|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
Concert pop |
1 |
Liúxíng yīnyuè
huì |
1 |
流行音乐会 |
1 |
Pop
concert |
1 |
Pop concert |
1 |
Concerto pop |
1 |
Concierto pop |
1 |
Pop Konzert |
1 |
Koncert muzyki pop |
1 |
Поп
концерт |
1 |
Pop kontsert |
1 |
حفل
موسيقي
البوب |
1 |
hafl musiqii albub |
1 |
पॉप
संगीत
कार्यक्रम |
1 |
pop sangeet
kaaryakram |
1 |
ਪੌਪ
ਸਮਾਰੋਹ |
1 |
Paupa
samārōha |
1 |
পপ
কনসার্ট |
1 |
Papa
kanasārṭa |
1 |
ポップコンサート |
1 |
ポップ コンサート |
1 |
ポップ コンサート |
1 |
poppu konsāto |
|
| |
last |
2 |
Concert pop |
2 |
liúxíng fēnggé |
2 |
流行风格 |
2 |
流行音乐会 |
2 |
Pop concert |
2 |
Concerto pop |
2 |
Concierto pop |
2 |
Pop Konzert |
2 |
Koncert muzyki pop |
2 |
Поп
концерт |
2 |
Pop kontsert |
2 |
حفل
موسيقي
البوب |
2 |
hafl musiqii albub |
2 |
पॉप
संगीत
कार्यक्रम |
2 |
pop sangeet
kaaryakram |
2 |
ਪੌਪ
ਸਮਾਰੋਹ |
2 |
paupa
samārōha |
2 |
পপ
কনসার্ট |
2 |
papa
kanasārṭa |
2 |
ポップコンサート |
2 |
ポップ コンサート |
2 |
ポップ コンサート |
2 |
poppu konsāto |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
d'un groupe pop ou
d'un chanteur |
3 |
liúxíng yuèduì huò
gēshǒu de |
3 |
流行乐队或歌手的 |
3 |
of
a pop band or singer |
3 |
of a pop band or
singer |
3 |
de uma banda pop ou
cantor |
3 |
de una banda de pop o
cantante |
3 |
einer Popband oder
eines Sängers |
3 |
zespołu popowego
lub piosenkarza |
3 |
поп-группы
или певца |
3 |
pop-gruppy ili pevtsa |
3 |
لفرقة
البوب أو
المغني |
3 |
lifirqat albub
'aw almughaniy |
3 |
एक
पॉप बैंड या
गायक का |
3 |
ek pop baind ya
gaayak ka |
3 |
ਪੌਪ
ਬੈਂਡ ਜਾਂ
ਗਾਇਕ ਦਾ |
3 |
paupa
baiṇḍa jāṁ gā'ika dā |
3 |
একটি
পপ ব্যান্ড
বা গায়ক এর |
3 |
ēkaṭi papa
byānḍa bā gāẏaka ēra |
3 |
ポップバンドまたは歌手の |
3 |
ポップ バンド または 歌手 の |
3 |
ポップ バンド または かしゅ の |
3 |
poppu bando mataha kashu no |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Groupe de pop ou
chanteur |
4 |
liúxíng yuèduì huò
gēshǒu de |
4 |
流行乐队或歌手的 |
4 |
流行乐队或歌手的 |
4 |
Pop band or singer |
4 |
Banda ou cantor pop |
4 |
Banda de pop o
cantante |
4 |
Popband oder Sänger |
4 |
Zespół popowy
lub piosenkarz |
4 |
Поп-группа
или певец |
4 |
Pop-gruppa ili
pevets |
4 |
فرقة
البوب أو
المغني |
4 |
firqat albub
'aw almughaniy |
4 |
पॉप
बैंड या गायक |
4 |
pop baind ya gaayak |
4 |
ਪੌਪ
ਬੈਂਡ ਜਾਂ
ਗਾਇਕ |
4 |
paupa
baiṇḍa jāṁ gā'ika |
4 |
পপ
ব্যান্ড বা
গায়ক |
4 |
papa
byānḍa bā gāẏaka |
4 |
ポップバンドまたは歌手 |
4 |
ポップ バンド または 歌手 |
4 |
ポップ バンド または かしゅ |
4 |
poppu bando mataha kashu |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Groupe de pop ou
chanteur |
5 |
liúxíng yuèduì huò
gēshǒu |
5 |
流行乐队或歌手 |
5 |
Pop
band or singer |
5 |
Pop band or singer |
5 |
Banda ou cantor pop |
5 |
Banda de pop o
cantante |
5 |
Popband oder Sänger |
5 |
Zespół popowy
lub piosenkarz |
5 |
Поп-группа
или певец |
5 |
Pop-gruppa ili pevets |
5 |
فرقة
البوب أو
المغني |
5 |
firqat albub
'aw almughaniy |
5 |
पॉप
बैंड या गायक |
5 |
pop baind ya gaayak |
5 |
ਪੌਪ
ਬੈਂਡ ਜਾਂ
ਗਾਇਕ |
5 |
paupa
baiṇḍa jāṁ gā'ika |
5 |
পপ
ব্যান্ড বা
গায়ক |
5 |
papa
byānḍa bā gāẏaka |
5 |
ポップバンドまたは歌手 |
5 |
ポップ バンド または 歌手 |
5 |
ポップ バンド または かしゅ |
5 |
poppu bando mataha kashu |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Groupe de pop ou
chanteur |
|
liúxíng yuèduì huò
gēshǒu |
|
流行乐队或歌手 |
|
流行乐队或歌手 |
|
Pop band or singer |
|
Banda ou cantor pop |
|
Banda de pop o
cantante |
|
Popband oder Sänger |
|
Zespół popowy
lub piosenkarz |
|
Поп-группа
или певец |
|
Pop-gruppa ili
pevets |
|
فرقة
البوب أو
المغني |
|
firqat albub
'aw almughaniy |
|
पॉप
बैंड या गायक |
|
pop baind ya gaayak |
|
ਪੌਪ
ਬੈਂਡ ਜਾਂ
ਗਾਇਕ |
|
paupa
baiṇḍa jāṁ gā'ika |
|
পপ
ব্যান্ড বা
গায়ক |
|
papa
byānḍa bā gāẏaka |
|
ポップバンドまたは歌手 |
|
ポップ バンド または 歌手 |
|
ポップ バンド または かしゅ |
|
poppu bando mataha kashu |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
se produire dans un
concert pop devant l'interprète principal |
6 |
zài zhǔyào
biǎoyǎn zhě zhīqián zài liúxíng yīnyuè huì shàng
biǎoyǎn |
6 |
在主要表演者之前在流行音乐会上表演 |
6 |
to
perform in a pop concert before the main performer |
6 |
to perform in a pop
concert before the main performer |
6 |
para se apresentar em
um concerto pop antes do artista principal |
6 |
actuar en un
concierto de pop antes que el intérprete principal |
6 |
in einem Popkonzert
vor dem Hauptdarsteller auftreten |
6 |
wystąpić na
koncercie pop przed głównym wykonawcą |
6 |
выступить
в эстрадном
концерте
перед главным
исполнителем |
6 |
vystupit' v estradnom
kontserte pered glavnym ispolnitelem |
6 |
لأداء
في حفل
موسيقي
البوب
أمام
المؤدي الرئيسي |
6 |
la'ada' fi hafl
musiqii albub 'amam almuadiy alrayiysii |
6 |
मुख्य
कलाकार के
सामने एक पॉप
संगीत
कार्यक्रम
में
प्रदर्शन
करने के लिए |
6 |
mukhy kalaakaar ke
saamane ek pop sangeet kaaryakram mein pradarshan karane ke lie |
6 |
ਮੁੱਖ
ਕਲਾਕਾਰ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਪੌਪ
ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਨ ਲਈ |
6 |
mukha
kalākāra tōṁ pahilāṁ paupa samārōha
vica pradaraśana karana la'ī |
6 |
মূল
অভিনয়কারীর
আগে পপ
কনসার্টে
পারফর্ম করতে |
6 |
mūla
abhinaẏakārīra āgē papa kanasārṭē
pārapharma karatē |
6 |
メインパフォーマーの前にポップコンサートで演奏する |
6 |
メインパフォーマー の 前 に ポップ コンサート で 演奏 する |
6 |
めいんぱふぉうまあ の まえ に ポップ コンサート で えんそう する |
6 |
meinpafōmā no mae ni poppu konsāto de ensō suru |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Se produire lors
d'un concert populaire avant l'interprète principal |
7 |
zài zhǔyào
biǎoyǎn zhě zhīqián zài měiróng shàng
biǎoyǎn |
7 |
在主要表演者之前在美容上表演 |
7 |
在主要表演者之前在流行音乐会上表演 |
7 |
Perform at a popular
concert before the main performer |
7 |
Apresente-se em um
concerto popular antes do artista principal |
7 |
Actuar en un
concierto popular ante el intérprete principal. |
7 |
Auftritt bei einem
beliebten Konzert vor dem Hauptdarsteller |
7 |
Wystąpić
na popularnym koncercie przed głównym wykonawcą |
7 |
Выступить
на
популярном
концерте
перед главным
исполнителем |
7 |
Vystupit' na
populyarnom kontserte pered glavnym ispolnitelem |
7 |
قم
بالغناء في
حفل موسيقي
شعبي أمام
المؤدي الرئيسي |
7 |
qum bialghina' fi
hafl musiqiin shaebiin 'amam almuadiy alrayiysii |
7 |
मुख्य
कलाकार के
सामने एक
लोकप्रिय
संगीत कार्यक्रम
में
प्रदर्शन
करें |
7 |
mukhy kalaakaar ke
saamane ek lokapriy sangeet kaaryakram mein pradarshan karen |
7 |
ਮੁੱਖ
ਕਲਾਕਾਰ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ
ਮਸ਼ਹੂਰ
ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰੋ |
7 |
mukha
kalākāra tōṁ pahilāṁ ika maśahūra
samārōha vica pradaraśana karō |
7 |
প্রধান
অভিনেতার
আগে একটি
জনপ্রিয়
কনসার্টে
পারফর্ম
করুন |
7 |
pradhāna
abhinētāra āgē ēkaṭi janapriẏa
kanasārṭē pārapharma karuna |
7 |
人気コンサートでメインパフォーマーより先に演奏する |
7 |
人気 コンサート で メインパフォーマー より 先 に 演奏 する |
7 |
にんき コンサート で めいんぱふぉうまあ より さき に えんそう する |
7 |
ninki konsāto de meinpafōmā yori saki ni ensō suru |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
(Lors d'un concert
pop) En tant qu'assistant, en tant qu'interprète invité |
8 |
(zài liúxíng
yīnyuè huì shàng) dānrèn zhùlǐ, dānrèn jiābīn
biǎoyǎn zhě |
8 |
（在流行音乐会上）担任助理，担任嘉宾表演者 |
8 |
(At a
pop concert) Acting as an assistant, acting as a guest performer |
8 |
(At a pop concert)
Acting as an assistant, acting as a guest performer |
8 |
(Em um show pop)
Atuando como um assistente, atuando como um artista convidado |
8 |
(En un concierto de
pop) Actuando como asistente, actuando como artista invitado |
8 |
(Bei einem
Popkonzert) Assistenz, Gastspiel |
8 |
(Na koncercie pop)
Asystowanie, występowanie gościnnie |
8 |
(На
эстрадном
концерте)
Исполняет
обязанности
ассистента,
выступает в
качестве
приглашенного
исполнителя. |
8 |
(Na estradnom
kontserte) Ispolnyayet obyazannosti assistenta, vystupayet v kachestve
priglashennogo ispolnitelya. |
8 |
(في
حفل موسيقى
البوب) العمل
كمساعد ،
يؤدي دور ضيف
الأداء |
8 |
(fi hafl musiqaa
albub) aleamal kamusaeid , yuadiy dawr dayf al'ada' |
8 |
(एक
पॉप
कॉन्सर्ट
में) एक सहायक
के रूप में
अभिनय करना,
एक अतिथि
कलाकार के
रूप में
अभिनय करना |
8 |
(ek pop konsart mein)
ek sahaayak ke roop mein abhinay karana, ek atithi kalaakaar ke roop mein
abhinay karana |
8 |
(ਇੱਕ
ਪੌਪ ਸਮਾਰੋਹ
ਤੇ) ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ
ਵਜੋਂ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ, ਇੱਕ
ਮਹਿਮਾਨ
ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ |
8 |
(ika paupa
samārōha tē) ika sahā'ika vajōṁ kama
karanā, ika mahimāna kalākāra vajōṁ kama
karanā |
8 |
(একটি
পপ কনসার্টে)
একজন সহকারী
হিসাবে
অভিনয় করা,
অতিথি
অভিনেতা
হিসাবে
অভিনয় করা |
8 |
(ēkaṭi
papa kanasārṭē) ēkajana sahakārī
hisābē abhinaẏa karā, atithi abhinētā
hisābē abhinaẏa karā |
8 |
（ポップコンサートにて）アシスタント、ゲスト出演 |
8 |
（ ポップ コンサート にて ） アシスタント 、 ゲスト 出演 |
8 |
（ ポップ コンサート にて ） アシスタント 、 ゲスト しゅつえん |
8 |
（ poppu konsāto nite ） ashisutanto , gesuto shutsuen |
|
| 8 |
hindi |
|
(Lors d'un concert
pop) En tant qu'assistant, en tant qu'interprète invité |
|
(zài liúxíng
yǎnchū shàng) dāng zhùyǎn, shēngtǎo yǎnyì
jiābīn |
|
（在流行演出上）当助演，声讨演艺嘉宾 |
|
(在流行音乐会上）当助演，担任演出嘉宾 |
|
(At a pop concert)
Acting as an assistant, acting as a guest performer |
|
(Em um show pop)
Atuando como um assistente, atuando como um artista convidado |
|
(En un concierto de
pop) Actuando como asistente, actuando como artista invitado |
|
(Bei einem
Popkonzert) Assistenz, Gastspiel |
|
(Na koncercie pop)
Asystowanie, występowanie gościnnie |
|
(На
эстрадном
концерте)
Исполняет
обязанности
ассистента,
выступает в
качестве
приглашенного
исполнителя. |
|
(Na estradnom
kontserte) Ispolnyayet obyazannosti assistenta, vystupayet v kachestve
priglashennogo ispolnitelya. |
|
(في
حفل موسيقى
البوب) العمل
كمساعد ،
يؤدي دور ضيف
الأداء |
|
(fi hafl musiqaa
albub) aleamal kamusaeid , yuadiy dawr dayf al'ada' |
|
(एक
पॉप
कॉन्सर्ट
में) एक सहायक
के रूप में
अभिनय करना,
एक अतिथि
कलाकार के
रूप में
अभिनय करना |
|
(ek pop konsart
mein) ek sahaayak ke roop mein abhinay karana, ek atithi kalaakaar ke roop
mein abhinay karana |
|
(ਇੱਕ
ਪੌਪ ਸਮਾਰੋਹ
ਤੇ) ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ
ਵਜੋਂ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ, ਇੱਕ
ਮਹਿਮਾਨ
ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ |
|
(ika paupa
samārōha tē) ika sahā'ika vajōṁ kama
karanā, ika mahimāna kalākāra vajōṁ kama
karanā |
|
(একটি
পপ কনসার্টে)
একজন সহকারী
হিসাবে
অভিনয় করা,
অতিথি
অভিনেতা
হিসাবে
অভিনয় করা |
|
(ēkaṭi
papa kanasārṭē) ēkajana sahakārī
hisābē abhinaẏa karā, atithi abhinētā
hisābē abhinaẏa karā |
|
（ポップコンサートにて）アシスタント、ゲスト出演 |
|
（ ポップ コンサート にて ） アシスタント 、 ゲスト 出演 |
|
（ ポップ コンサート にて ） アシスタント 、 ゲスト しゅつえん |
|
（ poppu konsāto nite ） ashisutanto , gesuto shutsuen |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
Ils étaient soutenus
par un groupe local de Liverpool |
9 |
tāmen dé dào
liǎo dàng dì lìwùpǔ yuèduì de zhīchí |
9 |
他们得到了当地利物浦乐队的支持 |
9 |
They
were supported by a local Liverpool band |
9 |
They were supported
by a local Liverpool band |
9 |
Eles foram apoiados
por uma banda local de Liverpool |
9 |
Fueron apoyados por
una banda local de Liverpool. |
9 |
Sie wurden von einer
lokalen Liverpooler Band unterstützt |
9 |
Wspierał ich
lokalny zespół z Liverpoolu |
9 |
Их
поддержала
местная
ливерпульская
группа. |
9 |
Ikh podderzhala
mestnaya liverpul'skaya gruppa. |
9 |
كانوا
مدعومين من
قبل فرقة
ليفربول
المحلية |
9 |
kanuu madeumin min
qibal firqat lifirbul almahaliya |
9 |
उन्हें
एक स्थानीय
लिवरपूल
बैंड . द्वारा
समर्थित
किया गया था |
9 |
unhen ek sthaaneey
livarapool baind . dvaara samarthit kiya gaya tha |
9 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਸਥਾਨਕ
ਲਿਵਰਪੂਲ
ਬੈਂਡ ਦੁਆਰਾ
ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ |
9 |
unhāṁ
dā sathānaka livarapūla baiṇḍa du'ārā
samarathana kītā gi'ā sī |
9 |
স্থানীয়
লিভারপুল
ব্যান্ড
দ্বারা
তাদের সমর্থন
ছিল |
9 |
sthānīẏa
libhārapula byānḍa dbārā tādēra
samarthana chila |
9 |
彼らは地元のリバプールのバンドによってサポートされていました |
9 |
彼ら は 地元 の リバプール の バンド によって サポート されていました |
9 |
かれら わ じもと の リバプール の バンド によって サポート されていました |
9 |
karera wa jimoto no ribapūru no bando niyotte sapōto sareteimashita |
|
| 10 |
punjabi |
|
Ils ont le soutien
du groupe local de Liverpool |
|
tāmen dé dào
liǎo dàng de zhǐhuī de zhīchí |
|
他们得到了当地指挥的支持 |
|
他们得到了当地利物浦乐队的支持 |
|
They have the
support of the local Liverpool band |
|
Eles têm o apoio da
banda local de Liverpool |
|
Cuentan con el apoyo
de la banda local de Liverpool |
|
Sie haben die
Unterstützung der lokalen Liverpooler Band |
|
Mają wsparcie
lokalnego zespołu z Liverpoolu |
|
Их
поддерживает
местная
ливерпульская
группа. |
|
Ikh podderzhivayet
mestnaya liverpul'skaya gruppa. |
|
لديهم
دعم من فرقة
ليفربول
المحلية |
|
ladayhim daem min
firqat lifarbul almahaliya |
|
उन्हें
स्थानीय
लिवरपूल
बैंड . का
समर्थन प्राप्त
है |
|
unhen sthaaneey
livarapool baind . ka samarthan praapt hai |
|
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ
ਲਿਵਰਪੂਲ
ਬੈਂਡ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਹੈ |
|
unhāṁ
nū sathānaka livarapūla baiṇḍa dā samarathana
prāpata hai |
|
স্থানীয়
লিভারপুল
ব্যান্ডের
তাদের সমর্থন
রয়েছে |
|
sthānīẏa
libhārapula byānḍēra tādēra samarthana
raẏēchē |
|
彼らは地元のリバプールのバンドのサポートを受けています |
|
彼ら は 地元 の リバプール の バンド の サポート を 受けています |
|
かれら わ じもと の リバプール の バンド の サポート お うけています |
|
karera wa jimoto no ribapūru no bando no sapōto o uketeimasu |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
Un groupe local à
Liverpool a joué pour eux |
10 |
lìwùpǔ
dāngdì yuèduì wèi tāmen yǎnzòu |
10 |
利物浦当地乐队为他们演奏 |
10 |
A
local band in Liverpool played for them |
10 |
A local band in
Liverpool played for them |
10 |
Uma banda local em
Liverpool tocou para eles |
10 |
Una banda local en
Liverpool tocó para ellos. |
10 |
Eine lokale Band in
Liverpool spielte für sie |
10 |
Zagrał dla nich
lokalny zespół z Liverpoolu |
10 |
Для
них играла
местная
группа из
Ливерпуля. |
10 |
Dlya nikh igrala
mestnaya gruppa iz Liverpulya. |
10 |
عزفت
فرقة محلية
في ليفربول
لهم |
10 |
eazafat firqat
mahaliyat fi lifarbul lahum |
10 |
लिवरपूल
में एक
स्थानीय
बैंड उनके
लिए खेला played |
10 |
livarapool mein ek
sthaaneey baind unake lie khela playaid |
10 |
ਲਿਵਰਪੂਲ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸਥਾਨਕ ਬੈਂਡ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ
ਖੇਡਿਆ |
10 |
livarapūla vica
ika sathānaka baiṇḍa unhāṁ la'ī
khēḍi'ā |
10 |
লিভারপুলের
একটি
স্থানীয়
ব্যান্ড
তাদের পক্ষে
খেলল |
10 |
libhārapulēra
ēkaṭi sthānīẏa byānḍa tādēra
pakṣē khēlala |
10 |
リバプールの地元のバンドが演奏した |
10 |
リバプール の 地元 の バンド が 演奏 した |
10 |
リバプール の じもと の バンド が えんそう した |
10 |
ribapūru no jimoto no bando ga ensō shita |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Un groupe local à
Liverpool a joué pour eux |
11 |
dāngdì de
yī zhī yuèduì wèi tāmen zuò zhùxìng yǎnchū |
11 |
当地的一支乐队为他们作助兴演出 |
11 |
利物浦当地的一支乐队为他们作助兴演出 |
11 |
A local band in
Liverpool played for them |
11 |
Uma banda local em
Liverpool tocou para eles |
11 |
Una banda local en
Liverpool tocó para ellos. |
11 |
Eine lokale Band in
Liverpool spielte für sie |
11 |
Zagrał dla nich
lokalny zespół z Liverpoolu |
11 |
Для
них играла
местная
группа из
Ливерпуля. |
11 |
Dlya nikh igrala
mestnaya gruppa iz Liverpulya. |
11 |
عزفت
فرقة محلية
في ليفربول
لهم |
11 |
eazafat firqat
mahaliyat fi lifarbul lahum |
11 |
लिवरपूल
में एक
स्थानीय
बैंड उनके
लिए खेला played |
11 |
livarapool mein ek
sthaaneey baind unake lie khela playaid |
11 |
ਲਿਵਰਪੂਲ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸਥਾਨਕ ਬੈਂਡ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ
ਖੇਡਿਆ |
11 |
livarapūla vica
ika sathānaka baiṇḍa unhāṁ la'ī
khēḍi'ā |
11 |
লিভারপুলের
একটি
স্থানীয়
ব্যান্ড
তাদের পক্ষে
খেলল |
11 |
libhārapulēra
ēkaṭi sthānīẏa byānḍa tādēra
pakṣē khēlala |
11 |
リバプールの地元のバンドが演奏した |
11 |
リバプール の 地元 の バンド が 演奏 した |
11 |
リバプール の じもと の バンド が えんそう した |
11 |
ribapūru no jimoto no bando ga ensō shita |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
l'ordinateur |
12 |
diànnǎo |
12 |
电脑 |
12 |
computer |
12 |
computer |
12 |
computador |
12 |
ordenador |
12 |
Computer |
12 |
komputer |
12 |
компьютер |
12 |
komp'yuter |
12 |
الحاسوب |
12 |
alhasub |
12 |
संगणक |
12 |
sanganak |
12 |
ਕੰਪਿ
.ਟਰ |
12 |
kapi.Ṭara |
12 |
কম্পিউটার |
12 |
kampi'uṭāra |
12 |
コンピューター |
12 |
コンピューター |
12 |
コンピューター |
12 |
konpyūtā |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
13 |
L'ordinateur |
13 |
jìsuànjī |
13 |
计算机 |
13 |
计算机 |
13 |
Computer |
13 |
Computador |
13 |
Ordenador |
13 |
Computer |
13 |
Komputer |
13 |
Компьютер |
13 |
Komp'yuter |
13 |
الحاسوب |
13 |
alhasub |
13 |
संगणक |
13 |
sanganak |
13 |
ਕੰਪਿ
.ਟਰ |
13 |
kapi.Ṭara |
13 |
কম্পিউটার |
13 |
kampi'uṭāra |
13 |
コンピューター |
13 |
コンピューター |
13 |
コンピューター |
13 |
konpyūtā |
|
|
|
|
| |
https://www.dreuz.info/2021/06/03/lamerique-de-biden-et-la-resistance-conservatrice-mise-a-jour-quotidienne/?utm_source=mailpoet&utm_medium=email&utm_campaign=voici-les-newsletter-total-derniers-articles-de-dreuz-info_11 |
14 |
d'un ordinateur ou
d'un système informatique |
14 |
jìsuànjī huò
jìsuànjī xìtǒng de |
14 |
计算机或计算机系统的 |
14 |
of
a computer or computer system |
14 |
of a computer or
computer system |
14 |
de um computador ou
sistema de computador |
14 |
de una computadora o
sistema informático |
14 |
eines Computers oder
Computersystems |
14 |
komputera lub systemu
komputerowego |
14 |
компьютера
или
компьютерной
системы |
14 |
komp'yutera ili
komp'yuternoy sistemy |
14 |
جهاز
كمبيوتر أو
نظام
كمبيوتر |
14 |
jihaz kumbuyutar 'aw
nizam kumbuyutar |
14 |
कंप्यूटर
या कंप्यूटर
सिस्टम के |
14 |
kampyootar ya
kampyootar sistam ke |
14 |
ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਜਾਂ ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਸਿਸਟਮ ਦਾ |
14 |
kapi
computerṭara jāṁ kapi computerṭara sisaṭama
dā |
14 |
একটি
কম্পিউটার
বা
কম্পিউটার
সিস্টেমের |
14 |
ēkaṭi
kampi'uṭāra bā kampi'uṭāra
sisṭēmēra |
14 |
コンピュータまたはコンピュータシステムの |
14 |
コンピュータ または コンピュータ システム の |
14 |
コンピュータ または コンピュータ システム の |
14 |
konpyūta mataha konpyūta shisutemu no |
|
| |
http://wanclik.tade.free.fr/noblesse.htm |
15 |
Ordinateur ou
système informatique |
15 |
jìsuànjī huò
jìsuànjī xìtǒng de |
15 |
计算机或计算机系统的 |
15 |
计算机或计算机系统的 |
15 |
Computer or computer
system |
15 |
Computador ou
sistema de computador |
15 |
Computadora o
sistema informático |
15 |
Computer oder
Computersystem |
15 |
Komputer lub system
komputerowy |
15 |
Компьютер
или
компьютерная
система |
15 |
Komp'yuter ili
komp'yuternaya sistema |
15 |
الكمبيوتر
أو نظام
الكمبيوتر |
15 |
alkumbiutar 'aw
nizam alkumbuyutar |
15 |
कंप्यूटर
या कंप्यूटर
सिस्टम |
15 |
kampyootar ya
kampyootar sistam |
15 |
ਕੰਪਿ
orਟਰ ਜਾਂ ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਸਿਸਟਮ |
15 |
kapi orṭara
jāṁ kapi computerṭara sisaṭama |
15 |
কম্পিউটার
বা
কম্পিউটার
সিস্টেম |
15 |
kampi'uṭāra
bā kampi'uṭāra sisṭēma |
15 |
コンピュータまたはコンピュータシステム |
15 |
コンピュータ または コンピュータ システム |
15 |
コンピュータ または コンピュータ システム |
15 |
konpyūta mataha konpyūta shisutemu |
|
|
|
|
| |
LEIBNIZ |
16 |
Ordinateur ou système
de comptoir alimentaire |
16 |
jìsuànjī huò
shípǐn guìtái xìtǒng |
16 |
计算机或食品柜台系统 |
16 |
Computer
or food counter system |
16 |
Computer or food
counter system |
16 |
Computador ou sistema
de contador de alimentos |
16 |
Sistema informático o
contador de alimentos |
16 |
Computer- oder
Lebensmittelthekensystem |
16 |
System komputerowy
lub licznik żywności |
16 |
Компьютерная
или система
счетчиков
еды |
16 |
Komp'yuternaya ili
sistema schetchikov yedy |
16 |
الكمبيوتر
أو نظام عداد
الطعام |
16 |
alkumbiutar 'aw nizam
eidaad altaeam |
16 |
कंप्यूटर
या फूड
काउंटर
सिस्टम |
16 |
kampyootar ya phood
kauntar sistam |
16 |
ਕੰਪਿ
Computerਟਰ ਜਾਂ ਫੂਡ
ਕਾਉਂਟਰ
ਸਿਸਟਮ |
16 |
kapi
Computerṭara jāṁ phūḍa kā'uṇṭara
sisaṭama |
16 |
কম্পিউটার
বা ফুড
কাউন্টার
সিস্টেম |
16 |
kampi'uṭāra
bā phuḍa kā'unṭāra sisṭēma |
16 |
コンピューターまたはフードカウンターシステム |
16 |
コンピューター または フードカウンターシステム |
16 |
コンピューター または ふうどかうんたあしすてむ |
16 |
konpyūtā mataha fūdokauntāshisutemu |
|
| |
|
17 |
Ordinateur ou
système de comptoir alimentaire |
17 |
jìsuànjī huò jì
shí jī xìtǒng |
17 |
计算机或计食机系统 |
17 |
计算机或计食机系统 |
17 |
Computer or food
counter system |
17 |
Computador ou
sistema de contador de alimentos |
17 |
Sistema informático
o contador de alimentos |
17 |
Computer- oder
Lebensmittelthekensystem |
17 |
System komputerowy
lub licznik żywności |
17 |
Компьютерная
или система
счетчиков
еды |
17 |
Komp'yuternaya ili
sistema schetchikov yedy |
17 |
الكمبيوتر
أو نظام عداد
الطعام |
17 |
alkumbiutar 'aw
nizam eidaad altaeam |
17 |
कंप्यूटर
या फूड
काउंटर
सिस्टम |
17 |
kampyootar ya phood
kauntar sistam |
17 |
ਕੰਪਿ
Computerਟਰ ਜਾਂ ਫੂਡ
ਕਾਉਂਟਰ
ਸਿਸਟਮ |
17 |
kapi
Computerṭara jāṁ phūḍa kā'uṇṭara
sisaṭama |
17 |
কম্পিউটার
বা ফুড
কাউন্টার
সিস্টেম |
17 |
kampi'uṭāra
bā phuḍa kā'unṭāra sisṭēma |
17 |
コンピューターまたはフードカウンターシステム |
17 |
コンピューター または フードカウンターシステム |
17 |
コンピューター または ふうどかうんたあしすてむ |
17 |
konpyūtā mataha fūdokauntāshisutemu |
|
|
|
|
| |
revolution-energetique |
18 |
Ordinateur ou système
informatique |
18 |
jìsuànjī huò
jìsuànjī xìtǒng |
18 |
计算机或计算机系统 |
18 |
Computer
or computer system |
18 |
Computer or computer
system |
18 |
Computador ou sistema
de computador |
18 |
Computadora o sistema
informático |
18 |
Computer oder
Computersystem |
18 |
Komputer lub system
komputerowy |
18 |
Компьютер
или
компьютерная
система |
18 |
Komp'yuter ili
komp'yuternaya sistema |
18 |
الكمبيوتر
أو نظام
الكمبيوتر |
18 |
alkumbiutar 'aw nizam
alkumbuyutar |
18 |
कंप्यूटर
या कंप्यूटर
सिस्टम |
18 |
kampyootar ya
kampyootar sistam |
18 |
ਕੰਪਿ
orਟਰ ਜਾਂ ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਸਿਸਟਮ |
18 |
kapi orṭara
jāṁ kapi computerṭara sisaṭama |
18 |
কম্পিউটার
বা
কম্পিউটার
সিস্টেম |
18 |
kampi'uṭāra
bā kampi'uṭāra sisṭēma |
18 |
コンピュータまたはコンピュータシステム |
18 |
コンピュータ または コンピュータ システム |
18 |
コンピュータ または コンピュータ システム |
18 |
konpyūta mataha konpyūta shisutemu |
|
| |
|
19 |
Ordinateur ou
système informatique |
19 |
jìsuànjī huò
jìsuànjī xìtǒng |
19 |
计算机或计算机系统 |
19 |
计算机或计算机系统 |
19 |
Computer or computer
system |
19 |
Computador ou
sistema de computador |
19 |
Computadora o
sistema informático |
19 |
Computer oder
Computersystem |
19 |
Komputer lub system
komputerowy |
19 |
Компьютер
или
компьютерная
система |
19 |
Komp'yuter ili
komp'yuternaya sistema |
19 |
الكمبيوتر
أو نظام
الكمبيوتر |
19 |
alkumbiutar 'aw
nizam alkumbuyutar |
19 |
कंप्यूटर
या कंप्यूटर
सिस्टम |
19 |
kampyootar ya
kampyootar sistam |
19 |
ਕੰਪਿ
orਟਰ ਜਾਂ ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਸਿਸਟਮ |
19 |
kapi orṭara
jāṁ kapi computerṭara sisaṭama |
19 |
কম্পিউটার
বা
কম্পিউটার
সিস্টেম |
19 |
kampi'uṭāra
bā kampi'uṭāra sisṭēma |
19 |
コンピュータまたはコンピュータシステム |
19 |
コンピュータ または コンピュータ システム |
19 |
コンピュータ または コンピュータ システム |
19 |
konpyūta mataha konpyūta shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
20 |
pour permettre à un
programme, une langue ou un appareil particulier d'être utilisé avec |
20 |
yǔnxǔ
shǐyòng tèdìng de chéngxù, yǔyán huò shèbèi |
20 |
允许使用特定的程序、语言或设备 |
20 |
to
allow a particular program, language or device to be used with it |
20 |
to allow a particular
program, language or device to be used with it |
20 |
para permitir que um
determinado programa, idioma ou dispositivo seja usado com ele |
20 |
para permitir que un
programa, idioma o dispositivo en particular se use con él |
20 |
um die Verwendung
eines bestimmten Programms, einer bestimmten Sprache oder eines bestimmten
Geräts zu ermöglichen |
20 |
aby
umożliwić korzystanie z określonego programu, języka lub
urządzenia |
20 |
чтобы
позволить
использовать
с ним определенную
программу,
язык или
устройство |
20 |
chtoby pozvolit'
ispol'zovat' s nim opredelennuyu programmu, yazyk ili ustroystvo |
20 |
للسماح
باستخدام
برنامج أو
لغة أو جهاز
معين معه |
20 |
lilsamah biastikhdam
barnamaj 'aw lughat 'aw jihaz mueayan maeah |
20 |
किसी
विशेष
प्रोग्राम,
भाषा या
डिवाइस को
इसके साथ
उपयोग करने
की अनुमति
देना |
20 |
kisee vishesh
prograam, bhaasha ya divais ko isake saath upayog karane kee anumati dena |
20 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ,
ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ
ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਇਸਦੇ
ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ |
20 |
kisē
viśēśa prōgarāma, bhāśā
jāṁ upakaraṇa nū isadē nāla varataṇa
dī āgi'ā dēṇa la'ī |
20 |
এটির
সাথে কোনও
নির্দিষ্ট
প্রোগ্রাম,
ভাষা বা
ডিভাইস
ব্যবহার
করার অনুমতি
দেওয়া |
20 |
ēṭira
sāthē kōna'ō nirdiṣṭa prōgrāma,
bhāṣā bā ḍibhā'isa byabahāra karāra
anumati dē'ōẏā |
20 |
特定のプログラム、言語、またはデバイスを一緒に使用できるようにするため |
20 |
特定 の プログラム 、 言語 、 または デバイス を 一緒 に 使用 できる よう に する ため |
20 |
とくてい の プログラム 、 げんご 、 または デバイス お いっしょ に しよう できる よう に する ため |
20 |
tokutei no puroguramu , gengo , mataha debaisu o issho ni shiyō dekiru yō ni suru tame |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Autoriser
l'utilisation de programmes, de langues ou d'appareils spécifiques |
21 |
yǔnxǔ
shǐyòng tèdìng de chéngxù, yǔyán huò shèbèi |
21 |
允许使用特定的程序、语言或设备 |
21 |
允许使用特定的程序、语言或设备 |
21 |
Allow the use of
specific programs, languages or devices |
21 |
Permitir o uso de
programas, idiomas ou dispositivos específicos |
21 |
Permitir el uso de
programas, lenguajes o dispositivos específicos |
21 |
Erlauben Sie die
Verwendung bestimmter Programme, Sprachen oder Geräte |
21 |
Zezwalaj na
korzystanie z określonych programów, języków lub urządzeń |
21 |
Разрешить
использование
определенных
программ,
языков или
устройств |
21 |
Razreshit'
ispol'zovaniye opredelennykh programm, yazykov ili ustroystv |
21 |
السماح
باستخدام
برامج أو
لغات أو
أجهزة معينة |
21 |
alsamah biastikhdam
baramij 'aw lughat 'aw 'ajhizat mueayana |
21 |
विशिष्ट
कार्यक्रमों,
भाषाओं या
उपकरणों के उपयोग
की अनुमति
दें |
21 |
vishisht
kaaryakramon, bhaashaon ya upakaranon ke upayog kee anumati den |
21 |
ਖਾਸ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ,
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਜਾਂ
ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦਿਓ |
21 |
khāsa
prōgarāmāṁ, bhāśāvāṁ
jāṁ ḍivā'īsisa dī varatōṁ dī
āgi'ā di'ō |
21 |
নির্দিষ্ট
প্রোগ্রাম,
ভাষা বা
ডিভাইস
ব্যবহারের
অনুমতি দিন |
21 |
nirdiṣṭa
prōgrāma, bhāṣā bā ḍibhā'isa
byabahārēra anumati dina |
21 |
特定のプログラム、言語、またはデバイスの使用を許可する |
21 |
特定 の プログラム 、 言語 、 または デバイス の 使用 を 許可 する |
21 |
とくてい の プログラム 、 げんご 、 または デバイス の しよう お きょか する |
21 |
tokutei no puroguramu , gengo , mataha debaisu no shiyō o kyoka suru |
|
|
|
|
| |
|
22 |
Support |
22 |
zhīchí |
22 |
支持 |
22 |
Support |
22 |
Support |
22 |
Apoiar |
22 |
Apoyo |
22 |
Unterstützung |
22 |
Wsparcie |
22 |
Служба
поддержки |
22 |
Sluzhba podderzhki |
22 |
الدعم |
22 |
aldaem |
22 |
सहयोग |
22 |
sahayog |
22 |
ਸਹਾਇਤਾ |
22 |
sahā'itā |
22 |
সমর্থন |
22 |
samarthana |
22 |
サポート |
22 |
サポート |
22 |
サポート |
22 |
sapōto |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Support |
23 |
zhīchí;
zhīchí |
23 |
支持；支持 |
23 |
支持；支援 |
23 |
Support |
23 |
Apoiar |
23 |
Apoyo |
23 |
Unterstützung |
23 |
Wsparcie |
23 |
Служба
поддержки |
23 |
Sluzhba podderzhki |
23 |
الدعم |
23 |
aldaem |
23 |
सहयोग |
23 |
sahayog |
23 |
ਸਹਾਇਤਾ |
23 |
sahā'itā |
23 |
সমর্থন |
23 |
samarthana |
23 |
サポート |
23 |
サポート |
23 |
サポート |
23 |
sapōto |
|
|
|
|
| |
|
24 |
Ce lecteur audio
numérique prend en charge plusieurs formats. |
24 |
cǐ shùzì
yīnpín bòfàng qì zhīchí duō zhǒng géshì. |
24 |
此数字音频播放器支持多种格式。 |
24 |
This
digital audio player supports multiple formats. |
24 |
This digital audio
player supports multiple formats. |
24 |
Este reprodutor de
áudio digital oferece suporte a vários formatos. |
24 |
Este reproductor de
audio digital admite múltiples formatos. |
24 |
Dieser digitale
Audioplayer unterstützt mehrere Formate. |
24 |
Ten cyfrowy
odtwarzacz audio obsługuje wiele formatów. |
24 |
Этот
цифровой
аудиоплеер
поддерживает
несколько
форматов. |
24 |
Etot tsifrovoy
audiopleyer podderzhivayet neskol'ko formatov. |
24 |
يدعم
مشغل الصوت
الرقمي هذا
تنسيقات
متعددة. |
24 |
yadeam mushaghil
alsawt alraqmii hadha tansiqat mutaeadidatun. |
24 |
यह
डिजिटल
ऑडियो
प्लेयर कई
फॉर्मेट को
सपोर्ट करता
है। |
24 |
yah dijital odiyo
pleyar kaee phormet ko saport karata hai. |
24 |
ਇਹ
ਡਿਜੀਟਲ ਆਡੀਓ
ਪਲੇਅਰ
ਮਲਟੀਪਲ
ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ. |
24 |
iha
ḍijīṭala āḍī'ō palē'ara
malaṭīpala phāramaiṭāṁ dā samarathana
karadā hai. |
24 |
এই
ডিজিটাল
অডিও
প্লেয়ার
একাধিক
ফর্ম্যাট সমর্থন
করে। |
24 |
ē'i
ḍijiṭāla aḍi'ō plēẏāra
ēkādhika pharmyāṭa samarthana karē. |
24 |
このデジタル
オーディオ
プレーヤーは、複数のフォーマットをサポートしています。 |
24 |
この デジタル オーディオ プレーヤー は 、 複数 の フォーマット を サポート しています 。 |
24 |
この デジタル オーディオ プレーヤー わ 、 ふくすう の フォーマット お サポート しています 。 |
24 |
kono dejitaru ōdio purēyā wa , fukusū no fōmatto o sapōto shiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Ce lecteur audio
numérique prend en charge plusieurs formats |
25 |
Cǐ shùzì
yīnpín bòfàng qì zhīchí duō zhǒng géshì |
25 |
此数字音频播放器支持多种格式 |
25 |
此数字音频播放器支持多种格式 |
25 |
This digital audio
player supports multiple formats |
25 |
Este reprodutor de
áudio digital suporta vários formatos |
25 |
Este reproductor de
audio digital admite múltiples formatos |
25 |
Dieser digitale
Audioplayer unterstützt mehrere Formate |
25 |
Ten cyfrowy
odtwarzacz audio obsługuje wiele formatów |
25 |
Этот
цифровой
аудиоплеер
поддерживает
несколько
форматов. |
25 |
Etot tsifrovoy
audiopleyer podderzhivayet neskol'ko formatov. |
25 |
يدعم
مشغل الصوت
الرقمي هذا
تنسيقات
متعددة |
25 |
yadeam mushaghil
alsawt alraqmii hadha tansiqat mutaeadida |
25 |
यह
डिजिटल
ऑडियो
प्लेयर कई
प्रारूपों
का समर्थन
करता है |
25 |
yah dijital odiyo
pleyar kaee praaroopon ka samarthan karata hai |
25 |
ਇਹ
ਡਿਜੀਟਲ ਆਡੀਓ
ਪਲੇਅਰ
ਮਲਟੀਪਲ
ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
25 |
Iha
ḍijīṭala āḍī'ō palē'ara
malaṭīpala phāramaiṭāṁ dā samarathana
karadā hai |
25 |
এই
ডিজিটাল
অডিও
প্লেয়ার
একাধিক
ফর্ম্যাট সমর্থন
করে |
25 |
Ē'i
ḍijiṭāla aḍi'ō plēẏāra
ēkādhika pharmyāṭa samarthana karē |
25 |
このデジタル
オーディオ
プレーヤーは複数のフォーマットをサポートしています |
25 |
この デジタル オーディオ プレーヤー は 複数 の フォーマット を サポート しています |
25 |
この デジタル オーディオ プレーヤー わ ふくすう の フォーマット お サポート しています |
25 |
kono dejitaru ōdio purēyā wa fukusū no fōmatto o sapōto shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
26 |
Ce lecteur audio
numérique prend en charge plusieurs formats |
26 |
cǐ shùzì
yīnpín bòfàng qì zhīchí duō zhǒng géshì |
26 |
此数字音频播放器支持多种格式 |
26 |
This
digital audio player supports multiple formats |
26 |
This digital audio
player supports multiple formats |
26 |
Este reprodutor de
áudio digital suporta vários formatos |
26 |
Este reproductor de
audio digital admite múltiples formatos |
26 |
Dieser digitale
Audioplayer unterstützt mehrere Formate |
26 |
Ten cyfrowy
odtwarzacz audio obsługuje wiele formatów |
26 |
Этот
цифровой
аудиоплеер
поддерживает
несколько
форматов. |
26 |
Etot tsifrovoy
audiopleyer podderzhivayet neskol'ko formatov. |
26 |
يدعم
مشغل الصوت
الرقمي هذا
تنسيقات
متعددة |
26 |
yadeam mushaghil
alsawt alraqmii hadha tansiqat mutaeadida |
26 |
यह
डिजिटल
ऑडियो
प्लेयर कई
प्रारूपों
का समर्थन
करता है |
26 |
yah dijital odiyo
pleyar kaee praaroopon ka samarthan karata hai |
26 |
ਇਹ
ਡਿਜੀਟਲ ਆਡੀਓ
ਪਲੇਅਰ
ਮਲਟੀਪਲ
ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
26 |
iha
ḍijīṭala āḍī'ō palē'ara
malaṭīpala phāramaiṭāṁ dā samarathana
karadā hai |
26 |
এই
ডিজিটাল
অডিও
প্লেয়ার
একাধিক
ফর্ম্যাট সমর্থন
করে |
26 |
ē'i
ḍijiṭāla aḍi'ō plēẏāra
ēkādhika pharmyāṭa samarthana karē |
26 |
このデジタル
オーディオ
プレーヤーは複数のフォーマットをサポートしています |
26 |
この デジタル オーディオ プレーヤー は 複数 の フォーマット を サポート しています |
26 |
この デジタル オーディオ プレーヤー わ ふくすう の フォーマット お サポート しています |
26 |
kono dejitaru ōdio purēyā wa fukusū no fōmatto o sapōto shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Ce lecteur audio
numérique prend en charge plusieurs formats |
27 |
zhè tái shùzì
yīnpín bòfàng qì zhīchí duō zhǒng géshì |
27 |
这台数字音频播放器支持多种格式 |
27 |
这台数字音频播放器支持多种格式 |
27 |
This digital audio
player supports multiple formats |
27 |
Este reprodutor de
áudio digital suporta vários formatos |
27 |
Este reproductor de
audio digital admite múltiples formatos |
27 |
Dieser digitale
Audioplayer unterstützt mehrere Formate |
27 |
Ten cyfrowy
odtwarzacz audio obsługuje wiele formatów |
27 |
Этот
цифровой
аудиоплеер
поддерживает
несколько
форматов. |
27 |
Etot tsifrovoy
audiopleyer podderzhivayet neskol'ko formatov. |
27 |
يدعم
مشغل الصوت
الرقمي هذا
تنسيقات
متعددة |
27 |
yadeam mushaghil
alsawt alraqmii hadha tansiqat mutaeadida |
27 |
यह
डिजिटल
ऑडियो
प्लेयर कई
प्रारूपों
का समर्थन
करता है |
27 |
yah dijital odiyo
pleyar kaee praaroopon ka samarthan karata hai |
27 |
ਇਹ
ਡਿਜੀਟਲ ਆਡੀਓ
ਪਲੇਅਰ
ਮਲਟੀਪਲ
ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
27 |
iha
ḍijīṭala āḍī'ō palē'ara
malaṭīpala phāramaiṭāṁ dā samarathana
karadā hai |
27 |
এই
ডিজিটাল
অডিও
প্লেয়ার
একাধিক
ফর্ম্যাট সমর্থন
করে |
27 |
ē'i
ḍijiṭāla aḍi'ō plēẏāra
ēkādhika pharmyāṭa samarthana karē |
27 |
このデジタル
オーディオ
プレーヤーは複数のフォーマットをサポートしています |
27 |
この デジタル オーディオ プレーヤー は 複数 の フォーマット を サポート しています |
27 |
この デジタル オーディオ プレーヤー わ ふくすう の フォーマット お サポート しています |
27 |
kono dejitaru ōdio purēyā wa fukusū no fōmatto o sapōto shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Encouragements/argent |
28 |
gǔlì/jīnqián |
28 |
鼓励/金钱 |
28 |
Encouragement/money |
28 |
Encouragement/money |
28 |
Incentivo / dinheiro |
28 |
Estímulo / dinero |
28 |
Ermutigung/Geld |
28 |
Zachęta/pieniądze |
28 |
Поощрение
/ деньги |
28 |
Pooshchreniye /
den'gi |
28 |
التشجيع
/ المال |
28 |
altashjie / almal |
28 |
प्रोत्साहन/पैसा |
28 |
protsaahan/paisa |
28 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
/ ਪੈਸਾ |
28 |
utaśāha/
paisā |
28 |
উত্সাহ
/ অর্থ |
28 |
utsāha/ artha |
28 |
激励・金銭 |
28 |
激励 ・ 金銭 |
28 |
げきれい ・ きんせん |
28 |
gekirei kinsen |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Encouragement :
financement |
29 |
gǔlì: |
29 |
鼓励： |
29 |
鼓励：资金 |
29 |
Encouragement:
funding |
29 |
Incentivo:
financiamento |
29 |
Estímulo:
financiación |
29 |
Ermutigung:
Finanzierung |
29 |
Zachęta:
finansowanie |
29 |
Поощрение:
финансирование |
29 |
Pooshchreniye:
finansirovaniye |
29 |
التشجيع:
التمويل |
29 |
altashjiea: altamwil |
29 |
प्रोत्साहन:
वित्त पोषण |
29 |
protsaahan: vitt
poshan |
29 |
ਉਤਸ਼ਾਹ:
ਫੰਡਿੰਗ |
29 |
utaśāha:
Phaḍiga |
29 |
উত্সাহ:
অনুদান |
29 |
utsāha:
Anudāna |
29 |
奨励:
資金提供 |
29 |
奨励 : 資金 提供 |
29 |
しょうれい : しきん ていきょう |
29 |
shōrei : shikin teikyō |
|
|
|
|
| |
|
30 |
~ (pour qch) |
30 |
~(Duì mǒu shì) |
30 |
~（对某事） |
30 |
~ (for sth) |
30 |
~ (for sth) |
30 |
~ (para sth) |
30 |
~ (por algo) |
30 |
~ (für etw) |
30 |
~ (dla czegoś) |
30 |
~
(для sth) |
30 |
~ (dlya sth) |
30 |
~
(لكل شيء) |
30 |
~ (lkuli shay') |
30 |
~
(वें के लिए) |
30 |
~ (ven ke lie) |
30 |
~
(ਸਟੈਚ ਲਈ) |
30 |
~ (saṭaica
la'ī) |
30 |
~
(স্টাথের
জন্য) |
30 |
~
(sṭāthēra jan'ya) |
30 |
~ (sth
の場合) |
30 |
~ ( sth の 場合 ) |
30 |
~ ( sth の ばあい ) |
30 |
~ ( sth no bāi ) |
|
| |
|
31 |
les encouragements et l'aide que vous donnez
à qn/qc parce que vous les approuvez et que vous voulez qu'ils réussissent |
31 |
nǐ jǐyǔ mǒu rén/mǒu
shì de gǔlì hé bāngzhù, yīnwèi nǐ zàntóng tāmen bìng
xīwàng tāmen chénggōng |
31 |
你给予某人/某事的鼓励和帮助，因为你赞同他们并希望他们成功 |
31 |
encouragement and help
that you give to sb/sth because you approve of them and want them to be
successful |
31 |
encouragement and help that you give to
sb/sth because you approve of them and want them to be successful |
31 |
incentivo e ajuda que você dá ao sb / sth
porque você os aprova e quer que eles tenham sucesso |
31 |
aliento y ayuda que le da a algo / algo
porque los aprueba y quiere que tengan éxito |
31 |
Ermutigung und Hilfe, die du jdm/etw gibst,
weil du sie gutheißst und willst, dass sie erfolgreich sind |
31 |
zachętę i pomoc, którą dajesz
komuś, ponieważ je aprobujesz i chcesz, aby odniosło sukces . |
31 |
поощрение
и помощь,
которые вы
оказываете
кому-то / что,
потому что
одобряете их
и хотите,
чтобы они
добились
успеха |
31 |
pooshchreniye i pomoshch', kotoryye vy
okazyvayete komu-to / chto, potomu chto odobryayete ikh i khotite, chtoby oni
dobilis' uspekha |
31 |
التشجيع
والمساعدة
اللذين
تقدمهما إلى sb /
sth لأنك توافق
عليهما
وتريدهما أن
ينجحا |
31 |
altashjie
walmusaeadat alladhayn taqadamahuma 'iilaa sb / sth li'anak tuafiq ealayhima
waturiduhuma 'an yanjiha |
31 |
प्रोत्साहन
और मदद जो आप sb/sth
को देते हैं क्योंकि
आप उन्हें
स्वीकार
करते हैं और
चाहते हैं कि
वे सफल हों |
31 |
protsaahan aur madad jo aap sb/sth ko dete
hain kyonki aap unhen sveekaar karate hain aur chaahate hain ki ve saphal hon |
31 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਸ
ਬੀ / ਐਸ ਟੀ ਨੂੰ
ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਉਹ ਸਫਲ ਹੋਏ |
31 |
utaśāha atē
sahā'itā jō tusīṁ aisa bī/ aisa ṭī
nū didē hō ki'uṅki tusīṁ unhāṁ
nū manazūrī didē hō atē cāhudē
hō ki uha saphala hō'ē |
31 |
আপনি
এসবি /
স্টাফকে যে
উত্সাহ এবং
সহায়তা দেন
তা আপনি
তাদের
অনুমোদন
করেছেন এবং সেগুলি
সফল হতে চান |
31 |
āpani ēsabi/
sṭāphakē yē utsāha ēbaṁ
sahāẏatā dēna tā āpani tādēra
anumōdana karēchēna ēbaṁ sēguli saphala
hatē cāna |
31 |
sb/sth
を承認し、成功させたいという理由で
sb/sth に与える励ましと支援 |
31 |
sb / sth を 承認 し 、 成功 させたい という 理由 で sb / sth に 与える 励まし と 支援 |
31 |
sb / sth お しょうにん し 、 せいこう させたい という りゆう で sb / sth に あたえる はげまし と しえん |
31 |
sb / sth o shōnin shi , seikō sasetai toiu riyū de sb / sth ni ataeru hagemashi to shien |
|
|
|
|
| |
|
32 |
L'encouragement et
l'aide que vous donnez à quelqu'un/quelque chose parce que vous êtes d'accord
avec lui et que vous voulez qu'il réussisse |
32 |
nǐ gěi
mǒu rén/mǒu shì de gǔlì hé bāngzhù, yīnwèi nǐ
xǐhuān tāmen bìng xīwàng tāmen chénggōng |
32 |
你给某人/某事的鼓励和帮助，因为你喜欢他们并希望他们成功 |
32 |
你给予某人/某事的鼓励和帮助，因为你赞同他们并希望他们成功 |
32 |
The encouragement
and help you give to someone/something because you agree with them and want
them to succeed |
32 |
O incentivo e a
ajuda que você dá a alguém / algo porque você concorda com essa pessoa e
deseja que ela tenha sucesso |
32 |
El aliento y la
ayuda que le das a alguien / algo porque estás de acuerdo con ellos y quieres
que tengan éxito. |
32 |
Die Ermutigung und
Hilfe, die Sie jemandem / etwas geben, weil Sie mit ihm einverstanden sind
und möchten, dass er erfolgreich ist |
32 |
Zachęta i
pomoc, którą dajesz komuś/coś, ponieważ zgadzasz się
z nimi i chcesz, aby odnieśli sukces |
32 |
Ободрение
и помощь,
которые вы
даете кому-то
/ чему-то,
потому что
вы согласны
с ними и хотите,
чтобы они
добились
успеха |
32 |
Obodreniye i
pomoshch', kotoryye vy dayete komu-to / chemu-to, potomu chto vy soglasny s
nimi i khotite, chtoby oni dobilis' uspekha |
32 |
التشجيع
والمساعدة
التي تقدمها
لشخص / شيء ما لأنك
تتفق معه
وتريده أن
ينجح |
32 |
altashjie
walmusaeadat alati tuqadimuha lishakhs / shay' ma li'anak tatafiq maeah
waturiduh 'an yanjah |
32 |
किसी
को/किसी चीज़
को इसलिए
प्रोत्साहन
और सहायता
देना
क्योंकि आप
उनसे सहमत
हैं और चाहते हैं
कि वे सफल हों |
32 |
kisee ko/kisee cheez
ko isalie protsaahan aur sahaayata dena kyonki aap unase sahamat hain aur
chaahate hain ki ve saphal hon |
32 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਅਤੇ ਮਦਦ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ / ਕੁਝ
ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਅਤੇ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਉਹ ਸਫਲ
ਹੋਵੇ |
32 |
utaśāha
atē madada tuhānū kisē nū/ kujha dēṇa
la'ī ki'uṅki tusīṁ unhāṁ nāla sahimata
hō atē cāhudē hō ki uha saphala hōvē |
32 |
আপনি
কাউকে / কিছু
দেওয়ার
জন্য উত্সাহ
এবং সহায়তা
কারণ আপনি
তাদের সাথে
একমত হন এবং
তাদের সফল
হতে চান |
32 |
āpani
kā'ukē/ kichu dē'ōẏāra jan'ya utsāha
ēbaṁ sahāẏatā kāraṇa āpani
tādēra sāthē ēkamata hana ēbaṁ
tādēra saphala hatē cāna |
32 |
あなたが誰か/何かに同意し、成功させたいという理由で与える励ましと支援 |
32 |
あなた が 誰 か / 何 か に 同意 し 、 成功 させたい という 理由 で 与える 励まし と 支援 |
32 |
あなた が だれ か / なに か に どうい し 、 せいこう させたい という りゆう で あたえる はげまし と しえん |
32 |
anata ga dare ka / nani ka ni dōi shi , seikō sasetai toiu riyū de ataeru hagemashi to shien |
|
|
|
|
| |
|
33 |
Soutenir; soutenir;
encourager; subventionner |
33 |
zhīchí;
zhīchí; gǔlì; zīzhù |
33 |
支持;支持;鼓励;资助 |
33 |
Support;
support; encourage; subsidize |
33 |
Support; support;
encourage; subsidize |
33 |
Apoiar; apoiar;
incentivar; subsidiar |
33 |
Apoyar; apoyar;
alentar; subsidiar |
33 |
Unterstützen,
unterstützen, fördern, subventionieren |
33 |
Wsparcie; wsparcie;
zachęcanie; dotowanie |
33 |
Поддержка;
поддержка;
поощрение;
субсидирование |
33 |
Podderzhka;
podderzhka; pooshchreniye; subsidirovaniye |
33 |
دعم
؛ دعم ؛ تشجيع
؛ إعانة |
33 |
daem ; daem ; tashjie
; 'iieana |
33 |
समर्थन;
समर्थन;
प्रोत्साहन;
सब्सिडी |
33 |
samarthan; samarthan;
protsaahan; sabsidee |
33 |
ਸਹਾਇਤਾ;
ਸਹਾਇਤਾ;
ਉਤਸ਼ਾਹ;
ਸਬਸਿਡੀ |
33 |
sahā'itā;
sahā'itā; utaśāha; sabasiḍī |
33 |
সমর্থন;
সমর্থন;
উত্সাহ;
ভর্তুকি |
33 |
samarthana;
samarthana; utsāha; bhartuki |
33 |
支援する;
支援する; 奨励する;
助成する |
33 |
支援 する ; 支援 する ; 奨励 する ; 助成 する |
33 |
しえん する ; しえん する ; しょうれい する ; じょせい する |
33 |
shien suru ; shien suru ; shōrei suru ; josei suru |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Soutenir; soutenir;
encourager; subventionner |
34 |
zhīchí;
yǒnghù; gǔlì; gǔlì |
34 |
支持；拥护；鼓励；鼓励 |
34 |
支持；拥护；鼓励；资助 |
34 |
Support; support;
encourage; subsidize |
34 |
Apoiar; apoiar;
incentivar; subsidiar |
34 |
Apoyar; apoyar;
alentar; subsidiar |
34 |
Unterstützen,
unterstützen, fördern, subventionieren |
34 |
Wsparcie; wsparcie;
zachęcanie; dotowanie |
34 |
Поддержка;
поддержка;
поощрение;
субсидирование |
34 |
Podderzhka;
podderzhka; pooshchreniye; subsidirovaniye |
34 |
دعم
؛ دعم ؛ تشجيع
؛ إعانة |
34 |
daem ; daem ;
tashjie ; 'iieana |
34 |
समर्थन;
समर्थन;
प्रोत्साहन;
सब्सिडी |
34 |
samarthan;
samarthan; protsaahan; sabsidee |
34 |
ਸਹਾਇਤਾ;
ਸਹਾਇਤਾ;
ਉਤਸ਼ਾਹ;
ਸਬਸਿਡੀ |
34 |
sahā'itā;
sahā'itā; utaśāha; sabasiḍī |
34 |
সমর্থন;
সমর্থন;
উত্সাহ;
ভর্তুকি |
34 |
samarthana;
samarthana; utsāha; bhartuki |
34 |
支援する;
支援する; 奨励する;
助成する |
34 |
支援 する ; 支援 する ; 奨励 する ; 助成 する |
34 |
しえん する ; しえん する ; しょうれい する ; じょせい する |
34 |
shien suru ; shien suru ; shōrei suru ; josei suru |
|
|
|
|
| |
|
35 |
Il y a un fort
soutien du public pour le changement |
35 |
yǒu qiángliè de
gōngzhòng zhīchí gǎibiàn |
35 |
有强烈的公众支持改变 |
35 |
There
is strong public support for the change |
35 |
There is strong
public support for the change |
35 |
Há um forte apoio
público para a mudança |
35 |
Hay un fuerte apoyo
público para el cambio. |
35 |
Es gibt starke
öffentliche Unterstützung für die Änderung |
35 |
Istnieje silne
poparcie społeczne dla zmiany |
35 |
Изменения
получили
сильную
общественную
поддержку |
35 |
Izmeneniya poluchili
sil'nuyu obshchestvennuyu podderzhku |
35 |
هناك
دعم شعبي قوي
للتغيير |
35 |
hunak daem shaebiun
qawiun liltaghyir |
35 |
बदलाव
के लिए जनता
का मजबूत
समर्थन है |
35 |
badalaav ke lie
janata ka majaboot samarthan hai |
35 |
ਤਬਦੀਲੀ
ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਜ਼ਬਰਦਸਤ
ਸਮਰਥਨ ਹੈ |
35 |
tabadīlī
la'ī lōkāṁ dā zabaradasata samarathana hai |
35 |
পরিবর্তনের
জন্য
শক্তিশালী
জনসমর্থন
রয়েছে |
35 |
paribartanēra
jan'ya śaktiśālī janasamarthana raẏēchē |
35 |
変更には強い国民の支持がある |
35 |
変更 に は 強い 国民 の 支持 が ある |
35 |
へんこう に わ つよい こくみん の しじ が ある |
35 |
henkō ni wa tsuyoi kokumin no shiji ga aru |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Il y a un fort
soutien public pour le changement |
36 |
yǒu qiángliè de
gōngzhòng zhīchí gǎibiàn |
36 |
有强烈的公众支持改变 |
36 |
有强烈的公众支持改变 |
36 |
There is strong
public support for change |
36 |
Existe um forte
apoio público para a mudança |
36 |
Existe un fuerte
apoyo público al cambio |
36 |
Es gibt starke
öffentliche Unterstützung für Veränderungen |
36 |
Istnieje silne
poparcie społeczne dla zmian |
36 |
Есть
сильная
общественная
поддержка
перемен |
36 |
Yest' sil'naya
obshchestvennaya podderzhka peremen |
36 |
هناك
دعم شعبي قوي
للتغيير |
36 |
hunak daem shaebiun
qawiun liltaghyir |
36 |
बदलाव
के लिए जनता
का मजबूत
समर्थन है |
36 |
badalaav ke lie
janata ka majaboot samarthan hai |
36 |
ਤਬਦੀਲੀ
ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਜ਼ਬਰਦਸਤ
ਸਮਰਥਨ ਹੈ |
36 |
tabadīlī
la'ī lōkāṁ dā zabaradasata samarathana hai |
36 |
পরিবর্তনের
জন্য
শক্তিশালী
জনসাধারণের
সমর্থন
রয়েছে |
36 |
paribartanēra
jan'ya śaktiśālī janasādhāraṇēra
samarthana raẏēchē |
36 |
変化に対する国民の強い支持がある |
36 |
変化 に対する 国民 の 強い 支持 が ある |
36 |
へんか にたいする こくみん の つよい しじ が ある |
36 |
henka nitaisuru kokumin no tsuyoi shiji ga aru |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Le public appuie
fortement ce changement |
37 |
gōngzhòng
qiángliè zhīchí zhè yī gǎibiàn |
37 |
公众强烈支持这一改变 |
37 |
The
public strongly supports this change |
37 |
The public strongly
supports this change |
37 |
O público apoia
fortemente esta mudança |
37 |
El público apoya
firmemente este cambio |
37 |
Die Öffentlichkeit
unterstützt diesen Wandel nachdrücklich |
37 |
Opinia publiczna
zdecydowanie popiera tę zmianę |
37 |
Общественность
решительно
поддерживает
это
изменение |
37 |
Obshchestvennost'
reshitel'no podderzhivayet eto izmeneniye |
37 |
الجمهور
يدعم بقوة
هذا التغيير |
37 |
aljumhur yadeam
biquat hadha altaghyir |
37 |
जनता
इस बदलाव का
पुरजोर
समर्थन करती
है |
37 |
janata is badalaav ka
purajor samarthan karatee hai |
37 |
ਜਨਤਾ
ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ
ਪੁਰਜ਼ੋਰ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
37 |
janatā isa
tabadīlī dā purazōra samarathana karadī hai |
37 |
জনগণ
দৃ change়ভাবে এই
পরিবর্তনকে
সমর্থন করে |
37 |
janagaṇa
dr̥ changebhābē ē'i paribartanakē samarthana
karē |
37 |
国民はこの変化を強く支持している |
37 |
国民 は この 変化 を 強く 支持 している |
37 |
こくみん わ この へんか お つよく しじ している |
37 |
kokumin wa kono henka o tsuyoku shiji shiteiru |
|
| |
|
38 |
Le public appuie
fortement ce changement |
38 |
gōngzhòng
zhīchí zhè yītiān |
38 |
公众支持这一天 |
38 |
公众大力支持这一变革 |
38 |
The public strongly
supports this change |
38 |
O público apoia
fortemente esta mudança |
38 |
El público apoya
firmemente este cambio |
38 |
Die Öffentlichkeit
unterstützt diesen Wandel nachdrücklich |
38 |
Opinia publiczna
zdecydowanie popiera tę zmianę |
38 |
Общественность
решительно
поддерживает
это
изменение |
38 |
Obshchestvennost'
reshitel'no podderzhivayet eto izmeneniye |
38 |
الجمهور
يدعم بقوة
هذا التغيير |
38 |
aljumhur yadeam
biquat hadha altaghyir |
38 |
जनता
इस बदलाव का
पुरजोर
समर्थन करती
है |
38 |
janata is badalaav
ka purajor samarthan karatee hai |
38 |
ਜਨਤਾ
ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ
ਪੁਰਜ਼ੋਰ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
38 |
janatā isa
tabadīlī dā purazōra samarathana karadī hai |
38 |
জনগণ
দৃ change়ভাবে এই
পরিবর্তনকে
সমর্থন করে |
38 |
janagaṇa
dr̥ changebhābē ē'i paribartanakē samarthana
karē |
38 |
国民はこの変化を強く支持している |
38 |
国民 は この 変化 を 強く 支持 している |
38 |
こくみん わ この へんか お つよく しじ している |
38 |
kokumin wa kono henka o tsuyoku shiji shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Puis-je compter sur
votre soutien |
39 |
wǒ
kěyǐ yīkào nǐ de zhīchí ma |
39 |
我可以依靠你的支持吗 |
39 |
Can
I rely on your support |
39 |
Can I rely on your
support |
39 |
Posso contar com o
seu apoio |
39 |
¿Puedo confiar en tu
apoyo? |
39 |
Kann ich mich auf
eure Unterstützung verlassen |
39 |
Czy mogę
liczyć na twoje wsparcie? |
39 |
Могу
ли я
рассчитывать
на вашу
поддержку |
39 |
Mogu li ya
rasschityvat' na vashu podderzhku |
39 |
هل
يمكنني
الاعتماد
على دعمك |
39 |
hal yumkinuni
aliaetimad ealaa daemik |
39 |
क्या
मैं आपके
समर्थन पर
भरोसा कर
सकता हूँ |
39 |
kya main aapake
samarthan par bharosa kar sakata hoon |
39 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ
ਸਮਰਥਨ 'ਤੇ
ਭਰੋਸਾ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
39 |
kī maiṁ
tuhāḍē samarathana'tē bharōsā kara sakadā
hāṁ? |
39 |
আমি
কি আপনার
সমর্থনের
উপর নির্ভর
করতে পারি? |
39 |
āmi ki
āpanāra samarthanēra upara nirbhara karatē pāri? |
39 |
あなたのサポートに頼ってもいいですか |
39 |
あなた の サポート に 頼って も いいです か |
39 |
あなた の サポート に たよって も いいです か |
39 |
anata no sapōto ni tayotte mo īdesu ka |
|
| |
|
40 |
Puis-je compter sur
votre soutien |
40 |
wǒ
kěyǐ yīkào nǐ de zhīchí ma |
40 |
我可以依靠你的支持吗 |
40 |
我可以依靠你的支持吗 |
40 |
Can i rely on your
support |
40 |
Posso contar com o
seu apoio |
40 |
¿Puedo confiar en tu
apoyo? |
40 |
Kann ich mich auf
eure Unterstützung verlassen |
40 |
Czy mogę
polegać na twoim wsparciu? |
40 |
Могу
ли я
рассчитывать
на вашу
поддержку |
40 |
Mogu li ya
rasschityvat' na vashu podderzhku |
40 |
هل
يمكنني
الاعتماد
على دعمك |
40 |
hal yumkinuni
aliaetimad ealaa daemik |
40 |
क्या
मैं आपके
समर्थन पर
भरोसा कर
सकता हूँ |
40 |
kya main aapake
samarthan par bharosa kar sakata hoon |
40 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ
ਸਮਰਥਨ 'ਤੇ
ਭਰੋਸਾ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
40 |
Kī maiṁ
tuhāḍē samarathana'tē bharōsā kara sakadā
hāṁ? |
40 |
আমি
কি আপনার
সমর্থন উপর
নির্ভর করতে
পারি? |
40 |
Āmi ki
āpanāra samarthana upara nirbhara karatē pāri? |
40 |
あなたのサポートに頼ってもいいですか |
40 |
あなた の サポート に 頼って も いいです か |
40 |
あなた の サポート に たよって も いいです か |
40 |
anata no sapōto ni tayotte mo īdesu ka |
|
|
|
|
| |
|
41 |
(voterez-vous pour moi) aux élections ? |
41 |
(nǐ huì tóupiào gěi wǒ) zài
xuǎnjǔ zhōng ma? |
41 |
（你会投票给我）在选举中吗？ |
41 |
( will you vote for me) in
the election? |
41 |
(will you vote for me) in the election? |
41 |
(você vai votar em mim) na eleição? |
41 |
(¿Votarás por mí) en las elecciones? |
41 |
(Willst du für mich stimmen) bei der Wahl? |
41 |
(czy zagłosujesz na mnie) w wyborach? |
41 |
(вы
проголосуете
за меня) на
выборах? |
41 |
(vy progolosuyete za menya) na vyborakh? |
41 |
(هل
ستصوت لي) في
الانتخابات؟ |
41 |
(hal satusawit li) fi
aliaintikhabati? |
41 |
(क्या आप
मुझे वोट
देंगे) चुनाव
में? |
41 |
(kya aap mujhe vot denge) chunaav mein? |
41 |
(ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ
ਵੋਟ ਦੇਵੋਗੇ)
ਚੋਣ ਵਿਚ? |
41 |
(Kī tusīṁ mainū
vōṭa dēvōgē) cōṇa vica? |
41 |
(আপনি কি
আমাকে ভোট
দেবেন)
নির্বাচনে? |
41 |
(Āpani ki āmākē
bhōṭa dēbēna) nirbācanē? |
41 |
(私に投票してくれませんか)
選挙で？ |
41 |
( 私 に 投票 してくれません か ) 選挙 で ？ |
41 |
( わたし に とうひょう してくれません か ) せんきょ で ？ |
41 |
( watashi ni tōhyō shitekuremasen ka ) senkyo de ？ |
|
| |
|
42 |
(Voulez-vous voter
pour moi) Aux élections ? |
42 |
(Nǐ huì tóupiào
gěi wǒ) zài xuǎnzé zhōng ma? |
42 |
（你会投票给我）在选择中吗？ |
42 |
（你会投票给我）在选举中吗？ |
42 |
(Will you vote for
me) In the election? |
42 |
(Você vai votar em
mim) Na eleição? |
42 |
(¿Votarás por mí) en
las elecciones? |
42 |
(Willst du für mich
stimmen) Bei der Wahl? |
42 |
(Czy
zagłosujesz na mnie) W wyborach? |
42 |
(Вы
проголосуете
за меня) На
выборах? |
42 |
(Vy progolosuyete za
menya) Na vyborakh? |
42 |
(هل
ستصوت لي) في
الانتخابات؟ |
42 |
(hal satusawit li)
fi aliaintikhabati? |
42 |
(क्या
आप मुझे वोट
देंगे) चुनाव
में? |
42 |
(kya aap mujhe vot
denge) chunaav mein? |
42 |
(ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ
ਵੋਟ ਦੇਵੋਗੇ)
ਚੋਣ ਵਿਚ? |
42 |
(Kī
tusīṁ mainū vōṭa dēvōgē)
cōṇa vica? |
42 |
(আপনি
কি আমাকে ভোট
দেবেন)
নির্বাচনে? |
42 |
(Āpani ki
āmākē bhōṭa dēbēna) nirbācanē? |
42 |
(私に投票してくれませんか)
選挙で？ |
42 |
( 私 に 投票 してくれません か ) 選挙 で ？ |
42 |
( わたし に とうひょう してくれません か ) せんきょ で ？ |
42 |
( watashi ni tōhyō shitekuremasen ka ) senkyo de ？ |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Puis-je compter sur
vous pour voter pour moi ? |
43 |
Wǒ
kěyǐ zhǐwàng nǐ tóupiào gěi wǒ ma? |
43 |
我可以指望你投票给我吗？ |
43 |
Can I count on you to vote for me? |
43 |
Can I count on you to
vote for me? |
43 |
Posso contar com você
para votar em mim? |
43 |
¿Puedo contar contigo
para que me votes? |
43 |
Kann ich darauf
zählen, dass Sie für mich stimmen? |
43 |
Czy mogę
liczyć na to, że zagłosujesz na mnie? |
43 |
Могу
ли я
рассчитывать
на то, что вы
проголосуете
за меня? |
43 |
Mogu li ya
rasschityvat' na to, chto vy progolosuyete za menya? |
43 |
هل
يمكنني
الاعتماد
عليك في
التصويت لي؟ |
43 |
hal yumkinuni
aliaietimad ealayk fi altaswit lay? |
43 |
क्या
मैं आपको वोट
देने के लिए
आप पर भरोसा
कर सकता हूं? |
43 |
kya main aapako vot
dene ke lie aap par bharosa kar sakata hoon? |
43 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ
ਭਰੋਸਾ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
43 |
Kī maiṁ
tuhānū vōṭa pā'uṇa la'ī
tuhāḍē tē bharōsā kara sakadā
hāṁ? |
43 |
আমাকে
ভোট দেওয়ার
জন্য আমি কি
আপনার উপর
নির্ভর করতে
পারি? |
43 |
Āmākē
bhōṭa dē'ōẏāra jan'ya āmi ki
āpanāra upara nirbhara karatē pāri? |
43 |
あなたが私に投票することを期待できますか？ |
43 |
あなた が 私 に 投票 する こと を 期待 できます か ？ |
43 |
あなた が わたし に とうひょう する こと お きたい できます か ？ |
43 |
anata ga watashi ni tōhyō suru koto o kitai dekimasu ka ？ |
|
| |
|
44 |
Puis-je compter sur
vous pour voter pour moi ? |
44 |
Wǒ néng
zhǐwàng nǐ tóu wǒ de piào ma? |
44 |
我能指望你投我的票吗？ |
44 |
我能指望你投我的票吗？ |
44 |
Can I count on you
to vote for me? |
44 |
Posso contar com
você para votar em mim? |
44 |
¿Puedo contar
contigo para que me votes? |
44 |
Kann ich darauf
zählen, dass Sie für mich stimmen? |
44 |
Czy mogę
liczyć na to, że zagłosujesz na mnie? |
44 |
Могу
ли я
рассчитывать
на то, что вы
проголосуете
за меня? |
44 |
Mogu li ya
rasschityvat' na to, chto vy progolosuyete za menya? |
44 |
هل
يمكنني
الاعتماد
عليك في
التصويت لي؟ |
44 |
hal yumkinuni
aliaietimad ealayk fi altaswit lay? |
44 |
क्या
मैं आपको वोट
देने के लिए
आप पर भरोसा
कर सकता हूं? |
44 |
kya main aapako vot
dene ke lie aap par bharosa kar sakata hoon? |
44 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ
ਭਰੋਸਾ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
44 |
Kī maiṁ
tuhānū vōṭa pā'uṇa la'ī
tuhāḍē tē bharōsā kara sakadā
hāṁ? |
44 |
আমাকে
ভোট দেওয়ার
জন্য আমি কি
আপনার উপর
নির্ভর করতে
পারি? |
44 |
Āmākē
bhōṭa dē'ōẏāra jan'ya āmi ki
āpanāra upara nirbhara karatē pāri? |
44 |
あなたが私に投票することを期待できますか？ |
44 |
あなた が 私 に 投票 する こと を 期待 できます か ？ |
44 |
あなた が わたし に とうひょう する こと お きたい できます か ？ |
44 |
anata ga watashi ni tōhyō suru koto o kitai dekimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Seules quelques
personnes se sont prononcées en faveur de la proposition |
45 |
Zhǐyǒu
shǎoshù rén fà yán zhīchí gāi tíyì |
45 |
只有少数人发言支持该提议 |
45 |
Only
a few people spoke in support of the proposal |
45 |
Only a few people
spoke in support of the proposal |
45 |
Poucas pessoas
falaram em apoio à proposta |
45 |
Solo unas pocas
personas se pronunciaron a favor de la propuesta. |
45 |
Nur wenige Leute
haben sich für den Vorschlag ausgesprochen |
45 |
Tylko kilka osób
opowiedziało się za propozycją |
45 |
Лишь
несколько
человек
высказались
в поддержку
предложения. |
45 |
Lish' neskol'ko
chelovek vyskazalis' v podderzhku predlozheniya. |
45 |
تحدث
عدد قليل فقط
من الناس
لدعم
الاقتراح |
45 |
tahadath eadad qalil
faqat min alnaas lidaem alaiqtirah |
45 |
प्रस्ताव
के समर्थन
में कुछ ही
लोगों ने बात
की |
45 |
prastaav ke samarthan
mein kuchh hee logon ne baat kee |
45 |
ਇਸ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ
ਸਮਰਥਨ ਵਿਚ
ਸਿਰਫ ਕੁਝ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਗੱਲ
ਕੀਤੀ |
45 |
Isa prasatāva
dē samarathana vica sirapha kujha lōkāṁ nē gala
kītī |
45 |
এই
প্রস্তাবের
সমর্থনে
মাত্র
কয়েকজন লোক
বক্তব্য
রেখেছিল |
45 |
Ē'i
prastābēra samarthanē mātra kaẏēkajana
lōka baktabya rēkhēchila |
45 |
提案を支持する発言をしたのはほんの数人 |
45 |
提案 を 支持 する 発言 を した の は ほんの 数 人 |
45 |
ていあん お しじ する はつげん お した の わ ほんの すう にん |
45 |
teian o shiji suru hatsugen o shita no wa honno sū nin |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Seules quelques
personnes se sont prononcées en faveur de la proposition Quelques personnes
se sont exprimées en faveur de la proposition |
46 |
zhǐyǒu
dìqiú rén huǐmiè zhīchí gāi dìqū |
46 |
只有地球人毁灭支持该地区 |
46 |
只有少数人发言支持该提议少数人发言支持该提议 |
46 |
Only a few people
spoke in support of the proposal A few people spoke in support of the
proposal |
46 |
Apenas algumas
pessoas falaram em apoio à proposta Algumas pessoas falaram em apoio à
proposta |
46 |
Solo unas pocas
personas hablaron en apoyo de la propuesta Algunas personas hablaron en apoyo
de la propuesta |
46 |
Nur wenige Menschen
haben sich für den Vorschlag ausgesprochen Einige wenige haben sich für den
Vorschlag ausgesprochen |
46 |
Tylko kilka osób
poparło propozycję Kilka osób poparło propozycję |
46 |
Лишь
несколько
человек
высказались
в поддержку
предложения.
Несколько
человек высказались
в поддержку
предложения. |
46 |
Lish' neskol'ko
chelovek vyskazalis' v podderzhku predlozheniya. Neskol'ko chelovek
vyskazalis' v podderzhku predlozheniya. |
46 |
تحدث
عدد قليل فقط
من الأشخاص
لدعم
الاقتراح. وتحدث
عدد قليل من
الأشخاص
لدعم
الاقتراح |
46 |
tahadath eadad qalil
faqat min al'ashkhas lidaem alaiqtirahi. watahadath eadad qalil min
al'ashkhas lidaem alaiqtirah |
46 |
केवल
कुछ लोगों ने
प्रस्ताव के
समर्थन में
बात की, कुछ
लोगों ने
प्रस्ताव के
समर्थन में
बात की |
46 |
keval kuchh logon ne
prastaav ke samarthan mein baat kee, kuchh logon ne prastaav ke samarthan
mein baat kee |
46 |
ਪ੍ਰਸਤਾਵ
ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿਚ
ਸਿਰਫ ਕੁਝ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਗੱਲ
ਕੀਤੀ ਕੁਝ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ
ਸਮਰਥਨ ਵਿਚ
ਗੱਲ ਕੀਤੀ |
46 |
prasatāva
dē samarathana vica sirapha kujha lōkāṁ nē gala
kītī kujha lōkāṁ nē prasatāva dē
samarathana vica gala kītī |
46 |
এই
প্রস্তাবের
সমর্থনে
মাত্র
কয়েকজন লোক
বক্তব্য
রেখেছিল
কয়েকজন লোক
প্রস্তাবের
সমর্থনে কথা
বলেছিল |
46 |
ē'i
prastābēra samarthanē mātra kaẏēkajana
lōka baktabya rēkhēchila kaẏēkajana lōka
prastābēra samarthanē kathā balēchila |
46 |
提案を支持する発言者はごくわずか
提案を支持する発言者は少ない |
46 |
提案 を 支持 する 発言者 は ごく わずか 提案 を 支持 する 発言者 は 少ない |
46 |
ていあん お しじ する はつげんしゃ わ ごく わずか ていあん お しじ する はつげんしゃ わ すくない |
46 |
teian o shiji suru hatsugensha wa goku wazuka teian o shiji suru hatsugensha wa sukunai |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Une seule personne a
indiqué qu'elle choisirait cette proposition |
47 |
zhǐyǒu
yīgèrén biǎoshì tā huì xuǎnzé zhège tíyì |
47 |
只有一个人表示他会选择这个提议 |
47 |
Only
one individual indicated that he would choose this proposal |
47 |
Only one individual
indicated that he would choose this proposal |
47 |
Apenas um indivíduo
indicou que escolheria esta proposta |
47 |
Solo una persona
indicó que elegiría esta propuesta |
47 |
Nur eine Person gab
an, dass er sich für diesen Vorschlag entscheiden würde |
47 |
Tylko jedna osoba
wskazała, że wybrałby tę propozycję |
47 |
Только
один
человек
указал, что
выберет это
предложение. |
47 |
Tol'ko odin chelovek
ukazal, chto vyberet eto predlozheniye. |
47 |
أشار
فرد واحد فقط
إلى أنه
سيختار هذا
الاقتراح |
47 |
'ashar fard wahid
faqat 'iilaa 'anah sayakhtar hadha aliaqtirah |
47 |
केवल
एक व्यक्ति
ने संकेत
दिया कि वह इस
प्रस्ताव को
चुनेंगे |
47 |
keval ek vyakti ne
sanket diya ki vah is prastaav ko chunenge |
47 |
ਸਿਰਫ
ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ
ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ
ਕਿ ਉਹ ਇਸ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੀ
ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ |
47 |
sirapha ika
vi'akatī nē sakēta ditā ki uha isa prasatāva dī
cōṇa karēgā |
47 |
কেবলমাত্র
একজন
ব্যক্তি
নির্দেশ
দিয়েছিলেন
যে তিনি এই
প্রস্তাবটি
বেছে নেবেন |
47 |
kēbalamātra
ēkajana byakti nirdēśa diẏēchilēna yē
tini ē'i prastābaṭi bēchē nēbēna |
47 |
この提案を選択すると述べたのは
1 人だけでした。 |
47 |
この 提案 を 選択 する と 述べた の は 1 人 だけでした 。 |
47 |
この ていあん お せんたく する と のべた の わ 1 にん だけでした 。 |
47 |
kono teian o sentaku suru to nobeta no wa 1 nin dakedeshita . |
|
| |
|
48 |
Une seule personne a
dit choisir cette proposition |
48 |
jǐn gè rén
biǎoshì zhīchí zhège tíyì |
48 |
仅个人表示支持这个提议 |
48 |
只有个人表示支择这一提议 |
48 |
Only one person said
to choose this proposal |
48 |
Apenas uma pessoa
disse para escolher esta proposta |
48 |
Solo una persona
dijo que eligiera esta propuesta |
48 |
Nur eine Person hat
gesagt, dass sie sich für diesen Vorschlag entschieden hat |
48 |
Tylko jedna osoba
powiedziała, że wybrała tę propozycję |
48 |
Только
один
человек
сказал, что
выбрал это предложение |
48 |
Tol'ko odin chelovek
skazal, chto vybral eto predlozheniye |
48 |
قال
شخص واحد فقط
لاختيار هذا
الاقتراح |
48 |
qal shakhs wahid
faqat liaikhtiar hadha alaiqtirah |
48 |
इस
प्रस्ताव को
चुनने के लिए
केवल एक
व्यक्ति ने
कहा |
48 |
is prastaav ko
chunane ke lie keval ek vyakti ne kaha |
48 |
ਸਿਰਫ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਨੇ ਇਸ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ
ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਿਹਾ |
48 |
sirapha ika
vi'akatī nē isa prasatāva nū cuṇana la'ī
kihā |
48 |
কেবলমাত্র
একজন
ব্যক্তি এই
প্রস্তাবটি
বেছে
নেওয়ার কথা
বলেছেন |
48 |
kēbalamātra
ēkajana byakti ē'i prastābaṭi bēchē
nē'ōẏāra kathā balēchēna |
48 |
一人だけがこの提案を選んだと言っている |
48 |
一 人 だけ が この 提案 を 選んだ と 言っている |
48 |
いち にん だけ が この ていあん お えらんだ と いっている |
48 |
ichi nin dake ga kono teian o eranda to itteiru |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Spectacle |
49 |
shì |
49 |
示 |
49 |
示 |
49 |
Show |
49 |
mostrar |
49 |
Show |
49 |
Show |
49 |
Pokazać |
49 |
Показывать |
49 |
Pokazyvat' |
49 |
تبين |
49 |
tabayan |
49 |
प्रदर्शन |
49 |
pradarshan |
49 |
ਦਿਖਾਓ |
49 |
dikhā'ō |
49 |
দেখান |
49 |
dēkhāna |
49 |
公演 |
49 |
公演 |
49 |
こうえん |
49 |
kōen |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Gros |
50 |
dà |
50 |
大 |
50 |
大 |
50 |
Big |
50 |
Grande |
50 |
Grande |
50 |
Groß |
50 |
Duży |
50 |
Большой |
50 |
Bol'shoy |
50 |
كبير |
50 |
kabir |
50 |
बड़े |
50 |
bade |
50 |
ਵੱਡਾ |
50 |
vaḍā |
50 |
বৃহৎ |
50 |
br̥haṯ |
50 |
大きい |
50 |
大きい |
50 |
おうきい |
50 |
ōkī |
|
|
|
|
| |
|
51 |
de |
51 |
de |
51 |
的 |
51 |
的 |
51 |
of |
51 |
de |
51 |
de |
51 |
von |
51 |
z |
51 |
из |
51 |
iz |
51 |
من |
51 |
man |
51 |
का |
51 |
ka |
51 |
ਦੇ |
51 |
dē |
51 |
এর |
51 |
ēra |
51 |
の |
51 |
の |
51 |
の |
51 |
no |
|
|
|
|
| |
|
52 |
tableau |
52 |
biǎo |
52 |
表 |
52 |
表 |
52 |
table |
52 |
tabela |
52 |
mesa |
52 |
Tabelle |
52 |
stół |
52 |
Таблица |
52 |
Tablitsa |
52 |
الطاولة |
52 |
altaawila |
52 |
टेबल |
52 |
tebal |
52 |
ਟੇਬਲ |
52 |
ṭēbala |
52 |
টেবিল |
52 |
ṭēbila |
52 |
テーブル |
52 |
テーブル |
52 |
テーブル |
52 |
tēburu |
|
|
|
|
| |
|
53 |
les entreprises
locales ont apporté un soutien financier |
53 |
dāngdì qǐyè
tígōng zījīn zhīchí |
53 |
当地企业提供资金支持 |
53 |
local
businesses have provided financial support |
53 |
local businesses have
provided financial support |
53 |
empresas locais
forneceram apoio financeiro |
53 |
las empresas locales
han brindado apoyo financiero |
53 |
lokale Unternehmen
haben finanzielle Unterstützung geleistet |
53 |
lokalne firmy
udzieliły wsparcia finansowego |
53 |
местные
предприятия
оказали
финансовую поддержку |
53 |
mestnyye
predpriyatiya okazali finansovuyu podderzhku |
53 |
قدمت
الشركات
المحلية
الدعم
المالي |
53 |
qadamat alsharikat
almahaliyat aldaem almalia |
53 |
स्थानीय
व्यवसायों
ने वित्तीय
सहायता प्रदान
की है |
53 |
sthaaneey vyavasaayon
ne vitteey sahaayata pradaan kee hai |
53 |
ਸਥਾਨਕ
ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ
ਨੇ ਵਿੱਤੀ
ਸਹਾਇਤਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ
ਹੈ |
53 |
sathānaka
kārōbārāṁ nē vitī sahā'itā
pradāna kītī hai |
53 |
স্থানীয়
ব্যবসায়িক
আর্থিক
সহায়তা
প্রদান
করেছে |
53 |
sthānīẏa
byabasāẏika ārthika sahāẏatā pradāna
karēchē |
53 |
地元企業が財政支援を提供している |
53 |
地元 企業 が 財政 支援 を 提供 している |
53 |
じもと きぎょう が ざいせい しえん お ていきょう している |
53 |
jimoto kigyō ga zaisei shien o teikyō shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Les entreprises
locales ont apporté un soutien financier |
54 |
dāngdì
qǐyè tígōngle zījīn zhīchí |
54 |
当地企业提供了资金支持 |
54 |
当地企业提供了资金支持 |
54 |
Local companies
provided financial support |
54 |
Empresas locais
forneceram suporte financeiro |
54 |
Las empresas locales
brindaron apoyo financiero |
54 |
Finanzielle
Unterstützung durch lokale Unternehmen |
54 |
Lokalne firmy
udzieliły wsparcia finansowego |
54 |
Местные
компании
оказали
финансовую
поддержку |
54 |
Mestnyye kompanii
okazali finansovuyu podderzhku |
54 |
قدمت
الشركات
المحلية
الدعم
المالي |
54 |
qadamat alsharikat
almahaliyat aldaem almalia |
54 |
स्थानीय
कंपनियों ने
दी वित्तीय
सहायता |
54 |
sthaaneey kampaniyon
ne dee vitteey sahaayata |
54 |
ਸਥਾਨਕ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ
ਵਿੱਤੀ
ਸਹਾਇਤਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ |
54 |
sathānaka
kapanī'āṁ nē vitī sahā'itā pradāna
kītī |
54 |
স্থানীয়
সংস্থাগুলি
আর্থিক
সহায়তা
দিয়েছিল |
54 |
sthānīẏa
sansthāguli ārthika sahāẏatā diẏēchila |
54 |
地元企業が資金援助を提供 |
54 |
地元 企業 が 資金 援助 を 提供 |
54 |
じもと きぎょう が しきん えんじょ お ていきょう |
54 |
jimoto kigyō ga shikin enjo o teikyō |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Les entreprises
locales ont apporté un soutien financier |
55 |
běndì
gōngsī tígōng zījīn zhīchí |
55 |
本地公司提供资金支持 |
55 |
Local
companies provided financial support |
55 |
Local companies
provided financial support |
55 |
Empresas locais
forneceram suporte financeiro |
55 |
Las empresas locales
brindaron apoyo financiero |
55 |
Finanzielle
Unterstützung durch lokale Unternehmen |
55 |
Lokalne firmy
udzieliły wsparcia finansowego |
55 |
Местные
компании
оказали
финансовую
поддержку |
55 |
Mestnyye kompanii
okazali finansovuyu podderzhku |
55 |
قدمت
الشركات
المحلية
الدعم
المالي |
55 |
qadamat alsharikat
almahaliyat aldaem almalia |
55 |
स्थानीय
कंपनियों ने
दी वित्तीय
सहायता |
55 |
sthaaneey kampaniyon
ne dee vitteey sahaayata |
55 |
ਸਥਾਨਕ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ
ਵਿੱਤੀ
ਸਹਾਇਤਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ |
55 |
sathānaka
kapanī'āṁ nē vitī sahā'itā pradāna
kītī |
55 |
স্থানীয়
সংস্থাগুলি
আর্থিক
সহায়তা
দিয়েছিল |
55 |
sthānīẏa
sansthāguli ārthika sahāẏatā diẏēchila |
55 |
地元企業が資金援助を提供 |
55 |
地元 企業 が 資金 援助 を 提供 |
55 |
じもと きぎょう が しきん えんじょ お ていきょう |
55 |
jimoto kigyō ga shikin enjo o teikyō |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Les entreprises
locales ont apporté un soutien financier |
56 |
dāngdì
qǐyè tígōngle zīzhù |
56 |
当地企业提供了资助 |
56 |
当地企业提供了财政资助 |
56 |
Local companies
provided financial support |
56 |
Empresas locais
forneceram suporte financeiro |
56 |
Las empresas locales
brindaron apoyo financiero |
56 |
Finanzielle
Unterstützung durch lokale Unternehmen |
56 |
Lokalne firmy
udzieliły wsparcia finansowego |
56 |
Местные
компании
оказали
финансовую
поддержку |
56 |
Mestnyye kompanii
okazali finansovuyu podderzhku |
56 |
قدمت
الشركات
المحلية
الدعم
المالي |
56 |
qadamat alsharikat
almahaliyat aldaem almalia |
56 |
स्थानीय
कंपनियों ने
दी वित्तीय
सहायता |
56 |
sthaaneey kampaniyon
ne dee vitteey sahaayata |
56 |
ਸਥਾਨਕ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ
ਵਿੱਤੀ
ਸਹਾਇਤਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ |
56 |
sathānaka
kapanī'āṁ nē vitī sahā'itā pradāna
kītī |
56 |
স্থানীয়
সংস্থাগুলি
আর্থিক
সহায়তা
দিয়েছিল |
56 |
sthānīẏa
sansthāguli ārthika sahāẏatā diẏēchila |
56 |
地元企業が資金援助を提供 |
56 |
地元 企業 が 資金 援助 を 提供 |
56 |
じもと きぎょう が しきん えんじょ お ていきょう |
56 |
jimoto kigyō ga shikin enjo o teikyō |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Elle n'a aucun moyen
de subsistance visible (pas de travail, de revenu, etc.) |
57 |
tā méiyǒu
kějiàn de zhīchí shǒuduàn (méiyǒu gōngzuò,
shōurù děng) |
57 |
她没有可见的支持手段（没有工作、收入等） |
57 |
She
has no visible means of support ( no work, income etc.) |
57 |
She has no visible
means of support (no work, income etc.) |
57 |
Ela não tem meios
visíveis de sustento (sem trabalho, renda etc.) |
57 |
No tiene medios
visibles de sustento (no tiene trabajo, ingresos, etc.) |
57 |
Sie hat keine
sichtbaren Mittel zur Unterstützung (keine Arbeit, kein Einkommen etc.) |
57 |
Nie ma widocznych
środków utrzymania (brak pracy, dochodów itp.) |
57 |
У
нее нет
видимых
средств к
существованию
(нет работы,
дохода и т. Д.). |
57 |
U neye net vidimykh
sredstv k sushchestvovaniyu (net raboty, dokhoda i t. D.). |
57 |
ليس
لديها أي
وسيلة واضحة
لدعمها (لا
عمل ، دخل وما
إلى ذلك) |
57 |
lays ladayha 'ayu
wasilat wadihat lidaemiha (la eamal , dakhal wama 'iilaa dhalika) |
57 |
उसके
पास समर्थन
का कोई दृश्य
साधन नहीं है
(कोई काम, आय
आदि नहीं) |
57 |
usake paas samarthan
ka koee drshy saadhan nahin hai (koee kaam, aay aadi nahin) |
57 |
ਉਸ
ਕੋਲ ਸਹਾਇਤਾ
ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਧਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ (ਕੋਈ
ਕੰਮ, ਆਮਦਨੀ
ਨਹੀਂ). |
57 |
usa kōla
sahā'itā dā kō'ī sādhana nahīṁ hai
(kō'ī kama, āmadanī nahīṁ). |
57 |
তার
কোনও
সমর্থনযোগ্য
উপায় নেই
(কোনও কাজ, আয়
ইত্যাদি নেই) |
57 |
tāra
kōna'ō samarthanayōgya upāẏa nē'i
(kōna'ō kāja, āẏa ityādi nē'i) |
57 |
彼女には目に見える支援手段がありません
(仕事、収入などはありません)。 |
57 |
彼女 に は 目 に 見える 支援 手段 が ありません ( 仕事 、 収入 など は ありません )。 |
57 |
かのじょ に わ め に みえる しえん しゅだん が ありません ( しごと 、 しゅうにゅう など わ ありません )。 |
57 |
kanojo ni wa me ni mieru shien shudan ga arimasen ( shigoto , shūnyū nado wa arimasen ). |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Elle n'a aucun moyen
de subsistance visible (pas d'emploi, de revenu, etc.) |
58 |
tā méiyǒu
míngxiǎn de zhīchí shǒuduàn (méiyǒu gōngzuò,
shōurù děng) |
58 |
她没有明显的支持手段（没有工作、收入等） |
58 |
她没有可见的支持手段（没有工作、收入等） |
58 |
She has no visible
means of support (no job, income, etc.) |
58 |
Ela não tem meios
visíveis de sustento (sem emprego, renda, etc.) |
58 |
No tiene medios
visibles de sustento (no tiene trabajo, ingresos, etc.) |
58 |
Sie hat keine
sichtbaren Mittel zur Unterstützung (kein Job, Einkommen etc.) |
58 |
Nie ma widocznych
środków utrzymania (brak pracy, dochodów itp.) |
58 |
У
нее нет
видимых
средств к
существованию
(нет работы,
дохода и т. Д.). |
58 |
U neye net vidimykh
sredstv k sushchestvovaniyu (net raboty, dokhoda i t. D.). |
58 |
ليس
لديها وسائل
دعم واضحة (لا
وظيفة ، دخل ،
إلخ) |
58 |
lays ladayha wasayil
daem wadiha (laa wazifat , dakhal , 'iilakh) |
58 |
उसके
पास समर्थन
का कोई दृश्य
साधन नहीं है
(नौकरी, आय, आदि
नहीं) |
58 |
usake paas samarthan
ka koee drshy saadhan nahin hai (naukaree, aay, aadi nahin) |
58 |
ਉਸ
ਕੋਲ ਸਹਾਇਤਾ
ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਧਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ (ਕੋਈ
ਨੌਕਰੀ, ਆਮਦਨੀ
ਨਹੀਂ). |
58 |
Usa kōla
sahā'itā dā kō'ī sādhana nahīṁ hai
(kō'ī naukarī, āmadanī nahīṁ). |
58 |
তার
কোনও সমর্থন
করার
দৃশ্যমান
উপায় নেই (চাকরি,
আয় ইত্যাদি
নেই) |
58 |
tāra
kōna'ō samarthana karāra dr̥śyamāna
upāẏa nē'i (cākari, āẏa ityādi
nē'i) |
58 |
彼女には目に見える支援手段がありません
(仕事、収入などはありません)。 |
58 |
彼女 に は 目 に 見える 支援 手段 が ありません ( 仕事 、 収入 など は ありません )。 |
58 |
かのじょ に わ め に みえる しえん しゅだん が ありません ( しごと 、 しゅうにゅう など わ ありません )。 |
58 |
kanojo ni wa me ni mieru shien shudan ga arimasen ( shigoto , shūnyū nado wa arimasen ). |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Elle n'a pas de
source claire de subsistance |
59 |
tā méiyǒu
míngquè de shēngjì láiyuán |
59 |
她没有明确的生计来源 |
59 |
She
has no clear source of livelihood |
59 |
She has no clear
source of livelihood |
59 |
Ela não tem uma fonte
clara de sustento |
59 |
Ella no tiene una
fuente clara de sustento |
59 |
Sie hat keine klare
Lebensgrundlage |
59 |
Nie ma wyraźnego
źródła utrzymania |
59 |
У
нее нет
четкого
источника
средств к
существованию |
59 |
U neye net chetkogo
istochnika sredstv k sushchestvovaniyu |
59 |
ليس
لديها مصدر
رزق واضح |
59 |
lays ladayha masdar
rizq wadih |
59 |
उसके
पास आजीविका
का कोई
स्पष्ट
स्रोत नहीं है |
59 |
usake paas aajeevika
ka koee spasht srot nahin hai |
59 |
ਉਸ
ਕੋਲ
ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ
ਦਾ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ
ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ |
59 |
Usa kōla
rōzī-rōṭī dā kō'ī
sapaśaṭa sarōta nahīṁ hai |
59 |
তার
জীবিকার
কোনও
সুস্পষ্ট
উত্স নেই |
59 |
tāra
jībikāra kōna'ō suspaṣṭa utsa nē'i |
59 |
彼女には明確な生計手段がない |
59 |
彼女 に は 明確な 生計 手段 が ない |
59 |
かのじょ に わ めいかくな せいけい しゅだん が ない |
59 |
kanojo ni wa meikakuna seikei shudan ga nai |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Elle n'a pas de
source claire de subsistance |
60 |
tā méiyǒu
míngquè de shēngjì láiyuán |
60 |
她没有明确的生计来源 |
60 |
她没有明确的生计来源 |
60 |
She has no clear
source of livelihood |
60 |
Ela não tem uma
fonte clara de sustento |
60 |
Ella no tiene una
fuente clara de sustento |
60 |
Sie hat keine klare
Lebensgrundlage |
60 |
Nie ma
wyraźnego źródła utrzymania |
60 |
У
нее нет
четкого
источника
средств к
существованию |
60 |
U neye net chetkogo
istochnika sredstv k sushchestvovaniyu |
60 |
ليس
لديها مصدر
رزق واضح |
60 |
lays ladayha masdar
rizq wadih |
60 |
उसके
पास आजीविका
का कोई
स्पष्ट
स्रोत नहीं है |
60 |
usake paas aajeevika
ka koee spasht srot nahin hai |
60 |
ਉਸ
ਕੋਲ
ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ
ਦਾ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ
ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ |
60 |
usa kōla
rōzī-rōṭī dā kō'ī
sapaśaṭa sarōta nahīṁ hai |
60 |
তার
জীবিকার
কোনও
সুস্পষ্ট
উত্স নেই |
60 |
tāra
jībikāra kōna'ō suspaṣṭa utsa nē'i |
60 |
彼女には明確な生計手段がない |
60 |
彼女 に は 明確な 生計 手段 が ない |
60 |
かのじょ に わ めいかくな せいけい しゅだん が ない |
60 |
kanojo ni wa meikakuna seikei shudan ga nai |
|
|
|
|
| |
|
61 |
aider |
61 |
bāngzhù |
61 |
帮助 |
61 |
help |
61 |
help |
61 |
ajuda |
61 |
ayuda |
61 |
Hilfe |
61 |
Wsparcie |
61 |
помощь |
61 |
pomoshch' |
61 |
يساعد |
61 |
yusaeid |
61 |
ह
मदद |
61 |
ha madad |
61 |
ਮਦਦ
ਕਰੋ |
61 |
madada karō |
61 |
সাহায্য |
61 |
sāhāyya |
61 |
助けて |
61 |
助けて |
61 |
たすけて |
61 |
tasukete |
|
| |
|
62 |
aider |
62 |
bāngzhù |
62 |
帮助 |
62 |
帮助 |
62 |
help |
62 |
ajuda |
62 |
ayuda |
62 |
Hilfe |
62 |
Wsparcie |
62 |
помощь |
62 |
pomoshch' |
62 |
يساعد |
62 |
yusaeid |
62 |
ह
मदद |
62 |
ha madad |
62 |
ਮਦਦ
ਕਰੋ |
62 |
madada karō |
62 |
সাহায্য |
62 |
sāhāyya |
62 |
助けて |
62 |
助けて |
62 |
たすけて |
62 |
tasukete |
|
|
|
|
| |
|
63 |
sympathie et aide que
vous apportez à qn qui se trouve dans une situation difficile ou malheureuse |
63 |
nín duì chǔyú
kùnnán huò bùyúkuài jìngdì de mǒu rén de tóngqíng hé bāngzhù |
63 |
您对处于困难或不愉快境地的某人的同情和帮助 |
63 |
sympathy
and help that you give to sb who is in a difficult or unhappy situation |
63 |
sympathy and help
that you give to sb who is in a difficult or unhappy situation |
63 |
simpatia e ajuda que
você dá a sb que está em uma situação difícil ou infeliz |
63 |
simpatía y ayuda que
le brinda a alguien que se encuentra en una situación difícil o infeliz |
63 |
Mitgefühl und Hilfe,
die du jemandem gibst, der sich in einer schwierigen oder unglücklichen
Situation befindet |
63 |
współczucie i
pomoc, jaką dajesz komuś, kto znajduje się w trudnej lub
nieszczęśliwej sytuacji |
63 |
сочувствие
и помощь,
которые вы
оказываете
кому-либо из
тех, кто
находится в
трудной или
несчастной
ситуации |
63 |
sochuvstviye i
pomoshch', kotoryye vy okazyvayete komu-libo iz tekh, kto nakhoditsya v
trudnoy ili neschastnoy situatsii |
63 |
التعاطف
والمساعدة
التي تقدمها
إلى sb الذي هو
في موقف صعب
أو غير سعيد |
63 |
altaeatuf
walmusaeadat alati tuqadimuha 'iilaa sb aladhi hu fi mawqif saeb 'aw ghayr
saeid |
63 |
सहानुभूति
और मदद जो आप
एसबी को देते
हैं जो एक
कठिन या दुखी
स्थिति में
है |
63 |
sahaanubhooti aur
madad jo aap esabee ko dete hain jo ek kathin ya dukhee sthiti mein hai |
63 |
ਹਮਦਰਦੀ
ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ
ਹੋ ਜੋ ਇੱਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ
ਨਾਖੁਸ਼
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਹੈ |
63 |
hamadaradī
atē sahā'itā jō tusīṁ aisa bī nū
didē hō jō ika muśakala jāṁ nākhuśa
sathitī vica hai |
63 |
যে
সমস্যা বা
অসুখী
পরিস্থিতিতে
আছেন সেই এসবিকে
আপনি যে
সহানুভূতি
এবং সহায়তা
দিন |
63 |
yē samasyā
bā asukhī paristhititē āchēna sē'i
ēsabikē āpani yē sahānubhūti ēbaṁ
sahāẏatā dina |
63 |
困難または不幸な状況にある
sb
にあなたが与える同情と助け |
63 |
困難 または 不幸な 状況 に ある sb に あなた が 与える 同情 と 助け |
63 |
こんなん または ふこうな じょうきょう に ある sb に あなた が あたえる どうじょう と たすけ |
63 |
konnan mataha fukōna jōkyō ni aru sb ni anata ga ataeru dōjō to tasuke |
|
| |
|
64 |
Votre sympathie et
votre aide pour quelqu'un dans une situation difficile ou désagréable |
64 |
nǐ duì yù dào
kùnnán huò bùyúkuài dì de mǒu rén de xìngqù hé bāngzhù |
64 |
你对遇到困难或不愉快地的某人的兴趣和帮助 |
64 |
您对处于困难或不愉快境地的某人的同情和帮助 |
64 |
Your sympathy and
help for someone in a difficult or unpleasant situation |
64 |
Sua simpatia e ajuda
para alguém em uma situação difícil ou desagradável |
64 |
Su simpatía y ayuda
para alguien en una situación difícil o desagradable. |
64 |
Euer Mitgefühl und
Hilfe für jemanden in einer schwierigen oder unangenehmen Situation |
64 |
Twoja sympatia i
pomoc dla kogoś w trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji |
64 |
Ваше
сочувствие
и помощь
кому-то в
сложной или
неприятной
ситуации |
64 |
Vashe sochuvstviye i
pomoshch' komu-to v slozhnoy ili nepriyatnoy situatsii |
64 |
تعاطفك
ومساعدتك
لشخص ما في
موقف صعب أو
غير سار |
64 |
taeatufuk
wamusaeadatuk lishakhs ma fi mawqif saeb 'aw ghayr sar |
64 |
मुश्किल
या अप्रिय
स्थिति में
किसी के लिए
आपकी
सहानुभूति
और मदद |
64 |
mushkil ya apriy
sthiti mein kisee ke lie aapakee sahaanubhooti aur madad |
64 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਜਾਂ ਕੋਝਾ
ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ
ਤੁਹਾਡੀ ਹਮਦਰਦੀ
ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ |
64 |
kisē dī
muśakala jāṁ kōjhā sathitī vica
tuhāḍī hamadaradī atē sahā'itā |
64 |
আপনার
সহানুভূতি
এবং একটি
কঠিন বা
অপ্রীতিকর
পরিস্থিতিতে
কারও জন্য
সহায়তা |
64 |
āpanāra
sahānubhūti ēbaṁ ēkaṭi kaṭhina bā
aprītikara paristhititē kāra'ō jan'ya
sahāẏatā |
64 |
困難または不快な状況にある人への同情と支援 |
64 |
困難 または 不快な 状況 に ある 人 へ の 同情 と 支援 |
64 |
こんなん または ふかいな じょうきょう に ある ひと え の どうじょう と しえん |
64 |
konnan mataha fukaina jōkyō ni aru hito e no dōjō to shien |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Aider |
65 |
bāngzhù |
65 |
帮助 |
65 |
Help |
65 |
Help |
65 |
Ajuda |
65 |
Ayudar |
65 |
Hilfe |
65 |
Wsparcie |
65 |
Помощь |
65 |
Pomoshch' |
65 |
مساعدة |
65 |
musaeida |
65 |
मदद |
65 |
madad |
65 |
ਮਦਦ
ਕਰੋ |
65 |
madada karō |
65 |
সহায়তা |
65 |
sahāẏatā |
65 |
助けて |
65 |
助けて |
65 |
たすけて |
65 |
tasukete |
|
| |
|
66 |
Aider |
66 |
bāngzhù;
jiùzhù; jiùzhù |
66 |
帮助；救助；救助 |
66 |
帮助；救助；
援助 |
66 |
Help |
66 |
Ajuda |
66 |
Ayudar |
66 |
Hilfe |
66 |
Wsparcie |
66 |
Помощь |
66 |
Pomoshch' |
66 |
مساعدة |
66 |
musaeida |
66 |
मदद |
66 |
madad |
66 |
ਮਦਦ
ਕਰੋ |
66 |
madada karō |
66 |
সহায়তা |
66 |
sahāẏatā |
66 |
助けて |
66 |
助けて |
66 |
たすけて |
66 |
tasukete |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Sa famille et ses
amis lui ont apporté beaucoup de soutien |
67 |
tā de
jiārén hé péngyǒu gěile tā hěnduō zhīchí |
67 |
她的家人和朋友给了她很多支持 |
67 |
Her
family and friends have given her lots of support |
67 |
Her family and
friends have given her lots of support |
67 |
Sua família e amigos
lhe deram muito apoio |
67 |
Su familia y amigos
le han brindado mucho apoyo. |
67 |
Ihre Familie und
Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben |
67 |
Jej rodzina i
przyjaciele udzielili jej ogromnego wsparcia |
67 |
Ее
семья и
друзья
оказали ей
большую
поддержку |
67 |
Yeye sem'ya i druz'ya
okazali yey bol'shuyu podderzhku |
67 |
لقد
قدم لها
أصدقاؤها
وعائلتها
الكثير من الدعم |
67 |
laqad qadim laha
'asdiqawuha waeayilataha alkathir min aldaem |
67 |
उनके
परिवार और
दोस्तों ने
उन्हें बहुत
सपोर्ट किया
है |
67 |
unake parivaar aur
doston ne unhen bahut saport kiya hai |
67 |
ਉਸਦੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ
ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਉਸ
ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਸਹਾਇਤਾ
ਦਿੱਤੀ |
67 |
usadē
parivāra atē dōsatāṁ nē usa nū bahuta
sahā'itā ditī |
67 |
তার
পরিবার এবং
বন্ধুরা
তাকে প্রচুর
সমর্থন দিয়েছে
support |
67 |
tāra
paribāra ēbaṁ bandhurā tākē pracura samarthana
diẏēchē support |
67 |
彼女の家族や友人は彼女をたくさんサポートしてくれました |
67 |
彼女 の 家族 や 友人 は 彼女 を たくさん サポート してくれました |
67 |
かのじょ の かぞく や ゆうじん わ かのじょ お たくさん サポート してくれました |
67 |
kanojo no kazoku ya yūjin wa kanojo o takusan sapōto shitekuremashita |
|
| |
|
68 |
Sa famille et ses
amis lui ont apporté beaucoup de soutien |
68 |
tā de
jiārén hé péngyǒu gěile tā hěnduō zhīchí |
68 |
她的家人和朋友给了她很多支持 |
68 |
她的家人和朋友给了她很多支持 |
68 |
Her family and
friends gave her a lot of support |
68 |
Sua família e amigos
deram-lhe muito apoio |
68 |
Su familia y amigos
le brindaron mucho apoyo. |
68 |
Ihre Familie und
Freunde haben sie sehr unterstützt |
68 |
Jej rodzina i
przyjaciele bardzo ją wspierali |
68 |
Семья
и друзья
оказали ей
большую
поддержку |
68 |
Sem'ya i druz'ya
okazali yey bol'shuyu podderzhku |
68 |
قدم
لها
أصدقاؤها
وعائلتها
الكثير من
الدعم |
68 |
qadim laha
'asdiqawuha waeayilataha alkathir min aldaem |
68 |
उनके
परिवार और
दोस्तों ने
उनका भरपूर
साथ दिया |
68 |
unake parivaar aur
doston ne unaka bharapoor saath diya |
68 |
ਉਸਦੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ
ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਉਸ
ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਸਹਾਇਤਾ
ਦਿੱਤੀ |
68 |
usadē
parivāra atē dōsatāṁ nē usa nū bahuta
sahā'itā ditī |
68 |
তার
পরিবার এবং
বন্ধুরা
তাকে প্রচুর
সমর্থন দিয়েছিল |
68 |
tāra
paribāra ēbaṁ bandhurā tākē pracura samarthana
diẏēchila |
68 |
彼女の家族や友人は彼女にたくさんのサポートをしてくれました |
68 |
彼女 の 家族 や 友人 は 彼女 に たくさん の サポート を してくれました |
68 |
かのじょ の かぞく や ゆうじん わ かのじょ に たくさん の サポート お してくれました |
68 |
kanojo no kazoku ya yūjin wa kanojo ni takusan no sapōto o shitekuremashita |
|
|
|
|
| |
|
69 |
La famille et les
amis lui ont beaucoup aidé |
69 |
jiārén hé
péngyǒu gěile tā hěnduō bāngzhù |
69 |
家人和朋友给了她很多帮助 |
69 |
Family
and friends have given her a lot of help |
69 |
Family and friends
have given her a lot of help |
69 |
Família e amigos
deram-lhe muita ajuda |
69 |
La familia y los
amigos le han ayudado mucho. |
69 |
Familie und Freunde
haben ihr viel geholfen |
69 |
Rodzina i przyjaciele
bardzo jej pomogli |
69 |
Семья
и друзья
оказали ей
большую
помощь |
69 |
Sem'ya i druz'ya
okazali yey bol'shuyu pomoshch' |
69 |
لقد
قدم لها
الأصدقاء
والعائلة
الكثير من المساعدة |
69 |
laqad qadam laha
al'asdiqa' waleayilat alkathir min almusaeada |
69 |
परिवार
और दोस्तों
ने उसकी बहुत
मदद की है |
69 |
parivaar aur doston
ne usakee bahut madad kee hai |
69 |
ਪਰਿਵਾਰ
ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਮਦਦ
ਦਿੱਤੀ |
69 |
parivāra
atē dōsatāṁ nē usa nū bahuta madada ditī |
69 |
পরিবার
এবং বন্ধুরা
তাকে প্রচুর
সহায়তা করেছে |
69 |
paribāra
ēbaṁ bandhurā tākē pracura sahāẏatā
karēchē |
69 |
家族や友人は彼女に多くの援助をしてくれました |
69 |
家族 や 友人 は 彼女 に 多く の 援助 を してくれました |
69 |
かぞく や ゆうじん わ かのじょ に おうく の えんじょ お してくれました |
69 |
kazoku ya yūjin wa kanojo ni ōku no enjo o shitekuremashita |
|
|
|
|
| |
|
70 |
La famille et les
amis lui ont beaucoup aidé |
70 |
jiārén hé
péngyǒu shì gěile tā hěnduō bāngzhù |
70 |
家人和朋友是给了她很多帮助 |
70 |
家人和朋是给了她许多帮助 |
70 |
Family and friends
have given her a lot of help |
70 |
Família e amigos
deram-lhe muita ajuda |
70 |
La familia y los
amigos le han ayudado mucho. |
70 |
Familie und Freunde
haben ihr viel geholfen |
70 |
Rodzina i
przyjaciele bardzo jej pomogli |
70 |
Семья
и друзья
оказали ей
большую
помощь |
70 |
Sem'ya i druz'ya
okazali yey bol'shuyu pomoshch' |
70 |
لقد
قدم لها
الأصدقاء
والعائلة
الكثير من المساعدة |
70 |
laqad qadam laha
al'asdiqa' waleayilat alkathir min almusaeada |
70 |
परिवार
और दोस्तों
ने उसकी बहुत
मदद की है |
70 |
parivaar aur doston
ne usakee bahut madad kee hai |
70 |
ਪਰਿਵਾਰ
ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਮਦਦ
ਦਿੱਤੀ |
70 |
parivāra
atē dōsatāṁ nē usa nū bahuta madada ditī |
70 |
পরিবার
এবং বন্ধুরা
তাকে প্রচুর
সহায়তা করেছে |
70 |
paribāra
ēbaṁ bandhurā tākē pracura sahāẏatā
karēchē |
70 |
家族や友人は彼女に多くの援助をしてくれました |
70 |
家族 や 友人 は 彼女 に 多く の 援助 を してくれました |
70 |
かぞく や ゆうじん わ かのじょ に おうく の えんじょ お してくれました |
70 |
kazoku ya yūjin wa kanojo ni ōku no enjo o shitekuremashita |
|
|
|
|
| |
|
71 |
voir également |
71 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
71 |
也可以看看 |
71 |
see
also |
71 |
see also |
71 |
Veja também |
71 |
ver también |
71 |
siehe auch |
71 |
Zobacz też |
71 |
смотрите
также |
71 |
smotrite takzhe |
71 |
أنظر
أيضا |
71 |
'anzur 'aydana |
71 |
यह
सभी देखें |
71 |
yah sabhee dekhen |
71 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
71 |
iha vī
vēkhō |
71 |
আরো
দেখুন |
71 |
ārō
dēkhuna |
71 |
も参照してください |
71 |
も 参照 してください |
71 |
も さんしょう してください |
71 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
72 |
soutien moral |
72 |
dàoyì shàng de
zhīchí |
72 |
道义上的支持 |
72 |
moral
support |
72 |
moral support |
72 |
apoio moral |
72 |
apoyo moral |
72 |
moralische
Unterstützung |
72 |
moralne wsparcie |
72 |
моральная
поддержка |
72 |
moral'naya podderzhka |
72 |
الدعم
المعنوي |
72 |
aldaem almaenawiu |
72 |
नैतिक
समर्थन |
72 |
naitik samarthan |
72 |
ਨੈਤਿਕ
ਸਹਾਇਤਾ |
72 |
naitika
sahā'itā |
72 |
নৈতিক
সমর্থন |
72 |
naitika samarthana |
72 |
精神的支援 |
72 |
精神 的 支援 |
72 |
せいしん てき しえん |
72 |
seishin teki shien |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Soutien moral |
73 |
dàoyì shàng de
zhīchí |
73 |
道义上的支持 |
73 |
道义上的支持 |
73 |
Moral support |
73 |
Apoio moral |
73 |
Apoyo moral |
73 |
Moralische
Unterstützung |
73 |
Moralne wsparcie |
73 |
Моральная
поддержка |
73 |
Moral'naya
podderzhka |
73 |
الدعم
المعنوي |
73 |
aldaem almaenawiu |
73 |
नैतिक
समर्थन |
73 |
naitik samarthan |
73 |
ਨੈਤਿਕ
ਸਹਾਇਤਾ |
73 |
naitika
sahā'itā |
73 |
নৈতিক
সমর্থন |
73 |
naitika samarthana |
73 |
道徳的支援 |
73 |
道徳 的 支援 |
73 |
どうとく てき しえん |
73 |
dōtoku teki shien |
|
|
|
|
| |
|
74 |
Position de maintien |
74 |
chícāng |
74 |
持仓 |
74 |
Holding
position |
74 |
Holding position |
74 |
Posição de retenção |
74 |
Posición de espera |
74 |
Halteposition |
74 |
Pozycja trzymania |
74 |
Удерживающая
позиция |
74 |
Uderzhivayushchaya
pozitsiya |
74 |
منصب
عقد |
74 |
mansib eaqd |
74 |
होल्डिंग
पोजीशन |
74 |
holding pojeeshan |
74 |
ਹੋਲਡਿੰਗ
ਸਥਿਤੀ |
74 |
hōlaḍiga
sathitī |
74 |
হোল্ডিং
পজিশন |
74 |
hōlḍiṁ
pajiśana |
74 |
保持位置 |
74 |
保持 位置 |
74 |
ほじ いち |
74 |
hoji ichi |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Positionner |
75 |
chícāng |
75 |
持仓 |
75 |
持仓 |
75 |
Position |
75 |
Posição |
75 |
Posición |
75 |
Position |
75 |
Pozycja |
75 |
Должность |
75 |
Dolzhnost' |
75 |
موضع |
75 |
mawdie |
75 |
पद |
75 |
pad |
75 |
ਸਥਿਤੀ |
75 |
sathitī |
75 |
অবস্থান |
75 |
abasthāna |
75 |
ポジション |
75 |
ポジション |
75 |
ポジション |
75 |
pojishon |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Support |
76 |
zhīchí |
76 |
支持 |
76 |
support |
76 |
support |
76 |
Apoio, suporte |
76 |
apoyo |
76 |
Unterstützung |
76 |
wsparcie |
76 |
служба
поддержки |
76 |
sluzhba podderzhki |
76 |
الدعم |
76 |
aldaem |
76 |
सहयोग |
76 |
sahayog |
76 |
ਸਹਿਯੋਗ |
76 |
sahiyōga |
76 |
সমর্থন |
76 |
samarthana |
76 |
サポート |
76 |
サポート |
76 |
サポート |
76 |
sapōto |
|
| |
|
77 |
Support |
77 |
zhīchí |
77 |
支持 |
77 |
支撑 |
77 |
Support |
77 |
Apoiar |
77 |
Apoyo |
77 |
Unterstützung |
77 |
Wsparcie |
77 |
Служба
поддержки |
77 |
Sluzhba podderzhki |
77 |
الدعم |
77 |
aldaem |
77 |
सहयोग |
77 |
sahayog |
77 |
ਸਹਾਇਤਾ |
77 |
sahā'itā |
77 |
সমর্থন |
77 |
samarthana |
77 |
サポート |
77 |
サポート |
77 |
サポート |
77 |
sapōto |
|
|
|
|
| |
|
78 |
une chose qui retient qc et l'empêche de
tomber |
78 |
tuō zhù mǒu wù bìng fángzhǐ
qí diào luò de dōngxī |
78 |
托住某物并防止其掉落的东西 |
78 |
a thing that holds sth and prevents it from
falling |
78 |
a thing that holds sth and prevents it from
falling |
78 |
uma coisa que segura o sth e evita que ele
caia |
78 |
una cosa que sostiene algo y evita que se
caiga |
78 |
ein Ding, das etw hält und am Herunterfallen
hindert |
78 |
rzecz, która coś trzyma i zapobiega
upadkowi |
78 |
вещь,
которая
держит
что-то и не
дает ему
упасть |
78 |
veshch', kotoraya derzhit chto-to i ne dayet
yemu upast' |
78 |
الشيء
الذي يحمل لك
شيء ويمنعه
من السقوط |
78 |
alshay' aladhi yahmil
lak shay' wayamnaeuh min alsuqut |
78 |
एक चीज
जो sth रखती है और
उसे गिरने से
रोकती है |
78 |
ek cheej jo sth rakhatee hai aur use girane
se rokatee hai |
78 |
ਅਜਿਹੀ
ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ
ਸਟੈਚ ਰੱਖਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਦੀ ਹੈ |
78 |
ajihī cīza jihaṛī
saṭaica rakhadī hai atē isanū ḍigaṇa
tōṁ rōkadī hai |
78 |
এমন
একটি জিনিস
যা স্টেচ ধরে
এবং এটি পড়তে
বাধা দেয় |
78 |
ēmana ēkaṭi jinisa yā
sṭēca dharē ēbaṁ ēṭi paṛatē
bādhā dēẏa |
78 |
sthを保持し、落下を防止するもの |
78 |
sth を 保持 し 、 落下 を 防止 する もの |
78 |
sth お ほじ し 、 らっか お ぼうし する もの |
78 |
sth o hoji shi , rakka o bōshi suru mono |
|
| |
|
79 |
Quelque chose qui
retient quelque chose et l'empêche de tomber |
79 |
tuō zhù
mǒu wù bìng fángzhǐ qí chénggōng de dōngxī |
79 |
托住某物并防止其成功的东西 |
79 |
托住某物并防止其掉落的东西 |
79 |
Something that holds
something and prevents it from falling |
79 |
Algo que segura algo
e o impede de cair |
79 |
Algo que sujeta algo
y evita que se caiga |
79 |
Etwas, das etwas
hält und verhindert, dass es herunterfällt |
79 |
Coś, co
coś trzyma i zapobiega upadkowi |
79 |
То,
что что-то
держит и не
дает упасть |
79 |
To, chto chto-to
derzhit i ne dayet upast' |
79 |
الشيء
الذي يحمل
شيئا ويمنعه
من السقوط |
79 |
alshay' aladhi
yahmil shayyana wayamnaeuh min alsuqut |
79 |
कुछ
ऐसा जो किसी
चीज को पकड़
कर गिरने से
रोकता हो |
79 |
kuchh aisa jo kisee
cheej ko pakad kar girane se rokata ho |
79 |
ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਜੋ ਕੁਝ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸਨੂੰ ਡਿੱਗਣ
ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ |
79 |
kō'ī
cīza jō kujha rakhadī hai atē isanū
ḍigaṇa tōṁ rōkadī hai |
79 |
এমন
কিছু যা কিছু
ধারণ করে এবং
এটি পড়তে
বাধা দেয় |
79 |
ēmana kichu
yā kichu dhāraṇa karē ēbaṁ ēṭi
paṛatē bādhā dēẏa |
79 |
何かを保持し、落下を防止するもの |
79 |
何 か を 保持 し 、 落下 を 防止 する もの |
79 |
なに か お ほじ し 、 らっか お ぼうし する もの |
79 |
nani ka o hoji shi , rakka o bōshi suru mono |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Soutien ; soutien ;
pilier ; soutien |
80 |
zhīchí;
zhīchí; zhīzhù; zhīchí |
80 |
支持;支持;支柱;支持 |
80 |
Support;
support; pillar; support |
80 |
Support; support;
pillar; support |
80 |
Suporte; suporte;
pilar; suporte |
80 |
Soporte; soporte;
pilar; soporte |
80 |
Unterstützung;
Unterstützung; Säule; Unterstützung |
80 |
Wsparcie; wsparcie;
filar; wsparcie |
80 |
Опора;
опора; столб;
опора |
80 |
Opora; opora; stolb;
opora |
80 |
الدعم
؛ الدعم ؛
الركيزة ؛
الدعم |
80 |
aldaem ; aldaem ;
alrakizat ; aldaem |
80 |
समर्थन;
समर्थन;
स्तंभ;
समर्थन |
80 |
samarthan; samarthan;
stambh; samarthan |
80 |
ਸਹਾਇਤਾ;
ਸਹਾਇਤਾ; ਥੰਮ;
ਸਹਾਇਤਾ |
80 |
sahā'itā;
sahā'itā; thama; sahā'itā |
80 |
সমর্থন;
সমর্থন;
স্তম্ভ;
সমর্থন |
80 |
samarthana;
samarthana; stambha; samarthana |
80 |
サポート;
サポート; 支柱;
サポート |
80 |
サポート ; サポート ; 支柱 ; サポート |
80 |
サポート ; サポート ; しちゅう ; サポート |
80 |
sapōto ; sapōto ; shichū ; sapōto |
|
| |
|
81 |
Soutien ; soutien ;
pilier ; soutien |
81 |
zhīchēng
wù; zhīchēng; jǐ diǎn; zhī zuò |
81 |
支撑物；支撑；几点；支座 |
81 |
支撑物；支承；支柱； 支座 |
81 |
Support; support;
pillar; support |
81 |
Suporte; suporte;
pilar; suporte |
81 |
Soporte; soporte;
pilar; soporte |
81 |
Unterstützung;
Unterstützung; Säule; Unterstützung |
81 |
Wsparcie; wsparcie;
filar; wsparcie |
81 |
Опора;
опора; столб;
опора |
81 |
Opora; opora; stolb;
opora |
81 |
الدعم
؛ الدعم ؛
الركيزة ؛
الدعم |
81 |
aldaem ; aldaem ;
alrakizat ; aldaem |
81 |
समर्थन;
समर्थन;
स्तंभ;
समर्थन |
81 |
samarthan;
samarthan; stambh; samarthan |
81 |
ਸਹਾਇਤਾ;
ਸਹਾਇਤਾ; ਥੰਮ;
ਸਹਾਇਤਾ |
81 |
sahā'itā;
sahā'itā; thama; sahā'itā |
81 |
সমর্থন;
সমর্থন;
স্তম্ভ;
সমর্থন |
81 |
samarthana;
samarthana; stambha; samarthana |
81 |
サポート;
サポート; 支柱;
サポート |
81 |
サポート ; サポート ; 支柱 ; サポート |
81 |
サポート ; サポート ; しちゅう ; サポート |
81 |
sapōto ; sapōto ; shichū ; sapōto |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Les supports sous le
pont commençaient à se plier |
82 |
qiáo xià de
zhīchēng kāishǐ wānqū |
82 |
桥下的支撑开始弯曲 |
82 |
The
supports under the bridge were starting to bend |
82 |
The supports under
the bridge were starting to bend |
82 |
Os suportes sob a
ponte estavam começando a dobrar |
82 |
Los soportes debajo
del puente comenzaban a doblarse. |
82 |
Die Stützen unter der
Brücke begannen sich zu verbiegen |
82 |
Podpory pod mostem
zaczęły się wyginać |
82 |
Опоры
под мостом
начали
гнуться |
82 |
Opory pod mostom
nachali gnut'sya |
82 |
بدأت
الدعامات
تحت الجسر في
الانحناء |
82 |
bada'at aldaeamat
taht aljisr fi alianhina' |
82 |
पुल
के नीचे का
सहारा झुकने
लगा था |
82 |
pul ke neeche ka
sahaara jhukane laga tha |
82 |
ਬ੍ਰਿਜ
ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਸਮਰਥਨ ਝੁਕਣਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
ਸੀ |
82 |
brija dē
hēṭhāṁ samarathana jhukaṇā śurū
hō'i'ā sī |
82 |
ব্রিজের
নীচে
সমর্থনগুলি
বাঁকানো
শুরু হয়েছিল |
82 |
brijēra
nīcē samarthanaguli bām̐kānō śuru
haẏēchila |
82 |
橋の下の支柱が曲がり始めていた |
82 |
橋 の 下 の 支柱 が 曲がり始めていた |
82 |
はし の した の しちゅう が まがりはじめていた |
82 |
hashi no shita no shichū ga magarihajimeteita |
|
| |
|
83 |
Le support sous le
pont a commencé à se plier |
83 |
qiáo xià de
zhīchí kāishǐ wānqū |
83 |
桥下的支持开始弯曲 |
83 |
桥下的支撑开始弯曲 |
83 |
The support under
the bridge began to bend |
83 |
O suporte sob a
ponte começou a dobrar |
83 |
El soporte debajo
del puente comenzó a doblarse. |
83 |
Die Stütze unter der
Brücke begann sich zu verbiegen |
83 |
Podpora pod mostem
zaczęła się wyginać |
83 |
Опора
под мостом
стала
гнуться |
83 |
Opora pod mostom
stala gnut'sya |
83 |
بدأ
الدعم تحت
الجسر في
الانحناء |
83 |
bada aldaem taht
aljisr fi alainhina' |
83 |
पुल
के नीचे का
सहारा झुकने
लगा |
83 |
pul ke neeche ka
sahaara jhukane laga |
83 |
ਪੁਲ
ਦੇ ਹੇਠੋਂ
ਸਮਰਥਨ ਝੁਕਣਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ |
83 |
pula dē
hēṭhōṁ samarathana jhukaṇā śurū
hō'i'ā |
83 |
ব্রিজের
নীচে
সাঁকোটি
বাঁকতে শুরু
করে |
83 |
brijēra
nīcē sām̐kōṭi bām̐katē
śuru karē |
83 |
橋の下の支柱が曲がり始めた |
83 |
橋 の 下 の 支柱 が 曲がり始めた |
83 |
はし の した の しちゅう が まがりはじめた |
83 |
hashi no shita no shichū ga magarihajimeta |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Les piliers sous le
pont commencent à se plier |
84 |
qiáo xià de zhùzi
kāishǐ wānqū |
84 |
桥下的柱子开始弯曲 |
84 |
The
pillars under the bridge begin to bend |
84 |
The pillars under the
bridge begin to bend |
84 |
Os pilares sob a
ponte começam a dobrar |
84 |
Los pilares debajo
del puente comienzan a doblarse. |
84 |
Die Pfeiler unter der
Brücke beginnen sich zu biegen |
84 |
Słupy pod mostem
zaczynają się wyginać |
84 |
Столбы
под мостом
начинают
гнуться |
84 |
Stolby pod mostom
nachinayut gnut'sya |
84 |
تبدأ
الأعمدة
الموجودة
أسفل الجسر
في الانحناء |
84 |
tabda al'aemidat
almawjudat 'asfal aljisr fi alanhina' |
84 |
पुल
के नीचे के
खंभे झुकने
लगते हैं |
84 |
pul ke neeche ke
khambhe jhukane lagate hain |
84 |
ਪੁਲ
ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਖੰਭੇ ਝੁਕਣ
ਲੱਗਦੇ ਹਨ |
84 |
pula dē
hēṭhāṁ khabhē jhukaṇa lagadē hana |
84 |
ব্রিজের
নীচে
স্তম্ভগুলি
বাঁকানো
শুরু করে |
84 |
brijēra
nīcē stambhaguli bām̐kānō śuru karē |
84 |
橋の下の柱が曲がり始める |
84 |
橋 の 下 の 柱 が 曲がり始める |
84 |
はし の した の はしら が まがりはじめる |
84 |
hashi no shita no hashira ga magarihajimeru |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Les piliers sous le
pont commencent à se plier |
85 |
qiáo xià de
kāishǐ |
85 |
桥下的开始 |
85 |
桥下的支柱开始弯曲 |
85 |
The pillars under
the bridge begin to bend |
85 |
Os pilares sob a
ponte começam a dobrar |
85 |
Los pilares debajo
del puente comienzan a doblarse. |
85 |
Die Pfeiler unter
der Brücke beginnen sich zu biegen |
85 |
Słupy pod
mostem zaczynają się wyginać |
85 |
Столбы
под мостом
начинают
гнуться |
85 |
Stolby pod mostom
nachinayut gnut'sya |
85 |
تبدأ
الأعمدة
الموجودة
أسفل الجسر
في الانحناء |
85 |
tabda al'aemidat
almawjudat 'asfal aljisr fi alanhina' |
85 |
पुल
के नीचे के
खंभे झुकने
लगते हैं |
85 |
pul ke neeche ke
khambhe jhukane lagate hain |
85 |
ਪੁਲ
ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਖੰਭੇ ਝੁਕਣ
ਲੱਗਦੇ ਹਨ |
85 |
pula dē
hēṭhāṁ khabhē jhukaṇa lagadē hana |
85 |
ব্রিজের
নীচে
স্তম্ভগুলি
বাঁকানো
শুরু করে |
85 |
brijēra
nīcē stambhaguli bām̐kānō śuru karē |
85 |
橋の下の柱が曲がり始める |
85 |
橋 の 下 の 柱 が 曲がり始める |
85 |
はし の した の はしら が まがりはじめる |
85 |
hashi no shita no hashira ga magarihajimeru |
|
|
|
|
| |
|
86 |
(figuratif) |
86 |
(bǐyù) |
86 |
（比喻） |
86 |
(figurative) |
86 |
(figurative) |
86 |
(figurativo) |
86 |
(figurativo) |
86 |
(im übertragenen
Sinne) |
86 |
(symboliczny) |
86 |
(в
переносном
смысле) |
86 |
(v perenosnom smysle) |
86 |
(رمزي) |
86 |
(ramzi) |
86 |
(लाक्षणिक) |
86 |
(laakshanik) |
86 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
86 |
(lākhaṇika) |
86 |
(রূপক) |
86 |
(rūpaka) |
86 |
(比喩的に) |
86 |
( 比喩 的 に ) |
86 |
( ひゆ てき に ) |
86 |
( hiyu teki ni ) |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Quand mon père est
mort, Jim était un vrai soutien |
87 |
dāng wǒ
fùqīn qùshì shí, jímǔ shì zhēnzhèng de zhīchí zhě |
87 |
当我父亲去世时，吉姆是真正的支持者 |
87 |
When
my father died,Jim was a real support |
87 |
When my father died,
Jim was a real support |
87 |
Quando meu pai
morreu, Jim foi um verdadeiro apoio |
87 |
Cuando murió mi
padre, Jim fue un verdadero apoyo |
87 |
Als mein Vater starb,
war Jim eine echte Stütze |
87 |
Kiedy zmarł mój
ojciec, Jim był prawdziwym wsparciem |
87 |
Когда
мой отец
умер, Джим
был
настоящей
опорой |
87 |
Kogda moy otets umer,
Dzhim byl nastoyashchey oporoy |
87 |
عندما
مات والدي ،
كان جيم
دعمًا
حقيقيًا |
87 |
eindama mat walidi ,
kan jim demana hqyqyana |
87 |
जब
मेरे पिता की
मृत्यु हुई,
तो जिम एक
वास्तविक
सहारा था |
87 |
jab mere pita kee
mrtyu huee, to jim ek vaastavik sahaara tha |
87 |
ਜਦੋਂ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ
ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ,
ਜਿੰਮ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਕ ਸਹਾਇਤਾ
ਸੀ |
87 |
jadōṁ
mērē pitā dī mauta hō ga'ī, jima sacamuca ika
sahā'itā sī |
87 |
আমার
বাবা মারা
গেলে জিম
সত্যই
সমর্থন
করেছিলেন support |
87 |
āmāra
bābā mārā gēlē jima satya'i samarthana
karēchilēna support |
87 |
父が亡くなったとき、ジムは本当に支えになった |
87 |
父 が 亡くなった とき 、 ジム は 本当に 支え に なった |
87 |
ちち が なくなった とき 、 ジム わ ほんとうに ささえ に なった |
87 |
chichi ga nakunatta toki , jimu wa hontōni sasae ni natta |
|
| |
|
88 |
Quand mon père est
mort, Jim était un vrai supporter |
88 |
dāng wǒ
fùqīn shí zhīchí, jímǔ shì zhēnzhèng de rén |
88 |
当我父亲时支持，吉姆是真正的人 |
88 |
当我父亲去世时，吉姆是真正的支持者 |
88 |
When my father died,
Jim was a true supporter |
88 |
Quando meu pai
morreu, Jim era um verdadeiro apoiador |
88 |
Cuando murió mi
padre, Jim era un verdadero partidario |
88 |
Als mein Vater
starb, war Jim ein echter Unterstützer |
88 |
Kiedy zmarł mój
ojciec, Jim był prawdziwym zwolennikiem |
88 |
Когда
мой отец
умер, Джим
был верным
сторонником |
88 |
Kogda moy otets
umer, Dzhim byl vernym storonnikom |
88 |
عندما
مات والدي ،
كان جيم
مؤيدًا
حقيقيًا |
88 |
eindama mat walidi ,
kan jim mwydana hqyqyana |
88 |
जब
मेरे पिता की
मृत्यु हुई,
जिम एक सच्चे
समर्थक थे |
88 |
jab mere pita kee
mrtyu huee, jim ek sachche samarthak the |
88 |
ਜਦੋਂ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ
ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ,
ਜਿੰਮ ਇੱਕ
ਸੱਚਾ ਸਮਰਥਕ
ਸੀ |
88 |
jadōṁ
mērē pitā dī mauta hō ga'ī, jima ika sacā
samarathaka sī |
88 |
আমার
বাবা মারা
গেলে জিম
সত্যিকারের
সমর্থক ছিলেন |
88 |
āmāra
bābā mārā gēlē jima satyikārēra
samarthaka chilēna |
88 |
父が亡くなったとき、ジムは真のサポーターでした |
88 |
父 が 亡くなった とき 、 ジム は 真 の サポーターでした |
88 |
ちち が なくなった とき 、 ジム わ しん の さぽうたあでした |
88 |
chichi ga nakunatta toki , jimu wa shin no sapōtādeshita |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Après la mort de mon
père, Jim est devenu le vrai pilier |
89 |
fùqīn qùshì hòu,
jímǔ chéngle zhēnzhèng de zhīzhù |
89 |
父亲去世后，吉姆成了真正的支柱 |
89 |
After
my father died, Jim became the real pillar |
89 |
After my father died,
Jim became the real pillar |
89 |
Depois que meu pai
morreu, Jim se tornou o verdadeiro pilar |
89 |
Después de la muerte
de mi padre, Jim se convirtió en el verdadero pilar |
89 |
Nachdem mein Vater
gestorben war, wurde Jim die wahre Säule |
89 |
Po śmierci
mojego ojca Jim stał się prawdziwym filarem |
89 |
После
смерти отца
Джим стал
настоящей
опорой |
89 |
Posle smerti ottsa
Dzhim stal nastoyashchey oporoy |
89 |
بعد
وفاة والدي ،
أصبح جيم
العمود
الحقيقي |
89 |
baed wafat walidi ,
'asbah jim aleamud alhaqiqii |
89 |
मेरे
पिता की
मृत्यु के
बाद, जिम असली
स्तंभ बन गया |
89 |
mere pita kee mrtyu
ke baad, jim asalee stambh ban gaya |
89 |
ਮੇਰੇ
ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਜਿੰਮ ਅਸਲ ਥੰਮ
ਬਣ ਗਿਆ |
89 |
mērē
pitā dī mauta tōṁ bā'ada, jima asala thama
baṇa gi'ā |
89 |
আমার
বাবা মারা
যাওয়ার পরে,
জিম আসল
স্তম্ভ হয়ে
গেল |
89 |
āmāra
bābā mārā yā'ōẏāra parē, jima
āsala stambha haẏē gēla |
89 |
父が亡くなった後、ジムは真の柱となった |
89 |
父 が 亡くなった 後 、 ジム は 真 の 柱 と なった |
89 |
ちち が なくなった のち 、 ジム わ しん の はしら と なった |
89 |
chichi ga nakunatta nochi , jimu wa shin no hashira to natta |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Après la mort de mon
père, Jim est devenu le vrai pilier |
90 |
wǒ fùqīn
sǐ hòu, jímǔ zhēnzhèng de dǐngliángzhù |
90 |
我父亲死后，吉姆真正的顶梁柱 |
90 |
我父亲死后，吉姆成了真正的顶梁柱 |
90 |
After my father
died, Jim became the real pillar |
90 |
Depois que meu pai
morreu, Jim se tornou o verdadeiro pilar |
90 |
Después de la muerte
de mi padre, Jim se convirtió en el verdadero pilar |
90 |
Nachdem mein Vater
gestorben war, wurde Jim die wahre Säule |
90 |
Po śmierci
mojego ojca Jim stał się prawdziwym filarem |
90 |
После
смерти отца
Джим стал
настоящей
опорой |
90 |
Posle smerti ottsa
Dzhim stal nastoyashchey oporoy |
90 |
بعد
وفاة والدي ،
أصبح جيم
العمود
الحقيقي |
90 |
baed wafat walidi ,
'asbah jim aleamud alhaqiqii |
90 |
मेरे
पिता की
मृत्यु के
बाद, जिम असली
स्तंभ बन गया |
90 |
mere pita kee mrtyu
ke baad, jim asalee stambh ban gaya |
90 |
ਮੇਰੇ
ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਜਿੰਮ ਅਸਲ ਥੰਮ
ਬਣ ਗਿਆ |
90 |
mērē
pitā dī mauta tōṁ bā'ada, jima asala thama
baṇa gi'ā |
90 |
আমার
বাবা মারা
যাওয়ার পরে,
জিম আসল
স্তম্ভ হয়ে
গেল |
90 |
āmāra
bābā mārā yā'ōẏāra parē, jima
āsala stambha haẏē gēla |
90 |
父が亡くなった後、ジムは真の柱となった |
90 |
父 が 亡くなった 後 、 ジム は 真 の 柱 と なった |
90 |
ちち が なくなった のち 、 ジム わ しん の はしら と なった |
90 |
chichi ga nakunatta nochi , jimu wa shin no hashira to natta |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Hangar |
91 |
shě |
91 |
舍 |
91 |
舍 |
91 |
Shed |
91 |
Cabana |
91 |
Cobertizo |
91 |
Schuppen |
91 |
Budka |
91 |
Сбрасывать |
91 |
Sbrasyvat' |
91 |
تسلط |
91 |
tasalit |
91 |
बहाना |
91 |
bahaana |
91 |
ਸ਼ੈੱਡ |
91 |
śaiḍa |
91 |
শেড |
91 |
śēḍa |
91 |
小屋 |
91 |
小屋 |
91 |
こや |
91 |
koya |
|
|
|
|
| |
|
92 |
Âge |
92 |
suì |
92 |
歳 |
92 |
歳 |
92 |
Age |
92 |
Era |
92 |
Edad |
92 |
Alter |
92 |
Wiek |
92 |
Возраст |
92 |
Vozrast |
92 |
سن |
92 |
sinun |
92 |
उम्र |
92 |
umr |
92 |
ਉਮਰ |
92 |
umara |
92 |
বয়স |
92 |
baẏasa |
92 |
年齢 |
92 |
年齢 |
92 |
ねんれい |
92 |
nenrei |
|
|
|
|
| |
|
93 |
faire |
93 |
chéng |
93 |
成 |
93 |
成 |
93 |
to make |
93 |
fazer |
93 |
para hacer |
93 |
machen |
93 |
robić |
93 |
делать |
93 |
delat' |
93 |
ليصنع |
93 |
liusnae |
93 |
बनाना |
93 |
banaana |
93 |
ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
93 |
baṇā'uṇa
la'ī |
93 |
করা |
93 |
karā |
93 |
作る |
93 |
作る |
93 |
つくる |
93 |
tsukuru |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Arrière |
94 |
hòu |
94 |
后 |
94 |
后 |
94 |
Rear |
94 |
Traseira |
94 |
Trasero |
94 |
Rückseite |
94 |
Tylny |
94 |
Задний |
94 |
Zadniy |
94 |
مؤخرة |
94 |
muakhiratan |
94 |
पीछे |
94 |
peechhe |
94 |
ਰੀਅਰ |
94 |
rī'ara |
94 |
রিয়ার |
94 |
riẏāra |
94 |
リア |
94 |
リア |
94 |
リア |
94 |
ria |
|
|
|
|
| |
|
95 |
le fait de maintenir
qc fermement en position ou de l'empêcher de tomber |
95 |
jiāng mǒu
wù láo láo gùdìng zài mǒu gè wèizhì huò fángzhǐ qí diào luò de
xíngwéi |
95 |
将某物牢牢固定在某个位置或防止其掉落的行为 |
95 |
the
act of holding sth firmly in position or preventing it from falling |
95 |
the act of holding
sth firmly in position or preventing it from falling |
95 |
o ato de segurar o
corpo firmemente na posição ou impedi-lo de cair |
95 |
el acto de sostener
algo firmemente en su posición o evitar que se caiga |
95 |
etw festhalten oder
am Herunterfallen hindern |
95 |
czynność
trzymania czegoś mocno w pozycji lub zapobiegania jej upadkowi; |
95 |
действие
по
удержанию
предмета на
месте или
предотвращению
его падения |
95 |
deystviye po
uderzhaniyu predmeta na meste ili predotvrashcheniyu yego padeniya |
95 |
فعل
الإمساك
بالشيء بقوة
في موضعه أو
منعه من السقوط |
95 |
faeal al'iimsak
bialshay' biquat fi mawdieih 'aw maneih min alsuqut |
95 |
sth को
मजबूती से
स्थिति में
रखने या
गिरने से रोकने
की क्रिया |
95 |
sth ko majabootee se
sthiti mein rakhane ya girane se rokane kee kriya |
95 |
ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਰੱਖਣ ਅਤੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਣ ਦਾ ਕੰਮ |
95 |
sathitī nū
pakē taura tē rakhaṇa atē isa nū ḍigaṇa
tōṁ rōkaṇa dā kama |
95 |
স্থিরভাবে
দৃ position়ভাবে
ধরে রাখা বা
এটিকে পতন থেকে
রোধ করার কাজ |
95 |
sthirabhābē
dr̥ positionbhābē dharē rākhā bā
ēṭikē patana thēkē rōdha karāra kāja |
95 |
sth
を所定の位置にしっかりと保持する、または落ちるのを防ぐ行為 |
95 |
sth を 所定 の 位置 に しっかり と 保持 する 、 または 落ちる の を 防ぐ 行為 |
95 |
sth お しょてい の いち に しっかり と ほじ する 、 または おちる の お ふせぐ こうい |
95 |
sth o shotei no ichi ni shikkari to hoji suru , mataha ochiru no o fusegu kōi |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Action de fixer
fermement quelque chose dans une certaine position ou de l'empêcher de tomber |
96 |
jiāng mǒu
wù láo láo gùdìng zài mǒu gè wèizhì huò fángzhǐ qí
yīshēng de xíngwéi |
96 |
将某物牢牢固定在某个位置或防止其一生的行为 |
96 |
将某物牢牢固定在某个位置或防止其掉落的行为 |
96 |
The act of fixing
something firmly in a certain position or preventing it from falling |
96 |
O ato de fixar algo
firmemente em uma determinada posição ou evitar que caia |
96 |
El acto de fijar
algo firmemente en una posición determinada o evitar que se caiga. |
96 |
Der Vorgang, etwas
fest in einer bestimmten Position zu fixieren oder am Herunterfallen zu
hindern |
96 |
Czynność
mocnego mocowania czegoś w określonej pozycji lub zapobiegania
upadkowi |
96 |
Акт
фиксации
чего-либо в
определенном
положении
или
предотвращения
его падения |
96 |
Akt fiksatsii
chego-libo v opredelennom polozhenii ili predotvrashcheniya yego padeniya |
96 |
فعل
إصلاح الشيء
بإحكام في
موضع معين أو
منعه من
السقوط |
96 |
fael 'iislah alshay'
bi'iihkam fi mawdie mueayan 'aw maneih min alsuqut |
96 |
किसी
निश्चित
स्थिति में
किसी चीज को
मजबूती से
ठीक करने या
गिरने से
रोकने की
क्रिया |
96 |
kisee nishchit
sthiti mein kisee cheej ko majabootee se theek karane ya girane se rokane kee
kriya |
96 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਣ ਦਾ ਕੰਮ |
96 |
kisē khāsa
sathitī vica kisē cīza nū driṛatā nāla
sathāpata karana jāṁ isa nū ḍigaṇa
tōṁ rōkaṇa dā kama |
96 |
কোনও
নির্দিষ্ট
অবস্থানে দৃ
something়তার সাথে
কোনও কিছু
ঠিক করা বা
পড়ে যাওয়া
থেকে রোধ
করার কাজ |
96 |
kōna'ō
nirdiṣṭa abasthānē dr̥ somethingtāra
sāthē kōna'ō kichu ṭhika karā bā
paṛē yā'ōẏā thēkē rōdha
karāra kāja |
96 |
何かを特定の位置にしっかりと固定する、または落下を防ぐ行為 |
96 |
何 か を 特定 の 位置 に しっかり と 固定 する 、 または 落下 を 防ぐ 行為 |
96 |
なに か お とくてい の いち に しっかり と こてい する 、 または らっか お ふせぐ こうい |
96 |
nani ka o tokutei no ichi ni shikkari to kotei suru , mataha rakka o fusegu kōi |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Support |
97 |
zhīchí |
97 |
支持 |
97 |
Support |
97 |
Support |
97 |
Apoiar |
97 |
Apoyo |
97 |
Unterstützung |
97 |
Wsparcie |
97 |
Служба
поддержки |
97 |
Sluzhba podderzhki |
97 |
الدعم |
97 |
aldaem |
97 |
सहयोग |
97 |
sahayog |
97 |
ਸਹਾਇਤਾ |
97 |
sahā'itā |
97 |
সমর্থন |
97 |
samarthana |
97 |
サポート |
97 |
サポート |
97 |
サポート |
97 |
sapōto |
|
| |
|
98 |
Support |
98 |
zhīchēng; zhīchēng;
zhī hù |
98 |
支撑；支撑；支护 |
98 |
支撑；支承；支护 |
98 |
Support |
98 |
Apoiar |
98 |
Apoyo |
98 |
Unterstützung |
98 |
Wsparcie |
98 |
Служба
поддержки |
98 |
Sluzhba podderzhki |
98 |
الدعم |
98 |
aldaem |
98 |
सहयोग |
98 |
sahayog |
98 |
ਸਹਾਇਤਾ |
98 |
sahā'itā |
98 |
সমর্থন |
98 |
samarthana |
98 |
サポート |
98 |
サポート |
98 |
サポート |
98 |
sapōto |
|
|
|
|
| |
|
99 |
J'ai enroulé un
bandage autour de ma cheville pour lui donner un peu de soutien |
99 |
wǒ zài
jiǎohuái shàng chánle yītiáo bēngdài yǐ gěi tā
yīxiē zhīchēng |
99 |
我在脚踝上缠了一条绷带以给它一些支撑 |
99 |
I wrapped a bandage around my ankle
to give it some support |
99 |
I wrapped a bandage
around my ankle to give it some support |
99 |
Enrolei uma bandagem
em volta do meu tornozelo para dar algum suporte |
99 |
Envolví un vendaje
alrededor de mi tobillo para darle un poco de apoyo. |
99 |
Ich habe einen
Verband um meinen Knöchel gewickelt, um ihm etwas Halt zu geben |
99 |
Owinąłem
bandaż wokół kostki, aby dać jej trochę wsparcia |
99 |
Я
намотал
повязку на
лодыжку,
чтобы
поддержать
ее |
99 |
YA namotal povyazku
na lodyzhku, chtoby podderzhat' yeye |
99 |
قمت
بلف ضمادة
حول كاحلي
لمنحها بعض
الدعم |
99 |
qumt bilaf damadatan
hawl kahili limanhiha baed aldaem |
99 |
मैंने
इसे कुछ
सहारा देने
के लिए अपने
टखने के
चारों ओर एक
पट्टी लपेट
दी |
99 |
mainne ise kuchh
sahaara dene ke lie apane takhane ke chaaron or ek pattee lapet dee |
99 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ
ਜਿਹਾ ਸਮਰਥਨ
ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ
ਗਿੱਟੇ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ
ਪੱਟेशी ਲਪੇਟ
ਲਈ |
99 |
maiṁ isa
nū thōṛā jihā samarathana dēṇa la'ī
āpaṇē giṭē dē du'ālē ika
paṭaēśī lapēṭa la'ī |
99 |
এটিকে
কিছুটা
সমর্থন
দেওয়ার
জন্য আমি
আমার গোড়ালিটির
চারপাশে
একটি
ব্যান্ডেজটি
জড়িয়ে
রেখেছিলাম |
99 |
ēṭikē
kichuṭā samarthana dē'ōẏāra jan'ya āmi
āmāra gōṛāliṭira cārapāśē
ēkaṭi byānḍējaṭi jaṛiẏē rēkhēchilāma |
99 |
足首に包帯を巻いてサポートを提供しました |
99 |
足首 に 包帯 を 巻いて サポート を 提供 しました |
99 |
あしくび に ほうたい お まいて サポート お ていきょう しました |
99 |
ashikubi ni hōtai o maite sapōto o teikyō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
100 |
J'ai enveloppé ma
cheville avec un bandage pour lui donner un peu de soutien |
100 |
wǒ yòng
bēngdài chán zhù wǒ de jiǎohuái yǐ gěi tā
yīxiē zhīchēng |
100 |
我用绷带缠住我的脚踝以给它一些支撑 |
100 |
我用绷带缠住我的脚踝以给它一些支撑 |
100 |
I wrapped my ankle
with a bandage to give it some support |
100 |
Enrolei meu
tornozelo com uma bandagem para dar algum suporte |
100 |
Envolví mi tobillo
con una venda para darle un poco de apoyo. |
100 |
Ich habe meinen
Knöchel mit einem Verband umwickelt, um ihm etwas Halt zu geben |
100 |
Owinąłem
kostkę bandażem, aby dać jej trochę wsparcia |
100 |
Я
перевязал
лодыжку
повязкой,
чтобы поддержать
ее |
100 |
YA perevyazal
lodyzhku povyazkoy, chtoby podderzhat' yeye |
100 |
قمت
بلف كاحلي
بضمادة
لمنحه بعض
الدعم |
100 |
qumt bilaf kahiliin
bidamadat limanhih baed aldaem |
100 |
मैंने
अपने टखने को
कुछ सहारा
देने के लिए
एक पट्टी से
लपेट लिया |
100 |
mainne apane takhane
ko kuchh sahaara dene ke lie ek pattee se lapet liya |
100 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਗਿੱਟੇ
ਨੂੰ ਪੱਟੀ ਨਾਲ
ਲਪੇਟਿਆ
ਤਾਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ
ਕੁਝ ਸਹਾਇਤਾ
ਮਿਲੇ |
100 |
maiṁ
āpaṇē giṭē nū paṭī nāla
lapēṭi'ā tāṅki isa nū kujha
sahā'itā milē |
100 |
আমি
আমার
গোড়ালিটি
ব্যান্ডেজ
দিয়ে জড়িয়ে
দিয়েছি
যাতে কিছুটা
সমর্থন দেয় |
100 |
āmi
āmāra gōṛāliṭi byānḍēja
diẏē jaṛiẏē diẏēchi yātē
kichuṭā samarthana dēẏa |
100 |
くるぶしを包帯で巻いて支えた |
100 |
くるぶし を 包帯 で 巻いて 支えた |
100 |
くるぶし お ほうたい で まいて ささえた |
100 |
kurubushi o hōtai de maite sasaeta |
|
|
|
|
| |
|
101 |
J'ai mis un bandage
sur ma cheville pour le maintenir en place |
101 |
wǒ zài wǒ
de jiǎohuái shàng bǎngle yītiáo bēngdài lái gùdìng
tā |
101 |
我在我的脚踝上绑了一条绷带来固定它 |
101 |
I
put a bandage on my ankle to hold it in place |
101 |
I put a bandage on my
ankle to hold it in place |
101 |
Eu coloquei um
curativo no meu tornozelo para segurá-lo no lugar |
101 |
Me puse un vendaje en
el tobillo para mantenerlo en su lugar. |
101 |
Ich habe einen
Verband um meinen Knöchel gelegt, um ihn an Ort und Stelle zu halten |
101 |
Założyłem
bandaż na kostkę, aby utrzymać go na miejscu |
101 |
Я
наложил
повязку на
лодыжку,
чтобы
удерживать
ее на месте |
101 |
YA nalozhil povyazku
na lodyzhku, chtoby uderzhivat' yeye na meste |
101 |
أضع
ضمادة على
كاحلي
لتثبيته في
مكانه |
101 |
'adae damadatan ealaa
kahili litathbitih fi makanih |
101 |
मैंने
अपनी टखनों
पर एक पट्टी
बांधी ताकि
वह स्थिर रहे |
101 |
mainne apanee
takhanon par ek pattee baandhee taaki vah sthir rahe |
101 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ
'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਗਿੱਟੇ'
ਤੇ ਪੱਟੀ ਪਾ
ਦਿੱਤੀ |
101 |
maiṁ isa
nū jag'hā'tē rakhaṇa la'ī mērē
giṭē' tē paṭī pā ditī |
101 |
আমি
এটি রাখার
জন্য আমার
গোড়ালিটিতে
একটি ব্যান্ডেজ
রেখেছিলাম |
101 |
āmi
ēṭi rākhāra jan'ya āmāra
gōṛāliṭitē ēkaṭi
byānḍēja rēkhēchilāma |
101 |
足首に包帯を巻いて固定します |
101 |
足首 に 包帯 を 巻いて 固定 します |
101 |
あしくび に ほうたい お まいて こてい します |
101 |
ashikubi ni hōtai o maite kotei shimasu |
|
|
|
|
| |
|
102 |
J'ai mis un bandage
sur ma cheville pour le maintenir en place |
102 |
wǒ zài
jiǎohuái shàng chán shàng bēngdài, hǎo bǎ tā gùdìng
zhù |
102 |
我在脚踝上缠上绷带，好把它固定住 |
102 |
我在脚踝上缠上绷带，好把它固定住 |
102 |
I put a bandage on
my ankle to hold it in place |
102 |
Eu coloquei um
curativo no meu tornozelo para segurá-lo no lugar |
102 |
Me puse un vendaje
en el tobillo para mantenerlo en su lugar. |
102 |
Ich habe einen
Verband um meinen Knöchel gelegt, um ihn an Ort und Stelle zu halten |
102 |
Założyłem
bandaż na kostkę, aby utrzymać go na miejscu |
102 |
Я
наложил
повязку на
лодыжку,
чтобы
удерживать
ее на месте |
102 |
YA nalozhil povyazku
na lodyzhku, chtoby uderzhivat' yeye na meste |
102 |
أضع
ضمادة على
كاحلي
لتثبيته في
مكانه |
102 |
'adae damadatan
ealaa kahili litathbitih fi makanih |
102 |
मैंने
अपनी टखनों
पर एक पट्टी
बांधी ताकि
वह स्थिर रहे |
102 |
mainne apanee
takhanon par ek pattee baandhee taaki vah sthir rahe |
102 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ
'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਗਿੱਟੇ'
ਤੇ ਪੱਟੀ ਪਾ
ਦਿੱਤੀ |
102 |
maiṁ isa
nū jag'hā'tē rakhaṇa la'ī mērē
giṭē' tē paṭī pā ditī |
102 |
আমি
এটি রাখার
জন্য আমার
গোড়ালিটিতে
একটি ব্যান্ডেজ
রেখেছিলাম |
102 |
āmi
ēṭi rākhāra jan'ya āmāra
gōṛāliṭitē ēkaṭi
byānḍēja rēkhēchilāma |
102 |
足首に包帯を巻いて固定します |
102 |
足首 に 包帯 を 巻いて 固定 します |
102 |
あしくび に ほうたい お まいて こてい します |
102 |
ashikubi ni hōtai o maite kotei shimasu |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Elle s'est accrochée
à son bras pour se soutenir |
103 |
tā zhuā zhù
tā de shǒubì xúnqiú zhīchí |
103 |
她抓住他的手臂寻求支持 |
103 |
She
held on to his arm for support |
103 |
She held on to his
arm for support |
103 |
Ela segurou o braço
dele para se apoiar |
103 |
Ella se aferró a su
brazo para apoyarse |
103 |
Sie hielt seinen Arm
zur Unterstützung fest |
103 |
Trzymała
się jego ramienia dla wsparcia |
103 |
Она
держалась
за его руку
для
поддержки |
103 |
Ona derzhalas' za
yego ruku dlya podderzhki |
103 |
تمسكت
بذراعه
للحصول على
الدعم |
103 |
tamasakat bidhiraeih
lilhusul ealaa aldaem |
103 |
उसने
समर्थन के
लिए उसका हाथ
पकड़ लिया |
103 |
usane samarthan ke
lie usaka haath pakad liya |
103 |
ਉਸਨੇ
ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ
ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ
ਫੜੀ |
103 |
usanē
sahā'itā la'ī usadī bānha phaṛī |
103 |
তিনি
সমর্থনের
জন্য তার হাত
ধরে |
103 |
tini
samarthanēra jan'ya tāra hāta dharē |
103 |
彼女は彼の腕にしがみついて支えた |
103 |
彼女 は 彼 の 腕 に しがみついて 支えた |
103 |
かのじょ わ かれ の うで に しがみついて ささえた |
103 |
kanojo wa kare no ude ni shigamitsuite sasaeta |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Elle a attrapé son
bras pour le soutenir |
104 |
tā jiānchí
zìjǐ de zhēnshí xúnqiú zhīchí |
104 |
她坚持自己的真实寻求支持 |
104 |
她抓住他的手臂寻求支持 |
104 |
She grabbed his arm
for support |
104 |
Ela agarrou o braço
dele para se apoiar |
104 |
Ella lo agarró del
brazo en busca de apoyo. |
104 |
Sie packte seinen
Arm zur Unterstützung |
104 |
Chwyciła go za
ramię dla wsparcia |
104 |
Она
схватила
его за руку
для
поддержки |
104 |
Ona skhvatila yego
za ruku dlya podderzhki |
104 |
أمسكت
بذراعه
للحصول على
الدعم |
104 |
'amsikt bidhiraeih
lilhusul ealaa aldaem |
104 |
उसने
समर्थन के
लिए उसका हाथ
पकड़ लिया |
104 |
usane samarthan ke
lie usaka haath pakad liya |
104 |
ਉਸਨੇ
ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ
ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ
ਫੜੀ |
104 |
usanē
sahā'itā la'ī usadī bānha phaṛī |
104 |
তিনি
সমর্থনের
জন্য তার হাত
ধরে |
104 |
tini
samarthanēra jan'ya tāra hāta dharē |
104 |
彼女は彼の腕をつかんで支えた |
104 |
彼女 は 彼 の 腕 を つかんで 支えた |
104 |
かのじょ わ かれ の うで お つかんで ささえた |
104 |
kanojo wa kare no ude o tsukande sasaeta |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Elle a attrapé son
bras pour se tenir ferme |
105 |
tā wǎnzhe
tā de shǒubì zhàn wěn |
105 |
她挽着他的手臂站稳 |
105 |
She
grabbed his arm to stand firm |
105 |
She grabbed his arm
to stand firm |
105 |
Ela agarrou o braço
dele para ficar firme |
105 |
Ella lo agarró del
brazo para mantenerse firme |
105 |
Sie packte seinen
Arm, um fest zu stehen |
105 |
Złapała go
za ramię, by stanąć pewnie |
105 |
Она
схватила
его за руку,
чтобы
стоять твердо |
105 |
Ona skhvatila yego za
ruku, chtoby stoyat' tverdo |
105 |
أمسكت
بذراعه لتقف
بثبات |
105 |
'amsikt bidhiraeih
litaqif bithabat |
105 |
उसने
मजबूती से
खड़े होने के
लिए उसका हाथ
पकड़ लिया |
105 |
usane majabootee se
khade hone ke lie usaka haath pakad liya |
105 |
ਉਸਨੇ
ਦ੍ਰਿੜ ਹੋਣ ਲਈ
ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ
ਫੜੀ |
105 |
usanē
driṛa hōṇa la'ī usadī bānha phaṛī |
105 |
তিনি
দৃ stand়ভাবে
দাঁড়িয়ে
তার বাহু ধরে |
105 |
tini dr̥
standbhābē dām̐ṛiẏē tāra
bāhu dharē |
105 |
彼女はしっかりと立つために彼の腕をつかんだ |
105 |
彼女 は しっかり と 立つ ため に 彼 の 腕 を つかんだ |
105 |
かのじょ わ しっかり と たつ ため に かれ の うで お つかんだ |
105 |
kanojo wa shikkari to tatsu tame ni kare no ude o tsukanda |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Elle a attrapé son
bras pour se tenir ferme |
106 |
tā zhuāzhe
tā de shǒu, hǎo zhàn wěn |
106 |
她抓着他的手，好站稳 |
106 |
她抓着他的胳膊，好站稳 |
106 |
She grabbed his arm
to stand firm |
106 |
Ela agarrou o braço
dele para ficar firme |
106 |
Ella lo agarró del
brazo para mantenerse firme |
106 |
Sie packte seinen
Arm, um fest zu stehen |
106 |
Złapała go
za ramię, by stanąć pewnie |
106 |
Она
схватила
его за руку,
чтобы
стоять твердо |
106 |
Ona skhvatila yego
za ruku, chtoby stoyat' tverdo |
106 |
أمسكت
بذراعه لتقف
بثبات |
106 |
'amsikt bidhiraeih
litaqif bithabat |
106 |
उसने
मजबूती से
खड़े होने के
लिए उसका हाथ
पकड़ लिया |
106 |
usane majabootee se
khade hone ke lie usaka haath pakad liya |
106 |
ਉਸਨੇ
ਦ੍ਰਿੜ ਹੋਣ ਲਈ
ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ
ਫੜੀ |
106 |
usanē
driṛa hōṇa la'ī usadī bānha phaṛī |
106 |
তিনি
দৃ stand়ভাবে
দাঁড়িয়ে
তার বাহু ধরে |
106 |
tini dr̥
standbhābē dām̐ṛiẏē tāra
bāhu dharē |
106 |
彼女はしっかりと立つために彼の腕をつかんだ |
106 |
彼女 は しっかり と 立つ ため に 彼 の 腕 を つかんだ |
106 |
かのじょ わ しっかり と たつ ため に かれ の うで お つかんだ |
106 |
kanojo wa shikkari to tatsu tame ni kare no ude o tsukanda |
|
|
|
|
| |
|
107 |
quelque chose que
vous portez pour maintenir fermement en place une partie blessée ou faible de
votre corps |
107 |
yòng lái gùdìng
shēntǐ shòushāng huò xūruò bùwèi de dōngxī |
107 |
用来固定身体受伤或虚弱部位的东西 |
107 |
something
you wear to hold an injured or weak part of your body firmly in position |
107 |
something you wear to
hold an injured or weak part of your body firmly in position |
107 |
algo que você usa
para segurar uma parte ferida ou fraca de seu corpo firmemente na posição |
107 |
algo que use para
sostener una parte lesionada o débil de su cuerpo firmemente en su posición |
107 |
etwas, das Sie
tragen, um einen verletzten oder schwachen Körperteil fest in Position zu
halten |
107 |
coś, co nosisz,
aby mocno utrzymać uszkodzoną lub słabą
część ciała |
107 |
что-то,
что вы
носите,
чтобы
надежно
удерживать
травмированную
или слабую
часть вашего
тела |
107 |
chto-to, chto vy
nosite, chtoby nadezhno uderzhivat' travmirovannuyu ili slabuyu chast'
vashego tela |
107 |
شيء
ترتديه
لتثبيت
الجزء
المصاب أو
الضعيف من
جسمك في
مكانه |
107 |
shay' tartadih
litathbit aljuz' almusab 'aw aldaeif min jismik fi makanih |
107 |
कुछ
ऐसा जो आप
अपने शरीर के
किसी घायल या
कमजोर
हिस्से को
मजबूती से
स्थिति में
रखने के लिए
पहनते हैं |
107 |
kuchh aisa jo aap
apane shareer ke kisee ghaayal ya kamajor hisse ko majabootee se sthiti mein
rakhane ke lie pahanate hain |
107 |
ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ
ਜ਼ਖਮੀ ਜਾਂ
ਕਮਜ਼ੋਰ
ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ
ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ
ਰੱਖਣ ਲਈ
ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ |
107 |
kō'ī
cīza jisa nū tusīṁ āpaṇē sarīra
dē kisē zakhamī jāṁ kamazōra hisē nū
pakē taura'tē sathitī vica rakhaṇa la'ī
pahinadē hō |
107 |
আপনার
দেহের কোনও
আঘাতপ্রাপ্ত
বা দুর্বল অংশটি
দৃ position়ভাবে
স্থানে ধরে
রাখার জন্য
আপনি কিছু
পরেন |
107 |
āpanāra
dēhēra kōna'ō āghātaprāpta bā durbala
anśaṭi dr̥ positionbhābē sthānē
dharē rākhāra jan'ya āpani kichu parēna |
107 |
体の負傷した部分や弱い部分を所定の位置にしっかりと保持するために着用するもの |
107 |
体 の 負傷 した 部分 や 弱い 部分 を 所定 の 位置 に しっかり と 保持 する ため に 着用 する もの |
107 |
からだ の ふしょう した ぶぶん や よわい ぶぶん お しょてい の いち に しっかり と ほじ する ため に ちゃくよう する もの |
107 |
karada no fushō shita bubun ya yowai bubun o shotei no ichi ni shikkari to hoji suru tame ni chakuyō suru mono |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Quelque chose
utilisé pour réparer une partie blessée ou faible du corps |
108 |
xiūfù
quēxiàn huò xūruò de dōngxī |
108 |
修复缺陷或虚弱的东西 |
108 |
用来固定身体受伤或虚弱部位的东西 |
108 |
Something used to
fix an injured or weak part of the body |
108 |
Algo usado para
consertar uma parte ferida ou fraca do corpo |
108 |
Algo que se usa para
reparar una parte del cuerpo lesionada o débil |
108 |
Etwas, das verwendet
wird, um einen verletzten oder schwachen Körperteil zu reparieren |
108 |
Coś
używanego do naprawy uszkodzonej lub słabej części
ciała |
108 |
Что-то,
что
используется
для
исправления
травмированной
или слабой
части тела |
108 |
Chto-to, chto
ispol'zuyetsya dlya ispravleniya travmirovannoy ili slaboy chasti tela |
108 |
شيء
يستخدم
لإصلاح جزء
مصاب أو ضعيف
من الجسم |
108 |
shay' yustakhdam
li'iislah juz' musab 'aw daeif min aljism |
108 |
शरीर
के किसी घायल
या कमजोर
हिस्से को
ठीक करने के
लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली
कोई चीज |
108 |
shareer ke kisee
ghaayal ya kamajor hisse ko theek karane ke lie istemaal kee jaane vaalee
koee cheej |
108 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ ਕਿਸੇ
ਜ਼ਖਮੀ ਜਾਂ
ਕਮਜ਼ੋਰ
ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ
ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ |
108 |
sarīra dē
kisē zakhamī jāṁ kamazōra hisē nū
ṭhīka karana la'ī kō'ī cīza |
108 |
শরীরের
কোনও আহত বা
দুর্বল অংশ
ঠিক করতে
কিছু ব্যবহার
করা হয়েছে |
108 |
śarīrēra
kōna'ō āhata bā durbala anśa ṭhika karatē
kichu byabahāra karā haẏēchē |
108 |
体の負傷した部分や弱い部分を直すために使用されるもの |
108 |
体 の 負傷 した 部分 や 弱い 部分 を 直す ため に 使用 される もの |
108 |
からだ の ふしょう した ぶぶん や よわい ぶぶん お なおす ため に しよう される もの |
108 |
karada no fushō shita bubun ya yowai bubun o naosu tame ni shiyō sareru mono |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Support (de la partie
du corps) |
109 |
zhīchēng
(shēntǐ bùwèi) |
109 |
支撑（身体部位） |
109 |
Support
(of the body part) |
109 |
Support (of the body
part) |
109 |
Suporte (da parte do
corpo) |
109 |
Soporte (de la parte
del cuerpo) |
109 |
Unterstützung (des
Körperteils) |
109 |
Wsparcie
(części ciała) |
109 |
Опора
(части тела) |
109 |
Opora (chasti tela) |
109 |
دعم
(جزء من الجسم) |
109 |
daem (juz' min
aljisma) |
109 |
समर्थन
(शरीर के अंग
का) |
109 |
samarthan (shareer ke
ang ka) |
109 |
ਸਮਰਥਨ
(ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ
ਦਾ) |
109 |
samarathana
(sarīra dē aga dā) |
109 |
সমর্থন
(শরীরের অংশ) |
109 |
samarthana
(śarīrēra anśa) |
109 |
（体の部分の）サポート |
109 |
（ 体 の 部分 の ） サポート |
109 |
（ からだ の ぶぶん の ） サポート |
109 |
（ karada no bubun no ） sapōto |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Support (de la
partie du corps) |
110 |
(shēn, tuō
de) zhīchí qì |
110 |
(身，托的)支持器 |
110 |
(身部位的) 支持器，托 |
110 |
Support (of the body
part) |
110 |
Suporte (da parte do
corpo) |
110 |
Soporte (de la parte
del cuerpo) |
110 |
Unterstützung (des
Körperteils) |
110 |
Wsparcie
(części ciała) |
110 |
Опора
(части тела) |
110 |
Opora (chasti tela) |
110 |
دعم
(جزء من الجسم) |
110 |
daem (juz' min
aljisma) |
110 |
समर्थन
(शरीर के अंग
का) |
110 |
samarthan (shareer
ke ang ka) |
110 |
ਸਮਰਥਨ
(ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ
ਦਾ) |
110 |
samarathana
(sarīra dē aga dā) |
110 |
সমর্থন
(শরীরের অংশ) |
110 |
samarthana
(śarīrēra anśa) |
110 |
（体の部分の）サポート |
110 |
（ 体 の 部分 の ） サポート |
110 |
（ からだ の ぶぶん の ） サポート |
110 |
（ karada no bubun no ） sapōto |
|
|
|
|
| |
|
111 |
un support genou/dos |
111 |
xīgài/bèibù
zhīchēng |
111 |
膝盖/背部支撑 |
111 |
a
knee/back support |
111 |
a knee/back support |
111 |
um apoio de joelho /
costas |
111 |
un soporte para la
rodilla / espalda |
111 |
eine
Knie-/Rückenstütze |
111 |
oparcie na
kolano/plecy |
111 |
опора
для колена /
спины |
111 |
opora dlya kolena /
spiny |
111 |
دعامة
الركبة /
الظهر |
111 |
daeamat alrukbat /
alzuhr |
111 |
एक
घुटने/पीठ का
समर्थन |
111 |
ek ghutane/peeth ka
samarthan |
111 |
ਇੱਕ
ਗੋਡੇ / ਵਾਪਸ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ |
111 |
ika
gōḍē/ vāpasa dā samarathana |
111 |
একটি
হাঁটু / পিছনে
সমর্থন |
111 |
ēkaṭi
hām̐ṭu/ pichanē samarthana |
111 |
ひざ/背中サポーター |
111 |
ひざ / 背中 サポーター |
111 |
ひざ / せなか サポーター |
111 |
hiza / senaka sapōtā |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Appui genoux/dos |
112 |
zhīchí/zhīchí |
112 |
支持/支持 |
112 |
膝盖/背部支撑 |
112 |
Knee/back support |
112 |
Apoio de joelho /
costas |
112 |
Soporte para
rodillas / espalda |
112 |
Knie-/Rückenstütze |
112 |
Wsparcie
kolana/pleców |
112 |
Поддержка
колена /
спины |
112 |
Podderzhka kolena /
spiny |
112 |
دعامة
الركبة /
الظهر |
112 |
daeamat alrukbat /
alzuhr |
112 |
घुटने
/ पीठ का
समर्थन |
112 |
ghutane / peeth ka
samarthan |
112 |
ਗੋਡੇ
/ ਵਾਪਸ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ |
112 |
gōḍē/
vāpasa dā samarathana |
112 |
হাঁটু
/ পিছনে
সমর্থন |
112 |
hām̐ṭu/
pichanē samarthana |
112 |
ひざ・背中サポート |
112 |
ひざ ・ 背中 サポート |
112 |
ひざ ・ せなか サポート |
112 |
hiza senaka sapōto |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Genouillères / dos |
113 |
hùxī/bèibù |
113 |
护膝/背部 |
113 |
Knee
pads / back |
113 |
Knee pads / back |
113 |
Joelheiras / costas |
113 |
Rodilleras / espalda |
113 |
Knieschützer / Rücken |
113 |
Nakolanniki / plecy |
113 |
Наколенники
/ спина |
113 |
Nakolenniki / spina |
113 |
وسادات
الركبة /
الظهر |
113 |
wasadat alrukbat /
alzuhr |
113 |
घुटने
के पैड / पीठ |
113 |
ghutane ke paid /
peeth |
113 |
ਗੋਡੇ
ਪੈਡ / ਵਾਪਸ |
113 |
gōḍē
paiḍa/ vāpasa |
113 |
হাঁটু
প্যাড / পিছনে |
113 |
hām̐ṭu
pyāḍa/ pichanē |
113 |
ニーパッド・背中 |
113 |
ニーパッド・ 背中 |
113 |
にいぱっど せなか |
113 |
nīpaddo senaka |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Genouillères / dos |
114 |
hùxī/bèi |
114 |
护膝/背 |
114 |
护膝 / 背 |
114 |
Knee pads / back |
114 |
Joelheiras / costas |
114 |
Rodilleras / espalda |
114 |
Knieschützer /
Rücken |
114 |
Nakolanniki / plecy |
114 |
Наколенники
/ спина |
114 |
Nakolenniki / spina |
114 |
وسادات
الركبة /
الظهر |
114 |
wasadat alrukbat /
alzuhr |
114 |
घुटने
के पैड / पीठ |
114 |
ghutane ke paid /
peeth |
114 |
ਗੋਡੇ
ਪੈਡ / ਵਾਪਸ |
114 |
gōḍē
paiḍa/ vāpasa |
114 |
হাঁটু
প্যাড / পিছনে |
114 |
hām̐ṭu
pyāḍa/ pichanē |
114 |
ニーパッド・背中 |
114 |
ニーパッド・ 背中 |
114 |
にいぱっど せなか |
114 |
nīpaddo senaka |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Preuve |
115 |
zhèngmíng |
115 |
证明 |
115 |
Proof |
115 |
Proof |
115 |
Prova |
115 |
Prueba |
115 |
Beweis |
115 |
Dowód |
115 |
Доказательство |
115 |
Dokazatel'stvo |
115 |
دليل |
115 |
dalil |
115 |
सबूत |
115 |
saboot |
115 |
ਸਬੂਤ |
115 |
sabūta |
115 |
প্রুফ |
115 |
prupha |
115 |
証明 |
115 |
証明 |
115 |
しょうめい |
115 |
shōmei |
|
|
|
|
| |
|
116 |
prouver |
116 |
zhèngmíng |
116 |
证明 |
116 |
证明 |
116 |
prove |
116 |
provar |
116 |
probar |
116 |
beweisen |
116 |
okazać się |
116 |
доказывать |
116 |
dokazyvat' |
116 |
إثبات |
116 |
'iithbat |
116 |
साबित
करना |
116 |
saabit karana |
116 |
ਸਾਬਤ |
116 |
sābata |
116 |
প্রমাণ |
116 |
pramāṇa |
116 |
証明する |
116 |
証明 する |
116 |
しょうめい する |
116 |
shōmei suru |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Preuve |
117 |
fāshēng |
117 |
发生 |
117 |
证据 |
117 |
Evidence |
117 |
Provas |
117 |
Evidencia |
117 |
Beweise |
117 |
Dowód |
117 |
Свидетельство |
117 |
Svidetel'stvo |
117 |
شهادة |
117 |
shahada |
117 |
सबूत |
117 |
saboot |
117 |
ਸਬੂਤ |
117 |
sabūta |
117 |
প্রমান |
117 |
pramāna |
117 |
証拠 |
117 |
証拠 |
117 |
しょうこ |
117 |
shōko |
|
|
|
|
| |
|
118 |
des preuves qui
aident à montrer que qc est vrai ou correct |
118 |
yǒu zhù yú
zhèngmíng mǒu shì zhēnshí huò zhèngquè de zhèngjù |
118 |
有助于证明某事真实或正确的证据 |
118 |
evidence
that helps to show that sth is true or correct |
118 |
evidence that helps
to show that sth is true or correct |
118 |
evidências que ajudam
a mostrar que sth é verdadeiro ou correto |
118 |
evidencia que ayuda a
demostrar que algo es verdadero o correcto |
118 |
Beweise, die zeigen,
dass etw wahr oder richtig ist |
118 |
dowód, który pomaga
wykazać, że coś jest prawdziwe lub poprawne |
118 |
доказательства,
которые
помогают
показать,
что что-то
верно или
верно |
118 |
dokazatel'stva,
kotoryye pomogayut pokazat', chto chto-to verno ili verno |
118 |
دليل
يساعد على
إظهار أن
الشيء صحيح
أو صحيح |
118 |
dalil yusaeid ealaa
'iizhar 'ana alshay' sahih 'aw sahih |
118 |
सबूत
जो यह दिखाने
में मदद करते
हैं कि sth सही है
या सही |
118 |
saboot jo yah
dikhaane mein madad karate hain ki sth sahee hai ya sahee |
118 |
ਸਬੂਤ
ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਸਟਹ ਸਹੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਸਹੀ ਹੈ |
118 |
sabūta jō
iha darasā'uṇa vica sahā'itā karadē hana ki
saṭaha sahī hai jāṁ sahī hai |
118 |
প্রমাণ
যা প্রমাণ
করতে পারে যে
এইচটিএইচটি
সত্য বা সঠিক |
118 |
pramāṇa
yā pramāṇa karatē pārē yē
ē'icaṭi'ē'icaṭi satya bā saṭhika |
118 |
sth
が真実または正しいことを示すのに役立つ証拠 |
118 |
sth が 真実 または 正しい こと を 示す の に 役立つ 証拠 |
118 |
sth が しんじつ または ただしい こと お しめす の に やくだつ しょうこ |
118 |
sth ga shinjitsu mataha tadashī koto o shimesu no ni yakudatsu shōko |
|
| |
|
119 |
Preuve qui aide à
prouver que quelque chose est vrai ou correct |
119 |
lìshǐ zhèngmíng
mǒu shì zhēnshí huò zhèngquè de gùshì |
119 |
历史证明某事真实或正确的故事 |
119 |
有助于证明某事真实或正确的证据 |
119 |
Evidence that helps
to prove that something is true or correct |
119 |
Provas que ajudam a
provar que algo é verdadeiro ou correto |
119 |
Evidencia que ayuda
a probar que algo es cierto o correcto. |
119 |
Beweise, die helfen
zu beweisen, dass etwas wahr oder richtig ist |
119 |
Dowody, które
pomagają udowodnić, że coś jest prawdziwe lub poprawne |
119 |
Свидетельства,
помогающие
доказать,
что что-то
правда или
правильно |
119 |
Svidetel'stva,
pomogayushchiye dokazat', chto chto-to pravda ili pravil'no |
119 |
الدليل
الذي يساعد
على إثبات
صحة أو صحة
شيء ما |
119 |
aldalil aladhi
yusaeid ealaa 'iithbat sihat 'aw sihat shay' ma |
119 |
साक्ष्य
जो यह साबित
करने में मदद
करता है कि कुछ
सच है या सही
है |
119 |
saakshy jo yah
saabit karane mein madad karata hai ki kuchh sach hai ya sahee hai |
119 |
ਸਬੂਤ
ਜੋ ਇਹ ਸਾਬਤ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਕਿ ਕੁਝ ਸਹੀ
ਜਾਂ ਸਹੀ ਹੈ |
119 |
sabūta jō
iha sābata karana vica sahā'itā karadē hana ki kujha
sahī jāṁ sahī hai |
119 |
প্রমাণ
যা প্রমাণ
করতে
সহায়তা করে
যে কিছু সত্য
বা সঠিক |
119 |
pramāṇa
yā pramāṇa karatē sahāẏatā karē
yē kichu satya bā saṭhika |
119 |
何かが真実または正しいことを証明するのに役立つ証拠 |
119 |
何 か が 真実 または 正しい こと を 証明 する の に 役立つ 証拠 |
119 |
なに か が しんじつ または ただしい こと お しょうめい する の に やくだつ しょうこ |
119 |
nani ka ga shinjitsu mataha tadashī koto o shōmei suru no ni yakudatsu shōko |
|
|
|
|
| |
|
120 |
Preuve ; base |
120 |
zhèngjù;
jīchǔ |
120 |
证据;基础 |
120 |
Evidence;
basis |
120 |
Evidence; basis |
120 |
Evidência; base |
120 |
Evidencia; base |
120 |
Beweise; Grundlage |
120 |
Dowody; podstawa |
120 |
Доказательства;
основание |
120 |
Dokazatel'stva;
osnovaniye |
120 |
الدليل
؛ الأساس |
120 |
aldalil ; al'asas |
120 |
सबूत;
आधार |
120 |
saboot; aadhaar |
120 |
ਸਬੂਤ;
ਅਧਾਰ |
120 |
sabūta;
adhāra |
120 |
প্রমাণ;
ভিত্তি |
120 |
pramāṇa;
bhitti |
120 |
証拠;
根拠 |
120 |
証拠 ; 根拠 |
120 |
しょうこ ; こんきょ |
120 |
shōko ; konkyo |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Preuve |
121 |
bàodào; |
121 |
报道； |
121 |
证据；依据 |
121 |
Evidence |
121 |
Provas |
121 |
Evidencia |
121 |
Beweise |
121 |
Dowód |
121 |
Свидетельство |
121 |
Svidetel'stvo |
121 |
شهادة |
121 |
shahada |
121 |
सबूत |
121 |
saboot |
121 |
ਸਬੂਤ |
121 |
sabūta |
121 |
প্রমান |
121 |
pramāna |
121 |
証拠 |
121 |
証拠 |
121 |
しょうこ |
121 |
shōko |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Les statistiques
offrent un soutien supplémentaire à notre théorie |
122 |
tǒngjìshùjù wéi
wǒmen de lǐlùn tígōngle jìnyībù de zhīchí |
122 |
统计数据为我们的理论提供了进一步的支持 |
122 |
The
statistics offer further support for our theory |
122 |
The statistics offer
further support for our theory |
122 |
As estatísticas
oferecem mais suporte para nossa teoria |
122 |
Las estadísticas
ofrecen más apoyo a nuestra teoría. |
122 |
Die Statistik bietet
weitere Unterstützung für unsere Theorie |
122 |
Statystyki dają
dalsze wsparcie dla naszej teorii |
122 |
Статистика
предлагает
дополнительную
поддержку
нашей
теории. |
122 |
Statistika
predlagayet dopolnitel'nuyu podderzhku nashey teorii. |
122 |
تقدم
الإحصائيات
مزيدًا من
الدعم
لنظريتنا |
122 |
tuqadum
al'iihsayiyaat mzydana min aldaem linazariatina |
122 |
आंकड़े
हमारे
सिद्धांत के
लिए और
समर्थन प्रदान
करते हैं |
122 |
aankade hamaare
siddhaant ke lie aur samarthan pradaan karate hain |
122 |
ਅੰਕੜੇ
ਸਾਡੀ ਥਿ .ਰੀ ਲਈ
ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ
ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
122 |
akaṛē
sāḍī thi.Rī la'ī hōra sahā'itā
dī pēśakaśa karadē hana |
122 |
পরিসংখ্যানগুলি
আমাদের
তত্ত্বের
জন্য আরও সমর্থন
দেয় |
122 |
parisaṅkhyānaguli
āmādēra tattbēra jan'ya āra'ō samarthana
dēẏa |
122 |
統計は私たちの理論をさらに支持します |
122 |
統計 は 私たち の 理論 を さらに 支持 します |
122 |
とうけい わ わたしたち の りろん お さらに しじ します |
122 |
tōkei wa watashitachi no riron o sarani shiji shimasu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Les statistiques
fournissent un soutien supplémentaire à notre théorie |
123 |
tǒngjìshùjù wéi
wǒmen de lǐlùn tígōngle gèng jìnyībù de zhīchí |
123 |
统计数据为我们的理论提供了更进一步的支持 |
123 |
统计数据为我们的理论提供了进一步的支持 |
123 |
Statistics provide
further support for our theory |
123 |
As estatísticas
fornecem mais suporte para nossa teoria |
123 |
Las estadísticas
brindan más apoyo a nuestra teoría |
123 |
Statistiken
unterstützen unsere Theorie weiter |
123 |
Statystyki
stanowią dalsze wsparcie dla naszej teorii |
123 |
Статистика
подтверждает
нашу теорию. |
123 |
Statistika
podtverzhdayet nashu teoriyu. |
123 |
توفر
الإحصائيات
مزيدًا من
الدعم
لنظريتنا |
123 |
tuafir
al'iihsayiyaat mzydana min aldaem linazariatina |
123 |
आंकड़े
हमारे
सिद्धांत के
लिए और
समर्थन प्रदान
करते हैं |
123 |
aankade hamaare
siddhaant ke lie aur samarthan pradaan karate hain |
123 |
ਅੰਕੜੇ
ਸਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤ
ਲਈ ਹੋਰ
ਸਹਾਇਤਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
123 |
akaṛē
sāḍē sidhānta la'ī hōra sahā'itā
pradāna karadē hana |
123 |
পরিসংখ্যানগুলি
আমাদের
তত্ত্বের
জন্য আরও সহায়তা
সরবরাহ করে |
123 |
parisaṅkhyānaguli
āmādēra tattbēra jan'ya āra'ō
sahāẏatā sarabarāha karē |
123 |
統計は私たちの理論をさらに支持します |
123 |
統計 は 私たち の 理論 を さらに 支持 します |
123 |
とうけい わ わたしたち の りろん お さらに しじ します |
123 |
tōkei wa watashitachi no riron o sarani shiji shimasu |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Ces nombres tromblons
fournissent une base supplémentaire à notre théorie |
124 |
zhèxiē
bènzhuō de shùzì wèi wǒmen de lǐlùn tígōngle jìnyībù
de jīchǔ |
124 |
这些笨拙的数字为我们的理论提供了进一步的基础 |
124 |
These
blunderbuss numbers provide further basis for our theory |
124 |
These blunderbuss
numbers provide further basis for our theory |
124 |
Esses números do
bacamarte fornecem uma base adicional para nossa teoria |
124 |
Estos números de
trabucos proporcionan una base adicional para nuestra teoría. |
124 |
Diese
Donnerbüchsenzahlen liefern eine weitere Grundlage für unsere Theorie |
124 |
Te liczby
garłaczy stanowią dalsze podstawy naszej teorii |
124 |
Эти
цифры
мушкетона
служат
дополнительным
основанием
для нашей
теории. |
124 |
Eti tsifry mushketona
sluzhat dopolnitel'nym osnovaniyem dlya nashey teorii. |
124 |
توفر
أرقام blunderbuss هذه
أساسًا
إضافيًا
لنظريتنا |
124 |
tuafir 'arqam
blunderbuss hadhih asasana 'idafyana linazariatina |
124 |
ये
ब्लंडरबस
नंबर हमारे
सिद्धांत के
लिए और आधार
प्रदान करते
हैं |
124 |
ye blandarabas nambar
hamaare siddhaant ke lie aur aadhaar pradaan karate hain |
124 |
ਇਹ
blunderbuss ਨੰਬਰ ਸਾਡੀ
ਥਿ .ਰੀ ਲਈ ਹੋਰ
ਅਧਾਰ ਮੁਹੱਈਆ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
124 |
iha blunderbuss
nabara sāḍī thi.Rī la'ī hōra adhāra
muha'ī'ā karadē hana |
124 |
এই
blunderbuss নম্বরগুলি
আমাদের
তত্ত্বের
আরও ভিত্তি
সরবরাহ করে |
124 |
ē'i blunderbuss
nambaraguli āmādēra tattbēra āra'ō bhitti
sarabarāha karē |
124 |
これらのブランダーバス数は、私たちの理論のさらなる基礎を提供します |
124 |
これら の ブランダーバス数 は 、 私たち の 理論 の さらなる 基礎 を 提供 します |
124 |
これら の すう わ 、 わたしたち の りろん の さらなる きそ お ていきょう します |
124 |
korera no sū wa , watashitachi no riron no saranaru kiso o teikyō shimasu |
|
| |
|
125 |
Ces nombres
tromblons fournissent une base supplémentaire à notre théorie |
125 |
zhèxiē chòng
jìshùzì wèi wǒmen de lǐlùn tígōngle gèng jìnyībù de
lǐlùn |
125 |
这些铳计数字为我们的理论提供了更进一步的理论 |
125 |
这些铳计数字为我们的理论提供了进一步的依据 |
125 |
These blunderbuss
numbers provide further basis for our theory |
125 |
Esses números do
bacamarte fornecem uma base adicional para nossa teoria |
125 |
Estos números de
trabucos proporcionan una base adicional para nuestra teoría. |
125 |
Diese
Donnerbüchsenzahlen liefern eine weitere Grundlage für unsere Theorie |
125 |
Te liczby
garłaczy stanowią dalsze podstawy naszej teorii |
125 |
Эти
цифры
мушкетона
служат
дополнительным
основанием
для нашей
теории. |
125 |
Eti tsifry
mushketona sluzhat dopolnitel'nym osnovaniyem dlya nashey teorii. |
125 |
توفر
أرقام blunderbuss هذه
أساسًا
إضافيًا
لنظريتنا |
125 |
tuafir 'arqam
blunderbuss hadhih asasana 'idafyana linazariatina |
125 |
ये
ब्लंडरबस
नंबर हमारे
सिद्धांत के
लिए और आधार
प्रदान करते
हैं |
125 |
ye blandarabas
nambar hamaare siddhaant ke lie aur aadhaar pradaan karate hain |
125 |
ਇਹ
blunderbuss ਨੰਬਰ ਸਾਡੀ
ਥਿ .ਰੀ ਲਈ ਹੋਰ
ਅਧਾਰ ਮੁਹੱਈਆ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
125 |
iha blunderbuss
nabara sāḍī thi.Rī la'ī hōra adhāra
muha'ī'ā karadē hana |
125 |
এই
blunderbuss নম্বরগুলি
আমাদের
তত্ত্বের
আরও ভিত্তি
সরবরাহ করে |
125 |
ē'i blunderbuss
nambaraguli āmādēra tattbēra āra'ō bhitti
sarabarāha karē |
125 |
これらのブランダーバス数は、私たちの理論のさらなる基礎を提供します |
125 |
これら の ブランダーバス数 は 、 私たち の 理論 の さらなる 基礎 を 提供 します |
125 |
これら の すう わ 、 わたしたち の りろん の さらなる きそ お ていきょう します |
125 |
korera no sū wa , watashitachi no riron no saranaru kiso o teikyō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Ces statistiques
fournissent une base supplémentaire à notre théorie |
126 |
zhèxiē
tǒngjìshùjù wéi wǒmen de lǐlùn tígōngle jìnyībù de
jīchǔ |
126 |
这些统计数据为我们的理论提供了进一步的基础 |
126 |
These
statistics provide further basis for our theory |
126 |
These statistics
provide further basis for our theory |
126 |
Essas estatísticas
fornecem uma base adicional para nossa teoria |
126 |
Estas estadísticas
proporcionan una base adicional para nuestra teoría. |
126 |
Diese Statistiken
bilden eine weitere Grundlage für unsere Theorie |
126 |
Te statystyki
stanowią dalsze podstawy naszej teorii |
126 |
Эти
статистические
данные
служат
дополнительным
основанием
для нашей
теории. |
126 |
Eti statisticheskiye
dannyye sluzhat dopolnitel'nym osnovaniyem dlya nashey teorii. |
126 |
توفر
هذه
الإحصائيات
أساسًا
إضافيًا
لنظريتنا |
126 |
tawafir hadhih
al'iihsayiyaat asasana 'idafyana linazariatina |
126 |
ये
आँकड़े
हमारे
सिद्धांत को
और आधार
प्रदान करते
हैं |
126 |
ye aankade hamaare
siddhaant ko aur aadhaar pradaan karate hain |
126 |
ਇਹ
ਅੰਕੜੇ ਸਾਡੀ
ਸਿਧਾਂਤ ਲਈ
ਹੋਰ ਅਧਾਰ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
126 |
iha akaṛē
sāḍī sidhānta la'ī hōra adhāra
pradāna karadē hana |
126 |
এই
পরিসংখ্যানগুলি
আমাদের
তত্ত্বের
আরও ভিত্তি
সরবরাহ করে |
126 |
ē'i
parisaṅkhyānaguli āmādēra tattbēra
āra'ō bhitti sarabarāha karē |
126 |
これらの統計は、私たちの理論のさらなる基礎を提供します |
126 |
これら の 統計 は 、 私たち の 理論 の さらなる 基礎 を 提供 します |
126 |
これら の とうけい わ 、 わたしたち の りろん の さらなる きそ お ていきょう します |
126 |
korera no tōkei wa , watashitachi no riron no saranaru kiso o teikyō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Ces statistiques
fournissent une base supplémentaire à notre théorie |
127 |
zhèxiē
tǒngjìshùzì wèi wǒmen de lǐlùn tígōngle gèng jìnyībù
de lǐlùn |
127 |
这些统计数字为我们的理论提供了更进一步的理论 |
127 |
这些统计数字为我们的理论提供了进一步的依据 |
127 |
These statistics
provide further basis for our theory |
127 |
Essas estatísticas
fornecem uma base adicional para nossa teoria |
127 |
Estas estadísticas
proporcionan una base adicional para nuestra teoría. |
127 |
Diese Statistiken
bilden eine weitere Grundlage für unsere Theorie |
127 |
Te statystyki
stanowią dalsze podstawy naszej teorii |
127 |
Эти
статистические
данные
служат
дополнительным
основанием
для нашей
теории. |
127 |
Eti statisticheskiye
dannyye sluzhat dopolnitel'nym osnovaniyem dlya nashey teorii. |
127 |
توفر
هذه
الإحصائيات
أساسًا
إضافيًا
لنظريتنا |
127 |
tawafir hadhih
al'iihsayiyaat asasana 'idafyana linazariatina |
127 |
ये
आँकड़े
हमारे
सिद्धांत को
और आधार
प्रदान करते
हैं |
127 |
ye aankade hamaare
siddhaant ko aur aadhaar pradaan karate hain |
127 |
ਇਹ
ਅੰਕੜੇ ਸਾਡੀ
ਸਿਧਾਂਤ ਲਈ
ਹੋਰ ਅਧਾਰ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
127 |
iha akaṛē
sāḍī sidhānta la'ī hōra adhāra
pradāna karadē hana |
127 |
এই
পরিসংখ্যানগুলি
আমাদের
তত্ত্বের
আরও ভিত্তি
সরবরাহ করে |
127 |
ē'i
parisaṅkhyānaguli āmādēra tattbēra
āra'ō bhitti sarabarāha karē |
127 |
これらの統計は、私たちの理論のさらなる基礎を提供します |
127 |
これら の 統計 は 、 私たち の 理論 の さらなる 基礎 を 提供 します |
127 |
これら の とうけい わ 、 わたしたち の りろん の さらなる きそ お ていきょう します |
127 |
korera no tōkei wa , watashitachi no riron no saranaru kiso o teikyō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
128 |
pistolet |
128 |
chòng |
128 |
铳 |
128 |
铳 |
128 |
pistol |
128 |
pistola |
128 |
pistola |
128 |
Pistole |
128 |
pistolet |
128 |
пистолет |
128 |
pistolet |
128 |
مسدس |
128 |
musadas |
128 |
पिस्तौल |
128 |
pistaul |
128 |
ਪਿਸਤੌਲ |
128 |
pisataula |
128 |
পিস্তল |
128 |
pistala |
128 |
ピストル |
128 |
ピストル |
128 |
ピストル |
128 |
pisutoru |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Concert pop |
129 |
liúxíng yīnyuè
huì |
129 |
流行音乐会 |
129 |
Pop concert |
129 |
Pop concert |
129 |
Concerto pop |
129 |
Concierto pop |
129 |
Pop Konzert |
129 |
Koncert muzyki pop |
129 |
Поп
концерт |
129 |
Pop kontsert |
129 |
حفل
موسيقي
البوب |
129 |
hafl musiqii albub |
129 |
पॉप
संगीत
कार्यक्रम |
129 |
pop sangeet
kaaryakram |
129 |
ਪੌਪ
ਸਮਾਰੋਹ |
129 |
paupa
samārōha |
129 |
পপ
কনসার্ট |
129 |
papa
kanasārṭa |
129 |
ポップコンサート |
129 |
ポップ コンサート |
129 |
ポップ コンサート |
129 |
poppu konsāto |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Concert pop |
130 |
liúxíng fēnggé |
130 |
流行风格 |
130 |
流行音乐会 |
130 |
Pop concert |
130 |
Concerto pop |
130 |
Concierto pop |
130 |
Pop Konzert |
130 |
Koncert muzyki pop |
130 |
Поп
концерт |
130 |
Pop kontsert |
130 |
حفل
موسيقي
البوب |
130 |
hafl musiqii albub |
130 |
पॉप
संगीत
कार्यक्रम |
130 |
pop sangeet
kaaryakram |
130 |
ਪੌਪ
ਸਮਾਰੋਹ |
130 |
paupa
samārōha |
130 |
পপ
কনসার্ট |
130 |
papa
kanasārṭa |
130 |
ポップコンサート |
130 |
ポップ コンサート |
130 |
ポップ コンサート |
130 |
poppu konsāto |
|
|
|
|
| |
|
131 |
un groupe ou un
chanteur qui se produit dans un concert pop avant l'interprète principal |
131 |
zài zhǔyào
biǎoyǎn zhě zhīqián zài liúxíng yīnyuè huì shàng
biǎoyǎn de yuèduì huò gēshǒu |
131 |
在主要表演者之前在流行音乐会上表演的乐队或歌手 |
131 |
a
band or singer who performs in a pop concert before the main performer |
131 |
a band or singer who
performs in a pop concert before the main performer |
131 |
uma banda ou cantor
que se apresenta em um show pop antes do artista principal |
131 |
una banda o cantante
que actúa en un concierto de pop antes que el intérprete principal |
131 |
eine Band oder ein
Sänger, der in einem Popkonzert vor dem Hauptdarsteller auftritt |
131 |
zespół lub
piosenkarz, który występuje na koncercie pop przed głównym
wykonawcą |
131 |
группа
или певец,
выступающий
в эстрадном концерте
перед
главным
исполнителем |
131 |
gruppa ili pevets,
vystupayushchiy v estradnom kontserte pered glavnym ispolnitelem |
131 |
فرقة
أو مغني يؤدي
في حفل
موسيقي أمام
المؤدي الرئيسي |
131 |
firqat 'aw mughniy
yuadiy fi hafl musiqiin 'amam almuadiy alrayiysii |
131 |
एक
बैंड या गायक
जो मुख्य
कलाकार के
सामने एक पॉप
संगीत
कार्यक्रम
में
प्रदर्शन
करता है |
131 |
ek baind ya gaayak jo
mukhy kalaakaar ke saamane ek pop sangeet kaaryakram mein pradarshan karata
hai |
131 |
ਇੱਕ
ਬੈਂਡ ਜਾਂ
ਗਾਇਕ ਜੋ ਮੁੱਖ
ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਪੌਪ
ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
131 |
ika
baiṇḍa jāṁ gā'ika jō mukha
pēśakāra tōṁ pahilāṁ paupa
samārōha vica pradaraśana karadā hai |
131 |
একটি
ব্যান্ড বা
গায়ক যিনি
পপ কনসার্টে
প্রধান
অভিনয়কারীর
আগে অভিনয়
করেন |
131 |
ēkaṭi
byānḍa bā gāẏaka yini papa
kanasārṭē pradhāna abhinaẏakārīra
āgē abhinaẏa karēna |
131 |
メインパフォーマーの前にポップコンサートで演奏するバンドまたは歌手 |
131 |
メインパフォーマー の 前 に ポップ コンサート で 演奏 する バンド または 歌手 |
131 |
めいんぱふぉうまあ の まえ に ポップ コンサート で えんそう する バンド または かしゅ |
131 |
meinpafōmā no mae ni poppu konsāto de ensō suru bando mataha kashu |
|
| |
|
132 |
Un groupe ou un
chanteur se produisant lors d'un concert pop avant l'interprète principal |
132 |
zài zhǔyào
biǎoyǎn zhě zhīqián zài liúxíng biǎoyǎn shàng
biǎoyǎn de yuèduì huò gēshǒu |
132 |
在主要表演者之前在流行表演上表演的乐队或歌手 |
132 |
在主要表演者之前在流行音乐会上表演的乐队或歌手 |
132 |
A band or singer
performing at a pop concert before the main performer |
132 |
Uma banda ou cantor
se apresentando em um show pop antes do artista principal |
132 |
Una banda o cantante
actuando en un concierto de pop antes que el intérprete principal. |
132 |
Eine Band oder ein
Sänger, die bei einem Popkonzert vor dem Hauptdarsteller auftreten |
132 |
Zespół lub
piosenkarz występujący na koncercie pop przed głównym
wykonawcą |
132 |
Группа
или певец,
выступающий
на поп-концерте
перед
главным
исполнителем |
132 |
Gruppa ili pevets,
vystupayushchiy na pop-kontserte pered glavnym ispolnitelem |
132 |
فرقة
أو مغني يؤدي
في حفل
موسيقي أمام
المؤدي الرئيسي |
132 |
firqat 'aw mughniy
yuadiy fi hafl musiqiin 'amam almuadiy alrayiysii |
132 |
मुख्य
कलाकार के
सामने एक पॉप
संगीत
कार्यक्रम
में
प्रदर्शन
करने वाला एक
बैंड या गायक |
132 |
mukhy kalaakaar ke
saamane ek pop sangeet kaaryakram mein pradarshan karane vaala ek baind ya
gaayak |
132 |
ਮੁੱਖ
ਕਲਾਕਾਰ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਪੌਪ
ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ
ਪੇਸ਼ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਬੈਂਡ ਜਾਂ
ਗਾਇਕ |
132 |
mukha
kalākāra tōṁ pahilāṁ paupa samārōha
vica pēśa karana vālā ika baiṇḍa
jāṁ gā'ika |
132 |
মূল
পারফর্মারের
আগে একটি পপ
কনসার্টে
পারফর্ম করা
ব্যান্ড বা
গায়ক |
132 |
mūla
pārapharmārēra āgē ēkaṭi papa
kanasārṭē pārapharma karā byānḍa bā
gāẏaka |
132 |
メインパフォーマーの前にポップコンサートで演奏するバンドまたは歌手 |
132 |
メインパフォーマー の 前 に ポップ コンサート で 演奏 する バンド または 歌手 |
132 |
めいんぱふぉうまあ の まえ に ポップ コンサート で えんそう する バンド または かしゅ |
132 |
meinpafōmā no mae ni poppu konsāto de ensō suru bando mataha kashu |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Invité assistant |
133 |
zhùlǐ kèrén |
133 |
助理客人 |
133 |
Assistant
guest |
133 |
Assistant guest |
133 |
Convidado assistente |
133 |
Invitado asistente |
133 |
Assistenzgast |
133 |
Asystent gościa |
133 |
Помощник
гостя |
133 |
Pomoshchnik gostya |
133 |
ضيف
مساعد |
133 |
dayf musaeid |
133 |
सहायक
अतिथि |
133 |
sahaayak atithi |
133 |
ਸਹਾਇਕ
ਮਹਿਮਾਨ |
133 |
sahā'ika
mahimāna |
133 |
সহকারী
অতিথি মো |
133 |
sahakārī
atithi mō |
133 |
アシスタントゲスト |
133 |
アシスタント ゲスト |
133 |
アシスタント ゲスト |
133 |
ashisutanto gesuto |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Invité assistant |
134 |
zhùyǎn
jiābīn |
134 |
助演嘉宾 |
134 |
助演嘉宾 |
134 |
Assistant guest |
134 |
Convidado assistente |
134 |
Invitado asistente |
134 |
Assistenzgast |
134 |
Asystent gościa |
134 |
Помощник
гостя |
134 |
Pomoshchnik gostya |
134 |
ضيف
مساعد |
134 |
dayf musaeid |
134 |
सहायक
अतिथि |
134 |
sahaayak atithi |
134 |
ਸਹਾਇਕ
ਮਹਿਮਾਨ |
134 |
sahā'ika
mahimāna |
134 |
সহকারী
অতিথি মো |
134 |
sahakārī
atithi mō |
134 |
アシスタントゲスト |
134 |
アシスタント ゲスト |
134 |
アシスタント ゲスト |
134 |
ashisutanto gesuto |
|
|
|
|
| |
|
135 |
聈 |
135 |
yǒu |
135 |
聈 |
135 |
聈 |
135 |
聈 |
135 |
聈 |
135 |
聈 |
135 |
聈 |
135 |
聈 |
135 |
聈 |
135 |
yǒu |
135 |
聈 |
135 |
you |
135 |
聈 |
135 |
you |
135 |
聈 |
135 |
yǒu |
135 |
聈 |
135 |
yǒu |
135 |
<0xE8><0x81><0x81><0x81><0x88><0x88> |
135 |
|
135 |
|
135 |
|
|
|
|
|
| |
|
136 |
灁 |
136 |
pàn |
136 |
聁 |
136 |
聁 |
136 |
灁 |
136 |
灁 |
136 |
灁 |
136 |
灁 |
136 |
灁 |
136 |
灁 |
136 |
yuān |
136 |
灁 |
136 |
yuan |
136 |
灁 |
136 |
yuaan |
136 |
灁 |
136 |
yuān |
136 |
灁 |
136 |
yuān |
136 |
<0xE7><0xE7><0x81><0x81><0x81> |
136 |
|
136 |
|
136 |
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
aider |
137 |
zhù |
137 |
助 |
137 |
助 |
137 |
help |
137 |
ajuda |
137 |
ayuda |
137 |
Hilfe |
137 |
Wsparcie |
137 |
помощь |
137 |
pomoshch' |
137 |
يساعد |
137 |
yusaeid |
137 |
ह
मदद |
137 |
ha madad |
137 |
ਮਦਦ
ਕਰੋ |
137 |
madada karō |
137 |
সাহায্য |
137 |
sāhāyya |
137 |
助けて |
137 |
助けて |
137 |
たすけて |
137 |
tasukete |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Le soutien (acte) n'a
pas encore été confirmé |
138 |
zhīchí (xíngwéi)
yǒudài quèrèn |
138 |
支持（行为）有待确认 |
138 |
The
support (act) has yet to be confirmed |
138 |
The support (act) has
yet to be confirmed |
138 |
O apoio (ato) ainda
não foi confirmado |
138 |
El apoyo (acto) aún
no se ha confirmado. |
138 |
Die Unterstützung
(Act) muss noch bestätigt werden |
138 |
Poparcie (ustawa) nie
zostało jeszcze potwierdzone |
138 |
Поддержка
(акт) еще не
подтверждена |
138 |
Podderzhka (akt)
yeshche ne podtverzhdena |
138 |
الدعم
(الفعل) لم يتم
تأكيده بعد |
138 |
aldaem (alfieala) lam
yatima takiduh baed |
138 |
समर्थन
(अधिनियम) की
पुष्टि होना
बाकी है |
138 |
samarthan (adhiniyam)
kee pushti hona baakee hai |
138 |
ਸਹਾਇਤਾ
(ਐਕਟ) ਦੀ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਅਜੇ
ਬਾਕੀ ਹੈ |
138 |
sahā'itā
(aikaṭa) dī puśaṭī ajē bākī hai |
138 |
সমর্থন
(আইন) এখনও
নিশ্চিত
হওয়া
যায়নি |
138 |
samarthana
(ā'ina) ēkhana'ō niścita ha'ōẏā
yāẏani |
138 |
サポートアクトは未確認 |
138 |
サポートアクト は 未 確認 |
138 |
さぽうとあくと わ み かくにん |
138 |
sapōtoakuto wa mi kakunin |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Soutien
(comportement) à confirmer |
139 |
zhīchí
(xíngwéi) yǒudài quèrèn |
139 |
支持（行为）有待确认 |
139 |
支持（行为）有待确认 |
139 |
Support (behavior)
to be confirmed |
139 |
Suporte
(comportamento) a ser confirmado |
139 |
Soporte
(comportamiento) por confirmar |
139 |
Unterstützung
(Verhalten) muss bestätigt werden |
139 |
Wsparcie
(zachowanie) do potwierdzenia |
139 |
Поддержка
(поведение)
подлежит
подтверждению |
139 |
Podderzhka
(povedeniye) podlezhit podtverzhdeniyu |
139 |
دعم
(السلوك) ليتم
تأكيده |
139 |
daem (alsuluk)
liatima takiduh |
139 |
समर्थन
(व्यवहार) की
पुष्टि की
जानी चाहिए |
139 |
samarthan
(vyavahaar) kee pushti kee jaanee chaahie |
139 |
ਸਮਰਥਨ
(ਵਿਵਹਾਰ) ਦੀ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ
ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ |
139 |
samarathana
(vivahāra) dī puśaṭī kītī
jāṇī cāhīdī hai |
139 |
সমর্থন
(আচরণ)
নিশ্চিত করা |
139 |
samarthana
(ācaraṇa) niścita karā |
139 |
サポート（動作）確認中 |
139 |
サポート （ 動作 ） 確認 中 |
139 |
サポート （ どうさ ） かくにん ちゅう |
139 |
sapōto （ dōsa ） kakunin chū |
|
|
|
|
| |
|
140 |
Les performances de
l'assistant n'ont pas encore été déterminées |
140 |
zhùlǐ xìngnéng
shàngwèi quèdìng |
140 |
助理性能尚未确定 |
140 |
Assistant
performance has not yet been determined |
140 |
Assistant performance
has not yet been determined |
140 |
O desempenho do
assistente ainda não foi determinado |
140 |
Aún no se ha
determinado el desempeño del asistente |
140 |
Assistenzleistung
steht noch nicht fest |
140 |
Wydajność
asystenta nie została jeszcze określona |
140 |
Производительность
помощника
еще не определена |
140 |
Proizvoditel'nost'
pomoshchnika yeshche ne opredelena |
140 |
لم
يتم تحديد
أداء
المساعد |
140 |
lam yatima tahdid
'ada' almusaeid |
140 |
सहायक
प्रदर्शन
अभी तक
निर्धारित
नहीं किया गया
है |
140 |
sahaayak pradarshan
abhee tak nirdhaarit nahin kiya gaya hai |
140 |
ਸਹਾਇਕ
ਦੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਦਾ ਅਜੇ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
140 |
sahā'ika dī
kāraguzārī dā ajē niradhārata nahīṁ
kītā gi'ā hai |
140 |
সহকারী
কর্মক্ষমতা
এখনও
নির্ধারণ
করা হয়নি |
140 |
sahakārī
karmakṣamatā ēkhana'ō nirdhāraṇa karā
haẏani |
140 |
アシスタントのパフォーマンスはまだ決定されていません |
140 |
アシスタント の パフォーマンス は まだ 決定 されていません |
140 |
アシスタント の パフォーマンス わ まだ けってい されていません |
140 |
ashisutanto no pafōmansu wa mada kettei sareteimasen |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Les performances de
l'assistant n'ont pas encore été déterminées |
141 |
zhùyǎn shàngwèi
quèdìng |
141 |
助演尚未确定 |
141 |
助演尚未确定 |
141 |
Assistant
performance has not yet been determined |
141 |
O desempenho do
assistente ainda não foi determinado |
141 |
Aún no se ha
determinado el desempeño del asistente |
141 |
Assistenzleistung
steht noch nicht fest |
141 |
Wydajność
asystenta nie została jeszcze określona |
141 |
Производительность
помощника
еще не определена |
141 |
Proizvoditel'nost'
pomoshchnika yeshche ne opredelena |
141 |
لم
يتم تحديد
أداء
المساعد |
141 |
lam yatima tahdid
'ada' almusaeid |
141 |
सहायक
प्रदर्शन
अभी तक
निर्धारित
नहीं किया गया
है |
141 |
sahaayak pradarshan
abhee tak nirdhaarit nahin kiya gaya hai |
141 |
ਸਹਾਇਕ
ਦੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਦਾ ਅਜੇ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
141 |
sahā'ika
dī kāraguzārī dā ajē niradhārata
nahīṁ kītā gi'ā hai |
141 |
সহকারী
কর্মক্ষমতা
এখনও
নির্ধারণ
করা হয়নি |
141 |
sahakārī
karmakṣamatā ēkhana'ō nirdhāraṇa karā
haẏani |
141 |
アシスタントのパフォーマンスはまだ決定されていません |
141 |
アシスタント の パフォーマンス は まだ 決定 されていません |
141 |
アシスタント の パフォーマンス わ まだ けってい されていません |
141 |
ashisutanto no pafōmansu wa mada kettei sareteimasen |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Aide technique |
142 |
jìshù bāngzhù |
142 |
技术帮助 |
142 |
Technical
help |
142 |
Technical help |
142 |
Ajuda técnica |
142 |
Ayuda tecnica |
142 |
Technische Hilfe |
142 |
Pomoc techniczna |
142 |
Техническая
помощь |
142 |
Tekhnicheskaya
pomoshch' |
142 |
المساعدة
الفنية |
142 |
almusaeadat alfaniya |
142 |
तकनीकी
सहायता |
142 |
takaneekee sahaayata |
142 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਮਦਦ |
142 |
takanīkī
madada |
142 |
প্রযুক্তিগত
সহায়তা |
142 |
prayuktigata
sahāẏatā |
142 |
テクニカル
ヘルプ |
142 |
テクニカル ヘルプ |
142 |
テクニカル ヘルプ |
142 |
tekunikaru herupu |
|
| |
|
143 |
Assistance technique |
143 |
jìshù bāngzhù |
143 |
技术帮助 |
143 |
技术帮助 |
143 |
Technical assistance |
143 |
Assistência técnica |
143 |
Asistencia técnica |
143 |
Technische
Unterstützung |
143 |
Pomoc techniczna |
143 |
Техническая
поддержка |
143 |
Tekhnicheskaya
podderzhka |
143 |
المساعدة
التقنية |
143 |
almusaeadat altiqnia |
143 |
तकनीकी
सहायता |
143 |
takaneekee sahaayata |
143 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਸਹਾਇਤਾ |
143 |
takanīkī
sahā'itā |
143 |
প্রযুক্তিগত
সহায়তা |
143 |
prayuktigata
sahāẏatā |
143 |
技術支援 |
143 |
技術 支援 |
143 |
ぎじゅつ しえん |
143 |
gijutsu shien |
|
|
|
|
| |
|
144 |
l'aide technique fournie par une entreprise
aux clients utilisant leurs ordinateurs ou d'autres produits |
144 |
gōngsī wèi shǐyòng
jìsuànjī huò qítā chǎnpǐn de kèhù tígōng de jìshù
bāngzhù |
144 |
公司为使用计算机或其他产品的客户提供的技术帮助 |
144 |
technical help that a company gives to
customers using their computers or other products |
144 |
technical help that a company gives to
customers using their computers or other products |
144 |
ajuda técnica que uma empresa oferece aos
clientes usando seus computadores ou outros produtos |
144 |
ayuda técnica que una empresa brinda a los
clientes que usan sus computadoras u otros productos |
144 |
technische Hilfe, die ein Unternehmen Kunden
bietet, die ihre Computer oder andere Produkte verwenden |
144 |
pomoc techniczną, jakiej firma udziela
klientom korzystającym z ich komputerów lub innych produktów, |
144 |
техническая
помощь,
которую
компания
оказывает
клиентам,
использующим
их компьютеры
или другие
продукты |
144 |
tekhnicheskaya pomoshch', kotoruyu kompaniya
okazyvayet kliyentam, ispol'zuyushchim ikh komp'yutery ili drugiye produkty |
144 |
المساعدة
الفنية التي
تقدمها
الشركة للعملاء
باستخدام
أجهزة
الكمبيوتر
الخاصة بهم
أو غيرها من
المنتجات |
144 |
almusaeadat alfaniyat
alati tuqadimuha alsharikat lileumala' biaistikhdam 'ajhizat alkumbuyutar
alkhasat bihim 'aw ghayriha min almuntajat |
144 |
तकनीकी
सहायता जो एक
कंपनी अपने
कंप्यूटर या
अन्य
उत्पादों का
उपयोग करके
ग्राहकों को
देती है |
144 |
takaneekee sahaayata jo ek kampanee apane
kampyootar ya any utpaadon ka upayog karake graahakon ko detee hai |
144 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਸਹਾਇਤਾ
ਜਿਹੜੀ ਕੰਪਨੀ
ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕੰਪਿ computersਟਰਾਂ
ਜਾਂ ਹੋਰ
ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰ ਕੇ ਦਿੰਦੀ
ਹੈ |
144 |
takanīkī sahā'itā
jihaṛī kapanī gāhakāṁ nū
unhāṁ dē kapi computersṭarāṁ jāṁ
hōra utapādāṁ dī varatōṁ kara kē
didī hai |
144 |
কোনও
সংস্থা
গ্রাহকদের
তাদের
কম্পিউটার
বা অন্যান্য
পণ্য
ব্যবহার করে
যে প্রযুক্তিগত
সহায়তা
দেয় |
144 |
kōna'ō sansthā
grāhakadēra tādēra kampi'uṭāra bā
an'yān'ya paṇya byabahāra karē yē prayuktigata
sahāẏatā dēẏa |
144 |
企業が顧客のコンピュータまたは他の製品を使用して顧客に提供する技術支援 |
144 |
企業 が 顧客 の コンピュータ または 他 の 製品 を 使用 して 顧客 に 提供 する 技術 支援 |
144 |
きぎょう が こきゃく の コンピュータ または た の せいひん お しよう して こきゃく に ていきょう する ぎじゅつ しえん |
144 |
kigyō ga kokyaku no konpyūta mataha ta no seihin o shiyō shite kokyaku ni teikyō suru gijutsu shien |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Assistance technique
fournie par l'entreprise aux clients qui utilisent des ordinateurs ou
d'autres produits |
145 |
gōngsī wèi
shǐyòng jìsuànjī huò qítā chǎnpǐn de kèhù
tígōng de jìshù bāngzhù |
145 |
公司为使用计算机或其他产品的客户提供的技术帮助 |
145 |
公司为使用计算机或其他产品的客户提供的技术帮助 |
145 |
Technical assistance
provided by the company to customers who use computers or other products |
145 |
Assistência técnica
prestada pela empresa a clientes que utilizam computadores ou outros produtos |
145 |
Asistencia técnica
brindada por la empresa a los clientes que utilizan computadoras u otros
productos |
145 |
Technische
Unterstützung des Unternehmens für Kunden, die Computer oder andere Produkte
verwenden |
145 |
Pomoc techniczna
świadczona przez firmę klientom korzystającym z komputerów lub
innych produktów |
145 |
Техническая
помощь,
предоставляемая
компанией
клиентам,
использующим
компьютеры
или другие
продукты. |
145 |
Tekhnicheskaya
pomoshch', predostavlyayemaya kompaniyey kliyentam, ispol'zuyushchim
komp'yutery ili drugiye produkty. |
145 |
المساعدة
الفنية التي
تقدمها
الشركة
للعملاء
الذين
يستخدمون
أجهزة
الكمبيوتر
أو غيرها من
المنتجات |
145 |
almusaeadat
alfaniyat alati tuqadimuha alsharikat lileumala' aladhin yastakhdimun
'ajhizat alkumbiutar 'aw ghayriha min almuntajat |
145 |
कंप्यूटर
या अन्य
उत्पादों का
उपयोग करने
वाले
ग्राहकों को
कंपनी
द्वारा
प्रदान की
जाने वाली
तकनीकी
सहायता |
145 |
kampyootar ya any
utpaadon ka upayog karane vaale graahakon ko kampanee dvaara pradaan kee
jaane vaalee takaneekee sahaayata |
145 |
ਕੰਪਨੀ
ਦੁਆਰਾ ਕੰਪਿ
customersਟਰਾਂ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ
ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕੀਤੀ ਗਈ |
145 |
kapanī
du'ārā kapi customersṭarāṁ jāṁ
hōra utapādāṁ dī varatōṁ karana
vālē gāhakāṁ nū takanīkī
sahā'itā pradāna kītī ga'ī |
145 |
কম্পিউটার
বা অন্যান্য
পণ্য
ব্যবহার করে
এমন
গ্রাহকদের
জন্য সংস্থা
কর্তৃক
প্রদত্ত প্রযুক্তিগত
সহায়তা |
145 |
kampi'uṭāra
bā an'yān'ya paṇya byabahāra karē ēmana
grāhakadēra jan'ya sansthā kartr̥ka pradatta prayuktigata
sahāẏatā |
145 |
パソコン等をご利用のお客様へ当社が行う技術支援 |
145 |
パソコン等 を ご 利用 の お客様 へ 当社 が 行う 技術 支援 |
145 |
ぱそこんとう お ご りよう の おきゃくさま え とうしゃ が おこなう ぎじゅつ しえん |
145 |
pasokontō o go riyō no okyakusama e tōsha ga okonau gijutsu shien |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Support technique
(fourni par l'entreprise aux clients) |
146 |
jìshù zhīchí
(yóu gōngsī tígōng jǐ kèhù) |
146 |
技术支持（由公司提供给客户） |
146 |
Technical
support (provided by the company to customers) |
146 |
Technical support
(provided by the company to customers) |
146 |
Suporte técnico
(fornecido pela empresa aos clientes) |
146 |
Soporte técnico
(proporcionado por la empresa a los clientes) |
146 |
Technischer Support
(vom Unternehmen für Kunden bereitgestellt) |
146 |
Wsparcie techniczne
(udzielane przez firmę klientom) |
146 |
Техническая
поддержка
(предоставляется
компанией
клиентам) |
146 |
Tekhnicheskaya
podderzhka (predostavlyayetsya kompaniyey kliyentam) |
146 |
الدعم
الفني (تقدمه
الشركة
للعملاء) |
146 |
aldaem alfaniyu
(tuqadimuh alsharikat lileumala'i) |
146 |
तकनीकी
सहायता
(कंपनी
द्वारा
ग्राहकों को
प्रदान की गई) |
146 |
takaneekee sahaayata
(kampanee dvaara graahakon ko pradaan kee gaee) |
146 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਸਹਾਇਤਾ
(ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ
ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ
ਗਈ) |
146 |
takanīkī
sahā'itā (gāhakāṁ nū kapanī
du'ārā pradāna kītī ga'ī) |
146 |
প্রযুক্তিগত
সহায়তা
(গ্রাহকদের
কাছে সংস্থা
সরবরাহ
করেছে) |
146 |
prayuktigata
sahāẏatā (grāhakadēra kāchē sansthā
sarabarāha karēchē) |
146 |
テクニカルサポート（当社がお客様に提供） |
146 |
テクニカル サポート （ 当社 が お客様 に 提供 ） |
146 |
テクニカル サポート （ とうしゃ が おきゃくさま に ていきょう ） |
146 |
tekunikaru sapōto （ tōsha ga okyakusama ni teikyō ） |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Support technique
(fourni par l'entreprise aux clients) |
147 |
(gōngsī
xiàng kèhù tígōng de) jì shù zhīchí |
147 |
（公司向客户提供的）技术支持 |
147 |
(公司向客户提供的）技术支持 |
147 |
Technical support
(provided by the company to customers) |
147 |
Suporte técnico
(fornecido pela empresa aos clientes) |
147 |
Soporte técnico
(proporcionado por la empresa a los clientes) |
147 |
Technischer Support
(vom Unternehmen für Kunden bereitgestellt) |
147 |
Wsparcie techniczne
(udzielane przez firmę klientom) |
147 |
Техническая
поддержка
(предоставляется
компанией
клиентам) |
147 |
Tekhnicheskaya
podderzhka (predostavlyayetsya kompaniyey kliyentam) |
147 |
الدعم
الفني (تقدمه
الشركة
للعملاء) |
147 |
aldaem alfaniyu
(tuqadimuh alsharikat lileumala'i) |
147 |
तकनीकी
सहायता
(कंपनी
द्वारा
ग्राहकों को
प्रदान की गई) |
147 |
takaneekee sahaayata
(kampanee dvaara graahakon ko pradaan kee gaee) |
147 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਸਹਾਇਤਾ
(ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ
ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ
ਗਈ) |
147 |
takanīkī
sahā'itā (gāhakāṁ nū kapanī
du'ārā pradāna kītī ga'ī) |
147 |
প্রযুক্তিগত
সহায়তা
(গ্রাহকদের
কাছে সংস্থা
সরবরাহ
করেছে) |
147 |
prayuktigata
sahāẏatā (grāhakadēra kāchē sansthā
sarabarāha karēchē) |
147 |
テクニカルサポート（当社がお客様に提供） |
147 |
テクニカル サポート （ 当社 が お客様 に 提供 ） |
147 |
テクニカル サポート （ とうしゃ が おきゃくさま に ていきょう ） |
147 |
tekunikaru sapōto （ tōsha ga okyakusama ni teikyō ） |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Nous offrons un
support technique gratuit |
148 |
wǒmen
tígōng miǎnfèi jì shù zhīchí |
148 |
我们提供免费技术支持 |
148 |
We offer free technical support |
148 |
We offer free
technical support |
148 |
Oferecemos suporte
técnico gratuito |
148 |
Ofrecemos soporte
técnico gratuito |
148 |
Wir bieten
kostenlosen technischen Support |
148 |
Oferujemy
bezpłatne wsparcie techniczne |
148 |
Предлагаем
бесплатную
техническую
поддержку |
148 |
Predlagayem
besplatnuyu tekhnicheskuyu podderzhku |
148 |
نحن
نقدم الدعم
الفني
المجاني |
148 |
nahn nuqadim aldaem
alfaniya almajaania |
148 |
हम
मुफ्त
तकनीकी
सहायता
प्रदान करते
हैं |
148 |
ham mupht takaneekee
sahaayata pradaan karate hain |
148 |
ਅਸੀਂ
ਮੁਫਤ ਤਕਨੀਕੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ
ਪੇਸ਼ਕਸ਼
ਕਰਦੇ ਹਾਂ |
148 |
asīṁ
muphata takanīkī sahā'itā dī pēśakaśa
karadē hāṁ |
148 |
আমরা
বিনামূল্যে
প্রযুক্তিগত
সহায়তা অফার |
148 |
āmarā
bināmūlyē prayuktigata sahāẏatā aphāra |
148 |
無料のテクニカル
サポートを提供しています |
148 |
無料 の テクニカル サポート を 提供 しています |
148 |
むりょう の テクニカル サポート お ていきょう しています |
148 |
muryō no tekunikaru sapōto o teikyō shiteimasu |
|
| |
|
149 |
Nous fournissons un
support technique gratuit |
149 |
wǒmen
tígōng miǎnfèi jì shù zhīchí |
149 |
我们提供免费技术支持 |
149 |
我们提供免费技术支持 |
149 |
We provide free
technical support |
149 |
Oferecemos suporte
técnico gratuito |
149 |
Brindamos soporte
técnico gratuito |
149 |
Wir bieten
kostenlosen technischen Support |
149 |
Zapewniamy
bezpłatne wsparcie techniczne |
149 |
Оказываем
бесплатную
техническую
поддержку |
149 |
Okazyvayem
besplatnuyu tekhnicheskuyu podderzhku |
149 |
نحن
نقدم الدعم
الفني
المجاني |
149 |
nahn nuqadim aldaem
alfaniya almajaania |
149 |
हम
मुफ्त
तकनीकी
सहायता
प्रदान करते
हैं |
149 |
ham mupht takaneekee
sahaayata pradaan karate hain |
149 |
ਅਸੀਂ
ਮੁਫਤ ਤਕਨੀਕੀ
ਸਹਾਇਤਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ |
149 |
asīṁ
muphata takanīkī sahā'itā pradāna karadē
hāṁ |
149 |
আমরা
নিখরচায়
প্রযুক্তিগত
সহায়তা
সরবরাহ করি |
149 |
āmarā
nikharacāẏa prayuktigata sahāẏatā sarabarāha
kari |
149 |
無料のテクニカル
サポートを提供します |
149 |
無料 の テクニカル サポート を 提供 します |
149 |
むりょう の テクニカル サポート お ていきょう します |
149 |
muryō no tekunikaru sapōto o teikyō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Nous fournissons un
support technique gratuit |
150 |
wǒmen
tígōng miǎnfèi jì shù zhīchí |
150 |
我们提供免费技术支持 |
150 |
We
provide free technical support |
150 |
We provide free
technical support |
150 |
Oferecemos suporte
técnico gratuito |
150 |
Brindamos soporte
técnico gratuito |
150 |
Wir bieten
kostenlosen technischen Support |
150 |
Zapewniamy
bezpłatne wsparcie techniczne |
150 |
Оказываем
бесплатную
техническую
поддержку |
150 |
Okazyvayem
besplatnuyu tekhnicheskuyu podderzhku |
150 |
نحن
نقدم الدعم
الفني
المجاني |
150 |
nahn nuqadim aldaem
alfaniya almajaania |
150 |
हम
मुफ्त
तकनीकी
सहायता
प्रदान करते
हैं |
150 |
ham mupht takaneekee
sahaayata pradaan karate hain |
150 |
ਅਸੀਂ
ਮੁਫਤ ਤਕਨੀਕੀ
ਸਹਾਇਤਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ |
150 |
asīṁ
muphata takanīkī sahā'itā pradāna karadē
hāṁ |
150 |
আমরা
নিখরচায়
প্রযুক্তিগত
সহায়তা
সরবরাহ করি |
150 |
āmarā
nikharacāẏa prayuktigata sahāẏatā sarabarāha
kari |
150 |
無料のテクニカル
サポートを提供します |
150 |
無料 の テクニカル サポート を 提供 します |
150 |
むりょう の テクニカル サポート お ていきょう します |
150 |
muryō no tekunikaru sapōto o teikyō shimasu |
|
| |
|
151 |
Nous fournissons un
support technique gratuit |
151 |
wǒmen
miǎnfèi tígōng jì shù zhīchí |
151 |
我们免费提供技术支持 |
151 |
我们免费提供技术支持 |
151 |
We provide free
technical support |
151 |
Oferecemos suporte
técnico gratuito |
151 |
Brindamos soporte
técnico gratuito |
151 |
Wir bieten
kostenlosen technischen Support |
151 |
Zapewniamy
bezpłatne wsparcie techniczne |
151 |
Оказываем
бесплатную
техническую
поддержку |
151 |
Okazyvayem
besplatnuyu tekhnicheskuyu podderzhku |
151 |
نحن
نقدم الدعم
الفني
المجاني |
151 |
nahn nuqadim aldaem
alfaniya almajaania |
151 |
हम
मुफ्त
तकनीकी
सहायता
प्रदान करते
हैं |
151 |
ham mupht takaneekee
sahaayata pradaan karate hain |
151 |
ਅਸੀਂ
ਮੁਫਤ ਤਕਨੀਕੀ
ਸਹਾਇਤਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ |
151 |
asīṁ
muphata takanīkī sahā'itā pradāna karadē
hāṁ |
151 |
আমরা
নিখরচায়
প্রযুক্তিগত
সহায়তা
সরবরাহ করি |
151 |
āmarā
nikharacāẏa prayuktigata sahāẏatā sarabarāha
kari |
151 |
無料のテクニカル
サポートを提供します |
151 |
無料 の テクニカル サポート を 提供 します |
151 |
むりょう の テクニカル サポート お ていきょう します |
151 |
muryō no tekunikaru sapōto o teikyō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
152 |
pour |
152 |
gōng |
152 |
供 |
152 |
供 |
152 |
for |
152 |
para |
152 |
por |
152 |
zum |
152 |
dla |
152 |
для |
152 |
dlya |
152 |
ل |
152 |
l |
152 |
के
लिये |
152 |
ke liye |
152 |
ਲਈ |
152 |
la'ī |
152 |
জন্য |
152 |
jan'ya |
152 |
にとって |
152 |
にとって |
152 |
にとって |
152 |
nitotte |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Exempter |
153 |
miǎn |
153 |
免 |
153 |
免 |
153 |
Exempt |
153 |
Isentar |
153 |
Eximir |
153 |
Befreit |
153 |
Zwolniony |
153 |
Освобождать |
153 |
Osvobozhdat' |
153 |
معفى |
153 |
maefaa |
153 |
मुक्त
करें |
153 |
mukt karen |
153 |
ਛੋਟ |
153 |
chōṭa |
153 |
ছাড় |
153 |
chāṛa |
153 |
免除 |
153 |
免除 |
153 |
めんじょ |
153 |
menjo |
|
|
|
|
| |
|
154 |
Supporter |
154 |
Zhīchí zhě |
154 |
支持者 |
154 |
Supporter |
154 |
Supporter |
154 |
Torcedor |
154 |
Seguidor |
154 |
Fan |
154 |
Kibic |
154 |
Сторонник |
154 |
Storonnik |
154 |
مؤيد،
مشجع، داعم |
154 |
muayida, mushajieun,
daeim |
154 |
समर्थक |
154 |
samarthak |
154 |
ਸਮਰਥਕ |
154 |
Samarathaka |
154 |
সমর্থক |
154 |
Samarthaka |
154 |
支援者 |
154 |
支援者 |
154 |
しえんしゃ |
154 |
shiensha |
|
| |
|
155 |
Supporter |
155 |
zhīchí zhě |
155 |
支持者 |
155 |
支持者 |
155 |
supporter |
155 |
torcedor |
155 |
seguidor |
155 |
Fan |
155 |
kibic |
155 |
сторонник |
155 |
storonnik |
155 |
مؤيد،
مشجع، داعم |
155 |
muayida, mushajieun,
daeim |
155 |
समर्थक |
155 |
samarthak |
155 |
ਸਮਰਥਕ |
155 |
samarathaka |
155 |
সমর্থক |
155 |
samarthaka |
155 |
支援者 |
155 |
支援者 |
155 |
しえんしゃ |
155 |
shiensha |
|
|
|
|
| |
|
156 |
une personne qui
soutient un parti politique, une idée, etc. |
156 |
zhīchí
zhèngdǎng, xiǎngfǎ děng de rén. |
156 |
支持政党、想法等的人。 |
156 |
a
person who supports a political party, an idea, etc. |
156 |
a person who supports
a political party, an idea, etc. |
156 |
uma pessoa que apóia
um partido político, uma ideia, etc. |
156 |
una persona que apoya
un partido político, una idea, etc. |
156 |
eine Person, die eine
politische Partei, eine Idee usw. unterstützt. |
156 |
osoba
wspierająca partię polityczną, pomysł itp. |
156 |
человек,
поддерживающий
политическую
партию, идею
и т. д. |
156 |
chelovek,
podderzhivayushchiy politicheskuyu partiyu, ideyu i t. d. |
156 |
شخص
يدعم حزباً
سياسياً ،
فكرة ، إلخ. |
156 |
shakhs yadeam hzbaan
syasyaan , fikrat , 'iilakh. |
156 |
एक
व्यक्ति जो
एक राजनीतिक
दल, एक विचार
आदि का
समर्थन करता
है। |
156 |
ek vyakti jo ek
raajaneetik dal, ek vichaar aadi ka samarthan karata hai. |
156 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਪਾਰਟੀ, ਇੱਕ
ਵਿਚਾਰ ਆਦਿ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ. |
156 |
uha vi'akatī
jō rājanītika pāraṭī, ika vicāra ādi
dā samarathana karadā hai. |
156 |
যে
ব্যক্তি
রাজনৈতিক দল,
একটি ধারণা
ইত্যাদি সমর্থন
করেন |
156 |
yē byakti
rājanaitika dala, ēkaṭi dhāraṇā ityādi
samarthana karēna |
156 |
政党や思想などを支持する人。 |
156 |
政党 や 思想 など を 支持 する 人 。 |
156 |
せいとう や しそう など お しじ する ひと 。 |
156 |
seitō ya shisō nado o shiji suru hito . |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Les personnes qui
soutiennent les partis politiques, les idées, etc. |
157 |
Zhīchí
zhě, zhīchí zhě děng de rén |
157 |
支持者、支持者等的人 |
157 |
支持政党、想法等的人 |
157 |
People who support
political parties, ideas, etc. |
157 |
Pessoas que apoiam
partidos políticos, ideias, etc. |
157 |
Personas que apoyan
partidos políticos, ideas, etc. |
157 |
Menschen, die
politische Parteien, Ideen usw. |
157 |
Osoby
wspierające partie polityczne, idee itp. |
157 |
Люди,
поддерживающие
политические
партии, идеи
и т. Д. |
157 |
Lyudi,
podderzhivayushchiye politicheskiye partii, idei i t. D. |
157 |
الأشخاص
الذين
يدعمون
الأحزاب
السياسية والأفكار
وما إلى ذلك. |
157 |
al'ashkhas aladhin
yadeamun al'ahzab alsiyasiat wal'afkar wama 'iilaa dhalika. |
157 |
जो
लोग
राजनीतिक
दलों,
विचारों आदि
का समर्थन करते
हैं। |
157 |
jo log raajaneetik
dalon, vichaaron aadi ka samarthan karate hain. |
157 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਪਾਰਟੀਆਂ,
ਵਿਚਾਰਾਂ ਆਦਿ
ਦਾ ਸਮਰਥਨ
ਕਰਦੇ ਹਨ. |
157 |
Uha lōka
jō rājanītika pāraṭī'āṁ,
vicārāṁ ādi dā samarathana karadē hana. |
157 |
রাজনৈতিক
দলগুলি,
ধারণাগুলি
ইত্যাদিকে
সমর্থনকারী
লোকেরা |
157 |
rājanaitika
dalaguli, dhāraṇāguli ityādikē
samarthanakārī lōkērā |
157 |
政党、思想等を支持する人 |
157 |
政党 、 思想等 を 支持 する 人 |
157 |
せいとう 、 しそうとう お しじ する ひと |
157 |
seitō , shisōtō o shiji suru hito |
|
|
|
|
| |
|
158 |
Supporter |
158 |
zhīchí zhě |
158 |
支持者 |
158 |
Supporter |
158 |
Supporter |
158 |
Torcedor |
158 |
Seguidor |
158 |
Fan |
158 |
Kibic |
158 |
Сторонник |
158 |
Storonnik |
158 |
مؤيد،
مشجع، داعم |
158 |
muayida, mushajieun,
daeim |
158 |
समर्थक |
158 |
samarthak |
158 |
ਸਮਰਥਕ |
158 |
Samarathaka |
158 |
সমর্থক |
158 |
samarthaka |
158 |
支援者 |
158 |
支援者 |
158 |
しえんしゃ |
158 |
shiensha |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Supporter |
159 |
yǒnghù zhě; yǒnghù zhě |
159 |
拥护者；拥护者 |
159 |
支持者；拥护者 |
159 |
Supporter |
159 |
Torcedor |
159 |
Seguidor |
159 |
Fan |
159 |
Kibic |
159 |
Сторонник |
159 |
Storonnik |
159 |
مؤيد،
مشجع، داعم |
159 |
muayida, mushajieun,
daeim |
159 |
समर्थक |
159 |
samarthak |
159 |
ਸਮਰਥਕ |
159 |
samarathaka |
159 |
সমর্থক |
159 |
samarthaka |
159 |
支援者 |
159 |
支援者 |
159 |
しえんしゃ |
159 |
shiensha |
|
|
|
|
| |
|
160 |
un partisan
fort/fidèle/fidèle |
160 |
jiānqiáng/zhōngchéng/jiāndìng
de zhīchí zhě |
160 |
坚强/忠诚/坚定的支持者 |
160 |
a
strong/loyal/staunch supporter |
160 |
a
strong/loyal/staunch supporter |
160 |
um apoiador forte /
leal / convicto |
160 |
un partidario fuerte
/ leal / acérrimo |
160 |
ein starker / loyaler
/ treuer Unterstützer |
160 |
silny/lojalny/zagorzały
zwolennik |
160 |
сильный
/ лояльный /
стойкий
сторонник |
160 |
sil'nyy / loyal'nyy /
stoykiy storonnik |
160 |
مؤيد
قوي / مخلص / قوي |
160 |
muayid qawiun /
mukhlis / qawiun |
160 |
एक
मजबूत/वफादार/कट्टर
समर्थक |
160 |
ek
majaboot/vaphaadaar/kattar samarthak |
160 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ /
ਵਫ਼ਾਦਾਰ /
ਕੱਟੜ ਸਮਰਥਕ |
160 |
ika mazabūta
/ vafādāra/ kaṭaṛa samarathaka |
160 |
একজন
শক্তিশালী /
অনুগত / কট্টর
সমর্থক |
160 |
ēkajana
śaktiśālī/ anugata/ kaṭṭara samarthaka |
160 |
強い/忠実なサポーター |
160 |
強い / 忠実な サポーター |
160 |
つよい / ちゅうじつな サポーター |
160 |
tsuyoi / chūjitsuna sapōtā |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Partisan
fort/fidèle/ferme |
161 |
jiānqiáng/zhōngchéng/jiāndìng
de zhīchí zhě |
161 |
坚强/忠诚/坚定的支持者 |
161 |
坚强/忠诚/坚定的支持者 |
161 |
Strong/loyal/firm
supporter |
161 |
Apoiante forte /
leal / firme |
161 |
Partidario fuerte /
leal / firme |
161 |
Starker/treuer/fester
Unterstützer |
161 |
Silny/lojalny/mocny
zwolennik |
161 |
Сильный
/ лояльный /
твердый
сторонник |
161 |
Sil'nyy / loyal'nyy
/ tverdyy storonnik |
161 |
مؤيد
قوي / مخلص /
حازم |
161 |
muayid qawiun /
mukhlis / hazim |
161 |
मजबूत/वफादार/दृढ़
समर्थक |
161 |
majaboot/vaphaadaar/drdh
samarthak |
161 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
/ ਵਫ਼ਾਦਾਰ /
ਫਰਮ ਸਮਰਥਕ |
161 |
mazabūta
/ vafādāra/ pharama samarathaka |
161 |
শক্তিশালী
/ অনুগত / দৃ supp়
সমর্থক |
161 |
śaktiśālī/
anugata/ dr̥ supp samarthaka |
161 |
強い/忠実なサポーター |
161 |
強い / 忠実な サポーター |
161 |
つよい / ちゅうじつな サポーター |
161 |
tsuyoi / chūjitsuna sapōtā |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Supporteur actif /
ferme |
162 |
jījí/jiāndìng
de zhīchí zhě |
162 |
积极/坚定的支持者 |
162 |
Active
/ firm supporter |
162 |
Active / firm
supporter |
162 |
Apoiador ativo /
firme |
162 |
Partidario activo /
firme |
162 |
Aktiver / fester
Unterstützer |
162 |
Aktywny / stanowczy
zwolennik |
162 |
Активный
/ твердый
сторонник |
162 |
Aktivnyy / tverdyy
storonnik |
162 |
مؤيد
نشط / ثابت |
162 |
muayid nashit /
thabit |
162 |
सक्रिय
/ दृढ़ समर्थक |
162 |
sakriy / drdh
samarthak |
162 |
ਐਕਟਿਵ
/ ਫਰਮ ਸਮਰਥਕ |
162 |
aikaṭiva/
pharama samarathaka |
162 |
সক্রিয়
/ ফার্ম
সমর্থক |
162 |
sakriẏa/
phārma samarthaka |
162 |
アクティブ・しっかりサポーター |
162 |
アクティブ ・ しっかり サポーター |
162 |
アクティブ ・ しっかり サポーター |
162 |
akutibu shikkari sapōtā |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Supporteur actif /
ferme |
163 |
jījí
de/jiāndìng de zhīchí zhě |
163 |
积极的/坚定的支持者 |
163 |
积极的 /坚定的支持者 |
163 |
Active / firm
supporter |
163 |
Apoiador ativo /
firme |
163 |
Partidario activo /
firme |
163 |
Aktiver / fester
Unterstützer |
163 |
Aktywny / stanowczy
zwolennik |
163 |
Активный
/ твердый
сторонник |
163 |
Aktivnyy / tverdyy
storonnik |
163 |
مؤيد
نشط / ثابت |
163 |
muayid nashit /
thabit |
163 |
सक्रिय
/ दृढ़ समर्थक |
163 |
sakriy / drdh
samarthak |
163 |
ਐਕਟਿਵ
/ ਫਰਮ ਸਮਰਥਕ |
163 |
aikaṭiva/
pharama samarathaka |
163 |
সক্রিয়
/ ফার্ম
সমর্থক |
163 |
sakriẏa/
phārma samarthaka |
163 |
アクティブ・しっかりサポーター |
163 |
アクティブ ・ しっかり サポーター |
163 |
アクティブ ・ しっかり サポーター |
163 |
akutibu shikkari sapōtā |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Fidèle |
164 |
zhōng |
164 |
忠 |
164 |
忠 |
164 |
Loyal |
164 |
Fiel |
164 |
Leal |
164 |
Treu |
164 |
Wierny |
164 |
Лояльный |
164 |
Loyal'nyy |
164 |
مخلص |
164 |
mukhlis |
164 |
निष्ठावान |
164 |
nishthaavaan |
164 |
ਵਫ਼ਾਦਾਰ |
164 |
vafādāra |
164 |
অনুগত |
164 |
anugata |
164 |
忠実な |
164 |
忠実な |
164 |
ちゅうじつな |
164 |
chūjitsuna |
|
|
|
|
| |
|
165 |
partisans du travail |
165 |
láogōng
zhīchí zhě |
165 |
劳工支持者 |
165 |
labour
supporters |
165 |
labour supporters |
165 |
apoiadores do
trabalho |
165 |
simpatizantes
laborales |
165 |
Arbeiterunterstützer |
165 |
zwolennicy pracy |
165 |
сторонники
труда |
165 |
storonniki truda |
165 |
أنصار
العمل |
165 |
'ansar aleamal |
165 |
मजदूर
समर्थक |
165 |
majadoor samarthak |
165 |
ਲੇਬਰ
ਸਮਰਥਕ |
165 |
lēbara
samarathaka |
165 |
শ্রম
সমর্থক |
165 |
śrama samarthaka |
165 |
労働支援者 |
165 |
労働 支援者 |
165 |
ろうどう しえんしゃ |
165 |
rōdō shiensha |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Les partisans du
travail |
166 |
láogōng
zhīchí zhě |
166 |
劳工支持者 |
166 |
劳工支持者 |
166 |
Labor supporters |
166 |
Apoiadores
trabalhistas |
166 |
Partidarios
laborales |
166 |
Arbeiterunterstützer |
166 |
zwolennicy pracy |
166 |
Сторонники
труда |
166 |
Storonniki truda |
166 |
أنصار
العمل |
166 |
'ansar aleamal |
166 |
मजदूर
समर्थक |
166 |
majadoor samarthak |
166 |
ਲੇਬਰ
ਸਮਰਥਕ |
166 |
lēbara
samarathaka |
166 |
শ্রমিক
সমর্থকরা |
166 |
śramika
samarthakarā |
166 |
労働支持者 |
166 |
労働 支持者 |
166 |
ろうどう しじしゃ |
166 |
rōdō shijisha |
|
|
|
|
| |
|
167 |
Les partisans du
parti travailliste |
167 |
gōngdǎng de
zhīchí zhě |
167 |
工党的支持者 |
167 |
Supporters
of the Labour Party |
167 |
Supporters of the
Labour Party |
167 |
Apoiadores do Partido
Trabalhista |
167 |
Partidarios del
Partido Laborista |
167 |
Unterstützer der
Arbeiterpartei |
167 |
Zwolennicy Partii
Pracy |
167 |
Сторонники
лейбористской
партии |
167 |
Storonniki
leyboristskoy partii |
167 |
أنصار
حزب العمل |
167 |
'ansar hizb aleamal |
167 |
लेबर
पार्टी के
समर्थक |
167 |
lebar paartee ke
samarthak |
167 |
ਲੇਬਰ
ਪਾਰਟੀ ਦੇ
ਸਮਰਥਕ |
167 |
lēbara
pāraṭī dē samarathaka |
167 |
লেবার
পার্টির
সমর্থকরা |
167 |
lēbāra
pārṭira samarthakarā |
167 |
労働党の支持者 |
167 |
労働党 の 支持者 |
167 |
ろうどうとう の しじしゃ |
167 |
rōdōtō no shijisha |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Les partisans du
parti travailliste |
168 |
gōngdǎng
de zhīchí zhě |
168 |
工党的支持者 |
168 |
工党的支持者 |
168 |
Supporters of the
Labour Party |
168 |
Apoiadores do
Partido Trabalhista |
168 |
Partidarios del
Partido Laborista |
168 |
Unterstützer der
Arbeiterpartei |
168 |
Zwolennicy Partii
Pracy |
168 |
Сторонники
лейбористской
партии |
168 |
Storonniki
leyboristskoy partii |
168 |
أنصار
حزب العمل |
168 |
'ansar hizb aleamal |
168 |
लेबर
पार्टी के
समर्थक |
168 |
lebar paartee ke
samarthak |
168 |
ਲੇਬਰ
ਪਾਰਟੀ ਦੇ
ਸਮਰਥਕ |
168 |
lēbara
pāraṭī dē samarathaka |
168 |
লেবার
পার্টির
সমর্থকরা |
168 |
lēbāra
pārṭira samarthakarā |
168 |
労働党の支持者 |
168 |
労働党 の 支持者 |
168 |
ろうどうとう の しじしゃ |
168 |
rōdōtō no shijisha |
|
|
|
|
| |
|
169 |
une personne qui
soutient une équipe sportive particulière |
169 |
zhīchí tèdìng
yùndòng duì de rén |
169 |
支持特定运动队的人 |
169 |
a
person who supports a particular sports team |
169 |
a person who supports
a particular sports team |
169 |
uma pessoa que apoia
uma determinada equipe esportiva |
169 |
una persona que apoya
a un equipo deportivo en particular |
169 |
eine Person, die eine
bestimmte Sportmannschaft unterstützt |
169 |
osoba
wspierająca daną drużynę sportową |
169 |
человек,
который
поддерживает
конкретную
спортивную
команду |
169 |
chelovek, kotoryy
podderzhivayet konkretnuyu sportivnuyu komandu |
169 |
شخص
يدعم فريق
رياضي معين |
169 |
shakhs yadeam fariq
riadiun mueayan |
169 |
एक
व्यक्ति जो
एक विशेष खेल
टीम का
समर्थन करता
है |
169 |
ek vyakti jo ek
vishesh khel teem ka samarthan karata hai |
169 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਪੋਰਟਸ ਟੀਮ
ਦਾ ਸਮਰਥਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
169 |
uha vi'akatī
jō sapōraṭasa ṭīma dā samarathana karadā
hai |
169 |
এমন
ব্যক্তি
যিনি একটি
বিশেষ
ক্রীড়া
দলকে সমর্থন
করেন |
169 |
ēmana byakti
yini ēkaṭi biśēṣa krīṛā
dalakē samarthana karēna |
169 |
特定のスポーツチームを支援する人 |
169 |
特定 の スポーツ チーム を 支援 する 人 |
169 |
とくてい の スポーツ チーム お しえん する ひと |
169 |
tokutei no supōtsu chīmu o shien suru hito |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Les personnes qui
soutiennent des équipes sportives spécifiques |
170 |
zhīchí tèdìng
yùndòng duì de rén |
170 |
支持特定运动队的人 |
170 |
支持特定运动队的人 |
170 |
People who support
specific sports teams |
170 |
Pessoas que apoiam
equipes esportivas específicas |
170 |
Personas que apoyan
equipos deportivos específicos |
170 |
Menschen, die
bestimmte Sportmannschaften unterstützen |
170 |
Osoby, które
wspierają określone drużyny sportowe |
170 |
Люди,
которые
поддерживают
определенные
спортивные
команды |
170 |
Lyudi, kotoryye
podderzhivayut opredelennyye sportivnyye komandy |
170 |
الأشخاص
الذين
يدعمون فرق
رياضية
محددة |
170 |
al'ashkhas aladhin
yadeamun firaq riadiatan muhadadatan |
170 |
विशिष्ट
खेल टीमों का
समर्थन करने
वाले लोग |
170 |
vishisht khel teemon
ka samarthan karane vaale log |
170 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਸਪੋਰਟਸ
ਟੀਮਾਂ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
170 |
uha lōka
jō sapōraṭasa ṭīmāṁ dā samarathana
karadē hana |
170 |
নির্দিষ্ট
স্পোর্টস
দলগুলিকে
সমর্থন করে এমন
লোক |
170 |
nirdiṣṭa
spōrṭasa dalagulikē samarthana karē ēmana lōka |
170 |
特定のスポーツチームを支援する人 |
170 |
特定 の スポーツ チーム を 支援 する 人 |
170 |
とくてい の スポーツ チーム お しえん する ひと |
170 |
tokutei no supōtsu chīmu o shien suru hito |
|
|
|
|
| |
|
171 |
supporter (équipe
sportive) |
171 |
(yùndòng duì)
zhīchí zhě |
171 |
（运动队）支持者 |
171 |
(Sports
team) supporter |
171 |
(Sports team)
supporter |
171 |
Torcedor (equipe
esportiva) |
171 |
Partidario (del
equipo deportivo) |
171 |
(Sportmannschaft)
Unterstützer |
171 |
Kibic (drużyny
sportowej) |
171 |
(Спортивная
команда)
болельщик |
171 |
(Sportivnaya komanda)
bolel'shchik |
171 |
(فريق
رياضي) مؤيد |
171 |
(fariq riadi) muayid |
171 |
(खेल
टीम) समर्थक |
171 |
(khel teem) samarthak |
171 |
(ਸਪੋਰਟਸ
ਟੀਮ) ਸਮਰਥਕ |
171 |
(sapōraṭasa
ṭīma) samarathaka |
171 |
(ক্রীড়া
দল) সমর্থক |
171 |
(krīṛā
dala) samarthaka |
171 |
（スポーツチーム）サポーター |
171 |
（ スポーツ チーム ） サポーター |
171 |
（ スポーツ チーム ） サポーター |
171 |
（ supōtsu chīmu ） sapōtā |
|
| |
|
172 |
supporter (équipe sportive) |
172 |
(yùndòng duì de) zhīchí zhě |
172 |
（运动队的）支持者 |
172 |
(运动队的）支持者 |
172 |
(Sports team) supporter |
172 |
Torcedor (equipe esportiva) |
172 |
Partidario (del equipo deportivo) |
172 |
(Sportmannschaft) Unterstützer |
172 |
Kibic (drużyny sportowej) |
172 |
(Спортивная
команда)
болельщик |
172 |
(Sportivnaya komanda) bolel'shchik |
172 |
(فريق
رياضي) مؤيد |
172 |
(fariq riadi) muayid |
172 |
(खेल
टीम) समर्थक |
172 |
(khel teem) samarthak |
172 |
(ਸਪੋਰਟਸ
ਟੀਮ) ਸਮਰਥਕ |
172 |
(sapōraṭasa ṭīma)
samarathaka |
172 |
(ক্রীড়া
দল) সমর্থক |
172 |
(krīṛā dala) samarthaka |
172 |
（スポーツチーム）サポーター |
172 |
（ スポーツ チーム ） サポーター |
172 |
（ スポーツ チーム ） サポーター |
172 |
（ supōtsu chīmu ） sapōtā |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Synonyme |
173 |
dàimíngcí |
173 |
代名词 |
173 |
Synonym |
173 |
Synonym |
173 |
Sinônimo |
173 |
Sinónimo |
173 |
Synonym |
173 |
Synonim |
173 |
Синоним |
173 |
Sinonim |
173 |
مرادف |
173 |
muradif |
173 |
पर्याय |
173 |
paryaay |
173 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
173 |
samānārathī |
173 |
প্রতিশব্দ |
173 |
pratiśabda |
173 |
シノニム |
173 |
シノニム |
173 |
シノニム |
173 |
shinonimu |
|
| |
|
174 |
ventilateur |
174 |
shànzi |
174 |
扇子 |
174 |
fan |
174 |
fan |
174 |
ventilador |
174 |
ventilador |
174 |
Ventilator |
174 |
wentylator |
174 |
поклонник |
174 |
poklonnik |
174 |
المعجب |
174 |
almuejab |
174 |
पंखा |
174 |
pankha |
174 |
ਪੱਖਾ |
174 |
pakhā |
174 |
ফ্যান |
174 |
phyāna |
174 |
ファン |
174 |
ファン |
174 |
ファン |
174 |
fan |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Je suis un supporter d'Arsenal. |
175 |
wǒ shì āsēn nà de zhīchí
zhě. |
175 |
我是阿森纳的支持者。 |
175 |
I'm an Arsenal supporter. |
175 |
I'm an Arsenal supporter. |
175 |
Sou um torcedor do Arsenal. |
175 |
Soy seguidor del Arsenal. |
175 |
Ich bin ein Arsenal-Anhänger. |
175 |
Jestem zwolennikiem Arsenalu. |
175 |
Я болею
за «Арсенал». |
175 |
YA boleyu za «Arsenal». |
175 |
أنا من
مشجعي
أرسنال. |
175 |
'ana min mushajiei
'arsinal. |
175 |
मैं एक
शस्त्रागार
समर्थक हूं। |
175 |
main ek shastraagaar samarthak hoon. |
175 |
ਮੈਂ
ਆਰਸਨਲ ਸਮਰਥਕ
ਹਾਂ. |
175 |
maiṁ ārasanala samarathaka
hāṁ. |
175 |
আমি
একজন
আর্সেনাল
সমর্থক। |
175 |
āmi ēkajana
ārsēnāla samarthaka. |
175 |
私はアーセナルのサポーターです。 |
175 |
私 は アーセナル の サポーターです 。 |
175 |
わたし わ ああせなる の さぽうたあです 。 |
175 |
watashi wa āsenaru no sapōtādesu . |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Je suis un supporter
d'Arsenal |
176 |
Wǒ shì
xiànsuǒ de zhīchí zhě |
176 |
我是线索的支持者 |
176 |
我是阿森纳的支持者 |
176 |
I am a supporter of
Arsenal |
176 |
Eu sou um torcedor
do arsenal |
176 |
Soy un seguidor del
Arsenal |
176 |
Ich bin ein
Unterstützer von Arsenal |
176 |
Jestem zwolennikiem
Arsenalu |
176 |
Я
болею за
арсенал |
176 |
YA boleyu za arsenal |
176 |
أنا
من مشجعي
أرسنال |
176 |
'ana min mushajiei
'arsinal |
176 |
मैं
शस्त्रागार
का समर्थक
हूं |
176 |
main shastraagaar ka
samarthak hoon |
176 |
ਮੈਂ
ਆਰਸਨਲ ਦਾ
ਸਮਰਥਕ ਹਾਂ |
176 |
Maiṁ
ārasanala dā samarathaka hāṁ |
176 |
আমি
আর্সেনালের
সমর্থক |
176 |
Āmi
ārsēnālēra samarthaka |
176 |
私はアーセナルのサポーターです |
176 |
私 は アーセナル の サポーターです |
176 |
わたし わ ああせなる の さぽうたあです |
176 |
watashi wa āsenaru no sapōtādesu |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Je suis fan d'Arsenal |
177 |
wǒ shì
āsēn nà qiúmí |
177 |
我是阿森纳球迷 |
177 |
I
am a fan of Arsenal |
177 |
I am a fan of Arsenal |
177 |
Eu sou um fã do
arsenal |
177 |
Soy fan del Arsenal |
177 |
Ich bin ein Fan von
Arsenal |
177 |
Jestem fanem Arsenalu |
177 |
Я
фанат
арсенала |
177 |
YA fanat arsenala |
177 |
أنا
من محبي
أرسنال |
177 |
'ana min muhibiy
'arsinal |
177 |
मैं
शस्त्रागार
का प्रशंसक
हूं |
177 |
main shastraagaar ka
prashansak hoon |
177 |
ਮੈਂ
ਅਰਸੇਨਲ ਦਾ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ
ਹਾਂ |
177 |
maiṁ
arasēnala dā praśasaka hāṁ |
177 |
আমি
আর্সেনালের
ভক্ত |
177 |
āmi
ārsēnālēra bhakta |
177 |
私はアーセナルのファンです |
177 |
私 は アーセナル の ファンです |
177 |
わたし わ ああせなる の fあんです |
177 |
watashi wa āsenaru no fandesu |
|
| |
|
178 |
Je suis fan
d'Arsenal |
178 |
wǒ shì jùliè de
lìliàng |
178 |
我是剧烈的力量 |
178 |
我是阿森纳队的球迷 |
178 |
I am a fan of
Arsenal |
178 |
Eu sou um fã do
arsenal |
178 |
Soy fan del Arsenal |
178 |
Ich bin ein Fan von
Arsenal |
178 |
Jestem fanem
Arsenalu |
178 |
Я
фанат
арсенала |
178 |
YA fanat arsenala |
178 |
أنا
من محبي
أرسنال |
178 |
'ana min muhibiy
'arsinal |
178 |
मैं
शस्त्रागार
का प्रशंसक
हूं |
178 |
main shastraagaar ka
prashansak hoon |
178 |
ਮੈਂ
ਅਰਸੇਨਲ ਦਾ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ
ਹਾਂ |
178 |
maiṁ
arasēnala dā praśasaka hāṁ |
178 |
আমি
আর্সেনালের
ভক্ত |
178 |
āmi
ārsēnālēra bhakta |
178 |
私はアーセナルのファンです |
178 |
私 は アーセナル の ファンです |
178 |
わたし わ ああせなる の fあんです |
178 |
watashi wa āsenaru no fandesu |
|
|
|
|
| |
|
179 |
voir également |
179 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
179 |
也可以看看 |
179 |
see
also |
179 |
see also |
179 |
Veja também |
179 |
ver también |
179 |
siehe auch |
179 |
Zobacz też |
179 |
смотрите
также |
179 |
smotrite takzhe |
179 |
أنظر
أيضا |
179 |
'anzur 'aydana |
179 |
यह
सभी देखें |
179 |
yah sabhee dekhen |
179 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
179 |
iha vī
vēkhō |
179 |
আরো
দেখুন |
179 |
ārō
dēkhuna |
179 |
も参照してください |
179 |
も 参照 してください |
179 |
も さんしょう してください |
179 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
180 |
Supporteur athletique |
180 |
yùndòng zhīchí
zhě |
180 |
运动支持者 |
180 |
athletic
supporter |
180 |
athletic supporter |
180 |
torcedor atlético |
180 |
partidario atlético |
180 |
athletische
Unterstützer |
180 |
kibic sportowy |
180 |
спортивный
болельщик |
180 |
sportivnyy
bolel'shchik |
180 |
مؤيد
الرياضية |
180 |
muayid alriyadia |
180 |
एथलेटिक
सपोर्टर |
180 |
ethaletik saportar |
180 |
ਅਥਲੈਟਿਕ
ਸਮਰਥਕ |
180 |
athalaiṭika
samarathaka |
180 |
অ্যাথলেটিক
সমর্থক |
180 |
ayāthalēṭika
samarthaka |
180 |
アスレチックサポーター |
180 |
アスレチック サポーター |
180 |
アスレチック サポーター |
180 |
asurechikku sapōtā |
|
| |
|
181 |
groupe de soutien |
181 |
zhīyuán tuánduì |
181 |
支援团队 |
181 |
support
group |
181 |
support group |
181 |
grupo de suporte |
181 |
grupo de apoyo |
181 |
Selbsthilfegruppe |
181 |
Grupa wsparcia |
181 |
группа
поддержки |
181 |
gruppa podderzhki |
181 |
مجموعة
الدعم |
181 |
majmueat aldaem |
181 |
समर्थक
समूह |
181 |
samarthak samooh |
181 |
ਸਹਾਇਤਾ
ਸਮੂਹ |
181 |
sahā'itā
samūha |
181 |
সমর্থন
গ্রুপ |
181 |
samarthana grupa |
181 |
支援グループ |
181 |
支援 グループ |
181 |
しえん グループ |
181 |
shien gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Équipe de soutien |
182 |
zhīchí tuánduì |
182 |
支持团队 |
182 |
支援团队 |
182 |
Support team |
182 |
Equipe de suporte |
182 |
Equipo de apoyo |
182 |
Support-team |
182 |
Grupa wsparcia |
182 |
Команда
поддержки |
182 |
Komanda podderzhki |
182 |
فريق
الدعم |
182 |
fariq aldaem |
182 |
सहायता
दल |
182 |
sahaayata dal |
182 |
ਸਹਾਇਤਾ
ਟੀਮ |
182 |
sahā'itā
ṭīma |
182 |
সহায়তা
দল |
182 |
sahāẏatā
dala |
182 |
支援チーム |
182 |
支援 チーム |
182 |
しえん チーム |
182 |
shien chīmu |
|
|
|
|
| |
|
183 |
un groupe de
personnes qui se rencontrent pour s'entraider avec un problème particulier |
183 |
wèi jiějué
tèdìng wèntí ér hùxiāng bāngzhù de yīqún rén |
183 |
为解决特定问题而互相帮助的一群人 |
183 |
a
group of people who meet to help each other with a particular problem |
183 |
a group of people who
meet to help each other with a particular problem |
183 |
um grupo de pessoas
que se encontram para ajudar umas às outras com um problema específico |
183 |
un grupo de personas
que se reúnen para ayudarse mutuamente con un problema en particular |
183 |
eine Gruppe von
Menschen, die sich treffen, um sich bei einem bestimmten Problem gegenseitig
zu helfen |
183 |
grupa ludzi, którzy
spotykają się, aby pomóc sobie nawzajem z konkretnym problemem |
183 |
группа
людей,
которые
встречаются,
чтобы помочь
друг другу с
определенной
проблемой |
183 |
gruppa lyudey,
kotoryye vstrechayutsya, chtoby pomoch' drug drugu s opredelennoy problemoy |
183 |
مجموعة
من الأشخاص
الذين
يجتمعون
لمساعدة بعضهم
البعض في
مشكلة معينة |
183 |
majmueat min
al'ashkhas aladhin yajtamieun limusaeadat baedihim albaed fi mushkilat
mueayana |
183 |
लोगों
का एक समूह जो
किसी विशेष
समस्या में
एक-दूसरे की
मदद करने के
लिए मिलते
हैं |
183 |
logon ka ek samooh jo
kisee vishesh samasya mein ek-doosare kee madad karane ke lie milate hain |
183 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸਮੱਸਿਆ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ
ਮਿਲਦੇ ਹਨ |
183 |
lōkāṁ
dā samūha jō ika khāsa samasi'ā vica ika
dūjē dī sahā'itā la'ī miladē hana |
183 |
একদল
লোক যাঁরা
একে অপরকে
একটি বিশেষ
সমস্যায়
সহায়তা
করার জন্য
মিলিত হন |
183 |
ēkadala
lōka yām̐rā ēkē aparakē ēkaṭi
biśēṣa samasyāẏa sahāẏatā
karāra jan'ya milita hana |
183 |
特定の問題で互いに助け合うために集まる人々のグループ |
183 |
特定 の 問題 で 互いに 助け合う ため に 集まる 人々 の グループ |
183 |
とくてい の もんだい で たがいに たすけあう ため に あつまる ひとびと の グループ |
183 |
tokutei no mondai de tagaini tasukeau tame ni atsumaru hitobito no gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Un groupe de
personnes qui s'entraident pour résoudre un problème spécifique |
184 |
wèi jiějué
tèdìng de wèntí ér yǒu bāngzhù de hǎorén |
184 |
为解决特定的问题而有帮助的好人 |
184 |
为解决特定问题而互相帮助的一群人 |
184 |
A group of people
who help each other to solve a specific problem |
184 |
Um grupo de pessoas
que se ajudam a resolver um problema específico |
184 |
Un grupo de personas
que se ayudan entre sí para resolver un problema específico. |
184 |
Eine Gruppe von
Menschen, die sich gegenseitig helfen, ein bestimmtes Problem zu lösen |
184 |
Grupa ludzi, którzy
pomagają sobie nawzajem w rozwiązaniu konkretnego problemu |
184 |
Группа
людей,
которые
помогают
друг другу решить
конкретную
проблему. |
184 |
Gruppa lyudey,
kotoryye pomogayut drug drugu reshit' konkretnuyu problemu. |
184 |
مجموعة
من الأشخاص
يساعدون
بعضهم البعض
لحل مشكلة
معينة |
184 |
majmueat min
al'ashkhas yusaeidun baedahum albaed lihali mushkilat mueayana |
184 |
लोगों
का एक समूह जो
एक विशिष्ट
समस्या को हल करने
में एक दूसरे
की मदद करते
हैं |
184 |
logon ka ek samooh
jo ek vishisht samasya ko hal karane mein ek doosare kee madad karate hain |
184 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ
ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
184 |
lōkāṁ
dā samūha jō ika khāsa samasi'ā nū hala karana
vica ika dūjē dī sahā'itā karadē hana |
184 |
একদল
লোক যারা একে
অপরকে একটি
নির্দিষ্ট
সমস্যা
সমাধানে
সহায়তা করে |
184 |
ēkadala
lōka yārā ēkē aparakē ēkaṭi
nirdiṣṭa samasyā samādhānē
sahāẏatā karē |
184 |
特定の問題を解決するために互いに助け合う人々のグループ |
184 |
特定 の 問題 を 解決 する ため に 互いに 助け合う 人々 の グループ |
184 |
とくてい の もんだい お かいけつ する ため に たがいに たすけあう ひとびと の グループ |
184 |
tokutei no mondai o kaiketsu suru tame ni tagaini tasukeau hitobito no gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Groupe d'entraide |
185 |
hùzhùzǔ |
185 |
互助组 |
185 |
Mutual
Aid Group |
185 |
Mutual Aid Group |
185 |
Grupo de Ajuda Mútua |
185 |
Grupo de ayuda mutua |
185 |
Gruppe für
gegenseitige Hilfe |
185 |
Grupa Wzajemnej
Pomocy |
185 |
Группа
взаимопомощи |
185 |
Gruppa
vzaimopomoshchi |
185 |
مجموعة
المساعدة
المتبادلة |
185 |
majmueat almusaeadat
almutabadala |
185 |
पारस्परिक
सहायता समूह |
185 |
paarasparik sahaayata
samooh |
185 |
ਮਿਉਚੁਅਲ
ਏਡ ਸਮੂਹ |
185 |
mi'ucu'ala
ēḍa samūha |
185 |
মিউচুয়াল
এইড গ্রুপ |
185 |
mi'ucuẏāla
ē'iḍa grupa |
185 |
相互扶助グループ |
185 |
相互 扶助 グループ |
185 |
そうご ふじょ グループ |
185 |
sōgo fujo gurūpu |
|
| |
|
186 |
Groupe d'entraide |
186 |
hùzhù
xiǎozǔ |
186 |
互助小组 |
186 |
互助小组 |
186 |
Mutual Aid Group |
186 |
Grupo de Ajuda Mútua |
186 |
Grupo de ayuda mutua |
186 |
Gruppe für
gegenseitige Hilfe |
186 |
Grupa Wzajemnej
Pomocy |
186 |
Группа
взаимопомощи |
186 |
Gruppa
vzaimopomoshchi |
186 |
مجموعة
المساعدة
المتبادلة |
186 |
majmueat almusaeadat
almutabadala |
186 |
पारस्परिक
सहायता समूह |
186 |
paarasparik
sahaayata samooh |
186 |
ਮਿਉਚੁਅਲ
ਏਡ ਸਮੂਹ |
186 |
mi'ucu'ala
ēḍa samūha |
186 |
মিউচুয়াল
এইড গ্রুপ |
186 |
mi'ucuẏāla
ē'iḍa grupa |
186 |
相互扶助グループ |
186 |
相互 扶助 グループ |
186 |
そうご ふじょ グループ |
186 |
sōgo fujo gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
187 |
un groupe de soutien pour parents isolés |
187 |
dān qìng jiāzhǎng
zhīyuán xiǎozǔ |
187 |
单亲家长支援小组 |
187 |
a support group for single parents |
187 |
a support group for single parents |
187 |
um grupo de apoio para pais solteiros |
187 |
un grupo de apoyo para padres solteros |
187 |
eine Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende |
187 |
grupa wsparcia dla samotnych rodziców |
187 |
группа
поддержки
для
родителей-одиночек |
187 |
gruppa podderzhki dlya roditeley-odinochek |
187 |
مجموعة
دعم للآباء
الوحيدين |
187 |
majmueat daem lilaba'
alwahidin |
187 |
एकल
माता-पिता के
लिए एक
सहायता समूह |
187 |
ekal maata-pita ke lie ek sahaayata samooh |
187 |
ਇਕੱਲੇ
ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ
ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੂਹ |
187 |
ikalē māpi'āṁ la'ī
sahā'itā samūha |
187 |
একক
পিতামাতার
জন্য একটি
সমর্থন গ্রুপ |
187 |
ēkaka pitāmātāra jan'ya
ēkaṭi samarthana grupa |
187 |
ひとり親のためのサポートグループ |
187 |
ひとり 親 の ため の サポート グループ |
187 |
ひとり おや の ため の サポート グループ |
187 |
hitori oya no tame no sapōto gurūpu |
|
| |
|
188 |
Groupe de soutien
aux parents isolés |
188 |
dān qìng
jiāzhǎng zhīchí xiǎozǔ |
188 |
单亲家长支持小组 |
188 |
单亲家长支援小组 |
188 |
Single Parent
Support Group |
188 |
Grupo de Apoio a
Pais Solteiros |
188 |
Grupo de apoyo para
padres solteros |
188 |
Selbsthilfegruppe
für Alleinerziehende |
188 |
Grupa Wsparcia
Samotnych Rodziców |
188 |
Группа
поддержки
родителей-одиночек |
188 |
Gruppa podderzhki
roditeley-odinochek |
188 |
مجموعة
دعم أحد
الوالدين |
188 |
majmueat daem 'ahad
alwalidayn |
188 |
एकल
अभिभावक
सहायता समूह |
188 |
ekal abhibhaavak
sahaayata samooh |
188 |
ਸਿੰਗਲ
ਪੇਰੈਂਟ
ਸਪੋਰਟ ਗਰੁੱਪ |
188 |
sigala
pēraiṇṭa sapōraṭa garupa |
188 |
একক
অভিভাবক
সমর্থন
গ্রুপ |
188 |
ēkaka
abhibhābaka samarthana grupa |
188 |
ひとり親支援団体 |
188 |
ひとり 親 支援 団体 |
188 |
ひとり おや しえん だんたい |
188 |
hitori oya shien dantai |
|
|
|
|
| |
|
189 |
Groupe d'entraide
parentale monoparentale |
189 |
dānqīn
hùzhù xiǎozǔ |
189 |
单亲互助小组 |
189 |
Single
Parent Mutual Aid Group |
189 |
Single Parent Mutual
Aid Group |
189 |
Grupo de ajuda mútua
de pais solteiros |
189 |
Grupo de ayuda mutua
monoparental |
189 |
Gruppe für
gegenseitige Hilfe für Alleinerziehende |
189 |
Grupa samopomocy
samotnych rodziców |
189 |
Группа
взаимопомощи
родителей-одиночек |
189 |
Gruppa
vzaimopomoshchi roditeley-odinochek |
189 |
مجموعة
المساعدة
المتبادلة
لأحد
الوالدين |
189 |
majmueat almusaeadat
almutabadalat li'ahad alwalidayn |
189 |
एकल
अभिभावक
म्युचुअल
सहायता समूह |
189 |
ekal abhibhaavak
myuchual sahaayata samooh |
189 |
ਸਿੰਗਲ
ਪੇਰੈਂਟ
ਮਿutਚੁਅਲ ਏਡ
ਸਮੂਹ |
189 |
sigala
pēraiṇṭa miutcu'ala ēḍa samūha |
189 |
একক
অভিভাবক
মিউচুয়াল
এইড গ্রুপ |
189 |
ēkaka
abhibhābaka mi'ucuẏāla ē'iḍa grupa |
189 |
片親相互扶助グループ |
189 |
片親 相互 扶助 グループ |
189 |
かたおや そうご ふじょ グループ |
189 |
kataoya sōgo fujo gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Groupe d'entraide
parentale monoparentale |
190 |
dānshēn
fùmǔ hùzhù xiǎozǔ |
190 |
单身父母互助小组 |
190 |
单身父母互助小组 |
190 |
Single Parent Mutual
Aid Group |
190 |
Grupo de ajuda mútua
de pais solteiros |
190 |
Grupo de ayuda mutua
monoparental |
190 |
Gruppe für
gegenseitige Hilfe für Alleinerziehende |
190 |
Grupa samopomocy
samotnych rodziców |
190 |
Группа
взаимопомощи
родителей-одиночек |
190 |
Gruppa
vzaimopomoshchi roditeley-odinochek |
190 |
مجموعة
المساعدة
المتبادلة
لأحد
الوالدين |
190 |
majmueat almusaeadat
almutabadalat li'ahad alwalidayn |
190 |
एकल
अभिभावक
म्युचुअल
सहायता समूह |
190 |
ekal abhibhaavak
myuchual sahaayata samooh |
190 |
ਸਿੰਗਲ
ਪੇਰੈਂਟ
ਮਿutਚੁਅਲ ਏਡ
ਸਮੂਹ |
190 |
sigala
pēraiṇṭa miutcu'ala ēḍa samūha |
190 |
একক
অভিভাবক
মিউচুয়াল
এইড গ্রুপ |
190 |
ēkaka
abhibhābaka mi'ucuẏāla ē'iḍa grupa |
190 |
片親相互扶助グループ |
190 |
片親 相互 扶助 グループ |
190 |
かたおや そうご ふじょ グループ |
190 |
kataoya sōgo fujo gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Justificatif |
191 |
pèitào |
191 |
配套 |
191 |
Supporting |
191 |
Supporting |
191 |
De apoio |
191 |
Secundario |
191 |
Unterstützend |
191 |
Wspierający |
191 |
Поддерживающий |
191 |
Podderzhivayushchiy |
191 |
دعم |
191 |
daem |
191 |
सहायक |
191 |
sahaayak |
191 |
ਸਮਰਥਨ |
191 |
samarathana |
191 |
সমর্থন |
191 |
samarthana |
191 |
支援する |
191 |
支援 する |
191 |
しえん する |
191 |
shien suru |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Correspondant à |
192 |
pèitào |
192 |
配套 |
192 |
配套 |
192 |
Matching |
192 |
Coincidindo |
192 |
Pareo |
192 |
Passende |
192 |
Pasujący |
192 |
Соответствие |
192 |
Sootvetstviye |
192 |
مطابقة |
192 |
mutabiqa |
192 |
मेल
मिलाना |
192 |
mel milaana |
192 |
ਮੈਚਿੰਗ |
192 |
maiciga |
192 |
মিলছে |
192 |
milachē |
192 |
マッチング |
192 |
マッチング |
192 |
マッチング |
192 |
macchingu |
|
|
|
|
| |
|
193 |
un acteur secondaire
dans une pièce de théâtre ou un film/film a un rôle important mais pas le
rôle principal |
193 |
xìjù huò
diànyǐng/diànyǐng zhōng de pèijiǎo bànyǎn zhòngyào
juésè, dàn bùshì zhǔjiǎo |
193 |
戏剧或电影/电影中的配角扮演重要角色，但不是主角 |
193 |
a
supporting actor in a play or film/movie has an important part but not the
leading one |
193 |
a supporting actor in
a play or film/movie has an important part but not the leading one |
193 |
um ator coadjuvante
em uma peça ou filme / filme tem um papel importante, mas não o principal |
193 |
un actor de reparto
en una obra de teatro o película / película tiene un papel importante, pero
no el principal |
193 |
ein Nebendarsteller
in einem Theaterstück oder Film/Film hat eine wichtige Rolle, aber nicht die
Hauptrolle |
193 |
aktor drugoplanowy w
sztuce lub filmie/filmie odgrywa ważną rolę, ale nie
główną; |
193 |
актер
второго
плана в
пьесе или
фильме / фильме
играет
важную роль,
но не играет
главную
роль |
193 |
akter vtorogo plana v
p'yese ili fil'me / fil'me igrayet vazhnuyu rol', no ne igrayet glavnuyu rol' |
193 |
الممثل
المساعد في
مسرحية أو
فيلم / فيلم له
دور مهم ولكن
ليس الدور
الرئيسي |
193 |
almumathil almusaeid
fi masrahiat 'aw film / film lah dawr muhimun walakin lays aldawr alrayiysiu |
193 |
एक
नाटक या
फिल्म/फिल्म
में एक सहायक
अभिनेता का
एक
महत्वपूर्ण
हिस्सा होता
है लेकिन
प्रमुख
भूमिका नहीं
होती है |
193 |
ek naatak ya
philm/philm mein ek sahaayak abhineta ka ek mahatvapoorn hissa hota hai lekin
pramukh bhoomika nahin hotee hai |
193 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਟਕ ਜਾਂ
ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ
ਵਿੱਚ
ਸਹਿਯੋਗੀ
ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ
ਇੱਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਪਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
193 |
kisē
nāṭaka jāṁ philama/ philama vica sahiyōgī
adākāra dā ika mahatavapūraṇa hisā hudā
hai para pramukha nahīṁ hudā |
193 |
একটি
নাটক বা
চলচ্চিত্র /
সিনেমায়
একজন সমর্থক
অভিনেতার
একটি
গুরুত্বপূর্ণ
অংশ রয়েছে তবে
শীর্ষস্থানীয়
নয় |
193 |
ēkaṭi
nāṭaka bā calaccitra/ sinēmāẏa ēkajana
samarthaka abhinētāra ēkaṭi gurutbapūrṇa
anśa raẏēchē tabē
śīrṣasthānīẏa naẏa |
193 |
演劇または映画/映画の脇役が重要な役割を果たしているが、主役ではない |
193 |
演劇 または 映画 / 映画 の 脇役 が 重要な 役割 を 果たしているが 、 主役 で はない |
193 |
えんげき または えいが / えいが の わきやく が じゅうような やくわり お はたしているが 、 しゅやく で はない |
193 |
engeki mataha eiga / eiga no wakiyaku ga jūyōna yakuwari o hatashiteiruga , shuyaku de hanai |
|
| |
|
194 |
Un rôle de soutien
dans un drame ou un film/film joue un rôle important, mais n'est pas le
protagoniste |
194 |
huò diànyǐng
zhōng de pèijiǎo diànyǐng/zhòngyào juésè, dàn bùshì
zhǔjiǎo |
194 |
或电影中的配角电影/重要角色，但不是主角 |
194 |
戏剧或电影/电影中的配角扮演重要角色，但不是主角 |
194 |
A supporting role in
a drama or movie/movie plays an important role, but is not the protagonist |
194 |
Um papel coadjuvante
em um drama ou filme / filme desempenha um papel importante, mas não é o
protagonista |
194 |
Un papel secundario
en un drama o película / película juega un papel importante, pero no es el
protagonista. |
194 |
Eine Nebenrolle in
einem Drama oder Film/Film spielt eine wichtige Rolle, ist aber nicht der
Protagonist |
194 |
Druga rola w
dramacie lub filmie/filmie odgrywa ważną rolę, ale nie jest
bohaterem |
194 |
Роль
второго
плана в
драме или
фильме / фильме
играет
важную роль,
но не
является
главным
героем. |
194 |
Rol' vtorogo plana v
drame ili fil'me / fil'me igrayet vazhnuyu rol', no ne yavlyayetsya glavnym
geroyem. |
194 |
يلعب
الدور
الداعم في
الدراما أو
الفيلم / الفيلم
دورًا مهمًا
، لكنه ليس
بطل الرواية |
194 |
yaleab aldawr
aldaaeim fi aldirama 'aw alfilm / alfilm dwrana mhmana , lakinah lays batal
alriwaya |
194 |
एक
नाटक या
फिल्म/फिल्म
में एक सहायक
भूमिका एक
महत्वपूर्ण
भूमिका
निभाती है,
लेकिन नायक नहीं
है |
194 |
ek naatak ya
philm/philm mein ek sahaayak bhoomika ek mahatvapoorn bhoomika nibhaatee hai,
lekin naayak nahin hai |
194 |
ਨਾਟਕ
ਜਾਂ ਫਿਲਮ /
ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ
ਵਾਲੀ ਭੂਮਿਕਾ
ਇੱਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ
ਨਾਟਕ ਨਹੀਂ ਹੈ |
194 |
nāṭaka
jāṁ philama/ philama vica sahā'itā karana vālī
bhūmikā ika mahatavapūraṇa bhūmikā adā
karadī hai, para iha nāṭaka nahīṁ hai |
194 |
নাটক
বা সিনেমা /
সিনেমায়
একটি সহায়ক
ভূমিকা
গুরুত্বপূর্ণ
ভূমিকা পালন
করে, তবে
নায়ক হয় না |
194 |
nāṭaka
bā sinēmā/ sinēmāẏa ēkaṭi
sahāẏaka bhūmikā gurutbapūrṇa
bhūmikā pālana karē, tabē nāẏaka
haẏa nā |
194 |
ドラマや映画・映画の脇役は重要な役割を果たしているが、主役ではない |
194 |
ドラマ や 映画 ・ 映画 の 脇役 は 重要な 役割 を 果たしているが 、 主役 で はない |
194 |
ドラマ や えいが ・ えいが の わきやく わ じゅうような やくわり お はたしているが 、 しゅやく で はない |
194 |
dorama ya eiga eiga no wakiyaku wa jūyōna yakuwari o hatashiteiruga , shuyaku de hanai |
|
|
|
|
| |
|
195 |
(Rôle d'acteur)
secondaire ; rôle de soutien |
195 |
(yǎnyuán juésè)
cì yào de; pèijiǎo |
195 |
（演员角色）次要的；配角 |
195 |
(Actor
role) secondary; supporting role |
195 |
(Actor role)
secondary; supporting role |
195 |
(Papel do ator)
secundário; papel de apoio |
195 |
(Papel de actor)
secundario; papel secundario |
195 |
(Schauspielerrolle)
sekundär; Nebenrolle |
195 |
(Rola aktora)
drugorzędna; rola drugoplanowa |
195 |
(Актерская
роль)
второстепенная;
роль второго
плана |
195 |
(Akterskaya rol')
vtorostepennaya; rol' vtorogo plana |
195 |
(دور
الفاعل)
ثانوي ؛ دور
داعم |
195 |
(dawr alfaeili)
thanawiun ; dawr daeim |
195 |
(अभिनेता
भूमिका)
माध्यमिक;
सहायक
भूमिका |
195 |
(abhineta bhoomika)
maadhyamik; sahaayak bhoomika |
195 |
(ਅਦਾਕਾਰ
ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ)
ਸੈਕੰਡਰੀ;
ਸਹਾਇਕ
ਭੂਮਿਕਾ |
195 |
(adākāra
dī bhūmikā) saikaḍarī; sahā'ika
bhūmikā |
195 |
(অভিনেতার
ভূমিকা) গৌণ;
সহায়ক
ভূমিকা |
195 |
(abhinētāra
bhūmikā) gauṇa; sahāẏaka bhūmikā |
195 |
(役者の役割)
副次的、補助的な役割 |
195 |
( 役者 の 役割 ) 副次的 、 補助 的な 役割 |
195 |
( やくしゃ の やくわり ) ふくじてき 、 ほじょ てきな やくわり |
195 |
( yakusha no yakuwari ) fukujiteki , hojo tekina yakuwari |
|
| |
|
196 |
(Rôle d'acteur)
secondaire ; rôle de soutien |
196 |
(yǎnyuán juésè)
cì yào de; pèijiǎo de |
196 |
(演员角色）次要的；配角的 |
196 |
(演员角色）次要的；配角的 |
196 |
(Actor role)
secondary; supporting role |
196 |
(Papel do ator)
secundário; papel de apoio |
196 |
(Papel de actor)
secundario; papel secundario |
196 |
(Schauspielerrolle)
sekundär; Nebenrolle |
196 |
(Rola aktora)
drugorzędna; rola drugoplanowa |
196 |
(Актерская
роль)
второстепенная;
роль второго
плана |
196 |
(Akterskaya rol')
vtorostepennaya; rol' vtorogo plana |
196 |
(دور
الفاعل)
ثانوي ؛ دور
داعم |
196 |
(dawr alfaeili)
thanawiun ; dawr daeim |
196 |
(अभिनेता
भूमिका)
माध्यमिक;
सहायक
भूमिका |
196 |
(abhineta bhoomika)
maadhyamik; sahaayak bhoomika |
196 |
(ਅਦਾਕਾਰ
ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ)
ਸੈਕੰਡਰੀ;
ਸਹਾਇਕ
ਭੂਮਿਕਾ |
196 |
(adākāra
dī bhūmikā) saikaḍarī; sahā'ika
bhūmikā |
196 |
(অভিনেতার
ভূমিকা) গৌণ;
সহায়ক
ভূমিকা |
196 |
(abhinētāra
bhūmikā) gauṇa; sahāẏaka bhūmikā |
196 |
(役者の役割)
副次的、補助的な役割 |
196 |
( 役者 の 役割 ) 副次的 、 補助 的な 役割 |
196 |
( やくしゃ の やくわり ) ふくじてき 、 ほじょ てきな やくわり |
196 |
( yakusha no yakuwari ) fukujiteki , hojo tekina yakuwari |
|
| |
|
197 |
Le film mettait en
vedette Robert Lindsay dans un rôle de soutien |
197 |
zhè bù diànyǐng
yǐ luōbótè·lín sài wèi pèijiǎo |
197 |
这部电影以罗伯特·林赛为配角 |
197 |
The
movie featured Robert Lindsay in a supporting role |
197 |
The movie featured
Robert Lindsay in a supporting role |
197 |
O filme contou com
Robert Lindsay em um papel coadjuvante |
197 |
La película contó con
Robert Lindsay en un papel secundario. |
197 |
Der Film zeigte
Robert Lindsay in einer Nebenrolle |
197 |
W filmie w roli
drugoplanowej wystąpił Robert Lindsay |
197 |
В
фильме
Роберт
Линдси
сыграл роль
второго
плана. |
197 |
V fil'me Robert
Lindsi sygral rol' vtorogo plana. |
197 |
ظهر
في الفيلم
روبرت
ليندسي في
دور داعم |
197 |
zahar fi alfilm
rubirt lindsi fi dawr daeim |
197 |
फिल्म
में रॉबर्ट
लिंडसे को
सहायक
भूमिका में
दिखाया गया
है |
197 |
philm mein robart
lindase ko sahaayak bhoomika mein dikhaaya gaya hai |
197 |
ਫਿਲਮ
ਵਿਚ ਰਾਬਰਟ
ਲਿੰਡਸੇ ਇਕ
ਸਹਾਇਕ
ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਦਿਖਾਇਆ
ਗਿਆ ਸੀ |
197 |
philama vica
rābaraṭa liḍasē ika sahā'ika bhūmikā
vica dikhā'i'ā gi'ā sī |
197 |
মুভিটিতে
রবার্ট
লিন্ডসে
একটি সহায়ক
চরিত্রে
অভিনয়
করেছেন |
197 |
mubhiṭitē
rabārṭa linḍasē ēkaṭi sahāẏaka
caritrē abhinaẏa karēchēna |
197 |
映画ではロバート・リンゼイが脇役を演じた |
197 |
映画 で は ロバート・リンゼイ が 脇役 を 演じた |
197 |
えいが で わ ろばあと
りんぜい が わきやく お えんじた |
197 |
eiga de wa robāto
rinzei ga wakiyaku o enjita |
|
| |
|
198 |
Ce film présente
Robert Lindsay dans un second rôle |
198 |
zhè hái zǐ
yǐ luōbótè jiǎo·lín sài wèi pèi |
198 |
这孩子以罗伯特角·林赛为配 |
198 |
这部电影以罗伯特·林赛为配角 |
198 |
This movie features
Robert Lindsay as a supporting role |
198 |
Este filme apresenta
Robert Lindsay como um papel coadjuvante |
198 |
Esta película
presenta a Robert Lindsay como un papel secundario. |
198 |
Dieser Film zeigt
Robert Lindsay als Nebenrolle |
198 |
W tym filmie w roli
drugoplanowej występuje Robert Lindsay |
198 |
В
этом фильме
Роберт
Линдси
играет роль
второго
плана. |
198 |
V etom fil'me Robert
Lindsi igrayet rol' vtorogo plana. |
198 |
يعرض
هذا الفيلم
روبرت
ليندسي
دورًا
مساندًا |
198 |
yaerid hadha alfilm
rubirt lindsi dwrana msandana |
198 |
इस
फिल्म में
रॉबर्ट
लिंडसे को
सहायक
भूमिका के
रूप में
दिखाया गया
है |
198 |
is philm mein robart
lindase ko sahaayak bhoomika ke roop mein dikhaaya gaya hai |
198 |
ਇਸ
ਫਿਲਮ ਵਿਚ
ਰਾਬਰਟ
ਲਿੰਡਸੇ ਇਕ
ਸਹਾਇਕ
ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
198 |
isa philama vica
rābaraṭa liḍasē ika sahā'ika bhūmikā
dē rūpa vica dikhā'ī dē rihā hai |
198 |
এই
মুভিটিতে
রবার্ট
লিন্ডসে
সহায়ক
চরিত্রে
অভিনয়
করেছেন |
198 |
ē'i
mubhiṭitē rabārṭa linḍasē
sahāẏaka caritrē abhinaẏa karēchēna |
198 |
この映画はロバート・リンゼイが脇役を演じています。 |
198 |
この 映画 は ロバート・リンゼイ が 脇役 を 演じています 。 |
198 |
この えいが わ ろばあと
りんぜい が わきやく お えんじています 。 |
198 |
kono eiga wa robāto
rinzei ga wakiyaku o enjiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Robert Lindsay a joué
un rôle de soutien dans ce film |
199 |
luōbótè·lín sài
zài zhè bù diànyǐng zhōng bànyǎnle pèijiǎo |
199 |
罗伯特·林赛在这部电影中扮演了配角 |
199 |
Robert
Lindsay played a supporting role in this film |
199 |
Robert Lindsay played
a supporting role in this film |
199 |
Robert Lindsay
desempenhou um papel coadjuvante neste filme |
199 |
Robert Lindsay jugó
un papel secundario en esta película. |
199 |
Robert Lindsay
spielte in diesem Film eine Nebenrolle |
199 |
Robert Lindsay
zagrał drugoplanową rolę w tym filmie |
199 |
Роберт
Линдси
сыграл в
этом фильме
роль второго
плана. |
199 |
Robert Lindsi sygral
v etom fil'me rol' vtorogo plana. |
199 |
لعب
روبرت
ليندسي
دورًا
مساندًا في
هذا الفيلم |
199 |
laeib rubirt lindsi
dwrana msandana fi hadha alfilm |
199 |
रॉबर्ट
लिंडसे ने इस
फिल्म में
सहायक
भूमिका निभाई |
199 |
robart lindase ne is
philm mein sahaayak bhoomika nibhaee |
199 |
ਰੌਬਰਟ
ਲਿੰਡਸੇ ਨੇ ਇਸ
ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਇਕ
ਸਹਾਇਕ
ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ |
199 |
raubaraṭa
liḍasē nē isa philama vica ika sahā'ika
bhūmikā nibhā'ī |
199 |
রবার্ট
লিন্ডসে এই
ছবিতে
সহায়ক
ভূমিকা পালন
করেছিলেন |
199 |
rabārṭa
linḍasē ē'i chabitē sahāẏaka
bhūmikā pālana karēchilēna |
199 |
ロバート・リンゼイはこの映画で脇役を演じた |
199 |
ロバート ・ リンゼイ は この 映画 で 脇役 を 演じた |
199 |
ロバート ・ りんぜい わ この えいが で わきやく お えんじた |
199 |
robāto rinzei wa kono eiga de wakiyaku o enjita |
|
| |
|
200 |
Robert Lindsay a
joué un rôle de soutien dans ce film |
200 |
luōbótè lín sài
jiǎo zài yǐngpiàn zhòng xuǎnzé pèi |
200 |
罗伯特林赛角在影片中选择配 |
200 |
罗伯特林赛在这部影片中担任配角 |
200 |
Robert Lindsay
played a supporting role in this film |
200 |
Robert Lindsay
desempenhou um papel coadjuvante neste filme |
200 |
Robert Lindsay jugó
un papel secundario en esta película. |
200 |
Robert Lindsay
spielte in diesem Film eine Nebenrolle |
200 |
Robert Lindsay
zagrał drugoplanową rolę w tym filmie |
200 |
Роберт
Линдси
сыграл в
этом фильме
роль второго
плана. |
200 |
Robert Lindsi sygral
v etom fil'me rol' vtorogo plana. |
200 |
لعب
روبرت
ليندسي
دورًا
مساندًا في
هذا الفيلم |
200 |
laeib rubirt lindsi
dwrana msandana fi hadha alfilm |
200 |
रॉबर्ट
लिंडसे ने इस
फिल्म में
सहायक
भूमिका निभाई |
200 |
robart lindase ne is
philm mein sahaayak bhoomika nibhaee |
200 |
ਰੌਬਰਟ
ਲਿੰਡਸੇ ਨੇ ਇਸ
ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਇਕ
ਸਹਾਇਕ
ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ |
200 |
raubaraṭa
liḍasē nē isa philama vica ika sahā'ika
bhūmikā nibhā'ī |
200 |
রবার্ট
লিন্ডসে এই
ছবিতে
সহায়ক
ভূমিকা পালন
করেছিলেন |
200 |
rabārṭa
linḍasē ē'i chabitē sahāẏaka
bhūmikā pālana karēchilēna |
200 |
ロバート・リンゼイはこの映画で脇役を演じた |
200 |
ロバート ・ リンゼイ は この 映画 で 脇役 を 演じた |
200 |
ロバート ・ りんぜい わ この えいが で わきやく お えんじた |
200 |
robāto rinzei wa kono eiga de wakiyaku o enjita |
|
|
|
|
| |
|
201 |
(formel) |
201 |
(zhèngshì de) |
201 |
（正式的） |
201 |
(formal) |
201 |
(formal) |
201 |
(formal) |
201 |
(formal) |
201 |
(formell) |
201 |
(formalny) |
201 |
(формальный) |
201 |
(formal'nyy) |
201 |
(رسمي) |
201 |
(rismi) |
201 |
(औपचारिक) |
201 |
(aupachaarik) |
201 |
(ਰਸਮੀ) |
201 |
(rasamī) |
201 |
(আনুষ্ঠানিক) |
201 |
(ānuṣṭhānika) |
201 |
（フォーマル） |
201 |
（ フォーマル ） |
201 |
（ フォーマル ） |
201 |
（ fōmaru ） |
|
| |
|
202 |
aider à montrer que
qc est vrai |
202 |
bāngzhù
zhèngmíng mǒu shì shì zhēnshí de |
202 |
帮助证明某事是真实的 |
202 |
helping
to show that sth is true |
202 |
helping to show that
sth is true |
202 |
ajudando a mostrar
que sth é verdade |
202 |
ayudando a mostrar
que algo es cierto |
202 |
helfen zu zeigen,
dass etw wahr ist |
202 |
pomagam pokazać,
że coś jest prawdą |
202 |
помогая
показать,
что это
правда |
202 |
pomogaya pokazat',
chto eto pravda |
202 |
المساعدة
في إثبات صحة
شيء |
202 |
almusaeadat fi
'iithbat sihat shay' |
202 |
यह
दिखाने में
मदद करना कि sth
सच है |
202 |
yah dikhaane mein
madad karana ki sth sach hai |
202 |
ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਵਿਚ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ
ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ |
202 |
iha
darasā'uṇa vica sahā'itā karanā ki iha saca hai |
202 |
এটি
প্রমাণ করতে
সহায়তা
করছে যে সত্য |
202 |
ēṭi
pramāṇa karatē sahāẏatā karachē yē
satya |
202 |
sth が true
であることを示すのに役立ちます |
202 |
sth が trueである こと を 示す の に 役立ちます |
202 |
sth が である こと お しめす の に やくだちます |
202 |
sth ga dearu koto o shimesu no ni yakudachimasu |
|
| |
|
203 |
Aidez à prouver que
quelque chose est vrai |
203 |
bāngzhù
zhèngmíng mǒu shì shì zhēnshí de |
203 |
帮助证明某事是真实的 |
203 |
帮助证明某事是真实的 |
203 |
Help prove that
something is true |
203 |
Ajude a provar que
algo é verdade |
203 |
Ayuda a demostrar
que algo es verdad |
203 |
Helfen Sie mit zu
beweisen, dass etwas wahr ist |
203 |
Pomóż
udowodnić, że coś jest prawdą |
203 |
Помогите
доказать,
что что-то
правда |
203 |
Pomogite dokazat',
chto chto-to pravda |
203 |
ساعد
في إثبات أن
شيئًا ما
صحيح |
203 |
saead fi 'iithbat
'ana shyyana ma sahih |
203 |
यह
साबित करने
में मदद करें
कि कुछ सच है |
203 |
yah saabit karane
mein madad karen ki kuchh sach hai |
203 |
ਇਹ
ਸਾਬਤ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰੋ ਕਿ ਕੁਝ
ਸੱਚ ਹੈ |
203 |
iha sābata
karana vica sahā'itā karō ki kujha saca hai |
203 |
কিছু
সত্য তা
প্রমাণ করতে
সহায়তা
করুন |
203 |
kichu satya tā
pramāṇa karatē sahāẏatā karuna |
203 |
何かが真実であることを証明するのを助ける |
203 |
何 か が 真実である こと を 証明 する の を 助ける |
203 |
なに か が しんじつである こと お しょうめい する の お たすける |
203 |
nani ka ga shinjitsudearu koto o shōmei suru no o tasukeru |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Vérifiable |
204 |
kě yànzhèng |
204 |
可验证 |
204 |
Verifiable |
204 |
Verifiable |
204 |
Verificável |
204 |
Verifiable |
204 |
Überprüfbar |
204 |
Sprawdzalny |
204 |
Поддающийся
проверке |
204 |
Poddayushchiysya
proverke |
204 |
يمكن
التحقق منه |
204 |
yumkin altahaquq minh |
204 |
निरीक्षण |
204 |
nireekshan |
204 |
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ |
204 |
pramāṇita |
204 |
যাচাইযোগ্য |
204 |
yācā'iyōgya |
204 |
検証可能 |
204 |
検証 可能 |
204 |
けんしょう かのう |
204 |
kenshō kanō |
|
| |
|
205 |
Vérifiable |
205 |
néng quèshí zhèng de |
205 |
能确实证的 |
205 |
能确证的 |
205 |
Verifiable |
205 |
Verificável |
205 |
Verifiable |
205 |
Überprüfbar |
205 |
Sprawdzalny |
205 |
Поддающийся
проверке |
205 |
Poddayushchiysya
proverke |
205 |
يمكن
التحقق منه |
205 |
yumkin altahaquq
minh |
205 |
निरीक्षण |
205 |
nireekshan |
205 |
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ |
205 |
pramāṇita |
205 |
যাচাইযোগ্য |
205 |
yācā'iyōgya |
205 |
検証可能 |
205 |
検証 可能 |
205 |
けんしょう かのう |
205 |
kenshō kanō |
|
|
|
|
| |
|
206 |
il y avait une
multitude de preuves à l'appui |
206 |
yǒu dàliàng de
zhīchí zhèngjù |
206 |
有大量的支持证据 |
206 |
there
was a wealth of supporting evidence |
206 |
there was a wealth of
supporting evidence |
206 |
havia uma abundância
de evidências de apoio |
206 |
había una gran
cantidad de evidencia de apoyo |
206 |
es gab eine Fülle von
unterstützenden Beweisen |
206 |
było mnóstwo
dowodów potwierdzających |
206 |
было
множество
подтверждающих
доказательств |
206 |
bylo mnozhestvo
podtverzhdayushchikh dokazatel'stv |
206 |
كان
هناك ثروة من
الأدلة
الداعمة |
206 |
kan hunak tharwat min
al'adilat aldaaeima |
206 |
समर्थन
साक्ष्य का
खजाना था |
206 |
samarthan saakshy ka
khajaana tha |
206 |
ਸਹਾਇਤਾ
ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੀ
ਇੱਕ ਦੌਲਤ ਸੀ |
206 |
sahā'itā
dē sabūta dī ika daulata sī |
206 |
সমর্থন
প্রমাণের ধন
ছিল |
206 |
samarthana
pramāṇēra dhana chila |
206 |
裏付けとなる証拠が豊富にあった |
206 |
裏付け と なる 証拠 が 豊富 に あった |
206 |
うらずけ と なる しょうこ が ほうふ に あった |
206 |
urazuke to naru shōko ga hōfu ni atta |
|
| |
|
207 |
Il y a beaucoup de
preuves à l'appui |
207 |
yǒu dàliàng de
zhīchí bàodào |
207 |
有大量的支持报道 |
207 |
有大量的支持证据 |
207 |
There is a lot of
supporting evidence |
207 |
Há muitas evidências
de apoio |
207 |
Hay mucha evidencia
de apoyo |
207 |
Es gibt viele Belege |
207 |
Istnieje wiele
potwierdzających dowodów |
207 |
Есть
много
подтверждающих
доказательств |
207 |
Yest' mnogo
podtverzhdayushchikh dokazatel'stv |
207 |
هناك
الكثير من
الأدلة
الداعمة |
207 |
hunak alkathir min
al'adilat aldaaeima |
207 |
बहुत
सारे सहायक
सबूत हैं |
207 |
bahut saare sahaayak
saboot hain |
207 |
ਸਮਰਥਨ
ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸਬੂਤ ਹਨ |
207 |
samarathana dē
bahuta sārē sabūta hana |
207 |
অনেক
সমর্থনকারী
প্রমাণ আছে |
207 |
anēka
samarthanakārī pramāṇa āchē |
207 |
裏付ける証拠がたくさんある |
207 |
裏付ける 証拠 が たくさん ある |
207 |
うらずける しょうこ が たくさん ある |
207 |
urazukeru shōko ga takusan aru |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Il y a beaucoup de
preuves |
208 |
yǒu
hěnduō zhèngjù |
208 |
有很多证据 |
208 |
There
is a lot of evidence |
208 |
There is a lot of
evidence |
208 |
Existem muitas
evidências |
208 |
Hay mucha evidencia |
208 |
Es gibt viele Beweise |
208 |
Jest wiele dowodów |
208 |
Есть
много
доказательств |
208 |
Yest' mnogo
dokazatel'stv |
208 |
هناك
الكثير من
الأدلة |
208 |
hunak alkathir min
al'adila |
208 |
बहुत
सारे सबूत
हैं |
208 |
bahut saare saboot
hain |
208 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਸਬੂਤ ਹਨ |
208 |
bahuta sārē
sabūta hana |
208 |
এর
অনেক প্রমাণ
রয়েছে |
208 |
ēra anēka
pramāṇa raẏēchē |
208 |
証拠はたくさんある |
208 |
証拠 は たくさん ある |
208 |
しょうこ わ たくさん ある |
208 |
shōko wa takusan aru |
|
| |
|
209 |
Il y a beaucoup de
preuves |
209 |
yǒu dàliàng
qíngjié |
209 |
有大量情节 |
209 |
有大量证据 |
209 |
There is a lot of
evidence |
209 |
Existem muitas
evidências |
209 |
Hay mucha evidencia |
209 |
Es gibt viele
Beweise |
209 |
Jest wiele dowodów |
209 |
Есть
много
доказательств |
209 |
Yest' mnogo
dokazatel'stv |
209 |
هناك
الكثير من
الأدلة |
209 |
hunak alkathir min
al'adila |
209 |
बहुत
सारे सबूत
हैं |
209 |
bahut saare saboot
hain |
209 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਸਬੂਤ ਹਨ |
209 |
bahuta
sārē sabūta hana |
209 |
এর
অনেক প্রমাণ
রয়েছে |
209 |
ēra anēka
pramāṇa raẏēchē |
209 |
証拠はたくさんある |
209 |
証拠 は たくさん ある |
209 |
しょうこ わ たくさん ある |
209 |
shōko wa takusan aru |
|
|
|
|
| |
|
210 |
porter le poids de qc |
210 |
bèifù mǒu wù de
zhòngliàng |
210 |
背负某物的重量 |
210 |
carrying
the weight of sth |
210 |
carrying the weight
of sth |
210 |
carregando o peso do
sth |
210 |
llevando el peso de
algo |
210 |
das Gewicht von etw
tragen |
210 |
dźwigać
ciężar czegoś |
210 |
неся
тяжесть
чего-то |
210 |
nesya tyazhest'
chego-to |
210 |
تحمل
وزن كل شيء |
210 |
tahamil wazn kuli
shay' |
210 |
sth . का
भार वहन करना |
210 |
sth . ka bhaar vahan
karana |
210 |
sth ਦਾ
ਭਾਰ ਲੈ ਕੇ |
210 |
sth dā
bhāra lai kē |
210 |
ওজন
বহন |
210 |
ōjana bahana |
210 |
sthの重みを背負って |
210 |
sth の 重み を 背負って |
210 |
sth の おもみ お せおって |
210 |
sth no omomi o seotte |
|
| |
|
211 |
Porter le poids de
quelque chose |
211 |
bèifù mǒu wù de
zhòngliàng |
211 |
背负某物的重量 |
211 |
背负某物的重量 |
211 |
Carry the weight of
something |
211 |
Carregue o peso de
algo |
211 |
Lleva el peso de
algo |
211 |
Tragen Sie das
Gewicht von etwas |
211 |
Noś
ciężar czegoś |
211 |
Перенести
вес чего-то |
211 |
Perenesti ves
chego-to |
211 |
حمل
ثقل شيء ما |
211 |
hamal thiqal shay'
ma |
211 |
किसी
चीज का भार
ढोना |
211 |
kisee cheej ka bhaar
dhona |
211 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ ਭਾਰ
ਚੁੱਕੋ |
211 |
kisē cīza
dā bhāra cukō |
211 |
কোনও
কিছুর ওজন
বহন করুন |
211 |
kōna'ō
kichura ōjana bahana karuna |
211 |
何かの重みを背負って |
211 |
何 か の 重み を 背負って |
211 |
なに か の おもみ お せおって |
211 |
nani ka no omomi o seotte |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Soutenir ; soutenir
la broche ; porter |
212 |
zhīchí;
zhīchí tǔ; zhóuchéng |
212 |
支持；支持吐；轴承 |
212 |
Supporting;
supporting spit; bearing |
212 |
Supporting;
supporting spit; bearing |
212 |
Apoio; cuspe de
apoio; rolamento |
212 |
Apoyar; escupir
apoyo; cojinete |
212 |
Stützen; Stützspieß;
Lager |
212 |
Podpora; podpora
pluć; łożysko |
212 |
Опорный;
опорный
вертел;
подшипник |
212 |
Opornyy; opornyy
vertel; podshipnik |
212 |
دعم
؛ دعم البصاق
؛ تحمل |
212 |
daem ; daem albasaq ;
tahmil |
212 |
समर्थन;
समर्थन थूक;
असर |
212 |
samarthan; samarthan
thook; asar |
212 |
ਸਮਰਥਨ;
ਸਪਿਟੰਗ ਸਪਿਟ;
ਬੇਅਰਿੰਗ |
212 |
samarathana;
sapiṭaga sapiṭa; bē'ariga |
212 |
সাপোর্টিং;
থুথু
সাপোর্টিং;
বিয়ারিং |
212 |
sāpōrṭiṁ;
thuthu sāpōrṭiṁ; biẏāriṁ |
212 |
サポート;サポートスピット;ベアリング |
212 |
サポート ; サポートスピット ; ベアリング |
212 |
サポート ; さぽうとすぴっと ; ベアリング |
212 |
sapōto ; sapōtosupitto ; bearingu |
|
| |
|
213 |
Soutenir ; soutenir
la broche ; porter |
213 |
zhīchēng
de; zhīchēng tǔ; |
213 |
支撑的；支撑吐； |
213 |
支承的；支撑吐；
承重的 |
213 |
Supporting;
supporting spit; bearing |
213 |
Apoio; cuspe de
apoio; rolamento |
213 |
Apoyar; escupir
apoyo; cojinete |
213 |
Stützen; Stützspieß;
Lager |
213 |
Podpora; podpora
pluć; łożysko |
213 |
Опорный;
опорный
вертел;
подшипник |
213 |
Opornyy; opornyy
vertel; podshipnik |
213 |
دعم
؛ دعم البصاق
؛ تحمل |
213 |
daem ; daem albasaq
; tahmil |
213 |
समर्थन;
समर्थन थूक;
असर |
213 |
samarthan; samarthan
thook; asar |
213 |
ਸਮਰਥਨ;
ਸਪਿਟੰਗ ਸਪਿਟ;
ਬੇਅਰਿੰਗ |
213 |
samarathana;
sapiṭaga sapiṭa; bē'ariga |
213 |
সাপোর্টিং;
থুথু
সাপোর্টিং;
বিয়ারিং |
213 |
sāpōrṭiṁ;
thuthu sāpōrṭiṁ; biẏāriṁ |
213 |
サポート;サポートスピット;ベアリング |
213 |
サポート ; サポートスピット ; ベアリング |
213 |
サポート ; さぽうとすぴっと ; ベアリング |
213 |
sapōto ; sapōtosupitto ; bearingu |
|
|
|
|
| |
|
214 |
un mur porteur |
214 |
zhīchēng
qiáng |
214 |
支撑墙 |
214 |
a
supporting wall |
214 |
a supporting wall |
214 |
uma parede de suporte |
214 |
una pared de apoyo |
214 |
eine tragende Wand |
214 |
ściana
nośna |
214 |
несущая
стена |
214 |
nesushchaya stena |
214 |
جدار
داعم |
214 |
jidar daeim |
214 |
एक
सहायक दीवार |
214 |
ek sahaayak deevaar |
214 |
ਇੱਕ
ਸਹਾਇਕ ਕੰਧ |
214 |
ika sahā'ika
kadha |
214 |
একটি
সমর্থন
প্রাচীর |
214 |
ēkaṭi
samarthana prācīra |
214 |
支持壁 |
214 |
支持 壁 |
214 |
しじ かべ |
214 |
shiji kabe |
|
| |
|
215 |
Mur de soutien |
215 |
zhīchí qiáng |
215 |
支持墙 |
215 |
支撑墙 |
215 |
Support wall |
215 |
Parede de suporte |
215 |
Muro de apoyo |
215 |
Stützwand |
215 |
Ściana
nośna |
215 |
Опорная
стена |
215 |
Opornaya stena |
215 |
جدار
الدعم |
215 |
jidar aldaem |
215 |
समर्थन
दीवार |
215 |
samarthan deevaar |
215 |
ਸਹਾਇਤਾ
ਕੰਧ |
215 |
sahā'itā
kadha |
215 |
সমর্থন
প্রাচীর |
215 |
samarthana
prācīra |
215 |
サポートウォール |
215 |
サポートウォール |
215 |
さぽうとをうる |
215 |
sapōtowōru |
|
|
|
|
| |
|
216 |
Mur porteur |
216 |
chéngzhòng qiáng |
216 |
承重墙 |
216 |
Load-bearing
wall |
216 |
Load-bearing wall |
216 |
Parede de suporte de
carga |
216 |
Muro de carga |
216 |
Tragende Wand |
216 |
Ściana
nośna |
216 |
Несущая
стена |
216 |
Nesushchaya stena |
216 |
جدران
حاملة |
216 |
judran hamila |
216 |
बोझ
ढोने वाली
दीवार |
216 |
bojh dhone vaalee
deevaar |
216 |
ਲੋਡ-ਬੇਅਰਿੰਗ
ਕੰਧ |
216 |
lōḍa-bē'ariga
kadha |
216 |
ভার
বহনকারী
প্রাচীর |
216 |
bhāra
bahanakārī prācīra |
216 |
耐力壁 |
216 |
耐力 壁 |
216 |
耐力 かべ |
216 |
耐力 kabe |
|
| |
|
217 |
Mur porteur |
217 |
chéngzhòng qiáng |
217 |
承重墙 |
217 |
承重墙 |
217 |
Load-bearing wall |
217 |
Parede de suporte de
carga |
217 |
Muro de carga |
217 |
Tragende Wand |
217 |
Ściana
nośna |
217 |
Несущая
стена |
217 |
Nesushchaya stena |
217 |
جدران
حاملة |
217 |
judran hamila |
217 |
बोझ
ढोने वाली
दीवार |
217 |
bojh dhone vaalee
deevaar |
217 |
ਲੋਡ-ਬੇਅਰਿੰਗ
ਕੰਧ |
217 |
lōḍa-bē'ariga
kadha |
217 |
ভার
বহনকারী
প্রাচীর |
217 |
bhāra
bahanakārī prācīra |
217 |
耐力壁 |
217 |
耐力 壁 |
217 |
耐力 かべ |
217 |
耐力 kabe |
|
|
|
|
| |
|
218 |
favorable |
218 |
zhīchí |
218 |
支持 |
218 |
supportive |
218 |
supportive |
218 |
solidário |
218 |
apoyo |
218 |
unterstützend |
218 |
Wspierający |
218 |
поддерживающий |
218 |
podderzhivayushchiy |
218 |
يدعم |
218 |
yadeam |
218 |
सहायक |
218 |
sahaayak |
218 |
ਸਹਿਯੋਗੀ |
218 |
sahiyōgī |
218 |
সহায়ক |
218 |
sahāẏaka |
218 |
支持的 |
218 |
支持 的 |
218 |
しじ てき |
218 |
shiji teki |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Etre prêt |
219 |
zhīchí |
219 |
支持 |
219 |
支持 |
219 |
stand by |
219 |
espera |
219 |
apoyar |
219 |
bereithalten |
219 |
czekaj |
219 |
ожидать |
219 |
ozhidat' |
219 |
تعليق |
219 |
taeliq |
219 |
समर्थन
करना |
219 |
samarthan karana |
219 |
ਨਾਲ
ਖਲੋਣਾ |
219 |
nāla
khalōṇā |
219 |
অপেক্ষা
করো |
219 |
apēkṣā
karō |
219 |
待機する |
219 |
待機 する |
219 |
たいき する |
219 |
taiki suru |
|
|
|
|
| |
|
220 |
apporter de l'aide, des encouragements ou de
la sympathie à qn |
220 |
jǐyǔ mǒu rén bāngzhù,
gǔlì huò tóngqíng |
220 |
给予某人帮助、鼓励或同情 |
220 |
giving help,
encouragement or sympathy to sb |
220 |
giving help, encouragement or sympathy to sb |
220 |
dando ajuda, incentivo ou simpatia para sb |
220 |
dar ayuda, aliento o simpatía a alguien |
220 |
jdm Hilfe, Ermutigung oder Mitgefühl geben |
220 |
udzielanie pomocy, zachęty lub
współczucia komuś |
220 |
оказание
помощи,
поддержки
или сочувствия
кому-либо |
220 |
okazaniye pomoshchi, podderzhki ili
sochuvstviya komu-libo |
220 |
تقديم
المساعدة أو
التشجيع أو
التعاطف مع sb |
220 |
taqdim almusaeadat
'aw altashjie 'aw altaeatuf mae sb |
220 |
sb . को
सहायता,
प्रोत्साहन
या
सहानुभूति देना |
220 |
sb . ko sahaayata, protsaahan ya
sahaanubhooti dena |
220 |
ਨੂੰ
ਸਹਾਇਤਾ,
ਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਂ
ਹਮਦਰਦੀ ਦੇਣਾ |
220 |
nū sahā'itā,
utaśāha jāṁ hamadaradī dēṇā |
220 |
সাহায্য,
উত্সাহ বা
সহানুভূতি
প্রদান |
220 |
sāhāyya, utsāha bā
sahānubhūti pradāna |
220 |
sbに助け、励まし、同情を与える |
220 |
sb に 助け 、 励まし 、 同情 を 与える |
220 |
sb に たすけ 、 はげまし 、 どうじょう お あたえる |
220 |
sb ni tasuke , hagemashi , dōjō o ataeru |
|
| |
|
221 |
Donner de l'aide, des
encouragements ou de la sympathie à quelqu'un |
221 |
gěi mǒu rén
bāngzhù, gǔlì huò kēxuéjiā |
221 |
给某人帮助、鼓励或科学家 |
221 |
给予某人帮助、鼓励或同情 |
221 |
Give someone help,
encouragement, or sympathy |
221 |
Dê a alguém ajuda,
incentivo ou simpatia |
221 |
Brinde ayuda, aliento
o simpatía a alguien |
221 |
Gib jemandem Hilfe,
Ermutigung oder Mitgefühl |
221 |
Udziel komuś
pomocy, zachęty lub współczucia |
221 |
Окажите
кому-нибудь
помощь,
поддержку
или сочувствие |
221 |
Okazhite komu-nibud'
pomoshch', podderzhku ili sochuvstviye |
221 |
امنح
شخصًا
المساعدة أو
التشجيع أو
التعاطف |
221 |
amnah shkhsana
almusaeadat 'aw altashjie 'aw altaeatuf |
221 |
किसी
को मदद,
प्रोत्साहन
या
सहानुभूति
दें |
221 |
kisee ko madad,
protsaahan ya sahaanubhooti den |
221 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ,
ਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਂ
ਹਮਦਰਦੀ ਦਿਓ |
221 |
kisē nū
sahā'itā, utaśāha jāṁ hamadaradī
di'ō |
221 |
কাউকে
সহায়তা,
উত্সাহ বা
সহানুভূতি
দিন |
221 |
kā'ukē
sahāẏatā, utsāha bā sahānubhūti dina |
221 |
誰かに助け、励まし、または同情を与える |
221 |
誰 か に 助け 、 励まし 、 または 同情 を 与える |
221 |
だれ か に たすけ 、 はげまし 、 または どうじょう お あたえる |
221 |
dare ka ni tasuke , hagemashi , mataha dōjō o ataeru |
|
| |
|
222 |
Aider; Soutenir;
Encourager; Sympathique |
222 |
bāngzhù;
zhīchí; gǔlì; yǒu tóngqíng xīn |
222 |
帮助;支持；鼓励；有同情心 |
222 |
Helping;
Supporting; Encouraging; Sympathetic |
222 |
Helping; Supporting;
Encouraging; Sympathetic |
222 |
Ajudando; Apoiando;
Incentivando; Simpático |
222 |
Ayudar; apoyar;
alentar; comprensivo |
222 |
Helfen; Unterstützen;
Ermutigen; Mitfühlen |
222 |
Pomaganie;
Wspieranie; Zachęcanie; Sympatycznie |
222 |
Помощь;
Поддержка;
Ободрение;
Сочувствие |
222 |
Pomoshch';
Podderzhka; Obodreniye; Sochuvstviye |
222 |
مساعدة
؛ دعم ؛ تشجيع
؛ متعاطف |
222 |
musaeadat ; daem ;
tashjie ; mutaeatif |
222 |
मदद
करना; समर्थन
करना;
प्रोत्साहित
करना; सहानुभूतिपूर्ण |
222 |
madad karana;
samarthan karana; protsaahit karana; sahaanubhootipoorn |
222 |
ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਨਾ; ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਨਾ;
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਕਰਨਾ; ਹਮਦਰਦੀਪੂਰਨ |
222 |
sahā'itā
karanā; sahā'itā karanā; utaśāhita karanā;
hamadaradīpūrana |
222 |
সহায়তা
করা; সহায়তা
করা; উত্সাহ
দেওয়া; সহানুভূতিশীল |
222 |
sahāẏatā
karā; sahāẏatā karā; utsāha
dē'ōẏā; sahānubhūtiśīla |
222 |
助ける;
支持する; 励ます;
同情的 |
222 |
助ける ; 支持 する ; 励ます ; 同情 的 |
222 |
たすける ; しじ する ; はげます ; どうじょう てき |
222 |
tasukeru ; shiji suru ; hagemasu ; dōjō teki |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Aider; Soutenir; Encourager; Sympathique |
223 |
gěi bāngzhù de; zhīchí de;
gǔlì de; lǐyóu de |
223 |
给帮助的；支持的；鼓励的；理由的 |
223 |
给予帮助的；支持的；鼓励的；同情的 |
223 |
Helping; Supporting; Encouraging;
Sympathetic |
223 |
Ajudando; Apoiando; Incentivando; Simpático |
223 |
Ayudar; apoyar; alentar; comprensivo |
223 |
Helfen; Unterstützen; Ermutigen; Mitfühlen |
223 |
Pomaganie; Wspieranie; Zachęcanie;
Sympatycznie |
223 |
Помощь;
Поддержка;
Ободрение;
Сочувствие |
223 |
Pomoshch'; Podderzhka; Obodreniye;
Sochuvstviye |
223 |
مساعدة
؛ دعم ؛ تشجيع
؛ متعاطف |
223 |
musaeadat ; daem ;
tashjie ; mutaeatif |
223 |
मदद
करना; समर्थन
करना;
प्रोत्साहित
करना;
सहानुभूतिपूर्ण |
223 |
madad karana; samarthan karana; protsaahit
karana; sahaanubhootipoorn |
223 |
ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਨਾ; ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਨਾ;
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ;
ਹਮਦਰਦੀਪੂਰਨ |
223 |
sahā'itā karanā;
sahā'itā karanā; utaśāhita karanā;
hamadaradīpūrana |
223 |
সহায়তা
করা; সহায়তা
করা; উত্সাহ
দেওয়া;
সহানুভূতিশীল |
223 |
sahāẏatā karā;
sahāẏatā karā; utsāha dē'ōẏā;
sahānubhūtiśīla |
223 |
助ける;
支持する; 励ます;
同情的 |
223 |
助ける ; 支持 する ; 励ます ; 同情 的 |
223 |
たすける ; しじ する ; はげます ; どうじょう てき |
223 |
tasukeru ; shiji suru ; hagemasu ; dōjō teki |
|
|
|
|
| |
|
224 |
une famille solidaire |
224 |
zhīchí
jiātíng |
224 |
支持家庭 |
224 |
a
supportive family |
224 |
a supportive family |
224 |
uma família solidária |
224 |
una familia solidaria |
224 |
eine unterstützende
Familie |
224 |
wspierająca
rodzina |
224 |
поддерживающая
семья |
224 |
podderzhivayushchaya
sem'ya |
224 |
عائلة
داعمة |
224 |
eayilat daeima |
224 |
एक
सहायक
परिवार |
224 |
ek sahaayak parivaar |
224 |
ਇੱਕ
ਸਹਿਯੋਗੀ
ਪਰਿਵਾਰ |
224 |
ika
sahiyōgī parivāra |
224 |
একটি
সহায়ক
পরিবার |
224 |
ēkaṭi
sahāẏaka paribāra |
224 |
支えてくれる家族 |
224 |
支えてくれる 家族 |
224 |
ささえてくれる かぞく |
224 |
sasaetekureru kazoku |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Soutenir la famille |
225 |
zhīchí
jiātíng |
225 |
支持家庭 |
225 |
支持家庭 |
225 |
Support the family |
225 |
Apoie a família |
225 |
Apoyar a la familia |
225 |
Unterstützt die
Familie |
225 |
Utrzymać
rodzinę |
225 |
Поддержите
семью |
225 |
Podderzhite sem'yu |
225 |
دعم
الأسرة |
225 |
daem al'usra |
225 |
परिवार
का समर्थन
करें |
225 |
parivaar ka
samarthan karen |
225 |
ਪਰਿਵਾਰ
ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰੋ |
225 |
parivāra
dī sahā'itā karō |
225 |
পরিবারকে
সমর্থন করুন |
225 |
paribārakē
samarthana karuna |
225 |
家族を支える |
225 |
家族 を 支える |
225 |
かぞく お ささえる |
225 |
kazoku o sasaeru |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Comprendre et
soutenir sa famille |
226 |
lǐjiě hé
zhīchí jiārén |
226 |
理解和支持家人 |
226 |
Understand
and support one's family |
226 |
Understand and
support one's family |
226 |
Compreenda e apoie a
família |
226 |
Comprender y apoyar a
la propia familia. |
226 |
Die eigene Familie
verstehen und unterstützen |
226 |
Zrozumieć i
wspierać rodzinę |
226 |
Понимать
и
поддерживать
свою семью |
226 |
Ponimat' i
podderzhivat' svoyu sem'yu |
226 |
فهم
ودعم الأسرة |
226 |
fahum wadaem al'usra |
226 |
अपने
परिवार को
समझें और
समर्थन करें |
226 |
apane parivaar ko
samajhen aur samarthan karen |
226 |
ਆਪਣੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ
ਸਮਝੋ ਅਤੇ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ |
226 |
āpaṇē
parivāra nū samajhō atē sahā'itā karō |
226 |
নিজের
পরিবারকে
বুঝতে এবং
সমর্থন করুন |
226 |
nijēra
paribārakē bujhatē ēbaṁ samarthana karuna |
226 |
家族を理解し、支える |
226 |
家族 を 理解 し 、 支える |
226 |
かぞく お りかい し 、 ささえる |
226 |
kazoku o rikai shi , sasaeru |
|
| |
|
227 |
Comprendre et
soutenir sa famille |
227 |
lǐjiě
zhīchí zìjǐ de jiārén |
227 |
理解支持自己的家人 |
227 |
理解支持自己的家人 |
227 |
Understand and
support one's family |
227 |
Compreenda e apoie a
família |
227 |
Comprender y apoyar
a la propia familia. |
227 |
Die eigene Familie
verstehen und unterstützen |
227 |
Zrozumieć i
wspierać rodzinę |
227 |
Понимать
и
поддерживать
свою семью |
227 |
Ponimat' i
podderzhivat' svoyu sem'yu |
227 |
فهم
ودعم الأسرة |
227 |
fahum wadaem al'usra |
227 |
अपने
परिवार को
समझें और
समर्थन करें |
227 |
apane parivaar ko
samajhen aur samarthan karen |
227 |
ਆਪਣੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ
ਸਮਝੋ ਅਤੇ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ |
227 |
āpaṇē
parivāra nū samajhō atē sahā'itā karō |
227 |
নিজের
পরিবারকে
বুঝতে এবং
সমর্থন করুন |
227 |
nijēra
paribārakē bujhatē ēbaṁ samarthana karuna |
227 |
家族を理解し、支える |
227 |
家族 を 理解 し 、 支える |
227 |
かぞく お りかい し 、 ささえる |
227 |
kazoku o rikai shi , sasaeru |
|
|
|
|
| |
|
228 |
fais |
228 |
bàn |
228 |
办 |
228 |
办 |
228 |
do |
228 |
Faz |
228 |
hacer |
228 |
tun |
228 |
zrobić |
228 |
делать |
228 |
delat' |
228 |
فعل |
228 |
faeal |
228 |
कर |
228 |
kar |
228 |
ਕਰੋ |
228 |
karō |
228 |
কর |
228 |
kara |
228 |
行う |
228 |
行う |
228 |
おこなう |
228 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Raison |
229 |
lǐ |
229 |
理 |
229 |
理 |
229 |
Reason |
229 |
Razão |
229 |
Razón |
229 |
Grund |
229 |
Powód |
229 |
Причина |
229 |
Prichina |
229 |
سبب |
229 |
sabab |
229 |
कारण |
229 |
kaaran |
229 |
ਕਾਰਨ |
229 |
kārana |
229 |
কারণ |
229 |
kāraṇa |
229 |
理由 |
229 |
理由 |
229 |
りゆう |
229 |
riyū |
|
|
|
|
| |
|
230 |
solution |
230 |
jiě |
230 |
解 |
230 |
解 |
230 |
solution |
230 |
solução |
230 |
solución |
230 |
Lösung |
230 |
rozwiązanie |
230 |
решение |
230 |
resheniye |
230 |
المحلول |
230 |
almahlul |
230 |
समाधान |
230 |
samaadhaan |
230 |
ਦਾ
ਹੱਲ |
230 |
dā hala |
230 |
সমাধান |
230 |
samādhāna |
230 |
解決 |
230 |
解決 |
230 |
かいけつ |
230 |
kaiketsu |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Elle m'a beaucoup
soutenu pendant la maladie de mon père |
231 |
zài wǒ
fùqīn shēngbìng qíjiān tā fēicháng zhīchí
wǒ |
231 |
在我父亲生病期间她非常支持我 |
231 |
She
was very supportive during my father's illness |
231 |
She was very
supportive during my father's illness |
231 |
Ela me apoiou muito
durante a doença do meu pai |
231 |
Ella me apoyó mucho
durante la enfermedad de mi padre. |
231 |
Sie hat mich während
der Krankheit meines Vaters sehr unterstützt |
231 |
Była bardzo
pomocna podczas choroby mojego ojca |
231 |
Она
очень меня
поддержала
во время
болезни
моего отца |
231 |
Ona ochen' menya
podderzhala vo vremya bolezni moyego ottsa |
231 |
كانت
داعمة
للغاية
أثناء مرض
والدي |
231 |
kanat daeimatan
lilghayat 'athna' marad walidi |
231 |
मेरे
पिता की
बीमारी के
दौरान वह
बहुत सहायक थीं |
231 |
mere pita kee
beemaaree ke dauraan vah bahut sahaayak theen |
231 |
ਮੇਰੇ
ਪਿਤਾ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਸਮੇਂ
ਉਹ ਬਹੁਤ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ
ਸੀ |
231 |
mērē
pitā dī bimārī samēṁ uha bahuta
sahā'itā karadī sī |
231 |
আমার
বাবার
অসুস্থতার
সময় তিনি
খুব সহায়ক ছিলেন |
231 |
āmāra
bābāra asusthatāra samaẏa tini khuba sahāẏaka
chilēna |
231 |
彼女は私の父の病気の間、とても協力的でした |
231 |
彼女 は 私 の 父 の 病気 の 間 、 とても 協力 的でした |
231 |
かのじょ わ わたし の ちち の びょうき の ま 、 とても きょうりょく てきでした |
231 |
kanojo wa watashi no chichi no byōki no ma , totemo kyōryoku tekideshita |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Elle m'a beaucoup
soutenu pendant la maladie de mon père |
232 |
zài wǒ
fùqīn de jiāxiāng tā fēicháng zhīchí wǒ |
232 |
在我父亲的家乡她非常支持我 |
232 |
在我父亲生病期间她非常支持我 |
232 |
She was very
supportive of me during my father's illness |
232 |
Ela me apoiou muito
durante a doença do meu pai |
232 |
Ella me apoyó mucho
durante la enfermedad de mi padre. |
232 |
Sie hat mich während
der Krankheit meines Vaters sehr unterstützt |
232 |
Bardzo mnie
wspierała podczas choroby ojca |
232 |
Она
очень меня
поддерживала
во время
болезни
отца |
232 |
Ona ochen' menya
podderzhivala vo vremya bolezni ottsa |
232 |
كانت
تدعمني
كثيرًا
أثناء مرض
والدي |
232 |
kanat tadeamuni
kthyrana 'athna' marad walidi |
232 |
मेरे
पिता की
बीमारी के
दौरान
उन्होंने
मेरा बहुत
साथ दिया |
232 |
mere pita kee
beemaaree ke dauraan unhonne mera bahut saath diya |
232 |
ਮੇਰੇ
ਪਿਤਾ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਸਮੇਂ
ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਦੀ ਸੀ |
232 |
mērē
pitā dī bimārī samēṁ uha mērē
la'ī bahuta sahā'itā karadī sī |
232 |
বাবার
অসুস্থতার
সময় তিনি
আমার খুব
সমর্থন করেছিলেন |
232 |
bābāra
asusthatāra samaẏa tini āmāra khuba samarthana
karēchilēna |
232 |
彼女は父の病気の間、私をとても支えてくれました。 |
232 |
彼女 は 父 の 病気 の 間 、 私 を とても 支えてくれました 。 |
232 |
かのじょ わ ちち の びょうき の ま 、 わたし お とても ささえてくれました 。 |
232 |
kanojo wa chichi no byōki no ma , watashi o totemo sasaetekuremashita . |
|
|
|
|
| |
|
233 |
Pendant la maladie de
mon père, elle m'a beaucoup aidé |
233 |
zài wǒ
fùqīn shēngbìng qíjiān, tā jǐyǔle
hěnduō bāngzhù |
233 |
在我父亲生病期间，她给予了很多帮助 |
233 |
During
my father’s illness, she gave a lot of help |
233 |
During my father’s
illness, she gave a lot of help |
233 |
Durante a doença do
meu pai, ela deu muita ajuda |
233 |
Durante la enfermedad
de mi padre, ella brindó mucha ayuda |
233 |
Während der Krankheit
meines Vaters hat sie viel geholfen |
233 |
W czasie choroby ojca
bardzo mi pomogła |
233 |
Во
время
болезни
отца она
очень много
помогала |
233 |
Vo vremya bolezni
ottsa ona ochen' mnogo pomogala |
233 |
خلال
مرض والدي ،
قدمت الكثير
من المساعدة |
233 |
khilal marad walidi ,
qadamt alkathir min almusaeada |
233 |
मेरे
पिता की
बीमारी के
दौरान,
उन्होंने
बहुत मदद की |
233 |
mere pita kee
beemaaree ke dauraan, unhonne bahut madad kee |
233 |
ਮੇਰੇ
ਪਿਤਾ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ
ਬਹੁਤ ਸਹਾਇਤਾ
ਦਿੱਤੀ |
233 |
mērē
pitā dī bimārī dē daurāna, usanē bahuta
sahā'itā ditī |
233 |
আমার
বাবার
অসুস্থতার
সময়, তিনি
অনেক সাহায্য
করেছিলেন |
233 |
āmāra
bābāra asusthatāra samaẏa, tini anēka
sāhāyya karēchilēna |
233 |
父が病気の時、大変お世話になりました |
233 |
父 が 病気 の 時 、 大変 お世話 に なりました |
233 |
ちち が びょうき の とき 、 たいへん おせわ に なりました |
233 |
chichi ga byōki no toki , taihen osewa ni narimashita |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Pendant la maladie
de mon père, elle m'a beaucoup aidé |
234 |
zài wǒ
fùqīn xiǎo zhèn qíjiān, tā gěile hěnduō
bāngzhù |
234 |
在我父亲小镇期间，她给了很多帮助 |
234 |
在我父亲生病期间，她给了很多帮助 |
234 |
During my father’s
illness, she gave a lot of help |
234 |
Durante a doença do
meu pai, ela deu muita ajuda |
234 |
Durante la
enfermedad de mi padre, ella brindó mucha ayuda |
234 |
Während der
Krankheit meines Vaters hat sie viel geholfen |
234 |
W czasie choroby
ojca bardzo mi pomogła |
234 |
Во
время
болезни
отца она
очень много
помогала |
234 |
Vo vremya bolezni
ottsa ona ochen' mnogo pomogala |
234 |
خلال
مرض والدي ،
قدمت الكثير
من المساعدة |
234 |
khilal marad walidi
, qadamt alkathir min almusaeada |
234 |
मेरे
पिता की
बीमारी के
दौरान,
उन्होंने
बहुत मदद की |
234 |
mere pita kee
beemaaree ke dauraan, unhonne bahut madad kee |
234 |
ਮੇਰੇ
ਪਿਤਾ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ
ਬਹੁਤ ਸਹਾਇਤਾ
ਦਿੱਤੀ |
234 |
mērē
pitā dī bimārī dē daurāna, usanē bahuta
sahā'itā ditī |
234 |
আমার
বাবার
অসুস্থতার
সময়, তিনি
অনেক সাহায্য
করেছিলেন |
234 |
āmāra
bābāra asusthatāra samaẏa, tini anēka
sāhāyya karēchilēna |
234 |
父が病気の時、大変お世話になりました |
234 |
父 が 病気 の 時 、 大変 お世話 に なりました |
234 |
ちち が びょうき の とき 、 たいへん おせわ に なりました |
234 |
chichi ga byōki no toki , taihen osewa ni narimashita |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Supposer |
235 |
rènwéi |
235 |
认为 |
235 |
Suppose |
235 |
Suppose |
235 |
Suponha |
235 |
Suponer |
235 |
Annehmen |
235 |
Przypuszczać |
235 |
Предполагать |
235 |
Predpolagat' |
235 |
افترض |
235 |
aiftarad |
235 |
मान
लीजिए |
235 |
maan leejie |
235 |
ਮੰਨ
ਲਓ |
235 |
mana la'ō |
235 |
ধরুন |
235 |
dharuna |
235 |
仮定する |
235 |
仮定 する |
235 |
かてい する |
235 |
katei suru |
|
|
|
|
| |
|
236 |
pense |
236 |
rènwéi |
236 |
认为 |
236 |
认为 |
236 |
think |
236 |
pensar |
236 |
pensar |
236 |
Überlegen |
236 |
myśleć |
236 |
считать |
236 |
schitat' |
236 |
فكر
في |
236 |
fakar fi |
236 |
सोच |
236 |
soch |
236 |
ਸੋਚੋ |
236 |
sōcō |
236 |
ভাবুন |
236 |
bhābuna |
236 |
考える |
236 |
考える |
236 |
かんがえる |
236 |
kangaeru |
|
|
|
|
| |
|
237 |
penser ou croire que qc est vrai ou possible |
237 |
rènwéi huò xiāngxìn mǒu shì shì
zhēnshí de huò kěnéng de |
237 |
认为或相信某事是真实的或可能的 |
237 |
to think or believe that sth is true or
possible |
237 |
to think or believe that sth is true or
possible |
237 |
pensar ou acreditar que sth é verdadeiro ou
possível |
237 |
pensar o creer que algo es cierto o posible |
237 |
denken oder glauben, dass etw wahr oder
möglich ist |
237 |
myśleć lub wierzyć, że
coś jest prawdziwe lub możliwe |
237 |
думать
или верить,
что что-то
правда или
возможно |
237 |
dumat' ili verit', chto chto-to pravda ili
vozmozhno |
237 |
الاعتقاد
أو الاعتقاد
بأن كل شيء
صحيح أو ممكن |
237 |
aliaietiqad 'aw
aliaietiqad bi'ana kula shay' sahih 'aw mumkin |
237 |
सोचने
या विश्वास
करने के लिए
कि यह सच है या
संभव है |
237 |
sochane ya vishvaas karane ke lie ki yah
sach hai ya sambhav hai |
237 |
ਇਹ
ਸੋਚਣਾ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਨਾ ਕਿ ਸਟੈਚ
ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਸੰਭਵ ਹੈ |
237 |
iha sōcaṇā jāṁ
viśavāsa karanā ki saṭaica sahī hai jāṁ
sabhava hai |
237 |
ভাবতে
বা বিশ্বাস
করা যে
স্টেচটি সত্য
বা সম্ভব |
237 |
bhābatē bā biśbāsa
karā yē sṭēcaṭi satya bā sambhaba |
237 |
sth
が真実または可能であると考える、または信じること |
237 |
sth が 真実 または 可能である と 考える 、 または 信じる こと |
237 |
sth が しんじつ または かのうである と かんがえる 、 または しんじる こと |
237 |
sth ga shinjitsu mataha kanōdearu to kangaeru , mataha shinjiru koto |
|
| |
|
238 |
Penser ou croire que
quelque chose est vrai ou possible |
238 |
rènwéi huò
xiāngxìn mǒu shì shì zhēnshí de huò bù kěnéng de |
238 |
认为或相信某事是真实的或不可能的 |
238 |
认为或相信某事是真实的或可能的 |
238 |
Think or believe
that something is true or possible |
238 |
Pense ou acredite
que algo é verdadeiro ou possível |
238 |
Piensa o cree que
algo es cierto o posible. |
238 |
Denke oder glaube,
dass etwas wahr oder möglich ist |
238 |
Pomyśl lub
uwierz, że coś jest prawdziwe lub możliwe |
238 |
Думайте
или верьте,
что что-то
правда или
возможно |
238 |
Dumayte ili ver'te,
chto chto-to pravda ili vozmozhno |
238 |
فكر
أو صدق أن
شيئًا ما
حقيقي أو
ممكن |
238 |
fakir 'aw sidq 'ana
shyyana ma haqiqiun 'aw mumkin |
238 |
सोचो
या विश्वास
करो कि कुछ सच
है या संभव है |
238 |
socho ya vishvaas
karo ki kuchh sach hai ya sambhav hai |
238 |
ਸੋਚੋ
ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰੋ ਕਿ ਕੁਝ
ਸੱਚ ਹੈ ਜਾਂ
ਸੰਭਵ ਹੈ |
238 |
sōcō
jāṁ viśavāsa karō ki kujha saca hai jāṁ
sabhava hai |
238 |
ভাবুন
বা বিশ্বাস
করুন যে কোনও
কিছু সত্য বা
সম্ভব |
238 |
bhābuna bā
biśbāsa karuna yē kōna'ō kichu satya bā
sambhaba |
238 |
何かが真実または可能であると考える、または信じる |
238 |
何 か が 真実 または 可能である と 考える 、 または 信じる |
238 |
なに か が しんじつ または かのうである と かんがえる 、 または しんじる |
238 |
nani ka ga shinjitsu mataha kanōdearu to kangaeru , mataha shinjiru |
|
|
|
|
| |
|
239 |
(basé sur les
connaissances que vous avez) |
239 |
(jīyú nǐ
suǒ yǒngyǒu de zhīshì) |
239 |
（基于你所拥有的知识） |
239 |
(based
on the knowledge that you have) |
239 |
(based on the
knowledge that you have) |
239 |
(com base no
conhecimento que você tem) |
239 |
(basado en el
conocimiento que tienes) |
239 |
(basierend auf Ihrem
Wissen) |
239 |
(na podstawie
posiadanej wiedzy) |
239 |
(на
основе
имеющихся у
вас знаний) |
239 |
(na osnove
imeyushchikhsya u vas znaniy) |
239 |
(بناءً
على المعرفة
التي لديك) |
239 |
(bna'an ealaa
almaerifat alati lidayk) |
239 |
(आपके
पास जो ज्ञान
है उसके आधार
पर) |
239 |
(aapake paas jo gyaan
hai usake aadhaar par) |
239 |
(ਉਸ
ਗਿਆਨ ਦੇ ਅਧਾਰ
ਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ
ਕੋਲ ਹੈ) |
239 |
(usa gi'āna
dē adhāra tē jō tuhāḍē kōla hai) |
239 |
(আপনার
কাছে থাকা
জ্ঞানের
ভিত্তিতে) |
239 |
(āpanāra
kāchē thākā jñānēra bhittitē) |
239 |
（あなたが持っている知識に基づいています） |
239 |
（ あなた が 持っている 知識 に 基づいています ） |
239 |
（ あなた が もっている ちしき に もとずいています ） |
239 |
（ anata ga motteiru chishiki ni motozuiteimasu ） |
|
| |
|
240 |
(Basé sur les
connaissances que vous avez) |
240 |
(jīyú nǐ
suǒ yǒngyǒu de zhīshì) |
240 |
（基于你所拥有的知识） |
240 |
（基于你所拥有的知识） |
240 |
(Based on the
knowledge you have) |
240 |
(Com base no
conhecimento que você tem) |
240 |
(Basado en el
conocimiento que tiene) |
240 |
(Basierend auf Ihrem
Wissen) |
240 |
(Na podstawie
posiadanej wiedzy) |
240 |
(На
основе
имеющихся у
вас знаний) |
240 |
(Na osnove
imeyushchikhsya u vas znaniy) |
240 |
(بناءً
على المعرفة
التي لديك) |
240 |
(bna'an ealaa
almaerifat alati lidayk) |
240 |
(आपके
पास मौजूद
ज्ञान के
आधार पर) |
240 |
(aapake paas maujood
gyaan ke aadhaar par) |
240 |
(ਤੁਹਾਡੇ
ਕੋਲ ਜੋ ਗਿਆਨ
ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਅਧਾਰ
ਤੇ) |
240 |
(tuhāḍē
kōla jō gi'āna hai usa dē adhāra tē) |
240 |
(আপনার
জ্ঞানের
ভিত্তিতে) |
240 |
(āpanāra
jñānēra bhittitē) |
240 |
（お持ちの知識による） |
240 |
（ お 持ち の 知識 による ） |
240 |
（ お もち の ちしき による ） |
240 |
（ o mochi no chishiki niyoru ） |
|
|
|
|
| |
|
241 |
(D'après ce que l'on
sait) pense que la phase est cassée, et que |
241 |
(jù wǒmen
suǒ zhī) rènwéi xiàngwèi bèi dǎpò, bìngqiě |
241 |
（据我们所知）认为相位被打破，并且 |
241 |
(According
to what we know) think that the phase is broken, and that |
241 |
(According to what we
know) think that the phase is broken, and that |
241 |
(Pelo que sabemos)
acho que a fase está quebrada, e que |
241 |
(Según lo que
sabemos) pensamos que la fase está rota, y que |
241 |
(Nach allem, was wir
wissen) denken, dass die Phase gebrochen ist, und das |
241 |
(Zgodnie z tym, co
wiemy) uważasz, że faza jest przerwana, a że |
241 |
(Согласно
тому, что мы
знаем)
думают, что
фаза
нарушена, и
что |
241 |
(Soglasno tomu, chto
my znayem) dumayut, chto faza narushena, i chto |
241 |
(حسب
ما نعرفه)
أعتقد أن
المرحلة
انكسرت وذاك |
241 |
(hasab ma naerifuhu)
'aetaqid 'ana almarhalat ainkasarat wadhak |
241 |
(हम
जो जानते हैं
उसके अनुसार)
सोचते हैं कि
चरण टूट गया
है, और वह |
241 |
(ham jo jaanate hain
usake anusaar) sochate hain ki charan toot gaya hai, aur vah |
241 |
(ਜੋ
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਹਾਂ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ)
ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ
ਪੜਾਅ ਟੁੱਟ
ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ |
241 |
(jō
asīṁ jāṇadē hāṁ dē anusāra)
sōcadē hāṁ ki paṛā'a ṭuṭa
gi'ā hai, atē uha |
241 |
(আমরা
যা জানি তার
অনুসারে) মনে
করুন যে
পর্বটি নষ্ট
হয়ে গেছে,
এবং তা |
241 |
(āmarā
yā jāni tāra anusārē) manē karuna yē
parbaṭi naṣṭa haẏē gēchē,
ēbaṁ tā |
241 |
（私たちが知っていることによると）フェーズが壊れていると思います。 |
241 |
（ 私たち が 知っている こと に よると ） フェーズ が 壊れている と 思います 。 |
241 |
（ わたしたち が しっている こと に よると ） フェーズ が こわれている と おもいます 。 |
241 |
（ watashitachi ga shitteiru koto ni yoruto ） fēzu ga kowareteiru to omoimasu . |
|
|
|
|
| |
|
242 |
(D'après ce que l'on
sait) pense que la phase est cassée, et que |
242 |
(gēnjù liào)
rènwéi, xiāng duàn |
242 |
（根据料）认为，相断 |
242 |
(根据所知）认为，相断，料想 |
242 |
(According to what
we know) think that the phase is broken |
242 |
(Pelo que sabemos)
acho que a fase está quebrada, e que |
242 |
(Según lo que
sabemos) pensamos que la fase está rota, y que |
242 |
(Nach allem, was wir
wissen) denken, dass die Phase gebrochen ist, und das |
242 |
(Zgodnie z tym, co
wiemy) uważasz, że faza jest przerwana, a że |
242 |
(Согласно
тому, что мы
знаем)
думают, что
фаза
нарушена, и
что |
242 |
(Soglasno tomu, chto
my znayem) dumayut, chto faza narushena, i chto |
242 |
(حسب
ما نعرفه)
أعتقد أن
المرحلة
انكسرت وذاك |
242 |
(hasab ma naerifuhu)
'aetaqid 'ana almarhalat ainkasarat wadhak |
242 |
(हम
जो जानते हैं
उसके अनुसार)
सोचते हैं कि
चरण टूट गया
है, और वह |
242 |
(ham jo jaanate hain
usake anusaar) sochate hain ki charan toot gaya hai, aur vah |
242 |
(ਜੋ
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਹਾਂ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ)
ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ
ਪੜਾਅ ਟੁੱਟ
ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ |
242 |
(jō
asīṁ jāṇadē hāṁ dē anusāra)
sōcadē hāṁ ki paṛā'a ṭuṭa
gi'ā hai, atē uha |
242 |
(আমরা
যা জানি তার
অনুসারে) মনে
করুন যে
পর্বটি নষ্ট
হয়ে গেছে,
এবং তা |
242 |
(āmarā
yā jāni tāra anusārē) manē karuna yē
parbaṭi naṣṭa haẏē gēchē,
ēbaṁ tā |
242 |
（私たちが知っていることによると）フェーズが壊れていると思います。 |
242 |
（ 私たち が 知っている こと に よると ） フェーズ が 壊れている と 思います 。 |
242 |
（ わたしたち が しっている こと に よると ） フェーズ が こわれている と おもいます 。 |
242 |
（ watashitachi ga shitteiru koto ni yoruto ） fēzu ga kowareteiru to omoimasu . |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Obtenir un visa n'est
pas aussi simple que vous pourriez le supposer |
243 |
huòdé qiānzhèng
bìng bù xiàng nǐ xiǎngxiàng dì nàme jiǎndān |
243 |
获得签证并不像你想象的那么简单 |
243 |
Getting
a visa isn’t as simple as you might suppose |
243 |
Getting a visa isn’t
as simple as you might suppose |
243 |
Conseguir um visto
não é tão simples como você pode imaginar |
243 |
Obtener una visa no
es tan simple como podría suponer |
243 |
Ein Visum zu bekommen
ist nicht so einfach, wie Sie vielleicht denken |
243 |
Uzyskanie wizy nie
jest tak proste, jak mogłoby się wydawać |
243 |
Получить
визу не так
просто, как
вы думаете |
243 |
Poluchit' vizu ne tak
prosto, kak vy dumayete |
243 |
الحصول
على تأشيرة
ليس
بالبساطة
التي قد تتصورها |
243 |
alhusul ealaa
tashirat lays bialbasatat alati qad tatasawaruha |
243 |
वीज़ा
प्राप्त
करना उतना
आसान नहीं है
जितना आप सोच
सकते हैं |
243 |
veeza praapt karana
utana aasaan nahin hai jitana aap soch sakate hain |
243 |
ਵੀਜ਼ਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਉਨਾ ਸੌਖਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ
ਮੰਨ ਲਓ |
243 |
vīzā
prāpata karanā unā saukhā nahīṁ hai jinā
tusīṁ mana la'ō |
243 |
আপনার
ধারণা
হিসাবে ভিসা
পাওয়া এতটা
সহজ নয় |
243 |
āpanāra
dhāraṇā hisābē bhisā
pā'ōẏā ētaṭā sahaja naẏa |
243 |
ビザの取得は思っているほど簡単ではありません |
243 |
ビザ の 取得 は 思っている ほど 簡単で は ありません |
243 |
ビザ の しゅとく わ おもっている ほど かんたんで わ ありません |
243 |
biza no shutoku wa omotteiru hodo kantande wa arimasen |
|
| |
|
244 |
Obtenir un visa
n'est pas aussi simple que vous le pensez |
244 |
huòdé nǐ bìng
bù xiàng nǐ jīnglì dì nàme jiǎndān |
244 |
获得你并不像你经历的那么简单 |
244 |
获得签证并不像你想象的那么简单 |
244 |
Obtaining a visa is
not as simple as you think |
244 |
Obter um visto não é
tão simples quanto você pensa |
244 |
Obtener una visa no
es tan simple como cree |
244 |
Ein Visum zu
bekommen ist nicht so einfach wie man denkt |
244 |
Uzyskanie wizy nie
jest tak proste, jak myślisz |
244 |
Получить
визу не так
просто, как
вы думаете |
244 |
Poluchit' vizu ne
tak prosto, kak vy dumayete |
244 |
الحصول
على تأشيرة
ليس
بالبساطة
التي تعتقدها |
244 |
alhusul ealaa
tashirat lays bialbasatat alati taetaqiduha |
244 |
वीजा
प्राप्त
करना उतना
आसान नहीं है
जितना आप
सोचते हैं |
244 |
veeja praapt karana
utana aasaan nahin hai jitana aap sochate hain |
244 |
ਵੀਜ਼ਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਉਨਾ ਸੌਖਾ
ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਹੋ |
244 |
vīzā
prāpata karanā unā saukhā nahīṁ jinā
tusīṁ sōcadē hō |
244 |
ভিসা
প্রাপ্তি
আপনার ভাবার
মতো সহজ নয় |
244 |
bhisā
prāpti āpanāra bhābāra matō sahaja naẏa |
244 |
ビザの取得は思っているほど簡単ではありません |
244 |
ビザ の 取得 は 思っている ほど 簡単で は ありません |
244 |
ビザ の しゅとく わ おもっている ほど かんたんで わ ありません |
244 |
biza no shutoku wa omotteiru hodo kantande wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Obtenir un visa n'est
pas aussi facile que vous le pensez |
245 |
qiānzhèng méi
nǐ xiǎng dì nàme róngyì |
245 |
签证没你想的那么容易 |
245 |
Getting
a visa is not as easy as you think |
245 |
Getting a visa is not
as easy as you think |
245 |
Conseguir um visto
não é tão fácil quanto você pensa |
245 |
Obtener una visa no
es tan fácil como cree |
245 |
Ein Visum zu bekommen
ist nicht so einfach wie man denkt |
245 |
Uzyskanie wizy nie
jest tak łatwe, jak myślisz |
245 |
Получить
визу не так
просто, как
вы думаете |
245 |
Poluchit' vizu ne tak
prosto, kak vy dumayete |
245 |
الحصول
على تأشيرة
ليس سهلاً
كما تعتقد |
245 |
alhusul ealaa
tashirat lays shlaan kama taetaqid |
245 |
वीजा
प्राप्त
करना उतना
आसान नहीं है
जितना आप
सोचते हैं |
245 |
veeja praapt karana
utana aasaan nahin hai jitana aap sochate hain |
245 |
ਵੀਜ਼ਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਉਨਾ ਸੌਖਾ
ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਹੋ |
245 |
vīzā
prāpata karanā unā saukhā nahīṁ jinā
tusīṁ sōcadē hō |
245 |
ভিসা
পাওয়া যতটা
সহজ মনে হয়
তত সহজ নয় |
245 |
bhisā
pā'ōẏā yataṭā sahaja manē haẏa
tata sahaja naẏa |
245 |
ビザの取得は思っているほど簡単ではありません |
245 |
ビザ の 取得 は 思っている ほど 簡単で は ありません |
245 |
ビザ の しゅとく わ おもっている ほど かんたんで わ ありません |
245 |
biza no shutoku wa omotteiru hodo kantande wa arimasen |
|
| |
|
246 |
Obtenir un visa
n'est pas aussi facile que vous le pensez |
246 |
bàn qiānzhèng
bù xiàng nǐ xiǎng dì nàme róngyì |
246 |
办签证不像你想的那么容易 |
246 |
办签证不像你想的那么容易 |
246 |
Getting a visa is
not as easy as you think |
246 |
Conseguir um visto
não é tão fácil quanto você pensa |
246 |
Obtener una visa no
es tan fácil como cree |
246 |
Ein Visum zu
bekommen ist nicht so einfach wie man denkt |
246 |
Uzyskanie wizy nie
jest tak łatwe, jak myślisz |
246 |
Получить
визу не так
просто, как
вы думаете |
246 |
Poluchit' vizu ne
tak prosto, kak vy dumayete |
246 |
الحصول
على تأشيرة
ليس سهلاً
كما تعتقد |
246 |
alhusul ealaa
tashirat lays shlaan kama taetaqid |
246 |
वीजा
प्राप्त
करना उतना
आसान नहीं है
जितना आप
सोचते हैं |
246 |
veeja praapt karana
utana aasaan nahin hai jitana aap sochate hain |
246 |
ਵੀਜ਼ਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਉਨਾ ਸੌਖਾ
ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਹੋ |
246 |
vīzā
prāpata karanā unā saukhā nahīṁ jinā
tusīṁ sōcadē hō |
246 |
ভিসা
পাওয়া যতটা
সহজ মনে হয়
তত সহজ নয় |
246 |
bhisā
pā'ōẏā yataṭā sahaja manē haẏa
tata sahaja naẏa |
246 |
ビザの取得は思っているほど簡単ではありません |
246 |
ビザ の 取得 は 思っている ほど 簡単で は ありません |
246 |
ビザ の しゅとく わ おもっている ほど かんたんで わ ありません |
246 |
biza no shutoku wa omotteiru hodo kantande wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Xin |
247 |
xīn |
247 |
鑫 |
247 |
鑫 |
247 |
Xin |
247 |
Xin |
247 |
Xin |
247 |
Xin |
247 |
Xin |
247 |
Синь |
247 |
Sin' |
247 |
شين |
247 |
shyn |
247 |
ज़िन |
247 |
zin |
247 |
ਜ਼ਿਨ |
247 |
zina |
247 |
জিন |
247 |
jina |
247 |
しん |
247 |
しん |
247 |
しん |
247 |
shin |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Les prix vont
augmenter, je suppose |
248 |
jiàgé huì
shàngzhǎng, wǒ xiǎng |
248 |
价格会上涨，我想 |
248 |
Prices
will go up, I suppose |
248 |
Prices will go up, I
suppose |
248 |
Os preços vão subir,
suponho |
248 |
Los precios subirán,
supongo |
248 |
Die Preise werden
steigen, nehme ich an |
248 |
Przypuszczam, że
ceny pójdą w górę |
248 |
Я
полагаю,
цены
вырастут |
248 |
YA polagayu, tseny
vyrastut |
248 |
أفترض
أن الأسعار
سترتفع |
248 |
'aftarid 'ana
al'asear satartafie |
248 |
कीमतें
बढ़ेंगी,
मुझे लगता है |
248 |
keematen badhengee,
mujhe lagata hai |
248 |
ਭਾਅ
ਵਧ ਜਾਣਗੇ,
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ |
248 |
bhā'a vadha
jāṇagē, mērē khi'āla |
248 |
দাম
বাড়বে, আমার
ধারণা |
248 |
dāma
bāṛabē, āmāra dhāraṇā |
248 |
価格は上がると思いますが、 |
248 |
価格 は 上がる と 思いますが 、 |
248 |
かかく わ あがる と おもいますが 、 |
248 |
kakaku wa agaru to omoimasuga , |
|
|
|
|
| |
|
249 |
le prix va monter je
pense |
249 |
jiàgé huì
jiàngdī, wǒ xiǎng |
249 |
价格会降低，我想 |
249 |
价格会上涨，我想 |
249 |
The price will go
up, I think |
249 |
O preço vai subir,
eu acho |
249 |
El precio subirá,
creo |
249 |
Der Preis wird
steigen, denke ich |
249 |
Myślę,
że cena pójdzie w górę |
249 |
Цена
пойдет
вверх, я
думаю |
249 |
Tsena poydet vverkh,
ya dumayu |
249 |
أعتقد
أن السعر
سيرتفع |
249 |
'aetaqid 'ana alsier
sayartafie |
249 |
कीमत
बढ़ जाएगी,
मुझे लगता है |
249 |
keemat badh jaegee,
mujhe lagata hai |
249 |
ਕੀਮਤ
ਵਧੇਗੀ, ਮੇਰੇ
ਖਿਆਲ ਵਿਚ |
249 |
kīmata
vadhēgī, mērē khi'āla vica |
249 |
দাম
বাড়বে, আমার
মনে হয় |
249 |
dāma
bāṛabē, āmāra manē haẏa |
249 |
値段上がると思う |
249 |
値段 上がる と 思う |
249 |
ねだん あがる と おもう |
249 |
nedan agaru to omō |
|
|
|
|
|
|
250 |
je pense que les prix
vont monter |
250 |
wǒ rènwéi jiàgé
huì shàngzhǎng |
250 |
我认为价格会上涨 |
250 |
I
think prices will rise |
250 |
I think prices will
rise |
250 |
Acho que os preços
vão subir |
250 |
Creo que los precios
subirán |
250 |
Ich denke die Preise
werden steigen |
250 |
Myślę,
że ceny wzrosną |
250 |
Я
думаю цены
вырастут |
250 |
YA dumayu tseny
vyrastut |
250 |
أعتقد
أن الأسعار
سترتفع |
250 |
'aetaqid 'ana
al'asear satartafie |
250 |
मुझे
लगता है कि
कीमतें
बढ़ेंगी |
250 |
mujhe lagata hai ki
keematen badhengee |
250 |
ਮੈਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਕੀਮਤਾਂ
ਵਧਣਗੀਆਂ |
250 |
mainū
lagadā hai ki kīmatāṁ vadhaṇagī'āṁ |
250 |
আমি
মনে করি দাম
বাড়বে |
250 |
āmi manē
kari dāma bāṛabē |
250 |
値上がりすると思う |
250 |
値上がり する と 思う |
250 |
ねあがり する と おもう |
250 |
neagari suru to omō |
|
| |
|
251 |
je pense que les
prix vont monter |
251 |
wǒ juédé wùjià
huì shàngzhǎng |
251 |
我觉得物价会上涨 |
251 |
我觉得物价将会上涨 |
251 |
I think prices will
rise |
251 |
Acho que os preços
vão subir |
251 |
Creo que los precios
subirán |
251 |
Ich denke die Preise
werden steigen |
251 |
Myślę,
że ceny wzrosną |
251 |
Я
думаю цены
вырастут |
251 |
YA dumayu tseny
vyrastut |
251 |
أعتقد
أن الأسعار
سترتفع |
251 |
'aetaqid 'ana
al'asear satartafie |
251 |
मुझे
लगता है कि
कीमतें
बढ़ेंगी |
251 |
mujhe lagata hai ki
keematen badhengee |
251 |
ਮੈਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਕੀਮਤਾਂ
ਵਧਣਗੀਆਂ |
251 |
mainū
lagadā hai ki kīmatāṁ vadhaṇagī'āṁ |
251 |
আমি
মনে করি দাম
বাড়বে |
251 |
āmi manē
kari dāma bāṛabē |
251 |
値上がりすると思う |
251 |
値上がり する と 思う |
251 |
ねあがり する と おもう |
251 |
neagari suru to omō |
|
|
|
|
|
|
252 |
(formel) |
252 |
(zhèngshì de) |
252 |
（正式的） |
252 |
(formal) |
252 |
(formal) |
252 |
(formal) |
252 |
(formal) |
252 |
(formell) |
252 |
(formalny) |
252 |
(формальный) |
252 |
(formal'nyy) |
252 |
(رسمي) |
252 |
(rismi) |
252 |
(औपचारिक) |
252 |
(aupachaarik) |
252 |
(ਰਸਮੀ) |
252 |
(rasamī) |
252 |
(আনুষ্ঠানিক) |
252 |
(ānuṣṭhānika) |
252 |
（フォーマル） |
252 |
（ フォーマル ） |
252 |
（ フォーマル ） |
252 |
（ fōmaru ） |
|
| |
|
253 |
Cette combinaison de
qualités est généralement supposée extrêmement rare |
253 |
zhè zhǒng
pǐnzhí de zǔhé tōngcháng yīnggāi shì fēicháng
hǎnjiàn de |
253 |
这种品质的组合通常应该是非常罕见的 |
253 |
This
combination of qualities is generally supposed to be extremely rare |
253 |
This combination of
qualities is generally supposed to be extremely rare |
253 |
Esta combinação de
qualidades é geralmente considerada extremamente rara |
253 |
Generalmente se
supone que esta combinación de cualidades es extremadamente rara. |
253 |
Diese Kombination von
Eigenschaften gilt allgemein als äußerst selten |
253 |
Ta kombinacja cech
generalnie powinna być niezwykle rzadka |
253 |
Такое
сочетание
качеств
обычно
считается
крайне
редким. |
253 |
Takoye sochetaniye
kachestv obychno schitayetsya krayne redkim. |
253 |
من
المفترض
عمومًا أن
يكون هذا
المزيج من
الصفات
نادرًا
للغاية |
253 |
min almuftarad
emwmana 'an yakun hadha almazij min alsifat nadrana lilghaya |
253 |
गुणों
का यह संयोजन
आम तौर पर
अत्यंत
दुर्लभ माना
जाता है |
253 |
gunon ka yah sanyojan
aam taur par atyant durlabh maana jaata hai |
253 |
ਗੁਣਾਂ
ਦਾ ਇਹ ਸੁਮੇਲ
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
253 |
guṇāṁ
dā iha sumēla āma taura tē bahuta ghaṭa hudā
hai |
253 |
গুণাবলীর
এই
সংমিশ্রণটি
সাধারণত
অত্যন্ত বিরল
বলে মনে করা
হয় |
253 |
guṇābalīra
ē'i sammiśraṇaṭi sādhāraṇata atyanta
birala balē manē karā haẏa |
253 |
この資質の組み合わせは、一般的に非常にまれであると考えられています |
253 |
この 資質 の 組み合わせ は 、 一般 的 に 非常 に まれである と 考えられています |
253 |
この ししつ の くみあわせ わ 、 いっぱん てき に ひじょう に まれである と かんがえられています |
253 |
kono shishitsu no kumiawase wa , ippan teki ni hijō ni maredearu to kangaerareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Cette combinaison de
qualités devrait généralement être très rare |
254 |
zhèxiē
pǐnzhí de zǔhé tōngcháng yīnggāi shì fēicháng
fēicháng de |
254 |
这些品质的组合通常应该是非常非常的 |
254 |
这种品质的组合通常应该是非常罕见的 |
254 |
This combination of
qualities should usually be very rare |
254 |
Esta combinação de
qualidades geralmente deve ser muito rara |
254 |
Esta combinación de
cualidades suele ser muy rara. |
254 |
Diese Kombination
von Eigenschaften sollte normalerweise sehr selten sein |
254 |
Taka kombinacja cech
powinna być zazwyczaj bardzo rzadka |
254 |
Такое
сочетание
качеств
обычно
бывает очень
редко. |
254 |
Takoye sochetaniye
kachestv obychno byvayet ochen' redko. |
254 |
عادة
ما يكون هذا
المزيج من
الصفات
نادرًا جدًا |
254 |
eadatan ma yakun
hadha almazij min alsifat nadrana jdana |
254 |
गुणों
का यह संयोजन
आमतौर पर
बहुत दुर्लभ
होना चाहिए |
254 |
gunon ka yah
sanyojan aamataur par bahut durlabh hona chaahie |
254 |
ਗੁਣਾਂ
ਦਾ ਇਹ ਸੁਮੇਲ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
254 |
guṇāṁ
dā iha sumēla āma taura'tē bahuta ghaṭa
hōṇā cāhīdā hai |
254 |
গুণগুলির
এই
সংমিশ্রণটি
খুব বিরল
হওয়া উচিত |
254 |
guṇagulira
ē'i sammiśraṇaṭi khuba birala ha'ōẏā
ucita |
254 |
この資質の組み合わせは、通常、非常にまれである必要があります。 |
254 |
この 資質 の 組み合わせ は 、 通常 、 非常 に まれである 必要 が あります 。 |
254 |
この ししつ の くみあわせ わ 、 つうじょう 、 ひじょう に まれである ひつよう が あります 。 |
254 |
kono shishitsu no kumiawase wa , tsūjō , hijō ni maredearu hitsuyō ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
255 |
On pense généralement
qu'il est extrêmement rare d'avoir ces qualités en même temps |
255 |
rénmen pǔbiàn
rènwéi, tóngshí jùbèi zhèxiē pǐnzhí de qíngkuàng jíwéi hǎnjiàn |
255 |
人们普遍认为，同时具备这些品质的情况极为罕见 |
255 |
It
is generally believed that it is extremely rare to have these qualities at
the same time |
255 |
It is generally
believed that it is extremely rare to have these qualities at the same time |
255 |
Geralmente,
acredita-se que é extremamente raro ter essas qualidades ao mesmo tempo |
255 |
En general, se cree
que es extremadamente raro tener estas cualidades al mismo tiempo. |
255 |
Es wird allgemein
angenommen, dass es äußerst selten ist, diese Eigenschaften gleichzeitig zu
haben |
255 |
Powszechnie
uważa się, że niezmiernie rzadko zdarza się, aby
jednocześnie posiadały te cechy |
255 |
Принято
считать, что
одновременно
обладать
этими
качествами
крайне
редко. |
255 |
Prinyato schitat',
chto odnovremenno obladat' etimi kachestvami krayne redko. |
255 |
من
المعتقد
عمومًا أنه
من النادر
جدًا الحصول
على هذه
الصفات في
نفس الوقت |
255 |
min almuetaqad
emwmana 'anah min alnaadir jdana alhusul ealaa hadhih alsifat fi nafs alwaqt |
255 |
आमतौर
पर यह माना
जाता है कि एक
ही समय में इन
गुणों का
होना अत्यंत
दुर्लभ है |
255 |
aamataur par yah
maana jaata hai ki ek hee samay mein in gunon ka hona atyant durlabh hai |
255 |
ਇਹ
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੁਣ
ਇਕੋ ਸਮੇਂ
ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
255 |
iha āma taura
tē mani'ā jāndā hai ki iha guṇa ikō
samēṁ hōṇā bahuta ghaṭa hudā hai |
255 |
এটি
সাধারণত
বিশ্বাস করা
হয় যে একই
সাথে এই গুণগুলি
পাওয়া খুব
বিরল |
255 |
ēṭi
sādhāraṇata biśbāsa karā haẏa yē
ēka'i sāthē ē'i guṇaguli
pā'ōẏā khuba birala |
255 |
一般的に、これらの資質を同時に備えていることは非常にまれであると考えられています。 |
255 |
一般 的 に 、 これら の 資質 を 同時に 備えている こと は 非常 に まれである と 考えられています 。 |
255 |
いっぱん てき に 、 これら の ししつ お どうじに そなえている こと わ ひじょう に まれである と かんがえられています 。 |
255 |
ippan teki ni , korera no shishitsu o dōjini sonaeteiru koto wa hijō ni maredearu to kangaerareteimasu . |
|
| |
|
256 |
On pense
généralement qu'il est extrêmement rare d'avoir ces qualités en même temps |
256 |
yībān,
tóngshí jùyǒu zhèyàng yīxiē tèshū de gǎnjué |
256 |
一般，同时具有这样一些特殊的感觉 |
256 |
一般认为，同时具有这样一些品质极为罕见 |
256 |
It is generally
believed that it is extremely rare to have these qualities at the same time |
256 |
Geralmente,
acredita-se que é extremamente raro ter essas qualidades ao mesmo tempo |
256 |
En general, se cree
que es extremadamente raro tener estas cualidades al mismo tiempo. |
256 |
Es wird allgemein
angenommen, dass es äußerst selten ist, diese Eigenschaften gleichzeitig zu
haben |
256 |
Powszechnie
uważa się, że niezmiernie rzadko zdarza się, aby
jednocześnie posiadały te cechy |
256 |
Принято
считать, что
одновременно
обладать
этими
качествами
крайне
редко. |
256 |
Prinyato schitat',
chto odnovremenno obladat' etimi kachestvami krayne redko. |
256 |
من
المعتقد
عمومًا أنه
من النادر
جدًا الحصول
على هذه
الصفات في
نفس الوقت |
256 |
min almuetaqad
emwmana 'anah min alnaadir jdana alhusul ealaa hadhih alsifat fi nafs alwaqt |
256 |
आमतौर
पर यह माना
जाता है कि एक
ही समय में इन
गुणों का
होना अत्यंत
दुर्लभ है |
256 |
aamataur par yah
maana jaata hai ki ek hee samay mein in gunon ka hona atyant durlabh hai |
256 |
ਇਹ
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੁਣ
ਇਕੋ ਸਮੇਂ
ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
256 |
iha āma taura
tē mani'ā jāndā hai ki iha guṇa ikō
samēṁ hōṇā bahuta ghaṭa hudā hai |
256 |
এটি
সাধারণত
বিশ্বাস করা
হয় যে একই
সাথে এই গুণগুলি
পাওয়া খুব
বিরল |
256 |
ēṭi
sādhāraṇata biśbāsa karā haẏa yē
ēka'i sāthē ē'i guṇaguli
pā'ōẏā khuba birala |
256 |
一般的に、これらの資質を同時に備えていることは非常にまれであると考えられています。 |
256 |
一般 的 に 、 これら の 資質 を 同時に 備えている こと は 非常 に まれである と 考えられています 。 |
256 |
いっぱん てき に 、 これら の ししつ お どうじに そなえている こと わ ひじょう に まれである と かんがえられています 。 |
256 |
ippan teki ni , korera no shishitsu o dōjini sonaeteiru koto wa hijō ni maredearu to kangaerareteimasu . |
|
|
|
|
|
|
257 |
(formel) |
257 |
(zhèngshì de) |
257 |
（正式的） |
257 |
(formal) |
257 |
(formal) |
257 |
(formal) |
257 |
(formal) |
257 |
(formell) |
257 |
(formalny) |
257 |
(формальный) |
257 |
(formal'nyy) |
257 |
(رسمي) |
257 |
(rismi) |
257 |
(औपचारिक) |
257 |
(aupachaarik) |
257 |
(ਰਸਮੀ) |
257 |
(rasamī) |
257 |
(আনুষ্ঠানিক) |
257 |
(ānuṣṭhānika) |
257 |
（フォーマル） |
257 |
（ フォーマル ） |
257 |
（ フォーマル ） |
257 |
（ fōmaru ） |
|
| |
|
258 |
Elle l'avait supposé
très riche |
258 |
tā yuán
yǐwéi tā (shì) fēicháng fùyǒu |
258 |
她原以为他（是）非常富有 |
258 |
She
had supposed him(to be) very rich |
258 |
She had supposed
him(to be) very rich |
258 |
Ela supôs que ele
(ser) muito rico |
258 |
Ella había supuesto
que él (era) muy rico |
258 |
Sie hatte ihn (für)
sehr reich gehalten |
258 |
Myślała,
że jest (był) bardzo bogaty |
258 |
Она
предполагала,
что он (будет)
очень богат |
258 |
Ona predpolagala,
chto on (budet) ochen' bogat |
258 |
كانت
تفترض أن
يكون ثريًا
جدًا |
258 |
kanat taftarid 'an
yakun thryana jdana |
258 |
वह
उसे (होना)
बहुत अमीर
मानती थी |
258 |
vah use (hona) bahut
ameer maanatee thee |
258 |
ਉਸਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਅਮੀਰ ਮੰਨਿਆ
ਸੀ |
258 |
usanē usanū
bahuta amīra mani'ā sī |
258 |
সে
তাকে খুব ধনী
বলে মনে
করেছিল |
258 |
sē
tākē khuba dhanī balē manē karēchila |
258 |
彼女は彼がとても金持ちだと思っていた |
258 |
彼女 は 彼 が とても 金持ちだ と 思っていた |
258 |
かのじょ わ かれ が とても かねもちだ と おもっていた |
258 |
kanojo wa kare ga totemo kanemochida to omotteita |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Elle pensait qu'il
(est) très riche |
259 |
tā yuán
yǐwéi tā (shì) fēicháng fùyǒu |
259 |
她原以为他（是）非常富有 |
259 |
她原以为他（是）非常富有 |
259 |
She thought he (is)
very rich |
259 |
Ela achou que ele
(é) muito rico |
259 |
Ella pensó que él
(es) muy rico |
259 |
Sie dachte, er (ist)
sehr reich |
259 |
Myślała,
że on (jest) bardzo bogaty |
259 |
Она
думала, что
он очень
богат |
259 |
Ona dumala, chto on
ochen' bogat |
259 |
ظنت
أنه غني جدًا |
259 |
zanat 'anah ghaniun
jdana |
259 |
उसने
सोचा कि वह (है)
बहुत अमीर |
259 |
usane socha ki vah
(hai) bahut ameer |
259 |
ਉਸਨੇ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ
(ਬਹੁਤ) ਅਮੀਰ ਹੈ |
259 |
usanē
sōci'ā ki uha (bahuta) amīra hai |
259 |
তিনি
ভেবেছিলেন
তিনি (খুব) ধনী |
259 |
tini
bhēbēchilēna tini (khuba) dhanī |
259 |
彼女は彼がとても金持ちだと思った |
259 |
彼女 は 彼 が とても 金持ちだ と 思った |
259 |
かのじょ わ かれ が とても かねもちだ と おもった |
259 |
kanojo wa kare ga totemo kanemochida to omotta |
|
|
|
|
|
|
260 |
Elle pensait qu'il
était riche |
260 |
tā yǐwéi
tā hěn yǒu qián |
260 |
她以为他很有钱 |
260 |
She
thought he was rich |
260 |
She thought he was
rich |
260 |
Ela achava que ele
era rico |
260 |
Ella pensaba que era
rico |
260 |
Sie dachte, er sei
reich |
260 |
Myślała,
że jest bogaty |
260 |
Она
думала, что
он богат |
260 |
Ona dumala, chto on
bogat |
260 |
ظنت
أنه غني |
260 |
zanat 'anah ghaniun |
260 |
उसने
सोचा कि वह
अमीर था |
260 |
usane socha ki vah
ameer tha |
260 |
ਉਸਨੇ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ
ਅਮੀਰ ਸੀ |
260 |
usanē
sōci'ā ki uha amīra sī |
260 |
তিনি
ভেবেছিলেন
তিনি ধনী |
260 |
tini
bhēbēchilēna tini dhanī |
260 |
彼女は彼を金持ちだと思った |
260 |
彼女 は 彼 を 金持ちだ と 思った |
260 |
かのじょ わ かれ お かねもちだ と おもった |
260 |
kanojo wa kare o kanemochida to omotta |
|
| |
|
261 |
Elle pensait qu'il
était riche |
261 |
tā yuán
yǐwéi tā hěn yǒu qián |
261 |
她原以为他很有钱 |
261 |
她原以为他很有钱 |
261 |
She thought he was
rich |
261 |
Ela achava que ele
era rico |
261 |
Ella pensaba que era
rico |
261 |
Sie dachte, er sei
reich |
261 |
Myślała,
że jest bogaty |
261 |
Она
думала, что
он богат |
261 |
Ona dumala, chto on
bogat |
261 |
ظنت
أنه غني |
261 |
zanat 'anah ghaniun |
261 |
उसने
सोचा कि वह
अमीर था |
261 |
usane socha ki vah
ameer tha |
261 |
ਉਸਨੇ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ
ਅਮੀਰ ਸੀ |
261 |
usanē
sōci'ā ki uha amīra sī |
261 |
তিনি
ভেবেছিলেন
তিনি ধনী |
261 |
tini
bhēbēchilēna tini dhanī |
261 |
彼女は彼を金持ちだと思った |
261 |
彼女 は 彼 を 金持ちだ と 思った |
261 |
かのじょ わ かれ お かねもちだ と おもった |
261 |
kanojo wa kare o kanemochida to omotta |
|
|
|
|
| |
|
262 |
(formel) |
262 |
(zhèngshì de) |
262 |
（正式的） |
262 |
(formal) |
262 |
(formal) |
262 |
(formal) |
262 |
(formal) |
262 |
(formell) |
262 |
(formalny) |
262 |
(формальный) |
262 |
(formal'nyy) |
262 |
(رسمي) |
262 |
(rismi) |
262 |
(औपचारिक) |
262 |
(aupachaarik) |
262 |
(ਰਸਮੀ) |
262 |
(rasamī) |
262 |
(আনুষ্ঠানিক) |
262 |
(ānuṣṭhānika) |
262 |
（フォーマル） |
262 |
（ フォーマル ） |
262 |
（ フォーマル ） |
262 |
（ fōmaru ） |
|
|
|
|
|
|
263 |
J'avais supposé sa
femme une femme plus jeune |
263 |
wǒ yǐwéi
tā de qīzi shìgè niánqīng de nǚrén |
263 |
我以为他的妻子是个年轻的女人 |
263 |
I
had supposed his wife a younger woman |
263 |
I had supposed his
wife a younger woman |
263 |
Eu achava que sua
esposa era uma mulher mais jovem |
263 |
Había supuesto que su
esposa era una mujer más joven |
263 |
Ich hatte angenommen,
seine Frau sei eine jüngere Frau |
263 |
Myślałem,
że jego żona jest młodszą kobietą |
263 |
Я
предполагал,
что его жена
более
молодая женщина |
263 |
YA predpolagal, chto
yego zhena boleye molodaya zhenshchina |
263 |
كنت
أفترض أن
تكون زوجته
شابة |
263 |
kunt 'aftarid 'an
takun zawjatuh shabatan |
263 |
मैं
उसकी पत्नी
को एक छोटी
औरत मानता था |
263 |
main usakee patnee ko
ek chhotee aurat maanata tha |
263 |
ਮੈਂ
ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ
ਨੂੰ ਇਕ ਛੋਟੀ
supposedਰਤ ਸਮਝੀ ਸੀ |
263 |
maiṁ usadī
patanī nū ika chōṭī supposedrata samajhī
sī |
263 |
আমি
তার স্ত্রী
একটি কনিষ্ঠ
মহিলা ছিল |
263 |
āmi tāra
strī ēkaṭi kaniṣṭha mahilā chila |
263 |
私は彼の妻を年下の女性だと思っていた |
263 |
私 は 彼 の 妻 を 年下 の 女性だ と 思っていた |
263 |
わたし わ かれ の つま お としした の じょせいだ と おもっていた |
263 |
watashi wa kare no tsuma o toshishita no joseida to omotteita |
|
| |
|
264 |
Je pensais que sa
femme était une jeune femme |
264 |
wǒ yǐwéi
tā de qīzi shìgè niánqīng de nǚrén |
264 |
我以为他的妻子是个年轻的女人 |
264 |
我以为他的妻子是个年轻的女人 |
264 |
I thought his wife
was a young woman |
264 |
Eu pensei que sua
esposa era uma jovem |
264 |
Pensé que su esposa
era una mujer joven |
264 |
Ich dachte, seine
Frau wäre eine junge Frau |
264 |
Myślałem,
że jego żona jest młodą kobietą |
264 |
Я
думал, что
его жена
была
молодой
женщиной |
264 |
YA dumal, chto yego
zhena byla molodoy zhenshchinoy |
264 |
اعتقدت
أن زوجته
كانت شابة |
264 |
aietaqadt 'ana
zawjatah kanat shabatan |
264 |
मुझे
लगा कि उसकी
पत्नी एक
जवान औरत थी |
264 |
mujhe laga ki usakee
patnee ek javaan aurat thee |
264 |
ਮੈਂ
ਸੋਚਿਆ ਉਸਦੀ
ਪਤਨੀ ਇੱਕ
ਜਵਾਨ .ਰਤ ਸੀ |
264 |
maiṁ
sōci'ā usadī patanī ika javāna.Rata sī |
264 |
আমি
ভেবেছিলাম
তার স্ত্রী
একজন যুবতী
মহিলা |
264 |
āmi
bhēbēchilāma tāra strī ēkajana yubatī
mahilā |
264 |
奥さんは若い女性かと思った |
264 |
奥さん は 若い 女性 か と 思った |
264 |
おくさん わ わかい じょせい か と おもった |
264 |
okusan wa wakai josei ka to omotta |
|
|
|
|
|
|
265 |
Je pensais que sa
femme serait plus jeune |
265 |
wǒ yǐwéi
tā lǎopó huì gēng niánqīng |
265 |
我以为他老婆会更年轻 |
265 |
I
thought his wife would be younger |
265 |
I thought his wife
would be younger |
265 |
Eu pensei que a
esposa dele seria mais jovem |
265 |
Pensé que su esposa
sería más joven |
265 |
Ich dachte, seine
Frau wäre jünger |
265 |
Myślałem,
że jego żona będzie młodsza |
265 |
Я
думал, его
жена будет
моложе |
265 |
YA dumal, yego zhena
budet molozhe |
265 |
اعتقدت
أن زوجته
ستكون أصغر |
265 |
aetaqadt 'ana
zawjatah satakun 'asghar |
265 |
मुझे
लगा कि उसकी
पत्नी छोटी
होगी |
265 |
mujhe laga ki usakee
patnee chhotee hogee |
265 |
ਮੈਂ
ਸੋਚਿਆ ਉਸਦੀ
ਪਤਨੀ ਜਵਾਨ
ਹੋਵੇਗੀ |
265 |
maiṁ
sōci'ā usadī patanī javāna hōvēgī |
265 |
আমি
ভেবেছিলাম
তার স্ত্রী
আরও ছোট হবে |
265 |
āmi
bhēbēchilāma tāra strī āra'ō
chōṭa habē |
265 |
奥さんはもっと年下だと思ってた |
265 |
奥さん は もっと 年下だ と 思ってた |
265 |
おくさん わ もっと とししただ と おもってた |
265 |
okusan wa motto toshishitada to omotteta |
|
| |
|
266 |
Je pensais que sa
femme serait plus jeune |
266 |
wǒ yuán
yǐwéi tā qīzi yào gēng niánqīng |
266 |
我原以为他妻子要更年轻 |
266 |
我原以为他妻子要更年轻 |
266 |
I thought his wife
would be younger |
266 |
Eu pensei que a
esposa dele seria mais jovem |
266 |
Pensé que su esposa
sería más joven |
266 |
Ich dachte, seine
Frau wäre jünger |
266 |
Myślałem,
że jego żona będzie młodsza |
266 |
Я
думал, его
жена будет
моложе |
266 |
YA dumal, yego zhena
budet molozhe |
266 |
اعتقدت
أن زوجته
ستكون أصغر |
266 |
aetaqadt 'ana
zawjatah satakun 'asghar |
266 |
मुझे
लगा कि उसकी
पत्नी छोटी
होगी |
266 |
mujhe laga ki usakee
patnee chhotee hogee |
266 |
ਮੈਂ
ਸੋਚਿਆ ਉਸਦੀ
ਪਤਨੀ ਜਵਾਨ
ਹੋਵੇਗੀ |
266 |
maiṁ
sōci'ā usadī patanī javāna hōvēgī |
266 |
আমি
ভেবেছিলাম
তার স্ত্রী
আরও ছোট হবে |
266 |
āmi
bhēbēchilāma tāra strī āra'ō
chōṭa habē |
266 |
奥さんはもっと年下だと思ってた |
266 |
奥さん は もっと 年下だ と 思ってた |
266 |
おくさん わ もっと とししただ と おもってた |
266 |
okusan wa motto toshishitada to omotteta |
|
|
|
|
|
|
267 |
(cette) |
267 |
(nà) |
267 |
（那） |
267 |
(that) |
267 |
(that) |
267 |
(naquela) |
267 |
(que) |
267 |
(Das) |
267 |
(że) |
267 |
(что) |
267 |
(chto) |
267 |
(الذي
- التي) |
267 |
(aladhi - altiy) |
267 |
(उस) |
267 |
(us) |
267 |
(ਉਹ) |
267 |
(uha) |
267 |
(যে) |
267 |
(yē) |
267 |
（それ） |
267 |
（ それ ） |
267 |
（ それ ） |
267 |
（ sore ） |
|
|
|
268 |
Je ne suppose pas une
minute qu'il sera d'accord |
268 |
wǒ bù rènwéi
tā huì tóngyì |
268 |
我不认为他会同意 |
268 |
I don’t suppose for a minute that he’ll agree |
268 |
I don’t suppose for a
minute that he’ll agree |
268 |
Acho que nem por um
minuto ele vai concordar |
268 |
No supongo ni por un
minuto que estará de acuerdo |
268 |
Ich glaube nicht für
eine Minute, dass er zustimmen wird |
268 |
Ani przez chwilę
nie sądzę, żeby się zgodził |
268 |
Я
ни на минуту
не думаю, что
он
согласится |
268 |
YA ni na minutu ne
dumayu, chto on soglasitsya |
268 |
لا
أفترض أنه
سيوافق لمدة
دقيقة |
268 |
la 'aftarid 'anah
sayuafiq limudat daqiqa |
268 |
मुझे
एक मिनट के
लिए भी नहीं
लगता कि वह
मान जाएगा |
268 |
mujhe ek minat ke lie
bhee nahin lagata ki vah maan jaega |
268 |
ਮੈਂ
ਇਕ ਮਿੰਟ ਲਈ
ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ
ਕਿ ਉਹ ਸਹਿਮਤ
ਹੋਏਗਾ |
268 |
maiṁ ika
miṭa la'ī nahīṁ manadā ki uha sahimata
hō'ēgā |
268 |
আমি
এক মিনিটের
জন্যও মনে
করি না যে সে
রাজি হবে |
268 |
āmi ēka
miniṭēra jan'ya'ō manē kari nā yē sē
rāji habē |
268 |
彼が同意するとは一瞬も思えない |
268 |
彼 が 同意 する と は 一瞬 も 思えない |
268 |
かれ が どうい する と わ いっしゅん も おもえない |
268 |
kare ga dōi suru to wa isshun mo omoenai |
|
| |
|
269 |
je ne pense pas
qu'il sera d'accord |
269 |
wǒ bù rènwéi
tā huì tóngyì |
269 |
我不认为他会同意 |
269 |
我不认为他会同意 |
269 |
I don't think he
will agree |
269 |
Eu não acho que ele
vai concordar |
269 |
No creo que el
estará de acuerdo |
269 |
Ich glaube nicht,
dass er zustimmen wird |
269 |
Myślę,
że się nie zgodzi |
269 |
Я
не думаю, что
он
согласится |
269 |
YA ne dumayu, chto
on soglasitsya |
269 |
لا
أعتقد أنه
سيوافق |
269 |
la 'aetaqid 'anah
sayuafiq |
269 |
मुझे
नहीं लगता कि
वह सहमत
होंगे |
269 |
mujhe nahin lagata
ki vah sahamat honge |
269 |
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ
ਉਹ ਸਹਿਮਤ
ਹੋਵੇਗਾ |
269 |
mainū
nahīṁ lagadā ki uha sahimata hōvēgā |
269 |
আমার
মনে হয় না সে
রাজি হবে |
269 |
āmāra
manē haẏa nā sē rāji habē |
269 |
私は彼が同意するとは思わない |
269 |
私 は 彼 が 同意 する と は 思わない |
269 |
わたし わ かれ が どうい する と わ おもわない |
269 |
watashi wa kare ga dōi suru to wa omowanai |
|
|
|
|
|
|
270 |
(Je suis sûr qu'il ne
le fera pas) |
270 |
(wǒ quèdìng
tā bù huì) |
270 |
（我确定他不会） |
270 |
(I’m
sure that he won’t) |
270 |
(I’m sure that he
won’t) |
270 |
(Tenho certeza que
ele não vai) |
270 |
(Estoy seguro de que
no lo hará) |
270 |
(Ich bin sicher, er
wird es nicht tun) |
270 |
(Jestem pewien,
że nie) |
270 |
(Я
уверен, что
не будет) |
270 |
(YA uveren, chto ne
budet) |
270 |
(أنا
متأكد من أنه
لن يفعل) |
270 |
('ana muta'akid min
'anah lan yufeili) |
270 |
(मुझे
यकीन है कि वह
नहीं करेगा) |
270 |
(mujhe yakeen hai ki
vah nahin karega) |
270 |
(ਮੈਨੂੰ
ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ) |
270 |
(mainū
yakīna hai ki uha nahīṁ karēgā) |
270 |
(আমি
নিশ্চিত যে
সে যাবে না) |
270 |
(āmi
niścita yē sē yābē nā) |
270 |
(彼はそうしないと確信している) |
270 |
( 彼 は そう しない と 確信 している ) |
270 |
( かれ わ そう しない と かくしん している ) |
270 |
( kare wa sō shinai to kakushin shiteiru ) |
|
| |
|
271 |
(Je suis sûr qu'il
ne le fera pas) |
271 |
(wǒ quèdìng
tā bù huì) |
271 |
（我确定他不会） |
271 |
（我确定他不会） |
271 |
(I’m sure he won’t) |
271 |
(Tenho certeza que
ele não vai) |
271 |
(Estoy seguro de que
no lo hará) |
271 |
(Ich bin sicher, er
wird es nicht tun) |
271 |
(Jestem pewien,
że nie) |
271 |
(Я
уверен, что
не будет) |
271 |
(YA uveren, chto ne
budet) |
271 |
(أنا
متأكد من أنه
لن يفعل) |
271 |
('ana muta'akid min
'anah lan yufeili) |
271 |
(मुझे
यकीन है कि वह
नहीं करेगा) |
271 |
(mujhe yakeen hai ki
vah nahin karega) |
271 |
(ਮੈਨੂੰ
ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ) |
271 |
(mainū
yakīna hai ki uha nahīṁ karēgā) |
271 |
(আমি
নিশ্চিত যে
সে যাবে না) |
271 |
(āmi
niścita yē sē yābē nā) |
271 |
(きっと彼はしないだろう) |
271 |
( きっと 彼 は しないだろう ) |
271 |
( きっと かれ わ しないだろう ) |
271 |
( kitto kare wa shinaidarō ) |
|
|
|
|
|
|
272 |
Je pense qu'il ne
sera jamais d'accord |
272 |
wǒ xiǎng
tā yǒngyuǎn bù huì tóngyì |
272 |
我想他永远不会同意 |
272 |
I
think he will never agree |
272 |
I think he will never
agree |
272 |
Eu acho que ele nunca
vai concordar |
272 |
Creo que nunca estará
de acuerdo |
272 |
Ich glaube, er wird
nie zustimmen |
272 |
Myślę,
że nigdy się nie zgodzi |
272 |
Я
думаю он
никогда не
согласится |
272 |
YA dumayu on nikogda
ne soglasitsya |
272 |
أعتقد
أنه لن يوافق
أبدًا |
272 |
'aetaqid 'anah lan
yuafiq abdana |
272 |
मुझे
लगता है कि वह
कभी सहमत
नहीं होगा |
272 |
mujhe lagata hai ki
vah kabhee sahamat nahin hoga |
272 |
ਮੈਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਕਦੇ ਸਹਿਮਤ
ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ |
272 |
mainū
lagadā hai ki uha kadē sahimata nahīṁ
hōvēgā |
272 |
আমার
মনে হয় সে
কখনই রাজি
হবে না |
272 |
āmāra
manē haẏa sē kakhana'i rāji habē nā |
272 |
彼は絶対に同意しないと思う |
272 |
彼 は 絶対 に 同意 しない と 思う |
272 |
かれ わ ぜったい に どうい しない と おもう |
272 |
kare wa zettai ni dōi shinai to omō |
|
| |
|
273 |
Je pense qu'il ne
sera jamais d'accord |
273 |
wǒ rènwéi
tā jué bù huì tóngyì |
273 |
我认为他决不会同意 |
273 |
我认为他决不会同意 |
273 |
I think he will
never agree |
273 |
Eu acho que ele
nunca vai concordar |
273 |
Creo que nunca
estará de acuerdo |
273 |
Ich glaube, er wird
nie zustimmen |
273 |
Myślę,
że nigdy się nie zgodzi |
273 |
Я
думаю он
никогда не
согласится |
273 |
YA dumayu on nikogda
ne soglasitsya |
273 |
أعتقد
أنه لن يوافق
أبدًا |
273 |
'aetaqid 'anah lan
yuafiq abdana |
273 |
मुझे
लगता है कि वह
कभी सहमत
नहीं होगा |
273 |
mujhe lagata hai ki
vah kabhee sahamat nahin hoga |
273 |
ਮੈਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਕਦੇ ਸਹਿਮਤ
ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ |
273 |
mainū
lagadā hai ki uha kadē sahimata nahīṁ
hōvēgā |
273 |
আমার
মনে হয় সে
কখনই রাজি
হবে না |
273 |
āmāra
manē haẏa sē kakhana'i rāji habē nā |
273 |
彼は絶対に同意しないと思う |
273 |
彼 は 絶対 に 同意 しない と 思う |
273 |
かれ わ ぜったい に どうい しない と おもう |
273 |
kare wa zettai ni dōi shinai to omō |
|
|
|
|
|
|
274 |
Pourquoi pensez-vous
qu'il a démissionné ? |
274 |
nǐ cāi
tā wèishéme cízhí? |
274 |
你猜他为什么辞职？ |
274 |
Why
do you suppose he resigned? |
274 |
Why do you suppose he
resigned? |
274 |
Por que você acha que
ele renunciou? |
274 |
¿Por qué crees que
renunció? |
274 |
Warum, glauben Sie,
hat er gekündigt? |
274 |
Jak myślisz,
dlaczego zrezygnował? |
274 |
Как
вы думаете,
почему он
ушел в
отставку? |
274 |
Kak vy dumayete,
pochemu on ushel v otstavku? |
274 |
لماذا
تظنون أنه
استقال؟ |
274 |
limadha tazunuwn
'anah astaqalu? |
274 |
आपको
क्या लगता है
कि उन्होंने
इस्तीफा
क्यों दिया? |
274 |
aapako kya lagata hai
ki unhonne isteepha kyon diya? |
274 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿਉਂ ਮੰਨਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ
ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ? |
274 |
tusīṁ
ki'uṁ manadē hō ki usanē asatīphā dē
ditā hai? |
274 |
আপনি
কেন মনে করেন
তিনি
পদত্যাগ
করেছেন? |
274 |
āpani kēna
manē karēna tini padatyāga karēchēna? |
274 |
彼はなぜ辞任したと思いますか？ |
274 |
彼 は なぜ 辞任 した と 思います か ？ |
274 |
かれ わ なぜ じにん した と おもいます か ？ |
274 |
kare wa naze jinin shita to omoimasu ka ？ |
|
| |
|
275 |
Devinez pourquoi il
a démissionné ? |
275 |
Nǐ cāi
tā wèishéme? |
275 |
你猜他为什么？ |
275 |
你猜他为什么辞职？ |
275 |
Guess why he
resigned? |
275 |
Adivinha por que ele
renunciou? |
275 |
¿Adivina por qué
renunció? |
275 |
Ratet mal, warum er
zurückgetreten ist? |
275 |
Zgadnij, dlaczego
zrezygnował? |
275 |
Угадайте,
почему он
ушел в
отставку? |
275 |
Ugadayte, pochemu on
ushel v otstavku? |
275 |
احزر
لماذا
استقال؟ |
275 |
aihzur limadha
astaqala? |
275 |
जानिए
उन्होंने
इस्तीफा
क्यों दिया? |
275 |
jaanie unhonne
isteepha kyon diya? |
275 |
ਸੋਚੋ
ਕਿ ਉਸਨੇ
ਅਸਤੀਫ਼ਾ
ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ? |
275 |
Sōcō ki
usanē asatīfā ki'uṁ ditā? |
275 |
ভাবেন
কেন তিনি
পদত্যাগ
করলেন? |
275 |
Bhābēna
kēna tini padatyāga karalēna? |
275 |
なぜ彼が辞任したと思いますか？ |
275 |
なぜ 彼 が 辞任 した と 思います か ？ |
275 |
なぜ かれ が じにん した と おもいます か ？ |
275 |
naze kare ga jinin shita to omoimasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
276 |
Pourquoi en
déduisez-vous qu'il a démissionné ? |
276 |
Nǐ wèishéme
tuīduàn tā cízhíle? |
276 |
你为什么推断他辞职了？ |
276 |
Why
do you infer that he resigned? |
276 |
Why do you infer that
he resigned? |
276 |
Por que você infere
que ele renunciou? |
276 |
¿Por qué infieres que
renunció? |
276 |
Warum folgern Sie,
dass er zurückgetreten ist? |
276 |
Dlaczego wnioskujesz,
że zrezygnował? |
276 |
Почему
вы делаете
вывод, что он
подал в отставку? |
276 |
Pochemu vy delayete
vyvod, chto on podal v otstavku? |
276 |
لماذا
تستنتج انه
استقال؟ |
276 |
limadha tastantij
anah astaqala? |
276 |
आप
यह अनुमान
क्यों लगाते
हैं कि
उन्होंने इस्तीफा
दे दिया? |
276 |
aap yah anumaan kyon
lagaate hain ki unhonne isteepha de diya? |
276 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿਉਂ ਸਮਝਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ
ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ? |
276 |
Tusīṁ
ki'uṁ samajhadē hō ki usanē asatīphā dē
ditā hai? |
276 |
আপনি
কেন পদত্যাগ
করলেন যে
তিনি
পদত্যাগ করেছেন? |
276 |
Āpani kēna
padatyāga karalēna yē tini padatyāga karēchēna? |
276 |
なぜ彼が辞任したと推測するのですか？ |
276 |
なぜ 彼 が 辞任 した と 推測 する のです か ？ |
276 |
なぜ かれ が じにん した と すいそく する のです か ？ |
276 |
naze kare ga jinin shita to suisoku suru nodesu ka ？ |
|
| |
|
277 |
Pourquoi en
déduisez-vous qu'il a démissionné ? |
277 |
Nǐ píng shénme
tuīduàn tā ne? |
277 |
你凭什么推断他呢？ |
277 |
你凭什么推断他辞职了呢？ |
277 |
Why do you infer
that he resigned? |
277 |
Por que você infere
que ele renunciou? |
277 |
¿Por qué infieres
que renunció? |
277 |
Warum folgern Sie,
dass er zurückgetreten ist? |
277 |
Dlaczego
wnioskujesz, że zrezygnował? |
277 |
Почему
вы делаете
вывод, что он
подал в отставку? |
277 |
Pochemu vy delayete
vyvod, chto on podal v otstavku? |
277 |
لماذا
تستنتج انه
استقال؟ |
277 |
limadha tastantij
anah astaqala? |
277 |
आप
यह अनुमान
क्यों लगाते
हैं कि
उन्होंने इस्तीफा
दे दिया? |
277 |
aap yah anumaan kyon
lagaate hain ki unhonne isteepha de diya? |
277 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿਉਂ ਸਮਝਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ
ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ? |
277 |
Tusīṁ
ki'uṁ samajhadē hō ki usanē asatīphā dē
ditā hai? |
277 |
আপনি
কেন পদত্যাগ
করলেন যে
তিনি
পদত্যাগ করেছেন? |
277 |
Āpani kēna
padatyāga karalēna yē tini padatyāga karēchēna? |
277 |
なぜ彼が辞任したと推測するのですか？ |
277 |
なぜ 彼 が 辞任 した と 推測 する のです か ？ |
277 |
なぜ かれ が じにん した と すいそく する のです か ？ |
277 |
naze kare ga jinin shita to suisoku suru nodesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
278 |
Il n'y a aucune raison de supposer qu'elle
ment |
278 |
Méiyǒu lǐyóu rènwéi tā zài
sāhuǎng |
278 |
没有理由认为她在撒谎 |
278 |
There is no reason to
suppose she ’s lying |
278 |
There is no reason to suppose she ’s lying |
278 |
Não há razão para supor que ela está
mentindo |
278 |
No hay razón para suponer que está mintiendo |
278 |
Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie
lügt |
278 |
Nie ma powodu przypuszczać, że
kłamie |
278 |
Нет
причин
предполагать,
что она лжет |
278 |
Net prichin predpolagat', chto ona lzhet |
278 |
لا يوجد
سبب لافتراض
أنها تكذب |
278 |
la yujad sabab
liaiftirad 'anaha takdhib |
278 |
यह
मानने का कोई
कारण नहीं है
कि वह झूठ बोल
रही है |
278 |
yah maanane ka koee kaaran nahin hai ki vah
jhooth bol rahee hai |
278 |
ਮੰਨਣ ਦਾ
ਕੋਈ ਕਾਰਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੀ
ਹੈ |
278 |
Manaṇa dā kō'ī
kārana nahīṁ hai ki uha jhūṭha bōla rahī
hai |
278 |
ভাবার
কারণ নেই যে
সে মিথ্যা
বলছে |
278 |
Bhābāra kāraṇa
nē'i yē sē mithyā balachē |
278 |
彼女が嘘をついていると考える理由はありません |
278 |
彼女 が 嘘 を ついている と 考える 理由 は ありません |
278 |
かのじょ が うそ お ついている と かんがえる りゆう わ ありません |
278 |
kanojo ga uso o tsuiteiru to kangaeru riyū wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
279 |
Il n'y a aucune
raison de penser qu'elle ment |
279 |
méiyǒu
lǐyóu rènwéi tā zài sāhuǎng |
279 |
没有理由认为她在撒谎 |
279 |
没有理由认为她在撒谎 |
279 |
There is no reason
to think she is lying |
279 |
Não há razão para
pensar que ela está mentindo |
279 |
No hay razón para
pensar que está mintiendo |
279 |
Es gibt keinen Grund
zu glauben, dass sie lügt |
279 |
Nie ma powodu
sądzić, że kłamie |
279 |
Нет
причин
думать, что
она лжет |
279 |
Net prichin dumat',
chto ona lzhet |
279 |
لا
يوجد سبب
للاعتقاد
بأنها تكذب |
279 |
la yujad sabab
liliaetiqad bi'anaha takdhib |
279 |
यह
सोचने का कोई
कारण नहीं है
कि वह झूठ बोल
रही है |
279 |
yah sochane ka koee
kaaran nahin hai ki vah jhooth bol rahee hai |
279 |
ਸੋਚਣ
ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੀ
ਹੈ |
279 |
sōcaṇa
dā kō'ī kārana nahīṁ hai ki uha
jhūṭha bōla rahī hai |
279 |
সে
মিথ্যা বলছে
এমন ভাবার
কোনও কারণ
নেই |
279 |
sē mithyā
balachē ēmana bhābāra kōna'ō kāraṇa
nē'i |
279 |
彼女が嘘をついていると考える理由はありません |
279 |
彼女 が 嘘 を ついている と 考える 理由 は ありません |
279 |
かのじょ が うそ お ついている と かんがえる りゆう わ ありません |
279 |
kanojo ga uso o tsuiteiru to kangaeru riyū wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
280 |
Penser qu'elle ment |
280 |
rènwéi tā zài
shuōhuǎng |
280 |
认为她在说谎 |
280 |
To
think she is lying |
280 |
To think she is lying |
280 |
Pensar que ela esta
mentindo |
280 |
Pensar que está
mintiendo |
280 |
Zu denken, dass sie
lügt |
280 |
Pomyśleć,
że kłamie |
280 |
Думать,
что она лжет |
280 |
Dumat', chto ona
lzhet |
280 |
أن
تعتقد أنها
تكذب |
280 |
'an taetaqid 'anaha
takdhib |
280 |
यह
सोचने के लिए
कि वह झूठ बोल
रही है |
280 |
yah sochane ke lie ki
vah jhooth bol rahee hai |
280 |
ਸੋਚਣ
ਲਈ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ
ਰਹੀ ਹੈ |
280 |
sōcaṇa
la'ī uha jhūṭha bōla rahī hai |
280 |
ভাবার
জন্য সে
মিথ্যা বলছে |
280 |
bhābāra
jan'ya sē mithyā balachē |
280 |
彼女が嘘をついていると思うこと |
280 |
彼女 が 嘘 を ついている と 思う こと |
280 |
かのじょ が うそ お ついている と おもう こと |
280 |
kanojo ga uso o tsuiteiru to omō koto |
|
| |
|
281 |
C'est totalement
déraisonnable de penser qu'elle ment |
281 |
rènwéi tā zài
shuōhuǎng wánquán méiyǒu lǐyóu |
281 |
认为她在说谎完全没有理由 |
281 |
认为她在说谎完全没道理 |
281 |
It's totally
unreasonable to think she's lying |
281 |
É totalmente
irracional pensar que ela está mentindo |
281 |
Es totalmente
irrazonable pensar que ella está mintiendo. |
281 |
Es ist völlig
unvernünftig zu glauben, dass sie lügt |
281 |
To całkowicie
nierozsądne myśleć, że kłamie |
281 |
Совершенно
неразумно
думать, что
она лжет |
281 |
Sovershenno
nerazumno dumat', chto ona lzhet |
281 |
من
غير المعقول
تمامًا
الاعتقاد
بأنها تكذب |
281 |
min ghayr almaequl
tmamana aliaetiqad bi'anaha takdhib |
281 |
यह
सोचना पूरी
तरह से
अनुचित है कि
वह झूठ बोल रही
है |
281 |
yah sochana pooree
tarah se anuchit hai ki vah jhooth bol rahee hai |
281 |
ਇਹ
ਸੋਚਣਾ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੈਰ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ
ਰਹੀ ਹੈ |
281 |
iha
sōcaṇā pūrī tar'hāṁ gaira
zarūrī hai ki uha jhūṭha bōla rahī hai |
281 |
তিনি
মিথ্যা
বলছেন তা
ভাবা
একেবারেই
অযৌক্তিক |
281 |
tini mithyā
balachēna tā bhābā ēkēbārē'i
ayauktika |
281 |
彼女が嘘をついていると考えるのはまったくもって不合理だ |
281 |
彼女 が 嘘 を ついている と 考える の は まったく もって 不合理だ |
281 |
かのじょ が うそ お ついている と かんがえる の わ まったく もって ふごうりだ |
281 |
kanojo ga uso o tsuiteiru to kangaeru no wa mattaku motte fugōrida |
|
|
|
|
|
|
282 |
Je suppose que vous
pensez que c'est drôle, n'est-ce pas ? |
282 |
wǒ xiǎng
nǐ juédé zhè hěn yǒuqù, shì ma? |
282 |
我想你觉得这很有趣，是吗？ |
282 |
I
suppose you think it’s funny，do you? |
282 |
I suppose you think
it’s funny, do you? |
282 |
Suponho que você ache
engraçado, não é? |
282 |
Supongo que te parece
gracioso, ¿verdad? |
282 |
Ich nehme an, Sie
finden es lustig, oder? |
282 |
Przypuszczam, że
myślisz, że to zabawne, prawda? |
282 |
Я
полагаю, ты
думаешь, что
это смешно,
не так ли? |
282 |
YA polagayu, ty
dumayesh', chto eto smeshno, ne tak li? |
282 |
أعتقد
أنك تعتقد
أنه مضحك ،
أليس كذلك؟ |
282 |
'aetaqid 'anak
taetaqid 'anah mudhik , 'alays kadhalika? |
282 |
मुझे
लगता है कि
आपको लगता है
कि यह
मज़ेदार है,
है ना? |
282 |
mujhe lagata hai ki
aapako lagata hai ki yah mazedaar hai, hai na? |
282 |
ਮੈਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਹੋ ਇਹ
ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ? |
282 |
mainū
lagadā hai ki tusīṁ sōcadē hō iha
mazākī'ā hai, kī tusīṁ? |
282 |
আমি
মনে করি আপনি
এটি মজাদার
মনে করেন, তাই
না? |
282 |
āmi manē
kari āpani ēṭi majādāra manē karēna,
tā'i nā? |
282 |
おかしいと思いませんか？ |
282 |
おかしい と 思いません か ？ |
282 |
おかしい と おもいません か ？ |
282 |
okashī to omoimasen ka ？ |
|
| |
|
283 |
Je pense que tu
trouves ça intéressant, non ? |
283 |
Wǒ xiǎng
nǐ juédé zhè hěn yǒuqù, shì ma? |
283 |
我想你觉得这很有趣，是吗？ |
283 |
我想你觉得这很有趣，是吗？ |
283 |
I think you find it
interesting, right? |
283 |
Eu acho que você
acha isso interessante, certo? |
283 |
Creo que lo
encuentras interesante, ¿verdad? |
283 |
Ich denke, Sie
finden es interessant, oder? |
283 |
Myślę,
że uważasz to za interesujące, prawda? |
283 |
Я
думаю, тебе
это
интересно,
правда? |
283 |
YA dumayu, tebe eto
interesno, pravda? |
283 |
أعتقد
أنك تجده
ممتعًا ،
أليس كذلك؟ |
283 |
'aetaqid 'anak
tajiduh mmteana , 'alays kadhalika? |
283 |
मुझे
लगता है कि
आपको यह
दिलचस्प
लगता है, है ना? |
283 |
mujhe lagata hai ki
aapako yah dilachasp lagata hai, hai na? |
283 |
ਮੈਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗ
ਰਿਹਾ ਹੈ, ਠੀਕ
ਹੈ? |
283 |
Mainū
lagadā hai ki tuhānū iha dilacasapa laga rihā hai,
ṭhīka hai? |
283 |
আমি
মনে করি আপনি
এটি
আকর্ষণীয়,
ঠিক আছে? |
283 |
Āmi manē
kari āpani ēṭi ākarṣaṇīẏa,
ṭhika āchē? |
283 |
面白いと思うよね？ |
283 |
面白い と 思うよね ？ |
283 |
おもしろい と おもうよね ？ |
283 |
omoshiroi to omōyone ？ |
|
|
|
|
|
|
284 |
(montrer la colère) |
284 |
(Biǎoxiàn
chū fènnù) |
284 |
（表现出愤怒） |
284 |
(showing
anger) |
284 |
(showing anger) |
284 |
(mostrando raiva) |
284 |
(que muestra enojo) |
284 |
(Zorn zeigen) |
284 |
(okazując
złość) |
284 |
(показывая
гнев) |
284 |
(pokazyvaya gnev) |
284 |
(يظهر
الغضب) |
284 |
(yazhir alghadabi) |
284 |
(क्रोध
दिखाते हुए) |
284 |
(krodh dikhaate hue) |
284 |
(ਗੁੱਸਾ
ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ) |
284 |
(Gusā dikhā
rihā hai) |
284 |
(রাগ
দেখানো) |
284 |
(Rāga
dēkhānō) |
284 |
(怒りを見せる) |
284 |
( 怒り を 見せる ) |
284 |
( いかり お みせる ) |
284 |
( ikari o miseru ) |
|
| |
|
285 |
(Montrant de la
colère) |
285 |
(gòng chū
sān) |
285 |
（共出三） |
285 |
（表现出愤怒） |
285 |
(Showing anger) |
285 |
(Mostrando raiva) |
285 |
(Mostrando enojo) |
285 |
(Zorn zeigen) |
285 |
(okazując
złość) |
285 |
(Показывает
гнев) |
285 |
(Pokazyvayet gnev) |
285 |
(إظهار
الغضب) |
285 |
('iizhar alghudabi) |
285 |
(क्रोध
दिखाते हुए) |
285 |
(krodh dikhaate hue) |
285 |
(ਗੁੱਸਾ
ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ) |
285 |
(gusā
dikhā rihā hai) |
285 |
(রাগ
দেখানো) |
285 |
(rāga
dēkhānō) |
285 |
(怒りを見せる) |
285 |
( 怒り を 見せる ) |
285 |
( いかり お みせる ) |
285 |
( ikari o miseru ) |
|
|
|
|
|
|
286 |
Vous semblez penser
que c'est drôle, n'est-ce pas ? |
286 |
nǐ sìhū
juédé zhè hěn yǒuqù, bùshì ma? |
286 |
你似乎觉得这很有趣，不是吗？ |
286 |
You
seem to think this is funny, isn't it? |
286 |
You seem to think
this is funny, isn't it? |
286 |
Você parece achar
isso engraçado, não é? |
286 |
Parece que piensa que
esto es divertido, ¿no? |
286 |
Du scheinst das
lustig zu finden, nicht wahr? |
286 |
Wydaje ci się,
że to zabawne, prawda? |
286 |
Вы,
кажется,
думаете, что
это смешно,
не так ли? |
286 |
Vy, kazhetsya,
dumayete, chto eto smeshno, ne tak li? |
286 |
يبدو
أنك تعتقد أن
هذا مضحك ،
أليس كذلك؟ |
286 |
yabdu 'anak taetaqid
'ana hadha mudhik , 'alays kadhalika? |
286 |
आपको
लगता है कि यह
मजाकिया है,
है ना? |
286 |
aapako lagata hai ki
yah majaakiya hai, hai na? |
286 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ,
ਹੈ ਨਾ? |
286 |
tuhānū
lagadā hai ki iha mazākī'ā hai, hai nā? |
286 |
আপনি
মনে হয় এটি
মজার, তাই না? |
286 |
āpani manē
haẏa ēṭi majāra, tā'i nā? |
286 |
これ、おかしいと思いませんか？ |
286 |
これ 、 おかしい と 思いません か ？ |
286 |
これ 、 おかしい と おもいません か ？ |
286 |
kore , okashī to omoimasen ka ？ |
|
| |
|
287 |
Vous semblez penser
que c'est drôle, n'est-ce pas ? |
287 |
Nǐ
hǎoxiàng juédé zhè hěn hǎoxiào, shì bùshì? |
287 |
你好像觉得这很好笑，是不是？ |
287 |
你好像觉得这很好笑，是不是？ |
287 |
You seem to think
this is funny, isn't it? |
287 |
Você parece achar
isso engraçado, não é? |
287 |
Parece que piensa
que esto es divertido, ¿no? |
287 |
Du scheinst das
lustig zu finden, nicht wahr? |
287 |
Wydaje ci się,
że to zabawne, prawda? |
287 |
Вы,
кажется,
думаете, что
это смешно,
не так ли? |
287 |
Vy, kazhetsya,
dumayete, chto eto smeshno, ne tak li? |
287 |
يبدو
أنك تعتقد أن
هذا مضحك ،
أليس كذلك؟ |
287 |
yabdu 'anak taetaqid
'ana hadha mudhik , 'alays kadhalika? |
287 |
आपको
लगता है कि यह
मजाकिया है,
है ना? |
287 |
aapako lagata hai ki
yah majaakiya hai, hai na? |
287 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ,
ਹੈ ਨਾ? |
287 |
Tuhānū
lagadā hai ki iha mazākī'ā hai, hai nā? |
287 |
আপনি
মনে হয় এটি
মজার, তাই না? |
287 |
Āpani manē
haẏa ēṭi majāra, tā'i nā? |
287 |
これ、おかしいと思いませんか？ |
287 |
これ 、 おかしい と 思いません か ？ |
287 |
これ 、 おかしい と おもいません か ？ |
287 |
kore , okashī to omoimasen ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
288 |
Continuer |
288 |
Yǐ |
288 |
矣 |
288 |
矣 |
288 |
Carry on |
288 |
Continuar |
288 |
Seguir adelante |
288 |
Fortfahren |
288 |
Kontynuować |
288 |
Продолжать |
288 |
Prodolzhat' |
288 |
الاستمرار
في |
288 |
alaistimrar fi |
288 |
लगे
रहो मुन्ना
भाई |
288 |
lage raho munna
bhaee |
288 |
ਚਲਦਾ
ਹੈ |
288 |
Caladā hai |
288 |
চালিয়ে
যান |
288 |
Cāliẏē
yāna |
288 |
続ける |
288 |
続ける |
288 |
つずける |
288 |
tsuzukeru |
|
|
|
|
| |
|
289 |
rire |
289 |
xiào |
289 |
笑 |
289 |
笑 |
289 |
laugh |
289 |
rir |
289 |
risa |
289 |
Lachen |
289 |
śmiech |
289 |
смех |
289 |
smekh |
289 |
يضحك |
289 |
yadhak |
289 |
हसना |
289 |
hasana |
289 |
ਹਾਸਾ |
289 |
hāsā |
289 |
হাসি |
289 |
hāsi |
289 |
笑い |
289 |
笑い |
289 |
わらい |
289 |
warai |
|
|
|
|
|
|
290 |
C'est presque
toujours laissé de côté, surtout dans le discours |
290 |
nà’ jīhū
zǒng shì bèi páichú zàiwài, yóuqí shì zài yǎnjiǎng zhōng |
290 |
那’几乎总是被排除在外，尤其是在演讲中 |
290 |
That’ is nearly always left out,
especially in speech |
290 |
That’ is nearly
always left out, especially in speech |
290 |
Isso 'quase sempre é
deixado de fora, especialmente na fala |
290 |
Eso "casi
siempre se omite, especialmente en el habla. |
290 |
Das wird fast immer
weggelassen, besonders in der Sprache |
290 |
To’ jest prawie
zawsze pomijane, zwłaszcza w mowie |
290 |
Это
почти
всегда не
учитывается,
особенно в
речи |
290 |
Eto pochti vsegda ne
uchityvayetsya, osobenno v rechi |
290 |
يتم
تجاهل ذلك
دائمًا
تقريبًا ، لا
سيما في الكلام |
290 |
yatimu tajahul dhalik
daymana tqrybana , la siama fi alkalam |
290 |
वह'
लगभग हमेशा
छोड़ दिया
जाता है,
खासकर भाषण में |
290 |
vah lagabhag hamesha
chhod diya jaata hai, khaasakar bhaashan mein |
290 |
ਉਹ
’ਲਗਭਗ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ
ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਭਾਸ਼ਣ
ਵਿੱਚ |
290 |
uha’lagabhaga
hamēśāṁ hī rahi jāndā hai,
ḵẖāsakara bhāśaṇa vica |
290 |
এটি
’প্রায়
সর্বদা বাদ
থাকে, বিশেষত
বক্তৃতায় |
290 |
ēṭi’prāẏa
sarbadā bāda thākē, biśēṣata
baktr̥tāẏa |
290 |
That'
は、特にスピーチでは、ほとんど常に省略されます。 |
290 |
That ' は 、 特に スピーチ で は 、 ほとんど 常に 省略 されます 。 |
290 |
tはt ' わ 、 とくに スピーチ で わ 、 ほとんど つねに しょうりゃく されます 。 |
290 |
That ' wa , tokuni supīchi de wa , hotondo tsuneni shōryaku saremasu . |
|
| |
|
291 |
C'est presque
toujours exclu, surtout dans les discours |
291 |
nà’ jīhū
zǒng shì bèi páichú zàiwài, yóuqí shì zài yǎnjiǎng zhōng |
291 |
那’几乎总是被排除在外，尤其是在演讲中 |
291 |
那’几乎总是被排除在外，尤其是在演讲中 |
291 |
That’s almost always
excluded, especially in speeches |
291 |
Isso quase sempre é
excluído, especialmente em discursos |
291 |
Eso casi siempre
está excluido, especialmente en los discursos. |
291 |
Das wird fast immer
ausgeschlossen, vor allem in Reden |
291 |
To prawie zawsze
jest wykluczone, zwłaszcza w przemówieniach |
291 |
Это
почти
всегда
исключается,
особенно в выступлениях |
291 |
Eto pochti vsegda
isklyuchayetsya, osobenno v vystupleniyakh |
291 |
يتم
استبعاد ذلك
دائمًا
تقريبًا ، لا
سيما في الخطابات |
291 |
yatimu astibead
dhalik daymana tqrybana , la siama fi alkhitabat |
291 |
इसे
लगभग हमेशा
बाहर रखा
जाता है,
खासकर भाषणों
में |
291 |
ise lagabhag hamesha
baahar rakha jaata hai, khaasakar bhaashanon mein |
291 |
ਇਹ
ਲਗਭਗ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਭਾਸ਼ਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
291 |
iha lagabhaga
hamēśāṁ bāhara nahīṁ hudā,
ḵẖāsakara bhāśaṇāṁ vica |
291 |
এটি
প্রায়
সর্বদা বাদ
দেওয়া হয়,
বিশেষত ভাষণগুলিতে |
291 |
ēṭi
prāẏa sarbadā bāda dē'ōẏā
haẏa, biśēṣata bhāṣaṇagulitē |
291 |
特にスピーチでは、それはほとんど常に除外されます |
291 |
特に スピーチ で は 、 それ は ほとんど 常に 除外 されます |
291 |
とくに スピーチ で わ 、 それ わ ほとんど つねに じょがい されます |
291 |
tokuni supīchi de wa , sore wa hotondo tsuneni jogai saremasu |
|
|
|
|
|
|
292 |
qui est généralement
omis, en particulier dans la langue parlée |
292 |
tōngcháng bèi
shěnglüè, tèbié shì zài kǒuyǔ zhòng |
292 |
通常被省略，特别是在口语中 |
292 |
that
is usually omitted, especially in spoken language |
292 |
that is usually
omitted, especially in spoken language |
292 |
que geralmente é
omitido, especialmente na linguagem falada |
292 |
que generalmente se
omite, especialmente en el lenguaje hablado |
292 |
das wird
normalerweise weggelassen, besonders in der gesprochenen Sprache |
292 |
to jest zwykle
pomijane, zwłaszcza w języku mówionym |
292 |
который
обычно
опускается,
особенно в
разговорной
речи |
292 |
kotoryy obychno
opuskayetsya, osobenno v razgovornoy rechi |
292 |
يتم
حذفها عادةً
، لا سيما في
اللغة
المنطوقة |
292 |
yatimu hadhfuha
eadtan , la siama fi allughat almantuqa |
292 |
जिसे
आमतौर पर
छोड़ दिया
जाता है,
विशेष रूप से
बोली जाने
वाली भाषा
में |
292 |
jise aamataur par
chhod diya jaata hai, vishesh roop se bolee jaane vaalee bhaasha mein |
292 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਉਤਾਰਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੋਲੀਆਂ
ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ |
292 |
isa nū āma
taura'tē utāri'ā jāndā hai,
ḵẖāsakara bōlī'āṁ jāṇa
vālī'āṁ bhāśāvāṁ vica |
292 |
এটি
সাধারণত বাদ
দেওয়া হয়,
বিশেষত কথ্য
ভাষায় |
292 |
ēṭi
sādhāraṇata bāda dē'ōẏā haẏa,
biśēṣata kathya bhāṣāẏa |
292 |
これは通常、特に話し言葉では省略されます |
292 |
これ は 通常 、 特に 話し言葉 で は 省略 されます |
292 |
これ わ つうじょう 、 とくに はなしことば で わ しょうりゃく されます |
292 |
kore wa tsūjō , tokuni hanashikotoba de wa shōryaku saremasu |
|
| |
|
293 |
qui est généralement omis, en particulier
dans la langue parlée |
293 |
nà yībān dōu qù, zài
kǒuyǔ zhòng tèbié shěng |
293 |
那一般都去，在口语中特别省 |
293 |
that一般都省去，在口语中尤其如此 |
293 |
that is usually omitted, especially in
spoken language |
293 |
que geralmente é omitido, especialmente na
linguagem falada |
293 |
que generalmente se omite, especialmente en
el lenguaje hablado |
293 |
das wird normalerweise weggelassen,
besonders in der gesprochenen Sprache |
293 |
to jest zwykle pomijane, zwłaszcza w
języku mówionym |
293 |
который
обычно
опускается,
особенно в
разговорной
речи |
293 |
kotoryy obychno opuskayetsya, osobenno v
razgovornoy rechi |
293 |
يتم
حذفها عادةً
، لا سيما في
اللغة المنطوقة |
293 |
yatimu hadhfuha
eadtan , la siama fi allughat almantuqa |
293 |
जिसे
आमतौर पर
छोड़ दिया
जाता है, विशेष
रूप से बोली
जाने वाली
भाषा में |
293 |
jise aamataur par chhod diya jaata hai,
vishesh roop se bolee jaane vaalee bhaasha mein |
293 |
ਇਸ ਨੂੰ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਉਤਾਰਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ |
293 |
isa nū āma taura'tē
utāri'ā jāndā hai, ḵẖāsakara
bōlī'āṁ jāṇa vālī'āṁ
bhāśāvāṁ vica |
293 |
এটি
সাধারণত বাদ
দেওয়া হয়,
বিশেষত কথ্য
ভাষায় |
293 |
ēṭi sādhāraṇata
bāda dē'ōẏā haẏa, biśēṣata
kathya bhāṣāẏa |
293 |
これは通常、特に話し言葉では省略されます |
293 |
これ は 通常 、 特に 話し言葉 で は 省略 されます |
293 |
これ わ つうじょう 、 とくに はなしことば で わ しょうりゃく されます |
293 |
kore wa tsūjō , tokuni hanashikotoba de wa shōryaku saremasu |
|
|
|
|
|
|
294 |
prétendre que qc est
vrai; imaginer ce qui se passerait si qc était vrai |
294 |
jiǎzhuāng
mǒu shì shì zhēn de; xiǎngxiàng rúguǒ mǒu shì shì
zhēn de huì fāshēng shénme |
294 |
假装某事是真的；想象如果某事是真的会发生什么 |
294 |
to
pretend that sth is true; to imagine what would happen if sth were true |
294 |
to pretend that sth
is true; to imagine what would happen if sth were true |
294 |
fingir que sth é
verdade; imaginar o que aconteceria se sth fosse verdade |
294 |
pretender que algo es
cierto; imaginar lo que sucedería si algo fuera cierto |
294 |
vorgeben, dass etw
wahr ist; sich vorstellen, was passieren würde, wenn etw wahr wäre |
294 |
udawać, że
coś jest prawdziwe, wyobrażać sobie, co by się
stało, gdyby coś było prawdą |
294 |
притвориться,
что что-то
правда;
представить,
что было бы,
если бы
что-то было
правдой |
294 |
pritvorit'sya, chto
chto-to pravda; predstavit', chto bylo by, yesli by chto-to bylo pravdoy |
294 |
للتظاهر
بأن شيء صحيح
؛ لتخيل ما
يمكن أن يحدث
إذا كان شيء
صحيحًا |
294 |
liltazahur bi'ana
shay' sahih ; litakhayul ma yumkin 'an yahduth 'iidha kan shay' shyhana |
294 |
यह
दिखावा करना
कि sth सच है;
कल्पना करना
कि अगर sth सच
होता तो क्या
होता |
294 |
yah dikhaava karana
ki sth sach hai; kalpana karana ki agar sth sach hota to kya hota |
294 |
ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਸਟੈਚ ਸਹੀ ਹੈ;
ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ
ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ
ਜੇਕਰ ਸਟੈਚ
ਸਹੀ ਹੁੰਦਾ |
294 |
iha
darasā'uṇa la'ī ki saṭaica sahī hai; kalapanā
karanā ki kī hudā jēkara saṭaica sahī
hudā |
294 |
স্টাথটি
সত্য বলে ভান
করা; স্ট্যাচ
সত্য হলে কী
হত তা কল্পনা
করা |
294 |
sṭāthaṭi
satya balē bhāna karā; sṭyāca satya halē
kī hata tā kalpanā karā |
294 |
sth が true
であると偽る; sth が true
の場合に何が起こるかを想像する |
294 |
sth が trueである と 偽る ; sth が true の 場合 に 何 が 起こる か を 想像 する |
294 |
sth が である と いつわる ; sth が tるえ の ばあい に なに が おこる か お そうぞう する |
294 |
sth ga dearu to itsuwaru ; sth ga true no bāi ni nani ga okoru ka o sōzō suru |
|
| |
|
295 |
Prétendre que
quelque chose est vrai ; imaginez ce qui se passerait si quelque chose était
vrai |
295 |
jiǎzhuāng
shì shì zhēn de; túrán mǒu gè mǒu shì shì zhēn de huì
fāshēng shénme |
295 |
假装事是真的；突然某个某事是真的会发生什么 |
295 |
假装某事是真的； 想象如果某事是真的会发生什么 |
295 |
Pretend that
something is true; imagine what would happen if something was true |
295 |
Finja que algo é
verdade; imagine o que aconteceria se algo fosse verdade |
295 |
Finge que algo es
verdad; imagina lo que sucedería si algo fuera verdad |
295 |
Tu so, als wäre
etwas wahr; stell dir vor, was passieren würde, wenn etwas wahr wäre |
295 |
Udawaj, że
coś jest prawdą; wyobraź sobie, co by się stało,
gdyby coś było prawdą |
295 |
Сделайте
вид, что
что-то
правда;
представьте,
что было бы,
если бы
что-то было
правдой |
295 |
Sdelayte vid, chto
chto-to pravda; predstav'te, chto bylo by, yesli by chto-to bylo pravdoy |
295 |
ادعي
أن شيئًا ما
صحيح ؛ تخيل
ما سيحدث إذا
كان هناك شيء
حقيقي |
295 |
aidaei 'ana shyyana
ma sahih ; takhayul ma sayahduth 'iidha kan hunak shay' haqiqiun |
295 |
बहाना
करो कि कुछ सच
है; कल्पना
कीजिए कि अगर
कुछ सच होता
तो क्या होता |
295 |
bahaana karo ki
kuchh sach hai; kalpana keejie ki agar kuchh sach hota to kya hota |
295 |
ਦਿਖਾਓ
ਕਿ ਕੁਝ ਸੱਚ ਹੈ,
ਸੋਚੋ ਕਿ ਜੇ
ਕੁਝ ਸਹੀ
ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕੀ
ਹੁੰਦਾ |
295 |
dikhā'ō ki
kujha saca hai, sōcō ki jē kujha sahī hudā
tāṁ kī hudā |
295 |
কিছু
সত্য বলে ভান
করুন; কল্পনা
করুন যদি
কিছু সত্য
হয় তবে কি
হবে |
295 |
kichu satya
balē bhāna karuna; kalpanā karuna yadi kichu satya haẏa
tabē ki habē |
295 |
何かが真実であるとふりをする;
何かが真実だったらどうなるかを想像する |
295 |
何 か が 真実である と ふり を する ; 何 か が 真実だったら どう なる か を 想像 する |
295 |
なに か が しんじつである と ふり お する ; なに か が しんじつだったら どう なる か お そうぞう する |
295 |
nani ka ga shinjitsudearu to furi o suru ; nani ka ga shinjitsudattara dō naru ka o sōzō suru |
|
|
|
|
|
|
296 |
Hypothèse |
296 |
jiǎshè |
296 |
假设 |
296 |
Hypothesis |
296 |
Hypothesis |
296 |
Hipótese |
296 |
Hipótesis |
296 |
Hypothese |
296 |
Hipoteza |
296 |
Гипотеза |
296 |
Gipoteza |
296 |
فرضية |
296 |
fardia |
296 |
परिकल्पना |
296 |
parikalpana |
296 |
ਕਲਪਨਾ |
296 |
kalapanā |
296 |
হাইপোথিসিস |
296 |
hā'ipōthisisa |
296 |
仮説 |
296 |
仮説 |
296 |
かせつ |
296 |
kasetsu |
|
| |
|
297 |
Hypothèse |
297 |
yǐwéi,
jiǎ; |
297 |
以为，假； |
297 |
假定,假设；设想 |
297 |
Hypothesis |
297 |
Hipótese |
297 |
Hipótesis |
297 |
Hypothese |
297 |
Hipoteza |
297 |
Гипотеза |
297 |
Gipoteza |
297 |
فرضية |
297 |
fardia |
297 |
परिकल्पना |
297 |
parikalpana |
297 |
ਕਲਪਨਾ |
297 |
kalapanā |
297 |
হাইপোথিসিস |
297 |
hā'ipōthisisa |
297 |
仮説 |
297 |
仮説 |
297 |
かせつ |
297 |
kasetsu |
|
|
|
|
| |
|
298 |
assumé |
298 |
rènwéi |
298 |
认为 |
298 |
假定 |
298 |
assumed |
298 |
presumido |
298 |
ficticio |
298 |
angenommen |
298 |
przypuszczalny |
298 |
предполагается |
298 |
predpolagayetsya |
298 |
يفترض |
298 |
yuftarad |
298 |
ग्रहण |
298 |
grahan |
298 |
ਮੰਨਿਆ |
298 |
mani'ā |
298 |
ধরে
নেওয়া |
298 |
dharē
nē'ōẏā |
298 |
想定 |
298 |
想定 |
298 |
そうてい がわ |
298 |
sōtei gawa |
|
|
|
|
| |
|
299 |
côté |
299 |
biān |
299 |
边 |
299 |
邊 |
299 |
side |
299 |
lado |
299 |
lado |
299 |
Seite |
299 |
bok |
299 |
боковая
сторона |
299 |
bokovaya storona |
299 |
الجانب |
299 |
aljanib |
299 |
पक्ष |
299 |
paksh |
299 |
ਪਾਸੇ |
299 |
pāsē |
299 |
পাশ |
299 |
pāśa |
299 |
側 |
299 |
側 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
(cette) |
300 |
(nà) |
300 |
（那） |
300 |
(that) |
300 |
(that) |
300 |
(naquela) |
300 |
(que) |
300 |
(Das) |
300 |
(że) |
300 |
(что) |
300 |
(chto) |
300 |
(الذي
- التي) |
300 |
(aladhi - altiy) |
300 |
(उस) |
300 |
(us) |
300 |
(ਉਹ) |
300 |
(uha) |
300 |
(যে) |
300 |
(yē) |
300 |
（それ） |
300 |
（ それ ） |
299 |
（ それ ） |
299 |
（ sore ） |
|
|
|
301 |
Supposons que les vols soient complets ce
jour-là, quel autre jour pourrions-nous aller ? |
301 |
jiǎshè dàngtiān de jīpiào
yǐjīng dìng mǎnle, nà wǒmen hái néng qù nǎ
yītiān ne? |
301 |
假设当天的机票已经订满了，那我们还能去哪一天呢？ |
301 |
Suppose flights are
fully booked on that day, which other day couldW
we go? |
301 |
Suppose flights are fully booked on that
day, which other day couldW we go? |
301 |
Suponha que os voos estejam lotados naquele
dia, para que outro dia poderíamos ir? |
301 |
Supongamos que los vuelos están completos
ese día, ¿qué otro día podríamos ir? |
301 |
Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag
ausgebucht, an welchem anderen Tag könnten wir dann hingehen? |
301 |
Załóżmy, że tego dnia loty
są w pełni zarezerwowane, w który inny dzień moglibyśmy
się udać? |
301 |
Предположим,
что в этот
день билеты полностью
забронированы,
а в какой
другой день
мы можем
поехать? |
301 |
Predpolozhim, chto v etot den' bilety
polnost'yu zabronirovany, a v kakoy drugoy den' my mozhem poyekhat'? |
301 |
لنفترض
أن الرحلات
الجوية
محجوزة بالكامل
في ذلك اليوم
، أي يوم آخر
يمكن أن
نذهب؟ |
301 |
linaftarid 'ana
alrihlat aljawiyat mahjuzat bialkamil fi dhalik alyawm , 'ay yawm akhar
yumkin 'an nadhhaba? |
301 |
मान
लीजिए कि उस
दिन उड़ानें
पूरी तरह से
बुक हो गई हैं,
तो हम किस दिन
जा सकते हैं? |
301 |
maan leejie ki us din udaanen pooree tarah
se buk ho gaee hain, to ham kis din ja sakate hain? |
301 |
ਮੰਨ ਲਓ
ਕਿ ਉਸ ਦਿਨ
ਉਡਾਣਾਂ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ
ਬੁੱਕ ਹੋ ਗਈਆਂ
ਹਨ, ਅਸੀਂ
ਕਿਹੜਾ ਹੋਰ
ਦਿਨ ਜਾ ਸਕਦੇ
ਹਾਂ? |
301 |
mana la'ō ki usa dina
uḍāṇāṁ pūrī tar'hāṁ
nāla buka hō ga'ī'āṁ hana, asīṁ
kihaṛā hōra dina jā sakadē hāṁ? |
301 |
ধরুন,
সেদিন
ফ্লাইটগুলি
পুরোপুরি
বুকিং হয়ে
গেছে, আমরা
অন্য কোন দিন
যেতে পারব? |
301 |
dharuna, sēdina phlā'iṭaguli
purōpuri bukiṁ haẏē gēchē, āmarā
an'ya kōna dina yētē pāraba? |
301 |
その日、飛行機が満席だったとしたら、次の何日に行けばよいでしょうか? |
301 |
その 日 、 飛行機 が 満席だった と したら 、 次 の 何 日 に 行けば よいでしょう か ? |
300 |
その ひ 、 ひこうき が まんせきだった と したら 、 つぎ の なん にち に いけば よいでしょう か ? |
300 |
sono hi , hikōki ga mansekidatta to shitara , tsugi no nan nichi ni ikeba yoideshō ka ? |
|
| |
|
302 |
En supposant que les
billets d'avion pour la journée soient complets, à quel jour pouvons-nous
aller ? |
302 |
Jiǎ
yītiān de xíngchéng yǐjīng dìng mǎnle, nà wǒmen
hái néng qù nǎ yītiān ne? |
302 |
假一天的行程已经订满了，那我们还能去哪一天呢？ |
302 |
假设当天的机票已经订满了，那我们还能去哪一天呢？ |
302 |
Assuming that the
air tickets for the day are fully booked, which day can we go? |
302 |
Supondo que as
passagens aéreas do dia estejam totalmente reservadas, para qual dia podemos
ir? |
302 |
Suponiendo que los
boletos aéreos del día estén completos, ¿a qué día podemos ir? |
302 |
Angenommen, die
Flugtickets für den Tag sind ausgebucht, zu welchem Tag können
wir dann gehen? |
302 |
Zakładając,
że bilety lotnicze na dany dzień są w pełni
zarezerwowane, na który dzień możemy się udać? |
302 |
Если
предположить,
что
авиабилеты
на день полностью
забронированы,
на какой
день мы можем
поехать? |
302 |
Yesli predpolozhit',
chto aviabilety na den' polnost'yu zabronirovany, na kakoy den' my mozhem
poyekhat'? |
302 |
بافتراض
أن تذاكر
الطيران
لهذا اليوم
محجوزة
بالكامل ،
إلى أي يوم
يمكننا
الذهاب؟ |
302 |
biaiftirad 'ana
tadhakir altayaran lihadha alyawm mahjuzat bialkamil , 'iilaa 'ayi yawm
yumkinuna aldhahabi? |
302 |
मान
लीजिए कि दिन
के लिए हवाई
टिकट पूरी
तरह से बुक हो
गए हैं, तो हम
किस दिन जा
सकते हैं? |
302 |
maan leejie ki din
ke lie havaee tikat pooree tarah se buk ho gae hain, to ham kis din ja sakate
hain? |
302 |
ਇਹ
ਮੰਨ ਕੇ ਕਿ ਦਿਨ
ਲਈ ਹਵਾਈ
ਟਿਕਟਾਂ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁੱਕ
ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ,
ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ
ਦਿਨ ਜਾ ਸਕਦੇ
ਹਾਂ? |
302 |
Iha mana kē ki
dina la'ī havā'ī ṭikaṭāṁ pūrī
tar'hāṁ buka hō ga'ī'āṁ hana, asīṁ
kihaṛē dina jā sakadē hāṁ? |
302 |
ধরে
নিচ্ছি যে
দিনের জন্য
বিমানের
টিকিটগুলি
পুরোপুরি
বুক করা আছে,
আমরা কোন দিন
যেতে পারি? |
302 |
Dharē nicchi
yē dinēra jan'ya bimānēra ṭikiṭaguli
purōpuri buka karā āchē, āmarā kōna dina
yētē pāri? |
302 |
当日の航空券が満席の場合、何曜日に行けるでしょうか。 |
302 |
当日 の 航空券 が 満席 の 場合 、 何 曜日 に 行けるでしょう か 。 |
301 |
とうじつ の こうくうけん が まんせき の ばあい 、 なに ようび に いけるでしょう か 。 |
301 |
tōjitsu no kōkūken ga manseki no bāi , nani yōbi ni ikerudeshō ka . |
|
|
|
|
|
|
303 |
En supposant que les
vols soient complets ce jour-là, quel autre jour pouvons-nous partir ? |
303 |
Jiǎshè
dàngtiān de jīpiào dōu dìng mǎnle, nà wǒmen hái
yǒu nǎ yītiān kěyǐ líkāi? |
303 |
假设当天的机票都订满了，那我们还有哪一天可以离开？ |
303 |
Assuming
that the flights are fully booked that day, what other day can we leave? |
303 |
Assuming that the
flights are fully booked that day, what other day can we leave? |
303 |
Supondo que os voos
estejam lotados naquele dia, em que outro dia podemos partir? |
303 |
Suponiendo que los
vuelos estén completos ese día, ¿qué otro día podemos dejar? |
303 |
Angenommen, die Flüge
sind an diesem Tag ausgebucht, an welchem anderen Tag können
wir dann abreisen? |
303 |
Zakładając,
że tego dnia loty są w pełni zarezerwowane, w jaki inny
dzień możemy wyjechać? |
303 |
Предполагая,
что на этот
день все
билеты забронированы,
что еще мы
можем
уехать? |
303 |
Predpolagaya, chto na
etot den' vse bilety zabronirovany, chto yeshche my mozhem uyekhat'? |
303 |
بافتراض
أن الرحلات
محجوزة
بالكامل في
ذلك اليوم ،
في أي يوم آخر
يمكننا
المغادرة؟ |
303 |
biaiftirad 'ana
alrihlat mahjuzat bialkamil fi dhalik alyawm , fi 'ayi yawm akhar yumkinuna
almughadaratu? |
303 |
यह
मानकर कि उस
दिन उड़ानें
पूरी तरह से
बुक हो गई हैं,
हम और किस दिन
जा सकते हैं? |
303 |
yah maanakar ki us
din udaanen pooree tarah se buk ho gaee hain, ham aur kis din ja sakate hain? |
303 |
ਇਹ
ਮੰਨ ਕੇ ਕਿ
ਉਡਾਣਾਂ ਉਸ
ਦਿਨ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁੱਕ ਹੋ
ਗਈਆਂ ਹਨ, ਅਸੀਂ
ਹੋਰ ਕਿਹੜਾ
ਦਿਨ ਛੱਡ ਸਕਦੇ
ਹਾਂ? |
303 |
Iha mana kē ki
uḍāṇāṁ usa dina pūrī tar'hāṁ
buka hō ga'ī'āṁ hana, asīṁ hōra
kihaṛā dina chaḍa sakadē hāṁ? |
303 |
ধরে
নিলাম যে
ফ্লাইটগুলি
সেদিন
পুরোপুরি বুক
করা আছে, আমরা
আর কোন দিন
ছেড়ে যেতে
পারি? |
303 |
Dharē
nilāma yē phlā'iṭaguli sēdina purōpuri buka
karā āchē, āmarā āra kōna dina
chēṛē yētē pāri? |
303 |
その日のフライトが満席だとすると、あと何日出発できますか? |
303 |
その 日 の フライト が 満席だ と すると 、 あと 何 日 出発 できます か ? |
302 |
その ひ の フライト が まんせきだ と すると 、 あと なん にち しゅっぱつ できます か ? |
302 |
sono hi no furaito ga mansekida to suruto , ato nan nichi shuppatsu dekimasu ka ? |
|
| |
|
304 |
En supposant que les
vols soient complets ce jour-là, quel jour pouvons-nous partir ? |
304 |
Yùjì wèilái de
wǒmen hái dōu dìng mǎnle, kěyǐ zài nǎ tiān
zǒu ne? |
304 |
预计未来的我们还都订满了，可以在哪天走呢？ |
304 |
假定那天的航班都订满了,我们还可以在哪天走呢？ |
304 |
Assuming that the
flights are fully booked that day, what day can we leave? |
304 |
Supondo que os voos
estejam lotados naquele dia, em que dia podemos partir? |
304 |
Suponiendo que los
vuelos estén completos ese día, ¿qué día podemos partir? |
304 |
Angenommen, die
Flüge sind an diesem Tag ausgebucht, an welchem Tag können wir
abreisen? |
304 |
Zakładając,
że loty są tego dnia w pełni zarezerwowane, jakiego dnia
możemy wyjechać? |
304 |
Если
предположить,
что в этот
день билеты
полностью
забронированы,
в какой день
мы можем
уехать? |
304 |
Yesli predpolozhit',
chto v etot den' bilety polnost'yu zabronirovany, v kakoy den' my mozhem
uyekhat'? |
304 |
بافتراض
أن الرحلات
محجوزة
بالكامل في
ذلك اليوم ،
في أي يوم
يمكننا
المغادرة؟ |
304 |
biaiftirad 'ana
alrihlat mahjuzat bialkamil fi dhalik alyawm , fi 'ayi yawm yumkinuna
almughadaratu? |
304 |
यह
मानकर कि उस
दिन उड़ानें
पूरी तरह से
बुक हो गई हैं,
हम किस दिन
प्रस्थान कर
सकते हैं? |
304 |
yah maanakar ki us
din udaanen pooree tarah se buk ho gaee hain, ham kis din prasthaan kar
sakate hain? |
304 |
ਇਹ
ਮੰਨ ਕੇ ਕਿ
ਉਡਾਣਾਂ ਉਸ
ਦਿਨ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁੱਕ ਹੋ
ਗਈਆਂ ਹਨ, ਅਸੀਂ
ਕਿਹੜੇ ਦਿਨ
ਰਵਾਨਾ ਹੋ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ? |
304 |
Iha mana kē ki
uḍāṇāṁ usa dina pūrī tar'hāṁ
buka hō ga'ī'āṁ hana, asīṁ kihaṛē
dina ravānā hō sakadē hāṁ? |
304 |
ধরে
নিলাম যে
ফ্লাইটগুলি
সেদিন
পুরোপুরি বুক
করা আছে, আমরা
কোন দিন
ছেড়ে যেতে
পারি? |
304 |
Dharē
nilāma yē phlā'iṭaguli sēdina purōpuri buka
karā āchē, āmarā kōna dina
chēṛē yētē pāri? |
304 |
その日のフライトが満席だとすると、何日に出発できますか? |
304 |
その 日 の フライト が 満席だ と すると 、 何 日 に 出発 できます か ? |
303 |
その ひ の フライト が まんせきだ と すると 、 なん にち に しゅっぱつ できます か ? |
303 |
sono hi no furaito ga mansekida to suruto , nan nichi ni shuppatsu dekimasu ka ? |
|
|
|
|
| |
|
305 |
maladie |
305 |
Zhèng |
305 |
症 |
305 |
癥 |
305 |
disease |
305 |
doença |
305 |
enfermedad |
305 |
Erkrankung |
305 |
choroba |
305 |
болезнь |
305 |
bolezn' |
305 |
مرض |
305 |
mard |
305 |
रोग |
305 |
rog |
305 |
ਬਿਮਾਰੀ |
305 |
Bimārī |
305 |
রোগ |
305 |
Rōga |
305 |
疾患 |
305 |
疾患 |
304 |
しっかん |
304 |
shikkan |
|
|
|
|
|
|
306 |
supposons, par exemple, que vous soyez marié
et père de deux enfants |
306 |
lìrú, ràng wǒmen jiǎshè nín
yǐ hūn bìng yù yǒu liǎng gè háizi |
306 |
例如，让我们假设您已婚并育有两个孩子 |
306 |
let us suppose,for example, that you are
married with two children |
306 |
let us suppose,for example, that you are
married with two children |
306 |
vamos supor, por exemplo, que você é casado
e tem dois filhos |
306 |
supongamos, por ejemplo, que está casado y
tiene dos hijos |
306 |
Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind
verheiratet und haben zwei Kinder |
306 |
załóżmy na przykład, że
jesteś żonaty i masz dwoje dzieci |
306 |
допустим,
например,
что вы
женаты, у вас
двое детей |
306 |
dopustim, naprimer, chto vy zhenaty, u vas
dvoye detey |
306 |
لنفترض
، على سبيل
المثال ، أنك
متزوج ولديه
طفلان |
306 |
linaftarid , ealaa
sabil almithal , 'anak mutazawij waladayh tiflan |
306 |
मान
लीजिए,
उदाहरण के
लिए, कि आप दो
बच्चों के
साथ विवाहित
हैं |
306 |
maan leejie, udaaharan ke lie, ki aap do
bachchon ke saath vivaahit hain |
306 |
ਆਓ ਮੰਨ
ਲਓ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ
ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ
ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ
ਹੋਏ ਹੋ |
306 |
ā'ō mana la'ō,
udāharaṇa vajōṁ, tusīṁ dō
baci'āṁ nāla vi'āhē hō'ē hō |
306 |
ধরা যাক,
উদাহরণস্বরূপ,
আপনি দুটি
সন্তানের
সাথে
বিবাহিত |
306 |
dharā yāka,
udāharaṇasbarūpa, āpani duṭi santānēra
sāthē bibāhita |
306 |
たとえば、あなたが結婚して
2
人の子供がいるとします。 |
306 |
たとえば 、 あなた が 結婚 して 2 人 の 子供 が いる と します 。 |
305 |
たとえば 、 あなた が けっこん して 2 にん の こども が いる と します 。 |
305 |
tatoeba , anata ga kekkon shite 2 nin no kodomo ga iru to shimasu . |
|
| |
|
307 |
Par exemple,
supposons que vous êtes marié et avez deux enfants |
307 |
lìrú, ràng
wǒmen jiǎzhuāng nǐ yǐ hūn bìng yǒu
liǎng gè háizi |
307 |
例如，让我们假装你已婚并有两个孩子 |
307 |
例如，让我们假设您已婚并有两个孩子 |
307 |
For example, let’s
suppose you are married and have two children |
307 |
Por exemplo, suponha
que você seja casado e tenha dois filhos |
307 |
Por ejemplo,
supongamos que está casado y tiene dos hijos. |
307 |
Nehmen wir zum
Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder |
307 |
Załóżmy na
przykład, że jesteś żonaty i masz dwoje dzieci |
307 |
Например,
предположим,
что вы
женаты и
имеете
двоих детей. |
307 |
Naprimer,
predpolozhim, chto vy zhenaty i imeyete dvoikh detey. |
307 |
على
سبيل المثال
، لنفترض أنك
متزوج ولديك
طفلان |
307 |
ealaa sabil almithal
, linaftarid 'anak mutazawij waladayk tiflan |
307 |
उदाहरण
के लिए, मान
लीजिए कि आप
शादीशुदा
हैं और आपके
दो बच्चे हैं |
307 |
udaaharan ke lie,
maan leejie ki aap shaadeeshuda hain aur aapake do bachche hain |
307 |
ਉਦਾਹਰਣ
ਦੇ ਲਈ, ਮੰਨ ਲਓ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਵਿਆਹੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ
ਬੱਚੇ ਹਨ |
307 |
udāharaṇa
dē la'ī, mana la'ō ki tusīṁ vi'āhē
hō atē tuhāḍē dō bacē hana |
307 |
উদাহরণস্বরূপ,
ধরা যাক আপনি
বিবাহিত এবং
দুটি সন্তান
রয়েছে |
307 |
udāharaṇasbarūpa,
dharā yāka āpani bibāhita ēbaṁ duṭi
santāna raẏēchē |
307 |
たとえば、あなたが結婚していて、2人の子供がいるとします。 |
307 |
たとえば 、 あなた が 結婚 していて 、 2 人 の 子供 が いる と します 。 |
306 |
たとえば 、 あなた が けっこん していて 、 2 にん の こども が いる と します 。 |
306 |
tatoeba , anata ga kekkon shiteite , 2 nin no kodomo ga iru to shimasu . |
|
|
|
|
|
|
308 |
Disons, disons que
vous êtes marié et avez deux enfants |
308 |
jiǎshè,
jiǎshè nín yǐ hūn bìng yǒu liǎng gè háizi |
308 |
假设，假设您已婚并有两个孩子 |
308 |
Let’s
say, let’s say you are married and have two children |
308 |
Let’s say, let’s say
you are married and have two children |
308 |
Digamos, digamos que
você seja casado e tenha dois filhos |
308 |
Digamos, digamos que
está casado y tiene dos hijos |
308 |
Nehmen wir an, Sie
sind verheiratet und haben zwei Kinder |
308 |
Powiedzmy, że
jesteś żonaty i masz dwoje dzieci |
308 |
Допустим,
вы женаты и у
вас двое
детей. |
308 |
Dopustim, vy zhenaty
i u vas dvoye detey. |
308 |
دعنا
نقول ،
لنفترض أنك
متزوج ولديك
طفلان |
308 |
daena naqul ,
linaftarid 'anak mutazawij waladayk tiflan |
308 |
मान
लीजिए, मान
लीजिए कि आप
शादीशुदा
हैं और आपके
दो बच्चे हैं |
308 |
maan leejie, maan
leejie ki aap shaadeeshuda hain aur aapake do bachche hain |
308 |
ਆਓ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ
ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ
ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ |
308 |
ā'ō
kahidē hāṁ, mana la'ō ki tusīṁ
vi'āhē hō atē tuhāḍē dō bacē
hana |
308 |
আসুন
বলি, আসুন
আমরা বলতে
পারি যে আপনি
বিবাহিত এবং
দুটি সন্তান
রয়েছে |
308 |
āsuna bali,
āsuna āmarā balatē pāri yē āpani
bibāhita ēbaṁ duṭi santāna raẏēchē |
308 |
たとえば、あなたが結婚していて、2人の子供がいるとしましょう。 |
308 |
たとえば 、 あなた が 結婚 していて 、 2 人 の 子供 が いる と しましょう 。 |
307 |
たとえば 、 あなた が けっこん していて 、 2 にん の こども が いる と しましょう 。 |
307 |
tatoeba , anata ga kekkon shiteite , 2 nin no kodomo ga iru to shimashō . |
|
| |
|
309 |
Par exemple, disons
que vous avez une famille et que vous avez deux enfants |
309 |
bǐfāng
shuō, wǒmen jiǎ nǐ chéngjiāle, hái yǒu
liǎng gè háizi |
309 |
比方说，我们假你成家了，还有两个孩子 |
309 |
比方说，我们假设你成家了，还有两个孩子 |
309 |
Let’s say, let’s say
you are married and have two children |
309 |
Por exemplo, digamos
que você tem uma família e dois filhos |
309 |
Por ejemplo,
supongamos que tiene una familia y dos hijos. |
309 |
Angenommen, Sie
haben eine Familie und zwei Kinder and |
309 |
Załóżmy na
przykład, że masz rodzinę i dwoje dzieci |
309 |
Например,
у вас есть
семья и двое
детей. |
309 |
Naprimer, u vas
yest' sem'ya i dvoye detey. |
309 |
على
سبيل المثال
، لنفترض أن
لديك عائلة
ولديك طفلان |
309 |
ealaa sabil almithal
, linaftarid 'ana ladayk eayilat waladayk tiflan |
309 |
उदाहरण
के लिए, मान
लें कि आपका
एक परिवार है
और आपके दो
बच्चे हैं |
309 |
udaaharan ke lie,
maan len ki aapaka ek parivaar hai aur aapake do bachche hain |
309 |
ਉਦਾਹਰਣ
ਦੇ ਲਈ, ਦੱਸ
ਦੇਈਏ ਕਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ
ਹੈ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ
ਬੱਚੇ ਹਨ |
309 |
udāharaṇa
dē la'ī, dasa dē'ī'ē ki tuhāḍē
kōla ika parivāra hai atē tuhāḍē dō
bacē hana |
309 |
উদাহরণস্বরূপ,
ধরা যাক
আপনার একটি
পরিবার আছে
এবং আপনার
দুটি সন্তান
রয়েছে |
309 |
udāharaṇasbarūpa,
dharā yāka āpanāra ēkaṭi paribāra
āchē ēbaṁ āpanāra duṭi santāna
raẏēchē |
309 |
たとえば、あなたに家族がいて、2
人の子供がいるとします。 |
309 |
たとえば 、 あなた に 家族 が いて 、 2 人 の 子供 が いる と します 。 |
308 |
たとえば 、 あなた に かぞく が いて 、 2 にん の こども が いる と します 。 |
308 |
tatoeba , anata ni kazoku ga ite , 2 nin no kodomo ga iru to shimasu . |
|
|
|
|
|
|
310 |
La théorie suppose
l'existence de la vie sur d'autres planètes |
310 |
gāi lǐlùn
jiǎshè qítā xíngxīng shàng cúnzài shēngmìng |
310 |
该理论假设其他行星上存在生命 |
310 |
The
theory supposes the existence of life on other planets |
310 |
The theory supposes
the existence of life on other planets |
310 |
A teoria supõe a
existência de vida em outros planetas |
310 |
La teoría supone la
existencia de vida en otros planetas. |
310 |
Die Theorie geht von
der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus |
310 |
Teoria zakłada
istnienie życia na innych planetach |
310 |
Теория
предполагает
существование
жизни на
других
планетах. |
310 |
Teoriya predpolagayet
sushchestvovaniye zhizni na drugikh planetakh. |
310 |
تفترض
النظرية
وجود الحياة
على الكواكب
الأخرى |
310 |
taftarid alnazariat
wujud alhayat ealaa alkawakib al'ukhraa |
310 |
सिद्धांत
अन्य ग्रहों
पर जीवन के
अस्तित्व को
मानता है |
310 |
siddhaant any grahon
par jeevan ke astitv ko maanata hai |
310 |
ਸਿਧਾਂਤ
ਦੂਜੇ
ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਤੇ
ਜੀਵਨ ਦੀ ਹੋਂਦ
ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ |
310 |
sidhānta
dūjē grahi'āṁ tē jīvana dī hōnda
nū manadā hai |
310 |
তত্ত্বটি
অন্যান্য
গ্রহে
জীবনের
অস্তিত্ব অনুমান
করে |
310 |
tattbaṭi
an'yān'ya grahē jībanēra astitba anumāna karē |
310 |
この理論は、他の惑星に生命が存在すると仮定している |
310 |
この 理論 は 、 他 の 惑星 に 生命 が 存在 する と 仮定 している |
309 |
この りろん わ 、 た の わくせい に せいめい が そんざい する と かてい している |
309 |
kono riron wa , ta no wakusei ni seimei ga sonzai suru to katei shiteiru |
|
| |
|
311 |
La théorie suppose
qu'il y a de la vie sur d'autres planètes |
311 |
gāi lǐlùn
jiǎshè qítā xīngqiú shàng cúnzài shēngmìng |
311 |
该理论假设其他星球上存在生命 |
311 |
该理论假设其他行星上存在生命 |
311 |
The theory assumes
that there is life on other planets |
311 |
A teoria assume que
existe vida em outros planetas |
311 |
La teoría asume que
hay vida en otros planetas. |
311 |
Die Theorie geht
davon aus, dass es Leben auf anderen Planeten gibt |
311 |
Teoria zakłada,
że na innych planetach istnieje życie |
311 |
Теория
предполагает,
что на
других
планетах
есть жизнь. |
311 |
Teoriya
predpolagayet, chto na drugikh planetakh yest' zhizn'. |
311 |
تفترض
النظرية أن
هناك حياة
على كواكب
أخرى |
311 |
taftarid alnazariat
'ana hunak hayaat ealaa kawakib 'ukhraa |
311 |
सिद्धांत
मानता है कि
अन्य ग्रहों
पर जीवन है |
311 |
siddhaant maanata
hai ki any grahon par jeevan hai |
311 |
ਸਿਧਾਂਤ
ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਹੋਰ
ਗ੍ਰਹਿਾਂ
ਉੱਤੇ ਜੀਵਨ ਹੈ |
311 |
sidhānta iha
manadā hai ki hōra grahiāṁ utē jīvana hai |
311 |
তত্ত্বটি
ধরে নিয়েছে
যে অন্যান্য
গ্রহে প্রাণ
আছে |
311 |
tattbaṭi
dharē niẏēchē yē an'yān'ya grahē
prāṇa āchē |
311 |
この理論は、他の惑星に生命が存在すると仮定している |
311 |
この 理論 は 、 他 の 惑星 に 生命 が 存在 する と 仮定 している |
310 |
この りろん わ 、 た の わくせい に せいめい が そんざい する と かてい している |
310 |
kono riron wa , ta no wakusei ni seimei ga sonzai suru to katei shiteiru |
|
|
|
|
|
|
312 |
Cette théorie suppose
qu'il y a de la vie sur d'autres planètes |
312 |
zhège lǐlùn
jiǎshè qítā xíngxīng shàng yǒu shēngmìng |
312 |
这个理论假设其他行星上有生命 |
312 |
This
theory assumes that there is life on other planets |
312 |
This theory assumes
that there is life on other planets |
312 |
Esta teoria assume
que existe vida em outros planetas |
312 |
Esta teoría asume que
hay vida en otros planetas. |
312 |
Diese Theorie geht
davon aus, dass es Leben auf anderen Planeten gibt |
312 |
Ta teoria
zakłada, że na innych planetach istnieje życie |
312 |
Эта
теория
предполагает,
что на
других планетах
есть жизнь. |
312 |
Eta teoriya
predpolagayet, chto na drugikh planetakh yest' zhizn'. |
312 |
تفترض
هذه النظرية
أن هناك حياة
على كواكب أخرى |
312 |
taftarid hadhih
alnazariat 'ana hunak hayaat ealaa kawakib 'ukhraa |
312 |
यह
सिद्धांत
मानता है कि
अन्य ग्रहों
पर जीवन है |
312 |
yah siddhaant maanata
hai ki any grahon par jeevan hai |
312 |
ਇਹ
ਸਿਧਾਂਤ
ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਦੂਸਰੇ
ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਤੇ
ਜੀਵਨ ਹੈ |
312 |
iha sidhānta
manadā hai ki dūsarē grahi'āṁ tē jīvana
hai |
312 |
এই
তত্ত্বটি
ধরে নিয়েছে
যে অন্যান্য
গ্রহে প্রাণ
আছে |
312 |
ē'i
tattbaṭi dharē niẏēchē yē an'yān'ya
grahē prāṇa āchē |
312 |
この理論は、他の惑星に生命が存在することを前提としています |
312 |
この 理論 は 、 他 の 惑星 に 生命 が 存在 する こと を 前提 と しています |
311 |
この りろん わ 、 た の わくせい に せいめい が そんざい する こと お ぜんてい と しています |
311 |
kono riron wa , ta no wakusei ni seimei ga sonzai suru koto o zentei to shiteimasu |
|
| |
|
313 |
Cette théorie suppose qu'il y a de la vie
sur d'autres planètes |
313 |
lǐlùn jiǎshè qítā cúnzài
shēngmìng |
313 |
理论假设其他存在生命 |
313 |
这个理论假定其他行星存在生命 |
313 |
This theory assumes that there is life on
other planets |
313 |
Esta teoria assume que existe vida em outros
planetas |
313 |
Esta teoría asume que hay vida en otros
planetas. |
313 |
Diese Theorie geht davon aus, dass es Leben
auf anderen Planeten gibt |
313 |
Ta teoria zakłada, że
na innych planetach istnieje życie |
313 |
Эта
теория
предполагает,
что на других
планетах
есть жизнь. |
313 |
Eta teoriya predpolagayet, chto na drugikh
planetakh yest' zhizn'. |
313 |
تفترض
هذه النظرية
أن هناك حياة
على كواكب
أخرى |
313 |
taftarid hadhih
alnazariat 'ana hunak hayaat ealaa kawakib 'ukhraa |
313 |
यह
सिद्धांत
मानता है कि
अन्य ग्रहों पर
जीवन है |
313 |
yah siddhaant maanata hai ki any grahon par
jeevan hai |
313 |
ਇਹ
ਸਿਧਾਂਤ
ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਦੂਸਰੇ
ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਤੇ
ਜੀਵਨ ਹੈ |
313 |
iha sidhānta manadā hai ki
dūsarē grahi'āṁ tē jīvana hai |
313 |
এই
তত্ত্বটি
ধরে নিয়েছে
যে অন্যান্য
গ্রহে প্রাণ
আছে |
313 |
ē'i tattbaṭi dharē
niẏēchē yē an'yān'ya grahē prāṇa
āchē |
313 |
この理論は、他の惑星に生命が存在することを前提としています |
313 |
この 理論 は 、 他 の 惑星 に 生命 が 存在 する こと を 前提 と しています |
312 |
この りろん わ 、 た の わくせい に せいめい が そんざい する こと お ぜんてい と しています |
312 |
kono riron wa , ta no wakusei ni seimei ga sonzai suru koto o zentei to shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
314 |
(formel) |
314 |
(zhèngshì de) |
314 |
（正式的） |
314 |
(formal) |
314 |
(formal) |
314 |
(formal) |
314 |
(formal) |
314 |
(formell) |
314 |
(formalny) |
314 |
(формальный) |
314 |
(formal'nyy) |
314 |
(رسمي) |
314 |
(rismi) |
314 |
(औपचारिक) |
314 |
(aupachaarik) |
314 |
(ਰਸਮੀ) |
314 |
(rasamī) |
314 |
(আনুষ্ঠানিক) |
314 |
(ānuṣṭhānika) |
314 |
（フォーマル） |
314 |
（ フォーマル ） |
313 |
（ フォーマル ） |
313 |
（ fōmaru ） |
|
|
|
315 |
Supposons qu'il soit
mort, et alors ? |
315 |
jiǎshè tā
sǐle, ránhòu ne? |
315 |
假设他死了，然后呢？ |
315 |
Suppose
him dead,what then? |
315 |
Suppose him dead,
what then? |
315 |
Suponha que ele
esteja morto, e então? |
315 |
Supongamos que está
muerto, ¿entonces qué? |
315 |
Angenommen, er ist
tot, was dann? |
315 |
Załóżmy,
że nie żyje, co wtedy? |
315 |
Предположим,
что он мертв,
что тогда? |
315 |
Predpolozhim, chto on
mertv, chto togda? |
315 |
افترض
أنه مات ،
فماذا بعد؟ |
315 |
aftarad 'anah mat ,
famadha biedu? |
315 |
मान
लीजिए वह मर
गया, तो क्या? |
315 |
maan leejie vah mar
gaya, to kya? |
315 |
ਮੰਨ
ਲਓ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ
ਹੈ, ਫਿਰ ਕੀ? |
315 |
mana la'ō uha
mara gi'ā hai, phira kī? |
315 |
ধরা
যাক ওকে মারা
গেছে, তবে কি? |
315 |
dharā yāka
ōkē mārā gēchē, tabē ki? |
315 |
彼が死んだとしたら、どうしますか？ |
315 |
彼 が 死んだ と したら 、 どう します か ？ |
314 |
かれ が しんだ と したら 、 どう します か ？ |
314 |
kare ga shinda to shitara , dō shimasu ka ？ |
|
| |
|
316 |
Supposons qu'il soit
mort, alors quoi? |
316 |
Jiǎ tā
sǐle, ránhòu ne? |
316 |
假他死了，然后呢？ |
316 |
假设他死了，然后呢？ |
316 |
Suppose he is dead,
then what? |
316 |
Suponha que ele
esteja morto, e daí? |
316 |
Supongamos que está
muerto, ¿entonces qué? |
316 |
Angenommen, er ist
tot, was dann? |
316 |
Załóżmy,
że nie żyje, to co? |
316 |
А
что, если он
мертв? |
316 |
A chto, yesli on
mertv? |
316 |
افترض
انه مات
فماذا بعد؟ |
316 |
aiftarad anah mat
famadha biedu? |
316 |
मान
लीजिए वह मर
चुका है, तो
क्या? |
316 |
maan leejie vah mar
chuka hai, to kya? |
316 |
ਮੰਨ
ਲਓ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ
ਹੈ, ਫਿਰ ਕੀ? |
316 |
Mana la'ō uha
mara gi'ā hai, phira kī? |
316 |
ধরুন
তিনি মারা
গেছেন, তাহলে
কী? |
316 |
Dharuna tini
mārā gēchēna, tāhalē kī? |
316 |
もし彼が死んだとしたら、それは何？ |
316 |
もし 彼 が 死んだ と したら 、 それ は 何 ？ |
315 |
もし かれ が しんだ と したら 、 それ わ なに ？ |
315 |
moshi kare ga shinda to shitara , sore wa nani ？ |
|
|
|
|
|
|
317 |
Et s'il meurt ? |
317 |
Rúguǒ tā
sǐle zěnme bàn? |
317 |
如果他死了怎么办？ |
317 |
What
if he dies? |
317 |
What if he dies? |
317 |
E se ele morrer? |
317 |
¿Y si muere? |
317 |
Was ist, wenn er
stirbt? |
317 |
A jeśli on
umrze? |
317 |
Что,
если он
умрет? |
317 |
Chto, yesli on umret? |
317 |
ماذا
لو مات؟ |
317 |
madha law mata? |
317 |
क्या
होगा अगर वह
मर जाता है? |
317 |
kya hoga agar vah mar
jaata hai? |
317 |
ਜੇ
ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇ
ਤਾਂ ਕੀ
ਹੋਵੇਗਾ? |
317 |
Jē uha mara
jāvē tāṁ kī hōvēgā? |
317 |
সে
যদি মারা
যায়? |
317 |
Sē yadi
mārā yāẏa? |
317 |
もし彼が死んだら？ |
317 |
もし 彼 が 死んだら ？ |
316 |
もし かれ が しんだら ？ |
316 |
moshi kare ga shindara ？ |
|
| |
|
318 |
S'il meurt, |
318 |
Pòhuài tā
sǐle, |
318 |
破坏他死了， |
318 |
假如他死了, |
318 |
If he dies, |
318 |
Se ele morrer, |
318 |
Si muere |
318 |
Wenn er stirbt, |
318 |
Jeśli umrze, |
318 |
Если
он умрет, |
318 |
Yesli on umret, |
318 |
إذا
مات ، |
318 |
'iidha mat , |
318 |
अगर
वह मर जाता है, |
318 |
agar vah mar jaata
hai, |
318 |
ਜੇ
ਉਹ ਮਰ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, |
318 |
Jē uha mara
jāndā hai, |
318 |
যদি
সে মারা যায়, |
318 |
Yadi sē
mārā yāẏa, |
318 |
もし彼が死んだら、 |
318 |
もし 彼 が 死んだら 、 |
317 |
もし かれ が しんだら 、 |
317 |
moshi kare ga shindara , |
|
|
|
|
|
|
319 |
utilisé pour faire
une déclaration, une demande ou une suggestion moins directe ou moins forte |
319 |
yòng yú biǎodá
bù nàme zhíjiē huò bù nàme qiángliè de chénshù, qǐngqiú huò jiànyì |
319 |
用于表达不那么直接或不那么强烈的陈述、请求或建议 |
319 |
used
to make a statement, request or suggestion less direct or less strong |
319 |
used to make a
statement, request or suggestion less direct or less strong |
319 |
usado para fazer uma
declaração, pedido ou sugestão menos direta ou menos forte |
319 |
utilizado para hacer
una declaración, solicitud o sugerencia menos directa o menos fuerte |
319 |
verwendet, um eine
Aussage, Bitte oder Anregung weniger direkt oder weniger stark zu machen |
319 |
używany do
składania oświadczenia, prośby lub sugestii mniej
bezpośredniej lub mniej mocnej |
319 |
используется,
чтобы
сделать
заявление,
просьбу или
предложение
менее
прямым или
менее
сильным |
319 |
ispol'zuyetsya,
chtoby sdelat' zayavleniye, pros'bu ili predlozheniye meneye pryamym ili
meneye sil'nym |
319 |
تستخدم
للإدلاء
ببيان أو طلب
أو اقتراح
أقل مباشرة
أو أقل قوة |
319 |
tustakhdam lil'iidla'
bibayan 'aw talab 'aw aqtirah 'aqala mubasharatan 'aw 'aqala quatan |
319 |
एक
बयान, अनुरोध
या सुझाव कम
प्रत्यक्ष
या कम मजबूत
बनाने के लिए
प्रयोग किया
जाता है |
319 |
ek bayaan, anurodh ya
sujhaav kam pratyaksh ya kam majaboot banaane ke lie prayog kiya jaata hai |
319 |
ਕੋਈ
ਬਿਆਨ, ਬੇਨਤੀ
ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ
ਘੱਟ ਸਿੱਧੇ
ਜਾਂ ਘੱਟ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
319 |
kō'ī
bi'āna, bēnatī jāṁ sujhā'a ghaṭa
sidhē jāṁ ghaṭa mazabūta
baṇā'uṇa la'ī varati'ā
jāndā hai |
319 |
কোনও
বিবৃতি,
অনুরোধ বা
পরামর্শটি
কম প্রত্যক্ষ
বা কম
শক্তিশালী
করার জন্য
ব্যবহৃত হয় |
319 |
kōna'ō
bibr̥ti, anurōdha bā parāmarśaṭi kama
pratyakṣa bā kama śaktiśālī karāra jan'ya
byabahr̥ta haẏa |
319 |
声明、要求、または提案をそれほど直接的でない、または弱くするために使用される |
319 |
声明 、 要求 、 または 提案 を それほど 直接的でない 、 または 弱く する ため に 使用 される |
318 |
せいめい 、 ようきゅう 、 または ていあん お それほど ちょくせつてきでない 、 または よわく する ため に しよう される |
318 |
seimei , yōkyū , mataha teian o sorehodo chokusetsutekidenai , mataha yowaku suru tame ni shiyō sareru |
|
| |
|
320 |
Utilisé pour
exprimer une déclaration, une demande ou une suggestion moins directe ou
moins forte |
320 |
yòng yú biǎodá
bù nàme zhíjiē huò bù tèbié qiángliè de biǎodá, qǐngqiú huò
jiànyì |
320 |
用于表达不那么直接或不特别强烈的表达、请求或建议 |
320 |
用于表达不那么直接或不那么强烈的陈述、请求或建议 |
320 |
Used to express a
less direct or less strong statement, request, or suggestion |
320 |
Usado para expressar
uma declaração, solicitação ou sugestão menos direta ou menos forte |
320 |
Se utiliza para
expresar una declaración, solicitud o sugerencia menos directa o menos
contundente. |
320 |
Wird verwendet, um
eine weniger direkte oder weniger starke Aussage, Bitte oder Anregung
auszudrücken |
320 |
Używane do
wyrażenia mniej bezpośredniego lub mniej zdecydowanego
stwierdzenia, prośby lub sugestii |
320 |
Используется
для
выражения
менее
прямого или
менее
сильного
утверждения,
просьбы или
предложения |
320 |
Ispol'zuyetsya dlya
vyrazheniya meneye pryamogo ili meneye sil'nogo utverzhdeniya, pros'by ili
predlozheniya |
320 |
تُستخدم
للتعبير عن
بيان أو طلب
أو اقتراح أقل
مباشرة أو
أقل قوة |
320 |
tustkhdm liltaebir
ean bayan 'aw talab 'aw aqtirah 'aqala mubasharatan 'aw 'aqala quatan |
320 |
कम
प्रत्यक्ष
या कम मजबूत
कथन, अनुरोध,
या सुझाव
व्यक्त करने
के लिए उपयोग
किया जाता है |
320 |
kam pratyaksh ya kam
majaboot kathan, anurodh, ya sujhaav vyakt karane ke lie upayog kiya jaata
hai |
320 |
ਘੱਟ
ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ
ਘੱਟ ਸਖ਼ਤ
ਬਿਆਨ, ਬੇਨਤੀ
ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
320 |
ghaṭa
sidhē jāṁ ghaṭa saḵẖata bi'āna,
bēnatī jāṁ sujhā'a pragaṭa karana la'ī
varati'ā jāndā hai |
320 |
কম
প্রত্যক্ষ
বা কম দৃ strong়
বক্তব্য,
অনুরোধ, বা পরামর্শ
প্রকাশ করতে
ব্যবহৃত হয় |
320 |
kama pratyakṣa
bā kama dr̥ strong baktabya, anurōdha, bā
parāmarśa prakāśa karatē byabahr̥ta haẏa |
320 |
直接的でない、または強くない声明、要求、または提案を表現するために使用されます |
320 |
直接的でない 、 または 強くない 声明 、 要求 、 または 提案 を 表現 する ため に 使用 されます |
319 |
ちょくせつてきでない 、 または つよくない せいめい 、 ようきゅう 、 または ていあん お ひょうげん する ため に しよう されます |
319 |
chokusetsutekidenai , mataha tsuyokunai seimei , yōkyū , mataha teian o hyōgen suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
321 |
(Avec tact) Je vois,
veux que je dise, ou |
321 |
(wěiwǎn de)
wǒ míngbáile, yào wǒ shuō, huòzhě |
321 |
（委婉地）我明白了，要我说，或者 |
321 |
(Tactfully)
I see, want me to say, or |
321 |
(Tactfully) I see,
want me to say, or |
321 |
(Com muito tato) Eu
vejo, quero que eu diga, ou |
321 |
(Con tacto) Ya veo,
quiero que diga, o |
321 |
(taktvoll) Ich
verstehe, möchte, dass ich sage, oder |
321 |
(Taktownie) Rozumiem,
chcę, żebym powiedział, lub |
321 |
(Тактично)
Я вижу, хочу,
чтобы я
сказал, или |
321 |
(Taktichno) YA vizhu,
khochu, chtoby ya skazal, ili |
321 |
(بلباقة)
أرى ، أريدني
أن أقول ، أو |
321 |
(bilbaqatun) 'araa
، 'uriduni 'an 'aqul , 'aw |
321 |
(चतुर
ढंग से) मैं
देख रहा हूँ,
मैं कहना
चाहता हूँ, या |
321 |
(chatur dhang se)
main dekh raha hoon, main kahana chaahata hoon, ya |
321 |
(ਸਾਵਧਾਨੀ
ਨਾਲ) ਮੈਂ ਵੇਖ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਜਾਂ |
321 |
(sāvadhānī
nāla) maiṁ vēkha rihā hāṁ, mainū
kahiṇā cāhudā hāṁ, jāṁ |
321 |
(কৌশলে)
আমি দেখতে
চাই, আমাকে
বলতে চাই, বা |
321 |
(kauśalē)
āmi dēkhatē cā'i, āmākē balatē
cā'i, bā |
321 |
(巧妙に)
なるほど、言いたい、または |
321 |
( 巧妙 に ) なる ほど 、 言いたい 、 または |
320 |
( こうみょう に ) なる ほど 、 いいたい 、 または |
320 |
( kōmyō ni ) naru hodo , ītai , mataha |
|
| |
|
322 |
(Avec tact) Je vois, je veux dire, ou |
322 |
(wǎnzhuǎn biǎodá) wǒ
kàn, yào wǒ shuō, yào bù |
322 |
(婉转表达）我看，要我说，要不 |
322 |
(婉转表达）我看，要我说，要不 |
322 |
(Tactfully) I see, want me to say, or |
322 |
(Com muito tato) Eu vejo, eu quero dizer, ou |
322 |
(Con tacto) Ya veo, quiero decir, o |
322 |
(taktvoll) Ich sehe, ich möchte sagen, oder |
322 |
(Taktownie) Rozumiem, chcę
powiedzieć, lub |
322 |
(Тактично)
Понятно,
хочу
сказать, или |
322 |
(Taktichno) Ponyatno, khochu skazat', ili |
322 |
(بلباقة)
أرى ، أريد أن
أقول ، أو |
322 |
(bilbaqatun) 'araa
، 'urid 'an 'aqul , 'aw |
322 |
(चतुर
ढंग से) मैं
देख रहा हूँ,
मैं कहना चाहता
हूँ, या |
322 |
(chatur dhang se) main dekh raha hoon, main
kahana chaahata hoon, ya |
322 |
(ਸਾਵਧਾਨੀ
ਨਾਲ) ਮੈਂ ਵੇਖ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ
ਕਹਿਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਜਾਂ |
322 |
(sāvadhānī nāla)
maiṁ vēkha rihā hāṁ, maiṁ kahiṇā
cāhudā hāṁ, jāṁ |
322 |
(কৌশলে)
আমি দেখছি,
আমি বলতে চাই,
বা |
322 |
(kauśalē) āmi dēkhachi,
āmi balatē cā'i, bā |
322 |
(巧妙に)
なるほど、言いたい、または |
322 |
( 巧妙 に ) なる ほど 、 言いたい 、 または |
321 |
( こうみょう に ) なる ほど 、 いいたい 、 または |
321 |
( kōmyō ni ) naru hodo , ītai , mataha |
|
|
|
|
|
|
323 |
Je pourrais t'emmener
dans la voiture, je suppose (mais je n'en ai pas vraiment envie) |
323 |
wǒ
kěyǐ dài nǐ shàng chē, wǒ xiǎng (dàn wǒ
zhēn de bùxiǎng) |
323 |
我可以带你上车，我想（但我真的不想） |
323 |
I
could take you in the car,I suppose ( but I don’t really want to) |
323 |
I could take you in
the car,I suppose (but I don’t really want to) |
323 |
Eu poderia levar você
de carro, suponho (mas não quero) |
323 |
Podría llevarte en el
auto, supongo (pero realmente no quiero) |
323 |
Ich könnte dich im
Auto mitnehmen, nehme ich an (aber ich will nicht wirklich) |
323 |
Przypuszczam, że
mógłbym cię zabrać do samochodu (ale tak naprawdę nie
chcę) |
323 |
Я
мог бы
отвезти
тебя на
машине, я
полагаю (но я
действительно
не хочу) |
323 |
YA mog by otvezti
tebya na mashine, ya polagayu (no ya deystvitel'no ne khochu) |
323 |
يمكنني
اصطحابك في
السيارة ،
على ما أظن
(لكنني لا
أريد ذلك
حقًا) |
323 |
yumkinuni aistihabuk
fi alsayaarat , ealaa ma 'azunu (lakinani la 'urid dhalik hqana) |
323 |
मैं
तुम्हें कार
में ले जा
सकता था, मुझे
लगता है
(लेकिन मैं
वास्तव में
नहीं चाहता) |
323 |
main tumhen kaar mein
le ja sakata tha, mujhe lagata hai (lekin main vaastav mein nahin chaahata) |
323 |
ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ
ਵਿਚ ਲੈ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ
ਹੈ (ਪਰ ਮੈਂ
ਸਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ) |
323 |
maiṁ
tuhānū kāra vica lai jā sakadā hāṁ,
mainū lagadā hai (para maiṁ sacamuca nahīṁ
cāhudā) |
323 |
আমি
আপনাকে
গাড়িতে
নিয়ে যেতে
পারলাম, আমি মনে
করি (তবে আমি
সত্যিই চাই
না) |
323 |
āmi
āpanākē gāṛitē niẏē yētē
pāralāma, āmi manē kari (tabē āmi satyi'i
cā'i nā) |
323 |
私はあなたを車に乗せることができると思います（でも本当は行きたくないのですが） |
323 |
私 は あなた を 車 に 乗せる こと が できる と 思います （ でも 本当は 行きたくない のですが ） |
322 |
わたし わ あなた お くるま に のせる こと が できる と おもいます （ でも ほんとうは いきたくない のですが ） |
322 |
watashi wa anata o kuruma ni noseru koto ga dekiru to omoimasu （ demo hontōha ikitakunai nodesuga ） |
|
| |
|
324 |
Je peux t'emmener
dans la voiture, je pense (mais je ne veux vraiment pas) |
324 |
wǒ
kěyǐ dài nǐ shàng chē, wǒ xiǎng (dàn wǒ
zhēn de bùxiǎng) |
324 |
我可以带你上车，我想（但我真的不想） |
324 |
我可以带你上车，我想（但我真的不想） |
324 |
I can take you in
the car, I think (but I really don’t want to) |
324 |
Posso levar você no
carro, eu acho (mas eu realmente não quero) |
324 |
Puedo llevarte en el
auto, creo (pero realmente no quiero) |
324 |
Ich kann dich im
Auto mitnehmen, denke ich (aber ich will wirklich nicht) |
324 |
Myślę,
że mogę cię zabrać do samochodu (ale naprawdę nie
chcę) |
324 |
Я
думаю, я могу
отвезти
тебя в
машину (но я
действительно
не хочу) |
324 |
YA dumayu, ya mogu
otvezti tebya v mashinu (no ya deystvitel'no ne khochu) |
324 |
يمكنني
اصطحابك في
السيارة ،
على ما أعتقد
(لكنني حقًا
لا أريد ذلك) |
324 |
yumkinuni astihabuk
fi alsayaarat , ealaa ma 'aetaqid (lakinani hqana la 'urid dhalika) |
324 |
मैं
आपको कार में
ले जा सकता
हूं, मुझे
लगता है (लेकिन
मैं वास्तव
में नहीं
चाहता) |
324 |
main aapako kaar
mein le ja sakata hoon, mujhe lagata hai (lekin main vaastav mein nahin
chaahata) |
324 |
ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ
ਵਿਚ ਲੈ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ
(ਪਰ ਮੈਂ
ਸਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ) |
324 |
maiṁ
tuhānū kāra vica lai jā sakadā hāṁ,
mērā khi'āla hai (para maiṁ sacamuca nahīṁ
cāhudā) |
324 |
আমি
আপনাকে
গাড়িতে
নিয়ে যেতে
পারি, আমার মনে
হয় (তবে আমি
সত্যিই চাই
না) |
324 |
āmi
āpanākē gāṛitē niẏē yētē
pāri, āmāra manē haẏa (tabē āmi satyi'i
cā'i nā) |
324 |
車に乗せてもらえると思います（でも本当は行きたくないです） |
324 |
車 に 乗せてもらえる と 思います （ でも 本当は 行きたくないです ） |
323 |
くるま に のせてもらえる と おもいます （ でも ほんとうは いきたくないです ） |
323 |
kuruma ni nosetemoraeru to omoimasu （ demo hontōha ikitakunaidesu ） |
|
|
|
|
|
|
325 |
Et si tu prenais ma
voiture |
325 |
nǐ zuò wǒ
de chē zěnme yàng |
325 |
你坐我的车怎么样 |
325 |
How
about you take my car |
325 |
How about you take my
car |
325 |
Que tal você levar
meu carro |
325 |
¿Qué tal si tomas mi
coche? |
325 |
Wie wäre es, wenn du
mein Auto nimmst? |
325 |
Co powiesz na mój
samochód? |
325 |
Как
насчет того,
чтобы взять
мою машину |
325 |
Kak naschet togo,
chtoby vzyat' moyu mashinu |
325 |
ما
رأيك أن تأخذ
سيارتي |
325 |
ma rayuk 'an takhudh
sayaarati |
325 |
आप
मेरी कार
कैसे लेते
हैं |
325 |
aap meree kaar kaise
lete hain |
325 |
ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੀ ਕਾਰ
ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਰਹੇ
ਹੋ |
325 |
tusīṁ
mērī kāra kivēṁ lai rahē hō |
325 |
তুমি
আমার
গাড়িটা
কেমন করে
নিচ্ছ? |
325 |
tumi āmāra
gāṛiṭā kēmana karē niccha? |
325 |
私の車に乗ってはどうですか |
325 |
私 の 車 に 乗って は どうです か |
324 |
わたし の くるま に のって わ どうです か |
324 |
watashi no kuruma ni notte wa dōdesu ka |
|
| |
|
326 |
Et si tu prenais ma
voiture |
326 |
yào bù nǐ zuò
wǒ de chē |
326 |
要不你坐我的车 |
326 |
要不你坐我的车 |
326 |
How about you take
my car |
326 |
Que tal você levar
meu carro |
326 |
¿Qué tal si tomas mi
coche? |
326 |
Wie wäre es, wenn du
mein Auto nimmst? |
326 |
Co powiesz na mój
samochód? |
326 |
Как
насчет того,
чтобы взять
мою машину |
326 |
Kak naschet togo,
chtoby vzyat' moyu mashinu |
326 |
ما
رأيك أن تأخذ
سيارتي |
326 |
ma rayuk 'an takhudh
sayaarati |
326 |
आप
मेरी कार
कैसे लेते
हैं |
326 |
aap meree kaar kaise
lete hain |
326 |
ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੀ ਕਾਰ
ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਰਹੇ
ਹੋ |
326 |
tusīṁ
mērī kāra kivēṁ lai rahē hō |
326 |
তুমি
আমার
গাড়িটা
কেমন করে
নিচ্ছ? |
326 |
Tumi āmāra
gāṛiṭā kēmana karē niccha? |
326 |
私の車に乗ってはどうですか |
326 |
私 の 車 に 乗って は どうです か |
325 |
わたし の くるま に のって わ どうです か |
325 |
watashi no kuruma ni notte wa dōdesu ka |
|
|
|
|
|
|
327 |
Puis-je emprunter la
voiture? Je suppose que oui |
327 |
wǒ
kěyǐ jiè chē ma? Wǒ xiǎng shì zhèyàng |
327 |
我可以借车吗？我想是这样 |
327 |
Can
I borrow the car? I suppose so |
327 |
Can I borrow the car?
I suppose so |
327 |
Posso pegar o carro
emprestado? Acho que sim |
327 |
¿Puedo pedir prestado
el coche? Supongo que sí. |
327 |
Kann ich mir das Auto
ausleihen? |
327 |
Czy mogę
pożyczyć samochód? |
327 |
Могу
я одолжить
машину? |
327 |
Mogu ya odolzhit'
mashinu? |
327 |
هل
يمكنني
استعارة
السيارة؟ |
327 |
hal yumkinuni
aistiearat alsayaarati? |
327 |
क्या
मैं कार उधार
ले सकता हूँ?
मुझे ऐसा
लगता है |
327 |
kya main kaar udhaar
le sakata hoon? mujhe aisa lagata hai |
327 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਕਾਰ ਉਧਾਰ
ਲੈ ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
327 |
kī maiṁ
kāra udhāra lai sakadī hāṁ? |
327 |
আমি
কি গাড়ি ধার
নিতে পারি? |
327 |
Āmi ki
gāṛi dhāra nitē pāri? |
327 |
車を借りてもいいですか？ |
327 |
車 を 借りて も いいです か ？ |
326 |
くるま お かりて も いいです か ？ |
326 |
kuruma o karite mo īdesu ka ？ |
|
| |
|
328 |
Puis-je emprunter
une voiture ? |
328 |
wǒ
kěyǐ jiè chē ma? |
328 |
我可以借车吗？ |
328 |
我可以借车吗？ |
328 |
Can I borrow a car? |
328 |
Posso pegar um carro
emprestado? |
328 |
¿Puedo pedir
prestado un coche? |
328 |
Kann ich ein Auto
ausleihen? |
328 |
Czy mogę
pożyczyć samochód? |
328 |
Могу
я взять
машину
напрокат? |
328 |
Mogu ya vzyat'
mashinu naprokat? |
328 |
هل
يمكنني
استعارة
سيارة؟ |
328 |
hal yumkinuni
astiearat sayaaratin? |
328 |
क्या
मैं कार उधार
ले सकता हूँ? |
328 |
kya main kaar udhaar
le sakata hoon? |
328 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਕਾਰ ਉਧਾਰ
ਲੈ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? |
328 |
Kī maiṁ
kāra udhāra lai sakadā hāṁ? |
328 |
আমি
কি গাড়ি ধার
নিতে পারি? |
328 |
Āmi ki
gāṛi dhāra nitē pāri? |
328 |
車を借りることはできますか。 |
328 |
車 を 借りる こと は できます か 。 |
327 |
くるま お かりる こと わ できます か 。 |
327 |
kuruma o kariru koto wa dekimasu ka . |
|
|
|
|
|
|
329 |
(Oui, mais je n'en
suis pas content) |
329 |
(Shì de, dàn wǒ
duì cǐ bìng bù mǎnyì) |
329 |
（是的，但我对此并不满意） |
329 |
(
Yes, but I’m not happy about it) |
329 |
(Yes, but I’m not
happy about it) |
329 |
(Sim, mas não estou
feliz com isso) |
329 |
(Sí, pero no estoy
contento con eso) |
329 |
(Ja, aber ich bin
nicht glücklich darüber) |
329 |
(Tak, ale nie jestem
z tego powodu zadowolony) |
329 |
(Да,
но мне это не
нравится) |
329 |
(Da, no mne eto ne
nravitsya) |
329 |
(نعم
، لكنني لست
سعيدًا بذلك) |
329 |
(neam , lakinani last
seydana bidhalika) |
329 |
(हां,
लेकिन मैं
इससे खुश
नहीं हूं) |
329 |
(haan, lekin main
isase khush nahin hoon) |
329 |
(ਹਾਂਜੀ,
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ
ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ) |
329 |
(Hān̄jī,
para maiṁ isa tōṁ khuśa nahīṁ
hāṁ) |
329 |
(হ্যাঁ,
তবে আমি এতে
খুশি নই) |
329 |
(Hyām̐,
tabē āmi ētē khuśi na'i) |
329 |
（はい、でも私はそれについて満足していません） |
329 |
（ はい 、 でも 私 は それ について 満足 していません ） |
328 |
（ はい 、 でも わたし わ それ について まんぞく していません ） |
328 |
（ hai , demo watashi wa sore nitsuite manzoku shiteimasen ） |
|
| |
|
330 |
(Oui, mais je n'en
suis pas satisfait) |
330 |
(shì de, dàn wǒ
zhège bìng bù mǎnyì) |
330 |
（是的，但我这个并不满意） |
330 |
（是的，但我对此并不满意） |
330 |
(Yes, but I am not
satisfied with it) |
330 |
(Sim, mas não estou
satisfeito com isso) |
330 |
(Sí, pero no me
satisface) |
330 |
(Ja, aber ich bin
damit nicht zufrieden) |
330 |
(Tak, ale nie jestem
z tego zadowolony) |
330 |
(Да,
но меня это
не
устраивает) |
330 |
(Da, no menya eto ne
ustraivayet) |
330 |
(نعم
ولكني غير
راضٍ عنها) |
330 |
(neam walakiniy
ghayr rad eanha) |
330 |
(हां,
लेकिन मैं
इससे
संतुष्ट
नहीं हूं) |
330 |
(haan, lekin main
isase santusht nahin hoon) |
330 |
(ਹਾਂ,
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ
ਸੰਤੁਸ਼ਟ
ਨਹੀਂ ਹਾਂ) |
330 |
(hāṁ,
para maiṁ isa tōṁ satuśaṭa nahīṁ
hāṁ) |
330 |
(হ্যাঁ,
তবে আমি এতে
সন্তুষ্ট নই) |
330 |
(hyām̐,
tabē āmi ētē santuṣṭa na'i) |
330 |
（はい、しかし私はそれに満足していません） |
330 |
（ はい 、 しかし 私 は それ に 満足 していません ） |
329 |
（ はい 、 しかし わたし わ それ に まんぞく していません ） |
329 |
（ hai , shikashi watashi wa sore ni manzoku shiteimasen ） |
|
|
|
|
|
|
331 |
Puis-je emprunter
cette voiture ? |
331 |
wǒ
kěyǐ jiè zhè liàng chē ma? Tā kěnéng gōngzuò |
331 |
我可以借这辆车吗？它可能工作 |
331 |
Can I
borrow this car? It might work |
331 |
Can I borrow this
car? It might work |
331 |
Posso pegar este
carro emprestado? Pode funcionar |
331 |
¿Puedo pedir prestado
este coche? Podría funcionar |
331 |
Kann ich dieses Auto
ausleihen? Es könnte funktionieren |
331 |
Czy mogę
pożyczyć ten samochód? |
331 |
Могу
я одолжить
эту машину?
Она может
сработать |
331 |
Mogu ya odolzhit' etu
mashinu? Ona mozhet srabotat' |
331 |
هل
يمكنني
استعارة هذه
السيارة؟ |
331 |
hal yumkinuni
aistiearat hadhih alsayaarati? |
331 |
क्या
मैं यह कार
उधार ले सकता
हूँ? यह काम कर
सकती है |
331 |
kya main yah kaar
udhaar le sakata hoon? yah kaam kar sakatee hai |
331 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਇਸ ਕਾਰ
ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਲੈ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਇਹ
ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
331 |
kī maiṁ
isa kāra nū udhāra lai sakadā hāṁ? Iha kama
kara sakadā hai |
331 |
আমি
কি এই গাড়ী
ধার নিতে
পারি? এটি কাজ
করতে পারে |
331 |
āmi ki ē'i
gāṛī dhāra nitē pāri? Ēṭi kāja
karatē pārē |
331 |
この車を借りてもいいですか |
331 |
この 車 を 借りて も いいです か |
330 |
この くるま お かりて も いいです か |
330 |
kono kuruma o karite mo īdesu ka |
|
| |
|
332 |
Puis-je emprunter
cette voiture ? Cela peut fonctionner |
332 |
wǒ néng jiè zhè
liàng chē ma? Yīnggāi kěyǐ ba |
332 |
我能借这辆车吗？应该可以吧 |
332 |
我能借这辆车吗？应该可以吧 |
332 |
Can I borrow this
car? It might work |
332 |
Posso pegar esse
carro emprestado? Pode funcionar |
332 |
¿Puedo pedir
prestado este coche? Podría funcionar |
332 |
Kann ich dieses Auto
ausleihen? Es könnte funktionieren |
332 |
Czy mogę
pożyczyć ten samochód? To może zadziałać |
332 |
Могу
я одолжить
эту машину?
Это может
сработать |
332 |
Mogu ya odolzhit'
etu mashinu? Eto mozhet srabotat' |
332 |
هل
يمكنني
استعارة هذه
السيارة؟ قد
يعمل |
332 |
hal yumkinuni
aistiearat hadhih alsayaarati? qad yaemal |
332 |
क्या
मैं यह कार
उधार ले सकता
हूँ? यह काम हो
सकता है |
332 |
kya main yah kaar
udhaar le sakata hoon? yah kaam ho sakata hai |
332 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਇਸ ਕਾਰ
ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਲੈ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਇਹ
ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
332 |
kī maiṁ
isa kāra nū udhāra lai sakadā hāṁ? Iha kama
kara sakadā hai |
332 |
আমি
কি এই গাড়ী
ধার নিতে
পারি? এটি কাজ
করতে পারে |
332 |
āmi ki ē'i
gāṛī dhāra nitē pāri? Ēṭi kāja
karatē pārē |
332 |
この車を借りてもいいですか。うまくいくかもしれません |
332 |
この 車 を 借りて も いいです か 。 うまく いく かも しれません |
331 |
この くるま お かりて も いいです か 。 うまく いく かも しれません |
331 |
kono kuruma o karite mo īdesu ka . umaku iku kamo shiremasen |
|
|
|
|
|
|
333 |
Je suppose que je ne
pourrais pas jeter un œil à votre journal, n'est-ce pas ? |
333 |
wǒ bù rènwéi
(nà) wǒ kěyǐ kàn kàn nǐ de bàozhǐ, kěyǐ
ma? |
333 |
我不认为（那）我可以看看你的报纸，可以吗？ |
333 |
I don’t suppose (that) I could have a look at your newspaper,
could I ? |
333 |
I don’t suppose
(that) I could have a look at your newspaper, could I? |
333 |
Eu não suponho (que)
eu poderia dar uma olhada no seu jornal, poderia? |
333 |
Supongo que no podría
echar un vistazo a tu periódico, ¿verdad? |
333 |
Ich glaube nicht,
dass ich in Ihre Zeitung schauen könnte, oder? |
333 |
Nie sądzę
(że) mógłbym rzucić okiem na twoją gazetę, prawda? |
333 |
Я
не думаю, что
смогу
взглянуть
на вашу газету,
не так ли? |
333 |
YA ne dumayu, chto
smogu vzglyanut' na vashu gazetu, ne tak li? |
333 |
لا
أفترض أنه
يمكنني
إلقاء نظرة
على جريدتك ، هل
يمكنني ذلك؟ |
333 |
la 'aftarid 'anah
yumkinuni 'iilqa' nazrat ealaa jaridatik , hal yumkinuni dhalika? |
333 |
मुझे
नहीं लगता (वह)
मैं आपके
अखबार को देख
सकता था, है ना? |
333 |
mujhe nahin lagata
(vah) main aapake akhabaar ko dekh sakata tha, hai na? |
333 |
ਮੈਂ
ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ
(ਕਿ) ਮੈਂ
ਤੁਹਾਡੇ
ਅਖਬਾਰ ਨੂੰ
ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਕੀ ਮੈਂ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
333 |
maiṁ
nahīṁ manadā (ki) maiṁ tuhāḍē
akhabāra nū vēkha sakadā hāṁ, kī
maiṁ kara sakadā hāṁ? |
333 |
আমি
মনে করি না (যে)
আমি আপনার
পত্রিকাটি
দেখতে পারি,
আমি কি পারি? |
333 |
āmi manē
kari nā (yē) āmi āpanāra patrikāṭi
dēkhatē pāri, āmi ki pāri? |
333 |
私はあなたの新聞を見ることができるとは思いませんか？ |
333 |
私 は あなた の 新聞 を 見る こと が できる と は 思いません か ？ |
332 |
わたし わ あなた の しんぶん お みる こと が できる と わ おもいません か ？ |
332 |
watashi wa anata no shinbun o miru koto ga dekiru to wa omoimasen ka ？ |
|
| |
|
334 |
Je ne pense pas
(que) je peux lire votre journal, n'est-ce pas ? |
334 |
Wǒ bù rènwéi
(nà) wǒ kěyǐ kàn kàn nǐ de bàozhǐ, kěyǐ
ma? |
334 |
我不认为（那）我可以看看你的报纸，可以吗？ |
334 |
我不认为（那）我可以看看你的报纸，可以吗？ |
334 |
I don’t think (that)
I can read your newspaper, can I? |
334 |
Eu não acho (que)
posso ler o seu jornal, posso? |
334 |
No creo que pueda
leer su periódico, ¿verdad? |
334 |
Ich glaube nicht,
dass ich Ihre Zeitung lesen kann, oder? |
334 |
Nie sądzę
(że) mogę czytać twoją gazetę, prawda? |
334 |
Я
не думаю (что)
могу читать
вашу газету,
не так ли? |
334 |
YA ne dumayu (chto)
mogu chitat' vashu gazetu, ne tak li? |
334 |
لا
أعتقد أنني
أستطيع
قراءة
جريدتك ، هل
يمكنني ذلك؟ |
334 |
la 'aetaqid 'anani
'astatie qira'at jaridatik , hal yumkinuni dhalika? |
334 |
मुझे
नहीं लगता (कि)
मैं आपका
अखबार पढ़
सकता हूं, है
ना? |
334 |
mujhe nahin lagata
(ki) main aapaka akhabaar padh sakata hoon, hai na? |
334 |
ਮੈਂ
ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੀ
(ਕਿ) ਮੈਂ
ਤੁਹਾਡਾ
ਅਖਬਾਰ ਪੜ੍ਹ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕੀ
ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ? |
334 |
Maiṁ
nahīṁ sōcadī (ki) maiṁ tuhāḍā
akhabāra paṛha sakadā hāṁ, kī maiṁ kara
sakadā hāṁ? |
334 |
আমি
মনে করি না (যে)
আমি আপনার
সংবাদপত্র
পড়তে পারি,
আমি কি পারি? |
334 |
Āmi manē
kari nā (yē) āmi āpanāra sambādapatra
paṛatē pāri, āmi ki pāri? |
334 |
私はあなたの新聞を読めないと思いますが、できますか? |
334 |
私 は あなた の 新聞 を 読めない と 思いますが 、 できます か ? |
333 |
わたし わ あなた の しんぶん お よめない と おもいますが 、 できます か ? |
333 |
watashi wa anata no shinbun o yomenai to omoimasuga , dekimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
335 |
Puis-je lire votre
journal ? |
335 |
Wǒ
kěyǐ kàn kàn nǐ de bàozhǐ ma? |
335 |
我可以看看你的报纸吗？ |
335 |
Can
I read your newspaper? |
335 |
Can I read your
newspaper? |
335 |
Posso ler seu jornal? |
335 |
¿Puedo leer tu
periódico? |
335 |
Darf ich Ihre Zeitung
lesen? |
335 |
Czy mogę
przeczytać twoją gazetę? |
335 |
Могу
я прочитать
вашу газету? |
335 |
Mogu ya prochitat'
vashu gazetu? |
335 |
هل
يمكنني
قراءة
جريدتك؟ |
335 |
hal yumkinuni qira'at
jaridatika? |
335 |
क्या
मैं आपका
अखबार पढ़
सकता हूँ? |
335 |
kya main aapaka
akhabaar padh sakata hoon? |
335 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ
ਅਖਬਾਰ ਪੜ੍ਹ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
335 |
Kī maiṁ
tuhāḍā akhabāra paṛha sakadā hāṁ? |
335 |
আমি
কি আপনার
পত্রিকা
পড়তে পারি? |
335 |
Āmi ki
āpanāra patrikā paṛatē pāri? |
335 |
あなたの新聞を読んでもいいですか。 |
335 |
あなた の 新聞 を 読んで も いいです か 。 |
334 |
あなた の しんぶん お よんで も いいです か 。 |
334 |
anata no shinbun o yonde mo īdesu ka . |
|
| |
|
336 |
Puis-je lire votre
journal ? |
336 |
Wǒ bùnéng kàn
nǐ de bàozhǐ? |
336 |
我不能看你的报纸？ |
336 |
我能不能看看您的报纸？ |
336 |
Can I read your
newspaper? |
336 |
Posso ler seu
jornal? |
336 |
¿Puedo leer tu
periódico? |
336 |
Darf ich Ihre
Zeitung lesen? |
336 |
Czy mogę
przeczytać twoją gazetę? |
336 |
Могу
я прочитать
вашу газету? |
336 |
Mogu ya prochitat'
vashu gazetu? |
336 |
هل
يمكنني
قراءة
جريدتك؟ |
336 |
hal yumkinuni
qira'at jaridatika? |
336 |
क्या
मैं आपका
अखबार पढ़
सकता हूँ? |
336 |
kya main aapaka
akhabaar padh sakata hoon? |
336 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ
ਅਖਬਾਰ ਪੜ੍ਹ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
336 |
Kī maiṁ
tuhāḍā akhabāra paṛha sakadā hāṁ? |
336 |
আমি
কি আপনার
পত্রিকা
পড়তে পারি? |
336 |
Āmi ki
āpanāra patrikā paṛatē pāri? |
336 |
あなたの新聞を読んでもいいですか。 |
336 |
あなた の 新聞 を 読んで も いいです か 。 |
335 |
あなた の しんぶん お よんで も いいです か 。 |
335 |
anata no shinbun o yonde mo īdesu ka . |
|
|
|
|
|
|
337 |
Supposons que nous
prenions un train plus tard? |
337 |
Jiǎshè
wǒmen chéngzuò wǎndiǎn de huǒchē? |
337 |
假设我们乘坐晚点的火车？ |
337 |
Suppose
we take a later train? |
337 |
Suppose we take a
later train? |
337 |
Suponha que tomemos
um trem mais tarde? |
337 |
¿Supongamos que
tomamos un tren más tarde? |
337 |
Angenommen, wir
nehmen einen späteren Zug? |
337 |
Przypuśćmy,
że pojedziemy później pociągiem? |
337 |
Предположим,
мы сядем на
более
поздний поезд? |
337 |
Predpolozhim, my
syadem na boleye pozdniy poyezd? |
337 |
افترض
أننا
استقلنا
قطارًا
لاحقًا؟ |
337 |
aiftarad 'anana
astaqalna qtarana lahqana? |
337 |
मान
लीजिए हम बाद
की ट्रेन
लेते हैं? |
337 |
maan leejie ham baad
kee tren lete hain? |
337 |
ਮੰਨ
ਲਓ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਨ
ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ? |
337 |
Mana la'ō ki
asīṁ bā'ada vica ika ṭrēna laindē
hāṁ? |
337 |
ধরা
যাক আমরা পরে
ট্রেন নেব? |
337 |
Dharā yāka
āmarā parē ṭrēna nēba? |
337 |
後の電車に乗るとしたら？ |
337 |
後 の 電車 に 乗る と したら ？ |
336 |
ご の でんしゃ に のる と したら ？ |
336 |
go no densha ni noru to shitara ？ |
|
| |
|
338 |
Supposons que nous
prenions un train en retard ? |
338 |
Qiánhòu wǒmen
wǎndiǎn de huǒchē? |
338 |
前后我们晚点的火车？ |
338 |
假设我们乘坐晚点的火车？ |
338 |
Suppose we take a
late train? |
338 |
Suponha que pegamos
um trem atrasado? |
338 |
¿Supongamos que
tomamos un tren con retraso? |
338 |
Angenommen, wir
nehmen einen verspäteten Zug? |
338 |
Załóżmy,
że jedziemy spóźnionym pociągiem? |
338 |
Предположим,
мы сядем на
опоздавший
поезд? |
338 |
Predpolozhim, my
syadem na opozdavshiy poyezd? |
338 |
افترض
أننا
استقلنا
قطار متأخر؟ |
338 |
aiftarad 'anana
aistaqalna qitar muta'akhiri? |
338 |
मान
लीजिए हम लेट
ट्रेन लेते
हैं? |
338 |
maan leejie ham let
tren lete hain? |
338 |
ਮੰਨ
ਲਓ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਲੇਟ ਰੇਲ ਗੱਡੀ
ਲਵਾਂਗੇ? |
338 |
Mana la'ō ki
asīṁ lēṭa rēla gaḍī
lavāṅgē? |
338 |
ধরুন
আমরা দেরী
করে ট্রেন
নিব? |
338 |
Dharuna
āmarā dērī karē ṭrēna niba? |
338 |
遅い電車に乗るとしたら？ |
338 |
遅い 電車 に 乗る と したら ？ |
337 |
おそい でんしゃ に のる と したら ？ |
337 |
osoi densha ni noru to shitara ？ |
|
|
|
|
|
|
339 |
Allons-nous prendre
le train plus tard? |
339 |
Wǒmen yào zuò
wǎndiǎn de huǒchē ma? |
339 |
我们要坐晚点的火车吗？ |
339 |
Shall
we take the later train? |
339 |
Shall we take the
later train? |
339 |
Vamos pegar o trem
mais tarde? |
339 |
¿Tomamos el último
tren? |
339 |
Sollen wir den
späteren Zug nehmen? |
339 |
Pojedziemy
później pociągiem? |
339 |
Сядем
на более
поздний
поезд? |
339 |
Syadem na boleye
pozdniy poyezd? |
339 |
هل
نركب القطار
اللاحق؟ |
339 |
hal narkab alqitar
allaahiqa? |
339 |
क्या
हम बाद की
ट्रेन लेंगे? |
339 |
kya ham baad kee tren
lenge? |
339 |
ਕੀ
ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ
ਵਾਲੀ ਰੇਲ
ਗੱਡੀ ਲੈ
ਜਾਵਾਂਗੇ? |
339 |
Kī
asīṁ bā'ada vālī rēla gaḍī lai
jāvāṅgē? |
339 |
আমরা
কি পরে ট্রেন
নেব? |
339 |
Āmarā ki
parē ṭrēna nēba? |
339 |
遅い電車に乗りましょうか。 |
339 |
遅い 電車 に 乗りましょう か 。 |
338 |
おそい でんしゃ に のりましょう か 。 |
338 |
osoi densha ni norimashō ka . |
|
| |
|
340 |
Allons-nous prendre
le train plus tard? |
340 |
Yào bù wǒmen
zuò wǎn yīdiǎn de huǒchē? |
340 |
要不我们坐晚一点的火车？ |
340 |
要不我们坐晚一点的火车? |
340 |
Shall we take the
later train? |
340 |
Vamos pegar o trem
mais tarde? |
340 |
¿Tomamos el último
tren? |
340 |
Sollen wir den
späteren Zug nehmen? |
340 |
Pojedziemy
później pociągiem? |
340 |
Сядем
на более
поздний
поезд? |
340 |
Syadem na boleye
pozdniy poyezd? |
340 |
هل
نركب القطار
اللاحق؟ |
340 |
hal narkab alqitar
allaahiqa? |
340 |
क्या
हम बाद की
ट्रेन लेंगे? |
340 |
kya ham baad kee
tren lenge? |
340 |
ਕੀ
ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ
ਵਾਲੀ ਰੇਲ
ਗੱਡੀ ਲੈ
ਜਾਵਾਂਗੇ? |
340 |
Kī
asīṁ bā'ada vālī rēla gaḍī lai
jāvāṅgē? |
340 |
আমরা
কি পরে ট্রেন
নেব? |
340 |
Āmarā ki
parē ṭrēna nēba? |
340 |
遅い電車に乗りましょうか。 |
340 |
遅い 電車 に 乗りましょう か 。 |
339 |
おそい でんしゃ に のりましょう か 。 |
339 |
osoi densha ni norimashō ka . |
|
|
|
|
| |
|
341 |
Cils |
341 |
Bìngchéng |
341 |
病程 |
341 |
睫 |
341 |
Eyelashes |
341 |
Cílios |
341 |
Pestañas |
341 |
Wimpern |
341 |
Rzęsy |
341 |
Ресницы |
341 |
Resnitsy |
341 |
رموش
العين |
341 |
rumush aleayn |
341 |
पलकें |
341 |
palaken |
341 |
ਅੱਖਾਂ
ਦੇ ਪਰਦੇ |
341 |
Akhāṁ
dē paradē |
341 |
চোখের
পাতা |
341 |
Cōkhēra
pātā |
341 |
睫毛 |
341 |
睫毛 |
340 |
まつげ |
340 |
matsuge |
|
|
|
|
|
|
342 |
être censé faire/être
qc |
342 |
yīnggāi
zuò/zuò mǒu shì |
342 |
应该做/做某事 |
342 |
be
supposed to do/be sth |
342 |
be supposed to do/be
sth |
342 |
deve fazer / ser sth |
342 |
se supone que debe
hacer / ser algo |
342 |
etw tun/sein sollen |
342 |
powinienem
robić/być czymś |
342 |
должен
делать / быть
чем-то |
342 |
dolzhen delat' / byt'
chem-to |
342 |
من
المفترض أن
تفعل / يكون لك
شيء |
342 |
min almuftarad 'an
tafeal / yakun lak shay' |
342 |
sth .
करना / होना
चाहिए |
342 |
sth . karana / hona
chaahie |
342 |
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ / sth
ਹੋਣਾ |
342 |
karanā
cāhīdā hai/ sth hōṇā |
342 |
অনুমিত
হতে / করা sth |
342 |
anumita hatē/
karā sth |
342 |
することになっている/することになっている |
342 |
する こと に なっている / する こと に なっている |
341 |
する こと に なっている / する こと に なっている |
341 |
suru koto ni natteiru / suru koto ni natteiru |
|
| |
|
343 |
Devrait faire/faire
quelque chose |
343 |
yīnggāi
zuò/zuò mǒu shì |
343 |
应该做/做某事 |
343 |
应该做/做某事 |
343 |
Should do/do
something |
343 |
Deveria fazer /
fazer algo |
343 |
Debería hacer /
hacer algo |
343 |
Sollte etwas tun/tun |
343 |
Powinien coś
zrobić/zrobić |
343 |
Должен
сделать /
сделать
что-то |
343 |
Dolzhen sdelat' /
sdelat' chto-to |
343 |
يجب
أن تفعل / تفعل
شيئا |
343 |
yajib 'an tafeal /
tafeal shayyana |
343 |
कुछ
करना/करना
चाहिए |
343 |
kuchh karana/karana
chaahie |
343 |
ਕੁਝ
ਕਰਨਾ / ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
343 |
kujha karanā/
karanā cāhīdā hai |
343 |
কিছু
করা / করা উচিত |
343 |
kichu karā/
karā ucita |
343 |
やるべき/何かをする |
343 |
やるべき / 何 か を する |
342 |
やるべき / なに か お する |
342 |
yarubeki / nani ka o suru |
|
|
|
|
|
|
344 |
être attendu ou tenu de faire/être qc selon
une règle, une coutume, un arrangement, etc. |
344 |
gēnjù guīzé, xísú, ānpái
děng bèi qīwàng huò yāoqiú zuò mǒu shì. |
344 |
根据规则、习俗、安排等被期望或要求做某事。 |
344 |
to be expected or
required to do/be sth according to a rule, a custom, an arrangement，etc. |
344 |
to be expected or required to do/be sth
according to a rule, a custom, an arrangement, etc. |
344 |
ser esperado ou obrigado a fazer / ser sth
de acordo com uma regra, um costume, um acordo, etc. |
344 |
esperar o exigir hacer / ser algo de acuerdo
con una regla, una costumbre, un arreglo, etc. |
344 |
etw nach einer Regel, einem Brauch, einer
Anordnung usw. |
344 |
oczekiwać lub wymagać zrobienia
czegoś zgodnie z regułą, zwyczajem, układem itp. |
344 |
быть
ожидаемым
или
обязанным
делать / быть
в
соответствии
с правилом,
обычаем, договоренностью
и т. д. |
344 |
byt' ozhidayemym ili obyazannym delat' /
byt' v sootvetstvii s pravilom, obychayem, dogovorennost'yu i t. d. |
344 |
أن يكون
متوقعًا أو
مطلوبًا
القيام به /
يكون وفقًا
لقاعدة ، أو
عرف ، أو
ترتيب ، وما إلى
ذلك. |
344 |
'an yakun mtwqeana
'aw mtlwbana alqiam bih / yakun wfqana liqaeidat , 'aw earf , 'aw tartib ,
wama 'iilaa dhalika. |
344 |
एक नियम,
एक प्रथा, एक
व्यवस्था,
आदि के अनुसार
अपेक्षित या
अपेक्षित
होना। |
344 |
ek niyam, ek pratha, ek vyavastha, aadi ke
anusaar apekshit ya apekshit hona. |
344 |
ਇੱਕ
ਨਿਯਮ, ਇੱਕ
ਰਿਵਾਜ, ਇੱਕ
ਪ੍ਰਬੰਧ, ਆਦਿ
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਸ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ
ਹੈ. |
344 |
ika niyama, ika rivāja, ika prabadha,
ādi dē anusāra āsa kītī jā karana
jāṁ karana dī zarūrata hō sakadī hai. |
344 |
কোনও
নিয়ম, একটি
রীতিনীতি,
কোনও ব্যবস্থা
ইত্যাদি
অনুসারে
প্রত্যাশিত
বা করণীয় /
করা
প্রয়োজন be |
344 |
kōna'ō niẏama,
ēkaṭi rītinīti, kōna'ō byabasthā
ityādi anusārē pratyāśita bā
karaṇīẏa/ karā praẏōjana be |
344 |
規則、慣習、取り決めなどに従って行う/することが期待される、または要求される |
344 |
規則 、 慣習 、 取り決め など に従って 行う / する こと が 期待 される 、 または 要求 される |
343 |
きそく 、 かんしゅう 、 とりきめ など にしたがって おこなう / する こと が きたい される 、 または ようきゅう される |
343 |
kisoku , kanshū , torikime nado nishitagatte okonau / suru koto ga kitai sareru , mataha yōkyū sareru |
|
| |
|
345 |
Être attendu ou
obligé de faire quelque chose selon les règles, les coutumes, les
arrangements, etc. |
345 |
Kězhī
guīzé, xíguàn, ānpái děng bèi qīwàng huò yāoqiú zuò
mǒu shì |
345 |
可知规则、习惯、安排等被期望或要求做某事 |
345 |
根据规则、习俗、安排等被期望或要求做某事 |
345 |
To be expected or
required to do something according to rules, customs, arrangements, etc. |
345 |
Ser esperado ou
obrigado a fazer algo de acordo com as regras, costumes, arranjos, etc. |
345 |
Se espera o se le
exige que haga algo de acuerdo con las reglas, costumbres, arreglos, etc. |
345 |
Es wird erwartet
oder verlangt, dass etwas gemäß den Regeln, Gebräuchen, Vereinbarungen usw. |
345 |
Oczekiwanie lub
zobowiązanie do zrobienia czegoś zgodnie z zasadami, zwyczajami,
ustaleniami itp. |
345 |
Ожидается
или
требуется
что-то
делать в соответствии
с правилами,
обычаями,
договоренностями
и т. Д. |
345 |
Ozhidayetsya ili
trebuyetsya chto-to delat' v sootvetstvii s pravilami, obychayami,
dogovorennostyami i t. D. |
345 |
أن
يُتوقع أو
يُطلب منك
القيام بشيء
ما وفقًا للقواعد
والعادات
والترتيبات
وما إلى ذلك. |
345 |
'an yutwqe 'aw yutlb
mink alqiam bishay' ma wfqana lilqawaeid waleadat waltartibat wama 'iilaa
dhalika. |
345 |
नियमों,
रीति-रिवाजों,
व्यवस्थाओं
आदि के अनुसार
कुछ करने की
अपेक्षा या
अपेक्षा
करना। |
345 |
niyamon,
reeti-rivaajon, vyavasthaon aadi ke anusaar kuchh karane kee apeksha ya
apeksha karana. |
345 |
ਨਿਯਮਾਂ,
ਰਿਵਾਜਾਂ,
ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ
ਆਦਿ ਅਨੁਸਾਰ
ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਜਾਂ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਣੀ. |
345 |
Niyamāṁ,
rivājāṁ, prabadhāṁ ādi anusāra kujha
karana dī umīda jāṁ zarūrata hōṇī. |
345 |
নিয়মাবলী,
রীতিনীতি,
ব্যবস্থা
ইত্যাদি অনুসারে
কিছু করা
প্রত্যাশিত
বা প্রয়োজন
হতে হবে |
345 |
niẏamābalī,
rītinīti, byabasthā ityādi anusārē kichu
karā pratyāśita bā praẏōjana hatē
habē |
345 |
規則、慣習、取り決めなどに従って何かをすることが期待される、または要求されること。 |
345 |
規則 、 慣習 、 取り決め など に従って 何 か を する こと が 期待 される 、 または 要求 される こと 。 |
344 |
きそく 、 かんしゅう 、 とりきめ など にしたがって なに か お する こと が きたい される 、 または ようきゅう される こと 。 |
344 |
kisoku , kanshū , torikime nado nishitagatte nani ka o suru koto ga kitai sareru , mataha yōkyū sareru koto . |
|
|
|
|
|
|
346 |
(Selon les
règlements, habitudes, dispositions, etc.) devrait, devrait, devrait, doit |
346 |
(ànzhào guīdìng,
xíguàn, ānpái děng) yīnggāi, yīnggāi,
yīnggāi, bìxū |
346 |
（按照规定、习惯、安排等）应该，应该，应该，必须 |
346 |
(According
to regulations, habits, arrangements, etc.) should, should, should, must |
346 |
(According to
regulations, habits, arrangements, etc.) should, should, should, must |
346 |
(De acordo com os
regulamentos, hábitos, arranjos, etc.) deve, deve, deve, deve |
346 |
(De acuerdo con las
regulaciones, hábitos, arreglos, etc.) debe, debe, debe, debe |
346 |
(Laut Vorschriften,
Gewohnheiten, Vereinbarungen usw.) sollte, sollte, sollte, muss |
346 |
(Zgodnie z
przepisami, zwyczajami, ustaleniami itp.) powinien, powinien, powinien, musi |
346 |
(Согласно
правилам,
привычкам,
договоренностям
и т. Д.) Должен,
должен,
должен |
346 |
(Soglasno pravilam,
privychkam, dogovorennostyam i t. D.) Dolzhen, dolzhen, dolzhen |
346 |
(وفقًا
للوائح ،
والعادات ،
والترتيبات
، وما إلى ذلك)
ينبغي ،
وينبغي ،
ويجب ، |
346 |
(wfqana lilwayih ,
waleadat , waltartibat , wama 'iilaa dhalika) yanbaghi , wayanbaghi , wayajib
, |
346 |
(नियमों,
आदतों,
व्यवस्थाओं
आदि के
अनुसार) चाहिए,
चाहिए, चाहिए,
चाहिए |
346 |
(niyamon, aadaton,
vyavasthaon aadi ke anusaar) chaahie, chaahie, chaahie, chaahie |
346 |
(ਨਿਯਮਾਂ
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
ਆਦਤਾਂ,
ਪ੍ਰਬੰਧ, ਆਦਿ)
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ, ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
346 |
(Niyamāṁ
dē anusāra, ādatāṁ, prabadha, ādi)
cāhīdā hai, karanā cāhīdā hai,
cāhīdā hai |
346 |
(বিধি
মোতাবেক,
অভ্যাস,
বিন্যাস,
ইত্যাদি
অনুযায়ী)
হওয়া উচিত,
উচিত, হওয়া
উচিত |
346 |
(bidhi
mōtābēka, abhyāsa, bin'yāsa, ityādi
anuyāẏī) ha'ōẏā ucita, ucita,
ha'ōẏā ucita |
346 |
（規制、習慣、取り決めなどによると）すべき、すべき、すべき、しなければならない |
346 |
（ 規制 、 習慣 、 取り決め など に よると ） すべき 、 すべき 、 すべき 、 しなければならない |
345 |
（ きせい 、 しゅうかん 、 とりきめ など に よると ） すべき 、 すべき 、 すべき 、 しなければならない |
345 |
（ kisei , shūkan , torikime nado ni yoruto ） subeki , subeki , subeki , shinakerebanaranai |
|
| |
|
347 |
(Selon les
règlements, habitudes, dispositions, etc.) devrait, devrait, devrait, doit |
347 |
(àn guīdìng,
xíguàn, ānpái děng) yīng, yīng, gāi, xū |
347 |
（按规定、习惯、安排等）应，应，该，须 |
347 |
(按规定、习惯、安排等）应当，应，该，须 |
347 |
(According to
regulations, habits, arrangements, etc.) should, should, should, must |
347 |
(De acordo com os
regulamentos, hábitos, arranjos, etc.) deve, deve, deve, deve |
347 |
(De acuerdo con las
regulaciones, hábitos, arreglos, etc.) debe, debe, debe, debe |
347 |
(Laut Vorschriften,
Gewohnheiten, Vereinbarungen usw.) sollte, sollte, sollte, muss |
347 |
(Zgodnie z
przepisami, zwyczajami, ustaleniami itp.) powinien, powinien, powinien, musi |
347 |
(Согласно
правилам,
привычкам,
договоренностям
и т. Д.) Должен,
должен,
должен |
347 |
(Soglasno pravilam,
privychkam, dogovorennostyam i t. D.) Dolzhen, dolzhen, dolzhen |
347 |
(وفقًا
للوائح ،
والعادات ،
والترتيبات
، وما إلى ذلك)
ينبغي ،
وينبغي ،
ويجب ، |
347 |
(wfqana lilwayih ,
waleadat , waltartibat , wama 'iilaa dhalika) yanbaghi , wayanbaghi , wayajib
, |
347 |
(नियमों,
आदतों,
व्यवस्थाओं
आदि के
अनुसार) चाहिए,
चाहिए, चाहिए,
चाहिए |
347 |
(niyamon, aadaton,
vyavasthaon aadi ke anusaar) chaahie, chaahie, chaahie, chaahie |
347 |
(ਨਿਯਮਾਂ
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
ਆਦਤਾਂ,
ਪ੍ਰਬੰਧ, ਆਦਿ)
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ, ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
347 |
(niyamāṁ
dē anusāra, ādatāṁ, prabadha, ādi)
cāhīdā hai, karanā cāhīdā hai,
cāhīdā hai |
347 |
(বিধি
মোতাবেক,
অভ্যাস,
বিন্যাস,
ইত্যাদি
অনুযায়ী)
হওয়া উচিত,
উচিত, হওয়া
উচিত |
347 |
(bidhi
mōtābēka, abhyāsa, bin'yāsa, ityādi
anuyāẏī) ha'ōẏā ucita, ucita,
ha'ōẏā ucita |
347 |
（規制、習慣、取り決めなどによると）すべき、すべき、すべき、しなければならない |
347 |
（ 規制 、 習慣 、 取り決め など に よると ） すべき 、 すべき 、 すべき 、 しなければならない |
346 |
（ きせい 、 しゅうかん 、 とりきめ など に よると ） すべき 、 すべき 、 すべき 、 しなければならない |
346 |
（ kisei , shūkan , torikime nado ni yoruto ） subeki , subeki , subeki , shinakerebanaranai |
|
|
|
|
| |
|
348 |
Correct |
348 |
tuǒ |
348 |
妥 |
348 |
妥 |
348 |
Proper |
348 |
Apropriado |
348 |
Adecuado |
348 |
Richtig |
348 |
Właściwy |
348 |
Правильный |
348 |
Pravil'nyy |
348 |
سليم |
348 |
salim |
348 |
उचित |
348 |
uchit |
348 |
ਸਹੀ |
348 |
sahī |
348 |
সঠিক |
348 |
saṭhika |
348 |
適切な |
348 |
適切な |
347 |
てきせつな |
347 |
tekisetsuna |
|
|
|
|
|
|
349 |
Vous êtes censé
acheter un billet, mais peu de gens le font |
349 |
nǐ
yīnggāi mǎi piào, dàn méiyǒu duōshǎo rén
mǎi |
349 |
你应该买票，但没有多少人买 |
349 |
You’re
supposed to buy a ticket, but not many people do |
349 |
You’re supposed to
buy a ticket, but not many people do |
349 |
Você deveria comprar
um ingresso, mas muitas pessoas não compram |
349 |
Se supone que debes
comprar un boleto, pero no mucha gente lo hace |
349 |
Du sollst ein Ticket
kaufen, aber nicht viele Leute tun es |
349 |
Powinieneś
kupić bilet, ale niewiele osób to robi |
349 |
Вы
должны
купить
билет, но не
многие люди
покупают |
349 |
Vy dolzhny kupit'
bilet, no ne mnogiye lyudi pokupayut |
349 |
من
المفترض أن
تشتري تذكرة
، لكن لا
يشتريها الكثير
من الناس |
349 |
min almuftarad 'an
tashtari tadhkiratan , lakin la yashtariha alkathir min alnaas |
349 |
आपको
टिकट खरीदना
है, लेकिन
बहुत से लोग
ऐसा नहीं
करते हैं |
349 |
aapako tikat
khareedana hai, lekin bahut se log aisa nahin karate hain |
349 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ |
349 |
tuhānū
ṭikaṭa kharīdaṇī cāhīdī hai, para
bahuta sārē lōka nahīṁ karadē |
349 |
আপনার
টিকিট কেনার
কথা, তবে
অনেকেই করেন
না |
349 |
āpanāra
ṭikiṭa kēnāra kathā, tabē anēkē'i
karēna nā |
349 |
切符を買うはずなのに買う人は少ない |
349 |
切符 を 買う はずな の に 買う 人 は 少ない |
348 |
きっぷ お かう はずな の に かう ひと わ すくない |
348 |
kippu o kau hazuna no ni kau hito wa sukunai |
|
| |
|
350 |
Vous devriez acheter
un billet, mais peu de gens le font |
350 |
nǐ
yīnggāi mǎi piào, dàn méiyǒu duōshǎo rén pòhuài |
350 |
你应该买票，但没有多少人破坏 |
350 |
你应该买票，但没有多少人这样做 |
350 |
You should buy a
ticket, but not many people do |
350 |
Você deveria comprar
um ingresso, mas poucas pessoas o compram |
350 |
Deberías comprar un
boleto, pero no mucha gente lo hace |
350 |
Du solltest ein
Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun es |
350 |
Powinieneś
kupić bilet, ale niewiele osób to robi |
350 |
Вы
должны
купить
билет, но не
многие люди
его
покупают. |
350 |
Vy dolzhny kupit'
bilet, no ne mnogiye lyudi yego pokupayut. |
350 |
يجب
عليك شراء
تذكرة ، لكن
لا يشتريها
الكثير من
الناس |
350 |
yajib ealayk shira'
tadhkirat , lakin la yashtariha alkathir min alnaas |
350 |
आपको
टिकट खरीदना
चाहिए, लेकिन
बहुत से लोग
ऐसा नहीं
करते हैं |
350 |
aapako tikat
khareedana chaahie, lekin bahut se log aisa nahin karate hain |
350 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ |
350 |
tuhānū
ṭikaṭa kharīdaṇī cāhīdī hai, para
bahuta sārē lōka nahīṁ karadē |
350 |
আপনার
টিকিট কিনতে
হবে, তবে
অনেকেই করেন
না |
350 |
āpanāra
ṭikiṭa kinatē habē, tabē anēkē'i
karēna nā |
350 |
切符を買うべきですが、多くの人はそうではありません |
350 |
切符 を 買うべきですが 、 多く の 人 は そうで は ありません |
349 |
きっぷ お かうべきですが 、 おうく の ひと わ そうで わ ありません |
349 |
kippu o kaubekidesuga , ōku no hito wa sōde wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
351 |
Vous devriez acheter
un billet, mais peu de gens l'achètent |
351 |
yīnggāi
mǎi piào, dàn mǎi de rén bù duō |
351 |
应该买票，但买的人不多 |
351 |
You
should buy a ticket, but not many people buy it |
351 |
You should buy a
ticket, but not many people buy it |
351 |
Você deveria comprar
um ingresso, mas poucas pessoas o compram |
351 |
Deberías comprar un
boleto, pero no mucha gente lo compra. |
351 |
Du solltest ein
Ticket kaufen, aber nicht viele Leute kaufen es |
351 |
Powinieneś
kupić bilet, ale niewiele osób go kupuje |
351 |
Билет
стоит
купить, но
его
покупают не
многие. |
351 |
Bilet stoit kupit',
no yego pokupayut ne mnogiye. |
351 |
يجب
عليك شراء
تذكرة ، لكن
لا يشتريها
الكثير من
الناس |
351 |
yajib ealayk shira'
tadhkirat , lakin la yashtariha alkathir min alnaas |
351 |
आपको
टिकट खरीदना
चाहिए, लेकिन
बहुत से लोग
इसे नहीं
खरीदते हैं |
351 |
aapako tikat
khareedana chaahie, lekin bahut se log ise nahin khareedate hain |
351 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦੇ |
351 |
tuhānū
ṭikaṭa kharīdaṇī cāhīdī hai, para
bahuta sārē lōka nahīṁ kharīdadē |
351 |
আপনার
টিকিট কিনতে
হবে, তবে
অনেকেই এটি
কিনে না |
351 |
āpanāra
ṭikiṭa kinatē habē, tabē anēkē'i
ēṭi kinē nā |
351 |
切符を買うべきだが、買う人は少ない |
351 |
切符 を 買うべきだが 、 買う 人 は 少ない |
350 |
きっぷ お かうべきだが 、 かう ひと わ すくない |
350 |
kippu o kaubekidaga , kau hito wa sukunai |
|
| |
|
352 |
Vous devriez acheter
un billet, mais peu de gens l'achètent |
352 |
gèng
yīnggāi shuō mǎi piào, bùyòng mǎi rén jiānhù |
352 |
更应该说买票，不用买人监护 |
352 |
按说应当买票，不过买的人不多 |
352 |
You should buy a
ticket, but not many people buy it |
352 |
Você deveria comprar
um ingresso, mas poucas pessoas o compram |
352 |
Deberías comprar un
boleto, pero no mucha gente lo compra. |
352 |
Du solltest ein
Ticket kaufen, aber nicht viele Leute kaufen es |
352 |
Powinieneś
kupić bilet, ale niewiele osób go kupuje |
352 |
Билет
стоит
купить, но
его
покупают не
многие. |
352 |
Bilet stoit kupit',
no yego pokupayut ne mnogiye. |
352 |
يجب
عليك شراء
تذكرة ، لكن
لا يشتريها
الكثير من
الناس |
352 |
yajib ealayk shira'
tadhkirat , lakin la yashtariha alkathir min alnaas |
352 |
आपको
टिकट खरीदना
चाहिए, लेकिन
बहुत से लोग
इसे नहीं
खरीदते हैं |
352 |
aapako tikat
khareedana chaahie, lekin bahut se log ise nahin khareedate hain |
352 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦੇ |
352 |
tuhānū
ṭikaṭa kharīdaṇī cāhīdī hai, para
bahuta sārē lōka nahīṁ kharīdadē |
352 |
আপনার
টিকিট কিনতে
হবে, তবে
অনেকেই এটি
কিনে না |
352 |
āpanāra
ṭikiṭa kinatē habē, tabē anēkē'i
ēṭi kinē nā |
352 |
切符を買うべきだが、買う人は少ない |
352 |
切符 を 買うべきだが 、 買う 人 は 少ない |
351 |
きっぷ お かうべきだが 、 かう ひと わ すくない |
351 |
kippu o kaubekidaga , kau hito wa sukunai |
|
|
|
|
|
|
353 |
Je pensais que nous
étions censés être payés aujourd'hui |
353 |
wǒ yǐwéi
wǒmen jīntiān yìng gāi dédào bàochóu |
353 |
我以为我们今天应该得到报酬 |
353 |
I
thought we were supposed to be paid today |
353 |
I thought we were
supposed to be paid today |
353 |
Eu pensei que
deveríamos ser pagos hoje |
353 |
Pensé que se suponía
que nos pagarían hoy |
353 |
Ich dachte, wir
sollten heute bezahlt werden |
353 |
Myślałem,
że dziś powinniśmy nam zapłacić |
353 |
Я
думал, нам
сегодня
должны
заплатить |
353 |
YA dumal, nam
segodnya dolzhny zaplatit' |
353 |
اعتقدت
أنه كان من
المفترض أن
ندفع لنا
اليوم |
353 |
aietaqadt 'anah kan
min almuftarad 'an nadfae lana alyawm |
353 |
मुझे
लगा कि हमें
आज भुगतान
किया जाना
चाहिए था |
353 |
mujhe laga ki hamen
aaj bhugataan kiya jaana chaahie tha |
353 |
ਮੈਂ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ
ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ
ਜਾਣਾ ਸੀ |
353 |
maiṁ
sōci'ā ki sānū aja bhugatāna kītā
jāṇā sī |
353 |
আমি
ভেবেছিলাম
আজ আমাদের
বেতন
দেওয়ার কথা
ছিল |
353 |
āmi
bhēbēchilāma āja āmādēra bētana
dē'ōẏāra kathā chila |
353 |
今日支払われるべきだと思った |
353 |
今日 支払われるべきだ と 思った |
352 |
きょう しはらわれるべきだ と おもった |
352 |
kyō shiharawarerubekida to omotta |
|
| |
|
354 |
Je pensais que nous
devrions être payés aujourd'hui |
354 |
wǒ yǐwéi
wǒmen jīntiān yìng gāi dédào bàochóu |
354 |
我以为我们今天应该得到报酬 |
354 |
我以为我们今天应该得到报酬 |
354 |
I thought we should
get paid today |
354 |
Achei que devíamos
receber hoje |
354 |
Pensé que deberíamos
pagarnos hoy |
354 |
Ich dachte, wir
sollten heute bezahlt werden |
354 |
Pomyślałem,
że powinniśmy dzisiaj dostać zapłatę |
354 |
Я
думал, нам
нужно
заплатить
сегодня |
354 |
YA dumal, nam nuzhno
zaplatit' segodnya |
354 |
اعتقدت
أننا يجب أن
نتقاضى
رواتبنا
اليوم |
354 |
aietaqadt 'anana
yajib 'an nataqadaa rawatibana alyawm |
354 |
मैंने
सोचा कि हमें
आज भुगतान
करना चाहिए |
354 |
mainne socha ki
hamen aaj bhugataan karana chaahie |
354 |
ਮੈਂ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ
ਤਨਖਾਹ ਮਿਲਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
354 |
maiṁ
sōci'ā ki sānū aja tanakhāha milaṇī
cāhīdī hai |
354 |
আমি
ভেবেছিলাম
আজ আমাদের
বেতন দেওয়া
উচিত |
354 |
āmi
bhēbēchilāma āja āmādēra bētana
dē'ōẏā ucita |
354 |
今日お給料もらえると思った |
354 |
今日 お 給料 もらえる と 思った |
353 |
きょう お きゅうりょう もらえる と おもった |
353 |
kyō o kyūryō moraeru to omotta |
|
|
|
|
|
|
355 |
Je pensais que nous
recevrions un salaire aujourd'hui |
355 |
wǒ yǐwéi
wǒmen jīntiān huì ná dào xīnshuǐ |
355 |
我以为我们今天会拿到薪水 |
355 |
I
thought we would receive a salary today |
355 |
I thought we would
receive a salary today |
355 |
Achei que iríamos
receber um salário hoje |
355 |
Pensé que hoy
recibiríamos un salario |
355 |
Ich dachte, wir
bekommen heute ein Gehalt |
355 |
Myślałem,
że dziś dostaniemy pensję |
355 |
Я
думал мы
получим
зарплату
сегодня |
355 |
YA dumal my poluchim
zarplatu segodnya |
355 |
اعتقدت
أننا سنحصل
على راتب
اليوم |
355 |
aietaqadt 'anana
sanahsul ealaa ratib alyawm |
355 |
मैंने
सोचा था कि आज
हमें वेतन
मिलेगा |
355 |
mainne socha tha ki
aaj hamen vetan milega |
355 |
ਮੈਂ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ
ਤਨਖਾਹ
ਮਿਲੇਗੀ |
355 |
maiṁ
sōci'ā ki sānū aja tanakhāha milēgī |
355 |
ভেবেছিলাম
আজ আমরা বেতন
পাব |
355 |
bhēbēchilāma
āja āmarā bētana pāba |
355 |
今日は給料もらえると思ってた |
355 |
今日 は 給料 もらえる と 思ってた |
354 |
きょう わ きゅうりょう もらえる と おもってた |
354 |
kyō wa kyūryō moraeru to omotteta |
|
| |
|
356 |
Je pensais que nous
recevrions un salaire aujourd'hui |
356 |
wǒ yǐwéi
wǒmen jīntiān huì lǐng dào xīnshuǐ ne |
356 |
我以为我们今天会领到薪水呢 |
356 |
我以为我们今天会领到薪水呢 |
356 |
I thought we would
receive a salary today |
356 |
Achei que iríamos
receber um salário hoje |
356 |
Pensé que hoy
recibiríamos un salario |
356 |
Ich dachte, wir
bekommen heute ein Gehalt |
356 |
Myślałem,
że dziś dostaniemy pensję |
356 |
Я
думал мы
получим
зарплату
сегодня |
356 |
YA dumal my poluchim
zarplatu segodnya |
356 |
اعتقدت
أننا سنحصل
على راتب
اليوم |
356 |
aietaqadt 'anana
sanahsul ealaa ratib alyawm |
356 |
मैंने
सोचा था कि आज
हमें वेतन
मिलेगा |
356 |
mainne socha tha ki
aaj hamen vetan milega |
356 |
ਮੈਂ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ
ਤਨਖਾਹ
ਮਿਲੇਗੀ |
356 |
maiṁ
sōci'ā ki sānū aja tanakhāha milēgī |
356 |
ভেবেছিলাম
আজ আমরা বেতন
পাব |
356 |
bhēbēchilāma
āja āmarā bētana pāba |
356 |
今日は給料もらえると思ってた |
356 |
今日 は 給料 もらえる と 思ってた |
355 |
きょう わ きゅうりょう もらえる と おもってた |
355 |
kyō wa kyūryō moraeru to omotteta |
|
|
|
|
|
|
357 |
Le moteur ne sonne pas comme il est censé le
faire |
357 |
fādòngjī tīng qǐlái bu
xiàng tā yīnggāi dì nàyàng |
357 |
发动机听起来不像它应该的那样 |
357 |
The engine doesn’t sound like it’s supposed
to |
357 |
The engine doesn’t sound like it’s supposed
to |
357 |
O motor não parece que deveria |
357 |
El motor no suena como debería |
357 |
Der Motor hört sich nicht so an, wie er soll |
357 |
Silnik nie brzmi tak, jak powinien |
357 |
Двигатель
не звучит
так, как
должен |
357 |
Dvigatel' ne zvuchit tak, kak dolzhen |
357 |
لا يبدو
المحرك كما
ينبغي |
357 |
la yabdu almuharik
kama yanbaghi |
357 |
इंजन
ऐसा नहीं
लगता जैसा
इसे माना जाता
है |
357 |
injan aisa nahin lagata jaisa ise maana
jaata hai |
357 |
ਇੰਜਣ ਇਸ
ਤਰਾਂ ਨਹੀਂ
ਵੱਜਦਾ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਇਹ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
357 |
ijaṇa isa tarāṁ
nahīṁ vajadā jivēṁ ki iha hōṇā
cāhīdā hai |
357 |
ইঞ্জিনটি
যেমন মনে করা
হচ্ছিল তেমন
শোনাচ্ছে না |
357 |
iñjinaṭi yēmana manē
karā hacchila tēmana śōnācchē nā |
357 |
エンジンが思ったように鳴らない |
357 |
エンジン が 思った よう に 鳴らない |
356 |
エンジン が おもった よう に ならない |
356 |
enjin ga omotta yō ni naranai |
|
| |
|
358 |
Le moteur ne sonne
pas comme il le devrait |
358 |
yǔqí shuō
xiāngfǎn dehuà |
358 |
与其说相反的话 |
358 |
发动机听起来不像它应该的那样 |
358 |
The engine doesn't
sound like it should |
358 |
O motor não soa como
deveria |
358 |
El motor no suena
como debería |
358 |
Der Motor hört sich
nicht so an, wie er sollte |
358 |
Silnik nie brzmi
tak, jak powinien |
358 |
Двигатель
звучит не
так, как
должен |
358 |
Dvigatel' zvuchit ne
tak, kak dolzhen |
358 |
المحرك
لا يبدو كما
ينبغي |
358 |
almuharik la yabdu
kama yanbaghi |
358 |
इंजन
ऐसा नहीं
लगता जैसा
इसे करना
चाहिए |
358 |
injan aisa nahin
lagata jaisa ise karana chaahie |
358 |
ਇੰਜਣ
ਇਸ ਤਰਾਂ ਨਹੀਂ
ਵੱਜਦਾ |
358 |
ijaṇa isa
tarāṁ nahīṁ vajadā |
358 |
ইঞ্জিনের
মতো
শোনাচ্ছে না |
358 |
iñjinēra
matō śōnācchē nā |
358 |
エンジン音が思い通りにならない |
358 |
エンジン音 が 思い通り に ならない |
357 |
えんじのん が おもいどうり に ならない |
357 |
enjinon ga omoidōri ni naranai |
|
|
|
|
|
|
359 |
Le moteur sonne mal |
359 |
fādòngjī
shēngyīn bùduì |
359 |
发动机声音不对 |
359 |
The
engine sounds wrong |
359 |
The engine sounds
wrong |
359 |
O motor soa errado |
359 |
El motor suena mal |
359 |
Der Motor klingt
falsch |
359 |
Silnik źle brzmi |
359 |
Двигатель
звучит
неправильно |
359 |
Dvigatel' zvuchit
nepravil'no |
359 |
يبدو
المحرك
خاطئًا |
359 |
yabdu almuharik
khatyana |
359 |
इंजन
गलत लगता है |
359 |
injan galat lagata
hai |
359 |
ਇੰਜਣ
ਗਲਤ ਲੱਗ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
359 |
ijaṇa galata
laga rihā hai |
359 |
ইঞ্জিনটি
ভুল মনে
হচ্ছে |
359 |
iñjinaṭi bhula
manē hacchē |
359 |
エンジン音がおかしい |
359 |
エンジン音 が おかしい |
358 |
えんじのん が おかしい |
358 |
enjinon ga okashī |
|
| |
|
360 |
Le moteur sonne mal |
360 |
bùlì bùlì |
360 |
不利不利 |
360 |
发动机听起来不对劲 |
360 |
The engine sounds
wrong |
360 |
O motor soa errado |
360 |
El motor suena mal |
360 |
Der Motor klingt
falsch |
360 |
Silnik źle
brzmi |
360 |
Двигатель
звучит
неправильно |
360 |
Dvigatel' zvuchit
nepravil'no |
360 |
يبدو
المحرك
خاطئًا |
360 |
yabdu almuharik
khatyana |
360 |
इंजन
गलत लगता है |
360 |
injan galat lagata
hai |
360 |
ਇੰਜਣ
ਗਲਤ ਲੱਗ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
360 |
ijaṇa galata
laga rihā hai |
360 |
ইঞ্জিনটি
ভুল মনে
হচ্ছে |
360 |
iñjinaṭi bhula
manē hacchē |
360 |
エンジン音がおかしい |
360 |
エンジン音 が おかしい |
359 |
えんじのん が おかしい |
359 |
enjinon ga okashī |
|
|
|
|
|
|
361 |
Tu étais censé être
ici il y a une heure ! |
361 |
nǐ
yīnggāi zài yīgè xiǎoshí qián jiù dàole! |
361 |
你应该在一个小时前就到了！ |
361 |
You
were supposed to be here an hour ago! |
361 |
You were supposed to
be here an hour ago! |
361 |
Você deveria estar
aqui há uma hora! |
361 |
¡Se suponía que
estabas aquí hace una hora! |
361 |
Du hättest vor einer
Stunde hier sein sollen! |
361 |
Miałeś tu
być godzinę temu! |
361 |
Вы
должны были
быть здесь
час назад! |
361 |
Vy dolzhny byli byt'
zdes' chas nazad! |
361 |
كان
من المفترض
أن تكون هنا
منذ ساعة! |
361 |
kan min almuftarad
'an takun huna mundh saeatin! |
361 |
आप
यहाँ एक घंटे
पहले आने
वाले थे! |
361 |
aap yahaan ek ghante
pahale aane vaale the! |
361 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇੱਕ ਘੰਟਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸੀ! |
361 |
tuhānū ika
ghaṭā pahilāṁ ithē hōṇā
cāhīdā sī! |
361 |
আপনার
এক ঘন্টা আগে
এখানে থাকার
কথা ছিল! |
361 |
āpanāra
ēka ghanṭā āgē ēkhānē
thākāra kathā chila! |
361 |
あなたは
1
時間前にここにいるはずでした！ |
361 |
あなた は 1 時間 前 に ここ に いる はずでした ！ |
360 |
あなた わ 1 じかん まえ に ここ に いる はずでした ！ |
360 |
anata wa 1 jikan mae ni koko ni iru hazudeshita ！ |
|
| |
|
362 |
Vous auriez dû
arriver il y a une heure ! |
362 |
Nǐ
yīnggāi zài yīgè xiǎoshí qián jiù dàole! |
362 |
你应该在一个小时前就到了！ |
362 |
你应该在一个小时前就到了！ |
362 |
You should have
arrived an hour ago! |
362 |
Você deveria ter
chegado há uma hora! |
362 |
¡Deberías haber
llegado hace una hora! |
362 |
Du hättest vor einer
Stunde ankommen sollen! |
362 |
Powinieneś
przybyć godzinę temu! |
362 |
Вы
должны были
приехать
час назад! |
362 |
Vy dolzhny byli
priyekhat' chas nazad! |
362 |
يجب
أن تكون قد
وصلت قبل
ساعة! |
362 |
yajib 'an takun qad
wasalat qabl saeatin! |
362 |
आपको
एक घंटे पहले
आ जाना चाहिए
था! |
362 |
aapako ek ghante
pahale aa jaana chaahie tha! |
362 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇੱਕ ਘੰਟਾ
ਪਹਿਲਾਂ
ਪਹੁੰਚਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ! |
362 |
Tuhānū ika
ghaṭā pahilāṁ pahucaṇā cāhīdā
sī! |
362 |
আপনার
এক ঘন্টা আগে
আসা উচিত ছিল! |
362 |
Āpanāra
ēka ghanṭā āgē āsā ucita chila! |
362 |
1時間前に着くべきだった！ |
362 |
1 時間 前 に 着くべきだった ！ |
361 |
1 じかん まえ に つくべきだった ！ |
361 |
1 jikan mae ni tsukubekidatta ！ |
|
|
|
|
|
|
363 |
Vous auriez dû être
ici il y a une heure ! |
363 |
Nǐ
yīnggāi zài yīgè xiǎoshí qián jiù dàole! |
363 |
你应该在一个小时前就到了！ |
363 |
You
should have been here an hour ago! |
363 |
You should have been
here an hour ago! |
363 |
Você deveria estar
aqui há uma hora! |
363 |
¡Deberías haber
estado aquí hace una hora! |
363 |
Du hättest vor einer
Stunde hier sein sollen! |
363 |
Powinieneś tu
być godzinę temu! |
363 |
Ты
должен был
быть здесь
час назад! |
363 |
Ty dolzhen byl byt'
zdes' chas nazad! |
363 |
كان
يجب أن تكون
هنا منذ ساعة! |
363 |
kan yajib 'an takun
huna mundh saeatin! |
363 |
तुम्हें
यहाँ एक घंटा
पहले हो जाना
चाहिए था! |
363 |
tumhen yahaan ek
ghanta pahale ho jaana chaahie tha! |
363 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇੱਕ ਘੰਟਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸੀ! |
363 |
Tuhānū ika
ghaṭā pahilāṁ ithē hōṇā
cāhīdā sī! |
363 |
আপনি
এক ঘন্টা আগে
এখানে থাকা
উচিত ছিল! |
363 |
Āpani ēka
ghanṭā āgē ēkhānē thākā ucita
chila! |
363 |
あなたは
1
時間前にここにいるべきでした！ |
363 |
あなた は 1 時間 前 に ここ に いるべきでした ！ |
362 |
あなた わ 1 じかん まえ に ここ に いるべきでした ！ |
362 |
anata wa 1 jikan mae ni koko ni irubekideshita ！ |
|
| |
|
364 |
Vous auriez dû être
ici il y a une heure ! |
364 |
Nǐ zhège shíhòu
jiù dào zhèlǐle! |
364 |
你这个时候就到这里了！ |
364 |
你本该在一小时以前就到这儿！ |
364 |
You should have been
here an hour ago! |
364 |
Você deveria estar
aqui há uma hora! |
364 |
¡Deberías haber
estado aquí hace una hora! |
364 |
Du hättest vor einer
Stunde hier sein sollen! |
364 |
Powinieneś tu
być godzinę temu! |
364 |
Ты
должен был
быть здесь
час назад! |
364 |
Ty dolzhen byl byt'
zdes' chas nazad! |
364 |
كان
يجب أن تكون
هنا منذ ساعة! |
364 |
kan yajib 'an takun
huna mundh saeatin! |
364 |
तुम्हें
यहाँ एक घंटा
पहले हो जाना
चाहिए था! |
364 |
tumhen yahaan ek
ghanta pahale ho jaana chaahie tha! |
364 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇੱਕ ਘੰਟਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸੀ! |
364 |
Tuhānū ika
ghaṭā pahilāṁ ithē hōṇā
cāhīdā sī! |
364 |
আপনি
এক ঘন্টা আগে
এখানে থাকা
উচিত ছিল! |
364 |
Āpani ēka
ghanṭā āgē ēkhānē thākā ucita
chila! |
364 |
あなたは
1
時間前にここにいるべきでした！ |
364 |
あなた は 1 時間 前 に ここ に いるべきでした ！ |
363 |
あなた わ 1 じかん まえ に ここ に いるべきでした ！ |
363 |
anata wa 1 jikan mae ni koko ni irubekideshita ！ |
|
|
|
|
|
|
365 |
Comment étais-je censé savoir que tu
m'attendais ? |
365 |
Wǒ zěnme zhīdào nǐ zài
děng wǒ? |
365 |
我怎么知道你在等我？ |
365 |
How was I supposed to know you were waiting
for me? |
365 |
How was I supposed to know you were waiting
for me? |
365 |
Como eu deveria saber que você estava
esperando por mim? |
365 |
¿Cómo se suponía que iba a saber que me
estabas esperando? |
365 |
Woher sollte ich wissen, dass du auf mich
wartest? |
365 |
Skąd miałam wiedzieć, że
na mnie czekasz? |
365 |
Откуда
мне было
знать, что ты
меня ждешь? |
365 |
Otkuda mne bylo znat', chto ty menya
zhdesh'? |
365 |
كيف كان
من المفترض
أن أعرف أنك
تنتظرني؟ |
365 |
kayf kan min
almuftarad 'an 'aerif 'anak tantaziruni? |
365 |
मुझे
कैसे पता
चलेगा कि तुम
मेरी प्रतीक्षा
कर रहे हो? |
365 |
mujhe kaise pata chalega ki tum meree
prateeksha kar rahe ho? |
365 |
ਮੈਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ
ਲੱਗਣਾ ਸੀ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ
ਰਹੇ ਸੀ? |
365 |
Mainū kivēṁ patā
lagaṇā sī ki tusīṁ mērā itazāra
kara rahē sī? |
365 |
আপনি
আমার জন্য
অপেক্ষা
করছিলেন তা আমার
কীভাবে জানা
গেল? |
365 |
Āpani āmāra jan'ya
apēkṣā karachilēna tā āmāra
kībhābē jānā gēla? |
365 |
あなたが私を待っているとどうしてわかったの？ |
365 |
あなた が 私 を 待っていると どうして わかったの ？ |
364 |
あなた が わたし お まっていると どうして わかったの ？ |
364 |
anata ga watashi o matteiruto dōshite wakattano ？ |
|
| |
|
366 |
Comment puis-je
savoir que vous m'attendez ? |
366 |
Wǒ zěnme
zhīdào nǐ zài děng wǒ? |
366 |
我怎么知道你在等我？ |
366 |
我怎么知道你在等我？ |
366 |
How do I know you
are waiting for me? |
366 |
Como sei que você
está esperando por mim? |
366 |
¿Cómo sé que me
estás esperando? |
366 |
Woher weiß ich, dass
du auf mich wartest? |
366 |
Skąd mam
wiedzieć, że na mnie czekasz? |
366 |
Откуда
мне знать,
что ты меня
ждешь? |
366 |
Otkuda mne znat',
chto ty menya zhdesh'? |
366 |
كيف
اعرف انك
تنتظرني؟ |
366 |
kayf aerif ank
tantaziruni? |
366 |
मुझे
कैसे पता
चलेगा कि तुम
मेरी
प्रतीक्षा कर
रहे हो? |
366 |
mujhe kaise pata
chalega ki tum meree prateeksha kar rahe ho? |
366 |
ਮੈਂ
ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਾਂ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੀ ਉਡੀਕ ਕਰ
ਰਹੇ ਹੋ? |
366 |
Maiṁ
kivēṁ jāṇāṁ ki tusīṁ
mērī uḍīka kara rahē hō? |
366 |
আমি
কীভাবে
জানতে পারি
যে আপনি আমার
জন্য অপেক্ষা
করছেন? |
366 |
Āmi
kībhābē jānatē pāri yē āpani
āmāra jan'ya apēkṣā karachēna? |
366 |
あなたが私を待っていることをどのように私は知っていますか? |
366 |
あなた が 私 を 待っている こと を どの よう に 私 は 知っています か ? |
365 |
あなた が わたし お まっている こと お どの よう に わたし わ しっています か ? |
365 |
anata ga watashi o matteiru koto o dono yō ni watashi wa shitteimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
367 |
Comment ai-je su que
tu m'attendais ? |
367 |
Wǒ zěnme
zhīdào nǐ zài děng wǒ? |
367 |
我怎么知道你在等我？ |
367 |
How
did I know you were waiting for me? |
367 |
How did I know you
were waiting for me? |
367 |
Como eu sabia que
você estava esperando por mim? |
367 |
¿Cómo supe que me
estabas esperando? |
367 |
Woher wusste ich,
dass du auf mich wartest? |
367 |
Skąd
wiedziałem, że na mnie czekasz? |
367 |
Как
я узнал, что
ты меня
ждешь? |
367 |
Kak ya uznal, chto ty
menya zhdesh'? |
367 |
كيف
عرفت أنك
تنتظرني؟ |
367 |
kayf earaft 'anak
tantaziruni? |
367 |
मुझे
कैसे पता चला
कि तुम मेरा
इंतजार कर
रहे हो? |
367 |
mujhe kaise pata
chala ki tum mera intajaar kar rahe ho? |
367 |
ਮੈਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਸੀ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੀ ਉਡੀਕ ਕਰ
ਰਹੇ ਸੀ? |
367 |
Mainū
kivēṁ patā sī ki tusīṁ mērī
uḍīka kara rahē sī? |
367 |
আমি
কীভাবে
জানলাম যে
আপনি আমার
জন্য অপেক্ষা
করছেন? |
367 |
Āmi
kībhābē jānalāma yē āpani āmāra
jan'ya apēkṣā karachēna? |
367 |
あなたが私を待っているとどうしてわかったの？ |
367 |
あなた が 私 を 待っていると どうして わかったの ？ |
366 |
あなた が わたし お まっていると どうして わかったの ？ |
366 |
anata ga watashi o matteiruto dōshite wakattano ？ |
|
| |
|
368 |
Comment ai-je su que
tu m'attendais ? |
368 |
Wǒ nǎ
zhīdào nǐ zài děng wǒ? |
368 |
我哪知道你在等我？ |
368 |
我哪知道你在等我？ |
368 |
How did I know you
were waiting for me? |
368 |
Como eu sabia que
você estava esperando por mim? |
368 |
¿Cómo supe que me
estabas esperando? |
368 |
Woher wusste ich,
dass du auf mich wartest? |
368 |
Skąd
wiedziałem, że na mnie czekasz? |
368 |
Как
я узнал, что
ты меня
ждешь? |
368 |
Kak ya uznal, chto
ty menya zhdesh'? |
368 |
كيف
عرفت أنك
تنتظرني؟ |
368 |
kayf earaft 'anak
tantaziruni? |
368 |
मुझे
कैसे पता चला
कि तुम मेरा
इंतजार कर
रहे हो? |
368 |
mujhe kaise pata
chala ki tum mera intajaar kar rahe ho? |
368 |
ਮੈਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਸੀ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੀ ਉਡੀਕ ਕਰ
ਰਹੇ ਸੀ? |
368 |
Mainū
kivēṁ patā sī ki tusīṁ mērī
uḍīka kara rahē sī? |
368 |
আমি
কীভাবে
জানলাম যে
আপনি আমার
জন্য অপেক্ষা
করছেন? |
368 |
Āmi
kībhābē jānalāma yē āpani āmāra
jan'ya apēkṣā karachēna? |
368 |
あなたが私を待っているとどうしてわかったの？ |
368 |
あなた が 私 を 待っていると どうして わかったの ？ |
367 |
あなた が わたし お まっていると どうして わかったの ？ |
367 |
anata ga watashi o matteiruto dōshite wakattano ？ |
|
|
|
|
| |
|
369 |
Avantage |
369 |
Yì |
369 |
益 |
369 |
益 |
369 |
Benefit |
369 |
Beneficiar |
369 |
Beneficio |
369 |
Vorteil |
369 |
Zasiłek |
369 |
Выгода |
369 |
Vygoda |
369 |
المنفعة |
369 |
almanfaea |
369 |
फायदा |
369 |
phaayada |
369 |
ਲਾਭ |
369 |
Lābha |
369 |
উপকার |
369 |
Upakāra |
369 |
ベネフィット |
369 |
ベネフィット |
368 |
べねふぃっと |
368 |
benefitto |
|
|
|
|
|
|
370 |
Oui et non. Qu'est-ce
que ça veut dire ? |
370 |
shì hé fǒu. Nà
shì shénme yìsi? |
370 |
是和否。那是什么意思？ |
370 |
Yes
and no.What is that supposed to mean? |
370 |
Yes and no.What is
that supposed to mean? |
370 |
Sim e não. O que isso
quer dizer? |
370 |
Sí y no ¿Qué se
supone que significa eso? |
370 |
Ja und nein. Was soll
das heißen? |
370 |
Tak i nie. Co to ma
znaczyć? |
370 |
Да
и нет, что это
должно
значить? |
370 |
Da i net, chto eto
dolzhno znachit'? |
370 |
نعم
ولا ، ماذا
يعني ذلك؟ |
370 |
naeam wala , madha
yaeni dhalika? |
370 |
हाँ
और
नहीं।इसका
क्या मतलब है? |
370 |
haan aur nahin.isaka
kya matalab hai? |
370 |
ਹਾਂ
ਅਤੇ ਨਹੀਂ.
ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ
ਹੈ? |
370 |
hāṁ
atē nahīṁ. Isadā kī aratha hai? |
370 |
হ্যাঁ
এবং না। এর
অর্থ কী? |
370 |
hyām̐
ēbaṁ nā. Ēra artha kī? |
370 |
はい、いいえ、それはどういう意味ですか? |
370 |
はい 、 いいえ 、 それ は どういう 意味です か ? |
369 |
はい 、 いいえ 、 それ わ どういう いみです か ? |
369 |
hai , īe , sore wa dōiu imidesu ka ? |
|
| |
|
371 |
Oui et non.
Qu'est-ce que ça veut dire? |
371 |
Shì hé fǒu. Nà
shì shénme de yīngwén? |
371 |
是和否。那是什么的英文？ |
371 |
是和否。那是什么意思？ |
371 |
Yes and no. what
does that mean? |
371 |
Sim e não. o que
isso significa? |
371 |
Si y no. ¿Qué
significa eso? |
371 |
Ja und nein. was
bedeutet das? |
371 |
Tak i nie. co to
znaczy? |
371 |
И
да и нет. что
это
обозначает? |
371 |
I da i net. chto eto
oboznachayet? |
371 |
نعم
و لا. ماذا
يعني ذلك؟ |
371 |
naeam w la. madha
yaeni dhalika? |
371 |
हां
और ना। इसका
क्या मतलब है? |
371 |
haan aur na. isaka
kya matalab hai? |
371 |
ਹਾਂ
ਅਤੇ ਨਹੀਂ.
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ
ਕੀ ਹੈ? |
371 |
Hāṁ
atē nahīṁ. Isadā matalaba kī hai? |
371 |
হ্যা
এবং না. ওটার
মানে কি? |
371 |
Hyā
ēbaṁ nā. Ōṭāra mānē ki? |
371 |
はいといいえ。どういう意味ですか？ |
371 |
はい と いいえ 。 どういう 意味です か ？ |
370 |
はい と いいえ 。 どういう いみです か ？ |
370 |
hai to īe . dōiu imidesu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
372 |
(montrant que vous êtes ennuyé) |
372 |
(Biǎoshì nǐ hěn shēngqì) |
372 |
（表示你很生气） |
372 |
(showing that you are annoyed) |
372 |
(showing that you are annoyed) |
372 |
(mostrando que você está irritado) |
372 |
(mostrando que estás molesto) |
372 |
(zeigt, dass du genervt bist) |
372 |
(pokazując, że jesteś
zirytowany) |
372 |
(показывая,
что вы
раздражены) |
372 |
(pokazyvaya, chto vy razdrazheny) |
372 |
(يظهر
أنك منزعج) |
372 |
(yazahar 'anak
munzaeijun) |
372 |
(दिखा
रहा है कि आप
नाराज हैं) |
372 |
(dikha raha hai ki aap naaraaj hain) |
372 |
(ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ
ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ) |
372 |
(Iha darasā'undē hō'ē ki
tusīṁ nārāza hō) |
372 |
(দেখানো
হচ্ছে আপনি
বিরক্ত
হয়েছেন) |
372 |
(Dēkhānō hacchē
āpani birakta haẏēchēna) |
372 |
(イライラしている様子を見せる) |
372 |
( イライラ している 様子 を 見せる ) |
371 |
( イライラ している ようす お みせる ) |
371 |
( iraira shiteiru yōsu o miseru ) |
|
| |
|
373 |
(Indiquant que vous
êtes en colère) |
373 |
(biǎoshì
nǐ hěn shēngqì) |
373 |
（表示你很生气） |
373 |
（表示你很生气） |
373 |
(Indicating that you
are angry) |
373 |
(Indicando que você
está com raiva) |
373 |
(Indicando que estás
enojado) |
373 |
(Zeigt an, dass du
wütend bist) |
373 |
(Wskazując,
że jesteś zły) |
373 |
(Указывает
на то, что вы
злитесь) |
373 |
(Ukazyvayet na to,
chto vy zlites') |
373 |
(يشير
إلى أنك غاضب) |
373 |
(yshir 'iilaa 'anak
ghadibun) |
373 |
(यह
दर्शाता है
कि आप गुस्से
में हैं) |
373 |
(yah darshaata hai
ki aap gusse mein hain) |
373 |
(ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ
ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਗੁੱਸੇ ਹੋ) |
373 |
(iha
darasā'undē hō'ē ki tusīṁ gusē hō) |
373 |
(আপনি
রাগ করেছেন
তা ইঙ্গিত
করে) |
373 |
(āpani
rāga karēchēna tā iṅgita karē) |
373 |
（怒っていることを示す） |
373 |
（ 怒っている こと を 示す ） |
372 |
（ おこっている こと お しめす ） |
372 |
（ okotteiru koto o shimesu ） |
|
|
|
|
|
|
374 |
Oui mais non,
qu'est-ce que cela veut dire ? |
374 |
shì dàn bùshì. Zhè
shì shénme yìsi? |
374 |
是但不是。这是什么意思？ |
374 |
Yes
but not. What does this mean? |
374 |
Yes but not. What
does this mean? |
374 |
Sim, mas não. O que
isso significa? |
374 |
Sí, pero no. ¿Qué
significa esto? |
374 |
Ja, aber nicht Was
bedeutet das? |
374 |
Tak, ale nie. Co to
oznacza? |
374 |
Да,
но нет. Что
это значит? |
374 |
Da, no net. Chto eto
znachit? |
374 |
نعم
ولكن لا ،
ماذا يعني
هذا؟ |
374 |
naeam walakin la ,
madha yaeni hadha? |
374 |
हाँ
लेकिन नहीं।
इसका क्या
मतलब है? |
374 |
haan lekin nahin.
isaka kya matalab hai? |
374 |
ਹਾਂ
ਪਰ ਨਹੀਂ, ਇਸਦਾ
ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ? |
374 |
hāṁ para
nahīṁ, isadā kī aratha hai? |
374 |
হ্যাঁ
তবে না, এর
অর্থ কী? |
374 |
hyām̐
tabē nā, ēra artha kī? |
374 |
はい、しかしそうではありません.これはどういう意味ですか? |
374 |
はい 、 しかし そうで は ありません . これ は どういう 意味です か ? |
373 |
はい 、 しかし そうで わ ありません 。 これ わ どういう いみです か ? |
373 |
hai , shikashi sōde wa arimasen . kore wa dōiu imidesu ka ? |
|
| |
|
375 |
Oui mais non.
Qu'est-ce que ça veut dire? |
375 |
Shì dàn yòu bùshì.
Zhè suàn shénme yīngwén ne? |
375 |
是但又不是。这算什么英文呢？ |
375 |
是但又不是。这算什么意思呢？ |
375 |
Yes but not. What
does this mean? |
375 |
Sim, mas não. O que
isto significa? |
375 |
Sí, pero no. ¿Qué
significa esto? |
375 |
Ja aber nicht. Was
bedeutet das? |
375 |
Tak, ale nie. Co to
znaczy? |
375 |
Да,
но нет. Что
это значит? |
375 |
Da, no net. Chto eto
znachit? |
375 |
نعم
ولكن لا. ماذا
يعني هذا؟ |
375 |
naeam walakin la.
madha yaeni hadha? |
375 |
हाँ
लेकिन नहीं।
इसका क्या
मतलब है? |
375 |
haan lekin nahin.
isaka kya matalab hai? |
375 |
ਹਾਂ
ਪਰ ਨਹੀਂ. ਇਸਦਾ
ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
375 |
Hāṁ para
nahīṁ. Isadā kī matalaba hai? |
375 |
হ্যাঁ
কিন্তু না।
এটার মানে কি? |
375 |
Hyām̐
kintu nā. Ēṭāra mānē ki? |
375 |
はい、しかしそうではありません。これは何を意味するのでしょうか？ |
375 |
はい 、 しかし そうで は ありません 。 これ は 何 を 意味 する のでしょう か ？ |
374 |
はい 、 しかし そうで わ ありません 。 これ わ なに お いみ する のでしょう か ？ |
374 |
hai , shikashi sōde wa arimasen . kore wa nani o imi suru nodeshō ka ？ |
|
|
|
|
|
|
376 |
être généralement cru
ou supposé être/faire qc |
376 |
Bèi pǔbiàn
xiāngxìn huò yùqí huì/zuò mǒu shì |
376 |
被普遍相信或预期会/做某事 |
376 |
to
be generally believed or expected to be/do sth |
376 |
to be generally
believed or expected to be/do sth |
376 |
geralmente acreditado
ou esperado que seja / faça sth |
376 |
ser generalmente
creído o esperado que sea / haga algo |
376 |
allgemein geglaubt
oder erwartet werden, etw zu tun/tun |
376 |
powszechnie wierzono
lub oczekuje się, że coś zrobisz |
376 |
быть
общепринятым
или
ожидаемым /
делать что-то |
376 |
byt' obshcheprinyatym
ili ozhidayemym / delat' chto-to |
376 |
أن
يُصدق أو
يُتوقع أن
يكون / يفعل
شيئًا |
376 |
'an yusdq 'aw yutwqe
'an yakun / yafeal shyyana |
376 |
आम
तौर पर
विश्वास
किया जाना या
होने की
उम्मीद / sth |
376 |
aam taur par vishvaas
kiya jaana ya hone kee ummeed / sth |
376 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ / ਕਰਨਾ sth |
376 |
Āma
taura'tē mani'ā jāṁ mani'ā jāndā/
karanā sth |
376 |
সাধারণত
বিশ্বাস করা
বা
প্রত্যাশা
করা / করা উচিত |
376 |
Sādhāraṇata
biśbāsa karā bā pratyāśā karā/
karā ucita |
376 |
一般的にそうであると信じられている、またはそうであると予想される/する |
376 |
一般 的 に そうである と 信じられている 、 または そうである と 予想 される / する |
375 |
いっぱん てき に そうである と しんじられている 、 または そうである と よそう される / する |
375 |
ippan teki ni sōdearu to shinjirareteiru , mataha sōdearu to yosō sareru / suru |
|
| |
|
377 |
Être généralement
cru ou s'attendre à faire quelque chose |
377 |
bèi pǔbiàn
xiāngxìn huò qīwàng huì/zuò mǒu shì |
377 |
被普遍相信或期望会/做某事 |
377 |
被普遍相信或预期会/做某事 |
377 |
Be generally
believed or expected to do something |
377 |
Acredita-se ou
espera-se que faça algo |
377 |
En general, se cree
o se espera que haga algo |
377 |
Im Allgemeinen
geglaubt oder erwartet werden, etwas zu tun |
377 |
Powszechnie
wierzyć lub oczekiwać, że coś zrobisz |
377 |
Верить
или ожидать,
что что-то
сделает |
377 |
Verit' ili ozhidat',
chto chto-to sdelayet |
377 |
بشكل
عام يُصدق أو
يُتوقع منك
القيام بشيء
ما |
377 |
bishakl eamin yusdq
'aw yutwqe mink alqiam bishay' ma |
377 |
आम
तौर पर
विश्वास
किया जाता है
या कुछ करने की
अपेक्षा की
जाती है |
377 |
aam taur par
vishvaas kiya jaata hai ya kuchh karane kee apeksha kee jaatee hai |
377 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ
ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨ
ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖੋ |
377 |
āma taura
tē viśavāsa karō jāṁ kujha karana dī
umīda rakhō |
377 |
সাধারণত
বিশ্বাস করা
বা কিছু করার
আশা করা যায় |
377 |
sādhāraṇata
biśbāsa karā bā kichu karāra āśā
karā yāẏa |
377 |
一般に、何かをすると信じられている、または期待されている |
377 |
一般 に 、 何 か を する と 信じられている 、 または 期待 されている |
376 |
いっぱん に 、 なに か お する と しんじられている 、 または きたい されている |
376 |
ippan ni , nani ka o suru to shinjirareteiru , mataha kitai sareteiru |
|
|
|
|
|
|
378 |
Croyance générale ;
les gens pensent généralement que |
378 |
yībān
rènwéi; rénmen pǔbiàn rènwéi |
378 |
一般认为；人们普遍认为 |
378 |
Generally
believed; people generally think that |
378 |
Generally believed;
people generally think that |
378 |
Geralmente se
acredita; as pessoas geralmente pensam que |
378 |
Generalmente se cree;
la gente generalmente piensa que |
378 |
Im Allgemeinen
geglaubt; die Leute denken im Allgemeinen, dass |
378 |
Powszechnie wierzono,
ludzie na ogół tak uważają |
378 |
Обычно
верят; люди
обычно
думают, что |
378 |
Obychno veryat; lyudi
obychno dumayut, chto |
378 |
يعتقد
بشكل عام ؛
يعتقد الناس
عمومًا ذلك |
378 |
yaetaqid bishakl
eamin ; yaetaqid alnaas emwmana dhalik |
378 |
आम
तौर पर माना
जाता है; आम
तौर पर लोग
सोचते हैं कि |
378 |
aam taur par maana
jaata hai; aam taur par log sochate hain ki |
378 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ; ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ'
ਤੇ ਅਜਿਹਾ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ |
378 |
āma
taura'tē viśavāsa kītā jāndā hai;
lōka āma taura' tē ajihā sōcadē hana |
378 |
সাধারণত
বিশ্বাস করা
হয়; মানুষ
সাধারণত এটি মনে
করে |
378 |
sādhāraṇata
biśbāsa karā haẏa; mānuṣa
sādhāraṇata ēṭi manē karē |
378 |
一般的に信じられている;
人々は一般的に次のように考えている. |
378 |
一般 的 に 信じられている ; 人々 は 一般 的 に 次 の よう に 考えている . |
377 |
いっぱん てき に しんじられている ; ひとびと わ いっぱん てき に つぎ の よう に かんがえている 。 |
377 |
ippan teki ni shinjirareteiru ; hitobito wa ippan teki ni tsugi no yō ni kangaeteiru . |
|
| |
|
379 |
Croyance générale ;
les gens pensent généralement que |
379 |
yībān
rènwéi; pǔtōng dàzhòng huì |
379 |
一般认为；普通大众会 |
379 |
一般认为；人们普遍觉得会 |
379 |
Generally believed;
people generally think that |
379 |
Geralmente se
acredita; as pessoas geralmente pensam que |
379 |
Generalmente se
cree; la gente generalmente piensa que |
379 |
Im Allgemeinen
geglaubt; die Leute denken im Allgemeinen, dass |
379 |
Powszechnie
wierzono, ludzie na ogół tak uważają |
379 |
Обычно
верят; люди
обычно
думают, что |
379 |
Obychno veryat;
lyudi obychno dumayut, chto |
379 |
يعتقد
بشكل عام ؛
يعتقد الناس
عمومًا ذلك |
379 |
yaetaqid bishakl
eamin ; yaetaqid alnaas emwmana dhalik |
379 |
आम
तौर पर माना
जाता है; आम
तौर पर लोग
सोचते हैं कि |
379 |
aam taur par maana
jaata hai; aam taur par log sochate hain ki |
379 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ; ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ'
ਤੇ ਅਜਿਹਾ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ |
379 |
āma
taura'tē viśavāsa kītā jāndā hai;
lōka āma taura' tē ajihā sōcadē hana |
379 |
সাধারণত
বিশ্বাস করা
হয়; মানুষ
সাধারণত এটি মনে
করে |
379 |
sādhāraṇata
biśbāsa karā haẏa; mānuṣa
sādhāraṇata ēṭi manē karē |
379 |
一般的に信じられている;
人々は一般的に次のように考えている. |
379 |
一般 的 に 信じられている ; 人々 は 一般 的 に 次 の よう に 考えている . |
378 |
いっぱん てき に しんじられている ; ひとびと わ いっぱん てき に つぎ の よう に かんがえている 。 |
378 |
ippan teki ni shinjirareteiru ; hitobito wa ippan teki ni tsugi no yō ni kangaeteiru . |
|
|
|
|
|
|
380 |
Je ne l'ai pas vu
moi-même, mais c'est censé être un bon film |
380 |
wǒ zìjǐ méi
kànguò, dàn yīnggāi shì yī bù hěn bàng de diànyǐng |
380 |
我自己没看过，但应该是一部很棒的电影 |
380 |
I
haven’t seen it myself，but it’s supposed to be a great movie |
380 |
I haven’t seen it
myself, but it’s supposed to be a great movie |
380 |
Eu mesmo não vi, mas
é para ser um ótimo filme |
380 |
Yo no la he visto,
pero se supone que es una gran película. |
380 |
Ich habe es selbst
noch nicht gesehen, aber es soll ein toller Film werden |
380 |
Sam tego nie
widziałem, ale to ma być świetny film |
380 |
Я
сам его не
видел, но это
должен быть
отличный
фильм |
380 |
YA sam yego ne videl,
no eto dolzhen byt' otlichnyy fil'm |
380 |
لم
أشاهده
بنفسي ، لكن
من المفترض
أن يكون فيلمًا
رائعًا |
380 |
lam 'ushahidh binafsi
, lakin min almuftarad 'an yakun fylmana rayeana |
380 |
मैंने
इसे स्वयं
नहीं देखा है,
लेकिन यह एक
बेहतरीन
फिल्म मानी
जाती है |
380 |
mainne ise svayan
nahin dekha hai, lekin yah ek behatareen philm maanee jaatee hai |
380 |
ਮੈਂ
ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਕ
ਵਧੀਆ ਫਿਲਮ
ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਹੈ |
380 |
maiṁ iha
āpaṇē āpa nahīṁ vēkhi'ā hai, para
iha ika vadhī'ā philama baṇana vālī hai |
380 |
আমি
নিজে এটি
দেখিনি, তবে
এটি
দুর্দান্ত
সিনেমা
হওয়ার কথা |
380 |
āmi nijē
ēṭi dēkhini, tabē ēṭi durdānta
sinēmā ha'ōẏāra kathā |
380 |
自分で見てないけどいい映画になりそう |
380 |
自分 で 見てないけど いい 映画 に なり そう |
379 |
じぶん で みてないけど いい えいが に なり そう |
379 |
jibun de mitenaikedo ī eiga ni nari sō |
|
| |
|
381 |
Je ne l'ai pas
regardé moi-même, mais ça devrait être un bon film |
381 |
wǒ méiyǒu
zìjǐ, dàn yīnggāi shì gānjìng zhěngjié de
diànyǐng |
381 |
我没有自己，但应该是干净整洁的电影 |
381 |
我自己没看过，但应该是一部很棒的电影 |
381 |
I haven't watched it
myself, but it should be a great movie |
381 |
Eu não assisti, mas
deve ser um ótimo filme |
381 |
No la he visto yo
mismo, pero debería ser una gran película. |
381 |
Ich habe es selbst
noch nicht gesehen, aber es sollte ein toller Film werden |
381 |
Sam tego nie
oglądałem, ale powinien to być świetny film |
381 |
Я
сам его не
смотрел, но
это должен
быть отличный
фильм |
381 |
YA sam yego ne
smotrel, no eto dolzhen byt' otlichnyy fil'm |
381 |
لم
أشاهده
بنفسي ، لكن
يجب أن يكون
فيلمًا رائعًا |
381 |
lam 'ushahidh
binafsi , lakin yajib 'an yakun fylmana rayeana |
381 |
मैंने
इसे स्वयं
नहीं देखा है,
लेकिन यह एक
बेहतरीन
फिल्म होनी
चाहिए |
381 |
mainne ise svayan
nahin dekha hai, lekin yah ek behatareen philm honee chaahie |
381 |
ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨਹੀਂ
ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ
ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ
ਫਿਲਮ ਹੋਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
381 |
maiṁ
isanū āpaṇē āpa nahīṁ vēkhi'ā
hai, para iha ika vadhī'ā philama hōṇī
cāhīdī hai |
381 |
আমি
নিজে এটি
দেখিনি, তবে
এটি
দুর্দান্ত
সিনেমা
হওয়া উচিত |
381 |
āmi nijē
ēṭi dēkhini, tabē ēṭi durdānta
sinēmā ha'ōẏā ucita |
381 |
私自身は観ていませんが、素晴らしい映画になるはずです |
381 |
私 自身 は 観ていませんが 、 素晴らしい 映画 に なる はずです |
380 |
わたし じしん わ みていませんが 、 すばらしい えいが に なる はずです |
380 |
watashi jishin wa miteimasenga , subarashī eiga ni naru hazudesu |
|
|
|
|
|
|
382 |
Je n'ai pas regardé
ce film, mais les gens pensent généralement que c'est bien |
382 |
wǒ méi kànguò
zhè bù diànyǐng, dàn rénmen pǔbiàn rènwéi tā hěn hǎo |
382 |
我没看过这部电影，但人们普遍认为它很好 |
382 |
I
haven't watched this movie, but people generally think it's good |
382 |
I haven't watched
this movie, but people generally think it's good |
382 |
Eu não assisti este
filme, mas as pessoas geralmente acham que é bom |
382 |
No he visto esta
película, pero la gente piensa que es buena |
382 |
Ich habe diesen Film
nicht gesehen, aber die Leute finden ihn im Allgemeinen gut |
382 |
Nie
oglądałem tego filmu, ale ludzie ogólnie uważają, że
jest dobry |
382 |
Я
не смотрел
этот фильм,
но люди в
целом считают
его хорошим |
382 |
YA ne smotrel etot
fil'm, no lyudi v tselom schitayut yego khoroshim |
382 |
لم
أشاهد هذا
الفيلم ، لكن
الناس
يعتقدون عمومًا
أنه جيد |
382 |
lam 'ushahid hadha
alfilm , lakina alnaas yaetaqidun emwmana 'anah jayid |
382 |
मैंने
यह फिल्म
नहीं देखी है,
लेकिन आमतौर
पर लोगों को
लगता है कि यह
अच्छी है |
382 |
mainne yah philm
nahin dekhee hai, lekin aamataur par logon ko lagata hai ki yah achchhee hai |
382 |
ਮੈਂ
ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ
ਵੇਖੀ ਹੈ, ਪਰ
ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ |
382 |
maiṁ iha
philama nahīṁ vēkhī hai, para lōka āma
taura'tē sōcadē hana ki iha vadhī'ā hai |
382 |
আমি
এই সিনেমাটি
দেখিনি, তবে
লোকেরা
সাধারণত এটি
ভাল বলে মনে
করেন |
382 |
āmi ē'i
sinēmāṭi dēkhini, tabē lōkērā
sādhāraṇata ēṭi bhāla balē manē
karēna |
382 |
私はこの映画を観ていませんが、一般的には良いと思います |
382 |
私 は この 映画 を 観ていませんが 、 一般 的 に は 良い と 思います |
381 |
わたし わ この えいが お みていませんが 、 いっぱん てき に わ よい と おもいます |
381 |
watashi wa kono eiga o miteimasenga , ippan teki ni wa yoi to omoimasu |
|
| |
|
383 |
Je n'ai pas regardé
ce film, mais les gens pensent généralement que c'est bien |
383 |
zhè wǒ méi kàn
dào, yǒurén rènwéi hěn bùcuò |
383 |
这我没看到，有人认为很不错 |
383 |
这部电影我没看过,不过人们普遍认为很不错 |
383 |
I haven't watched
this movie, but people generally think it's good |
383 |
Eu não assisti este
filme, mas as pessoas geralmente acham que é bom |
383 |
No he visto esta
película, pero la gente piensa que es buena |
383 |
Ich habe diesen Film
nicht gesehen, aber die Leute finden ihn im Allgemeinen gut |
383 |
Nie
oglądałem tego filmu, ale ludzie ogólnie uważają, że
jest dobry |
383 |
Я
не смотрел
этот фильм,
но люди в
целом считают
его хорошим |
383 |
YA ne smotrel etot
fil'm, no lyudi v tselom schitayut yego khoroshim |
383 |
لم
أشاهد هذا
الفيلم ، لكن
الناس
يعتقدون عمومًا
أنه جيد |
383 |
lam 'ushahid hadha
alfilm , lakina alnaas yaetaqidun emwmana 'anah jayid |
383 |
मैंने
यह फिल्म
नहीं देखी है,
लेकिन आमतौर
पर लोगों को
लगता है कि यह
अच्छी है |
383 |
mainne yah philm
nahin dekhee hai, lekin aamataur par logon ko lagata hai ki yah achchhee hai |
383 |
ਮੈਂ
ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ
ਵੇਖੀ ਹੈ, ਪਰ
ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ |
383 |
maiṁ iha
philama nahīṁ vēkhī hai, para lōka āma
taura'tē sōcadē hana ki iha vadhī'ā hai |
383 |
আমি
এই সিনেমাটি
দেখিনি, তবে
লোকেরা
সাধারণত এটি
ভাল বলে মনে
করেন |
383 |
āmi ē'i
sinēmāṭi dēkhini, tabē lōkērā
sādhāraṇata ēṭi bhāla balē manē
karēna |
383 |
私はこの映画を観ていませんが、一般的には良いと思います |
383 |
私 は この 映画 を 観ていませんが 、 一般 的 に は 良い と 思います |
382 |
わたし わ この えいが お みていませんが 、 いっぱん てき に わ よい と おもいます |
382 |
watashi wa kono eiga o miteimasenga , ippan teki ni wa yoi to omoimasu |
|
|
|
|
|
|
384 |
ne pas être censé
faire qc |
384 |
bù yìng gāi zuò
mǒu shì |
384 |
不应该做某事 |
384 |
not
be supposed to do sth |
384 |
not be supposed to do
sth |
384 |
não deveria fazer sth |
384 |
no se supone que haga
algo |
384 |
etw nicht tun sollen |
384 |
nie powinno się
czegoś robić |
384 |
нельзя
делать
что-то |
384 |
nel'zya delat'
chto-to |
384 |
لا
يفترض أن
تفعل شيئا |
384 |
la yuftarad 'an
tafeal shayyana |
384 |
sth .
नहीं करना
चाहिए |
384 |
sth . nahin karana
chaahie |
384 |
sth
ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
384 |
sth nū karana
la'ī cāhīdā hai, nā hōṇā
cāhīdā hai |
384 |
sth
করার কথা না |
384 |
sth karāra
kathā nā |
384 |
sthを行うべきではありません |
384 |
sth を 行うべきで は ありません |
383 |
sth お おこなうべきで わ ありません |
383 |
sth o okonaubekide wa arimasen |
|
| |
|
385 |
Je ne devrais pas
faire quelque chose |
385 |
bù yìng gāi zuò
mǒu shì |
385 |
不应该做某事 |
385 |
不应该做某事 |
385 |
Shouldn't do
something |
385 |
Não deveria fazer
algo |
385 |
No debería hacer
algo |
385 |
Sollte nichts tun |
385 |
Nie powinienem
czegoś robić |
385 |
Не
должен
что-то
делать |
385 |
Ne dolzhen chto-to
delat' |
385 |
لا
يجب أن تفعل
شيئًا |
385 |
la yajib 'an tafeal
shyyana |
385 |
कुछ
नहीं करना
चाहिए |
385 |
kuchh nahin karana
chaahie |
385 |
ਕੁਝ
ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ |
385 |
kujha
nahīṁ karanā cāhīdā |
385 |
কিছু
করা উচিত নয় |
385 |
kichu karā
ucita naẏa |
385 |
何もしてはいけません |
385 |
何 も して はいけません |
384 |
なに も して はいけません |
384 |
nani mo shite haikemasen |
|
|
|
|
|
|
386 |
ne pas être autorisé à faire qc |
386 |
bù bèi yǔnxǔ zuò mǒu shì |
386 |
不被允许做某事 |
386 |
to not be allowed to do
sth |
386 |
to not be allowed to do sth |
386 |
não ter permissão para fazer sth |
386 |
no poder hacer algo |
386 |
etw nicht tun dürfen |
386 |
nie wolno czegoś robić |
386 |
не
иметь права
делать
что-то |
386 |
ne imet' prava delat' chto-to |
386 |
حتى لا
يسمح لك
القيام بشيء |
386 |
hataa la yusmah lak
alqiam bishay' |
386 |
sth . करने
की अनुमति
नहीं दी जानी
चाहिए |
386 |
sth . karane kee anumati nahin dee jaanee
chaahie |
386 |
ਨੂੰ sth
ਕਰਨ ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ
ਹੈ |
386 |
nū sth karana dī ijāzata
nahī hai |
386 |
sth করার
অনুমতি না
দেওয়া |
386 |
sth karāra anumati nā
dē'ōẏā |
386 |
sth
を行うことを許可されないように |
386 |
sth を 行う こと を 許可 されない よう に |
385 |
sth お おこなう こと お きょか されない よう に |
385 |
sth o okonau koto o kyoka sarenai yō ni |
|
| |
|
387 |
Pas autorisé à faire
quelque chose |
387 |
dàn yǔnxǔ
zuò mǒu shì |
387 |
但允许做某事 |
387 |
不被允许做某事 |
387 |
Not allowed to do
something |
387 |
Não tem permissão
para fazer algo |
387 |
No se le permite
hacer algo |
387 |
etwas nicht tun
dürfen |
387 |
Nie wolno nic
robić |
387 |
Не
разрешено
что-то
делать |
387 |
Ne razresheno
chto-to delat' |
387 |
لا
يسمح لفعل
شيء |
387 |
la yusmah lifiel
shay' |
387 |
कुछ
करने की
इजाजत नहीं |
387 |
kuchh karane kee
ijaajat nahin |
387 |
ਕੁਝ
ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
387 |
kujha karana dī
āgi'ā nahīṁ hai |
387 |
কিছু
করার অনুমতি
নেই |
387 |
kichu karāra
anumati nē'i |
387 |
何かをすることを許可されていません |
387 |
何 か を する こと を 許可 されていません |
386 |
なに か お する こと お きょか されていません |
386 |
nani ka o suru koto o kyoka sareteimasen |
|
|
|
|
|
|
388 |
Interdit |
388 |
bù yǔnxǔ |
388 |
不允许 |
388 |
Not
allowed |
388 |
Not allowed |
388 |
Não permitido |
388 |
No permitido |
388 |
Nicht erlaubt |
388 |
Nie dozwolony |
388 |
Не
допускается |
388 |
Ne dopuskayetsya |
388 |
غير
مسموح |
388 |
ghayr masmuh |
388 |
अनुमति
नहीं हैं |
388 |
anumati nahin hain |
388 |
ਇਜਾਜ਼ਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
388 |
ijāzata
nahīṁ hai |
388 |
অনুমতি
নেই |
388 |
anumati nē'i |
388 |
禁止されている |
388 |
禁止 されている |
387 |
きんし されている |
387 |
kinshi sareteiru |
|
| |
|
389 |
Interdit |
389 |
bù zhǔn; bù
yìng gāi; bùdé |
389 |
不准；不应该；不得 |
389 |
不准；不应当；不得 |
389 |
Not allowed |
389 |
Não permitido |
389 |
No permitido |
389 |
Nicht erlaubt |
389 |
Nie dozwolony |
389 |
Не
допускается |
389 |
Ne dopuskayetsya |
389 |
غير
مسموح |
389 |
ghayr masmuh |
389 |
अनुमति
नहीं हैं |
389 |
anumati nahin hain |
389 |
ਇਜਾਜ਼ਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
389 |
ijāzata
nahīṁ hai |
389 |
অনুমতি
নেই |
389 |
anumati nē'i |
389 |
禁止されている |
389 |
禁止 されている |
388 |
きんし されている |
388 |
kinshi sareteiru |
|
|
|
|
|
|
390 |
Tu n'es pas censé
marcher sur l'herbe |
390 |
nǐ bù yìng
gāi zǒu zài cǎodì shàng |
390 |
你不应该走在草地上 |
390 |
You’re
not supposed to walk on the grass |
390 |
You’re not supposed
to walk on the grass |
390 |
Você não deve andar
na grama |
390 |
Se supone que no
debes caminar sobre la hierba |
390 |
Du sollst nicht auf
dem Gras laufen |
390 |
Nie wolno
chodzić po trawie |
390 |
Вы
не должны
ходить по
траве |
390 |
Vy ne dolzhny khodit'
po trave |
390 |
ليس
من المفترض
أن تمشي على
العشب |
390 |
lays min almuftarad
'an tamshi ealaa aleushb |
390 |
आपको
घास पर नहीं
चलना चाहिए |
390 |
aapako ghaas par
nahin chalana chaahie |
390 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਘਾਹ 'ਤੇ ਤੁਰਨਾ
ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ |
390 |
tuhānū
ghāha'tē turanā nahīṁ cāhīdā |
390 |
আপনার
ঘাসের উপর
দিয়ে চলার
কথা নয় |
390 |
āpanāra
ghāsēra upara diẏē calāra kathā naẏa |
390 |
芝生の上を歩いてはいけません |
390 |
芝生 の 上 を 歩いて はいけません |
389 |
しばふ の うえ お あるいて はいけません |
389 |
shibafu no ue o aruite haikemasen |
|
| |
|
391 |
Tu ne devrais pas
marcher sur l'herbe |
391 |
nǐ bù yìng
gāi zǒu zài cǎodì shàng |
391 |
你不应该走在草地上 |
391 |
你不应该走在草地上 |
391 |
You shouldn't walk
on the grass |
391 |
Você não deve andar
na grama |
391 |
No deberías caminar
sobre la hierba |
391 |
Du solltest nicht
auf dem Gras laufen |
391 |
Nie powinieneś
chodzić po trawie |
391 |
Вы
не должны
ходить по
траве |
391 |
Vy ne dolzhny
khodit' po trave |
391 |
لا
يجب أن تمشي
على العشب |
391 |
la yajib 'an tamshi
ealaa aleushb |
391 |
आपको
घास पर नहीं
चलना चाहिए |
391 |
aapako ghaas par
nahin chalana chaahie |
391 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਘਾਹ 'ਤੇ ਨਹੀਂ
ਚੱਲਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ |
391 |
tuhānū
ghāha'tē nahīṁ calaṇā cāhīdā |
391 |
আপনার
ঘাসের উপর
দিয়ে চলতে
হবে না |
391 |
āpanāra
ghāsēra upara diẏē calatē habē nā |
391 |
芝生の上を歩いてはいけません |
391 |
芝生 の 上 を 歩いて はいけません |
390 |
しばふ の うえ お あるいて はいけません |
390 |
shibafu no ue o aruite haikemasen |
|
|
|
|
|
|
392 |
Ne pas piétiner
l'herbe |
392 |
bùyào jiàntà
cǎodì |
392 |
不要践踏草地 |
392 |
Don't trample on the
grass |
392 |
Don't trample on the
grass |
392 |
Não pise na grama |
392 |
No pisotees la hierba |
392 |
Nicht auf dem Gras
herumtrampeln |
392 |
Nie depcz po trawie |
392 |
Не
топай траву |
392 |
Ne topay travu |
392 |
لا
تدوس على
العشب |
392 |
la tadus ealaa
aleushb |
392 |
घास
पर मत रौंदो |
392 |
ghaas par mat raundo |
392 |
ਘਾਹ
ਨੂੰ ਨਾ ਰੁੜੋ |
392 |
ghāha nū
nā ruṛō |
392 |
ঘাসে
পদদলিত
করবেন না |
392 |
ghāsē
padadalita karabēna nā |
392 |
芝生を踏みにじるな |
392 |
芝生 を 踏みにじるな |
391 |
しばふ お ふみにじるな |
391 |
shibafu o fuminijiruna |
|
| |
|
393 |
Ne pas piétiner
l'herbe |
393 |
bù zhǔn jiàntà
cǎodì |
393 |
不准践踏草地 |
393 |
不准践踏草地 |
393 |
Don't trample on the
grass |
393 |
Não pise na grama |
393 |
No pisotees la
hierba |
393 |
Nicht auf dem Gras
herumtrampeln |
393 |
Nie depcz po trawie |
393 |
Не
топай траву |
393 |
Ne topay travu |
393 |
لا
تدوس على
العشب |
393 |
la tadus ealaa
aleushb |
393 |
घास
पर मत रौंदो |
393 |
ghaas par mat raundo |
393 |
ਘਾਹ
ਨੂੰ ਨਾ ਰੁੜੋ |
393 |
ghāha nū
nā ruṛō |
393 |
ঘাসে
পদদলিত
করবেন না |
393 |
ghāsē
padadalita karabēna nā |
393 |
芝生を踏みにじるな |
393 |
芝生 を 踏みにじるな |
392 |
しばふ お ふみにじるな |
392 |
shibafu o fuminijiruna |
|
|
|
|
|
|
394 |
Supposé |
394 |
yīnggāi |
394 |
应该 |
394 |
Supposed |
394 |
Supposed |
394 |
Suposto |
394 |
Supuesto |
394 |
Soll |
394 |
Domniemany |
394 |
Предполагаемый |
394 |
Predpolagayemyy |
394 |
مفترض |
394 |
muftarid |
394 |
माना |
394 |
maana |
394 |
ਮੰਨਿਆ |
394 |
mani'ā |
394 |
ধারণা
করা |
394 |
dhāraṇā
karā |
394 |
想定される |
394 |
想定 される |
393 |
そうてい される |
393 |
sōtei sareru |
|
| |
|
395 |
devrait |
395 |
yīnggāi |
395 |
应该 |
395 |
应该 |
395 |
should |
395 |
deve |
395 |
debería |
395 |
sollte |
395 |
powinien |
395 |
должен |
395 |
dolzhen |
395 |
ينبغي |
395 |
yanbaghi |
395 |
चाहिए |
395 |
chaahie |
395 |
ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
395 |
cāhīdā
hai |
395 |
উচিত |
395 |
ucita |
395 |
すべき |
395 |
すべき |
394 |
すべき |
394 |
subeki |
|
|
|
|
|
|
396 |
utilisé pour montrer que vous pensez qu'une
affirmation, une déclaration ou une manière de décrire qn/qc n'est pas vraie
ou correcte, bien qu'on pense généralement qu'elle est |
396 |
yòng yú biǎomíng nín rènwéi miáoshù
mǒu rén/mǒu shì de shēngmíng, chénshù huò fāngshì bù
zhēnshí huò bù zhèngquè, jǐnguǎn tōngcháng rènwéi tā
shì |
396 |
用于表明您认为描述某人/某事的声明、陈述或方式不真实或不正确，尽管通常认为它是 |
396 |
used to show that you think that a claim,
statement or way of describing sb/sth is not true or correct, although it is
generally believed to be |
396 |
used to show that you think that a claim,
statement or way of describing sb/sth is not true or correct, although it is
generally believed to be |
396 |
usado para mostrar que você acha que uma
afirmação, declaração ou forma de descrever sb / sth não é verdadeira ou
correta, embora geralmente se acredite que seja |
396 |
utilizado para demostrar que cree que una
afirmación, afirmación o forma de describir una o varias cosas no es
verdadera o correcta, aunque generalmente se cree que es |
396 |
verwendet, um zu zeigen, dass Sie der
Meinung sind, dass eine Behauptung, eine Aussage oder eine Art und Weise,
jdn/etw zu beschreiben, nicht wahr oder richtig ist, obwohl dies allgemein
angenommen wird |
396 |
używane, aby pokazać, że
uważasz, że twierdzenie, stwierdzenie lub sposób opisania
czegoś nie jest prawdziwe lub poprawne, chociaż ogólnie uważa
się, że jest |
396 |
используется,
чтобы
показать,
что вы
думаете, что
утверждение,
утверждение
или способ
описания sb / sth
не является
правдой или
правильным,
хотя обычно
считается |
396 |
ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto vy
dumayete, chto utverzhdeniye, utverzhdeniye ili sposob opisaniya sb / sth ne
yavlyayetsya pravdoy ili pravil'nym, khotya obychno schitayetsya |
396 |
تُستخدم
لإثبات أنك
تعتقد أن
المطالبة أو
العبارة أو
طريقة وصف sb / sth
ليست صحيحة
أو صحيحة ،
على الرغم من
أنه يُعتقد
عمومًا أنها |
396 |
tustkhdm li'iithbat
'anak taetaqid 'ana almutalabat 'aw aleibarat 'aw tariqat wasf sb / sth
laysat sahihatan 'aw sahihatan , ealaa alraghm min 'anah yuetqd emwmana
'anaha |
396 |
यह
दिखाने के
लिए उपयोग
किया जाता है
कि आपको लगता
है कि sb/sth का
वर्णन करने
का दावा, कथन या
तरीका सही या
सही नहीं है,
हालांकि
आमतौर पर ऐसा
माना जाता है |
396 |
yah dikhaane ke lie upayog kiya jaata hai ki
aapako lagata hai ki sb/sth ka varnan karane ka daava, kathan ya tareeka
sahee ya sahee nahin hai, haalaanki aamataur par aisa maana jaata hai |
396 |
ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ
ਦਾਅਵਾ, ਬਿਆਨ
ਜਾਂ ਐਸਬੀ /
ਐਸਟੀਐਚ ਦੇ
ਵਰਣਨ ਦਾ
ਤਰੀਕਾ ਸਹੀ
ਜਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
396 |
iha darasā'uṇa la'ī
varati'ā jāndā hai ki tusīṁ sōcadē
hō ki ika dā'avā, bi'āna jāṁ aisabī/
aisaṭī'aica dē varaṇana dā tarīkā
sahī jāṁ sahī nahīṁ hai,
hālāṅki iha āma taura tē mani'ā
jāndā hai |
396 |
আপনি যে
দাবী, বিবৃতি
বা sb / sth বর্ণনা
করার পদ্ধতি
সত্য বা সঠিক
নয় বলে মনে
করেন তা দেখাতে
ব্যবহৃত হত,
যদিও এটি
সাধারণত
বিশ্বাস করা হয় |
396 |
āpani yē dābī,
bibr̥ti bā sb/ sth barṇanā karāra pad'dhati satya
bā saṭhika naẏa balē manē karēna tā
dēkhātē byabahr̥ta hata, yadi'ō ēṭi
sādhāraṇata biśbāsa karā haẏa |
396 |
sb/sth
の説明の主張、陳述、または方法が真実または正しくないと考えることを示すために使用されますが、一般的には正しいと考えられています。 |
396 |
sb / sth の 説明 の 主張 、 陳述 、 または 方法 が 真実 または 正しくない と 考える こと を 示す ため に 使用 されますが 、 一般 的 に は 正しい と 考えられています 。 |
395 |
sb / sth の せつめい の しゅちょう 、 ちんじゅつ 、 または ほうほう が しんじつ または ただしくない と かんがえる こと お しめす ため に しよう されますが 、 いっぱん てき に わ ただしい と かんがえられています 。 |
395 |
sb / sth no setsumei no shuchō , chinjutsu , mataha hōhō ga shinjitsu mataha tadashikunai to kangaeru koto o shimesu tame ni shiyō saremasuga , ippan teki ni wa tadashī to kangaerareteimasu . |
|
| |
|
397 |
Utilisé pour montrer
que vous pensez qu'une affirmation, une déclaration ou une manière de décrire
quelqu'un/quelque chose est fausse ou incorrecte, même si elle est
généralement considérée |
397 |
wèi bǎozhèng
nín rènwéi mǒu xiàng shēngmíng, chénshù huò miáoshù mǒu
rén/mǒu shì de fāngshì bù zhēnshí huò bù zhèngquè,
jǐnguǎn tōngcháng rènwéi tā shì |
397 |
为保证您认为某项声明、陈述或描述某人/某事的方式不真实或不正确，尽管通常认为它是 |
397 |
用于表明您认为某项主张、陈述或描述某人/某事的方式不真实或不正确，尽管通常认为它是 |
397 |
Used to show that
you believe that a claim, statement, or way of describing someone/something
is untrue or incorrect, even though it is generally considered |
397 |
Usado para mostrar
que você acredita que uma afirmação, declaração ou forma de descrever alguém
/ algo é falsa ou incorreta, embora seja geralmente considerada |
397 |
Se usa para
demostrar que cree que una afirmación, declaración o forma de describir a
alguien / algo es falsa o incorrecta, aunque generalmente se considera |
397 |
Wird verwendet, um
zu zeigen, dass Sie der Meinung sind, dass eine Behauptung, eine Aussage oder
eine Art, jemanden/etwas zu beschreiben, unwahr oder falsch ist, obwohl dies
allgemein betrachtet wird |
397 |
Służy do
pokazania, że uważasz, że twierdzenie,
stwierdzenie lub sposób opisania kogoś/coś jest nieprawdziwe lub
nieprawidłowe, nawet jeśli jest to powszechnie uważane |
397 |
Используется,
чтобы
показать,
что вы считаете,
что
утверждение,
утверждение
или способ
описания
кого-либо /
чего-либо
неверны или
неверны,
даже если
это обычно
считается |
397 |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', chto vy schitayete, chto utverzhdeniye, utverzhdeniye ili
sposob opisaniya kogo-libo / chego-libo neverny ili neverny, dazhe yesli eto
obychno schitayetsya |
397 |
تُستخدم
لإثبات أنك
تعتقد أن
ادعاء أو
بيانًا أو
طريقة لوصف
شخص ما / شيء ما
غير صحيحة أو
غير صحيحة ،
على الرغم من
أنها تعتبر
بشكل عام |
397 |
tustkhdm li'iithbat
'anak taetaqid 'ana aidiea'an 'aw byanana 'aw tariqatan liwasf shakhs ma /
shay' ma ghayr sahihat 'aw ghayr sahihat , ealaa alraghm min 'anaha tuetabar
bishakl eamin |
397 |
यह
दिखाने के
लिए उपयोग
किया जाता है
कि आप मानते
हैं कि कोई
दावा, कथन, या
किसी
व्यक्ति/वस्तु
का वर्णन
करने का
तरीका असत्य
या गलत है, भले
ही इसे आम तौर
पर माना जाता
है |
397 |
yah dikhaane ke lie
upayog kiya jaata hai ki aap maanate hain ki koee daava, kathan, ya kisee
vyakti/vastu ka varnan karane ka tareeka asaty ya galat hai, bhale hee ise
aam taur par maana jaata hai |
397 |
ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਕਿਸੇ ਦਾ / ਕੁਝ
ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ,
ਬਿਆਨ, ਜਾਂ
ਤਰੀਕਾ ਗਲਤ
ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੈ,
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ
ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
397 |
iha
darasā'uṇa la'ī isatēmāla kītā
jāndā hai ki tusīṁ viśavāsa karadē
hō ki kisē dā/ kujha bi'āna karana dā
dā'avā, bi'āna, jāṁ tarīkā galata
jāṁ galata hai, hālāṅki isa nū āma taura
tē mani'ā jāndā hai |
397 |
আপনি
যে দাবি,
বিবৃতি, বা
কাউকে / কিছু
বর্ণনা করার
পদ্ধতি
অসত্য বা ভুল,
তা
সাধারণভাবে
বিবেচনা করা
হলেও আপনি
বিশ্বাস
করেন যে
ব্যবহৃত হয় |
397 |
āpani yē
dābi, bibr̥ti, bā kā'ukē/ kichu barṇanā
karāra pad'dhati asatya bā bhula, tā
sādhāraṇabhābē bibēcanā karā
halē'ō āpani biśbāsa karēna yē
byabahr̥ta haẏa |
397 |
主張、陳述、または誰か/何かを説明する方法が、一般的に考えられているにもかかわらず、真実でないか正しくないと信じていることを示すために使用されます |
397 |
主張 、 陳述 、 または 誰 か / 何 か を 説明 する 方法 が 、 一般 的 に 考えられている に も かかわらず 、 真実でない か 正しくない と 信じている こと を 示す ため に 使用 されます |
396 |
しゅちょう 、 ちんじゅつ 、 または だれ か / なに か お せつめい する ほうほう が 、 いっぱん てき に かんがえられている に も かかわらず 、 しんじつでない か ただしくない と しんじている こと お しめす ため に しよう されます |
396 |
shuchō , chinjutsu , mataha dare ka / nani ka o setsumei suru hōhō ga , ippan teki ni kangaerareteiru ni mo kakawarazu , shinjitsudenai ka tadashikunai to shinjiteiru koto o shimesu tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
398 |
Incompris ;
incrédulité ; soi-disant |
398 |
bèi wùjiě;
wùhuì; suǒwèi |
398 |
被误解；误会；所谓 |
398 |
Misunderstood;
misbelief; so-called |
398 |
Misunderstood;
misbelief; so-called |
398 |
Mal compreendido;
descrença; assim chamado |
398 |
Mal entendido; falta
de fe; supuestamente |
398 |
Missverstanden;
Irrglaube; sogenannter |
398 |
Niezrozumiany;
niedowierzanie; tzw |
398 |
Непонятый;
недоверие;
так
называемый |
398 |
Neponyatyy;
nedoveriye; tak nazyvayemyy |
398 |
يساء
فهمه ؛ الكذب
؛ ما يسمى |
398 |
ysa' fahimah ;
alkadhib ; ma yusamaa |
398 |
गलत
समझा;
अविश्वास;
तथाकथित |
398 |
galat samajha;
avishvaas; tathaakathit |
398 |
ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ;
ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ;
ਅਖੌਤੀ |
398 |
ġalatafahimī;
ġalatafahimī; akhautī |
398 |
ভুল
বোঝা; ভুল
বিশ্বাস;
তথাকথিত |
398 |
bhula
bōjhā; bhula biśbāsa; tathākathita |
398 |
誤解されている;
誤解; いわゆる |
398 |
誤解 されている ; 誤解 ; いわゆる |
397 |
ごかい されている ; ごかい ; いわゆる |
397 |
gokai sareteiru ; gokai ; iwayuru |
|
| |
|
399 |
Incompris ;
incrédulité ; soi-disant |
399 |
wù de de; wù xìn de;
yǐwéi kěkào de |
399 |
误的的；误信的；以为可靠的 |
399 |
误以为的；误信的；所谓的 |
399 |
Misunderstood;
misbelief; so-called |
399 |
Mal compreendido;
descrença; assim chamado |
399 |
Mal entendido; falta
de fe; supuestamente |
399 |
Missverstanden;
Irrglaube; sogenannter |
399 |
Niezrozumiany;
niedowierzanie; tzw |
399 |
Непонятый;
недоверие;
так
называемый |
399 |
Neponyatyy;
nedoveriye; tak nazyvayemyy |
399 |
يساء
فهمه ؛ الكذب
؛ ما يسمى |
399 |
ysa' fahimah ;
alkadhib ; ma yusamaa |
399 |
गलत
समझा;
अविश्वास;
तथाकथित |
399 |
galat samajha;
avishvaas; tathaakathit |
399 |
ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ;
ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ;
ਅਖੌਤੀ |
399 |
ġalatafahimī;
ġalatafahimī; akhautī |
399 |
ভুল
বোঝা; ভুল
বিশ্বাস;
তথাকথিত |
399 |
bhula
bōjhā; bhula biśbāsa; tathākathita |
399 |
誤解されている;
誤解; いわゆる |
399 |
誤解 されている ; 誤解 ; いわゆる |
398 |
ごかい されている ; ごかい ; いわゆる |
398 |
gokai sareteiru ; gokai ; iwayuru |
|
|
|
|
|
|
400 |
Synonyme |
400 |
dàimíngcí |
400 |
代名词 |
400 |
Synonym |
400 |
Synonym |
400 |
Sinônimo |
400 |
Sinónimo |
400 |
Synonym |
400 |
Synonim |
400 |
Синоним |
400 |
Sinonim |
400 |
مرادف |
400 |
muradif |
400 |
पर्याय |
400 |
paryaay |
400 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
400 |
samānārathī |
400 |
প্রতিশব্দ |
400 |
pratiśabda |
400 |
シノニム |
400 |
シノニム |
399 |
シノニム |
399 |
shinonimu |
|
|
|
401 |
allégué |
401 |
jù chēng |
401 |
据称 |
401 |
alleged |
401 |
alleged |
401 |
alegado |
401 |
presunto |
401 |
angeblich |
401 |
rzekomy |
401 |
предполагаемый |
401 |
predpolagayemyy |
401 |
مزعوم |
401 |
mazeum |
401 |
आरोप
लगाया |
401 |
aarop lagaaya |
401 |
ਕਥਿਤ |
401 |
kathita |
401 |
অভিযুক্ত |
401 |
abhiyukta |
401 |
疑われた |
401 |
疑われた |
400 |
うたがわれた |
400 |
utagawareta |
|
|
|
402 |
C'est l'avis des
supposés experts |
402 |
zhè shì suǒwèi
de zhuānjiā de yìjiàn |
402 |
这是所谓的专家的意见 |
402 |
This
is the opinion of the supposed experts |
402 |
This is the opinion
of the supposed experts |
402 |
Esta é a opinião dos
supostos especialistas |
402 |
Esta es la opinión de
los supuestos expertos |
402 |
Das ist die Meinung
der vermeintlichen Experten |
402 |
Taka jest opinia
rzekomych ekspertów |
402 |
Это
мнение
предполагаемых
экспертов. |
402 |
Eto mneniye
predpolagayemykh ekspertov. |
402 |
هذا
هو رأي
الخبراء
المفترضين |
402 |
hadha hu ray
alkhubara' almuftaradin |
402 |
यह
माना
विशेषज्ञों
की राय है |
402 |
yah maana
visheshagyon kee raay hai |
402 |
ਇਹ
ਮੰਨਿਆ
ਮਾਹਰਾਂ ਦੀ
ਰਾਏ ਹੈ |
402 |
iha mani'ā
māharāṁ dī rā'ē hai |
402 |
এটি
অনুমান
বিশেষজ্ঞদের
মতামত |
402 |
ēṭi
anumāna biśēṣajñadēra matāmata |
402 |
これは想定される専門家の意見です |
402 |
これ は 想定 される 専門家 の 意見です |
401 |
これ わ そうてい される せんもんか の いけんです |
401 |
kore wa sōtei sareru senmonka no ikendesu |
|
| |
|
403 |
C'est l'avis du
soi-disant expert |
403 |
zhè shì zuì de
zhuānjiā de yìjiàn |
403 |
这是最的专家的意见 |
403 |
这是所谓的专家的意见 |
403 |
This is the opinion
of the so-called expert |
403 |
Essa é a opinião do
chamado especialista |
403 |
Esta es la opinión
del llamado experto |
403 |
Das ist die Meinung
des sogenannten Experten |
403 |
To opinia tak
zwanego eksperta |
403 |
Это
мнение так
называемого
эксперта. |
403 |
Eto mneniye tak
nazyvayemogo eksperta. |
403 |
هذا
هو رأي من
يسمى الخبير |
403 |
hadha hu ray man
yusamaa alkhabir |
403 |
यह
है तथाकथित
विशेषज्ञ की
राय |
403 |
yah hai tathaakathit
visheshagy kee raay |
403 |
ਇਹ
ਅਖੌਤੀ ਮਾਹਰ
ਦੀ ਰਾਇ ਹੈ |
403 |
iha akhautī
māhara dī rā'i hai |
403 |
এটি
তথাকথিত
বিশেষজ্ঞের
মতামত |
403 |
ēṭi
tathākathita biśēṣajñēra matāmata |
403 |
いわゆる専門家の意見です |
403 |
いわゆる 専門家 の 意見です |
402 |
いわゆる せんもんか の いけんです |
402 |
iwayuru senmonka no ikendesu |
|
|
|
|
|
|
404 |
C'est l'avis du
soi-disant expert |
404 |
zhè shì suǒwèi
zhuānjiā de yìjiàn |
404 |
这是所谓专家的意见 |
404 |
This
is the opinion of the so-called expert |
404 |
This is the opinion
of the so-called expert |
404 |
Essa é a opinião do
chamado especialista |
404 |
Esta es la opinión
del llamado experto |
404 |
Das ist die Meinung
des sogenannten Experten |
404 |
To opinia tak zwanego
eksperta |
404 |
Это
мнение так
называемого
эксперта. |
404 |
Eto mneniye tak
nazyvayemogo eksperta. |
404 |
هذا
هو رأي من
يسمى الخبير |
404 |
hadha hu ray man
yusamaa alkhabir |
404 |
यह
है तथाकथित
विशेषज्ञ की
राय |
404 |
yah hai tathaakathit
visheshagy kee raay |
404 |
ਇਹ
ਅਖੌਤੀ ਮਾਹਰ
ਦੀ ਰਾਇ ਹੈ |
404 |
iha akhautī
māhara dī rā'i hai |
404 |
এটি
তথাকথিত
বিশেষজ্ঞের
মতামত |
404 |
ēṭi
tathākathita biśēṣajñēra matāmata |
404 |
いわゆる専門家の意見です |
404 |
いわゆる 専門家 の 意見です |
403 |
いわゆる せんもんか の いけんです |
403 |
iwayuru senmonka no ikendesu |
|
| |
|
405 |
C'est l'avis du
soi-disant expert |
405 |
zhè shì zuì jiā
zhuānjiā de kànfǎ |
405 |
这是最佳专家的看法 |
405 |
这是所谓专家的看法 |
405 |
This is the opinion
of the so-called expert |
405 |
Essa é a opinião do
chamado especialista |
405 |
Esta es la opinión
del llamado experto |
405 |
Das ist die Meinung
des sogenannten Experten |
405 |
To opinia tak
zwanego eksperta |
405 |
Это
мнение так
называемого
эксперта. |
405 |
Eto mneniye tak
nazyvayemogo eksperta. |
405 |
هذا
هو رأي من
يسمى الخبير |
405 |
hadha hu ray man
yusamaa alkhabir |
405 |
यह
है तथाकथित
विशेषज्ञ की
राय |
405 |
yah hai tathaakathit
visheshagy kee raay |
405 |
ਇਹ
ਅਖੌਤੀ ਮਾਹਰ
ਦੀ ਰਾਇ ਹੈ |
405 |
iha akhautī
māhara dī rā'i hai |
405 |
এটি
তথাকথিত
বিশেষজ্ঞের
মতামত |
405 |
ēṭi
tathākathita biśēṣajñēra matāmata |
405 |
いわゆる専門家の意見です |
405 |
いわゆる 専門家 の 意見です |
404 |
いわゆる せんもんか の いけんです |
404 |
iwayuru senmonka no ikendesu |
|
|
|
|
|
|
406 |
Quand est-ce que cet
accident supposé s'est produit? |
406 |
zhège suǒwèi de
shìgùshì shénme shíhòu fāshēng de? |
406 |
这个所谓的事故是什么时候发生的？ |
406 |
When
did this supposed accident happen? |
406 |
When did this
supposed accident happen? |
406 |
Quando esse suposto
acidente aconteceu? |
406 |
¿Cuándo ocurrió este
supuesto accidente? |
406 |
Wann ist dieser
vermeintliche Unfall passiert? |
406 |
Kiedy zdarzył
się ten rzekomy wypadek? |
406 |
Когда
произошла
эта
предполагаемая
авария? |
406 |
Kogda proizoshla eta
predpolagayemaya avariya? |
406 |
متى
حدث هذا
الحادث
المفترض؟ |
406 |
mataa hadath hadha
alhadith almuftarda? |
406 |
यह
कथित
दुर्घटना कब
हुई? |
406 |
yah kathit durghatana
kab huee? |
406 |
ਇਹ
ਮੰਨਿਆ ਹਾਦਸਾ
ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ? |
406 |
iha mani'ā
hādasā kadōṁ hō'i'ā? |
406 |
এই
অনুমিত
দুর্ঘটনাটি
কখন ঘটল? |
406 |
ē'i anumita
durghaṭanāṭi kakhana ghaṭala? |
406 |
この想定された事故はいつ起こったのですか？ |
406 |
この 想定 された 事故 は いつ 起こった のです か ？ |
405 |
この そうてい された じこ わ いつ おこった のです か ？ |
405 |
kono sōtei sareta jiko wa itsu okotta nodesu ka ？ |
|
| |
|
407 |
Quand ce soi-disant
accident s'est-il produit ? |
407 |
Bùshì zhège de
shìgùshì shénme shíhòu fāshēng de? |
407 |
不是这个的事故是什么时候发生的？ |
407 |
这个所谓的事故是什么时候发生的？ |
407 |
When did this
so-called accident happen? |
407 |
Quando esse suposto
acidente aconteceu? |
407 |
¿Cuándo ocurrió este
supuesto accidente? |
407 |
Wann ist dieser
sogenannte Unfall passiert? |
407 |
Kiedy zdarzył
się ten tak zwany wypadek? |
407 |
Когда
произошла
эта так
называемая
авария? |
407 |
Kogda proizoshla eta
tak nazyvayemaya avariya? |
407 |
متى
حدث هذا ما
يسمى
الحادث؟ |
407 |
mataa hadath hadha
ma yusamaa alhadithu? |
407 |
यह
तथाकथित
दुर्घटना कब
हुई? |
407 |
yah tathaakathit
durghatana kab huee? |
407 |
ਇਹ
ਅਖੌਤੀ ਹਾਦਸਾ
ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ? |
407 |
Iha akhautī
hādasā kadōṁ hō'i'ā? |
407 |
এই
তথাকথিত
দুর্ঘটনাটি
কখন ঘটে? |
407 |
Ē'i
tathākathita durghaṭanāṭi kakhana ghaṭē? |
407 |
このいわゆる事故はいつ起こったのですか？ |
407 |
この いわゆる 事故 は いつ 起こった のです か ？ |
406 |
この いわゆる じこ わ いつ おこった のです か ？ |
406 |
kono iwayuru jiko wa itsu okotta nodesu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
408 |
Quand ce soi-disant
accident s'est-il produit ? |
408 |
Zhège suǒwèi de
shìgùshì shénme shíhòu fāshēng de? |
408 |
这个所谓的事故是什么时候发生的？ |
408 |
When
did this so-called accident happen? |
408 |
When did this
so-called accident happen? |
408 |
Quando esse suposto
acidente aconteceu? |
408 |
¿Cuándo ocurrió este
supuesto accidente? |
408 |
Wann ist dieser
sogenannte Unfall passiert? |
408 |
Kiedy zdarzył
się ten tak zwany wypadek? |
408 |
Когда
произошла
эта так
называемая
авария? |
408 |
Kogda proizoshla eta
tak nazyvayemaya avariya? |
408 |
متى
حدث هذا ما
يسمى
الحادث؟ |
408 |
mataa hadath hadha ma
yusamaa alhadithu? |
408 |
यह
तथाकथित
दुर्घटना कब
हुई? |
408 |
yah tathaakathit
durghatana kab huee? |
408 |
ਇਹ
ਅਖੌਤੀ ਹਾਦਸਾ
ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ? |
408 |
Iha akhautī
hādasā kadōṁ hō'i'ā? |
408 |
এই
তথাকথিত
দুর্ঘটনাটি
কখন ঘটে? |
408 |
Ē'i
tathākathita durghaṭanāṭi kakhana ghaṭē? |
408 |
このいわゆる事故はいつ起こったのですか？ |
408 |
この いわゆる 事故 は いつ 起こった のです か ？ |
407 |
この いわゆる じこ わ いつ おこった のです か ？ |
407 |
kono iwayuru jiko wa itsu okotta nodesu ka ？ |
|
| |
|
409 |
Quand ce soi-disant
accident s'est-il produit ? |
409 |
Yībān de
shìqíng fāshēng zài shénme shíhòu? |
409 |
一般的事情发生在什么时候？ |
409 |
这场所谓的事故发生在什么时候？ |
409 |
When did this
so-called accident happen? |
409 |
Quando esse suposto
acidente aconteceu? |
409 |
¿Cuándo ocurrió este
supuesto accidente? |
409 |
Wann ist dieser
sogenannte Unfall passiert? |
409 |
Kiedy zdarzył
się ten tak zwany wypadek? |
409 |
Когда
произошла
эта так
называемая
авария? |
409 |
Kogda proizoshla eta
tak nazyvayemaya avariya? |
409 |
متى
حدث هذا ما
يسمى
الحادث؟ |
409 |
mataa hadath hadha
ma yusamaa alhadithu? |
409 |
यह
तथाकथित
दुर्घटना कब
हुई? |
409 |
yah tathaakathit
durghatana kab huee? |
409 |
ਇਹ
ਅਖੌਤੀ ਹਾਦਸਾ
ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ? |
409 |
Iha akhautī
hādasā kadōṁ hō'i'ā? |
409 |
এই
তথাকথিত
দুর্ঘটনাটি
কখন ঘটে? |
409 |
Ē'i
tathākathita durghaṭanāṭi kakhana ghaṭē? |
409 |
このいわゆる事故はいつ起こったのですか？ |
409 |
この いわゆる 事故 は いつ 起こった のです か ？ |
408 |
この いわゆる じこ わ いつ おこった のです か ？ |
408 |
kono iwayuru jiko wa itsu okotta nodesu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
410 |
Soi-disant |
410 |
Jùshuō |
410 |
据说 |
410 |
Supposedly |
410 |
Supposedly |
410 |
Supostamente |
410 |
Según cabe suponer |
410 |
Angeblich |
410 |
Podobno |
410 |
Якобы |
410 |
Yakoby |
410 |
يفترض |
410 |
yuftarad |
410 |
माना
जाता है |
410 |
maana jaata hai |
410 |
ਮੰਨਿਆ |
410 |
Mani'ā |
410 |
মনে
হয় |
410 |
Manē haẏa |
410 |
おそらく |
410 |
おそらく |
409 |
おそらく |
409 |
osoraku |
|
| |
|
411 |
Il est dit que |
411 |
jùshuō |
411 |
据说 |
411 |
据说 |
411 |
It is said that |
411 |
É dito que |
411 |
Se dice que |
411 |
Es wurde gesagt,
dass |
411 |
Mówi się,
że |
411 |
Он
сказал, что |
411 |
On skazal, chto |
411 |
ويقال
أن |
411 |
wayuqal 'an |
411 |
ऐसा
कहा जाता है
कि |
411 |
aisa kaha jaata hai
ki |
411 |
ਇਹ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ |
411 |
iha kihā
jāndā hai ki |
411 |
এটা
বলা হয় যে |
411 |
ēṭā
balā haẏa yē |
411 |
と言われている |
411 |
と 言われている |
410 |
と いわれている |
410 |
to iwareteiru |
|
|
|
|
|
|
412 |
selon ce qui est généralement pensé ou cru
mais pas connu avec certitude |
412 |
gēnjù pǔbiàn rènwéi huò
xiāngxìn dàn bù quèdìng de |
412 |
根据普遍认为或相信但不确定的 |
412 |
according to what is
generally thought or believed but not known for certain |
412 |
according to what is generally thought or
believed but not known for certain |
412 |
de acordo com o que geralmente se pensa ou
se acredita, mas não se sabe com certeza |
412 |
de acuerdo con lo que generalmente se piensa
o se cree, pero no se conoce con |
412 |
nach dem, was allgemein gedacht oder
geglaubt wird, aber nicht sicher bekannt ist |
412 |
zgodnie z tym, co się powszechnie
uważa lub wierzy, ale nie wiadomo na pewno |
412 |
согласно
тому, что
обычно
думают или
считают, но
не известно
наверняка |
412 |
soglasno tomu, chto obychno dumayut ili
schitayut, no ne izvestno navernyaka |
412 |
وفقًا
لما يُعتقد
أو يُعتقد
عمومًا ولكنه
غير معروف
على وجه
اليقين |
412 |
wfqana lama yuetqd
'aw yuetqd emwmana walakinah ghayr maeruf ealaa wajh alyaqin |
412 |
जो आम
तौर पर सोचा
या माना जाता
है लेकिन
निश्चित रूप
से ज्ञात
नहीं है |
412 |
jo aam taur par socha ya maana jaata hai
lekin nishchit roop se gyaat nahin hai |
412 |
ਉਸ
ਅਨੁਸਾਰ ਜੋ ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਸੋਚਿਆ
ਜਾਂ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ
ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ
ਤੇ ਨਹੀਂ
ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ |
412 |
usa anusāra jō āma taura
tē sōci'ā jāṁ mani'ā jāndā hai para
niśacata taura tē nahīṁ jāṇi'ā
jāndā |
412 |
সাধারণত
যা ভাবা হয়
বা বিশ্বাস
করা হয় তবে
নির্দিষ্ট
হিসাবে জানা
যায় না known |
412 |
sādhāraṇata yā
bhābā haẏa bā biśbāsa karā haẏa
tabē nirdiṣṭa hisābē jānā
yāẏa nā known |
412 |
一般的に考えられているか信じられているが、確実には知られていないものによる |
412 |
一般 的 に 考えられている か 信じられているが 、 確実 に は 知られていない もの による |
411 |
いっぱん てき に かんがえられている か しんじられているが 、 かくじつ に わ しられていない もの による |
411 |
ippan teki ni kangaerareteiru ka shinjirareteiruga , kakujitsu ni wa shirareteinai mono niyoru |
|
| |
|
413 |
Selon ce qui est
généralement cru ou cru mais incertain |
413 |
kězhī
pǔbiàn rènwéi huò xiāngxìn dàn bìrán de |
413 |
可知普遍认为或相信但必然的 |
413 |
根据普遍认为或相信但不确定的 |
413 |
According to
generally believed or believed but uncertain |
413 |
De acordo com o que
geralmente se acredita ou se acredita, mas incerto |
413 |
De acuerdo con lo
que generalmente se cree o se cree pero incierto |
413 |
Nach dem, was
allgemein geglaubt oder geglaubt wird, aber ungewiss |
413 |
Zgodnie z tym, w co
się powszechnie uważa lub w co się wierzy, ale niepewnym |
413 |
Согласно
тому, что
обычно
считают или
считают, но
не уверены |
413 |
Soglasno tomu, chto
obychno schitayut ili schitayut, no ne uvereny |
413 |
وفقا
لما هو يعتقد
أو يعتقد
بشكل عام
ولكن غير
مؤكد |
413 |
wifqana lama hu
yaetaqid 'aw yaetaqid bishakl eamin walakin ghayr muakad |
413 |
जो
आम तौर पर
माना जाता है
या माना जाता
है लेकिन
अनिश्चित है |
413 |
jo aam taur par
maana jaata hai ya maana jaata hai lekin anishchit hai |
413 |
ਉਸ
ਅਨੁਸਾਰ ਜੋ ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ
ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
413 |
usa anusāra
jō āma taura tē mani'ā jāṁ mani'ā
jāndā hai para aniśacita hudā hai |
413 |
সাধারণত
যা বিশ্বাস
করা হয় বা
বিশ্বাস করা
হয় তবে
অনিশ্চিত |
413 |
sādhāraṇata
yā biśbāsa karā haẏa bā biśbāsa
karā haẏa tabē aniścita |
413 |
一般的に信じられている、または信じられているが不確かなものによる |
413 |
一般 的 に 信じられている 、 または 信じられているが 不確かな もの による |
412 |
いっぱん てき に しんじられている 、 または しんじられているが ふたしかな もの による |
412 |
ippan teki ni shinjirareteiru , mataha shinjirareteiruga futashikana mono niyoru |
|
|
|
|
|
|
414 |
C'est cru; rumeur; il
est dit |
414 |
xiāngxìn;
chuánwén; jùshuō |
414 |
相信；传闻；据说 |
414 |
It
is believed; rumored; it is said |
414 |
It is believed;
rumored; it is said |
414 |
Acredita-se; rumora;
é dito |
414 |
Se cree; se rumorea;
se dice |
414 |
Es wird geglaubt,
gemunkelt, es wird gesagt |
414 |
Wierzy się,
podobno, mówi się… |
414 |
Считается;
по слухам;
говорят |
414 |
Schitayetsya; po
slukham; govoryat |
414 |
يعتقد
؛ يشاع ؛ يقال |
414 |
yuetaqid ; yushae ;
yuqal |
414 |
ऐसा
माना जाता है;
अफवाह; कहा
जाता है |
414 |
aisa maana jaata hai;
aphavaah; kaha jaata hai |
414 |
ਇਹ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ; ਅਫਵਾਹ; ਇਹ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
414 |
iha mani'ā
jāndā hai; aphavāha; iha kihā jāndā hai |
414 |
এটি
বিশ্বাস করা
হয়; গুজবে;
বলা হয় |
414 |
ēṭi
biśbāsa karā haẏa; gujabē; balā haẏa |
414 |
信じられている;
噂されている;
言われている |
414 |
信じられている ; 噂 されている ; 言われている |
413 |
しんじられている ; うわさ されている ; いわれている |
413 |
shinjirareteiru ; uwasa sareteiru ; iwareteiru |
|
| |
|
415 |
C'est cru; rumeur;
il est dit |
415 |
jù xìn; jù zhuàn;
jùshuō |
415 |
据信；据传；据说 |
415 |
据信；据传；据说 |
415 |
It is believed;
rumored; it is said |
415 |
Acredita-se; rumora;
é dito |
415 |
Se cree; se rumorea;
se dice |
415 |
Es wird geglaubt,
gemunkelt, es wird gesagt |
415 |
Wierzy się,
podobno, mówi się… |
415 |
Считается;
по слухам;
говорят |
415 |
Schitayetsya; po
slukham; govoryat |
415 |
يعتقد
؛ يشاع ؛ يقال |
415 |
yuetaqid ; yushae ;
yuqal |
415 |
ऐसा
माना जाता है;
अफवाह; कहा
जाता है |
415 |
aisa maana jaata
hai; aphavaah; kaha jaata hai |
415 |
ਇਹ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ; ਅਫਵਾਹ; ਇਹ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
415 |
iha mani'ā
jāndā hai; aphavāha; iha kihā jāndā hai |
415 |
এটি
বিশ্বাস করা
হয়; গুজবে;
বলা হয় |
415 |
ēṭi
biśbāsa karā haẏa; gujabē; balā haẏa |
415 |
信じられている;
噂されている;
言われている |
415 |
信じられている ; 噂 されている ; 言われている |
414 |
しんじられている ; うわさ されている ; いわれている |
414 |
shinjirareteiru ; uwasa sareteiru ; iwareteiru |
|
|
|
|
|
|
416 |
Synonyme |
416 |
dàimíngcí |
416 |
代名词 |
416 |
Synonym |
416 |
Synonym |
416 |
Sinônimo |
416 |
Sinónimo |
416 |
Synonym |
416 |
Synonim |
416 |
Синоним |
416 |
Sinonim |
416 |
مرادف |
416 |
muradif |
416 |
पर्याय |
416 |
paryaay |
416 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
416 |
samānārathī |
416 |
প্রতিশব্দ |
416 |
pratiśabda |
416 |
シノニム |
416 |
シノニム |
415 |
シノニム |
415 |
shinonimu |
|
|
|
417 |
Prétendument |
417 |
jù chēng |
417 |
据称 |
417 |
Allegedly |
417 |
Allegedly |
417 |
Alegadamente |
417 |
Presuntamente |
417 |
Angeblich |
417 |
Rzekomo |
417 |
Якобы |
417 |
Yakoby |
417 |
يزعم |
417 |
yazeum |
417 |
कथित
तौर पर |
417 |
kathit taur par |
417 |
ਕਥਿਤ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
417 |
kathita taura'tē |
417 |
অভিযোগে |
417 |
abhiyōgē |
417 |
伝えられるところによると |
417 |
伝えられる ところ に よると |
416 |
つたえられる ところ に よると |
416 |
tsutaerareru tokoro ni yoruto |
|
| |
|
418 |
Prétendument |
418 |
hūyù |
418 |
呼吁 |
418 |
据称 |
418 |
Allegedly |
418 |
Alegadamente |
418 |
Presuntamente |
418 |
Angeblich |
418 |
Rzekomo |
418 |
Якобы |
418 |
Yakoby |
418 |
يزعم |
418 |
yazeum |
418 |
कथित
तौर पर |
418 |
kathit taur par |
418 |
ਕਥਿਤ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
418 |
kathita
taura'tē |
418 |
অভিযোগে |
418 |
abhiyōgē |
418 |
伝えられるところによると |
418 |
伝えられる ところ に よると |
417 |
つたえられる ところ に よると |
417 |
tsutaerareru tokoro ni yoruto |
|
|
|
|
|
|
419 |
Le roman est censé
être basé sur une histoire vraie |
419 |
zhè bù
xiǎoshuō jùshuō shì gēnjù zhēnshí gùshì
gǎibiān de |
419 |
这部小说据说是根据真实故事改编的 |
419 |
The
novel is supposedly based on a true story |
419 |
The novel is
supposedly based on a true story |
419 |
O romance é
supostamente baseado em uma história verdadeira |
419 |
La novela se basa
supuestamente en una historia real. |
419 |
Der Roman basiert
angeblich auf einer wahren Begebenheit |
419 |
Powieść
jest podobno oparta na prawdziwej historii |
419 |
Роман
якобы
основан на
реальных
событиях. |
419 |
Roman yakoby osnovan
na real'nykh sobytiyakh. |
419 |
من
المفترض أن
تستند
الرواية إلى
قصة حقيقية |
419 |
min almuftarad 'an
tastanid alriwayat 'iilaa qisat haqiqia |
419 |
उपन्यास
एक सच्ची
कहानी पर
आधारित माना
जाता है |
419 |
upanyaas ek sachchee
kahaanee par aadhaarit maana jaata hai |
419 |
ਨਾਵਲ
ਸ਼ਾਇਦ ਇਕ
ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ
'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ |
419 |
nāvala
śā'ida ika sacī kahāṇī'tē adhārata
hai |
419 |
উপন্যাসটি
একটি সত্য
গল্প
অবলম্বনে
নির্মিত
হয়েছে বলে
মনে করা
হচ্ছে |
419 |
upan'yāsaṭi
ēkaṭi satya galpa abalambanē nirmita haẏēchē
balē manē karā hacchē |
419 |
小説は実話に基づいていると思われる |
419 |
小説 は 実話 に 基づいている と 思われる |
418 |
しょうせつ わ じつわ に もとずいている と おもわれる |
418 |
shōsetsu wa jitsuwa ni motozuiteiru to omowareru |
|
| |
|
420 |
On dit que ce roman
est tiré d'une histoire vraie |
420 |
zhè bù
xiǎoshuō jùshuō shì gēnjù zhēnshí gù shì
gǎibiān de |
420 |
这部小说据说是根据真实故事改编的 |
420 |
这部小说据说是根据真实故事改编的 |
420 |
This novel is said
to be based on a true story |
420 |
Este romance é
baseado em uma história verdadeira |
420 |
Se dice que esta
novela está basada en una historia real. |
420 |
Dieser Roman soll
auf einer wahren Begebenheit basieren |
420 |
Mówi się,
że ta powieść jest oparta na prawdziwej historii |
420 |
Считается,
что этот
роман
основан на
реальных
событиях. |
420 |
Schitayetsya, chto
etot roman osnovan na real'nykh sobytiyakh. |
420 |
يقال
أن هذه
الرواية
تستند إلى
قصة حقيقية |
420 |
yuqal 'ana hadhih
alriwayat tastanid 'iilaa qisat haqiqia |
420 |
यह
उपन्यास एक
सच्ची कहानी
पर आधारित
बताया जा रहा
है |
420 |
yah upanyaas ek
sachchee kahaanee par aadhaarit bataaya ja raha hai |
420 |
ਇਹ
ਨਾਵਲ ਇਕ ਸੱਚੀ
ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ
ਅਧਾਰਤ ਦੱਸਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
420 |
iha nāvala ika
sacī kahāṇī'tē adhārata dasi'ā
jāndā hai |
420 |
এই
উপন্যাসটি
একটি সত্য
গল্প
অবলম্বনে
বলা হয় |
420 |
ē'i
upan'yāsaṭi ēkaṭi satya galpa abalambanē balā
haẏa |
420 |
この小説は実話に基づいていると言われている |
420 |
この 小説 は 実話 に 基づいている と 言われている |
419 |
この しょうせつ わ じつわ に もとずいている と いわれている |
419 |
kono shōsetsu wa jitsuwa ni motozuiteiru to iwareteiru |
|
|
|
|
|
|
421 |
On dit que ce roman
est basé sur une histoire vraie |
421 |
jùshuō zhè bù
xiǎoshuō shì gēnjù zhēnshí gù shì gǎibiān de |
421 |
据说这部小说是根据真实故事改编的 |
421 |
It
is said that this novel is based on a true story |
421 |
It is said that this
novel is based on a true story |
421 |
Diz-se que este
romance é baseado em uma história verdadeira |
421 |
Se dice que esta
novela está basada en una historia real. |
421 |
Es wird gesagt, dass
dieser Roman auf einer wahren Geschichte basiert |
421 |
Mówi się,
że ta powieść oparta jest na prawdziwej historii |
421 |
Говорят,
что этот
роман
основан на
реальных
событиях. |
421 |
Govoryat, chto etot
roman osnovan na real'nykh sobytiyakh. |
421 |
يقال
أن هذه
الرواية
مبنية على
قصة حقيقية |
421 |
yuqal 'ana hadhih
alriwayat mabniat ealaa qisat haqiqia |
421 |
कहा
जाता है कि यह
उपन्यास एक
सच्ची कहानी
पर आधारित है |
421 |
kaha jaata hai ki yah
upanyaas ek sachchee kahaanee par aadhaarit hai |
421 |
ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਇਹ ਨਾਵਲ ਇਕ
ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ
'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ |
421 |
kihā
jāndā hai ki iha nāvala ika sacī
kahāṇī'tē adhārata hai |
421 |
কথিত
আছে যে এই
উপন্যাসটি
একটি সত্য
গল্প অবলম্বনে
নির্মিত |
421 |
kathita
āchē yē ē'i upan'yāsaṭi ēkaṭi satya
galpa abalambanē nirmita |
421 |
この小説は実話に基づいていると言われている |
421 |
この 小説 は 実話 に 基づいている と 言われている |
420 |
この しょうせつ わ じつわ に もとずいている と いわれている |
420 |
kono shōsetsu wa jitsuwa ni motozuiteiru to iwareteiru |
|
| |
|
422 |
On dit que ce roman
est basé sur une histoire vraie |
422 |
jùshuō
shūjí xiǎoshuō shì yīgè zhēnshí de gù shì |
422 |
据说书籍小说是一个真实的故事 |
422 |
据说这部小说是以一个真实的故事为依据的 |
422 |
It is said that this
novel is based on a true story |
422 |
Diz-se que este
romance é baseado em uma história verdadeira |
422 |
Se dice que esta
novela está basada en una historia real. |
422 |
Es wird gesagt, dass
dieser Roman auf einer wahren Geschichte basiert |
422 |
Mówi się,
że ta powieść oparta jest na prawdziwej historii |
422 |
Говорят,
что этот
роман
основан на
реальных
событиях. |
422 |
Govoryat, chto etot
roman osnovan na real'nykh sobytiyakh. |
422 |
يقال
أن هذه
الرواية
مبنية على
قصة حقيقية |
422 |
yuqal 'ana hadhih
alriwayat mabniat ealaa qisat haqiqia |
422 |
कहा
जाता है कि यह
उपन्यास एक
सच्ची कहानी
पर आधारित है |
422 |
kaha jaata hai ki
yah upanyaas ek sachchee kahaanee par aadhaarit hai |
422 |
ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਇਹ ਨਾਵਲ ਇਕ
ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ
'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ |
422 |
kihā
jāndā hai ki iha nāvala ika sacī
kahāṇī'tē adhārata hai |
422 |
কথিত
আছে যে এই
উপন্যাসটি
একটি সত্য
গল্প অবলম্বনে
নির্মিত |
422 |
kathita
āchē yē ē'i upan'yāsaṭi ēkaṭi satya
galpa abalambanē nirmita |
422 |
この小説は実話に基づいていると言われている |
422 |
この 小説 は 実話 に 基づいている と 言われている |
421 |
この しょうせつ わ じつわ に もとずいている と いわれている |
421 |
kono shōsetsu wa jitsuwa ni motozuiteiru to iwareteiru |
|
|
|
|
|
|
423 |
supposant |
423 |
jiǎrú |
423 |
假如 |
423 |
supposing |
423 |
supposing |
423 |
supondo |
423 |
suponiendo que |
423 |
angenommen |
423 |
jeżeli |
423 |
предполагая |
423 |
predpolagaya |
423 |
نفترض |
423 |
naftarid |
423 |
मान |
423 |
maan |
423 |
ਮੰਨ
ਲਓ |
423 |
mana la'ō |
423 |
অনুমান
করা |
423 |
anumāna
karā |
423 |
仮定する |
423 |
仮定 する |
422 |
かてい する |
422 |
katei suru |
|
| |
|
424 |
si |
424 |
jìngxiàng |
424 |
镜像 |
424 |
假如 |
424 |
if |
424 |
E se |
424 |
Si |
424 |
wenn |
424 |
gdyby |
424 |
если |
424 |
yesli |
424 |
إذا |
424 |
'iidhana |
424 |
अगर |
424 |
agar |
424 |
ਜੇ |
424 |
jē |
424 |
যদি |
424 |
yadi |
424 |
もしも |
424 |
もしも |
423 |
もしも |
423 |
moshimo |
|
|
|
|
|
|
425 |
〜(Cela) avait l'habitude de demander
à qn de prétendre que qc est vrai ou d'imaginer que qc va arriver |
425 |
〜(nà) céngjīng ràng mǒu rén
jiǎzhuāng mǒu shì shì zhēn de huò xiǎngxiàng
mǒu shì huì fāshēng |
425 |
〜（那）曾经让某人假装某事是真的或想象某事会发生 |
425 |
〜(that) used to ask sb to pretend that sth is true or to
imagine that sth will happen |
425 |
〜(That) used to ask sb to pretend
that sth is true or to imagine that sth will happen |
425 |
〜 (Isso) costumava pedir ao sb para
fingir que o sth é verdade ou para imaginar que o sth acontecerá |
425 |
〜 (Eso) solía pedirle a sb que
fingiera que algo es cierto o que imaginara que algo sucederá |
425 |
〜(Das) hat jdn gebeten, vorzugeben,
dass etw wahr ist oder sich vorzustellen, dass etw passieren wird |
425 |
〜(To) prosiło kogoś, aby
udawało, że coś jest prawdą lub wyobrażał
sobie, że coś się wydarzy |
425 |
〜 (Это)
просили
кого-нибудь
притвориться,
что что-то
правда, или
вообразить,
что что-то
произойдет |
425 |
〜 (Eto) prosili kogo-nibud'
pritvorit'sya, chto chto-to pravda, ili voobrazit', chto chto-to proizoydet |
425 |
〜 (ذلك)
كان يطلب من sb
أن يتظاهر
بأن لك شيئًا
صحيحًا أو أن
يتخيل أن
شيئًا سيحدث |
425 |
〜 (dhalika)
kan yatlub man sb 'an yatazahar bi'ana lak shyyana shyhana 'aw 'an yatakhayal
'ana shyyana sayahduth |
425 |
(वह) sb से
यह दिखावा
करने के लिए
कहता था कि sth सच
है या यह
कल्पना करना
कि sth होगा |
425 |
(vah) sb se yah dikhaava karane ke lie
kahata tha ki sth sach hai ya yah kalpana karana ki sth hoga |
425 |
That (ਉਹ) ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ
ਪੁੱਛਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ
ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ
ਸਟੈਚ ਹੋਵੇਗਾ |
425 |
That (uha) aisa bī nū puchadā
hudā sī ki dikhāvā karanā sahī hai
jāṁ kalapanā karō ki saṭaica hōvēgā |
425 |
That (এটি) sb
কে স্টাথটি
সত্য বলে ভান
করতে বা স্ট্যাচটি
ঘটবে তা
কল্পনা করতে
বলত |
425 |
That (ēṭi) sb kē
sṭāthaṭi satya balē bhāna karatē bā
sṭyācaṭi ghaṭabē tā kalpanā karatē
balata |
425 |
〜(それは) sb
に、sth
が真であるふりをするか、sth
が起こると想像するように依頼するのに使用されました。 |
425 |
〜( それ は ) sb に 、 sth が 真である ふり を する か 、 sth が 起こる と 想像 する よう に 依頼 する の に 使用 されました 。 |
424 |
〜( それ わ ) sb に 、 sth が しんである ふり お する か 、 sth が おこる と そうぞう する よう に いらい する の に しよう されました 。 |
424 |
〜( sore wa ) sb ni , sth ga shindearu furi o suru ka , sth ga okoru to sōzō suru yō ni irai suru no ni shiyō saremashita . |
|
| |
|
426 |
~ (Cela) une fois
laisser quelqu'un prétendre que quelque chose est vrai ou imaginer que
quelque chose va arriver |
426 |
〜(nà)
céngjīng ràng mǒu rén jiǎzhuāng mǒu shì shì
zhēn de huò túrán mǒu shì huì fāshēng |
426 |
〜（那）曾经让某人假装某事是真的或突然某事会发生 |
426 |
〜（那）曾经让某人假装某事是真的或想象某事会发生 |
426 |
~ (That) once let
someone pretend that something is true or imagine that something will happen |
426 |
~ (Que) uma vez,
deixe alguém fingir que algo é verdade ou imaginar que algo vai acontecer |
426 |
~ (Que) una vez que
alguien finja que algo es cierto o imagina que algo sucederá |
426 |
~ (Das) einmal
jemanden vorgeben lassen, dass etwas wahr ist oder sich vorstellen, dass
etwas passieren wird |
426 |
~ (Że) raz
niech ktoś udaje, że coś jest prawdą lub wyobraża
sobie, że coś się wydarzy |
426 |
~
(Это) однажды
позволить
кому-то
притвориться,
что что-то
правда, или
вообразить,
что что-то
случится |
426 |
~ (Eto) odnazhdy
pozvolit' komu-to pritvorit'sya, chto chto-to pravda, ili voobrazit', chto
chto-to sluchitsya |
426 |
~
(هذا) مرة
واحدة دع
شخصًا ما
يتظاهر بأن
شيئًا ما
صحيح أو تخيل
أن شيئًا ما
سيحدث |
426 |
~ (hadha) maratan
wahidatan dae shkhsana ma yatazahar bi'ana shyyana ma sahih 'aw takhayul 'ana
shyyana ma sayahduth |
426 |
~ (वह)
एक बार किसी
को दिखावा
करने दें कि
कुछ सच है या
कल्पना करें
कि कुछ होगा |
426 |
~ (vah) ek baar
kisee ko dikhaava karane den ki kuchh sach hai ya kalpana karen ki kuchh hoga |
426 |
That
(ਉਹ) ਇਕ ਵਾਰ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ
ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ
ਦਿਓ ਕਿ ਕੁਝ ਸੱਚ
ਹੈ ਜਾਂ ਕਲਪਨਾ
ਕਰੋ ਕਿ ਕੁਝ
ਵਾਪਰੇਗਾ |
426 |
That (uha) ika
vāra kisē nū iha dikhāvā karana di'ō ki kujha
saca hai jāṁ kalapanā karō ki kujha
vāparēgā |
426 |
That
(এটি) একবার
কাউকে কিছু
সত্য বলে ভান
করা যাক বা
কিছু ঘটবে তা
কল্পনা করুন |
426 |
That
(ēṭi) ēkabāra kā'ukē kichu satya balē
bhāna karā yāka bā kichu ghaṭabē tā
kalpanā karuna |
426 |
〜（それ）誰かに何かが真実であるとふりをさせたり、何かが起こると想像させたりする |
426 |
〜 （ それ ） 誰 か に 何 か が 真実である と ふり を させ たり 、 何 か が 起こる と 想像 させ たり する |
425 |
〜 （ それ ） だれ か に なに か が しんじつである と ふり お させ たり 、 なに か が おこる と そうぞう させ たり する |
425 |
〜 （ sore ） dare ka ni nani ka ga shinjitsudearu to furi o sase tari , nani ka ga okoru to sōzō sase tari suru |
|
|
|
|
|
|
427 |
Hypothèse |
427 |
jiǎshè |
427 |
假设 |
427 |
Hypothesis |
427 |
Hypothesis |
427 |
Hipótese |
427 |
Hipótesis |
427 |
Hypothese |
427 |
Hipoteza |
427 |
Гипотеза |
427 |
Gipoteza |
427 |
فرضية |
427 |
fardia |
427 |
परिकल्पना |
427 |
parikalpana |
427 |
ਕਲਪਨਾ |
427 |
kalapanā |
427 |
হাইপোথিসিস |
427 |
hā'ipōthisisa |
427 |
仮説 |
427 |
仮説 |
426 |
かせつ |
426 |
kasetsu |
|
| |
|
428 |
Hypothèse |
428 |
yǐwéi; jiǎ; |
428 |
以为；假； |
428 |
假定；假设；设想 |
428 |
Hypothesis |
428 |
Hipótese |
428 |
Hipótesis |
428 |
Hypothese |
428 |
Hipoteza |
428 |
Гипотеза |
428 |
Gipoteza |
428 |
فرضية |
428 |
fardia |
428 |
परिकल्पना |
428 |
parikalpana |
428 |
ਕਲਪਨਾ |
428 |
kalapanā |
428 |
হাইপোথিসিস |
428 |
hā'ipōthisisa |
428 |
仮説 |
428 |
仮説 |
427 |
かせつ |
427 |
kasetsu |
|
|
|
|
|
|
429 |
En supposant (que)
vous vous trompez, que faites-vous alors ? |
429 |
jiǎshè nǐ
cuòle, nà nǐ zěnme bàn? |
429 |
假设你错了，那你怎么办？ |
429 |
Supposing
(that) you are wrong, what you do then? |
429 |
Supposing (that) you
are wrong, what you do then? |
429 |
Supondo (que) você
esteja errado, o que você faz então? |
429 |
Suponiendo (que)
estás equivocado, ¿qué haces entonces? |
429 |
Angenommen, Sie
liegen falsch, was tun Sie dann? |
429 |
Przypuśćmy,
że się mylisz, co wtedy robisz? |
429 |
Предположим
(что) вы
ошибаетесь,
что вы тогда
будете
делать? |
429 |
Predpolozhim (chto)
vy oshibayetes', chto vy togda budete delat'? |
429 |
لنفترض
أنك مخطئ ،
فماذا تفعل
بعد ذلك؟ |
429 |
linaftarid 'anak
mukhti , famadha tafeal baed dhalika? |
429 |
मान
लीजिए (कि) आप
गलत हैं, तब आप
क्या करते
हैं? |
429 |
maan leejie (ki) aap
galat hain, tab aap kya karate hain? |
429 |
ਮੰਨ
ਲਓ (ਕਿ) ਤੁਸੀਂ
ਗਲਤ ਹੋ, ਫਿਰ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ
ਕਰਦੇ ਹੋ? |
429 |
mana la'ō (ki)
tusīṁ galata hō, phira tusīṁ kī karadē
hō? |
429 |
ধরুন
(যে) আপনি ভুল,
আপনি তখন কি
করেন? |
429 |
dharuna (yē)
āpani bhula, āpani takhana ki karēna? |
429 |
もしあなたが間違っているとしたら、あなたはどうしますか？ |
429 |
もし あなた が 間違っている と したら 、 あなた は どう します か ？ |
428 |
もし あなた が まちがっている と したら 、 あなた わ どう します か ？ |
428 |
moshi anata ga machigatteiru to shitara , anata wa dō shimasu ka ？ |
|
| |
|
430 |
Supposons que vous
ayez tort, que faites-vous ? |
430 |
Jiǎ de nǐ
cuòle, nà nǐ zěnme bàn? |
430 |
假的你错了，那你怎么办？ |
430 |
假设你错了，那你怎么办？ |
430 |
Suppose you are
wrong, what do you do? |
430 |
Suponha que você
esteja errado, o que você faz? |
430 |
Suponga que está
equivocado, ¿qué hace? |
430 |
Angenommen, Sie
liegen falsch, was tun Sie? |
430 |
Załóżmy,
że się mylisz, co robisz? |
430 |
Предположим,
вы
ошибаетесь,
что вы
делаете? |
430 |
Predpolozhim, vy
oshibayetes', chto vy delayete? |
430 |
افترض
أنك مخطئ
ماذا تفعل؟ |
430 |
aftarad 'anak mukhti
madha tafaeala? |
430 |
मान
लीजिए आप गलत
हैं, तो आप
क्या करते
हैं? |
430 |
maan leejie aap
galat hain, to aap kya karate hain? |
430 |
ਮੰਨ
ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਗਲਤ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
430 |
Mana la'ō ki
tusīṁ galata hō, tusīṁ kī karadē
hō? |
430 |
ধরুন
আপনি ভুল
করছেন, আপনি
কি করবেন? |
430 |
Dharuna āpani
bhula karachēna, āpani ki karabēna? |
430 |
あなたが間違っているとしたら、あなたは何をしますか？ |
430 |
あなた が 間違っている と したら 、 あなた は 何 を します か ？ |
429 |
あなた が まちがっている と したら 、 あなた わ なに お します か ？ |
429 |
anata ga machigatteiru to shitara , anata wa nani o shimasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
431 |
Supposons que vous
ayez tort, que feriez-vous ? |
431 |
Jiǎshè nǐ
cuòle, nǐ huì zěnme zuò? |
431 |
假设你错了，你会怎么做？ |
431 |
Suppose
you are wrong, what would you do? |
431 |
Suppose you are
wrong, what would you do? |
431 |
Suponha que você
esteja errado, o que você faria? |
431 |
Suponga que está
equivocado, ¿qué haría? |
431 |
Angenommen, Sie
liegen falsch, was würden Sie tun? |
431 |
Załóżmy,
że się mylisz, co byś zrobił? |
431 |
Предположим,
вы
ошибаетесь,
что бы вы
сделали? |
431 |
Predpolozhim, vy
oshibayetes', chto by vy sdelali? |
431 |
افترض
أنك مخطئ ،
ماذا ستفعل؟ |
431 |
aftarad 'anak mukhti
, madha satafeili? |
431 |
मान
लीजिए आप गलत
हैं, तो आप
क्या करेंगे? |
431 |
maan leejie aap galat
hain, to aap kya karenge? |
431 |
ਮੰਨ
ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਗਲਤ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਕਰੋਗੇ? |
431 |
Mana la'ō ki
tusīṁ galata hō, tusīṁ kī karōgē? |
431 |
ধরুন
আপনি ভুল
করছেন, আপনি
কি করবেন? |
431 |
Dharuna āpani
bhula karachēna, āpani ki karabēna? |
431 |
もしあなたが間違っているとしたら、あなたはどうしますか？ |
431 |
もし あなた が 間違っている と したら 、 あなた は どう します か ？ |
430 |
もし あなた が まちがっている と したら 、 あなた わ どう します か ？ |
430 |
moshi anata ga machigatteiru to shitara , anata wa dō shimasu ka ？ |
|
| |
|
432 |
Supposons que vous
ayez tort, que feriez-vous ? |
432 |
Jiǎ de nǐ
cuòle, nà nǐ huì zěnme bàn? |
432 |
假的你错了，那你会怎么办？ |
432 |
假设你错了，那你会怎么办？ |
432 |
Suppose you are
wrong, what would you do? |
432 |
Suponha que você
esteja errado, o que você faria? |
432 |
Suponga que está
equivocado, ¿qué haría? |
432 |
Angenommen, Sie
liegen falsch, was würden Sie tun? |
432 |
Załóżmy,
że się mylisz, co byś zrobił? |
432 |
Предположим,
вы
ошибаетесь,
что бы вы
сделали? |
432 |
Predpolozhim, vy
oshibayetes', chto by vy sdelali? |
432 |
افترض
أنك مخطئ ،
ماذا ستفعل؟ |
432 |
aftarad 'anak mukhti
, madha satafeili? |
432 |
मान
लीजिए आप गलत
हैं, तो आप
क्या करेंगे? |
432 |
maan leejie aap
galat hain, to aap kya karenge? |
432 |
ਮੰਨ
ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਗਲਤ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਕਰੋਗੇ? |
432 |
Mana la'ō ki
tusīṁ galata hō, tusīṁ kī karōgē? |
432 |
ধরুন
আপনি ভুল
করছেন, আপনি
কি করবেন? |
432 |
Dharuna āpani
bhula karachēna, āpani ki karabēna? |
432 |
もしあなたが間違っているとしたら、あなたはどうしますか？ |
432 |
もし あなた が 間違っている と したら 、 あなた は どう します か ？ 側 |
431 |
もし あなた が まちがっている と したら 、 あなた わ どう します か ？ がわ |
431 |
moshi anata ga machigatteiru to shitara , anata wa dō shimasu ka ？ gawa |
|
|
|
|
| |
|
433 |
côté |
433 |
Biān |
433 |
边 |
433 |
邊 |
433 |
side |
433 |
lado |
433 |
lado |
433 |
Seite |
433 |
bok |
433 |
боковая
сторона |
433 |
bokovaya storona |
433 |
الجانب |
433 |
aljanib |
433 |
पक्ष |
433 |
paksh |
433 |
ਪਾਸੇ |
433 |
Pāsē |
433 |
পাশ |
433 |
Pāśa |
433 |
側 |
433 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
434 |
Mais s'il nous voit ? |
434 |
dàn jiǎshè tā kàn dàole wǒmen
ne? |
434 |
但假设他看到了我们呢？ |
434 |
But supposing he sees us? |
434 |
But supposing he sees us? |
434 |
Mas suponha que ele nos veja? |
434 |
¿Pero suponiendo que nos vea? |
434 |
Aber angenommen, er sieht uns? |
434 |
Ale przypuśćmy, że nas
zobaczy? |
434 |
Но что,
если он нас
увидит? |
434 |
No chto, yesli on nas uvidit? |
434 |
لكن
افترض أنه
يرانا؟ |
434 |
lakin aiftarad 'anah
yarana? |
434 |
लेकिन
मान लीजिए कि
वह हमें
देखता है? |
434 |
lekin maan leejie ki vah hamen dekhata hai? |
434 |
ਪਰ ਮੰਨ
ਲਓ ਕਿ ਉਹ
ਸਾਨੂੰ ਵੇਖਦਾ
ਹੈ? |
434 |
para mana la'ō ki uha sānū
vēkhadā hai? |
434 |
তবে মনে
করুন তিনি
আমাদের
দেখছেন? |
434 |
tabē manē karuna tini
āmādēra dēkhachēna? |
434 |
しかし、彼が私たちを見たとしたら？ |
434 |
しかし 、 彼 が 私たち を 見た と したら ？ |
432 |
しかし 、 かれ が わたしたち お みた と したら ？ |
432 |
shikashi , kare ga watashitachi o mita to shitara ？ |
|
| |
|
435 |
Mais et s'il nous
voyait ? |
435 |
Dàn shìshí shàng
tā kàn dàole wǒmen ne? |
435 |
但事实上他看到了我们呢？ |
435 |
但假设他看到了我们呢？ |
435 |
But what if he saw
us? |
435 |
Mas e se ele nos
viu? |
435 |
Pero ¿y si nos
viera? |
435 |
Aber was, wenn er
uns sah? |
435 |
A gdyby nas
zobaczył? |
435 |
Но
что, если он
нас увидел? |
435 |
No chto, yesli on
nas uvidel? |
435 |
لكن
ماذا لو
رآنا؟ |
435 |
lakin madha law
rana? |
435 |
लेकिन
क्या हुआ अगर
उसने हमें
देखा? |
435 |
lekin kya hua agar
usane hamen dekha? |
435 |
ਪਰ
ਕੀ ਜੇ ਉਸਨੇ
ਸਾਨੂੰ ਵੇਖਿਆ? |
435 |
Para kī jē
usanē sānū vēkhi'ā? |
435 |
তবে
সে যদি
আমাদের দেখে? |
435 |
Tabē sē
yadi āmādēra dēkhē? |
435 |
でももし彼が私たちを見たらどうしますか？ |
435 |
でも もし 彼 が 私たち を 見たら どう します か ？ |
433 |
でも もし かれ が わたしたち お みたら どう します か ？ |
433 |
demo moshi kare ga watashitachi o mitara dō shimasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
436 |
Mais s'il nous voit ? |
436 |
Dàn rúguǒ
tā kàn dào wǒmen ne? |
436 |
但如果他看到我们呢？ |
436 |
But
what if he sees us? |
436 |
But what if he sees
us? |
436 |
Mas e se ele nos ver? |
436 |
Pero ¿y si nos ve? |
436 |
Aber was ist, wenn er
uns sieht? |
436 |
A jeśli nas
zobaczy? |
436 |
Но
что, если он
нас увидит? |
436 |
No chto, yesli on nas
uvidit? |
436 |
لكن
ماذا لو
رآنا؟ |
436 |
lakin madha law rana? |
436 |
लेकिन
क्या होगा
अगर वह हमें
देखता है? |
436 |
lekin kya hoga agar
vah hamen dekhata hai? |
436 |
ਪਰ
ਜੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ
ਦੇਖੇ? |
436 |
Para jē uha
sānū dēkhē? |
436 |
তবে
সে যদি
আমাদের দেখে? |
436 |
Tabē sē
yadi āmādēra dēkhē? |
436 |
しかし、もし彼が私たちを見たらどうしますか？ |
436 |
しかし 、 もし 彼 が 私たち を 見たら どう します か ？ |
434 |
しかし 、 もし かれ が わたしたち お みたら どう します か ？ |
434 |
shikashi , moshi kare ga watashitachi o mitara dō shimasu ka ？ |
|
| |
|
437 |
Mais s'il nous voit
? |
437 |
Kě tā néng
kànjiàn wǒmen ne? |
437 |
可他能看见我们呢？ |
437 |
可他要是看见我们呢？ |
437 |
But what if he sees
us? |
437 |
Mas e se ele nos
ver? |
437 |
Pero ¿y si nos ve? |
437 |
Aber was ist, wenn
er uns sieht? |
437 |
A jeśli nas
zobaczy? |
437 |
Но
что, если он
нас увидит? |
437 |
No chto, yesli on
nas uvidit? |
437 |
لكن
ماذا لو
رآنا؟ |
437 |
lakin madha law
rana? |
437 |
लेकिन
क्या होगा
अगर वह हमें
देखता है? |
437 |
lekin kya hoga agar
vah hamen dekhata hai? |
437 |
ਪਰ
ਜੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ
ਦੇਖੇ? |
437 |
Para jē uha
sānū dēkhē? |
437 |
তবে
সে যদি
আমাদের দেখে? |
437 |
Tabē sē
yadi āmādēra dēkhē? |
437 |
しかし、彼が私たちを見たらどうしますか？ |
437 |
しかし 、 彼 が 私たち を 見たら どう します か ？ |
435 |
しかし 、 かれ が わたしたち お みたら どう します か ？ |
435 |
shikashi , kare ga watashitachi o mitara dō shimasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|