Violante-Béatrice de Bavière (née le 23 janvier 1673 à Munich et morte le 29 mai 1731 à Florence) est la plus jeune fille de l'électeur Ferdinand-Marie de Bavière et d'Henriette de Savoie.

Elle épouse par procuration, le 25 novembre 1688 Ferdinand de Médicis, prince de Florence, grand-duc héritier de Toscane et sera, de 1717 jusqu'à sa mort en 1731, gouvernante de Sienne.

Biographie[modifier | modifier le code]

La princesse est le huitième et dernier enfant de l'Electeur. Quatre de ses frères aînés étant morts au berceau, elle est élevée avec ses deux frères, Maximilien, héritier du trône, et Joseph-Clément, promis au siège archiépiscopal et électoral de Cologne ainsi qu'avec sa sœur Marie-Anne, son aînée de treize ans.

Ayant perdu très tôt ses parents, Violante-Béatrice est élevée à Munich sous la tutelle de son frère aîné Maximilien II, devenu duc-électeur à l'âge de 19 ans en 1679. En 1680, sa sœur Marie-Anne épouse le Dauphin Louis de France (1661-1711). Sa sœur appelée à ceindre la couronne de France, Violante-Béatrice, déjà issue d'une dynastie prestigieuse, devenait à l'âge de sept ans, l'un des meilleurs partis d'Europe. Fille de l’Électeur de Bavière, sœur de l’Électeur de Cologne, Joseph-Clément de Bavière et de la dauphine de France Marie-Anne-Christine de Bavière, apparentée à la maison de Savoie et à la maison Impériale, elle est un parti recherché sur la scène politique internationale.

Après s'être distingué à l'âge de 20 ans lors de la défense de la ville de Vienne en 1683, l'Électeur épouse en 1685 l'archiduchesse Marie-Antoinette d'Autriche (1669-1692), fille unique de l'empereur Léopold.

La jeune princesse bavaroise est éduquée dans une institution religieuse. Elle est fort intéressée et douée pour les arts, écrit des pièces de théâtre, joue du clavecin et de la flûte, parle et écrit parfaitement six langues.

Le grand-duc de Toscane, Cosme III de Médicis, souhaite s'émanciper de la tutelle impériale et recherche l'alliance de la France, alors première puissance mondiale. Après son propre mariage - désastreux - avec une princesse Française, Marguerite-Louise d'Orléans, ce prince désire pour son fils aîné, prince héritier, une princesse issue d'une maison alliée au roi Louis XIV de France. Il estime qu'une princesse Allemande serait plus sérieuse qu'une princesse Française. Ainsi la fille du premier prince-électeur de l'empire semble-t-elle toute désignée pour remplir la fonction de princesse de Florence.

L'arrivée en Toscane[modifier | modifier le code]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Coat_of_arms_of_Violante_Beatrice_of_Bavaria.png/200px-Coat_of_arms_of_Violante_Beatrice_of_Bavaria.png

Armes de la grand princesse de Toscane

La jeune fille arrive dans une Toscane en décadence, gouvernée par un grand-duc bigot que sa femme Marguerite-Louise d'Orléans a délaissé, retournant en France en 1675.

Après son mariage avec Ferdinand de Médicis, prince de Florence, qui à l'instar de sa mère se révèle mélomane et mécène, aimant les fêtes et les jeux - voire la débauche où il contracte la maladie qui l'emportera - elle remplit les fonctions de première dame du Grand-Duché de Toscane mais une longue maladie - sans doute transmise par son mari - la rend infertile si bien que le couple reste sans enfants.

Après la mort du prince de Florence en 1713, Violante-Béatrice perd sa position prééminente, en tant que veuve sans enfants de feu le prince héritier. Un retour à la cour de son frère l'Électeur Maximilien II se révèle difficile compte tenu des combats de la Guerre de Succession d'Espagne. Finalement, son beau-père Cosme III lui accorde la gouvernance de la ville de Sienne en 1717.

Gouvernante de la ville de Sienne[modifier | modifier le code]

Violante-Béatrice, Princesse de Bavière

En tant que gouvernante de Sienne, elle est principalement chargée du développement et des rayonnements culturels et économiques de la cité. Elle prescrit l'inscription des participants au Palio suivant leur quartier de résidence. Elle interdit la pratique de la castration des jeunes chanteurs, remplacés par des cantatrices. Elle entretient d'excellentes et fructueuses relations avec le Saint-Siège et elle est honorée par le Pape de la très rare distinction de la Rose d'or.

Une fin édifiante[modifier | modifier le code]

Cosme III meurt en 1723, et son fils cadet Jean-Gaston de Médicis lui succède. Celui-ci, mal marié à une princesse allemande, se réfugie dans la débauche. Lui non plus n'a pas d'enfant et le problème de la succession toscane devient aigu. Il reconnait néanmoins les mérites de sa belle-sœur et la confirme dans sa fonction de gouvernante.

La gouvernante connait des problèmes de santé à partir de 1730 et elle meurt le 29 mai 1731 âgée de 57 ans. On prétend que le grand-duc, voyant sa dynastie disparaître avec sa belle-sœur; injuria la dépouille de la princesse.

Dans son testament, outre son héritier principal, son neveu Ferdinand-Marie-Innocent de Bavière (1699-1738), qui hérite d'abbayes, d'églises et d'orphelinats en Bavière et en Italie, elle nomme tous les membres de sa cour qui reçurent leur salaire pour les 20 années suivantes.

https://shows.acast.com/les-fameuses/episodes/marie-anne-de-neubourg-la-reine-en-exil-qui-a-deguinde-bayon

https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_seigneurs,_comtes_et_ducs_de_Gramont

1. Béthune et petite-fille de Maximilien II de Béthune, ducs de Sully) ;

2. 1695-1713 : Antoine V de Gramont (1671-1725), comte de Guiche, puis 4^e duc de Gramont (dit de Guiche) (donation de son père), maréchal de France en 1724 ; x 1687 Marie-Christine, 1672-1748, fille du maréchal-duc Anne-Jules de Noailles ;

3. 1713-1741 : Antoine VI Louis-Armand de Gramont (1688-1741), 5^e duc de Gramont (donation de son père), pair de France ; x 1710 Louise-Françoise (1691-1642), fille de Louis-François d'Aumont duc d'Humières (fils de Louis-Marie-Victor duc d'Aumont de Rochebaron et de sa 2^e épouse Françoise-Angélique fille du maréchal de La Mothe-Houdancourt) : parents de Marie-Louise de Gramont (1723-1756), x son cousin germain Antoine VII ci-dessous, fils du 6^e duc Louis ;

Jedyny zachowany portret hrabiego de Saint Germain.

Le seul portrait survivant du comte de Saint Germain.

Hrabia de Saint-Germain (ur. ? , zm. przypuszczalnie 27 lutego 1784), znany też jako „Cudowny Człowiek” (der Wundermann) – szlachcic, dworzanin, podróżnik, wynalazca, wirtuoz pianina i skrzypiec, malarz i poeta. Wykazywał też zdolności w dziedzinie alchemii i prekognicji. Po jego śmierci wiele organizacji okultystycznych (np. The Summit Lighthouse) uznało go za swojego duchowego patrona. W przeciągu lat wiele osób twierdziło, że są hrabią de Saint Germain.

Comte de Saint-Germain (né ?, décédé probablement le 27 février 1784), également connu sous le nom de "l'Homme merveilleux" (der Wundermann) - noble, courtisan, voyageur, inventeur, virtuose du piano et du violon, peintre et poète. Il a également montré des capacités dans le domaine de l'alchimie et de la précognition. Après sa mort, de nombreuses organisations occultes (par exemple The Summit Lighthouse) l'ont reconnu comme leur patron spirituel. Au fil des ans, de nombreuses personnes ont prétendu être le Comte de Saint Germain.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Biographie[modifier | modifier le code]

Pochodzenie[edytuj | edytuj kod]

Origine[modifier | modifier le code]

Niewiele wiadomo o przeszłości i prawdziwej tożsamości hrabiego Saint Germain. Istnieje wiele spekulacji na temat jego pochodzenia i przodków. Niektóre zakładają możliwość, że był nieślubnym dzieckiem hrabiego Adanero z Bayonne i Marii Anny Neuburskiej, wdowy po Karolu II Habsburgu, królu Hiszpanii. Inne, że był synem Franciszka II Rakoczego, księcia Siedmiogrodu.

On sait peu de choses sur le passé et la véritable identité du comte Saint Germain. Il y a beaucoup de spéculations sur ses origines et ses ancêtres. Certains supposent qu'il était l'enfant illégitime du comte Adanero de Bayonne et de Maria Anna Neuburska, veuve de Charles II Habsbourg, roi d'Espagne. D'autres disent qu'il était le fils de François II Rákóczi, prince de Transylvanie.

Na dworach Europy[edytuj | edytuj kod]

Aux cours d'Europe[modifier | modifier le code]

Po raz pierwszy hrabia de Saint Germain pojawił się w roku 1710 w Wenecji, gdzie poznał młodą hrabinę de Georgy. Przedstawiał się wówczas jako markiz Balletti. Jego wiek oceniono na około 40 lat. Z różnych źródeł wynika, że hrabia był w następnych latach gościem wielu lóż wolnomularskich i tajnych stowarzyszeń.

Le comte de Saint Germain est apparu pour la première fois à Venise en 1710, où il a rencontré la jeune comtesse de Georgy. Il s'est présenté comme le marquis de Balletti à l'époque. Son âge était estimé à environ 40 ans. Diverses sources montrent que le comte fut l'invité de nombreuses loges maçonniques et sociétés secrètes dans les années suivantes.

De Saint-Germain pojawił się Londynie w 1743 i w Edynburgu w 1745, gdzie został aresztowany za szpiegostwo, lecz wkrótce wypuszczony. W tym czasie zdobył reputację wspaniałego wiolonczelisty. Spotkał też Jana Jakuba Rousseau. W 1746 zniknął. Horace Walpole, który poznał go w Londynie rok wcześniej, opisał go następująco: „Śpiewa, wspaniale gra na wiolonczeli, komponuje, jest szalony i niezbyt rozsądny”.

De Saint-Germain est apparu à Londres en 1743 et à Édimbourg en 1745, où il a été arrêté pour espionnage mais bientôt relâché. Pendant ce temps, il a acquis une réputation de grand violoncelliste. Il rencontre également Jean-Jacques Rousseau. En 1746, il disparut. Horace Walpole, qui l'avait rencontré à Londres un an plus tôt, le décrivait ainsi : "Il chante, joue du violoncelle à merveille, compose, est fou et pas très raisonnable."

Ponownie pojawił się w Wersalu w 1758. Wywołało to wielkie poruszenie. Nabył kwatery w Zamku Chambord. Hrabia Saint-Germain zasłynął ze swoich olbrzymich bogactw, często pokazywał się obwieszony drogocennymi kamieniami. Rozdawał też liczne prezenty, tkaniny barwione nowymi technikami, a nawet diamenty. Mimo to mówiono, że nie mają dla niego większej wartości. W tym okresie pojawiła się też plotka o długowieczności tajemniczego szlachcica. Saint Germain był bliskim znajomym i doradcą Ludwika XV Burbona i jego metresy Madame de Pompadour. W tamtym okresie nadworny błazen i mim, Gower, zaczął parodiować salonowe maniery hrabiego, żartując, że ten mógł być doradcą nawet samego Jezusa. Opuścił Paryż w 1760, po tym, jak Étienne-François de Choiseul próbował go aresztować.

Il réapparut à Versailles en 1758. Cela provoqua un grand émoi. Il achète des quartiers au château de Chambord. Le comte Saint-Germain est devenu célèbre pour son énorme richesse, il est souvent apparu orné de pierres précieuses. Il a également offert de nombreux cadeaux, des tissus teints avec de nouvelles techniques et même des diamants. Pourtant, on disait qu'ils avaient peu de valeur pour lui. Pendant cette période, il y avait aussi une rumeur sur la longévité d'un mystérieux noble. Saint Germain était un ami proche et conseiller de Louis XV de Bourbon et de sa maîtresse Madame de Pompadour. A cette époque, le bouffon de la cour et mime, Gower, commença à parodier les manières de salon du comte, plaisantant qu'il pourrait même être un conseiller de Jésus lui-même. Il quitte Paris en 1760, après qu'Étienne-François de Choiseul ait tenté de l'arrêter.

Po tych wydarzeniach Saint Germain wyjechał do Rosji. Prawdopodobnie był w Sankt Petersburgu, w czasie, gdy Katarzyna II Wielka obejmowała tron. Późniejsze teorie spiskowe zakładały, że była to zasługa hrabiego. Rok później Saint Germain wyjechał do Północnych Niderlandów (obecnie Belgia). Tam kupił ziemię i przyjął nazwisko Surmount. Próbował zaoferować swoje usługi – obróbkę drzewa, skóry, wytwarzanie farb olejnych. W trakcie negocjacji z ministrem Karlem von Cobenzl napomknął o swoim królewskim rodowodzie oraz dokonał rzekomej transmutacji, zamieniając kawałek żelaza, w coś do złudzenia przypominającego złoto. Po tych wydarzeniach słuch o nim zaginął na 11 lat.

Après ces événements, Saint Germain partit pour la Russie. Il se trouvait probablement à Saint-Pétersbourg lorsque Catherine II la Grande monta sur le trône. Les théories du complot ultérieures supposaient que c'était l'œuvre du comte. Un an plus tard, Saint Germain partit pour le nord des Pays-Bas (aujourd'hui la Belgique). Là, il achète un terrain et prend le nom de famille Surmount. Il a essayé d'offrir ses services - transformation du bois, du cuir, production de peintures à l'huile. Au cours des négociations avec le ministre Karl von Cobenzl, il a mentionné son pedigree royal et a effectué une prétendue transmutation, transformant un morceau de fer en quelque chose ressemblant à de l'or. Après ces événements, il est resté sans nouvelles pendant 11 ans.

Powrót po latach[edytuj | edytuj kod]

De retour après des années[modifier | modifier le code]

Ponownie pojawił się w 1774, przedstawiając się bawarskiemu hrabiemu jako Freiherr Reinhard Gemmingen-Guttenberg, hrabia Tsarogy. W 1776 Saint Germain był w Niemczech, gdzie tytułował się hrabią Welldone i ponownie oferował swoje wyroby – kosmetyki, wina, alkohole, kość słoniową. Zraził jednak wysłanników króla Fryderyka II swoimi opowieściami o transmutacji i tym, że porównał siebie do Boga. Królowi Fryderykowi osobiście oświadczył, że jest wolnomularzem.

Il réapparut en 1774, se présentant au comte bavarois sous le nom de Freiherr Reinhard Gemmingen-Guttenberg, comte Tsarogy. En 1776, Saint Germain était en Allemagne, où il s'appelait le comte Welldone et proposait à nouveau ses produits - cosmétiques, vins, spiritueux, ivoire. Cependant, il a aliéné les envoyés du roi Frédéric II avec ses histoires sur la transmutation et le fait qu'il se comparait à Dieu. Il déclara personnellement au roi Frédéric qu'il était franc-maçon.

Osiadł w domu księcia Karla von Hesse-Kassel, gubernatora Schleswig-Holstein. Tam spędzał czas na studiowaniu ziołolecznictwa i chemii. Księciu oświadczył, że jest Franciszkiem II Rakoczym, księciem Siedmiogrodu.

Il s'installe dans la maison du prince Karl von Hesse-Kassel, gouverneur du Schleswig-Holstein. Là, il a passé du temps à étudier la phytothérapie et la chimie. Il déclara au prince qu'il était François II Rákóczi, prince de Transylvanie.

Hrabia Saint Germain zmarł na dworze księcia, 27 lutego w 1784 prawdopodobnie na zapalenie płuc. Pogrzeb odbył się 2 marca, co odnotowano w księgach parafialnych kościoła w Eckernförde. Gdy kilka dni później otwarto trumnę, okazała się pusta.

Le comte Saint Germain mourut à la cour ducale le 27 février 1784, probablement d'une pneumonie. Les funérailles ont eu lieu le 2 mars, comme indiqué dans les livres paroissiaux de l'église d'Eckernförde. Lorsque le cercueil a été ouvert quelques jours plus tard, il était vide.

„Życie po życiu”[edytuj | edytuj kod]

La vie après la vie[modifier | modifier le code]

Niespełna rok później, 15 lutego 1785, roku Saint-Germaina rzekomo widziano w towarzystwie alchemika Cagliostro, lekarza Franza Mesmera i francuskiego pisarza i filozofa Luois-Claude’a de Saint-Martina na wielkim zjeździe okultystów w Wilhelmsbad.

Moins d'un an plus tard, le 15 février 1785, Saint-Germain aurait été vu en compagnie de l'alchimiste Cagliostro, du médecin Franz Mesmer et de l'écrivain et philosophe français Luois-Claude de Saint-Martin lors d'un grand congrès d'occultistes. à Wilhelmbad.

Kolejne pogłoski o nadal żyjącym Saint Germainie pojawiły się w Paryżu w 1835 roku. W 1836 roku pojawił się na pogrzebie Karola z Hesji-Kassel, gdzie rozpoznało go wielu spośród tysięcy przybyłych. Lord Lytton nazwał go w 1842 roku bliskim przyjacielem, zaś w 1867 roku hrabia wziął udział w spotkaniu Wielkiej Loży Mediolanu. Ostatni raz z Saint-Germainem spotykała się w 1896 roku teozofka Annie Besant (kontynuatorka prac Heleny Bławatskiej). Podobno też w 1902 miał się spotkać z Saint-Germainem Rudolf Steiner (wg książki Steinera „Droga do wtajemniczenia”).

D'autres rumeurs sur Saint Germain, toujours vivant, sont apparues à Paris en 1835. En 1836, il est apparu aux funérailles de Charles de Hesse-Kassel, où il a été reconnu par de nombreux milliers de personnes. Lord Lytton l'appela un ami proche en 1842 et, en 1867, le comte assista à une réunion de la Grande Loge de Milan. La dernière fois que Saint-Germain s'est rencontré, c'était en 1896 avec la théosophe Annie Besant (continuatrice des travaux d'Helena Bławatska). On dit aussi qu'en 1902 Rudolf Steiner devait rencontrer Saint-Germain (d'après le livre de Steiner "The Road to Initiation").

Wpływ na kulturę i sztukę[edytuj | edytuj kod]

Influence sur la culture et l'art[modifier | modifier le code]

Literatura[edytuj | edytuj kod]

Littérature[modifier | modifier le code]

· Postać Hrabiego de Saint-Germain pojawia się w powieści Rękopis znaleziony w Saragossie Jana Potockiego. Występuje tam wzmianka, iż Hrabia de Saint-Germain jest nieśmiertelnym współwychowankiem Żyda Wiecznego Tułacza, będącym synem żołnierza rzymskiego i syryjskiej kobiety, a jego prawdziwe imię brzmi Germanus.

Le personnage du comte de Saint-Germain apparaît dans le roman Le manuscrit de Saragosse de Jan Potocki. Il est mentionné que le comte de Saint-Germain est la co-éducation immortelle du Juif éternel, fils d'un soldat romain et d'une Syrienne, et son vrai nom est Germanus.

· Saint-Germain pojawia się w opowiadaniu Aleksandra Puszkina Dama Pikowa.

Saint-Germain apparaît dans l'histoire d'Alexandre Pouchkine La Dame de pique.

· Postać Hrabiego de Saint-Germain pojawia się w powieści Wahadło Foucaulta autorstwa Umberta Eco.

Le personnage du Comte de Saint-Germain apparaît dans le roman Le Pendule de Foucault d'Umberto Eco.

· Saint-Germain występuje w utworach Michaela Scotta Alchemik, Mag, Czarodziejka, jest w nich nieśmiertelnym mistrzem żywiołu ognia.

Saint-Germain apparaît dans les œuvres de Michael Scott Alchimiste, Mage, Sorcière, il y est le maître immortel de l'élément feu.

· Chelsea Quinn Yarbro

Chelsea Quinn Yarbro

jest autorką kilkunastu horrorów o wampirze, którego postać zainspirował Saint Germain.

est l'auteur de plusieurs histoires d'horreur sur un vampire dont le personnage a été inspiré par Saint Germain.

· Saint-Germain jest zakulisowym, ezoterycznym mistrzem, który pociąga za sznurki amerykańskiej rewolucji w opowiadaniu Dwie korony Ameryki Katherine Kurtz

Saint-Germain est le maître ésotérique des coulisses qui tire les ficelles de la révolution américaine dans l'histoire Les deux couronnes de l'Amérique de Katherine Kurtz

· W powieści Traci Harding Cosmic Logos Saint-Germain pojawia się jako Mistrz Rakoczy.

Dans le roman Traci Harding Cosmic Logos Saint-Germain apparaît sous le nom de Master Cancer.

· Mała wzmianka o hrabim jest zamieszczona w powieści Klub Dumas Arturo Pérez-Reverte.

Une petite mention du comte est incluse dans le roman Le Club Dumas d'Arturo Pérez-Reverte.

· Hrabia Saint-Germain pojawia się również w Trylogii czasu Kerstin Gier, jest założycielem Kręgu Dwanaściorga

Le comte Saint-Germain apparaît également dans La trilogie du temps Kerstin Gier, il est le fondateur du Cercle des Douze

· Jest bohaterem negatywnym w powieści Pan Samochodzik i Krzyż Lotaryński Arkadiusza Niemirskiego

Il est un personnage négatif dans le roman Pan Samochodzik et la Croix de Lorraine d'Arkadiusz Niemirski

· Postać hrabiego de Saint Germain pojawiła się w pozycjach Ręce precz od tej książki i Rozmowy ze śmiercią autorstwa Jana van Helsinga.

Le personnage du comte de Saint Germain est apparu dans les articles Hands off this book et Conversations with Death de Jan van Helsing.

· Hrabiemu de Saint-Germain poświęcony jest jeden rozdział w książce Ludzie o nadludzkich mocach Andrzeja Sarwy

Le comte de Saint-Germain est consacré à un chapitre du livre Les gens aux pouvoirs surhumains d'Andrzej Sarwa

· Postać Saint-Germain'a opisana jest w opowiadaniu Waldemara Łysiaka Eliksir młodości z II części zbioru Perfidia oraz eseju Człowiek z Chambord w zbiorze Francuska ścieżka

Saint-Germain est décrit dans l'histoire Waldemar Łysiak L'élixir de jouvence de la deuxième partie de la collection Perfidia et dans l'essai L'Homme de Chambord de la collection Chemin français

· W książce autorstwa Ramtha, Eliksir zwany miłością w rozdziale 4 Don Juan i Saint Germain w domu hrabiny pojawia się jako alchemik absolutny.

Dans le livre de Ramtha, An Elixir Called Love au chapitre 4, Don Juan et Saint Germain dans la maison de la comtesse apparaît comme un alchimiste absolu.

· Postać hrabiego de Saint-Germain pojawia się w książce "Uwięziona w Bursztynie" drugiej części serii "Obca" Diany Gabaldon.

La figure du Comte de Saint-Germain apparaît dans le livre Trapped in Amber, le deuxième volet de la série Alien de Diana Gabaldon.

· Postać hrabiego pojawia się w dwóch powieściach Andrzeja Sarwy: Wieszczba krwawej głowy i Cmentarz świętego Medarda.

Le personnage du comte apparaît dans deux romans d'Andrzej Sarwa : La prophétie de la tête sanglante et Le cimetière Saint-Médard.

Komiks[edytuj | edytuj kod]

Comique[modifier | modifier le code]

· Saint-Germain pojawia się w komiksie Sandman: The Dead Boy Detectives (do którego scenariusz napisał Neil Gaiman).

Saint-Germain apparaît dans la bande dessinée Sandman : The Dead Boy Detectives (écrite par Neil Gaiman).

· Autorka mangi D.Gray-man zaznaczyła, że demoniczny złoczyńca Millenium Earl był wzorowany na Saint-Germainie.

L'auteur du manga D.Gray-man a indiqué que le méchant démoniaque Millennium Earl était basé sur Saint-Germain.

· W jednym z numerów komiksu The X files hrabia występuje jako postać epizodyczna.

Dans l'un des numéros de la bande dessinée Les fichiers X le nombre apparaît comme un caractère épisodique.

· W mandze Driffters jest jedną z postaci pobocznych trafiających do innego świata

Dans le manga, Driffters est l'un des personnages secondaires qui se retrouvent dans un autre monde

Gry[edytuj | edytuj kod]

Jeux[modifier | modifier le code]

· Pojawił się w grze wideo Castlevania: Curse of Darkness jako tajemnicza postać podróżująca w czasie.

Il est apparu dans le jeu vidéo Castlevania : la malédiction des ténèbres en tant que mystérieux personnage voyageant dans le temps.

· W grze MMORPG Nexus War znajduje się wyspa Saint-Germaina.

Le MMORPG Nexus War est l'île de Saint-Germain.

· Gra RPG Unknown Armies przedstawia Saint-Germaina jako nieśmiertelną, tajemniczą postać, znaną też jako „Pierwszy i ostatni człowiek”

Le jeu RPG Unknown Armies présente Saint-Germain comme un personnage immortel et mystérieux, également connu sous le nom de "Le premier et le dernier homme"

· Jest on jedną z głównych postaci w japońskiej grze otome "Ikemen Vampire" jako czystokrwisty wampir, właściciel rezydencji, w której mieszkają zamienione przez niego w wampiry postacie historyczne.

Il est l'un des personnages principaux du jeu japonais otome "Ikemen Vampire" en tant que vampire de sang pur, propriétaire du manoir où vivent les personnages historiques qu'il a transformés en vampires.

· Pojawia się jako jeden z głównych bohaterów w grze Card Shark, ucząc głównego bohatera oszukiwania przy grze w karty oraz podróżując wraz z nim w późniejszych etapach gry.

Apparaît comme l'un des personnages principaux de Card Shark, apprenant au personnage principal à tricher lorsqu'il joue aux cartes et voyage avec lui dans les dernières étapes du jeu.

Muzyka[edytuj | edytuj kod]

Musique[modifier | modifier le code]

· Saint Germain, w skrócie St Germain, jest pseudonimem scenicznym francuskiego muzyka Ludovica Navarre'a, tworzącego muzykę z pogranicza nu-jazzu, house'u i lounge'u.

Saint Germain, en abrégé St Germain, est le nom de scène du musicien français Ludovic Navarre, qui crée une musique à la frontière du nu-jazz, de la house et du lounge.

Film[edytuj | edytuj kod]

Film[modifier | modifier le code]

· Saint Germain pojawia się jako jedna z postaci serialu animowanego Castlevania produkcji Netflix.

Saint Germain apparaît comme l'un des personnages de la série animée Netflix Castlevania.