■
PC
users should log on to the network by entering their username and password.
个人计算机用户（PC user)应输入（enter) 用户名（username)和密码（password)进入 (logon)计算机网络（network)。
■
Load the program into the computer.
将程序（program)装入（load)计算机。
■
Save your files onto your hard disk and back them up onto CDs or DVDs.
将文件（file)存入（save)硬盘（harddisk),
然后备份（backup)到光盘（CD)或数字光盘 (DVD) ò,..
■
Important data is archived on the central file server.
重要数据（data)在中央文件服务器（file server)存档（archive) 0
计算机出毛病
■
I can’t log in — the server is down.
我无法进入（log in)系统 服务器（server)
停机了（down)。
■
The system keeps crashing _ I’ve lost all
my files.
系统（system)不断出故障（crash) 我所有
的文件都丢失了。
■
You’ll have to switch off and reboot.
必须关机，重新启动(reboot)。
■
Error. Username
contains invalid
characters.
错误（error)。用户名含无效字符（invalid
character) 〇
■
My computer can’t read this disk.
这张磁盘我的计算机读（read)不出来。
■
The virus in the software was programmed
to corrupt
the hard disk.
软件（software)中的病毒（virus)编有 (program)破环（corrupt)硬盘的程序。
■
A firewall provides essential security for your computer network.
防火墙（firewall)对计算机网络提供基本的安
全保护。
User
interface 用户界面
■
Click
on the window to make it active.
单击（click on)窗口（window)将其激活 (active)。
■
You can run several applications at the
same time. ,
可同时运行（run)几个应用程序 (application) 〇
■
To create a new document,
select New
from the File menu.
创建（create)新文档（document)，选择 (select)文择逢单（menu)中的新建项。
■
Insert the cursor at the beginning of the
line. 在行首癌入（insett)■光标（cursor)。
■
Use the mouse to drag the icon to the desktop.
用鼠标（mouse)拖动（drag)图标（icon)至桌 面（desktop)。
m Scroll up or down the text by clicking on the scroll
bar.
单击滚动条（scrollbar)使文本上下滚动 (scroll up/down) 0
screen document
desktop scroll bar
屏幕 文档 桌面 滚动条
■
windows 视窗
icons图标 window
Search and replace options
are activated from the command prompt.
查找和替换p项（cation)从命令提示符 (prompt)激活（activate)。
Interactive computer terminals allow visitors to take an
‘electronic walk’ through a virtual
交互式（interactive)计算机终端（terminal)可 让访问者“电子漫步”于虚拟（virtual)庞培城 中。
|
|
