|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
A |
|
C |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
NEXT |
1 |
symétrie |
1 |
symmetry |
1 |
对称 |
1 |
Duìchèn |
1 |
symmetry |
1 |
simetria |
1 |
simetría |
1 |
Symmetrie |
1 |
symetria |
1 |
симметрия |
1 |
simmetriya |
1 |
تناظر |
1 |
tanazur |
1 |
समरूपता |
1 |
samaroopata |
1 |
ਸਮਰੂਪਤਾ |
1 |
Samarūpatā |
1 |
|
1 |
Pratisāmya |
1 |
対称 |
1 |
対称 |
1 |
たいしょう |
1 |
taishō |
|
| |
last |
2 |
symétrie |
2 |
对称 |
2 |
昏 |
2 |
hūn |
2 |
symmetry |
2 |
simetria |
2 |
simetría |
2 |
Symmetrie |
2 |
symetria |
2 |
симметрия |
2 |
simmetriya |
2 |
تناظر |
2 |
tanazur |
2 |
समरूपता |
2 |
samaroopata |
2 |
ਸਮਰੂਪਤਾ |
2 |
samarūpatā |
2 |
প্রতিসাম্য |
2 |
pratisāmya |
2 |
対称 |
2 |
対称 |
2 |
たいしょう |
2 |
taishō |
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
la correspondance exacte en taille et en
forme entre deux moitiés, parties ou côtés de qc |
3 |
the exact match in size and shape between
two halves, parts .or sides of sth |
3 |
某物的两半、部分或侧面在大小和形状上的精确匹配 |
3 |
mǒu wù de liǎng bàn, bùfèn huò
cèmiàn zài dàxiǎo hé xíngzhuàng shàng de jīngquè pǐpèi |
3 |
the exact match in size and shape between
two halves, parts .or sides of sth |
3 |
a correspondência exata em tamanho e forma
entre duas metades, partes .ou lados do tecido |
3 |
la coincidencia exacta en tamaño y forma
entre dos mitades, partes o lados de algo |
3 |
die exakte Übereinstimmung in Größe und Form
zwischen zwei Hälften, Teilen oder Seiten von etw |
3 |
dokładne dopasowanie rozmiaru i
kształtu między dwiema połówkami, częściami lub
bokami czegoś |
3 |
точное
совпадение
по размеру и
форме двух
половин,
частей или
сторон |
3 |
tochnoye sovpadeniye po razmeru i forme
dvukh polovin, chastey ili storon |
3 |
المطابقة
التامة في
الحجم
والشكل بين
نصفين أو
أجزاء أو
جوانب من شيء |
3 |
almutabaqat altaamat
fi alhajm walshakl bayn nisfayn 'aw 'ajza' 'aw jawanib min shay' |
3 |
दो
हिस्सों,
भागों या sth के
किनारों के
बीच आकार और
आकार में
सटीक मिलान |
3 |
do hisson, bhaagon ya sth ke kinaaron ke
beech aakaar aur aakaar mein sateek milaan |
3 |
ਆਕਾਰ
ਅਤੇ ਸ਼ਕਲ ਵਿਚ
ਸਹੀ ਮੇਲ ਦੋ
ਹਿੱਸਿਆਂ, ਹਿੱਸਿਆਂ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਜਾਂ ਸਟੈਥ ਦੇ
ਪਾਸਿਓਂ |
3 |
ākāra atē śakala vica
sahī mēla dō hisi'āṁ, hisi'āṁ dē
vicakāra jāṁ saṭaitha dē pāsi'ōṁ |
3 |
আকার
এবং আকার
দুটি অর্ধের
মধ্যে অংশ, আকৃতি।
sth এর পক্ষের |
3 |
ākāra ēbaṁ
ākāra duṭi ardhēra madhyē anśa,
ākr̥ti. Sth ēra pakṣēra |
3 |
2つの半分、パーツ、またはsthの側面の間のサイズと形状の正確な一致 |
3 |
2つ の 半分 、 パーツ 、 または sth の 側面 の 間 の サイズ と 形状 の 正確な 一致 |
3 |
つ の はんぶん 、 パーツ 、 または sth の そくめん の ま の サイズ と けいじょう の せいかくな いっち |
3 |
tsu no hanbun , pātsu , mataha sth no sokumen no ma no saizu to keijō no seikakuna icchi |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
symétrie |
4 |
symmetry |
4 |
对称 |
4 |
duìchèn |
4 |
symmetry |
4 |
simetria |
4 |
simetría |
4 |
Symmetrie |
4 |
symetria |
4 |
симметрия |
4 |
simmetriya |
4 |
تناظر |
4 |
tanazur |
4 |
समरूपता |
4 |
samaroopata |
4 |
ਸਮਰੂਪਤਾ |
4 |
samarūpatā |
4 |
প্রতিসাম্য |
4 |
pratisāmya |
4 |
対称 |
4 |
対称 |
4 |
たいしょう |
4 |
taishō |
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
symétrie |
5 |
对称 |
5 |
昏 |
5 |
hūn |
5 |
symmetry |
5 |
simetria |
5 |
simetría |
5 |
Symmetrie |
5 |
symetria |
5 |
симметрия |
5 |
simmetriya |
5 |
تناظر |
5 |
tanazur |
5 |
समरूपता |
5 |
samaroopata |
5 |
ਸਮਰੂਪਤਾ |
5 |
samarūpatā |
5 |
প্রতিসাম্য |
5 |
pratisāmya |
5 |
対称 |
5 |
対称 |
5 |
たいしょう |
5 |
taishō |
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
la symétrie parfaite
de la conception du jardin |
|
the perfect symmetry of the garden design |
|
花园设计的完美对称 |
|
huāyuán shèjì de
wánměi duìchèn |
|
the perfect symmetry
of the garden design |
|
a simetria perfeita
do design do jardim |
|
la simetría perfecta
del diseño del jardín |
|
die perfekte
Symmetrie der Gartengestaltung |
|
idealna symetria
projektu ogrodu |
|
идеальная
симметрия
садового
дизайна |
|
ideal'naya simmetriya
sadovogo dizayna |
|
التناسق
المثالي
لتصميم
الحديقة |
|
altanasuq almithaliu
litasmim alhadiqa |
|
उद्यान
डिजाइन की
सही समरूपता |
|
udyaan dijain kee
sahee samaroopata |
|
ਬਾਗ਼
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ
ਸੰਪੂਰਨ
ਸਮਾਨਤਾ |
|
bāġa
ḍizā'īna dī sapūrana samānatā |
|
বাগান
নকশা নিখুঁত
প্রতিসাম্য |
|
bāgāna
nakaśā nikhum̐ta pratisāmya |
|
庭のデザインの完全な対称性 |
|
庭 の デザイン の 完全な 対称性 |
|
にわ の デザイン の かんぜんな たいしょうせい |
|
niwa no dezain no kanzenna taishōsei |
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Symétrie parfaite
dans la conception de jardin |
6 |
花园设计的完美对称 |
6 |
花园设计的完成 |
6 |
huāyuán shèjì
de wánchéng |
6 |
Perfect symmetry in
garden design |
6 |
Simetria perfeita no
design de jardins |
6 |
Simetría perfecta en
el diseño de jardines |
6 |
Perfekte Symmetrie
in der Gartengestaltung |
6 |
Idealna symetria w
projektowaniu ogrodu |
6 |
Идеальная
симметрия в
дизайне
сада |
6 |
Ideal'naya
simmetriya v dizayne sada |
6 |
تناسق
مثالي في
تصميم
الحديقة |
6 |
tanasuq mithaliun fi
tasmim alhadiqa |
6 |
उद्यान
डिजाइन में
पूर्ण
समरूपता |
6 |
udyaan dijain mein
poorn samaroopata |
6 |
ਬਾਗ
ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਵਿਚ ਸੰਪੂਰਨ
ਸੰਮਿਤਤਾ |
6 |
bāga dē
ḍizā'īna vica sapūrana samitatā |
6 |
বাগানের
নকশায়
পারফেক্ট
প্রতিসাম্য |
6 |
bāgānēra
nakaśāẏa pāraphēkṭa pratisāmya |
6 |
庭の設計における完全な対称性 |
6 |
庭 の 設計 における 完全な 対称性 |
6 |
にわ の せっけい における かんぜんな たいしょうせい |
6 |
niwa no sekkei niokeru kanzenna taishōsei |
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Symétrie complète du
motif de jardin |
7 |
Complete symmetry of the garden
pattern |
7 |
完全对称的花园图案 |
7 |
wánquán duìchèn de
huāyuán tú'àn |
7 |
Complete symmetry of
the garden pattern |
7 |
Simetria completa do
padrão do jardim |
7 |
Simetría completa del
patrón de jardín. |
7 |
Vollständige
Symmetrie des Gartenmusters |
7 |
Pełna symetria
wzoru ogrodu |
7 |
Полная
симметрия
садового
узора |
7 |
Polnaya simmetriya
sadovogo uzora |
7 |
تناسق
كامل لنمط
الحديقة |
7 |
tanasuq kamil linamat
alhadiqa |
7 |
उद्यान
पैटर्न की
पूर्ण
समरूपता |
7 |
udyaan paitarn kee
poorn samaroopata |
7 |
ਬਾਗ਼
ਪੈਟਰਨ ਦੀ
ਪੂਰੀ
ਸਮਰੂਪਤਾ |
7 |
bāġa
paiṭarana dī pūrī samarūpatā |
7 |
বাগানের
নকশার
সম্পূর্ণ
প্রতিসাম্য |
7 |
bāgānēra
nakaśāra sampūrṇa pratisāmya |
7 |
庭のパターンの完全な対称性 |
7 |
庭 の パターン の 完全な 対称性 |
7 |
にわ の パターン の かんぜんな たいしょうせい |
7 |
niwa no patān no kanzenna taishōsei |
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Symétrie complète du motif de jardin |
8 |
花园图案的完全对称 |
8 |
花园概念的完全状态 |
8 |
huāyuán gàiniàn de wánquán zhuàngtài |
8 |
Complete symmetry of the garden pattern |
8 |
Simetria completa do padrão do jardim |
8 |
Simetría completa del patrón de jardín. |
8 |
Vollständige Symmetrie des Gartenmusters |
8 |
Pełna symetria wzoru ogrodu |
8 |
Полная
симметрия
садового
узора |
8 |
Polnaya simmetriya sadovogo uzora |
8 |
تناسق
كامل لنمط
الحديقة |
8 |
tanasuq kamil
linamat alhadiqa |
8 |
उद्यान
पैटर्न की
पूर्ण
समरूपता |
8 |
udyaan paitarn kee poorn samaroopata |
8 |
ਬਾਗ਼
ਪੈਟਰਨ ਦੀ
ਪੂਰੀ
ਸਮਰੂਪਤਾ |
8 |
bāġa paiṭarana dī
pūrī samarūpatā |
8 |
বাগানের
নকশার
সম্পূর্ণ
প্রতিসাম্য |
8 |
bāgānēra nakaśāra
sampūrṇa pratisāmya |
8 |
庭のパターンの完全な対称性 |
8 |
庭 の パターン の 完全な 対称性 |
8 |
にわ の パターン の かんぜんな たいしょうせい |
8 |
niwa no patān no kanzenna taishōsei |
|
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
photo |
|
picture |
|
图片 |
|
túpiàn |
|
picture |
|
foto |
|
imagen |
|
Bild |
|
obrazek |
|
картина |
|
kartina |
|
صورة |
|
sura |
|
चित्र |
|
chitr |
|
ਤਸਵੀਰ |
|
tasavīra |
|
ছবি |
|
chabi |
|
画像 |
|
画像 |
|
がぞう |
|
gazō |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
axe |
9 |
axis |
9 |
轴 |
9 |
zhóu |
9 |
axis |
9 |
eixo |
9 |
eje |
9 |
Achse |
9 |
oś |
9 |
ось |
9 |
os' |
9 |
محور |
9 |
mihwar |
9 |
एक्सिस |
9 |
eksis |
9 |
ਧੁਰਾ |
9 |
dhurā |
9 |
অক্ষ |
9 |
akṣa |
9 |
軸 |
9 |
軸 |
9 |
じく |
9 |
jiku |
|
| 10 |
punjabi |
|
axe |
|
轴 |
|
轴 |
|
zhóu |
|
axis |
|
eixo |
|
eje |
|
Achse |
|
oś |
|
ось |
|
os' |
|
محور |
|
mihwar |
|
एक्सिस |
|
eksis |
|
ਧੁਰਾ |
|
dhurā |
|
অক্ষ |
|
akṣa |
|
軸 |
|
軸 |
|
じく |
|
jiku |
|
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
la qualité d'être
très similaire ou égal |
10 |
the quality of being very similar
or equal |
10 |
非常相似或相等的质量 |
10 |
fēicháng
xiāngsì huò xiāngděng de zhìliàng |
10 |
the quality of being
very similar or equal |
10 |
a qualidade de ser
muito semelhante ou igual |
10 |
la cualidad de ser
muy similar o igual |
10 |
die Eigenschaft, sehr
ähnlich oder gleich zu sein |
10 |
jakość
bycia bardzo podobnym lub równym |
10 |
качество
быть очень
похожим или
равным |
10 |
kachestvo byt' ochen'
pokhozhim ili ravnym |
10 |
صفة
التشابه أو
المساواة |
10 |
sifat altashabuh 'aw
almusawa |
10 |
बहुत
समान या समान
होने का गुण |
10 |
bahut samaan ya
samaan hone ka gun |
10 |
ਬਹੁਤ
ਸਮਾਨ ਜਾਂ
ਬਰਾਬਰ ਹੋਣ ਦੀ
ਗੁਣਵਤਾ |
10 |
bahuta samāna
jāṁ barābara hōṇa dī guṇavatā |
10 |
খুব
সমান বা
সমমানের
গুণমান |
10 |
khuba samāna
bā samamānēra guṇamāna |
10 |
非常に類似または同等であるという品質 |
10 |
非常 に 類似 または 同等である という 品質 |
10 |
ひじょう に るいじ または どうとうである という ひんしつ |
10 |
hijō ni ruiji mataha dōtōdearu toiu hinshitsu |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Qualité très
similaire ou égale |
11 |
非常相似或相等的质量 |
11 |
非常相似或相同的质量 |
11 |
fēicháng
xiāngsì huò xiāngtóng de zhìliàng |
11 |
Very similar or
equal quality |
11 |
Qualidade muito
semelhante ou igual |
11 |
Calidad muy similar
o igual |
11 |
Sehr ähnliche oder
gleiche Qualität |
11 |
Bardzo podobna lub
równa jakość |
11 |
Очень
похожее или
равное
качество |
11 |
Ochen' pokhozheye
ili ravnoye kachestvo |
11 |
جودة
متشابهة
جدًا أو
متساوية |
11 |
jawdat mutashabihat
jdana 'aw mutasawia |
11 |
बहुत
समान या समान
गुणवत्ता |
11 |
bahut samaan ya
samaan gunavatta |
11 |
ਬਹੁਤ
ਸਮਾਨ ਜਾਂ
ਬਰਾਬਰ ਗੁਣ |
11 |
bahuta samāna
jāṁ barābara guṇa |
11 |
খুব
অনুরূপ বা
সমমানের
মানের |
11 |
khuba anurūpa
bā samamānēra mānēra |
11 |
非常に類似または同等の品質 |
11 |
非常 に 類似 または 同等 の 品質 |
11 |
ひじょう に るいじ または どうとう の ひんしつ |
11 |
hijō ni ruiji mataha dōtō no hinshitsu |
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
Similaire |
12 |
Similar |
12 |
相似的 |
12 |
xiāngsì de |
12 |
Similar |
12 |
Semelhante |
12 |
Similar |
12 |
Ähnlich |
12 |
Podobny |
12 |
Похожий |
12 |
Pokhozhiy |
12 |
مماثل |
12 |
mumathil |
12 |
समान |
12 |
samaan |
12 |
ਇਸੇ
ਤਰਾਂ ਦੇ |
12 |
isē
tarāṁ dē |
12 |
অনুরূপ |
12 |
anurūpa |
12 |
同様 |
12 |
同様 |
12 |
どうよう |
12 |
dōyō |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
Similaire |
13 |
相似；相仿；相等 |
13 |
相似；相仿；相同 |
13 |
xiāngsì;
xiāngfǎng; xiāngtóng |
13 |
Similar |
13 |
Semelhante |
13 |
Similar |
13 |
Ähnlich |
13 |
Podobny |
13 |
Похожий |
13 |
Pokhozhiy |
13 |
مماثل |
13 |
mumathil |
13 |
समान |
13 |
samaan |
13 |
ਇਸੇ
ਤਰਾਂ ਦੇ |
13 |
isē
tarāṁ dē |
13 |
অনুরূপ |
13 |
anurūpa |
13 |
同様 |
13 |
同様 |
13 |
どうよう |
13 |
dōyō |
|
|
|
|
|
| |
|
14 |
la symétrie
croissante entre les emplois des hommes et des femmes |
14 |
the increasing symmetry between men’s and women’s jobs |
14 |
男性和女性工作之间的日益对称 |
14 |
nánxìng hé
nǚxìng gōngzuò zhī jiān de rìyì duìchèn |
14 |
the increasing
symmetry between men’s and women’s jobs |
14 |
a simetria crescente
entre empregos masculinos e femininos |
14 |
la creciente simetría
entre los trabajos de hombres y mujeres |
14 |
die zunehmende
Symmetrie zwischen Männer- und Frauenberufen |
14 |
rosnąca symetria
między zawodami mężczyzn i kobiet |
14 |
растущая
симметрия
между
мужскими и
женскими
рабочими
местами |
14 |
rastushchaya
simmetriya mezhdu muzhskimi i zhenskimi rabochimi mestami |
14 |
التناسق
المتزايد
بين وظائف
الرجال
والنساء |
14 |
altanasuq almutazayid
bayn wazayif alrijal walnisa' |
14 |
पुरुषों
और महिलाओं
की नौकरियों
के बीच बढ़ती
समरूपता |
14 |
purushon aur mahilaon
kee naukariyon ke beech badhatee samaroopata |
14 |
ਮਰਦਾਂ
ਅਤੇ womenਰਤਾਂ
ਦੀਆਂ
ਨੌਕਰੀਆਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਧ
ਰਹੀ ਸਮਾਨਤਾ |
14 |
maradāṁ
atē womenratāṁ dī'āṁ
naukarī'āṁ vicakāra vadha rahī samānatā |
14 |
পুরুষদের
এবং
মহিলাদের
কাজের মধ্যে
ক্রমবর্ধমান
প্রতিসাম্য |
14 |
puruṣadēra
ēbaṁ mahilādēra kājēra madhyē
kramabardhamāna pratisāmya |
14 |
男性と女性の仕事の間の対称性の高まり |
14 |
男性 と 女性 の 仕事 の 間 の 対称性 の 高まり |
14 |
だんせい と じょせい の しごと の ま の たいしょうせい の たかまり |
14 |
dansei to josei no shigoto no ma no taishōsei no takamari |
|
| |
|
15 |
Symétrie croissante
entre les emplois masculins et féminins |
15 |
男性和女性工作之间的日益对称 |
15 |
男性和女性工作之间的烦恼 |
15 |
nánxìng hé
nǚxìng gōngzuò zhī jiān de fánnǎo |
15 |
Increasing symmetry
between male and female jobs |
15 |
Aumentando a
simetria entre empregos masculinos e femininos |
15 |
Aumento de la
simetría entre trabajos masculinos y femeninos |
15 |
Zunehmende Symmetrie
zwischen männlichen und weiblichen Berufen |
15 |
Rosnąca
symetria między stanowiskami pracy mężczyzn i kobiet |
15 |
Повышение
симметрии
между
мужскими и
женскими
рабочими
местами |
15 |
Povysheniye
simmetrii mezhdu muzhskimi i zhenskimi rabochimi mestami |
15 |
زيادة
التناسق بين
وظائف
الذكور
والإناث |
15 |
ziadat altanasuq
bayn wazayif aldhukur wal'iinath |
15 |
पुरुष
और महिला
नौकरियों के
बीच बढ़ती
समरूपता |
15 |
purush aur mahila
naukariyon ke beech badhatee samaroopata |
15 |
ਮਰਦ
ਅਤੇ jobsਰਤ ਦੀਆਂ
ਨੌਕਰੀਆਂ
ਦਰਮਿਆਨ ਵੱਧ
ਰਹੀ ਸਮਾਨਤਾ |
15 |
marada atē
jobsrata dī'āṁ naukarī'āṁ darami'āna
vadha rahī samānatā |
15 |
পুরুষ
এবং মহিলা
চাকরীর
মধ্যে
প্রতিসম
বাড়ানো |
15 |
puruṣa
ēbaṁ mahilā cākarīra madhyē pratisama
bāṛānō |
15 |
男性と女性の仕事の対称性を高める |
15 |
男性 と 女性 の 仕事 の 対称性 を 高める |
15 |
だんせい と じょせい の しごと の たいしょうせい お たかめる |
15 |
dansei to josei no shigoto no taishōsei o takameru |
|
|
|
|
|
| |
|
16 |
La convergence
croissante des métiers masculins et féminins |
16 |
The growing convergence of male
and female occupations |
16 |
男性和女性职业的日益融合 |
16 |
nánxìng hé
nǚxìng zhíyè de rìyì rónghé |
16 |
The growing
convergence of male and female occupations |
16 |
A crescente
convergência das ocupações masculinas e femininas |
16 |
La creciente
convergencia de ocupaciones masculinas y femeninas |
16 |
Die zunehmende
Konvergenz von männlichen und weiblichen Berufen |
16 |
Rosnąca
zbieżność zawodów męskich i żeńskich |
16 |
Растущее
сближение
мужских и
женских профессий |
16 |
Rastushcheye
sblizheniye muzhskikh i zhenskikh professiy |
16 |
التقارب
المتزايد
لمهن الذكور
والإناث |
16 |
altaqarub almutazayid
limihan aldhukur wal'iinath |
16 |
पुरुष
और महिला
व्यवसायों
का बढ़ता
अभिसरण |
16 |
purush aur mahila
vyavasaayon ka badhata abhisaran |
16 |
ਮਰਦ
ਅਤੇ femaleਰਤ
ਕਿੱਤਿਆਂ ਦਾ
ਵਧ ਰਿਹਾ ਅਭੇਦ |
16 |
marada atē
femalerata kiti'āṁ dā vadha rihā abhēda |
16 |
পুরুষ
ও মহিলা
পেশার
ক্রমবর্ধমান
সংমিশ্রণ |
16 |
puruṣa ō
mahilā pēśāra kramabardhamāna sammiśraṇa |
16 |
男性と女性の職業の収束の高まり |
16 |
男性 と 女性 の 職業 の 収束 の 高まり |
16 |
だんせい と じょせい の しょくぎょう の しゅうそく の たかまり |
16 |
dansei to josei no shokugyō no shūsoku no takamari |
|
| |
|
17 |
La convergence croissante des métiers
masculins et féminins |
17 |
男女职业的日渐趋同 |
17 |
男女职业的日渐趋同 |
17 |
nánnǚ zhíyè de rìjiàn qūtóng |
17 |
The growing convergence of male and female
occupations |
17 |
A crescente convergência das ocupações
masculinas e femininas |
17 |
La creciente convergencia de ocupaciones
masculinas y femeninas |
17 |
Die zunehmende Konvergenz von männlichen und
weiblichen Berufen |
17 |
Rosnąca zbieżność
zawodów męskich i żeńskich |
17 |
Растущее
сближение
мужских и
женских
профессий |
17 |
Rastushcheye sblizheniye muzhskikh i
zhenskikh professiy |
17 |
التقارب
المتزايد
لمهن الذكور
والإناث |
17 |
altaqarub
almutazayid limihan aldhukur wal'iinath |
17 |
पुरुष
और महिला
व्यवसायों
का बढ़ता अभिसरण |
17 |
purush aur mahila vyavasaayon ka badhata
abhisaran |
17 |
ਮਰਦ ਅਤੇ
femaleਰਤ ਕਿੱਤਿਆਂ
ਦਾ ਵਧ ਰਿਹਾ
ਅਭੇਦ |
17 |
marada atē femalerata
kiti'āṁ dā vadha rihā abhēda |
17 |
পুরুষ ও
মহিলা পেশার
ক্রমবর্ধমান
সংমিশ্রণ |
17 |
puruṣa ō mahilā
pēśāra kramabardhamāna sammiśraṇa |
17 |
男性と女性の職業の収束の高まり |
17 |
男性 と 女性 の 職業 の 収束 の 高まり |
17 |
だんせい と じょせい の しょくぎょう の しゅうそく の たかまり |
17 |
dansei to josei no shokugyō no shūsoku no takamari |
|
|
|
|
|
| |
|
18 |
sympathique |
18 |
sympathetic |
18 |
有同情心的 |
18 |
yǒu tóngqíng
xīn de |
18 |
sympathetic |
18 |
simpático |
18 |
simpático |
18 |
sympathisch |
18 |
współczujący |
18 |
симпатичный |
18 |
simpatichnyy |
18 |
ودي |
18 |
wdi |
18 |
सहानुभूति |
18 |
sahaanubhooti |
18 |
ਹਮਦਰਦ |
18 |
hamadarada |
18 |
সহানুভূতিশীল |
18 |
sahānubhūtiśīla |
18 |
交感神経 |
18 |
交感神経 |
18 |
こうかんしんけい |
18 |
kōkanshinkei |
|
| |
|
19 |
sympathique |
19 |
有同情心的 |
19 |
有心的 |
19 |
yǒuxīn de |
19 |
sympathetic |
19 |
simpático |
19 |
simpático |
19 |
sympathisch |
19 |
współczujący |
19 |
симпатичный |
19 |
simpatichnyy |
19 |
ودي |
19 |
wdi |
19 |
सहानुभूति |
19 |
sahaanubhooti |
19 |
ਹਮਦਰਦ |
19 |
hamadarada |
19 |
সহানুভূতিশীল |
19 |
sahānubhūtiśīla |
19 |
交感神経 |
19 |
交感神経 |
19 |
こうかんしんけい |
19 |
kōkanshinkei |
|
|
|
|
|
| |
|
20 |
vers/vers qn) gentil
avec qn qui est blessé ou triste ; montrer que vous comprenez et que vous
vous souciez de ses problèmes |
20 |
〜（to/towards sb) kind to sb who. is
hurt or sad; showing that you understand and care about their problems |
20 |
〜（to/towards
sb）善待某人。受伤或悲伤；表明您了解并关心他们的问题 |
20 |
〜(to/towards
sb) shàndài mǒu rén. Shòushāng huò bēishāng;
biǎomíng nín liǎojiě bìng guānxīn tāmen de
wèntí |
20 |
～（to/towards
sb) kind to sb who. is hurt or sad; showing that you understand and care
about their problems |
20 |
～ （para
/ para sb) gentil com sb que está magoado ou triste; mostrando que você
entende e se preocupa com os problemas deles |
20 |
～ （a /
hacia sb) amable con sb que. Está herido o triste; mostrando que comprendes y
te preocupas por sus problemas |
20 |
～（zu/zu
jdm) freundlich zu jdm, der verletzt oder traurig ist; zeigt, dass du seine
Probleme verstehst und dich um sie kümmerst |
20 |
～（do/wobec
kogoś) miły dla kogoś, kto jest zraniony lub smutny,
pokazując, że rozumiesz i troszczysz się o ich problemy |
20 |
～
（кому / кому)
добрый к
кому-то, кто
обижен или
грустен;
показать,
что вы
понимаете
их проблемы
и
заботитесь
о них |
20 |
～ （komu
/ komu) dobryy k komu-to, kto obizhen ili grusten; pokazat', chto vy
ponimayete ikh problemy i zabotites' o nikh |
20 |
～
（إلى / تجاه sb)
من النوع
الذي يتأذى
أو حزين ؛ يظهر
أنك تفهم
مشاكلهم
وتهتم بها |
20 |
~ ('iilaa / tijah sb)
min alnawe aladhi yata'adhaa 'aw hazin ; yuzhir 'anak tafham mashakilahum
watahtamu biha |
20 |
to/towards sb)
दयालु से sb जो
आहत या दुखी
है; यह
दर्शाता है कि
आप उनकी
समस्याओं को
समझते हैं और
उनकी परवाह
करते हैं |
20 |
to/towards sb)
dayaalu se sb jo aahat ya dukhee hai; yah darshaata hai ki aap unakee
samasyaon ko samajhate hain aur unakee paravaah karate hain |
20 |
Hurt （to / sb)
ਕਿਸਮ ਦੀ sb
ਜਿਸਨੂੰ ਦੁਖੀ
ਜਾਂ ਦੁਖੀ ਹੈ;
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ
ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਪਰਵਾਹ
ਕਰਦੇ ਹੋ |
20 |
Hurt (to/ sb) kisama
dī sb jisanū dukhī jāṁ dukhī hai; iha
darasā'undē hō'ē ki tusīṁ unhāṁ
dī'āṁ samasi'āvāṁ nū samajhadē
hō atē unhāṁ dī paravāha karadē hō |
20 |
Hurt （to / sb)
কৃপণতা করা sb
কে b |
20 |
Hurt (to/ sb)
kr̥paṇatā karā sb kē b |
20 |
〜（sbに/に向かって）傷ついたり悲しいsbに親切;あなたが彼らの問題を理解し、気にかけていることを示す |
20 |
〜 （ sb に / に 向かって ） 傷つい たり 悲しい sb に 親切 ; あなた が 彼ら の 問題 を 理解 し 、 気 に かけている こと を 示す |
20 |
〜 （ sb に / に むかって ） きずつい たり かなしい sb に しんせつ ; あなた が かれら の もんだい お りかい し 、 き に かけている こと お しめす |
20 |
〜 （ sb ni / ni mukatte ） kizutsui tari kanashī sb ni shinsetsu ; anata ga karera no mondai o rikai shi , ki ni kaketeiru koto o shimesu |
|
|
|
|
|
| |
|
21 |
Sympathique à la
vie; sympathique; sympathique |
21 |
同情命；有同精心的；表示同情的 |
21 |
命命；有同意的；有意义的 |
21 |
mìng mìng; yǒu
tóngyì de; yǒuyìyì de |
21 |
Sympathetic to life;
sympathetic; sympathetic |
21 |
Simpático à vida;
simpático; simpático |
21 |
Simpatizante de la
vida; simpatizante; simpatizante |
21 |
Sympathisch für das
Leben; sympathisch; sympathisch |
21 |
Współczujący
życiu; współczujący; współczujący |
21 |
Сочувствующий
жизни;
сочувствующий;
сочувствующий |
21 |
Sochuvstvuyushchiy
zhizni; sochuvstvuyushchiy; sochuvstvuyushchiy |
21 |
متعاطف
مع الحياة ،
متعاطف ،
متعاطف |
21 |
mutaeatif mae
alhayat , mutaeatif , mutaeatif |
21 |
जीवन
के प्रति
सहानुभूति;
सहानुभूतिपूर्ण;
सहानुभूतिपूर्ण |
21 |
jeevan ke prati
sahaanubhooti; sahaanubhootipoorn; sahaanubhootipoorn |
21 |
ਜਿੰਦਗੀ
ਪ੍ਰਤੀ
ਹਮਦਰਦੀ ਵਾਲਾ;
ਹਮਦਰਦੀ ਵਾਲਾ;
ਹਮਦਰਦੀ ਵਾਲਾ |
21 |
jidagī
pratī hamadaradī vālā; hamadaradī vālā;
hamadaradī vālā |
21 |
জীবনের
প্রতি
সহানুভূতিশীল;
সহানুভূতিশীল;
সহানুভূতিশীল |
21 |
jībanēra
prati sahānubhūtiśīla;
sahānubhūtiśīla; sahānubhūtiśīla |
21 |
人生に同情的;同情的;同情的 |
21 |
人生 に 同情 的 ; 同情 的 ; 同情 的 |
21 |
じんせい に どうじょう てき ; どうじょう てき ; どうじょう てき |
21 |
jinsei ni dōjō teki ; dōjō teki ; dōjō teki |
|
|
|
|
|
| |
|
22 |
un auditeur
sympathique |
22 |
a sympathetic listener |
22 |
有同情心的倾听者 |
22 |
yǒu tóngqíng
xīn de qīngtīng zhě |
22 |
a sympathetic
listener |
22 |
um ouvinte simpático |
22 |
un oyente comprensivo |
22 |
ein sympathischer
Zuhörer |
22 |
sympatyczny
słuchacz |
22 |
отзывчивый
слушатель |
22 |
otzyvchivyy
slushatel' |
22 |
مستمع
متعاطف |
22 |
mustamie mutaeatif |
22 |
एक
सहानुभूतिपूर्ण
श्रोता |
22 |
ek sahaanubhootipoorn
shrota |
22 |
ਇੱਕ
ਹਮਦਰਦੀ ਸੁਣਨ
ਵਾਲਾ |
22 |
ika hamadaradī
suṇana vālā |
22 |
একটি
সহানুভূতিশীল
শ্রোতা |
22 |
ēkaṭi
sahānubhūtiśīla śrōtā |
22 |
思いやりのあるリスナー |
22 |
思いやり の ある リスナー |
22 |
おもいやり の ある リスナー |
22 |
omoiyari no aru risunā |
|
|
|
|
|
| |
|
23 |
Un auditeur
sympathique |
23 |
体 恤别人 的听者 |
23 |
体恤别人的听者 |
23 |
tǐxù biérén de
tīng zhě |
23 |
A sympathetic
listener |
23 |
Um ouvinte simpático |
23 |
Un oyente
comprensivo |
23 |
Ein sympathischer
Zuhörer |
23 |
Sympatyczny
słuchacz |
23 |
Отзывчивый
слушатель |
23 |
Otzyvchivyy
slushatel' |
23 |
مستمع
متعاطف |
23 |
mustamie mutaeatif |
23 |
एक
सहानुभूतिपूर्ण
श्रोता |
23 |
ek
sahaanubhootipoorn shrota |
23 |
ਇਕ
ਹਮਦਰਦੀ ਸੁਣਨ
ਵਾਲਾ |
23 |
ika hamadaradī
suṇana vālā |
23 |
একজন
সহানুভূতিশীল
শ্রোতা |
23 |
ēkajana
sahānubhūtiśīla śrōtā |
23 |
思いやりのあるリスナー |
23 |
思いやり の ある リスナー |
23 |
おもいやり の ある リスナー |
23 |
omoiyari no aru risunā |
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
Je n'avais pas du
tout besoin de sympathie envers Kate |
24 |
I did not need at all sympathetic
towards Kate |
24 |
我根本不需要同情凯特 |
24 |
wǒ
gēnběn bù xūyào tóngqíng kǎitè |
24 |
I did not need at all
sympathetic towards Kate |
24 |
Eu não precisava de
simpatia por Kate |
24 |
No necesitaba para
nada simpatizar con Kate |
24 |
Ich brauchte
überhaupt kein Mitleid mit Kate |
24 |
Wcale nie
potrzebowałem sympatii do Kate |
24 |
Мне
совсем не
нужно было
сочувствовать
Кейт |
24 |
Mne sovsem ne nuzhno
bylo sochuvstvovat' Keyt |
24 |
لم
أكن بحاجة
إلى التعاطف
مع كيت على
الإطلاق |
24 |
lam 'akun bihajat
'iilaa altaeatuf mae kit ealaa al'iitlaq |
24 |
मुझे
केट के प्रति
सहानुभूति
की बिल्कुल
भी आवश्यकता
नहीं थी |
24 |
mujhe ket ke prati
sahaanubhooti kee bilkul bhee aavashyakata nahin thee |
24 |
ਮੈਨੂੰ
ਕੇਟ ਪ੍ਰਤੀ
ਕਿਸੇ ਹਮਦਰਦੀ
ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
24 |
mainū
kēṭa pratī kisē hamadaradī dī zarūrata
nahīṁ sī |
24 |
কেটের
প্রতি আমার
সহানুভূতির
দরকার নেই |
24 |
kēṭēra
prati āmāra sahānubhūtira darakāra nē'i |
24 |
ケイトに同情する必要はまったくありませんでした |
24 |
ケイト に 同情 する 必要 は まったく ありませんでした |
24 |
ケイト に どうじょう する ひつよう わ まったく ありませんでした |
24 |
keito ni dōjō suru hitsuyō wa mattaku arimasendeshita |
|
|
|
|
|
| |
|
25 |
Je n'ai aucune
sympathie pour Kate |
25 |
我对凯特一点也不同情 |
25 |
我对凯特一点研究 |
25 |
wǒ duì
kǎitè yīdiǎn yánjiū |
25 |
I have no sympathy
for Kate at all |
25 |
Eu não tenho nenhuma
simpatia por Kate |
25 |
No tengo ninguna
simpatía por Kate |
25 |
Ich habe überhaupt
kein Mitleid mit Kate |
25 |
W ogóle nie
współczuję Kate |
25 |
Я
вообще не
сочувствую
Кейт |
25 |
YA voobshche ne
sochuvstvuyu Keyt |
25 |
ليس
لدي أي تعاطف
مع كيت على
الإطلاق |
25 |
lays ladaya 'ayu
taeatuf mae kit ealaa al'iitlaq |
25 |
मुझे
केट के लिए
बिल्कुल भी
सहानुभूति
नहीं है |
25 |
mujhe ket ke lie
bilkul bhee sahaanubhooti nahin hai |
25 |
ਮੈਨੂੰ
ਕੇਟ ਪ੍ਰਤੀ
ਬਿਲਕੁਲ
ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
25 |
mainū
kēṭa pratī bilakula hamadaradī nahīṁ hai |
25 |
কেটের
প্রতি আমার
কোনও
সহানুভূতি
নেই |
25 |
kēṭēra
prati āmāra kōna'ō sahānubhūti nē'i |
25 |
ケイトには全く同情しません |
25 |
ケイト に は 全く 同情 しません |
25 |
ケイト に わ まったく どうじょう しません |
25 |
keito ni wa mattaku dōjō shimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
Je suis là si tu as
besoin d'une oreille compatissante |
26 |
I’m here if
you need a sympathetic ear |
26 |
如果你需要一个同情的耳朵，我在这里 |
26 |
rúguǒ nǐ
xūyào yīgè tóngqíng de ěrduǒ, wǒ zài zhèlǐ |
26 |
I’m here if you need
a sympathetic ear |
26 |
Eu estou aqui se você
precisar de um ouvido compreensivo |
26 |
Estoy aquí si
necesitas un oído comprensivo |
26 |
Ich bin da, wenn du
ein offenes Ohr brauchst |
26 |
Jestem tutaj,
jeśli potrzebujesz życzliwego ucha |
26 |
Я
здесь, если
тебе нужно
сочувственное
ухо |
26 |
YA zdes', yesli tebe
nuzhno sochuvstvennoye ukho |
26 |
أنا
هنا إذا كنت
بحاجة إلى
أذن متعاطفة |
26 |
'ana huna 'iidha kunt
bihajat 'iilaa 'udhun mutaeatifa |
26 |
अगर
आपको
सहानुभूतिपूर्ण
कान चाहिए तो
मैं यहां हूं |
26 |
agar aapako
sahaanubhootipoorn kaan chaahie to main yahaan hoon |
26 |
ਮੈਂ
ਇਥੇ ਹਾਂ ਜੇਕਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ
ਹਮਦਰਦੀ ਦੇ
ਕੰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ
ਹੈ |
26 |
maiṁ ithē
hāṁ jēkara tuhānū ika hamadaradī dē kana
dī jarūrata hai |
26 |
আপনার
যদি
সহানুভূতিশীল
কানের
প্রয়োজন হয়
তবে আমি
এখানে আছি |
26 |
āpanāra
yadi sahānubhūtiśīla kānēra
praẏōjana haẏa tabē āmi ēkhānē
āchi |
26 |
思いやりのある耳が必要な場合はここにいます |
26 |
思いやり の ある 耳 が 必要な 場合 は ここ に います |
26 |
おもいやり の ある みみ が ひつような ばあい わ ここ に います |
26 |
omoiyari no aru mimi ga hitsuyōna bāi wa koko ni imasu |
|
|
|
|
|
| |
|
27 |
Si vous avez besoin
d'une oreille compatissante, me voici |
27 |
如果你需要一个同情的耳朵，我在这里 |
27 |
如果你需要一个人的耳朵，我需要 |
27 |
rúguǒ nǐ
xūyào yīgèrén de ěrduǒ, wǒ xūyào |
27 |
If you need a
sympathetic ear, here I am |
27 |
Se você precisa de
um ouvido simpático, aqui estou |
27 |
Si necesitas un oído
comprensivo, aquí estoy |
27 |
Wenn du ein offenes
Ohr brauchst, hier bin ich |
27 |
Jeśli
potrzebujesz życzliwego ucha, oto jestem |
27 |
Если
тебе нужно
сочувственное
ухо, вот я |
27 |
Yesli tebe nuzhno
sochuvstvennoye ukho, vot ya |
27 |
إذا
كنت بحاجة
إلى أذن
متعاطفة ، ها
أنا ذا |
27 |
'iidha kunt bihajat
'iilaa 'udhun mutaeatifat , ha 'ana dha |
27 |
अगर
आपको
सहानुभूतिपूर्ण
कान चाहिए, तो
मैं यहां हूं here |
27 |
agar aapako
sahaanubhootipoorn kaan chaahie, to main yahaan hoon hairai |
27 |
ਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ
ਹਮਦਰਦੀ ਦੇ
ਕੰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਮੈਂ
ਇੱਥੇ ਹਾਂ |
27 |
jē
tuhānū ika hamadaradī dē kana dī zarūrata hai,
maiṁ ithē hāṁ |
27 |
আপনার
যদি
সহানুভূতিশীল
কানের
প্রয়োজন হয়
তবে আমি
এখানে আছি |
27 |
āpanāra
yadi sahānubhūtiśīla kānēra
praẏōjana haẏa tabē āmi ēkhānē
āchi |
27 |
あなたが同情的な耳を必要とするならば、ここに私はいます |
27 |
あなた が 同情 的な 耳 を 必要 と するならば 、 ここ に 私 は います |
27 |
あなた が どうじょう てきな みみ お ひつよう と するならば 、 ここ に わたし わ います |
27 |
anata ga dōjō tekina mimi o hitsuyō to surunaraba , koko ni watashi wa imasu |
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
(qn à qui parler de
tes problèmes) |
28 |
(sb to talk to about your
problems) |
28 |
（某人谈论你的问题） |
28 |
(mǒu rén tánlùn
nǐ de wèntí) |
28 |
(sb to talk to about
your problems) |
28 |
(sb para falar sobre
seus problemas) |
28 |
(alguien con quien
hablar de tus problemas) |
28 |
(mit jdm über deine
Probleme sprechen) |
28 |
(z kim
porozmawiać o swoich problemach) |
28 |
(поговорить
о ваших
проблемах) |
28 |
(pogovorit' o vashikh
problemakh) |
28 |
(sb
للتحدث معه
عن مشاكلك) |
28 |
(sb liltahaduth maeah
ean mashakilika) |
28 |
(sb
आपकी
समस्याओं के
बारे में बात
करने के लिए) |
28 |
(sb aapakee samasyaon
ke baare mein baat karane ke lie) |
28 |
(ਤੁਹਾਡੀਆਂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਲਈ ਐਸ ਬੀ) |
28 |
(tuhāḍī'āṁ
samasi'āvāṁ bārē gala karana la'ī aisa
bī) |
28 |
(আপনার
সমস্যাগুলি
সম্পর্কে
কথা বলতে
এসবি) |
28 |
(āpanāra
samasyāguli samparkē kathā balatē ēsabi) |
28 |
（あなたの問題について話すためにsb） |
28 |
（ あなた の 問題 について 話す ため に sb ） |
28 |
（ あなた の もんだい について はなす ため に sb ） |
28 |
（ anata no mondai nitsuite hanasu tame ni sb ） |
|
|
|
|
|
| |
|
29 |
(Quelqu'un parle de
votre problème) |
29 |
（某人谈论你的问题） |
29 |
（别人介绍你的问题） |
29 |
(biérén jièshào
nǐ de wèntí) |
29 |
(Someone talks about
your problem) |
29 |
(Alguém fala sobre o
seu problema) |
29 |
(Alguien habla de tu
problema) |
29 |
(Jemand spricht über
dein Problem) |
29 |
(Ktoś mówi o
twoim problemie) |
29 |
(Кто-то
говорит о
вашей
проблеме) |
29 |
(Kto-to govorit o
vashey probleme) |
29 |
(شخص
ما يتحدث عن
مشكلتك) |
29 |
(shakhs ma
yatahadath ean mushkilatika) |
29 |
(कोई
आपकी समस्या
के बारे में
बात करता है) |
29 |
(koee aapakee
samasya ke baare mein baat karata hai) |
29 |
(ਕੋਈ
ਤੁਹਾਡੀ
ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ) |
29 |
(kō'ī
tuhāḍī samasi'ā bārē gala karadā hai) |
29 |
(কেউ
আপনার
সমস্যার কথা
বলে) |
29 |
(kē'u
āpanāra samasyāra kathā balē) |
29 |
（誰かがあなたの問題について話します） |
29 |
（ 誰か が あなた の 問題 について 話します ） |
29 |
（ だれか が あなた の もんだい について はなします ） |
29 |
（ dareka ga anata no mondai nitsuite hanashimasu ） |
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
Si tu veux te
plaindre, dis-le moi |
30 |
If you want to complain, tell me |
30 |
如果你想投诉，告诉我 |
30 |
rúguǒ nǐ
xiǎng tóusù, gàosù wǒ |
30 |
If you want to
complain, tell me |
30 |
Se você quer
reclamar, me diga |
30 |
Si quieres quejarte
dímelo |
30 |
Wenn du dich
beschweren willst, sag es mir |
30 |
Jeśli chcesz
narzekać, powiedz mi |
30 |
Если
хочешь
пожаловаться,
скажи мне |
30 |
Yesli khochesh'
pozhalovat'sya, skazhi mne |
30 |
إذا
كنت تريد
تقديم شكوى ،
أخبرني |
30 |
'iidha kunt turid
taqdim shakwaa ، 'akhbirni |
30 |
अगर
आप शिकायत
करना चाहते
हैं, तो मुझे
बताएं |
30 |
agar aap shikaayat
karana chaahate hain, to mujhe bataen |
30 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ |
30 |
jē
tusīṁ śikā'ita karanā cāhudē hō,
mainū dasō |
30 |
আপনি
যদি অভিযোগ
করতে চান,
আমাকে বলুন |
30 |
āpani yadi
abhiyōga karatē cāna, āmākē baluna |
30 |
不平を言いたいなら教えて |
30 |
不平 を 言いたいなら 教えて |
30 |
ふへい お いいたいなら おしえて |
30 |
fuhei o ītainara oshiete |
|
| |
|
31 |
Si tu veux te
plaindre, dis-le moi |
31 |
要是你想诉诉苦，那就跟我说吧 |
31 |
可以你想诉诉苦，一起说吧 |
31 |
kěyǐ
nǐ xiǎng sù sùkǔ, yīqǐ shuō ba |
31 |
If you want to
complain, tell me |
31 |
Se você quer
reclamar, me diga |
31 |
Si quieres quejarte
dímelo |
31 |
Wenn du dich
beschweren willst, sag es mir |
31 |
Jeśli chcesz
narzekać, powiedz mi |
31 |
Если
хочешь
пожаловаться,
скажи мне |
31 |
Yesli khochesh'
pozhalovat'sya, skazhi mne |
31 |
إذا
كنت تريد
تقديم شكوى ،
أخبرني |
31 |
'iidha kunt turid
taqdim shakwaa ، 'akhbirni |
31 |
अगर
आप शिकायत
करना चाहते
हैं, तो मुझे
बताएं |
31 |
agar aap shikaayat
karana chaahate hain, to mujhe bataen |
31 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ |
31 |
jē
tusīṁ śikā'ita karanā cāhudē hō,
mainū dasō |
31 |
আপনি
যদি অভিযোগ
করতে চান,
আমাকে বলুন |
31 |
āpani yadi
abhiyōga karatē cāna, āmākē baluna |
31 |
不平を言いたいなら教えて |
31 |
不平 を 言いたいなら 教えて |
31 |
ふへい お いいたいなら おしえて |
31 |
fuhei o ītainara oshiete |
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
~(vers/vers sb/sth)
montrant que vous approuvez sb/sth ou que vous partagez leurs points de vue
et que vous êtes prêt à les soutenir |
32 |
〜（to/towards sb/sth) showing that you approve of sb/sth or that
you share their views and are willing to support them |
32 |
〜（to/towards
sb/sth）表示你赞同某人/某事或同意他们的观点并愿意支持他们 |
32 |
〜(to/towards
sb/sth) biǎoshì nǐ zàntóng mǒu rén/mǒu shì huò tóngyì
tāmen de guāndiǎn bìng yuànyì zhīchí tāmen |
32 |
~(to/towards sb/sth)
showing that you approve of sb/sth or that you share their views and are
willing to support them |
32 |
~ (para / no sentido
de sb / sth) mostrando que você aprova o sb / sth ou que compartilha seus
pontos de vista e está disposto a apoiá-los |
32 |
~ (a / hacia sb /
sth) mostrando que aprueba sb / sth o que comparte sus puntos de vista y está
dispuesto a apoyarlos |
32 |
~(zu/zu jdm/etw)
zeigt, dass du mit jdm/etw einverstanden bist oder deren Ansichten teilst und
bereit bist, sie zu unterstützen |
32 |
~(do/do kogoś)
pokazanie, że akceptujesz kogoś/czegoś lub podzielasz ich
poglądy i jesteś gotów je wspierać |
32 |
~ (к / в
сторону sb / sth),
показывая,
что вы
одобряете sb / sth
или что вы
разделяете
их взгляды и
готовы их
поддержать |
32 |
~ (k / v storonu sb /
sth), pokazyvaya, chto vy odobryayete sb / sth ili chto vy razdelyayete ikh
vzglyady i gotovy ikh podderzhat' |
32 |
~
(إلى / نحو sb / sth)
تظهر أنك
توافق على sb / sth
أو أنك تشارك وجهات
نظرهم وأنك
على استعداد
لدعمهم |
32 |
~ ('iilaa / nahw sb /
sth) tuzhir 'anak tuafiq ealaa sb / sth 'aw 'anak tusharik wujuhat nazarihim
wa'anak ealaa astiedad lidaemihim |
32 |
~(to/towards sb/sth)
यह दर्शाता
है कि आप sb/sth को
स्वीकार
करते हैं या
आप उनके
विचार साझा
करते हैं और
उनका समर्थन
करने के
इच्छुक हैं |
32 |
~(to/towards sb/sth)
yah darshaata hai ki aap sb/sth ko sveekaar karate hain ya aap unake vichaar
saajha karate hain aur unaka samarthan karane ke ichchhuk hain |
32 |
~ (to / sb / sth)
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਐਸਬੀ / ਸਟੈੱਮ
ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ
ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਹੋ |
32 |
~ (to/ sb/ sth) iha
darasā'undā hai ki tusīṁ aisabī/ saṭaima
nū manazūrī didē hō jāṁ ki
tusīṁ unhāṁ dē vicāra sān̄jhē
karadē hō atē unhāṁ dā samarathana karana
la'ī ti'āra hō |
32 |
~ (to / sb / sth)
আপনি
দেখিয়েছেন
যে আপনি sb / sth
অনুমোদন
করেছেন বা
আপনি তাদের
মতামত ভাগ
করেছেন এবং
তাদের সমর্থন
করতে ইচ্ছুক |
32 |
~ (to/ sb/ sth)
āpani dēkhiẏēchēna yē āpani sb/ sth
anumōdana karēchēna bā āpani tādēra
matāmata bhāga karēchēna ēbaṁ tādēra
samarthana karatē icchuka |
32 |
〜（to /
towards sb / sth）あなたがsb /
sthを承認すること、またはあなたが彼らの見解を共有し、彼らを支援する用意があることを示す |
32 |
〜 （ to / towards sb / sth ） あなた が sb / sth を 承認 する こと 、 または あなた が 彼ら の 見解 を 共有 し 、 彼ら を 支援 する 用意 が ある こと を 示す |
32 |
〜 （ と / とわrds sb / sth ） あなた が sb / sth お しょうにん する こと 、 または あなた が かれら の けんかい お きょうゆう し 、 かれら お しえん する ようい が ある こと お しめす |
32 |
〜 （ to / towards sb / sth ） anata ga sb / sth o shōnin suru koto , mataha anata ga karera no kenkai o kyōyū shi , karera o shien suru yōi ga aru koto o shimesu |
|
| |
|
33 |
~ (Vers/vers qn/qch)
signifie que vous êtes d'accord avec quelqu'un/quelque chose ou que vous êtes
d'accord avec son point de vue et que vous êtes prêt à soutenir ce qu'il aime
; soutenez |
33 |
〜（to/towards sb/sth）表示你赞同某人/某事或同意他们的观点并愿意支持他们 喜欢的；支持的 |
33 |
〜（to/towards
sb/sth）表示你喜欢某人/某事或同意他们的观点并愿意支持他们喜欢的；支持的 |
33 |
〜(to/towards
sb/sth) biǎoshì nǐ xǐhuān mǒu rén/mǒu shì huò
tóngyì tāmen de guāndiǎn bìng yuànyì zhīchí tāmen
xǐhuān de; zhīchí de |
33 |
~ (To/towards
sb/sth) means that you agree with someone/something or agree with their views
and are willing to support what they like; support |
33 |
~ (Para / em direção
a sb / sth) significa que você concorda com alguém / algo ou concorda com
seus pontos de vista e está disposto a apoiar o que eles gostam; |
33 |
~ (Para / hacia sb /
sth) significa que estás de acuerdo con alguien / algo o estás de acuerdo con
sus puntos de vista y estás dispuesto a apoyar lo que les gusta; apoyar |
33 |
~ (zu/zu jdm/etw)
bedeutet, dass Sie mit jemandem/etwas oder dessen Ansichten übereinstimmen
und bereit sind, zu unterstützen, was ihm gefällt; unterstützen |
33 |
~ (Do/do
kogoś/czegoś) oznacza, że zgadzasz się z
kimś/coś lub zgadzasz się z jego poglądami i jesteś
gotów wesprzeć to, co im się podoba; |
33 |
~ (To / to sb / sth)
означает,
что вы
согласны с
кем-то / чем-то
или
согласны с
их
взглядами и
готовы поддержать
то, что им
нравится;
поддерживать |
33 |
~ (To / to sb / sth)
oznachayet, chto vy soglasny s kem-to / chem-to ili soglasny s ikh vzglyadami
i gotovy podderzhat' to, chto im nravitsya; podderzhivat' |
33 |
~
(إلى / نحو sb / sth)
يعني أنك
تتفق مع شخص
ما / شيء ما أو توافق
على آرائه
وأنك على
استعداد
لدعم ما يحلو
له ؛ دعم |
33 |
~ ('iilaa / nahw sb
/ sth) yaeni 'anak tatafiq mae shakhs ma / shay' ma 'aw tawafuq ealaa arayih
wa'anak ealaa astiedad lidaem ma yahlu lah ; daem |
33 |
~ (to/towards
sb/sth) का अर्थ है
कि आप
किसी/किसी
चीज़ से सहमत
हैं या उनके
विचारों से
सहमत हैं और
जो उन्हें पसंद
है उसका
समर्थन करने
के लिए तैयार
हैं; समर्थन |
33 |
~ (to/towards
sb/sth) ka arth hai ki aap kisee/kisee cheez se sahamat hain ya unake
vichaaron se sahamat hain aur jo unhen pasand hai usaka samarthan karane ke
lie taiyaar hain; samarthan |
33 |
To (to / sb / sth)
ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ
ਨਾਲ / ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਅਤੇ
ਜੋ ਉਹ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ
ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ;
ਸਮਰਥਨ |
33 |
To (to/ sb/ sth)
dā matalaba hai ki tusīṁ kisē nāla/ kisē
cīza nāla sahimata hō jāṁ unhāṁ dē
vicārāṁ nāla sahimata hō atē jō uha
cāhudē hana nū samarathana dēṇa la'ī
ti'āra hō; samarathana |
33 |
To (to / sb / sth)
এর অর্থ হল
আপনি কারও
সাথে / কোনও
কিছুর সাথে
একমত হন বা
তাদের
মতামতের
সাথে একমত হন
এবং তারা যা
পছন্দ করেন
সমর্থন করতে
রাজি হন; সমর্থন |
33 |
To (to/ sb/ sth)
ēra artha hala āpani kāra'ō sāthē/
kōna'ō kichura sāthē ēkamata hana bā
tādēra matāmatēra sāthē ēkamata hana
ēbaṁ tārā yā pachanda karēna samarthana
karatē rāji hana; samarthana |
33 |
〜（to /
towards sb /
sth）は、あなたが誰か/何かに同意するか、彼らの見解に同意し、彼らが好きなものを喜んでサポートすることを意味します。 |
33 |
〜 （ to / towards sb / sth ） は 、 あなた が 誰 か / 何 か に 同意 する か 、 彼ら の 見解 に 同意 し 、 彼ら が 好きな もの を 喜んで サポート する こと を 意味 します 。 |
33 |
〜 （ と / とわrds sb / sth ） わ 、 あなた が だれ か / なに か に どうい する か 、 かれら の けんかい に どうい し 、 かれら が すきな もの お よろこんで サポート する こと お いみ します 。 |
33 |
〜 （ to / towards sb / sth ） wa , anata ga dare ka / nani ka ni dōi suru ka , karera no kenkai ni dōi shi , karera ga sukina mono o yorokonde sapōto suru koto o imi shimasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
34 |
D'accord ; favorable |
34 |
赞同的；支持的 |
34 |
喜欢的；支持的 |
34 |
xǐhuān de;
zhīchí de |
34 |
Agree; Supportive |
34 |
Concordo; apoia |
34 |
De acuerdo; de apoyo |
34 |
Zustimmen;
Unterstützend |
34 |
Zgadzam się;
Wspierający |
34 |
Согласен;
Поддерживающий |
34 |
Soglasen;
Podderzhivayushchiy |
34 |
موافق
؛ داعم |
34 |
muafiq ; daeim |
34 |
सहमत;
सहायक |
34 |
sahamat; sahaayak |
34 |
ਸਹਿਮਤ;
ਸਹਿਯੋਗੀ |
34 |
sahimata;
sahiyōgī |
34 |
সম্মত;
সহায়ক |
34 |
sam'mata;
sahāẏaka |
34 |
同意する;協力的 |
34 |
同意 する ; 協力 的 |
34 |
どうい する ; きょうりょく てき |
34 |
dōi suru ; kyōryoku teki |
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
être favorable aux
objectifs du parti |
35 |
to be sympathetic to the party’s aims |
35 |
同情党的目标 |
35 |
tóngqíng dǎng de
mùbiāo |
35 |
to be sympathetic to
the party’s aims |
35 |
ser simpático aos
objetivos do partido |
35 |
ser comprensivo con
los objetivos del partido |
35 |
mit den Zielen der
Partei sympathisieren |
35 |
sympatyzować z
celami partii |
35 |
сочувствовать
целям
партии |
35 |
sochuvstvovat'
tselyam partii |
35 |
لتكون
متعاطفة مع
أهداف الحزب |
35 |
litakun mutaeatifatan
mae 'ahdaf alhizb |
35 |
पार्टी
के
उद्देश्यों
के प्रति
सहानुभूति रखने
के लिए |
35 |
paartee ke uddeshyon
ke prati sahaanubhooti rakhane ke lie |
35 |
ਪਾਰਟੀ
ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ
ਹਮਦਰਦੀ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ |
35 |
pāraṭī
dē udēśāṁ pratī hamadaradī
dikhā'uṇa la'ī |
35 |
দলের
লক্ষ্য
সহানুভূতিশীল
হতে |
35 |
dalēra
lakṣya sahānubhūtiśīla hatē |
35 |
党の目的に共感すること |
35 |
党 の 目的 に 共感 する こと |
35 |
とう の もくてき に きょうかん する こと |
35 |
tō no mokuteki ni kyōkan suru koto |
|
|
|
|
|
| |
|
36 |
Sympathie pour les
objectifs du parti |
36 |
同情党的目标 |
36 |
工作党的目标 |
36 |
gōngzuò
dǎng de mùbiāo |
36 |
Sympathy for the
party's goals |
36 |
Simpatia pelos
objetivos do partido |
36 |
Simpatía por los
goles del partido |
36 |
Sympathie für die
Ziele der Partei |
36 |
Sympatia dla celów
partii |
36 |
Сочувствие
целям
партии |
36 |
Sochuvstviye tselyam
partii |
36 |
التعاطف
مع أهداف
الحزب |
36 |
altaeatuf mae 'ahdaf
alhizb |
36 |
पार्टी
के लक्ष्यों
के प्रति
सहानुभूति |
36 |
paartee ke lakshyon
ke prati sahaanubhooti |
36 |
ਪਾਰਟੀ
ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਲਈ
ਹਮਦਰਦੀ |
36 |
pāraṭī
dē ṭīci'āṁ la'ī hamadaradī |
36 |
দলের
লক্ষ্যের
প্রতি
সহানুভূতি |
36 |
dalēra
lakṣyēra prati sahānubhūti |
36 |
党の目標への共感 |
36 |
党 の 目標 へ の 共感 |
36 |
とう の もくひょう え の きょうかん |
36 |
tō no mokuhyō e no kyōkan |
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
D'accord avec les
objectifs du parti |
37 |
Agree with the party's goals |
37 |
同意党的目标 |
37 |
tóngyì dǎng de
mùbiāo |
37 |
Agree with the
party's goals |
37 |
Concorde com os
objetivos do partido |
37 |
De acuerdo con los
objetivos del partido |
37 |
Stimme den Zielen der
Partei zu |
37 |
Zgadzam się z
celami partii |
37 |
Согласитесь
с целями
партии |
37 |
Soglasites' s
tselyami partii |
37 |
توافق
مع أهداف
الحزب |
37 |
tawafaq mae 'ahdaf
alhizb |
37 |
पार्टी
के लक्ष्यों
से सहमत |
37 |
paartee ke lakshyon
se sahamat |
37 |
ਪਾਰਟੀ
ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ
ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ
ਹੋਵੋ |
37 |
pāraṭī
dē ṭīci'āṁ nāla sahimata hōvō |
37 |
দলের
লক্ষ্যে
একমত |
37 |
dalēra
lakṣyē ēkamata |
37 |
党の目標に同意する |
37 |
党 の 目標 に 同意 する |
37 |
とう の もくひょう に どうい する |
37 |
tō no mokuhyō ni dōi suru |
|
| |
|
38 |
D'accord avec les
objectifs du parti |
38 |
赞同该党的目标 |
38 |
喜欢该党的目标 |
38 |
xǐhuān
gāi dǎng de mùbiāo |
38 |
Agree with the
party's goals |
38 |
Concorde com os
objetivos do partido |
38 |
De acuerdo con los
objetivos del partido |
38 |
Stimme den Zielen
der Partei zu |
38 |
Zgadzam się z
celami partii |
38 |
Согласитесь
с целями
партии |
38 |
Soglasites' s
tselyami partii |
38 |
توافق
مع أهداف
الحزب |
38 |
tawafaq mae 'ahdaf
alhizb |
38 |
पार्टी
के लक्ष्यों
से सहमत |
38 |
paartee ke lakshyon
se sahamat |
38 |
ਪਾਰਟੀ
ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ
ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ
ਹੋਵੋ |
38 |
pāraṭī
dē ṭīci'āṁ nāla sahimata hōvō |
38 |
দলের
লক্ষ্যে
একমত |
38 |
dalēra
lakṣyē ēkamata |
38 |
党の目標に同意する |
38 |
党 の 目標 に 同意 する |
38 |
とう の もくひょう に どうい する |
38 |
tō no mokuhyō ni dōi suru |
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
Les journaux russes
sont largement sympathiques au président |
39 |
Russian newspapers are largely sympathetic to the
president |
39 |
俄罗斯报纸在很大程度上同情总统 |
39 |
èluósī
bàozhǐ zài hěn dà chéngdù shàng tóngqíng zǒngtǒng |
39 |
Russian newspapers
are largely sympathetic to the president |
39 |
Jornais russos são
amplamente simpáticos ao presidente |
39 |
Los periódicos rusos
simpatizan en gran medida con el presidente |
39 |
Russische Zeitungen
haben großes Verständnis für den Präsidenten |
39 |
Rosyjskie gazety w
dużej mierze sympatyzują z prezydentem |
39 |
Российские
газеты во
многом
симпатизируют
президенту |
39 |
Rossiyskiye gazety vo
mnogom simpatiziruyut prezidentu |
39 |
الصحف
الروسية
متعاطفة إلى
حد كبير مع
الرئيس |
39 |
alsuhuf alruwsiat
mutaeatifat 'iilaa hadin kabir mae alrayiys |
39 |
रूसी
समाचार पत्र
काफी हद तक
राष्ट्रपति
के प्रति
सहानुभूति
रखते हैं |
39 |
roosee samaachaar
patr kaaphee had tak raashtrapati ke prati sahaanubhooti rakhate hain |
39 |
ਰੂਸ
ਦੇ ਅਖਬਾਰ
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
39 |
rūsa dē
akhabāra vaḍē padhara'tē
rāśaṭarapatī pratī hamadarada hudē hana |
39 |
রাশিয়ান
সংবাদপত্রগুলি
মূলত
রাষ্ট্রপতির
প্রতি
সহানুভূতিশীল |
39 |
rāśiẏāna
sambādapatraguli mūlata rāṣṭrapatira prati
sahānubhūtiśīla |
39 |
ロシアの新聞は主に大統領に同情的です |
39 |
ロシア の 新聞 は 主 に 大統領 に 同情 的です |
39 |
ロシア の しんぶん わ おも に だいとうりょう に どうじょう てきです |
39 |
roshia no shinbun wa omo ni daitōryō ni dōjō tekidesu |
|
| |
|
40 |
Les journaux russes
sympathisent dans une large mesure avec le président |
40 |
俄罗斯报纸在很大程度上同情总统 |
40 |
俄罗斯报纸在成本总统 |
40 |
èluósī
bàozhǐ zài chéngběn zǒngtǒng |
40 |
Russian newspapers
sympathize with the president to a large extent |
40 |
Jornais russos
simpatizam com o presidente em grande medida |
40 |
Los periódicos rusos
simpatizan en gran medida con el presidente |
40 |
Russische Zeitungen
sympathisieren weitgehend mit dem Präsidenten |
40 |
Rosyjskie gazety w
dużej mierze sympatyzują z prezydentem |
40 |
Российские
газеты в
значительной
степени
сочувствуют
президенту |
40 |
Rossiyskiye gazety v
znachitel'noy stepeni sochuvstvuyut prezidentu |
40 |
تتعاطف
الصحف
الروسية مع
الرئيس إلى
حد كبير |
40 |
tataeataf alsuhuf
alruwsiat mae alrayiys 'iilaa hadin kabir |
40 |
रूसी
अखबारों को
काफी हद तक
राष्ट्रपति
से सहानुभूति
है |
40 |
roosee akhabaaron ko
kaaphee had tak raashtrapati se sahaanubhooti hai |
40 |
ਰੂਸੀ
ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੇ
ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ
ਤੱਕ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ
ਜਤਾਈ ਹੈ |
40 |
rūsī
akhabārāṁ nē kāfī hada taka
rāśaṭarapatī nāla hamadaradī jatā'ī
hai |
40 |
রাশিয়ান
সংবাদপত্রগুলি
অনেকাংশে
রাষ্ট্রপতির
প্রতি
সহানুভূতি
প্রকাশ করে |
40 |
rāśiẏāna
sambādapatraguli anēkānśē
rāṣṭrapatira prati sahānubhūti prakāśa
karē |
40 |
ロシアの新聞は大統領に大いに共感している |
40 |
ロシア の 新聞 は 大統領 に 大いに 共感 している |
40 |
ロシア の しんぶん わ だいとうりょう に おういに きょうかん している |
40 |
roshia no shinbun wa daitōryō ni ōini kyōkan shiteiru |
|
|
|
|
|
| |
|
41 |
La plupart des
journaux russes soutiennent le président |
41 |
Most Russian newspapers support
the president |
41 |
大多数俄罗斯报纸都支持总统 |
41 |
dà duōshù
èluósī bàozhǐ dōu zhīchí zǒngtǒng |
41 |
Most Russian
newspapers support the president |
41 |
A maioria dos jornais
russos apóia o presidente |
41 |
La mayoría de los
periódicos rusos apoyan al presidente |
41 |
Die meisten
russischen Zeitungen unterstützen den Präsidenten |
41 |
Większość
rosyjskich gazet popiera prezydenta |
41 |
Большинство
российских
газет
поддерживают
президента |
41 |
Bol'shinstvo
rossiyskikh gazet podderzhivayut prezidenta |
41 |
تدعم
معظم الصحف
الروسية
الرئيس |
41 |
tadeam muezam alsuhuf
alruwsiat alrayiys |
41 |
अधिकांश
रूसी समाचार
पत्र
राष्ट्रपति
का समर्थन
करते हैं |
41 |
adhikaansh roosee
samaachaar patr raashtrapati ka samarthan karate hain |
41 |
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਰੂਸੀ
ਅਖਬਾਰਾਂ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
41 |
zi'ādātara
rūsī akhabārāṁ rāśaṭarapatī
dā samarathana karadē hana |
41 |
বেশিরভাগ
রাশিয়ান
সংবাদপত্র
রাষ্ট্রপতিকে
সমর্থন করে |
41 |
bēśirabhāga
rāśiẏāna sambādapatra
rāṣṭrapatikē samarthana karē |
41 |
ほとんどのロシアの新聞は大統領を支持している |
41 |
ほとんど の ロシア の 新聞 は 大統領 を 支持 している |
41 |
ほとんど の ロシア の しんぶん わ だいとうりょう お しじ している |
41 |
hotondo no roshia no shinbun wa daitōryō o shiji shiteiru |
|
| |
|
42 |
La plupart des
journaux russes soutiennent le président |
42 |
俄罗斯报大都支持总统 |
42 |
俄罗斯报大都支持总统 |
42 |
èluósī bào
dàdū zhīchí zǒngtǒng |
42 |
Most Russian
newspapers support the president |
42 |
A maioria dos
jornais russos apóia o presidente |
42 |
La mayoría de los
periódicos rusos apoyan al presidente |
42 |
Die meisten
russischen Zeitungen unterstützen den Präsidenten |
42 |
Większość
rosyjskich gazet popiera prezydenta |
42 |
Большинство
российских
газет
поддерживают
президента |
42 |
Bol'shinstvo
rossiyskikh gazet podderzhivayut prezidenta |
42 |
تدعم
معظم الصحف
الروسية
الرئيس |
42 |
tadeam muezam
alsuhuf alruwsiat alrayiys |
42 |
अधिकांश
रूसी समाचार
पत्र
राष्ट्रपति
का समर्थन
करते हैं |
42 |
adhikaansh roosee
samaachaar patr raashtrapati ka samarthan karate hain |
42 |
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਰੂਸੀ
ਅਖਬਾਰਾਂ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
42 |
zi'ādātara
rūsī akhabārāṁ rāśaṭarapatī
dā samarathana karadē hana |
42 |
বেশিরভাগ
রাশিয়ান
সংবাদপত্র
রাষ্ট্রপতিকে
সমর্থন করে |
42 |
bēśirabhāga
rāśiẏāna sambādapatra
rāṣṭrapatikē samarthana karē |
42 |
ほとんどのロシアの新聞は大統領を支持している |
42 |
ほとんど の ロシア の 新聞 は 大統領 を 支持 している |
42 |
ほとんど の ロシア の しんぶん わ だいとうりょう お しじ している |
42 |
hotondo no roshia no shinbun wa daitōryō o shiji shiteiru |
|
|
|
|
|
| |
|
43 |
d'une personne |
43 |
of a person |
43 |
一个人的 |
43 |
yīgèrén de |
43 |
of a person |
43 |
de uma pessoa |
43 |
de una persona |
43 |
einer Person |
43 |
osoby |
43 |
человека |
43 |
cheloveka |
43 |
شخص |
43 |
shakhs |
43 |
एक
व्यक्ति का |
43 |
ek vyakti ka |
43 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
43 |
ika vi'akatī
dā |
43 |
একজন
ব্যক্তির |
43 |
ēkajana byaktira |
43 |
人の |
43 |
人 の |
43 |
ひと の |
43 |
hito no |
|
| |
|
44 |
gens |
44 |
人 |
44 |
人 |
44 |
rén |
44 |
people |
44 |
pessoas |
44 |
personas |
44 |
Menschen |
44 |
ludzie |
44 |
люди |
44 |
lyudi |
44 |
اشخاص |
44 |
aishkhas |
44 |
लोग |
44 |
log |
44 |
ਲੋਕ |
44 |
lōka |
44 |
মানুষ |
44 |
mānuṣa |
44 |
人 |
44 |
人 |
44 |
ひと |
44 |
hito |
|
|
|
|
|
| |
|
45 |
facile à aimer |
45 |
easy to like |
45 |
容易喜欢 |
45 |
róngyì
xǐhuān |
45 |
easy to like |
45 |
fácil de gostar |
45 |
fácil de gustar |
45 |
leicht zu mögen |
45 |
łatwe do
polubienia |
45 |
легко
любить |
45 |
legko lyubit' |
45 |
سهل
للإعجاب |
45 |
sahl lil'iiejab |
45 |
पसंद
करने में
आसान |
45 |
pasand karane mein
aasaan |
45 |
ਪਸੰਦ
ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ |
45 |
pasada karanā
āsāna |
45 |
পছন্দ
করা সহজ |
45 |
pachanda karā
sahaja |
45 |
好きになりやすい |
45 |
好き に なり やすい |
45 |
すき に なり やすい |
45 |
suki ni nari yasui |
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
Facile à aimer |
46 |
容易喜欢 |
46 |
容易喜欢 |
46 |
róngyì
xǐhuān |
46 |
Easy to like |
46 |
Fácil de gostar |
46 |
Fácil de gustar |
46 |
Leicht zu mögen |
46 |
Łatwe do
polubienia |
46 |
Легко
любить |
46 |
Legko lyubit' |
46 |
سهل
للإعجاب |
46 |
sahl lil'iiejab |
46 |
पसंद
करने में
आसान |
46 |
pasand karane mein
aasaan |
46 |
ਪਸੰਦ
ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ |
46 |
pasada karanā
āsāna |
46 |
পছন্দ
করা সহজ |
46 |
pachanda karā
sahaja |
46 |
好きになりやすい |
46 |
好き に なり やすい |
46 |
すき に なり やすい |
46 |
suki ni nari yasui |
|
|
|
|
|
| |
|
47 |
Sympathique |
47 |
让人喜欢的；招人喜爱的 |
47 |
男人喜欢的；招人喜欢的 |
47 |
nánrén
xǐhuān de; zhāo rén xǐhuān de |
47 |
Likable |
47 |
Simpático |
47 |
Agradable |
47 |
Sympathisch |
47 |
Sympatyczny |
47 |
Симпатичный |
47 |
Simpatichnyy |
47 |
محبوب |
47 |
mahbub |
47 |
दिलकश |
47 |
dilakash |
47 |
ਲਾਇਕ |
47 |
lā'ika |
47 |
লাইকবল |
47 |
lā'ikabala |
47 |
好感が持てる |
47 |
好感 が 持てる |
47 |
こうかん が もてる |
47 |
kōkan ga moteru |
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
Sympathique |
48 |
Likable |
48 |
讨人喜欢 |
48 |
tǎo rén
xǐhuān |
48 |
Likable |
48 |
Simpático |
48 |
Agradable |
48 |
Sympathisch |
48 |
Sympatyczny |
48 |
Симпатичный |
48 |
Simpatichnyy |
48 |
محبوب |
48 |
mahbub |
48 |
दिलकश |
48 |
dilakash |
48 |
ਲਾਇਕ |
48 |
lā'ika |
48 |
লাইকবল |
48 |
lā'ikabala |
48 |
好感が持てる |
48 |
好感 が 持てる |
48 |
こうかん が もてる |
48 |
kōkan ga moteru |
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
un personnage
sympathique dans un roman |
49 |
a sympathetic character in a
novel |
49 |
小说中富有同情心的人物 |
49 |
xiǎoshuō
zhōng fùyǒu tóngqíng xīn de rénwù |
49 |
a sympathetic
character in a novel |
49 |
um personagem
simpático em um romance |
49 |
un personaje
simpático en una novela |
49 |
eine sympathische
Figur in einem Roman |
49 |
sympatyczna
postać w powieści |
49 |
симпатичный
персонаж в
романе |
49 |
simpatichnyy
personazh v romane |
49 |
شخصية
متعاطفة في
الرواية |
49 |
shakhsiat mutaeatifat
fi alriwaya |
49 |
एक
उपन्यास में
एक
सहानुभूतिपूर्ण
चरित्र |
49 |
ek upanyaas mein ek
sahaanubhootipoorn charitr |
49 |
ਇਕ
ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਇਕ
ਹਮਦਰਦੀ ਵਾਲਾ
ਪਾਤਰ |
49 |
ika nāvala vica
ika hamadaradī vālā pātara |
49 |
একটি
উপন্যাস
একটি
সহানুভূতিশীল
চরিত্র |
49 |
ēkaṭi
upan'yāsa ēkaṭi sahānubhūtiśīla caritra |
49 |
小説の中の同情的な性格 |
49 |
小説 の 中 の 同情 的な 性格 |
49 |
しょうせつ の なか の どうじょう てきな せいかく |
49 |
shōsetsu no naka no dōjō tekina seikaku |
|
| |
|
50 |
Personnages
sympathiques du roman |
50 |
小说中富有同情心的人物 |
50 |
小说中富有心的人物 |
50 |
xiǎoshuō
zhōng fùyǒuxīn de rénwù |
50 |
Sympathetic
characters in the novel |
50 |
Personagens
simpáticos no romance |
50 |
Personajes
simpáticos en la novela. |
50 |
Sympathische
Charaktere im Roman |
50 |
Sympatyczne postacie
w powieści |
50 |
Симпатичные
персонажи
романа |
50 |
Simpatichnyye
personazhi romana |
50 |
شخصيات
متعاطفة في
الرواية |
50 |
shakhsiaat
mutaeatifat fi alriwaya |
50 |
उपन्यास
में
सहानुभूति
पात्र |
50 |
upanyaas mein
sahaanubhooti paatr |
50 |
ਨਾਵਲ
ਵਿਚ ਹਮਦਰਦੀ
ਦੇ ਪਾਤਰ |
50 |
nāvala vica
hamadaradī dē pātara |
50 |
উপন্যাসে
সহানুভূতিশীল
চরিত্রগুলি |
50 |
upan'yāsē
sahānubhūtiśīla caritraguli |
50 |
小説の共感的なキャラクター |
50 |
小説 の 共感 的な キャラクター |
50 |
しょうせつ の きょうかん てきな キャラクター |
50 |
shōsetsu no kyōkan tekina kyarakutā |
|
|
|
|
|
| |
|
51 |
Un personnage
sympathique dans le roman |
51 |
A likable character in the novel |
51 |
小说中一个讨人喜欢的角色 |
51 |
xiǎoshuō
zhōng yīgè tǎo rén xǐhuān de juésè |
51 |
A likable character
in the novel |
51 |
Um personagem
simpático no romance |
51 |
Un personaje
simpático en la novela. |
51 |
Eine sympathische
Figur im Roman |
51 |
Sympatyczna
postać w powieści |
51 |
Симпатичный
персонаж в
романе |
51 |
Simpatichnyy
personazh v romane |
51 |
شخصية
محبوبة في
الرواية |
51 |
shakhsiat mahbubat fi
alriwaya |
51 |
उपन्यास
में एक पसंद
करने योग्य
चरित्र |
51 |
upanyaas mein ek
pasand karane yogy charitr |
51 |
ਨਾਵਲ
ਵਿਚ ਇਕ ਅਨੋਖਾ
ਪਾਤਰ |
51 |
nāvala vica ika
anōkhā pātara |
51 |
উপন্যাসের
একটি
পছন্দসই
চরিত্র |
51 |
upan'yāsēra
ēkaṭi pachandasa'i caritra |
51 |
小説の中で好感の持てるキャラクター |
51 |
小説 の 中 で 好感 の 持てる キャラクター |
51 |
しょうせつ の なか で こうかん の もてる キャラクター |
51 |
shōsetsu no naka de kōkan no moteru kyarakutā |
|
| |
|
52 |
Un personnage
sympathique dans le roman |
52 |
小说中一个讨人喜欢的人物 |
52 |
小说中一个讨人喜欢的人物 |
52 |
xiǎoshuō
zhōng yīgè tǎo rén xǐhuān de rénwù |
52 |
A likable character
in the novel |
52 |
Um personagem
simpático no romance |
52 |
Un personaje
simpático en la novela. |
52 |
Eine sympathische
Figur im Roman |
52 |
Sympatyczna
postać w powieści |
52 |
Симпатичный
персонаж в
романе |
52 |
Simpatichnyy
personazh v romane |
52 |
شخصية
محبوبة في
الرواية |
52 |
shakhsiat mahbubat
fi alriwaya |
52 |
उपन्यास
में एक पसंद
करने योग्य
चरित्र |
52 |
upanyaas mein ek
pasand karane yogy charitr |
52 |
ਨਾਵਲ
ਵਿਚ ਇਕ ਅਨੋਖਾ
ਪਾਤਰ |
52 |
nāvala vica
ika anōkhā pātara |
52 |
উপন্যাসের
একটি
পছন্দসই
চরিত্র |
52 |
upan'yāsēra
ēkaṭi pachandasa'i caritra |
52 |
小説の中で好感の持てるキャラクター |
52 |
小説 の 中 で 好感 の 持てる キャラクター |
52 |
しょうせつ の なか で こうかん の もてる キャラクター |
52 |
shōsetsu no naka de kōkan no moteru kyarakutā |
|
|
|
|
|
| |
|
53 |
je ne la trouve pas
très sympathique |
53 |
I don’t find her a very
sympathetic person |
53 |
我不觉得她是一个非常有同情心的人 |
53 |
wǒ bù juédé
tā shì yīgè fēicháng yǒu tóngqíng xīn de rén |
53 |
I don’t find her a
very sympathetic person |
53 |
Eu não acho ela uma
pessoa muito simpática |
53 |
No la encuentro una
persona muy comprensiva |
53 |
Ich finde sie keine
sehr sympathische Person |
53 |
Nie uważam jej
za bardzo sympatyczną osobę |
53 |
Я
не считаю ее
очень
отзывчивым
человеком |
53 |
YA ne schitayu yeye
ochen' otzyvchivym chelovekom |
53 |
لا
أجدها شخصًا
متعاطفًا
جدًا |
53 |
la 'ajiduha shkhsana
mteatfana jdana |
53 |
मैं
उसे बहुत
सहानुभूतिपूर्ण
व्यक्ति
नहीं पाता |
53 |
main use bahut
sahaanubhootipoorn vyakti nahin paata |
53 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ
ਬਹੁਤ ਹਮਦਰਦ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਲੱਭਦਾ |
53 |
maiṁ usa
nū ika bahuta hamadarada vi'akatī nahīṁ labhadā |
53 |
আমি
তাকে খুব
সহানুভূতিশীল
ব্যক্তি
খুঁজে পাই না |
53 |
āmi
tākē khuba sahānubhūtiśīla byakti
khum̐jē pā'i nā |
53 |
彼女はとても同情的な人ではないと思います |
53 |
彼女 は とても 同情 的な 人 で は ない と 思います |
53 |
かのじょ わ とても どうじょう てきな ひと で わ ない と おもいます |
53 |
kanojo wa totemo dōjō tekina hito de wa nai to omoimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
Je ne pense pas
qu'elle soit une personne très sympathique |
54 |
我不觉得她是一个非常有同情心的人 |
54 |
我不觉得她是一个非常有心的人 |
54 |
wǒ bù juédé
tā shì yīgè fēicháng yǒu xīn de rén |
54 |
I don't think she is
a very sympathetic person |
54 |
Eu não acho que ela
seja uma pessoa muito simpática |
54 |
No creo que ella sea
una persona muy comprensiva |
54 |
Ich glaube nicht,
dass sie ein sehr sympathischer Mensch ist |
54 |
Nie sądzę,
że jest bardzo sympatyczną osobą |
54 |
Я
не думаю, что
она очень
отзывчивый
человек |
54 |
YA ne dumayu, chto
ona ochen' otzyvchivyy chelovek |
54 |
لا
أعتقد أنها
شخص متعاطف
للغاية |
54 |
la 'aetaqid 'anaha
shakhs mutaeatif lilghaya |
54 |
मुझे
नहीं लगता कि
वह बहुत
सहानुभूतिपूर्ण
व्यक्ति है |
54 |
mujhe nahin lagata
ki vah bahut sahaanubhootipoorn vyakti hai |
54 |
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ
ਉਹ ਇਕ ਬਹੁਤ
ਹਮਦਰਦ
ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ |
54 |
mainū
nahīṁ lagadā ki uha ika bahuta hamadarada vi'akatī hai |
54 |
আমি
মনে করি না সে
খুব
সহানুভূতিশীল
ব্যক্তি |
54 |
āmi manē
kari nā sē khuba sahānubhūtiśīla byakti |
54 |
彼女はとても同情的な人ではないと思います |
54 |
彼女 は とても 同情 的な 人 で は ない と 思います |
54 |
かのじょ わ とても どうじょう てきな ひと で わ ない と おもいます |
54 |
kanojo wa totemo dōjō tekina hito de wa nai to omoimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
55 |
je ne pense pas
qu'elle soit très populaire |
55 |
I don't think she is very popular |
55 |
我不认为她很受欢迎 |
55 |
wǒ bù rènwéi
tā hěn shòu huānyíng |
55 |
I don't think she is
very popular |
55 |
Eu não acho que ela
seja muito popular |
55 |
No creo que ella sea
muy popular |
55 |
Ich glaube nicht,
dass sie sehr beliebt ist |
55 |
Nie sądzę,
że jest bardzo popularna |
55 |
Я
не думаю, что
она очень
популярна |
55 |
YA ne dumayu, chto
ona ochen' populyarna |
55 |
لا
أعتقد أنها
تحظى بشعبية
كبيرة |
55 |
la 'aetaqid 'anaha
tahzaa bishaebiat kabira |
55 |
मुझे
नहीं लगता कि
वह बहुत
लोकप्रिय
हैं |
55 |
mujhe nahin lagata ki
vah bahut lokapriy hain |
55 |
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ
ਉਹ ਬਹੁਤ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ |
55 |
mainū
nahīṁ lagadā ki uha bahuta maśahūra hai |
55 |
আমি
মনে করি না সে
খুব
জনপ্রিয় |
55 |
āmi manē
kari nā sē khuba janapriẏa |
55 |
彼女はあまり人気がないと思います |
55 |
彼女 は あまり 人気 が ない と 思います |
55 |
かのじょ わ あまり にんき が ない と おもいます |
55 |
kanojo wa amari ninki ga nai to omoimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
je ne pense pas
qu'elle soit très populaire |
56 |
我觉得她并不十分招人喜欢 |
56 |
我觉得她不太招人喜欢 |
56 |
wǒ juédé
tā bù tài zhāo rén xǐhuān |
56 |
I don't think she is
very popular |
56 |
Eu não acho que ela
seja muito popular |
56 |
No creo que ella sea
muy popular |
56 |
Ich glaube nicht,
dass sie sehr beliebt ist |
56 |
Nie sądzę,
że jest bardzo popularna |
56 |
Я
не думаю, что
она очень
популярна |
56 |
YA ne dumayu, chto
ona ochen' populyarna |
56 |
لا
أعتقد أنها
تحظى بشعبية
كبيرة |
56 |
la 'aetaqid 'anaha
tahzaa bishaebiat kabira |
56 |
मुझे
नहीं लगता कि
वह बहुत
लोकप्रिय
हैं |
56 |
mujhe nahin lagata
ki vah bahut lokapriy hain |
56 |
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ
ਉਹ ਬਹੁਤ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ |
56 |
mainū
nahīṁ lagadā ki uha bahuta maśahūra hai |
56 |
আমি
মনে করি না সে
খুব
জনপ্রিয় |
56 |
āmi manē
kari nā sē khuba janapriẏa |
56 |
彼女はあまり人気がないと思います |
56 |
彼女 は あまり 人気 が ない と 思います |
56 |
かのじょ わ あまり にんき が ない と おもいます |
56 |
kanojo wa amari ninki ga nai to omoimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
Ce sens n'est pas
très courant et vous devriez plutôt utiliser sympathique ou agréable. |
57 |
This
meaning is not very common and you should use likeable or pleasant instead. |
57 |
这个意思不是很常见，你应该使用likeable
或expectable 代替。 |
57 |
zhège yìsi bùshì
hěn chángjiàn, nǐ yīnggāi shǐyòng likeable huò
expectable dàitì. |
57 |
This meaning is not
very common and you should use likeable or pleasant instead. |
57 |
Este significado não
é muito comum e você deve usar simpático ou agradável. |
57 |
Este significado no
es muy común y debería usar agradable o agradable en su lugar. |
57 |
Diese Bedeutung ist
nicht sehr verbreitet und Sie sollten stattdessen sympathisch oder angenehm
verwenden. |
57 |
To znaczenie nie jest
zbyt powszechne i zamiast tego powinieneś używać lubianego lub
przyjemnego. |
57 |
Это
значение не
очень
распространено,
и вы должны
использовать
вместо него
«симпатичный»
или
«приятный». |
57 |
Eto znacheniye ne
ochen' rasprostraneno, i vy dolzhny ispol'zovat' vmesto nego «simpatichnyy»
ili «priyatnyy». |
57 |
هذا
المعنى ليس
شائعًا جدًا
ويجب عليك
استخدام
محبوب أو
لطيف بدلاً
من ذلك. |
57 |
hadha almaenaa lays
shayeana jdana wayajib ealayk aistikhdam mahbub 'aw latif bdlaan min dhalika. |
57 |
यह
अर्थ बहुत
सामान्य
नहीं है और
आपको इसके बजाय
पसंद करने
योग्य या
सुखद का
उपयोग करना
चाहिए। |
57 |
yah arth bahut
saamaany nahin hai aur aapako isake bajaay pasand karane yogy ya sukhad ka
upayog karana chaahie. |
57 |
ਇਹ
ਅਰਥ ਬਹੁਤ ਆਮ
ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ
ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਸੰਦ
ਵਰਗਾ ਜਾਂ
ਸੁਹਾਵਣਾ
ਵਰਤਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
57 |
iha aratha bahuta
āma nahīṁ hana atē tuhānū isa dī
bajā'ē pasada varagā jāṁ suhāvaṇā
varataṇā cāhīdā hai. |
57 |
এই
অর্থটি খুব
সাধারণ নয়
এবং
পরিবর্তে
আপনার
পছন্দসই বা
আনন্দদায়ক
ব্যবহার করা
উচিত। |
57 |
ē'i
arthaṭi khuba sādhāraṇa naẏa ēbaṁ
paribartē āpanāra pachandasa'i bā
ānandadāẏaka byabahāra karā ucita. |
57 |
この意味はあまり一般的ではないので、代わりに好感の持てるまたは楽しいものを使用する必要があります。 |
57 |
この 意味 は あまり 一般 的で はないので 、 代わり に 好感 の 持てる また は 楽しい もの を 使用 する 必要 が あります 。 |
57 |
この いみ わ あまり いっぱん てきで はないので 、 かわり に こうかん の もてる また わ たのしい もの お しよう する ひつよう が あります 。 |
57 |
kono imi wa amari ippan tekide hanainode , kawari ni kōkan no moteru mata wa tanoshī mono o shiyō suru hitsuyō ga arimasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
58 |
Cette signification
n'est pas très courante, vous devriez plutôt utiliser like-able ou experience |
58 |
这个意思不是很常见，你应该使用like-able 或experience 来代替 |
58 |
英文这不是很常见，你应该用like-able或experience来代替 |
58 |
Yīngwén zhè
bùshì hěn chángjiàn, nǐ yīnggāi yòng like-able huò
experience lái dàitì |
58 |
This meaning is not
very common, you should use like-able or experience instead |
58 |
Este significado não
é muito comum, você deve usar semelhante-capaz ou experiência em vez disso |
58 |
Este significado no
es muy común, deberías usar like-able o experience en su lugar |
58 |
Diese Bedeutung ist
nicht sehr verbreitet, du solltest stattdessen like-able oder Erfahrung
verwenden |
58 |
To znaczenie nie
jest zbyt częste, zamiast tego powinieneś używać
umiejętności lub doświadczenia |
58 |
Это
значение не
очень
распространено,
вместо
этого вы
должны
использовать
like -able или experience. |
58 |
Eto znacheniye ne
ochen' rasprostraneno, vmesto etogo vy dolzhny ispol'zovat' like -able ili
experience. |
58 |
هذا
المعنى ليس
شائعًا جدًا
، يجب عليك
استخدام مثل
القدرة أو
الخبرة
بدلاً من ذلك |
58 |
hadha almaenaa lays
shayeana jdana , yajib ealayk astikhdam mithl alqudrat 'aw alkhibrat bdlaan
min dhalik |
58 |
यह
अर्थ बहुत
सामान्य
नहीं है, आपको
इसके बजाय
समान या
अनुभव का
उपयोग करना
चाहिए |
58 |
yah arth bahut
saamaany nahin hai, aapako isake bajaay samaan ya anubhav ka upayog karana
chaahie |
58 |
ਇਹ
ਅਰਥ ਬਹੁਤ ਆਮ
ਨਹੀਂ ਹਨ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ
ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਸੰਦ-ਯੋਗ
ਜਾਂ ਤਜਰਬੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
58 |
Iha aratha bahuta
āma nahīṁ hana, tuhānū isa dī bajā'ē
pasada-yōga jāṁ tajarabē dī varatōṁ
karanī cāhīdī hai |
58 |
এই
অর্থটি খুব
সাধারণ নয়,
পরিবর্তে
আপনার পছন্দ
মত-অভিজ্ঞতা
ব্যবহার করা
উচিত |
58 |
Ē'i
arthaṭi khuba sādhāraṇa naẏa, paribartē
āpanāra pachanda mata-abhijñatā byabahāra karā ucita |
58 |
この意味はあまり一般的ではありません。代わりにlike-ableまたはexperienceを使用する必要があります |
58 |
この 意味 は あまり 一般 的で は ありません 。 代わり に like - able または experience を 使用 する 必要 が あります |
58 |
この いみ わ あまり いっぱん てきで わ ありません 。 かわり に りけ - あbれ または えxぺりえんcえ お しよう する ひつよう が あります |
58 |
kono imi wa amari ippan tekide wa arimasen . kawari ni like - able mataha experience o shiyō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
|
Le sens de ce mot
n'est pas couramment utilisé, et il peut être remplacé par sympathique ou
agréable |
|
The
meaning of this word is not commonly used, and it can be replaced by
like¬able or pleasant |
|
这个词的意思不常用，可以用like¬able或experience代替 |
|
zhège cí de yìsi bù
chángyòng, kěyǐ yòng like¬able huò experience dàitì |
|
The meaning of this
word is not commonly used, and it can be replaced by like¬able or pleasant |
|
O significado desta
palavra não é comumente usado e pode ser substituído por semelhante ou
agradável |
|
El significado de
esta palabra no se usa comúnmente y se puede reemplazar por agradable o
agradable. |
|
Die Bedeutung dieses
Wortes wird nicht häufig verwendet und kann durch sympathisch oder angenehm
ersetzt werden |
|
Znaczenie tego
słowa nie jest powszechnie używane i można je
zastąpić przyjemnym lub przyjemnym |
|
Значение
этого слова
обычно не
используется,
и его можно
заменить на
приятный
или приятный. |
|
Znacheniye etogo
slova obychno ne ispol'zuyetsya, i yego mozhno zamenit' na priyatnyy ili
priyatnyy. |
|
لا
يشيع
استخدام
معنى هذه
الكلمة ،
ويمكن استبدالها
بكلمة like¬able أو
ممتعة |
|
la yushie astikhdam
maenaa hadhih alkalimat , wayumkin astibdaluha bikalimat like¬able 'aw
mumtiea |
|
इस
शब्द का अर्थ
आमतौर पर
इस्तेमाल
नहीं किया जाता
है, और इसे
पसंद (योग्य
या सुखद)
द्वारा प्रतिस्थापित
किया जा सकता
है |
|
is shabd ka arth
aamataur par istemaal nahin kiya jaata hai, aur ise pasand (yogy ya sukhad)
dvaara pratisthaapit kiya ja sakata hai |
|
ਇਸ
ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ, ਅਤੇ ਇਸ
ਨੂੰ ਬਦਲਵੇਂ
ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣੇ
ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
|
isa śabada
dē aratha āma taura tē nahīṁ varatē
jāndē, atē isa nū badalavēṁ jāṁ
suhāvaṇē nāla badali'ā jā sakadā hai |
|
এই
শব্দের অর্থ
সাধারণত
ব্যবহৃত হয়
না এবং এটি
পছন্দযোগ্য
বা মনোরম
দ্বারা
প্রতিস্থাপিত
হতে পারে |
|
ē'i
śabdēra artha sādhāraṇata byabahr̥ta
haẏa nā ēbaṁ ēṭi pachandayōgya bā
manōrama dbārā pratisthāpita hatē pārē |
|
この単語の意味は一般的に使用されておらず、好きまたは楽しいものに置き換えることができます |
|
この 単語 の 意味 は 一般 的 に 使用 されておらず 、 好き または 楽しい もの に 置き換える こと が できます |
|
この たんご の いみ わ いっぱん てき に しよう されておらず 、 すき または たのしい もの に おきかえる こと が できます |
|
kono tango no imi wa ippan teki ni shiyō sareteorazu , suki mataha tanoshī mono ni okikaeru koto ga dekimasu |
|
| |
|
59 |
Le sens de ce mot
n'est pas très usité, il peut être remplacé par sympathique ou agréable |
59 |
这个词义不大常用，、可用likeable 或 pleasant 代替 |
59 |
这个词不常用，可用，可爱或令人愉快的代替 |
59 |
zhège cí bù
chángyòng, kěyòng, kě'ài huò lìng rén yúkuài de dàitì |
59 |
The meaning of this
word is not very commonly used, it can be replaced by likeable or pleasant |
59 |
O significado desta
palavra não é muito usado, pode ser substituído por agradável ou agradável |
59 |
El significado de
esta palabra no se usa con mucha frecuencia, se puede reemplazar por
simpático o agradable |
59 |
Die Bedeutung dieses
Wortes wird nicht sehr häufig verwendet, es kann durch sympathisch oder
angenehm ersetzt werden |
59 |
Znaczenie tego
słowa nie jest zbyt często używane, można je
zastąpić sympatycznym lub przyjemnym |
59 |
Значение
этого слова
не очень
распространено,
его можно
заменить на
симпатичный
или
приятный. |
59 |
Znacheniye etogo
slova ne ochen' rasprostraneno, yego mozhno zamenit' na simpatichnyy ili
priyatnyy. |
59 |
لا
يتم استخدام
معنى هذه
الكلمة بشكل
شائع ، ويمكن
استبدالها
بكلمة "محبوب
أو ممتع" |
59 |
la yatimu astikhdam
maenaa hadhih alkalimat bishakl shayie , wayumkin astibdaluha bikalima
"mahbub 'aw mumtaei" |
59 |
इस
शब्द का अर्थ
बहुत
सामान्य रूप
से उपयोग नहीं
किया जाता है,
इसे पसंद
करने योग्य
या सुखद से
बदला जा सकता
है |
59 |
is shabd ka arth
bahut saamaany roop se upayog nahin kiya jaata hai, ise pasand karane yogy ya
sukhad se badala ja sakata hai |
59 |
ਇਸ
ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ
ਬਹੁਤ ਆਮ ਤੌਰ
ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ, ਇਸਨੂੰ
ਬਦਲਵੇਂ ਜਾਂ
ਸੁਹਾਵਣੇ ਨਾਲ
ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
59 |
isa śabada
dē aratha bahuta āma taura tē nahīṁ varatē
jāndē, isanū badalavēṁ jāṁ
suhāvaṇē nāla badali'ā jā sakadā hai |
59 |
এই
শব্দের অর্থ
খুব বেশি
ব্যবহৃত হয়
না, এটি পছন্দসই
বা মনোরম
দ্বারা
প্রতিস্থাপন
করা যেতে
পারে |
59 |
ē'i
śabdēra artha khuba bēśi byabahr̥ta haẏa
nā, ēṭi pachandasa'i bā manōrama dbārā
pratisthāpana karā yētē pārē |
59 |
この単語の意味はあまり一般的に使用されていません、それは好感が持てるまたは楽しいものに置き換えることができます |
59 |
この 単語 の 意味 は あまり 一般 的 に 使用 されていません 、 それ は 好感 が 持てる また は 楽しい もの に 置き換える こと が できます |
59 |
この たんご の いみ わ あまり いっぱん てき に しよう されていません 、 それ わ こうかん が もてる また わ たのしい もの に おきかえる こと が できます |
59 |
kono tango no imi wa amari ippan teki ni shiyō sareteimasen , sore wa kōkan ga moteru mata wa tanoshī mono ni okikaeru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
60 |
S'opposer |
60 |
Opposé |
60 |
反对 |
60 |
fǎnduì |
60 |
Opposé |
60 |
Opor |
60 |
Oponerse a |
60 |
Ablehnen |
60 |
Sprzeciwiać
się |
60 |
Opposé |
60 |
Opposé |
60 |
معارضة |
60 |
muearada |
60 |
विपक्ष |
60 |
vipaksh |
60 |
ਵਿਰੋਧੀ |
60 |
virōdhī |
60 |
বিরোধী |
60 |
birōdhī |
60 |
反対 |
60 |
反対 |
60 |
はんたい |
60 |
hantai |
|
| |
|
61 |
Antipathique |
61 |
Unsympathetic |
61 |
冷漠 |
61 |
lěngmò |
61 |
Unsympathetic |
61 |
Antipático |
61 |
No simpático |
61 |
Unsympathisch |
61 |
Niesympatyczny |
61 |
Несимпатичный |
61 |
Nesimpatichnyy |
61 |
غير
متعاطف |
61 |
ghayr mutaeatif |
61 |
कुरूप |
61 |
kuroop |
61 |
ਬੇ-ਰਹਿਮ |
61 |
bē-rahima |
61 |
সংবেদনহীন |
61 |
sambēdanahīna |
61 |
思いやりがない |
61 |
思いやり が ない |
61 |
おもいやり が ない |
61 |
omoiyari ga nai |
|
| |
|
62 |
indifférent |
62 |
冷漠 |
62 |
冷漠 |
62 |
lěngmò |
62 |
indifferent |
62 |
indiferente |
62 |
indiferente |
62 |
gleichgültig |
62 |
obojętny |
62 |
в
разных |
62 |
v raznykh |
62 |
غير
مبال |
62 |
ghayr mabal |
62 |
उदासीन |
62 |
udaaseen |
62 |
ਉਦਾਸੀਨ |
62 |
udāsīna |
62 |
উদাসীন |
62 |
udāsīna |
62 |
無関心 |
62 |
無 関心 |
62 |
む かんしん |
62 |
mu kanshin |
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
sympathiquement |
63 |
sympathetically |
63 |
同情地 |
63 |
tóngqíng de |
63 |
sympathetically |
63 |
simpaticamente |
63 |
con simpatía |
63 |
mitfühlend |
63 |
sympatycznie |
63 |
сочувственно |
63 |
sochuvstvenno |
63 |
تعاطفا |
63 |
taeatufana |
63 |
सहानुभूतिपूर्वक |
63 |
sahaanubhootipoorvak |
63 |
ਹਮਦਰਦੀ
ਨਾਲ |
63 |
hamadaradī
nāla |
63 |
সহানুভূতিশীল |
63 |
sahānubhūtiśīla |
63 |
思いやりを持って |
63 |
思いやり を 持って |
63 |
おもいやり お もって |
63 |
omoiyari o motte |
|
| |
|
64 |
Sympathiquement |
64 |
同情地 |
64 |
地理地 |
64 |
dìlǐ de |
64 |
Sympathetically |
64 |
Simpaticamente |
64 |
Con simpatía |
64 |
Mitfühlend |
64 |
Sympatycznie |
64 |
Сочувственно |
64 |
Sochuvstvenno |
64 |
تعاطفا |
64 |
taeatufana |
64 |
सहानुभूतिपूर्वक |
64 |
sahaanubhootipoorvak |
64 |
ਹਮਦਰਦੀ
ਨਾਲ |
64 |
hamadaradī
nāla |
64 |
সহানুভূতিশীল |
64 |
sahānubhūtiśīla |
64 |
思いやりを持って |
64 |
思いやり を 持って |
64 |
おもいやり お もって |
64 |
omoiyari o motte |
|
|
|
|
|
| |
|
65 |
sourire à qn avec
sympathie |
65 |
to smile at sb sympathetically |
65 |
同情地对某人微笑 |
65 |
tóngqíng dì duì
mǒu rén wéixiào |
65 |
to smile at sb
sympathetically |
65 |
sorrir para sb com
simpatia |
65 |
sonreír a alguien con
simpatía |
65 |
jdn mitfühlend
anlächeln |
65 |
uśmiechać
się do kogoś współczująco |
65 |
сочувственно
улыбаться |
65 |
sochuvstvenno
ulybat'sya |
65 |
أن
تبتسم في sb
بتعاطف |
65 |
'an tabtasim fi sb
bitaeatuf |
65 |
एसबी
पर
सहानुभूतिपूर्वक
मुस्कुराने
के लिए |
65 |
esabee par
sahaanubhootipoorvak muskuraane ke lie |
65 |
ਹਮਦਰਦੀ
ਨਾਲ ਐਸ ਬੀ 'ਤੇ
ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਲਈ |
65 |
hamadaradī
nāla aisa bī'tē musakarā'uṇa la'ī |
65 |
সহানুভূতিতে
sb এ হাসি |
65 |
sahānubhūtitē
sb ē hāsi |
65 |
sbに同情的に微笑む |
65 |
sb に 同情 的 に 微笑む |
65 |
sb に どうじょう てき に ほほえむ |
65 |
sb ni dōjō teki ni hohoemu |
|
| |
|
66 |
Souriez avec
sympathie à quelqu'un |
66 |
同情地对某人微笑 |
66 |
设计师地对某人微笑 |
66 |
shèjì shī dì
duì mǒu rén wéixiào |
66 |
Smile
sympathetically at someone |
66 |
Sorria com simpatia
para alguém |
66 |
Sonríe con simpatía
a alguien |
66 |
Lächeln Sie jemanden
mitfühlend an |
66 |
Uśmiechnij
się do kogoś współczująco |
66 |
Сочувственно
улыбнитесь
кому-то |
66 |
Sochuvstvenno
ulybnites' komu-to |
66 |
ابتسم
بتعاطف مع
شخص ما |
66 |
abtasim bitaeatuf
mae shakhs ma |
66 |
किसी
पर
सहानुभूतिपूर्वक
मुस्कुराएं |
66 |
kisee par
sahaanubhootipoorvak muskuraen |
66 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ
ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਓ |
66 |
kisē nāla
hamadaradī nāla musakarā'ō |
66 |
কারও
প্রতি
সহানুভূতি
সহকারে হাসি |
66 |
kāra'ō
prati sahānubhūti sahakārē hāsi |
66 |
誰かに同情的に笑う |
66 |
誰 か に 同情 的 に 笑う |
66 |
だれ か に どうじょう てき に わらう |
66 |
dare ka ni dōjō teki ni warau |
|
|
|
|
|
| |
|
67 |
Sourire à quelqu'un |
67 |
Smile at someone |
67 |
对某人微笑 |
67 |
duì mǒu rén
wéixiào |
67 |
Smile at someone |
67 |
Sorria para alguém |
67 |
Sonríe a alguien |
67 |
Lächle jemanden an |
67 |
Uśmiechnij
się do kogoś |
67 |
Улыбнись
кому-нибудь |
67 |
Ulybnis' komu-nibud' |
67 |
ابتسم
لشخص ما |
67 |
abtasam lishakhs ma |
67 |
किसी
पर
मुस्कुराओ |
67 |
kisee par muskurao |
67 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾਓ |
67 |
kisē nū
musakarā'ō |
67 |
কারও
হাসি |
67 |
kāra'ō
hāsi |
67 |
誰かに微笑む |
67 |
誰 か に 微笑む |
67 |
だれ か に ほほえむ |
67 |
dare ka ni hohoemu |
|
| |
|
68 |
Sourire à quelqu'un |
68 |
向某人微笑表示赛同 |
68 |
向某人微笑表示赛同 |
68 |
xiàng mǒu rén
wéixiào biǎoshì sài tóng |
68 |
Smile at someone |
68 |
Sorria para alguém |
68 |
Sonríe a alguien |
68 |
Lächle jemanden an |
68 |
Uśmiechnij
się do kogoś |
68 |
Улыбнись
кому-нибудь |
68 |
Ulybnis' komu-nibud' |
68 |
ابتسم
لشخص ما |
68 |
abtasam lishakhs ma |
68 |
किसी
पर
मुस्कुराओ |
68 |
kisee par muskurao |
68 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾਓ |
68 |
kisē nū
musakarā'ō |
68 |
কারও
হাসি |
68 |
kāra'ō
hāsi |
68 |
誰かに微笑む |
68 |
誰 か に 微笑む |
68 |
だれ か に ほほえむ |
68 |
dare ka ni hohoemu |
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
Ordre |
69 |
阶 |
69 |
阶 |
69 |
jiē |
69 |
Order |
69 |
Pedido |
69 |
Pedido |
69 |
Auftrag |
69 |
Zamówienie |
69 |
Заказ |
69 |
Zakaz |
69 |
ترتيب |
69 |
tartib |
69 |
गण |
69 |
gan |
69 |
ਆਰਡਰ |
69 |
āraḍara |
69 |
অর্ডার |
69 |
arḍāra |
69 |
注文 |
69 |
注文 |
69 |
ちゅうもん |
69 |
chūmon |
|
|
|
|
|
| |
|
70 |
Nous espérons que
cette application sera traitée avec bienveillance |
70 |
We hope this application will be
treated sympathetically |
70 |
我们希望这个申请会得到同情 |
70 |
wǒmen
xīwàng zhège shēnqǐng huì dédào tóngqíng |
70 |
We hope this
application will be treated sympathetically |
70 |
Esperamos que este
aplicativo seja tratado com simpatia |
70 |
Esperamos que esta
aplicación sea tratada con simpatía. |
70 |
Wir hoffen, dass
diese Bewerbung mit Sympathie behandelt wird |
70 |
Mamy nadzieję,
że ta aplikacja zostanie potraktowana życzliwie |
70 |
Мы
надеемся,
что к этому
приложению
отнесутся с
симпатией. |
70 |
My nadeyemsya, chto k
etomu prilozheniyu otnesutsya s simpatiyey. |
70 |
نأمل
أن يتم
التعامل مع
هذا التطبيق
بتعاطف |
70 |
namal 'an yatima
altaeamul mae hadha altatbiq bitaeatuf |
70 |
हमें
उम्मीद है कि
इस आवेदन पर
सहानुभूतिपूर्वक
व्यवहार
किया जाएगा |
70 |
hamen ummeed hai ki
is aavedan par sahaanubhootipoorvak vyavahaar kiya jaega |
70 |
ਅਸੀਂ
ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਇਸ
ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਦਾ
ਹਮਦਰਦੀ ਨਾਲ
ਪੇਸ਼ ਆਉਣ
ਵਾਲਾ ਹੈ |
70 |
asīṁ
āsa karadē hāṁ ki isa binai-patara dā
hamadaradī nāla pēśa ā'uṇa vālā hai |
70 |
আমরা
আশা করি এই
আবেদনটি
সহানুভূতির
সাথে চিকিত্সা
করা হবে |
70 |
āmarā
āśā kari ē'i ābēdanaṭi
sahānubhūtira sāthē cikitsā karā habē |
70 |
このアプリケーションが同情的に扱われることを願っています |
70 |
この アプリケーション が 同情 的 に 扱われる こと を 願っています |
70 |
この アプリケーション が どうじょう てき に あつかわれる こと お ねがっています |
70 |
kono apurikēshon ga dōjō teki ni atsukawareru koto o negatteimasu |
|
| |
|
71 |
Nous espérons que
cette application recevra la sympathie |
71 |
我们希望这个申请会得到同情 |
71 |
我们希望这个申请会得到回报 |
71 |
wǒmen
xīwàng zhège shēnqǐng huì dédào huíbào |
71 |
We hope this
application will receive sympathy |
71 |
Esperamos que este
aplicativo receba simpatia |
71 |
Esperamos que esta
aplicación reciba simpatía |
71 |
Wir hoffen, dass
diese Bewerbung Sympathien erhält |
71 |
Mamy nadzieję,
że ta aplikacja spotka się z sympatią |
71 |
Надеемся,
это
приложение
вызовет
симпатии |
71 |
Nadeyemsya, eto
prilozheniye vyzovet simpatii |
71 |
نأمل
أن ينال هذا
التطبيق
التعاطف |
71 |
namal 'an yanal
hadha altatbiq altaeatuf |
71 |
हमें
उम्मीद है कि
इस
एप्लिकेशन
को सहानुभूति
प्राप्त
होगी |
71 |
hamen ummeed hai ki
is eplikeshan ko sahaanubhooti praapt hogee |
71 |
ਅਸੀਂ
ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਅਰਜ਼ੀ
ਹਮਦਰਦੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ |
71 |
asīṁ
āsa karadē hāṁ ki iha arazī hamadaradī
prāpata karēgī |
71 |
আমরা
আশা করি এই
আবেদনটি
সহানুভূতি
লাভ করবে receive |
71 |
āmarā
āśā kari ē'i ābēdanaṭi
sahānubhūti lābha karabē receive |
71 |
このアプリケーションがお見舞いになることを願っています |
71 |
この アプリケーション が お 見舞い に なる こと を 願っています |
71 |
この アプリケーション が お みまい に なる こと お ねがっています |
71 |
kono apurikēshon ga o mimai ni naru koto o negatteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
72 |
(il sera approuvé) |
72 |
( it will be approved) |
72 |
（它将被批准） |
72 |
(tā jiāng
bèi pīzhǔn) |
72 |
(it will be approved) |
72 |
(será aprovado) |
72 |
(será aprobado) |
72 |
(wird genehmigt) |
72 |
(zostanie
zatwierdzony) |
72 |
(будет
утверждено) |
72 |
(budet utverzhdeno) |
72 |
(ستتم
الموافقة
عليه) |
72 |
(statimu almuafaqat
ealayhi) |
72 |
(इसे
मंजूरी दी
जाएगी) |
72 |
(ise manjooree dee
jaegee) |
72 |
(ਇਸ
ਨੂੰ
ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ
ਦਿੱਤੀ
ਜਾਵੇਗੀ) |
72 |
(isa nū
pravānagī dē ditī jāvēgī) |
72 |
(এটি
অনুমোদিত
হবে) |
72 |
(ēṭi
anumōdita habē) |
72 |
（承認されます） |
72 |
（ 承認 されます ） |
72 |
（ しょうにん されます ） |
72 |
（ shōnin saremasu ） |
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
(Il sera approuvé) |
73 |
（它将被批准） |
73 |
（本人被批准） |
73 |
(běnrén bèi
pīzhǔn) |
73 |
(It will be
approved) |
73 |
(Será aprovado) |
73 |
(Será aprobado) |
73 |
(Es wird genehmigt) |
73 |
(Zostanie
zatwierdzony) |
73 |
(Будет
одобрено) |
73 |
(Budet odobreno) |
73 |
(ستتم
الموافقة
عليها) |
73 |
(statimu almuafaqat
ealayha) |
73 |
(इसे
मंजूरी दी
जाएगी) |
73 |
(ise manjooree dee
jaegee) |
73 |
(ਇਸ
ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ) |
73 |
(isa nū
manazūrī ditī jā'ēgī) |
73 |
(এটি
অনুমোদিত
হবে) |
73 |
(ēṭi
anumōdita habē) |
73 |
（承認されます） |
73 |
（ 承認 されます ） |
73 |
（ しょうにん されます ） |
73 |
（ shōnin saremasu ） |
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
Nous espérons que
cette demande pourra être approuvée |
74 |
我们希望这份申请能得到批准 |
74 |
我们希望这份申请能得到批准 |
74 |
wǒmen
xīwàng zhè fèn shēnqǐng néng dédào pīzhǔn |
74 |
We hope this
application can be approved |
74 |
Esperamos que este
aplicativo possa ser aprovado |
74 |
Esperamos que esta
aplicación pueda ser aprobada. |
74 |
Wir hoffen, dass
dieser Antrag genehmigt werden kann |
74 |
Mamy nadzieję,
że ta aplikacja zostanie zatwierdzona |
74 |
Мы
надеемся,
что это
приложение
будет одобрено |
74 |
My nadeyemsya, chto
eto prilozheniye budet odobreno |
74 |
نأمل
أن تتم
الموافقة
على هذا
الطلب |
74 |
namal 'an tatima
almuafaqat ealaa hadha altalab |
74 |
हमें
उम्मीद है कि
इस आवेदन को
मंजूरी दी जा
सकती है |
74 |
hamen ummeed hai ki
is aavedan ko manjooree dee ja sakatee hai |
74 |
ਸਾਨੂੰ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ
ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ
ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
74 |
sānū
umīda hai ki isa arazī nū manazūrī mila sakadī
hai |
74 |
আমরা
আশা করি এই
আবেদন
অনুমোদিত
হতে পারে |
74 |
āmarā
āśā kari ē'i ābēdana anumōdita hatē
pārē |
74 |
この申請が承認されることを願っています |
74 |
この 申請 が 承認 される こと を 願っています |
74 |
この しんせい が しょうにん される こと お ねがっています |
74 |
kono shinsei ga shōnin sareru koto o negatteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
75 |
Nous espérons que
cette demande pourra être approuvée |
75 |
We hope this application can be
approved |
75 |
我们希望这个申请能被批准 |
75 |
wǒmen
xīwàng zhège shēnqǐng néng bèi pīzhǔn |
75 |
We hope this
application can be approved |
75 |
Esperamos que este
aplicativo possa ser aprovado |
75 |
Esperamos que esta
aplicación pueda ser aprobada. |
75 |
Wir hoffen, dass
dieser Antrag genehmigt werden kann |
75 |
Mamy nadzieję,
że ta aplikacja zostanie zatwierdzona |
75 |
Мы
надеемся,
что это
приложение
будет одобрено |
75 |
My nadeyemsya, chto
eto prilozheniye budet odobreno |
75 |
نأمل
أن تتم
الموافقة
على هذا
الطلب |
75 |
namal 'an tatima
almuafaqat ealaa hadha altalab |
75 |
हमें
उम्मीद है कि
इस आवेदन को
मंजूरी दी जा
सकती है |
75 |
hamen ummeed hai ki
is aavedan ko manjooree dee ja sakatee hai |
75 |
ਸਾਨੂੰ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ
ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ
ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
75 |
sānū
umīda hai ki isa arazī nū manazūrī mila sakadī
hai |
75 |
আমরা
আশা করি এই
আবেদন
অনুমোদিত
হতে পারে |
75 |
āmarā
āśā kari ē'i ābēdana anumōdita hatē
pārē |
75 |
この申請が承認されることを願っています |
75 |
この 申請 が 承認 される こと を 願っています |
75 |
この しんせい が しょうにん される こと お ねがっています |
75 |
kono shinsei ga shōnin sareru koto o negatteimasu |
|
| |
|
76 |
Sympathiser |
76 |
Sympathize |
76 |
同情 |
76 |
tóngqíng |
76 |
Sympathize |
76 |
Simpatizar |
76 |
Compadecerse |
76 |
Mitleid |
76 |
Współczuć |
76 |
Сочувствовать |
76 |
Sochuvstvovat' |
76 |
تتعاطف |
76 |
tataeataf |
76 |
सहानुभूति
रखते हे |
76 |
sahaanubhooti rakhate
he |
76 |
ਹਮਦਰਦੀ |
76 |
hamadaradī |
76 |
সহানুভূতি |
76 |
sahānubhūti |
76 |
同情する |
76 |
同情 する |
76 |
どうじょう する |
76 |
dōjō suru |
|
| |
|
77 |
la sympathie |
77 |
同情 |
77 |
档案 |
77 |
dǎng'àn |
77 |
sympathy |
77 |
simpatia |
77 |
simpatía |
77 |
Sympathie |
77 |
współczucie |
77 |
сочувствие |
77 |
sochuvstviye |
77 |
تعاطف،
عطف |
77 |
taeatuf, eatf |
77 |
सहानुभूति |
77 |
sahaanubhooti |
77 |
ਹਮਦਰਦੀ |
77 |
hamadaradī |
77 |
সহানুভূতি |
77 |
sahānubhūti |
77 |
同情 |
77 |
同情 |
77 |
どうじょう |
77 |
dōjō |
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
Sympathiser |
78 |
Sympathise |
78 |
同情 |
78 |
tóngqíng |
78 |
Sympathise |
78 |
Simpatizar |
78 |
Compadecerse |
78 |
Mitleid |
78 |
Współczuć |
78 |
Сочувствовать |
78 |
Sochuvstvovat' |
78 |
تتعاطف |
78 |
tataeataf |
78 |
सहानुभूति
रखते हे |
78 |
sahaanubhooti rakhate
he |
78 |
ਹਮਦਰਦੀ |
78 |
hamadaradī |
78 |
সহানুভূতি |
78 |
sahānubhūti |
78 |
共感する |
78 |
共感 する |
78 |
きょうかん する |
78 |
kyōkan suru |
|
| |
|
79 |
~ (avec qn/qc) avoir
pitié de qn, montrer que vous comprenez et. |
79 |
~ (with sb/sth) to feel sorry for
sb; to show that you understand and. feel sorry about sb’s problems |
79 |
~ (with sb/sth)
为某人感到难过；以表明你理解和。为某人的问题感到抱歉 |
79 |
~ (with sb/sth) wèi
mǒu rén gǎndào nánguò; yǐ biǎomíng nǐ
lǐjiě hé. Wèi mǒu rén de wèntí gǎndào bàoqiàn |
79 |
~ (with sb/sth) to
feel sorry for sb; to show that you understand and. feel sorry about sb’s
problems |
79 |
~ (com sb / sth) para
sentir pena de sb; para mostrar que você entende e. sinto muito pelos
problemas de sb |
79 |
~ (con sb / sth) para
sentir pena por sb; para demostrar que entiendes y. sientes pena por los
problemas de sb |
79 |
~ (mit jdm/etw)
Mitleid mit jdm haben; um zu zeigen, dass du jemanden verstehst und die
Probleme von jdm bemitleidest |
79 |
~ (z
kimś/czymś) współczuć komuś; pokazać, że
rozumiesz i. żal kogoś z powodu problemów |
79 |
~ (с sb / sth),
чтобы
пожалеть
кого-то;
показать,
что вы
понимаете и.
сожалеете о
проблемах
кого-то |
79 |
~ (s sb / sth),
chtoby pozhalet' kogo-to; pokazat', chto vy ponimayete i. sozhaleyete o
problemakh kogo-to |
79 |
~
(مع sb / sth) لأشعر
بالأسف تجاه sb
؛ لإظهار أنك
تفهم و. تشعر
بالأسف تجاه
مشاكل sb |
79 |
~ (me sb / sth)
li'asheur bial'asaf tujah sb ; li'iizhar 'anak tufham wa. tasheur bial'asaf
tujah mashakil sb |
79 |
~
(एसबी / एसटीएच
के साथ) एसबी
के लिए खेद
महसूस करने
के लिए; यह
दिखाने के
लिए कि आप
समझते हैं और एसबी
की समस्याओं
के बारे में
खेद महसूस
करते हैं |
79 |
~ (esabee / esateeech
ke saath) esabee ke lie khed mahasoos karane ke lie; yah dikhaane ke lie ki
aap samajhate hain aur esabee kee samasyaon ke baare mein khed mahasoos
karate hain |
79 |
show
(ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ
ਨਾਲ) ਐਸ ਬੀ 'ਤੇ
ਅਫਸੋਸ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ;
ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਸ
ਬੀ ਦੀਆਂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਬਾਰੇ ਸਮਝਦੇ
ਹੋ ਅਤੇ. |
79 |
show (aisabī/
saṭaica dē nāla) aisa bī'tē aphasōsa
mahisūsa karanā; iha darasā'uṇa la'ī ki
tusīṁ aisa bī dī'āṁ
samasi'āvāṁ bārē samajhadē hō atē. |
79 |
s
(এসবি / স্টেহ
সহ) এসবি'র
জন্য দুঃখিত
অনুভব করা; এটি
বোঝাতে যে
আপনি বুঝতে
পেরেছেন এবং
এসবি'র সমস্যা
সম্পর্কে
দুঃখিত হন |
79 |
s (ēsabi/
sṭēha saha) ēsabi'ra jan'ya duḥkhita anubhaba
karā; ēṭi bōjhātē yē āpani
bujhatē pērēchēna ēbaṁ ēsabi'ra
samasyā samparkē duḥkhita hana |
79 |
〜（sb /
sthを使用）sbを気の毒に思う;理解していることを示し、sbの問題を気の毒に思う |
79 |
〜 （ sb / sth を 使用 ） sb を 気の毒 に 思う ; 理解 している こと を 示し 、 sb の 問題 を 気の毒 に 思う |
79 |
〜 （ sb / sth お しよう ） sb お きのどく に おもう ; りかい している こと お しめし 、 sb の もんだい お きのどく に おもう |
79 |
〜 （ sb / sth o shiyō ） sb o kinodoku ni omō ; rikai shiteiru koto o shimeshi , sb no mondai o kinodoku ni omō |
|
|
|
|
|
| |
|
80 |
Désolé pour le
problème de quelqu'un |
80 |
为某人的问题感到抱歉 |
80 |
为某人的问题感到抱歉 |
80 |
wèi mǒu rén de
wèntí gǎndào bàoqiàn |
80 |
Sorry for someone's
problem |
80 |
Desculpa pelo
problema de alguem |
80 |
Perdón por el
problema de alguien |
80 |
Entschuldigung für
das Problem von jemandem |
80 |
Przepraszam za
czyjś problem |
80 |
Извините
за чью-то
проблему |
80 |
Izvinite za ch'yu-to
problemu |
80 |
آسف
لمشكلة شخص
ما |
80 |
asf limushkilat
shakhs ma |
80 |
किसी
की समस्या के
लिए खेद है |
80 |
kisee kee samasya ke
lie khed hai |
80 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਲਈ
ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ |
80 |
Kisē dī
samasi'ā la'ī mu'āpha karanā |
80 |
কারও
সমস্যার
জন্য দুঃখিত |
80 |
kāra'ō
samasyāra jan'ya duḥkhita |
80 |
誰かの問題でごめんなさい |
80 |
誰 か の 問題 で ごめんなさい |
80 |
だれ か の もんだい で ごめんなさい |
80 |
dare ka no mondai de gomennasai |
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
la sympathie |
81 |
sympathy |
81 |
同情 |
81 |
tóngqíng |
81 |
sympathy |
81 |
simpatia |
81 |
simpatía |
81 |
Sympathie |
81 |
współczucie |
81 |
сочувствие |
81 |
sochuvstviye |
81 |
تعاطف،
عطف |
81 |
taeatuf, eatf |
81 |
सहानुभूति |
81 |
sahaanubhooti |
81 |
ਹਮਦਰਦੀ |
81 |
hamadaradī |
81 |
সহানুভূতি |
81 |
sahānubhūti |
81 |
同情 |
81 |
同情 |
81 |
どうじょう |
81 |
dōjō |
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
la sympathie |
82 |
同情 |
82 |
档案 |
82 |
dǎng'àn |
82 |
sympathy |
82 |
simpatia |
82 |
simpatía |
82 |
Sympathie |
82 |
współczucie |
82 |
сочувствие |
82 |
sochuvstviye |
82 |
تعاطف،
عطف |
82 |
taeatuf, eatf |
82 |
सहानुभूति |
82 |
sahaanubhooti |
82 |
ਹਮਦਰਦੀ |
82 |
hamadaradī |
82 |
সহানুভূতি |
82 |
sahānubhūti |
82 |
同情 |
82 |
同情 |
82 |
どうじょう |
82 |
dōjō |
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
Je trouve qu'il est
très difficile de sympathiser avec lui |
83 |
I find, it very
hard to sympathize with him |
83 |
我发现，很难同情他 |
83 |
wǒ fāxiàn,
hěn nán tóngqíng tā |
83 |
I find, it very hard
to sympathize with him |
83 |
Acho muito difícil
simpatizar com ele |
83 |
Encuentro muy difícil
simpatizar con él |
83 |
Ich finde es sehr
schwer mit ihm zu sympathisieren |
83 |
Uważam, że
bardzo trudno mu współczuć |
83 |
Мне
очень
трудно ему
сочувствовать |
83 |
Mne ochen' trudno
yemu sochuvstvovat' |
83 |
أجد
أنه من الصعب
جدًا
التعاطف معه |
83 |
'ajid 'anah min
alsaeb jdana altaeatuf maeah |
83 |
मुझे
लगता है, उसके
साथ
सहानुभूति
रखना बहुत कठिन
है |
83 |
mujhe lagata hai,
usake saath sahaanubhooti rakhana bahut kathin hai |
83 |
ਮੈਨੂੰ
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ
ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ
ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
83 |
mainū patā
hai ki usa nāla hamadaradī karanā bahuta muśakala hai |
83 |
আমি
খুঁজে
পেয়েছি,
তাঁর প্রতি
সহানুভূতি
করা খুব কঠিন |
83 |
āmi
khum̐jē pēẏēchi, tām̐ra prati
sahānubhūti karā khuba kaṭhina |
83 |
彼に同情するのはとても難しいと思います |
83 |
彼 に 同情 する の は とても 難しい と 思います |
83 |
かれ に どうじょう する の わ とても むずかしい と おもいます |
83 |
kare ni dōjō suru no wa totemo muzukashī to omoimasu |
|
| |
|
84 |
J'ai du mal à
sympathiser avec lui |
84 |
我发现，很难同情他 |
84 |
我发现，生活他 |
84 |
wǒ fāxiàn,
shēnghuó tā |
84 |
I find it hard to
sympathize with him |
84 |
Acho difícil
simpatizar com ele |
84 |
Me cuesta simpatizar
con el |
84 |
Es fällt mir schwer,
mit ihm zu sympathisieren |
84 |
Trudno mi
współczuć z nim |
84 |
Мне
трудно
сочувствовать
ему |
84 |
Mne trudno
sochuvstvovat' yemu |
84 |
أجد
صعوبة في
التعاطف معه |
84 |
'ajid sueubatan fi
altaeatuf mieah |
84 |
मुझे
उसके साथ
सहानुभूति
रखना
मुश्किल
लगता है |
84 |
mujhe usake saath
sahaanubhooti rakhana mushkil lagata hai |
84 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸ ਨਾਲ
ਹਮਦਰਦੀ ਕਰਨਾ
hardਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
84 |
mainū usa
nāla hamadaradī karanā hardkhā lagadā hai |
84 |
তাঁর
প্রতি
সহানুভূতি
জানাতে আমার
কষ্ট হয় |
84 |
tām̐ra
prati sahānubhūti jānātē āmāra
kaṣṭa haẏa |
84 |
彼に同情するのは難しいと思う |
84 |
彼 に 同情 する の は 難しい と 思う |
84 |
かれ に どうじょう する の わ むずかしい と おもう |
84 |
kare ni dōjō suru no wa muzukashī to omō |
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
J'ai du mal à
sympathiser avec lui |
85 |
I find it hard to sympathize with
him |
85 |
我觉得很难同情他 |
85 |
wǒ juédé
hěn nán tóngqíng tā |
85 |
I find it hard to
sympathize with him |
85 |
Acho difícil
simpatizar com ele |
85 |
Me cuesta simpatizar
con el |
85 |
Es fällt mir schwer,
mit ihm zu sympathisieren |
85 |
Trudno mi
współczuć z nim |
85 |
Мне
трудно
сочувствовать
ему |
85 |
Mne trudno
sochuvstvovat' yemu |
85 |
أجد
صعوبة في
التعاطف معه |
85 |
'ajid sueubatan fi
altaeatuf mieah |
85 |
मुझे
उसके साथ
सहानुभूति
रखना
मुश्किल
लगता है |
85 |
mujhe usake saath
sahaanubhooti rakhana mushkil lagata hai |
85 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸ ਨਾਲ
ਹਮਦਰਦੀ ਕਰਨਾ
hardਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
85 |
mainū usa
nāla hamadaradī karanā hardkhā lagadā hai |
85 |
তাঁর
প্রতি
সহানুভূতি
জানাতে আমার
কষ্ট হয় |
85 |
tām̐ra
prati sahānubhūti jānātē āmāra
kaṣṭa haẏa |
85 |
彼に同情するのは難しいと思う |
85 |
彼 に 同情 する の は 難しい と 思う |
85 |
かれ に どうじょう する の わ むずかしい と おもう |
85 |
kare ni dōjō suru no wa muzukashī to omō |
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
J'ai du mal à
sympathiser avec lui |
86 |
我觉得很难去同情他 |
86 |
我觉得自己去生活了 |
86 |
wǒ juédé
zìjǐ qù shēnghuóle |
86 |
I find it hard to
sympathize with him |
86 |
Acho difícil
simpatizar com ele |
86 |
Me cuesta simpatizar
con el |
86 |
Es fällt mir schwer,
mit ihm zu sympathisieren |
86 |
Trudno mi
współczuć z nim |
86 |
Мне
трудно
сочувствовать
ему |
86 |
Mne trudno
sochuvstvovat' yemu |
86 |
أجد
صعوبة في
التعاطف معه |
86 |
'ajid sueubatan fi
altaeatuf mieah |
86 |
मुझे
उसके साथ
सहानुभूति
रखना
मुश्किल
लगता है |
86 |
mujhe usake saath
sahaanubhooti rakhana mushkil lagata hai |
86 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸ ਨਾਲ
ਹਮਦਰਦੀ ਕਰਨਾ
hardਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
86 |
mainū usa
nāla hamadaradī karanā hardkhā lagadā hai |
86 |
তাঁর
প্রতি
সহানুভূতি
জানাতে আমার
কষ্ট হয় |
86 |
tām̐ra
prati sahānubhūti jānātē āmāra
kaṣṭa haẏa |
86 |
彼に同情するのは難しいと思う |
86 |
彼 に 同情 する の は 難しい と 思う |
86 |
かれ に どうじょう する の わ むずかしい と おもう |
86 |
kare ni dōjō suru no wa muzukashī to omō |
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
~avec qn/qc pour
soutenir qn/qch |
87 |
〜with
sb/sth to support sb/sth |
87 |
〜with sb/sth to support sb/sth |
87 |
〜with sb/sth
to support sb/sth |
87 |
~with sb/sth to
support sb/sth |
87 |
~ com sb / sth para
suportar sb / sth |
87 |
~ con sb / sth para
soportar sb / sth |
87 |
~mit jdm/etw, um
jdn/etw zu unterstützen |
87 |
~z
kimś/czymś wspierać kogoś/czegoś |
87 |
~ с sb / sth
для
поддержки sb / sth |
87 |
~ s sb / sth dlya
podderzhki sb / sth |
87 |
~
مع sb / sth لدعم sb / sth |
87 |
~ mae sb / sth lidaem
sb / sth |
87 |
~ sb/sth
के साथ sb/sth . का
समर्थन करने
के लिए |
87 |
~ sb/sth ke saath
sb/sth . ka samarthan karane ke lie |
87 |
support
ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ
ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ
ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ
ਦੇ ਨਾਲ |
87 |
support aisabī/
aisaṭī'aica dē samarathana la'ī aisabī/
aisaṭī'aica dē nāla |
87 |
b
এসবি /
এসটিএইচ
সমর্থন করতে
এসবি / স্টেথ
সহ |
87 |
b ēsabi/
ēsaṭi'ē'ica samarthana karatē ēsabi/
sṭētha saha |
87 |
〜sb /
sthをサポートするsb /
sthを使用 |
87 |
〜 sb / sth を サポート する sb / sth を 使用 |
87 |
〜 sb / sth お サポート する sb / sth お しよう |
87 |
〜 sb / sth o sapōto suru sb / sth o shiyō |
|
| |
|
88 |
~ Avec
quelqu'un/quelque chose Soutenir quelqu'un/quelque chose |
88 |
〜与某人/某事 支持某人/某事 |
88 |
〜与某人/某事支持某人/某事 |
88 |
〜yǔ
mǒu rén/mǒu shì zhīchí mǒu rén/mǒu shì |
88 |
~ With
someone/something Support someone/something |
88 |
~ Com alguém / algo
Apoie alguém / algo |
88 |
~ Con alguien / algo
Apoya a alguien / algo |
88 |
~ Mit jemandem/etwas
Unterstützen Sie jemanden/etwas |
88 |
~ Z
kimś/coś Wesprzyj kogoś/coś |
88 |
~ С
кем-то / чем-то
Поддержите
кого-то /
что-то |
88 |
~ S kem-to / chem-to
Podderzhite kogo-to / chto-to |
88 |
~
مع شخص ما / شيء
ما دعم شخص ما /
شيء ما |
88 |
~ mae shakhs ma /
shay' ma daem shakhs ma / shay' ma |
88 |
~
किसी के साथ /
कुछ किसी का /
कुछ का
समर्थन करें |
88 |
~ kisee ke saath /
kuchh kisee ka / kuchh ka samarthan karen |
88 |
Someone
ਕਿਸੇ ਨਾਲ /
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ / ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ |
88 |
Someone kisē
nāla/ kisē cīza dā samarathana karō kisē
nū/ kisē cīza nū |
88 |
Someone
কারও সাথে /
কিছু
সাপোর্ট
করুন কাউকে /
কিছুকে |
88 |
Someone
kāra'ō sāthē/ kichu sāpōrṭa karuna
kā'ukē/ kichukē |
88 |
〜誰か/何かと誰か/何かをサポートする |
88 |
〜 誰 か / 何かと 誰 か / 何 か を サポート する |
88 |
〜 だれ か / なにかと だれ か / なに か お サポート する |
88 |
〜 dare ka / nanikato dare ka / nani ka o sapōto suru |
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
D'accord avec |
89 |
Agree with |
89 |
同意 |
89 |
tóngyì |
89 |
Agree with |
89 |
Concordar com |
89 |
De acuerdo con |
89 |
Einverstanden mit |
89 |
Zgadzać się
z |
89 |
Согласен
с |
89 |
Soglasen s |
89 |
اتفق
مع |
89 |
aitafaq mae |
89 |
से
सहमत |
89 |
se sahamat |
89 |
ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤ |
89 |
nāla sahimata |
89 |
সাথে
একমত |
89 |
sāthē
ēkamata |
89 |
に同意する |
89 |
に 同意 する |
89 |
に どうい する |
89 |
ni dōi suru |
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
D'accord avec |
90 |
赞同；支持 |
90 |
喜爱；支持 |
90 |
xǐ'ài;
zhīchí |
90 |
Agree with |
90 |
Concordar com |
90 |
De acuerdo con |
90 |
Einverstanden mit |
90 |
Zgadzać
się z |
90 |
Согласен
с |
90 |
Soglasen s |
90 |
اتفق
مع |
90 |
aitafaq mae |
90 |
से
सहमत |
90 |
se sahamat |
90 |
ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤ |
90 |
nāla sahimata |
90 |
সাথে
একমত |
90 |
sāthē
ēkamata |
90 |
に同意する |
90 |
に 同意 する |
90 |
に どうい する |
90 |
ni dōi suru |
|
|
|
|
|
| |
|
91 |
Il n'a jamais
vraiment sympathisé avec les objectifs des militants des droits anima |
91 |
He has never really sympathised
with the aims of anima Rights activists |
91 |
他从未真正同情阿尼玛权利活动家的目标 |
91 |
tā cóng wèi
zhēnzhèng tóngqíng ā ní mǎ quánlì huódòng jiā de
mùbiāo |
91 |
He has never really
sympathised with the aims of anima Rights activists |
91 |
Ele nunca simpatizou
de verdade com os objetivos dos ativistas dos direitos da anima |
91 |
Nunca ha simpatizado
realmente con los objetivos de los activistas por los derechos de los
animales. |
91 |
Er hat nie wirklich
mit den Zielen von Anima Rights-Aktivisten sympathisiert |
91 |
Nigdy tak
naprawdę nie sympatyzował z celami działaczy na rzecz praw
animy |
91 |
Он
никогда
по-настоящему
не
сочувствовал
целям
борцов за
права анимы. |
91 |
On nikogda
po-nastoyashchemu ne sochuvstvoval tselyam bortsov za prava animy. |
91 |
لم
يتعاطف
أبدًا مع
أهداف نشطاء
حقوق الأنيما |
91 |
lam yataeataf abdana
mae 'ahdaf nushata' huquq al'anima |
91 |
उन्होंने
एनिमा
राइट्स
एक्टिविस्ट्स
के उद्देश्यों
के प्रति
वास्तव में
कभी
सहानुभूति
नहीं दिखाई |
91 |
unhonne enima raits
ektivists ke uddeshyon ke prati vaastav mein kabhee sahaanubhooti nahin
dikhaee |
91 |
ਉਸ
ਨੇ ਸਜੀਵ
ਅਧਿਕਾਰ
ਅਧਿਕਾਰ
ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੇ
ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਦੇ
ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ
ਦਿਖਾਈ |
91 |
usa nē
sajīva adhikāra adhikāra kārakunāṁ dē
udēśāṁ nāla sacamuca kadē hamadaradī
nahīṁ dikhā'ī |
91 |
অ্যানিমাইট
রাইটস
অ্যাক্টিভিস্টদের
লক্ষ্য
নিয়ে তিনি
কখনও সত্যই
সহানুভূতি
দেখাননি |
91 |
ayānimā'iṭa
rā'iṭasa ayākṭibhisṭadēra
lakṣya niẏē tini kakhana'ō satya'i
sahānubhūti dēkhānani |
91 |
彼はアニマライツ活動家の目的に本当に共感したことはありません |
91 |
彼 は アニマライツ 活動家 の 目的 に 本当に 共感 した こと は ありません |
91 |
かれ わ あにまらいつ かつどうか の もくてき に ほんとうに きょうかん した こと わ ありません |
91 |
kare wa animaraitsu katsudōka no mokuteki ni hontōni kyōkan shita koto wa arimasen |
|
| |
|
92 |
Il n'a jamais
vraiment sympathisé avec les objectifs des militants des droits des animaux |
92 |
他从来没有真正同情动物权利活动家的目标 |
92 |
他没有真正的动物权利活动家的目标 |
92 |
tā méiyǒu
zhēnzhèng de dòngwù quánlì huódòng jiā de mùbiāo |
92 |
He never really
sympathized with the goals of animal rights activists |
92 |
Ele nunca realmente
simpatizou com os objetivos dos ativistas dos direitos dos animais |
92 |
Nunca simpatizó
realmente con los objetivos de los activistas por los derechos de los
animales. |
92 |
Mit den Zielen von
Tierschützern hat er nie wirklich sympathisiert |
92 |
Nigdy tak
naprawdę nie sympatyzował z celami obrońców praw zwierząt
animal |
92 |
Он
никогда
особо не
сочувствовал
целям борцов
за права
животных. |
92 |
On nikogda osobo ne
sochuvstvoval tselyam bortsov za prava zhivotnykh. |
92 |
لم
يتعاطف
أبدًا مع
أهداف نشطاء
حقوق الحيوان |
92 |
lam yataeataf abdana
mae 'ahdaf nushata' huquq alhayawan |
92 |
उन्होंने
कभी भी पशु
अधिकार
कार्यकर्ताओं
के लक्ष्यों
के प्रति
सहानुभूति
नहीं दिखाई |
92 |
unhonne kabhee bhee
pashu adhikaar kaaryakartaon ke lakshyon ke prati sahaanubhooti nahin dikhaee |
92 |
ਉਸਨੇ
ਕਦੇ ਵੀ ਪਸ਼ੂ
ਅਧਿਕਾਰ
ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ
ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ
ਪ੍ਰਤੀ
ਸੱਚਮੁੱਚ
ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ
ਦਿਖਾਈ |
92 |
usanē
kadē vī paśū adhikāra kārakunāṁ
dē ṭīci'āṁ pratī sacamuca hamadaradī
nahīṁ dikhā'ī |
92 |
তিনি
প্রাণী
অধিকার
কর্মীদের
লক্ষ্য
নিয়ে সত্যই
কখনও
সহানুভূতি
প্রকাশ
করেননি |
92 |
tini
prāṇī adhikāra karmīdēra lakṣya
niẏē satya'i kakhana'ō sahānubhūti
prakāśa karēnani |
92 |
彼は動物の権利活動家の目標に本当に共感したことはありません |
92 |
彼 は 動物 の 権利 活動家 の 目標 に 本当に 共感 した こと は ありません |
92 |
かれ わ どうぶつ の けんり かつどうか の もくひょう に ほんとうに きょうかん した こと わ ありません |
92 |
kare wa dōbutsu no kenri katsudōka no mokuhyō ni hontōni kyōkan shita koto wa arimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
93 |
Il n'a jamais
vraiment endossé les objectifs des protecteurs des droits des animaux |
93 |
He
has never really endorsed the goals of animal rights protectors |
93 |
他从未真正赞同动物权利保护者的目标 |
93 |
tā cóng wèi
zhēnzhèng zàntóng dòngwù quánlì bǎohù zhě de mùbiāo |
93 |
He has never really
endorsed the goals of animal rights protectors |
93 |
Ele nunca realmente
endossou os objetivos dos defensores dos direitos dos animais |
93 |
En realidad, nunca ha
respaldado los objetivos de los protectores de los derechos de los animales. |
93 |
Er hat die Ziele von
Tierschützern nie wirklich unterstützt |
93 |
Nigdy tak
naprawdę nie popierał celów obrońców praw zwierząt |
93 |
Он
никогда не
поддерживал
цели
защитников
прав
животных. |
93 |
On nikogda ne
podderzhival tseli zashchitnikov prav zhivotnykh. |
93 |
لم
يؤيد حقًا
أهداف حماة
حقوق
الحيوان |
93 |
lam yuayid hqana
'ahdaf hamaat huquq alhayawan |
93 |
उन्होंने
वास्तव में
कभी भी पशु
अधिकार रक्षकों
के लक्ष्यों
का समर्थन
नहीं किया है |
93 |
unhonne vaastav mein
kabhee bhee pashu adhikaar rakshakon ke lakshyon ka samarthan nahin kiya hai |
93 |
ਉਸਨੇ
ਕਦੇ ਵੀ
ਪਸ਼ੂ-ਅਧਿਕਾਰਾਂ
ਦੇ ਰਾਖੀ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਟੀਚਿਆਂ
ਦੀ ਸਚਮੁੱਚ
ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ |
93 |
usanē kadē
vī paśū-adhikārāṁ dē rākhī
karana vālē ṭīci'āṁ dī sacamuca
samarathana nahīṁ kītā |
93 |
তিনি
প্রাণী
অধিকার
রক্ষাকারীদের
লক্ষ্যকে
সত্যই
সমর্থন করেন
নি |
93 |
tini
prāṇī adhikāra rakṣākārīdēra
lakṣyakē satya'i samarthana karēna ni |
93 |
彼は動物の権利保護者の目標を実際に承認したことはありません |
93 |
彼 は 動物 の 権利 保護者 の 目標 を 実際 に 承認 した こと は ありません |
93 |
かれ わ どうぶつ の けんり ほごしゃ の もくひょう お じっさい に しょうにん した こと わ ありません |
93 |
kare wa dōbutsu no kenri hogosha no mokuhyō o jissai ni shōnin shita koto wa arimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
Il n'a jamais
vraiment endossé les objectifs des protecteurs des droits des animaux |
94 |
他从来没有真正赞同过动
物权利保护者的目标 |
94 |
他没有真正重视过动的物权保护者的目标 |
94 |
tā méiyǒu
zhēnzhèng zhòngshìguò dòng de wù quán bǎohù zhě de mùbiāo |
94 |
He has never really
endorsed the goals of animal rights protectors |
94 |
Ele nunca realmente
endossou os objetivos dos defensores dos direitos dos animais |
94 |
En realidad, nunca
ha respaldado los objetivos de los protectores de los derechos de los
animales. |
94 |
Er hat die Ziele von
Tierschützern nie wirklich unterstützt |
94 |
Nigdy tak
naprawdę nie popierał celów obrońców praw zwierząt |
94 |
Он
никогда не
поддерживал
цели
защитников
прав
животных. |
94 |
On nikogda ne
podderzhival tseli zashchitnikov prav zhivotnykh. |
94 |
لم
يؤيد حقًا
أهداف حماة
حقوق
الحيوان |
94 |
lam yuayid hqana
'ahdaf hamaat huquq alhayawan |
94 |
उन्होंने
वास्तव में
कभी भी पशु
अधिकार रक्षकों
के लक्ष्यों
का समर्थन
नहीं किया है |
94 |
unhonne vaastav mein
kabhee bhee pashu adhikaar rakshakon ke lakshyon ka samarthan nahin kiya hai |
94 |
ਉਸਨੇ
ਕਦੇ ਵੀ
ਪਸ਼ੂ-ਅਧਿਕਾਰਾਂ
ਦੇ ਰਾਖੀ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਟੀਚਿਆਂ
ਦੀ ਸਚਮੁੱਚ
ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ |
94 |
usanē
kadē vī paśū-adhikārāṁ dē
rākhī karana vālē ṭīci'āṁ dī
sacamuca samarathana nahīṁ kītā |
94 |
তিনি
প্রাণী
অধিকার
রক্ষাকারীদের
লক্ষ্যকে
সত্যই
সমর্থন করেন
নি |
94 |
tini
prāṇī adhikāra rakṣākārīdēra
lakṣyakē satya'i samarthana karēna ni |
94 |
彼は動物の権利保護者の目標を実際に承認したことはありません |
94 |
彼 は 動物 の 権利 保護者 の 目標 を 実際 に 承認 した こと は ありません |
94 |
かれ わ どうぶつ の けんり ほごしゃ の もくひょう お じっさい に しょうにん した こと わ ありません |
94 |
kare wa dōbutsu no kenri hogosha no mokuhyō o jissai ni shōnin shita koto wa arimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
95 |
Sympathiser |
95 |
Sympathizer |
95 |
同情者 |
95 |
tóngqíng zhě |
95 |
Sympathizer |
95 |
Simpatizante |
95 |
Simpatizante |
95 |
Sympathisant |
95 |
Sympatyk |
95 |
Сочувствующий |
95 |
Sochuvstvuyushchiy |
95 |
متعاطف |
95 |
mutaeatif |
95 |
सहानुभूति
प्रकट
करनेवाला |
95 |
sahaanubhooti prakat
karanevaala |
95 |
ਹਮਦਰਦ |
95 |
hamadarada |
95 |
সিম্পাথাইজার |
95 |
simpāthā'ijāra |
95 |
シンパサイザー |
95 |
シンパサイザー |
95 |
シンパサイザー |
95 |
shinpasaizā |
|
|
|
|
|
| |
|
96 |
Sympathiser |
96 |
同情者 |
96 |
作家 |
96 |
zuòjiā |
96 |
Sympathizer |
96 |
Simpatizante |
96 |
Simpatizante |
96 |
Sympathisant |
96 |
Sympatyk |
96 |
Сочувствующий |
96 |
Sochuvstvuyushchiy |
96 |
متعاطف |
96 |
mutaeatif |
96 |
सहानुभूति
प्रकट
करनेवाला |
96 |
sahaanubhooti prakat
karanevaala |
96 |
ਹਮਦਰਦ |
96 |
hamadarada |
96 |
সিম্পাথাইজার |
96 |
simpāthā'ijāra |
96 |
シンパサイザー |
96 |
シンパサイザー |
96 |
シンパサイザー |
96 |
shinpasaizā |
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
Sympathiser |
97 |
Sympathiser |
97 |
同情者 |
97 |
tóngqíng zhě |
97 |
Sympathiser |
97 |
Simpatizante |
97 |
Simpatizante |
97 |
Sympathisant |
97 |
Sympatyk |
97 |
Сочувствующий |
97 |
Sochuvstvuyushchiy |
97 |
متعاطف |
97 |
mutaeatif |
97 |
सहानुभूति
प्रकट
करनेवाला |
97 |
sahaanubhooti prakat
karanevaala |
97 |
ਹਮਦਰਦ |
97 |
hamadarada |
97 |
সিম্পাথাইজার |
97 |
simpāthā'ijāra |
97 |
シンパサイザー |
97 |
シンパサイザー |
97 |
シンパサイザー |
97 |
shinpasaizā |
|
| |
|
98 |
une personne qui
soutient ou approuve qn/qc, en particulier une cause ou un parti politique |
98 |
a person who supports or approves
of sb/sth, especially a political cause or party |
98 |
支持或赞成某人/某事的人，尤其是政治事业或政党 |
98 |
zhīchí huò
zànchéng mǒu rén/mǒu shì de rén, yóuqí shì zhèngzhì shìyè huò
zhèngdǎng |
98 |
a person who supports
or approves of sb/sth, especially a political cause or party |
98 |
uma pessoa que apóia
ou aprova o sb / sth, especialmente uma causa ou partido político |
98 |
una persona que apoya
o aprueba algo / algo, especialmente una causa política o un partido |
98 |
eine Person, die
jdn/etw unterstützt oder billigt, insbesondere eine politische Sache oder
Partei |
98 |
osoba, która popiera
lub aprobuje kogoś, zwłaszcza ze sprawy politycznej lub partii; |
98 |
человек,
который
поддерживает
или одобряет
кого-либо,
особенно
политическое
дело или
партию |
98 |
chelovek, kotoryy
podderzhivayet ili odobryayet kogo-libo, osobenno politicheskoye delo ili
partiyu |
98 |
الشخص
الذي يدعم أو
يوافق على sb / sth ،
وخاصة قضية أو
حزب سياسي |
98 |
alshakhs aladhi
yadeam 'aw yuafiq ealaa sb / sth , wakhasatan qadiatan 'aw hizb siasiun |
98 |
एक
व्यक्ति जो sb/sth
का समर्थन या
अनुमोदन
करता है,
विशेष रूप से
एक राजनीतिक
कारण या
पार्टी |
98 |
ek vyakti jo sb/sth
ka samarthan ya anumodan karata hai, vishesh roop se ek raajaneetik kaaran ya
paartee |
98 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਐਸ
ਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ
ਪਾਰਟੀ |
98 |
uha vi'akatī
jō aisa bī/ aisaṭī'aica dā samarathana karadā
hai jāṁ pravāna karadā hai, ḵẖāsakara
rājanītika udēśa jāṁ pāraṭī |
98 |
এমন
কোনও
ব্যক্তি
যিনি এসবি /
স্টাথকে
সমর্থন করেন
বা অনুমোদন
করেন, বিশেষত
একটি
রাজনৈতিক কারণ
বা দলকে |
98 |
ēmana
kōna'ō byakti yini ēsabi/ sṭāthakē samarthana
karēna bā anumōdana karēna, biśēṣata
ēkaṭi rājanaitika kāraṇa bā dalakē |
98 |
sb /
sth、特に政治的目的または政党を支持または承認する人 |
98 |
sb / sth 、 特に 政治 的 目的 または 政党 を 支持 または 承認 する 人 |
98 |
sb / sth 、 とくに せいじ てき もくてき または せいとう お しじ または しょうにん する ひと |
98 |
sb / sth , tokuni seiji teki mokuteki mataha seitō o shiji mataha shōnin suru hito |
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
Une personne qui
soutient ou est d'accord avec quelqu'un/quelque chose, en particulier une
cause ou un parti politique |
99 |
支持或赞成某人/某事的人，尤其是政治事业或政党 |
99 |
支持或支持某人/某事的人，尤其是政治事业或照片 |
99 |
zhīchí huò
zhīchí mǒu rén/mǒu shì de rén, yóuqí shì zhèngzhì shìyè huò
zhàopiàn |
99 |
A person who
supports or agrees with someone/something, especially a political cause or
party |
99 |
Uma pessoa que apóia
ou concorda com alguém / algo, especialmente uma causa política ou partido |
99 |
Una persona que
apoya o está de acuerdo con alguien / algo, especialmente una causa política
o un partido. |
99 |
Eine Person, die
jemanden/etwas unterstützt oder damit einverstanden ist, insbesondere eine
politische Sache oder Partei |
99 |
Osoba, która popiera
lub zgadza się z kimś/czymś, zwłaszcza ze sprawy
politycznej lub partii |
99 |
Человек,
который
поддерживает
или соглашается
с кем-то / с
чем-то,
особенно с
политическим
делом или
партией. |
99 |
Chelovek, kotoryy
podderzhivayet ili soglashayetsya s kem-to / s chem-to, osobenno s
politicheskim delom ili partiyey. |
99 |
شخص
يدعم أو يتفق
مع شخص / شيء ما
، خاصة قضية
أو حزب سياسي |
99 |
shakhs yudeam 'aw
yatafiq mae shakhs / shay' ma , khasatan qadiat 'aw hizb siasiun |
99 |
एक
व्यक्ति जो
किसी का
समर्थन करता
है या उससे
सहमत होता है,
विशेष रूप से
एक राजनीतिक
कारण या
पार्टी |
99 |
ek vyakti jo kisee
ka samarthan karata hai ya usase sahamat hota hai, vishesh roop se ek
raajaneetik kaaran ya paartee |
99 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ /
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਦੇਸ਼
ਜਾਂ ਪਾਰਟੀ |
99 |
uha vi'akatī
jō kisē nāla/ kisē cīza dā samarathana
karadā hai jāṁ sahimata hudā hai,
ḵẖāsakara rājanītika udēśa
jāṁ pāraṭī |
99 |
যে
ব্যক্তি
কাউকে / কোনও
কিছুকে,
বিশেষত একটি রাজনৈতিক
কারণ বা দলকে
সমর্থন বা
সম্মত হন party |
99 |
yē byakti
kā'ukē/ kōna'ō kichukē, biśēṣata
ēkaṭi rājanaitika kāraṇa bā dalakē
samarthana bā sam'mata hana party |
99 |
誰か/何か、特に政治的目的や政党を支持または同意する人 |
99 |
誰 か / 何 か 、 特に 政治 的 目的 や 政党 を 支持 または 同意 する 人 |
99 |
だれ か / なに か 、 とくに せいじ てき もくてき や せいとう お しじ または どうい する ひと |
99 |
dare ka / nani ka , tokuni seiji teki mokuteki ya seitō o shiji mataha dōi suru hito |
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
Jin Tong ; partisan |
100 |
Jin Tong; supporter |
100 |
金彤；支持者 |
100 |
jīn tóng;
zhīchí zhě |
100 |
Jin Tong; supporter |
100 |
Jin Tong; apoiador |
100 |
Jin Tong; partidario |
100 |
Jin Tong;
Unterstützer |
100 |
Jin Tong; |
100 |
Джин
Тонг;
сторонник |
100 |
Dzhin Tong; storonnik |
100 |
جين
تونغ ، مؤيد |
100 |
jin tungh , muayid |
100 |
जिन
टोंग; समर्थक |
100 |
jin tong; samarthak |
100 |
ਜਿਨ
ਟੋਂਗ; ਸਮਰਥਕ |
100 |
jina
ṭōṅga; samarathaka |
100 |
জিন
টং; সমর্থক |
100 |
jina ṭaṁ;
samarthaka |
100 |
ジントン;サポーター |
100 |
ジン トン ; サポーター |
100 |
ジン トン ; サポーター |
100 |
jin ton ; sapōtā |
|
|
|
|
|
| |
|
101 |
Jin Tong ; partisan |
101 |
金同者；支持者 |
101 |
金同者；支持者 |
101 |
jīn tóng
zhě; zhīchí zhě |
101 |
Jin Tong; supporter |
101 |
Jin Tong; apoiador |
101 |
Jin Tong; partidario |
101 |
Jin Tong;
Unterstützer |
101 |
Jin Tong; |
101 |
Джин
Тонг;
сторонник |
101 |
Dzhin Tong;
storonnik |
101 |
جين
تونغ ، مؤيد |
101 |
jin tungh , muayid |
101 |
जिन
टोंग; समर्थक |
101 |
jin tong; samarthak |
101 |
ਜਿਨ
ਟੋਂਗ; ਸਮਰਥਕ |
101 |
jina
ṭōṅga; samarathaka |
101 |
জিন
টং; সমর্থক |
101 |
jina
ṭaṁ; samarthaka |
101 |
ジントン;サポーター |
101 |
ジン トン ; サポーター |
101 |
ジン トン ; サポーター |
101 |
jin ton ; sapōtā |
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
Supporter |
102 |
Supporter |
102 |
支持者 |
102 |
zhīchí zhě |
102 |
Supporter |
102 |
Torcedor |
102 |
Seguidor |
102 |
Fan |
102 |
Kibic |
102 |
Сторонник |
102 |
Storonnik |
102 |
مؤيد،
مشجع، داعم |
102 |
muayida, mushajieun,
daeim |
102 |
समर्थक |
102 |
samarthak |
102 |
ਸਮਰਥਕ |
102 |
samarathaka |
102 |
সমর্থক |
102 |
samarthaka |
102 |
支援者 |
102 |
支援者 |
102 |
しえんしゃ |
102 |
shiensha |
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
Supporter |
103 |
赞同者；支持者 |
103 |
喜爱者；支持者 |
103 |
xǐ'ài zhě;
zhīchí zhě |
103 |
Supporter |
103 |
Torcedor |
103 |
Seguidor |
103 |
Fan |
103 |
Kibic |
103 |
Сторонник |
103 |
Storonnik |
103 |
مؤيد،
مشجع، داعم |
103 |
muayida, mushajieun,
daeim |
103 |
समर्थक |
103 |
samarthak |
103 |
ਸਮਰਥਕ |
103 |
samarathaka |
103 |
সমর্থক |
103 |
samarthaka |
103 |
支援者 |
103 |
支援者 |
103 |
しえんしゃ |
103 |
shiensha |
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
sympathisants
communistes |
104 |
communist
sympathizers |
104 |
共产主义同情者 |
104 |
gòngchǎn
zhǔyì tóngqíng zhě |
104 |
communist
sympathizers |
104 |
simpatizantes
comunistas |
104 |
simpatizantes
comunistas |
104 |
kommunistische
Sympathisanten |
104 |
sympatycy komunistów |
104 |
сочувствующие
коммунистам |
104 |
sochuvstvuyushchiye
kommunistam |
104 |
المتعاطفين
مع الشيوعية |
104 |
almutaeatifin mae
alshuyueia |
104 |
कम्युनिस्ट
समर्थक |
104 |
kamyunist samarthak |
104 |
ਕਮਿ
communਨਿਸਟ ਹਮਦਰਦੀ |
104 |
kami
communnisaṭa hamadaradī |
104 |
কমিউনিস্ট
সহানুভূতিশীল |
104 |
kami'unisṭa
sahānubhūtiśīla |
104 |
共産主義の共感者 |
104 |
共産 主義 の 共感者 |
104 |
きょうさん しゅぎ の きょうかんしゃ |
104 |
kyōsan shugi no kyōkansha |
|
| |
|
105 |
sympathisant
communiste |
105 |
共产主义同情者 |
105 |
共产主义农业者 |
105 |
gòngchǎn
zhǔyì nóngyè zhě |
105 |
Communist
sympathizer |
105 |
Simpatizante
comunista |
105 |
Simpatizante
comunista |
105 |
Kommunistischer
Sympathisant |
105 |
Sympatyk komunistów |
105 |
Сторонник
коммунистов |
105 |
Storonnik
kommunistov |
105 |
متعاطف
مع الشيوعية |
105 |
mutaeatif mae
alshuyueia |
105 |
कम्युनिस्ट
हमदर्द |
105 |
kamyunist hamadard |
105 |
ਕਮਿ
Communਨਿਸਟ ਹਮਦਰਦ |
105 |
kami
Communnisaṭa hamadarada |
105 |
কমিউনিস্ট
সহানুভূতিশীল |
105 |
kami'unisṭa
sahānubhūtiśīla |
105 |
共産主義の共感者 |
105 |
共産 主義 の 共感者 |
105 |
きょうさん しゅぎ の きょうかんしゃ |
105 |
kyōsan shugi no kyōkansha |
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
Les partisans du
communisme |
106 |
Proponents of Communism |
106 |
共产主义的拥护者 |
106 |
gòngchǎn
zhǔyì de yǒnghù zhě |
106 |
Proponents of
Communism |
106 |
Proponentes do
Comunismo |
106 |
Defensores del
comunismo |
106 |
Befürworter des
Kommunismus |
106 |
Zwolennicy komunizmu |
106 |
Сторонники
коммунизма |
106 |
Storonniki kommunizma |
106 |
أنصار
الشيوعية |
106 |
'ansar alshuyueia |
106 |
साम्यवाद
के समर्थक |
106 |
saamyavaad ke
samarthak |
106 |
ਕਮਿ
Communਨਿਜ਼ਮ ਦੇ
ਹਮਾਇਤੀ |
106 |
kami Communnizama
dē hamā'itī |
106 |
কমিউনিজমের
প্রবক্তা |
106 |
kami'unijamēra
prabaktā |
106 |
共産主義の支持者 |
106 |
共産 主義 の 支持者 |
106 |
きょうさん しゅぎ の しじしゃ |
106 |
kyōsan shugi no shijisha |
|
| |
|
107 |
Les partisans du
communisme |
107 |
共产主义的拥护者 |
107 |
共产主义的拥护者 |
107 |
gòngchǎn
zhǔyì de yǒnghù zhě |
107 |
Proponents of
Communism |
107 |
Proponentes do
Comunismo |
107 |
Defensores del
comunismo |
107 |
Befürworter des
Kommunismus |
107 |
Zwolennicy komunizmu |
107 |
Сторонники
коммунизма |
107 |
Storonniki
kommunizma |
107 |
أنصار
الشيوعية |
107 |
'ansar alshuyueia |
107 |
साम्यवाद
के समर्थक |
107 |
saamyavaad ke
samarthak |
107 |
ਕਮਿ
Communਨਿਜ਼ਮ ਦੇ
ਹਮਾਇਤੀ |
107 |
kami Communnizama
dē hamā'itī |
107 |
কমিউনিজমের
প্রবক্তা |
107 |
kami'unijamēra
prabaktā |
107 |
共産主義の支持者 |
107 |
共産 主義 の 支持者 |
107 |
きょうさん しゅぎ の しじしゃ |
107 |
kyōsan shugi no shijisha |
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
la sympathie |
108 |
sympathy |
108 |
同情 |
108 |
tóngqíng |
108 |
sympathy |
108 |
simpatia |
108 |
simpatía |
108 |
Sympathie |
108 |
współczucie |
108 |
сочувствие |
108 |
sochuvstviye |
108 |
تعاطف،
عطف |
108 |
taeatuf, eatf |
108 |
सहानुभूति |
108 |
sahaanubhooti |
108 |
ਹਮਦਰਦੀ |
108 |
hamadaradī |
108 |
সহানুভূতি |
108 |
sahānubhūti |
108 |
同情 |
108 |
同情 |
108 |
どうじょう |
108 |
dōjō |
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
la sympathie |
109 |
同情 |
109 |
档案 |
109 |
dǎng'àn |
109 |
sympathy |
109 |
simpatia |
109 |
simpatía |
109 |
Sympathie |
109 |
współczucie |
109 |
сочувствие |
109 |
sochuvstviye |
109 |
تعاطف،
عطف |
109 |
taeatuf, eatf |
109 |
सहानुभूति |
109 |
sahaanubhooti |
109 |
ਹਮਦਰਦੀ |
109 |
hamadaradī |
109 |
সহানুভূতি |
109 |
sahānubhūti |
109 |
同情 |
109 |
同情 |
109 |
どうじょう |
109 |
dōjō |
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
Sympathies |
110 |
Sympathies |
110 |
同情 |
110 |
tóngqíng |
110 |
Sympathies |
110 |
Simpatias |
110 |
Simpatías |
110 |
Sympathien |
110 |
Sympatie |
110 |
Симпатии |
110 |
Simpatii |
110 |
تعاطف |
110 |
taeatuf |
110 |
सहानुभूति |
110 |
sahaanubhooti |
110 |
ਹਮਦਰਦੀ |
110 |
hamadaradī |
110 |
সহানুভূতি |
110 |
sahānubhūti |
110 |
お見舞い |
110 |
お 見舞い |
110 |
お みまい |
110 |
o mimai |
|
| |
|
111 |
la sympathie |
111 |
同情 |
111 |
档案 |
111 |
dǎng'àn |
111 |
sympathy |
111 |
simpatia |
111 |
simpatía |
111 |
Sympathie |
111 |
współczucie |
111 |
сочувствие |
111 |
sochuvstviye |
111 |
تعاطف،
عطف |
111 |
taeatuf, eatf |
111 |
सहानुभूति |
111 |
sahaanubhooti |
111 |
ਹਮਦਰਦੀ |
111 |
hamadaradī |
111 |
সহানুভূতি |
111 |
sahānubhūti |
111 |
同情 |
111 |
同情 |
111 |
どうじょう |
111 |
dōjō |
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
le sentiment d'être
désolé pour qn ; montrer que vous comprenez et que vous vous souciez des
problèmes de qn |
112 |
the
feeling of being sorry for sb; showing that you understand and care about
sb’s problems |
112 |
为某人难过的感觉；表明你理解和关心某人的问题 |
112 |
wèi mǒu rén
nánguò de gǎnjué; biǎomíng nǐ lǐjiě hé
guānxīn mǒu rén de wèntí |
112 |
the feeling of being
sorry for sb; showing that you understand and care about sb’s problems |
112 |
o sentimento de pena
do sb; mostrando que você entende e se preocupa com os problemas do sb |
112 |
el sentimiento de
lástima por sb; demostrar que comprendes y te preocupas por los problemas de
sb |
112 |
das Gefühl, Mitleid
mit jdm zu haben; zu zeigen, dass Sie die Probleme von jdm verstehen und sich
darum kümmern |
112 |
uczucie
współczucia dla kogoś, okazywanie, że rozumiesz i troszczysz
się o czyjeś problemy |
112 |
чувство
жалости к
кому-то;
демонстрация
того, что вы
понимаете и
заботитесь
о проблемах
кого-то |
112 |
chuvstvo zhalosti k
komu-to; demonstratsiya togo, chto vy ponimayete i zabotites' o problemakh
kogo-to |
112 |
الشعور
بالأسف على sb ؛
إظهار أنك
تفهم وتهتم بمشاكل
sb |
112 |
alshueur bial'asaf
ealaa sb ؛ 'iizhar 'anak tufham watahtamu bimashakil sb |
112 |
sb के
लिए खेद होने
की भावना; यह
दिखाना कि आप sb
की समस्याओं
को समझते हैं
और उनकी
परवाह करते
हैं |
112 |
sb ke lie khed hone
kee bhaavana; yah dikhaana ki aap sb kee samasyaon ko samajhate hain aur
unakee paravaah karate hain |
112 |
ਐਸ
ਬੀ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ
ਦੀ ਭਾਵਨਾ; ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ
ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਐਸ ਬੀ ਦੀਆਂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਪਰਵਾਹ
ਕਰਦੇ ਹੋ |
112 |
aisa bī
la'ī afasōsa dī bhāvanā; iha darasā'undē
hō'ē ki tusīṁ aisa bī dī'āṁ
samasi'āvāṁ nū samajhadē hō atē
unhāṁ dī paravāha karadē hō |
112 |
এসবি'র
জন্য দুঃখিত
হওয়ার
অনুভূতি; এটি
দেখিয়ে যে
আপনি এসবি'র
সমস্যাগুলি
বোঝেন এবং
যত্নবান হন |
112 |
ēsabi'ra jan'ya
duḥkhita ha'ōẏāra anubhūti; ēṭi
dēkhiẏē yē āpani ēsabi'ra samasyāguli
bōjhēna ēbaṁ yatnabāna hana |
112 |
sbを気の毒に思う、sbの問題を理解して気にかけていることを示す |
112 |
sb を 気の毒 に 思う 、 sb の 問題 を 理解 して 気 に かけている こと を 示す |
112 |
sb お きのどく に おもう 、 sb の もんだい お りかい して き に かけている こと お しめす |
112 |
sb o kinodoku ni omō , sb no mondai o rikai shite ki ni kaketeiru koto o shimesu |
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
Se sentir triste
pour quelqu'un ; montrer que vous comprenez et que vous vous souciez des
problèmes de quelqu'un |
113 |
为某人难过的感觉； 表明你理解和关心某人的问题 |
113 |
为某人难过的感觉；你理解和关心某人的问题 |
113 |
wèi mǒu rén
nánguò de gǎnjué; nǐ lǐjiě hé guānxīn mǒu
rén de wèntí |
113 |
Feeling sad for
someone; showing that you understand and care about someone's problems |
113 |
Sentir-se triste por
alguém; mostrar que entende e se preocupa com os problemas de alguém |
113 |
Sentirse triste por
alguien; demostrar que comprende y se preocupa por los problemas de alguien |
113 |
Für jemanden traurig
sein; zeigen, dass du die Probleme von jemandem verstehst und dich um ihn
kümmerst |
113 |
Uczucie smutku z
powodu kogoś; pokazywanie, że rozumiesz i troszczysz się o
czyjeś problemy |
113 |
Чувство
грусти по
кому-то;
демонстрация
того, что вы
понимаете
чьи-то
проблемы и
заботитесь
о них |
113 |
Chuvstvo grusti po
komu-to; demonstratsiya togo, chto vy ponimayete ch'i-to problemy i
zabotites' o nikh |
113 |
الشعور
بالحزن تجاه
شخص ما ؛
إظهار أنك
تفهم مشاكل
شخص ما وتهتم
بها |
113 |
alshueur bialhuzn
tijah shakhs ma ; 'iizhar 'anak tafham mashakil shakhs ma watahtamu biha |
113 |
किसी
के लिए उदास
महसूस करना;
यह दिखाना कि
आप किसी की
समस्याओं को
समझते हैं और
उनकी परवाह करते
हैं |
113 |
kisee ke lie udaas
mahasoos karana; yah dikhaana ki aap kisee kee samasyaon ko samajhate hain
aur unakee paravaah karate hain |
113 |
ਕਿਸੇ
ਲਈ ਉਦਾਸ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ;
ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਪਰਵਾਹ
ਕਰਦੇ ਹੋ |
113 |
kisē la'ī
udāsa mahisūsa karanā; iha darasā'uṇā ki
tusīṁ kisē dī'āṁ muśakalāṁ
nū samajhadē hō atē unhāṁ dī
paravāha karadē hō |
113 |
কারও
জন্য দুঃখ
বোধ করা; আপনি
কারও
সমস্যার বোঝা
এবং যত্ন
নিয়েছেন তা
দেখানো
হচ্ছে |
113 |
kāra'ō
jan'ya duḥkha bōdha karā; āpani kāra'ō
samasyāra bōjhā ēbaṁ yatna
niẏēchēna tā dēkhānō hacchē |
113 |
誰かに悲しみを感じる;誰かの問題を理解し、気にかけていることを示す |
113 |
誰 か に 悲しみ を 感じる ; 誰 か の 問題 を 理解 し 、 気 に かけている こと を 示す |
113 |
だれ か に かなしみ お かんじる ; だれ か の もんだい お りかい し 、 き に かけている こと お しめす |
113 |
dare ka ni kanashimi o kanjiru ; dare ka no mondai o rikai shi , ki ni kaketeiru koto o shimesu |
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
la sympathie |
114 |
sympathy |
114 |
同情 |
114 |
tóngqíng |
114 |
sympathy |
114 |
simpatia |
114 |
simpatía |
114 |
Sympathie |
114 |
współczucie |
114 |
сочувствие |
114 |
sochuvstviye |
114 |
تعاطف،
عطف |
114 |
taeatuf, eatf |
114 |
सहानुभूति |
114 |
sahaanubhooti |
114 |
ਹਮਦਰਦੀ |
114 |
hamadaradī |
114 |
সহানুভূতি |
114 |
sahānubhūti |
114 |
同情 |
114 |
同情 |
114 |
どうじょう |
114 |
dōjō |
|
| |
|
115 |
la sympathie |
115 |
同情 |
115 |
档案 |
115 |
dǎng'àn |
115 |
sympathy |
115 |
simpatia |
115 |
simpatía |
115 |
Sympathie |
115 |
współczucie |
115 |
сочувствие |
115 |
sochuvstviye |
115 |
تعاطف،
عطف |
115 |
taeatuf, eatf |
115 |
सहानुभूति |
115 |
sahaanubhooti |
115 |
ਹਮਦਰਦੀ |
115 |
hamadaradī |
115 |
সহানুভূতি |
115 |
sahānubhūti |
115 |
同情 |
115 |
同情 |
115 |
どうじょう |
115 |
dōjō |
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
exprimer/ressentir de
la sympathie pour qn |
116 |
to express/feel sympathy for sb |
116 |
对某人表示/同情 |
116 |
duì mǒu rén
biǎoshì/tóngqíng |
116 |
to express/feel
sympathy for sb |
116 |
para expressar /
sentir simpatia por sb |
116 |
expresar / sentir
simpatía por alguien |
116 |
Mitleid mit jdm
ausdrücken / empfinden |
116 |
wyrazić/odczuć
współczucie dla kogoś |
116 |
выразить
/
почувствовать
сочувствие
кому-либо |
116 |
vyrazit' /
pochuvstvovat' sochuvstviye komu-libo |
116 |
للتعبير
عن / الشعور
بالتعاطف مع sb |
116 |
liltaebir ean /
alshueur bialtaeatuf mae sb |
116 |
sb . के
लिए
सहानुभूति
व्यक्त करना /
महसूस करना |
116 |
sb . ke lie
sahaanubhooti vyakt karana / mahasoos karana |
116 |
ਐਸ
ਬੀ ਪ੍ਰਤੀ
ਹਮਦਰਦੀ
ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ /
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਲਈ |
116 |
aisa bī
pratī hamadaradī pragaṭā'uṇa/ mahisūsa karana
la'ī |
116 |
sb এর
প্রতি
সহানুভূতি
প্রকাশ /
প্রকাশ করা |
116 |
sb ēra prati
sahānubhūti prakāśa/ prakāśa karā |
116 |
sbに同情を表明/感じる |
116 |
sb に 同情 を 表明 / 感じる |
116 |
sb に どうじょう お ひょうめい / かんじる |
116 |
sb ni dōjō o hyōmei / kanjiru |
|
| |
|
117 |
Montrer de la
sympathie pour quelqu'un |
117 |
对某人表示/同情 |
117 |
对某人表示/意义 |
117 |
duì mǒu rén
biǎoshì/yìyì |
117 |
Show sympathy for
someone |
117 |
Mostre simpatia por
alguém |
117 |
Muestra simpatía por
alguien |
117 |
Mitgefühl für
jemanden zeigen |
117 |
Okaż komuś
współczucie |
117 |
Проявите
сочувствие
к кому-то |
117 |
Proyavite
sochuvstviye k komu-to |
117 |
أظهر
التعاطف مع
شخص ما |
117 |
'azhar altaeatuf mae
shakhs ma |
117 |
किसी
के प्रति
सहानुभूति
दिखाएं |
117 |
kisee ke prati
sahaanubhooti dikhaen |
117 |
ਕਿਸੇ
ਪ੍ਰਤੀ
ਹਮਦਰਦੀ
ਦਿਖਾਓ |
117 |
kisē
pratī hamadaradī dikhā'ō |
117 |
কারও
প্রতি
সহানুভূতি
দেখান |
117 |
kāra'ō
prati sahānubhūti dēkhāna |
117 |
誰かに同情を示す |
117 |
誰 か に 同情 を 示す |
117 |
だれ か に どうじょう お しめす |
117 |
dare ka ni dōjō o shimesu |
|
|
|
|
|
| |
|
118 |
Faire preuve de
compassion envers quelqu'un à table ; ressentir de la sympathie pour
quelqu'un |
118 |
Show
compassion to someone at the table; feel sympathy for someone |
118 |
对餐桌上的人表示同情；同情某人 |
118 |
duì cānzhuō
shàng de rén biǎoshì tóngqíng; tóngqíng mǒu rén |
118 |
Show compassion to
someone at the table; feel sympathy for someone |
118 |
Mostre compaixão por
alguém na mesa; sinta simpatia por alguém |
118 |
Muestre compasión por
alguien en la mesa; sienta simpatía por alguien |
118 |
Jemandem am Tisch
Mitgefühl zeigen; Mitgefühl für jemanden empfinden |
118 |
Okaż
współczucie komuś przy stole; poczuj współczucie dla
kogoś |
118 |
Проявляйте
сострадание
к кому-то за
столом;
сочувствуйте
кому-то |
118 |
Proyavlyayte
sostradaniye k komu-to za stolom; sochuvstvuyte komu-to |
118 |
أظهر
التعاطف مع
شخص ما على
المائدة ؛
اشعر بالتعاطف
مع شخص ما |
118 |
'azhar altaeatuf mae
shakhs ma ealaa almayidat ; ashear bialtaeatuf mae shakhs ma |
118 |
मेज
पर किसी के
प्रति करुणा
दिखाएं; किसी
के प्रति
सहानुभूति
महसूस करें |
118 |
mej par kisee ke
prati karuna dikhaen; kisee ke prati sahaanubhooti mahasoos karen |
118 |
ਮੇਜ਼
ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹਮਦਰਦੀ
ਦਿਖਾਓ; ਕਿਸੇ
ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦੀ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
118 |
mēza tē
kisē nāla hamadaradī dikhā'ō; kisē pratī
hamadaradī mahisūsa karō |
118 |
টেবিলে
কারও প্রতি
সমবেদনা
প্রকাশ করুন;
কারও প্রতি
সহানুভূতি
বোধ করুন |
118 |
ṭēbilē
kāra'ō prati samabēdanā prakāśa karuna;
kāra'ō prati sahānubhūti bōdha karuna |
118 |
テーブルで誰かに思いやりを示し、誰かに同情を感じる |
118 |
テーブル で 誰 か に 思いやり を 示し 、 誰 か に 同情 を 感じる |
118 |
テーブル で だれ か に おもいやり お しめし 、 だれ か に どうじょう お かんじる |
118 |
tēburu de dare ka ni omoiyari o shimeshi , dare ka ni dōjō o kanjiru |
|
| |
|
119 |
Faire preuve de
compassion envers quelqu'un à table ; ressentir de la sympathie pour
quelqu'un |
119 |
向桌人
表示体恤；分某人感到同情 |
119 |
向桌人表示体恤；分别人邻居 |
119 |
xiàng zhuō rén
biǎoshì tǐxù; fēnbiérén línjū |
119 |
Show compassion to
someone at the table; feel sympathy for someone |
119 |
Mostre compaixão por
alguém na mesa; sinta simpatia por alguém |
119 |
Muestre compasión
por alguien en la mesa; sienta simpatía por alguien |
119 |
Jemandem am Tisch
Mitgefühl zeigen; Mitgefühl für jemanden empfinden |
119 |
Okaż
współczucie komuś przy stole; poczuj współczucie dla
kogoś |
119 |
Проявляйте
сострадание
к кому-то за
столом;
сочувствуйте
кому-то |
119 |
Proyavlyayte
sostradaniye k komu-to za stolom; sochuvstvuyte komu-to |
119 |
أظهر
التعاطف مع
شخص ما على
المائدة ؛
اشعر بالتعاطف
مع شخص ما |
119 |
'azhar altaeatuf mae
shakhs ma ealaa almayidat ; ashear bialtaeatuf mae shakhs ma |
119 |
मेज
पर किसी के
प्रति करुणा
दिखाएं; किसी
के प्रति
सहानुभूति
महसूस करें |
119 |
mej par kisee ke
prati karuna dikhaen; kisee ke prati sahaanubhooti mahasoos karen |
119 |
ਮੇਜ਼
ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹਮਦਰਦੀ
ਦਿਖਾਓ; ਕਿਸੇ
ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦੀ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
119 |
mēza tē
kisē nāla hamadaradī dikhā'ō; kisē pratī
hamadaradī mahisūsa karō |
119 |
টেবিলে
কারও প্রতি
সমবেদনা
প্রকাশ করুন;
কারও প্রতি
সহানুভূতি
বোধ করুন |
119 |
ṭēbilē
kāra'ō prati samabēdanā prakāśa karuna;
kāra'ō prati sahānubhūti bōdha karuna |
119 |
テーブルで誰かに思いやりを示し、誰かに同情を感じる |
119 |
テーブル で 誰 か に 思いやり を 示し 、 誰 か に 同情 を 感じる |
119 |
テーブル で だれ か に おもいやり お しめし 、 だれ か に どうじょう お かんじる |
119 |
tēburu de dare ka ni omoiyari o shimeshi , dare ka ni dōjō o kanjiru |
|
|
|
|
|
| |
|
120 |
Je n'ai aucune
sympathie pour Jan, c'est de sa faute |
120 |
I have no sympathy for Jan, it’s
all her own fault |
120 |
我不同情简，都是她自己的错 |
120 |
wǒ bùtóngqíng
jiǎn, dōu shì tā zìjǐ de cuò |
120 |
I have no sympathy
for Jan, it’s all her own fault |
120 |
Não tenho simpatia
por Jan, é tudo culpa dela |
120 |
No siento simpatía
por Jan, todo es culpa suya |
120 |
Ich habe kein Mitleid
mit Jan, es ist alles ihre eigene Schuld |
120 |
Nie
współczuję Janowi, to wszystko jej wina |
120 |
Я
не
сочувствую
Яне, это все
ее вина |
120 |
YA ne sochuvstvuyu
Yane, eto vse yeye vina |
120 |
ليس
لدي أي تعاطف
مع جان ، كل
ذلك خطأها |
120 |
lays ladaya 'ayu
taeatuf mae jan , kulu dhalik khata'uha |
120 |
मुझे
जान से कोई
हमदर्दी
नहीं है, यह सब
उसकी अपनी
गलती है |
120 |
mujhe jaan se koee
hamadardee nahin hai, yah sab usakee apanee galatee hai |
120 |
ਮੈਨੂੰ
ਜਨ ਲਈ ਕੋਈ
ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ,
ਇਹ ਸਭ ਉਸਦੀ
ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਹੈ |
120 |
mainū jana
la'ī kō'ī hamadaradī nahīṁ, iha sabha
usadī āpaṇī galatī hai |
120 |
জানার
প্রতি আমার
কোনও
সহানুভূতি
নেই, এটাই তার
নিজের দোষ |
120 |
jānāra
prati āmāra kōna'ō sahānubhūti nē'i,
ēṭā'i tāra nijēra dōṣa |
120 |
私はヤンに同情しません、それはすべて彼女自身のせいです |
120 |
私 は ヤン に 同情 しません 、 それ は すべて 彼女 自身 の せいです |
120 |
わたし わ ヤン に どうじょう しません 、 それ わ すべて かのじょ じしん の せいです |
120 |
watashi wa yan ni dōjō shimasen , sore wa subete kanojo jishin no seidesu |
|
|
|
|
|
| |
|
121 |
Je ne sympathise pas
avec Jane, que Tian est de sa faute |
121 |
我不同情简，那鈿是她自己的错 |
121 |
我不同情简，那钿是她自己的错 |
121 |
wǒ bùtóngqíng
jiǎn, nà diàn shì tā zìjǐ de cuò |
121 |
I don’t sympathize
with Jane, that Tian is her own fault |
121 |
Eu não simpatizo com
Jane, que Tian é sua própria culpa |
121 |
No simpatizo con
Jane, que Tian es su culpa |
121 |
Ich habe kein
Mitleid mit Jane, dass Tian ihre eigene Schuld ist |
121 |
Nie sympatyzuję
z Jane, że Tian to jej wina |
121 |
Я
не
сочувствую
Джейн, что
Тиан сама
виновата |
121 |
YA ne sochuvstvuyu
Dzheyn, chto Tian sama vinovata |
121 |
أنا
لا أتعاطف مع
جين ، أن تيان
هو خطأها |
121 |
'ana la 'ataeataf
mae jin , 'ana tian hu khata'uha |
121 |
मुझे
जेन से
सहानुभूति
नहीं है, कि
तियान उसकी
अपनी गलती है |
121 |
mujhe jen se
sahaanubhooti nahin hai, ki tiyaan usakee apanee galatee hai |
121 |
ਮੈਂ
ਜੇਨ ਨਾਲ
ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ, ਕਿ ਟੀਅਨ
ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ
ਗਲਤੀ ਹੈ |
121 |
maiṁ
jēna nāla hamadaradī nahīṁ karadā, ki
ṭī'ana usadī āpaṇī galatī hai |
121 |
জেনের
সাথে আমি
সহানুভূতি
জানাই না,
টিয়ান তার
নিজের দোষ |
121 |
jēnēra
sāthē āmi sahānubhūti jānā'i nā,
ṭiẏāna tāra nijēra dōṣa |
121 |
私はジェーンに同情しません、ティアンは彼女自身のせいです |
121 |
私 は ジェーン に 同情 しません 、 ティアン は 彼女 自身 の せいです |
121 |
わたし わ ジェーン に どうじょう しません 、 てぃあん わ かのじょ じしん の せいです |
121 |
watashi wa jēn ni dōjō shimasen , tian wa kanojo jishin no seidesu |
|
|
|
|
|
| |
|
122 |
J'aimerais qu'il me
montre un peu plus de sympathie |
122 |
I wish he’d show me a little more
sympathy |
122 |
我希望他对我多一点同情 |
122 |
wǒ xīwàng
tā duì wǒ duō yīdiǎn tóngqíng |
122 |
I wish he’d show me a
little more sympathy |
122 |
Eu gostaria que ele
me mostrasse um pouco mais de simpatia |
122 |
Ojalá me mostrara un
poco más de simpatía |
122 |
Ich wünschte, er
würde mir ein bisschen mehr Mitgefühl zeigen |
122 |
Chciałbym,
żeby okazał mi trochę więcej współczucia |
122 |
Я
бы хотел,
чтобы он
проявил ко
мне немного больше
сочувствия |
122 |
YA by khotel, chtoby
on proyavil ko mne nemnogo bol'she sochuvstviya |
122 |
أتمنى
أن يظهر لي
المزيد من
التعاطف |
122 |
'atamanaa 'an yuzhir
li almazid min altaeatuf |
122 |
काश
वह मुझे
थोड़ी और
सहानुभूति
दिखाते |
122 |
kaash vah mujhe
thodee aur sahaanubhooti dikhaate |
122 |
ਕਾਸ਼
ਉਹ ਮੈਨੂੰ
ਥੋੜੀ ਵਧੇਰੇ
ਹਮਦਰਦੀ
ਦਿਖਾਉਂਦਾ |
122 |
kāśa uha
mainū thōṛī vadhērē hamadaradī
dikhā'undā |
122 |
আমি
আশা করি তিনি
আমাকে আরও
কিছুটা
সহানুভূতি
দেখান |
122 |
āmi
āśā kari tini āmākē āra'ō
kichuṭā sahānubhūti dēkhāna |
122 |
彼がもう少し同情を見せてくれたらいいのに |
122 |
彼 が もう少し 同情 を 見せてくれたら いいのに |
122 |
かれ が もうすこし どうじょう お みせてくれたら いいのに |
122 |
kare ga mōsukoshi dōjō o misetekuretara īnoni |
|
|
|
|
|
| |
|
123 |
j'espère qu'il
sympathise avec moi |
123 |
我希望他对我多一点同情 |
123 |
我希望他对我多一点 |
123 |
wǒ xīwàng
tā duì wǒ duō yīdiǎn |
123 |
I hope he
sympathizes with me |
123 |
Espero que ele
simpatize comigo |
123 |
Espero que simpatice
conmigo |
123 |
Ich hoffe er hat
Mitleid mit mir |
123 |
Mam nadzieję,
że sympatyzuje ze mną |
123 |
Надеюсь
он мне
сочувствует |
123 |
Nadeyus' on mne
sochuvstvuyet |
123 |
آمل
أن يتعاطف
معي |
123 |
amal 'an yataeataf
maei |
123 |
मुझे
आशा है कि वह
मेरे साथ
सहानुभूति
रखता है |
123 |
mujhe aasha hai ki
vah mere saath sahaanubhooti rakhata hai |
123 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਹਮਦਰਦੀ
ਰੱਖਦਾ ਹੈ |
123 |
mainū
umīda hai ki uha mērē nāla hamadaradī rakhadā
hai |
123 |
আমি
আশা করি তিনি
আমার প্রতি
সহানুভূতিশীল |
123 |
āmi
āśā kari tini āmāra prati
sahānubhūtiśīla |
123 |
彼が私に同情してくれることを願っています |
123 |
彼 が 私 に 同情 してくれる こと を 願っています |
123 |
かれ が わたし に どうじょう してくれる こと お ねがっています |
123 |
kare ga watashi ni dōjō shitekureru koto o negatteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
J'aimerais qu'il soit
plus attentionné envers moi |
124 |
I wish he could be more
considerate of me |
124 |
我希望他能更体贴我 |
124 |
wǒ xīwàng
tā néng gèng tǐtiē wǒ |
124 |
I wish he could be
more considerate of me |
124 |
Eu gostaria que ele
pudesse ser mais atencioso comigo |
124 |
Ojalá pudiera ser más
considerado conmigo |
124 |
Ich wünschte, er
könnte mehr Rücksicht auf mich nehmen |
124 |
Chciałbym,
żeby mógł być dla mnie bardziej taktowny |
124 |
Я
бы хотел,
чтобы он был
внимательнее
ко мне |
124 |
YA by khotel, chtoby
on byl vnimatel'neye ko mne |
124 |
أتمنى
أن يكون أكثر
مراعاة لي |
124 |
'atamanaa 'an yakun
'akthar muraeaatan li |
124 |
काश
वह मेरे बारे
में अधिक
विचारशील
होता |
124 |
kaash vah mere baare
mein adhik vichaarasheel hota |
124 |
ਕਾਸ਼
ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ
ਵਧੇਰੇ ਵਿਚਾਰ
ਰੱਖਦਾ |
124 |
kāśa uha
mērē bārē vadhērē vicāra rakhadā |
124 |
আমি
আশা করি তিনি
আমার
সম্পর্কে
আরও বিবেচ্য হতে
পারেন |
124 |
āmi
āśā kari tini āmāra samparkē āra'ō
bibēcya hatē pārēna |
124 |
彼が私にもっと思いやりを持ってくれたらいいのに |
124 |
彼 が 私 に もっと 思いやり を 持ってくれたら いいのに |
124 |
かれ が わたし に もっと おもいやり お もってくれたら いいのに |
124 |
kare ga watashi ni motto omoiyari o mottekuretara īnoni |
|
| |
|
125 |
J'aimerais qu'il
soit plus attentionné envers moi |
125 |
我多希望他能再体谅我一点 |
125 |
我多希望他能再体谅我一点 |
125 |
wǒ duō
xīwàng tā néng zài tǐliàng wǒ yīdiǎn |
125 |
I wish he could be
more considerate of me |
125 |
Eu gostaria que ele
pudesse ser mais atencioso comigo |
125 |
Ojalá pudiera ser
más considerado conmigo |
125 |
Ich wünschte, er
könnte mehr Rücksicht auf mich nehmen |
125 |
Chciałbym,
żeby mógł być dla mnie bardziej taktowny |
125 |
Я
бы хотел,
чтобы он был
внимательнее
ко мне |
125 |
YA by khotel, chtoby
on byl vnimatel'neye ko mne |
125 |
أتمنى
أن يكون أكثر
مراعاة لي |
125 |
'atamanaa 'an yakun
'akthar muraeaatan li |
125 |
काश
वह मेरे बारे
में अधिक
विचारशील
होता |
125 |
kaash vah mere baare
mein adhik vichaarasheel hota |
125 |
ਕਾਸ਼
ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ
ਵਧੇਰੇ ਵਿਚਾਰ
ਰੱਖਦਾ |
125 |
kāśa uha
mērē bārē vadhērē vicāra rakhadā |
125 |
আমি
আশা করি তিনি
আমার
সম্পর্কে
আরও বিবেচ্য হতে
পারেন |
125 |
āmi
āśā kari tini āmāra samparkē āra'ō
bibēcya hatē pārēna |
125 |
彼が私にもっと思いやりを持ってくれたらいいのに |
125 |
彼 が 私 に もっと 思いやり を 持ってくれたら いいのに |
125 |
かれ が わたし に もっと おもいやり お もってくれたら いいのに |
125 |
kare ga watashi ni motto omoiyari o mottekuretara īnoni |
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
Nos plus sincères
condoléances vont aux victimes de la guerre |
126 |
Our heartfelt sympathy goes out
to the victims of the war |
126 |
我们向战争的受害者表示由衷的同情 |
126 |
wǒmen xiàng
zhànzhēng de shòuhài zhě biǎoshì yóuzhōng de tóngqíng |
126 |
Our heartfelt
sympathy goes out to the victims of the war |
126 |
Nossas mais sinceras
condolências às vítimas da guerra |
126 |
Nuestro más sentido
pésame para las víctimas de la guerra |
126 |
Unser aufrichtiges
Mitgefühl gilt den Opfern des Krieges |
126 |
Nasze serdeczne
współczucie kierujemy do ofiar wojny |
126 |
Мы
искренне
сочувствуем
жертвам
войны. |
126 |
My iskrenne
sochuvstvuyem zhertvam voyny. |
126 |
تعاطفنا
الصادق مع
ضحايا الحرب |
126 |
taeatufuna alsaadiq
mae dahaya alharb |
126 |
युद्ध
के पीड़ितों
के प्रति
हमारी
हार्दिक सहानुभूति
है |
126 |
yuddh ke peediton ke
prati hamaaree haardik sahaanubhooti hai |
126 |
ਸਾਡੀ
ਦਿਲੋਂ
ਹਮਦਰਦੀ ਯੁੱਧ
ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
126 |
sāḍī
dilōṁ hamadaradī yudha dē pīṛatāṁ
la'ī jāndī hai |
126 |
আমাদের
হৃদয়গ্রাহী
সহানুভূতি
যুদ্ধের ক্ষতিগ্রস্থদের
প্রতি
শ্রদ্ধা
জানায় |
126 |
āmādēra
hr̥daẏagrāhī sahānubhūti yud'dhēra
kṣatigrasthadēra prati śrad'dhā jānāẏa |
126 |
戦争の犠牲者の皆様には心よりお見舞い申し上げます。 |
126 |
戦争 の 犠牲者 の 皆様 に は 心 より お 見舞い 申し上げます 。 |
126 |
せんそう の ぎせいしゃ の みなさま に わ こころ より お みまい もうしあげます 。 |
126 |
sensō no giseisha no minasama ni wa kokoro yori o mimai mōshiagemasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
Nous exprimons notre
profonde sympathie aux victimes de la guerre |
127 |
我们向战争的受害者表示由衷的同情 |
127 |
我们向战争的困难表示由衷的研究 |
127 |
wǒmen xiàng
zhànzhēng de kùnnán biǎoshì yóuzhōng de yánjiū |
127 |
We express our
heartfelt sympathy to the victims of the war |
127 |
Expressamos nossa
sincera simpatia às vítimas da guerra |
127 |
Expresamos nuestro
más sentido pésame a las víctimas de la guerra |
127 |
Wir sprechen den
Opfern des Krieges unser aufrichtiges Mitgefühl aus |
127 |
Wyrażamy nasze
serdeczne współczucie ofiarom wojny |
127 |
Выражаем
искреннее
сочувствие
жертвам войны. |
127 |
Vyrazhayem
iskrenneye sochuvstviye zhertvam voyny. |
127 |
نعرب
عن تعاطفنا
الصادق مع
ضحايا الحرب |
127 |
naerib ean
taeatufina alsaadiq mae dahaya alharb |
127 |
हम
युद्ध के
पीड़ितों के
प्रति अपनी
हार्दिक संवेदना
व्यक्त करते
हैं |
127 |
ham yuddh ke
peediton ke prati apanee haardik sanvedana vyakt karate hain |
127 |
ਅਸੀਂ
ਯੁੱਧ ਦੇ
ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ
ਤਹਿ ਦਿਲੋਂ
ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ |
127 |
asīṁ
yudha dē pīṛatāṁ la'ī tahi dilōṁ
hamadaradī pragaṭa karadē hāṁ |
127 |
আমরা
যুদ্ধে
নিহতদের
প্রতি
আন্তরিক
সহানুভূতি
প্রকাশ করি |
127 |
āmarā
yud'dhē nihatadēra prati āntarika sahānubhūti
prakāśa kari |
127 |
戦没者の皆様には心よりお見舞い申し上げます。 |
127 |
戦没者 の 皆様 に は 心 より お 見舞い 申し上げます 。 |
127 |
せんぼつしゃ の みなさま に わ こころ より お みまい もうしあげます 。 |
127 |
senbotsusha no minasama ni wa kokoro yori o mimai mōshiagemasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
128 |
Nous exprimons notre
sincère sympathie aux victimes de la guerre |
128 |
We express our sincere sympathy
for the victims of the war |
128 |
我们对战争的受害者表示诚挚的同情 |
128 |
wǒmen duì
zhànzhēng de shòuhài zhě biǎoshì chéngzhì de tóngqíng |
128 |
We express our
sincere sympathy for the victims of the war |
128 |
Expressamos nossa
sincera simpatia pelas vítimas da guerra |
128 |
Expresamos nuestro
más sentido pésame por las víctimas de la guerra. |
128 |
Wir sprechen den
Opfern des Krieges unser aufrichtiges Mitgefühl aus |
128 |
Wyrażamy nasze
szczere współczucie dla ofiar wojny |
128 |
Выражаем
искреннее
сочувствие
жертвам войны. |
128 |
Vyrazhayem iskrenneye
sochuvstviye zhertvam voyny. |
128 |
نعرب
عن تعاطفنا
الصادق مع
ضحايا الحرب |
128 |
naerib ean taeatufina
alsaadiq mae dahaya alharb |
128 |
हम
युद्ध के
पीड़ितों के
प्रति अपनी
सच्ची सहानुभूति
व्यक्त करते
हैं |
128 |
ham yuddh ke peediton
ke prati apanee sachchee sahaanubhooti vyakt karate hain |
128 |
ਅਸੀਂ
ਯੁੱਧ ਦੇ
ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ
ਆਪਣੀ ਦਿਲੀ
ਹਮਦਰਦੀ ਜ਼ਾਹਰ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ |
128 |
asīṁ
yudha dē pīṛatāṁ la'ī āpaṇī
dilī hamadaradī zāhara karadē hāṁ |
128 |
আমরা
যুদ্ধে
নিহতদের
প্রতি
আন্তরিক
সহানুভূতি
প্রকাশ করি |
128 |
āmarā
yud'dhē nihatadēra prati āntarika sahānubhūti
prakāśa kari |
128 |
戦没者の皆様には心よりお見舞い申し上げます。 |
128 |
戦没者 の 皆様 に は 心 より お 見舞い 申し上げます 。 |
128 |
せんぼつしゃ の みなさま に わ こころ より お みまい もうしあげます 。 |
128 |
senbotsusha no minasama ni wa kokoro yori o mimai mōshiagemasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
Nous exprimons notre
sincère sympathie aux victimes de la guerre |
129 |
我们为战争的受秦者表示由衷的同情 |
129 |
我们为战争的受秦者表示由衷的 |
129 |
wǒmen wéi
zhànzhēng de shòu qín zhě biǎoshì yóuzhōng de |
129 |
We express our
sincere sympathy for the victims of the war |
129 |
Expressamos nossa
sincera simpatia pelas vítimas da guerra |
129 |
Expresamos nuestro
más sentido pésame por las víctimas de la guerra. |
129 |
Wir sprechen den
Opfern des Krieges unser aufrichtiges Mitgefühl aus |
129 |
Wyrażamy nasze
szczere współczucie dla ofiar wojny |
129 |
Выражаем
искреннее
сочувствие
жертвам войны. |
129 |
Vyrazhayem
iskrenneye sochuvstviye zhertvam voyny. |
129 |
نعرب
عن تعاطفنا
الصادق مع
ضحايا الحرب |
129 |
naerib ean
taeatufina alsaadiq mae dahaya alharb |
129 |
हम
युद्ध के
पीड़ितों के
प्रति अपनी
सच्ची सहानुभूति
व्यक्त करते
हैं |
129 |
ham yuddh ke
peediton ke prati apanee sachchee sahaanubhooti vyakt karate hain |
129 |
ਅਸੀਂ
ਯੁੱਧ ਦੇ
ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ
ਆਪਣੀ ਦਿਲੀ
ਹਮਦਰਦੀ ਜ਼ਾਹਰ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ |
129 |
asīṁ
yudha dē pīṛatāṁ la'ī āpaṇī
dilī hamadaradī zāhara karadē hāṁ |
129 |
আমরা
যুদ্ধে
নিহতদের
প্রতি
আন্তরিক
সহানুভূতি
প্রকাশ করি |
129 |
āmarā
yud'dhē nihatadēra prati āntarika sahānubhūti
prakāśa kari |
129 |
戦没者の皆様には心よりお見舞い申し上げます。 |
129 |
戦没者 の 皆様 に は 心 より お 見舞い 申し上げます 。 |
129 |
せんぼつしゃ の みなさま に わ こころ より お みまい もうしあげます 。 |
129 |
senbotsusha no minasama ni wa kokoro yori o mimai mōshiagemasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
(formel) |
130 |
(formal) |
130 |
（正式的） |
130 |
(zhèngshì de) |
130 |
(formal) |
130 |
(formal) |
130 |
(formal) |
130 |
(formell) |
130 |
(formalny) |
130 |
(формальный) |
130 |
(formal'nyy) |
130 |
(رسمي) |
130 |
(rismi) |
130 |
(औपचारिक) |
130 |
(aupachaarik) |
130 |
(ਰਸਮੀ) |
130 |
(rasamī) |
130 |
(আনুষ্ঠানিক) |
130 |
(ānuṣṭhānika) |
130 |
（フォーマル） |
130 |
（ フォーマル ） |
130 |
（ フォーマル ） |
130 |
（ fōmaru ） |
|
| |
|
131 |
Puissions-nous vous
offrir nos plus sincères condoléances à l'occasion du décès de votre épouse |
131 |
May we offer our deepest
sympathies on the death of your wife |
131 |
愿我们对您妻子的去世表示最深切的同情 |
131 |
yuàn wǒmen duì
nín qīzi de qùshì biǎoshì zuì shēnqiè de tóngqíng |
131 |
May we offer our
deepest sympathies on the death of your wife |
131 |
Podemos oferecer
nossas mais profundas condolências pela morte de sua esposa |
131 |
Que podamos ofrecer
nuestro más sentido pésame por la muerte de su esposa |
131 |
Zum Tod Ihrer Frau
möchten wir unser tiefstes Beileid aussprechen |
131 |
Obyśmy mogli
wyrazić nasze najgłębsze współczucie po śmierci
twojej żony |
131 |
Мы
можем
выразить
наши
глубочайшие
соболезнования
в связи со
смертью
вашей жены |
131 |
My mozhem vyrazit'
nashi glubochayshiye soboleznovaniya v svyazi so smert'yu vashey zheny |
131 |
نرجو
أن نقدم أعمق
تعازينا في
وفاة زوجتك |
131 |
narju 'an nuqadim
'aemaq taeazina fi wafat zawjatik |
131 |
हम
आपकी पत्नी
की मृत्यु पर
अपनी गहरी
संवेदना
प्रदान करते
हैं |
131 |
ham aapakee patnee
kee mrtyu par apanee gaharee sanvedana pradaan karate hain |
131 |
ਆਓ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ
ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਤ
'ਤੇ ਡੂੰਘੀ
ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ
ਪੇਸ਼ਕਸ਼
ਕਰੀਏ |
131 |
ā'ō
asīṁ tuhāḍī patanī dī mauta'tē
ḍūghī hamadaradī dī pēśakaśa
karī'ē |
131 |
আমরা
আপনার
স্ত্রীর
মৃত্যুর
প্রতি গভীর
সমবেদনা
জানাতে পারি |
131 |
āmarā
āpanāra strīra mr̥tyura prati gabhīra
samabēdanā jānātē pāri |
131 |
奥様の死に心よりお見舞い申し上げます。 |
131 |
奥様 の 死 に 心 より お 見舞い 申し上げます 。 |
131 |
おくさま の し に こころ より お みまい もうしあげます 。 |
131 |
okusama no shi ni kokoro yori o mimai mōshiagemasu . |
|
| |
|
132 |
Puissions-nous vous
exprimer nos plus sincères condoléances pour le décès de votre épouse |
132 |
愿我们对您妻子的去世表示最深切的同情 |
132 |
愿我们对你妻子的装扮表示最深切 |
132 |
yuàn wǒmen duì
nǐ qīzi de zhuāngbàn biǎoshì zuì shēnqiè |
132 |
May we express our
deepest sympathy for the death of your wife |
132 |
Podemos expressar
nossa mais profunda simpatia pela morte de sua esposa |
132 |
Que podamos expresar
nuestro más sentido pésame por la muerte de su esposa. |
132 |
Mögen wir unser
tiefstes Mitgefühl zum Tod Ihrer Frau aussprechen |
132 |
Obyśmy wyrazili
nasze najgłębsze współczucie dla śmierci twojej żony |
132 |
Мы
можем
выразить
наши
глубочайшие
соболезнования
в связи со
смертью
вашей жены |
132 |
My mozhem vyrazit'
nashi glubochayshiye soboleznovaniya v svyazi so smert'yu vashey zheny |
132 |
نرجو
أن نعرب عن
عميق
تعاطفنا مع
وفاة زوجتك |
132 |
narju 'an naerib ean
eamiq taeatufina mae wafat zawjatik |
132 |
हम
आपकी पत्नी
की मृत्यु पर
गहरी
संवेदना व्यक्त
करते हैं |
132 |
ham aapakee patnee
kee mrtyu par gaharee sanvedana vyakt karate hain |
132 |
ਆਓ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ
ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਤ
ਪ੍ਰਤੀ ਡੂੰਘੀ
ਹਮਦਰਦੀ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੀਏ |
132 |
ā'ō
asīṁ tuhāḍī patanī dī mauta pratī
ḍūghī hamadaradī pragaṭa karī'ē |
132 |
আমরা
আপনার
স্ত্রীর
মৃত্যুর
জন্য গভীর
গভীর সমবেদনা
জানাতে পারি |
132 |
āmarā
āpanāra strīra mr̥tyura jan'ya gabhīra gabhīra
samabēdanā jānātē pāri |
132 |
奥様の死に心よりお見舞い申し上げます。 |
132 |
奥様 の 死 に 心 より お 見舞い 申し上げます 。 |
132 |
おくさま の し に こころ より お みまい もうしあげます 。 |
132 |
okusama no shi ni kokoro yori o mimai mōshiagemasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
Nous tenons à
exprimer nos plus sincères condoléances pour le décès de Mme Zun. |
133 |
We
would like to express our deepest condolences to the death of Mrs. Zun. |
133 |
我们对尊夫人的逝世表示最深切的哀悼。 |
133 |
wǒmen duì
zūn fūrén de shìshì biǎoshì zuì shēnqiè de āidào. |
133 |
We would like to
express our deepest condolences to the death of Mrs. Zun. |
133 |
Gostaríamos de
expressar nossas mais profundas condolências à morte da Sra. Zun. |
133 |
Nos gustaría expresar
nuestro más sentido pésame por la muerte de la Sra. Zun. |
133 |
Zum Tod von Frau Zun
möchten wir unser tief empfundenes Beileid aussprechen. |
133 |
Chcielibyśmy
złożyć najgłębsze kondolencje z powodu śmierci
Pani Zun. |
133 |
Мы
хотели бы
выразить
наши
глубочайшие
соболезнования
в связи с
кончиной
г-жи Зун. |
133 |
My khoteli by
vyrazit' nashi glubochayshiye soboleznovaniya v svyazi s konchinoy g-zhi Zun. |
133 |
نود
أن نعرب عن
أعمق
تعازينا في
وفاة السيدة
زون. |
133 |
nawadu 'an naerib ean
'aemaq taeazina fi wafat alsayidat zun. |
133 |
हम
श्रीमती
ज़ून के निधन
पर अपनी गहरी
संवेदना
व्यक्त करना
चाहते हैं। |
133 |
ham shreematee zoon
ke nidhan par apanee gaharee sanvedana vyakt karana chaahate hain. |
133 |
ਅਸੀਂ
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ
ਜ਼ੂਨ ਦੀ ਮੌਤ
'ਤੇ ਡੂੰਘੇ
ਦੁੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ. |
133 |
asīṁ
śrīmatī zūna dī mauta'tē ḍūghē
dukha dā pragaṭāvā karanā cāhudē
hāṁ. |
133 |
আমরা
মিসেস জুনের
মৃত্যুতে
গভীর গভীর
সমবেদনা
জানাতে চাই। |
133 |
āmarā
misēsa junēra mr̥tyutē gabhīra gabhīra
samabēdanā jānātē cā'i. |
133 |
ズン夫人の死に心からお悔やみ申し上げます。 |
133 |
ズン 夫人 の 死 に 心から お悔やみ 申し上げます 。 |
133 |
ずん ふじん の し に こころから おくやみ もうしあげます 。 |
133 |
zun fujin no shi ni kokorokara okuyami mōshiagemasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
134 |
Nous tenons à
exprimer nos plus sincères condoléances à la mort de Mme Zun |
134 |
我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁 |
134 |
我们谨对尊夫人表示最深切的慰唁 |
134 |
Wǒmen jǐn
duì zūn fūrén biǎoshì zuì shēnqiè de wèi yàn |
134 |
We would like to
express our deepest condolences to the death of Mrs. Zun |
134 |
Gostaríamos de
expressar nossas mais profundas condolências à morte da Sra. Zun |
134 |
Nos gustaría
expresar nuestro más sentido pésame por el fallecimiento de la Sra. Zun |
134 |
Zum Tod von Frau Zun
möchten wir unser tief empfundenes Beileid aussprechen |
134 |
Chcielibyśmy
złożyć najgłębsze kondolencje z powodu śmierci
pani Zun |
134 |
Мы
хотели бы
выразить
наши
глубочайшие
соболезнования
в связи с
кончиной
г-жи Зун. |
134 |
My khoteli by
vyrazit' nashi glubochayshiye soboleznovaniya v svyazi s konchinoy g-zhi Zun. |
134 |
نود
أن نعرب عن
أعمق
تعازينا في
وفاة السيدة
زون |
134 |
nawadu 'an naerib
ean 'aemaq taeazina fi wafat alsayidat zun |
134 |
हम
श्रीमती
ज़ून के निधन
पर अपनी गहरी
संवेदना
व्यक्त करना
चाहते हैं |
134 |
ham shreematee zoon
ke nidhan par apanee gaharee sanvedana vyakt karana chaahate hain |
134 |
ਅਸੀਂ
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ
ਜ਼ੂਨ ਦੀ ਮੌਤ
'ਤੇ ਡੂੰਘੇ
ਦੁੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ |
134 |
Asīṁ
śrīmatī zūna dī mauta'tē ḍūghē
dukha dā pragaṭāvā karanā cāhudē
hāṁ |
134 |
আমরা
মিসেস জুনের
মৃত্যুতে
গভীর গভীর
সমবেদনা
জানাতে চাই |
134 |
Āmarā
misēsa junēra mr̥tyutē gabhīra gabhīra
samabēdanā jānātē cā'i |
134 |
ズン夫人の死に心からお悔やみ申し上げます。 |
134 |
ズン 夫人 の 死 に 心から お悔やみ 申し上げます 。 |
134 |
ずん ふじん の し に こころから おくやみ もうしあげます 。 |
134 |
zun fujin no shi ni kokorokara okuyami mōshiagemasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
135 |
Continuer |
135 |
矣 |
135 |
矣 |
135 |
yǐ |
135 |
Carry on |
135 |
Continuar |
135 |
Seguir adelante |
135 |
Fortfahren |
135 |
Kontynuować |
135 |
Продолжать |
135 |
Prodolzhat' |
135 |
الاستمرار
في |
135 |
alaistimrar fi |
135 |
लगे
रहो मुन्ना
भाई |
135 |
lage raho munna
bhaee |
135 |
ਚਲਦਾ
ਹੈ |
135 |
caladā hai |
135 |
চালিয়ে
যান |
135 |
cāliẏē
yāna |
135 |
続ける |
135 |
続ける |
135 |
つずける |
135 |
tsuzukeru |
|
|
|
|
|
| |
|
136 |
Mari |
136 |
丈 |
136 |
丈 |
136 |
zhàng |
136 |
Husband |
136 |
Esposo |
136 |
Esposo |
136 |
Mann |
136 |
Mąż |
136 |
Муж |
136 |
Muzh |
136 |
الزوج |
136 |
alzawj |
136 |
पति |
136 |
pati |
136 |
ਪਤੀ |
136 |
patī |
136 |
স্বামী |
136 |
sbāmī |
136 |
夫 |
136 |
夫 |
136 |
おっと |
136 |
otto |
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
mari |
137 |
夫 |
137 |
夫 |
137 |
fū |
137 |
husband |
137 |
esposo |
137 |
esposo |
137 |
Mann |
137 |
mąż |
137 |
муж |
137 |
muzh |
137 |
الزوج |
137 |
alzawj |
137 |
पति |
137 |
pati |
137 |
ਪਤੀ |
137 |
patī |
137 |
স্বামী |
137 |
sbāmī |
137 |
夫 |
137 |
夫 |
137 |
おっと |
137 |
otto |
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
action de montrer son
soutien ou son approbation à une idée, une cause, une organisation, etc. |
138 |
the
act of showing support for or approval of an idea, a cause, an organization,
etc |
138 |
表示支持或赞同某个想法、事业、组织等的行为 |
138 |
biǎoshì
zhīchí huò zàntóng mǒu gè xiǎngfǎ, shìyè, zǔzhī
děng de xíngwéi |
138 |
the act of showing
support for or approval of an idea, a cause, an organization, etc |
138 |
o ato de mostrar
apoio ou aprovação de uma ideia, uma causa, uma organização, etc. |
138 |
el acto de mostrar
apoyo o aprobación de una idea, una causa, una organización, etc. |
138 |
der Akt der
Unterstützung oder Billigung einer Idee, einer Sache, einer Organisation usw |
138 |
akt okazania poparcia
lub aprobaty pomysłu, przyczyny, organizacji itp |
138 |
акт
демонстрации
поддержки
или
одобрения
идеи,
причины,
организации
и т. д. |
138 |
akt demonstratsii
podderzhki ili odobreniya idei, prichiny, organizatsii i t. d. |
138 |
فعل
إظهار الدعم
أو الموافقة
على فكرة أو
سبب أو منظمة
، إلخ |
138 |
fael 'iizhar aldaem
'aw almuafaqat ealaa fikrat 'aw sabab 'aw munazamat , 'ilkh |
138 |
किसी
विचार, कारण,
संगठन आदि के
लिए समर्थन
या अनुमोदन
दिखाने का
कार्य |
138 |
kisee vichaar,
kaaran, sangathan aadi ke lie samarthan ya anumodan dikhaane ka kaary |
138 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਚਾਰ, ਇੱਕ
ਕਾਰਨ, ਇੱਕ
ਸੰਗਠਨ, ਆਦਿ ਲਈ
ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ
ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਦਰਸਾਉਣ ਦਾ
ਕੰਮ |
138 |
kisē
vicāra, ika kārana, ika sagaṭhana, ādi la'ī
samarathana jāṁ manazūrī darasā'uṇa dā
kama |
138 |
কোনও
ধারণা, কোনও
কারণ, কোনও
সংস্থা
ইত্যাদির জন্য
সমর্থন বা
অনুমোদনের
কাজ |
138 |
kōna'ō
dhāraṇā, kōna'ō kāraṇa, kōna'ō
sansthā ityādira jan'ya samarthana bā anumōdanēra
kāja |
138 |
アイデア、原因、組織などに対する支持または承認を示す行為 |
138 |
アイデア 、 原因 、 組織 など に対する 支持 または 承認 を 示す 行為 |
138 |
アイデア 、 げにん 、 そしき など にたいする しじ または しょうにん お しめす こうい |
138 |
aidea , genin , soshiki nado nitaisuru shiji mataha shōnin o shimesu kōi |
|
|
|
|
|
| |
|
139 |
Action d'exprimer
son soutien ou son approbation à une idée, une cause, une organisation, etc. |
139 |
表示支持或赞同某个想法、事业、组织等的行为 |
139 |
表示支持或某一特定兴趣、事业、组织等的行为 |
139 |
biǎoshì
zhīchí huò mǒu yī tèdìng xìngqù, shìyè, zǔzhī
děng de xíngwéi |
139 |
The act of
expressing support or approval of an idea, cause, organization, etc. |
139 |
O ato de expressar
apoio ou aprovação a uma ideia, causa, organização, etc. |
139 |
El acto de expresar
apoyo o aprobación de una idea, causa, organización, etc. |
139 |
Der Akt des
Ausdrucks der Unterstützung oder Zustimmung zu einer Idee, einem Anliegen,
einer Organisation usw. |
139 |
Akt wyrażenia
poparcia lub aprobaty dla idei, sprawy, organizacji itp. |
139 |
Акт
выражения
поддержки
или
одобрения
идеи, дела,
организации
и т. Д. |
139 |
Akt vyrazheniya
podderzhki ili odobreniya idei, dela, organizatsii i t. D. |
139 |
فعل
التعبير عن
الدعم أو
الموافقة
على فكرة أو
سبب أو منظمة
، إلخ. |
139 |
fael altaebir ean
aldaem 'aw almuafaqat ealaa fikrat 'aw sabab 'aw munazamat , 'iilakh. |
139 |
किसी
विचार, कारण,
संगठन आदि का
समर्थन या
अनुमोदन
व्यक्त करने
की क्रिया। |
139 |
kisee vichaar,
kaaran, sangathan aadi ka samarthan ya anumodan vyakt karane kee kriya. |
139 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਚਾਰ, ਕਾਰਨ,
ਸੰਗਠਨ, ਆਦਿ ਦੇ
ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ
ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨੂੰ
ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਦਾ
ਕੰਮ. |
139 |
kisē
vicāra, kārana, sagaṭhana, ādi dē samarathana
jāṁ manazūrī nū zāhara karana dā kama. |
139 |
কোনও
ধারণা, কারণ,
সংগঠন
ইত্যাদির
সমর্থন বা অনুমোদন
প্রকাশের
কাজ |
139 |
kōna'ō
dhāraṇā, kāraṇa, saṅgaṭhana
ityādira samarthana bā anumōdana prakāśēra
kāja |
139 |
アイデア、原因、組織などの支持または承認を表明する行為。 |
139 |
アイデア 、 原因 、 組織 など の 支持 または 承認 を 表明 する 行為 。 |
139 |
アイデア 、 げにん 、 そしき など の しじ または しょうにん お ひょうめい する こうい 。 |
139 |
aidea , genin , soshiki nado no shiji mataha shōnin o hyōmei suru kōi . |
|
|
|
|
|
| |
|
140 |
D'accord avec |
140 |
Agree with |
140 |
同意 |
140 |
tóngyì |
140 |
Agree with |
140 |
Concordar com |
140 |
De acuerdo con |
140 |
Einverstanden mit |
140 |
Zgadzać się
z |
140 |
Согласен
с |
140 |
Soglasen s |
140 |
اتفق
مع |
140 |
aitafaq mae |
140 |
से
सहमत |
140 |
se sahamat |
140 |
ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤ |
140 |
Nāla sahimata |
140 |
সাথে
একমত |
140 |
sāthē
ēkamata |
140 |
に同意する |
140 |
に 同意 する |
140 |
に どうい する |
140 |
ni dōi suru |
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
D'accord avec |
141 |
赞同；支持 |
141 |
喜爱；支持 |
141 |
xǐ'ài;
zhīchí |
141 |
Agree with |
141 |
Concordar com |
141 |
De acuerdo con |
141 |
Einverstanden mit |
141 |
Zgadzać
się z |
141 |
Согласен
с |
141 |
Soglasen s |
141 |
اتفق
مع |
141 |
aitafaq mae |
141 |
से
सहमत |
141 |
se sahamat |
141 |
ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤ |
141 |
nāla sahimata |
141 |
সাথে
একমত |
141 |
sāthē
ēkamata |
141 |
に同意する |
141 |
に 同意 する |
141 |
に どうい する |
141 |
ni dōi suru |
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
Les marins se sont
mis en grève en solidarité avec |
142 |
The seamen went on strike in sympathy with |
142 |
海员罢工以示同情 |
142 |
hǎiyuán
bàgōng yǐ shì tóngqíng |
142 |
The seamen went on
strike in sympathy with |
142 |
Os marinheiros
entraram em greve em solidariedade com |
142 |
Los marineros se
declararon en huelga en solidaridad con |
142 |
Die Seeleute
streikten aus Sympathie mit |
142 |
Marynarze
rozpoczęli strajk w porozumieniu z |
142 |
Моряки
объявили
забастовку
в знак
сочувствия |
142 |
Moryaki
ob"yavili zabastovku v znak sochuvstviya |
142 |
دخل
البحارة في
إضراب تعاطف
معهم |
142 |
dakhal albahaarat fi
'iidrab taeatuf maeahum |
142 |
नाविक
सहानुभूति
में हड़ताल
पर चले गए |
142 |
naavik sahaanubhooti
mein hadataal par chale gae |
142 |
ਦੇ
ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ
ਵਿਚ ਸੀਮਨ
ਹੜਤਾਲ 'ਤੇ ਚਲਾ
ਗਿਆ |
142 |
dē nāla
hamadaradī vica sīmana haṛatāla'tē calā
gi'ā |
142 |
সহমর্মিতা
সহানুভূতিতে
ধর্মঘটে
গিয়েছিল |
142 |
sahamarmitā
sahānubhūtitē dharmaghaṭē giẏēchila |
142 |
船員たちは共感してストライキを行った |
142 |
船員たち は 共感 して ストライキ を 行った |
142 |
せにんたち わ きょうかん して ストライキ お おこなった |
142 |
senintachi wa kyōkan shite sutoraiki o okonatta |
|
| |
|
143 |
(pour montrer leur soutien aux) dockers |
143 |
( to show their support for) the dockers |
143 |
（表示他们对）码头工人的支持 |
143 |
(biǎoshì tāmen duì) mǎtóu
gōngrén de zhīchí |
143 |
(to show their support for) the dockers |
143 |
(para mostrar seu apoio para) os dockers |
143 |
(mostrar su apoyo a) los estibadores |
143 |
(um ihre Unterstützung zu zeigen) die
Hafenarbeiter |
143 |
(aby pokazać swoje poparcie dla)
dokerów |
143 |
(чтобы
показать
свою
поддержку)
докерам |
143 |
(chtoby pokazat' svoyu podderzhku) dokeram |
143 |
(لإظهار
دعمهم ل) عمال
الرصيف |
143 |
(li'iizhar daemihim
la) eumaal alrasif |
143 |
(अपना
समर्थन
दिखाने के
लिए) डॉकर्स |
143 |
(apana samarthan dikhaane ke lie) dokars |
143 |
(ਉਹਨਾਂ
ਦਾ ਸਮਰਥਨ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ)
ਡੌਕਰਾਂ ਨੂੰ |
143 |
(uhanāṁ dā samarathana
darasā'uṇa la'ī) ḍaukarāṁ nū |
143 |
(তাদের
সমর্থন
দেখানোর
জন্য) ডকরা |
143 |
(tādēra samarthana
dēkhānōra jan'ya) ḍakarā |
143 |
（彼らのサポートを示すために）ドッカー |
143 |
（ 彼ら の サポート を 示す ため に ） ドッカー |
143 |
（ かれら の サポート お しめす ため に ） どっかあ |
143 |
（ karera no sapōto o shimesu tame ni ） dokkā |
|
| |
|
144 |
(Indiquant leur
soutien pour) Docker |
144 |
（表示他们对）码头工人的支持 |
144 |
（表示他们对）码头工人的支持 |
144 |
(biǎoshì
tāmen duì) mǎtóu gōngrén de zhīchí |
144 |
(Indicating their
support for) Docker |
144 |
(Indicando seu
suporte para) Docker |
144 |
(Indicando su apoyo
a) Docker |
144 |
(Angabe ihrer
Unterstützung für) Docker |
144 |
(wskazując ich
wsparcie dla) Docker |
144 |
(Указывая
на их
поддержку) Docker |
144 |
(Ukazyvaya na ikh
podderzhku) Docker |
144 |
(مشيرا
إلى دعمهم لـ)
Docker |
144 |
(mushirana 'iilaa
daemihim li) Docker |
144 |
(उनके
समर्थन का
संकेत देते
हुए) डॉकर |
144 |
(unake samarthan ka
sanket dete hue) dokar |
144 |
(ਉਹਨਾਂ
ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ)
ਡੌਕਰ |
144 |
(uhanāṁ
dē samarathana nū darasā'undā hai) ḍaukara |
144 |
(তাদের
সমর্থন
ইঙ্গিত করে)
ডকার |
144 |
(tādēra
samarthana iṅgita karē) ḍakāra |
144 |
（サポートを示す）Docker |
144 |
（ サポート を 示す ） Docker |
144 |
（ サポート お しめす ） どcけr |
144 |
（ sapōto o shimesu ） Docker |
|
|
|
|
|
| |
|
145 |
Les marins se sont
mis en grève pour montrer leur soutien aux dockers |
145 |
The seamen went on strike to show
their support for the dock workers |
145 |
海员罢工以表示对码头工人的支持 |
145 |
hǎiyuán
bàgōng yǐ biǎoshì duì mǎtóu gōngrén de zhīchí |
145 |
The seamen went on
strike to show their support for the dock workers |
145 |
Os marinheiros
entraram em greve para mostrar seu apoio aos estivadores |
145 |
Los marineros se
declararon en huelga para mostrar su apoyo a los trabajadores portuarios |
145 |
Die Seeleute
streikten, um ihre Unterstützung für die Hafenarbeiter zu zeigen |
145 |
Marynarze
rozpoczęli strajk, aby pokazać swoje poparcie dla robotników
portowych |
145 |
Моряки
объявили
забастовку
в знак
поддержки
докеров. |
145 |
Moryaki
ob"yavili zabastovku v znak podderzhki dokerov. |
145 |
دخل
البحارة في
إضراب
لإظهار
دعمهم لعمال
الرصيف |
145 |
dakhal albahaarat fi
'iidrab li'iizhar daemihim lieumaal alrasif |
145 |
डॉक
श्रमिकों के
लिए अपना
समर्थन
दिखाने के लिए
नाविक
हड़ताल पर
चले गए |
145 |
dok shramikon ke lie
apana samarthan dikhaane ke lie naavik hadataal par chale gae |
145 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼
ਮਜ਼ਦੂਰ
ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ
ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਦਰਸਾਉਣ
ਲਈ ਹੜਤਾਲ 'ਤੇ
ਚਲੇ ਗਏ |
145 |
samudarī
jahāza mazadūra kāmi'āṁ la'ī
āpaṇā samarathana darasā'uṇa la'ī
haṛatāla'tē calē ga'ē |
145 |
ডাম
শ্রমিকদের
প্রতি
সমর্থন
জানাতে বামন
ধর্মঘটে
গিয়েছিল |
145 |
ḍāma
śramikadēra prati samarthana jānātē bāmana
dharmaghaṭē giẏēchila |
145 |
船員はドック労働者への支持を示すためにストライキを行った |
145 |
船員 は ドック 労働者 へ の 支持 を 示す ため に ストライキ を 行った |
145 |
せにん わ ドック ろうどうしゃ え の しじ お しめす ため に ストライキ お おこなった |
145 |
senin wa dokku rōdōsha e no shiji o shimesu tame ni sutoraiki o okonatta |
|
| |
|
146 |
Les marins se sont
mis en grève pour montrer leur soutien aux dockers |
146 |
海员举行罢工，以表示对码头工人的支持 |
146 |
海员举行抗议，以表示对码头工人的支持 |
146 |
hǎiyuán
jǔxíng kàngyì, yǐ biǎoshì duì mǎtóu gōngrén de
zhīchí |
146 |
The seamen went on
strike to show their support for the dock workers |
146 |
Os marinheiros
entraram em greve para mostrar seu apoio aos estivadores |
146 |
Los marineros se
declararon en huelga para mostrar su apoyo a los trabajadores portuarios |
146 |
Die Seeleute
streikten, um ihre Unterstützung für die Hafenarbeiter zu zeigen |
146 |
Marynarze
rozpoczęli strajk, aby pokazać swoje poparcie dla robotników
portowych |
146 |
Моряки
объявили
забастовку
в знак
поддержки
докеров. |
146 |
Moryaki
ob"yavili zabastovku v znak podderzhki dokerov. |
146 |
دخل
البحارة في
إضراب
لإظهار
دعمهم لعمال
الرصيف |
146 |
dakhal albahaarat fi
'iidrab li'iizhar daemihim lieumaal alrasif |
146 |
डॉक
श्रमिकों के
लिए अपना
समर्थन
दिखाने के लिए
नाविक
हड़ताल पर
चले गए |
146 |
dok shramikon ke lie
apana samarthan dikhaane ke lie naavik hadataal par chale gae |
146 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼
ਮਜ਼ਦੂਰ
ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ
ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਦਰਸਾਉਣ
ਲਈ ਹੜਤਾਲ 'ਤੇ
ਚਲੇ ਗਏ |
146 |
samudarī
jahāza mazadūra kāmi'āṁ la'ī
āpaṇā samarathana darasā'uṇa la'ī
haṛatāla'tē calē ga'ē |
146 |
ডাম
শ্রমিকদের
প্রতি
সমর্থন
জানাতে বামন
ধর্মঘটে
গিয়েছিল |
146 |
ḍāma
śramikadēra prati samarthana jānātē bāmana
dharmaghaṭē giẏēchila |
146 |
船員はドック労働者への支持を示すためにストライキを行った |
146 |
船員 は ドック 労働者 へ の 支持 を 示す ため に ストライキ を 行った |
146 |
せにん わ ドック ろうどうしゃ え の しじ お しめす ため に ストライキ お おこなった |
146 |
senin wa dokku rōdōsha e no shiji o shimesu tame ni sutoraiki o okonatta |
|
|
|
|
|
| |
|
147 |
Ses sympathies vont
au lobby anti-avortement |
147 |
Her sympathies lie with the
anti-abortion lobby |
147 |
她同情反堕胎游说团体 |
147 |
tā tóngqíng
fǎn duòtāi yóushuì tuántǐ |
147 |
Her sympathies lie
with the anti-abortion lobby |
147 |
Suas simpatias estão
com o lobby anti-aborto |
147 |
Sus simpatías están
con el lobby anti-aborto |
147 |
Ihre Sympathien
gelten der Anti-Abtreibungs-Lobby |
147 |
Jej sympatie
leżą w lobby antyaborcyjnym |
147 |
Ее
симпатии к
лобби
против
абортов. |
147 |
Yeye simpatii k lobbi
protiv abortov. |
147 |
تعاطفها
مع جماعة
الضغط
المناهضة
للإجهاض |
147 |
taeatufuha mae
jamaeat aldaght almunahidat lil'iijhad |
147 |
उसकी
सहानुभूति
गर्भपात
विरोधी लॉबी
के साथ है |
147 |
usakee sahaanubhooti
garbhapaat virodhee lobee ke saath hai |
147 |
ਉਸਦੀ
ਹਮਦਰਦੀ
ਗਰਭਪਾਤ
ਵਿਰੋਧੀ ਲਾਬੀ
ਨਾਲ ਹੈ |
147 |
usadī
hamadaradī garabhapāta virōdhī lābī nāla
hai |
147 |
তার
সহানুভূতিগুলি
অ্যান্টি-গর্ভপাতের
লবির সাথে
থাকে |
147 |
tāra
sahānubhūtiguli ayānṭi-garbhapātēra
labira sāthē thākē |
147 |
彼女の同情は中絶反対ロビーにあります |
147 |
彼女 の 同情 は 中絶 反対 ロビー に あります |
147 |
かのじょ の どうじょう わ ちゅうぜつ はんたい ロビー に あります |
147 |
kanojo no dōjō wa chūzetsu hantai robī ni arimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
Elle sympathise avec
le lobby anti-avortement |
148 |
她同情反堕胎游说团体 |
148 |
她反小说堕胎游说团体 |
148 |
tā fǎn
xiǎoshuō duòtāi yóushuì tuántǐ |
148 |
She sympathizes with
the anti-abortion lobby |
148 |
Ela simpatiza com o
lobby anti-aborto |
148 |
Ella simpatiza con
el lobby anti-aborto |
148 |
Sie sympathisiert
mit der Anti-Abtreibungs-Lobby |
148 |
Sympatyzuje z lobby
antyaborcyjnym |
148 |
Она
симпатизирует
лобби
против
абортов. |
148 |
Ona simpatiziruyet
lobbi protiv abortov. |
148 |
إنها
تتعاطف مع
اللوبي
المناهض
للإجهاض |
148 |
'iinaha tataeataf
mae alluwbi almunahid lil'iijhad |
148 |
वह
गर्भपात
विरोधी लॉबी
के प्रति
सहानुभूति रखती
है |
148 |
vah garbhapaat
virodhee lobee ke prati sahaanubhooti rakhatee hai |
148 |
ਉਹ
ਗਰਭਪਾਤ
ਵਿਰੋਧੀ ਲਾਬੀ
ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
148 |
uha
garabhapāta virōdhī lābī nāla hamadaradī
karadī hai |
148 |
তিনি
গর্ভপাত
বিরোধী লবির
প্রতি
সহানুভূতি প্রকাশ
করেন |
148 |
tini garbhapāta
birōdhī labira prati sahānubhūti prakāśa
karēna |
148 |
彼女は中絶反対のロビーに同情します |
148 |
彼女 は 中絶 反対 の ロビー に 同情 します |
148 |
かのじょ わ ちゅうぜつ はんたい の ロビー に どうじょう します |
148 |
kanojo wa chūzetsu hantai no robī ni dōjō shimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
149 |
Elle soutient le
groupe d'activité anti-avortement extra-hospitalier |
149 |
She supports the anti-abortion
out-of-hospital activity group |
149 |
她支持反堕胎院外活动小组 |
149 |
tā zhīchí
fǎn duòtāi yuànwài huódòng xiǎozǔ |
149 |
She supports the
anti-abortion out-of-hospital activity group |
149 |
Ela apóia o grupo de
atividades antiaborto fora do hospital |
149 |
Apoya al grupo de
actividades extrahospitalarias contra el aborto |
149 |
Sie unterstützt die
Aktionsgruppe Anti-Abtreibung außerhalb des Krankenhauses |
149 |
Wspiera
pozaszpitalną grupę antyaborcyjną |
149 |
Она
поддерживает
группу
внебольничных
мероприятий
против
абортов. |
149 |
Ona podderzhivayet
gruppu vnebol'nichnykh meropriyatiy protiv abortov. |
149 |
وهي
تدعم مجموعة
الأنشطة
خارج
المستشفى
المناهضة
للإجهاض |
149 |
wahi tadeam majmueat
al'anshitat kharij almustashfaa almunahidat lil'iijhad |
149 |
वह
अस्पताल के
बाहर
गर्भपात
विरोधी
गतिविधि समूह
का समर्थन
करती है |
149 |
vah aspataal ke
baahar garbhapaat virodhee gatividhi samooh ka samarthan karatee hai |
149 |
ਉਹ
ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਦੀ
ਐਂਟੀ-ਗਰਭਪਾਤ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਸਮੂਹ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
149 |
uha hasapatāla
tōṁ bāhara dī aiṇṭī-garabhapāta
karana vālī gatīvidhī samūha dā samarathana
karadī hai |
149 |
তিনি
হাসপাতালের
বাইরে
অ্যান্টি-গর্ভপাত
বিরোধী
কার্যকলাপ
গোষ্ঠীকে
সমর্থন করেন |
149 |
tini
hāsapātālēra bā'irē
ayānṭi-garbhapāta birōdhī
kāryakalāpa gōṣṭhīkē samarthana
karēna |
149 |
彼女は中絶反対の院外活動グループを支援しています |
149 |
彼女 は 中絶 反対 の 院外 活動 グループ を 支援 しています |
149 |
かのじょ わ ちゅうぜつ はんたい の いんがい かつどう グループ お しえん しています |
149 |
kanojo wa chūzetsu hantai no ingai katsudō gurūpu o shien shiteimasu |
|
| |
|
150 |
Elle soutient le
groupe d'activité anti-avortement extra-hospitalier |
150 |
她支持反堕胎院外活动集团 |
150 |
她支持反堕胎院外活动集团 |
150 |
tā zhīchí
fǎn duòtāi yuànwài huódòng jítuán |
150 |
She supports the
anti-abortion out-of-hospital activity group |
150 |
Ela apóia o grupo de
atividades antiaborto fora do hospital |
150 |
Apoya al grupo de
actividades extrahospitalarias contra el aborto |
150 |
Sie unterstützt die
Aktionsgruppe Anti-Abtreibung außerhalb des Krankenhauses |
150 |
Wspiera
pozaszpitalną grupę antyaborcyjną |
150 |
Она
поддерживает
группу
внебольничных
мероприятий
против
абортов. |
150 |
Ona podderzhivayet
gruppu vnebol'nichnykh meropriyatiy protiv abortov. |
150 |
وهي
تدعم مجموعة
الأنشطة
خارج
المستشفى
المناهضة
للإجهاض |
150 |
wahi tadeam majmueat
al'anshitat kharij almustashfaa almunahidat lil'iijhad |
150 |
वह
अस्पताल के
बाहर
गर्भपात
विरोधी
गतिविधि समूह
का समर्थन
करती है |
150 |
vah aspataal ke
baahar garbhapaat virodhee gatividhi samooh ka samarthan karatee hai |
150 |
ਉਹ
ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਦੀ
ਐਂਟੀ-ਗਰਭਪਾਤ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਸਮੂਹ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
150 |
uha hasapatāla
tōṁ bāhara dī aiṇṭī-garabhapāta
karana vālī gatīvidhī samūha dā samarathana
karadī hai |
150 |
তিনি
হাসপাতালের
বাইরে
অ্যান্টি-গর্ভপাত
বিরোধী
কার্যকলাপ
গোষ্ঠীকে
সমর্থন করেন |
150 |
tini
hāsapātālēra bā'irē
ayānṭi-garbhapāta birōdhī
kāryakalāpa gōṣṭhīkē samarthana
karēna |
150 |
彼女は中絶反対の院外活動グループを支援しています |
150 |
彼女 は 中絶 反対 の 院外 活動 グループ を 支援 しています |
150 |
かのじょ わ ちゅうぜつ はんたい の いんがい かつどう グループ お しえん しています |
150 |
kanojo wa chūzetsu hantai no ingai katsudō gurūpu o shien shiteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
amitié et
compréhension entre des personnes qui ont des opinions ou des intérêts
similaires |
151 |
friendship
and understanding between people who have similar opinions or interests |
151 |
具有相似观点或兴趣的人之间的友谊和理解 |
151 |
jùyǒu
xiāngsì guāndiǎn huò xìngqù de rén zhī jiān de
yǒuyì hé lǐjiě |
151 |
friendship and
understanding between people who have similar opinions or interests |
151 |
amizade e compreensão
entre pessoas que têm opiniões ou interesses semelhantes |
151 |
amistad y comprensión
entre personas que tienen opiniones o intereses similares |
151 |
Freundschaft und
Verständnis zwischen Menschen, die ähnliche Meinungen oder Interessen haben |
151 |
przyjaźń i
zrozumienie między osobami o podobnych poglądach lub
zainteresowaniach |
151 |
дружба
и понимание
между
людьми,
которые имеют
схожие
мнения или
интересы |
151 |
druzhba i ponimaniye
mezhdu lyud'mi, kotoryye imeyut skhozhiye mneniya ili interesy |
151 |
الصداقة
والتفاهم
بين الأشخاص
الذين لديهم آراء
أو اهتمامات
متشابهة |
151 |
alsadaqat waltafahum
bayn al'ashkhas aladhin ladayhim ara' 'aw ahtimamat mutashabiha |
151 |
समान
राय या रुचि
रखने वाले
लोगों के बीच
दोस्ती और
समझ |
151 |
samaan raay ya ruchi
rakhane vaale logon ke beech dostee aur samajh |
151 |
ਦੋਸਤੀ
ਅਤੇ ਸਮਝ
ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਦਰਮਿਆਨ
ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ
ਜਿਹੀ ਰਾਏ ਜਾਂ
ਰੁਚੀ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
151 |
dōsatī
atē samajha uhanāṁ lōkāṁ darami'āna
jihanāṁ dī ikō jihī rā'ē jāṁ
rucī hudī hai |
151 |
যাদের
মতামত বা
আগ্রহ
রয়েছে
তাদের মধ্যে
বন্ধুত্ব
এবং
বোঝাপড়া |
151 |
yādēra
matāmata bā āgraha raẏēchē tādēra
madhyē bandhutba ēbaṁ bōjhāpaṛā |
151 |
同じような意見や興味を持つ人々の間の友情と理解 |
151 |
同じ ような 意見 や 興味 を 持つ 人々 の 間 の 友情 と 理解 |
151 |
おなじ ような いけん や きょうみ お もつ ひとびと の ま の ゆうじょう と りかい |
151 |
onaji yōna iken ya kyōmi o motsu hitobito no ma no yūjō to rikai |
|
| |
|
152 |
Amitié et
compréhension entre des personnes ayant des points de vue ou des intérêts
similaires |
152 |
具有相似观点或兴趣的人之间的友谊和理解 |
152 |
有相似观点或兴趣的人之间的友谊和理解 |
152 |
yǒu
xiāngsì guāndiǎn huò xìngqù de rén zhī jiān de
yǒu yì hé lǐjiě |
152 |
Friendship and
understanding between people with similar views or interests |
152 |
Amizade e
compreensão entre pessoas com pontos de vista ou interesses semelhantes |
152 |
Amistad y
comprensión entre personas con puntos de vista o intereses similares |
152 |
Freundschaft und
Verständnis zwischen Menschen mit ähnlichen Ansichten oder Interessen |
152 |
Przyjaźń i
zrozumienie między osobami o podobnych poglądach lub
zainteresowaniach |
152 |
Дружба
и понимание
между
людьми со
схожими
взглядами
или
интересами |
152 |
Druzhba i ponimaniye
mezhdu lyud'mi so skhozhimi vzglyadami ili interesami |
152 |
الصداقة
والتفاهم
بين الأشخاص
ذوي الآراء أو
الاهتمامات
المتشابهة |
152 |
alsadaqat waltafahum
bayn al'ashkhas dhawi alara' 'aw alaihtimamat almutashabiha |
152 |
समान
विचारों या
रुचियों
वाले लोगों
के बीच मित्रता
और समझ |
152 |
samaan vichaaron ya
ruchiyon vaale logon ke beech mitrata aur samajh |
152 |
ਸਮਾਨ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ
ਰੁਚੀਆਂ ਵਾਲੇ
ਲੋਕਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਦੋਸਤੀ
ਅਤੇ ਸਮਝ |
152 |
samāna
vicārāṁ jāṁ rucī'āṁ vālē
lōkāṁ vicakāra dōsatī atē samajha |
152 |
অনুরূপ
মতামত বা
আগ্রহের
সাথে
মানুষের
মধ্যে
বন্ধুত্ব
এবং
বোঝাপড়া |
152 |
anurūpa
matāmata bā āgrahēra sāthē
mānuṣēra madhyē bandhutba ēbaṁ
bōjhāpaṛā |
152 |
同じような見方や興味を持つ人々の間の友情と理解 |
152 |
同じ ような 見方 や 興味 を 持つ 人々 の 間 の 友情 と 理解 |
152 |
おなじ ような みかた や きょうみ お もつ ひとびと の ま の ゆうじょう と りかい |
152 |
onaji yōna mikata ya kyōmi o motsu hitobito no ma no yūjō to rikai |
|
|
|
|
|
| |
|
153 |
partageant les mêmes
idées |
153 |
Like-minded |
153 |
志同道合 |
153 |
zhìtóngdàohé |
153 |
Like-minded |
153 |
Afins |
153 |
De ideas afines |
153 |
Gleichgesinnte |
153 |
Podobnie
myślący |
153 |
Единомышленники |
153 |
Yedinomyshlenniki |
153 |
مثل
التفكير |
153 |
mithl altafkir |
153 |
दिलकश |
153 |
dilakash |
153 |
ਸਮਾਨ.
ਮੱਤ ਵਾਲਾ |
153 |
samāna. Mata
vālā |
153 |
সমমনা |
153 |
samamanā |
153 |
志を同じくする |
153 |
志 を 同じく する |
153 |
こころざし お おなじく する |
153 |
kokorozashi o onajiku suru |
|
| |
|
154 |
partageant les mêmes
idées |
154 |
意气相投；志同道合 |
154 |
意气相投；志同道合 |
154 |
yìqì xiāngtóu;
zhìtóngdàohé |
154 |
Like-minded |
154 |
Afins |
154 |
De ideas afines |
154 |
Gleichgesinnte |
154 |
Podobnie
myślący |
154 |
Единомышленники |
154 |
Yedinomyshlenniki |
154 |
مثل
التفكير |
154 |
mithl altafkir |
154 |
दिलकश |
154 |
dilakash |
154 |
ਸਮਾਨ.
ਮੱਤ ਵਾਲਾ |
154 |
samāna. Mata
vālā |
154 |
সমমনা |
154 |
samamanā |
154 |
志を同じくする |
154 |
志 を 同じく する |
154 |
こころざし お おなじく する |
154 |
kokorozashi o onajiku suru |
|
|
|
|
|
| |
|
155 |
Il n'y avait aucune
sympathie personnelle entre eux |
155 |
There was no personal sympathy
between them |
155 |
他们之间没有个人同情 |
155 |
tāmen zhī
jiān méiyǒu gèrén tóng qíng |
155 |
There was no personal
sympathy between them |
155 |
Não havia simpatia
pessoal entre eles |
155 |
No hubo simpatía
personal entre ellos. |
155 |
Es gab keine
persönliche Sympathie zwischen ihnen |
155 |
Nie było
między nimi osobistej sympatii |
155 |
Между
ними не было
личной
симпатии |
155 |
Mezhdu nimi ne bylo
lichnoy simpatii |
155 |
لم
يكن هناك
تعاطف شخصي
بينهما |
155 |
lam yakun hunak
taeatuf shakhsiun baynahuma |
155 |
उनके
बीच कोई
व्यक्तिगत
सहानुभूति
नहीं थी |
155 |
unake beech koee
vyaktigat sahaanubhooti nahin thee |
155 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵਿਚ ਕੋਈ
ਨਿੱਜੀ
ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ
ਸੀ |
155 |
unhāṁ
vica kō'ī nijī hamadaradī nahīṁ sī |
155 |
তাদের
মধ্যে কোনও
ব্যক্তিগত
সহানুভূতি
ছিল না |
155 |
tādēra
madhyē kōna'ō byaktigata sahānubhūti chila nā |
155 |
彼らの間に個人的な同情はありませんでした |
155 |
彼ら の 間 に 個人 的な 同情 は ありませんでした |
155 |
かれら の ま に こじん てきな どうじょう わ ありませんでした |
155 |
karera no ma ni kojin tekina dōjō wa arimasendeshita |
|
| |
|
156 |
Il n'y a aucune
sympathie personnelle entre eux |
156 |
他们之间没有个人同情 |
156 |
他们之间没有个人档案 |
156 |
tāmen zhī
jiān méiyǒu gèrén dǎng'àn |
156 |
There is no personal
sympathy between them |
156 |
Não há simpatia
pessoal entre eles |
156 |
No hay simpatía
personal entre ellos. |
156 |
Es gibt keine
persönliche Sympathie zwischen ihnen |
156 |
Nie ma między
nimi osobistej sympatii |
156 |
Между
ними нет
личной
симпатии |
156 |
Mezhdu nimi net
lichnoy simpatii |
156 |
لا
يوجد تعاطف
شخصي بينهما |
156 |
la yujad taeatuf
shakhsiun baynahuma |
156 |
उनके
बीच कोई
व्यक्तिगत
सहानुभूति
नहीं है |
156 |
unake beech koee
vyaktigat sahaanubhooti nahin hai |
156 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵਿਚ ਕੋਈ
ਨਿੱਜੀ
ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
156 |
unhāṁ
vica kō'ī nijī hamadaradī nahīṁ hai |
156 |
তাদের
মধ্যে কোনও
ব্যক্তিগত
সহানুভূতি
নেই |
156 |
tādēra
madhyē kōna'ō byaktigata sahānubhūti nē'i |
156 |
彼らの間に個人的な同情はありません |
156 |
彼ら の 間 に 個人 的な 同情 は ありません |
156 |
かれら の ま に こじん てきな どうじょう わ ありません |
156 |
karera no ma ni kojin tekina dōjō wa arimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
157 |
Il n'y a aucune
similitude entre eux personnellement |
157 |
There is no similarity between
them personally |
157 |
他们个人之间没有相似之处 |
157 |
tāmen gè rén
zhī jiān méiyǒu xiāngsì zhī chù |
157 |
There is no
similarity between them personally |
157 |
Não há semelhança
entre eles pessoalmente |
157 |
No hay similitud
entre ellos personalmente |
157 |
Es gibt keine
Ähnlichkeit zwischen ihnen persönlich |
157 |
Nie ma między
nimi podobieństwa osobiście |
157 |
Между
ними лично
нет
сходства |
157 |
Mezhdu nimi lichno
net skhodstva |
157 |
لا
يوجد تشابه
بينهما
شخصيًا |
157 |
la yujad tashabuh
baynahuma shkhsyana |
157 |
व्यक्तिगत
रूप से उनके
बीच कोई
समानता नहीं
है |
157 |
vyaktigat roop se
unake beech koee samaanata nahin hai |
157 |
ਨਿੱਜੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ
ਕੋਈ ਸਮਾਨਤਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
157 |
nijī
taura'tē unhāṁ vica kō'ī samānatā
nahīṁ hai |
157 |
ব্যক্তিগতভাবে
তাদের মধ্যে
কোনও মিল নেই |
157 |
byaktigatabhābē
tādēra madhyē kōna'ō mila nē'i |
157 |
個人的には類似点はありません |
157 |
個人 的 に は 類似点 は ありません |
157 |
こじん てき に わ るいじてん わ ありません |
157 |
kojin teki ni wa ruijiten wa arimasen |
|
| |
|
158 |
Il n'y a aucune
similitude entre eux personnellement |
158 |
他们个人之间全无相投没之处 |
158 |
他们个人之间全无相投没装好 |
158 |
tāmen gè rén
zhī jiān quán wū xiāngtóu méi zhuāng hǎo |
158 |
There is no
similarity between them personally |
158 |
Não há semelhança
entre eles pessoalmente |
158 |
No hay similitud
entre ellos personalmente |
158 |
Es gibt keine
Ähnlichkeit zwischen ihnen persönlich |
158 |
Nie ma między
nimi podobieństwa osobiście |
158 |
Между
ними лично
нет
сходства |
158 |
Mezhdu nimi lichno
net skhodstva |
158 |
لا
يوجد تشابه
بينهما
شخصيًا |
158 |
la yujad tashabuh
baynahuma shkhsyana |
158 |
व्यक्तिगत
रूप से उनके
बीच कोई
समानता नहीं
है |
158 |
vyaktigat roop se
unake beech koee samaanata nahin hai |
158 |
ਨਿੱਜੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ
ਕੋਈ ਸਮਾਨਤਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
158 |
nijī
taura'tē unhāṁ vica kō'ī samānatā
nahīṁ hai |
158 |
ব্যক্তিগতভাবে
তাদের মধ্যে
কোনও মিল নেই |
158 |
byaktigatabhābē
tādēra madhyē kōna'ō mila nē'i |
158 |
個人的には類似点はありません |
158 |
個人 的 に は 類似点 は ありません |
158 |
こじん てき に わ るいじてん わ ありません |
158 |
kojin teki ni wa ruijiten wa arimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
159 |
sympathiser avec qc |
159 |
in sympathy with sth |
159 |
同情某事 |
159 |
tóng qíng mǒu
shì |
159 |
in sympathy with sth |
159 |
em simpatia com sth |
159 |
en simpatía con algo |
159 |
in Sympathie für etw |
159 |
w sympatii z
czymś |
159 |
сочувствуя |
159 |
sochuvstvuya |
159 |
تعاطفا
مع شيء |
159 |
taeatufana mae shay' |
159 |
sth . के
साथ
सहानुभूति
में |
159 |
sth . ke saath
sahaanubhooti mein |
159 |
ਦੇ
ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ
ਵਿੱਚ |
159 |
dē nāla
hamadaradī vica |
159 |
সহকারী
সহানুভূতি
সঙ্গে |
159 |
sahakārī
sahānubhūti saṅgē |
159 |
sthに共感して |
159 |
sth に 共感 して |
159 |
sth に きょうかん して |
159 |
sth ni kyōkan shite |
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
sympathiser avec
quelque chose |
160 |
同情某事 |
160 |
宅某事 |
160 |
zhái mǒu shì |
160 |
Sympathize with
something |
160 |
Simpatizar com algo |
160 |
Simpatizar con algo |
160 |
Mit etwas
sympathisieren |
160 |
Współczuj z
czymś |
160 |
Посочувствовать
чему-то |
160 |
Posochuvstvovat'
chemu-to |
160 |
نتعاطف
مع شيء ما |
160 |
nataeataf mae shay'
ma |
160 |
कुछ
के साथ
सहानुभूति |
160 |
kuchh ke saath
sahaanubhooti |
160 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਹਮਦਰਦੀ ਕਰੋ |
160 |
kisē cīza
nāla hamadaradī karō |
160 |
কিছু
সহানুভূতি |
160 |
kichu
sahānubhūti |
160 |
何かに共感する |
160 |
何 か に 共感 する |
160 |
なに か に きょうかん する |
160 |
nani ka ni kyōkan suru |
|
|
|
|
|
| |
|
161 |
se passe parce que
qch d'autre est arrivé |
161 |
happening because sth else has
happened |
161 |
发生是因为其他事情已经发生 |
161 |
fāshēng shì
yīn wéi qítā shìqíng yǐjīng fāshēng |
161 |
happening because sth
else has happened |
161 |
acontecendo porque
tudo mais aconteceu |
161 |
sucediendo porque
algo más ha sucedido |
161 |
passiert, weil etw
noch passiert ist |
161 |
dzieje się,
ponieważ wydarzyło się coś innego |
161 |
происходит,
потому что
что-то еще
произошло |
161 |
proiskhodit, potomu
chto chto-to yeshche proizoshlo |
161 |
يحدث
لأن أشياء
أخرى قد حدثت |
161 |
yahduth li'ana
'ashya' 'ukhraa qad hadathat |
161 |
हो
रहा है
क्योंकि th और
हुआ है |
161 |
ho raha hai kyonki th
aur hua hai |
161 |
ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ sth ਹੋਰ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
161 |
hō rihā
hai ki'uṅki sth hōra hō'i'ā hai |
161 |
ঘটছে
কারণ অন্য
ঘটনা ঘটেছে |
161 |
ghaṭachē
kāraṇa an'ya ghaṭanā ghaṭēchē |
161 |
他のsthが起こったので起こっている |
161 |
他 の sth が 起こったので 起こっている |
161 |
た の sth が おこったので おこっている |
161 |
ta no sth ga okottanode okotteiru |
|
| |
|
162 |
Arrivé parce que
d'autres choses sont arrivées |
162 |
发生是因为其他事情已经发生 |
162 |
发生是因为其他事情已经发生 |
162 |
fāshēng
shì yīn wéi qítā shìqíng yǐjīng fāshēng |
162 |
Happened because
other things have happened |
162 |
Aconteceu porque
outras coisas aconteceram |
162 |
Ha pasado porque han
pasado otras cosas |
162 |
Ist passiert, weil
andere Dinge passiert sind |
162 |
Stało się,
ponieważ wydarzyły się inne rzeczy |
162 |
Произошло,
потому что
случилось
другое |
162 |
Proizoshlo, potomu
chto sluchilos' drugoye |
162 |
حدث
بسبب حدوث
أشياء أخرى |
162 |
hadath bisabab
huduth 'ashya' 'ukhraa |
162 |
हुआ
क्योंकि
अन्य चीजें
हुई हैं |
162 |
hua kyonki any
cheejen huee hain |
162 |
ਹੋਇਆ
ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਰ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋ
ਗਈਆਂ ਹਨ |
162 |
hō'i'ā
ki'uṅki hōra cīzāṁ hō ga'ī'āṁ
hana |
162 |
ঘটেছে
কারণ
অন্যান্য
জিনিস ঘটেছে |
162 |
ghaṭēchē
kāraṇa an'yān'ya jinisa ghaṭēchē |
162 |
他のことが起こったので起こった |
162 |
他 の こと が 起こったので 起こった |
162 |
た の こと が おこったので おこった |
162 |
ta no koto ga okottanode okotta |
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
Apparaître en raison
de ; se produire en conséquence |
163 |
Appear due to; happen accordingly |
163 |
出现是由于；相应地发生 |
163 |
chūxiàn shì
yóuyú; xiāngyìng de fāshēng |
163 |
Appear due to; happen
accordingly |
163 |
Aparecer devido a;
acontecer de acordo |
163 |
Aparecen debido a;
suceden en consecuencia |
163 |
Erscheinen aufgrund
von; entsprechend geschehen |
163 |
Pojawia się z
powodu; dzieje się odpowiednio |
163 |
Появляются
из-за;
происходят
соответственно |
163 |
Poyavlyayutsya iz-za;
proiskhodyat sootvetstvenno |
163 |
الظهور
بسبب ؛ يحدث
وفقًا لذلك |
163 |
alzuhur bisabab ;
yahduth wfqana lidhalik |
163 |
के
कारण प्रकट
होना;
तदनुसार
घटित होना |
163 |
ke kaaran prakat
hona; tadanusaar ghatit hona |
163 |
ਕਰਕੇ
ਪ੍ਰਗਟ; ਉਸੇ
ਅਨੁਸਾਰ
ਵਾਪਰਨਾ |
163 |
karakē
pragaṭa; usē anusāra vāparanā |
163 |
কারণে
উপস্থিত;
তদনুসারে
ঘটতে |
163 |
kāraṇē
upasthita; tadanusārē ghaṭatē |
163 |
が原因で表示されます;それに応じて発生します |
163 |
が 原因 で 表示 されます ; それ に 応じて 発生 します |
163 |
が げにん で ひょうじ されます ; それ に おうじて はっせい します |
163 |
ga genin de hyōji saremasu ; sore ni ōjite hassei shimasu |
|
| |
|
164 |
Apparaître en raison
de ; se produire en conséquence |
164 |
因…而出现；相应发生 |
164 |
因……而出现；相应发生 |
164 |
yīn……ér
chūxiàn; xiāngyìng fāshēng |
164 |
Appear due to;
happen accordingly |
164 |
Aparecer devido a;
acontecer de acordo |
164 |
Aparecen debido a;
suceden en consecuencia |
164 |
Erscheinen aufgrund
von; entsprechend geschehen |
164 |
Pojawia się z
powodu; dzieje się odpowiednio |
164 |
Появляются
из-за;
происходят
соответственно |
164 |
Poyavlyayutsya
iz-za; proiskhodyat sootvetstvenno |
164 |
الظهور
بسبب ؛ يحدث
وفقًا لذلك |
164 |
alzuhur bisabab ;
yahduth wfqana lidhalik |
164 |
के
कारण प्रकट
होना;
तदनुसार
घटित होना |
164 |
ke kaaran prakat
hona; tadanusaar ghatit hona |
164 |
ਕਰਕੇ
ਪ੍ਰਗਟ; ਉਸੇ
ਅਨੁਸਾਰ
ਵਾਪਰਨਾ |
164 |
karakē
pragaṭa; usē anusāra vāparanā |
164 |
কারণে
উপস্থিত;
তদনুসারে
ঘটতে |
164 |
kāraṇē
upasthita; tadanusārē ghaṭatē |
164 |
が原因で表示されます;それに応じて発生します |
164 |
が 原因 で 表示 されます ; それ に 応じて 発生 します |
164 |
が げにん で ひょうじ されます ; それ に おうじて はっせい します |
164 |
ga genin de hyōji saremasu ; sore ni ōjite hassei shimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
165 |
Les cours des actions
ont chuté en sympathie avec le marché allemand |
165 |
Share prices slipped
in sympathy with the German market |
165 |
股价因德国市场而下跌 |
165 |
gǔjià yīn
déguó shìchǎng ér xiàdié |
165 |
Share prices slipped
in sympathy with the German market |
165 |
Os preços das ações
caíram em simpatia com o mercado alemão |
165 |
Los precios de las
acciones cayeron en simpatía con el mercado alemán |
165 |
Aktienkurse rutschten
in Sympathie mit dem deutschen Markt ab |
165 |
Ceny akcji
spadły w sympatii z rynkiem niemieckim |
165 |
Цены
на акции
снизились в
знак
симпатии к рынку
Германии. |
165 |
Tseny na aktsii
snizilis' v znak simpatii k rynku Germanii. |
165 |
تراجعت
أسعار
الأسهم
تعاطفا مع
السوق الألمانية |
165 |
tarajaeat 'asear
al'ashum taeatufana mae alsuwq al'almania |
165 |
जर्मन
बाजार के साथ
सहानुभूति
में शेयर की
कीमतें फिसल
गईं |
165 |
jarman baajaar ke
saath sahaanubhooti mein sheyar kee keematen phisal gaeen |
165 |
ਸ਼ੇਅਰ
ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ
ਜਰਮਨ ਬਾਜ਼ਾਰ
ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਵਿਚ
ਖਿਸਕ ਗਈਆਂ |
165 |
śē'ara
dī'āṁ kīmatāṁ jaramana bāzāra
nāla hamadaradī vica khisaka ga'ī'āṁ |
165 |
শেয়ারের
দাম জার্মান
বাজারের
সাথে সহানুভূতিতে
পিছলে গেল |
165 |
śēẏārēra
dāma jārmāna bājārēra sāthē
sahānubhūtitē pichalē gēla |
165 |
ドイツ市場に共感して株価が下落 |
165 |
ドイツ 市場 に 共感 して 株価 が 下落 |
165 |
ドイツ しじょう に きょうかん して かぶか が げらく |
165 |
doitsu shijō ni kyōkan shite kabuka ga geraku |
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
Le cours de l'action
a chuté en raison du marché allemand |
166 |
股价因德国市场而下跌 |
166 |
唯因德国市场而沦陷 |
166 |
wéi yīn déguó
shìchǎng ér lúnxiàn |
166 |
The stock price fell
due to the German market |
166 |
O preço das ações
caiu devido ao mercado alemão |
166 |
El precio de las
acciones cayó debido al mercado alemán. |
166 |
Der Aktienkurs fiel
aufgrund des deutschen Marktes |
166 |
Cena akcji
spadła ze względu na rynek niemiecki |
166 |
Цена
акций упала
из-за
немецкого
рынка |
166 |
Tsena aktsiy upala
iz-za nemetskogo rynka |
166 |
انخفض
سعر السهم
بسبب السوق
الألمانية |
166 |
ankhafad sier alsahm
bisabab alsuwq al'almania |
166 |
जर्मन
बाजार के
कारण शेयर की
कीमत गिर गई |
166 |
jarman baajaar ke
kaaran sheyar kee keemat gir gaee |
166 |
ਸਟਾਕ
ਦੀ ਕੀਮਤ ਜਰਮਨ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਡਿੱਗ ਗਈ |
166 |
saṭāka
dī kīmata jaramana bāzāra dē kārana ḍiga
ga'ī |
166 |
জার্মান
বাজারের
কারণে
শেয়ারটির
দাম কমেছে |
166 |
jārmāna
bājārēra kāraṇē
śēẏāraṭira dāma kamēchē |
166 |
ドイツ市場の影響で株価が下落 |
166 |
ドイツ 市場 の 影響 で 株価 が 下落 |
166 |
ドイツ しじょう の えいきょう で かぶか が げらく |
166 |
doitsu shijō no eikyō de kabuka ga geraku |
|
|
|
|
|
| |
|
167 |
Marché Qinxiang, les
cours boursiers ont chuté |
167 |
场秦响，股票价格出现下跌 |
167 |
场秦响，股票价格出现 |
167 |
chǎng qín
xiǎng, gǔpiào jiàgé chūxiàn |
167 |
Market Qinxiang,
stock prices fell |
167 |
Mercado Qinxiang,
preços das ações caíram |
167 |
Mercado Qinxiang,
los precios de las acciones cayeron |
167 |
Markt Qinxiang,
Aktienkurse fielen |
167 |
Rynek Qinxiang, ceny
akcji spadły |
167 |
Рынок
Qinxiang, цены на
акции упали |
167 |
Rynok Qinxiang,
tseny na aktsii upali |
167 |
سوق
Qinxiang ، انخفضت
أسعار
الأسهم |
167 |
suq Qinxiang ,
ankhafadat 'asear al'ashum |
167 |
बाजार
Qinxiang, शेयर की
कीमतें गिर
गईं |
167 |
baajaar qinxiang,
sheyar kee keematen gir gaeen |
167 |
ਮਾਰਕੀਟ
ਕਿਨਗਿਆਂਗ,
ਸਟਾਕ ਦੀਆਂ
ਕੀਮਤਾਂ
ਘਟੀਆਂ |
167 |
mārakīṭa
kinagi'āṅga, saṭāka dī'āṁ
kīmatāṁ ghaṭī'āṁ |
167 |
মার্কেট
কিন্সিয়াং,
শেয়ারের
দাম কমেছে |
167 |
mārkēṭa
kinsiẏāṁ, śēẏārēra dāma
kamēchē |
167 |
市場秦翔、株価が下落 |
167 |
市場 秦 翔 、 株価 が 下落 |
167 |
しじょう はた しょう 、 かぶか が げらく |
167 |
shijō hata shō , kabuka ga geraku |
|
|
|
|
|
| |
|
168 |
par sympathie pour
qn/qc |
168 |
out of sympathy with sb/sth |
168 |
出于同情某人/某事 |
168 |
chū yú tóng qíng
mǒu rén/mǒu shì |
168 |
out of sympathy with
sb/sth |
168 |
por simpatia com sb /
sth |
168 |
por simpatía con algo
/ algo |
168 |
aus Mitleid mit
jdm/etw |
168 |
z sympatii do
kogoś/czegoś |
168 |
из
симпатии к sb / sth |
168 |
iz simpatii k sb /
sth |
168 |
بدافع
التعاطف مع sb / sth |
168 |
bidafie altaeatuf mae
sb / sth |
168 |
sb/sth .
के साथ
सहानुभूति
से बाहर |
168 |
sb/sth . ke saath
sahaanubhooti se baahar |
168 |
sb / sth
ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ |
168 |
sb/ sth nāla
hamadaradī tōṁ bāhara |
168 |
sb / sth
এর সাথে
সহানুভূতির
বাইরে |
168 |
sb/ sth ēra
sāthē sahānubhūtira bā'irē |
168 |
sb /
sthへの共感から |
168 |
sb / sth へ の 共感 から |
168 |
sb / sth え の きょうかん から |
168 |
sb / sth e no kyōkan kara |
|
| |
|
169 |
Par sympathie pour
quelqu'un/quelque chose |
169 |
出于同情某人/某事 |
169 |
用于某人/某事 |
169 |
yòng yú mǒu
rén/mǒu shì |
169 |
Out of sympathy for
someone/something |
169 |
Por simpatia por
alguém / algo |
169 |
Por simpatía por
alguien / algo |
169 |
Aus Mitleid mit
jemandem/etwas |
169 |
Ze współczucia
dla kogoś/czegoś |
169 |
Из
сочувствия
к кому-то /
чему-то |
169 |
Iz sochuvstviya k
komu-to / chemu-to |
169 |
من
منطلق
التعاطف مع
شخص ما / شيء ما |
169 |
min muntalaq
altaeatuf mae shakhs ma / shay' ma |
169 |
किसी
के लिए
सहानुभूति
से बाहर |
169 |
kisee ke lie
sahaanubhooti se baahar |
169 |
ਕਿਸੇ
ਲਈ / ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਪ੍ਰਤੀ
ਹਮਦਰਦੀ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ |
169 |
kisē
la'ī/ kisē cīza pratī hamadaradī tōṁ
bāhara |
169 |
কারও
প্রতি / কারও
প্রতি
সহানুভূতির
বাইরে |
169 |
kāra'ō
prati/ kāra'ō prati sahānubhūtira bā'irē |
169 |
誰か/何かへの同情から |
169 |
誰 か / 何 か へ の 同情 から |
169 |
だれ か / なに か え の どうじょう から |
169 |
dare ka / nani ka e no dōjō kara |
|
|
|
|
|
| |
|
170 |
ne pas être d'accord ou ne pas vouloir
soutenir qn/qc |
170 |
not agreeing with or
not wanting to support sb/sth |
170 |
不同意或不想支持某人/某事 |
170 |
bù tóngyì huò bùxiǎng zhīchí
mǒu rén/mǒu shì |
170 |
not agreeing with or not wanting to support
sb/sth |
170 |
não concordando ou não querendo apoiar sb /
sth |
170 |
no estar de acuerdo con o no querer apoyar
sb / sth |
170 |
jdn/etw nicht unterstützen oder nicht
unterstützen wollen |
170 |
nie zgadzam się lub nie chcę
kogoś wspierać |
170 |
не
согласен
или не
желает
поддерживать
sb / sth |
170 |
ne soglasen ili ne zhelayet podderzhivat' sb
/ sth |
170 |
عدم
الموافقة أو
عدم الرغبة
في دعم sb / sth |
170 |
eadam almuafaqat 'aw
eadam alraghbat fi daem sb / sth |
170 |
sb/sth . से
सहमत नहीं
हैं या
समर्थन नहीं
करना चाहते
हैं |
170 |
sb/sth . se sahamat nahin hain ya samarthan
nahin karana chaahate hain |
170 |
ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤ ਨਾ
ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਐਸ
ਬੀ / ਐਸ ਟੀ ਐਚ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ |
170 |
nāla sahimata nā
hōṇā jāṁ aisa bī/ aisa ṭī aica
dā samarathana nahīṁ karanā cāhudā |
170 |
sb / sth এর
সাথে একমত
হতে বা
সমর্থন করতে
না চাই |
170 |
sb/ sth ēra sāthē
ēkamata hatē bā samarthana karatē nā cā'i |
170 |
sb /
sthに同意しない、またはサポートしたくない |
170 |
sb / sth に 同意 しない 、 または サポート したくない |
170 |
sb / sth に どうい しない 、 または サポート したくない |
170 |
sb / sth ni dōi shinai , mataha sapōto shitakunai |
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
Pas d'accord ou ne
pas vouloir soutenir quelqu'un/quelque chose |
171 |
不同意或不想支持某人/某事 |
171 |
不同意或不愿意支持某人/某事 |
171 |
bù tóngyì huò bù
yuànyì zhīchí mǒu rén/mǒu shì |
171 |
Disagree or don't
want to support someone/something |
171 |
Discorda ou não quer
apoiar alguém / algo |
171 |
No estoy de acuerdo
o no quiero apoyar a alguien / algo |
171 |
Nicht einverstanden
sind oder jemanden/etwas nicht unterstützen wollen |
171 |
Nie zgadzam się
lub nie chcesz wspierać kogoś/czegoś |
171 |
Не
согласен
или не хочу
поддерживать
кого-то /
что-то |
171 |
Ne soglasen ili ne
khochu podderzhivat' kogo-to / chto-to |
171 |
لا
أوافق أو لا
تريد دعم شخص /
شيء ما |
171 |
la 'uwafiq 'aw la
turid daem shakhs / shay' ma |
171 |
असहमत
या किसी का
समर्थन नहीं
करना चाहता/ |
171 |
asahamat ya kisee ka
samarthan nahin karana chaahata/ |
171 |
ਅਸਹਿਮਤ
ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ / ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ |
171 |
asahimata hō
jāṁ kisē nū/ kisē cīza dā samarathana
nahīṁ karanā cāhudē |
171 |
অসম্মতি
বা কাউকে /
কিছু সমর্থন
করতে চান না |
171 |
asam'mati bā
kā'ukē/ kichu samarthana karatē cāna nā |
171 |
同意しない、または誰か/何かをサポートしたくない |
171 |
同意 しない 、 または 誰 か / 何 か を サポート したくない |
171 |
どうい しない 、 または だれ か / なに か お サポート したくない |
171 |
dōi shinai , mataha dare ka / nani ka o sapōto shitakunai |
|
|
|
|
|
| |
|
172 |
Pas d'accord, pas de
soutien (quelqu'un ou quelque chose) |
172 |
Disagree, not support (someone or
something) |
172 |
不同意，不支持（某人或某事） |
172 |
bù tóngyì, bù
zhīchí (mǒu rén huò mǒu shì) |
172 |
Disagree, not support
(someone or something) |
172 |
Discordo, não apóio
(alguém ou algo) |
172 |
No estoy de acuerdo,
no apoyo (alguien o algo) |
172 |
Nicht zustimmen,
nicht unterstützen (jemanden oder etwas) |
172 |
Nie zgadzam się,
nie wspieraj (ktoś lub coś) |
172 |
Не
согласен, не
поддерживаю
(кого-то или
что-то) |
172 |
Ne soglasen, ne
podderzhivayu (kogo-to ili chto-to) |
172 |
لا
أوافق ، لا
أدعم (شخص ما
أو شيء ما) |
172 |
la 'uwafiq , la
'adaeam (shakhs ma 'aw shay' ma) |
172 |
असहमत,
समर्थन नहीं
(कोई या कुछ) |
172 |
asahamat, samarthan
nahin (koee ya kuchh) |
172 |
ਅਸਹਿਮਤ
ਹੋਵੋ, ਸਮਰਥਨ
ਨਾ ਕਰੋ (ਕੋਈ
ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼) |
172 |
asahimata
hōvō, samarathana nā karō (kō'ī jāṁ
kō'ī cīza) |
172 |
অসম্মতি,
সমর্থন না
(কেউ বা কিছু) |
172 |
asam'mati, samarthana
nā (kē'u bā kichu) |
172 |
同意しない、サポートしない（誰かまたは何か） |
172 |
同意 しない 、 サポート しない （ 誰 か または 何 か ） |
172 |
どうい しない 、 サポート しない （ だれ か または なに か ） |
172 |
dōi shinai , sapōto shinai （ dare ka mataha nani ka ） |
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
Pas d'accord, pas de
soutien (quelqu'un ou quelque chose) |
173 |
不赞成，不支持（某人或事物） |
173 |
不赞成，不支持（别人或喂） |
173 |
bù zànchéng, bù
zhīchí (bié rén huò wèi) |
173 |
Disagree, not
support (someone or something) |
173 |
Discordo, não apóio
(alguém ou algo) |
173 |
No estoy de acuerdo,
no apoyo (alguien o algo) |
173 |
Nicht zustimmen,
nicht unterstützen (jemanden oder etwas) |
173 |
Nie zgadzam
się, nie wspieraj (ktoś lub coś) |
173 |
Не
согласен, не
поддерживаю
(кого-то или
что-то) |
173 |
Ne soglasen, ne
podderzhivayu (kogo-to ili chto-to) |
173 |
لا
أوافق ، لا
أدعم (شخص ما
أو شيء ما) |
173 |
la 'uwafiq , la
'adaeam (shakhs ma 'aw shay' ma) |
173 |
असहमत,
समर्थन नहीं
(कोई या कुछ) |
173 |
asahamat, samarthan
nahin (koee ya kuchh) |
173 |
ਅਸਹਿਮਤ
ਹੋਵੋ, ਸਮਰਥਨ
ਨਾ ਕਰੋ (ਕੋਈ
ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼) |
173 |
asahimata
hōvō, samarathana nā karō (kō'ī jāṁ
kō'ī cīza) |
173 |
অসম্মতি,
সমর্থন না
(কেউ বা কিছু) |
173 |
asam'mati,
samarthana nā (kē'u bā kichu) |
173 |
同意しない、サポートしない（誰かまたは何か） |
173 |
同意 しない 、 サポート しない （ 誰 か または 何 か ） |
173 |
どうい しない 、 サポート しない （ だれ か または なに か ） |
173 |
dōi shinai , sapōto shinai （ dare ka mataha nani ka ） |
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
symphonie |
174 |
symphony |
174 |
交响乐 |
174 |
jiāoxiǎngyuè |
174 |
symphony |
174 |
sinfonia |
174 |
sinfonía |
174 |
Symphonie |
174 |
symfonia |
174 |
симфония |
174 |
simfoniya |
174 |
سمفونية |
174 |
simfunia |
174 |
स्वर
की समता |
174 |
svar kee samata |
174 |
ਸਿੰਫਨੀ |
174 |
siphanī |
174 |
সিম্ফনি |
174 |
simphani |
174 |
交響曲 |
174 |
交響曲 |
174 |
こうきょうきょく |
174 |
kōkyōkyoku |
|
|
|
|
|
| |
|
175 |
symphonie |
175 |
交响乐 |
175 |
交响乐 |
175 |
jiāoxiǎngyuè |
175 |
symphony |
175 |
sinfonia |
175 |
sinfonía |
175 |
Symphonie |
175 |
symfonia |
175 |
симфония |
175 |
simfoniya |
175 |
سمفونية |
175 |
simfunia |
175 |
स्वर
की समता |
175 |
svar kee samata |
175 |
ਸਿੰਫਨੀ |
175 |
siphanī |
175 |
সিম্ফনি |
175 |
simphani |
175 |
交響曲 |
175 |
交響曲 |
175 |
こうきょうきょく |
175 |
kōkyōkyoku |
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
Symphonies |
176 |
Symphonies |
176 |
交响乐 |
176 |
jiāoxiǎngyuè |
176 |
Symphonies |
176 |
Sinfonias |
176 |
Sinfonías |
176 |
Symphonien |
176 |
Symfonie |
176 |
Симфонии |
176 |
Simfonii |
176 |
السمفونيات |
176 |
alsimfuniaat |
176 |
सिंफ़नीज़ |
176 |
simfaneez |
176 |
ਸਿੰਫੋਨੀਜ |
176 |
siphōnīja |
176 |
সিম্ফোনিস |
176 |
simphōnisa |
176 |
交響曲 |
176 |
交響曲 |
176 |
こうきょうきょく |
176 |
kōkyōkyoku |
|
|
|
|
|
| |
|
177 |
symphonie |
177 |
交响乐 |
177 |
交响乐 |
177 |
jiāoxiǎngyuè |
177 |
symphony |
177 |
sinfonia |
177 |
sinfonía |
177 |
Symphonie |
177 |
symfonia |
177 |
симфония |
177 |
simfoniya |
177 |
سمفونية |
177 |
simfunia |
177 |
स्वर
की समता |
177 |
svar kee samata |
177 |
ਸਿੰਫਨੀ |
177 |
siphanī |
177 |
সিম্ফনি |
177 |
simphani |
177 |
交響曲 |
177 |
交響曲 |
177 |
こうきょうきょく |
177 |
kōkyōkyoku |
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
une longue pièce de
musique compliquée pour un grand orchestre, en trois ou quatre parties
principales (appelées mouvements) |
178 |
a
long complicated piece of music for a large orchestra, in three or four main
parts (called movements) |
178 |
大型管弦乐队的一首复杂的长乐曲，分为三个或四个主要部分（称为乐章） |
178 |
dàxíng
guǎnxiányuè duì de yī shǒu fùzá de cháng yuèqǔ, fēn
wéi sān gè huò sì gè zhǔyào bùfèn (chēng wéi yuèzhāng) |
178 |
a long complicated
piece of music for a large orchestra, in three or four main parts (called
movements) |
178 |
uma peça musical
longa e complicada para uma grande orquestra, em três ou quatro partes
principais (chamadas de movimentos) |
178 |
una pieza musical
larga y complicada para una gran orquesta, en tres o cuatro partes
principales (llamadas movimientos) |
178 |
ein langes
kompliziertes Musikstück für ein großes Orchester, in drei oder vier
Hauptstimmen (so genannte Sätze) |
178 |
długi,
skomplikowany utwór muzyczny na dużą orkiestrę,
składający się z trzech lub czterech głównych
części (tzw. części) |
178 |
длинное
сложное
музыкальное
произведение
для
большого
оркестра,
состоящее
из трех или
четырех
основных
частей
(называемых движениями) |
178 |
dlinnoye slozhnoye
muzykal'noye proizvedeniye dlya bol'shogo orkestra, sostoyashcheye iz trekh
ili chetyrekh osnovnykh chastey (nazyvayemykh dvizheniyami) |
178 |
قطعة
موسيقية
طويلة معقدة
لأوركسترا
كبيرة ، في
ثلاثة أو
أربعة أجزاء
رئيسية (تسمى
الحركات) |
178 |
qiteat musiqiat
tawilat mueaqadat li'uwrkistra kabirat , fi thalathat 'aw 'arbaeat 'ajza'
rayiysia (tusamaa alharakati) |
178 |
एक
बड़े
ऑर्केस्ट्रा
के लिए संगीत
का एक लंबा जटिल
टुकड़ा, तीन
या चार मुख्य
भागों में
(आंदोलन कहा
जाता है) |
178 |
ek bade orkestra ke
lie sangeet ka ek lamba jatil tukada, teen ya chaar mukhy bhaagon mein
(aandolan kaha jaata hai) |
178 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੇ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਲਈ
ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਟੁਕੜਾ, ਤਿੰਨ
ਜਾਂ ਚਾਰ ਮੁੱਖ
ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ
(ਜਿਸ ਨੂੰ
ਅੰਦੋਲਨ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) |
178 |
ika vaḍē
ārakaisaṭarā la'ī sagīta dā ika lamā
gujhaladāra ṭukaṛā, tina jāṁ cāra mukha
bhāgāṁ vica (jisa nū adōlana kahidē hana) |
178 |
একটি
বৃহত
অর্কেস্ট্রা,
তিন বা চারটি
প্রধান অংশে
(আন্দোলন
নামে পরিচিত)
একটি দীর্ঘ
জটিল সংগীত |
178 |
ēkaṭi
br̥hata arkēsṭrā, tina bā cāraṭi
pradhāna anśē (āndōlana nāmē paricita)
ēkaṭi dīrgha jaṭila saṅgīta |
178 |
大規模なオーケストラのための長く複雑な曲で、3つまたは4つの主要部分（ムーブメントと呼ばれます） |
178 |
大 規模な オーケストラ の ため の 長く 複雑な 曲 で 、 3つ または 4つ の 主要 部分 （ ムーブメント と 呼ばれます ） |
178 |
だい きぼな オーケストラ の ため の ながく ふくざつな きょく で 、 つ または つ の しゅよう ぶぶん （ むうぶめんと と よばれます ） |
178 |
dai kibona ōkesutora no tame no nagaku fukuzatsuna kyoku de , tsu mataha tsu no shuyō bubun （ mūbumento to yobaremasu ） |
|
| |
|
179 |
Un long morceau de
musique complexe dans un grand orchestre, divisé en trois ou quatre parties
principales (appelées mouvements) |
179 |
大型管弦乐队的一首复杂的长乐曲，分为三个或四个主要部分（称为乐章） |
179 |
大型管弦乐队的一首复杂的长乐曲，分为三个或四个主要部分（以下乐章） |
179 |
dàxíng
guǎnxiányuè duì de yī shǒu fùzá de cháng yuèqǔ, fēn
wéi sān gè huò sì gè zhǔyào bùfèn (yǐxià yuèzhāng) |
179 |
A complex long piece
of music in a large orchestra, divided into three or four main parts (called
movements) |
179 |
Uma longa peça
musical complexa em uma grande orquestra, dividida em três ou quatro partes
principais (chamadas de movimentos) |
179 |
Una pieza musical
larga y compleja en una gran orquesta, dividida en tres o cuatro partes
principales (llamadas movimientos). |
179 |
Ein komplexes langes
Musikstück in einem großen Orchester, unterteilt in drei oder vier Hauptteile
(so genannte Sätze) |
179 |
Złożony,
długi utwór muzyczny w dużej orkiestrze, podzielony na trzy lub
cztery główne części (tzw. części) |
179 |
Сложное
длинное
музыкальное
произведение
в большом
оркестре,
разделенное
на три или
четыре
основных
части
(называемых
движениями). |
179 |
Slozhnoye dlinnoye
muzykal'noye proizvedeniye v bol'shom orkestre, razdelennoye na tri ili
chetyre osnovnykh chasti (nazyvayemykh dvizheniyami). |
179 |
مقطوعة
موسيقية
طويلة معقدة
في أوركسترا
كبيرة ،
مقسمة إلى
ثلاثة أو
أربعة أجزاء
رئيسية (تسمى
الحركات) |
179 |
maqtueat musiqiat
tawilat mueaqadat fi 'uwrkistra kabirat , muqasamat 'iilaa thalathat 'aw
'arbaeat 'ajza' rayiysia (tusamaa alharakati) |
179 |
एक
बड़े
ऑर्केस्ट्रा
में संगीत का
एक जटिल लंबा
टुकड़ा, जिसे
तीन या चार
मुख्य भागों
में विभाजित
किया जाता है
(आंदोलन कहा
जाता है) |
179 |
ek bade orkestra
mein sangeet ka ek jatil lamba tukada, jise teen ya chaar mukhy bhaagon mein
vibhaajit kiya jaata hai (aandolan kaha jaata hai) |
179 |
ਵੱਡੇ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ
ਵਿਚ ਸੰਗੀਤ ਦਾ
ਇਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਲੰਮਾ ਟੁਕੜਾ,
ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ
ਜਾਂ ਚਾਰ ਮੁੱਖ
ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ
(ਅੰਦੋਲਨ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) |
179 |
vaḍē
ārakaisaṭarā vica sagīta dā ika gujhaladāra
lamā ṭukaṛā, jisa nū tina jāṁ cāra
mukha bhāgāṁ vica vaḍi'ā jāndā hai
(adōlana kahidē hana) |
179 |
একটি
বৃহত
অর্কেস্ট্রাতে
সংগীতের
একটি জটিল
দীর্ঘ অংশ,
তিন বা চারটি
প্রধান অংশে
বিভক্ত (বলা
হয় আন্দোলন) |
179 |
ēkaṭi
br̥hata arkēsṭrātē saṅgītēra
ēkaṭi jaṭila dīrgha anśa, tina bā
cāraṭi pradhāna anśē bibhakta (balā haẏa
āndōlana) |
179 |
大きなオーケストラの複雑で長い曲で、3つまたは4つの主要部分に分かれています（ムーブメントと呼ばれます） |
179 |
大きな オーケストラ の 複雑で 長い 曲 で 、 3つ または 4つ の 主要 部分 に 分かれています （ ムーブメント と 呼ばれます ） |
179 |
おうきな オーケストラ の ふくざつで ながい きょく で 、 つ または つ の しゅよう ぶぶん に わかれています （ むうぶめんと と よばれます ） |
179 |
ōkina ōkesutora no fukuzatsude nagai kyoku de , tsu mataha tsu no shuyō bubun ni wakareteimasu （ mūbumento to yobaremasu ） |
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
Symphonie |
180 |
Symphony |
180 |
交响乐 |
180 |
Jiāoxiǎngyuè |
180 |
Symphony |
180 |
Sinfonia |
180 |
Sinfonía |
180 |
Symphonie |
180 |
Symfonia |
180 |
Симфония |
180 |
Simfoniya |
180 |
ARABE |
180 |
simfunia |
180 |
स्वर
की समता |
180 |
svar kee samata |
180 |
ਸਿੰਫਨੀ |
180 |
Siphanī |
180 |
সিম্ফনি |
180 |
Simphani |
180 |
交響曲 |
180 |
交響曲 |
180 |
こうきょうきょく |
180 |
kōkyōkyoku |
|
| |
|
181 |
Symphonie |
181 |
交响乐；交响曲 |
181 |
交响乐；交响曲 |
181 |
jiāoxiǎngyuè;
jiāoxiǎng qǔ |
181 |
Symphony |
181 |
Sinfonia |
181 |
Sinfonía |
181 |
Symphonie |
181 |
Symfonia |
181 |
Симфония |
181 |
Simfoniya |
181 |
سمفونية |
181 |
simfunia |
181 |
स्वर
की समता |
181 |
svar kee samata |
181 |
ਸਿੰਫਨੀ |
181 |
siphanī |
181 |
সিম্ফনি |
181 |
simphani |
181 |
交響曲 |
181 |
交響曲 |
181 |
こうきょうきょく |
181 |
kōkyōkyoku |
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
La cinquième
Symphonie de Beethoven |
182 |
Beethoven’s fifth Symphony |
182 |
贝多芬第五交响曲 |
182 |
bèiduō fēn
dì wǔ jiāoxiǎng qǔ |
182 |
Beethoven’s fifth
Symphony |
182 |
Quinta Sinfonia de
Beethoven |
182 |
Quinta sinfonía de
Beethoven |
182 |
Beethovens fünfte
Symphonie |
182 |
V Symfonia Beethovena |
182 |
Пятая
симфония
Бетховена |
182 |
Pyataya simfoniya
Betkhovena |
182 |
السيمفونية
الخامسة
لبيتهوفن |
182 |
alsiymfuniat
alkhamisat libithufin |
182 |
बीथोवेन
की पांचवीं
सिम्फनी |
182 |
beethoven kee
paanchaveen simphanee |
182 |
ਬੀਥੋਵੇਨ
ਦਾ ਪੰਜਵਾਂ
ਸਿੰਫਨੀ |
182 |
bīthōvēna
dā pajavāṁ siphanī |
182 |
বিথোভেনের
পঞ্চম
সিম্ফনি |
182 |
bithōbhēnēra
pañcama simphani |
182 |
ベートーベンの交響曲第5番 |
182 |
ベートーベン の 交響曲 第 5 番 |
182 |
ベートーベン の こうきょうきょく だい 5 ばん |
182 |
bētōben no kōkyōkyoku dai 5 ban |
|
| |
|
183 |
La Cinquième
Symphonie de Beethoven |
183 |
贝多芬第五交响曲 |
183 |
贝多芬第五交响曲 |
183 |
bèiduō fēn
dì wǔ jiāoxiǎng qǔ |
183 |
Beethoven's Fifth
Symphony |
183 |
Quinta Sinfonia de
Beethoven |
183 |
Quinta sinfonía de
Beethoven |
183 |
Beethovens Fünfte
Symphonie |
183 |
V Symfonia
Beethovena |
183 |
Пятая
симфония
Бетховена |
183 |
Pyataya simfoniya
Betkhovena |
183 |
السيمفونية
الخامسة
لبيتهوفن |
183 |
alsiymfuniat
alkhamisat libithufin |
183 |
बीथोवेन
की पांचवीं
सिम्फनी |
183 |
beethoven kee
paanchaveen simphanee |
183 |
ਬੀਥੋਵੇਨ
ਦਾ ਪੰਜਵਾਂ
ਸਿੰਫਨੀ |
183 |
bīthōvēna
dā pajavāṁ siphanī |
183 |
বিথোভেনের
পঞ্চম
সিম্ফনি |
183 |
bithōbhēnēra
pañcama simphani |
183 |
ベートーベンの交響曲第5番 |
183 |
ベートーベン の 交響曲 第 5 番 |
183 |
ベートーベン の こうきょうきょく だい 5 ばん |
183 |
bētōben no kōkyōkyoku dai 5 ban |
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
La Cinquième
Symphonie de Beethoven |
184 |
贝多芬的第五交响曲 |
184 |
贝多芬的第五交响曲 |
184 |
bèiduō fēn
de dì wǔ jiāoxiǎng qǔ |
184 |
Beethoven's Fifth
Symphony |
184 |
Quinta Sinfonia de
Beethoven |
184 |
Quinta sinfonía de
Beethoven |
184 |
Beethovens Fünfte
Symphonie |
184 |
V Symfonia
Beethovena |
184 |
Пятая
симфония
Бетховена |
184 |
Pyataya simfoniya
Betkhovena |
184 |
السيمفونية
الخامسة
لبيتهوفن |
184 |
alsiymfuniat
alkhamisat libithufin |
184 |
बीथोवेन
की पांचवीं
सिम्फनी |
184 |
beethoven kee
paanchaveen simphanee |
184 |
ਬੀਥੋਵੇਨ
ਦਾ ਪੰਜਵਾਂ
ਸਿੰਫਨੀ |
184 |
bīthōvēna
dā pajavāṁ siphanī |
184 |
বিথোভেনের
পঞ্চম
সিম্ফনি |
184 |
bithōbhēnēra
pañcama simphani |
184 |
ベートーベンの交響曲第5番 |
184 |
ベートーベン の 交響曲 第 5 番 |
184 |
ベートーベン の こうきょうきょく だい 5 ばん |
184 |
bētōben no kōkyōkyoku dai 5 ban |
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Symphonique |
185 |
Symphonic |
185 |
交响乐 |
185 |
jiāoxiǎngyuè |
185 |
Symphonic |
185 |
Sinfônico |
185 |
Sinfónico |
185 |
Symphonisch |
185 |
Symfoniczny |
185 |
Симфонический |
185 |
Simfonicheskiy |
185 |
السمفونية |
185 |
alsimfunia |
185 |
सिंफ़नी |
185 |
simfanee |
185 |
ਸਿੰਫੋਨਿਕ |
185 |
siphōnika |
185 |
সিম্ফনিক |
185 |
simphanika |
185 |
シンフォニック |
185 |
シンフォニック |
185 |
しんふぉにっく |
185 |
shinfonikku |
|
| |
|
186 |
uvres symphoniques de
Mozart |
186 |
Mozart’s symphonic
works |
186 |
莫扎特的交响乐作品 |
186 |
mòzhātè de
jiāoxiǎngyuè zuòpǐn |
186 |
Mozart’s symphonic
works |
186 |
Obras sinfônicas de
Mozart |
186 |
Obras sinfónicas de
Mozart |
186 |
Mozarts symphonische
Werke |
186 |
Utwory symfoniczne
Mozarta |
186 |
Симфонические
произведения
Моцарта |
186 |
Simfonicheskiye
proizvedeniya Motsarta |
186 |
أعمال
موزارت
السمفونية |
186 |
'aemal muzart
alsimfunia |
186 |
मोजार्ट
का
सिम्फोनिक
काम करता है |
186 |
mojaart ka simphonik
kaam karata hai |
186 |
ਮੋਜ਼ਾਰਟ
ਦੇ ਸਿਮੋਨਿਕ
ਕੰਮ |
186 |
mōzāraṭa
dē simōnika kama |
186 |
মোজার্টের
সিম্ফোনিক
কাজ করে |
186 |
mōjārṭēra
simphōnika kāja karē |
186 |
モーツァルトの交響曲 |
186 |
モーツァルト の 交響曲 |
186 |
モーツァルト の こうきょうきょく |
186 |
mōtsaruto no kōkyōkyoku |
|
| |
|
187 |
uvres symphoniques
de Mozart |
187 |
莫扎特的交响乐作品 |
187 |
莫扎特的交响乐作品 |
187 |
mòzhātè de
jiāoxiǎngyuè zuòpǐn |
187 |
Mozart's symphony
works |
187 |
Obras sinfônicas de
Mozart |
187 |
Obras sinfónicas de
Mozart |
187 |
Mozarts
Symphoniewerke |
187 |
Utwory symfoniczne
Mozarta |
187 |
Симфонические
произведения
Моцарта |
187 |
Simfonicheskiye
proizvedeniya Motsarta |
187 |
أعمال
سيمفونية
موزارت |
187 |
'aemal simfuniat
muzart |
187 |
मोजार्ट
की सिम्फनी
काम करती है |
187 |
mojaart kee
simphanee kaam karatee hai |
187 |
ਮੋਜ਼ਾਰਟ
ਦਾ ਸਿੰਫਨੀ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |
187 |
mōzāraṭa
dā siphanī kama karadā hai |
187 |
মোজার্টের
সিম্ফনি কাজ
করে |
187 |
mōjārṭēra
simphani kāja karē |
187 |
モーツァルトの交響曲作品 |
187 |
モーツァルト の 交響曲 作品 |
187 |
モーツァルト の こうきょうきょく さくひん |
187 |
mōtsaruto no kōkyōkyoku sakuhin |
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
uvres symphoniques
de Mozart |
188 |
莫扎特的交响乐作品 |
188 |
莫扎特的交响乐作品 |
188 |
mòzhātè de
jiāoxiǎngyuè zuòpǐn |
188 |
Mozart's symphony
works |
188 |
Obras sinfônicas de
Mozart |
188 |
Obras sinfónicas de
Mozart |
188 |
Mozarts
Symphoniewerke |
188 |
Utwory symfoniczne
Mozarta |
188 |
Симфонические
произведения
Моцарта |
188 |
Simfonicheskiye
proizvedeniya Motsarta |
188 |
أعمال
سيمفونية
موزارت |
188 |
'aemal simfuniat
muzart |
188 |
मोजार्ट
की सिम्फनी
काम करती है |
188 |
mojaart kee
simphanee kaam karatee hai |
188 |
ਮੋਜ਼ਾਰਟ
ਦਾ ਸਿੰਫਨੀ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |
188 |
mōzāraṭa
dā siphanī kama karadā hai |
188 |
মোজার্টের
সিম্ফনি কাজ
করে |
188 |
mōjārṭēra
simphani kāja karē |
188 |
モーツァルトの交響曲作品 |
188 |
モーツァルト の 交響曲 作品 |
188 |
モーツァルト の こうきょうきょく さくひん |
188 |
mōtsaruto no kōkyōkyoku sakuhin |
|
|
|
|
|
| |
|
189 |
orchestre symphonique |
189 |
symphony orchestra |
189 |
交响乐团 |
189 |
jiāoxiǎngyuè
tuán |
189 |
symphony orchestra |
189 |
Orquestra Sinfónica |
189 |
Orquesta Sinfónica |
189 |
Symphonieorchester |
189 |
Orkiestra symfoniczna |
189 |
симфонический
оркестр |
189 |
simfonicheskiy
orkestr |
189 |
أوركسترا
سيمفونية |
189 |
'uwrkistra simfunia |
189 |
सिम्फनी
ऑर्केस्ट्रा |
189 |
simphanee orkestra |
189 |
ਸਿੰਫਨੀ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ |
189 |
siphanī
ārakaisaṭarā |
189 |
সিম্ফনি
অর্কেস্ট্রা |
189 |
simphani
arkēsṭrā |
189 |
交響楽団 |
189 |
交響 楽団 |
189 |
こうきょう がくだん |
189 |
kōkyō gakudan |
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
orchestre
symphonique |
190 |
交响乐团 |
190 |
交响乐团 |
190 |
jiāoxiǎngyuè
tuán |
190 |
Symphony Orchestra |
190 |
Orquestra Sinfónica |
190 |
Orquesta Sinfónica |
190 |
Symphonieorchester |
190 |
Orkiestra
symfoniczna |
190 |
симфонический
оркестр |
190 |
simfonicheskiy
orkestr |
190 |
الأوركسترا
السيمفونية |
190 |
al'uwrkistira
alsiymfunia |
190 |
सिम्फनी
ऑर्केस्ट्रा |
190 |
simphanee orkestra |
190 |
ਸਿੰਫਨੀ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ |
190 |
siphanī
ārakaisaṭarā |
190 |
সিম্ফনি
অর্কেস্ট্রা |
190 |
simphani
arkēsṭrā |
190 |
交響楽団 |
190 |
交響 楽団 |
190 |
こうきょう がくだん |
190 |
kōkyō gakudan |
|
|
|
|
|
| |
|
191 |
un grand orchestre
qui joue de la musique classique |
191 |
a large orchestra that plays
classical music |
191 |
演奏古典音乐的大型管弦乐队 |
191 |
yǎnzòu
gǔdiǎn yīnyuè de dàxíng guǎnxiányuè duì |
191 |
a large orchestra
that plays classical music |
191 |
uma grande orquestra
que toca música clássica |
191 |
una gran orquesta que
toca música clásica |
191 |
ein großes Orchester,
das klassische Musik spielt |
191 |
duża orkiestra
grająca muzykę klasyczną |
191 |
большой
оркестр,
играющий
классическую
музыку |
191 |
bol'shoy orkestr,
igrayushchiy klassicheskuyu muzyku |
191 |
أوركسترا
كبيرة تعزف
الموسيقى
الكلاسيكية |
191 |
'uwrkistra kabirat
taezif almusiqaa alkilasikia |
191 |
एक
बड़ा
ऑर्केस्ट्रा
जो
शास्त्रीय
संगीत बजाता
है |
191 |
ek bada orkestra jo
shaastreey sangeet bajaata hai |
191 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਜੋ
ਕਲਾਸੀਕਲ
ਸੰਗੀਤ ਖੇਡਦਾ
ਹੈ |
191 |
ika viśāla
ārakaisaṭarā jō kalāsīkala sagīta
khēḍadā hai |
191 |
একটি
বড়
অর্কেস্ট্রা
যা
শাস্ত্রীয়
সংগীত বাজায় |
191 |
ēkaṭi
baṛa arkēsṭrā yā śāstrīẏa
saṅgīta bājāẏa |
191 |
クラシック音楽を演奏する大規模なオーケストラ |
191 |
クラシック 音楽 を 演奏 する 大 規模な オーケストラ |
191 |
クラシック おんがく お えんそう する だい きぼな オーケストラ |
191 |
kurashikku ongaku o ensō suru dai kibona ōkesutora |
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
Un grand orchestre
jouant de la musique classique |
192 |
演奏古典音乐的大型管弦乐队 |
192 |
演奏古典音乐的大型管弦乐队 |
192 |
yǎnzòu
gǔdiǎn yīnyuè de dàxíng guǎnxiányuè duì |
192 |
A large orchestra
playing classical music |
192 |
Uma grande orquestra
tocando música clássica |
192 |
Una gran orquesta
tocando música clásica. |
192 |
Ein großes Orchester
mit klassischer Musik playing |
192 |
Duża orkiestra
grająca muzykę klasyczną |
192 |
Большой
оркестр
играет
классическую
музыку |
192 |
Bol'shoy orkestr
igrayet klassicheskuyu muzyku |
192 |
أوركسترا
كبيرة تعزف
الموسيقى
الكلاسيكية |
192 |
'uwrkistra kabirat
taezif almusiqaa alkilasikia |
192 |
शास्त्रीय
संगीत बजाने
वाला एक बड़ा
ऑर्केस्ट्रा |
192 |
shaastreey sangeet
bajaane vaala ek bada orkestra |
192 |
ਕਲਾਸੀਕਲ
ਸੰਗੀਤ ਖੇਡਣ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ |
192 |
kalāsīkala
sagīta khēḍaṇa vālā ika vaḍā
ārakaisaṭarā |
192 |
ধ্রুপদী
সংগীত
বাজানো একটি
বিশাল
অর্কেস্ট্রা |
192 |
dhrupadī
saṅgīta bājānō ēkaṭi biśāla
arkēsṭrā |
192 |
クラシック音楽を演奏する大規模なオーケストラ |
192 |
クラシック 音楽 を 演奏 する 大 規模な オーケストラ |
192 |
クラシック おんがく お えんそう する だい きぼな オーケストラ |
192 |
kurashikku ongaku o ensō suru dai kibona ōkesutora |
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
orchestre symphonique |
193 |
Symphony Orchestra |
193 |
交响乐团 |
193 |
jiāoxiǎngyuè
tuán |
193 |
Symphony Orchestra |
193 |
Orquestra Sinfónica |
193 |
Orquesta Sinfónica |
193 |
Symphonieorchester |
193 |
Orkiestra symfoniczna |
193 |
симфонический
оркестр |
193 |
simfonicheskiy
orkestr |
193 |
الأوركسترا
السيمفونية |
193 |
al'uwrkistira
alsiymfunia |
193 |
सिम्फनी
ऑर्केस्ट्रा |
193 |
simphanee orkestra |
193 |
ਸਿੰਫਨੀ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ |
193 |
siphanī
ārakaisaṭarā |
193 |
সিম্ফনি
অর্কেস্ট্রা |
193 |
simphani
arkēsṭrā |
193 |
交響楽団 |
193 |
交響 楽団 |
193 |
こうきょう がくだん |
193 |
kōkyō gakudan |
|
| |
|
194 |
orchestre
symphonique |
194 |
交响乐团 |
194 |
交响乐团 |
194 |
jiāoxiǎngyuè
tuán |
194 |
Symphony Orchestra |
194 |
Orquestra Sinfónica |
194 |
Orquesta Sinfónica |
194 |
Symphonieorchester |
194 |
Orkiestra
symfoniczna |
194 |
симфонический
оркестр |
194 |
simfonicheskiy
orkestr |
194 |
الأوركسترا
السيمفونية |
194 |
al'uwrkistira
alsiymfunia |
194 |
सिम्फनी
ऑर्केस्ट्रा |
194 |
simphanee orkestra |
194 |
ਸਿੰਫਨੀ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ |
194 |
siphanī
ārakaisaṭarā |
194 |
সিম্ফনি
অর্কেস্ট্রা |
194 |
simphani
arkēsṭrā |
194 |
交響楽団 |
194 |
交響 楽団 |
194 |
こうきょう がくだん |
194 |
kōkyō gakudan |
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
l'Orchestre
symphonique de Boston |
195 |
the Boston Symphony Orchestra |
195 |
波士顿交响乐团 |
195 |
bōshìdùn
jiāoxiǎngyuè tuán |
195 |
the Boston Symphony
Orchestra |
195 |
a Orquestra Sinfônica
de Boston |
195 |
la Orquesta Sinfónica
de Boston |
195 |
das Boston Symphony
Orchestra |
195 |
Boston Symphony
Orchestra |
195 |
Бостонский
симфонический
оркестр |
195 |
Bostonskiy
simfonicheskiy orkestr |
195 |
أوركسترا
بوسطن
السيمفونية |
195 |
'uwrkistra bustun
alsiymfunia |
195 |
बोस्टन
सिम्फनी
ऑर्केस्ट्रा |
195 |
bostan simphanee
orkestra |
195 |
ਬੋਸਟਨ
ਸਿੰਫਨੀ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ |
195 |
bōsaṭana
siphanī ārakaisaṭarā |
195 |
বোস্টন
সিম্ফনি
অর্কেস্ট্রা |
195 |
bōsṭana
simphani arkēsṭrā |
195 |
ボストン交響楽団 |
195 |
ボストン 交響 楽団 |
195 |
ボストン こうきょう がくだん |
195 |
bosuton kōkyō gakudan |
|
| |
|
196 |
Orchestre
symphonique de Boston |
196 |
波士顿交响乐团 |
196 |
波士顿交响乐团 |
196 |
bōshìdùn
jiāoxiǎngyuè tuán |
196 |
Boston Symphony
Orchestra |
196 |
Orquestra Sinfônica
de Boston |
196 |
Orquesta Sinfónica
de Boston |
196 |
Boston Symphony
Orchestra |
196 |
Bostońska
Orkiestra Symfoniczna |
196 |
Бостонский
симфонический
оркестр |
196 |
Bostonskiy
simfonicheskiy orkestr |
196 |
أوركسترا
بوسطن
السيمفونية |
196 |
'uwrkistra bustun
alsiymfunia |
196 |
बोस्टन
सिम्फनी
ऑर्केस्ट्रा |
196 |
bostan simphanee
orkestra |
196 |
ਬੋਸਟਨ
ਸਿੰਫਨੀ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ |
196 |
bōsaṭana
siphanī ārakaisaṭarā |
196 |
বোস্টন
সিম্ফনি
অর্কেস্ট্রা |
196 |
bōsṭana
simphani arkēsṭrā |
196 |
ボストン交響楽団 |
196 |
ボストン 交響 楽団 |
196 |
ボストン こうきょう がくだん |
196 |
bosuton kōkyō gakudan |
|
|
|
|
|
| |
|
197 |
Orchestre
symphonique de Boston |
197 |
波士顿交响乐团 |
197 |
波士顿交响乐团 |
197 |
bōshìdùn
jiāoxiǎngyuè tuán |
197 |
Boston Symphony
Orchestra |
197 |
Orquestra Sinfônica
de Boston |
197 |
Orquesta Sinfónica
de Boston |
197 |
Boston Symphony
Orchestra |
197 |
Bostońska
Orkiestra Symfoniczna |
197 |
Бостонский
симфонический
оркестр |
197 |
Bostonskiy
simfonicheskiy orkestr |
197 |
أوركسترا
بوسطن
السيمفونية |
197 |
'uwrkistra bustun
alsiymfunia |
197 |
बोस्टन
सिम्फनी
ऑर्केस्ट्रा |
197 |
bostan simphanee
orkestra |
197 |
ਬੋਸਟਨ
ਸਿੰਫਨੀ
ਆਰਕੈਸਟਰਾ |
197 |
bōsaṭana
siphanī ārakaisaṭarā |
197 |
বোস্টন
সিম্ফনি
অর্কেস্ট্রা |
197 |
bōsṭana
simphani arkēsṭrā |
197 |
ボストン交響楽団 |
197 |
ボストン 交響 楽団 |
197 |
ボストン こうきょう がくだん |
197 |
bosuton kōkyō gakudan |
|
|
|
|
|
| |
|
198 |
Symposium |
198 |
Symposium |
198 |
座谈会 |
198 |
zuòtán huì |
198 |
Symposium |
198 |
Simpósio |
198 |
Simposio |
198 |
Symposium |
198 |
Sympozjum |
198 |
Симпозиум |
198 |
Simpozium |
198 |
ندوة |
198 |
nadwa |
198 |
संगोष्ठी |
198 |
sangoshthee |
198 |
ਸਿੰਪੋਸੀਅਮ |
198 |
sipōsī'ama |
198 |
সিম্পোজিয়াম |
198 |
simpōjiẏāma |
198 |
シンポジウム |
198 |
シンポジウム |
198 |
シンポジウム |
198 |
shinpojiumu |
|
|
|
|
|
| |
|
199 |
forum |
199 |
座谈会 |
199 |
座谈会 |
199 |
zuòtán huì |
199 |
forum |
199 |
fórum |
199 |
foro |
199 |
Forum |
199 |
forum |
199 |
Форум |
199 |
Forum |
199 |
المنتدى |
199 |
almuntadaa |
199 |
मंच |
199 |
manch |
199 |
ਫੋਰਮ |
199 |
phōrama |
199 |
ফোরাম |
199 |
phōrāma |
199 |
フォーラム |
199 |
フォーラム |
199 |
フォーラム |
199 |
fōramu |
|
|
|
|
|
| |
|
200 |
Symposiums |
200 |
Symposia |
200 |
座谈会 |
200 |
zuòtán huì |
200 |
Symposia |
200 |
Simpósio |
200 |
Simposios |
200 |
Symposien |
200 |
Sympozja |
200 |
Симпозиумы |
200 |
Simpoziumy |
200 |
ندوات |
200 |
nadawat |
200 |
संगोष्ठियों |
200 |
sangoshthiyon |
200 |
ਸਿੰਪੋਸੀਆ |
200 |
sipōsī'ā |
200 |
সিম্পোসিয়া |
200 |
simpōsiẏā |
200 |
シンポジウム |
200 |
シンポジウム |
200 |
シンポジウム |
200 |
shinpojiumu |
|
|
|
|
|
| |
|
201 |
Colloques |
201 |
Symposiums |
201 |
研讨会 |
201 |
yántǎo huì |
201 |
Symposiums |
201 |
Simpósios |
201 |
Simposios |
201 |
Symposien |
201 |
Sympozja |
201 |
Симпозиумы |
201 |
Simpoziumy |
201 |
ندوات |
201 |
nadawat |
201 |
गोष्ठियां |
201 |
goshthiyaan |
201 |
ਸਿਮਪੋਜ਼ਿਅਮ |
201 |
simapōzi'ama |
201 |
সিম্পোজিয়ামগুলি |
201 |
simpōjiẏāmaguli |
201 |
シンポジウム |
201 |
シンポジウム |
201 |
シンポジウム |
201 |
shinpojiumu |
|
| |
|
202 |
~ (sur qch) une
réunion au cours de laquelle des experts discutent d'un sujet particulier ;
une petite conférence |
202 |
~
(on sth) a meeting at which experts have discussions about a particular
subject; a small conference |
202 |
～（关于
sth）专家们就特定主题进行讨论的会议；小型会议 |
202 |
~(guānyú sth)
zhuānjiāmen jiù tèdìng zhǔtí jìnxíng tǎolùn de huìyì;
xiǎoxíng huìyì |
202 |
~ (on sth) a meeting
at which experts have discussions about a particular subject; a small
conference |
202 |
~ (on sth) uma
reunião em que os especialistas discutem um determinado assunto; uma pequena
conferência |
202 |
~ (el día sth) una
reunión en la que los expertos tienen discusiones sobre un tema en
particular; una pequeña conferencia |
202 |
~ (über etw) ein
Treffen, bei dem Experten über ein bestimmtes Thema diskutieren; eine kleine
Konferenz |
202 |
~ (o czymś)
spotkanie, na którym eksperci dyskutują na określony temat,
mała konferencja |
202 |
~ (on sth)
встреча, на
которой
эксперты
обсуждают конкретную
тему;
небольшая
конференция |
202 |
~ (on sth) vstrecha,
na kotoroy eksperty obsuzhdayut konkretnuyu temu; nebol'shaya konferentsiya |
202 |
~
(على شيء)
اجتماع يعقد
فيه الخبراء
مناقشات حول
موضوع معين ؛
مؤتمر صغير |
202 |
~ (ealaa shay')
aijtimae yueqad fih alkhubara' munaqashat hawl mawdue mueayn ; mutamar saghir |
202 |
~ (sth
पर) एक बैठक
जिसमें
विशेषज्ञ
किसी विशेष
विषय के बारे
में चर्चा
करते हैं; एक
छोटा सम्मेलन |
202 |
~ (sth par) ek
baithak jisamen visheshagy kisee vishesh vishay ke baare mein charcha karate
hain; ek chhota sammelan |
202 |
~
(ਸਟੈਚ ਤੇ) ਇੱਕ
ਮੀਟਿੰਗ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ
ਕਾਨਫਰੰਸ
ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
202 |
~ (saṭaica
tē) ika mīṭiga jisa vica māhara ika
viśēśa viśē bārē ika chōṭī
jihī kānapharasa bārē vicāra
vaṭāndarē karadē hana |
202 |
st
(স্টেথ) একটি
সভা যেখানে
বিশেষজ্ঞরা
একটি নির্দিষ্ট
বিষয় নিয়ে
একটি ছোট
সম্মেলন
নিয়ে
আলোচনা করেন |
202 |
st
(sṭētha) ēkaṭi sabhā yēkhānē
biśēṣajñarā ēkaṭi nirdiṣṭa
biṣaẏa niẏē ēkaṭi chōṭa
sam'mēlana niẏē ālōcanā karēna |
202 |
〜（sth）専門家が特定の主題について話し合う会議;小さな会議 |
202 |
〜 （ sth ） 専門家 が 特定 の 主題 について 話し合う 会議 ; 小さな 会議 |
202 |
〜 （ sth ） せんもんか が とくてい の しゅだい について はなしあう かいぎ ; ちいさな かいぎ |
202 |
〜 （ sth ） senmonka ga tokutei no shudai nitsuite hanashiau kaigi ; chīsana kaigi |
|
| |
|
203 |
~ (À propos de qc)
Une réunion où des experts discutent de sujets spécifiques ; petites réunions |
203 |
～（关于 sth）专家们就特定主题进行讨论的会议； 小型会议 |
203 |
～（关于某事）专家们就特定主题进行讨论的会议；小型会议 |
203 |
~(guānyú
mǒu shì) zhuānjiāmen jiù tèdìng zhǔtí jìnxíng tǎolùn
de huìyì; xiǎoxíng huìyì |
203 |
~ (About sth) A
meeting where experts discuss specific topics; small meetings |
203 |
~ (Sobre sth) Uma
reunião onde os especialistas discutem tópicos específicos; pequenas reuniões |
203 |
~ (Sobre algo) Una
reunión donde los expertos discuten temas específicos; pequeñas reuniones |
203 |
~ (Über etw) Ein
Treffen, bei dem Experten spezifische Themen diskutieren; kleine Treffen |
203 |
~ (About sth)
Spotkanie, na którym eksperci omawiają konkretne tematy; małe
spotkania |
203 |
~ (About sth)
Встреча, на
которой
эксперты
обсуждают конкретные
темы;
небольшие
встречи |
203 |
~ (About sth)
Vstrecha, na kotoroy eksperty obsuzhdayut konkretnyye temy; nebol'shiye
vstrechi |
203 |
~
(حول شيء)
اجتماع حيث
يناقش
الخبراء
مواضيع محددة
؛ اجتماعات
صغيرة |
203 |
~ (hul shay')
aijtimae hayth yunaqish alkhubara' mawadie muhadadatan ; aijtimaeat
saghiratan |
203 |
~ (sth
के बारे में)
एक बैठक जहां
विशेषज्ञ
विशिष्ट विषयों
पर चर्चा
करते हैं;
छोटी बैठकें |
203 |
~ (sth ke baare
mein) ek baithak jahaan visheshagy vishisht vishayon par charcha karate hain;
chhotee baithaken |
203 |
St
(ਸਟੈਚ ਦੇ ਬਾਰੇ)
ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ
ਜਿੱਥੇ ਮਾਹਰ
ਖਾਸ ਵਿਸ਼ਿਆਂ
'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ; ਛੋਟੀਆਂ
ਮੀਟਿੰਗਾਂ |
203 |
St (saṭaica
dē bārē) ika mīṭiga jithē māhara
khāsa viśi'āṁ'tē caracā karadē hana;
chōṭī'āṁ mīṭigāṁ |
203 |
St
(স্টাথ
সম্পর্কে)
একটি সভা
যেখানে
বিশেষজ্ঞরা
নির্দিষ্ট
বিষয়গুলি
নিয়ে
আলোচনা করেন; ছোট
সভাগুলি |
203 |
St
(sṭātha samparkē) ēkaṭi sabhā
yēkhānē biśēṣajñarā nirdiṣṭa
biṣaẏaguli niẏē ālōcanā karēna;
chōṭa sabhāguli |
203 |
〜（sthについて）専門家が特定のトピックについて話し合う会議;小規模な会議 |
203 |
〜 （ sth について ） 専門家 が 特定 の トピック について 話し合う 会議 ; 小規模な 会議 |
203 |
〜 （ sth について ） せんもんか が とくてい の トピック について はなしあう かいぎ ; しょうきぼな かいぎ |
203 |
〜 （ sth nitsuite ） senmonka ga tokutei no topikku nitsuite hanashiau kaigi ; shōkibona kaigi |
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
Symposium ; séminaire
; mini-discussion |
204 |
Symposium;
seminar; mini-discussion |
204 |
座谈会;研讨会;小型讨论 |
204 |
zuòtán huì;
yántǎo huì; xiǎoxíng tǎolùn |
204 |
Symposium; seminar;
mini-discussion |
204 |
Simpósio; seminário;
mini-discussão |
204 |
Simposio; seminario;
mini-debate |
204 |
Symposium, Seminar,
Minidiskussion |
204 |
Sympozjum,
seminarium, minidyskusja |
204 |
Симпозиум;
семинар;
мини-дискуссия |
204 |
Simpozium; seminar;
mini-diskussiya |
204 |
ندوة
، ندوة ،
مناقشة
مصغرة |
204 |
nadwat , nadwat ,
munaqashat musaghara |
204 |
संगोष्ठी;
संगोष्ठी;
लघु चर्चा |
204 |
sangoshthee;
sangoshthee; laghu charcha |
204 |
ਸੈਮਪੋਸ਼ੀਅਮ;
ਸੈਮੀਨਾਰ;
ਮਿੰਨੀ-ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ |
204 |
saimapōśī'ama;
saimīnāra; minī-vicāra-vaṭāndarē |
204 |
সিম্পোজিয়াম;
সেমিনার;
মিনি আলোচনা |
204 |
simpōjiẏāma;
sēmināra; mini ālōcanā |
204 |
シンポジウム;セミナー;ミニディスカッション |
204 |
シンポジウム ; セミナー ; ミニ ディスカッション |
204 |
シンポジウム ; セミナー ; ミニ ディスカッション |
204 |
shinpojiumu ; seminā ; mini disukasshon |
|
| |
|
205 |
Symposium ;
séminaire ; mini-discussion |
205 |
专题讨论会；研讨会；小型讨论佘 |
205 |
专题讨论会；研讨会；小型讨论佘 |
205 |
zhuāntí
tǎolùn huì; yántǎo huì; xiǎoxíng tǎolùn shé |
205 |
Symposium; seminar;
mini-discussion |
205 |
Simpósio; seminário;
mini-discussão |
205 |
Simposio; seminario;
mini-debate |
205 |
Symposium, Seminar,
Minidiskussion |
205 |
Sympozjum,
seminarium, minidyskusja |
205 |
Симпозиум;
семинар;
мини-дискуссия |
205 |
Simpozium; seminar;
mini-diskussiya |
205 |
ندوة
، ندوة ،
مناقشة
مصغرة |
205 |
nadwat , nadwat ,
munaqashat musaghara |
205 |
संगोष्ठी;
संगोष्ठी;
लघु चर्चा |
205 |
sangoshthee;
sangoshthee; laghu charcha |
205 |
ਸੈਮਪੋਸ਼ੀਅਮ;
ਸੈਮੀਨਾਰ;
ਮਿੰਨੀ-ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ |
205 |
saimapōśī'ama;
saimīnāra; minī-vicāra-vaṭāndarē |
205 |
সিম্পোজিয়াম;
সেমিনার;
মিনি আলোচনা |
205 |
simpōjiẏāma;
sēmināra; mini ālōcanā |
205 |
シンポジウム;セミナー;ミニディスカッション |
205 |
シンポジウム ; セミナー ; ミニ ディスカッション |
205 |
シンポジウム ; セミナー ; ミニ ディスカッション |
205 |
shinpojiumu ; seminā ; mini disukasshon |
|
|
|
|
|
| |
|
206 |
symptôme |
206 |
symptom |
206 |
症状 |
206 |
zhèngzhuàng |
206 |
symptom |
206 |
sintoma |
206 |
síntoma |
206 |
Symptom |
206 |
objaw |
206 |
симптом |
206 |
simptom |
206 |
علامة
مرض |
206 |
ealamat murad |
206 |
लक्षण |
206 |
lakshan |
206 |
ਲੱਛਣ |
206 |
lachaṇa |
206 |
লক্ষণ |
206 |
lakṣaṇa |
206 |
症状 |
206 |
症状 |
206 |
しょうじょう |
206 |
shōjō |
|
| |
|
207 |
symptôme |
207 |
症状 |
207 |
症状 |
207 |
zhèngzhuàng |
207 |
symptom |
207 |
sintoma |
207 |
síntoma |
207 |
Symptom |
207 |
objaw |
207 |
симптом |
207 |
simptom |
207 |
علامة
مرض |
207 |
ealamat murad |
207 |
लक्षण |
207 |
lakshan |
207 |
ਲੱਛਣ |
207 |
lachaṇa |
207 |
লক্ষণ |
207 |
lakṣaṇa |
207 |
症状 |
207 |
症状 |
207 |
しょうじょう |
207 |
shōjō |
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
un changement dans
votre corps ou votre esprit qui montre que vous n'êtes pas en bonne santé |
208 |
a change in your body or mind
that shows that you are not healthy |
208 |
你身体或思想的变化表明你不健康 |
208 |
nǐ
shēntǐ huò sīxiǎng de biànhuà biǎomíng nǐ
bùjiànkāng |
208 |
a change in your body
or mind that shows that you are not healthy |
208 |
uma mudança em seu
corpo ou mente que mostra que você não está saudável |
208 |
un cambio en su
cuerpo o mente que muestra que no está sano |
208 |
eine Veränderung in
Ihrem Körper oder Geist, die zeigt, dass Sie nicht gesund sind |
208 |
zmiana w ciele lub
umyśle, która pokazuje, że nie jesteś zdrowy |
208 |
изменение
в вашем теле
или разуме,
которое показывает,
что вы
нездоровы |
208 |
izmeneniye v vashem
tele ili razume, kotoroye pokazyvayet, chto vy nezdorovy |
208 |
تغيير
في جسدك أو
عقلك يظهر
أنك لست بصحة
جيدة |
208 |
taghyir fi jasadik
'aw eaqlik yuzhir 'anak last bisihat jayida |
208 |
आपके
शरीर या
दिमाग में
बदलाव जो
दर्शाता है कि
आप स्वस्थ
नहीं हैं |
208 |
aapake shareer ya
dimaag mein badalaav jo darshaata hai ki aap svasth nahin hain |
208 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਰੀਰ ਜਾਂ
ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ
ਤਬਦੀਲੀ ਜੋ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਸਿਹਤਮੰਦ
ਨਹੀਂ ਹੋ |
208 |
tuhāḍē
sarīra jāṁ dimāga vica tabadīlī jō iha
darasā'undī hai ki tusīṁ sihatamada nahīṁ
hō |
208 |
আপনার
শরীর বা মনের
এমন
পরিবর্তন যা
দেখায় যে
আপনি
স্বাস্থ্যবান
নন |
208 |
āpanāra
śarīra bā manēra ēmana paribartana yā
dēkhāẏa yē āpani sbāsthyabāna nana |
208 |
あなたが健康でないことを示すあなたの体や心の変化 |
208 |
あなた が 健康でない こと を 示す あなた の 体 や 心 の 変化 |
208 |
あなた が けんこうでない こと お しめす あなた の からだ や こころ の へんか |
208 |
anata ga kenkōdenai koto o shimesu anata no karada ya kokoro no henka |
|
| |
|
209 |
Des changements dans
votre corps ou votre esprit indiquent que vous êtes en mauvaise santé |
209 |
你身体或思想的变化表明你不健康 |
209 |
你身体或思想的变化证明你不健康 |
209 |
nǐ
shēntǐ huò sīxiǎng de biànhuà zhèngmíng nǐ
bùjiànkāng |
209 |
Changes in your body
or mind indicate that you are unhealthy |
209 |
Mudanças em seu
corpo ou mente indicam que você não é saudável |
209 |
Los cambios en su
cuerpo o mente indican que no está sano. |
209 |
Veränderungen in
Ihrem Körper oder Geist weisen darauf hin, dass Sie ungesund sind |
209 |
Zmiany w ciele lub
umyśle wskazują, że jesteś niezdrowy |
209 |
Изменения
в вашем теле
или разуме
указывают
на то, что вы
нездоровы |
209 |
Izmeneniya v vashem
tele ili razume ukazyvayut na to, chto vy nezdorovy |
209 |
تشير
التغييرات
في جسدك أو
عقلك إلى أنك
لست بصحة
جيدة |
209 |
tushir altaghyirat
fi jasadik 'aw eaqlik 'iilaa 'anak last bisihat jayida |
209 |
आपके
शरीर या मन
में
परिवर्तन यह
दर्शाता है कि
आप अस्वस्थ
हैं |
209 |
aapake shareer ya
man mein parivartan yah darshaata hai ki aap asvasth hain |
209 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਰੀਰ ਜਾਂ
ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਗੈਰ-ਸਿਹਤਮੰਦ
ਹੋ |
209 |
tuhāḍē
sarīra jāṁ dimāga vica tabadīlī'āṁ
darasā'undī'āṁ hana ki tusīṁ gaira-sihatamada
hō |
209 |
আপনার
দেহ বা মনের
পরিবর্তনগুলি
আপনাকে অস্বাস্থ্যকর
বলে ইঙ্গিত
দেয় |
209 |
āpanāra
dēha bā manēra paribartanaguli āpanākē
asbāsthyakara balē iṅgita dēẏa |
209 |
あなたの体や心の変化はあなたが不健康であることを示しています |
209 |
あなた の 体 や 心 の 変化 は あなた が 不健康である こと を 示しています |
209 |
あなた の からだ や こころ の へんか わ あなた が ふけんこうである こと お しめしています |
209 |
anata no karada ya kokoro no henka wa anata ga fukenkōdearu koto o shimeshiteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
Symptôme |
210 |
Symptom |
210 |
症状 |
210 |
zhèngzhuàng |
210 |
Symptom |
210 |
Sintoma |
210 |
Síntoma |
210 |
Symptom |
210 |
Objaw |
210 |
Симптом |
210 |
Simptom |
210 |
علامة
مرض |
210 |
ealamat murad |
210 |
लक्षण |
210 |
lakshan |
210 |
ਲੱਛਣ |
210 |
lachaṇa |
210 |
লক্ষণ |
210 |
lakṣaṇa |
210 |
症状 |
210 |
症状 |
210 |
しょうじょう |
210 |
shōjō |
|
| |
|
211 |
Symptôme |
211 |
症块 |
211 |
症块 |
211 |
zhèng kuài |
211 |
Symptom |
211 |
Sintoma |
211 |
Síntoma |
211 |
Symptom |
211 |
Objaw |
211 |
Симптом |
211 |
Simptom |
211 |
علامة
مرض |
211 |
ealamat murad |
211 |
लक्षण |
211 |
lakshan |
211 |
ਲੱਛਣ |
211 |
lachaṇa |
211 |
লক্ষণ |
211 |
lakṣaṇa |
211 |
症状 |
211 |
症状 |
211 |
しょうじょう |
211 |
shōjō |
|
|
|
|
|
| |
|
212 |
symptômes de la
grippe |
212 |
flu symptoms |
212 |
流感症状 |
212 |
liúgǎn
zhèngzhuàng |
212 |
flu symptoms |
212 |
sintomas de gripe |
212 |
sintomas de gripe |
212 |
Grippesymptome |
212 |
Objawy grypy |
212 |
симптомы
гриппа |
212 |
simptomy grippa |
212 |
أعراض
الانفلونزا |
212 |
'aerad aliainfilwanza |
212 |
फ्लू
के लक्षण |
212 |
phloo ke lakshan |
212 |
ਫਲੂ
ਦੇ ਲੱਛਣ |
212 |
phalū dē
lachaṇa |
212 |
ফ্লু
লক্ষণ |
212 |
phlu
lakṣaṇa |
212 |
インフルエンザの症状 |
212 |
インフルエンザ の 症状 |
212 |
インフルエンザ の しょうじょう |
212 |
infuruenza no shōjō |
|
| |
|
213 |
Symptômes de la
grippe |
213 |
流感症状 |
213 |
手势 |
213 |
shǒushì |
213 |
Flu symptoms |
213 |
Sintomas de gripe |
213 |
Sintomas de gripe |
213 |
Grippesymptome |
213 |
Objawy grypy |
213 |
Симптомы
гриппа |
213 |
Simptomy grippa |
213 |
أعراض
الانفلونزا |
213 |
'aerad
aliainfilwanza |
213 |
फ्लू
के लक्षण |
213 |
phloo ke lakshan |
213 |
ਫਲੂ
ਦੇ ਲੱਛਣ |
213 |
phalū dē
lachaṇa |
213 |
ফ্লুর
লক্ষণ |
213 |
phlura
lakṣaṇa |
213 |
インフルエンザの症状 |
213 |
インフルエンザ の 症状 |
213 |
インフルエンザ の しょうじょう |
213 |
infuruenza no shōjō |
|
|
|
|
|
| |
|
214 |
Recherchez les
symptômes de la dépression |
214 |
Look out for symptoms of depression |
214 |
留意抑郁症的症状 |
214 |
liúyì yìyù zhèng de
zhèngzhuàng |
214 |
Look out for symptoms
of depression |
214 |
Esteja atento aos
sintomas de depressão |
214 |
Esté atento a los
síntomas de la depresión |
214 |
Achten Sie auf
Symptome einer Depression |
214 |
Zwróć uwagę
na objawy depresji |
214 |
Обратите
внимание на
симптомы
депрессии |
214 |
Obratite vnimaniye na
simptomy depressii |
214 |
ابحث
عن أعراض
الاكتئاب |
214 |
aibhath ean 'aerad
aliaktiaab |
214 |
अवसाद
के लक्षणों
के लिए देखें |
214 |
avasaad ke lakshanon
ke lie dekhen |
214 |
ਉਦਾਸੀ
ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ
ਬਾਰੇ ਵੇਖੋ |
214 |
udāsī
dē lachaṇāṁ bārē vēkhō |
214 |
হতাশার
লক্ষণগুলি
সন্ধান করুন |
214 |
hatāśāra
lakṣaṇaguli sandhāna karuna |
214 |
うつ病の症状に注意してください |
214 |
うつ病 の 症状 に 注意 してください |
214 |
うつびょう の しょうじょう に ちゅうい してください |
214 |
utsubyō no shōjō ni chūi shitekudasai |
|
| |
|
215 |
Faites attention aux
symptômes de la dépression |
215 |
留意抑郁症的症状 |
215 |
抑郁症的症状 |
215 |
yìyù zhèng de
zhèngzhuàng |
215 |
Pay attention to the
symptoms of depression |
215 |
Preste atenção aos
sintomas de depressão |
215 |
Presta atención a
los síntomas de la depresión. |
215 |
Achte auf die
Symptome einer Depression |
215 |
Zwróć
uwagę na objawy depresji |
215 |
Обратите
внимание на
симптомы
депрессии |
215 |
Obratite vnimaniye
na simptomy depressii |
215 |
انتبه
لأعراض
الاكتئاب |
215 |
aintabih li'aerad
aliaiktiaab |
215 |
डिप्रेशन
के लक्षणों
पर ध्यान दें |
215 |
dipreshan ke
lakshanon par dhyaan den |
215 |
ਉਦਾਸੀ
ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ
ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ |
215 |
udāsī
dē lachaṇāṁ vala dhi'āna di'ō |
215 |
হতাশার
লক্ষণগুলিতে
মনোযোগ দিন |
215 |
hatāśāra
lakṣaṇagulitē manōyōga dina |
215 |
うつ病の症状に注意を払う |
215 |
うつ病 の 症状 に 注意 を 払う |
215 |
うつびょう の しょうじょう に ちゅうい お はらう |
215 |
utsubyō no shōjō ni chūi o harau |
|
|
|
|
|
| |
|
216 |
Recherchez les
symptômes de la dépression |
216 |
Look out for symptoms of
depression |
216 |
留意抑郁症的症状 |
216 |
liúyì yìyù zhèng de
zhèngzhuàng |
216 |
Look out for symptoms
of depression |
216 |
Esteja atento aos
sintomas de depressão |
216 |
Esté atento a los
síntomas de la depresión |
216 |
Achten Sie auf
Symptome einer Depression |
216 |
Zwróć uwagę
na objawy depresji |
216 |
Обратите
внимание на
симптомы
депрессии |
216 |
Obratite vnimaniye na
simptomy depressii |
216 |
ابحث
عن أعراض
الاكتئاب |
216 |
aibhath ean 'aerad
aliaktiaab |
216 |
अवसाद
के लक्षणों
के लिए देखें |
216 |
avasaad ke lakshanon
ke lie dekhen |
216 |
ਉਦਾਸੀ
ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ
ਬਾਰੇ ਵੇਖੋ |
216 |
udāsī
dē lachaṇāṁ bārē vēkhō |
216 |
হতাশার
লক্ষণগুলি
সন্ধান করুন |
216 |
hatāśāra
lakṣaṇaguli sandhāna karuna |
216 |
うつ病の症状に注意してください |
216 |
うつ病 の 症状 に 注意 してください |
216 |
うつびょう の しょうじょう に ちゅうい してください |
216 |
utsubyō no shōjō ni chūi shitekudasai |
|
| |
|
217 |
Recherchez les
symptômes de la dépression |
217 |
留心看有无抑郁症状 |
217 |
留心看有无抑郁症状 |
217 |
liúxīn kàn
yǒu wú yìyù zhèngzhuàng |
217 |
Look out for
symptoms of depression |
217 |
Esteja atento aos
sintomas de depressão |
217 |
Esté atento a los
síntomas de la depresión |
217 |
Achten Sie auf
Symptome einer Depression |
217 |
Zwróć
uwagę na objawy depresji |
217 |
Обратите
внимание на
симптомы
депрессии |
217 |
Obratite vnimaniye
na simptomy depressii |
217 |
ابحث
عن أعراض
الاكتئاب |
217 |
aibhath ean 'aerad
aliaktiaab |
217 |
अवसाद
के लक्षणों
के लिए देखें |
217 |
avasaad ke lakshanon
ke lie dekhen |
217 |
ਉਦਾਸੀ
ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ
ਬਾਰੇ ਵੇਖੋ |
217 |
udāsī
dē lachaṇāṁ bārē vēkhō |
217 |
হতাশার
লক্ষণগুলি
সন্ধান করুন |
217 |
hatāśāra
lakṣaṇaguli sandhāna karuna |
217 |
うつ病の症状に注意してください |
217 |
うつ病 の 症状 に 注意 してください |
217 |
うつびょう の しょうじょう に ちゅうい してください |
217 |
utsubyō no shōjō ni chūi shitekudasai |
|
|
|
|
|
| |
|
218 |
Les symptômes
comprennent un mal de tête et un mal de gorge |
218 |
Symptoms include a headache and
sore throat |
218 |
症状包括头痛和喉咙痛 |
218 |
zhèngzhuàng
bāokuò tóutòng hé hóulóng tòng |
218 |
Symptoms include a
headache and sore throat |
218 |
Os sintomas incluem
dor de cabeça e dor de garganta |
218 |
Los síntomas incluyen
dolor de cabeza y dolor de garganta. |
218 |
Symptome sind
Kopfschmerzen und Halsschmerzen |
218 |
Objawy obejmują
ból głowy i ból gardła |
218 |
Симптомы
включают
головную
боль и боль в
горле. |
218 |
Simptomy vklyuchayut
golovnuyu bol' i bol' v gorle. |
218 |
تشمل
الأعراض
الصداع
والتهاب
الحلق |
218 |
tashmal al'aerad
alsudae waltihab alhalq |
218 |
लक्षणों
में सिरदर्द
और गले में
खराश शामिल हैं |
218 |
lakshanon mein
siradard aur gale mein kharaash shaamil hain |
218 |
ਲੱਛਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਦਰਦ
ਅਤੇ ਗਲ਼ੇ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ
ਹਨ |
218 |
lachaṇāṁ
vica sira darada atē gaḻē dī bimārī
śāmala hana |
218 |
লক্ষণগুলির
মধ্যে একটি
মাথাব্যথা
এবং গলা ব্যথা
অন্তর্ভুক্ত |
218 |
lakṣaṇagulira
madhyē ēkaṭi māthābyathā ēbaṁ
galā byathā antarbhukta |
218 |
症状には、頭痛や喉の痛みなどがあります。 |
218 |
症状 に は 、 頭痛 や 喉 の 痛み など が あります 。 |
218 |
しょうじょう に わ 、 ずつう や のど の いたみ など が あります 。 |
218 |
shōjō ni wa , zutsū ya nodo no itami nado ga arimasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
219 |
Les symptômes
comprennent des maux de tête et des maux de gorge |
219 |
症状包括头痛和喉咙痛 |
219 |
症状包括头痛和喉痛 |
219 |
zhèngzhuàng
bāokuò tóutòng hé hóu tòng |
219 |
Symptoms include
headache and sore throat |
219 |
Os sintomas incluem
dor de cabeça e dor de garganta |
219 |
Los síntomas
incluyen dolor de cabeza y dolor de garganta. |
219 |
Symptome sind
Kopfschmerzen und Halsschmerzen |
219 |
Objawy obejmują
ból głowy i ból gardła |
219 |
Симптомы
включают
головную
боль и боль в
горле. |
219 |
Simptomy vklyuchayut
golovnuyu bol' i bol' v gorle. |
219 |
تشمل
الأعراض
الصداع
والتهاب
الحلق |
219 |
tashmal al'aerad
alsudae waltihab alhalq |
219 |
लक्षणों
में सिरदर्द
और गले में
खराश शामिल हैं |
219 |
lakshanon mein
siradard aur gale mein kharaash shaamil hain |
219 |
ਲੱਛਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਦਰਦ
ਅਤੇ ਗਲ਼ੇ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ
ਹਨ |
219 |
lachaṇāṁ
vica sira darada atē gaḻē dī bimārī
śāmala hana |
219 |
লক্ষণগুলির
মধ্যে মাথা
ব্যথা এবং
গলা ব্যথা অন্তর্ভুক্ত |
219 |
lakṣaṇagulira
madhyē māthā byathā ēbaṁ galā byathā
antarbhukta |
219 |
症状には、頭痛や喉の痛みなどがあります |
219 |
症状 に は 、 頭痛 や 喉 の 痛み など が あります |
219 |
しょうじょう に わ 、 ずつう や のど の いたみ など が あります |
219 |
shōjō ni wa , zutsū ya nodo no itami nado ga arimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
220 |
Les symptômes
comprennent des maux de tête et des maux de gorge |
220 |
Symptoms include headache and
sore throat |
220 |
症状包括头痛和喉咙痛 |
220 |
zhèngzhuàng
bāokuò tóutòng hé hóulóng tòng |
220 |
Symptoms include
headache and sore throat |
220 |
Os sintomas incluem
dor de cabeça e dor de garganta |
220 |
Los síntomas incluyen
dolor de cabeza y dolor de garganta. |
220 |
Symptome sind
Kopfschmerzen und Halsschmerzen |
220 |
Objawy obejmują
ból głowy i ból gardła |
220 |
Симптомы
включают
головную
боль и боль в
горле. |
220 |
Simptomy vklyuchayut
golovnuyu bol' i bol' v gorle. |
220 |
تشمل
الأعراض
الصداع
والتهاب
الحلق |
220 |
tashmal al'aerad
alsudae waltihab alhalq |
220 |
लक्षणों
में सिरदर्द
और गले में
खराश शामिल हैं |
220 |
lakshanon mein
siradard aur gale mein kharaash shaamil hain |
220 |
ਲੱਛਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਦਰਦ
ਅਤੇ ਗਲ਼ੇ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ
ਹਨ |
220 |
lachaṇāṁ
vica sira darada atē gaḻē dī bimārī
śāmala hana |
220 |
লক্ষণগুলির
মধ্যে মাথা
ব্যথা এবং
গলা ব্যথা অন্তর্ভুক্ত |
220 |
lakṣaṇagulira
madhyē māthā byathā ēbaṁ galā byathā
antarbhukta |
220 |
症状には、頭痛や喉の痛みなどがあります |
220 |
症状 に は 、 頭痛 や 喉 の 痛み など が あります |
220 |
しょうじょう に わ 、 ずつう や のど の いたみ など が あります |
220 |
shōjō ni wa , zutsū ya nodo no itami nado ga arimasu |
|
| |
|
221 |
Les symptômes
comprennent des maux de tête et des maux de gorge |
221 |
症获包括头痛和咽喉疼痛 |
221 |
症获包括头痛和咽喉疼痛 |
221 |
zhèng huò
bāokuò tóutòng hé yānhóu téngtòng |
221 |
Symptoms include
headache and sore throat |
221 |
Os sintomas incluem
dor de cabeça e dor de garganta |
221 |
Los síntomas
incluyen dolor de cabeza y dolor de garganta. |
221 |
Symptome sind
Kopfschmerzen und Halsschmerzen |
221 |
Objawy obejmują
ból głowy i ból gardła |
221 |
Симптомы
включают
головную
боль и боль в
горле. |
221 |
Simptomy vklyuchayut
golovnuyu bol' i bol' v gorle. |
221 |
تشمل
الأعراض
الصداع
والتهاب
الحلق |
221 |
tashmal al'aerad
alsudae waltihab alhalq |
221 |
लक्षणों
में सिरदर्द
और गले में
खराश शामिल हैं |
221 |
lakshanon mein
siradard aur gale mein kharaash shaamil hain |
221 |
ਲੱਛਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਦਰਦ
ਅਤੇ ਗਲ਼ੇ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ
ਹਨ |
221 |
lachaṇāṁ
vica sira darada atē gaḻē dī bimārī
śāmala hana |
221 |
লক্ষণগুলির
মধ্যে মাথা
ব্যথা এবং
গলা ব্যথা অন্তর্ভুক্ত |
221 |
lakṣaṇagulira
madhyē māthā byathā ēbaṁ galā byathā
antarbhukta |
221 |
症状には、頭痛や喉の痛みなどがあります |
221 |
症状 に は 、 頭痛 や 喉 の 痛み など が あります |
221 |
しょうじょう に わ 、 ずつう や のど の いたみ など が あります |
221 |
shōjō ni wa , zutsū ya nodo no itami nado ga arimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
un signe que qc
existe, en particulier qc mauvais |
222 |
a sign that sth exists,
especially sth bad |
222 |
某事存在的迹象，尤其是某事坏事 |
222 |
mǒu shì cúnzài
de jīxiàng, yóuqí shì mǒu shì huàishì |
222 |
a sign that sth
exists, especially sth bad |
222 |
um sinal de que
existe sth, especialmente sth ruim |
222 |
una señal de que algo
existe, especialmente algo malo |
222 |
ein Zeichen dafür,
dass etw existiert, besonders schlecht |
222 |
znak, że
coś istnieje, szczególnie coś złego |
222 |
признак
того, что
что-то
существует,
особенно
что-то
плохое |
222 |
priznak togo, chto
chto-to sushchestvuyet, osobenno chto-to plokhoye |
222 |
علامة
على وجود شيء
، لا سيما
الأشياء
السيئة |
222 |
ealamat ealaa wujud
shay' , la siama al'ashya' alsayiya |
222 |
एक
संकेत है कि sth
मौजूद है,
विशेष रूप से sth
bad |
222 |
ek sanket hai ki sth
maujood hai, vishesh roop se sth bad |
222 |
ਇੱਕ
ਲੱਛਣ ਜੋ
ਸਟੈੱਹਟ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਮਾੜੇ |
222 |
ika lachaṇa
jō saṭaihaṭa maujūda hai, khāsa karakē
māṛē |
222 |
একটি
চিহ্ন যে sth
বিদ্যমান,
বিশেষত
খারাপ |
222 |
ēkaṭi
cihna yē sth bidyamāna, biśēṣata khārāpa |
222 |
sthが存在する兆候、特にsthが悪い |
222 |
sth が 存在 する 兆候 、 特に sth が 悪い |
222 |
sth が そんざい する ちょうこう 、 とくに sth が わるい |
222 |
sth ga sonzai suru chōkō , tokuni sth ga warui |
|
|
|
|
|
| |
|
223 |
Un signe que quelque
chose existe, surtout quelque chose de mauvais |
223 |
某事存在的迹象，尤其是某事坏事 |
223 |
某事存在的原因，尤其是某事坏事 |
223 |
mǒu shì cúnzài
de yuányīn, yóuqí shì mǒu shì huàishì |
223 |
A sign that
something exists, especially something bad |
223 |
Um sinal de que algo
existe, especialmente algo ruim |
223 |
Una señal de que
algo existe, especialmente algo malo. |
223 |
Ein Zeichen dafür,
dass etwas existiert, insbesondere etwas Schlechtes |
223 |
Znak, że
coś istnieje, a zwłaszcza coś złego |
223 |
Признак
того, что
что-то
существует,
особенно
что-то
плохое |
223 |
Priznak togo, chto
chto-to sushchestvuyet, osobenno chto-to plokhoye |
223 |
علامة
على وجود شيء
ما ، وخاصة
الشيء السيئ |
223 |
ealamat ealaa wujud
shay' ma , wakhasatan alshay' alsayiy |
223 |
एक
संकेत है कि
कुछ मौजूद है,
खासकर कुछ
बुरा something |
223 |
ek sanket hai ki
kuchh maujood hai, khaasakar kuchh bura somaithing |
223 |
ਇਹ
ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ
ਕੁਝ ਮੌਜੂਦ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੁਝ
ਮਾੜਾ |
223 |
iha sakēta hai
ki kujha maujūda hai, ḵẖāsakara kujha
māṛā |
223 |
একটি
চিহ্ন যে
কিছু
বিদ্যমান,
বিশেষত
খারাপ কিছু |
223 |
ēkaṭi
cihna yē kichu bidyamāna, biśēṣata
khārāpa kichu |
223 |
何か、特に悪いものが存在する兆候 |
223 |
何 か 、 特に 悪い もの が 存在 する 兆候 |
223 |
なに か 、 とくに わるい もの が そんざい する ちょうこう |
223 |
nani ka , tokuni warui mono ga sonzai suru chōkō |
|
|
|
|
|
| |
|
224 |
Signe |
224 |
征候；征此 |
224 |
征候；征此 |
224 |
zhēnghòu;
zhēng cǐ |
224 |
Sign |
224 |
Assinar |
224 |
Firmar |
224 |
Schild |
224 |
Znak |
224 |
Знак |
224 |
Znak |
224 |
لافتة |
224 |
lafita |
224 |
संकेत |
224 |
sanket |
224 |
ਸਾਈਨ |
224 |
sā'īna |
224 |
চিহ্ন |
224 |
cihna |
224 |
符号 |
224 |
符号 |
224 |
ふごう |
224 |
fugō |
|
|
|
|
|
| |
|
225 |
Synonyme |
225 |
Synonym |
225 |
代名词 |
225 |
dàimíngcí |
225 |
Synonym |
225 |
Sinônimo |
225 |
Sinónimo |
225 |
Synonym |
225 |
Synonim |
225 |
Синоним |
225 |
Sinonim |
225 |
مرادف |
225 |
muradif |
225 |
पर्याय |
225 |
paryaay |
225 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
225 |
samānārathī |
225 |
প্রতিশব্দ |
225 |
pratiśabda |
225 |
シノニム |
225 |
シノニム |
225 |
シノニム |
225 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
Indication |
226 |
Indication |
226 |
指示 |
226 |
zhǐshì |
226 |
Indication |
226 |
Indicação |
226 |
Indicación |
226 |
Indikation |
226 |
Wskazanie |
226 |
Индикация |
226 |
Indikatsiya |
226 |
إشارة |
226 |
'iishara |
226 |
संकेत |
226 |
sanket |
226 |
ਸੰਕੇਤ |
226 |
sakēta |
226 |
ইঙ্গিত |
226 |
iṅgita |
226 |
表示 |
226 |
表示 |
226 |
ひょうじ |
226 |
hyōji |
|
| |
|
227 |
Instructions |
227 |
指示 |
227 |
指示 |
227 |
zhǐshì |
227 |
Instructions |
227 |
Instruções |
227 |
Instrucciones |
227 |
Anleitung |
227 |
Instrukcje |
227 |
инструкции |
227 |
instruktsii |
227 |
تعليمات |
227 |
taelimat |
227 |
अनुदेश |
227 |
anudesh |
227 |
ਨਿਰਦੇਸ਼ |
227 |
niradēśa |
227 |
নির্দেশনা |
227 |
nirdēśanā |
227 |
指示 |
227 |
指示 |
227 |
しじ |
227 |
shiji |
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
La hausse de
l'inflation n'était qu'un symptôme du mauvais état de l'économie |
228 |
The rise in inflation was just
one symptom of the poor state of the economy |
228 |
通胀上升只是经济状况不佳的一种表现 |
228 |
tōngzhàng
shàngshēng zhǐshì jīngjì zhuàngkuàng bù jiā de yī
zhǒng biǎoxiàn |
228 |
The rise in inflation
was just one symptom of the poor state of the economy |
228 |
O aumento da inflação
foi apenas um sintoma do mau estado da economia |
228 |
El aumento de la
inflación fue solo un síntoma del mal estado de la economía |
228 |
Der Inflationsanstieg
war nur ein Symptom der schlechten Wirtschaftslage |
228 |
Wzrost inflacji
był tylko jednym z symptomów złego stanu gospodarki |
228 |
Рост
инфляции
был лишь
одним из
симптомов плохого
состояния
экономики. |
228 |
Rost inflyatsii byl
lish' odnim iz simptomov plokhogo sostoyaniya ekonomiki. |
228 |
كان
ارتفاع
التضخم مجرد
أحد أعراض
الحالة السيئة
للاقتصاد |
228 |
kan artifae
altadakhum mujarad 'ahad 'aerad alhalat alsayiyat lilaiqtisad |
228 |
मुद्रास्फीति
में वृद्धि
अर्थव्यवस्था
की खराब
स्थिति का
सिर्फ एक
लक्षण था |
228 |
mudraaspheeti mein
vrddhi arthavyavastha kee kharaab sthiti ka sirph ek lakshan tha |
228 |
ਮਹਿੰਗਾਈ
ਦਾ ਵਾਧਾ
ਅਰਥਚਾਰੇ ਦੇ
ਮਾੜੇ ਰਾਜ ਦਾ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ
ਲੱਛਣ ਸੀ |
228 |
mahigā'ī
dā vādhā arathacārē dē māṛē
rāja dā sirapha ika lachaṇa sī |
228 |
মুদ্রাস্ফীতি
বৃদ্ধি
অর্থনীতির
দরিদ্র রাষ্ট্রের
মাত্র একটি
লক্ষণ ছিল |
228 |
mudrāsphīti
br̥d'dhi arthanītira daridra rāṣṭrēra
mātra ēkaṭi lakṣaṇa chila |
228 |
インフレの上昇は、経済の貧しい状態の単なる1つの兆候でした |
228 |
インフレ の 上昇 は 、 経済 の 貧しい 状態 の 単なる 1つ の 兆候でした |
228 |
インフレ の じょうしょう わ 、 けいざい の まずしい じょうたい の たんなる つ の ちょうこうでした |
228 |
infure no jōshō wa , keizai no mazushī jōtai no tannaru tsu no chōkōdeshita |
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
La hausse de
l'inflation n'est qu'une manifestation des mauvaises conditions économiques |
229 |
通胀上升只是经济状况不佳的一种表现 |
229 |
盈利上升只是经济状况的一种表现 |
229 |
yínglì
shàngshēng zhǐshì jīngjì zhuàngkuàng de yī zhǒng
biǎoxiàn |
229 |
Rising inflation is
just a manifestation of poor economic conditions |
229 |
O aumento da
inflação é apenas uma manifestação das más condições econômicas |
229 |
El aumento de la
inflación es solo una manifestación de las malas condiciones económicas |
229 |
Steigende Inflation
ist nur ein Ausdruck schlechter wirtschaftlicher Bedingungen |
229 |
Rosnąca
inflacja to tylko przejaw złych warunków ekonomicznych |
229 |
Рост
инфляции -
это всего
лишь
проявление
плохих
экономических
условий. |
229 |
Rost inflyatsii -
eto vsego lish' proyavleniye plokhikh ekonomicheskikh usloviy. |
229 |
ارتفاع
التضخم هو
مجرد مظهر من
مظاهر سوء
الأحوال
الاقتصادية |
229 |
airtifae altadakhum
hu mujarad mazhar min mazahir su' al'ahwal alaiqtisadia |
229 |
बढ़ती
मंहगाई केवल
खराब आर्थिक
स्थितियों का
प्रकटीकरण
है |
229 |
badhatee manhagaee
keval kharaab aarthik sthitiyon ka prakateekaran hai |
229 |
ਵੱਧ
ਰਹੀ ਮਹਿੰਗਾਈ
ਮਾੜੀ ਆਰਥਿਕ
ਸਥਿਤੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ |
229 |
vadha rahī
mahigā'ī māṛī ārathika sathitī dā
pragaṭāvā hai |
229 |
ক্রমবর্ধমান
মূল্যস্ফীতি
দরিদ্র
অর্থনৈতিক
অবস্থার
প্রকাশ
মাত্র of |
229 |
kramabardhamāna
mūlyasphīti daridra arthanaitika abasthāra prakāśa
mātra of |
229 |
インフレの上昇は、貧しい経済状況の現れにすぎません |
229 |
インフレ の 上昇 は 、 貧しい 経済 状況 の 現れ に すぎません |
229 |
インフレ の じょうしょう わ 、 まずしい けいざい じょうきょう の あらわれ に すぎません |
229 |
infure no jōshō wa , mazushī keizai jōkyō no araware ni sugimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
230 |
Un symptôme de la
crise économique |
230 |
A symptom of the economic
downturn |
230 |
经济衰退的征兆 |
230 |
jīngjì
shuāituì de zhēngzhào |
230 |
A symptom of the
economic downturn |
230 |
Um sintoma de crise
econômica |
230 |
Un síntoma de la
recesión económica |
230 |
Ein Symptom des
Wirtschaftsabschwungs |
230 |
Symptom spowolnienia
gospodarczego |
230 |
Симптом
экономического
спада |
230 |
Simptom
ekonomicheskogo spada |
230 |
من
أعراض
الانكماش
الاقتصادي |
230 |
min 'aerad
aliankimash aliaqtisadii |
230 |
आर्थिक
मंदी का एक
लक्षण |
230 |
aarthik mandee ka ek
lakshan |
230 |
ਆਰਥਿਕ
ਮੰਦੀ ਦਾ ਲੱਛਣ |
230 |
ārathika
madī dā lachaṇa |
230 |
অর্থনৈতিক
মন্দার একটি
লক্ষণ |
230 |
arthanaitika
mandāra ēkaṭi lakṣaṇa |
230 |
景気後退の兆候 |
230 |
景気 後退 の 兆候 |
230 |
けいき こうたい の ちょうこう |
230 |
keiki kōtai no chōkō |
|
|
|
|
|
| |
|
231 |
Un symptôme de la
crise économique |
231 |
喜经济不景气的一个征候 |
231 |
喜经济不景气的一个征候 |
231 |
xǐ jīngjì
bú jǐngqì de yīgè zhēnghòu |
231 |
A symptom of the
economic downturn |
231 |
Um sintoma de crise
econômica |
231 |
Un síntoma de la
recesión económica |
231 |
Ein Symptom des
Wirtschaftsabschwungs |
231 |
Symptom spowolnienia
gospodarczego |
231 |
Симптом
экономического
спада |
231 |
Simptom
ekonomicheskogo spada |
231 |
من
أعراض
الانكماش
الاقتصادي |
231 |
min 'aerad
aliankimash aliaqtisadii |
231 |
आर्थिक
मंदी का एक
लक्षण |
231 |
aarthik mandee ka ek
lakshan |
231 |
ਆਰਥਿਕ
ਮੰਦੀ ਦਾ ਲੱਛਣ |
231 |
ārathika
madī dā lachaṇa |
231 |
অর্থনৈতিক
মন্দার একটি
লক্ষণ |
231 |
arthanaitika
mandāra ēkaṭi lakṣaṇa |
231 |
景気後退の兆候 |
231 |
景気 後退 の 兆候 |
231 |
けいき こうたい の ちょうこう |
231 |
keiki kōtai no chōkō |
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
Ne pas manger |
232 |
note at |
232 |
不吃 |
232 |
bù chī |
232 |
note at |
232 |
não coma |
232 |
No comer |
232 |
nicht essen |
232 |
nie jeść |
232 |
Не
ешьте |
232 |
Ne yesh'te |
232 |
لا
يأكل |
232 |
la yakul |
232 |
मत
खाना |
232 |
mat khaana |
232 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
232 |
'tē
nōṭa |
232 |
খেতে
না |
232 |
khētē
nā |
232 |
食べない |
232 |
食べない |
232 |
たべない |
232 |
tabenai |
|
| |
|
233 |
signe |
233 |
sign |
233 |
符号 |
233 |
fúhào |
233 |
sign |
233 |
assinar |
233 |
firmar |
233 |
Schild |
233 |
znak |
233 |
знак |
233 |
znak |
233 |
لافتة |
233 |
lafita |
233 |
संकेत |
233 |
sanket |
233 |
ਸੰਕੇਤ |
233 |
sakēta |
233 |
চিহ্ন |
233 |
cihna |
233 |
符号 |
233 |
符号 |
233 |
ふごう |
233 |
fugō |
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
symptomatique |
234 |
symptomatic |
234 |
有症状的 |
234 |
yǒu zhèngzhuàng
de |
234 |
symptomatic |
234 |
sintomático |
234 |
sintomático |
234 |
symptomatisch |
234 |
objawowy |
234 |
симптоматический |
234 |
simptomaticheskiy |
234 |
مصحوب
بأعراض |
234 |
mashub bi'aerad |
234 |
रोगसूचक |
234 |
rogasoochak |
234 |
ਲੱਛਣ |
234 |
lachaṇa |
234 |
লক্ষণগত |
234 |
lakṣaṇagata |
234 |
症候性 |
234 |
症候性 |
234 |
しょうこうせい |
234 |
shōkōsei |
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
Symptomatique |
235 |
有症状的 |
235 |
有症状的 |
235 |
yǒu zhèngzhuàng
de |
235 |
Symptomatic |
235 |
Sintomático |
235 |
Sintomático |
235 |
Symptomatisch |
235 |
Objawowy |
235 |
Симптоматический |
235 |
Simptomaticheskiy |
235 |
مصحوب
بأعراض |
235 |
mashub bi'aerad |
235 |
रोगसूचक |
235 |
rogasoochak |
235 |
ਲੱਛਣ |
235 |
lachaṇa |
235 |
লক্ষণগত |
235 |
lakṣaṇagata |
235 |
症候性 |
235 |
症候性 |
235 |
しょうこうせい |
235 |
shōkōsei |
|
|
|
|
|
| |
|
236 |
~ (de qc) être le signe d'une, d'une maladie
ou d'un problème |
236 |
~ (of sth) being a sign
of an，illness
or a problem |
236 |
~（某事）是一个，疾病或问题的征兆 |
236 |
~(mǒu shì) shì yīgè, jíbìng huò
wèntí de zhēngzhào |
236 |
~ (of sth) being a sign of an, illness or a
problem |
236 |
~ (de sth) sendo um sinal de uma doença ou
um problema |
236 |
~ (de algo) ser un signo de una enfermedad o
un problema |
236 |
~ (von etw) ein Zeichen für eine Krankheit
oder ein Problem sein |
236 |
~ (o czymś) będącym
oznaką choroby lub problemu |
236 |
~ (из-за
чего)
является
признаком
болезни или
проблемы |
236 |
~ (iz-za chego) yavlyayetsya priznakom
bolezni ili problemy |
236 |
~ (من شيء)
علامة على
وجود مرض أو
مشكلة |
236 |
~ (man shay') ealamat
ealaa wujud marad 'aw mushkila |
236 |
~ (sth का)
किसी बीमारी
या समस्या का
संकेत होना |
236 |
~ (sth ka) kisee beemaaree ya samasya ka
sanket hona |
236 |
~ (sth ਦਾ)
ਕਿਸੇ, ਬਿਮਾਰੀ
ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ
ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੋਣਾ |
236 |
~ (sth dā) kisē, bimārī
jāṁ samasi'ā dā sakēta hōṇā |
236 |
st
(স্টাফের)
কোনও,
অসুস্থতা বা
সমস্যার লক্ষণ |
236 |
st (sṭāphēra)
kōna'ō, asusthatā bā samasyāra lakṣaṇa |
236 |
〜（sthの）、病気または問題の兆候である |
236 |
〜 （ sth の ） 、 病気 または 問題 の 兆候である |
236 |
〜 （ sth の ） 、 びょうき または もんだい の ちょうこうである |
236 |
〜 （ sth no ） , byōki mataha mondai no chōkōdearu |
|
| |
|
237 |
(de qc) est le signe
d'une maladie ou d'un problème |
237 |
(of sth) 是一个，疾病或问题的征兆 |
237 |
(of sth)
是一个，疾病或问题的征兆 |
237 |
(of sth) shì
yīgè, jíbìng huò wèntí de zhēngzhào |
237 |
(of sth) is a sign of
a disease or problem |
237 |
(de sth) é um sinal
de uma doença ou problema |
237 |
(de algo) es un signo
de una enfermedad o problema |
237 |
(von etw) ist ein
Zeichen für eine Krankheit oder ein Problem |
237 |
(of sth) jest
oznaką choroby lub problemu |
237 |
(из-за
чего) -
признак
болезни или
проблемы |
237 |
(iz-za chego) -
priznak bolezni ili problemy |
237 |
(من
sth) علامة على
وجود مرض أو
مشكلة |
237 |
(min sth) ealamat
ealaa wujud marad 'aw mushkila |
237 |
(sth का)
किसी बीमारी
या समस्या का
संकेत है |
237 |
(sth ka) kisee
beemaaree ya samasya ka sanket hai |
237 |
(sth)
ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ
ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ
ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ |
237 |
(sth) ika
bimārī jāṁ samasi'ā dā sakēta hai |
237 |
(sth)
একটি রোগ বা
সমস্যার
লক্ষণ |
237 |
(sth)
ēkaṭi rōga bā samasyāra lakṣaṇa |
237 |
（sthの）は病気または問題の兆候です |
237 |
（ sth の ） は 病気 または 問題 の 兆候です |
237 |
（ sth の ） わ びょうき または もんだい の ちょうこうです |
237 |
（ sth no ） wa byōki mataha mondai no chōkōdesu |
|
| |
|
238 |
En tant que symptôme
; (avec) des symptômes ; en tant que symptôme |
238 |
作为症状的；（有）症状
的；作为征候的 |
238 |
作为征候的；（有）征候的；作为征候的 |
238 |
zuòwéi zhēnghòu
de;(yǒu) zhēnghòu de; zuòwéi zhēnghòu de |
238 |
As a symptom; (with)
symptoms; as a symptom |
238 |
Como um sintoma;
(com) sintomas; como um sintoma |
238 |
Como síntoma; (con)
síntomas; como síntoma |
238 |
als Symptom; (mit)
Symptomen; als Symptom |
238 |
Jako objaw; (z)
objawami; jako objaw |
238 |
Как
симптом; (с)
симптомами;
как симптом |
238 |
Kak simptom; (s)
simptomami; kak simptom |
238 |
كعرض
؛ (مع) الأعراض
؛ كأعراض |
238 |
kaeard ; (maea)
al'aerad ; ka'aerad |
238 |
एक
लक्षण के रूप
में; (साथ)
लक्षण; एक
लक्षण के रूप
में |
238 |
ek lakshan ke roop
mein; (saath) lakshan; ek lakshan ke roop mein |
238 |
ਇੱਕ
ਲੱਛਣ ਵਜੋਂ;
(ਲੱਛਣਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ); ਇੱਕ ਲੱਛਣ
ਵਜੋਂ |
238 |
ika lachaṇa
vajōṁ; (lachaṇāṁ dē nāla); ika
lachaṇa vajōṁ |
238 |
লক্ষণ
হিসাবে; (সহ)
লক্ষণ
হিসাবে; |
238 |
lakṣaṇa
hisābē; (saha) lakṣaṇa hisābē; |
238 |
症状として;（と）症状として;症状として |
238 |
症状 として ;（ と ） 症状 として ; 症状 として |
238 |
しょうじょう として ;（ と ） しょうじょう として ; しょうじょう として |
238 |
shōjō toshite ;（ to ） shōjō toshite ; shōjō toshite |
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
une infection
symptomatique |
239 |
a symptomatic infection |
239 |
有症状的感染 |
239 |
yǒu zhèngzhuàng
de gǎnrǎn |
239 |
a symptomatic
infection |
239 |
uma infecção
sintomática |
239 |
una infección
sintomática |
239 |
eine symptomatische
Infektion |
239 |
objawowa infekcja |
239 |
симптоматическая
инфекция |
239 |
simptomaticheskaya
infektsiya |
239 |
عدوى
أعراض |
239 |
eadwaa 'aerad |
239 |
एक
रोगसूचक
संक्रमण |
239 |
ek rogasoochak
sankraman |
239 |
ਲੱਛਣ
ਦੀ ਲਾਗ |
239 |
lachaṇa
dī lāga |
239 |
একটি
লক্ষণগত
সংক্রমণ |
239 |
ēkaṭi
lakṣaṇagata saṅkramaṇa |
239 |
症候性感染症 |
239 |
症候性 感染症 |
239 |
しょうこうせい かんせんしょう |
239 |
shōkōsei kansenshō |
|
| |
|
240 |
Infection
symptomatique |
240 |
有症状的感染 |
240 |
有症状的感染 |
240 |
yǒu zhèngzhuàng
de gǎnrǎn |
240 |
Symptomatic
infection |
240 |
Infecção sintomática |
240 |
Infección
sintomática |
240 |
Symptomatische
Infektion |
240 |
Infekcja objawowa |
240 |
Симптоматическая
инфекция |
240 |
Simptomaticheskaya
infektsiya |
240 |
عدوى
أعراض |
240 |
eadwaa 'aerad |
240 |
रोगसूचक
संक्रमण |
240 |
rogasoochak
sankraman |
240 |
ਲੱਛਣ
ਦੀ ਲਾਗ |
240 |
lachaṇa
dī lāga |
240 |
লক্ষণীয়
সংক্রমণ |
240 |
lakṣaṇīẏa
saṅkramaṇa |
240 |
症候性感染症 |
240 |
症候性 感染症 |
240 |
しょうこうせい かんせんしょう |
240 |
shōkōsei kansenshō |
|
|
|
|
|
| |
|
241 |
Infection
symptomatique |
241 |
Symptomatic infection |
241 |
有症状的感染 |
241 |
yǒu zhèngzhuàng
de gǎnrǎn |
241 |
Symptomatic infection |
241 |
Infecção sintomática |
241 |
Infección sintomática |
241 |
Symptomatische
Infektion |
241 |
Infekcja objawowa |
241 |
Симптоматическая
инфекция |
241 |
Simptomaticheskaya
infektsiya |
241 |
عدوى
أعراض |
241 |
eadwaa 'aerad |
241 |
रोगसूचक
संक्रमण |
241 |
rogasoochak sankraman |
241 |
ਲੱਛਣ
ਦੀ ਲਾਗ |
241 |
lachaṇa
dī lāga |
241 |
লক্ষণীয়
সংক্রমণ |
241 |
lakṣaṇīẏa
saṅkramaṇa |
241 |
症候性感染症 |
241 |
症候性 感染症 |
241 |
しょうこうせい かんせんしょう |
241 |
shōkōsei kansenshō |
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
Infection
symptomatique |
242 |
有症状感染 |
242 |
有症状 |
242 |
yǒu zhèngzhuàng |
242 |
Symptomatic
infection |
242 |
Infecção sintomática |
242 |
Infección
sintomática |
242 |
Symptomatische
Infektion |
242 |
Infekcja objawowa |
242 |
Симптоматическая
инфекция |
242 |
Simptomaticheskaya
infektsiya |
242 |
عدوى
أعراض |
242 |
eadwaa 'aerad |
242 |
रोगसूचक
संक्रमण |
242 |
rogasoochak
sankraman |
242 |
ਲੱਛਣ
ਦੀ ਲਾਗ |
242 |
lachaṇa
dī lāga |
242 |
লক্ষণীয়
সংক্রমণ |
242 |
lakṣaṇīẏa
saṅkramaṇa |
242 |
症候性感染症 |
242 |
症候性 感染症 |
242 |
しょうこうせい かんせんしょう |
242 |
shōkōsei kansenshō |
|
|
|
|
|
| |
|
243 |
Qin |
243 |
秦 |
243 |
秦 |
243 |
qín |
243 |
Qin |
243 |
Qin |
243 |
Qin |
243 |
Qin |
243 |
Qin |
243 |
Цинь |
243 |
Tsin' |
243 |
تشين |
243 |
tshin |
243 |
किन |
243 |
kin |
243 |
ਕਿਨ |
243 |
kina |
243 |
কিন |
243 |
kina |
243 |
秦 |
243 |
秦 |
243 |
はた |
243 |
hata |
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
Ces désaccords sont symptomatiques des
tensions au sein du parti |
244 |
These disagreements are
symptomatic of the tensions within the party |
244 |
这些分歧是党内紧张局势的表现 |
244 |
zhèxiē fēnqí shì dǎng nèi
jǐnzhāng júshì de biǎoxiàn |
244 |
These disagreements are symptomatic of the
tensions within the party |
244 |
Essas divergências são sintomáticas das
tensões dentro do partido |
244 |
Estos desacuerdos son sintomáticos de las
tensiones dentro del partido. |
244 |
Diese Meinungsverschiedenheiten sind
symptomatisch für die Spannungen innerhalb der Partei |
244 |
Te nieporozumienia są symptomatyczne
dla napięć w partii |
244 |
Эти
разногласия
являются
симптомом
напряженности
внутри
партии. |
244 |
Eti raznoglasiya yavlyayutsya simptomom
napryazhennosti vnutri partii. |
244 |
هذه
الخلافات هي
من أعراض
التوترات داخل
الحزب |
244 |
hadhih alkhilafat hi
min 'aerad altawaturat dakhil alhizb |
244 |
ये
असहमति
पार्टी के
भीतर तनाव के
लक्षण हैं |
244 |
ye asahamati paartee ke bheetar tanaav ke
lakshan hain |
244 |
ਇਹ
ਅਸਹਿਮਤੀ
ਪਾਰਟੀ
ਅੰਦਰਲੇ ਤਣਾਅ
ਦਾ ਲੱਛਣ ਹਨ |
244 |
iha asahimatī pāraṭī
adaralē taṇā'a dā lachaṇa hana |
244 |
এই
মতবিরোধগুলি
দলের মধ্যে
থাকা উত্তেজনার
লক্ষণ |
244 |
ē'i matabirōdhaguli dalēra
madhyē thākā uttējanāra lakṣaṇa |
244 |
これらの不一致は、党内の緊張の兆候です |
244 |
これら の 不一致 は 、 党内 の 緊張 の 兆候です |
244 |
これら の ふいっち わ 、 とうない の きんちょう の ちょうこうです |
244 |
korera no fuicchi wa , tōnai no kinchō no chōkōdesu |
|
| |
|
245 |
Ces différences sont
une manifestation de tension dans le parti |
245 |
这些分歧是党内紧张局势的表现 |
245 |
这些表现是党内的状况 |
245 |
zhèxiē
biǎoxiàn shì dǎng nèi de zhuàngkuàng |
245 |
These differences
are a manifestation of tension in the party |
245 |
Essas diferenças são
uma manifestação de tensão no partido |
245 |
Estas diferencias
son una manifestación de tensión en el partido |
245 |
Diese Unterschiede
sind Ausdruck von Spannungen in der Partei |
245 |
Różnice te
są przejawem napięcia w partii |
245 |
Эти
разногласия
- проявление
напряженности
в партии. |
245 |
Eti raznoglasiya -
proyavleniye napryazhennosti v partii. |
245 |
هذه
الخلافات هي
مظهر من
مظاهر
التوتر في
الحزب |
245 |
hadhih alkhilafat hi
mazhar min mazahir altawatur fi alhizb |
245 |
ये
मतभेद
पार्टी में
तनाव की
अभिव्यक्ति
हैं |
245 |
ye matabhed paartee
mein tanaav kee abhivyakti hain |
245 |
ਇਹ
ਮਤਭੇਦ ਪਾਰਟੀ
ਵਿਚ ਤਣਾਅ ਦਾ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹਨ |
245 |
iha matabhēda
pāraṭī vica taṇā'a dā
pragaṭāvā hana |
245 |
এই
পার্থক্যগুলি
দলে
টানাপোড়েনের
প্রকাশ |
245 |
ē'i
pārthakyaguli dalē
ṭānāpōṛēnēra prakāśa |
245 |
これらの違いは党の緊張の表れです |
245 |
これら の 違い は 党 の 緊張 の 表れです |
245 |
これら の ちがい わ とう の きんちょう の あらわれです |
245 |
korera no chigai wa tō no kinchō no arawaredesu |
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
Une divergence
d'opinion indique que la relation interne de l'enquête est tendue |
246 |
A
difference of opinion indicates that the internal relationship of the
investigation is tense |
246 |
意见分歧表明调查内部关系紧张 |
246 |
yìjiàn fēnqí
biǎomíng diàochá nèibù guānxì jǐnzhāng |
246 |
A difference of
opinion indicates that the internal relationship of the investigation is
tense |
246 |
Uma diferença de
opinião indica que a relação interna da investigação é tensa |
246 |
Una diferencia de
opinión indica que la relación interna de la investigación es tensa |
246 |
Eine
Meinungsverschiedenheit deutet darauf hin, dass das Innenverhältnis der
Untersuchung angespannt ist |
246 |
Różnica
zdań wskazuje, że wewnętrzna relacja śledztwa jest
napięta |
246 |
Расхождение
во мнениях
говорит о
том, что внутренние
отношения
следствия
натянуты. |
246 |
Raskhozhdeniye vo
mneniyakh govorit o tom, chto vnutrenniye otnosheniya sledstviya natyanuty. |
246 |
يشير
الاختلاف في
الرأي إلى أن
العلاقة
الداخلية
للتحقيق
متوترة |
246 |
yushir aliakhtilaf fi
alraay 'iilaa 'ana alealaqat aldaakhiliat liltahqiq mutawatira |
246 |
मतभेद
का संकेत है
कि जांच का
आंतरिक
संबंध तनावपूर्ण
है |
246 |
matabhed ka sanket
hai ki jaanch ka aantarik sambandh tanaavapoorn hai |
246 |
ਵਿਚਾਰਾਂ
ਦਾ ਅੰਤਰ
ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਜਾਂਚ ਦਾ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਬੰਧ
ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਹੈ |
246 |
vicārāṁ
dā atara dasadā hai ki jān̄ca dā adarūnī
sabadha taṇā'apūrana hai |
246 |
মতামতের
একটি
পার্থক্য
ইঙ্গিত দেয়
যে তদন্তের
অভ্যন্তরীণ
সম্পর্ক
উত্তেজনাপূর্ণ |
246 |
matāmatēra
ēkaṭi pārthakya iṅgita dēẏa yē
tadantēra abhyantarīṇa samparka
uttējanāpūrṇa |
246 |
意見の相違は、調査の内部関係が緊張していることを示しています |
246 |
意見 の 相違 は 、 調査 の 内部 関係 が 緊張 している こと を 示しています |
246 |
いけん の そうい わ 、 ちょうさ の ないぶ かんけい が きんちょう している こと お しめしています |
246 |
iken no sōi wa , chōsa no naibu kankei ga kinchō shiteiru koto o shimeshiteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
247 |
Une divergence
d'opinion indique que la relation interne de l'enquête est tendue |
247 |
出现意见分歧表明该查内部的关系紧张 |
247 |
出现意见纠纷该查清内部的关系 |
247 |
chūxiàn yìjiàn
jiūfēn gāi chá qīng nèibù de guānxì |
247 |
A difference of
opinion indicates that the internal relationship of the investigation is
tense |
247 |
Uma diferença de
opinião indica que a relação interna da investigação é tensa |
247 |
Una diferencia de
opinión indica que la relación interna de la investigación es tensa |
247 |
Eine
Meinungsverschiedenheit deutet darauf hin, dass das Innenverhältnis der
Untersuchung angespannt ist |
247 |
Różnica
zdań wskazuje, że wewnętrzna relacja śledztwa jest
napięta |
247 |
Расхождение
во мнениях
говорит о
том, что внутренние
отношения
следствия
натянуты. |
247 |
Raskhozhdeniye vo
mneniyakh govorit o tom, chto vnutrenniye otnosheniya sledstviya natyanuty. |
247 |
يشير
الاختلاف في
الرأي إلى أن
العلاقة
الداخلية
للتحقيق
متوترة |
247 |
yushir aliakhtilaf
fi alraay 'iilaa 'ana alealaqat aldaakhiliat liltahqiq mutawatira |
247 |
मतभेद
का संकेत है
कि जांच का
आंतरिक
संबंध तनावपूर्ण
है |
247 |
matabhed ka sanket
hai ki jaanch ka aantarik sambandh tanaavapoorn hai |
247 |
ਵਿਚਾਰਾਂ
ਦਾ ਅੰਤਰ
ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਜਾਂਚ ਦਾ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਬੰਧ
ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਹੈ |
247 |
vicārāṁ
dā atara dasadā hai ki jān̄ca dā adarūnī
sabadha taṇā'apūrana hai |
247 |
মতামতের
একটি
পার্থক্য
ইঙ্গিত দেয়
যে তদন্তের
অভ্যন্তরীণ
সম্পর্ক
উত্তেজনাপূর্ণ |
247 |
matāmatēra
ēkaṭi pārthakya iṅgita dēẏa yē
tadantēra abhyantarīṇa samparka
uttējanāpūrṇa |
247 |
意見の相違は、調査の内部関係が緊張していることを示しています |
247 |
意見 の 相違 は 、 調査 の 内部 関係 が 緊張 している こと を 示しています |
247 |
いけん の そうい わ 、 ちょうさ の ないぶ かんけい が きんちょう している こと お しめしています |
247 |
iken no sōi wa , chōsa no naibu kankei ga kinchō shiteiru koto o shimeshiteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
248 |
Préparer |
248 |
备 |
248 |
备 |
248 |
bèi |
248 |
Prepare |
248 |
Preparar |
248 |
Preparar |
248 |
Bereiten |
248 |
Przygotować |
248 |
Подготовить |
248 |
Podgotovit' |
248 |
إعداد |
248 |
'iiedad |
248 |
तैयार |
248 |
taiyaar |
248 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
248 |
ti'āra
karō |
248 |
প্রস্তুত
করা |
248 |
prastuta karā |
248 |
準備する |
248 |
準備 する |
248 |
じゅんび する |
248 |
junbi suru |
|
|
|
|
|
| |
|
249 |
symptomatique |
249 |
symptomize |
249 |
症状化 |
249 |
zhèngzhuàng huà |
249 |
symptomize |
249 |
sintomatizar |
249 |
sintomático |
249 |
symptomatisch |
249 |
objaw |
249 |
симптоматизировать |
249 |
simptomatizirovat' |
249 |
أعراض |
249 |
'aerad |
249 |
लक्षण
दिखाना |
249 |
lakshan dikhaana |
249 |
ਲੱਛਣ |
249 |
lachaṇa |
249 |
লক্ষণ |
249 |
lakṣaṇa |
249 |
症状を示す |
249 |
症状 を 示す |
249 |
しょうじょう お しめす |
249 |
shōjō o shimesu |
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
Symptomatique |
250 |
症状化 |
250 |
症状化 |
250 |
zhèngzhuàng huà |
250 |
Symptomatic |
250 |
Sintomático |
250 |
Sintomático |
250 |
Symptomatisch |
250 |
Objawowy |
250 |
Симптоматический |
250 |
Simptomaticheskiy |
250 |
مصحوب
بأعراض |
250 |
mashub bi'aerad |
250 |
रोगसूचक |
250 |
rogasoochak |
250 |
ਲੱਛਣ |
250 |
lachaṇa |
250 |
লক্ষণগত |
250 |
lakṣaṇagata |
250 |
症候性 |
250 |
症候性 |
250 |
しょうこうせい |
250 |
shōkōsei |
|
|
|
|
|
| |
|
251 |
(États-Unis) être un signe ou un symptôme de
qc |
251 |
(US) to be a sign or symptom of sth |
251 |
（美国）成为某事的征兆或症状 |
251 |
(měiguó) chéngwéi mǒu shì de
zhēngzhào huò zhèngzhuàng |
251 |
(US) to be a sign or symptom of sth |
251 |
(EUA) ser um sinal ou sintoma de sth |
251 |
(EE. UU.) Sea un signo o síntoma de algo |
251 |
(US) ein Zeichen oder Symptom von etw sein |
251 |
(USA) być znakiem lub objawem
czegoś |
251 |
(США)
быть
признаком
или
симптомом |
251 |
(SSHA) byt' priznakom ili simptomom |
251 |
(الولايات
المتحدة)
لتكون علامة
أو عرض من
أعراض شيء |
251 |
(alwilayat
almutahidatu) litakun ealamatan 'aw eard min 'aerad shay' |
251 |
(यूएस) sth .
का संकेत या
लक्षण होना |
251 |
(yooes) sth . ka sanket ya lakshan hona |
251 |
(ਯੂ.ਐੱਸ.)
ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਜਾਂ ਲੱਛਣ
ਹੋਣਾ |
251 |
(yū.Aisa.) Dā niśāna
jāṁ lachaṇa hōṇā |
251 |
(মার্কিন)
স্টাচ এর
লক্ষণ বা
লক্ষণ হতে |
251 |
(mārkina) sṭāca ēra
lakṣaṇa bā lakṣaṇa hatē |
251 |
（米国）sthの徴候または症状である |
251 |
（ 米国 ） sth の 徴候 または 症状である |
251 |
（ べいこく ） sth の ちょうこう または しょうじょうである |
251 |
（ beikoku ） sth no chōkō mataha shōjōdearu |
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
Devenir un signe ou
un symptôme de quelque chose |
252 |
成为某事的征兆或症状 |
252 |
成为某事的征兆或表现 |
252 |
chéngwéi mǒu
shì de zhēngzhào huò biǎoxiàn |
252 |
Become a sign or
symptom of something |
252 |
Torne-se um sinal ou
sintoma de algo |
252 |
Convertirse en un
signo o síntoma de algo. |
252 |
Werde ein Zeichen
oder Symptom von etwas |
252 |
Stań się
znakiem lub symptomem czegoś |
252 |
Станьте
знаком или
симптомом
чего-то |
252 |
Stan'te znakom ili
simptomom chego-to |
252 |
كن
علامة أو
عرضًا لشيء
ما |
252 |
kuna ealamatan 'aw
erdana lishay' ma |
252 |
किसी
चीज का लक्षण
या लक्षण
बनना |
252 |
kisee cheej ka
lakshan ya lakshan banana |
252 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ
ਚਿੰਨ੍ਹ ਜਾਂ
ਲੱਛਣ ਬਣੋ |
252 |
kisē cīza
dā cinha jāṁ lachaṇa baṇō |
252 |
কোনও
কিছুর লক্ষণ
বা লক্ষণ
হয়ে উঠুন |
252 |
kōna'ō
kichura lakṣaṇa bā lakṣaṇa haẏē
uṭhuna |
252 |
何かの兆候または症状になる |
252 |
何 か の 兆候 または 症状 に なる |
252 |
なに か の ちょうこう または しょうじょう に なる |
252 |
nani ka no chōkō mataha shōjō ni naru |
|
|
|
|
|
| |
|
253 |
est un symptôme de |
253 |
Is a symptom of |
253 |
是一种症状 |
253 |
shì yī
zhǒng zhèngzhuàng |
253 |
Is a symptom of |
253 |
É um sintoma de |
253 |
Es un síntoma de |
253 |
Ist ein Symptom von |
253 |
Jest objawem |
253 |
Это
симптом |
253 |
Eto simptom |
253 |
من
أعراض |
253 |
min 'aerad |
253 |
का
लक्षण है |
253 |
ka lakshan hai |
253 |
ਦਾ
ਲੱਛਣ ਹੈ |
253 |
dā
lachaṇa hai |
253 |
এর
একটি লক্ষণ |
253 |
ēra
ēkaṭi lakṣaṇa |
253 |
の症状です |
253 |
の 症状です |
253 |
の しょうじょうです |
253 |
no shōjōdesu |
|
|
|
|
|
| |
|
254 |
est un symptôme de |
254 |
是…的症状（或挺候） |
254 |
是……的症状（或挺候） |
254 |
shì……de zhèngzhuàng
(huò tǐng hòu) |
254 |
Is a symptom of |
254 |
É um sintoma de |
254 |
Es un síntoma de |
254 |
Ist ein Symptom von |
254 |
Jest objawem |
254 |
Это
симптом |
254 |
Eto simptom |
254 |
من
أعراض |
254 |
min 'aerad |
254 |
का
लक्षण है |
254 |
ka lakshan hai |
254 |
ਦਾ
ਲੱਛਣ ਹੈ |
254 |
dā
lachaṇa hai |
254 |
এর
একটি লক্ষণ |
254 |
ēra
ēkaṭi lakṣaṇa |
254 |
の症状です |
254 |
の 症状です |
254 |
の しょうじょうです |
254 |
no shōjōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
255 |
synesthésie |
255 |
synaesthesia |
255 |
联觉 |
255 |
lián jué |
255 |
synaesthesia |
255 |
sinestesia |
255 |
sinestesia |
255 |
Synästhesie |
255 |
synestezja |
255 |
синестезия |
255 |
sinesteziya |
255 |
الحس
المواكب |
255 |
alhisu almuakib |
255 |
सिनेस्थेसिया |
255 |
sinesthesiya |
255 |
synaesthesia |
255 |
synaesthesia |
255 |
সিনাইস্থেসিয়া |
255 |
sinā'isthēsiẏā |
255 |
共感覚 |
255 |
共 感覚 |
255 |
きょう かんかく |
255 |
kyō kankaku |
|
| |
|
256 |
Synesthésie |
256 |
联觉 |
256 |
联觉 |
256 |
lián jué |
256 |
Synesthesia |
256 |
Sinestesia |
256 |
Sinestesia |
256 |
Synästhesie |
256 |
Synestezja |
256 |
Синестезия |
256 |
Sinesteziya |
256 |
الحس
المواكب |
256 |
alhisu almuakib |
256 |
synesthesia |
256 |
synaisthaisi |
256 |
ਸਿਨੇਸਥੀਸੀਆ |
256 |
sinēsathīsī'ā |
256 |
সংশ্লেষ |
256 |
sanślēṣa |
256 |
共感覚 |
256 |
共 感覚 |
256 |
きょう かんかく |
256 |
kyō kankaku |
|
|
|
|
|
|
|
257 |
également |
257 |
also |
257 |
还 |
257 |
hái |
257 |
also |
257 |
tb |
257 |
además |
257 |
ebenfalls |
257 |
również |
257 |
также |
257 |
takzhe |
257 |
أيضا |
257 |
'aydana |
257 |
भी |
257 |
bhee |
257 |
ਵੀ |
257 |
vī |
257 |
এছাড়াও |
257 |
ēchāṛā'ō |
257 |
また |
257 |
また |
257 |
また |
257 |
mata |
|
| |
|
258 |
synesthésie |
258 |
synesthesia |
258 |
联觉 |
258 |
lián jué |
258 |
synesthesia |
258 |
sinestesia |
258 |
sinestesia |
258 |
Synästhesie |
258 |
synestezja |
258 |
синестезия |
258 |
sinesteziya |
258 |
الحس
المواكب |
258 |
alhisu almuakib |
258 |
synesthesia |
258 |
synaisthaisi |
258 |
synesthesia |
258 |
synesthesia |
258 |
সংশ্লেষ |
258 |
sanślēṣa |
258 |
共感覚 |
258 |
共 感覚 |
258 |
きょう かんかく |
258 |
kyō kankaku |
|
|
|
|
|
| |
|
259 |
la biologie |
259 |
biology 生 |
259 |
生物学生 |
259 |
shēngwù
xuéshēng |
259 |
biology |
259 |
biologia |
259 |
biología |
259 |
Biologie |
259 |
biologia |
259 |
биология |
259 |
biologiya |
259 |
مادة
الاحياء |
259 |
madat alahya' |
259 |
जीवविज्ञान |
259 |
jeevavigyaan |
259 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
259 |
jīva
vigi'āna |
259 |
জীববিজ্ঞান |
259 |
jībabijñāna |
259 |
生物学 |
259 |
生物学 |
259 |
せいぶつがく |
259 |
seibutsugaku |
|
|
|
|
|
|
|
260 |
le fait de vivre
certaines choses d'une manière différente de la plupart des autres personnes,
par exemple ressentir les couleurs comme des sons ou des formes comme des
goûts, ou ressentir qc dans une partie du corps lorsqu'une autre partie est
stimulée |
260 |
the
fact of experiencing some things in a different way from most other people,
for example experiencing colours as sounds or shapes as tastes, or feeling
sth in one part of the body when a different part is stimulated |
260 |
以与大多数其他人不同的方式体验某些事物的事实，例如体验颜色作为声音或形状作为味道，或者当身体的不同部分受到刺激时感觉某部分 |
260 |
yǐ yǔ dà
duōshù qítā rén bùtóng de fāngshì tǐyàn mǒu xiē
shìwù de shìshí, lìrú tǐyàn yánsè zuòwéi shēngyīn huò
xíngzhuàng zuòwéi wèidào, huòzhě dāng shēntǐ de
bùtóngbùfèn shòudào cìjī shí gǎnjué mǒu bùfèn |
260 |
the fact of
experiencing some things in a different way from most other people, for
example experiencing colours as sounds or shapes as tastes, or feeling sth in
one part of the body when a different part is stimulated |
260 |
o fato de
experimentar algumas coisas de uma maneira diferente da maioria das outras
pessoas, por exemplo, experimentar cores como sons ou formas como sabores, ou
sentir algo em uma parte do corpo quando uma parte diferente é estimulada |
260 |
el hecho de
experimentar algunas cosas de una manera diferente a la mayoría de las otras
personas, por ejemplo, experimentar colores como sonidos o formas como
gustos, o sentir algo en una parte del cuerpo cuando se estimula una parte
diferente |
260 |
die Tatsache, einige
Dinge anders zu erleben als die meisten anderen Menschen, zum Beispiel Farben
als Klänge oder Formen als Geschmack zu erleben oder etw in einem Körperteil
zu fühlen, wenn ein anderer Teil stimuliert wird |
260 |
doświadczanie
pewnych rzeczy w inny sposób niż większość innych ludzi,
na przykład doświadczanie kolorów jako dźwięków lub
kształtów jako smaku lub odczuwanie czegoś w jednej
części ciała, gdy inna część jest stymulowana |
260 |
факт
восприятия
некоторых
вещей иначе,
чем у
большинства
других
людей,
например,
восприятие
цветов как
звуков или
форм как вкусов,
или
ощущения
чего-либо в
одной части
тела при
стимуляции
другой
части |
260 |
fakt vospriyatiya
nekotorykh veshchey inache, chem u bol'shinstva drugikh lyudey, naprimer,
vospriyatiye tsvetov kak zvukov ili form kak vkusov, ili oshchushcheniya
chego-libo v odnoy chasti tela pri stimulyatsii drugoy chasti |
260 |
حقيقة
تجربة بعض
الأشياء
بطريقة
مختلفة عن معظم
الأشخاص
الآخرين ،
على سبيل
المثال تجربة
الألوان
كأصوات أو
أشكال
كأذواق ، أو
الشعور بشيء
في جزء واحد
من الجسم عند
تحفيز جزء مختلف |
260 |
haqiqatan tajribat
baed al'ashya' bitariqat mukhtalifat ean muezam al'ashkhas alakharin , ealaa
sabil almithal tajribat al'alwan ka'aswat 'aw 'ashkal ka'adhwaq , 'aw
alshueur bishay' fi juz' wahid min aljism eind tahfiz juz' mukhtalif |
260 |
अधिकांश
अन्य लोगों
से कुछ चीजों
को अलग तरीके
से अनुभव
करने का तथ्य,
उदाहरण के
लिए रंगों को
ध्वनियों या
आकृतियों के
रूप में
स्वाद के रूप
में अनुभव
करना, या शरीर
के एक हिस्से
में sth महसूस
करना जब एक
अलग हिस्सा
उत्तेजित
होता है |
260 |
adhikaansh any logon
se kuchh cheejon ko alag tareeke se anubhav karane ka tathy, udaaharan ke lie
rangon ko dhvaniyon ya aakrtiyon ke roop mein svaad ke roop mein anubhav
karana, ya shareer ke ek hisse mein sth mahasoos karana jab ek alag hissa
uttejit hota hai |
260 |
ਕੁਝ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ
inੰਗ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ
ਕਰਨ ਦਾ ਤੱਥ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਾਂ
ਸਵਾਦਾਂ ਦੇ
ਰੂਪਾਂ ਦੇ
ਰੰਗਾਂ ਦਾ
ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ,
ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ
ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ
ਵਿੱਚ ਸਟੈਚ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
ਜਦੋਂ ਇੱਕ
ਵੱਖਰਾ ਹਿੱਸਾ
ਉਤੇਜਿਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ. |
260 |
kujha
cīzāṁ nū dūjē lōkāṁ
nālōṁ vakharē inga nāla anubhava karana dā
tatha, udāharaṇa vajōṁ āvāzāṁ
jāṁ savādāṁ dē rūpāṁ dē
ragāṁ dā anubhava karanā, jāṁ sarīra
dē ika hisē vica saṭaica mahisūsa karanā
jadōṁ ika vakharā hisā utējita hudā hai. |
260 |
বেশিরভাগ
লোকের থেকে
কিছু ভিন্ন
উপায়ে কিছু
জিনিস অনুভব
করার সত্যতা,
উদাহরণস্বরূপ
স্বাদ
হিসাবে শব্দ
বা আকার
হিসাবে রঙ
অনুভব করা, বা
শরীরের কোনও
অংশে যখন
কোনও ভিন্ন
অংশকে উদ্দীপনা
দেওয়া হয়
তখন অনুভব
করা যায় |
260 |
bēśirabhāga
lōkēra thēkē kichu bhinna upāẏē kichu
jinisa anubhaba karāra satyatā, udāharaṇasbarūpa
sbāda hisābē śabda bā ākāra hisābē
raṅa anubhaba karā, bā śarīrēra
kōna'ō anśē yakhana kōna'ō bhinna
anśakē uddīpanā dē'ōẏā haẏa
takhana anubhaba karā yāẏa |
260 |
他のほとんどの人とは異なる方法でいくつかのことを経験するという事実。たとえば、音としての色や味としての形を経験したり、別の部分が刺激されたときに体のある部分でsthを感じたりします。 |
260 |
他 の ほとんど の 人 と は 異なる 方法 で いくつ か の こと を 経験 する という 事実 。 たとえば 、 音 として の 色 や 味 として の 形 を 経験 し たり 、 別 の 部分 が 刺激 された とき に 体 の ある 部分 で sth を 感じ たり します 。 |
260 |
た の ほとんど の ひと と わ ことなる ほうほう で いくつ か の こと お けいけん する という じじつ 。 たとえば 、 おと として の いろ や あじ として の かたち お けいけん し たり 、 べつ の ぶぶん が しげき された とき に からだ の ある ぶぶん で sth お かんじ たり します 。 |
260 |
ta no hotondo no hito to wa kotonaru hōhō de ikutsu ka no koto o keiken suru toiu jijitsu . tatoeba , oto toshite no iro ya aji toshite no katachi o keiken shi tari , betsu no bubun ga shigeki sareta toki ni karada no aru bubun de sth o kanji tari shimasu . |
| |
|
261 |
Le fait de ressentir
quelque chose d'une manière différente de la plupart des autres personnes,
comme ressentir la couleur comme un son ou une forme comme un goût, ou
ressentir une certaine partie lorsque différentes parties du corps sont
stimulées |
261 |
以与大多数其他人不同的方式体验某些事物的事实，例如体验颜色作为声音或形状作为味道，或者当身体的不同部分受到刺激时感觉某部分 |
261 |
以与大多数其他人不同的方式体验某些特定的事实，例如作为声音或形状的感受，或者当身体的不同部分受到刺激时感觉某些部分 |
261 |
yǐ yǔ dà
duōshù qítā rén bùtóng de fāngshì tǐyàn mǒu xiē
tèdìng de shìshí, lìrú zuòwéi shēngyīn huò xíngzhuàng de
gǎnshòu, huòzhě dāng shēntǐ de bùtóngbùfèn shòudào
cìjī shí gǎnjué mǒu xiē bùfèn |
261 |
The fact of
experiencing something in a different way from most other people, such as
experiencing color as a sound or shape as a taste, or feeling a certain part
when different parts of the body are stimulated |
261 |
O fato de
experimentar algo de uma maneira diferente da maioria das outras pessoas,
como experimentar a cor como um som ou a forma como um gosto, ou sentir uma
determinada parte quando diferentes partes do corpo são estimuladas |
261 |
El hecho de
experimentar algo de una manera diferente a la mayoría de las personas, como
experimentar el color como un sonido o la forma como un sabor, o sentir una
determinada parte cuando se estimulan diferentes partes del cuerpo. |
261 |
Die Tatsache, etwas
anders zu erleben als die meisten anderen Menschen, zum Beispiel Farbe als
Klang oder Form als Geschmack zu erleben oder einen bestimmten Teil zu
spüren, wenn verschiedene Körperteile stimuliert werden |
261 |
Fakt
doświadczania czegoś w inny sposób niż
większość innych ludzi, na przykład doświadczanie
koloru jako dźwięku lub kształtu jako smaku lub odczuwanie
określonej części, gdy różne części ciała
są stymulowane |
261 |
Факт
восприятия
чего-либо
иначе, чем у
большинства
других
людей,
например,
ощущения цвета
как звука
или формы
как вкуса,
или ощущения
определенной
части при
стимуляции
различных
частей тела. |
261 |
Fakt vospriyatiya
chego-libo inache, chem u bol'shinstva drugikh lyudey, naprimer,
oshchushcheniya tsveta kak zvuka ili formy kak vkusa, ili oshchushcheniya
opredelennoy chasti pri stimulyatsii razlichnykh chastey tela. |
261 |
حقيقة
تجربة شيء ما
بطريقة
مختلفة عن
معظم الأشخاص
الآخرين ،
مثل تجربة
اللون كصوت
أو شكل كذوق ،
أو الشعور
بجزء معين
عند تحفيز
أجزاء مختلفة
من الجسم |
261 |
haqiqat tajribat
shay' ma bitariqat mukhtalifat ean muezam al'ashkhas alakharin , mithl
tajribat allawn kasawt 'aw shakl kadhuq , 'aw alshueur bijuz' mueayan eind
tahfiz 'ajza' mukhtalifat min aljism |
261 |
अधिकांश
अन्य लोगों
से अलग तरीके
से कुछ अनुभव
करने का तथ्य,
जैसे रंग को
ध्वनि या
आकार के रूप
में अनुभव
करना, या शरीर
के विभिन्न
हिस्सों को
उत्तेजित
होने पर एक
निश्चित भाग
को महसूस
करना |
261 |
adhikaansh any logon
se alag tareeke se kuchh anubhav karane ka tathy, jaise rang ko dhvani ya
aakaar ke roop mein anubhav karana, ya shareer ke vibhinn hisson ko uttejit
hone par ek nishchit bhaag ko mahasoos karana |
261 |
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ
somethingੰਗ ਨਾਲ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ
ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦਾ
ਤੱਥ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੰਗ
ਦਾ ਅਨੁਭਵ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਸੁਆਦ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਲ,
ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ
ਵੱਖ ਵੱਖ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ
ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨ
ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਹਿੱਸੇ
ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ. |
261 |
Zi'ādātara
dūsarē lōkāṁ tōṁ vakharē
somethingga nāla kisē cīza dā anubhava karana dā
tatha, jivēṁ ki ika āvāza dē rūpa vica raga
dā anubhava karanā jāṁ su'āda dē rūpa
vica śakala, jāṁ sarīra dē vakha vakha
hisi'āṁ nū utējita karana vēlē kisē
khāsa hisē nū mahisūsa karanā. |
261 |
বেশিরভাগ
অন্যান্য
ব্যক্তির
থেকে
আলাদাভাবে
কোনও কিছু
অনুভব করার
সত্যতা, যেমন
স্বাদ হিসাবে
শব্দ বা আকার
হিসাবে রঙ
অনুভব করা বা
যখন শরীরের
বিভিন্ন অংশ
উদ্দীপিত
হয় তখন একটি নির্দিষ্ট
অংশ অনুভূত
হয় |
261 |
bēśirabhāga
an'yān'ya byaktira thēkē ālādābhābē
kōna'ō kichu anubhaba karāra satyatā, yēmana
sbāda hisābē śabda bā ākāra
hisābē raṅa anubhaba karā bā yakhana
śarīrēra bibhinna anśa uddīpita haẏa takhana
ēkaṭi nirdiṣṭa anśa anubhūta haẏa |
261 |
色を音として、形を味として体験したり、体のさまざまな部分を刺激したときに特定の部分を感じたりするなど、他のほとんどの人とは異なる方法で何かを体験するという事実 |
261 |
色 を 音 として 、 形 を 味 として 体験 し たり 、 体 の さまざまな 部分 を 刺激 した とき に 特定 の 部分 を 感じ たり する など 、 他 の ほとんど の 人 と は 異なる 方法 で 何 か を 体験 する という 事実 |
261 |
いろ お おと として 、 かたち お あじ として たいけん し たり 、 からだ の さまざまな ぶぶん お しげき した とき に とくてい の ぶぶん お かんじ たり する など 、 た の ほとんど の ひと と わ ことなる ほうほう で なに か お たいけん する という じじつ |
261 |
iro o oto toshite , katachi o aji toshite taiken shi tari , karada no samazamana bubun o shigeki shita toki ni tokutei no bubun o kanji tari suru nado , ta no hotondo no hito to wa kotonaru hōhō de nani ka o taiken suru toiu jijitsu |
|
|
|
| |
|
262 |
Synesthésie (le
stimulus d'un organe sensoriel déclenche la perception d'un autre organe
sensoriel) |
262 |
Synesthesia
(stimulus to one sense organ triggers the perception of another sense organ) |
262 |
联觉（对一个感觉器官的刺激触发另一个感觉器官的知觉） |
262 |
lián jué (duì
yīgè gǎnjué qìguān de cìjī chùfā lìng yīgè
gǎnjué qìguān de zhījué) |
262 |
Synesthesia (stimulus
to one sense organ triggers the perception of another sense organ) |
262 |
Sinestesia (estímulo
para um órgão dos sentidos aciona a percepção de outro órgão dos sentidos) |
262 |
Sinestesia (el
estímulo a un órgano sensorial desencadena la percepción de otro órgano
sensorial) |
262 |
Synästhesie
(Stimulierung eines Sinnesorgans löst die Wahrnehmung eines anderen
Sinnesorgans aus) |
262 |
Synestezja (bodziec
do jednego narządu zmysłu wyzwala percepcję innego
narządu zmysłu) |
262 |
Синестезия
(раздражение
одного
органа чувств
вызывает
восприятие
другого
органа чувств) |
262 |
Sinesteziya
(razdrazheniye odnogo organa chuvstv vyzyvayet vospriyatiye drugogo organa
chuvstv) |
262 |
الحس
المواكب
(التحفيز
لأحد
الأعضاء
الحسية يؤدي
إلى إدراك
عضو حاسة آخر) |
262 |
alhisu almuakib
(altahfiz li'ahad al'aeda' alhisiyat yuadiy 'iilaa 'iidrak eudw hasat akhar) |
262 |
Synesthesia
(एक इंद्रिय
अंग के लिए
उत्तेजना
दूसरे इंद्रिय
अंग की धारणा
को ट्रिगर
करती है) |
262 |
synaisthaisi (ek
indriy ang ke lie uttejana doosare indriy ang kee dhaarana ko trigar karatee
hai) |
262 |
Synesthesia
(ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ
ਅੰਗ ਵਿੱਚ
ਉਤੇਜਨਾ
ਦੂਸਰੇ ਭਾਵ ਦੇ
ਅੰਗ ਦੀ ਧਾਰਨਾ
ਨੂੰ ਚਾਲੂ
ਕਰਦੀ ਹੈ) |
262 |
Synesthesia (ika
bhāvanā aga vica utējanā dūsarē bhāva
dē aga dī dhāranā nū cālū karadī hai) |
262 |
সংশ্লেষণ
(এক
ইন্দ্রিয়ের
অঙ্গে
উদ্দীপনা অন্য
ইন্দ্রিয়ের
অস্তিত্বের
উপলব্ধি
ঘটায়) |
262 |
sanślēṣaṇa
(ēka indriẏēra aṅgē uddīpanā an'ya
indriẏēra astitbēra upalabdhi ghaṭāẏa) |
262 |
共感覚（ある感覚器官への刺激が別の感覚器官の知覚を誘発する） |
262 |
共 感覚 （ ある 感覚 器官 へ の 刺激 が 別 の 感覚 器官 の 知覚 を 誘発 する ） |
262 |
きょう かんかく （ ある かんかく きかん え の しげき が べつ の かんかく きかん の ちかく お ゆうはつ する ） |
262 |
kyō kankaku （ aru kankaku kikan e no shigeki ga betsu no kankaku kikan no chikaku o yūhatsu suru ） |
|
|
|
|
|
| |
|
263 |
Synesthésie (le
stimulus d'un organe sensoriel déclenche la perception d'un autre organe
sensoriel) |
263 |
联觉（对一种感官的刺激作用触发另一种感官知觉） |
263 |
联觉（对一种感觉的刺激作用触发另一种感觉知觉） |
263 |
lián jué (duì
yī zhǒng gǎnjué de cìjī zuòyòng chùfā lìng yī
zhǒng gǎnjué zhījué) |
263 |
Synesthesia
(stimulus to one sense organ triggers the perception of another sense organ) |
263 |
Sinestesia (estímulo
para um órgão dos sentidos aciona a percepção de outro órgão dos sentidos) |
263 |
Sinestesia (el
estímulo a un órgano sensorial desencadena la percepción de otro órgano
sensorial) |
263 |
Synästhesie
(Stimulierung eines Sinnesorgans löst die Wahrnehmung eines anderen
Sinnesorgans aus) |
263 |
Synestezja (bodziec
do jednego narządu zmysłu wyzwala percepcję innego
narządu zmysłu) |
263 |
Синестезия
(раздражение
одного
органа чувств
вызывает
восприятие
другого
органа чувств) |
263 |
Sinesteziya
(razdrazheniye odnogo organa chuvstv vyzyvayet vospriyatiye drugogo organa
chuvstv) |
263 |
الحس
المواكب
(التحفيز
لأحد
الأعضاء
الحسية يؤدي
إلى إدراك
عضو حاسة آخر) |
263 |
alhisu almuakib
(altahfiz li'ahad al'aeda' alhisiyat yuadiy 'iilaa 'iidrak eudw hasat akhar) |
263 |
Synesthesia
(एक इंद्रिय
अंग के लिए
उत्तेजना
दूसरे इंद्रिय
अंग की धारणा
को ट्रिगर
करती है) |
263 |
synaisthaisi (ek
indriy ang ke lie uttejana doosare indriy ang kee dhaarana ko trigar karatee
hai) |
263 |
Synesthesia
(ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ
ਅੰਗ ਵਿੱਚ
ਉਤੇਜਨਾ
ਦੂਸਰੇ ਭਾਵ ਦੇ
ਅੰਗ ਦੀ ਧਾਰਨਾ
ਨੂੰ ਚਾਲੂ
ਕਰਦੀ ਹੈ) |
263 |
Synesthesia (ika
bhāvanā aga vica utējanā dūsarē bhāva
dē aga dī dhāranā nū cālū karadī hai) |
263 |
সংশ্লেষণ
(এক
ইন্দ্রিয়ের
অঙ্গে
উদ্দীপনা অন্য
ইন্দ্রিয়ের
অস্তিত্বের
উপলব্ধি
ঘটায়) |
263 |
sanślēṣaṇa
(ēka indriẏēra aṅgē uddīpanā an'ya
indriẏēra astitbēra upalabdhi ghaṭāẏa) |
263 |
共感覚（ある感覚器官への刺激が別の感覚器官の知覚を誘発する） |
263 |
共 感覚 （ ある 感覚 器官 へ の 刺激 が 別 の 感覚 器官 の 知覚 を 誘発 する ） |
263 |
きょう かんかく （ ある かんかく きかん え の しげき が べつ の かんかく きかん の ちかく お ゆうはつ する ） |
263 |
kyō kankaku （ aru kankaku kikan e no shigeki ga betsu no kankaku kikan no chikaku o yūhatsu suru ） |
|
|
|
|
|
| |
|
264 |
Synagogue |
264 |
Synagogue |
264 |
犹太教堂 |
264 |
yóutài jiàotáng |
264 |
Synagogue |
264 |
Sinagoga |
264 |
Sinagoga |
264 |
Synagoge |
264 |
Synagoga |
264 |
Синагога |
264 |
Sinagoga |
264 |
كنيس
أو مجمع
يهودي |
264 |
kanis 'aw mujamae
yahudiun |
264 |
आराधनालय |
264 |
aaraadhanaalay |
264 |
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਸਥਾਨ |
264 |
prārathanā
sathāna |
264 |
সিনাগগ |
264 |
sināgaga |
264 |
シナゴーグ |
264 |
シナゴーグ |
264 |
しなごうぐ |
264 |
shinagōgu |
|
|
|
|
|
| |
|
265 |
Synagogue |
265 |
犹太教堂 |
265 |
犹太教堂 |
265 |
yóutài jiàotáng |
265 |
Synagogue |
265 |
Sinagoga |
265 |
Sinagoga |
265 |
Synagoge |
265 |
Synagoga |
265 |
Синагога |
265 |
Sinagoga |
265 |
كنيس
أو مجمع
يهودي |
265 |
kanis 'aw mujamae
yahudiun |
265 |
आराधनालय |
265 |
aaraadhanaalay |
265 |
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਸਥਾਨ |
265 |
prārathanā
sathāna |
265 |
সিনাগগ |
265 |
sināgaga |
265 |
シナゴーグ |
265 |
シナゴーグ |
265 |
しなごうぐ |
265 |
shinagōgu |
|
|
|
|
|
| |
|
266 |
un bâtiment où les Juifs se réunissent pour
le culte et l'enseignement religieux |
266 |
a building where Jews
meet for religious worship and teaching |
266 |
犹太人聚会进行宗教崇拜和教学的建筑 |
266 |
yóutàirén jùhuì jìnxíng zōngjiào
chóngbài hé jiàoxué de jiànzhú |
266 |
a building where Jews meet for religious
worship and teaching |
266 |
um edifício onde os judeus se reúnem para
cultos religiosos e ensino |
266 |
un edificio donde los judíos se encuentran
para el culto religioso y la enseñanza |
266 |
ein Gebäude, in dem sich Juden zum
Gottesdienst und zum Lehren treffen |
266 |
budynek, w którym Żydzi spotykają
się na kulcie religijne i nauczanie |
266 |
здание,
где евреи
собираются
для религиозного
поклонения
и обучения |
266 |
zdaniye, gde yevrei sobirayutsya dlya
religioznogo pokloneniya i obucheniya |
266 |
مبنى
يلتقي فيه
اليهود
للعبادة
الدينية
والتعليم |
266 |
mabnana yaltaqi fih
alyahud lileibadat aldiyniat waltaelim |
266 |
एक
इमारत जहाँ
यहूदी
धार्मिक
पूजा और शिक्षा
के लिए मिलते
हैं |
266 |
ek imaarat jahaan yahoodee dhaarmik pooja
aur shiksha ke lie milate hain |
266 |
ਇੱਕ
ਇਮਾਰਤ ਜਿੱਥੇ
ਯਹੂਦੀ
ਧਾਰਮਿਕ ਪੂਜਾ
ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼
ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਹਨ |
266 |
ika imārata jithē yahūdī
dhāramika pūjā atē upadēśa la'ī
miladē hana |
266 |
এমন
একটি
বিল্ডিং
যেখানে
ইহুদিরা ধর্মীয়
উপাসনা এবং
শিক্ষার
জন্য মিলিত
হয় |
266 |
ēmana ēkaṭi
bilḍiṁ yēkhānē ihudirā dharmīẏa
upāsanā ēbaṁ śikṣāra jan'ya milita
haẏa |
266 |
ユダヤ人が宗教的な崇拝と教育のために集まる建物 |
266 |
ユダヤ人 が 宗教 的な 崇拝 と 教育 の ため に 集まる 建物 |
266 |
ゆだやじん が しゅうきょう てきな すうはい と きょういく の ため に あつまる たてもの |
266 |
yudayajin ga shūkyō tekina sūhai to kyōiku no tame ni atsumaru tatemono |
|
|
|
|
|
| |
|
267 |
Le bâtiment où les
Juifs se rassemblent pour le culte et l'enseignement religieux |
267 |
犹太人聚会进行宗教崇拜和教学的建筑 |
267 |
犹太人聚会进行宗教信仰和教学的建筑 |
267 |
yóutàirén jùhuì
jìnxíng zōngjiào xìnyǎng hé jiàoxué de jiànzhú |
267 |
The building where
the Jews gather for religious worship and teaching |
267 |
O prédio onde os
judeus se reúnem para cultos religiosos e ensino |
267 |
El edificio donde
los judíos se reúnen para el culto religioso y la enseñanza. |
267 |
Das Gebäude, in dem
sich die Juden zum Gottesdienst und zur Lehre versammeln |
267 |
Budynek, w którym
Żydzi gromadzą się na kulcie religijne i nauczanie |
267 |
Здание,
где евреи
собираются
для
религиозного
поклонения
и обучения. |
267 |
Zdaniye, gde yevrei
sobirayutsya dlya religioznogo pokloneniya i obucheniya. |
267 |
المبنى
الذي يجتمع
فيه اليهود
للعبادة
الدينية
والتعليم |
267 |
almabnaa aladhi
yajtamie fih alyahud lileibadat aldiyniat waltaelim |
267 |
वह
इमारत जहाँ
यहूदी
धार्मिक
पूजा और
शिक्षा के
लिए इकट्ठा
होते हैं |
267 |
vah imaarat jahaan
yahoodee dhaarmik pooja aur shiksha ke lie ikattha hote hain |
267 |
ਇਮਾਰਤ
ਜਿੱਥੇ ਯਹੂਦੀ
ਧਾਰਮਿਕ ਪੂਜਾ
ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਲਈ
ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
267 |
imārata
jithē yahūdī dhāramika pūjā atē
upadēśa la'ī ikaṭhē hudē hana |
267 |
ইহুদীরা
ধর্মীয়
উপাসনা ও
শিক্ষাদানের
জন্য যে
ভবনটি জড়ো
করে |
267 |
ihudīrā
dharmīẏa upāsanā ō
śikṣādānēra jan'ya yē bhabanaṭi
jaṛō karē |
267 |
ユダヤ人が宗教的な崇拝と教育のために集まる建物 |
267 |
ユダヤ人 が 宗教 的な 崇拝 と 教育 の ため に 集まる 建物 |
267 |
ゆだやじん が しゅうきょう てきな すうはい と きょういく の ため に あつまる たてもの |
267 |
yudayajin ga shūkyō tekina sūhai to kyōiku no tame ni atsumaru tatemono |
|
|
|
|
|
| |
|
268 |
Synagogue |
268 |
犹太会堂；犹太教堂 |
268 |
犹太会堂；
犹太教堂 |
268 |
yóutài huìtáng;
yóutài jiàotáng |
268 |
Synagogue |
268 |
Sinagoga |
268 |
Sinagoga |
268 |
Synagoge |
268 |
Synagoga |
268 |
Синагога |
268 |
Sinagoga |
268 |
كنيس
أو مجمع
يهودي |
268 |
kanis 'aw mujamae
yahudiun |
268 |
आराधनालय |
268 |
aaraadhanaalay |
268 |
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਸਥਾਨ |
268 |
prārathanā
sathāna |
268 |
সিনাগগ |
268 |
sināgaga |
268 |
シナゴーグ |
268 |
シナゴーグ |
268 |
しなごうぐ |
268 |
shinagōgu |
|
|
|
|
|
| |
|
269 |
Synapse |
269 |
Synapse |
269 |
突触 |
269 |
tú chù |
269 |
Synapse |
269 |
Sinapse |
269 |
Sinapsis |
269 |
Synapse |
269 |
Synapsa |
269 |
Синапс |
269 |
Sinaps |
269 |
تشابك
عصبى |
269 |
tashabuk eusbaa |
269 |
अन्तर्ग्रथन |
269 |
antargrathan |
269 |
ਸਨੈਪਸ |
269 |
sanaipasa |
269 |
সিনপাস |
269 |
sinapāsa |
269 |
シナプス |
269 |
シナプス |
269 |
シナプス |
269 |
shinapusu |
|
|
|
|
|
|
|
270 |
la biologie |
270 |
biology |
270 |
生物学 |
270 |
shēngwù xué |
270 |
biology |
270 |
biologia |
270 |
biología |
270 |
Biologie |
270 |
biologia |
270 |
биология |
270 |
biologiya |
270 |
مادة
الاحياء |
270 |
madat alahya' |
270 |
जीवविज्ञान |
270 |
jeevavigyaan |
270 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
270 |
jīva
vigi'āna |
270 |
জীববিজ্ঞান |
270 |
jībabijñāna |
270 |
生物学 |
270 |
生物学 |
270 |
せいぶつがく |
270 |
seibutsugaku |
|
| |
|
271 |
Donner naissance |
271 |
生 |
271 |
生 |
271 |
shēng |
271 |
Give birth |
271 |
Dar à luz |
271 |
Dar a luz |
271 |
Gebären |
271 |
Urodzić |
271 |
Рожать |
271 |
Rozhat' |
271 |
يولد |
271 |
yulad |
271 |
जन्म
देना |
271 |
janm dena |
271 |
ਜਨਮ
ਦੇਣ |
271 |
janama
dēṇa |
271 |
প্রসব
করা |
271 |
prasaba karā |
271 |
出産 |
271 |
出産 |
271 |
しゅっさん |
271 |
shussan |
|
|
|
|
|
|
|
272 |
une connexion entre
deux cellules nerveuses |
272 |
a connection between two nerve
cells |
272 |
两个神经细胞之间的连接 |
272 |
liǎng gè
shénjīng xìbāo zhī jiān de liánjiē |
272 |
a connection between
two nerve cells |
272 |
uma conexão entre
duas células nervosas |
272 |
una conexión entre
dos células nerviosas |
272 |
eine Verbindung
zwischen zwei Nervenzellen |
272 |
połączenie
między dwiema komórkami nerwowymi |
272 |
связь
между двумя
нервными
клетками |
272 |
svyaz' mezhdu dvumya
nervnymi kletkami |
272 |
اتصال
بين خليتين
عصبيتين |
272 |
atisal bayn
khaliatayn easabiatayn |
272 |
दो
तंत्रिका
कोशिकाओं के
बीच संबंध |
272 |
do tantrika koshikaon
ke beech sambandh |
272 |
ਦੋ
ਨਸ ਸੈੱਲ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ |
272 |
dō nasa saila
dē vicakāra ika kunaikaśana |
272 |
দুটি
স্নায়ু
কোষের মধ্যে
একটি সংযোগ |
272 |
duṭi
snāẏu kōṣēra madhyē ēkaṭi
sanyōga |
272 |
2つの神経細胞間の接続 |
272 |
2つ の 神経 細胞間 の 接続 |
272 |
つ の しんけい さいぼうかん の せつぞく |
272 |
tsu no shinkei saibōkan no setsuzoku |
|
| |
|
273 |
La connexion entre
deux cellules nerveuses |
273 |
两个神经细胞之间的连接 |
273 |
两个神经细胞之间的连接 |
273 |
liǎng gè
shénjīng xìbāo zhī jiān de liánjiē |
273 |
The connection
between two nerve cells |
273 |
A conexão entre duas
células nervosas |
273 |
La conexión entre
dos células nerviosas. |
273 |
Die Verbindung
zwischen zwei Nervenzellen |
273 |
Połączenie
między dwiema komórkami nerwowymi |
273 |
Связь
между двумя
нервными
клетками |
273 |
Svyaz' mezhdu dvumya
nervnymi kletkami |
273 |
العلاقة
بين خليتين
عصبيتين |
273 |
alealaqat bayn
khaliatayn easabiatayn |
273 |
दो
तंत्रिका
कोशिकाओं के
बीच संबंध |
273 |
do tantrika
koshikaon ke beech sambandh |
273 |
ਦੋ
ਨਸ ਸੈੱਲਾਂ ਦਾ
ਆਪਸ ਵਿੱਚ
ਸੰਪਰਕ |
273 |
dō nasa
sailāṁ dā āpasa vica saparaka |
273 |
দুটি
স্নায়ু
কোষের মধ্যে
সংযোগ |
273 |
duṭi
snāẏu kōṣēra madhyē sanyōga |
273 |
2つの神経細胞間の接続 |
273 |
2つ の 神経 細胞間 の 接続 |
273 |
つ の しんけい さいぼうかん の せつぞく |
273 |
tsu no shinkei saibōkan no setsuzoku |
|
|
|
|
|
|
|
274 |
Synapse (neuronale) |
274 |
(Neuronal) synapse |
274 |
（神经元）突触 |
274 |
(shénjīng yuán)
tú chù |
274 |
(Neuronal) synapse |
274 |
(Neuronal) sinapse |
274 |
Sinapsis (neuronal) |
274 |
(Neuronale) Synapse |
274 |
synapsy (neuronowe) |
274 |
(Нейронный)
синапс |
274 |
(Neyronnyy) sinaps |
274 |
(عصبي)
المشبك |
274 |
(easabi) almishbik |
274 |
(न्यूरोनल)
सिनैप्स |
274 |
(nyooronal) sinaips |
274 |
(ਨਿurਰੋਨਲ)
ਸਿਨਪਸ |
274 |
(niurrōnala)
sinapasa |
274 |
(নিউরোনাল)
সিনপেস |
274 |
(ni'urōnāla)
sinapēsa |
274 |
（ニューロン）シナプス |
274 |
（ ニューロン ） シナプス |
274 |
（ ニューロン ） シナプス |
274 |
（ nyūron ） shinapusu |
|
| |
|
275 |
Synapse (neuronale) |
275 |
(神经元的）突触 |
275 |
（神经元的）突触 |
275 |
(shénjīng yuán de) tú chù |
275 |
(Neuronal) synapse |
275 |
(Neuronal) sinapse |
275 |
Sinapsis (neuronal) |
275 |
(Neuronale) Synapse |
275 |
synapsy (neuronowe) |
275 |
(Нейронный)
синапс |
275 |
(Neyronnyy) sinaps |
275 |
(عصبي)
المشبك |
275 |
(easabi) almishbik |
275 |
(न्यूरोनल)
सिनैप्स |
275 |
(nyooronal) sinaips |
275 |
(ਨਿurਰੋਨਲ)
ਸਿਨਪਸ |
275 |
(niurrōnala) sinapasa |
275 |
(নিউরোনাল)
সিনপেস |
275 |
(ni'urōnāla) sinapēsa |
275 |
（ニューロン）シナプス |
275 |
（ ニューロン ） シナプス |
275 |
（ ニューロン ） シナプス |
275 |
（ nyūron ） shinapusu |
|
|
|
|
|
|
|
276 |
synaptique |
276 |
synaptic |
276 |
突触的 |
276 |
tú chù de |
276 |
synaptic |
276 |
sináptica |
276 |
sináptico |
276 |
synaptisch |
276 |
synaptyczny |
276 |
синаптический |
276 |
sinapticheskiy |
276 |
متشابك |
276 |
mutashabik |
276 |
अन्तर्ग्रथनी |
276 |
antargrathanee |
276 |
synaptic |
276 |
synaptic |
276 |
সিনাপটিক |
276 |
sināpaṭika |
276 |
シナプス |
276 |
シナプス |
276 |
シナプス |
276 |
shinapusu |
|
| |
|
277 |
synaptique |
277 |
突触的 |
277 |
突触的 |
277 |
tú chù de |
277 |
Synaptic |
277 |
Sináptica |
277 |
Sináptico |
277 |
Synaptisch |
277 |
Synaptic |
277 |
Синаптический |
277 |
Sinapticheskiy |
277 |
متشابك |
277 |
mutashabik |
277 |
synaptic |
277 |
synaptich |
277 |
ਸਿਨੈਪਟਿਕ |
277 |
sinaipaṭika |
277 |
সিনাপটিক |
277 |
sināpaṭika |
277 |
シナプス |
277 |
シナプス |
277 |
シナプス |
277 |
shinapusu |
|
|
|
|
|
| |
|
278 |
les membranes synaptiques |
278 |
the synaptic membranes |
278 |
突触膜 |
278 |
tú chù mó |
278 |
the synaptic membranes |
278 |
as membranas sinápticas |
278 |
las membranas sinápticas |
278 |
die synaptischen Membranen |
278 |
błony synaptyczne |
278 |
синаптические
мембраны |
278 |
sinapticheskiye membrany |
278 |
الأغشية
المشبكية |
278 |
al'aghshiat
almishbakia |
278 |
अन्तर्ग्रथनी
झिल्ली |
278 |
antargrathanee jhillee |
278 |
synaptic ਝਿੱਲੀ |
278 |
synaptic jhilī |
278 |
সিনাপটিক
ঝিল্লি |
278 |
sināpaṭika jhilli |
278 |
シナプス膜 |
278 |
シナプス 膜 |
278 |
シナプス まく |
278 |
shinapusu maku |
|
|
|
|
|
| |
|
279 |
Membrane synaptique |
279 |
突触膜 |
279 |
突触膜 |
279 |
tú chù mó |
279 |
Synaptic membrane |
279 |
Membrana sináptica |
279 |
Membrana sináptica |
279 |
Synaptische Membran |
279 |
Membrana synaptyczna |
279 |
Синаптическая
мембрана |
279 |
Sinapticheskaya
membrana |
279 |
غشاء
متشابك |
279 |
ghisha' mutashabik |
279 |
सिनैप्टिक
झिल्ली |
279 |
sinaiptik jhillee |
279 |
ਸਿਨੇਪਟਿਕ
ਝਿੱਲੀ |
279 |
sinēpaṭika
jhilī |
279 |
সিনাপটিক
ঝিল্লি |
279 |
sināpaṭika
jhilli |
279 |
シナプス膜 |
279 |
シナプス 膜 |
279 |
シナプス まく |
279 |
shinapusu maku |
|
|
|
|
|
| |
|
280 |
Membrane synaptique |
280 |
突触膜 |
280 |
突触膜 |
280 |
tú chù mó |
280 |
Synaptic membrane |
280 |
Membrana sináptica |
280 |
Membrana sináptica |
280 |
Synaptische Membran |
280 |
Membrana synaptyczna |
280 |
Синаптическая
мембрана |
280 |
Sinapticheskaya membrana |
280 |
غشاء
متشابك |
280 |
ghisha' mutashabik |
280 |
सिनैप्टिक
झिल्ली |
280 |
sinaiptik jhillee |
280 |
ਸਿਨੇਪਟਿਕ
ਝਿੱਲੀ |
280 |
sinēpaṭika jhilī |
280 |
সিনাপটিক
ঝিল্লি |
280 |
sināpaṭika jhilli |
280 |
シナプス膜 |
280 |
シナプス 膜 |
280 |
シナプス まく |
280 |
shinapusu maku |
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Synchroniser |
281 |
Sync |
281 |
同步 |
281 |
tóngbù |
281 |
Sync |
281 |
Sincronizar |
281 |
Sincronizar |
281 |
Synchronisieren |
281 |
Synchronizuj |
281 |
Синхронизировать |
281 |
Sinkhronizirovat' |
281 |
مزامنة |
281 |
muzamana |
281 |
सिंक |
281 |
sink |
281 |
ਸਿੰਕ |
281 |
sika |
281 |
সুসংগত |
281 |
susaṅgata |
281 |
同期 |
281 |
同期 |
281 |
どうき |
281 |
dōki |
|
|
|
282 |
également |
282 |
also |
282 |
还 |
282 |
hái |
282 |
also |
282 |
tb |
282 |
además |
282 |
ebenfalls |
282 |
również |
282 |
также |
282 |
takzhe |
282 |
أيضا |
282 |
'aydana |
282 |
भी |
282 |
bhee |
282 |
ਵੀ |
282 |
vī |
282 |
এছাড়াও |
282 |
ēchāṛā'ō |
282 |
また |
282 |
また |
282 |
また |
282 |
mata |
|
| |
|
283 |
synchronisation |
283 |
synch |
283 |
同步 |
283 |
tóngbù |
283 |
synch |
283 |
sincronizar |
283 |
sincronizar |
283 |
synchronisieren |
283 |
synchronizacja |
283 |
синхронизировать |
283 |
sinkhronizirovat' |
283 |
تزامن |
283 |
tazamun |
283 |
सिंक |
283 |
sink |
283 |
ਸਮਕਾਲੀ |
283 |
samakālī |
283 |
সিঙ্ক |
283 |
siṅka |
283 |
同期 |
283 |
同期 |
283 |
どうき |
283 |
dōki |
|
|
|
|
|
|
|
284 |
informel |
284 |
informal |
284 |
非正式的 |
284 |
fēi zhèngshì de |
284 |
informal |
284 |
informal |
284 |
informal |
284 |
informell |
284 |
nieformalny |
284 |
неофициальный |
284 |
neofitsial'nyy |
284 |
غير
رسمي |
284 |
ghayr rasmiin |
284 |
अनौपचारिक |
284 |
anaupachaarik |
284 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
284 |
gaira rasamī |
284 |
অনানুষ্ঠানিক |
284 |
anānuṣṭhānika |
284 |
非公式 |
284 |
非公式 |
284 |
ひこうしき |
284 |
hikōshiki |
|
|
|
285 |
en synchronisation |
285 |
in sync |
285 |
同步中 |
285 |
tóngbù zhōng |
285 |
in sync |
285 |
em sincronia |
285 |
en sintonía |
285 |
synchron |
285 |
zsynchronizowany |
285 |
в
синхронизации |
285 |
v sinkhronizatsii |
285 |
في
تزامن |
285 |
fi tazamun |
285 |
मेल में |
285 |
mel mein |
285 |
ਸਿੰਕ
ਵਿੱਚ |
285 |
sika vica |
285 |
সুসংগত |
285 |
susaṅgata |
285 |
同期中 |
285 |
同期 中 |
285 |
どうき ちゅう |
285 |
dōki chū |
|
|
|
286 |
se déplacer ou travailler exactement au même
moment et à la même vitesse que qn/qc d'autre |
286 |
moving or working at exactly the same time
and speed as sb/sth else |
286 |
以与某人/某事完全相同的时间和速度移动或工作 |
286 |
yǐ yǔ mǒu rén/mǒu shì
wánquán xiāngtóng de shíjiān hé sùdù yídòng huò gōngzuò |
286 |
moving or working at exactly the same time
and speed as sb/sth else |
286 |
movendo ou trabalhando exatamente ao mesmo
tempo e velocidade que sb / sth else |
286 |
moviéndose o trabajando exactamente al mismo
tiempo y velocidad que sb / sth else |
286 |
sich genau zur gleichen Zeit und
Geschwindigkeit wie jdn/etw sonst bewegen oder arbeiten |
286 |
poruszanie się lub praca dokładnie
w tym samym czasie i szybkości co sb/sth else |
286 |
движется
или
работает
точно с тем же
временем и
скоростью,
что и sb / sth
остальное |
286 |
dvizhetsya ili rabotayet tochno s tem zhe
vremenem i skorost'yu, chto i sb / sth ostal'noye |
286 |
التحرك
أو العمل في
نفس الوقت
والسرعة
تمامًا مثل sb / sth
else |
286 |
altaharuk 'aw aleamal
fi nafs alwaqt walsureat tmamana mithl sb / sth else |
286 |
ठीक उसी
समय और गति से
चलना या काम
करना जैसे sb/sth
अन्य |
286 |
theek usee samay aur gati se chalana ya kaam
karana jaise sb/sth any |
286 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਉਸੇ ਵੇਲੇ
ਚਲਣਾ ਜਾਂ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ ਅਤੇ
ਐਸਬੀ /
ਐੱਸਟੀਐਚ ਦੇ
ਤੌਰ ਤੇ ਗਤੀ |
286 |
bilakula usē vēlē
calaṇā jāṁ kama karanā atē aisabī/
aisaṭī'aica dē taura tē gatī |
286 |
চলন্ত
বা ঠিক একই
সময়ে কাজ
করা এবং এসবি /
স্টিহ অন্য
হিসাবে গতি |
286 |
calanta bā ṭhika ēka'i
samaẏē kāja karā ēbaṁ ēsabi/ sṭiha
an'ya hisābē gati |
286 |
sb /
sthとまったく同じ時間と速度で移動または作業する |
286 |
sb / sth と まったく 同じ 時間 と 速度 で 移動 または 作業 する |
286 |
sb / sth と まったく おなじ じかん と そくど で いどう または さぎょう する |
286 |
sb / sth to mattaku onaji jikan to sokudo de idō mataha sagyō suru |
|
| |
|
287 |
Se déplacer ou
travailler exactement au même moment et à la même vitesse que
quelqu'un/quelque chose |
287 |
以与某人/某事完全相同的时间和速度移动或工作 |
287 |
以与某人/某事完全相同的时间和速度移动或工作 |
287 |
yǐ yǔ
mǒu rén/mǒu shì wánquán xiāngtóng de shíjiān hé sùdù
yídòng huò gōngzuò |
287 |
Move or work at the
exact same time and speed as someone/something |
287 |
Mova-se ou trabalhe
exatamente ao mesmo tempo e velocidade que alguém / algo |
287 |
Moverse o trabajar
exactamente al mismo tiempo y velocidad que alguien / algo |
287 |
Bewegen oder
arbeiten Sie genau zur gleichen Zeit und Geschwindigkeit wie jemand/etwas |
287 |
Poruszaj się
lub pracuj dokładnie w tym samym czasie i szybkości, co
ktoś/coś |
287 |
Двигайтесь
или
работайте в
одно и то же
время и с той
же
скоростью,
что и кто-то /
что-то |
287 |
Dvigaytes' ili
rabotayte v odno i to zhe vremya i s toy zhe skorost'yu, chto i kto-to /
chto-to |
287 |
تحرك
أو اعمل في
نفس الوقت
والسرعة
التي يتحرك
بها شخص / شيء
ما |
287 |
taharuk 'aw aemal fi
nafs alwaqt walsureat alati yataharak biha shakhs / shay' ma |
287 |
ठीक
उसी समय पर
चलें या काम
करें और गति
करें जैसे
कोई / कुछ |
287 |
theek usee samay par
chalen ya kaam karen aur gati karen jaise koee / kuchh |
287 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਤੇ
ਜਾਓ ਜਾਂ ਕੰਮ
ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ
ਕਿਸੇ / ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ |
287 |
bilakula usē
samēṁ tē jā'ō jāṁ kama karō
jivēṁ kisē/ kisē cīza dī gatī |
287 |
সঠিক
সময় এবং
গতিতে কারও /
কিছু হিসাবে
গতি বা কাজ
করুন |
287 |
saṭhika
samaẏa ēbaṁ gatitē kāra'ō/ kichu
hisābē gati bā kāja karuna |
287 |
誰か/何かとまったく同じ時間と速度で移動または作業する |
287 |
誰 か / 何かと まったく 同じ 時間 と 速度 で 移動 または 作業 する |
287 |
だれ か / なにかと まったく おなじ じかん と そくど で いどう または さぎょう する |
287 |
dare ka / nanikato mattaku onaji jikan to sokudo de idō mataha sagyō suru |
|
|
|
|
|
| |
|
288 |
Synchroniser |
288 |
同步 |
288 |
同步 |
288 |
tóngbù |
288 |
Synchronize |
288 |
Sincronizar |
288 |
Sincronizar |
288 |
Synchronisieren |
288 |
Synchronizować |
288 |
Синхронизировать |
288 |
Sinkhronizirovat' |
288 |
تزامن |
288 |
tazamun |
288 |
सिंक्रनाइज़ |
288 |
sinkranaiz |
288 |
ਸਮਕਾਲੀ |
288 |
samakālī |
288 |
সিঙ্ক্রোনাইজ
করুন |
288 |
siṅkrōnā'ija
karuna |
288 |
同期する |
288 |
同期 する |
288 |
どうき する |
288 |
dōki suru |
|
|
|
|
|
| |
|
289 |
La bande son n'est
pas synchronisée avec l'image |
289 |
The soundtrack is not in sync with the picture |
289 |
配乐与图片不同步 |
289 |
pèiyuè yǔ túpiàn
bù tóngbù |
289 |
The soundtrack is not
in sync with the picture |
289 |
A trilha sonora não
está em sincronia com a imagem |
289 |
La banda sonora no
está sincronizada con la imagen. |
289 |
Der Soundtrack ist
nicht synchron mit dem Bild |
289 |
Ścieżka
dźwiękowa nie jest zsynchronizowana z obrazem |
289 |
Звуковая
дорожка не
синхронизирована
с изображением |
289 |
Zvukovaya dorozhka ne
sinkhronizirovana s izobrazheniyem |
289 |
الصوت
غير متزامن
مع الصورة |
289 |
alsawt ghayr
mutazamin mae alsuwra |
289 |
साउंडट्रैक
चित्र के साथ
समन्वयित
नहीं है |
289 |
saundatraik chitr ke
saath samanvayit nahin hai |
289 |
ਸਾ
Theਂਡਟ੍ਰੈਕ
ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ
ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ |
289 |
sā
Theṇḍaṭraika tasavīra nāla sika nahīṁ
hai |
289 |
সাউন্ডট্র্যাক
ছবির সাথে
সুসংগত নয় |
289 |
sā'unḍaṭryāka
chabira sāthē susaṅgata naẏa |
289 |
サウンドトラックが画像と同期していません |
289 |
サウンドトラック が 画像 と 同期 していません |
289 |
サウンドトラック が がぞう と どうき していません |
289 |
saundotorakku ga gazō to dōki shiteimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
290 |
La bande son n'est
pas synchronisée avec l'image |
290 |
配乐与图片不同步 |
290 |
配乐与图片不同步 |
290 |
pèiyuè yǔ
túpiàn bù tóngbù |
290 |
The soundtrack is
out of sync with the picture |
290 |
A trilha sonora está
fora de sincronia com a imagem |
290 |
La banda sonora no
está sincronizada con la imagen. |
290 |
Der Soundtrack ist
nicht synchron mit dem Bild |
290 |
Ścieżka
dźwiękowa nie jest zsynchronizowana z obrazem |
290 |
Звуковая
дорожка не
синхронизирована
с изображением |
290 |
Zvukovaya dorozhka
ne sinkhronizirovana s izobrazheniyem |
290 |
الصوت
غير متزامن
مع الصورة |
290 |
alsawt ghayr
mutazamin mae alsuwra |
290 |
साउंडट्रैक
चित्र के साथ
समन्वयित
नहीं है |
290 |
saundatraik chitr ke
saath samanvayit nahin hai |
290 |
ਸਾ
withਂਡਟ੍ਰੈਕ
ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਮਕਾਲੀ ਹੈ |
290 |
sā
withṇḍaṭraika tasavīra dē nāla
samakālī hai |
290 |
সাউন্ডট্র্যাকটি
ছবির সাথে
সিঙ্কের
বাইরে |
290 |
sā'unḍaṭryākaṭi
chabira sāthē siṅkēra bā'irē |
290 |
サウンドトラックが画像と同期していません |
290 |
サウンドトラック が 画像 と 同期 していません |
290 |
サウンドトラック が がぞう と どうき していません |
290 |
saundotorakku ga gazō to dōki shiteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
291 |
La bande son n'est
pas synchronisée avec l'image |
291 |
The soundtrack is out of sync
with the picture |
291 |
配乐与画面不同步 |
291 |
pèiyuè yǔ
huàmiàn bù tóngbù |
291 |
The soundtrack is out
of sync with the picture |
291 |
A trilha sonora está
fora de sincronia com a imagem |
291 |
La banda sonora no
está sincronizada con la imagen. |
291 |
Der Soundtrack ist
nicht synchron mit dem Bild |
291 |
Ścieżka
dźwiękowa nie jest zsynchronizowana z obrazem |
291 |
Звуковая
дорожка не
синхронизирована
с изображением |
291 |
Zvukovaya dorozhka ne
sinkhronizirovana s izobrazheniyem |
291 |
الصوت
غير متزامن
مع الصورة |
291 |
alsawt ghayr
mutazamin mae alsuwra |
291 |
साउंडट्रैक
चित्र के साथ
समन्वयित
नहीं है |
291 |
saundatraik chitr ke
saath samanvayit nahin hai |
291 |
ਸਾ
withਂਡਟ੍ਰੈਕ
ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਮਕਾਲੀ ਹੈ |
291 |
sā
withṇḍaṭraika tasavīra dē nāla
samakālī hai |
291 |
সাউন্ডট্র্যাকটি
ছবির সাথে
সিঙ্কের
বাইরে |
291 |
sā'unḍaṭryākaṭi
chabira sāthē siṅkēra bā'irē |
291 |
サウンドトラックが画像と同期していません |
291 |
サウンドトラック が 画像 と 同期 していません |
291 |
サウンドトラック が がぞう と どうき していません |
291 |
saundotorakku ga gazō to dōki shiteimasen |
|
| |
|
292 |
L'audio et la vidéo
ne sont pas synchronisés |
292 |
音画不同步 |
292 |
音画不同步 |
292 |
yīn huà bù
tóngbù |
292 |
Audio and video are
out of sync |
292 |
Áudio e vídeo estão
fora de sincronia |
292 |
El audio y el video
no están sincronizados |
292 |
Audio und Video sind
nicht synchron |
292 |
Dźwięk i
obraz nie są zsynchronizowane |
292 |
Аудио
и видео не
синхронизированы |
292 |
Audio i video ne
sinkhronizirovany |
292 |
الصوت
والفيديو
غير
متزامنين |
292 |
alsawt walfidyu
ghayr mutazaminin |
292 |
ऑडियो
और वीडियो
समन्वयन से
बाहर हैं |
292 |
odiyo aur veediyo
samanvayan se baahar hain |
292 |
ਆਡੀਓ
ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ
ਸਿੰਕ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਹਨ |
292 |
āḍī'ō
atē vīḍī'ō sika tōṁ bāhara hana |
292 |
অডিও
এবং ভিডিও
সিঙ্কের
বাইরে |
292 |
aḍi'ō
ēbaṁ bhiḍi'ō siṅkēra bā'irē |
292 |
オーディオとビデオが同期していません |
292 |
オーディオ と ビデオ が 同期 していません |
292 |
オーディオ と ビデオ が どうき していません |
292 |
ōdio to bideo ga dōki shiteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
293 |
en accord avec qn/qc
; bien travailler avec qn/qc |
293 |
in agreement with sb/sth; working
well with sb/sth |
293 |
同意某人/某事；与某人/某事合作得很好 |
293 |
tóngyì mǒu
rén/mǒu shì; yǔ mǒu rén/mǒu shìhézuò dé hěn hǎo |
293 |
in agreement with
sb/sth; working well with sb/sth |
293 |
de acordo com sb /
sth; funcionando bem com sb / sth |
293 |
de acuerdo con sb /
sth; trabajando bien con sb / sth |
293 |
im Einvernehmen mit
jdm/etw; gut mit jdm/etw zusammenarbeiten |
293 |
w porozumieniu z kim/
kimś, dobrze współpracuje z kimś/ kimś |
293 |
в
соответствии
с sb / sth; хорошо
работает с sb / sth |
293 |
v sootvetstvii s sb /
sth; khorosho rabotayet s sb / sth |
293 |
بالاتفاق
مع sb / sth ؛ تعمل
بشكل جيد مع sb / sth |
293 |
bialatifaq mae sb /
sth ; taemal bishakl jayid mae sb / sth |
293 |
sb/sth के
साथ समझौते
में; sb/sth . के साथ
अच्छा काम
करना |
293 |
sb/sth ke saath
samajhaute mein; sb/sth . ke saath achchha kaam karana |
293 |
ਐਸਬੀ
/ ਐਸਟੀਐਚ ਦੇ
ਨਾਲ
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ
ਵਿਚ; ਐਸ ਬੀ / ਐਸ ਟੀ
ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ |
293 |
aisabī/
aisaṭī'aica dē nāla ikarāranāmē vica;
aisa bī/ aisa ṭī nāla vadhī'ā kama karanā |
293 |
sb / sth
এর সাথে
চুক্তিতে; sb / sth
এর সাথে ভাল
কাজ করা |
293 |
sb/ sth ēra
sāthē cuktitē; sb/ sth ēra sāthē bhāla
kāja karā |
293 |
sb /
sthと一致; sb /
sthでうまく機能する |
293 |
sb / sth と 一致 ; sb / sth で うまく 機能 する |
293 |
sb / sth と いっち ; sb / sth で うまく きのう する |
293 |
sb / sth to icchi ; sb / sth de umaku kinō suru |
|
| |
|
294 |
D'accord avec
quelqu'un/quelque chose ; bien coopérer avec quelqu'un/quelque chose |
294 |
同意某人/某事； 与某人/某事合作得很好 |
294 |
同意某人/某事；与某人/某事合作得很好 |
294 |
tóngyì mǒu
rén/mǒu shì; yǔ mǒu rén/mǒu shìhézuò dé hěn hǎo |
294 |
Agree with
someone/something; cooperate well with someone/something |
294 |
Concordar com alguém
/ algo; cooperar bem com alguém / algo |
294 |
Estar de acuerdo con
alguien / algo; cooperar bien con alguien / algo |
294 |
Mit jemandem/etwas
einverstanden sein; mit jemandem/etwas gut kooperieren |
294 |
Zgadzam się z
kimś/czymś; dobrze współpracuję z kimś/czymś |
294 |
Согласен
с кем-то / с
чем-то;
хорошо с
кем-то / с чем-то
сотрудничать |
294 |
Soglasen s kem-to /
s chem-to; khorosho s kem-to / s chem-to sotrudnichat' |
294 |
اتفق
مع شخص ما / شيء
ما ؛ تعاون
جيدًا مع شخص
ما / شيء ما |
294 |
atafaq mae shakhs ma
/ shay' ma ; taeawun jydana mae shakhs ma / shay' ma |
294 |
किसी
के साथ सहमत
होना / किसी के
साथ अच्छा
सहयोग करना |
294 |
kisee ke saath
sahamat hona / kisee ke saath achchha sahayog karana |
294 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ /
ਕੁਝ |
294 |
kisē nāla
sahimata/ kujha |
294 |
কারও
সাথে / কোনও
কিছুর সাথে
একমত হোন;
কারও সাথে /
কোনও কিছুতে
ভাল
সহযোগিতা
করুন |
294 |
kāra'ō
sāthē/ kōna'ō kichura sāthē ēkamata
hōna; kāra'ō sāthē/ kōna'ō kichutē
bhāla sahayōgitā karuna |
294 |
誰か/何かに同意する;誰か/何かとうまく協力する |
294 |
誰 か / 何 か に 同意 する ; 誰 か / 何かと うまく 協力 する |
294 |
だれ か / なに か に どうい する ; だれ か / なにかと うまく きょうりょく する |
294 |
dare ka / nani ka ni dōi suru ; dare ka / nanikato umaku kyōryoku suru |
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Unanime |
295 |
Unanimous |
295 |
一致 |
295 |
yīzhì |
295 |
Unanimous |
295 |
Unânime |
295 |
Unánime |
295 |
Einstimmig |
295 |
Jednomyślny |
295 |
Единогласно |
295 |
Yedinoglasno |
295 |
بالإجماع |
295 |
bial'iijmae |
295 |
एकमत |
295 |
ekamat |
295 |
ਸਰਬਸੰਮਤੀ
ਨਾਲ |
295 |
sarabasamatī
nāla |
295 |
সর্বসম্মত |
295 |
sarbasam'mata |
295 |
全会一致 |
295 |
全会 一致 |
295 |
ぜんかい いっち |
295 |
zenkai icchi |
|
| |
|
296 |
Unanime |
296 |
一致；协调 |
296 |
一致；一致 |
296 |
yīzhì;
yīzhì |
296 |
Unanimous |
296 |
Unânime |
296 |
Unánime |
296 |
Einstimmig |
296 |
Jednomyślny |
296 |
Единогласно |
296 |
Yedinoglasno |
296 |
بالإجماع |
296 |
bial'iijmae |
296 |
एकमत |
296 |
ekamat |
296 |
ਸਰਬਸੰਮਤੀ
ਨਾਲ |
296 |
sarabasamatī
nāla |
296 |
সর্বসম্মত |
296 |
sarbasam'mata |
296 |
全会一致 |
296 |
全会 一致 |
296 |
ぜんかい いっち |
296 |
zenkai icchi |
|
|
|
|
|
|
|
297 |
Ses opinions étaient
en phase avec celles de ses collègues |
297 |
His opinions were in sync with
those of his colleagues |
297 |
他的意见与同事的意见一致 |
297 |
tā de yìjiàn
yǔ tóngshì de yìjiàn yīzhì |
297 |
His opinions were in
sync with those of his colleagues |
297 |
Suas opiniões estavam
em sincronia com as de seus colegas |
297 |
Sus opiniones estaban
en sintonía con las de sus compañeros. |
297 |
Seine Meinung stimmte
mit der seiner Kollegen überein |
297 |
Jego opinie były
zsynchronizowane z opiniami jego kolegów |
297 |
Его
мнения
совпадали с
мнениями
его коллег. |
297 |
Yego mneniya
sovpadali s mneniyami yego kolleg. |
297 |
كانت
آرائه
متوافقة مع
آراء زملائه |
297 |
kanat arayh
mutawafiqatan mae ara' zumalayih |
297 |
उनकी
राय उनके
सहयोगियों
के विचारों
के अनुरूप थी |
297 |
unakee raay unake
sahayogiyon ke vichaaron ke anuroop thee |
297 |
ਉਸਦੀ
ਰਾਏ ਉਸਦੇ
ਸਹਿਯੋਗੀ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਸੀ |
297 |
usadī
rā'ē usadē sahiyōgī lōkāṁ nāla
mēla khāndī sī |
297 |
তাঁর
মতামত তাঁর
সহকর্মীদের
সাথে সমলয়
ছিল |
297 |
tām̐ra
matāmata tām̐ra sahakarmīdēra sāthē
samalaẏa chila |
297 |
彼の意見は彼の同僚の意見と同期していた |
297 |
彼 の 意見 は 彼 の 同僚 の 意見 と 同期 していた |
297 |
かれ の いけん わ かれ の どうりょう の いけん と どうき していた |
297 |
kare no iken wa kare no dōryō no iken to dōki shiteita |
|
| |
|
298 |
Son opinion rejoint
celle de ses collègues |
298 |
他的意见与同事的意见一致 |
298 |
他的意见与同事的意见一致 |
298 |
tā de yìjiàn
yǔ tóngshì de yìjiàn yīzhì |
298 |
His opinion is
consistent with that of his colleagues |
298 |
Sua opinião é
consistente com a de seus colegas |
298 |
Su opinión es
coherente con la de sus compañeros. |
298 |
Seine Meinung stimmt
mit der seiner Kollegen überein |
298 |
Jego opinia jest
zgodna z opinią jego kolegów |
298 |
Его
мнение
согласуется
с мнением
его коллег. |
298 |
Yego mneniye
soglasuyetsya s mneniyem yego kolleg. |
298 |
رأيه
يتفق مع رأي
زملائه |
298 |
rayah yatafiq mae
ray zumalayih |
298 |
उनकी
राय उनके
सहयोगियों
के अनुरूप है |
298 |
unakee raay unake
sahayogiyon ke anuroop hai |
298 |
ਉਸਦੀ
ਰਾਏ ਉਸਦੇ
ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ |
298 |
usadī
rā'ē usadē sahiyōgī dē anukūla hai |
298 |
তাঁর
মতামত তাঁর
সহকর্মীদের
সাথে
সামঞ্জস্যপূর্ণ |
298 |
tām̐ra
matāmata tām̐ra sahakarmīdēra sāthē
sāmañjasyapūrṇa |
298 |
彼の意見は彼の同僚の意見と一致している |
298 |
彼 の 意見 は 彼 の 同僚 の 意見 と 一致 している |
298 |
かれ の いけん わ かれ の どうりょう の いけん と いっち している |
298 |
kare no iken wa kare no dōryō no iken to icchi shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Ses mouvements sont
cohérents avec ceux de ses collègues |
299 |
His moves are consistent with
those of his colleagues |
299 |
他的举动与他的同事一致 |
299 |
tā de
jǔdòng yǔ tā de tóngshì yīzhì |
299 |
His moves are
consistent with those of his colleagues |
299 |
Seus movimentos são
consistentes com os de seus colegas |
299 |
Sus movimientos son
consistentes con los de sus colegas. |
299 |
Seine Bewegungen
stimmen mit denen seiner Kollegen überein |
299 |
Jego ruchy są
zgodne z ruchami jego kolegów |
299 |
Его
действия
совпадают с
действиями
его коллег. |
299 |
Yego deystviya
sovpadayut s deystviyami yego kolleg. |
299 |
تحركاته
تتفق مع
تحركات
زملائه |
299 |
taharukatuh tatafiq
mae taharukat zumalayih |
299 |
उनकी
चाल उनके
सहयोगियों
के अनुरूप है |
299 |
unakee chaal unake
sahayogiyon ke anuroop hai |
299 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਚਾਲ ਉਸ
ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ |
299 |
usa
dī'āṁ cāla usa dē sahiyōgī
lōkāṁ dē anukūla hana |
299 |
তাঁর
পদক্ষেপগুলি
তাঁর
সহকর্মীদের
সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ |
299 |
tām̐ra
padakṣēpaguli tām̐ra sahakarmīdēra
sāthē sāmañjasyapūrṇa |
299 |
彼の動きは彼の同僚の動きと一致しています |
299 |
彼 の 動き は 彼 の 同僚 の 動き と 一致 しています |
299 |
かれ の うごき わ かれ の どうりょう の うごき と いっち しています |
299 |
kare no ugoki wa kare no dōryō no ugoki to icchi shiteimasu |
|
| |
|
300 |
Ses mouvements sont
cohérents avec ceux de ses collègues |
300 |
他的着法和同事的一致 |
300 |
他的着法和同事的合意 |
300 |
tā dezhe
fǎ hé tóngshì de héyì |
300 |
His moves are
consistent with those of his colleagues |
300 |
Seus movimentos são
consistentes com os de seus colegas |
300 |
Sus movimientos son
consistentes con los de sus colegas. |
300 |
Seine Bewegungen
stimmen mit denen seiner Kollegen überein |
300 |
Jego ruchy są
zgodne z ruchami jego kolegów |
300 |
Его
действия
совпадают с
действиями
его коллег. |
300 |
Yego deystviya
sovpadayut s deystviyami yego kolleg. |
300 |
تحركاته
تتفق مع
تحركات
زملائه |
300 |
taharukatuh tatafiq
mae taharukat zumalayih |
300 |
उनकी
चाल उनके
सहयोगियों
के अनुरूप है |
300 |
unakee chaal unake
sahayogiyon ke anuroop hai |
300 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਚਾਲ ਉਸ
ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ |
300 |
usa
dī'āṁ cāla usa dē sahiyōgī
lōkāṁ dē anukūla hana |
300 |
তাঁর
পদক্ষেপগুলি
তাঁর
সহকর্মীদের
সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ |
300 |
tām̐ra
padakṣēpaguli tām̐ra sahakarmīdēra
sāthē sāmañjasyapūrṇa |
300 |
彼の動きは彼の同僚の動きと一致しています |
300 |
彼 の 動き は 彼 の 同僚 の 動き と 一致 しています |
300 |
かれ の うごき わ かれ の どうりょう の うごき と いっち しています |
300 |
kare no ugoki wa kare no dōryō no ugoki to icchi shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
301 |
désynchronisés |
301 |
out of sync |
301 |
不同步 |
301 |
bù tóngbù |
301 |
out of sync |
301 |
fora de sincronia |
301 |
desincronizado |
301 |
nicht mehr
synchronisiert |
301 |
niezsynchronizowany |
301 |
не
синхронизировано |
301 |
ne sinkhronizirovano |
301 |
خارج
عن السيطره |
301 |
kharij ean alsaytarih |
301 |
मेल
से बाहर |
301 |
mel se baahar |
301 |
ਸਿੰਕ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ |
301 |
sika tōṁ
bāhara |
301 |
সিঙ্কের
বাইরে |
301 |
siṅkēra
bā'irē |
301 |
同期していない |
301 |
同期 していない |
301 |
どうき していない |
301 |
dōki shiteinai |
|
| |
|
302 |
Désynchronisés |
302 |
不同步 |
302 |
不同步 |
302 |
bù tóngbù |
302 |
Out of sync |
302 |
Fora de sincronia |
302 |
Sin sincronizar |
302 |
Nicht mehr
synchronisiert |
302 |
Brak synchronizacji |
302 |
Не
синхронизировано |
302 |
Ne sinkhronizirovano |
302 |
خارج
عن السيطره |
302 |
kharij ean
alsaytarih |
302 |
मेल
से बाहर |
302 |
mel se baahar |
302 |
ਸਿੰਕ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ |
302 |
sika tōṁ
bāhara |
302 |
সিঙ্কের
বাইরে |
302 |
siṅkēra
bā'irē |
302 |
同期していない |
302 |
同期 していない |
302 |
どうき していない |
302 |
dōki shiteinai |
|
|
|
|
|
|
|
303 |
ne bouge pas ou ne
travaille pas exactement au même moment et à la même vitesse que qn/qc
d'autre |
303 |
not moving or working at exactly
the same time and speed as sb/sth else |
303 |
没有与某人/某事完全相同的时间和速度移动或工作 |
303 |
méiyǒu yǔ
mǒu rén/mǒu shì wánquán xiāngtóng de shíjiān hé sùdù
yídòng huò gōngzuò |
303 |
not moving or working
at exactly the same time and speed as sb/sth else |
303 |
não se movendo ou
trabalhando exatamente ao mesmo tempo e velocidade que sb / sth else |
303 |
no se mueve o trabaja
exactamente al mismo tiempo y velocidad que sb / sth más |
303 |
sich nicht genau zur
gleichen Zeit und Geschwindigkeit wie jdn/etw sonst bewegen oder arbeiten |
303 |
nie porusza się
lub nie pracuje dokładnie w tym samym czasie i szybkości co sb/sth
else |
303 |
не
двигается
или не
работает с
точно таким же
временем и
скоростью,
что и sb / sth еще |
303 |
ne dvigayetsya ili ne
rabotayet s tochno takim zhe vremenem i skorost'yu, chto i sb / sth yeshche |
303 |
لا
يتحرك أو
يعمل في نفس
الوقت
والسرعة
تمامًا مثل sb / sth
else |
303 |
la yataharak 'aw
yaemal fi nafs alwaqt walsureat tmamana mithl sb / sth else |
303 |
बिल्कुल
उसी समय और
गति पर काम
नहीं करना या
काम नहीं
करना जैसे sb/sth
अन्य |
303 |
bilkul usee samay aur
gati par kaam nahin karana ya kaam nahin karana jaise sb/sth any |
303 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ
ਗਤੀ ਤੇ sb / sth ਦੇ
ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਦੇ ਜਾਂ
ਕੰਮ ਨਹੀਂ
ਕਰਨਾ |
303 |
bilakula usē
samēṁ atē gatī tē sb/ sth dē taura tē
caladē jāṁ kama nahīṁ karanā |
303 |
অন্য
সময়ে এসবি /
স্টেহ
হিসাবে ঠিক
একই সময়ে
এবং গতিতে
চলন্ত বা কাজ
করা নয় |
303 |
an'ya
samaẏē ēsabi/ sṭēha hisābē ṭhika
ēka'i samaẏē ēbaṁ gatitē calanta bā
kāja karā naẏa |
303 |
sb /
sthとまったく同じ時間と速度で移動または動作していない |
303 |
sb / sth と まったく 同じ 時間 と 速度 で 移動 または 動作 していない |
303 |
sb / sth と まったく おなじ じかん と そくど で いどう または どうさ していない |
303 |
sb / sth to mattaku onaji jikan to sokudo de idō mataha dōsa shiteinai |
|
| |
|
304 |
Ne pas bouger ou
travailler exactement à la même heure et à la même vitesse que
quelqu'un/quelque chose |
304 |
没有与某人/某事完全相同的时间和速度移动或工作 |
304 |
没有与某人/某事完全相同的时间和速度移动或工作 |
304 |
méiyǒu yǔ
mǒu rén/mǒu shì wánquán xiāngtóng de shíjiān hé sùdù
yídòng huò gōngzuò |
304 |
Not moving or
working at the exact same time and speed as someone/something |
304 |
Não se movendo ou
trabalhando ao mesmo tempo e velocidade que alguém / algo |
304 |
No moverse o
trabajar exactamente al mismo tiempo y velocidad que alguien / algo |
304 |
Nicht zur gleichen
Zeit und Geschwindigkeit wie jemand/etwas bewegen oder arbeiten |
304 |
Nie porusza się
lub nie pracuje dokładnie w tym samym czasie i szybkości co
ktoś/coś |
304 |
Не
двигаться
или
работать в
одно и то же
время и со
скоростью,
что и кто-то /
что-то |
304 |
Ne dvigat'sya ili
rabotat' v odno i to zhe vremya i so skorost'yu, chto i kto-to / chto-to |
304 |
عدم
التحرك أو
العمل في نفس
الوقت
والسرعة التي
يتحرك بها
شخص ما / شيء ما |
304 |
eadam altaharuk 'aw
aleamal fi nafs alwaqt walsureat alati yataharak biha shakhs ma / shay' ma |
304 |
ठीक
उसी समय और
गति पर काम
नहीं करना या
काम नहीं
करना जैसे
कोई / कुछ |
304 |
theek usee samay aur
gati par kaam nahin karana ya kaam nahin karana jaise koee / kuchh |
304 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ / ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ
ਅਤੇ ਗਤੀ 'ਤੇ
ਚਲਣਾ ਜਾਂ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ |
304 |
kisē nū/
kisē cīza dē taura tē usē samēṁ atē
gatī'tē calaṇā jāṁ kama karanā
nahīṁ |
304 |
কারও
/ কিছু হিসাবে
ঠিক একই
সময়ে এবং
গতিতে সরানো
বা কাজ করা
নয় |
304 |
kāra'ō/
kichu hisābē ṭhika ēka'i samaẏē
ēbaṁ gatitē sarānō bā kāja karā
naẏa |
304 |
誰か/何かとまったく同じ時間と速度で動いたり働いたりしていない |
304 |
誰 か / 何かと まったく 同じ 時間 と 速度 で 動い たり 働い たり していない |
304 |
だれ か / なにかと まったく おなじ じかん と そくど で うごい たり はたらい たり していない |
304 |
dare ka / nanikato mattaku onaji jikan to sokudo de ugoi tari hatarai tari shiteinai |
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Désynchronisés |
305 |
Out of sync |
305 |
不同步 |
305 |
bù tóngbù |
305 |
Out of sync |
305 |
Fora de sincronia |
305 |
Sin sincronizar |
305 |
Nicht mehr
synchronisiert |
305 |
Brak synchronizacji |
305 |
Не
синхронизировано |
305 |
Ne sinkhronizirovano |
305 |
خارج
عن السيطره |
305 |
kharij ean alsaytarih |
305 |
मेल
से बाहर |
305 |
mel se baahar |
305 |
ਸਿੰਕ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ |
305 |
sika tōṁ
bāhara |
305 |
সিঙ্কের
বাইরে |
305 |
siṅkēra
bā'irē |
305 |
同期していない |
305 |
同期 していない |
305 |
どうき していない |
305 |
dōki shiteinai |
|
| |
|
306 |
Désynchronisés |
306 |
不同步 |
306 |
不同步 |
306 |
bù tóngbù |
306 |
Out of sync |
306 |
Fora de sincronia |
306 |
Sin sincronizar |
306 |
Nicht mehr
synchronisiert |
306 |
Brak synchronizacji |
306 |
Не
синхронизировано |
306 |
Ne sinkhronizirovano |
306 |
خارج
عن السيطره |
306 |
kharij ean
alsaytarih |
306 |
मेल
से बाहर |
306 |
mel se baahar |
306 |
ਸਿੰਕ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ |
306 |
sika tōṁ
bāhara |
306 |
সিঙ্কের
বাইরে |
306 |
siṅkēra
bā'irē |
306 |
同期していない |
306 |
同期 していない |
306 |
どうき していない |
306 |
dōki shiteinai |
|
|
|
|
|
|
|
307 |
pas d'accord avec
qn/qc ; ne fonctionne pas bien avec qn/qc |
307 |
not in agreement with sb/sth; not
working well with sb/sth |
307 |
不同意某人/某事；不适合某人/某事 |
307 |
bù tóngyì mǒu
rén/mǒu shì; bù shì hé mǒu rén/mǒu shì |
307 |
not in agreement with
sb/sth; not working well with sb/sth |
307 |
não está de acordo
com sb / sth; não funciona bem com sb / sth |
307 |
no de acuerdo con sb
/ sth; no funciona bien con sb / sth |
307 |
nicht mit jdm/etw
einverstanden; nicht gut mit jdm/etw zusammenarbeiten |
307 |
nie zgadza się z
kimś/czymś, nie pracuje dobrze z kimś/czymś |
307 |
не
согласуется
с sb / sth; не
работает с sb / sth |
307 |
ne soglasuyetsya s sb
/ sth; ne rabotayet s sb / sth |
307 |
لا
تتفق مع sb / sth ؛ لا
تعمل بشكل
جيد مع sb / sth |
307 |
la tatafiq mae sb /
sth ; la taemal bishakl jayid mae sb / sth |
307 |
sb/sth के
साथ समझौते
में नहीं; sb/sth . के
साथ ठीक से
काम नहीं कर
रहा है |
307 |
sb/sth ke saath
samajhaute mein nahin; sb/sth . ke saath theek se kaam nahin kar raha hai |
307 |
ਐਸਬੀ
/ ਐਸਟੀਐਚ ਦੇ
ਨਾਲ
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ
ਵਿਚ ਨਹੀਂ; ਐਸ ਬੀ
/ ਸਟੈਚ ਦੇ ਨਾਲ
ਵਧੀਆ ਕੰਮ
ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ |
307 |
aisabī/
aisaṭī'aica dē nāla ikarāranāmē vica
nahīṁ; aisa bī/ saṭaica dē nāla
vadhī'ā kama nahīṁ karanā |
307 |
sb / sth
এর সাথে
চুক্তিতে
নয়; sb / sth এর সাথে
ভাল কাজ করা নয় |
307 |
sb/ sth ēra
sāthē cuktitē naẏa; sb/ sth ēra sāthē
bhāla kāja karā naẏa |
307 |
sb /
sthと一致していません;
sb /
sthでうまく機能していません |
307 |
sb / sth と 一致 していません ; sb / sth で うまく 機能 していません |
307 |
sb / sth と いっち していません ; sb / sth で うまく きのう していません |
307 |
sb / sth to icchi shiteimasen ; sb / sth de umaku kinō shiteimasen |
|
| |
|
308 |
Pas d'accord avec
quelqu'un/quelque chose ; ne convient pas à quelqu'un/quelque chose |
308 |
不同意某人/某事； 不适合某人/某事 |
308 |
不同意某人/某事；不适合某人/某事 |
308 |
bù tóngyì mǒu
rén/mǒu shì; bù shì hé mǒu rén/mǒu shì |
308 |
Disagree with
someone/something; not suitable for someone/something |
308 |
Discordar de alguém
/ algo; não adequado para alguém / algo |
308 |
No estoy de acuerdo
con alguien / algo; no es adecuado para alguien / algo |
308 |
Mit jemandem/etwas
nicht einverstanden; für jemanden/etwas nicht geeignet |
308 |
Nie zgadzam się
z kimś/coś; nieodpowiednie dla kogoś/czegoś |
308 |
Не
согласен с
кем-то / чем-то;
не подходит
для кого-то /
чего-то |
308 |
Ne soglasen s kem-to
/ chem-to; ne podkhodit dlya kogo-to / chego-to |
308 |
لا
أتفق مع شخص
ما / شيء ما ؛
غير مناسب
لشخص ما / شيء
ما |
308 |
la 'atafiq mae
shakhs ma / shay' ma ; ghayr munasib lishakhs ma / shay' ma |
308 |
किसी/किसी
चीज़ से
असहमत होना;
किसी/किसी
चीज़ के लिए
उपयुक्त
नहीं |
308 |
kisee/kisee cheez se
asahamat hona; kisee/kisee cheez ke lie upayukt nahin |
308 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ / ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਅਸਹਿਮਤ; ਕਿਸੇ /
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ
forੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ |
308 |
kisē
nāla/ kisē cīza nāla asahimata; kisē/ kisē
cīza la'ī forukavāṁ nahīṁ |
308 |
কারও
সাথে / কোনও
কিছুর সাথে
দ্বিমত পোষণ
করুন; কারও
পক্ষে / কোনও
কিছুর জন্য
উপযুক্ত নয় |
308 |
kāra'ō
sāthē/ kōna'ō kichura sāthē dbimata
pōṣaṇa karuna; kāra'ō pakṣē/
kōna'ō kichura jan'ya upayukta naẏa |
308 |
誰か/何かに同意しない;誰か/何かに適していない |
308 |
誰 か / 何 か に 同意 しない ; 誰 か / 何 か に 適していない |
308 |
だれ か / なに か に どうい しない ; だれ か / なに か に てきしていない |
308 |
dare ka / nani ka ni dōi shinai ; dare ka / nani ka ni tekishiteinai |
|
|
|
|
|
| |
|
309 |
Inconsistant |
309 |
不一致；不协调 |
309 |
学术；不团结 |
309 |
xuéshù; bù tuánjié |
309 |
Inconsistent |
309 |
Inconsistente |
309 |
Inconsistente |
309 |
Inkonsistent |
309 |
Niespójny |
309 |
Непоследовательный |
309 |
Neposledovatel'nyy |
309 |
تتعارض |
309 |
tataearad |
309 |
असंगत |
309 |
asangat |
309 |
ਅਸੰਗਤ |
309 |
asagata |
309 |
বেমানান |
309 |
bēmānāna |
309 |
一貫性がない |
309 |
一貫性 が ない |
309 |
いっかんせい が ない |
309 |
ikkansei ga nai |
|
|
|
|
|
|
|
310 |
voir également |
310 |
see also |
310 |
也可以看看 |
310 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
310 |
see also |
310 |
Veja também |
310 |
ver también |
310 |
siehe auch |
310 |
Zobacz też |
310 |
смотрите
также |
310 |
smotrite takzhe |
310 |
أنظر
أيضا |
310 |
'anzur 'aydana |
310 |
यह
सभी देखें |
310 |
yah sabhee dekhen |
310 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
310 |
iha vī
vēkhō |
310 |
আরো
দেখুন |
310 |
ārō
dēkhuna |
310 |
も参照してください |
310 |
も 参照 してください |
310 |
も さんしょう してください |
310 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
311 |
synchronisation des
lèvres |
311 |
lip synch |
311 |
唇形同步 |
311 |
chún xíng tóngbù |
311 |
lip synch |
311 |
sincronização labial |
311 |
Sincronización de
labios |
311 |
Lippensynchronisation |
311 |
synchronizacja ust |
311 |
синхронизация
губ |
311 |
sinkhronizatsiya gub |
311 |
تزامن
الشفاه |
311 |
tazamun alshifah |
311 |
होंठ
समकालिक
बनाना |
311 |
honth samakaalik
banaana |
311 |
ਲਿਪ
ਸਿੰਕ |
311 |
lipa sika |
311 |
ঠোঁটের
মেলানোর |
311 |
ṭhōm̐ṭēra
mēlānōra |
311 |
リップシンク |
311 |
リップ シンク |
311 |
リップ シンク |
311 |
rippu shinku |
|
|
|
312 |
synchronisation |
312 |
synchronization |
312 |
同步 |
312 |
tóngbù |
312 |
synchronization |
312 |
sincronização |
312 |
sincronización |
312 |
Synchronisation |
312 |
synchronizacja |
312 |
синхронизация |
312 |
sinkhronizatsiya |
312 |
التزامن |
312 |
altazamun |
312 |
तादात्म्य |
312 |
taadaatmy |
312 |
ਸਮਕਾਲੀ |
312 |
samakālī |
312 |
সিঙ্ক্রোনাইজেশন |
312 |
siṅkrōnā'ijēśana |
312 |
同期 |
312 |
同期 |
312 |
どうき |
312 |
dōki |
|
|
|
313 |
à synchroniser |
313 |
at synchronize |
313 |
在同步 |
313 |
zài tóngbù |
313 |
at synchronize |
313 |
em sincronizar |
313 |
en sincronizar |
313 |
bei synchronisieren |
313 |
w synchronizacji |
313 |
при
синхронизации |
313 |
pri sinkhronizatsii |
313 |
في
المزامنة |
313 |
fi almuzamana |
313 |
सिंक्रनाइज़
करने पर |
313 |
sinkranaiz karane par |
313 |
ਸਮਕਾਲੀ
'ਤੇ |
313 |
samakālī'tē |
313 |
সিঙ্ক্রোনাইজ
এ |
313 |
siṅkrōnā'ija
ē |
313 |
同期時 |
313 |
同期 時 |
313 |
どうき じ |
313 |
dōki ji |
|
|
|
314 |
synchronique |
314 |
synchronic |
314 |
同步的 |
314 |
tóngbù de |
314 |
synchronic |
314 |
sincrônico |
314 |
sincrónico |
314 |
synchron |
314 |
synchroniczny |
314 |
синхронный |
314 |
sinkhronnyy |
314 |
متزامن |
314 |
mutazamin |
314 |
समकालिक |
314 |
samakaalik |
314 |
ਸਮਕਾਲੀ |
314 |
samakālī |
314 |
সিঙ্ক্রোনিক |
314 |
siṅkrōnika |
314 |
シンクロニック |
314 |
シンクロ ニック |
314 |
シンクロ ニック |
314 |
shinkuro nikku |
|
| |
|
315 |
Langue |
315 |
语言 |
315 |
语言 |
315 |
yǔyán |
315 |
Language |
315 |
Língua |
315 |
Idioma |
315 |
Sprache |
315 |
Język |
315 |
Язык |
315 |
YAzyk |
315 |
لغة |
315 |
lugha |
315 |
भाषा:
हिन्दी |
315 |
bhaasha: hindee |
315 |
ਭਾਸ਼ਾ |
315 |
bhāśā |
315 |
ভাষা |
315 |
bhāṣā |
315 |
言語 |
315 |
言語 |
315 |
げんご |
315 |
gengo |
|
|
|
|
|
|
|
316 |
relatif à une langue
telle qu'elle est à un moment donné |
316 |
relating to a language as it is
at a particular point in time |
316 |
与特定时间点的语言有关 |
316 |
yǔ tèdìng
shíjiān diǎn de yǔyán yǒuguān |
316 |
relating to a
language as it is at a particular point in time |
316 |
relacionado a um
idioma como ele é em um determinado momento |
316 |
en relación con un
idioma tal como está en un momento particular en el tiempo |
316 |
sich auf eine Sprache
beziehen, wie sie zu einem bestimmten Zeitpunkt ist |
316 |
odnoszące
się do języka takiego, jaki jest w danym momencie |
316 |
относящийся
к языку,
каким он
является в
определенный
момент
времени |
316 |
otnosyashchiysya k
yazyku, kakim on yavlyayetsya v opredelennyy moment vremeni |
316 |
تتعلق
بلغة كما هي
في وقت معين |
316 |
tataealaq bilughat
kama hi fi waqt mueayan |
316 |
एक
भाषा से
संबंधित है
क्योंकि यह
एक विशेष समय
में है |
316 |
ek bhaasha se
sambandhit hai kyonki yah ek vishesh samay mein hai |
316 |
ਕਿਸੇ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧਿਤ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਸਮੇਂ ਦੇ ਇਕ ਖ਼ਾਸ
ਬਿੰਦੂ ਤੇ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
316 |
kisē
bhāśā nāla sabadhita ki'uṅki iha samēṁ
dē ika ḵẖāsa bidū tē hudā hai |
316 |
কোনও
ভাষার সাথে
সম্পর্কিত
যেমন এটি
সময়ে একটি
নির্দিষ্ট
সময়ে |
316 |
kōna'ō
bhāṣāra sāthē samparkita yēmana ēṭi
samaẏē ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏē |
316 |
特定の時点での言語に関連する |
316 |
特定 の 時点 で の 言語 に 関連 する |
316 |
とくてい の じてん で の げんご に かんれん する |
316 |
tokutei no jiten de no gengo ni kanren suru |
|
| |
|
317 |
Lié à la langue à un
moment précis |
317 |
与特定时间点的语言有关 |
317 |
与特定时间点的语言有关 |
317 |
yǔ tèdìng
shíjiān diǎn de yǔyán yǒuguān |
317 |
Related to the
language at a specific point in time |
317 |
Relacionado ao
idioma em um momento específico |
317 |
Relacionado con el
idioma en un momento específico |
317 |
Bezogen auf die
Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt |
317 |
Związany z
językiem w określonym momencie |
317 |
Относится
к языку в
определенный
момент времени |
317 |
Otnositsya k yazyku
v opredelennyy moment vremeni |
317 |
مرتبطة
باللغة في
وقت معين |
317 |
murtabitat
biallughat fi waqt mueayan |
317 |
एक
विशिष्ट समय
पर भाषा से
संबंधित |
317 |
ek vishisht samay
par bhaasha se sambandhit |
317 |
ਸਮੇਂ
ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ |
317 |
samēṁ
dē nāla ika viśēśa bidū'tē
bhāśā nāla sabadhita |
317 |
একটি
নির্দিষ্ট
সময়ে ভাষার
সাথে
সম্পর্কিত |
317 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa samaẏē bhāṣāra
sāthē samparkita |
317 |
特定の時点での言語に関連する |
317 |
特定 の 時点 で の 言語 に 関連 する |
317 |
とくてい の じてん で の げんご に かんれん する |
317 |
tokutei no jiten de no gengo ni kanren suru |
|
|
|
|
|
|
|
318 |
(Langue) synchronique |
318 |
(Language) synchronic |
318 |
（语言）同步 |
318 |
(yǔyán) tóngbù |
318 |
(Language) synchronic |
318 |
(Idioma) sincrônico |
318 |
(Lenguaje) sincrónico |
318 |
(Sprache) synchron |
318 |
(Język)
synchroniczny |
318 |
(Язык)
синхронный |
318 |
(YAzyk) sinkhronnyy |
318 |
(لغة)
متزامن |
318 |
(lighati) mutazamin |
318 |
(भाषा)
समकालिक |
318 |
(bhaasha) samakaalik |
318 |
(ਭਾਸ਼ਾ)
ਸਮਕਾਲੀ |
318 |
(bhāśā)
samakālī |
318 |
(ভাষা)
সিঙ্ক্রোনিক |
318 |
(bhāṣā)
siṅkrōnika |
318 |
（言語）同期 |
318 |
（ 言語 ） 同期 |
318 |
（ げんご ） どうき |
318 |
（ gengo ） dōki |
|
| |
|
319 |
(Langue)
synchronique |
319 |
(语言) 共时的 |
319 |
(语言)共时的 |
319 |
(yǔyán) gòng
shí de |
319 |
(Language)
synchronic |
319 |
(Idioma) sincrônico |
319 |
(Lenguaje)
sincrónico |
319 |
(Sprache) synchron |
319 |
(Język)
synchroniczny |
319 |
(Язык)
синхронный |
319 |
(YAzyk) sinkhronnyy |
319 |
(لغة)
متزامن |
319 |
(lighati) mutazamin |
319 |
(भाषा)
समकालिक |
319 |
(bhaasha) samakaalik |
319 |
(ਭਾਸ਼ਾ)
ਸਮਕਾਲੀ |
319 |
(bhāśā)
samakālī |
319 |
(ভাষা)
সিঙ্ক্রোনিক |
319 |
(bhāṣā)
siṅkrōnika |
319 |
（言語）同期 |
319 |
（ 言語 ） 同期 |
319 |
（ げんご ） どうき |
319 |
（ gengo ） dōki |
|
|
|
|
|
|
|
320 |
comparer |
320 |
compare |
320 |
比较 |
320 |
bǐjiào |
320 |
compare |
320 |
comparar |
320 |
comparar |
320 |
vergleichen Sie |
320 |
porównać |
320 |
сравнивать |
320 |
sravnivat' |
320 |
قارن |
320 |
qarin |
320 |
तुलना |
320 |
tulana |
320 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
320 |
tulanā
karō |
320 |
তুলনা
করা |
320 |
tulanā karā |
320 |
比較する |
320 |
比較 する |
320 |
ひかく する |
320 |
hikaku suru |
|
|
|
321 |
diachronique |
321 |
diachronic |
321 |
历时的 |
321 |
lìshí de |
321 |
diachronic |
321 |
diacrônico |
321 |
diacrónico |
321 |
diachron |
321 |
diachroniczny |
321 |
диахронический |
321 |
diakhronicheskiy |
321 |
غير
متزامن |
321 |
ghayr mutazamin |
321 |
ऐतिहासिक |
321 |
aitihaasik |
321 |
ਡਾਇਕਰੋਨਿਕ |
321 |
ḍā'ikarōnika |
321 |
ডায়াক্রোনিক |
321 |
ḍāẏākrōnika |
321 |
共時態 |
321 |
共 時 態 |
321 |
とも じ たい |
321 |
tomo ji tai |
|
|
|
322 |
synchronicité |
322 |
synchronicity |
322 |
同步性 |
322 |
tóngbù xìng |
322 |
synchronicity |
322 |
sincronicidade |
322 |
sincronicidad |
322 |
Synchronität |
322 |
synchroniczność |
322 |
синхронность |
322 |
sinkhronnost' |
322 |
التزامن |
322 |
altazamun |
322 |
समक्रमिकता |
322 |
samakramikata |
322 |
ਸਮਕਾਲੀਤਾ |
322 |
samakālītā |
322 |
সমকালীনতা |
322 |
samakālīnatā |
322 |
シンクロニシティ |
322 |
シンクロニシティ |
322 |
しんくろにしてぃ |
322 |
shinkuronishiti |
|
| |
|
323 |
Synchronisation |
323 |
同步性 |
323 |
同步性 |
323 |
tóngbù xìng |
323 |
Synchronization |
323 |
Sincronização |
323 |
Sincronización |
323 |
Synchronisation |
323 |
Synchronizacja |
323 |
Синхронизация |
323 |
Sinkhronizatsiya |
323 |
التزامن |
323 |
altazamun |
323 |
तादात्म्य |
323 |
taadaatmy |
323 |
ਸਮਕਾਲੀ |
323 |
samakālī |
323 |
সিঙ্ক্রোনাইজেশন |
323 |
siṅkrōnā'ijēśana |
323 |
同期 |
323 |
同期 |
323 |
どうき |
323 |
dōki |
|
|
|
|
|
|
|
324 |
technique |
324 |
technical |
324 |
技术的 |
324 |
jìshù de |
324 |
technical |
324 |
técnico |
324 |
técnico |
324 |
technisch |
324 |
techniczny |
324 |
технический |
324 |
tekhnicheskiy |
324 |
فني |
324 |
faniy |
324 |
तकनीकी |
324 |
takaneekee |
324 |
ਤਕਨੀਕੀ |
324 |
takanīkī |
324 |
প্রযুক্তিগত |
324 |
prayuktigata |
324 |
テクニカル |
324 |
テクニカル |
324 |
テクニカル |
324 |
tekunikaru |
|
|
|
325 |
le fait que deux
choses ou plus se produisent exactement en même temps |
325 |
the fact of two or more things
happening at exactly the same time |
325 |
两件或两件以上的事情同时发生的事实 |
325 |
liǎng jiàn huò
liǎng jiàn yǐshàng de shìqíng tóngshí fāshēng de shìshí |
325 |
the fact of two or
more things happening at exactly the same time |
325 |
o fato de duas ou
mais coisas acontecerem exatamente ao mesmo tempo |
325 |
el hecho de que dos o
más cosas sucedan exactamente al mismo tiempo |
325 |
die Tatsache, dass
zwei oder mehr Dinge genau gleichzeitig passieren |
325 |
fakt, że dwie
lub więcej rzeczy dzieją się dokładnie w tym samym czasie |
325 |
факт
двух или
более
событий,
происходящих
в одно и то же
время |
325 |
fakt dvukh ili boleye
sobytiy, proiskhodyashchikh v odno i to zhe vremya |
325 |
حقيقة
حدوث شيئين
أو أكثر في
نفس الوقت
بالضبط |
325 |
haqiqat huduth
shayyayn 'aw 'akthar fi nafs alwaqt bialdabt |
325 |
एक
ही समय में दो
या दो से अधिक
चीजों के
होने का तथ्य fact |
325 |
ek hee samay mein do
ya do se adhik cheejon ke hone ka tathy facht |
325 |
ਦੋ
ਜਾਂ ਵੱਧ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਤੱਥ ਬਿਲਕੁਲ
ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਵਾਪਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
325 |
dō
jāṁ vadha cīzāṁ dā tatha bilakula usē
samēṁ vāpara rihā hai |
325 |
ঠিক
একই সময়ে
ঘটছে দুটি বা
ততোধিক
ঘটনার সত্যতা |
325 |
ṭhika
ēka'i samaẏē ghaṭachē duṭi bā
tatōdhika ghaṭanāra satyatā |
325 |
2つ以上のことがまったく同時に起こっているという事実 |
325 |
2つ 以上 の こと が まったく 同時に 起こっている という 事実 |
325 |
つ いじょう の こと が まったく どうじに おこっている という じじつ |
325 |
tsu ijō no koto ga mattaku dōjini okotteiru toiu jijitsu |
|
| |
|
326 |
Le fait que deux
choses ou plus se soient produites en même temps |
326 |
两件或两件以上的事情同时发生的事实 |
326 |
两件或两件以上的事情同时发生的事实 |
326 |
liǎng jiàn huò
liǎng jiàn yǐshàng de shìqíng tóngshí fāshēng de shìshí |
326 |
The fact that two or
more things happened at the same time |
326 |
O fato de duas ou
mais coisas terem acontecido ao mesmo tempo |
326 |
El hecho de que
pasaron dos o más cosas al mismo tiempo. |
326 |
Die Tatsache, dass
zwei oder mehr Dinge gleichzeitig passiert sind |
326 |
Fakt, że dwie
lub więcej rzeczy wydarzyły się w tym samym czasie |
326 |
Тот
факт, что две
или более
вещи
произошли одновременно |
326 |
Tot fakt, chto dve
ili boleye veshchi proizoshli odnovremenno |
326 |
حقيقة
حدوث شيئين
أو أكثر في
نفس الوقت |
326 |
haqiqat huduth
shayyayn 'aw 'akthar fi nafs alwaqt |
326 |
तथ्य
यह है कि एक ही
समय में दो या
दो से अधिक चीजें
हुईं |
326 |
tathy yah hai ki ek
hee samay mein do ya do se adhik cheejen hueen |
326 |
ਇਹ
ਤੱਥ ਕਿ ਦੋ ਜਾਂ
ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਇਕੋ ਸਮੇਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
326 |
iha tatha ki
dō jāṁ vadha cīzāṁ ikō samēṁ
hudī'āṁ hana |
326 |
দুই
বা ততোধিক
জিনিস একই
সময়ে
ঘটেছিল তা এই
সত্য |
326 |
du'i bā
tatōdhika jinisa ēka'i samaẏē ghaṭēchila
tā ē'i satya |
326 |
2つ以上のことが同時に起こったという事実 |
326 |
2つ 以上 の こと が 同時に 起こった という 事実 |
326 |
つ いじょう の こと が どうじに おこった という じじつ |
326 |
tsu ijō no koto ga dōjini okotta toiu jijitsu |
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Synchronisation ;
simultanément |
327 |
Synchronization; simultaneously |
327 |
同步；同时地 |
327 |
tóngbù; tóngshí de |
327 |
Synchronization;
simultaneously |
327 |
Sincronização;
simultaneamente |
327 |
Sincronización;
simultáneamente |
327 |
Synchronisation;
gleichzeitig |
327 |
Synchronizacja;
jednocześnie |
327 |
Синхронизация;
одновременно |
327 |
Sinkhronizatsiya;
odnovremenno |
327 |
التزامن
؛ في وقت واحد |
327 |
altazamun ; fi waqt
wahid |
327 |
तुल्यकालन;
एक साथ |
327 |
tulyakaalan; ek saath |
327 |
ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ;
ਇਕੋ ਸਮੇਂ |
327 |
samakālīkarana;
ikō samēṁ |
327 |
একযোগে; |
327 |
ēkayōgē; |
327 |
同期;同時に; |
327 |
同期 ; 同時に ; |
327 |
どうき ; どうじに ; |
327 |
dōki ; dōjini ; |
|
| |
|
328 |
Synchronisation ;
simultanément |
328 |
同步性；同时发生 |
328 |
同步性；同时发生 |
328 |
tóngbù xìng; tóngshí
fāshēng |
328 |
Synchronization;
simultaneously |
328 |
Sincronização;
simultaneamente |
328 |
Sincronización;
simultáneamente |
328 |
Synchronisation;
gleichzeitig |
328 |
Synchronizacja;
jednocześnie |
328 |
Синхронизация;
одновременно |
328 |
Sinkhronizatsiya;
odnovremenno |
328 |
التزامن
؛ في وقت واحد |
328 |
altazamun ; fi waqt
wahid |
328 |
तुल्यकालन;
एक साथ |
328 |
tulyakaalan; ek
saath |
328 |
ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ;
ਇਕੋ ਸਮੇਂ |
328 |
samakālīkarana;
ikō samēṁ |
328 |
একযোগে; |
328 |
ēkayōgē; |
328 |
同期;同時に; |
328 |
同期 ; 同時に ; |
328 |
どうき ; どうじに ; |
328 |
dōki ; dōjini ; |
|
|
|
|
|
|
|
329 |
synchroniser |
329 |
synchronize |
329 |
同步 |
329 |
tóngbù |
329 |
synchronize |
329 |
sincronizar |
329 |
sincronizar |
329 |
synchronisieren |
329 |
synchronizować |
329 |
синхронизировать |
329 |
sinkhronizirovat' |
329 |
تزامن |
329 |
tazamun |
329 |
सिंक्रनाइज़ |
329 |
sinkranaiz |
329 |
ਸਮਕਾਲੀ |
329 |
samakālī |
329 |
সিঙ্ক্রোনাইজ
করুন |
329 |
siṅkrōnā'ija
karuna |
329 |
同期する |
329 |
同期 する |
329 |
どうき する |
329 |
dōki suru |
|
|
|
330 |
synchroniser |
330 |
synchronise |
330 |
同步 |
330 |
tóngbù |
330 |
synchronise |
330 |
sincronizar |
330 |
sincronizar |
330 |
synchronisieren |
330 |
synchronizować |
330 |
синхронизировать |
330 |
sinkhronizirovat' |
330 |
تزامن |
330 |
tazamun |
330 |
सिंक्रनाइज़ |
330 |
sinkranaiz |
330 |
ਸਮਕਾਲੀ |
330 |
samakālī |
330 |
সিঙ্ক্রোনাইজ
করুন |
330 |
siṅkrōnā'ija
karuna |
330 |
同期する |
330 |
同期 する |
330 |
どうき する |
330 |
dōki suru |
|
|
|
331 |
~ (qch) (avec qch) se
produire en même temps ou se déplacer à la même vitesse que qc ; faire faire
qc à faire ceci |
331 |
~ (sth) (with sth) to happen at
the same time or to move at the same speed as sth; to
make sth do this |
331 |
~ (sth) (with sth)
同时发生或以与 sth
相同的速度移动；使某事这样做 |
331 |
~ (sth) (with sth)
tóngshí fāshēng huò yǐ yǔ sth xiāngtóng de sùdù
yídòng; shǐ mǒu shì zhèyàng zuò |
331 |
~ (sth) (with sth) to
happen at the same time or to move at the same speed as sth; to make sth do
this |
331 |
~ (sth) (com sth)
para acontecer ao mesmo tempo ou se mover na mesma velocidade que sth; para
fazer sth fazer isso |
331 |
~ (sth) (con sth) que
suceda al mismo tiempo o que se mueva a la misma velocidad que algo; para
hacer que algo haga esto |
331 |
~ (etw) (mit etw) zur
gleichen Zeit passieren oder sich mit etw mit derselben Geschwindigkeit
bewegen |
331 |
~ (sth) (z sth)
zdarzyło się w tym samym czasie lub poruszało się z
taką samą prędkością jak coś; |
331 |
~ (sth) (with sth)
происходить
одновременно
или двигаться
с той же
скоростью,
что и sth; чтобы
заставить sth
сделать это |
331 |
~ (sth) (with sth)
proiskhodit' odnovremenno ili dvigat'sya s toy zhe skorost'yu, chto i sth;
chtoby zastavit' sth sdelat' eto |
331 |
~ (sth)
(مع شيء) يحدث
في نفس الوقت
أو أن يتحرك
بنفس سرعة sth ؛
لجعل شيء
يفعل هذا |
331 |
~ (sth) (mae shay'i)
yahduth fi nafs alwaqt 'aw 'an yataharak binafs sureat sth ; lijael shay'
yafeal hadha |
331 |
~ (sth) (sth
के साथ) एक ही
समय में होने
या sth के समान
गति से आगे
बढ़ने के लिए; sth
ऐसा करने के
लिए |
331 |
~ (sth) (sth ke
saath) ek hee samay mein hone ya sth ke samaan gati se aage badhane ke lie;
sth aisa karane ke lie |
331 |
st (sth) (sth
ਦੇ ਨਾਲ) ਇਕੋ
ਸਮੇਂ ਹੋਣ ਜਾਂ sth
ਵਾਂਗ ਉਸੇ
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ
ਵਧਣਾ; sth ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
331 |
st (sth) (sth
dē nāla) ikō samēṁ hōṇa jāṁ
sth vāṅga usē raphatāra nāla vadhaṇā;
sth baṇā'uṇa la'ī |
331 |
st (sth) (sth
সহ) একই সাথে
ঘটতে বা sth এর
মতো একই
গতিতে চলতে; sth
করতে এটি
করতে |
331 |
st (sth) (sth saha)
ēka'i sāthē ghaṭatē bā sth ēra matō
ēka'i gatitē calatē; sth karatē ēṭi
karatē |
331 |
〜（sth）（with
sth）sthと同時に発生するか、sthと同じ速度で移動する;
sthにこれを実行させる |
331 |
〜 （ sth ） （ with sth ） sth と 同時に 発生 する か 、 sth と 同じ 速度 で 移動 する ; sth に これ を 実行 させる |
331 |
〜 （ sth ） （ うぃth sth ） sth と どうじに はっせい する か 、 sth と おなじ そくど で いどう する ; sth に これ お じっこう させる |
331 |
〜 （ sth ） （ with sth ） sth to dōjini hassei suru ka , sth to onaji sokudo de idō suru ; sth ni kore o jikkō saseru |
|
| |
|
332 |
~ (qch) (avec qch)
arrive en même temps ou se déplace à la même vitesse que qc ; faire quelque
chose faire ainsi |
332 |
~ (sth) (with sth) 同时发生或以与 sth 相同的速度移动； 使某事这样做 |
332 |
~(sth) (with sth)
同时发生或以与sth相同的速度移动；使某事破坏 |
332 |
~(sth) (with sth)
tóngshí fāshēng huò yǐ yǔ sth xiāngtóng de sùdù
yídòng; shǐ mǒu shì pòhuài |
332 |
~ (sth) (with sth)
happen at the same time or move at the same speed as sth; make something do
so |
332 |
~ (sth) (com sth)
acontecer ao mesmo tempo ou mover-se na mesma velocidade que sth; fazer algo
acontecer |
332 |
~ (sth) (con sth)
sucede al mismo tiempo o se mueve a la misma velocidad que sth; haz que algo
lo haga |
332 |
~ (etw) (mit etw)
zur gleichen Zeit passieren oder sich mit der gleichen Geschwindigkeit wie
etw bewegen; etwas dazu bringen |
332 |
~ (sth) (z sth)
dzieje się w tym samym czasie lub porusza się z tą samą
prędkością co sth; zrób coś |
332 |
~ (sth) (with sth)
происходить
одновременно
или двигаться
с той же
скоростью,
что и sth;
заставьте
что-нибудь
сделать это |
332 |
~ (sth) (with sth)
proiskhodit' odnovremenno ili dvigat'sya s toy zhe skorost'yu, chto i sth;
zastav'te chto-nibud' sdelat' eto |
332 |
~ (sth)
(مع شيء) يحدث
في نفس الوقت
أو يتحرك
بنفس سرعة sth ؛
اجعل شيئًا
ما يفعل ذلك |
332 |
~ (sth) (me shay'i)
yahduth fi nafs alwaqt 'aw yataharak binafs sureat sth ; ajeal shyyana ma
yafeal dhalik |
332 |
~ (sth) (sth
के साथ) एक ही
समय में घटित
होता है या sth के
समान गति से
चलता है; ऐसा
कुछ करें |
332 |
~ (sth) (sth ke
saath) ek hee samay mein ghatit hota hai ya sth ke samaan gati se chalata
hai; aisa kuchh karen |
332 |
st
(ਸਟੈਚ) (ਸਟੈਚ)
ਨਾਲ ਇਕੋ ਸਮੇਂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਸਟੈਥ ਦੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸੇ
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ
ਚਲਦਾ ਹੈ; ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ |
332 |
st (saṭaica)
(saṭaica) nāla ikō samēṁ hudā hai
jāṁ saṭaitha dī tar'hāṁ usē
raphatāra nāla caladā hai; kujha ajihā karō |
332 |
st (sth) (sth)
এর সাথে একই
সময়ে ঘটে
থাকে বা
স্টেথের মতো
একই গতিতে
চলাফেরা করে;
কিছু করে
তোলে |
332 |
st (sth) (sth)
ēra sāthē ēka'i samaẏē ghaṭē
thākē bā sṭēthēra matō ēka'i
gatitē calāphērā karē; kichu karē
tōlē |
332 |
〜（sth）（with
sth）は、sthと同時に発生するか、sthと同じ速度で移動します。何かを実行します。 |
332 |
〜 （ sth ） （ with sth ） は 、 sth と 同時に 発生 する か 、 sth と 同じ 速度 で 移動 します 。 何 か を 実行 します 。 |
332 |
〜 （ sth ） （ うぃth sth ） わ 、 sth と どうじに はっせい する か 、 sth と おなじ そくど で いどう します 。 なに か お じっこう します 。 |
332 |
〜 （ sth ） （ with sth ） wa , sth to dōjini hassei suru ka , sth to onaji sokudo de idō shimasu . nani ka o jikkō shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
333 |
(Faire) synchroniser,
être cohérent dans le temps et procéder à la même vitesse |
333 |
(Make) synchronize, be consistent in
time, and proceed at the same speed |
333 |
（使）同步，时间一致，同速进行 |
333 |
(shǐ) tóngbù,
shíjiān yīzhì, tóng sù jìnxíng |
333 |
(Make) synchronize,
be consistent in time, and proceed at the same speed |
333 |
(Faça) sincronize,
seja consistente no tempo e prossiga na mesma velocidade |
333 |
(Hacer) sincronizar,
ser constante en el tiempo y proceder a la misma velocidad |
333 |
(Machen)
Synchronisieren, konsistent in der Zeit sein und mit der gleichen
Geschwindigkeit fortfahren |
333 |
(Make) synchronizuj,
bądź spójny w czasie i postępuj z tą samą
prędkością |
333 |
(Сделайте)
синхронизируйте,
будьте
последовательны
во времени и
продолжайте
с той же
скоростью |
333 |
(Sdelayte)
sinkhroniziruyte, bud'te posledovatel'ny vo vremeni i prodolzhayte s toy zhe
skorost'yu |
333 |
(قم
بإجراء)
المزامنة ،
وكن متسقًا
في الوقت المناسب
، والمضي
قدمًا بنفس
السرعة |
333 |
(qum bi'iijra'i)
almuzamanat , wakun mtsqana fi alwaqt almunasib , walmudii qdmana binafs
alsurea |
333 |
(मेक)
सिंक्रोनाइज़
करें, समय के
अनुरूप हों, और
उसी गति से
आगे बढ़ें |
333 |
(mek) sinkronaiz
karen, samay ke anuroop hon, aur usee gati se aage badhen |
333 |
(ਬਣਾਓ)
ਸਮਕਾਲੀ ਬਣਾਓ,
ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ
ਇਕਸਾਰ ਰਹੋ ਅਤੇ
ਉਸੇ ਰਫਤਾਰ ਤੇ
ਅੱਗੇ ਵਧੋ |
333 |
(baṇā'ō)
samakālī baṇā'ō, samēṁ anusāra
ikasāra rahō atē usē raphatāra tē agē
vadhō |
333 |
(তৈরি
করুন)
সিঙ্ক্রোনাইজ
করুন, সময়ে
সামঞ্জস্য
থাকুন এবং
একই গতিতে
এগিয়ে যান |
333 |
(tairi karuna)
siṅkrōnā'ija karuna, samaẏē sāmañjasya
thākuna ēbaṁ ēka'i gatitē ēgiẏē
yāna |
333 |
（作成）同期し、時間的に一貫性を保ち、同じ速度で進行します |
333 |
（ 作成 ） 同期 し 、 時間 的 に 一貫性 を 保ち 、 同じ 速度 で 進行 します |
333 |
（ さくせい ） どうき し 、 じかん てき に いっかんせい お たもち 、 おなじ そくど で しんこう します |
333 |
（ sakusei ） dōki shi , jikan teki ni ikkansei o tamochi , onaji sokudo de shinkō shimasu |
|
| |
|
334 |
(Faire)
synchroniser, être cohérent dans le temps et procéder à la même vitesse |
334 |
(使）同步，在时间上一致，同速进行 |
334 |
（使）同步，在时间上一致，同速进行 |
334 |
(shǐ) tóngbù,
zài shíjiān shàng yīzhì, tóng sù jìnxíng |
334 |
(Make) synchronize,
be consistent in time, and proceed at the same speed |
334 |
(Faça) sincronize,
seja consistente no tempo e prossiga na mesma velocidade |
334 |
(Hacer) sincronizar,
ser constante en el tiempo y proceder a la misma velocidad |
334 |
(Mache)
Synchronisiere, sei zeitlich konsistent und fahre mit der gleichen
Geschwindigkeit fort |
334 |
(Zrób) synchronizuj,
bądź spójny w czasie i postępuj z tą samą
prędkością |
334 |
(Сделайте)
синхронизируйте,
будьте
последовательны
во времени и
продолжайте
с той же
скоростью |
334 |
(Sdelayte)
sinkhroniziruyte, bud'te posledovatel'ny vo vremeni i prodolzhayte s toy zhe
skorost'yu |
334 |
(قم
بإجراء)
المزامنة ،
وكن متسقًا
في الوقت المناسب
، والمضي
قدمًا بنفس
السرعة |
334 |
(qum bi'iijra'i)
almuzamanat , wakun mtsqana fi alwaqt almunasib , walmudii qdmana binafs
alsurea |
334 |
(मेक)
सिंक्रोनाइज़
करें, समय के
अनुरूप हों, और
उसी गति से
आगे बढ़ें |
334 |
(mek) sinkronaiz
karen, samay ke anuroop hon, aur usee gati se aage badhen |
334 |
(ਬਣਾਓ)
ਸਮਕਾਲੀ ਬਣਾਓ,
ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ
ਇਕਸਾਰ ਰਹੋ ਅਤੇ
ਉਸੇ ਰਫਤਾਰ ਤੇ
ਅੱਗੇ ਵਧੋ |
334 |
(baṇā'ō)
samakālī baṇā'ō, samēṁ anusāra
ikasāra rahō atē usē raphatāra tē agē
vadhō |
334 |
(তৈরি
করুন)
সিঙ্ক্রোনাইজ
করুন, সময়ে
সামঞ্জস্য
থাকুন এবং
একই গতিতে
এগিয়ে যান |
334 |
(tairi karuna)
siṅkrōnā'ija karuna, samaẏē sāmañjasya
thākuna ēbaṁ ēka'i gatitē ēgiẏē
yāna |
334 |
（作成）同期し、時間的に一貫性を保ち、同じ速度で進行します |
334 |
（ 作成 ） 同期 し 、 時間 的 に 一貫性 を 保ち 、 同じ 速度 で 進行 します |
334 |
（ さくせい ） どうき し 、 じかん てき に いっかんせい お たもち 、 おなじ そくど で しんこう します |
334 |
（ sakusei ） dōki shi , jikan teki ni ikkansei o tamochi , onaji sokudo de shinkō shimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
335 |
pourri |
335 |
朽 |
335 |
朽烂 |
335 |
xiǔlàn |
335 |
rotten |
335 |
podre |
335 |
podrido |
335 |
verfault |
335 |
zgniły |
335 |
сгнивший |
335 |
sgnivshiy |
335 |
فاسد |
335 |
fasid |
335 |
साडी
गली |
335 |
saadee galee |
335 |
ਗੰਦੀ |
335 |
gadī |
335 |
পচা |
335 |
pacā |
335 |
腐った |
335 |
腐った |
335 |
くさった |
335 |
kusatta |
|
|
|
|
|
| |
|
336 |
or |
336 |
金 |
336 |
金 |
336 |
jīn |
336 |
gold |
336 |
ouro |
336 |
oro |
336 |
Gold |
336 |
złoto |
336 |
золото |
336 |
zoloto |
336 |
ذهب |
336 |
dhahab |
336 |
सोना |
336 |
sona |
336 |
ਸੋਨਾ |
336 |
sōnā |
336 |
সোনার |
336 |
sōnāra |
336 |
ゴールド |
336 |
ゴールド |
336 |
ゴールド |
336 |
gōrudo |
|
|
|
|
|
|
|
337 |
La bande son ne s'est
pas synchronisée avec l'action |
337 |
The sound track did not
synchronize with the action |
337 |
音轨与动作不同步 |
337 |
yīn guǐ
yǔ dòngzuò bù tóngbù |
337 |
The sound track did
not synchronize with the action |
337 |
A trilha sonora não
sincronizou com a ação |
337 |
La banda sonora no se
sincronizó con la acción. |
337 |
Die Tonspur wurde
nicht mit der Aktion synchronisiert |
337 |
Ścieżka
dźwiękowa nie zsynchronizowała się z akcją |
337 |
Звуковая
дорожка не
синхронизировалась
с действием |
337 |
Zvukovaya dorozhka ne
sinkhronizirovalas' s deystviyem |
337 |
لم
يتزامن مسار
الصوت مع
الإجراء |
337 |
lam yatazaman masar
alsawt mae al'iijra' |
337 |
ध्वनि
ट्रैक
क्रिया के
साथ
सिंक्रनाइज़
नहीं हुआ |
337 |
dhvani traik kriya ke
saath sinkranaiz nahin hua |
337 |
ਸਾ
soundਂਡ ਟਰੈਕ
ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ
ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ
ਹੋਇਆ |
337 |
sā
soundṇḍa ṭaraika kiri'ā nāla samakālī
nahīṁ hō'i'ā |
337 |
সাউন্ড
ট্র্যাকটি
ক্রিয়াটির
সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ
হয়নি |
337 |
sā'unḍa
ṭryākaṭi kriẏāṭira sāthē
siṅkrōnā'ija haẏani |
337 |
サウンドトラックがアクションと同期しませんでした |
337 |
サウンドトラック が アクション と 同期 しませんでした |
337 |
サウンドトラック が アクション と どうき しませんでした |
337 |
saundotorakku ga akushon to dōki shimasendeshita |
|
| |
|
338 |
La piste audio n'est
pas synchronisée avec l'action |
338 |
音轨与动作不同步 |
338 |
音轨与动作不同步 |
338 |
yīn guǐ
yǔ dòngzuò bù tóngbù |
338 |
The audio track is
out of sync with the action |
338 |
A faixa de áudio
está fora de sincronia com a ação |
338 |
La pista de audio no
está sincronizada con la acción. |
338 |
Die Audiospur ist
nicht synchron mit der Aktion |
338 |
Ścieżka
dźwiękowa nie jest zsynchronizowana z akcją |
338 |
Звуковая
дорожка не
синхронизирована
с действием |
338 |
Zvukovaya dorozhka
ne sinkhronizirovana s deystviyem |
338 |
المسار
الصوتي غير
متزامن مع
الإجراء |
338 |
almasar alsawtiu
ghayr mutazamin mae al'iijra' |
338 |
ऑडियो
ट्रैक
कार्रवाई के
साथ
समन्वयित
नहीं है |
338 |
odiyo traik
kaarravaee ke saath samanvayit nahin hai |
338 |
ਆਡੀਓ
ਟਰੈਕ ਕਾਰਵਾਈ
ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ |
338 |
āḍī'ō
ṭaraika kāravā'ī dē nāla sika tōṁ
bāhara hai |
338 |
অডিও
ট্র্যাকটি
ক্রিয়াটির
সাথে
সিঙ্কের বাইরে |
338 |
aḍi'ō
ṭryākaṭi kriẏāṭira sāthē
siṅkēra bā'irē |
338 |
オーディオトラックがアクションと同期していません |
338 |
オーディオ トラック が アクション と 同期 していません |
338 |
オーディオ トラック が アクション と どうき していません |
338 |
ōdio torakku ga akushon to dōki shiteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
339 |
La bande son n'est
pas synchronisée avec le mouvement |
339 |
The soundtrack is out of sync
with the movement |
339 |
配乐与动作不同步 |
339 |
pèiyuè yǔ
dòngzuò bù tóngbù |
339 |
The soundtrack is out
of sync with the movement |
339 |
A trilha sonora está
fora de sincronia com o movimento |
339 |
La banda sonora no
está sincronizada con el movimiento. |
339 |
Der Soundtrack ist
nicht synchron mit der Bewegung |
339 |
Ścieżka
dźwiękowa nie jest zsynchronizowana z ruchem |
339 |
Саундтрек
не
синхронизирован
с движением |
339 |
Saundtrek ne
sinkhronizirovan s dvizheniyem |
339 |
الموسيقى
التصويرية
غير متزامنة
مع الحركة |
339 |
almusiqaa altaswiriat
ghayr mutazaminat mae alharaka |
339 |
साउंडट्रैक
आंदोलन के
साथ सिंक से
बाहर है |
339 |
saundatraik aandolan
ke saath sink se baahar hai |
339 |
ਸਾ
Theਂਡਟ੍ਰੈਕ
ਲਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਿੰਕ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਹੈ |
339 |
sā
Theṇḍaṭraika lahira dē nāla sika tōṁ
bāhara hai |
339 |
সাউন্ডট্র্যাকটি
আন্দোলনের
সাথে
সিঙ্কের বাইরে |
339 |
sā'unḍaṭryākaṭi
āndōlanēra sāthē siṅkēra bā'irē |
339 |
サウンドトラックが動きと同期していません |
339 |
サウンドトラック が 動き と 同期 していません |
339 |
サウンドトラック が うごき と どうき していません |
339 |
saundotorakku ga ugoki to dōki shiteimasen |
|
| |
|
340 |
La bande son n'est
pas synchronisée avec le mouvement |
340 |
声迹与动作不同步 |
340 |
声迹与动作不同步 |
340 |
shēng jī
yǔ dòngzuò bù tóngbù |
340 |
The soundtrack is
out of sync with the movement |
340 |
A trilha sonora está
fora de sincronia com o movimento |
340 |
La banda sonora no
está sincronizada con el movimiento. |
340 |
Der Soundtrack ist
nicht synchron mit der Bewegung |
340 |
Ścieżka
dźwiękowa nie jest zsynchronizowana z ruchem |
340 |
Саундтрек
не
синхронизирован
с движением |
340 |
Saundtrek ne
sinkhronizirovan s dvizheniyem |
340 |
الموسيقى
التصويرية
غير متزامنة
مع الحركة |
340 |
almusiqaa
altaswiriat ghayr mutazaminat mae alharaka |
340 |
साउंडट्रैक
आंदोलन के
साथ सिंक से
बाहर है |
340 |
saundatraik aandolan
ke saath sink se baahar hai |
340 |
ਸਾ
Theਂਡਟ੍ਰੈਕ
ਲਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਿੰਕ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਹੈ |
340 |
sā
Theṇḍaṭraika lahira dē nāla sika tōṁ
bāhara hai |
340 |
সাউন্ডট্র্যাকটি
আন্দোলনের
সাথে
সিঙ্কের বাইরে |
340 |
sā'unḍaṭryākaṭi
āndōlanēra sāthē siṅkēra bā'irē |
340 |
サウンドトラックが動きと同期していません |
340 |
サウンドトラック が 動き と 同期 していません |
340 |
サウンドトラック が うごき と どうき していません |
340 |
saundotorakku ga ugoki to dōki shiteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
341 |
Synchronisons nos
montres |
341 |
Let's synchronize our watches |
341 |
让我们同步我们的手表 |
341 |
ràng wǒmen
tóngbù wǒmen de shǒubiǎo |
341 |
Let's synchronize our
watches |
341 |
Vamos sincronizar
nossos relógios |
341 |
Sincronicemos
nuestros relojes |
341 |
Lass uns unsere Uhren
synchronisieren |
341 |
Zsynchronizujmy nasze
zegarki |
341 |
Давайте
синхронизируем
наши часы |
341 |
Davayte
sinkhroniziruyem nashi chasy |
341 |
لنقم
بمزامنة
ساعاتنا |
341 |
linaqam bimuzamanat
saeatina |
341 |
आइए
हमारी
घड़ियों को
सिंक्रनाइज़
करें |
341 |
aaie hamaaree
ghadiyon ko sinkranaiz karen |
341 |
ਚਲੋ
ਸਾਡੀ ਘੜੀਆਂ
ਨੂੰ
ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼
ਕਰੀਏ |
341 |
calō
sāḍī ghaṛī'āṁ nū
sikrōnā'īza karī'ē |
341 |
আসুন
আমাদের
ঘড়িগুলি
সিঙ্ক্রোনাইজ
করি |
341 |
āsuna
āmādēra ghaṛiguli siṅkrōnā'ija kari |
341 |
時計を同期させましょう |
341 |
時計 を 同期 させましょう |
341 |
とけい お どうき させましょう |
341 |
tokei o dōki sasemashō |
|
| |
|
342 |
Synchronisons notre
montre |
342 |
让我们同步我们的手表 |
342 |
让我们同步我们的手表 |
342 |
ràng wǒmen
tóngbù wǒmen de shǒubiǎo |
342 |
Let's sync our watch |
342 |
Vamos sincronizar
nosso relógio |
342 |
Sincronicemos
nuestro reloj |
342 |
Lass uns unsere Uhr
synchronisieren |
342 |
Zsynchronizujmy nasz
zegarek |
342 |
Давайте
синхронизируем
наши часы |
342 |
Davayte
sinkhroniziruyem nashi chasy |
342 |
دعونا
نزامن
ساعتنا |
342 |
daeuna nazamin
saeatina |
342 |
आइए
हमारी घड़ी
को सिंक करें |
342 |
aaie hamaaree ghadee
ko sink karen |
342 |
ਚਲੋ
ਸਾਡੀ ਪਹਿਰ
ਨੂੰ ਸਿੰਕ
ਕਰੀਏ |
342 |
calō
sāḍī pahira nū sika karī'ē |
342 |
আসুন
আমাদের ঘড়ি
সিঙ্ক করুন |
342 |
āsuna
āmādēra ghaṛi siṅka karuna |
342 |
時計を同期させましょう |
342 |
時計 を 同期 させましょう |
342 |
とけい お どうき させましょう |
342 |
tokei o dōki sasemashō |
|
|
|
|
|
|
|
343 |
(faites-les
apparaître exactement à la même heure) |
343 |
( make them show exactly the same
time) |
343 |
（使它们显示完全相同的时间） |
343 |
(shǐ tāmen
xiǎnshì wánquán xiāngtóng de shíjiān) |
343 |
(make them show
exactly the same time) |
343 |
(faça-os aparecer
exatamente ao mesmo tempo) |
343 |
(haz que se muestren
exactamente a la misma hora) |
343 |
(lassen Sie sie genau
zur gleichen Zeit anzeigen) |
343 |
(spraw, by
pokazywały się dokładnie w tym samym czasie) |
343 |
(сделайте
так, чтобы
они
отображались
в одно и то же
время) |
343 |
(sdelayte tak, chtoby
oni otobrazhalis' v odno i to zhe vremya) |
343 |
(اجعلها
تظهر في نفس
الوقت
بالضبط) |
343 |
(ajealha tazhar fi
nafs alwaqt bialdabta) |
343 |
(उन्हें
ठीक उसी समय
दिखाएं) |
343 |
(unhen theek usee
samay dikhaen) |
343 |
(ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ
ਉਸੇ ਸਮੇਂ
ਦਿਖਾਓ) |
343 |
(unhāṁ
nū bilakula usē samēṁ dikhā'ō) |
343 |
(তাদের
ঠিক একই
সময়ে
প্রদর্শন
করুন) |
343 |
(tādēra
ṭhika ēka'i samaẏē pradarśana karuna) |
343 |
（まったく同時に表示するようにします） |
343 |
（ まったく 同時に 表示 する よう に します ） |
343 |
（ まったく どうじに ひょうじ する よう に します ） |
343 |
（ mattaku dōjini hyōji suru yō ni shimasu ） |
|
| |
|
344 |
(Faites-les montrer
exactement à la même heure) |
344 |
（使它们显示完全相同的时间） |
344 |
（使它们显示完全相同的时间） |
344 |
(shǐ tāmen
xiǎnshì wánquán xiāngtóng de shíjiān) |
344 |
(Make them show
exactly the same time) |
344 |
(Faça-os mostrar
exatamente ao mesmo tempo) |
344 |
(Haz que se muestren
exactamente a la misma hora) |
344 |
(Lassen Sie sie
genau zur gleichen Zeit anzeigen) |
344 |
(Spraw, aby
wyświetlały się dokładnie w tym samym czasie) |
344 |
(Сделайте
так, чтобы
они
показывались
в одно и то же
время) |
344 |
(Sdelayte tak,
chtoby oni pokazyvalis' v odno i to zhe vremya) |
344 |
(اجعلها
تظهر في نفس
الوقت
بالضبط) |
344 |
(ajealha tazhar fi
nafs alwaqt bialdabta) |
344 |
(उन्हें
ठीक उसी समय
दिखाएं) |
344 |
(unhen theek usee
samay dikhaen) |
344 |
(ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ
ਉਸੇ ਸਮੇਂ
ਦਿਖਾਓ) |
344 |
(unhāṁ
nū bilakula usē samēṁ dikhā'ō) |
344 |
(তাদের
ঠিক একই
সময়ে
প্রদর্শন
করুন) |
344 |
(tādēra
ṭhika ēka'i samaẏē pradarśana karuna) |
344 |
（まったく同時に表示するようにします） |
344 |
（ まったく 同時に 表示 する よう に します ） |
344 |
（ まったく どうじに ひょうじ する よう に します ） |
344 |
（ mattaku dōjini hyōji suru yō ni shimasu ） |
|
|
|
|
|
| |
|
345 |
Vérifions la montre |
345 |
咱们对一下表吧 |
345 |
我们对一下表吧 |
345 |
wǒmen duì
yīxià biǎoba |
345 |
Let's check the
watch |
345 |
Vamos checar o
relogio |
345 |
Vamos a ver el reloj |
345 |
Lass uns die Uhr
überprüfen |
345 |
Sprawdźmy
zegarek |
345 |
Давай
проверим
часы |
345 |
Davay proverim chasy |
345 |
دعنا
نتحقق من
الساعة |
345 |
daena natahaqaq min
alsaaea |
345 |
आइए
देखें घड़ी |
345 |
aaie dekhen ghadee |
345 |
ਆਓ
ਦੇਖੀਏ ਘੜੀ
ਨੂੰ |
345 |
ā'ō
dēkhī'ē ghaṛī nū |
345 |
ঘড়িটি
পরীক্ষা করে
দেখি |
345 |
ghaṛiṭi
parīkṣā karē dēkhi |
345 |
時計をチェックしましょう |
345 |
時計 を チェック しましょう |
345 |
とけい お チェック しましょう |
345 |
tokei o chekku shimashō |
|
|
|
|
|
|
|
346 |
Vérifions la montre |
346 |
Let's check the watch |
346 |
让我们看看手表 |
346 |
ràng wǒmen kàn
kàn shǒubiǎo |
346 |
Let's check the watch |
346 |
Vamos checar o
relogio |
346 |
Vamos a ver el reloj |
346 |
Lass uns die Uhr
überprüfen |
346 |
Sprawdźmy
zegarek |
346 |
Давай
проверим
часы |
346 |
Davay proverim chasy |
346 |
دعنا
نتحقق من
الساعة |
346 |
daena natahaqaq min
alsaaea |
346 |
आइए
देखें घड़ी |
346 |
aaie dekhen ghadee |
346 |
ਆਓ
ਦੇਖੀਏ ਘੜੀ
ਨੂੰ |
346 |
ā'ō
dēkhī'ē ghaṛī nū |
346 |
ঘড়িটি
পরীক্ষা করে
দেখি |
346 |
ghaṛiṭi
parīkṣā karē dēkhi |
346 |
時計をチェックしましょう |
346 |
時計 を チェック しましょう |
346 |
とけい お チェック しましょう |
346 |
tokei o chekku shimashō |
|
|
|
347 |
Synchronisation |
347 |
Synchronization |
347 |
同步 |
347 |
tóngbù |
347 |
Synchronization |
347 |
Sincronização |
347 |
Sincronización |
347 |
Synchronisation |
347 |
Synchronizacja |
347 |
Синхронизация |
347 |
Sinkhronizatsiya |
347 |
التزامن |
347 |
altazamun |
347 |
तादात्म्य |
347 |
taadaatmy |
347 |
ਸਮਕਾਲੀ |
347 |
samakālī |
347 |
সিঙ্ক্রোনাইজেশন |
347 |
siṅkrōnā'ijēśana |
347 |
同期 |
347 |
同期 |
347 |
どうき |
347 |
dōki |
|
|
|
348 |
synchronisation |
348 |
synchronisation |
348 |
同步 |
348 |
tóngbù |
348 |
synchronisation |
348 |
sincronização |
348 |
sincronización |
348 |
Synchronisation |
348 |
synchronizacja |
348 |
синхронизация |
348 |
sinkhronizatsiya |
348 |
التزامن |
348 |
altazamun |
348 |
तादात्म्य |
348 |
taadaatmy |
348 |
ਸਮਕਾਲੀ |
348 |
samakālī |
348 |
সিঙ্ক্রোনাইজেশন |
348 |
siṅkrōnā'ijēśana |
348 |
同期 |
348 |
同期 |
348 |
どうき |
348 |
dōki |
|
|
|
349 |
nage synchronisée |
349 |
synchronized swimming |
349 |
花样游泳 |
349 |
huāyàng
yóuyǒng |
349 |
synchronized swimming |
349 |
nado sincronizado |
349 |
natación sincronizada |
349 |
synchron schwimmen |
349 |
pływanie
synchroniczne |
349 |
синхронное
плавание |
349 |
sinkhronnoye
plavaniye |
349 |
السباحة
التوقيعية |
349 |
alsibahat altawqieia |
349 |
लयबद्ध
तैराकी |
349 |
layabaddh tairaakee |
349 |
ਸਮਕਾਲੀ
ਤੈਰਾਕੀ |
349 |
samakālī
tairākī |
349 |
সিঙ্ক্রোনাইজড
সাঁতার |
349 |
siṅkrōnā'ijaḍa
sām̐tāra |
349 |
シンクロナイズドスイミング |
349 |
シンクロナイズドスイミング |
349 |
シンクロナイズドスイミング |
349 |
shinkuronaizudosuimingu |
|
|
|
350 |
nage synchronisée |
350 |
synchronised swimming |
350 |
花样游泳 |
350 |
huāyàng
yóuyǒng |
350 |
synchronised swimming |
350 |
nado sincronizado |
350 |
natación sincronizada |
350 |
Synchronschwimmen |
350 |
pływanie
synchroniczne |
350 |
синхронное
плавание |
350 |
sinkhronnoye
plavaniye |
350 |
السباحة
التوقيعية |
350 |
alsibahat altawqieia |
350 |
समकालिक
तैराकी |
350 |
samakaalik tairaakee |
350 |
ਸਮਕਾਲੀ
ਤੈਰਾਕੀ |
350 |
samakālī
tairākī |
350 |
সিঙ্ক্রোনাইজড
সাঁতার |
350 |
siṅkrōnā'ijaḍa
sām̐tāra |
350 |
シンクロナイズドスイミング |
350 |
シンクロナイズドスイミング |
350 |
シンクロナイズドスイミング |
350 |
shinkuronaizudosuimingu |
|
|
|
351 |
un sport dans lequel
des groupes de nageurs se déplacent dans l'eau en musique |
351 |
a sport in which groups of
swimmers move in patterns in the water to music |
351 |
一组游泳者随着音乐在水中以模式移动的运动 |
351 |
yī zǔ
yóuyǒng zhě suízhe yīnyuè zài shuǐzhōng yǐ
móshì yídòng de yùndòng |
351 |
a sport in which
groups of swimmers move in patterns in the water to music |
351 |
um esporte em que
grupos de nadadores se movem em padrões na água ao som da música |
351 |
un deporte en el que
grupos de nadadores se mueven en patrones en el agua al ritmo de la música |
351 |
eine Sportart, bei
der sich Schwimmergruppen zu Musik in Mustern im Wasser bewegen |
351 |
sport, w którym grupy
pływaków poruszają się wzorami w wodzie w rytm muzyki |
351 |
вид
спорта, в
котором
группы
пловцов
передвигаются
по воде под
музыку |
351 |
vid sporta, v kotorom
gruppy plovtsov peredvigayutsya po vode pod muzyku |
351 |
رياضة
تنتقل فيها
مجموعات
السباحين
بأنماط في
الماء إلى
الموسيقى |
351 |
riadat tantaqil fiha
majmueat alsabaahin bi'anmat fi alma' 'iilaa almusiqaa |
351 |
एक
ऐसा खेल
जिसमें
तैराकों के
समूह पानी
में पैटर्न
में संगीत की
ओर बढ़ते हैं |
351 |
ek aisa khel jisamen
tairaakon ke samooh paanee mein paitarn mein sangeet kee or badhate hain |
351 |
ਇੱਕ
ਖੇਡ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਤੈਰਾਕਾਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ ਪਾਣੀ
ਵਿੱਚ ਪੈਟਰਨ
ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ
ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਨ |
351 |
ika khēḍa
jisa vica tairākāṁ dē samūha pāṇī
vica paiṭarana vica sagīta vala vadhadē hana |
351 |
এমন
একটি খেলা
যাতে
সাঁতারুদের
দলগুলি পানিতে
প্যাটার্নগুলিতে
সংগীতে চলে
আসে |
351 |
ēmana
ēkaṭi khēlā yātē
sām̐tārudēra dalaguli pānitē
pyāṭārnagulitē saṅgītē calē
āsē |
351 |
スイマーのグループが水中で音楽に合わせてパターンを移動するスポーツ |
351 |
スイマー の グループ が 水中 で 音楽 に 合わせて パターン を 移動 する スポーツ |
351 |
すいまあ の グループ が すいちゅう で おんがく に あわせて パターン お いどう する スポーツ |
351 |
suimā no gurūpu ga suichū de ongaku ni awasete patān o idō suru supōtsu |
|
| |
|
352 |
Natation
synchronisée (les membres de l'équipe entrent en musique) |
352 |
花样游泳（组员伴着音乐同步进） |
352 |
花样游泳（组员伴着音乐同步前进） |
352 |
huāyàng
yóuyǒng (zǔ yuán bànzhe yīnyuè tóngbù qiánjìn) |
352 |
Synchronized
swimming (team members go in with music) |
352 |
Natação sincronizada
(membros da equipe entram com música) |
352 |
Natación
sincronizada (los miembros del equipo entran con música) |
352 |
Synchronschwimmen
(Teammitglieder gehen mit Musik rein) |
352 |
Pływanie
synchroniczne (członkowie zespołu wchodzą z muzyką) |
352 |
Синхронное
плавание
(члены
команды
занимаются
музыкой) |
352 |
Sinkhronnoye
plavaniye (chleny komandy zanimayutsya muzykoy) |
352 |
السباحة
المتزامنة
(يدخل أعضاء
الفريق مع الموسيقى) |
352 |
alsibahat
almutazamina (yadkhul 'aeda' alfariq mae almusiqaa) |
352 |
सिंक्रनाइज़
तैराकी (टीम
के सदस्य
संगीत के साथ
जाते हैं) |
352 |
sinkranaiz tairaakee
(teem ke sadasy sangeet ke saath jaate hain) |
352 |
ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ
ਤੈਰਾਕੀ (ਟੀਮ
ਦੇ ਮੈਂਬਰ
ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ) |
352 |
sikrōnā'īzaḍa
tairākī (ṭīma dē maimbara sagīta dē
nāla jāndē hana) |
352 |
সিঙ্ক্রোনাইজড
সাঁতার (দলের
সদস্যরা
সংগীতের
সাথে যান) |
352 |
siṅkrōnā'ijaḍa
sām̐tāra (dalēra sadasyarā saṅgītēra
sāthē yāna) |
352 |
シンクロナイズドスイミング（チームメンバーは音楽を聴きます） |
352 |
シンクロナイズドスイミング （ チーム メンバー は 音楽 を 聴きます ） |
352 |
シンクロナイズドスイミング （ チーム メンバー わ おんがく お ききます ） |
352 |
shinkuronaizudosuimingu （ chīmu menbā wa ongaku o kikimasu ） |
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Synchrone |
353 |
Synchronous |
353 |
同步 |
353 |
tóngbù |
353 |
Synchronous |
353 |
Síncrono |
353 |
Sincrónico |
353 |
Synchron |
353 |
Synchroniczny |
353 |
Синхронный |
353 |
Sinkhronnyy |
353 |
متزامن |
353 |
mutazamin |
353 |
एक
समय का |
353 |
ek samay ka |
353 |
ਸਮਕਾਲੀ |
353 |
samakālī |
353 |
সিঙ্ক্রোনাস |
353 |
siṅkrōnāsa |
353 |
同期 |
353 |
同期 |
353 |
どうき |
353 |
dōki |
|
| |
|
354 |
Synchroniser |
354 |
同步 |
354 |
同步 |
354 |
tóngbù |
354 |
Synchronize |
354 |
Sincronizar |
354 |
Sincronizar |
354 |
Synchronisieren |
354 |
Synchronizować |
354 |
Синхронизировать |
354 |
Sinkhronizirovat' |
354 |
تزامن |
354 |
tazamun |
354 |
सिंक्रनाइज़ |
354 |
sinkranaiz |
354 |
ਸਮਕਾਲੀ |
354 |
samakālī |
354 |
সিঙ্ক্রোনাইজ
করুন |
354 |
siṅkrōnā'ija
karuna |
354 |
同期する |
354 |
同期 する |
354 |
どうき する |
354 |
dōki suru |
|
|
|
|
|
|
|
355 |
technique |
355 |
technical |
355 |
技术的 |
355 |
jìshù de |
355 |
technical |
355 |
técnico |
355 |
técnico |
355 |
technisch |
355 |
techniczny |
355 |
технический |
355 |
tekhnicheskiy |
355 |
فني |
355 |
faniy |
355 |
तकनीकी |
355 |
takaneekee |
355 |
ਤਕਨੀਕੀ |
355 |
takanīkī |
355 |
প্রযুক্তিগত |
355 |
prayuktigata |
355 |
テクニカル |
355 |
テクニカル |
355 |
テクニカル |
355 |
tekunikaru |
|
|
|
356 |
le terme |
356 |
术语 |
356 |
术语 |
356 |
shùyǔ |
356 |
the term |
356 |
O termo |
356 |
el termino |
356 |
der Begriff |
356 |
termin |
356 |
термин |
356 |
termin |
356 |
على
المدى |
356 |
ealaa almadaa |
356 |
अवधि |
356 |
avadhi |
356 |
ਸ਼ਰਤ |
356 |
śarata |
356 |
শব্দ |
356 |
śabda |
356 |
用語 |
356 |
用語 |
356 |
ようご |
356 |
yōgo |
|
|
|
357 |
se produire ou
exister en même temps |
357 |
happening or existing at the same
time |
357 |
同时发生或存在 |
357 |
tóngshí
fāshēng huò cúnzài |
357 |
happening or existing
at the same time |
357 |
acontecendo ou
existindo ao mesmo tempo |
357 |
sucediendo o
existiendo al mismo tiempo |
357 |
geschieht oder
existiert gleichzeitig |
357 |
dzieje się lub
istnieje w tym samym czasie |
357 |
происходит
или
существует
одновременно |
357 |
proiskhodit ili
sushchestvuyet odnovremenno |
357 |
يحدث
أو موجود في
نفس الوقت |
357 |
yahduth 'aw mawjud fi
nafs alwaqt |
357 |
एक
ही समय में
घटित या
विद्यमान |
357 |
ek hee samay mein
ghatit ya vidyamaan |
357 |
ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਇਕੋ ਸਮੇਂ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ |
357 |
hō rihā
hai jāṁ ikō samēṁ maujūda hai |
357 |
ঘটছে
বা একই সাথে
বিদ্যমান |
357 |
ghaṭachē
bā ēka'i sāthē bidyamāna |
357 |
同時に起こっている、または存在している |
357 |
同時に 起こっている 、 または 存在 している |
357 |
どうじに おこっている 、 または そんざい している |
357 |
dōjini okotteiru , mataha sonzai shiteiru |
|
| |
|
358 |
Simultanément ou
exister |
358 |
同时发生或存在 |
358 |
同时发生或存在 |
358 |
tóngshí
fāshēng huò cúnzài |
358 |
Simultaneously or
exist |
358 |
Simultaneamente ou
existir |
358 |
Simultáneamente o
existir |
358 |
Gleichzeitig oder
vorhanden |
358 |
Jednocześnie
lub istnieją |
358 |
Одновременно
или
существуют |
358 |
Odnovremenno ili
sushchestvuyut |
358 |
في
وقت واحد أو
موجودة |
358 |
fi waqt wahid 'aw
mawjuda |
358 |
एक
साथ या मौजूद |
358 |
ek saath ya maujood |
358 |
ਇਕੋ
ਸਮੇਂ ਜਾਂ
ਮੌਜੂਦ |
358 |
ikō
samēṁ jāṁ maujūda |
358 |
একসাথে
বা অস্তিত্ব |
358 |
ēkasāthē
bā astitba |
358 |
同時にまたは存在する |
358 |
同時に または 存在 する |
358 |
どうじに または そんざい する |
358 |
dōjini mataha sonzai suru |
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Simultané (ou
existant) : synchrone ; synchronique |
359 |
Simultaneous (or existing): synchronous;
synchronic |
359 |
同时（或现有）：同步；同步的 |
359 |
tóngshí (huò xiàn
yǒu): Tóngbù; tóng bù de |
359 |
Simultaneous (or
existing): synchronous; synchronic |
359 |
Simultâneo (ou
existente): síncrono; sincrônico |
359 |
Simultáneo (o
existente): sincrónico; sincrónico |
359 |
Gleichzeitig (oder
vorhanden): synchron; synchron |
359 |
Symultaniczny (lub
istniejący): synchroniczny; synchroniczny |
359 |
Одновременный
(или
существующий):
синхронный;
синхронный |
359 |
Odnovremennyy (ili
sushchestvuyushchiy): sinkhronnyy; sinkhronnyy |
359 |
متزامن
(أو موجود):
متزامن ؛
متزامن |
359 |
mutazamin ('aw
mawjudi): mutazamin ; mutazamin |
359 |
एक
साथ (या
मौजूदा):
तुल्यकालिक;
समकालिक |
359 |
ek saath (ya
maujooda): tulyakaalik; samakaalik |
359 |
ਸਿਮਟਲ
(ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ):
ਸਮਕਾਲੀ;
ਸਮਕਾਲੀ |
359 |
simaṭala
(jāṁ maujūdā): Samakālī; samakālī |
359 |
যুগপত
(বা বিদ্যমান):
সিঙ্ক্রোনাস;
সিঙ্ক্রোনিক |
359 |
yugapata (bā
bidyamāna): Siṅkrōnāsa; siṅkrōnika |
359 |
同時（または既存）：同期;同期 |
359 |
同時 （ または 既存 ） ： 同期 ; 同期 |
359 |
どうじ （ または きそん ） ： どうき ; どうき |
359 |
dōji （ mataha kison ） ： dōki ; dōki |
|
| |
|
360 |
Simultané (ou existant) : synchrone ;
synchronique |
360 |
同时发生(或存在）的:同步的；共时的 |
360 |
同时发生（或存在）的：同步的；共时的 |
360 |
tóngshí fāshēng (huò cúnzài) de:
Tóng bù de; gòng shí de |
360 |
Simultaneous (or existing): synchronous;
synchronic |
360 |
Simultâneo (ou existente): síncrono;
sincrônico |
360 |
Simultáneo (o existente): sincrónico;
sincrónico |
360 |
Gleichzeitig (oder vorhanden): synchron;
synchron |
360 |
Symultaniczny (lub istniejący):
synchroniczny; synchroniczny |
360 |
Одновременный
(или
существующий):
синхронный;
синхронный |
360 |
Odnovremennyy (ili sushchestvuyushchiy):
sinkhronnyy; sinkhronnyy |
360 |
متزامن
(أو موجود):
متزامن ؛
متزامن |
360 |
mutazamin ('aw
mawjudi): mutazamin ; mutazamin |
360 |
एक साथ
(या मौजूदा):
तुल्यकालिक;
समकालिक |
360 |
ek saath (ya maujooda): tulyakaalik;
samakaalik |
360 |
ਸਿਮਟਲ
(ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ):
ਸਮਕਾਲੀ;
ਸਮਕਾਲੀ |
360 |
simaṭala (jāṁ
maujūdā): Samakālī; samakālī |
360 |
যুগপত
(বা বিদ্যমান):
সিঙ্ক্রোনাস;
সিঙ্ক্রোনিক |
360 |
yugapata (bā bidyamāna):
Siṅkrōnāsa; siṅkrōnika |
360 |
同時（または既存）：同期;同期 |
360 |
同時 （ または 既存 ） ： 同期 ; 同期 |
360 |
どうじ （ または きそん ） ： どうき ; どうき |
360 |
dōji （ mataha kison ） ： dōki ; dōki |
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Synclinal |
361 |
Syncline |
361 |
向斜 |
361 |
xiàng xié |
361 |
Syncline |
361 |
Syncline |
361 |
Sinclinal |
361 |
Synchronlinie |
361 |
Łęk |
361 |
Syncline |
361 |
Syncline |
361 |
القعيرة
طية مقعرة |
361 |
alqaeirat tayat
muqeara |
361 |
सिंकलाइन |
361 |
sinkalain |
361 |
ਸਿੰਕਲਾਈਨ |
361 |
sikalā'īna |
361 |
সিঙ্কলাইন |
361 |
siṅkalā'ina |
361 |
向斜 |
361 |
向 斜 |
361 |
こう はす |
361 |
kō hasu |
|
| |
|
362 |
Synclinal |
362 |
向斜 |
362 |
向斜 |
362 |
xiàng xié |
362 |
Syncline |
362 |
Syncline |
362 |
Sinclinal |
362 |
Synchronlinie |
362 |
Łęk |
362 |
Syncline |
362 |
Syncline |
362 |
القعيرة
طية مقعرة |
362 |
alqaeirat tayat
muqeara |
362 |
सिंकलाइन |
362 |
sinkalain |
362 |
ਸਿੰਕਲਾਈਨ |
362 |
sikalā'īna |
362 |
সিঙ্কলাইন |
362 |
siṅkalā'ina |
362 |
向斜 |
362 |
向 斜 |
362 |
こう はす |
362 |
kō hasu |
|
|
|
|
|
|
|
363 |
géologie |
363 |
geology |
363 |
地质学 |
363 |
dìzhí xué |
363 |
geology |
363 |
geologia |
363 |
geología |
363 |
Geologie |
363 |
geologia |
363 |
геология |
363 |
geologiya |
363 |
جيولوجيا |
363 |
jiulujia |
363 |
भूगर्भ
शास्त्र |
363 |
bhoogarbh shaastr |
363 |
ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ |
363 |
bhū-vigi'āna |
363 |
ভূতত্ত্ব |
363 |
bhūtattba |
363 |
地質学 |
363 |
地質学 |
363 |
ちしつがく |
363 |
chishitsugaku |
|
|
|
364 |
Terre |
364 |
地 |
364 |
地 |
364 |
de |
364 |
Ground |
364 |
Chão |
364 |
Suelo |
364 |
Boden |
364 |
Ziemia |
364 |
Земля |
364 |
Zemlya |
364 |
أرض |
364 |
'ard |
364 |
भूमि |
364 |
bhoomi |
364 |
ਗਰਾਉਂਡ |
364 |
garā'uṇḍa |
364 |
গ্রাউন্ড |
364 |
grā'unḍa |
364 |
接地 |
364 |
接地 |
364 |
せっち |
364 |
secchi |
|
|
|
365 |
une zone de terrain
où les couches de roche à la surface de la terre ont été pliées en une courbe
plus basse au milieu qu'aux extrémités : |
365 |
an area of ground where layers of
rock in the earth's surface have been folded into a
curve that is lower in the middle than at the ends: |
365 |
地表岩石层被折叠成中间低于两端的曲线的地面区域： |
365 |
dìbiǎo yánshí
céng bèi zhédié chéng zhōngjiān dī yú liǎng duāndì
qūxiàn dì dìmiàn qūyù: |
365 |
an area of
ground where layers of rock in the earth's surface have been
folded into a curve that is lower in the middle than at the ends: |
365 |
uma área de solo onde
camadas de rocha na superfície da terra foram dobradas em uma curva que é
mais baixa no meio do que nas extremidades: |
365 |
un área del suelo
donde las capas de roca en la superficie de la tierra se han doblado en una
curva que es más baja en el medio que en los extremos: |
365 |
ein Bereich des
Bodens, in dem Gesteinsschichten in der Erdoberfläche zu einer Kurve gefaltet
wurden, die in der Mitte niedriger ist als an den Enden: |
365 |
obszar gruntu, w
którym warstwy skał na powierzchni ziemi zostały pofałdowane w
krzywą, która jest niższa w środku niż na końcach: |
365 |
участок
земли, где
слои горных
пород на поверхности
земли
сложены в
кривую,
которая в середине
ниже, чем на
концах: |
365 |
uchastok zemli, gde
sloi gornykh porod na poverkhnosti zemli slozheny v krivuyu, kotoraya v
seredine nizhe, chem na kontsakh: |
365 |
مساحة
من الأرض حيث
تم ثني طبقات
الصخور الموجودة
على سطح
الأرض في
منحنى أدنى
في المنتصف منه
عند الأطراف: |
365 |
misahatan min al'ard
hayth tama thani tabaqat alsukhur almawjudat ealaa sath al'ard fi manahanaa
'adnaa fi almuntasaf minh eind al'atrafi: |
365 |
जमीन
का एक
क्षेत्र
जहां पृथ्वी
की सतह में चट्टान
की परतों को
एक वक्र में
मोड़ दिया
गया है जो
सिरों की
तुलना में
बीच में कम है: |
365 |
jameen ka ek kshetr
jahaan prthvee kee satah mein chattaan kee paraton ko ek vakr mein mod diya
gaya hai jo siron kee tulana mein beech mein kam hai: |
365 |
ਧਰਤੀ
ਦਾ ਉਹ ਖੇਤਰ
ਜਿੱਥੇ ਧਰਤੀ
ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਵਿਚ
ਚੱਟਾਨ ਦੀਆਂ
ਪਰਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕ
ਕਰਵ ਵਿਚ
ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਸਿਰੇ ਦੇ
ਸਿਰੇ ਨਾਲੋਂ
ਅੱਧ ਵਿਚ
ਨੀਵਾਂ ਹੈ: |
365 |
dharatī dā
uha khētara jithē dharatī dī sat'hā vica
caṭāna dī'āṁ paratāṁ nū ika karava
vica jōṛi'ā gi'ā hai jō ki sirē dē
sirē nālōṁ adha vica nīvāṁ hai: |
365 |
ভূমির
এমন একটি
অঞ্চল
যেখানে
পৃথিবীর
পৃষ্ঠের
শিলার
স্তরগুলি
একটি
বক্ররেখায়
ভাঁজ করা
হয়েছে যা
প্রান্তের
চেয়ে
মাঝখানে
নীচের দিকে
রয়েছে: |
365 |
bhūmira
ēmana ēkaṭi añcala yēkhānē
pr̥thibīra pr̥ṣṭhēra śilāra
staraguli ēkaṭi bakrarēkhāẏa bhām̐ja
karā haẏēchē yā prāntēra
cēẏē mājhakhānē nīcēra dikē
raẏēchē: |
365 |
地表の岩の層が端よりも中央で低い曲線に折りたたまれている地面の領域： |
365 |
地表 の 岩 の 層 が 端 より も 中央 で 低い 曲線 に 折りたたまれている 地面 の 領域 ： |
365 |
ちひょう の いわ の そう が はじ より も ちゅうおう で ひくい きょくせん に おりたたまれている じめん の りょういき ： |
365 |
chihyō no iwa no sō ga haji yori mo chūō de hikui kyokusen ni oritatamareteiru jimen no ryōiki ： |
|
| |
|
366 |
La couche rocheuse
de surface est pliée en une zone au sol dont le milieu est plus bas que la
courbe aux deux extrémités |
366 |
地表岩石层被折叠成中间低于两端的曲线的地面区域 |
366 |
地表岩石层被折叠成中间的弧形曲线 |
366 |
Dìbiǎo yánshí
céng bèi zhédié chéng zhōngjiān de hú xíng qūxiàn |
366 |
The surface rock
layer is folded into the ground area with the middle lower than the curve |
366 |
A camada de rocha
superficial é dobrada em uma área de solo cujo meio é mais baixo do que a
curva em ambas as extremidades |
366 |
La capa de roca
superficial se pliega en un área del suelo cuyo centro es más bajo que la
curva en ambos extremos. |
366 |
Die
Oberflächengesteinsschicht wird zu einer Bodenfläche gefaltet, deren Mitte an
beiden Enden niedriger als die Kurve ist |
366 |
Warstwa
powierzchniowa skały jest składana w obszar gruntu, którego
środek jest niższy niż krzywa na obu końcach |
366 |
Поверхностный
слой породы
складывается
в участок
земли,
середина
которого
ниже изгиба
на обоих
концах. |
366 |
Poverkhnostnyy sloy
porody skladyvayetsya v uchastok zemli, seredina kotorogo nizhe izgiba na
oboikh kontsakh. |
366 |
يتم
طي طبقة
الصخور
السطحية في
منطقة أرضية
يكون وسطها
أقل من
المنحنى عند
كلا الطرفين |
366 |
yatimu tayu tabaqat
alsukhur alsathiat fi mintaqat 'ardiat yakun wasatuha 'aqala min almunahanaa
eind kila altarafayn |
366 |
सतही
चट्टान की
परत एक जमीनी
क्षेत्र में
मुड़ी हुई है
जिसका मध्य
दोनों सिरों
पर वक्र से कम
है |
366 |
satahee chattaan kee
parat ek jameenee kshetr mein mudee huee hai jisaka madhy donon siron par
vakr se kam hai |
366 |
ਸਤਹ
ਪੱਥਰ ਦੀ ਪਰਤ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਜ਼ਮੀਨੀ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ
ਮੱਧ ਦੋਵਾਂ
ਸਿਰੇ ਤੇ ਕਰਵ
ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੈ |
366 |
Sataha pathara
dī parata nū ika zamīnī khētara vica
jōṛi'ā gi'ā hai jisadā madha dōvāṁ
sirē tē karava nālōṁ ghaṭa hai |
366 |
পৃষ্ঠের
শিলা স্তরটি
একটি
স্থলভাগে
ভাঁজ করা হয়
যার মাঝখানে
উভয়
প্রান্তের
বক্ররেখার
চেয়ে কম |
366 |
Pr̥ṣṭhēra
śilā staraṭi ēkaṭi sthalabhāgē
bhām̐ja karā haẏa yāra mājhakhānē
ubhaẏa prāntēra bakrarēkhāra cēẏē
kama |
366 |
表面の岩層は、中央が両端の曲線よりも低い地面領域に折りたたまれています |
366 |
表面 の 岩層 は 、 中央 が 両端 の 曲線 より も 低い 地面 領域 に 折りたたまれています |
366 |
ひょうめん の いわそう わ 、 ちゅうおう が りょうたん の きょくせん より も ひくい じめん りょういき に おりたたまれています |
366 |
hyōmen no iwasō wa , chūō ga ryōtan no kyokusen yori mo hikui jimen ryōiki ni oritatamareteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
367 |
Synclinal |
367 |
向斜 |
367 |
向斜 |
367 |
xiàng xié |
367 |
Syncline |
367 |
Syncline |
367 |
Sinclinal |
367 |
Synchronlinie |
367 |
Łęk |
367 |
Syncline |
367 |
Syncline |
367 |
القعيرة
طية مقعرة |
367 |
alqaeirat tayat
muqeara |
367 |
सिंकलाइन |
367 |
sinkalain |
367 |
ਸਿੰਕਲਾਈਨ |
367 |
sikalā'īna |
367 |
সিঙ্কলাইন |
367 |
siṅkalā'ina |
367 |
向斜 |
367 |
向 斜 |
367 |
こう はす |
367 |
kō hasu |
|
|
|
|
|
|
|
368 |
Comparer |
368 |
Compare |
368 |
比较 |
368 |
bǐjiào |
368 |
Compare |
368 |
Comparar |
368 |
Comparar |
368 |
Vergleichen Sie |
368 |
Porównać |
368 |
Сравнивать |
368 |
Sravnivat' |
368 |
قارن |
368 |
qarin |
368 |
तुलना |
368 |
tulana |
368 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
368 |
tulanā
karō |
368 |
তুলনা
করা |
368 |
tulanā karā |
368 |
比較する |
368 |
比較 する |
368 |
ひかく する |
368 |
hikaku suru |
|
|
|
369 |
Anticlinal |
369 |
Anticline |
369 |
背斜 |
369 |
bèi xié |
369 |
Anticline |
369 |
Anti-linha |
369 |
Anticlinal |
369 |
Antiklinale |
369 |
Antyklina |
369 |
Антиклиналь |
369 |
Antiklinal' |
369 |
انتيكلين |
369 |
aintiklayn |
369 |
एंटीकलाइन |
369 |
enteekalain |
369 |
ਐਂਟੀਕਲਿਨ |
369 |
aiṇṭīkalina |
369 |
অ্যান্টলাইন |
369 |
ayānṭalā'ina |
369 |
背斜 |
369 |
背 斜 |
369 |
せ はす |
369 |
se hasu |
|
| |
|
370 |
anticlinal |
370 |
背斜 |
370 |
背斜 |
370 |
bèi xié |
370 |
anticline |
370 |
anticlinal |
370 |
anticlinal |
370 |
Antiklinale |
370 |
antyklina |
370 |
антиклиналь |
370 |
antiklinal' |
370 |
انتيكلين |
370 |
aintiklayn |
370 |
एंटीकलाइन |
370 |
enteekalain |
370 |
ਐਂਟੀਕਲਿਨ |
370 |
aiṇṭīkalina |
370 |
অ্যান্টলাইন |
370 |
ayānṭalā'ina |
370 |
背斜 |
370 |
背 斜 |
370 |
せ はす |
370 |
se hasu |
|
|
|
|
|
|
|
371 |
syncopé |
371 |
syncopated |
371 |
切分的 |
371 |
qiē fēn de |
371 |
syncopated |
371 |
sincopado |
371 |
sincopado |
371 |
synkopiert |
371 |
synkopowany |
371 |
синкопированный |
371 |
sinkopirovannyy |
371 |
متزامن |
371 |
mutazamin |
371 |
संकुचित
हो |
371 |
sankuchit ho |
371 |
ਸਮਕਾਲੀ |
371 |
samakālī |
371 |
সিনকোপেটেড |
371 |
sinakōpēṭēḍa |
371 |
シンコペーション |
371 |
シンコペーション |
371 |
シンコペーション |
371 |
shinkopēshon |
|
| |
|
372 |
Segmenté |
372 |
切分的 |
372 |
切分的 |
372 |
qiē fēn de |
372 |
Segmented |
372 |
Segmentado |
372 |
Segmentario |
372 |
Segmentiert |
372 |
Segmentowane |
372 |
Сегментированный |
372 |
Segmentirovannyy |
372 |
مجزأة |
372 |
mujaza'a |
372 |
सेगमेंट
किए गए |
372 |
segament kie gae |
372 |
ਖੰਡਿਤ |
372 |
khaḍita |
372 |
খণ্ডিত |
372 |
khaṇḍita |
372 |
セグメント化 |
372 |
セグメント 化 |
372 |
セグメント か |
372 |
segumento ka |
|
|
|
|
|
| |
|
373 |
sonner |
373 |
音 |
373 |
声音 |
373 |
shēngyīn |
373 |
sound |
373 |
som |
373 |
sonar |
373 |
Klang |
373 |
dźwięk |
373 |
звук |
373 |
zvuk |
373 |
يبدو |
373 |
yabdu |
373 |
ध्वनि |
373 |
dhvani |
373 |
ਆਵਾਜ਼ |
373 |
āvāza |
373 |
শব্দ |
373 |
śabda |
373 |
音 |
373 |
音 |
373 |
おと |
373 |
oto |
|
|
|
|
|
|
|
374 |
dans le rythme
syncopé les battements forts sont rendus faibles et les battements faibles
sont rendus forts |
374 |
in syncopated rhythm the strong
beats are made weak and the weak beats are made
strong |
374 |
在切分节奏中，强拍变弱，弱拍变强 |
374 |
zài qiē fēn
jiézòu zhōng, qiáng pāi biàn ruò, ruò pāi biàn qiáng |
374 |
in syncopated rhythm
the strong beats are made weak and the weak beats are made strong |
374 |
em ritmo sincopado,
as batidas fortes tornam-se fracas e as batidas fracas tornam-se fortes |
374 |
en ritmo sincopado,
los latidos fuertes se debilitan y los latidos débiles se hacen fuertes |
374 |
im synkopierten
Rhythmus werden die starken Schläge schwach und die schwachen Schläge stark
gemacht |
374 |
w synkopowanym rytmie
mocne bity stają się słabe, a słabe bity mocne |
374 |
в
синкопированном
ритме
сильные
удары становятся
слабыми, а
слабые
удары -
сильными |
374 |
v sinkopirovannom
ritme sil'nyye udary stanovyatsya slabymi, a slabyye udary - sil'nymi |
374 |
في
الإيقاع
المتزامن ،
تصبح
النبضات
القوية ضعيفة
وتقوي
النبضات
الضعيفة |
374 |
fi al'iiqae
almutazamin , tusbih alnabadat alqawiat daeifatan watuqawiy alnabadat
aldaeifa |
374 |
समकालिक
लय में मजबूत
धड़कनों को
कमजोर और कमजोर
धड़कनों को
मजबूत बनाया
जाता है |
374 |
samakaalik lay mein
majaboot dhadakanon ko kamajor aur kamajor dhadakanon ko majaboot banaaya
jaata hai |
374 |
ਸਿੰਕੋਪੇਟਿਡ
ਲੈਅ ਵਿਚ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਧੜਕਣ ਨੂੰ
ਕਮਜ਼ੋਰ
ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਧੜਕਣ
ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
374 |
sikōpēṭiḍa
lai'a vica mazabūta dhaṛakaṇa nū
kamazōra baṇā'i'ā jāndā hai atē
kamazōra dhaṛakaṇa nū mazabūta
baṇā'i'ā jāndā hai |
374 |
সিনকোপেটেড
তালে
শক্তিশালী
বীটকে
দুর্বল করা
হয় এবং
দুর্বল
বীটকে
শক্তিশালী
করা হয় |
374 |
sinakōpēṭēḍa
tālē śaktiśālī bīṭakē durbala
karā haẏa ēbaṁ durbala bīṭakē
śaktiśālī karā haẏa |
374 |
シンコペーションのリズムでは、強いビートが弱くなり、弱いビートが強くなります |
374 |
シンコペーション の リズム で は 、 強い ビート が 弱く なり 、 弱い ビート が 強く なります |
374 |
シンコペーション の リズム で わ 、 つよい ビート が よわく なり 、 よわい ビート が つよく なります |
374 |
shinkopēshon no rizumu de wa , tsuyoi bīto ga yowaku nari , yowai bīto ga tsuyoku narimasu |
|
| |
|
375 |
Dans le rythme
fractionné, le temps fort devient plus faible et le temps fort devient plus
fort |
375 |
在切分节奏中，强拍变弱，弱拍变强 |
375 |
在切分节奏中，强拍变弱，弱拍变强 |
375 |
zài qiē
fēn jiézòu zhōng, qiáng pāi biàn ruò, ruò pāi biàn qiáng |
375 |
In the split rhythm,
the upbeat becomes weaker and the downbeat becomes stronger |
375 |
No ritmo dividido, a
batida positiva fica mais fraca e a batida forte fica mais forte |
375 |
En el ritmo
dividido, el tiempo optimista se debilita y el tiempo fuerte se vuelve más
fuerte. |
375 |
Im Split-Rhythmus
wird der Upbeat schwächer und der Downbeat stärker |
375 |
W rytmie splitowym
takt staje się słabszy, a takt mocniejszy |
375 |
В
сплит-ритме
оптимистичная
доля
ослабевает,
а малая -
сильнее. |
375 |
V split-ritme
optimistichnaya dolya oslabevayet, a malaya - sil'neye. |
375 |
في
إيقاع
الانقسام ،
يصبح
التفاؤل
أضعف ويصبح
النبض
المتشائم
أقوى |
375 |
fi 'iiqae alianqisam
, yusbih altafawul 'adeaf wayusbih alnabd almutashayim 'aqwaa |
375 |
विभाजित
लय में,
उत्साहित
कमजोर हो
जाता है और
डाउनबीट
मजबूत हो
जाता है |
375 |
vibhaajit lay mein,
utsaahit kamajor ho jaata hai aur daunabeet majaboot ho jaata hai |
375 |
ਵਿਭਾਜਿਤ
ਤਾਲ ਵਿਚ,
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਕਮਜ਼ੋਰ
ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਡਾbeਨਬੀਟ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਹੁੰਦੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
375 |
vibhājita
tāla vica, utaśāha kamazōra hudā jāndā hai
atē ḍābenabīṭa mazabūta
hudī jāndī hai |
375 |
বিভক্ত
ছন্দে,
উত্সাহটি
দুর্বল হয়ে
যায় এবং
ডাউনবিট আরও
শক্তিশালী
হয় |
375 |
bibhakta
chandē, utsāhaṭi durbala haẏē yāẏa
ēbaṁ ḍā'unabiṭa āra'ō
śaktiśālī haẏa |
375 |
スプリットリズムでは、アップビートが弱くなり、ダウンビートが強くなります。 |
375 |
スプリットリズム で は 、 アップ ビート が 弱く なり 、 ダウン ビート が 強く なります 。 |
375 |
すぷりっとりずむ で わ 、 アップ ビート が よわく なり 、 ダウン ビート が つよく なります 。 |
375 |
supurittorizumu de wa , appu bīto ga yowaku nari , daun bīto ga tsuyoku narimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
376 |
Divisé, divisé en
musique (le rythme est inversé) |
376 |
Divided, divided into music (the
beat is inverted) |
376 |
分割，分割成音乐（节拍倒转） |
376 |
fēngē,
fēngē chéng yīnyuè (jiépāi dàozhuǎn) |
376 |
Divided, divided into
music (the beat is inverted) |
376 |
Dividido, dividido em
música (a batida é invertida) |
376 |
Dividido, dividido en
música (el ritmo se invierte) |
376 |
Geteilt, geteilt in
Musik (der Beat ist invertiert) |
376 |
Podzielone,
podzielone na muzykę (beat jest odwrócony) |
376 |
Разделенный,
разделенный
на музыку
(бит инвертирован) |
376 |
Razdelennyy,
razdelennyy na muzyku (bit invertirovan) |
376 |
مقسمة
ومقسمة إلى
موسيقى
(الإيقاع
مقلوب) |
376 |
muqasamat wamuqasamat
'iilaa musiqaa (al'iiqae maqlubi) |
376 |
विभाजित,
संगीत में
विभाजित (बीट
उलटा है) |
376 |
vibhaajit, sangeet
mein vibhaajit (beet ulata hai) |
376 |
ਵੰਡਿਆ
ਹੋਇਆ, ਸੰਗੀਤ
ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ
(ਬੀਟ ਉਲਟਾ ਹੈ) |
376 |
vaḍi'ā
hō'i'ā, sagīta vica vaḍi'ā (bīṭa
ulaṭā hai) |
376 |
বিভক্ত,
সংগীতে
বিভক্ত
(বেটটি উল্টে
গেছে) |
376 |
bibhakta,
saṅgītē bibhakta (bēṭaṭi ulṭē
gēchē) |
376 |
分割、音楽に分割（ビートが反転） |
376 |
分割 、 音楽 に 分割 （ ビート が 反転 ） |
376 |
ぶんかつ 、 おんがく に ぶんかつ （ ビート が はんてん ） |
376 |
bunkatsu , ongaku ni bunkatsu （ bīto ga hanten ） |
|
| |
|
377 |
Divisé, divisé en
musique (le rythme est inversé) |
377 |
切分的，切分音乐的（节拍强弱倒置） |
377 |
切分的，切分音乐的（节拍强弱倒置） |
377 |
qiē fēn
de, qiē fēn yīnyuè de (jiépāi qiáng ruò dàozhì) |
377 |
Divided, divided
into music (the beat is inverted) |
377 |
Dividido, dividido
em música (a batida é invertida) |
377 |
Dividido, dividido
en música (el ritmo se invierte) |
377 |
Geteilt, geteilt in
Musik (der Beat ist invertiert) |
377 |
Podzielone,
podzielone na muzykę (beat jest odwrócony) |
377 |
Разделенный,
разделенный
на музыку
(бит инвертирован) |
377 |
Razdelennyy,
razdelennyy na muzyku (bit invertirovan) |
377 |
مقسمة
ومقسمة إلى
موسيقى
(الإيقاع
مقلوب) |
377 |
muqasamat
wamuqasamat 'iilaa musiqaa (al'iiqae maqlubi) |
377 |
विभाजित,
संगीत में
विभाजित (बीट
उलटा है) |
377 |
vibhaajit, sangeet
mein vibhaajit (beet ulata hai) |
377 |
ਵੰਡਿਆ
ਹੋਇਆ, ਸੰਗੀਤ
ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ
(ਬੀਟ ਉਲਟਾ ਹੈ) |
377 |
vaḍi'ā
hō'i'ā, sagīta vica vaḍi'ā (bīṭa
ulaṭā hai) |
377 |
বিভক্ত,
সংগীতে
বিভক্ত
(বেটটি উল্টে
গেছে) |
377 |
bibhakta,
saṅgītē bibhakta (bēṭaṭi ulṭē
gēchē) |
377 |
分割、音楽に分割（ビートが反転） |
377 |
分割 、 音楽 に 分割 （ ビート が 反転 ） |
377 |
ぶんかつ 、 おんがく に ぶんかつ （ ビート が はんてん ） |
377 |
bunkatsu , ongaku ni bunkatsu （ bīto ga hanten ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|