|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
NEXT |
1 |
synonyme |
1 |
synonym |
1 |
代名词 |
1 |
Dàimíngcí |
1 |
|
1 |
synonym |
1 |
sinônimo |
1 |
sinónimo |
1 |
Synonym |
1 |
synonim |
1 |
синоним |
1 |
sinonim |
1 |
مرادف |
1 |
muradif |
1 |
पर्याय |
1 |
paryaay |
1 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
1 |
Samānārathī |
1 |
প্রতিশব্দ |
1 |
Pratiśabda |
1 |
シノニム |
1 |
シノニム |
1 |
シノニム |
1 |
shinonimu |
|
|
last |
2 |
repartie |
2 |
repartee |
2 |
对方 |
2 |
duìfāng |
2 |
|
2 |
repartee |
2 |
réplica |
2 |
réplicas agudas |
2 |
Repartee |
2 |
riposta |
2 |
возмездие |
2 |
vozmezdiye |
2 |
مندوب |
2 |
mandub |
2 |
हाजिर
जवाबी |
2 |
haajir javaabee |
2 |
repartee |
2 |
repartee |
2 |
repartee |
2 |
repartee |
2 |
相手 |
2 |
相手 |
2 |
あいて |
2 |
aite |
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
autre côté |
3 |
对方 |
3 |
对方 |
3 |
duìfāng |
3 |
|
3 |
other side |
3 |
outro lado |
3 |
otro lado |
3 |
Andere Seite |
3 |
druga strona |
3 |
Другая
сторона |
3 |
Drugaya storona |
3 |
الجانب
الآخر |
3 |
aljanib alakhar |
3 |
दूसरी
ओर |
3 |
doosaree or |
3 |
ਦੂਜਾ
ਪਾਸਾ |
3 |
dūjā
pāsā |
3 |
অন্যদিকে |
3 |
an'yadikē |
3 |
向こう側 |
3 |
向こう側 |
3 |
むこうがわ |
3 |
mukōgawa |
|
|
|
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
épéiste |
4 |
swords-man |
4 |
剑客 |
4 |
jiànkè |
4 |
|
4 |
swords-man |
4 |
espadachim |
4 |
espadachín |
4 |
Schwertkämpfer |
4 |
szermierz |
4 |
фехтовальщик |
4 |
fekhtoval'shchik |
4 |
السيوف
رجل |
4 |
alsuywf rajul |
4 |
तलवार-आदमी |
4 |
talavaar-aadamee |
4 |
ਤਲਵਾਰ-ਆਦਮੀ |
4 |
talavāra-ādamī |
4 |
তরোয়াল-মানুষ |
4 |
tarōẏāla-mānuṣa |
4 |
剣士 |
4 |
剣士 |
4 |
けんし |
4 |
kenshi |
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
épéiste |
5 |
剑客 |
5 |
剑客 |
5 |
jiànkè |
5 |
|
5 |
swordsman |
5 |
espadachim |
5 |
espadachín |
5 |
Schwertkämpfer |
5 |
szermierz |
5 |
фехтовальщик |
5 |
fekhtoval'shchik |
5 |
المبارز |
5 |
almubariz |
5 |
तलवार
ले जानेवाला |
5 |
talavaar le
jaanevaala |
5 |
ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ |
5 |
talavārabāza |
5 |
তরোয়ালদল |
5 |
tarōẏāladala |
5 |
剣士 |
5 |
剣士 |
5 |
けんし |
5 |
kenshi |
|
|
|
|
4 |
bengali |
|
épéistes |
|
swordsmen |
|
剑士 |
|
jiàn shì |
|
|
|
swordsmen |
|
espadachins |
|
espadachines |
|
Schwertkämpfer |
|
szermierze |
|
фехтовальщики |
|
fekhtoval'shchiki |
|
المبارزون |
|
almubarizun |
|
तलवार
चलाने वाले |
|
talavaar chalaane
vaale |
|
ਤਲਵਾਰਾਂ |
|
talavārāṁ |
|
তরোয়ালদল |
|
tarōẏāladala |
|
剣士 |
|
剣士 |
|
けんし |
|
kenshi |
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
6 |
Épéiste |
6 |
剑士 |
6 |
剑士 |
6 |
jiàn shì |
6 |
|
6 |
Swordsman |
6 |
Espadachim |
6 |
Espadachín |
6 |
Schwertkämpfer |
6 |
Szermierz |
6 |
Фехтовальщик |
6 |
Fekhtoval'shchik |
6 |
سياف |
6 |
syaf |
6 |
तलवार
ले जानेवाला |
6 |
talavaar le
jaanevaala |
6 |
ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ |
6 |
talavārabāza |
6 |
তরোয়ালদল |
6 |
tarōẏāladala |
6 |
剣士 |
6 |
剣士 |
6 |
けんし |
6 |
kenshi |
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
7 |
une personne qui se
bat avec une épée |
7 |
a person who fights with a sword |
7 |
用剑战斗的人 |
7 |
yòng jiàn zhàndòu de
rén |
7 |
|
7 |
a person who fights
with a sword |
7 |
uma pessoa que luta
com uma espada |
7 |
una persona que pelea
con una espada |
7 |
eine Person, die mit
einem Schwert kämpft |
7 |
osoba, która walczy
mieczem |
7 |
человек,
который
сражается
на мече |
7 |
chelovek, kotoryy
srazhayetsya na meche |
7 |
شخص
يقاتل
بالسيف |
7 |
shakhs yuqatil
bialsayf |
7 |
एक
व्यक्ति जो
तलवार से
लड़ता है |
7 |
ek vyakti jo talavaar
se ladata hai |
7 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ
ਲੜਦਾ ਹੈ |
7 |
uha vi'akatī
jō talavāra nāla laṛadā hai |
7 |
যে
ব্যক্তি
তরোয়াল
দিয়ে লড়াই
করে |
7 |
yē byakti
tarōẏāla diẏē laṛā'i karē |
7 |
剣で戦う人 |
7 |
剣 で 戦う 人 |
7 |
けん で たたかう ひと |
7 |
ken de tatakau hito |
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
8 |
Homme combattant
avec l'épée |
8 |
用剑战斗的人 |
8 |
用剑战斗的人 |
8 |
yòng jiàn zhàndòu de
rén |
8 |
|
8 |
Man fighting with
sword |
8 |
Homem lutando com
espada |
8 |
Hombre luchando con
espada |
8 |
Mann kämpft mit
Schwert |
8 |
Człowiek
walczący mieczem |
8 |
Человек
борется с
мечом |
8 |
Chelovek boretsya s
mechom |
8 |
رجل
يقاتل
بالسيف |
8 |
rajul yuqatil
bialsayf |
8 |
आदमी
तलवार से लड़
रहा है |
8 |
aadamee talavaar se
lad raha hai |
8 |
ਆਦਮੀ
ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਲੜ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
8 |
ādamī
talavāra nāla laṛa rihā hai |
8 |
মানুষ
তরোয়াল
দিয়ে যুদ্ধ
করছে |
8 |
mānuṣa
tarōẏāla diẏē yud'dha karachē |
8 |
剣で戦う男 |
8 |
剣 で 戦う 男 |
8 |
けん で たたかう おとこ |
8 |
ken de tatakau otoko |
|
|
|
|
8 |
hindi |
|
(Habituellement
utilisé avec des adjectifs) épéiste, épéiste |
|
(通常与形容词连用)剑客,剑手 |
|
(通常与形容词连用)剑客,剑手 |
|
(tōngcháng
yǔ xíngróngcí liányòng) jiànkè, jiàn shǒu |
|
|
|
(Usually used with
adjectives) swordsman, swordsman |
|
(Normalmente usado
com adjetivos) espadachim, espadachim |
|
(Usualmente usado
con adjetivos) espadachín, espadachín |
|
(Normalerweise mit
Adjektiven verwendet) Schwertkämpfer, Schwertkämpfer |
|
(Zazwyczaj
używany z przymiotnikami) szermierz, szermierz |
|
(Обычно
используется
с
прилагательными)
фехтовальщик,
фехтовальщик |
|
(Obychno
ispol'zuyetsya s prilagatel'nymi) fekhtoval'shchik, fekhtoval'shchik |
|
(عادة
ما تستخدم مع
الصفات)
المبارز ،
المبارز |
|
(eadat ma tustakhdam
mae alsafati) almubariz , almubaraz |
|
(आमतौर
पर विशेषण के
साथ प्रयोग
किया जाता है) तलवारबाज,
तलवारबाज |
|
(aamataur par
visheshan ke saath prayog kiya jaata hai) talavaarabaaj, talavaarabaaj |
|
(ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ
ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਤਲਵਾਰਾਂ,
ਤਲਵਾਰਾਂ |
|
(āma taura
tē viśēśaṇāṁ nāla varati'ā
jāndā hai) talavārāṁ, talavārāṁ |
|
(সাধারণত
বিশেষণ
দিয়ে
ব্যবহৃত)
তরোয়ালদারি,
তরোয়ালদল |
|
(sādhāraṇata
biśēṣaṇa diẏē byabahr̥ta)
tarōẏāladāri, tarōẏāladala |
|
(通常は形容詞とともに使用されます)swordsman、swordsman |
|
( 通常 は 形容詞 とともに 使用 されます ) swordsman 、 swordsman |
|
( つうじょう わ けいようし とともに しよう されます ) sをrdsまん 、 sをrdsまん |
|
( tsūjō wa keiyōshi totomoni shiyō saremasu ) swordsman , swordsman |
|
|
|
|
9 |
JAPONAIS |
9 |
(Habituellement
utilisé avec des adjectifs) épéiste, épéiste |
9 |
(Usually used with adjectives)
swordsman, swordsman |
9 |
(通常与形容词连用)剑客,剑客 |
9 |
(tōngcháng
yǔ xíngróngcí liányòng) jiànkè, jiànkè |
9 |
|
9 |
(Usually used with
adjectives) swordsman, swordsman |
9 |
(Normalmente usado
com adjetivos) espadachim, espadachim |
9 |
(Usualmente usado con
adjetivos) espadachín, espadachín |
9 |
(Normalerweise mit
Adjektiven verwendet) Schwertkämpfer, Schwertkämpfer |
9 |
(Zazwyczaj
używany z przymiotnikami) szermierz, szermierz |
9 |
(Обычно
используется
с
прилагательными)
фехтовальщик,
фехтовальщик |
9 |
(Obychno
ispol'zuyetsya s prilagatel'nymi) fekhtoval'shchik, fekhtoval'shchik |
9 |
(عادة
ما تستخدم مع
الصفات)
المبارز ،
المبارز |
9 |
(eadat ma tustakhdam
mae alsafati) almubariz , almubaraz |
9 |
(आमतौर
पर विशेषण के
साथ प्रयोग
किया जाता है) तलवारबाज,
तलवारबाज |
9 |
(aamataur par
visheshan ke saath prayog kiya jaata hai) talavaarabaaj, talavaarabaaj |
9 |
(ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ
ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਤਲਵਾਰਾਂ,
ਤਲਵਾਰਾਂ |
9 |
(āma taura
tē viśēśaṇāṁ nāla varati'ā
jāndā hai) talavārāṁ, talavārāṁ |
9 |
(সাধারণত
বিশেষণ
দিয়ে
ব্যবহৃত)
তরোয়ালদারি,
তরোয়ালদল |
9 |
(sādhāraṇata
biśēṣaṇa diẏē byabahr̥ta)
tarōẏāladāri, tarōẏāladala |
9 |
(通常は形容詞とともに使用されます)swordsman、swordsman |
9 |
( 通常 は 形容詞 とともに 使用 されます ) swordsman 、 swordsman |
9 |
( つうじょう わ けいようし とともに しよう されます ) sをrdsまん 、 sをrdsまん |
9 |
( tsūjō wa keiyōshi totomoni shiyō saremasu ) swordsman , swordsman |
|
10 |
punjabi |
|
un bon épéiste |
|
a fine swordsman |
|
优秀的剑客 |
|
yōuxiù de jiànkè |
|
|
|
a fine swordsman |
|
um bom espadachim |
|
un buen espadachín |
|
ein guter
Schwertkämpfer |
|
dobry szermierz |
|
прекрасный
фехтовальщик |
|
prekrasnyy
fekhtoval'shchik |
|
سياف
جيد |
|
sayaaf jayid |
|
एक
अच्छा
तलवारबाज |
|
ek achchha
talavaarabaaj |
|
ਇਕ
ਵਧੀਆ ਤਲਵਾਰ |
|
ika vadhī'ā
talavāra |
|
একটি
সূক্ষ্ম
তরোয়াল |
|
ēkaṭi
sūkṣma tarōẏāla |
|
立派な剣士 |
|
立派な 剣士 |
|
りっぱな けんし |
|
rippana kenshi |
|
11 |
POLONAIS |
10 |
Épéiste avec un
superbe escrime |
10 |
Swordsman with superb
swordsmanship |
10 |
剑术精湛的剑客 |
10 |
jiànshù jīngzhàn
de jiànkè |
10 |
|
10 |
Swordsman with superb
swordsmanship |
10 |
Espadachim com
excelente esgrima |
10 |
Espadachín con
excelente habilidad con la espada |
10 |
Schwertkämpfer mit
hervorragender Schwertkunst |
10 |
Szermierz z
doskonałą szermierką |
10 |
Фехтовальщик
с
превосходным
фехтованием |
10 |
Fekhtoval'shchik s
prevoskhodnym fekhtovaniyem |
10 |
المبارز
ذو مهارة
المبارزة
الرائعة |
10 |
almubariz dhu maharat
almubarazat alraayiea |
10 |
शानदार
तलवारबाजी
वाला
तलवारबाज |
10 |
shaanadaar
talavaarabaajee vaala talavaarabaaj |
10 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਤਲਵਾਰਾਂ |
10 |
śānadāra
talavārāṁ nāla talavārāṁ |
10 |
দুর্দান্ত
তরোয়ালদল
সহ তরোয়াল |
10 |
durdānta
tarōẏāladala saha tarōẏāla |
10 |
優れた剣術を持つ剣士 |
10 |
優れた 剣術 を 持つ 剣士 |
10 |
すぐれた けんじゅつ お もつ けんし |
10 |
sugureta kenjutsu o motsu kenshi |
|
12 |
PORTUGAIS |
11 |
Épéiste avec un
superbe escrime |
11 |
剑术高超的剑客 |
11 |
剑术高超的剑客 |
11 |
jiànshù
gāochāo de jiànkè |
11 |
|
11 |
Swordsman with
superb swordsmanship |
11 |
Espadachim com
excelente esgrima |
11 |
Espadachín con
excelente habilidad con la espada |
11 |
Schwertkämpfer mit
hervorragender Schwertkunst |
11 |
Szermierz z
doskonałą szermierką |
11 |
Фехтовальщик
с
превосходным
фехтованием |
11 |
Fekhtoval'shchik s
prevoskhodnym fekhtovaniyem |
11 |
المبارز
ذو مهارة
المبارزة
الرائعة |
11 |
almubariz dhu
maharat almubarazat alraayiea |
11 |
शानदार
तलवारबाजी
वाला
तलवारबाज |
11 |
shaanadaar
talavaarabaajee vaala talavaarabaaj |
11 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਤਲਵਾਰਾਂ |
11 |
śānadāra
talavārāṁ nāla talavārāṁ |
11 |
দুর্দান্ত
তরোয়ালদল
সহ তরোয়াল |
11 |
durdānta
tarōẏāladala saha tarōẏāla |
11 |
優れた剣術を持つ剣士 |
11 |
優れた 剣術 を 持つ 剣士 |
11 |
すぐれた けんじゅつ お もつ けんし |
11 |
sugureta kenjutsu o motsu kenshi |
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
12 |
L'escrime |
12 |
Swordsmanship |
12 |
剑术 |
12 |
jiànshù |
12 |
|
12 |
Swordsmanship |
12 |
Esgrima |
12 |
Esgrima |
12 |
Schwertkunst |
12 |
Szermierka |
12 |
Фехтование |
12 |
Fekhtovaniye |
12 |
فن
المبارزة |
12 |
fanu almubaraza |
12 |
तलवार
के खेल में
कुशलता |
12 |
talavaar ke khel mein
kushalata |
12 |
ਤਲਵਾਰਾਂ |
12 |
talavārāṁ |
12 |
তরোয়ালদলীয়তা |
12 |
tarōẏāladalīẏatā |
12 |
剣術 |
12 |
剣術 |
12 |
けんじゅつ |
12 |
kenjutsu |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
escrime |
13 |
剑术 |
13 |
剑术 |
13 |
jiànshù |
13 |
|
13 |
fencing |
13 |
esgrima |
13 |
Esgrima |
13 |
Fechten |
13 |
ogrodzenie |
13 |
ограждение |
13 |
ograzhdeniye |
13 |
سياج |
13 |
siaj |
13 |
बाड़
लगाना |
13 |
baad lagaana |
13 |
ਕੰਡਿਆਲੀ
ਤਾਰ |
13 |
kaḍi'ālī
tāra |
13 |
বেড়া |
13 |
bēṛā |
13 |
フェンシング |
13 |
フェンシング |
13 |
フェンシング |
13 |
fenshingu |
|
|
|
|
|
|
14 |
habileté à se battre avec une épée |
14 |
skill in fighting with
a sword |
14 |
剑术 |
14 |
jiànshù |
14 |
|
14 |
skill in fighting with a sword |
14 |
habilidade em lutar com uma espada |
14 |
habilidad para luchar con una espada |
14 |
Geschick im Kampf mit einem Schwert |
14 |
umiejętność walki mieczem |
14 |
умение
сражаться с
мечом |
14 |
umeniye srazhat'sya s mechom |
14 |
مهارة
في القتال
بالسيف |
14 |
maharat fi alqital
bialsayf |
14 |
तलवार
से लड़ने का
हुनर |
14 |
talavaar se ladane ka hunar |
14 |
ਇੱਕ
ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ
ਲੜਨ ਵਿੱਚ
ਹੁਨਰ |
14 |
ika talavāra nāla laṛana
vica hunara |
14 |
একটি
তরোয়াল
দিয়ে যুদ্ধ
করার দক্ষতা |
14 |
ēkaṭi tarōẏāla
diẏē yud'dha karāra dakṣatā |
14 |
剣で戦うスキル |
14 |
剣 で 戦う スキル |
14 |
けん で たたかう スキル |
14 |
ken de tatakau sukiru |
|
|
https://m.facebook.com/watch/?v=542153323534562&is_arltw=1 |
15 |
escrime |
15 |
剑术 |
15 |
剑术 |
15 |
jiànshù |
15 |
|
15 |
fencing |
15 |
esgrima |
15 |
Esgrima |
15 |
Fechten |
15 |
ogrodzenie |
15 |
ограждение |
15 |
ograzhdeniye |
15 |
سياج |
15 |
siaj |
15 |
बाड़
लगाना |
15 |
baad lagaana |
15 |
ਕੰਡਿਆਲੀ
ਤਾਰ |
15 |
kaḍi'ālī
tāra |
15 |
বেড়া |
15 |
bēṛā |
15 |
フェンシング |
15 |
フェンシング |
15 |
フェンシング |
15 |
fenshingu |
|
|
|
|
|
|
16 |
jura pt de jurer |
16 |
swore pt of swear |
16 |
发誓 发誓 |
16 |
fāshì fāshì |
16 |
|
16 |
swore pt of swear |
16 |
jurou palavrão |
16 |
juro pt de jurar |
16 |
geschworen |
16 |
przysiągł
pt przysięgi |
16 |
поклялся,
часть
клятвы |
16 |
poklyalsya, chast'
klyatvy |
16 |
أقسم
نقطة من
اليمين |
16 |
'aqsam nuqtatan min
alyamin |
16 |
शपथ
ग्रहण पीटी sw |
16 |
shapath grahan peetee
sw |
16 |
ਸਹੁੰ
ਦੀ pt |
16 |
sahu dī pt |
16 |
শপথের
pt |
16 |
śapathēra
pt |
16 |
誓うのptを誓った |
16 |
誓う の pt を 誓った |
16 |
ちかう の pt お ちかった |
16 |
chikau no pt o chikatta |
|
|
https://www.yabiladi.com/articles/details/55183/mustapha-zemmouri-alias-estevanico-premier.html?utm_source=rss_yabiladi&fbclid=IwAR2nDn3PB6aCrJ9rTVpzgEoHjOW2ngMeDdP_HD-KSmsfvOscyrUXqWLE1PE |
17 |
Jurer |
17 |
发誓 发誓 |
17 |
发誓发誓 |
17 |
fāshì
fāshì |
17 |
|
17 |
Swear |
17 |
Xingar |
17 |
Jurar |
17 |
Schwören |
17 |
Przysięgać |
17 |
Ругаться |
17 |
Rugat'sya |
17 |
يقسم |
17 |
yuqasam |
17 |
कसम
खाता |
17 |
kasam khaata |
17 |
ਸਹੁੰ |
17 |
sahu |
17 |
কসম |
17 |
kasama |
17 |
誓う |
17 |
誓う |
17 |
ちかう |
17 |
chikau |
|
|
|
|
|
|
18 |
juré |
18 |
sworn |
18 |
发誓 |
18 |
fāshì |
18 |
|
18 |
sworn |
18 |
jurado |
18 |
jurado |
18 |
geschworen |
18 |
przysięgły |
18 |
поклялся |
18 |
poklyalsya |
18 |
محلف |
18 |
muhalaf |
18 |
शपथ
ली |
18 |
shapath lee |
18 |
ਸਹੁੰ
ਖਾਧੀ |
18 |
sahu khādhī |
18 |
শপথ
করা |
18 |
śapatha
karā |
18 |
誓った |
18 |
誓った |
18 |
ちかった |
18 |
chikatta |
|
|
|
19 |
jurer |
19 |
发誓 |
19 |
发誓 |
19 |
fāshì |
19 |
|
19 |
swear |
19 |
xingar |
19 |
jurar |
19 |
schwören |
19 |
przysięgać |
19 |
ругаться |
19 |
rugat'sya |
19 |
يقسم |
19 |
yuqasam |
19 |
कसम
खाता |
19 |
kasam khaata |
19 |
ਸਹੁੰ
ਖਾਓ |
19 |
sahu khā'ō |
19 |
কসম |
19 |
kasama |
19 |
誓う |
19 |
誓う |
19 |
ちかう |
19 |
chikau |
|
|
|
|
|
|
20 |
faites après avoir
promis de dire la vérité, en particulier au tribunal |
20 |
made after you have promised to
tell the truth, especially in court |
20 |
在你承诺说实话之后制作的,尤其是在法庭上 |
20 |
zài nǐ chéngnuò
shuō shíhuà zhīhòu zhìzuò de, yóuqí shì zài fǎtíng shàng |
20 |
|
20 |
made after you have
promised to tell the truth, especially in court |
20 |
feito depois de você
ter prometido dizer a verdade, especialmente no tribunal |
20 |
hecho después de
haber prometido decir la verdad, especialmente en la corte |
20 |
gemacht, nachdem Sie
versprochen haben, die Wahrheit zu sagen, insbesondere vor Gericht |
20 |
dokonane po tym, jak
obiecałeś powiedzieć prawdę, zwłaszcza w sądzie |
20 |
сделано
после того,
как вы
пообещали
сказать
правду,
особенно в
суде |
20 |
sdelano posle togo,
kak vy poobeshchali skazat' pravdu, osobenno v sude |
20 |
بعد
أن وعدت بقول
الحقيقة ،
وخاصة في
المحكمة |
20 |
baed 'an waeudt
biqawl alhaqiqat , wakhasatan fi almahkama |
20 |
आपके
द्वारा सच
बोलने का
वादा करने के
बाद बनाया
गया, खासकर
अदालत में |
20 |
aapake dvaara sach
bolane ka vaada karane ke baad banaaya gaya, khaasakar adaalat mein |
20 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ
ਬੋਲਣ ਦਾ
ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ |
20 |
jadōṁ
tusīṁ saca bōlaṇa dā vā'adā
kītā hai, ḵẖāsakara adālata vica |
20 |
আপনি
সত্য বলার
প্রতিশ্রুতি
দেওয়ার পরে
তৈরি করেছেন,
বিশেষত
আদালতে |
20 |
āpani satya
balāra pratiśruti dē'ōẏāra parē tairi
karēchēna, biśēṣata ādālatē |
20 |
特に法廷で真実を語ることを約束した後に作られました |
20 |
特に 法廷 で 真実 を 語る こと を 約束 した 後 に 作られました |
20 |
とくに ほうてい で しんじつ お かたる こと お やくそく した のち に つくられました |
20 |
tokuni hōtei de shinjitsu o kataru koto o yakusoku shita nochi ni tsukuraremashita |
|
|
|
|
|
|
21 |
Fait après que tu
aies promis de dire la vérité, surtout au tribunal |
21 |
在你承诺说实话之后制作的,尤其是在法庭上 |
21 |
在你承诺说实话之后制作的,尤其是在法庭上 |
21 |
zài nǐ chéngnuò
shuō shíhuà zhīhòu zhìzuò de, yóuqí shì zài fǎtíng shàng |
21 |
|
21 |
Made after you
promised to tell the truth, especially in court |
21 |
Feito depois que
você prometeu falar a verdade, principalmente no tribunal |
21 |
Hecho después de que
prometiste decir la verdad, especialmente en la corte |
21 |
Gemacht, nachdem du
versprochen hast, die Wahrheit zu sagen, besonders vor Gericht |
21 |
Stworzone po tym,
jak obiecałeś powiedzieć prawdę, zwłaszcza w
sądzie |
21 |
Сделано
после того,
как вы
пообещали
сказать
правду,
особенно в
суде |
21 |
Sdelano posle togo,
kak vy poobeshchali skazat' pravdu, osobenno v sude |
21 |
بعد
أن وعدت بقول
الحقيقة ،
وخاصة في
المحكمة |
21 |
baed 'an waeudt
biqawl alhaqiqat , wakhasatan fi almahkama |
21 |
आपके
द्वारा सच
बोलने का
वादा करने के
बाद बनाया
गया, खासकर
अदालत में |
21 |
aapake dvaara sach
bolane ka vaada karane ke baad banaaya gaya, khaasakar adaalat mein |
21 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ
ਬੋਲਣ ਦਾ
ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਸੀ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ |
21 |
jadōṁ
tusīṁ saca bōlaṇa dā vā'adā
kītā sī, ḵẖāsakara adālata vica |
21 |
আপনি
সত্য বলার
প্রতিশ্রুতি
দেওয়ার পরে
তৈরি করেছেন,
বিশেষত
আদালতে |
21 |
āpani satya
balāra pratiśruti dē'ōẏāra parē tairi
karēchēna, biśēṣata ādālatē |
21 |
特に法廷で真実を語ると約束した後に作られました |
21 |
特に 法廷 で 真実 を 語る と 約束 した 後 に 作られました |
21 |
とくに ほうてい で しんじつ お かたる と やくそく した のち に つくられました |
21 |
tokuni hōtei de shinjitsu o kataru to yakusoku shita nochi ni tsukuraremashita |
|
|
|
|
|
|
22 |
(Surtout au tribunal)
assermenté ou certifié |
22 |
(Especially in court) sworn or
certified |
22 |
(特别是在法庭上)宣誓或认证 |
22 |
(tèbié shì zài
fǎtíng shàng) xuānshì huò rènzhèng |
22 |
|
22 |
(Especially in court)
sworn or certified |
22 |
(Especialmente em
tribunal) juramentado ou certificado |
22 |
(Especialmente en la
corte) jurado o certificado |
22 |
(insbesondere vor
Gericht) vereidigt oder beglaubigt |
22 |
(Szczególnie w
sądzie) zaprzysiężony lub poświadczony |
22 |
(Особенно
в суде) под
присягой
или
заверенным |
22 |
(Osobenno v sude) pod
prisyagoy ili zaverennym |
22 |
(خاصة
في المحكمة)
محلف أو مصدق |
22 |
(khasatan fi
almahkamati) muhalaf 'aw musadiq |
22 |
(विशेषकर
अदालत में)
शपथ या
प्रमाणित |
22 |
(visheshakar adaalat
mein) shapath ya pramaanit |
22 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ)
ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ |
22 |
(ḵẖāsakara
adālata vica) sahu khādhī jāṁ pramāṇita |
22 |
(বিশেষত
আদালতে) শপথ
বা
শংসাপত্রপ্রাপ্ত |
22 |
(biśēṣata
ādālatē) śapatha bā śansāpatraprāpta |
22 |
(特に法廷で)宣誓または認定 |
22 |
( 特に 法廷 で ) 宣誓 または 認定 |
22 |
( とくに ほうてい で ) せんせい または にんてい |
22 |
( tokuni hōtei de ) sensei mataha nintei |
|
|
|
|
|
|
23 |
(Surtout au
tribunal) assermenté ou certifié |
23 |
(尤指在法庭上)宣过誓的,宣誓证明的 |
23 |
(尤指在法庭上)宣过誓的,宣誓证明的 |
23 |
(yóu zhǐ zài
fǎtíng shàng) xuānguò shì de, xuānshì zhèngmíng de |
23 |
|
23 |
(Especially in
court) sworn or certified |
23 |
(Especialmente em
tribunal) juramentado ou certificado |
23 |
(Especialmente en la
corte) jurado o certificado |
23 |
(insbesondere vor
Gericht) vereidigt oder beglaubigt |
23 |
(Szczególnie w
sądzie) zaprzysiężony lub poświadczony |
23 |
(Особенно
в суде) под
присягой
или
заверенным |
23 |
(Osobenno v sude)
pod prisyagoy ili zaverennym |
23 |
(خاصة
في المحكمة)
محلف أو مصدق |
23 |
(khasatan fi
almahkamati) muhalaf 'aw musadiq |
23 |
(विशेषकर
अदालत में)
शपथ या
प्रमाणित |
23 |
(visheshakar adaalat
mein) shapath ya pramaanit |
23 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ)
ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ |
23 |
(ḵẖāsakara
adālata vica) sahu khādhī jāṁ pramāṇita |
23 |
(বিশেষত
আদালতে) শপথ
বা
শংসাপত্রপ্রাপ্ত |
23 |
(biśēṣata
ādālatē) śapatha bā śansāpatraprāpta |
23 |
(特に法廷で)宣誓または認定 |
23 |
( 特に 法廷 で ) 宣誓 または 認定 |
23 |
( とくに ほうてい で ) せんせい または にんてい |
23 |
( tokuni hōtei de ) sensei mataha nintei |
|
|
|
|
|
|
24 |
une déclaration sous
serment |
24 |
a sworn statement |
24 |
宣誓书 |
24 |
xuānshì shū |
24 |
|
24 |
a sworn statement |
24 |
uma declaração
juramentada |
24 |
una declaración
jurada |
24 |
eine eidesstattliche
Erklärung |
24 |
oświadczenie pod
przysięgą |
24 |
заявление
под
присягой |
24 |
zayavleniye pod
prisyagoy |
24 |
بيان
محلف |
24 |
bayan muhalaf |
24 |
एक
शपथ कथन |
24 |
ek shapath kathan |
24 |
ਇੱਕ
ਸਹੁੰ ਦਾ ਬਿਆਨ |
24 |
ika sahu dā
bi'āna |
24 |
একটি
শপথ বিবৃতি |
24 |
ēkaṭi
śapatha bibr̥ti |
24 |
宣誓供述 |
24 |
宣誓 供述 |
24 |
せんせい きょうじゅつ |
24 |
sensei kyōjutsu |
|
|
|
|
|
|
25 |
Déclaration sous
serment |
25 |
宣誓书 |
25 |
宣誓书 |
25 |
xuānshì
shū |
25 |
|
25 |
Affidavit |
25 |
Declaração
juramentada |
25 |
Declaración jurada |
25 |
Eidesstattliche
Versicherung |
25 |
Oświadczenie |
25 |
Аффидевит |
25 |
Affidevit |
25 |
إفادة
خطية |
25 |
'iifadat khatiyatan |
25 |
शपथ
पत्र |
25 |
shapath patr |
25 |
ਹਲਫਨਾਮਾ |
25 |
halaphanāmā |
25 |
হলফনামা |
25 |
halaphanāmā |
25 |
宣誓供述書 |
25 |
宣誓 供述書 |
25 |
せんせい きょうじゅつしょ |
25 |
sensei kyōjutsusho |
|
|
|
|
|
|
26 |
Témoignage sous
serment |
26 |
Sworn testimony |
26 |
宣誓证词 |
26 |
xuānshì zhèngcí |
26 |
|
26 |
Sworn testimony |
26 |
Testemunho
juramentado |
26 |
Testimonio jurado |
26 |
Beeidete Aussage |
26 |
Zeznanie
przysięgłe |
26 |
Свидетельские
показания
под
присягой |
26 |
Svidetel'skiye
pokazaniya pod prisyagoy |
26 |
شهادة
محلفة |
26 |
shahadatan
muhalafatan |
26 |
शपथ
की गवाही |
26 |
shapath kee gavaahee |
26 |
ਸਹੁੰ
ਗਵਾਹੀ |
26 |
sahu gavāhī |
26 |
শপথ
গ্রহণ |
26 |
śapatha
grahaṇa |
26 |
宣誓証言 |
26 |
宣誓 証言 |
26 |
せんせい しょうげん |
26 |
sensei shōgen |
|
|
|
|
|
|
27 |
Témoignage sous
serment |
27 |
宣誓证词 |
27 |
宣誓词 |
27 |
xuānshì cí |
27 |
|
27 |
Sworn testimony |
27 |
Testemunho
juramentado |
27 |
Testimonio jurado |
27 |
Beeidete Aussage |
27 |
Zeznanie
przysięgłe |
27 |
Свидетельские
показания
под
присягой |
27 |
Svidetel'skiye
pokazaniya pod prisyagoy |
27 |
شهادة
محلفة |
27 |
shahadatan
muhalafatan |
27 |
शपथ
की गवाही |
27 |
shapath kee gavaahee |
27 |
ਸਹੁੰ
ਗਵਾਹੀ |
27 |
sahu
gavāhī |
27 |
শপথ
গ্রহণ |
27 |
śapatha
grahaṇa |
27 |
宣誓証言 |
27 |
宣誓 証言 |
27 |
せんせい しょうげん |
27 |
sensei shōgen |
|
|
|
|
|
|
28 |
ennemis personnes,
pays, etc. qui ont une forte haine les uns pour les autres |
28 |
enemies
people, countries, etc. that have a strong hatred for
each other |
28 |
敌对的人、国家等,彼此怀有强烈的仇恨 |
28 |
díduì de rén,
guójiā děng, bǐcǐ huái yǒu qiángliè de chóuhèn |
28 |
|
28 |
enemies people,
countries, etc. that have a strong hatred for each other |
28 |
inimigos, pessoas,
países, etc. que têm um forte ódio uns pelos outros |
28 |
enemigos, personas,
países, etc.que tienen un fuerte odio entre sí |
28 |
Feinde Menschen,
Länder usw., die einen starken Hass aufeinander haben |
28 |
wrogowie ludzie,
kraje itp., które żywią do siebie silną nienawiść |
28 |
враги,
люди, страны
и т. д., которые
сильно ненавидят
друг друга |
28 |
vragi, lyudi, strany
i t. d., kotoryye sil'no nenavidyat drug druga |
28 |
أعداء
الشعوب
والبلدان ،
وما إلى ذلك ،
الذين لديهم
كراهية
شديدة
لبعضهم
البعض |
28 |
'aeda' alshueub
walbuldan , wama 'iilaa dhalik , aladhin ladayhim karahiat shadidat
libaedihim albaed |
28 |
दुश्मन
लोग, देश, आदि
जो एक दूसरे
के लिए एक मजबूत
नफरत रखते
हैं |
28 |
dushman log, desh,
aadi jo ek doosare ke lie ek majaboot napharat rakhate hain |
28 |
ਦੁਸ਼ਮਣ
ਲੋਕ, ਦੇਸ਼, ਆਦਿ
ਜੋ ਇਕ ਦੂਜੇ ਲਈ
ਸਖਤ ਨਫਰਤ ਰੱਖਦੇ
ਹਨ |
28 |
duśamaṇa
lōka, dēśa, ādi jō ika dūjē la'ī
sakhata napharata rakhadē hana |
28 |
একে
অপরের প্রতি
তীব্র
বিদ্বেষ
রয়েছে এমন মানুষ,
দেশ
ইত্যাদির
শত্রু |
28 |
ēkē
aparēra prati tībra bidbēṣa raẏēchē
ēmana mānuṣa, dēśa ityādira śatru |
28 |
お互いに強い憎しみを持っている敵人や国など |
28 |
お互い に 強い 憎しみ を 持っている 敵人 や 国 など |
28 |
おたがい に つよい にくしみ お もっている てきじん や くに など |
28 |
otagai ni tsuyoi nikushimi o motteiru tekijin ya kuni nado |
|
|
|
|
|
|
29 |
Les peuples, les
pays, etc. hostiles entretiennent une forte haine les uns envers les autres |
29 |
敌对的人、国家等,彼此怀有强烈的仇恨 |
29 |
敌对的人、国家等,彼此怀有强烈的需求 |
29 |
díduì de rén,
guójiā děng, bǐcǐ huái yǒu qiángliè de xūqiú |
29 |
|
29 |
Hostile people,
countries, etc., cherish strong hatred of each other |
29 |
Pessoas, países
hostis, etc., nutrem forte ódio uns dos outros |
29 |
Las personas, los
países, etc., hostiles se odian mucho unos a otros. |
29 |
Feindselige
Menschen, Länder usw. hegen starken Hass aufeinander |
29 |
Wrogo nastawieni
ludzie, kraje itp. żywią do siebie silną nienawiść |
29 |
Враждебные
люди, страны
и т. Д. Питают
сильную
ненависть
друг к другу |
29 |
Vrazhdebnyye lyudi,
strany i t. D. Pitayut sil'nuyu nenavist' drug k drugu |
29 |
الأشخاص
والدول
المعادية
وما إلى ذلك ،
يقدّرون
الكراهية
الشديدة
لبعضهم
البعض |
29 |
al'ashkhas walduwal
almueadiat wama 'iilaa dhalik , yqddrwn alkarahiat alshadidat libaedihim
albaed |
29 |
शत्रुतापूर्ण
लोग, देश आदि
एक-दूसरे के
प्रति प्रबल
घृणा रखते
हैं |
29 |
shatrutaapoorn log,
desh aadi ek-doosare ke prati prabal ghrna rakhate hain |
29 |
ਦੁਸ਼ਮਣ
ਵਾਲੇ ਲੋਕ,
ਦੇਸ਼, ਆਦਿ ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਖਤ
ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਕਦਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
29 |
duśamaṇa
vālē lōka, dēśa, ādi ika dūjē dē
sakhata nafarata dī kadara karadē hana |
29 |
প্রতিকূল
মানুষ, দেশ
ইত্যাদি একে
অপরের তীব্র
ঘৃণা লালন
করে |
29 |
pratikūla
mānuṣa, dēśa ityādi ēkē aparēra
tībra ghr̥ṇā lālana karē |
29 |
敵対的な人々、国などは、お互いに対する強い憎しみを大切にします |
29 |
敵対 的な 人々 、 国 など は 、 お互い に対する 強い 憎しみ を 大切 に します |
29 |
てきたい てきな ひとびと 、 くに など わ 、 おたがい にたいする つよい にくしみ お たいせつ に します |
29 |
tekitai tekina hitobito , kuni nado wa , otagai nitaisuru tsuyoi nikushimi o taisetsu ni shimasu |
|
|
|
|
|
|
30 |
Un ennemi
inébranlable |
30 |
An unshakable enemy |
30 |
不可动摇的敌人 |
30 |
bùkě dòngyáo de
dírén |
30 |
|
30 |
An unshakable enemy |
30 |
Um inimigo inabalável |
30 |
Un enemigo
inquebrantable |
30 |
Ein
unerschütterlicher Feind |
30 |
Niewzruszony wróg |
30 |
Непоколебимый
враг |
30 |
Nepokolebimyy vrag |
30 |
عدو
لا يتزعزع |
30 |
eaduun la yatazaezae |
30 |
एक
अटल दुश्मन |
30 |
ek atal dushman |
30 |
ਇਕ
ਅਟੱਲ ਦੁਸ਼ਮਣ |
30 |
ika aṭala
duśamaṇa |
30 |
এক
অদম্য শত্রু |
30 |
ēka adamya
śatru |
30 |
揺るぎない敵 |
30 |
揺るぎない 敵 |
30 |
ゆるぎない てき |
30 |
yuruginai teki |
|
|
|
31 |
Un ennemi
inébranlable |
31 |
不共戴天的仇敌 |
31 |
不共戴天的仇敌 |
31 |
bù gòng dàitiān
de chóudí |
31 |
|
31 |
An unshakable enemy |
31 |
Um inimigo
inabalável |
31 |
Un enemigo
inquebrantable |
31 |
Ein
unerschütterlicher Feind |
31 |
Niewzruszony wróg |
31 |
Непоколебимый
враг |
31 |
Nepokolebimyy vrag |
31 |
عدو
لا يتزعزع |
31 |
eaduun la yatazaezae |
31 |
एक
अटल दुश्मन |
31 |
ek atal dushman |
31 |
ਇਕ
ਅਟੱਲ ਦੁਸ਼ਮਣ |
31 |
ika aṭala
duśamaṇa |
31 |
এক
অদম্য শত্রু |
31 |
ēka adamya
śatru |
31 |
揺るぎない敵 |
31 |
揺るぎない 敵 |
31 |
ゆるぎない てき |
31 |
yuruginai teki |
|
|
|
|
|
|
32 |
connaître |
32 |
知 |
32 |
知 |
32 |
zhī |
32 |
|
32 |
know |
32 |
conhecer |
32 |
saber |
32 |
kennt |
32 |
wiedzieć |
32 |
знать |
32 |
znat' |
32 |
أعرف |
32 |
'aerif |
32 |
जानना |
32 |
jaanana |
32 |
ਪਤਾ
ਹੈ |
32 |
patā hai |
32 |
জানুন |
32 |
jānuna |
32 |
知っている |
32 |
知っている |
32 |
しっている |
32 |
shitteiru |
|
|
|
|
|
|
33 |
voir également |
33 |
see also |
33 |
也可以看看 |
33 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
33 |
|
33 |
see also |
33 |
Veja também |
33 |
ver también |
33 |
siehe auch |
33 |
Zobacz też |
33 |
смотрите
также |
33 |
smotrite takzhe |
33 |
أنظر
أيضا |
33 |
'anzur 'aydana |
33 |
यह
सभी देखें |
33 |
yah sabhee dekhen |
33 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
33 |
iha vī
vēkhō |
33 |
আরো
দেখুন |
33 |
ārō
dēkhuna |
33 |
も参照してください |
33 |
も 参照 してください |
33 |
も さんしょう してください |
33 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
34 |
jurer |
34 |
swear |
34 |
发誓 |
34 |
fāshì |
34 |
|
34 |
swear |
34 |
xingar |
34 |
jurar |
34 |
schwören |
34 |
przysięgać |
34 |
ругаться |
34 |
rugat'sya |
34 |
يقسم |
34 |
yuqasam |
34 |
कसम
खाता |
34 |
kasam khaata |
34 |
ਸਹੁੰ
ਖਾਓ |
34 |
sahu khā'ō |
34 |
কসম |
34 |
kasama |
34 |
誓う |
34 |
誓う |
34 |
ちかう |
34 |
chikau |
|
|
|
35 |
bosser |
35 |
swot |
35 |
斯沃特 |
35 |
sī wò tè |
35 |
|
35 |
swot |
35 |
swot |
35 |
empollón |
35 |
Streber |
35 |
ładować |
35 |
долбить |
35 |
dolbit' |
35 |
كدح |
35 |
kadah |
35 |
परिश्रम
से अध्ययन
करना |
35 |
parishram se adhyayan
karana |
35 |
ਸਵੋਟ |
35 |
savōṭa |
35 |
swot |
35 |
swot |
35 |
ガリ勉 |
35 |
ガリ 勉 |
35 |
ガリ つとむ |
35 |
gari tsutomu |
|
|
|
|
|
|
36 |
Swart |
36 |
斯沃特 |
36 |
斯沃特 |
36 |
sī wò tè |
36 |
|
36 |
Swart |
36 |
Swart |
36 |
Moreno |
36 |
Swart |
36 |
Swart |
36 |
Swart |
36 |
Swart |
36 |
سوارت |
36 |
swart |
36 |
काले
रंग का |
36 |
kaale rang ka |
36 |
ਸਵਾਰਟ |
36 |
savāraṭa |
36 |
সোয়ার্ট |
36 |
sōẏārṭa |
36 |
スワート |
36 |
スワート |
36 |
すわあと |
36 |
suwāto |
|
|
|
|
|
|
37 |
(moulage américain) |
37 |
(US grind) |
37 |
(美磨) |
37 |
(měi mó) |
37 |
|
37 |
(US grind) |
37 |
(Moagem dos EUA) |
37 |
(Molienda estadounidense) |
37 |
(US-Schliff) |
37 |
(zmielić w USA) |
37 |
(Измельчение
США) |
37 |
(Izmel'cheniye SSHA) |
37 |
(طحن
الولايات
المتحدة) |
37 |
(thn alwilayat
almutahidati) |
37 |
(अमेरिका
पीस) |
37 |
(amerika pees) |
37 |
(ਯੂ. ਪੀ.
ਪੀ.) |
37 |
(yū. Pī. Pī.) |
37 |
(মার্কিন
গ্রাইন্ড) |
37 |
(mārkina grā'inḍa) |
37 |
(米国グラインド) |
37 |
( 米国 グラインド ) |
37 |
( べいこく ぐらいんど ) |
37 |
( beikoku guraindo ) |
|
|
|
38 |
(Mimo) |
38 |
(美磨) |
38 |
(美磨) |
38 |
(měi mó) |
38 |
|
38 |
(Mimo) |
38 |
(Mimo) |
38 |
(Mimo) |
38 |
(Mimo) |
38 |
(Mimo) |
38 |
(Мимо) |
38 |
(Mimo) |
38 |
(ميمو) |
38 |
(mimu) |
38 |
(मिमो) |
38 |
(mimo) |
38 |
(ਮੀਮੋ) |
38 |
(Mīmō) |
38 |
(মিমো) |
38 |
(mimō) |
38 |
(ミモ) |
38 |
( ミモ ) |
38 |
( みも ) |
38 |
( mimo ) |
|
|
|
|
|
|
39 |
Moudre |
39 |
Grind |
39 |
研磨 |
39 |
yánmó |
39 |
|
39 |
Grind |
39 |
Moer |
39 |
Triturar |
39 |
Schleifen |
39 |
Szlifować |
39 |
Молоть |
39 |
Molot' |
39 |
طحن |
39 |
tahin |
39 |
परिश्रम
के साथ
अध्ययन |
39 |
parishram ke saath
adhyayan |
39 |
ਪੀਹ |
39 |
pīha |
39 |
গ্রাইন্ড |
39 |
grā'inḍa |
39 |
挽く |
39 |
挽く |
39 |
ひく |
39 |
hiku |
|
|
|
40 |
Moudre |
40 |
研磨 |
40 |
研磨 |
40 |
yánmó |
40 |
|
40 |
Grind |
40 |
Moer |
40 |
Triturar |
40 |
Schleifen |
40 |
Szlifować |
40 |
Молоть |
40 |
Molot' |
40 |
طحن |
40 |
tahin |
40 |
परिश्रम
के साथ
अध्ययन |
40 |
parishram ke saath
adhyayan |
40 |
ਪੀਹ |
40 |
pīha |
40 |
গ্রাইন্ড |
40 |
grā'inḍa |
40 |
挽く |
40 |
挽く |
40 |
ひく |
40 |
hiku |
|
|
|
|
|
|
41 |
(informel,
désapprobateur) |
41 |
(informal,
disapproving) |
41 |
(非正式,不赞成) |
41 |
(fēi zhèngshì,
bù zànchéng) |
41 |
|
41 |
(informal,
disapproving) |
41 |
(informal,
desaprovador) |
41 |
(informal,
desaprobador) |
41 |
(informell,
ablehnend) |
41 |
(nieformalny,
dezaprobujący) |
41 |
(неофициально,
неодобрительно) |
41 |
(neofitsial'no,
neodobritel'no) |
41 |
(غير
رسمي ، غير
موافق) |
41 |
(ghayr rasmiin ,
ghayr muafiqin) |
41 |
(अनौपचारिक,
अस्वीकृत) |
41 |
(anaupachaarik,
asveekrt) |
41 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ,
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ) |
41 |
(gaira rasamī,
nāmanazūra) |
41 |
(অনানুষ্ঠানিক,
অস্বীকারকারী) |
41 |
(anānuṣṭhānika,
asbīkārakārī) |
41 |
(非公式、不承認) |
41 |
( 非公式 、 不承認 ) |
41 |
( ひこうしき 、 ふしょうにん ) |
41 |
( hikōshiki , fushōnin ) |
|
|
|
42 |
une personne qui passe trop de temps à
étudier |
42 |
a person who spends too
much time studying |
42 |
花太多时间学习的人 |
42 |
huā tài duō shíjiān xuéxí de
rén |
42 |
|
42 |
a person who spends too much time studying |
42 |
uma pessoa que passa muito tempo estudando |
42 |
una persona que pasa demasiado tiempo
estudiando |
42 |
eine Person, die zu viel Zeit mit dem Lernen
verbringt |
42 |
osoba, która spędza zbyt dużo
czasu na nauce |
42 |
человек,
который
тратит
слишком много
времени на
обучение |
42 |
chelovek, kotoryy tratit slishkom mnogo
vremeni na obucheniye |
42 |
الشخص
الذي يقضي
الكثير من
الوقت في الدراسة |
42 |
alshakhs aladhi yaqdi
alkathir min alwaqt fi aldirasa |
42 |
एक
व्यक्ति जो
पढ़ाई में
बहुत अधिक समय
व्यतीत करता
है |
42 |
ek vyakti jo padhaee mein bahut adhik samay
vyateet karata hai |
42 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਹੜਾ ਅਧਿਐਨ
ਕਰਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ
ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ |
42 |
uha vi'akatī jihaṛā
adhi'aina karana vica bahuta zi'ādā samāṁ
bitā'undā hai |
42 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
পড়াশোনায়
খুব বেশি
সময় ব্যয়
করেন |
42 |
ēkajana byakti yini
paṛāśōnāẏa khuba bēśi samaẏa
byaẏa karēna |
42 |
勉強に時間をかけすぎる人 |
42 |
勉強 に 時間 を かけすぎる 人 |
42 |
べんきょう に じかん お かけすぎる ひと |
42 |
benkyō ni jikan o kakesugiru hito |
|
|
|
|
|
|
43 |
Les personnes qui
passent trop de temps à étudier |
43 |
花太多时间学习的人 |
43 |
花时间学习的人 |
43 |
huā
shíjiān xuéxí de rén |
43 |
|
43 |
People who spend too
much time studying |
43 |
Pessoas que passam
muito tempo estudando |
43 |
Personas que pasan
demasiado tiempo estudiando |
43 |
Menschen, die zu
viel Zeit mit dem Lernen verbringen |
43 |
Osoby, które
spędzają zbyt dużo czasu na nauce |
43 |
Люди,
которые
тратят
слишком
много
времени на
обучение |
43 |
Lyudi, kotoryye
tratyat slishkom mnogo vremeni na obucheniye |
43 |
الأشخاص
الذين يقضون
الكثير من
الوقت في الدراسة |
43 |
al'ashkhas aladhin
yaqdun alkathir min alwaqt fi aldirasa |
43 |
जो
लोग पढ़ाई
में बहुत
अधिक समय
लगाते हैं |
43 |
jo log padhaee mein
bahut adhik samay lagaate hain |
43 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
43 |
uha lōka
jō bahuta zi'ādā adhi'aina karadē hana |
43 |
যে
লোকেরা
পড়াশোনায়
অনেক বেশি
সময় ব্যয় করে |
43 |
yē
lōkērā paṛāśōnāẏa anēka
bēśi samaẏa byaẏa karē |
43 |
勉強に時間をかけすぎる人 |
43 |
勉強 に 時間 を かけすぎる 人 |
43 |
べんきょう に じかん お かけすぎる ひと |
43 |
benkyō ni jikan o kakesugiru hito |
|
|
|
|
|
|
44 |
Une personne qui ne
travaille que dur, un nerd. |
44 |
A person who only works hard; a
nerd. |
44 |
一个只努力工作的人;书呆子。 |
44 |
yīgè zhǐ
nǔlì gōngzuò de rén; shūdāizi. |
44 |
|
44 |
A person who only
works hard; a nerd. |
44 |
Uma pessoa que só
trabalha muito, um nerd. |
44 |
Una persona que solo
trabaja duro, un nerd. |
44 |
Eine Person, die nur
hart arbeitet, ein Nerd. |
44 |
Osoba, która tylko
ciężko pracuje, nerd. |
44 |
Человек,
который
только
много
работает; ботаник. |
44 |
Chelovek, kotoryy
tol'ko mnogo rabotayet; botanik. |
44 |
شخص
يعمل بجد فقط
؛ الطالب
الذي يذاكر
كثيرا. |
44 |
shakhs yaemal bijidin
faqat ; altaalib aladhi yadhakir kathira. |
44 |
एक
व्यक्ति जो
केवल कड़ी
मेहनत करता
है; एक बेवकूफ। |
44 |
ek vyakti jo keval
kadee mehanat karata hai; ek bevakooph. |
44 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਿਰਫ ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ; ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ. |
44 |
ika vi'akatī
jō sirapha sakhata mihanata karadā hai; ika bēvakūpha. |
44 |
যে
ব্যক্তি
কেবল কঠোর
পরিশ্রম করে; |
44 |
yē byakti
kēbala kaṭhōra pariśrama karē; |
44 |
一生懸命働くだけの人、オタク。 |
44 |
一生懸命 働く だけ の 人 、 オタク 。 |
44 |
いっしょうけんめい はたらく だけ の ひと 、 オタク 。 |
44 |
isshōkenmei hataraku dake no hito , otaku . |
|
|
|
|
|
|
45 |
Une personne qui ne
travaille que dur, un nerd. |
45 |
只知一味用功学习的人;书呆子 |
45 |
只知一味用功学习的人;书呆子 |
45 |
Zhǐ zhī
yīwèi yònggōng xuéxí de rén; shūdāizi |
45 |
|
45 |
A person who only
works hard; a nerd. |
45 |
Uma pessoa que só
trabalha muito, um nerd. |
45 |
Una persona que solo
trabaja duro, un nerd. |
45 |
Eine Person, die nur
hart arbeitet, ein Nerd. |
45 |
Osoba, która tylko
ciężko pracuje, nerd. |
45 |
Человек,
который
только
много
работает; ботаник. |
45 |
Chelovek, kotoryy
tol'ko mnogo rabotayet; botanik. |
45 |
شخص
يعمل بجد فقط
؛ الطالب
الذي يذاكر
كثيرا. |
45 |
shakhs yaemal
bijidin faqat ; altaalib aladhi yadhakir kathira. |
45 |
एक
व्यक्ति जो
केवल कड़ी
मेहनत करता
है; एक बेवकूफ। |
45 |
ek vyakti jo keval
kadee mehanat karata hai; ek bevakooph. |
45 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਿਰਫ ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ; ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ. |
45 |
Ika vi'akatī
jō sirapha sakhata mihanata karadā hai; ika bēvakūpha. |
45 |
যে
ব্যক্তি
কেবল কঠোর
পরিশ্রম করে; |
45 |
yē byakti
kēbala kaṭhōra pariśrama karē; |
45 |
一生懸命働くだけの人、オタク。 |
45 |
一生懸命 働く だけ の 人 、 オタク 。 |
45 |
いっしょうけんめい はたらく だけ の ひと 、 オタク 。 |
45 |
isshōkenmei hataraku dake no hito , otaku . |
|
|
|
|
|
|
46 |
Swett |
46 |
Swott |
46 |
斯沃特 |
46 |
sī wò tè |
46 |
|
46 |
Swott |
46 |
Swott |
46 |
Swott |
46 |
SWOTT |
46 |
Swott |
46 |
Swott |
46 |
Swott |
46 |
Swott |
46 |
Swott |
46 |
स्वोट |
46 |
svot |
46 |
ਸਵੋਟ |
46 |
Savōṭa |
46 |
স্বট |
46 |
sbaṭa |
46 |
Swott |
46 |
Swott |
46 |
sをっt |
46 |
Swott |
|
|
|
|
|
|
47 |
Swart |
47 |
斯沃特 |
47 |
斯沃特 |
47 |
sī wò tè |
47 |
|
47 |
Swart |
47 |
Swart |
47 |
Moreno |
47 |
Swart |
47 |
Swart |
47 |
Swart |
47 |
Swart |
47 |
سوارت |
47 |
swart |
47 |
काले
रंग का |
47 |
kaale rang ka |
47 |
ਸਵਾਰਟ |
47 |
savāraṭa |
47 |
সোয়ার্ট |
47 |
sōẏārṭa |
47 |
スワート |
47 |
スワート |
47 |
すわあと |
47 |
suwāto |
|
|
|
|
|
|
48 |
~ (pour qch) informel |
48 |
~ (for sth) informal |
48 |
~(为某事)非正式的 |
48 |
~(wèi mǒu shì)
fēi zhèngshì de |
48 |
|
48 |
~ (for sth) informal |
48 |
~ (para sth) informal |
48 |
~ (para algo)
informal |
48 |
~ (für etw) informell |
48 |
~ (dla czegoś)
nieformalne |
48 |
~ (for sth)
неформальный |
48 |
~ (for sth)
neformal'nyy |
48 |
~
(على سبيل
المثال) غير
رسمي |
48 |
~ (ealaa sabil
almithali) ghayr rasmiin |
48 |
~ (sth के
लिए)
अनौपचारिक |
48 |
~ (sth ke lie)
anaupachaarik |
48 |
~ (sth
ਲਈ) ਗੈਰ ਰਸਮੀ |
48 |
~ (sth la'ī)
gaira rasamī |
48 |
~
(স্টাথের
জন্য)
অনানুষ্ঠানিক |
48 |
~
(sṭāthēra jan'ya) anānuṣṭhānika |
48 |
〜(sthの場合)非公式 |
48 |
〜 ( sth の 場合 ) 非公式 |
48 |
〜 ( sth の ばあい ) ひこうしき |
48 |
〜 ( sth no bāi ) hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
49 |
étudier très dur, surtout pour se préparer à
un examen |
49 |
to study very hard,
especially in order to prepare for an exam |
49 |
非常努力地学习,尤其是为了准备考试 |
49 |
fēicháng nǔlì dì xuéxí, yóuqí shì
wèile zhǔnbèi kǎoshì |
49 |
|
49 |
to study very hard, especially in order to
prepare for an exam |
49 |
estudar muito, especialmente para se
preparar para um exame |
49 |
estudiar mucho, especialmente para
prepararse para un examen |
49 |
sehr hart lernen, vor allem um sich auf eine
Prüfung vorzubereiten |
49 |
bardzo ciężko się uczyć,
zwłaszcza w celu przygotowania się do egzaminu |
49 |
очень
усердно
учиться,
особенно
для того,
чтобы
подготовиться
к экзамену |
49 |
ochen' userdno uchit'sya, osobenno dlya
togo, chtoby podgotovit'sya k ekzamenu |
49 |
للدراسة
بجد ، خاصة من
أجل
الاستعداد لامتحان |
49 |
lildirasat bijidin ,
khasatan min 'ajl aliastiedad liamtihan |
49 |
बहुत
कठिन अध्ययन
करना, विशेष
रूप से परीक्षा
की तैयारी के
लिए |
49 |
bahut kathin adhyayan karana, vishesh roop
se pareeksha kee taiyaaree ke lie |
49 |
ਬਹੁਤ
ਸਖਤ ਅਧਿਐਨ
ਕਰਨ ਲਈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇਕ ਇਮਤਿਹਾਨ
ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ
ਲਈ |
49 |
bahuta sakhata adhi'aina karana la'ī,
khāsa karakē ika imatihāna dī ti'ārī karana
la'ī |
49 |
খুব
কঠোর
অধ্যয়ন করা,
বিশেষত
পরীক্ষার
জন্য
প্রস্তুত
করার জন্য |
49 |
khuba kaṭhōra adhyaẏana
karā, biśēṣata parīkṣāra jan'ya prastuta
karāra jan'ya |
49 |
特に試験の準備のために一生懸命勉強する |
49 |
特に 試験 の 準備 の ため に 一生懸命 勉強 する |
49 |
とくに しけん の じゅんび の ため に いっしょうけんめい べんきょう する |
49 |
tokuni shiken no junbi no tame ni isshōkenmei benkyō suru |
|
|
|
50 |
Étudier très dur,
surtout pour se préparer à l'examen |
50 |
非常努力地学习,尤其是为了准备考试 |
50 |
非常努力地学习,尤其是为了准备考试 |
50 |
fēicháng
nǔlì dì xuéxí, yóuqí shì wèile zhǔnbèi kǎoshì |
50 |
|
50 |
Study very hard,
especially to prepare for the exam |
50 |
Estude muito,
especialmente para se preparar para o exame |
50 |
Estudia mucho,
especialmente para prepararte para el examen. |
50 |
Lerne sehr hart,
besonders um dich auf die Prüfung vorzubereiten |
50 |
Ucz się bardzo
ciężko, zwłaszcza aby przygotować się do egzaminu |
50 |
Очень
усердно
учиться,
особенно
для подготовки
к экзамену |
50 |
Ochen' userdno
uchit'sya, osobenno dlya podgotovki k ekzamenu |
50 |
ادرس
بجد ، خاصة
للتحضير
للامتحان |
50 |
adrus bijidin ,
khasatan liltahdir liliamtihan |
50 |
बहुत
मेहनत से
पढ़ाई करें,
खासकर
परीक्षा की तैयारी
के लिए |
50 |
bahut mehanat se
padhaee karen, khaasakar pareeksha kee taiyaaree ke lie |
50 |
ਬਹੁਤ
ਸਖਤ ਅਧਿਐਨ
ਕਰੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ
ਤਿਆਰੀ ਲਈ |
50 |
bahuta sakhata
adhi'aina karō, ḵẖāsakara imatihāna dī
ti'ārī la'ī |
50 |
খুব
কঠোর
অধ্যয়ন
করুন, বিশেষত
পরীক্ষার
জন্য
প্রস্তুত
করার জন্য |
50 |
khuba
kaṭhōra adhyaẏana karuna, biśēṣata
parīkṣāra jan'ya prastuta karāra jan'ya |
50 |
特に試験の準備のために、一生懸命勉強してください |
50 |
特に 試験 の 準備 の ため に 、 一生懸命 勉強 してください |
50 |
とくに しけん の じゅんび の ため に 、 いっしょうけんめい べんきょう してください |
50 |
tokuni shiken no junbi no tame ni , isshōkenmei benkyō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
51 |
(Surtout pour
préparer un examen) étudier dur et travailler dur |
51 |
(Especially to prepare for an
exam) study hard and work hard |
51 |
(特别是准备考试)努力学习,努力工作 |
51 |
(tèbié shì
zhǔnbèi kǎoshì) nǔlì xuéxí, nǔlì gōngzuò |
51 |
|
51 |
(Especially to
prepare for an exam) study hard and work hard |
51 |
(Especialmente para
se preparar para um exame) estudar muito e trabalhar muito |
51 |
(Especialmente para
prepararse para un examen) estudiar duro y trabajar duro |
51 |
(Besonders zur
Vorbereitung auf eine Prüfung) hart lernen und hart arbeiten |
51 |
(Szczególnie, aby
przygotować się do egzaminu) ciężko się uczyć i
ciężko pracować |
51 |
(Особенно
для
подготовки
к экзамену)
много учиться
и много
работать |
51 |
(Osobenno dlya
podgotovki k ekzamenu) mnogo uchit'sya i mnogo rabotat' |
51 |
(خاصة
للتحضير
لامتحان)
ادرس واعمل
بجد |
51 |
(khasatan liltahdir
liamtihani) adris waemal bijadin |
51 |
(विशेषकर
किसी
परीक्षा की
तैयारी के
लिए) मन लगाकर
पढ़ाई करें
और खूब मेहनत
करें |
51 |
(visheshakar kisee
pareeksha kee taiyaaree ke lie) man lagaakar padhaee karen aur khoob mehanat
karen |
51 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਿਸੇ
ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ
ਤਿਆਰੀ ਲਈ) ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ |
51 |
(ḵẖāsakara
kisē imatihāna dī ti'ārī la'ī) sakhata mihanata
karō atē sakhata mihanata karō |
51 |
(বিশেষত
পরীক্ষার
প্রস্তুতির
জন্য) কঠোর
পরিশ্রম
করুন এবং
কঠোর
পরিশ্রম
করুন |
51 |
(biśēṣata
parīkṣāra prastutira jan'ya) kaṭhōra
pariśrama karuna ēbaṁ kaṭhōra pariśrama
karuna |
51 |
(特に試験の準備のために)一生懸命勉強して一生懸命働く |
51 |
( 特に 試験 の 準備 の ため に ) 一生懸命 勉強 して 一生懸命 働く |
51 |
( とくに しけん の じゅんび の ため に ) いっしょうけんめい べんきょう して いっしょうけんめい はたらく |
51 |
( tokuni shiken no junbi no tame ni ) isshōkenmei benkyō shite isshōkenmei hataraku |
|
|
|
52 |
(Surtout pour préparer un examen) étudier
dur et travailler dur |
52 |
(尤指为准备考试)刻苦学习,用功 |
52 |
(尤指为准备考试)刻苦学习,用功 |
52 |
(yóu zhǐ wéi zhǔnbèi kǎoshì)
kèkǔ xuéxí, yònggōng |
52 |
|
52 |
(Especially to prepare for an exam) study
hard and work hard |
52 |
(Especialmente para se preparar para um
exame) estudar muito e trabalhar muito |
52 |
(Especialmente para prepararse para un
examen) estudiar duro y trabajar duro |
52 |
(Besonders zur Vorbereitung auf eine
Prüfung) hart lernen und hart arbeiten |
52 |
(Szczególnie, aby przygotować się
do egzaminu) ciężko się uczyć i ciężko
pracować |
52 |
(Особенно
для
подготовки
к экзамену)
много
учиться и
много
работать |
52 |
(Osobenno dlya podgotovki k ekzamenu) mnogo
uchit'sya i mnogo rabotat' |
52 |
(خاصة
للتحضير
لامتحان)
ادرس واعمل
بجد |
52 |
(khasatan liltahdir
liamtihani) adris waemal bijadin |
52 |
(विशेषकर
किसी
परीक्षा की
तैयारी के लिए)
मन लगाकर
पढ़ाई करें
और खूब मेहनत
करें |
52 |
(visheshakar kisee pareeksha kee taiyaaree
ke lie) man lagaakar padhaee karen aur khoob mehanat karen |
52 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਿਸੇ
ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ
ਤਿਆਰੀ ਲਈ) ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ
ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ |
52 |
(ḵẖāsakara kisē
imatihāna dī ti'ārī la'ī) sakhata mihanata karō
atē sakhata mihanata karō |
52 |
(বিশেষত
পরীক্ষার
প্রস্তুতির
জন্য) কঠোর
পরিশ্রম
করুন এবং
কঠোর
পরিশ্রম
করুন |
52 |
(biśēṣata
parīkṣāra prastutira jan'ya) kaṭhōra
pariśrama karuna ēbaṁ kaṭhōra pariśrama
karuna |
52 |
(特に試験の準備のために)一生懸命勉強して一生懸命働く |
52 |
( 特に 試験 の 準備 の ため に ) 一生懸命 勉強 して 一生懸命 働く |
52 |
( とくに しけん の じゅんび の ため に ) いっしょうけんめい べんきょう して いっしょうけんめい はたらく |
52 |
( tokuni shiken no junbi no tame ni ) isshōkenmei benkyō shite isshōkenmei hataraku |
|
|
|
|
|
|
53 |
énerver qc |
53 |
swot
sth up |
53 |
打起精神来 |
53 |
dǎ qǐ
jīngshén lái |
53 |
|
53 |
swot sth up |
53 |
swot sth up |
53 |
swot algo |
53 |
etw verprügeln |
53 |
zaszaleć |
53 |
swot sth up |
53 |
swot sth up |
53 |
swot sth
يصل |
53 |
swot sth yasil |
53 |
ऊपर
की ओर घुमाओ |
53 |
oopar kee or ghumao |
53 |
ਸਵੈਟ
ਸਟੈੱਮ ਅਪ |
53 |
savaiṭa
saṭaima apa |
53 |
swot sth up |
53 |
swot sth up |
53 |
sth up |
53 |
sth up |
53 |
sth うp |
53 |
sth up |
|
|
|
|
|
|
54 |
réconforter |
54 |
打起精神来 |
54 |
打起精神来 |
54 |
dǎ qǐ
jīngshén lái |
54 |
|
54 |
cheer up |
54 |
alegrar |
54 |
animar |
54 |
aufheitern |
54 |
Rozchmurz się |
54 |
не
унывать |
54 |
ne unyvat' |
54 |
ابتهج |
54 |
aibtahij |
54 |
खुश
हो जाओ |
54 |
khush ho jao |
54 |
ਹੱਸੂੰ |
54 |
hasū |
54 |
উৎসাহিত
করা |
54 |
uṯsāhita
karā |
54 |
元気づける |
54 |
元気づける |
54 |
げんきずける |
54 |
genkizukeru |
|
|
|
|
|
|
55 |
craquer pour qc |
55 |
swot
up on sth |
55 |
猛烈抨击某事 |
55 |
měngliè
pēngjí mǒu shì |
55 |
|
55 |
swot up on sth |
55 |
Swot up em sth |
55 |
swot up en algo |
55 |
auf etw gesessen |
55 |
kuć na coś |
55 |
взлетай
на что-то |
55 |
vzletay na chto-to |
55 |
سوت
على شيء |
55 |
suat ealaa shay' |
55 |
sth . पर
स्वेट अप |
55 |
sth . par svet ap |
55 |
sth
ਉੱਤੇ ਅਪ |
55 |
sth utē apa |
55 |
sth
উপর আপ |
55 |
sth upara āpa |
55 |
sthで急上昇 |
55 |
sth で 急上昇 |
55 |
sth で きゅうじょうしょう |
55 |
sth de kyūjōshō |
|
|
|
|
|
|
56 |
Se déchaîner contre
quelque chose |
56 |
猛烈抨击某事 |
56 |
猛烈烈击某事 |
56 |
měngliè liè
jī mǒu shì |
56 |
|
56 |
Lash out at
something |
56 |
Atacar alguma coisa |
56 |
Ataca a algo |
56 |
Schlag auf etwas aus |
56 |
Rzuć się
na coś |
56 |
Наброситься
на что-то |
56 |
Nabrosit'sya na
chto-to |
56 |
انتقد
شيئًا ما |
56 |
aintaqad shyyana ma |
56 |
किसी
बात पर ठहाके
लगाना |
56 |
kisee baat par
thahaake lagaana |
56 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ 'ਤੇ
ਕੁੱਟਣਾ |
56 |
kisē
cīza'tē kuṭaṇā |
56 |
কোনও
কিছুতে আঘাত
করা |
56 |
kōna'ō
kichutē āghāta karā |
56 |
何かにぶつかる |
56 |
何 か に ぶつかる |
56 |
なに か に ぶつかる |
56 |
nani ka ni butsukaru |
|
|
|
|
|
|
57 |
informel |
57 |
informal |
57 |
非正式的 |
57 |
fēi zhèngshì de |
57 |
|
57 |
informal |
57 |
informal |
57 |
informal |
57 |
informell |
57 |
nieformalny |
57 |
неофициальный |
57 |
neofitsial'nyy |
57 |
غير
رسمي |
57 |
ghayr rasmiin |
57 |
अनौपचारिक |
57 |
anaupachaarik |
57 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
57 |
gaira rasamī |
57 |
অনানুষ্ঠানিক |
57 |
anānuṣṭhānika |
57 |
非公式 |
57 |
非公式 |
57 |
ひこうしき |
57 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
58 |
étudier très durement une matière
particulière, notamment pour se préparer à un examen |
58 |
to study a particular
subject very hard, especially in order to prepare for an exam |
58 |
非常努力地学习特定科目,尤其是为了准备考试 |
58 |
fēicháng nǔlì dì xuéxí tèdìng
kēmù, yóuqí shì wèile zhǔnbèi kǎoshì |
58 |
|
58 |
to study a particular subject very hard,
especially in order to prepare for an exam |
58 |
estudar muito um determinado assunto,
especialmente para se preparar para um exame |
58 |
Estudiar muy duro un tema en particular,
especialmente para prepararse para un examen. |
58 |
ein bestimmtes Fach sehr intensiv studieren,
insbesondere um sich auf eine Prüfung vorzubereiten |
58 |
bardzo intensywnie studiować dany
przedmiot, zwłaszcza w celu przygotowania się do egzaminu |
58 |
очень
усердно
изучать
конкретный
предмет,
особенно
для
подготовки
к экзамену |
58 |
ochen' userdno izuchat' konkretnyy predmet,
osobenno dlya podgotovki k ekzamenu |
58 |
لدراسة
موضوع معين
بصعوبة
بالغة ، خاصة
من أجل
التحضير
لامتحان |
58 |
lidirasat mawdue
mueayan bisueubat balighat , khasatan min 'ajl altahdir liamtihan |
58 |
किसी
विशेष विषय
का बहुत कठिन
अध्ययन करना,
विशेष रूप से
परीक्षा की
तैयारी के
लिए |
58 |
kisee vishesh vishay ka bahut kathin
adhyayan karana, vishesh roop se pareeksha kee taiyaaree ke lie |
58 |
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ
ਨਾਲ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ
ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ
ਲਈ |
58 |
ika khāsa viśē dā
adhi'aina karana la'ī bahuta muśakila nāla, khāsa
karakē ika prīkhi'ā dī ti'ārī karana la'ī |
58 |
একটি
বিশেষ বিষয়
খুব
কঠোরভাবে
অধ্যয়ন করা,
বিশেষত
পরীক্ষার
জন্য
প্রস্তুত
করার জন্য |
58 |
ēkaṭi biśēṣa
biṣaẏa khuba kaṭhōrabhābē adhyaẏana
karā, biśēṣata parīkṣāra jan'ya prastuta
karāra jan'ya |
58 |
特に試験の準備のために、特定の科目を非常に一生懸命勉強する |
58 |
特に 試験 の 準備 の ため に 、 特定 の 科目 を 非常 に 一生懸命 勉強 する |
58 |
とくに しけん の じゅんび の ため に 、 とくてい の かもく お ひじょう に いっしょうけんめい べんきょう する |
58 |
tokuni shiken no junbi no tame ni , tokutei no kamoku o hijō ni isshōkenmei benkyō suru |
|
|
|
59 |
Étudiez très
durement un certain sujet, surtout pour vous préparer à l'examen |
59 |
非常努力地学习特定科目,尤其是为了准备考试 |
59 |
非常努力地学习特定学科,尤其是为了准备考试 |
59 |
fēicháng
nǔlì dì xuéxí tèdìng xuékē, yóuqí shì wèile zhǔnbèi
kǎoshì |
59 |
|
59 |
Study a certain
subject very hard, especially to prepare for the exam |
59 |
Estude um
determinado assunto muito, especialmente para se preparar para o exame |
59 |
Estudiar una
determinada materia con mucha atención, especialmente para prepararse para el
examen |
59 |
Studieren Sie ein
bestimmtes Fach sehr intensiv, insbesondere um sich auf die Prüfung
vorzubereiten |
59 |
Ucz się bardzo
intensywnie danego przedmiotu, zwłaszcza aby przygotować się
do egzaminu |
59 |
Очень
усердно
изучать
определенный
предмет,
особенно
для
подготовки
к экзамену. |
59 |
Ochen' userdno
izuchat' opredelennyy predmet, osobenno dlya podgotovki k ekzamenu. |
59 |
ادرس
موضوعًا
معينًا
صعبًا جدًا ،
خاصة للتحضير
للامتحان |
59 |
adrus mwdweana
meynana sebana jdana , khasatan liltahdir liliamtihan |
59 |
एक
निश्चित
विषय का बहुत
कठिन अध्ययन
करें, खासकर
परीक्षा की
तैयारी के
लिए |
59 |
ek nishchit vishay
ka bahut kathin adhyayan karen, khaasakar pareeksha kee taiyaaree ke lie |
59 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ
ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਨਾਲ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ
ਤਿਆਰੀ ਲਈ |
59 |
kisē khāsa
viśē dā adhi'aina karō bahuta muśakala nāla,
ḵẖāsakara imatihāna dī ti'ārī la'ī |
59 |
একটি
নির্দিষ্ট
বিষয় খুব
কঠোরভাবে
অধ্যয়ন
করুন, বিশেষত
পরীক্ষার
জন্য
প্রস্তুত
করার জন্য |
59 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa biṣaẏa khuba
kaṭhōrabhābē adhyaẏana karuna,
biśēṣata parīkṣāra jan'ya prastuta
karāra jan'ya |
59 |
特に試験の準備のために、特定の科目を非常に一生懸命勉強します |
59 |
特に 試験 の 準備 の ため に 、 特定 の 科目 を 非常 に 一生懸命 勉強 します |
59 |
とくに しけん の じゅんび の ため に 、 とくてい の かもく お ひじょう に いっしょうけんめい べんきょう します |
59 |
tokuni shiken no junbi no tame ni , tokutei no kamoku o hijō ni isshōkenmei benkyō shimasu |
|
|
|
|
|
|
60 |
(Surtout pour
préparer un examen) étudier dur (un cours) |
60 |
(Especially to prepare for an
exam) study hard (a course) |
60 |
(特别是准备考试)努力学习(一门课) |
60 |
(tèbié shì
zhǔnbèi kǎoshì) nǔlì xuéxí (yī mén kè) |
60 |
|
60 |
(Especially to
prepare for an exam) study hard (a course) |
60 |
(Especialmente para
se preparar para um exame) estudar bastante (um curso) |
60 |
(Especialmente para
prepararse para un examen) estudiar mucho (un curso) |
60 |
(Besonders zur
Vorbereitung auf eine Prüfung) fleißig lernen (einen Kurs) |
60 |
(Szczególnie, aby
przygotować się do egzaminu) ciężko się uczyć
(kurs) |
60 |
(Специально
для
подготовки
к экзамену)
усердно
учиться
(курс) |
60 |
(Spetsial'no dlya
podgotovki k ekzamenu) userdno uchit'sya (kurs) |
60 |
(خاصة
للتحضير
لامتحان)
ادرس بجد
(دورة) |
60 |
(khasatan liltahdir
liamtihani) adrus bijidin (dawratin) |
60 |
(विशेषकर
परीक्षा की
तैयारी के
लिए) कठिन
अध्ययन (एक
कोर्स) |
60 |
(visheshakar
pareeksha kee taiyaaree ke lie) kathin adhyayan (ek kors) |
60 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ
ਤਿਆਰੀ ਲਈ) ਸਖਤ
ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ (ਇੱਕ
ਕੋਰਸ) |
60 |
(ḵẖāsakara
prīkhi'ā dī ti'ārī la'ī) sakhata adhi'aina
karō (ika kōrasa) |
60 |
(বিশেষত
পরীক্ষার
প্রস্তুতির
জন্য) কঠোর
অধ্যয়ন
করুন (একটি
কোর্স) |
60 |
(biśēṣata
parīkṣāra prastutira jan'ya) kaṭhōra
adhyaẏana karuna (ēkaṭi kōrsa) |
60 |
(特に試験の準備のために)一生懸命勉強する(コース) |
60 |
( 特に 試験 の 準備 の ため に ) 一生懸命 勉強 する ( コース ) |
60 |
( とくに しけん の じゅんび の ため に ) いっしょうけんめい べんきょう する ( コース ) |
60 |
( tokuni shiken no junbi no tame ni ) isshōkenmei benkyō suru ( kōsu ) |
|
|
|
61 |
(Surtout pour
préparer un examen) étudier dur (un cours) |
61 |
(尤指为准备考试)刻苦学习(某门课程) |
61 |
(尤指为准备考试)刻苦学习(某门课程) |
61 |
(yóu zhǐ wéi
zhǔnbèi kǎoshì) kèkǔ xuéxí (mǒu mén kèchéng) |
61 |
|
61 |
(Especially to
prepare for an exam) study hard (a course) |
61 |
(Especialmente para
se preparar para um exame) estudar bastante (um curso) |
61 |
(Especialmente para
prepararse para un examen) estudiar mucho (un curso) |
61 |
(Besonders zur
Vorbereitung auf eine Prüfung) fleißig lernen (einen Kurs) |
61 |
(Szczególnie, aby
przygotować się do egzaminu) ciężko się uczyć
(kurs) |
61 |
(Специально
для
подготовки
к экзамену)
усердно
учиться
(курс) |
61 |
(Spetsial'no dlya
podgotovki k ekzamenu) userdno uchit'sya (kurs) |
61 |
(خاصة
للتحضير
لامتحان)
ادرس بجد
(دورة) |
61 |
(khasatan liltahdir
liamtihani) adrus bijidin (dawratin) |
61 |
(विशेषकर
परीक्षा की
तैयारी के
लिए) कठिन
अध्ययन (एक
कोर्स) |
61 |
(visheshakar
pareeksha kee taiyaaree ke lie) kathin adhyayan (ek kors) |
61 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ
ਤਿਆਰੀ ਲਈ) ਸਖਤ
ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ (ਇੱਕ
ਕੋਰਸ) |
61 |
(ḵẖāsakara
prīkhi'ā dī ti'ārī la'ī) sakhata adhi'aina
karō (ika kōrasa) |
61 |
(বিশেষত
পরীক্ষার
প্রস্তুতির
জন্য) কঠোর
অধ্যয়ন
করুন (একটি
কোর্স) |
61 |
(biśēṣata
parīkṣāra prastutira jan'ya) kaṭhōra
adhyaẏana karuna (ēkaṭi kōrsa) |
61 |
(特に試験の準備のために)一生懸命勉強する(コース) |
61 |
( 特に 試験 の 準備 の ため に ) 一生懸命 勉強 する ( コース ) |
61 |
( とくに しけん の じゅんび の ため に ) いっしょうけんめい べんきょう する ( コース ) |
61 |
( tokuni shiken no junbi no tame ni ) isshōkenmei benkyō suru ( kōsu ) |
|
|
|
|
|
|
62 |
Assurez-vous de bien
connaître l'entreprise avant l'entretien |
62 |
Make sure you
swot up on the company
before the interview |
62 |
确保你在面试前对公司打了个招呼 |
62 |
quèbǎo nǐ
zài miànshì qián duì gōngsī dǎle gè zhāohū |
62 |
|
62 |
Make sure you swot up
on the company before the interview |
62 |
Certifique-se de
informar-se sobre a empresa antes da entrevista |
62 |
Asegúrate de
informarte sobre la empresa antes de la entrevista. |
62 |
Stellen Sie sicher,
dass Sie sich vor dem Vorstellungsgespräch mit dem Unternehmen vertraut
gemacht haben |
62 |
Upewnij się,
że zaprzyjaźniłeś się z firmą przed
rozmową kwalifikacyjną |
62 |
Обязательно
ознакомьтесь
с компанией
перед
собеседованием. |
62 |
Obyazatel'no
oznakom'tes' s kompaniyey pered sobesedovaniyem. |
62 |
تأكد
من إطلاعك
على الشركة
قبل
المقابلة |
62 |
ta'akad min 'iitlaeik
ealaa alsharikat qabl almuqabala |
62 |
सुनिश्चित
करें कि आपने
साक्षात्कार
से पहले
कंपनी पर
ध्यान दिया
है |
62 |
sunishchit karen ki
aapane saakshaatkaar se pahale kampanee par dhyaan diya hai |
62 |
ਇਹ
ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ
ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਇੰਟਰਵਿ interview ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਕੰਮ
ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ |
62 |
iha suniśacita
karō ki tusīṁ iṭaravi interview tōṁ
pahilāṁ kapanī'tē kama kara li'ā hai |
62 |
সাক্ষাত্কারের
আগে আপনি
সংস্থায়
অংশ নিয়েছেন
তা নিশ্চিত
করুন |
62 |
sākṣātkārēra
āgē āpani sansthāẏa anśa
niẏēchēna tā niścita karuna |
62 |
面接の前に必ず会社に立ち上がってください |
62 |
面接 の 前 に 必ず 会社 に 立ち上がってください |
62 |
めんせつ の まえ に かならず かいしゃ に たちあがってください |
62 |
mensetsu no mae ni kanarazu kaisha ni tachiagattekudasai |
|
|
|
63 |
Assurez-vous de bien
comprendre l'entreprise avant l'entretien |
63 |
确保你在面试前对这家公司有所了解 |
63 |
确保你在面试前对这家公司知道 |
63 |
quèbǎo nǐ
zài miànshì qián duì zhè jiā gōngsī zhīdào |
63 |
|
63 |
Make sure you
understand the company before the interview |
63 |
Certifique-se de
entender a empresa antes da entrevista |
63 |
Asegúrese de
comprender la empresa antes de la entrevista. |
63 |
Stellen Sie sicher,
dass Sie das Unternehmen vor dem Vorstellungsgespräch verstehen |
63 |
Upewnij się,
że rozumiesz firmę przed rozmową kwalifikacyjną |
63 |
Перед
собеседованием
убедитесь,
что вы понимаете
компанию |
63 |
Pered
sobesedovaniyem ubedites', chto vy ponimayete kompaniyu |
63 |
تأكد
من فهمك
للشركة قبل
المقابلة |
63 |
ta'akad min fahmik
lilsharikat qabl almuqabala |
63 |
सुनिश्चित
करें कि आप
साक्षात्कार
से पहले कंपनी
को समझते हैं |
63 |
sunishchit karen ki
aap saakshaatkaar se pahale kampanee ko samajhate hain |
63 |
ਇਹ
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਇੰਟਰਵਿ before ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਪਨੀ
ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ
ਹੈ |
63 |
iha yakīnī
baṇā'ō ki tusīṁ iṭaravi before
tōṁ pahilāṁ kapanī nū samajha li'ā hai |
63 |
সাক্ষাত্কারের
আগে আপনি
সংস্থাটি
বুঝতে পেরেছেন
তা নিশ্চিত
করুন |
63 |
sākṣātkārēra
āgē āpani sansthāṭi bujhatē
pērēchēna tā niścita karuna |
63 |
面接の前に会社を理解していることを確認してください |
63 |
面接 の 前 に 会社 を 理解 している こと を 確認 してください |
63 |
めんせつ の まえ に かいしゃ お りかい している こと お かくにん してください |
63 |
mensetsu no mae ni kaisha o rikai shiteiru koto o kakunin shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
64 |
Avant l'entretien,
vous devez bien appréhender la situation de l'entreprise |
64 |
Before
the interview, you must carefully grasp the company's situation |
64 |
面试前一定要仔细掌握公司情况 |
64 |
miànshì qián
yīdìng yào zǐxì zhǎngwò gōngsī qíngkuàng |
64 |
|
64 |
Before the interview,
you must carefully grasp the company's situation |
64 |
Antes da entrevista,
você deve compreender cuidadosamente a situação da empresa |
64 |
Antes de la
entrevista, debe comprender cuidadosamente la situación de la empresa. |
64 |
Vor dem
Vorstellungsgespräch müssen Sie die Situation des Unternehmens genau erfassen |
64 |
Przed rozmową
musisz dokładnie zrozumieć sytuację firmy |
64 |
Перед
собеседованием
вы должны
внимательно
понять
ситуацию в
компании. |
64 |
Pered sobesedovaniyem
vy dolzhny vnimatel'no ponyat' situatsiyu v kompanii. |
64 |
قبل
المقابلة ،
يجب أن تدرك
بعناية وضع
الشركة |
64 |
qabl almuqabalat ,
yajib 'an tudrik bieinayat wade alsharika |
64 |
इंटरव्यू
से पहले आपको
कंपनी की
स्थिति को ध्यान
से समझना
चाहिए |
64 |
intaravyoo se pahale
aapako kampanee kee sthiti ko dhyaan se samajhana chaahie |
64 |
ਇੰਟਰਵਿ
interview ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੰਪਨੀ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝ
ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
64 |
iṭaravi
interview tōṁ pahilāṁ, tuhānū kapanī
dī sathitī nū dhi'āna nāla samajha laiṇā
cāhīdā hai |
64 |
সাক্ষাত্কারের
আগে, আপনাকে
অবশ্যই
কোম্পানির
পরিস্থিতি
যত্ন সহকারে
উপলব্ধি
করতে হবে |
64 |
sākṣātkārēra
āgē, āpanākē abaśya'i kōmpānira
paristhiti yatna sahakārē upalabdhi karatē habē |
64 |
面接の前に、会社の状況を注意深く把握する必要があります |
64 |
面接 の 前 に 、 会社 の 状況 を 注意深く 把握 する 必要 が あります |
64 |
めんせつ の まえ に 、 かいしゃ の じょうきょう お ちゅういぶかく はあく する ひつよう が あります |
64 |
mensetsu no mae ni , kaisha no jōkyō o chūibukaku hāku suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
65 |
Avant l'entretien,
vous devez bien appréhender la situation de l'entreprise |
65 |
面试前一定要用心掌握公司的情况 |
65 |
面试前一定要用心掌握的情况 |
65 |
miànshì qián
yīdìng yào yòngxīn zhǎngwò de qíngkuàng |
65 |
|
65 |
Before the
interview, you must carefully grasp the company's situation |
65 |
Antes da entrevista,
você deve compreender cuidadosamente a situação da empresa |
65 |
Antes de la
entrevista, debe comprender cuidadosamente la situación de la empresa. |
65 |
Vor dem
Vorstellungsgespräch müssen Sie die Situation des Unternehmens genau erfassen |
65 |
Przed rozmową
musisz dokładnie zrozumieć sytuację firmy |
65 |
Перед
собеседованием
вы должны
внимательно
понять
ситуацию в
компании. |
65 |
Pered
sobesedovaniyem vy dolzhny vnimatel'no ponyat' situatsiyu v kompanii. |
65 |
قبل
المقابلة ،
يجب أن تدرك
بعناية وضع
الشركة |
65 |
qabl almuqabalat ,
yajib 'an tudrik bieinayat wade alsharika |
65 |
इंटरव्यू
से पहले आपको
कंपनी की
स्थिति को ध्यान
से समझना
चाहिए |
65 |
intaravyoo se pahale
aapako kampanee kee sthiti ko dhyaan se samajhana chaahie |
65 |
ਇੰਟਰਵਿ
interview ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੰਪਨੀ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝ
ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
65 |
iṭaravi
interview tōṁ pahilāṁ, tuhānū kapanī
dī sathitī nū dhi'āna nāla samajha laiṇā
cāhīdā hai |
65 |
সাক্ষাত্কারের
আগে, আপনাকে
অবশ্যই
কোম্পানির
পরিস্থিতি
যত্ন সহকারে
উপলব্ধি
করতে হবে |
65 |
sākṣātkārēra
āgē, āpanākē abaśya'i kōmpānira
paristhiti yatna sahakārē upalabdhi karatē habē |
65 |
面接の前に、会社の状況を注意深く把握する必要があります |
65 |
面接 の 前 に 、 会社 の 状況 を 注意深く 把握 する 必要 が あります |
65 |
めんせつ の まえ に 、 かいしゃ の じょうきょう お ちゅういぶかく はあく する ひつよう が あります |
65 |
mensetsu no mae ni , kaisha no jōkyō o chūibukaku hāku suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
66 |
analyse SWOT |
66 |
swot
analysis |
66 |
SWOT分析 |
66 |
SWOT fēnxī |
66 |
|
66 |
swot analysis |
66 |
análise swot |
66 |
análisis FODA |
66 |
SWOT-Analyse |
66 |
Analiza SWOT |
66 |
анализ
SWOT |
66 |
analiz SWOT |
66 |
تحليل
SWOT |
66 |
tahlil SWOT |
66 |
स्वोट
अनालिसिस |
66 |
svot anaalisis |
66 |
swot
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ |
66 |
swot
viśalēśaṇa |
66 |
swot
বিশ্লেষণ |
66 |
swot
biślēṣaṇa |
66 |
SWOT分析 |
66 |
SWOT 分析 |
66 |
sをt ぶんせき |
66 |
SWOT bunseki |
|
|
|
67 |
Analyse SWOT |
67 |
SWOT分析 |
67 |
SWOT分析 |
67 |
SWOT fēnxī |
67 |
|
67 |
SWOT analysis |
67 |
Análise SWOT |
67 |
análisis FODA |
67 |
SWOT-Analyse |
67 |
Analiza SWOT |
67 |
анализ
SWOT |
67 |
analiz SWOT |
67 |
تحليل
SWOT |
67 |
tahlil SWOT |
67 |
स्वोट
अनालिसिस |
67 |
svot anaalisis |
67 |
SWOT
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ |
67 |
SWOT
viśalēśaṇa |
67 |
SWOT
বিশ্লেষণ |
67 |
SWOT
biślēṣaṇa |
67 |
SWOT分析 |
67 |
SWOT 分析 |
67 |
sをt ぶんせき |
67 |
SWOT bunseki |
|
|
|
|
|
|
68 |
une étude réalisée
par une organisation afin de trouver ses forces et ses faiblesses, et quels
problèmes ou opportunités elle devrait traiter. swot est formé à partir de
l'initiale, des lettres de forces, faiblesses, opportunités et menaces |
68 |
a study
done by an organization in order
to find its strengths and weaknesses, and what problems or opportunities it should deal with.
swot is formed
from the initial, letters of strengths weaknesses, opportunities, and threats |
68 |
一个组织为了找出其优势和劣势,以及它应该处理哪些问题或机会而进行的研究。
swot
由首字母、优势、劣势、机会和威胁字母组成 |
68 |
yīgè
zǔzhī wèile zhǎo chū qí yōushì hé lièshì, yǐjí
tā yīnggāi chǔlǐ nǎxiē wèntí huò
jīhuì ér jìnxíng de yánjiū. Swot yóu shǒu zìmǔ,
yōushì, lièshì, jīhuì hé wēixié zìmǔ zǔchéng |
68 |
|
68 |
a study done by an
organization in order to find its strengths and weaknesses, and what problems
or opportunities it should deal with. swot is formed from the initial,
letters of strengths weaknesses, opportunities, and threats |
68 |
um estudo feito por
uma organização para encontrar seus pontos fortes e fracos, e quais problemas
ou oportunidades ela deve lidar. swot é formado a partir da inicial, letras
de pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças |
68 |
un estudio realizado
por una organización con el fin de encontrar sus fortalezas y debilidades, y
qué problemas u oportunidades debe abordar. El foda se forma a partir de la
inicial, cartas de fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas. |
68 |
eine Studie, die von
einer Organisation durchgeführt wird, um ihre Stärken und Schwächen zu finden
und mit welchen Problemen oder Chancen sie sich befassen sollte. Swot wird
aus den Anfangsbuchstaben der Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen
gebildet |
68 |
badanie wykonane
przez organizację w celu znalezienia jej mocnych i słabych stron
oraz z jakimi problemami lub szansami powinna się zajmować. swot
składa się z początkowych liter mocnych stron słabych,
szans i zagrożeń |
68 |
исследование,
проводимое
организацией
с целью
выявления
ее сильных и
слабых
сторон, а
также
проблем или
возможностей,
с которыми
ей следует
иметь дело. SWOT
формируется
из начального,
письма о
сильных и
слабых сторонах,
возможностях
и угрозах |
68 |
issledovaniye,
provodimoye organizatsiyey s tsel'yu vyyavleniya yeye sil'nykh i slabykh
storon, a takzhe problem ili vozmozhnostey, s kotorymi yey sleduyet imet'
delo. SWOT formiruyetsya iz nachal'nogo, pis'ma o sil'nykh i slabykh
storonakh, vozmozhnostyakh i ugrozakh |
68 |
دراسة
تقوم بها
منظمة
لمعرفة نقاط
قوتها وضعفها
، وما هي
المشاكل أو
الفرص التي
يجب أن تتعامل
معها. يتكون swot
من الأحرف
الأولية ،
ونقاط القوة
، ونقاط
الضعف ،
والفرص ،
والتهديدات |
68 |
dirasat taqum biha
munazamat limaerifat niqat quatiha wadaefiha , wama hi almashakil 'aw alfuras
alati yajib 'an tataeamal mieaha. yatakawan swot min al'ahruf al'awaliat ,
waniqat alquat , waniqat aldaef , walfuras , waltahdidat |
68 |
एक
संगठन
द्वारा अपनी
ताकत और
कमजोरियों
को खोजने के
लिए किया गया
एक अध्ययन, और
इसे किन समस्याओं
या अवसरों से
निपटना
चाहिए।
स्वोट प्रारंभिक,
ताकत
कमजोरियों,
अवसरों और
खतरों के अक्षरों
से बनता है |
68 |
ek sangathan dvaara
apanee taakat aur kamajoriyon ko khojane ke lie kiya gaya ek adhyayan, aur
ise kin samasyaon ya avasaron se nipatana chaahie. svot praarambhik, taakat
kamajoriyon, avasaron aur khataron ke aksharon se banata hai |
68 |
ਇਕ
ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ
ਆਪਣੀਆਂ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ
ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ
ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ
ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਅਧਿਐਨ, ਅਤੇ
ਕਿਹੜੀਆਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਜਾਂ ਮੌਕਿਆਂ
ਨਾਲ ਇਸ ਨਾਲ
ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ. |
68 |
ika sagaṭhana
du'ārā āpaṇī'āṁ
śakatī'āṁ atē kamazōrī'āṁ
dā patā lagā'uṇa la'ī kītā gi'ā
adhi'aina, atē kihaṛī'āṁ muśakalāṁ
jāṁ mauki'āṁ nāla isa nāla pēśa
ā'uṇā cāhīdā hai. |
68 |
একটি
সংস্থা তার
শক্তি এবং
দুর্বলতাগুলি
খুঁজতে এবং
কোন সমস্যা
বা
সুযোগগুলির
সাথে এটি মোকাবিলা
করতে হবে সে
সম্পর্কে
একটি সমীক্ষা
শুরু থেকে
সোট গঠন করা
হয়, শক্তির
দুর্বলতা,
সুযোগ এবং
হুমকির
চিঠিগুলি |
68 |
ēkaṭi
sansthā tāra śakti ēbaṁ durbalatāguli
khum̐jatē ēbaṁ kōna samasyā bā
suyōgagulira sāthē ēṭi mōkābilā
karatē habē sē samparkē ēkaṭi
samīkṣā śuru thēkē sōṭa
gaṭhana karā haẏa, śaktira durbalatā, suyōga
ēbaṁ humakira ciṭhiguli |
68 |
組織の長所と短所、および対処すべき問題や機会を見つけるために組織が行った調査。swotは、最初の長所の文字の短所、機会、および脅威から形成されます。 |
68 |
組織 の 長所 と 短所 、 および 対処 すべき 問題 や 機会 を 見つける ため に 組織 が 行った 調査 。 swot は 、 最初 の 長所 の 文字 の 短所 、 機会 、 および 脅威 から 形成 されます 。 |
68 |
そしき の ちょうしょ と たんしょ 、 および たいしょ すべき もんだい や きかい お みつける ため に そしき が おこなった ちょうさ 。 sをt わ 、 さいしょ の ちょうしょ の もじ の たんしょ 、 きかい 、 および きょうい から けいせい されます 。 |
68 |
soshiki no chōsho to tansho , oyobi taisho subeki mondai ya kikai o mitsukeru tame ni soshiki ga okonatta chōsa . swot wa , saisho no chōsho no moji no tansho , kikai , oyobi kyōi kara keisei saremasu . |
|
|
|
69 |
La recherche d'une
organisation pour découvrir ses forces et ses faiblesses, et quels problèmes
ou opportunités elle doit traiter. swot se compose d'initiales, de forces, de
faiblesses, d'opportunités et de menaces |
69 |
一个组织为了找出其优势和劣势,以及它应该处理哪些问题或机会而进行的研究。 swot 由首字母、优势、劣势、机会和威胁字母组成 |
69 |
swot
由首字母、优势、劣势、机会和联系信息撰写组成,旨在找出其优势和劣势,以及可能应对哪些问题或而进行的研究。 |
69 |
swot yóu shǒu
zìmǔ, yōushì, lièshì, jīhuì hé liánxì xìnxī zhuànxiě
zǔchéng, zhǐ zài zhǎo chū qí yōushì hé lièshì,
yǐjí kěnéng yìngduì nǎxiē wèntí huò ér jìnxíng de
yánjiū. |
69 |
|
69 |
An organization's
research to find out its strengths and weaknesses, and what problems or
opportunities it should deal with. swot consists of initials, strengths,
weaknesses, opportunities and threats |
69 |
Pesquisa de uma
organização para descobrir seus pontos fortes e fracos e com quais problemas
ou oportunidades ela deve lidar. swot consiste em iniciais, pontos fortes,
pontos fracos, oportunidades e ameaças |
69 |
La investigación de
una organización para descubrir sus fortalezas y debilidades, y qué problemas
u oportunidades debe abordar. foda consta de iniciales, fortalezas,
debilidades, oportunidades y amenazas |
69 |
Die Forschung einer
Organisation, um ihre Stärken und Schwächen herauszufinden und mit welchen
Problemen oder Chancen sie umgehen sollte. swot besteht aus Initialen,
Stärken, Schwächen, Chancen und Gefahren |
69 |
Badania organizacji
mające na celu określenie jej mocnych i słabych stron oraz z
jakimi problemami lub możliwościami powinna się zmierzyć.
swot składa się z inicjałów, mocnych i słabych stron,
szans i zagrożeń |
69 |
Исследование
организации
с целью
определения
ее сильных и
слабых
сторон, а
также того, с
какими
проблемами
или
возможностями
ей следует
иметь дело. swot
состоит из
инициалов,
сильных и
слабых
сторон,
возможностей
и угроз |
69 |
Issledovaniye
organizatsii s tsel'yu opredeleniya yeye sil'nykh i slabykh storon, a takzhe
togo, s kakimi problemami ili vozmozhnostyami yey sleduyet imet' delo. swot
sostoit iz initsialov, sil'nykh i slabykh storon, vozmozhnostey i ugroz |
69 |
بحث
المنظمة
لمعرفة نقاط
قوتها
وضعفها ، وما هي
المشاكل أو
الفرص التي
يجب أن
تتعامل معها.
يتكون swot من
الأحرف
الأولى
ونقاط القوة
والضعف
والفرص
والتهديدات |
69 |
bahath almunazamat
limaerifat niqat quatiha wadaefiha , wama hi almashakil 'aw alfuras alati
yajib 'an tataeamal mieaha. yatakawan swot min al'ahruf al'uwlaa waniqat
alquat walduef walfuras waltahdidat |
69 |
एक
संगठन का शोध
उसकी ताकत और
कमजोरियों
का पता लगाने
के लिए, और उसे
किन
समस्याओं या
अवसरों से
निपटना
चाहिए।
स्वोट में
आद्याक्षर,
ताकत,
कमजोरियां,
अवसर और खतरे
शामिल हैं |
69 |
ek sangathan ka
shodh usakee taakat aur kamajoriyon ka pata lagaane ke lie, aur use kin
samasyaon ya avasaron se nipatana chaahie. svot mein aadyaakshar, taakat,
kamajoriyaan, avasar aur khatare shaamil hain |
69 |
ਇਸ
ਦੀਆਂ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ
ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ,
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਜਾਂ ਮੌਕਿਆਂ
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਬਾਰੇ ਖੋਜਣ ਲਈ
ਇਕ ਸੰਗਠਨ ਦੀ
ਖੋਜ. ਸਵੋਟ ਵਿੱਚ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ,
ਤਾਕਤ,
ਕਮਜ਼ੋਰੀ,
ਅਵਸਰ ਅਤੇ
ਖਤਰੇ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
69 |
Isa
dī'āṁ śakatī'āṁ atē
kamazōrī'āṁ, atē isa nū
kihaṛī'āṁ muśakalāṁ jāṁ
mauki'āṁ nāla najiṭhaṇā cāhīdā
hai, bārē khōjaṇa la'ī ika sagaṭhana dī
khōja. Savōṭa vica śurū'ātī, tākata,
kamazōrī, avasara atē khatarē hudē hana |
69 |
একটি
সংস্থা এর
শক্তি এবং
দুর্বলতাগুলি
এবং এটি কী
সমস্যা বা
সুযোগগুলির
সাথে
মোকাবেলা করা
উচিত তা
খুঁজে বের
করার জন্য
গবেষণা। সোয়াট
আদ্যক্ষর,
শক্তি,
দুর্বলতা,
সুযোগ এবং
হুমকি নিয়ে
গঠিত |
69 |
ēkaṭi
sansthā ēra śakti ēbaṁ durbalatāguli
ēbaṁ ēṭi kī samasyā bā suyōgagulira
sāthē mōkābēlā karā ucita tā
khum̐jē bēra karāra jan'ya
gabēṣaṇā. Sōẏāṭa
ādyakṣara, śakti, durbalatā, suyōga ēbaṁ
humaki niẏē gaṭhita |
69 |
組織の長所と短所、および対処すべき問題や機会を見つけるための組織の調査。
swotは、イニシャル、長所、短所、機会、脅威で構成されています |
69 |
組織 の 長所 と 短所 、 および 対処 すべき 問題 や 機会 を 見つける ため の 組織 の 調査 。 swot は 、 イニシャル 、 長所 、 短所 、 機会 、 脅威 で 構成 されています |
69 |
そしき の ちょうしょ と たんしょ 、 および たいしょ すべき もんだい や きかい お みつける ため の そしき の ちょうさ 。 sをt わ 、 イニシャル 、 ちょうしょ 、 たんしょ 、 きかい 、 きょうい で こうせい されています |
69 |
soshiki no chōsho to tansho , oyobi taisho subeki mondai ya kikai o mitsukeru tame no soshiki no chōsa . swot wa , inisharu , chōsho , tansho , kikai , kyōi de kōsei sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
72 |
une étude entreprise
par une organisation pour identifier ses forces et faiblesses internes, ainsi
que ses opportunités et menaces externes. |
72 |
a
study undertaken by an organization to identify its internal strengths and
weaknesses, as well as its external opportunities and threats. |
72 |
一个组织进行的一项研究,以确定其内部优势和劣势,以及外部机会和威胁。 |
72 |
Yīgè
zǔzhī jìnxíng de yī xiàng yánjiū, yǐ quèdìng qí
nèibù yōushì hé lièshì, yǐjí wàibù jīhuì hé wēixié. |
72 |
|
72 |
a study undertaken by
an organization to identify its internal strengths and weaknesses, as well as
its external opportunities and threats. |
72 |
um estudo realizado
por uma organização para identificar seus pontos fortes e fracos internos,
bem como suas oportunidades e ameaças externas. |
72 |
un estudio realizado
por una organización para identificar sus fortalezas y debilidades internas,
así como sus oportunidades y amenazas externas. |
72 |
eine von einer
Organisation durchgeführte Studie zur Ermittlung ihrer internen Stärken und
Schwächen sowie ihrer externen Chancen und Risiken. |
72 |
badanie
przeprowadzone przez organizację w celu zidentyfikowania jej
wewnętrznych mocnych i słabych stron, a także
zewnętrznych szans i zagrożeń. |
72 |
исследование,
проводимое
организацией
для
выявления
ее
внутренних
сильных и
слабых
сторон, а
также
внешних
возможностей
и угроз. |
72 |
issledovaniye,
provodimoye organizatsiyey dlya vyyavleniya yeye vnutrennikh sil'nykh i
slabykh storon, a takzhe vneshnikh vozmozhnostey i ugroz. |
72 |
دراسة
أجرتها
منظمة
لتحديد نقاط
القوة والضعف
الداخلية ،
وكذلك الفرص
والتهديدات
الخارجية. |
72 |
dirasat 'ajratha
munazamat litahdid niqat alquat walduef aldaakhiliat , wakadhalik alfuras
waltahdidat alkharijiati. |
72 |
एक
संगठन
द्वारा अपनी
आंतरिक
शक्तियों और
कमजोरियों
के साथ-साथ
इसके बाहरी
अवसरों और
खतरों की
पहचान करने
के लिए किया
गया एक
अध्ययन। |
72 |
ek sangathan dvaara
apanee aantarik shaktiyon aur kamajoriyon ke saath-saath isake baaharee
avasaron aur khataron kee pahachaan karane ke lie kiya gaya ek adhyayan. |
72 |
ਇੱਕ
ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ
ਆਪਣੀਆਂ
ਅੰਦਰੂਨੀ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ
ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ,
ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ
ਇਸਦੇ ਬਾਹਰੀ
ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ
ਧਮਕੀਆਂ ਦੀ
ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ
ਅਧਿਐਨ. |
72 |
ika sagaṭhana
du'ārā āpaṇī'āṁ adarūnī
śakatī'āṁ atē kamazōrī'āṁ,
dē nāla nāla isadē bāharī mauki'āṁ
atē dhamakī'āṁ dī pachāṇa karana
la'ī kītā gi'ā ika adhi'aina. |
72 |
একটি
সংস্থা এর
অভ্যন্তরীণ
শক্তি এবং
দুর্বলতাগুলি,
পাশাপাশি এর
বাহ্যিক
সুযোগ এবং
হুমকিসহ
চিহ্নিত
করার জন্য
করা একটি
গবেষণা। |
72 |
ēkaṭi
sansthā ēra abhyantarīṇa śakti ēbaṁ
durbalatāguli, pāśāpāśi ēra bāhyika
suyōga ēbaṁ humakisaha cihnita karāra jan'ya karā
ēkaṭi gabēṣaṇā. |
72 |
組織の内部の長所と短所、および外部の機会と脅威を特定するために組織が実施する調査。 |
72 |
組織 の 内部 の 長所 と 短所 、 および 外部 の 機会 と 脅威 を 特定 する ため に 組織 が 実施 する 調査 。 |
72 |
そしき の ないぶ の ちょうしょ と たんしょ 、 および がいぶ の きかい と きょうい お とくてい する ため に そしき が じっし する ちょうさ 。 |
72 |
soshiki no naibu no chōsho to tansho , oyobi gaibu no kikai to kyōi o tokutei suru tame ni soshiki ga jisshi suru chōsa . |
|
|
|
|
|
|
73 |
Une étude menée par
une organisation pour déterminer ses forces et faiblesses internes, ainsi que
les opportunités et menaces externes. |
73 |
一个组织进行的一项研究,以确定其内部优势和劣势,以及外部机会和威胁。 |
73 |
一个组织进行外部的研究势,以及自身优势和劣势。 |
73 |
Yīgè
zǔzhī jìnxíng wàibù de yánjiū shì, yǐjí zìshēn
yōushì hé lièshì. |
73 |
|
73 |
A study conducted by
an organization to determine its internal strengths and weaknesses, as well
as external opportunities and threats. |
73 |
Um estudo realizado
por uma organização para determinar seus pontos fortes e fracos internos, bem
como oportunidades e ameaças externas. |
73 |
Un estudio realizado
por una organización para determinar sus fortalezas y debilidades internas,
así como oportunidades y amenazas externas. |
73 |
Eine Studie, die von
einer Organisation durchgeführt wird, um ihre internen Stärken und Schwächen
sowie externe Chancen und Bedrohungen zu ermitteln. |
73 |
Badanie
przeprowadzone przez organizację w celu określenia jej
wewnętrznych mocnych i słabych stron oraz zewnętrznych szans i
zagrożeń. |
73 |
Исследование,
проводимое
организацией
для
определения
ее
внутренних
сильных и слабых
сторон, а
также
внешних
возможностей
и угроз. |
73 |
Issledovaniye,
provodimoye organizatsiyey dlya opredeleniya yeye vnutrennikh sil'nykh i
slabykh storon, a takzhe vneshnikh vozmozhnostey i ugroz. |
73 |
دراسة
أجرتها
منظمة
لتحديد نقاط
القوة والضعف
الداخلية
لديها وكذلك
الفرص
والتهديدات الخارجية. |
73 |
dirasat 'ajratha
munazamat litahdid niqat alquat walduef aldaakhiliat ladayha wakadhalik
alfuras waltahdidat alkharijiati. |
73 |
एक
संगठन
द्वारा अपनी
आंतरिक
शक्तियों और
कमजोरियों
के साथ-साथ
बाहरी
अवसरों और
खतरों को निर्धारित
करने के लिए
किया गया एक
अध्ययन। |
73 |
ek sangathan dvaara
apanee aantarik shaktiyon aur kamajoriyon ke saath-saath baaharee avasaron
aur khataron ko nirdhaarit karane ke lie kiya gaya ek adhyayan. |
73 |
ਇਕ
ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ
ਇਸ ਦੀਆਂ
ਅੰਦਰੂਨੀ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ,
ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ
ਬਾਹਰੀ
ਅਵਸਰਾਂ ਅਤੇ
ਧਮਕੀਆਂ ਨੂੰ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਇਕ ਅਧਿਐਨ. |
73 |
Ika sagaṭhana
du'ārā isa dī'āṁ adarūnī
śakatī'āṁ atē kamazōrī'āṁ,
dē nāla nāla bāharī avasarāṁ atē
dhamakī'āṁ nū niradhārata karana la'ī
kītā gi'ā ika adhi'aina. |
73 |
একটি
সংস্থা এর
অভ্যন্তরীণ
শক্তি এবং
দুর্বলতা,
পাশাপাশি
বাহ্যিক
সুযোগ এবং
হুমকি নির্ধারণের
জন্য
পরিচালিত
একটি
সমীক্ষা। |
73 |
Ēkaṭi
sansthā ēra abhyantarīṇa śakti ēbaṁ
durbalatā, pāśāpāśi bāhyika suyōga
ēbaṁ humaki nirdhāraṇēra jan'ya paricālita
ēkaṭi samīkṣā. |
73 |
組織の内部の長所と短所、および外部の機会と脅威を特定するために組織が実施する調査。 |
73 |
組織 の 内部 の 長所 と 短所 、 および 外部 の 機会 と 脅威 を 特定 する ため に 組織 が 実施 する 調査 。 |
73 |
そしき の ないぶ の ちょうしょ と たんしょ 、 および がいぶ の きかい と きょうい お とくてい する ため に そしき が じっし する ちょうさ 。 |
73 |
soshiki no naibu no chōsho to tansho , oyobi gaibu no kikai to kyōi o tokutei suru tame ni soshiki ga jisshi suru chōsa . |
|
|
|
|
|
|
74 |
Analyse SWOT,
analyse des forces et faiblesses |
74 |
SWOT 分析,强弱利喊分析 |
74 |
SWOT分析,强弱利喊分析 |
74 |
SWOT
fēnxī, qiáng ruò lì hǎn fēnxī |
74 |
|
74 |
SWOT analysis,
analysis of strengths and weaknesses |
74 |
Análise SWOT,
análise dos pontos fortes e fracos |
74 |
Análisis DAFO,
análisis de fortalezas y debilidades |
74 |
SWOT-Analyse,
Stärken-Schwächen-Analyse |
74 |
Analiza SWOT,
analiza mocnych i słabych stron |
74 |
SWOT-анализ,
анализ
сильных и
слабых
сторон |
74 |
SWOT-analiz, analiz
sil'nykh i slabykh storon |
74 |
تحليل
SWOT ، تحليل نقاط
القوة
والضعف |
74 |
tahlil SWOT , tahlil
niqat alquat waldaef |
74 |
SWOT
विश्लेषण,
ताकत और
कमजोरियों
का विश्लेषण |
74 |
swot vishleshan,
taakat aur kamajoriyon ka vishleshan |
74 |
SWOT
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ,
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ
ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ
ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ |
74 |
SWOT
viśalēśaṇa, śakatī'āṁ atē
kamazōrī'āṁ dā viśalēśaṇa |
74 |
SWOT
বিশ্লেষণ,
শক্তি এবং
দুর্বলতার
বিশ্লেষণ |
74 |
SWOT
biślēṣaṇa, śakti ēbaṁ durbalatāra
biślēṣaṇa |
74 |
SWOT分析、長所と短所の分析 |
74 |
SWOT 分析 、 長所 と 短所 の 分析 |
74 |
sをt ぶんせき 、 ちょうしょ と たんしょ の ぶんせき |
74 |
SWOT bunseki , chōsho to tansho no bunseki |
|
|
|
|
|
|
75 |
Analyse SWOT,
analyse des forces et faiblesses |
75 |
SWOT分析,强弱利喊分析 |
75 |
SWOT分析,强弱利喊分析 |
75 |
SWOT
fēnxī, qiáng ruò lì hǎn fēnxī |
75 |
|
75 |
SWOT analysis,
analysis of strengths and weaknesses |
75 |
Análise SWOT,
análise dos pontos fortes e fracos |
75 |
Análisis DAFO,
análisis de fortalezas y debilidades |
75 |
SWOT-Analyse,
Stärken-Schwächen-Analyse |
75 |
Analiza SWOT,
analiza mocnych i słabych stron |
75 |
SWOT-анализ,
анализ
сильных и
слабых
сторон |
75 |
SWOT-analiz, analiz
sil'nykh i slabykh storon |
75 |
تحليل
SWOT ، تحليل نقاط
القوة
والضعف |
75 |
tahlil SWOT , tahlil
niqat alquat waldaef |
75 |
SWOT
विश्लेषण,
ताकत और
कमजोरियों
का विश्लेषण |
75 |
swot vishleshan,
taakat aur kamajoriyon ka vishleshan |
75 |
SWOT
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ,
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ
ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ
ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ |
75 |
SWOT
viśalēśaṇa, śakatī'āṁ atē
kamazōrī'āṁ dā viśalēśaṇa |
75 |
SWOT
বিশ্লেষণ,
শক্তি এবং
দুর্বলতার
বিশ্লেষণ |
75 |
SWOT
biślēṣaṇa, śakti ēbaṁ durbalatāra
biślēṣaṇa |
75 |
SWOT分析、長所と短所の分析 |
75 |
SWOT 分析 、 長所 と 短所 の 分析 |
75 |
sをt ぶんせき 、 ちょうしょ と たんしょ の ぶんせき |
75 |
SWOT bunseki , chōsho to tansho no bunseki |
|
|
|
|
|
|
76 |
pour |
76 |
为 |
76 |
为 |
76 |
wèi |
76 |
|
76 |
for |
76 |
para |
76 |
por |
76 |
zum |
76 |
dla |
76 |
для |
76 |
dlya |
76 |
ل |
76 |
l |
76 |
के
लिये |
76 |
ke liye |
76 |
ਲਈ |
76 |
la'ī |
76 |
জন্য |
76 |
jan'ya |
76 |
にとって |
76 |
にとって |
76 |
にとって |
76 |
nitotte |
|
|
|
|
|
|
77 |
forces, |
77 |
strengths、 |
77 |
实力、 |
77 |
shílì, |
77 |
|
77 |
strengths, |
77 |
forças, |
77 |
fortalezas |
77 |
Stärken, |
77 |
silne strony, |
77 |
сильные
стороны, |
77 |
sil'nyye storony, |
77 |
نقاط
القوة |
77 |
niqat alqua |
77 |
ताकत, |
77 |
taakat, |
77 |
ਤਾਕਤ, |
77 |
tākata, |
77 |
শক্তি, |
77 |
śakti, |
77 |
強み、 |
77 |
強み 、 |
77 |
つよみ 、 |
77 |
tsuyomi , |
|
|
|
|
|
|
78 |
faiblesses |
78 |
weaknesses |
78 |
弱点 |
78 |
ruòdiǎn |
78 |
|
78 |
weaknesses |
78 |
fraquezas |
78 |
debilidades |
78 |
Schwächen |
78 |
Słabości |
78 |
слабые
стороны |
78 |
slabyye storony |
78 |
نقاط
الضعف |
78 |
niqat aldaef |
78 |
कमजोरियों |
78 |
kamajoriyon |
78 |
ਕਮਜ਼ੋਰੀ |
78 |
kamazōrī |
78 |
দুর্বলতা |
78 |
durbalatā |
78 |
弱点 |
78 |
弱点 |
78 |
じゃくてん |
78 |
jakuten |
|
|
|
79 |
Opportunités |
79 |
opportunities |
79 |
机会 |
79 |
jīhuì |
79 |
|
79 |
opportunities |
79 |
oportunidades |
79 |
oportunidades |
79 |
Chancen |
79 |
możliwości |
79 |
возможности |
79 |
vozmozhnosti |
79 |
فرص |
79 |
furas |
79 |
अवसरों |
79 |
avasaron |
79 |
ਮੌਕੇ |
79 |
maukē |
79 |
সুযোগ |
79 |
suyōga |
79 |
機会 |
79 |
機会 |
79 |
きかい |
79 |
kikai |
|
|
|
|
|
|
80 |
avec |
80 |
和 |
80 |
和 |
80 |
hé |
80 |
|
80 |
with |
80 |
com |
80 |
con |
80 |
mit |
80 |
z |
80 |
с
участием |
80 |
s uchastiyem |
80 |
مع |
80 |
mae |
80 |
साथ
से |
80 |
saath se |
80 |
ਦੇ
ਨਾਲ |
80 |
dē nāla |
80 |
সঙ্গে |
80 |
saṅgē |
80 |
と |
80 |
と |
80 |
と |
80 |
to |
|
|
|
|
|
|
81 |
Des menaces |
81 |
Threats |
81 |
威胁 |
81 |
wēixié |
81 |
|
81 |
Threats |
81 |
Ameaças |
81 |
Amenazas |
81 |
Bedrohungen |
81 |
Zagrożenia |
81 |
Угрозы |
81 |
Ugrozy |
81 |
التهديدات |
81 |
altahdidat |
81 |
धमकी |
81 |
dhamakee |
81 |
ਧਮਕੀਆਂ |
81 |
dhamakī'āṁ |
81 |
হুমকি |
81 |
humaki |
81 |
脅威 |
81 |
脅威 |
81 |
きょうい |
81 |
kyōi |
|
|
|
|
|
|
82 |
Les initiales de,
l'analyse de l'organisation de ses propres forces et faiblesses, ainsi que
les problèmes qui devraient être traités ou les opportunités qui devraient
être utilisées) |
82 |
The
initials of, the organization’s analysis of its own strengths and weaknesses,
as well as the problems that should be addressed or the opportunities that
should be used) |
82 |
的首字母,组织对自身优势和劣势的分析,以及应解决的问题或应利用的机会) |
82 |
de shǒu
zìmǔ, zǔzhī duì zìshēn yōushì hé lièshì de
fēnxī, yǐjí yīng jiějué de wèntí huò yīng
lìyòng de jīhuì) |
82 |
|
82 |
The initials of, the
organization’s analysis of its own strengths and weaknesses, as well as the
problems that should be addressed or the opportunities that should be used) |
82 |
As iniciais de, a
análise da organização de seus próprios pontos fortes e fracos, bem como os
problemas que devem ser abordados ou as oportunidades que devem ser
utilizadas) |
82 |
Las iniciales de, el
análisis de la organización de sus propias fortalezas y debilidades, así como
los problemas que deben abordarse o las oportunidades que deben aprovecharse) |
82 |
Die Initialen von,
die Analyse der eigenen Stärken und Schwächen der Organisation sowie die
Probleme, die angegangen werden sollten oder die Chancen, die genutzt werden
sollten) |
82 |
Inicjały,
analiza własnych mocnych i słabych stron organizacji, a także
problemów, które należy rozwiązać lub możliwości,
które należy wykorzystać) |
82 |
Инициалы,
анализ
организацией
своих сильных
и слабых
сторон, а
также
проблем,
которые
необходимо
решить, или
возможностей,
которые
следует
использовать) |
82 |
Initsialy, analiz
organizatsiyey svoikh sil'nykh i slabykh storon, a takzhe problem, kotoryye
neobkhodimo reshit', ili vozmozhnostey, kotoryye sleduyet ispol'zovat') |
82 |
الأحرف
الأولى من
تحليل
المنظمة
لنقاط القوة
والضعف
الخاصة بها ،
بالإضافة
إلى المشكلات
التي يجب
معالجتها أو
الفرص التي
ينبغي استخدامها) |
82 |
al'ahruf al'uwlaa min
tahlil almunazamat liniqat alquat walduef alkhasat biha , bial'iidafat 'iilaa
almushkilat alati yajib muealajatuha 'aw alfuras alati yanbaghi
aistikhdamaha) |
82 |
आद्याक्षर,
संगठन की
अपनी ताकत और
कमजोरियों का
विश्लेषण,
साथ ही जिन
समस्याओं का
समाधान किया
जाना चाहिए
या जिन
अवसरों का
उपयोग किया जाना
चाहिए) |
82 |
aadyaakshar,
sangathan kee apanee taakat aur kamajoriyon ka vishleshan, saath hee jin
samasyaon ka samaadhaan kiya jaana chaahie ya jin avasaron ka upayog kiya
jaana chaahie) |
82 |
ਦੇ
ਅਰੰਭਕ, ਸੰਗਠਨ
ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ
ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ
ਦਾ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ,
ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਜਿਹਨਾਂ ਵੱਲ
ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਉਹ ਅਵਸਰ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ
ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ) |
82 |
dē arabhaka,
sagaṭhana dī'āṁ āpaṇī'āṁ
śakatī'āṁ atē kamazōrī'āṁ
dā viśalēśaṇa, nāla hī uha
samasi'āvāṁ jihanāṁ vala dhi'āna
dēṇā cāhīdā hai jāṁ uha avasara
jinhāṁ dī varatōṁ kītī
jāṇī cāhīdī hai) |
82 |
এর
সংক্ষিপ্তসার,
সংস্থার
নিজস্ব
শক্তি এবং দুর্বলতাগুলির
বিশ্লেষণ,
পাশাপাশি যে
সমস্যার
সমাধান করা
উচিত বা যে
সুযোগগুলি
ব্যবহার করা
উচিত) তার
বিশ্লেষণ |
82 |
ēra
saṅkṣiptasāra, sansthāra nijasba śakti
ēbaṁ durbalatāgulira biślēṣaṇa,
pāśāpāśi yē samasyāra samādhāna
karā ucita bā yē suyōgaguli byabahāra karā
ucita) tāra biślēṣaṇa |
82 |
イニシャル、組織の長所と短所の分析、および対処する必要のある問題や使用する必要のある機会) |
82 |
イニシャル 、 組織 の 長所 と 短所 の 分析 、 および 対処 する 必要 の ある 問題 や 使用 する 必要 の ある 機会 ) |
82 |
イニシャル 、 そしき の ちょうしょ と たんしょ の ぶんせき 、 および たいしょ する ひつよう の ある もんだい や しよう する ひつよう の ある きかい ) |
82 |
inisharu , soshiki no chōsho to tansho no bunseki , oyobi taisho suru hitsuyō no aru mondai ya shiyō suru hitsuyō no aru kikai ) |
|
|
|
83 |
Les initiales de,
l'analyse de l'organisation de ses propres forces et faiblesses, ainsi que
les problèmes à traiter ou les opportunités à utiliser) |
83 |
的首字母,机构对自身实力与弱点
以及应处理的问题或应利用机遇的分析) |
83 |
的首字母,机构对自身实力与弱点以及应处理的问题或应利用的分析) |
83 |
de shǒu
zìmǔ, jīgòu duì zìshēn shílì yǔ ruòdiǎn yǐjí
yīng chǔlǐ de wèntí huò yīng lìyòng de fēnxī) |
83 |
|
83 |
The initials of, the
organization’s analysis of its own strengths and weaknesses, as well as
problems to be addressed or opportunities to be used |
83 |
As iniciais de, a
análise da organização de seus próprios pontos fortes e fracos, bem como
problemas a serem abordados ou oportunidades a serem utilizadas) |
83 |
Las iniciales de, el
análisis de la organización de sus propias fortalezas y debilidades, así como
los problemas que se deben abordar u oportunidades que se deben utilizar) |
83 |
Initialen, Analyse
der eigenen Stärken und Schwächen der Organisation sowie zu lösende Probleme
oder zu nutzende Chancen) |
83 |
Inicjały,
analiza własnych mocnych i słabych stron organizacji, a także
problemów do rozwiązania lub możliwości do wykorzystania) |
83 |
Инициалы,
анализ
организацией
своих сильных
и слабых
сторон, а
также
проблем,
которые
необходимо
решить, или
возможностей,
которые
следует
использовать) |
83 |
Initsialy, analiz
organizatsiyey svoikh sil'nykh i slabykh storon, a takzhe problem, kotoryye
neobkhodimo reshit', ili vozmozhnostey, kotoryye sleduyet ispol'zovat') |
83 |
الأحرف
الأولى من
تحليل
المنظمة
لنقاط القوة
والضعف
الخاصة بها ،
بالإضافة
إلى المشكلات
التي يجب
معالجتها أو
الفرص التي
يجب استخدامها) |
83 |
al'ahruf al'uwlaa
min tahlil almunazamat liniqat alquat walduef alkhasat biha , bial'iidafat
'iilaa almushkilat alati yajib muealajatuha 'aw alfuras alati yajib
aistikhdamaha) |
83 |
आद्याक्षर,
संगठन की
अपनी ताकत और
कमजोरियों का
विश्लेषण,
साथ ही
संबोधित की
जाने वाली
समस्याएं या
उपयोग किए
जाने वाले
अवसर) |
83 |
aadyaakshar,
sangathan kee apanee taakat aur kamajoriyon ka vishleshan, saath hee
sambodhit kee jaane vaalee samasyaen ya upayog kie jaane vaale avasar) |
83 |
ਦੇ
ਅਰੰਭਕ, ਸੰਗਠਨ
ਦੁਆਰਾ
ਆਪਣੀਆਂ
ਆਪਣੀਆਂ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ
ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ
ਦਾ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ,
ਨਾਲ ਹੀ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ) |
83 |
dē arabhaka,
sagaṭhana du'ārā āpaṇī'āṁ
āpaṇī'āṁ śakatī'āṁ atē
kamazōrī'āṁ dā viśalēśaṇa,
nāla hī samasi'āvāṁ nū hala karana
jāṁ isatēmāla karana dē maukē) |
83 |
এর
সংক্ষিপ্তসার,
সংস্থার
নিজস্ব
শক্তি এবং দুর্বলতাগুলির
বিশ্লেষণ,
পাশাপাশি
সমস্যাগুলি
সমাধান করা
বা ব্যবহার
করার
সুযোগগুলি) |
83 |
ēra
saṅkṣiptasāra, sansthāra nijasba śakti
ēbaṁ durbalatāgulira biślēṣaṇa,
pāśāpāśi samasyāguli samādhāna
karā bā byabahāra karāra suyōgaguli) |
83 |
イニシャル、組織の長所と短所の分析、および対処すべき問題や使用する機会) |
83 |
イニシャル 、 組織 の 長所 と 短所 の 分析 、 および 対処 すべき 問題 や 使用 する 機会 ) |
83 |
イニシャル 、 そしき の ちょうしょ と たんしょ の ぶんせき 、 および たいしょ すべき もんだい や しよう する きかい ) |
83 |
inisharu , soshiki no chōsho to tansho no bunseki , oyobi taisho subeki mondai ya shiyō suru kikai ) |
|
|
|
|
|
|
84 |
nagé pp de nager |
84 |
swum pp of
swim |
84 |
游泳 pp of 游泳 |
84 |
yóuyǒng pp of
yóuyǒng |
84 |
|
84 |
swum pp of swim |
84 |
nadou pp de nadar |
84 |
nadar pp de nadar |
84 |
pp schwimmen
geschwommen |
84 |
pływać pp
pływać |
84 |
плавать
пп плавать |
84 |
plavat' pp plavat' |
84 |
سبح
ص السباحة |
84 |
sabah s alsibaha |
84 |
तैरना
पीपी तैरना |
84 |
tairana peepee
tairana |
84 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਦਾ ਤਿਆਰੀ
ਪੀਪੀ |
84 |
tairākī
dā ti'ārī pīpī |
84 |
সুইম
পিপি |
84 |
su'ima pipi |
84 |
泳ぎのppを泳いだ |
84 |
泳ぎ の pp を 泳いだ |
84 |
およぎ の っp お およいだ |
84 |
oyogi no pp o oyoida |
|
|
|
|
|
|
85 |
pt balancé, pp de
balançoire |
85 |
swung pt, pp of
swing |
85 |
摆动 pt,摆动 pp |
85 |
bǎidòng pt,
bǎidòng pp |
85 |
|
85 |
swung pt, pp of swing |
85 |
swing pt, pp de swing |
85 |
pt balanceado, pp de
swing |
85 |
geschwungen pt, pp
von schwung |
85 |
swing pt, pp swing |
85 |
качели
pt, pp качели |
85 |
kacheli pt, pp
kacheli |
85 |
تأرجح
pt ، pp من البديل |
85 |
ta'arjah pt ،
pp min albadil |
85 |
स्विंग
पीटी, स्विंग
के पीपी |
85 |
sving peetee, sving
ke peepee |
85 |
swung pt, swp
ਦਾ pp |
85 |
swung pt, swp dā
pp |
85 |
swung pt, swp
এর pp |
85 |
swung pt, swp
ēra pp |
85 |
スイングpt、スイングのpp |
85 |
スイング pt 、 スイング の pp |
85 |
スイング pt 、 スイング の っp |
85 |
suingu pt , suingu no pp |
|
|
|
|
|
|
86 |
tableau de bord
basculé |
86 |
swung dash |
86 |
摆动冲刺 |
86 |
bǎidòng
chōngcì |
86 |
|
86 |
swung dash |
86 |
traço balançado |
86 |
guión girado |
86 |
geschwungener Strich |
86 |
machała
kreską |
86 |
качнулся |
86 |
kachnulsya |
86 |
اندفاعة
متأرجحة |
86 |
aindifaeat
muta'arjiha |
86 |
स्वंग
डैश |
86 |
svang daish |
86 |
ਸਵਿੰਗ
ਡੈਸ਼ |
86 |
saviga
ḍaiśa |
86 |
swung
ড্যাশ |
86 |
swung
ḍyāśa |
86 |
スイングダッシュ |
86 |
スイング ダッシュ |
86 |
スイング ダッシュ |
86 |
suingu dasshu |
|
|
|
|
|
|
87 |
tilde |
87 |
tilde |
87 |
波浪号 |
87 |
bōlàng hào |
87 |
|
87 |
tilde |
87 |
til |
87 |
tilde |
87 |
Tilde |
87 |
tylda |
87 |
тильда |
87 |
til'da |
87 |
تيلدا |
87 |
tilda |
87 |
टिल्ड |
87 |
tild |
87 |
ਟਿਲਡੇ |
87 |
ṭilaḍē |
87 |
টিলড |
87 |
ṭilaḍa |
87 |
チルダ |
87 |
チルダ |
87 |
ちるだ |
87 |
chiruda |
|
|
|
88 |
sybarite |
88 |
sybaritic |
88 |
讽刺的 |
88 |
fèngcì de |
88 |
|
88 |
sybaritic |
88 |
sibarítico |
88 |
sibarítico |
88 |
sybaritisch |
88 |
sybarycki |
88 |
сибаритский |
88 |
sibaritskiy |
88 |
مترف |
88 |
mutraf |
88 |
विलास
प्रिय |
88 |
vilaas priy |
88 |
sybaritic |
88 |
sybaritic |
88 |
সিবারিটিক |
88 |
sibāriṭika |
88 |
sybaritic |
88 |
sybaritic |
88 |
syばりてぃc |
88 |
sybaritic |
|
|
|
89 |
Ironiquement |
89 |
讽刺的 |
89 |
讽刺的 |
89 |
fèngcì de |
89 |
|
89 |
Ironically |
89 |
Ironicamente |
89 |
Irónicamente |
89 |
Ironisch |
89 |
Ironicznie |
89 |
Как
ни странно |
89 |
Kak ni stranno |
89 |
بسخرية |
89 |
bisukhria |
89 |
विडम्बना
से |
89 |
vidambana se |
89 |
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
.ੰਗ ਨਾਲ |
89 |
vi'agātamaka.Ga
nāla |
89 |
হাস্যকরভাবে |
89 |
hāsyakarabhābē |
89 |
皮肉なことに |
89 |
皮肉な こと に |
89 |
ひにくな こと に |
89 |
hinikuna koto ni |
|
|
|
|
|
|
90 |
formel |
90 |
formal |
90 |
正式的 |
90 |
zhèngshì de |
90 |
|
90 |
formal |
90 |
formal |
90 |
formal |
90 |
formell |
90 |
formalny |
90 |
формальный |
90 |
formal'nyy |
90 |
رسمي |
90 |
rasmi |
90 |
औपचारिक |
90 |
aupachaarik |
90 |
ਰਸਮੀ |
90 |
rasamī |
90 |
প্রথাগত |
90 |
prathāgata |
90 |
フォーマル |
90 |
フォーマル |
90 |
フォーマル |
90 |
fōmaru |
|
|
|
91 |
lié à un désir de plaisir |
91 |
connected with a desire
for pleasure |
91 |
与对快乐的渴望有关 |
91 |
yǔ duì kuàilè de kěwàng
yǒuguān |
91 |
|
91 |
connected with a desire for pleasure |
91 |
conectado com um desejo de prazer |
91 |
conectado con un deseo de placer |
91 |
verbunden mit Lust auf Genuss |
91 |
związane z pragnieniem
przyjemności |
91 |
связано
со
стремлением
к удовольствиям |
91 |
svyazano so stremleniyem k udovol'stviyam |
91 |
مرتبطة
بالرغبة في
المتعة |
91 |
murtabitat
bialraghbat fi almutea |
91 |
आनंद की
इच्छा के साथ
जुड़ा हुआ है |
91 |
aanand kee ichchha ke saath juda hua hai |
91 |
ਖੁਸ਼ੀ
ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ
ਜੁੜੇ ਹੋਏ |
91 |
khuśī dī ichā nāla
juṛē hō'ē |
91 |
আনন্দের
জন্য একটি
বাসনা সঙ্গে
যুক্ত |
91 |
ānandēra jan'ya ēkaṭi
bāsanā saṅgē yukta |
91 |
快楽への欲求と結びついている |
91 |
快楽 へ の 欲求 と 結びついている |
91 |
かいらく え の よっきゅう と むすびついている |
91 |
kairaku e no yokkyū to musubitsuiteiru |
|
|
|
92 |
Lié au désir de
bonheur |
92 |
与对快乐的渴望有关 |
92 |
与对快乐的渴望 |
92 |
yǔ duì kuàilè
de kěwàng |
92 |
|
92 |
Related to the
desire for happiness |
92 |
Relacionado ao
desejo de felicidade |
92 |
Relacionado con el
deseo de felicidad |
92 |
Bezogen auf den
Wunsch nach Glück |
92 |
Związany z
pragnieniem szczęścia |
92 |
Связано
со
стремлением
к счастью |
92 |
Svyazano so
stremleniyem k schast'yu |
92 |
تتعلق
بالرغبة في
السعادة |
92 |
tataealaq
bialraghbat fi alsaeada |
92 |
सुख
की कामना से
सम्बंधित |
92 |
sukh kee kaamana se
sambandhit |
92 |
ਖੁਸ਼ੀ
ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧਿਤ |
92 |
khuśī
dī ichā nāla sabadhita |
92 |
সুখের
আকাঙ্ক্ষার
সাথে
সম্পর্কিত |
92 |
sukhēra
ākāṅkṣāra sāthē samparkita |
92 |
幸福への欲求に関連する |
92 |
幸福 へ の 欲求 に 関連 する |
92 |
こうふく え の よっきゅう に かんれん する |
92 |
kōfuku e no yokkyū ni kanren suru |
|
|
|
|
|
|
93 |
Avide de plaisir;
arrogant et lubrique |
93 |
Greedy for pleasure; arrogant and
lustful |
93 |
贪图享乐;傲慢好色 |
93 |
tāntú
xiǎnglè; àomàn hàosè |
93 |
|
93 |
Greedy for pleasure;
arrogant and lustful |
93 |
Ávido por prazer;
arrogante e lascivo |
93 |
Codicioso de placer,
arrogante y lujurioso |
93 |
Lustig, arrogant und
lüstern |
93 |
Żądny
przyjemności, arogancki i pożądliwy |
93 |
Жадный
до
удовольствий;
высокомерный
и похотливый |
93 |
Zhadnyy do
udovol'stviy; vysokomernyy i pokhotlivyy |
93 |
جشع
من أجل
المتعة ،
متعجرف وشهي |
93 |
jashae min 'ajl
almuteat , mutaeajrif washahiun |
93 |
सुख
के लिए लालची;
अभिमानी और
वासनापूर्ण |
93 |
sukh ke lie
laalachee; abhimaanee aur vaasanaapoorn |
93 |
ਅਨੰਦ
ਲਈ ਲਾਲਚੀ;
ਹੰਕਾਰੀ ਅਤੇ
ਲਾਲਸਾ |
93 |
anada la'ī
lālacī; hakārī atē lālasā |
93 |
আনন্দের
জন্য লোভী;
অহংকারী এবং
লম্পট |
93 |
ānandēra
jan'ya lōbhī; ahaṅkārī ēbaṁ
lampaṭa |
93 |
快楽に貪欲;傲慢で欲情 |
93 |
快楽 に 貪欲 ; 傲慢 で 欲情 |
93 |
かいらく に どにょく ; ごうまん で よくじょう |
93 |
kairaku ni donyoku ; gōman de yokujō |
|
|
|
|
|
|
94 |
Avide de plaisir;
arrogant et lubrique |
94 |
贪图享乐的;骄奢淫逸的 |
94 |
贪图享乐的;骄奢淫逸的 |
94 |
tāntú
xiǎnglè de; jiāoshēyínyì de |
94 |
|
94 |
Greedy for pleasure;
arrogant and lustful |
94 |
Ávido por prazer;
arrogante e lascivo |
94 |
Codicioso de placer,
arrogante y lujurioso |
94 |
Lustig, arrogant und
lüstern |
94 |
Żądny
przyjemności, arogancki i pożądliwy |
94 |
Жадный
до
удовольствий;
высокомерный
и похотливый |
94 |
Zhadnyy do
udovol'stviy; vysokomernyy i pokhotlivyy |
94 |
جشع
من أجل
المتعة ،
متعجرف وشهي |
94 |
jashae min 'ajl
almuteat , mutaeajrif washahiun |
94 |
सुख
के लिए लालची;
अभिमानी और
वासनापूर्ण |
94 |
sukh ke lie
laalachee; abhimaanee aur vaasanaapoorn |
94 |
ਅਨੰਦ
ਲਈ ਲਾਲਚੀ;
ਹੰਕਾਰੀ ਅਤੇ
ਲਾਲਸਾ |
94 |
anada la'ī
lālacī; hakārī atē lālasā |
94 |
আনন্দের
জন্য লোভী;
অহংকারী এবং
লম্পট |
94 |
ānandēra
jan'ya lōbhī; ahaṅkārī ēbaṁ
lampaṭa |
94 |
快楽に貪欲;傲慢で欲情 |
94 |
快楽 に 貪欲 ; 傲慢 で 欲情 |
94 |
かいらく に どにょく ; ごうまん で よくじょう |
94 |
kairaku ni donyoku ; gōman de yokujō |
|
|
|
|
|
|
95 |
son style de vie
sybaritique |
95 |
his sybaritic lifestyle |
95 |
他过分的生活方式 |
95 |
tā guòfèn de
shēnghuó fāngshì |
95 |
|
95 |
his sybaritic
lifestyle |
95 |
seu estilo de vida
sibarita |
95 |
su estilo de vida
sibarita |
95 |
sein sybaritischer
Lebensstil |
95 |
jego sybarycki styl
życia |
95 |
его
сибаритский
образ жизни |
95 |
yego sibaritskiy
obraz zhizni |
95 |
أسلوب
حياته sybaritic |
95 |
'uslub hayatih
sybaritic |
95 |
उनकी
सहजीवी जीवन
शैली |
95 |
unakee sahajeevee
jeevan shailee |
95 |
ਉਸ
ਦੀ sybaritic ਜੀਵਨ
ਸ਼ੈਲੀ |
95 |
usa dī sybaritic
jīvana śailī |
95 |
তার
সিবারিটিক
জীবনধারা |
95 |
tāra
sibāriṭika jībanadhārā |
95 |
彼のsybariticライフスタイル |
95 |
彼 の sybaritic ライフスタイル |
95 |
かれ の syばりてぃc ライフスタイル |
95 |
kare no sybaritic raifusutairu |
|
|
|
|
|
|
96 |
Son train de vie
excessif |
96 |
他过分的生活方式 |
96 |
他过分的交错 |
96 |
tā guòfèn de
jiāocuò |
96 |
|
96 |
His excessive
lifestyle |
96 |
Seu estilo de vida
excessivo |
96 |
Su estilo de vida
excesivo |
96 |
Sein exzessiver
Lebensstil |
96 |
Jego nadmierny styl
życia |
96 |
Его
чрезмерный
образ жизни |
96 |
Yego chrezmernyy
obraz zhizni |
96 |
أسلوب
حياته
المفرط |
96 |
'uslub hayatih
almufrit |
96 |
उनकी
अत्यधिक
जीवनशैली |
96 |
unakee atyadhik
jeevanashailee |
96 |
ਉਸ
ਦੀ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਜੀਵਨ
ਸ਼ੈਲੀ |
96 |
usa dī bahuta
zi'ādā jīvana śailī |
96 |
তার
অতিরিক্ত
জীবনযাত্রা |
96 |
tāra atirikta
jībanayātrā |
96 |
彼の過度のライフスタイル |
96 |
彼 の 過度 の ライフスタイル |
96 |
かれ の かど の ライフスタイル |
96 |
kare no kado no raifusutairu |
|
|
|
|
|
|
97 |
Son style de vie
arrogant |
97 |
His arrogant lifestyle |
97 |
他傲慢的生活方式 |
97 |
tā àomàn de
shēnghuó fāngshì |
97 |
|
97 |
His arrogant
lifestyle |
97 |
Seu estilo de vida
arrogante |
97 |
Su estilo de vida
arrogante |
97 |
Sein arroganter
Lebensstil |
97 |
Jego arogancki styl
życia |
97 |
Его
высокомерный
образ жизни |
97 |
Yego vysokomernyy
obraz zhizni |
97 |
أسلوب
حياته
المتغطرس |
97 |
'uslub hayaatih
almutaghatris |
97 |
उनकी
अहंकारी
जीवन शैली |
97 |
unakee ahankaaree
jeevan shailee |
97 |
ਉਸ
ਦੀ ਹੰਕਾਰੀ
ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ |
97 |
usa dī
hakārī jīvana śailī |
97 |
তাঁর
অহঙ্কারী
জীবনযাপন |
97 |
tām̐ra
ahaṅkārī jībanayāpana |
97 |
彼の傲慢なライフスタイル |
97 |
彼 の 傲慢な ライフスタイル |
97 |
かれ の ごうまんな ライフスタイル |
97 |
kare no gōmanna raifusutairu |
|
|
|
98 |
Son style de vie
arrogant |
98 |
他骄奢淫逸的生活方式 |
98 |
他骄奢淫逸的世界 |
98 |
tā
jiāoshēyínyì de shìjiè |
98 |
|
98 |
His arrogant
lifestyle |
98 |
Seu estilo de vida
arrogante |
98 |
Su estilo de vida
arrogante |
98 |
Sein arroganter
Lebensstil |
98 |
Jego arogancki styl
życia |
98 |
Его
высокомерный
образ жизни |
98 |
Yego vysokomernyy
obraz zhizni |
98 |
أسلوب
حياته
المتغطرس |
98 |
'uslub hayaatih
almutaghatris |
98 |
उनकी
अहंकारी
जीवन शैली |
98 |
unakee ahankaaree
jeevan shailee |
98 |
ਉਸ
ਦੀ ਹੰਕਾਰੀ
ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ |
98 |
usa dī
hakārī jīvana śailī |
98 |
তাঁর
অহঙ্কারী
জীবনযাপন |
98 |
tām̐ra
ahaṅkārī jībanayāpana |
98 |
彼の傲慢なライフスタイル |
98 |
彼 の 傲慢な ライフスタイル |
98 |
かれ の ごうまんな ライフスタイル |
98 |
kare no gōmanna raifusutairu |
|
|
|
|
|
|
99 |
Sycomore |
99 |
Sycamore |
99 |
梧桐 |
99 |
wútóng |
99 |
|
99 |
Sycamore |
99 |
Sicômoro |
99 |
Sicomoro |
99 |
Bergahorn |
99 |
Jawor |
99 |
Платан |
99 |
Platan |
99 |
شجر
جميز |
99 |
shajar jamayiz |
99 |
गूलर |
99 |
goolar |
99 |
ਸਾਈਕੋਮੋਰ |
99 |
sā'īkōmōra |
99 |
সাইক্যামোর |
99 |
sā'ikyāmōra |
99 |
シカモア |
99 |
シカモア |
99 |
しかもあ |
99 |
shikamoa |
|
|
|
|
|
|
100 |
Sycomore |
100 |
梧桐 |
100 |
梧桐 |
100 |
wútóng |
100 |
|
100 |
Sycamore |
100 |
Sicômoro |
100 |
Sicomoro |
100 |
Bergahorn |
100 |
Jawor |
100 |
Платан |
100 |
Platan |
100 |
شجر
جميز |
100 |
shajar jamayiz |
100 |
गूलर |
100 |
goolar |
100 |
ਸਾਈਕੋਮੋਰ |
100 |
sā'īkōmōra |
100 |
সাইক্যামোর |
100 |
sā'ikyāmōra |
100 |
シカモア |
100 |
シカモア |
100 |
しかもあ |
100 |
shikamoa |
|
|
|
|
|
|
101 |
un arbre européen de la famille des érables,
avec des feuilles à cinq pointes et des graines en forme d'ailes |
101 |
a European tree of the mapple family, with leaves that have
five points and seeds shaped like a pair of wings |
101 |
欧洲枫树科的树,叶子有五个点,种子形状像一对翅膀 |
101 |
ōuzhōu fēng shù kē de
shù, yèzi yǒu wǔ gè diǎn, zhǒngzǐ xíngzhuàng xiàng
yī duì chìbǎng |
101 |
|
101 |
a European tree of the mapple family, with
leaves that have five points and seeds shaped like a pair of wings |
101 |
uma árvore europeia da família mapple, com
folhas com cinco pontas e sementes em forma de par de asas |
101 |
un árbol europeo de la familia de los arces,
con hojas que tienen cinco puntas y semillas en forma de un par de alas |
101 |
ein europäischer Baum der Ahornfamilie, mit
Blättern, die fünf Spitzen und Samen in Form eines Flügelpaares haben |
101 |
europejskie drzewo z rodziny klonów, o
liściach z pięcioma końcami i nasionami w kształcie pary
skrzydeł |
101 |
европейское
дерево из
семейства
маплевых, с
пятиконечными
листьями и
семенами в
форме пары
крыльев. |
101 |
yevropeyskoye derevo iz semeystva maplevykh,
s pyatikonechnymi list'yami i semenami v forme pary kryl'yev. |
101 |
شجرة
أوروبية من
عائلة
القيقب ،
بأوراق لها
خمس نقاط
وبذور على
شكل زوج من
الأجنحة |
101 |
shajarat 'uwrubiyat
min eayilat alqiqab , bi'awraq laha khams niqat wabudhur ealaa shakl zawj min
al'ajniha |
101 |
मेपल
परिवार का एक
यूरोपीय
पेड़, जिसमें
पाँच बिंदु
वाले पत्ते
और पंखों की
एक जोड़ी के
आकार के बीज
होते हैं |
101 |
mepal parivaar ka ek yooropeey ped, jisamen
paanch bindu vaale patte aur pankhon kee ek jodee ke aakaar ke beej hote hain |
101 |
ਪੱਤੇ
ਵਾਲੇ ਪੰਜ
ਪੱਤੇ ਅਤੇ ਬੀਜ
ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦੀ
ਜੋੜੀ ਵਰਗੇ
ਆਕਾਰ ਦੇ ਪੱਤੇ
ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਪਲ
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ
ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ
ਰੁੱਖ |
101 |
patē vālē paja patē
atē bīja dē khabhāṁ dī jōṛī
varagē ākāra dē patē dē nāla, maipala
parivāra dā ika yūrapī'ana rukha |
101 |
ম্যাপল
পরিবারের
একটি
ইউরোপীয়
গাছ, যার
পাতার
পাঁচটি
পয়েন্ট এবং
বীজের ডানা
এক জোড়া
ডানা |
101 |
myāpala paribārēra
ēkaṭi i'urōpīẏa gācha, yāra
pātāra pām̐caṭi paẏēnṭa
ēbaṁ bījēra ḍānā ēka
jōṛā ḍānā |
101 |
メープルファミリーのヨーロッパの木で、葉は5つのポイントを持ち、種子は一対の翼のような形をしています。 |
101 |
メープルファミリー の ヨーロッパ の 木 で 、 葉 は 5つ の ポイント を 持ち 、 種子 は 一対 の 翼 の ような 形 を しています 。 |
101 |
めえぷるfあみりい の ヨーロッパ の き で 、 は わ つ の ポイント お もち 、 しゅし わ いっつい の つばさ の ような かたち お しています 。 |
101 |
mēpurufamirī no yōroppa no ki de , ha wa tsu no pointo o mochi , shushi wa ittsui no tsubasa no yōna katachi o shiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
102 |
Un arbre de la
famille des érables européens avec cinq points sur les feuilles et des
graines en forme d'ailes |
102 |
欧洲枫树科的树,叶子有五个点,种子形状像一对翅膀 |
102 |
枫树科的树,叶子有五个点,衍生像欧洲翅膀 |
102 |
fēng shù
kē de shù, yèzi yǒu wǔ gè diǎn, yǎnshēng xiàng
ōuzhōu chìbǎng |
102 |
|
102 |
A tree of the
European maple family with five dots on the leaves and seeds shaped like
wings |
102 |
Uma árvore da
família do bordo europeu com cinco pontos nas folhas e sementes em forma de
asas |
102 |
Un árbol de la
familia del arce europeo con cinco puntos en las hojas y semillas en forma de
alas. |
102 |
Ein Baum der
europäischen Ahornfamilie mit fünf Punkten auf den Blättern und Samen in Form
von Flügeln |
102 |
Drzewo z rodziny
klonów europejskich z pięcioma kropkami na liściach i nasionami w
kształcie skrzydeł |
102 |
Дерево
семейства
европейских
кленов с пятью
точками на
листьях и
семенами в
форме крыльев. |
102 |
Derevo semeystva
yevropeyskikh klenov s pyat'yu tochkami na list'yakh i semenami v forme
kryl'yev. |
102 |
شجرة
من عائلة
القيقب
الأوروبية
بها خمس نقاط
على الأوراق
والبذور على
شكل أجنحة |
102 |
shajarat min eayilat
alqiqib al'uwrubiyat biha khams niqat ealaa al'awraq walbudhur ealaa shakl
'ajniha |
102 |
यूरोपीय
मेपल परिवार
का एक पेड़
जिसके पत्तों
और बीजों पर
पंखों के
आकार के पाँच
बिंदु होते
हैं |
102 |
yooropeey mepal
parivaar ka ek ped jisake patton aur beejon par pankhon ke aakaar ke paanch
bindu hote hain |
102 |
ਯੂਰਪੀਅਨ
ਮੈਪਲ ਪਰਿਵਾਰ
ਦਾ ਇੱਕ ਰੁੱਖ
ਪੱਤਿਆਂ ਤੇ ਪੰਜ
ਬਿੰਦੀਆਂ
ਵਾਲਾ ਅਤੇ
ਖੰਭਾਂ ਦੇ
ਆਕਾਰ ਦੇ ਬੀਜ
ਵਾਲਾ |
102 |
yūrapī'ana
maipala parivāra dā ika rukha pati'āṁ tē paja
bidī'āṁ vālā atē khabhāṁ dē
ākāra dē bīja vālā |
102 |
ইউরোপীয়
ম্যাপেল
পরিবারের
একটি গাছ যা
পাখায়
পাঁচটি ডট
এবং ডানার
মতো আকারের
বীজ |
102 |
i'urōpīẏa
myāpēla paribārēra ēkaṭi gācha yā
pākhāẏa pām̐caṭi ḍaṭa
ēbaṁ ḍānāra matō ākārēra
bīja |
102 |
葉に5つの点があり、翼のような形をした種子を持つヨーロッパのカエデ科の木 |
102 |
葉 に 5つ の 点 が あり 、 翼 の ような 形 を した 種子 を 持つ ヨーロッパ の カエデ 科の木 |
102 |
は に つ の てん が あり 、 つばさ の ような かたち お した しゅし お もつ ヨーロッパ の カエデ しなのき |
102 |
ha ni tsu no ten ga ari , tsubasa no yōna katachi o shita shushi o motsu yōroppa no kaede shinanoki |
|
|
|
|
|
|
103 |
Sikamo; Acer sikamo;
Acer sika |
103 |
Sikamo; Acer sikamo; Acer sika |
103 |
西卡莫;宏碁sikamo;宏基梅花 |
103 |
xī kǎ mò;
hóngqí sikamo; hóngjī méihuā |
103 |
|
103 |
Sikamo; Acer sikamo;
Acer sika |
103 |
Sikamo; Acer sikamo;
Acer sika |
103 |
Sikamo; Acer sikamo;
Acer sika |
103 |
Sikamo; Acer sikamo;
Acer sika |
103 |
Sikamo; Acer sikamo;
Acer sika |
103 |
Sikamo; Acer sikamo;
Acer sika |
103 |
Sikamo; Acer sikamo;
Acer sika |
103 |
سيكامو
أيسر سيكامو
أيسر سيكا |
103 |
sikamu 'aysar sikamu
'aysar sika |
103 |
सिकामो,
एसर सिकामो,
एसर सिकामो |
103 |
sikaamo, esar
sikaamo, esar sikaamo |
103 |
ਸਿਕੋਮੋ;
ਏਸਰ ਸਿਕਾਮੋ;
ਏਸਰ ਸੀਕਾ |
103 |
sikōmō;
ēsara sikāmō; ēsara sīkā |
103 |
সিকামো;
এসার সিকামো;
এসার সিকা |
103 |
sikāmō;
ēsāra sikāmō; ēsāra sikā |
103 |
Sikamo; Acer sikamo;
Acer sika |
103 |
Sikamo ; Acer sikamo ; Acer sika |
103 |
sいかも ; あcえr sいかも ; あcえr sいか |
103 |
Sikamo ; Acer sikamo ; Acer sika |
|
|
|
|
|
|
104 |
Sikamo ; Acer sikamo ; Pseudo norvège |
104 |
西卡莫;西卡莫槭;假挪威槭 |
104 |
西卡莫;西卡莫槭;假挪威槭 |
104 |
xī kǎ mò; xī kǎ mò
qī; jiǎ nuówēi qī |
104 |
|
104 |
Sikamo; Acer sikamo; Pseudo norway |
104 |
Sikamo; Acer sikamo; Pseudo Noruega |
104 |
Sikamo; Acer sikamo; Pseudo noruega |
104 |
Sikamo; Acer sikamo; Pseudo-Norwegen |
104 |
Sikamo; Acer sikamo; Pseudo norwegia |
104 |
Sikamo; Acer sikamo;
Псевдо
Норвегия |
104 |
Sikamo; Acer sikamo; Psevdo Norvegiya |
104 |
سيكامو
أيسر سيكامو
النرويج
الزائفة |
104 |
sikamu 'aysar sikamu
alnirwij alzaayifa |
104 |
सिकामो;
एसर सिकामो;
छद्म नॉर्वे; |
104 |
sikaamo; esar sikaamo; chhadm norve; |
104 |
ਸਿਕੋਮੋ;
ਏਸਰ ਸਿਕਾਮੋ;
ਸੂਡੋ ਨਾਰਵੇ |
104 |
sikōmō; ēsara
sikāmō; sūḍō nāravē |
104 |
সিকামো;
এসার সিকামো;
সিউডো
নরওয়ে |
104 |
sikāmō; ēsāra
sikāmō; si'uḍō nara'ōẏē |
104 |
Sikamo; Acer sikamo; Pseudo norway |
104 |
Sikamo ; Acer sikamo ; Pseudo norway |
104 |
sいかも ; あcえr sいかも ; pせうど のrわy |
104 |
Sikamo ; Acer sikamo ; Pseudo norway |
|
|
|
|
|
|
105 |
un platane américain |
105 |
an American plane tree |
105 |
一棵美国梧桐树 |
105 |
yī kē
měiguó wútóng shù |
105 |
|
105 |
an American plane
tree |
105 |
uma árvore plana
americana |
105 |
un plátano americano |
105 |
eine amerikanische
Platane |
105 |
amerykański
platan |
105 |
американский
платан |
105 |
amerikanskiy platan |
105 |
شجرة
طائرة
أمريكية |
105 |
shajarat tayirat
'amrikia |
105 |
एक
अमेरिकी
विमान का
पेड़ |
105 |
ek amerikee vimaan ka
ped |
105 |
ਇੱਕ
ਅਮਰੀਕੀ
ਜਹਾਜ਼ ਦਾ
ਰੁੱਖ |
105 |
ika amarīkī
jahāza dā rukha |
105 |
একটি
আমেরিকান
বিমান গাছ |
105 |
ēkaṭi
āmērikāna bimāna gācha |
105 |
アメリカのプラタナス |
105 |
アメリカ の プラタナス |
105 |
アメリカ の プラタナス |
105 |
amerika no puratanasu |
|
|
|
|
|
|
106 |
Sikamo ;
(États-Unis) Platanus |
106 |
西卡莫;(美国) 悬铃木 |
106 |
西卡莫;(美国)悬铃木 |
106 |
xī kǎ
mò;(měiguó) xuánlíngmù |
106 |
|
106 |
Sikamo; (U.S.)
Platanus |
106 |
Sikamo; (EUA)
Platanus |
106 |
Sikamo; (Estados
Unidos) Platanus |
106 |
Sikamo; (USA)
Platanus |
106 |
Sikamo; (USA)
Platanus |
106 |
Сикамо;
(США) Платан |
106 |
Sikamo; (SSHA)
Platan |
106 |
سيكامو
(الولايات
المتحدة)
بلاتانوس |
106 |
sikamu (alwilayat
almutahidat) blatanus |
106 |
सिकामो;
(यू.एस.)
प्लैटानुस |
106 |
sikaamo; (yoo.es.)
plaitaanus |
106 |
ਸਿਕੋਮੋ;
(ਯੂ.ਐੱਸ.)
ਪਲੈਟਨਸ |
106 |
sikōmō;
(yū.Aisa.) Palaiṭanasa |
106 |
সিকামো;
(মার্কিন)
প্ল্যাটানাস |
106 |
sikāmō;
(mārkina) plyāṭānāsa |
106 |
シカモ;(米国)プラタナス |
106 |
シ カモ ;( 米国 ) プラタナス |
106 |
シ カモ ;( べいこく ) プラタナス |
106 |
shi kamo ;( beikoku ) puratanasu |
|
|
|
|
|
|
107 |
le précieux bois dur
du sycomore européen |
107 |
the valuable hard wood of the
European sycamore |
107 |
欧洲梧桐的珍贵硬木 |
107 |
ōuzhōu
wútóng de zhēnguì yìngmù |
107 |
|
107 |
the valuable hard
wood of the European sycamore |
107 |
a valiosa madeira
dura do sicômoro europeu |
107 |
la valiosa madera
dura del sicomoro europeo |
107 |
das wertvolle
Hartholz der europäischen Platane |
107 |
cenne twarde drewno
jaworu europejskiego |
107 |
ценная
твердая
древесина
европейского
платана |
107 |
tsennaya tverdaya
drevesina yevropeyskogo platana |
107 |
الخشب
الصلب
الثمين
للجميز
الأوروبي |
107 |
alkhashab alsulb
althamin liljumayiz al'uwrubiyi |
107 |
यूरोपीय
गूलर की
मूल्यवान
दृढ़ लकड़ी |
107 |
yooropeey goolar kee
moolyavaan drdh lakadee |
107 |
ਯੂਰਪੀਅਨ
ਸਿਮਕੌਰ ਦੀ
ਕੀਮਤੀ ਸਖ਼ਤ
ਲੱਕੜ |
107 |
yūrapī'ana
simakaura dī kīmatī saḵẖata lakaṛa |
107 |
ইউরোপীয়
সাইকোমোরের
মূল্যবান
শক্ত কাঠ |
107 |
i'urōpīẏa
sā'ikōmōrēra mūlyabāna śakta
kāṭha |
107 |
ヨーロッパのシカモアの貴重な広葉樹 |
107 |
ヨーロッパ の シカモア の 貴重な 広葉樹 |
107 |
ヨーロッパ の しかもあ の きちょうな こうようじゅ |
107 |
yōroppa no shikamoa no kichōna kōyōju |
|
|
|
|
|
|
108 |
Bois Sikamo |
108 |
西卡莫木材 |
108 |
西卡莫伍德 |
108 |
xī kǎ mò
wǔdé |
108 |
|
108 |
Sikamo Wood |
108 |
Sikamo Wood |
108 |
Madera Sikamo |
108 |
Sikamo-Holz |
108 |
Drewno Sikamo |
108 |
Сикамо
Вуд |
108 |
Sikamo Vud |
108 |
خشب
سيكامو |
108 |
khashab sikamu |
108 |
सिकामो
वुड |
108 |
sikaamo vud |
108 |
ਸਿਕੋਮੋ
ਲੱਕੜ |
108 |
sikōmō
lakaṛa |
108 |
সিকামো
উড |
108 |
sikāmō
uḍa |
108 |
シカモウッド |
108 |
シカモウッド |
108 |
しかもうっど |
108 |
shikamōddo |
|
|
|
|
|
|
109 |
flagorneur |
109 |
sycophant |
109 |
马屁精 |
109 |
mǎpìjīng |
109 |
|
109 |
sycophant |
109 |
bajulador |
109 |
sicofante |
109 |
Schmeichler |
109 |
pochlebca |
109 |
подхалим |
109 |
podkhalim |
109 |
متملق |
109 |
mutamaliq |
109 |
चापलूस |
109 |
chaapaloos |
109 |
ਸਾਈਕੋਫੈਂਟ |
109 |
sā'īkōphaiṇṭa |
109 |
সাইকোফ্যান্ট |
109 |
sā'ikōphyānṭa |
109 |
sycophant |
109 |
sycophant |
109 |
sycおpはんt |
109 |
sycophant |
|
|
|
|
|
|
110 |
Flatteur |
110 |
马屁精 |
110 |
马屁精 |
110 |
mǎpìjīng |
110 |
|
110 |
Flattering |
110 |
Lisonjeiro |
110 |
Halagador |
110 |
Schmeichelhaft |
110 |
Pochlebny |
110 |
Лестно |
110 |
Lestno |
110 |
الإغراء |
110 |
al'iighra' |
110 |
चापलूसी |
110 |
chaapaloosee |
110 |
ਚਾਪਲੂਸੀ |
110 |
cāpalūsī |
110 |
চাটুকার |
110 |
cāṭukāra |
110 |
お世辞 |
110 |
お 世辞 |
110 |
お せじ |
110 |
o seji |
|
|
|
|
|
|
111 |
formel,
désapprobateur |
111 |
formal,
disapproving |
111 |
正式的,不赞成的 |
111 |
zhèngshì de, bù
zànchéng de |
111 |
|
111 |
formal, disapproving |
111 |
formal, desaprovador |
111 |
formal, desaprobando |
111 |
förmlich,
missbilligend |
111 |
formalny,
dezaprobujący |
111 |
формальный,
неодобрительный |
111 |
formal'nyy,
neodobritel'nyy |
111 |
رسمي
، رافض |
111 |
rasmiun , rafid |
111 |
औपचारिक,
अस्वीकृत |
111 |
aupachaarik, asveekrt |
111 |
ਰਸਮੀ,
ਨਕਾਰਾਤਮਕ |
111 |
rasamī,
nakārātamaka |
111 |
আনুষ্ঠানিক,
অস্বীকৃত |
111 |
ānuṣṭhānika,
asbīkr̥ta |
111 |
正式な、不承認 |
111 |
正式な 、 不承認 |
111 |
せいしきな 、 ふしょうにん |
111 |
seishikina , fushōnin |
|
|
|
|
|
|
112 |
une personne qui loue
trop les personnes importantes ou puissantes et d'une manière qui n'est pas
sincère, notamment pour obtenir qc d'elles |
112 |
a
person who praises important or powerful people too much and in a way that is
not sincere, especially in order to get sth from them |
112 |
过分赞美重要或有权势的人并且以不真诚的方式赞美的人,尤其是为了从他们那里得到某事 |
112 |
guòfèn zànměi
zhòngyào huò yǒu quánshì de rén bìngqiě yǐ bù zhēnchéng
de fāngshì zànměi de rén, yóuqí shì wèile cóng tāmen nàlǐ
dédào mǒu shì |
112 |
|
112 |
a person who praises
important or powerful people too much and in a way that is not sincere,
especially in order to get sth from them |
112 |
uma pessoa que elogia
muito pessoas importantes ou poderosas e de uma forma que não é sincera,
especialmente para conseguir algo delas |
112 |
una persona que
elogia demasiado a las personas importantes o poderosas y de una manera que
no es sincera, especialmente para obtener algo de ellos |
112 |
eine Person, die
wichtige oder mächtige Menschen zu sehr und nicht aufrichtig lobt,
insbesondere um etw von ihnen zu bekommen |
112 |
osoba, która za
bardzo chwali ważnych lub wpływowych ludzi i w sposób nieszczery,
zwłaszcza po to, by coś od nich wyciągnąć |
112 |
человек,
который
слишком
много и
неискренне
хвалит
важных или
влиятельных
людей, особенно
для того,
чтобы
получить от
них что-то |
112 |
chelovek, kotoryy
slishkom mnogo i neiskrenne khvalit vazhnykh ili vliyatel'nykh lyudey,
osobenno dlya togo, chtoby poluchit' ot nikh chto-to |
112 |
الشخص
الذي يمدح
الأشخاص
المهمين أو
الأقوياء
كثيرًا
وبطريقة غير
صادقة ، خاصة
من أجل الحصول
على شيء منهم. |
112 |
alshakhs aladhi
yamdah al'ashkhas almuhimiyn 'aw al'aqwia' kthyrana wabitariqat ghayr sadiqat
, khasatan min 'ajl alhusul ealaa shay' minhum. |
112 |
एक
व्यक्ति जो
महत्वपूर्ण
या
शक्तिशाली
लोगों की
बहुत अधिक
प्रशंसा
करता है और इस
तरह से ईमानदार
नहीं है,
खासकर उनसे sth
प्राप्त
करने के लिए |
112 |
ek vyakti jo
mahatvapoorn ya shaktishaalee logon kee bahut adhik prashansa karata hai aur
is tarah se eemaanadaar nahin hai, khaasakar unase sth praapt karane ke lie |
112 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਜਾਂ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਜੋ ਸੁਹਿਰਦ
ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ
ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਲੈਣ
ਲਈ |
112 |
uha vi'akatī
jō mahatavapūraṇa jāṁ
śakatīśālī lōkāṁ dī bahuta
zi'ādā praśasā karadā hai atē isa
tarīkē nāla jō suhirada nahīṁ hai,
ḵẖāsakara unhāṁ tōṁ
prēraṇā laiṇa la'ī |
112 |
এমন
ব্যক্তি
যিনি
গুরুত্বপূর্ণ
বা শক্তিশালী
ব্যক্তিদের
অত্যধিক এবং
এমনভাবে
প্রশংসা
করেন যা
বিশেষভাবে
তাদের কাছ
থেকে
পদক্ষেপ নেওয়ার
জন্য |
112 |
ēmana byakti
yini gurutbapūrṇa bā śaktiśālī
byaktidēra atyadhika ēbaṁ ēmanabhābē
praśansā karēna yā biśēṣabhābē
tādēra kācha thēkē padakṣēpa
nē'ōẏāra jan'ya |
112 |
特に彼らからsthを得るために、重要または強力な人々をあまりにも誠実ではない方法で賞賛する人 |
112 |
特に 彼ら から sth を 得る ため に 、 重要 または 強力な 人々 を あまりに も 誠実で は ない 方法 で 賞賛 する 人 |
112 |
とくに かれら から sth お える ため に 、 じゅうよう または きょうりょくな ひとびと お あまりに も せいじつで わ ない ほうほう で しょうさん する ひと |
112 |
tokuni karera kara sth o eru tame ni , jūyō mataha kyōryokuna hitobito o amarini mo seijitsude wa nai hōhō de shōsan suru hito |
|
|
|
|
|
|
113 |
Les personnes qui
font l'éloge des personnes importantes ou puissantes et qui font l'éloge de
manière peu sincère, en particulier pour obtenir quelque chose d'elles |
113 |
过分赞美重要或有权势的人并且以不真诚的方式赞美的人,尤其是为了从他们那里得到某事 |
113 |
过分赞美重要或动势的人并且以不真诚的方式赞美的人,尤其是为了从他们那里得到某些事 |
113 |
guòfèn zànměi
zhòngyào huò dòng shì de rén bìngqiě yǐ bù zhēnchéng de
fāngshì zànměi de rén, yóuqí shì wèile cóng tāmen nàlǐ
dédào mǒu xiēshì |
113 |
|
113 |
People who
over-praise important or powerful people and praise in an insincere way,
especially to get something from them |
113 |
Pessoas que elogiam
excessivamente pessoas importantes ou poderosas e elogiam de forma falsa,
especialmente para obter algo delas |
113 |
Personas que elogian
demasiado a las personas importantes o poderosas y las elogian de manera poco
sincera, especialmente para obtener algo de ellas. |
113 |
Menschen, die
wichtige oder mächtige Menschen überloben und unaufrichtig loben,
insbesondere um etwas von ihnen zu bekommen |
113 |
Ludzi, którzy
nadmiernie chwalą ważnych lub wpływowych ludzi i chwalą w
sposób nieszczery, zwłaszcza po to, by coś od nich dostać get |
113 |
Люди,
которые
слишком
хвалят
важных или
влиятельных
людей и
хвалят
неискренне,
особенно
чтобы
получить от
них что-то |
113 |
Lyudi, kotoryye
slishkom khvalyat vazhnykh ili vliyatel'nykh lyudey i khvalyat neiskrenne,
osobenno chtoby poluchit' ot nikh chto-to |
113 |
الأشخاص
الذين
يبالغون في
مدح الأشخاص
المهمين أو
الأقوياء
ويمدحون
بطريقة غير
صادقة ، لا
سيما للحصول
على شيء منهم |
113 |
al'ashkhas aladhin
yubalighun fi madh al'ashkhas almuhimiyn 'aw al'aqwia' wayamdahun bitariqat
ghayr sadiqat , la siama lilhusul ealaa shay' minhum |
113 |
जो
लोग
महत्वपूर्ण
या
शक्तिशाली
लोगों की प्रशंसा
करते हैं और
कपटपूर्ण
तरीके से
प्रशंसा
करते हैं,
खासकर उनसे
कुछ पाने के
लिए |
113 |
jo log mahatvapoorn
ya shaktishaalee logon kee prashansa karate hain aur kapatapoorn tareeke se
prashansa karate hain, khaasakar unase kuchh paane ke lie |
113 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਜਾਂ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਵਧੇਰੇ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ inੰਗ
ਨਾਲ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ
ਕੁਝ ਲੈਣ ਲਈ |
113 |
uha lōka
jō mahatavapūraṇa jāṁ
śakatīśālī lōkāṁ dī
vadhērē praśasā karadē hana atē
gujhaladāra inga nāla praśasā karadē hana,
ḵẖāsakara unhāṁ tōṁ kujha laiṇa
la'ī |
113 |
যে
ব্যক্তি
গুরুত্বপূর্ণ
বা
শক্তিশালী
লোকদের
অত্যধিক
প্রশংসা করে
এবং একটি
ছদ্মবেশী উপায়ে
প্রশংসা করে,
বিশেষত
তাদের কাছ
থেকে কিছু
পেতে |
113 |
yē byakti
gurutbapūrṇa bā śaktiśālī
lōkadēra atyadhika praśansā karē ēbaṁ
ēkaṭi chadmabēśī upāẏē
praśansā karē, biśēṣata tādēra
kācha thēkē kichu pētē |
113 |
重要または強力な人々を過度に賞賛し、特に彼らから何かを得るために不誠実な方法で賞賛する人々 |
113 |
重要 または 強力な 人々 を 過度 に 賞賛 し 、 特に 彼ら から 何 か を 得る ため に 不誠実な 方法 で 賞賛 する 人々 |
113 |
じゅうよう または きょうりょくな ひとびと お かど に しょうさん し 、 とくに かれら から なに か お える ため に ふせいじつな ほうほう で しょうさん する ひとびと |
113 |
jūyō mataha kyōryokuna hitobito o kado ni shōsan shi , tokuni karera kara nani ka o eru tame ni fuseijitsuna hōhō de shōsan suru hitobito |
|
|
|
|
|
|
114 |
Un flatteur, un
flatteur ; |
114 |
A flatterer; a flatterer; |
114 |
奉承者;奉承者; |
114 |
fèngchéng zhě;
fèngchéng zhě; |
114 |
|
114 |
A flatterer; a
flatterer; |
114 |
Um adulador; um
adulador; |
114 |
Un adulador, un
adulador; |
114 |
Ein Schmeichler, ein
Schmeichler; |
114 |
Pochlebca, pochlebca; |
114 |
Льстец,
льстец; |
114 |
L'stets, l'stets; |
114 |
متملق
؛ متملق ؛ |
114 |
mutamaliq ; mutamaliq
; |
114 |
चापलूसी
करने वाला;
चापलूसी
करने वाला; |
114 |
chaapaloosee karane
vaala; chaapaloosee karane vaala; |
114 |
ਚਾਪਲੂਸ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ; |
114 |
cāpalūsa
karana vālā; |
114 |
চাটুকার;
এক চাটুকার; |
114 |
cāṭukāra;
ēka cāṭukāra; |
114 |
お世辞;お世辞; |
114 |
お 世辞 ; お 世辞 ; |
114 |
お せじ ; お せじ ; |
114 |
o seji ; o seji ; |
|
|
|
115 |
Une personne
flatteuse; un flatteur; un harceleur |
115 |
阿谀奉承的人;谄媚者;拍马者 |
115 |
阿谀奉承的人;谄媚者;拍马者 |
115 |
ēyú fèngchéng
de rén; chǎnmèi zhě; pāimǎ zhě |
115 |
|
115 |
A flattering person;
a flatterer; a stalker |
115 |
Uma pessoa
lisonjeira; um adulador; um perseguidor |
115 |
Una persona
aduladora; un adulador; un acosador |
115 |
Eine schmeichelhafte
Person, ein Schmeichler, ein Stalker |
115 |
Pochlebna osoba,
pochlebca, stalker |
115 |
Льстец;
льстец;
сталкер |
115 |
L'stets; l'stets;
stalker |
115 |
شخص
لطيف ، متملق
، مطارد |
115 |
shakhs latif ,
mutamaliq , mutarid |
115 |
एक
चापलूसी
करने वाला
व्यक्ति; एक
चापलूसी करने
वाला; एक
शिकारी |
115 |
ek chaapaloosee
karane vaala vyakti; ek chaapaloosee karane vaala; ek shikaaree |
115 |
ਇੱਕ
ਚਾਪਲੂਸ
ਵਿਅਕਤੀ; ਇੱਕ
ਚਾਪਲੂਸੀ; ਇੱਕ
ਸਟਾਲਕਰ |
115 |
ika
cāpalūsa vi'akatī; ika cāpalūsī; ika
saṭālakara |
115 |
চাটুকার
ব্যক্তি;
চাটুকার;
স্টলকার |
115 |
cāṭukāra
byakti; cāṭukāra; sṭalakāra |
115 |
お世辞の人;お世辞;ストーカー |
115 |
お 世辞 の 人 ; お 世辞 ; ストーカー |
115 |
お せじ の ひと ; お せじ ; すとうかあ |
115 |
o seji no hito ; o seji ; sutōkā |
|
|
|
|
|
|
116 |
Hangar |
116 |
舍 |
116 |
舍 |
116 |
shě |
116 |
|
116 |
Shed |
116 |
Cabana |
116 |
Cobertizo |
116 |
Schuppen |
116 |
Budka |
116 |
Сбрасывать |
116 |
Sbrasyvat' |
116 |
تسلط |
116 |
tasalit |
116 |
बहाना |
116 |
bahaana |
116 |
ਸ਼ੈੱਡ |
116 |
śaiḍa |
116 |
শেড |
116 |
śēḍa |
116 |
小屋 |
116 |
小屋 |
116 |
こや |
116 |
koya |
|
|
|
|
|
|
117 |
flatter |
117 |
谄 |
117 |
谄 |
117 |
chǎn |
117 |
|
117 |
flatter |
117 |
bajular |
117 |
halagar |
117 |
schmeicheln |
117 |
pochlebiać |
117 |
льстить |
117 |
l'stit' |
117 |
أكثر
تسطحا |
117 |
'akthar tastuhana |
117 |
चापलूसी |
117 |
chaapaloosee |
117 |
ਚਾਪਲੂਸੀ |
117 |
cāpalūsī |
117 |
সমতল |
117 |
samatala |
117 |
よりフラット |
117 |
より フラット |
117 |
より フラット |
117 |
yori furatto |
|
|
|
|
|
|
118 |
Flagornerie |
118 |
Sycophancy |
118 |
马屁精 |
118 |
mǎpìjīng |
118 |
|
118 |
Sycophancy |
118 |
Bajulação |
118 |
Adulación |
118 |
Sykophanie |
118 |
Pochlebstwo |
118 |
Подхалимство |
118 |
Podkhalimstvo |
118 |
Sycophancy |
118 |
Sycophancy |
118 |
हाँ
में हाँ
मिलाना |
118 |
haan mein haan
milaana |
118 |
ਸਾਈਕੋਫੈਨਸੀ |
118 |
sā'īkōphainasī |
118 |
সাইকোফ্যান্সি |
118 |
sā'ikōphyānsi |
118 |
Sycophancy |
118 |
Sycophancy |
118 |
sycおpはんcy |
118 |
Sycophancy |
|
|
|
119 |
Flatteur |
119 |
马屁精 |
119 |
马屁精 |
119 |
mǎpìjīng |
119 |
|
119 |
Flattering |
119 |
Lisonjeiro |
119 |
Halagador |
119 |
Schmeichelhaft |
119 |
Pochlebny |
119 |
Лестно |
119 |
Lestno |
119 |
الإغراء |
119 |
al'iighra' |
119 |
चापलूसी |
119 |
chaapaloosee |
119 |
ਚਾਪਲੂਸੀ |
119 |
cāpalūsī |
119 |
চাটুকার |
119 |
cāṭukāra |
119 |
お世辞 |
119 |
お 世辞 |
119 |
お せじ |
119 |
o seji |
|
|
|
|
|
|
120 |
Flagorneur |
120 |
Sycophantic |
120 |
马屁精 |
120 |
mǎpìjīng |
120 |
|
120 |
Sycophantic |
120 |
Bajulador |
120 |
Servil |
120 |
Sykophantisch |
120 |
Sykofancki |
120 |
Подхалимский |
120 |
Podkhalimskiy |
120 |
Sycophantic |
120 |
Sycophantic |
120 |
चापलूस |
120 |
chaapaloos |
120 |
ਸਾਈਕੋਫੈਨਟਿਕ |
120 |
sā'īkōphainaṭika |
120 |
সাইকোফ্যান্টিক |
120 |
sā'ikōphyānṭika |
120 |
Sycophantic |
120 |
Sycophantic |
120 |
sycおpはんてぃc |
120 |
Sycophantic |
|
|
|
|
|
|
121 |
Flatteur |
121 |
马屁精 |
121 |
马屁精 |
121 |
mǎpìjīng |
121 |
|
121 |
Flattering |
121 |
Lisonjeiro |
121 |
Halagador |
121 |
Schmeichelhaft |
121 |
Pochlebny |
121 |
Лестно |
121 |
Lestno |
121 |
الإغراء |
121 |
al'iighra' |
121 |
चापलूसी |
121 |
chaapaloosee |
121 |
ਚਾਪਲੂਸੀ |
121 |
cāpalūsī |
121 |
চাটুকার |
121 |
cāṭukāra |
121 |
お世辞 |
121 |
お 世辞 |
121 |
お せじ |
121 |
o seji |
|
|
|
|
|
|
122 |
une critique
flagorneuse |
122 |
a sycophantic review |
122 |
马马虎虎的评论 |
122 |
mǎmǎhǔhǔ
de pínglùn |
122 |
|
122 |
a sycophantic review |
122 |
uma revisão
bajuladora |
122 |
una crítica aduladora |
122 |
eine kriecherische
Rezension |
122 |
pochlebna recenzja |
122 |
подхалимский
отзыв |
122 |
podkhalimskiy otzyv |
122 |
مراجعة
متملق |
122 |
murajaeat mutamaliq |
122 |
एक
चाटुकार
समीक्षा |
122 |
ek chaatukaar
sameeksha |
122 |
ਇੱਕ
ਸਾਈਕੋਫੈਨਟਿਕ
ਸਮੀਖਿਆ |
122 |
ika
sā'īkōphainaṭika samīkhi'ā |
122 |
একটি
সাইকোফ্যান্টিক
পর্যালোচনা |
122 |
ēkaṭi
sā'ikōphyānṭika paryālōcanā |
122 |
sycophanticレビュー |
122 |
sycophantic レビュー |
122 |
sycおpはんてぃc レビュー |
122 |
sycophantic rebyū |
|
|
|
|
|
|
123 |
Commentaires
couci-couça |
123 |
马马虎虎的评论 |
123 |
马马虎虎的评论 |
123 |
mǎmǎhǔhǔ
de pínglùn |
123 |
|
123 |
So-so comments |
123 |
Comentários mais ou
menos |
123 |
Comentarios
regulares |
123 |
So lala Kommentare |
123 |
Tak sobie komentarze |
123 |
Так
себе
комментарии |
123 |
Tak sebe kommentarii |
123 |
حتى
التعليقات |
123 |
hataa altaeliqat |
123 |
सो-सो
कमेंट |
123 |
so-so kament |
123 |
ਇਸ
ਲਈ-ਇਸ ਲਈ
ਟਿੱਪਣੀ |
123 |
isa la'ī-isa
la'ī ṭipaṇī |
123 |
তাই
মন্তব্য |
123 |
tā'i mantabya |
123 |
まあまあコメント |
123 |
まあ まあ コメント |
123 |
まあ まあ コメント |
123 |
mā mā komento |
|
|
|
|
|
|
124 |
Commentaires
flatteurs |
124 |
Flattering comments |
124 |
讨人喜欢的评论 |
124 |
tǎo rén
xǐhuān de pínglùn |
124 |
|
124 |
Flattering comments |
124 |
Comentários
lisonjeiros |
124 |
Comentarios
halagadores |
124 |
Schmeichelhafte
Kommentare |
124 |
Pochlebne komentarze |
124 |
Лестные
комментарии |
124 |
Lestnyye kommentarii |
124 |
تعليقات
مجاملة |
124 |
taeliqat mujamala |
124 |
चापलूसी
टिप्पणियाँ |
124 |
chaapaloosee
tippaniyaan |
124 |
ਚਾਪਲੂਸ
ਟਿੱਪਣੀਆਂ |
124 |
cāpalūsa
ṭipaṇī'āṁ |
124 |
চাটুকার
মন্তব্য |
124 |
cāṭukāra
mantabya |
124 |
お世辞のコメント |
124 |
お 世辞 の コメント |
124 |
お せじ の コメント |
124 |
o seji no komento |
|
|
|
125 |
Commentaires
flatteurs |
125 |
献媚奉承的评论 |
125 |
献媚奉承的评论 |
125 |
xiànmèi fèngchéng de
pínglùn |
125 |
|
125 |
Flattering comments |
125 |
Comentários
lisonjeiros |
125 |
Comentarios
halagadores |
125 |
Schmeichelhafte
Kommentare |
125 |
Pochlebne komentarze |
125 |
Лестные
комментарии |
125 |
Lestnyye kommentarii |
125 |
تعليقات
مجاملة |
125 |
taeliqat mujamala |
125 |
चापलूसी
टिप्पणियाँ |
125 |
chaapaloosee
tippaniyaan |
125 |
ਚਾਪਲੂਸ
ਟਿੱਪਣੀਆਂ |
125 |
cāpalūsa
ṭipaṇī'āṁ |
125 |
চাটুকার
মন্তব্য |
125 |
cāṭukāra
mantabya |
125 |
お世辞のコメント |
125 |
お 世辞 の コメント |
125 |
お せじ の コメント |
125 |
o seji no komento |
|
|
|
|
|
|
126 |
Hériter |
126 |
承 |
126 |
承 |
126 |
chéng |
126 |
|
126 |
Inherit |
126 |
Herdar |
126 |
Heredar |
126 |
Erben |
126 |
Dziedziczyć |
126 |
Наследовать |
126 |
Nasledovat' |
126 |
يرث |
126 |
yarith |
126 |
इनहेरिट |
126 |
inaherit |
126 |
ਵਿਰਾਸਤ |
126 |
virāsata |
126 |
উত্তরাধিকার |
126 |
uttarādhikāra |
126 |
継承 |
126 |
継承 |
126 |
けいしょう |
126 |
keishō |
|
|
|
|
|
|
127 |
offrir |
127 |
献 |
127 |
献 |
127 |
xiàn |
127 |
|
127 |
offer |
127 |
oferecer |
127 |
oferta |
127 |
Angebot |
127 |
oferta |
127 |
предложение |
127 |
predlozheniye |
127 |
عرض |
127 |
eird |
127 |
प्रस्ताव |
127 |
prastaav |
127 |
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ |
127 |
pēśakaśa |
127 |
অফার |
127 |
aphāra |
127 |
提供 |
127 |
提供 |
127 |
ていきょう |
127 |
teikyō |
|
|
|
|
|
|
128 |
Plus que |
128 |
余 |
128 |
余 |
128 |
yú |
128 |
|
128 |
More than |
128 |
Mais que |
128 |
Más que |
128 |
Mehr als |
128 |
Więcej niż |
128 |
Больше,
чем |
128 |
Bol'she, chem |
128 |
أكثر
من |
128 |
'akthar min |
128 |
से
ज्यादा |
128 |
se jyaada |
128 |
ਇਸ
ਤੋਂ ਵੱਧ |
128 |
isa tōṁ
vadha |
128 |
অধিক |
128 |
adhika |
128 |
より多い |
128 |
より 多い |
128 |
より おうい |
128 |
yori ōi |
|
|
|
|
|
|
129 |
La chorée de Sydenham |
129 |
Sydenham’s chorea |
129 |
西德纳姆舞蹈病 |
129 |
xī dé nà mǔ
wǔdǎo bìng |
129 |
|
129 |
Sydenham’s chorea |
129 |
Coréia de Sydenham |
129 |
Corea de Sydenham |
129 |
Sydenhams Chorea |
129 |
Chorea Sydenhama |
129 |
Хорея
Сиденхема |
129 |
Khoreya Sidenkhema |
129 |
رقص
سيدنهام |
129 |
raqs sidanham |
129 |
सिडेनहैम
का कोरिया |
129 |
sidenahaim ka koriya |
129 |
ਸਿਡਨਹੈਮ
ਦਾ ਕੋਰੀਆ |
129 |
siḍanahaima
dā kōrī'ā |
129 |
সিডেনহ্যামের
কোরিয়া |
129 |
siḍēnahyāmēra
kōriẏā |
129 |
シデナム舞踏病 |
129 |
シデナム 舞踏病 |
129 |
しでなむ ぶとうびょう |
129 |
shidenamu butōbyō |
|
|
|
|
|
|
130 |
chorée de Sydenham |
130 |
西德纳姆舞蹈病 |
130 |
西德纳姆舞蹈病 |
130 |
xī dé nà
mǔ wǔdǎo bìng |
130 |
|
130 |
Sydenham chorea |
130 |
Coréia de Sydenham |
130 |
Corea de Sydenham |
130 |
Sydenham-Chorea |
130 |
pląsawica
Sydenhama |
130 |
Sydenham
хорея |
130 |
Sydenham khoreya |
130 |
رقص
سيدنهام |
130 |
raqs sidanham |
130 |
सिडेनहैम
कोरिया |
130 |
sidenahaim koriya |
130 |
ਸਿਡਨਹੈਮ
ਕੋਰਿਆ |
130 |
siḍanahaima
kōri'ā |
130 |
সিডেনহ্যাম
কোরিয়া |
130 |
siḍēnahyāma
kōriẏā |
130 |
シデナム舞踏病 |
130 |
シデナム 舞踏病 |
130 |
しでなむ ぶとうびょう |
130 |
shidenamu butōbyō |
|
|
|
|
|
|
131 |
également |
131 |
also |
131 |
还 |
131 |
hái |
131 |
|
131 |
also |
131 |
tb |
131 |
además |
131 |
ebenfalls |
131 |
również |
131 |
также |
131 |
takzhe |
131 |
أيضا |
131 |
'aydana |
131 |
भी |
131 |
bhee |
131 |
ਵੀ |
131 |
vī |
131 |
এছাড়াও |
131 |
ēchāṛā'ō |
131 |
また |
131 |
また |
131 |
また |
131 |
mata |
|
|
|
132 |
Danse de Saint-Guy |
132 |
St Vitus’s dance |
132 |
圣维特之舞 |
132 |
shèng wéitè zhī
wǔ |
132 |
|
132 |
St Vitus’s dance |
132 |
Dança de São Vito |
132 |
Danza de San Vito |
132 |
Veitstanz St |
132 |
Taniec św. Wita |
132 |
Танец
святого
Вита |
132 |
Tanets svyatogo Vita |
132 |
رقصة
سانت فيتوس |
132 |
raqsat sant fitus |
132 |
सेंट
विटस नृत्य |
132 |
sent vitas nrty |
132 |
ਸੇਂਟ
ਵਿਟਸ ਦਾ ਡਾਂਸ |
132 |
sēṇṭa
viṭasa dā ḍānsa |
132 |
সেন্ট
ভিটাসের নাচ |
132 |
sēnṭa
bhiṭāsēra nāca |
132 |
聖ヴィートの踊り |
132 |
聖 ヴィート の 踊り |
132 |
きよし びいと の おどり |
132 |
kiyoshi vīto no odori |
|
|
|
133 |
Danse de Saint-Guy |
133 |
圣维特之舞 |
133 |
圣维特之舞 |
133 |
shèng wéitè zhī
wǔ |
133 |
|
133 |
Dance of St. Vitus |
133 |
Dança de São Vito |
133 |
Danza de San Vito |
133 |
Tanz des Hl. Veits |
133 |
Taniec św. Wita |
133 |
Танец
святого
Вита |
133 |
Tanets svyatogo Vita |
133 |
رقصة
القديس
فيتوس |
133 |
raqsat alqidiys
fitus |
133 |
सेंट
विटुस का
नृत्य |
133 |
sent vitus ka nrty |
133 |
ਸੇਂਟ
ਵਿਟਸ ਦਾ ਡਾਂਸ |
133 |
sēṇṭa
viṭasa dā ḍānsa |
133 |
সেন্ট
ভিটাসের নাচ |
133 |
sēnṭa
bhiṭāsēra nāca |
133 |
聖ヴィートの踊り |
133 |
聖 ヴィート の 踊り |
133 |
きよし びいと の おどり |
133 |
kiyoshi vīto no odori |
|
|
|
|
|
|
134 |
médical |
134 |
medical |
134 |
医疗的 |
134 |
yīliáo de |
134 |
|
134 |
medical |
134 |
médico |
134 |
médico |
134 |
medizinisch |
134 |
medyczny |
134 |
медицинский |
134 |
meditsinskiy |
134 |
طبي |
134 |
tibiyun |
134 |
मेडिकल |
134 |
medikal |
134 |
ਮੈਡੀਕਲ |
134 |
maiḍīkala |
134 |
চিকিৎসা |
134 |
cikiṯsā |
134 |
医療 |
134 |
医療 |
134 |
いりょう |
134 |
iryō |
|
|
|
135 |
une maladie qui
affecte principalement les enfants, qui fait que le corps fait de petits
mouvements brusques et suit souvent |
135 |
a
disease that mostly affects children, that causes the body to make small
sudden movements and often follows |
135 |
一种主要影响儿童的疾病,它会导致身体做出突然的小动作,并经常跟随 |
135 |
yī zhǒng
zhǔyào yǐngxiǎng értóng de jíbìng, tā huì dǎozhì
shēntǐ zuò chū túrán de xiǎodòngzuò, bìng jīngcháng
gēnsuí |
135 |
|
135 |
a disease that mostly
affects children, that causes the body to make small sudden movements and
often follows |
135 |
uma doença que afeta
principalmente crianças, que faz com que o corpo faça pequenos movimentos
bruscos e muitas vezes segue |
135 |
una enfermedad que
afecta principalmente a los niños, que hace que el cuerpo haga pequeños
movimientos repentinos y que a menudo sigue |
135 |
eine Krankheit, die
hauptsächlich Kinder betrifft, die den Körper zu kleinen plötzlichen
Bewegungen veranlasst und oft folgt |
135 |
choroba, która dotyka
głównie dzieci, która powoduje, że ciało wykonuje małe,
gwałtowne ruchy i często następuje |
135 |
заболевание,
которое
чаще всего
поражает детей,
заставляет
тело
совершать
небольшие
резкие
движения и
часто
следует |
135 |
zabolevaniye,
kotoroye chashche vsego porazhayet detey, zastavlyayet telo sovershat'
nebol'shiye rezkiye dvizheniya i chasto sleduyet |
135 |
مرض
يصيب
الأطفال في
الغالب ، مما
يجعل الجسم يقوم
بحركات
مفاجئة
صغيرة
وغالبًا ما
يتبعها |
135 |
marad yusib al'atfal
fi alghalib , mimaa yajeal aljism yaqum biharakat mufajiat saghirat wghalbana
ma yattbieuha |
135 |
एक
बीमारी जो
ज्यादातर
बच्चों को
प्रभावित करती
है, जिसके
कारण शरीर
छोटी-छोटी
अचानक हरकत
करता है और
अक्सर उसका
अनुसरण करता
है |
135 |
ek beemaaree jo
jyaadaatar bachchon ko prabhaavit karatee hai, jisake kaaran shareer
chhotee-chhotee achaanak harakat karata hai aur aksar usaka anusaran karata
hai |
135 |
ਇੱਕ
ਬਿਮਾਰੀ ਜੋ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀ
ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ
ਸਰੀਰ ਨੂੰ
ਅਚਾਨਕ ਛੋਟੇ
ਛੋਟੇ ਅੰਦੋਲਨ
ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ
ਇਸਦਾ ਪਾਲਣ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
135 |
ika bimārī
jō zi'ādātara baci'āṁ nū prabhāvata
karadī hai, jisa nāla sarīra nū acānaka
chōṭē chōṭē adōlana karanē
paindē hana atē akasara isadā pālaṇa hudā hai |
135 |
একটি
রোগ যা
বেশিরভাগ
শিশুদেরকে
প্রভাবিত করে,
যার ফলে
শরীরটি হঠাৎ
করে ছোট ছোট
আন্দোলন করে
এবং প্রায়ই
অনুসরণ করে |
135 |
ēkaṭi
rōga yā bēśirabhāga śiśudērakē
prabhābita karē, yāra phalē śarīraṭi
haṭhāṯ karē chōṭa chōṭa
āndōlana karē ēbaṁ prāẏa'i
anusaraṇa karē |
135 |
主に子供に影響を与える病気で、体が小さな突然の動きをし、しばしば続く病気 |
135 |
主 に 子供 に 影響 を 与える 病気 で 、 体 が 小さな 突然 の 動き を し 、 しばしば 続く 病気 |
135 |
おも に こども に えいきょう お あたえる びょうき で 、 からだ が ちいさな とつぜん の うごき お し 、 しばしば つずく びょうき |
135 |
omo ni kodomo ni eikyō o ataeru byōki de , karada ga chīsana totsuzen no ugoki o shi , shibashiba tsuzuku byōki |
|
|
|
136 |
rhumatisme
articulaire aigu |
136 |
rheumatic fever |
136 |
风湿热 |
136 |
fēngshīrè |
136 |
|
136 |
rheumatic fever |
136 |
febre reumática |
136 |
fiebre reumática |
136 |
rheumatisches Fieber |
136 |
gorączka
reumatyczna |
136 |
ревматическая
лихорадка |
136 |
revmaticheskaya
likhoradka |
136 |
الحمى
الروماتيزمية |
136 |
alhumaa alruwmatizmia |
136 |
रूमेटिक
फीवर |
136 |
roometik pheevar |
136 |
ਗਠੀਏ
ਦਾ ਬੁਖਾਰ |
136 |
gaṭhī'ē
dā bukhāra |
136 |
বাতজ্বর |
136 |
bātajbara |
136 |
リウマチ熱 |
136 |
リウマチ熱 |
136 |
りうまちねつ |
136 |
riumachinetsu |
|
|
|
137 |
Une maladie qui
affecte principalement les enfants. Elle provoque des mouvements brusques de
l'organisme et fait souvent suite à un rhumatisme articulaire aigu. |
137 |
一种主要影响儿童的疾病,它会导致身体做出突然的小动作,并经常跟随 风湿热 |
137 |
一种主要影响儿童的疾病,它会导致身体突然的小动作,并上传风湿热 |
137 |
yī zhǒng
zhǔyào yǐngxiǎng értóng de jíbìng, tā huì dǎozhì
shēntǐ túrán de xiǎodòngzuò, bìng shàngchuán fēngshī
rè |
137 |
|
137 |
A disease that
mainly affects children. It causes the body to make sudden small movements
and often follow rheumatic fever |
137 |
Doença que afeta
principalmente crianças. Faz com que o corpo faça pequenos movimentos
repentinos e costuma ocorrer após a febre reumática |
137 |
Una enfermedad que
afecta principalmente a los niños. Hace que el cuerpo realice pequeños
movimientos repentinos y, a menudo, después de la fiebre reumática. |
137 |
Eine Krankheit, die
hauptsächlich Kinder betrifft. Sie führt dazu, dass der Körper plötzliche
kleine Bewegungen macht und oft auf rheumatisches Fieber folgt |
137 |
Choroba, która
dotyka głównie dzieci. Powoduje, że organizm wykonuje nagłe,
niewielkie ruchy i często towarzyszy gorączce reumatycznej |
137 |
Заболевание,
которое в
основном
поражает детей.
Оно
заставляет
тело
совершать
резкие
небольшие
движения и
часто
возникает после
ревматической
лихорадки. |
137 |
Zabolevaniye,
kotoroye v osnovnom porazhayet detey. Ono zastavlyayet telo sovershat'
rezkiye nebol'shiye dvizheniya i chasto voznikayet posle revmaticheskoy
likhoradki. |
137 |
مرض
يصيب
الأطفال
بشكل رئيسي
ويتسبب في
قيام الجسم
بحركات
صغيرة
مفاجئة
وغالبًا ما
يتبع الحمى
الروماتيزمية |
137 |
marad yusib al'atfal
bishakl rayiysiin wayatasabab fi qiam aljism biharakat saghirat mufajiat
wghalbana ma yatbae alhumaa alruwmatizmia |
137 |
एक
बीमारी जो
मुख्य रूप से
बच्चों को
प्रभावित
करती है। यह
शरीर को
अचानक
छोटी-छोटी
हरकतें करने
का कारण बनती
है और अक्सर
आमवाती
बुखार का
पालन करती है |
137 |
ek beemaaree jo
mukhy roop se bachchon ko prabhaavit karatee hai. yah shareer ko achaanak
chhotee-chhotee harakaten karane ka kaaran banatee hai aur aksar aamavaatee
bukhaar ka paalan karatee hai |
137 |
ਇੱਕ
ਬਿਮਾਰੀ ਜੋ
ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਦੀ ਹੈ ਇਹ
ਸਰੀਰ ਨੂੰ
ਅਚਾਨਕ
ਛੋਟੀਆਂ
ਹਰਕਤਾਂ ਕਰਨ
ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ
ਗਠੀਏ ਦੇ
ਬੁਖਾਰ ਦਾ ਪਾਲਣ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
137 |
ika bimārī
jō mukha taura tē baci'āṁ nū prabhāvata
karadī hai iha sarīra nū acānaka
chōṭī'āṁ harakatāṁ karana dā
kārana baṇadā hai atē akasara gaṭhī'ē
dē bukhāra dā pālaṇa karadā hai |
137 |
একটি
রোগ যা মূলত
বাচ্চাদেরকে
প্রভাবিত
করে এটি
দেহকে হঠাৎ
ছোট ছোট
আন্দোলন করে
এবং প্রায়শই
বাত জ্বর
অনুসরণ করে |
137 |
ēkaṭi
rōga yā mūlata bāccādērakē prabhābita
karē ēṭi dēhakē haṭhāṯ
chōṭa chōṭa āndōlana karē
ēbaṁ prāẏaśa'i bāta jbara anusaraṇa
karē |
137 |
主に子供に発症する病気で、体が突然小さな動きをし、リウマチ熱に続くことがよくあります。 |
137 |
主 に 子供 に 発症 する 病気 で 、 体 が 突然 小さな 動き を し 、 リウマチ熱 に 続く こと が よく あります 。 |
137 |
おも に こども に はっしょう する びょうき で 、 からだ が とつぜん ちいさな うごき お し 、 りうまちねつ に つずく こと が よく あります 。 |
137 |
omo ni kodomo ni hasshō suru byōki de , karada ga totsuzen chīsana ugoki o shi , riumachinetsu ni tsuzuku koto ga yoku arimasu . |
|
|
|
|
|
|
138 |
La chorée de Sidney
(infecte généralement les enfants, provoquant des contractions musculaires
involontaires, souvent après un rhumatisme articulaire aigu) |
138 |
Sidney's
chorea (usually infects children, causing involuntary muscle twitches, often
after rheumatic fever) |
138 |
西德尼舞蹈病(通常感染儿童,引起不自主的肌肉抽搐,通常在风湿热之后) |
138 |
xī dé ní
wǔdǎo bìng (tōngcháng gǎnrǎn értóng, yǐnqǐ
bù zìzhǔ de jīròu chōuchù, tōngcháng zài
fēngshī rè zhīhòu) |
138 |
|
138 |
Sidney's chorea
(usually infects children, causing involuntary muscle twitches, often after
rheumatic fever) |
138 |
Coreia de Sidney
(geralmente infecta crianças, causando espasmos musculares involuntários,
geralmente após febre reumática) |
138 |
Corea de Sidney
(generalmente infecta a los niños y causa espasmos musculares involuntarios,
a menudo después de la fiebre reumática) |
138 |
Sidney-Chorea
(infiziert normalerweise Kinder und verursacht unwillkürliche
Muskelzuckungen, oft nach rheumatischem Fieber) |
138 |
pląsawica
Sidneya (zwykle infekuje dzieci, powodując mimowolne drgania
mięśni, często po gorączce reumatycznej) |
138 |
Хорея
Сиднея
(обычно
поражает
детей, вызывая
непроизвольные
мышечные
подергивания,
часто после
ревматической
лихорадки) |
138 |
Khoreya Sidneya
(obychno porazhayet detey, vyzyvaya neproizvol'nyye myshechnyye
podergivaniya, chasto posle revmaticheskoy likhoradki) |
138 |
رقص
سيدني (يصيب
الأطفال
عادةً ،
ويسبب تشنجات
عضلية لا
إرادية ،
غالبًا بعد
الحمى
الروماتيزمية) |
138 |
raqs sidni (yusib
al'atfal eadtan , wayusabib tashanujat eadaliatan la 'iiradiatan , ghalbana
baed alhumaa alruwmatizmiati) |
138 |
सिडनी
का कोरिया
(आमतौर पर
बच्चों को
संक्रमित
करता है,
जिससे
अनैच्छिक
मांसपेशियों
में मरोड़
होता है,
अक्सर
आमवाती
बुखार के बाद) |
138 |
sidanee ka koriya
(aamataur par bachchon ko sankramit karata hai, jisase anaichchhik
maansapeshiyon mein marod hota hai, aksar aamavaatee bukhaar ke baad) |
138 |
ਸਿਡਨੀ
ਦਾ ਕੋਰਰੀਆ (ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਸੰਕਰਮਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ
ਦੇ ਚੱਕਰਾਂ ਦੇ
ਕਾਰਨ, ਅਕਸਰ
ਗਠੀਏ ਦੇ
ਬੁਖਾਰ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ) |
138 |
siḍanī
dā kōrarī'ā (āma taura'tē baci'āṁ
nū sakaramita karadā hai,
māsapēśī'āṁ dē cakarāṁ dē
kārana, akasara gaṭhī'ē dē bukhāra
tōṁ bā'ada) |
138 |
সিডনির
কোরিয়া
(সাধারণত
বাচ্চাদের
সংক্রামিত
হয়,
প্রায়শই
বাতজনিত
জ্বর হওয়ার
পরে অনৈতিক
স্নায়ুজনিত
ক্ষত সৃষ্টি
করে) |
138 |
siḍanira
kōriẏā (sādhāraṇata bāccādēra
saṅkrāmita haẏa, prāẏaśa'i bātajanita
jbara ha'ōẏāra parē anaitika snāẏujanita
kṣata sr̥ṣṭi karē) |
138 |
シドニーの舞踏病(通常は子供に感染し、リウマチ熱の後に不随意の筋肉のけいれんを引き起こします) |
138 |
シドニー の 舞踏病 ( 通常 は 子供 に 感染 し 、 リウマチ熱 の 後 に 不 随意 の 筋肉 の けいれん を 引き起こします ) |
138 |
シドニー の ぶとうびょう ( つうじょう わ こども に かんせん し 、 りうまちねつ の のち に ふ ずいい の きんにく の けいれん お ひきおこします ) |
138 |
shidonī no butōbyō ( tsūjō wa kodomo ni kansen shi , riumachinetsu no nochi ni fu zuī no kinniku no keiren o hikiokoshimasu ) |
|
|
|
|
|
|
139 |
La chorée de Sidham
(infecte généralement les enfants, provoquant des contractions musculaires
involontaires, souvent après un rhumatisme articulaire aigu) |
139 |
西德纳姆氏舞蹈病(通常感染儿童,引起不自主的肌肉抽动,
常在风湿热之后患病) |
139 |
西德纳姆氏舞蹈病(通常是儿童感染,流行不自主的动画抽动,常在湿热后患上) |
139 |
xī dé nà
mǔ shì wǔdǎo bìng (tōngcháng shì értóng gǎnrǎn,
liúxíng bù zìzhǔ de dònghuà chōudòng, cháng zài shī rè hòuhuàn
shàng) |
139 |
|
139 |
Sidney's chorea
(usually infects children, causing involuntary muscle twitches, often after
rheumatic fever) |
139 |
Coreia de Sidham
(geralmente infecta crianças, causando espasmos musculares involuntários,
geralmente após febre reumática) |
139 |
Corea de Sidham
(generalmente infecta a los niños y causa espasmos musculares involuntarios,
a menudo después de la fiebre reumática) |
139 |
Sidham-Chorea
(infiziert normalerweise Kinder und verursacht unwillkürliche
Muskelzuckungen, oft nach rheumatischem Fieber) |
139 |
pląsawica
Sidhama (zwykle infekuje dzieci, powodując mimowolne drgania
mięśni, często po gorączce reumatycznej) |
139 |
Хорея
Сидхама
(обычно
поражает
детей, вызывая
непроизвольные
мышечные
подергивания,
часто после
ревматической
лихорадки) |
139 |
Khoreya Sidkhama
(obychno porazhayet detey, vyzyvaya neproizvol'nyye myshechnyye
podergivaniya, chasto posle revmaticheskoy likhoradki) |
139 |
رقص
سيدهام (يصيب
الأطفال
عادةً ،
ويسبب ارتعاشًا
لا إراديًا
في العضلات ،
غالبًا بعد
الحمى
الروماتيزمية) |
139 |
raqas sidham (yusib
al'atfal eadtan , wayusabib arteashana la 'iradyana fi aleadalat , ghalbana
baed alhumaa alruwmatizmiati) |
139 |
सिधम
का कोरिया
(आमतौर पर
बच्चों को
संक्रमित करता
है, जिससे
अनैच्छिक
मांसपेशियों
में मरोड़
होता है,
अक्सर
आमवाती
बुखार के बाद) |
139 |
sidham ka koriya
(aamataur par bachchon ko sankramit karata hai, jisase anaichchhik
maansapeshiyon mein marod hota hai, aksar aamavaatee bukhaar ke baad) |
139 |
ਸਿਧਮ
ਦਾ ਕੋਰਰੀਆ (ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਸੰਕਰਮਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ
ਨਾਲ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ
ਦੀ ਮਰੋੜ ਪੈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਅਕਸਰ
ਰਾਇਮੇਟਿਕ
ਬੁਖਾਰ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ) |
139 |
sidhama dā
kōrarī'ā (āma taura'tē baci'āṁ nū
sakaramita karadā hai, jisa nāla
māsapēśī'āṁ dī marōṛa pai
jāndī hai, akasara rā'imēṭika bukhāra
tōṁ bā'ada) |
139 |
সিডহামের
কোরিয়া
(সাধারণত
বাচ্চাদের
সংক্রামিত
করে, অনৈতিক
স্নায়ুজনিত
জঞ্জাল সৃষ্টি
করে,
প্রায়শই
বাত জ্বর
হওয়ার পরে) |
139 |
siḍahāmēra
kōriẏā (sādhāraṇata bāccādēra
saṅkrāmita karē, anaitika snāẏujanita jañjāla
sr̥ṣṭi karē, prāẏaśa'i bāta jbara
ha'ōẏāra parē) |
139 |
シドハムの舞踏病(通常は子供に感染し、リウマチ熱の後に不随意の筋肉のけいれんを引き起こします) |
139 |
シドハム の 舞踏病 ( 通常 は 子供 に 感染 し 、 リウマチ熱 の 後 に 不 随意 の 筋肉 の けいれん を 引き起こします ) |
139 |
しどはむ の ぶとうびょう ( つうじょう わ こども に かんせん し 、 りうまちねつ の のち に ふ ずいい の きんにく の けいれん お ひきおこします ) |
139 |
shidohamu no butōbyō ( tsūjō wa kodomo ni kansen shi , riumachinetsu no nochi ni fu zuī no kinniku no keiren o hikiokoshimasu ) |
|
|
|
|
|
|
140 |
syllabaire |
140 |
syllabary |
140 |
音节 |
140 |
yīnjié |
140 |
|
140 |
syllabary |
140 |
silabário |
140 |
silabario |
140 |
Silbenschrift |
140 |
sylabariuszlab |
140 |
слоговое
письмо |
140 |
slogovoye pis'mo |
140 |
مقطعي |
140 |
maqtaeiun |
140 |
शब्दांश-संबंधी
की वर्णमाला |
140 |
shabdaansh-sambandhee
kee varnamaala |
140 |
ਪਾਠਕ੍ਰਮ |
140 |
pāṭhakrama |
140 |
পাঠ্যক্রম |
140 |
pāṭhyakrama |
140 |
音節文字 |
140 |
音節 文字 |
140 |
おんせつ もじ |
140 |
onsetsu moji |
|
|
|
|
|
|
141 |
syllabe |
141 |
音节 |
141 |
音节 |
141 |
yīnjié |
141 |
|
141 |
syllable |
141 |
sílaba |
141 |
sílaba |
141 |
Silbe |
141 |
sylaba |
141 |
слог |
141 |
slog |
141 |
مقطع
لفظي |
141 |
maqtae lafzi |
141 |
शब्दांश |
141 |
shabdaansh |
141 |
ਅੱਖਰ |
141 |
akhara |
141 |
উচ্চারণযোগ্য |
141 |
uccāraṇayōgya |
141 |
音節 |
141 |
音節 |
141 |
おんせつ |
141 |
onsetsu |
|
|
|
|
|
|
142 |
Syllabaires |
142 |
Syllabaries |
142 |
音节 |
142 |
yīnjié |
142 |
|
142 |
Syllabaries |
142 |
Silabários |
142 |
Silabarios |
142 |
Silbenbücher |
142 |
Sylalaby |
142 |
Слоговые
словари |
142 |
Slogovyye slovari |
142 |
المقاطع |
142 |
almaqatie |
142 |
पाठ्यक्रम |
142 |
paathyakram |
142 |
ਸਿਲੇਬਰੀਆਂ |
142 |
silēbarī'āṁ |
142 |
পাঠ্যক্রম |
142 |
pāṭhyakrama |
142 |
音節文字 |
142 |
音節 文字 |
142 |
おんせつ もじ |
142 |
onsetsu moji |
|
|
|
143 |
syllabe |
143 |
音节 |
143 |
音节 |
143 |
yīnjié |
143 |
|
143 |
syllable |
143 |
sílaba |
143 |
sílaba |
143 |
Silbe |
143 |
sylaba |
143 |
слог |
143 |
slog |
143 |
مقطع
لفظي |
143 |
maqtae lafzi |
143 |
शब्दांश |
143 |
shabdaansh |
143 |
ਅੱਖਰ |
143 |
akhara |
143 |
উচ্চারণযোগ্য |
143 |
uccāraṇayōgya |
143 |
音節 |
143 |
音節 |
143 |
おんせつ |
143 |
onsetsu |
|
|
|
|
|
|
144 |
technique |
144 |
technical |
144 |
技术的 |
144 |
jìshù de |
144 |
|
144 |
technical |
144 |
técnico |
144 |
técnico |
144 |
technisch |
144 |
techniczny |
144 |
технический |
144 |
tekhnicheskiy |
144 |
فني |
144 |
faniy |
144 |
तकनीकी |
144 |
takaneekee |
144 |
ਤਕਨੀਕੀ |
144 |
takanīkī |
144 |
প্রযুক্তিগত |
144 |
prayuktigata |
144 |
テクニカル |
144 |
テクニカル |
144 |
テクニカル |
144 |
tekunikaru |
|
|
|
|
|
|
145 |
un ensemble de
caractères écrits représentant des syllabes et utilisé comme alphabet dans
certaines langues |
145 |
a set of written characters representing syllables and used as an alphabet in some languages |
145 |
一组代表音节的书写字符,在某些语言中用作字母表 |
145 |
yī zǔ
dàibiǎo yīnjié de shūxiě zìfú, zài mǒu xiē
yǔyán zhōng yòng zuò zìmǔ biǎo |
145 |
|
145 |
a set of written
characters representing syllables and used as an alphabet in some languages |
145 |
um conjunto de
caracteres escritos que representam sílabas e são usados como
um alfabeto em alguns idiomas |
145 |
un conjunto de
caracteres escritos que representan sílabas y se utilizan como alfabeto en
algunos idiomas |
145 |
eine Reihe von
geschriebenen Zeichen, die Silben darstellen und in einigen Sprachen als
Alphabet verwendet werden |
145 |
zestaw znaków
pisanych reprezentujących sylaby i używanych jako alfabet w
niektórych językach |
145 |
набор
письменных
символов,
представляющих
слоги и
используемых
в качестве
алфавита в
некоторых
языках |
145 |
nabor pis'mennykh
simvolov, predstavlyayushchikh slogi i ispol'zuyemykh v kachestve alfavita v
nekotorykh yazykakh |
145 |
مجموعة
من الأحرف
المكتوبة
تمثل
المقاطع وتستخدم
كأبجدية في
بعض اللغات |
145 |
majmueat min al'ahruf
almaktubat tumathil almaqatie watustakhdam ka'abjadiat fi baed allughat |
145 |
अक्षरों
का
प्रतिनिधित्व
करने वाले
लिखित वर्णों
का एक सेट और
कुछ भाषाओं
में
वर्णमाला के
रूप में
उपयोग किया
जाता है |
145 |
aksharon ka
pratinidhitv karane vaale likhit varnon ka ek set aur kuchh bhaashaon mein
varnamaala ke roop mein upayog kiya jaata hai |
145 |
ਲਿਖੀਆਂ
ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ, ਅੱਖਰਾਂ
ਦੀ
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਕੁਝ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਜੋਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
145 |
likhī'āṁ
akharāṁ dā samūha, akharāṁ dī
pratīnidhatā karadā hai atē kujha
bhāśāvāṁ vica varaṇamālā
vajōṁ varati'ā jāndā hai |
145 |
বর্ণমালার
প্রতিনিধিত্বকারী
এবং কিছু ভাষায়
বর্ণমালা
হিসাবে
ব্যবহৃত
লিখিত
অক্ষরের
একটি সেট |
145 |
barṇamālāra
pratinidhitbakārī ēbaṁ kichu
bhāṣāẏa barṇamālā hisābē
byabahr̥ta likhita akṣarēra ēkaṭi sēṭa |
145 |
音節を表し、一部の言語でアルファベットとして使用される文字のセット |
145 |
音節 を 表し 、 一部 の 言語 で アルファベット として 使用 される 文字 の セット |
145 |
おんせつ お あらわし 、 いちぶ の げんご で アルファベット として しよう される もじ の セット |
145 |
onsetsu o arawashi , ichibu no gengo de arufabetto toshite shiyō sareru moji no setto |
|
|
|
146 |
Un ensemble de
caractères écrits représentant des syllabes, utilisé comme alphabet dans
certaines langues |
146 |
一组代表音节的书写字符,在某些语言中用作字母表 |
146 |
一组代表音节的文字格式,在某些语言中文字表 |
146 |
yī zǔ
dàibiǎo yīnjié de wénzì géshì, zài mǒu xiē yǔyán
zhōngwénzì biǎo |
146 |
|
146 |
A set of written
characters representing syllables, used as an alphabet in some languages |
146 |
Um conjunto de
caracteres escritos que representam sílabas, usados como um
alfabeto em alguns idiomas |
146 |
Un conjunto de
caracteres escritos que representan sílabas, que se utilizan como alfabeto en
algunos idiomas. |
146 |
Eine Reihe von
geschriebenen Zeichen, die Silben darstellen und in einigen Sprachen als
Alphabet verwendet werden |
146 |
Zestaw znaków
pisanych reprezentujących sylaby, używany jako alfabet w niektórych
językach |
146 |
Набор
письменных
символов,
представляющих
слоги,
которые
используются
в качестве алфавита
в некоторых
языках. |
146 |
Nabor pis'mennykh
simvolov, predstavlyayushchikh slogi, kotoryye ispol'zuyutsya v kachestve
alfavita v nekotorykh yazykakh. |
146 |
مجموعة
من الأحرف
المكتوبة
تمثل
المقاطع ، وتستخدم
كأبجدية في
بعض اللغات |
146 |
majmueat min
al'ahruf almaktubat tumathil almaqatie , watustakhdam ka'abjadiat fi baed
allughat |
146 |
अक्षरों
का
प्रतिनिधित्व
करने वाले
लिखित वर्णों
का एक सेट, कुछ
भाषाओं में
वर्णमाला के रूप
में उपयोग
किया जाता है |
146 |
aksharon ka
pratinidhitv karane vaale likhit varnon ka ek set, kuchh bhaashaon mein
varnamaala ke roop mein upayog kiya jaata hai |
146 |
ਅੱਖਰਾਂ
ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤ
ਲਿਖਤ ਅੱਖਰਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ, ਕੁਝ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ
ਵਰਣਮਾਲਾ
ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
146 |
akharāṁ
dā pratīnidhata likhata akharāṁ dā samūha,
kujha bhāśāvāṁ vica varaṇamālā
vajōṁ varati'ā jāndā hai |
146 |
বর্ণনামূলক
প্রতিনিধিত্বকারী
লিখিত অক্ষরের
একটি সেট,
কিছু ভাষায়
বর্ণমালা
হিসাবে ব্যবহৃত
হয় |
146 |
barṇanāmūlaka
pratinidhitbakārī likhita akṣarēra ēkaṭi
sēṭa, kichu bhāṣāẏa
barṇamālā hisābē byabahr̥ta haẏa |
146 |
一部の言語でアルファベットとして使用される、音節を表す書かれた文字のセット |
146 |
一部 の 言語 で アルファベット として 使用 される 、 音節 を 表す 書かれた 文字 の セット |
146 |
いちぶ の げんご で アルファベット として しよう される 、 おんせつ お あらわす かかれた もじ の セット |
146 |
ichibu no gengo de arufabetto toshite shiyō sareru , onsetsu o arawasu kakareta moji no setto |
|
|
|
|
|
|
147 |
Texte syllabique ;
tableau des syllabes |
147 |
Syllable text; syllable table |
147 |
音节文本;音节表 |
147 |
yīnjié
wénběn; yīnjié biǎo |
147 |
|
147 |
Syllable text;
syllable table |
147 |
Texto de sílaba;
tabela de sílaba |
147 |
Texto de sílabas;
tabla de sílabas |
147 |
Silbentext;
Silbentabelle |
147 |
Tekst sylab; tabela
sylab |
147 |
Слоговый
текст;
таблица
слогов |
147 |
Slogovyy tekst;
tablitsa slogov |
147 |
نص
مقطع لفظي
جدول مقطع
لفظي |
147 |
nasu maqtae lafaziun
jadwal maqtae lafziun |
147 |
शब्दांश
पाठ; शब्दांश
तालिका |
147 |
shabdaansh paath;
shabdaansh taalika |
147 |
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
ਪਾਠ; |
147 |
śabada-jōṛa
pāṭha; |
147 |
পাঠ্য
টেক্সট;
সিলেবল
টেবিল |
147 |
pāṭhya
ṭēksaṭa; silēbala ṭēbila |
147 |
音節テキスト;音節表 |
147 |
音節 テキスト ; 音節表 |
147 |
おんせつ テキスト ; おんせつひょう |
147 |
onsetsu tekisuto ; onsetsuhyō |
|
|
|
|
|
|
148 |
Texte syllabique ;
tableau des syllabes |
148 |
音节文字;音节表 |
148 |
音节文字;音节表 |
148 |
yīnjié wénzì;
yīnjié biǎo |
148 |
|
148 |
Syllable text;
syllable table |
148 |
Texto de sílaba;
tabela de sílaba |
148 |
Texto de sílabas;
tabla de sílabas |
148 |
Silbentext;
Silbentabelle |
148 |
Tekst sylab; tabela
sylab |
148 |
Слоговый
текст;
таблица
слогов |
148 |
Slogovyy tekst;
tablitsa slogov |
148 |
نص
مقطع لفظي
جدول مقطع
لفظي |
148 |
nasu maqtae lafaziun
jadwal maqtae lafziun |
148 |
शब्दांश
पाठ; शब्दांश
तालिका |
148 |
shabdaansh paath;
shabdaansh taalika |
148 |
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
ਪਾਠ; |
148 |
śabada-jōṛa
pāṭha; |
148 |
পাঠ্য
টেক্সট;
সিলেবল
টেবিল |
148 |
pāṭhya
ṭēksaṭa; silēbala ṭēbila |
148 |
音節テキスト;音節表 |
148 |
音節 テキスト ; 音節表 |
148 |
おんせつ テキスト ; おんせつひょう |
148 |
onsetsu tekisuto ; onsetsuhyō |
|
|
|
|
|
|
149 |
Syllabaire |
149 |
Syllabary |
149 |
音节 |
149 |
yīnjié |
149 |
|
149 |
Syllabary |
149 |
Silabário |
149 |
Silabario |
149 |
Silbenschrift |
149 |
Sylabariusz |
149 |
Слоговое
письмо |
149 |
Slogovoye pis'mo |
149 |
مقطعي |
149 |
maqtaeiun |
149 |
शब्दांश-संबंधी
की वर्णमाला |
149 |
shabdaansh-sambandhee
kee varnamaala |
149 |
ਸਿਲੇਬਰੀ |
149 |
silēbarī |
149 |
পাঠ্যক্রম |
149 |
pāṭhyakrama |
149 |
音節文字 |
149 |
音節 文字 |
149 |
おんせつ もじ |
149 |
onsetsu moji |
|
|
|
150 |
syllabaires |
150 |
syllabaries |
150 |
音节 |
150 |
yīnjié |
150 |
|
150 |
syllabaries |
150 |
silabários |
150 |
silabarios |
150 |
Silben |
150 |
sylabariusze |
150 |
слоговые
словари |
150 |
slogovyye slovari |
150 |
المقاطع |
150 |
almaqatie |
150 |
शब्दांश |
150 |
shabdaansh |
150 |
ਪਾਠਕ੍ਰਮ |
150 |
pāṭhakrama |
150 |
পাঠ্যক্রম |
150 |
pāṭhyakrama |
150 |
音節文字 |
150 |
音節 文字 |
150 |
おんせつ もじ |
150 |
onsetsu moji |
|
|
|
151 |
Texte syllabique ;
tableau des syllabes |
151 |
音节文字;音节表 |
151 |
音节文字;音节表 |
151 |
yīnjié wén zì;
yīnjié biǎo |
151 |
|
151 |
Syllable text;
syllable table |
151 |
Texto de sílaba;
tabela de sílaba |
151 |
Texto de sílabas;
tabla de sílabas |
151 |
Silbentext;
Silbentabelle |
151 |
Tekst sylab; tabela
sylab |
151 |
Слоговый
текст;
таблица
слогов |
151 |
Slogovyy tekst;
tablitsa slogov |
151 |
نص
مقطع لفظي
جدول مقطع
لفظي |
151 |
nasu maqtae lafaziun
jadwal maqtae lafziun |
151 |
शब्दांश
पाठ; शब्दांश
तालिका |
151 |
shabdaansh paath;
shabdaansh taalika |
151 |
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
ਪਾਠ; |
151 |
śabada-jōṛa
pāṭha; |
151 |
পাঠ্য
টেক্সট;
সিলেবল
টেবিল |
151 |
pāṭhya
ṭēksaṭa; silēbala ṭēbila |
151 |
音節テキスト;音節表 |
151 |
音節 テキスト ; 音節表 |
151 |
おんせつ テキスト ; おんせつひょう |
151 |
onsetsu tekisuto ; onsetsuhyō |
|
|
|
|
|
|
152 |
basé sur des syllabes |
152 |
based on syllables |
152 |
基于音节 |
152 |
jīyú yīnjié |
152 |
|
152 |
based on syllables |
152 |
baseado em sílabas |
152 |
basado en sílabas |
152 |
basierend auf Silben |
152 |
oparte na sylabach |
152 |
на
основе
слогов |
152 |
na osnove slogov |
152 |
على
أساس
المقاطع |
152 |
ealaa 'asas almaqatie |
152 |
शब्दांशों
के आधार पर |
152 |
shabdaanshon ke aadhaar par |
152 |
ਅੱਖਰਾਂ
ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ |
152 |
akharāṁ dē adhāra
tē |
152 |
সিলেবলের
ভিত্তিতে |
152 |
silēbalēra bhittitē |
152 |
音節に基づく |
152 |
音節 に 基づく |
152 |
おんせつ に もとずく |
152 |
onsetsu ni motozuku |
|
|
|
|
|
|
153 |
Syllabe |
153 |
音节的;分音节的 |
153 |
音节的;分音节的 |
153 |
yīnjié de;
fēn yīnjié de |
153 |
|
153 |
Syllable |
153 |
Sílaba |
153 |
Sílaba |
153 |
Silbe |
153 |
Sylaba |
153 |
Слог |
153 |
Slog |
153 |
مقطع
لفظي |
153 |
maqtae lafzi |
153 |
शब्दांश |
153 |
shabdaansh |
153 |
ਸਿਲੇਬਲ |
153 |
silēbala |
153 |
সিলেবল |
153 |
silēbala |
153 |
音節 |
153 |
音節 |
153 |
おんせつ |
153 |
onsetsu |
|
|
|
|
|
|
154 |
accent syllabique |
154 |
syllabic stress |
154 |
音节重音 |
154 |
yīnjié
zhòngyīn |
154 |
|
154 |
syllabic stress |
154 |
estresse silábico |
154 |
acento silábico |
154 |
Silbenbetonung |
154 |
stres sylabiczny |
154 |
слоговое
ударение |
154 |
slogovoye udareniye |
154 |
إجهاد
مقطعي |
154 |
'iijhad maqtaeiun |
154 |
सिलेबिक
स्ट्रेस |
154 |
silebik stres |
154 |
ਸਿਲੇਬਿਕ
ਤਣਾਅ |
154 |
silēbika
taṇā'a |
154 |
পাঠ্যক্রমিক
চাপ |
154 |
pāṭhyakramika
cāpa |
154 |
音節ストレス |
154 |
音節 ストレス |
154 |
おんせつ ストレス |
154 |
onsetsu sutoresu |
|
|
|
155 |
Le stress de syllabe |
155 |
音节重音 |
155 |
音节重音 |
155 |
yīnjié
zhòngyīn |
155 |
|
155 |
Syllable stress |
155 |
Tonicidade de sílaba |
155 |
Estres de silaba |
155 |
Silbenstress |
155 |
Akcent sylaby |
155 |
Ударение
на слог |
155 |
Udareniye na slog |
155 |
إجهاد
مقطع لفظي |
155 |
'iijhad maqtae
lafziun |
155 |
अक्षर
बलाघात |
155 |
akshar balaaghaat |
155 |
ਸਿਲੇਬਲ
ਤਣਾਅ |
155 |
silēbala
taṇā'a |
155 |
শব্দাংশ
চাপ |
155 |
śabdānśa
cāpa |
155 |
音節強勢 |
155 |
音節強勢 |
155 |
おんせつきょうぜい |
155 |
onsetsukyōzei |
|
|
|
|
|
|
156 |
d'une consonne |
156 |
of a consonant |
156 |
辅音的 |
156 |
fǔyīn de |
156 |
|
156 |
of a consonant |
156 |
de uma consoante |
156 |
de una consonante |
156 |
eines Konsonanten |
156 |
spółgłoski |
156 |
согласной |
156 |
soglasnoy |
156 |
ساكن |
156 |
sakin |
156 |
व्यंजन
का |
156 |
vyanjan ka |
156 |
ਇਕ
ਵਿਅੰਜਨ ਦੀ |
156 |
ika vi'ajana dī |
156 |
একটি
ব্যঞ্জনবর্ণের |
156 |
ēkaṭi
byañjanabarṇēra |
156 |
子音の |
156 |
子音 の |
156 |
しいん の |
156 |
shīn no |
|
|
|
|
|
|
157 |
consonne |
157 |
辅音 |
157 |
辅音 |
157 |
fǔyīn |
157 |
|
157 |
consonant |
157 |
consoante |
157 |
consonante |
157 |
Konsonant |
157 |
spółgłoska |
157 |
согласный
звук |
157 |
soglasnyy zvuk |
157 |
حرف
ساكن |
157 |
harf sakin |
157 |
व्यंजन |
157 |
vyanjan |
157 |
ਵਿਅੰਜਨ |
157 |
vi'ajana |
157 |
ব্যঞ্জনবর্ণ |
157 |
byañjanabarṇa |
157 |
子音 |
157 |
子音 |
157 |
しいん |
157 |
shīn |
|
|
|
|
|
|
158 |
formant une syllabe
entière, par exemple |
158 |
forming a whole syllable, for
example |
158 |
形成一个完整的音节,例如 |
158 |
xíngchéng yīgè
wánzhěng de yīnjié, lìrú |
158 |
|
158 |
forming a whole
syllable, for example |
158 |
formando uma sílaba
inteira, por exemplo |
158 |
formando una sílaba
entera, por ejemplo |
158 |
zum Beispiel eine
ganze Silbe bilden |
158 |
tworząc na
przykład całą sylabę |
158 |
образуя
целый слог,
например |
158 |
obrazuya tselyy slog,
naprimer |
158 |
تشكيل
مقطع لفظي
كامل ، على
سبيل المثال |
158 |
tashkil maqtae
lafziun kamil , ealaa sabil almithal |
158 |
एक
संपूर्ण
शब्दांश
बनाना,
उदाहरण के
लिए |
158 |
ek sampoorn
shabdaansh banaana, udaaharan ke lie |
158 |
ਇੱਕ
ਪੂਰਾ ਅੱਖਰ
ਬਣਾਉਣ,
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ |
158 |
ika pūrā
akhara baṇā'uṇa, udāharaṇa la'ī |
158 |
উদাহরণস্বরূপ
একটি
সম্পূর্ণ
সিলেবল গঠন
করা |
158 |
udāharaṇasbarūpa
ēkaṭi sampūrṇa silēbala gaṭhana karā |
158 |
たとえば、音節全体を形成します |
158 |
たとえば 、 音節 全体 を 形成 します |
158 |
たとえば 、 おんせつ ぜんたい お けいせい します |
158 |
tatoeba , onsetsu zentai o keisei shimasu |
|
|
|
|
|
|
159 |
/l/ en règle |
159 |
/l/ in settle |
159 |
/l/ 在解决 |
159 |
/l/ zài jiějué |
159 |
|
159 |
/l/ in settle |
159 |
/ l / em liquidação |
159 |
/ l / en asentarse |
159 |
/l/ in absetzen |
159 |
/l/ w rozliczeniu |
159 |
/ л / в
поселке |
159 |
/ l / v poselke |
159 |
/
لتر / في تسوية |
159 |
/ litr / fi taswia |
159 |
/ एल /
बसने में |
159 |
/ el / basane mein |
159 |
ਸੈਟਲਮੈਂਟ
ਵਿੱਚ / ਐੱਲ |
159 |
saiṭalamaiṇṭa
vica/ aila |
159 |
নিষ্পত্তি |
159 |
niṣpatti |
159 |
/ l
/落ち着く |
159 |
/ l / 落ち着く |
159 |
/ r / おちつく |
159 |
/ l / ochitsuku |
|
|
|
|
|
|
160 |
Syllabe |
160 |
成音节的 |
160 |
成音节的 |
160 |
chéng yīnjié de |
160 |
|
160 |
Syllable |
160 |
Sílaba |
160 |
Sílaba |
160 |
Silbe |
160 |
Sylaba |
160 |
Слог |
160 |
Slog |
160 |
مقطع
لفظي |
160 |
maqtae lafzi |
160 |
शब्दांश |
160 |
shabdaansh |
160 |
ਸਿਲੇਬਲ |
160 |
silēbala |
160 |
সিলেবল |
160 |
silēbala |
160 |
音節 |
160 |
音節 |
160 |
おんせつ |
160 |
onsetsu |
|
|
|
|
|
|
161 |
syllabation |
161 |
syllabification |
161 |
音节化 |
161 |
yīnjié huà |
161 |
|
161 |
syllabification |
161 |
silabificação |
161 |
silabeo |
161 |
Silbentrennung |
161 |
sylabizacja |
161 |
слоговая
форма |
161 |
slogovaya forma |
161 |
لفظي |
161 |
lafzi |
161 |
शब्दांश |
161 |
shabdaansh |
161 |
ਅੱਖਰ |
161 |
akhara |
161 |
পাঠ্যক্রম |
161 |
pāṭhyakrama |
161 |
分綴 |
161 |
分 綴 |
161 |
ぶん つずり |
161 |
bun tsuzuri |
|
|
|
162 |
Syllabe |
162 |
音节化 |
162 |
音节化 |
162 |
yīnjié huà |
162 |
|
162 |
Syllable |
162 |
Sílaba |
162 |
Sílaba |
162 |
Silbe |
162 |
Sylaba |
162 |
Слог |
162 |
Slog |
162 |
مقطع
لفظي |
162 |
maqtae lafzi |
162 |
शब्दांश |
162 |
shabdaansh |
162 |
ਸਿਲੇਬਲ |
162 |
silēbala |
162 |
সিলেবল |
162 |
silēbala |
162 |
音節 |
162 |
音節 |
162 |
おんせつ |
162 |
onsetsu |
|
|
|
|
|
|
163 |
également |
163 |
also |
163 |
还 |
163 |
hái |
163 |
|
163 |
also |
163 |
tb |
163 |
además |
163 |
ebenfalls |
163 |
również |
163 |
также |
163 |
takzhe |
163 |
أيضا |
163 |
'aydana |
163 |
भी |
163 |
bhee |
163 |
ਵੀ |
163 |
vī |
163 |
এছাড়াও |
163 |
ēchāṛā'ō |
163 |
また |
163 |
また |
163 |
また |
163 |
mata |
|
|
|
164 |
syllabation |
164 |
syllabication |
164 |
音节 |
164 |
yīnjié |
164 |
|
164 |
syllabication |
164 |
silabação |
164 |
silabeo |
164 |
Silbentrennung |
164 |
sylabiczność |
164 |
слоговое
письмо |
164 |
slogovoye pis'mo |
164 |
تقاطيع
مشكلة |
164 |
taqatie mushkila |
164 |
शब्दांशों
में विभाग
करने का
कार्य |
164 |
shabdaanshon mein
vibhaag karane ka kaary |
164 |
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ |
164 |
śabada-jōṛa |
164 |
পাঠ্যক্রম |
164 |
pāṭhyakrama |
164 |
分綴 |
164 |
分 綴 |
164 |
ぶん つずり |
164 |
bun tsuzuri |
|
|
|
165 |
syllabe |
165 |
音节 |
165 |
音节 |
165 |
yīnjié |
165 |
|
165 |
syllable |
165 |
sílaba |
165 |
sílaba |
165 |
Silbe |
165 |
sylaba |
165 |
слог |
165 |
slog |
165 |
مقطع
لفظي |
165 |
maqtae lafzi |
165 |
शब्दांश |
165 |
shabdaansh |
165 |
ਅੱਖਰ |
165 |
akhara |
165 |
উচ্চারণযোগ্য |
165 |
uccāraṇayōgya |
165 |
音節 |
165 |
音節 |
165 |
おんせつ |
165 |
onsetsu |
|
|
|
|
|
|
166 |
la division des mots
en syllabes |
166 |
the division of words into
syllables |
166 |
将单词分成音节 |
166 |
jiāng dāncí
fēnchéng yīnjié |
166 |
|
166 |
the division of words
into syllables |
166 |
a divisão das
palavras em sílabas |
166 |
la división de
palabras en sílabas |
166 |
die Aufteilung von
Wörtern in Silben |
166 |
podział
słów na sylaby |
166 |
разделение
слов на
слоги |
166 |
razdeleniye slov na
slogi |
166 |
تقسيم
الكلمات إلى
مقاطع |
166 |
taqsim alkalimat
'iilaa maqatie |
166 |
शब्दांशों
में शब्दों
का विभाजन |
166 |
shabdaanshon mein
shabdon ka vibhaajan |
166 |
ਅੱਖਰਾਂ
ਵਿਚ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਦੀ ਵੰਡ |
166 |
akharāṁ
vica śabadāṁ dī vaḍa |
166 |
শব্দাবলীতে
শব্দের
বিভাজন |
166 |
śabdābalītē
śabdēra bibhājana |
166 |
単語の音節への分割 |
166 |
単語 の 音節 へ の 分割 |
166 |
たんご の おんせつ え の ぶんかつ |
166 |
tango no onsetsu e no bunkatsu |
|
|
|
167 |
Diviser les mots en
syllabes |
167 |
将单词分成音节 |
167 |
将一个音节 |
167 |
jiāng yīgè
yīnjié |
167 |
|
167 |
Divide words into
syllables |
167 |
Divida as palavras
em sílabas |
167 |
Dividir palabras en
sílabas |
167 |
Wörter in Silben
einteilen |
167 |
Podziel słowa
na sylaby |
167 |
Делите
слова на
слоги |
167 |
Delite slova na
slogi |
167 |
قسّم
الكلمات إلى
مقاطع |
167 |
qssm alkalimat
'iilaa maqatie |
167 |
शब्दों
को
शब्दांशों
में विभाजित
करें |
167 |
shabdon ko
shabdaanshon mein vibhaajit karen |
167 |
ਸ਼ਬਦਾਂ
ਨੂੰ ਅੱਖਰਾਂ
ਵਿਚ ਵੰਡੋ |
167 |
śabadāṁ
nū akharāṁ vica vaḍō |
167 |
শব্দকে
সিলেবলে ভাগ
করুন |
167 |
śabdakē
silēbalē bhāga karuna |
167 |
単語を音節に分割する |
167 |
単語 を 音節 に 分割 する |
167 |
たんご お おんせつ に ぶんかつ する |
167 |
tango o onsetsu ni bunkatsu suru |
|
|
|
|
|
|
168 |
Syllabe |
168 |
音节如分 |
168 |
音节如分 |
168 |
yīnjié rú
fēn |
168 |
|
168 |
Syllable |
168 |
Sílaba |
168 |
Sílaba |
168 |
Silbe |
168 |
Sylaba |
168 |
Слог |
168 |
Slog |
168 |
مقطع
لفظي |
168 |
maqtae lafzi |
168 |
शब्दांश |
168 |
shabdaansh |
168 |
ਸਿਲੇਬਲ |
168 |
silēbala |
168 |
সিলেবল |
168 |
silēbala |
168 |
音節 |
168 |
音節 |
168 |
おんせつ |
168 |
onsetsu |
|
|
|
|
|
|
169 |
Syllabe |
169 |
Syllable |
169 |
音节 |
169 |
yīnjié |
169 |
|
169 |
Syllable |
169 |
Sílaba |
169 |
Sílaba |
169 |
Silbe |
169 |
Sylaba |
169 |
Слог |
169 |
Slog |
169 |
مقطع
لفظي |
169 |
maqtae lafzi |
169 |
शब्दांश |
169 |
shabdaansh |
169 |
ਸਿਲੇਬਲ |
169 |
silēbala |
169 |
সিলেবল |
169 |
silēbala |
169 |
音節 |
169 |
音節 |
169 |
おんせつ |
169 |
onsetsu |
|
|
|
|
|
|
170 |
syllabe |
170 |
音节 |
170 |
音节 |
170 |
yīnjié |
170 |
|
170 |
syllable |
170 |
sílaba |
170 |
sílaba |
170 |
Silbe |
170 |
sylaba |
170 |
слог |
170 |
slog |
170 |
مقطع
لفظي |
170 |
maqtae lafzi |
170 |
शब्दांश |
170 |
shabdaansh |
170 |
ਅੱਖਰ |
170 |
akhara |
170 |
উচ্চারণযোগ্য |
170 |
uccāraṇayōgya |
170 |
音節 |
170 |
音節 |
170 |
おんせつ |
170 |
onsetsu |
|
|
|
|
|
|
171 |
l'une des unités dans lesquelles un mot est
divisé, contenant une voyelle et généralement une ou plusieurs consonnes |
171 |
any of the units into which a word is
divided, containing a vowel sound and usually one or more consonants |
171 |
一个词被分成的任何单位,包含元音和通常一个或多个辅音 |
171 |
yīgè cí bèi fēnchéng de rènhé
dānwèi, bāohán yuán yīn hé tōngcháng yīgè huò
duō gè fǔyīn |
171 |
|
171 |
any of the units into which a word is
divided, containing a vowel sound and usually one or more consonants |
171 |
qualquer uma das unidades em que uma palavra
é dividida, contendo um som de vogal e geralmente uma ou mais consoantes |
171 |
cualquiera de las unidades en las que se
divide una palabra, que contiene un sonido de vocal y generalmente una o más
consonantes |
171 |
jede der Einheiten, in die ein Wort
unterteilt ist, die einen Vokal und normalerweise einen oder mehrere
Konsonanten enthält |
171 |
dowolna z jednostek, na które dzieli
się słowo, zawierająca samogłoskę i zwykle
jedną lub więcej spółgłosek |
171 |
любая
из единиц, на
которые
делится слово,
содержащая
гласный
звук и
обычно один
или
несколько
согласных |
171 |
lyubaya iz yedinits, na kotoryye delitsya
slovo, soderzhashchaya glasnyy zvuk i obychno odin ili neskol'ko soglasnykh |
171 |
أي من
الوحدات
التي يتم
تقسيم
الكلمة إليها
، والتي
تحتوي على
صوت متحرك
وعادة ما يكون
واحدًا أو
أكثر من
الحروف
الساكنة |
171 |
'ayin min alwahadat
alati yatimu taqsim alkalimat 'iilayha , walati tahtawi ealaa sawt mutaharik
waeadatan ma yakun wahdana 'aw 'akthar min alhuruf alsaakina |
171 |
कोई भी
इकाई जिसमें
एक शब्द
विभाजित होता
है, जिसमें
स्वर ध्वनि
होती है और
आमतौर पर एक
या अधिक
व्यंजन होते
हैं |
171 |
koee bhee ikaee jisamen ek shabd vibhaajit
hota hai, jisamen svar dhvani hotee hai aur aamataur par ek ya adhik vyanjan
hote hain |
171 |
ਕੋਈ ਵੀ
ਇਕਾਈ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸ਼ਬਦ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਸਵਰ ਧੁਨੀ
ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਇੱਕ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ
ਵਿਅੰਜਨ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
171 |
kō'ī vī ikā'ī jisa
vica ika śabada vaḍi'ā hō'i'ā hai, jisa vica ika
savara dhunī atē āma taura tē ika jāṁ
vadhērē vi'ajana hudē hana |
171 |
একটি
স্বর শব্দ
এবং সাধারণত
এক বা একাধিক
ব্যঞ্জনা
যুক্ত একটি
ইউনিট যার
মধ্যে একটি
শব্দ বিভক্ত
হয় |
171 |
ēkaṭi sbara śabda
ēbaṁ sādhāraṇata ēka bā
ēkādhika byañjanā yukta ēkaṭi i'uniṭa
yāra madhyē ēkaṭi śabda bibhakta haẏa |
171 |
母音と通常は1つ以上の子音を含む、単語が分割されている単位のいずれか |
171 |
母音 と 通常 は 1つ 以上 の 子音 を 含む 、 単語 が 分割 されている 単位 の いずれ か |
171 |
ぼいん と つうじょう わ つ いじょう の しいん お ふくむ 、 たんご が ぶんかつ されている たに の いずれ か |
171 |
boin to tsūjō wa tsu ijō no shīn o fukumu , tango ga bunkatsu sareteiru tani no izure ka |
|
|
|
172 |
Toute unité en
laquelle un mot est divisé, contenant des voyelles et généralement une ou
plusieurs consonnes |
172 |
一个词被分成的任何单位,包含元音和通常一个或多个辅音 |
172 |
一个词被关于的任何单位,包含元音和通常一个或多个辅音 |
172 |
yīgè cí bèi
guānyú de rènhé dānwèi, bāohán yuán yīn hé tōngcháng
yīgè huò duō gè fǔyīn |
172 |
|
172 |
Any unit into which
a word is divided, containing vowels and usually one or more consonants |
172 |
Qualquer unidade em
que uma palavra é dividida, contendo vogais e geralmente uma ou mais
consoantes |
172 |
Cualquier unidad en
la que se divide una palabra, que contiene vocales y, por lo general, una o
más consonantes. |
172 |
Jede Einheit, in die
ein Wort unterteilt ist, die Vokale und normalerweise einen oder mehrere
Konsonanten enthält |
172 |
Każda
jednostka, na którą podzielone jest słowo, zawierająca
samogłoski i zwykle jedną lub więcej spółgłosek |
172 |
Любая
единица, на
которую
делится
слово, содержащее
гласные и
обычно один
или несколько
согласных. |
172 |
Lyubaya yedinitsa,
na kotoruyu delitsya slovo, soderzhashcheye glasnyye i obychno odin ili
neskol'ko soglasnykh. |
172 |
أي
وحدة يتم
تقسيم
الكلمة
إليها ،
وتحتوي على أحرف
العلة
وعادةً
واحدة أو
أكثر من
الحروف الساكنة |
172 |
'ayu wahdat yatimu
taqsim alkalimat 'iilayha , watahtawi ealaa 'ahruf aleilat weadtan wahidatan
'aw 'akthar min alhuruf alsaakina |
172 |
कोई
भी इकाई
जिसमें एक
शब्द
विभाजित
होता है, जिसमें
स्वर होते
हैं और आमतौर
पर एक या अधिक व्यंजन
होते हैं |
172 |
koee bhee ikaee
jisamen ek shabd vibhaajit hota hai, jisamen svar hote hain aur aamataur par
ek ya adhik vyanjan hote hain |
172 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਇਕਾਈ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸ਼ਬਦ ਵੰਡਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸਵਰ ਅਤੇ
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਵਿਅੰਜਨ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
172 |
kō'ī
vī ikā'ī jisa vica ika śabada vaḍi'ā
jāndā hai, jisa vica savara atē āma taura tē ika
jāṁ vadhērē vi'ajana hudē hana |
172 |
স্বর
এবং সাধারণত
এক বা একাধিক
ব্যঞ্জনা
যুক্ত যে
কোনও ইউনিটে
কোনও শব্দের
বিভক্ত হয় |
172 |
sbara
ēbaṁ sādhāraṇata ēka bā
ēkādhika byañjanā yukta yē kōna'ō
i'uniṭē kōna'ō śabdēra bibhakta haẏa |
172 |
母音と通常は1つ以上の子音を含む、単語が分割される任意の単位 |
172 |
母音 と 通常 は 1つ 以上 の 子音 を 含む 、 単語 が 分割 される 任意 の 単位 |
172 |
ぼいん と つうじょう わ つ いじょう の しいん お ふくむ 、 たんご が ぶんかつ される にに の たに |
172 |
boin to tsūjō wa tsu ijō no shīn o fukumu , tango ga bunkatsu sareru nini no tani |
|
|
|
|
|
|
173 |
Syllabe |
173 |
音节 |
173 |
音节 |
173 |
yīnjié |
173 |
|
173 |
Syllable |
173 |
Sílaba |
173 |
Sílaba |
173 |
Silbe |
173 |
Sylaba |
173 |
Слог |
173 |
Slog |
173 |
مقطع
لفظي |
173 |
maqtae lafzi |
173 |
शब्दांश |
173 |
shabdaansh |
173 |
ਸਿਲੇਬਲ |
173 |
silēbala |
173 |
সিলেবল |
173 |
silēbala |
173 |
音節 |
173 |
音節 |
173 |
おんせつ |
173 |
onsetsu |
|
|
|
|
|
|
174 |
un mot avec deux
syllabes |
174 |
a word with two syllabes |
174 |
一个有两个音节的词 |
174 |
yīgè yǒu
liǎng gè yīnjié de cí |
174 |
|
174 |
a word with two
syllabes |
174 |
uma palavra com duas
sílabas |
174 |
una palabra con dos
sílabas |
174 |
ein Wort mit zwei
Silben |
174 |
słowo z dwiema
sylabami |
174 |
слово
из двух
слогов |
174 |
slovo iz dvukh slogov |
174 |
كلمة
ذات مقطعين |
174 |
kalimat dhat
muqtaeayn |
174 |
दो
शब्दांशों
वाला एक शब्द |
174 |
do shabdaanshon vaala
ek shabd |
174 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਬਦ ਦੋ
ਸਿਲੇਬਸ ਦੇ
ਨਾਲ |
174 |
ika śabada
dō silēbasa dē nāla |
174 |
দুটি
সিলেব সহ
একটি শব্দ |
174 |
duṭi
silēba saha ēkaṭi śabda |
174 |
2音節の単語 |
174 |
2 音節 の 単語 |
174 |
2 おんせつ の たんご |
174 |
2 onsetsu no tango |
|
|
|
|
|
|
175 |
Mots de deux
syllabes |
175 |
双音节单词 |
175 |
双音节词 |
175 |
Shuāng
yīnjié cí |
175 |
|
175 |
Two-syllable words |
175 |
Palavras de duas
sílabas |
175 |
Palabras de dos
sílabas |
175 |
Zweisilbige Wörter |
175 |
Słowa
dwusylabowe |
175 |
Двухсложные
слова |
175 |
Dvukhslozhnyye slova |
175 |
كلمات
اثنين من
مقطع لفظي |
175 |
kalimat athnayn min
maqtae lafzi |
175 |
दो
अक्षर वाले
शब्द |
175 |
do akshar vaale
shabd |
175 |
ਦੋ-ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
ਸ਼ਬਦ |
175 |
Dō-śabada-jōṛa
śabada |
175 |
দ্বি-বর্ণযুক্ত
শব্দ |
175 |
Dbi-barṇayukta
śabda |
175 |
2音節の単語 |
175 |
2 音節 の 単語 |
175 |
2 おんせつ の たんご |
175 |
2 onsetsu no tango |
|
|
|
|
|
|
176 |
un mot à deux
syllabes |
176 |
a two-syllabe word |
176 |
一个双音节词 |
176 |
yīgè shuāng
yīnjié cí |
176 |
|
176 |
a two-syllabe word |
176 |
uma palavra de duas
sílabas |
176 |
una palabra de dos
sílabas |
176 |
ein zweisilbiges Wort |
176 |
dwusylabowe
słowo |
176 |
двухсложное
слово |
176 |
dvukhslozhnoye slovo |
176 |
كلمة
من مقطعين |
176 |
kalimat min muqtaein |
176 |
एक
दो शब्दांश
शब्द |
176 |
ek do shabdaansh
shabd |
176 |
ਇੱਕ
ਦੋ-ਸਿਲੇਬ
ਸ਼ਬਦ |
176 |
ika
dō-silēba śabada |
176 |
একটি
দ্বি-সিলেব
শব্দ |
176 |
ēkaṭi
dbi-silēba śabda |
176 |
2音節の単語 |
176 |
2 音節 の 単語 |
176 |
2 おんせつ の たんご |
176 |
2 onsetsu no tango |
|
|
|
|
|
|
177 |
Mots de deux
syllabes |
177 |
双音节单词 |
177 |
双音节词 |
177 |
shuāng
yīnjié cí |
177 |
|
177 |
Two-syllable words |
177 |
Palavras de duas
sílabas |
177 |
Palabras de dos
sílabas |
177 |
Zweisilbige Wörter |
177 |
Słowa
dwusylabowe |
177 |
Двухсложные
слова |
177 |
Dvukhslozhnyye slova |
177 |
كلمات
اثنين من
مقطع لفظي |
177 |
kalimat athnayn min
maqtae lafzi |
177 |
दो
अक्षर वाले
शब्द |
177 |
do akshar vaale
shabd |
177 |
ਦੋ-ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
ਸ਼ਬਦ |
177 |
dō-śabada-jōṛa
śabada |
177 |
দ্বি-বর্ণযুক্ত
শব্দ |
177 |
dbi-barṇayukta
śabda |
177 |
2音節の単語 |
177 |
2 音節 の 単語 |
177 |
2 おんせつ の たんご |
177 |
2 onsetsu no tango |
|
|
|
|
|
|
178 |
La pomme de terre est
accentuée sur la deuxième syllabe pomme de terre |
178 |
Potato is stressed on the second
syllable potato |
178 |
Potato
重音在第二个音节马铃薯上 |
178 |
Potato zhòngyīn
zài dì èr gè yīnjié mǎlíngshǔ shàng |
178 |
|
178 |
Potato is stressed on
the second syllable potato |
178 |
Batata é enfatizada
na segunda sílaba de batata |
178 |
La patata se acentúa
en la segunda sílaba patata. |
178 |
Kartoffel wird auf
der zweiten Silbe Kartoffel betont |
178 |
Ziemniak jest
akcentowany na drugiej sylabie ziemniak |
178 |
Картофель
ударение на
втором
слоге картофель |
178 |
Kartofel' udareniye
na vtorom sloge kartofel' |
178 |
يتم
التأكيد على
البطاطس في
المقطع
الثاني من
البطاطس |
178 |
yatimu altaakid ealaa
albatatis fi almaqtae althaani min albatatis |
178 |
आलू
को दूसरे
शब्दांश आलू
पर बल दिया
जाता है |
178 |
aaloo ko doosare
shabdaansh aaloo par bal diya jaata hai |
178 |
ਆਲੂ
ਦੂਜੇ ਸਿਲੇਬਲ
ਆਲੂ 'ਤੇ ਤਣਾਅ
ਵਿਚ ਹੈ |
178 |
ālū
dūjē silēbala ālū'tē taṇā'a vica hai |
178 |
আলু
দ্বিতীয়
সিলেবল
আলুতে চাপ
দেওয়া হয় |
178 |
ālu
dbitīẏa silēbala ālutē cāpa
dē'ōẏā haẏa |
178 |
じゃがいもは2音節のじゃがいもを強調しています |
178 |
じゃがいも は 2 音節 の じゃがいも を 強調 しています |
178 |
じゃがいも わ 2 おんせつ の じゃがいも お きょうちょう しています |
178 |
jagaimo wa 2 onsetsu no jagaimo o kyōchō shiteimasu |
|
|
|
179 |
La pomme de terre
est accentuée sur la deuxième syllabe pomme de terre |
179 |
Potato 重音在第二个音节马铃薯上 |
179 |
土豆重音在第二个音节马铃薯上 |
179 |
tǔdòu
zhòngyīn zài dì èr gè yīnjié mǎlíngshǔ shàng |
179 |
|
179 |
Potato is stressed
on the second syllable potato |
179 |
Batata é enfatizada
na segunda sílaba de batata |
179 |
La patata se acentúa
en la segunda sílaba patata. |
179 |
Kartoffel wird auf
der zweiten Silbe Kartoffel betont |
179 |
Ziemniak jest
akcentowany na drugiej sylabie ziemniak |
179 |
Картофель
ударение на
втором
слоге картофель |
179 |
Kartofel' udareniye
na vtorom sloge kartofel' |
179 |
يتم
التأكيد على
البطاطس في
المقطع
الثاني من
البطاطس |
179 |
yatimu altaakid
ealaa albatatis fi almaqtae althaani min albatatis |
179 |
आलू
को दूसरे
शब्दांश आलू
पर बल दिया
जाता है |
179 |
aaloo ko doosare
shabdaansh aaloo par bal diya jaata hai |
179 |
ਆਲੂ
ਦੂਜੇ ਸਿਲੇਬਲ
ਆਲੂ 'ਤੇ ਤਣਾਅ
ਵਿਚ ਹੈ |
179 |
ālū
dūjē silēbala ālū'tē taṇā'a vica hai |
179 |
আলু
দ্বিতীয়
সিলেবল
আলুতে চাপ
দেওয়া হয় |
179 |
ālu
dbitīẏa silēbala ālutē cāpa
dē'ōẏā haẏa |
179 |
じゃがいもは2音節のじゃがいもを強調しています |
179 |
じゃがいも は 2 音節 の じゃがいも を 強調 しています |
179 |
じゃがいも わ 2 おんせつ の じゃがいも お きょうちょう しています |
179 |
jagaimo wa 2 onsetsu no jagaimo o kyōchō shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
180 |
L'accent du mot est
sur la deuxième syllabe |
180 |
The accent of the word is on the
second syllable |
180 |
这个词的重音在第二个音节上 |
180 |
zhège cí de
zhòngyīn zài dì èr gè yīnjié shàng |
180 |
|
180 |
The accent of the
word is on the second syllable |
180 |
O acento da palavra
está na segunda sílaba |
180 |
El acento de la
palabra está en la segunda sílaba. |
180 |
Der Akzent des Wortes
liegt auf der zweiten Silbe |
180 |
Akcent tego
słowa znajduje się na drugiej sylabie |
180 |
Ударение
слова на
втором
слоге |
180 |
Udareniye slova na
vtorom sloge |
180 |
لهجة
الكلمة على
المقطع
الثاني |
180 |
lahjat alkalimat
ealaa almaqtae althaani |
180 |
शब्द
का उच्चारण
दूसरे
शब्दांश पर
है |
180 |
shabd ka uchchaaran
doosare shabdaansh par hai |
180 |
ਸ਼ਬਦ
ਦਾ ਲਹਿਜ਼ਾ
ਦੂਸਰੇ ਅੱਖਰ
ਤੇ ਹੈ |
180 |
śabada dā
lahizā dūsarē akhara tē hai |
180 |
শব্দের
উচ্চারণটি
দ্বিতীয়
অক্ষরে
রয়েছে |
180 |
śabdēra
uccāraṇaṭi dbitīẏa akṣarē
raẏēchē |
180 |
単語のアクセントは2番目の音節にあります |
180 |
単語 の アクセント は 2 番目 の 音節 に あります |
180 |
たんご の アクセント わ 2 ばんめ の おんせつ に あります |
180 |
tango no akusento wa 2 banme no onsetsu ni arimasu |
|
|
|
181 |
L'accent du mot est
sur la deuxième syllabe |
181 |
一词的重音在第二个音节上 |
181 |
学生的重音在第二个音节上 |
181 |
xuéshēng de
zhòngyīn zài dì èr gè yīnjié shàng |
181 |
|
181 |
The accent of the
word is on the second syllable |
181 |
O acento da palavra
está na segunda sílaba |
181 |
El acento de la
palabra está en la segunda sílaba. |
181 |
Der Akzent des
Wortes liegt auf der zweiten Silbe |
181 |
Akcent tego
słowa znajduje się na drugiej sylabie |
181 |
Ударение
слова на
втором
слоге |
181 |
Udareniye slova na
vtorom sloge |
181 |
لهجة
الكلمة على
المقطع
الثاني |
181 |
lahjat alkalimat
ealaa almaqtae althaani |
181 |
शब्द
का उच्चारण
दूसरे
शब्दांश पर
है |
181 |
shabd ka uchchaaran
doosare shabdaansh par hai |
181 |
ਸ਼ਬਦ
ਦਾ ਲਹਿਜ਼ਾ
ਦੂਸਰੇ ਅੱਖਰ
ਤੇ ਹੈ |
181 |
śabada dā
lahizā dūsarē akhara tē hai |
181 |
শব্দের
উচ্চারণটি
দ্বিতীয়
অক্ষরে
রয়েছে |
181 |
śabdēra
uccāraṇaṭi dbitīẏa akṣarē
raẏēchē |
181 |
単語のアクセントは2番目の音節にあります |
181 |
単語 の アクセント は 2 番目 の 音節 に あります |
181 |
たんご の アクセント わ 2 ばんめ の おんせつ に あります |
181 |
tango no akusento wa 2 banme no onsetsu ni arimasu |
|
|
|
|
|
|
182 |
voir |
182 |
see |
182 |
看 |
182 |
kàn |
182 |
|
182 |
see |
182 |
Vejo |
182 |
ver |
182 |
sehen |
182 |
widzieć |
182 |
видеть |
182 |
videt' |
182 |
يرى |
182 |
yaraa |
182 |
ले
देख |
182 |
le dekh |
182 |
ਵੇਖੋ |
182 |
vēkhō |
182 |
দেখা |
182 |
dēkhā |
182 |
見る |
182 |
見る 語 |
182 |
みる ご |
182 |
miru go |
|
|
|
|
|
|
183 |
mot |
183 |
word |
183 |
单词 |
183 |
dāncí |
183 |
|
183 |
word |
183 |
palavra |
183 |
palabra |
183 |
Wort |
183 |
słowo |
183 |
слово |
183 |
slovo |
183 |
كلمة |
183 |
kalima |
183 |
शब्द |
183 |
shabd |
183 |
ਸ਼ਬਦ |
183 |
śabada |
183 |
শব্দ |
183 |
śabda |
183 |
語 |
183 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
syllabique |
184 |
syllable-timed |
184 |
音节定时 |
184 |
yīnjié dìngshí |
184 |
|
184 |
syllable-timed |
184 |
cronometrado por
sílaba |
184 |
sincronizado con la
sílaba |
184 |
Silbenzeit |
184 |
sylabowytime |
184 |
синхронизированный
по слогам |
184 |
sinkhronizirovannyy
po slogam |
184 |
مقطع
لفظي |
184 |
maqtae lafzi |
184 |
शब्दांश-समय |
184 |
shabdaansh-samay |
184 |
ਸਿਲੇਬਲ
- ਟਾਈਮ |
184 |
silēbala -
ṭā'īma |
184 |
সিলেবল-টাইমড |
184 |
silēbala-ṭā'imaḍa |
184 |
シラブルタイミング |
184 |
シラブル タイミング |
183 |
シラブル タイミング |
183 |
shiraburu taimingu |
|
|
|
|
|
|
185 |
voix |
185 |
语音 |
185 |
语音 |
185 |
yǔyīn |
185 |
|
185 |
voice |
185 |
voz |
185 |
voz |
185 |
Stimme |
185 |
głos |
185 |
голос |
185 |
golos |
185 |
صوت
بشري |
185 |
sawt bashariun |
185 |
आवाज़ |
185 |
aavaaz |
185 |
ਆਵਾਜ਼ |
185 |
āvāza |
185 |
কণ্ঠস্বর |
185 |
kaṇṭhasbara |
185 |
ボイス |
185 |
ボイス |
184 |
ボイス |
184 |
boisu |
|
|
|
|
|
|
186 |
phonétique |
186 |
phonetics |
186 |
语音学 |
186 |
yǔyīn xué |
186 |
|
186 |
phonetics |
186 |
fonética |
186 |
fonética |
186 |
Phonetik |
186 |
fonetyka |
186 |
фонетика |
186 |
fonetika |
186 |
علم
الصوتيات |
186 |
eilm alsawtiaat |
186 |
स्वर-विज्ञान |
186 |
svar-vigyaan |
186 |
ਧੁਨੀ |
186 |
dhunī |
186 |
ধ্বনিবিদ্যা |
186 |
dhbanibidyā |
186 |
音声学 |
186 |
音声学 |
185 |
おんせいがく |
185 |
onseigaku |
|
|
|
187 |
d'une langue |
187 |
of a language |
187 |
一种语言的 |
187 |
yī zhǒng
yǔyán de |
187 |
|
187 |
of a language |
187 |
de um idioma |
187 |
de un idioma |
187 |
einer Sprache |
187 |
języka |
187 |
языка |
187 |
yazyka |
187 |
من
لغة |
187 |
min lugha |
187 |
एक
भाषा का |
187 |
ek bhaasha ka |
187 |
ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ |
187 |
ika
bhāśā dī |
187 |
একটি
ভাষার |
187 |
ēkaṭi
bhāṣāra |
187 |
言語の |
187 |
言語 の |
186 |
げんご の |
186 |
gengo no |
|
|
|
188 |
Langue |
188 |
语言 |
188 |
语言 |
188 |
yǔyán |
188 |
|
188 |
Language |
188 |
Língua |
188 |
Idioma |
188 |
Sprache |
188 |
Język |
188 |
Язык |
188 |
YAzyk |
188 |
لغة |
188 |
lugha |
188 |
भाषा:
हिन्दी |
188 |
bhaasha: hindee |
188 |
ਭਾਸ਼ਾ |
188 |
bhāśā |
188 |
ভাষা |
188 |
bhāṣā |
188 |
言語 |
188 |
言語 |
187 |
げんご |
187 |
gengo |
|
|
|
|
|
|
189 |
avoir un rythme
régulier de syllabes |
189 |
having a regular rhythm of
syllables |
189 |
有规律的音节节奏 |
189 |
yǒu
guīlǜ de yīnjié jiézòu |
189 |
|
189 |
having a regular
rhythm of syllables |
189 |
ter um ritmo regular
de sílabas |
189 |
tener un ritmo
regular de sílabas |
189 |
einen regelmäßigen
Silbenrhythmus haben |
189 |
o regularnym rytmie
sylab |
189 |
иметь
регулярный
ритм слогов |
189 |
imet' regulyarnyy
ritm slogov |
189 |
وجود
إيقاع منتظم
للمقاطع |
189 |
wujud 'iiqae muntazim
lilmaqatie |
189 |
अक्षरों
की नियमित लय
होना rhythm |
189 |
aksharon kee niyamit
lay hona rhythm |
189 |
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਾਂ
ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਲੈਅ
ਹੋਣਾ |
189 |
śabada-jōṛāṁ
dī niyamata lai'a hōṇā |
189 |
উচ্চারণের
নিয়মিত
ছন্দ রয়েছে |
189 |
uccāraṇēra
niẏamita chanda raẏēchē |
189 |
音節の規則的なリズムを持っている |
189 |
音節 の 規則 的な リズム を 持っている |
188 |
おんせつ の きそく てきな リズム お もっている |
188 |
onsetsu no kisoku tekina rizumu o motteiru |
|
|
|
|
|
|
190 |
Avoir des syllabes régulières pour faire le
rythme ; |
190 |
有规则音节令拍的;音节定速的 |
190 |
有规则音节令拍的;音节定速的 |
190 |
yǒu guīzé yīnjié lìng
pāi de; yīnjié dìng sù de |
190 |
|
190 |
Having regular syllables to make the beat;
having a fixed syllable. |
190 |
Ter sílabas regulares para fazer a batida; |
190 |
Tener sílabas regulares para hacer el ritmo; |
190 |
Regelmäßige Silben haben, um den Takt zu
machen; |
190 |
Posiadanie regularnych sylab tworzących
rytm; |
190 |
Наличие
правильных
слогов для
создания
ритма; |
190 |
Nalichiye pravil'nykh slogov dlya sozdaniya
ritma; |
190 |
وجود
مقاطع لفظية
منتظمة
للإيقاع ؛ |
190 |
wujud maqatie
lafziat muntazimat lil'iiqae ; |
190 |
ताल
बनाने के लिए
नियमित
शब्दांश होना; |
190 |
taal banaane ke lie niyamit shabdaansh hona; |
190 |
ਬੀਟ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਨਿਯਮਤ
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
ਹੋਣੇ; |
190 |
bīṭa baṇā'uṇa
la'ī niyamata śabada-jōṛa hōṇē; |
190 |
বীট
তৈরি করার
জন্য
নিয়মিত
সিলেবলস থাকা; |
190 |
bīṭa tairi karāra jan'ya
niẏamita silēbalasa thākā; |
190 |
ビートを作るために定期的な音節を持っている; |
190 |
ビート を 作る ため に 定期 的な 音節 を 持っている ; |
189 |
ビート お つくる ため に ていき てきな おんせつ お もっている ; |
189 |
bīto o tsukuru tame ni teiki tekina onsetsu o motteiru ; |
|
|
|
|
|
|
191 |
Comparer |
191 |
Compare |
191 |
比较 |
191 |
bǐjiào |
191 |
|
191 |
Compare |
191 |
Comparar |
191 |
Comparar |
191 |
Vergleichen Sie |
191 |
Porównać |
191 |
Сравнивать |
191 |
Sravnivat' |
191 |
قارن |
191 |
qarin |
191 |
तुलना |
191 |
tulana |
191 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
191 |
tulanā karō |
191 |
তুলনা
করা |
191 |
tulanā karā |
191 |
比較する |
191 |
比較 する |
190 |
ひかく する |
190 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
192 |
Stress chronométré |
192 |
Stress timed |
192 |
压力计时 |
192 |
yālì jìshí |
192 |
|
192 |
Stress timed |
192 |
Stress cronometrado |
192 |
Estrés cronometrado |
192 |
Stress zeitgesteuert |
192 |
Stres w czasie |
192 |
Приуроченный
к стрессу |
192 |
Priurochennyy k
stressu |
192 |
توقيت
الإجهاد |
192 |
tawqit al'iijhad |
192 |
तनाव
का समय |
192 |
tanaav ka samay |
192 |
ਤਣਾਅ
ਦਾ ਸਮਾਂ |
192 |
taṇā'a
dā samāṁ |
192 |
স্ট্রেস
সময়সীমা |
192 |
sṭrēsa
samaẏasīmā |
192 |
ストレスタイミング |
192 |
ストレス タイミング |
191 |
ストレス タイミング |
191 |
sutoresu taimingu |
|
|
|
193 |
Syllabub |
193 |
Syllabub |
193 |
教学大纲 |
193 |
jiàoxué dàgāng |
193 |
|
193 |
Syllabub |
193 |
Syllabub |
193 |
Dulce con nata o
leche |
193 |
Lehrplan |
193 |
Syllab |
193 |
Syllabub |
193 |
Syllabub |
193 |
المنهج |
193 |
almanhaj |
193 |
आडंबरपूर्ण
लेखनी |
193 |
aadambarapoorn
lekhanee |
193 |
ਸਿਲੇਬਬ |
193 |
silēbaba |
193 |
সিলেব |
193 |
silēba |
193 |
シラバブ |
193 |
シラバブ |
192 |
しらばぶ |
192 |
shirababu |
|
|
|
194 |
programme |
194 |
教学大纲 |
194 |
教学大纲 |
194 |
jiàoxué dàgāng |
194 |
|
194 |
syllabus |
194 |
programa de Estudos |
194 |
programa de estudios |
194 |
Lehrplan |
194 |
konspekt |
194 |
учебный
план |
194 |
uchebnyy plan |
194 |
المنهج |
194 |
almanhaj |
194 |
पाठ्यक्रम |
194 |
paathyakram |
194 |
ਸਿਲੇਬਸ |
194 |
silēbasa |
194 |
পাঠ্যক্রম |
194 |
pāṭhyakrama |
194 |
シラバス |
194 |
シラバス |
193 |
しらばす |
193 |
shirabasu |
|
|
|
|
|
|
195 |
un dessert froid (un plat sucré) à base de
crème qui a été mélangée très rapidement avec du sucre, du vin, du jus de
fruits^ etc. pour le rendre épais |
195 |
a cold dessert (a sweet dish) made from
cream that has been mixed very quickly with sugar, wine, fruit juice^ etc. to
make it thick |
195 |
一种冷甜点(一种甜菜),由奶油制成,并与糖、酒、果汁
^ 等快速混合使其变稠 |
195 |
yī zhǒng lěng tiándiǎn
(yī zhǒng tiáncài), yóu nǎiyóu zhì chéng, bìng yǔ táng,
jiǔ, guǒzhī ^ děng kuàisù hùnhé shǐ qí biàn chóu |
195 |
|
195 |
a cold dessert (a sweet dish) made from
cream that has been mixed very quickly with sugar, wine, fruit juice^ etc. to
make it thick |
195 |
uma sobremesa fria (um prato doce) feita de
creme que foi misturado muito rapidamente com açúcar, vinho, suco de fruta ^
etc. para engrossar |
195 |
un postre frío (un plato dulce) hecho de
crema que se ha mezclado muy rápidamente con azúcar, vino, jugo de frutas ^
etc. para espesarlo |
195 |
ein kaltes Dessert (eine Süßspeise) aus
Sahne, die sehr schnell mit Zucker, Wein, Fruchtsaft^ usw. gemischt wurde, um
sie dick zu machen |
195 |
zimny deser (słodkie danie) zrobiony ze
śmietanki, która została bardzo szybko wymieszana z cukrem, winem,
sokiem owocowym^ itd., aby była gęsta |
195 |
холодный
десерт
(сладкое
блюдо) из сливок,
которые
были очень
быстро
смешаны с сахаром,
вином,
фруктовым
соком и т. д.,
чтобы сделать
его густым |
195 |
kholodnyy desert (sladkoye blyudo) iz
slivok, kotoryye byli ochen' bystro smeshany s sakharom, vinom, fruktovym
sokom i t. d., chtoby sdelat' yego gustym |
195 |
حلوى
باردة (طبق
حلو) مصنوعة
من الكريمة
التي تم
خلطها بسرعة
كبيرة مع
السكر
والنبيذ
وعصير
الفاكهة وما
إلى ذلك
لجعلها
سميكة |
195 |
halwaa barida (tabaq
hulu) masnueat min alkarimat alati tama khaltuha bisureat kabirat mae alsukar
walnabidh waeasir alfakihat wama 'iilaa dhalik lijaeliha samikatan |
195 |
क्रीम
से बनी एक
ठंडी मिठाई
(एक मीठा व्यंजन)
जिसे बहुत
जल्दी चीनी,
शराब, फलों के
रस ^ आदि के साथ
मिलाकर
गाढ़ा बनाया
जाता है। |
195 |
kreem se banee ek thandee mithaee (ek meetha
vyanjan) jise bahut jaldee cheenee, sharaab, phalon ke ras ^ aadi ke saath
milaakar gaadha banaaya jaata hai. |
195 |
ਇੱਕ
ਠੰਡਾ ਮਿਠਆਈ
(ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ
ਪਕਵਾਨ) ਕ੍ਰੀਮ
ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੀਨੀ,
ਵਾਈਨ, ਫਲਾਂ ਦੇ
ਜੂਸ ਆਦਿ ਨਾਲ
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ
ਮਿਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਕਿ ਇਸਨੂੰ
ਮੋਟਾ ਬਣਾਇਆ
ਜਾ ਸਕੇ. |
195 |
ika ṭhaḍā
miṭha'ā'ī (ika miṭhī pakavāna) krīma
tōṁ baṇī hai jisa nū cīnī,
vā'īna, phalāṁ dē jūsa ādi nāla
bahuta jaladī milā'i'ā jāndā hai tāṁ ki
isanū mōṭā baṇā'i'ā jā sakē. |
195 |
চিনি,
ওয়াইন, ফলের
রস ইত্যাদির
সাথে খুব
দ্রুত
মেশানো
ক্রিম থেকে
তৈরি একটি
ঠান্ডা
মিষ্টি (একটি
মিষ্টি ডিশ) |
195 |
cini, ōẏā'ina, phalēra
rasa ityādira sāthē khuba druta mēśānō
krima thēkē tairi ēkaṭi ṭhānḍā
miṣṭi (ēkaṭi miṣṭi ḍiśa) |
195 |
砂糖、ワイン、フルーツジュースなどと素早く混ぜ合わせて濃厚にしたクリームを使った冷たいデザート(甘い料理) |
195 |
砂糖 、 ワイン 、 フルーツ ジュース など と 素早く 混ぜ合わせて 濃厚 に した クリーム を 使った 冷たい デザート ( 甘い 料理 ) |
194 |
さとう 、 ワイン 、 フルーツ ジュース など と すばやく まぜあわせて のうこう に した クリーム お つかった つめたい デザート ( あまい りょうり ) |
194 |
satō , wain , furūtsu jūsu nado to subayaku mazeawasete nōkō ni shita kurīmu o tsukatta tsumetai dezāto ( amai ryōri ) |
|
|
|
196 |
Un dessert froid
(betterave) à base de crème et rapidement mélangé avec du sucre, du vin, du
jus, etc. pour épaissir |
196 |
由奶油制成的冷甜点(甜菜),并与糖、酒、果汁等快速混合使其变稠 |
196 |
由可爱的伴菜的冷甜点(甜),并与糖、酒、果汁等混合快速使变稠 |
196 |
yóu kě'ài de
bàn cài de lěng tiándiǎn (tián), bìng yǔ táng, jiǔ,
guǒzhī děng hùnhé kuàisù shǐ biàn chóu |
196 |
|
196 |
A cold dessert
(beet) made from cream and quickly mixed with sugar, wine, juice, etc. to
thicken |
196 |
Uma sobremesa fria
(beterraba) feita de creme e rapidamente misturada com açúcar, vinho, suco,
etc. para engrossar |
196 |
Un postre frío
(remolacha) hecho de nata y mezclado rápidamente con azúcar, vino, jugo, etc.
para espesar |
196 |
Ein kaltes Dessert
(Rüben) aus Sahne und schnell mit Zucker, Wein, Saft usw. zum Andicken
gemischt |
196 |
Zimny
deser (burak) zrobiony ze śmietany i szybko wymieszany z
cukrem, winem, sokiem itp. w celu zagęszczenia |
196 |
Холодный
десерт
(свекла) из
сливок,
быстро смешанный
с сахаром,
вином, соком
и т. Д. Для загустения. |
196 |
Kholodnyy desert
(svekla) iz slivok, bystro smeshannyy s sakharom, vinom, sokom i t. D. Dlya
zagusteniya. |
196 |
حلوى
باردة (بنجر)
مصنوعة من
الكريمة
وتخلط بسرعة
مع السكر
والنبيذ
والعصير وما
إلى ذلك لتكثف |
196 |
halwaa barida
(binjar) masnueat min alkarimat watakhlat bisureat mae alsukar walnabidh
waleasir wama 'iilaa dhalik litukathif |
196 |
क्रीम
से बनी ठंडी
मिठाई
(चुकंदर) और
जल्दी से चीनी,
वाइन, जूस आदि
के साथ
मिलाकर
गाढ़ा करने के
लिए |
196 |
kreem se banee
thandee mithaee (chukandar) aur jaldee se cheenee, vain, joos aadi ke saath
milaakar gaadha karane ke lie |
196 |
ਇੱਕ
ਠੰਡਾ ਮਿਠਆਈ
(ਚੁਕੰਦਰ) ਕਰੀਮ
ਤੋਂ ਬਣੀ ਅਤੇ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਚੀਨੀ, ਵਾਈਨ,
ਜੂਸ, ਅਤੇ ਹੋਰ
ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ
ਮੋਟਾ ਹੋ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
196 |
Ika
ṭhaḍā miṭha'ā'ī (cukadara) karīma
tōṁ baṇī atē tēzī nāla
cīnī, vā'īna, jūsa, atē hōra
milā'uṇa nāla mōṭā hō jāndī
hai |
196 |
একটি
ঠান্ডা
মিষ্টি (বীট)
ক্রিম থেকে
তৈরি এবং
দ্রুত চিনি,
ওয়াইন, জুস
ইত্যাদি
মিশ্রণ ঘন করতে |
196 |
ēkaṭi
ṭhānḍā miṣṭi (bīṭa) krima
thēkē tairi ēbaṁ druta cini, ōẏā'ina,
jusa ityādi miśraṇa ghana karatē |
196 |
生クリームで作った冷たいデザート(ビート)に砂糖、ワイン、ジュースなどをすばやく混ぜて濃厚にします |
196 |
生クリーム で 作った 冷たい デザート ( ビート ) に 砂糖 、 ワイン 、 ジュース など を すばやく 混ぜて 濃厚 に します |
195 |
なまくりいむ で つくった つめたい デザート ( ビート ) に さとう 、 ワイン 、 ジュース など お すばやく まぜて のうこう に します |
195 |
namakurīmu de tsukutta tsumetai dezāto ( bīto ) ni satō , wain , jūsu nado o subayaku mazete nōkō ni shimasu |
|
|
|
|
|
|
197 |
Gelée de vin de lait
Mélangée avec de la crème, du sucre, du vin, du jus de fruits, etc.) |
197 |
Milk wine jelly Mixed with cream,
sugar, wine, fruit juice, etc.) |
197 |
奶酒果冻
与奶油、糖、酒、果汁等混合) |
197 |
nǎijiǔ
guǒdòng yǔ nǎiyóu, táng, jiǔ, guǒzhī děng
hùnhé) |
197 |
|
197 |
Milk wine jelly Mixed
with cream, sugar, wine, fruit juice, etc.) |
197 |
Geléia de vinho com
leite misturado com creme, açúcar, vinho, suco de frutas, etc.) |
197 |
Gelatina de vino con
leche Mezclada con crema, azúcar, vino, jugo de frutas, etc.) |
197 |
Milchweingelee
gemischt mit Sahne, Zucker, Wein, Fruchtsaft usw.) |
197 |
Galaretka z wina
mlecznego Zmieszana ze śmietaną, cukrem, winem, sokiem owocowym
itp.) |
197 |
Желе
из
молочного
вина,
смешанное
со сливками,
сахаром,
вином,
фруктовым
соком и т. Д.) |
197 |
Zhele iz molochnogo
vina, smeshannoye so slivkami, sakharom, vinom, fruktovym sokom i t. D.) |
197 |
جيلي
نبيذ الحليب
ممزوجًا
بالكريمة
والسكر والنبيذ
وعصير
الفاكهة وما
إلى ذلك) |
197 |
jili nabidh alhalib
mmzwjana bialkarimat walsukar walnabidh waeasir alfakihat wama 'iilaa
dhalika) |
197 |
दूध
वाइन जेली
क्रीम, चीनी,
शराब, फलों का
रस, आदि के साथ
मिश्रित) |
197 |
doodh vain jelee
kreem, cheenee, sharaab, phalon ka ras, aadi ke saath mishrit) |
197 |
ਮਿਲਕ
ਵਾਈਨ ਜੈਲੀ
ਕਰੀਮ, ਖੰਡ,
ਵਾਈਨ, ਫਲਾਂ ਦਾ
ਜੂਸ, ਆਦਿ ਨਾਲ
ਮਿਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ). |
197 |
milaka
vā'īna jailī karīma, khaḍa, vā'īna,
phalāṁ dā jūsa, ādi nāla milā'i'ā
jāndā hai). |
197 |
দুধ
ওয়াইন জেলি
ক্রিম, চিনি,
ওয়াইন, ফলের
রস ইত্যাদির
সাথে
মিশ্রিত) |
197 |
dudha
ōẏā'ina jēli krima, cini, ōẏā'ina,
phalēra rasa ityādira sāthē miśrita) |
197 |
ミルクワインゼリークリーム、砂糖、ワイン、フルーツジュースなどを混ぜたもの) |
197 |
ミルクワインゼリークリーム 、 砂糖 、 ワイン 、 フルーツ ジュース など を 混ぜた もの ) |
196 |
みるくわいんぜりいくりいむ 、 さとう 、 ワイン 、 フルーツ ジュース など お まぜた もの ) |
196 |
mirukuwainzerīkurīmu , satō , wain , furūtsu jūsu nado o mazeta mono ) |
|
|
|
198 |
Gelée de vin de lait
"mélangée à de la crème, du sucre, du vin, du jus de fruits, etc.) |
198 |
乳酒冻《用奶油加糖、葡萄酒、果汁等拌制) |
198 |
乳酒冻《用糖果加糖、葡萄酒、果汁等调制》 |
198 |
rǔ jiǔ
dòng “yòng tángguǒ jiātáng, pútáojiǔ, guǒzhī
děng tiáozhì” |
198 |
|
198 |
Milk wine jelly
"Mixed with cream, sugar, wine, fruit juice, etc.) |
198 |
Geléia de vinho com
leite "misturada com creme, açúcar, vinho, suco de fruta, etc.) |
198 |
Gelatina de vino de
leche "mezclada con crema, azúcar, vino, jugo de frutas, etc.) |
198 |
Milchweingelee
"gemischt mit Sahne, Zucker, Wein, Fruchtsaft usw.) |
198 |
Galaretka z wina
mlecznego „zmieszana ze śmietaną, cukrem, winem, sokiem owocowym
itp.) |
198 |
«Молочный
винный
кисель»
смешанный
со сливками,
сахаром,
вином,
фруктовым
соком и т. Д.) |
198 |
«Molochnyy vinnyy
kisel'» smeshannyy so slivkami, sakharom, vinom, fruktovym sokom i t. D.) |
198 |
هلام
نبيذ الحليب
"ممزوجًا
بالقشدة
والسكر والنبيذ
وعصير
الفاكهة وما
إلى ذلك) |
198 |
hulam nabidh alhalib
"mmzwjana bialqashdat walsukar walnabidh waeasir alfakihat wama 'iilaa
dhalika) |
198 |
मिल्क
वाइन जेली
"क्रीम, चीनी,
वाइन, फलों के
रस आदि के साथ
मिश्रित) |
198 |
milk vain jelee
"kreem, cheenee, vain, phalon ke ras aadi ke saath mishrit) |
198 |
ਮਿਲਕ
ਵਾਈਨ ਜੈਲੀ
"ਕਰੀਮ, ਖੰਡ,
ਵਾਈਨ, ਫਲਾਂ ਦੇ
ਜੂਸ, ਆਦਿ ਨਾਲ
ਮਿਕਸਡ). |
198 |
Milaka
vā'īna jailī"karīma, khaḍa, vā'īna,
phalāṁ dē jūsa, ādi nāla mikasaḍa). |
198 |
দুধ
ওয়াইন জেলি
"ক্রিম, চিনি,
ওয়াইন, ফলের
রস
ইত্যাদিতে
মিশ্রিত) |
198 |
dudha
ōẏā'ina jēli"krima, cini, ōẏā'ina,
phalēra rasa ityāditē miśrita) |
198 |
ミルクワインゼリー「クリーム、砂糖、ワイン、フルーツジュースなどを混ぜたもの) |
198 |
ミルクワインゼリー 「 クリーム 、 砂糖 、 ワイン 、 フルーツ ジュース など を 混ぜた もの ) |
197 |
みるくわいんぜりい 「 クリーム 、 さとう 、 ワイン 、 フルーツ ジュース など お まぜた もの ) |
197 |
mirukuwainzerī " kurīmu , satō , wain , furūtsu jūsu nado o mazeta mono ) |
|
|
|
|
|
|
199 |
programme |
199 |
syllabus |
199 |
教学大纲 |
199 |
jiàoxué dàgāng |
199 |
|
199 |
syllabus |
199 |
programa de Estudos |
199 |
programa de estudios |
199 |
Lehrplan |
199 |
konspekt |
199 |
учебный
план |
199 |
uchebnyy plan |
199 |
المنهج |
199 |
almanhaj |
199 |
पाठ्यक्रम |
199 |
paathyakram |
199 |
ਸਿਲੇਬਸ |
199 |
Silēbasa |
199 |
পাঠ্যক্রম |
199 |
pāṭhyakrama |
199 |
シラバス |
199 |
シラバス |
198 |
しらばす |
198 |
shirabasu |
|
|
|
200 |
programmes |
200 |
syllabuses |
200 |
教学大纲 |
200 |
jiàoxué dàgāng |
200 |
|
200 |
syllabuses |
200 |
programas de estudos |
200 |
programas de estudios |
200 |
Lehrpläne |
200 |
programy nauczania |
200 |
учебные
программы |
200 |
uchebnyye programmy |
200 |
مناهج |
200 |
manahij |
200 |
पाठ्यक्रम |
200 |
paathyakram |
200 |
ਸਿਲੇਬਸ |
200 |
silēbasa |
200 |
সিলেবাস |
200 |
silēbāsa |
200 |
シラバス |
200 |
シラバス |
199 |
しらばす |
199 |
shirabasu |
|
|
|
|
|
|
201 |
ou alors |
201 |
or |
201 |
或者 |
201 |
huòzhě |
201 |
|
201 |
or |
201 |
ou |
201 |
o |
201 |
oder |
201 |
lub |
201 |
или же |
201 |
ili zhe |
201 |
أو |
201 |
'aw |
201 |
या |
201 |
ya |
201 |
ਜਾਂ |
201 |
jāṁ |
201 |
বা |
201 |
bā |
201 |
または |
201 |
または |
200 |
または |
200 |
mataha |
|
|
|
202 |
moins fréquent |
202 |
less
frequent |
202 |
不那么频繁 |
202 |
bù nàme pínfán |
202 |
|
202 |
less frequent |
202 |
menos frequente |
202 |
menos frecuente |
202 |
weniger häufig |
202 |
rzadziej |
202 |
реже |
202 |
rezhe |
202 |
اقل
تكرارا |
202 |
aqil takrarana |
202 |
अनित्य |
202 |
anity |
202 |
ਘੱਟ
ਅਕਸਰ |
202 |
ghaṭa akasara |
202 |
কম
ঘন |
202 |
kama ghana |
202 |
頻度が少ない |
202 |
頻度 が 少ない |
201 |
ひんど が すくない |
201 |
hindo ga sukunai |
|
|
|
203 |
programme |
203 |
syllabus |
203 |
教学大纲 |
203 |
jiàoxué dàgāng |
203 |
|
203 |
syllabus |
203 |
programa de Estudos |
203 |
programa de estudios |
203 |
Lehrplan |
203 |
konspekt |
203 |
учебный
план |
203 |
uchebnyy plan |
203 |
المنهج |
203 |
almanhaj |
203 |
पाठ्यक्रम |
203 |
paathyakram |
203 |
ਸਿਲੇਬਸ |
203 |
silēbasa |
203 |
পাঠ্যক্রম |
203 |
pāṭhyakrama |
203 |
シラバス |
203 |
シラバス |
202 |
しらばす |
202 |
shirabasu |
|
|
|
|
|
|
204 |
programme |
204 |
教学大纲 |
204 |
教学大纲 |
204 |
jiàoxué dàgāng |
204 |
|
204 |
syllabus |
204 |
programa de Estudos |
204 |
programa de estudios |
204 |
Lehrplan |
204 |
konspekt |
204 |
учебный
план |
204 |
uchebnyy plan |
204 |
المنهج |
204 |
almanhaj |
204 |
पाठ्यक्रम |
204 |
paathyakram |
204 |
ਸਿਲੇਬਸ |
204 |
silēbasa |
204 |
পাঠ্যক্রম |
204 |
pāṭhyakrama |
204 |
シラバス |
204 |
シラバス |
203 |
しらばす |
203 |
shirabasu |
|
|
|
|
|
|
205 |
une liste des sujets, livres, etc. que les
étudiants devraient étudier dans une matière particulière à l'école ou au
collège |
205 |
a list of the topics, books, etc. that
students should study in a particular subject at school or college |
205 |
学生应该在学校或大学的特定学科中学习的主题、书籍等的列表 |
205 |
xuéshēng yīnggāi zài xuéxiào
huò dàxué de tèdìng xuékē zhōng xuéxí de zhǔtí, shūjí
děng dì lièbiǎo |
205 |
|
205 |
a list of the topics, books, etc. that
students should study in a particular subject at school or college |
205 |
uma lista de tópicos, livros, etc. que os
alunos devem estudar em um determinado assunto na escola ou faculdade |
205 |
una lista de los temas, libros, etc. que los
estudiantes deben estudiar en un tema en particular en la escuela o la
universidad |
205 |
eine Liste der Themen, Bücher usw., die die
Schüler in einem bestimmten Fach in der Schule oder Hochschule studieren
sollten |
205 |
lista tematów, książek itp., które
uczniowie powinni studiować z określonego przedmiotu w szkole lub
na uczelni |
205 |
список
тем, книг и т.
д., которые
студенты
должны
изучать по
определенному
предмету в
школе или
колледже |
205 |
spisok tem, knig i t. d., kotoryye studenty
dolzhny izuchat' po opredelennomu predmetu v shkole ili kolledzhe |
205 |
قائمة
بالموضوعات
والكتب وما
إلى ذلك التي
يجب على
الطلاب
دراستها في
مادة معينة في
المدرسة أو
الكلية |
205 |
qayimat bialmawdueat
walkutub wama 'iilaa dhalik alati yajib ealaa altulaab dirasatuha fi madat
mueayanat fi almadrasat 'aw alkuliya |
205 |
उन
विषयों,
पुस्तकों
आदि की सूची
जो छात्रों
को स्कूल या
कॉलेज में
किसी विशेष
विषय में
पढ़ना चाहिए |
205 |
un vishayon, pustakon aadi kee soochee jo
chhaatron ko skool ya kolej mein kisee vishesh vishay mein padhana chaahie |
205 |
ਵਿਸ਼ਿਆਂ,
ਕਿਤਾਬਾਂ, ਆਦਿ
ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਜਾਂ
ਕਾਲਜ ਵਿਖੇ
ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿਚ
ਪੜ੍ਹਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
205 |
viśi'āṁ,
kitābāṁ, ādi dī sūcī hai jō
vidi'ārathī'āṁ nū sakūla jāṁ
kālaja vikhē kisē viśē vica paṛhanā
cāhīdā hai |
205 |
স্কুল
বা কলেজের
শিক্ষার্থীদের
একটি নির্দিষ্ট
বিষয়ে পড়া
উচিত এমন
বিষয়ের, বই ইত্যাদির
একটি তালিকা |
205 |
skula bā kalējēra
śikṣārthīdēra ēkaṭi nirdiṣṭa
biṣaẏē paṛā ucita ēmana
biṣaẏēra, ba'i ityādira ēkaṭi
tālikā |
205 |
学生が学校や大学で特定の科目で勉強する必要があるトピック、本などのリスト |
205 |
学生 が 学校 や 大学 で 特定 の 科目 で 勉強 する 必要 が ある トピック 、 本 など の リスト |
204 |
がくせい が がっこう や だいがく で とくてい の かもく で べんきょう する ひつよう が ある トピック 、 ほん など の リスト |
204 |
gakusei ga gakkō ya daigaku de tokutei no kamoku de benkyō suru hitsuyō ga aru topikku , hon nado no risuto |
|
|
|
|
|
|
206 |
Une liste de sujets,
de livres, etc. que les étudiants devraient étudier dans des matières
spécifiques à l'école ou à l'université |
206 |
学生应该在学校或大学的特定科目中学习的主题、书籍等的列表 |
206 |
学生应该在学校或大学的特定专业中学习的主题、书籍等的列表 |
206 |
xuéshēng
yīnggāi zài xuéxiào huò dàxué de tèdìng zhuānyè zhōng
xuéxí de zhǔtí, shūjí děng dì lièbiǎo |
206 |
|
206 |
A list of topics,
books, etc. that students should study in a specific subject in a school or
university |
206 |
Uma lista de
tópicos, livros, etc. que os alunos devem estudar em assuntos específicos na
escola ou universidade |
206 |
Una lista de temas,
libros, etc. que los estudiantes deben estudiar en materias específicas en la
escuela o la universidad. |
206 |
Eine Liste von
Themen, Büchern usw., die Schüler in bestimmten Fächern in der Schule oder
Universität studieren sollten |
206 |
Lista tematów,
książek itp., które uczniowie powinni studiować z
określonych przedmiotów w szkole lub na uniwersytecie |
206 |
Список
тем, книг и т.
Д., Которые
студенты
должны
изучать по
определенным
предметам в
школе или
университете. |
206 |
Spisok tem, knig i
t. D., Kotoryye studenty dolzhny izuchat' po opredelennym predmetam v shkole
ili universitete. |
206 |
قائمة
بالموضوعات
والكتب وما
إلى ذلك التي
يجب على
الطلاب
دراستها في
مواد محددة
في المدرسة
أو الجامعة |
206 |
qayimat bialmawdueat
walkutub wama 'iilaa dhalik alati yajib ealaa altulaab dirasatuha fi mawada
muhadadat fi almadrasat 'aw aljamiea |
206 |
विषयों,
पुस्तकों
आदि की एक
सूची जो
छात्रों को
स्कूल या
विश्वविद्यालय
में विशिष्ट
विषयों में
अध्ययन करना
चाहिए |
206 |
vishayon, pustakon
aadi kee ek soochee jo chhaatron ko skool ya vishvavidyaalay mein vishisht
vishayon mein adhyayan karana chaahie |
206 |
ਵਿਸ਼ਿਆਂ,
ਕਿਤਾਬਾਂ ਆਦਿ
ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ
ਸਕੂਲ ਜਾਂ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿਖੇ
ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿਚ
ਪੜ੍ਹਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
206 |
viśi'āṁ,
kitābāṁ ādi dī sūcī jō
vidi'ārathī'āṁ nū sakūla jāṁ
yūnīvarasiṭī vikhē viśi'āṁ vica
paṛhanā cāhīdā hai |
206 |
স্কুল
বা
বিশ্ববিদ্যালয়ের
নির্দিষ্ট
বিষয়গুলিতে
শিক্ষার্থীদের
পড়া উচিত
এমন বিষয়, বই
ইত্যাদির
একটি তালিকা |
206 |
skula bā
biśbabidyālaẏēra nirdiṣṭa
biṣaẏagulitē śikṣārthīdēra
paṛā ucita ēmana biṣaẏa, ba'i ityādira
ēkaṭi tālikā |
206 |
学生が学校や大学で特定の科目で勉強する必要があるトピック、本などのリスト |
206 |
学生 が 学校 や 大学 で 特定 の 科目 で 勉強 する 必要 が ある トピック 、 本 など の リスト |
205 |
がくせい が がっこう や だいがく で とくてい の かもく で べんきょう する ひつよう が ある トピック 、 ほん など の リスト |
205 |
gakusei ga gakkō ya daigaku de tokutei no kamoku de benkyō suru hitsuyō ga aru topikku , hon nado no risuto |
|
|
|
|
|
|
207 |
programme |
207 |
syllabus |
207 |
教学大纲 |
207 |
jiàoxué dàgāng |
207 |
|
207 |
syllabus |
207 |
programa de Estudos |
207 |
programa de estudios |
207 |
Lehrplan |
207 |
konspekt |
207 |
учебный
план |
207 |
uchebnyy plan |
207 |
المنهج |
207 |
almanhaj |
207 |
पाठ्यक्रम |
207 |
paathyakram |
207 |
ਸਿਲੇਬਸ |
207 |
silēbasa |
207 |
পাঠ্যক্রম |
207 |
pāṭhyakrama |
207 |
シラバス |
207 |
シラバス |
206 |
しらばす |
206 |
shirabasu |
|
|
|
|
|
|
208 |
programme |
208 |
教学大纲 |
208 |
教学大纲 |
208 |
jiàoxué dàgāng |
208 |
|
208 |
syllabus |
208 |
programa de Estudos |
208 |
programa de estudios |
208 |
Lehrplan |
208 |
konspekt |
208 |
учебный
план |
208 |
uchebnyy plan |
208 |
المنهج |
208 |
almanhaj |
208 |
पाठ्यक्रम |
208 |
paathyakram |
208 |
ਸਿਲੇਬਸ |
208 |
silēbasa |
208 |
পাঠ্যক্রম |
208 |
pāṭhyakrama |
208 |
シラバス |
208 |
シラバス |
207 |
しらばす |
207 |
shirabasu |
|
|
|
|
|
|
209 |
comparer |
209 |
compare |
209 |
比较 |
209 |
bǐjiào |
209 |
|
209 |
compare |
209 |
comparar |
209 |
comparar |
209 |
vergleichen Sie |
209 |
porównać |
209 |
сравнивать |
209 |
sravnivat' |
209 |
قارن |
209 |
qarin |
209 |
तुलना |
209 |
tulana |
209 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
209 |
tulanā karō |
209 |
তুলনা
করা |
209 |
tulanā karā |
209 |
比較する |
209 |
比較 する |
208 |
ひかく する |
208 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
210 |
programme d'études |
210 |
curriculum |
210 |
课程 |
210 |
kèchéng |
210 |
|
210 |
curriculum |
210 |
currículo |
210 |
plan de estudios |
210 |
Lehrplan |
210 |
program |
210 |
учебный
план |
210 |
uchebnyy plan |
210 |
منهاج
دراسي |
210 |
minhaj dirasiun |
210 |
पाठ्यक्रम |
210 |
paathyakram |
210 |
ਪਾਠਕ੍ਰਮ |
210 |
pāṭhakrama |
210 |
পাঠ্যক্রম |
210 |
pāṭhyakrama |
210 |
カリキュラム |
210 |
カリキュラム |
209 |
カリキュラム |
209 |
karikyuramu |
|
|
|
211 |
cours |
211 |
课程 |
211 |
课程 |
211 |
kèchéng |
211 |
|
211 |
course |
211 |
curso |
211 |
curso |
211 |
Kurs |
211 |
kierunek |
211 |
курс |
211 |
kurs |
211 |
مسار |
211 |
masar |
211 |
कोर्स |
211 |
kors |
211 |
ਕੋਰਸ |
211 |
kōrasa |
211 |
অবশ্যই |
211 |
abaśya'i |
211 |
コース |
211 |
コース |
210 |
コース |
210 |
kōsu |
|
|
|
|
|
|
212 |
syllogisme |
212 |
syllogism |
212 |
三段论 |
212 |
sānduànlùn |
212 |
|
212 |
syllogism |
212 |
silogismo |
212 |
silogismo |
212 |
Syllogismus |
212 |
sylogizm |
212 |
силлогизм |
212 |
sillogizm |
212 |
القياس
المنطقي |
212 |
alqias almantiqiu |
212 |
युक्तिवाक्य |
212 |
yuktivaaky |
212 |
sylogism |
212 |
sylogism |
212 |
sylogism |
212 |
sylogism |
212 |
三段論法 |
212 |
三段論法 |
211 |
さんだんろんぽう |
211 |
sandanronpō |
|
|
|
213 |
technique |
213 |
technical |
213 |
技术的 |
213 |
jìshù de |
213 |
|
213 |
technical |
213 |
técnico |
213 |
técnico |
213 |
technisch |
213 |
techniczny |
213 |
технический |
213 |
tekhnicheskiy |
213 |
فني |
213 |
faniy |
213 |
तकनीकी |
213 |
takaneekee |
213 |
ਤਕਨੀਕੀ |
213 |
takanīkī |
213 |
প্রযুক্তিগত |
213 |
prayuktigata |
213 |
テクニカル |
213 |
テクニカル |
212 |
テクニカル |
212 |
tekunikaru |
|
|
|
|
|
|
214 |
une manière d'argumenter dans laquelle deux
déclarations sont utilisées pour prouver qu'une troisième déclaration est
vraie, par exemple |
214 |
a way of arguing in which two statements are
used to prove that a third statement is true, for example |
214 |
一种论证方式,其中使用两个陈述来证明第三个陈述为真,例如 |
214 |
yī zhǒng lùnzhèng fāngshì,
qízhōng shǐyòng liǎng gè chénshù lái zhèngmíng dì sān gè
chénshù wéi zhēn, lìrú |
214 |
|
214 |
a way of arguing in which two statements are
used to prove that a third statement is true, for example |
214 |
uma forma de argumentar em que duas
afirmações são usadas para provar que uma terceira afirmação é verdadeira,
por exemplo |
214 |
una forma de argumentar en la que se
utilizan dos afirmaciones para demostrar que una tercera afirmación es
verdadera, por ejemplo |
214 |
eine Art zu argumentieren, bei der zwei
Aussagen verwendet werden, um zu beweisen, dass eine dritte Aussage wahr ist,
zum Beispiel |
214 |
sposób argumentowania, w którym dwa zdania
są używane do udowodnienia, że trzecie zdanie
jest prawdziwe, na przykład |
214 |
способ
аргументации,
в котором
два утверждения
используются,
чтобы
доказать,
что третье
утверждение
истинно,
например |
214 |
sposob argumentatsii, v kotorom dva
utverzhdeniya ispol'zuyutsya, chtoby dokazat', chto tret'ye utverzhdeniye
istinno, naprimer |
214 |
طريقة
في الجدل يتم
فيها
استخدام عبارتين
لإثبات صحة
العبارة
الثالثة ،
على سبيل المثال |
214 |
tariqat fi aljadal
yatimu fiha astikhdam eibaratayn li'iithbat sihat aleibarat althaalithat ,
ealaa sabil almithal |
214 |
बहस
करने का एक
तरीका
जिसमें दो
कथनों का
उपयोग यह
साबित करने
के लिए किया
जाता है कि
तीसरा कथन
सत्य है,
उदाहरण के
लिए |
214 |
bahas karane ka ek tareeka jisamen do
kathanon ka upayog yah saabit karane ke lie kiya jaata hai ki teesara kathan
saty hai, udaaharan ke lie |
214 |
ਬਹਿਸ
ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ
ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਦੋ ਬਿਆਨਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਾਬਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਇੱਕ ਤੀਜਾ
ਬਿਆਨ ਸੱਚ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ |
214 |
bahisa karana dā ika tarīkā
jisa vica dō bi'ānāṁ dī varatōṁ
karakē iha sābata karana la'ī varati'ā jāndā
hai ki ika tījā bi'āna saca hai, udāharaṇa
vajōṁ |
214 |
তর্ক
করার একটি
উপায় যার
মধ্যে তৃতীয়
বক্তব্য
সত্য, তা
প্রমাণ করতে
দুটি বক্তব্য
ব্যবহৃত হয় |
214 |
tarka karāra ēkaṭi
upāẏa yāra madhyē tr̥tīẏa baktabya
satya, tā pramāṇa karatē duṭi baktabya
byabahr̥ta haẏa |
214 |
たとえば、2つのステートメントを使用して3番目のステートメントが真であることを証明する議論の方法 |
214 |
たとえば 、 2つ の ステートメント を 使用 して 3 番目 の ステートメント が 真である こと を 証明 する 議論 の 方法 |
213 |
たとえば 、 つ の ステートメント お しよう して 3 ばんめ の ステートメント が しんである こと お しょうめい する ぎろん の ほうほう |
213 |
tatoeba , tsu no sutētomento o shiyō shite 3 banme no sutētomento ga shindearu koto o shōmei suru giron no hōhō |
|
|
|
215 |
Une méthode
d'argument dans laquelle deux déclarations sont utilisées pour prouver que la
troisième déclaration est vraie, par exemple |
215 |
一种论证方式,其中使用两个陈述来证明第三个陈述为真,例如 |
215 |
一种真论证方式,其中使用两个陈述来证明第三个陈述为,例如 |
215 |
yī zhǒng
zhēn lùnzhèng fāngshì, qízhōng shǐyòng liǎng gè
chénshù lái zhèngmíng dì sān gè chénshù wèi, lìrú |
215 |
|
215 |
A method of
argumentation in which two statements are used to prove that the third
statement is true, for example |
215 |
Um método de
argumento em que duas afirmações são usadas para provar que a terceira
afirmação é verdadeira, por exemplo |
215 |
Un método de
argumento en el que se utilizan dos afirmaciones para demostrar que la
tercera afirmación es verdadera, por ejemplo |
215 |
Eine
Argumentmethode, bei der zwei Aussagen verwendet werden, um zu beweisen, dass
die dritte Aussage wahr ist, zum Beispiel |
215 |
Metoda argumentu, w
której do udowodnienia, że trzecie zdanie jest prawdziwe,
używane są dwa zdania, na przykład |
215 |
Метод
аргумента, в
котором два
утверждения
используются
для
доказательства
того, что
третье
утверждение
истинно,
например |
215 |
Metod argumenta, v
kotorom dva utverzhdeniya ispol'zuyutsya dlya dokazatel'stva togo, chto
tret'ye utverzhdeniye istinno, naprimer |
215 |
طريقة
وسيطة يتم
فيها
استخدام
جملتين
لإثبات صحة
العبارة
الثالثة ،
على سبيل
المثال |
215 |
tariqat wasitat
yatimu fiha astikhdam jumlatayn li'iithbat sihat aleibarat althaalithat ,
ealaa sabil almithal |
215 |
एक
तर्क विधि
जिसमें दो
कथनों का
उपयोग यह साबित
करने के लिए
किया जाता है
कि तीसरा कथन
सत्य है,
उदाहरण के
लिए |
215 |
ek tark vidhi
jisamen do kathanon ka upayog yah saabit karane ke lie kiya jaata hai ki
teesara kathan saty hai, udaaharan ke lie |
215 |
ਇੱਕ
ਦਲੀਲ ਵਿਧੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ
ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਇਹ
ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਕਿ ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ ਤੀਜਾ
ਬਿਆਨ ਸਹੀ ਹੈ |
215 |
ika dalīla
vidhī jisa vica dō bi'ānāṁ dī
varatōṁ iha sābata karana la'ī kītī
jāndī hai ki udāharaṇa vajōṁ tījā
bi'āna sahī hai |
215 |
একটি
যুক্তি
পদ্ধতি
যেখানে
তৃতীয়
বক্তব্যটি
সত্য তা
প্রমাণ করার
জন্য দুটি
বিবৃতি ব্যবহৃত
হয় |
215 |
ēkaṭi
yukti pad'dhati yēkhānē tr̥tīẏa
baktabyaṭi satya tā pramāṇa karāra jan'ya
duṭi bibr̥ti byabahr̥ta haẏa |
215 |
たとえば、2つのステートメントを使用して3番目のステートメントが真であることを証明する引数メソッド |
215 |
たとえば 、 2つ の ステートメント を 使用 して 3 番目 の ステートメント が 真である こと を 証明 する 引数 メソッド |
214 |
たとえば 、 つ の ステートメント お しよう して 3 ばんめ の ステートメント が しんである こと お しょうめい する ひきすう メソッド |
214 |
tatoeba , tsu no sutētomento o shiyō shite 3 banme no sutētomento ga shindearu koto o shōmei suru hikisū mesoddo |
|
|
|
|
|
|
216 |
Tous les humains
doivent mourir ; je suis un humain ; donc je dois mourir |
216 |
All humans must die; I am a human; therefore I must die |
216 |
所有人都必须死;我是人;所以我必须死 |
216 |
suǒyǒu rén
dōu bìxū sǐ; wǒ shì rén; suǒyǐ wǒ
bìxū sǐ |
216 |
|
216 |
All humans must die;
I am a human; therefore I must die |
216 |
Todos os humanos
devem morrer; eu sou um humano; portanto, devo morrer |
216 |
Todos los humanos
deben morir; yo soy un humano; por lo tanto, debo morir |
216 |
Alle Menschen müssen
sterben; ich bin ein Mensch; deshalb muss ich sterben |
216 |
Wszyscy ludzie
muszą umrzeć, jestem człowiekiem, dlatego muszę
umrzeć” |
216 |
Все
люди должны
умереть; я
человек,
поэтому я
должен
умереть |
216 |
Vse lyudi dolzhny
umeret'; ya chelovek, poetomu ya dolzhen umeret' |
216 |
يجب
أن يموت كل
البشر ؛ أنا
إنسان ؛ لذلك
يجب أن أموت |
216 |
yajib 'an yamut kulu
albashar ; 'ana 'iinsan ; lidhalik yajib 'an 'amut |
216 |
सभी
इंसानों को
मरना होगा,
मैं एक इंसान
हूं, इसलिए
मुझे मरना
होगा |
216 |
sabhee insaanon ko
marana hoga, main ek insaan hoon, isalie mujhe marana hoga |
216 |
ਸਾਰੇ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ
ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ; ਮੈਂ ਇੱਕ
ਮਨੁੱਖ ਹਾਂ, ਇਸ
ਲਈ ਮੈਨੂੰ
ਜ਼ਰੂਰ ਮਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
216 |
sārē
manukhāṁ nū maranā cāhīdā hai; maiṁ
ika manukha hāṁ, isa la'ī mainū zarūra maranā
cāhīdā hai |
216 |
সমস্ত
মানুষকে
অবশ্যই মরতে
হবে; আমি একজন
মানুষ; তাই
আমাকে
অবশ্যই মরতে
হবে |
216 |
samasta
mānuṣakē abaśya'i maratē habē; āmi
ēkajana mānuṣa; tā'i āmākē abaśya'i
maratē habē |
216 |
すべての人間は死ななければなりません;私は人間です;したがって私は死ななければなりません |
216 |
すべて の 人間 は 死ななければなりません ; 私 は 人間です ; したがって 私 は 死ななければなりません |
215 |
すべて の にんげん わ しななければなりません ; わたし わ にんげんです ; したがって わたし わ しななければなりません |
215 |
subete no ningen wa shinanakerebanarimasen ; watashi wa ningendesu ; shitagatte watashi wa shinanakerebanarimasen |
|
|
|
217 |
Tout le monde doit
mourir ; je suis un humain ; donc je dois mourir |
217 |
所有人都必须死; 我是人; 所以我必须死 |
217 |
都必须死;
我是人;
所以我必须死 |
217 |
dōu bìxū
sǐ; wǒ shì rén; suǒyǐ wǒ bìxū sǐ |
217 |
|
217 |
Everyone must die; I
am a human; so I must die |
217 |
Todos devem morrer;
eu sou um humano; então, devo morrer |
217 |
Todo el mundo debe
morir; yo soy un ser humano, así que debo morir |
217 |
Jeder muss sterben;
ich bin ein Mensch; also muss ich sterben |
217 |
Każdy musi
umrzeć, jestem człowiekiem, więc muszę umrzeć” |
217 |
Все
должны
умереть; я
человек;
поэтому я
должен
умереть |
217 |
Vse dolzhny umeret';
ya chelovek; poetomu ya dolzhen umeret' |
217 |
يجب
أن يموت
الجميع ؛ أنا
إنسان ؛ لذلك
يجب أن أموت |
217 |
yajib 'an yamut
aljamie ; 'ana 'iinsan ; lidhalik yajib 'an 'amut |
217 |
सभी
को मरना है,
मैं एक इंसान
हूं, इसलिए
मुझे मरना
होगा |
217 |
sabhee ko marana
hai, main ek insaan hoon, isalie mujhe marana hoga |
217 |
ਹਰ
ਕੋਈ ਮਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;
ਮੈਂ ਮਨੁੱਖ
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ
ਜ਼ਰੂਰ ਮਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
217 |
hara kō'ī
maranā cāhīdā hai; maiṁ manukha hāṁ, isa
la'ī mainū zarūra maranā cāhīdā hai |
217 |
প্রত্যেককেই
মরতে হবে; আমি
একজন মানুষ,
তাই আমাকে
অবশ্যই মরতে
হবে |
217 |
pratyēkakē'i
maratē habē; āmi ēkajana mānuṣa, tā'i
āmākē abaśya'i maratē habē |
217 |
誰もが死ななければならない;私は人間なので;私は死ななければならない |
217 |
誰 も が 死ななければならない ; 私 は 人間なので ; 私 は 死ななければならない |
216 |
だれ も が しななければならない ; わたし わ にんげんなので ; わたし わ しななければならない |
216 |
dare mo ga shinanakerebanaranai ; watashi wa ningennanode ; watashi wa shinanakerebanaranai |
|
|
|
|
|
|
218 |
Syllogisme (une
méthode de raisonnement qui tire des conclusions de deux prémisses, comme un
mortel doit mourir ; je suis un humain ; donc je dois mourir |
218 |
Syllogism (a method of reasoning that draws conclusions from two
premises, such as a mortal must die; I am a human; so I must die |
218 |
三段论(一种从两个前提得出结论的推理方法,例如凡人必须死;我是人;所以我必须死 |
218 |
sānduànlùn
(yī zhǒng cóng liǎng gè qiántí dé chū jiélùn de
tuīlǐ fāngfǎ, lìrú fánrén bìxū sǐ; wǒ shì
rén; suǒyǐ wǒ bìxū sǐ |
218 |
|
218 |
Syllogism (a method
of reasoning that draws conclusions from two premises, such as a mortal must
die; I am a human; so I must die |
218 |
Silogismo (um método
de raciocínio que tira conclusões de duas premissas, como um mortal deve
morrer; eu sou um humano; portanto, devo morrer |
218 |
Silogismo (un método
de razonamiento que saca conclusiones de dos premisas, como un mortal debe
morir; yo soy un humano; entonces debo morir |
218 |
Syllogismus (eine
Denkweise, die Schlussfolgerungen aus zwei Prämissen zieht, wie zum Beispiel
ein Sterblicher muss sterben; Ich bin ein Mensch; also muss ich sterben |
218 |
Sylogizm (metoda
rozumowania, która wyciąga wnioski z dwóch przesłanek, np.
śmiertelnik musi umrzeć; jestem człowiekiem; więc
muszę umrzeć |
218 |
Силлогизм
(метод
рассуждения,
который делает
выводы из
двух
предпосылок,
например, смертный
должен
умереть; я
человек;
поэтому я
должен
умереть |
218 |
Sillogizm (metod
rassuzhdeniya, kotoryy delayet vyvody iz dvukh predposylok, naprimer,
smertnyy dolzhen umeret'; ya chelovek; poetomu ya dolzhen umeret' |
218 |
القياس
المنطقي
(طريقة تفكير
تستخلص
استنتاجات
من مقدمات ،
مثل أن يموت
الإنسان ؛
أنا إنسان ؛
لذلك يجب أن
أموت |
218 |
alqias almantiqiu
(tariqat tafkir tastakhlis astintajat min muqadimat , mithl 'an yamut
al'iinsan ; 'ana 'iinsan ; lidhalik yajib 'an 'amut |
218 |
Syllogism
(तर्क करने का
एक तरीका जो
दो आधारों से
निष्कर्ष
निकालता है,
जैसे कि एक
नश्वर को
मरना चाहिए;
मैं एक इंसान
हूं; इसलिए
मुझे मरना
होगा |
218 |
syllogism (tark
karane ka ek tareeka jo do aadhaaron se nishkarsh nikaalata hai, jaise ki ek
nashvar ko marana chaahie; main ek insaan hoon; isalie mujhe marana hoga |
218 |
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
(ਤਰਕ ਦੀ ਇਕ
ਤਰੀਕਾ ਜੋ ਦੋ
ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ
ਸਿੱਟੇ ਕੱ draਦੀ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੀ
ਮੌਤ ਹੋਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ;
ਮੈਂ ਮਨੁੱਖ
ਹਾਂ; ਇਸ ਲਈ
ਮੈਨੂੰ ਮਰਨਾ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ) |
218 |
śabada-jōṛa
(taraka dī ika tarīkā jō dō thāvāṁ
tōṁ siṭē ka dradī hai, jivēṁ ki
prāṇī dī mauta hōṇī
cāhīdī hai; maiṁ manukha hāṁ; isa la'ī
mainū maranā lāzamī hai) |
218 |
সিলেজিজম
(যুক্তির এমন
একটি পদ্ধতি
যা দুটি প্রাঙ্গণ
থেকে
সিদ্ধান্তে
পৌঁছায়
যেমন একটি
মরণশীলকে
অবশ্যই মারা
যেতে হবে; আমি
একজন মানুষ;
তাই আমাকে
অবশ্যই মরতে
হবে |
218 |
silējijama
(yuktira ēmana ēkaṭi pad'dhati yā duṭi
prāṅgaṇa thēkē sid'dhāntē
paum̐chāẏa yēmana ēkaṭi
maraṇaśīlakē abaśya'i mārā yētē
habē; āmi ēkajana mānuṣa; tā'i
āmākē abaśya'i maratē habē |
218 |
三段論法(死すべき者は死ななければならない、私は人間である、だから私は死ななければならないなど、2つの前提から結論を引き出す推論の方法 |
218 |
三段論法 ( 死すべき 者 は 死ななければならない 、 私 は 人間である 、 だから 私 は 死ななければならない など 、 2つ の 前提 から 結論 を 引き出す 推論 の 方法 |
217 |
さんだんろんぽう ( しすべき もの わ しななければならない 、 わたし わ にんげんである 、 だから わたし わ しななければならない など 、 つ の ぜんてい から けつろん お ひきだす すいろん の ほうほう |
217 |
sandanronpō ( shisubeki mono wa shinanakerebanaranai , watashi wa ningendearu , dakara watashi wa shinanakerebanaranai nado , tsu no zentei kara ketsuron o hikidasu suiron no hōhō |
|
|
|
|
|
|
219 |
Syllogisme (une
méthode de raisonnement qui tire des conclusions de deux prémisses, comme un
mortel doit mourir ; je suis un humain ; donc je dois mourir |
219 |
三段论(由两个前提得出结论的推理方法,如
凡人必有一死;我是人;所以我必有一死 |
219 |
三段论(由两个假设推论的推理方法,如凡人必有死;我是人;所以我必有死) |
219 |
sānduànlùn (yóu
liǎng gè jiǎshè tuīlùn de tuīlǐ fāngfǎ, rú
fánrén bì yǒu sǐ; wǒ shì rén; suǒyǐ wǒ bì
yǒu sǐ) |
219 |
|
219 |
Syllogism (a method
of reasoning that draws conclusions from two premises, such as a mortal must
die; I am a human; so I must die |
219 |
Silogismo (um método
de raciocínio que tira conclusões de duas premissas, como um mortal deve
morrer; eu sou um humano; portanto, devo morrer |
219 |
Silogismo (un método
de razonamiento que saca conclusiones de dos premisas, como un mortal debe
morir; yo soy un humano; entonces debo morir |
219 |
Syllogismus (eine
Denkweise, die Schlussfolgerungen aus zwei Prämissen zieht, wie zum Beispiel
ein Sterblicher muss sterben; Ich bin ein Mensch; also muss ich sterben |
219 |
Sylogizm (metoda
rozumowania, która wyciąga wnioski z dwóch przesłanek, np.
śmiertelnik musi umrzeć; jestem człowiekiem; więc
muszę umrzeć |
219 |
Силлогизм
(метод
рассуждения,
который делает
выводы из
двух
предпосылок,
например, смертный
должен
умереть; я
человек;
поэтому я
должен
умереть |
219 |
Sillogizm (metod
rassuzhdeniya, kotoryy delayet vyvody iz dvukh predposylok, naprimer,
smertnyy dolzhen umeret'; ya chelovek; poetomu ya dolzhen umeret' |
219 |
القياس
المنطقي
(طريقة تفكير
تستخلص
استنتاجات
من مقدمات ،
مثل أن يموت
الإنسان ؛
أنا إنسان ؛
لذلك يجب أن
أموت |
219 |
alqias almantiqiu
(tariqat tafkir tastakhlis astintajat min muqadimat , mithl 'an yamut
al'iinsan ; 'ana 'iinsan ; lidhalik yajib 'an 'amut |
219 |
Syllogism
(तर्क करने का
एक तरीका जो
दो आधारों से
निष्कर्ष
निकालता है,
जैसे कि एक
नश्वर को
मरना चाहिए;
मैं एक इंसान
हूं; इसलिए
मुझे मरना
होगा |
219 |
syllogism (tark
karane ka ek tareeka jo do aadhaaron se nishkarsh nikaalata hai, jaise ki ek
nashvar ko marana chaahie; main ek insaan hoon; isalie mujhe marana hoga |
219 |
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
(ਤਰਕ ਦੀ ਇਕ
ਤਰੀਕਾ ਜੋ ਦੋ
ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ
ਸਿੱਟੇ ਕੱ draਦੀ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੀ
ਮੌਤ ਹੋਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ;
ਮੈਂ ਮਨੁੱਖ
ਹਾਂ; ਇਸ ਲਈ
ਮੈਨੂੰ ਮਰਨਾ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ) |
219 |
śabada-jōṛa
(taraka dī ika tarīkā jō dō thāvāṁ
tōṁ siṭē ka dradī hai, jivēṁ ki
prāṇī dī mauta hōṇī
cāhīdī hai; maiṁ manukha hāṁ; isa la'ī
mainū maranā lāzamī hai) |
219 |
সিলেজিজম
(যুক্তির এমন
একটি পদ্ধতি
যা দুটি প্রাঙ্গণ
থেকে
সিদ্ধান্তে
পৌঁছায়
যেমন একটি
মরণশীলকে
অবশ্যই মারা
যেতে হবে; আমি
একজন মানুষ;
তাই আমাকে
অবশ্যই মরতে
হবে |
219 |
silējijama
(yuktira ēmana ēkaṭi pad'dhati yā duṭi
prāṅgaṇa thēkē sid'dhāntē
paum̐chāẏa yēmana ēkaṭi
maraṇaśīlakē abaśya'i mārā yētē
habē; āmi ēkajana mānuṣa; tā'i
āmākē abaśya'i maratē habē |
219 |
三段論法(死すべき者は死ななければならない、私は人間である、だから私は死ななければならないなど、2つの前提から結論を引き出す推論の方法 |
219 |
三段論法 ( 死すべき 者 は 死ななければならない 、 私 は 人間である 、 だから 私 は 死ななければならない など 、 2つ の 前提 から 結論 を 引き出す 推論 の 方法 |
218 |
さんだんろんぽう ( しすべき もの わ しななければならない 、 わたし わ にんげんである 、 だから わたし わ しななければならない など 、 つ の ぜんてい から けつろん お ひきだす すいろん の ほうほう |
218 |
sandanronpō ( shisubeki mono wa shinanakerebanaranai , watashi wa ningendearu , dakara watashi wa shinanakerebanaranai nado , tsu no zentei kara ketsuron o hikidasu suiron no hōhō |
|
|
|
|
|
220 |
Syllogistique |
220 |
Syllogistic |
220 |
三段论 |
220 |
sānduànlùn |
220 |
|
220 |
Syllogistic |
220 |
Silogístico |
220 |
Silogístico |
220 |
Syllogistik |
220 |
Sylogistyka |
220 |
Силлогистический |
220 |
Sillogisticheskiy |
220 |
القياس |
220 |
alqias |
220 |
योक्तिक
तर्क व्दारा |
220 |
yoktik tark vdaara |
220 |
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ |
220 |
śabada-jōṛa |
220 |
শব্দবাজি |
220 |
śabdabāji |
220 |
三段論法 |
220 |
三段論法 |
219 |
さんだんろんぽう |
219 |
sandanronpō |
|
|
|
221 |
Syllogisme |
221 |
三段论 |
221 |
三段论 |
221 |
sānduànlùn |
221 |
|
221 |
Syllogism |
221 |
Silogismo |
221 |
Silogismo |
221 |
Syllogismus |
221 |
Sylogizm |
221 |
Силлогизм |
221 |
Sillogizm |
221 |
القياس
المنطقي |
221 |
alqias almantiqiu |
221 |
युक्तिवाक्य |
221 |
yuktivaaky |
221 |
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ |
221 |
śabada-jōṛa |
221 |
শব্দবাজি |
221 |
śabdabāji |
221 |
三段論法 |
221 |
三段論法 |
220 |
さんだんろんぽう |
220 |
sandanronpō |
|
|
|
|
|
|
222 |
Sylphe |
222 |
Sylph |
222 |
精灵 |
222 |
jīnglíng |
222 |
|
222 |
Sylph |
222 |
Sylph |
222 |
Sílfide |
222 |
Sylphe |
222 |
Sylf |
222 |
Сильфида |
222 |
Sil'fida |
222 |
سيلف |
222 |
silf |
222 |
सुंदर
तस्र्णी |
222 |
sundar tasrnee |
222 |
ਸਿਲਫ |
222 |
silapha |
222 |
সিল্ফ |
222 |
silpha |
222 |
シルフ |
222 |
シルフ |
221 |
しるふ |
221 |
shirufu |
|
|
|
|
|
|
223 |
Elfes |
223 |
精灵 |
223 |
精灵 |
223 |
jīnglíng |
223 |
|
223 |
Elves |
223 |
Elfos |
223 |
Elfos |
223 |
Elfen |
223 |
Elfy |
223 |
Эльфы |
223 |
El'fy |
223 |
الجان |
223 |
aljan |
223 |
कल्पित
बौने |
223 |
kalpit baune |
223 |
ਐਲਵਜ਼ |
223 |
ailavaza |
223 |
এলভস |
223 |
ēlabhasa |
223 |
エルフ |
223 |
エルフ |
222 |
エルフ |
222 |
erufu |
|
|
|
|
|
|
224 |
un esprit imaginaire |
224 |
an imaginary spirit |
224 |
一种想象的精神 |
224 |
yī zhǒng
xiǎngxiàng de jīngshén |
224 |
|
224 |
an imaginary spirit |
224 |
um espírito
imaginário |
224 |
un espíritu
imaginario |
224 |
ein imaginärer Geist |
224 |
wyimaginowany duch |
224 |
воображаемый
дух |
224 |
voobrazhayemyy dukh |
224 |
روح
خيالية |
224 |
ruh khayalia |
224 |
एक
काल्पनिक
आत्मा |
224 |
ek kaalpanik aatma |
224 |
ਇੱਕ
ਕਾਲਪਨਿਕ
ਆਤਮਾ |
224 |
ika kālapanika
ātamā |
224 |
একটি
কাল্পনিক
আত্মা |
224 |
ēkaṭi
kālpanika ātmā |
224 |
架空の精神 |
224 |
架空 の 精神 |
223 |
かくう の せいしん |
223 |
kakū no seishin |
|
|
|
|
|
|
225 |
Qi jing |
225 |
气精;气仙 |
225 |
气精;气仙 |
225 |
qì jīng; qì
xiān |
225 |
|
225 |
Qi jing |
225 |
Qi jing |
225 |
Qi jing |
225 |
Qi Jing |
225 |
Qi jing |
225 |
Ци
Цзин |
225 |
Tsi TSzin |
225 |
تشي
جينغ |
225 |
tshi jingh |
225 |
क्यूई
जिंग |
225 |
kyooee jing |
225 |
ਕਿi
ਜਿੰਗ |
225 |
kii jiga |
225 |
কিউ
জিং |
225 |
ki'u jiṁ |
225 |
気ジン |
225 |
気 ジン |
224 |
き ジン |
224 |
ki jin |
|
|
|
|
|
|
226 |
une fille ou une
femme mince et attirante |
226 |
a girl or woman who is thin and
attractive |
226 |
瘦而有魅力的女孩或女人 |
226 |
shòu ér yǒu
mèilì de nǚhái huò nǚrén |
226 |
|
226 |
a girl or woman who
is thin and attractive |
226 |
uma menina ou mulher
magra e atraente |
226 |
una niña o mujer
delgada y atractiva |
226 |
ein Mädchen oder eine
Frau, die dünn und attraktiv ist |
226 |
dziewczyna lub
kobieta, która jest szczupła i atrakcyjna |
226 |
худощавая
и
привлекательная
девушка или женщина |
226 |
khudoshchavaya i
privlekatel'naya devushka ili zhenshchina |
226 |
فتاة
أو امرأة
رقيقة
وجذابة |
226 |
fatat 'aw amra'at
raqiqat wajadhaaba |
226 |
एक
लड़की या
महिला जो
पतली और
आकर्षक है |
226 |
ek ladakee ya mahila
jo patalee aur aakarshak hai |
226 |
ਇੱਕ
ਕੁੜੀ ਜਾਂ ਰਤ
ਜਿਹੜੀ ਪਤਲੀ
ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ
ਹੈ |
226 |
ika kuṛī
jāṁ rata jihaṛī patalī atē
ākaraśaka hai |
226 |
একটি
মেয়ে বা
মহিলা যারা
পাতলা এবং
আকর্ষণীয় |
226 |
ēkaṭi
mēẏē bā mahilā yārā pātalā
ēbaṁ ākarṣaṇīẏa |
226 |
薄くて魅力的な女の子や女性 |
226 |
薄くて 魅力 的な 女の子 や 女性 |
225 |
うすくて みりょく てきな おんなのこ や じょせい |
225 |
usukute miryoku tekina onnanoko ya josei |
|
|
|
227 |
Fille ou femme mince
et attirante |
227 |
瘦而有魅力的女孩或女人 |
227 |
瘦而有魅力的女孩或女人 |
227 |
shòu ér yǒu
mèilì de nǚhái huò nǚrén |
227 |
|
227 |
Thin and attractive
girl or woman |
227 |
Mulher ou garota
magra e atraente |
227 |
Chica o mujer
delgada y atractiva |
227 |
Dünnes und
attraktives Mädchen oder Frau |
227 |
Cienka i atrakcyjna
dziewczyna lub kobieta |
227 |
Худенькая
и
привлекательная
девушка или женщина |
227 |
Khuden'kaya i
privlekatel'naya devushka ili zhenshchina |
227 |
فتاة
أو امرأة
رقيقة
وجذابة |
227 |
fatat 'aw amra'at
raqiqat wajadhaaba |
227 |
पतली
और आकर्षक
लड़की या
स्त्री |
227 |
patalee aur
aakarshak ladakee ya stree |
227 |
ਪਤਲੀ
ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ
ਲੜਕੀ ਜਾਂ ਰਤ |
227 |
patalī atē
ākaraśaka laṛakī jāṁ rata |
227 |
পাতলা
এবং
আকর্ষণীয়
মেয়ে বা
মহিলা |
227 |
pātalā
ēbaṁ ākarṣaṇīẏa mēẏē
bā mahilā |
227 |
薄くて魅力的な女の子または女性 |
227 |
薄くて 魅力 的な 女の子 または 女性 |
226 |
うすくて みりょく てきな おんなのこ または じょせい |
226 |
usukute miryoku tekina onnanoko mataha josei |
|
|
|
|
|
|
228 |
Femme mince |
228 |
Slim woman |
228 |
苗条的女人 |
228 |
miáotiáo de
nǚrén |
228 |
|
228 |
Slim woman |
228 |
Mulher magra |
228 |
Mujer delgada |
228 |
Schlanke Frau |
228 |
Szczupła kobieta |
228 |
Стройная
женщина |
228 |
Stroynaya zhenshchina |
228 |
امرأة
نحيفة |
228 |
aimra'at nahifa |
228 |
दुबली
महिला |
228 |
dubalee mahila |
228 |
ਪਤਲੀ
womanਰਤ |
228 |
patalī womanrata |
228 |
পাতলা
মহিলা |
228 |
pātalā
mahilā |
228 |
スリムな女性 |
228 |
スリムな 女性 |
227 |
すりむな じょせい |
227 |
surimuna josei |
|
|
|
|
|
|
229 |
Femme mince |
229 |
苗条女子 |
229 |
苗条女子 |
229 |
miáotiáo
nǚzǐ |
229 |
|
229 |
Slim woman |
229 |
Mulher magra |
229 |
Mujer delgada |
229 |
Schlanke Frau |
229 |
Szczupła
kobieta |
229 |
Стройная
женщина |
229 |
Stroynaya
zhenshchina |
229 |
امرأة
نحيفة |
229 |
aimra'at nahifa |
229 |
दुबली
महिला |
229 |
dubalee mahila |
229 |
ਪਤਲੀ
womanਰਤ |
229 |
patalī
womanrata |
229 |
পাতলা
মহিলা |
229 |
pātalā
mahilā |
229 |
スリムな女性 |
229 |
スリムな 女性 |
228 |
すりむな じょせい |
228 |
surimuna josei |
|
|
|
|
|
|
230 |
main |
230 |
手 |
230 |
手 |
230 |
shǒu |
230 |
|
230 |
hand |
230 |
mão |
230 |
mano |
230 |
Hand |
230 |
dłoń |
230 |
рука |
230 |
ruka |
230 |
يسلم |
230 |
yusalim |
230 |
हाथ |
230 |
haath |
230 |
ਹੱਥ |
230 |
hatha |
230 |
হাত |
230 |
hāta |
230 |
手 |
230 |
手 |
229 |
て |
229 |
te |
|
|
|
|
|
|
231 |
Hangar |
231 |
舍 |
231 |
舍 |
231 |
shě |
231 |
|
231 |
Shed |
231 |
Cabana |
231 |
Cobertizo |
231 |
Schuppen |
231 |
Budka |
231 |
Сбрасывать |
231 |
Sbrasyvat' |
231 |
تسلط |
231 |
tasalit |
231 |
बहाना |
231 |
bahaana |
231 |
ਸ਼ੈੱਡ |
231 |
śaiḍa |
231 |
শেড |
231 |
śēḍa |
231 |
小屋 |
231 |
小屋 |
230 |
こや |
230 |
koya |
|
|
|
|
|
|
232 |
Sylphe |
232 |
Sylphlike |
232 |
婷 |
232 |
tíng |
232 |
|
232 |
Sylphlike |
232 |
Sylphlike |
232 |
De sílfide |
232 |
Sylphenartig |
232 |
Sylfiopodobny |
232 |
Сильфоподобный |
232 |
Sil'fopodobnyy |
232 |
Sylphlike |
232 |
Sylphlike |
232 |
सिल्फलाइक |
232 |
silphalaik |
232 |
ਸਿਲਫਲੈਕ |
232 |
silaphalaika |
232 |
সিলফ্লাইক |
232 |
silaphlā'ika |
232 |
シルフライク |
232 |
シルフライク |
231 |
しるふらいく |
231 |
shirufuraiku |
|
|
|
233 |
d'une femme ou d'une
fille |
233 |
of a woman or girl |
233 |
一个女人或女孩的 |
233 |
yīgè nǚrén
huò nǚhái de |
233 |
|
233 |
of a woman or girl |
233 |
de uma mulher ou
menina |
233 |
de una mujer o niña |
233 |
einer Frau oder eines
Mädchens |
233 |
kobiety lub
dziewczyny |
233 |
женщины
или девушки |
233 |
zhenshchiny ili
devushki |
233 |
لامرأة
أو فتاة |
233 |
liamra'at 'aw fata |
233 |
किसी
महिला या
लड़की की |
233 |
kisee mahila ya
ladakee kee |
233 |
ਕਿਸੇ
womanਰਤ ਜਾਂ ਲੜਕੀ
ਦੀ |
233 |
kisē womanrata
jāṁ laṛakī dī |
233 |
একজন
মহিলা বা
মেয়ে |
233 |
ēkajana
mahilā bā mēẏē |
233 |
女性または女の子の |
233 |
女性 または 女の子 の |
232 |
じょせい または おんなのこ の |
232 |
josei mataha onnanoko no |
|
|
|
|
|
|
234 |
Femme ou fille |
234 |
女人或少女 |
234 |
女人或少女 |
234 |
nǚrén huò
shàonǚ |
234 |
|
234 |
Woman or girl |
234 |
Mulher ou menina |
234 |
Mujer o niña |
234 |
Frau oder Mädchen |
234 |
Kobieta lub
dziewczyna |
234 |
Женщина
или девушка |
234 |
Zhenshchina ili
devushka |
234 |
امرأة
أو فتاة |
234 |
amra'at 'aw fata |
234 |
महिला
या लड़की |
234 |
mahila ya ladakee |
234 |
Manਰਤ
ਜਾਂ ਲੜਕੀ |
234 |
Manrata
jāṁ laṛakī |
234 |
মহিলা
বা মেয়ে |
234 |
mahilā bā
mēẏē |
234 |
女性または女の子 |
234 |
女性 または 女の子 |
233 |
じょせい または おんなのこ |
233 |
josei mataha onnanoko |
|
|
|
|
|
|
235 |
Mince d'une manière
attrayante |
235 |
以有吸引力的方式瘦 |
235 |
以目标的方式瘦 |
235 |
yǐ mùbiāo
dì fāngshì shòu |
235 |
|
235 |
Thin in an
attractive way |
235 |
Fino de uma forma
atraente |
235 |
Flaca de una forma
atractiva |
235 |
Dünn in einer
attraktiven weise |
235 |
Cienki w atrakcyjny
sposób |
235 |
Тонкий
в
привлекательном
виде |
235 |
Tonkiy v
privlekatel'nom vide |
235 |
رقيقة
بطريقة
جذابة |
235 |
raqiqat bitariqat
jadhaaba |
235 |
आकर्षक
रूप से पतली |
235 |
aakarshak roop se
patalee |
235 |
ਇੱਕ
ਆਕਰਸ਼ਕ .ੰਗ
ਨਾਲ ਪਤਲਾ |
235 |
ika
ākaraśaka.Ga nāla patalā |
235 |
একটি
আকর্ষণীয়
উপায়ে
পাতলা |
235 |
ēkaṭi
ākarṣaṇīẏa upāẏē pātalā |
235 |
魅力的な方法で薄い |
235 |
魅力 的な 方法 で 薄い |
234 |
みりょく てきな ほうほう で うすい |
234 |
miryoku tekina hōhō de usui |
|
|
|
|
|
|
236 |
Léger et doux; mince |
236 |
Light and soft; slim |
236 |
轻盈柔软;苗条的 |
236 |
qīngyíng
róuruǎn; miáotiáo de |
236 |
|
236 |
Light and soft; slim |
236 |
Leve e macio; fino |
236 |
Ligero y suave;
delgado |
236 |
Leicht und weich;
schlank |
236 |
Lekki i miękki;
smukły |
236 |
Легкий
и мягкий;
тонкий |
236 |
Legkiy i myagkiy;
tonkiy |
236 |
خفيف
وناعم ، نحيف |
236 |
khafif wanaeim ,
nahif |
236 |
हल्का
और मुलायम;
पतला |
236 |
halka aur mulaayam;
patala |
236 |
ਹਲਕਾ
ਅਤੇ ਨਰਮ; ਪਤਲਾ |
236 |
halakā atē
narama; patalā |
236 |
হালকা
এবং নরম;
স্লিম |
236 |
hālakā
ēbaṁ narama; slima |
236 |
軽くて柔らかい;スリム |
236 |
軽くて 柔らかい ; スリム |
235 |
かるくて やわらかい ; スリム |
235 |
karukute yawarakai ; surimu |
|
|
|
237 |
Léger et doux; mince |
237 |
体态轻盈柔美的;苗条的 |
237 |
体态柔美的;苗条的 |
237 |
tǐtài
róuměi de; miáotiáo de |
237 |
|
237 |
Light and soft; slim |
237 |
Leve e macio; fino |
237 |
Ligero y suave;
delgado |
237 |
Leicht und weich;
schlank |
237 |
Lekki i miękki;
smukły |
237 |
Легкий
и мягкий;
тонкий |
237 |
Legkiy i myagkiy;
tonkiy |
237 |
خفيف
وناعم ، نحيف |
237 |
khafif wanaeim ,
nahif |
237 |
हल्का
और मुलायम;
पतला |
237 |
halka aur mulaayam;
patala |
237 |
ਹਲਕਾ
ਅਤੇ ਨਰਮ; ਪਤਲਾ |
237 |
halakā atē
narama; patalā |
237 |
হালকা
এবং নরম;
স্লিম |
237 |
hālakā
ēbaṁ narama; slima |
237 |
軽くて柔らかい;スリム |
237 |
軽くて 柔らかい ; スリム |
236 |
かるくて やわらかい ; スリム |
236 |
karukute yawarakai ; surimu |
|
|
|
|
|
|
238 |
sylvestre |
238 |
sylvan |
238 |
森林 |
238 |
sēnlín |
238 |
|
238 |
sylvan |
238 |
silvestre |
238 |
selvático |
238 |
sylvan |
238 |
leśny |
238 |
Сильван |
238 |
Sil'van |
238 |
سيلفان |
238 |
silfan |
238 |
वनीय |
238 |
vaneey |
238 |
sylvan |
238 |
sylvan |
238 |
sylvan |
238 |
sylvan |
238 |
シルバン |
238 |
シル バン |
237 |
シル バン |
237 |
shiru ban |
|
|
|
|
|
|
239 |
forêt |
239 |
森林 |
239 |
森林 |
239 |
sēnlín |
239 |
|
239 |
forest |
239 |
floresta |
239 |
bosque |
239 |
Wald |
239 |
las |
239 |
лес |
239 |
les |
239 |
غابة |
239 |
ghaba |
239 |
जंगल |
239 |
jangal |
239 |
ਜੰਗਲ |
239 |
jagala |
239 |
বন।
জংগল |
239 |
bana. Jaṅgala |
239 |
森林 |
239 |
森林 |
238 |
しんりん |
238 |
shinrin |
|
|
|
|
|
|
240 |
littéraire |
240 |
literary |
240 |
文学的 |
240 |
wénxué de |
240 |
|
240 |
literary |
240 |
literário |
240 |
literario |
240 |
literarisch |
240 |
literacki |
240 |
литературный |
240 |
literaturnyy |
240 |
أدبي |
240 |
'adabi |
240 |
साहित्यिक |
240 |
saahityik |
240 |
ਸਾਹਿਤਕ |
240 |
sāhitaka |
240 |
সাহিত্যিক |
240 |
sāhityika |
240 |
文学 |
240 |
文学 |
239 |
ぶんがく |
239 |
bungaku |
|
|
|
|
|
|
241 |
lié aux forêts et aux
arbres |
241 |
connected with forests and trees |
241 |
与森林和树木相连 |
241 |
yǔ sēnlín
hé shùmù xiānglián |
241 |
|
241 |
connected with
forests and trees |
241 |
conectado com
florestas e árvores |
241 |
conectado con bosques
y árboles |
241 |
verbunden mit Wäldern
und Bäumen |
241 |
związane z
lasami i drzewami |
241 |
связаны
с лесами и
деревьями |
241 |
svyazany s lesami i
derev'yami |
241 |
مرتبطة
بالغابات
والأشجار |
241 |
murtabitat bialghabat
wal'ashjar |
241 |
जंगलों
और पेड़ों से
जुड़े |
241 |
jangalon aur pedon se
jude |
241 |
ਜੰਗਲਾਂ
ਅਤੇ ਰੁੱਖਾਂ
ਨਾਲ ਜੁੜੇ |
241 |
jagalāṁ
atē rukhāṁ nāla juṛē |
241 |
বন
এবং গাছের
সাথে
সংযুক্ত |
241 |
bana ēbaṁ
gāchēra sāthē sanyukta |
241 |
森や木々とつながる |
241 |
森 や 木々 と つながる |
240 |
もり や きぎ と つながる |
240 |
mori ya kigi to tsunagaru |
|
|
|
|
|
|
242 |
Connectez-vous avec
les forêts et les arbres |
242 |
与森林和树木相连 |
242 |
与森林和树木相连 |
242 |
yǔ sēnlín
hé shùmù xiānglián |
242 |
|
242 |
Connect with forests
and trees |
242 |
Conecte-se com
florestas e árvores |
242 |
Conéctate con
bosques y árboles |
242 |
Verbinde dich mit
Wäldern und Bäumen |
242 |
Połącz
się z lasami i drzewami |
242 |
Связь
с лесами и
деревьями |
242 |
Svyaz' s lesami i
derev'yami |
242 |
تواصل
مع الغابات
والأشجار |
242 |
tuasil mae alghabat
wal'ashjar |
242 |
जंगलों
और पेड़ों से
जुड़ें |
242 |
jangalon aur pedon
se juden |
242 |
ਜੰਗਲਾਂ
ਅਤੇ ਰੁੱਖਾਂ
ਨਾਲ ਜੁੜੋ |
242 |
jagalāṁ
atē rukhāṁ nāla juṛō |
242 |
বন
এবং গাছের
সাথে
সংযুক্ত হন |
242 |
bana ēbaṁ
gāchēra sāthē sanyukta hana |
242 |
森や木とつながる |
242 |
森 や 木とつながる |
241 |
もり や ぼくとつながる |
241 |
mori ya bokutotsunagaru |
|
|
|
|
|
|
243 |
De la forêt; des
arbres |
243 |
Of the forest; of the trees |
243 |
森林的;树的 |
243 |
sēnlín de; shù
de |
243 |
|
243 |
Of the forest; of the
trees |
243 |
Da floresta; das
árvores |
243 |
Del bosque; de
los árboles |
243 |
Vom Wald; von den
Bäumen |
243 |
Lasu, drzew... |
243 |
Из
леса; из
деревьев |
243 |
Iz lesa; iz derev'yev |
243 |
من
الغابة من
الأشجار |
243 |
min alghabat min
al'ashjar |
243 |
जंगल
का; पेड़ों का |
243 |
jangal ka; pedon ka |
243 |
ਜੰਗਲਾਂ
ਦਾ; ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ |
243 |
jagalāṁ
dā; rukhāṁ dā |
243 |
বনের; |
243 |
banēra; |
243 |
森の;木の |
243 |
森 の ; 木 の |
242 |
もり の ; き の |
242 |
mori no ; ki no |
|
|
|
244 |
De la forêt; des
arbres |
244 |
森林的;;树木的 |
244 |
森林的;;树木的 |
244 |
sēnlín de;;
shùmù de |
244 |
|
244 |
Of the forest; of
the trees |
244 |
Da floresta; das
árvores |
244 |
Del bosque; de
los árboles |
244 |
Vom Wald; von den
Bäumen |
244 |
Lasu, drzew... |
244 |
Из
леса; из
деревьев |
244 |
Iz lesa; iz
derev'yev |
244 |
من
الغابة من
الأشجار |
244 |
min alghabat min
al'ashjar |
244 |
जंगल
का; पेड़ों का |
244 |
jangal ka; pedon ka |
244 |
ਜੰਗਲਾਂ
ਦਾ; ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ |
244 |
jagalāṁ
dā; rukhāṁ dā |
244 |
বনের; |
244 |
banēra; |
244 |
森の;木の |
244 |
森 の ; 木 の |
243 |
もり の ; き の |
243 |
mori no ; ki no |
|
|
|
|
|
|
245 |
Symbiose |
245 |
Symbiosis |
245 |
共生 |
245 |
gòngshēng |
245 |
|
245 |
Symbiosis |
245 |
Simbiose |
245 |
Simbiosis |
245 |
Symbiose |
245 |
Symbioza |
245 |
Симбиоз |
245 |
Simbioz |
245 |
تكافل |
245 |
takaful |
245 |
सिम्बायोसिस |
245 |
simbaayosis |
245 |
ਸਿੰਬਿਓਸਿਸ |
245 |
sibi'ōsisa |
245 |
সিম্বিওসিস |
245 |
simbi'ōsisa |
245 |
共生 |
245 |
共生 |
244 |
きょうせい |
244 |
kyōsei |
|
|
|
246 |
Symbiose |
246 |
共生 |
246 |
共生 |
246 |
gòngshēng |
246 |
|
246 |
Symbiosis |
246 |
Simbiose |
246 |
Simbiosis |
246 |
Symbiose |
246 |
Symbioza |
246 |
Симбиоз |
246 |
Simbioz |
246 |
تكافل |
246 |
takaful |
246 |
सिम्बायोसिस |
246 |
simbaayosis |
246 |
ਸਿੰਬਿਓਸਿਸ |
246 |
sibi'ōsisa |
246 |
সিম্বিওসিস |
246 |
simbi'ōsisa |
246 |
共生 |
246 |
共生 |
245 |
きょうせい |
245 |
kyōsei |
|
|
|
|
|
|
247 |
Symbiose |
247 |
Symbioses |
247 |
共生 |
247 |
gòngshēng |
247 |
|
247 |
Symbioses |
247 |
Simbioses |
247 |
Simbiosis |
247 |
Symbiosen |
247 |
Symbiozy |
247 |
Симбиозы |
247 |
Simbiozy |
247 |
التكافل |
247 |
altakaful |
247 |
सहजीवन |
247 |
sahajeevan |
247 |
ਸਿੰਬੀਓਸਿਸ |
247 |
sibī'ōsisa |
247 |
সিম্বোজিস |
247 |
simbōjisa |
247 |
共生 |
247 |
共生 |
246 |
きょうせい |
246 |
kyōsei |
|
|
|
248 |
Symbiose |
248 |
共生 |
248 |
共生 |
248 |
gòngshēng |
248 |
|
248 |
Symbiosis |
248 |
Simbiose |
248 |
Simbiosis |
248 |
Symbiose |
248 |
Symbioza |
248 |
Симбиоз |
248 |
Simbioz |
248 |
تكافل |
248 |
takaful |
248 |
सिम्बायोसिस |
248 |
simbaayosis |
248 |
ਸਿੰਬਿਓਸਿਸ |
248 |
sibi'ōsisa |
248 |
সিম্বিওসিস |
248 |
simbi'ōsisa |
248 |
共生 |
248 |
共生 |
247 |
きょうせい |
247 |
kyōsei |
|
|
|
|
|
|
249 |
la biologie |
249 |
biology |
249 |
生物学 |
249 |
shēngwù xué |
249 |
|
249 |
biology |
249 |
biologia |
249 |
biología |
249 |
Biologie |
249 |
biologia |
249 |
биология |
249 |
biologiya |
249 |
مادة
الاحياء |
249 |
madat alahya' |
249 |
जीवविज्ञान |
249 |
jeevavigyaan |
249 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
249 |
jīva
vigi'āna |
249 |
জীববিজ্ঞান |
249 |
jībabijñāna |
249 |
生物学 |
249 |
生物学 |
248 |
せいぶつがく |
248 |
seibutsugaku |
|
|
|
|
|
|
250 |
la relation entre
deux créatures vivantes différentes qui vivent proches l'une de l'autre et
dépendent l'une de l'autre de manière particulière, chacune tirant des
avantages particuliers de l'autre |
250 |
the
relationship between two different living creatures that live close together
and depend on each other in particular ways, each getting particular benefits
from the other |
250 |
两个不同的生物之间的关系,它们生活在一起并以特定的方式相互依赖,每个生物都从对方那里获得特定的利益 |
250 |
liǎng gè bùtóng
de shēngwù zhī jiān de guānxì, tāmen shēnghuó
zài yīqǐ bìng yǐ tèdìng de fāngshì xiānghù
yīlài, měi gè shēngwù dōu cóng duìfāng nàlǐ
huòdé tèdìng de lìyì |
250 |
|
250 |
the relationship
between two different living creatures that live close together and depend on
each other in particular ways, each getting particular benefits from the
other |
250 |
a relação entre duas
criaturas vivas diferentes que vivem juntas e dependem uma da outra de
maneiras particulares, cada uma obtendo benefícios particulares da outra |
250 |
la relación entre dos
criaturas vivientes diferentes que viven juntas y dependen el uno del otro de
maneras particulares, cada uno obteniendo beneficios particulares del otro |
250 |
die Beziehung
zwischen zwei unterschiedlichen Lebewesen, die eng beieinander leben und auf
besondere Weise voneinander abhängig sind, wobei jedes vom anderen einen
besonderen Nutzen hat |
250 |
związek
między dwoma różnymi żywymi istotami, które żyją
blisko siebie i zależą od siebie w określony sposób, z których
każda czerpie szczególne korzyści od drugiej |
250 |
отношения
между двумя
разными
живыми существами,
которые
живут
близко друг
к другу и
определенным
образом
зависят
друг от друга,
каждое из
которых
получает
особую выгоду
от другого. |
250 |
otnosheniya mezhdu
dvumya raznymi zhivymi sushchestvami, kotoryye zhivut blizko drug k drugu i
opredelennym obrazom zavisyat drug ot druga, kazhdoye iz kotorykh poluchayet
osobuyu vygodu ot drugogo. |
250 |
العلاقة
بين كائنين
مختلفين
يعيشان
بالقرب من
بعضهما
البعض
ويعتمد كل
منهما على
الآخر بطرق
معينة ، يحصل
كل منهما على
منافع معينة
من الآخر. |
250 |
alealaqat bayn
kayinayn mukhtalifin yaeishan bialqurb min baedihima albaed wayaetamid kulun
minhuma ealaa alakhir bituruq mueayanat , yahsul kulun minhuma ealaa manafie
mueayanat min alakhar. |
250 |
दो
अलग-अलग
जीवित
प्राणियों
के बीच संबंध
जो एक साथ
रहते हैं और
एक दूसरे पर
विशेष रूप से
निर्भर करते
हैं,
प्रत्येक को
दूसरे से
विशेष लाभ
मिल रहा है |
250 |
do alag-alag jeevit
praaniyon ke beech sambandh jo ek saath rahate hain aur ek doosare par
vishesh roop se nirbhar karate hain, pratyek ko doosare se vishesh laabh mil
raha hai |
250 |
ਦੋ
ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ
ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ
ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਜੋ
ਇਕਠੇ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਇਕ
ਦੂਜੇ 'ਤੇ
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਖਾਸ ਤਰੀਕਿਆਂ
ਨਾਲ, ਹਰੇਕ ਨੂੰ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਾਭ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
250 |
dō vakhō
vakharē jīva-jatū'āṁ dā sabadha jō
ikaṭhē rahidē hana atē ika dūjē'tē
nirabhara karadē hana khāsa tarīki'āṁ nāla,
harēka nū ika dūjē tōṁ viśēśa
lābha hudā hai |
250 |
দুটি
পৃথক জীবন্ত
প্রাণীর
মধ্যে
সম্পর্ক যা একত্রে
থাকে এবং একে
অপরের উপর
নির্ভর করে
বিশেষ
উপায়ে,
প্রতিটি একে
অপরের কাছ
থেকে বিশেষ
উপকার
পাচ্ছে |
250 |
duṭi
pr̥thaka jībanta prāṇīra madhyē samparka
yā ēkatrē thākē ēbaṁ ēkē
aparēra upara nirbhara karē biśēṣa
upāẏē, pratiṭi ēkē aparēra kācha
thēkē biśēṣa upakāra pācchē |
250 |
近くに住み、特定の方法で互いに依存し、それぞれが他から特定の利益を得る2つの異なる生き物間の関係 |
250 |
近く に 住み 、 特定 の 方法 で 互いに 依存 し 、 それぞれ が 他 から 特定 の 利益 を 得る 2つ の 異なる 生き物間 の 関係 |
249 |
ちかく に すみ 、 とくてい の ほうほう で たがいに いぞん し 、 それぞれ が た から とくてい の りえき お える つ の ことなる いきものかん の かんけい |
249 |
chikaku ni sumi , tokutei no hōhō de tagaini izon shi , sorezore ga ta kara tokutei no rieki o eru tsu no kotonaru ikimonokan no kankei |
|
|
|
251 |
La relation entre
deux créatures différentes, elles vivent ensemble et dépendent l'une de
l'autre d'une manière spécifique, chaque créature tire des avantages
particuliers de l'autre |
251 |
两个不同的生物之间的关系,它们生活在一起并以特定的方式相互依赖,每个生物都从对方那里获得特殊的利益 |
251 |
两个不同的生物之间的关系,他们的生活也以彼此的方式相依,每个生物都从对方那里获得特殊的利益 |
251 |
liǎng gè bùtóng
de shēngwù zhī jiān de guānxì, tāmen de
shēnghuó yě yǐ bǐcǐ de fāngshì
xiāngyī, měi gè shēngwù dōu cóng duìfāng
nàlǐ huòdé tèshū de lìyì |
251 |
|
251 |
The relationship
between two different creatures, they live together and depend on each other
in a specific way, each creature gets special benefits from the other |
251 |
A relação entre duas
criaturas diferentes, elas vivem juntas e dependem uma da outra de uma
maneira específica, cada criatura obtém benefícios especiais da outra |
251 |
La relación entre
dos criaturas diferentes, viven juntas y dependen la una de la otra de una
manera específica, cada criatura obtiene beneficios especiales de la otra. |
251 |
Die Beziehung
zwischen zwei verschiedenen Kreaturen, sie leben zusammen und sind auf eine
bestimmte Weise voneinander abhängig, jede Kreatur profitiert vom anderen |
251 |
Relacja między
dwoma różnymi stworzeniami, żyją razem i zależą od
siebie w określony sposób, każde stworzenie otrzymuje od drugiego
specjalne korzyści |
251 |
Отношения
между двумя
разными
существами,
они живут
вместе и
определенным
образом зависят
друг от
друга,
каждое
существо
получает
особые
преимущества
от другого. |
251 |
Otnosheniya mezhdu
dvumya raznymi sushchestvami, oni zhivut vmeste i opredelennym obrazom
zavisyat drug ot druga, kazhdoye sushchestvo poluchayet osobyye
preimushchestva ot drugogo. |
251 |
العلاقة
بين مخلوقين
مختلفين ،
يعيشان سويًا
ويعتمد كل
منهما على
الآخر
بطريقة
معينة ، يحصل
كل مخلوق على
منافع خاصة
من الآخر. |
251 |
alealaqat bayn
makhluqayn mukhtalifayn , yaeishan swyana wayaetamid kulun minhuma ealaa
alakhar bitariqat mueayanat , yahsul kulu makhluq ealaa manafie khasat min
alakhar. |
251 |
दो
अलग-अलग
प्राणियों
के बीच संबंध,
वे एक साथ रहते
हैं और एक
विशिष्ट
तरीके से
एक-दूसरे पर निर्भर
करते हैं,
प्रत्येक
प्राणी को
दूसरे से
विशेष लाभ
मिलता है |
251 |
do alag-alag
praaniyon ke beech sambandh, ve ek saath rahate hain aur ek vishisht tareeke
se ek-doosare par nirbhar karate hain, pratyek praanee ko doosare se vishesh
laabh milata hai |
251 |
ਦੋ
ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ
ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ
ਦਾ ਸੰਬੰਧ, ਉਹ
ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਇਕ
ਦੂਜੇ 'ਤੇ
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਇਕ ਖਾਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
ਹਰੇਕ ਜੀਵ ਨੂੰ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਾਭ
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
251 |
dō vakhō
vakharē jīva-jatū'āṁ dā sabadha, uha
ikaṭhē rahidē hana atē ika dūjē'tē
nirabhara karadē hana ika khāsa tarīkē nāla,
harēka jīva nū ika dūjē tōṁ
viśēśa lābha prāpata hudā hai |
251 |
দুটি
ভিন্ন
প্রাণীর
মধ্যে
সম্পর্ক,
তারা একসাথে
থাকে এবং
একটি
নির্দিষ্ট
উপায়ে একে
অপরের উপর
নির্ভর করে,
প্রতিটি
প্রাণী একে
অপরের কাছ
থেকে বিশেষ
সুবিধা পায় |
251 |
duṭi bhinna
prāṇīra madhyē samparka, tārā
ēkasāthē thākē ēbaṁ ēkaṭi
nirdiṣṭa upāẏē ēkē aparēra upara
nirbhara karē, pratiṭi prāṇī ēkē
aparēra kācha thēkē biśēṣa subidhā
pāẏa |
251 |
2つの異なる生き物の間の関係、彼らは一緒に住んでいて、特定の方法でお互いに依存しています、それぞれの生き物は他から特別な利益を得ます |
251 |
2つ の 異なる 生き物 の 間 の 関係 、 彼ら は 一緒 に 住んでいて 、 特定 の 方法 で お互い に 依存 しています 、 それぞれ の 生き物 は 他 から 特別な 利益 を 得ます |
250 |
つ の ことなる いきもの の ま の かんけい 、 かれら わ いっしょ に すんでいて 、 とくてい の ほうほう で おたがい に いぞん しています 、 それぞれ の いきもの わ た から とくべつな りえき お えます |
250 |
tsu no kotonaru ikimono no ma no kankei , karera wa issho ni sundeite , tokutei no hōhō de otagai ni izon shiteimasu , sorezore no ikimono wa ta kara tokubetsuna rieki o emasu |
|
|
|
|
|
|
252 |
Symbiose (relation) |
252 |
Symbiosis (relationship) |
252 |
共生(关系) |
252 |
gòngshēng
(guānxì) |
252 |
|
252 |
Symbiosis
(relationship) |
252 |
Simbiose
(relacionamento) |
252 |
Simbiosis (relación) |
252 |
Symbiose (Beziehung) |
252 |
Symbioza
(związek) |
252 |
Симбиоз
(отношения) |
252 |
Simbioz (otnosheniya) |
252 |
التكافل
(علاقة) |
252 |
altakaful (ealaqatun) |
252 |
सिम्बायोसिस
(रिश्ते) |
252 |
simbaayosis (rishte) |
252 |
ਸਿੰਬਿਓਸਿਸ
(ਸੰਬੰਧ) |
252 |
sibi'ōsisa
(sabadha) |
252 |
সিম্বিওসিস
(সম্পর্ক) |
252 |
simbi'ōsisa
(samparka) |
252 |
共生(関係) |
252 |
共生 ( 関係 ) |
251 |
きょうせい ( かんけい ) |
251 |
kyōsei ( kankei ) |
|
|
|
253 |
Symbiose (relation) |
253 |
共生(关系) |
253 |
共生(关系) |
253 |
gòngshēng
(guānxì) |
253 |
|
253 |
Symbiosis
(relationship) |
253 |
Simbiose
(relacionamento) |
253 |
Simbiosis (relación) |
253 |
Symbiose (Beziehung) |
253 |
Symbioza
(związek) |
253 |
Симбиоз
(отношения) |
253 |
Simbioz
(otnosheniya) |
253 |
التكافل
(علاقة) |
253 |
altakaful
(ealaqatun) |
253 |
सिम्बायोसिस
(रिश्ते) |
253 |
simbaayosis (rishte) |
253 |
ਸਿੰਬਿਓਸਿਸ
(ਸੰਬੰਧ) |
253 |
sibi'ōsisa
(sabadha) |
253 |
সিম্বিওসিস
(সম্পর্ক) |
253 |
simbi'ōsisa
(samparka) |
253 |
共生(関係) |
253 |
共生 ( 関係 ) |
252 |
きょうせい ( かんけい ) |
252 |
kyōsei ( kankei ) |
|
|
|
|
|
|
254 |
une relation entre
les personnes, les entreprises, etc. qui profite à la fois |
254 |
a relationship between people,
companies, etc. that is to the advantage of both |
254 |
人、公司等之间的关系,这对双方都有利 |
254 |
rén, gōngsī
děng zhī jiān de guānxì, zhè duì shuāngfāng
dōu yǒulì |
254 |
|
254 |
a relationship
between people, companies, etc. that is to the advantage of both |
254 |
uma relação entre
pessoas, empresas, etc. que seja vantajosa para ambos |
254 |
una relación entre
personas, empresas, etc.que beneficia tanto a |
254 |
eine Beziehung
zwischen Menschen, Unternehmen usw., die beiden zugute kommt |
254 |
relacja między
ludźmi, firmami itp., która jest korzystna dla obu stron |
254 |
отношения
между
людьми,
компаниями
и т. д., что
выгодно
обоим |
254 |
otnosheniya mezhdu
lyud'mi, kompaniyami i t. d., chto vygodno oboim |
254 |
علاقة
بين الأشخاص
والشركات
وما إلى ذلك
لصالح
كليهما |
254 |
ealaqat bayn
al'ashkhas walsharikat wama 'iilaa dhalik lisalih kilayhima |
254 |
लोगों,
कंपनियों,
आदि के बीच एक
संबंध जो
दोनों के लाभ
के लिए है |
254 |
logon, kampaniyon,
aadi ke beech ek sambandh jo donon ke laabh ke lie hai |
254 |
ਲੋਕਾਂ,
ਕੰਪਨੀਆਂ, ਆਦਿ
ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ
ਜੋ ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਲਾਭ
ਲਈ ਹੈ |
254 |
lōkāṁ,
kapanī'āṁ, ādi vicakāra sabadha jō
dōhāṁ dē lābha la'ī hai |
254 |
মানুষ,
সংস্থাগুলি
ইত্যাদির
মধ্যে একটি
সম্পর্ক যা
উভয়েরই
সুবিধা |
254 |
mānuṣa,
sansthāguli ityādira madhyē ēkaṭi samparka yā
ubhaẏēra'i subidhā |
254 |
両方の利益になる人、企業などの間の関係 |
254 |
両方 の 利益 に なる 人 、 企業 など の 間 の 関係 |
253 |
りょうほう の りえき に なる ひと 、 きぎょう など の ま の かんけい |
253 |
ryōhō no rieki ni naru hito , kigyō nado no ma no kankei |
|
|
|
|
|
|
255 |
La relation entre
les personnes, les entreprises, etc., qui est bénéfique à la fois |
255 |
人、公司等之间的关系,这对双方都有利 |
255 |
人、公司等之间的关系,这对双方都很有利 |
255 |
rén,
gōngsī děng zhī jiān de guānxì, zhè duì
shuāngfāng dōu hěn yǒulì |
255 |
|
255 |
The relationship
between people, companies, etc., which is beneficial to both parties |
255 |
O relacionamento
entre pessoas, empresas, etc., que é benéfico para ambos |
255 |
La relación entre
personas, empresas, etc., que beneficia tanto a |
255 |
Die Beziehung
zwischen Menschen, Unternehmen usw., die beiden zugute kommt |
255 |
Relacja między
ludźmi, firmami itp., która jest korzystna dla obu stron |
255 |
Отношения
между
людьми,
компаниями
и т. Д., Которые
выгодны
обоим |
255 |
Otnosheniya mezhdu
lyud'mi, kompaniyami i t. D., Kotoryye vygodny oboim |
255 |
العلاقة
بين الأشخاص
والشركات
وما إلى ذلك ، مما
يعود بالنفع
على كليهما |
255 |
alealaqat bayn
al'ashkhas walsharikat wama 'iilaa dhalik , mimaa yaeud bialnafe ealaa
kilayhima |
255 |
लोगों,
कंपनियों
आदि के बीच
संबंध, जो
दोनों के लिए
फायदेमंद है |
255 |
logon, kampaniyon
aadi ke beech sambandh, jo donon ke lie phaayademand hai |
255 |
ਲੋਕਾਂ,
ਕੰਪਨੀਆਂ, ਆਦਿ
ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ,
ਜੋ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਲਾਭਕਾਰੀ
ਹੈ |
255 |
lōkāṁ,
kapanī'āṁ, ādi vicakāra sabadha, jō
dōhāṁ la'ī lābhakārī hai |
255 |
মানুষ,
সংস্থাগুলি
ইত্যাদির
মধ্যে
সম্পর্ক যা
উভয়ের
পক্ষেই
উপকারী |
255 |
mānuṣa,
sansthāguli ityādira madhyē samparka yā
ubhaẏēra pakṣē'i upakārī |
255 |
人や企業などの関係で、両者にとって有益です |
255 |
人 や 企業 など の 関係 で 、 両者 にとって 有益です |
254 |
ひと や きぎょう など の かんけい で 、 りょうしゃ にとって ゆうえきです |
254 |
hito ya kigyō nado no kankei de , ryōsha nitotte yūekidesu |
|
|
|
|
|
|
256 |
Relation de
coopération |
256 |
Cooperative relationship |
256 |
合作关系 |
256 |
hézuò guānxì |
256 |
|
256 |
Cooperative
relationship |
256 |
Relacionamento
cooperativo |
256 |
Relación cooperativa |
256 |
Kooperationsverhältnis |
256 |
Relacja kooperacyjna |
256 |
Кооперативные
отношения |
256 |
Kooperativnyye
otnosheniya |
256 |
علاقة
تعاونية |
256 |
ealaqat taeawunia |
256 |
सहकारी
संबंध |
256 |
sahakaaree sambandh |
256 |
ਸਹਿਕਾਰਤਾ
ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ |
256 |
sahikāratā
dā riśatā |
256 |
সমবায়
সম্পর্ক |
256 |
samabāẏa
samparka |
256 |
協力関係 |
256 |
協力 関係 |
255 |
きょうりょく かんけい |
255 |
kyōryoku kankei |
|
|
|
|
|
|
257 |
Relation de
coopération |
257 |
合作关系;互惠互利的关系 |
257 |
合作关系;互惠互利的关系 |
257 |
hézuò guānxì;
hùhuì hùlì de guānxì |
257 |
|
257 |
Cooperative
relationship |
257 |
Relacionamento
cooperativo |
257 |
Relación cooperativa |
257 |
Kooperationsverhältnis |
257 |
Relacja kooperacyjna |
257 |
Кооперативные
отношения |
257 |
Kooperativnyye
otnosheniya |
257 |
علاقة
تعاونية |
257 |
ealaqat taeawunia |
257 |
सहकारी
संबंध |
257 |
sahakaaree sambandh |
257 |
ਸਹਿਕਾਰਤਾ
ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ |
257 |
sahikāratā
dā riśatā |
257 |
সমবায়
সম্পর্ক |
257 |
samabāẏa
samparka |
257 |
協力関係 |
257 |
協力 関係 |
256 |
きょうりょく かんけい |
256 |
kyōryoku kankei |
|
|
|
|
|
|
258 |
Symbiotique |
258 |
Symbiotic |
258 |
共生 |
258 |
gòngshēng |
258 |
|
258 |
Symbiotic |
258 |
Simbiótico |
258 |
Simbiótico |
258 |
Symbiotisch |
258 |
Symbiotyczny |
258 |
Симбиотический |
258 |
Simbioticheskiy |
258 |
تكافلي |
258 |
takafuli |
258 |
सहजीवी |
258 |
sahajeevee |
258 |
ਸਿੰਬੀਓਟਿਕ |
258 |
sibī'ōṭika |
258 |
সিম্বায়োটিক |
258 |
simbāẏōṭika |
258 |
共生 |
258 |
共生 |
257 |
きょうせい |
257 |
kyōsei |
|
|
|
|
|
|
259 |
Symbiose |
259 |
共生 |
259 |
共生 |
259 |
gòngshēng |
259 |
|
259 |
Symbiosis |
259 |
Simbiose |
259 |
Simbiosis |
259 |
Symbiose |
259 |
Symbioza |
259 |
Симбиоз |
259 |
Simbioz |
259 |
تكافل |
259 |
takaful |
259 |
सिम्बायोसिस |
259 |
simbaayosis |
259 |
ਸਿੰਬਿਓਸਿਸ |
259 |
sibi'ōsisa |
259 |
সিম্বিওসিস |
259 |
simbi'ōsisa |
259 |
共生 |
259 |
共生 |
258 |
きょうせい |
258 |
kyōsei |
|
|
|
|
|
|
260 |
une relation
symbiotique |
260 |
a symbiotic relationship |
260 |
共生关系 |
260 |
gòngshēng
guānxì |
260 |
|
260 |
a symbiotic
relationship |
260 |
uma relação
simbiótica |
260 |
una relación
simbiótica |
260 |
eine symbiotische
Beziehung |
260 |
symbiotyczny
związek |
260 |
симбиотические
отношения |
260 |
simbioticheskiye
otnosheniya |
260 |
علاقة
تكافلية |
260 |
ealaqat takafulia |
260 |
एक
सहजीवी
संबंध |
260 |
ek sahajeevee
sambandh |
260 |
ਇਕ
ਸਹਿਯੋਗੀ
ਸੰਬੰਧ |
260 |
ika
sahiyōgī sabadha |
260 |
একটি
সহজাত
সম্পর্ক |
260 |
ēkaṭi
sahajāta samparka |
260 |
共生関係 |
260 |
共生 関係 |
259 |
きょうせい かんけい |
259 |
kyōsei kankei |
|
|
|
261 |
Symbiose |
261 |
共生关系 |
261 |
共生关系 |
261 |
gòngshēng
guānxì |
261 |
|
261 |
Symbiosis |
261 |
Simbiose |
261 |
Simbiosis |
261 |
Symbiose |
261 |
Symbioza |
261 |
Симбиоз |
261 |
Simbioz |
261 |
تكافل |
261 |
takaful |
261 |
सिम्बायोसिस |
261 |
simbaayosis |
261 |
ਸਿੰਬਿਓਸਿਸ |
261 |
sibi'ōsisa |
261 |
সিম্বিওসিস |
261 |
simbi'ōsisa |
261 |
共生 |
261 |
共生 |
260 |
きょうせい |
260 |
kyōsei |
|
|
|
|
|
|
262 |
Une relation
réciproque/bénéfique |
262 |
A reciprocal/beneficial
relationship |
262 |
互惠互利的关系 |
262 |
hùhuì hùlì de
guānxì |
262 |
|
262 |
A
reciprocal/beneficial relationship |
262 |
Uma relação recíproca
/ benéfica |
262 |
Una relación
recíproca / beneficiosa |
262 |
Eine
gegenseitige/nützliche Beziehung |
262 |
Wzajemna/korzystna
relacja |
262 |
Взаимные
/ выгодные
отношения |
262 |
Vzaimnyye / vygodnyye
otnosheniya |
262 |
علاقة
متبادلة /
مفيدة |
262 |
ealaqat mutabadalat /
mufida |
262 |
एक
पारस्परिक /
लाभकारी
संबंध |
262 |
ek paarasparik /
laabhakaaree sambandh |
262 |
ਇੱਕ
ਆਪਸੀ /
ਲਾਭਦਾਇਕ
ਰਿਸ਼ਤਾ |
262 |
ika āpasī/
lābhadā'ika riśatā |
262 |
একটি
পারস্পরিক /
উপকারী
সম্পর্ক |
262 |
ēkaṭi
pārasparika/ upakārī samparka |
262 |
相互/有益な関係 |
262 |
相互 / 有益な 関係 |
261 |
そうご / ゆうえきな かんけい |
261 |
sōgo / yūekina kankei |
|
|
|
|
|
|
263 |
Une relation
réciproque/bénéfique |
263 |
一种互惠互/利的关系 |
263 |
一种互惠互信/利的关系 |
263 |
yī zhǒng
hùhuì hùxìn/lì de guānxì |
263 |
|
263 |
A
reciprocal/beneficial relationship |
263 |
Uma relação
recíproca / benéfica |
263 |
Una relación
recíproca / beneficiosa |
263 |
Eine
gegenseitige/nützliche Beziehung |
263 |
Wzajemna/korzystna
relacja |
263 |
Взаимные
/ выгодные
отношения |
263 |
Vzaimnyye /
vygodnyye otnosheniya |
263 |
علاقة
متبادلة /
مفيدة |
263 |
ealaqat mutabadalat
/ mufida |
263 |
एक
पारस्परिक /
लाभकारी
संबंध |
263 |
ek paarasparik /
laabhakaaree sambandh |
263 |
ਇੱਕ
ਆਪਸੀ /
ਲਾਭਦਾਇਕ
ਰਿਸ਼ਤਾ |
263 |
ika āpasī/
lābhadā'ika riśatā |
263 |
একটি
পারস্পরিক /
উপকারী
সম্পর্ক |
263 |
ēkaṭi
pārasparika/ upakārī samparka |
263 |
相互/有益な関係 |
263 |
相互 / 有益な 関係 |
262 |
そうご / ゆうえきな かんけい |
262 |
sōgo / yūekina kankei |
|
|
|
|
|
|
264 |
En symbiose |
264 |
Symbiotically |
264 |
共生 |
264 |
gòngshēng |
264 |
|
264 |
Symbiotically |
264 |
Simbioticamente |
264 |
Simbióticamente |
264 |
Symbiotisch |
264 |
Symbiotycznie |
264 |
Симбиотически |
264 |
Simbioticheski |
264 |
تكافلي |
264 |
takafuli |
264 |
प्रतीकात्मक
रूप से |
264 |
prateekaatmak roop se |
264 |
ਪ੍ਰਤੀਕ |
264 |
pratīka |
264 |
প্রতীকীভাবে |
264 |
pratīkībhābē |
264 |
共生的に |
264 |
共生 的 に |
263 |
きょうせい てき に |
263 |
kyōsei teki ni |
|
|
|
|
|
|
265 |
Symbiose |
265 |
共生 |
265 |
共生 |
265 |
gòngshēng |
265 |
|
265 |
Symbiosis |
265 |
Simbiose |
265 |
Simbiosis |
265 |
Symbiose |
265 |
Symbioza |
265 |
Симбиоз |
265 |
Simbioz |
265 |
تكافل |
265 |
takaful |
265 |
सिम्बायोसिस |
265 |
simbaayosis |
265 |
ਸਿੰਬਿਓਸਿਸ |
265 |
sibi'ōsisa |
265 |
সিম্বিওসিস |
265 |
simbi'ōsisa |
265 |
共生 |
265 |
共生 |
264 |
きょうせい |
264 |
kyōsei |
|
|
|
|
|
|
266 |
symbole |
266 |
Symbol |
266 |
象征 |
266 |
xiàngzhēng |
266 |
|
266 |
Symbol |
266 |
Símbolo |
266 |
Símbolo |
266 |
Symbol |
266 |
Symbol |
266 |
Символ |
266 |
Simvol |
266 |
رمز |
266 |
ramz |
266 |
प्रतीक |
266 |
prateek |
266 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
266 |
cinha |
266 |
প্রতীক |
266 |
pratīka |
266 |
シンボル |
266 |
シンボル |
265 |
シンボル |
265 |
shinboru |
|
|
|
|
|
|
267 |
symbole |
267 |
象征 |
267 |
象征意义 |
267 |
xiàngzhēng yìyì |
267 |
|
267 |
Symbol |
267 |
Símbolo |
267 |
Símbolo |
267 |
Symbol |
267 |
Symbol |
267 |
Символ |
267 |
Simvol |
267 |
رمز |
267 |
ramz |
267 |
प्रतीक |
267 |
prateek |
267 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
267 |
cinha |
267 |
প্রতীক |
267 |
pratīka |
267 |
シンボル |
267 |
シンボル |
266 |
シンボル |
266 |
shinboru |
|
|
|
|
|
|
268 |
~(de qc) une personne, un
objet, un événement, etc. qui représente une qualité ou une situation plus
générale |
268 |
〜(of sth) a person, an object, an event, etc. that represents a
more general quality or situation |
268 |
〜(of
sth)一个人,一个物体,一个事件等,代表更普遍的品质或情况 |
268 |
〜(of sth) yīgè rén, yīgè
wùtǐ, yīgè shìjiàn děng, dàibiǎo gèng pǔbiàn de
pǐnzhí huò qíngkuàng |
268 |
|
268 |
~(of sth) a person, an object,
an event, etc. that represents a more general quality or situation |
268 |
~ (de sth) uma pessoa, um
objeto, um evento, etc. que representa uma qualidade ou situação mais geral |
268 |
~ (de algo) una persona, un
objeto, un evento, etc.que representa una cualidad o situación más general |
268 |
~(von etw) einer Person, einem
Gegenstand, einem Ereignis usw., das eine allgemeinere Qualität oder
Situation darstellt |
268 |
„czegoś) osoby, przedmiotu, wydarzenia
itp., które reprezentuje bardziej ogólną jakość lub
sytuację” |
268 |
~ (sth)
человек,
объект,
событие и т. Д.,
Который
представляет
более общее
качество или
ситуацию |
268 |
~ (sth) chelovek,
ob"yekt, sobytiye i t. D., Kotoryy predstavlyayet boleye obshcheye
kachestvo ili situatsiyu |
268 |
~ (من
شيء) شخص أو
شيء أو حدث
وما إلى ذلك
يمثل صفة أو
موقفًا أكثر
عمومية |
268 |
~ (man shay'a) shakhs
'aw shay' 'aw hadath wama 'iilaa dhalik yumathil sifatan 'aw mwqfana 'akthar
eumumiatan |
268 |
of sth) एक
व्यक्ति, एक
वस्तु, एक
घटना, आदि जो अधिक
सामान्य
गुणवत्ता या
स्थिति का
प्रतिनिधित्व
करता है |
268 |
of sth) ek vyakti, ek vastu, ek ghatana,
aadi jo adhik saamaany gunavatta ya sthiti ka pratinidhitv karata hai |
268 |
H st ਸਟੈਚ)
ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਇਕ
ਵਸਤੂ, ਇਕ ਘਟਨਾ,
ਆਦਿ ਜੋ ਕਿ
ਵਧੇਰੇ ਸਧਾਰਣ
ਗੁਣ ਜਾਂ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
268 |
H st saṭaica) ika vi'akatī, ika
vasatū, ika ghaṭanā, ādi jō ki vadhērē
sadhāraṇa guṇa jāṁ sathitī nū
darasā'undā hai |
268 |
H (এর
স্টাফ) কোনও
ব্যক্তি,
একটি বস্তু, একটি
ইভেন্ট,
ইত্যাদি যা
আরও সাধারণ
মানের বা পরিস্থিতির
প্রতিনিধিত্ব
করে |
268 |
H (ēra sṭāpha)
kōna'ō byakti, ēkaṭi bastu, ēkaṭi
ibhēnṭa, ityādi yā āra'ō
sādhāraṇa mānēra bā paristhitira pratinidhitba
karē |
268 |
〜(sthの)より一般的な品質または状況を表す人、オブジェクト、イベントなど |
268 |
〜 ( sth の ) より 一般 的な 品質 または 状況 を 表す 人 、 オブジェクト 、 イベント など |
267 |
〜 ( sth の ) より いっぱん てきな ひんしつ または じょうきょう お あらわす ひと 、 オブジェクト 、 イベント など |
267 |
〜 ( sth no ) yori ippan tekina hinshitsu mataha jōkyō o arawasu hito , obujekuto , ibento nado |
|
|
|
269 |
~ (De qc) une
personne, un objet, un événement, etc., représentant une qualité ou une
situation plus générale |
269 |
〜(of sth)一个人,一个物体,一个事件等,代表更普遍的品质或情况 |
269 |
〜(某物)一个人,一个道具,一个事件等,代表更普遍的质量或情况 |
269 |
〜(mǒu
wù) yīgè rén, yīgè dàojù, yīgè shìjiàn děng, dàibiǎo
gèng pǔbiàn de zhìliàng huò qíngkuàng |
269 |
|
269 |
~ (Of sth) a person,
an object, an event, etc., representing a more general quality or situation |
269 |
~ (De sth) uma
pessoa, um objeto, um evento, etc., representando uma qualidade ou situação
mais geral |
269 |
~ (De algo) una
persona, un objeto, un evento, etc., que representa una cualidad o situación
más general |
269 |
~ (von etw) eine
Person, ein Objekt, ein Ereignis usw., die eine allgemeinere Qualität oder
Situation darstellen |
269 |
~ (o czymś)
osoba, przedmiot, wydarzenie itp., reprezentujące bardziej ogólną
jakość lub sytuację |
269 |
~ (Of sth)
человек,
объект,
событие и т. Д.,
Представляющие
более общее
качество
или
ситуацию |
269 |
~ (Of sth) chelovek,
ob"yekt, sobytiye i t. D., Predstavlyayushchiye boleye obshcheye
kachestvo ili situatsiyu |
269 |
~
(من شيء) شخص ،
شيء ، حدث ،
وما إلى ذلك ،
يمثل جودة أو
موقف أكثر
عمومية |
269 |
~ (man shay'i)
shakhs , shay' , hadath , wama 'iilaa dhalik , yumathil jawdatan 'aw mawqif
'akthar eumumiatan |
269 |
~ (sth
का) एक
व्यक्ति, एक
वस्तु, एक
घटना, आदि, एक
अधिक सामान्य
गुणवत्ता या
स्थिति का
प्रतिनिधित्व
करता है |
269 |
~ (sth ka) ek
vyakti, ek vastu, ek ghatana, aadi, ek adhik saamaany gunavatta ya sthiti ka
pratinidhitv karata hai |
269 |
St
(ਸਟੈਚ) ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ, ਇਕ
ਵਸਤੂ, ਇਕ ਘਟਨਾ,
ਆਦਿ, ਜੋ ਵਧੇਰੇ
ਸਧਾਰਣ ਗੁਣਾਂ
ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
269 |
St (saṭaica)
ika vi'akatī, ika vasatū, ika ghaṭanā, ādi, jō
vadhērē sadhāraṇa guṇāṁ jāṁ
sathitī nū darasā'undā hai |
269 |
St
(স্টেথ) কোনও
ব্যক্তি,
একটি বস্তু,
একটি ইভেন্ট
ইত্যাদি, যা
আরও সাধারণ
মানের বা
পরিস্থিতির
প্রতিনিধিত্ব
করে |
269 |
St
(sṭētha) kōna'ō byakti, ēkaṭi bastu,
ēkaṭi ibhēnṭa ityādi, yā āra'ō
sādhāraṇa mānēra bā paristhitira pratinidhitba
karē |
269 |
〜(sthの)より一般的な品質または状況を表す人、オブジェクト、イベントなど |
269 |
〜 ( sth の ) より 一般 的な 品質 または 状況 を 表す 人 、 オブジェクト 、 イベント など |
268 |
〜 ( sth の ) より いっぱん てきな ひんしつ または じょうきょう お あらわす ひと 、 オブジェクト 、 イベント など |
268 |
〜 ( sth no ) yori ippan tekina hinshitsu mataha jōkyō o arawasu hito , obujekuto , ibento nado |
|
|
|
|
|
|
270 |
symbole |
270 |
Symbol |
270 |
象征 |
270 |
xiàngzhēng |
270 |
|
270 |
Symbol |
270 |
Símbolo |
270 |
Símbolo |
270 |
Symbol |
270 |
Symbol |
270 |
Символ |
270 |
Simvol |
270 |
رمز |
270 |
ramz |
270 |
प्रतीक |
270 |
prateek |
270 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
270 |
cinha |
270 |
প্রতীক |
270 |
pratīka |
270 |
シンボル |
270 |
シンボル |
269 |
シンボル |
269 |
shinboru |
|
|
|
271 |
symbole |
271 |
象征 |
271 |
象征意义 |
271 |
xiàngzhēng yìyì |
271 |
|
271 |
Symbol |
271 |
Símbolo |
271 |
Símbolo |
271 |
Symbol |
271 |
Symbol |
271 |
Символ |
271 |
Simvol |
271 |
رمز |
271 |
ramz |
271 |
प्रतीक |
271 |
prateek |
271 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
271 |
cinha |
271 |
প্রতীক |
271 |
pratīka |
271 |
シンボル |
271 |
シンボル |
270 |
シンボル |
270 |
shinboru |
|
|
|
|
|
|
272 |
Le blanc a toujours
été un symbole de pureté dans les cultures occidentales |
272 |
White has always been a symbol of
purity in Western cultures |
272 |
白色在西方文化中一直是纯洁的象征 |
272 |
báisè zài
xīfāng wénhuà zhōng yīzhí shì chúnjié de xiàngzhēng |
272 |
|
272 |
White has always been
a symbol of purity in Western cultures |
272 |
O branco sempre foi
um símbolo de pureza nas culturas ocidentais |
272 |
El blanco siempre ha
sido un símbolo de pureza en las culturas occidentales. |
272 |
Weiß war in
westlichen Kulturen schon immer ein Symbol für Reinheit |
272 |
Biel zawsze była
symbolem czystości w kulturach zachodnich |
272 |
Белый
всегда был
символом
чистоты в
западных
культурах. |
272 |
Belyy vsegda byl
simvolom chistoty v zapadnykh kul'turakh. |
272 |
لطالما
كان الأبيض
رمزًا
للنقاء في
الثقافات
الغربية |
272 |
latalama kan al'abyad
rmzana lilnaqa' fi althaqafat algharbia |
272 |
पश्चिमी
संस्कृतियों
में सफेद
हमेशा पवित्रता
का प्रतीक
रहा है |
272 |
pashchimee
sanskrtiyon mein saphed hamesha pavitrata ka prateek raha hai |
272 |
ਚਿੱਟਾ
ਪੱਛਮੀ
ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ
ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
272 |
ciṭā
pachamī sabhi'ācārāṁ vica
hamēśāṁ śudhatā dā pratīka rihā
hai |
272 |
সাদা
সবসময়
পশ্চিমা
সংস্কৃতিতে
বিশুদ্ধতার
প্রতীক হয়ে
থাকে |
272 |
sādā
sabasamaẏa paścimā sanskr̥titē
biśud'dhatāra pratīka haẏē thākē |
272 |
白は常に西洋文化の純粋さの象徴でした |
272 |
白 は 常に 西洋 文化 の 純粋 さ の 象徴でした |
271 |
しろ わ つねに せいよう ぶんか の じゅんすい さ の しょうちょうでした |
271 |
shiro wa tsuneni seiyō bunka no junsui sa no shōchōdeshita |
|
|
|
273 |
Le blanc a toujours
été un symbole de pureté dans la culture occidentale |
273 |
白色在西方文化中一直是纯洁的象征 |
273 |
白色在西方文化中一直是纯洁的象征 |
273 |
báisè zài
xīfāng wénhuà zhōng yīzhí shì chúnjié de xiàngzhēng |
273 |
|
273 |
White has always
been a symbol of purity in Western culture |
273 |
O branco sempre foi
um símbolo de pureza na cultura ocidental |
273 |
El blanco siempre ha
sido un símbolo de pureza en la cultura occidental. |
273 |
Weiß war schon immer
ein Symbol der Reinheit in der westlichen Kultur |
273 |
Biel zawsze
była symbolem czystości w kulturze zachodniej |
273 |
Белый
всегда был
символом
чистоты в
западной
культуре. |
273 |
Belyy vsegda byl
simvolom chistoty v zapadnoy kul'ture. |
273 |
لطالما
كان الأبيض
رمزًا
للنقاء في
الثقافة الغربية |
273 |
latalama kan
al'abyad rmzana lilnaqa' fi althaqafat algharbia |
273 |
पश्चिमी
संस्कृति
में सफेद
हमेशा
पवित्रता का
प्रतीक रहा
है |
273 |
pashchimee sanskrti
mein saphed hamesha pavitrata ka prateek raha hai |
273 |
ਚਿੱਟਾ
ਪੱਛਮੀ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
273 |
ciṭā
pachamī sabhi'ācāra vica hamēśāṁ
śudhatā dā pratīka rihā hai |
273 |
সাদা
সবসময়ই
পশ্চিমা
সংস্কৃতিতে
বিশুদ্ধতার
প্রতীক হয়ে
দাঁড়িয়েছে |
273 |
sādā
sabasamaẏa'i paścimā sanskr̥titē
biśud'dhatāra pratīka haẏē
dām̐ṛiẏēchē |
273 |
白は常に西洋文化の純粋さの象徴でした |
273 |
白 は 常に 西洋 文化 の 純粋 さ の 象徴でした |
272 |
しろ わ つねに せいよう ぶんか の じゅんすい さ の しょうちょうでした |
272 |
shiro wa tsuneni seiyō bunka no junsui sa no shōchōdeshita |
|
|
|
|
|
|
274 |
Dans la culture
occidentale, le blanc a toujours symbolisé la pureté |
274 |
In Western culture, white has
always symbolized purity |
274 |
在西方文化中,白色一直象征纯洁 |
274 |
zài xīfāng
wénhuà zhōng, báisè yīzhí xiàngzhēng chúnjié |
274 |
|
274 |
In Western culture,
white has always symbolized purity |
274 |
Na cultura ocidental,
o branco sempre simbolizou pureza |
274 |
En la cultura
occidental, el blanco siempre ha simbolizado la pureza. |
274 |
In der westlichen
Kultur hat Weiß immer Reinheit symbolisiert |
274 |
W kulturze zachodniej
biel zawsze symbolizowała czystość |
274 |
В
западной
культуре
белый цвет
всегда символизировал
чистоту. |
274 |
V zapadnoy kul'ture
belyy tsvet vsegda simvoliziroval chistotu. |
274 |
في
الثقافة
الغربية ،
لطالما كان
اللون الأبيض
يرمز إلى
النقاء |
274 |
fi althaqafat
algharbiat , latalama kan allawn al'abyad yarmuz 'iilaa alnaqa' |
274 |
पश्चिमी
संस्कृति
में, सफेद
हमेशा
पवित्रता का
प्रतीक रहा
है |
274 |
pashchimee sanskrti
mein, saphed hamesha pavitrata ka prateek raha hai |
274 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਭਿਆਚਾਰ
ਵਿੱਚ, ਚਿੱਟਾ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
274 |
pachamī
sabhi'ācāra vica, ciṭā hamēśāṁ
śudhatā dā pratīka rihā hai |
274 |
পশ্চিমা
সংস্কৃতিতে,
সাদা সবসময়
বিশুদ্ধতার
প্রতীক |
274 |
paścimā
sanskr̥titē, sādā sabasamaẏa
biśud'dhatāra pratīka |
274 |
西洋文化では、白は常に純粋さを象徴してきました |
274 |
西洋 文化 で は 、 白 は 常に 純粋 さ を 象徴 してきました |
273 |
せいよう ぶんか で わ 、 しろ わ つねに じゅんすい さ お しょうちょう してきました |
273 |
seiyō bunka de wa , shiro wa tsuneni junsui sa o shōchō shitekimashita |
|
|
|
275 |
Dans la culture
occidentale, le blanc a toujours symbolisé la pureté |
275 |
在西方文化中,白色一向象征纯洁 |
275 |
在西方文化中,白色一向象征纯洁 |
275 |
zài xīfāng
wénhuà zhōng, báisè yīxiàng xiàngzhēng chúnjié |
275 |
|
275 |
In Western culture,
white has always symbolized purity |
275 |
Na cultura
ocidental, o branco sempre simbolizou pureza |
275 |
En la cultura
occidental, el blanco siempre ha simbolizado la pureza. |
275 |
In der westlichen
Kultur hat Weiß immer Reinheit symbolisiert |
275 |
W kulturze
zachodniej biel zawsze symbolizowała czystość |
275 |
В
западной
культуре
белый цвет
всегда символизировал
чистоту. |
275 |
V zapadnoy kul'ture
belyy tsvet vsegda simvoliziroval chistotu. |
275 |
في
الثقافة
الغربية ،
لطالما كان
اللون الأبيض
يرمز إلى
النقاء |
275 |
fi althaqafat
algharbiat , latalama kan allawn al'abyad yarmuz 'iilaa alnaqa' |
275 |
पश्चिमी
संस्कृति
में, सफेद
हमेशा
पवित्रता का
प्रतीक रहा
है |
275 |
pashchimee sanskrti
mein, saphed hamesha pavitrata ka prateek raha hai |
275 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਭਿਆਚਾਰ
ਵਿੱਚ, ਚਿੱਟਾ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
275 |
pachamī
sabhi'ācāra vica, ciṭā hamēśāṁ
śudhatā dā pratīka rihā hai |
275 |
পশ্চিমা
সংস্কৃতিতে,
সাদা সবসময়
বিশুদ্ধতার
প্রতীক |
275 |
paścimā
sanskr̥titē, sādā sabasamaẏa
biśud'dhatāra pratīka |
275 |
西洋文化では、白は常に純粋さを象徴してきました |
275 |
西洋 文化 で は 、 白 は 常に 純粋 さ を 象徴 してきました |
274 |
せいよう ぶんか で わ 、 しろ わ つねに じゅんすい さ お しょうちょう してきました |
274 |
seiyō bunka de wa , shiro wa tsuneni junsui sa o shōchō shitekimashita |
|
|
|
|
|
|
276 |
Mandela est devenu un
symbole de la lutte anti-apartheid |
276 |
Mandela became a symbol of the
anti-apartheid struggle |
276 |
曼德拉成为反种族隔离斗争的象征 |
276 |
màn dé lā
chéngwéi fǎn zhǒngzú gélí dòuzhēng de xiàngzhēng |
276 |
|
276 |
Mandela became a
symbol of the anti-apartheid struggle |
276 |
Mandela se tornou um
símbolo da luta anti-apartheid |
276 |
Mandela se convirtió
en símbolo de la lucha contra el apartheid |
276 |
Mandela wurde zum
Symbol des Anti-Apartheid-Kampfes |
276 |
Mandela stał
się symbolem walki z apartheidem |
276 |
Мандела
стал
символом
борьбы
против апартеида |
276 |
Mandela stal simvolom
bor'by protiv aparteida |
276 |
أصبح
مانديلا
رمزا للنضال
ضد الفصل
العنصري |
276 |
'asbah mandilaa
ramzana lilnidal dida alfasl aleunsurii |
276 |
रंगभेद
विरोधी
संघर्ष के
प्रतीक बने
मंडेला |
276 |
rangabhed virodhee
sangharsh ke prateek bane mandela |
276 |
ਮੰਡੇਲਾ
ਨਸਲਵਾਦ
ਵਿਰੋਧੀ
ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਗਿਆ |
276 |
maḍēlā
nasalavāda virōdhī sagharaśa dā pratīka
baṇa gi'ā |
276 |
ম্যান্ডেলা
বর্ণবাদবিরোধী
লড়াইয়ের
প্রতীক হয়ে
ওঠেন |
276 |
myānḍēlā
barṇabādabirōdhī laṛā'iẏēra
pratīka haẏē ōṭhēna |
276 |
マンデラは反アパルトヘイト闘争の象徴となりました |
276 |
マンデラ は 反 アパルトヘイト 闘争 の 象徴 と なりました |
275 |
マンデラ わ はん アパルトヘイト とうそう の しょうちょう と なりました |
275 |
mandera wa han aparutoheito tōsō no shōchō to narimashita |
|
|
|
277 |
Mandela est devenu
un symbole de la lutte contre l'apartheid |
277 |
曼德拉成为反种族隔离斗争的象征 |
277 |
曼德拉成为反种族隔离的象征 |
277 |
màn dé lā
chéngwéi fǎn zhǒngzú gélí de xiàngzhēng |
277 |
|
277 |
Mandela became a
symbol of the fight against apartheid |
277 |
Mandela se tornou um
símbolo da luta contra o apartheid |
277 |
Mandela se convirtió
en símbolo de la lucha contra el apartheid |
277 |
Mandela wurde zum
Symbol des Kampfes gegen die Apartheid |
277 |
Mandela stał
się symbolem walki z apartheidem |
277 |
Мандела
стал
символом
борьбы с
апартеидом |
277 |
Mandela stal
simvolom bor'by s aparteidom |
277 |
أصبح
مانديلا
رمزا للكفاح
ضد الفصل
العنصري |
277 |
'asbah mandilaa
ramzana lilkifah dida alfasl aleunsurii |
277 |
रंगभेद
के खिलाफ
लड़ाई के
प्रतीक बने
मंडेला |
277 |
rangabhed ke
khilaaph ladaee ke prateek bane mandela |
277 |
ਮੰਡੇਲਾ
ਨਸਲਵਾਦ
ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ
ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ
ਗਿਆ |
277 |
maḍēlā
nasalavāda virudha laṛā'ī dā pratīka
baṇa gi'ā |
277 |
বর্ণবাদবিরোধী
লড়াইয়ের
প্রতীক হয়ে
ওঠেন
ম্যান্ডেলা |
277 |
barṇabādabirōdhī
laṛā'iẏēra pratīka haẏē
ōṭhēna myānḍēlā |
277 |
マンデラはアパルトヘイトとの戦いの象徴となりました |
277 |
マンデラ は アパルトヘイト と の 戦い の 象徴 と なりました |
276 |
マンデラ わ アパルトヘイト と の たたかい の しょうちょう と なりました |
276 |
mandera wa aparutoheito to no tatakai no shōchō to narimashita |
|
|
|
|
|
|
278 |
Mandela est devenu un
symbole de la lutte contre l'apartheid |
278 |
Mandela became a symbol of the
fight against apartheid |
278 |
曼德拉成为反种族隔离斗争的象征 |
278 |
màn dé lā
chéngwéi fǎn zhǒngzú gélí dòuzhēng de xiàngzhēng |
278 |
|
278 |
Mandela became a
symbol of the fight against apartheid |
278 |
Mandela se tornou um
símbolo da luta contra o apartheid |
278 |
Mandela se convirtió
en símbolo de la lucha contra el apartheid |
278 |
Mandela wurde zum
Symbol des Kampfes gegen die Apartheid |
278 |
Mandela stał
się symbolem walki z apartheidem |
278 |
Мандела
стал
символом
борьбы с
апартеидом |
278 |
Mandela stal simvolom
bor'by s aparteidom |
278 |
أصبح
مانديلا
رمزا للكفاح
ضد الفصل
العنصري |
278 |
'asbah mandilaa
ramzana lilkifah dida alfasl aleunsurii |
278 |
रंगभेद
के खिलाफ
लड़ाई के
प्रतीक बने
मंडेला |
278 |
rangabhed ke khilaaph
ladaee ke prateek bane mandela |
278 |
ਮੰਡੇਲਾ
ਨਸਲਵਾਦ
ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ
ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ
ਗਿਆ |
278 |
maḍēlā
nasalavāda virudha laṛā'ī dā pratīka
baṇa gi'ā |
278 |
বর্ণবাদবিরোধী
লড়াইয়ের
প্রতীক হয়ে
ওঠেন
ম্যান্ডেলা |
278 |
barṇabādabirōdhī
laṛā'iẏēra pratīka haẏē
ōṭhēna myānḍēlā |
278 |
マンデラはアパルトヘイトとの戦いの象徴となりました |
278 |
マンデラ は アパルトヘイト と の 戦い の 象徴 と なりました |
277 |
マンデラ わ アパルトヘイト と の たたかい の しょうちょう と なりました |
277 |
mandera wa aparutoheito to no tatakai no shōchō to narimashita |
|
|
|
|
|
|
279 |
Mandela est devenu
un symbole de la lutte contre l'apartheid |
279 |
曼德拉成为反种族隔离斗争的象征 |
279 |
曼德拉成为反种族隔离的象征 |
279 |
màn dé lā
chéngwéi fǎn zhǒngzú gélí de xiàngzhēng |
279 |
|
279 |
Mandela became a
symbol of the fight against apartheid |
279 |
Mandela se tornou um
símbolo da luta contra o apartheid |
279 |
Mandela se convirtió
en símbolo de la lucha contra el apartheid |
279 |
Mandela wurde zum
Symbol des Kampfes gegen die Apartheid |
279 |
Mandela stał
się symbolem walki z apartheidem |
279 |
Мандела
стал
символом
борьбы с
апартеидом |
279 |
Mandela stal
simvolom bor'by s aparteidom |
279 |
أصبح
مانديلا
رمزا للكفاح
ضد الفصل
العنصري |
279 |
'asbah mandilaa
ramzana lilkifah dida alfasl aleunsurii |
279 |
रंगभेद
के खिलाफ
लड़ाई के
प्रतीक बने
मंडेला |
279 |
rangabhed ke
khilaaph ladaee ke prateek bane mandela |
279 |
ਮੰਡੇਲਾ
ਨਸਲਵਾਦ
ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ
ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ
ਗਿਆ |
279 |
maḍēlā
nasalavāda virudha laṛā'ī dā pratīka
baṇa gi'ā |
279 |
বর্ণবাদবিরোধী
লড়াইয়ের
প্রতীক হয়ে
ওঠেন
ম্যান্ডেলা |
279 |
barṇabādabirōdhī
laṛā'iẏēra pratīka haẏē
ōṭhēna myānḍēlā |
279 |
マンデラはアパルトヘイトとの戦いの象徴となりました |
279 |
マンデラ は アパルトヘイト と の 戦い の 象徴 と なりました |
278 |
マンデラ わ アパルトヘイト と の たたかい の しょうちょう と なりました |
278 |
mandera wa aparutoheito to no tatakai no shōchō to narimashita |
|
|
|
|
|
|
280 |
Ne pas manger |
280 |
note at |
280 |
不吃 |
280 |
bù chī |
280 |
|
280 |
note at |
280 |
não coma |
280 |
No comer |
280 |
nicht essen |
280 |
nie jeść |
280 |
Не
ешьте |
280 |
Ne yesh'te |
280 |
لا
يأكل |
280 |
la yakul |
280 |
मत
खाना |
280 |
mat khaana |
280 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
280 |
'tē
nōṭa |
280 |
খেতে
না |
280 |
khētē
nā |
280 |
食べない |
280 |
食べない |
279 |
たべない |
279 |
tabenai |
|
|
|
281 |
signe |
281 |
sign |
281 |
符号 |
281 |
fúhào |
281 |
|
281 |
sign |
281 |
assinar |
281 |
firmar |
281 |
Schild |
281 |
znak |
281 |
знак |
281 |
znak |
281 |
لافتة |
281 |
lafita |
281 |
संकेत |
281 |
sanket |
281 |
ਸੰਕੇਤ |
281 |
sakēta |
281 |
চিহ্ন |
281 |
cihna |
281 |
符号 |
281 |
符号 |
280 |
ふごう |
280 |
fugō |
|
|
|
282 |
~ (pour qc) un signe, un chiffre, une
lettre, etc. qui a une signification fixe, en particulier en sciences, en
mathématiques et en musique |
282 |
~ (for sth) a sign, number, letter, etc.
that has a fixed meaning, especially in science, mathematics and music |
282 |
~(表示……)具有固定意义的符号、数字、字母等,尤其是在科学、数学和音乐方面 |
282 |
~(biǎoshì……) jùyǒu gùdìng yìyì de
fúhào, shùzì, zìmǔ děng, yóuqí shì zài kēxué, shùxué hé
yīnyuè fāngmiàn |
282 |
|
282 |
~ (for sth) a sign, number, letter, etc.
that has a fixed meaning, especially in science, mathematics and music |
282 |
~ (para sth) um sinal, número, letra, etc.
que tem um significado fixo, especialmente em ciências, matemática e música |
282 |
~ (para algo) un signo, número, letra, etc.
que tiene un significado fijo, especialmente en ciencias, matemáticas y
música |
282 |
~ (für etw) ein Zeichen, eine Zahl, ein
Buchstabe usw. mit einer festen Bedeutung, insbesondere in
Naturwissenschaften, Mathematik und Musik |
282 |
~ (dla czegoś) znak, cyfra, litera
itp., które ma stałe znaczenie, zwłaszcza w nauce, matematyce i
muzyce |
282 |
~ (для sth)
знак, число,
буква и т. д.,
имеющий фиксированное
значение,
особенно в
естественных
науках,
математике
и музыке. |
282 |
~ (dlya sth) znak, chislo, bukva i t. d.,
imeyushchiy fiksirovannoye znacheniye, osobenno v yestestvennykh naukakh,
matematike i muzyke. |
282 |
~ (على
سبيل المثال)
علامة ورقم
وحرف وما إلى
ذلك له معنى
ثابت ، خاصة
في العلوم
والرياضيات
والموسيقى |
282 |
~ (ealaa sabil
almathali) ealamat waraqm waharf wama 'iilaa dhalik lah maenaa thabit ,
khasatan fi aleulum walriyadiaat walmusiqaa |
282 |
~ (sth के लिए)
एक चिन्ह,
संख्या,
अक्षर आदि जिसका
एक निश्चित
अर्थ होता है,
विशेषकर
विज्ञान,
गणित और
संगीत में |
282 |
~ (sth ke lie) ek chinh, sankhya, akshar
aadi jisaka ek nishchit arth hota hai, visheshakar vigyaan, ganit aur sangeet
mein |
282 |
st (ਸਟੈਚ
ਲਈ) ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ,
ਨੰਬਰ, ਪੱਤਰ,
ਆਦਿ. ਜਿਸਦਾ
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ
ਅਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਵਿਗਿਆਨ, ਗਣਿਤ
ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ
ਵਿੱਚ |
282 |
st (saṭaica la'ī) ika
niśānī, nabara, patara, ādi. Jisadā ika
niśacata aratha hudā hai, khāsa karakē vigi'āna,
gaṇita atē sagīta vica |
282 |
st
(স্টেথের
জন্য) একটি
চিহ্ন,
সংখ্যা, চিঠি,
ইত্যাদি যার
নির্দিষ্ট
অর্থ রয়েছে,
বিশেষত
বিজ্ঞান,
গণিত এবং
সংগীতে |
282 |
st (sṭēthēra jan'ya)
ēkaṭi cihna, saṅkhyā, ciṭhi, ityādi
yāra nirdiṣṭa artha raẏēchē,
biśēṣata bijñāna, gaṇita ēbaṁ
saṅgītē |
282 |
〜(sthの場合)特に科学、数学、音楽で固定された意味を持つ記号、数字、文字など |
282 |
〜 ( sth の 場合 ) 特に 科学 、 数学 、 音楽 で 固定 された 意味 を 持つ 記号 、 数字 、 文字 など |
281 |
〜 ( sth の ばあい ) とくに かがく 、 すうがく 、 おんがく で こてい された いみ お もつ きごう 、 すうじ 、 もじ など |
281 |
〜 ( sth no bāi ) tokuni kagaku , sūgaku , ongaku de kotei sareta imi o motsu kigō , sūji , moji nado |
|
|
|
283 |
~ (Représenter...)
des symboles, des chiffres, des lettres, etc. avec des significations fixes,
en particulier la science, les mathématiques et la musique |
283 |
~(表示……)具有固定意义的符号、数字、字母等,尤指科学、数学和音乐 |
283 |
~(表示……)有固定意义的符号、数字、字母等,尤指科学、数学和音乐 |
283 |
~(biǎoshì……)
yǒu gùdìng yìyì de fúhào, shùzì, zìmǔ děng, yóu zhǐ
kēxué, shùxué hé yīnyuè |
283 |
|
283 |
~ (Representing...)
symbols, numbers, letters, etc. with fixed meanings, especially science,
mathematics, and music |
283 |
~ (Representando
...) símbolos, números, letras, etc. com significados fixos, especialmente
ciências, matemática e música |
283 |
~ (Representando
...) símbolos, números, letras, etc.con significados fijos, especialmente
ciencia, matemáticas y música |
283 |
~ (Stellvertretend
für...) Symbole, Zahlen, Buchstaben usw. mit fester Bedeutung, insbesondere
Naturwissenschaften, Mathematik und Musik |
283 |
~
(Reprezentujące...) symbole, cyfry, litery itp. o ustalonym znaczeniu,
zwłaszcza nauk ścisłych, matematyki i muzyki |
283 |
~
(Представляющие
...) символы,
числа, буквы
и т. Д. С
фиксированными
значениями,
особенно наука,
математика
и музыка |
283 |
~
(Predstavlyayushchiye ...) simvoly, chisla, bukvy i t. D. S fiksirovannymi
znacheniyami, osobenno nauka, matematika i muzyka |
283 |
~
(تمثيل ...)
الرموز
والأرقام
والحروف
وغيرها ذات
المعاني
الثابتة
وخاصة
العلوم
والرياضيات
والموسيقى |
283 |
~ (tamthil ...)
alrumuz wal'arqam walhuruf waghayriha dhat almaeani althaabitat wakhasatan
aleulum walriyadiaat walmusiqaa |
283 |
~
(प्रतिनिधित्व
करना...)
निश्चित
अर्थ वाले
प्रतीक, अंक,
अक्षर आदि,
विशेष रूप से
विज्ञान, गणित
और संगीत |
283 |
~ (pratinidhitv
karana...) nishchit arth vaale prateek, ank, akshar aadi, vishesh roop se
vigyaan, ganit aur sangeet |
283 |
Fixed
(ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ...)
ਨਿਸ਼ਾਨ, ਨੰਬਰ,
ਅੱਖਰ, ਆਦਿ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਵਿਗਿਆਨ, ਗਣਿਤ
ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ |
283 |
Fixed
(pratīnidhatā...) Niśāna, nabara, akhara, ādi
niradhārata arathāṁ dē nāla, khāsa karakē
vigi'āna, gaṇita atē sagīta |
283 |
Represent
(প্রতিনিধিত্ব
করছে ...)
নির্দিষ্ট
অর্থ সহ বিশেষত
বিজ্ঞান,
গণিত এবং
সংগীত সহ
প্রতীক, সংখ্যা,
অক্ষর
ইত্যাদি |
283 |
Represent
(pratinidhitba karachē...) Nirdiṣṭa artha saha
biśēṣata bijñāna, gaṇita ēbaṁ
saṅgīta saha pratīka, saṅkhyā, akṣara
ityādi |
283 |
〜(表現する...)固定された意味を持つ記号、数字、文字など、特に科学、数学、音楽 |
283 |
〜 ( 表現 する ...) 固定 された 意味 を 持つ 記号 、 数字 、 文字 など 、 特に 科学 、 数学 、 音楽 |
282 |
〜 ( ひょうげん する 。。。) こてい された いみ お もつ きごう 、 すうじ 、 もじ など 、 とくに かがく 、 すうがく 、 おんがく |
282 |
〜 ( hyōgen suru ...) kotei sareta imi o motsu kigō , sūji , moji nado , tokuni kagaku , sūgaku , ongaku |
|
|
|
|
|
|
284 |
symbole |
284 |
Symbol |
284 |
象征 |
284 |
xiàngzhēng |
284 |
|
284 |
Symbol |
284 |
Símbolo |
284 |
Símbolo |
284 |
Symbol |
284 |
Symbol |
284 |
Символ |
284 |
Simvol |
284 |
رمز |
284 |
ramz |
284 |
प्रतीक |
284 |
prateek |
284 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
284 |
cinha |
284 |
প্রতীক |
284 |
pratīka |
284 |
シンボル |
284 |
シンボル |
283 |
シンボル |
283 |
shinboru |
|
|
|
285 |
symbole |
285 |
符号;托号;记号 |
285 |
符号;托号;记号 |
285 |
fúhào; tuō hào;
jìhào |
285 |
|
285 |
Symbol |
285 |
Símbolo |
285 |
Símbolo |
285 |
Symbol |
285 |
Symbol |
285 |
Символ |
285 |
Simvol |
285 |
رمز |
285 |
ramz |
285 |
प्रतीक |
285 |
prateek |
285 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
285 |
cinha |
285 |
প্রতীক |
285 |
pratīka |
285 |
シンボル |
285 |
シンボル |
284 |
シンボル |
284 |
shinboru |
|
|
|
|
|
|
286 |
Quel est le symbole chimique du cuivre ? |
286 |
What is the chemical
symbol for copper? |
286 |
铜的化学符号是什么? |
286 |
tóng de huàxué fúhào shì shénme? |
286 |
|
286 |
What is the chemical symbol for copper? |
286 |
Qual é o símbolo químico do cobre? |
286 |
¿Cuál es el símbolo químico del cobre? |
286 |
Was ist das chemische Symbol für Kupfer? |
286 |
Jaki jest symbol chemiczny miedzi? |
286 |
Какой
химический
символ у
меди? |
286 |
Kakoy khimicheskiy simvol u medi? |
286 |
ما هو
الرمز
الكيميائي
للنحاس؟ |
286 |
ma hu alramz
alkimyayiyu lilnuhasi? |
286 |
तांबे
का रासायनिक
चिन्ह क्या
है? |
286 |
taambe ka raasaayanik chinh kya hai? |
286 |
ਤਾਂਬੇ
ਲਈ ਰਸਾਇਣਕ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਕੀ ਹੈ? |
286 |
tāmbē la'ī
rasā'iṇaka pratīka kī hai? |
286 |
তামা
জন্য
রাসায়নিক
প্রতীক কি? |
286 |
tāmā jan'ya
rāsāẏanika pratīka ki? |
286 |
銅の元素記号は何ですか? |
286 |
銅 の 元素 記号 は 何です か ? |
285 |
どう の げんそ きごう わ なにです か ? |
285 |
dō no genso kigō wa nanidesu ka ? |
|
|
|
287 |
Quel est le symbole
chimique du cuivre ? |
287 |
铜的化学符号是什么? |
287 |
铜的化学符号是什么? |
287 |
Tóng de huàxué fúhào
shì shénme? |
287 |
|
287 |
What is the chemical
symbol of copper? |
287 |
Qual é o símbolo
químico do cobre? |
287 |
¿Cuál es el símbolo
químico del cobre? |
287 |
Was ist das
chemische Symbol von Kupfer? |
287 |
Jaki jest symbol
chemiczny miedzi? |
287 |
Какой
химический
символ у
меди? |
287 |
Kakoy khimicheskiy
simvol u medi? |
287 |
ما
هو الرمز
الكيميائي
للنحاس؟ |
287 |
ma hu alramz
alkimyayiyu lilnuhasi? |
287 |
तांबे
का रासायनिक
प्रतीक क्या
है? |
287 |
taambe ka
raasaayanik prateek kya hai? |
287 |
ਤਾਂਬੇ
ਦਾ ਰਸਾਇਣਕ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਕੀ ਹੈ? |
287 |
Tāmbē
dā rasā'iṇaka pratīka kī hai? |
287 |
তামার
রাসায়নিক
প্রতীক কী? |
287 |
Tāmāra
rāsāẏanika pratīka kī? |
287 |
銅の元素記号は何ですか? |
287 |
銅 の 元素 記号 は 何です か ? |
286 |
どう の げんそ きごう わ なにです か ? |
286 |
dō no genso kigō wa nanidesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
288 |
Quel est le symbole
chimique du cuivre ? |
288 |
What is the chemical symbol of
copper? |
288 |
铜的化学符号是什么? |
288 |
Tóng de huàxué fúhào
shì shénme? |
288 |
|
288 |
What is the chemical
symbol of copper? |
288 |
Qual é o símbolo
químico do cobre? |
288 |
¿Cuál es el símbolo
químico del cobre? |
288 |
Was ist das chemische
Symbol von Kupfer? |
288 |
Jaki jest symbol
chemiczny miedzi? |
288 |
Какой
химический
символ у
меди? |
288 |
Kakoy khimicheskiy
simvol u medi? |
288 |
ما
هو الرمز
الكيميائي
للنحاس؟ |
288 |
ma hu alramz
alkimyayiyu lilnuhasi? |
288 |
तांबे
का रासायनिक
प्रतीक क्या
है? |
288 |
taambe ka raasaayanik
prateek kya hai? |
288 |
ਤਾਂਬੇ
ਦਾ ਰਸਾਇਣਕ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਕੀ ਹੈ? |
288 |
Tāmbē
dā rasā'iṇaka pratīka kī hai? |
288 |
তামার
রাসায়নিক
প্রতীক কী? |
288 |
Tāmāra
rāsāẏanika pratīka kī? |
288 |
銅の元素記号は何ですか? |
288 |
銅 の 元素 記号 は 何です か ? |
287 |
どう の げんそ きごう わ なにです か ? |
287 |
dō no genso kigō wa nanidesu ka ? |
|
|
|
289 |
Quel est le symbole
chimique du cuivre ? |
289 |
铜的化学符号是什么? |
289 |
铜的化学符号是什么? |
289 |
Tóng de huàxué fúhào
shì shénme? |
289 |
|
289 |
What is the chemical
symbol of copper? |
289 |
Qual é o símbolo
químico do cobre? |
289 |
¿Cuál es el símbolo
químico del cobre? |
289 |
Was ist das
chemische Symbol von Kupfer? |
289 |
Jaki jest symbol
chemiczny miedzi? |
289 |
Какой
химический
символ у
меди? |
289 |
Kakoy khimicheskiy
simvol u medi? |
289 |
ما
هو الرمز
الكيميائي
للنحاس؟ |
289 |
ma hu alramz
alkimyayiyu lilnuhasi? |
289 |
तांबे
का रासायनिक
प्रतीक क्या
है? |
289 |
taambe ka
raasaayanik prateek kya hai? |
289 |
ਤਾਂਬੇ
ਦਾ ਰਸਾਇਣਕ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਕੀ ਹੈ? |
289 |
Tāmbē
dā rasā'iṇaka pratīka kī hai? |
289 |
তামার
রাসায়নিক
প্রতীক কী? |
289 |
Tāmāra
rāsāẏanika pratīka kī? |
289 |
銅の元素記号は何ですか? |
289 |
銅 の 元素 記号 は 何です か ? |
288 |
どう の げんそ きごう わ なにです か ? |
288 |
dō no genso kigō wa nanidesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
290 |
lequel est |
290 |
即 |
290 |
即 |
290 |
Jí |
290 |
|
290 |
which is |
290 |
qual é |
290 |
cual es |
290 |
welches ist |
290 |
który jest |
290 |
который |
290 |
kotoryy |
290 |
الذي |
290 |
aladhi |
290 |
जो
है |
290 |
jo hai |
290 |
ਜੋ
ਹੈ |
290 |
Jō hai |
290 |
যা
হলো |
290 |
Yā
halō |
290 |
これは |
290 |
これ は |
289 |
これ わ |
289 |
kore wa |
|
|
|
|
|
|
291 |
Une liste des
symboles utilisés sur la carte est donnée dans l'index |
291 |
A list of symbol used on the map is given in the
index |
291 |
地图上使用的符号列表在索引中给出 |
291 |
dìtú shàng
shǐyòng de fúhào lièbiǎo zài suǒyǐn zhōng gěi
chū |
291 |
|
291 |
A list of symbol used
on the map is given in the index |
291 |
Uma lista de símbolos
usados no mapa é fornecida no índice |
291 |
En el índice se
proporciona una lista de los símbolos utilizados en el mapa. |
291 |
Eine Liste der auf
der Karte verwendeten Symbole finden Sie im Index |
291 |
Lista symboli
używanych na mapie znajduje się w indeksie |
291 |
Список
символов,
используемых
на карте, приведен
в указателе. |
291 |
Spisok simvolov,
ispol'zuyemykh na karte, priveden v ukazatele. |
291 |
توجد
قائمة
بالرموز
المستخدمة
على الخريطة في
الفهرس |
291 |
tujad qayimat
bialrumuz almustakhdamat ealaa alkharitat fi alfahris |
291 |
मानचित्र
पर प्रयुक्त
प्रतीक की
सूची सूचकांक
में दी गई है |
291 |
maanachitr par
prayukt prateek kee soochee soochakaank mein dee gaee hai |
291 |
ਨਕਸ਼ੇ
ਉੱਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ
ਇੱਕ ਸੂਚੀ
ਇੰਡੈਕਸ ਵਿੱਚ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ |
291 |
nakaśē
utē varatē ga'ē pratīka dī ika sūcī
iḍaikasa vica ditī ga'ī hai |
291 |
মানচিত্রে
ব্যবহৃত
চিহ্নের
একটি তালিকা
সূচকে
দেওয়া আছে |
291 |
mānacitrē
byabahr̥ta cihnēra ēkaṭi tālikā
sūcakē dē'ōẏā āchē |
291 |
地図上で使用されている記号のリストは索引に記載されています |
291 |
地図 上 で 使用 されている 記号 の リスト は 索引 に 記載 されています |
290 |
ちず じょう で しよう されている きごう の リスト わ さくいん に きさい されています |
290 |
chizu jō de shiyō sareteiru kigō no risuto wa sakuin ni kisai sareteimasu |
|
|
|
292 |
La liste des
symboles utilisés sur la carte est donnée dans l'index |
292 |
地图上使用的符号列表在索引中给出 |
292 |
地图上使用的符号列表在索引中给出 |
292 |
dìtú shàng
shǐyòng de fúhào lièbiǎo zài suǒyǐn zhōng gěi
chū |
292 |
|
292 |
The list of symbols
used on the map is given in the index |
292 |
A lista de símbolos
usados no mapa é fornecida no índice |
292 |
La lista de símbolos
utilizados en el mapa se da en el índice. |
292 |
Die Liste der auf
der Karte verwendeten Symbole finden Sie im Index |
292 |
Lista symboli
używanych na mapie znajduje się w indeksie |
292 |
Список
символов,
используемых
на карте, приведен
в указателе. |
292 |
Spisok simvolov,
ispol'zuyemykh na karte, priveden v ukazatele. |
292 |
ترد
قائمة
الرموز
المستخدمة
على الخريطة
في الفهرس |
292 |
tarudu qayimat
alrumuz almustakhdamat ealaa alkharitat fi alfahris |
292 |
मानचित्र
पर प्रयुक्त
प्रतीकों की
सूची सूचकांक
में दी गई है |
292 |
maanachitr par
prayukt prateekon kee soochee soochakaank mein dee gaee hai |
292 |
ਨਕਸ਼ੇ
'ਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ
ਹੋਣ ਵਾਲੇ
ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਸੂਚੀ ਇੰਡੈਕਸ
ਵਿਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
ਹੈ |
292 |
nakaśē'tē
isatēmāla hōṇa vālē cinhāṁ dī
sūcī iḍaikasa vica ditī ga'ī hai |
292 |
মানচিত্রে
ব্যবহৃত
চিহ্নগুলির
তালিকা সূচকে
দেওয়া আছে |
292 |
mānacitrē
byabahr̥ta cihnagulira tālikā sūcakē
dē'ōẏā āchē |
292 |
地図上で使用されている記号のリストは、索引に記載されています。 |
292 |
地図 上 で 使用 されている 記号 の リスト は 、 索引 に 記載 されています 。 |
291 |
ちず じょう で しよう されている きごう の リスト わ 、 さくいん に きさい されています 。 |
291 |
chizu jō de shiyō sareteiru kigō no risuto wa , sakuin ni kisai sareteimasu . |
|
|
|
|
|
|
293 |
Les symboles utilisés
dans cette carte sont tous répertoriés dans l'index |
293 |
The symbols used in this map are
all listed in the index |
293 |
本地图使用的符号都列在索引中 |
293 |
běn dìtú
shǐyòng de fúhào dōu liè zài suǒyǐn zhōng |
293 |
|
293 |
The symbols used in
this map are all listed in the index |
293 |
Os símbolos usados
neste mapa estão todos listados no índice |
293 |
Los símbolos
utilizados en este mapa se enumeran todos en el índice |
293 |
Die in dieser Karte
verwendeten Symbole sind alle im Index aufgeführt |
293 |
Wszystkie symbole
użyte na tej mapie są wymienione w indeksie |
293 |
Все
символы,
используемые
на этой
карте, перечислены
в указателе |
293 |
Vse simvoly,
ispol'zuyemyye na etoy karte, perechisleny v ukazatele |
293 |
تم
سرد جميع
الرموز
المستخدمة
في هذه
الخريطة في
الفهرس |
293 |
tama sard jamie
alrumuz almustakhdamat fi hadhih alkharitat fi alfahris |
293 |
इस
मानचित्र
में
प्रयुक्त
सभी चिन्ह
सूचकांक में
सूचीबद्ध
हैं |
293 |
is maanachitr mein
prayukt sabhee chinh soochakaank mein soocheebaddh hain |
293 |
ਇਸ
ਨਕਸ਼ੇ ਵਿਚ
ਵਰਤੇ ਗਏ
ਚਿੰਨ੍ਹ ਸਾਰੇ
ਇੰਡੈਕਸ ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ
ਗਏ ਹਨ |
293 |
isa nakaśē
vica varatē ga'ē cinha sārē iḍaikasa vica ditē
ga'ē hana |
293 |
এই
মানচিত্রে
ব্যবহৃত
চিহ্নগুলি
সমস্ত সূচকে
তালিকাভুক্ত
রয়েছে |
293 |
ē'i
mānacitrē byabahr̥ta cihnaguli samasta sūcakē
tālikābhukta raẏēchē |
293 |
このマップで使用されている記号はすべてインデックスに記載されています |
293 |
この マップ で 使用 されている 記号 は すべて インデックス に 記載 されています |
292 |
この マップ で しよう されている きごう わ すべて インデックス に きさい されています |
292 |
kono mappu de shiyō sareteiru kigō wa subete indekkusu ni kisai sareteimasu |
|
|
|
294 |
Les symboles
utilisés dans cette carte sont tous répertoriés dans l'index |
294 |
这份地图所使用的符号全部列在索引中 |
294 |
地图地图所使用的符号全部列在索引中 |
294 |
dìtú dìtú suǒ
shǐyòng de fúhào quánbù liè zài suǒyǐn zhōng |
294 |
|
294 |
The symbols used in
this map are all listed in the index |
294 |
Os símbolos usados
neste mapa estão todos listados no índice |
294 |
Los símbolos
utilizados en este mapa se enumeran todos en el índice |
294 |
Die in dieser Karte
verwendeten Symbole sind alle im Index aufgeführt |
294 |
Wszystkie symbole
użyte na tej mapie są wymienione w indeksie |
294 |
Все
символы,
используемые
на этой
карте, перечислены
в указателе |
294 |
Vse simvoly,
ispol'zuyemyye na etoy karte, perechisleny v ukazatele |
294 |
تم
سرد جميع
الرموز
المستخدمة
في هذه
الخريطة في
الفهرس |
294 |
tama sard jamie
alrumuz almustakhdamat fi hadhih alkharitat fi alfahris |
294 |
इस
मानचित्र
में
प्रयुक्त
सभी चिन्ह
सूचकांक में
सूचीबद्ध
हैं |
294 |
is maanachitr mein
prayukt sabhee chinh soochakaank mein soocheebaddh hain |
294 |
ਇਸ
ਨਕਸ਼ੇ ਵਿਚ
ਵਰਤੇ ਗਏ
ਚਿੰਨ੍ਹ ਸਾਰੇ
ਇੰਡੈਕਸ ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ
ਗਏ ਹਨ |
294 |
isa nakaśē
vica varatē ga'ē cinha sārē iḍaikasa vica ditē
ga'ē hana |
294 |
এই
মানচিত্রে
ব্যবহৃত
চিহ্নগুলি
সমস্ত সূচকে
তালিকাভুক্ত
রয়েছে |
294 |
ē'i
mānacitrē byabahr̥ta cihnaguli samasta sūcakē
tālikābhukta raẏēchē |
294 |
このマップで使用されている記号はすべてインデックスに記載されています |
294 |
この マップ で 使用 されている 記号 は すべて インデックス に 記載 されています |
293 |
この マップ で しよう されている きごう わ すべて インデックス に きさい されています |
293 |
kono mappu de shiyō sareteiru kigō wa subete indekkusu ni kisai sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
295 |
voir également |
295 |
see also |
295 |
也可以看看 |
295 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
295 |
|
295 |
see also |
295 |
Veja também |
295 |
ver también |
295 |
siehe auch |
295 |
Zobacz też |
295 |
смотрите
также |
295 |
smotrite takzhe |
295 |
أنظر
أيضا |
295 |
'anzur 'aydana |
295 |
यह
सभी देखें |
295 |
yah sabhee dekhen |
295 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
295 |
iha vī
vēkhō |
295 |
আরো
দেখুন |
295 |
ārō
dēkhuna |
295 |
も参照してください |
295 |
も 参照 してください |
294 |
も さんしょう してください |
294 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
296 |
symboles sexuels |
296 |
sex symbols |
296 |
性别符号 |
296 |
xìngbié fúhào |
296 |
|
296 |
sex symbols |
296 |
símbolos sexuais |
296 |
simbolos sexuales |
296 |
Sexsymbole |
296 |
symbole seksu |
296 |
секс-символы |
296 |
seks-simvoly |
296 |
رموز
الجنس |
296 |
rumuz aljins |
296 |
सेक्स
प्रतीक |
296 |
seks prateek |
296 |
ਸੈਕਸ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
296 |
saikasa cinha |
296 |
যৌন
প্রতীক |
296 |
yauna pratīka |
296 |
セックスシンボル |
296 |
セックス シンボル |
295 |
セックス シンボル |
295 |
sekkusu shinboru |
|
|
|
297 |
statut |
297 |
status |
297 |
地位 |
297 |
dìwèi |
297 |
|
297 |
status |
297 |
status |
297 |
estado |
297 |
Status |
297 |
status |
297 |
статус |
297 |
status |
297 |
الحالة |
297 |
alhala |
297 |
स्थिति |
297 |
sthiti |
297 |
ਸਥਿਤੀ |
297 |
sathitī |
297 |
অবস্থা |
297 |
abasthā |
297 |
状態 |
297 |
状態 |
296 |
じょうたい |
296 |
jōtai |
|
|
|
298 |
symbolique |
298 |
symbolic |
298 |
象征性的 |
298 |
xiàngzhēng xìng
de |
298 |
|
298 |
symbolic |
298 |
simbólico |
298 |
simbólico |
298 |
symbolisch |
298 |
symboliczny |
298 |
символический |
298 |
simvolicheskiy |
298 |
رمزي |
298 |
ramzi |
298 |
प्रतीकात्मक |
298 |
prateekaatmak |
298 |
ਪ੍ਰਤੀਕ |
298 |
pratīka |
298 |
প্রতীকী |
298 |
pratīkī |
298 |
シンボリック |
298 |
シンボリック |
297 |
しんぼりっく |
297 |
shinborikku |
|
|
|
299 |
Symbolique |
299 |
象征性的 |
299 |
象征性的 |
299 |
xiàngzhēng xìng
de |
299 |
|
299 |
Symbolic |
299 |
Simbólico |
299 |
Simbólico |
299 |
Symbolisch |
299 |
Symboliczny |
299 |
Символический |
299 |
Simvolicheskiy |
299 |
رمزي |
299 |
ramzi |
299 |
प्रतीकात्मक |
299 |
prateekaatmak |
299 |
ਪ੍ਰਤੀਕ |
299 |
pratīka |
299 |
প্রতীকী |
299 |
pratīkī |
299 |
シンボリック |
299 |
シンボリック |
298 |
しんぼりっく |
298 |
shinborikku |
|
|
|
|
|
|
300 |
~ (De qch) contenant
des symboles, ou étant utilisé .comme symbole |
300 |
〜(of sth) containing symbols, or being used .as a symbol |
300 |
〜(of
sth)包含符号,或被用作符号 |
300 |
〜(of sth)
bāohán fúhào, huò bèi yòng zuò fúhào |
300 |
|
300 |
~ (Of sth) containing
symbols, or being used .as a symbol |
300 |
~ (Of sth) contendo
símbolos ou sendo usado como um símbolo |
300 |
~ (De algo) que
contiene símbolos, o se usa como símbolo |
300 |
~ (von etw) Symbole
enthalten oder .als Symbol verwendet werden |
300 |
~ (Of sth)
zawierające symbole lub używane jako symbol |
300 |
~ (Of sth)
содержит
символы или
используется
как символ |
300 |
~ (Of sth) soderzhit
simvoly ili ispol'zuyetsya kak simvol |
300 |
~ (من
شيء) تحتوي
على رموز ، أو
يتم
استخدامها
كرمز |
300 |
~ (min shay'i)
tahtawi ealaa rumuz , 'aw yatimu astikhdamuha karamz |
300 |
~ (sth
का) जिसमें
प्रतीक हों,
या प्रयोग
किया जा रहा
हो। एक
प्रतीक के
रूप में |
300 |
~ (sth ka) jisamen
prateek hon, ya prayog kiya ja raha ho. ek prateek ke roop mein |
300 |
St
(ਸਟੈਚ ਦੇ)
ਚਿੰਨ੍ਹ ਰੱਖਣ
ਵਾਲੇ, ਜਾਂ
ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ
ਹਨ .ਇੱਕ
ਪ੍ਰਤੀਕ |
300 |
St (saṭaica
dē) cinha rakhaṇa vālē, jāṁ varatē
jā rahē hana.Ika pratīka |
300 |
St
(স্টেথ) এর
মধ্যে
প্রতীক
রয়েছে, বা
ব্যবহৃত হচ্ছে
as |
300 |
St
(sṭētha) ēra madhyē pratīka
raẏēchē, bā byabahr̥ta hacchē as |
300 |
〜(sthの)記号を含む、または記号として使用されている |
300 |
〜 ( sth の ) 記号 を 含む 、 または 記号 として 使用 されている |
299 |
〜 ( sth の ) きごう お ふくむ 、 または きごう として しよう されている |
299 |
〜 ( sth no ) kigō o fukumu , mataha kigō toshite shiyō sareteiru |
|
|
|
301 |
~ (De qch) contient
un symbole, ou est utilisé comme symbole |
301 |
〜(of sth)包含符号,或被用作符号 |
301 |
〜(的)包含符号,或被工具符号 |
301 |
〜(de)
bāohán fúhào, huò bèi gōngjù fúhào |
301 |
|
301 |
~ (Of sth) contains
a symbol, or is used as a symbol |
301 |
~ (Of sth) contém um
símbolo ou é usado como um símbolo |
301 |
~ (Of sth) contiene
un símbolo, o se usa como símbolo |
301 |
~ (von etw) enthält
ein Symbol oder wird als Symbol verwendet |
301 |
~ (Of sth) zawiera
symbol lub jest używany jako symbol |
301 |
~ (Of sth)
содержит
символ или
используется
как символ |
301 |
~ (Of sth) soderzhit
simvol ili ispol'zuyetsya kak simvol |
301 |
~ (من
شيء) تحتوي
على رمز ، أو
تستخدم كرمز |
301 |
~ (min shay'i)
tahtawi ealaa ramz , 'aw tustakhdam karamz |
301 |
~ (sth
का) एक प्रतीक
है, या एक
प्रतीक के
रूप में प्रयोग
किया जाता है |
301 |
~ (sth ka) ek
prateek hai, ya ek prateek ke roop mein prayog kiya jaata hai |
301 |
St (sth of)
ਵਿਚ ਇਕ
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
301 |
St (sth of) vica ika
pratīka hudā hai, jāṁ pratīka vajōṁ
varati'ā jāndā hai |
301 |
~
(স্টাফের)
মধ্যে একটি
চিহ্ন থাকে,
বা প্রতীক হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
301 |
~
(sṭāphēra) madhyē ēkaṭi cihna
thākē, bā pratīka hisābē byabahr̥ta
haẏa |
301 |
〜(sthの)はシンボルを含むか、シンボルとして使用されます |
301 |
〜 ( sth の ) は シンボル を 含む か 、 シンボル として 使用 されます |
300 |
〜 ( sth の ) わ シンボル お ふくむ か 、 シンボル として しよう されます |
300 |
〜 ( sth no ) wa shinboru o fukumu ka , shinboru toshite shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
302 |
Utiliser symbolique ;
comme symbolique ; symbolique |
302 |
Use symbolic; as symbolic;
symbolic |
302 |
使用符号;作为象征;象征性的 |
302 |
shǐyòng fúhào;
zuòwéi xiàngzhēng; xiàngzhēng xìng de |
302 |
|
302 |
Use symbolic; as
symbolic; symbolic |
302 |
Use simbólico; como
simbólico; simbólico |
302 |
Use simbólico; como
simbólico; simbólico |
302 |
Verwenden Sie
symbolisch; als symbolisch; symbolisch |
302 |
Użyj
symbolicznego; jako symbolicznego; symbolicznego |
302 |
Используйте
символический;
как
символический;
символический |
302 |
Ispol'zuyte
simvolicheskiy; kak simvolicheskiy; simvolicheskiy |
302 |
استخدام
رمزي ؛ رمزي ؛
رمزي |
302 |
astikhdam ramziun ;
ramziun ; ramziun |
302 |
प्रतीकात्मक
का प्रयोग
करें;
प्रतीकात्मक
के रूप में;
प्रतीकात्मक |
302 |
prateekaatmak ka
prayog karen; prateekaatmak ke roop mein; prateekaatmak |
302 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਵਜੋਂ; ਪ੍ਰਤੀਕ
ਵਜੋਂ; |
302 |
pratīka
vajōṁ; pratīka vajōṁ; |
302 |
প্রতীক
হিসাবে
প্রতীক
হিসাবে
ব্যবহার
করুন; |
302 |
pratīka
hisābē pratīka hisābē byabahāra karuna; |
302 |
シンボリックを使用する;シンボリックとして;シンボリック |
302 |
シンボリック を 使用 する ; シンボリック として ; シンボリック |
301 |
しんぼりっく お しよう する ; しんぼりっく として ; しんぼりっく |
301 |
shinborikku o shiyō suru ; shinborikku toshite ; shinborikku |
|
|
|
303 |
Utiliser symbolique ; comme symbolique ;
symbolique |
303 |
使用象征的;作为象征的;象征性的 |
303 |
使用象征的;作为象征的;象征性的 |
303 |
shǐyòng xiàngzhēng de; zuòwéi
xiàngzhēng de; xiàngzhēng xìng de |
303 |
|
303 |
Use symbolic; as symbolic; symbolic |
303 |
Use simbólico; como simbólico; simbólico |
303 |
Use simbólico; como simbólico; simbólico |
303 |
Verwenden Sie symbolisch; als symbolisch;
symbolisch |
303 |
Użyj symbolicznego; jako symbolicznego;
symbolicznego |
303 |
Используйте
символический;
как символический;
символический |
303 |
Ispol'zuyte simvolicheskiy; kak
simvolicheskiy; simvolicheskiy |
303 |
استخدام
رمزي ؛ رمزي ؛
رمزي |
303 |
astikhdam ramziun ;
ramziun ; ramziun |
303 |
प्रतीकात्मक
का प्रयोग
करें;
प्रतीकात्मक
के रूप में;
प्रतीकात्मक |
303 |
prateekaatmak ka prayog karen; prateekaatmak
ke roop mein; prateekaatmak |
303 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਵਜੋਂ; ਪ੍ਰਤੀਕ
ਵਜੋਂ; |
303 |
pratīka vajōṁ; pratīka
vajōṁ; |
303 |
প্রতীক
হিসাবে
প্রতীক
হিসাবে
ব্যবহার
করুন; |
303 |
pratīka hisābē pratīka
hisābē byabahāra karuna; |
303 |
シンボリックを使用する;シンボリックとして;シンボリック |
303 |
シンボリック を 使用 する ; シンボリック として ; シンボリック |
302 |
しんぼりっく お しよう する ; しんぼりっく として ; しんぼりっく |
302 |
shinborikku o shiyō suru ; shinborikku toshite ; shinborikku |
|
|
|
|
|
|
304 |
La colombe symbolise
la paix |
304 |
The dove is symbolic of peace |
304 |
鸽子是和平的象征 |
304 |
gēzi shì hépíng
de xiàngzhēng |
304 |
|
304 |
The dove is symbolic
of peace |
304 |
A pomba é um símbolo
da paz |
304 |
La paloma es un
símbolo de la paz. |
304 |
Die Taube ist ein
Symbol des Friedens |
304 |
Gołąb jest
symbolem pokoju |
304 |
Голубь
символизирует
мир |
304 |
Golub' simvoliziruyet
mir |
304 |
الحمامة
هي رمز
السلام |
304 |
alhamamat hi ramz
alsalam |
304 |
कबूतर
शांति का
प्रतीक है |
304 |
kabootar shaanti ka
prateek hai |
304 |
ਘੁੱਗੀ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ |
304 |
ghugī
śāntī dā pratīka hai |
304 |
কবুতর
শান্তির
প্রতীক |
304 |
kabutara
śāntira pratīka |
304 |
鳩は平和の象徴です |
304 |
鳩 は 平和 の 象徴です |
303 |
はと わ へいわ の しょうちょうです |
303 |
hato wa heiwa no shōchōdesu |
|
|
|
305 |
La colombe est un
symbole de paix |
305 |
鸽子是和平的象征 |
305 |
鸽子是和平的象征 |
305 |
gēzi shì hépíng
de xiàngzhēng |
305 |
|
305 |
Dove is a symbol of
peace |
305 |
Dove é um símbolo de
paz |
305 |
La paloma es un
símbolo de paz. |
305 |
Taube ist ein Symbol
des Friedens |
305 |
Gołąb jest
symbolem pokoju |
305 |
Голубь
- символ мира |
305 |
Golub' - simvol mira |
305 |
الحمامة
هي رمز
السلام |
305 |
alhamamat hi ramz
alsalam |
305 |
कबूतर
शांति का
प्रतीक है |
305 |
kabootar shaanti ka
prateek hai |
305 |
ਕਬੂਤਰ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ |
305 |
kabūtara
śāntī dā pratīka hai |
305 |
কবুতর
শান্তির
প্রতীক |
305 |
kabutara
śāntira pratīka |
305 |
鳩は平和の象徴です |
305 |
鳩 は 平和 の 象徴です |
304 |
はと わ へいわ の しょうちょうです |
304 |
hato wa heiwa no shōchōdesu |
|
|
|
|
|
|
306 |
La colombe est un
symbole de paix |
306 |
Dove is a symbol of peace |
306 |
鸽子是和平的象征 |
306 |
gēzi shì hépíng
de xiàngzhēng |
306 |
|
306 |
Dove is a symbol of
peace |
306 |
Dove é um símbolo de
paz |
306 |
La paloma es un
símbolo de paz. |
306 |
Taube ist ein Symbol
des Friedens |
306 |
Gołąb jest
symbolem pokoju |
306 |
Голубь
- символ мира |
306 |
Golub' - simvol mira |
306 |
الحمامة
هي رمز
السلام |
306 |
alhamamat hi ramz
alsalam |
306 |
कबूतर
शांति का
प्रतीक है |
306 |
kabootar shaanti ka
prateek hai |
306 |
ਕਬੂਤਰ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ |
306 |
kabūtara
śāntī dā pratīka hai |
306 |
কবুতর
শান্তির
প্রতীক |
306 |
kabutara
śāntira pratīka |
306 |
鳩は平和の象徴です |
306 |
鳩 は 平和 の 象徴です |
305 |
はと わ へいわ の しょうちょうです |
305 |
hato wa heiwa no shōchōdesu |
|
|
|
307 |
La colombe est un
symbole de paix |
307 |
鸽子是和平的象征 |
307 |
鸽子是和平的象征 |
307 |
gēzi shì hépíng
de xiàngzhēng |
307 |
|
307 |
Dove is a symbol of
peace |
307 |
Dove é um símbolo de
paz |
307 |
La paloma es un
símbolo de paz. |
307 |
Taube ist ein Symbol
des Friedens |
307 |
Gołąb jest
symbolem pokoju |
307 |
Голубь
- символ мира |
307 |
Golub' - simvol mira |
307 |
الحمامة
هي رمز
السلام |
307 |
alhamamat hi ramz
alsalam |
307 |
कबूतर
शांति का
प्रतीक है |
307 |
kabootar shaanti ka
prateek hai |
307 |
ਕਬੂਤਰ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ |
307 |
kabūtara
śāntī dā pratīka hai |
307 |
কবুতর
শান্তির
প্রতীক |
307 |
kabutara
śāntira pratīka |
307 |
鳩は平和の象徴です |
307 |
鳩 は 平和 の 象徴です |
306 |
はと わ へいわ の しょうちょうです |
306 |
hato wa heiwa no shōchōdesu |
|
|
|
|
|
|
308 |
Qin |
308 |
秦 |
308 |
秦 |
308 |
qín |
308 |
|
308 |
Qin |
308 |
Qin |
308 |
Qin |
308 |
Qin |
308 |
Qin |
308 |
Цинь |
308 |
Tsin' |
308 |
تشين |
308 |
tshin |
308 |
किन |
308 |
kin |
308 |
ਕਿਨ |
308 |
kina |
308 |
কিন |
308 |
kina |
308 |
秦 |
308 |
秦 |
307 |
はた |
307 |
hata |
|
|
|
|
|
|
309 |
le tunnel sous la
Manche a une énorme signification symbolique pour une Europe unie. |
309 |
the Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe. |
309 |
英吉利海峡隧道对统一的欧洲具有巨大的象征意义。 |
309 |
yīngjílì
hǎixiá suìdào duì tǒngyī de ōuzhōu jùyǒu jùdà
de xiàngzhēng yìyì. |
309 |
|
309 |
the Channel Tunnel
has enormous symbolic significance for a united Europe. |
309 |
o túnel da Mancha tem
um enorme significado simbólico para uma Europa unida. |
309 |
el Túnel del Canal de
la Mancha tiene un enorme significado simbólico para una Europa unida. |
309 |
der Ärmelkanaltunnel
hat eine enorme symbolische Bedeutung für ein vereintes Europa. |
309 |
Tunel pod
kanałem La Manche ma ogromne znaczenie symboliczne dla zjednoczonej
Europy. |
309 |
Тоннель
под
Ла-Маншем
имеет
огромное
символическое
значение
для
объединенной
Европы. |
309 |
Tonnel' pod
La-Manshem imeyet ogromnoye simvolicheskoye znacheniye dlya
ob"yedinennoy Yevropy. |
309 |
نفق
القناة له
أهمية رمزية
هائلة
لأوروبا الموحدة. |
309 |
nafaq alqanaat lah
'ahamiyat ramziat hayilat li'uwrubaa almuahadati. |
309 |
संयुक्त
यूरोप के लिए
चैनल टनल का
बहुत बड़ा प्रतीकात्मक
महत्व है। |
309 |
sanyukt yoorop ke lie
chainal tanal ka bahut bada prateekaatmak mahatv hai. |
309 |
ਚੈਨਲ
ਟਨਲ ਦੀ ਇਕ
ਸੰਯੁਕਤ ਯੂਰਪ
ਲਈ ਭਾਰੀ
ਪ੍ਰਤੀਕਤਮਕ
ਮਹੱਤਤਾ ਹੈ. |
309 |
cainala ṭanala
dī ika sayukata yūrapa la'ī bhārī pratīkatamaka
mahatatā hai. |
309 |
সংযুক্ত
ইউরোপের
পক্ষে
চ্যানেল
টানেলের বিশাল
প্রতীকী
তাত্পর্য
রয়েছে। |
309 |
sanyukta
i'urōpēra pakṣē cyānēla
ṭānēlēra biśāla pratīkī
tātparya raẏēchē. |
309 |
英仏海峡トンネルは、統一されたヨーロッパにとって非常に象徴的な意味を持っています。 |
309 |
英仏海峡 トンネル は 、 統一 された ヨーロッパ にとって 非常 に 象徴 的な 意味 を 持っています 。 |
308 |
えいふつかいきょう トンネル わ 、 とういつ された ヨーロッパ にとって ひじょう に しょうちょう てきな いみ お もっています 。 |
308 |
eifutsukaikyō tonneru wa , tōitsu sareta yōroppa nitotte hijō ni shōchō tekina imi o motteimasu . |
|
|
|
310 |
Le tunnel sous la
Manche a une grande signification symbolique pour une Europe unifiée. |
310 |
英吉利海峡隧道对统一的欧洲具有巨大的象征意义。 |
310 |
英吉利海峡隧道对统一的欧洲具有巨大的象征意义。 |
310 |
Yīngjílì
hǎixiá suìdào duì tǒngyī de ōuzhōu jùyǒu jùdà
de xiàngzhēng yìyì. |
310 |
|
310 |
The Channel Tunnel
has great symbolic significance to a unified Europe. |
310 |
O túnel da Mancha
tem um grande significado simbólico para uma Europa unificada. |
310 |
El Túnel del Canal
de la Mancha tiene un gran significado simbólico para una Europa unificada. |
310 |
Der Ärmelkanaltunnel
hat große symbolische Bedeutung für ein vereintes Europa. |
310 |
Tunel pod
kanałem La Manche ma wielkie znaczenie symboliczne dla zjednoczonej
Europy. |
310 |
Тоннель
под
Ла-Маншем
имеет
большое
символическое
значение
для единой
Европы. |
310 |
Tonnel' pod
La-Manshem imeyet bol'shoye simvolicheskoye znacheniye dlya yedinoy Yevropy. |
310 |
نفق
القناة له
أهمية رمزية
كبيرة
لأوروبا الموحدة. |
310 |
nafaq alqanaat lah
'ahamiyat ramziat kabirat li'uwrubaa almuahadati. |
310 |
एक
एकीकृत
यूरोप के लिए
चैनल टनल का
बहुत प्रतीकात्मक
महत्व है। |
310 |
ek ekeekrt yoorop ke
lie chainal tanal ka bahut prateekaatmak mahatv hai. |
310 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ ਦਾ
ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ
ਯੂਰਪ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਮਹੱਤਵ ਹੈ. |
310 |
Cainala suraga
dā ēkīkrita yūrapa la'ī bahuta
mahatavapūraṇa mahatava hai. |
310 |
একীভূত
ইউরোপের
চ্যানেল
টানেলের
দুর্দান্ত
প্রতীকী
তাত্পর্য
রয়েছে। |
310 |
Ēkībhūta
i'urōpēra cyānēla ṭānēlēra
durdānta pratīkī tātparya raẏēchē. |
310 |
英仏海峡トンネルは、統一されたヨーロッパにとって非常に象徴的な意味を持っています。 |
310 |
英仏海峡 トンネル は 、 統一 された ヨーロッパ にとって 非常 に 象徴 的な 意味 を 持っています 。 |
309 |
えいふつかいきょう トンネル わ 、 とういつ された ヨーロッパ にとって ひじょう に しょうちょう てきな いみ お もっています 。 |
309 |
eifutsukaikyō tonneru wa , tōitsu sareta yōroppa nitotte hijō ni shōchō tekina imi o motteimasu . |
|
|
|
|
|
|
311 |
Le tunnel sous la
Manche revêt une grande importance symbolique pour la mise en place d'une
Europe unie |
311 |
The
Channel Tunnel is of great symbolic significance for the establishment of a
unified Europe |
311 |
英吉利海峡隧道对建立统一的欧洲具有重要的象征意义 |
311 |
Yīngjílì
hǎixiá suìdào duì jiànlì tǒngyī de ōuzhōu jùyǒu
zhòngyào de xiàngzhēng yìyì |
311 |
|
311 |
The Channel Tunnel is
of great symbolic significance for the establishment of a unified Europe |
311 |
O Túnel da Mancha é
de grande significado simbólico para o estabelecimento de uma Europa
unificada |
311 |
El Túnel del Canal de
la Mancha es de gran importancia simbólica para el establecimiento de una
Europa unificada. |
311 |
Der Ärmelkanaltunnel
ist von großer symbolischer Bedeutung für die Errichtung eines vereinten
Europas |
311 |
Tunel pod
kanałem La Manche ma wielkie znaczenie symboliczne dla ustanowienia
zjednoczonej Europy |
311 |
Тоннель
под
Ла-Маншем
имеет
большое
символическое
значение
для
создания
единой Европы. |
311 |
Tonnel' pod
La-Manshem imeyet bol'shoye simvolicheskoye znacheniye dlya sozdaniya yedinoy
Yevropy. |
311 |
نفق
القناة له
أهمية رمزية
كبيرة
لتأسيس أوروبا
الموحدة |
311 |
nafaq alqanaat lah
'ahamiyat ramziat kabirat litasis 'uwrubaa almuahada |
311 |
एकीकृत
यूरोप की
स्थापना के
लिए चैनल टनल
का बहुत
प्रतीकात्मक
महत्व है |
311 |
ekeekrt yoorop kee
sthaapana ke lie chainal tanal ka bahut prateekaatmak mahatv hai |
311 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ
ਇਕਮੁੱਠ ਯੂਰਪ
ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਹੈ |
311 |
Cainala suraga
ikamuṭha yūrapa dī sathāpanā la'ī bahuta
mahatavapūraṇa mahatavapūraṇa hai |
311 |
একীভূত
ইউরোপ
প্রতিষ্ঠার
জন্য
চ্যানেল টানেল
দুর্দান্ত
প্রতীকী
তাত্পর্যপূর্ণ |
311 |
Ēkībhūta
i'urōpa pratiṣṭhāra jan'ya cyānēla
ṭānēla durdānta pratīkī
tātparyapūrṇa |
311 |
英仏海峡トンネルは、統一されたヨーロッパの確立にとって非常に象徴的な意味を持っています |
311 |
英仏海峡 トンネル は 、 統一 された ヨーロッパ の 確立 にとって 非常 に 象徴 的な 意味 を 持っています |
310 |
えいふつかいきょう トンネル わ 、 とういつ された ヨーロッパ の かくりつ にとって ひじょう に しょうちょう てきな いみ お もっています |
310 |
eifutsukaikyō tonneru wa , tōitsu sareta yōroppa no kakuritsu nitotte hijō ni shōchō tekina imi o motteimasu |
|
|
|
312 |
Le tunnel sous la
Manche revêt une grande importance symbolique pour la mise en place d'une
Europe unie |
312 |
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义 |
312 |
英吉利海峡隧道建立了一个统一的欧洲统一的象征意义 |
312 |
yīngjílì
hǎixiá suìdào jiànlìle yīgè tǒngyī de ōuzhōu
tǒngyī de xiàngzhēng yìyì |
312 |
|
312 |
The Channel Tunnel
is of great symbolic significance for the establishment of a unified Europe |
312 |
O Túnel da Mancha é
de grande significado simbólico para o estabelecimento de uma Europa
unificada |
312 |
El Túnel del Canal
de la Mancha es de gran importancia simbólica para el establecimiento de una
Europa unificada. |
312 |
Der Ärmelkanaltunnel
ist von großer symbolischer Bedeutung für die Errichtung eines vereinten
Europas |
312 |
Tunel pod
kanałem La Manche ma wielkie znaczenie symboliczne dla ustanowienia
zjednoczonej Europy |
312 |
Тоннель
под
Ла-Маншем
имеет
большое
символическое
значение
для
создания
единой Европы. |
312 |
Tonnel' pod
La-Manshem imeyet bol'shoye simvolicheskoye znacheniye dlya sozdaniya yedinoy
Yevropy. |
312 |
نفق
القناة له
أهمية رمزية
كبيرة
لتأسيس أوروبا
الموحدة |
312 |
nafaq alqanaat lah
'ahamiyat ramziat kabirat litasis 'uwrubaa almuahada |
312 |
एकीकृत
यूरोप की
स्थापना के
लिए चैनल टनल
का बहुत
प्रतीकात्मक
महत्व है |
312 |
ekeekrt yoorop kee
sthaapana ke lie chainal tanal ka bahut prateekaatmak mahatv hai |
312 |
ਚੈਨਲ
ਸੁਰੰਗ
ਇਕਮੁੱਠ ਯੂਰਪ
ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਹੈ |
312 |
cainala suraga
ikamuṭha yūrapa dī sathāpanā la'ī bahuta
mahatavapūraṇa mahatavapūraṇa hai |
312 |
একীভূত
ইউরোপ
প্রতিষ্ঠার
জন্য
চ্যানেল টানেল
দুর্দান্ত
প্রতীকী
তাত্পর্যপূর্ণ |
312 |
ēkībhūta
i'urōpa pratiṣṭhāra jan'ya cyānēla
ṭānēla durdānta pratīkī
tātparyapūrṇa |
312 |
英仏海峡トンネルは、統一されたヨーロッパの確立にとって非常に象徴的な意味を持っています |
312 |
英仏海峡 トンネル は 、 統一 された ヨーロッパ の 確立 にとって 非常 に 象徴 的な 意味 を 持っています |
311 |
えいふつかいきょう トンネル わ 、 とういつ された ヨーロッパ の かくりつ にとって ひじょう に しょうちょう てきな いみ お もっています |
311 |
eifutsukaikyō tonneru wa , tōitsu sareta yōroppa no kakuritsu nitotte hijō ni shōchō tekina imi o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
313 |
les nouvelles
réglementations sont largement symboliques |
313 |
the new regulations are largely
symbolic |
313 |
新规定在很大程度上具有象征意义 |
313 |
xīn guīdìng
zài hěn dà chéngdù shàng jùyǒu xiàngzhēng yìyì |
313 |
|
313 |
the new regulations
are largely symbolic |
313 |
os novos regulamentos
são amplamente simbólicos |
313 |
las nuevas
regulaciones son en gran parte simbólicas |
313 |
die neuen Regelungen
sind weitgehend symbolisch |
313 |
nowe przepisy są
w dużej mierze symboliczne |
313 |
новые
правила во
многом
символичны |
313 |
novyye pravila vo
mnogom simvolichny |
313 |
اللوائح
الجديدة
رمزية إلى حد
كبير |
313 |
allawayih aljadidat
ramziat 'iilaa hadin kabir |
313 |
नए
नियम काफी हद
तक
प्रतीकात्मक
हैं |
313 |
nae niyam kaaphee had
tak prateekaatmak hain |
313 |
ਨਵੇਂ
ਨਿਯਮ ਵੱਡੇ
ਪੱਧਰ ਤੇ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ |
313 |
navēṁ
niyama vaḍē padhara tē pratīka hana |
313 |
নতুন
বিধিগুলি
মূলত
প্রতীকী |
313 |
natuna bidhiguli
mūlata pratīkī |
313 |
新しい規制は主に象徴的です |
313 |
新しい 規制 は 主 に 象徴 的です |
312 |
あたらしい きせい わ おも に しょうちょう てきです |
312 |
atarashī kisei wa omo ni shōchō tekidesu |
|
|
|
314 |
La nouvelle
réglementation est largement symbolique |
314 |
新规定在很大程度上具有象征意义 |
314 |
新规定在糖果具有象征意义 |
314 |
xīn
guīdìng zài tángguǒ jùyǒu xiàngzhēng yìyì |
314 |
|
314 |
The new regulations
are largely symbolic |
314 |
Os novos
regulamentos são amplamente simbólicos |
314 |
Las nuevas
regulaciones son en gran parte simbólicas |
314 |
Die neuen Regelungen
haben weitgehend symbolischen Charakter |
314 |
Nowe przepisy
są w dużej mierze symboliczne |
314 |
Новые
правила во
многом
символичны. |
314 |
Novyye pravila vo
mnogom simvolichny. |
314 |
اللوائح
الجديدة
رمزية إلى حد
كبير |
314 |
allawayih aljadidat
ramziat 'iilaa hadin kabir |
314 |
नए
नियम काफी हद
तक
प्रतीकात्मक
हैं |
314 |
nae niyam kaaphee
had tak prateekaatmak hain |
314 |
ਨਵੇਂ
ਨਿਯਮ ਵੱਡੇ
ਪੱਧਰ ਤੇ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ |
314 |
navēṁ
niyama vaḍē padhara tē pratīka hana |
314 |
নতুন
বিধিগুলি
মূলত
প্রতীকী |
314 |
natuna bidhiguli
mūlata pratīkī |
314 |
新しい規制は主に象徴的です |
314 |
新しい 規制 は 主 に 象徴 的です |
313 |
あたらしい きせい わ おも に しょうちょう てきです |
313 |
atarashī kisei wa omo ni shōchō tekidesu |
|
|
|
|
|
|
315 |
(ils n'auront aucun
effet réel) |
315 |
( they will not have any real
effect) |
315 |
(它们不会产生任何实际效果) |
315 |
(tāmen bù huì
chǎnshēng rènhé shíjì xiàoguǒ) |
315 |
|
315 |
(they will not have
any real effect) |
315 |
(eles não terão
nenhum efeito real) |
315 |
(no tendrán ningún
efecto real) |
315 |
(sie haben keine
wirkliche Wirkung) |
315 |
(nie przyniosą
żadnego realnego efektu) |
315 |
(они
не будут
иметь
никакого
реального
эффекта) |
315 |
(oni ne budut imet'
nikakogo real'nogo effekta) |
315 |
(لن
يكون لها أي
تأثير حقيقي) |
315 |
(lan yakun laha 'ayu
tathir haqiqi) |
315 |
(उनका
कोई
वास्तविक
प्रभाव नहीं
होगा) |
315 |
(unaka koee vaastavik
prabhaav nahin hoga) |
315 |
(ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਲ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ
ਹੋਏਗਾ) |
315 |
(unhāṁ
dā kō'ī asala prabhāva nahīṁ
hō'ēgā) |
315 |
(তাদের
কোনও বাস্তব
প্রভাব
থাকবে না) |
315 |
(tādēra
kōna'ō bāstaba prabhāba thākabē nā) |
315 |
(実際の効果はありません) |
315 |
( 実際 の 効果 は ありません ) |
314 |
( じっさい の こうか わ ありません ) |
314 |
( jissai no kōka wa arimasen ) |
|
|
|
316 |
(Ils ne produiront
aucun effet réel) |
316 |
(它们不会产生任何实际效果) |
316 |
(它们不会产生任何实际效果) |
316 |
(tāmen bù huì
chǎnshēng rènhé shíjì xiàoguǒ) |
316 |
|
316 |
(They will not
produce any real effect) |
316 |
(Eles não produzirão
nenhum efeito real) |
316 |
(No producirán
ningún efecto real) |
316 |
(Sie werden keinen
wirklichen Effekt erzeugen) |
316 |
(Nie przyniosą
żadnego rzeczywistego efektu) |
316 |
(Они
не дадут
никакого
реального
эффекта) |
316 |
(Oni ne dadut
nikakogo real'nogo effekta) |
316 |
(لن
ينتجوا أي
تأثير حقيقي) |
316 |
(lan yantijuu 'aya
tathir haqiqi) |
316 |
(वे
कोई
वास्तविक
प्रभाव
उत्पन्न
नहीं करेंगे) |
316 |
(ve koee vaastavik
prabhaav utpann nahin karenge) |
316 |
(ਉਹ
ਕੋਈ ਅਸਲ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ
ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ) |
316 |
(uha kō'ī
asala prabhāva paidā nahīṁ karanagē) |
316 |
(তারা
কোনও বাস্তব
প্রভাব তৈরি
করবে না) |
316 |
(tārā
kōna'ō bāstaba prabhāba tairi karabē nā) |
316 |
(実際の効果はありません) |
316 |
( 実際 の 効果 は ありません ) |
315 |
( じっさい の こうか わ ありません ) |
315 |
( jissai no kōka wa arimasen ) |
|
|
|
|
|
|
317 |
Les nouvelles règles
et réglementations sont fondamentalement un symbole de sacrifice |
317 |
The new rules and regulations are
basically a symbol of sacrifice |
317 |
新规基本上是牺牲的象征 |
317 |
xīn guī
jīběn shàng shì xīshēng de xiàngzhēng |
317 |
|
317 |
The new rules and
regulations are basically a symbol of sacrifice |
317 |
As novas regras e
regulamentos são basicamente um símbolo de sacrifício |
317 |
Las nuevas reglas y
regulaciones son básicamente un símbolo de sacrificio. |
317 |
Die neuen Regeln und
Vorschriften sind im Grunde ein Symbol des Opfers |
317 |
Nowe zasady i
przepisy są w zasadzie symbolem poświęcenia |
317 |
Новые
правила и
постановления
- это, по сути,
символ
жертвы. |
317 |
Novyye pravila i
postanovleniya - eto, po suti, simvol zhertvy. |
317 |
القواعد
واللوائح
الجديدة هي
في الأساس
رمز للتضحية |
317 |
alqawaeid wallawayih
aljadidat hi fi al'asas ramz liltadhia |
317 |
नए
नियम और
कानून मूल
रूप से
बलिदान के
प्रतीक हैं |
317 |
nae niyam aur kaanoon
mool roop se balidaan ke prateek hain |
317 |
ਨਵੇਂ
ਨਿਯਮ ਅਤੇ
ਨਿਯਮ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ
ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ |
317 |
navēṁ
niyama atē niyama asala vica kurabānī dā pratīka
hana |
317 |
নতুন
নিয়মকানুন
মূলত
ত্যাগের
প্রতীক |
317 |
natuna
niẏamakānuna mūlata tyāgēra pratīka |
317 |
新しい規則や規制は基本的に犠牲の象徴です |
317 |
新しい 規則 や 規制 は 基本 的 に 犠牲 の 象徴です |
316 |
あたらしい きそく や きせい わ きほん てき に ぎせい の しょうちょうです |
316 |
atarashī kisoku ya kisei wa kihon teki ni gisei no shōchōdesu |
|
|
|
318 |
Les nouvelles règles
et réglementations sont fondamentalement un symbole de sacrifice |
318 |
新的规章制度基本上是象征牲的 |
318 |
新的法规规定是象征动物的 |
318 |
xīn de
fǎguī guīdìng shì xiàngzhēng dòngwù de |
318 |
|
318 |
The new rules and
regulations are basically a symbol of sacrifice |
318 |
As novas regras e
regulamentos são basicamente um símbolo de sacrifício |
318 |
Las nuevas reglas y
regulaciones son básicamente un símbolo de sacrificio. |
318 |
Die neuen Regeln und
Vorschriften sind im Grunde ein Symbol des Opfers |
318 |
Nowe zasady i
przepisy są w zasadzie symbolem poświęcenia |
318 |
Новые
правила и
постановления
- это, по сути,
символ
жертвы. |
318 |
Novyye pravila i
postanovleniya - eto, po suti, simvol zhertvy. |
318 |
القواعد
واللوائح
الجديدة هي
في الأساس
رمز للتضحية |
318 |
alqawaeid wallawayih
aljadidat hi fi al'asas ramz liltadhia |
318 |
नए
नियम और
कानून मूल
रूप से
बलिदान के
प्रतीक हैं |
318 |
nae niyam aur
kaanoon mool roop se balidaan ke prateek hain |
318 |
ਨਵੇਂ
ਨਿਯਮ ਅਤੇ
ਨਿਯਮ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ
ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ |
318 |
navēṁ
niyama atē niyama asala vica kurabānī dā pratīka
hana |
318 |
নতুন
নিয়মকানুন
মূলত
ত্যাগের
প্রতীক |
318 |
natuna
niẏamakānuna mūlata tyāgēra pratīka |
318 |
新しい規則や規制は基本的に犠牲の象徴です |
318 |
新しい 規則 や 規制 は 基本 的 に 犠牲 の 象徴です |
317 |
あたらしい きそく や きせい わ きほん てき に ぎせい の しょうちょうです |
317 |
atarashī kisoku ya kisei wa kihon teki ni gisei no shōchōdesu |
|
|
|
|
|
|
319 |
Prestige |
319 |
威 |
319 |
威 |
319 |
wēi |
319 |
|
319 |
Prestige |
319 |
Prestígio |
319 |
Prestigio |
319 |
Prestige |
319 |
Prestiż |
319 |
Престиж |
319 |
Prestizh |
319 |
هيبة |
319 |
hyba |
319 |
प्रतिष्ठा |
319 |
pratishtha |
319 |
ਵੱਕਾਰ |
319 |
vakāra |
319 |
প্রতিপত্তি |
319 |
pratipatti |
319 |
プレステージ |
319 |
プレ ステージ |
318 |
プレ ステージ |
318 |
pure sutēji |
|
|
|
|
|
|
320 |
Symboliquement |
320 |
Symbolically |
320 |
象征性地 |
320 |
xiàngzhēng xìng
dì |
320 |
|
320 |
Symbolically |
320 |
Simbolicamente |
320 |
Simbólicamente |
320 |
Symbolisch |
320 |
Symbolicznie |
320 |
Символически |
320 |
Simvolicheski |
320 |
رمزيًا |
320 |
rmzyana |
320 |
प्रतीकात्मक |
320 |
prateekaatmak |
320 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਤੌਰ ਤੇ |
320 |
pratīka taura
tē |
320 |
প্রতীকীভাবে |
320 |
pratīkībhābē |
320 |
象徴的に |
320 |
象徴 的 に |
319 |
しょうちょう てき に |
319 |
shōchō teki ni |
|
|
|
321 |
Symboliquement |
321 |
象征性地 |
321 |
象征性地 |
321 |
xiàngzhēng xìng
dì |
321 |
|
321 |
Symbolically |
321 |
Simbolicamente |
321 |
Simbólicamente |
321 |
Symbolisch |
321 |
Symbolicznie |
321 |
Символически |
321 |
Simvolicheski |
321 |
رمزيًا |
321 |
rmzyana |
321 |
प्रतीकात्मक |
321 |
prateekaatmak |
321 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਤੌਰ ਤੇ |
321 |
pratīka taura
tē |
321 |
প্রতীকীভাবে |
321 |
pratīkībhābē |
321 |
象徴的に |
321 |
象徴 的 に |
320 |
しょうちょう てき に |
320 |
shōchō teki ni |
|
|
|
|
|
|
322 |
un geste
symboliquement significatif |
322 |
a symbolically significant
gesture |
322 |
具有象征意义的手势 |
322 |
jùyǒu
xiàngzhēng yìyì de shǒushì |
322 |
|
322 |
a symbolically
significant gesture |
322 |
um gesto
simbolicamente significativo |
322 |
un gesto
simbólicamente significativo |
322 |
eine symbolisch
bedeutsame Geste |
322 |
symbolicznie
znaczący gest |
322 |
символически
значимый
жест |
322 |
simvolicheski
znachimyy zhest |
322 |
لفتة
ذات مغزى
رمزي |
322 |
laftatan dhat maghzaa
ramziin |
322 |
एक
प्रतीकात्मक
रूप से
महत्वपूर्ण
इशारा |
322 |
ek prateekaatmak roop
se mahatvapoorn ishaara |
322 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਇਸ਼ਾਰੇ |
322 |
ika pratīka
mahatavapūraṇa iśārē |
322 |
একটি
প্রতীকীভাবে
উল্লেখযোগ্য
অঙ্গভঙ্গি |
322 |
ēkaṭi
pratīkībhābē ullēkhayōgya
aṅgabhaṅgi |
322 |
象徴的に重要なジェスチャー |
322 |
象徴 的 に 重要な ジェスチャー |
321 |
しょうちょう てき に じゅうような ジェスチャー |
321 |
shōchō teki ni jūyōna jesuchā |
|
|
|
323 |
Gestes symboliques |
323 |
具有象征意义的手势 |
323 |
具有象征意义的国王 |
323 |
jùyǒu
xiàngzhēng yìyì de guówáng |
323 |
|
323 |
Symbolic gestures |
323 |
Gestos simbólicos |
323 |
Gestos simbólicos |
323 |
Symbolische Gesten |
323 |
Gesty symboliczne |
323 |
Символические
жесты |
323 |
Simvolicheskiye
zhesty |
323 |
الإيماءات
الرمزية |
323 |
al'iima'at alramzia |
323 |
प्रतीकात्मक
इशारे |
323 |
prateekaatmak
ishaare |
323 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਇਸ਼ਾਰੇ |
323 |
pratīka
iśārē |
323 |
প্রতীকী
অঙ্গভঙ্গি |
323 |
pratīkī
aṅgabhaṅgi |
323 |
象徴的なジェスチャー |
323 |
象徴 的な ジェスチャー |
322 |
しょうちょう てきな ジェスチャー |
322 |
shōchō tekina jesuchā |
|
|
|
|
|
|
324 |
Geste symbolique |
324 |
Symbolic gesture |
324 |
象征性的手势 |
324 |
xiàngzhēng xìng
de shǒushì |
324 |
|
324 |
Symbolic gesture |
324 |
Gesto simbólico |
324 |
Gesto simbólico |
324 |
Symbolische Geste |
324 |
Symboliczny gest |
324 |
Символический
жест |
324 |
Simvolicheskiy zhest |
324 |
لفتة
رمزية |
324 |
laftat ramzia |
324 |
प्रतीकात्मक
इशारा |
324 |
prateekaatmak ishaara |
324 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਇਸ਼ਾਰੇ |
324 |
pratīka
iśārē |
324 |
প্রতীকী
অঙ্গভঙ্গি |
324 |
pratīkī
aṅgabhaṅgi |
324 |
象徴的なジェスチャー |
324 |
象徴 的な ジェスチャー |
323 |
しょうちょう てきな ジェスチャー |
323 |
shōchō tekina jesuchā |
|
|
|
325 |
Geste symbolique |
325 |
有象征意义的姿态 |
325 |
有象征意义的年龄 |
325 |
yǒu xiàngzhēng yìyì de niánlíng |
325 |
|
325 |
Symbolic gesture |
325 |
Gesto simbólico |
325 |
Gesto simbólico |
325 |
Symbolische Geste |
325 |
Symboliczny gest |
325 |
Символический
жест |
325 |
Simvolicheskiy zhest |
325 |
لفتة
رمزية |
325 |
laftat ramzia |
325 |
प्रतीकात्मक
इशारा |
325 |
prateekaatmak ishaara |
325 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਇਸ਼ਾਰੇ |
325 |
pratīka iśārē |
325 |
প্রতীকী
অঙ্গভঙ্গি |
325 |
pratīkī aṅgabhaṅgi |
325 |
象徴的なジェスチャー |
325 |
象徴 的な ジェスチャー |
324 |
しょうちょう てきな ジェスチャー |
324 |
shōchō tekina jesuchā |
|
|
|
|
|
|
326 |
symbolisme |
326 |
symbolism |
326 |
象征主义 |
326 |
xiàngzhēng
zhǔyì |
326 |
|
326 |
symbolism |
326 |
simbolismo |
326 |
simbolismo |
326 |
Symbolismus |
326 |
symbolizm |
326 |
символизм |
326 |
simvolizm |
326 |
رمزية |
326 |
ramzia |
326 |
प्रतीकों |
326 |
prateekon |
326 |
ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ |
326 |
pratīkavāda |
326 |
প্রতীকতা |
326 |
pratīkatā |
326 |
象徴主義 |
326 |
象徴 主義 |
325 |
しょうちょう しゅぎ |
325 |
shōchō shugi |
|
|
|
327 |
Symbolisme |
327 |
象征主义 |
327 |
象征主义 |
327 |
xiàngzhēng
zhǔyì |
327 |
|
327 |
Symbolism |
327 |
Simbolismo |
327 |
Simbolismo |
327 |
Symbolismus |
327 |
Symbolizm |
327 |
Символизм |
327 |
Simvolizm |
327 |
رمزية |
327 |
ramzia |
327 |
प्रतीकों |
327 |
prateekon |
327 |
ਪ੍ਰਤੀਕਤਾ |
327 |
pratīkatā |
327 |
প্রতীক |
327 |
pratīka |
327 |
象徴主義 |
327 |
象徴 主義 |
326 |
しょうちょう しゅぎ |
326 |
shōchō shugi |
|
|
|
|
|
|
328 |
l'utilisation de
symboles pour représenter des idées, en particulier dans l'art et la
littérature |
328 |
the use of symbols to represent
ideas, especially in art and literature |
328 |
使用符号来表示思想,尤其是在艺术和文学中 |
328 |
shǐyòng fúhào
lái biǎoshì sīxiǎng, yóuqí shì zài yìshù hé wénxué zhōng |
328 |
|
328 |
the use of symbols to
represent ideas, especially in art and literature |
328 |
o uso de símbolos
para representar ideias, especialmente na arte e na literatura |
328 |
el uso de símbolos
para representar ideas, especialmente en el arte y la literatura |
328 |
die Verwendung von
Symbolen zur Darstellung von Ideen, insbesondere in Kunst und Literatur |
328 |
użycie symboli
do reprezentowania idei, zwłaszcza w sztuce i literaturze |
328 |
использование
символов
для
представления
идей,
особенно в
искусстве и
литературе |
328 |
ispol'zovaniye
simvolov dlya predstavleniya idey, osobenno v iskusstve i literature |
328 |
استخدام
الرموز
لتمثيل
الأفكار ،
خاصة في الفن
والأدب |
328 |
astikhdam alrumuz
litamthil al'afkar , khasatan fi alfani wal'adab |
328 |
विचारों
का
प्रतिनिधित्व
करने के लिए
प्रतीकों का
उपयोग, विशेष
रूप से कला और
साहित्य में |
328 |
vichaaron ka
pratinidhitv karane ke lie prateekon ka upayog, vishesh roop se kala aur
saahity mein |
328 |
ਵਿਚਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ
ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਲਾ ਅਤੇ
ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ |
328 |
vicārāṁ
nū darasā'uṇa la'ī pratīka dī
varatōṁ, ḵẖāsakara kalā atē sāhita
vica |
328 |
বিশেষত
শিল্প ও
সাহিত্যে
ধারণাগুলি
উপস্থাপনের
জন্য
প্রতীকগুলির
ব্যবহার |
328 |
biśēṣata
śilpa ō sāhityē dhāraṇāguli
upasthāpanēra jan'ya pratīkagulira byabahāra |
328 |
特に芸術や文学において、アイデアを表すための記号の使用 |
328 |
特に 芸術 や 文学 において 、 アイデア を 表す ため の 記号 の 使用 |
327 |
とくに げいじゅつ や ぶんがく において 、 アイデア お あらわす ため の きごう の しよう |
327 |
tokuni geijutsu ya bungaku nioite , aidea o arawasu tame no kigō no shiyō |
|
|
|
329 |
Utiliser des
symboles pour exprimer des idées, en particulier dans l'art et la littérature |
329 |
使用符号来表示思想,尤其是在艺术和文学中 |
329 |
使用符号来表示思想,尤其是在艺术和文学中 |
329 |
shǐyòng fúhào
lái biǎoshì sīxiǎng, yóuqí shì zài yìshù hé wénxué zhōng |
329 |
|
329 |
Use symbols to
express ideas, especially in art and literature |
329 |
Use símbolos para
expressar ideias, especialmente em arte e literatura |
329 |
Usar símbolos para
expresar ideas, especialmente en arte y literatura. |
329 |
Verwenden Sie
Symbole, um Ideen auszudrücken, insbesondere in Kunst und Literatur |
329 |
Używaj symboli
do wyrażania idei, zwłaszcza w sztuce i literaturze |
329 |
Используйте
символы для
выражения
идей, особенно
в искусстве
и
литературе. |
329 |
Ispol'zuyte simvoly
dlya vyrazheniya idey, osobenno v iskusstve i literature. |
329 |
استخدم
الرموز
للتعبير عن
الأفكار ،
خاصة في الفن
والأدب |
329 |
astakhdim alrumuz
liltaebir ean al'afkar , khasatan fi alfani wal'adab |
329 |
विचारों
को व्यक्त
करने के लिए
प्रतीकों का
प्रयोग करें,
विशेषकर कला
और साहित्य
में |
329 |
vichaaron ko vyakt
karane ke lie prateekon ka prayog karen, visheshakar kala aur saahity mein |
329 |
ਵਿਚਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰਨ ਲਈ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਲਾ
ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ
ਵਿੱਚ |
329 |
vicārāṁ
nū pragaṭa karana la'ī pratīka dī
varatōṁ karō, ḵẖāsakara kalā atē
sāhita vica |
329 |
বিশেষত
শিল্প ও
সাহিত্যে
ধারণা
প্রকাশের জন্য
প্রতীক
ব্যবহার
করুন |
329 |
biśēṣata
śilpa ō sāhityē dhāraṇā
prakāśēra jan'ya pratīka byabahāra karuna |
329 |
特に芸術や文学において、シンボルを使用してアイデアを表現する |
329 |
特に 芸術 や 文学 において 、 シンボル を 使用 して アイデア を 表現 する |
328 |
とくに げいじゅつ や ぶんがく において 、 シンボル お しよう して アイデア お ひょうげん する |
328 |
tokuni geijutsu ya bungaku nioite , shinboru o shiyō shite aidea o hyōgen suru |
|
|
|
|
|
|
330 |
(Surtout dans la
littérature et l'art) symbolisme : droiture, symbolisme |
330 |
(Especially in literature and
art) symbolism: righteousness, symbolism |
330 |
(特别是在文学和艺术中)象征主义:正义、象征主义 |
330 |
(tèbié shì zài wénxué
hé yìshù zhōng) xiàngzhēng zhǔyì: Zhèngyì, xiàngzhēng
zhǔyì |
330 |
|
330 |
(Especially in
literature and art) symbolism: righteousness, symbolism |
330 |
(Especialmente na
literatura e na arte) simbolismo: retidão, simbolismo |
330 |
(Especialmente en
literatura y arte) simbolismo: rectitud, simbolismo |
330 |
(Besonders in
Literatur und Kunst) Symbolik: Gerechtigkeit, Symbolik |
330 |
(Szczególnie w
literaturze i sztuce) symbolika: sprawiedliwość, symbolika |
330 |
(Особенно
в
литературе
и искусстве)
символика:
праведность,
символизм |
330 |
(Osobenno v
literature i iskusstve) simvolika: pravednost', simvolizm |
330 |
(خاصة
في الأدب
والفن)
الرمزية:
البر ،
الرمزية |
330 |
(khasatan fi al'adab
walfana) alramziati: albiri , alramzia |
330 |
(विशेषकर
साहित्य और
कला में)
प्रतीकवाद:
धार्मिकता,
प्रतीकवाद |
330 |
(visheshakar saahity
aur kala mein) prateekavaad: dhaarmikata, prateekavaad |
330 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ
ਕਲਾ ਵਿਚ)
ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ:
ਧਾਰਮਿਕਤਾ,
ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ |
330 |
(ḵẖāsakara
sāhita atē kalā vica) pratīkavāda:
Dhāramikatā, pratīkavāda |
330 |
(বিশেষত
সাহিত্যে ও
শিল্পে)
প্রতীকতা:
ধার্মিকতা,
প্রতীকবাদ |
330 |
(biśēṣata
sāhityē ō śilpē) pratīkatā:
Dhārmikatā, pratīkabāda |
330 |
(特に文学と芸術において)象徴主義:正義、象徴主義 |
330 |
( 特に 文学 と 芸術 において ) 象徴 主義 : 正義 、 象徴 主義 |
329 |
( とくに ぶんがく と げいじゅつ において ) しょうちょう しゅぎ : まさよし 、 しょうちょう しゅぎ |
329 |
( tokuni bungaku to geijutsu nioite ) shōchō shugi : masayoshi , shōchō shugi |
|
|
|
331 |
(Surtout dans la
littérature et l'art) symbolisme : droiture, symbolisme |
331 |
(尤指文艺中的)象征主:义,象征手法 |
331 |
(尤指文艺中的)象征主:义,象征意义 |
331 |
(yóu zhǐ wényì
zhōng de) xiàngzhēng zhǔ: Yì, xiàngzhēng yìyì |
331 |
|
331 |
(Especially in
literature and art) symbolism: righteousness, symbolism |
331 |
(Especialmente na
literatura e na arte) simbolismo: retidão, simbolismo |
331 |
(Especialmente en
literatura y arte) simbolismo: rectitud, simbolismo |
331 |
(Besonders in
Literatur und Kunst) Symbolik: Gerechtigkeit, Symbolik |
331 |
(Szczególnie w
literaturze i sztuce) symbolika: sprawiedliwość, symbolika |
331 |
(Особенно
в
литературе
и искусстве)
символика:
праведность,
символизм |
331 |
(Osobenno v
literature i iskusstve) simvolika: pravednost', simvolizm |
331 |
(خاصة
في الأدب
والفن)
الرمزية:
البر ،
الرمزية |
331 |
(khasatan fi al'adab
walfana) alramziati: albiri , alramzia |
331 |
(विशेषकर
साहित्य और
कला में)
प्रतीकवाद:
धार्मिकता,
प्रतीकवाद |
331 |
(visheshakar saahity
aur kala mein) prateekavaad: dhaarmikata, prateekavaad |
331 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ
ਕਲਾ ਵਿਚ)
ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ:
ਧਾਰਮਿਕਤਾ,
ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ |
331 |
(ḵẖāsakara
sāhita atē kalā vica) pratīkavāda:
Dhāramikatā, pratīkavāda |
331 |
(বিশেষত
সাহিত্যে ও
শিল্পে)
প্রতীকতা:
ধার্মিকতা,
প্রতীকবাদ |
331 |
(biśēṣata
sāhityē ō śilpē) pratīkatā:
Dhārmikatā, pratīkabāda |
331 |
(特に文学と芸術において)象徴主義:正義、象徴主義 |
331 |
( 特に 文学 と 芸術 において ) 象徴 主義 : 正義 、 象徴 主義 |
330 |
( とくに ぶんがく と げいじゅつ において ) しょうちょう しゅぎ : まさよし 、 しょうちょう しゅぎ |
330 |
( tokuni bungaku to geijutsu nioite ) shōchō shugi : masayoshi , shōchō shugi |
|
|
|
|
|
|
332 |
Symboliste |
332 |
Symbolist |
332 |
象征主义者 |
332 |
xiàngzhēng
zhǔyì zhě |
332 |
|
332 |
Symbolist |
332 |
Simbolista |
332 |
Simbolista |
332 |
Symbolist |
332 |
Symbolista |
332 |
Символист |
332 |
Simvolist |
332 |
رمزي |
332 |
ramzi |
332 |
संकेतों
का प्रयोग
करनेवाला |
332 |
sanketon ka prayog
karanevaala |
332 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
332 |
cinha |
332 |
প্রতীকবিদ |
332 |
pratīkabida |
332 |
象徴主義者 |
332 |
象徴 主義者 |
331 |
しょうちょう しゅぎしゃ |
331 |
shōchō shugisha |
|
|
|
333 |
Symboliste |
333 |
象征主义者 |
333 |
象征主义者 |
333 |
xiàngzhēng
zhǔyì zhě |
333 |
|
333 |
Symbolist |
333 |
Simbolista |
333 |
Simbolista |
333 |
Symbolist |
333 |
Symbolista |
333 |
Символист |
333 |
Simvolist |
333 |
رمزي |
333 |
ramzi |
333 |
संकेतों
का प्रयोग
करनेवाला |
333 |
sanketon ka prayog
karanevaala |
333 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
333 |
cinha |
333 |
প্রতীকবিদ |
333 |
pratīkabida |
333 |
象徴主義者 |
333 |
象徴 主義者 |
332 |
しょうちょう しゅぎしゃ |
332 |
shōchō shugisha |
|
|
|
|
|
|
334 |
le poète symboliste
Rimbaud |
334 |
the symbolist poet Rimbaud |
334 |
象征主义诗人兰波 |
334 |
xiàngzhēng
zhǔyì shīrén lán bō |
334 |
|
334 |
the symbolist poet
Rimbaud |
334 |
o poeta simbolista
Rimbaud |
334 |
el poeta simbolista
Rimbaud |
334 |
der symbolistische
Dichter Rimbaud |
334 |
symbolista poeta
Rimbaud |
334 |
поэт-символист
Рембо |
334 |
poet-simvolist Rembo |
334 |
الشاعر
رمبو رامبو |
334 |
alshaaeir rambu rambu |
334 |
प्रतीकवादी
कवि रिंबौडी |
334 |
prateekavaadee kavi
rimbaudee |
334 |
ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦੀ
ਕਵੀ ਰਿਮਬਾਡ |
334 |
pratīkavādī
kavī rimabāḍa |
334 |
প্রতীকী
কবি
রিম্বাউড |
334 |
pratīkī
kabi rimbā'uḍa |
334 |
象徴的な詩人ランボー |
334 |
象徴 的な 詩人 ラン ボー |
333 |
しょうちょう てきな しじん ラン ボー |
333 |
shōchō tekina shijin ran bō |
|
|
|
335 |
Rimbaud |
335 |
象征主义诗人兰波 |
335 |
象征主义诗人兰波 |
335 |
xiàngzhēng
zhǔyì shīrén lán bō |
335 |
|
335 |
Rimbaud |
335 |
Rimbaud |
335 |
Rimbaud |
335 |
Rimbaud |
335 |
Rimbaud |
335 |
Рембо |
335 |
Rembo |
335 |
رامبو |
335 |
rambu |
335 |
रिमबॉड |
335 |
rimabod |
335 |
ਰਿਮਬਾਡ |
335 |
rimabāḍa |
335 |
রিম্বাড |
335 |
rimbāḍa |
335 |
ランボー |
335 |
ラン ボー |
334 |
ラン ボー |
334 |
ran bō |
|
|
|
|
|
|
336 |
symboliser |
336 |
symbolize |
336 |
象征 |
336 |
xiàngzhēng |
336 |
|
336 |
symbolize |
336 |
simbolizar |
336 |
simbolizar |
336 |
symbolisieren |
336 |
symbolizować |
336 |
символизировать |
336 |
simvolizirovat' |
336 |
يرمز |
336 |
yarmiz |
336 |
प्रतीक |
336 |
prateek |
336 |
ਪ੍ਰਤੀਕ |
336 |
pratīka |
336 |
প্রতীক |
336 |
pratīka |
336 |
象徴する |
336 |
象徴 する |
335 |
しょうちょう する |
335 |
shōchō suru |
|
|
|
337 |
symbole |
337 |
象征 |
337 |
象征意义 |
337 |
xiàngzhēng yìyì |
337 |
|
337 |
Symbol |
337 |
Símbolo |
337 |
Símbolo |
337 |
Symbol |
337 |
Symbol |
337 |
Символ |
337 |
Simvol |
337 |
رمز |
337 |
ramz |
337 |
प्रतीक |
337 |
prateek |
337 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
337 |
cinha |
337 |
প্রতীক |
337 |
pratīka |
337 |
シンボル |
337 |
シンボル |
336 |
シンボル |
336 |
shinboru |
|
|
|
|
|
|
338 |
symboliser |
338 |
symbolise |
338 |
象征 |
338 |
xiàngzhēng |
338 |
|
338 |
symbolise |
338 |
simbolizar |
338 |
simbolizar |
338 |
symbolisieren |
338 |
symbolizować |
338 |
символизировать |
338 |
simvolizirovat' |
338 |
يرمز |
338 |
yarmiz |
338 |
प्रतीक
होना |
338 |
prateek hona |
338 |
ਪ੍ਰਤੀਕ |
338 |
pratīka |
338 |
প্রতীক |
338 |
pratīka |
338 |
象徴する |
338 |
象徴 する |
337 |
しょうちょう する |
337 |
shōchō suru |
|
|
|
339 |
être un symbole de qc |
339 |
to be a symbol of sth |
339 |
成为某事的象征 |
339 |
chéngwéi mǒu shì
de xiàngzhēng |
339 |
|
339 |
to be a symbol of sth |
339 |
ser um símbolo de sth |
339 |
ser un símbolo de
algo |
339 |
ein Symbol für etw
sein |
339 |
być symbolem
czegoś |
339 |
быть
символом
чего-то |
339 |
byt' simvolom
chego-to |
339 |
ليكون
رمزا لشيء |
339 |
liakun ramzana
lishay' |
339 |
sth . का
प्रतीक होना |
339 |
sth . ka prateek hona |
339 |
sth ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋਣ
ਲਈ |
339 |
sth dā
pratīka hōṇa la'ī |
339 |
sth এর
প্রতীক হতে |
339 |
sth ēra
pratīka hatē |
339 |
sthのシンボルになる |
339 |
sth の シンボル に なる |
338 |
sth の シンボル に なる |
338 |
sth no shinboru ni naru |
|
|
|
340 |
Symbole ; est un
symbole de.. représentant |
340 |
象征;是..的象征;代表 |
340 |
象征;是..的象征;代表 |
340 |
xiàngzhēng;
shì.. De xiàngzhēng; dàibiǎo |
340 |
|
340 |
Symbol; is a symbol
of.. representative |
340 |
Símbolo; é um
símbolo de .. representante |
340 |
Símbolo; es un
símbolo de .. representante |
340 |
Symbol; ist ein
Symbol für.. repräsentativ |
340 |
Symbol; jest
symbolem... przedstawiciela |
340 |
Символ;
является
символом ..
представителя |
340 |
Simvol; yavlyayetsya
simvolom .. predstavitelya |
340 |
الرمز
؛ هو رمز .. ممثل |
340 |
alramz ; hu ramz ..
mumathil |
340 |
प्रतीक;
का प्रतीक है..
प्रतिनिधि |
340 |
prateek; ka prateek
hai.. pratinidhi |
340 |
ਪ੍ਰਤੀਕ;
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ |
340 |
pratīka;
pratīnidha dā pratīka hai |
340 |
প্রতীক;
.. প্রতিনিধি
এর প্রতীক |
340 |
pratīka; ..
Pratinidhi ēra pratīka |
340 |
シンボル;のシンボルです..代表 |
340 |
シンボル ; の シンボルです .. 代表 |
339 |
シンボル ; の しんぼるです 。。 だいひょう |
339 |
shinboru ; no shinborudesu .. daihyō |
|
|
|
|
|
|
341 |
Symbole ; est un
symbole de.. représentant |
341 |
Symbol; is a symbol of..
representative |
341 |
象征;是..代表的象征 |
341 |
xiàngzhēng;
shì.. Dàibiǎo de xiàngzhēng |
341 |
|
341 |
Symbol; is a symbol
of.. representative |
341 |
Símbolo; é um símbolo
de .. representante |
341 |
Símbolo; es un
símbolo de .. representante |
341 |
Symbol; ist ein
Symbol für.. repräsentativ |
341 |
Symbol; jest
symbolem... przedstawiciela |
341 |
Символ;
является
символом ..
представителя |
341 |
Simvol; yavlyayetsya
simvolom .. predstavitelya |
341 |
الرمز
؛ هو رمز .. ممثل |
341 |
alramz ; hu ramz ..
mumathil |
341 |
प्रतीक;
का प्रतीक है..
प्रतिनिधि |
341 |
prateek; ka prateek
hai.. pratinidhi |
341 |
ਪ੍ਰਤੀਕ;
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ |
341 |
pratīka;
pratīnidha dā pratīka hai |
341 |
প্রতীক;
.. প্রতিনিধি
এর প্রতীক |
341 |
pratīka; ..
Pratinidhi ēra pratīka |
341 |
シンボル;のシンボルです..代表 |
341 |
シンボル ; の シンボルです .. 代表 |
340 |
シンボル ; の しんぼるです 。。 だいひょう |
340 |
shinboru ; no shinborudesu .. daihyō |
|
|
|
342 |
Synonyme |
342 |
Synonym |
342 |
代名词 |
342 |
dàimíngcí |
342 |
|
342 |
Synonym |
342 |
Sinônimo |
342 |
Sinónimo |
342 |
Synonym |
342 |
Synonim |
342 |
Синоним |
342 |
Sinonim |
342 |
مرادف |
342 |
muradif |
342 |
पर्याय |
342 |
paryaay |
342 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
342 |
samānārathī |
342 |
প্রতিশব্দ |
342 |
pratiśabda |
342 |
シノニム |
342 |
シノニム |
341 |
シノニム |
341 |
shinonimu |
|
|
|
343 |
Représenter |
343 |
Represent |
343 |
代表 |
343 |
dàibiǎo |
343 |
|
343 |
Represent |
343 |
Representar |
343 |
Representar |
343 |
Vertreten |
343 |
Przedstawiać |
343 |
Представлять |
343 |
Predstavlyat' |
343 |
تركيز |
343 |
tarkiz |
343 |
का
प्रतिनिधित्व
करते हैं |
343 |
ka pratinidhitv
karate hain |
343 |
ਦੀ
ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ |
343 |
dī
numā'idagī |
343 |
চিত্রিত
করা |
343 |
citrita karā |
343 |
代表する |
343 |
代表 する |
342 |
だいひょう する |
342 |
daihyō suru |
|
|
|
344 |
représentant |
344 |
代表 |
344 |
代表 |
344 |
dàibiǎo |
344 |
|
344 |
representative |
344 |
representante |
344 |
representante |
344 |
Vertreter |
344 |
przedstawiciel |
344 |
представитель |
344 |
predstavitel' |
344 |
وكيل |
344 |
wakil |
344 |
प्रतिनिधि |
344 |
pratinidhi |
344 |
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ |
344 |
pratīnidha |
344 |
প্রতিনিধি |
344 |
pratinidhi |
344 |
代表 |
344 |
代表 |
343 |
だいひょう |
343 |
daihyō |
|
|
|
|
|
|
345 |
L'utilisation de la lumière et de
l'obscurité symbolise le bien et le mal |
345 |
The use of light and dark symbolizes good and evil |
345 |
光与暗的运用象征善与恶 |
345 |
guāng yǔ àn de yùnyòng
xiàngzhēng shàn yǔ è |
345 |
|
345 |
The use of light and dark symbolizes good
and evil |
345 |
O uso de luz e escuridão simboliza o bem e o
mal |
345 |
El uso de la luz y la oscuridad simboliza el
bien y el mal. |
345 |
Die Verwendung von Hell und Dunkel
symbolisiert Gut und Böse |
345 |
Użycie światła i
ciemności symbolizuje dobro i zło |
345 |
Использование
света и тьмы
символизирует
добро и зло. |
345 |
Ispol'zovaniye sveta i t'my simvoliziruyet
dobro i zlo. |
345 |
استخدام
النور
والظلام
يرمز إلى
الخير والشر |
345 |
astikhdam alnuwr
walzalam yarmuz 'iilaa alkhayr walshari |
345 |
प्रकाश
और अंधेरे का
उपयोग
अच्छाई और बुराई
का प्रतीक है |
345 |
prakaash aur andhere ka upayog achchhaee aur
buraee ka prateek hai |
345 |
ਚਾਨਣ
ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਚੰਗੇ
ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ |
345 |
cānaṇa atē hanērē
dī varatōṁ cagē atē burā'ī dā
pratīka hai |
345 |
হালকা
এবং অন্ধকার
ব্যবহার ভাল
এবং মন্দের
প্রতীক |
345 |
hālakā ēbaṁ
andhakāra byabahāra bhāla ēbaṁ mandēra
pratīka |
345 |
光と闇の使用は善と悪を象徴します |
345 |
光 と 闇 の 使用 は 善 と 悪 を 象徴 します |
344 |
ひかり と やみ の しよう わ ぜん と あく お しょうちょう します |
344 |
hikari to yami no shiyō wa zen to aku o shōchō shimasu |
|
|
|
346 |
L'utilisation de la
lumière et des ténèbres symbolise le bien et le mal |
346 |
光与暗的运用象征善与恶 |
346 |
光与暗的形象象征善与恶 |
346 |
guāng yǔ
àn de xíngxiàng xiàngzhēng shàn yǔ è |
346 |
|
346 |
The use of light and
darkness symbolizes good and evil |
346 |
O uso da luz e das
trevas simboliza o bem e o mal |
346 |
El uso de la luz y
la oscuridad simboliza el bien y el mal. |
346 |
Die Verwendung von
Licht und Dunkelheit symbolisiert Gut und Böse |
346 |
Użycie
światła i ciemności symbolizuje dobro i zło |
346 |
Использование
света и тьмы
символизирует
добро и зло. |
346 |
Ispol'zovaniye sveta
i t'my simvoliziruyet dobro i zlo. |
346 |
إن
استخدام
النور
والظلام
يرمز إلى
الخير والشر |
346 |
'iina astikhdam
alnuwr walzalam yarmuz 'iilaa alkhayr walshari |
346 |
प्रकाश
और अंधेरे का
उपयोग
अच्छाई और
बुराई का
प्रतीक है |
346 |
prakaash aur andhere
ka upayog achchhaee aur buraee ka prateek hai |
346 |
ਚਾਨਣ
ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਚੰਗੇ
ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ |
346 |
cānaṇa
atē hanērē dī varatōṁ cagē atē
burā'ī dā pratīka hai |
346 |
আলো
এবং অন্ধকার
ব্যবহার ভাল
এবং মন্দের
প্রতীক |
346 |
ālō
ēbaṁ andhakāra byabahāra bhāla ēbaṁ
mandēra pratīka |
346 |
光と闇の使用は善と悪を象徴します |
346 |
光 と 闇 の 使用 は 善 と 悪 を 象徴 します |
345 |
ひかり と やみ の しよう わ ぜん と あく お しょうちょう します |
345 |
hikari to yami no shiyō wa zen to aku o shōchō shimasu |
|
|
|
|
|
|
347 |
Utilisez la lumière
et les ténèbres pour symboliser le bien et le mal. |
347 |
Use light and darkness to
symbolize good and evil. |
347 |
用光明和黑暗来象征善恶。 |
347 |
yòng guāngmíng
hé hēi'àn lái xiàngzhēng shàn è. |
347 |
|
347 |
Use light and
darkness to symbolize good and evil. |
347 |
Use a luz e as trevas
para simbolizar o bem e o mal. |
347 |
Usa la luz y la
oscuridad para simbolizar el bien y el mal. |
347 |
Verwenden Sie Licht
und Dunkelheit, um Gut und Böse zu symbolisieren. |
347 |
Używaj
światła i ciemności, aby symbolizować dobro i zło. |
347 |
Используйте
свет и тьму,
чтобы
символизировать
добро и зло. |
347 |
Ispol'zuyte svet i
t'mu, chtoby simvolizirovat' dobro i zlo. |
347 |
استخدم
النور
والظلام
لترمز إلى
الخير والشر. |
347 |
astakhdim alnuwr
walzalam litarmuz 'iilaa alkhayr walshar. |
347 |
अच्छाई
और बुराई के
प्रतीक के
लिए प्रकाश
और अंधेरे का
प्रयोग
करें। |
347 |
achchhaee aur buraee
ke prateek ke lie prakaash aur andhere ka prayog karen. |
347 |
ਚੰਗੇ
ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦੇ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ
ਚਾਨਣ ਅਤੇ
ਹਨੇਰੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. |
347 |
cagē atē
burā'ī dē pratīka vajōṁ cānaṇa
atē hanērē dī varatōṁ karō. |
347 |
ভাল
এবং মন্দের
প্রতীক
হিসাবে আলো
এবং অন্ধকার
ব্যবহার
করুন। |
347 |
bhāla
ēbaṁ mandēra pratīka hisābē ālō
ēbaṁ andhakāra byabahāra karuna. |
347 |
光と闇を使って善と悪を象徴します。 |
347 |
光 と 闇 を 使って 善 と 悪 を 象徴 します 。 |
346 |
ひかり と やみ お つかって ぜん と あく お しょうちょう します 。 |
346 |
hikari to yami o tsukatte zen to aku o shōchō shimasu . |
|
|
|
348 |
Utilisez la lumière
et les ténèbres pour symboliser le bien et le mal |
348 |
用光明与黑暗来象征善与恶 |
348 |
用光明与黑暗来象征善与恶 |
348 |
Yòng guāngmíng
yǔ hēi'àn lái xiàngzhēng shàn yǔ è |
348 |
|
348 |
Use light and
darkness to symbolize good and evil |
348 |
Use a luz e as
trevas para simbolizar o bem e o mal |
348 |
Usa la luz y la
oscuridad para simbolizar el bien y el mal. |
348 |
Verwenden Sie Licht
und Dunkelheit, um Gut und Böse zu symbolisieren |
348 |
Używaj
światła i ciemności, aby symbolizować dobro i zło |
348 |
Используйте
свет и тьму,
чтобы
символизировать
добро и зло |
348 |
Ispol'zuyte svet i
t'mu, chtoby simvolizirovat' dobro i zlo |
348 |
استخدم
النور
والظلام
لترمز إلى
الخير والشر |
348 |
astakhdim alnuwr
walzalam litarmuz 'iilaa alkhayr walshari |
348 |
अच्छाई
और बुराई के
प्रतीक के
लिए प्रकाश
और अंधेरे का
प्रयोग करें |
348 |
achchhaee aur buraee
ke prateek ke lie prakaash aur andhere ka prayog karen |
348 |
ਚੰਗੇ
ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦੇ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ
ਚਾਨਣ ਅਤੇ
ਹਨੇਰੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
348 |
Cagē atē
burā'ī dē pratīka vajōṁ cānaṇa
atē hanērē dī varatōṁ karō |
348 |
ভাল
এবং মন্দের
প্রতীক
হিসাবে আলো
এবং অন্ধকার
ব্যবহার
করুন |
348 |
Bhāla
ēbaṁ mandēra pratīka hisābē ālō
ēbaṁ andhakāra byabahāra karuna |
348 |
光と闇を使って善と悪を象徴する |
348 |
光 と 闇 を 使って 善 と 悪 を 象徴 する |
347 |
ひかり と やみ お つかって ぜん と あく お しょうちょう する |
347 |
hikari to yami o tsukatte zen to aku o shōchō suru |
|
|
|
|
|
|
349 |
Il est venu
symboliser la lutte de son pays pour l'indépendance |
349 |
He came to symbolize
his country's struggle for independence |
349 |
他来象征他的国家争取独立的斗争 |
349 |
tā lái
xiàngzhēng tā de guójiā zhēngqǔ dúlì de
dòuzhēng |
349 |
|
349 |
He came to symbolize
his country's struggle for independence |
349 |
Ele veio para
simbolizar a luta de seu país pela independência |
349 |
Llegó a simbolizar la
lucha de su país por la independencia. |
349 |
Er kam, um den
Unabhängigkeitskampf seines Landes zu symbolisieren |
349 |
Przybył, aby
symbolizować walkę swojego kraju o niepodległość |
349 |
Он
пришел,
чтобы
символизировать
борьбу своей
страны за
независимость. |
349 |
On prishel, chtoby
simvolizirovat' bor'bu svoyey strany za nezavisimost'. |
349 |
جاء
ليرمز إلى
نضال بلاده
من أجل
الاستقلال |
349 |
ja' liarmuz 'iilaa
nidal biladih min 'ajl aliastiqlal |
349 |
वह
स्वतंत्रता
के लिए अपने
देश के
संघर्ष के प्रतीक
के रूप में आए
थे |
349 |
vah svatantrata ke
lie apane desh ke sangharsh ke prateek ke roop mein aae the |
349 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ
ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ
ਆਇਆ ਸੀ |
349 |
uha
āpaṇē dēśa dī āzādī la'ī
sagharaśa dē pratīka vajōṁ ā'i'ā sī |
349 |
তিনি
এসেছিলেন
তার দেশের
স্বাধীনতার
সংগ্রামের
প্রতীক
হিসাবে |
349 |
tini
ēsēchilēna tāra dēśēra
sbādhīnatāra saṅgrāmēra pratīka
hisābē |
349 |
彼は自国の独立闘争を象徴するようになりました |
349 |
彼 は 自国 の 独立 闘争 を 象徴 する よう に なりました |
348 |
かれ わ じこく の どくりつ とうそう お しょうちょう する よう に なりました |
348 |
kare wa jikoku no dokuritsu tōsō o shōchō suru yō ni narimashita |
|
|
|
350 |
Il est venu
symboliser la lutte de son pays pour l'indépendance |
350 |
他来象征他的国家争取独立的斗争 |
350 |
他来象征他的国家斗争独立的斗争 |
350 |
tā lái
xiàngzhēng tā de guójiā dòuzhēng dúlì de dòuzhēng |
350 |
|
350 |
He came to symbolize
his country’s struggle for independence |
350 |
Ele veio para
simbolizar a luta de seu país pela independência |
350 |
Llegó a simbolizar
la lucha de su país por la independencia |
350 |
Er kam, um den
Unabhängigkeitskampf seines Landes zu symbolisieren |
350 |
Przybył, aby
symbolizować walkę swojego kraju o niepodległość |
350 |
Он
пришел,
чтобы
символизировать
борьбу своей
страны за
независимость. |
350 |
On prishel, chtoby
simvolizirovat' bor'bu svoyey strany za nezavisimost'. |
350 |
جاء
ليرمز إلى
نضال بلاده
من أجل
الاستقلال |
350 |
ja' liarmuz 'iilaa
nidal biladih min 'ajl aliastiqlal |
350 |
वह
स्वतंत्रता
के लिए अपने
देश के
संघर्ष के प्रतीक
के रूप में आए
थे |
350 |
vah svatantrata ke
lie apane desh ke sangharsh ke prateek ke roop mein aae the |
350 |
ਉਹ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ
ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣਨ
ਆਇਆ ਸੀ |
350 |
uha
āzādī la'ī āpaṇē dēśa dē
sagharaśa dā pratīka baṇana ā'i'ā sī |
350 |
তিনি
তার দেশের
স্বাধীনতার
সংগ্রামের
প্রতীক
হিসাবে
এসেছিলেন |
350 |
tini tāra
dēśēra sbādhīnatāra saṅgrāmēra
pratīka hisābē ēsēchilēna |
350 |
彼は自国の独立闘争を象徴するようになりました |
350 |
彼 は 自国 の 独立 闘争 を 象徴 する よう に なりました |
349 |
かれ わ じこく の どくりつ とうそう お しょうちょう する よう に なりました |
349 |
kare wa jikoku no dokuritsu tōsō o shōchō suru yō ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
351 |
Il est
progressivement devenu un symbole de la lutte de la patrie pour
l'indépendance. |
351 |
He
gradually became a symbol of the motherland’s struggle for independence. |
351 |
他逐渐成为祖国争取独立的象征。 |
351 |
tā zhújiàn
chéngwéi zǔguó zhēngqǔ dúlì de xiàngzhēng. |
351 |
|
351 |
He gradually became a
symbol of the motherland’s struggle for independence. |
351 |
Ele gradualmente se
tornou um símbolo da luta da pátria pela independência. |
351 |
Poco a poco se
convirtió en un símbolo de la lucha de la patria por la independencia. |
351 |
Nach und nach wurde
er zum Symbol des Unabhängigkeitskampfes des Mutterlandes. |
351 |
Stopniowo stał
się symbolem walki ojczyzny o niepodległość. |
351 |
Постепенно
он стал
символом
борьбы
Родины за
независимость. |
351 |
Postepenno on stal
simvolom bor'by Rodiny za nezavisimost'. |
351 |
أصبح
تدريجيًا
رمزًا لنضال
الوطن الأم
من أجل
الاستقلال. |
351 |
'asbah tdryjyana
rmzana linidal alwatan al'umi min 'ajl aliastiqlali. |
351 |
वे
धीरे-धीरे
मातृभूमि के
स्वतंत्रता
संग्राम के
प्रतीक बन
गए। |
351 |
ve dheere-dheere
maatrbhoomi ke svatantrata sangraam ke prateek ban gae. |
351 |
ਉਹ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੇ
ਲਈ ਮਾਤਭੂਮੀ
ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ
ਗਿਆ. |
351 |
uha haulī
haulī sutataratā dē la'ī mātabhūmī dē
sagharaśa dā pratīka baṇa gi'ā. |
351 |
তিনি
আস্তে আস্তে
মাতৃভূমির
স্বাধীনতার
সংগ্রামের
প্রতীক হয়ে
উঠলেন। |
351 |
tini āstē
āstē mātr̥bhūmira sbādhīnatāra
saṅgrāmēra pratīka haẏē uṭhalēna. |
351 |
彼は徐々に祖国の独立闘争の象徴になりました。 |
351 |
彼 は 徐々に 祖国 の 独立 闘争 の 象徴 に なりました 。 |
350 |
かれ わ じょじょに そこく の どくりつ とうそう の しょうちょう に なりました 。 |
350 |
kare wa jojoni sokoku no dokuritsu tōsō no shōchō ni narimashita . |
|
|
|
352 |
Il est
progressivement devenu un symbole de la lutte de la patrie pour
l'indépendance |
352 |
他逐渐成为祖国为争取独立呵斗争的象征 |
352 |
他变成了祖国为捍卫独立呵护的象征 |
352 |
Tā biàn chéngle
zǔguó wèi hànwèi dúlì hēhù de xiàngzhēng |
352 |
|
352 |
He gradually became
a symbol of the motherland’s struggle for independence |
352 |
Ele gradualmente se
tornou um símbolo da luta da pátria pela independência |
352 |
Poco a poco se
convirtió en un símbolo de la lucha de la patria por la independencia. |
352 |
Nach und nach wurde
er zum Symbol des Unabhängigkeitskampfes des Mutterlandes |
352 |
Stopniowo stał
się symbolem walki ojczyzny o niepodległość |
352 |
Постепенно
он стал
символом
борьбы
Родины за
независимость. |
352 |
Postepenno on stal
simvolom bor'by Rodiny za nezavisimost'. |
352 |
أصبح
تدريجيًا
رمزًا لنضال
الوطن الأم
من أجل
الاستقلال |
352 |
'asbah tdryjyana
rmzana linidal alwatan al'umi min 'ajl alaistiqlal |
352 |
वे
धीरे-धीरे
मातृभूमि के
स्वतंत्रता
संग्राम के
प्रतीक बन गए |
352 |
ve dheere-dheere
maatrbhoomi ke svatantrata sangraam ke prateek ban gae |
352 |
ਉਹ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੇ
ਲਈ ਮਾਤਭੂਮੀ
ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ
ਗਿਆ |
352 |
Uha haulī
haulī sutataratā dē la'ī mātabhūmī dē
sagharaśa dā pratīka baṇa gi'ā |
352 |
তিনি
আস্তে আস্তে
মাতৃভূমির
স্বাধীনতার
সংগ্রামের
প্রতীক হয়ে
উঠলেন |
352 |
Tini āstē
āstē mātr̥bhūmira sbādhīnatāra
saṅgrāmēra pratīka haẏē uṭhalēna |
352 |
彼は徐々に祖国の独立闘争の象徴になりました |
352 |
彼 は 徐々に 祖国 の 独立 闘争 の 象徴 に なりました |
351 |
かれ わ じょじょに そこく の どくりつ とうそう の しょうちょう に なりました |
351 |
kare wa jojoni sokoku no dokuritsu tōsō no shōchō ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
353 |
Un par un |
353 |
逐 |
353 |
逐 |
353 |
zhú |
353 |
|
353 |
One by one |
353 |
Um por um |
353 |
Uno a uno |
353 |
Einer nach dem
anderen |
353 |
Jeden po drugim |
353 |
По
одному |
353 |
Po odnomu |
353 |
واحدا
تلو الآخر |
353 |
wahidana tilw
alakhar |
353 |
एक
एक करके |
353 |
ek ek karake |
353 |
ਇੱਕ
ਇੱਕ ਕਰਕੇ |
353 |
ika ika karakē |
353 |
একটার
পর একটা |
353 |
ēkaṭāra
para ēkaṭā |
353 |
一つずつ |
353 |
一つ ずつ |
352 |
ひとつ ずつ |
352 |
hitotsu zutsu |
|
|
|
|
|
|
354 |
progressivement |
354 |
渐 |
354 |
渐 |
354 |
jiàn |
354 |
|
354 |
gradually |
354 |
gradualmente |
354 |
gradualmente |
354 |
allmählich |
354 |
stopniowo |
354 |
постепенно |
354 |
postepenno |
354 |
تدريجيا |
354 |
tadrijiana |
354 |
आहिस्ता
आहिस्ता |
354 |
aahista aahista |
354 |
ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ |
354 |
haulī
haulī |
354 |
ধীরে
ধীরে |
354 |
dhīrē
dhīrē |
354 |
徐々に |
354 |
徐々に |
353 |
じょじょに |
353 |
jojoni |
|
|
|
|
|
|
355 |
Symétrique |
355 |
Symmetrical |
355 |
对称的 |
355 |
duìchèn de |
355 |
|
355 |
Symmetrical |
355 |
Simétrico |
355 |
Simétrico |
355 |
Symmetrisch |
355 |
Symetryczny |
355 |
Симметричный |
355 |
Simmetrichnyy |
355 |
متماثل |
355 |
mutamathil |
355 |
सममित |
355 |
samamit |
355 |
ਸਮਰੂਪ |
355 |
samarūpa |
355 |
প্রতিসম |
355 |
pratisama |
355 |
対称 |
355 |
対称 |
354 |
たいしょう |
354 |
taishō |
|
|
|
356 |
également |
356 |
also |
356 |
还 |
356 |
hái |
356 |
|
356 |
also |
356 |
tb |
356 |
además |
356 |
ebenfalls |
356 |
również |
356 |
также |
356 |
takzhe |
356 |
أيضا |
356 |
'aydana |
356 |
भी |
356 |
bhee |
356 |
ਵੀ |
356 |
vī |
356 |
এছাড়াও |
356 |
ēchāṛā'ō |
356 |
また |
356 |
また |
355 |
また |
355 |
mata |
|
|
|
357 |
symétrique |
357 |
symmetric |
357 |
对称的 |
357 |
duìchèn de |
357 |
|
357 |
symmetric |
357 |
simétrico |
357 |
simétrico |
357 |
symmetrisch |
357 |
symetryczny |
357 |
симметричный |
357 |
simmetrichnyy |
357 |
متماثل |
357 |
mutamathil |
357 |
सममित |
357 |
samamit |
357 |
ਸਮਮਿਤੀ |
357 |
samamitī |
357 |
প্রতিসম |
357 |
pratisama |
357 |
対称 |
357 |
対称 |
356 |
たいしょう |
356 |
taishō |
|
|
|
358 |
d'un corps, d'un
dessin, d'un objet, etc. |
358 |
of a body, a design,an object,etc. |
358 |
身体、设计、物体等。 |
358 |
shēntǐ,
shèjì, wùtǐ děng. |
358 |
|
358 |
of a body, a design,
an object, etc. |
358 |
de um corpo, um
desenho, um objeto, etc. |
358 |
de un cuerpo, un
diseño, un objeto, etc. |
358 |
eines Körpers, eines
Designs, eines Objekts usw. |
358 |
ciała, wzoru,
przedmiotu itp. |
358 |
кузова,
конструкции,
предмета и т.
д. |
358 |
kuzova, konstruktsii,
predmeta i t. d. |
358 |
لجسم
، تصميم ، شيء
، إلخ. |
358 |
lijism , tasmim ,
shay' , 'iilakh. |
358 |
एक
शरीर, एक
डिजाइन, एक
वस्तु, आदि। |
358 |
ek shareer, ek
dijain, ek vastu, aadi. |
358 |
ਕਿਸੇ
ਸਰੀਰ,
ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਇਕ
ਵਸਤੂ, ਆਦਿ ਦਾ. |
358 |
kisē
sarīra, ḍizā'īna, ika vasatū, ādi dā. |
358 |
একটি
শরীর, একটি
নকশা, একটি
বস্তু,
ইত্যাদি |
358 |
ēkaṭi
śarīra, ēkaṭi nakaśā, ēkaṭi bastu,
ityādi |
358 |
ボディ、デザイン、オブジェクトなどの |
358 |
ボディ 、 デザイン 、 オブジェクト など の |
357 |
ボディ 、 デザイン 、 オブジェクト など の |
357 |
bodi , dezain , obujekuto nado no |
|
|
|
359 |
Corps, design,
objet, etc. |
359 |
身体、设计、物体等 |
359 |
身体、设计、物体等 |
359 |
Shēntǐ,
shèjì, wùtǐ děng |
359 |
|
359 |
Body, design,
object, etc. |
359 |
Corpo, desenho,
objeto, etc. |
359 |
Cuerpo, diseño,
objeto, etc. |
359 |
Körper, Design,
Objekt usw. |
359 |
Ciało, projekt,
przedmiot itp. |
359 |
Кузов,
дизайн,
объект и т. Д. |
359 |
Kuzov, dizayn,
ob"yekt i t. D. |
359 |
الجسم
، التصميم ،
الشيء ، إلخ. |
359 |
aljism , altasmim ,
alshay' , 'iilakh. |
359 |
शरीर,
डिजाइन,
वस्तु, आदि। |
359 |
shareer, dijain,
vastu, aadi. |
359 |
ਸਰੀਰ,
ਡਿਜ਼ਾਈਨ,
ਆਬਜੈਕਟ, ਆਦਿ. |
359 |
Sarīra,
ḍizā'īna, ābajaikaṭa, ādi. |
359 |
দেহ,
নকশা, বস্তু
ইত্যাদি |
359 |
dēha,
nakaśā, bastu ityādi |
359 |
ボディ、デザイン、オブジェクトなど。 |
359 |
ボディ 、 デザイン 、 オブジェクト など 。 |
358 |
ボディ 、 デザイン 、 オブジェクト など 。 |
358 |
bodi , dezain , obujekuto nado . |
|
|
|
|
|
|
360 |
Corps, motif, objet,
etc. |
360 |
Body, pattern, object, etc. |
360 |
身体、图案、物体等。 |
360 |
shēntǐ,
tú'àn, wùtǐ děng. |
360 |
|
360 |
Body, pattern,
object, etc. |
360 |
Corpo, padrão,
objeto, etc. |
360 |
Cuerpo, patrón,
objeto, etc. |
360 |
Körper, Muster,
Objekt usw. |
360 |
Ciało, wzór,
przedmiot itp. |
360 |
Тело,
узор, объект
и т. Д. |
360 |
Telo, uzor,
ob"yekt i t. D. |
360 |
الجسم
، النمط ،
الشيء ، إلخ. |
360 |
aljism , alnamat ,
alshay' , 'iilakh. |
360 |
शरीर,
पैटर्न,
वस्तु, आदि। |
360 |
shareer, paitarn,
vastu, aadi. |
360 |
ਸਰੀਰ,
ਪੈਟਰਨ,
ਆਬਜੈਕਟ, ਆਦਿ. |
360 |
Sarīra,
paiṭarana, ābajaikaṭa, ādi. |
360 |
দেহ,
প্যাটার্ন,
বস্তু
ইত্যাদি |
360 |
dēha,
pyāṭārna, bastu ityādi |
360 |
ボディ、パターン、オブジェクトなど。 |
360 |
ボディ 、 パターン 、 オブジェクト など 。 |
359 |
ボディ 、 パターン 、 オブジェクト など 。 |
359 |
bodi , patān , obujekuto nado . |
|
|
|
361 |
Corps, motif, objet,
etc. |
361 |
身体、图案、物体等 |
361 |
身体、物体、物体等 |
361 |
Shēntǐ,
wùtǐ, wùtǐ děng |
361 |
|
361 |
Body, pattern,
object, etc. |
361 |
Corpo, padrão,
objeto, etc. |
361 |
Cuerpo, patrón,
objeto, etc. |
361 |
Körper, Muster,
Objekt usw. |
361 |
Ciało, wzór,
przedmiot itp. |
361 |
Тело,
узор, объект
и т. Д. |
361 |
Telo, uzor,
ob"yekt i t. D. |
361 |
الجسم
، النمط ،
الشيء ، إلخ. |
361 |
aljism , alnamat ,
alshay' , 'iilakh. |
361 |
शरीर,
पैटर्न,
वस्तु, आदि। |
361 |
shareer, paitarn,
vastu, aadi. |
361 |
ਸਰੀਰ,
ਪੈਟਰਨ,
ਆਬਜੈਕਟ, ਆਦਿ. |
361 |
Sarīra,
paiṭarana, ābajaikaṭa, ādi. |
361 |
দেহ,
প্যাটার্ন,
বস্তু
ইত্যাদি |
361 |
dēha,
pyāṭārna, bastu ityādi |
361 |
ボディ、パターン、オブジェクトなど。 |
361 |
ボディ 、 パターン 、 オブジェクト など 。 |
360 |
ボディ 、 パターン 、 オブジェクト など 。 |
360 |
bodi , patān , obujekuto nado . |
|
|
|
|
|
|
362 |
ayant deux moitiés,
parties ou côtés de taille et de forme identiques |
362 |
having two halves, parts or sides
that are the same in size and shape |
362 |
具有大小和形状相同的两半、部分或侧面 |
362 |
jùyǒu
dàxiǎo hé xíngzhuàng xiāngtóng de liǎng bàn, bùfèn huò cèmiàn |
362 |
|
362 |
having two halves,
parts or sides that are the same in size and shape |
362 |
tendo duas metades,
partes ou lados que são do mesmo tamanho e forma |
362 |
tener dos mitades,
partes o lados del mismo tamaño y forma |
362 |
mit zwei Hälften,
Teilen oder Seiten, die in Größe und Form gleich sind |
362 |
posiadające dwie
połówki, części lub boki o tym samym rozmiarze i
kształcie |
362 |
имеющий
две
половинки,
части или
стороны, одинаковые
по размеру и
форме |
362 |
imeyushchiy dve
polovinki, chasti ili storony, odinakovyye po razmeru i forme |
362 |
لها
نصفان أو
أجزاء أو
جوانب
متماثلة في
الحجم
والشكل |
362 |
laha nisfan 'aw
'ajza' 'aw jawanib mutamathilat fi alhajm walshakl |
362 |
दो
हिस्सों,
भागों या
भुजाओं का
होना जो आकार और
आकार में
समान हों |
362 |
do hisson, bhaagon ya
bhujaon ka hona jo aakaar aur aakaar mein samaan hon |
362 |
ਦੋ
ਹਿੱਸੇ ਹੋਣ,
ਪੁਰਜ਼ੇ ਜਾਂ
ਪਾਸੇ ਜੋ ਆਕਾਰ
ਅਤੇ ਸ਼ਕਲ ਵਿਚ
ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ |
362 |
Dō hisē
hōṇa, purazē jāṁ pāsē jō
ākāra atē śakala vica ikō jihē hana |
362 |
দুটি
অংশ, অংশ বা
দিক যা আকার
এবং আকারে
একই having |
362 |
duṭi anśa,
anśa bā dika yā ākāra ēbaṁ
ākārē ēka'i having |
362 |
サイズと形状が同じである2つの半分、パーツ、または側面を持っている |
362 |
サイズ と 形状 が 同じである 2つ の 半分 、 パーツ 、 または 側面 を 持っている |
361 |
サイズ と けいじょう が おなじである つ の はんぶん 、 パーツ 、 または そくめん お もっている |
361 |
saizu to keijō ga onajidearu tsu no hanbun , pātsu , mataha sokumen o motteiru |
|
|
|
363 |
Avoir deux moitiés,
parties ou côtés de la même taille et de la même forme |
363 |
具有大小和形状相同的两半、部分或侧面 |
363 |
具有大小和形状相同的两半、部分或侧面 |
363 |
jùyǒu
dàxiǎo hé xíngzhuàng xiāngtóng de liǎng bàn, bùfèn huò cèmiàn |
363 |
|
363 |
Have two halves,
parts or sides of the same size and shape |
363 |
Têm duas metades,
partes ou lados do mesmo tamanho e forma |
363 |
Tener dos mitades,
partes o lados del mismo tamaño y forma. |
363 |
Zwei Hälften, Teile
oder Seiten gleicher Größe und Form haben |
363 |
Mieć dwie
połówki, części lub boki tego samego rozmiaru i kształtu |
363 |
Иметь
две
половинки,
части или
стороны одинакового
размера и
формы. |
363 |
Imet' dve polovinki,
chasti ili storony odinakovogo razmera i formy. |
363 |
لها
نصفين أو
أجزاء أو
جوانب من نفس
الحجم والشكل |
363 |
laha nisfayn 'aw
'ajza' 'aw jawanib min nafs alhajm walshakl |
363 |
एक
ही आकार और
आकार के दो
भाग, भाग या
भुजाएँ हों |
363 |
ek hee aakaar aur
aakaar ke do bhaag, bhaag ya bhujaen hon |
363 |
ਇਕੋ
ਅਕਾਰ ਅਤੇ
ਆਕਾਰ ਦੇ ਦੋ
ਹਿੱਸੇ, ਭਾਗ
ਜਾਂ ਪਾਸੇ |
363 |
ikō akāra
atē ākāra dē dō hisē, bhāga jāṁ
pāsē |
363 |
দুটি
আকার, একই
আকার এবং
আকারের অংশ
বা পাশ রয়েছে |
363 |
duṭi
ākāra, ēka'i ākāra ēbaṁ
ākārēra anśa bā pāśa
raẏēchē |
363 |
同じサイズと形状の2つの半分、パーツ、または側面を持っている |
363 |
同じ サイズ と 形状 の 2つ の 半分 、 パーツ 、 または 側面 を 持っている |
362 |
おなじ サイズ と けいじょう の つ の はんぶん 、 パーツ 、 または そくめん お もっている |
362 |
onaji saizu to keijō no tsu no hanbun , pātsu , mataha sokumen o motteiru |
|
|
|
|
|
|
364 |
Symétrique |
364 |
对称的 |
364 |
相的 |
364 |
xiàng de |
364 |
|
364 |
Symmetrical |
364 |
Simétrico |
364 |
Simétrico |
364 |
Symmetrisch |
364 |
Symetryczny |
364 |
Симметричный |
364 |
Simmetrichnyy |
364 |
متماثل |
364 |
mutamathil |
364 |
सममित |
364 |
samamit |
364 |
ਸਮਰੂਪ |
364 |
samarūpa |
364 |
প্রতিসম |
364 |
pratisama |
364 |
対称 |
364 |
対称 |
363 |
たいしょう |
363 |
taishō |
|
|
|
|
|
|
365 |
un motif symétrique |
365 |
a symmetrical pattern |
365 |
对称图案 |
365 |
duìchèn tú'àn |
365 |
|
365 |
a symmetrical pattern |
365 |
um padrão simétrico |
365 |
un patrón simétrico |
365 |
ein symmetrisches
Muster |
365 |
symetryczny wzór |
365 |
симметричный
узор |
365 |
simmetrichnyy uzor |
365 |
نمط
متماثل |
365 |
namat mutamathil |
365 |
एक
सममित
पैटर्न |
365 |
ek samamit paitarn |
365 |
ਇਕ
ਸਮਾਨ ਪੈਟਰਨ |
365 |
ika samāna
paiṭarana |
365 |
একটি
প্রতিসম
প্যাটার্ন |
365 |
ēkaṭi
pratisama pyāṭārna |
365 |
対称パターン |
365 |
対称 パターン |
364 |
たいしょう パターン |
364 |
taishō patān |
|
|
|
366 |
Motif symétrique |
366 |
对称图案 |
366 |
概念 |
366 |
gàiniàn |
366 |
|
366 |
Symmetrical pattern |
366 |
Padrão simétrico |
366 |
Patrón simétrico |
366 |
Symmetrisches Muster |
366 |
Symetryczny wzór |
366 |
Симметричный
узор |
366 |
Simmetrichnyy uzor |
366 |
نمط
متماثل |
366 |
namat mutamathil |
366 |
सममित
पैटर्न |
366 |
samamit paitarn |
366 |
ਸਮਾਨ
ਪੈਟਰਨ |
366 |
samāna
paiṭarana |
366 |
প্রতিসম
প্যাটার্ন |
366 |
pratisama
pyāṭārna |
366 |
対称パターン |
366 |
対称 パターン |
365 |
たいしょう パターン |
365 |
taishō patān |
|
|
|
|
|
|
367 |
Motif symétrique |
367 |
Symetrical pattern |
367 |
对称图案 |
367 |
duìchèn tú'àn |
367 |
|
367 |
Symetrical pattern |
367 |
Padrão simétrico |
367 |
Patrón simétrico |
367 |
Symmetrisches Muster |
367 |
Symetryczny wzór |
367 |
Симметричный
узор |
367 |
Simmetrichnyy uzor |
367 |
نمط
متماثل |
367 |
namat mutamathil |
367 |
सममित
पैटर्न |
367 |
samamit paitarn |
367 |
ਸਿੰਮੈਟ੍ਰਿਕਲ
ਪੈਟਰਨ |
367 |
simaiṭrikala
paiṭarana |
367 |
প্রতিসম
প্যাটার্ন |
367 |
pratisama
pyāṭārna |
367 |
対称パターン |
367 |
対称 パターン |
366 |
たいしょう パターン |
366 |
taishō patān |
|
|
|
368 |
Motif symétrique |
368 |
对称的图案 |
368 |
概念的 |
368 |
gàiniàn de |
368 |
|
368 |
Symmetrical pattern |
368 |
Padrão simétrico |
368 |
Patrón simétrico |
368 |
Symmetrisches Muster |
368 |
Symetryczny wzór |
368 |
Симметричный
узор |
368 |
Simmetrichnyy uzor |
368 |
نمط
متماثل |
368 |
namat mutamathil |
368 |
सममित
पैटर्न |
368 |
samamit paitarn |
368 |
ਸਮਾਨ
ਪੈਟਰਨ |
368 |
samāna
paiṭarana |
368 |
প্রতিসম
প্যাটার্ন |
368 |
pratisama
pyāṭārna |
368 |
対称パターン |
368 |
対称 パターン |
367 |
たいしょう パターン |
367 |
taishō patān |
|
|
|
|
|
|
369 |
s'opposer |
369 |
opposé |
369 |
反对 |
369 |
fǎnduì |
369 |
|
369 |
opposé |
369 |
opor |
369 |
oponerse a |
369 |
ablehnen |
369 |
sprzeciwiać
się |
369 |
противоположный |
369 |
protivopolozhnyy |
369 |
معارض |
369 |
muearid |
369 |
विपरीत |
369 |
vipareet |
369 |
ਵਿਰੋਧੀé |
369 |
virōdhīé |
369 |
বিরোধী |
369 |
birōdhī |
369 |
反対 |
369 |
反対 |
368 |
はんたい |
368 |
hantai |
|
|
|
370 |
asymétrique |
370 |
asymmetric |
370 |
不对称 |
370 |
bù duìchèn |
370 |
|
370 |
asymmetric |
370 |
assimétrico |
370 |
asimétrico |
370 |
asymmetrisch |
370 |
asymetryczny |
370 |
асимметричный |
370 |
asimmetrichnyy |
370 |
غير
متماثل |
370 |
ghayr mutamathil |
370 |
असममित |
370 |
asamamit |
370 |
ਅਸਮੈਟ੍ਰਿਕ |
370 |
asamaiṭrika |
370 |
অসমমিত |
370 |
asamamita |
370 |
非対称 |
370 |
非対称 |
369 |
ひたいしょう |
369 |
hitaishō |
|
|
|
371 |
Asymétrie |
371 |
不对称 |
371 |
不对称 |
371 |
bù duìchèn |
371 |
|
371 |
Asymmetry |
371 |
Assimetria |
371 |
Asimetría |
371 |
Asymmetrie |
371 |
Asymetria |
371 |
Асимметрия |
371 |
Asimmetriya |
371 |
عدم
التماثل |
371 |
eadam altamathul |
371 |
विषमता |
371 |
vishamata |
371 |
ਅਸਮੈਟਰੀ |
371 |
asamaiṭarī |
371 |
অসমত্ব |
371 |
asamatba |
371 |
非対称 |
371 |
非対称 |
370 |
ひたいしょう |
370 |
hitaishō |
|
|
|
|
|
|
372 |
Symétriquement |
372 |
Symmetrically |
372 |
对称地 |
372 |
duìchèn de |
372 |
|
372 |
Symmetrically |
372 |
Simetricamente |
372 |
Simétricamente |
372 |
Symmetrisch |
372 |
Symetrycznie |
372 |
Симметрично |
372 |
Simmetrichno |
372 |
بشكل
متماثل |
372 |
bishakl mutamathil |
372 |
संतुलित |
372 |
santulit |
372 |
ਸਿਮਟ੍ਰਿਕ
ਤੌਰ ਤੇ |
372 |
simaṭrika taura
tē |
372 |
প্রতিসমভাবে |
372 |
pratisamabhābē |
372 |
対称的に |
372 |
対称 的 に |
371 |
たいしょう てき に |
371 |
taishō teki ni |
|
|
|
373 |
Symétriquement |
373 |
对称地 |
373 |
昏地 |
373 |
hūn dì |
373 |
|
373 |
Symmetrically |
373 |
Simetricamente |
373 |
Simétricamente |
373 |
Symmetrisch |
373 |
Symetrycznie |
373 |
Симметрично |
373 |
Simmetrichno |
373 |
بشكل
متماثل |
373 |
bishakl mutamathil |
373 |
संतुलित |
373 |
santulit |
373 |
ਸਿਮਟ੍ਰਿਕ
ਤੌਰ ਤੇ |
373 |
simaṭrika
taura tē |
373 |
প্রতিসমভাবে |
373 |
pratisamabhābē |
373 |
対称的に |
373 |
対称 的 に |
372 |
たいしょう てき に |
372 |
taishō teki ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|