|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
une vague croissante
de soutien |
1 |
Yuè lái yuè duō
de zhīchí |
1 |
越来越多的支持 |
1 |
|
1 |
a growing swell of support |
1 |
a growing swell of
support |
1 |
uma onda crescente de
suporte |
1 |
una creciente oleada
de apoyo |
1 |
eine wachsende Welle
der Unterstützung |
1 |
rosnący wzrost
wsparcia |
1 |
растущая
поддержка |
1 |
rastushchaya
podderzhka |
1 |
تضخم
متزايد في
الدعم |
1 |
tadakhum mutazayid fi
aldaem |
1 |
समर्थन
की बढ़ती
प्रफुल्लता |
1 |
samarthan kee
badhatee praphullata |
1 |
ਸਹਾਇਤਾ
ਦੀ ਇੱਕ ਵਧ ਰਹੀ
ਸੁੱਜ |
1 |
Sahā'itā
dī ika vadha rahī suja |
1 |
সমর্থন
একটি
ক্রমবর্ধমান
ফোলা |
1 |
Samarthana
ēkaṭi kramabardhamāna phōlā |
1 |
サポートの高まり |
1 |
サポート の 高まり |
1 |
サポート の たかまり |
1 |
sapōto no takamari |
|
|
| |
last |
2 |
De plus en plus de
soutien |
2 |
yuè lái yuè duō
de zhīchí |
2 |
越来越多的支持 |
2 |
|
2 |
越来越多的支持 |
2 |
More and more
support |
2 |
Mais e mais suporte |
2 |
Más y más apoyo |
2 |
Immer mehr
Unterstützung |
2 |
Coraz więcej
wsparcia |
2 |
Все
больше и
больше
поддержки |
2 |
Vse bol'she i
bol'she podderzhki |
2 |
المزيد
والمزيد من
الدعم |
2 |
almazid walmazid min
aldaem |
2 |
अधिक
से अधिक
समर्थन |
2 |
adhik se adhik
samarthan |
2 |
ਵੱਧ
ਤੋਂ ਵੱਧ
ਸਹਾਇਤਾ |
2 |
vadha tōṁ
vadha sahā'itā |
2 |
আরও
এবং আরও
সমর্থন |
2 |
āra'ō
ēbaṁ āra'ō samarthana |
2 |
ますます多くのサポート |
2 |
ますます 多く の サポート |
2 |
ますます おうく の サポート |
2 |
masumasu ōku no sapōto |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
De plus en plus de
soutien |
3 |
yuè lái yuè duō
de zhīchí |
3 |
越来越多的支持 |
3 |
|
3 |
越来越多的支持 |
3 |
More and more
support |
3 |
Mais e mais suporte |
3 |
Más y más apoyo |
3 |
Immer mehr
Unterstützung |
3 |
Coraz więcej
wsparcia |
3 |
Все
больше и
больше
поддержки |
3 |
Vse bol'she i
bol'she podderzhki |
3 |
المزيد
والمزيد من
الدعم |
3 |
almazid walmazid min
aldaem |
3 |
अधिक
से अधिक
समर्थन |
3 |
adhik se adhik
samarthan |
3 |
ਵੱਧ
ਤੋਂ ਵੱਧ
ਸਹਾਇਤਾ |
3 |
vadha tōṁ
vadha sahā'itā |
3 |
আরও
এবং আরও
সমর্থন |
3 |
āra'ō
ēbaṁ āra'ō samarthana |
3 |
ますます多くのサポート |
3 |
ますます 多く の サポート |
3 |
ますます おうく の サポート |
3 |
masumasu ōku no sapōto |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
une vague de fierté |
4 |
jiāo'ào de
péngzhàng |
4 |
骄傲的膨胀 |
4 |
|
4 |
a swell of pride |
4 |
a swell of pride |
4 |
uma onda de orgulho |
4 |
una oleada de orgullo |
4 |
ein Anschwellen des
Stolzes |
4 |
fala dumy |
4 |
волна
гордости |
4 |
volna gordosti |
4 |
تضخم
الكبرياء |
4 |
tadakhum alkibria' |
4 |
अभिमान
का
प्रस्फुटन |
4 |
abhimaan ka
prasphutan |
4 |
ਹੰਕਾਰ
ਦੀ ਇੱਕ ਸੁੱਜ |
4 |
hakāra dī
ika suja |
4 |
গর্বিত
একটি ফোলা |
4 |
garbita
ēkaṭi phōlā |
4 |
プライドのうねり |
4 |
プライド の うねり |
4 |
プライド の うねり |
4 |
puraido no uneri |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Éclat de fierté |
5 |
jiāo'ào de
péngzhàng |
5 |
骄傲的膨胀 |
5 |
|
5 |
骄傲的膨胀 |
5 |
Swell of pride |
5 |
Inchaço de orgulho |
5 |
Oleaje de orgullo |
5 |
Anschwellen des
Stolzes |
5 |
Przypływ dumy |
5 |
Волна
гордости |
5 |
Volna gordosti |
5 |
تضخم
الكبرياء |
5 |
tadakhum alkibria' |
5 |
अभिमान
की
प्रफुल्लता |
5 |
abhimaan kee
praphullata |
5 |
ਹੰਕਾਰ
ਦੀ ਸੋਜ |
5 |
hakāra dī
sōja |
5 |
গর্বিত
ফোলা |
5 |
garbita
phōlā |
5 |
プライドのうねり |
5 |
プライド の うねり |
5 |
プライド の うねり |
5 |
puraido no uneri |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Fierté accrue |
|
zēngjiā
zìháo gǎn |
|
增加自豪感 |
|
|
|
Increased pride |
|
Increased pride |
|
Orgulho aumentado |
|
Mayor orgullo |
|
Erhöhter Stolz |
|
Zwiększona duma |
|
Повышенная
гордость |
|
Povyshennaya gordost' |
|
زيادة
الكبرياء |
|
ziadat alkibria' |
|
बढ़ा
हुआ अभिमान |
|
badha hua abhimaan |
|
ਹੰਕਾਰ
ਵਧਿਆ |
|
hakāra
vadhi'ā |
|
অভিমান
বেড়েছে |
|
abhimāna
bēṛēchē |
|
プライドの増加 |
|
プライド の 増加 |
|
プライド の ぞうか |
|
puraido no zōka |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Fierté accrue |
6 |
kōngqì gǎn
de zēngqiáng |
6 |
空气感的增强 |
6 |
|
6 |
自豪感的增强 |
6 |
Increased pride |
6 |
Orgulho aumentado |
6 |
Mayor orgullo |
6 |
Erhöhter Stolz |
6 |
Zwiększona duma |
6 |
Повышенная
гордость |
6 |
Povyshennaya
gordost' |
6 |
زيادة
الكبرياء |
6 |
ziadat alkibria' |
6 |
बढ़ा
हुआ अभिमान |
6 |
badha hua abhimaan |
6 |
ਹੰਕਾਰ
ਵਧਿਆ |
6 |
hakāra
vadhi'ā |
6 |
অভিমান
বেড়েছে |
6 |
abhimāna
bēṛēchē |
6 |
プライドの増加 |
6 |
プライド の 増加 |
6 |
プライド の ぞうか |
6 |
puraido no zōka |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
voir également |
7 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
7 |
也可以看看 |
7 |
|
7 |
see also |
7 |
see also |
7 |
Veja também |
7 |
ver también |
7 |
siehe auch |
7 |
Zobacz też |
7 |
смотрите
также |
7 |
smotrite takzhe |
7 |
أنظر
أيضا |
7 |
'anzur 'aydana |
7 |
यह
सभी देखें |
7 |
yah sabhee dekhen |
7 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
7 |
iha vī
vēkhō |
7 |
আরো
দেখুন |
7 |
ārō
dēkhuna |
7 |
も参照してください |
7 |
も 参照 してください |
7 |
も さんしょう してください |
7 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
houle de fond |
8 |
dìmiàn péngzhàng |
8 |
地面膨胀 |
8 |
|
8 |
ground swell |
8 |
ground swell |
8 |
ondulação no solo |
8 |
oleaje del suelo |
8 |
Bodenwellen |
8 |
puchnięcie ziemi |
8 |
набухание
земли |
8 |
nabukhaniye zemli |
8 |
تضخم
الأرض |
8 |
tadakhum al'ard |
8 |
जमीन
की सूजन |
8 |
jameen kee soojan |
8 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਸੋਜ |
8 |
zamīna sōja |
8 |
মাটি
ফুলে |
8 |
māṭi
phulē |
8 |
地面のうねり |
8 |
地面 の うねり |
8 |
じめん の うねり |
8 |
jimen no uneri |
|
| 8 |
hindi |
|
La houle de fond |
|
dìqiú quān |
|
地球圈 |
|
|
|
地面膨胀 |
|
Ground swell |
|
Ondulação no solo |
|
Oleaje de tierra |
|
Bodenwellen |
|
Pęcznienie
ziemi |
|
Зыбь
на земле |
|
Zyb' na zemle |
|
تضخم
الأرض |
|
tadakhum al'ard |
|
जमीन
की सूजन |
|
jameen kee soojan |
|
ਜ਼ਮੀਨ
ਸੁੱਜ ਗਈ |
|
zamīna suja
ga'ī |
|
গ্রাউন্ড
ফোলা |
|
grā'unḍa
phōlā |
|
地面のうねり |
|
地面 の うねり |
|
じめん の うねり |
|
jimen no uneri |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
de musique ou de bruit |
9 |
yīnyuè huò zàoyīn |
9 |
音乐或噪音 |
9 |
|
9 |
of music or noise |
9 |
of music or noise |
9 |
de música ou barulho |
9 |
de musica o ruido |
9 |
von Musik oder Lärm |
9 |
muzyki lub hałasu |
9 |
музыки
или шума |
9 |
muzyki ili shuma |
9 |
من
الموسيقى أو
الضوضاء |
9 |
min almusiqaa 'aw
aldawda' |
9 |
संगीत
या शोर का |
9 |
sangeet ya shor ka |
9 |
ਸੰਗੀਤ
ਜਾਂ ਸ਼ੋਰ ਦਾ |
9 |
sagīta jāṁ śōra
dā |
9 |
সংগীত
বা গোলমাল |
9 |
saṅgīta bā
gōlamāla |
9 |
音楽やノイズの |
9 |
音楽 や ノイズ の |
9 |
おんがく や ノイズ の |
9 |
ongaku ya noizu no |
|
| 10 |
punjabi |
|
Musique ou bruit |
|
yīnyuè huò
zàoyīn |
|
音乐或噪音 |
|
|
|
音乐或噪音 |
|
Music or noise |
|
Musica ou barulho |
|
Musica o ruido |
|
Musik oder Lärm |
|
Muzyka lub
hałas |
|
Музыка
или шум |
|
Muzyka ili shum |
|
موسيقى
أو ضوضاء |
|
musiqaa 'aw dawda' |
|
संगीत
या शोर |
|
sangeet ya shor |
|
ਸੰਗੀਤ
ਜਾਂ ਸ਼ੋਰ |
|
sagīta
jāṁ śōra |
|
সংগীত
বা শব্দ |
|
saṅgīta
bā śabda |
|
音楽またはノイズ |
|
音楽 または ノイズ |
|
おんがく または ノイズ |
|
ongaku mataha noizu |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
Musique ou bruit |
10 |
yīnyuè huò
zàoyīn |
10 |
音乐或噪音 |
10 |
|
10 |
Music or noise |
10 |
Music or noise |
10 |
Musica ou barulho |
10 |
Musica o ruido |
10 |
Musik oder Lärm |
10 |
Muzyka lub hałas |
10 |
Музыка
или шум |
10 |
Muzyka ili shum |
10 |
موسيقى
أو ضوضاء |
10 |
musiqaa 'aw dawda' |
10 |
संगीत
या शोर |
10 |
sangeet ya shor |
10 |
ਸੰਗੀਤ
ਜਾਂ ਸ਼ੋਰ |
10 |
sagīta
jāṁ śōra |
10 |
সংগীত
বা শব্দ |
10 |
saṅgīta
bā śabda |
10 |
音楽またはノイズ |
10 |
音楽 または ノイズ |
10 |
おんがく または ノイズ |
10 |
ongaku mataha noizu |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Musique ou bruit |
11 |
yuèyīn huò zàoyīn |
11 |
乐音或噪音 |
11 |
|
11 |
乐音或 噪声 |
11 |
Music or noise |
11 |
Musica ou barulho |
11 |
Musica o ruido |
11 |
Musik oder Lärm |
11 |
Muzyka lub hałas |
11 |
Музыка
или шум |
11 |
Muzyka ili shum |
11 |
موسيقى
أو ضوضاء |
11 |
musiqaa 'aw dawda' |
11 |
संगीत
या शोर |
11 |
sangeet ya shor |
11 |
ਸੰਗੀਤ
ਜਾਂ ਸ਼ੋਰ |
11 |
sagīta jāṁ śōra |
11 |
সংগীত
বা শব্দ |
11 |
saṅgīta bā śabda |
11 |
音楽またはノイズ |
11 |
音楽 または ノイズ |
11 |
おんがく または ノイズ |
11 |
ongaku mataha noizu |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
une augmentation progressive du volume de qc |
12 |
mǒu wù de tǐjī zhújiàn
zēngjiā |
12 |
某物的体积逐渐增加 |
12 |
|
12 |
a gradual increase in the volume of sth |
12 |
a gradual increase in the volume of sth |
12 |
um aumento gradual no volume de sth |
12 |
un aumento gradual en el volumen de algo |
12 |
eine allmähliche Zunahme des Volumens von
etw |
12 |
stopniowy wzrost objętości
czegoś |
12 |
постепенное
увеличение
объема STH |
12 |
postepennoye uvelicheniye ob"yema STH |
12 |
زيادة
تدريجية في
حجم كل شيء |
12 |
ziadat tadrijiatan fi
hajm kuli shay' |
12 |
sth . की
मात्रा में
क्रमिक
वृद्धि |
12 |
sth . kee maatra mein kramik vrddhi |
12 |
ਦੀ
ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ
ਵਾਧਾ |
12 |
dī mātarā vica
vādhā |
12 |
স্টাচ
এর আয়তনে
ধীরে ধীরে
বৃদ্ধি |
12 |
sṭāca ēra
āẏatanē dhīrē dhīrē br̥d'dhi |
12 |
sthの量が徐々に増加する |
12 |
sth の 量 が 徐々に 増加 する |
12 |
sth の りょう が じょじょに ぞうか する |
12 |
sth no ryō ga jojoni zōka suru |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
Le volume de quelque
chose augmente progressivement |
13 |
mǒu wù de
tǐjī zhújiàn zēngjiā |
13 |
某物的体积逐渐增加 |
13 |
|
13 |
某物的体积逐渐增加 |
13 |
The volume of
something gradually increases |
13 |
O volume de algo
aumenta gradualmente |
13 |
El volumen de algo
aumenta gradualmente. |
13 |
Die Lautstärke von
etwas nimmt allmählich zu |
13 |
Objętość
czegoś stopniowo się zwiększa |
13 |
Громкость
чего-то
постепенно
увеличивается |
13 |
Gromkost' chego-to
postepenno uvelichivayetsya |
13 |
يزداد
حجم شيء ما
تدريجيًا |
13 |
yazdad hajm shay' ma
tdryjyana |
13 |
किसी
चीज का आयतन
धीरे-धीरे
बढ़ता है |
13 |
kisee cheej ka
aayatan dheere-dheere badhata hai |
13 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ
ਮਾਤਰਾ ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਵਧਦੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
13 |
kisē cīza
dī mātarā haulī haulī vadhadī jāndī
hai |
13 |
কোনও
কিছুর আয়তন
ধীরে ধীরে
বৃদ্ধি পায় |
13 |
kōna'ō
kichura āẏatana dhīrē dhīrē br̥d'dhi
pāẏa |
13 |
何かの音量が徐々に大きくなる |
13 |
何 か の 音量 が 徐々に 大きく なる |
13 |
なに か の おんりょう が じょじょに おうきく なる |
13 |
nani ka no onryō ga jojoni ōkiku naru |
|
|
|
|
| |
|
14 |
Augmente
graduellement |
14 |
zhújiàn
zēngjiā |
14 |
逐渐增加 |
14 |
|
14 |
Gradually increase |
14 |
Gradually increase |
14 |
Aumente gradualmente |
14 |
Incremento gradual |
14 |
Nach und nach
steigern |
14 |
Stopniowo
zwiększać |
14 |
Постепенно
увеличивать |
14 |
Postepenno
uvelichivat' |
14 |
الزيادة
التدريجية |
14 |
alziyadat altadrijia |
14 |
मंद
वृद्धि |
14 |
mand vrddhi |
14 |
ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਵਾਧਾ |
14 |
haulī haulī
vādhā |
14 |
ধীরে
ধীরে বৃদ্ধি |
14 |
dhīrē
dhīrē br̥d'dhi |
14 |
徐々に増やす |
14 |
徐々に 増やす |
14 |
じょじょに ふやす |
14 |
jojoni fuyasu |
|
| |
|
15 |
Augmente graduellement |
15 |
zēngfú zēngqiáng |
15 |
增幅增强 |
15 |
|
15 |
逐渐增强 |
15 |
Gradually increase |
15 |
Aumente gradualmente |
15 |
Incremento gradual |
15 |
Nach und nach steigern |
15 |
Stopniowo zwiększać |
15 |
Постепенно
увеличивать |
15 |
Postepenno uvelichivat' |
15 |
الزيادة
التدريجية |
15 |
alziyadat altadrijia |
15 |
मंद
वृद्धि |
15 |
mand vrddhi |
15 |
ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਵਾਧਾ |
15 |
haulī haulī vādhā |
15 |
ধীরে
ধীরে বৃদ্ধি |
15 |
dhīrē dhīrē
br̥d'dhi |
15 |
徐々に増やす |
15 |
徐々に 増やす |
15 |
じょじょに ふやす |
15 |
jojoni fuyasu |
|
|
|
|
| |
|
16 |
Synonyme |
16 |
dàimíngcí |
16 |
代名词 |
16 |
|
16 |
Synonym |
16 |
Synonym |
16 |
Sinônimo |
16 |
Sinónimo |
16 |
Synonym |
16 |
Synonim |
16 |
Синоним |
16 |
Sinonim |
16 |
مرادف |
16 |
muradif |
16 |
पर्याय |
16 |
paryaay |
16 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
16 |
samānārathī |
16 |
প্রতিশব্দ |
16 |
pratiśabda |
16 |
シノニム |
16 |
シノニム |
16 |
シノニム |
16 |
shinonimu |
|
| |
|
17 |
Crescendo |
17 |
jiàn qiáng |
17 |
渐强 |
17 |
|
17 |
Crescendo |
17 |
Crescendo |
17 |
Crescendo |
17 |
Crescendo |
17 |
Crescendo |
17 |
Crescendo |
17 |
Крещендо |
17 |
Kreshchendo |
17 |
تصاعد |
17 |
tasaeud |
17 |
क्रेसेंडो |
17 |
kresendo |
17 |
ਕ੍ਰੇਸੈਂਡੋ |
17 |
krēsaiṇḍō |
17 |
ক্রিসেন্ডো |
17 |
krisēnḍō |
17 |
クレッシェンド |
17 |
クレッシェンド |
17 |
クレッシェンド |
17 |
kuresshendo |
|
|
|
|
| |
|
18 |
À l'ancienne,
informel |
18 |
lǎoshì de,
fēi zhèngshì de |
18 |
老式的，非正式的 |
18 |
|
18 |
Old fashioned, informal |
18 |
Old fashioned,
informal |
18 |
Antiquado, informal |
18 |
Anticuado, informal |
18 |
Altmodisch, informell |
18 |
Staroświecki,
nieformalny |
18 |
Старомодный,
неформальный |
18 |
Staromodnyy,
neformal'nyy |
18 |
قديم
الطراز وغير
رسمي |
18 |
qadim altiraz waghayr
rasmiin |
18 |
पुराने
जमाने,
अनौपचारिक |
18 |
puraane jamaane,
anaupachaarik |
18 |
ਪੁਰਾਣੀ
ਸ਼ੈਲੀ, ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
18 |
purāṇī
śailī, gaira rasamī |
18 |
পুরানো
ফ্যাশন,
অনানুষ্ঠানিক |
18 |
purānō
phyāśana, anānuṣṭhānika |
18 |
昔ながらの、非公式 |
18 |
昔ながら の 、 非公式 |
18 |
むかしながら の 、 ひこうしき |
18 |
mukashinagara no , hikōshiki |
|
| |
|
19 |
une personne
importante ou à la mode |
19 |
zhòngyào de huò
shímáo de rén |
19 |
重要的或时髦的人 |
19 |
|
19 |
an important or fashionable
person |
19 |
an important or
fashionable person |
19 |
uma pessoa importante
ou elegante |
19 |
una persona
importante o de moda |
19 |
eine wichtige oder
modische Person |
19 |
ważna lub modna
osoba |
19 |
важный
или модный
человек |
19 |
vazhnyy ili modnyy
chelovek |
19 |
شخص
مهم أو عصري |
19 |
shakhs muhimun 'aw
easriun |
19 |
एक
महत्वपूर्ण
या फैशनेबल
व्यक्ति |
19 |
ek mahatvapoorn ya
phaishanebal vyakti |
19 |
ਇੱਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਜਾਂ
ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ
ਵਿਅਕਤੀ |
19 |
ika
mahatavapūrana jāṁ phaiśanayōga vi'akatī |
19 |
একটি
গুরুত্বপূর্ণ
বা
কেতাদুরস্ত
ব্যক্তি |
19 |
ēkaṭi
gurutbapūrṇa bā kētādurasta byakti |
19 |
重要またはファッショナブルな人 |
19 |
重要 または ファッショナブルな 人 |
19 |
じゅうよう または な ひと |
19 |
jūyō mataha na hito |
|
| |
|
20 |
Personne importante
ou à la mode |
20 |
zhòngyào de huò
shímáo de rén |
20 |
重要的或时髦的人 |
20 |
|
20 |
重要的或时髦的人 |
20 |
Important or
fashionable person |
20 |
Pessoa importante ou
elegante |
20 |
Persona importante o
de moda |
20 |
Wichtige oder
modische Person |
20 |
Ważna lub modna
osoba |
20 |
Важный
или модный
человек |
20 |
Vazhnyy ili modnyy
chelovek |
20 |
شخص
مهم أو عصري |
20 |
shakhs muhimun 'aw
easriun |
20 |
महत्वपूर्ण
या फैशनेबल
व्यक्ति |
20 |
mahatvapoorn ya
phaishanebal vyakti |
20 |
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਜਾਂ
ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ
ਵਿਅਕਤੀ |
20 |
mahatavapūraṇa
jāṁ phaiśanēbala vi'akatī |
20 |
গুরুত্বপূর্ণ
বা
কেতাদুরস্ত
ব্যক্তি |
20 |
gurutbapūrṇa
bā kētādurasta byakti |
20 |
重要またはファッショナブルな人 |
20 |
重要 または ファッショナブルな 人 |
20 |
じゅうよう または な ひと |
20 |
jūyō mataha na hito |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Personne importante |
21 |
zhòngyào de rén |
21 |
重要的人 |
21 |
|
21 |
Important person |
21 |
Important person |
21 |
Pessoa importante |
21 |
Persona importante |
21 |
Wichtige Person |
21 |
Ważna osoba |
21 |
Важная
личность |
21 |
Vazhnaya lichnost' |
21 |
شخص
مهم |
21 |
shakhs muhimun |
21 |
महत्वपूर्ण
व्यक्ति |
21 |
mahatvapoorn vyakti |
21 |
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਵਿਅਕਤੀ |
21 |
mahatavapūrana
vi'akatī |
21 |
গুরুত্বপূর্ণ
ব্যক্তি |
21 |
gurutbapūrṇa
byakti |
21 |
重要人物 |
21 |
重要 人物 |
21 |
じゅうよう じんぶつ |
21 |
jūyō jinbutsu |
|
| |
|
22 |
Personne importante |
22 |
zhòngyào de shíhòu,
shí fà rénwù |
22 |
重要的时候，时髪人物 |
22 |
|
22 |
重要人士,时髪人物 |
22 |
Important person |
22 |
Pessoa importante |
22 |
Persona importante |
22 |
Wichtige Person |
22 |
Ważna osoba |
22 |
Важная
личность |
22 |
Vazhnaya lichnost' |
22 |
شخص
مهم |
22 |
shakhs muhimun |
22 |
महत्वपूर्ण
व्यक्ति |
22 |
mahatvapoorn vyakti |
22 |
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਵਿਅਕਤੀ |
22 |
mahatavapūrana
vi'akatī |
22 |
গুরুত্বপূর্ণ
ব্যক্তি |
22 |
gurutbapūrṇa
byakti |
22 |
重要人物 |
22 |
重要 人物 |
22 |
じゅうよう じんぶつ |
22 |
jūyō jinbutsu |
|
|
|
|
| |
|
23 |
démodé, informel |
23 |
lǎoshì de,
fēi zhèngshì de |
23 |
老式的，非正式的 |
23 |
|
23 |
old-fashioned,
informal |
23 |
old-fashioned,
informal |
23 |
antiquado, informal |
23 |
anticuado, informal |
23 |
altmodisch, informell |
23 |
staromodny,
nieformalny |
23 |
старомодный,
неформальный |
23 |
staromodnyy,
neformal'nyy |
23 |
قديم
الطراز وغير
رسمي |
23 |
qadim altiraz waghayr
rasmiin |
23 |
पुराने
जमाने का,
अनौपचारिक |
23 |
puraane jamaane ka,
anaupachaarik |
23 |
ਪੁਰਾਣੀ
ਸ਼ੈਲੀ, ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
23 |
purāṇī
śailī, gaira rasamī |
23 |
পুরানো
ধাঁচের,
অনানুষ্ঠানিক |
23 |
purānō
dhām̐cēra, anānuṣṭhānika |
23 |
昔ながらの、非公式 |
23 |
昔ながら の 、 非公式 |
23 |
むかしながら の 、 ひこうしき |
23 |
mukashinagara no , hikōshiki |
|
| |
|
24 |
très bien, agréable, etc. |
24 |
fēicháng hǎo, yúkuài děng |
24 |
非常好，愉快等 |
24 |
|
24 |
very good, enjoyable，etc |
24 |
very good, enjoyable, etc |
24 |
muito bom, gostoso, etc |
24 |
muy bueno, agradable, etc. |
24 |
sehr gut, angenehm usw. |
24 |
bardzo dobry, przyjemny itp. |
24 |
очень
хорошо,
приятно и т. д. |
24 |
ochen' khorosho, priyatno i t. d. |
24 |
جيد جدا
وممتع ، إلخ |
24 |
jayid jidana wamumtie
, 'iilakh |
24 |
बहुत
अच्छा, सुखद,
आदि |
24 |
bahut achchha, sukhad, aadi |
24 |
ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ,
ਅਨੰਦਦਾਇਕ,
ਆਦਿ |
24 |
bahuta vadhī'ā, anadadā'ika,
ādi |
24 |
খুব ভাল,
উপভোগযোগ্য,
ইত্যাদি |
24 |
khuba bhāla, upabhōgayōgya,
ityādi |
24 |
とても良い、楽しいなど |
24 |
とても 良い 、 楽しい など |
24 |
とても よい 、 たのしい など |
24 |
totemo yoi , tanoshī nado |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Très gentil et
heureux d'attendre |
25 |
fēicháng
hǎo, yúkuài děng |
25 |
非常好，愉快等 |
25 |
|
25 |
非常好，愉快等 |
25 |
Very nice and happy
to wait |
25 |
Muito bom e feliz em
esperar |
25 |
Muy agradable y
feliz de esperar. |
25 |
Sehr nett und warte
gerne |
25 |
Bardzo miło i
chętnie czekam |
25 |
Очень
приятно и
рад ждать |
25 |
Ochen' priyatno i
rad zhdat' |
25 |
جميل
جدا وسعداء
بالانتظار |
25 |
jamil jidana
wasueada' bialaintizar |
25 |
बहुत
अच्छा और
इंतज़ार कर
के खुशी हो
रही है |
25 |
bahut achchha aur
intazaar kar ke khushee ho rahee hai |
25 |
ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ ਅਤੇ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ
ਵਿਚ ਖੁਸ਼ |
25 |
bahuta
vadhī'ā atē itazāra karana vica khuśa |
25 |
খুব
সুন্দর এবং
অপেক্ষা করে
খুশি |
25 |
khuba sundara
ēbaṁ apēkṣā karē khuśi |
25 |
とても素敵で、待って幸せです |
25 |
とても 素敵で 、 待って 幸せです |
25 |
とても すてきで 、 まって しあわせです |
25 |
totemo sutekide , matte shiawasedesu |
|
|
|
|
| |
|
26 |
Très agréable;
extrêmement intéressant |
26 |
fēicháng yúkuài;
fēicháng yǒuqù |
26 |
非常愉快;非常有趣 |
26 |
|
26 |
Very pleasant; extremely
interesting |
26 |
Very pleasant;
extremely interesting |
26 |
Muito agradável;
extremamente interessante |
26 |
Muy agradable;
extremadamente interesante |
26 |
Sehr angenehm; sehr
interessant |
26 |
Bardzo przyjemny,
niezwykle interesujący |
26 |
Очень
приятно;
очень
интересно |
26 |
Ochen' priyatno;
ochen' interesno |
26 |
ممتع
للغاية ؛
ممتع للغاية |
26 |
mumtie lilghayat ;
mumtie lilghaya |
26 |
बहुत
ही सुखद;
अत्यंत रोचक |
26 |
bahut hee sukhad;
atyant rochak |
26 |
ਬਹੁਤ
ਸੁਹਾਵਣਾ;
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਦਿਲਚਸਪ |
26 |
bahuta
suhāvaṇā; bahuta hī dilacasapa |
26 |
অত্যন্ত
মনোরম;
অত্যন্ত
আকর্ষণীয় |
26 |
atyanta
manōrama; atyanta ākarṣaṇīẏa |
26 |
とても楽しい;非常に興味深い |
26 |
とても 楽しい ; 非常 に 興味深い |
26 |
とても たのしい ; ひじょう に きょうみぶかい |
26 |
totemo tanoshī ; hijō ni kyōmibukai |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Très agréable;
extrêmement intéressant |
27 |
hěn yúkuài de;
jí kàn qù de |
27 |
很愉快的;极看趣的 |
27 |
|
27 |
很愉快的 ;极看趣的 |
27 |
Very pleasant;
extremely interesting |
27 |
Muito agradável;
extremamente interessante |
27 |
Muy agradable;
extremadamente interesante |
27 |
Sehr angenehm; sehr
interessant |
27 |
Bardzo przyjemny,
niezwykle interesujący |
27 |
Очень
приятно;
очень
интересно |
27 |
Ochen' priyatno;
ochen' interesno |
27 |
ممتع
للغاية ؛
ممتع للغاية |
27 |
mumtie lilghayat ;
mumtie lilghaya |
27 |
बहुत
ही सुखद;
अत्यंत रोचक |
27 |
bahut hee sukhad;
atyant rochak |
27 |
ਬਹੁਤ
ਸੁਹਾਵਣਾ;
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਦਿਲਚਸਪ |
27 |
bahuta
suhāvaṇā; bahuta hī dilacasapa |
27 |
অত্যন্ত
মনোরম;
অত্যন্ত
আকর্ষণীয় |
27 |
atyanta
manōrama; atyanta ākarṣaṇīẏa |
27 |
とても楽しい;非常に興味深い |
27 |
とても 楽しい ; 非常 に 興味深い |
27 |
とても たのしい ; ひじょう に きょうみぶかい |
27 |
totemo tanoshī ; hijō ni kyōmibukai |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Nous avons passé un
bon moment. |
28 |
wǒmen dùguòle
yīduàn měihǎo de shíguāng. |
28 |
我们度过了一段美好的时光。 |
28 |
|
28 |
We had a swell time. |
28 |
We had a swell time. |
28 |
Nós nos divertimos
muito. |
28 |
Lo pasamos genial. |
28 |
Wir hatten eine tolle
Zeit. |
28 |
Świetnie
się bawiliśmy. |
28 |
Мы
отлично
провели
время. |
28 |
My otlichno proveli
vremya. |
28 |
كان
لدينا وقت
منتفخ. |
28 |
kan ladayna waqt
muntafikhi. |
28 |
हमारे
पास एक
प्रफुल्लित
समय था। |
28 |
hamaare paas ek
praphullit samay tha. |
28 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਸੁੱਜਣ ਦਾ
ਸਮਾਂ ਸੀ. |
28 |
sāḍē
kōla sujaṇa dā samāṁ sī. |
28 |
আমরা
একটি ফোলা
সময় ছিল। |
28 |
āmarā
ēkaṭi phōlā samaẏa chila. |
28 |
うねりの時間がありました。 |
28 |
うねり の 時間 が ありました 。 |
28 |
うねり の じかん が ありました 。 |
28 |
uneri no jikan ga arimashita . |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Nous avons passé un
merveilleux séjour |
29 |
Wǒmen dùguòle
yīduàn měihǎo de shíguāng |
29 |
我们度过了一段美好的时光 |
29 |
|
29 |
我们度过了一段美好的时光 |
29 |
We had a wonderful
time |
29 |
Tivemos um momento
maravilhoso |
29 |
Tuvimos un rato
maravilloso |
29 |
Wir hatten eine
wundervolle Zeit |
29 |
Mieliśmy
wspaniały czas |
29 |
Мы
чудесно
провели
время |
29 |
My chudesno proveli
vremya |
29 |
كان
لدينا وقتا
رائعا |
29 |
kan ladayna waqtana
rayieana |
29 |
हमने
बहुत ही
बेहतरीन समय
गुजारा |
29 |
hamane bahut hee
behatareen samay gujaara |
29 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਇੱਕ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਸਮਾਂ ਸੀ |
29 |
Sāḍē
kōla ika śānadāra samāṁ sī |
29 |
আমরা
একটা চমৎকার
সময় ছিল |
29 |
Āmarā
ēkaṭā camaṯkāra samaẏa chila |
29 |
素晴らしい時間を過ごしました |
29 |
素晴らしい 時間 を 過ごしました |
29 |
すばらしい じかん お すごしました |
29 |
subarashī jikan o sugoshimashita |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Nous avons passé un
bon moment |
30 |
wǒmen hěn
kāixīn |
30 |
我们很开心 |
30 |
|
30 |
We had a great time |
30 |
We had a great time |
30 |
Tivemos um grande
momento |
30 |
Nos lo pasamos muy
bien |
30 |
Wir hatten eine tolle
Zeit |
30 |
Spędziliśmy
wspaniale czas |
30 |
мы
прекрасно
провели
время |
30 |
my prekrasno proveli
vremya |
30 |
لقد
قضينا وقتا
رائعا |
30 |
laqad qadayna waqtana
rayieana |
30 |
हमें
बहुत ही आनंद
आया |
30 |
hamen bahut hee
aanand aaya |
30 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਸੀ |
30 |
sāḍē
kōla bahuta vadhī'ā samāṁ sī |
30 |
আমরা
একটি মহান
সময় ছিল |
30 |
āmarā
ēkaṭi mahāna samaẏa chila |
30 |
大変有意義だった |
30 |
大変 有意義だった |
30 |
たいへん ゆういぎだった |
30 |
taihen yūigidatta |
|
| |
|
31 |
Nous avons passé un
bon moment |
31 |
wǒmenguò dé
kāixīn jíle |
31 |
我们过得开心极了 |
31 |
|
31 |
我们过得开心极了 |
31 |
We had a great time |
31 |
Tivemos um grande
momento |
31 |
Nos lo pasamos muy
bien |
31 |
Wir hatten eine
tolle Zeit |
31 |
Spędziliśmy
wspaniale czas |
31 |
мы
прекрасно
провели
время |
31 |
my prekrasno proveli
vremya |
31 |
لقد
قضينا وقتا
رائعا |
31 |
laqad qadayna
waqtana rayieana |
31 |
हमें
बहुत ही आनंद
आया |
31 |
hamen bahut hee
aanand aaya |
31 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਸੀ |
31 |
sāḍē
kōla bahuta vadhī'ā samāṁ sī |
31 |
আমরা
একটি মহান
সময় ছিল |
31 |
āmarā
ēkaṭi mahāna samaẏa chila |
31 |
大変有意義だった |
31 |
大変 有意義だった |
31 |
たいへん ゆういぎだった |
31 |
taihen yūigidatta |
|
|
|
|
| |
|
32 |
gonflement |
32 |
zhǒngzhàng |
32 |
肿胀 |
32 |
|
32 |
swelling |
32 |
swelling |
32 |
inchaço |
32 |
hinchazón |
32 |
Schwellung |
32 |
obrzęk |
32 |
припухлость |
32 |
pripukhlost' |
32 |
تورم |
32 |
tawarum |
32 |
सूजन |
32 |
soojan |
32 |
ਸੋਜ |
32 |
sōja |
32 |
ফোলা |
32 |
phōlā |
32 |
腫れ |
32 |
腫れ |
32 |
はれ |
32 |
hare |
|
| |
|
33 |
gonflement |
33 |
biāoxīnlìyì |
33 |
标新立异 |
33 |
|
33 |
肿胀 |
33 |
swelling |
33 |
inchaço |
33 |
hinchazón |
33 |
Schwellung |
33 |
obrzęk |
33 |
припухлость |
33 |
pripukhlost' |
33 |
تورم |
33 |
tawarum |
33 |
सूजन |
33 |
soojan |
33 |
ਸੋਜ |
33 |
sōja |
33 |
ফোলা |
33 |
phōlā |
33 |
腫れ |
33 |
腫れ |
33 |
はれ |
33 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
34 |
la condition d'être
plus grand ou plus rond que la normale |
34 |
bǐ zhèngcháng
gèng dà huò gèng yuán de qíngkuàng |
34 |
比正常更大或更圆的情况 |
34 |
|
34 |
the condition of being larger or
rounder than normal |
34 |
the condition of
being larger or rounder than normal |
34 |
a condição de ser
maior ou mais redondo do que o normal |
34 |
la condición de ser
más grande o más redondo de lo normal |
34 |
der Zustand, größer
oder runder als normal zu sein |
34 |
stan bycia
większym lub bardziej okrągłym niż normalnie |
34 |
состояние
быть больше
или круглее,
чем обычно |
34 |
sostoyaniye byt'
bol'she ili krugleye, chem obychno |
34 |
حالة
أن تكون أكبر
أو أكثر
استدارة من
المعتاد |
34 |
halat 'an takun
'akbar 'aw 'akthar astidaratan min almuetad |
34 |
सामान्य
से बड़ा या
गोल होने की
स्थिति |
34 |
saamaany se bada ya
gol hone kee sthiti |
34 |
ਆਮ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ
ਜਾਂ ਗੋਲ ਹੋਣ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
34 |
āma
nālōṁ vaḍā jāṁ gōla
hōṇa dī sathitī |
34 |
স্বাভাবিকের
চেয়ে বড় বা
গোলাকার
হওয়ার অবস্থা |
34 |
sbābhābikēra
cēẏē baṛa bā gōlākāra
ha'ōẏāra abasthā |
34 |
通常よりも大きいまたは丸い状態 |
34 |
通常 より も 大きい または 丸い 状態 |
34 |
つうじょう より も おうきい または まるい じょうたい |
34 |
tsūjō yori mo ōkī mataha marui jōtai |
|
| |
|
35 |
Plus gros ou plus
rond que la normale |
35 |
bǐ zhèngcháng
gèng měihǎo de qíngkuàng |
35 |
比正常更美好的情况 |
35 |
|
35 |
比正常更大或更圆的情况 |
35 |
Larger or rounder
than normal |
35 |
Maior ou mais
redondo que o normal |
35 |
Más grande o más
redondo de lo normal |
35 |
Größer oder runder
als normal |
35 |
Większy lub
bardziej okrągły niż normalnie than |
35 |
Больше
или круглее,
чем обычно |
35 |
Bol'she ili
krugleye, chem obychno |
35 |
أكبر
أو أكثر
استدارة من
المعتاد |
35 |
'akbar 'aw 'akthar
astidaratan min almuetad |
35 |
सामान्य
से बड़ा या
गोल |
35 |
saamaany se bada ya
gol |
35 |
ਆਮ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ
ਜਾਂ ਗੋਲ |
35 |
āma
nālōṁ vaḍā jāṁ gōla |
35 |
স্বাভাবিকের
চেয়ে বড় বা
গোলাকার |
35 |
sbābhābikēra
cēẏē baṛa bā gōlākāra |
35 |
通常よりも大きいまたは丸い |
35 |
通常 より も 大きい または 丸い |
35 |
つうじょう より も おうきい または まるい |
35 |
tsūjō yori mo ōkī mataha marui |
|
|
|
|
| |
|
36 |
(d'être enflé) |
36 |
(zhǒngzhàng de) |
36 |
（肿胀的） |
36 |
|
36 |
(of being swollen) |
36 |
(of being swollen) |
36 |
(de estar inchado) |
36 |
(de estar hinchado) |
36 |
(geschwollen zu sein) |
36 |
(bycia
spuchniętym) |
36 |
(опухание) |
36 |
(opukhaniye) |
36 |
(من
التورم) |
36 |
(man altuwrm) |
36 |
(सूजन
होने के कारण) |
36 |
(soojan hone ke
kaaran) |
36 |
(ਸੁੱਜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ) |
36 |
(suji'ā
hō'i'ā hai) |
36 |
(ফুলে
যাওয়া) |
36 |
(phulē
yā'ōẏā) |
36 |
（腫れている） |
36 |
（ 腫れている ） |
36 |
（ はれている ） |
36 |
（ hareteiru ） |
|
| |
|
37 |
(Gonflé) |
37 |
(fènnù de) |
37 |
（愤怒的） |
37 |
|
37 |
（肿胀的） |
37 |
(Swollen) |
37 |
(Inchado) |
37 |
(Hinchado) |
37 |
(Geschwollen) |
37 |
(Spuchnięty) |
37 |
(Вздутый) |
37 |
(Vzdutyy) |
37 |
(منتفخة) |
37 |
(muntafikhatun) |
37 |
(सूजन) |
37 |
(soojan) |
37 |
(ਸੁੱਜਿਆ) |
37 |
(suji'ā) |
37 |
(স্ফীত) |
37 |
(sphīta) |
37 |
（腫れ） |
37 |
（ 腫れ ） |
37 |
（ はれ ） |
37 |
（ hare ） |
|
|
|
|
| |
|
38 |
Gonflement |
38 |
zhǒngzhàng |
38 |
肿胀 |
38 |
|
38 |
Swelling |
38 |
Swelling |
38 |
Inchaço |
38 |
Hinchazón |
38 |
Schwellung |
38 |
Obrzęk |
38 |
Припухлость |
38 |
Pripukhlost' |
38 |
يتورم |
38 |
yatawaram |
38 |
सूजन |
38 |
soojan |
38 |
ਸੋਜ |
38 |
sōja |
38 |
ফোলা |
38 |
phōlā |
38 |
腫れ |
38 |
腫れ |
38 |
はれ |
38 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Gonflement |
39 |
péngzhàng; péngzhàng |
39 |
膨胀；膨胀 |
39 |
|
39 |
膨胀；肿胀 |
39 |
Swelling |
39 |
Inchaço |
39 |
Hinchazón |
39 |
Schwellung |
39 |
Obrzęk |
39 |
Припухлость |
39 |
Pripukhlost' |
39 |
يتورم |
39 |
yatawaram |
39 |
सूजन |
39 |
soojan |
39 |
ਸੋਜ |
39 |
sōja |
39 |
ফোলা |
39 |
phōlā |
39 |
腫れ |
39 |
腫れ |
39 |
はれ |
39 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
40 |
Utilisez de la glace
pour réduire le gonflement |
40 |
yòng bīng kuài
xiāo zhǒng |
40 |
用冰块消肿 |
40 |
|
40 |
Use ice to reduce
the swelling |
40 |
Use ice to reduce the
swelling |
40 |
Use gelo para reduzir
o inchaço |
40 |
Use hielo para
reducir la hinchazón. |
40 |
Verwenden Sie Eis, um
die Schwellung zu reduzieren |
40 |
Użyj lodu, aby
zmniejszyć obrzęk |
40 |
Используйте
лед, чтобы
уменьшить
отек |
40 |
Ispol'zuyte led,
chtoby umen'shit' otek |
40 |
استخدم
الثلج
لتقليل
التورم |
40 |
astukhdim althalj
litaqlil altawarum |
40 |
सूजन
को कम करने के
लिए बर्फ का
प्रयोग करें |
40 |
soojan ko kam karane
ke lie barph ka prayog karen |
40 |
ਸੋਜ
ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ
ਲਈ ਬਰਫ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
40 |
sōja nū
ghaṭa karana la'ī barapha dī varatōṁ karō |
40 |
ফোলাভাব
কমাতে বরফ
ব্যবহার
করুন |
40 |
phōlābhāba
kamātē barapha byabahāra karuna |
40 |
腫れを減らすために氷を使用してください |
40 |
腫れ を 減らす ため に 氷 を 使用 してください |
40 |
はれ お へらす ため に こうり お しよう してください |
40 |
hare o herasu tame ni kōri o shiyō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Utilisez des glaçons
pour réduire l'enflure |
41 |
yòng bīng kuài
xiāo zhǒng |
41 |
用冰块消肿 |
41 |
|
41 |
用冰块消肿 |
41 |
Use ice to reduce
swelling |
41 |
Use cubos de gelo
para reduzir o inchaço |
41 |
Use cubitos de hielo
para reducir la hinchazón. |
41 |
Verwenden Sie
Eiswürfel, um Schwellungen zu reduzieren |
41 |
Użyj kostek
lodu, aby zmniejszyć obrzęk |
41 |
Используйте
кубики льда,
чтобы
уменьшить отек |
41 |
Ispol'zuyte kubiki
l'da, chtoby umen'shit' otek |
41 |
استخدم
مكعبات
الثلج
لتقليل
التورم |
41 |
astakhdim mukaeabat
althalj litaqlil altawarum |
41 |
सूजन
को कम करने के
लिए बर्फ के
टुकड़े का
प्रयोग करें |
41 |
soojan ko kam karane
ke lie barph ke tukade ka prayog karen |
41 |
ਸੋਜ਼ਸ਼
ਘਟਾਉਣ ਲਈ
ਬਰਫ਼ ਦੇ ਕਿesਬ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
41 |
sōzaśa
ghaṭā'uṇa la'ī barafa dē kiesba dī
varatōṁ karō |
41 |
ফোলাভাব
কমাতে আইস
কিউব
ব্যবহার
করুন |
41 |
phōlābhāba
kamātē ā'isa ki'uba byabahāra karuna |
41 |
角氷を使用して腫れを軽減します |
41 |
角 氷 を 使用 して 腫れ を 軽減 します |
41 |
すみ こうり お しよう して はれ お けいげん します |
41 |
sumi kōri o shiyō shite hare o keigen shimasu |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Utilisez de la glace
pour réduire l'enflure |
42 |
yòng bīng kuài
xiāo zhǒng |
42 |
用冰块消肿 |
42 |
|
42 |
Use ice to reduce swelling |
42 |
Use ice to reduce
swelling |
42 |
Use gelo para reduzir
o inchaço |
42 |
Use hielo para
reducir la hinchazón |
42 |
Verwenden Sie Eis, um
Schwellungen zu reduzieren |
42 |
Użyj lodu, aby
zmniejszyć obrzęk |
42 |
Используйте
лед, чтобы
уменьшить
отек |
42 |
Ispol'zuyte led,
chtoby umen'shit' otek |
42 |
استخدم
الثلج
لتقليل
التورم |
42 |
astukhdim althalj
litaqlil altawarum |
42 |
सूजन
कम करने के
लिए करें
बर्फ का
इस्तेमाल |
42 |
soojan kam karane ke
lie karen barph ka istemaal |
42 |
ਸੋਜ
ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਬਰਫ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
42 |
sōja
ghaṭā'uṇa la'ī barapha dī varatōṁ
karō |
42 |
ফোলাভাব
কমাতে বরফ
ব্যবহার
করুন |
42 |
phōlābhāba
kamātē barapha byabahāra karuna |
42 |
腫れを減らすために氷を使う |
42 |
腫れ を 減らす ため に 氷 を 使う |
42 |
はれ お へらす ため に こうり お つかう |
42 |
hare o herasu tame ni kōri o tsukau |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Utilisez de la glace
pour réduire l'enflure |
43 |
yòng bīng
fū xiāo zhǒng |
43 |
用冰敷消肿 |
43 |
|
43 |
用冰敷消肿 |
43 |
Use ice to reduce
swelling |
43 |
Use gelo para
reduzir o inchaço |
43 |
Use hielo para
reducir la hinchazón |
43 |
Verwenden Sie Eis,
um Schwellungen zu reduzieren |
43 |
Użyj lodu, aby
zmniejszyć obrzęk |
43 |
Используйте
лед, чтобы
уменьшить
отек |
43 |
Ispol'zuyte led,
chtoby umen'shit' otek |
43 |
استخدم
الثلج
لتقليل
التورم |
43 |
astukhdim althalj
litaqlil altawarum |
43 |
सूजन
कम करने के
लिए करें
बर्फ का
इस्तेमाल |
43 |
soojan kam karane ke
lie karen barph ka istemaal |
43 |
ਸੋਜ
ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਬਰਫ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
43 |
sōja
ghaṭā'uṇa la'ī barapha dī varatōṁ
karō |
43 |
ফোলাভাব
কমাতে বরফ
ব্যবহার
করুন |
43 |
phōlābhāba
kamātē barapha byabahāra karuna |
43 |
腫れを減らすために氷を使う |
43 |
腫れ を 減らす ため に 氷 を 使う |
43 |
はれ お へらす ため に こうり お つかう |
43 |
hare o herasu tame ni kōri o tsukau |
|
|
|
|
| |
|
44 |
un endroit sur votre
corps qui est devenu plus grand ou plus rond que la normale à la suite d'une
maladie ou d'une blessure |
44 |
yóuyú jíbìng huò
shòushāng ér biàn dé bǐ zhèngcháng qíngkuàng gèng dà huò gèng yuán
de shēntǐ bùwèi |
44 |
由于疾病或受伤而变得比正常情况更大或更圆的身体部位 |
44 |
|
44 |
a
place on your body that has become larger or rounder than normal as the
result of an illness or injury |
44 |
a place on your body
that has become larger or rounder than normal as the result of an illness or
injury |
44 |
um lugar em seu corpo
que se tornou maior ou mais redondo do que o normal como resultado de uma
doença ou lesão |
44 |
un lugar de su cuerpo
que se ha vuelto más grande o más redondo de lo normal como resultado de una
enfermedad o lesión |
44 |
eine Stelle an Ihrem
Körper, die infolge einer Krankheit oder Verletzung größer oder runder als
normal geworden ist |
44 |
miejsce na ciele,
które stało się większe lub zaokrąglone niż
normalnie w wyniku choroby lub urazu |
44 |
место
на вашем
теле,
которое
стало
больше или
круглее, чем
обычно, в
результате
болезни или
травмы |
44 |
mesto na vashem tele,
kotoroye stalo bol'she ili krugleye, chem obychno, v rezul'tate bolezni ili
travmy |
44 |
مكان
في جسمك أصبح
أكبر أو أكثر
استدارة من
المعتاد
نتيجة مرض أو
إصابة |
44 |
makan fi jismik
'asbah 'akbar 'aw 'akthar astidaratan min almuetad natijat marad 'aw
'iisabatan |
44 |
आपके
शरीर का एक
स्थान जो
किसी बीमारी
या चोट के
परिणामस्वरूप
सामान्य से
बड़ा या गोल
हो गया है |
44 |
aapake shareer ka ek
sthaan jo kisee beemaaree ya chot ke parinaamasvaroop saamaany se bada ya gol
ho gaya hai |
44 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਰੀਰ ਤੇ ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਬਿਮਾਰੀ
ਜਾਂ ਸੱਟ ਦੇ
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ
ਆਮ ਨਾਲੋਂ
ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਗੋਲ
ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ |
44 |
tuhāḍē
sarīra tē uha jag'hā jō kisē bimārī
jāṁ saṭa dē natījē vajōṁ āma
nālōṁ vaḍā jāṁ gōla hō
gi'ā hai |
44 |
আপনার
শরীরে এমন
একটি জায়গা
যা কোনও
অসুস্থতা বা
আঘাতের
ফলস্বরূপ
স্বাভাবিকের
চেয়ে বড় বা
গোলাকার
হয়ে উঠেছে |
44 |
āpanāra
śarīrē ēmana ēkaṭi jāẏagā
yā kōna'ō asusthatā bā āghātēra
phalasbarūpa sbābhābikēra cēẏē baṛa
bā gōlākāra haẏē uṭhēchē |
44 |
病気やけがの結果、通常よりも大きくなったり丸くなったりした体の場所 |
44 |
病気 や けが の 結果 、 通常 より も 大きく なっ たり 丸く なっ たり した 体 の 場所 |
44 |
びょうき や けが の けっか 、 つうじょう より も おうきく なっ たり まるく なっ たり した からだ の ばしょ |
44 |
byōki ya kega no kekka , tsūjō yori mo ōkiku nat tari maruku nat tari shita karada no basho |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Parties du corps
devenues plus grosses ou plus rondes que la normale en raison d'une maladie
ou d'une blessure |
45 |
yóuyú jíbìng huò
quēxiàn ér bǐ zhèngcháng qíngkuàng gèng yuán de shēntǐ
zhuàngkuàng |
45 |
由于疾病或缺陷而比正常情况更圆的身体状况 |
45 |
|
45 |
由于疾病或受伤而变得比正常情况更大或更圆的身体部位 |
45 |
Body parts that have
become larger or rounder than normal due to illness or injury |
45 |
Partes do corpo que
se tornaram maiores ou mais redondas do que o normal devido a doenças ou
lesões |
45 |
Partes del cuerpo
que se han vuelto más grandes o más redondas de lo normal debido a una
enfermedad o lesión. |
45 |
Körperteile, die
durch Krankheit oder Verletzung größer oder runder als normal geworden sind |
45 |
Części
ciała, które stały się większe lub zaokrąglone
niż normalnie z powodu choroby lub urazu |
45 |
Части
тела,
которые
стали
больше или
округлее,
чем обычно,
из-за
болезни или
травмы |
45 |
Chasti tela,
kotoryye stali bol'she ili okrugleye, chem obychno, iz-za bolezni ili travmy |
45 |
أجزاء
الجسم التي
أصبحت أكبر
أو أكثر
استدارة من
المعتاد
بسبب المرض
أو الإصابة |
45 |
'ajza' aljism alati
'asbahat 'akbar 'aw 'akthar astidaratan min almuetad bisabab almarad 'aw
al'iisaba |
45 |
शरीर
के अंग जो
बीमारी या
चोट के कारण
सामान्य से
बड़े या गोल
हो गए हैं |
45 |
shareer ke ang jo
beemaaree ya chot ke kaaran saamaany se bade ya gol ho gae hain |
45 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ ਉਹ ਅੰਗ ਜੋ
ਬੀਮਾਰੀ ਜਾਂ
ਸੱਟ ਕਾਰਨ ਆਮ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੇ
ਜਾਂ ਗੋਲ ਹੋ ਗਏ
ਹਨ |
45 |
sarīra dē
uha aga jō bīmārī jāṁ saṭa kārana
āma nālōṁ vaḍē jāṁ gōla
hō ga'ē hana |
45 |
শারীরিক
অংশগুলি যা
অসুস্থতা বা
চোটের কারণে
স্বাভাবিকের
চেয়ে বড় বা
গোলাকার
হয়ে গেছে |
45 |
śārīrika
anśaguli yā asusthatā bā cōṭēra
kāraṇē sbābhābikēra cēẏē
baṛa bā gōlākāra haẏē gēchē |
45 |
病気やけがで通常より大きくなったり丸くなったりした体の部分 |
45 |
病気 や けが で 通常 より 大きく なっ たり 丸く なっ たり した 体 の 部分 |
45 |
びょうき や けが で つうじょう より おうきく なっ たり まるく なっ たり した からだ の ぶぶん |
45 |
byōki ya kega de tsūjō yori ōkiku nat tari maruku nat tari shita karada no bubun |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Gonflement ; arsine
flottante |
46 |
zhǒngzhàng;
piāofú de shèn |
46 |
肿胀;漂浮的胂 |
46 |
|
46 |
Swelling; floating arsine |
46 |
Swelling; floating
arsine |
46 |
Inchaço; arseno
flutuante |
46 |
Hinchazón; arsina
flotante |
46 |
Schwellung;
schwimmendes Arsin |
46 |
Obrzęk;
pływający arsen |
46 |
Отек;
плавающий
арсин |
46 |
Otek; plavayushchiy
arsin |
46 |
تورم
؛ زر عائم |
46 |
tawarum ; zirun eayim |
46 |
सूजन;
तैरता हुआ
आर्सिन |
46 |
soojan; tairata hua
aarsin |
46 |
ਸੋਜਸ਼;
ਫਲੋਟਿੰਗ
ਆਰਸਾਈਨ |
46 |
sōjaśa;
phalōṭiga ārasā'īna |
46 |
ফোলা;
ভাসমান
আর্সাইন |
46 |
phōlā;
bhāsamāna ārsā'ina |
46 |
腫れ;浮遊アルシン |
46 |
腫れ ; 浮遊 アルシン |
46 |
はれ ; ふゆう あるしん |
46 |
hare ; fuyū arushin |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Gonflement ; arsine
flottante |
47 |
hàichu; fú shèn chù |
47 |
害处；浮胂处 |
47 |
|
47 |
肿胀处; 浮胂处 |
47 |
Swelling; floating
arsine |
47 |
Inchaço; arseno
flutuante |
47 |
Hinchazón; arsina
flotante |
47 |
Schwellung;
schwimmendes Arsin |
47 |
Obrzęk;
pływający arsen |
47 |
Отек;
плавающий
арсин |
47 |
Otek; plavayushchiy
arsin |
47 |
تورم
؛ زر عائم |
47 |
tawarum ; zirun
eayim |
47 |
सूजन;
तैरता हुआ
आर्सिन |
47 |
soojan; tairata hua
aarsin |
47 |
ਸੋਜਸ਼;
ਫਲੋਟਿੰਗ
ਆਰਸਾਈਨ |
47 |
sōjaśa;
phalōṭiga ārasā'īna |
47 |
ফোলা;
ভাসমান
আর্সাইন |
47 |
phōlā;
bhāsamāna ārsā'ina |
47 |
腫れ;浮遊アルシン |
47 |
腫れ ; 浮遊 アルシン |
47 |
はれ ; ふゆう あるしん |
47 |
hare ; fuyū arushin |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Gonflement |
48 |
zhǒngzhàng |
48 |
肿胀 |
48 |
|
48 |
Swelling |
48 |
Swelling |
48 |
Inchaço |
48 |
Hinchazón |
48 |
Schwellung |
48 |
Obrzęk |
48 |
Припухлость |
48 |
Pripukhlost' |
48 |
يتورم |
48 |
yatawaram |
48 |
सूजन |
48 |
soojan |
48 |
ਸੋਜ |
48 |
sōja |
48 |
ফোলা |
48 |
phōlā |
48 |
腫れ |
48 |
腫れ |
48 |
はれ |
48 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Gonflement |
49 |
hàichu; fúzhǒng
chù |
49 |
害处；浮肿处 |
49 |
|
49 |
肿胀处; 浮肿处 |
49 |
Swelling |
49 |
Inchaço |
49 |
Hinchazón |
49 |
Schwellung |
49 |
Obrzęk |
49 |
Припухлость |
49 |
Pripukhlost' |
49 |
يتورم |
49 |
yatawaram |
49 |
सूजन |
49 |
soojan |
49 |
ਸੋਜ |
49 |
sōja |
49 |
ফোলা |
49 |
phōlā |
49 |
腫れ |
49 |
腫れ |
49 |
はれ |
49 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Arsine |
50 |
shèn |
50 |
胂 |
50 |
|
50 |
胂 |
50 |
Arsine |
50 |
Arsine |
50 |
Arsina |
50 |
Arsine |
50 |
Arsine |
50 |
Арсин |
50 |
Arsin |
50 |
أرسين |
50 |
'arsin |
50 |
आर्सिन |
50 |
aarsin |
50 |
ਆਰਸਾਈਨ |
50 |
ārasā'īna |
50 |
আরসাইন |
50 |
ārasā'ina |
50 |
アルシン |
50 |
アル シン |
50 |
アル シン |
50 |
aru shin |
|
|
|
|
| |
|
51 |
gonflé |
51 |
zhǒng |
51 |
肿 |
51 |
|
51 |
肿 |
51 |
swollen |
51 |
inchado |
51 |
hinchado |
51 |
geschwollen |
51 |
spuchnięty |
51 |
вздутый |
51 |
vzdutyy |
51 |
منتفخة |
51 |
muntafikha |
51 |
फूला
हुआ |
51 |
phoola hua |
51 |
ਸੁੱਜਿਆ |
51 |
suji'ā |
51 |
স্ফীত |
51 |
sphīta |
51 |
腫れ |
51 |
腫れ |
51 |
はれ |
51 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Xi |
52 |
liè |
52 |
浖 |
52 |
|
52 |
浖 |
52 |
Xi |
52 |
XI |
52 |
Xi |
52 |
Xi |
52 |
Xi |
52 |
Си |
52 |
Si |
52 |
شي |
52 |
shy |
52 |
क्सी |
52 |
ksee |
52 |
ਸ਼ੀ |
52 |
śī |
52 |
একাদশ |
52 |
ēkādaśa |
52 |
Xi |
52 |
Xi |
52 |
xい |
52 |
Xi |
|
|
|
|
| |
|
53 |
jaillissement |
53 |
bó |
53 |
浡 |
53 |
|
53 |
浡 |
53 |
gushing |
53 |
jorrando |
53 |
efusivo |
53 |
sprudelnd |
53 |
tryskający |
53 |
фонтанный |
53 |
fontannyy |
53 |
يتدفق |
53 |
yatadafaq |
53 |
गशिंग |
53 |
gashing |
53 |
ਧੱਕਾ |
53 |
dhakā |
53 |
জ্বলজ্বলে |
53 |
jbalajbalē |
53 |
噴出 |
53 |
噴出 |
53 |
ふんしゅつ |
53 |
funshutsu |
|
|
|
|
| |
|
54 |
flotter |
54 |
fú |
54 |
浮 |
54 |
|
54 |
浮 |
54 |
float |
54 |
flutuador |
54 |
flotador |
54 |
schweben |
54 |
pływak |
54 |
плавать |
54 |
plavat' |
54 |
يطفو |
54 |
yatfu |
54 |
नाव |
54 |
naav |
54 |
ਫਲੋਟ |
54 |
phalōṭa |
54 |
ভাসা |
54 |
bhāsā |
54 |
浮く |
54 |
浮く |
54 |
うく |
54 |
uku |
|
|
|
|
| |
|
55 |
La chute l'a laissée
avec un gonflement douloureux au-dessus de son œil |
55 |
diédǎo shǐ
tā de yǎnjīng shàngfāng zhǒngzhàng téngtòng |
55 |
跌倒使她的眼睛上方肿胀疼痛 |
55 |
|
55 |
The fall left
her with a painful swelling above her eye |
55 |
The fall left her
with a painful swelling above her eye |
55 |
A queda a deixou com
um inchaço doloroso acima do olho |
55 |
La caída la dejó con
una dolorosa hinchazón sobre el ojo. |
55 |
Der Sturz hinterließ
bei ihr eine schmerzhafte Schwellung über dem Auge |
55 |
Upadek
pozostawił ją z bolesnym obrzękiem nad okiem |
55 |
Падение
оставило ее
с
болезненной
опухолью
над глазом |
55 |
Padeniye ostavilo
yeye s boleznennoy opukhol'yu nad glazom |
55 |
تركها
السقوط مع
تورم مؤلم
فوق عينها |
55 |
tarakaha alsuqut mae
tawarum mulim fawq eayniha |
55 |
गिरने
से उसकी आंख
के ऊपर एक
दर्दनाक
सूजन हो गई |
55 |
girane se usakee
aankh ke oopar ek dardanaak soojan ho gaee |
55 |
ਗਿਰਾਵਟ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਦੇ
ਉੱਪਰ ਦਰਦਨਾਕ
ਸੋਜ ਦੇ ਨਾਲ
ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ |
55 |
girāvaṭa
nē usa nū āpaṇī akha dē upara daradanāka
sōja dē nāla chaḍa ditā |
55 |
পতন
তার চোখের
উপরে
বেদনাদায়ক
ফোলাভাব ছেড়েছিল |
55 |
patana tāra
cōkhēra uparē bēdanādāẏaka
phōlābhāba chēṛēchila |
55 |
転倒により、彼女は目の上に痛みを伴う腫れを残しました |
55 |
転倒 により 、 彼女 は 目 の 上 に 痛み を 伴う 腫れ を 残しました |
55 |
てんとう により 、 かのじょ わ め の うえ に いたみ お ともなう はれ お のこしました |
55 |
tentō niyori , kanojo wa me no ue ni itami o tomonau hare o nokoshimashita |
|
|
|
|
| |
|
56 |
La chute a causé un
gonflement et une douleur au-dessus de ses yeux |
56 |
diédǎo shǐ
tā de yǎnjīng téngtòng tòngkǔ |
56 |
跌倒使她的眼睛疼痛痛苦 |
56 |
|
56 |
跌倒使她的眼睛上方肿胀疼痛 |
56 |
The fall caused
swelling and pain above her eyes |
56 |
A queda causou
inchaço e dor acima de seus olhos |
56 |
La caída le provocó
hinchazón y dolor sobre los ojos. |
56 |
Der Sturz
verursachte Schwellungen und Schmerzen über ihren Augen |
56 |
Upadek
spowodował obrzęk i ból nad oczami |
56 |
Падение
вызвало
опухоль и
боль над
глазами |
56 |
Padeniye vyzvalo
opukhol' i bol' nad glazami |
56 |
تسبب
السقوط في
تورم وألم
فوق عينيها |
56 |
tasabib alsuqut fi
tawarum wa'alam fawq eaynayha |
56 |
गिरने
से उसकी
आंखों के ऊपर
सूजन और दर्द
हुआ |
56 |
girane se usakee
aankhon ke oopar soojan aur dard hua |
56 |
ਗਿਰਾਵਟ
ਨੇ ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਦੇ
ਉੱਪਰ ਸੋਜ ਅਤੇ
ਦਰਦ ਲਿਆ |
56 |
girāvaṭa
nē usadī'āṁ akhāṁ dē upara sōja
atē darada li'ā |
56 |
পতনের
ফলে তার
চোখের উপরে
ফোলাভাব এবং
ব্যথা হয়েছিল |
56 |
patanēra
phalē tāra cōkhēra uparē phōlābhāba
ēbaṁ byathā haẏēchila |
56 |
転倒は彼女の目の上の腫れと痛みを引き起こしました |
56 |
転倒 は 彼女 の 目 の 上 の 腫れ と 痛み を 引き起こしました |
56 |
てんとう わ かのじょ の め の うえ の はれ と いたみ お ひきおこしました |
56 |
tentō wa kanojo no me no ue no hare to itami o hikiokoshimashita |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Elle est tombée et a
eu un sac au-dessus de ses yeux, ce qui lui a fait mal |
57 |
tā shuāi
dǎo le, yǎnjīng shàngfāng yǒu yīgè dàizi,
hěn téng |
57 |
她摔倒了，眼睛上方有一个袋子，很疼 |
57 |
|
57 |
She fell and got a bag above her
eyes, which hurt |
57 |
She fell and got a
bag above her eyes, which hurt |
57 |
Ela caiu e pegou uma
bolsa acima de seus olhos, o que doeu |
57 |
Ella se cayó y se
puso una bolsa sobre los ojos, que dolió |
57 |
Sie stürzte und bekam
einen Sack über den Augen, was weh tat |
57 |
Upadła i
dostała torbę nad oczy, co bolało |
57 |
Она
упала, и ей
над глазами
попала
сумка, от которой
было больно. |
57 |
Ona upala, i yey nad
glazami popala sumka, ot kotoroy bylo bol'no. |
57 |
سقطت
وحصلت على
كيس فوق
عينيها ، مما
يؤلمها |
57 |
saqatat wahasalt
ealaa kis fawq eaynayha , mimaa yualimuha |
57 |
वह
गिर गई और
उसकी आंखों
के ऊपर एक बैग
मिला, जिससे
चोट लगी |
57 |
vah gir gaee aur
usakee aankhon ke oopar ek baig mila, jisase chot lagee |
57 |
ਉਹ
ਡਿੱਗ ਪਈ ਅਤੇ
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਦੇ
ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਬੈਗ ਮਿਲਿਆ,
ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ
ਸੱਟ ਮਾਰੀ |
57 |
uha ḍiga
pa'ī atē usadī'āṁ akhāṁ dē upara
ika baiga mili'ā, jisa nāla uha saṭa mārī |
57 |
সে
পড়ে গিয়ে
তার চোখের
ওপরে একটি
ব্যাগ পেয়েছিল,
যা আঘাত করে |
57 |
sē
paṛē giẏē tāra cōkhēra ōparē
ēkaṭi byāga pēẏēchila, yā
āghāta karē |
57 |
彼女は転んで目の上に鞄を持って行き、それが痛かった |
57 |
彼女 は 転んで 目 の 上 に 鞄 を 持って行き 、 それ が 痛かった |
57 |
かのじょ わ ころんで め の うえ に かばん お もっていき 、 それ が いたかった |
57 |
kanojo wa koronde me no ue ni kaban o motteiki , sore ga itakatta |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Elle est tombée et a
eu un sac au-dessus de ses yeux, ce qui lui a fait mal |
58 |
tā shuāile
yī jiāo, hǎoxiàng huán yīgè bāo, téng de |
58 |
她摔了一跤，好像还一个包，疼的 |
58 |
|
58 |
她摔了一跤，眼睛上方起了一个包，挺疼的 |
58 |
She fell and got a
bag above her eyes, which hurt |
58 |
Ela caiu e pegou uma
bolsa acima dos olhos, o que doeu |
58 |
Ella se cayó y se
puso una bolsa sobre los ojos, que dolió |
58 |
Sie stürzte und
bekam einen Sack über den Augen, was weh tat |
58 |
Upadła i
dostała torbę nad oczy, co bolało |
58 |
Она
упала, и ей
над глазами
попала
сумка, от которой
было больно. |
58 |
Ona upala, i yey nad
glazami popala sumka, ot kotoroy bylo bol'no. |
58 |
سقطت
وحصلت على
كيس فوق
عينيها ، مما
يؤلمها |
58 |
saqatat wahasalt
ealaa kis fawq eaynayha , mimaa yualimuha |
58 |
वह
गिर गई और
उसकी आंखों
के ऊपर एक बैग
मिला, जिससे
चोट लगी |
58 |
vah gir gaee aur
usakee aankhon ke oopar ek baig mila, jisase chot lagee |
58 |
ਉਹ
ਡਿੱਗ ਪਈ ਅਤੇ
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਦੇ
ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਬੈਗ ਮਿਲਿਆ,
ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ
ਸੱਟ ਮਾਰੀ |
58 |
uha ḍiga
pa'ī atē usadī'āṁ akhāṁ dē upara
ika baiga mili'ā, jisa nāla uha saṭa mārī |
58 |
সে
পড়ে গিয়ে
তার চোখের
ওপরে একটি
ব্যাগ পেয়েছিল,
যা আঘাত করে |
58 |
sē
paṛē giẏē tāra cōkhēra ōparē
ēkaṭi byāga pēẏēchila, yā
āghāta karē |
58 |
彼女は転んで目の上に鞄を持って行き、それが痛かった |
58 |
彼女 は 転んで 目 の 上 に 鞄 を 持って行き 、 それ が 痛かった |
58 |
かのじょ わ ころんで め の うえ に かばん お もっていき 、 それ が いたかった |
58 |
kanojo wa koronde me no ue ni kaban o motteiki , sore ga itakatta |
|
|
|
|
| |
|
59 |
plus étouffant |
59 |
mēnrè |
59 |
闷热 |
59 |
|
59 |
swelter |
59 |
swelter |
59 |
escaldante |
59 |
abrasarse |
59 |
schmoren |
59 |
skwar |
59 |
зной |
59 |
znoy |
59 |
تصبب
عرقا |
59 |
tasabab earaqana |
59 |
उलझन |
59 |
ulajhan |
59 |
ਸਵੈਲਟਰ |
59 |
savailaṭara |
59 |
সোয়েটার |
59 |
sōẏēṭāra |
59 |
swelter |
59 |
swelter |
59 |
sうぇrてr |
59 |
swelter |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Étouffant |
60 |
mēnrè |
60 |
闷热 |
60 |
|
60 |
闷热 |
60 |
Sultry |
60 |
abafado |
60 |
Bochornoso |
60 |
Schwül |
60 |
Duszny |
60 |
Знойный |
60 |
Znoynyy |
60 |
قائظ |
60 |
qayiz |
60 |
उमसदार |
60 |
umasadaar |
60 |
ਗਮਗੀਨ |
60 |
gamagīna |
60 |
গালাগালি |
60 |
gālāgāli |
60 |
蒸し暑い |
60 |
蒸し暑い |
60 |
むしあつい |
60 |
mushiatsui |
|
|
|
|
| |
|
61 |
avoir très chaud
d'une manière qui vous met mal à l'aise |
61 |
yǐ yī
zhǒng ràng nǐ gǎndào bú shūfú de fāngshì
fēicháng rè |
61 |
以一种让你感到不舒服的方式非常热 |
61 |
|
61 |
to be very hot in a way that
makes you feel uncomfortable |
61 |
to be very hot in a
way that makes you feel uncomfortable |
61 |
estar muito quente de
uma forma que te faz sentir desconfortável |
61 |
estar muy caliente de
una manera que te haga sentir incómodo |
61 |
auf eine Weise sehr
heiß zu sein, bei der du dich unwohl fühlst |
61 |
być bardzo
gorącym w sposób, który sprawia, że czujesz się
nieswojo |
61 |
быть
очень
горячим так,
чтобы вам
было неудобно |
61 |
byt' ochen' goryachim
tak, chtoby vam bylo neudobno |
61 |
أن
تكون حارًا
جدًا بطريقة
تجعلك تشعر
بعدم الارتياح |
61 |
'an takun harana
jdana bitariqat tajealuk tasheur bieadam aliairtiah |
61 |
इस
तरह से बहुत
गर्म होना
जिससे आप
असहज महसूस
करें |
61 |
is tarah se bahut
garm hona jisase aap asahaj mahasoos karen |
61 |
ਇਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਬਹੁਤ ਗਰਮ
ਹੋਣਾ ਜਿਸ ਨਾਲ
ਤੁਸੀਂ ਬੇਆਰਾਮ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ
ਹੋ |
61 |
ika tarīkē
nāla bahuta garama hōṇā jisa nāla tusīṁ
bē'ārāma mahisūsa karadē hō |
61 |
এমন
ভাবে খুব গরম
হতে যা
আপনাকে
অস্বস্তি
বোধ করে |
61 |
ēmana
bhābē khuba garama hatē yā āpanākē asbasti
bōdha karē |
61 |
不快に感じるような方法で非常に暑くなること |
61 |
不快 に 感じる ような 方法 で 非常 に 暑く なる こと |
61 |
ふかい に かんじる ような ほうほう で ひじょう に あつく なる こと |
61 |
fukai ni kanjiru yōna hōhō de hijō ni atsuku naru koto |
|
| |
|
62 |
Très chaud d'une
manière qui vous rend mal à l'aise |
62 |
yǐ yī
zhǒng ràng nǐ gǎnjué bú shūfú de fāngshì
fēicháng rè |
62 |
以一种让你感觉不舒服的方式非常热 |
62 |
|
62 |
以一种让你感到不舒服的方式非常热 |
62 |
Very hot in a way
that makes you uncomfortable |
62 |
Muito quente de uma
forma que te deixa desconfortável |
62 |
Muy caliente de una
manera que te incomoda |
62 |
Sehr heiß auf eine
Weise, die einem unangenehm ist |
62 |
Bardzo gorąco w
sposób, który sprawia, że czujesz się niekomfortowo |
62 |
Очень
жарко, так
что вам
неудобно |
62 |
Ochen' zharko, tak
chto vam neudobno |
62 |
حار
جدا بطريقة
تجعلك غير
مرتاح |
62 |
harun jidana
bitariqat tajealuk ghayr murtah |
62 |
एक
तरह से बहुत
गर्म जो आपको
असहज कर देता
है |
62 |
ek tarah se bahut
garm jo aapako asahaj kar deta hai |
62 |
ਬਹੁਤ
ਗਰਮ ਇੱਕ inੰਗ
ਨਾਲ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬੇਚੈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ |
62 |
bahuta garama ika
inga nāla jō tuhānū bēcaina karadā hai |
62 |
এমন
এক উপায়ে
খুব গরম যা
আপনাকে
অস্বস্তি করে
তোলে |
62 |
ēmana ēka
upāẏē khuba garama yā āpanākē asbasti
karē tōlē |
62 |
あなたを不快にする方法で非常に暑い |
62 |
あなた を 不快 に する 方法 で 非常 に 暑い |
62 |
あなた お ふかい に する ほうほう で ひじょう に あつい |
62 |
anata o fukai ni suru hōhō de hijō ni atsui |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Inconfortablement
chaud |
63 |
rè dé bú shūfú |
63 |
热得不舒服 |
63 |
|
63 |
Uncomfortably hot |
63 |
Uncomfortably hot |
63 |
Desconfortavelmente
quente |
63 |
Incómodamente
caliente |
63 |
Unangenehm heiß |
63 |
Nieprzyjemnie
gorąco |
63 |
Неудобно
жарко |
63 |
Neudobno zharko |
63 |
حار
بشكل غير
مريح |
63 |
har bishakl ghayr
murih |
63 |
असुविधाजनक
रूप से गर्म |
63 |
asuvidhaajanak roop
se garm |
63 |
ਅਸੁਖਾਵੇਂ
ਗਰਮ |
63 |
asukhāvēṁ
garama |
63 |
অস্বস্তিকর
গরম |
63 |
asbastikara garama |
63 |
不快に暑い |
63 |
不快 に 暑い |
63 |
ふかい に あつい |
63 |
fukai ni atsui |
|
| |
|
64 |
Inconfortablement chaud |
64 |
rè dé nánshòu |
64 |
热得难受 |
64 |
|
64 |
热得难受 |
64 |
Uncomfortably hot |
64 |
Desconfortavelmente quente |
64 |
Incómodamente caliente |
64 |
Unangenehm heiß |
64 |
Nieprzyjemnie gorąco |
64 |
Неудобно
жарко |
64 |
Neudobno zharko |
64 |
حار
بشكل غير
مريح |
64 |
har bishakl ghayr
murih |
64 |
असुविधाजनक
रूप से गर्म |
64 |
asuvidhaajanak roop se garm |
64 |
ਅਸੁਖਾਵੇਂ
ਗਰਮ |
64 |
asukhāvēṁ garama |
64 |
অস্বস্তিকর
গরম |
64 |
asbastikara garama |
64 |
不快に暑い |
64 |
不快 に 暑い |
64 |
ふかい に あつい |
64 |
fukai ni atsui |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Passagers étouffés
par des températures supérieures à 90 °F |
65 |
chéngkè zài
chāoguò 90 °F de wēndù xià mēnrè |
65 |
乘客在超过 90 °F
的温度下闷热 |
65 |
|
65 |
Passengers sweltered in
temperatures of over 90 °F |
65 |
Passengers sweltered
in temperatures of over 90 °F |
65 |
Passageiros sufocados
com temperaturas de mais de 90 ° F |
65 |
Los pasajeros se
sofocaron en temperaturas de más de 90 ° F |
65 |
Passagiere schwitzten
bei Temperaturen von über 90 ° F |
65 |
Pasażerowie
upali się w temperaturach powyżej 90 ° F |
65 |
Пассажиры
задыхались
при
температуре
выше 90 ° F |
65 |
Passazhiry
zadykhalis' pri temperature vyshe 90 ° F |
65 |
تعثر
الركاب في
درجات حرارة
تزيد عن 90 درجة
فهرنهايت |
65 |
taeathar alrukaab fi
darajat hararat tazid ean 90 darajat fihirnhayt |
65 |
यात्री
90 °F . से अधिक
तापमान में
बह गए |
65 |
yaatree 90 °f . se
adhik taapamaan mein bah gae |
65 |
ਮੁਸਾਫਰਾਂ
ਨੇ 90 ° F ਤੋਂ ਵੱਧ
ਤਾਪਮਾਨ ਵਿਚ
ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ |
65 |
musāpharāṁ
nē 90 ° F tōṁ vadha tāpamāna vica vādhā
kītā |
65 |
যাত্রীরা
90 ডিগ্রি
ফারেনিয়াস
তাপমাত্রায়
স্ফীত
হয়েছিল |
65 |
yātrīrā
90 ḍigri phārēniẏāsa
tāpamātrāẏa sphīta haẏēchila |
65 |
90°Fを超える気温で蒸し暑い乗客 |
65 |
90 ° F を 超える 気温 で 蒸し暑い 乗客 |
65 |
90 ° f お こえる きおん で むしあつい じょうきゃく |
65 |
90 ° F o koeru kion de mushiatsui jōkyaku |
|
| |
|
66 |
Les passagers sont
étouffants à des températures dépassant 90 °F. |
66 |
chéngkè zài
chāoguò 90°F de wēndù xià mēnrè. |
66 |
乘客在超过 90°F
的温度下闷热。 |
66 |
|
66 |
乘客在超过 90°F 的温度下闷热. |
66 |
Passengers are
sultry at temperatures exceeding 90°F. |
66 |
Os passageiros ficam
abafados com temperaturas superiores a 90 ° F. |
66 |
Los pasajeros son
sensuales a temperaturas superiores a los 90 ° F. |
66 |
Passagiere werden
bei Temperaturen über 90 ° F schwül. |
66 |
Pasażerowie
są duszni w temperaturach przekraczających 90 stopni Celsjusza. |
66 |
Пассажирам
становится
душно при
температуре
выше 90 ° F. |
66 |
Passazhiram
stanovitsya dushno pri temperature vyshe 90 ° F. |
66 |
الركاب
قائظون في
درجات حرارة
تتجاوز 90 درجة فهرنهايت. |
66 |
alrukaab qayizun fi
darajat hararat tatajawaz 90 darajat fihrinhayat. |
66 |
यात्री
90 ° F से अधिक
तापमान पर
उमस भरे होते
हैं। |
66 |
yaatree 90 ° f se
adhik taapamaan par umas bhare hote hain. |
66 |
ਮੁਸਾਫਿਰ
ਤਾਪਮਾਨ 90 ° F ਤੋਂ
ਉੱਪਰ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
66 |
musāphira
tāpamāna 90 ° F tōṁ upara hudē hana |
66 |
যাত্রীরা
90 ডিগ্রি
ফারেনসিয়াসের
বেশি তাপমাত্রায়
গালাগালি
করে। |
66 |
yātrīrā
90 ḍigri phārēnasiẏāsēra bēśi
tāpamātrāẏa gālāgāli karē. |
66 |
乗客は90°Fを超える温度で蒸し暑いです。 |
66 |
乗客 は 90 ° F を 超える 温度 で 蒸し暑いです 。 |
66 |
じょうきゃく わ 90 ° f お こえる おんど で むしあついです 。 |
66 |
jōkyaku wa 90 ° F o koeru ondo de mushiatsuidesu . |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Les passagers ont
terriblement chaud à des températures élevées dépassant 90 degrés Fahrenheit |
67 |
Chāoguò 90
huáshì dù de gāowēn xià chéngkè fēicháng rè |
67 |
超过 90
华氏度的高温下乘客非常热 |
67 |
|
67 |
Passengers
are terribly hot in high temperatures exceeding 90 degrees Fahrenheit |
67 |
Passengers are
terribly hot in high temperatures exceeding 90 degrees Fahrenheit |
67 |
Os passageiros ficam
terrivelmente quentes em altas temperaturas superiores a 90 graus Fahrenheit |
67 |
Los pasajeros tienen
mucho calor en altas temperaturas que superan los 90 grados Fahrenheit |
67 |
Passagieren ist bei
hohen Temperaturen von über 90 Grad Fahrenheit schrecklich heiß |
67 |
Pasażerom jest
strasznie gorąco w wysokich temperaturach przekraczających 90
stopni Fahrenheita |
67 |
Пассажирам
ужасно
жарко при
высоких
температурах,
превышающих
90 градусов по
Фаренгейту. |
67 |
Passazhiram uzhasno
zharko pri vysokikh temperaturakh, prevyshayushchikh 90 gradusov po
Farengeytu. |
67 |
يشعر
الركاب
بحرارة
شديدة في
درجات حرارة
عالية
تتجاوز 90 درجة
فهرنهايت |
67 |
yasheur alrukaab
bihararat shadidat fi darajat hararat ealiat tatajawaz 90 darajat fihirnhayt |
67 |
90
डिग्री
फ़ारेनहाइट
से अधिक उच्च
तापमान में
यात्री बहुत
गर्म होते
हैं |
67 |
90 digree faarenahait
se adhik uchch taapamaan mein yaatree bahut garm hote hain |
67 |
ਮੁਸਾਫ਼ਰ
90 ਡਿਗਰੀ
ਫਾਰਨਹੀਟ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਉੱਚੇ
ਤਾਪਮਾਨ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹਨ |
67 |
musāfara 90
ḍigarī phāranahīṭa tōṁ vadha ucē
tāpamāna vica bahuta garama hana |
67 |
যাত্রীরা
উচ্চ
তাপমাত্রায়
90 ডিগ্রি
ফারেনহাইটের
চেয়ে
মারাত্মক
উত্তপ্ত |
67 |
Yātrīrā
ucca tāpamātrāẏa 90 ḍigri
phārēnahā'iṭēra cēẏē
mārātmaka uttapta |
67 |
乗客は華氏90度を超える高温でひどく暑いです |
67 |
乗客 は 華氏 90 度 を 超える 高温 で ひどく 暑いです |
67 |
じょうきゃく わ かし 90 ど お こえる こうおん で ひどく あついです |
67 |
jōkyaku wa kashi 90 do o koeru kōon de hidoku atsuidesu |
|
| |
|
68 |
Les passagers ont
terriblement chaud à des températures élevées dépassant 90 degrés Fahrenheit |
68 |
zài chāoguò 90
huáshì dù de gāowēn xià, chéngkè rè dé yàomìng |
68 |
在超过90华氏度的高温下，乘客热得要命 |
68 |
|
68 |
在超过90华氏度的高温下，乘客热得要命 |
68 |
Passengers are
terribly hot in high temperatures exceeding 90 degrees Fahrenheit |
68 |
Os passageiros ficam
terrivelmente quentes em altas temperaturas superiores a 90 graus Fahrenheit |
68 |
Los pasajeros tienen
mucho calor en altas temperaturas que superan los 90 grados Fahrenheit |
68 |
Passagieren ist bei
hohen Temperaturen von über 90 Grad Fahrenheit schrecklich heiß |
68 |
Pasażerom jest
strasznie gorąco w wysokich temperaturach przekraczających 90
stopni Fahrenheita |
68 |
Пассажирам
ужасно
жарко при
высоких
температурах,
превышающих
90 градусов по
Фаренгейту. |
68 |
Passazhiram uzhasno
zharko pri vysokikh temperaturakh, prevyshayushchikh 90 gradusov po
Farengeytu. |
68 |
يشعر
الركاب
بحرارة
شديدة في
درجات حرارة
عالية
تتجاوز 90 درجة
فهرنهايت |
68 |
yasheur alrukaab
bihararat shadidat fi darajat hararat ealiat tatajawaz 90 darajat fihirnhayt |
68 |
90
डिग्री
फ़ारेनहाइट
से अधिक उच्च
तापमान में
यात्री बहुत
गर्म होते
हैं |
68 |
90 digree
faarenahait se adhik uchch taapamaan mein yaatree bahut garm hote hain |
68 |
ਮੁਸਾਫ਼ਰ
90 ਡਿਗਰੀ
ਫਾਰਨਹੀਟ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਉੱਚੇ
ਤਾਪਮਾਨ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹਨ |
68 |
musāfara 90
ḍigarī phāranahīṭa tōṁ vadha ucē
tāpamāna vica bahuta garama hana |
68 |
যাত্রীরা
উচ্চ
তাপমাত্রায়
90 ডিগ্রি
ফারেনহাইটের
চেয়ে
মারাত্মক
উত্তপ্ত |
68 |
yātrīrā
ucca tāpamātrāẏa 90 ḍigri
phārēnahā'iṭēra cēẏē
mārātmaka uttapta |
68 |
乗客は華氏90度を超える高温でひどく暑いです |
68 |
乗客 は 華氏 90 度 を 超える 高温 で ひどく 暑いです |
68 |
じょうきゃく わ かし 90 ど お こえる こうおん で ひどく あついです |
68 |
jōkyaku wa kashi 90 do o koeru kōon de hidoku atsuidesu |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Chine |
69 |
huá |
69 |
华 |
69 |
|
69 |
华 |
69 |
China |
69 |
China |
69 |
porcelana |
69 |
China |
69 |
Chiny |
69 |
Китай |
69 |
Kitay |
69 |
الصين |
69 |
alsiyn |
69 |
चीन |
69 |
cheen |
69 |
ਚੀਨ |
69 |
cīna |
69 |
চীন |
69 |
cīna |
69 |
中国 |
69 |
中国 |
69 |
ちゅうごく |
69 |
chūgoku |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Shi |
70 |
shì |
70 |
氏 |
70 |
|
70 |
氏 |
70 |
Shi |
70 |
Shi |
70 |
Shi |
70 |
Shi |
70 |
Shi |
70 |
Ши |
70 |
Shi |
70 |
شي |
70 |
shy |
70 |
शिओ |
70 |
shio |
70 |
ਸ਼ੀ |
70 |
śī |
70 |
শি |
70 |
śi |
70 |
市 |
70 |
市 |
70 |
し |
70 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
71 |
氒 |
71 |
jué |
71 |
氒 |
71 |
|
71 |
氒 |
71 |
氒 |
71 |
氒 |
71 |
氒 |
71 |
氒 |
71 |
氒 |
71 |
氒 |
71 |
jué |
71 |
氒 |
71 |
jue |
71 |
氒 |
71 |
juai |
71 |
氒 |
71 |
jué |
71 |
氒 |
71 |
jué |
71 |
氒 |
71 |
氒 |
71 |
氒 |
71 |
氒 |
|
|
|
|
| |
|
72 |
Shi |
72 |
shì |
72 |
氏 |
72 |
|
72 |
氏 |
72 |
Shi |
72 |
Shi |
72 |
Shi |
72 |
Shi |
72 |
Shi |
72 |
Ши |
72 |
Shi |
72 |
شي |
72 |
shy |
72 |
शिओ |
72 |
shio |
72 |
ਸ਼ੀ |
72 |
śī |
72 |
শি |
72 |
śi |
72 |
市 |
72 |
市 |
72 |
し |
72 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
73 |
伜 |
73 |
cuì |
73 |
伜 |
73 |
|
73 |
伜 |
73 |
伜 |
73 |
伜 |
73 |
伜 |
73 |
伜 |
73 |
伜 |
73 |
伜 |
73 |
cuì |
73 |
伜 |
73 |
cui |
73 |
伜 |
73 |
chui |
73 |
伜 |
73 |
cuì |
73 |
伜 |
73 |
cuì |
73 |
伜 |
73 |
伜 |
73 |
せがれ |
73 |
segare |
|
|
|
|
| |
|
74 |
Transformer |
74 |
huà |
74 |
化 |
74 |
|
74 |
化 |
74 |
Transform |
74 |
Transformar |
74 |
Transformar |
74 |
Verwandeln |
74 |
Przekształcać |
74 |
Преобразовать |
74 |
Preobrazovat' |
74 |
تحول |
74 |
tahawal |
74 |
परिवर्तन |
74 |
parivartan |
74 |
ਤਬਦੀਲੀ |
74 |
tabadīlī |
74 |
রূপান্তর |
74 |
rūpāntara |
74 |
変換 |
74 |
変換 |
74 |
へんかん |
74 |
henkan |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Chine |
75 |
huá |
75 |
华 |
75 |
|
75 |
华 |
75 |
China |
75 |
China |
75 |
porcelana |
75 |
China |
75 |
Chiny |
75 |
Китай |
75 |
Kitay |
75 |
الصين |
75 |
alsiyn |
75 |
चीन |
75 |
cheen |
75 |
ਚੀਨ |
75 |
cīna |
75 |
চীন |
75 |
cīna |
75 |
中国 |
75 |
中国 |
75 |
ちゅうごく |
75 |
chūgoku |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Étouffant |
76 |
mēnrè |
76 |
闷热 |
76 |
|
76 |
Sweltering |
76 |
Sweltering |
76 |
Sufocante |
76 |
Sofocante |
76 |
glühend heiß |
76 |
Upalny |
76 |
Душный |
76 |
Dushnyy |
76 |
قائظ |
76 |
qayiz |
76 |
तपती |
76 |
tapatee |
76 |
ਸਵੈਲਿੰਗ |
76 |
savailiga |
76 |
অতিশয়
ঘামা |
76 |
atiśaẏa
ghāmā |
76 |
蒸し暑い |
76 |
蒸し暑い |
76 |
むしあつい |
76 |
mushiatsui |
|
| |
|
77 |
Synonyme |
77 |
dàimíngcí |
77 |
代名词 |
77 |
|
77 |
Synonym |
77 |
Synonym |
77 |
Sinônimo |
77 |
Sinónimo |
77 |
Synonym |
77 |
Synonim |
77 |
Синоним |
77 |
Sinonim |
77 |
مرادف |
77 |
muradif |
77 |
पर्याय |
77 |
paryaay |
77 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
77 |
samānārathī |
77 |
প্রতিশব্দ |
77 |
pratiśabda |
77 |
シノニム |
77 |
シノニム |
77 |
シノニム |
77 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Étouffant |
78 |
zhìxí |
78 |
窒息 |
78 |
|
78 |
Stifling |
78 |
Stifling |
78 |
Sufocante |
78 |
Sofocante |
78 |
Erstickend |
78 |
Duszny |
78 |
Душно |
78 |
Dushno |
78 |
خانق |
78 |
khaniq |
78 |
उमसदार |
78 |
umasadaar |
78 |
ਥੱਕਣਾ |
78 |
thakaṇā |
78 |
নিঃসরণ |
78 |
niḥsaraṇa |
78 |
息苦しい |
78 |
息苦しい |
78 |
いきぐるしい |
78 |
ikigurushī |
|
| |
|
79 |
Chaleur étouffante |
79 |
mēnrè |
79 |
闷热 |
79 |
|
79 |
Sweltering heat |
79 |
Sweltering heat |
79 |
Calor sufocante |
79 |
Calor sofocante |
79 |
Affenhitze |
79 |
Upał |
79 |
Изнуряющая
жара |
79 |
Iznuryayushchaya
zhara |
79 |
حرارة
شديدة |
79 |
hararat shadida |
79 |
तपती
गर्मी |
79 |
tapatee garmee |
79 |
ਤਪਸ਼ |
79 |
tapaśa |
79 |
গরমে
তাপ |
79 |
garamē tāpa |
79 |
蒸し暑い |
79 |
蒸し暑い |
79 |
むしあつい |
79 |
mushiatsui |
|
|
|
|
| |
|
80 |
La chaleur est insupportable |
80 |
kùrè nánnài de gāowēn |
80 |
酷热难耐的高温 |
80 |
|
80 |
酷热难耐的高温 |
80 |
The heat is unbearable |
80 |
O calor esta insuportável |
80 |
El calor es insoportable |
80 |
Die Hitze ist unerträglich |
80 |
Upał jest nie do zniesienia |
80 |
Невыносимая
жара |
80 |
Nevynosimaya zhara |
80 |
الحرارة
لا تطاق |
80 |
alhararat la tutaq |
80 |
गर्मी
असहनीय है |
80 |
garmee asahaneey hai |
80 |
ਗਰਮੀ
ਅਸਹਿ ਹੈ |
80 |
garamī asahi hai |
80 |
উত্তাপ
অসহনীয় |
80 |
uttāpa asahanīẏa |
80 |
熱はたまらない |
80 |
熱 は たまらない |
80 |
ねつ わ たまらない |
80 |
netsu wa tamaranai |
|
|
|
|
| |
|
81 |
pt balayé, pp de
balayage |
81 |
sǎo lüè pt,
sǎo lüè pp |
81 |
扫掠 pt，扫掠 pp |
81 |
|
81 |
swept pt, pp of sweep |
81 |
swept pt, pp of sweep |
81 |
swept pt, pp de sweep |
81 |
barrido pt, pp de
barrido |
81 |
Sweep pt, pp von
Sweep |
81 |
zamiatanie pt, pp
zamiatania |
81 |
стреловидность,
стр.
развертки |
81 |
strelovidnost', str.
razvertki |
81 |
اجتاحت
pt ، ص من اكتساح |
81 |
aijtahat pt , s min
aktisah |
81 |
स्वीप
पीटी, स्वीप
का पीपी |
81 |
sveep peetee, sveep
ka peepee |
81 |
ਸਵੀਪ
ਪੀਟੀ, ਸਵੀਪ ਦਾ
ਪੀਪੀ |
81 |
savīpa
pīṭī, savīpa dā pīpī |
81 |
সুইপ্ট
পিটি, সুইপের
পিপি |
81 |
su'ipṭa
piṭi, su'ipēra pipi |
81 |
スイープpt、スイープのpp |
81 |
スイープ pt 、 スイープ の pp |
81 |
すいいぷ pt 、 すいいぷ の っp |
81 |
suīpu pt , suīpu no pp |
|
|
|
|
| |
|
82 |
en arrière |
82 |
hòu lüè |
82 |
后掠 |
82 |
|
82 |
swept-back |
82 |
swept-back |
82 |
varrido para trás |
82 |
peinado hacia atrás |
82 |
zurückgefegt |
82 |
cofnąć
się |
82 |
отброшенный |
82 |
otbroshennyy |
82 |
اجتاحت
العودة |
82 |
aijtahat aleawda |
82 |
पीछे
घूमा हुआ |
82 |
peechhe ghooma hua |
82 |
ਸਵੈਪਟ-ਬੈਕ |
82 |
savaipaṭa-baika |
82 |
অদলবদল |
82 |
adalabadala |
82 |
スイープバック |
82 |
スイープバック |
82 |
すいいぷばっく |
82 |
suīpubakku |
|
| |
|
83 |
de cheveux |
83 |
tóufǎ |
83 |
头发 |
83 |
|
83 |
of hair |
83 |
of hair |
83 |
de cabelo |
83 |
de cabello |
83 |
von Haaren |
83 |
włosów |
83 |
волос |
83 |
volos |
83 |
من
الشعر |
83 |
min alshier |
83 |
बालों
का |
83 |
baalon ka |
83 |
ਵਾਲਾਂ
ਦਾ |
83 |
vālāṁ
dā |
83 |
চুলের |
83 |
culēra |
83 |
髪の |
83 |
髪 の |
83 |
かみ の |
83 |
kami no |
|
| |
|
84 |
Cheveu |
84 |
tóufǎ |
84 |
头发 |
84 |
|
84 |
头发 |
84 |
hair |
84 |
cabelo |
84 |
cabello |
84 |
Haar |
84 |
włosy |
84 |
волосы |
84 |
volosy |
84 |
شعر |
84 |
shaer |
84 |
केश |
84 |
kesh |
84 |
ਵਾਲ |
84 |
vāla |
84 |
চুল |
84 |
cula |
84 |
ヘア |
84 |
ヘア |
84 |
ヘア |
84 |
hea |
|
|
|
|
| |
|
85 |
retiré de ton visage |
85 |
cóng nǐ de
liǎn shàng lā huílái |
85 |
从你的脸上拉回来 |
85 |
|
85 |
pulled back from your face |
85 |
pulled back from your
face |
85 |
puxado para trás do
seu rosto |
85 |
alejado de tu cara |
85 |
aus deinem Gesicht
gezogen |
85 |
odsunął
się od twojej twarzy |
85 |
отодвинулся
от твоего
лица |
85 |
otodvinulsya ot
tvoyego litsa |
85 |
انسحبت
من وجهك |
85 |
ansahabat min wajhik |
85 |
आपके
चेहरे से
वापस खींच
लिया |
85 |
aapake chehare se
vaapas kheench liya |
85 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ
ਵਾਪਸ ਖਿੱਚਿਆ |
85 |
tuhāḍē
ciharē tōṁ vāpasa khici'ā |
85 |
আপনার
মুখ থেকে
ফিরে টানা |
85 |
āpanāra
mukha thēkē phirē ṭānā |
85 |
あなたの顔から引き戻された |
85 |
あなた の 顔 から 引き戻された |
85 |
あなた の かお から ひきもどされた |
85 |
anata no kao kara hikimodosareta |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Retirez-vous de
votre visage |
86 |
cóng nǐ dì nàgè
lā huílái |
86 |
从你的那个拉回来 |
86 |
|
86 |
从你的脸上拉回来 |
86 |
Pull back from your
face |
86 |
Afaste-se do seu
rosto |
86 |
Retírate de tu cara |
86 |
Zieh dich von deinem
Gesicht zurück |
86 |
Odsuń się
od twarzy |
86 |
Отойди
от своего
лица |
86 |
Otoydi ot svoyego
litsa |
86 |
انسحب
من وجهك |
86 |
ansahab min wajhik |
86 |
अपने
चेहरे से
पीछे खींचो |
86 |
apane chehare se
peechhe kheencho |
86 |
ਆਪਣੇ
ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ
ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚੋ |
86 |
āpaṇē
ciharē tōṁ pichē khicō |
86 |
আপনার
মুখ থেকে
পিছনে টানুন |
86 |
āpanāra
mukha thēkē pichanē ṭānuna |
86 |
顔から引き戻す |
86 |
顔 から 引き戻す |
86 |
かお から ひきもどす |
86 |
kao kara hikimodosu |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Dos peigné; attaché
en arrière |
87 |
xiàng hòu shū;
bǎng huílái |
87 |
向后梳；绑回来 |
87 |
|
87 |
Combed back; tied back |
87 |
Combed back; tied
back |
87 |
Penteado para trás;
amarrado para trás |
87 |
Peinado hacia atrás;
atado hacia atrás |
87 |
Zurückgekämmt;
zurückgebunden |
87 |
Zaczesane plecy;
wiązane plecy |
87 |
Причесанный
назад;
связанный
назад |
87 |
Prichesannyy nazad;
svyazannyy nazad |
87 |
تمشيط
الظهر ؛ مقيد
الظهر |
87 |
tamshit alzuhr ;
muqayad alzuhr |
87 |
वापस
कंघी; वापस
बंधा हुआ |
87 |
vaapas kanghee;
vaapas bandha hua |
87 |
ਵਾਪਸ
ਬੰਨ੍ਹਿਆ; |
87 |
vāpasa
banhi'ā; |
87 |
পিছনে
ফিরে; বাঁধা |
87 |
pichanē
phirē; bām̐dhā |
87 |
コームバック;タイバック |
87 |
コームバック ; タイ バック |
87 |
こうむばっく ; タイ バック |
87 |
kōmubakku ; tai bakku |
|
| |
|
88 |
Dos peigné; attaché
en arrière |
88 |
hòu wǎng
shū de; wǎng hòu zhā de |
88 |
后往梳的；往后扎的 |
88 |
|
88 |
往后梳的；往后扎的 |
88 |
Combed back; tied
back |
88 |
Penteado para trás;
amarrado para trás |
88 |
Peinado hacia atrás;
atado hacia atrás |
88 |
Zurückgekämmt;
zurückgebunden |
88 |
Zaczesane plecy;
wiązane plecy |
88 |
Причесанный
назад;
связанный
назад |
88 |
Prichesannyy nazad;
svyazannyy nazad |
88 |
تمشيط
الظهر ؛ مقيد
الظهر |
88 |
tamshit alzuhr ;
muqayad alzuhr |
88 |
वापस
कंघी; वापस
बंधा हुआ |
88 |
vaapas kanghee;
vaapas bandha hua |
88 |
ਵਾਪਸ
ਬੰਨ੍ਹਿਆ; |
88 |
vāpasa
banhi'ā; |
88 |
পিছনে
ফিরে; বাঁধা |
88 |
pichanē
phirē; bām̐dhā |
88 |
コームバック;タイバック |
88 |
コームバック ; タイ バック |
88 |
こうむばっく ; タイ バック |
88 |
kōmubakku ; tai bakku |
|
|
|
|
| |
|
89 |
d'une aile d'avion |
89 |
jī yì de |
89 |
机翼的 |
89 |
|
89 |
of an aircraft wing |
89 |
of an aircraft wing |
89 |
de uma asa de
aeronave |
89 |
de un ala de avión |
89 |
eines Flugzeugflügels |
89 |
skrzydła
samolotu |
89 |
крыла
самолета |
89 |
kryla samoleta |
89 |
من
جناح طائرة |
89 |
min janah tayira |
89 |
एयरक्राफ्ट
विंग का |
89 |
eyarakraapht ving ka |
89 |
ਇਕ
ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ
ਵਿੰਗ ਦਾ |
89 |
ika
ē'arakrāphaṭa viga dā |
89 |
একটি
বিমান উইং এর |
89 |
ēkaṭi
bimāna u'iṁ ēra |
89 |
航空機の翼の |
89 |
航空機 の 翼 の |
89 |
こうくうき の つばさ の |
89 |
kōkūki no tsubasa no |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Ailé |
90 |
jī yì de |
90 |
机翼的 |
90 |
|
90 |
机翼的 |
90 |
Winged |
90 |
Alado |
90 |
Con alas |
90 |
Geflügelt |
90 |
Skrzydlaty |
90 |
Крылатый |
90 |
Krylatyy |
90 |
مجنح |
90 |
mujanah |
90 |
पंखों
वाला |
90 |
pankhon vaala |
90 |
ਵਿੰਗਡ |
90 |
vigaḍa |
90 |
উইংসড |
90 |
u'insaḍa |
90 |
翼のある |
90 |
翼 の ある |
90 |
つばさ の ある |
90 |
tsubasa no aru |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Aile |
91 |
chìbǎng |
91 |
翅膀 |
91 |
|
91 |
Wing |
91 |
Wing |
91 |
ASA |
91 |
Ala |
91 |
Flügel |
91 |
Skrzydło |
91 |
Крыло |
91 |
Krylo |
91 |
جناح |
91 |
janah |
91 |
विंग |
91 |
ving |
91 |
ਵਿੰਗ |
91 |
viga |
91 |
উইং |
91 |
u'iṁ |
91 |
羽 |
91 |
羽 |
91 |
はね |
91 |
hane |
|
| |
|
92 |
Aile |
92 |
jī yì |
92 |
机翼 |
92 |
|
92 |
机翼 |
92 |
Wing |
92 |
ASA |
92 |
Ala |
92 |
Flügel |
92 |
Skrzydło |
92 |
Крыло |
92 |
Krylo |
92 |
جناح |
92 |
janah |
92 |
विंग |
92 |
ving |
92 |
ਵਿੰਗ |
92 |
viga |
92 |
উইং |
92 |
u'iṁ |
92 |
羽 |
92 |
羽 |
92 |
はね |
92 |
hane |
|
|
|
|
| |
|
93 |
pointant vers
l'arrière |
93 |
xiàng hòu zhǐ |
93 |
向后指 |
93 |
|
93 |
pointing backwards |
93 |
pointing backwards |
93 |
apontando para trás |
93 |
apuntando hacia atrás |
93 |
nach hinten zeigen |
93 |
wskazując do
tyłu |
93 |
указывая
назад |
93 |
ukazyvaya nazad |
93 |
مشيرا
الى الوراء |
93 |
mushirana ala alwara' |
93 |
पीछे
की ओर इशारा
करते हुए |
93 |
peechhe kee or
ishaara karate hue |
93 |
ਪਿੱਛੇ
ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ
ਕਰਨਾ |
93 |
pichē vala
iśārā karanā |
93 |
পিছনে
ইশারা |
93 |
pichanē
iśārā |
93 |
後ろ向き |
93 |
後ろ向き |
93 |
うしろむき |
93 |
ushiromuki |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Pointer en arrière |
94 |
xiàng hòu zhǐ |
94 |
向后指 |
94 |
|
94 |
向后指 |
94 |
Point back |
94 |
Apontar para trás |
94 |
Apuntar hacia atrás |
94 |
Zurück zeigen |
94 |
Wskaż wstecz |
94 |
Направить
назад |
94 |
Napravit' nazad |
94 |
أشر
للخلف |
94 |
'ashar lilkhalf |
94 |
प्वाइंट
बैक |
94 |
pvaint baik |
94 |
ਵਾਪਸ
ਬਿੰਦੂ |
94 |
vāpasa
bidū |
94 |
পিছনে
পয়েন্ট |
94 |
pichanē
paẏēnṭa |
94 |
ポイントバック |
94 |
ポイント バック |
94 |
ポイント バック |
94 |
pointo bakku |
|
|
|
|
| |
|
95 |
Balayé en arrière |
95 |
sǎole huílái |
95 |
扫了回来 |
95 |
|
95 |
Swept back |
95 |
Swept back |
95 |
Varrido de volta |
95 |
Peinado hacia atrás |
95 |
Zurückgefegt |
95 |
Cofnął
się |
95 |
Сдвинулся
назад |
95 |
Sdvinulsya nazad |
95 |
اجتاحت
العودة |
95 |
aijtahat aleawda |
95 |
पीछे
घूमा हुआ |
95 |
peechhe ghooma hua |
95 |
ਵਾਪਸ
ਮੁੜਿਆ |
95 |
vāpasa
muṛi'ā |
95 |
পিছনে
ভেসে গেছে |
95 |
pichanē
bhēsē gēchē |
95 |
スイープバック |
95 |
スイープバック |
95 |
すいいぷばっく |
95 |
suīpubakku |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Balayé en arrière |
96 |
hòu lüè de |
96 |
后掠的 |
96 |
|
96 |
后掠的 |
96 |
Swept back |
96 |
Varrido de volta |
96 |
Peinado hacia atrás |
96 |
Zurückgefegt |
96 |
Cofnął
się |
96 |
Сдвинулся
назад |
96 |
Sdvinulsya nazad |
96 |
اجتاحت
العودة |
96 |
aijtahat aleawda |
96 |
पीछे
घूमा हुआ |
96 |
peechhe ghooma hua |
96 |
ਵਾਪਸ
ਮੁੜਿਆ |
96 |
vāpasa
muṛi'ā |
96 |
পিছনে
ভেসে গেছে |
96 |
pichanē
bhēsē gēchē |
96 |
スイープバック |
96 |
スイープバック |
96 |
すいいぷばっく |
96 |
suīpubakku |
|
|
|
|
| |
|
97 |
balayé |
97 |
qīngsǎo |
97 |
清扫 |
97 |
|
97 |
swept-up |
97 |
swept-up |
97 |
varrido |
97 |
barrido |
97 |
zusammengefegt |
97 |
zmieść z |
97 |
подметенный |
97 |
podmetennyy |
97 |
أكتسحت |
97 |
'aktasihat |
97 |
बह
जाना |
97 |
bah jaana |
97 |
ਵਹਿ
ਗਿਆ |
97 |
vahi gi'ā |
97 |
সুইপ
আপ |
97 |
su'ipa āpa |
97 |
スイープアップ |
97 |
スイープアップ |
97 |
すいいぷあっぷ |
97 |
suīpuappu |
|
| |
|
98 |
Nettoyer |
98 |
qīngsǎo |
98 |
清扫 |
98 |
|
98 |
清扫 |
98 |
Clean up |
98 |
Limpar |
98 |
Limpiar |
98 |
Aufräumen |
98 |
Sprzątać |
98 |
Очистить |
98 |
Ochistit' |
98 |
نظف |
98 |
nazaf |
98 |
साफ
- सफाई |
98 |
saaph - saphaee |
98 |
ਸਾਫ਼
ਕਰੋ |
98 |
sāfa karō |
98 |
পরিষ্কার
কর |
98 |
pariṣkāra
kara |
98 |
掃除 |
98 |
掃除 |
98 |
そうじ |
98 |
sōji |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Balayé vers le haut |
99 |
shàng sǎo |
99 |
上扫 |
99 |
|
99 |
Upswept |
99 |
Upswept |
99 |
Upswept |
99 |
Barrido |
99 |
Hochgezogen |
99 |
Podniesiony |
99 |
Вверх |
99 |
Vverkh |
99 |
مستيقظ |
99 |
mustayqiz |
99 |
ऊपर
की ओर |
99 |
oopar kee or |
99 |
ਅਪਸਵੈਪਟ |
99 |
apasavaipaṭa |
99 |
উপস্হিত |
99 |
upas'hita |
99 |
アップスイープ |
99 |
アップスイープ |
99 |
あっぷすいいぷ |
99 |
appusuīpu |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Se lever |
100 |
shàngyáng |
100 |
上扬 |
100 |
|
100 |
上扬 |
100 |
Rise |
100 |
Ascender |
100 |
Aumento |
100 |
Erhebt euch |
100 |
Wzrost |
100 |
Подъем |
100 |
Pod"yem |
100 |
يعلو |
100 |
yaelu |
100 |
वृद्धि |
100 |
vrddhi |
100 |
ਉਠੋ |
100 |
uṭhō |
100 |
উত্থান |
100 |
ut'thāna |
100 |
上昇 |
100 |
上昇 |
100 |
じょうしょう |
100 |
jōshō |
|
|
|
|
| |
|
101 |
embardée |
101 |
zhuǎnxiàng |
101 |
转向 |
101 |
|
101 |
swerve |
101 |
swerve |
101 |
desviar |
101 |
viraje |
101 |
Effet |
101 |
zboczenie |
101 |
свернуть |
101 |
svernut' |
101 |
انحرف |
101 |
ainharaf |
101 |
भटकना |
101 |
bhatakana |
101 |
ਸਵੈਵਰ |
101 |
savaivara |
101 |
বিচরণ |
101 |
bicaraṇa |
101 |
それる |
101 |
それる |
101 |
それる |
101 |
soreru |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Se tourner vers |
102 |
zhuǎnxiàng |
102 |
转向 |
102 |
|
102 |
转向 |
102 |
Turn to |
102 |
Se voltar para |
102 |
Empezar a |
102 |
Sich wenden an |
102 |
Zabierać
się do dzieła |
102 |
Обратиться
к |
102 |
Obratit'sya k |
102 |
يتجه
إلى |
102 |
yatajih 'iilaa |
102 |
सहायता
मांगना |
102 |
sahaayata maangana |
102 |
ਨੂੰ
ਚਾਲੂ |
102 |
nū
cālū |
102 |
ঘুরো |
102 |
ghurō |
102 |
に向ける |
102 |
に 向ける |
102 |
に むける |
102 |
ni mukeru |
|
|
|
|
| |
|
103 |
surtout d'un véhicule |
103 |
yóuqí shì
chēliàng |
103 |
尤其是车辆 |
103 |
|
103 |
especially of a vehicle |
103 |
especially of a
vehicle |
103 |
especialmente de um
veículo |
103 |
especialmente de un
vehículo |
103 |
vor allem eines
Fahrzeugs |
103 |
zwłaszcza
pojazdu |
103 |
особенно
автомобиля |
103 |
osobenno avtomobilya |
103 |
خاصة
من السيارة |
103 |
khasatan min
alsayaara |
103 |
विशेष
रूप से एक
वाहन का |
103 |
vishesh roop se ek
vaahan ka |
103 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਕ ਵਾਹਨ ਦਾ |
103 |
ḵẖāsakara
ika vāhana dā |
103 |
বিশেষত
একটি গাড়ির |
103 |
biśēṣata
ēkaṭi gāṛira |
103 |
特に車両の |
103 |
特に 車両 の |
103 |
とくに しゃりょう の |
103 |
tokuni sharyō no |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Surtout les véhicules
etc. |
104 |
yóuqí shì
chēliàng děng. |
104 |
尤其是车辆等。 |
104 |
|
104 |
Especially vehicles etc. |
104 |
Especially vehicles
etc. |
104 |
Especialmente
veículos etc. |
104 |
Especialmente
vehículos, etc. |
104 |
Vor allem Fahrzeuge
etc. |
104 |
Zwłaszcza
pojazdy itp. |
104 |
Особенно
автомобили
и т. Д. |
104 |
Osobenno avtomobili i
t. D. |
104 |
خاصة
المركبات
وما إلى ذلك. |
104 |
khasatan almarkabat
wama 'iilaa dhalika. |
104 |
खासकर
वाहन आदि। |
104 |
khaasakar vaahan
aadi. |
104 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਵਾਹਨ ਆਦਿ। |
104 |
ḵẖāsakara
vāhana ādi. |
104 |
বিশেষত
যানবাহন
ইত্যাদি |
104 |
biśēṣata
yānabāhana ityādi |
104 |
特に車両など。 |
104 |
特に 車両 など 。 |
104 |
とくに しゃりょう など 。 |
104 |
tokuni sharyō nado . |
|
| |
|
105 |
Surtout les véhicules etc. |
105 |
Yóu zhǐ chēliàng děng |
105 |
尤指车辆等 |
105 |
|
105 |
尤指车辆等 |
105 |
Especially vehicles etc. |
105 |
Especialmente veículos etc. |
105 |
Especialmente vehículos, etc. |
105 |
Vor allem Fahrzeuge etc. |
105 |
Zwłaszcza pojazdy itp. |
105 |
Особенно
автомобили
и т. Д. |
105 |
Osobenno avtomobili i t. D. |
105 |
خاصة
المركبات
وما إلى ذلك. |
105 |
khasatan almarkabat
wama 'iilaa dhalika. |
105 |
खासकर
वाहन आदि। |
105 |
khaasakar vaahan aadi. |
105 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਵਾਹਨ ਆਦਿ। |
105 |
Ḵẖāsakara vāhana
ādi. |
105 |
বিশেষত
যানবাহন
ইত্যাদি |
105 |
biśēṣata
yānabāhana ityādi |
105 |
特に車両など。 |
105 |
特に 車両 など 。 |
105 |
とくに しゃりょう など 。 |
105 |
tokuni sharyō nado . |
|
|
|
|
| |
|
106 |
changer brusquement de direction, notamment
pour éviter de heurter qn/qc |
106 |
túrán gǎibiàn fāngxiàng, tèbié shì
wèile bìmiǎn zhuàng dào mǒu rén/mǒu shì |
106 |
突然改变方向，特别是为了避免撞到某人/某事 |
106 |
|
106 |
to change direction suddenly, especially in
order to avoid hitting sb/sth |
106 |
to change direction suddenly, especially in
order to avoid hitting sb/sth |
106 |
mudar de direção repentinamente,
especialmente para evitar bater sb / sth |
106 |
cambiar de dirección repentinamente,
especialmente para evitar golpear algo |
106 |
plötzlich die Richtung ändern, insbesondere
um nicht jdn/etw zu treffen |
106 |
nagła zmiana kierunku, zwłaszcza w
celu uniknięcia uderzenia w kogoś/czegoś |
106 |
внезапно
изменить
направление,
особенно во
избежание
ударов sb / sth |
106 |
vnezapno izmenit' napravleniye, osobenno vo
izbezhaniye udarov sb / sth |
106 |
لتغيير
الاتجاه
فجأة ، خاصة
لتجنب ضرب sb / sth |
106 |
litaghyir aliatijah
faj'atan , khasatan litajanub darb sb / sth |
106 |
अचानक
दिशा बदलने
के लिए, विशेष
रूप से sb/sth . से
टकराने से
बचने के लिए |
106 |
achaanak disha badalane ke lie, vishesh roop
se sb/sth . se takaraane se bachane ke lie |
106 |
ਅਚਾਨਕ
ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਐਸ ਬੀ /
ਸਟੈਚ ਨੂੰ
ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ
ਬਚਾਉਣ ਲਈ |
106 |
Acānaka diśā
badalaṇī, ḵẖāsakara aisa bī/ saṭaica
nū dabā'uṇa tōṁ bacā'uṇa la'ī |
106 |
হঠাৎ
দিক
পরিবর্তন
করতে, বিশেষত
এসবি / স্টাচ
আঘাত করা
এড়াতে |
106 |
haṭhāṯ dika paribartana
karatē, biśēṣata ēsabi/ sṭāca
āghāta karā ēṛātē |
106 |
特にsb /
sthに当たらないようにするために、突然方向を変える |
106 |
特に sb / sth に 当たらない よう に する ため に 、 突然 方向 を 変える |
106 |
とくに sb / sth に あたらない よう に する ため に 、 とつぜん ほうこう お かえる |
106 |
tokuni sb / sth ni ataranai yō ni suru tame ni , totsuzen hōkō o kaeru |
|
| |
|
107 |
Changer de direction
brusquement, surtout pour éviter de heurter quelqu'un/quelque chose |
107 |
túrán gǎibiàn
fāngxiàng, tèbié shì wèile bìmiǎn zhuàng dào mǒu rén/mǒu
shì |
107 |
突然改变方向，特别是为了避免撞到某人/某事 |
107 |
|
107 |
突然改变方向，特别是为了避免撞到某人/某事 |
107 |
Change direction
suddenly, especially to avoid hitting someone/something |
107 |
Mude de direção
repentinamente, especialmente para evitar bater em alguém / algo |
107 |
Cambie de dirección
repentinamente, especialmente para evitar golpear a alguien / algo. |
107 |
Ändern Sie plötzlich
die Richtung, insbesondere um zu vermeiden, dass jemand/etwas getroffen wird |
107 |
Nagła zmiana
kierunku, szczególnie aby uniknąć uderzenia kogoś/coś |
107 |
Внезапно
измените
направление,
особенно чтобы
не ударить
кого-то /
что-то |
107 |
Vnezapno izmenite
napravleniye, osobenno chtoby ne udarit' kogo-to / chto-to |
107 |
غيّر
الاتجاه
فجأة ، خاصةً
لتجنب إصابة
شخص / شيء ما |
107 |
ghyr aliatijah
faj'atan , khastan litajanub 'iisabat shakhs / shay' ma |
107 |
अचानक
दिशा बदलें,
खासकर किसी
को/किसी चीज
से टकराने से
बचने के लिए |
107 |
achaanak disha
badalen, khaasakar kisee ko/kisee cheej se takaraane se bachane ke lie |
107 |
ਅਚਾਨਕ
ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲੋ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ / ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ
ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ |
107 |
acānaka
diśā badalō, ḵẖāsakara kisē nū/
kisē cīza nū dabā'uṇa tōṁ bacaṇa
la'ī |
107 |
হঠাৎ
দিক
পরিবর্তন
করুন, বিশেষত
কাউকে / কিছু আঘাত
করা এড়াতে |
107 |
haṭhāṯ
dika paribartana karuna, biśēṣata kā'ukē/ kichu
āghāta karā ēṛātē |
107 |
特に誰か/何かにぶつからないように、突然方向を変えます |
107 |
特に 誰 か / 何 か に ぶつからない よう に 、 突然 方向 を 変えます |
107 |
とくに だれ か / なに か に ぶつからない よう に 、 とつぜん ほうこう お かえます |
107 |
tokuni dare ka / nani ka ni butsukaranai yō ni , totsuzen hōkō o kaemasu |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Faire un virage
soudain |
108 |
túrán
zhuǎnwān |
108 |
突然转弯 |
108 |
|
108 |
Make a sudden turn |
108 |
Make a sudden turn |
108 |
Faça uma curva
repentina |
108 |
Haz un giro repentino |
108 |
Machen Sie eine
plötzliche Wendung |
108 |
Zrób nagły zwrot |
108 |
Сделай
резкий
поворот |
108 |
Sdelay rezkiy povorot |
108 |
اتخذ
منعطفًا
مفاجئًا |
108 |
aitakhadh mnetfana
mfajyana |
108 |
अचानक
मोड़ लें |
108 |
achaanak mod len |
108 |
ਅਚਾਨਕ
ਵਾਰੀ ਲਿਆਓ |
108 |
acānaka
vārī li'ā'ō |
108 |
হঠাৎ
করে ঘুরিয়ে
নিন |
108 |
haṭhāṯ
karē ghuriẏē nina |
108 |
急に曲がる |
108 |
急 に 曲がる |
108 |
きゅう に まがる |
108 |
kyū ni magaru |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Faire un virage
soudain |
109 |
túrán
zhuǎnxiàng; jí ji zhuǎnwān |
109 |
突然转向；急急转弯 |
109 |
|
109 |
突然 转向； 急转弯 |
109 |
Make a sudden turn |
109 |
Faça uma curva
repentina |
109 |
Haz un giro
repentino |
109 |
Machen Sie eine
plötzliche Wendung |
109 |
Zrób nagły
zwrot |
109 |
Сделай
резкий
поворот |
109 |
Sdelay rezkiy
povorot |
109 |
اتخذ
منعطفًا
مفاجئًا |
109 |
aitakhadh mnetfana
mfajyana |
109 |
अचानक
मोड़ लें |
109 |
achaanak mod len |
109 |
ਅਚਾਨਕ
ਵਾਰੀ ਲਿਆਓ |
109 |
acānaka
vārī li'ā'ō |
109 |
হঠাৎ
করে ঘুরিয়ে
নিন |
109 |
haṭhāṯ
karē ghuriẏē nina |
109 |
急に曲がる |
109 |
急 に 曲がる |
109 |
きゅう に まがる |
109 |
kyū ni magaru |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Elle a fait une
grosse embardée pour éviter un cycliste |
110 |
tā jí
zhuǎnwān yǐ bì kāi qí zìxíngchē de rén |
110 |
她急转弯以避开骑自行车的人 |
110 |
|
110 |
She swerved sharply to avoid a
cyclist |
110 |
She swerved sharply
to avoid a cyclist |
110 |
Ela desviou
bruscamente para evitar um ciclista |
110 |
Se desvió bruscamente
para evitar a un ciclista. |
110 |
Sie lenkte scharf ab,
um einem Radfahrer auszuweichen |
110 |
Skręciła
ostro, żeby ominąć rowerzystę |
110 |
Она
резко
свернула,
чтобы
избежать
велосипедиста |
110 |
Ona rezko svernula,
chtoby izbezhat' velosipedista |
110 |
انحرفت
بحدة لتجنب
راكب دراجة |
110 |
anharaft bihidat
litajanub rakib daraajatan |
110 |
साइकिल
सवार से बचने
के लिए वह
तेजी से
मुड़ी |
110 |
saikil savaar se
bachane ke lie vah tejee se mudee |
110 |
ਉਹ
ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ
ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ |
110 |
uha
sā'īkala savāra tōṁ bacaṇa la'ī
tēzī nāla agē vadhi'ā |
110 |
তিনি
একজন
সাইক্লিস্টকে
এড়াতে
তীব্র গতিতে
ছুটলেন |
110 |
tini ēkajana
sā'iklisṭakē ēṛātē tībra
gatitē chuṭalēna |
110 |
彼女はサイクリストを避けるために鋭く曲がった |
110 |
彼女 は サイクリスト を 避ける ため に 鋭く 曲がった |
110 |
かのじょ わ さいくりすと お さける ため に するどく まがった |
110 |
kanojo wa saikurisuto o sakeru tame ni surudoku magatta |
|
| |
|
111 |
Elle tourna
brusquement pour éviter le cycliste |
111 |
tā jí yǐ
bì qí zìxíngchē de rén |
111 |
她急以避骑自行车的人 |
111 |
|
111 |
她急转弯以避开骑自行车的人 |
111 |
She turned sharply
to avoid the cyclist |
111 |
Ela se virou
bruscamente para evitar o ciclista |
111 |
Se volvió
bruscamente para evitar al ciclista. |
111 |
Sie bog scharf ab,
um dem Radfahrer auszuweichen |
111 |
Skręciła
ostro, żeby uniknąć rowerzysty |
111 |
Она
резко
повернулась,
чтобы
избежать
велосипедиста |
111 |
Ona rezko
povernulas', chtoby izbezhat' velosipedista |
111 |
استدارت
بحدة لتجنب
الدراج |
111 |
aistadarat bihidat
litajanub aldaraaj |
111 |
वह
साइकिल सवार
से बचने के
लिए तेजी से
मुड़ी |
111 |
vah saikil savaar se
bachane ke lie tejee se mudee |
111 |
ਉਹ
ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ
ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਮੁੜ ਗਈ |
111 |
uha
sā'īkala cālaka tōṁ bacaṇa la'ī
tēzī nāla muṛa ga'ī |
111 |
সাইক্লিস্টটিকে
এড়াতে সে
তীব্র হয়ে
উঠল |
111 |
sā'iklisṭaṭikē
ēṛātē sē tībra haẏē uṭhala |
111 |
彼女はサイクリストを避けるために鋭く向きを変えた |
111 |
彼女 は サイクリスト を 避ける ため に 鋭く 向き を 変えた |
111 |
かのじょ わ さいくりすと お さける ため に するどく むき お かえた |
111 |
kanojo wa saikurisuto o sakeru tame ni surudoku muki o kaeta |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Elle vira brusquement
pour éviter un cycliste |
112 |
tā jí
zhuǎnwān yǐ bì kāi qí zìxíngchē de rén |
112 |
她急转弯以避开骑自行车的人 |
112 |
|
112 |
She turned sharply to avoid a
cyclist |
112 |
She turned sharply to
avoid a cyclist |
112 |
Ela se virou
bruscamente para evitar um ciclista |
112 |
Se volvió bruscamente
para evitar a un ciclista. |
112 |
Sie bog scharf ab, um
einem Radfahrer auszuweichen |
112 |
Skręciła
ostro, żeby ominąć rowerzystę |
112 |
Она
резко
повернулась,
чтобы
избежать
велосипедиста |
112 |
Ona rezko
povernulas', chtoby izbezhat' velosipedista |
112 |
استدارت
بحدة لتجنب
راكب دراجة |
112 |
astadarat bihidat
litajanub rakib daraajatan |
112 |
साइकिल
सवार से बचने
के लिए वह
तेजी से
मुड़ी |
112 |
saikil savaar se
bachane ke lie vah tejee se mudee |
112 |
ਉਹ
ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ
ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਮੁੜ ਗਈ |
112 |
uha
sā'īkala savāra tōṁ bacaṇa la'ī
tēzī nāla muṛa ga'ī |
112 |
সাইক্লিস্টকে
এড়াতে সে
তীব্র হয়ে
উঠল |
112 |
sā'iklisṭakē
ēṛātē sē tībra haẏē uṭhala |
112 |
彼女はサイクリストを避けるために鋭く向きを変えた |
112 |
彼女 は サイクリスト を 避ける ため に 鋭く 向き を 変えた |
112 |
かのじょ わ さいくりすと お さける ため に するどく むき お かえた |
112 |
kanojo wa saikurisuto o sakeru tame ni surudoku muki o kaeta |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Elle vira
brusquement pour éviter un cycliste |
113 |
tā měng de
jí, yǐ duǒ kāi yīgè qí zìxíngchē de rén |
113 |
她猛地急，以躲开一个骑自行车的人 |
113 |
|
113 |
她猛地急转弯，以躲开一个骑自行车的人 |
113 |
She turned sharply
to avoid a cyclist |
113 |
Ela se virou
bruscamente para evitar um ciclista |
113 |
Se volvió
bruscamente para evitar a un ciclista. |
113 |
Sie bog scharf ab,
um einem Radfahrer auszuweichen |
113 |
Skręciła
ostro, żeby ominąć rowerzystę |
113 |
Она
резко
повернулась,
чтобы
избежать
велосипедиста |
113 |
Ona rezko
povernulas', chtoby izbezhat' velosipedista |
113 |
استدارت
بحدة لتجنب
راكب دراجة |
113 |
astadarat bihidat
litajanub rakib daraajatan |
113 |
साइकिल
सवार से बचने
के लिए वह
तेजी से
मुड़ी |
113 |
saikil savaar se
bachane ke lie vah tejee se mudee |
113 |
ਉਹ
ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ
ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਮੁੜ ਗਈ |
113 |
uha
sā'īkala savāra tōṁ bacaṇa la'ī
tēzī nāla muṛa ga'ī |
113 |
সাইক্লিস্টকে
এড়াতে সে
তীব্র হয়ে
উঠল |
113 |
sā'iklisṭakē
ēṛātē sē tībra haẏē uṭhala |
113 |
彼女はサイクリストを避けるために鋭く向きを変えた |
113 |
彼女 は サイクリスト を 避ける ため に 鋭く 向き を 変えた |
113 |
かのじょ わ さいくりすと お さける ため に するどく むき お かえた |
113 |
kanojo wa saikurisuto o sakeru tame ni surudoku muki o kaeta |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Lion |
114 |
shī jiù |
114 |
狮鹫 |
114 |
|
114 |
狮 |
114 |
lion |
114 |
leão |
114 |
león |
114 |
Löwe |
114 |
Lew |
114 |
лев |
114 |
lev |
114 |
أسد |
114 |
'asad |
114 |
सिंह |
114 |
sinh |
114 |
ਸ਼ੇਰ |
114 |
śēra |
114 |
সিংহ |
114 |
sinha |
114 |
ライオン |
114 |
ライオン |
114 |
ライオン |
114 |
raion |
|
|
|
|
| |
|
115 |
féroce |
115 |
měng |
115 |
猛 |
115 |
|
115 |
猛 |
115 |
fierce |
115 |
feroz |
115 |
intenso |
115 |
heftig |
115 |
dziki |
115 |
яростный |
115 |
yarostnyy |
115 |
شرس |
115 |
shars |
115 |
भयंकर |
115 |
bhayankar |
115 |
ਭਿਆਨਕ |
115 |
bhi'ānaka |
115 |
প্রচণ্ড |
115 |
pracaṇḍa |
115 |
激しい |
115 |
激しい |
115 |
はげしい |
115 |
hageshī |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Le bus a soudainement
dévié sur son chemin |
116 |
gōnggòng
qìchē túrán zhuǎnxiàng tā de qùlù |
116 |
公共汽车突然转向他的去路 |
116 |
|
116 |
The bus suddenly swerved into his path |
116 |
The bus suddenly
swerved into his path |
116 |
O ônibus de repente
desviou em seu caminho |
116 |
El autobús se cruzó
repentinamente en su camino. |
116 |
Der Bus kam ihm
plötzlich in den Weg |
116 |
Autobus nagle
skręcił na jego drodze |
116 |
Автобус
внезапно
свернул на
его пути |
116 |
Avtobus vnezapno
svernul na yego puti |
116 |
انحرفت
الحافلة
فجأة في
طريقه |
116 |
anharafat alhafilat
faj'atan fi tariqih |
116 |
बस
अचानक उसके
रास्ते में
पलट गई |
116 |
bas achaanak usake
raaste mein palat gaee |
116 |
ਬੱਸ
ਅਚਾਨਕ ਉਸਦੇ
ਰਾਹ ਤੇ ਚਲੀ ਗਈ |
116 |
basa acānaka
usadē rāha tē calī ga'ī |
116 |
বাসটি
হঠাৎ করে তার
পথে চলে গেল |
116 |
bāsaṭi
haṭhāṯ karē tāra pathē calē gēla |
116 |
バスは突然彼の道に曲がった |
116 |
バス は 突然 彼 の 道 に 曲がった |
116 |
バス わ とつぜん かれ の みち に まがった |
116 |
basu wa totsuzen kare no michi ni magatta |
|
| |
|
117 |
Le bus a
soudainement tourné son chemin |
117 |
huódòng túrán
zhuǎnxiàng tā de qùlù |
117 |
活动突然转向他的去路 |
117 |
|
117 |
公共汽车突然转向他的去路 |
117 |
The bus suddenly
turned his way |
117 |
O ônibus de repente
virou em sua direção |
117 |
El autobús de
repente se volvió hacia él |
117 |
Der Bus drehte sich
plötzlich in seine Richtung |
117 |
Autobus nagle
skręcił w jego stronę |
117 |
Автобус
внезапно
свернул |
117 |
Avtobus vnezapno
svernul |
117 |
تحولت
الحافلة
فجأة طريقه |
117 |
tahawalat alhafilat
faj'atan tariqah |
117 |
बस
ने अचानक
अपना रास्ता
बदल लिया |
117 |
bas ne achaanak
apana raasta badal liya |
117 |
ਬੱਸ
ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਉਸ
ਦਾ ਰਸਤਾ ਮੋੜ
ਲਿਆ |
117 |
basa nē
acānaka usa dā rasatā mōṛa li'ā |
117 |
বাসটি
হঠাৎ তার পথ
ঘুরিয়ে দিল |
117 |
bāsaṭi
haṭhāṯ tāra patha ghuriẏē dila |
117 |
バスは突然向きを変えた |
117 |
バス は 突然 向き を 変えた |
117 |
バス わ とつぜん むき お かえた |
117 |
basu wa totsuzen muki o kaeta |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Le bus a soudainement
tourné dans le sens où il marchait |
118 |
gōnggòng
qìchē túrán zhuǎnxiàng tā zǒulù de lù |
118 |
公共汽车突然转向他走路的路 |
118 |
|
118 |
The bus suddenly turned on the way
he was walking |
118 |
The bus suddenly
turned on the way he was walking |
118 |
O ônibus de repente
ligou o caminho que ele estava andando |
118 |
El autobús se volvió
repentinamente en la forma en que caminaba. |
118 |
Der Bus drehte
plötzlich auf dem Weg, den er ging |
118 |
Autobus nagle
skręcił w drogę, którą szedł |
118 |
Автобус
внезапно
свернул на
пути,
которым он
шел |
118 |
Avtobus vnezapno
svernul na puti, kotorym on shel |
118 |
انقلبت
الحافلة
فجأة في
الطريق الذي
كان يسير فيه |
118 |
ainqalabat alhafilat
faj'atan fi altariq aladhi kan yasir fih |
118 |
जिस
रास्ते पर वह
चल रहा था, बस
अचानक पलट गई |
118 |
jis raaste par vah
chal raha tha, bas achaanak palat gaee |
118 |
ਬੱਸ
ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਵੱਲ
ਤੁਰ ਪਈ ਜਿਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ
ਤੁਰ ਰਿਹਾ ਸੀ |
118 |
basa acānaka usa
vala tura pa'ī jisa tar'hāṁ uha tura rihā sī |
118 |
বাসটি
হঠাৎ করেই
তার চলার পথে
চালু
হয়েছিল |
118 |
bāsaṭi
haṭhāṯ karē'i tāra calāra pathē
cālu haẏēchila |
118 |
バスは彼が歩いている途中で突然オンになった |
118 |
バス は 彼 が 歩いている 途中 で 突然 オン に なった |
118 |
バス わ かれ が あるいている とちゅう で とつぜん オン に なった |
118 |
basu wa kare ga aruiteiru tochū de totsuzen on ni natta |
|
| |
|
119 |
Le bus a
soudainement tourné dans le sens où il marchait |
119 |
qìchē túrán
guǎi dàole tā zǒu de lùshàng |
119 |
汽车突然拐到了他走的路上 |
119 |
|
119 |
公共汽车突然拐到了他走的路上 |
119 |
The bus suddenly
turned on the way he was walking |
119 |
O ônibus de repente
ligou o caminho que ele estava andando |
119 |
El autobús se volvió
repentinamente en la forma en que caminaba. |
119 |
Der Bus drehte
plötzlich auf dem Weg, den er ging |
119 |
Autobus nagle
skręcił w drogę, którą szedł |
119 |
Автобус
внезапно
свернул на
пути,
которым он
шел |
119 |
Avtobus vnezapno
svernul na puti, kotorym on shel |
119 |
انقلبت
الحافلة
فجأة في
الطريق الذي
كان يسير فيه |
119 |
ainqalabat alhafilat
faj'atan fi altariq aladhi kan yasir fih |
119 |
जिस
रास्ते पर वह
चल रहा था, बस
अचानक पलट गई |
119 |
jis raaste par vah
chal raha tha, bas achaanak palat gaee |
119 |
ਬੱਸ
ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਵੱਲ
ਤੁਰ ਪਈ ਜਿਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ
ਤੁਰ ਰਿਹਾ ਸੀ |
119 |
basa acānaka
usa vala tura pa'ī jisa tar'hāṁ uha tura rihā sī |
119 |
বাসটি
হঠাৎ করেই
তার চলার পথে
চালু
হয়েছিল |
119 |
bāsaṭi
haṭhāṯ karē'i tāra calāra pathē
cālu haẏēchila |
119 |
バスは彼が歩いている途中で突然オンになった |
119 |
バス は 彼 が 歩いている 途中 で 突然 オン に なった |
119 |
バス わ かれ が あるいている とちゅう で とつぜん オン に なった |
119 |
basu wa kare ga aruiteiru tochū de totsuzen on ni natta |
|
|
|
|
| |
|
120 |
Le ballon a dévié
dans le filet |
120 |
qiú jí zhuǎn rù
wǎng |
120 |
球急转入网 |
120 |
|
120 |
The ball swerved into the net |
120 |
The ball swerved into
the net |
120 |
A bola desviou para a
rede |
120 |
La pelota se desvió
hacia la red. |
120 |
Der Ball landete im
Netz |
120 |
Piłka
skręciła w siatkę |
120 |
Мяч
влетел в
сетку |
120 |
Myach vletel v setku |
120 |
انحرفت
الكرة في
الشباك |
120 |
anharafat alkurat fi
alshibak |
120 |
गेंद
नेट में चली
गई |
120 |
gend net mein chalee
gaee |
120 |
ਗੇਂਦ
ਜਾਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮ
ਗਈ |
120 |
gēnda jāla
vica ghuma ga'ī |
120 |
বল
জালে
জড়িয়ে গেল |
120 |
bala jālē
jaṛiẏē gēla |
120 |
ボールがネットに飛び込んだ |
120 |
ボール が ネット に 飛び込んだ |
120 |
ボール が ネット に とびこんだ |
120 |
bōru ga netto ni tobikonda |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Le ballon fonce dans
le filet |
121 |
qiú jí zhuǎn rù
wǎng |
121 |
球急转入网 |
121 |
|
121 |
球急转入网 |
121 |
The ball rushes into
the net |
121 |
A bola corre para a
rede |
121 |
La pelota se
precipita hacia la red. |
121 |
Der Ball rast ins
Netz |
121 |
Piłka wpada do
siatki |
121 |
Мяч
устремляется
в сетку |
121 |
Myach
ustremlyayetsya v setku |
121 |
تندفع
الكرة إلى
الشباك |
121 |
tandafie alkurat
'iilaa alshibak |
121 |
गेंद
नेट में जाती
है |
121 |
gend net mein jaatee
hai |
121 |
ਗੇਂਦ
ਜਾਲ ਵਿਚ ਚਲੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
121 |
gēnda jāla
vica calī jāndī hai |
121 |
বল
ছুটে যায়
জালে |
121 |
bala
chuṭē yāẏa jālē |
121 |
ボールがネットに突入 |
121 |
ボール が ネット に 突入 |
121 |
ボール が ネット に とつにゅう |
121 |
bōru ga netto ni totsunyū |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Le ballon a fait un
arc en l'air et est entré dans le but |
122 |
qiú zài
kōngzhōng huà chū yīdào hú xiàn, jìnrù qiúmén |
122 |
球在空中划出一道弧线，进入球门 |
122 |
|
122 |
The ball made an arc in the air
and went into the goal |
122 |
The ball made an arc
in the air and went into the goal |
122 |
A bola fez um arco no
ar e foi para o gol |
122 |
El balón hizo un arco
en el aire y entró en la portería. |
122 |
Der Ball machte einen
Bogen in der Luft und ging ins Tor |
122 |
Piłka
wykonała łuk w powietrzu i wpadła do bramki |
122 |
Мяч
сделал дугу
в воздухе и
вошел в
ворота |
122 |
Myach sdelal dugu v
vozdukhe i voshel v vorota |
122 |
صنعت
الكرة قوسًا
في الهواء
ودخلت
المرمى |
122 |
sanaeat alkurat
qwsana fi alhawa' wadakhalat almarmaa |
122 |
गेंद
ने हवा में
चाप बनाया और
गोल में चली
गई |
122 |
gend ne hava mein
chaap banaaya aur gol mein chalee gaee |
122 |
ਗੇਂਦ
ਨੇ ਹਵਾ ਵਿਚ ਇਕ
ਚਾਪ ਬਣਾਇਆ
ਅਤੇ ਗੋਲ ਵਿਚ
ਚਲਾ ਗਿਆ |
122 |
gēnda nē
havā vica ika cāpa baṇā'i'ā atē gōla vica
calā gi'ā |
122 |
বলটি
বাতাসে একটি
তোরণ তৈরি
করে গোলের
দিকে চলে
যায় |
122 |
balaṭi
bātāsē ēkaṭi tōraṇa tairi karē
gōlēra dikē calē yāẏa |
122 |
ボールは空中で弧を描き、ゴールに入った |
122 |
ボール は 空中 で 弧 を 描き 、 ゴール に 入った |
122 |
ボール わ くうちゅう で こ お えがき 、 ゴール に はいった |
122 |
bōru wa kūchū de ko o egaki , gōru ni haitta |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Le ballon a fait un
arc en l'air et est entré dans le but |
123 |
zài
kōngzhōng de qiú huàle yītiáo xiàn hú jìnle qiúmén |
123 |
在空中的球划了一条线弧进了球门 |
123 |
|
123 |
球在空中划 了一条弧线进了球门 |
123 |
The ball made an arc
in the air and went into the goal |
123 |
A bola fez um arco
no ar e foi para o gol |
123 |
El balón hizo un
arco en el aire y entró en la portería. |
123 |
Der Ball machte
einen Bogen in der Luft und ging ins Tor |
123 |
Piłka
wykonała łuk w powietrzu i wpadła do bramki |
123 |
Мяч
сделал дугу
в воздухе и
вошел в
ворота |
123 |
Myach sdelal dugu v
vozdukhe i voshel v vorota |
123 |
صنعت
الكرة قوسًا
في الهواء
ودخلت
المرمى |
123 |
sanaeat alkurat
qwsana fi alhawa' wadakhalat almarmaa |
123 |
गेंद
ने हवा में
चाप बनाया और
गोल में चली
गई |
123 |
gend ne hava mein
chaap banaaya aur gol mein chalee gaee |
123 |
ਗੇਂਦ
ਨੇ ਹਵਾ ਵਿਚ ਇਕ
ਚਾਪ ਬਣਾਇਆ
ਅਤੇ ਗੋਲ ਵਿਚ
ਚਲਾ ਗਿਆ |
123 |
gēnda nē
havā vica ika cāpa baṇā'i'ā atē gōla vica
calā gi'ā |
123 |
বলটি
বাতাসে একটি
তোরণ তৈরি
করে গোলের
দিকে চলে
যায় |
123 |
balaṭi
bātāsē ēkaṭi tōraṇa tairi karē
gōlēra dikē calē yāẏa |
123 |
ボールは空中で弧を描き、ゴールに入った |
123 |
ボール は 空中 で 弧 を 描き 、 ゴール に 入った |
123 |
ボール わ くうちゅう で こ お えがき 、 ゴール に はいった |
123 |
bōru wa kūchū de ko o egaki , gōru ni haitta |
|
|
|
|
| |
|
124 |
embardée |
124 |
zhuǎnxiàng |
124 |
转向 |
124 |
|
124 |
swerve |
124 |
swerve |
124 |
desviar |
124 |
viraje |
124 |
Effet |
124 |
zboczenie |
124 |
свернуть |
124 |
svernut' |
124 |
انحرف |
124 |
ainharaf |
124 |
भटकना |
124 |
bhatakana |
124 |
ਸਵੈਵਰ |
124 |
savaivara |
124 |
বিচরণ |
124 |
bicaraṇa |
124 |
それる |
124 |
それる |
124 |
それる |
124 |
soreru |
|
| |
|
125 |
rapide |
125 |
xùnsù |
125 |
迅速 |
125 |
|
125 |
swift |
125 |
swift |
125 |
rápido |
125 |
rápido |
125 |
schnell |
125 |
szybki |
125 |
быстрый |
125 |
bystryy |
125 |
سريع |
125 |
sarie |
125 |
तीव्र |
125 |
teevr |
125 |
ਤੇਜ਼ |
125 |
tēza |
125 |
দ্রুত |
125 |
druta |
125 |
迅速 |
125 |
迅速 |
125 |
じんそく |
125 |
jinsoku |
|
|
|
|
| |
|
126 |
plus rapide |
126 |
gèng kuài |
126 |
更快 |
126 |
|
126 |
swifter |
126 |
swifter |
126 |
mais rápido |
126 |
más veloz |
126 |
schneller |
126 |
szybciej |
126 |
быстрее |
126 |
bystreye |
126 |
أسرع |
126 |
'asrae |
126 |
तेज |
126 |
tej |
126 |
ਸਵਿਫਟਰ |
126 |
saviphaṭara |
126 |
সুইফার |
126 |
su'iphāra |
126 |
スウィフター |
126 |
スウィフター |
126 |
すうぃふたあ |
126 |
suwifutā |
|
|
|
|
| |
|
127 |
le plus rapide |
127 |
zuì kuài de |
127 |
最快的 |
127 |
|
127 |
swiftest |
127 |
swiftest |
127 |
mais rápido |
127 |
más rápido |
127 |
am schnellsten |
127 |
najszybszy |
127 |
самый
быстрый |
127 |
samyy bystryy |
127 |
أسرع |
127 |
'asrae |
127 |
सबसे
तेज़ |
127 |
sabase tez |
127 |
ਤੇਜ਼ |
127 |
tēza |
127 |
দ্রুততম |
127 |
drutatama |
127 |
最速 |
127 |
最速 |
127 |
さいそく |
127 |
saisoku |
|
|
|
|
| |
|
128 |
~ (faire qc) |
128 |
~(zuò mǒu shì) |
128 |
~（做某事） |
128 |
|
128 |
~ (to do sth) |
128 |
~ (to do sth) |
128 |
~ (para fazer sth) |
128 |
~ (hacer algo) |
128 |
~ (etw tun) |
128 |
~ (zrobić
coś) |
128 |
~
(делать
что-то) |
128 |
~ (delat' chto-to) |
128 |
~
(لفعل شيء) |
128 |
~ (lfael shay') |
128 |
~
(स्थल करना) |
128 |
~ (sthal karana) |
128 |
~
(ਕਰਨ ਲਈ sth) |
128 |
~ (karana la'ī
sth) |
128 |
~
(স্টাথ করতে) |
128 |
~ (sṭātha
karatē) |
128 |
〜（sthを行うため） |
128 |
〜 （ sth を 行う ため ） |
128 |
〜 （ sth お おこなう ため ） |
128 |
〜 （ sth o okonau tame ） |
|
|
|
|
| |
|
129 |
se passe ou fait
rapidement et immédiatement ; faire qc rapidement |
129 |
xùnsù ér xùnsù de
fāshēng huò wánchéng; kuàisù de zuò mǒu shì |
129 |
迅速而迅速地发生或完成；快速地做某事 |
129 |
|
129 |
happening or done quickly and
immediately; doing sth quickly |
129 |
happening or done
quickly and immediately; doing sth quickly |
129 |
acontecendo ou feito
rapidamente e imediatamente; fazendo o sth rapidamente |
129 |
sucediendo o hecho de
manera rápida e inmediata; haciendo algo rápidamente |
129 |
schnell und sofort
geschehen oder erledigt werden; etw schnell tun |
129 |
dzieje się lub
robi się szybko i natychmiast; robi coś szybko |
129 |
происходит
или
делается
быстро и
немедленно;
делаю что-то
быстро |
129 |
proiskhodit ili
delayetsya bystro i nemedlenno; delayu chto-to bystro |
129 |
يحدث
أو يتم
القيام به
بسرعة وعلى
الفور ؛ القيام
بشيء ما
بسرعة |
129 |
yahduth 'aw yatimu
alqiam bih bisureat waealaa alfawr ; alqiam bishay' ma bisurea |
129 |
हो
रहा है या
जल्दी और
तुरंत किया;
जल्दी से करना |
129 |
ho raha hai ya jaldee
aur turant kiya; jaldee se karana |
129 |
ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ
ਤੁਰੰਤ ਕੀਤਾ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; |
129 |
hō rihā hai
jāṁ turata atē turata kītā jā rihā hai; |
129 |
ঘটছে
বা দ্রুত এবং
তাত্ক্ষণিকভাবে
সম্পন্ন করা
হচ্ছে; |
129 |
ghaṭachē
bā druta ēbaṁ tātkṣaṇikabhābē
sampanna karā hacchē; |
129 |
迅速かつ即座に発生または実行;
sthを迅速に実行 |
129 |
迅速 かつ 即座 に 発生 または 実行 ; sth を 迅速 に 実行 |
129 |
じんそく かつ そくざ に はっせい または じっこう ; sth お じんそく に じっこう |
129 |
jinsoku katsu sokuza ni hassei mataha jikkō ; sth o jinsoku ni jikkō |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Arriver ou finir
rapidement et rapidement ; faire quelque chose rapidement |
130 |
xùnsù ér xùnsù de
fāshēng huò wánchéng; kuàisù de zuò mǒu shì |
130 |
迅速而迅速地发生或完成；
快速地做某事 |
130 |
|
130 |
迅速而迅速地发生或完成； 快速地做某事 |
130 |
Happen or finish
quickly and quickly; do something quickly |
130 |
Aconteça ou termine
de forma rápida e rápida; faça algo rapidamente |
130 |
Suceder o terminar
rápida y rápidamente; hacer algo rápidamente |
130 |
Schnell und schnell
geschehen oder fertig werden; etwas schnell erledigen |
130 |
Zdarza się lub
kończy szybko i szybko; zrób coś szybko |
130 |
Произойти
или
закончить
быстро и
быстро; сделать
что-нибудь
быстро |
130 |
Proizoyti ili
zakonchit' bystro i bystro; sdelat' chto-nibud' bystro |
130 |
يحدث
أو ينتهي
بسرعة
وبسرعة ؛
افعل شيئًا
بسرعة |
130 |
yahduth 'aw yantahi
bisureat wabisureat ; afeal shyyana bisurea |
130 |
जल्दी
और जल्दी से
होना या खत्म
करना; जल्दी से
कुछ करना |
130 |
jaldee aur jaldee se
hona ya khatm karana; jaldee se kuchh karana |
130 |
ਜਲਦੀ
ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਵਾਪਰਨਾ
ਜਾਂ ਪੂਰਾ
ਕਰਨਾ; ਜਲਦੀ
ਕੁਝ ਕਰੋ |
130 |
jaladī atē
tēzī nāla vāparanā jāṁ pūrā
karanā; jaladī kujha karō |
130 |
দ্রুত
বা দ্রুত ঘটে
বা শেষ করুন;
দ্রুত কিছু করুন |
130 |
druta bā druta
ghaṭē bā śēṣa karuna; druta kichu karuna |
130 |
迅速かつ迅速に発生または終了します。何かをすばやく実行します |
130 |
迅速 かつ 迅速 に 発生 または 終了 します 。 何 か を すばやく 実行 します |
130 |
じんそく かつ じんそく に はっせい または しゅうりょう します 。 なに か お すばやく じっこう します |
130 |
jinsoku katsu jinsoku ni hassei mataha shūryō shimasu . nani ka o subayaku jikkō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Arriver rapidement ;
fait immédiatement ; rapidement |
131 |
xùnsù
fāshēng; lìjí zhìzuò; xùnsù de |
131 |
迅速发生；立即制作；迅速地 |
131 |
|
131 |
Happen
quickly; made immediately; quickly |
131 |
Happen quickly; made
immediately; quickly |
131 |
Acontece rapidamente;
feito imediatamente; rapidamente |
131 |
Suceder rápidamente;
hecho de inmediato; rápidamente |
131 |
Schnell geschehen;
sofort gemacht; schnell |
131 |
Zdarzają
się szybko; wykonane natychmiast; szybko |
131 |
Быстро;
сделано
немедленно;
быстро |
131 |
Bystro; sdelano
nemedlenno; bystro |
131 |
يحدث
بسرعة ؛ يصنع
فورًا ؛
سريعًا |
131 |
yahduth bisureat ;
yasnae fwrana ; sryeana |
131 |
जल्दी
हुआ; तुरंत
बनाया;
शीघ्रता से |
131 |
jaldee hua; turant
banaaya; sheeghrata se |
131 |
ਜਲਦੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ;
ਤੁਰੰਤ ਬਣਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ; |
131 |
jaladī hudā
hai; turata baṇā'i'ā jāndā hai; |
131 |
দ্রুত
ঘটেছে;
তাত্ক্ষণিকভাবে
তৈরি করা
হয়েছে; |
131 |
druta
ghaṭēchē; tātkṣaṇikabhābē tairi
karā haẏēchē; |
131 |
すぐに起こる;すぐに作られる;すぐに |
131 |
すぐ に 起こる ; すぐ に 作られる ; すぐ に |
131 |
すぐ に おこる ; すぐ に つくられる ; すぐ に |
131 |
sugu ni okoru ; sugu ni tsukurareru ; sugu ni |
|
| |
|
132 |
Arriver rapidement ;
fait immédiatement ; rapidement |
132 |
xùnjí
fāshēng de; mǎshàng jiù fāshēng de; xùnjié de |
132 |
迅即发生的；马上就发生的；迅捷的 |
132 |
|
132 |
迅即发生的；马上做出的；迅速的 |
132 |
Happen quickly; made
immediately; quickly |
132 |
Acontece
rapidamente; feito imediatamente; rapidamente |
132 |
Suceder rápidamente;
hecho de inmediato; rápidamente |
132 |
Schnell geschehen;
sofort gemacht; schnell |
132 |
Zdarzają
się szybko; wykonane natychmiast; szybko |
132 |
Быстро;
сделано
немедленно;
быстро |
132 |
Bystro; sdelano
nemedlenno; bystro |
132 |
يحدث
بسرعة ؛ يصنع
فورًا ؛
سريعًا |
132 |
yahduth bisureat ;
yasnae fwrana ; sryeana |
132 |
जल्दी
हुआ; तुरंत
बनाया;
शीघ्रता से |
132 |
jaldee hua; turant
banaaya; sheeghrata se |
132 |
ਜਲਦੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ;
ਤੁਰੰਤ ਬਣਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ; |
132 |
jaladī
hudā hai; turata baṇā'i'ā jāndā hai; |
132 |
দ্রুত
ঘটেছে;
তাত্ক্ষণিকভাবে
তৈরি করা
হয়েছে; |
132 |
druta
ghaṭēchē; tātkṣaṇikabhābē tairi
karā haẏēchē; |
132 |
すぐに起こる;すぐに作られる;すぐに |
132 |
すぐ に 起こる ; すぐ に 作られる ; すぐ に |
132 |
すぐ に おこる ; すぐ に つくられる ; すぐ に |
132 |
sugu ni okoru ; sugu ni tsukurareru ; sugu ni |
|
|
|
|
| |
|
133 |
une action rapide |
133 |
xùnsù xíngdòng |
133 |
迅速行动 |
133 |
|
133 |
swift action |
133 |
swift action |
133 |
ação rápida |
133 |
acción rápida |
133 |
rasches Handeln |
133 |
szybkie
działanie |
133 |
быстрое
действие |
133 |
bystroye deystviye |
133 |
إجراءات
سريعة |
133 |
'iijra'at sariea |
133 |
तीव्र
कारवाई |
133 |
teevr kaaravaee |
133 |
ਤੇਜ਼
ਕਾਰਵਾਈ |
133 |
tēza
kāravā'ī |
133 |
দ্রুত
পদক্ষেপ |
133 |
druta
padakṣēpa |
133 |
迅速な行動 |
133 |
迅速な 行動 |
133 |
じんそくな こうどう |
133 |
jinsokuna kōdō |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Une action rapide |
134 |
xùnjié de xíngdòng |
134 |
迅捷的行动 |
134 |
|
134 |
迅速的行动 |
134 |
Swift action |
134 |
Ação rápida |
134 |
Acción rápida |
134 |
Rasches Handeln |
134 |
Szybkie
działanie |
134 |
Быстрое
действие |
134 |
Bystroye deystviye |
134 |
إجراءات
سريعة |
134 |
'iijra'at sariea |
134 |
तीव्र
कारवाई |
134 |
teevr kaaravaee |
134 |
ਤੇਜ਼
ਕਾਰਵਾਈ |
134 |
tēza
kāravā'ī |
134 |
দ্রুত
পদক্ষেপ |
134 |
druta
padakṣēpa |
134 |
スウィフトアクション |
134 |
スウィフトアクション |
134 |
すうぃふとあくしょん |
134 |
suwifutoakushon |
|
|
|
|
| |
|
135 |
une décision rapide |
135 |
yīgè xùnsù de
juédìng |
135 |
一个迅速的决定 |
135 |
|
135 |
a swift decision |
135 |
a swift decision |
135 |
uma decisão rápida |
135 |
una decisión rápida |
135 |
eine schnelle
Entscheidung |
135 |
szybka decyzja |
135 |
быстрое
решение |
135 |
bystroye resheniye |
135 |
قرار
سريع |
135 |
qarar sarie |
135 |
एक
त्वरित
निर्णय |
135 |
ek tvarit nirnay |
135 |
ਇੱਕ
ਤੇਜ਼ ਫੈਸਲਾ |
135 |
ika tēza
phaisalā |
135 |
একটি
দ্রুত
সিদ্ধান্ত |
135 |
ēkaṭi
druta sid'dhānta |
135 |
迅速な決定 |
135 |
迅速な 決定 |
135 |
じんそくな けってい |
135 |
jinsokuna kettei |
|
| |
|
136 |
Décision rapide |
136 |
xùnjí zuò chū
de juédìng |
136 |
迅即做出的决定 |
136 |
|
136 |
迅即作出的决定 |
136 |
Swift decision |
136 |
Decisão rápida |
136 |
Decisión rápida |
136 |
Schnelle
Entscheidung |
136 |
Szybka decyzja |
136 |
Быстрое
решение |
136 |
Bystroye resheniye |
136 |
قرار
سريع |
136 |
qarar sarie |
136 |
त्वरित
निर्णय |
136 |
tvarit nirnay |
136 |
ਤੇਜ਼
ਫੈਸਲਾ |
136 |
tēza
phaisalā |
136 |
দ্রুত
সিদ্ধান্ত |
136 |
druta
sid'dhānta |
136 |
迅速な決定 |
136 |
迅速な 決定 |
136 |
じんそくな けってい |
136 |
jinsokuna kettei |
|
|
|
|
| |
|
137 |
La Maison Blanche devait démentir les
rumeurs |
137 |
báigōng fǒurèn yáoyán |
137 |
白宫否认谣言 |
137 |
|
137 |
The White House was to deny the rumours |
137 |
The White House was to deny the rumours |
137 |
A Casa Branca negou os rumores |
137 |
La Casa Blanca fue para negar los rumores |
137 |
Das Weiße Haus sollte die Gerüchte
dementieren |
137 |
Biały Dom miał zaprzeczyć
plotkom |
137 |
Белый
дом должен
был
опровергнуть
слухи |
137 |
Belyy dom dolzhen byl oprovergnut' slukhi |
137 |
كان على
البيت
الأبيض أن
ينفي الشائعات |
137 |
kan ealaa albayt
al'abyad 'an yanfi alshaayieat |
137 |
व्हाइट
हाउस को
अफवाहों का
खंडन करना था |
137 |
vhait haus ko aphavaahon ka khandan karana
tha |
137 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾ Houseਸ ਨੂੰ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ
ਸੀ |
137 |
vhā'īṭa hā Housesa
nū aphavāhāṁ tōṁ inakāra karanā
sī |
137 |
হোয়াইট
হাউস গুজব
অস্বীকার
করা হয়েছিল |
137 |
hōẏā'iṭa hā'usa
gujaba asbīkāra karā haẏēchila |
137 |
ホワイトハウスは噂を否定することでした |
137 |
ホワイトハウス は 噂 を 否定 する ことでした |
137 |
ホワイトハウス わ うわさ お ひてい する ことでした |
137 |
howaitohausu wa uwasa o hitei suru kotodeshita |
|
|
|
|
| |
|
138 |
La Maison Blanche
veut démentir ces rumeurs. |
138 |
guānfāng
yào fǒurèn zhèxiē yáoyán. |
138 |
官方要否认这些谣言。 |
138 |
|
138 |
白宫要否认这些谣言. |
138 |
The White House
wants to deny these rumors. |
138 |
A Casa Branca quer
negar esses rumores. |
138 |
La Casa Blanca
quiere desmentir estos rumores. |
138 |
Das Weiße Haus will
diese Gerüchte dementieren. |
138 |
Biały Dom chce
zaprzeczyć tym plotkom. |
138 |
Белый
дом хочет
опровергнуть
эти слухи. |
138 |
Belyy dom khochet
oprovergnut' eti slukhi. |
138 |
البيت
الأبيض يريد
إنكار هذه
الشائعات. |
138 |
albayt al'abyad
yurid 'iinkar hadhih alshaayieati. |
138 |
व्हाइट
हाउस इन
अफवाहों का
खंडन करना
चाहता है। |
138 |
vhait haus in
aphavaahon ka khandan karana chaahata hai. |
138 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾ Houseਸ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹੈ। |
138 |
vhā'īṭa
hā Housesa inhāṁ aphavāhāṁ tōṁ
inakāra karanā cāhudā hai. |
138 |
হোয়াইট
হাউস এই গুজব
অস্বীকার
করতে চায়। |
138 |
hōẏā'iṭa
hā'usa ē'i gujaba asbīkāra karatē cāẏa. |
138 |
ホワイトハウスはこれらの噂を否定したいと思っています。 |
138 |
ホワイトハウス は これら の 噂 を 否定 したい と 思っています 。 |
138 |
ホワイトハウス わ これら の うわさ お ひてい したい と おもっています 。 |
138 |
howaitohausu wa korera no uwasa o hitei shitai to omotteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
139 |
La Maison Blanche a
immédiatement démenti ces rumeurs |
139 |
Báigōng lìjí
fǒurèn zhèxiē chuányán |
139 |
白宫立即否认这些传言 |
139 |
|
139 |
The White House immediately denied
these rumors |
139 |
The White House
immediately denied these rumors |
139 |
A Casa Branca negou
imediatamente esses rumores |
139 |
La Casa Blanca negó
de inmediato estos rumores. |
139 |
Das Weiße Haus
dementierte diese Gerüchte sofort |
139 |
Biały Dom
natychmiast zaprzeczył tym plotkom |
139 |
Белый
дом сразу
опроверг
эти слухи |
139 |
Belyy dom srazu
oproverg eti slukhi |
139 |
ونفى
البيت
الأبيض على
الفور هذه
الشائعات |
139 |
wanafaa albayt
al'abyad ealaa alfawr hadhih alshaayieat |
139 |
व्हाइट
हाउस ने
तुरंत इन
अफवाहों का
खंडन किया |
139 |
vhait haus ne turant
in aphavaahon ka khandan kiya |
139 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾ Houseਸ ਨੇ
ਤੁਰੰਤ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਦਾ
ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ |
139 |
Vhā'īṭa
hā Housesa nē turata inhāṁ aphavāhāṁ
dā khaḍana kītā |
139 |
হোয়াইট
হাউস
অবিলম্বে এই
গুজব
অস্বীকার করেছে |
139 |
Hōẏā'iṭa
hā'usa abilambē ē'i gujaba asbīkāra
karēchē |
139 |
ホワイトハウスはすぐにこれらの噂を否定した |
139 |
ホワイトハウス は すぐ に これら の 噂 を 否定 した |
139 |
ホワイトハウス わ すぐ に これら の うわさ お ひてい した |
139 |
howaitohausu wa sugu ni korera no uwasa o hitei shita |
|
| |
|
140 |
La Maison Blanche a
immédiatement démenti ces rumeurs |
140 |
yīqǐ duì
zhèxiē chuányán fǒurèn |
140 |
一起对这些传言否认 |
140 |
|
140 |
白宫立刻对这些传言予以否认 |
140 |
The White House
immediately denied these rumors |
140 |
A Casa Branca negou
imediatamente esses rumores |
140 |
La Casa Blanca negó
de inmediato estos rumores. |
140 |
Das Weiße Haus
dementierte diese Gerüchte sofort |
140 |
Biały Dom
natychmiast zaprzeczył tym plotkom |
140 |
Белый
дом сразу
опроверг
эти слухи |
140 |
Belyy dom srazu
oproverg eti slukhi |
140 |
ونفى
البيت
الأبيض على
الفور هذه
الشائعات |
140 |
wanafaa albayt
al'abyad ealaa alfawr hadhih alshaayieat |
140 |
व्हाइट
हाउस ने
तुरंत इन
अफवाहों का
खंडन किया |
140 |
vhait haus ne turant
in aphavaahon ka khandan kiya |
140 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾ Houseਸ ਨੇ
ਤੁਰੰਤ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਦਾ
ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ |
140 |
vhā'īṭa
hā Housesa nē turata inhāṁ aphavāhāṁ
dā khaḍana kītā |
140 |
হোয়াইট
হাউস
অবিলম্বে এই
গুজব
অস্বীকার করেছে |
140 |
hōẏā'iṭa
hā'usa abilambē ē'i gujaba asbīkāra
karēchē |
140 |
ホワイトハウスはすぐにこれらの噂を否定した |
140 |
ホワイトハウス は すぐ に これら の 噂 を 否定 した |
140 |
ホワイトハウス わ すぐ に これら の うわさ お ひてい した |
140 |
howaitohausu wa sugu ni korera no uwasa o hitei shita |
|
|
|
|
| |
|
141 |
gare |
141 |
zhàn |
141 |
站 |
141 |
|
141 |
站 |
141 |
station |
141 |
estação |
141 |
estación |
141 |
Bahnhof |
141 |
stacja |
141 |
станция |
141 |
stantsiya |
141 |
محطة |
141 |
mahata |
141 |
स्टेशन |
141 |
steshan |
141 |
ਸਟੇਸ਼ਨ |
141 |
saṭēśana |
141 |
স্টেশন |
141 |
sṭēśana |
141 |
駅 |
141 |
駅 |
141 |
えき |
141 |
eki |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Se lever |
142 |
lì |
142 |
立 |
142 |
|
142 |
立 |
142 |
Stand up |
142 |
Ficar de pé |
142 |
Ponerse de pie |
142 |
Aufstehen |
142 |
Wstań |
142 |
Встаньте |
142 |
Vstan'te |
142 |
قم |
142 |
qum |
142 |
खड़े
हो जाओ |
142 |
khade ho jao |
142 |
ਖੜੇ
ਹੋ ਜਾਓ |
142 |
khaṛē
hō jā'ō |
142 |
দাড়াও |
142 |
dāṛā'ō |
142 |
立ち上がる |
142 |
立ち上がる |
142 |
たちあがる |
142 |
tachiagaru |
|
|
|
|
| |
|
143 |
se déplaçant très
rapidement; capable de se déplacer très rapidement |
143 |
yídòng dé
fēicháng kuài; nénggòu fēicháng xùnsù de yídòng |
143 |
移动得非常快；能够非常迅速地移动 |
143 |
|
143 |
moving very quickly; able to move
very quickly |
143 |
moving very quickly;
able to move very quickly |
143 |
movendo-se muito
rapidamente; capaz de se mover muito rapidamente |
143 |
moviéndose muy
rápido; capaz de moverse muy rápido |
143 |
sich sehr schnell
bewegen; kann sich sehr schnell bewegen |
143 |
porusza się
bardzo szybko; potrafi się poruszać bardzo szybko |
143 |
очень
быстро
движется;
может очень
быстро двигаться |
143 |
ochen' bystro
dvizhetsya; mozhet ochen' bystro dvigat'sya |
143 |
تتحرك
بسرعة كبيرة
قادرة على
التحرك
بسرعة كبيرة |
143 |
tataharak bisureat
kabirat qadirat ealaa altaharuk bisureat kabira |
143 |
बहुत
तेज़ी से आगे
बढ़ना; बहुत
तेज़ी से आगे
बढ़ने में
सक्षम |
143 |
bahut tezee se aage
badhana; bahut tezee se aage badhane mein saksham |
143 |
ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ
ਯੋਗ; |
143 |
bahuta tēzī
nāla agē vadhaṇa dē yōga; |
143 |
খুব
দ্রুত চলন্ত;
খুব দ্রুত
চলতে সক্ষম |
143 |
khuba druta calanta;
khuba druta calatē sakṣama |
143 |
非常に速く動く;非常に速く動くことができる |
143 |
非常 に 速く 動く ; 非常 に 速く 動く こと が できる |
143 |
ひじょう に はやく うごく ; ひじょう に はやく うごく こと が できる |
143 |
hijō ni hayaku ugoku ; hijō ni hayaku ugoku koto ga dekiru |
|
| |
|
144 |
Rapide, agile,
vigoureux |
144 |
lián dù kuài de;
mǐnjié de; jiǎojiàn de |
144 |
莲度快的；敏捷的；矫健的 |
144 |
|
144 |
蓮度快的；敏捷的；矫健的 |
144 |
Fast; agile;
vigorous |
144 |
Rápido; ágil;
vigoroso |
144 |
Rápido; ágil;
vigoroso |
144 |
schnell, agil,
energisch |
144 |
Szybki, zwinny,
energiczny |
144 |
Быстрый;
подвижный;
энергичный |
144 |
Bystryy; podvizhnyy;
energichnyy |
144 |
سريع
، رشيق ، قوي |
144 |
sarie , rashiq ,
qawiun |
144 |
तेज;
फुर्तीला;
जोरदार |
144 |
tej; phurteela;
joradaar |
144 |
ਤੇਜ਼;
ਚੁਸਤ;
ਜ਼ੋਰਦਾਰ |
144 |
tēza; cusata;
zōradāra |
144 |
দ্রুত;
চটজলদি; |
144 |
druta;
caṭajaladi; |
144 |
高速、アジャイル、活発 |
144 |
高速 、 アジャイル 、 活発 |
144 |
こうそく 、 あじゃいる 、 かっぱつ |
144 |
kōsoku , ajairu , kappatsu |
|
|
|
|
| |
|
145 |
un courant rapide |
145 |
jíliú |
145 |
急流 |
145 |
|
145 |
a swift current |
145 |
a swift current |
145 |
uma corrente rápida |
145 |
una corriente rápida |
145 |
ein schneller Strom |
145 |
szybki prąd |
145 |
быстрое
течение |
145 |
bystroye techeniye |
145 |
تيار
سريع |
145 |
tayaar sarie |
145 |
एक
तेज धारा |
145 |
ek tej dhaara |
145 |
ਇੱਕ
ਤੇਜ਼ ਕਰੰਟ |
145 |
ika tēza
karaṭa |
145 |
একটি
দ্রুত স্রোত |
145 |
ēkaṭi
druta srōta |
145 |
速い流れ |
145 |
速い 流れ |
145 |
はやい ながれ |
145 |
hayai nagare |
|
| |
|
146 |
courant rapide |
146 |
jítuān |
146 |
急湍 |
146 |
|
146 |
急湍 |
146 |
swift current |
146 |
corrente rápida |
146 |
corriente rápida |
146 |
schneller Strom |
146 |
szybki prąd |
146 |
быстрое
течение |
146 |
bystroye techeniye |
146 |
تيار
سريع |
146 |
tayaar sarie |
146 |
तेज
धारा |
146 |
tej dhaara |
146 |
ਤੇਜ਼
ਕਰੰਟ |
146 |
tēza
karaṭa |
146 |
দ্রুত
স্রোত |
146 |
druta srōta |
146 |
スイフトカレント |
146 |
スイフトカレント |
146 |
すいふとかれんと |
146 |
suifutokarento |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Eaux vives |
147 |
chōng shuǐ |
147 |
冲水 |
147 |
|
147 |
Rushing water |
147 |
Rushing water |
147 |
Água correndo |
147 |
Agua corriendo |
147 |
Rauschendes Wasser |
147 |
Pędząca
woda |
147 |
Стремительная
вода |
147 |
Stremitel'naya voda |
147 |
ماء
مندفع |
147 |
ma' mundafie |
147 |
बहता
हुआ पानी |
147 |
bahata hua paanee |
147 |
ਜਲਦੀ
ਪਾਣੀ |
147 |
jaladī
pāṇī |
147 |
জল
ছুটে যাওয়া |
147 |
jala chuṭē
yā'ōẏā |
147 |
急いでいる水 |
147 |
急いでいる 水 |
147 |
いそいでいる みず |
147 |
isoideiru mizu |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Eaux vives |
148 |
chuāi jí de
shuǐliú |
148 |
揣急的水流 |
148 |
|
148 |
揣急的水流 |
148 |
Rushing water |
148 |
Água correndo |
148 |
Agua corriendo |
148 |
Rauschendes Wasser |
148 |
Pędząca
woda |
148 |
Стремительная
вода |
148 |
Stremitel'naya voda |
148 |
ماء
مندفع |
148 |
ma' mundafie |
148 |
बहता
हुआ पानी |
148 |
bahata hua paanee |
148 |
ਜਲਦੀ
ਪਾਣੀ |
148 |
jaladī
pāṇī |
148 |
জল
ছুটে যাওয়া |
148 |
jala
chuṭē yā'ōẏā |
148 |
急いでいる水 |
148 |
急いでいる 水 |
148 |
いそいでいる みず |
148 |
isoideiru mizu |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Donner |
149 |
shī |
149 |
施 |
149 |
|
149 |
施 |
149 |
Give |
149 |
Dar |
149 |
Dar |
149 |
Geben |
149 |
Dać |
149 |
Дайте |
149 |
Dayte |
149 |
يعطى |
149 |
yuetaa |
149 |
देना |
149 |
dena |
149 |
ਦਿਓ |
149 |
di'ō |
149 |
দাও |
149 |
dā'ō |
149 |
与える |
149 |
与える |
149 |
あたえる |
149 |
ataeru |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Luo |
150 |
yù |
150 |
淯 |
150 |
|
150 |
淯 |
150 |
Luo |
150 |
Luo |
150 |
Luo |
150 |
Luo |
150 |
Luo |
150 |
Луо |
150 |
Luo |
150 |
لوه |
150 |
lawh |
150 |
लुओ |
150 |
luo |
150 |
ਲੂਓ |
150 |
lū'ō |
150 |
লুও |
150 |
lu'ō |
150 |
ルオ |
150 |
ルオ |
150 |
るお |
150 |
ruo |
|
|
|
|
| |
|
151 |
couler |
151 |
liú |
151 |
流 |
151 |
|
151 |
流 |
151 |
flow |
151 |
fluxo |
151 |
flujo |
151 |
fließen |
151 |
pływ |
151 |
поток |
151 |
potok |
151 |
تدفق |
151 |
tadafuq |
151 |
बहे |
151 |
bahe |
151 |
ਵਹਾਅ |
151 |
vahā'a |
151 |
প্রবাহ |
151 |
prabāha |
151 |
フロー |
151 |
フロー |
151 |
フロー |
151 |
furō |
|
|
|
|
| |
|
152 |
un coureur rapide |
152 |
yīgè pǎo dé
kuài de rén |
152 |
一个跑得快的人 |
152 |
|
152 |
a swift runner |
152 |
a swift runner |
152 |
um corredor veloz |
152 |
un corredor veloz |
152 |
ein schneller Läufer |
152 |
szybki biegacz |
152 |
стремительный
бегун |
152 |
stremitel'nyy begun |
152 |
عداء
سريع |
152 |
eadaa' sarie |
152 |
एक
तेज धावक |
152 |
ek tej dhaavak |
152 |
ਇੱਕ
ਤੇਜ਼ ਦੌੜਾਕ |
152 |
ika tēza
dauṛāka |
152 |
একটি
দ্রুত চালক |
152 |
ēkaṭi
druta cālaka |
152 |
素早いランナー |
152 |
素早い ランナー |
152 |
すばやい ランナー |
152 |
subayai rannā |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Coureur rapide |
153 |
pǎo dé fēikuài de rén |
153 |
跑得飞快的人 |
153 |
|
153 |
跑得飞快的人 |
153 |
Fast runner |
153 |
Corredor rápido |
153 |
Corredor rápido |
153 |
Schneller Läufer |
153 |
Szybki biegacz |
153 |
Быстрый
бегун |
153 |
Bystryy begun |
153 |
عداء
سريع |
153 |
eadaa' sarie |
153 |
तेज़
धावक |
153 |
tez dhaavak |
153 |
ਤੇਜ਼
ਦੌੜਾਕ |
153 |
tēza dauṛāka |
153 |
দ্রুত
দৌড়ানো |
153 |
druta dauṛānō |
153 |
ファストランナー |
153 |
ファストランナー |
153 |
fあすとらんなあ |
153 |
fasutorannā |
|
|
|
|
| |
|
154 |
Ne pas manger |
154 |
bù chī |
154 |
不吃 |
154 |
|
154 |
note at |
154 |
note at |
154 |
não coma |
154 |
No comer |
154 |
nicht essen |
154 |
nie jeść |
154 |
Не
ешьте |
154 |
Ne yesh'te |
154 |
لا
يأكل |
154 |
la yakul |
154 |
मत
खाना |
154 |
mat khaana |
154 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
154 |
'tē
nōṭa |
154 |
খেতে
না |
154 |
khētē
nā |
154 |
食べない |
154 |
食べない |
154 |
たべない |
154 |
tabenai |
|
| |
|
155 |
vite |
155 |
kuàisù de |
155 |
快速地 |
155 |
|
155 |
fast |
155 |
fast |
155 |
Rápido |
155 |
rápido |
155 |
schnell |
155 |
szybki |
155 |
быстрый |
155 |
bystryy |
155 |
سريع |
155 |
sarie |
155 |
तेज |
155 |
tej |
155 |
ਤੇਜ਼ |
155 |
tēza |
155 |
দ্রুত |
155 |
druta |
155 |
速い |
155 |
速い |
155 |
はやい |
155 |
hayai |
|
| |
|
156 |
rapidement |
156 |
xùnsù de |
156 |
迅速地 |
156 |
|
156 |
swiftly |
156 |
swiftly |
156 |
rapidamente |
156 |
rápidamente |
156 |
schnell |
156 |
szybko |
156 |
быстро |
156 |
bystro |
156 |
بسرعة |
156 |
bisurea |
156 |
तेजी
से |
156 |
tejee se |
156 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ |
156 |
tēzī
nāla |
156 |
দ্রুত |
156 |
druta |
156 |
素早く |
156 |
素早く |
156 |
すばやく |
156 |
subayaku |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Rapidement |
157 |
xùnsù de |
157 |
迅速地 |
157 |
|
157 |
迅速地 |
157 |
Quickly |
157 |
Rapidamente |
157 |
Rápidamente |
157 |
Schnell |
157 |
Szybko |
157 |
Быстро |
157 |
Bystro |
157 |
بسرعة |
157 |
bisurea |
157 |
जल्दी
से |
157 |
jaldee se |
157 |
ਜਲਦੀ |
157 |
jaladī |
157 |
তাড়াতাড়ি |
157 |
tāṛātāṛi |
157 |
早く |
157 |
早く |
157 |
はやく |
157 |
hayaku |
|
|
|
|
| |
|
158 |
Elle s'est rapidement
déplacée à la rescousse |
158 |
tā xùnsù
xíngdòng qǐlái jiùyuán |
158 |
她迅速行动起来救援 |
158 |
|
158 |
She moved swiftly to the rescue |
158 |
She moved swiftly to
the rescue |
158 |
Ela se moveu
rapidamente para o resgate |
158 |
Ella se movió
rápidamente al rescate |
158 |
Sie eilte zur Rettung |
158 |
Szybko ruszyła
na ratunek |
158 |
Она
быстро
пришла на
помощь |
158 |
Ona bystro prishla na
pomoshch' |
158 |
تحركت
بسرعة
للإنقاذ |
158 |
taharakat bisureat
lil'iinqadh |
158 |
वह
तेजी से बचाव
के लिए आगे
बढ़ी |
158 |
vah tejee se bachaav
ke lie aage badhee |
158 |
ਉਹ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਬਚਾਅ ਲਈ ਚਲੀ
ਗਈ |
158 |
uha tēzī
nāla bacā'a la'ī calī ga'ī |
158 |
তিনি
দ্রুত
উদ্ধার করতে
সরানো |
158 |
tini druta
ud'dhāra karatē sarānō |
158 |
彼女はすぐに救助に動いた |
158 |
彼女 は すぐ に 救助 に 動いた |
158 |
かのじょ わ すぐ に きゅうじょ に うごいた |
158 |
kanojo wa sugu ni kyūjo ni ugoita |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Elle s'est déplacée
rapidement pour sauver |
159 |
tā xùnsù
xíngdòng qǐlái jiùyuán |
159 |
她迅速行动起来救援 |
159 |
|
159 |
她迅速行动起来救援 |
159 |
She moved quickly to
rescue |
159 |
Ela se moveu
rapidamente para resgatar |
159 |
Ella se movió
rápidamente para rescatar |
159 |
Sie bewegte sich
schnell, um zu retten |
159 |
Szybko ruszyła
na ratunek |
159 |
Она
быстро
двинулась
на помощь |
159 |
Ona bystro dvinulas'
na pomoshch' |
159 |
تحركت
بسرعة
للإنقاذ |
159 |
taharakat bisureat
lil'iinqadh |
159 |
वह
बचाव के लिए
तेजी से आगे
बढ़ी |
159 |
vah bachaav ke lie
tejee se aage badhee |
159 |
ਉਹ
ਤੁਰੰਤ ਬਚਾਅ
ਲਈ ਚਲੀ ਗਈ |
159 |
uha turata
bacā'a la'ī calī ga'ī |
159 |
তিনি
দ্রুত
উদ্ধার করতে
সরানো |
159 |
tini druta
ud'dhāra karatē sarānō |
159 |
彼女は救助のために素早く動いた |
159 |
彼女 は 救助 の ため に 素早く 動いた |
159 |
かのじょ わ きゅうじょ の ため に すばやく うごいた |
159 |
kanojo wa kyūjo no tame ni subayaku ugoita |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Elle s'est dépêchée
de secourir |
160 |
tā
gǎnjǐn qù jiù |
160 |
她赶紧去救 |
160 |
|
160 |
She hurried to rescue |
160 |
She hurried to rescue |
160 |
Ela correu para
resgatar |
160 |
Ella se apresuró a
rescatar |
160 |
Sie beeilte sich zu
retten |
160 |
Pospieszyła na
ratunek |
160 |
Она
поспешила
на помощь |
160 |
Ona pospeshila na
pomoshch' |
160 |
سارعت
إلى الإنقاذ |
160 |
saraeat 'iilaa
al'iinqadh |
160 |
उसने
बचाव के लिए
जल्दबाजी की |
160 |
usane bachaav ke lie
jaldabaajee kee |
160 |
ਉਸ
ਨੇ ਬਚਾਅ ਲਈ
ਕਾਹਲੀ ਕੀਤੀ |
160 |
usa nē
bacā'a la'ī kāhalī kītī |
160 |
তিনি
তাড়াতাড়ি
উদ্ধার করতে |
160 |
tini
tāṛātāṛi ud'dhāra karatē |
160 |
彼女は急いで救助した |
160 |
彼女 は 急いで 救助 した |
160 |
かのじょ わ いそいで きゅうじょ した |
160 |
kanojo wa isoide kyūjo shita |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Elle s'est dépêchée
de secourir |
161 |
tā
gǎnjǐn gǎn lái yíngjiù |
161 |
她赶紧赶来营救 |
161 |
|
161 |
她迅速赶来营救 |
161 |
She hurried to
rescue |
161 |
Ela correu para
resgatar |
161 |
Ella se apresuró a
rescatar |
161 |
Sie beeilte sich zu
retten |
161 |
Pospieszyła na
ratunek |
161 |
Она
поспешила
на помощь |
161 |
Ona pospeshila na
pomoshch' |
161 |
سارعت
إلى الإنقاذ |
161 |
saraeat 'iilaa
al'iinqadh |
161 |
उसने
बचाव के लिए
जल्दबाजी की |
161 |
usane bachaav ke lie
jaldabaajee kee |
161 |
ਉਸ
ਨੇ ਬਚਾਅ ਲਈ
ਕਾਹਲੀ ਕੀਤੀ |
161 |
usa nē
bacā'a la'ī kāhalī kītī |
161 |
তিনি
তাড়াতাড়ি
উদ্ধার করতে |
161 |
tini
tāṛātāṛi ud'dhāra karatē |
161 |
彼女は急いで救助した |
161 |
彼女 は 急いで 救助 した |
161 |
かのじょ わ いそいで きゅうじょ した |
161 |
kanojo wa isoide kyūjo shita |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Rapidité |
162 |
xùnjié |
162 |
迅捷 |
162 |
|
162 |
Swiftness |
162 |
Swiftness |
162 |
Rapidez |
162 |
Rapidez |
162 |
Schnelligkeit |
162 |
Szybkość |
162 |
Стремительность |
162 |
Stremitel'nost' |
162 |
سرعة |
162 |
surea |
162 |
तेज़ी |
162 |
tezee |
162 |
ਤੇਜ਼ |
162 |
tēza |
162 |
দ্রুততা |
162 |
drutatā |
162 |
迅速さ |
162 |
迅速 さ |
162 |
じんそく さ |
162 |
jinsoku sa |
|
|
|
|
| |
|
163 |
rapide |
163 |
xùnjié |
163 |
迅捷 |
163 |
|
163 |
迅速 |
163 |
rapid |
163 |
rápido |
163 |
rápido |
163 |
schnell |
163 |
nagły |
163 |
стремительный |
163 |
stremitel'nyy |
163 |
سريعون |
163 |
sarieun |
163 |
तीव्र |
163 |
teevr |
163 |
ਤੇਜ਼ |
163 |
tēza |
163 |
দ্রুত |
163 |
druta |
163 |
急速 |
163 |
急速 |
163 |
きゅうそく |
163 |
kyūsoku |
|
|
|
|
| |
|
164 |
un petit oiseau aux
ailes longues et étroites, semblable à une hirondelle |
164 |
yī zhǒng
zhǎngzhe zhǎi chìbǎng de xiǎo niǎo, lèisì yú yànzi |
164 |
一种长着窄翅膀的小鸟，类似于燕子 |
164 |
|
164 |
a small bird with long narrow
wings, similar to a swallow |
164 |
a small bird with
long narrow wings, similar to a swallow |
164 |
um pequeno pássaro
com asas longas e estreitas, semelhantes a uma andorinha |
164 |
un pájaro pequeño con
alas largas y estrechas, similar a una golondrina |
164 |
ein kleiner Vogel mit
langen schmalen Flügeln, ähnlich einer Schwalbe |
164 |
mały ptak o
długich, wąskich skrzydłach, podobny do jaskółki |
164 |
маленькая
птичка с
длинными
узкими
крыльями,
похожая на
ласточку |
164 |
malen'kaya ptichka s
dlinnymi uzkimi kryl'yami, pokhozhaya na lastochku |
164 |
طائر
صغير بأجنحة
طويلة ضيقة
تشبه
السنونو |
164 |
tayir saghir
bi'ajnihat tawilat dayiqat tushbih alsinunu |
164 |
लंबे
संकीर्ण
पंखों वाला
एक छोटा
पक्षी, एक निगल
के समान |
164 |
lambe sankeern
pankhon vaala ek chhota pakshee, ek nigal ke samaan |
164 |
ਲੰਬੇ
ਤੰਗ ਖੰਭਾਂ
ਵਾਲਾ ਇਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਪੰਛੀ, ਇਕ
ਨਿਗਲ ਵਰਗਾ |
164 |
labē taga
khabhāṁ vālā ika chōṭā jihā
pachī, ika nigala varagā |
164 |
লম্বা
সরু
ডানাযুক্ত
একটি ছোট
পাখি, গিলে
ফেলার মতো |
164 |
lambā saru
ḍānāyukta ēkaṭi chōṭa pākhi,
gilē phēlāra matō |
164 |
ツバメに似た細長い翼を持つ小鳥 |
164 |
ツバメ に 似た 細長い 翼 を 持つ 小鳥 |
164 |
ツバメ に にた ほそながい つばさ お もつ ことり |
164 |
tsubame ni nita hosonagai tsubasa o motsu kotori |
|
| |
|
165 |
Un petit oiseau aux
ailes étroites, semblable à une hirondelle |
165 |
yī zhǒng
zhǎngzhe zhǎi chì de xiǎo niǎo, pū yànzi |
165 |
一种长着窄翅的小鸟，扑燕子 |
165 |
|
165 |
一种长着窄翅膀的小鸟，类似于燕子 |
165 |
A small bird with
narrow wings, similar to a swallow |
165 |
Um pequeno pássaro
com asas estreitas, semelhante a uma andorinha |
165 |
Un pájaro pequeño
con alas estrechas, similar a una golondrina. |
165 |
Ein kleiner Vogel
mit schmalen Flügeln, ähnlich einer Schwalbe |
165 |
Mały ptak o
wąskich skrzydłach, podobny do jaskółki |
165 |
Маленькая
птичка с
узкими
крыльями,
похожая на
ласточку |
165 |
Malen'kaya ptichka s
uzkimi kryl'yami, pokhozhaya na lastochku |
165 |
طائر
صغير بأجنحة
ضيقة تشبه
السنونو |
165 |
tayir saghir
bi'ajnihat dayiqat tushbih alsinunu |
165 |
एक
निगल के समान
संकीर्ण
पंखों वाला
एक छोटा पक्षी |
165 |
ek nigal ke samaan
sankeern pankhon vaala ek chhota pakshee |
165 |
ਤੰਗ
ਖੰਭਾਂ ਵਾਲਾ
ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਪੰਛੀ, ਇਕ ਨਿਗਲ
ਵਰਗਾ |
165 |
taga
khabhāṁ vālā ika chōṭā jihā
pachī, ika nigala varagā |
165 |
একটি
গিরির মতো
সরু
ডানাযুক্ত
একটি ছোট
পাখি |
165 |
ēkaṭi
girira matō saru ḍānāyukta ēkaṭi
chōṭa pākhi |
165 |
ツバメに似た、翼の狭い小鳥 |
165 |
ツバメ に 似た 、 翼 の 狭い 小鳥 |
165 |
ツバメ に にた 、 つばさ の せまい ことり |
165 |
tsubame ni nita , tsubasa no semai kotori |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Rapide |
166 |
xùnsù |
166 |
迅速 |
166 |
|
166 |
Swift |
166 |
Swift |
166 |
Rápido |
166 |
Rápido |
166 |
Schnell |
166 |
Szybki |
166 |
Быстрый |
166 |
Bystryy |
166 |
سويفت |
166 |
suyfit |
166 |
तीव्र |
166 |
teevr |
166 |
ਸਵਿਫਟ |
166 |
saviphaṭa |
166 |
সুইফট |
166 |
su'iphaṭa |
166 |
迅速 |
166 |
迅速 |
166 |
じんそく |
166 |
jinsoku |
|
| |
|
167 |
Rapide |
167 |
yǔyàn |
167 |
雨燕 |
167 |
|
167 |
雨燕 |
167 |
Swift |
167 |
Rápido |
167 |
Rápido |
167 |
Schnell |
167 |
Szybki |
167 |
Быстрый |
167 |
Bystryy |
167 |
سويفت |
167 |
suyfit |
167 |
तीव्र |
167 |
teevr |
167 |
ਸਵਿਫਟ |
167 |
saviphaṭa |
167 |
সুইফট |
167 |
su'iphaṭa |
167 |
迅速 |
167 |
迅速 |
167 |
じんそく |
167 |
jinsoku |
|
|
|
|
| |
|
168 |
lampée |
168 |
dàkǒu hē
shuǐ |
168 |
大口喝水 |
168 |
|
168 |
swig |
168 |
swig |
168 |
gole |
168 |
trago |
168 |
Schluck |
168 |
haust |
168 |
глоток |
168 |
glotok |
168 |
جرعة
كبيرة |
168 |
jureat kabira |
168 |
बड़ा
घूँट |
168 |
bada ghoont |
168 |
swig |
168 |
swig |
168 |
সুইগ |
168 |
su'iga |
168 |
小枝 |
168 |
小枝 |
168 |
さえ |
168 |
sae |
|
| |
|
169 |
swigg |
169 |
huīshǒu |
169 |
挥手 |
169 |
|
169 |
swigg |
169 |
swigg |
169 |
swigg |
169 |
trago |
169 |
Schluck |
169 |
popijać |
169 |
глоток |
169 |
glotok |
169 |
شراب |
169 |
sharab |
169 |
स्विगी |
169 |
svigee |
169 |
swigg |
169 |
swigg |
169 |
swigg |
169 |
swigg |
169 |
スウィッグ |
169 |
スウィッグ |
169 |
すうぃっぐ |
169 |
suwiggu |
|
|
|
|
| |
|
170 |
informel |
170 |
fēi zhèngshì de |
170 |
非正式的 |
170 |
|
170 |
informal |
170 |
informal |
170 |
informal |
170 |
informal |
170 |
informell |
170 |
nieformalny |
170 |
неофициальный |
170 |
neofitsial'nyy |
170 |
غير
رسمي |
170 |
ghayr rasmiin |
170 |
अनौपचारिक |
170 |
anaupachaarik |
170 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
170 |
gaira rasamī |
170 |
অনানুষ্ঠানিক |
170 |
anānuṣṭhānika |
170 |
非公式 |
170 |
非公式 |
170 |
ひこうしき |
170 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
171 |
prendre un verre rapide de qc, surtout de
l'alcool |
171 |
kuàisù hē xià mǒu wù, yóuqí shì
jiǔjīng |
171 |
快速喝下某物，尤其是酒精 |
171 |
|
171 |
to take a quick drink
of sth，especially
alcohol |
171 |
to take a quick drink of sth, especially
alcohol |
171 |
tomar um gole rápido de sth, especialmente
álcool |
171 |
tomar un trago rápido de algo, especialmente
alcohol |
171 |
etw schnell trinken, insbesondere Alkohol
especially |
171 |
napić się czegoś,
zwłaszcza alkoholu |
171 |
быстро
выпить
чего-нибудь,
особенно
алкоголя |
171 |
bystro vypit' chego-nibud', osobenno
alkogolya |
171 |
لأخذ
مشروب سريع
من كل شيء ،
وخاصة الكحول |
171 |
li'akhdh mashrub
sarie min kuli shay' , wakhasatan alkuhul |
171 |
एसएच का
त्वरित पेय
लेने के लिए,
विशेष रूप से
शराब |
171 |
esech ka tvarit pey lene ke lie, vishesh
roop se sharaab |
171 |
ਤੁਰੰਤ
ਸਟੈਚ ਪੀਣ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸ਼ਰਾਬ |
171 |
turata saṭaica pīṇa
la'ī, ḵẖāsakara śarāba |
171 |
দ্রুত
স্টেহ পান
করা, বিশেষত
অ্যালকোহল |
171 |
druta sṭēha pāna karā,
biśēṣata ayālakōhala |
171 |
sth、特にアルコールを手早く飲む |
171 |
sth 、 特に アルコール を 手早く 飲む |
171 |
sth 、 とくに アルコール お てばやく のむ |
171 |
sth , tokuni arukōru o tebayaku nomu |
|
| |
|
172 |
Buvez quelque chose
rapidement, surtout de l'alcool |
172 |
kuàisù hē xià
mǒu wù, yóuqí shì hóngjiǔ |
172 |
快速喝下某物，尤其是红酒 |
172 |
|
172 |
快速喝下某物，尤其是酒精 |
172 |
Drink something
quickly, especially alcohol |
172 |
Beba algo
rapidamente, especialmente álcool |
172 |
Beba algo rápido,
especialmente alcohol. |
172 |
Schnell etwas
trinken, vor allem Alkohol |
172 |
Pij coś szybko,
zwłaszcza alkohol |
172 |
Выпейте
что-нибудь
быстро,
особенно
алкоголь |
172 |
Vypeyte chto-nibud'
bystro, osobenno alkogol' |
172 |
اشرب
شيئًا
سريعًا ،
وخاصة
الكحول |
172 |
ashrab shyyana
sryeana , wakhasatan alkuhul |
172 |
जल्दी
से कुछ पी लो,
खासकर शराब |
172 |
jaldee se kuchh pee
lo, khaasakar sharaab |
172 |
ਕੁਝ
ਜਲਦੀ ਪੀਓ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸ਼ਰਾਬ |
172 |
kujha jaladī
pī'ō, ḵẖāsakara śarāba |
172 |
দ্রুত
কিছু পান
করুন, বিশেষত
অ্যালকোহল |
172 |
druta kichu
pāna karuna, biśēṣata ayālakōhala |
172 |
何か、特にアルコールをすばやく飲む |
172 |
何 か 、 特に アルコール を すばやく 飲む |
172 |
なに か 、 とくに アルコール お すばやく のむ |
172 |
nani ka , tokuni arukōru o subayaku nomu |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Avaler (alcool, etc.) |
173 |
tūnyàn
(jiǔjīng děng) |
173 |
吞咽（酒精等） |
173 |
|
173 |
Gulping (alcohol, etc.) |
173 |
Gulping (alcohol,
etc.) |
173 |
Engolir em seco
(álcool, etc.) |
173 |
Tragar (alcohol,
etc.) |
173 |
Schlucken (Alkohol
usw.) |
173 |
Połykanie
(alkohol itp.) |
173 |
Глотание
(алкоголь и т.
Д.) |
173 |
Glotaniye (alkogol' i
t. D.) |
173 |
بلع
(كحول ، إلخ) |
173 |
bile (khul , 'iilakh) |
173 |
गुलपिंग
(शराब, आदि) |
173 |
gulaping (sharaab,
aadi) |
173 |
ਗਾਲਪਿੰਗ
(ਸ਼ਰਾਬ, ਆਦਿ) |
173 |
gālapiga
(śarāba, ādi) |
173 |
গলপিং
(অ্যালকোহল
ইত্যাদি) |
173 |
galapiṁ
(ayālakōhala ityādi) |
173 |
ゴツゴツ（アルコール等） |
173 |
ゴツゴツ （ アルコール等 ） |
173 |
ゴツゴツ （ あるこうるとう ） |
173 |
gotsugotsu （ arukōrutō ） |
|
| |
|
174 |
Avaler (alcool,
etc.) |
174 |
dàkǒu hē
(jiǔ děng) |
174 |
大口喝（酒等） |
174 |
|
174 |
大口喝（酒等） |
174 |
Gulping (alcohol,
etc.) |
174 |
Engolir em seco
(álcool, etc.) |
174 |
Tragar (alcohol,
etc.) |
174 |
Schlucken (Alkohol
usw.) |
174 |
Połykanie
(alkohol itp.) |
174 |
Глотание
(алкоголь и т.
Д.) |
174 |
Glotaniye (alkogol'
i t. D.) |
174 |
بلع
(كحول ، إلخ) |
174 |
bile (khul ,
'iilakh) |
174 |
गुलपिंग
(शराब, आदि) |
174 |
gulaping (sharaab,
aadi) |
174 |
ਗਾਲਪਿੰਗ
(ਸ਼ਰਾਬ, ਆਦਿ) |
174 |
gālapiga
(śarāba, ādi) |
174 |
গলপিং
(অ্যালকোহল
ইত্যাদি) |
174 |
galapiṁ
(ayālakōhala ityādi) |
174 |
ゴツゴツ（アルコール等） |
174 |
ゴツゴツ （ アルコール等 ） |
174 |
ゴツゴツ （ あるこうるとう ） |
174 |
gotsugotsu （ arukōrutō ） |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Ils se sont assis en
buvant de la bière dans des bouteilles |
175 |
tāmen wéi zuò
zài yīqǐ cóng píngzi lǐ hē píjiǔ |
175 |
他们围坐在一起从瓶子里喝啤酒 |
175 |
|
175 |
They
sat around swigging beer from bottles |
175 |
They sat around
swigging beer from bottles |
175 |
Eles se sentaram
bebendo cerveja em garrafas |
175 |
Se sentaron bebiendo
cerveza de botellas |
175 |
Sie saßen herum und
tranken Bier aus Flaschen |
175 |
Siedzieli wokół,
popijając piwo z butelek |
175 |
Они
сидели и
пили пиво из
бутылок |
175 |
Oni sideli i pili
pivo iz butylok |
175 |
جلسوا
حول شرب
البيرة من
الزجاجات |
175 |
jalasuu hawl shurb
albirat min alzujajat |
175 |
वे
बोतलों से
बियर घुमाते
हुए बैठे |
175 |
ve botalon se biyar
ghumaate hue baithe |
175 |
ਉਹ
ਬੋਤਲਾਂ ਤੋਂ
ਬੀਅਰ ਨੂੰ
ਘੁੰਮਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਬੈਠ ਗਏ |
175 |
uha
bōtalāṁ tōṁ bī'ara nū ghumadē
du'ālē baiṭha ga'ē |
175 |
তারা
বোতল থেকে
বিয়ার
স্যুইগিংয়ের
চারপাশে
বসেছিল |
175 |
tārā
bōtala thēkē biẏāra syu'iginẏēra
cārapāśē basēchila |
175 |
彼らは瓶からビールをかき回しながら座っていた |
175 |
彼ら は 瓶 から ビール を かき回しながら 座っていた |
175 |
かれら わ びん から ビール お かきまわしながら すわっていた |
175 |
karera wa bin kara bīru o kakimawashinagara suwatteita |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Ils se sont assis
ensemble en buvant de la bière dans une bouteille |
176 |
tāmen wéi zuò
zài yīqǐ cóng píngzi lǐ hē píjiǔ |
176 |
他们围坐在一起从瓶子里喝啤酒 |
176 |
|
176 |
他们围坐在一起从瓶子里喝啤酒 |
176 |
They sat together
drinking beer from a bottle |
176 |
Eles se sentaram
juntos bebendo cerveja de uma garrafa |
176 |
Se sentaron juntos
bebiendo cerveza de una botella |
176 |
Sie saßen zusammen
und tranken Bier aus einer Flasche |
176 |
Siedzieli razem
pijąc piwo z butelki |
176 |
Сидели
вместе пили
пиво из
бутылки |
176 |
Sideli vmeste pili
pivo iz butylki |
176 |
جلسوا
معًا يشربون
البيرة من
الزجاجة |
176 |
jalasuu meana
yashrabun albirat min alzujaja |
176 |
वे
एक साथ बैठकर
बोतल से बीयर
पीते थे |
176 |
ve ek saath
baithakar botal se beeyar peete the |
176 |
ਉਹ
ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ
ਬੋਤਲ ਤੋਂ
ਬੀਅਰ ਪੀ ਰਹੇ
ਸਨ |
176 |
uha
ikaṭhē ika bōtala tōṁ bī'ara pī
rahē sana |
176 |
তারা
এক সাথে বোতল
থেকে বিয়ার
পান করল |
176 |
tārā
ēka sāthē bōtala thēkē biẏāra
pāna karala |
176 |
彼らは一緒に座ってボトルからビールを飲みました |
176 |
彼ら は 一緒 に 座って ボトル から ビール を 飲みました |
176 |
かれら わ いっしょ に すわって ボトル から ビール お のみました |
176 |
karera wa issho ni suwatte botoru kara bīru o nomimashita |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Ils sont assis les
bras croisés, sirotant de la bière dans la bouteille |
177 |
tāmen
wúsuǒshìshì dì zuòzhe, bǎ píjiǔ hē jìn píngzi lǐ |
177 |
他们无所事事地坐着，把啤酒喝进瓶子里 |
177 |
|
177 |
They sit idly, sipping beer into
the bottle |
177 |
They sit idly,
sipping beer into the bottle |
177 |
Eles ficam sentados
preguiçosamente, bebendo cerveja na garrafa |
177 |
Se sientan de brazos
cruzados, bebiendo cerveza en la botella |
177 |
Sie sitzen untätig da
und schlürfen Bier in die Flasche |
177 |
Siedzą
bezczynnie, popijając piwo do butelki |
177 |
Сидят
без дела,
потягивая
пиво в
бутылку |
177 |
Sidyat bez dela,
potyagivaya pivo v butylku |
177 |
يجلسون
مكتوفي
الأيدي ،
يحتسون
البيرة في الزجاجة |
177 |
yajlisun maktufi
al'aydi , yahtasun albirat fi alzujaja |
177 |
वे
आलस्य से
बैठते हैं,
बोतल में
बीयर की चुस्की
लेते हैं |
177 |
ve aalasy se baithate
hain, botal mein beeyar kee chuskee lete hain |
177 |
ਉਹ
ਮੂਰਖਤਾ ਭਰੇ
ਬੈਠਦੇ ਹਨ,
ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ
ਬੀਅਰ ਘੁੱਟਦੇ
ਹਨ |
177 |
uha
mūrakhatā bharē baiṭhadē hana, bōtala vica
bī'ara ghuṭadē hana |
177 |
তারা
বোতল মধ্যে
বিয়ার sIP,
অলসভাবে বসে |
177 |
tārā
bōtala madhyē biẏāra sIP, alasabhābē basē |
177 |
彼らはぼんやりと座って、ビールを瓶にすすります |
177 |
彼ら は ぼんやり と 座って 、 ビール を 瓶 に すすります |
177 |
かれら わ ぼにゃり と すわって 、 ビール お びん に すすります |
177 |
karera wa bonyari to suwatte , bīru o bin ni susurimasu |
|
| |
|
178 |
Ils sont assis les
bras croisés, sirotant de la bière dans la bouteille |
178 |
tāmen xiánzhe,
duìzhe píngzi dàkǒu dì hē píjiǔ |
178 |
他们闲着，对着瓶子大口地喝啤酒 |
178 |
|
178 |
他们闲坐着，对着瓶子大口地喝啤酒 |
178 |
They sit idly,
sipping beer into the bottle |
178 |
Eles ficam sentados
preguiçosamente, bebendo cerveja na garrafa |
178 |
Se sientan de brazos
cruzados, bebiendo cerveza en la botella |
178 |
Sie sitzen untätig
da und schlürfen Bier in die Flasche |
178 |
Siedzą
bezczynnie, popijając piwo do butelki |
178 |
Сидят
без дела,
потягивая
пиво в
бутылку |
178 |
Sidyat bez dela,
potyagivaya pivo v butylku |
178 |
يجلسون
مكتوفي
الأيدي ،
يحتسون
البيرة في الزجاجة |
178 |
yajlisun maktufi
al'aydi , yahtasun albirat fi alzujaja |
178 |
वे
आलस्य से
बैठते हैं,
बोतल में
बीयर की चुस्की
लेते हैं |
178 |
ve aalasy se
baithate hain, botal mein beeyar kee chuskee lete hain |
178 |
ਉਹ
ਮੂਰਖਤਾ ਭਰੇ
ਬੈਠਦੇ ਹਨ,
ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ
ਬੀਅਰ ਘੁੱਟਦੇ
ਹਨ |
178 |
uha
mūrakhatā bharē baiṭhadē hana, bōtala vica
bī'ara ghuṭadē hana |
178 |
তারা
বোতল মধ্যে
বিয়ার sIP,
অলসভাবে বসে |
178 |
tārā
bōtala madhyē biẏāra sIP, alasabhābē basē |
178 |
彼らはぼんやりと座って、ビールを瓶にすすります |
178 |
彼ら は ぼんやり と 座って 、 ビール を 瓶 に すすります |
178 |
かれら わ ぼにゃり と すわって 、 ビール お びん に すすります |
178 |
karera wa bonyari to suwatte , bīru o bin ni susurimasu |
|
|
|
|
| |
|
179 |
lampée |
179 |
dàkǒu hē
shuǐ |
179 |
大口喝水 |
179 |
|
179 |
swig |
179 |
swig |
179 |
gole |
179 |
trago |
179 |
Schluck |
179 |
haust |
179 |
глоток |
179 |
glotok |
179 |
جرعة
كبيرة |
179 |
jureat kabira |
179 |
बड़ा
घूँट |
179 |
bada ghoont |
179 |
swig |
179 |
swig |
179 |
সুইগ |
179 |
su'iga |
179 |
小枝 |
179 |
小枝 |
179 |
さえ |
179 |
sae |
|
| |
|
180 |
Gorgées |
180 |
dàkǒu hē
shuǐ |
180 |
大口喝水 |
180 |
|
180 |
大口喝水 |
180 |
Gulps |
180 |
Goles |
180 |
Tragos |
180 |
Schluck |
180 |
Łyki |
180 |
Глотки |
180 |
Glotki |
180 |
الجلبس |
180 |
aljalbas |
180 |
गुलप्सो |
180 |
gulapso |
180 |
ਗੁਲਪਸ |
180 |
gulapasa |
180 |
গুলপস |
180 |
gulapasa |
180 |
ガルプ |
180 |
ガルプ |
180 |
がるぷ |
180 |
garupu |
|
|
|
|
| |
|
181 |
swigg |
181 |
huīshǒu |
181 |
挥手 |
181 |
|
181 |
swigg |
181 |
swigg |
181 |
swigg |
181 |
trago |
181 |
Schluck |
181 |
popijać |
181 |
глоток |
181 |
glotok |
181 |
شراب |
181 |
sharab |
181 |
स्विगी |
181 |
svigee |
181 |
swigg |
181 |
swigg |
181 |
swigg |
181 |
swigg |
181 |
スウィッグ |
181 |
スウィッグ |
181 |
すうぃっぐ |
181 |
suwiggu |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Elle a pris une gorgée de vin |
182 |
tā hēle yīkǒu jiǔ |
182 |
她喝了一口酒 |
182 |
|
182 |
She took a swig of wine |
182 |
She took a swig of wine |
182 |
Ela tomou um gole de vinho |
182 |
Ella tomó un trago de vino |
182 |
Sie hat einen Schluck Wein getrunken |
182 |
Wzięła łyk wina |
182 |
Она
сделала
глоток вина |
182 |
Ona sdelala glotok vina |
182 |
أخذت
جرعة كبيرة
من النبيذ |
182 |
'akhadhat jureat
kabiratan min alnabidh |
182 |
उसने
शराब का एक
घूंट लिया |
182 |
usane sharaab ka ek ghoont liya |
182 |
ਉਸਨੇ
ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਲਈ |
182 |
usanē śarāba pī
la'ī |
182 |
তিনি
একটি
দ্রাক্ষারস
গ্রহণ |
182 |
tini ēkaṭi
drākṣārasa grahaṇa |
182 |
彼女はワインの小枝を取りました |
182 |
彼女 は ワイン の 小 枝 を 取りました |
182 |
かのじょ わ ワイン の しょう えだ お とりました |
182 |
kanojo wa wain no shō eda o torimashita |
|
| |
|
183 |
Elle a bu une gorgée
de vin |
183 |
tā hēle
yīkǒu jiǔ |
183 |
她喝了一口酒 |
183 |
|
183 |
她喝了一口酒 |
183 |
She took a sip of
wine |
183 |
Ela tomou um gole de
vinho |
183 |
Ella tomó un sorbo
de vino |
183 |
Sie hat einen
Schluck Wein getrunken |
183 |
Wzięła
łyk wina |
183 |
Она
сделала
глоток вина |
183 |
Ona sdelala glotok
vina |
183 |
أخذت
رشفة من
النبيذ |
183 |
'akhadhat rushfat
min alnabidh |
183 |
उसने
शराब का एक
घूंट लिया |
183 |
usane sharaab ka ek
ghoont liya |
183 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ
ਮੈਅ ਪੀਤੀ |
183 |
usanē ika
cuṭakī mai'a pītī |
183 |
তিনি
এক চুমুক
ওয়াইন
নিয়েছিলেন |
183 |
tini ēka cumuka
ōẏā'ina niẏēchilēna |
183 |
彼女はワインを一口飲んだ |
183 |
彼女 は ワイン を 一 口 飲んだ |
183 |
かのじょ わ ワイン お いち くち のんだ |
183 |
kanojo wa wain o ichi kuchi nonda |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Elle a bu une grande
gorgée de vin de ruée |
184 |
tā hēle
yī dàkǒu cāngcù jiǔ |
184 |
她喝了一大口仓促酒 |
184 |
|
184 |
She drank a big sip of rush wine |
184 |
She drank a big sip
of rush wine |
184 |
Ela bebeu um grande
gole de vinho rush |
184 |
Ella bebió un gran
sorbo de vino espumoso |
184 |
Sie hat einen großen
Schluck Essigwein getrunken |
184 |
Wypiła duży
łyk rush wine |
184 |
Она
выпила
большой
глоток
лихорадочного
вина |
184 |
Ona vypila bol'shoy
glotok likhoradochnogo vina |
184 |
شربت
رشفة كبيرة
من نبيذ
الذروة |
184 |
shuribat rashfat
kabiratan min nabidh aldhurwa |
184 |
उसने
रश वाइन का एक
बड़ा घूंट पी
लिया |
184 |
usane rash vain ka ek
bada ghoont pee liya |
184 |
ਉਸਨੇ
ਕਾਹਲੀ ਵਾਲੀ
ਵਾਈਨ ਦਾ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਘੁੱਟ
ਪੀਤਾ |
184 |
usanē
kāhalī vālī vā'īna dā ika vaḍā
ghuṭa pītā |
184 |
তিনি
রাশ ওয়াইন
একটি বড়
চুমুক পান |
184 |
tini rāśa
ōẏā'ina ēkaṭi baṛa cumuka pāna |
184 |
彼女はラッシュワインを一口飲んだ |
184 |
彼女 は ラッシュ ワイン を 一 口 飲んだ |
184 |
かのじょ わ ラッシュ ワイン お いち くち のんだ |
184 |
kanojo wa rasshu wain o ichi kuchi nonda |
|
| |
|
185 |
Elle a bu une gorgée
de vin portugais |
185 |
tā hēle
yī dàkǒu wǎngzhànlìn dàn jiǔ |
185 |
她喝了一大口网站蔺淡酒 |
185 |
|
185 |
她喝了一大口葡蔺萄酒 |
185 |
She drank a sip of
Portuguese wine |
185 |
Ela bebeu um gole de
vinho portugues |
185 |
Ella bebió un sorbo
de vino portugués |
185 |
Sie hat einen
Schluck portugiesischen Wein getrunken |
185 |
Wypiła łyk
portugalskiego wina |
185 |
Она
выпила
глоток
португальского
вина |
185 |
Ona vypila glotok
portugal'skogo vina |
185 |
شربت
رشفة من
النبيذ
البرتغالي |
185 |
shuribat rashfatan
min alnabidh alburtughalii |
185 |
उसने
पुर्तगाली
शराब का एक
घूंट पिया |
185 |
usane purtagaalee
sharaab ka ek ghoont piya |
185 |
ਉਸ
ਨੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਵਾਈਨ ਦਾ ਇੱਕ
ਘੁੱਟ ਪੀਤਾ |
185 |
usa nē
puratagālī vā'īna dā ika ghuṭa pītā |
185 |
তিনি
এক চুমুক
পর্তুগিজ
ওয়াইন পান
করেছিলেন |
185 |
tini ēka cumuka
partugija ōẏā'ina pāna karēchilēna |
185 |
彼女はポルトガルワインを一口飲んだ |
185 |
彼女 は ポルトガル ワイン を 一 口 飲んだ |
185 |
かのじょ わ ポルトガル ワイン お いち くち のんだ |
185 |
kanojo wa porutogaru wain o ichi kuchi nonda |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Elle a bu une gorgée
de vin |
186 |
tā hēle
yīkǒu jiǔ |
186 |
她喝了一口酒 |
186 |
|
186 |
She drank a sip of wine |
186 |
She drank a sip of
wine |
186 |
Ela bebeu um gole de
vinho |
186 |
Bebió un sorbo de
vino |
186 |
Sie hat einen Schluck
Wein getrunken |
186 |
Wypiła łyk
wina |
186 |
Она
выпила
глоток вина |
186 |
Ona vypila glotok
vina |
186 |
شربت
رشفة من
النبيذ |
186 |
shuribat rashfat min
alnabidh |
186 |
उसने
शराब का एक
घूंट पी लिया |
186 |
usane sharaab ka ek
ghoont pee liya |
186 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ
ਮੈਅ ਪੀਤੀ |
186 |
usanē ika
cuṭakī mai'a pītī |
186 |
তিনি
এক চুমুক
ওয়াইন পান
করলেন |
186 |
tini ēka cumuka
ōẏā'ina pāna karalēna |
186 |
彼女はワインを一口飲んだ |
186 |
彼女 は ワイン を 一 口 飲んだ |
186 |
かのじょ わ ワイン お いち くち のんだ |
186 |
kanojo wa wain o ichi kuchi nonda |
|
| |
|
187 |
Elle a bu une gorgée
de vin |
187 |
tā hēle
yī dàkǒu pútáojiǔ |
187 |
她喝了一大口葡萄酒 |
187 |
|
187 |
她喝了一大口葡萄酒 |
187 |
She drank a sip of
wine |
187 |
Ela bebeu um gole de
vinho |
187 |
Bebió un sorbo de
vino |
187 |
Sie hat einen
Schluck Wein getrunken |
187 |
Wypiła łyk
wina |
187 |
Она
выпила
глоток вина |
187 |
Ona vypila glotok
vina |
187 |
شربت
رشفة من
النبيذ |
187 |
shuribat rashfat min
alnabidh |
187 |
उसने
शराब का एक
घूंट पी लिया |
187 |
usane sharaab ka ek
ghoont pee liya |
187 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ
ਮੈਅ ਪੀਤੀ |
187 |
usanē ika
cuṭakī mai'a pītī |
187 |
তিনি
এক চুমুক
ওয়াইন পান
করলেন |
187 |
tini ēka cumuka
ōẏā'ina pāna karalēna |
187 |
彼女はワインを一口飲んだ |
187 |
彼女 は ワイン を 一 口 飲んだ |
187 |
かのじょ わ ワイン お いち くち のんだ |
187 |
kanojo wa wain o ichi kuchi nonda |
|
|
|
|
| |
|
188 |
couverture |
188 |
shū |
188 |
毹 |
188 |
|
188 |
毹 |
188 |
rug |
188 |
tapete |
188 |
alfombra |
188 |
Teppich |
188 |
dywan |
188 |
коврик |
188 |
kovrik |
188 |
بساط |
188 |
busat |
188 |
गलीचा |
188 |
galeecha |
188 |
ਗਲੀਚਾ |
188 |
galīcā |
188 |
রাগ |
188 |
rāga |
188 |
ラグ |
188 |
ラグ |
188 |
らぐ |
188 |
ragu |
|
|
|
|
| |
|
189 |
Gros |
189 |
dà |
189 |
大 |
189 |
|
189 |
大 |
189 |
Big |
189 |
Grande |
189 |
Grande |
189 |
Groß |
189 |
Duży |
189 |
Большой |
189 |
Bol'shoy |
189 |
كبير |
189 |
kabir |
189 |
बड़े |
189 |
bade |
189 |
ਵੱਡਾ |
189 |
vaḍā |
189 |
বৃহৎ |
189 |
br̥haṯ |
189 |
大きい |
189 |
大きい |
189 |
おうきい |
189 |
ōkī |
|
|
|
|
| |
|
190 |
de |
190 |
de |
190 |
的 |
190 |
|
190 |
的 |
190 |
of |
190 |
de |
190 |
de |
190 |
von |
190 |
z |
190 |
из |
190 |
iz |
190 |
من |
190 |
man |
190 |
का |
190 |
ka |
190 |
ਦੇ |
190 |
dē |
190 |
এর |
190 |
ēra |
190 |
の |
190 |
の |
190 |
の |
190 |
no |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Se précipiter |
191 |
lìn |
191 |
蔺 |
191 |
|
191 |
蔺 |
191 |
Rush |
191 |
Pressa |
191 |
Prisa |
191 |
Eilen |
191 |
Wysypka |
191 |
Торопиться |
191 |
Toropit'sya |
191 |
سرعه |
191 |
saraeah |
191 |
रश |
191 |
rash |
191 |
ਰਸ਼ |
191 |
raśa |
191 |
ভিড় |
191 |
bhiṛa |
191 |
ラッシュ |
191 |
ラッシュ |
191 |
ラッシュ |
191 |
rasshu |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Portugais |
192 |
wǎngzhàn |
192 |
网站 |
192 |
|
192 |
葡 |
192 |
Portuguese |
192 |
português |
192 |
portugués |
192 |
Portugiesisch |
192 |
portugalski |
192 |
португальский |
192 |
portugal'skiy |
192 |
البرتغالية |
192 |
alburtughalia |
192 |
पुर्तगाली |
192 |
purtagaalee |
192 |
ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
192 |
puratagālī |
192 |
পর্তুগীজ |
192 |
partugīja |
192 |
ポルトガル語 |
192 |
ポルトガル語 |
192 |
ぽるとがるご |
192 |
porutogarugo |
|
|
|
|
| |
|
193 |
déchets |
193 |
gānshuǐ |
193 |
泔水 |
193 |
|
193 |
swill |
193 |
swill |
193 |
lavagem |
193 |
bazofia |
193 |
schwappen |
193 |
spłukanie |
193 |
пойло |
193 |
poylo |
193 |
شطف |
193 |
shatf |
193 |
खंगालना |
193 |
khangaalana |
193 |
ਸਵੈੱਲ |
193 |
savaila |
193 |
swill |
193 |
swill |
193 |
swill |
193 |
swill |
193 |
sうぃrr |
193 |
swill |
|
| |
|
194 |
~qc
(sortir/descendre) |
194 |
〜sth(chū/xià) |
194 |
〜sth（出/下） |
194 |
|
194 |
〜sth (out/down) |
194 |
~sth (out/down) |
194 |
~ sth (out / down) |
194 |
~ sth (fuera / abajo) |
194 |
~etw (heraus/unten) |
194 |
~sth (na
zewnątrz/w dół) |
194 |
~ sth
(выход / вниз) |
194 |
~ sth (vykhod / vniz) |
194 |
~
شيء (خارج /
أسفل) |
194 |
~ shay' (kharij /
'asfal) |
194 |
~ sth
(बाहर/नीचे) |
194 |
~ sth (baahar/neeche) |
194 |
~
ਸਟੈਥ (ਬਾਹਰ /
ਹੇਠਾਂ) |
194 |
~ saṭaitha
(bāhara/ hēṭhāṁ) |
194 |
~
স্টেথ (আউট /
ডাউন) |
194 |
~ sṭētha
(ā'uṭa/ ḍā'una) |
194 |
〜sth（アウト/ダウン） |
194 |
〜 sth （ アウト / ダウン ） |
194 |
〜 sth （ アウト / ダウン ） |
194 |
〜 sth （ auto / daun ） |
|
| |
|
195 |
nettoyer qc en versant de grandes quantités
d'eau dedans, dessus ou à travers lui |
195 |
bǎ dàliàng de shuǐ dào jìnqù,
shàngmiàn huò tōngguò tā lái qīngjié mǒu wù |
195 |
把大量的水倒进去、上面或通过它来清洁某物 |
195 |
|
195 |
to clean sth by pouring large amounts of
water in, on or through it |
195 |
to clean sth by pouring large amounts of
water in, on or through it |
195 |
para limpar o sth despejando grandes
quantidades de água nele, sobre ou através dele |
195 |
para limpiar algo vertiendo grandes
cantidades de agua en, sobre o a través de él |
195 |
etw reinigen, indem man große Mengen Wasser
hineingießt, darüber oder durchgießt |
195 |
czyścić coś, wlewając do
niej, na nią lub przez nią dużą ilość wody. |
195 |
Чтобы
очистить
что-либо,
налив в него,
на или через
него
большое
количество
воды |
195 |
Chtoby ochistit' chto-libo, naliv v nego, na
ili cherez nego bol'shoye kolichestvo vody |
195 |
لتنظيف
كل شيء عن
طريق سكب
كميات كبيرة
من الماء فيه
أو عليه أو من
خلاله |
195 |
litanzif kuli shay'
ean tariq sakb kamiyaat kabirat min alma' fih 'aw ealayh 'aw min khilalih |
195 |
उसमें,
उस पर या उसके
माध्यम से
बड़ी मात्रा
में पानी
डालकर sth को साफ
करना |
195 |
usamen, us par ya usake maadhyam se badee
maatra mein paanee daalakar sth ko saaph karana |
195 |
ਵਿਚ ਜਾਂ
ਇਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ
ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ
ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਪਾ
ਕੇ ਸਟੈੱਨ ਨੂੰ
ਸਾਫ ਕਰਨਾ |
195 |
vica jāṁ isa dē
rāhīṁ vaḍī mātarā vica
pāṇī pā kē saṭaina nū sāpha
karanā |
195 |
এতে বা
এর মধ্য
দিয়ে
প্রচুর
পরিমাণে জল
byেলে স্টেথ
পরিষ্কার
করতে |
195 |
ētē bā ēra madhya
diẏē pracura parimāṇē jala byēlē
sṭētha pariṣkāra karatē |
195 |
大量の水をその中、上、またはを通して注ぐことによってsthをきれいにする |
195 |
大量 の 水 を その 中 、 上 、 または を通して 注ぐ こと によって sth を きれい に する |
195 |
たいりょう の みず お その なか 、 うえ 、 または をとうして そそぐ こと によって sth お きれい に する |
195 |
tairyō no mizu o sono naka , ue , mataha wotōshite sosogu koto niyotte sth o kirei ni suru |
|
| |
|
196 |
Versez beaucoup
d'eau dans, sur ou à travers pour nettoyer quelque chose |
196 |
bǎ dàliàng de
shuǐ dào jìnqù, shàngmiàn huò tōngguò tā lái qīngjié
mǒu wù |
196 |
把大量的水倒进去、上面或通过它来清洁某物 |
196 |
|
196 |
把大量的水倒进去、上面或通过它来清洁某物 |
196 |
Pour a lot of water
in, on or through it to clean something |
196 |
Despeje muita água
nele, sobre ou através dele para limpar algo |
196 |
Vierta mucha agua
dentro, sobre o a través de él para limpiar algo. |
196 |
Gießen Sie viel
Wasser hinein, darauf oder hindurch, um etwas zu reinigen |
196 |
Wlać do niej,
na nią lub przez nią dużo wody, aby coś
wyczyścić |
196 |
Налейте
много воды
на нее или
через нее,
чтобы что-то
очистить |
196 |
Naleyte mnogo vody
na neye ili cherez neye, chtoby chto-to ochistit' |
196 |
اسكب
الكثير من
الماء
داخلها أو
عليها أو من خلالها
لتنظيف شيء
ما |
196 |
askub alkathir min
alma' dakhilaha 'aw ealayha 'aw min khilaliha litanzif shay' ma |
196 |
किसी
चीज को साफ
करने के लिए
उसमें, उसके
ऊपर या उसमें
से ढेर सारा
पानी डालें |
196 |
kisee cheej ko saaph
karane ke lie usamen, usake oopar ya usamen se dher saara paanee daalen |
196 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ,
ਇਸਦੇ ਅੰਦਰ
ਜਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਪਾਣੀ ਪਾਓ |
196 |
kisē cīza
nū sāfa karana la'ī, isadē adara jāṁ
du'ārā bahuta sārā pāṇī pā'ō |
196 |
কিছু
পরিষ্কার
করার জন্য বা
এর মাধ্যমে
প্রচুর
পরিমাণে জল
Pালা |
196 |
kichu
pariṣkāra karāra jan'ya bā ēra mādhyamē
pracura parimāṇē jala Pālā |
196 |
何かをきれいにするために、その中、上、またはを通してたくさんの水を注ぎます |
196 |
何 か を きれい に する ため に 、 その 中 、 上 、 または を通して たくさん の 水 を 注ぎます |
196 |
なに か お きれい に する ため に 、 その なか 、 うえ 、 または をとうして たくさん の みず お そそぎます |
196 |
nani ka o kirei ni suru tame ni , sono naka , ue , mataha wotōshite takusan no mizu o sosogimasu |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Affleurer |
197 |
chōngxǐ |
197 |
冲洗 |
197 |
|
197 |
Flush |
197 |
Flush |
197 |
Rubor |
197 |
Enjuagar |
197 |
Spülen |
197 |
Spłukać |
197 |
Румянец |
197 |
Rumyanets |
197 |
دافق |
197 |
dafiq |
197 |
लालिमा |
197 |
laalima |
197 |
ਫਲੱਸ਼ |
197 |
phalaśa |
197 |
ফ্লাশ |
197 |
phlāśa |
197 |
流す |
197 |
流す |
197 |
ながす |
197 |
nagasu |
|
| |
|
198 |
Affleurer |
198 |
guò; guàn xǐ;
shuàn |
198 |
过；灌洗；涮 |
198 |
|
198 |
冲洗；灌洗；涮 |
198 |
Flush |
198 |
Rubor |
198 |
Enjuagar |
198 |
Spülen |
198 |
Spłukać |
198 |
Румянец |
198 |
Rumyanets |
198 |
دافق |
198 |
dafiq |
198 |
लालिमा |
198 |
laalima |
198 |
ਫਲੱਸ਼ |
198 |
phalaśa |
198 |
ফ্লাশ |
198 |
phlāśa |
198 |
流す |
198 |
流す |
198 |
ながす |
198 |
nagasu |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Se précipiter |
199 |
chōng |
199 |
冲 |
199 |
|
199 |
沖 |
199 |
Rush |
199 |
Pressa |
199 |
Prisa |
199 |
Eilen |
199 |
Wysypka |
199 |
Торопиться |
199 |
Toropit'sya |
199 |
سرعه |
199 |
saraeah |
199 |
रश |
199 |
rash |
199 |
ਰਸ਼ |
199 |
raśa |
199 |
ভিড় |
199 |
bhiṛa |
199 |
ラッシュ |
199 |
ラッシュ |
199 |
ラッシュ |
199 |
rasshu |
|
|
|
|
| |
|
200 |
Se précipiter |
200 |
chōng |
200 |
冲 |
200 |
|
200 |
冲 |
200 |
Rush |
200 |
Pressa |
200 |
Prisa |
200 |
Eilen |
200 |
Wysypka |
200 |
Торопиться |
200 |
Toropit'sya |
200 |
سرعه |
200 |
saraeah |
200 |
रश |
200 |
rash |
200 |
ਰਸ਼ |
200 |
raśa |
200 |
ভিড় |
200 |
bhiṛa |
200 |
ラッシュ |
200 |
ラッシュ |
200 |
ラッシュ |
200 |
rasshu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Synonyme |
201 |
dàimíngcí |
201 |
代名词 |
201 |
|
201 |
Synonym |
201 |
Synonym |
201 |
Sinônimo |
201 |
Sinónimo |
201 |
Synonym |
201 |
Synonim |
201 |
Синоним |
201 |
Sinonim |
201 |
مرادف |
201 |
muradif |
201 |
पर्याय |
201 |
paryaay |
201 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
201 |
samānārathī |
201 |
প্রতিশব্দ |
201 |
pratiśabda |
201 |
シノニム |
201 |
シノニム |
201 |
シノニム |
201 |
shinonimu |
|
| |
|
202 |
rincer |
202 |
chōngxǐ |
202 |
冲洗 |
202 |
|
202 |
rinse |
202 |
rinse |
202 |
limpar |
202 |
enjuagar |
202 |
spülen |
202 |
wypłukać |
202 |
смывать |
202 |
smyvat' |
202 |
شطف |
202 |
shatf |
202 |
कुल्ला |
202 |
kulla |
202 |
ਕੁਰਲੀ |
202 |
kuralī |
202 |
ধুয়ে
ফেলুন |
202 |
dhuẏē
phēluna |
202 |
リンス |
202 |
リンス |
202 |
りんす |
202 |
rinsu |
|
| |
|
203 |
Elle a rincé les verres avec de l'eau propre |
203 |
tā yòng gānjìng de shuǐ
chōngxǐ yǎnjìng |
203 |
她用干净的水冲洗眼镜 |
203 |
|
203 |
She swilled the glasses
with clean water |
203 |
She swilled the glasses with clean water |
203 |
Ela encheu os copos de água limpa |
203 |
Ella bebió los vasos con agua limpia |
203 |
Sie hat die Gläser mit sauberem Wasser
gekippt |
203 |
Opłukała szklanki czystą
wodą |
203 |
Она
наполнила
стаканы
чистой
водой |
203 |
Ona napolnila stakany chistoy vodoy |
203 |
ملأت
الكؤوس
بالماء
النظيف |
203 |
malat alkuuws bialma'
alnazif |
203 |
उसने
साफ पानी से
चश्मा
घुमाया |
203 |
usane saaph paanee se chashma ghumaaya |
203 |
ਉਸਨੇ
ਐਨਕਾਂ ਨੂੰ
ਸਾਫ ਪਾਣੀ ਨਾਲ
ਸੁੱਜਿਆ |
203 |
usanē ainakāṁ nū
sāpha pāṇī nāla suji'ā |
203 |
তিনি
পরিষ্কার জল
দিয়ে চশমা
গিললেন |
203 |
tini pariṣkāra jala
diẏē caśamā gilalēna |
203 |
彼女はきれいな水でグラスをかき混ぜた |
203 |
彼女 は きれいな 水 で グラス を かき混ぜた |
203 |
かのじょ わ きれいな みず で グラス お かきまぜた |
203 |
kanojo wa kireina mizu de gurasu o kakimazeta |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Elle a rincé ses
verres à l'eau claire |
204 |
tā yòng
gānjìng de shuǐ zhào yǎnjìng |
204 |
她用干净的水照眼镜 |
204 |
|
204 |
她用干净的水冲洗眼镜 |
204 |
She rinsed her
glasses with clean water |
204 |
Ela enxaguou os
óculos com água limpa |
204 |
Enjuagó sus vasos
con agua limpia. |
204 |
Sie hat ihre Brille
mit klarem Wasser ausgespült |
204 |
Spłukała
okulary czystą wodą |
204 |
Она
ополоснула
очки чистой
водой. |
204 |
Ona opolosnula ochki
chistoy vodoy. |
204 |
غسلت
كؤوسها
بالماء
النظيف |
204 |
ghusilat kuuwsuha
bialma' alnazif |
204 |
उसने
अपने गिलास
साफ पानी से
धोए |
204 |
usane apane gilaas
saaph paanee se dhoe |
204 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਗਲਾਸ
ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ
ਨਾਲ ਧੋ ਲਏ |
204 |
usanē
āpaṇē galāsa sāfa pāṇī nāla
dhō la'ē |
204 |
তিনি
পরিষ্কার জল
দিয়ে তার
চশমা ধুয়ে
ফেলেন |
204 |
tini
pariṣkāra jala diẏē tāra caśamā
dhuẏē phēlēna |
204 |
彼女はきれいな水でグラスをすすいだ |
204 |
彼女 は きれいな 水 で グラス を すすいだ |
204 |
かのじょ わ きれいな みず で グラス お すすいだ |
204 |
kanojo wa kireina mizu de gurasu o susuida |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Elle a rincé la tasse
avec de l'eau propre |
205 |
tā yòng
qīngshuǐ chōng xǐ bēizi |
205 |
她用清水冲洗杯子 |
205 |
|
205 |
She rinsed the cup with clean water |
205 |
She rinsed the cup
with clean water |
205 |
Ela enxaguou o copo
com água limpa |
205 |
Ella enjuagó la taza
con agua limpia |
205 |
Sie hat die Tasse mit
klarem Wasser ausgespült |
205 |
Wypłukała
kubek czystą wodą |
205 |
Она
ополоснула
чашку
чистой
водой. |
205 |
Ona opolosnula
chashku chistoy vodoy. |
205 |
شطفت
الكأس
بالماء
النظيف |
205 |
shatifat alkas
bialma' alnazif |
205 |
उसने
कप को साफ
पानी से धोया |
205 |
usane kap ko saaph
paanee se dhoya |
205 |
ਉਸਨੇ
ਕੱਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼
ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋ
ਲਿਆ |
205 |
usanē kapa
nū sāfa pāṇī nāla dhō li'ā |
205 |
তিনি
পরিষ্কার জল
দিয়ে কাপটি
ধুয়ে
ফেললেন |
205 |
tini
pariṣkāra jala diẏē kāpaṭi dhuẏē
phēlalēna |
205 |
彼女はきれいな水でカップをすすいだ |
205 |
彼女 は きれいな 水 で カップ を すすいだ |
205 |
かのじょ わ きれいな みず で カップ お すすいだ |
205 |
kanojo wa kireina mizu de kappu o susuida |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Elle a rincé la
tasse avec de l'eau propre |
206 |
tā yòng
qīngshuǐ shuàn bēizile |
206 |
她用清水涮杯子了 |
206 |
|
206 |
她用清水涮了杯子 |
206 |
She rinsed the cup
with clean water |
206 |
Ela enxaguou o copo
com água limpa |
206 |
Ella enjuagó la taza
con agua limpia |
206 |
Sie hat die Tasse
mit klarem Wasser ausgespült |
206 |
Wypłukała
kubek czystą wodą |
206 |
Она
ополоснула
чашку
чистой
водой. |
206 |
Ona opolosnula
chashku chistoy vodoy. |
206 |
شطفت
الكأس
بالماء
النظيف |
206 |
shatifat alkas
bialma' alnazif |
206 |
उसने
कप को साफ
पानी से धोया |
206 |
usane kap ko saaph
paanee se dhoya |
206 |
ਉਸਨੇ
ਕੱਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼
ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋ
ਲਿਆ |
206 |
usanē kapa
nū sāfa pāṇī nāla dhō li'ā |
206 |
তিনি
পরিষ্কার জল
দিয়ে কাপটি
ধুয়ে
ফেললেন |
206 |
tini
pariṣkāra jala diẏē kāpaṭi dhuẏē
phēlalēna |
206 |
彼女はきれいな水でカップをすすいだ |
206 |
彼女 は きれいな 水 で カップ を すすいだ |
206 |
かのじょ わ きれいな みず で カップ お すすいだ |
206 |
kanojo wa kireina mizu de kappu o susuida |
|
|
|
|
| |
|
207 |
~qc (vers le bas) |
207 |
〜sth(xià) |
207 |
〜sth（下） |
207 |
|
207 |
〜sth (down) |
207 |
~sth (down) |
207 |
~ sth (para baixo) |
207 |
~ sth (abajo) |
207 |
~etw (unten) |
207 |
~sth (w dół) |
207 |
~ sth
(вниз) |
207 |
~ sth (vniz) |
207 |
~
شيء (أسفل) |
207 |
~ shay' ('asfal) |
207 |
~स्थ
(नीचे) |
207 |
~sth (neeche) |
207 |
~
ਸਟੈਥ (ਹੇਠਾਂ) |
207 |
~ saṭaitha
(hēṭhāṁ) |
207 |
~ তম
(নিচে) |
207 |
~ tama (nicē) |
207 |
〜sth（下） |
207 |
〜 sth （ 下 ） |
207 |
〜 sth （ した ） |
207 |
〜 sth （ shita ） |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Informel |
208 |
fēi zhèngshì de |
208 |
非正式的 |
208 |
|
208 |
Informal |
208 |
Informal |
208 |
Informal |
208 |
Informal |
208 |
Informell |
208 |
Nieformalny |
208 |
Неофициальный |
208 |
Neofitsial'nyy |
208 |
غير
رسمي |
208 |
ghayr rasmiin |
208 |
अनौपचारिक |
208 |
anaupachaarik |
208 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
208 |
gaira rasamī |
208 |
অনানুষ্ঠানিক |
208 |
anānuṣṭhānika |
208 |
非公式 |
208 |
非公式 |
208 |
ひこうしき |
208 |
hikōshiki |
|
| |
|
209 |
boire qc rapidement et/ou en grande quantité |
209 |
kuàisù de hé/huò dà liáng dì hē
mǒu wù |
209 |
快速地和/或大量地喝某物 |
209 |
|
209 |
to drink sth quickly
and/or in large quantities |
209 |
to drink sth quickly and/or in large
quantities |
209 |
beber sth rapidamente e / ou em grandes
quantidades |
209 |
beber algo rápidamente y / o en grandes
cantidades |
209 |
etw schnell und/oder in großen Mengen
trinken |
209 |
pić szybko i/lub w dużych
ilościach |
209 |
пить
быстро и / или
в больших
количествах |
209 |
pit' bystro i / ili v bol'shikh
kolichestvakh |
209 |
لشرب
الكثير
بسرعة و / أو
بكميات
كبيرة |
209 |
lishurb alkathir
bisureat w / 'aw bikamiyaat kabira |
209 |
sth जल्दी
और/या बड़ी
मात्रा में
पीना |
209 |
sth jaldee aur/ya badee maatra mein peena |
209 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਅਤੇ / ਜਾਂ
ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ
ਵਿਚ ਪੀਣਾ |
209 |
tēzī nāla atē/
jāṁ vaḍī mātarā vica pīṇā |
209 |
দ্রুত
এবং / অথবা
প্রচুর
পরিমাণে
স্টেচ পান
করতে |
209 |
druta ēbaṁ/ athabā pracura
parimāṇē sṭēca pāna karatē |
209 |
sthを素早くおよび/または大量に飲む |
209 |
sth を 素早く および / または 大量 に 飲む |
209 |
sth お すばやく および / または たいりょう に のむ |
209 |
sth o subayaku oyobi / mataha tairyō ni nomu |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Boire quelque chose
rapidement et/ou en grande quantité |
210 |
kuàisù de hé/huò dà
liáng dì hē mǒu shì |
210 |
快速地和/或大量地喝某事 |
210 |
|
210 |
快速地和/或大量地喝某事 |
210 |
Drink something
quickly and/or in large quantities |
210 |
Beba algo
rapidamente e / ou em grandes quantidades |
210 |
Beber algo rápido y
/ o en grandes cantidades. |
210 |
Schnell und/oder in
großen Mengen etwas trinken |
210 |
Pij coś szybko
i/lub w dużych ilościach |
210 |
Выпейте
что-нибудь
быстро и / или
в больших количествах |
210 |
Vypeyte chto-nibud'
bystro i / ili v bol'shikh kolichestvakh |
210 |
اشرب
شيئًا بسرعة
و / أو بكميات
كبيرة |
210 |
aishrab shyyana
bisureat w / 'aw bikamiyaat kabira |
210 |
जल्दी
और/या अधिक
मात्रा में
कुछ पियें |
210 |
jaldee aur/ya adhik
maatra mein kuchh piyen |
210 |
ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਜਲਦੀ
ਅਤੇ / ਜਾਂ ਵੱਡੀ
ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ
ਪੀਓ |
210 |
kō'ī
cīza jaladī atē/ jāṁ vaḍī
mātarā vica pī'ō |
210 |
দ্রুত
এবং / অথবা
প্রচুর
পরিমাণে
কিছু পান করুন |
210 |
druta
ēbaṁ/ athabā pracura parimāṇē kichu pāna
karuna |
210 |
何かをすばやくおよび/または大量に飲む |
210 |
何 か を すばやく および / または 大量 に 飲む |
210 |
なに か お すばやく および / または たいりょう に のむ |
210 |
nani ka o subayaku oyobi / mataha tairyō ni nomu |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Lampée |
211 |
sī wēi gé |
211 |
斯威格 |
211 |
|
211 |
Swig |
211 |
Swig |
211 |
Gole |
211 |
Trago |
211 |
Schluck |
211 |
Haust |
211 |
Swig |
211 |
Swig |
211 |
جرعة
كبيرة |
211 |
jureat kabira |
211 |
बड़ा
घूँट |
211 |
bada ghoont |
211 |
ਸਵਿਗ |
211 |
saviga |
211 |
সুইগ |
211 |
su'iga |
211 |
スウィッグ |
211 |
スウィッグ |
211 |
すうぃっぐ |
211 |
suwiggu |
|
| |
|
212 |
Lampée |
212 |
dàkǒu hē
tòng yǐn |
212 |
大口喝痛饮 |
212 |
|
212 |
大口喝,痛饮 |
212 |
Swig |
212 |
Gole |
212 |
Trago |
212 |
Schluck |
212 |
Haust |
212 |
Swig |
212 |
Swig |
212 |
جرعة
كبيرة |
212 |
jureat kabira |
212 |
बड़ा
घूँट |
212 |
bada ghoont |
212 |
ਸਵਿਗ |
212 |
saviga |
212 |
সুইগ |
212 |
su'iga |
212 |
スウィッグ |
212 |
スウィッグ |
212 |
すうぃっぐ |
212 |
suwiggu |
|
|
|
|
| |
|
213 |
déplacer, ou faire
bouger un liquide, dans une direction particulière ou autour d'un endroit
particulier |
213 |
shǐ yètǐ
yán tèdìng fāngxiàng huò wéirào tèdìng wèizhì yídòng huò shǐ
yètǐ yídòng |
213 |
使液体沿特定方向或围绕特定位置移动或使液体移动 |
213 |
|
213 |
to
move, or to make a liquid move, in a particular direction or around a
particular place |
213 |
to move, or to make a
liquid move, in a particular direction or around a particular place |
213 |
para se mover, ou
fazer um líquido se mover, em uma direção particular ou em torno de um lugar
particular |
213 |
moverse, o hacer que
un líquido se mueva, en una dirección particular o alrededor de un lugar en
particular |
213 |
sich in eine
bestimmte Richtung oder um einen bestimmten Ort zu bewegen oder eine flüssige
Bewegung zu machen |
213 |
poruszać
się lub sprawić, by ciecz poruszała się w określonym
kierunku lub wokół określonego miejsca |
213 |
двигаться
или
заставлять
жидкость
двигаться в
определенном
направлении
или вокруг
определенного
места |
213 |
dvigat'sya ili
zastavlyat' zhidkost' dvigat'sya v opredelennom napravlenii ili vokrug
opredelennogo mesta |
213 |
للتحرك
، أو القيام
بحركة سائلة
، في اتجاه معين
أو حول مكان
معين |
213 |
liltaharuk , 'aw
alqiam biharakat sayilat , fi atijah mueayan 'aw hawl makan mueayan |
213 |
किसी
विशेष दिशा
में या किसी
विशेष स्थान
के चारों ओर
घूमना, या तरल
गति करना |
213 |
kisee vishesh disha
mein ya kisee vishesh sthaan ke chaaron or ghoomana, ya taral gati karana |
213 |
ਜਾਣ
ਲਈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਤਰਲ ਚਾਲ ਨੂੰ,
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ |
213 |
jāṇa
la'ī, jāṁ kisē tarala cāla nū, kisē
khāsa diśā vica jāṁ kisē khāsa
jag'hā dē du'ālē |
213 |
সরাতে
বা তরল
পদক্ষেপ
নিতে, কোনও
নির্দিষ্ট দিকে
বা কোনও
নির্দিষ্ট
জায়গার
আশেপাশে |
213 |
sarātē
bā tarala padakṣēpa nitē, kōna'ō
nirdiṣṭa dikē bā kōna'ō nirdiṣṭa
jāẏagāra āśēpāśē |
213 |
特定の方向または特定の場所の周りを移動する、または液体を移動する |
213 |
特定 の 方向 または 特定 の 場所 の 周り を 移動 する 、 または 液体 を 移動 する |
213 |
とくてい の ほうこう または とくてい の ばしょ の まわり お いどう する 、 または えきたい お いどう する |
213 |
tokutei no hōkō mataha tokutei no basho no mawari o idō suru , mataha ekitai o idō suru |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Déplacer le liquide
dans une direction spécifique ou autour d'un emplacement spécifique ou faire
bouger le liquide |
214 |
shǐ liútǐ
yán tèdìng huò zhǐxiàng tèdìng wèizhì yídòng huò shǐ liútǐ
yídòng |
214 |
使流体沿特定或指向特定位置移动或使流体移动 |
214 |
|
214 |
使液体沿特定方向或围绕特定位置移动或使液体移动 |
214 |
Move the liquid in a
specific direction or around a specific location or make the liquid move |
214 |
Mova o líquido em
uma direção específica ou em torno de um local específico ou faça com que o
líquido se mova |
214 |
Mueva el líquido en
una dirección específica o alrededor de una ubicación específica o haga que
el líquido se mueva |
214 |
Bewegen Sie die
Flüssigkeit in eine bestimmte Richtung oder um einen bestimmten Ort oder
bewegen Sie die Flüssigkeit |
214 |
Przesuń
płyn w określonym kierunku lub wokół określonego miejsca
lub spraw, aby płyn się poruszał |
214 |
Переместите
жидкость в
определенном
направлении
или вокруг
определенного
места или
заставьте
жидкость
двигаться |
214 |
Peremestite
zhidkost' v opredelennom napravlenii ili vokrug opredelennogo mesta ili
zastav'te zhidkost' dvigat'sya |
214 |
حرك
السائل في
اتجاه معين
أو حول مكان
معين أو اجعل
السائل
يتحرك |
214 |
harak alsaayil fi
atijah mueayan 'aw hawl makan mueayan 'aw ajeal alsaayil yataharak |
214 |
तरल
को एक
विशिष्ट
दिशा में या
किसी
विशिष्ट स्थान
के आसपास ले
जाएं या तरल
को गति दें |
214 |
taral ko ek vishisht
disha mein ya kisee vishisht sthaan ke aasapaas le jaen ya taral ko gati den |
214 |
ਤਰਲ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ
ਘੁੰਮਾਓ ਜਾਂ
ਤਰਲ ਨੂੰ
ਹਿਲਾਓ |
214 |
tarala nū ika
khāsa diśā vica jāṁ kisē khāsa
jag'hā dē du'ālē ghumā'ō jāṁ tarala
nū hilā'ō |
214 |
তরলটিকে
একটি
নির্দিষ্ট
দিক বা একটি
নির্দিষ্ট
অবস্থানের
আশেপাশে
সরান বা
তরলটি সরান |
214 |
taralaṭikē
ēkaṭi nirdiṣṭa dika bā ēkaṭi
nirdiṣṭa abasthānēra
āśēpāśē sarāna bā taralaṭi
sarāna |
214 |
液体を特定の方向または特定の場所の周りに移動するか、液体を移動させます |
214 |
液体 を 特定 の 方向 または 特定 の 場所 の 周り に 移動 する か 、 液体 を 移動 させます |
214 |
えきたい お とくてい の ほうこう または とくてい の ばしょ の まわり に いどう する か 、 えきたい お いどう させます |
214 |
ekitai o tokutei no hōkō mataha tokutei no basho no mawari ni idō suru ka , ekitai o idō sasemasu |
|
|
|
|
| |
|
215 |
(Faire) balancer,
secouer, couler |
215 |
(shǐ) yáohuàng,
yáohuàng, liúdòng |
215 |
（使）摇晃，摇晃，流动 |
215 |
|
215 |
(To make)
sway, shake, flow |
215 |
(To make) sway,
shake, flow |
215 |
(Para fazer)
balançar, agitar, fluir |
215 |
(Hacer) balancearse,
sacudirse, fluir |
215 |
(Um) wiegen,
schütteln, fließen zu lassen |
215 |
(Aby zrobić)
kołysać się, trząść, płynąć |
215 |
(Чтобы
сделать)
качаться,
трясти, течь |
215 |
(Chtoby sdelat')
kachat'sya, tryasti, tech' |
215 |
(لجعل)
تتأرجح ،
اهتز ،
انسياب |
215 |
(ljaela) tata'arjah ,
ahtaza , ansiab |
215 |
(बनाने
के लिए)
बोलबाला,
हिलाना, बहना |
215 |
(banaane ke lie)
bolabaala, hilaana, bahana |
215 |
(ਬਣਾਉਣ
ਲਈ) ਹਿਲਾਉਣਾ,
ਹਿਲਾਉਣਾ,
ਵਹਿਣਾ |
215 |
(baṇā'uṇa
la'ī) hilā'uṇā, hilā'uṇā,
vahiṇā |
215 |
(করতে)
দোলা,
ঝাঁকুনি,
প্রবাহিত |
215 |
(karatē)
dōlā, jhām̐kuni, prabāhita |
215 |
（作る）揺れる、振る、流れる |
215 |
（ 作る ） 揺れる 、 振る 、 流れる |
215 |
（ つくる ） ゆれる 、 ふる 、 ながれる |
215 |
（ tsukuru ） yureru , furu , nagareru |
|
| |
|
216 |
(Faire) balancer,
secouer, couler |
216 |
(shǐ) yáodàng,
yáodòng, liútōng |
216 |
(使)
摇荡，摇动，流通 |
216 |
|
216 |
(使）晃荡，摇动，流动 |
216 |
(To make) sway,
shake, flow |
216 |
(Para fazer)
balançar, agitar, fluir |
216 |
(Hacer) balancearse,
sacudirse, fluir |
216 |
(Um) wiegen,
schütteln, fließen zu lassen |
216 |
(Aby zrobić)
kołysać się, trząść, płynąć |
216 |
(Чтобы
сделать)
качаться,
трясти, течь |
216 |
(Chtoby sdelat')
kachat'sya, tryasti, tech' |
216 |
(لجعل)
تتأرجح ،
اهتز ،
انسياب |
216 |
(ljaela) tata'arjah
, ahtaza , ansiab |
216 |
(बनाने
के लिए)
बोलबाला,
हिलाना, बहना |
216 |
(banaane ke lie)
bolabaala, hilaana, bahana |
216 |
(ਬਣਾਉਣ
ਲਈ) ਹਿਲਾਉਣਾ,
ਹਿਲਾਉਣਾ,
ਵਹਿਣਾ |
216 |
(baṇā'uṇa
la'ī) hilā'uṇā, hilā'uṇā,
vahiṇā |
216 |
(করতে)
দোলা,
ঝাঁকুনি,
প্রবাহিত |
216 |
(karatē)
dōlā, jhām̐kuni, prabāhita |
216 |
（作る）揺れる、振る、流れる |
216 |
（ 作る ） 揺れる 、 振る 、 流れる |
216 |
（ つくる ） ゆれる 、 ふる 、 ながれる |
216 |
（ tsukuru ） yureru , furu , nagareru |
|
|
|
|
| |
|
217 |
Il a arrosé le jus
dans son verre |
217 |
tā bǎ
bēizi lǐ de guǒzhī pōle |
217 |
他把杯子里的果汁泼了 |
217 |
|
217 |
He swilled the juice around in
his glass |
217 |
He swilled the juice
around in his glass |
217 |
Ele derramou o suco
em seu copo |
217 |
Bebió el jugo en su
vaso |
217 |
Er hat den Saft in
seinem Glas herumgekippt |
217 |
Wypił sok w
szklance |
217 |
Он
налил сок в
свой стакан |
217 |
On nalil sok v svoy
stakan |
217 |
قام
بضرب العصير
في كوبه |
217 |
qam bidarb aleasir fi
kubih |
217 |
उसने
रस को अपने
गिलास में
घुमाया |
217 |
usane ras ko apane
gilaas mein ghumaaya |
217 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਗਲਾਸ
ਵਿੱਚ ਜੂਸ ਭਰ
ਲਿਆ |
217 |
usanē
āpaṇē galāsa vica jūsa bhara li'ā |
217 |
সে
তার গ্লাসে
চারপাশে রস
গিলাল |
217 |
sē tāra
glāsē cārapāśē rasa gilāla |
217 |
彼はグラスの中でジュースを振り回した |
217 |
彼 は グラス の 中 で ジュース を 振り回した |
217 |
かれ わ グラス の なか で ジュース お ふりまわした |
217 |
kare wa gurasu no naka de jūsu o furimawashita |
|
| |
|
218 |
Il a versé le jus
dans le verre |
218 |
tā bǎ
bēizi lǐ de biǎoyǎn guòqùle |
218 |
他把杯子里的表演过去了 |
218 |
|
218 |
他把杯子里的果汁泼了过去 |
218 |
He poured the juice
in the glass |
218 |
Ele derramou o suco
no copo |
218 |
Vertió el jugo en el
vaso |
218 |
Er goss den Saft in
das Glas |
218 |
Nalał sok do
szklanki |
218 |
Он
налил сок в
стакан |
218 |
On nalil sok v
stakan |
218 |
سكب
العصير في
الكوب |
218 |
sakb aleasir fi
alkub |
218 |
उसने
गिलास में रस
डाला |
218 |
usane gilaas mein
ras daala |
218 |
ਉਸਨੇ
ਰਸ ਗਲਾਸ ਵਿੱਚ
ਪਾ ਦਿੱਤਾ |
218 |
usanē rasa
galāsa vica pā ditā |
218 |
সে
গ্লাসে রস
pouredেলে দিল |
218 |
sē
glāsē rasa pouredēlē dila |
218 |
彼はジュースをグラスに注いだ |
218 |
彼 は ジュース を グラス に 注いだ |
218 |
かれ わ ジュース お グラス に そそいだ |
218 |
kare wa jūsu o gurasu ni sosoida |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Il a secoué le jus
dans le verre |
219 |
Tā yáohuàng
bēizi lǐ de guǒzhī |
219 |
他摇晃杯子里的果汁 |
219 |
|
219 |
He shook the juice in the glass |
219 |
He shook the juice in
the glass |
219 |
Ele balançou o suco
no copo |
219 |
Agitó el jugo en el
vaso |
219 |
Er hat den Saft im
Glas geschüttelt |
219 |
Potrząsnął
sokiem w szklance |
219 |
Он
встряхнул
сок в
стакане |
219 |
On vstryakhnul sok v
stakane |
219 |
هز
العصير في
الكوب |
219 |
hazu aleasayr fi
alkub |
219 |
उसने
रस को गिलास
में हिलाया |
219 |
usane ras ko gilaas
mein hilaaya |
219 |
ਉਸਨੇ
ਗਲਾਸ ਵਿੱਚ
ਜੂਸ ਹਿਲਾਇਆ |
219 |
Usanē
galāsa vica jūsa hilā'i'ā |
219 |
সে
গ্লাসে রস
নাড়ল |
219 |
Sē
glāsē rasa nāṛala |
219 |
彼はグラスの中でジュースを振った |
219 |
彼 は グラス の 中 で ジュース を 振った |
219 |
かれ わ グラス の なか で ジュース お ふった |
219 |
kare wa gurasu no naka de jūsu o futta |
|
| |
|
220 |
Il a secoué le jus
dans le verre |
220 |
tā yáole yáo
bēizi lǐ de guǒzhī |
220 |
他摇了摇杯子里的果汁 |
220 |
|
220 |
他摇了摇杯子里的果汁 |
220 |
He shook the juice
in the glass |
220 |
Ele balançou o suco
no copo |
220 |
Agitó el jugo en el
vaso |
220 |
Er hat den Saft im
Glas geschüttelt |
220 |
Potrząsnął
sokiem w szklance |
220 |
Он
встряхнул
сок в
стакане |
220 |
On vstryakhnul sok v
stakane |
220 |
هز
العصير في
الكوب |
220 |
hazu aleasayr fi
alkub |
220 |
उसने
रस को गिलास
में हिलाया |
220 |
usane ras ko gilaas
mein hilaaya |
220 |
ਉਸਨੇ
ਗਲਾਸ ਵਿੱਚ
ਜੂਸ ਹਿਲਾਇਆ |
220 |
usanē
galāsa vica jūsa hilā'i'ā |
220 |
সে
গ্লাসে রস
নাড়ল |
220 |
sē
glāsē rasa nāṛala |
220 |
彼はグラスの中でジュースを振った |
220 |
彼 は グラス の 中 で ジュース を 振った |
220 |
かれ わ グラス の なか で ジュース お ふった |
220 |
kare wa gurasu no naka de jūsu o futta |
|
|
|
|
| |
|
221 |
L'eau a giclé au fond
du bateau |
221 |
shuǐ zài
chuándǐ sìchù yǒng dòng |
221 |
水在船底四处涌动 |
221 |
|
221 |
Water swilled around in the
bottom of the boat |
221 |
Water swilled around
in the bottom of the boat |
221 |
A água transbordou no
fundo do barco |
221 |
El agua goteaba en el
fondo del bote. |
221 |
Wasser schwappte
unten im Boot herum |
221 |
Woda
spływała po dnie łodzi? |
221 |
Вода
закружилась
на дне лодки |
221 |
Voda zakruzhilas' na
dne lodki |
221 |
تدفق
الماء حول
قاع القارب |
221 |
tadafaq alma' hawl
qae alqarib |
221 |
नाव
के तल में
चारों ओर
पानी तैर गया |
221 |
naav ke tal mein
chaaron or paanee tair gaya |
221 |
ਕਿਸ਼ਤੀ
ਦੇ ਤਲ ਵਿਚ
ਪਾਣੀ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
ਵਹਿ ਗਿਆ |
221 |
kiśatī
dē tala vica pāṇī ālē-du'ālē vahi
gi'ā |
221 |
নৌকা
নীচে প্রায়
চারপাশে জল
গড়িয়েছে |
221 |
naukā
nīcē prāẏa cārapāśē jala
gaṛiẏēchē |
221 |
ボートの底に水が渦巻く |
221 |
ボート の 底 に 水 が 渦巻く |
221 |
ボート の そこ に みず が うずまく |
221 |
bōto no soko ni mizu ga uzumaku |
|
| |
|
222 |
L'eau monte au fond |
222 |
shuǐ zài
chuándǐ huǒshān yǒng dòng |
222 |
水在船底火山涌动 |
222 |
|
222 |
水在船底四处涌动 |
222 |
The water is surging
around the bottom of the boat |
222 |
A água está subindo
ao redor do fundo |
222 |
El agua está
subiendo por el fondo |
222 |
Das Wasser quillt um
den Boden herum |
222 |
Woda spływa po
dnie |
222 |
Вода
вокруг дна
бурлит |
222 |
Voda vokrug dna
burlit |
222 |
يتدفق
الماء حول
القاع |
222 |
yatadafaq alma' hawl
alqae |
222 |
पानी
नीचे के
आसपास बढ़
रहा है |
222 |
paanee neeche ke
aasapaas badh raha hai |
222 |
ਪਾਣੀ
ਤਲ਼ੇ ਦੁਆਲੇ
ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ |
222 |
pāṇī
taḻē du'ālē lagha rihā hai |
222 |
নীচে
চারপাশে জল
বয়ে চলেছে |
222 |
nīcē
cārapāśē jala baẏē calēchē |
222 |
水は底の周りで急上昇しています |
222 |
水 は 底 の 周り で 急上昇 しています |
222 |
みず わ そこ の まわり で きゅうじょうしょう しています |
222 |
mizu wa soko no mawari de kyūjōshō shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
L'eau au fond du
navire se balançait d'avant en arrière |
223 |
chuándǐ de
shuǐ láihuí yáohuàng |
223 |
船底的水来回摇晃 |
223 |
|
223 |
The water on the bottom of the
ship swayed back and forth |
223 |
The water on the
bottom of the ship swayed back and forth |
223 |
A água no fundo do
navio balançava para frente e para trás |
223 |
El agua en el fondo
del barco se balanceaba hacia adelante y hacia atrás. |
223 |
Das Wasser am Boden
des Schiffes schwankte hin und her |
223 |
Woda na dnie statku
kołysała się tam iz powrotem |
223 |
Вода
на дне
корабля
раскачивалась
взад и вперед |
223 |
Voda na dne korablya
raskachivalas' vzad i vpered |
223 |
كان
الماء في قاع
السفينة
يتأرجح
ذهابًا وإيابًا |
223 |
kan alma' fi qae
alsafinat yata'arjah dhhabana w'iyabana |
223 |
जहाज
के तल पर पानी
आगे-पीछे
बहता रहता है |
223 |
jahaaj ke tal par
paanee aage-peechhe bahata rahata hai |
223 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਤਲ
'ਤੇ ਪਾਣੀ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜ਼ਹਾਜ਼ ਦੀ
ਮਾਰ ਹੇਠਾਂ ਆ
ਗਿਆ |
223 |
samudarī
jahāza dē tala'tē pāṇī samudarī
zahāza dī māra hēṭhāṁ ā gi'ā |
223 |
জাহাজের
তলদেশের
জলটি পিছনে
পিছনে দিতো |
223 |
jāhājēra
taladēśēra jalaṭi pichanē pichanē ditō |
223 |
船底の水が前後に揺れた |
223 |
船底 の 水 が 前後 に 揺れた |
223 |
ふなそこ の みず が ぜんご に ゆれた |
223 |
funasoko no mizu ga zengo ni yureta |
|
| |
|
224 |
L'eau au fond du
navire se balançait d'avant en arrière |
224 |
chuándǐ shàng
de shuǐ lái huídàng dàng |
224 |
船底上的水来回荡荡 |
224 |
|
224 |
船底上的水来回晃荡 |
224 |
The water on the
bottom of the boat swayed |
224 |
A água no fundo do
navio balançava para frente e para trás |
224 |
El agua en el fondo
del barco se balanceaba hacia adelante y hacia atrás. |
224 |
Das Wasser am Boden
des Schiffes schwankte hin und her |
224 |
Woda na dnie statku
kołysała się tam iz powrotem |
224 |
Вода
на дне
корабля
раскачивалась
взад и вперед |
224 |
Voda na dne korablya
raskachivalas' vzad i vpered |
224 |
كان
الماء في قاع
السفينة
يتأرجح
ذهابًا وإيابًا |
224 |
kan alma' fi qae
alsafinat yata'arjah dhhabana w'iyabana |
224 |
जहाज
के तल पर पानी
आगे-पीछे
बहता रहता है |
224 |
jahaaj ke tal par
paanee aage-peechhe bahata rahata hai |
224 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਤਲ
'ਤੇ ਪਾਣੀ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜ਼ਹਾਜ਼ ਦੀ
ਮਾਰ ਹੇਠਾਂ ਆ
ਗਿਆ |
224 |
samudarī
jahāza dē tala'tē pāṇī samudarī
zahāza dī māra hēṭhāṁ ā gi'ā |
224 |
জাহাজের
তলদেশের
জলটি পিছনে
পিছনে দিতো |
224 |
jāhājēra
taladēśēra jalaṭi pichanē pichanē ditō |
224 |
船底の水が前後に揺れた |
224 |
船底 の 水 が 前後 に 揺れた |
224 |
ふなそこ の みず が ぜんご に ゆれた |
224 |
funasoko no mizu ga zengo ni yureta |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Fais |
225 |
duǒ duǒ |
225 |
朵朵 |
225 |
|
225 |
朵 |
225 |
Do |
225 |
Fazer |
225 |
Hacer |
225 |
Tun |
225 |
Zrobić |
225 |
Делать |
225 |
Delat' |
225 |
يفعل |
225 |
yafeal |
225 |
कर |
225 |
kar |
225 |
ਕਰੋ |
225 |
karō |
225 |
কর |
225 |
kara |
225 |
行う |
225 |
行う |
225 |
おこなう |
225 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
226 |
également |
226 |
hái |
226 |
还 |
226 |
|
226 |
also |
226 |
also |
226 |
tb |
226 |
además |
226 |
ebenfalls |
226 |
również |
226 |
также |
226 |
takzhe |
226 |
أيضا |
226 |
'aydana |
226 |
भी |
226 |
bhee |
226 |
ਵੀ |
226 |
vī |
226 |
এছাড়াও |
226 |
ēchāṛā'ō |
226 |
また |
226 |
また |
226 |
また |
226 |
mata |
|
| |
|
227 |
cochon d'eau |
227 |
zhū shuǐ |
227 |
猪水 |
227 |
|
227 |
pig-swill |
227 |
pig-swill |
227 |
suíno |
227 |
bazofia |
227 |
Schweine-Speise |
227 |
pomyj wieprzowy |
227 |
свиной
помой |
227 |
svinoy pomoy |
227 |
شراب
الخنزير |
227 |
sharab alkhinzir |
227 |
सुअर
का बच्चा |
227 |
suar ka bachcha |
227 |
ਸੂਰ |
227 |
sūra |
227 |
শূকর-সুইল |
227 |
śūkara-su'ila |
227 |
ピッグスウィル |
227 |
ピッグスウィル |
227 |
ぴっぐすうぃる |
227 |
piggusuwiru |
|
| |
|
228 |
Eau de porc |
228 |
zhū shuǐ |
228 |
猪水 |
228 |
|
228 |
猪水 |
228 |
Pig water |
228 |
Água de porco |
228 |
Agua de cerdo |
228 |
Schweinewasser |
228 |
Woda wieprzowa |
228 |
Свинья
вода |
228 |
Svin'ya voda |
228 |
ماء
الخنزير |
228 |
ma' alkhinzir |
228 |
सुअर
का पानी |
228 |
suar ka paanee |
228 |
ਸੂਰ
ਦਾ ਪਾਣੀ |
228 |
sūra dā
pāṇī |
228 |
শূকর
জল |
228 |
śūkara
jala |
228 |
豚の水 |
228 |
豚 の 水 |
228 |
ぶた の みず |
228 |
buta no mizu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
un mélange de déchets de nourriture et d'eau
qui est donné aux porcs à manger |
229 |
gěi zhū chī de lèsè shíwù hé
shuǐ de hùnhéwù |
229 |
给猪吃的垃圾食物和水的混合物 |
229 |
|
229 |
a mixture of waste food and water that is
given to pigs to eat |
229 |
a mixture of waste food and water that is
given to pigs to eat |
229 |
uma mistura de resíduos de comida e água que
é dada aos porcos para comer |
229 |
una mezcla de desperdicio de comida y agua
que se le da a los cerdos para que la coman |
229 |
eine Mischung aus Abfallfutter und Wasser,
die Schweinen zum Fressen gegeben wird |
229 |
mieszanka odpadowej żywności i
wody, którą podaje się świniom do zjedzenia |
229 |
смесь
отработанного
корма и воды,
которую
дают
свиньям в
пищу |
229 |
smes' otrabotannogo korma i vody, kotoruyu
dayut svin'yam v pishchu |
229 |
خليط من
فضلات
الطعام
والماء يعطى
للخنازير
لتأكله |
229 |
khalit min fadalat
altaeam walma' yuetaa lilkhanazir litakulah |
229 |
बेकार
भोजन और पानी
का मिश्रण जो
सूअरों को
खाने के लिए
दिया जाता है |
229 |
bekaar bhojan aur paanee ka mishran jo
sooaron ko khaane ke lie diya jaata hai |
229 |
ਬੇਕਾਰ
ਭੋਜਨ ਅਤੇ
ਪਾਣੀ ਦਾ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਜੋ
ਸੂਰਾਂ ਨੂੰ
ਖਾਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
229 |
bēkāra bhōjana atē
pāṇī dā miśaraṇa jō
sūrāṁ nū khāṇa la'ī ditā
jāndā hai |
229 |
বর্জ্য
খাবার এবং
পানির
মিশ্রণ যা শুকরকে
খেতে দেওয়া
হয় |
229 |
barjya khābāra ēbaṁ
pānira miśraṇa yā śukarakē khētē
dē'ōẏā haẏa |
229 |
豚が食べるために与えられる廃棄物と水の混合物 |
229 |
豚 が 食べる ため に 与えられる 廃棄物 と 水 の 混合物 |
229 |
ぶた が たべる ため に あたえられる はいきぶつ と みず の こんごうぶつ |
229 |
buta ga taberu tame ni ataerareru haikibutsu to mizu no kongōbutsu |
|
| |
|
230 |
Un mélange de
malbouffe et d'eau pour les porcs |
230 |
gěi zhū
chī de lèsè shíwù hé shuǐ hùnhéwù |
230 |
给猪吃的垃圾食物和水混合物 |
230 |
|
230 |
给猪吃的垃圾食物和水的混合物 |
230 |
A mixture of junk
food and water for pigs |
230 |
Uma mistura de junk
food e água para porcos |
230 |
Una mezcla de comida
chatarra y agua para cerdos. |
230 |
Eine Mischung aus
Junkfood und Wasser für Schweine |
230 |
Mieszanka fast
foodów i wody dla świń |
230 |
Смесь
нездоровой
пищи и воды
для свиней |
230 |
Smes' nezdorovoy
pishchi i vody dlya sviney |
230 |
خليط
من الوجبات
السريعة
والماء
للخنازير |
230 |
khalit min alwajabat
alsarieat walma' lilkhanazir |
230 |
सूअरों
के लिए जंक
फ़ूड और पानी
का मिश्रण |
230 |
sooaron ke lie jank
food aur paanee ka mishran |
230 |
ਜੰਕ
ਫੂਡ ਅਤੇ
ਸੂਰਾਂ ਲਈ
ਪਾਣੀ ਦਾ
ਮਿਸ਼ਰਣ |
230 |
jaka
phūḍa atē sūrāṁ la'ī
pāṇī dā miśaraṇa |
230 |
শূকরদের
জন্য জাঙ্ক
ফুড এবং
পানির
মিশ্রণ |
230 |
śūkaradēra
jan'ya jāṅka phuḍa ēbaṁ pānira
miśraṇa |
230 |
豚用のジャンクフードと水の混合物 |
230 |
豚用 の ジャンク フード と 水 の 混合物 |
230 |
ぶたよう の ジャンク フード と みず の こんごうぶつ |
230 |
butayō no janku fūdo to mizu no kongōbutsu |
|
|
|
|
| |
|
231 |
(Pour les porcs) les
eaux grasses, les restes, la mauvaise eau |
231 |
(duìyú zhū)
gānshuǐ, shèng cài, huàishuǐ |
231 |
（对于猪）泔水、剩菜、坏水 |
231 |
|
231 |
(For pigs) swill, leftovers, bad
water |
231 |
(For pigs) swill,
leftovers, bad water |
231 |
(Para porcos)
lavagens, sobras, água ruim |
231 |
(Para cerdos) basura,
sobras, mala agua |
231 |
(Bei Schweinen)
Speisereste, Speisereste, schlechtes Wasser |
231 |
(Dla świń)
pomyje, resztki, zła woda |
231 |
(Для
свиней)
помои,
остатки,
плохая вода |
231 |
(Dlya sviney) pomoi,
ostatki, plokhaya voda |
231 |
(للخنازير)
شطف ، بقايا
طعام ، ماء
فاسد |
231 |
(lilkhanazir) shataf
, baqaya taeam , ma' fasid |
231 |
(सूअरों
के लिए)
स्वाइल, बचा
हुआ, खराब
पानी |
231 |
(sooaron ke lie)
svail, bacha hua, kharaab paanee |
231 |
(ਸੂਰਾਂ
ਲਈ) ਸੁੱਜਣਾ,
ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ
ਪਾਣੀ, ਖਰਾਬ
ਪਾਣੀ |
231 |
(sūrāṁ
la'ī) sujaṇā, baci'ā hō'i'ā
pāṇī, kharāba pāṇī |
231 |
(শূকরগুলির
জন্য) স্যুইল,
বামফুট,
খারাপ জল |
231 |
(śūkaragulira
jan'ya) syu'ila, bāmaphuṭa, khārāpa jala |
231 |
（豚用）スウィル、残り物、悪い水 |
231 |
（ 豚用 ） スウィル 、 残り物 、 悪い 水 |
231 |
（ ぶたよう ） すうぃる 、 のこりもの 、 わるい みず |
231 |
（ butayō ） suwiru , nokorimono , warui mizu |
|
|
|
|
| |
|
232 |
(Pour les porcs) les
eaux grasses, les restes, la mauvaise eau |
232 |
(gěi zhū
chī de) gānshuǐ, shèng fàn cài, sōu shuǐ |
232 |
(给猪吃的)泔水，剩饭菜，馊水 |
232 |
|
232 |
(给猪吃的）泔水，剩饭菜，馊水 |
232 |
(For pigs) swill,
leftovers, bad water |
232 |
(Para porcos)
lavagens, sobras, água ruim |
232 |
(Para cerdos)
basura, sobras, mala agua |
232 |
(Bei Schweinen)
Speisereste, Speisereste, schlechtes Wasser |
232 |
(Dla świń)
pomyje, resztki, zła woda |
232 |
(Для
свиней)
помои,
остатки,
плохая вода |
232 |
(Dlya sviney) pomoi,
ostatki, plokhaya voda |
232 |
(للخنازير)
شطف ، بقايا
طعام ، ماء
فاسد |
232 |
(lilkhanazir) shataf
, baqaya taeam , ma' fasid |
232 |
(सूअरों
के लिए)
स्वाइल, बचा
हुआ, खराब
पानी |
232 |
(sooaron ke lie)
svail, bacha hua, kharaab paanee |
232 |
(ਸੂਰਾਂ
ਲਈ) ਸੁੱਜਣਾ,
ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ
ਪਾਣੀ, ਖਰਾਬ
ਪਾਣੀ |
232 |
(sūrāṁ
la'ī) sujaṇā, baci'ā hō'i'ā
pāṇī, kharāba pāṇī |
232 |
(শূকরগুলির
জন্য) স্যুইল,
বামফুট,
খারাপ জল |
232 |
(śūkaragulira
jan'ya) syu'ila, bāmaphuṭa, khārāpa jala |
232 |
（豚用）スウィル、残り物、悪い水 |
232 |
（ 豚用 ） スウィル 、 残り物 、 悪い 水 |
232 |
（ ぶたよう ） すうぃる 、 のこりもの 、 わるい みず |
232 |
（ butayō ） suwiru , nokorimono , warui mizu |
|
|
|
|
| |
|
233 |
Éliminer |
233 |
xiāo |
233 |
消 |
233 |
|
233 |
消 |
233 |
Eliminate |
233 |
Eliminar |
233 |
Eliminar |
233 |
Beseitigen |
233 |
Wyeliminować |
233 |
Устранять |
233 |
Ustranyat' |
233 |
القضاء |
233 |
alqada' |
233 |
हटा
दें |
233 |
hata den |
233 |
ਖਤਮ
ਕਰੋ |
233 |
khatama karō |
233 |
নিষ্কাশন
করা |
233 |
niṣkāśana
karā |
233 |
排除する |
233 |
排除 する |
233 |
はいじょ する |
233 |
haijo suru |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Déchets |
234 |
gān |
234 |
泔 |
234 |
|
234 |
泔 |
234 |
Swill |
234 |
Lavagem |
234 |
Bazofia |
234 |
Swill |
234 |
Spłukanie |
234 |
Swill |
234 |
Swill |
234 |
شطف |
234 |
shatf |
234 |
खंगालना |
234 |
khangaalana |
234 |
ਸਵਿਲ |
234 |
savila |
234 |
সুইল |
234 |
su'ila |
234 |
スウィル |
234 |
スウィル |
234 |
すうぃる |
234 |
suwiru |
|
|
|
|
| |
|
235 |
(informel) |
235 |
(fēi zhèngshì) |
235 |
（非正式） |
235 |
|
235 |
(informal) |
235 |
(informal) |
235 |
(informal) |
235 |
(informal) |
235 |
(informell) |
235 |
(nieformalny) |
235 |
(неофициальный) |
235 |
(neofitsial'nyy) |
235 |
(غير
رسمي) |
235 |
(ghayr rasmi) |
235 |
(अनौपचारिक) |
235 |
(anaupachaarik) |
235 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
235 |
(gaira rasamī) |
235 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
235 |
(anānuṣṭhānika) |
235 |
（非公式） |
235 |
（ 非公式 ） |
235 |
（ ひこうしき ） |
235 |
（ hikōshiki ） |
|
|
|
|
| |
|
236 |
boisson ou nourriture
désagréable ou de mauvaise qualité |
236 |
lìng rén bùkuài huò
zhìliàng chà de yǐnliào huò shíwù |
236 |
令人不快或质量差的饮料或食物 |
236 |
|
236 |
drink or food that is unpleasant
or of a poor quality |
236 |
drink or food that is
unpleasant or of a poor quality |
236 |
bebida ou comida
desagradável ou de má qualidade |
236 |
Bebida o comida
desagradable o de mala calidad. |
236 |
Getränke oder
Speisen, die unangenehm oder von schlechter Qualität sind |
236 |
napój lub jedzenie,
które jest nieprzyjemne lub złej jakości |
236 |
напитки
или еда,
которые
являются
неприятными
или
некачественными |
236 |
napitki ili yeda,
kotoryye yavlyayutsya nepriyatnymi ili nekachestvennymi |
236 |
شراب
أو طعام غير
سار أو ذو
نوعية رديئة |
236 |
sharab 'aw taeam
ghayr sar 'aw dhu naweiat radiya |
236 |
पेय
या भोजन जो
अप्रिय या
खराब
गुणवत्ता का
है |
236 |
pey ya bhojan jo
apriy ya kharaab gunavatta ka hai |
236 |
ਪੀਓ
ਜਾਂ ਖਾਣਾ ਜੋ
ਕੋਝਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਾਂ ਮਾੜੇ ਗੁਣ
ਦਾ ਹੈ |
236 |
pī'ō
jāṁ khāṇā jō kōjhā nahīṁ
hai jāṁ māṛē guṇa dā hai |
236 |
পানীয়
বা খাবার যা
অপ্রীতিকর
বা খারাপ
মানের |
236 |
pānīẏa
bā khābāra yā aprītikara bā khārāpa
mānēra |
236 |
不快または質の悪い飲み物または食べ物 |
236 |
不快 または 質 の 悪い 飲み物 または 食べ物 |
236 |
ふかい または しつ の わるい のみもの または たべもの |
236 |
fukai mataha shitsu no warui nomimono mataha tabemono |
|
| |
|
237 |
Mauvaise boisson ;
mauvaise nourriture ; mauvaise boisson (ou nourriture) |
237 |
bù hǎo hē
de yǐnliào; nán chī de shí yáng; lièzhì yǐnliào (huò shíwù) |
237 |
不好喝的饮料；难吃的食杨；劣质饮料（或食物） |
237 |
|
237 |
不好喝的饮料；难吃的食杨；劣质饮料（或食物） |
237 |
Bad drink; bad food;
bad drink (or food) |
237 |
Bebida ruim; comida
ruim; bebida (ou comida ruim) |
237 |
Mala bebida; mala
comida; mala bebida (o comida) |
237 |
Schlechtes Getränk;
schlechtes Essen; schlechtes Getränk (oder Essen) |
237 |
Zły napój,
złe jedzenie, zły napój (lub jedzenie) |
237 |
Плохое
питье;
плохая еда;
плохое
питье (или еда) |
237 |
Plokhoye pit'ye;
plokhaya yeda; plokhoye pit'ye (ili yeda) |
237 |
الشراب
السيئ أو
الطعام
السيئ أو
الشراب السيئ
(أو الطعام) |
237 |
alsharab alsayiy 'aw
altaeam alsayiy 'aw alsharab alsayiy ('aw altaeami) |
237 |
खराब
पेय; खराब
खाना; खराब
पेय (या भोजन) |
237 |
kharaab pey; kharaab
khaana; kharaab pey (ya bhojan) |
237 |
ਮਾੜਾ
ਪੀਣਾ; ਮਾੜਾ
ਖਾਣਾ; ਮਾੜਾ
ਪੀਣਾ (ਜਾਂ
ਭੋਜਨ) |
237 |
māṛā
pīṇā; māṛā khāṇā;
māṛā pīṇā (jāṁ bhōjana) |
237 |
খারাপ
পানীয়;
খারাপ খাবার;
খারাপ
পানীয় (বা খাবার) |
237 |
khārāpa
pānīẏa; khārāpa khābāra;
khārāpa pānīẏa (bā khābāra) |
237 |
悪い飲み物;悪い食べ物;悪い飲み物（または食べ物） |
237 |
悪い 飲み物 ; 悪い 食べ物 ; 悪い 飲み物 （ または 食べ物 ） |
237 |
わるい のみもの ; わるい たべもの ; わるい のみもの （ または たべもの ） |
237 |
warui nomimono ; warui tabemono ; warui nomimono （ mataha tabemono ） |
|
|
|
|
| |
|
238 |
(informel) |
238 |
(fēi zhèngshì) |
238 |
（非正式） |
238 |
|
238 |
(informal) |
238 |
(informal) |
238 |
(informal) |
238 |
(informal) |
238 |
(informell) |
238 |
(nieformalny) |
238 |
(неофициальный) |
238 |
(neofitsial'nyy) |
238 |
(غير
رسمي) |
238 |
(ghayr rasmi) |
238 |
(अनौपचारिक) |
238 |
(anaupachaarik) |
238 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
238 |
(gaira rasamī) |
238 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
238 |
(anānuṣṭhānika) |
238 |
（非公式） |
238 |
（ 非公式 ） |
238 |
（ ひこうしき ） |
238 |
（ hikōshiki ） |
|
|
|
|
| |
|
239 |
une grande quantité
de boisson que vous prenez dans votre bouche |
239 |
dàliàng hē jìn
zuǐ lǐ de yǐnliào |
239 |
大量喝进嘴里的饮料 |
239 |
|
239 |
a large amount of a drink that
you take into your mouth |
239 |
a large amount of a
drink that you take into your mouth |
239 |
uma grande quantidade
de uma bebida que você leva na boca |
239 |
una gran cantidad de
bebida que se lleva a la boca |
239 |
eine große Menge
eines Getränks, das Sie in den Mund nehmen |
239 |
duża
ilość napoju, który bierzesz do ust |
239 |
большое
количество
напитка,
которое вы
берете в рот |
239 |
bol'shoye kolichestvo
napitka, kotoroye vy berete v rot |
239 |
كمية
كبيرة من
الشراب الذي
تتناوله في
فمك |
239 |
kamiyat kabirat min
alsharab aladhi tatanawaluh fi famik |
239 |
एक
बड़ी मात्रा
में पेय जो आप
अपने मुंह
में लेते हैं |
239 |
ek badee maatra mein
pey jo aap apane munh mein lete hain |
239 |
ਇੱਕ
ਡਰਿੰਕ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ
ਲੈਂਦੇ ਹੋ |
239 |
ika ḍarika
jō tusīṁ āpaṇē mūha vica laindē
hō |
239 |
আপনার
মুখে যে
পরিমাণ
পানীয় পান
করা যায় |
239 |
āpanāra
mukhē yē parimāṇa pānīẏa pāna
karā yāẏa |
239 |
口に入れる大量の飲み物 |
239 |
口 に 入れる 大量 の 飲み物 |
239 |
くち に いれる たいりょう の のみもの |
239 |
kuchi ni ireru tairyō no nomimono |
|
| |
|
240 |
Buvez beaucoup de
boissons dans votre bouche |
240 |
dàliàng hē jìn
zuǐ lǐ de yǐnliào |
240 |
大量喝进嘴里的饮料 |
240 |
|
240 |
大量喝进嘴里的饮料 |
240 |
Drink plenty of
beverages in your mouth |
240 |
Beba muitas bebidas
na boca |
240 |
Beba muchas bebidas
en la boca. |
240 |
Trinken Sie viel im
Mund |
240 |
Pij dużo
napojów w ustach |
240 |
Пейте
много
напитков во
рту |
240 |
Peyte mnogo napitkov
vo rtu |
240 |
اشرب
الكثير من
المشروبات
في فمك |
240 |
ashrab alkathir min
almashrubat fi famik |
240 |
अपने
मुंह में खूब
सारे पेय
पदार्थ पिएं |
240 |
apane munh mein
khoob saare pey padaarth pien |
240 |
ਆਪਣੇ
ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ
ਕਾਫ਼ੀ ਪੀਓ |
240 |
āpaṇē
mūha vica kāfī pī'ō |
240 |
আপনার
প্রচুর
পানীয় পান
করুন |
240 |
āpanāra
pracura pānīẏa pāna karuna |
240 |
口の中でたくさんの飲み物を飲む |
240 |
口 の 中 で たくさん の 飲み物 を 飲む |
240 |
くち の なか で たくさん の のみもの お のむ |
240 |
kuchi no naka de takusan no nomimono o nomu |
|
|
|
|
| |
|
241 |
Une gorgée de boisson |
241 |
yīkǒu
jiǔ |
241 |
一口酒 |
241 |
|
241 |
A sip of drink |
241 |
A sip of drink |
241 |
Um gole de bebida |
241 |
Un sorbo de bebida |
241 |
Ein Schluck trinken |
241 |
Łyk napoju |
241 |
Глоток
напитка |
241 |
Glotok napitka |
241 |
رشفة
من الشراب |
241 |
rashfat min alsharab |
241 |
पेय
का एक घूंट |
241 |
pey ka ek ghoont |
241 |
ਪੀਣ
ਦਾ ਇੱਕ ਘੁੱਟ |
241 |
pīṇa
dā ika ghuṭa |
241 |
একটি
চুমুক
পানীয় |
241 |
ēkaṭi
cumuka pānīẏa |
241 |
飲み物を一口 |
241 |
飲み物 を 一 口 |
241 |
のみもの お いち くち |
241 |
nomimono o ichi kuchi |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Une gorgée de
boisson |
242 |
yī dàkǒu
yǐnliào |
242 |
一大口饮料 |
242 |
|
242 |
一大口 饮料 |
242 |
A sip of drink |
242 |
Um gole de bebida |
242 |
Un sorbo de bebida |
242 |
Ein Schluck trinken |
242 |
Łyk napoju |
242 |
Глоток
напитка |
242 |
Glotok napitka |
242 |
رشفة
من الشراب |
242 |
rashfat min alsharab |
242 |
पेय
का एक घूंट |
242 |
pey ka ek ghoont |
242 |
ਪੀਣ
ਦਾ ਇੱਕ ਘੁੱਟ |
242 |
pīṇa
dā ika ghuṭa |
242 |
একটি
চুমুক
পানীয় |
242 |
ēkaṭi
cumuka pānīẏa |
242 |
飲み物を一口 |
242 |
飲み物 を 一 口 |
242 |
のみもの お いち くち |
242 |
nomimono o ichi kuchi |
|
|
|
|
| |
|
243 |
il avait une gorgée
rapide de vin |
243 |
tā hēle
yīkǒu jiǔ |
243 |
他喝了一口酒 |
243 |
|
243 |
he had a quick swill of wine |
243 |
he had a quick swill
of wine |
243 |
ele tomou um gole
rápido de vinho |
243 |
bebió un trago rápido
de vino |
243 |
er hatte einen
schnellen Schluck Wein |
243 |
miał szybki
łyk wina |
243 |
он
быстро
напился
вина |
243 |
on bystro napilsya
vina |
243 |
كان
لديه جرعة
سريعة من
النبيذ |
243 |
kan ladayh jureat
sarieat min alnabidh |
243 |
उसके
पास शराब का
एक त्वरित
स्वाद था |
243 |
usake paas sharaab ka
ek tvarit svaad tha |
243 |
ਉਸ
ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੇਜ਼
ਸ਼ਰਾਬ ਸੀ |
243 |
usa kōla ika
tēza śarāba sī |
243 |
তিনি
একটি দ্রুত
দ্রাক্ষারস
ছিল |
243 |
tini ēkaṭi
druta drākṣārasa chila |
243 |
彼はワインを素早く飲みました |
243 |
彼 は ワイン を 素早く 飲みました |
243 |
かれ わ ワイン お すばやく のみました |
243 |
kare wa wain o subayaku nomimashita |
|
| |
|
244 |
Il a bu une gorgée
de vin |
244 |
tā hēle
yīkǒu jiǔ |
244 |
他喝了一口酒 |
244 |
|
244 |
他喝了一口酒 |
244 |
He took a sip of
wine |
244 |
Ele tomou um gole de
vinho |
244 |
Tomó un sorbo de
vino |
244 |
Er trank einen
Schluck Wein |
244 |
Pociągnął
łyk wina |
244 |
Он
сделал
глоток вина |
244 |
On sdelal glotok
vina |
244 |
أخذ
رشفة من
النبيذ |
244 |
'akhdh rashfat min
alnabidh |
244 |
उसने
शराब का एक
घूंट लिया |
244 |
usane sharaab ka ek
ghoont liya |
244 |
ਉਸਨੇ
ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਇੱਕ
ਚਟਕਾ ਲਿਆ |
244 |
usanē
śarāba dā ika caṭakā li'ā |
244 |
তিনি
এক চুমুক
ওয়াইন
নিলেন |
244 |
tini ēka cumuka
ōẏā'ina nilēna |
244 |
彼はワインを一口飲んだ |
244 |
彼 は ワイン を 一 口 飲んだ |
244 |
かれ わ ワイン お いち くち のんだ |
244 |
kare wa wain o ichi kuchi nonda |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Elle a bu une gorgée
de vin |
245 |
tā hēle
yī dàkǒu pútáojiǔ |
245 |
她喝了一大口葡萄酒 |
245 |
|
245 |
她喝了一大口葡萄酒 |
245 |
She drank a sip of
wine |
245 |
Ela bebeu um gole de
vinho |
245 |
Bebió un sorbo de
vino |
245 |
Sie hat einen
Schluck Wein getrunken |
245 |
Wypiła łyk
wina |
245 |
Она
выпила
глоток вина |
245 |
Ona vypila glotok
vina |
245 |
شربت
رشفة من
النبيذ |
245 |
shuribat rashfat min
alnabidh |
245 |
उसने
शराब का एक
घूंट पी लिया |
245 |
usane sharaab ka ek
ghoont pee liya |
245 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ
ਮੈਅ ਪੀਤੀ |
245 |
usanē ika
cuṭakī mai'a pītī |
245 |
তিনি
এক চুমুক
ওয়াইন পান
করলেন |
245 |
tini ēka cumuka
ōẏā'ina pāna karalēna |
245 |
彼女はワインを一口飲んだ |
245 |
彼女 は ワイン を 一 口 飲んだ |
245 |
かのじょ わ ワイン お いち くち のんだ |
245 |
kanojo wa wain o ichi kuchi nonda |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Versez une grande
gorgée de vin |
246 |
dào yī
dàkǒu jiǔ |
246 |
倒一大口酒 |
246 |
|
246 |
Pour a big mouthful of wine |
246 |
Pour a big mouthful
of wine |
246 |
Despeje um grande
gole de vinho |
246 |
Vierta un gran trago
de vino |
246 |
Gießen Sie einen
großen Schluck Wein ein |
246 |
Wlej duży
kęs wina |
246 |
Налейте
большой
глоток вина |
246 |
Naleyte bol'shoy
glotok vina |
246 |
صب
جرعة كبيرة
من النبيذ |
246 |
saba jureat kabirat
min alnabidh |
246 |
शराब
का एक बड़ा
कौर डालो |
246 |
sharaab ka ek bada
kaur daalo |
246 |
ਵਾਈਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ
ਮੂੰਹ ਡੋਲ੍ਹ
ਦਿਓ |
246 |
vā'īna
dī ika vaḍī mūha ḍōl'ha di'ō |
246 |
একটি
বড় মুখের মদ
.ালা |
246 |
ēkaṭi
baṛa mukhēra mada.̔Ālā |
246 |
一口の大きなワインを注ぐ |
246 |
一口 の 大きな ワイン を 注ぐ |
246 |
ひとくち の おうきな ワイン お そそぐ |
246 |
hitokuchi no ōkina wain o sosogu |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Versez une grande
gorgée de vin |
247 |
huà měng de
guàn xià yī dàkǒu pútáojiǔ |
247 |
化猛地灌下一大口葡萄酒 |
247 |
|
247 |
化猛地灌下一大口葡萄酒 |
247 |
Pour a big mouthful
of wine |
247 |
Despeje um grande
gole de vinho |
247 |
Vierta un gran trago
de vino |
247 |
Gießen Sie einen
großen Schluck Wein ein |
247 |
Wlej duży
kęs wina |
247 |
Налейте
большой
глоток вина |
247 |
Naleyte bol'shoy
glotok vina |
247 |
صب
جرعة كبيرة
من النبيذ |
247 |
saba jureat kabirat
min alnabidh |
247 |
शराब
का एक बड़ा
कौर डालो |
247 |
sharaab ka ek bada
kaur daalo |
247 |
ਵਾਈਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ
ਮੂੰਹ ਡੋਲ੍ਹ
ਦਿਓ |
247 |
vā'īna
dī ika vaḍī mūha ḍōl'ha di'ō |
247 |
একটি
বড় মুখের মদ
.ালা |
247 |
ēkaṭi
baṛa mukhēra mada.̔Ālā |
247 |
一口の大きなワインを注ぐ |
247 |
一口 の 大きな ワイン を 注ぐ |
247 |
ひとくち の おうきな ワイン お そそぐ |
247 |
hitokuchi no ōkina wain o sosogu |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Il a pris une grande
gorgée de vin |
248 |
tā hēle
yī dàkǒu jiǔ |
248 |
他喝了一大口酒 |
248 |
|
248 |
He took a big gulp of wine |
248 |
He took a big gulp of
wine |
248 |
Ele tomou um grande
gole de vinho |
248 |
Tomó un gran trago de
vino |
248 |
Er nahm einen großen
Schluck Wein took |
248 |
Wziął
duży łyk wina |
248 |
Он
сделал
большой
глоток вина |
248 |
On sdelal bol'shoy
glotok vina |
248 |
أخذ
جرعة كبيرة
من النبيذ |
248 |
'akhadh jureat
kabirat min alnabidh |
248 |
उसने
शराब का एक
बड़ा घूंट
लिया |
248 |
usane sharaab ka ek
bada ghoont liya |
248 |
ਉਸਨੇ
ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਚੂਚ ਲਿਆ |
248 |
usanē
śarāba dā ika vaḍā cūca li'ā |
248 |
সে
একটা বড় মদ
নিয়ে গেল মদ |
248 |
sē
ēkaṭā baṛa mada niẏē gēla mada |
248 |
彼は一口のワインを飲みました |
248 |
彼 は 一 口 の ワイン を 飲みました |
248 |
かれ わ いち くち の ワイン お のみました |
248 |
kare wa ichi kuchi no wain o nomimashita |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Il a pris une grande
gorgée de vin |
249 |
tā měng de
guàn xià yī dàkǒu pútáojiǔ |
249 |
他猛地灌下一大口葡萄酒 |
249 |
|
249 |
他猛地灌下一大口葡萄酒 |
249 |
He took a big gulp
of wine |
249 |
Ele tomou um grande
gole de vinho |
249 |
Tomó un gran trago
de vino |
249 |
Er nahm einen großen
Schluck Wein took |
249 |
Wziął
duży łyk wina |
249 |
Он
сделал
большой
глоток вина |
249 |
On sdelal bol'shoy
glotok vina |
249 |
أخذ
جرعة كبيرة
من النبيذ |
249 |
'akhadh jureat
kabirat min alnabidh |
249 |
उसने
शराब का एक
बड़ा घूंट
लिया |
249 |
usane sharaab ka ek
bada ghoont liya |
249 |
ਉਸਨੇ
ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਚੂਚ ਲਿਆ |
249 |
usanē
śarāba dā ika vaḍā cūca li'ā |
249 |
সে
একটা বড় মদ
নিয়ে গেল মদ |
249 |
sē
ēkaṭā baṛa mada niẏē gēla mada |
249 |
彼は一口のワインを飲みました |
249 |
彼 は 一 口 の ワイン を 飲みました |
249 |
かれ わ いち くち の ワイン お のみました |
249 |
kare wa ichi kuchi no wain o nomimashita |
|
|
|
|
| |
|
250 |
Portugais |
250 |
wǎngzhàn |
250 |
网站 |
250 |
|
250 |
葡 |
250 |
Portuguese |
250 |
português |
250 |
portugués |
250 |
Portugiesisch |
250 |
portugalski |
250 |
португальский |
250 |
portugal'skiy |
250 |
البرتغالية |
250 |
alburtughalia |
250 |
पुर्तगाली |
250 |
purtagaalee |
250 |
ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
250 |
puratagālī |
250 |
পর্তুগীজ |
250 |
partugīja |
250 |
ポルトガル語 |
250 |
ポルトガル語 |
250 |
ぽるとがるご |
250 |
porutogarugo |
|
|
|
|
| |
|
251 |
Nager |
251 |
yóuyǒng |
251 |
游泳 |
251 |
|
251 |
Swim |
251 |
Swim |
251 |
Nadar |
251 |
Nadar |
251 |
Schwimmen |
251 |
Pływać |
251 |
Плавать |
251 |
Plavat' |
251 |
السباحة |
251 |
alsibaha |
251 |
तैराकी |
251 |
tairaakee |
251 |
ਤੈਰਨਾ |
251 |
tairanā |
251 |
সাঁতার |
251 |
sām̐tāra |
251 |
泳ぐ |
251 |
泳ぐ |
251 |
およぐ |
251 |
oyogu |
|
|
|
|
|
|
252 |
La natation |
252 |
yóuyǒng |
252 |
游泳 |
252 |
|
252 |
Swimming |
252 |
Swimming |
252 |
Natação |
252 |
Natación |
252 |
Schwimmen |
252 |
Pływanie |
252 |
Плавание |
252 |
Plavaniye |
252 |
سباحة |
252 |
sibaha |
252 |
तैराकी |
252 |
tairaakee |
252 |
ਤੈਰਾਕੀ |
252 |
tairākī |
252 |
সাঁতার |
252 |
sām̐tāra |
252 |
水泳 |
252 |
水泳 |
252 |
すいえい |
252 |
suiei |
|
| |
|
253 |
A nagé |
253 |
yóuyǒng |
253 |
游泳 |
253 |
|
253 |
Swam |
253 |
Swam |
253 |
Nadou |
253 |
Nadó |
253 |
Schwamm |
253 |
Swam |
253 |
Плавал |
253 |
Plaval |
253 |
سباحة |
253 |
sibaha |
253 |
लपेटे
हुए |
253 |
lapete hue |
253 |
ਤੈਰਾ |
253 |
tairā |
253 |
সাঁতার |
253 |
sām̐tāra |
253 |
スワム |
253 |
スワム |
253 |
すわむ |
253 |
suwamu |
|
|
|
|
| |
|
254 |
nagé |
254 |
yóuyǒng |
254 |
游泳 |
254 |
|
254 |
Swum |
254 |
Swum |
254 |
Nadado |
254 |
Nadar |
254 |
Schwimmen |
254 |
Pływanie |
254 |
Плавать |
254 |
Plavat' |
254 |
سبح |
254 |
sabh |
254 |
स्वुम |
254 |
svum |
254 |
ਤੈਰਾਕ |
254 |
tairāka |
254 |
সাঁতার |
254 |
sām̐tāra |
254 |
Swum |
254 |
Swum |
254 |
swうm |
254 |
Swum |
|
|
|
|
|
|
255 |
d'une personne |
255 |
yīgè rén de |
255 |
一个人的 |
255 |
|
255 |
of a person |
255 |
of a person |
255 |
de uma pessoa |
255 |
de una persona |
255 |
einer Person |
255 |
osoby |
255 |
человека |
255 |
cheloveka |
255 |
شخص |
255 |
shakhs |
255 |
एक
व्यक्ति का |
255 |
ek vyakti ka |
255 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
255 |
ika vi'akatī
dā |
255 |
একজন
ব্যক্তির |
255 |
ēkajana byaktira |
255 |
人の |
255 |
人 の |
255 |
ひと の |
255 |
hito no |
|
| |
|
256 |
se déplacer dans l'eau en position
horizontale en utilisant les bras et les jambes |
256 |
shǐyòng shǒubì hé tuǐ yǐ
shuǐpíng zīshì zài shuǐzhōng yídòng |
256 |
使用手臂和腿以水平姿势在水中移动 |
256 |
|
256 |
to move through water in a horizontal
position using the arms and legs |
256 |
to move through water in a horizontal
position using the arms and legs |
256 |
mover-se na água em uma posição horizontal
usando os braços e pernas |
256 |
moverse a través del agua en posición
horizontal usando los brazos y las piernas |
256 |
sich mit Armen und Beinen waagerecht durch
Wasser zu bewegen water |
256 |
poruszanie się po wodzie w pozycji
poziomej za pomocą rąk i nóg |
256 |
перемещаться
по воде в
горизонтальном
положении
руками и
ногами |
256 |
peremeshchat'sya po vode v gorizontal'nom
polozhenii rukami i nogami |
256 |
للتنقل
عبر الماء في
وضع أفقي
باستخدام
الذراعين
والساقين |
256 |
liltanaqul eabr alma'
fi wade 'ufuqiin biastikhdam aldhiraeayn walsaaqayn |
256 |
हाथों
और पैरों का
उपयोग करके
क्षैतिज
स्थिति में
पानी के
माध्यम से
जाने के लिए |
256 |
haathon aur pairon ka upayog karake kshaitij
sthiti mein paanee ke maadhyam se jaane ke lie |
256 |
ਹਥਿਆਰਾਂ
ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਇਕ ਖਿਤਿਜੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ
ਪਾਣੀ ਰਾਹੀਂ
ਜਾਣ ਲਈ |
256 |
hathi'ārāṁ atē
latāṁ dī varatōṁ karakē ika khitijī
sathitī vica pāṇī rāhīṁ jāṇa
la'ī |
256 |
হাত এবং
পা ব্যবহার
করে
অনুভূমিক
অবস্থানে
জলের মধ্য
দিয়ে যেতে |
256 |
hāta ēbaṁ pā
byabahāra karē anubhūmika abasthānē jalēra
madhya diẏē yētē |
256 |
腕と脚を使って水平位置で水の中を移動する |
256 |
腕 と 脚 を 使って 水平 位置 で 水 の 中 を 移動 する |
256 |
うで と あし お つかって すいへい いち で みず の なか お いどう する |
256 |
ude to ashi o tsukatte suihei ichi de mizu no naka o idō suru |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Utilisez les bras et
les jambes pour vous déplacer dans l'eau en position horizontale |
257 |
shǐyòng
jīngquè hé tuǐ yǐ shuǐpíng zītài zài
shuǐzhōng yídòng |
257 |
使用精确和腿以水平姿态在水中移动 |
257 |
|
257 |
使用手臂和腿以水平姿势在水中移动 |
257 |
Use arms and legs to
move in the water in a horizontal position |
257 |
Use os braços e as
pernas para se mover na água em uma posição horizontal |
257 |
Usa brazos y piernas
para moverte en el agua en posición horizontal. |
257 |
Verwenden Sie Arme
und Beine, um sich im Wasser in einer horizontalen Position zu bewegen |
257 |
Poruszaj się w
wodzie w pozycji poziomej za pomocą rąk i nóg |
257 |
Используйте
руки и ноги,
чтобы
двигаться в воде
в
горизонтальном
положении. |
257 |
Ispol'zuyte ruki i
nogi, chtoby dvigat'sya v vode v gorizontal'nom polozhenii. |
257 |
استخدم
الذراعين
والساقين
للتحرك في
الماء في وضع
أفقي |
257 |
astakhdim
aldhiraeayn walsaaqayn liltaharuk fi alma' fi wade 'ufuqiin |
257 |
पानी
में क्षैतिज
स्थिति में
जाने के लिए
हाथ और पैर का
प्रयोग करें |
257 |
paanee mein kshaitij
sthiti mein jaane ke lie haath aur pair ka prayog karen |
257 |
ਖਿਤਿਜੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ
ਜਾਣ ਲਈ ਬਾਹਾਂ
ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
257 |
khitijī
sathitī vica pāṇī vica jāṇa la'ī
bāhāṁ atē latāṁ dī varatōṁ
karō |
257 |
একটি
অনুভূমিক
অবস্থানে
জলে যেতে
অস্ত্র এবং
পা ব্যবহার
করুন |
257 |
ēkaṭi
anubhūmika abasthānē jalē yētē astra
ēbaṁ pā byabahāra karuna |
257 |
腕と脚を使用して、水平位置で水中を移動します |
257 |
腕 と 脚 を 使用 して 、 水平 位置 で 水中 を 移動 します |
257 |
うで と あし お しよう して 、 すいへい いち で すいちゅう お いどう します |
257 |
ude to ashi o shiyō shite , suihei ichi de suichū o idō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Nager |
258 |
yóuyǒng |
258 |
游泳 |
258 |
|
258 |
Swim |
258 |
Swim |
258 |
Nadar |
258 |
Nadar |
258 |
Schwimmen |
258 |
Pływać |
258 |
Плавать |
258 |
Plavat' |
258 |
السباحة |
258 |
alsibaha |
258 |
तैराकी |
258 |
tairaakee |
258 |
ਤੈਰਨਾ |
258 |
tairanā |
258 |
সাঁতার |
258 |
sām̐tāra |
258 |
泳ぐ |
258 |
泳ぐ |
258 |
およぐ |
258 |
oyogu |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Nager |
259 |
yóushuǐ;
yóuyǒng |
259 |
游水；游泳 |
259 |
|
259 |
游水；游泳 |
259 |
Swim |
259 |
Nadar |
259 |
Nadar |
259 |
Schwimmen |
259 |
Pływać |
259 |
Плавать |
259 |
Plavat' |
259 |
السباحة |
259 |
alsibaha |
259 |
तैराकी |
259 |
tairaakee |
259 |
ਤੈਰਨਾ |
259 |
tairanā |
259 |
সাঁতার |
259 |
sām̐tāra |
259 |
泳ぐ |
259 |
泳ぐ |
259 |
およぐ |
259 |
oyogu |
|
|
|
|
|
|
260 |
je ne sais pas nager |
260 |
wǒ bù huì
yóuyǒng |
260 |
我不会游泳 |
260 |
|
260 |
I can't swim |
260 |
I can't swim |
260 |
Eu não sei nadar |
260 |
No puedo nadar |
260 |
ich kann nicht
schwimmen |
260 |
nie umiem
pływać |
260 |
Я
не умею
плавать |
260 |
YA ne umeyu plavat' |
260 |
لا
استطيع
السباحة |
260 |
la aistutie alsibaha |
260 |
मुझे
तैरना नहीं
आता |
260 |
mujhe tairana nahin
aata |
260 |
ਮੈਂ
ਤੈਰ ਨਹੀਂ
ਸਕਦਾ |
260 |
maiṁ taira
nahīṁ sakadā |
260 |
আমি
সাঁতার
কাটতে পারি
না |
260 |
āmi
sām̐tāra kāṭatē pāri nā |
260 |
泳げない |
260 |
泳げない |
260 |
およげない |
260 |
oyogenai |
|
| |
|
261 |
Je ne peux pas nager |
261 |
wǒ bù huì
yóuyǒng |
261 |
我不会游泳 |
261 |
|
261 |
我不会游泳 |
261 |
I can not swim |
261 |
Eu não sei nadar |
261 |
No sé nadar |
261 |
Ich kann nicht
schwimmen |
261 |
nie potrafię
pływać |
261 |
Я
не умею
плавать |
261 |
YA ne umeyu plavat' |
261 |
لا
أستطيع
السباحة |
261 |
la 'astatie alsibaha |
261 |
मुझे
तैरना नहीं
आता |
261 |
mujhe tairana nahin
aata |
261 |
ਮੈਂ
ਤੈਰ ਨਹੀਂ
ਸਕਦਾ |
261 |
maiṁ taira
nahīṁ sakadā |
261 |
আমি
সাঁতার
কাটতে পারি
না |
261 |
āmi
sām̐tāra kāṭatē pāri nā |
261 |
泳げません |
261 |
泳げません |
261 |
およげません |
261 |
oyogemasen |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Je ne peux pas nager |
262 |
wǒ bù huì
yóuyǒng |
262 |
我不会游泳 |
262 |
|
262 |
I can not swim |
262 |
I can not swim |
262 |
Eu não sei nadar |
262 |
No sé nadar |
262 |
Ich kann nicht
schwimmen |
262 |
nie potrafię
pływać |
262 |
Я
не умею
плавать |
262 |
YA ne umeyu plavat' |
262 |
لا
أستطيع
السباحة |
262 |
la 'astatie alsibaha |
262 |
मुझे
तैरना नहीं
आता |
262 |
mujhe tairana nahin
aata |
262 |
ਮੈਂ
ਤੈਰ ਨਹੀਂ
ਸਕਦਾ |
262 |
maiṁ taira
nahīṁ sakadā |
262 |
আমি
সাঁতার
কাটতে পারি
না |
262 |
āmi
sām̐tāra kāṭatē pāri nā |
262 |
泳げません |
262 |
泳げません |
262 |
およげません |
262 |
oyogemasen |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Je ne peux pas nager |
263 |
wǒ bù huì
yóuyǒng |
263 |
我不会游泳 |
263 |
|
263 |
我不会游泳 |
263 |
I can not swim |
263 |
Eu não sei nadar |
263 |
No sé nadar |
263 |
Ich kann nicht
schwimmen |
263 |
nie potrafię
pływać |
263 |
Я
не умею
плавать |
263 |
YA ne umeyu plavat' |
263 |
لا
أستطيع
السباحة |
263 |
la 'astatie alsibaha |
263 |
मुझे
तैरना नहीं
आता |
263 |
mujhe tairana nahin
aata |
263 |
ਮੈਂ
ਤੈਰ ਨਹੀਂ
ਸਕਦਾ |
263 |
maiṁ taira
nahīṁ sakadā |
263 |
আমি
সাঁতার
কাটতে পারি
না |
263 |
āmi
sām̐tāra kāṭatē pāri nā |
263 |
泳げません |
263 |
泳げません |
263 |
およげません |
263 |
oyogemasen |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Les garçons ont
traversé le lac à la nage |
264 |
nánháimen yóuguò hú |
264 |
男孩们游过湖 |
264 |
|
264 |
The boys swam across the lake |
264 |
The boys swam across
the lake |
264 |
Os meninos nadaram
pelo lago |
264 |
Los chicos cruzaron
el lago nadando |
264 |
Die Jungs sind über
den See geschwommen |
264 |
Chłopcy
przepłynęli jezioro |
264 |
Мальчики
переплыли
озеро |
264 |
Mal'chiki pereplyli
ozero |
264 |
سبح
الأولاد عبر
البحيرة |
264 |
sabah al'awlad eabr
albuhayra |
264 |
लड़के
झील के उस पार
तैर गए |
264 |
ladake jheel ke us
paar tair gae |
264 |
ਮੁੰਡਿਆਂ
ਨੇ ਝੀਲ ਪਾਰ
ਕੀਤੀ |
264 |
muḍi'āṁ
nē jhīla pāra kītī |
264 |
ছেলেরা
হ্রদের
ওপারে
সাঁতার কাটল |
264 |
chēlērā
hradēra ōpārē sām̐tāra kāṭala |
264 |
男の子たちは湖を泳いで渡った |
264 |
男の子たち は 湖 を 泳いで 渡った |
264 |
おとこのこたち わ みずうみ お およいで わたった |
264 |
otokonokotachi wa mizūmi o oyoide watatta |
|
|
|
|
| |
|
265 |
Les garçons nagent à
travers le lac |
265 |
nánháimen yóuguò hú |
265 |
男孩们游过湖 |
265 |
|
265 |
男孩们游过湖 |
265 |
Boys swim across the
lake |
265 |
Meninos nadando no
lago |
265 |
Los niños nadan en
el lago |
265 |
Jungs schwimmen über
den See |
265 |
Chłopcy
pływają po jeziorze |
265 |
Мальчики
переплывают
озеро |
265 |
Mal'chiki
pereplyvayut ozero |
265 |
الأولاد
يسبحون عبر
البحيرة |
265 |
al'awlad yasbihun
eabr albuhayra |
265 |
लड़के
झील के उस पार
तैरते हैं |
265 |
ladake jheel ke us
paar tairate hain |
265 |
ਲੜਕੇ
ਝੀਲ ਪਾਰ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
265 |
laṛakē
jhīla pāra karadē hana |
265 |
ছেলেরা
হ্রদের
ওপারে
সাঁতার
কাটছে |
265 |
chēlērā
hradēra ōpārē sām̐tāra
kāṭachē |
265 |
男の子は湖を泳いで渡ります |
265 |
男の子 は 湖 を 泳いで 渡ります |
265 |
おとこのこ わ みずうみ お およいで わたります |
265 |
otokonoko wa mizūmi o oyoide watarimasu |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Les garçons nagent
jusqu'au bord du lac |
266 |
nánháimen yóu dào hú
biān |
266 |
男孩们游到湖边 |
266 |
|
266 |
The boys swim to the shore of the
lake |
266 |
The boys swim to the
shore of the lake |
266 |
Os meninos nadam até
a margem do lago |
266 |
Los chicos nadan
hasta la orilla del lago. |
266 |
Die Jungs schwimmen
zum Ufer des Sees |
266 |
Chłopcy
płyną do brzegu jeziora |
266 |
Мальчики
плывут к
берегу
озера |
266 |
Mal'chiki plyvut k
beregu ozera |
266 |
يسبح
الأولاد إلى
شاطئ
البحيرة |
266 |
yasbah al'awlad
'iilaa shati albuhayra |
266 |
लड़के
झील के
किनारे
तैरते हैं |
266 |
ladake jheel ke
kinaare tairate hain |
266 |
ਲੜਕੇ
ਝੀਲ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ
ਤੈਰਦੇ ਹਨ |
266 |
laṛakē
jhīla dē kinārē tē tairadē hana |
266 |
ছেলেরা
হ্রদের তীরে
সাঁতার
কাটছে |
266 |
chēlērā
hradēra tīrē sām̐tāra kāṭachē |
266 |
男の子たちは湖の岸に泳ぎます |
266 |
男の子たち は 湖 の 岸 に 泳ぎます |
266 |
おとこのこたち わ みずうみ の きし に およぎます |
266 |
otokonokotachi wa mizūmi no kishi ni oyogimasu |
|
|
|
|
| |
|
267 |
Les garçons nagent
jusqu'au bord du lac |
267 |
nán háizimen yóu
dàole hú gōng àn |
267 |
男孩子们游到了湖蚣岸 |
267 |
|
267 |
男孩子们游到了湖蚣岸 |
267 |
The boys swim to the
shore of the lake |
267 |
Os meninos nadam até
a margem do lago |
267 |
Los chicos nadan
hasta la orilla del lago. |
267 |
Die Jungs schwimmen
zum Ufer des Sees |
267 |
Chłopcy
płyną do brzegu jeziora |
267 |
Мальчики
плывут к
берегу
озера |
267 |
Mal'chiki plyvut k
beregu ozera |
267 |
يسبح
الأولاد إلى
شاطئ
البحيرة |
267 |
yasbah al'awlad
'iilaa shati albuhayra |
267 |
लड़के
झील के
किनारे
तैरते हैं |
267 |
ladake jheel ke
kinaare tairate hain |
267 |
ਲੜਕੇ
ਝੀਲ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ
ਤੈਰਦੇ ਹਨ |
267 |
laṛakē
jhīla dē kinārē tē tairadē hana |
267 |
ছেলেরা
হ্রদের তীরে
সাঁতার
কাটছে |
267 |
chēlērā
hradēra tīrē sām̐tāra kāṭachē |
267 |
男の子たちは湖の岸に泳ぎます |
267 |
男の子たち は 湖 の 岸 に 泳ぎます |
267 |
おとこのこたち わ みずうみ の きし に およぎます |
267 |
otokonokotachi wa mizūmi no kishi ni oyogimasu |
|
|
|
|
|
|
268 |
Ils ont passé la
journée à nager et à bronzer |
268 |
tāmen zhěng
tiān dū zài yóuyǒng hé shài rìguāngyù |
268 |
他们整天都在游泳和晒日光浴 |
268 |
|
268 |
They spent the day swimming and
sunbathing |
268 |
They spent the day
swimming and sunbathing |
268 |
Eles passaram o dia
nadando e tomando banho de sol |
268 |
Pasaron el día
nadando y tomando el sol |
268 |
Sie verbrachten den
Tag mit Schwimmen und Sonnenbaden |
268 |
Spędzili
dzień pływając i opalając się |
268 |
Они
провели
день,
купаясь и
загорая |
268 |
Oni proveli den',
kupayas' i zagoraya |
268 |
أمضوا
اليوم في
السباحة
والاستحمام
الشمسي |
268 |
'amdawa alyawm fi
alsibahat waliastihmam alshamsii |
268 |
उन्होंने
तैरने और धूप
सेंकने में
दिन बिताया |
268 |
unhonne tairane aur
dhoop senkane mein din bitaaya |
268 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਦਿਨ
ਤੈਰਾਕੀ ਅਤੇ
ਸੂਰਜ ਦਾ ਦਿਨ
ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ |
268 |
unhāṁ
nē dina tairākī atē sūraja dā dina batīta
kītā |
268 |
তারা
সাঁতার কাটা
এবং রোদ
কাটাতে দিন
কাটিয়েছিল |
268 |
tārā
sām̐tāra kāṭā ēbaṁ rōda
kāṭātē dina kāṭiẏēchila |
268 |
彼らは一日を水泳と日光浴に費やしました |
268 |
彼ら は 一 日 を 水泳 と 日光浴 に 費やしました |
268 |
かれら わ いち にち お すいえい と にっこうよく に ついやしました |
268 |
karera wa ichi nichi o suiei to nikkōyoku ni tsuiyashimashita |
|
| |
|
269 |
Ils nagent et
prennent un bain de soleil toute la journée |
269 |
tāmen dōu
zài yóuyǒng hé shài rìguāngyù |
269 |
他们都在游泳和晒日光浴 |
269 |
|
269 |
他们整天都在游泳和晒日光浴 |
269 |
They are swimming
and sunbathing all day |
269 |
Eles estão nadando e
tomando banho de sol o dia todo |
269 |
Están nadando y
tomando el sol todo el día. |
269 |
Sie schwimmen und
sonnen sich den ganzen Tag |
269 |
Cały dzień
pływają i opalają się? |
269 |
Они
весь день
купаются и
загорают |
269 |
Oni ves' den'
kupayutsya i zagorayut |
269 |
إنهم
يسبحون
ويتشمسون
طوال اليوم |
269 |
'iinahum yasbahun
wayatashamasun tawal alyawm |
269 |
वे
पूरे दिन तैर
रहे हैं और
धूप सेंक रहे
हैं |
269 |
ve poore din tair
rahe hain aur dhoop senk rahe hain |
269 |
ਉਹ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਤੈਰਾਕੀ ਅਤੇ
ਸੂਰਜ ਦਾ ਤਿਆਗ
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ |
269 |
uha sārā
dina tairākī atē sūraja dā ti'āga kara
rahē hana |
269 |
তারা
সারা দিন
সাঁতার
কাটছে এবং
রোদ গজছে |
269 |
tārā
sārā dina sām̐tāra kāṭachē
ēbaṁ rōda gajachē |
269 |
彼らは一日中泳いだり日光浴をしたりしています |
269 |
彼ら は 一 日 中 泳い だり 日光浴 を し たり しています |
269 |
かれら わ いち にち ちゅう およい だり にっこうよく お し たり しています |
269 |
karera wa ichi nichi chū oyoi dari nikkōyoku o shi tari shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
270 |
Ils ont passé toute
la journée à nager et à se dorer au soleil |
270 |
tāmen yī
zhěng tiān dū zài yóuyǒng hé shài tàiyáng |
270 |
他们一整天都在游泳和晒太阳 |
270 |
|
270 |
They spent the whole day swimming
and basking in the sun |
270 |
They spent the whole
day swimming and basking in the sun |
270 |
Eles passaram o dia
inteiro nadando e tomando sol |
270 |
Pasaron todo el día
nadando y tomando el sol |
270 |
Sie verbrachten den
ganzen Tag mit Schwimmen und Sonnenbaden |
270 |
Spędzili
cały dzień pływając i wygrzewając się na
słońcu? |
270 |
Они
целый день
купались и
грелись на
солнышке |
270 |
Oni tselyy den'
kupalis' i grelis' na solnyshke |
270 |
أمضوا
اليوم كله
يسبحون
ويستمتعون
بأشعة الشمس |
270 |
'amdawa alyawm kulah
yusbihun wayastamtieun bi'ashieat alshams |
270 |
उन्होंने
पूरा दिन
तैरने और धूप
में तपाने में
बिताया |
270 |
unhonne poora din
tairane aur dhoop mein tapaane mein bitaaya |
270 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਤੈਰਾਕੀ ਅਤੇ
ਧੁੱਪ ਵਿਚ
ਡੁੱਬਣ ਵਿਚ
ਬਿਤਾਇਆ |
270 |
unhāṁ
nē sārā dina tairākī atē dhupa vica
ḍubaṇa vica bitā'i'ā |
270 |
তারা
পুরো দিন
সাঁতার
কাটতে এবং
রোদে বাস করতে
ব্যয়
করেছিল |
270 |
tārā
purō dina sām̐tāra kāṭatē ēbaṁ
rōdē bāsa karatē byaẏa karēchila |
270 |
彼らは一日中水泳と日光浴をしました |
270 |
彼ら は 一 日 中 水泳 と 日光浴 を しました |
270 |
かれら わ いち にち ちゅう すいえい と にっこうよく お しました |
270 |
karera wa ichi nichi chū suiei to nikkōyoku o shimashita |
|
| |
|
271 |
Ils ont passé toute
la journée à nager et à se dorer au soleil |
271 |
tāmen
zhěngzhěng yītiān dū zài yóuyǒng hé shài
tàiyáng |
271 |
他们整整一天都在游泳和晒太阳 |
271 |
|
271 |
他们整整一天都在游泳和晒太阳 |
271 |
They spent the whole
day swimming and basking in the sun |
271 |
Eles passaram o dia
inteiro nadando e tomando sol |
271 |
Pasaron todo el día
nadando y tomando el sol |
271 |
Sie verbrachten den
ganzen Tag mit Schwimmen und Sonnenbaden |
271 |
Spędzili
cały dzień pływając i wygrzewając się na
słońcu? |
271 |
Они
целый день
купались и
грелись на
солнышке |
271 |
Oni tselyy den'
kupalis' i grelis' na solnyshke |
271 |
أمضوا
اليوم كله
يسبحون
ويستمتعون
بأشعة الشمس |
271 |
'amdawa alyawm kulah
yusbihun wayastamtieun bi'ashieat alshams |
271 |
उन्होंने
पूरा दिन
तैरने और धूप
में तपाने में
बिताया |
271 |
unhonne poora din
tairane aur dhoop mein tapaane mein bitaaya |
271 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਤੈਰਾਕੀ ਅਤੇ
ਧੁੱਪ ਵਿਚ
ਡੁੱਬਣ ਵਿਚ
ਬਿਤਾਇਆ |
271 |
unhāṁ
nē sārā dina tairākī atē dhupa vica
ḍubaṇa vica bitā'i'ā |
271 |
তারা
পুরো দিন
সাঁতার
কাটতে এবং
রোদে বাস করতে
ব্যয়
করেছিল |
271 |
tārā
purō dina sām̐tāra kāṭatē ēbaṁ
rōdē bāsa karatē byaẏa karēchila |
271 |
彼らは一日中水泳と日光浴をしました |
271 |
彼ら は 一 日 中 水泳 と 日光浴 を しました |
271 |
かれら わ いち にち ちゅう すいえい と にっこうよく お しました |
271 |
karera wa ichi nichi chū suiei to nikkōyoku o shimashita |
|
|
|
|
|
|
272 |
Pouvez-vous nager le
dos crawlé ? |
272 |
nǐ huì
yóuyǒng yǎngyǒng ma? |
272 |
你会游泳仰泳吗？ |
272 |
|
272 |
Can you swim backstroke yet? |
272 |
Can you swim
backstroke yet? |
272 |
Você já sabe nadar
nado costas? |
272 |
¿Ya sabes nadar
espalda? |
272 |
Kannst du schon
Rückenschwimmen? |
272 |
Czy potrafisz
już pływać stylem grzbietowym? |
272 |
Вы
еще умеете
плавать на
спине? |
272 |
Vy yeshche umeyete
plavat' na spine? |
272 |
هل
يمكنك
السباحة
لسباحة
الظهر حتى
الآن؟ |
272 |
hal yumkinuk
alsibahat lisibahat alzuhr hataa alan? |
272 |
क्या
आप अभी तक
बैकस्ट्रोक
तैर सकते हैं? |
272 |
kya aap abhee tak
baikastrok tair sakate hain? |
272 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਬੈਕਸਟ੍ਰੋਕ
ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੈਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
272 |
kī
tusīṁ baikasaṭrōka nū ajē taira sakadē
hō? |
272 |
আপনি
কি এখনও
ব্যাকস্ট্রোক
সাঁতার
কাটাতে পারেন? |
272 |
āpani ki
ēkhana'ō byākasṭrōka sām̐tāra
kāṭātē pārēna? |
272 |
もう背泳ぎは泳げますか？ |
272 |
もう 背泳ぎ は 泳げます か ？ |
272 |
もう せおよぎ わ およげます か ？ |
272 |
mō seoyogi wa oyogemasu ka ？ |
|
| |
|
273 |
Pouvez-vous nager le
dos? |
273 |
Nǐ huì
yóuyǒng yǎngyǒng ma? |
273 |
你会游泳仰泳吗？ |
273 |
|
273 |
你会游泳仰泳吗？ |
273 |
Can you swim
backstroke? |
273 |
Você sabe nadar de
costas? |
273 |
¿Puedes nadar
espalda? |
273 |
Können Sie
Rückenschwimmen schwimmen? |
273 |
Czy potrafisz
pływać stylem grzbietowym? |
273 |
Вы
умеете
плавать на
спине? |
273 |
Vy umeyete plavat'
na spine? |
273 |
يمكنك
السباحة
الظهر؟ |
273 |
yumkinuk alsibahat
alzuhra? |
273 |
क्या
आप
बैकस्ट्रोक
तैर सकते हैं? |
273 |
kya aap baikastrok
tair sakate hain? |
273 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਬੈਕਸਟ੍ਰੋਕ
ਨੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦੇ
ਹੋ? |
273 |
Kī
tusīṁ baikasaṭrōka nū taira sakadē hō? |
273 |
আপনি
কি
ব্যাকস্ট্রোক
সাঁতার
কাটাতে
পারেন? |
273 |
Āpani ki
byākasṭrōka sām̐tāra
kāṭātē pārēna? |
273 |
背泳ぎは泳げますか？ |
273 |
背泳ぎ は 泳げます か ？ |
273 |
せおよぎ わ およげます か ？ |
273 |
seoyogi wa oyogemasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
274 |
Savez-vous faire du
dos crawlé ? |
274 |
Nǐ zhīdào
rúhé yǎngyǒng ma? |
274 |
你知道如何仰泳吗？ |
274 |
|
274 |
Do you know how to backstroke? |
274 |
Do you know how to
backstroke? |
274 |
Você sabe nadar de
costas? |
274 |
¿Sabes cómo hacer
espalda? |
274 |
Kennen Sie
Rückenschwimmen? |
274 |
Czy wiesz, jak
grać grzbietem? |
274 |
Вы
умеете
плавать на
спине? |
274 |
Vy umeyete plavat' na
spine? |
274 |
هل
تعرفين
كيفية
السباحة على
الظهر؟ |
274 |
hal taerifin kayfiat
alsibahat ealaa alzahri? |
274 |
क्या
आप जानते हैं
कि
बैकस्ट्रोक
कैसे किया जाता
है? |
274 |
kya aap jaanate hain
ki baikastrok kaise kiya jaata hai? |
274 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਹੋ
ਬੈਕਸਟ੍ਰੋਕ
ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ
ਹੈ? |
274 |
Kī
tusīṁ jāṇadē hō baikasaṭrōka
kivēṁ karanā hai? |
274 |
আপনি
কীভাবে
ব্যাকস্ট্রোক
করতে জানেন? |
274 |
Āpani
kībhābē byākasṭrōka karatē
jānēna? |
274 |
背泳ぎの仕方を知っていますか？ |
274 |
背泳ぎ の 仕方 を 知っています か ？ |
274 |
せおよぎ の しかた お しっています か ？ |
274 |
seoyogi no shikata o shitteimasu ka ？ |
|
| |
|
275 |
Savez-vous faire du
dos crawlé ? |
275 |
Nǐ huì
yǎngyǒng ma? |
275 |
你会仰泳吗？ |
275 |
|
275 |
你会仰泳了吗？ |
275 |
Do you know how to
backstroke? |
275 |
Você sabe nadar de
costas? |
275 |
¿Sabes cómo hacer
espalda? |
275 |
Kennen Sie
Rückenschwimmen? |
275 |
Czy wiesz, jak
grać grzbietem? |
275 |
Вы
умеете
плавать на
спине? |
275 |
Vy umeyete plavat'
na spine? |
275 |
هل
تعرفين
كيفية
السباحة على
الظهر؟ |
275 |
hal taerifin kayfiat
alsibahat ealaa alzahri? |
275 |
क्या
आप जानते हैं
कि
बैकस्ट्रोक
कैसे किया जाता
है? |
275 |
kya aap jaanate hain
ki baikastrok kaise kiya jaata hai? |
275 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਹੋ
ਬੈਕਸਟ੍ਰੋਕ
ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ
ਹੈ? |
275 |
Kī
tusīṁ jāṇadē hō baikasaṭrōka
kivēṁ karanā hai? |
275 |
আপনি
কীভাবে
ব্যাকস্ট্রোক
করতে জানেন? |
275 |
Āpani
kībhābē byākasṭrōka karatē
jānēna? |
275 |
背泳ぎの仕方を知っていますか？ |
275 |
背泳ぎ の 仕方 を 知っています か ？ |
275 |
せおよぎ の しかた お しっています か ？ |
275 |
seoyogi no shikata o shitteimasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
276 |
Combien de temps lui faudra-t-il pour
traverser la Manche à la nage ? |
276 |
Tā yóuguò hǎixiá xūyào
duō cháng shíjiān? |
276 |
她游过海峡需要多长时间？ |
276 |
|
276 |
How long will it take her to swim the Channel? |
276 |
How long will it take her to swim the
Channel? |
276 |
Quanto tempo vai demorar para ela nadar no
Canal? |
276 |
¿Cuánto tiempo le llevará nadar el Canal? |
276 |
Wie lange wird sie brauchen, um den Kanal
zu durchschwimmen? |
276 |
Jak długo zajmie jej
przepłynięcie Kanału? |
276 |
Сколько
времени ей
понадобится,
чтобы
переплыть
Ла-Манш? |
276 |
Skol'ko vremeni yey ponadobitsya, chtoby
pereplyt' La-Mansh? |
276 |
كم
ستستغرق من
الوقت لتسبح
في القناة؟ |
276 |
kam satastaghriq min
alwaqt litasbah fi alqanaati? |
276 |
उसे
चैनल तैरने
में कितना
समय लगेगा? |
276 |
use chainal tairane mein kitana samay
lagega? |
276 |
ਚੈਨਲ
ਨੂੰ ਤੈਰਾਤ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਉਸਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ
ਲੱਗੇਗਾ? |
276 |
Cainala nū tairāta karana vica
usanū kinā samāṁ lagēgā? |
276 |
চ্যানেলটি
সাঁতার
কাটাতে তার
কতক্ষণ সময়
লাগবে? |
276 |
Cyānēlaṭi
sām̐tāra kāṭātē tāra
katakṣaṇa samaẏa lāgabē? |
276 |
彼女が海峡を泳ぐのにどれくらい時間がかかりますか？ |
276 |
彼女 が 海峡 を 泳ぐ の に どれ くらい 時間 が かかります か ？ |
276 |
かのじょ が かいきょう お およぐ の に どれ くらい じかん が かかります か ？ |
276 |
kanojo ga kaikyō o oyogu no ni dore kurai jikan ga kakarimasu ka ？ |
|
| |
|
277 |
Combien de temps lui
faut-il pour traverser le détroit à la nage ? |
277 |
Tā yóuguò
hǎixiá xūyào duō cháng shíjiān? |
277 |
她游过海峡需要多长时间？ |
277 |
|
277 |
她游过海峡需要多长时间？ |
277 |
How long does it
take for her to swim across the strait? |
277 |
Quanto tempo leva
para ela atravessar o estreito a nado? |
277 |
¿Cuánto tiempo le
toma nadar a través del estrecho? |
277 |
Wie lange dauert es,
bis sie über die Meerenge schwimmt? |
277 |
Ile czasu zajmuje
jej przepłynięcie cieśniny? |
277 |
Сколько
времени ей
нужно, чтобы
переплыть пролив? |
277 |
Skol'ko vremeni yey
nuzhno, chtoby pereplyt' proliv? |
277 |
ما
هي المدة
التي
تستغرقها
لتسبح عبر
المضيق؟ |
277 |
ma hi almudat alati
tastaghriquha litusbah eabr almadayqi? |
277 |
उसे
जलडमरूमध्य
के पार तैरने
में कितना
समय लगता है? |
277 |
use jaladamaroomadhy
ke paar tairane mein kitana samay lagata hai? |
277 |
ਤੂੜੀ
ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋਣ
ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
277 |
Tūṛī
tōṁ pāra hōṇa vica usa nū kinā
samāṁ lagadā hai? |
277 |
স্ট্রেস
পেরিয়ে
সাঁতার
কাটতে তার
কতক্ষণ সময়
নেয়? |
277 |
Sṭrēsa
pēriẏē sām̐tāra kāṭatē
tāra katakṣaṇa samaẏa nēẏa? |
277 |
彼女が海峡を泳いで渡るのにどれくらい時間がかかりますか？ |
277 |
彼女 が 海峡 を 泳いで 渡るのに どれ くらい 時間 が かかります か ？ |
277 |
かのじょ が かいきょう お およいで わたるのに どれ くらい じかん が かかります か ？ |
277 |
kanojo ga kaikyō o oyoide watarunoni dore kurai jikan ga kakarimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
278 |
Combien de temps lui
faut-il pour traverser la Manche à la nage ? |
278 |
Tā yóuguò
yīngjílì hǎixiá xūyào duō cháng shíjiān? |
278 |
她游过英吉利海峡需要多长时间？ |
278 |
|
278 |
How
long does it take for her to swim across the English Channel? |
278 |
How long does it take
for her to swim across the English Channel? |
278 |
Quanto tempo leva
para ela atravessar o Canal da Mancha? |
278 |
¿Cuánto tiempo le
toma nadar a través del Canal de la Mancha? |
278 |
Wie lange braucht
sie, um über den Ärmelkanal zu schwimmen? |
278 |
Ile czasu zajmuje jej
przepłynięcie kanału La Manche? |
278 |
Сколько
времени ей
нужно, чтобы
переплыть Ла-Манш? |
278 |
Skol'ko vremeni yey
nuzhno, chtoby pereplyt' La-Mansh? |
278 |
كم
من الوقت
تستغرق
السباحة عبر
القناة الإنجليزية؟ |
278 |
kam min alwaqt
tastaghriq alsibahat eabr alqanaat al'iinjliziati? |
278 |
उसे
इंग्लिश
चैनल को
तैरने में
कितना समय
लगता है? |
278 |
use inglish chainal
ko tairane mein kitana samay lagata hai? |
278 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਇੰਗਲਿਸ਼
ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਪਾਰ
ਹੋਣ ਵਿਚ
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
278 |
Usa nū
igaliśa cainala tōṁ pāra hōṇa vica kinā
samāṁ lagadā hai? |
278 |
ইংলিশ
চ্যানেল
জুড়ে
সাঁতার
কাটতে তার
কতক্ষণ সময়
নেয়? |
278 |
Inliśa
cyānēla juṛē sām̐tāra
kāṭatē tāra katakṣaṇa samaẏa
nēẏa? |
278 |
彼女がイギリス海峡を泳いで渡るのにどれくらい時間がかかりますか？ |
278 |
彼女 が イギリス 海峡 を 泳いで 渡るのに どれ くらい 時間 が かかります か ？ |
278 |
かのじょ が イギリス かいきょう お およいで わたるのに どれ くらい じかん が かかります か ？ |
278 |
kanojo ga igirisu kaikyō o oyoide watarunoni dore kurai jikan ga kakarimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
279 |
Combien de temps lui
faut-il pour traverser la Manche à la nage ? |
279 |
Tā yóuguò
yīngjílì hǎixiá, dé yòng duō cháng shíjiān? |
279 |
她游过英吉利海峡，得用多长时间？ |
279 |
|
279 |
她游过英吉利海峡得用多长时间？ |
279 |
How long does it
take for her to swim across the English Channel? |
279 |
Quanto tempo leva
para ela atravessar o Canal da Mancha? |
279 |
¿Cuánto tiempo le
toma nadar a través del Canal de la Mancha? |
279 |
Wie lange braucht
sie, um über den Ärmelkanal zu schwimmen? |
279 |
Ile czasu zajmuje
jej przepłynięcie kanału La Manche? |
279 |
Сколько
времени ей
нужно, чтобы
переплыть Ла-Манш? |
279 |
Skol'ko vremeni yey
nuzhno, chtoby pereplyt' La-Mansh? |
279 |
كم
من الوقت
تستغرق
السباحة عبر
القناة الإنجليزية؟ |
279 |
kam min alwaqt
tastaghriq alsibahat eabr alqanaat al'iinjliziati? |
279 |
उसे
इंग्लिश
चैनल को
तैरने में
कितना समय
लगता है? |
279 |
use inglish chainal
ko tairane mein kitana samay lagata hai? |
279 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਇੰਗਲਿਸ਼
ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਪਾਰ
ਹੋਣ ਵਿਚ
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
279 |
Usa nū
igaliśa cainala tōṁ pāra hōṇa vica kinā
samāṁ lagadā hai? |
279 |
ইংলিশ
চ্যানেল
জুড়ে
সাঁতার
কাটতে তার
কতক্ষণ সময়
নেয়? |
279 |
Inliśa
cyānēla juṛē sām̐tāra
kāṭatē tāra katakṣaṇa samaẏa
nēẏa? |
279 |
彼女がイギリス海峡を泳いで渡るのにどれくらい時間がかかりますか？ |
279 |
彼女 が イギリス 海峡 を 泳いで 渡るのに どれ くらい 時間 が かかります か ？ |
279 |
かのじょ が イギリス かいきょう お およいで わたるのに どれ くらい じかん が かかります か ？ |
279 |
kanojo ga igirisu kaikyō o oyoide watarunoni dore kurai jikan ga kakarimasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
280 |
Ne pas manger |
280 |
Bù chī |
280 |
不吃 |
280 |
|
280 |
note at |
280 |
note at |
280 |
não coma |
280 |
No comer |
280 |
nicht essen |
280 |
nie jeść |
280 |
Не
ешьте |
280 |
Ne yesh'te |
280 |
لا
يأكل |
280 |
la yakul |
280 |
मत
खाना |
280 |
mat khaana |
280 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
280 |
'Tē
nōṭa |
280 |
খেতে
না |
280 |
Khētē
nā |
280 |
食べない |
280 |
食べない |
280 |
たべない |
280 |
tabenai |
|
|
|
281 |
bain |
281 |
yù |
281 |
浴 |
281 |
|
281 |
bath |
281 |
bath |
281 |
banho |
281 |
baño |
281 |
Bad |
281 |
kąpiel |
281 |
ванна |
281 |
vanna |
281 |
حمام |
281 |
hamaam |
281 |
स्नान |
281 |
snaan |
281 |
ਇਸ਼ਨਾਨ |
281 |
iśanāna |
281 |
স্নান |
281 |
snāna |
281 |
浴 |
281 |
浴 |
281 |
よく |
281 |
yoku |
|
| |
|
282 |
bain |
282 |
yù |
282 |
浴 |
282 |
|
282 |
浴 |
282 |
bath |
282 |
banho |
282 |
baño |
282 |
Bad |
282 |
kąpiel |
282 |
ванна |
282 |
vanna |
282 |
حمام |
282 |
hamaam |
282 |
स्नान |
282 |
snaan |
282 |
ਇਸ਼ਨਾਨ |
282 |
iśanāna |
282 |
স্নান |
282 |
snāna |
282 |
浴 |
282 |
浴 |
282 |
よく |
282 |
yoku |
|
|
|
|
| |
|
283 |
aller nager |
283 |
qù yóuyǒng |
283 |
去游泳 |
283 |
|
283 |
go swimming |
283 |
go swimming |
283 |
ir nadar |
283 |
ir a nadar |
283 |
Schwimmen gehen |
283 |
idź
pływać |
283 |
иди
плавать |
283 |
idi plavat' |
283 |
اذهب
للسباحة |
283 |
adhhab lilsibaha |
283 |
तैराकी
करने जाओ |
283 |
tairaakee karane jao |
283 |
ਤੈਰਨਾ
ਜਾਓ |
283 |
tairanā
jā'ō |
283 |
সাঁতার
কাটতে যাও |
283 |
sām̐tāra
kāṭatē yā'ō |
283 |
泳ぎに行く |
283 |
泳ぎ に 行く |
283 |
およぎ に いく |
283 |
oyogi ni iku |
|
|
|
|
| |
|
284 |
aller nager |
284 |
qù yóuyǒng |
284 |
去游泳 |
284 |
|
284 |
去游泳 |
284 |
go swimming |
284 |
ir nadar |
284 |
ir a nadar |
284 |
Schwimmen gehen |
284 |
idź
pływać |
284 |
иди
плавать |
284 |
idi plavat' |
284 |
اذهب
للسباحة |
284 |
adhhab lilsibaha |
284 |
तैराकी
करने जाओ |
284 |
tairaakee karane jao |
284 |
ਤੈਰਨਾ
ਜਾਓ |
284 |
tairanā
jā'ō |
284 |
সাঁতার
কাটতে যাও |
284 |
sām̐tāra
kāṭatē yā'ō |
284 |
泳ぎに行く |
284 |
泳ぎ に 行く |
284 |
およぎ に いく |
284 |
oyogi ni iku |
|
|
|
|
|
|
285 |
passer du temps à
nager pour le plaisir |
285 |
huā shíjiān
yóuyǒng yǐ huòdé lèqù |
285 |
花时间游泳以获得乐趣 |
285 |
|
285 |
to spend time swimming for
pleasure |
285 |
to spend time
swimming for pleasure |
285 |
passar um tempo
nadando por prazer |
285 |
pasar tiempo nadando
por placer |
285 |
Zeit mit Schwimmen
zum Vergnügen verbringen |
285 |
spędzać
czas na pływaniu dla przyjemności |
285 |
проводить
время
плавать
ради
удовольствия |
285 |
provodit' vremya
plavat' radi udovol'stviya |
285 |
لقضاء
بعض الوقت في
السباحة من
أجل المتعة |
285 |
liqada' baed alwaqt
fi alsibahat min 'ajl almutea |
285 |
आनंद
के लिए
तैराकी में
समय बिताने
के लिए |
285 |
aanand ke lie
tairaakee mein samay bitaane ke lie |
285 |
ਖੁਸ਼ੀ
ਲਈ ਤੈਰਾਕੀ
ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ
ਲਈ |
285 |
khuśī
la'ī tairākī samāṁ bitā'uṇa la'ī |
285 |
আনন্দের
জন্য সাঁতার
কাটাতে সময়
কাটাতে |
285 |
ānandēra
jan'ya sām̐tāra kāṭātē samaẏa
kāṭātē |
285 |
楽しみのために水泳に時間を費やす |
285 |
楽しみ の ため に 水泳 に 時間 を 費やす |
285 |
たのしみ の ため に すいえい に じかん お ついやす |
285 |
tanoshimi no tame ni suiei ni jikan o tsuiyasu |
|
| |
|
286 |
Prenez le temps de
nager pour le plaisir |
286 |
huā
shíjiān yóuyǒng lèqù |
286 |
花时间游泳乐趣 |
286 |
|
286 |
花时间游泳以获得乐趣 |
286 |
Take time to swim
for fun |
286 |
Tire um tempo para
nadar para se divertir |
286 |
Tómate el tiempo
para nadar por diversión |
286 |
Nimm dir Zeit zum
Schwimmen zum Spaß |
286 |
Poświęć
czas na pływanie dla zabawy |
286 |
Найдите
время, чтобы
поплавать в
свое удовольствие |
286 |
Naydite vremya,
chtoby poplavat' v svoye udovol'stviye |
286 |
خذ
وقتك في
السباحة من
أجل المتعة |
286 |
khudh waqtak fi
alsibahat min 'ajl almutea |
286 |
मस्ती
के लिए तैरने
के लिए समय
निकालें |
286 |
mastee ke lie
tairane ke lie samay nikaalen |
286 |
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਲਈ ਤੈਰਨ ਲਈ
ਸਮਾਂ ਕੱ .ੋ |
286 |
manōrajana
la'ī tairana la'ī samāṁ ka.̔Ō |
286 |
মজা
করার জন্য
সাঁতার
কাটতে সময়
নিন |
286 |
majā
karāra jan'ya sām̐tāra kāṭatē
samaẏa nina |
286 |
時間をかけて泳ぎましょう |
286 |
時間 を かけて 泳ぎましょう |
286 |
じかん お かけて およぎましょう |
286 |
jikan o kakete oyogimashō |
|
|
|
|
|
|
287 |
Natation (comme
divertissement) |
287 |
yóuyǒng (zuòwéi
yúlè) |
287 |
游泳（作为娱乐） |
287 |
|
287 |
Swimming (as entertainment) |
287 |
Swimming (as
entertainment) |
287 |
Natação (como
entretenimento) |
287 |
Natación (como
entretenimiento) |
287 |
Schwimmen (als
Unterhaltung) |
287 |
Pływanie (jako
rozrywka) |
287 |
Плавание
(как
развлечение) |
287 |
Plavaniye (kak
razvlecheniye) |
287 |
السباحة
(كترفيه) |
287 |
alsibaha (ktirfih) |
287 |
तैरना
(मनोरंजन के
रूप में) |
287 |
tairana (manoranjan
ke roop mein) |
287 |
ਤੈਰਾਕੀ
(ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ
ਤੌਰ ਤੇ) |
287 |
tairākī
(manōrajana dē taura tē) |
287 |
সাঁতার
(বিনোদন
হিসাবে) |
287 |
sām̐tāra
(binōdana hisābē) |
287 |
水泳（娯楽として） |
287 |
水泳 （ 娯楽 として ） |
287 |
すいえい （ ごらく として ） |
287 |
suiei （ goraku toshite ） |
|
| |
|
288 |
Natation (comme divertissement) |
288 |
yóuyǒng (zuòwéi yúlè) |
288 |
游泳（作为娱乐） |
288 |
|
288 |
游泳 （作为娱乐） |
288 |
Swimming (as entertainment) |
288 |
Natação (como entretenimento) |
288 |
Natación (como entretenimiento) |
288 |
Schwimmen (als Unterhaltung) |
288 |
Pływanie (jako rozrywka) |
288 |
Плавание
(как
развлечение) |
288 |
Plavaniye (kak razvlecheniye) |
288 |
السباحة
(كترفيه) |
288 |
alsibaha (ktirfih) |
288 |
तैरना
(मनोरंजन के
रूप में) |
288 |
tairana (manoranjan ke roop mein) |
288 |
ਤੈਰਾਕੀ
(ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ
ਤੌਰ ਤੇ) |
288 |
tairākī (manōrajana dē
taura tē) |
288 |
সাঁতার
(বিনোদন
হিসাবে) |
288 |
sām̐tāra (binōdana
hisābē) |
288 |
水泳（娯楽として） |
288 |
水泳 （ 娯楽 として ） |
288 |
すいえい （ ごらく として ） |
288 |
suiei （ goraku toshite ） |
|
|
|
|
| |
|
289 |
je vais nager deux
fois par semaine |
289 |
wǒ měi
zhōu qù yóuyǒng liǎng cì |
289 |
我每周去游泳两次 |
289 |
|
289 |
I go
swimming twice a week |
289 |
I go swimming twice a
week |
289 |
Eu vou nadar duas
vezes por semana |
289 |
Voy a nadar dos veces
por semana |
289 |
Ich gehe zweimal die
Woche schwimmen swimming |
289 |
chodzę
pływać dwa razy w tygodniu |
289 |
Я
хожу
купаться
два раза в
неделю |
289 |
YA khozhu kupat'sya
dva raza v nedelyu |
289 |
أذهب
للسباحة
مرتين في
الأسبوع |
289 |
'adhhab lilsibahat
maratayn fi al'usbue |
289 |
मैं
सप्ताह में
दो बार तैरने
जाता हूं |
289 |
main saptaah mein do
baar tairane jaata hoon |
289 |
ਮੈਂ
ਹਫਤੇ ਵਿਚ ਦੋ
ਵਾਰ ਤੈਰਦਾ
ਹਾਂ |
289 |
maiṁ
haphatē vica dō vāra tairadā hāṁ |
289 |
আমি
সপ্তাহে
দু'বার
সাঁতার
কাটতে যাই |
289 |
āmi
saptāhē du'bāra sām̐tāra kāṭatē
yā'i |
289 |
私は週に2回泳ぎに行きます |
289 |
私 は 週 に 2 回 泳ぎ に 行きます |
289 |
わたし わ しゅう に 2 かい およぎ に いきます |
289 |
watashi wa shū ni 2 kai oyogi ni ikimasu |
|
|
|
|
| |
|
290 |
je vais nager deux
fois par semaine |
290 |
wǒ měi
zhōu dōu qù yóuyǒng xì |
290 |
我每周都去游泳戏 |
290 |
|
290 |
我每周去游泳两次 |
290 |
I go swimming twice
a week |
290 |
Eu vou nadar duas
vezes por semana |
290 |
Voy a nadar dos
veces por semana |
290 |
Ich gehe zweimal die
Woche schwimmen swimming |
290 |
chodzę
pływać dwa razy w tygodniu |
290 |
Я
хожу
купаться
два раза в
неделю |
290 |
YA khozhu kupat'sya
dva raza v nedelyu |
290 |
أذهب
للسباحة
مرتين في
الأسبوع |
290 |
'adhhab lilsibahat
maratayn fi al'usbue |
290 |
मैं
सप्ताह में
दो बार तैरने
जाता हूं |
290 |
main saptaah mein do
baar tairane jaata hoon |
290 |
ਮੈਂ
ਹਫਤੇ ਵਿਚ ਦੋ
ਵਾਰ ਤੈਰਦਾ
ਹਾਂ |
290 |
maiṁ
haphatē vica dō vāra tairadā hāṁ |
290 |
আমি
সপ্তাহে
দু'বার
সাঁতার
কাটতে যাই |
290 |
āmi
saptāhē du'bāra sām̐tāra kāṭatē
yā'i |
290 |
私は週に2回泳ぎに行きます |
290 |
私 は 週 に 2 回 泳ぎ に 行きます |
290 |
わたし わ しゅう に 2 かい およぎ に いきます |
290 |
watashi wa shū ni 2 kai oyogi ni ikimasu |
|
|
|
|
|
|
291 |
je nage deux fois par
semaine |
291 |
wǒ měi
zhōu yóuyǒng liǎng cì |
291 |
我每周游泳两次 |
291 |
|
291 |
I swim twice a week |
291 |
I swim twice a week |
291 |
Eu nado duas vezes
por semana |
291 |
Nado dos veces por
semana |
291 |
Ich schwimme zweimal
die Woche |
291 |
pływam dwa razy
w tygodniu |
291 |
Я
плаваю два
раза в
неделю |
291 |
YA plavayu dva raza v
nedelyu |
291 |
أنا
أسبح مرتين
في الأسبوع |
291 |
'ana 'asbah maratayn
fi al'usbue |
291 |
मैं
सप्ताह में
दो बार तैरता
हूं |
291 |
main saptaah mein do
baar tairata hoon |
291 |
ਮੈਂ
ਹਫਤੇ ਵਿਚ ਦੋ
ਵਾਰ ਤੈਰਦਾ
ਹਾਂ |
291 |
maiṁ
haphatē vica dō vāra tairadā hāṁ |
291 |
আমি
সপ্তাহে
দু'বার
সাঁতার
কাটছি |
291 |
āmi
saptāhē du'bāra sām̐tāra kāṭachi |
291 |
私は週に2回泳ぎます |
291 |
私 は 週 に 2 回 泳ぎます |
291 |
わたし わ しゅう に 2 かい およぎます |
291 |
watashi wa shū ni 2 kai oyogimasu |
|
| |
|
292 |
je nage deux fois
par semaine |
292 |
wǒ měi
xīngqí yī cì yóuyǒng diànshìjù |
292 |
我每星期一次游泳电视剧 |
292 |
|
292 |
我每星期游泳两次 |
292 |
I swim twice a week |
292 |
Eu nado duas vezes
por semana |
292 |
Nado dos veces por
semana |
292 |
Ich schwimme zweimal
die Woche |
292 |
pływam dwa razy
w tygodniu |
292 |
Я
плаваю два
раза в
неделю |
292 |
YA plavayu dva raza
v nedelyu |
292 |
أنا
أسبح مرتين
في الأسبوع |
292 |
'ana 'asbah maratayn
fi al'usbue |
292 |
मैं
सप्ताह में
दो बार तैरता
हूं |
292 |
main saptaah mein do
baar tairata hoon |
292 |
ਮੈਂ
ਹਫਤੇ ਵਿਚ ਦੋ
ਵਾਰ ਤੈਰਦਾ
ਹਾਂ |
292 |
maiṁ
haphatē vica dō vāra tairadā hāṁ |
292 |
আমি
সপ্তাহে
দু'বার
সাঁতার
কাটছি |
292 |
āmi
saptāhē du'bāra sām̐tāra kāṭachi |
292 |
私は週に2回泳ぎます |
292 |
私 は 週 に 2 回 泳ぎます |
292 |
わたし わ しゅう に 2 かい およぎます |
292 |
watashi wa shū ni 2 kai oyogimasu |
|
|
|
|
|
|
293 |
d'un poisson, etc. |
293 |
yītiáo yú
děng |
293 |
一条鱼等 |
293 |
|
293 |
of a fish, etc |
293 |
of a fish, etc |
293 |
de um peixe, etc |
293 |
de un pez, etc. |
293 |
von einem Fisch usw |
293 |
ryby itp. |
293 |
рыбы
и т. д. |
293 |
ryby i t. d. |
293 |
من
سمكة ، وما
إلى ذلك |
293 |
min samakat , wama
'iilaa dhalik |
293 |
मछली
आदि का |
293 |
machhalee aadi ka |
293 |
ਇਕ
ਮੱਛੀ ਦੀ, ਆਦਿ |
293 |
ika machī
dī, ādi |
293 |
একটি
মাছ, ইত্যাদি |
293 |
ēkaṭi
mācha, ityādi |
293 |
魚などの |
293 |
魚 など の |
293 |
さかな など の |
293 |
sakana nado no |
|
| |
|
294 |
Poisson etc... |
294 |
yú děng |
294 |
鱼等 |
294 |
|
294 |
鱼等 |
294 |
Fish etc. |
294 |
Peixe etc. |
294 |
Pescado, etc. |
294 |
Fisch usw. |
294 |
Ryby itp. |
294 |
Рыба
и т. Д. |
294 |
Ryba i t. D. |
294 |
السمك
إلخ. |
294 |
alsamk 'iilakh. |
294 |
मछली
आदि। |
294 |
machhalee aadi. |
294 |
ਮੱਛੀ
ਆਦਿ |
294 |
machī ādi |
294 |
মাছ
ইত্যাদি |
294 |
mācha
ityādi |
294 |
魚など |
294 |
魚 など |
294 |
さかな など |
294 |
sakana nado |
|
|
|
|
|
|
295 |
Pour se déplacer à travers ou à travers
l'eau |
295 |
chuānguò huò chuānguò
shuǐmiàn |
295 |
穿过或穿过水面 |
295 |
|
295 |
To move through or across water |
295 |
To move through or across water |
295 |
Para se mover através ou através da água |
295 |
Para moverse a través del agua |
295 |
Um sich durch oder über Wasser zu bewegen |
295 |
Aby poruszać się po wodzie lub w
poprzek |
295 |
Чтобы
двигаться
по воде или
по воде |
295 |
Chtoby dvigat'sya po vode ili po vode |
295 |
للتنقل
عبر الماء أو
عبره |
295 |
liltanaqul eabr alma'
'aw eabrah |
295 |
पानी के
माध्यम से या
उसके पार
जाने के लिए |
295 |
paanee ke maadhyam se ya usake paar jaane ke
lie |
295 |
ਪਾਣੀ ਦੇ
ਪਾਰ ਜਾਂ ਪਾਰ
ਕਰਨ ਲਈ |
295 |
pāṇī dē pāra
jāṁ pāra karana la'ī |
295 |
জলের
মধ্য দিয়ে
বা পার হয়ে
যেতে move |
295 |
jalēra madhya diẏē bā
pāra haẏē yētē move |
295 |
水の中または水を横切って移動するには |
295 |
水 の 中 または 水 を 横切って 移動 する に は |
295 |
みず の なか または みず お よこぎって いどう する に わ |
295 |
mizu no naka mataha mizu o yokogitte idō suru ni wa |
|
| |
|
296 |
À travers ou à
travers l'eau |
296 |
chuānguò huò
chuānguò shuǐmiàn |
296 |
穿过或穿过水面 |
296 |
|
296 |
穿过或穿过水面 |
296 |
Across or across the
water |
296 |
Do outro lado da
água ou do outro lado da água |
296 |
Al otro lado o al
otro lado del agua |
296 |
Über oder über dem
Wasser |
296 |
W poprzek lub w
poprzek wody |
296 |
По
воде или по
воде |
296 |
Po vode ili po vode |
296 |
عبر
الماء أو
عبره |
296 |
eabr alma' 'aw
eabrah |
296 |
पानी
के पार या उस
पार |
296 |
paanee ke paar ya us
paar |
296 |
ਪਾਰ
ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦੇ
ਪਾਰ |
296 |
pāra
jāṁ pāṇī dē pāra |
296 |
জলের
ওপারে across |
296 |
jalēra
ōpārē across |
296 |
水を渡ってまたは渡って |
296 |
水 を 渡って または 渡って |
296 |
みず お わたって または わたって |
296 |
mizu o watatte mataha watatte |
|
|
|
|
|
|
297 |
Nager |
297 |
yóuyǒng |
297 |
游泳 |
297 |
|
297 |
Swim |
297 |
Swim |
297 |
Nadar |
297 |
Nadar |
297 |
Schwimmen |
297 |
Pływać |
297 |
Плавать |
297 |
Plavat' |
297 |
السباحة |
297 |
alsibaha |
297 |
तैराकी |
297 |
tairaakee |
297 |
ਤੈਰਨਾ |
297 |
tairanā |
297 |
সাঁতার |
297 |
sām̐tāra |
297 |
泳ぐ |
297 |
泳ぐ |
297 |
およぐ |
297 |
oyogu |
|
| |
|
298 |
Nager |
298 |
yóu; yóu dòng |
298 |
游；游动 |
298 |
|
298 |
游；游动 |
298 |
Swim |
298 |
Nadar |
298 |
Nadar |
298 |
Schwimmen |
298 |
Pływać |
298 |
Плавать |
298 |
Plavat' |
298 |
السباحة |
298 |
alsibaha |
298 |
तैराकी |
298 |
tairaakee |
298 |
ਤੈਰਨਾ |
298 |
tairanā |
298 |
সাঁতার |
298 |
sām̐tāra |
298 |
泳ぐ |
298 |
泳ぐ |
298 |
およぐ |
298 |
oyogu |
|
|
|
|
|
|
299 |
Un banc de poissons
passa à la nage |
299 |
yīqún yú yóuguò |
299 |
一群鱼游过 |
299 |
|
299 |
A shoal of fish swam past |
299 |
A shoal of fish swam
past |
299 |
Um cardume de peixes
passou nadando |
299 |
Un cardumen de peces
pasó nadando |
299 |
Ein Fischschwarm
schwamm vorbei |
299 |
Przepłynęła
ławica ryb |
299 |
Мимо
проплыла
косяк рыбы |
299 |
Mimo proplyla kosyak
ryby |
299 |
سبح
ضحلة من
الأسماك |
299 |
sabh dahlatan min
al'asmak |
299 |
मछली
का एक शोला
अतीत तैर गया |
299 |
machhalee ka ek shola
ateet tair gaya |
299 |
ਮੱਛੀ
ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਡਾ
ਭੂਤ ਅਤੀਤ |
299 |
machī dā
ika kaḍā bhūta atīta |
299 |
অতীত
সাঁতার
কাটছে মাছের
একটি ছোঁয়া |
299 |
atīta
sām̐tāra kāṭachē māchēra
ēkaṭi chōm̐ẏā |
299 |
魚の群れが泳いで通り過ぎた |
299 |
魚 の 群れ が 泳いで 通り過ぎた |
299 |
さかな の むれ が およいで とうりすぎた |
299 |
sakana no mure ga oyoide tōrisugita |
|
| |
|
300 |
Un banc de poissons
nageant par |
300 |
hǎo yú yóuguò |
300 |
好鱼游过 |
300 |
|
300 |
一群鱼游过 |
300 |
A school of fish
swimming by |
300 |
Um cardume de peixes
nadando por |
300 |
Un banco de peces
nadando por |
300 |
Ein Fischschwarm
schwimmt vorbei |
300 |
Ławica
pływających ryb |
300 |
Плывущий
косяк рыб |
300 |
Plyvushchiy kosyak
ryb |
300 |
مدرسة
أسماك تسبح
بجوارها |
300 |
madrasat 'asmak
tasbah bijiwariha |
300 |
मछली
तैराकी का एक
स्कूल
द्वारा |
300 |
machhalee tairaakee
ka ek skool dvaara |
300 |
ਦੁਆਰਾ
ਮੱਛੀ ਤੈਰਾਕੀ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਕੂਲ |
300 |
du'ārā
machī tairākī dā ika sakūla |
300 |
পাশেই
মাছের একটি
স্কুল |
300 |
pāśē'i
māchēra ēkaṭi skula |
300 |
で泳ぐ魚の群れ |
300 |
で 泳ぐ 魚 の 群れ |
300 |
で およぐ さかな の むれ |
300 |
de oyogu sakana no mure |
|
|
|
|
|
|
301 |
Un banc de poissons
passa à la nage |
301 |
yīqún yú yóuguò |
301 |
一群鱼游过 |
301 |
|
301 |
A school of fish swam past |
301 |
A school of fish swam
past |
301 |
Um cardume de peixes
passou nadando |
301 |
Un banco de peces
pasó nadando |
301 |
Ein Fischschwarm
schwamm vorbei |
301 |
Przepłynęła
ławica ryb |
301 |
Мимо
проплыла
косяка рыб |
301 |
Mimo proplyla kosyaka
ryb |
301 |
سبحت
مدرسة من
الأسماك |
301 |
sabahat madrasatan
min al'asmak |
301 |
मछली
का एक स्कूल
अतीत तैर गया |
301 |
machhalee ka ek skool
ateet tair gaya |
301 |
ਮੱਛੀ
ਦਾ ਸਕੂਲ
ਲੰਘਿਆ |
301 |
machī dā
sakūla laghi'ā |
301 |
মাছের
একটি স্কুল
অতীত সাঁতার
কাটা |
301 |
māchēra
ēkaṭi skula atīta sām̐tāra
kāṭā |
301 |
魚の群れが泳いで通り過ぎた |
301 |
魚 の 群れ が 泳いで 通り過ぎた |
301 |
さかな の むれ が およいで とうりすぎた |
301 |
sakana no mure ga oyoide tōrisugita |
|
| |
|
302 |
Un banc de poissons passa à la nage |
302 |
hǎo yú yóule guòqù |
302 |
好鱼游了过去 |
302 |
|
302 |
一群鱼游了过去 |
302 |
A school of fish swam past |
302 |
Um cardume de peixes passou nadando |
302 |
Un banco de peces pasó nadando |
302 |
Ein Fischschwarm schwamm vorbei |
302 |
Przepłynęła ławica ryb |
302 |
Мимо
проплыла
косяка рыб |
302 |
Mimo proplyla kosyaka ryb |
302 |
سبحت
مدرسة من
الأسماك |
302 |
sabahat madrasatan
min al'asmak |
302 |
मछली का
एक स्कूल
अतीत तैर गया |
302 |
machhalee ka ek skool ateet tair gaya |
302 |
ਮੱਛੀ ਦਾ
ਸਕੂਲ ਲੰਘਿਆ |
302 |
machī dā sakūla laghi'ā |
302 |
মাছের
একটি স্কুল
অতীত সাঁতার
কাটা |
302 |
māchēra ēkaṭi skula
atīta sām̐tāra kāṭā |
302 |
魚の群れが泳いで通り過ぎた |
302 |
魚 の 群れ が 泳いで 通り過ぎた |
302 |
さかな の むれ が およいで とうりすぎた |
302 |
sakana no mure ga oyoide tōrisugita |
|
|
|
|
|
|
303 |
Les canards nageaient
sur la rivière |
303 |
yāzi zài hé
lǐ yóu lái yóu qù |
303 |
鸭子在河里游来游去 |
303 |
|
303 |
Ducks were swimming around on the
river |
303 |
Ducks were swimming
around on the river |
303 |
Patos estavam nadando
no rio |
303 |
Los patos nadaban en
el río |
303 |
Enten schwammen auf
dem Fluss herum |
303 |
Po rzece
pływały kaczki |
303 |
Утки
плавали по
реке |
303 |
Utki plavali po reke |
303 |
كان
البط يسبح
على النهر |
303 |
kan albatu yasbah
ealaa alnahr |
303 |
बत्तखें
नदी पर तैर
रही थीं |
303 |
battakhen nadee par
tair rahee theen |
303 |
ਬਤਖਾਂ
ਨਦੀ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ
ਤੈਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ |
303 |
batakhāṁ
nadī dē āsa pāsa taira rahī'āṁ sana |
303 |
হাঁসগুলি
নদীর
চারপাশে
সাঁতার
কাটছিল |
303 |
hām̐saguli
nadīra cārapāśē sām̐tāra
kāṭachila |
303 |
アヒルが川を泳いでいた |
303 |
アヒル が 川 を 泳いでいた |
303 |
アヒル が かわ お およいでいた |
303 |
ahiru ga kawa o oyoideita |
|
| |
|
304 |
Canards nageant dans
la rivière |
304 |
yāzi zài hé
lǐ yóu lái yóu qù |
304 |
鸭子在河里游来游去 |
304 |
|
304 |
鸭子在河里游来游去 |
304 |
Ducks swimming
around in the river |
304 |
Patos nadando no rio |
304 |
Patos nadando en el
río. |
304 |
Enten schwimmen im
Fluss herum |
304 |
W rzece
pływają kaczki |
304 |
Утки
плавают в
реке |
304 |
Utki plavayut v reke |
304 |
البط
يسبح في
النهر |
304 |
albatu yasbah fi
alnahr |
304 |
नदी
में तैरती
बत्तखें |
304 |
nadee mein tairatee
battakhen |
304 |
ਬਤਖ
ਦਰਿਆ ਵਿਚ
ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ
ਤੈਰਦੀ ਹੈ |
304 |
batakha dari'ā
vica cārē pāsē tairadī hai |
304 |
হাঁস
নদীতে
চারিদিকে
সাঁতার
কাটছে |
304 |
hām̐sa
nadītē cāridikē sām̐tāra
kāṭachē |
304 |
川で泳いでいるアヒル |
304 |
川 で 泳いでいる アヒル |
304 |
かわ で およいでいる アヒル |
304 |
kawa de oyoideiru ahiru |
|
|
|
|
|
|
305 |
Les canards nagent le
long de la rivière |
305 |
yāzi zài hé
lǐ yóu lái yóu qù |
305 |
鸭子在河里游来游去 |
305 |
|
305 |
Ducks swim up and down the river |
305 |
Ducks swim up and
down the river |
305 |
Patos nadando para
cima e para baixo no rio |
305 |
Los patos nadan
arriba y abajo del río |
305 |
Enten schwimmen den
Fluss auf und ab |
305 |
Kaczki
pływają w górę iw dół rzeki |
305 |
Утки
плавают
вверх и вниз
по реке |
305 |
Utki plavayut vverkh
i vniz po reke |
305 |
يسبح
البط صعودا
وهبوطا في
النهر |
305 |
yasbah albatu
sueudana wahubutana fi alnahr |
305 |
बत्तख
नदी के ऊपर और
नीचे तैरती
हैं |
305 |
battakh nadee ke
oopar aur neeche tairatee hain |
305 |
ਬੱਤਖ
ਨਦੀ ਦੇ ਉੱਪਰ
ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ
ਤੈਰਦੀ ਹੈ |
305 |
batakha nadī
dē upara atē hēṭhāṁ tairadī hai |
305 |
হাঁসগুলি
নদীর উপর
দিয়ে নীচে
নেমে আসে |
305 |
hām̐saguli
nadīra upara diẏē nīcē nēmē āsē |
305 |
アヒルは川を上下に泳ぎます |
305 |
アヒル は 川 を 上下 に 泳ぎます |
305 |
アヒル わ かわ お じょうげ に およぎます |
305 |
ahiru wa kawa o jōge ni oyogimasu |
|
| |
|
306 |
Les canards nagent
le long de la rivière |
306 |
yāzi zài hémiàn
shànglái yóu qù |
306 |
鸭子在河面上来游去 |
306 |
|
306 |
鸭子在河面上游来游去 |
306 |
Ducks swim up and
down the river |
306 |
Patos nadando para
cima e para baixo no rio |
306 |
Los patos nadan
arriba y abajo del río |
306 |
Enten schwimmen den
Fluss auf und ab |
306 |
Kaczki
pływają w górę iw dół rzeki |
306 |
Утки
плавают
вверх и вниз
по реке |
306 |
Utki plavayut vverkh
i vniz po reke |
306 |
يسبح
البط صعودا
وهبوطا في
النهر |
306 |
yasbah albatu
sueudana wahubutana fi alnahr |
306 |
बत्तख
नदी के ऊपर और
नीचे तैरती
हैं |
306 |
battakh nadee ke
oopar aur neeche tairatee hain |
306 |
ਬੱਤਖ
ਨਦੀ ਦੇ ਉੱਪਰ
ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ
ਤੈਰਦੀ ਹੈ |
306 |
batakha nadī
dē upara atē hēṭhāṁ tairadī hai |
306 |
হাঁসগুলি
নদীর উপর
দিয়ে নীচে
নেমে আসে |
306 |
hām̐saguli
nadīra upara diẏē nīcē nēmē āsē |
306 |
アヒルは川を上下に泳ぎます |
306 |
アヒル は 川 を 上下 に 泳ぎます |
306 |
アヒル わ かわ お じょうげ に およぎます |
306 |
ahiru wa kawa o jōge ni oyogimasu |
|
|
|
|
|
|
307 |
nager |
307 |
yóuyǒng |
307 |
游泳 |
307 |
|
307 |
be swimming |
307 |
be swimming |
307 |
estar nadando |
307 |
estar nadando |
307 |
schwimmen |
307 |
pływać |
307 |
плавать |
307 |
plavat' |
307 |
كن
تسبح |
307 |
kun tasbah |
307 |
तैरना |
307 |
tairana |
307 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਹੋ |
307 |
tairākī
hō |
307 |
সাঁতার
কাটা |
307 |
sām̐tāra
kāṭā |
307 |
水泳する |
307 |
水泳 する |
307 |
すいえい する |
307 |
suiei suru |
|
| |
|
308 |
Nager |
308 |
yóuyǒng |
308 |
游泳 |
308 |
|
308 |
游泳 |
308 |
Swim |
308 |
Nadar |
308 |
Nadar |
308 |
Schwimmen |
308 |
Pływać |
308 |
Плавать |
308 |
Plavat' |
308 |
السباحة |
308 |
alsibaha |
308 |
तैराकी |
308 |
tairaakee |
308 |
ਤੈਰਨਾ |
308 |
tairanā |
308 |
সাঁতার |
308 |
sām̐tāra |
308 |
泳ぐ |
308 |
泳ぐ |
308 |
およぐ |
308 |
oyogu |
|
|
|
|
|
|
309 |
~ (Dans/avec qc) |
309 |
〜(zài/yǔ……) |
309 |
〜（在/与……） |
309 |
|
309 |
〜（in/with sth) |
309 |
~ (In/with sth) |
309 |
~ (Em / com sth) |
309 |
~ (En / con algo) |
309 |
~ (in/mit etw) |
309 |
~ (w/z czymś) |
309 |
~ (В / с
стх) |
309 |
~ (V / s stkh) |
309 |
~ (في /
مع شيء) |
309 |
~ (fi / mae shay') |
309 |
~
(में/sth के साथ) |
309 |
~ (mein/sth ke saath) |
309 |
~
(ਸਟੈਚ ਵਿੱਚ /
ਨਾਲ) |
309 |
~ (saṭaica
vica/ nāla) |
309 |
~
(স্টাথে / সহ) |
309 |
~
(sṭāthē/ saha) |
309 |
〜（sth内/
sthあり） |
309 |
〜 （ sth内 / sth あり ） |
309 |
〜 （ ない / sth あり ） |
309 |
〜 （ nai / sth ari ） |
|
|
|
310 |
être recouvert de
beaucoup de liquide |
310 |
bèi dàliàng yètǐ
fùgài |
310 |
被大量液体覆盖 |
310 |
|
310 |
to be covered with a lot of
liquid |
310 |
to be covered with a
lot of liquid |
310 |
a ser coberto com
muito líquido |
310 |
estar cubierto de
mucho líquido |
310 |
mit viel Flüssigkeit
bedeckt sein |
310 |
do polania
dużą ilością płynu |
310 |
быть
покрытым
большим
количеством
жидкости |
310 |
byt' pokrytym
bol'shim kolichestvom zhidkosti |
310 |
ليتم
تغطيتها
بكمية كبيرة
من السوائل |
310 |
litima taghtiatuha
bikamiyat kabirat min alsawayil |
310 |
बहुत
सारे तरल के
साथ कवर किया
जाना |
310 |
bahut saare taral ke
saath kavar kiya jaana |
310 |
ਤਰਲ
ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਨਾਲ ਕਵਰ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
310 |
tarala dī ika
bahuta sārā nāla kavara kītā jā karana
la'ī |
310 |
অনেক
তরল দিয়ে
আচ্ছাদিত
করা |
310 |
anēka tarala
diẏē ācchādita karā |
310 |
たくさんの液体で覆われる |
310 |
たくさん の 液体 で 覆われる |
310 |
たくさん の えきたい で おうわれる |
310 |
takusan no ekitai de ōwareru |
|
| |
|
311 |
Couvert par beaucoup
de liquide |
311 |
bèi dàliàng
yètǐ fùgài |
311 |
被大量液体覆盖 |
311 |
|
311 |
被大量液体覆盖 |
311 |
Covered by a lot of
liquid |
311 |
Coberto por muito
líquido |
311 |
Cubierto por mucho
líquido |
311 |
Von viel Flüssigkeit
bedeckt |
311 |
Pokryty
dużą ilością płynu |
311 |
Покрыт
большим
количеством
жидкости |
311 |
Pokryt bol'shim
kolichestvom zhidkosti |
311 |
مغطى
بكمية كبيرة
من السوائل |
311 |
mughataa bikamiyat
kabirat min alsawayil |
311 |
बहुत
सारे तरल
द्वारा कवर
किया गया |
311 |
bahut saare taral
dvaara kavar kiya gaya |
311 |
ਤਰਲ
ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਨਾਲ ਕਵਰ
ਕੀਤਾ |
311 |
tarala dī ika
bahuta sārā nāla kavara kītā |
311 |
প্রচুর
তরল দ্বারা
আচ্ছাদিত |
311 |
pracura tarala
dbārā ācchādita |
311 |
たくさんの液体で覆われている |
311 |
たくさん の 液体 で 覆われている |
311 |
たくさん の えきたい で おうわれている |
311 |
takusan no ekitai de ōwareteiru |
|
|
|
|
|
|
312 |
Tremper |
312 |
zhàn |
312 |
蘸 |
312 |
|
312 |
Dip |
312 |
Dip |
312 |
Mergulhar |
312 |
Aderezo |
312 |
Tauchen |
312 |
Zanurzać |
312 |
Окунать |
312 |
Okunat' |
312 |
تراجع |
312 |
tarajue |
312 |
डुबोना |
312 |
dubona |
312 |
ਦੀਪ |
312 |
dīpa |
312 |
ডিপ |
312 |
ḍipa |
312 |
浸漬 |
312 |
浸 漬 |
312 |
ひた 漬 |
312 |
hita 漬 |
|
| |
|
313 |
Tremper |
313 |
jìn; pào; sǎ
mǎn; chōng gàizhe |
313 |
浸；泡；洒满；充盖着 |
313 |
|
313 |
浸；泡；洒满；充盖着 |
313 |
Soak; bubble;
sprinkle; cover |
313 |
Mergulhar |
313 |
Aderezo |
313 |
Tauchen |
313 |
Zanurzać |
313 |
Окунать |
313 |
Okunat' |
313 |
تراجع |
313 |
tarajue |
313 |
डुबोना |
313 |
dubona |
313 |
ਦੀਪ |
313 |
dīpa |
313 |
ডিপ |
313 |
ḍipa |
313 |
浸漬 |
313 |
浸 漬 |
313 |
ひた 漬 |
313 |
hita 漬 |
|
|
|
|
|
|
314 |
Le plat principal
nageait dans l'huile |
314 |
zhǔ cài shì zài
yóu lǐ yóuyǒng |
314 |
主菜是在油里游泳 |
314 |
|
314 |
The main course was swimming in
oil |
314 |
The main course was
swimming in oil |
314 |
O prato principal era
nadar em óleo |
314 |
El plato principal
fue nadar en aceite. |
314 |
Der Hauptgang war
Schwimmen in Öl |
314 |
Danie główne to
pływanie w oleju |
314 |
Основным
блюдом было
купание в
масле |
314 |
Osnovnym blyudom bylo
kupaniye v masle |
314 |
الطبق
الرئيسي كان
يسبح في
الزيت |
314 |
altabaq alrayiysiu
kan yasbah fi alzayt |
314 |
मुख्य
पाठ्यक्रम
तेल में तैर
रहा था |
314 |
mukhy paathyakram tel
mein tair raha tha |
314 |
ਮੁੱਖ
ਕੋਰਸ ਤੇਲ
ਵਿੱਚ ਤੈਰਾਕੀ
ਸੀ |
314 |
mukha kōrasa
tēla vica tairākī sī |
314 |
মূল
কোর্সটি ছিল
তেলে সাঁতার
কাটা |
314 |
mūla
kōrsaṭi chila tēlē sām̐tāra
kāṭā |
314 |
メインコースは油で泳ぐことでした |
314 |
メイン コース は 油 で 泳ぐ ことでした |
314 |
メイン コース わ あぶら で およぐ ことでした |
314 |
mein kōsu wa abura de oyogu kotodeshita |
|
| |
|
315 |
Le plat principal
est la nage dans l'huile |
315 |
zhǔ cài shì zài
yóu lǐ yóuyǒng |
315 |
主菜是在油里游泳 |
315 |
|
315 |
主菜是在油里游泳 |
315 |
The main course is
swimming in oil |
315 |
O prato principal é
nadar em óleo |
315 |
El plato principal
es nadar en aceite. |
315 |
Der Hauptgang ist
Schwimmen in Öl |
315 |
Danie główne to
pływanie w oleju |
315 |
Основное
блюдо -
купание в
масле. |
315 |
Osnovnoye blyudo -
kupaniye v masle. |
315 |
الطبق
الرئيسي هو
السباحة في
الزيت |
315 |
altabaq alrayiysiu
hu alsibahat fi alzayt |
315 |
मुख्य
पाठ्यक्रम
तेल में तैर
रहा है |
315 |
mukhy paathyakram
tel mein tair raha hai |
315 |
ਮੁੱਖ
ਕੋਰਸ ਤੇਲ ਵਿਚ
ਤੈਰਨਾ ਹੈ |
315 |
mukha kōrasa
tēla vica tairanā hai |
315 |
মূল
কোর্সটি
তেলে সাঁতার
কাটা |
315 |
mūla
kōrsaṭi tēlē sām̐tāra
kāṭā |
315 |
メインコースは油で泳ぐことです |
315 |
メイン コース は 油 で 泳ぐ ことです |
315 |
メイン コース わ あぶら で およぐ ことです |
315 |
mein kōsu wa abura de oyogu kotodesu |
|
|
|
|
|
|
316 |
Plat principal gras |
316 |
zhǔ càiyóunì |
316 |
主菜油腻 |
316 |
|
316 |
Main course oily |
316 |
Main course oily |
316 |
Prato principal
oleoso |
316 |
Plato principal
aceitoso |
316 |
Hauptgang ölig |
316 |
Danie główne
tłuste |
316 |
Основное
блюдо
маслянистое |
316 |
Osnovnoye blyudo
maslyanistoye |
316 |
الطبق
الرئيسي
زيتي |
316 |
altabaq alrayiysiu
zayti |
316 |
मुख्य
पाठ्यक्रम
तैलीय |
316 |
mukhy paathyakram
taileey |
316 |
ਮੁੱਖ
ਕੋਰਸ
ਤੇਲਯੁਕਤ |
316 |
mukha kōrasa
tēlayukata |
316 |
প্রধান
কোর্স
তৈলাক্ত |
316 |
pradhāna
kōrsa tailākta |
316 |
メインコースオイリー |
316 |
メインコースオイリー |
316 |
めいんこうすおいりい |
316 |
meinkōsuoirī |
|
| |
|
317 |
Plat principal gras |
317 |
zhǔ cài yóu
wāngwāng de |
317 |
主菜油汪汪的 |
317 |
|
317 |
主菜油汪汪的 |
317 |
Main course oily |
317 |
Prato principal
oleoso |
317 |
Plato principal
aceitoso |
317 |
Hauptgang ölig |
317 |
Danie główne
tłuste |
317 |
Основное
блюдо
маслянистое |
317 |
Osnovnoye blyudo
maslyanistoye |
317 |
الطبق
الرئيسي
زيتي |
317 |
altabaq alrayiysiu
zayti |
317 |
मुख्य
पाठ्यक्रम
तैलीय |
317 |
mukhy paathyakram
taileey |
317 |
ਮੁੱਖ
ਕੋਰਸ
ਤੇਲਯੁਕਤ |
317 |
mukha kōrasa
tēlayukata |
317 |
প্রধান
কোর্স
তৈলাক্ত |
317 |
pradhāna
kōrsa tailākta |
317 |
メインコースオイリー |
317 |
メインコースオイリー |
317 |
めいんこうすおいりい |
317 |
meinkōsuoirī |
|
|
|
|
|
|
318 |
Ses yeux nageaient de
larmes |
318 |
tā de
yǎnjīng lǐ hánzhe lèishuǐ |
318 |
她的眼睛里含着泪水 |
318 |
|
318 |
Her eyes were
swimming with tears |
318 |
Her eyes were
swimming with tears |
318 |
Seus olhos estavam
marejados de lágrimas |
318 |
Sus ojos estaban
llenos de lágrimas |
318 |
Ihre Augen schwammen
in Tränen |
318 |
Jej oczy
płynęły ze łzami |
318 |
Ее
глаза
заливались
слезами |
318 |
Yeye glaza zalivalis'
slezami |
318 |
كانت
عيناها
تسبحان
بالدموع |
318 |
kanat eaynaha
tusbahan bialdumue |
318 |
उसकी
आँखें
आँसुओं से
तैर रही थीं |
318 |
usakee aankhen
aansuon se tair rahee theen |
318 |
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ
ਤੈਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ |
318 |
usadī'āṁ
akhāṁ hajhū'āṁ nāla taira
rahī'āṁ sana |
318 |
তার
চোখের জল
অশ্রু নিয়ে
সাঁতার
কাটছিল |
318 |
tāra
cōkhēra jala aśru niẏē sām̐tāra
kāṭachila |
318 |
彼女の目は涙で泳いでいた |
318 |
彼女 の 目 は 涙 で 泳いでいた |
318 |
かのじょ の め わ なみだ で およいでいた |
318 |
kanojo no me wa namida de oyoideita |
|
| |
|
319 |
Il y a des larmes
dans ses yeux |
319 |
tā de
yǎnjīng lǐ hánzhe lèishuǐ |
319 |
她的眼睛里含着泪水 |
319 |
|
319 |
她的眼睛里含着泪水 |
319 |
There are tears in
her eyes |
319 |
Há lágrimas nos
olhos dela |
319 |
Hay lágrimas en sus
ojos |
319 |
Sie hat Tränen in
den Augen |
319 |
W jej oczach są
łzy |
319 |
В
ее глазах
слезы |
319 |
V yeye glazakh slezy |
319 |
هناك
دموع في
عينيها |
319 |
hunak dumue fi
eaynayha |
319 |
उसकी
आंखों में
आंसू हैं |
319 |
usakee aankhon mein
aansoo hain |
319 |
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ
ਹੰਝੂ ਹਨ |
319 |
usadī'āṁ
akhāṁ vica hajhū hana |
319 |
তার
চোখে জল আছে |
319 |
tāra
cōkhē jala āchē |
319 |
彼女の目に涙があります |
319 |
彼女 の 目 に 涙 が あります |
319 |
かのじょ の め に なみだ が あります |
319 |
kanojo no me ni namida ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
320 |
Ses yeux se
remplirent de larmes |
320 |
tā de
yǎnjīng lǐ chōngmǎnle lèishuǐ |
320 |
她的眼睛里充满了泪水 |
320 |
|
320 |
Her eyes filled with tears |
320 |
Her eyes filled with
tears |
320 |
Seus olhos se
encheram de lágrimas |
320 |
Sus ojos se llenaron
de lagrimas |
320 |
Ihre Augen füllten
sich mit Tränen |
320 |
Jej oczy
wypełnione łzami |
320 |
Ее
глаза
наполнились
слезами |
320 |
Yeye glaza
napolnilis' slezami |
320 |
عينيها
مليئة
بالدموع |
320 |
eaynayha maliyat
bialdumue |
320 |
उसकी
आँखें
आंसुओं से भर
गयी |
320 |
usakee aankhen
aansuon se bhar gayee |
320 |
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ
ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ
ਸਨ |
320 |
usadī'āṁ
akhāṁ hajhū'āṁ nāla bharī'āṁ
hō'ī'āṁ sana |
320 |
তার
চোখ অশ্রু
ভরা |
320 |
tāra cōkha
aśru bharā |
320 |
彼女の目には涙があふれ |
320 |
彼女 の 目 に は 涙 が あふれ |
320 |
かのじょ の め に わ なみだ が あふれ |
320 |
kanojo no me ni wa namida ga afure |
|
| |
|
321 |
Ses yeux se
remplirent de larmes |
321 |
tā liǎng
yǎn qín mǎn lèishuǐ |
321 |
她两眼噙满泪水 |
321 |
|
321 |
她两眼噙满泪水 |
321 |
Her eyes filled with
tears |
321 |
Seus olhos se
encheram de lágrimas |
321 |
Sus ojos se llenaron
de lagrimas |
321 |
Ihre Augen füllten
sich mit Tränen |
321 |
Jej oczy
wypełnione łzami |
321 |
Ее
глаза
наполнились
слезами |
321 |
Yeye glaza
napolnilis' slezami |
321 |
عينيها
مليئة
بالدموع |
321 |
eaynayha maliyat
bialdumue |
321 |
उसकी
आँखें
आंसुओं से भर
गयी |
321 |
usakee aankhen
aansuon se bhar gayee |
321 |
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ
ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ
ਸਨ |
321 |
usadī'āṁ
akhāṁ hajhū'āṁ nāla bharī'āṁ
hō'ī'āṁ sana |
321 |
তার
চোখ অশ্রু
ভরা |
321 |
tāra cōkha
aśru bharā |
321 |
彼女の目には涙があふれ |
321 |
彼女 の 目 に は 涙 が あふれ |
321 |
かのじょ の め に わ なみだ が あふれ |
321 |
kanojo no me ni wa namida ga afure |
|
|
|
|
|
|
322 |
d'objets, etc. |
322 |
duìxiàng děng |
322 |
对象等 |
322 |
|
322 |
of objects, etc |
322 |
of objects, etc |
322 |
de objetos, etc |
322 |
de objetos, etc. |
322 |
von Gegenständen usw |
322 |
przedmiotów itp. |
322 |
объектов
и т. д. |
322 |
ob"yektov i t.
d. |
322 |
من
الأشياء ،
وما إلى ذلك |
322 |
min al'ashya' , wama
'iilaa dhalik |
322 |
वस्तुओं
आदि की |
322 |
vastuon aadi kee |
322 |
ਵਸਤੂਆਂ,
ਆਦਿ |
322 |
vasatū'āṁ,
ādi |
322 |
বস্তুর,
ইত্যাদি |
322 |
bastura, ityādi |
322 |
オブジェクトなどの |
322 |
オブジェクト など の |
322 |
オブジェクト など の |
322 |
obujekuto nado no |
|
| |
|
323 |
Objets etc... |
323 |
fù děng |
323 |
负等 |
323 |
|
323 |
物体等 |
323 |
Objects etc. |
323 |
Objetos etc. |
323 |
Objetos, etc. |
323 |
Gegenstände usw. |
323 |
Przedmioty itp. |
323 |
Объекты
и т. Д. |
323 |
Ob"yekty i t.
D. |
323 |
كائنات
إلخ. |
323 |
kayinat 'iilakh. |
323 |
वस्तुएं
आदि। |
323 |
vastuen aadi. |
323 |
ਵਸਤੂਆਂ
ਆਦਿ |
323 |
vasatū'āṁ
ādi |
323 |
অবজেক্টস
ইত্যাদি |
323 |
abajēkṭasa
ityādi |
323 |
オブジェクトなど。 |
323 |
オブジェクト など 。 |
323 |
オブジェクト など 。 |
323 |
obujekuto nado . |
|
|
|
|
|
|
324 |
avoir l'air de
bouger, surtout lorsque vous êtes malade/malade ou ivre |
324 |
sìhū zài sìchù
zǒudòng, yóuqí shì dāng nǐ shēngbìng/shēngbìng huò
hē zuì de shíhòu |
324 |
似乎在四处走动，尤其是当你生病/生病或喝醉的时候 |
324 |
|
324 |
to seem to be moving around， especially when you are
ill/sick or drunk |
324 |
to seem to be moving
around, especially when you are ill/sick or drunk |
324 |
parecer estar se
movendo, especialmente quando você está doente / doente ou bêbado |
324 |
parecer estar
moviéndose, especialmente cuando está enfermo / enfermo o borracho |
324 |
sich zu bewegen
scheinen, besonders wenn Sie krank/krank oder betrunken sind |
324 |
sprawiać
wrażenie poruszania się, zwłaszcza gdy jesteś chory/chory
lub pijany |
324 |
кажется,
что вы
двигаетесь,
особенно
когда вы
больны /
больны или
пьяны |
324 |
kazhetsya, chto vy
dvigayetes', osobenno kogda vy bol'ny / bol'ny ili p'yany |
324 |
يبدو
أنه يتحرك ،
خاصة عندما
تكون مريضًا /
مريضًا أو
مخمورًا |
324 |
yabdu 'anah yataharak
, khasatan eindama takun mrydana / mrydana 'aw mkhmwrana |
324 |
ऐसा
लगता है कि आप
इधर-उधर घूम
रहे हैं,
खासकर जब आप
बीमार / बीमार
या नशे में
हों |
324 |
aisa lagata hai ki
aap idhar-udhar ghoom rahe hain, khaasakar jab aap beemaar / beemaar ya nashe
mein hon |
324 |
ਇਧਰ-ਉਧਰ
ਘੁੰਮਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਬਿਮਾਰ / ਬੀਮਾਰ
ਜਾਂ ਸ਼ਰਾਬੀ
ਹੋ |
324 |
idhara-udhara
ghumadā pratīta hudā hai, ḵẖāsakara
jadōṁ tusīṁ bimāra/ bīmāra
jāṁ śarābī hō |
324 |
ঘুরে
বেড়াচ্ছে
বলে মনে
হচ্ছে,
বিশেষত যখন
আপনি অসুস্থ /
অসুস্থ বা
মাতাল হন |
324 |
ghurē
bēṛācchē balē manē hacchē,
biśēṣata yakhana āpani asustha/ asustha bā
mātāla hana |
324 |
特にあなたが病気/病気または酔っているとき、動き回っているように見える |
324 |
特に あなた が 病気 / 病気 または 酔っている とき 、 動き回っている よう に 見える |
324 |
とくに あなた が びょうき / びょうき または よっている とき 、 うごきまわっている よう に みえる |
324 |
tokuni anata ga byōki / byōki mataha yotteiru toki , ugokimawatteiru yō ni mieru |
|
| |
|
325 |
Semble se déplacer,
surtout lorsque vous êtes malade/malade ou ivre |
325 |
hǎoxiàng zài
zìjǐ zǒudòng, yóuqí shì dāng nǐ de shíhòu/chǎnghé
huò hē zuì de shíhòu |
325 |
好像在自己走动，尤其是当你的时候/场合或喝醉的时候 |
325 |
|
325 |
似乎在四处走动，尤其是当你生病/生病或喝醉的时候 |
325 |
Seems to move
around, especially when you are sick/ill or drunk |
325 |
Parece se mover,
especialmente quando você está doente / doente ou bêbado |
325 |
Parece moverse,
especialmente cuando está enfermo o borracho |
325 |
Scheint sich zu
bewegen, besonders wenn du krank/krank oder betrunken bist |
325 |
Wydaje się
poruszać, zwłaszcza gdy jesteś chory/chory lub pijany |
325 |
Кажется,
что вы
двигаетесь,
особенно
когда вы
больны /
больны или
пьяны |
325 |
Kazhetsya, chto vy
dvigayetes', osobenno kogda vy bol'ny / bol'ny ili p'yany |
325 |
يبدو
أنه يتحرك ،
خاصة عندما
تكون مريضًا /
مريضًا أو
مخمورًا |
325 |
yabdu 'anah
yataharak , khasatan eindama takun mrydana / mrydana 'aw mkhmwrana |
325 |
चारों
ओर घूमने
लगता है,
खासकर जब आप
बीमार/बीमार
या नशे में
हों |
325 |
chaaron or ghoomane
lagata hai, khaasakar jab aap beemaar/beemaar ya nashe mein hon |
325 |
ਘੁੰਮਣਾ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ /
ਬੀਮਾਰ ਜਾਂ
ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ |
325 |
ghumaṇā
lagadā hai, ḵẖāsakara jadōṁ tusīṁ
bimāra/ bīmāra jāṁ śarābī hō |
325 |
চারপাশে
ঘোরাফেরা
মনে হয়,
বিশেষত যখন
আপনি অসুস্থ /
অসুস্থ বা
মাতাল হন |
325 |
cārapāśē
ghōrāphērā manē haẏa, biśēṣata
yakhana āpani asustha/ asustha bā mātāla hana |
325 |
特にあなたが病気/病気または酔っているとき、動き回るようです |
325 |
特に あなた が 病気 / 病気 または 酔っている とき 、 動き回る ようです |
325 |
とくに あなた が びょうき / びょうき または よっている とき 、 うごきまわる ようです |
325 |
tokuni anata ga byōki / byōki mataha yotteiru toki , ugokimawaru yōdesu |
|
|
|
|
|
|
326 |
Comme si elle
tournait, comme si elle tremblait (surtout la sensation d'être malade ou
ivre) |
326 |
hǎoxiàng zài
xuánzhuǎn, hǎoxiàng zài yáohuàng (tèbié shì shēngbìng huò
hē zuì de gǎnjué) |
326 |
好像在旋转，好像在摇晃（特别是生病或喝醉的感觉） |
326 |
|
326 |
As
if spinning, as if shaking (especially the feeling of being sick or drunk) |
326 |
As if spinning, as if
shaking (especially the feeling of being sick or drunk) |
326 |
Como se estivesse
girando, como se estivesse tremendo (especialmente a sensação de estar
enjoado ou bêbado) |
326 |
Como si girara, como
si temblara (especialmente la sensación de estar enfermo o borracho) |
326 |
Als würde er sich
drehen, als würde er zittern (besonders das Gefühl, krank oder betrunken zu
sein) |
326 |
Jak gdyby się
kręciło, jakby się trzęsło (szczególnie uczucie
bycia chorym lub pijanym) |
326 |
Как
будто
кружится,
как будто
трясется
(особенно
ощущение
тошноты или
опьянения) |
326 |
Kak budto kruzhitsya,
kak budto tryasetsya (osobenno oshchushcheniye toshnoty ili op'yaneniya) |
326 |
كأنها
تدور كأنها
تهتز (خاصة
الشعور
بالمرض أو
السكر) |
326 |
ka'anaha tadur
ka'anaha tahtazu (khasatan alshueur bialmarad 'aw alsukri) |
326 |
मानो
कताई, मानो
हिल रहा हो
(विशेषकर
बीमार या नशे
में होने का
भाव) |
326 |
maano kataee, maano
hil raha ho (visheshakar beemaar ya nashe mein hone ka bhaav) |
326 |
ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਕਤਾਈ,
ਜਿਵੇਂ ਕੰਬਣੀ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ
ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣ
ਦੀ ਭਾਵਨਾ) |
326 |
jivēṁ ki
katā'ī, jivēṁ kabaṇī
(ḵẖāsakara bimāra jāṁ śarābī
hōṇa dī bhāvanā) |
326 |
যেন
ঘুরছে, যেন
কাঁপছে
(বিশেষত
অসুস্থ বা
মাতাল
হওয়ার
অনুভূতি) |
326 |
yēna
ghurachē, yēna kām̐pachē (biśēṣata
asustha bā mātāla ha'ōẏāra anubhūti) |
326 |
回転するように、揺れるように（特に気分が悪くなったり酔ったりする感覚） |
326 |
回転 する よう に 、 揺れる よう に （ 特に 気分 が 悪く なっ たり 酔っ たり する 感覚 ） |
326 |
かいてん する よう に 、 ゆれる よう に （ とくに きぶん が わるく なっ たり よっ たり する かんかく ） |
326 |
kaiten suru yō ni , yureru yō ni （ tokuni kibun ga waruku nat tari yot tari suru kankaku ） |
|
| |
|
327 |
Comme si elle
tournait, comme si elle tremblait (surtout la sensation d'être malade ou
ivre) |
327 |
wéixiǎo zài
xuánzhuǎn, shì zài huàngdòng (yóu zhǐ zìrán huò jiǔ zuì shí
de) |
327 |
微小在旋转，似在晃动（尤指自然或酒醉时的） |
327 |
|
327 |
仿佛在旋转，
似在晃动（尤指生病或酒醉时的感觉） |
327 |
As if spinning, as
if shaking (especially the feeling of being sick or drunk) |
327 |
Como se estivesse
girando, como se estivesse tremendo (especialmente a sensação de estar
enjoado ou bêbado) |
327 |
Como si girara, como
si temblara (especialmente la sensación de estar enfermo o borracho) |
327 |
Als würde er sich
drehen, als würde er zittern (besonders das Gefühl, krank oder betrunken zu
sein) |
327 |
Jak gdyby się
kręciło, jakby się trzęsło (szczególnie uczucie
bycia chorym lub pijanym) |
327 |
Как
будто
кружится,
как будто
трясется
(особенно
ощущение
тошноты или
опьянения) |
327 |
Kak budto
kruzhitsya, kak budto tryasetsya (osobenno oshchushcheniye toshnoty ili
op'yaneniya) |
327 |
كأنها
تدور كأنها
تهتز (خاصة
الشعور
بالمرض أو
السكر) |
327 |
ka'anaha tadur
ka'anaha tahtazu (khasatan alshueur bialmarad 'aw alsukri) |
327 |
मानो
कताई, मानो
हिल रहा हो
(विशेषकर
बीमार या नशे
में होने का
भाव) |
327 |
maano kataee, maano
hil raha ho (visheshakar beemaar ya nashe mein hone ka bhaav) |
327 |
ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਕਤਾਈ,
ਜਿਵੇਂ ਕੰਬਣੀ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ
ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣ
ਦੀ ਭਾਵਨਾ) |
327 |
jivēṁ ki
katā'ī, jivēṁ kabaṇī
(ḵẖāsakara bimāra jāṁ śarābī
hōṇa dī bhāvanā) |
327 |
যেন
ঘুরছে, যেন
কাঁপছে
(বিশেষত
অসুস্থ বা
মাতাল
হওয়ার
অনুভূতি) |
327 |
yēna
ghurachē, yēna kām̐pachē (biśēṣata
asustha bā mātāla ha'ōẏāra anubhūti) |
327 |
回転するように、揺れるように（特に気分が悪くなったり酔ったりする感覚） |
327 |
回転 する よう に 、 揺れる よう に （ 特に 気分 が 悪く なっ たり 酔っ たり する 感覚 ） |
327 |
かいてん する よう に 、 ゆれる よう に （ とくに きぶん が わるく なっ たり よっ たり する かんかく ） |
327 |
kaiten suru yō ni , yureru yō ni （ tokuni kibun ga waruku nat tari yot tari suru kankaku ） |
|
|
|
|
|
|
328 |
Les pages nageaient
devant ses yeux |
328 |
shūyè zài
tā yǎnqián yóuguò |
328 |
书页在她眼前游过 |
328 |
|
328 |
The pages swam before her eyes |
328 |
The pages swam before
her eyes |
328 |
As páginas nadaram
diante de seus olhos |
328 |
Las páginas nadaron
ante sus ojos |
328 |
Die Seiten schwammen
vor ihren Augen |
328 |
Kartki
płynęły jej przed oczami |
328 |
Страницы
плыли перед
ее глазами |
328 |
Stranitsy plyli pered
yeye glazami |
328 |
سبحت
الصفحات
أمام عينيها |
328 |
sabahat alsafahat
'amam eaynayha |
328 |
उसकी
आँखों के
सामने पन्ने
तैर गए |
328 |
usakee aankhon ke
saamane panne tair gae |
328 |
ਪੰਨੇ
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਸਾਹਮਣੇ ਤੈਰ
ਗਏ |
328 |
panē
usadī'āṁ akhāṁ sāhamaṇē taira
ga'ē |
328 |
পৃষ্ঠাগুলি
তার চোখের
সামনে
সাঁতার
কাটছিল |
328 |
pr̥ṣṭhāguli
tāra cōkhēra sāmanē sām̐tāra
kāṭachila |
328 |
ページは彼女の目の前で泳いだ |
328 |
ページ は 彼女 の 目 の 前 で 泳いだ |
328 |
ページ わ かのじょ の め の まえ で およいだ |
328 |
pēji wa kanojo no me no mae de oyoida |
|
| |
|
329 |
Les pages du livre
ont nagé devant ses yeux |
329 |
shūyè zài
tā yǎnqián yóuguò |
329 |
书页在她眼前游过 |
329 |
|
329 |
书页在她眼前游过 |
329 |
The pages of the
book swam before her eyes |
329 |
As páginas do livro
nadaram diante de seus olhos |
329 |
Las páginas del
libro nadaban ante sus ojos |
329 |
Die Seiten des
Buches schwammen vor ihren Augen |
329 |
Kartki księgi
płynęły jej przed oczami |
329 |
Страницы
книги плыли
перед ее
глазами |
329 |
Stranitsy knigi
plyli pered yeye glazami |
329 |
سبحت
صفحات
الكتاب أمام
عينيها |
329 |
sabahat safahat
alkitab 'amam eaynayha |
329 |
उसकी
आँखों के
सामने किताब
के पन्ने तैर
गए |
329 |
usakee aankhon ke
saamane kitaab ke panne tair gae |
329 |
ਕਿਤਾਬ
ਦੇ ਪੰਨੇ
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਸਾਹਮਣੇ ਤੈਰ
ਗਏ |
329 |
kitāba dē
panē usadī'āṁ akhāṁ sāhamaṇē
taira ga'ē |
329 |
বইয়ের
পাতাগুলি
তার চোখের
সামনে ভেসে
উঠল |
329 |
ba'iẏēra
pātāguli tāra cōkhēra sāmanē
bhēsē uṭhala |
329 |
その本のページは彼女の目の前で泳いだ。 |
329 |
その 本 の ページ は 彼女 の 目 の 前 で 泳いだ 。 |
329 |
その ほん の ページ わ かのじょ の め の まえ で およいだ 。 |
329 |
sono hon no pēji wa kanojo no me no mae de oyoida . |
|
|
|
|
|
|
330 |
Les pages du livre
tremblent devant ses yeux |
330 |
shūyè zài
tā yǎnqián huàngdòng |
330 |
书页在她眼前晃动 |
330 |
|
330 |
The pages of the book are shaking
before her eyes |
330 |
The pages of the book
are shaking before her eyes |
330 |
As páginas do livro
tremem diante de seus olhos |
330 |
Las páginas del libro
tiemblan ante sus ojos |
330 |
Die Seiten des Buches
zittern vor ihren Augen |
330 |
Strony księgi
drżą przed jej oczami |
330 |
Страницы
книги
дрожат у нее
на глазах |
330 |
Stranitsy knigi
drozhat u neye na glazakh |
330 |
صفحات
الكتاب تهتز
أمام عينيها |
330 |
safahat alkitab
tahtazu 'amam eaynayha |
330 |
उसकी
आंखों के
सामने किताब
के पन्ने
कांप रहे हैं |
330 |
usakee aankhon ke
saamane kitaab ke panne kaamp rahe hain |
330 |
ਕਿਤਾਬ
ਦੇ ਪੰਨੇ
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਸਾਹਮਣੇ ਹਿੱਲ
ਰਹੇ ਹਨ |
330 |
kitāba dē
panē usadī'āṁ akhāṁ sāhamaṇē
hila rahē hana |
330 |
বইয়ের
পাতাগুলি
তার চোখের
সামনে
কাঁপছে |
330 |
ba'iẏēra
pātāguli tāra cōkhēra sāmanē
kām̐pachē |
330 |
本のページが彼女の目の前で揺れている |
330 |
本 の ページ が 彼女 の 目 の 前 で 揺れている |
330 |
ほん の ページ が かのじょ の め の まえ で ゆれている |
330 |
hon no pēji ga kanojo no me no mae de yureteiru |
|
| |
|
331 |
Les pages du livre
tremblent devant ses yeux |
331 |
shūyè zài
tā yǎnqián huàngdòng |
331 |
书页在她眼前晃动 |
331 |
|
331 |
书页仿佛在她眼前晃动 |
331 |
The pages of the
book are shaking before her eyes |
331 |
As páginas do livro
tremem diante de seus olhos |
331 |
Las páginas del
libro tiemblan ante sus ojos |
331 |
Die Seiten des
Buches zittern vor ihren Augen |
331 |
Strony księgi
drżą przed jej oczami |
331 |
Страницы
книги
дрожат у нее
на глазах |
331 |
Stranitsy knigi
drozhat u neye na glazakh |
331 |
صفحات
الكتاب تهتز
أمام عينيها |
331 |
safahat alkitab
tahtazu 'amam eaynayha |
331 |
उसकी
आंखों के
सामने किताब
के पन्ने
कांप रहे हैं |
331 |
usakee aankhon ke
saamane kitaab ke panne kaamp rahe hain |
331 |
ਕਿਤਾਬ
ਦੇ ਪੰਨੇ
ਉਸਦੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਸਾਹਮਣੇ ਹਿੱਲ
ਰਹੇ ਹਨ |
331 |
kitāba dē
panē usadī'āṁ akhāṁ sāhamaṇē
hila rahē hana |
331 |
বইয়ের
পাতাগুলি
তার চোখের
সামনে
কাঁপছে |
331 |
ba'iẏēra
pātāguli tāra cōkhēra sāmanē
kām̐pachē |
331 |
本のページが彼女の目の前で揺れている |
331 |
本 の ページ が 彼女 の 目 の 前 で 揺れている |
331 |
ほん の ページ が かのじょ の め の まえ で ゆれている |
331 |
hon no pēji ga kanojo no me no mae de yureteiru |
|
|
|
|
|
|
332 |
se sentir confus
et/ou comme si tout tournait en rond |
332 |
gǎndào kùnhuò
hé/huò hǎoxiàng yīqiè dōu zài xuánzhuǎn |
332 |
感到困惑和/或好像一切都在旋转 |
332 |
|
332 |
to feel confused and/or as if
everything is spinning around |
332 |
to feel confused
and/or as if everything is spinning around |
332 |
sentir-se confuso e /
ou como se tudo estivesse girando |
332 |
sentirse confundido y
/ o como si todo estuviera dando vueltas |
332 |
sich verwirrt zu
fühlen und/oder als ob sich alles dreht |
332 |
czuć się
zdezorientowanym i/lub jakby wszystko się kręciło |
332 |
чувствовать
себя сбитым
с толку и / или
как будто
все
крутится
вокруг |
332 |
chuvstvovat' sebya
sbitym s tolku i / ili kak budto vse krutitsya vokrug |
332 |
لتشعر
بالارتباك و /
أو كما لو أن
كل شيء يدور |
332 |
litasheur
bialiartibak w / 'aw kama law 'ana kula shay' yadur |
332 |
भ्रमित
महसूस करना
और/या मानो सब
कुछ घूम रहा हो |
332 |
bhramit mahasoos
karana aur/ya maano sab kuchh ghoom raha ho |
332 |
ਉਲਝਣ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
ਅਤੇ / ਜਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਭ
ਕੁਝ ਘੁੰਮ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
332 |
ulajhaṇa
mahisūsa karanā atē/ jāṁ jivēṁ ki sabha
kujha ghuma rihā hai |
332 |
বিভ্রান্তি
অনুভব করা
এবং / অথবা যেন
চারপাশে সবকিছু
ঘুরছে |
332 |
bibhrānti
anubhaba karā ēbaṁ/ athabā yēna
cārapāśē sabakichu ghurachē |
332 |
混乱したり、すべてが回転しているように感じたりする |
332 |
混乱 し たり 、 すべて が 回転 している よう に 感じ たり する |
332 |
こんらん し たり 、 すべて が かいてん している よう に かんじ たり する |
332 |
konran shi tari , subete ga kaiten shiteiru yō ni kanji tari suru |
|
| |
|
333 |
Se sentir confus
et/ou comme si tout tournait |
333 |
gǎndào kùnhuò
hé/huò hǎoxiàng yīqiè dōu zài xuánzhuǎn |
333 |
感到困惑和/或好像一切都在旋转 |
333 |
|
333 |
感到困惑和/或好像一切都在旋转 |
333 |
Feel confused and/or
as if everything is spinning |
333 |
Sinta-se confuso e /
ou como se tudo estivesse girando |
333 |
Se siente confundido
y / o como si todo girara |
333 |
Fühlen Sie sich
verwirrt und/oder als ob sich alles dreht |
333 |
Poczuj się
zdezorientowany i/lub jakby wszystko się kręciło |
333 |
Ощущение
смущения и /
или как
будто все
крутится |
333 |
Oshchushcheniye
smushcheniya i / ili kak budto vse krutitsya |
333 |
تشعر
بالارتباك و /
أو كما لو أن
كل شيء يدور |
333 |
tasheur bialiartibak
w / 'aw kama law 'ana kula shay' yadur |
333 |
भ्रमित
महसूस करना
और/या मानो सब
कुछ घूम रहा हो |
333 |
bhramit mahasoos
karana aur/ya maano sab kuchh ghoom raha ho |
333 |
ਉਲਝਣ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
ਅਤੇ / ਜਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਸਭ ਕੁਝ
ਕਤਾਈ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
333 |
ulajhaṇa
mahisūsa karō atē/ jāṁ jivēṁ sabha kujha
katā'ī jā rihā hai |
333 |
বিভ্রান্ত
এবং / বা মনে
হচ্ছে যেন
সবকিছু ঘুরছে |
333 |
bibhrānta
ēbaṁ/ bā manē hacchē yēna sabakichu
ghurachē |
333 |
混乱したり、すべてが回転しているように感じたりする |
333 |
混乱 し たり 、 すべて が 回転 している よう に 感じ たり する |
333 |
こんらん し たり 、 すべて が かいてん している よう に かんじ たり する |
333 |
konran shi tari , subete ga kaiten shiteiru yō ni kanji tari suru |
|
|
|
|
|
|
334 |
Vertiges ; sensation
que le monde tourne |
334 |
tóuyūn;
gǎnjué shìjiè zài xuánzhuǎn |
334 |
头晕;感觉世界在旋转 |
334 |
|
334 |
Dizziness; feeling like the world
is spinning |
334 |
Dizziness; feeling
like the world is spinning |
334 |
Tontura; sensação de
que o mundo está girando |
334 |
Mareos; sensación de
que el mundo gira |
334 |
Schwindel; Gefühl,
als würde sich die Welt drehen |
334 |
Zawroty głowy,
uczucie jakby świat się wirował |
334 |
Головокружение;
ощущение,
будто мир
вращается |
334 |
Golovokruzheniye;
oshchushcheniye, budto mir vrashchayetsya |
334 |
دوار
؛ الشعور بأن
العالم يدور |
334 |
duaar ; alshueur
bi'ana alealam yadur |
334 |
चक्कर
आना; ऐसा
महसूस होना
कि दुनिया
घूम रही है |
334 |
chakkar aana; aisa
mahasoos hona ki duniya ghoom rahee hai |
334 |
ਚੱਕਰ
ਆਉਣਾ; ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਨਾ ਜਿਵੇਂ
ਦੁਨੀਆ ਘੁੰਮ
ਰਹੀ ਹੈ |
334 |
cakara
ā'uṇā; mahisūsa karanā jivēṁ
dunī'ā ghuma rahī hai |
334 |
মাথা
ঘোরা;
অনুভূতি যেন
পৃথিবী
ঘুরছে |
334 |
māthā
ghōrā; anubhūti yēna pr̥thibī ghurachē |
334 |
めまい;世界が回転しているような感じ |
334 |
めまい ; 世界 が 回転 している ような 感じ |
334 |
めまい ; せかい が かいてん している ような かんじ |
334 |
memai ; sekai ga kaiten shiteiru yōna kanji |
|
| |
|
335 |
Vertiges ; sensation que le monde tourne |
335 |
yūn yūn; gǎnjué
tiānxuándìzhuǎn |
335 |
晕晕；感觉天旋地转 |
335 |
|
335 |
眩晕；感觉天旋地转 |
335 |
Dizziness; feeling like the world is
spinning |
335 |
Tontura; sensação de que o mundo está
girando |
335 |
Mareos; sensación de que el mundo gira |
335 |
Schwindel; Gefühl, als würde sich die Welt
drehen |
335 |
Zawroty głowy, uczucie jakby świat
się wirował |
335 |
Головокружение;
ощущение,
будто мир
вращается |
335 |
Golovokruzheniye; oshchushcheniye, budto mir
vrashchayetsya |
335 |
دوار ؛
الشعور بأن
العالم يدور |
335 |
duaar ; alshueur
bi'ana alealam yadur |
335 |
चक्कर
आना; ऐसा
महसूस होना
कि दुनिया घूम
रही है |
335 |
chakkar aana; aisa mahasoos hona ki duniya
ghoom rahee hai |
335 |
ਚੱਕਰ
ਆਉਣਾ; ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਨਾ ਜਿਵੇਂ
ਦੁਨੀਆ ਘੁੰਮ
ਰਹੀ ਹੈ |
335 |
cakara ā'uṇā; mahisūsa
karanā jivēṁ dunī'ā ghuma rahī hai |
335 |
মাথা
ঘোরা;
অনুভূতি যেন
পৃথিবী
ঘুরছে |
335 |
māthā ghōrā;
anubhūti yēna pr̥thibī ghurachē |
335 |
めまい;世界が回転しているような感じ |
335 |
めまい ; 世界 が 回転 している ような 感じ |
335 |
めまい ; せかい が かいてん している ような かんじ |
335 |
memai ; sekai ga kaiten shiteiru yōna kanji |
|
|
|
|
| |
|
336 |
Terre |
336 |
de |
336 |
地 |
336 |
|
336 |
地 |
336 |
Ground |
336 |
Chão |
336 |
Suelo |
336 |
Boden |
336 |
Ziemia |
336 |
Земля |
336 |
Zemlya |
336 |
أرض |
336 |
'ard |
336 |
भूमि |
336 |
bhoomi |
336 |
ਗਰਾਉਂਡ |
336 |
garā'uṇḍa |
336 |
গ্রাউন্ড |
336 |
grā'unḍa |
336 |
接地 |
336 |
接地 |
336 |
せっち |
336 |
secchi |
|
|
|
|
| |
|
337 |
étourdi |
337 |
xuàn |
337 |
眩 |
337 |
|
337 |
眩 |
337 |
dizzy |
337 |
tonto |
337 |
mareado |
337 |
schwindlig |
337 |
oszołomiony |
337 |
головокружительный |
337 |
golovokruzhitel'nyy |
337 |
دائخ |
337 |
dayikh |
337 |
चक्कर |
337 |
chakkar |
337 |
ਚੱਕਰ
ਆਉਣਾ |
337 |
cakara
ā'uṇā |
337 |
চঞ্চল |
337 |
cañcala |
337 |
めまいが |
337 |
めまい が |
337 |
めまい が |
337 |
memai ga |
|
|
|
|
|
|
338 |
Sa tête tournait et
il se balançait vertigineusement |
338 |
tā de tóu yóu
dòngzhe, tóuyūn mùxuàn de yáohuàngzhe |
338 |
他的头游动着，头晕目眩地摇晃着 |
338 |
|
338 |
His head swam and he swayed
dizzily |
338 |
His head swam and he
swayed dizzily |
338 |
Sua cabeça girou e
ele balançou vertiginosamente |
338 |
Su cabeza daba
vueltas y se balanceaba mareado |
338 |
Sein Kopf schwamm und
er schwankte schwindelig |
338 |
Jego głowa
płynęła i kołysał się oszałamiająco |
338 |
Его
голова
закружилась,
и он
закружился
головокружительно |
338 |
Yego golova
zakruzhilas', i on zakruzhilsya golovokruzhitel'no |
338 |
سبح
رأسه وتمايل
بدوار |
338 |
sabh rasuh watamayul
biduar |
338 |
उसका
सिर तैर गया
और उसे चक्कर
आने लगे |
338 |
usaka sir tair gaya
aur use chakkar aane lage |
338 |
ਉਸਦਾ
ਸਿਰ ਤੈਰਿਆ
ਅਤੇ ਉਹ ਡਿੱਗ
ਪਿਆ |
338 |
usadā sira
tairi'ā atē uha ḍiga pi'ā |
338 |
তার
মাথাটি
সাঁতার কাটল
এবং সে ভেসে
উঠল izz |
338 |
tāra
māthāṭi sām̐tāra kāṭala
ēbaṁ sē bhēsē uṭhala izz |
338 |
彼の頭は泳ぎ、彼はめまいがするように揺れた |
338 |
彼 の 頭 は 泳ぎ 、 彼 は めまい が する よう に 揺れた |
338 |
かれ の あたま わ およぎ 、 かれ わ めまい が する よう に ゆれた |
338 |
kare no atama wa oyogi , kare wa memai ga suru yō ni yureta |
|
| |
|
339 |
Sa tête nage, sa
tête tremble de façon vertigineuse |
339 |
tā de tóu yóu
dòngzhe, tóuyūn mùxuàn de yáohuàngzhe |
339 |
他的头游动着，头晕目眩地摇晃着 |
339 |
|
339 |
他的头游动着，头晕目眩地摇晃着 |
339 |
His head is
swimming, his head is shaking dizzyly |
339 |
Sua cabeça está
girando, sua cabeça está balançando vertiginosamente |
339 |
Su cabeza está
nadando, su cabeza está temblando mareado |
339 |
Sein Kopf schwimmt,
sein Kopf zittert schwindelig |
339 |
Głowa mu
płynie, głowa trzęsie się oszałamiająco |
339 |
Голова
плывет,
голова
головокружительно
трясется. |
339 |
Golova plyvet,
golova golovokruzhitel'no tryasetsya. |
339 |
رأسه
يسبح ورأسه
يرتجف بدوار |
339 |
rasuh yasabah
warasuh yartajif biduar |
339 |
उसका
सिर तैर रहा
है, उसका सिर
चक्कर से
कांप रहा है |
339 |
usaka sir tair raha
hai, usaka sir chakkar se kaamp raha hai |
339 |
ਉਸਦਾ
ਸਿਰ ਤੈਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ, ਉਸਦਾ ਸਿਰ
ਚੱਕਰ ਨਾਲ ਕੰਬ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
339 |
usadā sira
taira rihā hai, usadā sira cakara nāla kaba rihā hai |
339 |
তার
মাথা সাঁতার
কাটছে,
মাথাটা
ঘোরের মধ্যে
কাঁপছে |
339 |
tāra
māthā sām̐tāra kāṭachē,
māthāṭā ghōrēra madhyē
kām̐pachē |
339 |
彼の頭は泳いでいる、彼の頭はめまいがするように揺れている |
339 |
彼 の 頭 は 泳いでいる 、 彼 の 頭 は めまい が する よう に 揺れている |
339 |
かれ の あたま わ およいでいる 、 かれ の あたま わ めまい が する よう に ゆれている |
339 |
kare no atama wa oyoideiru , kare no atama wa memai ga suru yō ni yureteiru |
|
|
|
|
|
|
340 |
Il sentit le ciel
tourner et trembler |
340 |
tā gǎndào
tiānkōng zài xuánzhuǎn hé chàndǒu |
340 |
他感到天空在旋转和颤抖 |
340 |
|
340 |
He felt the sky spinning and
shaking |
340 |
He felt the sky
spinning and shaking |
340 |
Ele sentiu o céu
girando e tremendo |
340 |
Sintió el cielo
girando y temblando |
340 |
Er fühlte, wie sich
der Himmel drehte und zitterte |
340 |
Poczuł, jak
niebo wiruje i drży |
340 |
Он
чувствовал,
как небо
кружится и
трясется |
340 |
On chuvstvoval, kak
nebo kruzhitsya i tryasetsya |
340 |
شعر
بالسماء
تدور وتهتز |
340 |
shaear bialsama'
tadur watahtazu |
340 |
उसने
महसूस किया
कि आकाश घूम
रहा है और हिल
रहा है |
340 |
usane mahasoos kiya
ki aakaash ghoom raha hai aur hil raha hai |
340 |
ਉਸਨੇ
ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ
ਘੁੰਮਦਾ ਅਤੇ
ਕੰਬਦਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ |
340 |
usanē
asamāna nū ghumadā atē kabadā mahisūsa
kītā |
340 |
সে
আকাশ ঘুরছে
এবং কাঁপছে |
340 |
sē
ākāśa ghurachē ēbaṁ kām̐pachē |
340 |
彼は空が回転して揺れているのを感じました |
340 |
彼 は 空 が 回転 して 揺れている の を 感じました |
340 |
かれ わ そら が かいてん して ゆれている の お かんじました |
340 |
kare wa sora ga kaiten shite yureteiru no o kanjimashita |
|
| |
|
341 |
Il sentit le ciel
tourner et trembler |
341 |
tā tiān
gǎnjué xuán dì zhuǎn, yáohuàng qǐlái |
341 |
他天感觉旋地转，摇晃起来 |
341 |
|
341 |
他感觉天旋地转，摇晃起来 |
341 |
He felt the sky
spinning and shaking |
341 |
Ele sentiu o céu
girando e tremendo |
341 |
Sintió el cielo
girando y temblando |
341 |
Er fühlte, wie sich
der Himmel drehte und zitterte |
341 |
Poczuł, jak
niebo wiruje i drży |
341 |
Он
чувствовал,
как небо
кружится и
трясется |
341 |
On chuvstvoval, kak
nebo kruzhitsya i tryasetsya |
341 |
شعر
بالسماء
تدور وتهتز |
341 |
shaear bialsama'
tadur watahtazu |
341 |
उसने
महसूस किया
कि आकाश घूम
रहा है और हिल
रहा है |
341 |
usane mahasoos kiya
ki aakaash ghoom raha hai aur hil raha hai |
341 |
ਉਸਨੇ
ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ
ਘੁੰਮਦਾ ਅਤੇ
ਕੰਬਦਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ |
341 |
usanē
asamāna nū ghumadā atē kabadā mahisūsa
kītā |
341 |
সে
আকাশ ঘুরছে
এবং কাঁপছে |
341 |
sē
ākāśa ghurachē ēbaṁ kām̐pachē |
341 |
彼は空が回転して揺れているのを感じました |
341 |
彼 は 空 が 回転 して 揺れている の を 感じました |
341 |
かれ わ そら が かいてん して ゆれている の お かんじました |
341 |
kare wa sora ga kaiten shite yureteiru no o kanjimashita |
|
|
|
|
|
|
342 |
voir |
342 |
kàn |
342 |
看 |
342 |
|
342 |
see |
342 |
see |
342 |
Vejo |
342 |
ver |
342 |
sehen |
342 |
widzieć |
342 |
видеть |
342 |
videt' |
342 |
يرى |
342 |
yaraa |
342 |
ले
देख |
342 |
le dekh |
342 |
ਵੇਖੋ |
342 |
vēkhō |
342 |
দেখা |
342 |
dēkhā |
342 |
見る |
342 |
見る |
342 |
みる |
342 |
miru |
|
|
|
343 |
couler |
343 |
xià chén |
343 |
下沉 |
343 |
|
343 |
sink |
343 |
sink |
343 |
afundar |
343 |
lavabo |
343 |
sinken |
343 |
tonąć |
343 |
раковина |
343 |
rakovina |
343 |
مكتب
المدير |
343 |
maktab almudir |
343 |
सिंक |
343 |
sink |
343 |
ਡੁੱਬਣਾ |
343 |
ḍubaṇā |
343 |
ডুবা |
343 |
ḍubā |
343 |
シンク |
343 |
シンク |
343 |
シンク |
343 |
shinku |
|
| |
|
344 |
couler |
344 |
xià chén |
344 |
下沉 |
344 |
|
344 |
下沉 |
344 |
sink |
344 |
afundar |
344 |
lavabo |
344 |
sinken |
344 |
tonąć |
344 |
раковина |
344 |
rakovina |
344 |
مكتب
المدير |
344 |
maktab almudir |
344 |
सिंक |
344 |
sink |
344 |
ਡੁੱਬਣਾ |
344 |
ḍubaṇā |
344 |
ডুবা |
344 |
ḍubā |
344 |
シンク |
344 |
シンク |
344 |
シンク |
344 |
shinku |
|
|
|
|
|
|
345 |
une période de temps
pendant laquelle vous nagez |
345 |
nǐ yóuyǒng
de yīduàn shíjiān |
345 |
你游泳的一段时间 |
345 |
|
345 |
a period of time during which you
swim |
345 |
a period of time
during which you swim |
345 |
um período de tempo
durante o qual você nada |
345 |
un período de tiempo
durante el cual nadas |
345 |
ein Zeitraum, in dem
Sie schwimmen |
345 |
okres, w którym
pływasz |
345 |
период
времени, в
течение
которого вы
плаваете |
345 |
period vremeni, v
techeniye kotorogo vy plavayete |
345 |
فترة
من الوقت
تسبح خلالها |
345 |
fatrat min alwaqt
tusbah khilalaha |
345 |
समय
की अवधि
जिसके दौरान
आप तैरते हैं |
345 |
samay kee avadhi
jisake dauraan aap tairate hain |
345 |
ਸਮੇਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਅਵਧੀ
ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ
ਤੁਸੀਂ ਤੈਰਦੇ
ਹੋ |
345 |
samēṁ
dī ika avadhī jisa daurāna tusīṁ tairadē
hō |
345 |
আপনি
সাঁতার কাটা
সময় সময় |
345 |
āpani
sām̐tāra kāṭā samaẏa samaẏa |
345 |
あなたが泳ぐ期間 |
345 |
あなた が 泳ぐ 期間 |
345 |
あなた が およぐ きかん |
345 |
anata ga oyogu kikan |
|
| |
|
346 |
Une période de temps
où vous nagez |
346 |
nǐ yóuyǒng
de qíngrén jié |
346 |
你游泳的情人节 |
346 |
|
346 |
你游泳的一段时间 |
346 |
For a while when you
swim |
346 |
Um período de tempo
em que você nada |
346 |
Un período de tiempo
que nadas |
346 |
Eine Zeit, in der du
schwimmst |
346 |
Okres, w którym
pływasz |
346 |
Период
времени, в
течение
которого вы
плаваете |
346 |
Period vremeni, v
techeniye kotorogo vy plavayete |
346 |
فترة
من الوقت
تسبح فيها |
346 |
fatrat min alwaqt
tasbah fiha |
346 |
आपके
तैरने का समय |
346 |
aapake tairane ka
samay |
346 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਤੈਰਨ ਸਮੇਂ ਦੀ
ਅਵਧੀ |
346 |
tuhāḍē
tairana samēṁ dī avadhī |
346 |
আপনি
সাঁতার
কাটানোর
সময়কাল |
346 |
āpani
sām̐tāra kāṭānōra samaẏakāla |
346 |
あなたが泳ぐ期間 |
346 |
あなた が 泳ぐ 期間 |
346 |
あなた が およぐ きかん |
346 |
anata ga oyogu kikan |
|
|
|
|
| |
|
347 |
Nager |
347 |
yóuyǒng |
347 |
游泳 |
347 |
|
347 |
游泳 |
347 |
Swim |
347 |
Nadar |
347 |
Nadar |
347 |
Schwimmen |
347 |
Pływać |
347 |
Плавать |
347 |
Plavat' |
347 |
السباحة |
347 |
alsibaha |
347 |
तैराकी |
347 |
tairaakee |
347 |
ਤੈਰਨਾ |
347 |
tairanā |
347 |
সাঁতার |
347 |
sām̐tāra |
347 |
泳ぐ |
347 |
泳ぐ |
347 |
およぐ |
347 |
oyogu |
|
|
|
|
|
|
348 |
Allons nager |
348 |
wǒmen qù
yóuyǒng |
348 |
我们去游泳 |
348 |
|
348 |
Let’s go for a swim |
348 |
Let’s go for a swim |
348 |
Vamos nadar |
348 |
Vamos a nadar |
348 |
Lass uns schwimmen
gehen |
348 |
Chodźmy
popływać |
348 |
Пойдем
поплавать |
348 |
Poydem poplavat' |
348 |
دعنا
نذهب
للسباحة |
348 |
daena nadhhab
lilsibaha |
348 |
चलो
तैरने चलते
हैं |
348 |
chalo tairane chalate
hain |
348 |
ਚਲੋ
ਤੈਰਨ ਲਈ
ਚੱਲੀਏ |
348 |
calō tairana
la'ī calī'ē |
348 |
আসি
সাঁতার
কাটতে যাই |
348 |
āsi
sām̐tāra kāṭatē yā'i |
348 |
泳ぎに行こう |
348 |
泳ぎ に 行こう |
348 |
およぎ に いこう |
348 |
oyogi ni ikō |
|
| |
|
349 |
Allons nager |
349 |
wǒmen qù
yóuyǒng |
349 |
我们去游泳 |
349 |
|
349 |
我们去游泳 |
349 |
Let's go swimming |
349 |
Vamos nadar |
349 |
Vamos a nadar |
349 |
Lass uns mal
schwimmen gehen |
349 |
Chodźmy
popływać |
349 |
Давайте
пойдем
поплаваем |
349 |
Davayte poydem
poplavayem |
349 |
لنذهب
للسباحة |
349 |
linadhhab lilsibaha |
349 |
तैरने
के लिए चलो |
349 |
tairane ke lie chalo |
349 |
ਆਓ
ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਨ
ਚਲੀਏ |
349 |
ā'ō
tairākī karana calī'ē |
349 |
আসি
সাঁতার
কাটুক |
349 |
āsi
sām̐tāra kāṭuka |
349 |
泳ぎに行こう |
349 |
泳ぎ に 行こう |
349 |
およぎ に いこう |
349 |
oyogi ni ikō |
|
|
|
|
|
|
350 |
Allons nager |
350 |
wǒmen qù
yóuyǒng |
350 |
我们去游泳 |
350 |
|
350 |
Let's go swim |
350 |
Let's go swim |
350 |
Vamos nadar |
350 |
Vamos a nadar |
350 |
Lass uns schwimmen
gehen |
350 |
Chodźmy
popływać |
350 |
Пойдем
плавать |
350 |
Poydem plavat' |
350 |
دعنا
نذهب
للسباحة |
350 |
daena nadhhab
lilsibaha |
350 |
चलो
तैरते हैं |
350 |
chalo tairate hain |
350 |
ਚਲੋ
ਤੈਰਨਾ ਕਰੀਏ |
350 |
calō
tairanā karī'ē |
350 |
আসি
সাঁতার
কাটুক |
350 |
āsi
sām̐tāra kāṭuka |
350 |
泳ぎに行こう |
350 |
泳ぎ に 行こう |
350 |
およぎ に いこう |
350 |
oyogi ni ikō |
|
| |
|
351 |
Allons nager |
351 |
wǒmen qù yóu gè
yǒng ba |
351 |
我们去游个泳吧 |
351 |
|
351 |
我们去游个泳吧 |
351 |
Let's go swim |
351 |
Vamos nadar |
351 |
Vamos a nadar |
351 |
Lass uns schwimmen
gehen |
351 |
Chodźmy
popływać |
351 |
Пойдем
плавать |
351 |
Poydem plavat' |
351 |
دعنا
نذهب
للسباحة |
351 |
daena nadhhab
lilsibaha |
351 |
चलो
तैरते हैं |
351 |
chalo tairate hain |
351 |
ਚਲੋ
ਤੈਰਨਾ ਕਰੀਏ |
351 |
calō
tairanā karī'ē |
351 |
আসি
সাঁতার
কাটুক |
351 |
āsi
sām̐tāra kāṭuka |
351 |
泳ぎに行こう |
351 |
泳ぎ に 行こう |
351 |
およぎ に いこう |
351 |
oyogi ni ikō |
|
|
|
|
|
|
352 |
dans la nage (des
choses) |
352 |
zài (shìwù de)
yóuyǒng zhōng |
352 |
在（事物的）游泳中 |
352 |
|
352 |
in the swim (of things) |
352 |
in the swim (of
things) |
352 |
na natação (das
coisas) |
352 |
en el baño (de las
cosas) |
352 |
im Schwimmen (der
Dinge) |
352 |
w pływaniu
(rzeczy) |
352 |
в
плавании
(вещей) |
352 |
v plavanii (veshchey) |
352 |
في
السباحة (من
الأشياء) |
352 |
fi alsibaha (min
al'ashya'i) |
352 |
तैरने
में (चीजों की) |
352 |
tairane mein (cheejon
kee) |
352 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਵਿਚ (ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦੀ) |
352 |
tairākī
vica (cīzāṁ dī) |
352 |
সাঁতার
(জিনিস) |
352 |
sām̐tāra
(jinisa) |
352 |
（物事の）水泳で |
352 |
（ 物事 の ） 水泳 で |
352 |
（ ものごと の ） すいえい で |
352 |
（ monogoto no ） suiei de |
|
| |
|
353 |
Dans la natation |
353 |
zài (wèi de)
yóuyǒng zhōng |
353 |
在（喂的）游泳中 |
353 |
|
353 |
在（事物的）游泳中 |
353 |
In the swimming |
353 |
Na natação |
353 |
En la natación |
353 |
Beim Schwimmen |
353 |
W pływaniu |
353 |
В
плавании |
353 |
V plavanii |
353 |
في
السباحة |
353 |
fi alsibaha |
353 |
तैराकी
में |
353 |
tairaakee mein |
353 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਵਿਚ |
353 |
tairākī
vica |
353 |
সাঁতারে |
353 |
sām̐tārē |
353 |
水泳で |
353 |
水泳 で |
353 |
すいえい で |
353 |
suiei de |
|
|
|
|
|
|
354 |
informel |
354 |
fēi zhèngshì de |
354 |
非正式的 |
354 |
|
354 |
informal |
354 |
informal |
354 |
informal |
354 |
informal |
354 |
informell |
354 |
nieformalny |
354 |
неофициальный |
354 |
neofitsial'nyy |
354 |
غير
رسمي |
354 |
ghayr rasmiin |
354 |
अनौपचारिक |
354 |
anaupachaarik |
354 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
354 |
gaira rasamī |
354 |
অনানুষ্ঠানিক |
354 |
anānuṣṭhānika |
354 |
非公式 |
354 |
非公式 |
354 |
ひこうしき |
354 |
hikōshiki |
|
|
|
355 |
impliqué dans des choses qui se passent dans
la société ou dans une situation particulière |
355 |
shèjí shèhuì huò tèdìng qíngkuàng xià
fāshēng de shìqíng |
355 |
涉及社会或特定情况下发生的事情 |
355 |
|
355 |
involved in things that
are happening in society or in a particular situation |
355 |
involved in things that are happening in
society or in a particular situation |
355 |
envolvido em coisas que estão acontecendo na
sociedade ou em uma situação particular |
355 |
involucrado en cosas que están sucediendo en
la sociedad o en una situación particular |
355 |
beteiligt an Dingen, die in der Gesellschaft
oder in einer bestimmten Situation passieren happening |
355 |
zaangażowany w rzeczy, które
dzieją się w społeczeństwie lub w określonej
sytuacji |
355 |
вовлечены
в то, что
происходит
в обществе
или в
конкретной
ситуации |
355 |
vovlecheny v to, chto proiskhodit v
obshchestve ili v konkretnoy situatsii |
355 |
تشارك
في أشياء
تحدث في
المجتمع أو
في موقف معين |
355 |
tusharik fi 'ashya'
tahduth fi almujtamae 'aw fi mawqif mueayan |
355 |
समाज
में या किसी
विशेष
स्थिति में
होने वाली
चीजों में
शामिल होना |
355 |
samaaj mein ya kisee vishesh sthiti mein
hone vaalee cheejon mein shaamil hona |
355 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ ਜੋ ਸਮਾਜ
ਵਿੱਚ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ
ਹਨ |
355 |
unhāṁ cīzāṁ vica
śāmala hudē hana jō samāja vica jāṁ
kisē viśēśa sathitī vica vāpara
rahī'āṁ hana |
355 |
সমাজে
বা একটি
বিশেষ
পরিস্থিতিতে
যে বিষয়গুলি
ঘটছে তাতে
জড়িত |
355 |
samājē bā ēkaṭi
biśēṣa paristhititē yē biṣaẏaguli
ghaṭachē tātē jaṛita |
355 |
社会や特定の状況で起こっていることに関与している |
355 |
社会 や 特定 の 状況 で 起こっている こと に 関与 している |
355 |
しゃかい や とくてい の じょうきょう で おこっている こと に かにょ している |
355 |
shakai ya tokutei no jōkyō de okotteiru koto ni kanyo shiteiru |
|
| |
|
356 |
Impliquer ce qui se
passe dans la société ou dans une situation spécifique |
356 |
shèjí shèhuì huò
tèdìng qíngkuàng xià fāshēng de shìqíng |
356 |
涉及社会或特定情况下发生的事情 |
356 |
|
356 |
涉及社会或特定情况下发生的事情 |
356 |
Involving what
happens in society or in a specific situation |
356 |
Envolvendo o que
acontece na sociedade ou em uma situação específica |
356 |
Involucrar lo que
sucede en la sociedad o en una situación específica. |
356 |
Einbeziehen, was in
der Gesellschaft oder in einer bestimmten Situation passiert |
356 |
Zaangażowanie w
to, co dzieje się w społeczeństwie lub w określonej
sytuacji |
356 |
Участие
в том, что
происходит
в обществе
или в
конкретной
ситуации |
356 |
Uchastiye v tom,
chto proiskhodit v obshchestve ili v konkretnoy situatsii |
356 |
إشراك
ما يحدث في
المجتمع أو
في موقف معين |
356 |
'iishrak ma yahduth
fi almujtamae 'aw fi mawqif mueayan |
356 |
समाज
में या किसी
विशिष्ट
स्थिति में
क्या होता है,
इसमें शामिल
होना |
356 |
samaaj mein ya kisee
vishisht sthiti mein kya hota hai, isamen shaamil hona |
356 |
ਸਮਾਜ
ਵਿਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਖ਼ਾਸ ਸਥਿਤੀ
ਵਿਚ ਜੋ ਕੁਝ
ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਉਸ
ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਣਾ |
356 |
samāja vica
jāṁ kisē ḵẖāsa sathitī vica jō
kujha vāparadā hai usa vica śāmala hōṇā |
356 |
সমাজে
বা একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
যা ঘটে তা
জড়িত |
356 |
samājē
bā ēkaṭi nirdiṣṭa paristhititē yā
ghaṭē tā jaṛita |
356 |
社会や特定の状況で何が起こるかを含む |
356 |
社会 や 特定 の 状況 で 何 が 起こる か を 含む |
356 |
しゃかい や とくてい の じょうきょう で なに が おこる か お ふくむ |
356 |
shakai ya tokutei no jōkyō de nani ga okoru ka o fukumu |
|
|
|
|
|
|
357 |
Participer activement
à la vie sociale (ou à une activité) ; en phase avec la tendance |
357 |
jījí cānyù
shèjiāo shēnghuó (huò yī xiàng huódòng); shùnyìng cháoliú |
357 |
积极参与社交生活（或一项活动）；顺应潮流 |
357 |
|
357 |
Actively
participate in social life (or an activity); in line with the trend |
357 |
Actively participate
in social life (or an activity); in line with the trend |
357 |
Participar ativamente
da vida social (ou de uma atividade); em linha com a tendência |
357 |
Participar
activamente en la vida social (o una actividad); en línea con la tendencia |
357 |
Am gesellschaftlichen
Leben (oder einer Aktivität) aktiv teilnehmen; dem Trend entsprechend |
357 |
Aktywnie uczestnicz w
życiu społecznym (lub aktywności), zgodnie z trendem |
357 |
Активно
участвовать
в
общественной
жизни (или
деятельности);
в
соответствии
с тенденцией |
357 |
Aktivno uchastvovat'
v obshchestvennoy zhizni (ili deyatel'nosti); v sootvetstvii s tendentsiyey |
357 |
المشاركة
بنشاط في
الحياة
الاجتماعية
(أو نشاط) ؛ بما
يتماشى مع
الاتجاه |
357 |
almusharakat binashat
fi alhayat aliajtimaeia ('aw nashati) ; bima yatamashaa mae alaitijah |
357 |
सामाजिक
जीवन (या एक
गतिविधि) में
सक्रिय रूप से
भाग लें;
प्रवृत्ति
के अनुरूप |
357 |
saamaajik jeevan (ya
ek gatividhi) mein sakriy roop se bhaag len; pravrtti ke anuroop |
357 |
ਰੁਝਾਨ
ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ
ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ
(ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਗਤੀਵਿਧੀ)
ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ
ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ
ਲੈਣਾ |
357 |
rujhāna dē
anukūla samājika jīvana (jāṁ kisē
gatīvidhī) vica saragaramī nāla hisā
laiṇā |
357 |
প্রবণতার
সাথে
সামঞ্জস্য
রেখে
সামাজিক জীবনে
(বা কোনও
ক্রিয়াকলাপ)
সক্রিয়ভাবে
অংশগ্রহণ
করুন |
357 |
prabaṇatāra
sāthē sāmañjasya rēkhē sāmājika
jībanē (bā kōna'ō kriẏākalāpa)
sakriẏabhābē anśagrahaṇa karuna |
357 |
トレンドに沿った社会生活（または活動）に積極的に参加する |
357 |
トレンド に 沿った 社会 生活 （ または 活動 ） に 積極 的 に 参加 する |
357 |
トレンド に そった しゃかい せいかつ （ または かつどう ） に せっきょく てき に さんか する |
357 |
torendo ni sotta shakai seikatsu （ mataha katsudō ） ni sekkyoku teki ni sanka suru |
|
| |
|
358 |
Participer
activement à la vie sociale (ou à une activité) ; en phase avec la tendance |
358 |
jījí cānyù
shèhuì shēnghuó (huò mǒu huódòng); hé cháoliú |
358 |
积极参与社会生活（或某活动）；合潮流 |
358 |
|
358 |
积极参与社会生活（或某活动）；合潮流 |
358 |
Actively participate
in social life (or an activity); in line with the trend |
358 |
Participar
ativamente da vida social (ou de uma atividade); em linha com a tendência |
358 |
Participar
activamente en la vida social (o una actividad); en línea con la tendencia |
358 |
Am
gesellschaftlichen Leben (oder einer Aktivität) aktiv teilnehmen; dem Trend
entsprechend |
358 |
Aktywnie uczestnicz
w życiu społecznym (lub aktywności), zgodnie z trendem |
358 |
Активно
участвовать
в
общественной
жизни (или
деятельности);
в
соответствии
с тенденцией |
358 |
Aktivno uchastvovat'
v obshchestvennoy zhizni (ili deyatel'nosti); v sootvetstvii s tendentsiyey |
358 |
المشاركة
بنشاط في
الحياة
الاجتماعية
(أو نشاط) ؛ بما
يتماشى مع
الاتجاه |
358 |
almusharakat
binashat fi alhayat aliajtimaeia ('aw nashati) ; bima yatamashaa mae
alaitijah |
358 |
सामाजिक
जीवन (या एक
गतिविधि) में
सक्रिय रूप से
भाग लें;
प्रवृत्ति
के अनुरूप |
358 |
saamaajik jeevan (ya
ek gatividhi) mein sakriy roop se bhaag len; pravrtti ke anuroop |
358 |
ਰੁਝਾਨ
ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ
ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ
(ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਗਤੀਵਿਧੀ)
ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ
ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ
ਲੈਣਾ |
358 |
rujhāna dē
anukūla samājika jīvana (jāṁ kisē
gatīvidhī) vica saragaramī nāla hisā
laiṇā |
358 |
প্রবণতার
সাথে
সামঞ্জস্য
রেখে
সামাজিক জীবনে
(বা কোনও
ক্রিয়াকলাপ)
সক্রিয়ভাবে
অংশগ্রহণ
করুন |
358 |
prabaṇatāra
sāthē sāmañjasya rēkhē sāmājika
jībanē (bā kōna'ō kriẏākalāpa)
sakriẏabhābē anśagrahaṇa karuna |
358 |
トレンドに沿った社会生活（または活動）に積極的に参加する |
358 |
トレンド に 沿った 社会 生活 （ または 活動 ） に 積極 的 に 参加 する |
358 |
トレンド に そった しゃかい せいかつ （ または かつどう ） に せっきょく てき に さんか する |
358 |
torendo ni sotta shakai seikatsu （ mataha katsudō ） ni sekkyoku teki ni sanka suru |
|
|
|
|
|
|
359 |
Nageur |
359 |
yóuyǒng zhě |
359 |
游泳者 |
359 |
|
359 |
Swimmer |
359 |
Swimmer |
359 |
Nadador |
359 |
Nadador |
359 |
Schwimmer |
359 |
Pływak |
359 |
Пловец |
359 |
Plovets |
359 |
سباح |
359 |
sabah |
359 |
तैराक |
359 |
tairaak |
359 |
ਤੈਰਾਕੀ |
359 |
tairākī |
359 |
সাঁতার |
359 |
sām̐tāra |
359 |
スイマー |
359 |
スイマー |
359 |
すいまあ |
359 |
suimā |
|
| |
|
360 |
nageur |
360 |
yóuyǒng
zhě |
360 |
游泳者 |
360 |
|
360 |
游泳者 |
360 |
swimmer |
360 |
nadador |
360 |
nadador |
360 |
Schwimmer |
360 |
pływak |
360 |
пловец |
360 |
plovets |
360 |
سباح |
360 |
sabah |
360 |
तैराक |
360 |
tairaak |
360 |
ਤੈਰਾਕ |
360 |
tairāka |
360 |
সাঁতারু |
360 |
sām̐tāru |
360 |
スイマー |
360 |
スイマー |
360 |
すいまあ |
360 |
suimā |
|
|
|
|
|
|
361 |
une personne qui sait nager; une personne
qui nage |
361 |
huì yóuyǒng de rén; yóuyǒng de rén |
361 |
会游泳的人；游泳的人 |
361 |
|
361 |
a person who can swim; a person who is
swimming |
361 |
a person who can swim; a person who is
swimming |
361 |
uma pessoa que pode nadar; uma pessoa que
está nadando |
361 |
una persona que sabe nadar; una persona que
está nadando |
361 |
eine Person, die schwimmen kann; eine
Person, die schwimmen kann |
361 |
osoba, która umie pływać; osoba,
która pływa |
361 |
человек,
который
умеет
плавать; человек,
который
плавает |
361 |
chelovek, kotoryy umeyet plavat'; chelovek,
kotoryy plavayet |
361 |
شخص
يستطيع
السباحة ؛
شخص يسبح |
361 |
shakhs yastatie
alsibahat ; shakhs yusbah |
361 |
एक
व्यक्ति जो
तैर सकता
है; एक व्यक्ति
जो तैर रहा
है |
361 |
ek vyakti jo tair sakata hai;
ek vyakti jo tair raha hai |
361 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਤੈਰ ਸਕਦਾ ਹੈ;
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤੈਰਾਕੀ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ |
361 |
uha vi'akatī jō taira sakadā
hai; uha vi'akatī jō tairākī kara rihā hai |
361 |
যে
ব্যক্তি
সাঁতার
কাটতে পারে;
সাঁতার কাটা
একজন
ব্যক্তি |
361 |
yē byakti sām̐tāra
kāṭatē pārē; sām̐tāra
kāṭā ēkajana byakti |
361 |
泳げる人、泳いでいる人 |
361 |
泳げる 人 、 泳いでいる 人 |
361 |
およげる ひと 、 およいでいる ひと |
361 |
oyogeru hito , oyoideiru hito |
|
| |
|
362 |
Une personne qui
sait nager ; une personne qui sait nager |
362 |
huì yóuyǒng de
rén; huì yóuyǒng de rén |
362 |
会游泳的人；会游泳的人 |
362 |
|
362 |
会游泳的人； 游泳的人 |
362 |
A person who can
swim; a person who can swim |
362 |
Uma pessoa que pode
nadar; uma pessoa que pode nadar |
362 |
Una persona que sepa
nadar; una persona que sepa nadar |
362 |
Eine Person, die
schwimmen kann; eine Person, die schwimmen kann |
362 |
Osoba, która umie
pływać; osoba, która umie pływać |
362 |
Человек,
который
умеет
плавать;
человек, который
умеет
плавать |
362 |
Chelovek, kotoryy
umeyet plavat'; chelovek, kotoryy umeyet plavat' |
362 |
شخص
يستطيع
السباحة ؛
شخص يستطيع
السباحة |
362 |
shakhs yastatie
alsibahat ; shakhs yastatie alsibaha |
362 |
एक
व्यक्ति जो
तैर सकता
है; एक
व्यक्ति जो तैर
सकता है |
362 |
ek vyakti jo tair
sakata hai; ek vyakti jo tair sakata hai |
362 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਤੈਰ ਸਕਦਾ ਹੈ;
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਤੈਰ ਸਕਦਾ ਹੈ |
362 |
uha vi'akatī
jō taira sakadā hai; uha vi'akatī jō taira sakadā
hai |
362 |
যে
ব্যক্তি
সাঁতার
কাটতে পারে;
যে ব্যক্তি
সাঁতার
কাটতে পারে |
362 |
yē byakti
sām̐tāra kāṭatē pārē; yē byakti
sām̐tāra kāṭatē pārē |
362 |
泳げる人、泳げる人 |
362 |
泳げる 人 、 泳げる 人 |
362 |
およげる ひと 、 およげる ひと |
362 |
oyogeru hito , oyogeru hito |
|
|
|
|
|
|
363 |
Nageur |
363 |
yóuyǒng zhě |
363 |
游泳者 |
363 |
|
363 |
Swimmer |
363 |
Swimmer |
363 |
Nadador |
363 |
Nadador |
363 |
Schwimmer |
363 |
Pływak |
363 |
Пловец |
363 |
Plovets |
363 |
سباح |
363 |
sabah |
363 |
तैराक |
363 |
tairaak |
363 |
ਤੈਰਾਕੀ |
363 |
tairākī |
363 |
সাঁতার |
363 |
sām̐tāra |
363 |
スイマー |
363 |
スイマー |
363 |
すいまあ |
363 |
suimā |
|
| |
|
364 |
Nageur |
364 |
huì yóuyǒng
zhě; yóuyǒng zhě |
364 |
会游泳者；游泳者 |
364 |
|
364 |
会游泳者；游泳者 |
364 |
Swimmer |
364 |
Nadador |
364 |
Nadador |
364 |
Schwimmer |
364 |
Pływak |
364 |
Пловец |
364 |
Plovets |
364 |
سباح |
364 |
sabah |
364 |
तैराक |
364 |
tairaak |
364 |
ਤੈਰਾਕੀ |
364 |
tairākī |
364 |
সাঁতার |
364 |
sām̐tāra |
364 |
スイマー |
364 |
スイマー |
364 |
すいまあ |
364 |
suimā |
|
|
|
|
|
|
365 |
un bon/fort nageur |
365 |
yōuxiù/qiángzhuàng
de yóuyǒng yùndòngyuán |
365 |
优秀/强壮的游泳运动员 |
365 |
|
365 |
a good/ strong swimmer |
365 |
a good/ strong
swimmer |
365 |
um bom / forte
nadador |
365 |
un buen nadador |
365 |
ein guter/starker
Schwimmer |
365 |
dobry/silny
pływak |
365 |
хороший
/ сильный
пловец |
365 |
khoroshiy / sil'nyy
plovets |
365 |
سباح
جيد / قوي |
365 |
subaah jayid / qawiun |
365 |
एक
अच्छा/मजबूत
तैराक |
365 |
ek achchha/majaboot
tairaak |
365 |
ਇੱਕ
ਚੰਗਾ / ਮਜ਼ਬੂਤ
ਤੈਰਾਕ |
365 |
ika cagā/
mazabūta tairāka |
365 |
একটি
ভাল /
শক্তিশালী
সাঁতারু |
365 |
ēkaṭi
bhāla/ śaktiśālī sām̐tāru |
365 |
良い/強いスイマー |
365 |
良い / 強い スイマー |
365 |
よい / つよい すいまあ |
365 |
yoi / tsuyoi suimā |
|
| |
|
366 |
Bon/fort nageur |
366 |
yōuxiù/yóuyǒng
bǐsài |
366 |
优秀/游泳比赛 |
366 |
|
366 |
优秀/强壮的游泳运动员 |
366 |
Good/strong swimmer |
366 |
Bom / forte nadador |
366 |
Nadador bueno /
fuerte |
366 |
Guter/starker
Schwimmer |
366 |
Dobry/silny
pływak |
366 |
Хороший
/ сильный
пловец |
366 |
Khoroshiy / sil'nyy
plovets |
366 |
سباح
جيد / قوي |
366 |
subaah jayid /
qawiun |
366 |
अच्छा/मजबूत
तैराक |
366 |
achchha/majaboot
tairaak |
366 |
ਵਧੀਆ
/ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਤੈਰਾਕ |
366 |
vadhī'ā/
mazabūta tairāka |
366 |
ভাল
/ শক্তিশালী
সাঁতারু |
366 |
bhāla/
śaktiśālī sām̐tāru |
366 |
良い/強いスイマー |
366 |
良い / 強い スイマー |
366 |
よい / つよい すいまあ |
366 |
yoi / tsuyoi suimā |
|
|
|
|
|
|
367 |
Une personne qui est
bonne dans l'eau; une personne qui est bonne à nager |
367 |
shàncháng shuǐ
de rén; shàncháng yóuyǒng de rén |
367 |
擅长水的人；擅长游泳的人 |
367 |
|
367 |
A
person who is good at water; a person who is good at swimming |
367 |
A person who is good
at water; a person who is good at swimming |
367 |
Uma pessoa que é boa
na água; uma pessoa que é boa na natação |
367 |
Una persona que es
buena para el agua; una persona que es buena para nadar. |
367 |
Eine Person, die gut
im Wasser ist; eine Person, die gut schwimmen kann |
367 |
Osoba, która jest
dobra w wodzie, osoba, która jest dobra w pływaniu |
367 |
Человек,
который
хорошо
разбирается
в воде;
человек,
который
хорошо
плавает |
367 |
Chelovek, kotoryy
khorosho razbirayetsya v vode; chelovek, kotoryy khorosho plavayet |
367 |
شخص
يجيد الماء
شخص يجيد
السباحة |
367 |
shakhs yujid alma'
shakhs yujid alsibaha |
367 |
एक
व्यक्ति जो
पानी में
अच्छा है, एक
व्यक्ति जो
तैरने में
अच्छा है |
367 |
ek vyakti jo paanee
mein achchha hai, ek vyakti jo tairane mein achchha hai |
367 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਪਾਣੀ ਵਿਚ
ਚੰਗਾ ਹੈ; ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤੈਰਾਕੀ
ਵਿਚ ਚੰਗਾ ਹੈ |
367 |
uha vi'akatī
jō pāṇī vica cagā hai; uha vi'akatī jō
tairākī vica cagā hai |
367 |
যে
ব্যক্তি
পানিতে ভাল,
এমন একজন
ব্যক্তি যা সাঁতার
কাটাতে ভাল |
367 |
yē byakti
pānitē bhāla, ēmana ēkajana byakti yā
sām̐tāra kāṭātē bhāla |
367 |
水が得意な人、水泳が得意な人 |
367 |
水 が 得意な 人 、 水泳 が 得意な 人 |
367 |
みず が とくいな ひと 、 すいえい が とくいな ひと |
367 |
mizu ga tokuina hito , suiei ga tokuina hito |
|
| |
|
368 |
Une personne qui est
bonne dans l'eau; une personne qui est bonne à nager |
368 |
shuǐxìng
hǎo de rén; shàncháng yóuyǒng de rén |
368 |
水性好的人；擅长游泳的人 |
368 |
|
368 |
水性好的人；擅长游泳的人 |
368 |
A person who is good
at water; a person who is good at swimming |
368 |
Uma pessoa que é boa
na água; uma pessoa que é boa na natação |
368 |
Una persona que es
buena en el agua; una persona que es buena para nadar. |
368 |
Eine Person, die gut
im Wasser ist; eine Person, die gut schwimmen kann |
368 |
Osoba, która jest
dobra w wodzie, osoba, która jest dobra w pływaniu |
368 |
Человек,
который
хорошо
разбирается
в воде;
человек,
который
хорошо
плавает |
368 |
Chelovek, kotoryy
khorosho razbirayetsya v vode; chelovek, kotoryy khorosho plavayet |
368 |
شخص
يجيد الماء
شخص يجيد
السباحة |
368 |
shakhs yujid alma'
shakhs yujid alsibaha |
368 |
एक
व्यक्ति जो
पानी में
अच्छा है, एक
व्यक्ति जो
तैरने में
अच्छा है |
368 |
ek vyakti jo paanee
mein achchha hai, ek vyakti jo tairane mein achchha hai |
368 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਪਾਣੀ ਵਿਚ
ਚੰਗਾ ਹੈ; ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤੈਰਾਕੀ
ਵਿਚ ਚੰਗਾ ਹੈ |
368 |
uha vi'akatī
jō pāṇī vica cagā hai; uha vi'akatī jō
tairākī vica cagā hai |
368 |
যে
ব্যক্তি
পানিতে ভাল,
এমন একজন
ব্যক্তি যা সাঁতার
কাটাতে ভাল |
368 |
yē byakti
pānitē bhāla, ēmana ēkajana byakti yā
sām̐tāra kāṭātē bhāla |
368 |
水が得意な人、水泳が得意な人 |
368 |
水 が 得意な 人 、 水泳 が 得意な 人 |
368 |
みず が とくいな ひと 、 すいえい が とくいな ひと |
368 |
mizu ga tokuina hito , suiei ga tokuina hito |
|
|
|
|
| |
|
369 |
également |
369 |
yì |
369 |
亦 |
369 |
|
369 |
亦 |
369 |
also |
369 |
tb |
369 |
además |
369 |
ebenfalls |
369 |
również |
369 |
также |
369 |
takzhe |
369 |
أيضا |
369 |
'aydana |
369 |
भी |
369 |
bhee |
369 |
ਵੀ |
369 |
vī |
369 |
এছাড়াও |
369 |
ēchāṛā'ō |
369 |
また |
369 |
また |
369 |
また |
369 |
mata |
|
|
|
|
|
|
370 |
ils ont regardé les
nageurs patauger dans l'eau |
370 |
tāmen kànzhe
yóuyǒng zhě zài shuǐzhōng xīxì |
370 |
他们看着游泳者在水中嬉戏 |
370 |
|
370 |
they watched
the swimmers splashing through the water |
370 |
they watched the
swimmers splashing through the water |
370 |
eles assistiram os
nadadores espirrando água |
370 |
vieron a los
nadadores chapotear en el agua |
370 |
sie sahen den
Schwimmern zu, die durch das Wasser spritzten |
370 |
obserwowali
pływaków pluskających się w wodzie |
370 |
они
смотрели,
как пловцы
плещутся в
воде |
370 |
oni smotreli, kak
plovtsy pleshchutsya v vode |
370 |
شاهدوا
السباحين
وهم
يتناثرون في
الماء |
370 |
shahaduu alsabaahin
wahum yatanatharun fi alma' |
370 |
उन्होंने
तैराकों को
पानी में
छींटे मारते
देखा |
370 |
unhonne tairaakon ko
paanee mein chheente maarate dekha |
370 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਤੈਰਾਕਾਂ ਨੂੰ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ
ਲੰਘਦੇ ਵੇਖਿਆ |
370 |
unhāṁ
tairākāṁ nū pāṇī vicōṁ
laghadē vēkhi'ā |
370 |
তারা
সাঁতারুদের
জলের উপর
দিয়ে
ছড়িয়ে পড়তে
দেখল |
370 |
tārā
sām̐tārudēra jalēra upara diẏē
chaṛiẏē paṛatē dēkhala |
370 |
彼らは水泳選手が水の中を飛び散るのを見ました |
370 |
彼ら は 水泳 選手 が 水 の 中 を 飛び散る の を 見ました |
370 |
かれら わ すいえい せんしゅ が みず の なか お とびちる の お みました |
370 |
karera wa suiei senshu ga mizu no naka o tobichiru no o mimashita |
|
| |
|
371 |
Ils ont regardé les
nageurs jouer dans l'eau |
371 |
tāmen de
yóuyǒng zhě zài shuǐzhōng xīxì |
371 |
他们的游泳者在水中嬉戏 |
371 |
|
371 |
他们看着游泳者在水中嬉戏 |
371 |
They watched the
swimmers playing in the water |
371 |
Eles assistiram os
nadadores brincando na água |
371 |
Vieron a los
nadadores jugando en el agua |
371 |
Sie sahen den
Schwimmern zu, die im Wasser spielten |
371 |
Obserwowali
pływaków bawiących się w wodzie |
371 |
Они
смотрели,
как пловцы
играют в
воде |
371 |
Oni smotreli, kak
plovtsy igrayut v vode |
371 |
شاهدوا
السباحين
يلعبون في
الماء |
371 |
shahaduu alsabaahin
yaleabun fi alma' |
371 |
उन्होंने
तैराकों को
पानी में
खेलते देखा |
371 |
unhonne tairaakon ko
paanee mein khelate dekha |
371 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਤੈਰਾਕਾਂ ਨੂੰ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ
ਖੇਡਦੇ ਵੇਖਿਆ |
371 |
unhāṁ
tairākāṁ nū pāṇī vica
khēḍadē vēkhi'ā |
371 |
তারা
সাঁতারুদের
জলে খেলা
দেখত |
371 |
tārā
sām̐tārudēra jalē khēlā dēkhata |
371 |
彼らは水泳選手が水で遊んでいるのを見ました |
371 |
彼ら は 水泳 選手 が 水 で 遊んでいる の を 見ました |
371 |
かれら わ すいえい せんしゅ が みず で あそんでいる の お みました |
371 |
karera wa suiei senshu ga mizu de asondeiru no o mimashita |
|
|
|
|
|
|
372 |
Nous avons regardé le
nageur plop et nagé avec des éclaboussures |
372 |
wǒmen kànzhe
yóuyǒng zhě pūtōng pūtōng de jiàn qǐ
shuǐhuā yóu guòqù |
372 |
我们看着游泳者扑通扑通地溅起水花游过去 |
372 |
|
372 |
We watched the swimmer plop and swam
past with splashes |
372 |
We watched the
swimmer plop and swam past with splashes |
372 |
Vimos o nadador se
estatelar e passar nadando com respingos |
372 |
Vimos al nadador caer
y pasar nadando con salpicaduras |
372 |
Wir sahen den
Schwimmer plumpsen und mit Spritzern vorbeischwammen |
372 |
Patrzyliśmy, jak
pływak pluska i płynie obok z rozbryzgami? |
372 |
Мы
смотрели,
как пловец
хлопает и
проплывает
с брызгами |
372 |
My smotreli, kak
plovets khlopayet i proplyvayet s bryzgami |
372 |
شاهدنا
السباح وهو
يسقط ويمر
متناثرًا |
372 |
shahadna alsabaah
wahu yasqut wayamuru mtnathrana |
372 |
हमने
तैराक को
प्लॉप देखा
और छींटों से
तैरते हुए
अतीत को देखा |
372 |
hamane tairaak ko
plop dekha aur chheenton se tairate hue ateet ko dekha |
372 |
ਅਸੀਂ
ਤੈਰਾਕੀ ਪਲੱਪ
ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ
ਅਤੇ
ਸਪਲੈਸ਼ਾਂ ਨਾਲ
ਤੈਰ ਕੇ ਪਿਛਲੇ
ਨੂੰ |
372 |
asīṁ
tairākī palapa nū vēkhi'ā atē
sapalaiśāṁ nāla taira kē pichalē nū |
372 |
আমরা
সাঁতারু
প্লপ দেখেছি
এবং
স্প্ল্যাশস
দিয়ে
সাঁতার
কাটছিলাম |
372 |
āmarā
sām̐tāru plapa dēkhēchi ēbaṁ
splyāśasa diẏē sām̐tāra
kāṭachilāma |
372 |
スイマーが飛び跳ねて泳いで通り過ぎるのを見ました |
372 |
スイマー が 飛び跳ねて 泳いで 通り過ぎる の を 見ました |
372 |
すいまあ が とびはねて およいで とうりすぎる の お みました |
372 |
suimā ga tobihanete oyoide tōrisugiru no o mimashita |
|
| |
|
373 |
Nous avons regardé
le nageur plop et nagé avec des éclaboussures |
373 |
wǒmen kànzhe
yóuyǒng de rén pūtōng pūtōng pūzhe
shuǐhuā yóu guòqù |
373 |
我们看着游泳的人扑通扑通扑着水花游过去 |
373 |
|
373 |
们看着游泳的人扑通扑通溅着水花游过去 |
373 |
We watched the
swimmer plop and swam past with splashes |
373 |
Vimos o nadador se
estatelar e passar nadando com respingos |
373 |
Vimos al nadador
caer y pasar nadando con salpicaduras |
373 |
Wir sahen den
Schwimmer plumpsen und mit Spritzern vorbeischwammen |
373 |
Patrzyliśmy,
jak pływak pluska i płynie obok z rozbryzgami? |
373 |
Мы
смотрели,
как пловец
хлопает и
проплывает
с брызгами |
373 |
My smotreli, kak
plovets khlopayet i proplyvayet s bryzgami |
373 |
شاهدنا
السباح وهو
يسقط ويمر
متناثرًا |
373 |
shahadna alsabaah
wahu yasqut wayamuru mtnathrana |
373 |
हमने
तैराक को
प्लॉप देखा
और छींटों से
तैरते हुए
अतीत को देखा |
373 |
hamane tairaak ko
plop dekha aur chheenton se tairate hue ateet ko dekha |
373 |
ਅਸੀਂ
ਤੈਰਾਕੀ ਪਲੱਪ
ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ
ਅਤੇ
ਸਪਲੈਸ਼ਾਂ ਨਾਲ
ਤੈਰ ਕੇ ਪਿਛਲੇ
ਨੂੰ |
373 |
asīṁ
tairākī palapa nū vēkhi'ā atē
sapalaiśāṁ nāla taira kē pichalē nū |
373 |
আমরা
সাঁতারু
প্লপ দেখেছি
এবং
স্প্ল্যাশস
দিয়ে
সাঁতার
কাটছিলাম |
373 |
āmarā
sām̐tāru plapa dēkhēchi ēbaṁ
splyāśasa diẏē sām̐tāra
kāṭachilāma |
373 |
スイマーが飛び跳ねて泳いで通り過ぎるのを見ました |
373 |
スイマー が 飛び跳ねて 泳いで 通り過ぎる の を 見ました |
373 |
すいまあ が とびはねて およいで とうりすぎる の お みました |
373 |
suimā ga tobihanete oyoide tōrisugiru no o mimashita |
|
|
|
|
|
|
374 |
Une piscine peu
profonde pour les non-nageurs |
374 |
fēi yóuyǒng
zhě de qiǎn shuǐchí |
374 |
非游泳者的浅水池 |
374 |
|
374 |
A shallow pool for non-swimmers |
374 |
A shallow pool for
non-swimmers |
374 |
Uma piscina rasa para
não nadadores |
374 |
Una piscina poco
profunda para no nadadores. |
374 |
Ein flaches Becken
für Nichtschwimmer |
374 |
Płytki basen dla
osób nie umiejących pływać |
374 |
Мелкий
бассейн для
не умеющих
плавать |
374 |
Melkiy basseyn dlya
ne umeyushchikh plavat' |
374 |
بركة
ضحلة لغير
السباحين |
374 |
barakat dahlat
lighayr alsabaahin |
374 |
गैर
तैराकों के
लिए उथला पूल pool |
374 |
gair tairaakon ke lie
uthala pool pool |
374 |
ਨਾਨ-ਤੈਰਾਕਾਂ
ਲਈ ਇੱਕ owਹਿਲਾ
ਪੂਲ |
374 |
nāna-tairākāṁ
la'ī ika owhilā pūla |
374 |
অ
সাঁতারুদের
জন্য অগভীর
পুল pool |
374 |
a
sām̐tārudēra jan'ya agabhīra pula pool |
374 |
非スイマーのための浅いプール |
374 |
非 スイマー の ため の 浅い プール |
374 |
ひ すいまあ の ため の あさい プール |
374 |
hi suimā no tame no asai pūru |
|
| |
|
375 |
Piscine peu profonde
pour les non-nageurs |
375 |
fēi
yóuyǒng zhě de qiǎn shuǐchí |
375 |
非游泳者的浅水池 |
375 |
|
375 |
非游泳者的浅水池 |
375 |
Shallow pool for
non-swimmers |
375 |
Piscina rasa para
não nadadores |
375 |
Piscina poco
profunda para no nadadores |
375 |
Flachbecken für
Nichtschwimmer |
375 |
Płytki basen
dla osób nie umiejących pływać |
375 |
Мелкий
бассейн для
не умеющих
плавать |
375 |
Melkiy basseyn dlya
ne umeyushchikh plavat' |
375 |
بركة
ضحلة لغير
السباحين |
375 |
barakat dahlat
lighayr alsabaahin |
375 |
गैर
तैराकों के
लिए उथला पूल |
375 |
gair tairaakon ke
lie uthala pool |
375 |
ਨਾਨ-ਤੈਰਾਕਾਂ
ਲਈ llowਹਿਲਾ ਪੂਲ |
375 |
nāna-tairākāṁ
la'ī llowhilā pūla |
375 |
অ
সাঁতারুদের
জন্য অগভীর
পুল |
375 |
a
sām̐tārudēra jan'ya agabhīra pula |
375 |
非スイマーのための浅いプール |
375 |
非 スイマー の ため の 浅い プール |
375 |
ひ すいまあ の ため の あさい プール |
375 |
hi suimā no tame no asai pūru |
|
|
|
|
|
|
376 |
Une piscine peu
profonde pour les personnes qui ne savent pas nager |
376 |
shìhé bu huì
yóuyǒng de rén de qiǎn shuǐchí |
376 |
适合不会游泳的人的浅水池 |
376 |
|
376 |
A shallow pool for people who
can't swim |
376 |
A shallow pool for
people who can't swim |
376 |
Uma piscina rasa para
quem não sabe nadar |
376 |
Una piscina poco
profunda para personas que no saben nadar. |
376 |
Ein flacher Pool für
Leute, die nicht schwimmen können |
376 |
Płytki basen dla
osób, które nie umieją pływać? |
376 |
Мелкий
бассейн для
людей,
которые не
умеют плавать |
376 |
Melkiy basseyn dlya
lyudey, kotoryye ne umeyut plavat' |
376 |
بركة
ضحلة
للأشخاص
الذين لا
يستطيعون
السباحة |
376 |
barakat dahlat
lil'ashkhas aladhin la yastatieun alsibaha |
376 |
जो
लोग तैर नहीं
सकते उनके
लिए एक उथला
पूल |
376 |
jo log tair nahin
sakate unake lie ek uthala pool |
376 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ
owਿੱਲਾ ਪੂਲ ਜੋ
ਤੈਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ |
376 |
unhāṁ
lōkāṁ la'ī ika owilā pūla jō taira
nahīṁ sakadē |
376 |
সাঁতার
কাটতে পারে
না এমন
লোকদের জন্য
একটি অগভীর
পুল |
376 |
sām̐tāra
kāṭatē pārē nā ēmana lōkadēra
jan'ya ēkaṭi agabhīra pula |
376 |
泳げない人のための浅いプール |
376 |
泳げない 人 の ため の 浅い プール |
376 |
およげない ひと の ため の あさい プール |
376 |
oyogenai hito no tame no asai pūru |
|
| |
|
377 |
Une piscine peu
profonde pour les personnes qui ne savent pas nager |
377 |
gōng bù huì
yóuyǒng de rén yòng de qiǎn shuǐchí |
377 |
供不会游泳的人用的浅水池 |
377 |
|
377 |
供不会游泳的人用的浅水池 |
377 |
A shallow pool for
people who can't swim |
377 |
Uma piscina rasa
para quem não sabe nadar |
377 |
Una piscina poco
profunda para personas que no saben nadar. |
377 |
Ein flacher Pool für
Leute, die nicht schwimmen können |
377 |
Płytki basen
dla osób, które nie umieją pływać? |
377 |
Мелкий
бассейн для
людей,
которые не
умеют плавать |
377 |
Melkiy basseyn dlya
lyudey, kotoryye ne umeyut plavat' |
377 |
بركة
ضحلة
للأشخاص
الذين لا
يستطيعون
السباحة |
377 |
barakat dahlat
lil'ashkhas aladhin la yastatieun alsibaha |
377 |
जो
लोग तैर नहीं
सकते उनके
लिए एक उथला
पूल |
377 |
jo log tair nahin
sakate unake lie ek uthala pool |
377 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ
owਿੱਲਾ ਪੂਲ ਜੋ
ਤੈਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ |
377 |
unhāṁ
lōkāṁ la'ī ika owilā pūla jō taira
nahīṁ sakadē |
377 |
সাঁতার
কাটতে পারে
না এমন
লোকদের জন্য
একটি অগভীর
পুল |
377 |
sām̐tāra
kāṭatē pārē nā ēmana lōkadēra
jan'ya ēkaṭi agabhīra pula |
377 |
泳げない人のための浅いプール |
377 |
泳げない 人 の ため の 浅い プール |
377 |
およげない ひと の ため の あさい プール |
377 |
oyogenai hito no tame no asai pūru |
|
|
|
|
|
|
378 |
coups de nage |
378 |
yóuyǒng dòngzuò |
378 |
游泳动作 |
378 |
|
378 |
swimming
strokes |
378 |
swimming strokes |
378 |
braçadas de natação |
378 |
brazadas de natación |
378 |
Schwimmzüge |
378 |
uderzenia
pływackie |
378 |
плавательные
движения |
378 |
plavatel'nyye
dvizheniya |
378 |
ضربات
السباحة |
378 |
darabat alsibaha |
378 |
तैराकी
स्ट्रोक |
378 |
tairaakee strok |
378 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਸਟਰੋਕ |
378 |
tairākī
saṭarōka |
378 |
সাঁতার
স্ট্রোক |
378 |
sām̐tāra
sṭrōka |
378 |
水泳ストローク |
378 |
水泳 ストローク |
378 |
すいえい ストローク |
378 |
suiei sutorōku |
|
| |
|
379 |
Style de natation |
379 |
yǒng zī |
379 |
泳姿 |
379 |
|
379 |
泳姿 |
379 |
Swimming style |
379 |
Estilo de natação |
379 |
Estilo de natación |
379 |
Schwimmstil |
379 |
Styl pływania |
379 |
Стиль
плавания |
379 |
Stil' plavaniya |
379 |
أسلوب
السباحة |
379 |
'uslub alsibaha |
379 |
तैराकी
शैली |
379 |
tairaakee shailee |
379 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਸ਼ੈਲੀ |
379 |
tairākī
śailī |
379 |
সাঁতার
শৈলী |
379 |
sām̐tāra
śailī |
379 |
水泳スタイル |
379 |
水泳 スタイル |
379 |
すいえい スタイル |
379 |
suiei sutairu |
|
|
|
|
|
|
380 |
Papillon |
380 |
húdié |
380 |
蝴蝶 |
380 |
|
380 |
Butterfly |
380 |
Butterfly |
380 |
Borboleta |
380 |
Mariposa |
380 |
Schmetterling |
380 |
Motyl |
380 |
Бабочка |
380 |
Babochka |
380 |
فراشة |
380 |
farasha |
380 |
तितली |
380 |
titalee |
380 |
ਬਟਰਫਲਾਈ |
380 |
baṭaraphalā'ī |
380 |
প্রজাপতি |
380 |
prajāpati |
380 |
バタフライ |
380 |
バタフライ |
380 |
バタフライ |
380 |
batafurai |
|
| |
|
381 |
Nage papillon |
381 |
diéyǒng |
381 |
蝶泳 |
381 |
|
381 |
蝶泳 |
381 |
Butterfly stroke |
381 |
Curso de borboleta |
381 |
Estilo mariposa |
381 |
Schmetterlingsstil |
381 |
Styl motylkowy |
381 |
Удар
бабочки |
381 |
Udar babochki |
381 |
ضربة
الفراشة |
381 |
darbat alfarasha |
381 |
तितली
प्रहार |
381 |
titalee prahaar |
381 |
ਬਟਰਫਲਾਈ
ਸਟਰੋਕ |
381 |
baṭaraphalā'ī
saṭarōka |
381 |
প্রজাপতি
স্ট্রোক |
381 |
prajāpati sṭrōka |
381 |
バタフライストローク |
381 |
バタフライ ストローク |
381 |
バタフライ ストローク |
381 |
batafurai sutorōku |
|
|
|
|
|
|
382 |
dos crawlé |
382 |
yǎngyǒng |
382 |
仰泳 |
382 |
|
382 |
backstroke |
382 |
backstroke |
382 |
nado costas |
382 |
revés |
382 |
Rückenschwimmen |
382 |
styl grzbietowy |
382 |
на
спине |
382 |
na spine |
382 |
ظهر |
382 |
zahar |
382 |
जवाबी
चोट |
382 |
javaabee chot |
382 |
ਬੈਕਸਟ੍ਰੋਕ |
382 |
baikasaṭrōka |
382 |
ব্যাকস্ট্রোক |
382 |
byākasṭrōka |
382 |
背泳ぎ |
382 |
背泳ぎ |
382 |
せおよぎ |
382 |
seoyogi |
|
| |
|
383 |
Dos crawlé |
383 |
yǎngyǒng |
383 |
仰泳 |
383 |
|
383 |
仰泳 |
383 |
Backstroke |
383 |
Costas |
383 |
Revés |
383 |
Rückenschwimmen |
383 |
Styl grzbietowy |
383 |
На
спине |
383 |
Na spine |
383 |
ظهر |
383 |
zahar |
383 |
जवाबी
चोट |
383 |
javaabee chot |
383 |
ਬੈਕਸਟ੍ਰੋਕ |
383 |
baikasaṭrōka |
383 |
ব্যাকস্ট্রোক |
383 |
byākasṭrōka |
383 |
背泳ぎ |
383 |
背泳ぎ |
383 |
せおよぎ |
383 |
seoyogi |
|
|
|
|
|
|
384 |
la natation |
384 |
yóuyǒng |
384 |
游泳 |
384 |
|
384 |
swimming |
384 |
swimming |
384 |
natação |
384 |
natación |
384 |
Baden |
384 |
pływanie |
384 |
плавание |
384 |
plavaniye |
384 |
سباحة |
384 |
sibaha |
384 |
तैराकी |
384 |
tairaakee |
384 |
ਤੈਰਾਕੀ |
384 |
tairākī |
384 |
সাঁতার |
384 |
sām̐tāra |
384 |
水泳 |
384 |
水泳 |
384 |
すいえい |
384 |
suiei |
|
| |
|
385 |
Nager |
385 |
yóuyǒng |
385 |
游泳 |
385 |
|
385 |
游泳 |
385 |
Swim |
385 |
Nadar |
385 |
Nadar |
385 |
Schwimmen |
385 |
Pływać |
385 |
Плавать |
385 |
Plavat' |
385 |
السباحة |
385 |
alsibaha |
385 |
तैराकी |
385 |
tairaakee |
385 |
ਤੈਰਨਾ |
385 |
tairanā |
385 |
সাঁতার |
385 |
sām̐tāra |
385 |
泳ぐ |
385 |
泳ぐ |
385 |
およぐ |
385 |
oyogu |
|
|
|
|
|
|
386 |
le sport ou
l'activité de la natation |
386 |
yóuyǒng de
yùndòng huò huódòng |
386 |
游泳的运动或活动 |
386 |
|
386 |
the sport or activity of swimming |
386 |
the sport or activity
of swimming |
386 |
o esporte ou
atividade de natação |
386 |
el deporte o la
actividad de la natación |
386 |
der Sport oder die
Aktivität des Schwimmens |
386 |
sport lub
aktywność pływania |
386 |
спорт
или
плавание |
386 |
sport ili plavaniye |
386 |
رياضة
أو نشاط
السباحة |
386 |
riadat 'aw nashat
alsibaha |
386 |
तैराकी
का खेल या
गतिविधि |
386 |
tairaakee ka khel ya
gatividhi |
386 |
ਖੇਡ
ਜਾਂ ਤੈਰਾਕੀ
ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ |
386 |
khēḍa
jāṁ tairākī dī gatīvidhī |
386 |
খেলা
বা সাঁতার
ক্রিয়াকলাপ |
386 |
khēlā
bā sām̐tāra kriẏākalāpa |
386 |
水泳のスポーツまたは活動 |
386 |
水泳 の スポーツ または 活動 |
386 |
すいえい の スポーツ または かつどう |
386 |
suiei no supōtsu mataha katsudō |
|
| |
|
387 |
Sports ou activités
de natation |
387 |
yóuyǒng de
yùndòng huò huódòng |
387 |
游泳的运动或活动 |
387 |
|
387 |
游泳的运动或活动 |
387 |
Swimming sports or
activities |
387 |
Esportes ou
atividades de natação |
387 |
Deportes o
actividades de natación |
387 |
Schwimmsport oder
Aktivitäten |
387 |
Sporty lub
zajęcia pływackie |
387 |
Плавательные
виды спорта
или занятия |
387 |
Plavatel'nyye vidy
sporta ili zanyatiya |
387 |
رياضة
السباحة أو
الأنشطة |
387 |
riadat alsibahat 'aw
al'anshita |
387 |
तैराकी
के खेल या
गतिविधियाँ |
387 |
tairaakee ke khel ya
gatividhiyaan |
387 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਖੇਡਾਂ ਜਾਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ |
387 |
tairākī
khēḍāṁ jāṁ gatīvidhī'āṁ |
387 |
খেলাধুলা
বা
ক্রিয়াকলাপ
সাঁতার |
387 |
khēlādhulā
bā kriẏākalāpa sām̐tāra |
387 |
水泳スポーツまたはアクティビティ |
387 |
水泳 スポーツ または アクティビティ |
387 |
すいえい スポーツ または あくてぃびてぃ |
387 |
suiei supōtsu mataha akutibiti |
|
|
|
|
|
|
388 |
La natation |
388 |
yóuyǒng |
388 |
游泳 |
388 |
|
388 |
Swimming |
388 |
Swimming |
388 |
Natação |
388 |
Natación |
388 |
Schwimmen |
388 |
Pływanie |
388 |
Плавание |
388 |
Plavaniye |
388 |
سباحة |
388 |
sibaha |
388 |
तैराकी |
388 |
tairaakee |
388 |
ਤੈਰਾਕੀ |
388 |
tairākī |
388 |
সাঁতার |
388 |
sām̐tāra |
388 |
水泳 |
388 |
水泳 |
388 |
すいえい |
388 |
suiei |
|
| |
|
389 |
La natation |
389 |
yóuyǒng;
yóuyǒng yùndòng |
389 |
游泳；游泳运动 |
389 |
|
389 |
游泳；游泳运动 |
389 |
Swimming |
389 |
Natação |
389 |
Natación |
389 |
Schwimmen |
389 |
Pływanie |
389 |
Плавание |
389 |
Plavaniye |
389 |
سباحة |
389 |
sibaha |
389 |
तैराकी |
389 |
tairaakee |
389 |
ਤੈਰਾਕੀ |
389 |
tairākī |
389 |
সাঁতার |
389 |
sām̐tāra |
389 |
水泳 |
389 |
水泳 |
389 |
すいえい |
389 |
suiei |
|
|
|
|
|
|
390 |
La natation est une
bonne forme d'exercice |
390 |
yóuyǒng shì
yī zhǒng hěn hǎo de duànliàn fāngshì |
390 |
游泳是一种很好的锻炼方式 |
390 |
|
390 |
Swimming is a good form of
exercise |
390 |
Swimming is a good
form of exercise |
390 |
A natação é uma boa
forma de exercício |
390 |
La natación es una
buena forma de ejercicio. |
390 |
Schwimmen ist eine
gute Form der Bewegung |
390 |
Pływanie to
dobra forma ćwiczeń |
390 |
Плавание
- хороший вид
упражнений |
390 |
Plavaniye - khoroshiy
vid uprazhneniy |
390 |
السباحة
هي شكل جيد من
التمارين |
390 |
alsibahat hi shakl
jayid min altamarin |
390 |
तैरना
व्यायाम का
एक अच्छा रूप
है |
390 |
tairana vyaayaam ka
ek achchha roop hai |
390 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਕਸਰਤ ਦਾ ਇੱਕ
ਚੰਗਾ ਰੂਪ ਹੈ |
390 |
tairākī
kasarata dā ika cagā rūpa hai |
390 |
সাঁতার
ব্যায়ামের
একটি ভাল
ফর্ম |
390 |
sām̐tāra
byāẏāmēra ēkaṭi bhāla pharma |
390 |
水泳は良い運動です |
390 |
水泳 は 良い 運動です |
390 |
すいえい わ よい うんどうです |
390 |
suiei wa yoi undōdesu |
|
| |
|
391 |
La natation est un
excellent moyen de faire de l'exercice |
391 |
yóuyǒng shì
yī zhǒng hěn hǎo de duànliàn fāngshì |
391 |
游泳是一种很好的锻炼方式 |
391 |
|
391 |
游泳是一种很好的锻炼方式 |
391 |
Swimming is a great
way to exercise |
391 |
A natação é uma
ótima maneira de se exercitar |
391 |
La natación es una
excelente manera de hacer ejercicio |
391 |
Schwimmen ist eine
tolle Art zu trainieren |
391 |
Pływanie to
świetny sposób na ćwiczenia |
391 |
Плавание
- отличный
способ
тренироваться |
391 |
Plavaniye -
otlichnyy sposob trenirovat'sya |
391 |
السباحة
طريقة رائعة
لممارسة
الرياضة |
391 |
alsibahat tariqat
rayieat limumarasat alriyada |
391 |
तैरना
व्यायाम
करने का एक
शानदार
तरीका है |
391 |
tairana vyaayaam
karane ka ek shaanadaar tareeka hai |
391 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਵਧੀਆ .ੰਗ
ਹੈ |
391 |
tairākī
kasarata karana dā ika vadhī'ā.Ga hai |
391 |
সাঁতার
একটি
অনুশীলন
করার
দুর্দান্ত
উপায় |
391 |
sām̐tāra
ēkaṭi anuśīlana karāra durdānta
upāẏa |
391 |
水泳は運動するのに最適な方法です |
391 |
水泳 は 運動 する の に 最適な 方法です |
391 |
すいえい わ うんどう する の に さいてきな ほうほうです |
391 |
suiei wa undō suru no ni saitekina hōhōdesu |
|
|
|
|
| |
|
392 |
La natation est un
excellent moyen de faire de l'exercice |
392 |
yóuyǒng shì
hěn hǎo de duànliàn fāngshì |
392 |
游泳是很好的锻炼方式 |
392 |
|
392 |
游泳是很好的锻炼方式 |
392 |
Swimming is a great
way to exercise |
392 |
A natação é uma
ótima maneira de se exercitar |
392 |
La natación es una
excelente manera de hacer ejercicio |
392 |
Schwimmen ist eine
tolle Art zu trainieren |
392 |
Pływanie to
świetny sposób na ćwiczenia |
392 |
Плавание
- отличный
способ
тренироваться |
392 |
Plavaniye -
otlichnyy sposob trenirovat'sya |
392 |
السباحة
طريقة رائعة
لممارسة
الرياضة |
392 |
alsibahat tariqat
rayieat limumarasat alriyada |
392 |
तैरना
व्यायाम
करने का एक
शानदार
तरीका है |
392 |
tairana vyaayaam
karane ka ek shaanadaar tareeka hai |
392 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਵਧੀਆ .ੰਗ
ਹੈ |
392 |
tairākī
kasarata karana dā ika vadhī'ā.Ga hai |
392 |
সাঁতার
একটি
অনুশীলন
করার
দুর্দান্ত
উপায় |
392 |
sām̐tāra
ēkaṭi anuśīlana karāra durdānta
upāẏa |
392 |
水泳は運動するのに最適な方法です |
392 |
水泳 は 運動 する の に 最適な 方法です |
392 |
すいえい わ うんどう する の に さいてきな ほうほうです |
392 |
suiei wa undō suru no ni saitekina hōhōdesu |
|
|
|
|
|
|
393 |
Piscine |
393 |
yóuyǒng yù |
393 |
游泳浴 |
393 |
|
393 |
swimming bath |
393 |
swimming bath |
393 |
banho de natação |
393 |
Traje de baño |
393 |
Schwimmbad |
393 |
kąpiel |
393 |
бассейн |
393 |
basseyn |
393 |
المسبح |
393 |
almasbah |
393 |
तैराकी
स्नान |
393 |
tairaakee snaan |
393 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਇਸ਼ਨਾਨ |
393 |
tairākī
iśanāna |
393 |
সাঁতার
স্নান |
393 |
sām̐tāra
snāna |
393 |
スイミングバス |
393 |
スイミング バス |
393 |
スイミング バス |
393 |
suimingu basu |
|
| |
|
394 |
Piscine |
394 |
yóuyǒng yù |
394 |
游泳浴 |
394 |
|
394 |
游泳浴 |
394 |
Swimming bath |
394 |
Banho de natação |
394 |
Traje de baño |
394 |
Schwimmbad |
394 |
Kąpiel |
394 |
Бассейн |
394 |
Basseyn |
394 |
المسبح |
394 |
almasbah |
394 |
तैराकी
स्नान |
394 |
tairaakee snaan |
394 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਇਸ਼ਨਾਨ |
394 |
tairākī
iśanāna |
394 |
সাঁতার
স্নান |
394 |
sām̐tāra
snāna |
394 |
スイミングバス |
394 |
スイミング バス |
394 |
スイミング バス |
394 |
suimingu basu |
|
|
|
|
|
|
395 |
démodé |
395 |
lǎoshì de |
395 |
老式的 |
395 |
|
395 |
old-fashioned |
395 |
old-fashioned |
395 |
antiquado |
395 |
Anticuado |
395 |
altmodisch |
395 |
staromodny |
395 |
старомодный |
395 |
staromodnyy |
395 |
قديم
الطراز |
395 |
qadim altiraz |
395 |
पुराने
ज़माने का |
395 |
puraane zamaane ka |
395 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
395 |
purāṇē
zamānē |
395 |
পুরানো
ধাঁচের |
395 |
purānō
dhām̐cēra |
395 |
古風な |
395 |
古風な |
395 |
こふうな |
395 |
kofūna |
|
|
|
396 |
une piscine publique à l'intérieur d'un
immeuble |
396 |
jiànzhú wù nèi de gōnggòng
yóuyǒngchí |
396 |
建筑物内的公共游泳池 |
396 |
|
396 |
a public swimming pool
inside a building |
396 |
a public swimming pool inside a building |
396 |
uma piscina pública dentro de um edifício |
396 |
una piscina pública dentro de un edificio |
396 |
ein öffentliches Schwimmbad in einem Gebäude |
396 |
basen publiczny wewnątrz budynku |
396 |
общественный
бассейн
внутри
здания |
396 |
obshchestvennyy basseyn vnutri zdaniya |
396 |
حمام
سباحة عام
داخل مبنى |
396 |
hamaam sibahat eam
dakhil mabnana |
396 |
एक
इमारत के
अंदर एक
सार्वजनिक
स्विमिंग
पूल |
396 |
ek imaarat ke andar ek saarvajanik sviming
pool |
396 |
ਇਕ
ਇਮਾਰਤ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਇਕ
ਸਰਵਜਨਕ
ਤੈਰਾਕੀ ਪੂਲ |
396 |
ika imārata dē adara ika
saravajanaka tairākī pūla |
396 |
একটি
ভবনের ভিতরে
একটি পাবলিক
সুইমিং পুল |
396 |
ēkaṭi bhabanēra bhitarē
ēkaṭi pābalika su'imiṁ pula |
396 |
建物内の公共プール |
396 |
建物内 の 公共 プール |
396 |
たてものない の こうきょう プール |
396 |
tatemononai no kōkyō pūru |
|
| |
|
397 |
Piscine publique
dans l'immeuble |
397 |
lóu nèi de
gōnggòng huāyuán |
397 |
楼内的公共花园 |
397 |
|
397 |
建筑物内的公共游泳池 |
397 |
Public swimming pool
in the building |
397 |
Piscina pública no
prédio |
397 |
Piscina pública en
el edificio |
397 |
Öffentliches
Schwimmbad im Gebäude |
397 |
Basen publiczny w
budynku |
397 |
Общественный
бассейн в
здании |
397 |
Obshchestvennyy
basseyn v zdanii |
397 |
مسبح
عام في
المبنى |
397 |
musbah eam fi
almabnaa |
397 |
इमारत
में
सार्वजनिक
स्विमिंग
पूल |
397 |
imaarat mein
saarvajanik sviming pool |
397 |
ਇਮਾਰਤ
ਵਿਚ ਪਬਲਿਕ
ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ |
397 |
imārata vica
pabalika savīmiga pūla |
397 |
ভবনে
পাবলিক
সুইমিং পুল |
397 |
bhabanē
pābalika su'imiṁ pula |
397 |
建物内の公共プール |
397 |
建物内 の 公共 プール |
397 |
たてものない の こうきょう プール |
397 |
tatemononai no kōkyō pūru |
|
|
|
|
|
|
398 |
piscine intérieure |
398 |
shìnèi
yóuyǒngchí |
398 |
室内游泳池 |
398 |
|
398 |
indoor swimming pool |
398 |
indoor swimming pool |
398 |
piscina interior |
398 |
Piscina de interior |
398 |
Hallenbad |
398 |
wewnętrzny basen |
398 |
закрытый
бассейн |
398 |
zakrytyy basseyn |
398 |
حوض
سباحة داخلي |
398 |
hawd sibahat dakhili |
398 |
घर
के अंदर बना
तरणताल |
398 |
ghar ke andar bana
taranataal |
398 |
ਇਨਡੋਰ
ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ |
398 |
inaḍōra
savīmiga pūla |
398 |
সুইমিং
পুল |
398 |
su'imiṁ pula |
398 |
屋内スイミングプール |
398 |
屋内 スイミング プール |
398 |
おくない スイミング プール |
398 |
okunai suimingu pūru |
|
| |
|
399 |
piscine intérieure |
399 |
shìnèi yóuyǒngchí |
399 |
室内游泳池 |
399 |
|
399 |
室内游泳池 |
399 |
indoor swimming pool |
399 |
piscina interior |
399 |
Piscina de interior |
399 |
Hallenbad |
399 |
wewnętrzny basen |
399 |
закрытый
бассейн |
399 |
zakrytyy basseyn |
399 |
حوض
سباحة داخلي |
399 |
hawd sibahat dakhili |
399 |
घर के
अंदर बना
तरणताल |
399 |
ghar ke andar bana taranataal |
399 |
ਇਨਡੋਰ
ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ |
399 |
inaḍōra savīmiga pūla |
399 |
সুইমিং
পুল |
399 |
su'imiṁ pula |
399 |
屋内スイミングプール |
399 |
屋内 スイミング プール |
399 |
おくない スイミング プール |
399 |
okunai suimingu pūru |
|
|
|
|
|
|
400 |
Bonnet de bain |
400 |
yóuyǒng mào |
400 |
游泳帽 |
400 |
|
400 |
swimming cap |
400 |
swimming cap |
400 |
touca de natação |
400 |
gorro de natación |
400 |
Schwimmhaube |
400 |
czepek |
400 |
плавательная
шапочка |
400 |
plavatel'naya
shapochka |
400 |
قبعة
السباحة |
400 |
qubeat alsibaha |
400 |
स्विमिंग
कैप |
400 |
sviming kaip |
400 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਕੈਪ |
400 |
tairākī
kaipa |
400 |
সাঁতার
টুপি |
400 |
sām̐tāra
ṭupi |
400 |
水泳帽 |
400 |
水泳帽 |
400 |
すいえいぼう |
400 |
suieibō |
|
| |
|
401 |
Bonnet de bain |
401 |
yǒng mào |
401 |
泳帽 |
401 |
|
401 |
游泳帽 |
401 |
Swimming cap |
401 |
Touca de natação |
401 |
Gorro de natación |
401 |
Schwimmhaube |
401 |
Czepek |
401 |
Плавательная
шапочка |
401 |
Plavatel'naya
shapochka |
401 |
قبعة
السباحة |
401 |
qubeat alsibaha |
401 |
स्विमिंग
कैप |
401 |
sviming kaip |
401 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਕੈਪ |
401 |
tairākī
kaipa |
401 |
সাঁতার
টুপি |
401 |
sām̐tāra
ṭupi |
401 |
水泳帽 |
401 |
水泳帽 |
401 |
すいえいぼう |
401 |
suieibō |
|
|
|
|
|
|
402 |
également |
402 |
hái |
402 |
还 |
402 |
|
402 |
also |
402 |
also |
402 |
tb |
402 |
además |
402 |
ebenfalls |
402 |
również |
402 |
также |
402 |
takzhe |
402 |
أيضا |
402 |
'aydana |
402 |
भी |
402 |
bhee |
402 |
ਵੀ |
402 |
vī |
402 |
এছাড়াও |
402 |
ēchāṛā'ō |
402 |
また |
402 |
また |
402 |
また |
402 |
mata |
|
|
|
403 |
bonnet de bain |
403 |
yóuyǒng mào |
403 |
游泳帽 |
403 |
|
403 |
swimming hat |
403 |
swimming hat |
403 |
chapéu de natação |
403 |
sombrero de natación |
403 |
Schwimmmütze |
403 |
kapelusz
pływacki |
403 |
шапка
для
плавания |
403 |
shapka dlya plavaniya |
403 |
قبعة
السباحة |
403 |
qubeat alsibaha |
403 |
तैराकी
टोपी |
403 |
tairaakee topee |
403 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਟੋਪੀ |
403 |
tairākī
ṭōpī |
403 |
সাঁতারের
টুপি |
403 |
sām̐tārēra
ṭupi |
403 |
水泳帽 |
403 |
水泳帽 |
403 |
すいえいぼう |
403 |
suieibō |
|
| |
|
404 |
Bonnet de bain |
404 |
yǒng mào |
404 |
泳帽 |
404 |
|
404 |
游泳帽 |
404 |
Swimming cap |
404 |
Touca de natação |
404 |
Gorro de natación |
404 |
Schwimmhaube |
404 |
Czepek |
404 |
Плавательная
шапочка |
404 |
Plavatel'naya
shapochka |
404 |
قبعة
السباحة |
404 |
qubeat alsibaha |
404 |
स्विमिंग
कैप |
404 |
sviming kaip |
404 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਕੈਪ |
404 |
tairākī
kaipa |
404 |
সাঁতার
টুপি |
404 |
sām̐tāra
ṭupi |
404 |
水泳帽 |
404 |
水泳帽 |
404 |
すいえいぼう |
404 |
suieibō |
|
|
|
|
|
|
405 |
également |
405 |
hái |
405 |
还 |
405 |
|
405 |
also |
405 |
also |
405 |
tb |
405 |
además |
405 |
ebenfalls |
405 |
również |
405 |
также |
405 |
takzhe |
405 |
أيضا |
405 |
'aydana |
405 |
भी |
405 |
bhee |
405 |
ਵੀ |
405 |
vī |
405 |
এছাড়াও |
405 |
ēchāṛā'ō |
405 |
また |
405 |
また |
405 |
また |
405 |
mata |
|
|
|
406 |
Bonnet de bain |
406 |
yù mào |
406 |
浴帽 |
406 |
|
406 |
bathing cap |
406 |
bathing cap |
406 |
touca de banho |
406 |
gorro de baño |
406 |
Bademütze |
406 |
czepek kąpielowy |
406 |
шапочка
для купания |
406 |
shapochka dlya
kupaniya |
406 |
قبعة
الاستحمام |
406 |
qubeat aliastihmam |
406 |
नहाने
की टोपी |
406 |
nahaane kee topee |
406 |
ਨਹਾਉਣ
ਵਾਲੀ ਟੋਪੀ |
406 |
nahā'uṇa
vālī ṭōpī |
406 |
স্নান
ক্যাপ |
406 |
snāna kyāpa |
406 |
水泳帽 |
406 |
水泳帽 |
406 |
すいえいぼう |
406 |
suieibō |
|
| |
|
407 |
Bonnet de bain |
407 |
yù mào |
407 |
浴帽 |
407 |
|
407 |
浴帽 |
407 |
Shower cap |
407 |
Touca de banho |
407 |
Gorro de ducha |
407 |
Duschhaube |
407 |
Czepek |
407 |
Шапочка
для душа |
407 |
Shapochka dlya dusha |
407 |
قبعة
استحمام |
407 |
qubeat astihmam |
407 |
शॉवर
कैप |
407 |
shovar kaip |
407 |
ਸ਼ਾਵਰ
ਕੈਪ |
407 |
śāvara
kaipa |
407 |
ঝরনা
ক্যাপ |
407 |
jharanā
kyāpa |
407 |
シャワーキャップ |
407 |
シャワー キャップ |
407 |
シャワー キャップ |
407 |
shawā kyappu |
|
|
|
|
|
|
408 |
un capuchon en caoutchouc souple ou en
plastique qui s'adapte parfaitement à votre tête pour garder vos cheveux au
sec pendant que vous nagez. |
408 |
yīgè róuruǎn de xiàngjiāo huò
sùliào mào, jǐnmì tiē hé nǐ de tóu, ràng nǐ de tóufǎ
bǎochí gānshuǎng. Yóuyǒng |
408 |
一个柔软的橡胶或塑料帽，紧密贴合你的头，让你的头发保持干爽。游泳 |
408 |
|
408 |
a soft rubber or plastic cap that fits closely over your head
to keep your hair dry while you are. swimming |
408 |
a soft rubber or plastic cap that fits
closely over your head to keep your hair dry while you are. swimming |
408 |
uma tampa de borracha macia ou de plástico
que se ajusta sobre a cabeça para manter o cabelo seco enquanto você está
nadando. |
408 |
una gorra de goma suave o de plástico que se
ajusta bien sobre su cabeza para mantener su cabello seco mientras está
nadando. |
408 |
eine weiche Gummi- oder Plastikkappe, die
eng über Ihrem Kopf sitzt, um Ihr Haar während des Schwimmens trocken zu
halten |
408 |
miękka gumowa lub plastikowa czapka,
która ściśle przylega do głowy, aby włosy były suche
podczas pływania |
408 |
мягкая
резиновая
или
пластиковая
шапочка,
плотно
прилегающая
к голове,
чтобы волосы
оставались
сухими во
время
плавания. |
408 |
myagkaya rezinovaya ili plastikovaya
shapochka, plotno prilegayushchaya k golove, chtoby volosy ostavalis' sukhimi
vo vremya plavaniya. |
408 |
غطاء
مطاطي أو
بلاستيكي
ناعم يلائم رأسك
بشكل وثيق
للحفاظ على
جفاف شعرك
أثناء السباحة |
408 |
ghita' mataatiun 'aw
bilastikiun naeim yulayim rasak bishakl wathiq lilhifaz ealaa jafaf shaerik
'athna' alsibaha |
408 |
एक नरम
रबर या
प्लास्टिक
की टोपी जो आपके
सिर पर अच्छी
तरह फिट हो
जाती है ताकि
आपके बाल
सूखे रहें,
जबकि आप तैर
रहे हों |
408 |
ek naram rabar ya plaastik kee topee jo
aapake sir par achchhee tarah phit ho jaatee hai taaki aapake baal sookhe
rahen, jabaki aap tair rahe hon |
408 |
ਇੱਕ ਨਰਮ
ਰਬੜ ਜਾਂ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ
ਕੈਪ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ
ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ
ਸੁਕਾਉਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ
ਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕ
ਫਿੱਟ ਰਹਿੰਦੀ
ਹੈ |
408 |
ika narama rabaṛa jāṁ
palāsaṭika dī kaipa jō tuhāḍē
vālāṁ nū sukā'uṇa la'ī
tuhāḍē sira tē nazadīka phiṭa rahidī hai |
408 |
নরম
রাবার বা
প্লাস্টিকের
টুপি যা আপনার
মাথার সাথে
নিবিড়ভাবে
ফিট করে
আপনার চুল
শুকিয়ে
রাখার জন্য swimming |
408 |
narama rābāra bā
plāsṭikēra ṭupi yā āpanāra
māthāra sāthē nibiṛabhābē phiṭa
karē āpanāra cula śukiẏē rākhāra
jan'ya swimming |
408 |
水泳中に髪を乾いた状態に保つために頭にぴったりとフィットする柔らかいゴム製またはプラスチック製のキャップ。 |
408 |
水泳 中 に 髪 を 乾いた 状態 に 保つ ため に 頭 に ぴったり と フィット する 柔らかい ゴム製 または プラスチック製 の キャップ 。 |
408 |
すいえい ちゅう に かみ お かわいた じょうたい に たもつ ため に あたま に ぴったり と フィット する やわらかい ごむせい または ぷらすちっくせい の キャップ 。 |
408 |
suiei chū ni kami o kawaita jōtai ni tamotsu tame ni atama ni pittari to fitto suru yawarakai gomusei mataha purasuchikkusei no kyappu . |
|
| |
|
409 |
Un capuchon en
caoutchouc souple ou en plastique s'adapte parfaitement à votre tête et garde
vos cheveux au sec. Nager |
409 |
yīgè
róuruǎn de xiàngjiāo huò sùliào mào, kěnéng tiē zài
nǐ de tóu shàng, ràng nǐ de tóufǎ bǎochí
gānshuǎng. |
409 |
一个柔软的橡胶或塑料帽，可能贴在你的头上，让你的头发保持干爽。 |
409 |
|
409 |
一个柔软的橡胶或塑料帽，紧密贴合你的头，让你的头发保持干爽。 游泳 |
409 |
A soft rubber or
plastic cap fits tightly to your head and keeps your hair dry. Swim |
409 |
Uma tampa de
borracha macia ou de plástico se ajusta bem à cabeça e mantém o cabelo seco.
Nadar |
409 |
Una gorra de goma
suave o de plástico se ajusta firmemente a su cabeza y mantiene su cabello
seco. Nadar |
409 |
Eine weiche Gummi-
oder Plastikkappe schmiegt sich eng an Ihren Kopf und hält Ihr Haar trocken.
Schwimmen |
409 |
Miękka gumowa
lub plastikowa nasadka ściśle przylega do głowy i utrzymuje
suchość włosów. Pływać |
409 |
Мягкий
резиновый
или
пластиковый
колпачок
плотно
прилегает к
голове и
сохраняет волосы
сухими.
Плавать |
409 |
Myagkiy rezinovyy
ili plastikovyy kolpachok plotno prilegayet k golove i sokhranyayet volosy
sukhimi. Plavat' |
409 |
غطاء
مطاطي أو
بلاستيكي
ناعم يلائم
رأسك بإحكام
ويحافظ على
شعرك جافًا.
السباحة |
409 |
ghita' mataatiun 'aw
bilastikiun naeim yulayim rasak bi'iihkam wayuhafiz ealaa shaerik jafana.
alsibaha |
409 |
एक
नरम रबर या
प्लास्टिक
की टोपी आपके
सिर पर कसकर
फिट बैठती है
और आपके
बालों को
सूखा रखती
है। तैराकी |
409 |
ek naram rabar ya
plaastik kee topee aapake sir par kasakar phit baithatee hai aur aapake
baalon ko sookha rakhatee hai. tairaakee |
409 |
ਇੱਕ
ਨਰਮ ਰਬੜ ਜਾਂ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ
ਕੈਪ ਤੁਹਾਡੇ
ਸਿਰ ਤੇ ਕੱਸ ਕੇ
ਫਿੱਟ ਰਹਿੰਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ
ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ.
ਤੈਰਨਾ |
409 |
ika narama
rabaṛa jāṁ palāsaṭika dī kaipa
tuhāḍē sira tē kasa kē phiṭa rahidī hai
atē tuhāḍē vālāṁ nū khuśaka
rakhadī hai. Tairanā |
409 |
একটি
নরম রাবার বা
প্লাস্টিকের
টুপি আপনার মাথার
সাথে শক্ত
করে ফিট করে
এবং আপনার
চুল শুকিয়ে
রাখে।
সাঁতার |
409 |
ēkaṭi
narama rābāra bā plāsṭikēra ṭupi
āpanāra māthāra sāthē śakta karē
phiṭa karē ēbaṁ āpanāra cula
śukiẏē rākhē. Sām̐tāra |
409 |
柔らかいゴム製またはプラスチック製のキャップが頭にぴったりとフィットし、髪をドライに保ちます。泳ぐ |
409 |
柔らかい ゴム製 または プラスチック製 の キャップ が 頭 に ぴったり と フィット し 、 髪 を ドライ に 保ちます 。 泳ぐ |
409 |
やわらかい ごむせい または ぷらすちっくせい の キャップ が あたま に ぴったり と フィット し 、 かみ お ドライ に たもちます 。 およぐ |
409 |
yawarakai gomusei mataha purasuchikkusei no kyappu ga atama ni pittari to fitto shi , kami o dorai ni tamochimasu . oyogu |
|
|
|
|
|
|
410 |
Bonnet de bain |
410 |
Yóuyǒng mào |
410 |
游泳帽 |
410 |
|
410 |
Swimming
cap |
410 |
Swimming cap |
410 |
Touca de natação |
410 |
Gorro de natación |
410 |
Schwimmhaube |
410 |
Czepek |
410 |
Плавательная
шапочка |
410 |
Plavatel'naya
shapochka |
410 |
قبعة
السباحة |
410 |
qubeat alsibaha |
410 |
स्विमिंग
कैप |
410 |
sviming kaip |
410 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਕੈਪ |
410 |
tairākī
kaipa |
410 |
সাঁতার
টুপি |
410 |
sām̐tāra
ṭupi |
410 |
水泳帽 |
410 |
水泳帽 |
410 |
すいえいぼう |
410 |
suieibō |
|
| |
|
411 |
Bonnet de bain |
411 |
yǒng mào |
411 |
泳帽 |
411 |
|
411 |
游泳帽 |
411 |
Swimming cap |
411 |
Touca de natação |
411 |
Gorro de natación |
411 |
Schwimmhaube |
411 |
Czepek |
411 |
Плавательная
шапочка |
411 |
Plavatel'naya
shapochka |
411 |
قبعة
السباحة |
411 |
qubeat alsibaha |
411 |
स्विमिंग
कैप |
411 |
sviming kaip |
411 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਕੈਪ |
411 |
tairākī
kaipa |
411 |
সাঁতার
টুপি |
411 |
sām̐tāra
ṭupi |
411 |
水泳帽 |
411 |
水泳帽 |
411 |
すいえいぼう |
411 |
suieibō |
|
|
|
|
|
|
412 |
maillot de bain |
412 |
yóuyǒng yī |
412 |
游泳衣 |
412 |
|
412 |
swimming costume |
412 |
swimming costume |
412 |
traje de banho |
412 |
traje de baño |
412 |
Badeanzug |
412 |
kostium
kąpielowy |
412 |
плавательный
костюм |
412 |
plavatel'nyy kostyum |
412 |
زي
السباحة |
412 |
zy alsibaha |
412 |
तैराकी
पोशाक |
412 |
tairaakee poshaak |
412 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
412 |
tairākī
pahirāvā |
412 |
সাঁতারের
পোশাক |
412 |
sām̐tārēra
pōśāka |
412 |
水泳の衣装 |
412 |
水泳 の 衣装 |
412 |
すいえい の いしょう |
412 |
suiei no ishō |
|
|
|
413 |
également |
413 |
hái |
413 |
还 |
413 |
|
413 |
also |
413 |
also |
413 |
tb |
413 |
además |
413 |
ebenfalls |
413 |
również |
413 |
также |
413 |
takzhe |
413 |
أيضا |
413 |
'aydana |
413 |
भी |
413 |
bhee |
413 |
ਵੀ |
413 |
vī |
413 |
এছাড়াও |
413 |
ēchāṛā'ō |
413 |
また |
413 |
また |
413 |
また |
413 |
mata |
|
|
|
414 |
maillot de bain |
414 |
yǒngzhuāng |
414 |
泳装 |
414 |
|
414 |
swim-suit |
414 |
swim-suit |
414 |
roupa de banho |
414 |
traje de baño |
414 |
Badeanzug |
414 |
kostium
kąpielowy |
414 |
купальник |
414 |
kupal'nik |
414 |
ملابس
السباحة |
414 |
malabis alsibaha |
414 |
स्विमसूट |
414 |
svimasoot |
414 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਸੂਟ |
414 |
tairākī
sūṭa |
414 |
সাঁতারের
স্যুট |
414 |
sām̐tārēra
syuṭa |
414 |
水着 |
414 |
水着 |
414 |
みずぎ |
414 |
mizugi |
|
|
|
415 |
également |
415 |
hái |
415 |
还 |
415 |
|
415 |
also |
415 |
also |
415 |
tb |
415 |
además |
415 |
ebenfalls |
415 |
również |
415 |
также |
415 |
takzhe |
415 |
أيضا |
415 |
'aydana |
415 |
भी |
415 |
bhee |
415 |
ਵੀ |
415 |
vī |
415 |
এছাড়াও |
415 |
ēchāṛā'ō |
415 |
また |
415 |
また |
415 |
また |
415 |
mata |
|
|
|
416 |
maillot de bain |
416 |
yóuyǒng yī |
416 |
游泳衣 |
416 |
|
416 |
bathing suit |
416 |
bathing suit |
416 |
roupa de banho |
416 |
traje de baño |
416 |
Badeanzug |
416 |
strój kąpielowy |
416 |
купальный
костюм |
416 |
kupal'nyy kostyum |
416 |
ثوب
السباحة |
416 |
thawb alsibaha |
416 |
स्नान
सूट |
416 |
snaan soot |
416 |
ਨਹਾਉਣ
ਵਾਲੇ ਕਪੜੇ |
416 |
nahā'uṇa
vālē kapaṛē |
416 |
সাতারের
পোশাক |
416 |
sātārēra
pōśāka |
416 |
水着 |
416 |
水着 |
416 |
みずぎ |
416 |
mizugi |
|
|
|
417 |
démodé |
417 |
lǎoshì de |
417 |
老式的 |
417 |
|
417 |
old-fashioned |
417 |
old-fashioned |
417 |
antiquado |
417 |
Anticuado |
417 |
altmodisch |
417 |
staromodny |
417 |
старомодный |
417 |
staromodnyy |
417 |
قديم
الطراز |
417 |
qadim altiraz |
417 |
पुराने
ज़माने का |
417 |
puraane zamaane ka |
417 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
417 |
purāṇē
zamānē |
417 |
পুরানো
ধাঁচের |
417 |
purānō
dhām̐cēra |
417 |
古風な |
417 |
古風な |
417 |
こふうな |
417 |
kofūna |
|
|
|
418 |
un vêtement porté pour la natation, en
particulier le type porté par les femmes et les filles |
418 |
yóuyǒng shí chuān de yīfú,
yóuqí shì fùnǚ hé nǚhái chuān dì nà zhǒng |
418 |
游泳时穿的衣服，尤其是妇女和女孩穿的那种 |
418 |
|
418 |
a piece of clothing worn for swimming, especially ihe type
worn by women and girls |
418 |
a piece of clothing worn for swimming,
especially ihe type worn by women and girls |
418 |
uma peça de roupa usada para nadar,
especialmente o tipo usado por mulheres e meninas |
418 |
una prenda que se usa para nadar,
especialmente la que usan las mujeres y las niñas |
418 |
ein Kleidungsstück, das zum Schwimmen
getragen wird, insbesondere der von Frauen und Mädchen getragene Typ |
418 |
część garderoby noszonej do
pływania, zwłaszcza typu noszonego przez kobiety i dziewczęta |
418 |
предмет
одежды для
плавания,
особенно
такой,
который
носят
женщины и
девушки |
418 |
predmet odezhdy dlya plavaniya, osobenno
takoy, kotoryy nosyat zhenshchiny i devushki |
418 |
قطعة من
الملابس
التي يتم
ارتداؤها للسباحة
وخاصة النوع
الذي ترتديه
النساء والفتيات |
418 |
qiteat min almalabis
alati yatimu airtidawuha lilsibahat wakhasatan alnawe aladhi tartadih alnisa'
walfatayat |
418 |
तैराकी
के लिए पहने
जाने वाले
कपड़ों का एक
टुकड़ा,
विशेषकर
महिलाओं और
लड़कियों द्वारा
पहने जाने
वाले प्रकार |
418 |
tairaakee ke lie pahane jaane vaale kapadon
ka ek tukada, visheshakar mahilaon aur ladakiyon dvaara pahane jaane vaale
prakaar |
418 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਲਈ ਪਹਿਨੇ ਜਾਣ
ਵਾਲੇ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਦਾ ਟੁਕੜਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ heਰਤਾਂ
ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਨਿਆ ਗਿਆ
ਕਿਸਮ |
418 |
tairākī la'ī pahinē
jāṇa vālē kapaṛi'āṁ dā
ṭukaṛā, ḵẖāsakara heratāṁ
atē kuṛī'āṁ du'ārā pahini'ā
gi'ā kisama |
418 |
সাঁতারের
জন্য ধৃত
পোশাকের
একটি টুকরা,
বিশেষত
মহিলা এবং
মেয়েদের
দ্বারা ধৃত
পোশাকটি |
418 |
sām̐tārēra jan'ya
dhr̥ta pōśākēra ēkaṭi ṭukarā,
biśēṣata mahilā ēbaṁ
mēẏēdēra dbārā dhr̥ta
pōśākaṭi |
418 |
水泳用に着用する衣服、特に女性と少女が着用するタイプの衣服 |
418 |
水泳用 に 着用 する 衣服 、 特に 女性 と 少女 が 着用 する タイプ の 衣服 |
418 |
すいえいよう に ちゃくよう する いふく 、 とくに じょせい と しょうじょ が ちゃくよう する タイプ の いふく |
418 |
suieiyō ni chakuyō suru ifuku , tokuni josei to shōjo ga chakuyō suru taipu no ifuku |
|
| |
|
419 |
maillots de bain (surtout pour femmes) |
419 |
(yóu zhǐ nǚ shì) yóuyǒng
yī |
419 |
（尤指女式）游泳衣 |
419 |
|
419 |
(尤指女式）游泳衣 |
419 |
(Especially women's) swimwear |
419 |
(Especialmente mulheres) trajes de banho |
419 |
Trajes de baño (especialmente para mujeres) |
419 |
(insbesondere Damen-) Bademode swim |
419 |
(Szczególnie damskie) stroje kąpielowe |
419 |
Купальники
(особенно
женские) |
419 |
Kupal'niki (osobenno zhenskiye) |
419 |
(خاصة
النساء) |
419 |
(khasat alnisa'i) |
419 |
(विशेषकर
महिलाओं के)
स्विमवीयर |
419 |
(visheshakar mahilaon ke) svimaveeyar |
419 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
women'sਰਤਾਂ ਦੇ)
ਤੈਰਾਕ ਦੇ
ਕੱਪੜੇ |
419 |
(ḵẖāsakara
women'sratāṁ dē) tairāka dē kapaṛē |
419 |
(বিশেষত
মহিলাদের)
সাঁতারের
পোশাক |
419 |
(biśēṣata
mahilādēra) sām̐tārēra pōśāka |
419 |
（特に女性用）水着 |
419 |
（ 特に 女性用 ） 水着 |
419 |
（ とくに じょせいよう ） みずぎ |
419 |
（ tokuni joseiyō ） mizugi |
|
|
|
|
|
|
420 |
photo |
420 |
túpiàn |
420 |
图片 |
420 |
|
420 |
picture |
420 |
picture |
420 |
foto |
420 |
imagen |
420 |
Bild |
420 |
obrazek |
420 |
картина |
420 |
kartina |
420 |
صورة |
420 |
sura |
420 |
चित्र |
420 |
chitr |
420 |
ਤਸਵੀਰ |
420 |
tasavīra |
420 |
ছবি |
420 |
chabi |
420 |
画像 |
420 |
画像 |
420 |
がぞう |
420 |
gazō |
|
|
|
421 |
plongée |
421 |
qiánshuǐ |
421 |
潜水 |
421 |
|
421 |
diving |
421 |
diving |
421 |
mergulho |
421 |
buceo |
421 |
Tauchen |
421 |
nurkowanie |
421 |
подводное
плавание |
421 |
podvodnoye plavaniye |
421 |
الغوص |
421 |
alghaws |
421 |
गोताखोरी
के |
421 |
gotaakhoree ke |
421 |
ਗੋਤਾਖੋਰੀ |
421 |
gōtākhōrī |
421 |
ডাইভিং |
421 |
ḍā'ibhiṁ |
421 |
ダイビング |
421 |
ダイビング |
421 |
ダイビング |
421 |
daibingu |
|
|
|
422 |
à merveille |
422 |
yóuyǒng de |
422 |
游泳的 |
422 |
|
422 |
swimmingly |
422 |
swimmingly |
422 |
facilmente |
422 |
a las mil maravillas |
422 |
schwimmend |
422 |
jak po maśle |
422 |
плавно |
422 |
plavno |
422 |
بنجاح |
422 |
binajah |
422 |
कामयाबी
से |
422 |
kaamayaabee se |
422 |
ਤੈਰਾਕੀ
ਨਾਲ |
422 |
tairākī
nāla |
422 |
সাঁতার
কাটা |
422 |
sām̐tāra
kāṭā |
422 |
水泳 |
422 |
水泳 |
422 |
すいえい |
422 |
suiei |
|
|
|
423 |
informel |
423 |
fēi zhèngshì de |
423 |
非正式的 |
423 |
|
423 |
informal |
423 |
informal |
423 |
informal |
423 |
informal |
423 |
informell |
423 |
nieformalny |
423 |
неофициальный |
423 |
neofitsial'nyy |
423 |
غير
رسمي |
423 |
ghayr rasmiin |
423 |
अनौपचारिक |
423 |
anaupachaarik |
423 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
423 |
gaira rasamī |
423 |
অনানুষ্ঠানিক |
423 |
anānuṣṭhānika |
423 |
非公式 |
423 |
非公式 |
423 |
ひこうしき |
423 |
hikōshiki |
|
|
|
424 |
sans aucun problème ni difficulté |
424 |
méiyǒu rènhé wèntí huò kùnnán |
424 |
没有任何问题或困难 |
424 |
|
424 |
without any problems or
difficulties |
424 |
without any problems or difficulties |
424 |
sem problemas ou dificuldades |
424 |
sin problemas ni dificultades |
424 |
ohne Probleme oder Schwierigkeiten |
424 |
bez żadnych problemów i trudności |
424 |
без
проблем и
сложностей |
424 |
bez problem i slozhnostey |
424 |
بدون أي
مشاكل أو
صعوبات |
424 |
bidun 'ayi mashakil
'aw sueubat |
424 |
बिना
किसी समस्या
या कठिनाई के |
424 |
bina kisee samasya ya kathinaee ke |
424 |
ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ
ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਦੇ |
424 |
bināṁ kisē samasi'ā
jāṁ muśakala dē |
424 |
কোন
সমস্যা বা
অসুবিধা
ছাড়াই |
424 |
kōna samasyā bā asubidhā
chāṛā'i |
424 |
問題や困難なし |
424 |
問題 や 困難 なし |
424 |
もんだい や こんなん なし |
424 |
mondai ya konnan nashi |
|
| |
|
425 |
Pas de problèmes ni
de difficultés |
425 |
méiyǒu rènhé
wèntí huò kùnnán |
425 |
没有任何问题或困难 |
425 |
|
425 |
没有任何问题或困难 |
425 |
No problems or
difficulties |
425 |
Sem problemas ou
dificuldades |
425 |
Sin problemas ni
dificultades |
425 |
Keine Probleme oder
Schwierigkeiten |
425 |
Żadnych
problemów i trudności |
425 |
Никаких
проблем и
трудностей |
425 |
Nikakikh problem i
trudnostey |
425 |
لا
مشاكل أو
صعوبات |
425 |
la mashakil 'aw
sueubat |
425 |
कोई
समस्या या
कठिनाई नहीं |
425 |
koee samasya ya
kathinaee nahin |
425 |
ਕੋਈ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਜਾਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਨਹੀਂ |
425 |
kō'ī
muśakalāṁ jāṁ muśakalāṁ
nahīṁ |
425 |
কোনও
সমস্যা বা
অসুবিধা নেই |
425 |
kōna'ō
samasyā bā asubidhā nē'i |
425 |
問題や困難はありません |
425 |
問題 や 困難 は ありません |
425 |
もんだい や こんなん わ ありません |
425 |
mondai ya konnan wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
426 |
Doucement |
426 |
shùnlì |
426 |
顺利 |
426 |
|
426 |
Smoothly |
426 |
Smoothly |
426 |
Suavemente |
426 |
Suavemente |
426 |
Glatt |
426 |
Płynnie |
426 |
Плавно |
426 |
Plavno |
426 |
بسلاسة |
426 |
bisalasa |
426 |
सुचारू
रूप से |
426 |
suchaaroo roop se |
426 |
ਨਿਰਵਿਘਨ |
426 |
niravighana |
426 |
মসৃণভাবে |
426 |
masr̥ṇabhābē |
426 |
スムーズに |
426 |
スムーズ に |
426 |
スムーズ に |
426 |
sumūzu ni |
|
| |
|
427 |
Doucement |
427 |
shùnlì dì; shùn
shùndang dāngdì |
427 |
顺利地；顺顺当当地 |
427 |
|
427 |
顺利地；顺顺当当地 |
427 |
Smoothly |
427 |
Suavemente |
427 |
Suavemente |
427 |
Glatt |
427 |
Płynnie |
427 |
Плавно |
427 |
Plavno |
427 |
بسلاسة |
427 |
bisalasa |
427 |
सुचारू
रूप से |
427 |
suchaaroo roop se |
427 |
ਨਿਰਵਿਘਨ |
427 |
niravighana |
427 |
মসৃণভাবে |
427 |
masr̥ṇabhābē |
427 |
スムーズに |
427 |
スムーズ に |
427 |
スムーズ に |
427 |
sumūzu ni |
|
|
|
|
|
|
428 |
Nous espérons que
tout ira bien |
428 |
wǒmen
xīwàng yīqiè shùnlì |
428 |
我们希望一切顺利 |
428 |
|
428 |
We hope everything will go
swimmingly |
428 |
We hope everything
will go swimmingly |
428 |
Esperamos que tudo
corra bem |
428 |
Esperamos que todo
salga a las mil maravillas |
428 |
Wir hoffen, dass
alles glatt läuft |
428 |
Mamy nadzieję,
że wszystko pójdzie gładko |
428 |
Мы
надеемся,
что все
пройдет
гладко |
428 |
My nadeyemsya, chto
vse proydet gladko |
428 |
نأمل
أن يسير كل
شيء بهدوء |
428 |
namal 'an yasir kula
shay' bihudu' |
428 |
हमें
उम्मीद है कि
सब कुछ तैर
जाएगा |
428 |
hamen ummeed hai ki
sab kuchh tair jaega |
428 |
ਅਸੀਂ
ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ
ਤੈਰਾਕ ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ |
428 |
asīṁ
āsa karadē hāṁ ki sabha kujha tairāka hō
jāvēgā |
428 |
আমরা
আশা করি
সবকিছু
সাঁতার
কাটবে |
428 |
āmarā
āśā kari sabakichu sām̐tāra
kāṭabē |
428 |
すべてが順調に進むことを願っています |
428 |
すべて が 順調 に 進む こと を 願っています |
428 |
すべて が じゅんちょう に すすむ こと お ねがっています |
428 |
subete ga junchō ni susumu koto o negatteimasu |
|
| |
|
429 |
Espérons que tout se
passe bien |
429 |
wǒmen
xīwàng yīqiè shùnlì |
429 |
我们希望一切顺利 |
429 |
|
429 |
我们希望一切顺利 |
429 |
We hope everything
goes well |
429 |
Esperamos que tudo
corra bem |
429 |
Esperamos que todo
salga bien |
429 |
Wir hoffen, dass
alles gut geht |
429 |
Mamy nadzieję,
że wszystko pójdzie dobrze |
429 |
Мы
надеемся,
что все
будет
хорошо |
429 |
My nadeyemsya, chto
vse budet khorosho |
429 |
نأمل
أن يسير كل
شيء على ما
يرام |
429 |
namal 'an yasir kulu
shay' ealaa ma yuram |
429 |
हमें
उम्मीद है कि
सब कुछ ठीक हो
जाएगा |
429 |
hamen ummeed hai ki
sab kuchh theek ho jaega |
429 |
ਸਾਨੂੰ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸਭ
ਕੁਝ ਠੀਕ
ਰਹੇਗਾ |
429 |
sānū
umīda hai ki sabha kujha ṭhīka rahēgā |
429 |
আমরা
আশা করি
সবকিছু
ঠিকঠাক হয়ে
যায় |
429 |
āmarā
āśā kari sabakichu ṭhikaṭhāka haẏē
yāẏa |
429 |
すべてがうまくいくことを願っています |
429 |
すべて が うまく いく こと を 願っています |
429 |
すべて が うまく いく こと お ねがっています |
429 |
subete ga umaku iku koto o negatteimasu |
|
|
|
|
|
|
430 |
Espérons que tout se
passe bien |
430 |
wǒmen
xīwàng yīqiè shùnlì |
430 |
我们希望一切顺利 |
430 |
|
430 |
We hope everything goes well |
430 |
We hope everything
goes well |
430 |
Esperamos que tudo
corra bem |
430 |
Esperamos que todo
salga bien |
430 |
Wir hoffen, dass
alles gut geht |
430 |
Mamy nadzieję,
że wszystko pójdzie dobrze |
430 |
Мы
надеемся,
что все
будет
хорошо |
430 |
My nadeyemsya, chto
vse budet khorosho |
430 |
نأمل
أن يسير كل
شيء على ما
يرام |
430 |
namal 'an yasir kulu
shay' ealaa ma yuram |
430 |
हमें
उम्मीद है कि
सब कुछ ठीक हो
जाएगा |
430 |
hamen ummeed hai ki
sab kuchh theek ho jaega |
430 |
ਸਾਨੂੰ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸਭ
ਕੁਝ ਠੀਕ
ਰਹੇਗਾ |
430 |
sānū
umīda hai ki sabha kujha ṭhīka rahēgā |
430 |
আমরা
আশা করি
সবকিছু
ঠিকঠাক হয়ে
যায় |
430 |
āmarā
āśā kari sabakichu ṭhikaṭhāka haẏē
yāẏa |
430 |
すべてがうまくいくことを願っています |
430 |
すべて が うまく いく こと を 願っています |
430 |
すべて が うまく いく こと お ねがっています |
430 |
subete ga umaku iku koto o negatteimasu |
|
| |
|
431 |
Espérons que tout se
passe bien |
431 |
wǒmen
xīwàng yīqiè jìnzhǎn shùnlì |
431 |
我们希望一切进展顺利 |
431 |
|
431 |
我们希望一切进展顺利 |
431 |
We hope everything
goes well |
431 |
Esperamos que tudo
corra bem |
431 |
Esperamos que todo
salga bien |
431 |
Wir hoffen, dass
alles gut geht |
431 |
Mamy nadzieję,
że wszystko pójdzie dobrze |
431 |
Мы
надеемся,
что все
будет
хорошо |
431 |
My nadeyemsya, chto
vse budet khorosho |
431 |
نأمل
أن يسير كل
شيء على ما
يرام |
431 |
namal 'an yasir kulu
shay' ealaa ma yuram |
431 |
हमें
उम्मीद है कि
सब कुछ ठीक हो
जाएगा |
431 |
hamen ummeed hai ki
sab kuchh theek ho jaega |
431 |
ਸਾਨੂੰ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸਭ
ਕੁਝ ਠੀਕ
ਰਹੇਗਾ |
431 |
sānū
umīda hai ki sabha kujha ṭhīka rahēgā |
431 |
আমরা
আশা করি
সবকিছু
ঠিকঠাক হয়ে
যায় |
431 |
āmarā
āśā kari sabakichu ṭhikaṭhāka haẏē
yāẏa |
431 |
すべてがうまくいくことを願っています |
431 |
すべて が うまく いく こと を 願っています |
431 |
すべて が うまく いく こと お ねがっています |
431 |
subete ga umaku iku koto o negatteimasu |
|
|
|
|
|
|
432 |
piscine |
432 |
yóuyǒngchí |
432 |
游泳池 |
432 |
|
432 |
swimming pool |
432 |
swimming pool |
432 |
piscina |
432 |
piscina |
432 |
Schwimmbad |
432 |
basen |
432 |
плавательный
бассейн |
432 |
plavatel'nyy basseyn |
432 |
حمام
السباحة |
432 |
hamaam alsibaha |
432 |
स्विमिंग
पूल |
432 |
sviming pool |
432 |
ਸਵਿਮਿੰਗ
ਪੂਲ |
432 |
savimiga pūla |
432 |
সুইমিং
পুল |
432 |
su'imiṁ pula |
432 |
スイミングプール |
432 |
スイミング プール |
432 |
スイミング プール |
432 |
suimingu pūru |
|
| |
|
433 |
piscine |
433 |
yǎng yú
chǎng |
433 |
养鱼场 |
433 |
|
433 |
游泳池 |
433 |
swimming pool |
433 |
piscina |
433 |
piscina |
433 |
Schwimmbad |
433 |
basen |
433 |
плавательный
бассейн |
433 |
plavatel'nyy basseyn |
433 |
حمام
السباحة |
433 |
hamaam alsibaha |
433 |
स्विमिंग
पूल |
433 |
sviming pool |
433 |
ਸਵਿਮਿੰਗ
ਪੂਲ |
433 |
savimiga pūla |
433 |
সুইমিং
পুল |
433 |
su'imiṁ pula |
433 |
スイミングプール |
433 |
スイミング プール |
433 |
スイミング プール |
433 |
suimingu pūru |
|
|
|
|
|
|
434 |
également |
434 |
hái |
434 |
还 |
434 |
|
434 |
also |
434 |
also |
434 |
tb |
434 |
además |
434 |
ebenfalls |
434 |
również |
434 |
также |
434 |
takzhe |
434 |
أيضا |
434 |
'aydana |
434 |
भी |
434 |
bhee |
434 |
ਵੀ |
434 |
vī |
434 |
এছাড়াও |
434 |
ēchāṛā'ō |
434 |
また |
434 |
また |
434 |
また |
434 |
mata |
|
|
|
435 |
bassin |
435 |
shuǐchí |
435 |
水池 |
435 |
|
435 |
pool |
435 |
pool |
435 |
piscina |
435 |
piscina |
435 |
Schwimmbad |
435 |
basen |
435 |
бассейн |
435 |
basseyn |
435 |
تجمع |
435 |
tajamae |
435 |
पूल |
435 |
pool |
435 |
ਪੂਲ |
435 |
pūla |
435 |
পুল |
435 |
pula |
435 |
プール |
435 |
プール |
435 |
プール |
435 |
pūru |
|
| |
|
436 |
Orchidée |
436 |
lán |
436 |
兰 |
436 |
|
436 |
蘭 |
436 |
Orchid |
436 |
Orquídea |
436 |
Orquídea |
436 |
Orchidee |
436 |
Orchidea |
436 |
Орхидея |
436 |
Orkhideya |
436 |
زهرة
الأوركيد |
436 |
zahrat al'uwrkid |
436 |
आर्किड |
436 |
aarkid |
436 |
ਆਰਚਿਡ |
436 |
āraciḍa |
436 |
অর্কিড |
436 |
arkiḍa |
436 |
蘭 |
436 |
蘭 |
436 |
らん |
436 |
ran |
|
|
|
|
|
|
437 |
une zone d'eau qui a
été créée pour que les gens puissent nager dans |
437 |
wéi rénmen
yóuyǒng ér chuàngzào de shuǐyù |
437 |
为人们游泳而创造的水域 |
437 |
|
437 |
an area of water that has been
created for people to swim in |
437 |
an area of
water that has been created for people to swim in |
437 |
uma área de água que
foi criada para as pessoas nadar |
437 |
un área de agua que
ha sido creada para que la gente pueda nadar |
437 |
ein Wasserbereich,
der geschaffen wurde, damit Menschen darin schwimmen können |
437 |
obszar wody, który
został stworzony do pływania dla ludzi |
437 |
область
воды,
которая
была
создана для
людей, чтобы
плавать в |
437 |
oblast' vody,
kotoraya byla sozdana dlya lyudey, chtoby plavat' v |
437 |
منطقة
من المياه تم
إنشاؤها
للسباحة
فيها |
437 |
mintaqat min almiah
tama 'iinshawuha lilsibahat fiha |
437 |
पानी
का एक
क्षेत्र जो
लोगों के
तैरने के लिए बनाया
गया है |
437 |
paanee ka ek kshetr
jo logon ke tairane ke lie banaaya gaya hai |
437 |
ਪਾਣੀ
ਦਾ ਉਹ ਖੇਤਰ ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਤੈਰਨ ਲਈ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ |
437 |
pāṇī
dā uha khētara jō lōkāṁ nū tairana
la'ī baṇā'i'ā gi'ā hai |
437 |
পানির
এমন একটি
অঞ্চল যা
মানুষের
সাঁতার কাটার
জন্য তৈরি
করা হয়েছে |
437 |
pānira
ēmana ēkaṭi añcala yā mānuṣēra
sām̐tāra kāṭāra jan'ya tairi karā
haẏēchē |
437 |
人々が泳ぐために作成された水の領域 |
437 |
人々 が 泳ぐ ため に 作成 された 水 の 領域 |
437 |
ひとびと が およぐ ため に さくせい された みず の りょういき |
437 |
hitobito ga oyogu tame ni sakusei sareta mizu no ryōiki |
|
| |
|
438 |
Eau créée pour que
les gens nagent |
438 |
wéi rénmen
yóuyǒng ér chuàngzào dì měihǎo |
438 |
为人们游泳而创造的美好 |
438 |
|
438 |
为人们游泳而创造的水域 |
438 |
Water created for
people to swim |
438 |
Água criada para as
pessoas nadar |
438 |
Agua creada para que
la gente nade |
438 |
Wasser geschaffen,
damit Menschen schwimmen können |
438 |
Woda stworzona do
pływania |
438 |
Вода
создана для
плавания |
438 |
Voda sozdana dlya
plavaniya |
438 |
خلق
الماء للناس
للسباحة |
438 |
khalaq alma' lilnaas
lilsibaha |
438 |
लोगों
को तैरने के
लिए बनाया
गया पानी |
438 |
logon ko tairane ke
lie banaaya gaya paanee |
438 |
ਪਾਣੀ
ਤੈਰਨ ਲਈ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਬਣਾਇਆ |
438 |
pāṇī
tairana la'ī lōkāṁ la'ī baṇā'i'ā |
438 |
মানুষের
সাঁতার
কাটার জন্য
জল তৈরি করা
হয়েছে |
438 |
mānuṣēra
sām̐tāra kāṭāra jan'ya jala tairi karā
haẏēchē |
438 |
人々が泳ぐために作られた水 |
438 |
人々 が 泳ぐ ため に 作られた 水 |
438 |
ひとびと が およぐ ため に つくられた みず |
438 |
hitobito ga oyogu tame ni tsukurareta mizu |
|
|
|
|
|
|
439 |
piscine |
439 |
yóuyǒngchí |
439 |
游泳池 |
439 |
|
439 |
swimming pool |
439 |
swimming pool |
439 |
piscina |
439 |
piscina |
439 |
Schwimmbad |
439 |
basen |
439 |
плавательный
бассейн |
439 |
plavatel'nyy basseyn |
439 |
حمام
السباحة |
439 |
hamaam alsibaha |
439 |
स्विमिंग
पूल |
439 |
sviming pool |
439 |
ਸਵਿਮਿੰਗ
ਪੂਲ |
439 |
savimiga pūla |
439 |
সুইমিং
পুল |
439 |
su'imiṁ pula |
439 |
スイミングプール |
439 |
スイミング プール |
439 |
スイミング プール |
439 |
suimingu pūru |
|
| |
|
440 |
piscine |
440 |
yǎng yú
chǎng |
440 |
养鱼场 |
440 |
|
440 |
游泳池 |
440 |
swimming pool |
440 |
piscina |
440 |
piscina |
440 |
Schwimmbad |
440 |
basen |
440 |
плавательный
бассейн |
440 |
plavatel'nyy basseyn |
440 |
حمام
السباحة |
440 |
hamaam alsibaha |
440 |
स्विमिंग
पूल |
440 |
sviming pool |
440 |
ਸਵਿਮਿੰਗ
ਪੂਲ |
440 |
savimiga pūla |
440 |
সুইমিং
পুল |
440 |
su'imiṁ pula |
440 |
スイミングプール |
440 |
スイミング プール |
440 |
スイミング プール |
440 |
suimingu pūru |
|
|
|
|
|
|
441 |
une piscine
intérieure/extérieure |
441 |
yīgè
shìnèi/shìwài yóuyǒngchí |
441 |
一个室内/室外游泳池 |
441 |
|
441 |
an indoor/outdoor swimming pool |
441 |
an indoor/outdoor
swimming pool |
441 |
uma piscina interior
/ exterior |
441 |
una piscina interior
/ exterior |
441 |
ein Hallenbad/Freibad |
441 |
basen kryty/odkryty |
441 |
крытый
/ открытый
бассейн |
441 |
krytyy / otkrytyy
basseyn |
441 |
مسبح
داخلي / خارجي |
441 |
masbah dakhili /
khariji |
441 |
एक
इनडोर/आउटडोर
स्विमिंग
पूल |
441 |
ek inador/aautador
sviming pool |
441 |
ਇਨਡੋਰ
/ ਆ outdoorਟਡੋਰ
ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ |
441 |
inaḍōra/
ā outdoorṭaḍōra savīmiga pūla |
441 |
একটি
ইনডোর /
বহিরঙ্গন
সুইমিং পুল |
441 |
ēkaṭi
inaḍōra/ bahiraṅgana su'imiṁ pula |
441 |
屋内/屋外スイミングプール |
441 |
屋内 / 屋外 スイミング プール |
441 |
おくない / おくがい スイミング プール |
441 |
okunai / okugai suimingu pūru |
|
| |
|
442 |
Une piscine
intérieure/extérieure |
442 |
yīgè
shìnèi/shìwài yóuyǒngchí |
442 |
一个室内/室外游泳池 |
442 |
|
442 |
一个室内/室外游泳池 |
442 |
An indoor/outdoor
swimming pool |
442 |
Uma piscina interior
/ exterior |
442 |
Una piscina interior
/ exterior |
442 |
Ein
Hallenbad/Freibad |
442 |
Basen kryty/odkryty |
442 |
Крытый
/ открытый
бассейн |
442 |
Krytyy / otkrytyy
basseyn |
442 |
مسبح
داخلي / خارجي |
442 |
masbah dakhili /
khariji |
442 |
एक
इनडोर/आउटडोर
स्विमिंग
पूल |
442 |
ek inador/aautador
sviming pool |
442 |
ਇਨਡੋਰ
/ ਆ outdoorਟਡੋਰ
ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ |
442 |
inaḍōra/
ā outdoorṭaḍōra savīmiga pūla |
442 |
একটি
ইনডোর /
বহিরঙ্গন
সুইমিং পুল |
442 |
ēkaṭi
inaḍōra/ bahiraṅgana su'imiṁ pula |
442 |
屋内/屋外スイミングプール |
442 |
屋内 / 屋外 スイミング プール |
442 |
おくない / おくがい スイミング プール |
442 |
okunai / okugai suimingu pūru |
|
|
|
|
| |
|
443 |
Piscine intérieure/extérieure |
443 |
shìnèi/shìwài yóuyǒngchí |
443 |
室内/室外游泳池 |
443 |
|
443 |
室内/室外游泳池 |
443 |
Indoor/outdoor swimming pool |
443 |
Piscina interior / exterior |
443 |
Piscina interior / exterior |
443 |
Hallenbad/Freibad |
443 |
Basen kryty/odkryty |
443 |
Крытый /
открытый
бассейн |
443 |
Krytyy / otkrytyy basseyn |
443 |
مسبح
داخلي / خارجي |
443 |
masbah dakhili /
khariji |
443 |
इनडोर/आउटडोर
स्विमिंग
पूल |
443 |
inador/aautador sviming pool |
443 |
ਇਨਡੋਰ /
ਆ outdoorਟਡੋਰ
ਤੈਰਾਕੀ ਪੂਲ |
443 |
inaḍōra/ ā
outdoorṭaḍōra tairākī pūla |
443 |
ইনডোর /
আউটডোর
সুইমিং পুল |
443 |
inaḍōra/
ā'uṭaḍōra su'imiṁ pula |
443 |
屋内/屋外スイミングプール |
443 |
屋内 / 屋外 スイミング プール |
443 |
おくない / おくがい スイミング プール |
443 |
okunai / okugai suimingu pūru |
|
|
|
|
|
|
444 |
une piscine chauffée |
444 |
yīgè
wēnshuǐ yóuyǒngchí |
444 |
一个温水游泳池 |
444 |
|
444 |
a heated swimming pool |
444 |
a heated swimming
pool |
444 |
uma piscina aquecida |
444 |
una piscina
climatizada |
444 |
ein beheiztes
Schwimmbad |
444 |
podgrzewany basen |
444 |
бассейн
с
подогревом |
444 |
basseyn s podogrevom |
444 |
حمام
سباحة مدفأ |
444 |
hamaam sibahat
madfaan |
444 |
एक
गर्म
स्विमिंग
पूल |
444 |
ek garm sviming pool |
444 |
ਇੱਕ
ਗਰਮ ਤੈਰਾਕੀ
ਪੂਲ |
444 |
ika garama
tairākī pūla |
444 |
একটি
উত্তপ্ত
সুইমিং পুল |
444 |
ēkaṭi
uttapta su'imiṁ pula |
444 |
温水プール |
444 |
温水 プール |
444 |
おんすい プール |
444 |
onsui pūru |
|
| |
|
445 |
Piscine chauffée |
445 |
wēnshuǐ
chí |
445 |
温水池 |
445 |
|
445 |
温水游泳池 |
445 |
Heated swimming pool |
445 |
Piscina aquecida |
445 |
Piscina climatizada |
445 |
Beheiztes
Schwimmbecken |
445 |
Podgrzewany basen |
445 |
Бассейн
с
подогревом |
445 |
Basseyn s podogrevom |
445 |
حمام
سباحة مدفأ |
445 |
hamaam sibahat
madfaan |
445 |
गर्म
स्विमिंग
पूल |
445 |
garm sviming pool |
445 |
ਗਰਮ
ਤੈਰਾਕੀ ਪੂਲ |
445 |
garama
tairākī pūla |
445 |
উত্তপ্ত
সুইমিং পুল |
445 |
uttapta
su'imiṁ pula |
445 |
温水プール |
445 |
温水 プール |
445 |
おんすい プール |
445 |
onsui pūru |
|
|
|
|
|
|
446 |
une piscine en plein
air |
446 |
yīgè lùtiān
yóuyǒngchí |
446 |
一个露天游泳池 |
446 |
|
446 |
an open-air swimming pool |
446 |
an open-air swimming
pool |
446 |
uma piscina ao ar
livre |
446 |
una piscina al aire
libre |
446 |
ein Freibad |
446 |
odkryty basen |
446 |
открытый
бассейн |
446 |
otkrytyy basseyn |
446 |
حوض
سباحة في
الهواء
الطلق |
446 |
hawd sibahat fi
alhawa' altalaq |
446 |
एक
खुली हवा में
स्विमिंग
पूल |
446 |
ek khulee hava mein
sviming pool |
446 |
ਇੱਕ
ਓਪਨ-ਏਅਰ
ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ |
446 |
ika
ōpana-ē'ara savimiga pūla |
446 |
একটি
খোলা বায়ু
সুইমিং পুল |
446 |
ēkaṭi
khōlā bāẏu su'imiṁ pula |
446 |
オープンエアのスイミングプール |
446 |
オープン エア の スイミング プール |
446 |
オープン エア の スイミング プール |
446 |
ōpun ea no suimingu pūru |
|
| |
|
447 |
Une piscine en plein
air |
447 |
yīgè
shāokǎo cāntīng |
447 |
一个烧烤餐厅 |
447 |
|
447 |
一个露天游泳池 |
447 |
An open-air swimming
pool |
447 |
Uma piscina ao ar
livre |
447 |
Una piscina al aire
libre |
447 |
Ein Freibad |
447 |
Odkryty basen |
447 |
Открытый
бассейн |
447 |
Otkrytyy basseyn |
447 |
حوض
سباحة في
الهواء
الطلق |
447 |
hawd sibahat fi
alhawa' altalaq |
447 |
एक
खुली हवा में
स्विमिंग
पूल |
447 |
ek khulee hava mein
sviming pool |
447 |
ਇੱਕ
ਓਪਨ-ਏਅਰ
ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ |
447 |
ika
ōpana-ē'ara savimiga pūla |
447 |
একটি
ওপেন-এয়ার
সুইমিং পুল |
447 |
ēkaṭi
ōpēna-ēẏāra su'imiṁ pula |
447 |
オープンエアのスイミングプール |
447 |
オープン エア の スイミング プール |
447 |
オープン エア の スイミング プール |
447 |
ōpun ea no suimingu pūru |
|
|
|
|
|
|
448 |
Piscine extérieure |
448 |
shìwài
yóuyǒngchí |
448 |
室外游泳池 |
448 |
|
448 |
Outdoor swimming pool |
448 |
Outdoor swimming pool |
448 |
Piscina externa |
448 |
Piscina al aire libre |
448 |
Freibad |
448 |
Zewnętrzny basen |
448 |
Уличный
бассейн |
448 |
Ulichnyy basseyn |
448 |
مسبح
خارجي |
448 |
masbah kharijiun |
448 |
बाहरी
तरणताल |
448 |
baaharee taranataal |
448 |
ਬਾਹਰੀ
ਤੈਰਾਕੀ ਪੂਲ |
448 |
bāharī
tairākī pūla |
448 |
আউটডোর
সুইমিং পুল |
448 |
ā'uṭaḍōra
su'imiṁ pula |
448 |
屋外スイミングプール |
448 |
屋外 スイミング プール |
448 |
おくがい スイミング プール |
448 |
okugai suimingu pūru |
|
| |
|
449 |
Piscine extérieure |
449 |
shāokǎo
cāntīng |
449 |
烧烤餐厅 |
449 |
|
449 |
露天游泳池 |
449 |
Outdoor swimming
pool |
449 |
Piscina externa |
449 |
Piscina al aire
libre |
449 |
Freibad |
449 |
Zewnętrzny
basen |
449 |
Уличный
бассейн |
449 |
Ulichnyy basseyn |
449 |
مسبح
خارجي |
449 |
masbah kharijiun |
449 |
बाहरी
तरणताल |
449 |
baaharee taranataal |
449 |
ਬਾਹਰੀ
ਤੈਰਾਕੀ ਪੂਲ |
449 |
bāharī
tairākī pūla |
449 |
আউটডোর
সুইমিং পুল |
449 |
ā'uṭaḍōra
su'imiṁ pula |
449 |
屋外スイミングプール |
449 |
屋外 スイミング プール |
449 |
おくがい スイミング プール |
449 |
okugai suimingu pūru |
|
|
|
|
|
|
450 |
le bâtiment qui
contient une piscine publique |
450 |
bāohán
gōnggòng yóuyǒngchí de jiànzhú |
450 |
包含公共游泳池的建筑 |
450 |
|
450 |
the building that contains a
public swimming pool |
450 |
the building that
contains a public swimming pool |
450 |
o prédio que contém
uma piscina pública |
450 |
el edificio que
contiene una piscina pública |
450 |
das Gebäude, das ein
öffentliches Schwimmbad enthält |
450 |
budynek, w którym
znajduje się publiczny basen |
450 |
здание,
в котором
есть
общественный
бассейн |
450 |
zdaniye, v kotorom
yest' obshchestvennyy basseyn |
450 |
المبنى
الذي يحتوي
على مسبح عام |
450 |
almabnaa aladhi
yahtawi ealaa misbah eamin |
450 |
इमारत
जिसमें एक
सार्वजनिक
स्विमिंग
पूल है |
450 |
imaarat jisamen ek
saarvajanik sviming pool hai |
450 |
ਇਮਾਰਤ
ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ
ਸਰਵਜਨਕ
ਤੈਰਾਕੀ ਪੂਲ
ਹੈ |
450 |
imārata jisa
vica ika saravajanaka tairākī pūla hai |
450 |
যে
বিল্ডিংটিতে
একটি পাবলিক
সুইমিং পুল
রয়েছে |
450 |
yē
bilḍiṇṭitē ēkaṭi pābalika
su'imiṁ pula raẏēchē |
450 |
公共プールのある建物 |
450 |
公共 プール の ある 建物 |
450 |
こうきょう プール の ある たてもの |
450 |
kōkyō pūru no aru tatemono |
|
| |
|
451 |
Bâtiments contenant
des piscines publiques |
451 |
bāokuò
gōnggòng chǎngsuǒ de jiànzhú |
451 |
包括公共场所的建筑 |
451 |
|
451 |
包含公共游泳池的建筑 |
451 |
Buildings containing
public swimming pools |
451 |
Edifícios contendo
piscinas públicas |
451 |
Edificios que
contienen piscinas públicas |
451 |
Gebäude mit
öffentlichen Schwimmbädern |
451 |
Budynki
zawierające baseny publiczne |
451 |
Здания
с
общественными
бассейнами |
451 |
Zdaniya s
obshchestvennymi basseynami |
451 |
المباني
التي تحتوي
على حمامات
سباحة عامة |
451 |
almabani alati
tahtawi ealaa hamaamat sibahat eama |
451 |
सार्वजनिक
स्विमिंग
पूल वाली
इमारतें containing |
451 |
saarvajanik sviming
pool vaalee imaaraten chontaining |
451 |
ਜਨਤਕ
ਤੈਰਾਕੀ ਪੂਲ
ਵਾਲੀਆਂ
ਇਮਾਰਤਾਂ |
451 |
janataka
tairākī pūla vālī'āṁ
imāratāṁ |
451 |
পাবলিক
সুইমিং পুল
সমেত
বিল্ডিং |
451 |
pābalika
su'imiṁ pula samēta bilḍiṁ |
451 |
公共プールを含む建物 |
451 |
公共 プール を 含む 建物 |
451 |
こうきょう プール お ふくむ たてもの |
451 |
kōkyō pūru o fukumu tatemono |
|
|
|
|
|
|
452 |
Piscine |
452 |
yóuyǒngchí |
452 |
游泳池 |
452 |
|
452 |
Swimming pool |
452 |
Swimming pool |
452 |
Piscina |
452 |
Piscina |
452 |
Schwimmbad |
452 |
Basen |
452 |
Плавательный
бассейн |
452 |
Plavatel'nyy basseyn |
452 |
حمام
السباحة |
452 |
hamaam alsibaha |
452 |
स्विमिंग
पूल |
452 |
sviming pool |
452 |
ਸਵਿਮਿੰਗ
ਪੂਲ |
452 |
savimiga pūla |
452 |
সুইমিং
পুল |
452 |
su'imiṁ pula |
452 |
スイミングプール |
452 |
スイミング プール |
452 |
スイミング プール |
452 |
suimingu pūru |
|
| |
|
453 |
Piscine |
453 |
yóuyǒng
chǎng; yóuyǒng guǎn |
453 |
游泳场；游泳馆 |
453 |
|
453 |
游泳场；游泳馆 |
453 |
Swimming pool |
453 |
Piscina |
453 |
Piscina |
453 |
Schwimmbad |
453 |
Basen |
453 |
Плавательный
бассейн |
453 |
Plavatel'nyy basseyn |
453 |
حمام
السباحة |
453 |
hamaam alsibaha |
453 |
स्विमिंग
पूल |
453 |
sviming pool |
453 |
ਸਵਿਮਿੰਗ
ਪੂਲ |
453 |
savimiga pūla |
453 |
সুইমিং
পুল |
453 |
su'imiṁ pula |
453 |
スイミングプール |
453 |
スイミング プール |
453 |
スイミング プール |
453 |
suimingu pūru |
|
|
|
|
|
|
454 |
Elle s'entraînait cinq fois par semaine dans
sa piscine locale |
454 |
tā měi zhōu zài dāngdì
de yóuyǒngchí xùnliàn wǔ cì |
454 |
她每周在当地的游泳池训练五次 |
454 |
|
454 |
She trained five times a week at her local
swimming pool |
454 |
She trained five times a week at her local
swimming pool |
454 |
Ela treinou cinco vezes por semana em sua
piscina local |
454 |
Entrenó cinco veces a la semana en la
piscina de su localidad. |
454 |
Sie trainierte fünfmal die Woche in ihrem
örtlichen Schwimmbad |
454 |
Trenowała pięć razy w
tygodniu na swoim lokalnym basenie |
454 |
Она
тренировалась
пять раз в
неделю в
местном
бассейне. |
454 |
Ona trenirovalas' pyat' raz v nedelyu v
mestnom basseyne. |
454 |
تدربت
خمس مرات في
الأسبوع في
مسبحها المحلي |
454 |
tadarabat khams
maraat fi al'usbue fi masbahiha almahaliyi |
454 |
उसने
अपने
स्थानीय
स्विमिंग
पूल में सप्ताह
में पांच बार
प्रशिक्षण
लिया |
454 |
usane apane sthaaneey sviming pool mein
saptaah mein paanch baar prashikshan liya |
454 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ
ਤੈਰਾਕੀ ਪੂਲ
ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤੇ
ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਾਰ
ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੱਤੀ |
454 |
usanē āpaṇē
sathānaka tairākī pūla vica hafatē vica paja
vāra sikhalā'ī ditī |
454 |
তিনি
তার
স্থানীয়
সুইমিংপুলে
সপ্তাহে
পাঁচবার
প্রশিক্ষণ
নেন |
454 |
tini tāra sthānīẏa
su'imimpulē saptāhē pām̐cabāra
praśikṣaṇa nēna |
454 |
彼女は地元のプールで週に5回トレーニングをしました |
454 |
彼女 は 地元 の プール で 週 に 5 回 トレーニング を しました |
454 |
かのじょ わ じもと の プール で しゅう に 5 かい トレーニング お しました |
454 |
kanojo wa jimoto no pūru de shū ni 5 kai torēningu o shimashita |
|
| |
|
455 |
Elle s'entraîne dans
la piscine municipale cinq fois par semaine |
455 |
tā měi
xīngqí zài dāngdì de lùtái xùnliàn wǔ cì |
455 |
她每星期在当地的露台训练五次 |
455 |
|
455 |
她每星期在当地的游泳池训练五次 |
455 |
She trains in the
local swimming pool five times a week |
455 |
Ela treina na
piscina local cinco vezes por semana |
455 |
Entrena en la
piscina local cinco veces a la semana. |
455 |
Sie trainiert
fünfmal die Woche im örtlichen Schwimmbad |
455 |
Pięć razy
w tygodniu trenuje na miejscowej pływalni |
455 |
Она
тренируется
в местном
бассейне
пять раз в
неделю. |
455 |
Ona treniruyetsya v
mestnom basseyne pyat' raz v nedely |
455 |
تتدرب
في المسبح
المحلي خمس
مرات في
الأسبوع |
455 |
tatadarab fi
almasbah almahaliyi khams maraat fi al'usbue |
455 |
वह
सप्ताह में
पांच बार
स्थानीय
स्विमिंग पूल
में
प्रशिक्षण
लेती हैं |
455 |
vah saptaah mein
paanch baar sthaaneey sviming pool mein prashikshan letee hain |
455 |
ਉਹ
ਹਫਤੇ ਵਿਚ ਪੰਜ
ਵਾਰ ਸਥਾਨਕ
ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ
ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ
ਲੈਂਦੀ ਹੈ |
455 |
uha haphatē
vica paja vāra sathānaka savīmiga pūla vica
sikhalā'ī laindī hai |
455 |
তিনি
স্থানীয়
সুইমিংপুলে
সপ্তাহে
পাঁচবার
প্রশিক্ষণ
দেন |
455 |
tini
sthānīẏa su'imimpulē saptāhē
pām̐cabāra praśikṣaṇa dēna |
455 |
彼女は週に5回地元のプールでトレーニングをしています |
455 |
彼女 は 週 に 5 回 地元 の プール で トレーニング を しています |
455 |
かのじょ わ しゅう に 5 かい じもと の プール で トレーニング お しています |
455 |
kanojo wa shū ni 5 kai jimoto no pūru de torēningu o shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|