Computing计算机信息处理技术

workstation / PC (= personal computer)

工作站/个人计算机

mouse mat {BrE) mouse pad {NAmE) 鼠标垫

CD-ROM / DVD-ROM 只读光盘/数字只读光盘

floppy disk (also diskette) 软盘

长坻刮佘一、姻运龇亡su!lndE03

CD-ROM / DVD-ROM drive 只读光盘/数字只读光盘驱动器

[also hard drive) 硬盘

，釋

keyboard 鼠标’ mouse n

键盘 mouse d

Equipment 设备

■ This computer has a processor speed of

3 GHz (= gigahertz), 512 Mb (= megabytes) of RAM (= random-access memory) and a hard disk capacity of 160 Gb (= gigabytes).

本计算机的处理（器）速度（processor speed)

为3千兆赫，内存（随机存取存储器)JRAM, 即 random-access memory)为 512 兆字节，硬 盘容量（hard disk capacity)为160千兆字节。

■ It comes with a 56K modem and a speech recognition system.

另配一个56K的调制解调器（modem)和一个 语音识别（speech recognition)系统。

■ The multimedia system includes a sound card with 3D stereo sound and a graphics card with 128 Mb of video RAM for a high resolution colour display.

多媒体（multimedia)系统包括三维立体声声卡 (soundcard)和带有128兆字节视频随机存储 器（video RAM)、，于高分辨Í (high resolution)彩色显示（display)的图儀显示卡 (graphics card) 〇

■ With DVD (= digital versatile disc or digital videodisc) you can watch films / movies.

用DVD (即数字多功能光盘digital versatile disc或数字视频光盘digital videodisc)可看电 影。

■ You pay extra for the laser printer, scanner and other peripherals.

激光打印机（laser printer)、扫描仪（scanner) 以及其他外围设备（peripheral)则需另付款。

■ A top-of-the-range flat screen reduces glare.

最高档的平面显示器（flat screen)减少刺眼的

强光。

■ The new operating system should be compatible with existing hardware.

新操作系统（operating system)应与现有的硬 彳牛（hardware)兼容。

■ You can download the pictures from your digital camera and burn them to a CD.

可从数码照相机（digital camera)下载 (download)照片，’弃将它们刻录（burn)在光 盘（CD)上。 ，

■ All new PCs have USB ports.

所有新型的个人计算机均有通用串行总线端口 (USB port)。

■ Is your computer connected to a wireless network?

你的计算机连接了无线网络吗？

啣P

laptop