index-francais/a.   http://tade.janik.wanclik.free.fr/satem-centum.htm                                                                                
multi   fr-cn fr_cn cn-fr stroke abcde pinyin langue http://horus975.free.fr   comparaisons   C   N       A       E   F   H    K       M   I   J                           N     O   P  
a   a a a 1 a a a  http://pvanclik.free.fr/1814.htm   FRANCAIS   PINYIN   JAPONAIS   CHINOIS ANGLAIS   CHINOIS       ANGLAIS   PORTUGAIS   ESPAGNOL   ALLEMAND   polonais   RUSSE   RUSSE   ARABE   ARABE   HINDI   HINDI   panjabi   panjabi   bengali   bengali     JAPONAIS   KANA   ROMAJI
b   b b b 2 b b b D   http://vanclik.free.fr/7102langues.htm                                                                                                            
c   c c c 3 c c c http://wanicz.free.fr/index-l.htm 1 l'une des parties en lesquelles la surface de la terre est divisée par des lignes imaginaires parallèles à l'équateur 1 Dìqiú biǎomiàn bèi píngxíng yú chìdào de jiǎxiǎng xiàn huàfēn de bùfèn zhī yī 1 地球の表面が赤道に平行な架空の線で分割されている部分の1つ 1 one of the parts that the earth's surface is divided into by imaginary lines that are parallel to the equator 1 地球表面被平行于赤道的假想线划分的部分之一 1 1 1 one of the parts that the earth's surface is divided into by imaginary lines that are parallel to the equator 1 uma das partes em que a superfície da Terra é dividida por linhas imaginárias que são paralelas ao equador 1 una de las partes en que la superficie terrestre está dividida por líneas imaginarias paralelas al ecuador 1 einer der Teile, in die die Erdoberfläche durch imaginäre Linien unterteilt ist, die parallel zum Äquator verlaufen 1 jedna z części, na które powierzchnia Ziemi jest podzielona wyimaginowanymi liniami równoległymi do równika 1 одна из частей, на которые земная поверхность делится воображаемыми линиями, параллельными экватору 1 odna iz chastey, na kotoryye zemnaya poverkhnostʹ delit·sya voobrazhayemymi liniyami, parallelʹnymi ekvatoru 1 أحد الأجزاء التي ينقسم إليها سطح الأرض بخطوط تخيلية موازية لخط الاستواء 1 'ahad al'ajza' alati yanqasim 'iilayha sath al'ard bikhutut takhayuliat muaziat likhati aliaistiwa' 1 पृथ्वी की सतह के उन हिस्सों में से एक जो भूमध्य रेखा के समानांतर काल्पनिक रेखाओं से विभाजित है 1 prthvee kee satah ke un hisson mein se ek jo bhoomadhy rekha ke samaanaantar kaalpanik rekhaon se vibhaajit hai 1 ਉਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤਹ ਨੂੰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਰੇਖਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਭੂਮੱਧ ਰੇਖਾ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਹਨ 1 Uhanāṁ hisi'āṁ vicōṁ ika jisa vica dharatī dī sataha nū kālapanika rēkhāvāṁ du'ārā vaḍi'ā gi'ā hai jō bhūmadha rēkhā dē samānāntara hana 1 পৃথিবীর পৃষ্ঠকে যে অংশে ভাগ করা হয়েছে তার মধ্যে একটি কাল্পনিক রেখা যা বিষুবরেখার সমান্তরাল 1 Pr̥thibīra pr̥ṣṭhakē yē anśē bhāga karā haẏēchē tāra madhyē ēkaṭi kālpanika rēkhā yā biṣubarēkhāra samāntarāla 1 1 地球 の 表面 が 赤道 に 平行な 架空 の 線 で 分割 されている 部分 の 1つ 1 ちきゅう の ひょうめん が せきどう に へいこうな かくう の せん で ぶんかつ されている ぶぶん の つ 1 chikyū no hyōmen ga sekidō ni heikōna kakū no sen de bunkatsu sareteiru bubun no tsu
d   d d d 4 d d d NEXT 2 une des parties de la surface terrestre divisée par une ligne imaginaire parallèle à l'équateur 2 dìqiú biǎomiàn bèi píngxíng yú chìdào de jiǎxiǎng xiàn huàfēn de bùfèn zhī yī 2 赤道に平行な架空の線で分割された地球の表面の一部の1つ 2 地球表面被平行于赤道的假想线划分的部分之一 2 地球表面被平行于赤道的假想线划分的部分之一 2   2   2 one of the parts of the earth's surface divided by an imaginary line parallel to the equator 2 uma das partes da superfície da terra dividida por uma linha imaginária paralela ao equador 2 una de las partes de la superficie terrestre dividida por una línea imaginaria paralela al ecuador 2 einer der Teile der Erdoberfläche, der durch eine imaginäre Linie parallel zum Äquator geteilt wird 2 jedna z części powierzchni Ziemi podzielona wyimaginowaną linią równoległą do równika 2 одна из частей земной поверхности, разделенная воображаемой линией, параллельной экватору 2 odna iz chastey zemnoy poverkhnosti, razdelennaya voobrazhayemoy liniyey, parallelʹnoy ekvatoru 2 أحد أجزاء سطح الأرض مقسومًا على خط وهمي موازٍ لخط الاستواء 2 'ahad 'ajza' sath al'ard mqswman ealaa khatin wahmi mwaz likhati aliaistiwa' 2 भूमध्य रेखा के समानांतर एक काल्पनिक रेखा से विभाजित पृथ्वी की सतह के कुछ हिस्सों में से एक 2 bhoomadhy rekha ke samaanaantar ek kaalpanik rekha se vibhaajit prthvee kee satah ke kuchh hisson mein se ek 2 ਭੂਮੱਧ ਰੇਖਾ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਰੇਖਾ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤਹ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ 2 bhūmadha rēkhā dē samānāntara ika kālapanika rēkhā du'ārā vaḍi'ā dharatī dī sataha dē ika hisē 2 নিরক্ষরেখার সমান্তরাল একটি কাল্পনিক রেখা দ্বারা বিভক্ত পৃথিবীর পৃষ্ঠের একটি অংশ 2 nirakṣarēkhāra samāntarāla ēkaṭi kālpanika rēkhā dbārā bibhakta pr̥thibīra pr̥ṣṭhēra ēkaṭi anśa 2   2 赤道 に 平行な 架空 の 線 で 分割 された 地球 の 表面 の 一部 の 1つ 2 せきどう に へいこうな かくう の せん で ぶんかつ された ちきゅう の ひょうめん の いちぶ の つ 2 sekidō ni heikōna kakū no sen de bunkatsu sareta chikyū no hyōmen no ichibu no tsu        
e   e e e 5 e e e last 3 (de la surface de la Terre parallèle à l'équateur) zone climatique 3 (dìqiú biǎomiàn píngxíng yú chìdào de) qìhòu dài 3 （赤道に平行な地球の表面の）気候帯 3 (of the Earth's surface parallel to the equator) climate zone 3 （地球表面平行于赤道的）气候带 3 3 3 (of the Earth's surface parallel to the equator) climate zone 3 (da superfície da Terra paralela ao equador) zona climática 3 (de la superficie de la Tierra paralela al ecuador) zona climática 3 (der Erdoberfläche parallel zum Äquator) Klimazone 3 (powierzchni Ziemi równoległej do równika) strefa klimatyczna 3 (поверхности Земли параллельно экватору) климатическая зона 3 (poverkhnosti Zemli parallelʹno ekvatoru) klimaticheskaya zona 3 (لسطح الأرض الموازي لخط الاستواء) منطقة مناخية 3 (lsath al'ard almuazi likhati aliastiwa'i) mintaqatan munakhiatan 3 (भूमध्य रेखा के समानांतर पृथ्वी की सतह का) जलवायु क्षेत्र 3 (bhoomadhy rekha ke samaanaantar prthvee kee satah ka) jalavaayu kshetr 3 (ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਭੂਮੱਧ ਰੇਖਾ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ) ਜਲਵਾਯੂ ਖੇਤਰ 3 (dharatī dī sat'hā bhūmadha rēkhā dē samānāntara) jalavāyū khētara 3 (নিরক্ষরেখার সমান্তরাল পৃথিবীর পৃষ্ঠের) জলবায়ু অঞ্চল 3 (nirakṣarēkhāra samāntarāla pr̥thibīra pr̥ṣṭhēra) jalabāẏu añcala 3 3 （ 赤道 に 平行な 地球 の 表面 の ） 気候帯 3 （ せきどう に へいこうな ちきゅう の ひょうめん の ） きこうたい 3 （ sekidō ni heikōna chikyū no hyōmen no ） kikōtai
f   f f f 6 f f f ALLEMAND 4  (de la surface de la Terre parallèle à l'équateur) zone climatique 4  (dìqiú yǔ chìdào píngxíng de) qìhòu dài 4  （赤道に平行な地球の表面の）気候帯 4  (地球表面与赤道平行的）气候带 4  （地球与赤道平行的）气候带 4   4   4  (of the Earth's surface parallel to the equator) climate zone 4  (da superfície da Terra paralela ao equador) zona climática 4  (de la superficie de la Tierra paralela al ecuador) zona climática 4  (der Erdoberfläche parallel zum Äquator) Klimazone 4  (powierzchni Ziemi równoległej do równika) strefa klimatyczna 4  (поверхности Земли параллельно экватору) климатическая зона 4  (poverkhnosti Zemli parallelʹno ekvatoru) klimaticheskaya zona 4  (لسطح الأرض الموازي لخط الاستواء) منطقة مناخية 4 (lsath al'ard almuazi likhati aliastiwa'i) mintaqatan munakhiatan 4  (भूमध्य रेखा के समानांतर पृथ्वी की सतह का) जलवायु क्षेत्र 4  (bhoomadhy rekha ke samaanaantar prthvee kee satah ka) jalavaayu kshetr 4  (ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਭੂਮੱਧ ਰੇਖਾ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ) ਜਲਵਾਯੂ ਖੇਤਰ 4  (dharatī dī sat'hā bhūmadha rēkhā dē samānāntara) jalavāyū khētara 4  (নিরক্ষরেখার সমান্তরাল পৃথিবীর পৃষ্ঠের) জলবায়ু অঞ্চল 4  (nirakṣarēkhāra samāntarāla pr̥thibīra pr̥ṣṭhēra) jalabāẏu añcala 4   4 （ 赤道 に 平行な 地球 の 表面 の ） 気候帯 4 （ せきどう に へいこうな ちきゅう の ひょうめん の ） きこうたい 4 （ sekidō ni heikōna chikyū no hyōmen no ） kikōtai        
g   g g g 7 g g g ANGLAIS 5 la zone tempérée nord/sud 5 běi/nán wēndài 5 北/南温帯 5 the northern/southern temperate zone 5 北/南温带 5   5   5 the northern/southern temperate zone 5 a zona temperada norte/sul 5 la zona templada norte/sur 5 der nördlichen/südlichen gemäßigten Zone 5 północna/południowa strefa umiarkowana 5 северная/южная умеренная зона 5 severnaya/yuzhnaya umerennaya zona 5 المنطقة المعتدلة الشمالية / الجنوبية 5 almintaqat almuetadilat alshamaliat / aljanubia 5 उत्तरी/दक्षिणी समशीतोष्ण क्षेत्र 5 uttaree/dakshinee samasheetoshn kshetr 5 ਉੱਤਰੀ/ਦੱਖਣੀ ਸਮਸ਼ੀਨ ਜ਼ੋਨ 5 utarī/dakhaṇī samaśīna zōna 5 উত্তর/দক্ষিণ নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চল 5 uttara/dakṣiṇa nātiśītōṣṇa añcala 5   5 北 / 南 温帯 5 きた / みなみ おんたい 5 kita / minami ontai        
h   h h h 8 h h h ARABE 6 Nord/Sud tempéré 6 běi/nán wēndài 6 北/南温帯 6 北/南温带 6 北/南温带 6   6   6 North/South Temperate 6 Norte/Sul Temperado 6 Norte/Sur Templado 6 Nord/Süd gemäßigt 6 Północ/Południe Umiarkowany 6 Север/Юг умеренный 6 Sever/Yug umerennyy 6 الشمال / الجنوب معتدل 6 alshamal / aljanub muetadil 6 उत्तर/दक्षिण समशीतोष्ण 6 uttar/dakshin samasheetoshn 6 ਉੱਤਰੀ/ਦੱਖਣੀ ਤਾਪਮਾਨ 6 utarī/dakhaṇī tāpamāna 6 উত্তর/দক্ষিণ নাতিশীতোষ্ণ 6 uttara/dakṣiṇa nātiśītōṣṇa 6   6 北 / 南 温帯 6 きた / みなみ おんたい 6 kita / minami ontai        
i   i i i 9 i i i bengali 7  bénédiction 7  fú 7  祝福 7  福 7  福 7   7   7  blessing 7  bênção 7  bendición 7  Segen 7  błogosławieństwo 7  благословение 7  blagosloveniye 7  بركة 7 baraka 7  दुआ 7  dua 7  ਅਸੀਸ 7  asīsa 7  আশীর্বাদ 7  āśīrbāda 7   7 祝福 7 しゅくふく 7 shukufuku        
j   j j j 10 j j j CHINOIS 8 ~ qc (pour qch) conserver une superficie de terrain à utiliser dans un but particulier 8 〜sth(wèi sth) bǎoliú yīkuài tǔdì yòng yú tèdìng mùdì 8 〜sth（sthの場合）特定の目的に使用される土地の領域を維持する 8 〜sth (for sth) to keep an area of land to be used for a particular purpose  8 〜sth（为sth）保留一块土地用于特定目的 8   8   8 ~sth (for sth) to keep an area of ​​land to be used for a particular purpose 8 ~sth (para sth) manter uma área de terra a ser usada para um propósito específico 8 ~sth (para sth) para mantener un área de tierra para ser utilizada para un propósito particular 8 ~etw (für etw) eine Landfläche für einen bestimmten Zweck zu behalten 8 ~sth (for sth) zachować obszar ziemi do określonego celu 8 ~sth (для чего-либо) сохранить участок земли для использования в определенных целях 8 ~sth (dlya chego-libo) sokhranitʹ uchastok zemli dlya ispolʹzovaniya v opredelennykh tselyakh 8 ~ شيء (لشيء) للاحتفاظ بمساحة من الأرض لاستخدامها لغرض معين 8 ~ shay' (lishay'i) liliahtifaz bimisahat min al'ard liastikhdamiha ligharad mueayan 8 ~sth (sth के लिए) किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयोग की जाने वाली भूमि के क्षेत्र को रखने के लिए 8 ~sth (sth ke lie) kisee vishesh uddeshy ke lie upayog kee jaane vaalee bhoomi ke kshetr ko rakhane ke lie 8 ~ sth (sth ਲਈ) ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ 8 ~ sth (sth la'ī) kisē khāsa makasada la'ī varataṇa la'ī zamīna dē ika khētara nū rakhaṇa la'ī 8 ~sth (sth এর জন্য) একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার জন্য জমির একটি এলাকা রাখা 8 ~sth (sth ēra jan'ya) ēkaṭi nirdiṣṭa uddēśyē byabahāra karāra jan'ya jamira ēkaṭi ēlākā rākhā 8   8 〜 sth （ sth の 場合 ） 特定 の 目的 に 使用 される 土地 の 領域 を 維持 する 8 〜 sth （ sth の ばあい ） とくてい の もくてき に しよう される とち の りょういき お いじ する 8 〜 sth （ sth no bāi ） tokutei no mokuteki ni shiyō sareru tochi no ryōiki o iji suru        
k   k k k 11 k k k ESPAGNOL 9 ~qch (pour qch) réserver un terrain dans un but précis 9 〜sth(wèi sth) bǎoliú tǔdì yòng yú tèdìng mùdì 9 〜sth（sthの場合）特定の目的のために土地を予約します 9 〜sth（为sth）保留一块土地用于特定目的 9 〜sth（为sth）保留土地用于特定目的 9   9   9 ~sth (for sth) to reserve a piece of land for a specific purpose 9 ~sth (para sth) reservar um pedaço de terra para um propósito específico 9 ~sth (para sth) para reservar un terreno para un propósito específico 9 ~etw (für etw) ein Stück Land für einen bestimmten Zweck reservieren 9 ~sth (for sth) zarezerwować kawałek ziemi na określony cel 9 ~sth (от sth) зарезервировать участок земли для определенной цели 9 ~sth (ot sth) zarezervirovatʹ uchastok zemli dlya opredelennoy tseli 9 ~ شيء (لشيء) لحجز قطعة أرض لغرض معين 9 ~ shay' (lishay'i) lahajaz qiteat 'ard ligharad mueayan 9 ~sth (sth के लिए) एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए भूमि का एक टुकड़ा आरक्षित करने के लिए 9 ~sth (sth ke lie) ek vishisht uddeshy ke lie bhoomi ka ek tukada aarakshit karane ke lie 9 ~ sth (sth ਲਈ) ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰਨ ਲਈ 9 ~ sth (sth la'ī) kisē khāsa makasada la'ī zamīna dē ika ṭukaṛē nū rākhavāṁ karana la'ī 9 ~sth (sth) একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে জমির টুকরো সংরক্ষণ করা 9 ~sth (sth) ēkaṭi nirdiṣṭa uddēśyē jamira ṭukarō sanrakṣaṇa karā 9   9 〜 sth （ sth の 場合 ） 特定 の 目的 の ため に 土地 を 予約 します 9 〜 sth （ sth の ばあい ） とくてい の もくてき の ため に とち お よやく します 9 〜 sth （ sth no bāi ） tokutei no mokuteki no tame ni tochi o yoyaku shimasu        
l   l l l 12 l l l FRANCAIS 10 désigner comme zone spéciale ; désigner une zone dans un but précis 10 zhǐdìng wèi tèshū qūyù; wèi mǒu gè mùdì zhǐdìng yīgè qūyù 10 特別なエリアとして指定する;目的のためのエリアを指定する 10 designate as a special area; designate an area for a purpose 10 指定为特殊区域；为某个目的指定一个区域 10 10 10 designate as a special area; designate an area for a purpose 10 designar como uma área especial; designar uma área para um propósito 10 designar como un área especial; designar un área para un propósito 10 als besonderen Bereich ausweisen; einen Bereich für einen bestimmten Zweck ausweisen 10 wyznaczyć jako obszar specjalny; wyznaczyć obszar w określonym celu 10 обозначать как особую область; обозначать область для какой-либо цели 10 oboznachatʹ kak osobuyu oblastʹ; oboznachatʹ oblastʹ dlya kakoy-libo tseli 10 تعيين كمنطقة خاصة ؛ تعيين منطقة لغرض ما 10 taeyin kamintaqat khasat ; taeyin mintaqat ligharad ma 10 एक विशेष क्षेत्र के रूप में नामित करें; एक उद्देश्य के लिए एक क्षेत्र नामित करें 10 ek vishesh kshetr ke roop mein naamit karen; ek uddeshy ke lie ek kshetr naamit karen 10 ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕਰੋ; ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਮਨੋਨੀਤ ਕਰੋ 10 ika viśēśa khētara vajōṁ manōnīta karō; ika udēśa la'ī ika khētara manōnīta karō 10 একটি বিশেষ এলাকা হিসাবে মনোনীত; একটি উদ্দেশ্যে একটি এলাকা মনোনীত 10 ēkaṭi biśēṣa ēlākā hisābē manōnīta; ēkaṭi uddēśyē ēkaṭi ēlākā manōnīta 10 10 特別な エリア として 指定 する ; 目的 の ため の エリア を 指定 する 10 とくべつな エリア として してい する ; もくてき の ため の エリア お してい する 10 tokubetsuna eria toshite shitei suru ; mokuteki no tame no eria o shitei suru
m   m m m 13 m m m hindi 11 désigner comme zone spéciale ; désigner une zone dans un but précis 11 jiāng……huà zuò tèshū qūyù; zhǐdìng……wèi mǒu xiàng yòngtú de qūyù 11 特別なエリアとして指定する;目的のためのエリアを指定する 11 将…划作特殊区域；指定…为某项用途的区域 11 将……划作特殊区域；指定……为某项用途的区域 11   11   11 designate as a special area; designate an area for a purpose 11 designar como uma área especial; designar uma área para um propósito 11 designar como un área especial; designar un área para un propósito 11 als besonderen Bereich ausweisen; einen Bereich für einen bestimmten Zweck ausweisen 11 wyznaczyć jako obszar specjalny; wyznaczyć obszar w określonym celu 11 обозначать как особую область; обозначать область для какой-либо цели 11 oboznachatʹ kak osobuyu oblastʹ; oboznachatʹ oblastʹ dlya kakoy-libo tseli 11 تعيين كمنطقة خاصة ؛ تعيين منطقة لغرض ما 11 taeyin kamintaqat khasat ; taeyin mintaqat ligharad ma 11 एक विशेष क्षेत्र के रूप में नामित करें; एक उद्देश्य के लिए एक क्षेत्र नामित करें 11 ek vishesh kshetr ke roop mein naamit karen; ek uddeshy ke lie ek kshetr naamit karen 11 ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕਰੋ; ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਮਨੋਨੀਤ ਕਰੋ 11 ika viśēśa khētara vajōṁ manōnīta karō; ika udēśa la'ī ika khētara manōnīta karō 11 একটি বিশেষ এলাকা হিসাবে মনোনীত; একটি উদ্দেশ্যে একটি এলাকা মনোনীত 11 ēkaṭi biśēṣa ēlākā hisābē manōnīta; ēkaṭi uddēśyē ēkaṭi ēlākā manōnīta 11   11 特別な エリア として 指定 する ; 目的 の ため の エリア を 指定 する 11 とくべつな エリア として してい する ; もくてき の ため の エリア お してい する 11 tokubetsuna eria toshite shitei suru ; mokuteki no tame no eria o shitei suru        
n   n n n 14 n n n JAPONAIS 12 préparer 12 bèi 12 準備 12 备 12 备 12   12   12 prepare 12 preparar 12 preparar 12 vorbereiten 12 przygotować 12 подготовить 12 podgotovitʹ 12 إعداد 12 'iiedad 12 तैयार 12 taiyaar 12 ਤਿਆਰ 12 ti'āra 12 প্রস্তুত করা 12 prastuta karā 12   12 準備 12 じゅんび 12 junbi        
o   o o o 15 o o o punjabi 13 façon 13 tú 13 仕方 13 途 13 途 13   13   13 way 13 caminho 13 camino 13 Weg 13 droga 13 путь 13 putʹ 13 طريق 13 tariq 13 मार्ग 13 maarg 13 ਤਰੀਕਾ 13 tarīkā 13 উপায় 13 upāẏa 13   13 仕方 13 しかた 13 shikata        
p   p p p 16 p p p POLONAIS 14 le centre-ville a été zoné pour le développement de bureaux 14 zhèn zhōngxīn bèi huà wèi bàngōng kāifā qū 14 町の中心部はオフィス開発のためにゾーニングされました 14 the town centre was zoned for office  development 14 镇中心被划为办公开发区 14   14   14 the town centre was zoned for office development 14 o centro da cidade foi zoneado para o desenvolvimento de escritórios 14 el centro de la ciudad fue dividido en zonas para el desarrollo de oficinas 14 Das Stadtzentrum wurde für die Büroentwicklung ausgewiesen 14 centrum miasta zostało przeznaczone pod zabudowę biurową 14 центр города выделен под офисную застройку 14 tsentr goroda vydelen pod ofisnuyu zastroyku 14 تم تخصيص وسط المدينة لتطوير المكاتب 14 tama takhsis wast almadinat litatwir almakatib 14 कार्यालय विकास के लिए टाउन सेंटर ज़ोन किया गया था 14 kaaryaalay vikaas ke lie taun sentar zon kiya gaya tha 14 ਟਾਊਨ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 14 ṭā'ūna saiṇṭara nū dafatara dē vikāsa la'ī zōna kītā gi'ā sī 14 শহরের কেন্দ্রটি অফিসের উন্নয়নের জন্য জোন করা হয়েছিল 14 śaharēra kēndraṭi aphisēra unnaẏanēra jan'ya jōna karā haẏēchila 14   14 町 の 中心部 は オフィス 開発 の ため に ゾーニング されました 14 まち の ちゅうしんぶ わ オフィス かいはつ の ため に ぞうにんぐ されました 14 machi no chūshinbu wa ofisu kaihatsu no tame ni zōningu saremashita        
q   q q q 17 q q q PORTUGAIS 15 Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux 15 zhèn zhōngxīn bèi guīhuà wèi bàngōng kāifā qū 15 町の中心部はオフィス開発エリアに指定されています 15 镇中心被划为办公开发区 15 镇中心被规划为办公开发区 15   15   15 The town center is designated as an office development area 15 O centro da cidade é designado como uma área de desenvolvimento de escritórios 15 El centro de la ciudad está designado como un área de desarrollo de oficinas. 15 Die Innenstadt ist als Büroentwicklungsgebiet ausgewiesen 15 Centrum miasta jest przeznaczone pod zabudowę biurową 15 Центр города обозначен как район офисной застройки. 15 Tsentr goroda oboznachen kak rayon ofisnoy zastroyki. 15 تم تحديد وسط المدينة كمنطقة تطوير مكتب 15 tama tahdid wast almadinat kamintaqat tatwir maktab 15 शहर के केंद्र को कार्यालय विकास क्षेत्र के रूप में नामित किया गया है 15 shahar ke kendr ko kaaryaalay vikaas kshetr ke roop mein naamit kiya gaya hai 15 ਟਾਊਨ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਕਾਸ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 15 ṭā'ūna saiṇṭara nū dafatara vikāsa khētara vajōṁ manōnīta kītā gi'ā hai 15 শহরের কেন্দ্র একটি অফিস উন্নয়ন এলাকা হিসাবে মনোনীত করা হয় 15 śaharēra kēndra ēkaṭi aphisa unnaẏana ēlākā hisābē manōnīta karā haẏa 15   15 町 の 中心部 は オフィス 開発 エリア に 指定 されています 15 まち の ちゅうしんぶ わ オフィス かいはつ エリア に してい されています 15 machi no chūshinbu wa ofisu kaihatsu eria ni shitei sareteimasu        
r   r r r 18 r r r RUSSE 16 Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux 16 zhèn zhōngxīn pī zhǐdìng wèi bàngōng kāifā qū 16 町の中心部はオフィス開発ゾーンに指定されています 16 The town center is designated as an office development zone 16 镇中心被指定为办公开发区 16   16   16 The town center is designated as an office development zone 16 O centro da cidade é designado como uma zona de desenvolvimento de escritórios 16 El centro de la ciudad está designado como una zona de desarrollo de oficinas. 16 Die Innenstadt ist als Büroentwicklungsgebiet ausgewiesen 16 W centrum miasta wyznaczono strefę zabudowy biurowej 16 Центр города обозначен как зона офисной застройки 16 Tsentr goroda oboznachen kak zona ofisnoy zastroyki 16 تم تعيين وسط المدينة كمنطقة تطوير المكاتب 16 tama taeyin wast almadinat kamintaqat tatwir almakatib 16 शहर के केंद्र को कार्यालय विकास क्षेत्र के रूप में नामित किया गया है 16 shahar ke kendr ko kaaryaalay vikaas kshetr ke roop mein naamit kiya gaya hai 16 ਟਾਊਨ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 16 ṭā'ūna saiṇṭara nū dafatara vikāsa zōna vajōṁ manōnīta kītā gi'ā hai 16 শহরের কেন্দ্র একটি অফিস উন্নয়ন অঞ্চল হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে 16 śaharēra kēndra ēkaṭi aphisa unnaẏana añcala hisābē manōnīta karā haẏēchē 16   16 町 の 中心部 は オフィス 開発 ゾーン に 指定 されています 16 まち の ちゅうしんぶ わ オフィス かいはつ ゾーン に してい されています 16 machi no chūshinbu wa ofisu kaihatsu zōn ni shitei sareteimasu        
s   s s s 19 s s s s0000. 17 Le centre-ville est désigné comme une zone de développement de bureaux 17 zhèn zhōngxīn bèi huà dìng wèi xiězìlóu kāifā qū 17 町の中心部はオフィス開発ゾーンに指定されています 17 镇中心被划定为写字楼开发区 17 镇中心被划定为写字楼开发区 17   17   17 The town center is designated as an office development zone 17 O centro da cidade é designado como uma zona de desenvolvimento de escritórios 17 El centro de la ciudad está designado como una zona de desarrollo de oficinas. 17 Die Innenstadt ist als Büroentwicklungsgebiet ausgewiesen 17 W centrum miasta wyznaczono strefę zabudowy biurowej 17 Центр города обозначен как зона офисной застройки 17 Tsentr goroda oboznachen kak zona ofisnoy zastroyki 17 تم تعيين وسط المدينة كمنطقة تطوير المكاتب 17 tama taeyin wast almadinat kamintaqat tatwir almakatib 17 शहर के केंद्र को कार्यालय विकास क्षेत्र के रूप में नामित किया गया है 17 shahar ke kendr ko kaaryaalay vikaas kshetr ke roop mein naamit kiya gaya hai 17 ਟਾਊਨ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 17 ṭā'ūna saiṇṭara nū dafatara vikāsa zōna vajōṁ manōnīta kītā gi'ā hai 17 শহরের কেন্দ্র একটি অফিস উন্নয়ন অঞ্চল হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে 17 śaharēra kēndra ēkaṭi aphisa unnaẏana añcala hisābē manōnīta karā haẏēchē 17   17 町 の 中心部 は オフィス 開発 ゾーン に 指定 されています 17 まち の ちゅうしんぶ わ オフィス かいはつ ゾーン に してい されています 17 machi no chūshinbu wa ofisu kaihatsu zōn ni shitei sareteimasu        
t   t t t 20 t t t /01a 18 diviser une superficie de terrain en zones plus petites 18 jiāng yīkuài tǔdì fēnchéng gèng xiǎo de qūyù 18 土地の領域をより小さな領域に分割する 18 to divide an area of land into smaller areas 18 将一块土地分成更小的区域 18   18   18 to divide an area of ​​land into smaller areas 18 dividir uma área de terra em áreas menores 18 para dividir un área de tierra en áreas más pequeñas 18 eine Grundstücksfläche in kleinere Flächen zu unterteilen 18 podzielić obszar ziemi na mniejsze obszary 18 разделить земельный участок на более мелкие участки 18 razdelitʹ zemelʹnyy uchastok na boleye melkiye uchastki 18 لتقسيم مساحة من الأرض إلى مناطق أصغر 18 litaqsim misahat min al'ard 'iilaa manatiq 'asghar 18 भूमि के एक क्षेत्र को छोटे क्षेत्रों में विभाजित करने के लिए 18 bhoomi ke ek kshetr ko chhote kshetron mein vibhaajit karane ke lie 18 ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ 18 zamīna dē ika khētara nū chōṭē khētarāṁ vica vaḍaṇā 18 জমির একটি এলাকাকে ছোট এলাকায় ভাগ করা 18 jamira ēkaṭi ēlākākē chōṭa ēlākāẏa bhāga karā 18   18 土地 の 領域 を より 小さな 領域 に 分割 する 18 とち の りょういき お より ちいさな りょういき に ぶんかつ する 18 tochi no ryōiki o yori chīsana ryōiki ni bunkatsu suru        
u   u u u 21 u u u sanscrit 19 Diviser un terrain en zones plus petites 19 jiāng tǔdì gèng guǎngfàn de qūyù 19 土地をより小さなエリアに分割する 19 将一块土地分成更小的区域 19 将土地更广泛的区域 19   19   19 Divide a piece of land into smaller areas 19 Divida um pedaço de terra em áreas menores 19 Divida un pedazo de tierra en áreas más pequeñas 19 Teilen Sie ein Stück Land in kleinere Bereiche 19 Podziel kawałek ziemi na mniejsze obszary 19 Разделите участок земли на более мелкие участки 19 Razdelite uchastok zemli na boleye melkiye uchastki 19 قسّم قطعة أرض إلى مناطق أصغر 19 qssm qiteat 'ard 'iilaa manatiq 'asghar 19 भूमि के एक टुकड़े को छोटे क्षेत्रों में विभाजित करें 19 bhoomi ke ek tukade ko chhote kshetron mein vibhaajit karen 19 ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ 19 zamīna dē ika ṭukaṛē nū chōṭē khētarāṁ vica vaḍō 19 এক টুকরো জমিকে ছোট ছোট এলাকায় ভাগ করুন 19 ēka ṭukarō jamikē chōṭa chōṭa ēlākāẏa bhāga karuna 19   19 土地 を より 小さな エリア に 分割 する 19 とち お より ちいさな エリア に ぶんかつ する 19 tochi o yori chīsana eria ni bunkatsu suru        
v   v v v 22 v v v niemowa. 20 Diviser ... en zones (ou bandes) 20 jiāng... Huàfēn wéi qūyù (huò dài) 20 ...をゾーン（またはバンド）に分割します 20 Divide ... into zones (or bands) 20 将...划分为区域（或带） 20   20   20 Divide ... into zones (or bands) 20 Dividir... em zonas (ou bandas) 20 Dividir... en zonas (o bandas) 20 Teilen ... in Zonen (oder Bänder) 20 Podziel... na strefy (lub pasma) 20 Разделить... на зоны (или полосы) 20 Razdelitʹ... na zony (ili polosy) 20 قسّم ... إلى مناطق (أو نطاقات) 20 qssm ... 'iilaa manatiq ('aw nitaqati) 20 विभाजित करें ... क्षेत्रों (या बैंड) में 20 vibhaajit karen ... kshetron (ya baind) mein 20 ਜ਼ੋਨਾਂ (ਜਾਂ ਬੈਂਡ) ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ ... 20 zōnāṁ (jāṁ baiṇḍa) vica vaḍō... 20 ভাগ করুন ... জোনে (বা ব্যান্ড) 20 bhāga karuna... Jōnē (bā byānḍa) 20   20 ... を ゾーン （ または バンド ） に 分割 します 20 。。。 お ゾーン （ または バンド ） に ぶんかつ します 20 ... o zōn （ mataha bando ） ni bunkatsu shimasu        
w   w w w 23 w w w wanicz. 21  Diviser ... en zones (ou bandes) 21 Jiāng… 21  ...をゾーン（またはバンド）に分割します 21  将… 分成区（或划成带） 21 将… 21   21   21  Divide ... into zones (or bands) 21  Dividir... em zonas (ou bandas) 21  Dividir... en zonas (o bandas) 21  Teilen ... in Zonen (oder Bänder) 21  Podziel... na strefy (lub pasma) 21  Разделить... на зоны (или полосы) 21  Razdelitʹ... na zony (ili polosy) 21  قسّم ... إلى مناطق (أو نطاقات) 21 qssm ... 'iilaa manatiq ('aw nitaqati) 21  विभाजित करें ... क्षेत्रों (या बैंड) में 21  vibhaajit karen ... kshetron (ya baind) mein 21  ਜ਼ੋਨਾਂ (ਜਾਂ ਬੈਂਡ) ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ ... 21  Zōnāṁ (jāṁ baiṇḍa) vica vaḍō... 21  ভাগ করুন ... জোনে (বা ব্যান্ড) 21  bhāga karuna... Jōnē (bā byānḍa) 21   21 ... を ゾーン （ または バンド ） に 分割 します 21 。。。 お ゾーン （ または バンド ） に ぶんかつ します 21 ... o zōn （ mataha bando ） ni bunkatsu shimasu        
x   x x x 24 x x x /index 22 Zonage 22 fēnqū 22 ゾーニング 22 Zoning 22 分区 22 22 22 Zoning 22 Zoneamento 22 Zonificación 22 Zonierung 22 Podział na strefy 22 Зонирование 22 Zonirovaniye 22 التقسيم 22 altaqsim 22 जोनिंग 22 joning 22 ਜ਼ੋਨਿੰਗ 22 Zōniga 22 জোনিং 22 jōniṁ 22 22 ゾーニング 22 ぞうにんぐ 22 zōningu
y   y y y 25 y y y http://rubens.rodrigues.free.fr/ 23 cloison 23 mǐnnán 23 パーティション 23 分区 23 闽南 23   23   23 partition 23 partição 23 dividir 23 Partition 23 przegroda 23 раздел 23 razdel 23 تقسيم 23 taqsim 23 PARTITION 23 partition 23 ਭਾਗ 23 bhāga 23 বিভাজন 23 bibhājana 23   23 パーティション 23 ぱあてぃしょん 23 pātishon        
z   z z z 26 z z z http://thaddee.wanclik.free.fr/ 24 sortir de la zone 24 qūyù wài 24 ゾーンアウト 24 zone out  24 区域外 24 24 24 zone out 24 afastar 24 fuera de zona 24 ausschließen 24 wyjść z siebie 24 зона вне 24 zona vne 24 خارج المنطقة 24 kharij almintaqa 24 बाहरी क्षेत्र 24 baaharee kshetr 24 ਜ਼ੋਨ ਬਾਹਰ 24 zōna bāhara 24 খুঁজে অঞ্চল 24 khum̐jē añcala 24 24 ゾーン アウト 24 ゾーン アウト 24 zōn auto
          27       http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 25 en dehors de la zone 25 qūyù wài 25 エリア外 25 区域外 25 区域外 25   25   25 outside the area 25 fora da área 25 fuera del área 25 außerhalb des Bereichs 25 poza terenem 25 за пределами района 25 za predelami rayona 25 خارج المنطقة 25 kharij almintaqa 25 क्षेत्र के बाहर 25 kshetr ke baahar 25 ਖੇਤਰ ਦੇ ਬਾਹਰ 25 khētara dē bāhara 25 এলাকার বাইরে 25 ēlākāra bā'irē 25   25 エリア外 25 えりあがい 25 eriagai        
          strokes       http://tadeusz.janik.free.fr/ 26 informel 26 fēi zhèngshì de 26 非公式 26 informal 26 非正式的 26 26 26 informal 26 informal 26 informal 26 informell 26 nieformalny 26 неофициальный 26 neofitsialʹnyy 26 غير رسمي 26 ghayr rasmiin 26 अनौपचारिक 26 anaupachaarik 26 ਗੈਰ ਰਸਮੀ 26 gaira rasamī 26 অনানুষ্ঠানিক 26 anānuṣṭhānika 26 26 非公式 26 ひこうしき 26 hikōshiki
          abcd       http://wang.ling.free.fr/R034.htm 27  s'endormir, perdre connaissance ou cesser d'être attentif 27  rùshuì, shīqù zhījué huò tíngzhǐ zhùyì 27  眠りにつく、意識を失う、または注意を払うのをやめる 27  to fall asleep, become unconscious or stop paying attention 27  入睡、失去知觉或停止注意 27   27   27  to fall asleep, become unconscious or stop paying attention 27  adormecer, ficar inconsciente ou parar de prestar atenção 27  quedarse dormido, perder el conocimiento o dejar de prestar atención 27  einzuschlafen, bewusstlos zu werden oder nicht mehr aufmerksam zu sein 27  zasnąć, stracić przytomność lub przestać uważać 27  заснуть, потерять сознание или перестать обращать внимание 27  zasnutʹ, poteryatʹ soznaniye ili perestatʹ obrashchatʹ vnimaniye 27  لتغفو أو تفقد الوعي أو تتوقف عن الاهتمام 27 litaghfu 'aw tufqid alwaey 'aw tatawaqaf ean aliahtimam 27  सो जाना, बेहोश हो जाना या ध्यान देना बंद कर देना 27  so jaana, behosh ho jaana ya dhyaan dena band kar dena 27  ਸੌਂ ਜਾਣਾ, ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ 27  sauṁ jāṇā, bēhōśa hō jāṇā jāṁ dhi'āna dēṇā bada karanā 27  ঘুমিয়ে পড়া, অজ্ঞান হয়ে যাওয়া বা মনোযোগ দেওয়া বন্ধ করা 27  ghumiẏē paṛā, ajñāna haẏē yā'ōẏā bā manōyōga dē'ōẏā bandha karā 27   27 眠り に つく 、 意識 を 失う 、 または 注意 を 払う の を やめる 27 ねむり に つく 、 いしき お うしなう 、 または ちゅうい お はらう の お やめる 27 nemuri ni tsuku , ishiki o ushinau , mataha chūi o harau no o yameru        
                    28 s'endormir, perdre conscience ou cesser de prêter attention 28 rùshuì, shīqù zhījué huò tíngzhǐ zhùyì 28 眠りにつく、意識を失う、または注意を払うのをやめる 28 入睡、失去知觉或停止注意 28 入睡、失去知觉或停止注意 28   28   28 fall asleep, lose consciousness, or stop paying attention 28 adormecer, perder a consciência ou parar de prestar atenção 28 quedarse dormido, perder el conocimiento o dejar de prestar atención 28 einschlafen, das Bewusstsein verlieren oder aufhören, aufmerksam zu sein 28 zasnąć, stracić przytomność lub przestać zwracać uwagę 28 заснуть, потерять сознание или перестать обращать внимание 28 zasnutʹ, poteryatʹ soznaniye ili perestatʹ obrashchatʹ vnimaniye 28 تنام أو تفقد الوعي أو تتوقف عن الانتباه 28 tanam 'aw tafqid alwaey 'aw tatawaqaf ean aliaintibah 28 सो जाओ, होश खो दो, या ध्यान देना बंद करो 28 so jao, hosh kho do, ya dhyaan dena band karo 28 ਸੌਂ ਜਾਣਾ, ਹੋਸ਼ ਗੁਆਉਣਾ, ਜਾਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ 28 sauṁ jāṇā, hōśa gu'ā'uṇā, jāṁ dhi'āna dēṇā bada kara dēṇā 28 ঘুমিয়ে পড়ুন, চেতনা হারান বা মনোযোগ দেওয়া বন্ধ করুন 28 ghumiẏē paṛuna, cētanā hārāna bā manōyōga dē'ōẏā bandha karuna 28   28 眠り に つく 、 意識 を 失う 、 または 注意 を 払う の を やめる 28 ねむり に つく 、 いしき お うしなう 、 または ちゅうい お はらう の お やめる 28 nemuri ni tsuku , ishiki o ushinau , mataha chūi o harau no o yameru        
                    29 s'endormir; perdre connaissance; errer 29 shuìzhe; shīqù zhījué; mànbù 29 眠りに落ちる;意識を失う;さまよう 29 fall asleep; lose consciousness; wander 29 睡着;失去知觉;漫步 29   29   29 fall asleep; lose consciousness; wander 29 adormecer; perder a consciência; vagar 29 quedarse dormido; perder el conocimiento; deambular 29 einschlafen, das Bewusstsein verlieren, umherirren 29 zasnąć, stracić przytomność, wędrować 29 засыпать; терять сознание; блуждать 29 zasypatʹ; teryatʹ soznaniye; bluzhdatʹ 29 تغفو ؛ تفقد الوعي ؛ تجول 29 taghfu ; tafaqid alwaey ; tajul 29 सो जाना; होश खोना; भटकना 29 so jaana; hosh khona; bhatakana 29 ਸੌਂ ਜਾਣਾ; ਹੋਸ਼ ਗੁਆਉਣਾ; ਭਟਕਣਾ 29 sauṁ jāṇā; hōśa gu'ā'uṇā; bhaṭakaṇā 29 ঘুমিয়ে পড়া; চেতনা হারান; ঘুরে বেড়ানো 29 ghumiẏē paṛā; cētanā hārāna; ghurē bēṛānō 29   29 眠り に 落ちる ; 意識 を 失う ; さまよう 29 ねむり に おちる ; いしき お うしなう ; さまよう 29 nemuri ni ochiru ; ishiki o ushinau ; samayō        
                    30  s'endormir; perdre connaissance; errer 30  rùshuì; shīqù zhījué; zǒushén 30  眠りに落ちる;意識を失う;さまよう 30  入睡；失去知觉；走神 30  入睡；失去知觉；走神 30   30   30  fall asleep; lose consciousness; wander 30  adormecer; perder a consciência; vagar 30  quedarse dormido; perder el conocimiento; deambular 30  einschlafen, das Bewusstsein verlieren, umherirren 30  zasnąć, stracić przytomność, wędrować 30  засыпать; терять сознание; блуждать 30  zasypatʹ; teryatʹ soznaniye; bluzhdatʹ 30  تغفو ؛ تفقد وعيها ؛ تجول 30 taghfu ; tafqid waeyaha ; tajul 30  सो जाना; होश खोना; भटकना 30  so jaana; hosh khona; bhatakana 30  ਸੌਂ ਜਾਣਾ; ਹੋਸ਼ ਗੁਆਉਣਾ; ਭਟਕਣਾ 30  sauṁ jāṇā; hōśa gu'ā'uṇā; bhaṭakaṇā 30  ঘুমিয়ে পড়া; চেতনা হারান; ঘুরে বেড়ানো 30  ghumiẏē paṛā; cētanā hārāna; ghurē bēṛānō 30   30 眠り に 落ちる ; 意識 を 失う ; さまよう 30 ねむり に おちる ; いしき お うしなう ; さまよう 30 nemuri ni ochiru ; ishiki o ushinau ; samayō        
                    31 J'ai juste zoné pendant un moment. 31 wǒ zhǐshì zhànshí líkāile. 31 ちょっとゾーンアウトしました。 31 I just zoned out for a moment. 31 我只是暂时离开了。 31   31   31 I just zoned out for a moment. 31 Eu apenas me afastei por um momento. 31 Solo me distraje por un momento. 31 Ich bin einfach mal kurz ausgeflippt. 31 Po prostu wyłączyłem się na chwilę. 31 Я просто отключился на мгновение. 31 YA prosto otklyuchilsya na mgnoveniye. 31 أنا فقط خارج المنطقة للحظة. 31 'ana faqat kharij almintaqat lilahzati. 31 मैंने बस एक पल के लिए ज़ोन आउट किया। 31 mainne bas ek pal ke lie zon aaut kiya. 31 ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਆਊਟ ਕੀਤਾ। 31 maiṁ ika pala la'ī zōna ā'ūṭa kītā. 31 আমি শুধু এক মুহূর্তের জন্য zoned আউট. 31 āmi śudhu ēka muhūrtēra jan'ya zoned ā'uṭa. 31   31 ちょっと ゾーン アウト しました 。 31 ちょっと ゾーン アウト しました 。 31 chotto zōn auto shimashita .        
                    32 je viens de partir temporairement 32 Wǒ zhǐshì zhànshí líkāile 32 一時的に出発しました 32 我只是暂时离开了 32 我只是暂时离开了 32   32   32 I just left temporarily 32 acabei de sair temporariamente 32 solo me fui temporalmente 32 Ich bin nur vorübergehend gegangen 32 Właśnie wyszedłem tymczasowo 32 Я временно уехал 32 YA vremenno uyekhal 32 لقد غادرت للتو مؤقتا 32 laqad ghadart liltawi muaqatan 32 मैं अभी अस्थायी रूप से चला गया 32 main abhee asthaayee roop se chala gaya 32 ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੱਡਿਆ 32 Maiṁ huṇē asathā'ī taura'tē chaḍi'ā 32 আমি সাময়িকভাবে চলে গেছি 32 Āmi sāmaẏikabhābē calē gēchi 32   32 一時 的 に 出発 しました 32 いちじ てき に しゅっぱつ しました 32 ichiji teki ni shuppatsu shimashita        
                    33 Je me suis juste endormi un moment. 33 wǒ zhǐshì shuìle yīhuǐ'er. 33 しばらく眠りに落ちました。 33 I just fell asleep for a while. 33 我只是睡了一会儿。 33 33 33 I just fell asleep for a while. 33 Eu só adormeci por um tempo. 33 Me quedé dormido por un rato. 33 Ich bin einfach kurz eingeschlafen. 33 Po prostu zasnąłem na chwilę. 33 Я просто заснул на некоторое время. 33 YA prosto zasnul na nekotoroye vremya. 33 لقد غفوت للتو لفترة من الوقت. 33 laqad ghafawt liltawi lifatrat min alwaqti. 33 मैं अभी कुछ देर के लिए सो गया। 33 main abhee kuchh der ke lie so gaya. 33 ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਸੌਂ ਗਿਆ। 33 maiṁ kujha dēra la'ī sauṁ gi'ā. 33 কিছুক্ষণ ঘুমিয়ে পড়লাম। 33 kichukṣaṇa ghumiẏē paṛalāma. 33 33 しばらく 眠り に 落ちました 。 33 しばらく ねむり に おちました 。 33 shibaraku nemuri ni ochimashita .
                    34 Je viens de m'endormir un moment 34 Wǒ gāng shuìzhele yīhuǐ'er 34 しばらく眠りについた 34 我刚睡着了一会儿  34 我刚睡着了一会儿 34   34   34 I just fell asleep for a while 34 eu só adormeci por um tempo 34 Me quedé dormido por un tiempo 34 Ich bin einfach kurz eingeschlafen 34 Po prostu zasnąłem na chwilę 34 Я просто заснул на некоторое время 34 YA prosto zasnul na nekotoroye vremya 34 لقد غفوت للتو لفترة من الوقت 34 laqad ghafut liltawi lifatrat min alwaqt 34 मैं अभी कुछ देर के लिए सो गया 34 main abhee kuchh der ke lie so gaya 34 ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਸੌਂ ਗਿਆ 34 Maiṁ kujha dēra la'ī sauṁ gi'ā 34 কিছুক্ষণ ঘুমিয়ে পড়লাম 34 Kichukṣaṇa ghumiẏē paṛalāma 34   34 しばらく 眠り に ついた 34 しばらく ねむり に ついた 34 shibaraku nemuri ni tsuita        
                    35 zoné 35 huà dìng de 35 ゾーン化 35 zoned  35 划定的 35 35 35 zoned 35 zoneado 35 zonificado 35 in Zonen aufgeteilt 35 strefowy 35 зонированный 35 zonirovannyy 35 مخصصة 35 mukhasisa 35 ज़ोनड 35 zonad 35 ਜ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 35 zōna kītā gi'ā 35 জোন করা 35 jōna karā 35 35 ゾーン 化 35 ゾーン か 35 zōn ka
                    36 délimité 36 huà dìng de 36 区切られた 36 划定的 36 划定的 36   36   36 delimited 36 delimitado 36 delimitado 36 abgegrenzt 36 rozgraniczony 36 ограниченный 36 ogranichennyy 36 محدد 36 muhadad 36 सीमांकित 36 seemaankit 36 ਸੀਮਿਤ 36 sīmita 36 সীমাবদ্ধ 36 sīmābad'dha 36   36 区切られた 36 くぎられた 36 kugirareta        
                    37 divisé en zones conçues pour un usage particulier 37 fēn wéi wèi tèdìng yòngtú shèjì de qūyù 37 特定の用途のために設計された領域に分割 37 divided into areas designed for a particular use 37 分为为特定用途设计的区域 37 37 37 divided into areas designed for a particular use 37 dividido em áreas projetadas para um uso específico 37 dividido en áreas diseñadas para un uso particular 37 unterteilt in Bereiche, die für eine bestimmte Nutzung bestimmt sind 37 podzielone na obszary przeznaczone do konkretnego zastosowania 37 разделены на зоны, предназначенные для конкретного использования 37 razdeleny na zony, prednaznachennyye dlya konkretnogo ispolʹzovaniya 37 مقسمة إلى مناطق مصممة لاستخدام معين 37 muqasamat 'iilaa manatiq musamimat liaistikhdam mueayan 37 एक विशेष उपयोग के लिए डिज़ाइन किए गए क्षेत्रों में विभाजित 37 ek vishesh upayog ke lie dizain kie gae kshetron mein vibhaajit 37 ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ 37 kisē khāsa varatōṁ la'ī ti'āra kītē khētarāṁ vica vaḍi'ā gi'ā 37 একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা এলাকায় বিভক্ত 37 ēkaṭi nirdiṣṭa byabahārēra jan'ya ḍijā'ina karā ēlākāẏa bibhakta 37 37 特定 の 用途 の ため に 設計 された 領域 に 分割 37 とくてい の ようと の ため に せっけい された りょういき に ぶんかつ 37 tokutei no yōto no tame ni sekkei sareta ryōiki ni bunkatsu
                    38 Divisé en zones conçues pour des usages spécifiques 38 fēn wéi wèi tèdìng yòngtú shèjì de qūyù 38 特定の用途向けに設計された領域に分割 38 分为为特定用途设计的区域 38 分为为特定用途设计的区域 38   38   38 Divided into areas designed for specific uses 38 Dividido em áreas projetadas para usos específicos 38 Dividido en áreas diseñadas para usos específicos 38 Unterteilt in Bereiche für bestimmte Nutzungen 38 Podzielony na obszary przeznaczone do konkretnych zastosowań 38 Разделены на области, предназначенные для конкретных целей 38 Razdeleny na oblasti, prednaznachennyye dlya konkretnykh tseley 38 مقسمة إلى مناطق مصممة لاستخدامات محددة 38 muqasamat 'iilaa manatiq musamimat liaistikhdamat muhadada 38 विशिष्ट उपयोगों के लिए डिज़ाइन किए गए क्षेत्रों में विभाजित 38 vishisht upayogon ke lie dizain kie gae kshetron mein vibhaajit 38 ਖਾਸ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ 38 khāsa varatōṁ la'ī ti'āra kītē khētarāṁ vica vaḍi'ā gi'ā 38 নির্দিষ্ট ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা এলাকায় বিভক্ত 38 nirdiṣṭa byabahārēra jan'ya ḍijā'ina karā ēlākāẏa bibhakta 38   38 特定 の 用途向け に 設計 された 領域 に 分割 38 とくてい の ようとむけ に せっけい された りょういき に ぶんかつ 38 tokutei no yōtomuke ni sekkei sareta ryōiki ni bunkatsu        
                    39 zone délimitée (spéciale) 39 huà dìng (tèshū) qūyù 39 境界（特別）エリア 39 demarcated (special) area 39 划定（特殊）区域 39 39 39 demarcated (special) area 39 área demarcada (especial) 39 área demarcada (especial) 39 abgegrenztes (Sonder-)Gebiet 39 obszar wyznaczony (specjalny) 39 выделенная (особая) территория 39 vydelennaya (osobaya) territoriya 39 منطقة محددة (خاصة) 39 mintaqat muhadada (khasatun) 39 सीमांकित (विशेष) क्षेत्र 39 seemaankit (vishesh) kshetr 39 ਸੀਮਾਬੱਧ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼) ਖੇਤਰ 39 sīmābadha (viśēśa) khētara 39 সীমাবদ্ধ (বিশেষ) এলাকা 39 sīmābad'dha (biśēṣa) ēlākā 39 39 境界 （ 特別 ） エリア 39 きょうかい （ とくべつ ） エリア 39 kyōkai （ tokubetsu ） eria
                    40 zone délimitée (spéciale) 40 huà chéng (tèshū) qūyù de 40 境界（特別）エリア 40 划成（特殊）区域的 40 划成（特殊）区域的 40   40   40 demarcated (special) area 40 área demarcada (especial) 40 área demarcada (especial) 40 abgegrenztes (Sonder-)Gebiet 40 obszar wyznaczony (specjalny) 40 выделенная (особая) территория 40 vydelennaya (osobaya) territoriya 40 منطقة محددة (خاصة) 40 mintaqat muhadada (khasatun) 40 सीमांकित (विशेष) क्षेत्र 40 seemaankit (vishesh) kshetr 40 ਸੀਮਾਬੱਧ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼) ਖੇਤਰ 40 sīmābadha (viśēśa) khētara 40 সীমাবদ্ধ (বিশেষ) এলাকা 40 sīmābad'dha (biśēṣa) ēlākā 40   40 境界 （ 特別 ） エリア 40 きょうかい （ とくべつ ） エリア 40 kyōkai （ tokubetsu ） eria        
                    41  terrain d'habitation zoné 41  huà dìng fángwū yòngdì 41  ゾーニングされた住宅用地 41  zoned housing land  41  划定房屋用地 41   41   41  zoned housing land 41  terreno habitacional zoneado 41  suelo de vivienda zonificado 41  abgegrenztes Wohngrundstück 41  strefa zabudowy mieszkaniowej 41  земля под застройку 41  zemlya pod zastroyku 41  أرض سكنية مخصصة 41 'ard sakaniat mukhasasa 41  ज़ोनड हाउसिंग लैंड 41  zonad hausing laind 41  ਜ਼ੋਨਡ ਹਾਊਸਿੰਗ ਜ਼ਮੀਨ 41  zōnaḍa hā'ūsiga zamīna 41  জোনযুক্ত আবাসন জমি 41  jōnayukta ābāsana jami 41   41 ゾーニング された 住宅 用地 41 ぞうにんぐ された じゅうたく ようち 41 zōningu sareta jūtaku yōchi        
                    42 délimiter un terrain d'habitation 42 huà dìng fángwū yòngdì 42 住宅用地の境界を定める 42 划定房屋用地 42 划定房屋用地 42   42   42 demarcate housing land 42 demarcar terreno habitacional 42 demarcar suelo habitacional 42 Wohngrundstücke abgrenzen 42 wytyczyć teren pod zabudowę mieszkaniową 42 разграничить землю под застройку 42 razgranichitʹ zemlyu pod zastroyku 42 تعيين ارض سكنية 42 taeyin ard sakania 42 सीमांकित आवास भूमि 42 seemaankit aavaas bhoomi 42 ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਹੱਦਬੰਦੀ 42 rihā'iśī zamīna dī hadabadī 42 আবাসন জমি সীমাবদ্ধ করা 42 ābāsana jami sīmābad'dha karā 42   42 住宅 用地 の 境界 を 定める 42 じゅうたく ようち の きょうかい お さだめる 42 jūtaku yōchi no kyōkai o sadameru        
                    43 Zoné pour les zones résidentielles telles que les terrains 43 huàfēn wéi zhùzhái qū, rú tǔdì 43 土地などの住宅地用にゾーニング 43 Zoned for residential areas such as land 43 划分为住宅区，如土地 43   43   43 Zoned for residential areas such as land 43 Zoneado para áreas residenciais, como terrenos 43 Zonificado para áreas residenciales como terrenos 43 In Zonen aufgeteilt für Wohngebiete wie Land 43 Strefowy dla obszarów mieszkalnych, takich jak ziemia 43 Зонировано для жилых районов, таких как земля 43 Zonirovano dlya zhilykh rayonov, takikh kak zemlya 43 مخصصة للمناطق السكنية مثل الأرض 43 mukhasisat lilmanatiq alsakaniat mithl al'ard 43 भूमि जैसे आवासीय क्षेत्रों के लिए ज़ोन किया गया 43 bhoomi jaise aavaaseey kshetron ke lie zon kiya gaya 43 ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 43 rihā'iśī khētarāṁ jivēṁ ki zamīna la'ī zōna kītā gi'ā 43 আবাসিক এলাকার জন্য জোন করা হয়েছে যেমন জমি 43 ābāsika ēlākāra jan'ya jōna karā haẏēchē yēmana jami 43   43 土地 など の 住宅地用 に ゾーニング 43 とち など の じゅうたくちよう に ぞうにんぐ 43 tochi nado no jūtakuchiyō ni zōningu        
                    44 Zoné pour les zones résidentielles telles que les terrains 44 huà dìng wèi zhùzhái qū rú tǔdì 44 土地などの住宅地用にゾーニング 44 划定为住宅区如土地  44 划定为住宅区如土地 44   44   44 Zoned for residential areas such as land 44 Zoneado para áreas residenciais, como terrenos 44 Zonificado para áreas residenciales como terrenos 44 In Zonen aufgeteilt für Wohngebiete wie Land 44 Strefowy dla obszarów mieszkalnych, takich jak ziemia 44 Зонировано для жилых районов, таких как земля 44 Zonirovano dlya zhilykh rayonov, takikh kak zemlya 44 مخصصة للمناطق السكنية مثل الأرض 44 mukhasisat lilmanatiq alsakaniat mithl al'ard 44 भूमि जैसे आवासीय क्षेत्रों के लिए ज़ोन किया गया 44 bhoomi jaise aavaaseey kshetron ke lie zon kiya gaya 44 ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 44 rihā'iśī khētarāṁ jivēṁ ki zamīna la'ī zōna kītā gi'ā 44 আবাসিক এলাকার জন্য জোন করা হয়েছে যেমন জমি 44 ābāsika ēlākāra jan'ya jōna karā haẏēchē yēmana jami 44   44 土地 など の 住宅地用 に ゾーニング 44 とち など の じゅうたくちよう に ぞうにんぐ 44 tochi nado no jūtakuchiyō ni zōningu        
                    45 aussi 45 hái 45 また 45 also  45 还 45   45   45 also 45 também 45 además 45 Auch 45 Również 45 также 45 takzhe 45 ايضا 45 ayidan 45 भी 45 bhee 45 ਵੀ 45 vī 45 এছাড়াও 45 ēchāṛā'ō 45   45 また 45 また 45 mata        
                    46 zoné 46 huà chū 46 ぼうっとした 46 zoned out 46 划出 46 46 46 zoned out 46 fora de zona 46 fuera de zona 46 ausgegrenzt 46 wykluczony 46 зонирован 46 zonirovan 46 مخصصة للخارج 46 mukhasisat lilkharij 46 ख्यालों में खोया 46 khyaalon mein khoya 46 ਬਾਹਰ ਜ਼ੋਨ ਕੀਤਾ 46 bāhara zōna kītā 46 জোন আউট 46 jōna ā'uṭa 46 46 ぼうっと した 46 ぼうっと した 46 bōtto shita
                    47 informel 47 fēi zhèngshì de 47 非公式 47 informal 47 非正式的 47   47   47 informal 47 informal 47 informal 47 informell 47 nieformalny 47 неофициальный 47 neofitsialʹnyy 47 غير رسمي 47 ghayr rasmiin 47 अनौपचारिक 47 anaupachaarik 47 ਗੈਰ ਰਸਮੀ 47 gaira rasamī 47 অনানুষ্ঠানিক 47 anānuṣṭhānika 47   47 非公式 47 ひこうしき 47 hikōshiki        
                    48  ne pas se comporter ou penser normalement à cause des effets d'une drogue comme la marijuana ou l'alcool 48  yóuyú dàmá huò jiǔjīng děng yàowù de yǐngxiǎng, xíngwéi huò sīwéi bù zhèngcháng 48  マリファナやアルコールなどの薬の影響により、正常に行動したり考えたりしない 48  not behaving or thinking normally because of the effects of a drug such as marijuana or alcohol 48  由于大麻或酒精等药物的影响，行为或思维不正常 48   48   48  not behaving or thinking normally because of the effects of a drug such as marijuana or alcohol 48  não se comportar ou pensar normalmente por causa dos efeitos de uma droga como maconha ou álcool 48  no comportarse o pensar normalmente debido a los efectos de una droga como la marihuana o el alcohol 48  sich aufgrund der Wirkung einer Droge wie Marihuana oder Alkohol nicht normal verhält oder denkt 48  nie zachowujesz się lub nie myślisz normalnie z powodu działania narkotyków, takich jak marihuana lub alkohol 48  ненормальное поведение или мышление из-за воздействия наркотиков, таких как марихуана или алкоголь 48  nenormalʹnoye povedeniye ili myshleniye iz-za vozdeystviya narkotikov, takikh kak marikhuana ili alkogolʹ 48  لا تتصرف أو تفكر بشكل طبيعي بسبب آثار المخدرات مثل الماريجوانا أو الكحول 48 la tatasaraf 'aw tufakir bishakl tabieiin bisabab athar almukhadirat mithl almarijwana 'aw alkuhul 48  मारिजुआना या अल्कोहल जैसी दवा के प्रभाव के कारण सामान्य रूप से व्यवहार या सोच नहीं करना 48  maarijuaana ya alkohal jaisee dava ke prabhaav ke kaaran saamaany roop se vyavahaar ya soch nahin karana 48  ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ ਜਾਂ ਅਲਕੋਹਲ ਵਰਗੀਆਂ ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਹਾਰ ਜਾਂ ਸੋਚਣਾ ਨਾ ਕਰਨਾ 48  māriju'ānā jāṁ alakōhala varagī'āṁ naśīlī'āṁ davā'ī'āṁ dē prabhāvāṁ kārana āma taura'tē vihāra jāṁ sōcaṇā nā karanā 48  মারিজুয়ানা বা অ্যালকোহলের মতো মাদকের প্রভাবের কারণে সাধারণভাবে আচরণ বা চিন্তা না করা 48  mārijuẏānā bā ayālakōhalēra matō mādakēra prabhābēra kāraṇē sādhāraṇabhābē ācaraṇa bā cintā nā karā 48   48 マリファナ や アルコール など の 薬 の 影響 により 、 正常 に 行動 し たり 考え たり しない 48 マリファナ や アルコール など の くすり の えいきょう により 、 せいじょう に こうどう し たり かんがえ たり しない 48 marifana ya arukōru nado no kusuri no eikyō niyori , seijō ni kōdō shi tari kangae tari shinai        
                    49 Comportement ou pensées inhabituels dus à l'influence de drogues telles que la marijuana ou l'alcool 49 dàmá huò xiěyè děng yàowù de yǐngxiǎng, xíngwéi huò sīwéi bù zhèngcháng 49 マリファナやアルコールなどの薬物の影響による異常な行動や思考 49 由于大麻或酒精等药物的影响，行为或思维不正常 49 大麻或血液等药物的影响，行为或思维不正常 49   49   49 Unusual behavior or thinking due to the influence of drugs such as marijuana or alcohol 49 Comportamento ou pensamento incomum devido à influência de drogas como maconha ou álcool 49 Comportamiento o pensamiento inusual debido a la influencia de drogas como la marihuana o el alcohol. 49 Ungewöhnliches Verhalten oder Denken aufgrund des Einflusses von Drogen wie Marihuana oder Alkohol 49 Nietypowe zachowanie lub myślenie pod wpływem narkotyków, takich jak marihuana lub alkohol 49 Необычное поведение или мышление из-за влияния наркотиков, таких как марихуана или алкоголь 49 Neobychnoye povedeniye ili myshleniye iz-za vliyaniya narkotikov, takikh kak marikhuana ili alkogolʹ 49 سلوك أو تفكير غير عادي بسبب تأثير المخدرات مثل الماريجوانا أو الكحول 49 suluk 'aw tafkir ghayr eadiin bisabab tathir almukhadirat mithl almarijwana 'aw alkuhul 49 मारिजुआना या शराब जैसी दवाओं के प्रभाव के कारण असामान्य व्यवहार या सोच 49 maarijuaana ya sharaab jaisee davaon ke prabhaav ke kaaran asaamaany vyavahaar ya soch 49 ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ ਜਾਂ ਅਲਕੋਹਲ ਵਰਗੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ ਅਸਾਧਾਰਨ ਵਿਵਹਾਰ ਜਾਂ ਸੋਚ 49 māriju'ānā jāṁ alakōhala varagī'āṁ davā'ī'āṁ dē prabhāva kārana asādhārana vivahāra jāṁ sōca 49 মারিজুয়ানা বা অ্যালকোহলের মতো মাদকের প্রভাবের কারণে অস্বাভাবিক আচরণ বা চিন্তাভাবনা 49 mārijuẏānā bā ayālakōhalēra matō mādakēra prabhābēra kāraṇē asbābhābika ācaraṇa bā cintābhābanā 49   49 マリファナ や アルコール など の 薬物 の 影響 による 異常な 行動 や 思考 49 マリファナ や アルコール など の やくぶつ の えいきょう による いじょうな こうどう や しこう 49 marifana ya arukōru nado no yakubutsu no eikyō niyoru ijōna kōdō ya shikō        
                    50 (en raison des effets de la drogue ou de l'alcool, etc.) comportement étrange, état de transe, délire 50 (yóuyú yàowù huò jiǔjīng děng de yǐngxiǎng) xíngwéi guàiyì, shénqíng huǎnghū, shénzhì bù qīng 50 （薬物やアルコールなどの影響による）奇妙な振る舞い、トランス状態での振る舞い、気まぐれな振る舞い 50 (due to the effects of drugs or alcohol, etc.) behaving strangely, behaving in a trance, being delirious 50 （由于药物或酒精等的影响）行为怪异，神情恍惚，神志不清 50 50 50 (due to the effects of drugs or alcohol, etc.) behaving strangely, behaving in a trance, being delirious 50 (devido aos efeitos de drogas ou álcool, etc.) comportar-se de forma estranha, comportar-se em transe, delirar 50 (debido a los efectos de las drogas o el alcohol, etc.) comportarse de forma extraña, comportarse en trance, delirar 50 (aufgrund der Wirkung von Drogen oder Alkohol usw.) sich seltsam verhalten, sich in Trance befinden, im Delirium sein 50 (ze względu na działanie narkotyków lub alkoholu itp.) dziwne zachowanie, zachowanie w transie, majaczenie 50 (вследствие действия наркотиков или алкоголя и др.) вести себя странно, вести себя в трансе, бредить 50 (vsledstviye deystviya narkotikov ili alkogolya i dr.) vesti sebya stranno, vesti sebya v transe, breditʹ 50 (بسبب آثار المخدرات أو الكحول ، إلخ) التصرف بشكل غريب ، والتصرف في غيبوبة ، والهذيان 50 (bisabab athar almukhadirat 'aw alkuhul , 'iilakh) altasaruf bishakl gharib , waltasaruf fi ghaybubat , walhadhayan 50 (ड्रग्स या अल्कोहल आदि के प्रभाव के कारण) अजीब व्यवहार करना, एक ट्रान्स में व्यवहार करना, भ्रमित होना 50 (drags ya alkohal aadi ke prabhaav ke kaaran) ajeeb vyavahaar karana, ek traans mein vyavahaar karana, bhramit hona 50 (ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਜਾਂ ਅਲਕੋਹਲ ਆਦਿ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਕਾਰਨ) ਅਜੀਬ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਸਮੋਗ ਵਿੱਚ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ, ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ 50 (naśīlē padārathāṁ jāṁ alakōhala ādi dē prabhāvāṁ kārana) ajība vivahāra karanā, ika samōga vica vivahāra karanā, bharama vica hōṇā 50 (মাদক বা অ্যালকোহল ইত্যাদির প্রভাবের কারণে) অদ্ভুত আচরণ করা, ট্রান্সে আচরণ করা, প্রলাপ করা 50 (mādaka bā ayālakōhala ityādira prabhābēra kāraṇē) adbhuta ācaraṇa karā, ṭrānsē ācaraṇa karā, pralāpa karā 50 50 （ 薬物 や アルコール など の 影響 による ） 奇妙な 振る舞い 、 トランス 状態 で の 振る舞い 、 気まぐれな 振る舞い 50 （ やくぶつ や アルコール など の えいきょう による ） きみょうな ふるまい 、 トランス じょうたい で の ふるまい 、 きまぐれな ふるまい 50 （ yakubutsu ya arukōru nado no eikyō niyoru ） kimyōna furumai , toransu jōtai de no furumai , kimagurena furumai
                    51 (en raison des effets de la drogue ou de l'alcool, etc.) comportement étrange, état de transe, délire 51 (yóuyú de, huòzhě xiàng biǎoyǎn děng yìcháng de zuòyòng ér) shénzhì yì de, shénzhì yì de 51 （薬物やアルコールなどの影響による）奇妙な振る舞い、トランス状態での振る舞い、気まぐれな振る舞い 51 (由于毒品或酒精等作用而） 举止怪异的，精神恍惚的，神志不清的 51 （由于的，或者像表演等异常的作用而）神志异的，神志异的 51   51   51 (due to the effects of drugs or alcohol, etc.) behaving strangely, behaving in a trance, being delirious 51 (devido aos efeitos de drogas ou álcool, etc.) comportar-se de forma estranha, comportar-se em transe, delirar 51 (debido a los efectos de las drogas o el alcohol, etc.) comportarse de forma extraña, comportarse en trance, delirar 51 (aufgrund der Wirkung von Drogen oder Alkohol usw.) sich seltsam verhalten, sich in Trance befinden, im Delirium sein 51 (ze względu na działanie narkotyków lub alkoholu itp.) dziwne zachowanie, zachowanie w transie, majaczenie 51 (вследствие действия наркотиков или алкоголя и др.) вести себя странно, вести себя в трансе, бредить 51 (vsledstviye deystviya narkotikov ili alkogolya i dr.) vesti sebya stranno, vesti sebya v transe, breditʹ 51 (بسبب آثار المخدرات أو الكحول ، إلخ) التصرف بشكل غريب ، والتصرف في غيبوبة ، والهذيان 51 (bisabab athar almukhadirat 'aw alkuhul , 'iilakh) altasaruf bishakl gharib , waltasaruf fi ghaybubat , walhadhayan 51 (ड्रग्स या अल्कोहल आदि के प्रभाव के कारण) अजीब व्यवहार करना, एक ट्रान्स में व्यवहार करना, भ्रमित होना 51 (drags ya alkohal aadi ke prabhaav ke kaaran) ajeeb vyavahaar karana, ek traans mein vyavahaar karana, bhramit hona 51 (ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਜਾਂ ਅਲਕੋਹਲ ਆਦਿ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਕਾਰਨ) ਅਜੀਬ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਸਮੋਗ ਵਿੱਚ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ, ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ 51 (naśīlē padārathāṁ jāṁ alakōhala ādi dē prabhāvāṁ kārana) ajība vivahāra karanā, ika samōga vica vivahāra karanā, bharama vica hōṇā 51 (মাদক বা অ্যালকোহল ইত্যাদির প্রভাবের কারণে) অদ্ভুত আচরণ করা, ট্রান্সে আচরণ করা, প্রলাপ করা 51 (mādaka bā ayālakōhala ityādira prabhābēra kāraṇē) adbhuta ācaraṇa karā, ṭrānsē ācaraṇa karā, pralāpa karā 51   51 （ 薬物 や アルコール など の 影響 による ） 奇妙な 振る舞い 、 トランス 状態 で の 振る舞い 、 気まぐれな 振る舞い 51 （ やくぶつ や アルコール など の えいきょう による ） きみょうな ふるまい 、 トランス じょうたい で の ふるまい 、 きまぐれな ふるまい 51 （ yakubutsu ya arukōru nado no eikyō niyoru ） kimyōna furumai , toransu jōtai de no furumai , kimagurena furumai        
                    52 zoné 52 fēnqū 52 ゾンク 52 zonked  52 分区 52 52 52 zonked 52 zonzado 52 atontado 52 gezockt 52 zonked 52 ошеломленный 52 oshelomlennyy 52 مخصصة 52 mukhasisa 52 ज़ोनकेड 52 zonaked 52 ਜ਼ੋਨਕਡ 52 zōnakaḍa 52 zonked 52 zonked 52 52 ゾンク 52 ぞんく 52 zonku
                    53  ~ (sortie) 53  〜(chūqù) 53  〜（アウト） 53  〜（out) 53  〜（出去） 53   53   53  ~ (out) 53  ~ (fora) 53  ~ (fuera) 53  ~ (aus) 53  ~ (wyjście) 53  ~ (вне) 53  ~ (vne) 53  ~ (خارج) 53 ~ (khariju) 53  ~ (बाहर) 53  ~ (baahar) 53  ~ (ਬਾਹਰ) 53  ~ (bāhara) 53  ~ (আউট) 53  ~ (ā'uṭa) 53   53 〜 （ アウト ） 53 〜 （ アウト ） 53 〜 （ auto ）        
                    54 Argot 54 lǐyǔ 54 スラング 54 Slang 54 俚语 54 54 54 Slang 54 Gíria 54 Jerga 54 Slang 54 Gwara 54 Сленг 54 Sleng 54 دارجة 54 darija 54 बोलचाल की भाषा 54 bolachaal kee bhaasha 54 ਗਾਲਾਂ 54 gālāṁ 54 স্ল্যাং 54 slyāṁ 54 54 スラング 54 スラング 54 surangu
                    55  extrêmement fatigué ou souffrant des effets de l'alcool ou de la drogue 55  jídù píjuàn huò shòudào jiǔjīng huò yàowù de yǐngxiǎng 55  非常に疲れている、またはアルコールや薬物の影響に苦しんでいる 55  extremely tired or suffering from the effects of alcohol or drugs 55  极度疲倦或受到酒精或药物的影响 55   55   55  extremely tired or suffering from the effects of alcohol or drugs 55  extremamente cansado ou sofrendo os efeitos do álcool ou drogas 55  extremadamente cansado o sufriendo los efectos del alcohol o las drogas 55  extrem müde oder unter der Wirkung von Alkohol oder Drogen leiden 55  skrajnie zmęczony lub cierpiący na działanie alkoholu lub narkotyków 55  очень устал или страдает от воздействия алкоголя или наркотиков 55  ochenʹ ustal ili stradayet ot vozdeystviya alkogolya ili narkotikov 55  التعب الشديد أو المعاناة من آثار الكحول أو المخدرات 55 altaeb alshadid 'aw almueanat min athar alkuhul 'aw almukhadirat 55  अत्यधिक थका हुआ या शराब या नशीली दवाओं के प्रभाव से पीड़ित 55  atyadhik thaka hua ya sharaab ya nasheelee davaon ke prabhaav se peedit 55  ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਅਲਕੋਹਲ ਜਾਂ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ 55  bahuta zi'ādā thaki'ā hō'i'ā jāṁ alakōhala jāṁ naśi'āṁ dē prabhāvāṁ tōṁ pīṛata 55  অ্যালকোহল বা ড্রাগের প্রভাবে অত্যন্ত ক্লান্ত বা ভুগছেন 55  ayālakōhala bā ḍrāgēra prabhābē atyanta klānta bā bhugachēna 55   55 非常 に 疲れている 、 または アルコール や 薬物 の 影響 に 苦しんでいる 55 ひじょう に つかれている 、 または アルコール や やくぶつ の えいきょう に くるしんでいる 55 hijō ni tsukareteiru , mataha arukōru ya yakubutsu no eikyō ni kurushindeiru        
                    56 fatigue extrême ou sous l'influence de l'alcool ou de drogues 56 jídù píjuàn huò shòudào huò jiǎnqīng yàowù de yǐngxiǎng 56 極度の倦怠感またはアルコールや薬物の影響下 56 极度疲倦或受到酒精或药物的影响 56 极度疲倦或受到或减轻药物的影响 56   56   56 extremely tired or under the influence of alcohol or drugs 56 cansaço extremo ou sob a influência de álcool ou drogas 56 cansancio extremo o bajo la influencia del alcohol o las drogas 56 extreme Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen 56 skrajne zmęczenie lub pod wpływem alkoholu lub narkotyków 56 крайняя усталость или под воздействием алкоголя или наркотиков 56 kraynyaya ustalostʹ ili pod vozdeystviyem alkogolya ili narkotikov 56 التعب الشديد أو تحت تأثير الكحول أو المخدرات 56 altaeb alshadid 'aw taht tathir alkuhul 'aw almukhadirat 56 अत्यधिक थकान या शराब या नशीली दवाओं के प्रभाव में 56 atyadhik thakaan ya sharaab ya nasheelee davaon ke prabhaav mein 56 ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਥਕਾਵਟ ਜਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਜਾਂ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ 56 bahuta zi'ādā thakāvaṭa jāṁ śarāba jāṁ naśīlē padārathāṁ dē prabhāva adhīna 56 চরম ক্লান্তি বা অ্যালকোহল বা ওষুধের প্রভাবে 56 carama klānti bā ayālakōhala bā ōṣudhēra prabhābē 56   56 極度 の 倦怠感 または アルコール や 薬物 の 影響下 56 きょくど の けんたいかん または アルコール や やくぶつ の えいきょうか 56 kyokudo no kentaikan mataha arukōru ya yakubutsu no eikyōka        
                    57 extrêmement fatigué ; épuisé ; ivre : anesthésie 57 jídù píláo; jīnpílìjìn de; zuì: Mázuì 57 非常に疲れている;疲れている;酔っている：麻酔 57 extremely tired; exhausted; drunk: anesthesia 57 极度疲劳;筋疲力尽的;醉：麻醉 57 57 57 extremely tired; exhausted; drunk: anesthesia 57 extremamente cansado; exausto; bêbado: anestesia 57 extremadamente cansado; agotado; borracho: anestesia 57 extrem müde; erschöpft; betrunken: Anästhesie 57 skrajnie zmęczony; wyczerpany; pijany: znieczulenie 57 очень усталый; истощенный; пьяный: анестезия 57 ochenʹ ustalyy; istoshchennyy; pʹyanyy: anesteziya 57 متعب للغاية ، منهك ، سكران: تخدير 57 muteib lilghayat , munhak , sakran: takhdir 57 अत्यधिक थका हुआ; थका हुआ; नशे में: बेहोशी; 57 atyadhik thaka hua; thaka hua; nashe mein: behoshee; 57 ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ; ਥੱਕਿਆ; ਸ਼ਰਾਬੀ: ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ 57 bahuta thaki'ā; thaki'ā; śarābī: Anasathīsī'ā 57 অত্যন্ত ক্লান্ত; ক্লান্ত; মাতাল: অ্যানেস্থেসিয়া 57 atyanta klānta; klānta; mātāla: Ayānēsthēsiẏā 57 57 非常 に 疲れている ; 疲れている ; 酔っている ： 麻酔 57 ひじょう に つかれている ; つかれている ; よっている ： ますい 57 hijō ni tsukareteiru ; tsukareteiru ; yotteiru ： masui
                    58 extrêmement fatigué ; épuisé ; ivre : anesthésie 58 jídù píláo; píjuàn jǐn zuì: Zuìjiǔ 58 非常に疲れている;疲れている;酔っている：麻酔 58 极度疲惫；筋疲力尽；醉酒： 麻醉 58 极度疲劳；疲倦尽醉：醉酒 58   58   58 extremely tired; exhausted; drunk: anesthesia 58 extremamente cansado; exausto; bêbado: anestesia 58 extremadamente cansado; agotado; borracho: anestesia 58 extrem müde; erschöpft; betrunken: Anästhesie 58 skrajnie zmęczony; wyczerpany; pijany: znieczulenie 58 очень усталый; истощенный; пьяный: анестезия 58 ochenʹ ustalyy; istoshchennyy; pʹyanyy: anesteziya 58 متعب للغاية ، منهك ، سكران: تخدير 58 muteib lilghayat , munhak , sakran: takhdir 58 अत्यधिक थका हुआ; थका हुआ; नशे में: बेहोशी; 58 atyadhik thaka hua; thaka hua; nashe mein: behoshee; 58 ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ; ਥੱਕਿਆ; ਸ਼ਰਾਬੀ: ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ 58 bahuta thaki'ā; thaki'ā; śarābī: Anasathīsī'ā 58 অত্যন্ত ক্লান্ত; ক্লান্ত; মাতাল: অ্যানেস্থেসিয়া 58 atyanta klānta; klānta; mātāla: Ayānēsthēsiẏā 58   58 非常 に 疲れている ; 疲れている ; 酔っている ： 麻酔 58 ひじょう に つかれている ; つかれている ; よっている ： ますい 58 hijō ni tsukareteiru ; tsukareteiru ; yotteiru ： masui        
                    59 zoo 59
Dòngwùyuán
 59 動物園 59 zoo  59 动物园 59 59 59 zoo 59 jardim zoológico 59 zoo 59 Zoo 59 ogród zoologiczny 59 зоопарк 59 zoopark 59 حديقة حيوان 59 hadiqat hayawan 59 चिड़ियाघर 59 chidiyaaghar 59 ਚਿੜੀਆਘਰ 59 ciṛī'āghara 59 চিড়িয়াখানা 59 ciṛiẏākhānā 59 59 動物園 59 どうぶつえん 59 dōbutsuen
                    60 parcs zoologiques 60 dòngwùyuán 60 動物園 60 zoos 60 动物园 60   60   60 zoos 60 zoológicos 60 zoológicos 60 Zoos 60 ogrody zoologiczne 60 зоопарки 60 zooparki 60 حدائق الحيوان 60 hadayiq alhayawan 60 चिड़ियाघरों 60 chidiyaagharon 60 ਚਿੜੀਆਘਰ 60 ciṛī'āghara 60 চিড়িয়াখানা 60 ciṛiẏākhānā 60   60 動物園 60 どうぶつえん 60 dōbutsuen        
                    61 aussi formel 61 yě zhèngshì 61 また正式 61 also formal 61 也正式 61 61 61 also formal 61 também formal 61 también formales 61 auch formell 61 także formalne 61 также формальный 61 takzhe formalʹnyy 61 رسمي أيضا 61 rasmiun 'aydan 61 औपचारिक भी 61 aupachaarik bhee 61 ਰਸਮੀ ਵੀ 61 rasamī vī 61 এছাড়াও আনুষ্ঠানিক 61 ēchāṛā'ō ānuṣṭhānika 61 61 また 正式 61 また せいしき 61 mata seishiki
                    62 jardin(s) zoologique(s) 62 dòngwùyuán 62 動物園 62 zoological garden(s) 62 动物园 62   62   62 zoological garden(s) 62 jardim zoológico(s) 62 jardines zoológicos 62 Zoologische Gärten 62 ogród(-y) zoologiczny(-e) 62 зоологический сад (ы) 62 zoologicheskiy sad (y) 62 حديقة (ق) علم الحيوان 62 hadiqa (q) eilm alhayawan 62 प्राणी उद्यान 62 praanee udyaan 62 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਬਾਗ 62 jīva vigi'āna bāga 62 প্রাণিবিদ্যা উদ্যান(গুলি) 62 prāṇibidyā udyāna(guli) 62   62 動物園 62 どうぶつえん 62 dōbutsuen        
                    63  un endroit où de nombreux types d'animaux sauvages sont gardés pour le public et où ils sont étudiés, élevés et protégés 63  sìyǎng duō zhǒng yěshēng dòngwù gōng gōngzhòng guānshǎng hé yánjiū, sìyǎng hé bǎohù yěshēng dòngwù dì dìfāng 63  多くの種類の野生動物が一般の人々に見られるように保管され、それらが研究され、飼育され、保護されている場所 63  a place where many kinds of wild animals are kept for the public to see and where they are studied, bred and protected  63  饲养多种野生动物供公众观赏和研究、饲养和保护野生动物的地方 63 63 63  a place where many kinds of wild animals are kept for the public to see and where they are studied, bred and protected 63  um lugar onde muitos tipos de animais selvagens são mantidos para o público ver e onde são estudados, criados e protegidos 63  un lugar donde se mantienen muchos tipos de animales salvajes para que el público los vea y donde se estudian, crían y protegen 63  ein Ort, an dem viele Arten von Wildtieren für die Öffentlichkeit gehalten und untersucht, gezüchtet und geschützt werden 63  miejsce, w którym trzyma się wiele rodzajów dzikich zwierząt, aby publiczność mogła je zobaczyć i gdzie są badane, hodowane i chronione 63  место, где многие виды диких животных содержатся для всеобщего обозрения и где их изучают, разводят и защищают 63  mesto, gde mnogiye vidy dikikh zhivotnykh soderzhat·sya dlya vseobshchego obozreniya i gde ikh izuchayut, razvodyat i zashchishchayut 63  مكان يتم فيه الاحتفاظ بأنواع كثيرة من الحيوانات البرية ليراها الجمهور وحيث تتم دراستها وتربيتها وحمايتها 63 makan yatimu fih aliahtifaz bi'anwae kathirat min alhayawanat albariyat liaraha aljumhur wahayth tatimu dirasatuha watarbiatuha wahimayatuha 63  एक जगह जहां कई तरह के जंगली जानवरों को जनता के देखने के लिए रखा जाता है और जहां उनका अध्ययन, प्रजनन और संरक्षण किया जाता है 63  ek jagah jahaan kaee tarah ke jangalee jaanavaron ko janata ke dekhane ke lie rakha jaata hai aur jahaan unaka adhyayan, prajanan aur sanrakshan kiya jaata hai 63  ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਸਲ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ 63  uha jag'hā jithē lōkāṁ dē dēkhaṇa la'ī ka'ī kisama dē jagalī jānavara rakhē jāndē hana atē jithē uhanāṁ dā adhi'aina kītā jāndā hai, nasala atē surakhi'ā kītī jāndī hai 63  এমন একটি জায়গা যেখানে জনসাধারণের দেখার জন্য অনেক ধরণের বন্য প্রাণী রাখা হয় এবং যেখানে তাদের অধ্যয়ন, বংশবৃদ্ধি এবং সুরক্ষিত করা হয় 63  ēmana ēkaṭi jāẏagā yēkhānē janasādhāraṇēra dēkhāra jan'ya anēka dharaṇēra ban'ya prāṇī rākhā haẏa ēbaṁ yēkhānē tādēra adhyaẏana, banśabr̥d'dhi ēbaṁ surakṣita karā haẏa 63 63 多く の 種類 の 野生 動物 が 一般 の 人々 に 見られる よう に 保管 され 、 それら が 研究 され 、 飼育 され 、 保護 されている 場所 63 おうく の しゅるい の やせい どうぶつ が いっぱん の ひとびと に みられる よう に ほかん され 、 それら が けんきゅう され 、 しいく され 、 ほご されている ばしょ 63 ōku no shurui no yasei dōbutsu ga ippan no hitobito ni mirareru yō ni hokan sare , sorera ga kenkyū sare , shīku sare , hogo sareteiru basho
                    64 Un endroit où une variété d'animaux sauvages sont élevés pour l'observation publique et la recherche, l'élevage et la conservation 64 zhèngzài guānkàn yěshēng dòngwù gōng gōngzhòng hé xiàndài yánjiū, fányù hé bǎohù dòngwù dì dìfāng 64 さまざまな野生動物が一般の人々の観察と研究、繁殖と保護のために飼育されている場所 64 饲养多种野生动物供公众观赏和研究、繁育和保护野生动物的地方 64 正在观看野生动物供公众和现代研究、繁育和保护动物的地方 64   64   64 A place where a variety of wild animals are raised for public viewing and research, breeding and conservation 64 Um lugar onde uma variedade de animais selvagens são criados para visualização pública e pesquisa, criação e conservação 64 Un lugar donde se cría una variedad de animales salvajes para la observación pública y la investigación, reproducción y conservación. 64 Ein Ort, an dem eine Vielzahl von Wildtieren für die öffentliche Beobachtung und Forschung, Zucht und Erhaltung aufgezogen wird 64 Miejsce, w którym hodowane są różnorodne dzikie zwierzęta w celu publicznego oglądania i badań, hodowli i ochrony 64 Место, где выращивают различных диких животных для всеобщего обозрения и исследования, разведения и сохранения. 64 Mesto, gde vyrashchivayut razlichnykh dikikh zhivotnykh dlya vseobshchego obozreniya i issledovaniya, razvedeniya i sokhraneniya. 64 مكان يتم فيه تربية مجموعة متنوعة من الحيوانات البرية للمشاهدة العامة والبحث والتكاثر والحفظ 64 makan yatimu fih tarbiat majmueat mutanawieat min alhayawanat albariyat lilmushahadat aleamat walbahth waltakathur walhifz 64 एक जगह जहां विभिन्न प्रकार के जंगली जानवरों को सार्वजनिक देखने और अनुसंधान, प्रजनन और संरक्षण के लिए पाला जाता है 64 ek jagah jahaan vibhinn prakaar ke jangalee jaanavaron ko saarvajanik dekhane aur anusandhaan, prajanan aur sanrakshan ke lie paala jaata hai 64 ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਜਨਤਕ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਖੋਜ, ਪ੍ਰਜਨਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਉਭਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ 64 ika jag'hā jithē janataka dēkhaṇa atē khōja, prajanana atē sabhāla la'ī ka'ī tar'hāṁ dē jagalī jānavara ubhārē jāndē hana 64 এমন একটি জায়গা যেখানে জনসাধারণের দেখা এবং গবেষণা, প্রজনন এবং সংরক্ষণের জন্য বিভিন্ন বন্য প্রাণী উত্থাপিত হয় 64 ēmana ēkaṭi jāẏagā yēkhānē janasādhāraṇēra dēkhā ēbaṁ gabēṣaṇā, prajanana ēbaṁ sanrakṣaṇēra jan'ya bibhinna ban'ya prāṇī ut'thāpita haẏa 64   64 さまざまな 野生 動物 が 一般 の 人々 の 観察 と 研究 、 繁殖 と 保護 の ため に 飼育 されている 場所 64 さまざまな やせい どうぶつ が いっぱん の ひとびと の かんさつ と けんきゅう 、 はんしょく と ほご の ため に しいく されている ばしょ 64 samazamana yasei dōbutsu ga ippan no hitobito no kansatsu to kenkyū , hanshoku to hogo no tame ni shīku sareteiru basho        
                    65 zoo 65 dòngwùyuán 65 動物園 65 zoo 65 动物园 65 65 65 zoo 65 jardim zoológico 65 zoo 65 Zoo 65 ogród zoologiczny 65 зоопарк 65 zoopark 65 حديقة حيوان 65 hadiqat hayawan 65 चिड़ियाघर 65 chidiyaaghar 65 ਚਿੜੀਆਘਰ 65 ciṛī'āghara 65 চিড়িয়াখানা 65 ciṛiẏākhānā 65 65 動物園 65 どうぶつえん 65 dōbutsuen
                    66 zoo 66 dòngwùyuán 66 動物園 66 动物园  66 动物园 66   66   66 zoo 66 jardim zoológico 66 zoo 66 Zoo 66 ogród zoologiczny 66 зоопарк 66 zoopark 66 حديقة حيوان 66 hadiqat hayawan 66 चिड़ियाघर 66 chidiyaaghar 66 ਚਿੜੀਆਘਰ 66 ciṛī'āghara 66 চিড়িয়াখানা 66 ciṛiẏākhānā 66   66 動物園 66 どうぶつえん 66 dōbutsuen        
                    67 gardien de zoo 67 dòngwùyuán guǎnlǐ yuán 67 動物園の飼育係 67 zoo-keeper  67 动物园管理员 67 67 67 zoo-keeper 67 funcionário do zoológico 67 guardián del zoológico 67 Tierpfleger 67 zoo-opiekun 67 работник зоопарка 67 rabotnik zooparka 67 حارس حديقة الحيوان 67 haris hadiqat alhayawan 67 चिड़ियाघर का रखवाला 67 chidiyaaghar ka rakhavaala 67 ਚਿੜੀਆਘਰ-ਰੱਖਿਅਕ 67 ciṛī'āghara-rakhi'aka 67 চিড়িয়াখানার রক্ষক 67 ciṛiẏākhānāra rakṣaka 67 67 動物園 の 飼育係 67 どうぶつえん の しいくがかり 67 dōbutsuen no shīkugakari
                    68 gardien de zoo 68 guǎnlǐ yuán 68 動物園の飼育係 68 动物园管理员 68 管理员 68   68   68 zookeeper 68 funcionário do zoológico 68 cuidador del zoológico 68 Tierpfleger 68 dozorca zoo 68 работник зоопарка 68 rabotnik zooparka 68 حارس حديقة الحيوان 68 haris hadiqat alhayawan 68 चिड़ियाघर संचालक 68 chidiyaaghar sanchaalak 68 ਚਿੜੀਆਘਰ 68 ciṛī'āghara 68 চিড়িয়াখানা 68 ciṛiẏākhānā 68   68 動物園 の 飼育係 68 どうぶつえん の しいくがかり 68 dōbutsuen no shīkugakari        
                    69 une personne qui travaille dans un zoo, s'occupant des animaux 69 zài dòngwùyuán gōngzuò, zhàogù dòngwù de rén 69 動物園で動物の世話をしている人 69 a person who works in a zoo, taking care of the animals 69 在动物园工作，照顾动物的人 69 69 69 a person who works in a zoo, taking care of the animals 69 uma pessoa que trabalha em um zoológico, cuidando dos animais 69 una persona que trabaja en un zoológico, cuidando a los animales 69 eine Person, die in einem Zoo arbeitet und sich um die Tiere kümmert 69 osoba pracująca w zoo, opiekująca się zwierzętami 69 человек, работающий в зоопарке, ухаживающий за животными 69 chelovek, rabotayushchiy v zooparke, ukhazhivayushchiy za zhivotnymi 69 شخص يعمل في حديقة للحيوانات ، يعتني بالحيوانات 69 shakhs yaemal fi hadiqat lilhayawanat , yaetani bialhayawanat 69 एक व्यक्ति जो चिड़ियाघर में काम करता है, जानवरों की देखभाल करता है 69 ek vyakti jo chidiyaaghar mein kaam karata hai, jaanavaron kee dekhabhaal karata hai 69 ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਚਿੜੀਆਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ 69 ika vi'akatī jō ciṛī'āghara vica kama karadā hai, jānavarāṁ dī dēkhabhāla karadā hai 69 একজন ব্যক্তি যিনি চিড়িয়াখানায় কাজ করেন, প্রাণীদের যত্ন নেন 69 ēkajana byakti yini ciṛiẏākhānāẏa kāja karēna, prāṇīdēra yatna nēna 69 69 動物園 で 動物 の 世話 を している 人 69 どうぶつえん で どうぶつ の せわ お している ひと 69 dōbutsuen de dōbutsu no sewa o shiteiru hito
                    70 Les personnes qui travaillent dans les zoos et s'occupent des animaux 70 zài dòngwù de gōngzuò zhōng, shìhé dòngwù de rén 70 動物園で働き、動物の世話をする人 70 在动物园工作，照顾动物的人 70 在动物的工作中，适合动物的人 70   70   70 People who work in zoos and take care of animals 70 Pessoas que trabalham em zoológicos e cuidam de animais 70 Personas que trabajan en zoológicos y cuidan animales. 70 Menschen, die in Zoos arbeiten und sich um Tiere kümmern 70 Osoby, które pracują w ogrodach zoologicznych i opiekują się zwierzętami 70 Люди, которые работают в зоопарках и заботятся о животных 70 Lyudi, kotoryye rabotayut v zooparkakh i zabotyat·sya o zhivotnykh 70 الأشخاص الذين يعملون في حدائق الحيوان ويعتنون بالحيوانات 70 al'ashkhas aladhin yaemalun fi hadayiq alhayawan wayaetanuwn bialhayawanat 70 जो लोग चिड़ियाघरों में काम करते हैं और जानवरों की देखभाल करते हैं 70 jo log chidiyaagharon mein kaam karate hain aur jaanavaron kee dekhabhaal karate hain 70 ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਚਿੜੀਆਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ 70 uha lōka jō ciṛī'āghara vica kama karadē hana atē jānavarāṁ dī dēkhabhāla karadē hana 70 যারা চিড়িয়াখানায় কাজ করে এবং প্রাণীদের যত্ন নেয় 70 yārā ciṛiẏākhānāẏa kāja karē ēbaṁ prāṇīdēra yatna nēẏa 70   70 動物園 で 働き 、 動物 の 世話 を する 人 70 どうぶつえん で はたらき 、 どうぶつ の せわ お する ひと 70 dōbutsuen de hataraki , dōbutsu no sewa o suru hito        
                    71 gardien de zoo 71 dòngwùyuán guǎnlǐ yuán 71 動物園の飼育係 71 zookeeper  71 动物园管理员 71 71 71 zookeeper 71 funcionário do zoológico 71 cuidador del zoológico 71 Tierpfleger 71 dozorca zoo 71 работник зоопарка 71 rabotnik zooparka 71 حارس حديقة الحيوان 71 haris hadiqat alhayawan 71 चिड़ियाघर संचालक 71 chidiyaaghar sanchaalak 71 ਚਿੜੀਆਘਰ 71 ciṛī'āghara 71 চিড়িয়াখানা 71 ciṛiẏākhānā 71 71 動物園 の 飼育係 71 どうぶつえん の しいくがかり 71 dōbutsuen no shīkugakari
                    72 gardien de zoo 72 guǎnlǐ yuán 72 動物園の飼育係 72 动物园管理员  72 管理员 72   72   72 zookeeper 72 funcionário do zoológico 72 cuidador del zoológico 72 Tierpfleger 72 dozorca zoo 72 работник зоопарка 72 rabotnik zooparka 72 حارس حديقة الحيوان 72 haris hadiqat alhayawan 72 चिड़ियाघर संचालक 72 chidiyaaghar sanchaalak 72 ਚਿੜੀਆਘਰ 72 ciṛī'āghara 72 চিড়িয়াখানা 72 ciṛiẏākhānā 72   72 動物園 の 飼育係 72 どうぶつえん の しいくがかり 72 dōbutsuen no shīkugakari        
                    73 zoologique 73 dòngwù xué de 73 動物学 73 zoological  73 动物学的 73 73 73 zoological 73 zoológico 73 zoológico 73 zoologisch 73 zoologiczny 73 зоологический 73 zoologicheskiy 73 علم الحيوان 73 eilm alhayawan 73 जूलॉजिकल 73 joolojikal 73 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ 73 jīva vigi'āna 73 প্রাণিবিদ্যা 73 prāṇibidyā 73 73 動物学 73 どうぶつがく 73 dōbutsugaku
                    74 zoologique 74 dòngwù xué de 74 動物学 74 动物学的 74 动物学的 74   74   74 zoological 74 zoológico 74 zoológico 74 zoologisch 74 zoologiczny 74 зоологический 74 zoologicheskiy 74 علم الحيوان 74 eilm alhayawan 74 जूलॉजिकल 74 joolojikal 74 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ 74 jīva vigi'āna 74 প্রাণিবিদ্যা 74 prāṇibidyā 74   74 動物学 74 どうぶつがく 74 dōbutsugaku        
                    75 lié à la science de la zoologie 75 yǔ dòngwù xué yǒuguān 75 動物学の科学に関連している 75 connected with the science of zoology 75 与动物学有关 75   75   75 connected with the science of zoology 75 conectado com a ciência da zoologia 75 conectado con la ciencia de la zoología 75 verbunden mit der Wissenschaft der Zoologie 75 związany z nauką zoologii 75 связанный с наукой зоологии 75 svyazannyy s naukoy zoologii 75 مرتبطة بعلم الحيوان 75 murtabitat bieilm alhayawan 75 जूलॉजी के विज्ञान से जुड़े 75 joolojee ke vigyaan se jude 75 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ 75 jīva vigi'āna dē vigi'āna nāla juṛi'ā hō'i'ā hai 75 প্রাণিবিদ্যা বিজ্ঞানের সাথে যুক্ত 75 prāṇibidyā bijñānēra sāthē yukta 75   75 動物学 の 科学 に 関連 している 75 どうぶつがく の かがく に かんれん している 75 dōbutsugaku no kagaku ni kanren shiteiru        
                    76 lié à la zoologie 76 yǔ dòngwù xué yǒuguān 76 動物学に関連する 76 与动物学有关 76 与动物学有关 76   76   76 related to zoology 76 relacionado a zoologia 76 relacionado con la zoología 76 Bezug zur Zoologie 76 związane z zoologią 76 связанный с зоологией 76 svyazannyy s zoologiyey 76 المتعلقة بعلم الحيوان 76 almutaealiqat bieilm alhayawan 76 जूलॉजी से संबंधित 76 joolojee se sambandhit 76 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ 76 jīva vigi'āna nāla sabadhata 76 প্রাণীবিদ্যার সাথে সম্পর্কিত 76 prāṇībidyāra sāthē samparkita 76   76 動物学 に 関連 する 76 どうぶつがく に かんれん する 76 dōbutsugaku ni kanren suru        
                    77 zoologique 77 dòngwù xué de 77 動物学 77 zoological 77 动物学的 77   77   77 zoological 77 zoológico 77 zoológico 77 zoologisch 77 zoologiczny 77 зоологический 77 zoologicheskiy 77 علم الحيوان 77 eilm alhayawan 77 जूलॉजिकल 77 joolojikal 77 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ 77 jīva vigi'āna 77 প্রাণিবিদ্যা 77 prāṇibidyā 77   77 動物学 77 どうぶつがく 77 dōbutsugaku        
                    78  zoologique 78  dòngwù xué de 78  動物学 78  动物学的 78  动物学的 78   78   78  zoological 78  zoológico 78  zoológico 78  zoologisch 78  zoologiczny 78  зоологический 78  zoologicheskiy 78  علم الحيوان 78 eilm alhayawan 78  जूलॉजिकल 78  joolojikal 78  ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ 78  jīva vigi'āna 78  প্রাণিবিদ্যা 78  prāṇibidyā 78   78 動物学 78 どうぶつがく 78 dōbutsugaku        
                    79 deuxième 79 miǎo 79 2番目 79 秒 79 秒 79   79   79 second 79 segundo 79 segundo 79 zweite 79 druga 79 второй 79 vtoroy 79 ثانيا 79 thanian 79 दूसरा 79 doosara 79 ਦੂਜਾ 79 dūjā 79 দ্বিতীয় 79 dbitīẏa 79   79 2 番目 79 2 ばんめ 79 2 banme        
                    80 jardin zoologique 80 dòngwùyuán 80 動物園 80 zoological garden  80 动物园 80   80   80 zoological garden 80 Jardim zoológico 80 jardín Zoológico 80 zoologischer Garten 80 ogród zoologiczny 80 зоологический сад 80 zoologicheskiy sad 80 حديقة الحيوان 80 hadiqat alhayawan 80 ज़ूलॉजिकल गार्डन 80 zoolojikal gaardan 80 ਚਿੜੀਆ ਬਾਗ਼ 80 ciṛī'ā bāġa 80 প্রাণি বাগান 80 prāṇi bāgāna 80   80 動物園 80 どうぶつえん 80 dōbutsuen        
                    81 jardins zoologiques 81 dòngwùyuán 81 動物園 81 zoological gardens 81 动物园 81 81 81 zoological gardens 81 jardins zoológicos 81 jardines zoológicos 81 Zoologische Gärten 81 ogrody zoologiczne 81 зоологические сады 81 zoologicheskiye sady 81 حدائق الحيوان 81 hadayiq alhayawan 81 प्राणी उद्यान 81 praanee udyaan 81 ਚਿੜੀਆਘਰ ਦੇ ਬਾਗ 81 ciṛī'āghara dē bāga 81 প্রাণি বাগান 81 prāṇi bāgāna 81 81 動物園 81 どうぶつえん 81 dōbutsuen
                    82 zoo (formel) 82 (zhèngshì) dòngwùyuán 82 （正式）動物園 82 (formal)  zoo 82 （正式）动物园 82   82   82 (formal) zoo 82 (formal) zoológico 82 zoológico (formal) 82 (formaler) Zoo 82 (formalne) zoo 82 (формальный) зоопарк 82 (formalʹnyy) zoopark 82 (رسمي) zoo 82 (rismi) zoo 82 (औपचारिक) चिड़ियाघर 82 (aupachaarik) chidiyaaghar 82 (ਰਸਮੀ) ਚਿੜੀਆਘਰ 82 (rasamī) ciṛī'āghara 82 (আনুষ্ঠানিক) চিড়িয়াখানা 82 (ānuṣṭhānika) ciṛiẏākhānā 82   82 （ 正式 ） 動物園 82 （ せいしき ） どうぶつえん 82 （ seishiki ） dōbutsuen        
                    83 zoologiste 83 dòngwù xué jiā 83 動物学者 83 zoologist  83 动物学家 83 83 83 zoologist 83 zoólogo 83 zoólogo 83 Zoologe 83 zoolog 83 зоолог 83 zoolog 83 عالم الحيوان 83 ealam alhayawan 83 जीव विज्ञानी 83 jeev vigyaanee 83 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ 83 jīva vigi'ānī 83 প্রাণিবিদ 83 prāṇibida 83 83 動物 学者 83 どうぶつ がくしゃ 83 dōbutsu gakusha
                    84 zoologiste 84 dòngwù xué jiā 84 動物学者 84 动物学家 84 动物学家 84   84   84 zoologist 84 zoólogo 84 zoólogo 84 Zoologe 84 zoolog 84 зоолог 84 zoolog 84 عالم الحيوان 84 ealam alhayawan 84 जीव विज्ञानी 84 jeev vigyaanee 84 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ 84 jīva vigi'ānī 84 প্রাণিবিদ 84 prāṇibida 84   84 動物 学者 84 どうぶつ がくしゃ 84 dōbutsu gakusha        
                    85  un scientifique qui étudie la zoologie 85  yánjiū dòngwù xué de kēxuéjiā 85  動物学を研究する科学者 85  a scientist who studies zoology 85  研究动物学的科学家 85 85 85  a scientist who studies zoology 85  um cientista que estuda zoologia 85  un científico que estudia zoología 85  ein Wissenschaftler, der Zoologie studiert 85  naukowiec, który studiuje zoologię 85  ученый, изучающий зоологию 85  uchenyy, izuchayushchiy zoologiyu 85  عالم يدرس علم الحيوان 85 ealim yudris eilm alhayawan 85  एक वैज्ञानिक जो प्राणीशास्त्र का अध्ययन करता है 85  ek vaigyaanik jo praaneeshaastr ka adhyayan karata hai 85  ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜੋ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹੈ 85  ika vigi'ānī jō jīva vigi'āna dā adhi'aina karadā hai 85  একজন বিজ্ঞানী যিনি প্রাণিবিদ্যা অধ্যয়ন করেন 85  ēkajana bijñānī yini prāṇibidyā adhyaẏana karēna 85 85 動物学 を 研究 する 科学者 85 どうぶつがく お けんきゅう する かがくしゃ 85 dōbutsugaku o kenkyū suru kagakusha
                    86 scientifiques étudiant la zoologie 86 yánjiū dòngwù xué de kēxuéjiā 86 動物学を研究している科学者 86 研究动物学的科学家 86 研究动物学的科学家 86   86   86 scientists studying zoology 86 cientistas estudando zoologia 86 científicos que estudian zoología 86 Wissenschaftler, die Zoologie studieren 86 naukowcy studiujący zoologię 86 ученые, изучающие зоологию 86 uchenyye, izuchayushchiye zoologiyu 86 علماء يدرسون علم الحيوان 86 eulama' yadrusun eilm alhayawan 86 प्राणीशास्त्र का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिक 86 praaneeshaastr ka adhyayan karane vaale vaigyaanik 86 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਵਿਗਿਆਨੀ 86 jīva vigi'āna dā adhi'aina kara rahē vigi'ānī 86 প্রাণীবিদ্যা অধ্যয়নরত বিজ্ঞানীরা 86 prāṇībidyā adhyaẏanarata bijñānīrā 86   86 動物学 を 研究 している 科学者 86 どうぶつがく お けんきゅう している かがくしゃ 86 dōbutsugaku o kenkyū shiteiru kagakusha        
                    87 zoologiste 87 dòngwù xué jiā 87 動物学者 87 zoologist 87 动物学家 87   87   87 zoologist 87 zoólogo 87 zoólogo 87 Zoologe 87 zoolog 87 зоолог 87 zoolog 87 عالم الحيوان 87 ealam alhayawan 87 जीव विज्ञानी 87 jeev vigyaanee 87 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ 87 jīva vigi'ānī 87 প্রাণিবিদ 87 prāṇibida 87   87 動物 学者 87 どうぶつ がくしゃ 87 dōbutsu gakusha        
                    88 zoologiste 88 dòngwù xué jiā 88 動物学者 88 动物学家  88 动物学家 88   88   88 zoologist 88 zoólogo 88 zoólogo 88 Zoologe 88 zoolog 88 зоолог 88 zoolog 88 عالم الحيوان 88 ealam alhayawan 88 जीव विज्ञानी 88 jeev vigyaanee 88 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ 88 jīva vigi'ānī 88 প্রাণিবিদ 88 prāṇibida 88   88 動物 学者 88 どうぶつ がくしゃ 88 dōbutsu gakusha        
                    89 Zoologie 89 dòngwù xué 89 動物学 89 Zoology 89 动物学 89   89   89 Zoology 89 Zoologia 89 Zoología 89 Zoologie 89 Zoologia 89 Зоология 89 Zoologiya 89 علم الحيوان 89 eilm alhayawan 89 प्राणि विज्ञान 89 praani vigyaan 89 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ 89 jīva vigi'āna 89 প্রাণিবিদ্যা 89 prāṇibidyā 89   89 動物学 89 どうぶつがく 89 dōbutsugaku        
                    90 zoologie 90 dòngwù xué 90 動物学 90 动物学 90 动物学 90   90   90 zoology 90 zoologia 90 zoología 90 Zoologie 90 zoologia 90 зоология 90 zoologiya 90 علم الحيوان 90 eilm alhayawan 90 जीव विज्ञानं 90 jeev vigyaanan 90 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ 90 jīva vigi'āna 90 প্রাণিবিদ্যা 90 prāṇibidyā 90   90 動物学 90 どうぶつがく 90 dōbutsugaku        
                    91 l'étude scientifique des animaux et de leur comportement 91 dòngwù jí qí xíngwéi de kēxué yánjiū 91 動物とその行動の科学的研究 91 the scientific study of animals and their behaviour 91 动物及其行为的科学研究 91 91 91 the scientific study of animals and their behaviour 91 o estudo científico dos animais e seu comportamento 91 el estudio científico de los animales y su comportamiento 91 die wissenschaftliche Untersuchung von Tieren und ihrem Verhalten 91 naukowe badanie zwierząt i ich zachowania 91 научное изучение животных и их поведения 91 nauchnoye izucheniye zhivotnykh i ikh povedeniya 91 الدراسة العلمية للحيوانات وسلوكها 91 aldirasat aleilmiat lilhayawanat wasulukiha 91 जानवरों और उनके व्यवहार का वैज्ञानिक अध्ययन 91 jaanavaron aur unake vyavahaar ka vaigyaanik adhyayan 91 ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ 91 jānavarāṁ atē unhāṁ dē vivahāra dā vigi'ānaka adhi'aina 91 প্রাণীদের বৈজ্ঞানিক অধ্যয়ন এবং তাদের আচরণ 91 prāṇīdēra baijñānika adhyaẏana ēbaṁ tādēra ācaraṇa 91 91 動物 と その 行動 の 科学 的 研究 91 どうぶつ と その こうどう の かがく てき けんきゅう 91 dōbutsu to sono kōdō no kagaku teki kenkyū
                    92 L'étude scientifique des animaux et de leur comportement 92 dòngwù xíngwéi de kēxué yánjiū 92 動物とその行動の科学的研究 92 动物及其行为的科学研究 92 动物行为的科学研究 92   92   92 The scientific study of animals and their behavior 92 O estudo científico dos animais e seu comportamento 92 El estudio científico de los animales y su comportamiento. 92 Die wissenschaftliche Untersuchung von Tieren und ihrem Verhalten 92 Naukowe badanie zwierząt i ich zachowania 92 Научное изучение животных и их поведения 92 Nauchnoye izucheniye zhivotnykh i ikh povedeniya 92 الدراسة العلمية للحيوانات وسلوكها 92 aldirasat aleilmiat lilhayawanat wasulukiha 92 जानवरों और उनके व्यवहार का वैज्ञानिक अध्ययन 92 jaanavaron aur unake vyavahaar ka vaigyaanik adhyayan 92 ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ 92 jānavarāṁ atē unhāṁ dē vivahāra dā vigi'ānaka adhi'aina 92 প্রাণী এবং তাদের আচরণের বৈজ্ঞানিক অধ্যয়ন 92 prāṇī ēbaṁ tādēra ācaraṇēra baijñānika adhyaẏana 92   92 動物 と その 行動 の 科学 的 研究 92 どうぶつ と その こうどう の かがく てき けんきゅう 92 dōbutsu to sono kōdō no kagaku teki kenkyū        
                    93  déplacer verbe: déplacer 93  dòng dòngcí: Yídòng 93  動詞の移動：移動 93  动verb: move 93  动动词：移动 93   93   93  move verb: move 93  verbo mover: mover 93  mover verbo: mover 93  bewegen Verb: bewegen 93  przesunąć czasownik: przesunąć 93  глагол двигаться: двигаться 93  glagol dvigatʹsya: dvigatʹsya 93  تحرك الفعل: تحرك 93 taharuk alfiela: taharuk 93  मूव क्रिया: मूव 93  moov kriya: moov 93  ਮੂਵ ਕਿਰਿਆ: ਹਿਲਾਉਣਾ 93  mūva kiri'ā: Hilā'uṇā 93  সরানো ক্রিয়া: সরানো 93  sarānō kriẏā: Sarānō 93   93 動詞 の 移動 ： 移動 93 どうし の いどう ： いどう 93 dōshi no idō ： idō        
                    94 comparer 94 xiāng bǐ 94 比較 94 compare  94 相比 94 94 94 compare 94 comparar 94 comparar 94 vergleichen 94 porównywać 94 сравнивать 94 sravnivatʹ 94 قارن 94 qarin 94 तुलना करना 94 tulana karana 94 ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ 94 tulanā karō 94 তুলনা করা 94 tulanā karā 94 94 比較 94 ひかく 94 hikaku
                    95 la biologie 95 shēngwù xué 95 生物学 95 biology 95 生物学 95 95 95 biology 95 biologia 95 biología 95 Biologie 95 biologia 95 биология 95 biologiya 95 مادة الاحياء 95 madat alahya' 95 जीवविज्ञान 95 jeevavigyaan 95 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ 95 jīva vigi'āna 95 জীববিজ্ঞান 95 jībabijñāna 95 95 生物学 95 せいぶつがく 95 seibutsugaku
                    96 botanique 96 zhíwù xué 96 植物学 96 botany 96 植物学 96   96   96 botany 96 botânica 96 botánica 96 Botanik 96 botanika 96 ботаника 96 botanika 96 علم النبات 96 eilm alnabat 96 वनस्पति विज्ञान 96 vanaspati vigyaan 96 ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨ 96 banasapatī vigi'āna 96 উদ্ভিদবিদ্যা 96 udbhidabidyā 96   96 植物学 96 しょくぶつがく 96 shokubutsugaku        
                    97  Zoom 97
Icône de validation par la communauté
Fēizhàng
97  ズーム 97  zoom  97 飞涨 97 97 97  zoom 97  ampliação 97  zoom 97  Zoomen 97  Powiększenie 97  зум 97  zum 97  تكبير 97 takbir 97  ज़ूम 97  zoom 97  ਜ਼ੂਮ 97  zūma 97  জুম 97  juma 97 97 ズーム 97 ズーム 97 zūmu
                    98 envolée 98 fēizhàng 98 急上昇 98 飞涨 98 飞涨 98   98   98 soaring 98 subindo 98 altísimo 98 aufsteigend 98 strzelisty 98 парящий 98 paryashchiy 98 ارتفاع 98 artifae 98 सोरिंग 98 soring 98 ਉੱਡਣਾ 98 uḍaṇā 98 উড্ডয়ন 98 uḍḍaẏana 98   98 急上昇 98 きゅうじょうしょう 98 kyūjōshō        
                    99  déménager ou aller quelque part très vite 99  kuàisù yídòng huò qù mǒu gèdìfāng 99  非常に速くどこかに移動または移動する 99  to move or go somewhere very fast  99  快速移动或去某个地方 99   99   99  to move or go somewhere very fast 99  mover ou ir a algum lugar muito rápido 99  moverse o ir a algún lugar muy rápido 99  sich schnell zu bewegen oder irgendwohin zu gehen 99  przenieść się lub iść gdzieś bardzo szybko 99  двигаться или идти куда-то очень быстро 99  dvigatʹsya ili idti kuda-to ochenʹ bystro 99  للتحرك أو الذهاب إلى مكان ما بسرعة كبيرة 99 liltaharuk 'aw aldhahab 'iilaa makan ma bisureat kabira 99  बहुत तेजी से कहीं जाना या जाना 99  bahut tejee se kaheen jaana ya jaana 99  ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਜਾਣ ਜਾਂ ਜਾਣ ਲਈ 99  bahuta tēzī nāla kitē jāṇa jāṁ jāṇa la'ī 99  খুব দ্রুত কোথাও সরানো বা যেতে 99  khuba druta kōthā'ō sarānō bā yētē 99   99 非常 に 速く どこ か に 移動 または 移動 する 99 ひじょう に はやく どこ か に いどう または いどう する 99 hijō ni hayaku doko ka ni idō mataha idō suru        
                    100 se déplacer rapidement ou aller quelque part 100 yídòng huò kuàisù qù dìfāng 100 すばやく移動するか、どこかに移動します 100 快速移动或去某个地方 100 移动或快速去地方 100   100   100 move quickly or go somewhere 100 mover-se rapidamente ou ir a algum lugar 100 muévete rápido o ve a algún lado 100 bewege dich schnell oder gehe irgendwohin 100 ruszaj się szybko lub idź gdzieś 100 двигаться быстро или идти куда-то 100 dvigatʹsya bystro ili idti kuda-to 100 التحرك بسرعة أو الذهاب إلى مكان ما 100 altaharuk bisureat 'aw aldhahab 'iilaa makan ma 100 जल्दी जाओ या कहीं जाओ 100 jaldee jao ya kaheen jao 100 ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲੇ ਜਾਓ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਜਾਓ 100 tēzī nāla calē jā'ō jāṁ kitē jā'ō 100 দ্রুত সরান বা কোথাও যান 100 druta sarāna bā kōthā'ō yāna 100   100 すばやく 移動 する か 、 どこ か に 移動 します 100 すばやく いどう する か 、 どこ か に いどう します 100 subayaku idō suru ka , doko ka ni idō shimasu        
                    101 déplacement rapide : aller rapidement à 101 kuàisù yídòng: Kuàisù qiánwǎng 101 速い動き：すぐに行く 101 fast move: quickly go to 101 快速移动：快速前往 101   101   101 fast move: quickly go to 101 movimento rápido: vá rapidamente para 101 movimiento rápido: ir rápidamente a 101 schnell bewegen: schnell zu gehen 101 szybki ruch: szybko przejdź do 101 быстрый ход: быстро перейти к 101 bystryy khod: bystro pereyti k 101 حركة سريعة: انتقل بسرعة إلى 101 harakat sarieata: aintaqal bisureat 'iilaa 101 तेज चाल: जल्दी से जाओ 101 tej chaal: jaldee se jao 101 ਤੇਜ਼ ਚਾਲ: ਜਲਦੀ ਜਾਓ 101 tēza cāla: Jaladī jā'ō 101 দ্রুত চল: দ্রুত যান 101 druta cala: Druta yāna 101   101 速い 動き ： すぐ に 行く 101 はやい うごき ： すぐ に いく 101 hayai ugoki ： sugu ni iku        
                    102 déplacement rapide : aller rapidement à 102 yídòng kuàisù: Kuàisù qiánwǎng 102 速い動き：すぐに行く 102 快速移动：迅速前往 102 移动快速：快速前往 102   102   102 fast move: quickly go to 102 movimento rápido: vá rapidamente para 102 movimiento rápido: ir rápidamente a 102 schnell bewegen: schnell zu gehen 102 szybki ruch: szybko przejdź do 102 быстрый ход: быстро перейти к 102 bystryy khod: bystro pereyti k 102 حركة سريعة: انتقل بسرعة إلى 102 harakat sarieata: aintaqal bisureat 'iilaa 102 तेज चाल: जल्दी से जाओ 102 tej chaal: jaldee se jao 102 ਤੇਜ਼ ਚਾਲ: ਜਲਦੀ ਜਾਓ 102 tēza cāla: Jaladī jā'ō 102 দ্রুত চল: দ্রুত যান 102 druta cala: Druta yāna 102   102 速い 動き ： すぐ に 行く 102 はやい うごき ： すぐ に いく 102 hayai ugoki ： sugu ni iku        
                    103 Synonyme 103 dàimíngcí 103 シノニム 103 Synonym 103 代名词 103   103   103 Synonym 103 Sinônimo 103 Sinónimo 103 Synonym 103 Synonim 103 Синоним 103 Sinonim 103 مرادف 103 muradif 103 पर्याय 103 paryaay 103 ਸਮਾਨਾਰਥੀ 103 samānārathī 103 সমার্থক শব্দ 103 samārthaka śabda 103   103 シノニム 103 シノニム 103 shinonimu        
                    104 Ruée 104 cōngmáng 104 急ぐ 104 Rush 104 匆忙 104   104   104 Rush 104 Correr 104 Prisa 104 Sich beeilen 104 Wysypka 104 Торопиться 104 Toropitʹsya 104 يسرع 104 yusrie 104 जल्दबाज़ी करना 104 jaldabaazee karana 104 ਕਾਹਲੀ 104 kāhalī 104 ভিড় 104 bhiṛa 104   104 急ぐ 104 いそぐ 104 isogu        
                    105 sifflement 105 hūxiào 105 ウィズ 105 whizz 105 呼啸 105   105   105 whizz 105 gênio 105 zumbido 105 sausen 105 świst 105 свист 105 svist 105 أزيز 105 'aziz 105 व्हिज़ 105 vhiz 105 whiz 105 whiz 105 হুইজ 105 hu'ija 105   105 ウィズ 105 ウィズ 105 wizu        
                    106 Le trafic nous dépassa. 106 chēliú cóng wǒmen shēnbiān fēichí érguò. 106 トラフィックは私たちを通り過ぎてズームしました。 106 Traffic zoomed past us. 106 车流从我们身边飞驰而过。 106   106   106 Traffic zoomed past us. 106 O tráfego passou zunindo por nós. 106 El tráfico pasó a nuestro lado. 106 Der Verkehr rauscht an uns vorbei. 106 Ruch uliczny przemknął obok nas. 106 Движение пронеслось мимо нас. 106 Dvizheniye proneslosʹ mimo nas. 106 زحفت حركة المرور أمامنا. 106 zahafat harakat almurur 'amamna. 106 ट्रैफिक हमारे पास से गुजरा। 106 traiphik hamaare paas se gujara. 106 ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਲੰਘ ਗਿਆ। 106 ṭraiphika sāḍē tōṁ agē lagha gi'ā. 106 ট্রাফিক আমাদের অতীত জুম. 106 ṭrāphika āmādēra atīta juma. 106   106 トラフィック は 私たち を 通り過ぎて ズーム しました 。 106 とらふぃっく わ わたしたち お とうりすぎて ズーム しました 。 106 torafikku wa watashitachi o tōrisugite zūmu shimashita .        
                    107 Le trafic passe devant nous 107 Liú chē cóng wǒmen shēnbiān fēichí érguò 107 トラフィックは私たちを通り過ぎます 107 车流从我们身边飞驰而过 107 流车从我们身边飞驰而过 107   107   107 The traffic flies past us 107 O tráfego passa por nós 107 El tráfico vuela más allá de nosotros 107 Der Verkehr fliegt an uns vorbei 107 Ruch mija nas 107 Трафик пролетает мимо нас 107 Trafik proletayet mimo nas 107 المرور يمر من أمامنا 107 almurur yamuru min 'amamina 107 यातायात हमारे पीछे उड़ता है 107 yaataayaat hamaare peechhe udata hai 107 ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ 107 Ṭraiphika sāḍē tōṁ laghadā hai 107 ট্রাফিক আমাদের পাশ দিয়ে উড়ে যায় 107 Ṭrāphika āmādēra pāśa diẏē uṛē yāẏa 107   107 トラフィック は 私たち を 通り過ぎます 107 とらふぃっく わ わたしたち お とうりすぎます 107 torafikku wa watashitachi o tōrisugimasu        
                    108 Des véhicules passent à toute vitesse devant nous. 108 chēliàng cóng wǒmen shēnbiān jíchí érguò. 108 車両は私たちを通り過ぎます。 108 Vehicles speed past us。 108 车辆从我们身边疾驰而过。 108   108   108 Vehicles speed past us. 108 Os veículos passam por nós. 108 Los vehículos nos adelantan a toda velocidad. 108 Fahrzeuge rasen an uns vorbei. 108 Pojazdy mijają nas. 108 Машины проносятся мимо нас. 108 Mashiny pronosyat·sya mimo nas. 108 المركبات تسرع من أمامنا. 108 almurkabat tusrae min 'amamna. 108 वाहन हमारे सामने से गुजरते हैं। 108 vaahan hamaare saamane se gujarate hain. 108 ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ। 108 vāhanāṁ dī rafatāra sāḍē kōlōṁ laghadī hai. 108 যানবাহন দ্রুতগতিতে আমাদের পাশ কাটিয়ে যাচ্ছে। 108 yānabāhana drutagatitē āmādēra pāśa kāṭiẏē yācchē. 108   108 車両 は 私たち を 通り過ぎます 。 108 しゃりょう わ わたしたち お とうりすぎます 。 108 sharyō wa watashitachi o tōrisugimasu .        
                    109 Les véhicules passent devant nous 109 Chēliàng cóng wǒmen shēnshang jíchí érguò 109 車両は私たちを通り過ぎます 109 车辆从我们身边疾驰而过 109 车辆从我们身上疾驰而过 109   109   109 Vehicles speed past us 109 Veículos passam por nós 109 Los vehículos pasan a toda velocidad por delante de nosotros 109 Fahrzeuge rasen an uns vorbei 109 Pojazdy przejeżdżają obok nas 109 Машины мчатся мимо нас 109 Mashiny mchat·sya mimo nas 109 المركبات تسرع من أمامنا 109 almurkabat tusrae min 'amamina 109 वाहनों की गति हमारे सामने है 109 vaahanon kee gati hamaare saamane hai 109 ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ 109 Vāhanāṁ dī rafatāra sāḍē kōlōṁ laghadī hai 109 যানবাহন দ্রুতগতিতে আমাদের পাশ কাটিয়ে যাচ্ছে 109 Yānabāhana drutagatitē āmādēra pāśa kāṭiẏē yācchē 109   109 車両 は 私たち を 通り過ぎます 109 しゃりょう わ わたしたち お とうりすぎます 109 sharyō wa watashitachi o tōrisugimasu        
                    110 Pendant cinq semaines, ils ont zoomé, autour de l'Europe 110 tāmen zài ōuzhōu sìchù fàngdàle wǔ gè xīngqí 110 彼らは5週間、ヨーロッパ中をズームしました 110 For five weeks they zoomed, around Europe 110 他们在欧洲四处放大了五个星期 110   110   110 For five weeks they zoomed, around Europe 110 Por cinco semanas eles se aproximaram, pela Europa 110 Durante cinco semanas recorrieron Europa 110 Fünf Wochen lang rasten sie durch Europa 110 Przez pięć tygodni jeździli po całej Europie 110 Пять недель они путешествовали по Европе 110 Pyatʹ nedelʹ oni puteshestvovali po Yevrope 110 لمدة خمسة أسابيع قاموا بالتكبير ، في جميع أنحاء أوروبا 110 limudat khamsat 'asabie qamuu bialtakbir , fi jamie 'anha' 'uwrubaa 110 पाँच सप्ताह तक वे यूरोप के चारों ओर ज़ूम करते रहे 110 paanch saptaah tak ve yoorop ke chaaron or zoom karate rahe 110 ਪੰਜ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਉਹ ਜ਼ੂਮ ਕੀਤੇ, ਯੂਰਪ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ 110 paja hafati'āṁ la'ī uha zūma kītē, yūrapa dē ālē-du'ālē 110 পাঁচ সপ্তাহ ধরে তারা জুম করেছে, ইউরোপের চারপাশে 110 pām̐ca saptāha dharē tārā juma karēchē, i'urōpēra cārapāśē 110   110 彼ら は 5 週間 、 ヨーロッパ 中 を ズーム しました 110 かれら わ 5 しゅうかん 、 ヨーロッパ ちゅう お ズーム しました 110 karera wa 5 shūkan , yōroppa chū o zūmu shimashita        
                    111 Ils ont parcouru l'Europe pendant cinq semaines 111 tāmen zài ōuzhōu sìchù fàngdàle wǔ cì 111 彼らはヨーロッパを5週間ズームしました 111 他们在欧洲四处放大了五个星期 111 他们在欧洲四处放大了五次 111   111   111 They zoomed around Europe for five weeks 111 Eles voaram pela Europa por cinco semanas 111 Recorrieron Europa durante cinco semanas. 111 Fünf Wochen lang rasten sie durch Europa 111 Przez pięć tygodni jeździli po Europie 111 Они путешествовали по Европе в течение пяти недель 111 Oni puteshestvovali po Yevrope v techeniye pyati nedelʹ 111 قاموا بتكبير الصورة حول أوروبا لمدة خمسة أسابيع 111 qamuu bitakbir alsuwrat hawl 'uwrubaa limudat khamsat 'asabie 111 वे पांच सप्ताह तक पूरे यूरोप में घूमते रहे 111 ve paanch saptaah tak poore yoorop mein ghoomate rahe 111 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਯੂਰਪ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਜ਼ੂਮ ਕੀਤਾ 111 unhāṁ nē paja hafati'āṁ la'ī yūrapa dē ālē du'ālē zūma kītā 111 তারা পাঁচ সপ্তাহ ধরে ইউরোপের চারপাশে জুম করেছে 111 tārā pām̐ca saptāha dharē i'urōpēra cārapāśē juma karēchē 111   111 彼ら は ヨーロッパ を 5 週間 ズーム しました 111 かれら わ ヨーロッパ お 5 しゅうかん ズーム しました 111 karera wa yōroppa o 5 shūkan zūmu shimashita        
                    112 Ils ont voyagé sans escale à travers l'Europe pendant cinq semaines 112 tāmen zài ōuzhōu bù tíng de lǚxíngle wǔ gè xīngqí 112 彼らは5週間ヨーロッパをノンストップで旅しました 112 They traveled non-stop across Europe for five weeks 112 他们在欧洲不停地旅行了五个星期 112   112   112 They traveled non-stop across Europe for five weeks 112 Eles viajaram sem parar pela Europa por cinco semanas 112 Viajaron sin escalas por Europa durante cinco semanas 112 Fünf Wochen lang reisten sie nonstop durch Europa 112 Przez pięć tygodni jeździli non-stop po Europie 112 Они путешествовали без остановок по Европе в течение пяти недель. 112 Oni puteshestvovali bez ostanovok po Yevrope v techeniye pyati nedelʹ. 112 سافروا بدون توقف عبر أوروبا لمدة خمسة أسابيع 112 safaruu bidun tawaquf eabr 'uwrubaa limudat khamsat 'asabie 112 उन्होंने पांच सप्ताह तक पूरे यूरोप में बिना रुके यात्रा की 112 unhonne paanch saptaah tak poore yoorop mein bina ruke yaatra kee 112 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ 112 unhāṁ nē paja hafati'āṁ la'ī pūrē yūrapa vica bināṁ rukē yātarā kītī 112 তারা পাঁচ সপ্তাহ ধরে ইউরোপ জুড়ে বিরামহীন ভ্রমণ করেছিল 112 tārā pām̐ca saptāha dharē i'urōpa juṛē birāmahīna bhramaṇa karēchila 112   112 彼ら は 5 週間 ヨーロッパ を ノンストップ で 旅 しました 112 かれら わ 5 しゅうかん ヨーロッパ お ノンストップ で たび しました 112 karera wa 5 shūkan yōroppa o nonsutoppu de tabi shimashita        
                    113 Ils ont voyagé sans escale à travers l'Europe pendant cinq semaines 113 tāmen zài ōuzhōu gè dì bù tíng de bēnle wǔ tí mǎtí 113 彼らは5週間ヨーロッパをノンストップで旅しました 113 他们在欧洲各国马不停蹄地奔波了五个星期 113 他们在欧洲各地不停地奔了五蹄马蹄 113   113   113 They traveled non-stop across Europe for five weeks 113 Eles viajaram sem parar pela Europa por cinco semanas 113 Viajaron sin escalas por Europa durante cinco semanas 113 Fünf Wochen lang reisten sie nonstop durch Europa 113 Przez pięć tygodni jeździli non-stop po Europie 113 Они путешествовали без остановок по Европе в течение пяти недель. 113 Oni puteshestvovali bez ostanovok po Yevrope v techeniye pyati nedelʹ. 113 سافروا بدون توقف عبر أوروبا لمدة خمسة أسابيع 113 safaruu bidun tawaquf eabr 'uwrubaa limudat khamsat 'asabie 113 उन्होंने पांच सप्ताह तक पूरे यूरोप में बिना रुके यात्रा की 113 unhonne paanch saptaah tak poore yoorop mein bina ruke yaatra kee 113 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ 113 unhāṁ nē paja hafati'āṁ la'ī pūrē yūrapa vica bināṁ rukē yātarā kītī 113 তারা পাঁচ সপ্তাহ ধরে ইউরোপ জুড়ে বিরামহীন ভ্রমণ করেছিল 113 tārā pām̐ca saptāha dharē i'urōpa juṛē birāmahīna bhramaṇa karēchila 113   113 彼ら は 5 週間 ヨーロッパ を ノンストップ で 旅 しました 113 かれら わ 5 しゅうかん ヨーロッパ お ノンストップ で たび しました 113 karera wa 5 shūkan yōroppa o nonsutoppu de tabi shimashita        
                    114 ~ (haut) (vers ...) 114 〜(qǔjué yú...) 114 〜（上）（〜...） 114 〜（up) (to ...) 114 〜（取决于 ...） 114   114   114 ~ (up) (to ...) 114 ~ (para cima) (para ...) 114 ~ (arriba) (hacia...) 114 ~ (auf) (bis ...) 114 ~ (w górę) (do ...) 114 ~ (вверх) (до ...) 114 ~ (vverkh) (do ...) 114 ~ (لأعلى) (إلى ...) 114 ~ (li'aelaa) ('iilaa ...) 114 ~ (ऊपर) (से...) 114 ~ (oopar) (se...) 114 ~ (ਉੱਪਰ) (ਤੋਂ ...) 114 ~ (upara) (tōṁ...) 114 ~ (উপরে) (থেকে...) 114 ~ (uparē) (thēkē...) 114   114 〜 （ 上 ）（〜...） 114 〜 （ うえ ）（〜。。。） 114 〜 （ ue ）（〜...）        
                    115  (des prix, des coûts, etc. 115  (Jiàgé, chéngběn děng. 115  （価格、費用などの。 115  (of prices, costs, etc.. 115  （价格、成本等。 115   115   115  (of prices, costs, etc.. 115  (de preços, custos, etc. 115  (de precios, costos, etc.. 115  (von Preisen, Kosten, etc.. 115  (cen, kosztów itp.. 115  (о ценах, издержках и т. 115  (o tsenakh, izderzhkakh i t. 115  (من الأسعار والتكاليف وما إلى ذلك .. 115 (min al'asear waltakalif wama 'iilaa dhalik .. 115  (कीमतों, लागतों, आदि की.. 115  (keematon, laagaton, aadi kee.. 115  (ਕੀਮਤਾਂ, ਲਾਗਤਾਂ, ਆਦਿ.. 115  (Kīmatāṁ, lāgatāṁ, ādi.. 115  (দাম, খরচ, ইত্যাদি। 115  (Dāma, kharaca, ityādi. 115   115 （ 価格 、 費用 など の 。 115 （ かかく 、 ひよう など の 。 115 （ kakaku , hiyō nado no .        
                    116 prix, frais, etc. 116 Jiàgé, fèiyòng děng 116 価格、手数料など 116 价格、费用等 116 价格、费用等 116   116   116 prices, fees, etc. 116 preços, taxas, etc. 116 precios, tarifas, etc. 116 Preise, Gebühren usw. 116 ceny, opłaty itp. 116 цены, сборы и т. 116 tseny, sbory i t. 116 الأسعار والرسوم وما إلى ذلك. 116 al'asear walrusum wama 'iilaa dhalika. 116 मूल्य, शुल्क, आदि 116 mooly, shulk, aadi 116 ਕੀਮਤਾਂ, ਫੀਸਾਂ, ਆਦਿ 116 Kīmatāṁ, phīsāṁ, ādi 116 মূল্য, ফি, ​​ইত্যাদি 116 Mūlya, phi, ​​ityādi 116   116 価格 、 手数料 など 116 かかく 、 てすうりょう など 116 kakaku , tesūryō nado        
                    117 augmenter beaucoup rapidement et soudainement 117 xùnsù ér túrán dì zēngjiā hěnduō 117 急に急増する 117 to increase a lot quickly and suddenly  117 迅速而突然地增加很多 117 117 117 to increase a lot quickly and suddenly 117 aumentar muito rapidamente e de repente 117 aumentar mucho de forma rápida y repentina 117 schnell und plötzlich stark ansteigen 117 bardzo szybko i nagle wzrosnąć 117 резко и быстро увеличиться 117 rezko i bystro uvelichitʹsya 117 لزيادة كبيرة بسرعة وفجأة 117 liziadat kabirat bisureat wafaj'a 117 बहुत जल्दी और अचानक बढ़ने के लिए 117 bahut jaldee aur achaanak badhane ke lie 117 ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਵਧਾਉਣ ਲਈ 117 bahuta tēzī nāla atē acānaka vadhā'uṇa la'ī 117 অনেক দ্রুত এবং হঠাৎ বৃদ্ধি করতে 117 anēka druta ēbaṁ haṭhāṯ br̥d'dhi karatē 117 117 急 に 急増 する 117 きゅう に きゅうぞう する 117 kyū ni kyūzō suru
                    118 augmenter rapidement et soudainement beaucoup 118 xùnsù ér túrán dì zēngjiāle hěnduō 118 急速にそして突然大きく増加する 118 迅速而突然地增加很多 118 迅速而突然地增加了很多 118   118   118 rapidly and suddenly increase a lot 118 rapidamente e de repente aumentar muito 118 rápida y repentinamente aumenta mucho 118 schnell und plötzlich stark ansteigen 118 szybko i nagle bardzo się zwiększa 118 быстро и внезапно сильно увеличиваются 118 bystro i vnezapno silʹno uvelichivayut·sya 118 بسرعة وفجأة زيادة كبيرة 118 bisureat wafaj'atan ziadatan kabiratan 118 तेजी से और अचानक बहुत बढ़ जाना 118 tejee se aur achaanak bahut badh jaana 118 ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਬਹੁਤ ਵਾਧਾ 118 tēzī nāla atē acānaka bahuta vādhā 118 দ্রুত এবং হঠাৎ অনেক বৃদ্ধি 118 druta ēbaṁ haṭhāṯ anēka br̥d'dhi 118   118 急速 に そして 突然 大きく 増加 する 118 きゅうそく に そして とつぜん おうきく ぞうか する 118 kyūsoku ni soshite totsuzen ōkiku zōka suru        
                    119 une forte augmentation 119 jíjù zēngjiā 119 急激な増加 119 a sharp increase 119 急剧增加 119 119 119 a sharp increase 119 um aumento acentuado 119 un fuerte aumento 119 ein starker Anstieg 119 gwałtowny wzrost 119 резкое увеличение 119 rezkoye uvelicheniye 119 زيادة حادة 119 ziadat hada 119 तेज वृद्धि 119 tej vrddhi 119 ਇੱਕ ਤਿੱਖਾ ਵਾਧਾ 119 ika tikhā vādhā 119 একটি ধারালো বৃদ্ধি 119 ēkaṭi dhārālō br̥d'dhi 119 119 急激な 増加 119 きゅうげきな ぞうか 119 kyūgekina zōka
                    120 une forte augmentation 120 zēngzhǎng; měng zhǎng 120 急激な増加 120 急剧增长；猛涨 120 增长；猛涨 120   120   120 a sharp increase 120 um aumento acentuado 120 un fuerte aumento 120 ein starker Anstieg 120 gwałtowny wzrost 120 резкое увеличение 120 rezkoye uvelicheniye 120 زيادة حادة 120 ziadat hada 120 तेज वृद्धि 120 tej vrddhi 120 ਇੱਕ ਤਿੱਖਾ ਵਾਧਾ 120 ika tikhā vādhā 120 একটি ধারালো বৃদ্ধি 120 ēkaṭi dhārālō br̥d'dhi 120   120 急激な 増加 120 きゅうげきな ぞうか 120 kyūgekina zōka        
                    121 les prix de l'immobilier ont explosé cette année 121 jīnnián fángjià zhǎngle 121 今年は住宅価格が急上昇しました 121 house prices have zoomed up this year 121 今年房价涨了 121 121 121 house prices have zoomed up this year 121 os preços das casas aumentaram este ano 121 los precios de la vivienda se han disparado este año 121 Die Immobilienpreise sind in diesem Jahr gestiegen 121 ceny domów wzrosły w tym roku 121 цены на жилье выросли в этом году 121 tseny na zhilʹye vyrosli v etom godu 121 ارتفعت أسعار المساكن هذا العام 121 airtafaeat 'asear almasakin hadha aleam 121 घर की कीमतें इस साल बढ़ी हैं 121 ghar kee keematen is saal badhee hain 121 ਇਸ ਸਾਲ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਧੀਆਂ ਹਨ 121 isa sāla gharāṁ dī'āṁ kīmatāṁ vadhī'āṁ hana 121 এই বছর বাড়ির দাম বেড়েছে 121 ē'i bachara bāṛira dāma bēṛēchē 121 121 今年 は 住宅 価格 が 急上昇 しました 121 ことし わ じゅうたく かかく が きゅうじょうしょう しました 121 kotoshi wa jūtaku kakaku ga kyūjōshō shimashita
                    122 Les prix des maisons ont augmenté cette année 122 jīnnián fángjià zhǎngle 122 今年は住宅価格が上昇しました 122 今年房价涨了 122 今年房价涨了 122   122   122 House prices have risen this year 122 Os preços das casas subiram este ano 122 Los precios de la vivienda han subido este año 122 Die Immobilienpreise sind in diesem Jahr gestiegen 122 Ceny domów wzrosły w tym roku 122 Цены на жилье в этом году выросли 122 Tseny na zhilʹye v etom godu vyrosli 122 ارتفعت أسعار المساكن هذا العام 122 airtafaeat 'asear almasakin hadha aleam 122 इस साल घर की कीमतें बढ़ी हैं 122 is saal ghar kee keematen badhee hain 122 ਇਸ ਸਾਲ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਧੀਆਂ ਹਨ 122 isa sāla gharāṁ dī'āṁ kīmatāṁ vadhī'āṁ hana 122 এ বছর বাড়ির দাম বেড়েছে 122 ē bachara bāṛira dāma bēṛēchē 122   122 今年 は 住宅 価格 が 上昇 しました 122 ことし わ じゅうたく かかく が じょうしょう しました 122 kotoshi wa jūtaku kakaku ga jōshō shimashita        
                    123 Les prix des maisons ont explosé cette année 123 jīnnián fángjià biāoshēng 123 住宅価格は今年急騰しました 123 Home prices have skyrocketed this year 123 今年房价飙升 123   123   123 Home prices have skyrocketed this year 123 Os preços das casas dispararam este ano 123 Los precios de las viviendas se han disparado este año 123 Die Immobilienpreise sind in diesem Jahr in die Höhe geschossen 123 Ceny domów poszybowały w górę w tym roku 123 Цены на жилье в этом году взлетели до небес 123 Tseny na zhilʹye v etom godu vzleteli do nebes 123 ارتفعت أسعار المساكن بشكل كبير هذا العام 123 airtafaeat 'asear almasakin bishakl kabir hadha aleam 123 इस साल घर की कीमतें आसमान छू गई हैं 123 is saal ghar kee keematen aasamaan chhoo gaee hain 123 ਇਸ ਸਾਲ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਗਈਆਂ ਹਨ 123 isa sāla gharāṁ dī'āṁ kīmatāṁ asamāna nū chūha ga'ī'āṁ hana 123 এ বছর বাড়ির দাম আকাশচুম্বী হয়েছে 123 ē bachara bāṛira dāma ākāśacumbī haẏēchē 123   123 住宅 価格 は 今年 急騰 しました 123 じゅうたく かかく わ ことし きゅうとう しました 123 jūtaku kakaku wa kotoshi kyūtō shimashita        
                    124 Les prix des maisons ont explosé cette année 124 jīnnián fángwū jiàgé fēizhàng 124 住宅価格は今年急騰しました 124 今年房屋价格飞涨 124 今年房屋价格飞涨 124   124   124 Home prices have skyrocketed this year 124 Os preços das casas dispararam este ano 124 Los precios de las viviendas se han disparado este año 124 Die Immobilienpreise sind in diesem Jahr in die Höhe geschossen 124 Ceny domów poszybowały w górę w tym roku 124 Цены на жилье в этом году взлетели до небес 124 Tseny na zhilʹye v etom godu vzleteli do nebes 124 ارتفعت أسعار المساكن بشكل كبير هذا العام 124 airtafaeat 'asear almasakin bishakl kabir hadha aleam 124 इस साल घर की कीमतें आसमान छू गई हैं 124 is saal ghar kee keematen aasamaan chhoo gaee hain 124 ਇਸ ਸਾਲ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਗਈਆਂ ਹਨ 124 isa sāla gharāṁ dī'āṁ kīmatāṁ asamāna nū chūha ga'ī'āṁ hana 124 এ বছর বাড়ির দাম আকাশচুম্বী হয়েছে 124 ē bachara bāṛira dāma ākāśacumbī haẏēchē 124   124 住宅 価格 は 今年 急騰 しました 124 じゅうたく かかく わ ことし きゅうとう しました 124 jūtaku kakaku wa kotoshi kyūtō shimashita        
                    125 zoomer/dézoomer 125 fàngdà/suōxiǎo 125 ズームイン/ズームアウト 125 zoom in/out  125 放大/缩小 125   125   125 zoom in/out 125 aumentar/diminuir o zoom 125 acercar / alejar 125 rein / rauszoomen 125 powiększanie/pomniejszanie 125 увеличить/уменьшить масштаб 125 uvelichitʹ/umenʹshitʹ masshtab 125 التكبير / التصغير 125 altakbir / altasghir 125 ज़ूम इन / आउट 125 zoom in / aaut 125 ਜ਼ੂਮ ਇਨ/ਆਊਟ ਕਰੋ 125 zūma ina/ā'ūṭa karō 125 জুম ইন/আউট করুন 125 juma ina/ā'uṭa karuna 125   125 ズームイン / ズーム アウト 125 ずうむいん / ズーム アウト 125 zūmuin / zūmu auto        
                    126 d'une caméra 126 yī tái zhàoxiàngjī 126 カメラの 126 of a camera 126 一台照相机 126   126   126 of a camera 126 de uma câmera 126 de una cámara 126 einer Kamera 126 kamery 126 камеры 126 kamery 126 من الكاميرا 126 min alkamira 126 एक कैमरे का 126 ek kaimare ka 126 ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਦਾ 126 ika kaimarē dā 126 একটি ক্যামেরার 126 ēkaṭi kyāmērāra 126   126 カメラ の 126 カメラ の 126 kamera no        
                    127 un appareil photo 127 shénqí dì dìfāng 127 カメラ 127 一台照相机 127 神奇的地方 127   127   127 a camera 127 uma câmera 127 una cámara 127 eine Kamera 127 Aparat 127 камера 127 kamera 127 كاميرا 127 kamira 127 एक कैमरा 127 ek kaimara 127 ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ 127 ika kaimarā 127 একটি ক্যামেরা 127 ēkaṭi kyāmērā 127   127 カメラ 127 カメラ 127 kamera        
                    128 appareil photo ou caméra vidéo 128 zhàoxiàngjī huò shèxiàngjī 128 カメラまたはビデオカメラ 128 camera or video camera 128 照相机或摄像机 128   128   128 camera or video camera 128 câmera ou câmera de vídeo 128 cámara o cámara de video 128 Kamera oder Videokamera 128 aparat lub kamera wideo 128 фотоаппарат или видеокамера 128 fotoapparat ili videokamera 128 كاميرا أو كاميرا فيديو 128 kamira 'aw kamira fidyu 128 कैमरा या वीडियो कैमरा 128 kaimara ya veediyo kaimara 128 ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕੈਮਰਾ 128 kaimarā jāṁ vīḍī'ō kaimarā 128 ক্যামেরা বা ভিডিও ক্যামেরা 128 kyāmērā bā bhiḍi'ō kyāmērā 128   128 カメラ または ビデオカメラ 128 カメラ または ビデオカメラ 128 kamera mataha bideokamera        
                    129  appareil photo ou caméra vidéo 129  shèyǐngjī huò 129  カメラまたはビデオカメラ 129  摄影机或摄像机 129  摄影机或 129   129   129  camera or video camera 129  câmera ou câmera de vídeo 129  cámara o cámara de video 129  Kamera oder Videokamera 129  aparat lub kamera wideo 129  фотоаппарат или видеокамера 129  fotoapparat ili videokamera 129  كاميرا أو كاميرا فيديو 129 kamira 'aw kamira fidyu 129  कैमरा या वीडियो कैमरा 129  kaimara ya veediyo kaimara 129  ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕੈਮਰਾ 129  kaimarā jāṁ vīḍī'ō kaimarā 129  ক্যামেরা বা ভিডিও ক্যামেরা 129  kyāmērā bā bhiḍi'ō kyāmērā 129   129 カメラ または ビデオカメラ 129 カメラ または ビデオカメラ 129 kamera mataha bideokamera        
                    130 pour montrer l'objet qui est photographié de plus près/de plus loin, à l'aide d'un zoom 130 shǐyòng biànjiāo jìngtóu cóng gèng jìn/gèng yuǎn dì dìfāng xiǎnshì zhèngzài pāishè de wùtǐ 130 ズームレンズを使用して、近く/遠くから撮影されているオブジェクトを表示します 130 to show the object that is being photographed from closer/further away, with the use of a zoom lens 130 使用变焦镜头从更近/更远的地方显示正在拍摄的物体 130   130   130 to show the object that is being photographed from closer/further away, with the use of a zoom lens 130 para mostrar o objeto que está sendo fotografado de mais perto/mais longe, com o uso de uma lente zoom 130 para mostrar el objeto que se está fotografiando de más cerca/más lejos, con el uso de una lente de zoom 130 um das fotografierte Objekt mit einem Zoomobjektiv aus der Nähe/Entfernung zu zeigen 130 aby pokazać fotografowany obiekt z bliższej/dalszej odległości za pomocą obiektywu zmiennoogniskowego 130 показать снимаемый объект с близкого/дальнего расстояния с помощью зум-объектива 130 pokazatʹ snimayemyy obʺyekt s blizkogo/dalʹnego rasstoyaniya s pomoshchʹyu zum-obʺyektiva 130 لإظهار الكائن الذي يتم تصويره من مسافة أقرب / أبعد ، باستخدام عدسة تكبير 130 li'iizhar alkayin aladhi yatimu taswiruh min masafat 'aqrab / 'abead , biaistikhdam eadasat takbir 130 ज़ूम लेंस के उपयोग से उस वस्तु को दिखाने के लिए जो निकट/दूर से ली जा रही है 130 zoom lens ke upayog se us vastu ko dikhaane ke lie jo nikat/door se lee ja rahee hai 130 ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ, ਉਸ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਿਸਦੀ ਫੋਟੋ ਨੇੜੇ/ਦੂਰ ਤੋਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ 130 zūma lainsa dī varatōṁ nāla, usa vasatū nū dikhā'uṇa la'ī jisadī phōṭō nēṛē/dūra tōṁ khicī jā rahī hai 130 একটি জুম লেন্স ব্যবহার করে কাছাকাছি/আরো দূরে থেকে ছবি তোলার বস্তুটি দেখানোর জন্য 130 ēkaṭi juma lēnsa byabahāra karē kāchākāchi/ārō dūrē thēkē chabi tōlāra bastuṭi dēkhānōra jan'ya 130   130 ズームレンズ を 使用 して 、 近く / 遠く から 撮影 されている オブジェクト を 表示 します 130 ズームレンズ お しよう して 、 ちかく / とうく から さつえい されている オブジェクト お ひょうじ します 130 zūmurenzu o shiyō shite , chikaku / tōku kara satsuei sareteiru obujekuto o hyōji shimasu        
                    131 Utilisez le zoom pour montrer le sujet photographié de plus près/de plus loin 131 shǐyòng jìngtóu cóng gèng jìn/gèng yuǎn dì dìfāng xiǎnshì pāishè de jìngtóu 131 ズームレンズを使用して、近く/遠くから撮影されている被写体を表示します 131 使用变焦镜头从更近/更远的地方显示正在拍摄的物体 131 使用镜头从更近/更远的地方显示拍摄的镜头 131   131   131 Use the zoom lens to show the subject being photographed from closer/farther 131 Use a lente de zoom para mostrar o assunto que está sendo fotografado de perto/longe 131 Use la lente de zoom para mostrar el sujeto que se está fotografiando desde más cerca/más lejos 131 Verwenden Sie das Zoomobjektiv, um das fotografierte Motiv näher/weiter anzuzeigen 131 Użyj obiektywu zmiennoogniskowego, aby pokazać fotografowany obiekt z bliższej/dalszej odległości 131 Используйте зум-объектив, чтобы показать снимаемый объект с близкого/дальнего расстояния. 131 Ispolʹzuyte zum-obʺyektiv, chtoby pokazatʹ snimayemyy obʺyekt s blizkogo/dalʹnego rasstoyaniya. 131 استخدم عدسة الزوم لإظهار الهدف الذي يتم تصويره من مسافة أقرب / أبعد 131 aistakhdim eadasat alzuwm li'iizhar alhadaf aladhi yatimu taswiruh min masafat 'aqrab / 'abead 131 विषय को करीब/दूर से फोटो खिंचवाने के लिए जूम लेंस का उपयोग करें 131 vishay ko kareeb/door se photo khinchavaane ke lie joom lens ka upayog karen 131 ਨੇੜੇ/ਦੂਰ ਤੋਂ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ 131 nēṛē/dūra tōṁ phōṭō khicē jā rahē viśē nū dikhā'uṇa la'ī zūma lainsa dī varatōṁ karō 131 কাছে থেকে/দূর থেকে ছবি তোলার বিষয় দেখানোর জন্য জুম লেন্স ব্যবহার করুন 131 kāchē thēkē/dūra thēkē chabi tōlāra biṣaẏa dēkhānōra jan'ya juma lēnsa byabahāra karuna 131   131 ズームレンズ を 使用 して 、 近く / 遠く から 撮影 されている 被写体 を 表示 します 131 ズームレンズ お しよう して 、 ちかく / とうく から さつえい されている ひしゃたい お ひょうじ します 131 zūmurenzu o shiyō shite , chikaku / tōku kara satsuei sareteiru hishatai o hyōji shimasu        
                    132  (avec un zoom) zoom avant, zoom arrière ; zoom avant (ou zoom arrière) sur l'image 132  (dài biànjiāo jìngtóu) fàngdà, suōxiǎo; fàngdà (huò​​suōxiǎo) túpiàn 132  （ズームレンズ付き）ズームイン、ズームアウト、画像のズームイン（またはズームアウト） 132  (with a zoom lens) zoom in, zoom out; zoom in (or zoom out) the picture 132  （带变焦镜头）放大、缩小；放大（或​​缩小）图片 132   132   132  (with a zoom lens) zoom in, zoom out; zoom in (or zoom out) the picture 132  (com uma lente de zoom) aproximar, afastar; aproximar (ou afastar) a imagem 132  (con una lente de zoom) acercar, alejar; acercar (o alejar) la imagen 132  (mit einem Zoomobjektiv) Vergrößern, Verkleinern, Vergrößern (oder Verkleinern) des Bildes 132  (z obiektywem zmiennoogniskowym) powiększanie, pomniejszanie, powiększanie (lub pomniejszanie) obrazu 132  (с зум-объективом) увеличить, уменьшить; увеличить (или уменьшить) изображение 132  (s zum-obʺyektivom) uvelichitʹ, umenʹshitʹ; uvelichitʹ (ili umenʹshitʹ) izobrazheniye 132  (باستخدام عدسة تكبير) تكبير ، تصغير ؛ تكبير (أو تصغير) الصورة 132 (biastikhdam eadasat takbiri) takbir , tasghir ; takbir ('aw tasghiri) alsuwra 132  (ज़ूम लेंस के साथ) ज़ूम इन करें, ज़ूम आउट करें; चित्र को ज़ूम इन (या ज़ूम आउट) करें 132  (zoom lens ke saath) zoom in karen, zoom aaut karen; chitr ko zoom in (ya zoom aaut) karen 132  (ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ ਨਾਲ) ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ, ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰੋ; ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਇਨ (ਜਾਂ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ) ਕਰੋ 132  (zūma lainsa nāla) zūma ina karō, zūma ā'uṭa karō; tasavīra nū zūma ina (jāṁ zūma ā'uṭa) karō 132  (একটি জুম লেন্স দিয়ে) জুম ইন, জুম আউট; ছবি জুম ইন (বা জুম আউট) 132  (ēkaṭi juma lēnsa diẏē) juma ina, juma ā'uṭa; chabi juma ina (bā juma ā'uṭa) 132   132 （ ズームレンズ付き ） ズームイン 、 ズームアウト 、 画像 の ズームイン （ または ズームアウト ） 132 （ ずうむれんずつき ） ずうむいん 、 ずうむあうと 、 がぞう の ずうむいん （ または ずうむあうと ） 132 （ zūmurenzutsuki ） zūmuin , zūmuauto , gazō no zūmuin （ mataha zūmuauto ）        
                    133 (avec un zoom) zoom avant, zoom arrière ; zoom avant (ou zoom arrière) sur l'image 133 (yòng biànjiāo jìngtóu) lā jìn, tuī yuǎn; shǐ huàmiàn fàngdà (huò suōxiǎo) 133 （ズームレンズ付き）ズームイン、ズームアウト、画像のズームイン（またはズームアウト） 133 (用变焦距镜头) 拉近，推远；使画面放大（或缩小） 133 （用变焦镜头）拉近，推远；使画面放大（或缩小） 133   133   133 (with a zoom lens) zoom in, zoom out; zoom in (or zoom out) the picture 133 (com uma lente de zoom) aproximar, afastar; aproximar (ou afastar) a imagem 133 (con una lente de zoom) acercar, alejar; acercar (o alejar) la imagen 133 (mit einem Zoomobjektiv) Vergrößern, Verkleinern, Vergrößern (oder Verkleinern) des Bildes 133 (z obiektywem zmiennoogniskowym) powiększanie, pomniejszanie, powiększanie (lub pomniejszanie) obrazu 133 (с зум-объективом) увеличить, уменьшить; увеличить (или уменьшить) изображение 133 (s zum-obʺyektivom) uvelichitʹ, umenʹshitʹ; uvelichitʹ (ili umenʹshitʹ) izobrazheniye 133 (باستخدام عدسة تكبير) تكبير ، تصغير ؛ تكبير (أو تصغير) الصورة 133 (biastikhdam eadasat takbiri) takbir , tasghir ; takbir ('aw tasghiri) alsuwra 133 (ज़ूम लेंस के साथ) ज़ूम इन करें, ज़ूम आउट करें; चित्र को ज़ूम इन (या ज़ूम आउट) करें 133 (zoom lens ke saath) zoom in karen, zoom aaut karen; chitr ko zoom in (ya zoom aaut) karen 133 (ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ ਨਾਲ) ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ, ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰੋ; ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਇਨ (ਜਾਂ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ) ਕਰੋ 133 (zūma lainsa nāla) zūma ina karō, zūma ā'uṭa karō; tasavīra nū zūma ina (jāṁ zūma ā'uṭa) karō 133 (একটি জুম লেন্স দিয়ে) জুম ইন, জুম আউট; ছবি জুম ইন (বা জুম আউট) 133 (ēkaṭi juma lēnsa diẏē) juma ina, juma ā'uṭa; chabi juma ina (bā juma ā'uṭa) 133   133 （ ズームレンズ付き ） ズームイン 、 ズームアウト 、 画像 の ズームイン （ または ズームアウト ） 133 （ ずうむれんずつき ） ずうむいん 、 ずうむあうと 、 がぞう の ずうむいん （ または ずうむあうと ） 133 （ zūmurenzutsuki ） zūmuin , zūmuauto , gazō no zūmuin （ mataha zūmuauto ）        
                    134 La caméra a zoomé sur le visage de l'acteur 134 Icône de validation par la communauté
Jìngtóu lā jìnle yǎnyuán de liǎn
134 カメラが俳優の顔にズームインしました 134 The camera zoomed in on the actor’s face 134 镜头拉近了演员的脸 134 134 134 The camera zoomed in on the actor’s face 134 A câmera deu zoom no rosto do ator 134 La cámara enfocó el rostro del actor. 134 Die Kamera zoomte auf das Gesicht des Schauspielers 134 Kamera wykonała zbliżenie na twarz aktora 134 Камера сфокусировалась на лице актера. 134 Kamera sfokusirovalasʹ na litse aktera. 134 قامت الكاميرا بتكبير وجه الممثل 134 qamat alkamira bitakbir wajh almumathil 134 कैमरे ने अभिनेता के चेहरे पर ज़ूम इन किया 134 kaimare ne abhineta ke chehare par zoom in kiya 134 ਕੈਮਰਾ ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਹੋ ਗਿਆ 134 kaimarā adākāra dē ciharē'tē zūma hō gi'ā 134 ক্যামেরাটি অভিনেতার মুখে জুম করে 134 kyāmērāṭi abhinētāra mukhē juma karē 134 134 カメラ が 俳優 の 顔 に ズームイン しました 134 カメラ が はいゆう の かお に ずうむいん しました 134 kamera ga haiyū no kao ni zūmuin shimashita
                    135 La caméra zoome sur le visage de l'acteur 135 shèyǐngjī jiāng yǎnyuán de liǎn lā jìnle 135 カメラが俳優の顔にズームインします 135 摄影机将演员的脸拉近了 135 摄影机将演员的脸拉近了 135   135   135 The camera zooms in on the actor's face 135 A câmera dá zoom no rosto do ator 135 La cámara se acerca a la cara del actor. 135 Die Kamera zoomt auf das Gesicht des Schauspielers 135 Kamera zbliża się do twarzy aktora 135 Камера приближается к лицу актера. 135 Kamera priblizhayet·sya k litsu aktera. 135 تقوم الكاميرا بتكبير وجه الممثل 135 taqum alkamira bitakbir wajh almumathil 135 कैमरा अभिनेता के चेहरे पर ज़ूम करता है 135 kaimara abhineta ke chehare par zoom karata hai 135 ਕੈਮਰਾ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 135 kaimarā abhinētā dē ciharē'tē zūma ina hudā hai 135 ক্যামেরাটি অভিনেতার মুখে জুম করে 135 kyāmērāṭi abhinētāra mukhē juma karē 135   135 カメラ が 俳優 の 顔 に ズームイン します 135 カメラ が はいゆう の かお に ずうむいん します 135 kamera ga haiyū no kao ni zūmuin shimasu        
                    136 Zoom 136 biànjiāo jìngtóu 136 ズームレンズ 136 Zoom lens 136 变焦镜头 136   136   136 Zoom lens 136 Lentes de zoom 136 Lentes de aumento 136 Zoomobjektiv 136 Szkła powiększające 136 Зум-объектив 136 Zum-obʺyektiv 136 عدسة التكبير 136 eadasat altakbir 136 ज़ूम लेंस 136 zoom lens 136 ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ 136 zūma lainsa 136 উত্তল দর্পণ 136 uttala darpaṇa 136   136 ズームレンズ 136 ズームレンズ 136 zūmurenzu        
                    137 un zoom 137 biànjiāo jìngtóu 137 ズームショット 137 a zoom shot  137 变焦镜头 137 137 137 a zoom shot 137 um tiro de zoom 137 una toma de zoom 137 eine Zoomaufnahme 137 zdjęcie z zoomem 137 зум выстрел 137 zum vystrel 137 لقطة تكبير 137 liqitat takbir 137 एक ज़ूम शॉट 137 ek zoom shot 137 ਇੱਕ ਜ਼ੂਮ ਸ਼ਾਟ 137 ika zūma śāṭa 137 একটি জুম শট 137 ēkaṭi juma śaṭa 137 137 ズーム ショット 137 ズーム ショット 137 zūmu shotto
                    138 zoom 138 jìngtóu 138 ズームレンズ 138 变焦镜头 138 镜头 138   138   138 zoom lens 138 Lentes de zoom 138 lentes de aumento 138 Zoomobjektiv 138 szkła powiększające 138 зум-объектив 138 zum-obʺyektiv 138 عدسة التكبير 138 eadasat altakbir 138 ज़ूम लेंस 138 zoom lens 138 ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ 138 zūma lainsa 138 উত্তল দর্পণ 138 uttala darpaṇa 138   138 ズームレンズ 138 ズームレンズ 138 zūmurenzu        
                    139 Photo prise avec un zoom 139 shǐyòng biànjiāo jìngtóu pāishè de zhàopiàn 139 ズームレンズで撮影した写真 139 Photo taken with a zoom lens 139 使用变焦镜头拍摄的照片 139 139 139 Photo taken with a zoom lens 139 Foto tirada com uma lente de zoom 139 Foto tomada con una lente de zoom 139 Mit einem Zoomobjektiv aufgenommenes Foto 139 Zdjęcie zrobione obiektywem zmiennoogniskowym 139 Фотография сделана с помощью зум-объектива 139 Fotografiya sdelana s pomoshchʹyu zum-obʺyektiva 139 تم التقاط الصورة بعدسة زوم 139 tama ailtiqat alsuwrat bieadasat zum 139 जूम लेंस से ली गई तस्वीर 139 joom lens se lee gaee tasveer 139 ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਗਈ 139 zūma lainsa nāla phōṭō khicī ga'ī 139 জুম লেন্স দিয়ে তোলা ছবি 139 juma lēnsa diẏē tōlā chabi 139 139 ズームレンズ で 撮影 した 写真 139 ズームレンズ で さつえい した しゃしん 139 zūmurenzu de satsuei shita shashin
                    140 Photo prise avec un zoom 140 yòng biànjiāo jìngtóu pāishè de zhàopiàn 140 ズームレンズで撮影した写真 140 用变焦距镜头拍的照片 140 用变焦镜头拍摄的照片 140   140   140 Photo taken with a zoom lens 140 Foto tirada com uma lente de zoom 140 Foto tomada con una lente de zoom 140 Mit einem Zoomobjektiv aufgenommenes Foto 140 Zdjęcie zrobione obiektywem zmiennoogniskowym 140 Фотография сделана с помощью зум-объектива 140 Fotografiya sdelana s pomoshchʹyu zum-obʺyektiva 140 تم التقاط الصورة بعدسة زوم 140 tama ailtiqat alsuwrat bieadasat zum 140 जूम लेंस से ली गई तस्वीर 140 joom lens se lee gaee tasveer 140 ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਗਈ 140 zūma lainsa nāla phōṭō khicī ga'ī 140 জুম লেন্স দিয়ে তোলা ছবি 140 juma lēnsa diẏē tōlā chabi 140   140 ズームレンズ で 撮影 した 写真 140 ズームレンズ で さつえい した しゃしん 140 zūmurenzu de satsuei shita shashin        
                    141  le bruit d'un véhicule roulant très vite 141  chēliàng kuàisù xíngshǐ de shēngyīn 141  非常に速く動く車両の音 141  the sound of a vehicle moving very fast 141  车辆快速行驶的声音 141   141   141  the sound of a vehicle moving very fast 141  o som de um veículo se movendo muito rápido 141  el sonido de un vehículo moviéndose muy rápido 141  das Geräusch eines sehr schnell fahrenden Fahrzeugs 141  odgłos bardzo szybko poruszającego się pojazdu 141  звук автомобиля, движущегося очень быстро 141  zvuk avtomobilya, dvizhushchegosya ochenʹ bystro 141  صوت سيارة تتحرك بسرعة كبيرة 141 sawt sayaarat tataharak bisureat kabira 141  बहुत तेज गति से चलने वाले वाहन की आवाज 141  bahut tej gati se chalane vaale vaahan kee aavaaj 141  ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ 141  ika vāhana dī āvāza bahuta tēzī nāla cala rahī hai 141  খুব দ্রুত গতিতে চলা গাড়ির শব্দ 141  khuba druta gatitē calā gāṛira śabda 141   141 非常 に 速く 動く 車両 の 音 141 ひじょう に はやく うごく しゃりょう の おと 141 hijō ni hayaku ugoku sharyō no oto        
                    142 Le bruit d'un véhicule en mouvement rapide 142 qìchē kuàisù yùndòng de shēngyīn 142 動きの速い車の音 142 车辆快速行驶的声音 142 汽车快速运动的声音 142   142   142 The sound of a fast moving vehicle 142 O som de um veículo em movimento rápido 142 El sonido de un vehículo en movimiento rápido. 142 Das Geräusch eines schnell fahrenden Fahrzeugs 142 Dźwięk szybko poruszającego się pojazdu 142 Звук быстро движущегося автомобиля 142 Zvuk bystro dvizhushchegosya avtomobilya 142 صوت سيارة تتحرك بسرعة 142 sawt sayaarat tataharak bisurea 142 तेज रफ्तार वाहन की आवाज 142 tej raphtaar vaahan kee aavaaj 142 ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਹਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ 142 tēza rafatāra vāhana dī āvāza 142 দ্রুতগামী গাড়ির শব্দ 142 drutagāmī gāṛira śabda 142   142 動き の 速い 車 の 音 142 うごき の はやい くるま の おと 142 ugoki no hayai kuruma no oto        
                    143 (véhicule, etc.) bruit de galop 143 (chēliàng děng) jíchí de shēngyīn 143 （車両等）ギャロッピング音 143 (vehicle, etc.) galloping sound 143 （车辆等）疾驰的声音 143   143   143 (vehicle, etc.) galloping sound 143 (veículo, etc.) som de galope 143 (vehículo, etc.) sonido de galope 143 (Fahrzeug usw.) galoppierendes Geräusch 143 (pojazd itp.) odgłos galopu 143 (транспортное средство и т. д.) звук галопа 143 (transportnoye sredstvo i t. d.) zvuk galopa 143 (السيارة ، إلخ) صوت ركض 143 (alsayaarat , 'iilakh) sawt rakad 143 (वाहन, आदि) सरपट दौड़ने की आवाज 143 (vaahan, aadi) sarapat daudane kee aavaaj 143 (ਵਾਹਨ, ਆਦਿ) ਦੌੜਦੀ ਆਵਾਜ਼ 143 (vāhana, ādi) dauṛadī āvāza 143 (বাহন, ইত্যাদি) গলপিং শব্দ 143 (bāhana, ityādi) galapiṁ śabda 143   143 （ 車両等 ） ギャロッピング音 143 （ しゃりょうとう ） おん 143 （ sharyōtō ） on        
                    144 (véhicule, etc.) bruit de galop 144 (chēliàng děng) jíchí de shēngyīn 144 （車両等）ギャロッピング音 144 (车辆等）疾驰的声音 144 （车辆等）疾驰的声音 144   144   144 (vehicle, etc.) galloping sound 144 (veículo, etc.) som de galope 144 (vehículo, etc.) sonido de galope 144 (Fahrzeug usw.) galoppierendes Geräusch 144 (pojazd itp.) odgłos galopu 144 (транспортное средство и т. д.) звук галопа 144 (transportnoye sredstvo i t. d.) zvuk galopa 144 (السيارة ، إلخ) صوت ركض 144 (alsayaarat , 'iilakh) sawt rakad 144 (वाहन, आदि) सरपट दौड़ने की आवाज 144 (vaahan, aadi) sarapat daudane kee aavaaj 144 (ਵਾਹਨ, ਆਦਿ) ਦੌੜਦੀ ਆਵਾਜ਼ 144 (vāhana, ādi) dauṛadī āvāza 144 (বাহন, ইত্যাদি) গলপিং শব্দ 144 (bāhana, ityādi) galapiṁ śabda 144   144 （ 車両等 ） ギャロッピング音 144 （ しゃりょうとう ） おん 144 （ sharyōtō ） on        
                    145 zoom 145 biànjiāo jìngtóu 145 ズームレンズ 145 zoom lens  145 变焦镜头 145 145 145 zoom lens 145 Lentes de zoom 145 lentes de aumento 145 Zoomobjektiv 145 szkła powiększające 145 зум-объектив 145 zum-obʺyektiv 145 عدسة التكبير 145 eadasat altakbir 145 ज़ूम लेंस 145 zoom lens 145 ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ 145 zūma lainsa 145 উত্তল দর্পণ 145 uttala darpaṇa 145 145 ズームレンズ 145 ズームレンズ 145 zūmurenzu
                    146 aussi 146 hái 146 また 146 also  146 还 146 146 146 also 146 também 146 además 146 Auch 146 Również 146 также 146 takzhe 146 ايضا 146 ayidan 146 भी 146 bhee 146 ਵੀ 146 vī 146 এছাড়াও 146 ēchāṛā'ō 146 146 また 146 また 146 mata
                    147 Zoom 147 fēizhàng 147 ズーム 147 zoom 147 飞涨 147   147   147 zoom 147 ampliação 147 zoom 147 Zoomen 147 Powiększenie 147 зум 147 zum 147 تكبير 147 takbir 147 ज़ूम 147 zoom 147 ਜ਼ੂਮ 147 zūma 147 জুম 147 juma 147   147 ズーム 147 ズーム 147 zūmu        
                    148  un objectif d'appareil photo que vous utilisez pour faire apparaître la chose que vous photographiez plus proche ou plus éloignée de vous qu'elle ne l'est réellement 148  yīgè xiàngjī jìngtóu, nǐ yòng lái ràng nǐ zhèngzài pāishè de dōngxī kàn qǐlái lí nǐ gèng jìn huò lí nǐ bǐ shíjì jùlí gèng yuǎn 148  撮影しているものを実際よりも近くまたは遠くに表示するために使用するカメラレンズ 148  a camera lens that you use to make the thing that you are photographing appear nearer to you or further away from you than it really is 148  一个相机镜头，你用来让你正在拍摄的东西看起来离你更近或离你比实际距离更远 148 148 148  a camera lens that you use to make the thing that you are photographing appear nearer to you or further away from you than it really is 148  uma lente de câmera que você usa para fazer a coisa que você está fotografando parecer mais perto ou mais longe de você do que realmente é 148  una lente de cámara que usas para hacer que lo que estás fotografiando parezca más cerca o más lejos de ti de lo que realmente es 148  ein Kameraobjektiv, mit dem Sie das Objekt, das Sie fotografieren, näher oder weiter von Ihnen entfernt erscheinen lassen, als es wirklich ist 148  obiektyw aparatu, którego używasz, aby fotografowana rzecz wydawała się bliżej Ciebie lub dalej, niż jest w rzeczywistości 148  объектив фотоаппарата, который вы используете, чтобы предмет, который вы фотографируете, казался ближе или дальше от вас, чем он есть на самом деле 148  obʺyektiv fotoapparata, kotoryy vy ispolʹzuyete, chtoby predmet, kotoryy vy fotografiruyete, kazalsya blizhe ili dalʹshe ot vas, chem on yestʹ na samom dele 148  عدسة الكاميرا التي تستخدمها لجعل الشيء الذي تصوره يظهر بالقرب منك أو بعيدًا عنك أكثر مما هو عليه بالفعل 148 eadasat alkamira alati tastakhdimuha lijael alshay' aladhi tusawiruh yazhar bialqurb mink 'aw beydan eank 'akthar mimaa hu ealayh bialfiel 148  एक कैमरा लेंस जिसका उपयोग आप उस चीज़ को बनाने के लिए करते हैं जिसकी आप तस्वीर खींच रहे हैं, आपके करीब या आपसे अधिक दूर दिखाई देती है, जो वास्तव में है 148  ek kaimara lens jisaka upayog aap us cheez ko banaane ke lie karate hain jisakee aap tasveer kheench rahe hain, aapake kareeb ya aapase adhik door dikhaee detee hai, jo vaastav mein hai 148  ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਲੈਂਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦਿਸਦਾ ਹੈ 148  ika kaimarā lain̄za jisadī varatōṁ tusīṁ usa cīza nū baṇā'uṇa la'ī karadē hō jisadī tusīṁ phōṭō'āṁ khica rahē hō, asala vica tuhāḍē tōṁ nēṛē jāṁ tuhāḍē tōṁ dūra disadā hai 148  একটি ক্যামেরার লেন্স যা আপনি যে জিনিসটি ছবি তুলছেন সেটিকে বাস্তবের চেয়ে আপনার কাছে বা আপনার থেকে আরও দূরে দেখানোর জন্য ব্যবহার করুন 148  ēkaṭi kyāmērāra lēnsa yā āpani yē jinisaṭi chabi tulachēna sēṭikē bāstabēra cēẏē āpanāra kāchē bā āpanāra thēkē āra'ō dūrē dēkhānōra jan'ya byabahāra karuna 148 148 撮影 している もの を 実際 より も 近く または 遠く に 表示 する ため に 使用 する カメラ レンズ 148 さつえい している もの お じっさい より も ちかく または とうく に ひょうじ する ため に しよう する カメラ レンズ 148 satsuei shiteiru mono o jissai yori mo chikaku mataha tōku ni hyōji suru tame ni shiyō suru kamera renzu
                    149 Un objectif d'appareil photo que vous utilisez pour donner l'impression que ce que vous photographiez est plus proche ou plus éloigné de vous qu'il ne l'est en réalité 149 yīgè lí jìngtóu, nǐ ràng nǐ zhèngzài pāishè de dōngxī kàn qǐlái nǐ gèng jìn huò lí nǐ bǐ shíjì jùlí gèng yuǎn 149 撮影しているものを実際よりも近くまたは遠くに見せるために使用するカメラレンズ 149 一个相机镜头，你用来让你正在拍摄的东西看起来离你更近或离你比实际距离更远 149 一个离镜头，你让你正在拍摄的东西看起来你更近或离你比实际距离更远 149   149   149 A camera lens you use to make what you're photographing appear to be closer to you or further away than it actually is 149 Uma lente de câmera que você usa para fazer com que o que você está fotografando pareça estar mais perto de você ou mais longe do que realmente está 149 Una lente de cámara que usas para hacer que lo que estás fotografiando parezca estar más cerca o más lejos de ti de lo que realmente está. 149 Ein Kameraobjektiv, mit dem Sie das, was Sie fotografieren, näher oder weiter entfernt erscheinen lassen, als es tatsächlich ist 149 Obiektyw aparatu, którego używasz, aby fotografować, jakby był bliżej lub dalej, niż jest w rzeczywistości 149 Объектив камеры, который вы используете, чтобы то, что вы фотографируете, казалось ближе к вам или дальше, чем оно есть на самом деле. 149 Obʺyektiv kamery, kotoryy vy ispolʹzuyete, chtoby to, chto vy fotografiruyete, kazalosʹ blizhe k vam ili dalʹshe, chem ono yestʹ na samom dele. 149 عدسة الكاميرا التي تستخدمها لجعل ما تصوره يبدو أقرب إليك أو بعيدًا عما هو عليه في الواقع 149 eadasat alkamira alati tastakhdimuha lijael ma tusawiruh yabdu 'aqrab 'iilayk 'aw beydan eamaa hu ealayh fi alwaqie 149 आप जो फोटो खींच रहे हैं उसे बनाने के लिए आप जिस कैमरा लेंस का उपयोग करते हैं, वह आपके करीब या उससे कहीं अधिक दूर दिखाई देता है 149 aap jo photo kheench rahe hain use banaane ke lie aap jis kaimara lens ka upayog karate hain, vah aapake kareeb ya usase kaheen adhik door dikhaee deta hai 149 ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਲੈਂਸ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਦੂਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ 149 ika kaimarā lainsa jō tusīṁ iha baṇā'uṇa la'ī varatadē hō ki tusīṁ jō phōṭō'āṁ khica rahē hō uha asala vica tuhāḍē tōṁ nēṛē jāṁ dūra jāpadā hai 149 আপনি যা ছবি তুলছেন তা আপনার কাছে বা বাস্তবের চেয়ে অনেক দূরে বলে মনে করতে আপনি একটি ক্যামেরা লেন্স ব্যবহার করেন 149 āpani yā chabi tulachēna tā āpanāra kāchē bā bāstabēra cēẏē anēka dūrē balē manē karatē āpani ēkaṭi kyāmērā lēnsa byabahāra karēna 149   149 撮影 している もの を 実際 より も 近く または 遠く に 見せる ため に 使用 する カメラ レンズ 149 さつえい している もの お じっさい より も ちかく または とうく に みせる ため に しよう する カメラ レンズ 149 satsuei shiteiru mono o jissai yori mo chikaku mataha tōku ni miseru tame ni shiyō suru kamera renzu        
                    150 zoom 150 biànjiāo jìngtóu 150 ズームレンズ 150 zoom lens 150 变焦镜头 150   150   150 zoom lens 150 Lentes de zoom 150 lentes de aumento 150 Zoomobjektiv 150 szkła powiększające 150 зум-объектив 150 zum-obʺyektiv 150 عدسة التكبير 150 eadasat altakbir 150 ज़ूम लेंस 150 zoom lens 150 ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ 150 zūma lainsa 150 উত্তল দর্পণ 150 uttala darpaṇa 150   150 ズームレンズ 150 ズームレンズ 150 zūmurenzu        
                    151 zoom 151 biàn jiāojù jìngtóu 151 ズームレンズ 151 变焦距镜头  151 变焦距镜头 151   151   151 zoom lens 151 Lentes de zoom 151 lentes de aumento 151 Zoomobjektiv 151 szkła powiększające 151 зум-объектив 151 zum-obʺyektiv 151 عدسة التكبير 151 eadasat altakbir 151 ज़ूम लेंस 151 zoom lens 151 ਜ਼ੂਮ ਲੈਂਸ 151 zūma lainsa 151 উত্তল দর্পণ 151 uttala darpaṇa 151   151 ズームレンズ 151 ズームレンズ 151 zūmurenzu        
                    152  image 152  túpiàn 152  写真 152  picture  152  图片 152 152 152  picture 152  foto 152  imagen 152  Bild 152  obrazek 152  картина 152  kartina 152  صورة 152 sura 152  चित्र 152  chitr 152  ਤਸਵੀਰ 152  tasavīra 152  ছবি 152  chabi 152 152 写真 152 しゃしん 152 shashin
                    153  caméra 153  xiàngjī 153  カメラ 153  camera 153  相机 153 153 153  camera 153  Câmera 153  cámara 153  Kamera 153  aparat fotograficzny 153  камера 153  kamera 153  كاميرا 153 kamira 153  कैमरा 153  kaimara 153  ਕੈਮਰਾ 153  kaimarā 153  ক্যামেরা 153  kyāmērā 153 153 カメラ 153 カメラ 153 kamera
                    154 costume de Zoot 154 xīzhuāng 154 ズートスーツ 154 zoot suit  154 西装 154 154 154 zoot suit 154 Terno zoot 154 traje zoot 154 Zoot-Anzug 154 Kombinezon zoota 154 Зут костюм 154 Zut kostyum 154 بدلة zoot 154 badlat zoot 154 ज़ूट सूट 154 zoot soot 154 ਜ਼ੂਟ ਸੂਟ 154 zūṭa sūṭa 154 জুট স্যুট 154 juṭa syuṭa 154 154 ズートスーツ 154 ずうとすうつ 154 zūtosūtsu
                    155 Costume 155 pǔtōnghuà 155 スーツ 155 西装 155 普通话 155   155   155 Suit 155 Terno 155 Traje 155 Passen 155 Garnitur 155 Подходить 155 Podkhoditʹ 155 بدلة 155 badla 155 सुविधाजनक होना 155 suvidhaajanak hona 155 ਸੂਟ 155 sūṭa 155 স্যুট 155 syuṭa 155   155 スーツ 155 スーツ 155 sūtsu        
                    156  un costume d'homme avec un pantalon / pantalon large et une longue veste ample aux épaules larges qui était populaire dans les années 1940 156 1940 Niándài liúxíng de nánshì xīzhuāng, dāpèi kuānkuò de cháng kù/cháng kù hé kuān jiān cháng kuǎn kuānsōng jiákè 156  1940年代に人気のあった幅広のズボン/パンツと幅広の肩の長いルーズジャケットを備えた男性用スーツ 156  a man's suit with wide trousers/pants and a long loose jacket with wide shoulders that was popular in the 1940s 156 1940 年代流行的男士西装，搭配宽阔的长裤/长裤和宽肩长款宽松夹克 156 156 156  a man's suit with wide trousers/pants and a long loose jacket with wide shoulders that was popular in the 1940s 156  um terno masculino com calças/calças largas e uma jaqueta longa e solta com ombros largos que era popular na década de 1940 156  un traje de hombre con pantalones/pantalones anchos y una chaqueta larga suelta con hombros anchos que fue popular en la década de 1940 156  ein Herrenanzug mit weiten Hosen und einer langen, lockeren Jacke mit breiten Schultern, die in den 1940er Jahren beliebt war 156  męski garnitur z szerokimi spodniami / spodniami i długą luźną marynarką z szerokimi ramionami, która była popularna w latach 40. 156  мужской костюм с широкими брюками/брюками и длинным свободным пиджаком с широкими плечами, популярный в 1940-х годах. 156  muzhskoy kostyum s shirokimi bryukami/bryukami i dlinnym svobodnym pidzhakom s shirokimi plechami, populyarnyy v 1940-kh godakh. 156  بدلة رجل بنطلون / بنطلون واسع وسترة طويلة فضفاضة بأكتاف عريضة كانت شائعة في الأربعينيات 156 badalat rajul bantalun / bantalun wasie wasutrat tawilat fadfadat bi'aktaf earidat kanat shayieatan fi al'arbaeiniaat 156  चौड़ी पतलून/पैंट के साथ एक आदमी का सूट और चौड़े कंधों के साथ एक लंबी ढीली जैकेट जो 1940 के दशक में लोकप्रिय थी 156  chaudee pataloon/paint ke saath ek aadamee ka soot aur chaude kandhon ke saath ek lambee dheelee jaiket jo 1940 ke dashak mein lokapriy thee 156  ਚੌੜੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ/ਪੈਂਟਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਸੂਟ ਅਤੇ ਚੌੜੇ ਮੋਢਿਆਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਢਿੱਲੀ ਜੈਕਟ ਜੋ 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ 156  cauṛī'āṁ paiṇṭāṁ/paiṇṭāṁ vālā ika ādamī dā sūṭa atē cauṛē mōḍhi'āṁ vālī ika labī ḍhilī jaikaṭa jō 1940 dē dahākē vica prasidha sī 156  চওড়া ট্রাউজার/প্যান্ট সহ একজন পুরুষের স্যুট এবং চওড়া কাঁধ সহ একটি দীর্ঘ আলগা জ্যাকেট যা 1940 এর দশকে জনপ্রিয় ছিল 156  ca'ōṛā ṭrā'ujāra/pyānṭa saha ēkajana puruṣēra syuṭa ēbaṁ ca'ōṛā kām̐dha saha ēkaṭi dīrgha ālagā jyākēṭa yā 1940 ēra daśakē janapriẏa chila 156 156 1940 年代 に 人気 の あった 幅広 の ズボン / パンツ と 幅広 の 肩 の 長い ルーズジャケット を 備えた 男性用 スーツ 156 1940 ねんだい に にんき の あった はばひろ の ズボン / パンツ と はばひろ の かた の ながい るうずじゃけっと お そなえた だんせいよう スーツ 156 1940 nendai ni ninki no atta habahiro no zubon / pantsu to habahiro no kata no nagai rūzujaketto o sonaeta danseiyō sūtsu
                    157 Costume pour homme populaire des années 1940 avec un pantalon large et une longue veste ample aux épaules larges 157 1940 niándài liúxíng de kuò tuǐ kù, yòng yú kuān de cháng/cháng kù hé kuān jiān cháng kuǎn yùndòng jiákè 157 ワイドパンツ/パンツとワイドショルダーのロングルーズジャケットを備えた1940年代の人気メンズスーツ 157 1940 年代流行的男士西装，搭配宽阔的长裤/长裤和宽肩长款宽松夹克 157 1940 年代流行的阔腿裤，用于宽的长/长裤和宽肩长款运动夹克 157   157   157 1940's popular men's suit with wide trousers/trousers and a long loose jacket with wide shoulders 157 Fato masculino popular da década de 1940 com calças/calças largas e uma jaqueta longa e solta com ombros largos 157 Traje de hombre popular de la década de 1940 con pantalones/pantalones anchos y una chaqueta larga suelta con hombros anchos 157 Beliebter Herrenanzug aus den 1940er Jahren mit weiten Hosen und einer langen, lockeren Jacke mit breiten Schultern 157 Popularny garnitur męski z lat 40. z szerokimi spodniami i długą luźną kurtką z szerokimi ramionami 157 Популярный мужской костюм 1940-х годов с широкими брюками и длинным свободным жакетом с широкими плечами. 157 Populyarnyy muzhskoy kostyum 1940-kh godov s shirokimi bryukami i dlinnym svobodnym zhaketom s shirokimi plechami. 157 بدلة رجالية شهيرة في الأربعينيات مع بنطلون / بنطلون واسع وسترة طويلة فضفاضة مع أكتاف عريضة 157 badilat rijaliat shahirat fi al'arbaeiniaat mae bantalun / bantalun wasie wasutrat tawilat fadfadat mae 'aktaf earida 157 1940 का लोकप्रिय पुरुषों का सूट जिसमें चौड़ी पतलून/पतलून और चौड़े कंधों वाली लंबी ढीली जैकेट 157 1940 ka lokapriy purushon ka soot jisamen chaudee pataloon/pataloon aur chaude kandhon vaalee lambee dheelee jaiket 157 1940 ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੂਟ ਚੌੜਾ ਟਰਾਊਜ਼ਰ/ਟਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਚੌੜੇ ਮੋਢਿਆਂ ਵਾਲੀ ਲੰਬੀ ਢਿੱਲੀ ਜੈਕਟ 157 1940 dā prasidha puraśāṁ dā sūṭa cauṛā ṭarā'ūzara/ṭā'ūzara atē cauṛē mōḍhi'āṁ vālī labī ḍhilī jaikaṭa 157 1940 এর জনপ্রিয় পুরুষদের স্যুট প্রশস্ত ট্রাউজার/ট্রাউজার এবং চওড়া কাঁধ সহ একটি দীর্ঘ আলগা জ্যাকেট 157 1940 ēra janapriẏa puruṣadēra syuṭa praśasta ṭrā'ujāra/ṭrā'ujāra ēbaṁ ca'ōṛā kām̐dha saha ēkaṭi dīrgha ālagā jyākēṭa 157   157 ワイド パンツ / パンツ と ワイド ショルダー の ロングルーズジャケット を 備えた 1940 年代 の 人気 メンズ スーツ 157 ワイド パンツ / パンツ と ワイド ショルダー の ろんぐるうずじゃけっと お そなえた 1940 ねんだい の にんき メンズ スーツ 157 waido pantsu / pantsu to waido shorudā no rongurūzujaketto o sonaeta 1940 nendai no ninki menzu sūtsu        
                    158 Costumes Zotter (vêtements pour hommes populaires dans les années 1940, avec des pantalons larges et des hauts longs aux épaules amples)m 158 zuǒ tè xīzhuāng (1940 niándài liúxíng de nánzhuāng, kuān kù zhǎng shàngyī sōng jiān)m 158 ゾッタースーツ（1940年代に人気の紳士服、幅広のズボンとゆったりとした肩の長いトップス）m 158 Zotter suits (men's clothing popular in the 1940s, with wide trousers and long tops with loose shoulders)m  158 佐特西装（1940年代流行的男装，宽裤长上衣松肩）m 158 158 158 Zotter suits (men's clothing popular in the 1940s, with wide trousers and long tops with loose shoulders)m 158 Ternos Zotter (roupas masculinas populares na década de 1940, com calças largas e blusas compridas com ombros soltos)m 158 Trajes Zotter (ropa masculina popular en la década de 1940, con pantalones anchos y blusas largas con hombros sueltos)m 158 Zotter-Anzüge (in den 1940er Jahren beliebte Herrenbekleidung mit weiten Hosen und langen Oberteilen mit lockeren Schultern)m 158 Garnitury Zotter (popularna w latach 40. odzież męska, z szerokimi spodniami i długimi topami z luźnymi ramionami) 158 Костюмы Zotter (мужская одежда, популярная в 1940-х годах, с широкими брюками и длинными топами со свободными плечами) 158 Kostyumy Zotter (muzhskaya odezhda, populyarnaya v 1940-kh godakh, s shirokimi bryukami i dlinnymi topami so svobodnymi plechami) 158 بدلات Zotter (ملابس الرجال المشهورة في الأربعينيات من القرن الماضي ، مع بنطلونات واسعة وقمم طويلة بأكتاف فضفاضة) م 158 badlat Zotter (malabis alrijal almashhurat fi al'arbaeiniaat min alqarn almadi , mae bantalunat wasieat waqimam tawilat bi'aktaf fadfadati) m 158 ज़ोटर सूट (1940 के दशक में लोकप्रिय पुरुषों के कपड़े, चौड़े पतलून और ढीले कंधों के साथ लंबे टॉप) मी 158 zotar soot (1940 ke dashak mein lokapriy purushon ke kapade, chaude pataloon aur dheele kandhon ke saath lambe top) mee 158 ਜ਼ੋਟਰ ਸੂਟ (1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਚੌੜੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਢਿੱਲੇ ਮੋਢਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਿਖਰ) m 158 zōṭara sūṭa (1940 dē dahākē vica prasidha puraśāṁ dē kapaṛē, cauṛī'āṁ paiṇṭāṁ atē ḍhilē mōḍhi'āṁ dē nāla labē sikhara) m 158 জোটার স্যুট (1940-এর দশকে জনপ্রিয় পুরুষদের পোশাক, চওড়া ট্রাউজার্স এবং ঢিলা কাঁধ সহ লম্বা টপস) মি 158 jōṭāra syuṭa (1940-ēra daśakē janapriẏa puruṣadēra pōśāka, ca'ōṛā ṭrā'ujārsa ēbaṁ ḍhilā kām̐dha saha lambā ṭapasa) mi 158 158 ゾッタースーツ （ 1940 年代 に 人気 の 紳士服 、 幅広 の ズボン と ゆったり と した 肩 の 長い トップス ） m 158 ぞったあすうつ （ 1940 ねんだい に にんき の しんしふく 、 はばひろ の ズボン と ゆったり と した かた の ながい とっぷす ） m 158 zottāsūtsu （ 1940 nendai ni ninki no shinshifuku , habahiro no zubon to yuttari to shita kata no nagai toppusu ） m
                    159  Costumes Zotter (vêtements pour hommes populaires dans les années 1940, pantalons larges et hauts longs aux épaules amples) 159  zuǒ tè tè tàozhuāng (liúxíng yú 20 shìjì 40 niándài de nán nán guǎn kuāndà shàngyī cháng ér kuān jiān kuān) 159  ゾッタースーツ（1940年代に人気のメンズウェア、幅広のズボン、ゆったりとした肩の長いトップス） 159  佐特套装 (流行于20世纪40年代的男装，裤管宽大上衣长而宽松肩宽) 159  佐特特套装（流行于20世纪40年代的男男管宽大上衣长而宽肩宽） 159   159   159  Zotter suits (men's clothing popular in the 1940s, wide trousers and long tops with loose shoulders) 159  Ternos Zotter (roupas masculinas populares na década de 1940, calças largas e blusas compridas com ombros soltos) 159  Trajes Zotter (ropa de hombre popular en la década de 1940, pantalones anchos y blusas largas con hombros sueltos) 159  Zotter Anzüge (in den 1940er Jahren beliebte Herrenbekleidung, weite Hosen und lange Oberteile mit lockeren Schultern) 159  Garnitury Zotter (popularna w latach 40. odzież męska, szerokie spodnie i długie topy z luźnymi ramionami) 159  Костюмы Zotter (мужская одежда, популярная в 1940-х годах, широкие брюки и длинные топы со свободными плечами) 159  Kostyumy Zotter (muzhskaya odezhda, populyarnaya v 1940-kh godakh, shirokiye bryuki i dlinnyye topy so svobodnymi plechami) 159  بدلات Zotter (ملابس الرجال المشهورة في الأربعينيات ، والسراويل العريضة والقمصان الطويلة بأكتاف فضفاضة) 159 badlat Zotter (malabis alrijal almashhurat fi al'arbaeiniaat , walsarawil alearidat walqumsan altawilat bi'aktaf fadfadatin) 159  ज़ोटर सूट (1940 के दशक में लोकप्रिय पुरुषों के कपड़े, चौड़े पतलून और ढीले कंधों के साथ लंबे टॉप) 159  zotar soot (1940 ke dashak mein lokapriy purushon ke kapade, chaude pataloon aur dheele kandhon ke saath lambe top) 159  ਜ਼ੋਟਰ ਸੂਟ (1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਚੌੜੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਢਿੱਲੇ ਮੋਢਿਆਂ ਵਾਲੇ ਲੰਬੇ ਸਿਖਰ) 159  zōṭara sūṭa (1940 dē dahākē vica prasidha puraśāṁ dē kapaṛē, cauṛē ṭarā'ūzara atē ḍhilē mōḍhi'āṁ vālē labē sikhara) 159  জোটার স্যুট (1940-এর দশকে জনপ্রিয় পুরুষদের পোশাক, চওড়া ট্রাউজার এবং ঢিলা কাঁধ সহ লম্বা টপস) 159  jōṭāra syuṭa (1940-ēra daśakē janapriẏa puruṣadēra pōśāka, ca'ōṛā ṭrā'ujāra ēbaṁ ḍhilā kām̐dha saha lambā ṭapasa) 159   159 ゾッタースーツ （ 1940 年代 に 人気 の メンズウェア 、 幅広 の ズボン 、 ゆったり と した 肩 の 長い トップス ） 159 ぞったあすうつ （ 1940 ねんだい に にんき の メンズウェア 、 はばひろ の ズボン 、 ゆったり と した かた の ながい とっぷす ） 159 zottāsūtsu （ 1940 nendai ni ninki no menzuwea , habahiro no zubon , yuttari to shita kata no nagai toppusu ）        
                    160 zorbing 160 zuǒ bīn 160 ゾーブ 160 zorbing  160 佐宾 160 160 160 zorbing 160 zumbindo 160 zorbiendo 160 zorben 160 zorbing 160 зорбинг 160 zorbing 160 زوربينج 160 zurbinj 160 ज़ोरबिंग 160 zorabing 160 ਜ਼ੋਰਬਿੰਗ 160 zōrabiga 160 zorbing 160 zorbing 160 160 ゾーブ 160 ぞうぶ 160 zōbu
                    161 Zobine 161 zuǒ bīn 161 ゾビン 161 佐宾 161 佐宾 161   161   161 Zobin 161 Zobin 161 zobin 161 Zobin 161 Zobin 161 Зобин 161 Zobin 161 زوبين 161 zubin 161 ज़ोबिन 161 zobin 161 ਜ਼ੋਬਿਨ 161 zōbina 161 জোবিন 161 jōbina 161   161 ゾビン 161 ぞびん 161 zobin        
                    162 un sport dans lequel qn est mis à l'intérieur d'une grosse balle en plastique transparente qui est ensuite roulée sur le sol ou en bas des collines 162 yī xiàng yùndòng, jiāng mǒu rén fàng rù yīgè dà de tòumíng sùliào qiú nèi, ránhòu yán dìmiàn huò xiàshān gǔndòng 162 sbを大きな透明なプラスチックのボールの中に入れ、地面に沿って、または丘を下って転がすスポーツ 162 a sport in which sb is put inside a large transparent plastic ball which is then rolled along the ground or down hills  162 一项运动，将某人放入一个大的透明塑料球内，然后沿地面或下山滚动 162   162   162 a sport in which sb is put inside a large transparent plastic ball which is then rolled along the ground or down hills 162 um esporte em que o sb é colocado dentro de uma grande bola de plástico transparente que é rolada pelo chão ou colinas abaixo 162 un deporte en el que se coloca sb dentro de una gran pelota de plástico transparente que luego se hace rodar por el suelo o cuesta abajo 162 ein Sport, bei dem jemand in einen großen durchsichtigen Plastikball gesteckt wird, der dann über den Boden oder bergab gerollt wird 162 sport, w którym ktoś wkłada się do dużej przezroczystej plastikowej piłki, którą następnie toczy się po ziemi lub w dół wzgórza 162 вид спорта, в котором sb помещают внутрь большого прозрачного пластикового мяча, который затем катят по земле или вниз по склону 162 vid sporta, v kotorom sb pomeshchayut vnutrʹ bolʹshogo prozrachnogo plastikovogo myacha, kotoryy zatem katyat po zemle ili vniz po sklonu 162 رياضة يتم فيها وضع sb داخل كرة بلاستيكية شفافة كبيرة يتم دحرجتها على الأرض أو أسفل التلال 162 riadat yatimu fiha wade sb dakhil kurat bilastikiat shafaafat kabirat yatimu dahrajatuha ealaa al'ard 'aw 'asfal altilal 162 एक खेल जिसमें एसबी को एक बड़ी पारदर्शी प्लास्टिक की गेंद के अंदर रखा जाता है जिसे फिर जमीन या नीचे की पहाड़ियों पर घुमाया जाता है 162 ek khel jisamen esabee ko ek badee paaradarshee plaastik kee gend ke andar rakha jaata hai jise phir jameen ya neeche kee pahaadiyon par ghumaaya jaata hai 162 ਇੱਕ ਖੇਡ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਗੇਂਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਿਰ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 162 Ika khēḍa jisa vica aisabī nū ika vaḍī pāradaraśī palāsaṭika dī gēnda dē adara rakhi'ā jāndā hai jō phira zamīna dē nāla jāṁ pahāṛī'āṁ dē hēṭhāṁ ghumā'i'ā jāndā hai 162 একটি খেলা যেখানে sb একটি বড় স্বচ্ছ প্লাস্টিকের বলের ভিতরে রাখা হয় যা পরে মাটিতে বা পাহাড়ের নীচে গড়িয়ে দেওয়া হয় 162 Ēkaṭi khēlā yēkhānē sb ēkaṭi baṛa sbaccha plāsṭikēra balēra bhitarē rākhā haẏa yā parē māṭitē bā pāhāṛēra nīcē gaṛiẏē dē'ōẏā haẏa 162   162 sb を 大きな 透明な プラスチック の ボール の 中 に 入れ 、 地面 に 沿って 、 または 丘 を 下って 転がす スポーツ 162 sb お おうきな とうめいな プラスチック の ボール の なか に いれ 、 じめん に そって 、 または おか お くだって ころがす スポーツ 162 sb o ōkina tōmeina purasuchikku no bōru no naka ni ire , jimen ni sotte , mataha oka o kudatte korogasu supōtsu        
                    163 Un sport dans lequel quelqu'un est placé à l'intérieur d'une grosse balle en plastique transparent et roulé sur le sol ou en bas d'une colline 163 chūfā yùndònghuì, jiàng zài shān jiǎoxià yǒu yīgè dà gǔndòng, ránhòu shì dìmiàn huò xià de tòumíng sùliào qiú 163 誰かが大きな透明なプラスチックのボールの中に置かれ、地面に沿って、または丘を下って転がるスポーツ 163 一项运动，将某人放入一个大的透明塑料球内，然后沿地面或下山滚动 163 出发运动会，将在山脚下有一个大滚动，然后是地面或下的透明塑料球 163   163   163 A sport in which someone is placed inside a large clear plastic ball and rolled along the ground or down a hill 163 Um esporte em que alguém é colocado dentro de uma grande bola de plástico transparente e rolado pelo chão ou descendo uma colina 163 Un deporte en el que alguien se coloca dentro de una gran pelota de plástico transparente y se hace rodar por el suelo o colina abajo. 163 Eine Sportart, bei der jemand in einen großen durchsichtigen Plastikball gesetzt und über den Boden oder einen Hügel hinuntergerollt wird 163 Sport, w którym ktoś jest umieszczany w dużej, przezroczystej plastikowej piłce i toczony po ziemi lub w dół wzgórza 163 Вид спорта, в котором человека помещают внутрь большого прозрачного пластикового мяча и катят по земле или вниз по склону. 163 Vid sporta, v kotorom cheloveka pomeshchayut vnutrʹ bolʹshogo prozrachnogo plastikovogo myacha i katyat po zemle ili vniz po sklonu. 163 رياضة يتم فيها وضع شخص ما داخل كرة بلاستيكية شفافة كبيرة وتدحرجت على الأرض أو أسفل تل 163 riadat yatimu fiha wade shakhs ma dakhil kurat bilastikiat shafaafat kabirat watadahrajat ealaa al'ard 'aw 'asfal talin 163 एक खेल जिसमें किसी को एक बड़ी स्पष्ट प्लास्टिक की गेंद के अंदर रखा जाता है और जमीन के साथ या पहाड़ी के नीचे घुमाया जाता है 163 ek khel jisamen kisee ko ek badee spasht plaastik kee gend ke andar rakha jaata hai aur jameen ke saath ya pahaadee ke neeche ghumaaya jaata hai 163 ਇੱਕ ਖੇਡ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਗੇਂਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 163 ika khēḍa jisa vica kisē nū ika vaḍī sapaśaṭa palāsaṭika dī gēnda dē adara rakhi'ā jāndā hai atē zamīna dē nāla jāṁ pahāṛī dē hēṭhāṁ ghumā'i'ā jāndā hai. 163 একটি খেলা যেখানে কাউকে একটি বড় পরিষ্কার প্লাস্টিকের বলের ভিতরে রাখা হয় এবং মাটি বরাবর বা পাহাড়ের নিচে গড়িয়ে দেওয়া হয় 163 ēkaṭi khēlā yēkhānē kā'ukē ēkaṭi baṛa pariṣkāra plāsṭikēra balēra bhitarē rākhā haẏa ēbaṁ māṭi barābara bā pāhāṛēra nicē gaṛiẏē dē'ōẏā haẏa 163   163 誰か が 大きな 透明な プラスチック の ボール の 中 に 置かれ 、 地面 に 沿って 、 または 丘 を 下って 転がる スポーツ 163 だれか が おうきな とうめいな プラスチック の ボール の なか に おかれ 、 じめん に そって 、 または おか お くだって ころがる スポーツ 163 dareka ga ōkina tōmeina purasuchikku no bōru no naka ni okare , jimen ni sotte , mataha oka o kudatte korogaru supōtsu        
                    164 boccia (personne roulant sur le sol ou à flanc de colline dans une grosse balle en plastique transparent) 164 yìng dì gǔn qiú (zài yīgè dà de tòumíng sùliào qiú zhōng yán zhuó dìmiàn huò shānpō gǔndòng de rén) 164 ボッチャ（大きな透明なプラスチックボールで地面または丘の中腹に沿って転がる人） 164 boccia (person rolling along the ground or hillside in a large clear plastic ball) 164 硬地滚球（在一个大的透明塑料球中沿着地面或山坡滚动的人） 164 164 164 boccia (person rolling along the ground or hillside in a large clear plastic ball) 164 bocha (pessoa rolando pelo chão ou encosta em uma grande bola de plástico transparente) 164 boccia (persona que rueda por el suelo o la ladera en una gran pelota de plástico transparente) 164 Boccia (Person, die in einer großen durchsichtigen Plastikkugel über den Boden oder Hügel rollt) 164 boccia (osoba tocząca się po ziemi lub zboczu wzgórza w dużej przezroczystej plastikowej kuli) 164 бочча (человек, катающийся по земле или склону холма в большом прозрачном пластиковом мяче) 164 bochcha (chelovek, katayushchiysya po zemle ili sklonu kholma v bolʹshom prozrachnom plastikovom myache) 164 boccia (شخص يتدحرج على الأرض أو جانب التل في كرة بلاستيكية شفافة كبيرة) 164 boccia (shikhs yatadahraj ealaa al'ard 'aw janib altali fi kurat bilastikiat shafaafat kabiratin) 164 बोकिया (एक बड़ी स्पष्ट प्लास्टिक की गेंद में जमीन या पहाड़ी के साथ लुढ़कता हुआ व्यक्ति) 164 bokiya (ek badee spasht plaastik kee gend mein jameen ya pahaadee ke saath ludhakata hua vyakti) 164 ਬੋਕੀਆ (ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦਾ ਵਿਅਕਤੀ) 164 Bōkī'ā (ika vaḍī sapaśaṭa palāsaṭika dī gēnda vica zamīna jāṁ pahāṛī dē nāla ghumadā vi'akatī) 164 বোকিয়া (একটি বড় পরিষ্কার প্লাস্টিকের বলের মধ্যে মাটি বা পাহাড়ের ধারে ঘূর্ণায়মান ব্যক্তি) 164 bōkiẏā (ēkaṭi baṛa pariṣkāra plāsṭikēra balēra madhyē māṭi bā pāhāṛēra dhārē ghūrṇāẏamāna byakti) 164 164 ボッチャ （ 大きな 透明な プラスチック ボール で 地面 または 丘 の 中腹 に 沿って 転がる 人 ） 164 ぼっちゃ （ おうきな とうめいな プラスチック ボール で じめん または おか の ちゅうふく に そって ころがる ひと ） 164 boccha （ ōkina tōmeina purasuchikku bōru de jimen mataha oka no chūfuku ni sotte korogaru hito ）
                    165 boccia (personne roulant sur le sol ou à flanc de colline dans une grosse balle en plastique transparent) 165 gǔn rén qiú yùndòng (rén zài dàxíng tòumíng sùliào qiú zhōng yán dìmiàn huò shānpō fāngǔn yùndòng) 165 ボッチャ（大きな透明なプラスチックボールで地面または丘の中腹に沿って転がる人） 165 滚人球运动 (人在大型透明塑料球中沿地面或山坡翻滚） 165 滚人球运动（人在大型透明塑料球中沿地面或山坡翻滚运动） 165   165   165 boccia (person rolling along the ground or hillside in a large clear plastic ball) 165 bocha (pessoa rolando pelo chão ou encosta em uma grande bola de plástico transparente) 165 boccia (persona que rueda por el suelo o la ladera en una gran pelota de plástico transparente) 165 Boccia (Person, die in einer großen durchsichtigen Plastikkugel über den Boden oder Hügel rollt) 165 boccia (osoba tocząca się po ziemi lub zboczu wzgórza w dużej przezroczystej plastikowej kuli) 165 бочча (человек, катающийся по земле или склону холма в большом прозрачном пластиковом мяче) 165 bochcha (chelovek, katayushchiysya po zemle ili sklonu kholma v bolʹshom prozrachnom plastikovom myache) 165 boccia (شخص يتدحرج على الأرض أو جانب التل في كرة بلاستيكية شفافة كبيرة) 165 boccia (shikhs yatadahraj ealaa al'ard 'aw janib altali fi kurat bilastikiat shafaafat kabiratin) 165 बोकिया (एक बड़ी स्पष्ट प्लास्टिक की गेंद में जमीन या पहाड़ी के साथ लुढ़कता हुआ व्यक्ति) 165 bokiya (ek badee spasht plaastik kee gend mein jameen ya pahaadee ke saath ludhakata hua vyakti) 165 ਬੋਕੀਆ (ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦਾ ਵਿਅਕਤੀ) 165 bōkī'ā (ika vaḍī sapaśaṭa palāsaṭika dī gēnda vica zamīna jāṁ pahāṛī dē nāla ghumadā vi'akatī) 165 বোকিয়া (একটি বড় পরিষ্কার প্লাস্টিকের বলের মধ্যে মাটি বা পাহাড়ের ধারে ঘূর্ণায়মান ব্যক্তি) 165 bōkiẏā (ēkaṭi baṛa pariṣkāra plāsṭikēra balēra madhyē māṭi bā pāhāṛēra dhārē ghūrṇāẏamāna byakti) 165   165 ボッチャ （ 大きな 透明な プラスチック ボール で 地面 または 丘 の 中腹 に 沿って 転がる 人 ） 165 ぼっちゃ （ おうきな とうめいな プラスチック ボール で じめん または おか の ちゅうふく に そって ころがる ひと ） 165 boccha （ ōkina tōmeina purasuchikku bōru de jimen mataha oka no chūfuku ni sotte korogaru hito ）        
                    166 Zoroastrisme 166 bàihuǒjiào 166 ゾロアスター教 166 Zoroastrianism 166 拜火教 166 166 166 Zoroastrianism 166 Zoroastrismo 166 zoroastrismo 166 Zoroastrismus 166 Zoroastrianizm 166 Зороастризм 166 Zoroastrizm 166 الزرادشتية 166 alzaradishtia 166 पारसी धर्म 166 paarasee dharm 166 ਜੋਰੋਸਟ੍ਰੀਅਨਵਾਦ 166 jōrōsaṭrī'anavāda 166 জরথুষ্ট্রবাদ 166 jarathuṣṭrabāda 166 166 ゾロ アスター教 166 ゾロ あすたあきょう 166 zoro asutākyō
                    167 Zoroastrisme 167 bàihuǒjiào 167 ゾロアスター教 167 拜火教 167 拜火教 167   167   167 Zoroastrianism 167 Zoroastrismo 167 zoroastrismo 167 Zoroastrismus 167 Zoroastrianizm 167 Зороастризм 167 Zoroastrizm 167 الزرادشتية 167 alzaradishtia 167 पारसी धर्म 167 paarasee dharm 167 ਜੋਰੋਸਟ੍ਰੀਅਨਵਾਦ 167 jōrōsaṭrī'anavāda 167 জরথুষ্ট্রবাদ 167 jarathuṣṭrabāda 167   167 ゾロ アスター教 167 ゾロ あすたあきょう 167 zoro asutākyō        
                    168  une religion commencée dans l'ancienne Perse par Zoroastre, qui enseigne qu'il y a un seul Dieu et une lutte continue dans le monde entre les forces de la lumière et de l'obscurité 168  suǒ luō yà sī dé zài gǔdài bōsī kāishǐ de yī zhǒng zōngjiào, tā jiàodǎo shuō shìjiè shàng zhǐyǒu yī wèi shén, guāngmíng yǔ hēi'àn de lìliàng zhī jiān cúnzàizhe chíxù de dòuzhēng 168  古代ペルシャでゾロアスターによって始められた宗教は、光と闇の力の間で世界に1つの神と継続的な闘争があることを教えています 168  a religion started in ancient Persia by Zoroaster, that teaches that there is one God and a continuing struggle in the world between forces of light and dark 168  琐罗亚斯德在古代波斯开始的一种宗教，它教导说世界上只有一位神，光明与黑暗的力量之间存在着持续的斗争 168   168   168  a religion started in ancient Persia by Zoroaster, that teaches that there is one God and a continuing struggle in the world between forces of light and dark 168  uma religião iniciada na antiga Pérsia por Zoroastro, que ensina que há um Deus e uma luta contínua no mundo entre as forças da luz e das trevas 168  una religión iniciada en la antigua Persia por Zoroastro, que enseña que hay un Dios y una lucha continua en el mundo entre las fuerzas de la luz y la oscuridad 168  eine Religion, die im alten Persien von Zarathustra gegründet wurde und lehrt, dass es einen Gott und einen fortwährenden Kampf in der Welt zwischen den Kräften des Lichts und der Dunkelheit gibt 168  religia zapoczątkowana w starożytnej Persji przez Zoroastra, która uczy, że istnieje jeden Bóg i ciągła walka na świecie między siłami światła i ciemności 168  религия, начатая в Древней Персии Зороастром, которая учит, что есть один Бог и непрекращающаяся борьба в мире между силами света и тьмы 168  religiya, nachataya v Drevney Persii Zoroastrom, kotoraya uchit, chto yestʹ odin Bog i neprekrashchayushchayasya borʹba v mire mezhdu silami sveta i tʹmy 168  دين بدأ في بلاد فارس القديمة من قبل زرادشت ، الذي يعلم أن هناك إلهًا واحدًا وصراعًا مستمرًا في العالم بين قوى النور والظلام 168 din bada fi bilad faris alqadimat min qibal zaradasht , aladhi yaelam 'ana hunak 'ilhan wahdan wsraean mstmran fi alealam bayn quaa alnuwr walzalam 168  प्राचीन फारस में जोरोस्टर द्वारा शुरू किया गया एक धर्म, जो सिखाता है कि एक ईश्वर है और दुनिया में प्रकाश और अंधेरे की ताकतों के बीच एक निरंतर संघर्ष है 168  praacheen phaaras mein jorostar dvaara shuroo kiya gaya ek dharm, jo sikhaata hai ki ek eeshvar hai aur duniya mein prakaash aur andhere kee taakaton ke beech ek nirantar sangharsh hai 168  ਜੋਰੋਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਰਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਧਰਮ, ਜੋ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਰੱਬ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੈ। 168  jōrōsaṭara du'ārā prācīna paraśī'ā vica śurū hō'i'ā ika dharama, jō sikhā'undā hai ki ika raba hai atē sasāra vica prakāśa atē hanērē dī'āṁ śakatī'āṁ vicakāra ika niratara sagharaśa hai. 168  একটি ধর্ম প্রাচীন পারস্যে জোরোস্টার দ্বারা শুরু হয়েছিল, যা শেখায় যে এক ঈশ্বর এবং পৃথিবীতে আলো ও অন্ধকারের শক্তির মধ্যে একটি অবিরাম সংগ্রাম চলছে 168  ēkaṭi dharma prācīna pārasyē jōrōsṭāra dbārā śuru haẏēchila, yā śēkhāẏa yē ēka īśbara ēbaṁ pr̥thibītē ālō ō andhakārēra śaktira madhyē ēkaṭi abirāma saṅgrāma calachē 168   168 古代 ペルシャ で ゾロ アスター によって 始められた 宗教 は 、 光 と 闇 の 力 の 間 で 世界 に 1つ の 神 と 継続 的な 闘争 が ある こと を 教えています 168 こだい ペルシャ で ゾロ アスター によって はじめられた しゅうきょう わ 、 ひかり と やみ の ちから の ま で せかい に つ の かみ と けいぞく てきな とうそう が ある こと お おしえています 168 kodai perusha de zoro asutā niyotte hajimerareta shūkyō wa , hikari to yami no chikara no ma de sekai ni tsu no kami to keizoku tekina tōsō ga aru koto o oshieteimasu        
                    169 Une religion commencée par Zoroastre dans l'ancienne Perse qui enseignait qu'il n'y avait qu'un seul dieu dans le monde et qu'il y avait une lutte constante entre les forces de la lumière et des ténèbres 169 kǒngbù luō yà sī dé zài gǔdài bōsī kāishǐ de zōngjiào, tā jiàodǎo shuō shìjiè shàng zhǐyǒu yī wèi shén, yǔ hēi'àn de lìliàng zhī jiān chíxù cúnzàizhe de 169 古代ペルシャのゾロアスターが始めた宗教で、世界には神は1人しかいないこと、そして光と闇の力の間には絶え間ない闘争があったことを教えていました。 169 琐罗亚斯德在古代波斯开始的一种宗教，它教导说世界上只有一位神，光明与黑暗的力量之间存在着持续的斗争 169 恐怖罗亚斯德在古代波斯开始的宗教，它教导说世界上只有一位神，与黑暗的力量之间持续存在着的 169   169   169 A religion started by Zoroaster in ancient Persia that taught that there was only one god in the world and that there was a constant struggle between the forces of light and darkness 169 Uma religião iniciada por Zoroastro na antiga Pérsia que ensinava que havia apenas um deus no mundo e que havia uma luta constante entre as forças da luz e das trevas 169 Una religión iniciada por Zoroastro en la antigua Persia que enseñaba que solo había un dios en el mundo y que había una lucha constante entre las fuerzas de la luz y la oscuridad. 169 Eine von Zoroaster im alten Persien gegründete Religion, die lehrte, dass es nur einen Gott auf der Welt gibt und dass es einen ständigen Kampf zwischen den Mächten des Lichts und der Dunkelheit gibt 169 Religia zapoczątkowana przez Zoroastra w starożytnej Persji, która nauczała, że ​​na świecie jest tylko jeden bóg i że istnieje ciągła walka między siłami światła i ciemności 169 Религия, основанная Зороастром в древней Персии, которая учила, что в мире есть только один бог и что между силами света и тьмы идет постоянная борьба. 169 Religiya, osnovannaya Zoroastrom v drevney Persii, kotoraya uchila, chto v mire yestʹ tolʹko odin bog i chto mezhdu silami sveta i tʹmy idet postoyannaya borʹba. 169 ديانة بدأها زرادشت في بلاد فارس القديمة والتي علمت أن هناك إلهًا واحدًا فقط في العالم وأن هناك صراعًا مستمرًا بين قوى النور والظلام 169 dianat bada'aha zaradasht fi bilad faris alqadimat walati ealimt 'ana hunak 'ilhan wahdan faqat fi alealam wa'ana hunak sraean mstmran bayn quaa alnuwr walzalam 169 प्राचीन फारस में जोरोस्टर द्वारा शुरू किया गया एक धर्म यह सिखाता है कि दुनिया में केवल एक ही ईश्वर है और प्रकाश और अंधेरे की ताकतों के बीच एक निरंतर संघर्ष है। 169 praacheen phaaras mein jorostar dvaara shuroo kiya gaya ek dharm yah sikhaata hai ki duniya mein keval ek hee eeshvar hai aur prakaash aur andhere kee taakaton ke beech ek nirantar sangharsh hai. 169 ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਰਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰੋਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਧਰਮ ਜੋ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਦੇਵਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। 169 Prācīna paraśī'ā vica zōrōsaṭara du'ārā śurū kītā gi'ā ika dharama jō sikhā'undā sī ki sasāra vica kēvala ika hī dēvatā hai atē rauśanī atē hanērē dī'āṁ śakatī'āṁ vicakāra niratara sagharaśa cala rihā hai. 169 প্রাচীন পারস্যে জোরোস্টার দ্বারা শুরু করা একটি ধর্ম যা শিখিয়েছিল যে পৃথিবীতে একমাত্র ঈশ্বর আছেন এবং আলো ও অন্ধকারের শক্তির মধ্যে অবিরাম লড়াই চলছে। 169 prācīna pārasyē jōrōsṭāra dbārā śuru karā ēkaṭi dharma yā śikhiẏēchila yē pr̥thibītē ēkamātra īśbara āchēna ēbaṁ ālō ō andhakārēra śaktira madhyē abirāma laṛā'i calachē. 169   169 古代 ペルシャ の ゾロ アスター が 始めた 宗教 で 、 世界 に は 神 は 1 人 しか いない こと 、 そして 光 と 闇 の 力 の 間 に は 絶え間 ない 闘争 が あった こと を 教えていました 。 169 こだい ペルシャ の ゾロ アスター が はじめた しゅうきょう で 、 せかい に わ かみ わ 1 にん しか いない こと 、 そして ひかり と やみ の ちから の ま に わ たえま ない とうそう が あった こと お おしえていました 。 169 kodai perusha no zoro asutā ga hajimeta shūkyō de , sekai ni wa kami wa 1 nin shika inai koto , soshite hikari to yami no chikara no ma ni wa taema nai tōsō ga atta koto o oshieteimashita .      
                    170 Zoroastrisme, zoroastrisme (commençant dans l'ancienne Perse, fondée par Zoroastre, prêchant le théisme, qu'il y a une lutte éternelle entre la lumière et les ténèbres dans le monde 170 suǒ luō yà sī dé jiào, suǒ luō yà sī dé jiào (qǐyuán yú gǔdài bōsī, yóu suǒ luō yà sī dé chuànglì, xuānyáng yǒushénlùn, rènwéi shìjiè shàng yǒu guāngmíng yǔ hēi'àn de yǒnghéng dòuzhēng 170 ゾロアスター教、ゾロアスター教（古代ペルシャで始まり、ゾロアスターによって設立され、世界の光と闇の間に永遠の闘争があるという有神論を説教している） 170 Zoroastrianism, Zoroastrianism (beginning in ancient Persia, founded by Zoroaster, preaching-theism, that there is an eternal struggle between light and darkness in the world 170 琐罗亚斯德教，琐罗亚斯德教（起源于古代波斯，由琐罗亚斯德创立，宣扬有神论，认为世界上有光明与黑暗的永恒斗争 170   170   170 Zoroastrianism, Zoroastrianism (beginning in ancient Persia, founded by Zoroaster, preaching-theism, that there is an eternal struggle between light and darkness in the world 170 Zoroastrismo, Zoroastrismo (começando na antiga Pérsia, fundada por Zoroastro, pregando-teísmo, que há uma eterna luta entre a luz e as trevas no mundo 170 Zoroastrismo, zoroastrismo (comenzando en la antigua Persia, fundada por Zoroastro, predicación-teísmo, que hay una lucha eterna entre la luz y la oscuridad en el mundo 170 Zoroastrismus, Zoroastrismus (beginnend im alten Persien, gegründet von Zarathustra, Predigt-Theismus, dass es einen ewigen Kampf zwischen Licht und Finsternis auf der Welt gibt 170 Zoroastrianizm, Zoroastrianizm (zaczynający się w starożytnej Persji, założony przez Zoroastra, głoszący teizm, że na świecie trwa wieczna walka między światłem a ciemnością 170 Зороастризм, зороастризм (начало в Древней Персии, основанное Зороастром, проповедь-теизм, что в мире идет вечная борьба между светом и тьмой 170 Zoroastrizm, zoroastrizm (nachalo v Drevney Persii, osnovannoye Zoroastrom, propovedʹ-teizm, chto v mire idet vechnaya borʹba mezhdu svetom i tʹmoy 170 الزرادشتية ، الزرادشتية (بداية من بلاد فارس القديمة ، أسسها زرادشت ، التبشير بالله ، أن هناك صراعًا أبديًا بين النور والظلام في العالم 170 alzaradishtiat , alzaradishtia (bidayat min bilad faris alqadimat , 'asasaha zaradisht , altabshir biallah , 'ana hunak sraean abdyan bayn alnuwr walzalam fi alealam 170 पारसी धर्म, पारसी धर्म (प्राचीन फारस में शुरुआत, जोरोस्टर द्वारा स्थापित, उपदेश-ईश्वरवाद, कि दुनिया में प्रकाश और अंधेरे के बीच एक शाश्वत संघर्ष है 170 paarasee dharm, paarasee dharm (praacheen phaaras mein shuruaat, jorostar dvaara sthaapit, upadesh-eeshvaravaad, ki duniya mein prakaash aur andhere ke beech ek shaashvat sangharsh hai 170 Zoroastrianism, Zoroastrianism (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਰਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ, Zoroaster ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਪਦੇਸ਼-ਈਸ਼ਵਰਵਾਦ, ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਚਾਨਣ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੈ। 170 Zoroastrianism, Zoroastrianism (prācīna paraśī'ā vica śurū, Zoroaster du'ārā sathāpita kītā gi'ā sī, upadēśa-īśavaravāda, ki sasāra vica cānaṇa atē hanērē vicakāra ika sadīvī sagharaśa hai. 170 জরথুষ্ট্রিয়ানিজম, জরথুষ্ট্রিয়ানিজম (প্রাচীন পারস্যে শুরু, জরোস্টার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, প্রচার-আস্তিকতা, যে পৃথিবীতে আলো এবং অন্ধকারের মধ্যে একটি চিরন্তন সংগ্রাম রয়েছে 170 Jarathuṣṭriẏānijama, jarathuṣṭriẏānijama (prācīna pārasyē śuru, jarōsṭāra dbārā pratiṣṭhita, pracāra-āstikatā, yē pr̥thibītē ālō ēbaṁ andhakārēra madhyē ēkaṭi cirantana saṅgrāma raẏēchē 170   170 ゾロ アスター教 、 ゾロ アスター教 （ 古代 ペルシャ で 始まり 、 ゾロ アスター によって 設立 され 、 世界 の 光 と 闇 の 間 に 永遠 の 闘争 が ある という 有神論 を 説教 している ） 170 ゾロ あすたあきょう 、 ゾロ あすたあきょう （ こだい ペルシャ で はじまり 、 ゾロ アスター によって せつりつ され 、 せかい の ひかり と やみ の ま に えいえん の とうそう が ある という ゆうしんろん お せっきょう している ） 170 zoro asutākyō , zoro asutākyō （ kodai perusha de hajimari , zoro asutā niyotte setsuritsu sare , sekai no hikari to yami no ma ni eien no tōsō ga aru toiu yūshinron o sekkyō shiteiru ）        
                    171 Zoroastrisme, zoroastrisme (commençant dans l'ancienne Perse, fondée par Zoroastre, prêchant le théisme, qu'il y a une lutte éternelle entre la lumière et les ténèbres dans le monde 171 jīdūjiào qīngnián xuānjiào, bài jiào (hēi'àn xuāndé), bài jiào luō yà sī jiān dé, yóu hēirén jiàoyì, yóu yà sī jiàozhī jiān de sīxiǎng, yóu guójì shang cúnzài de guāngmíng shén lùn yǔ xuānjiào 171 ゾロアスター教、ゾロアスター教（古代ペルシャで始まり、ゾロアスターによって設立され、世界の光と闇の間に永遠の闘争があるという有神論を説教している） 171 琐罗亚斯德教，拜火教（始于古代波斯，由琐罗 亚斯德创立，宣扬-神论，认为世界上存在光明与黑暗之 间的永恒斗争 171 基督教青年宣教，拜教（黑暗宣德），拜教罗亚斯间德，由黑人教义，由亚斯教之间的思想，由国际上存在的光明神论与宣教 171   171   171 Zoroastrianism, Zoroastrianism (beginning in ancient Persia, founded by Zoroaster, preaching-theism, that there is an eternal struggle between light and darkness in the world 171 Zoroastrismo, Zoroastrismo (começando na antiga Pérsia, fundada por Zoroastro, pregando-teísmo, que há uma eterna luta entre a luz e as trevas no mundo 171 Zoroastrismo, zoroastrismo (comenzando en la antigua Persia, fundada por Zoroastro, predicación-teísmo, que hay una lucha eterna entre la luz y la oscuridad en el mundo 171 Zoroastrismus, Zoroastrismus (beginnend im alten Persien, gegründet von Zarathustra, Predigt-Theismus, dass es einen ewigen Kampf zwischen Licht und Finsternis auf der Welt gibt 171 Zoroastrianizm, Zoroastrianizm (zaczynający się w starożytnej Persji, założony przez Zoroastra, głoszący teizm, że na świecie trwa wieczna walka między światłem a ciemnością 171 Зороастризм, зороастризм (начало в Древней Персии, основанное Зороастром, проповедь-теизм, что в мире идет вечная борьба между светом и тьмой 171 Zoroastrizm, zoroastrizm (nachalo v Drevney Persii, osnovannoye Zoroastrom, propovedʹ-teizm, chto v mire idet vechnaya borʹba mezhdu svetom i tʹmoy 171 الزرادشتية ، الزرادشتية (بداية من بلاد فارس القديمة ، أسسها زرادشت ، التبشير بالله ، أن هناك صراعًا أبديًا بين النور والظلام في العالم 171 alzaradishtiat , alzaradishtia (bidayat min bilad faris alqadimat , 'asasaha zaradisht , altabshir biallah , 'ana hunak sraean abdyan bayn alnuwr walzalam fi alealam 171 पारसी धर्म, पारसी धर्म (प्राचीन फारस में शुरुआत, जोरोस्टर द्वारा स्थापित, उपदेश-ईश्वरवाद, कि दुनिया में प्रकाश और अंधेरे के बीच एक शाश्वत संघर्ष है 171 paarasee dharm, paarasee dharm (praacheen phaaras mein shuruaat, jorostar dvaara sthaapit, upadesh-eeshvaravaad, ki duniya mein prakaash aur andhere ke beech ek shaashvat sangharsh hai 171 Zoroastrianism, Zoroastrianism (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਰਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ, Zoroaster ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਪਦੇਸ਼-ਈਸ਼ਵਰਵਾਦ, ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਚਾਨਣ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੈ। 171 Zoroastrianism, Zoroastrianism (prācīna paraśī'ā vica śurū, Zoroaster du'ārā sathāpita kītā gi'ā sī, upadēśa-īśavaravāda, ki sasāra vica cānaṇa atē hanērē vicakāra ika sadīvī sagharaśa hai. 171 জরথুষ্ট্রিয়ানিজম, জরথুষ্ট্রিয়ানিজম (প্রাচীন পারস্যে শুরু, জরোস্টার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, প্রচার-আস্তিকতা, যে পৃথিবীতে আলো এবং অন্ধকারের মধ্যে একটি চিরন্তন সংগ্রাম রয়েছে 171 jarathuṣṭriẏānijama, jarathuṣṭriẏānijama (prācīna pārasyē śuru, jarōsṭāra dbārā pratiṣṭhita, pracāra-āstikatā, yē pr̥thibītē ālō ēbaṁ andhakārēra madhyē ēkaṭi cirantana saṅgrāma raẏēchē 171   171 ゾロ アスター教 、 ゾロ アスター教 （ 古代 ペルシャ で 始まり 、 ゾロ アスター によって 設立 され 、 世界 の 光 と 闇 の 間 に 永遠 の 闘争 が ある という 有神論 を 説教 している ） 171 ゾロ あすたあきょう 、 ゾロ あすたあきょう （ こだい ペルシャ で はじまり 、 ゾロ アスター によって せつりつ され 、 せかい の ひかり と やみ の ま に えいえん の とうそう が ある という ゆうしんろん お せっきょう している ） 171 zoro asutākyō , zoro asutākyō （ kodai perusha de hajimari , zoro asutā niyotte setsuritsu sare , sekai no hikari to yami no ma ni eien no tōsō ga aru toiu yūshinron o sekkyō shiteiru ）        
                    172  Zoroastrien 172  suǒ luō yà sī dé jiào 172  ゾロアスター教 172  Zoroastrian  172  琐罗亚斯德教 172   172   172  Zoroastrian 172  Zoroastrista 172  zoroastriano 172  Zoroastrisch 172  Zoroastrian 172  зороастрийский 172  zoroastriyskiy 172  الزرادشتية 172 alzaradishtia 172  पारसी 172  paarasee 172  ਜੋਰਾਸਟ੍ਰੀਅਨ 172  Jōrāsaṭrī'ana 172  জরথুষ্ট্রীয় 172  jarathuṣṭrīẏa 172   172 ゾロ アスター教 172 ゾロ あすたあきょう 172 zoro asutākyō        
                    173 parsi 173 jiěxī 173 パールシー 173 parsee 173 解析 173   173   173 parsee 173 analisar 173 parsi 173 analysieren 173 parseusz 173 парс 173 pars 173 بارسي 173 barisi 173 पारसी 173 paarasee 173 ਪਾਰਸੀ 173 pārasī 173 পার্সী 173 pārsī 173   173 パールシー 173 ぱあるしい 173 pārushī        
                    174 courgette 174 xià nánguā 174 ズッキーニ 174 zucchini  174 夏南瓜 174 174 174 zucchini 174 abobrinha 174 calabacín 174 Zucchini 174 cukinia 174 цуккини 174 tsukkini 174 كوسة 174 kusa 174 तुरई 174 turee 174 ਉ C ਚਿਨਿ 174 u C cini 174 জুচিনি 174 jucini 174 174 ズッキーニ 174 ズッキーニ 174 zukkīni
                    175  courgette 175  xià nánguā 175  ズッキーニ 175  zucchini  175  夏南瓜 175   175   175  zucchini 175  abobrinha 175  calabacín 175  Zucchini 175  cukinia 175  цуккини 175  tsukkini 175  كوسة 175 kusa 175  तुरई 175  turee 175  ਉ C ਚਿਨਿ 175  u C cini 175  জুচিনি 175  jucini 175   175 ズッキーニ 175 ズッキーニ 175 zukkīni        
                    176 ou 176 huòzhě 176 また 176 or  176 或者 176 176 176 or 176 ou 176 o 176 oder 176 lub 176 или же 176 ili zhe 176 أو 176 'aw 176 या 176 ya 176 ਜਾਂ 176 jāṁ 176 বা 176 bā 176 176 また 176 また 176 mata
                    177 courgettes 177 xīhúlu 177 ズッキーニ 177 zucchinis 177 西葫芦 177   177   177 zucchinis 177 abobrinha 177 calabacines 177 Zucchini 177 cukinie 177 кабачки 177 kabachki 177 كوسة 177 kusa 177 तोरी 177 toree 177 zucchinis 177 zucchinis 177 জুচিনিস 177 jucinisa 177   177 ズッキーニ 177 ズッキーニ 177 zukkīni        
                    178 courgettes 178 xīhúlu 178 ズッキーニ 178 courgette 178 西葫芦 178   178   178 courgette 178 abobrinha 178 calabacín 178 Zucchini 178 cukini 178 кабачок 178 kabachok 178 الكوسة 178 alkusa 178 courgette 178 chourgaittai 178 courgette 178 courgette 178 courgette 178 courgette 178   178 ズッキーニ 178 ズッキーニ 178 zukkīni        
                    179 zug-zwang 179 zǔ wàng 179 zug-zwang 179 zug-zwang  179 祖旺 179   179   179 zug-zwang 179 zug-zwang 179 zug-zwang 179 Zugzwang 179 zug-zwang 179 цуг-цванг 179 tsug-tsvang 179 zug-zwang 179 zug-zwang 179 ज़ुग-ज़्वांग 179 zug-zvaang 179 zug-zwang 179 zug-zwang 179 zug-zwang 179 zug-zwang 179   179 zug - zwang 179 ずg - zわんg 179 zug - zwang        
                    180  (de l'allemand) 180  (láizì déyǔ) 180  （ドイツ語から） 180  (from German)  180  （来自德语） 180 180 180  (from German) 180  (do alemão) 180  (del alemán) 180  (aus dem Deutschen) 180  (z języka niemieckiego) 180  (с немецкого) 180  (s nemetskogo) 180  (من الألمانية) 180 (min al'almaniati) 180  (जर्मन से) 180  (jarman se) 180  (ਜਰਮਨ ਤੋਂ) 180  (jaramana tōṁ) 180  (জার্মান থেকে) 180  (jārmāna thēkē) 180 180 （ ドイツ語 から ） 180 （ どいつご から ） 180 （ doitsugo kara ）
                    181 (aux échecs 181 (zài guójì xiàngqí zhōng 181 （チェスで 181 (in chess 181 （在国际象棋中 181 181 181 (in chess 181 (no xadrez 181 (en ajedrez 181 (beim Schach 181 (w szachach 181 (в шахматах 181 (v shakhmatakh 181 (في الشطرنج 181 (fi alshatranj 181 (शतरंज में) 181 (shataranj mein) 181 (ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਿੱਚ 181 (śataraja vica 181 (দাবাতে 181 (dābātē 181 181 （ チェス で 181 （ チェス で 181 （ chesu de
                    182  Échecs internationaux 182  guójì xiàngqí 182  国際チェス 182  国际象棋 182  国际象棋 182   182   182  International chess 182  xadrez internacional 182  ajedrez internacional 182  Internationales Schach 182  Szachy międzynarodowe 182  Международные шахматы 182  Mezhdunarodnyye shakhmaty 182  الشطرنج الدولي 182 alshatranj aldawliu 182  अंतर्राष्ट्रीय शतरंज 182  antarraashtreey shataranj 182  ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਤਰੰਜ 182  atararāśaṭarī śataraja 182  আন্তর্জাতিক দাবা 182  āntarjātika dābā 182   182 国際 チェス 182 こくさい チェス 182 kokusai chesu        
                    183 une situation dans laquelle un joueur est obligé de déplacer une pièce dans une mauvaise position, en particulier celle à partir de laquelle la pièce sera perdue 183 Wánjiā bèi pò jiāngqízǐ yí dào cuòwù wèizhì de qíngkuàng, yóuqí shì qízǐ jiāng diūshī de qíngkuàng 183 プレイヤーがピースを悪い位置に移動することを余儀なくされる状況、特にピースが失われる状況 183 a situation in which a player is forced to move a piece into a bad position, especially one from which the piece will be lost 183 玩家被迫将棋子移到错误位置的情况，尤其是棋子将丢失的情况 183 183 183 a situation in which a player is forced to move a piece into a bad position, especially one from which the piece will be lost 183 uma situação em que um jogador é forçado a mover uma peça para uma posição ruim, especialmente uma da qual a peça será perdida 183 una situación en la que un jugador se ve obligado a mover una pieza a una mala posición, especialmente una en la que la pieza se perderá 183 eine Situation, in der ein Spieler gezwungen ist, eine Figur in eine schlechte Position zu bringen, insbesondere eine, aus der die Figur verloren geht 183 sytuacja, w której gracz jest zmuszony przesunąć bierkę w złą pozycję, zwłaszcza taką, z której bierkę przegra 183 ситуация, в которой игрок вынужден переместить фигуру в плохую позицию, особенно в такую, из которой фигура будет потеряна 183 situatsiya, v kotoroy igrok vynuzhden peremestitʹ figuru v plokhuyu pozitsiyu, osobenno v takuyu, iz kotoroy figura budet poteryana 183 موقف يُجبر فيه اللاعب على نقل قطعة إلى موضع سيئ ، خاصة تلك التي ستفقد منها القطعة 183 mawqif yujbr fih allaaeib ealaa naql qiteat 'iilaa mawdie sayiy , khasatan tilk alati satafqid minha alqitea 183 एक स्थिति जिसमें एक खिलाड़ी को एक टुकड़े को खराब स्थिति में ले जाने के लिए मजबूर किया जाता है, विशेष रूप से एक जिससे टुकड़ा खो जाएगा 183 ek sthiti jisamen ek khilaadee ko ek tukade ko kharaab sthiti mein le jaane ke lie majaboor kiya jaata hai, vishesh roop se ek jisase tukada kho jaega 183 ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਟੁਕੜਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ 183 ajihī sathitī jisa vica ika khiḍārī nū ika ṭukaṛē nū ika māṛī sathitī vica lijāṇa la'ī majabūra kītā jāndā hai, ḵẖāsakara ika jisa vicōṁ ṭukaṛā guma hō jāvēgā 183 এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে একজন খেলোয়াড়কে একটি টুকরো খারাপ অবস্থানে নিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়, বিশেষ করে যেখান থেকে টুকরোটি হারিয়ে যাবে 183 ēmana ēkaṭi paristhiti yēkhānē ēkajana khēlōẏāṛakē ēkaṭi ṭukarō khārāpa abasthānē niẏē yētē bādhya karā haẏa, biśēṣa karē yēkhāna thēkē ṭukarōṭi hāriẏē yābē 183 183 プレイヤー が ピース を 悪い 位置 に 移動 する こと を 余儀なく される 状況 、 特に ピース が 失われる 状況 183 プレイヤー が ピース お わるい いち に いどう する こと お よぎなく される じょうきょう 、 とくに ピース が うしなわれる じょうきょう 183 pureiyā ga pīsu o warui ichi ni idō suru koto o yoginaku sareru jōkyō , tokuni pīsu ga ushinawareru jōkyō
                    184 Une situation où le joueur est obligé de déplacer une pièce à la mauvaise position, surtout si la pièce sera perdue 184 wánjiā bèi pò jiāngqízǐ yídòng dào cuòwù wèizhì de qíngkuàng, yóuqí shì qí zǐ jiāng bèi yíqì de qíngkuàng 184 特にピースが失われる場合、プレーヤーがピースを間違った位置に移動することを余儀なくされる状況 184 玩家被迫将棋子移到错误位置的情况，尤其是棋子将丢失的情况 184 玩家被迫将棋子移动到错误位置的情况，尤其是棋子将被遗弃的情况 184   184   184 A situation where the player is forced to move a piece to the wrong position, especially if the piece will be lost 184 Uma situação em que o jogador é forçado a mover uma peça para a posição errada, especialmente se a peça for perdida 184 Una situación en la que el jugador se ve obligado a mover una pieza a la posición incorrecta, especialmente si la pieza se perderá. 184 Eine Situation, in der der Spieler gezwungen ist, eine Figur an die falsche Position zu bewegen, insbesondere wenn die Figur verloren geht 184 Sytuacja, w której gracz jest zmuszony przesunąć bierkę w niewłaściwą pozycję, zwłaszcza jeśli bierka zostanie zgubiona 184 Ситуация, когда игрок вынужден переместить фигуру в неправильное положение, особенно если фигура будет потеряна. 184 Situatsiya, kogda igrok vynuzhden peremestitʹ figuru v nepravilʹnoye polozheniye, osobenno yesli figura budet poteryana. 184 حالة يضطر فيها اللاعب إلى نقل قطعة إلى الموضع الخاطئ ، خاصة إذا فقدت القطعة 184 halat yudtaru fiha allaaeib 'iilaa naql qiteat 'iilaa almawdie alkhati , khasatan 'iidha fuqidat alqitea 184 ऐसी स्थिति जहां खिलाड़ी को एक टुकड़े को गलत स्थिति में ले जाने के लिए मजबूर किया जाता है, खासकर अगर टुकड़ा खो जाएगा 184 aisee sthiti jahaan khilaadee ko ek tukade ko galat sthiti mein le jaane ke lie majaboor kiya jaata hai, khaasakar agar tukada kho jaega 184 ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿੱਥੇ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਗਲਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਟੁਕੜਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ 184 ajihī sathitī jithē khiḍārī nū ika ṭukaṛā galata sathitī vica lijāṇa la'ī majabūra kītā jāndā hai, khāsa karakē jē ṭukaṛā gu'āca jāvēgā 184 এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে প্লেয়ারকে একটি টুকরা ভুল অবস্থানে নিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়, বিশেষ করে যদি টুকরাটি হারিয়ে যায় 184 ēmana ēkaṭi paristhiti yēkhānē plēẏārakē ēkaṭi ṭukarā bhula abasthānē niẏē yētē bādhya karā haẏa, biśēṣa karē yadi ṭukarāṭi hāriẏē yāẏa 184   184 特に ピース が 失われる 場合 、 プレーヤー が ピース を 間違った 位置 に 移動 する こと を 余儀なく される 状況 184 とくに ピース が うしなわれる ばあい 、 プレーヤー が ピース お まちがった いち に いどう する こと お よぎなく される じょうきょう 184 tokuni pīsu ga ushinawareru bāi , purēyā ga pīsu o machigatta ichi ni idō suru koto o yoginaku sareru jōkyō        
                    185 Déplacement forcé (obligé de déplacer le joueur dans une position où il perdrait une pièce, etc.) 185 qiángzhì yídòng (qiángzhì jiāng wánjiā yídòng dào tā huì shīqù qí zǐ de wèizhì děng) 185 強制移動（駒を失う位置にプレイヤーを移動させるなど） 185 Forced move (forced to move the player to a position where he would lose a piece, etc.) 185 强制移动（强制将玩家移动到他会失去棋子的位置等） 185 185 185 Forced move (forced to move the player to a position where he would lose a piece, etc.) 185 Movimento forçado (forçado a mover o jogador para uma posição onde ele perderia uma peça, etc.) 185 Movimiento forzado (obligado a mover al jugador a una posición en la que perdería una pieza, etc.) 185 Erzwungener Zug (erzwungen, den Spieler in eine Position zu bewegen, in der er eine Figur verlieren würde usw.) 185 Ruch wymuszony (zmuszony do przeniesienia gracza do pozycji, w której straciłby figurę itp.) 185 Вынужденный ход (вынужденный переместить игрока в положение, при котором он потеряет фигуру и т. д.) 185 Vynuzhdennyy khod (vynuzhdennyy peremestitʹ igroka v polozheniye, pri kotorom on poteryayet figuru i t. d.) 185 نقلة إجبارية (تُجبر على نقل اللاعب إلى موضع يخسر فيه قطعة ، إلخ.) 185 nuqlat 'iijbaria (tujbr ealaa naql allaaeib 'iilaa mawdie yakhsar fih qiteat , 'iilkh.) 185 जबरन चाल (खिलाड़ी को उस स्थिति में ले जाने के लिए मजबूर करना जहां वह एक टुकड़ा खो देगा, आदि) 185 jabaran chaal (khilaadee ko us sthiti mein le jaane ke lie majaboor karana jahaan vah ek tukada kho dega, aadi) 185 ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮੂਵ (ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ, ਆਦਿ) 185 zabaradasatī mūva (khiḍārī nū ajihī sathitī vica lijāṇa la'ī majabūra kītā gi'ā jithē uha ika ṭukaṛā gu'ā dēvēgā, ādi) 185 জোরপূর্বক সরানো (খেলোয়াড়কে এমন একটি অবস্থানে নিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছে যেখানে সে একটি টুকরো হারাবে, ইত্যাদি) 185 jōrapūrbaka sarānō (khēlōẏāṛakē ēmana ēkaṭi abasthānē niẏē yētē bādhya karā haẏēchē yēkhānē sē ēkaṭi ṭukarō hārābē, ityādi) 185 185 強制 移動 （ 駒 を 失う 位置 に プレイヤー を 移動 させる など ） 185 きょうせい いどう （ こま お うしなう いち に プレイヤー お いどう させる など ） 185 kyōsei idō （ koma o ushinau ichi ni pureiyā o idō saseru nado ）
                    186  Déplacement forcé (obligé de déplacer le joueur dans une position où il perdrait une pièce, etc.) 186  pò yídòng (pòshǐ zǐ qí shǒu yí dào huì diū de wèizhì děng) 186  強制移動（駒を失う位置にプレイヤーを移動させるなど） 186  迫移（被迫将棋手移到会丢子的位置等） 186  迫移动（迫使子棋手移到会丢的位置等） 186   186   186  Forced move (forced to move the player to a position where he would lose a piece, etc.) 186  Movimento forçado (forçado a mover o jogador para uma posição onde ele perderia uma peça, etc.) 186  Movimiento forzado (obligado a mover al jugador a una posición en la que perdería una pieza, etc.) 186  Erzwungener Zug (erzwungen, den Spieler in eine Position zu bewegen, in der er eine Figur verlieren würde usw.) 186  Ruch wymuszony (zmuszony do przeniesienia gracza do pozycji, w której straciłby figurę itp.) 186  Вынужденный ход (вынужденный переместить игрока в положение, при котором он потеряет фигуру и т. д.) 186  Vynuzhdennyy khod (vynuzhdennyy peremestitʹ igroka v polozheniye, pri kotorom on poteryayet figuru i t. d.) 186  نقلة إجبارية (تُجبر على نقل اللاعب إلى موضع يخسر فيه قطعة ، إلخ.) 186 nuqlat 'iijbaria (tujbr ealaa naql allaaeib 'iilaa mawdie yakhsar fih qiteat , 'iilkh.) 186  जबरन चाल (खिलाड़ी को उस स्थिति में ले जाने के लिए मजबूर करना जहां वह एक टुकड़ा खो देगा, आदि) 186  jabaran chaal (khilaadee ko us sthiti mein le jaane ke lie majaboor karana jahaan vah ek tukada kho dega, aadi) 186  ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮੂਵ (ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ, ਆਦਿ) 186  zabaradasatī mūva (khiḍārī nū ajihī sathitī vica lijāṇa la'ī majabūra kītā gi'ā jithē uha ika ṭukaṛā gu'ā dēvēgā, ādi) 186  জোরপূর্বক সরানো (খেলোয়াড়কে এমন একটি অবস্থানে নিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছে যেখানে সে একটি টুকরো হারাবে, ইত্যাদি) 186  jōrapūrbaka sarānō (khēlōẏāṛakē ēmana ēkaṭi abasthānē niẏē yētē bādhya karā haẏēchē yēkhānē sē ēkaṭi ṭukarō hārābē, ityādi) 186   186 強制 移動 （ 駒 を 失う 位置 に プレイヤー を 移動 させる など ） 186 きょうせい いどう （ こま お うしなう いち に プレイヤー お いどう させる など ） 186 kyōsei idō （ koma o ushinau ichi ni pureiyā o idō saseru nado ）        
                    187 zoulou 187 zǔ lǔ yǔ 187 ズールー 187 Zulu  187 祖鲁语 187 187 187 Zulu 187 zulu 187 zulú 187 Zulu- 187 Zulus 187 Зулу 187 Zulu 187 الزولو 187 alzuwlu 187 ज़ुलु 187 zulu 187 ਜ਼ੁਲੂ 187 zulū 187 জুলু 187 julu 187 187 ズールー 187 ズールー 187 zūrū
                    188 zoulou 188 zǔ lǔ yǔ 188 ズールー 188 祖鲁语 188 祖鲁语 188   188   188 Zulu 188 zulu 188 zulú 188 Zulu- 188 Zulus 188 Зулу 188 Zulu 188 الزولو 188 alzuwlu 188 ज़ुलु 188 zulu 188 ਜ਼ੁਲੂ 188 zulū 188 জুলু 188 julu 188   188 ズールー 188 ズールー 188 zūrū        
                    189 membre d'une race de Noirs vivant en Afrique du Sud 189 jūzhù zài nánfēi de yīgè hēirén zhǒngzú de chéngyuán 189 南アフリカに住む黒人の種族のメンバー 189 a member of a race of black people who live in South Africa 189 居住在南非的一个黑人种族的成员 189 189 189 a member of a race of black people who live in South Africa 189 um membro de uma raça de negros que vivem na África do Sul 189 un miembro de una raza de personas negras que viven en Sudáfrica 189 ein Mitglied einer Rasse von Schwarzen, die in Südafrika leben 189 członek rasy czarnoskórych żyjących w RPA 189 представитель расы чернокожих, живущих в Южной Африке 189 predstavitelʹ rasy chernokozhikh, zhivushchikh v Yuzhnoy Afrike 189 أحد أفراد العرق الأسود الذي يعيش في جنوب إفريقيا 189 'ahad 'afrad aleiraq al'aswad aladhi yaeish fi janub 'iifriqia 189 दक्षिण अफ्रीका में रहने वाले अश्वेत लोगों की एक जाति का सदस्य 189 dakshin aphreeka mein rahane vaale ashvet logon kee ek jaati ka sadasy 189 ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਸਲ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਜੋ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ 189 kālē lōkāṁ dī ika nasala dā ika maimbara jō dakhaṇī apharīkā vica rahidē hana 189 দক্ষিণ আফ্রিকায় বসবাসকারী কালো মানুষদের একটি জাতি সদস্য 189 dakṣiṇa āphrikāẏa basabāsakārī kālō mānuṣadēra ēkaṭi jāti sadasya 189 189 南アフリカ に 住む 黒人 の 種族 の メンバー 189 みなみあふりか に すむ こくじん の しゅぞく の メンバー 189 minamiafurika ni sumu kokujin no shuzoku no menbā
                    190 membre d'une race noire vivant en Afrique du Sud 190 zài nánfēi de yīgè hēirén zhǒngzú de jūzhù chéngyuán 190 南アフリカに住む黒人種のメンバー 190 居住在南非的一个黑人种族的成员  190 在南非的一个黑人种族的居住成员 190   190   190 a member of a black race living in South Africa 190 um membro de uma raça negra que vive na África do Sul 190 un miembro de una raza negra que vive en Sudáfrica 190 ein Mitglied einer schwarzen Rasse, die in Südafrika lebt 190 członek czarnej rasy mieszkający w RPA 190 представитель черной расы, проживающий в Южной Африке 190 predstavitelʹ chernoy rasy, prozhivayushchiy v Yuzhnoy Afrike 190 أحد أفراد العرق الأسود الذي يعيش في جنوب إفريقيا 190 'ahad 'afrad aleiraq al'aswad aladhi yaeish fi janub 'iifriqia 190 दक्षिण अफ्रीका में रहने वाली एक अश्वेत जाति का सदस्य 190 dakshin aphreeka mein rahane vaalee ek ashvet jaati ka sadasy 190 ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਨਸਲ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ 190 dakhaṇī apharīkā vica rahiṇa vālī ika kālī nasala dā ika maimbara 190 দক্ষিণ আফ্রিকায় বসবাসকারী একটি কৃষ্ণাঙ্গ জাতির সদস্য 190 dakṣiṇa āphrikāẏa basabāsakārī ēkaṭi kr̥ṣṇāṅga jātira sadasya 190   190 南アフリカ に 住む 黒 人種 の メンバー 190 みなみあふりか に すむ くろ じんしゅ の メンバー 190 minamiafurika ni sumu kuro jinshu no menbā        
                    191 Zoulou (race noire sud-africaine) 191 zǔ lǔ rén (nánfēi hēirén) 191 ズールー（南アフリカの黒人種） 191 Zulu (South African black race) 191 祖鲁人（南非黑人） 191 191 191 Zulu (South African black race) 191 Zulu (raça negra sul-africana) 191 Zulu (raza negra sudafricana) 191 Zulu (südafrikanische schwarze Rasse) 191 Zulu (południowoafrykańska czarna rasa) 191 Зулу (черная раса в Южной Африке) 191 Zulu (chernaya rasa v Yuzhnoy Afrike) 191 الزولو (العرق الأسود الجنوب أفريقي) 191 alzuwlu (aleirq al'aswad aljanub 'afriqi) 191 ज़ुलु (दक्षिण अफ्रीकी अश्वेत जाति) 191 zulu (dakshin aphreekee ashvet jaati) 191 ਜ਼ੁਲੂ (ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕਾਲੀ ਨਸਲ) 191 zulū (dakhaṇī afarīkī kālī nasala) 191 জুলু (দক্ষিণ আফ্রিকান কালো জাতি) 191 julu (dakṣiṇa āphrikāna kālō jāti) 191 191 ズールー （ 南アフリカ の 黒 人種 ） 191 ズールー （ みなみあふりか の くろ じんしゅ ） 191 zūrū （ minamiafurika no kuro jinshu ）
                    192 Zoulou (race noire sud-africaine) 192 zǔ lǔ rén (nánfēi hēirén) 192 ズールー（南アフリカの黒人種） 192 祖鲁人（南非黑人种族） 192 祖鲁人（南非黑人） 192   192   192 Zulu (South African black race) 192 Zulu (raça negra sul-africana) 192 Zulu (raza negra sudafricana) 192 Zulu (südafrikanische schwarze Rasse) 192 Zulu (południowoafrykańska czarna rasa) 192 Зулу (черная раса в Южной Африке) 192 Zulu (chernaya rasa v Yuzhnoy Afrike) 192 الزولو (العرق الأسود الجنوب أفريقي) 192 alzuwlu (aleirq al'aswad aljanub 'afriqi) 192 ज़ुलु (दक्षिण अफ्रीकी अश्वेत जाति) 192 zulu (dakshin aphreekee ashvet jaati) 192 ਜ਼ੁਲੂ (ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕਾਲੀ ਨਸਲ) 192 zulū (dakhaṇī afarīkī kālī nasala) 192 জুলু (দক্ষিণ আফ্রিকান কালো জাতি) 192 julu (dakṣiṇa āphrikāna kālō jāti) 192   192 ズールー （ 南アフリカ の 黒 人種 ） 192 ズールー （ みなみあふりか の くろ じんしゅ ） 192 zūrū （ minamiafurika no kuro jinshu ）        
                    193 la langue parlée par les Zoulous et de nombreux autres Sud-Africains noirs 193 zǔ lǔ rén hé xǔduō qítā nánfēi hēirén shǐyòng de yǔyán 193 ズールー人や他の多くの黒人南アフリカ人が話す言語 193 the language spoken by Zulus and many other black South Africans 193 祖鲁人和许多其他南非黑人使用的语言 193 193 193 the language spoken by Zulus and many other black South Africans 193 a língua falada pelos zulus e muitos outros sul-africanos negros 193 el idioma hablado por los zulúes y muchos otros sudafricanos negros 193 die Sprache, die von Zulus und vielen anderen schwarzen Südafrikanern gesprochen wird 193 język używany przez Zulusów i wielu innych czarnych mieszkańców RPA 193 язык, на котором говорят зулусы и многие другие чернокожие южноафриканцы 193 yazyk, na kotorom govoryat zulusy i mnogiye drugiye chernokozhiye yuzhnoafrikantsy 193 اللغة التي يتحدث بها Zulus والعديد من السود في جنوب إفريقيا 193 allughat alati yatahadath biha Zulus waleadid min alsuwd fi janub 'iifriqia 193 ज़ूलस और कई अन्य काले दक्षिण अफ़्रीकी द्वारा बोली जाने वाली भाषा 193 zoolas aur kaee any kaale dakshin afreekee dvaara bolee jaane vaalee bhaasha 193 ਜ਼ੁਲਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਲੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ 193 zulasa atē hōra bahuta sārē kālē dakhaṇī afarīkī lōkāṁ du'ārā bōlī jāndī bhāśā 193 জুলুস এবং অন্যান্য অনেক কালো দক্ষিণ আফ্রিকানদের দ্বারা কথ্য ভাষা 193 julusa ēbaṁ an'yān'ya anēka kālō dakṣiṇa āphrikānadēra dbārā kathya bhāṣā 193 193 ズールー人 や 他 の 多く の 黒人 南アフリカ人 が 話す 言語 193 ずうるうじん や た の おうく の こくじん みなみあふりかじん が はなす げんご 193 zūrūjin ya ta no ōku no kokujin minamiafurikajin ga hanasu gengo
                    194 langue parlée par le zoulou et de nombreux autres sud-africains noirs 194 zǔ lǔ hé​​qítā nánfēi hēirén shǐyòng de yǔyán 194 ズールー人や他の多くの黒人南アフリカ人が話す言語 194 祖鲁人和许多其他南非黑人使用的语言 194 祖鲁和​​其他南非黑人使用的语言 194   194   194 language spoken by Zulu and many other black South Africans 194 língua falada por zulu e muitos outros sul-africanos negros 194 idioma hablado por Zulu y muchos otros sudafricanos negros 194 Sprache, die von Zulu und vielen anderen schwarzen Südafrikanern gesprochen wird 194 język używany przez Zulusów i wielu innych czarnych mieszkańców RPA 194 язык, на котором говорят зулусы и многие другие чернокожие южноафриканцы 194 yazyk, na kotorom govoryat zulusy i mnogiye drugiye chernokozhiye yuzhnoafrikantsy 194 اللغة التي يتحدث بها الزولو والعديد من السود في جنوب إفريقيا 194 allughat alati yatahadath biha alzuwlu waleadid min alsuwd fi janub 'iifriqia 194 ज़ुलु और कई अन्य अश्वेत दक्षिण अफ्रीकियों द्वारा बोली जाने वाली भाषा 194 zulu aur kaee any ashvet dakshin aphreekiyon dvaara bolee jaane vaalee bhaasha 194 ਜ਼ੁਲੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਲੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ 194 zulū atē hōra bahuta sārē kālē dakhaṇī afarīkī lōkāṁ du'ārā bōlī jāndī bhāśā 194 জুলু এবং অন্যান্য অনেক কালো দক্ষিণ আফ্রিকানদের দ্বারা কথ্য ভাষা 194 julu ēbaṁ an'yān'ya anēka kālō dakṣiṇa āphrikānadēra dbārā kathya bhāṣā 194   194 ズールー人 や 他 の 多く の 黒人 南アフリカ人 が 話す 言語 194 ずうるうじん や た の おうく の こくじん みなみあふりかじん が はなす げんご 194 zūrūjin ya ta no ōku no kokujin minamiafurikajin ga hanasu gengo        
                    195  par la langue Lu 195  yóu lǔ yǔ 195  ルー語 195  由鲁语 195  由鲁语 195   195   195  by Lu language 195  por linguagem Lu 195  por idioma Lu 195  durch Lu-Sprache 195  przez język Lu 195  на языке лу 195  na yazyke lu 195  عن طريق لغة Lu 195 ean tariq lughat Lu 195  लू भाषा द्वारा 195  loo bhaasha dvaara 195  ਲੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ 195  lū bhāśā du'ārā 195  লু ভাষা দ্বারা 195  lu bhāṣā dbārā 195   195 ルー語 195 るうご 195 rūgo        
                    196 zoulou 196 zǔ lǔ yǔ 196 ズールー 196 Zulu  196 祖鲁语 196 196 196 Zulu 196 zulu 196 zulú 196 Zulu- 196 Zulus 196 Зулу 196 Zulu 196 الزولو 196 alzuwlu 196 ज़ुलु 196 zulu 196 ਜ਼ੁਲੂ 196 zulū 196 জুলু 196 julu 196 196 ズールー 196 ズールー 196 zūrū
                    197 Zunis 197 zǔ ní 197 ズニ 197 Zuni  197 祖尼 197 197 197 Zuni 197 Zuni 197 Zuni 197 Zuni 197 Zuni 197 Зуни 197 Zuni 197 زوني 197 zuni 197 ज़ूनी 197 zoonee 197 ਜ਼ੁਨੀ 197 zunī 197 জুনি 197 juni 197 197 ズニ 197 ずに 197 zuni
                    198 Zunis 198 zǔ ní 198 ズニ 198 Zuni  198 祖尼 198 198 198 Zuni 198 Zuni 198 Zuni 198 Zuni 198 Zuni 198 Зуни 198 Zuni 198 زوني 198 zuni 198 ज़ूनी 198 zoonee 198 ਜ਼ੁਨੀ 198 zunī 198 জুনি 198 juni 198 198 ズニ 198 ずに 198 zuni
                    199 ou 199 huòzhě 199 また 199 or  199 或者 199 199 199 or 199 ou 199 o 199 oder 199 lub 199 или же 199 ili zhe 199 أو 199 'aw 199 या 199 ya 199 ਜਾਂ 199 jāṁ 199 বা 199 bā 199 199 また 199 また 199 mata
                    200 Zunis 200 zǔ nísī 200 ズニス 200 Zunis 200 祖尼斯 200 200 200 Zunis 200 Zunis 200 zunis 200 Zunis 200 Zunis 200 Зунис 200 Zunis 200 زونيس 200 zunis 200 ज़ुनिसो 200 zuniso 200 ਜ਼ੂਨਿਸ 200 zūnisa 200 জুনিস 200 junisa 200 200 ズニス 200 ずにす 200 zunisu
                    201 Zunis 201 zǔ nísī 201 ズニス 201 祖尼斯 201 祖尼斯 201   201   201 Zunis 201 Zunis 201 zunis 201 Zunis 201 Zunis 201 Зунис 201 Zunis 201 زونيس 201 zunis 201 ज़ुनिसो 201 zuniso 201 ਜ਼ੂਨਿਸ 201 zūnisa 201 জুনিস 201 junisa 201   201 ズニス 201 ずにす 201 zunisu        
                    202  un membre d'un peuple amérindien dont beaucoup vivent dans l'ouest du Nouveau-Mexique 202  měiguó yuán zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén shēnghuó zài xīnmòxīgē zhōu xībù 202  多くがニューメキシコ州西部に住んでいるネイティブアメリカンの人々のメンバー 202  a member of a Native American people many of whom live in western New Mexico 202  美国原住民的成员，其中许多人生活在新墨西哥州西部 202 202 202  a member of a Native American people many of whom live in western New Mexico 202  um membro de um povo nativo americano, muitos dos quais vivem no oeste do Novo México 202  un miembro de un pueblo nativo americano, muchos de los cuales viven en el oeste de Nuevo México 202  ein Mitglied eines indianischen Volkes, von dem viele im Westen von New Mexico leben 202  członek rdzennych Amerykanów, z których wielu mieszka w zachodniej części Nowego Meksyku 202  представитель коренных американцев, многие из которых живут в западной части Нью-Мексико 202  predstavitelʹ korennykh amerikantsev, mnogiye iz kotorykh zhivut v zapadnoy chasti Nʹyu-Meksiko 202  عضو في شعب أمريكي أصلي يعيش العديد منهم في غرب نيو مكسيكو 202 eudw fi shaeb 'amrikiin 'usaliy yaeish aleadid minhum fi gharb niu miksiku 202  एक मूल अमेरिकी लोगों का सदस्य, जिनमें से कई पश्चिमी न्यू मैक्सिको में रहते हैं 202  ek mool amerikee logon ka sadasy, jinamen se kaee pashchimee nyoo maiksiko mein rahate hain 202  ਇੱਕ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਛਮੀ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ 202  ika mūla amarīkī lōkāṁ dā ika maimbara jinhāṁ vicōṁ bahuta sārē pachamī ni'ū maikasīkō vica rahidē hana 202  একজন নেটিভ আমেরিকান জনগণের সদস্য যাদের মধ্যে অনেকেই পশ্চিম নিউ মেক্সিকোতে বাস করেন 202  ēkajana nēṭibha āmērikāna janagaṇēra sadasya yādēra madhyē anēkē'i paścima ni'u mēksikōtē bāsa karēna 202 202 多く が ニューメキシコ 州 西部 に 住んでいる ネイティブアメリカン の 人々 の メンバー 202 おうく が ニューメキシコ しゅう せいぶ に すんでいる ネイティブアメリカン の ひとびと の メンバー 202 ōku ga nyūmekishiko shū seibu ni sundeiru neitibuamerikan no hitobito no menbā
                    203 membres des Amérindiens, dont beaucoup vivent dans l'ouest du Nouveau-Mexique 203 yuán zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén shēnghuó zài měiguó xīn zhōu xībù 203 ネイティブアメリカンのメンバー。その多くはニューメキシコ州西部に住んでいます。 203 美国原住民的成员，其中许多人生活在新墨西哥州西部 203 原住民的成员，其中许多人生活在美国新州西部 203   203   203 members of the Native Americans, many of whom live in western New Mexico 203 membros dos nativos americanos, muitos dos quais vivem no oeste do Novo México 203 miembros de los nativos americanos, muchos de los cuales viven en el oeste de Nuevo México 203 Mitglieder der amerikanischen Ureinwohner, von denen viele im Westen von New Mexico leben 203 członkowie rdzennych Amerykanów, z których wielu mieszka w zachodniej części Nowego Meksyku 203 представители коренных американцев, многие из которых живут в западной части Нью-Мексико 203 predstaviteli korennykh amerikantsev, mnogiye iz kotorykh zhivut v zapadnoy chasti Nʹyu-Meksiko 203 أفراد من الهنود الحمر ، يعيش الكثير منهم في غرب نيو مكسيكو 203 'afrad min alhunud alhumur , yaeish alkathir minhum fi gharb niu miksiku 203 मूल अमेरिकियों के सदस्य, जिनमें से कई पश्चिमी न्यू मैक्सिको में रहते हैं 203 mool amerikiyon ke sadasy, jinamen se kaee pashchimee nyoo maiksiko mein rahate hain 203 ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਛਮੀ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ 203 mūla amarīkī'āṁ dē maimbara, jinhāṁ vicōṁ bahuta sārē pachamī ni'ū maikasīkō vica rahidē hana 203 নেটিভ আমেরিকানদের সদস্য, যাদের অনেকেই পশ্চিম নিউ মেক্সিকোতে বাস করেন 203 nēṭibha āmērikānadēra sadasya, yādēra anēkē'i paścima ni'u mēksikōtē bāsa karēna 203   203 ネイティブアメリカン の メンバー 。 その 多く は ニューメキシコ 州 西部 に 住んでいます 。 203 ネイティブアメリカン の メンバー 。 その おうく わ ニューメキシコ しゅう せいぶ に すんでいます 。 203 neitibuamerikan no menbā . sono ōku wa nyūmekishiko shū seibu ni sundeimasu .        
                    204 Peuple Zuni (de nombreux Amérindiens vivant dans l'ouest du Nouveau-Mexique) 204 zǔ ní rén (xǔduō shēnghuó zài xīnmòxīgē zhōu xībù dì měizhōu yuán zhùmín) 204 ズニ人（ニューメキシコ州西部に住む多くのネイティブアメリカン） 204 Zuni people (many Native Americans living in western New Mexico) 204 祖尼人（许多生活在新墨西哥州西部的美洲原住民） 204 204 204 Zuni people (many Native Americans living in western New Mexico) 204 Povo Zuni (muitos nativos americanos que vivem no oeste do Novo México) 204 Pueblo Zuni (muchos nativos americanos que viven en el oeste de Nuevo México) 204 Zuni-Volk (viele Indianer leben im Westen von New Mexico) 204 Ludzie Zuni (wielu rdzennych Amerykanów mieszkających w zachodniej części Nowego Meksyku) 204 Люди зуни (многие коренные американцы, живущие в западной части Нью-Мексико) 204 Lyudi zuni (mnogiye korennyye amerikantsy, zhivushchiye v zapadnoy chasti Nʹyu-Meksiko) 204 شعب Zuni (العديد من الأمريكيين الأصليين الذين يعيشون في غرب نيو مكسيكو) 204 shaeb Zuni (aleadid min al'amrikiiyn al'asliiyn aladhin yaeishun fi gharb niu miksiku) 204 ज़ूनी लोग (पश्चिमी न्यू मैक्सिको में रहने वाले कई मूल अमेरिकी) 204 zoonee log (pashchimee nyoo maiksiko mein rahane vaale kaee mool amerikee) 204 ਜ਼ੂਨੀ ਲੋਕ (ਪੱਛਮੀ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ) 204 zūnī lōka (pachamī ni'ū maikasīkō vica rahidē bahuta sārē mūla amarīkī) 204 জুনি মানুষ (পশ্চিম নিউ মেক্সিকোতে বসবাসকারী অনেক নেটিভ আমেরিকান) 204 juni mānuṣa (paścima ni'u mēksikōtē basabāsakārī anēka nēṭibha āmērikāna) 204 204 ズニ人 （ ニューメキシコ 州 西部 に 住む 多く の ネイティブアメリカン ） 204 じん （ ニューメキシコ しゅう せいぶ に すむ おうく の ネイティブアメリカン ） 204 jin （ nyūmekishiko shū seibu ni sumu ōku no neitibuamerikan ）
                    205 Peuple Zuni (de nombreux Amérindiens vivant dans l'ouest du Nouveau-Mexique) 205 zǔ ní rén (yàzhōu hěnduō jūyú xīnmòxīgē zhōu xībù) 205 ズニ人（ニューメキシコ州西部に住む多くのネイティブアメリカン） 205 祖尼人（美洲土著很多居于新墨西哥州西部） 205 祖尼人（亚洲很多居于新墨西哥州西部） 205   205   205 Zuni people (many Native Americans living in western New Mexico) 205 Povo Zuni (muitos nativos americanos que vivem no oeste do Novo México) 205 Pueblo Zuni (muchos nativos americanos que viven en el oeste de Nuevo México) 205 Zuni-Volk (viele Indianer leben im Westen von New Mexico) 205 Ludzie Zuni (wielu rdzennych Amerykanów mieszkających w zachodniej części Nowego Meksyku) 205 Люди зуни (многие коренные американцы, живущие в западной части Нью-Мексико) 205 Lyudi zuni (mnogiye korennyye amerikantsy, zhivushchiye v zapadnoy chasti Nʹyu-Meksiko) 205 شعب Zuni (العديد من الأمريكيين الأصليين الذين يعيشون في غرب نيو مكسيكو) 205 shaeb Zuni (aleadid min al'amrikiiyn al'asliiyn aladhin yaeishun fi gharb niu miksiku) 205 ज़ूनी लोग (पश्चिमी न्यू मैक्सिको में रहने वाले कई मूल अमेरिकी) 205 zoonee log (pashchimee nyoo maiksiko mein rahane vaale kaee mool amerikee) 205 ਜ਼ੂਨੀ ਲੋਕ (ਪੱਛਮੀ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ) 205 zūnī lōka (pachamī ni'ū maikasīkō vica rahidē bahuta sārē mūla amarīkī) 205 জুনি মানুষ (পশ্চিম নিউ মেক্সিকোতে বসবাসকারী অনেক নেটিভ আমেরিকান) 205 juni mānuṣa (paścima ni'u mēksikōtē basabāsakārī anēka nēṭibha āmērikāna) 205   205 ズニ人 （ ニューメキシコ 州 西部 に 住む 多く の ネイティブアメリカン ） 205 じん （ ニューメキシコ しゅう せいぶ に すむ おうく の ネイティブアメリカン ） 205 jin （ nyūmekishiko shū seibu ni sumu ōku no neitibuamerikan ）        
                    206 biscotte 206
Zwieback
 206 zwieback 206 zwieback  206 zwieback 206   206   206 zwieback 206 zwieback 206 bizcocho hecho con huevos 206 Zwieback 206 cwibak 206 цвибек 206 tsvibek 206 zwieback 206 zwieback 206 सूखी रोटी 206 sookhee rotee 206 zwieback 206 zwieback 206 zwieback 206 zwieback 206   206 zwieback 206 zうぃえばck 206 zwieback        
                    207  de l'allemand 207  láizì déyǔ 207  ドイツ語から 207  from German 207  来自 德语 207 207 207  from German 207  do alemão 207  del alemán 207  aus dem Deutschen 207  z języka niemieckiego 207  с немецкого 207  s nemetskogo 207  من الألمانية 207 min al'almania 207  जर्मन से 207  jarman se 207  ਜਰਮਨ ਤੋਂ 207  jaramana tōṁ 207  জার্মান থেকে 207  jārmāna thēkē 207 207 ドイツ語 から 207 どいつご から 207 doitsugo kara
                    208  tranches de pain sucré qui sont cuites à nouveau jusqu'à ce qu'elles soient sèches et dures 208  zàicì zhǔ shú de tián miànbāo piàn, zhídào tāmen biàn gàn biàn yìng 208  乾いて固くなるまで再び調理される甘いパンのスライス 208  slices of sweet bread that are cooked again until they are dry and hard 208  再次煮熟的甜面包片，直到它们变干变硬 208   208   208  slices of sweet bread that are cooked again until they are dry and hard 208  fatias de pão doce que são cozidas novamente até ficarem secas e duras 208  rebanadas de pan dulce que se vuelven a cocer hasta que estén secas y duras 208  Scheiben süßes Brot, die erneut gekocht werden, bis sie trocken und hart sind 208  kromki słodkiego chleba, które są ponownie ugotowane, aż będą suche i twarde 208  ломтики сладкого хлеба, которые готовятся снова, пока они не станут сухими и твердыми 208  lomtiki sladkogo khleba, kotoryye gotovyat·sya snova, poka oni ne stanut sukhimi i tverdymi 208  شرائح من الخبز الحلو مطبوخة مرة أخرى حتى تجف وقاسية 208 sharayih min alkhubz alhulw matbukhatan maratan 'ukhraa hataa tajifa waqasiatan 208  मीठी रोटी के टुकड़े जो फिर से सूखे और सख्त होने तक पकाए जाते हैं 208  meethee rotee ke tukade jo phir se sookhe aur sakht hone tak pakae jaate hain 208  ਮਿੱਠੀ ਰੋਟੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਜੋ ਸੁੱਕੇ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦੁਬਾਰਾ ਪਕਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ 208  miṭhī rōṭī dē ṭukaṛē jō sukē atē saḵẖata hōṇa taka dubārā pakā'ē jāndē hana 208  মিষ্টি রুটির টুকরো যা শুকনো এবং শক্ত না হওয়া পর্যন্ত আবার রান্না করা হয় 208  miṣṭi ruṭira ṭukarō yā śukanō ēbaṁ śakta nā ha'ōẏā paryanta ābāra rānnā karā haẏa 208   208 乾いて 固く なる まで 再び 調理 される 甘い パン の スライス 208 かわいて かたく なる まで ふたたび ちょうり される あまい パン の スライス 208 kawaite kataku naru made futatabi chōri sareru amai pan no suraisu        
                    209 tranches de ris de veau cuites à nouveau jusqu'à ce qu'elles soient sèches et dures 209 zàicì zhǔ shú de tián miànbāo piàn, zhídào tāmen biàn gàn biàn yìng 209 乾燥して固くなるまで再び調理したスイートブレッドスライス 209 再次煮熟的甜面包片，直到它们变干变硬 209 再次煮熟的甜面包片，直到它们变干变硬 209   209   209 sweetbread slices cooked again until they are dry and hard 209 fatias de pão doce cozidas novamente até ficarem secas e duras 209 rebanadas de mollejas cocinadas nuevamente hasta que estén secas y duras 209 Kalbsbriesscheiben erneut gegart, bis sie trocken und hart sind 209 plastry grzanki ponownie ugotowane, aż będą suche i twarde 209 ломтики сладкого хлеба, приготовленные снова, пока они не станут сухими и твердыми 209 lomtiki sladkogo khleba, prigotovlennyye snova, poka oni ne stanut sukhimi i tverdymi 209 شرائح الخبز المطبوخ مرة أخرى حتى تجف وقاسية 209 sharayih alkhubz almatbukh maratan 'ukhraa hataa tajifa waqasiatan 209 स्वीटब्रेड स्लाइस को फिर से तब तक पकाया जाता है जब तक कि वे सूखे और सख्त न हो जाएं 209 sveetabred slais ko phir se tab tak pakaaya jaata hai jab tak ki ve sookhe aur sakht na ho jaen 209 ਸਵੀਟਬ੍ਰੇਡ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪਕਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸੁੱਕੇ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ 209 savīṭabrēḍa dē ṭukaṛē udōṁ taka pakā'ē jāndē hana jadōṁ taka uha sukē atē saḵẖata nahīṁ hudē 209 মিষ্টি রুটির টুকরো আবার রান্না করা হয় যতক্ষণ না তারা শুকনো এবং শক্ত হয় 209 miṣṭi ruṭira ṭukarō ābāra rānnā karā haẏa yatakṣaṇa nā tārā śukanō ēbaṁ śakta haẏa 209   209 乾燥 して 固く なる まで 再び 調理 した スイートブレッドスライス 209 かんそう して かたく なる まで ふたたび ちょうり した すいいとぶれっどすらいす 209 kansō shite kataku naru made futatabi chōri shita suītobureddosuraisu        
                    210 pain grillé 210 tǔ sī 210 トースト 210 toast 210 吐司 210   210   210 toast 210 brinde 210 tostada 210 Toast 210 toast 210 тост 210 tost 210 خبز محمص 210 khubz muhamas 210 सेंकना 210 senkana 210 ਟੋਸਟ 210 ṭōsaṭa 210 টোস্ট 210 ṭōsṭa 210   210 トースト 210 トースト 210 tōsuto        
                    211 pain grillé 211 kǎo gān miànbāo piàn 211 トースト 211 烤干面包片 211 烤干面包片 211   211   211 toast 211 brinde 211 tostada 211 Toast 211 toast 211 тост 211 tost 211 خبز محمص 211 khubz muhamas 211 सेंकना 211 senkana 211 ਟੋਸਟ 211 ṭōsaṭa 211 টোস্ট 211 ṭōsṭa 211   211 トースト 211 トースト 211 tōsuto        
                    212 Zydeco 212 qídékē 212 ザディコ 212 Zydeco 212 齐德科 212   212   212 Zydeco 212 Zydeco 212 Zydeco 212 Zydeco 212 Zydeco 212 Зайдеко 212 Zaydeko 212 زيديكو 212 zidiku 212 ज़ीडेको 212 zeedeko 212 ਜ਼ਾਈਡੇਕੋ 212 zā'īḍēkō 212 জাইডেকো 212 jā'iḍēkō 212   212 ザディコ 212 ざぢこ 212 zadiko        
                    213 Zidko 213 qídékē 213 ジドコ 213 齐德科 213 齐德科 213   213   213 Zidko 213 Zidko 213 zidko 213 Zidko 213 Zidko 213 Зидко 213 Zidko 213 زيدكو 213 zidku 213 ज़िदको 213 zidako 213 ਜ਼ਿਦਕੋ 213 zidakō 213 জিদকো 213 jidakō 213   213 ジドコ 213 じどこ 213 jidoko        
                    214 un type de musique de danse, joué à l'origine par les Noirs américains en Louisiane 214 yī zhǒng wǔdǎo yīnyuè, zuìchū yóu lùyìsī ān nàzhōu dì měiguó hēirén yǎnzòu 214 もともとルイジアナの黒人アメリカ人によって演奏されたダンスミュージックの一種 214 a type of dance music, originally played by black Americans in Louisiana 214 一种舞蹈音乐，最初由路易斯安那州的美国黑人演奏 214 214 214 a type of dance music, originally played by black Americans in Louisiana 214 um tipo de música de dança, originalmente tocada por negros americanos em Louisiana 214 un tipo de música de baile, interpretada originalmente por estadounidenses negros en Luisiana 214 eine Art Tanzmusik, die ursprünglich von schwarzen Amerikanern in Louisiana gespielt wurde 214 rodzaj muzyki tanecznej, pierwotnie grany przez czarnych Amerykanów w Luizjanie 214 разновидность танцевальной музыки, которую изначально играли чернокожие американцы в Луизиане. 214 raznovidnostʹ tantsevalʹnoy muzyki, kotoruyu iznachalʹno igrali chernokozhiye amerikantsy v Luiziane. 214 نوع من موسيقى الرقص ، كان يلعبه الأمريكيون السود في لويزيانا 214 nawe min musiqaa alraqs , kan yaleabuh al'amrikiuwn alsuwd fi liwizyana 214 एक प्रकार का नृत्य संगीत, मूल रूप से लुइसियाना में अश्वेत अमेरिकियों द्वारा बजाया जाता है 214 ek prakaar ka nrty sangeet, mool roop se luisiyaana mein ashvet amerikiyon dvaara bajaaya jaata hai 214 ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੂਸੀਆਨਾ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 214 ika kisama dā ḍānsa sagīta, asala vica lūsī'ānā vica kālē amarīkī'āṁ du'ārā vajā'i'ā jāndā hai 214 এক ধরনের নৃত্য সঙ্গীত, মূলত লুইসিয়ানার কালো আমেরিকানদের দ্বারা বাজানো হয় 214 ēka dharanēra nr̥tya saṅgīta, mūlata lu'isiẏānāra kālō āmērikānadēra dbārā bājānō haẏa 214 214 もともと ルイジアナ の 黒人 アメリカ人 によって 演奏 された ダンス ミュージック の 一種 214 もともと ルイジアナ の こくじん あめりかじん によって えんそう された ダンス ミュージック の いっしゅ 214 motomoto ruijiana no kokujin amerikajin niyotte ensō sareta dansu myūjikku no isshu
                    215 Un type de musique de danse joué à l'origine par des Afro-Américains en Louisiane 215 yī zhǒng wǔdǎo yīnyuè, zuìchū yóu lùyìsī ān nàzhōu dì měiguó hēirén yǎnzòu 215 ルイジアナ州でアフリカ系アメリカ人が最初に演奏したダンスミュージックの一種 215 一种舞蹈音乐，最初由路易斯安那州的美国黑人演奏 215 一种舞蹈音乐，最初由路易斯安那州的美国黑人演奏 215   215   215 A type of dance music originally performed by African-Americans in Louisiana 215 Um tipo de música de dança originalmente executada por afro-americanos na Louisiana 215 Un tipo de música bailable interpretada originalmente por afroamericanos en Luisiana. 215 Eine Art Tanzmusik, die ursprünglich von Afroamerikanern in Louisiana aufgeführt wurde 215 Rodzaj muzyki tanecznej pierwotnie wykonywany przez Afroamerykanów w Luizjanie 215 Тип танцевальной музыки, первоначально исполнявшейся афроамериканцами в Луизиане. 215 Tip tantsevalʹnoy muzyki, pervonachalʹno ispolnyavsheysya afroamerikantsami v Luiziane. 215 نوع من موسيقى الرقص يؤديه في الأصل أميركيون من أصل أفريقي في لويزيانا 215 nawe min musiqaa alraqs yuadiyh fi al'asl 'amirkiuwn min 'asl 'afriqiin fi liwizyana 215 लुइसियाना में मूल रूप से अफ्रीकी-अमेरिकियों द्वारा किया जाने वाला एक प्रकार का नृत्य संगीत 215 luisiyaana mein mool roop se aphreekee-amerikiyon dvaara kiya jaane vaala ek prakaar ka nrty sangeet 215 ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੁਈਸਿਆਨਾ ਵਿੱਚ ਅਫਰੀਕਨ-ਅਮਰੀਕਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 215 ika kisama dā ḍānsa sagīta asala vica lu'īsi'ānā vica apharīkana-amarīkanāṁ du'ārā pēśa kītā jāndā hai 215 লুইসিয়ানাতে আফ্রিকান-আমেরিকানদের দ্বারা সঞ্চালিত এক ধরনের নৃত্য সঙ্গীত 215 lu'isiẏānātē āphrikāna-āmērikānadēra dbārā sañcālita ēka dharanēra nr̥tya saṅgīta 215   215 ルイジアナ 州 で アフリカ系 アメリカ人 が 最初 に 演奏 した ダンス ミュージック の 一種 215 ルイジアナ しゅう で あふりかけい あめりかじん が さいしょ に えんそう した ダンス ミュージック の いっしゅ 215 ruijiana shū de afurikakei amerikajin ga saisho ni ensō shita dansu myūjikku no isshu        
                    216 Zydeco (le plus rarement joué par la Louisiane noire) 216 Zydeco(hěn shǎo yóu hēirén lùyìsī ān nà bànyǎn) 216 ザディコ（ほとんどの場合、黒人のルイジアナが演奏することはありません） 216 Zydeco (most rarely played by black Louisiana) 216 Zydeco（很少由黑人路易斯安那扮演） 216   216   216 Zydeco (most rarely played by black Louisiana) 216 Zydeco (mais raramente interpretado por negros da Louisiana) 216 Zydeco (más raramente interpretado por Luisiana negra) 216 Zydeco (am seltensten gespielt von Black Louisiana) 216 Zydeco (najrzadziej grany przez czarną Luizjanę) 216 Зайдеко (реже всего играет чернокожая Луизиана) 216 Zaydeko (rezhe vsego igrayet chernokozhaya Luiziana) 216 Zydeco (نادرًا ما تلعبه لويزيانا السوداء) 216 Zydeco (nadran ma taleabuh liwizyana alsawda') 216 Zydeco (ब्लैक लुइसियाना द्वारा शायद ही कभी खेला जाता है) 216 zydaicho (blaik luisiyaana dvaara shaayad hee kabhee khela jaata hai) 216 ਜ਼ਾਈਡੇਕੋ (ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੀ ਕਾਲੇ ਲੂਸੀਆਨਾ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) 216 zā'īḍēkō (sabha tōṁ ghaṭa hī kālē lūsī'ānā du'ārā khēḍi'ā jāndā hai) 216 জাইডেকো (কালো লুইসিয়ানা দ্বারা খুব কমই অভিনয় করা হয়) 216 jā'iḍēkō (kālō lu'isiẏānā dbārā khuba kama'i abhinaẏa karā haẏa) 216   216 ザディコ （ ほとんど の 場合 、 黒人 の ルイジアナ が 演奏 する こと は ありません ） 216 ざぢこ （ ほとんど の ばあい 、 こくじん の ルイジアナ が えんそう する こと わ ありません ） 216 zadiko （ hotondo no bāi , kokujin no ruijiana ga ensō suru koto wa arimasen ）        
                    217 Zydeco (le plus rarement joué par la Louisiane noire) 217 dí chái kē wǔqǔ (zuì hǎn yóuměi wén lùyìsī ān nàzhōu de hēirén yǎnzòu) 217 ザディコ（ほとんどの場合、黒人のルイジアナが演奏することはありません） 217 柴迪科舞曲（最罕由美闻路易斯安那州的黑人演奏） 217 迪柴科舞曲（最罕由美闻路易斯安那州的黑人演奏） 217   217   217 Zydeco (most rarely played by black Louisiana) 217 Zydeco (mais raramente interpretado por negros da Louisiana) 217 Zydeco (más raramente interpretado por Luisiana negra) 217 Zydeco (am seltensten gespielt von Black Louisiana) 217 Zydeco (najrzadziej grany przez czarną Luizjanę) 217 Зайдеко (реже всего играет чернокожая Луизиана) 217 Zaydeko (rezhe vsego igrayet chernokozhaya Luiziana) 217 Zydeco (نادرًا ما تلعبه لويزيانا السوداء) 217 Zydeco (nadran ma taleabuh liwizyana alsawda') 217 Zydeco (ब्लैक लुइसियाना द्वारा शायद ही कभी खेला जाता है) 217 zydaicho (blaik luisiyaana dvaara shaayad hee kabhee khela jaata hai) 217 ਜ਼ਾਈਡੇਕੋ (ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੀ ਕਾਲੇ ਲੂਸੀਆਨਾ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) 217 zā'īḍēkō (sabha tōṁ ghaṭa hī kālē lūsī'ānā du'ārā khēḍi'ā jāndā hai) 217 জাইডেকো (কালো লুইসিয়ানা দ্বারা খুব কমই অভিনয় করা হয়) 217 jā'iḍēkō (kālō lu'isiẏānā dbārā khuba kama'i abhinaẏa karā haẏa) 217   217 ザディコ （ ほとんど の 場合 、 黒人 の ルイジアナ が 演奏 する こと は ありません ） 217 ざぢこ （ ほとんど の ばあい 、 こくじん の ルイジアナ が えんそう する こと わ ありません ） 217 zadiko （ hotondo no bāi , kokujin no ruijiana ga ensō suru koto wa arimasen ）        
                    218 Zydeco (joué pour la première fois par des Noirs en Louisiane, USA) 218 Zydeco(shǒuxiān yóu měiguó lùyìsī ān nàzhōu de hēirén biǎoyǎn) 218 ザディコ（アメリカ、ルイジアナ州で黒人が最初に演じた） 218 Zydeco (first performed by blacks in Louisiana, USA) 218 Zydeco（首先由美国路易斯安那州的黑人表演） 218 218 218 Zydeco (first performed by blacks in Louisiana, USA) 218 Zydeco (primeira realizada por negros em Louisiana, EUA) 218 Zydeco (realizado por primera vez por negros en Luisiana, EE. UU.) 218 Zydeco (uraufgeführt von Schwarzen in Louisiana, USA) 218 Zydeco (pierwsze wykonanie przez czarnych w Luizjanie, USA) 218 Zydeco (впервые в исполнении чернокожих в Луизиане, США) 218 Zydeco (vpervyye v ispolnenii chernokozhikh v Luiziane, SSHA) 218 Zydeco (قام به السود لأول مرة في لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية) 218 Zydeco (qam bih alsuwd li'awal marat fi liwizyana , alwilayat almutahidat al'amrikiati) 218 Zydeco (पहली बार लुइसियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में अश्वेतों द्वारा किया गया) 218 zydaicho (pahalee baar luisiyaana, sanyukt raajy amerika mein ashveton dvaara kiya gaya) 218 ਜ਼ਾਈਡੇਕੋ (ਲੂਸੀਆਨਾ, ਯੂਐਸਏ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) 218 zā'īḍēkō (lūsī'ānā, yū'aisa'ē vica kālē lōkāṁ du'ārā pahilī vāra kītā gi'ā) 218 Zydeco (লুইসিয়ানা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কৃষ্ণাঙ্গদের দ্বারা প্রথম সম্পাদিত) 218 Zydeco (lu'isiẏānā, mārkina yuktarāṣṭrē kr̥ṣṇāṅgadēra dbārā prathama sampādita) 218 218 ザディコ （ アメリカ 、 ルイジアナ 州 で 黒人 が 最初 に 演じた ） 218 ざぢこ （ アメリカ 、 ルイジアナ しゅう で こくじん が さいしょ に えんじた ） 218 zadiko （ amerika , ruijiana shū de kokujin ga saisho ni enjita ）
                    219 Zydeco (joué pour la première fois par des Noirs en Louisiane, USA) 219 chái dí kē wǔqǔ (yóu měiguó lùyìsī ān nàzhōu de hēirén biǎoyǎn) 219 ザディコ（アメリカ、ルイジアナ州で黒人が最初に演じた） 219 柴迪科舞曲（最早由美国路易斯安那州的黑人演奏） 219 柴迪科舞曲（由美国路易斯安那州的黑人表演） 219   219   219 Zydeco (first performed by blacks in Louisiana, USA) 219 Zydeco (primeira realizada por negros em Louisiana, EUA) 219 Zydeco (realizado por primera vez por negros en Luisiana, EE. UU.) 219 Zydeco (uraufgeführt von Schwarzen in Louisiana, USA) 219 Zydeco (pierwsze wykonanie przez czarnych w Luizjanie, USA) 219 Zydeco (впервые в исполнении чернокожих в Луизиане, США) 219 Zydeco (vpervyye v ispolnenii chernokozhikh v Luiziane, SSHA) 219 Zydeco (قام به السود لأول مرة في لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية) 219 Zydeco (qam bih alsuwd li'awal marat fi liwizyana , alwilayat almutahidat al'amrikiati) 219 Zydeco (पहली बार लुइसियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में अश्वेतों द्वारा किया गया) 219 zydaicho (pahalee baar luisiyaana, sanyukt raajy amerika mein ashveton dvaara kiya gaya) 219 ਜ਼ਾਈਡੇਕੋ (ਲੂਸੀਆਨਾ, ਯੂਐਸਏ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) 219 zā'īḍēkō (lūsī'ānā, yū'aisa'ē vica kālē lōkāṁ du'ārā pahilī vāra kītā gi'ā) 219 Zydeco (লুইসিয়ানা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কৃষ্ণাঙ্গদের দ্বারা প্রথম সম্পাদিত) 219 Zydeco (lu'isiẏānā, mārkina yuktarāṣṭrē kr̥ṣṇāṅgadēra dbārā prathama sampādita) 219   219 ザディコ （ アメリカ 、 ルイジアナ 州 で 黒人 が 最初 に 演じた ） 219 ざぢこ （ アメリカ 、 ルイジアナ しゅう で こくじん が さいしょ に えんじた ） 219 zadiko （ amerika , ruijiana shū de kokujin ga saisho ni enjita ）        
                    220 rare 220 hǎn 220 レア 220 罕 220 罕 220   220   220 rare 220 cru 220 extraño 220 Selten 220 rzadki 220 редкий 220 redkiy 220 نادر 220 nadir 220 दुर्लभ 220 durlabh 220 ਦੁਰਲੱਭ 220 duralabha 220 বিরল 220 birala 220   220 レア 220 れあ 220 rea        
                    221 cercle 221 niè 221 サークル 221 圼 221 圼 221   221   221 circle 221 círculo 221 circulo 221 Kreis 221 okrąg 221 круг 221 krug 221 دائرة 221 dayira 221 घेरा 221 ghera 221 ਚੱਕਰ 221 cakara 221 বৃত্ত 221 br̥tta 221   221 サークル 221 サークル 221 sākuru        
                    222 Matin 222 zǎo 222 朝 222 早 222 早 222   222   222 morning 222 manhã 222 Mañana 222 Morgen 222 rano 222 утро 222 utro 222 صباح 222 sabah 222 प्रभात 222 prabhaat 222 ਸਵੇਰ 222 savēra 222 সকাল 222 sakāla 222   222 朝 222 あさ 222 asa        
                    223 sentir 223 wén 223 匂い 223 闻 223 闻 223   223   223 smell 223 cheiro 223 oler 223 Geruch 223 zapach 223 запах 223 zapakh 223 رائحة 223 rayiha 223 महक 223 mahak 223 ਗੰਧ 223 gadha 223 গন্ধ 223 gandha 223   223 匂い 223 におい 223 nioi        
                    224 zygote 224 hézǐ 224 接合子 224 zygote  224 合子 224 224 224 zygote 224 zigoto 224 cigoto 224 Zygote 224 zygota 224 зигота 224 zigota 224 اللاقحة 224 allaaqiha 224 युग्मनज 224 yugmanaj 224 zygote 224 zygote 224 জাইগোট 224 jā'igōṭa 224 224 接合子 224 せつごうこ 224 setsugōko
                    225 Zygote 225 hézǐ 225 受精卵 225 合子 225 合子 225   225   225 Zygote 225 Zigoto 225 Cigoto 225 Zygote 225 Zygota 225 Зигота 225 Zigota 225 زيجوت 225 zijut 225 युग्मनज 225 yugmanaj 225 ਜ਼ਾਇਗੋਟ 225 zā'igōṭa 225 জাইগোট 225 jā'igōṭa 225   225 受精卵 225 じゅせいらん 225 juseiran        
                    226 la biologie 226 shēngwù xué 226 生物学 226 biology  226 生物学 226 226 226 biology 226 biologia 226 biología 226 Biologie 226 biologia 226 биология 226 biologiya 226 مادة الاحياء 226 madat alahya' 226 जीवविज्ञान 226 jeevavigyaan 226 ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ 226 jīva vigi'āna 226 জীববিজ্ঞান 226 jībabijñāna 226 226 生物学 226 せいぶつがく 226 seibutsugaku
                    227  une cellule unique qui se développe en une personne ou un animal, formée par la réunion d'un mâle et d'un gamète femelle 227  yóu xióngxìng hé cíxìng pèizǐ jiéhé ér chéng de fǎ yù chéngrén huò dòngwù de dāngè xìbāo 227  男性と女性の配偶子が結合することによって形成された、人または動物に成長する単一の細胞 227  a single cell that develops into a person or animal, formed by the joining together of a male and a female gamete  227  由雄性和雌性配子结合而成的发育成人或动物的单个细胞 227   227   227  a single cell that develops into a person or animal, formed by the joining together of a male and a female gamete 227  uma única célula que se desenvolve em uma pessoa ou animal, formada pela união de um gameta masculino e feminino 227  una sola célula que se desarrolla en una persona o animal, formada por la unión de un gameto masculino y uno femenino 227  eine einzelne Zelle, die sich zu einer Person oder einem Tier entwickelt und durch die Vereinigung einer männlichen und einer weiblichen Keimzelle entsteht 227  pojedyncza komórka, która rozwija się w osobę lub zwierzę, utworzona przez połączenie gamety męskiej i żeńskiej 227  отдельная клетка, которая развивается в человека или животное, образованная соединением мужской и женской гамет 227  otdelʹnaya kletka, kotoraya razvivayet·sya v cheloveka ili zhivotnoye, obrazovannaya soyedineniyem muzhskoy i zhenskoy gamet 227  خلية واحدة تتطور إلى شخص أو حيوان ، وتتكون من اتحاد مشيج ذكر وأنثى معًا 227 khaliat wahidat tatatawar 'iilaa shakhs 'aw hayawan , watatakawan min aitihad mushij dhakar wa'unthaa mean 227  एक एकल कोशिका जो एक व्यक्ति या जानवर के रूप में विकसित होती है, जो नर और मादा युग्मक के एक साथ जुड़ने से बनती है 227  ek ekal koshika jo ek vyakti ya jaanavar ke roop mein vikasit hotee hai, jo nar aur maada yugmak ke ek saath judane se banatee hai 227  ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸੈੱਲ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਦਾ ਗੇਮੇਟ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਜੁੜਨ ਨਾਲ ਬਣਦਾ ਹੈ 227  ika sigala saila jō ika vi'akatī jāṁ jānavara vica vikasata hudā hai, ika nara atē ika mādā gēmēṭa dē ikaṭhē juṛana nāla baṇadā hai 227  একটি একক কোষ যা একজন ব্যক্তি বা প্রাণীতে বিকশিত হয়, একটি পুরুষ এবং একটি মহিলা গেমেটের একসাথে যোগদানের মাধ্যমে গঠিত হয় 227  ēkaṭi ēkaka kōṣa yā ēkajana byakti bā prāṇītē bikaśita haẏa, ēkaṭi puruṣa ēbaṁ ēkaṭi mahilā gēmēṭēra ēkasāthē yōgadānēra mādhyamē gaṭhita haẏa 227   227 男性 と 女性 の 配偶子 が 結合 する こと によって 形成 された 、 人 または 動物 に 成長 する 単一 の 細胞 227 だんせい と じょせい の はいぐうこ が けつごう する こと によって けいせい された 、 ひと または どうぶつ に せいちょう する たにつ の さいぼう 227 dansei to josei no haigūko ga ketsugō suru koto niyotte keisei sareta , hito mataha dōbutsu ni seichō suru tanitsu no saibō        
                    228 Une seule cellule qui se développe en un humain ou un animal à partir de l'union de gamètes mâles et femelles 228 yóu shénme de hé zhǔtí pèizǐ zhì chéng xìbāo xìng huò dòngwù xìng 228 男性と女性の配偶子の結合から人間または動物に成長する単一の細胞 228 由雄性和雌性配子结合而成的发育成人或动物的单个细胞 228 由什么的和主题配子制成细胞性或动物性 228   228   228 A single cell that develops into a human or animal from the union of male and female gametes 228 Uma única célula que se desenvolve em um humano ou animal a partir da união de gametas masculinos e femininos 228 Una sola célula que se convierte en un humano o animal a partir de la unión de gametos masculinos y femeninos. 228 Eine einzelne Zelle, die sich aus der Vereinigung männlicher und weiblicher Gameten zu einem Menschen oder Tier entwickelt 228 Pojedyncza komórka, która rozwija się w człowieka lub zwierzę z połączenia gamet męskich i żeńskich 228 Единственная клетка, которая развивается в человека или животное в результате союза мужских и женских гамет. 228 Yedinstvennaya kletka, kotoraya razvivayet·sya v cheloveka ili zhivotnoye v rezulʹtate soyuza muzhskikh i zhenskikh gamet. 228 خلية واحدة تتطور إلى إنسان أو حيوان من اتحاد الأمشاج الذكرية والأنثوية 228 khaliat wahidat tatatawar 'iilaa 'iinsan 'aw hayawan min atihad al'amshaj aldhakariat wal'unthawia 228 एक एकल कोशिका जो नर और मादा युग्मकों के मिलन से मानव या जानवर के रूप में विकसित होती है 228 ek ekal koshika jo nar aur maada yugmakon ke milan se maanav ya jaanavar ke roop mein vikasit hotee hai 228 ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸੈੱਲ ਜੋ ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਗੇਮੇਟਸ ਦੇ ਮੇਲ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 228 ika sigala saila jō nara atē mādā gēmēṭasa dē mēla tōṁ manukha jāṁ jānavara vica vikasata hudā hai 228 একটি একক কোষ যা পুরুষ এবং মহিলা গ্যামেটের মিলন থেকে মানুষ বা প্রাণীতে বিকশিত হয় 228 ēkaṭi ēkaka kōṣa yā puruṣa ēbaṁ mahilā gyāmēṭēra milana thēkē mānuṣa bā prāṇītē bikaśita haẏa 228   228 男性 と 女性 の 配偶子 の 結合 から 人間 または 動物 に 成長 する 単一 の 細胞 228 だんせい と じょせい の はいぐうこ の けつごう から にんげん または どうぶつ に せいちょう する たにつ の さいぼう 228 dansei to josei no haigūko no ketsugō kara ningen mataha dōbutsu ni seichō suru tanitsu no saibō        
                    229 (une cellule fournie par chaque parent) 229 (měi gè fùmǔ tígōng de dānyuán gé) 229 （各親によって提供されるセル） 229 (a cell that is provided by each parent) 229 （每个父母提供的单元格） 229 229 229 (a cell that is provided by each parent) 229 (uma célula que é fornecida por cada pai) 229 (una celda que es proporcionada por cada padre) 229 (eine Zelle, die von jedem Elternteil bereitgestellt wird) 229 (komórka dostarczona przez każdego rodzica) 229 (ячейка, которая предоставляется каждым родителем) 229 (yacheyka, kotoraya predostavlyayet·sya kazhdym roditelem) 229 (خلية يتم توفيرها من قبل كل من الوالدين) 229 (khaliat yatimu tawfiruha min qibl kulin min alwalidayni) 229 (एक सेल जो प्रत्येक माता-पिता द्वारा प्रदान की जाती है) 229 (ek sel jo pratyek maata-pita dvaara pradaan kee jaatee hai) 229 (ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਜੋ ਹਰੇਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) 229 (ika saila jō harēka mātā-pitā du'ārā pradāna kītā jāndā hai) 229 (একটি সেল যা প্রতিটি পিতামাতার দ্বারা সরবরাহ করা হয়) 229 (ēkaṭi sēla yā pratiṭi pitāmātāra dbārā sarabarāha karā haẏa) 229 229 （ 各 親 によって 提供 される セル ） 229 （ かく おや によって ていきょう される セル ） 229 （ kaku oya niyotte teikyō sareru seru ）
                    230 (cellule fournie par chaque parent) 230 (měi gè fùmǔ tígōng de dānyuán gé) 230 （各親から提供されたセル） 230 （每个父母提供的单元格） 230 （每个父母提供的单元格） 230   230   230 (cell provided by each parent) 230 (célula fornecida por cada pai) 230 (celda proporcionada por cada padre) 230 (Zelle von jedem Elternteil bereitgestellt) 230 (komórka dostarczona przez każdego rodzica) 230 (ячейка предоставляется каждым родителем) 230 (yacheyka predostavlyayet·sya kazhdym roditelem) 230 (خلية مقدمة من كل والد) 230 (khaliat muqadimat min kuli walidu) 230 (प्रत्येक माता-पिता द्वारा प्रदान किया गया सेल) 230 (pratyek maata-pita dvaara pradaan kiya gaya sel) 230 (ਹਰੇਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਸੈੱਲ) 230 (harēka mātā-pitā du'ārā pradāna kītā saila) 230 (প্রতিটি অভিভাবক দ্বারা প্রদত্ত সেল) 230 (pratiṭi abhibhābaka dbārā pradatta sēla) 230   230 （ 各 親 から 提供 された セル ） 230 （ かく おや から ていきょう された セル ） 230 （ kaku oya kara teikyō sareta seru ）        
                    231 œuf fécondé; zygote 231 shòujīng luǎn; hézǐ 231 受精卵;接合子 231 fertilized egg; zygote 231 受精卵；合子 231   231   231 fertilized egg; zygote 231 ovo fertilizado; zigoto 231 óvulo fecundado; cigoto 231 befruchtetes Ei; Zygote 231 zapłodnione jajo; zygota 231 оплодотворенная яйцеклетка; зигота 231 oplodotvorennaya yaytsekletka; zigota 231 بيضة مخصبة 231 baydat mukhasaba 231 निषेचित अंडा युग्मनज 231 nishechit anda yugmanaj 231 ਉਪਜਾਊ ਅੰਡੇ; zygote 231 upajā'ū aḍē; zygote 231 নিষিক্ত ডিম; জাইগোট 231 niṣikta ḍima; jā'igōṭa 231   231 受精卵 ; 接合子 231 じゅせいらん ; せつごうこ 231 juseiran ; setsugōko        
                    232 œuf fécondé; zygote 232 shòujīng luǎn; hézǐ 232 受精卵;接合子 232 受精卵；合子 232 受精卵；合子 232   232   232 fertilized egg; zygote 232 ovo fertilizado; zigoto 232 óvulo fecundado; cigoto 232 befruchtetes Ei; Zygote 232 zapłodnione jajo; zygota 232 оплодотворенная яйцеклетка; зигота 232 oplodotvorennaya yaytsekletka; zigota 232 بيضة مخصبة 232 baydat mukhasaba 232 निषेचित अंडा युग्मनज 232 nishechit anda yugmanaj 232 ਉਪਜਾਊ ਅੰਡੇ; zygote 232 upajā'ū aḍē; zygote 232 নিষিক্ত ডিম; জাইগোট 232 niṣikta ḍima; jā'igōṭa 232   232 受精卵 ; 接合子  232 じゅせいらん ; せつごうこ 232 juseiran ; setsugōko        
                       
Icône de validation par la communauté