|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
Séparer |
1 |
Sāng dé |
1 |
Sunder |
1 |
桑德 |
1 |
|
1 |
|
1 |
Sunder |
1 |
Sunder |
1 |
Romper |
1 |
Sunder |
1 |
Oddzielać
się |
1 |
Раскол |
1 |
Raskol |
1 |
ساندر |
1 |
sandir |
1 |
अलग
करना |
1 |
alag karana |
1 |
ਸੁੰਦਰ |
1 |
Sudara |
1 |
সুন্দর |
1 |
Sundara |
1 |
サンダー |
1 |
サンダー |
1 |
さんだあ |
1 |
sandā |
|
| |
last |
2 |
Se rompre |
2 |
jípò |
2 |
击破 |
2 |
击破 |
2 |
|
2 |
|
2 |
Break |
2 |
Pausa |
2 |
Rotura |
2 |
Unterbrechung |
2 |
Złamać |
2 |
Перерыв |
2 |
Pereryv |
2 |
فترة
راحة |
2 |
fatrat raha |
2 |
टूटना |
2 |
tootana |
2 |
ਬਰੇਕ |
2 |
barēka |
2 |
বিরতি |
2 |
birati |
2 |
ブレーク |
2 |
ブレーク |
2 |
ブレーク |
2 |
burēku |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
qch/qn (de qch/qn) |
3 |
sth/sb (láizì sth/sb) |
3 |
sth/sb
(from sth/sb) |
3 |
sth/sb (来自 sth/sb) |
3 |
|
3 |
|
3 |
sth/sb (from sth/sb) |
3 |
sth / sb (de sth /
sb) |
3 |
sth / sb (de sth /
sb) |
3 |
etw / jdn (von etw /
jdm) |
3 |
sth/sb (z sth/sb) |
3 |
sth / sb
(от sth / sb) |
3 |
sth / sb (ot sth /
sb) |
3 |
sth / sb
(من sth / sb) |
3 |
sth / sb (min sth /
sb) |
3 |
sth/sb (sth/sb
से) |
3 |
sth/sb (sth/sb se) |
3 |
sth / sb (sth / sb
ਤੋਂ) |
3 |
sth/ sb (sth/ sb
tōṁ) |
3 |
এসটিএইচ
/ এসবি
(এসটিএইচ /
এসবি থেকে) |
3 |
ēsaṭi'ē'ica/
ēsabi (ēsaṭi'ē'ica/ ēsabi thēkē) |
3 |
sth/sb (sth/sb
から) |
3 |
sth / sb ( sth / sb から ) |
3 |
sth / sb ( sth / sb から ) |
3 |
sth / sb ( sth / sb kara ) |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
(formel ou littéraire) |
4 |
(zhèngshì de huò wénxué de) |
4 |
(formal or literary) |
4 |
（正式的或文学的） |
4 |
|
4 |
|
4 |
(formal or literary) |
4 |
(formal ou literário) |
4 |
(formal o literario) |
4 |
(formell oder literarisch) |
4 |
(formalne lub literackie) |
4 |
(формальный
или
литературный) |
4 |
(formal'nyy ili literaturnyy) |
4 |
(رسمي أو
أدبي) |
4 |
(rasmi 'aw 'adbi) |
4 |
(औपचारिक
या
साहित्यिक) |
4 |
(aupachaarik ya saahityik) |
4 |
(ਰਸਮੀ
ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ) |
4 |
(rasamī jāṁ sāhitaka) |
4 |
(আনুষ্ঠানিক
বা
সাহিত্যিক) |
4 |
(ānuṣṭhānika bā
sāhityika) |
4 |
(フォーマルまたは文学) |
4 |
( フォーマル または 文学 ) |
4 |
( フォーマル または ぶんがく ) |
4 |
( fōmaru mataha bungaku ) |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
séparer ou séparer qc/qn, surtout par la
force |
5 |
fēnliè huò pòhuài mǒu shì, yóuqí
shì yòng wǔlì |
5 |
to split or break sth/sb apart, especially
by force |
5 |
分裂或破坏某事，尤其是用武力 |
5 |
|
5 |
|
5 |
to split or break sth/sb apart, especially
by force |
5 |
para dividir ou quebrar o sth / sb,
especialmente pela força |
5 |
para dividir o romper algo / sb,
especialmente por la fuerza |
5 |
etw/jdn spalten oder auseinanderbrechen,
insbesondere mit Gewalt |
5 |
rozszczepiać lub rozbijać coś
na części, zwłaszcza siłą |
5 |
расколоть
или разбить
что-то / сб, особенно
силой |
5 |
raskolot' ili razbit' chto-to / sb, osobenno
siloy |
5 |
لتقسيم
أو فصل شيء عن
بعضه البعض ،
خاصة بالقوة |
5 |
litaqsim 'aw fasl
shay' ean baedih albaed , khasatan bialqua |
5 |
sth/sb को अलग
करना या
तोड़ना,
विशेष रूप से
बल द्वारा |
5 |
sth/sb ko alag karana ya todana, vishesh
roop se bal dvaara |
5 |
ਵੱਖਰਾ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ sth / sb
ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜ਼ੋਰ
ਨਾਲ |
5 |
vakharā karanā jāṁ sth/
sb nū tōṛanā, ḵẖāsakara zōra
nāla |
5 |
বিশেষত
জোর করে sth / sb কে
বিভক্ত করা
বা ভাঙা |
5 |
biśēṣata jōra karē
sth/ sb kē bibhakta karā bā bhāṅā |
5 |
特に力によって
sth/sb
を分割する、または壊す |
5 |
特に 力 によって sth / sb を 分割 する 、 または 壊す |
5 |
とくに ちから によって sth / sb お ぶんかつ する 、 または こわす |
5 |
tokuni chikara niyotte sth / sb o bunkatsu suru , mataha kowasu |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Diviser ou détruire
quelque chose, surtout par la force |
|
fēnliè shì huò
pòhuài mǒu shì, yóuqí shì yòng wǔlì |
|
分裂或破坏某事，尤其是用武力 |
|
分裂是或破坏某事，尤其是用武力 |
|
|
|
|
|
To divide or destroy
something, especially by force |
|
Para dividir ou
destruir algo, especialmente pela força |
|
Para dividir o
destruir algo, especialmente por la fuerza. |
|
Etwas teilen oder
zerstören, insbesondere mit Gewalt by |
|
Aby coś
podzielić lub zniszczyć, zwłaszcza siłą by |
|
Чтобы
что-то
разделить
или
разрушить,
особенно
силой |
|
Chtoby chto-to
razdelit' ili razrushit', osobenno siloy |
|
لتقسيم
أو تدمير شيء
ما ، وخاصة
بالقوة |
|
litaqsim 'aw tadmir
shay' ma , wakhasatan bialqua |
|
किसी
चीज को
बांटना या
नष्ट करना,
विशेष रूप से
बल द्वारा |
|
kisee cheej ko
baantana ya nasht karana, vishesh roop se bal dvaara |
|
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਵੰਡਣਾ ਜਾਂ
ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜ਼ੋਰ
ਨਾਲ |
|
kisē cīza
nū vaḍaṇā jāṁ naśaṭa karanā,
ḵẖāsakara zōra nāla |
|
কোনও
কিছুকে
বিভক্ত করা
বা ধ্বংস করা,
বিশেষত জোর
করে |
|
kōna'ō
kichukē bibhakta karā bā dhbansa karā,
biśēṣata jōra karē |
|
特に力によって、何かを分割または破壊すること |
|
特に 力 によって 、 何 か を 分割 または 破壊 する こと |
|
とくに ちから によって 、 なに か お ぶんかつ または はかい する こと |
|
tokuni chikara niyotte , nani ka o bunkatsu mataha hakai suru koto |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Séparer (surtout
obligatoirement) |
6 |
fēnkāi
(tèbié shì qiángzhì xìng de) |
6 |
Separate
(especially compulsorily) |
6 |
分开（特别是强制性的） |
6 |
|
6 |
|
6 |
Separate (especially
compulsorily) |
6 |
Separar
(especialmente compulsoriamente) |
6 |
Separado
(especialmente de forma obligatoria) |
6 |
Getrennt
(insbesondere obligatorisch) |
6 |
Oddzielić
(szczególnie obowiązkowo) |
6 |
Отдельно
(особенно в
обязательном
порядке) |
6 |
Otdel'no (osobenno v
obyazatel'nom poryadke) |
6 |
منفصل
(بشكل إجباري
بشكل خاص) |
6 |
munfasil (bishakl
'iijbariin bishakl khasin) |
6 |
अलग
(विशेषकर
अनिवार्य
रूप से) |
6 |
alag (visheshakar
anivaary roop se) |
6 |
ਵੱਖ
ਕਰੋ (ਖ਼ਾਸਕਰ
ਲਾਜ਼ਮੀ) |
6 |
vakha karō
(ḵẖāsakara lāzamī) |
6 |
পৃথক
(বিশেষত
বাধ্যতামূলক) |
6 |
pr̥thaka
(biśēṣata bādhyatāmūlaka) |
6 |
別れる（特に強制的に） |
6 |
別れる （ 特に 強制 的 に ） |
6 |
わかれる （ とくに きょうせい てき に ） |
6 |
wakareru （ tokuni kyōsei teki ni ） |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Séparer (surtout obligatoirement) |
7 |
(yóu zhǐ qiángzhì de) dāndú,
shǐ fēnkāi, gēliè |
7 |
(尤指强制地)分开，使分离，割裂 |
7 |
(尤指强制地)单独，使分开，割裂 |
7 |
|
7 |
|
7 |
Separate (especially compulsorily) |
7 |
Separar (especialmente compulsoriamente) |
7 |
Separado (especialmente de forma
obligatoria) |
7 |
Getrennt (insbesondere obligatorisch) |
7 |
Oddzielić (szczególnie
obowiązkowo) |
7 |
Отдельно
(особенно в
обязательном
порядке) |
7 |
Otdel'no (osobenno v obyazatel'nom poryadke) |
7 |
منفصل
(بشكل إجباري
بشكل خاص) |
7 |
munfasil (bishakl
'iijbariin bishakl khasin) |
7 |
अलग
(विशेषकर
अनिवार्य
रूप से) |
7 |
alag (visheshakar anivaary roop se) |
7 |
ਵੱਖ ਕਰੋ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਲਾਜ਼ਮੀ) |
7 |
vakha karō (ḵẖāsakara
lāzamī) |
7 |
পৃথক
(বিশেষত
বাধ্যতামূলক) |
7 |
pr̥thaka (biśēṣata
bādhyatāmūlaka) |
7 |
別れる（特に強制的に） |
7 |
別れる （ 特に 強制 的 に ） |
7 |
わかれる （ とくに きょうせい てき に ） |
7 |
wakareru （ tokuni kyōsei teki ni ） |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Voir également |
8 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
8 |
See
also |
8 |
也可以看看 |
8 |
|
8 |
|
8 |
See also |
8 |
Veja também |
8 |
Ver también |
8 |
Siehe auch |
8 |
Zobacz też |
8 |
Смотрите
также |
8 |
Smotrite takzhe |
8 |
أنظر
أيضا |
8 |
'anzur 'aydana |
8 |
यह
सभी देखें |
8 |
yah sabhee dekhen |
8 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
8 |
iha vī
vēkhō |
8 |
আরো
দেখুন |
8 |
ārō
dēkhuna |
8 |
こちらもご覧ください |
8 |
こちら も ご覧 ください |
8 |
こちら も ごらん ください |
8 |
kochira mo goran kudasai |
|
| 8 |
hindi |
|
en morceaux |
|
fēnbēnglíxī |
|
asunder |
|
分崩离析 |
|
|
|
|
|
asunder |
|
em pedaços |
|
en pedazos |
|
auseinander |
|
jedno od drugiego |
|
разделить |
|
razdelit' |
|
تنهار |
|
tanhar |
|
अलग-अलग |
|
alag-alag |
|
ਵੱਖਰਾ |
|
vakharā |
|
বিভাজন |
|
bibhājana |
|
ばらばら |
|
ばらばら |
|
ばらばら |
|
barabara |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
cadran solaire |
9 |
guǐ |
9 |
sundial |
9 |
晷 |
9 |
|
9 |
|
9 |
sundial |
9 |
relógio de sol |
9 |
reloj de sol |
9 |
Sonnenuhr |
9 |
zegar słoneczny |
9 |
солнечные
часы |
9 |
solnechnyye chasy |
9 |
مزولة |
9 |
muzawala |
9 |
धूपघड़ी |
9 |
dhoopaghadee |
9 |
ਸਨਡੀਅਲ |
9 |
sanaḍī'ala |
9 |
সানডিয়াল |
9 |
sānaḍiẏāla |
9 |
日時計 |
9 |
日時計 |
9 |
ひどけい |
9 |
hidokei |
|
| 10 |
punjabi |
|
cadran solaire |
|
guǐ |
|
晷 |
|
晷 |
|
|
|
|
|
sundial |
|
relógio de sol |
|
reloj de sol |
|
Sonnenuhr |
|
zegar słoneczny |
|
солнечные
часы |
|
solnechnyye chasy |
|
مزولة |
|
muzawala |
|
धूपघड़ी |
|
dhoopaghadee |
|
ਸਨਡੀਅਲ |
|
sanaḍī'ala |
|
সানডিয়াল |
|
sānaḍiẏāla |
|
日時計 |
|
日時計 |
|
ひどけい |
|
hidokei |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
Cadran solaire |
10 |
rìguǐ |
10 |
日晷 |
10 |
日晷 |
10 |
|
10 |
|
10 |
Sundial |
10 |
Sundial |
10 |
Reloj de sol |
10 |
Sonnenuhr |
10 |
Zegar słoneczny |
10 |
Солнечные
часы |
10 |
Solnechnyye chasy |
10 |
مزولة |
10 |
muzawala |
10 |
धूपघड़ी |
10 |
dhoopaghadee |
10 |
ਸੁੰਡਿਆਲ |
10 |
suḍi'āla |
10 |
সুন্দিয়াল |
10 |
sundiẏāla |
10 |
日時計 |
10 |
日時計 |
10 |
ひどけい |
10 |
hidokei |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Cadran solaire |
11 |
guǐ |
11 |
Sundial |
11 |
晷 |
11 |
|
11 |
|
11 |
Sundial |
11 |
Sundial |
11 |
Reloj de sol |
11 |
Sonnenuhr |
11 |
Zegar słoneczny |
11 |
Солнечные
часы |
11 |
Solnechnyye chasy |
11 |
مزولة |
11 |
muzawala |
11 |
धूपघड़ी |
11 |
dhoopaghadee |
11 |
ਸੁੰਡਿਆਲ |
11 |
suḍi'āla |
11 |
সুন্দিয়াল |
11 |
sundiẏāla |
11 |
日時計 |
11 |
日時計 |
11 |
ひどけい |
11 |
hidokei |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
un appareil utilisé à
l'extérieur, surtout dans le passé, pour dire l'heure à laquelle le soleil
brille |
12 |
yī zhǒng
zài hùwài shǐyòng de zhuāngzhì, tèbié shì guòqù, yòng yú gàosù
tàiyáng zhàoyào de shíjiān |
12 |
a
device used outdoors, especially in the past, for telling the time when the
sun is shining |
12 |
一种在户外使用的装置，特别是过去，用于告诉太阳照耀的时间 |
12 |
|
12 |
|
12 |
a device used
outdoors, especially in the past, for telling the time when the sun is
shining |
12 |
um dispositivo usado
ao ar livre, especialmente no passado, para dizer a hora em que o sol está
brilhando |
12 |
un dispositivo
utilizado al aire libre, especialmente en el pasado, para decir la hora en
que brilla el sol |
12 |
ein Gerät, das vor
allem in der Vergangenheit im Freien verwendet wurde, um die Uhrzeit
anzuzeigen, wenn die Sonne scheint |
12 |
urządzenie
używane na zewnątrz, zwłaszcza w przeszłości, do
określania czasu, kiedy świeci słońce |
12 |
устройство,
которое
использовалось
на открытом
воздухе,
особенно в
прошлом, для
определения
времени,
когда
светит
солнце |
12 |
ustroystvo, kotoroye
ispol'zovalos' na otkrytom vozdukhe, osobenno v proshlom, dlya opredeleniya
vremeni, kogda svetit solntse |
12 |
جهاز
يستخدم في
الهواء
الطلق ، خاصة
في الماضي ،
لإخبار
الوقت عندما
تكون الشمس
مشرقة |
12 |
jihaz yustakhdam fi
alhawa' altaliq , khasatan fi almadi , li'iikhbar alwaqt eindama takun
alshams mushriqatan |
12 |
एक
उपकरण जिसका
उपयोग बाहर
किया जाता है,
विशेष रूप से
अतीत में, उस
समय को बताने
के लिए जब सूरज
चमक रहा हो |
12 |
ek upakaran jisaka
upayog baahar kiya jaata hai, vishesh roop se ateet mein, us samay ko bataane
ke lie jab sooraj chamak raha ho |
12 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਜੋ
ਬਾਹਰ ਸੂਰਜ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਮਾਂ
ਦੱਸਣ ਲਈ ਜਦੋਂ
ਸੂਰਜ ਚਮਕ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
12 |
ika upakaraṇa
jō bāhara sūraja vica varati'ā jāndā hai,
ḵẖāsakara pichalē samēṁ vica, uha
samāṁ dasaṇa la'ī jadōṁ sūraja camaka
rihā hai |
12 |
একটি
ডিভাইস
বাইরে বাইরে
ব্যবহৃত
হয়েছিল, বিশেষত
অতীতে, যখন
সূর্যের আলো
জ্বলছে তখন
সময়টি বলার
জন্য |
12 |
ēkaṭi
ḍibhā'isa bā'irē bā'irē byabahr̥ta
haẏēchila, biśēṣata atītē, yakhana
sūryēra ālō jbalachē takhana samaẏaṭi
balāra jan'ya |
12 |
太陽が輝いている時間を知らせるために、特に過去に屋外で使用された装置 |
12 |
太陽 が 輝いている 時間 を 知らせる ため に 、 特に 過去 に 屋外 で 使用 された 装置 |
12 |
たいよう が かがやいている じかん お しらせる ため に 、 とくに かこ に おくがい で しよう された そうち |
12 |
taiyō ga kagayaiteiru jikan o shiraseru tame ni , tokuni kako ni okugai de shiyō sareta sōchi |
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R001.htm |
13 |
Un appareil utilisé
à l'extérieur, surtout dans le passé, pour dire quand le soleil brille. . |
13 |
yī zhǒng
zài hùwài shǐyòng de zhuāngzhì, tèbié shì zài guòqù, yòng yú gàosù
tàiyáng zhàoyào de shíjiān. |
13 |
一种在户外使用的装置，特别是在过去，用于告诉太阳照耀的时间。. |
13 |
一种在户外使用的装置，特别是在过去，用于告诉太阳照耀的时间。 |
13 |
|
13 |
|
13 |
A device used
outdoors, especially in the past, to tell when the sun is shining. . |
13 |
Um dispositivo usado
ao ar livre, especialmente no passado, para saber quando o sol está
brilhando. . |
13 |
Un dispositivo que
se usa en exteriores, especialmente en el pasado, para saber cuándo brilla el
sol. . |
13 |
Ein Gerät, das vor
allem in der Vergangenheit im Freien verwendet wurde, um zu sagen, wann die
Sonne scheint. . |
13 |
Urządzenie
używane na zewnątrz, zwłaszcza w przeszłości, do
sprawdzania, kiedy świeci słońce. . |
13 |
Устройство,
которое
использовалось
на открытом
воздухе,
особенно в
прошлом,
чтобы определять,
когда
светит
солнце. . |
13 |
Ustroystvo, kotoroye
ispol'zovalos' na otkrytom vozdukhe, osobenno v proshlom, chtoby opredelyat',
kogda svetit solntse. . |
13 |
جهاز
يستخدم في
الهواء
الطلق ، خاصة
في الماضي ،
لمعرفة متى
تكون الشمس
مشرقة. . |
13 |
jihaz yustakhdam fi
alhawa' altaliq , khasatan fi almadi , limaerifat mataa takun alshams
mushriqatan. . |
13 |
एक
उपकरण जिसका
उपयोग बाहर
किया जाता है,
विशेष रूप से
अतीत में, यह
बताने के लिए
कि सूरज कब चमक
रहा है। . |
13 |
ek upakaran jisaka
upayog baahar kiya jaata hai, vishesh roop se ateet mein, yah bataane ke lie
ki sooraj kab chamak raha hai. . |
13 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ
ਬਾਹਰੋਂ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੇ
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ
ਦੱਸਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ ਕਿ ਸੂਰਜ
ਕਦੋਂ ਚਮਕ ਰਿਹਾ
ਹੈ. . |
13 |
ika upakaraṇa
bāharōṁ, khāsa karakē pichalē samēṁ
vica, iha dasaṇa la'ī varati'ā jāndā sī ki
sūraja kadōṁ camaka rihā hai. . |
13 |
একটি
ডিভাইস
বাইরে বাইরে
ব্যবহৃত
হয়েছিল, বিশেষত
অতীতে, কখন
সূর্য
উজ্জ্বল হয়
তা জানাতে। । |
13 |
ēkaṭi
ḍibhā'isa bā'irē bā'irē byabahr̥ta
haẏēchila, biśēṣata atītē, kakhana
sūrya ujjbala haẏa tā jānātē. . |
13 |
太陽がいつ輝いているかを知るために、特に過去に屋外で使用された装置。
. |
13 |
太陽 が いつ 輝いている か を 知る ため に 、 特に 過去 に 屋外 で 使用 された 装置 。 . |
13 |
たいよう が いつ かがやいている か お しる ため に 、 とくに かこ に おくがい で しよう された そうち 。 。 |
13 |
taiyō ga itsu kagayaiteiru ka o shiru tame ni , tokuni kako ni okugai de shiyō sareta sōchi . . |
|
|
|
|
| |
|
14 |
Un morceau de métal
pointu projette une ombre sur une surface plane qui est marquée avec les
heures comme une horloge, et l'ombre se déplace lorsque le soleil se déplace
dans le ciel |
14 |
Yīkuài jiān
jiān de jīnshǔ zài píngmiàn shàng tóuxià yīnyǐng,
gāi biǎomiàn xiàng shízhōng yīyàng biāo yǒu
xiǎoshí, suízhe tàiyáng zài tiānkōng zhōngyídòng,
yīnyǐng sìchù yídòng |
14 |
A
pointed piece of metal throws a shadow on a flat surface that is marked with
the hours like a clock, and the shadow moves around as the sun moves across
the sky |
14 |
一块尖尖的金属在平面上投下阴影，该表面像时钟一样标有小时，随着太阳在天空中移动，阴影四处移动 |
14 |
|
14 |
|
14 |
A pointed piece of
metal throws a shadow on a flat surface that is marked with the hours like a
clock, and the shadow moves around as the sun moves across the sky |
14 |
Um pedaço de metal
pontiagudo projeta uma sombra em uma superfície plana que é marcada com as
horas como um relógio, e a sombra se move conforme o sol se move no céu |
14 |
Una pieza puntiaguda
de metal arroja una sombra sobre una superficie plana que está marcada con
las horas como un reloj, y la sombra se mueve a medida que el sol se mueve
por el cielo. |
14 |
Ein spitzes Stück
Metall wirft einen Schatten auf eine flache Oberfläche, die wie eine Uhr mit
den Stunden markiert ist, und der Schatten bewegt sich herum, wenn die Sonne
über den Himmel wandert |
14 |
Szpiczasty
kawałek metalu rzuca cień na płaską powierzchnię,
która jest oznaczona godzinami jak zegar, a cień porusza się, gdy
słońce porusza się po niebie |
14 |
Заостренный
кусок
металла
отбрасывает
тень на
плоскую
поверхность,
отмеченную
часами, как
часы, и тень
перемещается
по мере того,
как солнце
движется по
небу. |
14 |
Zaostrennyy kusok
metalla otbrasyvayet ten' na ploskuyu poverkhnost', otmechennuyu chasami, kak
chasy, i ten' peremeshchayetsya po mere togo, kak solntse dvizhetsya po nebu. |
14 |
تلقي
قطعة معدنية
مدببة
بظلالها على
سطح مستوٍ
محدد
بالساعات
مثل الساعة ،
ويتحرك الظل
حوله بينما
تتحرك الشمس
عبر السماء |
14 |
tulaqiy qiteatan
maediniatan mudababatan bizilaliha ealaa sath mstw muhadad bialsaaeat mithl
alsaaeat , wayataharak alzilu hawlah baynama tataharak alshams eabr alsama' |
14 |
धातु
का एक नुकीला
टुकड़ा एक
सपाट सतह पर
एक छाया
फेंकता है
जिसे घड़ी की
तरह घंटों के
साथ चिह्नित
किया जाता है,
और छाया
चारों ओर
घूमती है
क्योंकि
सूर्य आकाश
में घूमता है |
14 |
dhaatu ka ek nukeela
tukada ek sapaat satah par ek chhaaya phenkata hai jise ghadee kee tarah
ghanton ke saath chihnit kiya jaata hai, aur chhaaya chaaron or ghoomatee hai
kyonki soory aakaash mein ghoomata hai |
14 |
ਧਾਤ
ਦਾ ਇੱਕ
ਸੰਕੇਤਕ
ਟੁਕੜਾ ਇੱਕ
ਪਰਛਾਵੇਂ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਸਤਹ
'ਤੇ ਸੁੱਟ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਘੰਟਿਆਂ
ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਘੰਟਿਆਂ ਨਾਲ
ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ
ਹੀ ਸੂਰਜ
ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ
ਪਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਉਹ
ਪਰਛਾਵਾਂ
ਘੁੰਮਦਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. |
14 |
Dhāta dā
ika sakētaka ṭukaṛā ika parachāvēṁ
nū ika samatala sataha'tē suṭa didā hai jisa nū
ghaṭi'āṁ dī tar'hāṁ
ghaṭi'āṁ nāla niśānabadha kītā
jāndā hai, atē jadōṁ hī sūraja
asamāna tōṁ pāra hudā hai tāṁ uha
parachāvāṁ ghumadā rahidā hai. |
14 |
ধাতব
টুকরো টুকরো
টুকরো ছায়া
ছড়িয়ে
দেয় যা একটি
ঘড়ির মতো
ঘন্টার সাথে
চিহ্নিত
থাকে এবং
ছায়া
চারদিকে
যেমন আকাশ
জুড়ে চলে
যায় |
14 |
Dhātaba
ṭukarō ṭukarō ṭukarō chāẏā
chaṛiẏē dēẏa yā ēkaṭi
ghaṛira matō ghanṭāra sāthē cihnita
thākē ēbaṁ chāẏā cāradikē
yēmana ākāśa juṛē calē yāẏa |
14 |
時計のように時間が刻まれた平らな面に、とがった金属片が影を落とし、太陽が空を横切るにつれて影が動きます。 |
14 |
時計 の よう に 時間 が 刻まれた 平らな 面 に 、 とがった 金属片 が 影 を 落とし 、 太陽 が 空 を 横切る につれて 影 が 動きます 。 |
14 |
とけい の よう に じかん が きざまれた たいらな めん に 、 とがった きんぞくへん が かげ お おとし 、 たいよう が そら お よこぎる につれて かげ が うごきます 。 |
14 |
tokei no yō ni jikan ga kizamareta tairana men ni , togatta kinzokuhen ga kage o otoshi , taiyō ga sora o yokogiru nitsurete kage ga ugokimasu . |
|
| |
|
15 |
Un morceau de métal
pointu projette une ombre sur une surface plane. La surface est marquée
d'heures comme une horloge. Lorsque le soleil se déplace dans le ciel,
l'ombre se déplace. |
15 |
yībùfèn
jiān tóu jīnshǔ zài píngmiàn shàng de xiàchuí, gāi
biǎomiàn shàng de qìqiú diào biāo yǒu, suízhe tàiyáng zài
tiānkōng zhōngyídòng, fēixíng wú rén jī yídòng |
15 |
一块尖头金属在平面上投下阴影，该表面像时钟一样标有小时，随着太阳在天空中移动，阴影四处移动 |
15 |
一部分尖头金属在平面上的下垂，该表面上的气球吊标有，随着太阳在天空中移动，飞行无人机移动 |
15 |
|
15 |
|
15 |
A piece of pointed
metal casts a shadow on a flat surface. The surface is marked with hours like
a clock. As the sun moves in the sky, the shadow moves around. |
15 |
Um pedaço de metal
pontiagudo projeta uma sombra em uma superfície plana. A superfície é marcada
com horas como um relógio. Conforme o sol se move no céu, a sombra se move. |
15 |
Una pieza de metal
puntiagudo proyecta una sombra sobre una superficie plana. La superficie está
marcada con horas como un reloj. A medida que el sol se mueve en el cielo, la
sombra se mueve. |
15 |
Ein Stück spitzes
Metall wirft einen Schatten auf eine ebene Fläche, die wie eine Uhr mit
Stunden markiert ist. Wenn sich die Sonne am Himmel bewegt, bewegt sich der
Schatten herum. |
15 |
Kawałek
spiczastego metalu rzuca cień na płaską
powierzchnię.Powierzchnia jest oznaczona godzinami jak zegar.Gdy
słońce porusza się po niebie, cień porusza się
dookoła. |
15 |
Кусок
остроконечного
металла
отбрасывает
тень на
плоскую
поверхность.
Поверхность
отмечена
часами, как
часы. Когда
солнце движется
по небу, тень
движется
вокруг. |
15 |
Kusok
ostrokonechnogo metalla otbrasyvayet ten' na ploskuyu poverkhnost'.
Poverkhnost' otmechena chasami, kak chasy. Kogda solntse dvizhetsya po nebu,
ten' dvizhetsya vokrug. |
15 |
قطعة
من المعدن
المدبب تلقي
بظلالها على
سطح مستو ،
والسطح محدد
بساعات مثل
الساعة ،
بينما تتحرك
الشمس في
السماء ،
يتحرك الظل
حولها. |
15 |
qiteat min almaedin
almudabib tulaqiy bizilaliha ealaa sath mistu , walsath muhadad bisaeat mithl
alsaaeat , baynama tataharak alshams fi alsama' , yataharak alzilu hawlaha. |
15 |
नुकीली
धातु का एक
टुकड़ा एक
सपाट सतह पर
छाया डालता
है। सतह को
घड़ी की तरह
घंटों से
चिह्नित
किया जाता
है। जैसे ही
सूर्य आकाश
में चलता है,
छाया चारों
ओर घूमती है। |
15 |
nukeelee dhaatu ka
ek tukada ek sapaat satah par chhaaya daalata hai. satah ko ghadee kee tarah
ghanton se chihnit kiya jaata hai. jaise hee soory aakaash mein chalata hai,
chhaaya chaaron or ghoomatee hai. |
15 |
ਇਸ਼ਾਰਾ
ਕੀਤੀ ਧਾਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਸਤਹ
ਤੇ ਇੱਕ
ਪਰਛਾਵਾਂ
ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ
ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਘੰਟਿਆਂ ਨਾਲ
ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
15 |
Iśārā
kītī dhāta dā ika ṭukaṛā ika
phalaiṭa sataha tē ika parachāvāṁ
pā'undā hai. Sat'hā nū ghaṭi'āṁ dī
tar'hāṁ ghaṭi'āṁ nāla niśānabadha
kītā jāndā hai. |
15 |
পয়েন্টযুক্ত
ধাতব
টুকরোটি
একটি সমতল
পৃষ্ঠে একটি
ছায়া ফেলে।
পৃষ্ঠটি
একটি ঘড়ির
মতো কয়েক
ঘন্টা
চিহ্নযুক্ত the
সূর্য আকাশে
চলার সাথে
সাথে
ছায়াটি
চারদিকে
ঘোরে। |
15 |
paẏēnṭayukta
dhātaba ṭukarōṭi ēkaṭi samatala
pr̥ṣṭhē ēkaṭi chāẏā
phēlē. Pr̥ṣṭhaṭi ēkaṭi
ghaṛira matō kaẏēka ghanṭā cihnayukta the
sūrya ākāśē calāra sāthē
sāthē chāẏāṭi cāradikē
ghōrē. |
15 |
とがった金属片が平らな表面に影を落とし、表面には時計のように時間が記されており、太陽が空を移動するにつれて影が動きます。 |
15 |
とがった 金属片 が 平らな 表面 に 影 を 落とし 、 表面 に は 時計 の よう に 時間 が 記されており 、 太陽 が 空 を 移動 する につれて 影 が 動きます 。 |
15 |
とがった きんぞくへん が たいらな ひょうめん に かげ お おとし 、 ひょうめん に わ とけい の よう に じかん が しるされており 、 たいよう が そら お いどう する につれて かげ が うごきます 。 |
15 |
togatta kinzokuhen ga tairana hyōmen ni kage o otoshi , hyōmen ni wa tokei no yō ni jikan ga shirusareteori , taiyō ga sora o idō suru nitsurete kage ga ugokimasu . |
|
|
|
|
| |
|
16 |
Cadran solaire |
16 |
guǐ |
16 |
Sundial |
16 |
晷 |
16 |
|
16 |
|
16 |
Sundial |
16 |
Sundial |
16 |
Reloj de sol |
16 |
Sonnenuhr |
16 |
Zegar słoneczny |
16 |
Солнечные
часы |
16 |
Solnechnyye chasy |
16 |
مزولة |
16 |
muzawala |
16 |
धूपघड़ी |
16 |
dhoopaghadee |
16 |
ਸੁੰਡਿਆਲ |
16 |
Suḍi'āla |
16 |
সুন্দিয়াল |
16 |
Sundiẏāla |
16 |
日時計 |
16 |
日時計 |
16 |
ひどけい |
16 |
hidokei |
|
| |
|
17 |
Cadran solaire |
17 |
rìguǐ |
17 |
日晷 |
17 |
日晷 |
17 |
|
17 |
|
17 |
Sundial |
17 |
Sundial |
17 |
Reloj de sol |
17 |
Sonnenuhr |
17 |
Zegar słoneczny |
17 |
Солнечные
часы |
17 |
Solnechnyye chasy |
17 |
مزولة |
17 |
muzawala |
17 |
धूपघड़ी |
17 |
dhoopaghadee |
17 |
ਸੁੰਡਿਆਲ |
17 |
suḍi'āla |
17 |
সুন্দিয়াল |
17 |
sundiẏāla |
17 |
日時計 |
17 |
日時計 |
17 |
ひどけい |
17 |
hidokei |
|
|
|
|
| |
|
18 |
coucher |
18 |
rìluò |
18 |
sundown |
18 |
日落 |
18 |
|
18 |
|
18 |
sundown |
18 |
pôr do sol |
18 |
puesta del sol |
18 |
Sonnenuntergang |
18 |
zachód
słońca |
18 |
закат |
18 |
zakat |
18 |
غروب |
18 |
ghrub |
18 |
सूर्यास्त |
18 |
sooryaast |
18 |
ਐਤਵਾਰ |
18 |
aitavāra |
18 |
রবিবার |
18 |
rabibāra |
18 |
日没 |
18 |
日没 |
18 |
にちぼつ |
18 |
nichibotsu |
|
| |
|
19 |
le coucher du soleil |
19 |
rìluò |
19 |
日落 |
19 |
日落 |
19 |
|
19 |
|
19 |
sunset |
19 |
pôr do sol |
19 |
atardecer |
19 |
Sonnenuntergang |
19 |
zachód
słońca |
19 |
закат |
19 |
zakat |
19 |
غروب
الشمس |
19 |
ghrub alshams |
19 |
सूर्य
का अस्त होना |
19 |
soory ka ast hona |
19 |
ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਣਾ |
19 |
sūraja
ḍubaṇā |
19 |
সূর্যাস্ত |
19 |
sūryāsta |
19 |
日没 |
19 |
日没 |
19 |
にちぼつ |
19 |
nichibotsu |
|
|
|
|
| |
|
20 |
le moment où le soleil se couche et la nuit
commence |
20 |
tàiyáng luòshān hé yèwǎn
kāishǐ de shíjiān |
20 |
the time the sun goes
down and night begins |
20 |
太阳落山和夜晚开始的时间 |
20 |
|
20 |
|
20 |
the time the sun goes down and night begins |
20 |
a hora que o sol se põe e a noite começa |
20 |
la hora en que se pone el sol y comienza la
noche |
20 |
wenn die Sonne untergeht und die Nacht
beginnt |
20 |
o zachodzie słońca i zaczyna
się noc |
20 |
когда
заходит
солнце и
начинается
ночь |
20 |
kogda zakhodit solntse i nachinayetsya noch' |
20 |
وقت
غروب الشمس
ويبدأ الليل |
20 |
waqt ghurub alshams
wayabda allayl |
20 |
जिस समय
सूरज ढल जाता
है और रात
शुरू हो जाती
है |
20 |
jis samay sooraj dhal jaata hai aur raat
shuroo ho jaatee hai |
20 |
ਜਦੋਂ
ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਤ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
20 |
jadōṁ sūraja
ḍubadā hai atē rāta śurū hudī hai |
20 |
সূর্য
ডুবে যায়
এবং রাত শুরু
হয় |
20 |
sūrya ḍubē yāẏa
ēbaṁ rāta śuru haẏa |
20 |
日が沈んで夜が始まる時間 |
20 |
日 が 沈んで 夜 が 始まる 時間 |
20 |
にち が しずんで よる が はじまる じかん |
20 |
nichi ga shizunde yoru ga hajimaru jikan |
|
|
|
|
| |
|
21 |
L'heure où le soleil
se couche et la nuit commence |
21 |
tàiyáng luòshān
hé wānqū kāishǐ de shíjiān |
21 |
太阳落山和夜晚开始的时间 |
21 |
太阳落山和弯曲开始的时间 |
21 |
|
21 |
|
21 |
The time when the
sun sets and the night begins |
21 |
A hora em que o sol
se põe e a noite começa |
21 |
El momento en que se
pone el sol y comienza la noche |
21 |
Die Zeit, wenn die
Sonne untergeht und die Nacht beginnt |
21 |
Czas, kiedy
słońce zachodzi i zaczyna się noc night |
21 |
Время,
когда
заходит
солнце и
начинается
ночь |
21 |
Vremya, kogda
zakhodit solntse i nachinayetsya noch' |
21 |
الوقت
الذي تغرب
فيه الشمس
ويبدأ الليل |
21 |
alwaqt aladhi
taghrab fih alshams wayabda allayl |
21 |
वह
समय जब सूरज
डूबता है और
रात शुरू
होती है |
21 |
vah samay jab sooraj
doobata hai aur raat shuroo hotee hai |
21 |
ਉਹ
ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ
ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਤ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
21 |
uha samāṁ
jadōṁ sūraja ḍubadā hai atē rāta
śurū hudī hai |
21 |
যে
সময় সূর্য
অস্ত যায়
এবং রাত শুরু
হয় |
21 |
yē samaẏa
sūrya asta yāẏa ēbaṁ rāta śuru
haẏa |
21 |
太陽が沈んで夜が始まる時間 |
21 |
太陽 が 沈んで 夜 が 始まる 時間 |
21 |
たいよう が しずんで よる が はじまる じかん |
21 |
taiyō ga shizunde yoru ga hajimaru jikan |
|
|
|
|
| |
|
22 |
Oui |
22 |
shì de |
22 |
Yeah |
22 |
是的 |
22 |
|
22 |
|
22 |
Yeah |
22 |
Sim |
22 |
Si |
22 |
Ja |
22 |
Tak |
22 |
Ага |
22 |
Aga |
22 |
بلى |
22 |
bala |
22 |
हाँ |
22 |
haan |
22 |
ਹਾਂ |
22 |
hāṁ |
22 |
হ্যাঁ |
22 |
hyām̐ |
22 |
うん |
22 |
うん |
22 |
うん |
22 |
un |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Oui |
23 |
rìluò shífēn |
23 |
曰落时分 |
23 |
日落时分 |
23 |
|
23 |
|
23 |
Yeah |
23 |
Sim |
23 |
Si |
23 |
Ja |
23 |
Tak |
23 |
Ага |
23 |
Aga |
23 |
بلى |
23 |
bala |
23 |
हाँ |
23 |
haan |
23 |
ਹਾਂ |
23 |
hāṁ |
23 |
হ্যাঁ |
23 |
hyām̐ |
23 |
うん |
23 |
うん |
23 |
うん |
23 |
un |
|
|
|
|
| |
|
24 |
Synonyme |
24 |
dàimíngcí |
24 |
Synonym |
24 |
代名词 |
24 |
|
24 |
|
24 |
Synonym |
24 |
Sinônimo |
24 |
Sinónimo |
24 |
Synonym |
24 |
Synonim |
24 |
Синоним |
24 |
Sinonim |
24 |
مرادف |
24 |
muradif |
24 |
पर्याय |
24 |
paryaay |
24 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
24 |
samānārathī |
24 |
প্রতিশব্দ |
24 |
pratiśabda |
24 |
シノニム |
24 |
シノニム |
24 |
シノニム |
24 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Coucher de soleil |
25 |
rìluò |
25 |
Sunset |
25 |
日落 |
25 |
|
25 |
|
25 |
Sunset |
25 |
Pôr do sol |
25 |
Atardecer |
25 |
Sonnenuntergang |
25 |
Zachód
słońca |
25 |
Закат |
25 |
Zakat |
25 |
غروب
الشمس |
25 |
ghrub alshams |
25 |
सूर्य
का अस्त होना |
25 |
soory ka ast hona |
25 |
ਸੂਰਜ |
25 |
sūraja |
25 |
সূর্যাস্ত |
25 |
sūryāsta |
25 |
日没 |
25 |
日没 |
25 |
にちぼつ |
25 |
nichibotsu |
|
| |
|
26 |
le coucher du soleil |
26 |
rìluò |
26 |
日落 |
26 |
日落 |
26 |
|
26 |
|
26 |
sunset |
26 |
pôr do sol |
26 |
atardecer |
26 |
Sonnenuntergang |
26 |
zachód
słońca |
26 |
закат |
26 |
zakat |
26 |
غروب
الشمس |
26 |
ghrub alshams |
26 |
सूर्य
का अस्त होना |
26 |
soory ka ast hona |
26 |
ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਣਾ |
26 |
sūraja
ḍubaṇā |
26 |
সূর্যাস্ত |
26 |
sūryāsta |
26 |
日没 |
26 |
日没 |
26 |
にちぼつ |
26 |
nichibotsu |
|
|
|
|
| |
|
27 |
coucher de soleil |
27 |
rìluò zhě |
27 |
sundowner |
27 |
日落者 |
27 |
|
27 |
|
27 |
sundowner |
27 |
sundowner |
27 |
puesta de sol |
27 |
Sundowner |
27 |
zachód
słońca |
27 |
закат |
27 |
zakat |
27 |
غروب
الشمس |
27 |
ghrub alshams |
27 |
आवारा |
27 |
aavaara |
27 |
ਸੂਰਜ
ਦੇ ਮਾਲਕ |
27 |
sūraja dē
mālaka |
27 |
সানডাউনার |
27 |
sānaḍā'unāra |
27 |
サンダウナー |
27 |
サンダウナー |
27 |
さんだうなあ |
27 |
sandaunā |
|
| |
|
28 |
Coucher de soleil |
28 |
rìluò zhě |
28 |
日落者 |
28 |
日落者 |
28 |
|
28 |
|
28 |
Sunset |
28 |
Pôr do sol |
28 |
Atardecer |
28 |
Sonnenuntergang |
28 |
Zachód
słońca |
28 |
Закат |
28 |
Zakat |
28 |
غروب
الشمس |
28 |
ghrub alshams |
28 |
सूर्य
का अस्त होना |
28 |
soory ka ast hona |
28 |
ਸੂਰਜ |
28 |
sūraja |
28 |
সূর্যাস্ত |
28 |
sūryāsta |
28 |
日没 |
28 |
日没 |
28 |
にちぼつ |
28 |
nichibotsu |
|
|
|
|
| |
|
29 |
informel |
29 |
fēi zhèngshì de |
29 |
informal |
29 |
非正式的 |
29 |
|
29 |
|
29 |
informal |
29 |
informal |
29 |
informal |
29 |
informell |
29 |
nieformalny |
29 |
неофициальный |
29 |
neofitsial'nyy |
29 |
غير
رسمي |
29 |
ghayr rasmiin |
29 |
अनौपचारिक |
29 |
anaupachaarik |
29 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
29 |
gaira rasamī |
29 |
অনানুষ্ঠানিক |
29 |
anānuṣṭhānika |
29 |
非公式 |
29 |
非公式 |
29 |
ひこうしき |
29 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
30 |
une boisson alcoolisée, bue au moment où le
soleil se couche |
30 |
yī zhǒng jiǔjīng
yǐnliào, zài tàiyáng xiàshān de shíhòu hē |
30 |
an alcoholic drink,
drunk around the time when the sun goes down |
30 |
一种酒精饮料，在太阳下山的时候喝 |
30 |
|
30 |
|
30 |
an alcoholic drink, drunk around the time
when the sun goes down |
30 |
uma bebida alcoólica, bebida na hora em que
o sol se põe |
30 |
una bebida alcohólica, borracha alrededor de
la hora en que se pone el sol |
30 |
ein alkoholisches Getränk, getrunken um die
Zeit, wenn die Sonne untergeht |
30 |
napój alkoholowy, pijany w porze zachodu
słońca |
30 |
алкогольный
напиток,
употребляемый
примерно в
то время,
когда
садится
солнце |
30 |
alkogol'nyy napitok, upotreblyayemyy
primerno v to vremya, kogda saditsya solntse |
30 |
مشروب
كحولي ، يشرب
في وقت قريب
من غروب
الشمس |
30 |
mashrub kuhuliun ,
yashrab fi waqt qarib min ghurub alshams |
30 |
एक मादक
पेय, उस समय के
आसपास पिया
जाता है जब
सूरज ढल जाता
है |
30 |
ek maadak pey, us samay ke aasapaas piya
jaata hai jab sooraj dhal jaata hai |
30 |
ਇੱਕ
ਅਲਕੋਹਲ ਪੀਤਾ,
ਉਸ ਸਮੇਂ
ਦੁਆਲੇ ਪੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ
ਘੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
30 |
ika alakōhala pītā, usa
samēṁ du'ālē pītā jāndā hai
jadōṁ sūraja ghaṭa jāndā hai |
30 |
একটি
অ্যালকোহলযুক্ত
পানীয়, যখন
সূর্য ডুবে
যায় তখন
প্রায়
মাতাল হয় |
30 |
ēkaṭi
ayālakōhalayukta pānīẏa, yakhana sūrya
ḍubē yāẏa takhana prāẏa mātāla
haẏa |
30 |
日が沈む頃に飲むアルコール飲料 |
30 |
日 が 沈む 頃 に 飲む アルコール 飲料 |
30 |
にち が しずむ ころ に のむ アルコール いんりょう |
30 |
nichi ga shizumu koro ni nomu arukōru inryō |
|
| |
|
31 |
Une boisson
alcoolisée à boire quand le soleil se couche |
31 |
yī zhǒng
hóngjiǔ yǐnliào, zài tàiyáng xiàshān de shíhòu hē |
31 |
一种酒精饮料，在太阳下山的时候喝 |
31 |
一种红酒饮料，在太阳下山的时候喝 |
31 |
|
31 |
|
31 |
An alcoholic
beverage to drink when the sun goes down |
31 |
Uma bebida alcoólica
para beber quando o sol se põe |
31 |
Una bebida
alcohólica para beber cuando se pone el sol. |
31 |
Ein alkoholisches
Getränk, das man trinken kann, wenn die Sonne untergeht |
31 |
Napój alkoholowy do
picia po zachodzie słońca |
31 |
Алкогольный
напиток,
который
можно пить, когда
садится
солнце |
31 |
Alkogol'nyy napitok,
kotoryy mozhno pit', kogda saditsya solntse |
31 |
مشروب
كحولي للشرب
عند غروب
الشمس |
31 |
mashrub kuhuliun
lilshurb eind ghurub alshams |
31 |
सूरज
ढलने पर पीने
के लिए एक
मादक पेय |
31 |
sooraj dhalane par
peene ke lie ek maadak pey |
31 |
ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਣ 'ਤੇ ਪੀਣ
ਲਈ ਇਕ ਸ਼ਰਾਬ
ਪੀਣ ਵਾਲਾ |
31 |
sūraja
ḍubaṇa'tē pīṇa la'ī ika śarāba
pīṇa vālā |
31 |
সূর্য
ডুবে গেলে
মদ্যপান
করার পানীয় |
31 |
sūrya
ḍubē gēlē madyapāna karāra
pānīẏa |
31 |
日没時に飲むお酒 |
31 |
日没 時 に 飲む お 酒 |
31 |
にちぼつ じ に のむ お さけ |
31 |
nichibotsu ji ni nomu o sake |
|
|
|
|
| |
|
32 |
Vin au coucher du
soleil (à boire au coucher du soleil) |
32 |
rìluò jiǔ (rìluò
shí yǐnyòng) |
32 |
Sunset
wine (drink at sunset) |
32 |
日落酒（日落时饮用） |
32 |
|
32 |
|
32 |
Sunset wine (drink at
sunset) |
32 |
Vinho do pôr do sol
(bebida ao pôr do sol) |
32 |
Vino al atardecer
(bebida al atardecer) |
32 |
Sonnenuntergangswein
(bei Sonnenuntergang trinken) |
32 |
Wino o zachodzie
słońca (napój o zachodzie słońca) |
32 |
Закатное
вино (пить на
закате) |
32 |
Zakatnoye vino (pit'
na zakate) |
32 |
نبيذ
الغروب (يشرب
عند غروب
الشمس) |
32 |
nabidh alghurub
(yashrab eind ghurub alshamsi) |
32 |
सूर्यास्त
शराब
(सूर्यास्त
के समय पीना) |
32 |
sooryaast sharaab
(sooryaast ke samay peena) |
32 |
ਸਨਸੈਟ
ਵਾਈਨ (ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ) |
32 |
sanasaiṭa
vā'īna (sūraja ḍubaṇa vēlē) |
32 |
সানসেট
ওয়াইন
(সূর্যাস্তের
সময় পান
করুন) |
32 |
sānasēṭa
ōẏā'ina (sūryāstēra samaẏa pāna
karuna) |
32 |
サンセットワイン（夕暮れ時に飲む） |
32 |
サンセットワイン （ 夕暮れ 時 に 飲む ） |
32 |
さんせっとわいん （ ゆうぐれ じ に のむ ） |
32 |
sansettowain （ yūgure ji ni nomu ） |
|
| |
|
33 |
Une boisson
alcoolisée à boire quand le soleil se couche |
33 |
yī zhǒng
hóngjiǔ yǐnliào, zài tàiyáng xiàshān de shíhòu hē |
33 |
一种酒精饮料，在太阳下山的时候喝 |
33 |
一种红酒饮料，在太阳下山的时候喝 |
33 |
|
33 |
|
33 |
An alcoholic
beverage to drink when the sun goes down |
33 |
Uma bebida alcoólica
para beber quando o sol se põe |
33 |
Una bebida
alcohólica para beber cuando se pone el sol. |
33 |
Ein alkoholisches
Getränk, das man trinken kann, wenn die Sonne untergeht |
33 |
Napój alkoholowy do
picia po zachodzie słońca |
33 |
Алкогольный
напиток,
который
можно пить, когда
садится
солнце |
33 |
Alkogol'nyy napitok,
kotoryy mozhno pit', kogda saditsya solntse |
33 |
مشروب
كحولي للشرب
عند غروب
الشمس |
33 |
mashrub kuhuliun
lilshurb eind ghurub alshams |
33 |
सूरज
ढलने पर पीने
के लिए एक
मादक पेय |
33 |
sooraj dhalane par
peene ke lie ek maadak pey |
33 |
ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਣ 'ਤੇ ਪੀਣ
ਲਈ ਇਕ ਸ਼ਰਾਬ
ਪੀਣ ਵਾਲਾ |
33 |
sūraja
ḍubaṇa'tē pīṇa la'ī ika śarāba
pīṇa vālā |
33 |
সূর্য
ডুবে গেলে
মদ্যপান
করার পানীয় |
33 |
sūrya
ḍubē gēlē madyapāna karāra
pānīẏa |
33 |
日没時に飲むお酒 |
33 |
日没 時 に 飲む お 酒 |
33 |
にちぼつ じ に のむ お さけ |
33 |
nichibotsu ji ni nomu o sake |
|
|
|
|
| |
|
34 |
inondé de soleil |
34 |
yángguāng
pǔzhào |
34 |
Sundrenched |
34 |
阳光普照 |
34 |
|
34 |
|
34 |
Sundrenched |
34 |
Ensolarado |
34 |
Bañado por el sol |
34 |
Sonnendurchflutet |
34 |
Zalany
słońcem |
34 |
Загорелый |
34 |
Zagorelyy |
34 |
مشمس |
34 |
mishmis |
34 |
धूप
सेंकना |
34 |
dhoop senkana |
34 |
ਸੁੰਦਰ |
34 |
sudara |
34 |
সুন্দর
করে তোলা |
34 |
sundara karē
tōlā |
34 |
日没 |
34 |
日没 |
34 |
にちぼつ |
34 |
nichibotsu |
|
| |
|
35 |
soleil brillant |
35 |
yángguāng
pǔzhào |
35 |
阳光普照 |
35 |
阳光普照 |
35 |
|
35 |
|
35 |
Sun shining |
35 |
Sol brilhando |
35 |
Sol brillando |
35 |
Sonnenschein |
35 |
słońce
świeci |
35 |
Солнце
светит |
35 |
Solntse svetit |
35 |
شروق
الشمس |
35 |
shuruq alshams |
35 |
सूरज
की तरह चमकना |
35 |
sooraj kee tarah
chamakana |
35 |
ਸੂਰਜ
ਚਮਕਦਾ |
35 |
sūraja
camakadā |
35 |
সূর্য
জ্বলজ্বলে |
35 |
sūrya
jbalajbalē |
35 |
太陽が輝いている |
35 |
太陽 が 輝いている |
35 |
たいよう が かがやいている |
35 |
taiyō ga kagayaiteiru |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Approuvant |
36 |
pīzhǔn |
36 |
Approving |
36 |
批准 |
36 |
|
36 |
|
36 |
Approving |
36 |
Aprovando |
36 |
Aprobatorio |
36 |
Genehmigend |
36 |
Pochlebny |
36 |
Утверждаю |
36 |
Utverzhdayu |
36 |
الموافقة |
36 |
almuafaqa |
36 |
का
अनुमोदन |
36 |
ka anumodan |
36 |
ਮਨਜ਼ੂਰੀ |
36 |
manazūrī |
36 |
অনুমোদন |
36 |
anumōdana |
36 |
承認中 |
36 |
承認 中 |
36 |
しょうにん ちゅう |
36 |
shōnin chū |
|
| |
|
37 |
avoir beaucoup de
soleil brûlant |
37 |
yǒu
hěnduō yánrè de tàiyáng |
37 |
having
a lot of hot sun |
37 |
有很多炎热的太阳 |
37 |
|
37 |
|
37 |
having a lot of hot
sun |
37 |
tendo muito sol
quente |
37 |
tener mucho sol
caliente |
37 |
viel sonne haben
having |
37 |
mieć dużo
gorącego słońca |
37 |
много
жаркого
солнца |
37 |
mnogo zharkogo
solntsa |
37 |
وجود
الكثير من
أشعة الشمس
الحارقة |
37 |
wujud alkathir min
'ashieat alshams alhariqa |
37 |
बहुत
तेज धूप होना |
37 |
bahut tej dhoop hona |
37 |
ਬਹੁਤ
ਗਰਮੀ ਹੈ |
37 |
bahuta garamī
hai |
37 |
প্রচন্ড
গরম রোদ |
37 |
pracanḍa garama
rōda |
37 |
暑い日差しを浴びて |
37 |
暑い 日差し を 浴びて |
37 |
あつい ひざし お あびて |
37 |
atsui hizashi o abite |
|
| |
|
38 |
Il y a beaucoup de
soleil chaud |
38 |
yǒu
hěnduō chìrè de tàiyáng |
38 |
有很多炎热的太阳 |
38 |
有很多炽热的太阳 |
38 |
|
38 |
|
38 |
There are a lot of
hot sun |
38 |
Tem muito sol quente |
38 |
Hay mucho sol
caliente |
38 |
Es gibt viel heiße
Sonne |
38 |
Jest dużo
gorącego słońca |
38 |
Много
жаркого
солнца |
38 |
Mnogo zharkogo
solntsa |
38 |
هناك
الكثير من
الشمس
الحارقة |
38 |
hunak alkathir min
alshams alhariqa |
38 |
बहुत
तेज़ धूप है |
38 |
bahut tez dhoop hai |
38 |
ਬਹੁਤ
ਗਰਮੀ ਹੈ |
38 |
bahuta garamī
hai |
38 |
প্রচুর
গরম রোদ আছে |
38 |
pracura garama
rōda āchē |
38 |
暑い日差しが降り注ぐ |
38 |
暑い 日差し が 降り注ぐ |
38 |
あつい ひざし が ふりそそぐ |
38 |
atsui hizashi ga furisosogu |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Ensoleillé |
39 |
yángguāngmíngmèi |
39 |
Sunny |
39 |
阳光明媚 |
39 |
|
39 |
|
39 |
Sunny |
39 |
Ensolarado |
39 |
Soleado |
39 |
Sonnig |
39 |
Słoneczny |
39 |
Солнечно |
39 |
Solnechno |
39 |
مشمس |
39 |
mishmis |
39 |
धूप |
39 |
dhoop |
39 |
ਸਨੀ |
39 |
sanī |
39 |
রোদ |
39 |
rōda |
39 |
晴れ |
39 |
晴れ |
39 |
はれ |
39 |
hare |
|
| |
|
40 |
Ensoleillé |
40 |
chōngmǎn
yángguāng de; yángguāng chōngzú de |
40 |
充满阳光的；阳光充足的 |
40 |
充满阳光的；阳光充足的 |
40 |
|
40 |
|
40 |
Sunny |
40 |
Ensolarado |
40 |
Soleado |
40 |
Sonnig |
40 |
Słoneczny |
40 |
Солнечно |
40 |
Solnechno |
40 |
مشمس |
40 |
mishmis |
40 |
धूप |
40 |
dhoop |
40 |
ਸਨੀ |
40 |
sanī |
40 |
রোদ |
40 |
rōda |
40 |
晴れ |
40 |
晴れ |
40 |
はれ |
40 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
41 |
poisson |
41 |
yú |
41 |
鱼 |
41 |
鱼 |
41 |
|
41 |
|
41 |
fish |
41 |
peixe |
41 |
pescado |
41 |
Fisch |
41 |
ryba |
41 |
рыбы |
41 |
ryby |
41 |
سمكة |
41 |
samaka |
41 |
मछली |
41 |
machhalee |
41 |
ਮੱਛੀ |
41 |
machī |
41 |
মাছ |
41 |
mācha |
41 |
魚 |
41 |
魚 |
41 |
さかな |
41 |
sakana |
|
|
|
|
| |
|
42 |
plages
méditerranéennes ensoleillées |
42 |
yángguāng
pǔzhào dì dìzhōnghǎi hǎitān |
42 |
sun-drenched
Mediterranean beaches |
42 |
阳光普照的地中海海滩 |
42 |
|
42 |
|
42 |
sun-drenched
Mediterranean beaches |
42 |
praias ensolaradas do
Mediterrâneo |
42 |
playas mediterráneas
bañadas por el sol |
42 |
sonnenverwöhnte
Mittelmeerstrände |
42 |
zalane
słońcem śródziemnomorskie plaże |
42 |
залитые
солнцем
средиземноморские
пляжи |
42 |
zalityye solntsem
sredizemnomorskiye plyazhi |
42 |
شواطئ
البحر
الأبيض
المتوسط
المشمسة |
42 |
shawati albahr
al'abyad almutawasit almashmisa |
42 |
धूप
से सराबोर
भूमध्य
समुद्र तट |
42 |
dhoop se saraabor
bhoomadhy samudr tat |
42 |
ਸੂਰਜ
ਨਾਲ ਭਰੇ
ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ .ੇ |
42 |
sūraja nāla
bharē maiḍīṭērī'ana samudarī
ka.̔Ē |
42 |
সূর্য-ভিজে
ভূমধ্যসাগর
সৈকত |
42 |
sūrya-bhijē
bhūmadhyasāgara saikata |
42 |
太陽が降り注ぐ地中海のビーチ |
42 |
太陽 が 降り注ぐ 地中海 の ビーチ |
42 |
たいよう が ふりそそぐ ちちゅうかい の ビーチ |
42 |
taiyō ga furisosogu chichūkai no bīchi |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Plage
méditerranéenne ensoleillée |
43 |
yángguāng
pǔzhào dì dìzhōnghǎi hǎitān |
43 |
阳光普照的地中海海滩 |
43 |
阳光普照的地中海海滩 |
43 |
|
43 |
|
43 |
Sunny Mediterranean
beach |
43 |
Praia ensolarada do
Mediterrâneo |
43 |
Soleada playa
mediterránea |
43 |
Sonniger
Mittelmeerstrand |
43 |
Słoneczna
śródziemnomorska plaża |
43 |
Солнечный
средиземноморский
пляж |
43 |
Solnechnyy
sredizemnomorskiy plyazh |
43 |
شاطئ
البحر
الأبيض
المتوسط
المشمس |
43 |
shati albahr
al'abyad almutawasit almashmis |
43 |
सनी
भूमध्य
समुद्र तट |
43 |
sanee bhoomadhy
samudr tat |
43 |
ਸਨੀ
ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ
ਬੀਚ |
43 |
sanī
maiḍīṭērī'ana bīca |
43 |
সানি
ভূমধ্যসাগর
সৈকত |
43 |
sāni
bhūmadhyasāgara saikata |
43 |
日当たりの良い地中海のビーチ |
43 |
日当たり の 良い 地中海 の ビーチ |
43 |
ひあたり の よい ちちゅうかい の ビーチ |
43 |
hiatari no yoi chichūkai no bīchi |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Plage méditerranéenne
ensoleillée |
44 |
yángguāng
míngmèi dì dìzhōnghǎi hǎitān |
44 |
Sunny Mediterranean beach |
44 |
阳光明媚的地中海海滩 |
44 |
|
44 |
|
44 |
Sunny Mediterranean
beach |
44 |
Praia ensolarada do
Mediterrâneo |
44 |
Soleada playa
mediterránea |
44 |
Sonniger
Mittelmeerstrand |
44 |
Słoneczna
śródziemnomorska plaża |
44 |
Солнечный
средиземноморский
пляж |
44 |
Solnechnyy
sredizemnomorskiy plyazh |
44 |
شاطئ
البحر
الأبيض
المتوسط
المشمس |
44 |
shati albahr al'abyad
almutawasit almashmis |
44 |
सनी
भूमध्य
समुद्र तट |
44 |
sanee bhoomadhy
samudr tat |
44 |
ਸਨੀ
ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ
ਬੀਚ |
44 |
sanī
maiḍīṭērī'ana bīca |
44 |
সানি
ভূমধ্যসাগর
সৈকত |
44 |
sāni
bhūmadhyasāgara saikata |
44 |
日当たりの良い地中海のビーチ |
44 |
日当たり の 良い 地中海 の ビーチ |
44 |
ひあたり の よい ちちゅうかい の ビーチ |
44 |
hiatari no yoi chichūkai no bīchi |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Plage
méditerranéenne ensoleillée |
45 |
yángguāng
chōngpèi dì dìzhōnghǎi hǎitān |
45 |
阳光充沛的地中海海滩 |
45 |
阳光充沛的地中海海滩 |
45 |
|
45 |
|
45 |
Sunny Mediterranean
beach |
45 |
Praia ensolarada do
Mediterrâneo |
45 |
Soleada playa
mediterránea |
45 |
Sonniger
Mittelmeerstrand |
45 |
Słoneczna
śródziemnomorska plaża |
45 |
Солнечный
средиземноморский
пляж |
45 |
Solnechnyy
sredizemnomorskiy plyazh |
45 |
شاطئ
البحر
الأبيض
المتوسط
المشمس |
45 |
shati albahr
al'abyad almutawasit almashmis |
45 |
सनी
भूमध्य
समुद्र तट |
45 |
sanee bhoomadhy
samudr tat |
45 |
ਸਨੀ
ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ
ਬੀਚ |
45 |
sanī
maiḍīṭērī'ana bīca |
45 |
সানি
ভূমধ্যসাগর
সৈকত |
45 |
sāni
bhūmadhyasāgara saikata |
45 |
日当たりの良い地中海のビーチ |
45 |
日当たり の 良い 地中海 の ビーチ |
45 |
ひあたり の よい ちちゅうかい の ビーチ |
45 |
hiatari no yoi chichūkai no bīchi |
|
|
|
|
| |
|
46 |
robe-soleil |
46 |
tàiyáng qún |
46 |
sun-dress |
46 |
太阳裙 |
46 |
|
46 |
|
46 |
sun-dress |
46 |
vestido de sol |
46 |
vestido de sol |
46 |
Sonnenkleid |
46 |
słoneczna sukienka |
46 |
платье
от солнца |
46 |
plat'ye ot solntsa |
46 |
فستان
الشمس |
46 |
fustan alshams |
46 |
धूप-पोशाक |
46 |
dhoop-poshaak |
46 |
ਸੂਰਜ ਦੀ
ਪੁਸ਼ਾਕ |
46 |
sūraja dī puśāka |
46 |
রোদ
পোষাক |
46 |
rōda pōṣāka |
46 |
サンドレス |
46 |
サンド レス |
46 |
サンド レス |
46 |
sando resu |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Robe d'été |
47 |
tàiyáng qún |
47 |
太阳裙 |
47 |
太阳裙 |
47 |
|
47 |
|
47 |
Sundress |
47 |
Vestido de verão |
47 |
Vestido de verano |
47 |
Sommerkleid |
47 |
Sundress |
47 |
Сарафан |
47 |
Sarafan |
47 |
فستان
الشمس |
47 |
fustan alshams |
47 |
सुंदरी |
47 |
sundaree |
47 |
ਸੁੰਦਰ |
47 |
sudara |
47 |
সুন্দরী |
47 |
sundarī |
47 |
サンドレス |
47 |
サンド レス |
47 |
サンド レス |
47 |
sando resu |
|
|
|
|
| |
|
48 |
une robe qui ne couvre pas les bras, le cou
ou les épaules, portée par temps chaud |
48 |
bù gài shǒubì, bózi huò
jiānbǎng de yīfú, zài yánrè de tiānqì lǐ chuān |
48 |
a dress that does not
cover the arms, neck or shoulders, worn in hot weather |
48 |
不盖手臂、脖子或肩膀的衣服，在炎热的天气里穿 |
48 |
|
48 |
|
48 |
a dress that does not cover the arms, neck
or shoulders, worn in hot weather |
48 |
um vestido que não cubra os braços, pescoço
ou ombros, usado no tempo quente |
48 |
un vestido que no cubra los brazos, el
cuello o los hombros, usado en climas cálidos |
48 |
ein Kleid, das Arme, Hals oder Schultern
nicht bedeckt und bei heißem Wetter getragen wird |
48 |
sukienka, która nie zakrywa ramion, szyi ani
ramion, noszona w czasie upałów |
48 |
платье,
не
закрывающее
руки, шею или плечи,
ношение в
жаркую
погоду |
48 |
plat'ye, ne zakryvayushcheye ruki, sheyu ili
plechi, nosheniye v zharkuyu pogodu |
48 |
فستان
لا يغطي
الذراعين أو
الرقبة أو الكتفين
، ويتم
ارتداؤه في
الطقس الحار |
48 |
fustan la yughatiy
aldhiraeayn 'aw alraqabat 'aw alkatifayn , wayatimu artidawuh fi altaqs
alhari |
48 |
एक
पोशाक जो
गर्म मौसम
में पहनी
जाने वाली
बाहों, गर्दन
या कंधों को
ढकती नहीं है |
48 |
ek poshaak jo garm mausam mein pahanee jaane
vaalee baahon, gardan ya kandhon ko dhakatee nahin hai |
48 |
ਇੱਕ
ਪਹਿਰਾਵਾ
ਜਿਹੜਾ ਗਰਮ
ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ
ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ
ਹਥਿਆਰਾਂ,
ਗਰਦਨ ਜਾਂ ਮੋ
shouldਿਆਂ ਨੂੰ coverੱਕ
ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ |
48 |
ika pahirāvā jihaṛā
garama mausama vica pahinē hō'ē hathi'ārāṁ,
garadana jāṁ mō shouldi'āṁ nū coverka
nahīṁ sakadā |
48 |
এমন
একটি পোশাক
যা হাত, ঘাড়
বা কাঁধকে coverেকে
রাখে না, গরম
আবহাওয়াতে
পরা |
48 |
ēmana ēkaṭi
pōśāka yā hāta, ghāṛa bā
kām̐dhakē coverēkē rākhē nā, garama
ābahā'ōẏātē parā |
48 |
暑い日に着用される、腕、首、または肩を覆わないドレス |
48 |
暑い 日 に 着用 される 、 腕 、 首 、 または 肩 を 覆わない ドレス |
48 |
あつい ひ に ちゃくよう される 、 うで 、 くび 、 または かた お おうわない ドレス |
48 |
atsui hi ni chakuyō sareru , ude , kubi , mataha kata o ōwanai doresu |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Des vêtements qui ne
couvrent pas les bras, le cou ou les épaules, à porter par temps chaud |
49 |
bù gài jīngquè,
bózi huò túnbù de yīfú, zài yīngguó de tiānqì lǐ
chuān |
49 |
不盖手臂、脖子或肩膀的衣服，在炎热的天气里穿 |
49 |
不盖精确、脖子或臀部的衣服，在英国的天气里穿 |
49 |
|
49 |
|
49 |
Clothes that do not
cover your arms, neck or shoulders, to wear in hot weather |
49 |
Roupas que não
cubram os braços, pescoço ou ombros, para usar em climas quentes |
49 |
Ropa que no cubra
sus brazos, cuello u hombros, para usar en climas cálidos. |
49 |
Kleidung, die Arme,
Nacken oder Schultern nicht bedeckt, um sie bei heißem Wetter zu tragen |
49 |
Ubrania, które nie
zakrywają ramion, szyi ani ramion, do noszenia podczas upałów |
49 |
Одежда,
не
закрывающая
руки, шею или
плечи, для
ношения в
жаркую
погоду. |
49 |
Odezhda, ne
zakryvayushchaya ruki, sheyu ili plechi, dlya nosheniya v zharkuyu pogodu. |
49 |
الملابس
التي لا تغطي
ذراعيك أو
رقبتك أو كتفيك
لارتدائها
في الطقس
الحار |
49 |
almalabis alati la
tughatiy dhiraeayk 'aw raqabatak 'aw katifayk liartidayiha fi altaqs alhari |
49 |
गर्म
मौसम में
पहनने के लिए
कपड़े जो
आपकी बाहों,
गर्दन या
कंधों को
ढकते नहीं
हैं |
49 |
garm mausam mein
pahanane ke lie kapade jo aapakee baahon, gardan ya kandhon ko dhakate nahin
hain |
49 |
ਉਹ
ਕੱਪੜੇ ਜੋ ਗਰਮ
ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ
ਪਹਿਨਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਹਾਂ,
ਗਰਦਨ ਜਾਂ ਮੋ
shouldਿਆਂ ਨੂੰ coverੱਕ
ਨਹੀਂਦੇ |
49 |
uha
kapaṛē jō garama mausama vica pahinaṇa la'ī
tuhāḍī'āṁ bāhāṁ, garadana
jāṁ mō shouldi'āṁ nū coverka
nahīndē |
49 |
এমন
কাপড় যা
আপনার হাত,
ঘাড়ে বা
কাঁধে coverেকে রাখে
না, গরম
আবহাওয়ায়
পরতে |
49 |
ēmana
kāpaṛa yā āpanāra hāta, ghāṛē
bā kām̐dhē coverēkē rākhē nā,
garama ābahā'ōẏāẏa paratē |
49 |
暑い時期に、腕、首、肩が隠れない服装 |
49 |
暑い 時期 に 、 腕 、 首 、 肩 が 隠れない 服装 |
49 |
あつい じき に 、 うで 、 くび 、 かた が かくれない ふくそう |
49 |
atsui jiki ni , ude , kubi , kata ga kakurenai fukusō |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Jupe soleil, jupe
débardeur (décolleté, sans manches) |
50 |
tàiyáng qún,
bèixīn qún (dī lǐng, wú xiù) |
50 |
Sun
skirt, tank top skirt (low neckline, sleeveless) |
50 |
太阳裙、背心裙（低领、无袖） |
50 |
|
50 |
|
50 |
Sun skirt, tank top
skirt (low neckline, sleeveless) |
50 |
Saia de sol, saia
regata (decote baixo, sem mangas) |
50 |
Falda para el sol,
falda sin mangas (escote bajo, sin mangas) |
50 |
Sonnenrock,
Tanktoprock (tiefer Ausschnitt, ärmellos) |
50 |
Spódnica
przeciwsłoneczna, spódnica bez rękawów (z głębokim
dekoltem, bez rękawów) |
50 |
Юбка-солнце,
юбка-майка
(вырез
горловины,
без рукавов) |
50 |
Yubka-solntse,
yubka-mayka (vyrez gorloviny, bez rukavov) |
50 |
تنورة
من الشمس ،
تنورة بدون
أكمام (ياقة
منخفضة ، بلا
أكمام) |
50 |
tanuwrat min alshams
, tanuwrat bidun 'akmam (yaqat munkhafidat , bila 'akmami) |
50 |
सन
स्कर्ट, टैंक
टॉप स्कर्ट
(लो नेकलाइन,
बिना आस्तीन
का) |
50 |
san skart, taink top
skart (lo nekalain, bina aasteen ka) |
50 |
ਸਨ
ਸਕਰਟ, ਟੈਂਕ
ਟਾਪ ਸਕਰਟ
(ਨੀਵਲੀ ਲਾਈਨ,
ਸਲੀਵਲੇਸ) |
50 |
sana sakaraṭa,
ṭaiṅka ṭāpa sakaraṭa (nīvalī
lā'īna, salīvalēsa) |
50 |
সান
স্কার্ট,
ট্যাঙ্কের
শীর্ষ
স্কার্ট
(নিম্ন
নেকলাইন,
স্লিভলেস) |
50 |
sāna
skārṭa, ṭyāṅkēra śīrṣa
skārṭa (nimna nēkalā'ina, slibhalēsa) |
50 |
サンスカート、タンクトップスカート（ローネック、ノースリーブ） |
50 |
サンスカート 、 タンク トップ スカート （ ロー ネック 、 ノースリーブ ） |
50 |
さんすかあと 、 タンク トップ スカート （ ロー ネック 、 ノースリーブ ） |
50 |
sansukāto , tanku toppu sukāto （ rō nekku , nōsurību ） |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Jupe soleil, jupe
débardeur (décolleté, sans manches) |
51 |
tàiyáng, bèixīn
qún (lǐngkǒu qún dī, wú xiù) |
51 |
太阳裙，背心裙（领口低，无袖） |
51 |
太阳，背心裙（领口裙低，无袖） |
51 |
|
51 |
|
51 |
Sun skirt, tank top
skirt (low neckline, sleeveless) |
51 |
Saia de sol, saia
regata (decote baixo, sem mangas) |
51 |
Falda para el sol,
falda sin mangas (escote bajo, sin mangas) |
51 |
Sonnenrock,
Tanktoprock (tiefer Ausschnitt, ärmellos) |
51 |
Spódnica
przeciwsłoneczna, spódnica bez rękawów (z głębokim
dekoltem, bez rękawów) |
51 |
Юбка-солнце,
юбка-майка
(вырез
горловины,
без рукавов) |
51 |
Yubka-solntse,
yubka-mayka (vyrez gorloviny, bez rukavov) |
51 |
تنورة
من الشمس ،
تنورة بدون
أكمام (ياقة
منخفضة ، بلا
أكمام) |
51 |
tanuwrat min alshams
, tanuwrat bidun 'akmam (yaqat munkhafidat , bila 'akmami) |
51 |
सन
स्कर्ट, टैंक
टॉप स्कर्ट
(लो नेकलाइन,
बिना आस्तीन
का) |
51 |
san skart, taink top
skart (lo nekalain, bina aasteen ka) |
51 |
ਸਨ
ਸਕਰਟ, ਟੈਂਕ
ਟਾਪ ਸਕਰਟ
(ਨੀਵਲੀ ਲਾਈਨ,
ਸਲੀਵਲੇਸ) |
51 |
sana sakaraṭa,
ṭaiṅka ṭāpa sakaraṭa (nīvalī
lā'īna, salīvalēsa) |
51 |
সান
স্কার্ট,
ট্যাঙ্কের
শীর্ষ
স্কার্ট
(নিম্ন
নেকলাইন,
স্লিভলেস) |
51 |
sāna
skārṭa, ṭyāṅkēra śīrṣa
skārṭa (nimna nēkalā'ina, slibhalēsa) |
51 |
サンスカート、タンクトップスカート（ローネック、ノースリーブ） |
51 |
サンスカート 、 タンク トップ スカート （ ロー ネック 、 ノースリーブ ） |
51 |
さんすかあと 、 タンク トップ スカート （ ロー ネック 、 ノースリーブ ） |
51 |
sansukāto , tanku toppu sukāto （ rō nekku , nōsurību ） |
|
|
|
|
| |
|
52 |
•Séchées au soleil |
52 |
•shài gān |
52 |
•sun-dried |
52 |
•晒干 |
52 |
|
52 |
|
52 |
•Sun-dried |
52 |
• Seco ao sol |
52 |
•Secado al sol |
52 |
•Sonnengetrocknet |
52 |
• suszone na
słońcu |
52 |
•Высушенными
на солнце |
52 |
•Vysushennymi na
solntse |
52 |
•المجفف
بالشمس |
52 |
•almujafaf bialshams |
52 |
•सूरज
मे सुखाया |
52 |
•sooraj me sukhaaya |
52 |
•
ਸੂਰਜ-ਸੁੱਕੇ |
52 |
•
sūraja-sukē |
52 |
•সূর্য
রুক্ষ |
52 |
•sūrya
rukṣa |
52 |
•天日干しされた |
52 |
• 天 日干し された |
52 |
• てん ひぼし された |
52 |
• ten hiboshi sareta |
|
|
|
|
| |
|
53 |
surtout de la
nourriture |
53 |
yóuqí shì shíwù |
53 |
especially
of food |
53 |
尤其是食物 |
53 |
|
53 |
|
53 |
especially of food |
53 |
especialmente de
comida |
53 |
especialmente de
comida |
53 |
vor allem beim Essen |
53 |
zwłaszcza
jedzenia? |
53 |
особенно
еды |
53 |
osobenno yedy |
53 |
خاصة
من الطعام |
53 |
khasatan min altaeam |
53 |
विशेष
रूप से भोजन |
53 |
vishesh roop se
bhojan |
53 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਭੋਜਨ ਦੇ |
53 |
ḵẖāsakara
bhōjana dē |
53 |
বিশেষত
খাবারের |
53 |
biśēṣata
khābārēra |
53 |
特に食べ物の |
53 |
特に 食べ物 の |
53 |
とくに たべもの の |
53 |
tokuni tabemono no |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Surtout la
nourriture |
54 |
yóu zhǐ shíwù |
54 |
尤指食物 |
54 |
尤指食物 |
54 |
|
54 |
|
54 |
Especially food |
54 |
Especialmente comida |
54 |
Especialmente comida |
54 |
Vor allem Essen |
54 |
Zwłaszcza
jedzenie? |
54 |
Особенно
еда |
54 |
Osobenno yeda |
54 |
خاصة
الطعام |
54 |
khasatan altaeam |
54 |
विशेष
रूप से भोजन |
54 |
vishesh roop se
bhojan |
54 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਭੋਜਨ |
54 |
ḵẖāsakara
bhōjana |
54 |
বিশেষত
খাদ্য |
54 |
biśēṣata
khādya |
54 |
特に食べ物 |
54 |
特に 食べ物 |
54 |
とくに たべもの |
54 |
tokuni tabemono |
|
|
|
|
| |
|
55 |
séché naturellement
par la chaleur du soleil |
55 |
bèi tàiyáng de
rèliàng zìrán gānzào |
55 |
dried
naturally by the heat of the sun |
55 |
被太阳的热量自然干燥 |
55 |
|
55 |
|
55 |
dried naturally by
the heat of the sun |
55 |
secou naturalmente
pelo calor do sol |
55 |
secado naturalmente
por el calor del sol |
55 |
natürlich getrocknet
durch die Hitze der Sonne |
55 |
suszone naturalnie
ciepłem słońca |
55 |
сушится
естественным
путем под
воздействием
солнечного
тепла |
55 |
sushitsya
yestestvennym putem pod vozdeystviyem solnechnogo tepla |
55 |
تجف
طبيعيا بفعل
حرارة الشمس |
55 |
tajifu tabieiana
bifiel hararat alshams |
55 |
सूरज
की गर्मी से
प्राकृतिक
रूप से सूख
गया |
55 |
sooraj kee garmee se
praakrtik roop se sookh gaya |
55 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਗਰਮੀ ਨਾਲ
ਕੁਦਰਤੀ ਸੁੱਕ
ਗਏ |
55 |
sūraja dī
garamī nāla kudaratī suka ga'ē |
55 |
সূর্যের
উত্তাপে
প্রাকৃতিকভাবে
শুকানো |
55 |
sūryēra
uttāpē prākr̥tikabhābē śukānō |
55 |
太陽の熱で自然乾燥 |
55 |
太陽 の 熱 で 自然 乾燥 |
55 |
たいよう の ねつ で しぜん かんそう |
55 |
taiyō no netsu de shizen kansō |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Naturellement séché
par la chaleur du soleil |
56 |
bèi tàiyáng de zìrán
gānzào |
56 |
被太阳的热量自然干燥 |
56 |
被太阳的自然干燥 |
56 |
|
56 |
|
56 |
Naturally dried by
the heat of the sun |
56 |
Naturalmente seco
pelo calor do sol |
56 |
Secado naturalmente
por el calor del sol. |
56 |
Natürlich getrocknet
durch die Hitze der Sonne |
56 |
Naturalnie suszone
ciepłem słońca |
56 |
Высушенный
естественным
путем под
воздействием
солнечного
тепла |
56 |
Vysushennyy
yestestvennym putem pod vozdeystviyem solnechnogo tepla |
56 |
يجفف
طبيعياً
بفعل حرارة
الشمس |
56 |
yujfaf tbyeyaan
bifiel hararat alshams |
56 |
सूरज
की गर्मी से
प्राकृतिक
रूप से सूख
गया |
56 |
sooraj kee garmee se
praakrtik roop se sookh gaya |
56 |
ਕੁਦਰਤੀ
ਤੌਰ ਤੇ ਸੂਰਜ
ਦੀ ਗਰਮੀ ਨਾਲ
ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
56 |
kudaratī taura
tē sūraja dī garamī nāla suka jāndē hana |
56 |
সূর্যের
উত্তাপে
প্রাকৃতিকভাবে
শুকানো |
56 |
sūryēra
uttāpē prākr̥tikabhābē śukānō |
56 |
太陽の熱で自然乾燥 |
56 |
太陽 の 熱 で 自然 乾燥 |
56 |
たいよう の ねつ で しぜん かんそう |
56 |
taiyō no netsu de shizen kansō |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Séché |
57 |
gàn de |
57 |
Dried |
57 |
干的 |
57 |
|
57 |
|
57 |
Dried |
57 |
Seco |
57 |
Seco |
57 |
Getrocknet |
57 |
Wysuszony |
57 |
Сушеный |
57 |
Sushenyy |
57 |
مجففة |
57 |
mujafafatan |
57 |
सूखा |
57 |
sookha |
57 |
ਸੁੱਕ
ਗਿਆ |
57 |
suka gi'ā |
57 |
শুকিয়ে
গেছে |
57 |
śukiẏē
gēchē |
57 |
乾燥した |
57 |
乾燥 した |
57 |
かんそう した |
57 |
kansō shita |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Séché |
58 |
shài gān de |
58 |
晒干的 |
58 |
晒干的 |
58 |
|
58 |
|
58 |
Dried |
58 |
Seco |
58 |
Seco |
58 |
Getrocknet |
58 |
Wysuszony |
58 |
Сушеный |
58 |
Sushenyy |
58 |
مجففة |
58 |
mujafafatan |
58 |
सूखा |
58 |
sookha |
58 |
ਸੁੱਕ
ਗਿਆ |
58 |
suka gi'ā |
58 |
শুকিয়ে
গেছে |
58 |
śukiẏē gēchē |
58 |
乾燥した |
58 |
乾燥 した |
58 |
かんそう した |
58 |
kansō shita |
|
|
|
|
| |
|
59 |
tomates séchées |
59 |
shài gān de
xīhóngshì |
59 |
sun-dried
tomatoes |
59 |
晒干的西红柿 |
59 |
|
59 |
|
59 |
sun-dried tomatoes |
59 |
tomates secos |
59 |
tomates secados al
sol |
59 |
sonnengetrocknete
Tomaten |
59 |
suszone pomidory |
59 |
вяленые
помидоры |
59 |
vyalenyye pomidory |
59 |
طماطم
مجففة
بالشمس |
59 |
tamatim mujafafat
bialshams |
59 |
धूप
में सूखे
टमाटर |
59 |
dhoop mein sookhe
tamaatar |
59 |
ਸੂਰਜ-ਸੁੱਕੇ
ਟਮਾਟਰ |
59 |
sūraja-sukē
ṭamāṭara |
59 |
রোদে
শুকানো
টমেটো |
59 |
rōdē
śukānō ṭamēṭō |
59 |
サンドライトマト |
59 |
サンド ライト マト |
59 |
サンド ライト マト |
59 |
sando raito mato |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Tomates séchées |
60 |
shài gān de
xīhóngshì |
60 |
晒干的西红柿 |
60 |
晒干的西红柿 |
60 |
|
60 |
|
60 |
Sun-dried tomatoes |
60 |
Tomates secos |
60 |
Tomates secados al
sol |
60 |
Sonnengetrocknete
Tomaten |
60 |
Suszone pomidory |
60 |
Вяленые
помидоры |
60 |
Vyalenyye pomidory |
60 |
طماطم
مجففة
بالشمس |
60 |
tamatim mujafafat
bialshams |
60 |
धूप
में सूखे
टमाटर |
60 |
dhoop mein sookhe
tamaatar |
60 |
ਸੂਰਜ-ਸੁੱਕੇ
ਟਮਾਟਰ |
60 |
sūraja-sukē
ṭamāṭara |
60 |
রোদে
শুকানো
টমেটো |
60 |
rōdē
śukānō ṭamēṭō |
60 |
サンドライトマト |
60 |
サンド ライト マト |
60 |
サンド ライト マト |
60 |
sando raito mato |
|
|
|
|
| |
|
61 |
Tomates séchées |
61 |
shài gān de
xīhóngshì |
61 |
Sun-dried
tomatoes |
61 |
晒干的西红柿 |
61 |
|
61 |
|
61 |
Sun-dried tomatoes |
61 |
Tomates secos |
61 |
Tomates secados al
sol |
61 |
Sonnengetrocknete
Tomaten |
61 |
Suszone pomidory |
61 |
Вяленые
помидоры |
61 |
Vyalenyye pomidory |
61 |
طماطم
مجففة
بالشمس |
61 |
tamatim mujafafat
bialshams |
61 |
धूप
में सूखे
टमाटर |
61 |
dhoop mein sookhe
tamaatar |
61 |
ਸੂਰਜ-ਸੁੱਕੇ
ਟਮਾਟਰ |
61 |
sūraja-sukē
ṭamāṭara |
61 |
রোদে
শুকানো
টমেটো |
61 |
rōdē
śukānō ṭamēṭō |
61 |
サンドライトマト |
61 |
サンド ライト マト |
61 |
サンド ライト マト |
61 |
sando raito mato |
|
| |
|
62 |
Tomates séchées |
62 |
shài gān de xīhóngshì |
62 |
晒干的西红柿 |
62 |
晒干的西红柿 |
62 |
|
62 |
|
62 |
Sun-dried tomatoes |
62 |
Tomates secos |
62 |
Tomates secados al sol |
62 |
Sonnengetrocknete Tomaten |
62 |
Suszone pomidory |
62 |
Вяленые
помидоры |
62 |
Vyalenyye pomidory |
62 |
طماطم
مجففة
بالشمس |
62 |
tamatim mujafafat
bialshams |
62 |
धूप में
सूखे टमाटर |
62 |
dhoop mein sookhe tamaatar |
62 |
ਸੂਰਜ-ਸੁੱਕੇ
ਟਮਾਟਰ |
62 |
sūraja-sukē
ṭamāṭara |
62 |
রোদে
শুকানো
টমেটো |
62 |
rōdē śukānō
ṭamēṭō |
62 |
サンドライトマト |
62 |
サンド ライト マト |
62 |
サンド ライト マト |
62 |
sando raito mato |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Akane |
63 |
qiàn |
63 |
茜 |
63 |
茜 |
63 |
|
63 |
|
63 |
Akane |
63 |
Akane |
63 |
Akane |
63 |
Akane |
63 |
Akane |
63 |
Аканэ |
63 |
Akane |
63 |
أكاني |
63 |
'akani |
63 |
अकाने |
63 |
akaane |
63 |
ਅਕਨੇ |
63 |
akanē |
63 |
আকানে |
63 |
ākānē |
63 |
あかね |
63 |
あかね |
63 |
あかね |
63 |
akane |
|
|
|
|
| |
|
64 |
WEAT |
64 |
xī |
64 |
西 |
64 |
西 |
64 |
|
64 |
|
64 |
WEAT |
64 |
WEAT |
64 |
CLIMA |
64 |
WASSER |
64 |
PODA |
64 |
ПОГОДА |
64 |
POGODA |
64 |
WEAT |
64 |
WEAT |
64 |
वेट |
64 |
vet |
64 |
ਗਰਮ |
64 |
garama |
64 |
গরম |
64 |
garama |
64 |
ウェット |
64 |
ウェット |
64 |
ウェット |
64 |
wetto |
|
|
|
|
| |
|
65 |
articles divers |
65 |
shài gān |
65 |
sun-dries |
65 |
晒干 |
65 |
|
65 |
|
65 |
sun-dries |
65 |
seca ao sol |
65 |
miscelánea |
65 |
Sonne trocknet |
65 |
rozmaitości |
65 |
сохнет
на солнце |
65 |
sokhnet na solntse |
65 |
متفرقات |
65 |
mutafariqat |
65 |
धूप
में सुखाना |
65 |
dhoop mein sukhaana |
65 |
ਧੁੱਪ |
65 |
dhupa |
65 |
সূর্য-শুকনো |
65 |
sūrya-śukanō |
65 |
天日干し |
65 |
天 日干し |
65 |
てん ひぼし |
65 |
ten hiboshi |
|
| |
|
66 |
Séchées au soleil |
66 |
shài gān |
66 |
晒干 |
66 |
晒干 |
66 |
|
66 |
|
66 |
Sun-dried |
66 |
Seco ao sol |
66 |
Secado al sol |
66 |
Sonnengetrocknet |
66 |
suszone na
słońcu Sun |
66 |
Высушенными
на солнце |
66 |
Vysushennymi na
solntse |
66 |
المجفف
بالشمس |
66 |
almujafaf bialshams |
66 |
सूरज
मे सुखाया |
66 |
sooraj me sukhaaya |
66 |
ਧੁੱਪ-ਸੁੱਕ |
66 |
dhupa-suka |
66 |
সূর্য
রুক্ষ |
66 |
sūrya
rukṣa |
66 |
天日干しされた |
66 |
天 日干し された |
66 |
てん ひぼし された |
66 |
ten hiboshi sareta |
|
|
|
|
| |
|
67 |
divers éléments, en particulier les plus
petits, qui ne sont pas assez importants pour être nommés séparément |
67 |
gè zhǒng wùpǐn, yóuqí shì
xiǎo wùpǐn, bùgòu zhòngyào ér bùnéng dāndú mìngmíng |
67 |
various items, especially small ones, that
are not important enough to be named separately |
67 |
各种物品，尤其是小物品，不够重要而不能单独命名 |
67 |
|
67 |
|
67 |
various items, especially small ones, that
are not important enough to be named separately |
67 |
vários itens, especialmente os pequenos, que
não são importantes o suficiente para serem nomeados separadamente |
67 |
varios elementos, especialmente los
pequeños, que no son lo suficientemente importantes como para ser nombrados
por separado |
67 |
verschiedene Gegenstände, insbesondere
kleine, die nicht wichtig genug sind, um separat genannt zu werden |
67 |
różne przedmioty, zwłaszcza te
małe, które nie są na tyle ważne, by można je było
osobno nazwać |
67 |
различные
предметы,
особенно
мелкие,
которые
недостаточно
важны, чтобы
их можно
было
назвать по
отдельности |
67 |
razlichnyye predmety, osobenno melkiye,
kotoryye nedostatochno vazhny, chtoby ikh mozhno bylo nazvat' po otdel'nosti |
67 |
عناصر
مختلفة ،
خاصة
الصغيرة
منها ، ليست
مهمة بدرجة
كافية ليتم
تسميتها
بشكل منفصل |
67 |
eanasir mukhtalifat ,
khasatan alsaghirat minha , laysat muhimatan bidarajat kafiat liatima
tasmiatuha bishakl munfasil |
67 |
विभिन्न
आइटम, विशेष
रूप से छोटे
वाले, जो इतने
महत्वपूर्ण
नहीं हैं कि
उन्हें अलग से
नाम दिया जा
सके |
67 |
vibhinn aaitam, vishesh roop se chhote
vaale, jo itane mahatvapoorn nahin hain ki unhen alag se naam diya ja sake |
67 |
ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਵਸਤੂਆਂ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ,
ਜੋ ਕਿ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿ
ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ
ਜਾਣ |
67 |
vakhō vakharī'āṁ
vasatū'āṁ, ḵẖāsakara
chōṭī'āṁ cīzāṁ, jō ki
mahatavapūrana nahīṁ hana ki vakharē taura tē
nāma ditē jāṇa |
67 |
বিভিন্ন
আইটেম,
বিশেষত ছোট
জিনিস যা আলাদাভাবে
নামকরণের
জন্য যথেষ্ট
গুরুত্বপূর্ণ
নয় |
67 |
bibhinna ā'iṭēma,
biśēṣata chōṭa jinisa yā
ālādābhābē nāmakaraṇēra jan'ya
yathēṣṭa gurutbapūrṇa naẏa |
67 |
個別に名前を付けるほど重要ではないさまざまなアイテム、特に小さなアイテム |
67 |
個別 に 名前 を 付ける ほど 重要で は ない さまざまな アイテム 、 特に 小さな アイテム |
67 |
こべつ に なまえ お つける ほど じゅうようで わ ない さまざまな アイテム 、 とくに ちいさな アイテム |
67 |
kobetsu ni namae o tsukeru hodo jūyōde wa nai samazamana aitemu , tokuni chīsana aitemu |
|
| |
|
68 |
Divers éléments, en
particulier les petits éléments, ne sont pas assez importants pour être
nommés individuellement |
68 |
gè zhǒng
wùpǐn, yóuqí shì xiǎo wùpǐn, zhòngyào ér bùnéng dāndú
chūshēng |
68 |
各种物品，尤其是小物品，不够重要而不能单独命名 |
68 |
各种物品，尤其是小物品，重要而不能单独出生 |
68 |
|
68 |
|
68 |
Various items,
especially small items, are not important enough to be named individually |
68 |
Vários itens,
especialmente itens pequenos, não são importantes o suficiente para serem
nomeados individualmente |
68 |
Varios elementos,
especialmente los pequeños, no son lo suficientemente importantes como para
nombrarlos individualmente |
68 |
Verschiedene
Gegenstände, insbesondere kleine Gegenstände, sind nicht wichtig genug, um
einzeln benannt zu werden |
68 |
Różne
przedmioty, zwłaszcza małe, nie są na tyle ważne, aby
można je było nazwać indywidualnie |
68 |
Различные
предметы,
особенно
мелкие, недостаточно
важны, чтобы
их можно
было назвать
по
отдельности. |
68 |
Razlichnyye
predmety, osobenno melkiye, nedostatochno vazhny, chtoby ikh mozhno bylo
nazvat' po otdel'nosti. |
68 |
العناصر
المختلفة ،
خاصة
العناصر
الصغيرة ، ليست
مهمة بما
يكفي ليتم
تسميتها
بشكل فردي |
68 |
aleanasir
almukhtalifat , khasatan aleanasir alsaghirat , laysat muhimatan bima yakfi
liatima tasmiatuha bishakl fardiin |
68 |
विभिन्न
वस्तुएं,
विशेष रूप से
छोटी
वस्तुएं, व्यक्तिगत
रूप से नामित
किए जाने के
लिए पर्याप्त
महत्वपूर्ण
नहीं हैं |
68 |
vibhinn vastuen,
vishesh roop se chhotee vastuen, vyaktigat roop se naamit kie jaane ke lie
paryaapt mahatvapoorn nahin hain |
68 |
ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਵਸਤੂਆਂ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਛੋਟੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਮ
ਦੇਣਾ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਨਹੀਂ ਹਨ |
68 |
vakhō
vakharī'āṁ vasatū'āṁ,
ḵẖāsakara chōṭī'āṁ
cīzāṁ, vi'akatīgata taura tē nāma
dēṇā mahatavapūraṇa nahīṁ hana |
68 |
বিভিন্ন
আইটেম,
বিশেষত ছোট
আইটেমগুলির
স্বতন্ত্র
নামকরণের
জন্য যথেষ্ট
গুরুত্বপূর্ণ
নয় |
68 |
bibhinna
ā'iṭēma, biśēṣata chōṭa
ā'iṭēmagulira sbatantra nāmakaraṇēra jan'ya
yathēṣṭa gurutbapūrṇa naẏa |
68 |
さまざまなアイテム、特に小さなアイテムは、個別に名前を付けるほど重要ではありません |
68 |
さまざまな アイテム 、 特に 小さな アイテム は 、 個別 に 名前 を 付ける ほど 重要で は ありません |
68 |
さまざまな アイテム 、 とくに ちいさな アイテム わ 、 こべつ に なまえ お つける ほど じゅうようで わ ありません |
68 |
samazamana aitemu , tokuni chīsana aitemu wa , kobetsu ni namae o tsukeru hodo jūyōde wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Articles divers;
articles divers |
69 |
zá wù; zá jiàn |
69 |
Sundries;
miscellaneous items |
69 |
杂物；杂件 |
69 |
|
69 |
|
69 |
Sundries;
miscellaneous items |
69 |
Diversos; itens
diversos |
69 |
Misceláneas;
artículos diversos |
69 |
Kleinigkeiten;
verschiedene Artikel |
69 |
Rozmaitości;
różne przedmioty |
69 |
Разное;
разное |
69 |
Raznoye; raznoye |
69 |
متفرقات
وأشياء
متنوعة |
69 |
mutafariqat wa'ashya'
mutanawiea |
69 |
हर
तरह की
चीज़ें;
विविध आइटम |
69 |
har tarah kee
cheezen; vividh aaitam |
69 |
ਸੁੰਦਰਤਾ;
ਫੁਟਕਲ
ਚੀਜ਼ਾਂ |
69 |
sudaratā;
phuṭakala cīzāṁ |
69 |
সুন্দরী;
বিবিধ আইটেম |
69 |
sundarī; bibidha
ā'iṭēma |
69 |
雑貨・雑貨 |
69 |
雑貨 ・ 雑貨 |
69 |
ざっか ・ ざっか |
69 |
zakka zakka |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Articles divers;
articles divers |
70 |
zá wù; záxiàng
wùpǐn |
70 |
杂物；杂项物品 |
70 |
杂物；杂项物品 |
70 |
|
70 |
|
70 |
Sundries;
miscellaneous items |
70 |
Diversos; itens
diversos |
70 |
Misceláneas;
artículos diversos |
70 |
Kleinigkeiten;
verschiedene Artikel |
70 |
Rozmaitości;
różne przedmioty |
70 |
Разное;
разное |
70 |
Raznoye; raznoye |
70 |
متفرقات
وأشياء
متنوعة |
70 |
mutafariqat
wa'ashya' mutanawiea |
70 |
हर
तरह की
चीज़ें;
विविध आइटम |
70 |
har tarah kee
cheezen; vividh aaitam |
70 |
ਸੁੰਦਰਤਾ;
ਫੁਟਕਲ
ਚੀਜ਼ਾਂ |
70 |
sudaratā;
phuṭakala cīzāṁ |
70 |
সুন্দরী;
বিবিধ আইটেম |
70 |
sundarī;
bibidha ā'iṭēma |
70 |
雑貨・雑貨 |
70 |
雑貨 ・ 雑貨 |
70 |
ざっか ・ ざっか |
70 |
zakka zakka |
|
|
|
|
| |
|
71 |
divers |
71 |
rì shài |
71 |
sun-dry |
71 |
日晒 |
71 |
|
71 |
|
71 |
sun-dry |
71 |
diversos |
71 |
diversos |
71 |
verschiedene |
71 |
rozmaity |
71 |
высушенный
на солнце |
71 |
vysushennyy na
solntse |
71 |
أشعة
الشمس
الجافة |
71 |
'ashieat alshams
aljafa |
71 |
धूप
में सूखा |
71 |
dhoop mein sookha |
71 |
ਧੁੱਪ |
71 |
dhupa |
71 |
রোদ
শুকনো |
71 |
rōda
śukanō |
71 |
天日干し |
71 |
天 日干し |
71 |
てん ひぼし |
71 |
ten hiboshi |
|
| |
|
72 |
exposition au soleil |
72 |
rì shài |
72 |
日晒 |
72 |
日晒 |
72 |
|
72 |
|
72 |
Sun exposure |
72 |
exposição ao sol |
72 |
exposición al sol |
72 |
Sonnenaussetzung |
72 |
ekspozycja na
słońce |
72 |
воздействие
солнца |
72 |
vozdeystviye solntsa |
72 |
التعرض
للشمس |
72 |
altaearud lilshams |
72 |
सूर्य
अनावरण |
72 |
soory anaavaran |
72 |
ਸੂਰਜ
ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ |
72 |
sūraja dā
sāhamaṇā |
72 |
সূর্যালোকসম্পাত |
72 |
sūryālōkasampāta |
72 |
太陽に当たる |
72 |
太陽 に 当たる |
72 |
たいよう に あたる |
72 |
taiyō ni ataru |
|
|
|
|
| |
|
73 |
formel |
73 |
zhèngshì de |
73 |
formal |
73 |
正式的 |
73 |
|
73 |
|
73 |
formal |
73 |
formal |
73 |
formal |
73 |
formell |
73 |
formalny |
73 |
формальный |
73 |
formal'nyy |
73 |
رسمي |
73 |
rasmi |
73 |
औपचारिक |
73 |
aupachaarik |
73 |
ਰਸਮੀ |
73 |
rasamī |
73 |
প্রথাগত |
73 |
prathāgata |
73 |
フォーマル |
73 |
フォーマル |
73 |
フォーマル |
73 |
fōmaru |
|
| |
|
74 |
divers ; pas assez important pour être nommé
séparément |
74 |
gè zhǒng gè yàng de; bùgòu zhòngyào,
bùnéng dāndú mìngmíng |
74 |
various; not important
enough to be named separately |
74 |
各种各样的;不够重要，不能单独命名 |
74 |
|
74 |
|
74 |
various; not important enough to be named
separately |
74 |
vários; não é importante o suficiente para
ser nomeado separadamente |
74 |
varios; no lo suficientemente importante
como para ser nombrado por separado |
74 |
verschieden; nicht wichtig genug, um separat
genannt zu werden |
74 |
różne; nie na tyle ważne, by
można je było wymienić osobno |
74 |
различные;
не
настолько
важны, чтобы
называть их
отдельно |
74 |
razlichnyye; ne nastol'ko vazhny, chtoby
nazyvat' ikh otdel'no |
74 |
مختلفة
؛ ليست مهمة
بما يكفي
ليتم تسميتها
بشكل منفصل |
74 |
mukhtalifat ; laysat
muhimatan bima yakfi liatima tasmiatuha bishakl munfasil |
74 |
विभिन्न;
इतना
महत्वपूर्ण
नहीं कि अलग
से नाम दिया
जा सके |
74 |
vibhinn; itana mahatvapoorn nahin ki alag se
naam diya ja sake |
74 |
ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੇ; ਵੱਖਰੇ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਮ
ਦੇਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
74 |
vakhō vakharē; vakharē
taura'tē nāma dēṇā mahatavapūrana
nahīṁ hai |
74 |
বিভিন্ন;
আলাদাভাবে
নামকরণের
পক্ষে যথেষ্ট
গুরুত্বপূর্ণ
নয় |
74 |
bibhinna;
ālādābhābē nāmakaraṇēra
pakṣē yathēṣṭa gurutbapūrṇa naẏa |
74 |
さまざまな;
個別に名前を付けるほど重要ではない |
74 |
さまざまな ; 個別 に 名前 を 付ける ほど 重要で はない |
74 |
さまざまな ; こべつ に なまえ お つける ほど じゅうようで はない |
74 |
samazamana ; kobetsu ni namae o tsukeru hodo jūyōde hanai |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Divers ; pas assez
important pour être nommé seul |
75 |
gè zhǒng gè
yàng de; yuánshǐ shēngwù, zhòngyào bùnéng dāndú cúnzài |
75 |
各种各样的; 不够重要，不能单独命名 |
75 |
各种各样的；原始生物，重要不能单独存在 |
75 |
|
75 |
|
75 |
Various; not
important enough to name alone |
75 |
Vários; não é
importante o suficiente para nomear sozinho |
75 |
Varios; no lo
suficientemente importante como para nombrarlos solo |
75 |
Verschieden; nicht
wichtig genug, um es allein zu nennen |
75 |
Różne; nie na
tyle ważne, by samemu wymieniać |
75 |
Различный;
не
настолько
важен, чтобы
назвать его
в одиночку |
75 |
Razlichnyy; ne
nastol'ko vazhen, chtoby nazvat' yego v odinochku |
75 |
متنوعة
؛ ليست مهمة
بما يكفي
لتسمية
وحدها |
75 |
mutanawieat ; laysat
muhimatan bima yakfi litasmiat wahdaha |
75 |
विभिन्न;
अकेले नाम के
लिए
पर्याप्त
महत्वपूर्ण
नहीं |
75 |
vibhinn; akele naam
ke lie paryaapt mahatvapoorn nahin |
75 |
ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੇ; ਇਕੱਲੇ
ਨਾਮ ਦੇਣਾ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
75 |
vakhō
vakharē; ikalē nāma dēṇā mahatavapūrana
nahīṁ hai |
75 |
বিভিন্ন;
একমাত্র
নামকরণের
পক্ষে
যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ
নয় |
75 |
bibhinna;
ēkamātra nāmakaraṇēra pakṣē
yathēṣṭa gurutbapūrṇa naẏa |
75 |
さまざまな;
単独で名前を付けるほど重要ではない |
75 |
さまざまな ; 単独 で 名前 を 付ける ほど 重要で はない |
75 |
さまざまな ; たんどく で なまえ お つける ほど じゅうようで はない |
75 |
samazamana ; tandoku de namae o tsukeru hodo jūyōde hanai |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Divers |
76 |
gè zhǒng gè yàng
de |
76 |
Miscellaneous |
76 |
各种各样的 |
76 |
|
76 |
|
76 |
Miscellaneous |
76 |
Diversos |
76 |
Diverso |
76 |
Sonstiges |
76 |
Różne |
76 |
Разнообразный |
76 |
Raznoobraznyy |
76 |
متفرقات |
76 |
mutafariqat |
76 |
विविध |
76 |
vividh |
76 |
ਫੁਟਕਲ |
76 |
phuṭakala |
76 |
বিবিধ |
76 |
bibidha |
76 |
その他 |
76 |
その他 |
76 |
そのた |
76 |
sonota |
|
| |
|
77 |
Divers |
77 |
záxiàng de |
77 |
杂项的 |
77 |
杂项的 |
77 |
|
77 |
|
77 |
Miscellaneous |
77 |
Diversos |
77 |
Diverso |
77 |
Sonstiges |
77 |
Różne |
77 |
Разнообразный |
77 |
Raznoobraznyy |
77 |
متفرقات |
77 |
mutafariqat |
77 |
विविध |
77 |
vividh |
77 |
ਫੁਟਕਲ |
77 |
phuṭakala |
77 |
বিবিধ |
77 |
bibidha |
77 |
その他 |
77 |
その他 |
77 |
そのた |
77 |
sonota |
|
|
|
|
| |
|
78 |
une montre, un agenda
et divers autres objets |
78 |
shǒubiǎo,
rìjì běn hé qítā zá wù |
78 |
a
watch, a diary and sundry other items |
78 |
手表、日记本和其他杂物 |
78 |
|
78 |
|
78 |
a watch, a diary and
sundry other items |
78 |
um relógio, um diário
e diversos outros itens |
78 |
un reloj, un diario y
otros artículos varios |
78 |
eine Uhr, ein
Tagebuch und andere Dinge |
78 |
zegarek,
pamiętnik i różne inne przedmioty |
78 |
часы,
дневник и
многое
другое |
78 |
chasy, dnevnik i
mnogoye drugoye |
78 |
ساعة
ومذكرات
وأشياء أخرى
متنوعة |
78 |
saeat wamudhakirat
wa'ashya' 'ukhraa mutanawiea |
78 |
एक
घड़ी, एक
डायरी और
विविध अन्य
सामान |
78 |
ek ghadee, ek
daayaree aur vividh any saamaan |
78 |
ਇਕ
ਘੜੀ, ਇਕ ਡਾਇਰੀ
ਅਤੇ ਵੱਖਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ |
78 |
ika ghaṛī,
ika ḍā'irī atē vakharī'āṁ
cīzāṁ |
78 |
একটি
ঘড়ি, একটি
ডায়েরি এবং
বিভিন্ন
জিনিস আলাদা |
78 |
ēkaṭi
ghaṛi, ēkaṭi ḍāẏēri ēbaṁ
bibhinna jinisa ālādā |
78 |
時計、日記、その他雑貨 |
78 |
時計 、 日記 、 その他 雑貨 |
78 |
とけい 、 にっき 、 そのた ざっか |
78 |
tokei , nikki , sonota zakka |
|
| |
|
79 |
Montres, agendas et
autres articles divers |
79 |
shǒubiǎo,
rìjì běn hé qítā zá wù |
79 |
手表、日记本和其他杂物 |
79 |
手表、日记本和其他杂物 |
79 |
|
79 |
|
79 |
Watches, diaries and
other sundries |
79 |
Relógios, diários e
outros artigos diversos |
79 |
Relojes, agendas y
otros artículos varios. |
79 |
Uhren, Tagebücher
und andere Kleinigkeiten |
79 |
Zegarki,
pamiętniki i inne drobiazgi |
79 |
Часы,
дневники и
прочее |
79 |
Chasy, dnevniki i
procheye |
79 |
ساعات
ومذكرات
وأشتات أخرى |
79 |
saeat wamudhakirat
wa'ashtat 'ukhraa |
79 |
घड़ियाँ,
डायरी और
अन्य हर तरह
की चीज़ें |
79 |
ghadiyaan, daayaree
aur any har tarah kee cheezen |
79 |
ਪਹਿਰ,
ਡਾਇਰੀ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਪੁਲਾੜੀਆ |
79 |
pahira,
ḍā'irī atē hōra pulāṛī'ā |
79 |
ঘড়ি,
ডায়েরি এবং
অন্যান্য sundries |
79 |
ghaṛi,
ḍāẏēri ēbaṁ an'yān'ya sundries |
79 |
時計、日記、その他の雑貨 |
79 |
時計 、 日記 、 その他 の 雑貨 |
79 |
とけい 、 にっき 、 そのた の ざっか |
79 |
tokei , nikki , sonota no zakka |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Une montre, un agenda
et autres bric-à-brac |
80 |
shǒubiǎo,
rìjì hé qítā língsuì wùpǐn |
80 |
A
watch, a diary and other odds and ends |
80 |
手表、日记和其他零碎物品 |
80 |
|
80 |
|
80 |
A watch, a diary and
other odds and ends |
80 |
Um relógio, um diário
e outras bugigangas |
80 |
Un reloj, un diario y
otras rarezas. |
80 |
Eine Uhr, ein
Tagebuch und anderer Krimskrams |
80 |
Zegarek,
pamiętnik i inne drobiazgi |
80 |
Часы,
дневник и
прочие
мелочи |
80 |
Chasy, dnevnik i
prochiye melochi |
80 |
ساعة
ومذكرات
واحتمالات
ونهايات
أخرى |
80 |
saeat wamudhakirat
waihtimalat wanihayat 'ukhraa |
80 |
एक
घड़ी, एक
डायरी और
अन्य ऑड्स
एंड एंड्स |
80 |
ek ghadee, ek
daayaree aur any ods end ends |
80 |
ਇਕ
ਘੜੀ, ਇਕ ਡਾਇਰੀ
ਅਤੇ ਹੋਰ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਅਤੇ ਅੰਤ |
80 |
ika ghaṛī,
ika ḍā'irī atē hōra muśakalāṁ
atē ata |
80 |
একটি
ঘড়ি, একটি
ডায়েরি এবং
অন্যান্য
প্রতিকূলতা
এবং শেষ |
80 |
ēkaṭi
ghaṛi, ēkaṭi ḍāẏēri ēbaṁ
an'yān'ya pratikūlatā ēbaṁ śēṣa |
80 |
時計、日記、その他のオッズとエンド |
80 |
時計 、 日記 、 その他 の オッズ と エンド |
80 |
とけい 、 にっき 、 そのた の オッズ と エンド |
80 |
tokei , nikki , sonota no ozzu to endo |
|
| |
|
81 |
Une montre, un agenda et autres bric-à-brac |
81 |
yīxiē shǒubiǎo,
shēnghuó rìjì hé qítā yīxiē língsuì de |
81 |
一块手表、一本日记和其他一些零碎的东西 |
81 |
一些手表、生活日记和其他一些零碎的 |
81 |
|
81 |
|
81 |
A watch, a diary and other odds and ends |
81 |
Um relógio, um diário e outras bugigangas |
81 |
Un reloj, un diario y otras rarezas. |
81 |
Eine Uhr, ein Tagebuch und anderer
Krimskrams |
81 |
Zegarek, pamiętnik i inne drobiazgi |
81 |
Часы,
дневник и
прочие
мелочи |
81 |
Chasy, dnevnik i prochiye melochi |
81 |
ساعة
ومذكرات
واحتمالات
ونهايات أخرى |
81 |
saeat wamudhakirat
waihtimalat wanihayat 'ukhraa |
81 |
एक घड़ी,
एक डायरी और
अन्य ऑड्स
एंड एंड्स |
81 |
ek ghadee, ek daayaree aur any ods end ends |
81 |
ਇਕ ਘੜੀ,
ਇਕ ਡਾਇਰੀ ਅਤੇ
ਹੋਰ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਅਤੇ ਅੰਤ |
81 |
ika ghaṛī, ika
ḍā'irī atē hōra muśakalāṁ atē
ata |
81 |
একটি
ঘড়ি, একটি
ডায়েরি এবং
অন্যান্য
প্রতিকূলতা
এবং শেষ |
81 |
ēkaṭi ghaṛi,
ēkaṭi ḍāẏēri ēbaṁ an'yān'ya
pratikūlatā ēbaṁ śēṣa |
81 |
時計、日記、その他のオッズとエンド |
81 |
時計 、 日記 、 その他 の オッズ と エンド |
81 |
とけい 、 にっき 、 そのた の オッズ と エンド |
81 |
tokei , nikki , sonota no ozzu to endo |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Tout le monde |
82 |
gè zhǒng gè yàng
de |
82 |
all
and sundry |
82 |
各种各样的 |
82 |
|
82 |
|
82 |
all and sundry |
82 |
toda a gente |
82 |
todos y varios |
82 |
jedermann |
82 |
wszystko i
rozmaitość |
82 |
все,
кому не лень |
82 |
vse, komu ne len' |
82 |
كل
من هب ودب |
82 |
kulu man haba waduba |
82 |
सभी
और विविध |
82 |
sabhee aur vividh |
82 |
ਸਭ
ਅਤੇ ਸੰਜੋਗ |
82 |
sabha atē
sajōga |
82 |
সব
এবং পৃথক |
82 |
saba ēbaṁ
pr̥thaka |
82 |
雑多な |
82 |
雑多な |
82 |
ざったな |
82 |
zattana |
|
| |
|
83 |
Différentes sortes |
83 |
duōyàng de |
83 |
各种各样的 |
83 |
多样的 |
83 |
|
83 |
|
83 |
Different kinds |
83 |
Tipos diferentes |
83 |
Diferentes tipos |
83 |
Verschiedene Arten |
83 |
Różne rodzaje |
83 |
Разные
типы |
83 |
Raznyye tipy |
83 |
أنواع
مختلفة |
83 |
'anwae mukhtalifa |
83 |
विभिन्न
प्रकार |
83 |
vibhinn prakaar |
83 |
ਵੱਖ
ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ |
83 |
vakha vakha
kisamāṁ |
83 |
বিভিন্ন
ধরনের |
83 |
bibhinna
dharanēra |
83 |
異なる種類 |
83 |
異なる 種類 |
83 |
ことなる しゅるい |
83 |
kotonaru shurui |
|
|
|
|
| |
|
84 |
informel |
84 |
fēi zhèngshì de |
84 |
informal |
84 |
非正式的 |
84 |
|
84 |
|
84 |
informal |
84 |
informal |
84 |
informal |
84 |
informell |
84 |
nieformalny |
84 |
неофициальный |
84 |
neofitsial'nyy |
84 |
غير
رسمي |
84 |
ghayr rasmiin |
84 |
अनौपचारिक |
84 |
anaupachaarik |
84 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
84 |
gaira rasamī |
84 |
অনানুষ্ঠানিক |
84 |
anānuṣṭhānika |
84 |
非公式 |
84 |
非公式 |
84 |
ひこうしき |
84 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
85 |
tout le monde, pas
seulement quelques personnes spéciales |
85 |
měi gèrén,
bùjǐn jǐn shì shǎoshù tèshū de rén |
85 |
everyone,
not just a few special people |
85 |
每个人，不仅仅是少数特殊的人 |
85 |
|
85 |
|
85 |
everyone, not just a
few special people |
85 |
todos, não apenas
algumas pessoas especiais |
85 |
a todos, no solo a
unas pocas personas especiales |
85 |
alle, nicht nur ein
paar besondere Menschen |
85 |
wszyscy, nie tylko
kilka wyjątkowych osób |
85 |
все,
а не только
несколько
особенных
людей |
85 |
vse, a ne tol'ko
neskol'ko osobennykh lyudey |
85 |
الجميع
، وليس فقط
عدد قليل من
الأشخاص
المميزين |
85 |
aljamie , walays
faqat eadad qalil min al'ashkhas almumayazin |
85 |
हर
कोई, सिर्फ
कुछ खास लोग
नहीं |
85 |
har koee, sirph kuchh
khaas log nahin |
85 |
ਹਰ
ਕੋਈ, ਸਿਰਫ ਕੁਝ
ਖਾਸ ਲੋਕ ਨਹੀਂ |
85 |
hara kō'ī,
sirapha kujha khāsa lōka nahīṁ |
85 |
সবাই,
কেবল
কয়েকটি
বিশেষ
ব্যক্তি নয় |
85 |
sabā'i,
kēbala kaẏēkaṭi biśēṣa byakti
naẏa |
85 |
一部の特別な人だけでなく、みんな |
85 |
一部 の 特別な 人 だけでなく 、 みんな |
85 |
いちぶ の とくべつな ひと だけでなく 、 みんな |
85 |
ichibu no tokubetsuna hito dakedenaku , minna |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Tout le monde, pas
seulement quelques personnes spéciales |
86 |
yǒu shéi, tèbié
tèbié de rén |
86 |
每个人，不仅仅是少数特殊的人 |
86 |
有谁，特别特别的人 |
86 |
|
86 |
|
86 |
Everyone, not just a
few special people |
86 |
Todos, não apenas
algumas pessoas especiais |
86 |
Todos, no solo unas
pocas personas especiales |
86 |
Jeder, nicht nur ein
paar besondere Menschen |
86 |
Wszyscy, nie tylko
kilka wyjątkowych osób |
86 |
Всем,
а не только
нескольким
особенным
людям |
86 |
Vsem, a ne tol'ko
neskol'kim osobennym lyudyam |
86 |
الجميع
، ليس فقط عدد
قليل من
الأشخاص
المميزين |
86 |
aljamie , lays faqat
eadad qalil min al'ashkhas almumayazin |
86 |
हर
कोई, सिर्फ
कुछ खास लोग
नहीं |
86 |
har koee, sirph
kuchh khaas log nahin |
86 |
ਹਰ
ਕੋਈ, ਸਿਰਫ ਕੁਝ
ਖਾਸ ਲੋਕ ਨਹੀਂ |
86 |
hara kō'ī,
sirapha kujha khāsa lōka nahīṁ |
86 |
সবাই,
কেবল
কয়েকটি
বিশেষ
ব্যক্তি নয় |
86 |
sabā'i,
kēbala kaẏēkaṭi biśēṣa byakti
naẏa |
86 |
一部の特別な人だけでなく、みんな |
86 |
一部 の 特別な 人 だけでなく 、 みんな |
86 |
いちぶ の とくべつな ひと だけでなく 、 みんな |
86 |
ichibu no tokubetsuna hito dakedenaku , minna |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Tout le monde; tout
le monde, etc. |
87 |
měi gèrén;
dàjiā děng |
87 |
Everyone;
everyone, etc. |
87 |
每个人;大家等 |
87 |
|
87 |
|
87 |
Everyone; everyone,
etc. |
87 |
Todos; todos, etc. |
87 |
Todos; todos, etc. |
87 |
Jeder, jeder usw. |
87 |
Wszyscy; wszyscy itd. |
87 |
Все;
все и т. Д. |
87 |
Vse; vse i t. D. |
87 |
الجميع
؛ الجميع ،
إلخ. |
87 |
aljamie ; aljamie ,
'iilakh. |
87 |
हर
कोई; हर कोई,
आदि। |
87 |
har koee; har koee,
aadi. |
87 |
ਹਰ
ਕੋਈ; ਹਰ ਕੋਈ,
ਆਦਿ. |
87 |
hara kō'ī;
hara kō'ī, ādi. |
87 |
প্রত্যেকে;
প্রত্যেকে,
ইত্যাদি |
87 |
pratyēkē;
pratyēkē, ityādi |
87 |
全員;
全員など |
87 |
全員 ; 全員 など |
87 |
ぜにん ; ぜにん など |
87 |
zenin ; zenin nado |
|
| |
|
88 |
Tout le monde; tout le monde, etc. |
88 |
suǒyǒu rén; gè rén děng |
88 |
所有人；各 人等 |
88 |
所有人；各人等 |
88 |
|
88 |
|
88 |
Everyone; everyone, etc. |
88 |
Todos; todos, etc. |
88 |
Todos; todos, etc. |
88 |
Jeder, jeder usw. |
88 |
Wszyscy; wszyscy itd. |
88 |
Все; все
и т. Д. |
88 |
Vse; vse i t. D. |
88 |
الجميع
؛ الجميع ،
إلخ. |
88 |
aljamie ; aljamie ,
'iilakh. |
88 |
हर कोई;
हर कोई, आदि। |
88 |
har koee; har koee, aadi. |
88 |
ਹਰ ਕੋਈ;
ਹਰ ਕੋਈ, ਆਦਿ. |
88 |
Hara kō'ī; hara kō'ī,
ādi. |
88 |
প্রত্যেকে;
প্রত্যেকে,
ইত্যাদি |
88 |
pratyēkē; pratyēkē,
ityādi |
88 |
全員;
全員など |
88 |
全員 ; 全員 など |
88 |
ぜにん ; ぜにん など |
88 |
zenin ; zenin nado |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Elle était connue de
tous sous le nom de Bella |
89 |
tā bèi
suǒyǒu rénchēng wèi bèi lā |
89 |
She
was known to all and sundry as Bella |
89 |
她被所有人称为贝拉 |
89 |
|
89 |
|
89 |
She was known to all
and sundry as Bella |
89 |
Ela era conhecida por
todos como Bella |
89 |
Ella era conocida por
todos como Bella. |
89 |
Sie war allen als
Bella bekannt |
89 |
Była znana
wszystkim i rozmaitym jako Bella |
89 |
Она
была
известна
всем и
каждому как
Белла. |
89 |
Ona byla izvestna
vsem i kazhdomu kak Bella. |
89 |
كانت
معروفة
للجميع
ومتنوعة
باسم بيلا |
89 |
kanat maerufatan
liljamie wamutanawieatan biasm bila |
89 |
वह
सभी के लिए
जानी जाती थी
और बेला के
रूप में विविध
थी |
89 |
vah sabhee ke lie
jaanee jaatee thee aur bela ke roop mein vividh thee |
89 |
ਉਹ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ
ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਅਤੇ
ਬੇਲਾ ਤੋਂ
ਬੇਵਕੂਫ ਸੀ |
89 |
Uha
sāri'āṁ nū jāṇadī sī atē
bēlā tōṁ bēvakūpha sī |
89 |
তিনি
সকলের কাছে
পরিচিত
ছিলেন এবং
বেলার নামেই
আলাদা ছিলেন |
89 |
tini sakalēra
kāchē paricita chilēna ēbaṁ bēlāra
nāmē'i ālādā chilēna |
89 |
彼女はベラとして知られていた |
89 |
彼女 は ベラ として 知られていた |
89 |
かのじょ わ ベラ として しられていた |
89 |
kanojo wa bera toshite shirareteita |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Elle est appelée
Bella par tout le monde |
90 |
tā bèi
wǒmen chēng wèi bèi lā |
90 |
她被所有人称为贝拉 |
90 |
她被我们称为贝拉 |
90 |
|
90 |
|
90 |
She is called Bella
by everyone |
90 |
Ela é chamada de
Bella por todos |
90 |
Ella es llamada
Bella por todos. |
90 |
Sie wird von allen
Bella genannt |
90 |
Wszyscy
nazywają ją Bella |
90 |
Все
зовут ее
Беллой |
90 |
Vse zovut yeye
Belloy |
90 |
الجميع
يطلقون
عليها اسم
بيلا |
90 |
aljamie yutliqun
ealayha aism bila |
90 |
उसे
सभी लोग बेला
कहते हैं |
90 |
use sabhee log bela
kahate hain |
90 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ
ਦੁਆਰਾ ਬੇਲਾ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
90 |
usa nū hara
kisē du'ārā bēlā kihā jāndā hai |
90 |
সবাই
তাকে বেলা
বলে |
90 |
sabā'i
tākē bēlā balē |
90 |
彼女はみんなからベラと呼ばれている |
90 |
彼女 は みんな から ベラ と 呼ばれている |
90 |
かのじょ わ みんな から ベラ と よばれている |
90 |
kanojo wa minna kara bera to yobareteiru |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Tout le monde
l'appelle Bella |
91 |
dàjiā dōu
jiào tā bèi lā |
91 |
Everyone
calls her Bella |
91 |
大家都叫她贝拉 |
91 |
|
91 |
|
91 |
Everyone calls her
Bella |
91 |
Todo mundo a chama de
Bella |
91 |
Todos la llaman Bella |
91 |
Jeder nennt sie Bella |
91 |
Wszyscy nazywają
ją Bella |
91 |
Все
называют ее
Беллой |
91 |
Vse nazyvayut yeye
Belloy |
91 |
الكل
يناديها
بيلا |
91 |
alkulu yunadiha bila |
91 |
सब
उसे बेला
कहते हैं |
91 |
sab use bela kahate
hain |
91 |
ਹਰ
ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ
ਬੇਲਾ
ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ |
91 |
hara kō'ī
usa nū bēlā bulā'undā hai |
91 |
সবাই
তাকে বেলা
বলে |
91 |
sabā'i
tākē bēlā balē |
91 |
誰もが彼女をベラと呼ぶ |
91 |
誰 も が 彼女 を ベラ と 呼ぶ |
91 |
だれ も が かのじょ お ベラ と よぶ |
91 |
dare mo ga kanojo o bera to yobu |
|
| |
|
92 |
Tout le monde
l'appelle Bella |
92 |
rén rú jiào tā
bèi lā |
92 |
人人如叫她贝拉 |
92 |
人如叫她贝拉 |
92 |
|
92 |
|
92 |
Everyone calls her
Bella |
92 |
Todo mundo a chama
de Bella |
92 |
Todos la llaman
Bella |
92 |
Jeder nennt sie
Bella |
92 |
Wszyscy
nazywają ją Bella |
92 |
Все
называют ее
Беллой |
92 |
Vse nazyvayut yeye
Belloy |
92 |
الكل
يناديها
بيلا |
92 |
alkulu yunadiha bila |
92 |
सब
उसे बेला
कहते हैं |
92 |
sab use bela kahate
hain |
92 |
ਹਰ
ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ
ਬੇਲਾ
ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ |
92 |
hara kō'ī
usa nū bēlā bulā'undā hai |
92 |
সবাই
তাকে বেলা
বলে |
92 |
sabā'i
tākē bēlā balē |
92 |
誰もが彼女をベラと呼ぶ |
92 |
誰 も が 彼女 を ベラ と 呼ぶ |
92 |
だれ も が かのじょ お ベラ と よぶ |
92 |
dare mo ga kanojo o bera to yobu |
|
|
|
|
| |
|
93 |
Le club est ouvert à
tous |
93 |
jùlèbù xiàng
suǒyǒu rén kāifàng |
93 |
The
club is open to all and sundry |
93 |
俱乐部向所有人开放 |
93 |
|
93 |
|
93 |
The club is open to
all and sundry |
93 |
O clube está aberto a
toda a gente |
93 |
El club está abierto
a todos y cada uno |
93 |
Der Club steht allen
und jedem offen |
93 |
Klub jest otwarty dla
wszystkich i na każdą kieszeń |
93 |
Клуб
открыт для
всех и
каждого |
93 |
Klub otkryt dlya
vsekh i kazhdogo |
93 |
النادي
مفتوح
للجميع
ومتنوع |
93 |
alnaadi maftuh
liljamie wamutanawie |
93 |
क्लब
सभी के लिए
खुला है और
विविध |
93 |
klab sabhee ke lie
khula hai aur vividh |
93 |
ਕਲੱਬ
ਸਭ ਲਈ ਖੁੱਲਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ |
93 |
kalaba sabha
la'ī khulā hai atē vakharā |
93 |
ক্লাবটি
সবার জন্য
উন্মুক্ত
এবং পৃথক
পৃথক |
93 |
klābaṭi
sabāra jan'ya unmukta ēbaṁ pr̥thaka pr̥thaka |
93 |
クラブはすべての人に開かれています |
93 |
クラブ は すべて の 人 に 開かれています |
93 |
クラブ わ すべて の ひと に ひらかれています |
93 |
kurabu wa subete no hito ni hirakareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Le club est ouvert à
tous |
94 |
jùlèbù xiàng
suǒyǒu rén kāifàng |
94 |
俱乐部向所有人开放 |
94 |
俱乐部向所有人开放 |
94 |
|
94 |
|
94 |
The club is open to
everyone |
94 |
O clube está aberto
a todos |
94 |
El club está abierto
a todos |
94 |
Der Club steht allen
offen |
94 |
Klub jest otwarty
dla wszystkich |
94 |
Клуб
открыт для
всех |
94 |
Klub otkryt dlya
vsekh |
94 |
النادي
مفتوح
للجميع |
94 |
alnaadi maftuh
liljamie |
94 |
क्लब
सभी के लिए
खुला है |
94 |
klab sabhee ke lie
khula hai |
94 |
ਕਲੱਬ
ਸਭ ਲਈ ਖੁੱਲਾ
ਹੈ |
94 |
kalaba sabha
la'ī khulā hai |
94 |
ক্লাবটি
সবার জন্য
উন্মুক্ত |
94 |
klābaṭi
sabāra jan'ya unmukta |
94 |
クラブは誰にでも開かれている |
94 |
クラブ は 誰 に でも 開かれている |
94 |
クラブ わ だれ に でも ひらかれている |
94 |
kurabu wa dare ni demo hirakareteiru |
|
|
|
|
| |
|
95 |
Tout le monde peut
rejoindre le reste du club |
95 |
rènhé rén dōu
kěyǐ jiārù jùlèbù de qítā chéngyuán |
95 |
Anyone can join the rest of the club |
95 |
任何人都可以加入俱乐部的其他成员 |
95 |
|
95 |
|
95 |
Anyone can join the
rest of the club |
95 |
Qualquer um pode
entrar para o resto do clube |
95 |
Cualquiera puede
unirse al resto del club |
95 |
Jeder kann dem Rest
des Clubs beitreten |
95 |
Każdy może
dołączyć do reszty klubu |
95 |
Кто
угодно
может
присоединиться
к остальной
части клуба |
95 |
Kto ugodno mozhet
prisoyedinit'sya k ostal'noy chasti kluba |
95 |
يمكن
لأي شخص
الانضمام
إلى بقية
النادي |
95 |
yumkin li'ayi shakhs
aliandimam 'iilaa baqiat alnaadi |
95 |
बाकी
क्लब में कोई
भी शामिल हो
सकता है |
95 |
baakee klab mein koee
bhee shaamil ho sakata hai |
95 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਬਾਕੀ ਦੇ
ਕਲੱਬ ਵਿਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
95 |
kō'ī
vī bākī dē kalaba vica śāmala hō
sakadā hai |
95 |
বাকী
ক্লাবে যে
কেউ যোগ দিতে
পারেন |
95 |
bākī
klābē yē kē'u yōga ditē pārēna |
95 |
誰でもクラブの他のメンバーに参加できます |
95 |
誰 でも クラブ の 他 の メンバー に 参加 できます |
95 |
だれ でも クラブ の ほか の メンバー に さんか できます |
95 |
dare demo kurabu no hoka no menbā ni sanka dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Tout le monde peut
rejoindre le reste du club |
96 |
zhège dōu
yǒuyú bù shénme rén dōu kěyǐ jiārù |
96 |
这个俱余部什么人都可以加入 |
96 |
这个都有余部什么人都可以加入 |
96 |
|
96 |
|
96 |
Anyone can join the
rest of the club |
96 |
Qualquer um pode
entrar para o resto do clube |
96 |
Cualquiera puede
unirse al resto del club |
96 |
Jeder kann dem Rest
des Clubs beitreten |
96 |
Każdy może
dołączyć do reszty klubu |
96 |
Кто
угодно
может
присоединиться
к остальной
части клуба |
96 |
Kto ugodno mozhet
prisoyedinit'sya k ostal'noy chasti kluba |
96 |
يمكن
لأي شخص
الانضمام
إلى بقية
النادي |
96 |
yumkin li'ayi shakhs
aliandimam 'iilaa baqiat alnaadi |
96 |
बाकी
क्लब में कोई
भी शामिल हो
सकता है |
96 |
baakee klab mein
koee bhee shaamil ho sakata hai |
96 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਬਾਕੀ ਦੇ
ਕਲੱਬ ਵਿਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
96 |
kō'ī
vī bākī dē kalaba vica śāmala hō
sakadā hai |
96 |
বাকী
ক্লাবে যে
কেউ যোগ দিতে
পারেন |
96 |
bākī
klābē yē kē'u yōga ditē pārēna |
96 |
誰でもクラブの他のメンバーに参加できます |
96 |
誰 でも クラブ の 他 の メンバー に 参加 できます |
96 |
だれ でも クラブ の ほか の メンバー に さんか できます |
96 |
dare demo kurabu no hoka no menbā ni sanka dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Quoi |
97 |
shén |
97 |
什 |
97 |
什 |
97 |
|
97 |
|
97 |
What |
97 |
o que |
97 |
Qué |
97 |
Was |
97 |
Co |
97 |
Какие |
97 |
Kakiye |
97 |
ماذا
او ما |
97 |
madha aw ma |
97 |
क्या |
97 |
kya |
97 |
ਕੀ |
97 |
kī |
97 |
কি |
97 |
ki |
97 |
何 |
97 |
何 |
97 |
なに |
97 |
nani |
|
|
|
|
| |
|
98 |
tournesol |
98 |
xiàngrìkuí |
98 |
sun-flower |
98 |
向日葵 |
98 |
|
98 |
|
98 |
sun-flower |
98 |
girassol |
98 |
girasol |
98 |
Sonnenblume |
98 |
słonecznik |
98 |
подсолнух |
98 |
podsolnukh |
98 |
دوار
الشمس |
98 |
duaar alshams |
98 |
धूप
में फूल |
98 |
dhoop mein phool |
98 |
ਸੂਰਜ-ਫੁੱਲ |
98 |
sūraja-phula |
98 |
সূর্য-ফুল |
98 |
sūrya-phula |
98 |
ひまわり |
98 |
ひまわり |
98 |
ひまわり |
98 |
himawari |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Tournesols |
99 |
xiàngrìkuí |
99 |
向日葵 |
99 |
向日葵 |
99 |
|
99 |
|
99 |
Sunflowers |
99 |
Girassóis |
99 |
Girasoles |
99 |
Sonnenblumen |
99 |
Słoneczniki |
99 |
Подсолнухи |
99 |
Podsolnukhi |
99 |
عباد
الشمس |
99 |
eibad alshams |
99 |
सूरजमुखी |
99 |
soorajamukhee |
99 |
ਸੂਰਜਮੁਖੀ |
99 |
sūrajamukhī |
99 |
সূর্যমুখী |
99 |
sūryamukhī |
99 |
ひまわり |
99 |
ひまわり |
99 |
ひまわり |
99 |
himawari |
|
|
|
|
| |
|
100 |
une plante très haute à grandes fleurs
jaunes, cultivée dans les jardins ou pour ses graines et leur huile qui sont
utilisées en cuisine |
100 |
yī zhǒng fēicháng gāodà
de zhíwù, kāizhe huángsè de dà huā, zhòngzhí zài huāyuán
lǐ, huòzhě zhòngzhí yòng yú pēngrèn de zhǒngzǐ hé
yóu |
100 |
a very tall plant with
large yellow flowers, grown in gardens or for its seeds and their oil that
are used in cooking |
100 |
一种非常高大的植物，开着黄色的大花，种植在花园里，或者种植用于烹饪的种子和油 |
100 |
|
100 |
|
100 |
a very tall plant with large yellow flowers,
grown in gardens or for its seeds and their oil that are used in cooking |
100 |
uma planta muito alta com grandes flores
amarelas, cultivada em jardins ou por suas sementes e seu óleo que são usados
na culinária |
100 |
una planta muy alta con grandes flores
amarillas, cultivada en jardines o por sus semillas y su aceite que se
utilizan para cocinar |
100 |
eine sehr hohe Pflanze mit großen gelben
Blüten, die in Gärten angebaut wird oder wegen ihrer Samen und ihres Öls, die
zum Kochen verwendet werden |
100 |
bardzo wysoka roślina z dużymi
żółtymi kwiatami, uprawiana w ogrodach lub ze względu na
nasiona i olej z nich używany do gotowania |
100 |
очень
высокое
растение с
большими желтыми
цветами,
выращенное
в садах или
из-за его
семян и их
масла,
которые
используются
в кулинарии |
100 |
ochen' vysokoye rasteniye s bol'shimi
zheltymi tsvetami, vyrashchennoye v sadakh ili iz-za yego semyan i ikh masla,
kotoryye ispol'zuyutsya v kulinarii |
100 |
نبتة
طويلة جداً
ذات أزهار
صفراء كبيرة
تنمو في
الحدائق أو
لبذورها
وزيتها التي
تستخدم في
الطبخ |
100 |
nabtat tawilat jdaan
dhat 'azhar safra' kabirat tanmu fi alhadayiq 'aw libudhuriha wazaytuha alati
tustakhdam fi altabkh |
100 |
बड़े
पीले फूलों
वाला एक बहुत
लंबा पौधा,
बगीचों में
या उसके
बीजों और
उनके तेल के लिए
जो खाना
पकाने में
उपयोग किया
जाता है |
100 |
bade peele phoolon vaala ek bahut lamba
paudha, bageechon mein ya usake beejon aur unake tel ke lie jo khaana pakaane
mein upayog kiya jaata hai |
100 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ
ਪੌਦਾ, ਵੱਡੇ
ਪੀਲੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ,
ਬਗੀਚਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇਸ
ਦੇ ਬੀਜਾਂ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਤੇਲ ਲਈ ਉਗਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਪਕਾਉਣ ਵਿੱਚ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
100 |
ika bahuta labā paudā,
vaḍē pīlē phulāṁ vālā,
bagīci'āṁ vica jāṁ isa dē
bījāṁ atē unhāṁ dē tēla la'ī
ugā'i'ā jāndā hai jō pakā'uṇa vica
varatē jāndē hana |
100 |
উদ্যানগুলিতে
বা এর বীজ এবং
তাদের তেল যা
রান্নায়
ব্যবহৃত হয়
সেগুলির
জন্য বড় হলুদ
ফুলযুক্ত
একটি লম্বা
গাছ |
100 |
udyānagulitē bā ēra
bīja ēbaṁ tādēra tēla yā
rānnāẏa byabahr̥ta haẏa sēgulira jan'ya
baṛa haluda phulayukta ēkaṭi lambā gācha |
100 |
大きな黄色い花を持つ非常に背の高い植物で、庭で、またはその種子とその油のために栽培され、料理に使用される |
100 |
大きな 黄色い 花 を 持つ 非常 に 背 の 高い 植物 で 、 庭 で 、 または その 種子 と その 油 の ため に 栽培 され 、 料理 に 使用 される |
100 |
おうきな きいろい はな お もつ ひじょう に せ の たかい しょくぶつ で 、 にわ で 、 または その しゅし と その あぶら の ため に さいばい され 、 りょうり に しよう される |
100 |
ōkina kīroi hana o motsu hijō ni se no takai shokubutsu de , niwa de , mataha sono shushi to sono abura no tame ni saibai sare , ryōri ni shiyō sareru |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Une plante très
haute avec de grandes fleurs jaunes, plantée dans le jardin, ou plantée avec
des graines et de l'huile pour la cuisson |
101 |
yī zhǒng
fēicháng gāodà de zhíwù kāizhe huángsè de dà huā,
huā zài huāyuán lǐ, huòzhě yòng lái pēngrèn de
zhǒngzǐ hé yóu |
101 |
一种非常高大的植物，开着黄色的大花，种植在花园里，或者种植用于烹饪的种子和油 |
101 |
一种非常高大的植物开着黄色的大花，花在花园里，或者用来烹饪的种子和油 |
101 |
|
101 |
|
101 |
A very tall plant
with large yellow flowers, planted in the garden, or planted with seeds and
oil for cooking |
101 |
Uma planta muito
alta com grandes flores amarelas, plantadas no jardim ou com sementes e óleo
para cozinhar |
101 |
Una planta muy alta
con grandes flores amarillas, plantada en el jardín o plantada con semillas y
aceite para cocinar. |
101 |
Eine sehr hohe
Pflanze mit großen gelben Blüten, gepflanzt im Garten oder mit Samen und Öl
zum Kochen |
101 |
Bardzo wysoka
roślina o dużych żółtych kwiatach, posadzona w ogrodzie
lub obsadzona nasionami i olejem do gotowania |
101 |
Очень
высокое
растение с
большими
желтыми
цветками,
посаженное
в саду или
посаженное
семенами и
маслом для
приготовления
пищи. |
101 |
Ochen' vysokoye
rasteniye s bol'shimi zheltymi tsvetkami, posazhennoye v sadu ili
posazhennoye semenami i maslom dlya prigotovleniya pishchi. |
101 |
نبتة
طويلة جدًا
ذات أزهار
صفراء كبيرة
، تُزرع في
الحديقة ، أو
تُزرع
بالبذور
والزيت للطبخ |
101 |
nabtat tawilat jdana
dhat 'azhar safra' kabirat , tuzre fi alhadiqat , 'aw tuzre bialbudhur
walzayt liltabkh |
101 |
बड़े
पीले फूलों
वाला एक बहुत
लंबा पौधा,
बगीचे में
लगाया जाता
है, या खाना
पकाने के लिए
बीज और तेल के
साथ लगाया
जाता है |
101 |
bade peele phoolon
vaala ek bahut lamba paudha, bageeche mein lagaaya jaata hai, ya khaana
pakaane ke lie beej aur tel ke saath lagaaya jaata hai |
101 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ
ਪੌਦਾ, ਵੱਡੇ
ਪੀਲੇ ਫੁੱਲਾਂ
ਵਾਲਾ, ਬਾਗ
ਵਿੱਚ ਲਾਇਆ
ਗਿਆ, ਜਾਂ ਖਾਣਾ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੀਜ
ਅਤੇ ਤੇਲ ਨਾਲ
ਲਾਇਆ ਗਿਆ |
101 |
ika bahuta labā
paudā, vaḍē pīlē phulāṁ vālā,
bāga vica lā'i'ā gi'ā, jāṁ
khāṇā baṇā'uṇa la'ī bīja atē
tēla nāla lā'i'ā gi'ā |
101 |
একটি
বড় লম্বা
গাছে হলুদ
ফুল, বাগানে
রোপণ করা, বা
রান্না করার
জন্য বীজ এবং
তেল দিয়ে
রোপণ করা tall |
101 |
ēkaṭi
baṛa lambā gāchē haluda phula, bāgānē
rōpaṇa karā, bā rānnā karāra jan'ya
bīja ēbaṁ tēla diẏē rōpaṇa
karā tall |
101 |
大きな黄色い花を持つ非常に背の高い植物で、庭に植えられるか、料理用に種子と油を植えられる |
101 |
大きな 黄色い 花 を 持つ 非常 に 背 の 高い 植物 で 、 庭 に 植えられる か 、 料理用 に 種子 と 油 を 植えられる |
101 |
おうきな きいろい はな お もつ ひじょう に せ の たかい しょくぶつ で 、 にわ に うえられる か 、 りょうりよう に しゅし と あぶら お うえられる |
101 |
ōkina kīroi hana o motsu hijō ni se no takai shokubutsu de , niwa ni uerareru ka , ryōriyō ni shushi to abura o uerareru |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Tournesol |
102 |
xiàngrìkuí |
102 |
Sunflower |
102 |
向日葵 |
102 |
|
102 |
|
102 |
Sunflower |
102 |
Girassol |
102 |
Girasol |
102 |
Sonnenblume |
102 |
Słonecznik |
102 |
Подсолнечник |
102 |
Podsolnechnik |
102 |
دوار
الشمس |
102 |
duaar alshams |
102 |
सूरजमुखी |
102 |
soorajamukhee |
102 |
ਸੂਰਜਮੁਖੀ |
102 |
sūrajamukhī |
102 |
সূর্যমুখী |
102 |
sūryamukhī |
102 |
ひまわり |
102 |
ひまわり |
102 |
ひまわり |
102 |
himawari |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Tournesol |
103 |
xiàngrìkuí; kuíhuā |
103 |
向日葵；葵花 |
103 |
向日葵；葵花 |
103 |
|
103 |
|
103 |
Sunflower |
103 |
Girassol |
103 |
Girasol |
103 |
Sonnenblume |
103 |
Słonecznik |
103 |
Подсолнечник |
103 |
Podsolnechnik |
103 |
دوار
الشمس |
103 |
duaar alshams |
103 |
सूरजमुखी |
103 |
soorajamukhee |
103 |
ਸੂਰਜਮੁਖੀ |
103 |
sūrajamukhī |
103 |
সূর্যমুখী |
103 |
sūryamukhī |
103 |
ひまわり |
103 |
ひまわり |
103 |
ひまわり |
103 |
himawari |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Médicament |
104 |
yào |
104 |
藥 |
104 |
药 |
104 |
|
104 |
|
104 |
medicine |
104 |
medicamento |
104 |
medicamento |
104 |
Medizin |
104 |
lekarstwo |
104 |
медицина |
104 |
meditsina |
104 |
دواء |
104 |
dawa' |
104 |
दवा |
104 |
dava |
104 |
ਦਵਾਈ |
104 |
davā'ī |
104 |
ওষুধ |
104 |
ōṣudha |
104 |
薬 |
104 |
薬 |
104 |
くすり |
104 |
kusuri |
|
|
|
|
| |
|
105 |
tournesol |
105 |
kuí |
105 |
葵 |
105 |
葵 |
105 |
|
105 |
|
105 |
sunflower |
105 |
girassol |
105 |
girasol |
105 |
Sonnenblume |
105 |
słonecznik |
105 |
подсолнечник |
105 |
podsolnechnik |
105 |
دوار
الشمس |
105 |
duaar alshams |
105 |
सूरजमुखी |
105 |
soorajamukhee |
105 |
ਸੂਰਜਮੁਖੀ |
105 |
sūrajamukhī |
105 |
সূর্যমুখী |
105 |
sūryamukhī |
105 |
ひまわり |
105 |
ひまわり |
105 |
ひまわり |
105 |
himawari |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Huile de tournesol |
106 |
kuíhuā zǐ
yóu |
106 |
Sunflower
oil |
106 |
葵花籽油 |
106 |
|
106 |
|
106 |
Sunflower oil |
106 |
Óleo de girassol |
106 |
Aceite de girasol |
106 |
Sonnenblumenöl |
106 |
Olej
słonecznikowy |
106 |
Подсолнечное
масло |
106 |
Podsolnechnoye maslo |
106 |
زيت
عباد الشمس |
106 |
zayt eabaad alshams |
106 |
सूरजमुखी
का तेल |
106 |
soorajamukhee ka tel |
106 |
ਸੂਰਜਮੁਖੀ
ਦਾ ਤੇਲ |
106 |
sūrajamukhī
dā tēla |
106 |
সূর্যমুখীর
তেল |
106 |
sūryamukhīra
tēla |
106 |
ひまわり油 |
106 |
ひまわり油 |
106 |
ひまわりゆ |
106 |
himawariyu |
|
| |
|
107 |
Huile de graines de
tournesol |
107 |
kuíhuā yóu
zǐ |
107 |
葵花籽油 |
107 |
葵花油籽 |
107 |
|
107 |
|
107 |
Sunflower seed oil |
107 |
Óleo de semente de
girassol |
107 |
Aceite de semilla de
girasol |
107 |
Sonnenblumenöl |
107 |
Olej
słonecznikowy |
107 |
Подсолнечное
масло |
107 |
Podsolnechnoye maslo |
107 |
زيت
بذور دوار
الشمس |
107 |
zayt budhur dawaar
alshams |
107 |
सूरजमुखी
के बीज का तेल |
107 |
soorajamukhee ke
beej ka tel |
107 |
ਸੂਰਜਮੁਖੀ
ਬੀਜ ਦਾ ਤੇਲ |
107 |
sūrajamukhī
bīja dā tēla |
107 |
সূর্যমুখী
বীজের তেল |
107 |
sūryamukhī
bījēra tēla |
107 |
ひまわり油 |
107 |
ひまわり油 |
107 |
ひまわりゆ |
107 |
himawariyu |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Huile de graines de
tournesol |
108 |
kuíhuā yóu
zǐ |
108 |
葵花籽油 |
108 |
葵花油籽 |
108 |
|
108 |
|
108 |
Sunflower seed oil |
108 |
Óleo de semente de
girassol |
108 |
Aceite de semilla de
girasol |
108 |
Sonnenblumenöl |
108 |
Olej
słonecznikowy |
108 |
Подсолнечное
масло |
108 |
Podsolnechnoye maslo |
108 |
زيت
بذور دوار
الشمس |
108 |
zayt budhur dawaar
alshams |
108 |
सूरजमुखी
के बीज का तेल |
108 |
soorajamukhee ke
beej ka tel |
108 |
ਸੂਰਜਮੁਖੀ
ਬੀਜ ਦਾ ਤੇਲ |
108 |
sūrajamukhī
bīja dā tēla |
108 |
সূর্যমুখী
বীজের তেল |
108 |
sūryamukhī
bījēra tēla |
108 |
ひまわり油 |
108 |
ひまわり油 |
108 |
ひまわりゆ |
108 |
himawariyu |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Jouer |
109 |
zòu |
109 |
奏 |
109 |
奏 |
109 |
|
109 |
|
109 |
Play |
109 |
Jogar |
109 |
Tocar |
109 |
abspielen |
109 |
Grać |
109 |
Играть |
109 |
Igrat' |
109 |
لعب |
109 |
laeib |
109 |
खेल |
109 |
khel |
109 |
ਖੇਡੋ |
109 |
khēḍō |
109 |
খেলো |
109 |
khēlō |
109 |
演奏する |
109 |
演奏 する |
109 |
えんそう する |
109 |
ensō suru |
|
|
|
|
| |
|
110 |
chanté pp de chanter |
110 |
chàng pp of sing |
110 |
sung
pp of sing |
110 |
唱 pp of sing |
110 |
|
110 |
|
110 |
sung pp of sing |
110 |
cantado pp de cantar |
110 |
cantado pp de cantar |
110 |
gesungen pp von
singen |
110 |
śpiewane pp
śpiewać |
110 |
пел
пп из петь |
110 |
pel pp iz pet' |
110 |
سونغ
ص من الغناء |
110 |
sungh s min alghina' |
110 |
गायन
पीपी गाया |
110 |
gaayan peepee gaaya |
110 |
ਗਾਇਆ
ਪੀ ਪੀ |
110 |
gā'i'ā
pī pī |
110 |
গাওয়া
পিপি |
110 |
gā'ōẏā
pipi |
110 |
歌ったpp |
110 |
歌った pp |
110 |
うたった っp |
110 |
utatta pp |
|
| |
|
111 |
des lunettes de
soleil |
111 |
tàiyángjìng |
111 |
sun-glasses |
111 |
太阳镜 |
111 |
|
111 |
|
111 |
sun-glasses |
111 |
oculos escuros |
111 |
Gafas de sol |
111 |
Sonnenbrille |
111 |
okulary
słoneczne |
111 |
солнечные
очки |
111 |
solnechnyye ochki |
111 |
نظارة
شمسيه |
111 |
nazaarat shamsih |
111 |
धूप
में चश्मा |
111 |
dhoop mein chashma |
111 |
ਸੂਰਜ
ਦੇ ਗਲਾਸ |
111 |
sūraja dē
galāsa |
111 |
সূর্য
চশমা |
111 |
sūrya
caśamā |
111 |
サングラス |
111 |
サングラス |
111 |
サングラス |
111 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Des lunettes de
soleil |
112 |
tàiyángjìng |
112 |
太阳镜 |
112 |
太阳镜 |
112 |
|
112 |
|
112 |
Sunglasses |
112 |
Oculos escuros |
112 |
Gafas de sol |
112 |
Sonnenbrille |
112 |
Okulary
słoneczne |
112 |
Солнцезащитные
Очки |
112 |
Solntsezashchitnyye
Ochki |
112 |
نظارة
شمسيه |
112 |
nazaarat shamsih |
112 |
धूप
का चश्मा |
112 |
dhoop ka chashma |
112 |
ਸਨਗਲਾਸ |
112 |
sanagalāsa |
112 |
সানগ্লাস |
112 |
sānaglāsa |
112 |
サングラス |
112 |
サングラス |
112 |
サングラス |
112 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
113 |
également |
113 |
hái |
113 |
also |
113 |
还 |
113 |
|
113 |
|
113 |
also |
113 |
tb |
113 |
además |
113 |
ebenfalls |
113 |
również |
113 |
также |
113 |
takzhe |
113 |
أيضا |
113 |
'aydana |
113 |
भी |
113 |
bhee |
113 |
ਵੀ |
113 |
vī |
113 |
এছাড়াও |
113 |
ēchāṛā'ō |
113 |
また |
113 |
また |
113 |
また |
113 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
114 |
informel |
114 |
fēi zhèngshì de |
114 |
informal |
114 |
非正式的 |
114 |
|
114 |
|
114 |
informal |
114 |
informal |
114 |
informal |
114 |
informell |
114 |
nieformalny |
114 |
неофициальный |
114 |
neofitsial'nyy |
114 |
غير
رسمي |
114 |
ghayr rasmiin |
114 |
अनौपचारिक |
114 |
anaupachaarik |
114 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
114 |
gaira rasamī |
114 |
অনানুষ্ঠানিক |
114 |
anānuṣṭhānika |
114 |
非公式 |
114 |
非公式 |
114 |
ひこうしき |
114 |
hikōshiki |
|
| |
|
115 |
nuances |
115 |
sèdiào |
115 |
shades |
115 |
色调 |
115 |
|
115 |
|
115 |
shades |
115 |
tons |
115 |
sombras |
115 |
Schattierungen |
115 |
odcienie |
115 |
оттенки |
115 |
ottenki |
115 |
ظلال |
115 |
zilal |
115 |
रंगों |
115 |
rangon |
115 |
ਸ਼ੇਡ |
115 |
śēḍa |
115 |
ছায়া |
115 |
chāẏā |
115 |
色合い |
115 |
色合い |
115 |
いろあい |
115 |
iroai |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Ton |
116 |
sèdiào |
116 |
色调 |
116 |
色调 |
116 |
|
116 |
|
116 |
tone |
116 |
tom |
116 |
tono |
116 |
Ton |
116 |
ton |
116 |
тон |
116 |
ton |
116 |
نغمة |
116 |
naghma |
116 |
सुर |
116 |
sur |
116 |
ਟੋਨ |
116 |
ṭōna |
116 |
স্বন |
116 |
sbana |
116 |
トーン |
116 |
トーン |
116 |
トーン |
116 |
tōn |
|
|
|
|
| |
|
117 |
une paire de lunettes avec du verre foncé
que vous portez pour protéger vos yeux de la lumière vive du soleil |
117 |
yī fù dài yǒu shēn sè
bōlí de yǎnjìng, nín dài tā kěyǐ bǎohù nín de
yǎnjīng miǎn shòu yángguāng de qiáng guāng zhàoshè |
117 |
a pair of glasses with dark glass in them
that you wear to protect your eyes from bright light from the sun |
117 |
一副带有深色玻璃的眼镜，您戴它可以保护您的眼睛免受阳光的强光照射 |
117 |
|
117 |
|
117 |
a pair of glasses with dark glass in them
that you wear to protect your eyes from bright light from the sun |
117 |
um par de óculos com vidro escuro que você
usa para proteger seus olhos da luz forte do sol |
117 |
un par de anteojos con vidrio oscuro que usa
para proteger sus ojos de la luz brillante del sol |
117 |
eine Brille mit dunklem Glas darin, die Sie
tragen, um Ihre Augen vor hellem Sonnenlicht zu schützen |
117 |
para okularów z ciemnym szkłem, które
nosisz, aby chronić oczy przed jasnym światłem słonecznym |
117 |
очки с
темным
стеклом,
которые вы
носите,
чтобы
защитить
глаза от
яркого
солнечного
света |
117 |
ochki s temnym steklom, kotoryye vy nosite,
chtoby zashchitit' glaza ot yarkogo solnechnogo sveta |
117 |
زوج من
النظارات به
زجاج داكن
ترتديه لحماية
عينيك من
الضوء
الساطع من
الشمس |
117 |
zawj min alnazaarat
bih zujaj dakin tartadih lihimayat eaynayk min aldaw' alsaatie min alshams |
117 |
गहरे
रंग के कांच
वाले चश्मे
की एक जोड़ी
जो आप अपनी
आंखों को धूप
से तेज रोशनी
से बचाने के
लिए पहनते
हैं |
117 |
gahare rang ke kaanch vaale chashme kee ek
jodee jo aap apanee aankhon ko dhoop se tej roshanee se bachaane ke lie
pahanate hain |
117 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵਿਚ ਹਨੇਰਾ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ
ਨਾਲ ਗਲਾਸ ਦੀ
ਇਕ ਜੋੜੀ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ
ਸੂਰਜ ਤੋਂ
ਚਮਕਦਾਰ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ
ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ |
117 |
unhāṁ vica hanērā
śīśē dē nāla galāsa dī ika
jōṛī jō tusīṁ
āpaṇī'āṁ akhāṁ nū sūraja
tōṁ camakadāra rauśanī tōṁ
bacā'uṇa la'ī pahinadē hō |
117 |
গা dark়
কাচের সাথে
এক জোড়া
চশমা যা আপনি
আপনার চোখকে
সূর্যের
থেকে
উজ্জ্বল আলো
থেকে রক্ষা
করার জন্য
পরেন |
117 |
gā dark kācēra
sāthē ēka jōṛā caśamā yā
āpani āpanāra cōkhakē sūryēra
thēkē ujjbala ālō thēkē rakṣā
karāra jan'ya parēna |
117 |
太陽からの明るい光から目を保護するために着用する、暗いガラスの入った眼鏡 |
117 |
太陽 から の 明るい 光 から 目 を 保護 する ため に 着用 する 、 暗い ガラス の 入った 眼鏡 |
117 |
たいよう から の あかるい ひかり から め お ほご する ため に ちゃくよう する 、 くらい ガラス の はいった めがね |
117 |
taiyō kara no akarui hikari kara me o hogo suru tame ni chakuyō suru , kurai garasu no haitta megane |
|
| |
|
118 |
Une paire de
lunettes avec verre foncé, vous pouvez la porter pour protéger vos yeux de
l'éblouissement du soleil |
118 |
yī fù dàizhe
tā de yǎnjìng kěyǐ bǎohù nǐ de
yǎnjīng dài yángguāng de qiáng guāng |
118 |
一副带有深色玻璃的眼镜，您戴它可以保护您的眼睛免受阳光的强光照射 |
118 |
一副带着她的眼镜可以保护你的眼睛戴阳光的强光 |
118 |
|
118 |
|
118 |
A pair of glasses
with dark glass, you can wear them to protect your eyes from the glare of the
sun |
118 |
Um par de óculos com
vidro escuro, você pode usar para proteger seus olhos do brilho do sol |
118 |
Un par de anteojos
con cristal oscuro, puedes usarlo para proteger tus ojos del resplandor del
sol. |
118 |
Eine Brille mit
dunklem Glas, die Sie tragen können, um Ihre Augen vor der Blendung der Sonne
zu schützen |
118 |
Okulary z ciemnym
szkłem, możesz je nosić, aby chronić oczy przed blaskiem
słońca |
118 |
Очки
с темным
стеклом, их
можно
носить, чтобы
защитить
глаза от
бликов
солнца. |
118 |
Ochki s temnym
steklom, ikh mozhno nosit', chtoby zashchitit' glaza ot blikov solntsa. |
118 |
زوج
من النظارات
بزجاج داكن
يمكنك
ارتدائه لحماية
عينيك من وهج
الشمس |
118 |
zawj min alnazaarat
bizujaj dakin yumkinuk artidayuh lihimayat eaynayk min wahj alshams |
118 |
गहरे
रंग के कांच
के साथ चश्मे
की एक जोड़ी,
आप इसे अपनी
आंखों को
सूरज की
चकाचौंध से
बचाने के लिए
पहन सकते हैं |
118 |
gahare rang ke
kaanch ke saath chashme kee ek jodee, aap ise apanee aankhon ko sooraj kee
chakaachaundh se bachaane ke lie pahan sakate hain |
118 |
ਹਨੇਰੇ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ
ਨਾਲ ਗਲਾਸ ਦੀ
ਇੱਕ ਜੋੜੀ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ
ਸੂਰਜ ਦੀ ਚਮਕ
ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
118 |
hanērē
śīśē dē nāla galāsa dī ika
jōṛī, tusīṁ āpaṇī'āṁ
akhāṁ nū sūraja dī camaka tōṁ
bacā'uṇa la'ī isa nū pahina sakadē hō |
118 |
গা
dark় কাচের সাথে
একজোড়া
চশমা, আপনি
এটি আপনার
চোখের সুর্য
থেকে রক্ষা
করতে পারেন wear |
118 |
gā dark
kācēra sāthē ēkajōṛā
caśamā, āpani ēṭi āpanāra
cōkhēra surya thēkē rakṣā karatē
pārēna wear |
118 |
太陽のまぶしさから目を保護するために着用できる、暗いガラスのペアメガネ |
118 |
太陽 の まぶし さ から 目 を 保護 する ため に 着用 できる 、 暗い ガラス の ペア メガネ |
118 |
たいよう の まぶし さ から め お ほご する ため に ちゃくよう できる 、 くらい ガラス の ペア メガネ |
118 |
taiyō no mabushi sa kara me o hogo suru tame ni chakuyō dekiru , kurai garasu no pea megane |
|
|
|
|
| |
|
119 |
Des lunettes de
soleil |
119 |
tàiyángjìng |
119 |
Sunglasses |
119 |
太阳镜 |
119 |
|
119 |
|
119 |
Sunglasses |
119 |
Oculos escuros |
119 |
Gafas de sol |
119 |
Sonnenbrille |
119 |
Okulary
słoneczne |
119 |
Солнцезащитные
Очки |
119 |
Solntsezashchitnyye
Ochki |
119 |
نظارة
شمسيه |
119 |
nazaarat shamsih |
119 |
धूप
का चश्मा |
119 |
dhoop ka chashma |
119 |
ਸਨਗਲਾਸ |
119 |
sanagalāsa |
119 |
সানগ্লাস |
119 |
sānaglāsa |
119 |
サングラス |
119 |
サングラス |
119 |
サングラス |
119 |
sangurasu |
|
| |
|
120 |
Des lunettes de soleil |
120 |
tàiyángjìng; mòjìng |
120 |
太阳镜；墨镜 |
120 |
太阳镜；墨镜 |
120 |
|
120 |
|
120 |
Sunglasses |
120 |
Oculos escuros |
120 |
Gafas de sol |
120 |
Sonnenbrille |
120 |
Okulary słoneczne |
120 |
Солнцезащитные
Очки |
120 |
Solntsezashchitnyye Ochki |
120 |
نظارة
شمسيه |
120 |
nazaarat shamsih |
120 |
धूप का
चश्मा |
120 |
dhoop ka chashma |
120 |
ਸਨਗਲਾਸ |
120 |
sanagalāsa |
120 |
সানগ্লাস |
120 |
sānaglāsa |
120 |
サングラス |
120 |
サングラス |
120 |
サングラス |
120 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
121 |
or |
121 |
jīn |
121 |
金 |
121 |
金 |
121 |
|
121 |
|
121 |
gold |
121 |
ouro |
121 |
oro |
121 |
Gold |
121 |
złoto |
121 |
золото |
121 |
zoloto |
121 |
ذهب |
121 |
dhahab |
121 |
सोना |
121 |
sona |
121 |
ਸੋਨਾ |
121 |
sōnā |
121 |
সোনার |
121 |
sōnāra |
121 |
ゴールド |
121 |
ゴールド |
121 |
ゴールド |
121 |
gōrudo |
|
|
|
|
| |
|
122 |
une paire de lunettes
de soleil |
122 |
yī fù
tàiyángjìng |
122 |
a
pair of sunglasses |
122 |
一副太阳镜 |
122 |
|
122 |
|
122 |
a pair of sunglasses |
122 |
um par de óculos de
sol |
122 |
un par de gafas de
sol |
122 |
eine Sonnenbrille |
122 |
para okularów
przeciwsłonecznych |
122 |
пара
солнцезащитных
очков |
122 |
para
solntsezashchitnykh ochkov |
122 |
زوج
من النظارات
الشمسية |
122 |
zawj min alnazaarat
alshamsia |
122 |
धूप
का चश्मा |
122 |
dhoop ka chashma |
122 |
ਸਨਗਲਾਸ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
122 |
sanagalāsa
dī ika jōṛī |
122 |
একটি
রোদচশমা |
122 |
ēkaṭi
rōdacaśamā |
122 |
サングラス |
122 |
サングラス |
122 |
サングラス |
122 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Une paire de
lunettes de soleil |
123 |
yī fù
tàiyángjìng |
123 |
一副太阳镜 |
123 |
一副太阳镜 |
123 |
|
123 |
|
123 |
A pair of sunglasses |
123 |
Um par de óculos de
sol |
123 |
Un par de gafas de
sol |
123 |
Eine Sonnenbrille |
123 |
Para okularów
przeciwsłonecznych |
123 |
Пара
солнцезащитных
очков |
123 |
Para
solntsezashchitnykh ochkov |
123 |
زوج
من النظارات
الشمسية |
123 |
zawj min alnazaarat
alshamsia |
123 |
धूप
का चश्मा |
123 |
dhoop ka chashma |
123 |
ਸਨਗਲਾਸ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
123 |
sanagalāsa
dī ika jōṛī |
123 |
একটি
রোদচশমা |
123 |
ēkaṭi
rōdacaśamā |
123 |
サングラス |
123 |
サングラス |
123 |
サングラス |
123 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Une paire de lunettes de soleil |
124 |
yī fù tàiyángjìng |
124 |
一副太阳镜 |
124 |
一副太阳镜 |
124 |
|
124 |
|
124 |
A pair of sunglasses |
124 |
Um par de óculos de sol |
124 |
Un par de gafas de sol |
124 |
Eine Sonnenbrille |
124 |
Para okularów przeciwsłonecznych |
124 |
Пара
солнцезащитных
очков |
124 |
Para solntsezashchitnykh ochkov |
124 |
زوج من
النظارات
الشمسية |
124 |
zawj min alnazaarat
alshamsia |
124 |
धूप का
चश्मा |
124 |
dhoop ka chashma |
124 |
ਸਨਗਲਾਸ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
124 |
sanagalāsa dī ika
jōṛī |
124 |
একটি
রোদচশমা |
124 |
ēkaṭi rōdacaśamā |
124 |
サングラス |
124 |
サングラス |
124 |
サングラス |
124 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
125 |
voir également |
125 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
125 |
see
also |
125 |
也可以看看 |
125 |
|
125 |
|
125 |
see also |
125 |
Veja também |
125 |
ver también |
125 |
siehe auch |
125 |
Zobacz też |
125 |
смотрите
также |
125 |
smotrite takzhe |
125 |
أنظر
أيضا |
125 |
'anzur 'aydana |
125 |
यह
सभी देखें |
125 |
yah sabhee dekhen |
125 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
125 |
iha vī
vēkhō |
125 |
আরো
দেখুন |
125 |
ārō
dēkhuna |
125 |
も参照してください |
125 |
も 参照 してください |
125 |
も さんしょう してください |
125 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
126 |
lunettes noires |
126 |
mòjìng |
126 |
dark
glasses |
126 |
墨镜 |
126 |
|
126 |
|
126 |
dark glasses |
126 |
óculos escuros |
126 |
lentes oscuros |
126 |
dunkle Brille |
126 |
ciemne okulary |
126 |
темные
очки |
126 |
temnyye ochki |
126 |
نظارات
داكنة |
126 |
nazaarat dakina |
126 |
काले
चशमे |
126 |
kaale chashame |
126 |
ਹਨੇਰਾ
ਗਲਾਸ |
126 |
hanērā
galāsa |
126 |
কাল
চশমা |
126 |
kāla
caśamā |
126 |
黒メガネ |
126 |
黒 メガネ |
126 |
くろ メガネ |
126 |
kuro megane |
|
|
|
|
| |
|
127 |
des lunettes de
soleil |
127 |
mòjìng |
127 |
墨镜 |
127 |
墨镜 |
127 |
|
127 |
|
127 |
sunglasses |
127 |
oculos escuros |
127 |
Gafas de sol |
127 |
Sonnenbrille |
127 |
okulary
słoneczne |
127 |
солнечные
очки |
127 |
solnechnyye ochki |
127 |
نظارة
شمسيه |
127 |
nazaarat shamsih |
127 |
धूप
का चश्मा |
127 |
dhoop ka chashma |
127 |
ਸਨਗਲਾਸ |
127 |
sanagalāsa |
127 |
সানগ্লাস |
127 |
sānaglāsa |
127 |
サングラス |
127 |
サングラス |
127 |
サングラス |
127 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
128 |
chapeau de soleil |
128 |
tàiyáng mào |
128 |
sun
hat |
128 |
太阳帽 |
128 |
|
128 |
|
128 |
sun hat |
128 |
chapéu de sol |
128 |
sombrero para el sol |
128 |
Sonnenhut |
128 |
kapelusz
przeciwsłoneczny |
128 |
шляпа
от солнца |
128 |
shlyapa ot solntsa |
128 |
قبعة
الشمس |
128 |
qubeat alshams |
128 |
धूप
की टोपी |
128 |
dhoop kee topee |
128 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਟੋਪੀ |
128 |
sūraja dī
ṭōpī |
128 |
রোদ
টুপি |
128 |
rōda ṭupi |
128 |
日よけ帽 |
128 |
日よけ帽 |
128 |
ひよけぼう |
128 |
hiyokebō |
|
|
|
|
| |
|
129 |
chapeau de soleil |
129 |
tàiyáng mào |
129 |
太阳帽 |
129 |
太阳帽 |
129 |
|
129 |
|
129 |
sunhat |
129 |
chapéu de sol |
129 |
sombrero para el sol |
129 |
Sonnenhut |
129 |
kapelusz
słoneczny |
129 |
шляпа
от солнца |
129 |
shlyapa ot solntsa |
129 |
قبعة
الشمس |
129 |
qubeat alshams |
129 |
धूप
की टोपी |
129 |
dhoop kee topee |
129 |
ਧੁੱਪ |
129 |
dhupa |
129 |
রোদ
টুপি |
129 |
rōda ṭupi |
129 |
日よけ帽 |
129 |
日よけ帽 |
129 |
ひよけぼう |
129 |
hiyokebō |
|
|
|
|
| |
|
130 |
un chapeau porté pour
protéger la tête et le cou du soleil |
130 |
yòng lái bǎohù
tóu bù hé jǐng bù miǎn shòu yángguāng zhàoshè de màozi |
130 |
a
hat worn to protect the head and neck from the sun |
130 |
用来保护头部和颈部免受阳光照射的帽子 |
130 |
|
130 |
|
130 |
a hat worn to protect
the head and neck from the sun |
130 |
um chapéu usado para
proteger a cabeça e o pescoço do sol |
130 |
un sombrero usado
para proteger la cabeza y el cuello del sol |
130 |
ein Hut, der getragen
wird, um Kopf und Hals vor der Sonne zu schützen |
130 |
kapelusz noszony w
celu ochrony głowy i szyi przed słońcem |
130 |
шляпа
для защиты
головы и шеи
от солнца |
130 |
shlyapa dlya
zashchity golovy i shei ot solntsa |
130 |
قبعة
لحماية
الرأس
والرقبة من
الشمس |
130 |
qubeat lihimayat
alraas walraqabat min alshams |
130 |
सिर
और गर्दन को
धूप से बचाने
के लिए पहनी
जाने वाली
टोपी |
130 |
sir aur gardan ko
dhoop se bachaane ke lie pahanee jaane vaalee topee |
130 |
ਸਿਰ
ਅਤੇ ਗਰਦਨ ਨੂੰ
ਸੂਰਜ ਤੋਂ
ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਪਹਿਨੀ ਗਈ ਟੋਪੀ |
130 |
sira atē
garadana nū sūraja tōṁ bacā'uṇa la'ī
pahinī ga'ī ṭōpī |
130 |
একটি
টুপি সূর্য
থেকে মাথা
এবং ঘাড়
রক্ষা করার
জন্য পরা
একটি টুপি |
130 |
ēkaṭi
ṭupi sūrya thēkē māthā ēbaṁ
ghāṛa rakṣā karāra jan'ya parā
ēkaṭi ṭupi |
130 |
頭と首を太陽から守るためにかぶる帽子 |
130 |
頭 と 首 を 太陽 から 守る ため に かぶる 帽子 |
130 |
あたま と くび お たいよう から まもる ため に かぶる ぼうし |
130 |
atama to kubi o taiyō kara mamoru tame ni kaburu bōshi |
|
| |
|
131 |
Un chapeau utilisé
pour protéger la tête et le cou du soleil |
131 |
bǎohù
bǎohù mào hé zhúguāng de màozi |
131 |
用来保护头部和颈部免受阳光照射的帽子 |
131 |
保护保护帽和烛光的帽子 |
131 |
|
131 |
|
131 |
A hat used to
protect the head and neck from sunlight |
131 |
Um chapéu usado para
proteger a cabeça e o pescoço da luz solar |
131 |
Un sombrero que se
usa para proteger la cabeza y el cuello de la luz solar. |
131 |
Ein Hut zum Schutz
von Kopf und Nacken vor Sonnenlicht |
131 |
Kapelusz
służący do ochrony głowy i szyi przed promieniami
słonecznymi |
131 |
Шапка,
используемая
для защиты
головы и шеи
от
солнечных
лучей. |
131 |
Shapka,
ispol'zuyemaya dlya zashchity golovy i shei ot solnechnykh luchey. |
131 |
قبعة
تستخدم
لحماية
الرأس
والرقبة من
أشعة الشمس |
131 |
qubeat tustakhdam
lihimayat alraas walraqabat min 'ashieat alshams |
131 |
सिर
और गर्दन को
धूप से बचाने
के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली
टोपी |
131 |
sir aur gardan ko
dhoop se bachaane ke lie istemaal kee jaane vaalee topee |
131 |
ਸਿਰ
ਅਤੇ ਗਰਦਨ ਨੂੰ
ਧੁੱਪ ਤੋਂ
ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇਕ
ਟੋਪੀ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
131 |
sira atē
garadana nū dhupa tōṁ bacā'uṇa la'ī ika
ṭōpī varatī jāndī hai |
131 |
একটি
টুপি
সূর্যরশ্মি
থেকে মাথা
এবং ঘাড় রক্ষা
করতে
ব্যবহৃত |
131 |
ēkaṭi
ṭupi sūryaraśmi thēkē māthā
ēbaṁ ghāṛa rakṣā karatē byabahr̥ta |
131 |
頭や首を日差しから守る帽子 |
131 |
頭 や 首 を 日差し から 守る 帽子 |
131 |
あたま や くび お ひざし から まもる ぼうし |
131 |
atama ya kubi o hizashi kara mamoru bōshi |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Chapeau de soleil à
larges bords |
132 |
kuān biān
zhēyáng mào |
132 |
Wide-brimmed sunhat |
132 |
宽边遮阳帽 |
132 |
|
132 |
|
132 |
Wide-brimmed sunhat |
132 |
Chapéu de sol de aba
larga |
132 |
Sombrero para el sol
de ala ancha |
132 |
Sonnenhut mit breiter
Krempe |
132 |
Kapelusz
przeciwsłoneczny z szerokim rondem |
132 |
Шляпа
с широкими
полями |
132 |
Shlyapa s shirokimi
polyami |
132 |
قبعة
واسعة
الحواف |
132 |
qubeat wasieat
alhawafi |
132 |
चौड़ी-चौड़ी
सनहाट |
132 |
chaudee-chaudee
sanahaat |
132 |
ਵਿਆਪਕ-
ਬਰਮ ਧੁੱਪ |
132 |
vi'āpaka- barama
dhupa |
132 |
চওড়া
কাঁচা রোদ |
132 |
ca'ōṛā
kām̐cā rōda |
132 |
つばの広いサンハット |
132 |
つば の 広い サンハット |
132 |
つば の ひろい さんはっと |
132 |
tsuba no hiroi sanhatto |
|
| |
|
133 |
Chapeau de soleil à
larges bords |
133 |
kuò biān
zhēyáng mào |
133 |
阔边遮阳帽 |
133 |
阔边遮阳帽 |
133 |
|
133 |
|
133 |
Wide-brimmed sunhat |
133 |
Chapéu de sol de aba
larga |
133 |
Sombrero para el sol
de ala ancha |
133 |
Sonnenhut mit
breiter Krempe |
133 |
Kapelusz
przeciwsłoneczny z szerokim rondem |
133 |
Шляпа
с широкими
полями |
133 |
Shlyapa s shirokimi
polyami |
133 |
قبعة
واسعة
الحواف |
133 |
qubeat wasieat
alhawafi |
133 |
चौड़ी-चौड़ी
सनहाट |
133 |
chaudee-chaudee
sanahaat |
133 |
ਵਿਆਪਕ-
ਬਰਮ ਧੁੱਪ |
133 |
vi'āpaka-
barama dhupa |
133 |
চওড়া
কাঁচা রোদ |
133 |
ca'ōṛā
kām̐cā rōda |
133 |
つばの広いサンハット |
133 |
つば の 広い サンハット |
133 |
つば の ひろい さんはっと |
133 |
tsuba no hiroi sanhatto |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Photo |
134 |
túpiàn |
134 |
Picture |
134 |
图片 |
134 |
|
134 |
|
134 |
Picture |
134 |
Foto |
134 |
Imagen |
134 |
Bild |
134 |
Obrazek |
134 |
Картина |
134 |
Kartina |
134 |
صورة |
134 |
sura |
134 |
चित्र |
134 |
chitr |
134 |
ਤਸਵੀਰ |
134 |
tasavīra |
134 |
ছবি |
134 |
chabi |
134 |
画像 |
134 |
画像 |
134 |
がぞう |
134 |
gazō |
|
| |
|
135 |
Chapeau |
135 |
màozi |
135 |
Hat |
135 |
帽子 |
135 |
|
135 |
|
135 |
Hat |
135 |
Chapéu |
135 |
Sombrero |
135 |
Hut |
135 |
Kapelusz |
135 |
Шляпа |
135 |
Shlyapa |
135 |
قبعة |
135 |
qubea |
135 |
टोपी |
135 |
topee |
135 |
ਟੋਪੀ |
135 |
ṭōpī |
135 |
টুপি |
135 |
ṭupi |
135 |
帽子 |
135 |
帽子 |
135 |
ぼうし |
135 |
bōshi |
|
| |
|
136 |
chapeau |
136 |
màozi |
136 |
帽子 |
136 |
帽子 |
136 |
|
136 |
|
136 |
hat |
136 |
chapéu |
136 |
sombrero |
136 |
Hut |
136 |
kapelusz |
136 |
шляпа |
136 |
shlyapa |
136 |
قبعة |
136 |
qubea |
136 |
टोपी |
136 |
topee |
136 |
ਟੋਪੀ |
136 |
ṭōpī |
136 |
টুপি |
136 |
ṭupi |
136 |
帽子 |
136 |
帽子 |
136 |
ぼうし |
136 |
bōshi |
|
|
|
|
| |
|
137 |
coulé pp de l'évier |
137 |
shuǐcáo xià chén
pp |
137 |
sunk
pp of sink |
137 |
水槽下沉pp |
137 |
|
137 |
|
137 |
sunk pp of sink |
137 |
pp afundado da pia |
137 |
pp hundido del
fregadero |
137 |
versenkt pp der Spüle |
137 |
zatopiony pp zlewu |
137 |
затонувший
пп из
раковины |
137 |
zatonuvshiy pp iz
rakoviny |
137 |
ص
غارقة من
الحوض |
137 |
s ghariqat min alhawd |
137 |
सिंक
के डूबे पीपी |
137 |
sink ke doobe peepee |
137 |
ਡੁੱਬਿਆ
ਪੀ ਪੀ |
137 |
ḍubi'ā
pī pī |
137 |
ডুবির
পিপি |
137 |
ḍubira pipi |
137 |
シンクの
pp |
137 |
シンク の pp |
137 |
シンク の っp |
137 |
shinku no pp |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Évier évier pp |
138 |
shuǐcáo xià
chén pp |
138 |
水槽下沉pp |
138 |
水槽下沉pp |
138 |
|
138 |
|
138 |
Sink sink pp |
138 |
Afundar afundar pp |
138 |
Fregadero fregadero
pp |
138 |
Spüle pp |
138 |
Zlew zlew pp |
138 |
Раковина
раковина pp |
138 |
Rakovina rakovina pp |
138 |
بالوعة
بالوعة ص |
138 |
bialweat bialweat s |
138 |
सिंक
सिंक पीपी |
138 |
sink sink peepee |
138 |
ਸਿੰਕ
ਸਿੰਕ ਪੀ.ਪੀ. |
138 |
sika sika
pī.Pī. |
138 |
সিঙ্ক
সিঙ্ক পিপি |
138 |
siṅka
siṅka pipi |
138 |
シンク
シンク pp |
138 |
シンク シンク pp |
138 |
シンク シンク っp |
138 |
shinku shinku pp |
|
|
|
|
| |
|
139 |
creux |
139 |
āoxiàn |
139 |
sunken |
139 |
凹陷 |
139 |
|
139 |
|
139 |
sunken |
139 |
afundado |
139 |
hundido |
139 |
versunken |
139 |
zatopiony |
139 |
затонувший |
139 |
zatonuvshiy |
139 |
غارقة |
139 |
ghariqa |
139 |
धँसा |
139 |
dhansa |
139 |
ਡੁੱਬਿਆ
ਹੋਇਆ |
139 |
Ḍubi'ā
hō'i'ā |
139 |
ডুবে
গেছে |
139 |
ḍubē
gēchē |
139 |
沈んだ |
139 |
沈んだ |
139 |
しずんだ |
139 |
shizunda |
|
| |
|
140 |
Creux |
140 |
xiàtiān |
140 |
凹陷 |
140 |
夏天 |
140 |
|
140 |
|
140 |
Sunken |
140 |
Afundado |
140 |
Hundido |
140 |
Versunken |
140 |
Zatopiony |
140 |
Затонувший |
140 |
Zatonuvshiy |
140 |
غارقة |
140 |
ghariqa |
140 |
धँसा |
140 |
dhansa |
140 |
ਡੁੱਬਿਆ
ਹੋਇਆ |
140 |
ḍubi'ā
hō'i'ā |
140 |
ডুবে
গেছে |
140 |
ḍubē
gēchē |
140 |
沈んだ |
140 |
沈んだ |
140 |
しずんだ |
140 |
shizunda |
|
|
|
|
| |
|
141 |
qui est tombé au fond de la mer ou de
l'océan, ou d'un lac ou d'une rivière |
141 |
diào dào hǎidǐ huò hǎiyáng,
huò húbó huò héliú de dǐbù |
141 |
that has fallen to the bottom of the sea or
the ocean, or of a lake or river |
141 |
掉到海底或海洋，或湖泊或河流的底部 |
141 |
|
141 |
|
141 |
that has fallen to the bottom of the sea or
the ocean, or of a lake or river |
141 |
que caiu no fundo do mar ou do oceano, ou de
um lago ou rio |
141 |
que ha caído al fondo del mar o del océano,
o de un lago o río |
141 |
das auf den Grund des Meeres oder des Ozeans
oder eines Sees oder Flusses gefallen ist |
141 |
która spadła na dno morza lub oceanu,
lub jeziora lub rzeki |
141 |
упавший
на дно моря
или океана,
озера или
реки |
141 |
upavshiy na dno morya ili okeana, ozera ili
reki |
141 |
سقط في
قاع البحر أو
المحيط أو
بحيرة أو نهر |
141 |
saqat fi qae albahr
'aw almuhit 'aw buhayrat 'aw nahr |
141 |
जो
समुद्र या
समुद्र, या
किसी झील या
नदी के तल में
गिर गया हो |
141 |
jo samudr ya samudr, ya kisee jheel ya nadee
ke tal mein gir gaya ho |
141 |
ਉਹ
ਸਮੁੰਦਰ ਜਾਂ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ,
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਝੀਲ
ਜਾਂ ਨਦੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ
ਗਿਆ ਹੈ |
141 |
uha samudara jāṁ samudara dē
tala, jāṁ kisē jhīla jāṁ nadī dē
hēṭhāṁ ḍiga gi'ā hai |
141 |
যা
সমুদ্র বা
সমুদ্রের
তলদেশে বা
কোনও হ্রদ বা
নদীর তলায়
পড়েছে |
141 |
yā samudra bā samudrēra
taladēśē bā kōna'ō hrada bā nadīra
talāẏa paṛēchē |
141 |
海や海、または湖や川の底に落ちたもの |
141 |
海 や 海 、 または 湖 や 川 の 底 に 落ちた もの |
141 |
うみ や うみ 、 または みずうみ や かわ の そこ に おちた もの |
141 |
umi ya umi , mataha mizūmi ya kawa no soko ni ochita mono |
|
| |
|
142 |
Tomber au fond de la
mer ou de l'océan, ou d'un lac ou d'une rivière |
142 |
diào dào
hǎidǐ huò hǎiyáng, huò hǎidǐ huò dǐbù |
142 |
掉到海底或海洋，或湖泊或河流的底部 |
142 |
掉到海底或海洋，或海底或底部 |
142 |
|
142 |
|
142 |
Fall to the bottom
of the sea or ocean, or lake or river |
142 |
Caem no fundo do mar
ou oceano, ou lago ou rio |
142 |
Caer al fondo del
mar o el océano, o lago o río |
142 |
Auf den Grund des
Meeres oder Ozeans oder Sees oder Flusses fallen |
142 |
Spadek na dno morza
lub oceanu, jeziora lub rzeki |
142 |
Падение
на дно моря
или океана,
озера или реки |
142 |
Padeniye na dno
morya ili okeana, ozera ili reki |
142 |
تسقط
في قاع البحر
أو المحيط أو
البحيرة أو
النهر |
142 |
tasqut fi qae albahr
'aw almuhit 'aw albuhayrat 'aw alnahr |
142 |
समुद्र
या महासागर,
या झील या नदी
के तल पर गिरना |
142 |
samudr ya
mahaasaagar, ya jheel ya nadee ke tal par girana |
142 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰ,
ਜਾਂ ਝੀਲ ਜਾਂ
ਨਦੀ ਦੇ ਤਲ ਤਕ ਡਿੱਗ
ਜਾਓ |
142 |
samudara
jāṁ samudara, jāṁ jhīla jāṁ nadī
dē tala taka ḍiga jā'ō |
142 |
সমুদ্র
বা সমুদ্র, বা
হ্রদ বা নদীর
তলদেশে পড়ে |
142 |
samudra bā
samudra, bā hrada bā nadīra taladēśē
paṛē |
142 |
海や海、湖や川の底に落ちる |
142 |
海 や 海 、 湖 や 川 の 底 に 落ちる |
142 |
うみ や うみ 、 みずうみ や かわ の そこ に おちる |
142 |
umi ya umi , mizūmi ya kawa no soko ni ochiru |
|
|
|
|
| |
|
143 |
Creux |
143 |
āoxiàn |
143 |
Sunken |
143 |
凹陷 |
143 |
|
143 |
|
143 |
Sunken |
143 |
Afundado |
143 |
Hundido |
143 |
Versunken |
143 |
Zatopiony |
143 |
Затонувший |
143 |
Zatonuvshiy |
143 |
غارقة |
143 |
ghariqa |
143 |
धँसा |
143 |
dhansa |
143 |
ਡੁੱਬਿਆ
ਹੋਇਆ |
143 |
ḍubi'ā
hō'i'ā |
143 |
ডুবে
গেছে |
143 |
ḍubē
gēchē |
143 |
沈んだ |
143 |
沈んだ |
143 |
しずんだ |
143 |
shizunda |
|
| |
|
144 |
Creux |
144 |
chénmò de; chén rù
shuǐdǐ de |
144 |
沉没的;沉入水底的 |
144 |
沉没的;沉入水底的 |
144 |
|
144 |
|
144 |
Sunken |
144 |
Afundado |
144 |
Hundido |
144 |
Versunken |
144 |
Zatopiony |
144 |
Затонувший |
144 |
Zatonuvshiy |
144 |
غارقة |
144 |
ghariqa |
144 |
धँसा |
144 |
dhansa |
144 |
ਡੁੱਬਿਆ
ਹੋਇਆ |
144 |
ḍubi'ā
hō'i'ā |
144 |
ডুবে
গেছে |
144 |
ḍubē
gēchē |
144 |
沈んだ |
144 |
沈んだ |
144 |
しずんだ |
144 |
shizunda |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Synonyme |
145 |
dàimíngcí |
145 |
Synonym |
145 |
代名词 |
145 |
|
145 |
|
145 |
Synonym |
145 |
Sinônimo |
145 |
Sinónimo |
145 |
Synonym |
145 |
Synonim |
145 |
Синоним |
145 |
Sinonim |
145 |
مرادف |
145 |
muradif |
145 |
पर्याय |
145 |
paryaay |
145 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
145 |
samānārathī |
145 |
প্রতিশব্দ |
145 |
pratiśabda |
145 |
シノニム |
145 |
シノニム |
145 |
シノニム |
145 |
shinonimu |
|
| |
|
146 |
submergé |
146 |
yān |
146 |
submerged |
146 |
湮 |
146 |
|
146 |
|
146 |
submerged |
146 |
submerso |
146 |
sumergido |
146 |
untergetaucht |
146 |
zanurzony |
146 |
затопленный |
146 |
zatoplennyy |
146 |
المغمورة |
146 |
almaghmura |
146 |
जलमग्न |
146 |
jalamagn |
146 |
ਡੁੱਬ
ਗਿਆ |
146 |
ḍuba gi'ā |
146 |
নিমজ্জিত |
146 |
nimajjita |
146 |
水没した |
146 |
水没 した |
146 |
すいぼつ した |
146 |
suibotsu shita |
|
|
|
|
| |
|
147 |
un navire coulé |
147 |
chénchuán |
147 |
a sunken ship |
147 |
沉船 |
147 |
|
147 |
|
147 |
a sunken ship |
147 |
um navio afundado |
147 |
un barco hundido |
147 |
ein versunkenes Schiff |
147 |
zatopiony statek |
147 |
затонувший
корабль |
147 |
zatonuvshiy korabl' |
147 |
سفينة
غارقة |
147 |
safinat ghariqa |
147 |
एक डूबा
हुआ जहाज |
147 |
ek dooba hua jahaaj |
147 |
ਡੁੱਬਿਆ
ਹੋਇਆ ਜਹਾਜ਼ |
147 |
ḍubi'ā hō'i'ā
jahāza |
147 |
ডুবে
যাওয়া
জাহাজ |
147 |
ḍubē yā'ōẏā
jāhāja |
147 |
沈没船 |
147 |
沈没船 |
147 |
ちんぼつせん |
147 |
chinbotsusen |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Naufrage |
148 |
chénchuán |
148 |
沉船 |
148 |
沉船 |
148 |
|
148 |
|
148 |
Shipwreck |
148 |
Naufrágio |
148 |
Naufragio |
148 |
Schiffswrack |
148 |
Wrak statku |
148 |
Кораблекрушение |
148 |
Korablekrusheniye |
148 |
حطام
سفينة |
148 |
hutam safina |
148 |
जहाज़
की तबाही |
148 |
jahaaz kee tabaahee |
148 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ |
148 |
samudarī
jahāza |
148 |
শিপ
ওয়ার্ক |
148 |
śipa
ōẏārka |
148 |
難破 |
148 |
難破 |
148 |
なんぱ |
148 |
nanpa |
|
|
|
|
| |
|
149 |
trésor englouti |
149 |
chénmò de bǎozàng |
149 |
sunken treasure |
149 |
沉没的宝藏 |
149 |
|
149 |
|
149 |
sunken treasure |
149 |
tesouro afundado |
149 |
tesoro hundido |
149 |
versunkener Schatz |
149 |
zatopiony skarb |
149 |
затонувшее
сокровище |
149 |
zatonuvsheye sokrovishche |
149 |
كنز
غارق |
149 |
kinz ghariq |
149 |
धँसा
खजाना |
149 |
dhansa khajaana |
149 |
ਡੁੱਬਿਆ
ਹੋਇਆ
ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ |
149 |
ḍubi'ā hō'i'ā
ḵẖazānā |
149 |
ডুবে
যাওয়া ধন |
149 |
ḍubē yā'ōẏā
dhana |
149 |
沈んだ宝物 |
149 |
沈んだ 宝物 |
149 |
しずんだ ほうもつ |
149 |
shizunda hōmotsu |
|
| |
|
150 |
Trésor englouti |
150 |
chénmò de
bǎozàng |
150 |
沉没的宝藏 |
150 |
沉没的宝藏 |
150 |
|
150 |
|
150 |
Sunken treasure |
150 |
Tesouro afundado |
150 |
Tesoro hundido |
150 |
Versunkener Schatz |
150 |
Zatopiony skarb |
150 |
Затонувшее
сокровище |
150 |
Zatonuvsheye
sokrovishche |
150 |
كنز
غارق |
150 |
kinz ghariq |
150 |
धँसा
खजाना |
150 |
dhansa khajaana |
150 |
ਡੁੱਬਿਆ
ਹੋਇਆ
ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ |
150 |
ḍubi'ā
hō'i'ā ḵẖazānā |
150 |
ডুবে
যাওয়া ধন |
150 |
ḍubē
yā'ōẏā dhana |
150 |
沈んだ宝 |
150 |
沈んだ 宝 |
150 |
しずんだ たから |
150 |
shizunda takara |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Trésor s'enfonçant
sous l'eau |
151 |
chénmò zài shuǐ
xià de bǎozàng |
151 |
Treasure
sinking under the water |
151 |
沉没在水下的宝藏 |
151 |
|
151 |
|
151 |
Treasure sinking
under the water |
151 |
Tesouro afundando na
água |
151 |
Tesoro hundiéndose
bajo el agua |
151 |
Schatz versinkt unter
Wasser |
151 |
Skarb tonący pod
wodą |
151 |
Сокровище
тонет под
водой |
151 |
Sokrovishche tonet
pod vodoy |
151 |
كنز
يغرق تحت
الماء |
151 |
kinz yughraq taht
alma' |
151 |
पानी
के नीचे डूब
रहा खजाना |
151 |
paanee ke neeche doob
raha khajaana |
151 |
ਖਜ਼ਾਨਾ
ਪਾਣੀ ਹੇਠ
ਡੁੱਬਦਾ |
151 |
khazānā
pāṇī hēṭha ḍubadā |
151 |
জলের
নিচে ডুবে
যাওয়া
গুপ্তধন |
151 |
jalēra nicē
ḍubē yā'ōẏā guptadhana |
151 |
水に沈む宝物 |
151 |
水 に 沈む 宝物 |
151 |
みず に しずむ ほうもつ |
151 |
mizu ni shizumu hōmotsu |
|
| |
|
152 |
Trésor s'enfonçant
sous l'eau |
152 |
chén zài
shuǐdǐ de cáibǎo |
152 |
沉在水底的财宝 |
152 |
沉在水底的财宝 |
152 |
|
152 |
|
152 |
Treasure sinking
under the water |
152 |
Tesouro afundando na
água |
152 |
Tesoro hundiéndose
bajo el agua |
152 |
Schatz versinkt
unter Wasser |
152 |
Skarb tonący
pod wodą |
152 |
Сокровище
тонет под
водой |
152 |
Sokrovishche tonet
pod vodoy |
152 |
كنز
يغرق تحت
الماء |
152 |
kinz yughraq taht
alma' |
152 |
पानी
के नीचे डूब
रहा खजाना |
152 |
paanee ke neeche
doob raha khajaana |
152 |
ਖਜ਼ਾਨਾ
ਪਾਣੀ ਹੇਠ
ਡੁੱਬਦਾ |
152 |
khazānā
pāṇī hēṭha ḍubadā |
152 |
জলের
নিচে ডুবে
যাওয়া
গুপ্তধন |
152 |
jalēra
nicē ḍubē yā'ōẏā guptadhana |
152 |
水に沈む宝物 |
152 |
水 に 沈む 宝物 |
152 |
みず に しずむ ほうもつ |
152 |
mizu ni shizumu hōmotsu |
|
|
|
|
| |
|
153 |
des yeux ou des joues |
153 |
yǎnjīng huò liǎnjiá |
153 |
of eyes or cheeks |
153 |
眼睛或脸颊 |
153 |
|
153 |
|
153 |
of eyes or cheeks |
153 |
de olhos ou bochechas |
153 |
de ojos o mejillas |
153 |
von Augen oder Wangen |
153 |
oczu lub policzków |
153 |
глаз
или щек |
153 |
glaz ili shchek |
153 |
من
العيون أو
الخدين |
153 |
min aleuyun 'aw
alkhadayn |
153 |
आँखों
या गालों की |
153 |
aankhon ya gaalon kee |
153 |
ਅੱਖਾਂ
ਜਾਂ ਚੀਲਾਂ ਦੀ |
153 |
akhāṁ jāṁ
cīlāṁ dī |
153 |
চোখ বা
গাল |
153 |
cōkha bā gāla |
153 |
目や頬の |
153 |
目 や 頬 の |
153 |
め や ほう の |
153 |
me ya hō no |
|
| |
|
154 |
Yeux ou joues |
154 |
yǎnjīng
huò liǎnjiá |
154 |
眼睛或脸颊 |
154 |
眼睛或脸颊 |
154 |
|
154 |
|
154 |
Eyes or cheeks |
154 |
Olhos ou bochechas |
154 |
Ojos o mejillas |
154 |
Augen oder Wangen |
154 |
Oczy lub policzki |
154 |
Глаза
или щеки |
154 |
Glaza ili shcheki |
154 |
العيون
أو الخدين |
154 |
aleuyun 'aw
alkhadayn |
154 |
आंखें
या गाल |
154 |
aankhen ya gaal |
154 |
ਅੱਖਾਂ
ਜਾਂ ਗਲ੍ਹ |
154 |
akhāṁ
jāṁ gal'ha |
154 |
চোখ
বা গাল |
154 |
cōkha bā
gāla |
154 |
目や頬 |
154 |
目 や 頬 |
154 |
め や ほう |
154 |
me ya hō |
|
|
|
|
| |
|
155 |
Yeux ou joues |
155 |
yǎnjīng
huò miànjiá |
155 |
眼睛或面颊 |
155 |
眼睛或面颊 |
155 |
|
155 |
|
155 |
Eyes or cheeks |
155 |
Olhos ou bochechas |
155 |
Ojos o mejillas |
155 |
Augen oder Wangen |
155 |
Oczy lub policzki |
155 |
Глаза
или щеки |
155 |
Glaza ili shcheki |
155 |
العيون
أو الخدين |
155 |
aleuyun 'aw
alkhadayn |
155 |
आंखें
या गाल |
155 |
aankhen ya gaal |
155 |
ਅੱਖਾਂ
ਜਾਂ ਗਲ੍ਹ |
155 |
akhāṁ
jāṁ gal'ha |
155 |
চোখ
বা গাল |
155 |
cōkha bā
gāla |
155 |
目や頬 |
155 |
目 や 頬 |
155 |
め や ほう |
155 |
me ya hō |
|
|
|
|
| |
|
156 |
creux et profond à
cause d'une maladie, du vieillissement ou du manque de nourriture |
156 |
yīn bìng,
lǎo, shí shǎo ér kōngxū |
156 |
hollow
and deep as a result of disease，getting old, or not having enough food |
156 |
因病、老、食少而空虚 |
156 |
|
156 |
|
156 |
hollow and deep as a
result of disease, getting old, or not having enough food |
156 |
oco e profundo como
resultado de doenças, envelhecimento ou não ter comida suficiente |
156 |
hueco y profundo como
resultado de una enfermedad, envejecimiento o no tener suficiente comida |
156 |
hohl und tief durch
Krankheit, Alter oder zu wenig Nahrung not |
156 |
pusta i
głęboka w wyniku choroby, starzenia się lub braku
wystarczającej ilości jedzenia |
156 |
полые
и глубокие в
результате
болезни, старения
или
недостатка
пищи |
156 |
polyye i glubokiye v
rezul'tate bolezni, stareniya ili nedostatka pishchi |
156 |
أجوف
وعميق نتيجة
المرض أو
التقدم في
السن أو عدم
وجود طعام
كافٍ |
156 |
'ajuf waeamiq natijat
almarad 'aw altaqadum fi alsini 'aw eadam wujud taeam kaf |
156 |
बीमारी
के
परिणामस्वरूप
खोखला और
गहरा, बूढ़ा
होना, या
पर्याप्त
भोजन न करना |
156 |
beemaaree ke
parinaamasvaroop khokhala aur gahara, boodha hona, ya paryaapt bhojan na
karana |
156 |
ਬੁੱ
gettingੇ ਹੋਣ, ਜਾਂ
ਕਾਫ਼ੀ ਭੋਜਨ
ਨਾ ਮਿਲਣ ਦੇ
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ
ਖੋਖਲਾ ਅਤੇ
ਡੂੰਘਾ |
156 |
bu gettingē
hōṇa, jāṁ kāfī bhōjana nā
milaṇa dē natījē vajōṁ khōkhalā
atē ḍūghā |
156 |
রোগের
ফলস্বরূপ
ফাঁপা এবং
গভীর, বৃদ্ধ
হওয়া, বা
পর্যাপ্ত
পরিমাণ
খাবার না
খেয়ে |
156 |
rōgēra
phalasbarūpa phām̐pā ēbaṁ gabhīra,
br̥d'dha ha'ōẏā, bā paryāpta
parimāṇa khābāra nā khēẏē |
156 |
病気、老化、または十分な食物がないために、空洞で深い |
156 |
病気 、 老化 、 または 十分な 食物 が ない ため に 、 空洞 で 深い |
156 |
びょうき 、 ろうか 、 または じゅうぶんな しょくもつ が ない ため に 、 くうどう で ふかい |
156 |
byōki , rōka , mataha jūbunna shokumotsu ga nai tame ni , kūdō de fukai |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Vide en raison de la
maladie, de la vieillesse et du manque de nourriture |
157 |
yīn bìng,
lǎo, shí shǎo ér kōngxū |
157 |
因病、老、食少而空虚 |
157 |
因病、老、食少而空虚 |
157 |
|
157 |
|
157 |
Empty due to
illness, old age, and lack of food |
157 |
Vazio devido a
doença, velhice e falta de comida |
157 |
Vacío debido a
enfermedad, vejez y falta de alimentos. |
157 |
Leer wegen
Krankheit, Alter und Nahrungsmangel |
157 |
Puste z powodu
choroby, starości i braku jedzenia |
157 |
Пуста
из-за
болезни,
старости и
недостатка еды |
157 |
Pusta iz-za bolezni,
starosti i nedostatka yedy |
157 |
فارغة
بسبب المرض
والشيخوخة
ونقص الطعام |
157 |
farighat bisabab
almarad walshaykhukhat wanaqs altaeam |
157 |
बीमारी,
बुढ़ापा और
भोजन की कमी
के कारण खाली |
157 |
beemaaree, budhaapa
aur bhojan kee kamee ke kaaran khaalee |
157 |
ਬਿਮਾਰੀ,
ਬੁ oldਾਪੇ ਅਤੇ
ਭੋਜਨ ਦੀ ਘਾਟ
ਕਾਰਨ ਖਾਲੀ |
157 |
bimārī, bu
oldāpē atē bhōjana dī ghāṭa kārana
khālī |
157 |
অসুস্থতা,
বার্ধক্য
এবং খাবারের
অভাবে খালি |
157 |
asusthatā,
bārdhakya ēbaṁ khābārēra abhābē
khāli |
157 |
病気、老齢、食糧不足による空虚 |
157 |
病気 、 老齢 、 食糧 不足 による 空虚 |
157 |
びょうき 、 ろうれい 、 しょくりょう ふそく による くうきょ |
157 |
byōki , rōrei , shokuryō fusoku niyoru kūkyo |
|
|
|
|
| |
|
158 |
Englouti (en
particulier en raison d'une maladie, de la vieillesse ou de la faim) |
158 |
chénmò (tèbié shì
yóuyú jíbìng, nián lǎo huò jī'è) |
158 |
Sunken
(especially due to disease, old age, or hunger) |
158 |
沉没（特别是由于疾病、年老或饥饿） |
158 |
|
158 |
|
158 |
Sunken (especially
due to disease, old age, or hunger) |
158 |
Afundado
(especialmente devido a doença, velhice ou fome) |
158 |
Hundido
(especialmente debido a una enfermedad, vejez o hambre) |
158 |
Versunken
(insbesondere aufgrund von Krankheit, Alter oder Hunger) |
158 |
Zatopiony
(zwłaszcza z powodu choroby, starości lub głodu) |
158 |
Затонувший
(особенно
из-за
болезни,
старости
или голода) |
158 |
Zatonuvshiy (osobenno
iz-za bolezni, starosti ili goloda) |
158 |
غارقة
(خاصة بسبب
المرض أو
الشيخوخة أو
الجوع) |
158 |
ghariqa (khasat
bisabab almarad 'aw alshaykhukhat 'aw aljuei) |
158 |
धँसा
हुआ (विशेषकर
रोग, बुढ़ापा
या भूख के कारण) |
158 |
dhansa hua
(visheshakar rog, budhaapa ya bhookh ke kaaran) |
158 |
ਡੁੱਬਿਆ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਿਮਾਰੀ, ਬੁ
ageਾਪਾ ਜਾਂ ਭੁੱਖ
ਕਾਰਨ) |
158 |
ḍubi'ā
(ḵẖāsakara bimārī, bu ageāpā
jāṁ bhukha kārana) |
158 |
ডুবে
গেছে (বিশেষত
রোগ,
বার্ধক্য বা
ক্ষুধার কারণে) |
158 |
ḍubē
gēchē (biśēṣata rōga, bārdhakya bā
kṣudhāra kāraṇē) |
158 |
沈没（特に病気、老齢、飢餓のため） |
158 |
沈没 （ 特に 病気 、 老齢 、 飢餓 の ため ） |
158 |
ちんぼつ （ とくに びょうき 、 ろうれい 、 きが の ため ） |
158 |
chinbotsu （ tokuni byōki , rōrei , kiga no tame ） |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Englouti (en
particulier en raison d'une maladie, de la vieillesse ou de la faim) |
159 |
rénshēng de
shēn, xiàn xiàn (yóu yīn jíbìng, nián lǎo huò jī'è) |
159 |
凹陷的，深陷沾（尤因疾病、年老或饥饿） |
159 |
人生的深，陷陷（尤因疾病、年老或饥饿） |
159 |
|
159 |
|
159 |
Sunken (especially
due to disease, old age or hunger) |
159 |
Afundado
(especialmente devido a doença, velhice ou fome) |
159 |
Hundido
(especialmente debido a una enfermedad, vejez o hambre) |
159 |
Versunken
(insbesondere aufgrund von Krankheit, Alter oder Hunger) |
159 |
Zatopiony
(zwłaszcza z powodu choroby, starości lub głodu) |
159 |
Затонувший
(особенно
из-за
болезни,
старости
или голода) |
159 |
Zatonuvshiy
(osobenno iz-za bolezni, starosti ili goloda) |
159 |
غارقة
(خاصة بسبب
المرض أو
الشيخوخة أو
الجوع) |
159 |
ghariqa (khasat
bisabab almarad 'aw alshaykhukhat 'aw aljuei) |
159 |
धँसा
हुआ (विशेषकर
रोग, बुढ़ापा
या भूख के कारण) |
159 |
dhansa hua
(visheshakar rog, budhaapa ya bhookh ke kaaran) |
159 |
ਡੁੱਬਿਆ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਿਮਾਰੀ, ਬੁ
ageਾਪਾ ਜਾਂ ਭੁੱਖ
ਕਾਰਨ) |
159 |
ḍubi'ā
(ḵẖāsakara bimārī, bu ageāpā
jāṁ bhukha kārana) |
159 |
ডুবে
গেছে (বিশেষত
রোগ,
বার্ধক্য বা
ক্ষুধার কারণে) |
159 |
ḍubē
gēchē (biśēṣata rōga, bārdhakya bā
kṣudhāra kāraṇē) |
159 |
沈没（特に病気、老齢、飢餓のため） |
159 |
沈没 （ 特に 病気 、 老齢 、 飢餓 の ため ） |
159 |
ちんぼつ （ とくに びょうき 、 ろうれい 、 きが の ため ） |
159 |
chinbotsu （ tokuni byōki , rōrei , kiga no tame ） |
|
|
|
|
| |
|
160 |
à un niveau inférieur à la zone autour |
160 |
dī yú zhōuwéi qūyù de
shuǐpíng |
160 |
at a lower level than
the area around |
160 |
低于周围区域的水平 |
160 |
|
160 |
|
160 |
at a lower level than the area around |
160 |
em um nível mais baixo do que a área ao
redor |
160 |
a un nivel más bajo que el área alrededor |
160 |
auf einem niedrigeren Niveau als die
Umgebung |
160 |
na niższym poziomie niż okolica |
160 |
на
более
низком
уровне, чем
область вокруг |
160 |
na boleye nizkom urovne, chem oblast' vokrug |
160 |
على
مستوى أدنى
من المنطقة
المحيطة |
160 |
ealaa mustawa 'adnaa
min almintaqat almuhita |
160 |
आसपास
के क्षेत्र
की तुलना में
निचले स्तर
पर |
160 |
aasapaas ke kshetr kee tulana mein nichale
star par |
160 |
ਆਸ ਪਾਸ
ਦੇ ਖੇਤਰ
ਨਾਲੋਂ ਨੀਵੇਂ
ਪੱਧਰ ਤੇ |
160 |
āsa pāsa dē khētara
nālōṁ nīvēṁ padhara tē |
160 |
আশেপাশের
অঞ্চলটির
চেয়ে কম
স্তরে |
160 |
āśēpāśēra
añcalaṭira cēẏē kama starē |
160 |
周囲よりも低い位置にある |
160 |
周囲 より も 低い 位置 に ある |
160 |
しゅうい より も ひくい いち に ある |
160 |
shūi yori mo hikui ichi ni aru |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Au-dessous du niveau
de la zone environnante |
161 |
zhōuwéi
qūyù de shuǐpíng |
161 |
低于周围区域的水平 |
161 |
周围区域的水平 |
161 |
|
161 |
|
161 |
Below the level of
the surrounding area |
161 |
Abaixo do nível da
área circundante |
161 |
Por debajo del nivel
del área circundante |
161 |
Unter dem Niveau der
Umgebung |
161 |
Poniżej poziomu
otaczającego terenu |
161 |
Ниже
уровня
окружающей
территории |
161 |
Nizhe urovnya
okruzhayushchey territorii |
161 |
تحت
مستوى
المنطقة
المحيطة |
161 |
taht mustawaa
almintaqat almuhita |
161 |
आसपास
के क्षेत्र
के स्तर से
नीचे |
161 |
aasapaas ke kshetr
ke star se neeche |
161 |
ਆਸ
ਪਾਸ ਦੇ ਖੇਤਰ
ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ
ਹੇਠਾਂ |
161 |
āsa pāsa
dē khētara dē padhara tōṁ
hēṭhāṁ |
161 |
পার্শ্ববর্তী
অঞ্চলের
স্তর নীচে |
161 |
pārśbabartī
añcalēra stara nīcē |
161 |
周囲のレベルより下 |
161 |
周囲 の レベル より 下 |
161 |
しゅうい の レベル より した |
161 |
shūi no reberu yori shita |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Plus bas que le plan
environnant ; bas |
162 |
dī yú
zhōuwéi píngmiàn; dīwā de |
162 |
Lower than the surrounding plane; low-lying |
162 |
低于周围平面；低洼的 |
162 |
|
162 |
|
162 |
Lower than the
surrounding plane; low-lying |
162 |
Mais baixo do que o
plano circundante; |
162 |
Más bajo que el plano
circundante; bajo |
162 |
Niedriger als die
umgebende Ebene; tiefliegend |
162 |
Niżej niż
otaczająca je płaszczyzna; nisko położony |
162 |
Ниже
окружающей
плоскости;
низкорасположенный |
162 |
Nizhe okruzhayushchey
ploskosti; nizkoraspolozhennyy |
162 |
أقل
من المستوى
المحيط ؛
منخفض |
162 |
'aqalu min almustawaa
almuhit ; munkhafid |
162 |
आसपास
के विमान से
नीचे; नीचा |
162 |
aasapaas ke vimaan se
neeche; neecha |
162 |
ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਦੇ
ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ
ਘੱਟ;
ਨੀਵਾਂ-ਨੀਵਾਂ |
162 |
ālē
du'ālē dē jahāza tōṁ ghaṭa;
nīvāṁ-nīvāṁ |
162 |
পার্শ্ববর্তী
বিমানের
চেয়ে কম;
নিচু |
162 |
pārśbabartī
bimānēra cēẏē kama; nicu |
162 |
周囲の平面よりも低い;
低地 |
162 |
周囲 の 平面 より も 低い ; 低地 |
162 |
しゅうい の へいめん より も ひくい ; ていち |
162 |
shūi no heimen yori mo hikui ; teichi |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Plus bas que le plan environnant ; bas |
163 |
zhōu jiè wéi píng de; dīwā
chǔ de |
163 |
低于周 围平面的；
低洼处的 |
163 |
周界围坪的；低洼处的 |
163 |
|
163 |
|
163 |
Lower than the surrounding plane; low-lying |
163 |
Mais baixo do que o plano circundante; |
163 |
Más bajo que el plano circundante; bajo |
163 |
Niedriger als die umgebende Ebene;
tiefliegend |
163 |
Niżej niż otaczająca je
płaszczyzna; nisko położony |
163 |
Ниже
окружающей
плоскости;
низкорасположенный |
163 |
Nizhe okruzhayushchey ploskosti;
nizkoraspolozhennyy |
163 |
أقل من
المستوى
المحيط ؛
منخفض |
163 |
'aqalu min
almustawaa almuhit ; munkhafid |
163 |
आसपास
के विमान से
नीचे; नीचा |
163 |
aasapaas ke vimaan se neeche; neecha |
163 |
ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਦੇ
ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ
ਘੱਟ;
ਨੀਵਾਂ-ਨੀਵਾਂ |
163 |
ālē du'ālē dē
jahāza tōṁ ghaṭa;
nīvāṁ-nīvāṁ |
163 |
পার্শ্ববর্তী
বিমানের
চেয়ে কম;
নিচু |
163 |
pārśbabartī
bimānēra cēẏē kama; nicu |
163 |
周囲の平面よりも低い;
低地 |
163 |
周囲 の 平面 より も 低い ; 低地 |
163 |
しゅうい の へいめん より も ひくい ; ていち |
163 |
shūi no heimen yori mo hikui ; teichi |
|
|
|
|
| |
|
164 |
un jardin englouti |
164 |
yīgè xià chén de
huāyuán |
164 |
a
sunken garden |
164 |
一个下沉的花园 |
164 |
|
164 |
|
164 |
a sunken garden |
164 |
um jardim submerso |
164 |
un jardín hundido |
164 |
ein versunkener
Garten |
164 |
zatopiony ogród |
164 |
затонувший
сад |
164 |
zatonuvshiy sad |
164 |
حديقة
غارقة |
164 |
hadiqat ghariqa |
164 |
एक
धँसा हुआ
बगीचा |
164 |
ek dhansa hua
bageecha |
164 |
ਇੱਕ
ਡੁੱਬਿਆ ਬਾਗ |
164 |
ika ḍubi'ā
bāga |
164 |
একটি
ডুবে বাগান |
164 |
ēkaṭi
ḍubē bāgāna |
164 |
沈んだ庭 |
164 |
沈んだ 庭 |
164 |
しずんだ にわ |
164 |
shizunda niwa |
|
| |
|
165 |
Un jardin englouti |
165 |
yīgè xià chén
de huāyuán |
165 |
一个下沉的花园 |
165 |
一个下沉的花园 |
165 |
|
165 |
|
165 |
A sunken garden |
165 |
Um jardim submerso |
165 |
Un jardín hundido |
165 |
Ein versunkener
Garten |
165 |
Zatopiony ogród |
165 |
Затонувший
сад |
165 |
Zatonuvshiy sad |
165 |
حديقة
غارقة |
165 |
hadiqat ghariqa |
165 |
एक
धँसा हुआ
बगीचा |
165 |
ek dhansa hua
bageecha |
165 |
ਇੱਕ
ਡੁੱਬਿਆ ਬਾਗ |
165 |
ika
ḍubi'ā bāga |
165 |
ডুবে
যাওয়া
বাগান |
165 |
ḍubē
yā'ōẏā bāgāna |
165 |
沈んだ庭 |
165 |
沈んだ 庭 |
165 |
しずんだ にわ |
165 |
shizunda niwa |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Jardin de plaine |
166 |
dīdì
huāyuán |
166 |
Lowland garden |
166 |
低地花园 |
166 |
|
166 |
|
166 |
Lowland garden |
166 |
Jardim de várzea |
166 |
Jardín de tierras
bajas |
166 |
Flachlandgarten |
166 |
Ogród nizinny |
166 |
Низменный
сад |
166 |
Nizmennyy sad |
166 |
حديقة
الأراضي
المنخفضة |
166 |
hadiqat al'aradi
almunkhafida |
166 |
तराई
का बगीचा |
166 |
taraee ka bageecha |
166 |
ਨੀਵਾਂ
ਬਾਗ਼ |
166 |
nīvāṁ
bāġa |
166 |
নিম্নভূমি
বাগান |
166 |
nimnabhūmi
bāgāna |
166 |
低地庭園 |
166 |
低地 庭園 |
166 |
ていち ていえん |
166 |
teichi teien |
|
| |
|
167 |
Jardin de plaine |
167 |
dīdì
huāyuán |
167 |
低地花园 |
167 |
低地花园 |
167 |
|
167 |
|
167 |
Lowland garden |
167 |
Jardim de várzea |
167 |
Jardín de tierras
bajas |
167 |
Flachlandgarten |
167 |
Ogród nizinny |
167 |
Низменный
сад |
167 |
Nizmennyy sad |
167 |
حديقة
الأراضي
المنخفضة |
167 |
hadiqat al'aradi
almunkhafida |
167 |
तराई
का बगीचा |
167 |
taraee ka bageecha |
167 |
ਨੀਵਾਂ
ਬਾਗ਼ |
167 |
nīvāṁ
bāġa |
167 |
নিম্নভূমি
বাগান |
167 |
nimnabhūmi
bāgāna |
167 |
低地庭園 |
167 |
低地 庭園 |
167 |
ていち ていえん |
167 |
teichi teien |
|
|
|
|
| |
|
168 |
gorgés de soleil |
168 |
bèi shài dé fūsè
jiànkāng de |
168 |
sun-kissed |
168 |
被晒得肤色健康的 |
168 |
|
168 |
|
168 |
sun-kissed |
168 |
Beijado pelo sol,
ensolarado |
168 |
besado por el Sol |
168 |
von der Sonne geküsst |
168 |
nasłoneczniony |
168 |
поцелованный
солнцем |
168 |
potselovannyy
solntsem |
168 |
قبلة
الشمس |
168 |
qublat alshams |
168 |
सूरज
चूमा |
168 |
sooraj chooma |
168 |
ਸੂਰਜ-ਚੁੰਮਿਆ |
168 |
sūraja-cumi'ā |
168 |
সুর্য
চুমু |
168 |
surya cumu |
168 |
太陽にキスした |
168 |
太陽 に キス した |
168 |
たいよう に キス した |
168 |
taiyō ni kisu shita |
|
| |
|
169 |
Bronzé avec une peau
saine |
169 |
bèi shài dé
jiànkāng de |
169 |
被晒得肤色健康的 |
169 |
被晒得健康的 |
169 |
|
169 |
|
169 |
Tanned with healthy
skin |
169 |
Bronzeado com pele
saudável |
169 |
Bronceado con piel
sana |
169 |
Gebräunt mit
gesunder Haut |
169 |
Opalona zdrową
skórą |
169 |
Загорелая
и здоровая
кожа |
169 |
Zagorelaya i
zdorovaya kozha |
169 |
مدبوغ
مع بشرة صحية |
169 |
madbugh mae basharat
sihiya |
169 |
स्वस्थ
त्वचा के साथ
tanned |
169 |
svasth tvacha ke
saath tannaid |
169 |
ਤੰਦਰੁਸਤ
ਚਮੜੀ ਨਾਲ
ਰੰਗਿਆ |
169 |
tadarusata
camaṛī nāla ragi'ā |
169 |
স্বাস্থ্যকর
ত্বক দিয়ে
ট্যানড |
169 |
sbāsthyakara
tbaka diẏē ṭyānaḍa |
169 |
健康な肌で日焼け |
169 |
健康な 肌 で 日焼け |
169 |
けんこうな はだ で ひやけ |
169 |
kenkōna hada de hiyake |
|
|
|
|
| |
|
170 |
réchauffé ou bruni par le soleil |
170 |
bèi tàiyáng shài nuǎn huò biàn chéng
hésè |
170 |
made warm or brown by the sun |
170 |
被太阳晒暖或变成褐色 |
170 |
|
170 |
|
170 |
made warm or brown by the sun |
170 |
aquecido ou marrom pelo sol |
170 |
calentado o marrón por el sol |
170 |
von der Sonne warm oder braun gemacht |
170 |
zrobiony ciepłym lub brązowym
przez słońce |
170 |
теплый
или
коричневый
от солнца |
170 |
teplyy ili korichnevyy ot solntsa |
170 |
تصبح
دافئة أو
بنية بفعل
الشمس |
170 |
tusbih dafiatan 'aw
binyatan bifiel alshams |
170 |
सूरज
द्वारा गर्म
या भूरा
बनाया गया |
170 |
sooraj dvaara garm ya bhoora banaaya gaya |
170 |
ਸੂਰਜ ਨੇ
ਗਰਮ ਜਾਂ ਭੂਰੇ
ਰੰਗ ਦੇ ਬਣਾਏ |
170 |
sūraja nē garama jāṁ
bhūrē raga dē baṇā'ē |
170 |
সূর্য
দ্বারা উষ্ণ
বা বাদামী
তৈরি |
170 |
sūrya dbārā uṣṇa
bā bādāmī tairi |
170 |
太陽によって暖かく、または茶色にされる |
170 |
太陽 によって 暖かく 、 または 茶色 に される |
170 |
たいよう によって あたたかく 、 または ちゃいろ に される |
170 |
taiyō niyotte atatakaku , mataha chairo ni sareru |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Réchauffé par le
soleil ou bruni |
171 |
bèi tàiyáng shài
nuǎn huò biànxíng |
171 |
被太阳晒暖或变成褐色 |
171 |
被太阳晒暖或变形 |
171 |
|
171 |
|
171 |
Warmed by the sun or
turned brown |
171 |
Aquecido pelo sol ou
ficou marrom |
171 |
Calentado por el sol
o marrón |
171 |
Von der Sonne
gewärmt oder braun geworden |
171 |
Ogrzane
słońcem lub brązowiejące |
171 |
Согрелся
солнцем или
побурел |
171 |
Sogrelsya solntsem
ili poburel |
171 |
تدفئتها
الشمس أو
تحولت إلى
اللون البني |
171 |
tadfiatuha alshams
'aw tahawalat 'iilaa allawn albuniyi |
171 |
सूरज
से गरम या
भूरा हो गया |
171 |
sooraj se garam ya
bhoora ho gaya |
171 |
ਸੂਰਜ
ਨਾਲ ਗਰਮ ਜਾਂ
ਭੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ |
171 |
sūraja
nāla garama jāṁ bhūrā hō gi'ā |
171 |
রোদে
গরম বা
বাদামী হয়ে
গেছে turned |
171 |
rōdē
garama bā bādāmī haẏē gēchē turned |
171 |
太陽に温められたり、茶色くなったり |
171 |
太陽 に 温められ たり 、 茶色く なっ たり |
171 |
たいよう に あたためられ たり 、 ちゃいろく なっ たり |
171 |
taiyō ni atatamerare tari , chairoku nat tari |
|
|
|
|
| |
|
172 |
Bronzé |
172 |
shài hēi de |
172 |
Tanned |
172 |
晒黑的 |
172 |
|
172 |
|
172 |
Tanned |
172 |
Bronzeada |
172 |
Bronceado |
172 |
Braun gebrannt |
172 |
Opalony |
172 |
Загорелый |
172 |
Zagorelyy |
172 |
عملية
تسمير
البشرة |
172 |
eamaliat tasmir
albashara |
172 |
tanned |
172 |
tannaid |
172 |
ਰੰਗਿਆ |
172 |
ragi'ā |
172 |
ট্যানড |
172 |
ṭyānaḍa |
172 |
なめした |
172 |
なめした |
172 |
なめした |
172 |
nameshita |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Bronzé |
173 |
shài nuǎn de; shài hēi de |
173 |
晒暖的；晒黑的 |
173 |
晒暖的；晒黑的 |
173 |
|
173 |
|
173 |
Tanned |
173 |
Bronzeada |
173 |
Bronceado |
173 |
Braun gebrannt |
173 |
Opalony |
173 |
Загорелый |
173 |
Zagorelyy |
173 |
عملية
تسمير
البشرة |
173 |
eamaliat tasmir
albashara |
173 |
tanned |
173 |
tannaid |
173 |
ਰੰਗਿਆ |
173 |
ragi'ā |
173 |
ট্যানড |
173 |
ṭyānaḍa |
173 |
なめした |
173 |
なめした |
173 |
なめした |
173 |
nameshita |
|
|
|
|
| |
|
174 |
corps ensoleillés sur
la plage |
174 |
shātān
shàng bèi yángguāng qīnwěn de shītǐ |
174 |
sun-kissed
bodies on the beach |
174 |
沙滩上被阳光亲吻的尸体 |
174 |
|
174 |
|
174 |
sun-kissed bodies on
the beach |
174 |
corpos beijados pelo
sol na praia |
174 |
Cuerpos bañados por
el sol en la playa |
174 |
sonnenverwöhnte
Körper am Strand |
174 |
ciała
muśnięte słońcem na plaży |
174 |
солнечные
тела на
пляже |
174 |
solnechnyye tela na
plyazhe |
174 |
جثث
القبلات
الشمس على
الشاطئ |
174 |
jathath alqubulat
alshams ealaa alshaati |
174 |
समुद्र
तट पर धूप
चूमा
निकायों |
174 |
samudr tat par dhoop
chooma nikaayon |
174 |
ਸੂਰਜ-ਚੁੰਮਿਆ
ਲਾਸ਼ ਬੀਚ 'ਤੇ |
174 |
sūraja-cumi'ā
lāśa bīca'tē |
174 |
সৈকতে
সূর্য-চুম্বিত
দেহ |
174 |
saikatē
sūrya-cumbita dēha |
174 |
ビーチで太陽にキスされた体 |
174 |
ビーチ で 太陽 に キス された 体 |
174 |
ビーチ で たいよう に キス された からだ |
174 |
bīchi de taiyō ni kisu sareta karada |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Cadavre embrassé par
le soleil sur la plage |
175 |
shātān
shàng bèi yángguāng qīnwěn de shītǐ |
175 |
沙滩上被阳光亲吻的尸体 |
175 |
沙滩上被阳光亲吻的尸体 |
175 |
|
175 |
|
175 |
Dead body kissed by
the sun on the beach |
175 |
Cadáver beijado pelo
sol na praia |
175 |
Cadáver besado por
el sol en la playa |
175 |
Von der Sonne
geküsste Leiche am Strand |
175 |
Martwe ciało
pocałowane przez słońce na plaży |
175 |
Мертвое
тело
поцеловано
солнцем на
пляже |
175 |
Mertvoye telo
potselovano solntsem na plyazhe |
175 |
جثة
قبلتها
الشمس على
الشاطئ |
175 |
juthat qabalatha
alshams ealaa alshaati |
175 |
मृत
शरीर समुद्र
तट पर धूप से
चूमा |
175 |
mrt shareer samudr
tat par dhoop se chooma |
175 |
ਮ੍ਰਿਤਕ
ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬੀਚ
ਉੱਤੇ ਸੂਰਜ ਨੇ
ਚੁੰਮਿਆ |
175 |
mritaka sarīra
nū bīca utē sūraja nē cumi'ā |
175 |
সৈকতের
রোদে চুমু
খেয়ে
মৃতদেহ |
175 |
saikatēra
rōdē cumu khēẏē mr̥tadēha |
175 |
ビーチで太陽にキスされた死体 |
175 |
ビーチ で 太陽 に キス された 死体 |
175 |
ビーチ で たいよう に キス された したい |
175 |
bīchi de taiyō ni kisu sareta shitai |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Corps bronzé sur la
plage |
176 |
shātān
shàng shài hēi de shēntǐ |
176 |
Tanned body on the beach |
176 |
沙滩上晒黑的身体 |
176 |
|
176 |
|
176 |
Tanned body on the
beach |
176 |
Corpo bronzeado na
praia |
176 |
Cuerpo bronceado en
la playa |
176 |
Gebräunte Körper am
Strand |
176 |
Opalone ciało na
plaży |
176 |
Загорелое
тело на
пляже |
176 |
Zagoreloye telo na
plyazhe |
176 |
جثة
مدبوغة على
الشاطئ |
176 |
juthat madbughat
ealaa alshaati |
176 |
समुद्र
तट पर tanned शरीर |
176 |
samudr tat par
tannaid shareer |
176 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਕੰ onੇ ਤੇ ਰੰਗਿਆ
ਹੋਇਆ ਸਰੀਰ |
176 |
samudarī ka
onē tē ragi'ā hō'i'ā sarīra |
176 |
সৈকতে
টান টান দেহ |
176 |
saikatē
ṭāna ṭāna dēha |
176 |
ビーチで日焼けした体 |
176 |
ビーチ で 日焼け した 体 |
176 |
ビーチ で ひやけ した からだ |
176 |
bīchi de hiyake shita karada |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Corps bronzé sur la
plage |
177 |
shātān
shàng shài dé hēi de shēntǐ |
177 |
沙滩上晒得黝黑的身体 |
177 |
沙滩上晒得黑的身体 |
177 |
|
177 |
|
177 |
Tanned body on the
beach |
177 |
Corpo bronzeado na
praia |
177 |
Cuerpo bronceado en
la playa |
177 |
Gebräunte Körper am
Strand |
177 |
Opalone ciało
na plaży |
177 |
Загорелое
тело на
пляже |
177 |
Zagoreloye telo na
plyazhe |
177 |
جثة
مدبوغة على
الشاطئ |
177 |
juthat madbughat
ealaa alshaati |
177 |
समुद्र
तट पर tanned शरीर |
177 |
samudr tat par
tannaid shareer |
177 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਕੰ onੇ ਤੇ ਰੰਗਿਆ
ਹੋਇਆ ਸਰੀਰ |
177 |
samudarī ka
onē tē ragi'ā hō'i'ā sarīra |
177 |
সৈকতে
টান টান দেহ |
177 |
saikatē
ṭāna ṭāna dēha |
177 |
ビーチで日焼けした体 |
177 |
ビーチ で 日焼け した 体 |
177 |
ビーチ で ひやけ した からだ |
177 |
bīchi de hiyake shita karada |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Lampe solaire |
178 |
rìguāngdēng |
178 |
Sunlamp |
178 |
日光灯 |
178 |
|
178 |
|
178 |
Sunlamp |
178 |
Lâmpada solar |
178 |
Lámpara ultravioleta |
178 |
Sonnenlampe |
178 |
Lampa słoneczna |
178 |
Солнечная
лампа |
178 |
Solnechnaya lampa |
178 |
أشعة
الشمس |
178 |
'ashieat alshams |
178 |
सनलैम्प |
178 |
sanalaimp |
178 |
ਸਨਲੈਂਪ |
178 |
sanalaimpa |
178 |
সানল্যাম্প |
178 |
sānalyāmpa |
178 |
サンランプ |
178 |
サンランプ |
178 |
さんらんぷ |
178 |
sanranpu |
|
| |
|
179 |
Lampe fluorescente |
179 |
rìguāngdēng |
179 |
日光灯 |
179 |
日光灯 |
179 |
|
179 |
|
179 |
fluorescent lamp |
179 |
lâmpada fluorescente |
179 |
lámpara fluorescente |
179 |
Leuchtstofflampe |
179 |
lampa
fluorescencyjna |
179 |
флюоресцентная
лампа |
179 |
flyuorestsentnaya
lampa |
179 |
مصباح
الفلورسنت |
179 |
misbah alfulursint |
179 |
फ्लोरोसेंट
लैंप |
179 |
phlorosent laimp |
179 |
ਫਲੋਰੋਸੈੰਟ
ਲੈਂਪ |
179 |
phalōrōsaiṭa
laimpa |
179 |
প্রতিপ্রভ
বাতি |
179 |
pratiprabha
bāti |
179 |
蛍光灯 |
179 |
蛍光灯 |
179 |
けいこうとう |
179 |
keikōtō |
|
|
|
|
| |
|
180 |
une lampe qui produit une lumière
ultraviolette qui a le même effet que le soleil et peut brunir la peau |
180 |
yī zhǒng chǎnshēng
zǐwàixiàn de dēng, qí xiàoguǒ yú tàiyáng xiāngtóng,
kě shǐ pífū biàn chéng hésè |
180 |
a lamp that produces
ultraviolet light that has the same effect as the sun and can turn the skin
brown |
180 |
一种产生紫外线的灯，其效果与太阳相同，可使皮肤变成褐色 |
180 |
|
180 |
|
180 |
a lamp that produces ultraviolet light that
has the same effect as the sun and can turn the skin brown |
180 |
uma lâmpada que produz luz ultravioleta que
tem o mesmo efeito do sol e pode deixar a pele morena |
180 |
una lámpara que produce luz ultravioleta que
tiene el mismo efecto que el sol y puede tornar la piel marrón |
180 |
eine Lampe, die ultraviolettes Licht
erzeugt, das die gleiche Wirkung wie die Sonne hat und die Haut braun färben
kann |
180 |
lampa, która wytwarza światło
ultrafioletowe, które ma taki sam efekt jak słońce i może
zmienić kolor skóry na brązową |
180 |
лампа,
излучающая
ультрафиолетовый
свет,
который
действует
так же, как
солнце, и
может
сделать
кожу
коричневой. |
180 |
lampa, izluchayushchaya ul'trafioletovyy
svet, kotoryy deystvuyet tak zhe, kak solntse, i mozhet sdelat' kozhu
korichnevoy. |
180 |
مصباح
ينتج ضوءًا
فوق بنفسجي
له نفس تأثير
الشمس ويمكن
أن يحول لون
البشرة إلى
اللون البني |
180 |
misbah yuntij dw'ana
fawq binafsiji lah nafs tathir alshams wayumkin 'an yuhawil lawn albasharat
'iilaa allawn albuniyi |
180 |
एक दीपक
जो
पराबैंगनी
प्रकाश
उत्पन्न
करता है
जिसका सूर्य
के समान
प्रभाव होता
है और त्वचा
को भूरा कर
सकता है |
180 |
ek deepak jo paraabainganee prakaash utpann
karata hai jisaka soory ke samaan prabhaav hota hai aur tvacha ko bhoora kar
sakata hai |
180 |
ਇੱਕ
ਦੀਵਾ ਜੋ
ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਜਿਸਦਾ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੂਰਜ
ਵਾਂਗ ਹੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ
ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੇ
ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ |
180 |
ika dīvā jō
alaṭarāvā'ilaṭa rōśanī paidā
karadā hai jisadā prabhāva sūraja vāṅga
hī hudā hai atē camaṛī nū bhūrē raga
dē hō sakadī hai |
180 |
এমন
একটি প্রদীপ
যা
আল্ট্রাভায়োলেট
আলো তৈরি করে
যা সূর্যের
মতো একই
প্রভাব ফেলে এবং
ত্বককে
বাদামী করে
দিতে পারে |
180 |
ēmana ēkaṭi pradīpa
yā ālṭrābhāẏōlēṭa
ālō tairi karē yā sūryēra matō ēka'i
prabhāba phēlē ēbaṁ tbakakē
bādāmī karē ditē pārē |
180 |
太陽と同じ効果のある紫外線を発し、皮膚を褐色にするランプ |
180 |
太陽 と 同じ 効果 の ある 紫外線 を 発し 、 皮膚 を 褐色 に する ランプ |
180 |
たいよう と おなじ こうか の ある しがいせん お はっし 、 ひふ お かっしょく に する ランプ |
180 |
taiyō to onaji kōka no aru shigaisen o hasshi , hifu o kasshoku ni suru ranpu |
|
| |
|
181 |
Une lampe qui
produit une lumière ultraviolette, qui a le même effet que le soleil et peut
brunir la peau |
181 |
yī zhǒng
fāguāng de fǎ guāng de dēng, tā de
yǎnjīng yǔ tàiyáng xiāngyìng chéngqù |
181 |
一种产生紫外线的灯，其效果与太阳相同，可使皮肤变成褐色 |
181 |
一种发光的发光的灯，它的眼睛与太阳相映成趣 |
181 |
|
181 |
|
181 |
A lamp that produces
ultraviolet light, which has the same effect as the sun and can make the skin
brown |
181 |
Uma lâmpada que
produz luz ultravioleta, que tem o mesmo efeito do sol e pode deixar a pele
morena |
181 |
Una lámpara que
produce luz ultravioleta, que tiene el mismo efecto que el sol y puede hacer
que la piel se ponga morena. |
181 |
Eine Lampe, die
ultraviolettes Licht erzeugt, das die gleiche Wirkung wie die Sonne hat und
die Haut braun machen kann |
181 |
Lampa
wytwarzająca światło ultrafioletowe, które ma taki sam efekt
jak słońce i może powodować brązowienie skóry |
181 |
Лампа,
излучающая
ультрафиолетовый
свет, который
действует
так же, как
солнце, и
может
сделать
кожу
коричневой. |
181 |
Lampa,
izluchayushchaya ul'trafioletovyy svet, kotoryy deystvuyet tak zhe, kak
solntse, i mozhet sdelat' kozhu korichnevoy. |
181 |
مصباح
ينتج ضوءًا
فوق بنفسجي
له نفس تأثير
الشمس ويمكن
أن يجعل
الجلد بنيًا |
181 |
misbah yuntij dw'ana
fawq binafsaji lah nafs tathir alshams wayumkin 'an yajeal aljild bnyana |
181 |
एक
दीपक जो
पराबैंगनी
प्रकाश
उत्पन्न
करता है,
जिसका
प्रभाव
सूर्य के
समान होता है
और त्वचा को
भूरा बना
सकता है |
181 |
ek deepak jo
paraabainganee prakaash utpann karata hai, jisaka prabhaav soory ke samaan
hota hai aur tvacha ko bhoora bana sakata hai |
181 |
ਇੱਕ
ਦੀਵਾ ਜੋ
ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ
ਸੂਰਜ ਵਰਗਾ
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ
ਭੂਰਾ ਬਣਾ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
181 |
ika dīvā
jō alaṭarāvā'ilaṭa rōśanī
paidā karadā hai, jisadā sūraja varagā prabhāva
hudā hai atē camaṛī nū bhūrā
baṇā sakadī hai |
181 |
একটি
প্রদীপ যা
অতিবেগুনী
আলো তৈরি করে,
যা সূর্যের
মতোই প্রভাব
ফেলে এবং
ত্বককে
বাদামী করে
তুলতে পারে |
181 |
ēkaṭi
pradīpa yā atibēgunī ālō tairi karē,
yā sūryēra matō'i prabhāba phēlē
ēbaṁ tbakakē bādāmī karē tulatē
pārē |
181 |
太陽と同じ効果で肌を褐色にできる紫外線を発生させるランプ |
181 |
太陽 と 同じ 効果 で 肌 を 褐色 に できる 紫外線 を 発生 させる ランプ |
181 |
たいよう と おなじ こうか で はだ お かっしょく に できる しがいせん お はっせい させる ランプ |
181 |
taiyō to onaji kōka de hada o kasshoku ni dekiru shigaisen o hassei saseru ranpu |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Lumière du soleil
(peut émettre une lumière ultraviolette, a le même effet que la lumière du
soleil) |
182 |
yángguāng
(kě fāchū zǐwàixiàn, yǔ yángguāng xiàoguǒ
xiāngtóng) |
182 |
Sunlight
(can emit ultraviolet light, has the same effect as sunlight) |
182 |
阳光（可发出紫外线，与阳光效果相同） |
182 |
|
182 |
|
182 |
Sunlight (can emit
ultraviolet light, has the same effect as sunlight) |
182 |
Luz solar (pode
emitir luz ultravioleta, tem o mesmo efeito da luz solar) |
182 |
Luz solar (puede
emitir luz ultravioleta, tiene el mismo efecto que la luz solar) |
182 |
Sonnenlicht (kann
ultraviolettes Licht emittieren, hat die gleiche Wirkung wie Sonnenlicht) |
182 |
Światło
słoneczne (może emitować światło ultrafioletowe, ma
taki sam efekt jak światło słoneczne) |
182 |
Солнечный
свет (может
излучать
ультрафиолетовый
свет, имеет
тот же
эффект, что и
солнечный
свет) |
182 |
Solnechnyy svet
(mozhet izluchat' ul'trafioletovyy svet, imeyet tot zhe effekt, chto i
solnechnyy svet) |
182 |
ضوء
الشمس (يمكن
أن ينبعث منه
ضوء فوق
بنفسجي ، وله
نفس تأثير
ضوء الشمس) |
182 |
daw' alshams (yumkin
'an yanbaeith minh daw' fawq banafsaji , walah nafs tathir daw' alshamsi) |
182 |
सूर्य
का प्रकाश
(पराबैंगनी
प्रकाश
उत्सर्जित
कर सकता है,
सूर्य के
प्रकाश के
समान प्रभाव
पड़ता है) |
182 |
soory ka prakaash
(paraabainganee prakaash utsarjit kar sakata hai, soory ke prakaash ke samaan
prabhaav padata hai) |
182 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ
(ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਕੱ can ਸਕਦੀ
ਹੈ, ਸੂਰਜ ਦੀ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਂਗ
ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ
ਹੈ) |
182 |
sūraja dī
rauśanī (alaṭarāvā'ilaṭa
rōśanī nū bāhara ka can sakadī hai, sūraja
dī rauśanī vāṅga hī prabhāva
pā'undī hai) |
182 |
সূর্যের
আলো
(অতিবেগুনী
আলো নির্গত
করতে পারে,
সূর্যের
আলোর মতোই
প্রভাব
ফেলতে পারে) |
182 |
sūryēra
ālō (atibēgunī ālō nirgata karatē
pārē, sūryēra ālōra matō'i prabhāba
phēlatē pārē) |
182 |
太陽光（紫外線を発する可能性があり、太陽光と同じ効果があります） |
182 |
太陽光 （ 紫外線 を 発する 可能性 が あり 、 太陽光 と 同じ 効果 が あります ） |
182 |
たいようこう （ しがいせん お はっする かのうせい が あり 、 たいようこう と おなじ こうか が あります ） |
182 |
taiyōkō （ shigaisen o hassuru kanōsei ga ari , taiyōkō to onaji kōka ga arimasu ） |
|
| |
|
183 |
Lumière du soleil
(peut émettre une lumière ultraviolette, a le même effet que la lumière du
soleil) |
183 |
tàiyáng dēng
(néng fāchū guāngmáng, yǔ rìzhào yǒu xiāngtóng
de xiàoguǒ) |
183 |
太阳灯（能发出紫外线，与日照有相同效果） |
183 |
太阳灯（能发出光芒，与日照有相同的效果） |
183 |
|
183 |
|
183 |
Sunlight (can emit
ultraviolet light, has the same effect as sunlight) |
183 |
Luz solar (pode
emitir luz ultravioleta, tem o mesmo efeito da luz solar) |
183 |
Luz solar (puede
emitir luz ultravioleta, tiene el mismo efecto que la luz solar) |
183 |
Sonnenlicht (kann
ultraviolettes Licht emittieren, hat die gleiche Wirkung wie Sonnenlicht) |
183 |
Światło
słoneczne (może emitować światło ultrafioletowe, ma
taki sam efekt jak światło słoneczne) |
183 |
Солнечный
свет (может
излучать
ультрафиолетовый
свет, имеет
тот же
эффект, что и
солнечный
свет) |
183 |
Solnechnyy svet
(mozhet izluchat' ul'trafioletovyy svet, imeyet tot zhe effekt, chto i
solnechnyy svet) |
183 |
ضوء
الشمس (يمكن
أن ينبعث منه
ضوء فوق
بنفسجي ، وله
نفس تأثير
ضوء الشمس) |
183 |
daw' alshams (yumkin
'an yanbaeith minh daw' fawq banafsaji , walah nafs tathir daw' alshamsi) |
183 |
सूर्य
का प्रकाश
(पराबैंगनी
प्रकाश
उत्सर्जित
कर सकता है,
सूर्य के
प्रकाश के
समान प्रभाव
पड़ता है) |
183 |
soory ka prakaash
(paraabainganee prakaash utsarjit kar sakata hai, soory ke prakaash ke samaan
prabhaav padata hai) |
183 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ
(ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਕੱ can ਸਕਦੀ
ਹੈ, ਸੂਰਜ ਦੀ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਂਗ
ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ
ਹੈ) |
183 |
sūraja dī
rauśanī (alaṭarāvā'ilaṭa
rōśanī nū bāhara ka can sakadī hai, sūraja
dī rauśanī vāṅga hī prabhāva
pā'undī hai) |
183 |
সূর্যের
আলো
(অতিবেগুনী
আলো নির্গত
করতে পারে,
সূর্যের
আলোর মতোই
প্রভাব
ফেলতে পারে) |
183 |
sūryēra
ālō (atibēgunī ālō nirgata karatē
pārē, sūryēra ālōra matō'i prabhāba
phēlatē pārē) |
183 |
太陽光（紫外線を発する可能性があり、太陽光と同じ効果があります） |
183 |
太陽光 （ 紫外線 を 発する 可能性 が あり 、 太陽光 と 同じ 効果 が あります ） |
183 |
たいようこう （ しがいせん お はっする かのうせい が あり 、 たいようこう と おなじ こうか が あります ） |
183 |
taiyōkō （ shigaisen o hassuru kanōsei ga ari , taiyōkō to onaji kōka ga arimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Sans soleil |
184 |
wú yángguāng |
184 |
Sunless |
184 |
无阳光 |
184 |
|
184 |
|
184 |
Sunless |
184 |
Sem sol |
184 |
Sin sol |
184 |
Ohne Sonne |
184 |
Bezsłoneczny |
184 |
Без
солнца |
184 |
Bez solntsa |
184 |
بلا
شمس |
184 |
bila shams |
184 |
सूरज
के बिना |
184 |
sooraj ke bina |
184 |
ਧੁੱਪ
ਰਹਿਤ |
184 |
dhupa rahita |
184 |
রোদহীন |
184 |
rōdahīna |
184 |
サンレス |
184 |
サンレス |
184 |
さんれす |
184 |
sanresu |
|
| |
|
185 |
Pas de soleil |
185 |
wú yángguāng |
185 |
无阳光 |
185 |
无阳光 |
185 |
|
185 |
|
185 |
No sun |
185 |
Sem sol |
185 |
Sin sol |
185 |
Keine Sonne |
185 |
Brak
słońca |
185 |
Нет
солнца |
185 |
Net solntsa |
185 |
لا
شمس |
185 |
la shams |
185 |
कोई
सूरज नहीं |
185 |
koee sooraj nahin |
185 |
ਕੋਈ
ਸੂਰਜ ਨਹੀਂ |
185 |
kō'ī
sūraja nahīṁ |
185 |
রোদ
নেই |
185 |
rōda nē'i |
185 |
太陽なし |
185 |
太陽 なし |
185 |
たいよう なし |
185 |
taiyō nashi |
|
|
|
|
| |
|
186 |
sans soleil; ne recevant aucune lumière du
soleil |
186 |
méiyǒu yángguāng; méiyǒu
jiēshōu dào láizì tàiyáng de guāng |
186 |
without any sun;
receiving no light from the sun |
186 |
没有阳光；没有接收到来自太阳的光 |
186 |
|
186 |
|
186 |
without any sun; receiving no light from the
sun |
186 |
sem qualquer sol; não recebendo luz do sol |
186 |
sin sol; sin recibir luz del sol |
186 |
ohne Sonne; kein Licht von der Sonne
empfangen |
186 |
bez słońca, nie otrzymujący
światła od słońca, |
186 |
без
солнца; не
получая
света от
солнца |
186 |
bez solntsa; ne poluchaya sveta ot solntsa |
186 |
بدون أي
شمس ؛ لا
يتلقى أي ضوء
من الشمس |
186 |
bidun 'ayi shams ; la
yatalaqaa 'aya daw' min alshams |
186 |
बिना
किसी सूर्य
के; सूर्य से
कोई प्रकाश
प्राप्त
नहीं करना |
186 |
bina kisee soory ke; soory se koee prakaash
praapt nahin karana |
186 |
ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ ਸੂਰਜ ਦੇ; |
186 |
bināṁ kisē sūraja
dē; |
186 |
কোন
সূর্য ছাড়া;
সূর্য থেকে
কোন আলো গ্রহণ |
186 |
kōna sūrya chāṛā;
sūrya thēkē kōna ālō grahaṇa |
186 |
太陽がない;
太陽からの光を受けない |
186 |
太陽 が ない ; 太陽 から の 光 を 受けない |
186 |
たいよう が ない ; たいよう から の ひかり お うけない |
186 |
taiyō ga nai ; taiyō kara no hikari o ukenai |
|
| |
|
187 |
Pas de soleil ; pas
de lumière du soleil |
187 |
méiyǒu
yángguāng; méiyǒu jiēshōu dào láizì tàiyáng de guāng |
187 |
没有阳光； 没有接收到来自太阳的光 |
187 |
没有阳光；没有接收到来自太阳的光 |
187 |
|
187 |
|
187 |
No sunlight; no
light from the sun |
187 |
Sem luz do sol; sem
luz do sol |
187 |
Sin luz del sol, sin
luz del sol |
187 |
Kein Sonnenlicht,
kein Licht von der Sonne |
187 |
Żadnego
światła słonecznego, żadnego światła
słonecznego |
187 |
Нет
солнечного
света; нет
солнечного
света |
187 |
Net solnechnogo
sveta; net solnechnogo sveta |
187 |
لا
ضوء الشمس ،
لا ضوء من
الشمس |
187 |
la daw' alshams , la
daw' min alshams |
187 |
सूरज
की रोशनी
नहीं, सूरज से
रोशनी नहीं |
187 |
sooraj kee roshanee
nahin, sooraj se roshanee nahin |
187 |
ਨਾ
ਸੂਰਜ ਦੀ
ਰੋਸ਼ਨੀ; |
187 |
nā sūraja
dī rōśanī; |
187 |
কোন
সূর্যের আলো;
সূর্য থেকে
কোন আলো নেই |
187 |
kōna
sūryēra ālō; sūrya thēkē kōna
ālō nē'i |
187 |
日光がない;
太陽からの光がない |
187 |
日光 が ない ; 太陽 から の 光 が ない |
187 |
にっこう が ない ; たいよう から の ひかり が ない |
187 |
nikkō ga nai ; taiyō kara no hikari ga nai |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Sans soleil |
188 |
wú yángguāng |
188 |
Sunless |
188 |
无阳光 |
188 |
|
188 |
|
188 |
Sunless |
188 |
Sem sol |
188 |
Sin sol |
188 |
Ohne Sonne |
188 |
Bezsłoneczny |
188 |
Без
солнца |
188 |
Bez solntsa |
188 |
بلا
شمس |
188 |
bila shams |
188 |
सूरज
के बिना |
188 |
sooraj ke bina |
188 |
ਧੁੱਪ
ਰਹਿਤ |
188 |
dhupa rahita |
188 |
রোদহীন |
188 |
rōdahīna |
188 |
サンレス |
188 |
サンレス |
188 |
さんれす |
188 |
sanresu |
|
| |
|
189 |
Sans soleil |
189 |
méiyǒu
yángguāng de; yángguāng zhào bù dào de |
189 |
无阳光的；阳光照不到的 |
189 |
没有阳光的；阳光照不到的 |
189 |
|
189 |
|
189 |
Sunless |
189 |
Sem sol |
189 |
Sin sol |
189 |
Ohne Sonne |
189 |
Bezsłoneczny |
189 |
Без
солнца |
189 |
Bez solntsa |
189 |
بلا
شمس |
189 |
bila shams |
189 |
सूरज
के बिना |
189 |
sooraj ke bina |
189 |
ਧੁੱਪ
ਰਹਿਤ |
189 |
dhupa rahita |
189 |
রোদহীন |
189 |
rōdahīna |
189 |
サンレス |
189 |
サンレス |
189 |
さんれす |
189 |
sanresu |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Exempter |
190 |
miǎn |
190 |
免 |
190 |
免 |
190 |
|
190 |
|
190 |
Exempt |
190 |
Isentar |
190 |
Eximir |
190 |
Befreit |
190 |
Zwolniony |
190 |
Освобождать |
190 |
Osvobozhdat' |
190 |
معفى |
190 |
maefaa |
190 |
मुक्त
करें |
190 |
mukt karen |
190 |
ਛੋਟ |
190 |
chōṭa |
190 |
ছাড় |
190 |
chāṛa |
190 |
免除 |
190 |
免除 |
190 |
めんじょ |
190 |
menjo |
|
|
|
|
| |
|
191 |
non |
191 |
wú |
191 |
无 |
191 |
无 |
191 |
|
191 |
|
191 |
no |
191 |
não |
191 |
No |
191 |
Nein |
191 |
Nie |
191 |
нет |
191 |
net |
191 |
لا |
191 |
la |
191 |
नहीं
न |
191 |
nahin na |
191 |
ਨਹੀਂ |
191 |
nahīṁ |
191 |
না |
191 |
nā |
191 |
番号 |
191 |
番号 |
191 |
ばんごう |
191 |
bangō |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Synonyme |
192 |
dàimíngcí |
192 |
Synonym |
192 |
代名词 |
192 |
|
192 |
|
192 |
Synonym |
192 |
Sinônimo |
192 |
Sinónimo |
192 |
Synonym |
192 |
Synonim |
192 |
Синоним |
192 |
Sinonim |
192 |
مرادف |
192 |
muradif |
192 |
पर्याय |
192 |
paryaay |
192 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
192 |
samānārathī |
192 |
প্রতিশব্দ |
192 |
pratiśabda |
192 |
シノニム |
192 |
シノニム |
192 |
シノニム |
192 |
shinonimu |
|
| |
|
193 |
sombre |
193 |
yīnchén |
193 |
gloomy |
193 |
阴沉 |
193 |
|
193 |
|
193 |
gloomy |
193 |
sombrio |
193 |
sombrío |
193 |
düster |
193 |
ponury |
193 |
хмурый |
193 |
khmuryy |
193 |
كئيب |
193 |
kayiyb |
193 |
उदास |
193 |
udaas |
193 |
ਨਿਰਾਸ਼ |
193 |
nirāśa |
193 |
হতাশ |
193 |
hatāśa |
193 |
暗い |
193 |
暗い |
193 |
くらい |
193 |
kurai |
|
| |
|
194 |
une journée sans
soleil |
194 |
méiyǒu
yángguāng de yītiān |
194 |
a
sunless day |
194 |
没有阳光的一天 |
194 |
|
194 |
|
194 |
a sunless day |
194 |
um dia sem sol |
194 |
un día sin sol |
194 |
ein sonnenloser tag |
194 |
bezsłoneczny
dzień |
194 |
бессолнечный
день |
194 |
bessolnechnyy den' |
194 |
يوم
مشمس |
194 |
yawm mushmis |
194 |
एक
धूप रहित दिन |
194 |
ek dhoop rahit din |
194 |
ਇੱਕ
ਧੁੱਪ ਰਹਿਤ
ਦਿਨ |
194 |
ika dhupa rahita dina |
194 |
একটি
সূর্যহীন
দিন |
194 |
ēkaṭi
sūryahīna dina |
194 |
太陽のない日 |
194 |
太陽 の ない 日 |
194 |
たいよう の ない ひ |
194 |
taiyō no nai hi |
|
| |
|
195 |
Une journée sans
soleil |
195 |
méiyǒu
yángguāng de yītiān |
195 |
没有阳光的一天 |
195 |
没有阳光的一天 |
195 |
|
195 |
|
195 |
A day without
sunshine |
195 |
Um dia sem sol |
195 |
Un dia sin sol |
195 |
Ein Tag ohne
Sonnenschein |
195 |
Dzień bez
słońca |
195 |
День
без
солнечного
света |
195 |
Den' bez solnechnogo
sveta |
195 |
يوم
بدون أشعة
الشمس |
195 |
yawm bidun 'ashieat
alshams |
195 |
धूप
के बिना एक
दिन |
195 |
dhoop ke bina ek din |
195 |
ਇੱਕ
ਦਿਨ ਧੁੱਪ
ਬਿਨਾ |
195 |
ika dina dhupa
binā |
195 |
রোদহীন
একদিন |
195 |
rōdahīna
ēkadina |
195 |
日差しのない日 |
195 |
日差し の ない 日 |
195 |
ひざし の ない ひ |
195 |
hizashi no nai hi |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Journée sans soleil |
196 |
méiyǒu
yángguāng de rìzi |
196 |
Sunless day |
196 |
没有阳光的日子 |
196 |
|
196 |
|
196 |
Sunless day |
196 |
Dia sem sol |
196 |
Día sin sol |
196 |
Sonnenloser Tag |
196 |
Bezsłoneczny
dzień |
196 |
Бессолнечный
день |
196 |
Bessolnechnyy den' |
196 |
يوم
بلا شمس |
196 |
yawm bila shams |
196 |
धूप
रहित दिन |
196 |
dhoop rahit din |
196 |
ਸੂਰਜ
ਰਹਿਤ ਦਿਨ |
196 |
sūraja rahita
dina |
196 |
রোদহীন
দিন |
196 |
rōdahīna
dina |
196 |
太陽のない日 |
196 |
太陽 の ない 日 |
196 |
たいよう の ない ひ |
196 |
taiyō no nai hi |
|
| |
|
197 |
Journée sans soleil |
197 |
wú yángguāng de yītiān |
197 |
无阳光的一天 |
197 |
无阳光的一天 |
197 |
|
197 |
|
197 |
Sunless day |
197 |
Dia sem sol |
197 |
Día sin sol |
197 |
Sonnenloser Tag |
197 |
Bezsłoneczny dzień |
197 |
Бессолнечный
день |
197 |
Bessolnechnyy den' |
197 |
يوم بلا
شمس |
197 |
yawm bila shams |
197 |
धूप
रहित दिन |
197 |
dhoop rahit din |
197 |
ਸੂਰਜ
ਰਹਿਤ ਦਿਨ |
197 |
sūraja rahita dina |
197 |
রোদহীন
দিন |
197 |
rōdahīna dina |
197 |
太陽のない日 |
197 |
太陽 の ない 日 |
197 |
たいよう の ない ひ |
197 |
taiyō no nai hi |
|
|
|
|
| |
|
198 |
s'opposer |
198 |
fǎnduì |
198 |
opposé |
198 |
反对 |
198 |
|
198 |
|
198 |
opposé |
198 |
opor |
198 |
oponerse a |
198 |
ablehnen |
198 |
sprzeciwiać
się |
198 |
противоположный |
198 |
protivopolozhnyy |
198 |
معارض |
198 |
muearid |
198 |
विपरीत |
198 |
vipareet |
198 |
ਵਿਰੋਧੀé |
198 |
virōdhīé |
198 |
বিরোধী |
198 |
birōdhī |
198 |
反対 |
198 |
反対 |
198 |
はんたい |
198 |
hantai |
|
|
|
|
| |
|
199 |
ensoleillé |
199 |
yángguāng
míngmèi |
199 |
sunny |
199 |
阳光明媚 |
199 |
|
199 |
|
199 |
sunny |
199 |
ensolarado |
199 |
soleado |
199 |
sonnig |
199 |
słoneczny |
199 |
солнечно |
199 |
solnechno |
199 |
مشمس |
199 |
mishmis |
199 |
धूप |
199 |
dhoop |
199 |
ਧੁੱਪ |
199 |
dhupa |
199 |
রোদ |
199 |
rōda |
199 |
晴れ |
199 |
晴れ |
199 |
はれ |
199 |
hare |
|
| |
|
200 |
ensoleillé |
200 |
yángguāng
míngmèi |
200 |
阳光明媚 |
200 |
阳光明媚 |
200 |
|
200 |
|
200 |
sunny |
200 |
ensolarado |
200 |
soleado |
200 |
sonnig |
200 |
słoneczny |
200 |
солнечно |
200 |
solnechno |
200 |
مشمس |
200 |
mishmis |
200 |
धूप |
200 |
dhoop |
200 |
ਧੁੱਪ |
200 |
dhupa |
200 |
রোদ |
200 |
rōda |
200 |
晴れ |
200 |
晴れ |
200 |
はれ |
200 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
201 |
lumière du soleil |
201 |
yángguāng |
201 |
sun-light |
201 |
阳光 |
201 |
|
201 |
|
201 |
sun-light |
201 |
luz solar |
201 |
luz de sol |
201 |
Sonnenlicht |
201 |
światło
słoneczne |
201 |
Солнечный
свет |
201 |
Solnechnyy svet |
201 |
ضوء
الشمس |
201 |
daw' alshams |
201 |
सूरज
की रोशनी |
201 |
sooraj kee roshanee |
201 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ |
201 |
sūraja dī
rauśanī |
201 |
সূর্যালোক |
201 |
sūryālōka |
201 |
太陽光 |
201 |
太陽光 |
201 |
たいようこう |
201 |
taiyōkō |
|
| |
|
202 |
lumière du soleil |
202 |
yángguāng |
202 |
阳光 |
202 |
阳光 |
202 |
|
202 |
|
202 |
sunlight |
202 |
luz solar |
202 |
luz de sol |
202 |
Sonnenlicht |
202 |
światło
słoneczne |
202 |
Солнечный
свет |
202 |
Solnechnyy svet |
202 |
ضوء
الشمس |
202 |
daw' alshams |
202 |
सूरज
की रोशनी |
202 |
sooraj kee roshanee |
202 |
ਧੁੱਪ |
202 |
dhupa |
202 |
সূর্যালোক |
202 |
sūryālōka |
202 |
日光 |
202 |
日光 |
202 |
にっこう |
202 |
nikkō |
|
|
|
|
| |
|
203 |
la lumière du soleil |
203 |
láizì tàiyáng de
guāng |
203 |
the
light from the sun |
203 |
来自太阳的光 |
203 |
|
203 |
|
203 |
the light from the
sun |
203 |
a luz do sol |
203 |
la luz del sol |
203 |
das Licht der Sonne |
203 |
światło
słońca |
203 |
свет
от солнца |
203 |
svet ot solntsa |
203 |
ضوء
الشمس |
203 |
daw' alshams |
203 |
सूर्य
से प्रकाश |
203 |
soory se prakaash |
203 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ |
203 |
sūraja dī
rōśanī |
203 |
সূর্য
থেকে আলো |
203 |
sūrya
thēkē ālō |
203 |
太陽からの光 |
203 |
太陽 から の 光 |
203 |
たいよう から の ひかり |
203 |
taiyō kara no hikari |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Lumière du soleil |
204 |
láizì tàiyáng de
guāng |
204 |
来自太阳的光 |
204 |
来自太阳的光 |
204 |
|
204 |
|
204 |
Light from the sun |
204 |
Luz do sol |
204 |
Luz del sol |
204 |
Licht von der Sonne |
204 |
Światło od
słońca |
204 |
Свет
от солнца |
204 |
Svet ot solntsa |
204 |
نور
من الشمس |
204 |
nur min alshams |
204 |
सूर्य
से प्रकाश |
204 |
soory se prakaash |
204 |
ਸੂਰਜ
ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ |
204 |
sūraja
tōṁ prakāśa |
204 |
সূর্য
থেকে আলো |
204 |
sūrya
thēkē ālō |
204 |
太陽からの光 |
204 |
太陽 から の 光 |
204 |
たいよう から の ひかり |
204 |
taiyō kara no hikari |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Lumière du soleil |
205 |
yángguāng |
205 |
Sunlight |
205 |
阳光 |
205 |
|
205 |
|
205 |
Sunlight |
205 |
Luz solar |
205 |
Luz de sol |
205 |
Sonnenlicht |
205 |
Światło
słoneczne |
205 |
Солнечный
свет |
205 |
Solnechnyy svet |
205 |
ضوء
الشمس |
205 |
daw' alshams |
205 |
सूरज
की रोशनी |
205 |
sooraj kee roshanee |
205 |
ਧੁੱਪ |
205 |
dhupa |
205 |
সূর্যালোক |
205 |
sūryālōka |
205 |
日光 |
205 |
日光 |
205 |
にっこう |
205 |
nikkō |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Lumière du soleil |
206 |
yángguāng; rìguāng |
206 |
阳 光；日光 |
206 |
阳光；日光 |
206 |
|
206 |
|
206 |
Sunlight |
206 |
Luz solar |
206 |
Luz de sol |
206 |
Sonnenlicht |
206 |
Światło słoneczne |
206 |
Солнечный
свет |
206 |
Solnechnyy svet |
206 |
ضوء
الشمس |
206 |
daw' alshams |
206 |
सूरज की
रोशनी |
206 |
sooraj kee roshanee |
206 |
ਧੁੱਪ |
206 |
dhupa |
206 |
সূর্যালোক |
206 |
sūryālōka |
206 |
日光 |
206 |
日光 |
206 |
にっこう |
206 |
nikkō |
|
|
|
|
| |
|
207 |
un rayon/bassin de
soleil |
207 |
yī lǚ
yángguāng/yī chí yángguāng |
207 |
a
ray/pool of sunlight |
207 |
一缕阳光/一池阳光 |
207 |
|
207 |
|
207 |
a ray/pool of
sunlight |
207 |
um raio / piscina de
luz solar |
207 |
un rayo / charco de
luz solar |
207 |
ein
Sonnenstrahl/Sonnenpool |
207 |
promień/kałuża
światła słonecznego |
207 |
луч
/ лужа
солнечного
света |
207 |
luch / luzha
solnechnogo sveta |
207 |
شعاع
/ بركة من ضوء
الشمس |
207 |
shueae / barakat min
daw' alshams |
207 |
सूरज
की रोशनी की
एक किरण/पूल |
207 |
sooraj kee roshanee
kee ek kiran/pool |
207 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਕਿਰਨ /
ਤਲਾਅ |
207 |
sūraja dī
rōśanī dā ika kirana/ talā'a |
207 |
একটি
রশ্মি /
সূর্যালোকের
পুল |
207 |
ēkaṭi
raśmi/ sūryālōkēra pula |
207 |
太陽光線/プール |
207 |
太陽光線 / プール |
207 |
たいようこうせん / プール |
207 |
taiyōkōsen / pūru |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Un rayon de
soleil/un bassin de soleil |
208 |
yī lǚ
yángguāng/yī chí yángguāng |
208 |
一缕阳光/一池阳光 |
208 |
一缕阳光/一池阳光 |
208 |
|
208 |
|
208 |
A ray of sunshine/a
pool of sunshine |
208 |
Um raio de sol / uma
piscina de sol |
208 |
Un rayo de sol / una
piscina de sol |
208 |
Ein Sonnenstrahl/ein
Sonnenbad |
208 |
Promień
słońca/kałuża słońca |
208 |
Луч
солнца /
солнечный
бассейн |
208 |
Luch solntsa /
solnechnyy basseyn |
208 |
شعاع
من أشعة
الشمس / بركة
من أشعة
الشمس |
208 |
shueae min 'ashieat
alshams / barakat min 'ashieat alshams |
208 |
धूप
की एक किरण /
धूप का एक पूल
pool |
208 |
dhoop kee ek kiran /
dhoop ka ek pool pool |
208 |
ਧੁੱਪ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਰਨ /
ਧੁੱਪ ਦਾ ਇੱਕ
ਤਲਾਅ |
208 |
dhupa dī ika
kirana/ dhupa dā ika talā'a |
208 |
রৌদ্রের
একটি রশ্মি /
রৌদ্রের
একটি পুল |
208 |
raudrēra
ēkaṭi raśmi/ raudrēra ēkaṭi pula |
208 |
太陽の光/太陽の光のプール |
208 |
太陽 の 光 / 太陽 の 光 の プール |
208 |
たいよう の ひかり / たいよう の ひかり の プール |
208 |
taiyō no hikari / taiyō no hikari no pūru |
|
|
|
|
| |
|
209 |
Un bouquet de soleil |
209 |
yī shù
yángguāng |
209 |
A bunch of sunshine |
209 |
一束阳光 |
209 |
|
209 |
|
209 |
A bunch of sunshine |
209 |
Um monte de sol |
209 |
Un montón de sol |
209 |
Ein Haufen
Sonnenschein |
209 |
Kilka
słońca |
209 |
Пучок
солнечного
света |
209 |
Puchok solnechnogo
sveta |
209 |
مجموعة
من أشعة
الشمس |
209 |
majmueat min 'ashieat
alshams |
209 |
धूप
का एक गुच्छा |
209 |
dhoop ka ek guchchha |
209 |
ਧੁੱਪ
ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ |
209 |
dhupa dā ika
jhuḍa |
209 |
একগুচ্ছ
রোদ |
209 |
ēkaguccha
rōda |
209 |
太陽の光の束 |
209 |
太陽 の 光 の 束 |
209 |
たいよう の ひかり の たば |
209 |
taiyō no hikari no taba |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Un bouquet de soleil |
210 |
yī shù/yī
shù yángguāng |
210 |
一束 / 一片阳光 |
210 |
一束/一束阳光 |
210 |
|
210 |
|
210 |
A bunch of sunshine |
210 |
Um monte de sol |
210 |
Un montón de sol |
210 |
Ein Haufen
Sonnenschein |
210 |
Kilka
słońca |
210 |
Пучок
солнечного
света |
210 |
Puchok solnechnogo
sveta |
210 |
مجموعة
من أشعة
الشمس |
210 |
majmueat min
'ashieat alshams |
210 |
धूप
का एक गुच्छा |
210 |
dhoop ka ek guchchha |
210 |
ਧੁੱਪ
ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ |
210 |
dhupa dā ika
jhuḍa |
210 |
একগুচ্ছ
রোদ |
210 |
ēkaguccha
rōda |
210 |
太陽の光の束 |
210 |
太陽 の 光 の 束 |
210 |
たいよう の ひかり の たば |
210 |
taiyō no hikari no taba |
|
|
|
|
| |
|
211 |
rayons de soleil
éclatant |
211 |
míngliàng de
yángguāng zhóu |
211 |
shafts
of bright sunlight |
211 |
明亮的阳光轴 |
211 |
|
211 |
|
211 |
shafts of bright
sunlight |
211 |
raios de sol forte |
211 |
rayos de luz solar
brillante |
211 |
Strahlen des hellen
Sonnenlichts |
211 |
promienie jasnego
światła słonecznego |
211 |
валы
яркого
солнечного
света |
211 |
valy yarkogo
solnechnogo sveta |
211 |
مهاوي
من ضوء الشمس
الساطع |
211 |
mahawi min daw'
alshams alsaatie |
211 |
तेज
धूप के शाफ्ट |
211 |
tej dhoop ke shaapht |
211 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਸੂਰਜ ਦੀ
ਰੌਸ਼ਨੀ |
211 |
camakadāra
sūraja dī rauśanī |
211 |
উজ্জ্বল
সূর্যের আলো |
211 |
ujjbala
sūryēra ālō |
211 |
明るい日差しのシャフト |
211 |
明るい 日差し の シャフト |
211 |
あかるい ひざし の シャフト |
211 |
akarui hizashi no shafuto |
|
| |
|
212 |
Arbre de soleil
lumineux |
212 |
míngliàng de
yángguāng zhóu |
212 |
明亮的阳光轴 |
212 |
明亮的阳光轴 |
212 |
|
212 |
|
212 |
Bright sun shaft |
212 |
Eixo de sol
brilhante |
212 |
Eje de sol brillante |
212 |
Helle Sonnenwelle |
212 |
Jasny wał
słoneczny |
212 |
Яркий
солнечный
вал |
212 |
Yarkiy solnechnyy
val |
212 |
رمح
الشمس
الساطع |
212 |
rumh alshams
alsaatie |
212 |
तेज
धूप शाफ्ट |
212 |
tej dhoop shaapht |
212 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਧੁੱਪ |
212 |
camakadāra
dhupa |
212 |
উজ্জ্বল
রৌদ্র খাদ |
212 |
ujjbala raudra
khāda |
212 |
ブライトサンシャフト |
212 |
ブライトサンシャフト |
212 |
ぶらいとさんしゃふと |
212 |
buraitosanshafuto |
|
|
|
|
| |
|
213 |
Rayon de soleil
brillant |
213 |
míngmèi de
yángguāng |
213 |
Bright sunshine |
213 |
明媚的阳光 |
213 |
|
213 |
|
213 |
Bright sunshine |
213 |
Sol brilhante |
213 |
Sol brillante |
213 |
Heller Sonnenschein |
213 |
Jasne
słońce |
213 |
Яркий
солнечный
свет |
213 |
Yarkiy solnechnyy
svet |
213 |
أشعة
الشمس
الساطعة |
213 |
'ashieat alshams
alsaatiea |
213 |
चमकदार
धूप |
213 |
chamakadaar dhoop |
213 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਧੁੱਪ |
213 |
camakadāra dhupa |
213 |
উজ্জ্বল
রোদ |
213 |
ujjbala rōda |
213 |
まばゆい日の光 |
213 |
まばゆい 日 の 光 |
213 |
まばゆい ひ の ひかり |
213 |
mabayui hi no hikari |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Rayon de soleil brillant |
214 |
ào dào guāng míng de yángguāng |
214 |
一道道明亮的阳光 |
214 |
奥道光明的阳光 |
214 |
|
214 |
|
214 |
Bright sunshine |
214 |
Sol brilhante |
214 |
Sol brillante |
214 |
Heller Sonnenschein |
214 |
Jasne słońce |
214 |
Яркий
солнечный
свет |
214 |
Yarkiy solnechnyy svet |
214 |
أشعة
الشمس
الساطعة |
214 |
'ashieat alshams
alsaatiea |
214 |
चमकदार
धूप |
214 |
chamakadaar dhoop |
214 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਧੁੱਪ |
214 |
camakadāra dhupa |
214 |
উজ্জ্বল
রোদ |
214 |
ujjbala rōda |
214 |
まばゆい日の光 |
214 |
まばゆい 日 の 光 |
214 |
まばゆい ひ の ひかり |
214 |
mabayui hi no hikari |
|
|
|
|
| |
|
215 |
la lumière du soleil
du matin a inondé la pièce |
215 |
qīngchén de
yángguāng sǎ jìn fángjiān |
215 |
the
morning sunlight flooded into the room |
215 |
清晨的阳光洒进房间 |
215 |
|
215 |
|
215 |
the morning sunlight
flooded into the room |
215 |
a luz do sol da manhã
inundou a sala |
215 |
la luz del sol de la
mañana inundó la habitación |
215 |
die Morgensonne
flutete in den Raum |
215 |
poranne
słońce wlało się do pokoju |
215 |
утренний
солнечный
свет залил
комнату |
215 |
utrenniy solnechnyy
svet zalil komnatu |
215 |
غمرت
أشعة الشمس
في الصباح
الغرفة |
215 |
ghamarat 'ashieat
alshams fi alsabah alghurfa |
215 |
सुबह
की धूप कमरे
में आ गई |
215 |
subah kee dhoop
kamare mein aa gaee |
215 |
ਸਵੇਰ
ਦੀ ਧੁੱਪ ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਆ ਗਈ |
215 |
savēra dī
dhupa kamarē vica ā ga'ī |
215 |
সকালের
সূর্যের আলো
ঘরে floodুকে
পড়েছিল |
215 |
sakālēra
sūryēra ālō gharē floodukē paṛēchila |
215 |
朝日が部屋に降り注ぐ |
215 |
朝日 が 部屋 に 降り注ぐ |
215 |
あさひ が へや に ふりそそぐ |
215 |
asahi ga heya ni furisosogu |
|
| |
|
216 |
Le soleil du matin
brille dans la chambre |
216 |
qīngchén de
yángguāng sǎ jìn fángjiān |
216 |
清晨的阳光洒进房间 |
216 |
清晨的阳光洒进房间 |
216 |
|
216 |
|
216 |
The morning sun
shines into the room |
216 |
O sol da manhã
brilha na sala |
216 |
El sol de la mañana
brilla en la habitación |
216 |
Die Morgensonne
scheint ins Zimmer |
216 |
Poranne
słońce wpada do pokoju |
216 |
Утреннее
солнце
светит в
комнату |
216 |
Utrenneye solntse
svetit v komnatu |
216 |
تشرق
شمس الصباح
على الغرفة |
216 |
tushriq shams
alsabah ealaa alghurfa |
216 |
सुबह
का सूरज कमरे
में चमकता है |
216 |
subah ka sooraj
kamare mein chamakata hai |
216 |
ਸਵੇਰ
ਦਾ ਸੂਰਜ ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਚਮਕਿਆ |
216 |
savēra dā
sūraja kamarē vica camaki'ā |
216 |
সকালের
রোদ ঘরে
ঝলমলে |
216 |
sakālēra
rōda gharē jhalamalē |
216 |
朝日が部屋に差し込む |
216 |
朝日 が 部屋 に 差し込む |
216 |
あさひ が へや に さしこむ |
216 |
asahi ga heya ni sashikomu |
|
|
|
|
| |
|
217 |
Le soleil du matin se
déverse dans la chambre |
217 |
qīngchén de
yángguāng sǎ jìn fángjiān |
217 |
The
morning sun pours into the room |
217 |
清晨的阳光洒进房间 |
217 |
|
217 |
|
217 |
The morning sun pours
into the room |
217 |
O sol da manhã entra
no quarto |
217 |
El sol de la mañana
entra a raudales en la habitación |
217 |
Die Morgensonne
strömt ins Zimmer |
217 |
Poranne
słońce wlewa się do pokoju |
217 |
Утреннее
солнце
заливает
комнату |
217 |
Utrenneye solntse
zalivayet komnatu |
217 |
تصب
شمس الصباح
في الغرفة |
217 |
tasubu shams alsabah
fi alghurfa |
217 |
सुबह
का सूरज कमरे
में ढलता है |
217 |
subah ka sooraj
kamare mein dhalata hai |
217 |
ਸਵੇਰ
ਦਾ ਸੂਰਜ ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਡੁੱਬਦਾ
ਹੈ |
217 |
savēra dā
sūraja kamarē vica ḍubadā hai |
217 |
সকালের
রোদ ঘরে oursেলে
দেয় |
217 |
sakālēra
rōda gharē oursēlē dēẏa |
217 |
朝日が部屋に降り注ぐ |
217 |
朝日 が 部屋 に 降り注ぐ |
217 |
あさひ が へや に ふりそそぐ |
217 |
asahi ga heya ni furisosogu |
|
| |
|
218 |
Le soleil du matin
se déverse dans la chambre |
218 |
zǎochén de
yángguāng xiè rù fángjiān |
218 |
早晨的阳光泻入房间 |
218 |
早晨的阳光泻入房间 |
218 |
|
218 |
|
218 |
The morning sun
pours into the room |
218 |
O sol da manhã entra
no quarto |
218 |
El sol de la mañana
entra a raudales en la habitación |
218 |
Die Morgensonne
strömt ins Zimmer |
218 |
Poranne
słońce wlewa się do pokoju |
218 |
Утреннее
солнце
заливает
комнату |
218 |
Utrenneye solntse
zalivayet komnatu |
218 |
تصب
شمس الصباح
في الغرفة |
218 |
tasubu shams alsabah
fi alghurfa |
218 |
सुबह
का सूरज कमरे
में ढलता है |
218 |
subah ka sooraj
kamare mein dhalata hai |
218 |
ਸਵੇਰ
ਦਾ ਸੂਰਜ ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਡੁੱਬਦਾ
ਹੈ |
218 |
savēra dā
sūraja kamarē vica ḍubadā hai |
218 |
সকালের
রোদ ঘরে oursেলে
দেয় |
218 |
sakālēra
rōda gharē oursēlē dēẏa |
218 |
朝日が部屋に降り注ぐ |
218 |
朝日 が 部屋 に 降り注ぐ |
218 |
あさひ が へや に ふりそそぐ |
218 |
asahi ga heya ni furisosogu |
|
|
|
|
| |
|
219 |
ensoleillé |
219 |
yángguāng
pǔzhào |
219 |
sunlit |
219 |
阳光普照 |
219 |
|
219 |
|
219 |
sunlit |
219 |
iluminado pelo sol |
219 |
iluminado por el sol |
219 |
sonnenbeschienen |
219 |
nasłoneczny |
219 |
залитый
солнцем |
219 |
zalityy solntsem |
219 |
مضاءة
بنور الشمس |
219 |
muda'atan binur
alshams |
219 |
सूर्य
के प्रकाश से
भरा |
219 |
soory ke prakaash se
bhara |
219 |
ਧੁੱਪ |
219 |
dhupa |
219 |
সূর্যালোক |
219 |
sūryālōka |
219 |
太陽に照らされた |
219 |
太陽 に 照らされた |
219 |
たいよう に てらされた |
219 |
taiyō ni terasareta |
|
| |
|
220 |
soleil brillant |
220 |
yángguāng
pǔzhào |
220 |
阳光普照 |
220 |
阳光普照 |
220 |
|
220 |
|
220 |
Sun shining |
220 |
Sol brilhando |
220 |
Sol brillando |
220 |
Sonnenschein |
220 |
słońce
świeci |
220 |
Солнце
светит |
220 |
Solntse svetit |
220 |
شروق
الشمس |
220 |
shuruq alshams |
220 |
सूरज
की तरह चमकना |
220 |
sooraj kee tarah
chamakana |
220 |
ਸੂਰਜ
ਚਮਕਦਾ |
220 |
sūraja
camakadā |
220 |
সূর্য
জ্বলজ্বলে |
220 |
sūrya
jbalajbalē |
220 |
太陽が輝いている |
220 |
太陽 が 輝いている |
220 |
たいよう が かがやいている |
220 |
taiyō ga kagayaiteiru |
|
|
|
|
| |
|
221 |
recevoir la lumière du soleil |
221 |
jiēshōu láizì tàiyáng de
guāng |
221 |
receiving light from
the sun |
221 |
接收来自太阳的光 |
221 |
|
221 |
|
221 |
receiving light from the sun |
221 |
recebendo luz do sol |
221 |
recibiendo luz del sol |
221 |
Licht von der Sonne empfangen |
221 |
odbieranie światła od
słońca |
221 |
получать
свет от
солнца |
221 |
poluchat' svet ot solntsa |
221 |
تلقي
الضوء من
الشمس |
221 |
tulqi aldaw' min
alshams |
221 |
सूर्य
से प्रकाश
प्राप्त
करना |
221 |
soory se prakaash praapt karana |
221 |
ਸੂਰਜ
ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ
ਹੋਏ |
221 |
sūraja tōṁ rauśanī
prāpata karadē hō'ē |
221 |
সূর্য
থেকে আলো
গ্রহণ |
221 |
sūrya thēkē ālō
grahaṇa |
221 |
太陽からの光を受けて |
221 |
太陽 から の 光 を 受けて |
221 |
たいよう から の ひかり お うけて |
221 |
taiyō kara no hikari o ukete |
|
| |
|
222 |
Recevoir la lumière
du soleil |
222 |
jiēshōu
láizì tàiyáng de guāng |
222 |
接收来自太阳的光 |
222 |
接收来自太阳的光 |
222 |
|
222 |
|
222 |
Receive light from
the sun |
222 |
Receba a luz do sol |
222 |
Recibe la luz del
sol |
222 |
Empfangen Sie Licht
von der Sonne |
222 |
Otrzymuj
światło od słońca |
222 |
Получите
свет от
солнца |
222 |
Poluchite svet ot
solntsa |
222 |
تلقي
الضوء من
الشمس |
222 |
tulqi aldaw' min
alshams |
222 |
सूर्य
से प्रकाश
प्राप्त
करें |
222 |
soory se prakaash
praapt karen |
222 |
ਸੂਰਜ
ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ |
222 |
sūraja
tōṁ prakāśa prāpata karō |
222 |
সূর্য
থেকে আলো
গ্রহণ করুন |
222 |
sūrya
thēkē ālō grahaṇa karuna |
222 |
太陽からの光を受け取る |
222 |
太陽 から の 光 を 受け取る |
222 |
たいよう から の ひかり お うけとる |
222 |
taiyō kara no hikari o uketoru |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Le soleil brille en
premier |
223 |
yángguāng
shǒuxiān zhàoyào |
223 |
The
sun shines first |
223 |
阳光首先照耀 |
223 |
|
223 |
|
223 |
The sun shines first |
223 |
O sol brilha primeiro |
223 |
El sol brilla primero |
223 |
Die Sonne scheint
zuerst |
223 |
Słońce
świeci pierwsze |
223 |
Солнце
светит
первым |
223 |
Solntse svetit pervym |
223 |
تشرق
الشمس أولا |
223 |
tashriq alshams
'awalana |
223 |
सूरज
पहले चमकता
है |
223 |
sooraj pahale
chamakata hai |
223 |
ਪਹਿਲਾਂ
ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ
ਹੈ |
223 |
pahilāṁ
sūraja camakadā hai |
223 |
প্রথমে
রোদ জ্বলে |
223 |
prathamē
rōda jbalē |
223 |
太陽が最初に輝く |
223 |
太陽 が 最初 に 輝く |
223 |
たいよう が さいしょ に かがやく |
223 |
taiyō ga saisho ni kagayaku |
|
| |
|
224 |
Le soleil brille en
premier |
224 |
yáng xiān
zhàoyào de |
224 |
阳先照耀的 |
224 |
阳先照耀的 |
224 |
|
224 |
|
224 |
The sun shines first |
224 |
O sol brilha
primeiro |
224 |
El sol brilla
primero |
224 |
Die Sonne scheint
zuerst |
224 |
Słońce
świeci pierwsze |
224 |
Солнце
светит
первым |
224 |
Solntse svetit
pervym |
224 |
تشرق
الشمس أولا |
224 |
tashriq alshams
'awalana |
224 |
सूरज
पहले चमकता
है |
224 |
sooraj pahale
chamakata hai |
224 |
ਪਹਿਲਾਂ
ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ
ਹੈ |
224 |
pahilāṁ
sūraja camakadā hai |
224 |
প্রথমে
রোদ জ্বলে |
224 |
prathamē
rōda jbalē |
224 |
太陽が最初に輝く |
224 |
太陽 が 最初 に 輝く |
224 |
たいよう が さいしょ に かがやく |
224 |
taiyō ga saisho ni kagayaku |
|
|
|
|
| |
|
225 |
rues ensoleillées |
225 |
yángguāng
míngmèi de jiēdào |
225 |
sunlit
streets |
225 |
阳光明媚的街道 |
225 |
|
225 |
|
225 |
sunlit streets |
225 |
ruas iluminadas pelo
sol |
225 |
calles iluminadas por
el sol |
225 |
sonnenbeschienene
Straßen |
225 |
nasłonecznione
ulice |
225 |
солнечные
улицы |
225 |
solnechnyye ulitsy |
225 |
الشوارع
المضاءة
بنور الشمس |
225 |
alshawarie almuda'at
binur alshams |
225 |
धूप
वाली गलियां |
225 |
dhoop vaalee galiyaan |
225 |
ਸੂਰਜ
ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ |
225 |
sūraja
dī'āṁ galī'āṁ |
225 |
রোদ
রাস্তায় |
225 |
rōda
rāstāẏa |
225 |
太陽に照らされた通り |
225 |
太陽 に 照らされた 通り |
225 |
たいよう に てらされた とうり |
225 |
taiyō ni terasareta tōri |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Rue ensoleillée |
226 |
yángguāng
míngmèi de jiēdào |
226 |
阳光明媚的街道 |
226 |
阳光明媚的街道 |
226 |
|
226 |
|
226 |
Sunny street |
226 |
Rua ensolarada |
226 |
Calle soleada |
226 |
Sonnige Straße |
226 |
Słoneczna ulica |
226 |
Солнечная
улица |
226 |
Solnechnaya ulitsa |
226 |
شارع
مشمس |
226 |
sharie mushmis |
226 |
सनी
गली |
226 |
sanee galee |
226 |
ਸਨੀ
ਗਲੀ |
226 |
sanī galī |
226 |
রোদ
রাস্তা |
226 |
rōda
rāstā |
226 |
サニーストリート |
226 |
サニー ストリート |
226 |
サニー ストリート |
226 |
sanī sutorīto |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Rue ensoleillée |
227 |
yángguāng
jiē |
227 |
Sunny street |
227 |
阳光街 |
227 |
|
227 |
|
227 |
Sunny street |
227 |
Rua ensolarada |
227 |
Calle soleada |
227 |
Sonnige Straße |
227 |
Słoneczna ulica |
227 |
Солнечная
улица |
227 |
Solnechnaya ulitsa |
227 |
شارع
مشمس |
227 |
sharie mushmis |
227 |
सनी
गली |
227 |
sanee galee |
227 |
ਸਨੀ
ਗਲੀ |
227 |
sanī galī |
227 |
রোদ
রাস্তা |
227 |
rōda
rāstā |
227 |
サニーストリート |
227 |
サニー ストリート |
227 |
サニー ストリート |
227 |
sanī sutorīto |
|
| |
|
228 |
Rue ensoleillée |
228 |
yáng mǐ zhàoyào
de jiēdào |
228 |
阳米照耀的街道 |
228 |
阳米照耀的街道 |
228 |
|
228 |
|
228 |
Sunny street |
228 |
Rua ensolarada |
228 |
Calle soleada |
228 |
Sonnige Straße |
228 |
Słoneczna ulica |
228 |
Солнечная
улица |
228 |
Solnechnaya ulitsa |
228 |
شارع
مشمس |
228 |
sharie mushmis |
228 |
सनी
गली |
228 |
sanee galee |
228 |
ਸਨੀ
ਗਲੀ |
228 |
sanī galī |
228 |
রোদ
রাস্তা |
228 |
rōda
rāstā |
228 |
サニーストリート |
228 |
サニー ストリート |
228 |
サニー ストリート |
228 |
sanī sutorīto |
|
|
|
|
| |
|
229 |
solarium |
229 |
yángguāng
xiūxí shì |
229 |
sun
lounge |
229 |
阳光休息室 |
229 |
|
229 |
|
229 |
sun lounge |
229 |
solário |
229 |
solárium |
229 |
Sonnenlounge |
229 |
słoneczny salon |
229 |
солнечная
гостиная |
229 |
solnechnaya gostinaya |
229 |
صالة
الشمس |
229 |
salat alshams |
229 |
सन
लाउंज |
229 |
san launj |
229 |
ਧੁੱਪ |
229 |
dhupa |
229 |
সান
লাউঞ্জ |
229 |
sāna
lā'uñja |
229 |
サンラウンジ |
229 |
サンラウンジ |
229 |
さんらうんじ |
229 |
sanraunji |
|
| |
|
230 |
Bain de soleil |
230 |
yángguāng
zhàoshè |
230 |
阳光休息室 |
230 |
阳光照射 |
230 |
|
230 |
|
230 |
Sun lounge |
230 |
Salão de sol |
230 |
Salón de sol |
230 |
Sonnenlounge |
230 |
Salon słoneczny |
230 |
Зал
для загара |
230 |
Zal dlya zagara |
230 |
صالة
الشمس |
230 |
salat alshams |
230 |
सन
लाउंज |
230 |
san launj |
230 |
ਸਨ
ਲੌਂਜ |
230 |
sana laun̄ja |
230 |
সান
লাউঞ্জ |
230 |
sāna
lā'uñja |
230 |
サンラウンジ |
230 |
サンラウンジ |
230 |
さんらうんじ |
230 |
sanraunji |
|
|
|
|
| |
|
231 |
également |
231 |
hái |
231 |
also |
231 |
还 |
231 |
|
231 |
|
231 |
also |
231 |
tb |
231 |
además |
231 |
ebenfalls |
231 |
również |
231 |
также |
231 |
takzhe |
231 |
أيضا |
231 |
'aydana |
231 |
भी |
231 |
bhee |
231 |
ਵੀ |
231 |
vī |
231 |
এছাড়াও |
231 |
ēchāṛā'ō |
231 |
また |
231 |
また |
231 |
また |
231 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
232 |
solarium |
232 |
yángguāng fáng |
232 |
sun-room |
232 |
阳光房 |
232 |
|
232 |
|
232 |
sun-room |
232 |
solário |
232 |
solárium |
232 |
Sonnenzimmer |
232 |
słoneczny pokój |
232 |
солярий |
232 |
solyariy |
232 |
غرفة
الشمس |
232 |
ghurfat alshams |
232 |
धूप
का कमरा |
232 |
dhoop ka kamara |
232 |
ਸੂਰਜ
ਦਾ ਕਮਰਾ |
232 |
sūraja dā
kamarā |
232 |
রোদ
ঘর |
232 |
rōda ghara |
232 |
サンルーム |
232 |
サンルーム |
232 |
サンルーム |
232 |
sanrūmu |
|
| |
|
233 |
Solarium |
233 |
yángguāng fáng |
233 |
阳光房 |
233 |
阳光房 |
233 |
|
233 |
|
233 |
Sun room |
233 |
Sala de sol |
233 |
Sala de sol |
233 |
Sonnenzimmer |
233 |
Pokój słoneczny |
233 |
Солнечная
комната |
233 |
Solnechnaya komnata |
233 |
غرفة
الشمس |
233 |
ghurfat alshams |
233 |
सन
रूम |
233 |
san room |
233 |
ਸੂਰਜ
ਦਾ ਕਮਰਾ |
233 |
sūraja dā
kamarā |
233 |
রোদ
ঘর |
233 |
rōda ghara |
233 |
サンルーム |
233 |
サンルーム |
233 |
サンルーム |
233 |
sanrūmu |
|
|
|
|
| |
|
234 |
une pièce avec de
grandes fenêtres, et souvent une verrière, qui laisse entrer beaucoup de
lumière |
234 |
yǒu dà
chuānghù de fángjiān, tōngcháng shì bōlí
wūdǐng, kěyǐ ràng guāngxiàn chōngzú |
234 |
a
room with large windows, and often a glass roof, that lets in a lot of light |
234 |
有大窗户的房间，通常是玻璃屋顶，可以让光线充足 |
234 |
|
234 |
|
234 |
a room with large
windows, and often a glass roof, that lets in a lot of light |
234 |
uma sala com grandes
janelas, e muitas vezes um telhado de vidro, que permite a entrada de muita
luz |
234 |
una habitación con
grandes ventanales y, a menudo, un techo de cristal, que deja entrar mucha
luz |
234 |
ein Raum mit großen
Fenstern und oft einem Glasdach, das viel Licht hereinlässt |
234 |
pokój z dużymi
oknami i często przeszklonym dachem, który wpuszcza dużo
światła |
234 |
комната
с большими
окнами и
часто
стеклянной
крышей,
пропускающей
много света |
234 |
komnata s bol'shimi
oknami i chasto steklyannoy kryshey, propuskayushchey mnogo sveta |
234 |
غرفة
بها نوافذ
كبيرة وسقف
زجاجي
غالبًا يسمح
بدخول
الكثير من
الضوء |
234 |
ghurfat biha nawafidh
kabirat wasaqf zujajiun ghalbana yusmah bidukhul alkathir min aldaw' |
234 |
बड़ी
खिड़कियों
वाला कमरा, और
अक्सर एक
कांच की छत, जो
बहुत अधिक
रोशनी देता
है |
234 |
badee khidakiyon
vaala kamara, aur aksar ek kaanch kee chhat, jo bahut adhik roshanee deta hai |
234 |
ਇੱਕ
ਵੱਡਾ
ਵਿੰਡੋਜ਼
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਕਮਰਾ, ਅਤੇ
ਅਕਸਰ ਇੱਕ
ਗਲਾਸ ਦੀ ਛੱਤ,
ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
234 |
ika vaḍā
viḍōza vālā ika kamarā, atē akasara ika
galāsa dī chata, jō ki bahuta sārī
rōśanī didā hai |
234 |
বড়
উইন্ডো সহ
একটি ঘর এবং
প্রায়শই
একটি কাচের
ছাদ, যা
প্রচুর আলো
দেয় |
234 |
baṛa
u'inḍō saha ēkaṭi ghara ēbaṁ
prāẏaśa'i ēkaṭi kācēra chāda,
yā pracura ālō dēẏa |
234 |
大きな窓があり、多くの場合ガラスの屋根があり、たくさんの光が入る部屋 |
234 |
大きな 窓 が あり 、 多く の 場合 ガラス の 屋根 が あり 、 たくさん の 光 が 入る 部屋 |
234 |
おうきな まど が あり 、 おうく の ばあい ガラス の やね が あり 、 たくさん の ひかり が はいる へや |
234 |
ōkina mado ga ari , ōku no bāi garasu no yane ga ari , takusan no hikari ga hairu heya |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Une pièce avec de
grandes fenêtres, généralement une verrière, qui laisse beaucoup de lumière |
235 |
yǒu dà
chuānghù de fángjiān, tōngcháng shì bōlí
wūdǐng, kěyǐ ràng guāngxiàn guāngxiàn |
235 |
有大窗户的房间，通常是玻璃屋顶，可以让光线充足 |
235 |
有大窗户的房间，通常是玻璃屋顶，可以让光线光线 |
235 |
|
235 |
|
235 |
A room with large
windows, usually a glass roof, which allows plenty of light |
235 |
Uma sala com grandes
janelas, geralmente um telhado de vidro, que permite muita luz |
235 |
Una habitación con
grandes ventanales, generalmente un techo de vidrio, que permite mucha luz. |
235 |
Ein Raum mit großen
Fenstern, meist ein Glasdach, das viel Licht durchlässt |
235 |
Pomieszczenie z
dużymi oknami, zazwyczaj szklanym dachem, który wpuszcza dużo
światła |
235 |
Комната
с большими
окнами,
обычно со
стеклянной
крышей,
которая
пропускает
много света. |
235 |
Komnata s bol'shimi
oknami, obychno so steklyannoy kryshey, kotoraya propuskayet mnogo sveta. |
235 |
غرفة
ذات نوافذ
كبيرة ، عادة
ما تكون ذات
سقف زجاجي ،
تسمح بدخول
الكثير من
الضوء |
235 |
ghurfat dhat
nawafidh kabirat , eadatan ma takun dhat saqf zujajiin , tasmah bidukhul
alkathir min aldaw' |
235 |
बड़ी
खिड़कियों
वाला कमरा,
आमतौर पर
कांच की छत, जो
भरपूर रोशनी
देती है |
235 |
badee khidakiyon
vaala kamara, aamataur par kaanch kee chhat, jo bharapoor roshanee detee hai |
235 |
ਵੱਡੀਆਂ
ਖਿੜਕੀਆਂ
ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੱਚ ਦੀ
ਛੱਤ, ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ
ਹੈ |
235 |
vaḍī'āṁ
khiṛakī'āṁ vālā kamarā, āma
taura'tē kaca dī chata, jō kāfī rauśanī
dī āgi'ā didī hai |
235 |
বড়
উইন্ডো সহ
একটি ঘর,
সাধারণত
কাচের ছাদ, যা প্রচুর
আলো দেয় |
235 |
baṛa
u'inḍō saha ēkaṭi ghara, sādhāraṇata
kācēra chāda, yā pracura ālō dēẏa |
235 |
大きな窓のある部屋、通常はガラスの屋根で、十分な光が入る |
235 |
大きな 窓 の ある 部屋 、 通常 は ガラス の 屋根 で 、 十分な 光 が 入る |
235 |
おうきな まど の ある へや 、 つうじょう わ ガラス の やね で 、 じゅうぶんな ひかり が はいる |
235 |
ōkina mado no aru heya , tsūjō wa garasu no yane de , jūbunna hikari ga hairu |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Solarium, solarium
(avec de grandes fenêtres, souvent avec un toit en verre) |
236 |
yángguāng fáng,
yángguāng fáng (yǒu dà chuānghù, cháng yǒu bōlí
wūdǐng) |
236 |
Sun
room, sun room (with large windows, often with glass roof) |
236 |
阳光房、阳光房（有大窗户，常有玻璃屋顶） |
236 |
|
236 |
|
236 |
Sun room, sun room
(with large windows, often with glass roof) |
236 |
Sala de sol, sala de
sol (com grandes janelas, geralmente com telhado de vidro) |
236 |
Solárium, solárium
(con grandes ventanales, a menudo con techo de cristal) |
236 |
Wintergarten,
Wintergarten (mit großen Fenstern, oft mit Glasdach) |
236 |
Pokój słoneczny,
pokój słoneczny (z dużymi oknami, często ze szklanym dachem) |
236 |
Солярий,
солярий (с
большими
окнами,
часто со
стеклянной
крышей) |
236 |
Solyariy, solyariy (s
bol'shimi oknami, chasto so steklyannoy kryshey) |
236 |
غرفة
الشمس ، غرفة
التشمس (مع
نوافذ كبيرة
، غالبًا مع
سقف زجاجي) |
236 |
ghurfat alshams ,
ghurfat altishamis (mae nawafidh kabirat , ghalbana mae saqf zajaji) |
236 |
सन
रूम, सन रूम
(बड़ी
खिड़कियों
के साथ, अक्सर
कांच की छत के
साथ) |
236 |
san room, san room
(badee khidakiyon ke saath, aksar kaanch kee chhat ke saath) |
236 |
ਸੂਰਜ
ਦਾ ਕਮਰਾ, ਸੂਰਜ
ਦਾ ਕਮਰਾ
(ਵੱਡੀਆਂ
ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਅਕਸਰ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀਆਂ
ਛੱਤਾਂ ਨਾਲ) |
236 |
sūraja dā
kamarā, sūraja dā kamarā (vaḍī'āṁ
khiṛakī'āṁ dē nāla akasara
śīśē dī'āṁ chatāṁ nāla) |
236 |
সান
রুম, সান রুম
(বড় উইন্ডো
সহ, প্রায়শই
কাচের ছাদ সহ) |
236 |
sāna ruma,
sāna ruma (baṛa u'inḍō saha, prāẏaśa'i
kācēra chāda saha) |
236 |
サンルーム、サンルーム（大きな窓あり、多くの場合ガラス屋根あり） |
236 |
サンルーム 、 サンルーム （ 大きな 窓 あり 、 多く の 場合 ガラス 屋根 あり ） |
236 |
サンルーム 、 サンルーム （ おうきな まど あり 、 おうく の ばあい ガラス やね あり ） |
236 |
sanrūmu , sanrūmu （ ōkina mado ari , ōku no bāi garasu yane ari ） |
|
| |
|
237 |
Solarium, solarium
(avec de grandes fenêtres, souvent avec un toit en verre) |
237 |
rìguāng,
yángguāng jiān (dài dà fángjiān, cháng yǒu bōlí
wūdǐng) |
237 |
日光室，阳光间（带大窗户，常有玻璃屋顶) |
237 |
日光，阳光间（带大房间，常有玻璃屋顶） |
237 |
|
237 |
|
237 |
Sun room, sun room
(with large windows, often with glass roof) |
237 |
Sala de sol, sala de
sol (com grandes janelas, geralmente com telhado de vidro) |
237 |
Solárium, solárium
(con grandes ventanales, a menudo con techo de cristal) |
237 |
Wintergarten,
Wintergarten (mit großen Fenstern, oft mit Glasdach) |
237 |
Pokój
słoneczny, pokój słoneczny (z dużymi oknami, często ze
szklanym dachem) |
237 |
Солярий,
солярий (с
большими
окнами,
часто со
стеклянной
крышей) |
237 |
Solyariy, solyariy
(s bol'shimi oknami, chasto so steklyannoy kryshey) |
237 |
غرفة
الشمس ، غرفة
التشمس (مع
نوافذ كبيرة
، غالبًا مع
سقف زجاجي) |
237 |
ghurfat alshams ,
ghurfat altishamis (mae nawafidh kabirat , ghalbana mae saqf zajaji) |
237 |
सन
रूम, सन रूम
(बड़ी
खिड़कियों
के साथ, अक्सर
कांच की छत के
साथ) |
237 |
san room, san room
(badee khidakiyon ke saath, aksar kaanch kee chhat ke saath) |
237 |
ਸੂਰਜ
ਦਾ ਕਮਰਾ, ਸੂਰਜ
ਦਾ ਕਮਰਾ
(ਵੱਡੀਆਂ
ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਅਕਸਰ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀਆਂ
ਛੱਤਾਂ ਨਾਲ) |
237 |
sūraja dā
kamarā, sūraja dā kamarā (vaḍī'āṁ
khiṛakī'āṁ dē nāla akasara
śīśē dī'āṁ chatāṁ nāla) |
237 |
সান
রুম, সান রুম
(বড় উইন্ডো
সহ, প্রায়শই
কাচের ছাদ সহ) |
237 |
sāna ruma,
sāna ruma (baṛa u'inḍō saha, prāẏaśa'i
kācēra chāda saha) |
237 |
サンルーム、サンルーム（大きな窓あり、多くの場合ガラス屋根あり） |
237 |
サンルーム 、 サンルーム （ 大きな 窓 あり 、 多く の 場合 ガラス 屋根 あり ） |
237 |
サンルーム 、 サンルーム （ おうきな まど あり 、 おうく の ばあい ガラス やね あり ） |
237 |
sanrūmu , sanrūmu （ ōkina mado ari , ōku no bāi garasu yane ari ） |
|
|
|
|
| |
|
238 |
boom |
238 |
hōng |
238 |
轰 |
238 |
轰 |
238 |
|
238 |
|
238 |
boom |
238 |
estrondo |
238 |
auge |
238 |
Boom |
238 |
Bum |
238 |
бум |
238 |
bum |
238 |
فقاعة |
238 |
fuqaaea |
238 |
बूम |
238 |
boom |
238 |
ਬੂਮ |
238 |
būma |
238 |
বুম |
238 |
buma |
238 |
ブーム |
238 |
ブーム |
238 |
ブーム |
238 |
būmu |
|
|
|
|
| |
|
239 |
chambre |
239 |
fángjiān |
239 |
室 |
239 |
房间 |
239 |
|
239 |
|
239 |
room |
239 |
sala |
239 |
habitación |
239 |
Zimmer |
239 |
Pokój |
239 |
номер |
239 |
nomer |
239 |
مجال |
239 |
majal |
239 |
कक्ष |
239 |
kaksh |
239 |
ਕਮਰਾ |
239 |
kamarā |
239 |
ঘর |
239 |
ghara |
239 |
ルーム |
239 |
ルーム |
239 |
ルーム |
239 |
rūmu |
|
|
|
|
| |
|
240 |
balancelle |
240 |
tàiyáng yǐ |
240 |
sun-lounger |
240 |
太阳椅 |
240 |
|
240 |
|
240 |
sun-lounger |
240 |
espreguiçadeira |
240 |
tumbona |
240 |
Sonnenliege |
240 |
leżak |
240 |
шезлонг |
240 |
shezlong |
240 |
كراسي
الشمس |
240 |
karasi alshams |
240 |
सनलाउंजर |
240 |
sanalaunjar |
240 |
ਧੁੱਪ
ਵਾਲਾ |
240 |
dhupa vālā |
240 |
সূর্য
লাউঞ্জার |
240 |
sūrya
lā'uñjāra |
240 |
サンラウンジャー |
240 |
サンラウンジャー |
240 |
さんらうんじゃあ |
240 |
sanraunjā |
|
|
|
|
| |
|
241 |
balancelle |
241 |
tàiyáng yǐ |
241 |
太阳椅 |
241 |
太阳椅 |
241 |
|
241 |
|
241 |
Sun lounger |
241 |
espreguiçadeira |
241 |
Tumbona |
241 |
Sonnenliege |
241 |
leżak |
241 |
шезлонг |
241 |
shezlong |
241 |
كراسي
الشمس |
241 |
karasi alshams |
241 |
सनलाउंजर |
241 |
sanalaunjar |
241 |
ਸਨ
ਲੌਂਜਰ |
241 |
sana laun̄jara |
241 |
সান
লাউঞ্জার |
241 |
sāna
lā'uñjāra |
241 |
サンラウンジャー |
241 |
サンラウンジャー |
241 |
さんらうんじゃあ |
241 |
sanraunjā |
|
|
|
|
| |
|
242 |
également |
242 |
hái |
242 |
also |
242 |
还 |
242 |
|
242 |
|
242 |
also |
242 |
tb |
242 |
además |
242 |
ebenfalls |
242 |
również |
242 |
также |
242 |
takzhe |
242 |
أيضا |
242 |
'aydana |
242 |
भी |
242 |
bhee |
242 |
ਵੀ |
242 |
vī |
242 |
এছাড়াও |
242 |
ēchāṛā'ō |
242 |
また |
242 |
また |
242 |
また |
242 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
243 |
chaise longue,
transat |
243 |
tǎngyǐ,
rìguāngyù chuáng |
243 |
lounger, sunbed |
243 |
躺椅、日光浴床 |
243 |
|
243 |
|
243 |
lounger, sunbed |
243 |
espreguiçadeira,
espreguiçadeira |
243 |
tumbona, hamaca |
243 |
Liege, Sonnenliege |
243 |
leżak,
leżak |
243 |
лежак,
лежак |
243 |
lezhak, lezhak |
243 |
المتسكع
، سرير
التشمس |
243 |
almutasakie , sarir
altishamis |
243 |
लाउंजर,
सनबेड |
243 |
launjar, sanabed |
243 |
ਲੌਂਜਰ,
ਸਨਬੇਡ |
243 |
laun̄jara,
sanabēḍa |
243 |
লাউঞ্জার,
সানবেড |
243 |
lā'uñjāra,
sānabēḍa |
243 |
ラウンジャー、サンベッド |
243 |
ラウンジャー 、 サンベッド |
243 |
らうんじゃあ 、 さんべっど |
243 |
raunjā , sanbeddo |
|
| |
|
244 |
Chaises longues,
transats |
244 |
tǎngyǐ,
rìguāngyù chuáng |
244 |
躺椅、日光浴床 |
244 |
躺椅、日光浴床 |
244 |
|
244 |
|
244 |
Lounge chairs,
sunbeds |
244 |
Espreguiçadeiras,
espreguiçadeiras |
244 |
Sillones, hamacas |
244 |
Liegestühle,
Sonnenliegen |
244 |
Leżaki,
leżaki |
244 |
Кресла
для отдыха,
шезлонги |
244 |
Kresla dlya otdykha,
shezlongi |
244 |
كراسي
الاستلقاء
وكراسي
الاستلقاء
للتشمس |
244 |
karasi aliastilqa'
wakarasiu aliastilqa' liltashamis |
244 |
लाउंज
कुर्सियाँ,
सनबेड |
244 |
launj kursiyaan,
sanabed |
244 |
ਲਾਉਂਜ
ਕੁਰਸੀਆਂ,
ਸਨਬੈੱਡਸ |
244 |
lā'un̄ja
kurasī'āṁ, sanabaiḍasa |
244 |
লাউঞ্জ
চেয়ার,
সানবেডস |
244 |
lā'uñja
cēẏāra, sānabēḍasa |
244 |
ラウンジチェア、サンベッド |
244 |
ラウンジ チェア 、 サンベッド |
244 |
ラウンジ チェア 、 さんべっど |
244 |
raunji chea , sanbeddo |
|
|
|
|
| |
|
245 |
une chaise avec une longue assise qui
soutient vos jambes, utilisée pour s'asseoir ou s'allonger au soleil |
245 |
yǒu cháng yǐ zuò de yǐ
zǐ kěyǐ zhīchēng nǐ de tuǐ, yòng yú zài
yángguāng xià zuòzhe huò tǎngzhe |
245 |
a chair with a long seat the supports your
legs, used for sitting or lying on in the sun |
245 |
有长椅座的椅子可以支撑你的腿，用于在阳光下坐着或躺着 |
245 |
|
245 |
|
245 |
a chair with a long seat the supports your
legs, used for sitting or lying on in the sun |
245 |
uma cadeira com assento comprido que apóia
as pernas, usada para sentar ou deitar ao sol |
245 |
una silla con un asiento largo que apoya
las piernas, que se usa para sentarse o acostarse al sol |
245 |
ein Stuhl mit langer Sitzfläche, der Ihre
Beine stützt, zum Sitzen oder Liegen in der Sonne |
245 |
krzesło z długim siedziskiem,
które podtrzymuje nogi, służy do siedzenia lub leżenia na
słońcu |
245 |
стул с
длинным
сиденьем,
поддерживающий
ноги,
используемый
для сидения
или лежания
на солнце |
245 |
stul s dlinnym siden'yem,
podderzhivayushchiy nogi, ispol'zuyemyy dlya sideniya ili lezhaniya na
solntse |
245 |
كرسي
بمقعد طويل
يدعم ساقيك ،
يستخدم للجلوس
أو
الاستلقاء
في الشمس |
245 |
kursiun bimaqead
tawil yadeam saqayk , yustakhdam liljulus 'aw aliastilqa' fi alshams |
245 |
एक लंबी
सीट वाली
कुर्सी आपके
पैरों को
सहारा देती
है, जिसका
उपयोग बैठने
या धूप में
लेटने के लिए
किया जाता है |
245 |
ek lambee seet vaalee kursee aapake pairon
ko sahaara detee hai, jisaka upayog baithane ya dhoop mein letane ke lie kiya
jaata hai |
245 |
ਇੱਕ
ਲੰਬੀ ਸੀਟ
ਵਾਲੀ ਕੁਰਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ
ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ,
ਬੈਠਣ ਜਾਂ
ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ
ਲੇਟਣ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
245 |
ika labī sīṭa
vālī kurasī tuhāḍē pairāṁ nū
samarathana didī hai, baiṭhaṇa jāṁ sūraja
vica lēṭaṇa la'ī varatī jāndī hai |
245 |
লম্বা
আসনযুক্ত
একটি চেয়ার
আপনার পাগুলিকে
সমর্থন করে
যা রোদে বসে
থাকার জন্য ব্যবহৃত
হয় |
245 |
lambā āsanayukta ēkaṭi
cēẏāra āpanāra pāgulikē samarthana
karē yā rōdē basē thākāra jan'ya
byabahr̥ta haẏa |
245 |
太陽の下で座ったり横になったりするのに使用される、足を支える長い椅子のある椅子 |
245 |
太陽 の 下 で 座っ たり 横 に なっ たり する の に 使用 される 、 足 を 支える 長い 椅子 の ある 椅子 |
245 |
たいよう の した で すわっ たり よこ に なっ たり する の に しよう される 、 あし お ささえる ながい いす の ある いす |
245 |
taiyō no shita de suwat tari yoko ni nat tari suru no ni shiyō sareru , ashi o sasaeru nagai isu no aru isu |
|
| |
|
246 |
Une chaise avec une
banquette peut soutenir vos jambes et est utilisée pour s'asseoir ou
s'allonger au soleil |
246 |
yǒu cháng
yǐ zuò de yīfú kěyǐ zhīchēng nǐ, yòng yú
zài yángguāng xià huò tǎngzhe |
246 |
有长椅座的椅子可以支撑你的腿，用于在阳光下坐着或躺着 |
246 |
有长椅座的衣服可以支撑你，用于在阳光下或躺着 |
246 |
|
246 |
|
246 |
A chair with a bench
seat can support your legs and is used to sit or lie down in the sun |
246 |
Uma cadeira com
assento corrido pode apoiar suas pernas e é usada para sentar ou deitar ao
sol |
246 |
Una silla con un
banco puede sostener sus piernas y se usa para sentarse o acostarse al sol. |
246 |
Ein Stuhl mit
Sitzbank kann Ihre Beine stützen und wird zum Sitzen oder Liegen in der Sonne
verwendet |
246 |
Krzesło z
ławką może wspierać Twoje nogi i służy do
siedzenia lub leżenia na słońcu |
246 |
Стул
с сиденьем
может
поддерживать
ваши ноги и
используется,
чтобы
сидеть или
лежать на
солнце. |
246 |
Stul s siden'yem
mozhet podderzhivat' vashi nogi i ispol'zuyetsya, chtoby sidet' ili lezhat'
na solntse. |
246 |
يمكن
لكرسي بمقعد
طويل أن يدعم
ساقيك
ويستخدم
للجلوس أو
الاستلقاء
في الشمس |
246 |
yumkin likursiin
bimaqead tawil 'an yadeam saqayk wayustakhdam liljulus 'aw alaistilqa' fi
alshams |
246 |
बेंच
सीट वाली
कुर्सी आपके
पैरों को
सहारा दे सकती
है और इसका
उपयोग धूप
में बैठने या
लेटने के लिए
किया जाता है |
246 |
bench seet vaalee
kursee aapake pairon ko sahaara de sakatee hai aur isaka upayog dhoop mein
baithane ya letane ke lie kiya jaata hai |
246 |
ਬੈਂਚ
ਦੀ ਸੀਟ ਵਾਲੀ
ਕੁਰਸੀ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ
ਲੱਤਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ
ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਬੈਠਣ ਜਾਂ
ਧੁੱਪ ਵਿਚ ਲੇਟਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
246 |
bain̄ca dī
sīṭa vālī kurasī
tuhāḍī'āṁ latāṁ dā samarathana
kara sakadī hai atē isanū baiṭhaṇa jāṁ
dhupa vica lēṭaṇa la'ī varati'ā jāndā
hai |
246 |
বেঞ্চের
আসনযুক্ত
একটি চেয়ার
আপনার পাগুলিকে
সমর্থন করতে
পারে এবং এটি
রোদে বসে বা
শুতে
ব্যবহৃত হয় |
246 |
bēñcēra
āsanayukta ēkaṭi cēẏāra āpanāra
pāgulikē samarthana karatē pārē ēbaṁ
ēṭi rōdē basē bā śutē
byabahr̥ta haẏa |
246 |
ベンチシート付きの椅子は足を支え、太陽の下で座ったり横になったりするのに使用されます。 |
246 |
ベンチ シート付き の 椅子 は 足 を 支え 、 太陽 の 下 で 座っ たり 横 に なっ たり する の に 使用 されます 。 |
246 |
ベンチ しいとつき の いす わ あし お ささえ 、 たいよう の した で すわっ たり よこ に なっ たり する の に しよう されます 。 |
246 |
benchi shītotsuki no isu wa ashi o sasae , taiyō no shita de suwat tari yoko ni nat tari suru no ni shiyō saremasu . |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Chaise longue;
transat |
247 |
rìguāngyù
yǐ; rìguāngyù chuáng |
247 |
日光浴椅；日光浴床 |
247 |
日光浴椅；日光浴床 |
247 |
|
247 |
|
247 |
Sun lounger; sunbed |
247 |
Espreguiçadeira;
solário |
247 |
Tumbona; hamaca |
247 |
Sonnenliege;
Sonnenliege |
247 |
Leżak;
leżak |
247 |
Лежак;
лежак |
247 |
Lezhak; lezhak |
247 |
كرسي
استلقاء
للتشمس |
247 |
kursiun astilqa'
liltashamis |
247 |
सन
लाउंजर;
सनबेड |
247 |
san launjar; sanabed |
247 |
ਧੁੱਪ |
247 |
dhupa |
247 |
সান
লাউঞ্জার |
247 |
sāna
lā'uñjāra |
247 |
サンラウンジャー;
サンベッド |
247 |
サンラウンジャー ; サンベッド |
247 |
さんらうんじゃあ ; さんべっど |
247 |
sanraunjā ; sanbeddo |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Photo |
248 |
túpiàn |
248 |
Picture |
248 |
图片 |
248 |
|
248 |
|
248 |
Picture |
248 |
Foto |
248 |
Imagen |
248 |
Bild |
248 |
Obrazek |
248 |
Картина |
248 |
Kartina |
248 |
صورة |
248 |
sura |
248 |
चित्र |
248 |
chitr |
248 |
ਤਸਵੀਰ |
248 |
tasavīra |
248 |
ছবি |
248 |
chabi |
248 |
画像 |
248 |
画像 |
248 |
がぞう |
248 |
gazō |
|
|
|
|
| |
|
249 |
chaise |
249 |
yǐzi |
249 |
chair |
249 |
椅子 |
249 |
|
249 |
|
249 |
chair |
249 |
cadeira |
249 |
silla |
249 |
Stuhl |
249 |
krzesło |
249 |
стул |
249 |
stul |
249 |
كرسي |
249 |
kursiun |
249 |
कुरसी |
249 |
kurasee |
249 |
ਕੁਰਸੀ |
249 |
kurasī |
249 |
চেয়ার |
249 |
cēẏāra |
249 |
椅子 |
249 |
椅子 |
249 |
いす |
249 |
isu |
|
|
|
|
|
|
250 |
sunnite |
250 |
xùn ní pài |
250 |
Sunni |
250 |
逊尼派 |
250 |
|
250 |
|
250 |
Sunni |
250 |
Sunita |
250 |
Sunita |
250 |
Sunniten |
250 |
sunnici |
250 |
Сунниты |
250 |
Sunnity |
250 |
سني |
250 |
suniun |
250 |
सुन्नी |
250 |
sunnee |
250 |
ਸੁੰਨੀ |
250 |
sunī |
250 |
সুন্নি |
250 |
sunni |
250 |
スンニ派 |
250 |
スンニ派 |
250 |
すんには |
250 |
sunniha |
|
| |
|
251 |
sunnite |
251 |
xùn ní pài |
251 |
逊尼派 |
251 |
逊尼派 |
251 |
|
251 |
|
251 |
Sunni |
251 |
Sunita |
251 |
Sunita |
251 |
Sunniten |
251 |
sunnici |
251 |
Сунниты |
251 |
Sunnity |
251 |
سني |
251 |
suniun |
251 |
सुन्नी |
251 |
sunnee |
251 |
ਸੁੰਨੀ |
251 |
sunī |
251 |
সুন্নি |
251 |
sunni |
251 |
スンニ派 |
251 |
スンニ派 |
251 |
すんには |
251 |
sunniha |
|
|
|
|
|
|
252 |
sunnite |
252 |
xùn ní pài |
252 |
Sunni |
252 |
逊尼派 |
252 |
|
252 |
|
252 |
Sunni |
252 |
Sunita |
252 |
Sunita |
252 |
Sunniten |
252 |
sunnici |
252 |
Сунниты |
252 |
Sunnity |
252 |
سني |
252 |
suniun |
252 |
सुन्नी |
252 |
sunnee |
252 |
ਸੁੰਨੀ |
252 |
sunī |
252 |
সুন্নি |
252 |
sunni |
252 |
スンニ派 |
252 |
スンニ派 |
252 |
すんには |
252 |
sunniha |
|
| |
|
253 |
ou alors |
253 |
huòzhě |
253 |
or |
253 |
或者 |
253 |
|
253 |
|
253 |
or |
253 |
ou |
253 |
o |
253 |
oder |
253 |
lub |
253 |
или
же |
253 |
ili zhe |
253 |
أو |
253 |
'aw |
253 |
या |
253 |
ya |
253 |
ਜਾਂ |
253 |
jāṁ |
253 |
বা |
253 |
bā |
253 |
または |
253 |
または |
253 |
または |
253 |
mataha |
|
|
|
|
| |
|
254 |
sunnites |
254 |
xùn ní pài |
254 |
Sunnis |
254 |
逊尼派 |
254 |
|
254 |
|
254 |
Sunnis |
254 |
Sunitas |
254 |
Sunitas |
254 |
Sunniten |
254 |
sunnici |
254 |
Сунниты |
254 |
Sunnity |
254 |
أهل
السنة |
254 |
'ahl alsana |
254 |
सुन्नियों |
254 |
sunniyon |
254 |
ਸੁੰਨੀ |
254 |
sunī |
254 |
সুন্নী |
254 |
sunnī |
254 |
スンニ派 |
254 |
スンニ派 |
254 |
すんには |
254 |
sunniha |
|
|
|
|
| |
|
255 |
sunnite |
255 |
xùn ní pài |
255 |
逊尼派 |
255 |
逊尼派 |
255 |
|
255 |
|
255 |
Sunni |
255 |
Sunita |
255 |
Sunita |
255 |
Sunniten |
255 |
sunnici |
255 |
Сунниты |
255 |
Sunnity |
255 |
سني |
255 |
suniun |
255 |
सुन्नी |
255 |
sunnee |
255 |
ਸੁੰਨੀ |
255 |
sunī |
255 |
সুন্নি |
255 |
sunni |
255 |
スンニ派 |
255 |
スンニ派 |
255 |
すんには |
255 |
sunniha |
|
|
|
|
| |
|
256 |
l'une des deux branches principales de la
religion islamique |
256 |
yīsīlán zōngjiào de
liǎng gè zhǔyào fēnzhī zhī yī |
256 |
one of the two main branches of the Islamic
religion |
256 |
伊斯兰宗教的两个主要分支之一 |
256 |
|
256 |
|
256 |
one of the two main branches of the Islamic
religion |
256 |
um dos dois ramos principais da religião
islâmica |
256 |
una de las dos ramas principales de la
religión islámica |
256 |
einer der beiden Hauptzweige der islamischen
Religion |
256 |
jedna z dwóch głównych gałęzi
religii islamskiej |
256 |
одна из
двух
основных
ветвей
исламской
религии |
256 |
odna iz dvukh osnovnykh vetvey islamskoy
religii |
256 |
أحد
الفرعين
الرئيسيين
للدين
الإسلامي |
256 |
'ahad alfareayn
alrayiysiayn lildiyn al'iislamii |
256 |
इस्लामी
धर्म की दो
मुख्य
शाखाओं में से
एक |
256 |
islaamee dharm kee do mukhy shaakhaon mein
se ek |
256 |
ਇਸਲਾਮੀ
ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਦੋ
ਮੁੱਖ
ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ
ਇਕ |
256 |
isalāmī dharama
dī'āṁ dō mukha śākhāvāṁ
vicōṁ ika |
256 |
ইসলামী
ধর্মের
প্রধান দুটি
শাখার একটি |
256 |
isalāmī dharmēra
pradhāna duṭi śākhāra ēkaṭi |
256 |
イスラム宗教の
2 つの主要な分派の 1 つ |
256 |
イスラム 宗教 の 2つ の 主要な 分派 の 1つ |
256 |
イスラム しゅうきょう の つ の しゅような ぶんぱ の つ |
256 |
isuramu shūkyō no tsu no shuyōna bunpa no tsu |
|
|
|
|
| |
|
257 |
L'une des deux
branches principales de la religion islamique |
257 |
yīsīlán
zōngjiào de liǎng gè zhǔyào fēnzhī zhī yī |
257 |
伊斯兰宗教的两个主要分支之一 |
257 |
伊斯兰宗教的两个主要分支之一 |
257 |
|
257 |
|
257 |
One of the two main
branches of Islamic religion |
257 |
Um dos dois ramos
principais da religião islâmica |
257 |
Una de las dos ramas
principales de la religión islámica. |
257 |
Einer der beiden
Hauptzweige der islamischen Religion |
257 |
Jedna z dwóch
głównych gałęzi religii islamskiej |
257 |
Одна
из двух
основных
ветвей
исламской
религии |
257 |
Odna iz dvukh
osnovnykh vetvey islamskoy religii |
257 |
أحد
الفرعين
الرئيسيين
للدين
الإسلامي |
257 |
'ahad alfareayn
alrayiysiayn lildiyn al'iislamii |
257 |
इस्लामी
धर्म की दो
प्रमुख
शाखाओं में
से एक |
257 |
islaamee dharm kee
do pramukh shaakhaon mein se ek |
257 |
ਇਸਲਾਮੀ
ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਦੋ
ਮੁੱਖ
ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ |
257 |
isalāmī
dharama dī'āṁ dō mukha
śākhāvāṁ vicōṁ ika |
257 |
ইসলামী
ধর্মের
প্রধান দুটি
শাখার একটি |
257 |
isalāmī
dharmēra pradhāna duṭi śākhāra
ēkaṭi |
257 |
イスラム宗教の
2 つの主要な分派の 1 つ |
257 |
イスラム 宗教 の 2つ の 主要な 分派 の 1つ |
257 |
イスラム しゅうきょう の つ の しゅような ぶんぱ の つ |
257 |
isuramu shūkyō no tsu no shuyōna bunpa no tsu |
|
|
|
|
| |
|
258 |
sunnite (l'une des
deux principales factions de l'islam) |
258 |
xùn ní pài
(yīsīlán jiào liǎng dà pàixì zhī yī) |
258 |
Sunni
(one of the two main factions of Islam) |
258 |
逊尼派（伊斯兰教两大派系之一） |
258 |
|
258 |
|
258 |
Sunni (one of the two
main factions of Islam) |
258 |
Sunita (uma das duas
principais facções do Islã) |
258 |
Sunni (una de las dos
principales facciones del Islam) |
258 |
Sunniten (eine der
beiden Hauptfraktionen des Islam) |
258 |
Sunnici (jedna z
dwóch głównych frakcji islamu) |
258 |
Сунниты
(одна из двух
основных
фракций ислама) |
258 |
Sunnity (odna iz
dvukh osnovnykh fraktsiy islama) |
258 |
سني
(أحد
الفصيلين
الرئيسيين
في الإسلام) |
258 |
suni ('ahad
alfasilayn alrayiysiayn fi al'iislami) |
258 |
सुन्नी
(इस्लाम के दो
मुख्य गुटों
में से एक) |
258 |
sunnee (islaam ke do
mukhy guton mein se ek) |
258 |
ਸੁੰਨੀ
(ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਦੋ
ਮੁੱਖ ਧੜਿਆਂ
ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ) |
258 |
sunī
(isalāma dē dō mukha dhaṛi'āṁ
vicōṁ ika) |
258 |
সুন্নি
(ইসলামের মূল
দুটি
দলগুলির
মধ্যে একটি) |
258 |
sunni
(isalāmēra mūla duṭi dalagulira madhyē
ēkaṭi) |
258 |
スンニ派
(イスラム教の 2
つの主要な派閥の 1 つ) |
258 |
スンニ派 ( イスラム教 の 2つ の 主要な 派閥 の 1つ ) |
258 |
すんには ( いすらむきょう の つ の しゅような はばつ の つ ) |
258 |
sunniha ( isuramukyō no tsu no shuyōna habatsu no tsu ) |
|
|
|
|
| |
|
259 |
sunnite (l'une des
deux principales factions de l'islam) |
259 |
xùn ní pài
(yīsīlán jiào shǎoshù pàibié yīgè) |
259 |
逊尼派（伊斯兰教两大主要派别之一） |
259 |
逊尼派（伊斯兰教少数派别一个） |
259 |
|
259 |
|
259 |
Sunni (one of the
two main factions of Islam) |
259 |
Sunita (uma das duas
principais facções do Islã) |
259 |
Sunni (una de las
dos principales facciones del Islam) |
259 |
Sunniten (eine der
beiden Hauptfraktionen des Islam) |
259 |
Sunnici (jedna z
dwóch głównych frakcji islamu) |
259 |
Сунниты
(одна из двух
основных
фракций ислама) |
259 |
Sunnity (odna iz
dvukh osnovnykh fraktsiy islama) |
259 |
سني
(أحد
الفصيلين
الرئيسيين
في الإسلام) |
259 |
suni ('ahad
alfasilayn alrayiysiayn fi al'iislami) |
259 |
सुन्नी
(इस्लाम के दो
मुख्य गुटों
में से एक) |
259 |
sunnee (islaam ke do
mukhy guton mein se ek) |
259 |
ਸੁੰਨੀ
(ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਦੋ
ਮੁੱਖ ਧੜਿਆਂ
ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ) |
259 |
sunī
(isalāma dē dō mukha dhaṛi'āṁ
vicōṁ ika) |
259 |
সুন্নি
(ইসলামের মূল
দুটি
দলগুলির
মধ্যে একটি) |
259 |
sunni
(isalāmēra mūla duṭi dalagulira madhyē
ēkaṭi) |
259 |
スンニ派
(イスラム教の 2
つの主要な派閥の 1 つ) |
259 |
スンニ派 ( イスラム教 の 2つ の 主要な 派閥 の 1つ ) |
259 |
すんには ( いすらむきょう の つ の しゅような はばつ の つ ) |
259 |
sunniha ( isuramukyō no tsu no shuyōna habatsu no tsu ) |
|
|
|
|
|
|
260 |
Comparer |
260 |
bǐjiào |
260 |
Compare |
260 |
比较 |
260 |
|
260 |
|
260 |
Compare |
260 |
Comparar |
260 |
Comparar |
260 |
Vergleichen Sie |
260 |
Porównać |
260 |
Сравнивать |
260 |
Sravnivat' |
260 |
قارن |
260 |
qarin |
260 |
तुलना |
260 |
tulana |
260 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
260 |
tulanā karō |
260 |
তুলনা
করা |
260 |
tulanā karā |
260 |
比較する |
260 |
比較 する |
260 |
ひかく する |
260 |
hikaku suru |
|
|
|
261 |
chiite |
261 |
shí yè pài |
261 |
Shia |
261 |
什叶派 |
261 |
|
261 |
|
261 |
Shia |
261 |
Xiita |
261 |
Chiíta |
261 |
Schiiten |
261 |
szyicki |
261 |
Шииты |
261 |
Shiity |
261 |
الشيعة |
261 |
alshiyea |
261 |
शिया |
261 |
shiya |
261 |
ਸ਼ੀਆ |
261 |
śī'ā |
261 |
শিয়া |
261 |
śiẏā |
261 |
シア |
261 |
シア |
261 |
しあ |
261 |
shia |
|
| |
|
262 |
chiite |
262 |
shí yè pài |
262 |
什叶派 |
262 |
什叶派 |
262 |
|
262 |
|
262 |
Shia |
262 |
Xiita |
262 |
Chiíta |
262 |
Schiiten |
262 |
szyicki |
262 |
Шииты |
262 |
Shiity |
262 |
الشيعة |
262 |
alshiyea |
262 |
शिया |
262 |
shiya |
262 |
ਸ਼ੀਆ |
262 |
śī'ā |
262 |
শিয়া |
262 |
śiẏā |
262 |
シア |
262 |
シア |
262 |
しあ |
262 |
shia |
|
|
|
|
|
|
263 |
membre de la branche sunnite de l'islam |
263 |
yīsīlán jiào xùn ní pài chéngyuán |
263 |
a member of the Sunni branch of Islam |
263 |
伊斯兰教逊尼派成员 |
263 |
|
263 |
|
263 |
a member of the Sunni branch of Islam |
263 |
um membro do ramo sunita do Islã |
263 |
miembro de la rama sunita del Islam |
263 |
ein Mitglied des sunnitischen Zweigs des
Islam |
263 |
członek sunnickiej gałęzi
islamu |
263 |
член
суннитской
ветви
ислама |
263 |
chlen sunnitskoy vetvi islama |
263 |
عضو في
المذهب
السني
للإسلام |
263 |
eudw fi almadhhab
alsuniyi lil'iislam |
263 |
इस्लाम
की सुन्नी
शाखा का एक
सदस्य |
263 |
islaam kee sunnee shaakha ka ek sadasy |
263 |
ਇਸਲਾਮ
ਦੀ ਸੁੰਨੀ
ਸ਼ਾਖਾ ਦਾ ਇੱਕ
ਮੈਂਬਰ |
263 |
isalāma dī sunī
śākhā dā ika maimbara |
263 |
ইসলামের
সুন্নি
শাখার সদস্য |
263 |
isalāmēra sunni
śākhāra sadasya |
263 |
イスラム教のスンニ派支部のメンバー |
263 |
イスラム教 の スンニ派 支部 の メンバー |
263 |
いすらむきょう の すんには しぶ の メンバー |
263 |
isuramukyō no sunniha shibu no menbā |
|
| |
|
264 |
membres sunnites de
l'Islam |
264 |
yīsīlán
jiào xùn ní pài chéngyuán |
264 |
伊斯兰教逊尼派成员 |
264 |
伊斯兰教逊尼派成员 |
264 |
|
264 |
|
264 |
Sunni members of
Islam |
264 |
Membros sunitas do
islamismo |
264 |
Miembros sunitas del
Islam |
264 |
Sunnitische
Mitglieder des Islam |
264 |
sunniccy
członkowie islamu |
264 |
Сунниты
ислама |
264 |
Sunnity islama |
264 |
أعضاء
الإسلام
السنة |
264 |
'aeda' al'iislam
alsuna |
264 |
इस्लाम
के सुन्नी
सदस्य |
264 |
islaam ke sunnee
sadasy |
264 |
ਇਸਲਾਮ
ਦੇ ਸੁੰਨੀ
ਮੈਂਬਰ |
264 |
isalāma dē
sunī maimbara |
264 |
ইসলামের
সুন্নি
সদস্যগণ |
264 |
isalāmēra
sunni sadasyagaṇa |
264 |
イスラム教のスンニ派メンバー |
264 |
イスラム教 の スンニ派 メンバー |
264 |
いすらむきょう の すんには メンバー |
264 |
isuramukyō no sunniha menbā |
|
|
|
|
|
|
265 |
Musulmans sunnites |
265 |
xùn ní pài
mùsīlín |
265 |
Sunni
Muslims |
265 |
逊尼派穆斯林 |
265 |
|
265 |
|
265 |
Sunni Muslims |
265 |
Muçulmanos sunitas |
265 |
Musulmanes sunitas |
265 |
Sunnitische Muslime |
265 |
Sunnici |
265 |
Мусульмане-сунниты |
265 |
Musul'mane-sunnity |
265 |
المسلمون
السنة |
265 |
almuslimun alsana |
265 |
सुन्नी
मुसलमान |
265 |
sunnee musalamaan |
265 |
ਸੁੰਨੀ
ਮੁਸਲਮਾਨ |
265 |
sunī
musalamāna |
265 |
সুন্নি
মুসলমানরা |
265 |
sunni
musalamānarā |
265 |
スンニ派イスラム教徒 |
265 |
スンニ派 イスラム 教徒 |
265 |
すんには イスラム きょうと |
265 |
sunniha isuramu kyōto |
|
| |
|
266 |
Musulmans sunnites |
266 |
xùn ní pài mùsīlín |
266 |
逊尼派穆斯林 |
266 |
逊尼派穆斯林 |
266 |
|
266 |
|
266 |
Sunni Muslims |
266 |
Muçulmanos sunitas |
266 |
Musulmanes sunitas |
266 |
Sunnitische Muslime |
266 |
Sunnici |
266 |
Мусульмане-сунниты |
266 |
Musul'mane-sunnity |
266 |
المسلمون
السنة |
266 |
almuslimun alsana |
266 |
सुन्नी
मुसलमान |
266 |
sunnee musalamaan |
266 |
ਸੁੰਨੀ
ਮੁਸਲਮਾਨ |
266 |
sunī musalamāna |
266 |
সুন্নি
মুসলমানরা |
266 |
sunni musalamānarā |
266 |
スンニ派イスラム教徒 |
266 |
スンニ派 イスラム 教徒 |
266 |
すんには イスラム きょうと |
266 |
sunniha isuramu kyōto |
|
|
|
|
|
|
267 |
comparer |
267 |
bǐjiào |
267 |
compare |
267 |
比较 |
267 |
|
267 |
|
267 |
compare |
267 |
comparar |
267 |
comparar |
267 |
vergleichen Sie |
267 |
porównać |
267 |
сравнивать |
267 |
sravnivat' |
267 |
قارن |
267 |
qarin |
267 |
तुलना |
267 |
tulana |
267 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
267 |
tulanā karō |
267 |
তুলনা
করা |
267 |
tulanā karā |
267 |
比較する |
267 |
比較 する |
267 |
ひかく する |
267 |
hikaku suru |
|
|
|
268 |
chi'ite |
268 |
shí yè pài |
268 |
Shiite |
268 |
什叶派 |
268 |
|
268 |
|
268 |
Shiite |
268 |
Xiita |
268 |
Chiíta |
268 |
Schiiten |
268 |
szyici |
268 |
Шиит |
268 |
Shiit |
268 |
شيعي |
268 |
shiei |
268 |
शिया |
268 |
shiya |
268 |
ਸ਼ੀਆ |
268 |
śī'ā |
268 |
শিয়া |
268 |
śiẏā |
268 |
シーア派 |
268 |
シーア派 |
268 |
しいあは |
268 |
shīaha |
|
| |
|
269 |
chiite |
269 |
shí yè pài |
269 |
什叶派 |
269 |
什叶派 |
269 |
|
269 |
|
269 |
Shia |
269 |
Xiita |
269 |
Chiíta |
269 |
Schiiten |
269 |
szyicki |
269 |
Шииты |
269 |
Shiity |
269 |
الشيعة |
269 |
alshiyea |
269 |
शिया |
269 |
shiya |
269 |
ਸ਼ੀਆ |
269 |
śī'ā |
269 |
শিয়া |
269 |
śiẏā |
269 |
シア |
269 |
シア |
269 |
しあ |
269 |
shia |
|
|
|
|
|
|
270 |
Sunnite |
270 |
xùn ní pài |
270 |
Sunnite |
270 |
逊尼派 |
270 |
|
270 |
|
270 |
Sunnite |
270 |
Sunnite |
270 |
Sunita |
270 |
Sunnit |
270 |
Sunnit |
270 |
Суннит |
270 |
Sunnit |
270 |
سني |
270 |
suniun |
270 |
सुन्नी |
270 |
sunnee |
270 |
ਸੁੰਨਾਈਟ |
270 |
sunā'īṭa |
270 |
সুন্নাইট |
270 |
sunnā'iṭa |
270 |
スンニ派 |
270 |
スンニ派 |
270 |
すんには |
270 |
sunniha |
|
| |
|
271 |
sunnite |
271 |
xùn ní pài |
271 |
逊尼派 |
271 |
逊尼派 |
271 |
|
271 |
|
271 |
Sunni |
271 |
Sunita |
271 |
Sunita |
271 |
Sunniten |
271 |
sunnici |
271 |
Сунниты |
271 |
Sunnity |
271 |
سني |
271 |
suniun |
271 |
सुन्नी |
271 |
sunnee |
271 |
ਸੁੰਨੀ |
271 |
sunī |
271 |
সুন্নি |
271 |
sunni |
271 |
スンニ派 |
271 |
スンニ派 |
271 |
すんには |
271 |
sunniha |
|
|
|
|
|
|
272 |
Lunettes de soleil |
272 |
tàiyángxì |
272 |
Sunnies |
272 |
太阳系 |
272 |
|
272 |
|
272 |
Sunnies |
272 |
Sunnies |
272 |
Sunnies |
272 |
Sonnenbrillen |
272 |
Słoneczko |
272 |
Sunnies |
272 |
Sunnies |
272 |
أهل
السنة |
272 |
'ahl alsana |
272 |
सुन्नी |
272 |
sunnee |
272 |
ਸੁੰਨੀ |
272 |
sunī |
272 |
সানিজ |
272 |
sānija |
272 |
サニーズ |
272 |
サニーズ |
272 |
さにいず |
272 |
sanīzu |
|
| |
|
273 |
Système solaire |
273 |
tàiyángxì |
273 |
太阳系 |
273 |
太阳系 |
273 |
|
273 |
|
273 |
Solar system |
273 |
Sistema solar |
273 |
Sistema solar |
273 |
Sonnensystem |
273 |
Układ
Słoneczny |
273 |
Солнечная
система |
273 |
Solnechnaya sistema |
273 |
النظام
الشمسي |
273 |
alnizam alshamsiu |
273 |
सौर
परिवार |
273 |
saur parivaar |
273 |
ਸੂਰਜੀ
ਸਿਸਟਮ |
273 |
sūrajī
sisaṭama |
273 |
সৌর
জগৎ |
273 |
saura jagaṯ |
273 |
太陽系 |
273 |
太陽系 |
273 |
たいようけい |
273 |
taiyōkei |
|
|
|
|
|
|
274 |
Informel |
274 |
fēi zhèngshì de |
274 |
Informal |
274 |
非正式的 |
274 |
|
274 |
|
274 |
Informal |
274 |
Informal |
274 |
Informal |
274 |
Informell |
274 |
Nieformalny |
274 |
Неофициальный |
274 |
Neofitsial'nyy |
274 |
غير
رسمي |
274 |
ghayr rasmiin |
274 |
अनौपचारिक |
274 |
anaupachaarik |
274 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
274 |
gaira rasamī |
274 |
অনানুষ্ঠানিক |
274 |
anānuṣṭhānika |
274 |
非公式 |
274 |
非公式 |
274 |
ひこうしき |
274 |
hikōshiki |
|
| |
|
275 |
Des lunettes de
soleil |
275 |
tàiyángjìng |
275 |
Sunglasses |
275 |
太阳镜 |
275 |
|
275 |
|
275 |
Sunglasses |
275 |
Oculos escuros |
275 |
Gafas de sol |
275 |
Sonnenbrille |
275 |
Okulary
słoneczne |
275 |
Солнцезащитные
Очки |
275 |
Solntsezashchitnyye
Ochki |
275 |
نظارة
شمسيه |
275 |
nazaarat shamsih |
275 |
धूप
का चश्मा |
275 |
dhoop ka chashma |
275 |
ਸਨਗਲਾਸ |
275 |
sanagalāsa |
275 |
সানগ্লাস |
275 |
sānaglāsa |
275 |
サングラス |
275 |
サングラス |
275 |
サングラス |
275 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
276 |
Des lunettes de
soleil |
276 |
tàiyángjìng |
276 |
太阳镜 |
276 |
太阳镜 |
276 |
|
276 |
|
276 |
Sunglasses |
276 |
Oculos escuros |
276 |
Gafas de sol |
276 |
Sonnenbrille |
276 |
Okulary
słoneczne |
276 |
Солнцезащитные
Очки |
276 |
Solntsezashchitnyye
Ochki |
276 |
نظارة
شمسيه |
276 |
nazaarat shamsih |
276 |
धूप
का चश्मा |
276 |
dhoop ka chashma |
276 |
ਸਨਗਲਾਸ |
276 |
sanagalāsa |
276 |
সানগ্লাস |
276 |
sānaglāsa |
276 |
サングラス |
276 |
サングラス |
276 |
サングラス |
276 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
277 |
Des lunettes de
soleil |
277 |
tàiyángjìng |
277 |
Sunglasses |
277 |
太阳镜 |
277 |
|
277 |
|
277 |
Sunglasses |
277 |
Oculos escuros |
277 |
Gafas de sol |
277 |
Sonnenbrille |
277 |
Okulary
słoneczne |
277 |
Солнцезащитные
Очки |
277 |
Solntsezashchitnyye
Ochki |
277 |
نظارة
شمسيه |
277 |
nazaarat shamsih |
277 |
धूप
का चश्मा |
277 |
dhoop ka chashma |
277 |
ਸਨਗਲਾਸ |
277 |
sanagalāsa |
277 |
সানগ্লাস |
277 |
sānaglāsa |
277 |
サングラス |
277 |
サングラス |
277 |
サングラス |
277 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
278 |
Des lunettes de
soleil |
278 |
tàiyángjìng; mòjìng |
278 |
太阳镜；墨镜 |
278 |
太阳镜；墨镜 |
278 |
|
278 |
|
278 |
Sunglasses |
278 |
Oculos escuros |
278 |
Gafas de sol |
278 |
Sonnenbrille |
278 |
Okulary
słoneczne |
278 |
Солнцезащитные
Очки |
278 |
Solntsezashchitnyye
Ochki |
278 |
نظارة
شمسيه |
278 |
nazaarat shamsih |
278 |
धूप
का चश्मा |
278 |
dhoop ka chashma |
278 |
ਸਨਗਲਾਸ |
278 |
sanagalāsa |
278 |
সানগ্লাস |
278 |
sānaglāsa |
278 |
サングラス |
278 |
サングラス |
278 |
サングラス |
278 |
sangurasu |
|
|
|
|
| |
|
279 |
ensoleillé |
279 |
yángguāng
míngmèi |
279 |
sunny |
279 |
阳光明媚 |
279 |
|
279 |
|
279 |
sunny |
279 |
ensolarado |
279 |
soleado |
279 |
sonnig |
279 |
słoneczny |
279 |
солнечно |
279 |
solnechno |
279 |
مشمس |
279 |
mishmis |
279 |
धूप |
279 |
dhoop |
279 |
ਧੁੱਪ |
279 |
dhupa |
279 |
রোদ |
279 |
rōda |
279 |
晴れ |
279 |
晴れ |
279 |
はれ |
279 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
280 |
ensoleillé |
280 |
yángguāng
míngmèi |
280 |
阳光明媚 |
280 |
阳光明媚 |
280 |
|
280 |
|
280 |
sunny |
280 |
ensolarado |
280 |
soleado |
280 |
sonnig |
280 |
słoneczny |
280 |
солнечно |
280 |
solnechno |
280 |
مشمس |
280 |
mishmis |
280 |
धूप |
280 |
dhoop |
280 |
ਧੁੱਪ |
280 |
dhupa |
280 |
রোদ |
280 |
rōda |
280 |
晴れ |
280 |
晴れ |
280 |
はれ |
280 |
hare |
|
|
|
|
|
|
281 |
Plus ensoleillé |
281 |
Sēn ní ěr |
281 |
Sunnier |
281 |
森尼尔 |
281 |
|
281 |
|
281 |
Sunnier |
281 |
Sunnier |
281 |
Más soleado |
281 |
Sonniger |
281 |
Słoneczny |
281 |
Sunnier |
281 |
Sunnier |
281 |
أكثر
إشراقا |
281 |
'akthar 'iishraqana |
281 |
सुन्नियर |
281 |
sunniyar |
281 |
ਸੁੰਨੀਅਰ |
281 |
sunniyar |
281 |
সাননিয়ার |
281 |
Sānaniẏāra |
281 |
サニエ |
281 |
サニエ |
281 |
さにえ |
281 |
sanie |
|
| |
|
282 |
Plus de soleil |
282 |
gèng yángguāng |
282 |
更阳光 |
282 |
更阳光 |
282 |
|
282 |
|
282 |
More sunshine |
282 |
Mais sol |
282 |
Más sol |
282 |
Mehr Sonnenschein |
282 |
Więcej
słońca |
282 |
Больше
солнечного
света |
282 |
Bol'she solnechnogo
sveta |
282 |
المزيد
من أشعة
الشمس |
282 |
almazid min 'ashieat
alshams |
282 |
अधिक
धूप |
282 |
adhik dhoop |
282 |
ਵਧੇਰੇ
ਧੁੱਪ |
282 |
adhik dhoop |
282 |
বেশি
রোদ |
282 |
bēśi
rōda |
282 |
より多くの太陽 |
282 |
より 多く の 太陽 |
282 |
より おうく の たいよう |
282 |
yori ōku no taiyō |
|
|
|
|
| |
|
283 |
Le plus ensoleillé |
283 |
zuì yángguāng |
283 |
Sunniest |
283 |
最阳光 |
283 |
|
283 |
|
283 |
Sunniest |
283 |
Mais ensolarado |
283 |
Más soleado |
283 |
Sonnigste |
283 |
Najbardziej
słoneczny |
283 |
Самый
солнечный |
283 |
Samyy solnechnyy |
283 |
سني |
283 |
suniun |
283 |
सर्वाधिक
गर्म |
283 |
sarvaadhik garm |
283 |
ਸੁੰਨੀ |
283 |
sarvaadhik garm |
283 |
সানিয়েস্ট |
283 |
sāniẏēsṭa |
283 |
最も晴れた |
283 |
最も 晴れた |
283 |
もっとも はれた |
283 |
mottomo hareta |
|
|
|
|
| |
|
284 |
Le plus ensoleillé |
284 |
zuì yángguāng
de |
284 |
最阳光的 |
284 |
最阳光的 |
284 |
|
284 |
|
284 |
The sunniest |
284 |
O mais ensolarado |
284 |
El mas soleado |
284 |
Die sonnigste |
284 |
Najbardziej
słoneczny |
284 |
Самый
солнечный |
284 |
Samyy solnechnyy |
284 |
اشمس |
284 |
ashmis |
284 |
सबसे
सुन्नी |
284 |
sabase sunnee |
284 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਸੁੰਨੀ |
284 |
sabase sunnee |
284 |
সবচেয়ে
রোদ |
284 |
sabacēẏē
rōda |
284 |
最も日当たりの良い |
284 |
最も 日当たり の 良い |
284 |
もっとも ひあたり の よい |
284 |
mottomo hiatari no yoi |
|
|
|
|
|
|
285 |
avec beaucoup de
lumière vive du soleil |
285 |
yǒu
hěnduō láizì tàiyáng de míngliàng guāngxiàn |
285 |
with
a lot of bright light from the sun |
285 |
有很多来自太阳的明亮光线 |
285 |
|
285 |
|
285 |
with a lot of bright
light from the sun |
285 |
com muita luz
brilhante do sol |
285 |
con mucha luz
brillante del sol |
285 |
mit viel hellem Licht
von der Sonne |
285 |
z dużą
ilością jasnego światła słonecznego |
285 |
с
большим
количеством
яркого
солнечного света |
285 |
s bol'shim
kolichestvom yarkogo solnechnogo sveta |
285 |
مع
الكثير من
الضوء
الساطع
القادم من
الشمس |
285 |
mae alkathir min
aldaw' alsaatie alqadim min alshams |
285 |
सूरज
से बहुत तेज
रोशनी के साथ |
285 |
sooraj se bahut tej
roshanee ke saath |
285 |
ਸੂਰਜ
ਤੋਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਚਮਕਦਾਰ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ
ਨਾਲ |
285 |
sooraj se bahut tej
roshanee ke saath |
285 |
সূর্য
থেকে প্রচুর
উজ্জ্বল আলো |
285 |
sūrya
thēkē pracura ujjbala ālō |
285 |
太陽からの明るい光がたくさん |
285 |
太陽 から の 明るい 光 が たくさん |
285 |
たいよう から の あかるい ひかり が たくさん |
285 |
taiyō kara no akarui hikari ga takusan |
|
| |
|
286 |
Il y a beaucoup de
lumière vive du soleil |
286 |
yǒu
hěnduō láizì tàiyáng de shèxiàn |
286 |
有很多来自太阳的明亮光线 |
286 |
有很多来自太阳的射线 |
286 |
|
286 |
|
286 |
There is a lot of
bright light from the sun |
286 |
Há muita luz
brilhante do sol |
286 |
Hay mucha luz
brillante del sol. |
286 |
Es gibt viel helles
Licht von der Sonne |
286 |
Jest dużo
jasnego światła od słońca |
286 |
Очень
много
яркого
света от
солнца |
286 |
Ochen' mnogo yarkogo
sveta ot solntsa |
286 |
هناك
الكثير من
الضوء
الساطع
القادم من
الشمس |
286 |
hunak alkathir min
aldaw' alsaatie alqadim min alshams |
286 |
सूरज
से बहुत तेज
रोशनी है |
286 |
sooraj se bahut tej
roshanee hai |
286 |
ਸੂਰਜ
ਤੋਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚਮਕਦਾਰ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ |
286 |
sooraj se bahut tej
roshanee hai |
286 |
সূর্য
থেকে প্রচুর
উজ্জ্বল আলো
রয়েছে |
286 |
sūrya
thēkē pracura ujjbala ālō raẏēchē |
286 |
太陽からの明るい光がたくさんあります |
286 |
太陽 から の 明るい 光 が たくさん あります |
286 |
たいよう から の あかるい ひかり が たくさん あります |
286 |
taiyō kara no akarui hikari ga takusan arimasu |
|
|
|
|
|
|
287 |
Ensoleillé |
287 |
yángguāngmíngmèi |
287 |
Sunny |
287 |
阳光明媚 |
287 |
|
287 |
|
287 |
Sunny |
287 |
Ensolarado |
287 |
Soleado |
287 |
Sonnig |
287 |
Słoneczny |
287 |
Солнечно |
287 |
Solnechno |
287 |
مشمس |
287 |
mishmis |
287 |
धूप |
287 |
dhoop |
287 |
ਸਨੀ |
287 |
dhoop |
287 |
রোদ |
287 |
rōda |
287 |
晴れ |
287 |
晴れ |
287 |
はれ |
287 |
hare |
|
| |
|
288 |
Ensoleillé |
288 |
yángguāng
chōngzú de |
288 |
阳光充足的 |
288 |
阳光充足的 |
288 |
|
288 |
|
288 |
Sunny |
288 |
Ensolarado |
288 |
Soleado |
288 |
Sonnig |
288 |
Słoneczny |
288 |
Солнечно |
288 |
Solnechno |
288 |
مشمس |
288 |
mishmis |
288 |
धूप |
288 |
dhoop |
288 |
ਸਨੀ |
288 |
dhoop |
288 |
রোদ |
288 |
rōda |
288 |
晴れ |
288 |
晴れ から |
288 |
はれ から |
288 |
hare kara |
|
|
|
|
| |
|
289 |
de |
289 |
zì |
289 |
自 |
289 |
自 |
289 |
|
289 |
|
289 |
from |
289 |
a partir de |
289 |
de |
289 |
von |
289 |
z |
289 |
из |
289 |
iz |
289 |
من
عند |
289 |
min eind |
289 |
से |
289 |
se |
289 |
ਤੋਂ |
289 |
se |
289 |
থেকে |
289 |
thēkē |
289 |
から |
289 |
から |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Une journée
ensoleillée |
290 |
yīgè
qíngtiān |
290 |
a
sunny day |
290 |
一个晴天 |
290 |
|
290 |
|
290 |
a sunny day |
290 |
um dia de sol |
290 |
un dia soleado |
290 |
ein sonniger Tag |
290 |
słoneczny
dzień |
290 |
Солнечный
день |
290 |
Solnechnyy den' |
290 |
يوم
مشمس |
290 |
yawm mushmis |
290 |
एक
धूपदार दिन |
290 |
ek dhoopadaar din |
290 |
ਇੱਕ
ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ
ਦਿਨ |
290 |
ek dhoopadaar din |
290 |
একটা
রৌদ্রজ্জল
দিন |
290 |
ēkaṭā
raudrajjala dina |
290 |
晴れの日 |
290 |
晴れ の 日 |
289 |
はれ の ひ |
289 |
hare no hi |
|
| |
|
291 |
Une journée
ensoleillée |
291 |
yīgè
qíngtiān |
291 |
一个晴天 |
291 |
一个晴天 |
291 |
|
291 |
|
291 |
A sunny day |
291 |
Um dia de sol |
291 |
Un dia soleado |
291 |
Ein sonniger Tag |
291 |
Słoneczny
dzień |
291 |
Солнечный
день |
291 |
Solnechnyy den' |
291 |
يوم
مشمس |
291 |
yawm mushmis |
291 |
एक
धूपदार दिन |
291 |
ek dhoopadaar din |
291 |
ਇੱਕ
ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ
ਦਿਨ |
291 |
ek dhoopadaar din |
291 |
একটা
রৌদ্রজ্জল
দিন |
291 |
ēkaṭā
raudrajjala dina |
291 |
晴れの日 |
291 |
晴れ の 日 |
290 |
はれ の ひ |
290 |
hare no hi |
|
|
|
|
|
|
292 |
Journée ensoleillée |
292 |
qíngtiān |
292 |
Sunny
day |
292 |
晴天 |
292 |
|
292 |
|
292 |
Sunny day |
292 |
Dia ensolarado |
292 |
Día soleado |
292 |
Sonniger Tag |
292 |
Słoneczny
dzień |
292 |
Солнечный
день |
292 |
Solnechnyy den' |
292 |
يوم
مشمس |
292 |
yawm mushmis |
292 |
गर्म
उजला दिन |
292 |
garm ujala din |
292 |
ਧੁੱਪ
ਵਾਲਾ ਦਿਨ |
292 |
garm ujala din |
292 |
রৌদ্রজ্জ্বল
দিন |
292 |
raudrajjbala dina |
292 |
晴れの日 |
292 |
晴れ の 日 |
291 |
はれ の ひ |
291 |
hare no hi |
|
| |
|
293 |
Journée ensoleillée |
293 |
yángguāngmíngmèi de rìzi |
293 |
阳光明媚的日子 |
293 |
阳光明媚的日子 |
293 |
|
293 |
|
293 |
Sunny day |
293 |
Dia ensolarado |
293 |
Día soleado |
293 |
Sonniger Tag |
293 |
Słoneczny dzień |
293 |
Солнечный
день |
293 |
Solnechnyy den' |
293 |
يوم
مشمس |
293 |
yawm mushmis |
293 |
गर्म
उजला दिन |
293 |
garm ujala din |
293 |
ਧੁੱਪ
ਵਾਲਾ ਦਿਨ |
293 |
garm ujala din |
293 |
রৌদ্রজ্জ্বল
দিন |
293 |
raudrajjbala dina |
293 |
晴れの日 |
293 |
晴れ の 日 |
292 |
はれ の ひ |
292 |
hare no hi |
|
|
|
|
|
|
294 |
temps ensoleillé |
294 |
tiānqì qínglǎng |
294 |
sunny weather |
294 |
天气晴朗 |
294 |
|
294 |
|
294 |
sunny weather |
294 |
tempo ensolarado |
294 |
tiempo soleado |
294 |
sonniges Wetter |
294 |
słoneczna pogoda |
294 |
солнечная
погода |
294 |
solnechnaya pogoda |
294 |
طقس
مشمس |
294 |
taqs mushmis |
294 |
खिली
धूप वाला
मौसम |
294 |
khilee dhoop vaala mausam |
294 |
ਧੁੱਪ
ਵਾਲਾ ਮੌਸਮ |
294 |
khilee dhoop vaala mausam |
294 |
রোদ
আবহাওয়া |
294 |
rōda
ābahā'ōẏā |
294 |
晴天 |
294 |
晴天 |
293 |
せいてん |
293 |
seiten |
|
| |
|
295 |
c'est clair |
295 |
tiānqì
qínglǎng |
295 |
天气晴朗 |
295 |
天气晴朗 |
295 |
|
295 |
|
295 |
it's clear |
295 |
Está claro |
295 |
está vacío |
295 |
es ist klar |
295 |
to jest czyste |
295 |
ясно |
295 |
yasno |
295 |
انه
واضح |
295 |
anah wadih |
295 |
यह
स्पष्ट है |
295 |
yah spasht hai |
295 |
ਇਹ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ |
295 |
yah spasht hai |
295 |
এটা
পরিস্কার |
295 |
ēṭā
pariskāra |
295 |
それは明確だ |
295 |
それ は 明確だ |
294 |
それ わ めいかくだ |
294 |
sore wa meikakuda |
|
|
|
|
|
|
296 |
Temps ensoleillé |
296 |
tiānqì
qínglǎng |
296 |
Sunny
weather |
296 |
天气晴朗 |
296 |
|
296 |
|
296 |
Sunny weather |
296 |
Tempo ensolarado |
296 |
Tiempo soleado |
296 |
Sonniges Wetter |
296 |
Słoneczna pogoda |
296 |
Солнечная
погода |
296 |
Solnechnaya pogoda |
296 |
طقس
مشمس |
296 |
taqs mushmis |
296 |
खिली
धूप वाला
मौसम |
296 |
khilee dhoop vaala
mausam |
296 |
ਧੁੱਪ
ਵਾਲਾ ਮੌਸਮ |
296 |
khilee dhoop vaala
mausam |
296 |
রোদ
আবহাওয়া |
296 |
rōda
ābahā'ōẏā |
296 |
晴れ |
296 |
晴れ |
295 |
はれ |
295 |
hare |
|
| |
|
297 |
Temps ensoleillé |
297 |
yànyáng gāo
zhào de tiānqì |
297 |
艳阳高照的天气 |
297 |
艳阳高照的天气 |
297 |
|
297 |
|
297 |
Sunny weather |
297 |
Tempo ensolarado |
297 |
Tiempo soleado |
297 |
Sonniges Wetter |
297 |
Słoneczna
pogoda |
297 |
Солнечная
погода |
297 |
Solnechnaya pogoda |
297 |
طقس
مشمس |
297 |
taqs mushmis |
297 |
खिली
धूप वाला
मौसम |
297 |
khilee dhoop vaala
mausam |
297 |
ਧੁੱਪ
ਵਾਲਾ ਮੌਸਮ |
297 |
khilee dhoop vaala
mausam |
297 |
রোদ
আবহাওয়া |
297 |
rōda
ābahā'ōẏā |
297 |
晴れ |
297 |
晴れ |
296 |
はれ |
296 |
hare |
|
|
|
|
|
|
298 |
Les perspectives pour
le week-end sont chaudes et ensoleillées |
298 |
zhōumò de
qiánjǐng shì yánrè huo qínglǎng de |
298 |
The
outlook for the weekend is hot and sunny |
298 |
周末的前景是炎热和晴朗的 |
298 |
|
298 |
|
298 |
The outlook for the
weekend is hot and sunny |
298 |
As perspectivas para
o fim de semana são quentes e ensolaradas |
298 |
Las perspectivas para
el fin de semana son calurosas y soleadas |
298 |
Die Aussichten für
das Wochenende sind heiß und sonnig |
298 |
Perspektywy na
weekend są gorące i słoneczne |
298 |
Прогноз
на выходные
жаркий и
солнечный |
298 |
Prognoz na vykhodnyye
zharkiy i solnechnyy |
298 |
التوقعات
لعطلة نهاية
الأسبوع حار
ومشمس |
298 |
altawaqueat lieutlat
nihayat al'usbue har wamushmis |
298 |
सप्ताहांत
के लिए
दृष्टिकोण
गर्म और धूप
है |
298 |
saptaahaant ke lie
drshtikon garm aur dhoop hai |
298 |
ਹਫਤੇ
ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਗਰਮ ਅਤੇ ਧੁੱਪ
ਵਾਲਾ ਹੈ |
298 |
saptaahaant ke lie
drshtikon garm aur dhoop hai |
298 |
উইকএন্ডের
জন্য
দৃষ্টিভঙ্গি
গরম এবং
রৌদ্র |
298 |
u'ika'ēnḍēra
jan'ya dr̥ṣṭibhaṅgi garama ēbaṁ raudra |
298 |
週末の見通しは暑く晴れ |
298 |
週末 の 見通し は 暑く 晴れ |
297 |
しゅうまつ の みとうし わ あつく はれ |
297 |
shūmatsu no mitōshi wa atsuku hare |
|
| |
|
299 |
Les perspectives
pour le week-end sont chaudes et ensoleillées |
299 |
zhōumò de
zhōumò shì kuàilè he qínglǎng de |
299 |
周末的前景是炎热和晴朗的 |
299 |
周末的周末是快乐和晴朗的 |
299 |
|
299 |
|
299 |
The outlook for the
weekend is hot and sunny |
299 |
As perspectivas para
o fim de semana são quentes e ensolaradas |
299 |
Las perspectivas
para el fin de semana son calurosas y soleadas |
299 |
Die Aussichten für
das Wochenende sind heiß und sonnig |
299 |
Perspektywy na
weekend są gorące i słoneczne |
299 |
Прогноз
на выходные
жаркий и
солнечный |
299 |
Prognoz na
vykhodnyye zharkiy i solnechnyy |
299 |
التوقعات
لعطلة نهاية
الأسبوع حار
ومشمس |
299 |
altawaqueat lieutlat
nihayat al'usbue har wamushmis |
299 |
सप्ताहांत
के लिए
दृष्टिकोण
गर्म और धूप
है |
299 |
saptaahaant ke lie
drshtikon garm aur dhoop hai |
299 |
ਹਫਤੇ
ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਗਰਮ ਅਤੇ ਧੁੱਪ
ਵਾਲਾ ਹੈ |
299 |
saptaahaant ke lie
drshtikon garm aur dhoop hai |
299 |
উইকএন্ডের
জন্য
দৃষ্টিভঙ্গি
গরম এবং
রৌদ্র |
299 |
u'ika'ēnḍēra
jan'ya dr̥ṣṭibhaṅgi garama ēbaṁ raudra |
299 |
週末の見通しは暑く晴れ |
299 |
週末 の 見通し は 暑く 晴れ |
298 |
しゅうまつ の みとうし わ あつく はれ |
298 |
shūmatsu no mitōshi wa atsuku hare |
|
|
|
|
|
|
300 |
Il devrait faire beau
et chaud ce week-end |
300 |
yùjì běn
zhōumò qíngtiān yánrè |
300 |
It is expected to be sunny and hot this weekend |
300 |
预计本周末晴天炎热 |
300 |
|
300 |
|
300 |
It is expected to be
sunny and hot this weekend |
300 |
A previsão é de sol e
calor neste fim de semana |
300 |
Se espera que haga
sol y calor este fin de semana. |
300 |
Am Wochenende wird es
voraussichtlich sonnig und heiß |
300 |
Oczekuje się,
że w ten weekend będzie słonecznie i gorąco |
300 |
Ожидается,
что в эти
выходные
будет
солнечно и
жарко |
300 |
Ozhidayetsya, chto v
eti vykhodnyye budet solnechno i zharko |
300 |
من
المتوقع أن
يكون الجو
مشمسًا
وساخنًا نهاية
هذا الأسبوع |
300 |
min almutawaqae 'an
yakun aljawu mshmsana wsakhnana nihayat hadha al'usbue |
300 |
इस
सप्ताह के
अंत में धूप
और गर्म रहने
की उम्मीद है |
300 |
is saptaah ke ant
mein dhoop aur garm rahane kee ummeed hai |
300 |
ਇਸ
ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਧੁੱਪ
ਅਤੇ ਗਰਮ ਰਹਿਣ
ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ |
300 |
is saptaah ke ant
mein dhoop aur garm rahane kee ummeed hai |
300 |
এই
সপ্তাহান্তে
এটি রৌদ্র
এবং গরম হতে
পারে বলে আশা
করা হচ্ছে is |
300 |
ē'i
saptāhāntē ēṭi raudra ēbaṁ garama
hatē pārē balē āśā karā hacchē
is |
300 |
今週末は晴れて暑くなる予報です |
300 |
今週 末 は 晴れて 暑く なる 予報です |
299 |
こんしゅう まつ わ はれて あつく なる よほうです |
299 |
konshū matsu wa harete atsuku naru yohōdesu |
|
| |
|
301 |
Il devrait faire
beau et chaud ce week-end |
301 |
shè běn
zhōumò dé wèi qíng rè tiānqì |
301 |
预计本周末得为晴热天气 |
301 |
射本周末得为晴热天气 |
301 |
|
301 |
|
301 |
It is expected to be
sunny and hot this weekend |
301 |
A previsão é de sol
e calor neste fim de semana |
301 |
Se espera que haga
sol y calor este fin de semana. |
301 |
Am Wochenende wird
es voraussichtlich sonnig und heiß |
301 |
Oczekuje się,
że w ten weekend będzie słonecznie i gorąco |
301 |
Ожидается,
что в эти
выходные
будет
солнечно и
жарко |
301 |
Ozhidayetsya, chto v
eti vykhodnyye budet solnechno i zharko |
301 |
من
المتوقع أن
يكون الجو
مشمسًا
وساخنًا نهاية
هذا الأسبوع |
301 |
min almutawaqae 'an
yakun aljawu mshmsana wsakhnana nihayat hadha al'usbue |
301 |
इस
सप्ताह के
अंत में धूप
और गर्म रहने
की उम्मीद है |
301 |
is saptaah ke ant
mein dhoop aur garm rahane kee ummeed hai |
301 |
ਇਸ
ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਧੁੱਪ
ਅਤੇ ਗਰਮ ਰਹਿਣ
ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ |
301 |
is saptaah ke ant
mein dhoop aur garm rahane kee ummeed hai |
301 |
এই
সপ্তাহান্তে
এটি রৌদ্র
এবং গরম হতে
পারে বলে আশা
করা হচ্ছে is |
301 |
ē'i
saptāhāntē ēṭi raudra ēbaṁ garama
hatē pārē balē āśā karā hacchē
is |
301 |
今週末は晴れて暑くなる予報です |
301 |
今週 末 は 晴れて 暑く なる 予報です |
300 |
こんしゅう まつ わ はれて あつく なる よほうです |
300 |
konshū matsu wa harete atsuku naru yohōdesu |
|
|
|
|
|
|
302 |
Le temps devrait être
ensoleillé et chaud ce week-end |
302 |
yùjì běn
zhōumò tiānqì qínglǎng yánrè |
302 |
The
weather is expected to be sunny and hot this weekend |
302 |
预计本周末天气晴朗炎热 |
302 |
|
302 |
|
302 |
The weather is
expected to be sunny and hot this weekend |
302 |
Prevê-se que o tempo
esteja ensolarado e quente neste fim de semana |
302 |
Se espera que el
clima sea soleado y caluroso este fin de semana |
302 |
Am Wochenende wird es
voraussichtlich sonnig und heiß |
302 |
Oczekuje się,
że w ten weekend pogoda będzie słoneczna i gorąca |
302 |
Ожидается,
что в эти
выходные
погода
будет солнечной
и жаркой. |
302 |
Ozhidayetsya, chto v
eti vykhodnyye pogoda budet solnechnoy i zharkoy. |
302 |
من
المتوقع أن
يكون الطقس
مشمسًا
وساخنًا نهاية
هذا الأسبوع |
302 |
min almutawaqae 'an
yakun altaqs mshmsana wsakhnana nihayat hadha al'usbue |
302 |
इस
सप्ताह के
अंत में मौसम
धूप और गर्म
रहने की
उम्मीद है |
302 |
is saptaah ke ant
mein mausam dhoop aur garm rahane kee ummeed hai |
302 |
ਇਸ
ਹਫਤੇ ਦੇ ਮੌਸਮ
ਵਿਚ ਧੁੱਪ ਅਤੇ
ਗਰਮ ਰਹਿਣ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਹੈ |
302 |
is saptaah ke ant
mein mausam dhoop aur garm rahane kee ummeed hai |
302 |
এই
উইকএন্ডে
আবহাওয়া
রৌদ্রজ্জ্বল
এবং গরম হবে
বলে আশা করা
হচ্ছে |
302 |
ē'i
u'ika'ēnḍē ābahā'ōẏā raudrajjbala
ēbaṁ garama habē balē āśā karā
hacchē |
302 |
今週末は晴れて暑くなる予報です |
302 |
今週 末 は 晴れて 暑く なる 予報です |
301 |
こんしゅう まつ わ はれて あつく なる よほうです |
301 |
konshū matsu wa harete atsuku naru yohōdesu |
|
| |
|
303 |
Le temps devrait
être ensoleillé et chaud ce week-end |
303 |
yuánchuàng běn
yuánchuàng hǎo rè de tiānqì |
303 |
预计本周末将为晴热天气 |
303 |
原创本原创好热的天气 |
303 |
|
303 |
|
303 |
It is expected to be
sunny and hot this weekend |
303 |
Prevê-se que o tempo
esteja ensolarado e quente neste fim de semana |
303 |
Se espera que el
clima sea soleado y caluroso este fin de semana |
303 |
Am Wochenende wird
es voraussichtlich sonnig und heiß |
303 |
Oczekuje się,
że w ten weekend pogoda będzie słoneczna i gorąca |
303 |
Ожидается,
что в эти
выходные
погода
будет солнечной
и жаркой. |
303 |
Ozhidayetsya, chto v
eti vykhodnyye pogoda budet solnechnoy i zharkoy. |
303 |
من
المتوقع أن
يكون الطقس
مشمسًا
وساخنًا نهاية
هذا الأسبوع |
303 |
min almutawaqae 'an
yakun altaqs mshmsana wsakhnana nihayat hadha al'usbue |
303 |
इस
सप्ताह के
अंत में मौसम
धूप और गर्म
रहने की
उम्मीद है |
303 |
is saptaah ke ant
mein mausam dhoop aur garm rahane kee ummeed hai |
303 |
ਇਸ
ਹਫਤੇ ਦੇ ਮੌਸਮ
ਵਿਚ ਧੁੱਪ ਅਤੇ
ਗਰਮ ਰਹਿਣ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਹੈ |
303 |
is saptaah ke ant
mein mausam dhoop aur garm rahane kee ummeed hai |
303 |
এই
উইকএন্ডে
আবহাওয়া
রৌদ্রজ্জ্বল
এবং গরম হবে
বলে আশা করা
হচ্ছে |
303 |
ē'i
u'ika'ēnḍē ābahā'ōẏā raudrajjbala
ēbaṁ garama habē balē āśā karā
hacchē |
303 |
今週末は晴れて暑くなる予報です |
303 |
今週 末 は 晴れて 暑く なる 予報です |
302 |
こんしゅう まつ わ はれて あつく なる よほうです |
302 |
konshū matsu wa harete atsuku naru yohōdesu |
|
|
|
|
| |
|
304 |
Japon |
304 |
rìběn |
304 |
日本 |
304 |
日本 |
304 |
|
304 |
|
304 |
Japan |
304 |
Japão |
304 |
Japón |
304 |
Japan |
304 |
Japonia |
304 |
Япония |
304 |
Yaponiya |
304 |
اليابان |
304 |
alyaban |
304 |
जापान |
304 |
jaapaan |
304 |
ਜਪਾਨ |
304 |
jaapaan |
304 |
জাপান |
304 |
jāpāna |
304 |
日本 |
304 |
日本 |
303 |
にっぽん |
303 |
nippon |
|
|
|
|
|
|
305 |
un jardin ensoleillé |
305 |
yángguāng
míngmèi de huāyuán |
305 |
a
sunny garden |
305 |
阳光明媚的花园 |
305 |
|
305 |
|
305 |
a sunny garden |
305 |
um jardim ensolarado |
305 |
un jardín soleado |
305 |
ein sonniger Garten |
305 |
słoneczny ogród |
305 |
солнечный
сад |
305 |
solnechnyy sad |
305 |
حديقة
مشمسة |
305 |
hadiqat mushmisa |
305 |
एक
धूप वाला
बगीचा |
305 |
ek dhoop vaala
bageecha |
305 |
ਇੱਕ
ਧੁੱਪ ਬਾਗ |
305 |
ek dhoop vaala
bageecha |
305 |
একটি
রোদ উদ্যান |
305 |
ēkaṭi
rōda udyāna |
305 |
日当たりの良い庭 |
305 |
日当たり の 良い 庭 |
304 |
ひあたり の よい にわ |
304 |
hiatari no yoi niwa |
|
| |
|
306 |
Jardin ensoleillé |
306 |
yángguāng
míngmèi de huāyuán |
306 |
阳光明媚的花园 |
306 |
阳光明媚的花园 |
306 |
|
306 |
|
306 |
Sunny garden |
306 |
Jardim ensolarado |
306 |
Jardín soleado |
306 |
Sonniger Garten |
306 |
Słoneczny ogród |
306 |
Солнечный
сад |
306 |
Solnechnyy sad |
306 |
حديقة
مشمسة |
306 |
hadiqat mushmisa |
306 |
सनी
उद्यान |
306 |
sanee udyaan |
306 |
ਧੁੱਪ
ਬਾਗ |
306 |
sanee udyaan |
306 |
রোদ
বাগান |
306 |
rōda
bāgāna |
306 |
日当たりの良い庭 |
306 |
日当たり の 良い 庭 |
305 |
ひあたり の よい にわ |
305 |
hiatari no yoi niwa |
|
|
|
|
|
|
307 |
Jardin ensoleillé |
307 |
yángguāng
huāyuán |
307 |
Sunny garden |
307 |
阳光花园 |
307 |
|
307 |
|
307 |
Sunny garden |
307 |
Jardim ensolarado |
307 |
Jardín soleado |
307 |
Sonniger Garten |
307 |
Słoneczny ogród |
307 |
Солнечный
сад |
307 |
Solnechnyy sad |
307 |
حديقة
مشمسة |
307 |
hadiqat mushmisa |
307 |
सनी
उद्यान |
307 |
sanee udyaan |
307 |
ਧੁੱਪ
ਬਾਗ |
307 |
sanee udyaan |
307 |
রোদ
বাগান |
307 |
rōda
bāgāna |
307 |
日当たりの良い庭 |
307 |
日当たり の 良い 庭 |
306 |
ひあたり の よい にわ |
306 |
hiatari no yoi niwa |
|
| |
|
308 |
Jardin ensoleillé |
308 |
chōngmǎn
yángguāng de huāyuán |
308 |
充满阳光的花园 |
308 |
充满阳光的花园 |
308 |
|
308 |
|
308 |
Sunny garden |
308 |
Jardim ensolarado |
308 |
Jardín soleado |
308 |
Sonniger Garten |
308 |
Słoneczny ogród |
308 |
Солнечный
сад |
308 |
Solnechnyy sad |
308 |
حديقة
مشمسة |
308 |
hadiqat mushmisa |
308 |
सनी
उद्यान |
308 |
sanee udyaan |
308 |
ਧੁੱਪ
ਬਾਗ |
308 |
sanee udyaan |
308 |
রোদ
বাগান |
308 |
rōda
bāgāna |
308 |
日当たりの良い庭 |
308 |
日当たり の 良い 庭 |
307 |
ひあたり の よい にわ |
307 |
hiatari no yoi niwa |
|
|
|
|
|
|
309 |
L'Italie était la
plus ensoleillée |
309 |
yì dàlì shì zuì
yángguāng de |
309 |
Italy
was at its sunniest |
309 |
意大利是最阳光的 |
309 |
|
309 |
|
309 |
Italy was at its
sunniest |
309 |
A Itália estava em
seu momento mais ensolarado |
309 |
Italia estaba en su
momento más soleado |
309 |
Italien war am
sonnigsten |
309 |
Włochy były
najbardziej słoneczne |
309 |
Италия
была самой
солнечной |
309 |
Italiya byla samoy
solnechnoy |
309 |
كانت
إيطاليا في
أوج إشراقها |
309 |
kanat 'iitalia fi
'awj 'iishraqiha |
309 |
इटली
अपने सबसे
धूप में था |
309 |
italee apane sabase
dhoop mein tha |
309 |
ਇਟਲੀ
ਇਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ
ਸੁੰਨੀ ਸੀ |
309 |
italee apane sabase
dhoop mein tha |
309 |
ইতালি
সবচেয়ে
রোদাপূর্ণ
ছিল |
309 |
itāli
sabacēẏē rōdāpūrṇa chila |
309 |
イタリアは最も晴れていた |
309 |
イタリア は 最も 晴れていた |
308 |
イタリア わ もっとも はれていた |
308 |
itaria wa mottomo hareteita |
|
| |
|
310 |
L'Italie est la plus
ensoleillée |
310 |
yìdàlì shì zuì
yángguāng de |
310 |
意大利是最阳光的 |
310 |
意大利是最阳光的 |
310 |
|
310 |
|
310 |
Italy is the
sunniest |
310 |
A Itália é a mais
ensolarada |
310 |
Italia es la más
soleada |
310 |
Italien ist das
sonnigste |
310 |
Włochy są
najbardziej słoneczne |
310 |
Италия
самая
солнечная |
310 |
Italiya samaya
solnechnaya |
310 |
ايطاليا
هي اشمس |
310 |
aytalya hi ashms |
310 |
इटली
सबसे सुन्नी
है |
310 |
italee sabase sunnee
hai |
310 |
ਇਟਲੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਨੀ
ਹੈ |
310 |
italee sabase sunnee
hai |
310 |
ইতালি
সবচেয়ে
রোদে |
310 |
itāli
sabacēẏē rōdē |
310 |
イタリアが一番日当たりが良い |
310 |
イタリア が 一番 日当たり が 良い |
309 |
イタリア が いちばん ひあたり が よい |
309 |
itaria ga ichiban hiatari ga yoi |
|
|
|
|
|
|
311 |
C'était la saison la
plus ensoleillée d'Italie à cette époque |
311 |
dāngshí shì
yìdàlì yángguāng zuì chōngzú de jìjié |
311 |
It was the sunniest season in Italy at that time |
311 |
当时是意大利阳光最充足的季节 |
311 |
|
311 |
|
311 |
It was the sunniest
season in Italy at that time |
311 |
Foi a temporada mais
ensolarada da Itália naquela época |
311 |
Era la temporada más
soleada de Italia en ese momento. |
311 |
Es war damals die
sonnigste Jahreszeit in Italien |
311 |
Był to wówczas
najbardziej słoneczny sezon we Włoszech |
311 |
В
то время это
был самый
солнечный
сезон в Италии. |
311 |
V to vremya eto byl
samyy solnechnyy sezon v Italii. |
311 |
كان
هذا أكثر
موسم مشمس في
إيطاليا في
ذلك الوقت |
311 |
kan hadha 'akthar
mawsim mushmis fi 'iitalia fi dhalik alwaqt |
311 |
उस
समय इटली में
यह सबसे धूप
वाला मौसम था |
311 |
us samay italee mein
yah sabase dhoop vaala mausam tha |
311 |
ਇਹ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਟਲੀ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਸਨਰਕੀ ਮੌਸਮ
ਸੀ |
311 |
us samay italee mein
yah sabase dhoop vaala mausam tha |
311 |
তখন
ইতালির
সবচেয়ে রোদ
.তু ছিল |
311 |
takhana itālira
sabacēẏē rōda.Tu chila |
311 |
当時、イタリアで最も晴れた季節だった |
311 |
当時 、 イタリア で 最も 晴れた 季節だった |
310 |
とうじ 、 イタリア で もっとも はれた きせつだった |
310 |
tōji , itaria de mottomo hareta kisetsudatta |
|
| |
|
312 |
C'était la saison la
plus ensoleillée d'Italie à cette époque |
312 |
dāngxià yìdàlì
zhèng zhí yángguāng zuì chōngpèi de shíjié |
312 |
当时意大利正值阳光最充沛的时节 |
312 |
当下意大利正值阳光最充沛的时节 |
312 |
|
312 |
|
312 |
It was the sunniest
season in Italy at that time |
312 |
Foi a temporada mais
ensolarada da Itália naquela época |
312 |
Era la temporada más
soleada de Italia en ese momento. |
312 |
Es war damals die
sonnigste Jahreszeit in Italien |
312 |
To był wtedy
najbardziej słoneczny sezon we Włoszech |
312 |
В
то время это
был самый
солнечный
сезон в Италии. |
312 |
V to vremya eto byl
samyy solnechnyy sezon v Italii. |
312 |
كان
هذا أكثر
موسم مشمس في
إيطاليا في
ذلك الوقت |
312 |
kan hadha 'akthar
mawsim mushmis fi 'iitalia fi dhalik alwaqt |
312 |
उस
समय इटली में
यह सबसे धूप
वाला मौसम था |
312 |
us samay italee mein
yah sabase dhoop vaala mausam tha |
312 |
ਇਹ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਟਲੀ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਸਨਰਕੀ ਮੌਸਮ
ਸੀ |
312 |
us samay italee mein
yah sabase dhoop vaala mausam tha |
312 |
তখন
ইতালির
সবচেয়ে রোদ
.তু ছিল |
312 |
takhana itālira
sabacēẏē rōda.Tu chila |
312 |
当時、イタリアで最も晴れた季節だった |
312 |
当時 、 イタリア で 最も 晴れた 季節だった |
311 |
とうじ 、 イタリア で もっとも はれた きせつだった |
311 |
tōji , itaria de mottomo hareta kisetsudatta |
|
|
|
|
|
|
313 |
joyeux et heureux |
313 |
kāilǎng
kuàilè |
313 |
cheerful
and happy |
313 |
开朗快乐 |
313 |
|
313 |
|
313 |
cheerful and happy |
313 |
alegre e feliz |
313 |
alegre y feliz |
313 |
fröhlich und
glücklich |
313 |
wesoły i
szczęśliwy |
313 |
веселый
и
счастливый |
313 |
veselyy i schastlivyy |
313 |
مرح
وسعيد |
313 |
marah wasaeid |
313 |
खुशमिजाज
और खुश |
313 |
khushamijaaj aur
khush |
313 |
ਖੁਸ਼ਹਾਲ
ਅਤੇ ਖੁਸ਼ |
313 |
khushamijaaj aur
khush |
313 |
প্রফুল্ল
এবং খুশি |
313 |
praphulla
ēbaṁ khuśi |
313 |
陽気で幸せ |
313 |
陽気で 幸せ |
312 |
ようきで しあわせ |
312 |
yōkide shiawase |
|
| |
|
314 |
Gai et heureux |
314 |
kāilǎng
kuàilè |
314 |
开朗快乐 |
314 |
开朗快乐 |
314 |
|
314 |
|
314 |
Cheerful and happy |
314 |
Alegre e feliz |
314 |
Alegre y feliz |
314 |
Fröhlich und
glücklich |
314 |
Wesoły i
szczęśliwy |
314 |
Веселая
и
счастливая |
314 |
Veselaya i
schastlivaya |
314 |
مرح
وسعيد |
314 |
marah wasaeid |
314 |
खुशमिजाज
और खुश |
314 |
khushamijaaj aur
khush |
314 |
ਖੁਸ਼ਹਾਲ
ਅਤੇ ਖੁਸ਼ |
314 |
khushamijaaj aur
khush |
314 |
প্রফুল্ল
এবং খুশি |
314 |
praphulla
ēbaṁ khuśi |
314 |
陽気で幸せ |
314 |
陽気で 幸せ |
313 |
ようきで しあわせ |
313 |
yōkide shiawase |
|
|
|
|
|
|
315 |
Joyeux |
315 |
huānlè |
315 |
Joyous |
315 |
欢乐 |
315 |
|
315 |
|
315 |
Joyous |
315 |
Feliz |
315 |
Jubiloso |
315 |
Freudig |
315 |
Radosny |
315 |
Радостный |
315 |
Radostnyy |
315 |
مبهج |
315 |
mibhaj |
315 |
आनंदित |
315 |
aanandit |
315 |
ਖੁਸ਼ਹਾਲ |
315 |
aanandit |
315 |
আনন্দময় |
315 |
ānandamaẏa |
315 |
喜び |
315 |
喜び |
314 |
よろこび |
314 |
yorokobi |
|
| |
|
316 |
Joyeux |
316 |
kuàilè de; kuàilè de |
316 |
欢乐的；快乐的 |
316 |
快乐的；快乐的 |
316 |
|
316 |
|
316 |
Joyous |
316 |
Feliz |
316 |
Jubiloso |
316 |
Freudig |
316 |
Radosny |
316 |
Радостный |
316 |
Radostnyy |
316 |
مبهج |
316 |
mibhaj |
316 |
आनंदित |
316 |
aanandit |
316 |
ਖੁਸ਼ਹਾਲ |
316 |
aanandit |
316 |
আনন্দময় |
316 |
ānandamaẏa |
316 |
喜び |
316 |
喜び |
315 |
よろこび |
315 |
yorokobi |
|
|
|
|
|
|
317 |
une disposition
ensoleillée |
317 |
yángguāng dì
xìnggé |
317 |
a
sunny disposition |
317 |
阳光的性格 |
317 |
|
317 |
|
317 |
a sunny disposition |
317 |
uma disposição
ensolarada |
317 |
una disposición
soleada |
317 |
ein sonniges Gemüt |
317 |
słoneczne
usposobienie |
317 |
солнечный
характер |
317 |
solnechnyy kharakter |
317 |
تصرف
مشمس |
317 |
tasaruf mashmis |
317 |
एक
धूप स्वभाव |
317 |
ek dhoop svabhaav |
317 |
ਇੱਕ
ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ
ਸੁਭਾਅ |
317 |
ek dhoop svabhaav |
317 |
একটি
রৌদ্র
প্রবণতা |
317 |
ēkaṭi
raudra prabaṇatā |
317 |
陽気な気質 |
317 |
陽気な 気質 |
316 |
ようきな きしつ |
316 |
yōkina kishitsu |
|
| |
|
318 |
Caractère ensoleillé |
318 |
yángguāng dì
xìngzhuàng |
318 |
阳光的性格 |
318 |
阳光的性状 |
318 |
|
318 |
|
318 |
Sunny character |
318 |
Personagem
ensolarado |
318 |
Carácter soleado |
318 |
Sonniger Charakter |
318 |
Słoneczna
postać |
318 |
Солнечный
характер |
318 |
Solnechnyy kharakter |
318 |
شخصية
مشمسة |
318 |
shakhsiat mushmisa |
318 |
सनी
चरित्र |
318 |
sanee charitr |
318 |
ਸੰਨੀ
ਕਿਰਦਾਰ |
318 |
sanee charitr |
318 |
সানি
চরিত্র |
318 |
sāni caritra |
318 |
晴れキャラ |
318 |
晴れ キャラ |
317 |
はれ キャラ |
317 |
hare kyara |
|
|
|
|
|
|
319 |
tempérament gai |
319 |
xìnggé
kāilǎng |
319 |
Cheerful temperament |
319 |
性格开朗 |
319 |
|
319 |
|
319 |
Cheerful temperament |
319 |
Temperamento alegre |
319 |
Temperamento alegre |
319 |
Fröhliches
Temperament |
319 |
Wesoły
temperament |
319 |
Веселый
темперамент |
319 |
Veselyy temperament |
319 |
مزاجه
البهيج |
319 |
mizajuh albahij |
319 |
हंसमुख
स्वभाव |
319 |
hansamukh svabhaav |
319 |
ਖੁਸ਼ਹਾਲ
ਸੁਭਾਅ |
319 |
hansamukh svabhaav |
319 |
প্রফুল্ল
মেজাজ |
319 |
praphulla
mējāja |
319 |
陽気な気質 |
319 |
陽気な 気質 |
318 |
ようきな きしつ |
318 |
yōkina kishitsu |
|
| |
|
320 |
tempérament gai |
320 |
kāilǎng dì
xìngqíng |
320 |
开朗的性情 |
320 |
开朗的性情 |
320 |
|
320 |
|
320 |
Cheerful temperament |
320 |
Temperamento alegre |
320 |
Temperamento alegre |
320 |
Fröhliches
Temperament |
320 |
Wesoły
temperament |
320 |
Веселый
темперамент |
320 |
Veselyy temperament |
320 |
مزاجه
البهيج |
320 |
mizajuh albahij |
320 |
हंसमुख
स्वभाव |
320 |
hansamukh svabhaav |
320 |
ਖੁਸ਼ਹਾਲ
ਸੁਭਾਅ |
320 |
hansamukh svabhaav |
320 |
প্রফুল্ল
মেজাজ |
320 |
praphulla
mējāja |
320 |
陽気な気質 |
320 |
陽気な 気質 |
319 |
ようきな きしつ |
319 |
yōkina kishitsu |
|
|
|
|
|
|
321 |
Côté ensoleillé |
321 |
yángguāng
míngmèi de yīmiàn |
321 |
sunny
side |
321 |
阳光明媚的一面 |
321 |
|
321 |
|
321 |
sunny side |
321 |
lado ensolarado |
321 |
lado soleado |
321 |
Sonnenseite |
321 |
po słonecznej
stronie |
321 |
солнечная
сторона |
321 |
solnechnaya storona |
321 |
جانب
مشرق |
321 |
janib mushriq |
321 |
धूप
की ओर |
321 |
dhoop kee or |
321 |
ਧੁੱਪ
ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ |
321 |
dhoop kee or |
321 |
রৌদ্রজ্জল
দিক |
321 |
raudrajjala dika |
321 |
ひなた |
321 |
ひなた |
320 |
ひなた |
320 |
hinata |
|
| |
|
322 |
Côté ensoleillé |
322 |
yángguāng
míngmèi de yīmiàn |
322 |
阳光明媚的一面 |
322 |
阳光明媚的一面 |
322 |
|
322 |
|
322 |
Sunny side |
322 |
Lado ensolarado |
322 |
Lado soleado |
322 |
Sonnenseite |
322 |
Po słonecznej
stronie |
322 |
Солнечная
сторона |
322 |
Solnechnaya storona |
322 |
جانب
مشرق |
322 |
janib mushriq |
322 |
धूप
की ओर |
322 |
dhoop kee or |
322 |
ਧੁੱਪ
ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ |
322 |
dhoop kee or |
322 |
রৌদ্রজ্জল
দিক |
322 |
raudrajjala dika |
322 |
ひなた |
322 |
ひなた |
321 |
ひなた |
321 |
hinata |
|
|
|
|
|
|
323 |
le côté de qc qui
reçoit le plus de lumière du soleil |
323 |
cóng tàiyáng
jiēshōu zuìduō guāngxiàn dì nà yī cè |
323 |
the
side of sth that receives most light from the sun |
323 |
从太阳接收最多光线的那一侧 |
323 |
|
323 |
|
323 |
the side of sth that
receives most light from the sun |
323 |
o lado do sth que
recebe mais luz do sol |
323 |
el lado de algo que
recibe más luz del sol |
323 |
die Seite von etw,
die das meiste Licht von der Sonne erhält |
323 |
strona, która
otrzymuje najwięcej światła od słońca |
323 |
сторона,
которая
получает
больше
всего света
от солнца |
323 |
storona, kotoraya
poluchayet bol'she vsego sveta ot solntsa |
323 |
الجانب
الذي يستقبل
معظم الضوء
من الشمس |
323 |
aljanib aladhi
yastaqbil muezam aldaw' min alshams |
323 |
स्थ
का वह भाग जो
सूर्य से
सबसे अधिक
प्रकाश प्राप्त
करता है |
323 |
sth ka vah bhaag jo
soory se sabase adhik prakaash praapt karata hai |
323 |
ਸਟੈਮ
ਦਾ ਉਹ ਪਾਸੇ ਜੋ
ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਸਭ
ਤੋਂ ਵੱਧ
ਰੌਸ਼ਨੀ
ਲੈਂਦਾ ਹੈ |
323 |
sth ka vah bhaag jo
soory se sabase adhik prakaash praapt karata hai |
323 |
সূর্যের
দিক থেকে
সর্বাধিক
আলো প্রাপ্ত
এমন দিকের
দিক |
323 |
sūryēra
dika thēkē sarbādhika ālō prāpta ēmana
dikēra dika |
323 |
太陽から最も光を受ける
sth の側 |
323 |
太陽 から 最も 光 を 受ける sth の 側 |
322 |
たいよう から もっとも ひかり お うける sth の がわ |
322 |
taiyō kara mottomo hikari o ukeru sth no gawa |
|
| |
|
324 |
Le côté qui reçoit
le plus de lumière du soleil |
324 |
cóng tàiyáng
jiēshōu zhàoshè dì nà yī zhāng zhàopiàn |
324 |
从太阳接收最多光线的那一侧 |
324 |
从太阳接收照射的那一张照片 |
324 |
|
324 |
|
324 |
The side that
receives the most light from the sun |
324 |
O lado que recebe
mais luz do sol |
324 |
El lado que recibe
más luz del sol |
324 |
Die Seite, die das
meiste Licht von der Sonne erhält |
324 |
Strona, która
otrzymuje najwięcej światła od słońca |
324 |
Сторона,
которая
получает
больше
всего света
от солнца |
324 |
Storona, kotoraya
poluchayet bol'she vsego sveta ot solntsa |
324 |
الجانب
الذي يتلقى
أكبر قدر من
الضوء من
الشمس |
324 |
aljanib aladhi
yatalaqaa 'akbar qadr min aldaw' min alshams |
324 |
वह
पक्ष जो
सूर्य से
सबसे अधिक
प्रकाश
प्राप्त
करता है |
324 |
vah paksh jo soory
se sabase adhik prakaash praapt karata hai |
324 |
ਉਹ
ਪਾਸੇ ਜੋ ਸੂਰਜ
ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਰੌਸ਼ਨੀ
ਲੈਂਦਾ ਹੈ |
324 |
vah paksh jo soory
se sabase adhik prakaash praapt karata hai |
324 |
যে
দিকটি সূর্য
থেকে
সর্বাধিক
আলো গ্রহণ
করে |
324 |
yē dikaṭi
sūrya thēkē sarbādhika ālō grahaṇa
karē |
324 |
太陽から最も光を受ける側 |
324 |
太陽 から 最も 光 を 受ける 側 |
323 |
たいよう から もっとも ひかり お うける がわ |
323 |
taiyō kara mottomo hikari o ukeru gawa |
|
|
|
|
|
|
325 |
Le côté se prélassant
au soleil ; le côté ensoleillé |
325 |
shài tàiyáng de
yīmiàn; yángguāng míngmèi de yīmiàn |
325 |
The
side basking in the sun; the sunny side |
325 |
晒太阳的一面；阳光明媚的一面 |
325 |
|
325 |
|
325 |
The side basking in
the sun; the sunny side |
325 |
O lado tomando sol; o
lado ensolarado |
325 |
El lado tomando el
sol; el lado soleado |
325 |
Die Seite, die sich
in der Sonne sonnt, die Sonnenseite |
325 |
Strona
wygrzewająca się w słońcu, strona słoneczna |
325 |
Сторона,
греющаяся
на солнышке;
солнечная сторона |
325 |
Storona,
greyushchayasya na solnyshke; solnechnaya storona |
325 |
الجانب
يتشمس في
الشمس ؛
الجانب
المشمس |
325 |
aljanib yatashamas fi
alshams ; aljanib almushmis |
325 |
धूप
में तपता हुआ
पक्ष; धूप
वाला पक्ष |
325 |
dhoop mein tapata hua
paksh; dhoop vaala paksh |
325 |
ਧੁੱਪ
ਵਿਚ ਧੱਕਾ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਪਾਸੇ; |
325 |
dhoop mein tapata hua
paksh; dhoop vaala paksh |
325 |
পাশের
রোদে
ঝাঁকুনি; |
325 |
pāśēra
rōdē jhām̐kuni; |
325 |
陽光を浴びる側
陽射し側 |
325 |
陽光 を 浴びる 側 陽射し側 |
324 |
ようこう お あびる がわ ひざしがわ |
324 |
yōkō o abiru gawa hizashigawa |
|
| |
|
326 |
Le côté se
prélassant au soleil ; le côté ensoleillé |
326 |
shàizhe tàiyáng de
yī cè; xiàngyáng miàn |
326 |
晒着太阳的一边；向阳面 |
326 |
晒着太阳的一侧；向阳面 |
326 |
|
326 |
|
326 |
The side basking in
the sun; the sunny side |
326 |
O lado tomando sol;
o lado ensolarado |
326 |
El lado tomando el
sol; el lado soleado |
326 |
Die Seite, die sich
in der Sonne sonnt, die Sonnenseite |
326 |
Strona
wygrzewająca się w słońcu, strona słoneczna |
326 |
Сторона,
греющаяся
на солнышке;
солнечная сторона |
326 |
Storona,
greyushchayasya na solnyshke; solnechnaya storona |
326 |
الجانب
يتشمس في
الشمس ؛
الجانب
المشمس |
326 |
aljanib yatashamas
fi alshams ; aljanib almushmis |
326 |
धूप
में तपता हुआ
पक्ष; धूप
वाला पक्ष |
326 |
dhoop mein tapata
hua paksh; dhoop vaala paksh |
326 |
ਧੁੱਪ
ਵਿਚ ਧੱਕਾ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਪਾਸੇ; |
326 |
dhoop mein tapata
hua paksh; dhoop vaala paksh |
326 |
পাশের
রোদে
ঝাঁকুনি; |
326 |
pāśēra
rōdē jhām̐kuni; |
326 |
陽光を浴びる側
陽射し側 |
326 |
陽光 を 浴びる 側 陽射し側 |
325 |
ようこう お あびる がわ ひざしがわ |
325 |
yōkō o abiru gawa hizashigawa |
|
|
|
|
|
|
327 |
(Figuratif) |
327 |
(bǐyù) |
327 |
（figurative) |
327 |
（比喻） |
327 |
|
327 |
|
327 |
(Figurative) |
327 |
(Figurativo) |
327 |
(Figurativo) |
327 |
(Bildlich) |
327 |
(Symboliczny) |
327 |
(Образно) |
327 |
(Obrazno) |
327 |
(رمزي) |
327 |
(ramzi) |
327 |
(लाक्षणिक) |
327 |
(laakshanik) |
327 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
327 |
(laakshanik) |
327 |
(রূপক) |
327 |
(rūpaka) |
327 |
(比喩) |
327 |
( 比喩 ) |
326 |
( ひゆ ) |
326 |
( hiyu ) |
|
|
|
328 |
le côté ensoleillé de
la vie |
328 |
shēnghuó
zhōng yángguāng de yīmiàn |
328 |
the
sunny side of life |
328 |
生活中阳光的一面 |
328 |
|
328 |
|
328 |
the sunny side of
life |
328 |
o lado ensolarado da
vida |
328 |
el lado soleado de la
vida |
328 |
die Sonnenseite des
Lebens |
328 |
słoneczna strona
życia |
328 |
солнечная
сторона
жизни |
328 |
solnechnaya storona
zhizni |
328 |
الجانب
المشمس من
الحياة |
328 |
aljanib almushmas min
alhayaa |
328 |
जीवन
का उजला पक्ष |
328 |
jeevan ka ujala paksh |
328 |
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ
ਪੱਖ |
328 |
jeevan ka ujala paksh |
328 |
জীবনের
রৌদ্রোজ্জ্বল
দিক |
328 |
jībanēra
raudrōjjbala dika |
328 |
人生の晴れ側 |
328 |
人生 の 晴れ側 |
327 |
じんせい の はれがわ |
327 |
jinsei no haregawa |
|
| |
|
329 |
Le côté ensoleillé
de la vie |
329 |
shēnghuó
zhōng yángguāng dì hǎiyáng |
329 |
生活中阳光的一面 |
329 |
生活中阳光的海洋 |
329 |
|
329 |
|
329 |
The sunny side of
life |
329 |
O lado ensolarado da
vida |
329 |
El lado soleado de
la vida |
329 |
Die Sonnenseite des
Lebens |
329 |
Słoneczna
strona życia |
329 |
Солнечная
сторона
жизни |
329 |
Solnechnaya storona
zhizni |
329 |
الجانب
المشمس من
الحياة |
329 |
aljanib almushmas
min alhayaa |
329 |
जीवन
का उजला पक्ष |
329 |
jeevan ka ujala
paksh |
329 |
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ
ਪੱਖ |
329 |
jeevan ka ujala
paksh |
329 |
জীবনের
রৌদ্রোজ্জ্বল
দিক |
329 |
jībanēra
raudrōjjbala dika |
329 |
人生の晴れ側 |
329 |
人生 の 晴れ側 |
328 |
じんせい の はれがわ |
328 |
jinsei no haregawa |
|
|
|
|
|
|
330 |
(les aspects les plus joyeux de la vie) |
330 |
(shēnghuó zhōng gèng kuàilè de
fāngmiàn) |
330 |
( the more cheerful
aspects of life) |
330 |
（生活中更快乐的方面） |
330 |
|
330 |
|
330 |
(the more cheerful aspects of life) |
330 |
(os aspectos mais alegres da vida) |
330 |
(los aspectos más alegres de la vida) |
330 |
(die fröhlicheren Aspekte des Lebens) |
330 |
(bardziej radosne aspekty życia) |
330 |
(более
веселые
стороны
жизни) |
330 |
(boleye veselyye storony zhizni) |
330 |
(أكثر
جوانب
الحياة بهجة) |
330 |
('akthar jawanib
alhayat bahijatun) |
330 |
(जीवन के
अधिक हर्षित
पहलू) |
330 |
(jeevan ke adhik harshit pahaloo) |
330 |
(ਜਿੰਦਗੀ
ਦੇ ਵਧੇਰੇ
ਪ੍ਰਸੰਨ
ਪਹਿਲੂ) |
330 |
(jeevan ke adhik harshit pahaloo) |
330 |
(জীবনের
আরও
প্রফুল্ল
দিক) |
330 |
(jībanēra āra'ō
praphulla dika) |
330 |
（人生のより陽気な側面） |
330 |
（ 人生 の より 陽気な 側面 ） |
329 |
（ じんせい の より ようきな そくめん ） |
329 |
（ jinsei no yori yōkina sokumen ） |
|
| |
|
331 |
(L'aspect le plus
heureux de la vie) |
331 |
(shēnghuó
zhōng gèng kuàilè de fāngmiàn) |
331 |
（生活中更快乐的方面） |
331 |
（生活中更快乐的方面） |
331 |
|
331 |
|
331 |
(The happier aspect
of life) |
331 |
(O aspecto mais
feliz da vida) |
331 |
(El aspecto más
feliz de la vida) |
331 |
(Der glücklichere
Aspekt des Lebens) |
331 |
(Szczęśliwy
aspekt życia) |
331 |
(Более
счастливый
аспект
жизни) |
331 |
(Boleye schastlivyy
aspekt zhizni) |
331 |
(الجانب
الأكثر
سعادة في
الحياة) |
331 |
(aljanib al'akthar
saeadatan fi alhayaati) |
331 |
(जीवन
का सबसे सुखद
पहलू) |
331 |
(jeevan ka sabase
sukhad pahaloo) |
331 |
(ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਖੁਸ਼ਹਾਲ
ਪਹਿਲੂ) |
331 |
(jeevan ka sabase
sukhad pahaloo) |
331 |
(জীবনের
সুখী দিক) |
331 |
(jībanēra
sukhī dika) |
331 |
(人生の幸せな側面) |
331 |
( 人生 の 幸せな 側面 ) |
330 |
( じんせい の しあわせな そくめん ) |
330 |
( jinsei no shiawasena sokumen ) |
|
|
|
|
|
|
332 |
Le bon côté de la vie |
332 |
shēnghuó de
guāng míng miàn |
332 |
The
bright side of life |
332 |
生活的光明面 |
332 |
|
332 |
|
332 |
The bright side of
life |
332 |
O lado bom da vida |
332 |
El lado brillante de
la vida |
332 |
Die helle Seite des
Lebens |
332 |
Jasna strona
życia |
332 |
Светлая
сторона
жизни |
332 |
Svetlaya storona
zhizni |
332 |
الجانب
المشرق من
الحياة |
332 |
aljanib almushriq min
alhayaa |
332 |
जीवन
का उज्ज्वल
पक्ष |
332 |
jeevan ka ujjval
paksh |
332 |
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ ਚਮਕਦਾਰ
ਪੱਖ |
332 |
jeevan ka ujjval
paksh |
332 |
জীবনের
উজ্জ্বল দিক |
332 |
jībanēra
ujjbala dika |
332 |
人生の明るい面 |
332 |
人生 の 明るい 面 |
331 |
じんせい の あかるい めん |
331 |
jinsei no akarui men |
|
| |
|
333 |
Le bon côté de la
vie |
333 |
rénshēng de
guāng míng miàn |
333 |
人生的光明面 |
333 |
人生的光明面 |
333 |
|
333 |
|
333 |
The bright side of
life |
333 |
O lado bom da vida |
333 |
El lado brillante de
la vida |
333 |
Die helle Seite des
Lebens |
333 |
Jasna strona
życia |
333 |
Светлая
сторона
жизни |
333 |
Svetlaya storona
zhizni |
333 |
الجانب
المشرق من
الحياة |
333 |
aljanib almushriq
min alhayaa |
333 |
जीवन
का उज्ज्वल
पक्ष |
333 |
jeevan ka ujjval
paksh |
333 |
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ ਚਮਕਦਾਰ
ਪੱਖ |
333 |
jeevan ka ujjval
paksh |
333 |
জীবনের
উজ্জ্বল দিক |
333 |
jībanēra
ujjbala dika |
333 |
人生の明るい面 |
333 |
人生 の 明るい 面 |
332 |
じんせい の あかるい めん |
332 |
jinsei no akarui men |
|
|
|
|
|
|
334 |
côté ensoleillé |
334 |
yángguāng
míngmèi de yīmiàn cháo shàng |
334 |
sunny-side
up |
334 |
阳光明媚的一面朝上 |
334 |
|
334 |
|
334 |
sunny-side up |
334 |
lado ensolarado para
cima |
334 |
soleado hacia arriba |
334 |
Sonnenseite nach oben |
334 |
słoneczną
stroną do góry |
334 |
поджаренный
с одной
стороны |
334 |
podzharennyy s odnoy
storony |
334 |
مشمس
حتى الجانب |
334 |
mishmas hataa aljanib |
334 |
पीला
ऊपर |
334 |
peela oopar |
334 |
ਧੁੱਪ
ਵਾਲਾ ਪਾਸੇ |
334 |
peela oopar |
334 |
রোদ-পাশ
আপ |
334 |
rōda-pāśa
āpa |
334 |
目玉焼き |
334 |
目玉焼き |
333 |
めだまやき |
333 |
medamayaki |
|
|
|
335 |
d'un oeuf |
335 |
yīgè jīdàn |
335 |
of
an egg |
335 |
一个鸡蛋 |
335 |
|
335 |
|
335 |
of an egg |
335 |
de um ovo |
335 |
de un huevo |
335 |
von einem Ei |
335 |
jajka |
335 |
яйца |
335 |
yaytsa |
335 |
بيضة |
335 |
bayda |
335 |
एक
अंडे का |
335 |
ek ande ka |
335 |
ਇੱਕ
ਅੰਡੇ ਦਾ |
335 |
ek ande ka |
335 |
একটি
ডিমের |
335 |
ēkaṭi
ḍimēra |
335 |
卵の |
335 |
卵 の |
334 |
たまご の |
334 |
tamago no |
|
| |
|
336 |
Oeuf |
336 |
dàn |
336 |
蛋 |
336 |
蛋 |
336 |
|
336 |
|
336 |
egg |
336 |
ovo |
336 |
huevo |
336 |
Ei |
336 |
jajko |
336 |
яйцо |
336 |
yaytso |
336 |
بيضة |
336 |
bayda |
336 |
अंडा |
336 |
anda |
336 |
ਅੰਡਾ |
336 |
anda |
336 |
ডিম |
336 |
ḍima |
336 |
卵 |
336 |
卵 |
335 |
たまご |
335 |
tamago |
|
|
|
|
|
|
337 |
frit d'un seul côté |
337 |
zhǐ jiān
yīmiàn |
337 |
fried
on one side only |
337 |
只煎一面 |
337 |
|
337 |
|
337 |
fried on one side
only |
337 |
frito de um lado
apenas |
337 |
frito solo de un lado |
337 |
nur einseitig
gebraten |
337 |
smażone tylko z
jednej strony |
337 |
жареный
только с
одной
стороны |
337 |
zharenyy tol'ko s
odnoy storony |
337 |
مقلي
من جانب واحد
فقط |
337 |
maqli min janib wahid
faqat |
337 |
केवल
एक तरफ तला
हुआ |
337 |
keval ek taraph tala
hua |
337 |
ਸਿਰਫ
ਇਕ ਪਾਸੇ ਤਲੇ
ਹੋਏ |
337 |
keval ek taraph tala
hua |
337 |
শুধুমাত্র
একদিকে ভাজা |
337 |
śudhumātra
ēkadikē bhājā |
337 |
片面だけ揚げた |
337 |
片面 だけ 揚げた |
336 |
かためん だけ あげた |
336 |
katamen dake ageta |
|
| |
|
338 |
Faire frire un seul
côté |
338 |
zhǐ jiān
yī zhǐ |
338 |
只煎一面 |
338 |
只煎一只 |
338 |
|
338 |
|
338 |
Fry only one side |
338 |
Frite apenas um lado |
338 |
Freír solo un lado |
338 |
Nur eine Seite
braten |
338 |
Smaż tylko z
jednej strony |
338 |
Жарить
только одну
сторону |
338 |
Zharit' tol'ko odnu
storonu |
338 |
تقلى
جانب واحد
فقط |
338 |
tuqlaa janib wahid
faqat |
338 |
केवल
एक तरफ तलें |
338 |
keval ek taraph
talen |
338 |
ਸਿਰਫ
ਇਕ ਪਾਸੇ ਫਰਾਈ
ਕਰੋ |
338 |
keval ek taraph
talen |
338 |
কেবল
একদিকে
ভাজুন |
338 |
kēbala
ēkadikē bhājuna |
338 |
片面だけ揚げる |
338 |
片面 だけ 揚げる |
337 |
かためん だけ あげる |
337 |
katamen dake ageru |
|
|
|
|
|
|
339 |
Un seul côté frit |
339 |
zhǐ jiān
yī miàn |
339 |
Only
one side fried |
339 |
只煎一面 |
339 |
|
339 |
|
339 |
Only one side fried |
339 |
Só um lado frito |
339 |
Solo un lado frito |
339 |
Nur eine Seite
frittiert |
339 |
Tylko jedna strona
smażona side |
339 |
Только
одна
сторона
жареная |
339 |
Tol'ko odna storona
zharenaya |
339 |
جانب
واحد فقط
مقلي |
339 |
janib wahid faqat
maqliun |
339 |
केवल
एक तरफ तला
हुआ |
339 |
keval ek taraph tala
hua |
339 |
ਸਿਰਫ
ਇਕ ਪਾਸੇ ਤਲੇ
ਹੋਏ |
339 |
keval ek taraph tala
hua |
339 |
শুধু
এক পক্ষ ভাজা |
339 |
śudhu ēka
pakṣa bhājā |
339 |
片面のみ揚げ |
339 |
片面 のみ 揚げ |
338 |
かためん のみ あげ |
338 |
katamen nomi age |
|
| |
|
340 |
Un seul côté frit |
340 |
zhǐ jiān
yī zhǐ |
340 |
只煎一面的 |
340 |
只煎一只 |
340 |
|
340 |
|
340 |
Only one side fried |
340 |
Só um lado frito |
340 |
Solo un lado frito |
340 |
Nur eine Seite
frittiert |
340 |
Tylko jedna strona
smażona side |
340 |
Только
одна
сторона
жареная |
340 |
Tol'ko odna storona
zharenaya |
340 |
جانب
واحد فقط
مقلي |
340 |
janib wahid faqat
maqliun |
340 |
केवल
एक तरफ तला
हुआ |
340 |
keval ek taraph tala
hua |
340 |
ਸਿਰਫ
ਇਕ ਪਾਸੇ ਤਲੇ
ਹੋਏ |
340 |
keval ek taraph tala
hua |
340 |
শুধু
এক পক্ষ ভাজা |
340 |
śudhu ēka
pakṣa bhājā |
340 |
片面のみ揚げ |
340 |
片面 のみ 揚げ |
339 |
かためん のみ あげ |
339 |
katamen nomi age |
|
|
|
|
|
|
341 |
Rayon du soleil |
341 |
tàiyángguāng |
341 |
Sunray |
341 |
太阳光 |
341 |
|
341 |
|
341 |
Sunray |
341 |
Raio de Sol |
341 |
Rayo de sol |
341 |
Sonnenstrahl |
341 |
Sunray |
341 |
Солнечный
луч |
341 |
Solnechnyy luch |
341 |
صن
راي |
341 |
sun ray |
341 |
सुनरे |
341 |
sunare |
341 |
ਸਨਰੈ |
341 |
sunare |
341 |
সানরয় |
341 |
sānaraẏa |
341 |
サンレイ |
341 |
サンレイ |
340 |
さんれい |
340 |
sanrei |
|
| |
|
342 |
ensoleillement |
342 |
tàiyángguāng |
342 |
太阳光 |
342 |
太阳光 |
342 |
|
342 |
|
342 |
sunshine |
342 |
brilho do sol |
342 |
Brillo Solar |
342 |
Sonnenschein |
342 |
światło
słoneczne |
342 |
Солнечный
свет |
342 |
Solnechnyy svet |
342 |
إشراق |
342 |
'iishraq |
342 |
सनशाइन |
342 |
sanashain |
342 |
ਧੁੱਪ |
342 |
sanashain |
342 |
রোদ |
342 |
rōda |
342 |
日光 |
342 |
日光 |
341 |
にっこう |
341 |
nikkō |
|
|
|
|
|
|
343 |
un rayon de lumière du soleil |
343 |
láizì tàiyáng de yī shù guāng |
343 |
a ray of light from the sun |
343 |
来自太阳的一束光 |
343 |
|
343 |
|
343 |
a ray of light from the sun |
343 |
um raio de luz do sol |
343 |
un rayo de luz del sol |
343 |
ein Lichtstrahl von der Sonne |
343 |
promień światła ze
słońca |
343 |
луч
света от
солнца |
343 |
luch sveta ot solntsa |
343 |
شعاع من
ضوء الشمس |
343 |
shueae min daw'
alshams |
343 |
सूर्य
से प्रकाश की
एक किरण |
343 |
soory se prakaash kee ek kiran |
343 |
ਸੂਰਜ
ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼
ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਰਨ |
343 |
soory se prakaash kee ek kiran |
343 |
সূর্য
থেকে আলোর
রশ্মি |
343 |
sūrya thēkē ālōra
raśmi |
343 |
太陽からの光線 |
343 |
太陽 から の 光線 |
342 |
たいよう から の こうせん |
342 |
taiyō kara no kōsen |
|
| |
|
344 |
Un faisceau de
lumière du soleil |
344 |
láizì tàiyáng de
yī shù guāng |
344 |
来自太阳的一束光 |
344 |
来自太阳的一束光 |
344 |
|
344 |
|
344 |
A beam of light from
the sun |
344 |
Um feixe de luz do
sol |
344 |
Un rayo de luz del
sol |
344 |
Ein Lichtstrahl von
der Sonne |
344 |
Promień
światła ze słońca |
344 |
Луч
света от
солнца |
344 |
Luch sveta ot
solntsa |
344 |
شعاع
من ضوء الشمس |
344 |
shueae min daw'
alshams |
344 |
सूर्य
से प्रकाश की
किरण |
344 |
soory se prakaash
kee kiran |
344 |
ਸੂਰਜ
ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼
ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਤੀਰ |
344 |
soory se prakaash
kee kiran |
344 |
সূর্য
থেকে আলোর এক
মরীচি |
344 |
sūrya
thēkē ālōra ēka marīci |
344 |
太陽からの光線 |
344 |
太陽 から の 光線 |
343 |
たいよう から の こうせん |
343 |
taiyō kara no kōsen |
|
|
|
|
|
|
345 |
rayons de soleil |
345 |
tàiyángguāngxiàn |
345 |
Sun
rays |
345 |
太阳光线 |
345 |
|
345 |
|
345 |
Sun rays |
345 |
raios solares |
345 |
rayos de sol |
345 |
Sonnenstrahlen |
345 |
promienie
słoneczne |
345 |
солнечные
лучи |
345 |
solnechnyye luchi |
345 |
أشعة
الشمس |
345 |
'ashieat alshams |
345 |
सूरज
की किरणे |
345 |
sooraj kee kirane |
345 |
ਸੂਰਜ
ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ |
345 |
sooraj kee kirane |
345 |
সূর্যরশ্মি |
345 |
sūryaraśmi |
345 |
太陽の光 |
345 |
太陽 の 光 |
344 |
たいよう の ひかり |
344 |
taiyō no hikari |
|
| |
|
346 |
rayons de soleil |
346 |
tàiyángguāng |
346 |
太阳光线 |
346 |
太阳光 |
346 |
|
346 |
|
346 |
Sun rays |
346 |
raios solares |
346 |
rayos de sol |
346 |
Sonnenstrahlen |
346 |
promienie
słoneczne |
346 |
солнечные
лучи |
346 |
solnechnyye luchi |
346 |
أشعة
الشمس |
346 |
'ashieat alshams |
346 |
सूरज
की किरणे |
346 |
sooraj kee kirane |
346 |
ਸੂਰਜ
ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ |
346 |
sooraj kee kirane |
346 |
সূর্যরশ্মি |
346 |
sūryaraśmi |
346 |
太陽の光 |
346 |
太陽 の 光 |
345 |
たいよう の ひかり |
345 |
taiyō no hikari |
|
|
|
|
|
|
347 |
lever du soleil |
347 |
rì chū |
347 |
Sunrise |
347 |
日出 |
347 |
|
347 |
|
347 |
Sunrise |
347 |
nascer do sol |
347 |
amanecer |
347 |
Sonnenaufgang |
347 |
wschód
słońca |
347 |
Восход |
347 |
Voskhod |
347 |
شروق
الشمس |
347 |
shuruq alshams |
347 |
सूर्योदय |
347 |
sooryoday |
347 |
ਸੂਰਜ
ਚੜ੍ਹਨਾ |
347 |
sooryoday |
347 |
সূর্যোদয় |
347 |
sūryōdaẏa |
347 |
日の出 |
347 |
日の出 |
346 |
ひので |
346 |
hinode |
|
| |
|
348 |
lever du soleil |
348 |
rì chū |
348 |
日出 |
348 |
日出 |
348 |
|
348 |
|
348 |
sunrise |
348 |
nascer do sol |
348 |
amanecer |
348 |
Sonnenaufgang |
348 |
wschód
słońca |
348 |
Восход |
348 |
Voskhod |
348 |
شروق
الشمس |
348 |
shuruq alshams |
348 |
सूर्योदय |
348 |
sooryoday |
348 |
ਸੂਰਜ
ਚੜ੍ਹਨਾ |
348 |
sooryoday |
348 |
সূর্যোদয় |
348 |
sūryōdaẏa |
348 |
日の出 |
348 |
日の出 |
347 |
ひので |
347 |
hinode |
|
|
|
|
|
|
349 |
l'heure à laquelle le soleil apparaît pour
la première fois dans le ciel le matin |
349 |
zǎochén tàiyáng dì yī cì
chūxiàn zài tiānkōng de shíjiān |
349 |
the time when the sun first appears in the
sky in the morning |
349 |
早晨太阳第一次出现在天空的时间 |
349 |
|
349 |
|
349 |
the time when the sun first appears in the
sky in the morning |
349 |
a hora em que o sol aparece pela primeira
vez no céu pela manhã |
349 |
el momento en que el sol aparece por primera
vez en el cielo por la mañana |
349 |
die Zeit, in der die Sonne morgens zum
ersten Mal am Himmel erscheint |
349 |
czas, kiedy słońce po raz pierwszy
pojawia się na niebie o poranku |
349 |
время,
когда
солнце
впервые
появляется
в небе утром |
349 |
vremya, kogda solntse vpervyye
poyavlyayetsya v nebe utrom |
349 |
الوقت
الذي تظهر
فيه الشمس
لأول مرة في
السماء في
الصباح |
349 |
alwaqt aladhi tazhar
fih alshams li'awal marat fi alsama' fi alsabah |
349 |
वह समय
जब सूर्य
पहली बार
सुबह आकाश में
दिखाई देता
है |
349 |
vah samay jab soory pahalee baar subah
aakaash mein dikhaee deta hai |
349 |
ਉਹ ਸਮਾਂ
ਜਦੋਂ ਸਵੇਰੇ
ਸੂਰਜ ਪਹਿਲੀ
ਵਾਰ ਅਕਾਸ਼
ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
349 |
vah samay jab soory pahalee baar subah
aakaash mein dikhaee deta hai |
349 |
সেই
সময় যখন
সকালে আকাশে
প্রথম সূর্য
দেখা দেয় |
349 |
sē'i samaẏa yakhana
sakālē ākāśē prathama sūrya
dēkhā dēẏa |
349 |
朝、太陽が最初に空に現れる時間 |
349 |
朝 、 太陽 が 最初 に 空 に 現れる 時間 |
348 |
あさ 、 たいよう が さいしょ に そら に あらわれる じかん |
348 |
asa , taiyō ga saisho ni sora ni arawareru jikan |
|
| |
|
350 |
L'heure à laquelle
le soleil est apparu pour la première fois dans le ciel le matin |
350 |
zǎochén tàiyáng
dì yī cì chūxiàn zài tiānkōng de shíjiān |
350 |
早晨太阳第一次出现在天空的时间 |
350 |
早晨太阳第一次出现在天空的时间 |
350 |
|
350 |
|
350 |
The time when the
sun first appeared in the sky in the morning |
350 |
A hora em que o sol
apareceu pela primeira vez no céu pela manhã |
350 |
El momento en que el
sol apareció por primera vez en el cielo por la mañana. |
350 |
Die Zeit, als die
Sonne am Morgen zum ersten Mal am Himmel erschien |
350 |
Czas, kiedy
słońce po raz pierwszy pojawiło się na niebie rano |
350 |
Время,
когда
солнце
впервые
появилось в
небе утром |
350 |
Vremya, kogda
solntse vpervyye poyavilos' v nebe utrom |
350 |
الوقت
الذي ظهرت
فيه الشمس
لأول مرة في
السماء في
الصباح |
350 |
alwaqt aladhi
zaharat fih alshams li'awal marat fi alsama' fi alsabah |
350 |
वह
समय जब सुबह
में पहली बार
सूर्य आकाश
में दिखाई
दिया था |
350 |
vah samay jab subah
mein pahalee baar soory aakaash mein dikhaee diya tha |
350 |
ਉਹ
ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ
ਸਵੇਰੇ ਸੂਰਜ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ
ਸੀ |
350 |
vah samay jab subah
mein pahalee baar soory aakaash mein dikhaee diya tha |
350 |
যে
সময় সকালে
সূর্য প্রথম
আকাশে হাজির
হয়েছিল |
350 |
yē samaẏa
sakālē sūrya prathama ākāśē hājira
haẏēchila |
350 |
朝一番に太陽が空に現れた時間 |
350 |
朝 一 番 に 太陽 が 空 に 現れた 時間 |
349 |
あさ いち ばん に たいよう が そら に あらわれた じかん |
349 |
asa ichi ban ni taiyō ga sora ni arawareta jikan |
|
|
|
|
|
|
351 |
lever du soleil |
351 |
rì chū |
351 |
sunrise |
351 |
日出 |
351 |
|
351 |
|
351 |
sunrise |
351 |
nascer do sol |
351 |
amanecer |
351 |
Sonnenaufgang |
351 |
wschód
słońca |
351 |
Восход |
351 |
Voskhod |
351 |
شروق
الشمس |
351 |
shuruq alshams |
351 |
सूर्योदय |
351 |
sooryoday |
351 |
ਸੂਰਜ
ਚੜ੍ਹਨਾ |
351 |
sooryoday |
351 |
সূর্যোদয় |
351 |
sūryōdaẏa |
351 |
日の出 |
351 |
日の出 |
350 |
ひので |
350 |
hinode |
|
| |
|
352 |
lever du soleil |
352 |
rì chū |
352 |
日出 |
352 |
日出 |
352 |
|
352 |
|
352 |
sunrise |
352 |
nascer do sol |
352 |
amanecer |
352 |
Sonnenaufgang |
352 |
wschód
słońca |
352 |
Восход |
352 |
Voskhod |
352 |
شروق
الشمس |
352 |
shuruq alshams |
352 |
सूर्योदय |
352 |
sooryoday |
352 |
ਸੂਰਜ
ਚੜ੍ਹਨਾ |
352 |
sooryoday |
352 |
সূর্যোদয় |
352 |
sūryōdaẏa |
352 |
日の出 |
352 |
日の出 |
351 |
ひので |
351 |
hinode |
|
|
|
|
| |
|
353 |
Chaîne |
353 |
chuàn |
353 |
串 |
353 |
串 |
353 |
|
353 |
|
353 |
String |
353 |
Fragmento |
353 |
Cuerda |
353 |
Zeichenfolge |
353 |
Strunowy |
353 |
Нить |
353 |
Nit' |
353 |
خيط |
353 |
khayt |
353 |
तार |
353 |
taar |
353 |
ਸਤਰ |
353 |
taar |
353 |
স্ট্রিং |
353 |
sṭriṁ |
353 |
ストリング |
353 |
ストリング |
352 |
ストリング |
352 |
sutoringu |
|
|
|
|
|
|
354 |
Synonyme |
354 |
dàimíngcí |
354 |
Synonym |
354 |
代名词 |
354 |
|
354 |
|
354 |
Synonym |
354 |
Sinônimo |
354 |
Sinónimo |
354 |
Synonym |
354 |
Synonim |
354 |
Синоним |
354 |
Sinonim |
354 |
مرادف |
354 |
muradif |
354 |
पर्याय |
354 |
paryaay |
354 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
354 |
paryaay |
354 |
প্রতিশব্দ |
354 |
pratiśabda |
354 |
シノニム |
354 |
シノニム |
353 |
シノニム |
353 |
shinonimu |
|
|
|
355 |
Aube |
355 |
límíng |
355 |
Dawn |
355 |
黎明 |
355 |
|
355 |
|
355 |
Dawn |
355 |
Alvorecer |
355 |
Amanecer |
355 |
Dämmerung |
355 |
Świt |
355 |
Рассвет |
355 |
Rassvet |
355 |
فجر |
355 |
fajr |
355 |
भोर |
355 |
bhor |
355 |
ਸਵੇਰ |
355 |
bhor |
355 |
ভোর |
355 |
bhōra |
355 |
夜明け |
355 |
夜明け |
354 |
よあけ |
354 |
yoake |
|
| |
|
356 |
aube |
356 |
límíng |
356 |
黎明 |
356 |
黎明 |
356 |
|
356 |
|
356 |
dawn |
356 |
alvorecer |
356 |
amanecer |
356 |
Dämmerung |
356 |
świt |
356 |
Рассвет |
356 |
Rassvet |
356 |
فجر |
356 |
fajr |
356 |
भोर |
356 |
bhor |
356 |
ਸਵੇਰ |
356 |
bhor |
356 |
ভোর |
356 |
bhōra |
356 |
夜明け |
356 |
夜明け |
355 |
よあけ |
355 |
yoake |
|
|
|
|
|
|
357 |
Nous nous sommes
levés au lever du soleil |
357 |
wǒmen zài rì
chū shí qǐchuáng |
357 |
We
got up at sunrise |
357 |
我们在日出时起床 |
357 |
|
357 |
|
357 |
We got up at sunrise |
357 |
Nos levantamos ao
nascer do sol |
357 |
Nos levantamos al
amanecer |
357 |
Wir sind bei
Sonnenaufgang aufgestanden |
357 |
Wstaliśmy o
wschodzie słońca |
357 |
Мы
встали на
рассвете |
357 |
My vstali na rassvete |
357 |
استيقظنا
عند شروق
الشمس |
357 |
astayqazna eind
shuruq alshams |
357 |
हम
सूर्योदय के
समय उठे |
357 |
ham sooryoday ke
samay uthe |
357 |
ਅਸੀਂ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਵੇਲੇ ਉੱਠੇ |
357 |
ham sooryoday ke
samay uthe |
357 |
আমরা
উঠলাম
সূর্যোদয়ের
সময় |
357 |
āmarā
uṭhalāma sūryōdaẏēra samaẏa |
357 |
私たちは日の出とともに起きた |
357 |
私たち は 日の出 とともに 起きた |
356 |
わたしたち わ ひので とともに おきた |
356 |
watashitachi wa hinode totomoni okita |
|
| |
|
358 |
Nous nous levons au
lever du soleil |
358 |
wǒmen zài rì
chū shí qǐchuáng |
358 |
我们在日出时起床 |
358 |
我们在日出时起床 |
358 |
|
358 |
|
358 |
We get up at sunrise |
358 |
Nos levantamos ao
nascer do sol |
358 |
Nos levantamos al
amanecer |
358 |
Wir stehen bei
Sonnenaufgang auf |
358 |
Wstajemy o wschodzie
słońca |
358 |
Мы
встаем на
рассвете |
358 |
My vstayem na
rassvete |
358 |
نستيقظ
عند شروق
الشمس |
358 |
nastayqiz eind
shuruq alshams |
358 |
हम
सूर्योदय के
समय उठते हैं |
358 |
ham sooryoday ke
samay uthate hain |
358 |
ਅਸੀਂ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਵੇਲੇ ਉੱਠਦੇ
ਹਾਂ |
358 |
ham sooryoday ke
samay uthate hain |
358 |
আমরা
সূর্যোদয়ের
সময় উঠি |
358 |
āmarā
sūryōdaẏēra samaẏa uṭhi |
358 |
私たちは日の出とともに起きます |
358 |
私たち は 日の出 とともに 起きます |
357 |
わたしたち わ ひので とともに おきます |
357 |
watashitachi wa hinode totomoni okimasu |
|
|
|
|
|
|
359 |
Nous nous levons au
lever du soleil |
359 |
wǒmen zài rì
chū shí qǐchuáng |
359 |
We get
up at sunrise |
359 |
我们在日出时起床 |
359 |
|
359 |
|
359 |
We get up at sunrise |
359 |
Nos levantamos ao
nascer do sol |
359 |
Nos levantamos al
amanecer |
359 |
Wir stehen bei
Sonnenaufgang auf |
359 |
Wstajemy o wschodzie
słońca |
359 |
Мы
встаем на
рассвете |
359 |
My vstayem na
rassvete |
359 |
نستيقظ
عند شروق
الشمس |
359 |
nastayqiz eind shuruq
alshams |
359 |
हम
सूर्योदय के
समय उठते हैं |
359 |
ham sooryoday ke
samay uthate hain |
359 |
ਅਸੀਂ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਵੇਲੇ ਉੱਠਦੇ
ਹਾਂ |
359 |
ham sooryoday ke
samay uthate hain |
359 |
আমরা
সূর্যোদয়ের
সময় উঠি |
359 |
āmarā
sūryōdaẏēra samaẏa uṭhi |
359 |
私たちは日の出とともに起きます |
359 |
私たち は 日の出 とともに 起きます |
358 |
わたしたち わ ひので とともに おきます |
358 |
watashitachi wa hinode totomoni okimasu |
|
| |
|
360 |
Nous nous levons au
lever du soleil |
360 |
wǒmen zài rì
chū shí qǐchuáng |
360 |
我们在日出时起床 |
360 |
我们在日出时起床 |
360 |
|
360 |
|
360 |
We get up at sunrise |
360 |
Nos levantamos ao
nascer do sol |
360 |
Nos levantamos al
amanecer |
360 |
Wir stehen bei
Sonnenaufgang auf |
360 |
Wstajemy o wschodzie
słońca |
360 |
Мы
встаем на
рассвете |
360 |
My vstayem na
rassvete |
360 |
نستيقظ
عند شروق
الشمس |
360 |
nastayqiz eind
shuruq alshams |
360 |
हम
सूर्योदय के
समय उठते हैं |
360 |
ham sooryoday ke
samay uthate hain |
360 |
ਅਸੀਂ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਵੇਲੇ ਉੱਠਦੇ
ਹਾਂ |
360 |
ham sooryoday ke
samay uthate hain |
360 |
আমরা
সূর্যোদয়ের
সময় উঠি |
360 |
āmarā
sūryōdaẏēra samaẏa uṭhi |
360 |
私たちは日の出とともに起きます |
360 |
私たち は 日の出 とともに 起きます |
359 |
わたしたち わ ひので とともに おきます |
359 |
watashitachi wa hinode totomoni okimasu |
|
|
|
|
|
|
361 |
les couleurs dans la
partie du ciel où le soleil apparaît pour la première fois le matin |
361 |
zǎochén tàiyáng
dì yī cì chūxiàn de tiānkōng bùfèn de yánsè |
361 |
the
colours in the part of the sky where the sun first appears in the morning |
361 |
早晨太阳第一次出现的天空部分的颜色 |
361 |
|
361 |
|
361 |
the colours in the
part of the sky where the sun first appears in the morning |
361 |
as cores na parte do
céu onde o sol aparece pela primeira vez pela manhã |
361 |
los colores en la
parte del cielo donde el sol aparece por primera vez en la mañana |
361 |
die Farben in dem
Teil des Himmels, wo die Sonne am Morgen zum ersten Mal erscheint appears |
361 |
kolory w tej
części nieba, gdzie słońce pojawia się po raz
pierwszy rano |
361 |
цвета
в той части
неба, где
утром
впервые появляется
солнце |
361 |
tsveta v toy chasti
neba, gde utrom vpervyye poyavlyayetsya solntse |
361 |
الألوان
في جزء
السماء حيث
تظهر الشمس
لأول مرة في
الصباح |
361 |
al'alwan fi juz'
alsama' hayth tazhar alshams li'awal marat fi alsabah |
361 |
आकाश
के उस भाग में
रंग जहाँ
सुबह सबसे
पहले सूर्य
दिखाई देता
है |
361 |
aakaash ke us bhaag
mein rang jahaan subah sabase pahale soory dikhaee deta hai |
361 |
ਅਸਮਾਨ
ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ
ਦੇ ਰੰਗ ਜਿਥੇ
ਸਵੇਰੇ ਸੂਰਜ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
361 |
aakaash ke us bhaag
mein rang jahaan subah sabase pahale soory dikhaee deta hai |
361 |
আকাশের
অংশে
বর্ণগুলি
যেখানে
প্রথম সকালে
সূর্য
প্রদর্শিত
হয় |
361 |
ākāśēra
anśē barṇaguli yēkhānē prathama
sakālē sūrya pradarśita haẏa |
361 |
朝一番に太陽が昇る空の色 |
361 |
朝 一 番 に 太陽 が 昇る 空 の 色 |
360 |
あさ いち ばん に たいよう が のぼる そら の いろ |
360 |
asa ichi ban ni taiyō ga noboru sora no iro |
|
| |
|
362 |
La couleur de la
partie du ciel où le soleil apparaît pour la première fois le matin |
362 |
zǎochén tàiyáng
dì yī cì chūxiàn de tiānkōng bùfèn de yánsè |
362 |
早晨太阳第一次出现的天空部分的颜色 |
362 |
早晨太阳第一次出现的天空部分的颜色 |
362 |
|
362 |
|
362 |
The color of the
part of the sky where the sun first appears in the morning |
362 |
A cor da parte do
céu onde o sol aparece pela primeira vez pela manhã |
362 |
El color de la parte
del cielo donde aparece el sol por primera vez por la mañana. |
362 |
Die Farbe des Teils
des Himmels, in dem die Sonne am Morgen zum ersten Mal erscheint |
362 |
Kolor tej
części nieba, w której rano po raz pierwszy pojawia się
słońce |
362 |
Цвет
той части
неба, где
утром
впервые
появляется
солнце. |
362 |
Tsvet toy chasti
neba, gde utrom vpervyye poyavlyayetsya solntse. |
362 |
لون
جزء السماء
حيث تظهر
الشمس لأول
مرة في الصباح |
362 |
lawn juz' alsama'
hayth tazhar alshams li'awal marat fi alsabah |
362 |
आकाश
के उस भाग का
रंग जहाँ
सुबह सबसे
पहले सूर्य
दिखाई देता
है |
362 |
aakaash ke us bhaag
ka rang jahaan subah sabase pahale soory dikhaee deta hai |
362 |
ਅਸਮਾਨ
ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ
ਦਾ ਰੰਗ ਜਿੱਥੇ
ਸੂਰਜ ਸਵੇਰੇ
ਸਭ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
362 |
aakaash ke us bhaag
ka rang jahaan subah sabase pahale soory dikhaee deta hai |
362 |
আকাশের
অংশের রঙ
যেখানে
প্রথম সকালে
সূর্য প্রদর্শিত
হয় |
362 |
ākāśēra
anśēra raṅa yēkhānē prathama sakālē
sūrya pradarśita haẏa |
362 |
朝一番に太陽が昇る空の色 |
362 |
朝 一 番 に 太陽 が 昇る 空 の 色 |
361 |
あさ いち ばん に たいよう が のぼる そら の いろ |
361 |
asa ichi ban ni taiyō ga noboru sora no iro |
|
|
|
|
|
|
363 |
Asaka |
363 |
cháoxiāng |
363 |
Asaka |
363 |
朝香 |
363 |
|
363 |
|
363 |
Asaka |
363 |
Asaka |
363 |
Asaka |
363 |
Asaka |
363 |
Asaka |
363 |
Асака |
363 |
Asaka |
363 |
أساكا |
363 |
'asaka |
363 |
असाका |
363 |
asaaka |
363 |
ਅਸਾਕਾ |
363 |
asaaka |
363 |
আসাকা |
363 |
āsākā |
363 |
あさか |
363 |
あ さ か |
362 |
あ さ か |
362 |
a sa ka |
|
| |
|
364 |
Asaka |
364 |
zhāoxiá |
364 |
朝霞 |
364 |
朝霞 |
364 |
|
364 |
|
364 |
Asaka |
364 |
Asaka |
364 |
Asaka |
364 |
Asaka |
364 |
Asaka |
364 |
Асака |
364 |
Asaka |
364 |
أساكا |
364 |
'asaka |
364 |
असाका |
364 |
asaaka |
364 |
ਅਸਾਕਾ |
364 |
asaaka |
364 |
আসাকা |
364 |
āsākā |
364 |
あさか |
364 |
あ さ か |
363 |
あ さ か |
363 |
a sa ka |
|
|
|
|
|
|
365 |
les roses et les
jaunes du lever du soleil |
365 |
rì chū de
fěnhóngsè hé huángsè |
365 |
the
pinks and yellows of the sunrise |
365 |
日出的粉红色和黄色 |
365 |
|
365 |
|
365 |
the pinks and yellows
of the sunrise |
365 |
os rosas e amarelos
do nascer do sol |
365 |
los rosas y amarillos
del amanecer |
365 |
die Rosa- und
Gelbtöne des Sonnenaufgangs |
365 |
róże i
żółcie wschodu słońca |
365 |
розовые
и желтые
цвета
восхода
солнца |
365 |
rozovyye i zheltyye
tsveta voskhoda solntsa |
365 |
الألوان
الوردية
والأصفر
لشروق الشمس |
365 |
al'alwan alwardiat
wal'asfar lishuruq alshams |
365 |
सूर्योदय
के गुलाबी और
पीले रंग |
365 |
sooryoday ke gulaabee
aur peele rang |
365 |
ਸੂਰਜ
ਦੇ ਚੂੰ .ੇ ਅਤੇ
ਕੜਕਦੇ |
365 |
sooryoday ke gulaabee
aur peele rang |
365 |
সূর্যোদয়ের
পিঙ্কস এবং
ইয়েলো |
365 |
sūryōdaẏēra
piṅkasa ēbaṁ iẏēlō |
365 |
日の出のピンクと黄色 |
365 |
日の出 の ピンク と 黄色 |
364 |
ひので の ピンク と きいろ |
364 |
hinode no pinku to kīro |
|
| |
|
366 |
Le rose et le jaune
du lever du soleil |
366 |
rì chū de
fěnhóngsè hé huángsè |
366 |
日出的粉红色和黄色 |
366 |
日出的粉红色和黄色 |
366 |
|
366 |
|
366 |
The pink and yellow
of sunrise |
366 |
O rosa e amarelo do
nascer do sol |
366 |
El rosa y el
amarillo del amanecer. |
366 |
Das Rosa und Gelb
des Sonnenaufgangs |
366 |
Różowy i
żółty wschodu słońca |
366 |
Розовый
и желтый
восход
солнца |
366 |
Rozovyy i zheltyy
voskhod solntsa |
366 |
اللون
الوردي
والأصفر
لشروق الشمس |
366 |
allawn alwardiu
wal'asfar lishuruq alshams |
366 |
सूर्योदय
का गुलाबी और
पीला |
366 |
sooryoday ka
gulaabee aur peela |
366 |
ਸੂਰਜ
ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ
ਗੁਲਾਬੀ ਅਤੇ
ਪੀਲਾ |
366 |
sooryoday ka
gulaabee aur peela |
366 |
সূর্যোদয়ের
গোলাপী এবং
হলুদ |
366 |
sūryōdaẏēra
gōlāpī ēbaṁ haluda |
366 |
日の出のピンクと黄色 |
366 |
日の出 の ピンク と 黄色 |
365 |
ひので の ピンク と きいろ |
365 |
hinode no pinku to kīro |
|
|
|
|
|
|
367 |
Lueur matinale rose
et dorée |
367 |
fěnhóngsè hé
jīnsè de chénguāng |
367 |
Pink and golden morning glow |
367 |
粉红色和金色的晨光 |
367 |
|
367 |
|
367 |
Pink and golden
morning glow |
367 |
Brilho matinal rosa e
dourado |
367 |
Brillo matutino rosa
y dorado |
367 |
Rosa und goldenes
Morgenglühen |
367 |
Różowy i
złoty blask poranka |
367 |
Розовое
и золотое
утреннее
сияние |
367 |
Rozovoye i zolotoye
utrenneye siyaniye |
367 |
توهج
الصباح
الوردي
والذهبي |
367 |
tawahaj alsabah
alwardiu waldhahabiu |
367 |
गुलाबी
और सुनहरी
सुबह की चमक |
367 |
gulaabee aur
sunaharee subah kee chamak |
367 |
ਗੁਲਾਬੀ
ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ
ਸਵੇਰ ਦੀ ਚਮਕ |
367 |
gulaabee aur
sunaharee subah kee chamak |
367 |
গোলাপী
এবং সোনালি
সকালের আভা |
367 |
gōlāpī
ēbaṁ sōnāli sakālēra ābhā |
367 |
ピンクとゴールドの朝焼け |
367 |
ピンク と ゴールド の 朝焼け |
366 |
ピンク と ゴールド の あさやけ |
366 |
pinku to gōrudo no asayake |
|
| |
|
368 |
Lueur matinale rose
et dorée |
368 |
hánshìdào
fěnhóng hé jīnhuáng de zhāoxiá |
368 |
一道道粉红和金黄的朝霞 |
368 |
韩式道粉红和金黄的朝霞 |
368 |
|
368 |
|
368 |
Pink and golden
morning glow |
368 |
Brilho matinal rosa
e dourado |
368 |
Brillo matutino rosa
y dorado |
368 |
Rosa und goldenes
Morgenglühen |
368 |
Różowy i
złoty blask poranka |
368 |
Розовое
и золотое
утреннее
сияние |
368 |
Rozovoye i zolotoye
utrenneye siyaniye |
368 |
توهج
الصباح
الوردي
والذهبي |
368 |
tawahaj alsabah
alwardiu waldhahabiu |
368 |
गुलाबी
और सुनहरी
सुबह की चमक |
368 |
gulaabee aur
sunaharee subah kee chamak |
368 |
ਗੁਲਾਬੀ
ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ
ਸਵੇਰ ਦੀ ਚਮਕ |
368 |
gulaabee aur
sunaharee subah kee chamak |
368 |
গোলাপী
এবং সোনালি
সকালের আভা |
368 |
gōlāpī
ēbaṁ sōnāli sakālēra ābhā |
368 |
ピンクとゴールドの朝焼け |
368 |
ピンク と ゴールド の 朝焼け |
367 |
ピンク と ゴールド の あさやけ |
367 |
pinku to gōrudo no asayake |
|
|
|
|
|
|
369 |
industrie du lever du
soleil |
369 |
zhāoyáng
chǎnyè |
369 |
sunrise
industry |
369 |
朝阳产业 |
369 |
|
369 |
|
369 |
sunrise industry |
369 |
indústria do nascer
do sol |
369 |
industria del
amanecer |
369 |
Sonnenaufgangsbranche |
369 |
przemysł wschodu
słońca |
369 |
Индустрия
восхода
солнца |
369 |
Industriya voskhoda
solntsa |
369 |
صناعة
الشروق |
369 |
sinaeat alshuruq |
369 |
सूर्योदय
उद्योग |
369 |
sooryoday udyog |
369 |
ਸੂਰਜ
ਦਾ ਉਦਯੋਗ |
369 |
sooryoday udyog |
369 |
সূর্যোদয়
শিল্প |
369 |
sūryōdaẏa
śilpa |
369 |
日の出産業 |
369 |
日の出 産業 |
368 |
ひので さんぎょう |
368 |
hinode sangyō |
|
| |
|
370 |
industrie du
soulèvement |
370 |
zhāoyáng
chǎnyè |
370 |
朝阳产业 |
370 |
朝阳产业 |
370 |
|
370 |
|
370 |
uprising industry |
370 |
indústria revolta |
370 |
industria de
levantamiento |
370 |
Aufstand der
Industrie |
370 |
przemysł
powstańczy |
370 |
восстание |
370 |
vosstaniye |
370 |
صناعة
الانتفاضة |
370 |
sinaeat alaintifada |
370 |
विद्रोह
उद्योग |
370 |
vidroh udyog |
370 |
ਵਿਦਰੋਹ
ਉਦਯੋਗ |
370 |
vidroh udyog |
370 |
বিদ্রোহ
শিল্প |
370 |
bidrōha
śilpa |
370 |
蜂起産業 |
370 |
蜂起 産業 |
369 |
ほうき さんぎょう |
369 |
hōki sangyō |
|
|
|
|
|
|
371 |
une nouvelle
industrie, en particulier celle liée à l'électronique ou à l'informatique,
qui connaît du succès et se développe |
371 |
yī zhǒng
xīn de hángyè, yóuqíshì yǔ diànzǐ huò
jìsuànjī xiāngguān de hángyè, chénggōng qiě bùduàn
fāzhǎn |
371 |
a
new industry, especially one connected with electronics or computers, that is
successful and growing |
371 |
一种新的行业，尤其是与电子或计算机相关的行业，成功且不断发展 |
371 |
|
371 |
|
371 |
a new industry,
especially one connected with electronics or computers, that is successful
and growing |
371 |
uma nova indústria,
especialmente ligada a eletrônicos ou computadores, que tem sucesso e está
crescendo |
371 |
una nueva industria,
especialmente una relacionada con la electrónica o las computadoras, que
tiene éxito y está creciendo |
371 |
eine neue Branche,
insbesondere im Bereich Elektronik oder Computer, die erfolgreich ist und
wächst |
371 |
nowa branża,
zwłaszcza związana z elektroniką lub komputerami, która odnosi
sukcesy i rozwija się |
371 |
новая
отрасль,
особенно
связанная с
электроникой
или
компьютерами,
которая
успешно
развивается
и
развивается |
371 |
novaya otrasl',
osobenno svyazannaya s elektronikoy ili komp'yuterami, kotoraya uspeshno
razvivayetsya i razvivayetsya |
371 |
صناعة
جديدة ، خاصة
تلك
المرتبطة
بالإلكترونيات
أو أجهزة
الكمبيوتر ،
تكون ناجحة
ومتنامية |
371 |
sinaeat jadidat ,
khasatan tilk almurtabitat bial'iilikturuniaat 'aw 'ajhizat alkumbuyutar ,
takun najihatan wamutanamiatan |
371 |
एक
नया उद्योग,
विशेष रूप से
इलेक्ट्रॉनिक्स
या कंप्यूटर
से जुड़ा, जो
सफल और बढ़
रहा है |
371 |
ek naya udyog,
vishesh roop se ilektroniks ya kampyootar se juda, jo saphal aur badh raha
hai |
371 |
ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਉਦਯੋਗ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ
ਜਾਂ ਕੰਪਿ
computersਟਰਾਂ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ, ਜੋ ਸਫਲ
ਅਤੇ ਵਧ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
371 |
ek naya udyog,
vishesh roop se ilektroniks ya kampyootar se juda, jo saphal aur badh raha
hai |
371 |
একটি
নতুন শিল্প,
বিশেষত একটি
ইলেকট্রনিক্স
বা
কম্পিউটারগুলির
সাথে যুক্ত,
এটি সফল এবং বর্ধমান |
371 |
ēkaṭi
natuna śilpa, biśēṣata ēkaṭi
ilēkaṭraniksa bā kampi'uṭāragulira sāthē
yukta, ēṭi saphala ēbaṁ bardhamāna |
371 |
新しい産業、特に電子機器やコンピュータに関連した、成功し成長している産業 |
371 |
新しい 産業 、 特に 電子 機器 や コンピュータ に 関連 した 、 成功 し 成長 している 産業 |
370 |
あたらしい さんぎょう 、 とくに でんし きき や コンピュータ に かんれん した 、 せいこう し せいちょう している さんぎょう |
370 |
atarashī sangyō , tokuni denshi kiki ya konpyūta ni kanren shita , seikō shi seichō shiteiru sangyō |
|
| |
|
372 |
Une nouvelle
industrie, en particulier celle liée à l'électronique ou à l'informatique,
connaît du succès et évolue |
372 |
yī zhǒng
xīn de hángyè, yóuqíshì yǔ diànzǐ huò
xiāngguān de hángyè, chénggōng qiě bùduàn
fāzhǎn |
372 |
一种新的行业，尤其是与电子或计算机相关的行业，成功且不断发展 |
372 |
一种新的行业，尤其是与电子或相关的行业，成功且不断发展 |
372 |
|
372 |
|
372 |
A new industry,
especially one related to electronics or computers, is successful and
evolving |
372 |
Uma nova indústria,
especialmente aquela relacionada a eletrônicos ou computadores, é
bem-sucedida e está evoluindo |
372 |
Una nueva industria,
especialmente una relacionada con la electrónica o las computadoras, tiene
éxito y está evolucionando. |
372 |
Eine neue Branche,
insbesondere im Bereich Elektronik oder Computer, ist erfolgreich und
entwickelt sich weiter |
372 |
Nowa branża,
zwłaszcza związana z elektroniką lub komputerami, odnosi
sukcesy i ewoluuje |
372 |
Новая
отрасль,
особенно
связанная с
электроникой
или
компьютерами,
успешна и
развивается. |
372 |
Novaya otrasl',
osobenno svyazannaya s elektronikoy ili komp'yuterami, uspeshna i
razvivayetsya. |
372 |
صناعة
جديدة ، خاصة
تلك
المتعلقة
بالإلكترونيات
أو أجهزة
الكمبيوتر ،
ناجحة
ومتطورة |
372 |
sinaeat jadidat ,
khasatan tilk almutaealiqat bial'iilikturuniaat 'aw 'ajhizat alkumbuyutar ,
najihat wamutatawira |
372 |
एक
नया उद्योग,
विशेष रूप से
इलेक्ट्रॉनिक्स
या कंप्यूटर
से संबंधित,
सफल और
विकसित हो
रहा है |
372 |
ek naya udyog,
vishesh roop se ilektroniks ya kampyootar se sambandhit, saphal aur vikasit
ho raha hai |
372 |
ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਉਦਯੋਗ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ
ਜਾਂ ਕੰਪਿ
computersਟਰਾਂ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ, ਸਫਲ
ਅਤੇ ਵਿਕਸਤ ਹੈ |
372 |
ek naya udyog,
vishesh roop se ilektroniks ya kampyootar se sambandhit, saphal aur vikasit
ho raha hai |
372 |
একটি
নতুন শিল্প,
বিশেষত একটি
ইলেকট্রনিক্স
বা
কম্পিউটার
সম্পর্কিত
একটি সফল এবং
বিকশিত |
372 |
ēkaṭi
natuna śilpa, biśēṣata ēkaṭi
ilēkaṭraniksa bā kampi'uṭāra samparkita
ēkaṭi saphala ēbaṁ bikaśita |
372 |
新しい産業、特にエレクトロニクスやコンピューターに関連する産業が成功し、進化している |
372 |
新しい 産業 、 特に エレクトロニクス や コンピューター に 関連 する 産業 が 成功 し 、 進化 している |
371 |
あたらしい さんぎょう 、 とくに エレクトロニクス や コンピューター に かんれん する さんぎょう が せいこう し 、 しんか している |
371 |
atarashī sangyō , tokuni erekutoronikusu ya konpyūtā ni kanren suru sangyō ga seikō shi , shinka shiteiru |
|
|
|
|
|
|
373 |
Industrie du lever du
soleil ; (en particulier ceux liés à l'électronique ou aux ordinateurs)
industries émergentes |
373 |
zhāoyáng
chǎnyè; (yóuqí shì yǔ diànzǐ huò jìsuànjī
xiāngguān de) xīnxīng chǎnyè |
373 |
Sunrise industry; (especially those related to electronics or
computers) emerging industries |
373 |
朝阳产业；
（尤其是与电子或计算机相关的）新兴产业 |
373 |
|
373 |
|
373 |
Sunrise industry;
(especially those related to electronics or computers) emerging industries |
373 |
Indústria do nascer
do sol; (especialmente aquelas relacionadas a eletrônicos ou computadores)
indústrias emergentes |
373 |
Industria de la
salida del sol; (especialmente las relacionadas con la electrónica o las
computadoras) industrias emergentes |
373 |
Sunrise-Industrie;
(insbesondere solche im Zusammenhang mit Elektronik oder Computern)
aufstrebende Industrien |
373 |
Branża Sunrise;
(zwłaszcza te związane z elektroniką lub komputerami)
branże wschodzące |
373 |
Восходящая
промышленность;
(особенно
связанные с
электроникой
или
компьютерами)
развивающиеся
отрасли |
373 |
Voskhodyashchaya
promyshlennost'; (osobenno svyazannyye s elektronikoy ili komp'yuterami)
razvivayushchiyesya otrasli |
373 |
صناعة
الشروق (خاصة
تلك
المتعلقة
بالإلكترونيات
أو أجهزة
الكمبيوتر)
الصناعات
الناشئة |
373 |
sinaeat alshuruq
(khasat tilk almutaealiqat bial'iilikturuniaat 'aw 'ajhizat alkumbiutar)
alsinaeat alnaashia |
373 |
सूर्योदय
उद्योग;
(विशेषकर
इलेक्ट्रॉनिक्स
या कंप्यूटर
से संबंधित)
उभरते
उद्योग emerging |
373 |
sooryoday udyog;
(visheshakar ilektroniks ya kampyootar se sambandhit) ubharate udyog
aimairging |
373 |
ਸਨਰਾਈਜ਼
ਉਦਯੋਗ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ
ਜਾਂ ਕੰਪਿ
computersਟਰਾਂ ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧਤ) ਉੱਭਰ
ਰਹੇ ਉਦਯੋਗ |
373 |
sooryoday udyog;
(visheshakar ilektroniks ya kampyootar se sambandhit) ubharate udyog
aimairging |
373 |
সূর্যোদয়
শিল্প;
(বিশেষত
ইলেকট্রনিক্স
বা কম্পিউটার
সম্পর্কিত)
উদীয়মান
শিল্পগুলি |
373 |
sūryōdaẏa
śilpa; (biśēṣata ilēkaṭraniksa bā
kampi'uṭāra samparkita) udīẏamāna śilpaguli |
373 |
サンライズ産業;
(特に電子機器やコンピュータに関連するもの)
新興産業 |
373 |
サンライズ 産業 ; ( 特に 電子 機器 や コンピュータ に 関連 する もの ) 新興 産業 |
372 |
さんらいず さんぎょう ; ( とくに でんし きき や コンピュータ に かんれん する もの ) しんこう さんぎょう |
372 |
sanraizu sangyō ; ( tokuni denshi kiki ya konpyūta ni kanren suru mono ) shinkō sangyō |
|
| |
|
374 |
Industrie du lever
du soleil ; (en particulier ceux liés à l'électronique ou aux ordinateurs)
industries émergentes |
374 |
zhāoyáng
chǎnyè;(yóu zhǐ yǔ jìsuànjī xiāngguān de)
xīnxīng chǎnyè |
374 |
朝阳产业；（尤指与电子或计算机相关的）新兴产业 |
374 |
朝阳产业；（尤指与计算机相关的）新兴产业 |
374 |
|
374 |
|
374 |
Sunrise industry;
(especially those related to electronics or computers) emerging industries |
374 |
Indústria do nascer
do sol; (especialmente aquelas relacionadas a eletrônicos ou computadores)
indústrias emergentes |
374 |
Industria de la
salida del sol; (especialmente las relacionadas con la electrónica o las
computadoras) industrias emergentes |
374 |
Sunrise-Industrie;
(insbesondere solche im Zusammenhang mit Elektronik oder Computern)
aufstrebende Industrien |
374 |
Branża Sunrise;
(zwłaszcza te związane z elektroniką lub komputerami)
branże wschodzące |
374 |
Восходящая
промышленность;
(особенно
связанные с
электроникой
или
компьютерами)
развивающиеся
отрасли |
374 |
Voskhodyashchaya
promyshlennost'; (osobenno svyazannyye s elektronikoy ili komp'yuterami)
razvivayushchiyesya otrasli |
374 |
صناعة
الشروق (خاصة
تلك
المتعلقة
بالإلكترونيات
أو أجهزة
الكمبيوتر)
الصناعات
الناشئة |
374 |
sinaeat alshuruq
(khasat tilk almutaealiqat bial'iilikturuniaat 'aw 'ajhizat alkumbiutar)
alsinaeat alnaashia |
374 |
सूर्योदय
उद्योग;
(विशेषकर
इलेक्ट्रॉनिक्स
या कंप्यूटर
से संबंधित)
उभरते
उद्योग emerging |
374 |
sooryoday udyog;
(visheshakar ilektroniks ya kampyootar se sambandhit) ubharate udyog
aimairging |
374 |
ਸਨਰਾਈਜ਼
ਉਦਯੋਗ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ
ਜਾਂ ਕੰਪਿ
computersਟਰਾਂ ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧਤ) ਉੱਭਰ
ਰਹੇ ਉਦਯੋਗ |
374 |
sooryoday udyog;
(visheshakar ilektroniks ya kampyootar se sambandhit) ubharate udyog
aimairging |
374 |
সূর্যোদয়
শিল্প;
(বিশেষত
ইলেকট্রনিক্স
বা কম্পিউটার
সম্পর্কিত)
উদীয়মান
শিল্পগুলি |
374 |
sūryōdaẏa
śilpa; (biśēṣata ilēkaṭraniksa bā
kampi'uṭāra samparkita) udīẏamāna śilpaguli |
374 |
サンライズ産業;
(特に電子機器やコンピュータに関連するもの)
新興産業 |
374 |
サンライズ 産業 ; ( 特に 電子 機器 や コンピュータ に 関連 する もの ) 新興 産業 |
373 |
さんらいず さんぎょう ; ( とくに でんし きき や コンピュータ に かんれん する もの ) しんこう さんぎょう |
373 |
sanraizu sangyō ; ( tokuni denshi kiki ya konpyūta ni kanren suru mono ) shinkō sangyō |
|
|
|
|
|
|
375 |
Comparer |
375 |
bǐjiào |
375 |
Compare |
375 |
比较 |
375 |
|
375 |
|
375 |
Compare |
375 |
Comparar |
375 |
Comparar |
375 |
Vergleichen Sie |
375 |
Porównać |
375 |
Сравнивать |
375 |
Sravnivat' |
375 |
قارن |
375 |
qarin |
375 |
तुलना |
375 |
tulana |
375 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
375 |
tulana |
375 |
তুলনা
করা |
375 |
tulanā karā |
375 |
比較する |
375 |
比較 する |
374 |
ひかく する |
374 |
hikaku suru |
|
|
|
376 |
Industrie du
crépuscule |
376 |
xīyáng
chǎnyè |
376 |
Sunset
industry |
376 |
夕阳产业 |
376 |
|
376 |
|
376 |
Sunset industry |
376 |
Indústria do pôr do
sol |
376 |
Industria de la
puesta del sol |
376 |
Sonnenuntergangsindustrie |
376 |
Branża zachodu
słońca |
376 |
Индустрия
заката |
376 |
Industriya zakata |
376 |
صناعة
الغروب |
376 |
sinaeat alghurub |
376 |
सूर्यास्त
उद्योग |
376 |
sooryaast udyog |
376 |
ਸਨਸੈੱਟ
ਉਦਯੋਗ |
376 |
sooryaast udyog |
376 |
সানসেট
শিল্প |
376 |
sānasēṭa
śilpa |
376 |
サンセット産業 |
376 |
サン セット 産業 |
375 |
サン セット さんぎょう |
375 |
san setto sangyō |
|
|
|
377 |
toit ouvrant |
377 |
tiānchuāng |
377 |
sun-roof |
377 |
天窗 |
377 |
|
377 |
|
377 |
sun-roof |
377 |
teto solar |
377 |
techo solar |
377 |
Schiebedach |
377 |
szyberdach |
377 |
люк |
377 |
lyuk |
377 |
سقف
الشمس |
377 |
saqf alshams |
377 |
धूप
में छत |
377 |
dhoop mein chhat |
377 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਛੱਤ |
377 |
dhoop mein chhat |
377 |
সূর্য-ছাদ |
377 |
sūrya-chāda |
377 |
サンルーフ |
377 |
サンルーフ |
376 |
さんるうふ |
376 |
sanrūfu |
|
| |
|
378 |
Lucarne |
378 |
tiānchuāng |
378 |
天窗 |
378 |
天窗 |
378 |
|
378 |
|
378 |
Skylight |
378 |
Clarabóia |
378 |
Claraboya |
378 |
Dachfenster |
378 |
Świetlik |
378 |
Свет
неба |
378 |
Svet neba |
378 |
كوة |
378 |
kwa |
378 |
रोशनदान |
378 |
roshanadaan |
378 |
ਬੁਝਾਰਤ |
378 |
roshanadaan |
378 |
স্কাইলাইট |
378 |
skā'ilā'iṭa |
378 |
天窓 |
378 |
天窓 |
377 |
てんまど |
377 |
tenmado |
|
|
|
|
|
|
379 |
toits ouvrants |
379 |
tiānchuāng |
379 |
sun-roofs |
379 |
天窗 |
379 |
|
379 |
|
379 |
sun-roofs |
379 |
telhados de sol |
379 |
techos solares |
379 |
Sonnendächer |
379 |
szyberdachy |
379 |
солнечные
крыши |
379 |
solnechnyye kryshi |
379 |
أسقف
الشمس |
379 |
'usquf alshams |
379 |
धूप
में छतों |
379 |
dhoop mein chhaton |
379 |
ਸੂਰਜ
ਦੀਆਂ ਛੱਤਾਂ |
379 |
dhoop mein chhaton |
379 |
সূর্য-ছাদ |
379 |
sūrya-chāda |
379 |
サンルーフ |
379 |
サンルーフ |
378 |
さんるうふ |
378 |
sanrūfu |
|
|
|
380 |
une partie du toit
d'une voiture que vous pouvez ouvrir pour laisser entrer l'air et la lumière |
380 |
chē dǐng de
yībùfèn, nín kěyǐ dǎkāi yǐ ràng kōngqì hé
guāngxiàn jìnrù |
380 |
a
part of the roof of a car that you can open to let air and light in |
380 |
车顶的一部分，您可以打开以让空气和光线进入 |
380 |
|
380 |
|
380 |
a part of the roof of
a car that you can open to let air and light in |
380 |
uma parte do teto de
um carro que você pode abrir para deixar o ar e a luz entrar |
380 |
una parte del techo
de un automóvil que puede abrir para dejar entrar el aire y la luz |
380 |
ein Teil des Daches
eines Autos, den Sie öffnen können, um Luft und Licht hereinzulassen |
380 |
część
dachu samochodu, którą można otworzyć, aby wpuścić
powietrze i światło |
380 |
часть
крыши
автомобиля,
которую
можно открыть,
чтобы
впустить
воздух и
свет |
380 |
chast' kryshi
avtomobilya, kotoruyu mozhno otkryt', chtoby vpustit' vozdukh i svet |
380 |
جزء
من سقف
السيارة
يمكنك فتحه
للسماح
بدخول الهواء
والضوء |
380 |
juz' min saqf
alsayaarat yumkinuk fathuh lilsamah bidukhul alhawa' waldaw' |
380 |
कार
की छत का एक
हिस्सा जिसे
आप हवा और
प्रकाश को
अंदर जाने के
लिए खोल सकते
हैं |
380 |
kaar kee chhat ka ek
hissa jise aap hava aur prakaash ko andar jaane ke lie khol sakate hain |
380 |
ਕਾਰ
ਦੀ ਛੱਤ ਦਾ ਉਹ
ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
ਹਵਾ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ
ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ
ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
380 |
kaar kee chhat ka ek
hissa jise aap hava aur prakaash ko andar jaane ke lie khol sakate hain |
380 |
গাড়ির
ছাদের একটি
অংশ যা আপনি
বাতাস এবং
আলোকে
প্রবেশ করতে
খুলতে পারেন |
380 |
gāṛira
chādēra ēkaṭi anśa yā āpani
bātāsa ēbaṁ ālōkē prabēśa
karatē khulatē pārēna |
380 |
空気と光を取り入れるために開くことができる車の屋根の一部 |
380 |
空気 と 光 を 取り入れる ため に 開く こと が できる 車 の 屋根 の 一部 |
379 |
くうき と ひかり お とりいれる ため に ひらく こと が できる くるま の やね の いちぶ |
379 |
kūki to hikari o torīreru tame ni hiraku koto ga dekiru kuruma no yane no ichibu |
|
| |
|
381 |
La partie du toit
que vous pouvez ouvrir pour laisser entrer l'air et la lumière |
381 |
chē dǐng
de jiǎoluò, kěyǐ dǎkāi ràng kōngqì hé
guāngxiàn jìnrù |
381 |
车顶的一部分，您可以打开以让空气和光线进入 |
381 |
车顶的角落，可以打开让空气和光线进入 |
381 |
|
381 |
|
381 |
The part of the roof
that you can open to let in air and light |
381 |
A parte do telhado
que você pode abrir para deixar entrar ar e luz |
381 |
La parte del techo
que puede abrir para dejar entrar el aire y la luz. |
381 |
Der Teil des Daches,
den Sie öffnen können, um Luft und Licht hereinzulassen |
381 |
Część
dachu, którą można otworzyć, aby wpuścić powietrze i
światło |
381 |
Часть
крыши,
которую
можно
открыть,
чтобы впустить
воздух и
свет |
381 |
Chast' kryshi,
kotoruyu mozhno otkryt', chtoby vpustit' vozdukh i svet |
381 |
جزء
السقف الذي
يمكنك فتحه
للسماح
بدخول الهواء
والضوء |
381 |
juz' alsaqf aladhi
yumkinuk fathuh lilsamah bidukhul alhawa' waldaw' |
381 |
छत
का वह भाग
जिसे आप हवा
और प्रकाश
में आने देने
के लिए खोल
सकते हैं |
381 |
chhat ka vah bhaag
jise aap hava aur prakaash mein aane dene ke lie khol sakate hain |
381 |
ਛੱਤ
ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ
ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ
ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ
ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ
ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
381 |
chhat ka vah bhaag
jise aap hava aur prakaash mein aane dene ke lie khol sakate hain |
381 |
ছাদের
যে অংশটি
আপনি বায়ু
এবং আলোতে
দিতে খুলতে
পারেন |
381 |
chādēra
yē anśaṭi āpani bāẏu ēbaṁ
ālōtē ditē khulatē pārēna |
381 |
空気と光を取り入れるために開くことができる屋根の部分 |
381 |
空気 と 光 を 取り入れる ため に 開く こと が できる 屋根 の 部分 |
380 |
くうき と ひかり お とりいれる ため に ひらく こと が できる やね の ぶぶん |
380 |
kūki to hikari o torīreru tame ni hiraku koto ga dekiru yane no bubun |
|
|
|
|
|
|
382 |
(Le toit de la
voiture peut être ouvert) toit mobile, toit ouvrant |
382 |
(chē dǐng
kě kāiqǐ) huódòng tiānchuāng, tiānchuāng |
382 |
(Car
roof can be opened) movable roof, sunroof |
382 |
（车顶可开启）活动天窗、天窗 |
382 |
|
382 |
|
382 |
(Car roof can be
opened) movable roof, sunroof |
382 |
(O teto do carro pode
ser aberto) teto móvel, teto solar |
382 |
(El techo del
automóvil se puede abrir) techo móvil, techo corredizo |
382 |
(Autodach kann
geöffnet werden) bewegliches Dach, Schiebedach |
382 |
(dach samochodu
można otworzyć) ruchomy dach, szyberdach |
382 |
(Крыша
автомобиля
открывается)
сдвижная крыша,
люк |
382 |
(Krysha avtomobilya
otkryvayetsya) sdvizhnaya krysha, lyuk |
382 |
(يمكن
فتح سقف
السيارة) سقف
متحرك ، فتحة
سقف |
382 |
(yumkin fath saqf
alsayaarati) saqf mutaharik , fathat saqf |
382 |
(कार
की छत खोली जा
सकती है) चल छत,
सनरूफ |
382 |
(kaar kee chhat
kholee ja sakatee hai) chal chhat, sanarooph |
382 |
(ਕਾਰ
ਦੀ ਛੱਤ
ਖੁੱਲ੍ਹ ਸਕਦੀ
ਹੈ) ਚਲ ਚਲਣ
ਵਾਲੀ ਛੱਤ, ਸਨਰੂਫ |
382 |
(kaar kee chhat
kholee ja sakatee hai) chal chhat, sanarooph |
382 |
(গাড়ির
ছাদ খোলা
যেতে পারে)
অস্থাবর ছাদ,
সানরূফ |
382 |
(gāṛira
chāda khōlā yētē pārē) asthābara
chāda, sānarūpha |
382 |
（車のルーフは開閉可能）可動ルーフ、サンルーフ |
382 |
（ 車 の ルーフ は 開閉 可能 ） 可動 ルーフ 、 サンルーフ |
381 |
（ くるま の ルーフ わ かいへい かのう ） かどう ルーフ 、 さんるうふ |
381 |
（ kuruma no rūfu wa kaihei kanō ） kadō rūfu , sanrūfu |
|
| |
|
383 |
(Le toit de la
voiture peut être ouvert) toit mobile, toit ouvrant |
383 |
(qìchē
dǐng kě kāiqǐ de) huódòng dǐngbǎn,
tiānchuāng |
383 |
(汽车车顶可开启的）活动顶板，天窗 |
383 |
（汽车顶可开启的）活动顶板，天窗 |
383 |
|
383 |
|
383 |
(Car roof can be
opened) movable roof, sunroof |
383 |
(O teto do carro
pode ser aberto) teto móvel, teto solar |
383 |
(El techo del
automóvil se puede abrir) techo móvil, techo corredizo |
383 |
(Autodach kann
geöffnet werden) bewegliches Dach, Schiebedach |
383 |
(dach samochodu
można otworzyć) ruchomy dach, szyberdach |
383 |
(Крыша
автомобиля
открывается)
сдвижная крыша,
люк |
383 |
(Krysha avtomobilya
otkryvayetsya) sdvizhnaya krysha, lyuk |
383 |
(يمكن
فتح سقف
السيارة) سقف
متحرك ، فتحة
سقف |
383 |
(yumkin fath saqf
alsayaarati) saqf mutaharik , fathat saqf |
383 |
(कार
की छत खोली जा
सकती है) चल छत,
सनरूफ |
383 |
(kaar kee chhat
kholee ja sakatee hai) chal chhat, sanarooph |
383 |
(ਕਾਰ
ਦੀ ਛੱਤ
ਖੁੱਲ੍ਹ ਸਕਦੀ
ਹੈ) ਚਲ ਚਲਣ
ਵਾਲੀ ਛੱਤ, ਸਨਰੂਫ |
383 |
(kaar kee chhat
kholee ja sakatee hai) chal chhat, sanarooph |
383 |
(গাড়ির
ছাদ খোলা
যেতে পারে)
অস্থাবর ছাদ,
সানরূফ |
383 |
(gāṛira
chāda khōlā yētē pārē) asthābara
chāda, sānarūpha |
383 |
（車のルーフは開閉可能）可動ルーフ、サンルーフ |
383 |
（ 車 の ルーフ は 開閉 可能 ） 可動 ルーフ 、 サンルーフ |
382 |
（ くるま の ルーフ わ かいへい かのう ） かどう ルーフ 、 さんるうふ |
382 |
（ kuruma no rūfu wa kaihei kanō ） kadō rūfu , sanrūfu |
|
|
|
|
|
|
384 |
Photo |
384 |
túpiàn |
384 |
Picture |
384 |
图片 |
384 |
|
384 |
|
384 |
Picture |
384 |
Foto |
384 |
Imagen |
384 |
Bild |
384 |
Obrazek |
384 |
Картина |
384 |
Kartina |
384 |
صورة |
384 |
sura |
384 |
चित्र |
384 |
chitr |
384 |
ਤਸਵੀਰ |
384 |
chitr |
384 |
ছবি |
384 |
chabi |
384 |
画像 |
384 |
画像 |
383 |
がぞう |
383 |
gazō |
|
|
|
385 |
page R001 |
385 |
dì R001 yè |
385 |
page R001 |
385 |
第 R001 页 |
385 |
|
385 |
|
385 |
page R001 |
385 |
página R001 |
385 |
página R001 |
385 |
Seite R001 |
385 |
strona R001 |
385 |
стр.
R001 |
385 |
str. R001 |
385 |
الصفحة
R001 |
385 |
alsafhat R001 |
385 |
पेज
R001 |
385 |
pej r001 |
385 |
ਪੰਨਾ
R001 |
385 |
pej r001 |
385 |
পৃষ্ঠা
R001 |
385 |
pr̥ṣṭhā
R001 |
385 |
R001ページ |
385 |
R 001 ページ |
384 |
r 001 ページ |
384 |
R 001 pēji |
|
|
|
386 |
véranda |
386 |
yángguāng fáng |
386 |
sunroom |
386 |
阳光房 |
386 |
|
386 |
|
386 |
sunroom |
386 |
marquise |
386 |
solárium |
386 |
Wintergarten |
386 |
nasłoneczniony |
386 |
солярий |
386 |
solyariy |
386 |
سونرووم |
386 |
sunirwwm |
386 |
सनरूम |
386 |
sanaroom |
386 |
ਸਨਰੂਮ |
386 |
sanaroom |
386 |
সানরুম |
386 |
sānaruma |
386 |
サンルーム |
386 |
サンルーム |
385 |
サンルーム |
385 |
sanrūmu |
|
| |
|
387 |
Solarium |
387 |
yáng guāng fáng |
387 |
阳光房 |
387 |
阳光房 |
387 |
|
387 |
|
387 |
Sun room |
387 |
Sala de sol |
387 |
Sala de sol |
387 |
Sonnenzimmer |
387 |
Pokój słoneczny |
387 |
Солнечная
комната |
387 |
Solnechnaya komnata |
387 |
غرفة
الشمس |
387 |
ghurfat alshams |
387 |
सन
रूम |
387 |
san room |
387 |
ਸੂਰਜ
ਦਾ ਕਮਰਾ |
387 |
san room |
387 |
রোদ
ঘর |
387 |
rōda ghara |
387 |
サンルーム |
387 |
サンルーム |
386 |
サンルーム |
386 |
sanrūmu |
|
|
|
|
|
|
388 |
solarium |
388 |
yáng guāng
xiūxí shì |
388 |
sun
lounge |
388 |
阳光休息室 |
388 |
|
388 |
|
388 |
sun lounge |
388 |
solário |
388 |
solárium |
388 |
Sonnenlounge |
388 |
słoneczny salon |
388 |
солнечная
гостиная |
388 |
solnechnaya gostinaya |
388 |
صالة
الشمس |
388 |
salat alshams |
388 |
सन
लाउंज |
388 |
san launj |
388 |
ਧੁੱਪ |
388 |
san launj |
388 |
সান
লাউঞ্জ |
388 |
sāna
lā'uñja |
388 |
サンラウンジ |
388 |
サンラウンジ |
387 |
さんらうんじ |
387 |
sanraunji |
|
| |
|
389 |
Bain de soleil |
389 |
yáng guāng
zhàoshè |
389 |
阳光休息室 |
389 |
阳光照射 |
389 |
|
389 |
|
389 |
Sun lounge |
389 |
Salão de sol |
389 |
Salón de sol |
389 |
Sonnenlounge |
389 |
Salon słoneczny |
389 |
Зал
для загара |
389 |
Zal dlya zagara |
389 |
صالة
الشمس |
389 |
salat alshams |
389 |
सन
लाउंज |
389 |
san launj |
389 |
ਸਨ
ਲੌਂਜ |
389 |
san launj |
389 |
সান
লাউঞ্জ |
389 |
sāna
lā'uñja |
389 |
サンラウンジ |
389 |
サンラウンジ |
388 |
さんらうんじ |
388 |
sanraunji |
|
|
|
|
|
|
390 |
crème solaire |
390 |
fángshài shuāng |
390 |
sun-screen |
390 |
防晒霜 |
390 |
|
390 |
|
390 |
sun-screen |
390 |
protetor solar |
390 |
protector solar |
390 |
Sonnenschutz |
390 |
krem do opalania |
390 |
солнцезащитный
крем |
390 |
solntsezashchitnyy
krem |
390 |
كريم
واقي من
الشمس |
390 |
karim waqi min
alshams |
390 |
सूरज
स्क्रीन |
390 |
sooraj skreen |
390 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਸਕਰੀਨ |
390 |
sooraj skreen |
390 |
সূর্য
পর্দা |
390 |
sūrya pardā |
390 |
日焼け止め |
390 |
日焼け 止め |
389 |
ひやけ とめ |
389 |
hiyake tome |
|
| |
|
391 |
Crème solaire |
391 |
fángshài shuāng |
391 |
防晒霜 |
391 |
防晒霜 |
391 |
|
391 |
|
391 |
Sunscreen |
391 |
Protetor solar |
391 |
Protector solar |
391 |
Sonnenschutz |
391 |
Krem do opalania |
391 |
Солнцезащитный
крем |
391 |
Solntsezashchitnyy
krem |
391 |
كريم
واقي من
الشمس |
391 |
karim waqi min
alshams |
391 |
सनस्क्रीन |
391 |
sanaskreen |
391 |
ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ |
391 |
sanaskreen |
391 |
সানস্ক্রিন |
391 |
sānaskrina |
391 |
日焼け止め |
391 |
日焼け 止め |
390 |
ひやけ とめ |
390 |
hiyake tome |
|
|
|
|
|
|
392 |
une crème ou un liquide que vous mettez sur
votre peau pour la protéger des effets nocifs du soleil |
392 |
túmǒ zài pífū shàng yǐ
bǎohù pífū miǎn shòu yáng guāng yǒuhài
yǐngxiǎng de rǔ shuāng huò yètǐ |
392 |
a cream or liquid that
you put on your skin to protect it from the harmful effects of the sun |
392 |
涂抹在皮肤上以保护皮肤免受阳光有害影响的乳霜或液体 |
392 |
|
392 |
|
392 |
a cream or liquid that you put on your skin
to protect it from the harmful effects of the sun |
392 |
um creme ou líquido que você coloca na pele
para protegê-la dos efeitos nocivos do sol |
392 |
una crema o líquido que se pone en la piel
para protegerla de los efectos nocivos del sol |
392 |
eine Creme oder Flüssigkeit, die Sie auf
Ihre Haut auftragen, um sie vor den schädlichen Auswirkungen der Sonne zu
schützen |
392 |
krem lub płyn, który nakładasz na
skórę, aby chronić ją przed szkodliwym działaniem
słońca |
392 |
крем
или
жидкость,
которые вы
наносите на
кожу, чтобы
защитить ее
от вредного
воздействия
солнца |
392 |
krem ili zhidkost', kotoryye vy nanosite na
kozhu, chtoby zashchitit' yeye ot vrednogo vozdeystviya solntsa |
392 |
كريم أو
سائل تضعه
على بشرتك
لحمايتها من
الآثار
الضارة
للشمس |
392 |
karim 'aw sayil
tadaeuh ealaa basharatik lihimayatiha min alathar aldaarat lilshams |
392 |
एक
क्रीम या तरल
जिसे आप अपनी
त्वचा पर सूरज
के हानिकारक
प्रभावों से
बचाने के लिए
लगाते हैं |
392 |
ek kreem ya taral jise aap apanee tvacha par
sooraj ke haanikaarak prabhaavon se bachaane ke lie lagaate hain |
392 |
ਇਕ ਕਰੀਮ
ਜਾਂ ਤਰਲ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ
ਸੂਰਜ ਦੇ
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ
ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ |
392 |
ek kreem ya taral jise aap apanee tvacha par
sooraj ke haanikaarak prabhaavon se bachaane ke lie lagaate hain |
392 |
এমন
একটি ক্রিম
বা তরল যা
আপনি আপনার ত্বকে
সূর্যের
ক্ষতিকারক
প্রভাব থেকে
রক্ষা করার
জন্য
রেখেছেন |
392 |
ēmana ēkaṭi krima bā
tarala yā āpani āpanāra tbakē sūryēra
kṣatikāraka prabhāba thēkē rakṣā
karāra jan'ya rēkhēchēna |
392 |
太陽の有害な影響から皮膚を保護するために皮膚に塗るクリームまたは液体 |
392 |
太陽 の 有害な 影響 から 皮膚 を 保護 する ため に 皮膚 に 塗る クリーム または 液体 |
391 |
たいよう の ゆうがいな えいきょう から ひふ お ほご する ため に ひふ に ぬる クリーム または えきたい |
391 |
taiyō no yūgaina eikyō kara hifu o hogo suru tame ni hifu ni nuru kurīmu mataha ekitai |
|
| |
|
393 |
Crèmes ou liquides
appliqués sur la peau pour protéger la peau des effets nocifs du soleil |
393 |
túmǒ zài
pífū shàng yǐ bǎohù pífū pífū shài tàiyáng de
mǐngǎn yǐngxiǎng de rǔ shuāng huò yètǐ |
393 |
涂抹在皮肤上以保护皮肤免受阳光有害影响的乳霜或液体 |
393 |
涂抹在皮肤上以保护皮肤皮肤晒太阳的敏感影响的乳霜或液体 |
393 |
|
393 |
|
393 |
Creams or liquids
applied to the skin to protect the skin from the harmful effects of the sun |
393 |
Cremes ou líquidos
aplicados na pele para protegê-la dos efeitos nocivos do sol |
393 |
Cremas o líquidos
aplicados sobre la piel para proteger la piel de los efectos nocivos del sol. |
393 |
Cremes oder
Flüssigkeiten, die auf die Haut aufgetragen werden, um die Haut vor den
schädlichen Auswirkungen der Sonne zu schützen |
393 |
Kremy lub płyny
nakładane na skórę w celu ochrony skóry przed szkodliwym
działaniem słońca |
393 |
Кремы
или
жидкости,
наносимые
на кожу для защиты
кожи от
вредного
воздействия
солнца. |
393 |
Kremy ili zhidkosti,
nanosimyye na kozhu dlya zashchity kozhi ot vrednogo vozdeystviya solntsa. |
393 |
الكريمات
أو السوائل
توضع على
الجلد
لحماية البشرة
من الآثار
الضارة
للشمس |
393 |
alkarimat 'aw
alsawayil tudae ealaa aljild lihimayat albashrat min alathar aldaarat
lilshams |
393 |
त्वचा
को धूप के
हानिकारक
प्रभावों से
बचाने के लिए
त्वचा पर
लगाने वाली
क्रीम या तरल
पदार्थ |
393 |
tvacha ko dhoop ke
haanikaarak prabhaavon se bachaane ke lie tvacha par lagaane vaalee kreem ya
taral padaarth |
393 |
ਕਰੀਮ
ਜਾਂ ਤਰਲਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਚਮੜੀ
ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੇ
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ
ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
393 |
tvacha ko dhoop ke
haanikaarak prabhaavon se bachaane ke lie tvacha par lagaane vaalee kreem ya
taral padaarth |
393 |
ক্রিম
বা তরলগুলি
ত্বকে
সূর্যের
ক্ষতিকারক প্রভাব
থেকে রক্ষা
করতে
প্রয়োগ করে |
393 |
krima bā
taralaguli tbakē sūryēra kṣatikāraka prabhāba
thēkē rakṣā karatē praẏōga karē |
393 |
太陽の有害な影響から皮膚を保護するために皮膚に塗布するクリームまたは液体 |
393 |
太陽 の 有害な 影響 から 皮膚 を 保護 する ため に 皮膚 に 塗布 する クリーム または 液体 |
392 |
たいよう の ゆうがいな えいきょう から ひふ お ほご する ため に ひふ に とふ する クリーム または えきたい |
392 |
taiyō no yūgaina eikyō kara hifu o hogo suru tame ni hifu ni tofu suru kurīmu mataha ekitai |
|
|
|
|
|
|
394 |
Crème solaire ; huile
de protection solaire |
394 |
fángshài shuāng;
fángshài yóu |
394 |
Sunscreen;
sunscreen oil |
394 |
防晒霜;防晒油 |
394 |
|
394 |
|
394 |
Sunscreen; sunscreen
oil |
394 |
Protetor solar; óleo
protetor solar |
394 |
Protector solar;
aceite protector solar |
394 |
Sonnenschutzmittel;
Sonnenschutzöl |
394 |
Ochrona
przeciwsłoneczna; olejek przeciwsłoneczny |
394 |
Солнцезащитный
крем;
солнцезащитное
масло |
394 |
Solntsezashchitnyy
krem; solntsezashchitnoye maslo |
394 |
واقي
من الشمس ؛
زيت واقي من
الشمس |
394 |
waqi min alshams ;
zayt waqi min alshams |
394 |
सनस्क्रीन;
सनस्क्रीन
तेल |
394 |
sanaskreen;
sanaskreen tel |
394 |
ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ;
ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ
ਤੇਲ |
394 |
sanaskreen;
sanaskreen tel |
394 |
সানস্ক্রিন;
সানস্ক্রিন
তেল |
394 |
sānaskrina;
sānaskrina tēla |
394 |
日焼け止め;
日焼け止めオイル |
394 |
日焼け 止め ; 日焼け 止め オイル |
393 |
ひやけ とめ ; ひやけ とめ オイル |
393 |
hiyake tome ; hiyake tome oiru |
|
| |
|
395 |
Crème solaire ;
huile de protection solaire |
395 |
fángshài
shuāng; fángshài yóu |
395 |
防晒霜；防晒油 |
395 |
防晒霜；防晒油 |
395 |
|
395 |
|
395 |
Sunscreen; sunscreen
oil |
395 |
Protetor solar; óleo
protetor solar |
395 |
Protector solar;
aceite protector solar |
395 |
Sonnenschutzmittel;
Sonnenschutzöl |
395 |
Ochrona
przeciwsłoneczna; olejek przeciwsłoneczny |
395 |
Солнцезащитный
крем;
солнцезащитное
масло |
395 |
Solntsezashchitnyy
krem; solntsezashchitnoye maslo |
395 |
واقي
من الشمس ؛
زيت واقي من
الشمس |
395 |
waqi min alshams ;
zayt waqi min alshams |
395 |
सनस्क्रीन;
सनस्क्रीन
तेल |
395 |
sanaskreen;
sanaskreen tel |
395 |
ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ;
ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ
ਤੇਲ |
395 |
sanaskreen;
sanaskreen tel |
395 |
সানস্ক্রিন;
সানস্ক্রিন
তেল |
395 |
sānaskrina;
sānaskrina tēla |
395 |
日焼け止め;
日焼け止めオイル |
395 |
日焼け 止め ; 日焼け 止め オイル |
394 |
ひやけ とめ ; ひやけ とめ オイル |
394 |
hiyake tome ; hiyake tome oiru |
|
|
|
|
|
|
396 |
un écran solaire à
facteur élevé (fort) |
396 |
gāo xìshù
(qiáng) fángshài shuāng |
396 |
a
high factor (strong) sunscreen |
396 |
高系数（强）防晒霜 |
396 |
|
396 |
|
396 |
a high factor
(strong) sunscreen |
396 |
um filtro solar de
alto fator (forte) |
396 |
un protector solar de
alto factor (fuerte) |
396 |
ein hoher (starker)
Sonnenschutzfaktor |
396 |
wysoki
współczynnik (silny) filtr przeciwsłoneczny |
396 |
солнцезащитный
крем с
высоким
коэффициентом
(сильным) |
396 |
solntsezashchitnyy
krem s vysokim koeffitsiyentom (sil'nym) |
396 |
عامل
واق من الشمس
(قوي) عالي |
396 |
eamil waq min alshams
(qawi) eali |
396 |
एक
उच्च कारक
(मजबूत)
सनस्क्रीन |
396 |
ek uchch kaarak
(majaboot) sanaskreen |
396 |
ਇੱਕ
ਉੱਚ ਕਾਰਕ
(ਮਜ਼ਬੂਤ)
ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ |
396 |
ek uchch kaarak
(majaboot) sanaskreen |
396 |
একটি
উচ্চ
ফ্যাক্টর
(শক্তিশালী)
সানস্ক্রিন |
396 |
ēkaṭi ucca
phyākṭara (śaktiśālī) sānaskrina |
396 |
ハイファクター（強力）日焼け止め |
396 |
ハイ ファクター （ 強力 ） 日焼け 止め |
395 |
ハイ ファクター （ きょうりょく ） ひやけ とめ |
395 |
hai fakutā （ kyōryoku ） hiyake tome |
|
| |
|
397 |
Crème solaire à
facteur élevé (fort) |
397 |
gāo yīn
(qiáng) fángshài shuāng |
397 |
高系数（强）防晒霜 |
397 |
高因（强）防晒霜 |
397 |
|
397 |
|
397 |
High factor (strong)
sunscreen |
397 |
Protetor solar de
alto fator (forte) |
397 |
Protector solar de
alto factor (fuerte) |
397 |
Sonnencreme mit
hohem Faktor (stark) |
397 |
Wysoki
współczynnik (silny) filtr przeciwsłoneczny |
397 |
Солнцезащитный
крем с
высоким
фактором (сильным) |
397 |
Solntsezashchitnyy
krem s vysokim faktorom (sil'nym) |
397 |
عامل
وقاية من
الشمس (قوي)
عالي |
397 |
eamil wiqayat min
alshams (qawi) eali |
397 |
उच्च
कारक (मजबूत)
सनस्क्रीन |
397 |
uchch kaarak
(majaboot) sanaskreen |
397 |
ਉੱਚ
ਕਾਰਕ (ਮਜ਼ਬੂਤ)
ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ |
397 |
uchch kaarak
(majaboot) sanaskreen |
397 |
উচ্চ
ফ্যাক্টর
(শক্তিশালী)
সানস্ক্রিন |
397 |
ucca
phyākṭara (śaktiśālī) sānaskrina |
397 |
ハイファクター（強力）日焼け止め |
397 |
ハイ ファクター （ 強力 ） 日焼け 止め |
396 |
ハイ ファクター （ きょうりょく ） ひやけ とめ |
396 |
hai fakutā （ kyōryoku ） hiyake tome |
|
|
|
|
|
|
398 |
Crème solaire avec un
FPS élevé |
398 |
fángshài zhǐshù
gāo |
398 |
Sunscreen with high SPF |
398 |
防晒指数高 |
398 |
|
398 |
|
398 |
Sunscreen with high
SPF |
398 |
Protetor solar com
alto FPS |
398 |
Protector solar con
FPS alto |
398 |
Sonnencreme mit hohem
Lichtschutzfaktor |
398 |
Krem
przeciwsłoneczny o wysokim SPF |
398 |
Солнцезащитный
крем с
высоким SPF |
398 |
Solntsezashchitnyy
krem s vysokim SPF |
398 |
واقي
من الشمس مع
عامل حماية
عالٍ من
الشمس |
398 |
waqi min alshams mae
eamil himayat eal min alshams |
398 |
उच्च
एसपीएफ़ के
साथ
सनस्क्रीन |
398 |
uchch esapeeef ke
saath sanaskreen |
398 |
ਉੱਚ
ਐਸਪੀਐਫ ਦੇ
ਨਾਲ
ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ |
398 |
uchch esapeeef ke
saath sanaskreen |
398 |
উচ্চ
এসপিএফ সহ
সানস্ক্রিন |
398 |
ucca
ēsapi'ēpha saha sānaskrina |
398 |
SPFの高い日焼け止め |
398 |
SPF の 高い 日焼け 止め |
397 |
spf の たかい ひやけ とめ |
397 |
SPF no takai hiyake tome |
|
| |
|
399 |
Crème solaire avec
un FPS élevé |
399 |
fángshài xìshù
gāo rú de fángshài shuāng |
399 |
防晒系数高如的防晒霜 |
399 |
防晒系数高如的防晒霜 |
399 |
|
399 |
|
399 |
Sunscreen with high
SPF |
399 |
Protetor solar com
alto FPS |
399 |
Protector solar con
FPS alto |
399 |
Sonnencreme mit
hohem Lichtschutzfaktor |
399 |
Krem
przeciwsłoneczny o wysokim SPF |
399 |
Солнцезащитный
крем с
высоким SPF |
399 |
Solntsezashchitnyy
krem s vysokim SPF |
399 |
واقي
من الشمس مع
عامل حماية
عالٍ من
الشمس |
399 |
waqi min alshams mae
eamil himayat eal min alshams |
399 |
उच्च
एसपीएफ़ के
साथ
सनस्क्रीन |
399 |
uchch esapeeef ke
saath sanaskreen |
399 |
ਉੱਚ
ਐਸਪੀਐਫ ਦੇ
ਨਾਲ
ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ |
399 |
uchch esapeeef ke
saath sanaskreen |
399 |
উচ্চ
এসপিএফ সহ
সানস্ক্রিন |
399 |
ucca
ēsapi'ēpha saha sānaskrina |
399 |
SPFの高い日焼け止め |
399 |
SPF の 高い 日焼け 止め |
398 |
spf の たかい ひやけ とめ |
398 |
SPF no takai hiyake tome |
|
|
|
|
|
|
400 |
Coucher de soleil |
400 |
rìluò |
400 |
Sunset |
400 |
日落 |
400 |
|
400 |
|
400 |
Sunset |
400 |
Pôr do sol |
400 |
Atardecer |
400 |
Sonnenuntergang |
400 |
Zachód
słońca |
400 |
Закат |
400 |
Zakat |
400 |
غروب
الشمس |
400 |
ghrub alshams |
400 |
सूर्य
का अस्त होना |
400 |
soory ka ast hona |
400 |
ਸੂਰਜ |
400 |
soory ka ast hona |
400 |
সূর্যাস্ত |
400 |
sūryāsta |
400 |
日没 |
400 |
日没 |
399 |
にちぼつ |
399 |
nichibotsu |
|
| |
|
401 |
le coucher du soleil |
401 |
rìluò |
401 |
日落 |
401 |
日落 |
401 |
|
401 |
|
401 |
sunset |
401 |
pôr do sol |
401 |
atardecer |
401 |
Sonnenuntergang |
401 |
zachód
słońca |
401 |
закат |
401 |
zakat |
401 |
غروب
الشمس |
401 |
ghrub alshams |
401 |
सूर्य
का अस्त होना |
401 |
soory ka ast hona |
401 |
ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਣਾ |
401 |
soory ka ast hona |
401 |
সূর্যাস্ত |
401 |
sūryāsta |
401 |
日没 |
401 |
日没 |
400 |
にちぼつ |
400 |
nichibotsu |
|
|
|
|
|
|
402 |
le moment où le soleil se couche et la nuit
commence |
402 |
tàiyáng luòshān hé yèwǎn
kāishǐ de shíjiān |
402 |
the time when the sun goes down and night
begins |
402 |
太阳落山和夜晚开始的时间 |
402 |
|
402 |
|
402 |
the time when the sun goes down and night
begins |
402 |
a hora em que o sol se põe e a noite começa |
402 |
el momento en que se pone el sol y comienza
la noche |
402 |
die Zeit, wenn die Sonne untergeht und die
Nacht beginnt |
402 |
czas, kiedy słońce zachodzi i
zaczyna się noc night |
402 |
время,
когда
заходит
солнце и
начинается
ночь |
402 |
vremya, kogda zakhodit solntse i
nachinayetsya noch' |
402 |
وقت
غروب الشمس
ويبدأ الليل |
402 |
waqt ghurub alshams
wayabda allayl |
402 |
वह समय
जब सूरज ढल
जाता है और
रात शुरू हो
जाती है |
402 |
vah samay jab sooraj dhal jaata hai aur raat
shuroo ho jaatee hai |
402 |
ਉਹ ਸਮਾਂ
ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਰਾਤ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
402 |
vah samay jab sooraj dhal jaata hai aur raat
shuroo ho jaatee hai |
402 |
যে সময়
সূর্য ডুবে
যায় এবং রাত
শুরু হয় |
402 |
yē samaẏa sūrya
ḍubē yāẏa ēbaṁ rāta śuru
haẏa |
402 |
日が沈んで夜が始まる時間 |
402 |
日 が 沈んで 夜 が 始まる 時間 |
401 |
にち が しずんで よる が はじまる じかん |
401 |
nichi ga shizunde yoru ga hajimaru jikan |
|
| |
|
403 |
L'heure où le soleil
se couche et la nuit commence |
403 |
tàiyáng luòshān
hé wānqū kāishǐ de shíjiān |
403 |
太阳落山和夜晚开始的时间 |
403 |
太阳落山和弯曲开始的时间 |
403 |
|
403 |
|
403 |
The time when the
sun sets and the night begins |
403 |
A hora em que o sol
se põe e a noite começa |
403 |
El momento en que se
pone el sol y comienza la noche |
403 |
Die Zeit, wenn die
Sonne untergeht und die Nacht beginnt |
403 |
Czas, kiedy
słońce zachodzi i zaczyna się noc night |
403 |
Время,
когда
заходит
солнце и
начинается
ночь |
403 |
Vremya, kogda
zakhodit solntse i nachinayetsya noch' |
403 |
الوقت
الذي تغرب
فيه الشمس
ويبدأ الليل |
403 |
alwaqt aladhi
taghrab fih alshams wayabda allayl |
403 |
वह
समय जब सूरज
डूबता है और
रात शुरू
होती है |
403 |
vah samay jab sooraj
doobata hai aur raat shuroo hotee hai |
403 |
ਉਹ
ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ
ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਤ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
403 |
vah samay jab sooraj
doobata hai aur raat shuroo hotee hai |
403 |
যে
সময় সূর্য
অস্ত যায়
এবং রাত শুরু
হয় |
403 |
yē samaẏa
sūrya asta yāẏa ēbaṁ rāta śuru
haẏa |
403 |
太陽が沈んで夜が始まる時間 |
403 |
太陽 が 沈んで 夜 が 始まる 時間 |
402 |
たいよう が しずんで よる が はじまる じかん |
402 |
taiyō ga shizunde yoru ga hajimaru jikan |
|
|
|
|
|
|
404 |
Coucher de soleil |
404 |
rìluò |
404 |
Sunset |
404 |
日落 |
404 |
|
404 |
|
404 |
Sunset |
404 |
Pôr do sol |
404 |
Atardecer |
404 |
Sonnenuntergang |
404 |
Zachód
słońca |
404 |
Закат |
404 |
Zakat |
404 |
غروب
الشمس |
404 |
ghrub alshams |
404 |
सूर्य
का अस्त होना |
404 |
soory ka ast hona |
404 |
ਸੂਰਜ |
404 |
soory ka ast hona |
404 |
সূর্যাস্ত |
404 |
sūryāsta |
404 |
日没 |
404 |
日没 |
403 |
にちぼつ |
403 |
nichibotsu |
|
| |
|
405 |
Coucher de soleil |
405 |
rìluò; bàngwǎn |
405 |
日落；傍晚 |
405 |
日落；傍晚 |
405 |
|
405 |
|
405 |
Sunset |
405 |
Pôr do sol |
405 |
Atardecer |
405 |
Sonnenuntergang |
405 |
Zachód słońca |
405 |
Закат |
405 |
Zakat |
405 |
غروب
الشمس |
405 |
ghrub alshams |
405 |
सूर्य
का अस्त होना |
405 |
soory ka ast hona |
405 |
ਸੂਰਜ |
405 |
soory ka ast hona |
405 |
সূর্যাস্ত |
405 |
sūryāsta |
405 |
日没 |
405 |
日没 |
404 |
にちぼつ |
404 |
nichibotsu |
|
|
|
|
|
|
406 |
Chaque soir au
coucher du soleil, le drapeau était abaissé |
406 |
měitiān
bàngwǎn rìluò shífēn jiàngxià guóqí |
406 |
Every
evening at sunset the flag was lowered |
406 |
每天傍晚日落时分降下国旗 |
406 |
|
406 |
|
406 |
Every evening at
sunset the flag was lowered |
406 |
Todas as noites, ao
pôr do sol, a bandeira era baixada |
406 |
Todas las tardes al
atardecer se bajaba la bandera |
406 |
Jeden Abend bei
Sonnenuntergang wurde die Flagge gesenkt |
406 |
Każdego wieczoru
o zachodzie słońca opuszczano flagę |
406 |
Каждый
вечер на
закате флаг
спускали |
406 |
Kazhdyy vecher na
zakate flag spuskali |
406 |
كل
مساء عند
غروب الشمس
تم إنزال
العلم |
406 |
kulu masa' eind
ghurub alshams tama 'iinzal aleilm |
406 |
हर
शाम
सूर्यास्त
के समय झंडा
फहराया जाता
था |
406 |
har shaam sooryaast
ke samay jhanda phaharaaya jaata tha |
406 |
ਹਰ
ਸ਼ਾਮ ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ
ਝੰਡਾ ਨੀਵਾਂ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ |
406 |
har shaam sooryaast
ke samay jhanda phaharaaya jaata tha |
406 |
প্রতি
সন্ধ্যায়
সূর্যাস্তের
সময় পতাকাটি
নামানো হত |
406 |
prati
sandhyāẏa sūryāstēra samaẏa
patākāṭi nāmānō hata |
406 |
毎晩日没時に旗が降ろされた |
406 |
毎晩 日没 時 に 旗 が 降ろされた |
405 |
まいばん にちぼつ じ に はた が おろされた |
405 |
maiban nichibotsu ji ni hata ga orosareta |
|
| |
|
407 |
Le drapeau national
est abaissé tous les soirs au coucher du soleil |
407 |
měitiān
bàngwǎn rìluò shífēn jiàngxià guóqí |
407 |
每天傍晚日落时分降下国旗 |
407 |
每天傍晚日落时分降下国旗 |
407 |
|
407 |
|
407 |
The national flag is
lowered every evening at sunset |
407 |
A bandeira nacional
é baixada todas as noites ao pôr do sol |
407 |
La bandera nacional
se baja todas las noches al atardecer. |
407 |
Die Nationalflagge
wird jeden Abend bei Sonnenuntergang gesenkt lower |
407 |
Flaga narodowa jest
opuszczana każdego wieczoru o zachodzie słońca |
407 |
Государственный
флаг
спускается
каждый вечер
на закате. |
407 |
Gosudarstvennyy flag
spuskayetsya kazhdyy vecher na zakate. |
407 |
يتم
إنزال العلم
الوطني كل
مساء عند
غروب الشمس |
407 |
yatimu 'iinzal
alealam alwatanii kula masa' eind ghurub alshams |
407 |
हर
शाम
सूर्यास्त
के समय
राष्ट्रीय
ध्वज को फहराया
जाता है |
407 |
har shaam sooryaast
ke samay raashtreey dhvaj ko phaharaaya jaata hai |
407 |
ਹਰ
ਸ਼ਾਮ ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
407 |
har shaam sooryaast
ke samay raashtreey dhvaj ko phaharaaya jaata hai |
407 |
প্রতি
সন্ধ্যায়
সূর্যাস্তের
সময় জাতীয় পতাকা
নামানো হয় |
407 |
prati
sandhyāẏa sūryāstēra samaẏa
jātīẏa patākā nāmānō haẏa |
407 |
国旗は毎晩日没時に降ろされる |
407 |
国旗 は 毎晩 日没 時 に 降ろされる |
406 |
こっき わ まいばん にちぼつ じ に おろされる |
406 |
kokki wa maiban nichibotsu ji ni orosareru |
|
|
|
|
|
|
408 |
Le drapeau est baissé
tous les soirs et tous les jours |
408 |
měitiān
wǎnshàng hé měitiān dū jiàngxià guóqí |
408 |
The
flag is lowered every evening and every day |
408 |
每天晚上和每天都降下国旗 |
408 |
|
408 |
|
408 |
The flag is lowered
every evening and every day |
408 |
A bandeira é baixada
todas as noites e todos os dias |
408 |
La bandera se baja
todas las noches y todos los días. |
408 |
Die Flagge wird jeden
Abend und jeden Tag gehisst |
408 |
Flaga jest opuszczana
każdego wieczoru i każdego dnia |
408 |
Флаг
спускается
каждый
вечер и
каждый день. |
408 |
Flag spuskayetsya
kazhdyy vecher i kazhdyy den'. |
408 |
يتم
إنزال العلم
كل مساء وكل
يوم |
408 |
yatimu 'iinzal aleilm
kula masa' wakuli yawm |
408 |
हर
शाम और हर दिन
झंडा फहराया
जाता है |
408 |
har shaam aur har din
jhanda phaharaaya jaata hai |
408 |
ਝੰਡਾ
ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ
ਹਰ ਦਿਨ ਨੀਵਾਂ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
408 |
har shaam aur har din
jhanda phaharaaya jaata hai |
408 |
পতাকাটি
প্রতিটি
সন্ধ্যায়
এবং
প্রতিদিন নামানো
হয় |
408 |
patākāṭi
pratiṭi sandhyāẏa ēbaṁ pratidina
nāmānō haẏa |
408 |
旗は毎晩、毎日降ろされる |
408 |
旗 は 毎晩 、 毎日 降ろされる |
407 |
はた わ まいばん 、 まいにち おろされる |
407 |
hata wa maiban , mainichi orosareru |
|
| |
|
409 |
Le drapeau est
baissé tous les soirs et tous les jours |
409 |
měitiān
bàngwǎn rì shí yào jiàngqí |
409 |
每天傍晚日时都要降旗 |
409 |
每天傍晚日时要降旗 |
409 |
|
409 |
|
409 |
The flag is lowered
every evening and every day |
409 |
A bandeira é baixada
todas as noites e todos os dias |
409 |
La bandera se baja
todas las noches y todos los días. |
409 |
Die Flagge wird
jeden Abend und jeden Tag gehisst |
409 |
Flaga jest
opuszczana każdego wieczoru i każdego dnia |
409 |
Флаг
спускается
каждый
вечер и
каждый день. |
409 |
Flag spuskayetsya
kazhdyy vecher i kazhdyy den'. |
409 |
يتم
إنزال العلم
كل مساء وكل
يوم |
409 |
yatimu 'iinzal
aleilm kula masa' wakuli yawm |
409 |
हर
शाम और हर दिन
झंडा फहराया
जाता है |
409 |
har shaam aur har
din jhanda phaharaaya jaata hai |
409 |
ਝੰਡਾ
ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ
ਹਰ ਦਿਨ ਨੀਵਾਂ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
409 |
har shaam aur har
din jhanda phaharaaya jaata hai |
409 |
পতাকাটি
প্রতিটি
সন্ধ্যায়
এবং
প্রতিদিন নামানো
হয় |
409 |
patākāṭi
pratiṭi sandhyāẏa ēbaṁ pratidina
nāmānō haẏa |
409 |
旗は毎晩、毎日降ろされる |
409 |
旗 は 毎晩 、 毎日 降ろされる |
408 |
はた わ まいばん 、 まいにち おろされる |
408 |
hata wa maiban , mainichi orosareru |
|
|
|
|
| |
|
410 |
journée |
410 |
rì |
410 |
日 |
410 |
日 |
410 |
|
410 |
|
410 |
day |
410 |
dia |
410 |
día |
410 |
Tag |
410 |
dzień |
410 |
день |
410 |
den' |
410 |
يوم |
410 |
yawm |
410 |
दिन |
410 |
din |
410 |
ਦਿਨ |
410 |
din |
410 |
দিন |
410 |
dina |
410 |
日 |
410 |
日 |
409 |
にち |
409 |
nichi |
|
|
|
|
| |
|
411 |
tomber |
411 |
luò |
411 |
落 |
411 |
落 |
411 |
|
411 |
|
411 |
drop |
411 |
solta |
411 |
soltar |
411 |
fallen |
411 |
upuszczać |
411 |
уронить |
411 |
uronit' |
411 |
يسقط |
411 |
yasqut |
411 |
ड्रॉप |
411 |
drop |
411 |
ਬੂੰਦ |
411 |
drop |
411 |
ড্রপ |
411 |
ḍrapa |
411 |
落とす |
411 |
落とす |
410 |
おとす |
410 |
otosu |
|
|
|
|
|
|
412 |
les couleurs dans la
partie du ciel où le soleil se couche lentement le soir |
412 |
bàngwǎn tàiyáng
màn man luòxià de tiānkōng bùfèn de yánsè |
412 |
the
colours in the part of the sky where the sun slowly goes down in the
evening |
412 |
傍晚太阳慢慢落下的天空部分的颜色 |
412 |
|
412 |
|
412 |
the colours in the
part of the sky where the sun slowly goes down in the evening |
412 |
as cores na parte do
céu onde o sol se põe lentamente ao anoitecer |
412 |
los colores en la
parte del cielo donde el sol se pone lentamente por la tarde |
412 |
die Farben in dem
Teil des Himmels, wo die Sonne am Abend langsam untergeht |
412 |
kolory w tej
części nieba, gdzie wieczorem powoli zachodzi słońce |
412 |
цвета
в той части
неба, где
вечером
медленно
садится
солнце |
412 |
tsveta v toy chasti
neba, gde vecherom medlenno saditsya solntse |
412 |
الألوان
في جزء
السماء حيث
تغرب الشمس
ببطء في
المساء |
412 |
al'alwan fi juz'
alsama' hayth taghrub alshams bibut' fi almasa' |
412 |
आसमान
के उस हिस्से
में रंग जहां
शाम को सूरज धीरे-धीरे
ढल जाता है |
412 |
aasamaan ke us hisse
mein rang jahaan shaam ko sooraj dheere-dheere dhal jaata hai |
412 |
ਅਸਮਾਨ
ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ
ਦੇ ਰੰਗ ਜਿਥੇ
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ
ਸੂਰਜ ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਘੱਟ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
412 |
aasamaan ke us hisse
mein rang jahaan shaam ko sooraj dheere-dheere dhal jaata hai |
412 |
আকাশের
অংশে রঙগুলি
যেখানে
সন্ধ্যায়
ধীরে ধীরে
ধীরে ধীরে
নেমে যায় |
412 |
ākāśēra
anśē raṅaguli yēkhānē sandhyāẏa
dhīrē dhīrē dhīrē dhīrē
nēmē yāẏa |
412 |
夕暮れにゆっくりと太陽が沈む空の色 |
412 |
夕暮れ に ゆっくり と 太陽 が 沈む 空 の 色 |
411 |
ゆうぐれ に ゆっくり と たいよう が しずむ そら の いろ |
411 |
yūgure ni yukkuri to taiyō ga shizumu sora no iro |
|
| |
|
413 |
La couleur de la
partie du ciel où le soleil se couche lentement le soir |
413 |
bàngwǎn tàiyáng
màn man luòxià de tiānkōng bùfèn de yánsè |
413 |
傍晚太阳慢慢落下的天空部分的颜色 |
413 |
傍晚太阳慢慢落下的天空部分的颜色 |
413 |
|
413 |
|
413 |
The color of the
part of the sky where the sun slowly sets in the evening |
413 |
A cor da parte do
céu onde o sol se põe lentamente ao anoitecer |
413 |
El color de la parte
del cielo donde el sol se pone lentamente por la noche. |
413 |
Die Farbe des Teils
des Himmels, wo die Sonne am Abend langsam untergeht |
413 |
Kolor tej
części nieba, na której wieczorem powoli zachodzi słońce |
413 |
Цвет
той части
неба, где
вечером
медленно садится
солнце |
413 |
Tsvet toy chasti
neba, gde vecherom medlenno saditsya solntse |
413 |
لون
جزء السماء
حيث تغرب
الشمس ببطء
في المساء |
413 |
lawn juz' alsama'
hayth taghrub alshams bibut' fi almasa' |
413 |
आकाश
के उस भाग का
रंग जहाँ
संध्या के
समय सूर्य
धीरे-धीरे
अस्त होता है |
413 |
aakaash ke us bhaag
ka rang jahaan sandhya ke samay soory dheere-dheere ast hota hai |
413 |
ਅਸਮਾਨ
ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ
ਦਾ ਰੰਗ, ਜਿਥੇ
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ
ਸੂਰਜ ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਡੁੱਬਦਾ
ਹੈ |
413 |
aakaash ke us bhaag
ka rang jahaan sandhya ke samay soory dheere-dheere ast hota hai |
413 |
আকাশের
সেই অংশের রঙ
যেখানে
সন্ধ্যার
দিকে ধীরে
ধীরে অস্ত
যায় |
413 |
ākāśēra
sē'i anśēra raṅa yēkhānē sandhyāra
dikē dhīrē dhīrē asta yāẏa |
413 |
夕暮れにゆっくりと太陽が沈む部分の空の色 |
413 |
夕暮れ に ゆっくり と 太陽 が 沈む 部分 の 空 の 色 |
412 |
ゆうぐれ に ゆっくり と たいよう が しずむ ぶぶん の そら の いろ |
412 |
yūgure ni yukkuri to taiyō ga shizumu bubun no sora no iro |
|
|
|
|
|
|
414 |
Lumière du soleil
couchant |
414 |
wǎnxiá |
414 |
Sunset glow |
414 |
晚霞 |
414 |
|
414 |
|
414 |
Sunset glow |
414 |
Brilho do pôr-do-sol |
414 |
Brillo de sol |
414 |
Das Leuchten des
Sonnenuntergangs |
414 |
Zachód
słońca blask |
414 |
Закатное
сияние |
414 |
Zakatnoye siyaniye |
414 |
توهج
الغروب |
414 |
tawahaj alghurub |
414 |
सूर्यास्त
की चमक |
414 |
sooryaast kee chamak |
414 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਚਮਕ |
414 |
sooryaast kee chamak |
414 |
গোধুলি |
414 |
gōdhuli |
414 |
夕焼け |
414 |
夕焼け |
413 |
ゆうやけ |
413 |
yūyake |
|
| |
|
415 |
Lumière du soleil
couchant |
415 |
wǎnxiá |
415 |
晚霞 |
415 |
晚霞 |
415 |
|
415 |
|
415 |
Sunset glow |
415 |
Brilho do pôr-do-sol |
415 |
Brillo de sol |
415 |
Das Leuchten des
Sonnenuntergangs |
415 |
Zachód
słońca blask |
415 |
Закатное
сияние |
415 |
Zakatnoye siyaniye |
415 |
توهج
الغروب |
415 |
tawahaj alghurub |
415 |
सूर्यास्त
की चमक |
415 |
sooryaast kee chamak |
415 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਚਮਕ |
415 |
sooryaast kee chamak |
415 |
গোধুলি |
415 |
gōdhuli |
415 |
夕焼け |
415 |
夕焼け |
414 |
ゆうやけ |
414 |
yūyake |
|
|
|
|
|
|
416 |
un coucher de soleil
spectaculaire |
416 |
zhuàngguān de
rìluò |
416 |
a
spectacular sunset |
416 |
壮观的日落 |
416 |
|
416 |
|
416 |
a spectacular sunset |
416 |
um pôr do sol
espetacular |
416 |
una puesta de sol
espectacular |
416 |
ein spektakulärer
Sonnenuntergang |
416 |
spektakularny zachód
słońca |
416 |
захватывающий
закат |
416 |
zakhvatyvayushchiy
zakat |
416 |
غروب
الشمس
الرائع |
416 |
ghurub alshams
alraayie |
416 |
एक
शानदार
सूर्यास्त |
416 |
ek shaanadaar
sooryaast |
416 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਸੂਰਜ |
416 |
ek shaanadaar
sooryaast |
416 |
একটি
দর্শনীয়
সূর্যাস্ত |
416 |
ēkaṭi
darśanīẏa sūryāsta |
416 |
壮観な夕日 |
416 |
壮観な 夕日 |
415 |
そうかんな ゆうひ |
415 |
sōkanna yūhi |
|
| |
|
417 |
Coucher de soleil
spectaculaire |
417 |
zhuàngguān de
rìluò |
417 |
壮观的日落 |
417 |
壮观的日落 |
417 |
|
417 |
|
417 |
Spectacular sunset |
417 |
Pôr do sol
espetacular |
417 |
Espectacular puesta
de sol |
417 |
Spektakulärer
Sonnenuntergang |
417 |
Spektakularny zachód
słońca |
417 |
Эффектный
закат |
417 |
Effektnyy zakat |
417 |
غروب
الشمس
الرائع |
417 |
ghurub alshams
alraayie |
417 |
शानदार
सूर्यास्त |
417 |
shaanadaar sooryaast |
417 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਸੂਰਜ |
417 |
shaanadaar sooryaast |
417 |
দর্শনীয়
সূর্যাস্ত |
417 |
darśanīẏa
sūryāsta |
417 |
素晴らしい夕日 |
417 |
素晴らしい 夕日 |
416 |
すばらしい ゆうひ |
416 |
subarashī yūhi |
|
|
|
|
|
|
418 |
Magnifique coucher de
soleil |
418 |
huálì de rìluò |
418 |
Gorgeous
sunset |
418 |
华丽的日落 |
418 |
|
418 |
|
418 |
Gorgeous sunset |
418 |
Lindo pôr do sol |
418 |
Hermosa puesta de sol |
418 |
Herrlicher
Sonnenuntergang |
418 |
Wspaniały zachód
słońca |
418 |
Великолепный
закат |
418 |
Velikolepnyy zakat |
418 |
غروب
الشمس
الرائع |
418 |
ghurub alshams
alraayie |
418 |
भव्य
सूर्यास्त |
418 |
bhavy sooryaast |
418 |
ਖੂਬਸੂਰਤ
ਸੂਰਜ |
418 |
bhavy sooryaast |
418 |
চমত্কার
সূর্যাস্ত |
418 |
camatkāra
sūryāsta |
418 |
ゴージャスなサンセット |
418 |
ゴージャスな サン セット |
417 |
ごうじゃすな サン セット |
417 |
gōjasuna san setto |
|
| |
|
419 |
Magnifique coucher de soleil |
419 |
làn làn de wǎnxiá |
419 |
绚烂的晚霞 |
419 |
烂烂的晚霞 |
419 |
|
419 |
|
419 |
Gorgeous sunset |
419 |
Lindo pôr do sol |
419 |
Hermosa puesta de sol |
419 |
Herrlicher Sonnenuntergang |
419 |
Wspaniały zachód słońca |
419 |
Великолепный
закат |
419 |
Velikolepnyy zakat |
419 |
غروب
الشمس
الرائع |
419 |
ghurub alshams
alraayie |
419 |
भव्य
सूर्यास्त |
419 |
bhavy sooryaast |
419 |
ਖੂਬਸੂਰਤ
ਸੂਰਜ |
419 |
bhavy sooryaast |
419 |
চমত্কার
সূর্যাস্ত |
419 |
camatkāra sūryāsta |
419 |
ゴージャスなサンセット |
419 |
ゴージャスな サン セット |
418 |
ごうじゃすな サン セット |
418 |
gōjasuna san setto |
|
|
|
|
|
|
420 |
une période de temps
déterminée après laquelle une loi ou l'effet d'une loi prendra fin |
420 |
yīduàn gùdìng de
shíjiān, zài cǐ zhīhòu fǎlǜ huò fǎlǜ de
xiàolì jiāng jiéshù |
420 |
a
fixed period of time after which a law or the effect of a law will end |
420 |
一段固定的时间，在此之后法律或法律的效力将结束 |
420 |
|
420 |
|
420 |
a fixed period of
time after which a law or the effect of a law will end |
420 |
um período fixo de
tempo após o qual uma lei ou o efeito de uma lei terminará |
420 |
un período de tiempo
fijo después del cual una ley o el efecto de una ley terminará |
420 |
ein bestimmter
Zeitraum, nach dem ein Gesetz oder die Wirkung eines Gesetzes endet |
420 |
ustalony okres czasu,
po którym prawo lub skutek prawa przestanie obowiązywać; |
420 |
фиксированный
период
времени, по
истечении
которого
действие
закона
прекращается |
420 |
fiksirovannyy period
vremeni, po istechenii kotorogo deystviye zakona prekrashchayetsya |
420 |
فترة
زمنية محددة
ينتهي بعدها
القانون أو
مفعول
القانون |
420 |
fatrat zamaniat
muhadadat yantahi baedaha alqanun 'aw mafeul alqanun |
420 |
समय
की एक
निश्चित
अवधि जिसके
बाद एक कानून
या कानून का
प्रभाव
समाप्त हो
जाएगा |
420 |
samay kee ek nishchit
avadhi jisake baad ek kaanoon ya kaanoon ka prabhaav samaapt ho jaega |
420 |
ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਚਤ ਅਵਧੀ
ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ
ਜਾਂ ਇੱਕ
ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਖਤਮ
ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ |
420 |
samay kee ek nishchit
avadhi jisake baad ek kaanoon ya kaanoon ka prabhaav samaapt ho jaega |
420 |
একটি
নির্দিষ্ট
সময়সীমা
যার পরে কোনও
আইন বা কোনও
আইনের
প্রভাব শেষ
হবে |
420 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa samaẏasīmā yāra parē
kōna'ō ā'ina bā kōna'ō ā'inēra
prabhāba śēṣa habē |
420 |
法律または法律の効果が終了する一定の期間 |
420 |
法律 または 法律 の 効果 が 終了 する 一定 の 期間 |
419 |
ほうりつ または ほうりつ の こうか が しゅうりょう する いってい の きかん |
419 |
hōritsu mataha hōritsu no kōka ga shūryō suru ittei no kikan |
|
| |
|
421 |
Une période de temps
déterminée, après laquelle la loi ou l'effet de la loi prendra fin |
421 |
yīduàn gùdìng
de shíjiān, zài cǐ zhīhòu fǎlǜ huò fǎlǜ de
xiàolì jiāng jiéshù |
421 |
一段固定的时间，在此之后法律或法律的效力将结束 |
421 |
一段固定的时间，在此之后法律或法律的效力将结束 |
421 |
|
421 |
|
421 |
A fixed period of
time, after which the law or the effect of the law will end |
421 |
Um período de tempo
fixo, após o qual a lei ou os efeitos da lei terminarão |
421 |
Un período de tiempo
fijo, después del cual la ley o el efecto de la ley terminará |
421 |
Ein bestimmter
Zeitraum, nach dem das Gesetz oder die Wirkung des Gesetzes endet |
421 |
Określony okres
czasu, po którym prawo lub skutek prawa przestanie obowiązywać |
421 |
Фиксированный
период
времени, по
истечении
которого
действие
закона
прекращается. |
421 |
Fiksirovannyy period
vremeni, po istechenii kotorogo deystviye zakona prekrashchayetsya. |
421 |
فترة
زمنية محددة
ينتهي بعدها
القانون أو
مفعول
القانون |
421 |
fatrat zamaniat
muhadadat yantahi baedaha alqanun 'aw mafeul alqanun |
421 |
समय
की एक
निश्चित
अवधि, जिसके
बाद कानून या
कानून का
प्रभाव
समाप्त हो
जाएगा |
421 |
samay kee ek
nishchit avadhi, jisake baad kaanoon ya kaanoon ka prabhaav samaapt ho jaega |
421 |
ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਚਤ ਅਵਧੀ,
ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ
ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਖਤਮ
ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ |
421 |
samay kee ek
nishchit avadhi, jisake baad kaanoon ya kaanoon ka prabhaav samaapt ho jaega |
421 |
একটি
নির্দিষ্ট
সময়কাল, যার
পরে আইন বা
আইনের
প্রভাব শেষ
হবে |
421 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa samaẏakāla, yāra parē ā'ina
bā ā'inēra prabhāba śēṣa habē |
421 |
法律または法律の効果が終了する一定の期間 |
421 |
法律 または 法律 の 効果 が 終了 する 一定 の 期間 |
420 |
ほうりつ または ほうりつ の こうか が しゅうりょう する いってい の きかん |
420 |
hōritsu mataha hōritsu no kōka ga shūryō suru ittei no kikan |
|
|
|
|
|
|
422 |
Délai d'abrogation
automatique (légale) |
422 |
(fǎlǜ)
zìdòng fèichú qī |
422 |
(Legal)
automatic repeal period |
422 |
（法律）自动废除期 |
422 |
|
422 |
|
422 |
(Legal) automatic
repeal period |
422 |
(Legal) período de
revogação automática |
422 |
Período de derogación
automático (legal) |
422 |
(Rechtliche)
automatische Widerrufsfrist |
422 |
(Prawne) okres
automatycznego uchylenia |
422 |
(Юридический)
период
автоматической
отмены |
422 |
(Yuridicheskiy)
period avtomaticheskoy otmeny |
422 |
(قانوني)
فترة
الإلغاء
التلقائي |
422 |
(qanuni) fatrat
al'iilgha' altalqayiyi |
422 |
(कानूनी)
स्वचालित
निरसन अवधि |
422 |
(kaanoonee)
svachaalit nirasan avadhi |
422 |
(ਕਾਨੂੰਨੀ)
ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੱਦ
ਕਰਨ ਦੀ ਅਵਧੀ |
422 |
(kaanoonee)
svachaalit nirasan avadhi |
422 |
(আইনী)
স্বয়ংক্রিয়
বাতিলকরণ
সময়কাল |
422 |
(ā'inī)
sbaẏaṅkriẏa bātilakaraṇa samaẏakāla |
422 |
（法定）自動廃止期間 |
422 |
（ 法定 ） 自動 廃止 期間 |
421 |
（ ほうてい ） じどう はいし きかん |
421 |
（ hōtei ） jidō haishi kikan |
|
| |
|
423 |
Délai d'abrogation
automatique (légale) |
423 |
(fǎlǜ de)
zìdòng fèizhǐ qí, xiàolì xiāojiǎn qī |
423 |
(法律的）自动废止期，效力消减期 |
423 |
(法律的)自动废止期，效力消减期 |
423 |
|
423 |
|
423 |
(Legal) automatic
repeal period |
423 |
(Legal) período de
revogação automática |
423 |
Período de
derogación automático (legal) |
423 |
(Rechtliche)
automatische Widerrufsfrist |
423 |
(Prawne) okres
automatycznego uchylenia |
423 |
(Юридический)
период
автоматической
отмены |
423 |
(Yuridicheskiy)
period avtomaticheskoy otmeny |
423 |
(قانوني)
فترة
الإلغاء
التلقائي |
423 |
(qanuni) fatrat
al'iilgha' altalqayiyi |
423 |
(कानूनी)
स्वचालित
निरसन अवधि |
423 |
(kaanoonee)
svachaalit nirasan avadhi |
423 |
(ਕਾਨੂੰਨੀ)
ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੱਦ
ਕਰਨ ਦੀ ਅਵਧੀ |
423 |
(kaanoonee)
svachaalit nirasan avadhi |
423 |
(আইনী)
স্বয়ংক্রিয়
বাতিলকরণ
সময়কাল |
423 |
(ā'inī)
sbaẏaṅkriẏa bātilakaraṇa samaẏakāla |
423 |
（法定）自動廃止期間 |
423 |
（ 法定 ） 自動 廃止 期間 |
422 |
（ ほうてい ） じどう はいし きかん |
422 |
（ hōtei ） jidō haishi kikan |
|
|
|
|
|
|
424 |
Il y a une
temporisation de cinq ans sur la nouvelle taxe |
424 |
xīn shuì
yǒu wǔ nián de luòrì |
424 |
There
is a five-year sunset on the new tax |
424 |
新税有五年的落日 |
424 |
|
424 |
|
424 |
There is a five-year
sunset on the new tax |
424 |
Há um fim de cinco
anos para o novo imposto |
424 |
Hay una extinción de
cinco años sobre el nuevo impuesto |
424 |
Bei der neuen Steuer
gibt es einen Fünf-Jahres-Sonnenuntergang |
424 |
Na nowym podatku
zachodzi pięcioletni zachód słońca |
424 |
Пятилетний
закат
нового
налога |
424 |
Pyatiletniy zakat
novogo naloga |
424 |
هناك
غروب الشمس
لمدة خمس
سنوات على
الضريبة الجديدة |
424 |
hunak ghurub alshams
limudat khams sanawat ealaa aldaribat aljadida |
424 |
नए
टैक्स पर
पांच साल का
सूर्यास्त
है |
424 |
nae taiks par paanch
saal ka sooryaast hai |
424 |
ਨਵੇਂ
ਟੈਕਸ ਉੱਤੇ
ਪੰਜ ਸਾਲ ਦਾ
ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
424 |
nae taiks par paanch
saal ka sooryaast hai |
424 |
নতুন
করের উপর
একটি পাঁচ
বছরের
সূর্যাস্ত
রয়েছে |
424 |
natuna karēra
upara ēkaṭi pām̐ca bacharēra sūryāsta
raẏēchē |
424 |
新しい税には5年後の日没があります |
424 |
新しい 税 に は 5 年 後 の 日没 が あります |
423 |
あたらしい ぜい に わ 5 ねん ご の にちぼつ が あります |
423 |
atarashī zei ni wa 5 nen go no nichibotsu ga arimasu |
|
| |
|
425 |
La nouvelle taxe a
une échéance de cinq ans |
425 |
xīn shuì
yǒu wǔ nián de luòrì |
425 |
新税有五年的落日 |
425 |
新税有五年的落日 |
425 |
|
425 |
|
425 |
The new tax has a
five-year sunset |
425 |
O novo imposto tem
um fim de cinco anos |
425 |
El nuevo impuesto
tiene una expiración de cinco años |
425 |
Die neue Steuer hat
einen fünfjährigen Sonnenuntergang |
425 |
Nowy podatek ma
wygaśnięcie pięciu lat |
425 |
Срок
действия
нового
налога
составляет
пять лет. |
425 |
Srok deystviya
novogo naloga sostavlyayet pyat' let. |
425 |
الضريبة
الجديدة لها
غروب الشمس
لمدة خمس سنوات |
425 |
aldaribat aljadidat
laha ghurub alshams limudat khams sanawat |
425 |
नए
कर में पांच
साल का
सूर्यास्त
है |
425 |
nae kar mein paanch
saal ka sooryaast hai |
425 |
ਨਵੇਂ
ਟੈਕਸ ਦਾ ਪੰਜ
ਸਾਲ ਦਾ ਸੂਰਜ
ਹੈ |
425 |
nae kar mein paanch
saal ka sooryaast hai |
425 |
নতুন
করের পাঁচ
বছরের
সূর্যাস্ত
রয়েছে |
425 |
natuna karēra
pām̐ca bacharēra sūryāsta raẏēchē |
425 |
新しい税には5年後の日没があります |
425 |
新しい 税 に は 5 年 後 の 日没 が あります |
424 |
あたらしい ぜい に わ 5 ねん ご の にちぼつ が あります |
424 |
atarashī zei ni wa 5 nen go no nichibotsu ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
426 |
La durée d'effet de
la nouvelle taxe est de cinq ans |
426 |
xīn shuì de
yǒuxiàoqí wèi wǔ nián |
426 |
The
effective period of the new tax is five years |
426 |
新税的有效期为五年 |
426 |
|
426 |
|
426 |
The effective period
of the new tax is five years |
426 |
O período de vigência
do novo imposto é de cinco anos |
426 |
El período de
vigencia del nuevo impuesto es de cinco años. |
426 |
Die Gültigkeitsdauer
der neuen Steuer beträgt fünf Jahre |
426 |
Okres
obowiązywania nowego podatku wynosi pięć lat |
426 |
Срок
действия
нового
налога - пять
лет. |
426 |
Srok deystviya novogo
naloga - pyat' let. |
426 |
فترة
سريان
الضريبة
الجديدة خمس
سنوات |
426 |
fatrat sarayan
aldaribat aljadidat khams sanawat |
426 |
नए
कर की
प्रभावी
अवधि पांच
वर्ष है |
426 |
nae kar kee
prabhaavee avadhi paanch varsh hai |
426 |
ਨਵੇਂ
ਟੈਕਸ ਦੀ
ਪ੍ਰਭਾਵੀ
ਮਿਆਦ ਪੰਜ ਸਾਲ
ਹੈ |
426 |
nae kar kee
prabhaavee avadhi paanch varsh hai |
426 |
নতুন
করের
কার্যকর
সময়কাল
পাঁচ বছর |
426 |
natuna karēra
kāryakara samaẏakāla pām̐ca bachara |
426 |
新税の有効期間は5年 |
426 |
新税 の 有効 期間 は 5 年 |
425 |
しんぜい の ゆうこう きかん わ 5 ねん |
425 |
shinzei no yūkō kikan wa 5 nen |
|
| |
|
427 |
La durée d'effet de
la nouvelle taxe est de cinq ans |
427 |
xīn
shuìzhǒng de yǒuxiào shíshī qíxiàn wéi wǔ nián |
427 |
新税种的有效施行期限为五年 |
427 |
新税种的有效实施期限为五年 |
427 |
|
427 |
|
427 |
The effective period
of the new tax is five years |
427 |
O período de
vigência do novo imposto é de cinco anos |
427 |
El período de
vigencia del nuevo impuesto es de cinco años. |
427 |
Die Gültigkeitsdauer
der neuen Steuer beträgt fünf Jahre |
427 |
Okres
obowiązywania nowego podatku wynosi pięć lat |
427 |
Срок
действия
нового
налога - пять
лет. |
427 |
Srok deystviya
novogo naloga - pyat' let. |
427 |
فترة
سريان
الضريبة
الجديدة خمس
سنوات |
427 |
fatrat sarayan
aldaribat aljadidat khams sanawat |
427 |
नए
कर की
प्रभावी
अवधि पांच
वर्ष है |
427 |
nae kar kee
prabhaavee avadhi paanch varsh hai |
427 |
ਨਵੇਂ
ਟੈਕਸ ਦੀ
ਪ੍ਰਭਾਵੀ
ਮਿਆਦ ਪੰਜ ਸਾਲ
ਹੈ |
427 |
nae kar kee
prabhaavee avadhi paanch varsh hai |
427 |
নতুন
করের
কার্যকর
সময়কাল
পাঁচ বছর |
427 |
natuna karēra
kāryakara samaẏakāla pām̐ca bachara |
427 |
新税の有効期間は5年 |
427 |
新税 の 有効 期間 は 5 年 |
426 |
しんぜい の ゆうこう きかん わ 5 ねん |
426 |
shinzei no yūkō kikan wa 5 nen |
|
|
|
|
|
|
428 |
utilisé pour décrire une couleur qui
ressemble à l'une des couleurs d'un coucher de soleil |
428 |
yòng lái miáoshù yī zhǒng yánsè,
jiù xiàng rìluò zhōng de yī zhǒng yánsè |
428 |
used to describe a colour that is like one
of the colours in a sunset |
428 |
用来描述一种颜色，就像日落中的一种颜色 |
428 |
|
428 |
|
428 |
used to describe a colour that is like one
of the colours in a sunset |
428 |
usado para descrever uma cor que é como uma
das cores de um pôr do sol |
428 |
utilizado para describir un color que es
como uno de los colores de una puesta de sol |
428 |
verwendet, um eine Farbe zu beschreiben, die
wie eine der Farben in einem Sonnenuntergang ist |
428 |
używany do opisania koloru, który jest
jak jeden z kolorów zachodu słońca |
428 |
используется
для
описания
цвета, похожего
на один из
цветов
заката. |
428 |
ispol'zuyetsya dlya opisaniya tsveta,
pokhozhego na odin iz tsvetov zakata. |
428 |
تستخدم
لوصف لون
يشبه أحد
الألوان في غروب
الشمس |
428 |
tustakhdam liwasf
lawn yushbih 'ahad al'alwan fi ghurub alshams |
428 |
एक रंग
का वर्णन
करने के लिए
प्रयोग किया
जाता है जो
सूर्यास्त
में रंगों
में से एक जैसा
होता है |
428 |
ek rang ka varnan karane ke lie prayog kiya
jaata hai jo sooryaast mein rangon mein se ek jaisa hota hai |
428 |
ਇੱਕ ਰੰਗ
ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ
ਦੇ ਰੰਗਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਵਰਗਾ ਹੈ |
428 |
ek rang ka varnan karane ke lie prayog kiya
jaata hai jo sooryaast mein rangon mein se ek jaisa hota hai |
428 |
একটি
সূর্যাস্তের
রঙগুলির মতো
একটি বর্ণ
বর্ণিত করতে
ব্যবহৃত হয় |
428 |
ēkaṭi sūryāstēra
raṅagulira matō ēkaṭi barṇa barṇita
karatē byabahr̥ta haẏa |
428 |
夕日の色のような色を表すのに使われる |
428 |
夕日 の 色 の ような 色 を 表す の に 使われる |
427 |
ゆうひ の いろ の ような いろ お あらわす の に つかわれる |
427 |
yūhi no iro no yōna iro o arawasu no ni tsukawareru |
|
| |
|
429 |
Utilisé pour décrire
une couleur, comme une couleur dans un coucher de soleil |
429 |
jiǎshè miáoshù
yī zhǒng yánsè, jiù xiàng rìluò zhōng de yī zhǒng
yánsè |
429 |
用来描述一种颜色，就像日落中的一种颜色 |
429 |
假设描述一种颜色，就像日落中的一种颜色 |
429 |
|
429 |
|
429 |
Used to describe a
color, like a color in a sunset |
429 |
Usado para descrever
uma cor, como uma cor em um pôr do sol |
429 |
Se usa para
describir un color, como un color en una puesta de sol. |
429 |
Wird verwendet, um
eine Farbe zu beschreiben, wie eine Farbe in einem Sonnenuntergang |
429 |
Używane do
opisania koloru, jak kolor zachodu słońca |
429 |
Используется
для
описания
цвета,
например
цвета
заката. |
429 |
Ispol'zuyetsya dlya
opisaniya tsveta, naprimer tsveta zakata. |
429 |
تستخدم
لوصف اللون ،
مثل اللون في
غروب الشمس |
429 |
tustakhdam liwasf
allawn , mathl allawn fi ghurub alshams |
429 |
एक
रंग का वर्णन
करने के लिए
प्रयोग किया
जाता है, जैसे
सूर्यास्त
में रंग |
429 |
ek rang ka varnan
karane ke lie prayog kiya jaata hai, jaise sooryaast mein rang |
429 |
ਕਿਸੇ
ਰੰਗ ਦਾ ਵਰਣਨ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ
ਦੇ ਰੰਗ |
429 |
ek rang ka varnan
karane ke lie prayog kiya jaata hai, jaise sooryaast mein rang |
429 |
কোনও
সূর্যাস্তের
রঙের মতো রঙ
বর্ণনার
জন্য ব্যবহৃত
হয় |
429 |
kōna'ō
sūryāstēra raṅēra matō raṅa
barṇanāra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
429 |
夕日の色のように、色を説明するために使用されます |
429 |
夕日 の 色 の よう に 、 色 を 説明 する ため に 使用 されます |
428 |
ゆうひ の いろ の よう に 、 いろ お せつめい する ため に しよう されます |
428 |
yūhi no iro no yō ni , iro o setsumei suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
430 |
Rouge Xia ; rouge
orangé clair |
430 |
xià hóng; qiǎn
chéng hóng sè |
430 |
Xia red; light orange red |
430 |
夏红；浅橙红色 |
430 |
|
430 |
|
430 |
Xia red; light orange
red |
430 |
Vermelho Xia;
vermelho alaranjado claro |
430 |
Xia rojo; rojo
anaranjado claro |
430 |
Xia rot;
hellorangerot |
430 |
Xia czerwony;
jasnopomarańczowy czerwony |
430 |
Ся
красный;
светло-оранжевый
красный |
430 |
Sya krasnyy;
svetlo-oranzhevyy krasnyy |
430 |
شيا
أحمر ؛
برتقالي
فاتح أحمر |
430 |
shyaa 'ahmar ;
burtuqali fatih 'ahmar |
430 |
ज़िया
लाल; हल्का
नारंगी लाल; |
430 |
ziya laal; halka
naarangee laal; |
430 |
ਜ਼ਿਆ
ਲਾਲ; ਹਲਕਾ
ਸੰਤਰੀ ਲਾਲ |
430 |
ziya laal; halka
naarangee laal; |
430 |
জিয়া
লাল; হালকা
কমলা লাল |
430 |
jiẏā
lāla; hālakā kamalā lāla |
430 |
夏赤、薄橙赤 |
430 |
夏 赤 、 薄 橙 赤 |
429 |
なつ あか 、 うす だいだい あか |
429 |
natsu aka , usu daidai aka |
|
| |
|
431 |
Rouge Xia ; rouge
orangé clair |
431 |
xiá hóng sè de;
qiǎn jú hóng sè de |
431 |
霞红色的；浅橘红色的 |
431 |
霞红色的；浅橘红色的 |
431 |
|
431 |
|
431 |
Xia red; light
orange red |
431 |
Vermelho Xia;
vermelho alaranjado claro |
431 |
Xia rojo; rojo
anaranjado claro |
431 |
Xia rot;
hellorangerot |
431 |
Xia czerwony;
jasnopomarańczowy czerwony |
431 |
Ся
красный;
светло-оранжевый
красный |
431 |
Sya krasnyy;
svetlo-oranzhevyy krasnyy |
431 |
شيا
أحمر ؛
برتقالي
فاتح أحمر |
431 |
shyaa 'ahmar ;
burtuqali fatih 'ahmar |
431 |
ज़िया
लाल; हल्का
नारंगी लाल; |
431 |
ziya laal; halka
naarangee laal; |
431 |
ਜ਼ਿਆ
ਲਾਲ; ਹਲਕਾ
ਸੰਤਰੀ ਲਾਲ |
431 |
ziya laal; halka
naarangee laal; |
431 |
জিয়া
লাল; হালকা
কমলা লাল |
431 |
jiẏā
lāla; hālakā kamalā lāla |
431 |
夏赤、薄橙赤 |
431 |
夏 赤 、 薄 橙 赤 |
430 |
なつ あか 、 うす だいだい あか |
430 |
natsu aka , usu daidai aka |
|
|
|
|
|
|
432 |
Coucher de soleil
jaune |
432 |
xīyáng huáng |
432 |
sunset
yellow |
432 |
夕阳黄 |
432 |
|
432 |
|
432 |
sunset yellow |
432 |
por do sol amarelo |
432 |
amarillo atardecer |
432 |
Sonnenuntergang-Gelb |
432 |
żółty
zachód słońca |
432 |
желтый
закат |
432 |
zheltyy zakat |
432 |
غروب
الشمس
الصفراء |
432 |
ghurub alshams
alsafra' |
432 |
सूर्यास्त
पीला |
432 |
sooryaast peela |
432 |
ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਿਆ ਪੀਲਾ |
432 |
sooryaast peela |
432 |
সূর্যাস্ত
হলুদ |
432 |
sūryāsta
haluda |
432 |
サンセットイエロー |
432 |
サンセットイエロー |
431 |
さんせっといえろう |
431 |
sansettoierō |
|
| |
|
433 |
Coucher de soleil jaune |
433 |
rìluò huáng |
433 |
日落黄 |
433 |
日落黄 |
433 |
|
433 |
|
433 |
Sunset yellow |
433 |
Por do sol amarelo |
433 |
Amarillo atardecer |
433 |
Sonnenuntergang-Gelb |
433 |
Żółty zachód słońca |
433 |
Желтый
закат |
433 |
Zheltyy zakat |
433 |
غروب
الشمس
الصفراء |
433 |
ghurub alshams
alsafra' |
433 |
सूर्यास्त
पीला |
433 |
sooryaast peela |
433 |
ਸੂਰਜ ਦਾ
ਪੀਲਾ |
433 |
sooryaast peela |
433 |
সূর্যাস্ত
হলুদ |
433 |
sūryāsta haluda |
433 |
サンセットイエロー |
433 |
サンセットイエロー |
432 |
さんせっといえろう |
432 |
sansettoierō |
|
|
|
|
|
|
434 |
utilisé pour décrire qc qui est proche de sa
fin, ou qui se produit à la fin de qc |
434 |
yòng lái xíngróng mǒu shì jiējìn
wěishēng, huò fāshēng zài mǒu shì jiéshù shí |
434 |
used to describe sth that is near its end，or that happens at the end
of sth |
434 |
用来形容某事接近尾声，或发生在某事结束时 |
434 |
|
434 |
|
434 |
used to describe sth that is near its end,
or that happens at the end of sth |
434 |
usado para descrever o sth que está próximo
do fim ou que acontece no final do sth |
434 |
utilizado para describir algo que está cerca
de su final, o que sucede al final de algo |
434 |
verwendet, um zu beschreiben, dass etw kurz
vor dem Ende steht oder am Ende von etw passiert |
434 |
używane do opisania czegoś, co
zbliża się do końca, lub co dzieje się pod koniec
czegoś |
434 |
используется
для
описания
того, что
находится
рядом с
концом, или
что
происходит
в конце sth |
434 |
ispol'zuyetsya dlya opisaniya togo, chto
nakhoditsya ryadom s kontsom, ili chto proiskhodit v kontse sth |
434 |
تستخدم
لوصف شيء
قريب من
نهايته ، أو يحدث
في نهاية شيء |
434 |
tustakhdam liwasf
shay' qarib min nihayatih , 'aw yahduth fi nihayat shay' |
434 |
sth का
वर्णन करने
के लिए
प्रयोग किया
जाता है जो
उसके अंत के
निकट है, या जो
sth के अंत में होता
है |
434 |
sth ka varnan karane ke lie prayog kiya
jaata hai jo usake ant ke nikat hai, ya jo sth ke ant mein hota hai |
434 |
sth ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ
ਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ
ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ sth ਦੇ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
434 |
sth ka varnan karane ke lie prayog kiya
jaata hai jo usake ant ke nikat hai, ya jo sth ke ant mein hota hai |
434 |
এর
প্রান্তের
নিকটে
অবস্থিত
স্ট্যাচটি
বর্ণনা করতে
ব্যবহৃত হত,
বা এটি
স্টেথের শেষে
ঘটে |
434 |
ēra prāntēra
nikaṭē abasthita sṭyācaṭi barṇanā
karatē byabahr̥ta hata, bā ēṭi
sṭēthēra śēṣē ghaṭē |
434 |
sth
の終わりに近いか、sth
の終わりに発生する sth
を説明するために使用されます |
434 |
sth の 終わり に 近い か 、 sth の 終わり に 発生 する sth を 説明 する ため に 使用 されます |
433 |
sth の おわり に ちかい か 、 sth の おわり に はっせい する sth お せつめい する ため に しよう されます |
433 |
sth no owari ni chikai ka , sth no owari ni hassei suru sth o setsumei suru tame ni shiyō saremasu |
|
| |
|
435 |
Utilisé pour décrire
quelque chose qui approche de la fin, ou à la fin de quelque chose |
435 |
kuài dào mǒu
shì jiējìn wěishēng, huò fāshēng zài mǒu shì
jiéshù shí |
435 |
用来形容某事接近尾声，或发生在某事结束时 |
435 |
快到某事接近尾声，或发生在某事结束时 |
435 |
|
435 |
|
435 |
Used to describe
something nearing the end, or at the end of something |
435 |
Usado para descrever
algo próximo ao fim ou no final de algo |
435 |
Se usa para
describir algo que se acerca al final o al final de algo. |
435 |
Wird verwendet, um
etwas zu beschreiben, das sich dem Ende nähert oder am Ende von etwas steht |
435 |
Używane do
opisania czegoś zbliżającego się do końca lub na
końcu czegoś |
435 |
Используется
для
описания
того, что
приближается
к концу или в
конце
чего-то |
435 |
Ispol'zuyetsya dlya
opisaniya togo, chto priblizhayetsya k kontsu ili v kontse chego-to |
435 |
تستخدم
لوصف شيء
يقترب من
النهاية أو
في نهاية شيء
ما |
435 |
tustakhdam liwasf
shay' yaqtarib min alnihayat 'aw fi nihayat shay' ma |
435 |
किसी
चीज़ के अंत
के करीब, या
किसी चीज़ के
अंत में
वर्णन करने
के लिए उपयोग
किया जाता है |
435 |
kisee cheez ke ant
ke kareeb, ya kisee cheez ke ant mein varnan karane ke lie upayog kiya jaata
hai |
435 |
ਅੰਤ
ਦੇ ਨੇੜੇ, ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ
ਅੰਤ ਤੇ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
435 |
kisee cheez ke ant
ke kareeb, ya kisee cheez ke ant mein varnan karane ke lie upayog kiya jaata
hai |
435 |
শেষের
নিকটে বা
কোনও কিছুর
শেষে কিছু
বর্ণনা করতে
ব্যবহৃত হয় |
435 |
śēṣēra
nikaṭē bā kōna'ō kichura śēṣē
kichu barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa |
435 |
終わりに近づいている、または何かの終わりに何かを説明するために使用されます |
435 |
終わり に 近づいている 、 または 何 か の 終わり に 何 か を 説明 する ため に 使用 されます |
434 |
おわり に ちかずいている 、 または なに か の おわり に なに か お せつめい する ため に しよう されます |
434 |
owari ni chikazuiteiru , mataha nani ka no owari ni nani ka o setsumei suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
436 |
En déclin ; définitif |
436 |
xiàjiàng;
zuìzhōng de |
436 |
Declining; final |
436 |
下降；最终的 |
436 |
|
436 |
|
436 |
Declining; final |
436 |
Declínio; final |
436 |
Decreciente; final |
436 |
Abnehmend; endgültig |
436 |
Spadek; ostateczna |
436 |
Снижение;
окончательный |
436 |
Snizheniye;
okonchatel'nyy |
436 |
متراجع
؛ نهائي |
436 |
mutarajie ; nihayiyun |
436 |
गिरावट;
अंतिम |
436 |
giraavat; antim |
436 |
ਘਟਣਾ;
ਅੰਤਮ |
436 |
giraavat; antim |
436 |
অবনতি;
চূড়ান্ত |
436 |
abanati;
cūṛānta |
436 |
辞退;最終 |
436 |
辞退 ; 最終 |
435 |
じたい ; さいしゅう |
435 |
jitai ; saishū |
|
| |
|
437 |
En déclin ;
définitif |
437 |
shuāiluò de;
zuìhòu qí de |
437 |
衰落的；最后期的 |
437 |
衰落的；最后期的 |
437 |
|
437 |
|
437 |
Declining; final |
437 |
Declínio; final |
437 |
Decreciente; final |
437 |
Abnehmend;
endgültig |
437 |
Spadek; ostateczna |
437 |
Снижение;
окончательный |
437 |
Snizheniye;
okonchatel'nyy |
437 |
متراجع
؛ نهائي |
437 |
mutarajie ;
nihayiyun |
437 |
गिरावट;
अंतिम |
437 |
giraavat; antim |
437 |
ਘਟਣਾ;
ਅੰਤਮ |
437 |
giraavat; antim |
437 |
অবনতি;
চূড়ান্ত |
437 |
abanati;
cūṛānta |
437 |
辞退;最終 |
437 |
辞退 ; 最終 |
436 |
じたい ; さいしゅう |
436 |
jitai ; saishū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|