|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Sultanat |
1 |
Sūdān guó |
1 |
苏丹国 |
1 |
|
1 |
Sultanate |
1 |
Sultanate |
1 |
Sultanato |
1 |
Sultanato |
1 |
Sultanat |
1 |
Sułtanat |
1 |
Султанат |
1 |
Sultanat |
1 |
سلطنة |
1 |
saltana |
1 |
सुलतान
का अधिकार |
1 |
sulataan ka adhikaar |
1 |
ਸਲਤਨਤ |
1 |
Salatanata |
1 |
সুলতানি |
1 |
Sulatāni |
1 |
スルタン |
1 |
スルタン |
1 |
スルタン |
1 |
スルタン |
|
| |
last |
2 |
Sultanat |
2 |
sūdān guó |
2 |
苏丹国 |
2 |
|
2 |
苏丹国 |
2 |
Sultanate |
2 |
Sultanato |
2 |
Sultanato |
2 |
Sultanat |
2 |
Sułtanat |
2 |
Султанат |
2 |
Sultanat |
2 |
سلطنة |
2 |
saltana |
2 |
सुलतान
का अधिकार |
2 |
sulataan ka adhikaar |
2 |
ਸਲਤਨਤ |
2 |
salatanata |
2 |
সুলতানি |
2 |
sulatāni |
2 |
スルタン |
2 |
スルタン |
2 |
スルタン |
2 |
スルタン |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
le rang ou la
position d'un sultan |
3 |
sūdān de
děngjí huò zhíwèi |
3 |
苏丹的等级或职位 |
3 |
|
3 |
the
rank or position of a sultan |
3 |
the rank or position
of a sultan |
3 |
a patente ou posição
de um sultão |
3 |
el rango o posición
de un sultán |
3 |
der Rang oder die
Position eines Sultans |
3 |
ranga lub pozycja
sułtana |
3 |
ранг
или
положение
султана |
3 |
rang ili polozheniye
sultana |
3 |
رتبة
أو منصب
سلطان |
3 |
rutbat 'aw mansib
sultan |
3 |
सुल्तान
का पद या पद |
3 |
sultaan ka pad ya pad |
3 |
ਸੁਲਤਾਨ
ਦਾ ਦਰਜਾ ਜਾਂ
ਸਥਿਤੀ |
3 |
sulatāna dā
darajā jāṁ sathitī |
3 |
সুলতানের
পদ বা
অবস্থান |
3 |
sulatānēra
pada bā abasthāna |
3 |
スルタンの階級または地位 |
3 |
スルタン の 階級 または 地位 |
3 |
スルタン の かいきゅう または ちい |
3 |
スルタン の かいきゅう または ちい |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Rang ou position du
Soudan |
4 |
sūdān de
děngjí huò zhíwèi |
4 |
苏丹的等级或职位 |
4 |
|
4 |
苏丹的等级或职位 |
4 |
Sudan's rank or
position |
4 |
Classificação ou
posição do Sudão |
4 |
Rango o posición de
Sudán |
4 |
Rang oder Position
des Sudan |
4 |
Ranga lub pozycja
Sudanu |
4 |
Ранг
или
должность
Судана |
4 |
Rang ili dolzhnost'
Sudana |
4 |
رتبة
أو موقع
السودان |
4 |
rutbat 'aw mawqie
alsuwdan |
4 |
सूडान
की रैंक या
स्थिति |
4 |
soodaan kee raink ya
sthiti |
4 |
ਸੁਡਾਨ
ਦਾ ਦਰਜਾ ਜਾਂ
ਸਥਿਤੀ |
4 |
suḍāna
dā darajā jāṁ sathitī |
4 |
সুদানের
পদ বা
অবস্থান |
4 |
sudānēra
pada bā abasthāna |
4 |
スーダンの階級または地位 |
4 |
スーダン の 階級 または 地位 |
4 |
スーダン の かいきゅう または ちい |
4 |
スーダン の かいきゅう または ちい |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Postes au Soudan |
5 |
zài sūdān
de zhíwèi |
5 |
在苏丹的职位 |
5 |
|
5 |
Positions
in Sudan |
5 |
Positions in Sudan |
5 |
Posições no Sudão |
5 |
Cargos en Sudán |
5 |
Positionen im Sudan |
5 |
Pozycje w Sudanie |
5 |
Позиции
в Судане |
5 |
Pozitsii v Sudane |
5 |
مناصب
في السودان |
5 |
manasib fi alsuwdan |
5 |
सूडान
में पद |
5 |
soodaan mein pad |
5 |
ਸੁਡਾਨ
ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ |
5 |
suḍāna
vica sathitī |
5 |
সুদানের
অবস্থান |
5 |
sudānēra
abasthāna |
5 |
スーダンでの役職 |
5 |
スーダン で の 役職 |
5 |
スーダン で の やくしょく |
5 |
スーダン で の やくしょく |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Postes au Soudan |
|
sūdān de zhíwèi |
|
苏丹的职位 |
|
|
|
苏丹的职位 |
|
Positions in Sudan |
|
Posições no Sudão |
|
Cargos en Sudán |
|
Positionen im Sudan |
|
Pozycje w Sudanie |
|
Позиции
в Судане |
|
Pozitsii v Sudane |
|
مناصب
في السودان |
|
manasib fi alsuwdan |
|
सूडान
में पद |
|
soodaan mein pad |
|
ਸੁਡਾਨ
ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ |
|
suḍāna vica sathitī |
|
সুদানের
অবস্থান |
|
sudānēra abasthāna |
|
スーダンでの役職 |
|
スーダン で の 役職 |
|
スーダン で の やくしょく |
|
スーダン で の やくしょく |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
un territoire
gouverné par un sultan |
6 |
yóu sūdān
tǒngzhì de tǔdì qūyù |
6 |
由苏丹统治的土地区域 |
6 |
|
6 |
an
area of land that is ruled over by a sultan |
6 |
an area of
land that is ruled over by a sultan |
6 |
uma área de terra que
é governada por um sultão |
6 |
un área de tierra
gobernada por un sultán |
6 |
ein Gebiet, das von
einem Sultan regiert wird |
6 |
obszar ziemi
rządzony przez sułtana |
6 |
область
земли,
которой
правит
султан |
6 |
oblast' zemli,
kotoroy pravit sultan |
6 |
مساحة
الأرض التي
يحكمها
السلطان |
6 |
misahat al'ard alati
yahkumuha alsultan |
6 |
एक
सुल्तान
द्वारा
शासित भूमि
का एक
क्षेत्र |
6 |
ek sultaan dvaara
shaasit bhoomi ka ek kshetr |
6 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦਾ ਉਹ ਇਲਾਕਾ
ਜਿਸ ਉੱਤੇ
ਸੁਲਤਾਨ ਰਾਜ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
6 |
zamīna dā
uha ilākā jisa utē sulatāna rāja karadā hai |
6 |
সুলতান
দ্বারা
শাসিত জমির
এমন একটি
অঞ্চল |
6 |
sulatāna
dbārā śāsita jamira ēmana ēkaṭi añcala |
6 |
スルタンが支配する土地の領域 |
6 |
スルタン が 支配 する 土地 の 領域 |
6 |
スルタン が しはい する とち の りょういき |
6 |
スルタン が しはい する とち の りょういき |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Superficie gouvernée
par le sultan |
7 |
yóu sūdān
tǒngzhì de tǔdì qūyù |
7 |
由苏丹统治的土地区域 |
7 |
|
7 |
由苏丹统治的土地区域 |
7 |
Land area ruled by
the sultan |
7 |
Área de terra
governada pelo sultão |
7 |
Superficie de tierra
gobernada por el sultán |
7 |
Landfläche, die vom
Sultan regiert wird |
7 |
Obszar ziemi
rządzony przez sułtana |
7 |
Земельный
участок под
властью
султана |
7 |
Zemel'nyy uchastok
pod vlast'yu sultana |
7 |
مساحة
الأرض التي
يحكمها
السلطان |
7 |
misahat al'ard alati
yahkumuha alsultan |
7 |
सुल्तान
द्वारा
शासित भूमि
क्षेत्र |
7 |
sultaan dvaara
shaasit bhoomi kshetr |
7 |
ਸੁਲਤਾਨ
ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ
ਕੀਤਾ ਭੂਮੀ
ਖੇਤਰ |
7 |
sulatāna
du'ārā śāsana kītā bhūmī khētara |
7 |
সুলতান
দ্বারা
শাসিত জমির
অঞ্চল |
7 |
sulatāna
dbārā śāsita jamira añcala |
7 |
スルタンが支配する土地 |
7 |
スルタン が 支配 する 土地 |
7 |
スルタン が しはい する とち |
7 |
スルタン が しはい する とち |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Territoire gouverné
par le sultan |
8 |
sūdān
tǒngzhì de lǐngtǔ |
8 |
苏丹统治的领土 |
8 |
|
8 |
Sultan-ruled
territory |
8 |
Sultan-ruled
territory |
8 |
Território governado
pelo sultão |
8 |
Territorio gobernado
por el sultán |
8 |
Von Sultanen
regiertes Territorium |
8 |
Terytorium
rządzone przez sułtana |
8 |
Территория,
управляемая
султаном |
8 |
Territoriya,
upravlyayemaya sultanom |
8 |
منطقة
يحكمها
السلطان |
8 |
mintaqat yahkumuha
alsultan |
8 |
सुल्तान
शासित
क्षेत्र |
8 |
sultaan shaasit
kshetr |
8 |
ਸੁਲਤਾਨ
ਸ਼ਾਸਤ
ਪ੍ਰਦੇਸ਼ |
8 |
sulatāna
śāsata pradēśa |
8 |
সুলতান
শাসিত অঞ্চল |
8 |
sulatāna
śāsita añcala |
8 |
スルタンが支配する領土 |
8 |
スルタン が 支配 する 領土 |
8 |
スルタン が しはい する りょうど |
8 |
スルタン が しはい する りょうど |
|
| 8 |
hindi |
|
Territoire gouverné par le sultan |
|
sūdān tǒngzhì de
fúzhuāng |
|
苏丹统治的服装 |
|
|
|
苏丹统治的领土 |
|
Sultan-ruled territory |
|
Território governado pelo sultão |
|
Territorio gobernado por el sultán |
|
Von Sultanen regiertes Territorium |
|
Terytorium rządzone przez sułtana |
|
Территория,
управляемая
султаном |
|
Territoriya, upravlyayemaya sultanom |
|
منطقة
يحكمها
السلطان |
|
mintaqat yahkumuha
alsultan |
|
सुल्तान
शासित
क्षेत्र |
|
sultaan shaasit kshetr |
|
ਸੁਲਤਾਨ
ਸ਼ਾਸਤ
ਪ੍ਰਦੇਸ਼ |
|
sulatāna śāsata
pradēśa |
|
সুলতান
শাসিত অঞ্চল |
|
sulatāna śāsita añcala |
|
スルタンが支配する領土 |
|
スルタン が 支配 する 領土 |
|
スルタン が しはい する りょうど |
|
スルタン が しはい する りょうど |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
le Sultanat d'Oman |
9 |
āmàn
sūdān guó |
9 |
阿曼苏丹国 |
9 |
|
9 |
the
Sultanate of Oman |
9 |
the Sultanate of Oman |
9 |
o Sultanato de Omã |
9 |
el Sultanato de Omán |
9 |
das Sultanat Oman |
9 |
Sułtanat Omanu |
9 |
Султанат
Оман |
9 |
Sultanat Oman |
9 |
سلطنة
عمان |
9 |
saltanat euman |
9 |
ओमान
की सल्तनत |
9 |
omaan kee saltanat |
9 |
ਓਮਾਨ
ਦੀ ਸੁਲਤਾਨਾਈ |
9 |
ōmāna
dī sulatānā'ī |
9 |
ওমানের
সুলতানি |
9 |
ōmānēra
sulatāni |
9 |
オマーンのスルタン国 |
9 |
オマーン の スルタン国 |
9 |
オマーン の するたんこく |
9 |
オマーン の するたんこく |
|
| 10 |
punjabi |
|
Sultanat d'Oman |
|
āmàn
sūdān guó |
|
阿曼苏丹国 |
|
|
|
阿曼苏丹国 |
|
Sultanate of Oman |
|
Sultanato de Omã |
|
Sultanato de Omán |
|
Sultanat Oman |
|
Sułtanat Omanu |
|
Оманский
султанат |
|
Omanskiy sultanat |
|
سلطنة
عمان |
|
saltanat euman |
|
ओमान
की सल्तनत |
|
omaan kee saltanat |
|
ਓਮਾਨ
ਦੇ ਸਲਤਨਤ |
|
ōmāna
dē salatanata |
|
ওমানের
সুলতান |
|
ōmānēra
sulatāna |
|
オマーンのスルタン国 |
|
オマーン の スルタン国 |
|
オマーン の するたんこく |
|
オマーン の するたんこく |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
Sultanat d'Oman |
10 |
āmàn
sūdān guó |
10 |
阿曼苏丹国 |
10 |
|
10 |
阿曼苏丹国 |
10 |
Sultanate of Oman |
10 |
Sultanato de Omã |
10 |
Sultanato de Omán |
10 |
Sultanat Oman |
10 |
Sułtanat Omanu |
10 |
Оманский
султанат |
10 |
Omanskiy sultanat |
10 |
سلطنة
عمان |
10 |
saltanat euman |
10 |
ओमान
की सल्तनत |
10 |
omaan kee saltanat |
10 |
ਓਮਾਨ
ਦੇ ਸਲਤਨਤ |
10 |
ōmāna
dē salatanata |
10 |
ওমানের
সুলতান |
10 |
ōmānēra
sulatāna |
10 |
オマーンのスルタン国 |
10 |
オマーン の スルタン国 |
10 |
オマーン の するたんこく |
10 |
オマーン の するたんこく |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
la période pendant
laquelle qn est sultan |
11 |
mǒu rén shì
sūdān de shíqí |
11 |
某人是苏丹的时期 |
11 |
|
11 |
the
period of time during which sb is a sultan |
11 |
the period of time
during which sb is a sultan |
11 |
o período de tempo
durante o qual sb é um sultão |
11 |
el período de tiempo
durante el cual sb es un sultán |
11 |
der Zeitraum, in dem
jdn Sultan ist |
11 |
okres, w którym
ktoś jest sułtanem |
11 |
период
времени, в
течение
которого
кто-то был
султаном |
11 |
period vremeni, v
techeniye kotorogo kto-to byl sultanom |
11 |
الفترة
الزمنية
التي يكون
فيها sb
سلطانًا |
11 |
alfatrat alzamaniat
alati yakun fiha sb sltanana |
11 |
उस
समय की अवधि
जिसके दौरान
एसबी
सुल्तान है |
11 |
us samay kee avadhi
jisake dauraan esabee sultaan hai |
11 |
ਸਮੇਂ
ਦੀ ਮਿਆਦ ਜਿਸ
ਦੌਰਾਨ ਐਸ ਬੀ
ਸੁਲਤਾਨ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
11 |
samēṁ
dī mi'āda jisa daurāna aisa bī sulatāna hudā
hai |
11 |
sb
একটি সুলতান
সময়
সময়কাল |
11 |
sb ēkaṭi
sulatāna samaẏa samaẏakāla |
11 |
sbがスルタンである期間 |
11 |
sb が スルタンである 期間 |
11 |
sb が するたんである きかん |
11 |
sb が するたんである きかん |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
Quand quelqu'un
était sultan |
12 |
mǒu rén shì
sūdān de shíqí |
12 |
某人是苏丹的时期 |
12 |
|
12 |
某人是苏丹的时期 |
12 |
When someone was a
sultan |
12 |
Quando alguém era um
sultão |
12 |
Cuando alguien era
un sultán |
12 |
Als jemand ein
Sultan war |
12 |
Kiedy ktoś
był sułtanem |
12 |
Когда
кто-то был
султаном |
12 |
Kogda kto-to byl
sultanom |
12 |
عندما
كان أحدهم
سلطانًا |
12 |
eindama kan
'ahaduhum sltanana |
12 |
जब
कोई सुल्तान
था |
12 |
jab koee sultaan tha |
12 |
ਜਦੋਂ
ਕੋਈ ਸੁਲਤਾਨ
ਸੀ |
12 |
jadōṁ
kō'ī sulatāna sī |
12 |
যখন
কেউ সুলতান
ছিল |
12 |
yakhana kē'u
sulatāna chila |
12 |
誰かがスルタンだったとき |
12 |
誰か が スルタンだった とき |
12 |
だれか が するたんだった とき |
12 |
だれか が するたんだった とき |
|
|
|
|
| |
|
13 |
le règne du sultan |
13 |
sūdān de
tǒngzhì |
13 |
苏丹的统治 |
13 |
|
13 |
Sultan's
reign |
13 |
Sultan's reign |
13 |
Reinado do sultão |
13 |
Reinado del sultán |
13 |
Herrschaft des
Sultans |
13 |
Panowanie
sułtana |
13 |
Правление
султана |
13 |
Pravleniye sultana |
13 |
عهد
السلطان |
13 |
eahd alsultan |
13 |
सुल्तान
का शासनकाल |
13 |
sultaan ka
shaasanakaal |
13 |
ਸੁਲਤਾਨ
ਦਾ ਰਾਜ |
13 |
sulatāna dā
rāja |
13 |
সুলতানের
রাজত্ব |
13 |
sulatānēra
rājatba |
13 |
スルタンの治世 |
13 |
スルタン の 治世 |
13 |
スルタン の ちせい |
13 |
スルタン の ちせい |
|
|
|
|
| |
|
14 |
le règne du sultan |
14 |
sūdān de
tǒngzhì shíqí |
14 |
苏丹的统治时期 |
14 |
|
14 |
苏丹的统治时期 |
14 |
Sultan's reign |
14 |
Reinado do sultão |
14 |
Reinado del sultán |
14 |
Herrschaft des
Sultans |
14 |
Panowanie
sułtana |
14 |
Правление
султана |
14 |
Pravleniye sultana |
14 |
عهد
السلطان |
14 |
eahd alsultan |
14 |
सुल्तान
का शासनकाल |
14 |
sultaan ka
shaasanakaal |
14 |
ਸੁਲਤਾਨ
ਦਾ ਰਾਜ |
14 |
sulatāna
dā rāja |
14 |
সুলতানের
রাজত্ব |
14 |
sulatānēra
rājatba |
14 |
スルタンの治世 |
14 |
スルタン の 治世 |
14 |
スルタン の ちせい |
14 |
スルタン の ちせい |
|
|
|
|
| |
|
15 |
étouffant |
15 |
mēnrè de |
15 |
闷热的 |
15 |
|
15 |
sultry |
15 |
sultry |
15 |
abafado |
15 |
bochornoso |
15 |
schwül |
15 |
duszny |
15 |
знойный |
15 |
znoynyy |
15 |
قائظ |
15 |
qayiz |
15 |
उमसदार |
15 |
umasadaar |
15 |
ਗਮਗੀਨ |
15 |
gamagīna |
15 |
গালমন্দ |
15 |
gālamanda |
15 |
蒸し暑い |
15 |
蒸し暑い |
15 |
むしあつい |
15 |
むしあつい |
|
|
|
|
| |
|
16 |
Étouffant |
16 |
mēnrè de |
16 |
闷热的 |
16 |
|
16 |
闷热的 |
16 |
Sultry |
16 |
abafado |
16 |
Bochornoso |
16 |
Schwül |
16 |
Duszny |
16 |
Знойный |
16 |
Znoynyy |
16 |
قائظ |
16 |
qayiz |
16 |
उमसदार |
16 |
umasadaar |
16 |
ਗਮਗੀਨ |
16 |
gamagīna |
16 |
গালাগালি |
16 |
gālāgāli |
16 |
蒸し暑い |
16 |
蒸し暑い |
16 |
むしあつい |
16 |
むしあつい |
|
|
|
|
| |
|
17 |
du temps ou de l'air |
17 |
tiānqì huò
kōngqì |
17 |
天气或空气 |
17 |
|
17 |
of
the weather or air |
17 |
of the weather or air |
17 |
do tempo ou do ar |
17 |
del clima o del aire |
17 |
des Wetters oder der
Luft |
17 |
pogody lub powietrza |
17 |
погоды
или воздуха |
17 |
pogody ili vozdukha |
17 |
من
الجو أو الجو |
17 |
min aljawi 'aw aljawi |
17 |
मौसम
या हवा का |
17 |
mausam ya hava ka |
17 |
ਮੌਸਮ
ਜਾਂ ਹਵਾ ਦਾ |
17 |
mausama
jāṁ havā dā |
17 |
আবহাওয়া
বা বাতাসের |
17 |
ābahā'ōẏā
bā bātāsēra |
17 |
天気や空気の |
17 |
天気 や 空気 の |
17 |
てんき や くうき の |
17 |
てんき や くうき の |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Météo ou air |
18 |
tiānqì huò
kōngqì |
18 |
天气或空气 |
18 |
|
18 |
天气或空气 |
18 |
Weather or air |
18 |
Tempo ou ar |
18 |
Clima o aire |
18 |
Wetter oder Luft |
18 |
Pogoda lub powietrze |
18 |
Погода
или воздух |
18 |
Pogoda ili vozdukh |
18 |
الطقس
أو الجو |
18 |
altaqs 'aw aljawu |
18 |
मौसम
या हवा |
18 |
mausam ya hava |
18 |
ਮੌਸਮ
ਜਾਂ ਹਵਾ |
18 |
mausama
jāṁ havā |
18 |
আবহাওয়া
বা বায়ু |
18 |
ābahā'ōẏā
bā bāẏu |
18 |
天気や空気 |
18 |
天気 や 空気 |
18 |
てんき や くうき |
18 |
てんき や くうき |
|
|
|
|
| |
|
19 |
très chaud et
inconfortable |
19 |
fēicháng rè huo
bú shūfú |
19 |
非常热和不舒服 |
19 |
|
19 |
very
hot and uncomfortable |
19 |
very hot and
uncomfortable |
19 |
muito quente e
desconfortável |
19 |
muy caliente e
incómodo |
19 |
sehr heiß und
ungemütlich |
19 |
bardzo gorąco i
niewygodnie |
19 |
очень
жарко и
неудобно |
19 |
ochen' zharko i
neudobno |
19 |
حار
جدا وغير
مريح |
19 |
harun jidana waghayr
murih |
19 |
बहुत
गर्म और असहज |
19 |
bahut garm aur asahaj |
19 |
ਬਹੁਤ
ਗਰਮ ਅਤੇ
ਬੇਚੈਨ |
19 |
bahuta garama
atē bēcaina |
19 |
খুব
গরম এবং
অস্বস্তিকর |
19 |
khuba garama
ēbaṁ asbastikara |
19 |
とても暑くて不快 |
19 |
とても 暑くて 不快 |
19 |
とても あつくて ふかい |
19 |
とても あつくて ふかい |
|
| |
|
20 |
Très chaud et
inconfortable |
20 |
fēicháng rè huo
bú shūfú |
20 |
非常热和不舒服 |
20 |
|
20 |
非常热和不舒服 |
20 |
Very hot and
uncomfortable |
20 |
Muito quente e
desconfortável |
20 |
Muy caliente e
incómodo |
20 |
Sehr heiß und
ungemütlich |
20 |
Bardzo gorąco i
niewygodnie? |
20 |
Очень
жарко и
неудобно |
20 |
Ochen' zharko i
neudobno |
20 |
حار
جدا وغير
مريح |
20 |
harun jidana waghayr
murih |
20 |
बहुत
गर्म और असहज |
20 |
bahut garm aur
asahaj |
20 |
ਬਹੁਤ
ਗਰਮ ਅਤੇ
ਬੇਚੈਨ |
20 |
bahuta garama
atē bēcaina |
20 |
খুব
গরম এবং
অস্বস্তিকর |
20 |
khuba garama
ēbaṁ asbastikara |
20 |
とても暑くて不快 |
20 |
とても 暑くて 不快 |
20 |
とても あつくて ふかい |
20 |
とても あつくて ふかい |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Étouffant |
21 |
mēnrè |
21 |
闷热 |
21 |
|
21 |
Sultry |
21 |
Sultry |
21 |
abafado |
21 |
Bochornoso |
21 |
Schwül |
21 |
Duszny |
21 |
Знойный |
21 |
Znoynyy |
21 |
قائظ |
21 |
qayiz |
21 |
उमसदार |
21 |
umasadaar |
21 |
ਗਮਗੀਨ |
21 |
gamagīna |
21 |
গালাগালি |
21 |
gālāgāli |
21 |
蒸し暑い |
21 |
蒸し暑い |
21 |
むしあつい |
21 |
むしあつい |
|
| |
|
22 |
Étouffant |
22 |
mēnrè de |
22 |
闷热的 |
22 |
|
22 |
闷热的 |
22 |
Sultry |
22 |
abafado |
22 |
Bochornoso |
22 |
Schwül |
22 |
Duszny |
22 |
Знойный |
22 |
Znoynyy |
22 |
قائظ |
22 |
qayiz |
22 |
उमसदार |
22 |
umasadaar |
22 |
ਗਮਗੀਨ |
22 |
gamagīna |
22 |
গালাগালি |
22 |
gālāgāli |
22 |
蒸し暑い |
22 |
蒸し暑い |
22 |
むしあつい |
22 |
むしあつい |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Synonyme |
23 |
dàimíngcí |
23 |
代名词 |
23 |
|
23 |
Synonym |
23 |
Synonym |
23 |
Sinônimo |
23 |
Sinónimo |
23 |
Synonym |
23 |
Synonim |
23 |
Синоним |
23 |
Sinonim |
23 |
مرادف |
23 |
muradif |
23 |
पर्याय |
23 |
paryaay |
23 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
23 |
samānārathī |
23 |
প্রতিশব্দ |
23 |
pratiśabda |
23 |
シノニム |
23 |
シノニム |
23 |
シノニム |
23 |
シノニム |
|
| |
|
24 |
Muggy |
24 |
mēnrè |
24 |
闷热 |
24 |
|
24 |
Muggy |
24 |
Muggy |
24 |
Abafado |
24 |
Bochornoso |
24 |
Schwül |
24 |
Parny |
24 |
Muggy |
24 |
Muggy |
24 |
مجي |
24 |
majiy |
24 |
तर
और गरम |
24 |
tar aur garam |
24 |
ਮਿੱਗੀ |
24 |
migī |
24 |
মগি |
24 |
magi |
24 |
マギー |
24 |
マギー |
24 |
マギー |
24 |
マギー |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Étouffant |
25 |
mēnrè |
25 |
闷热 |
25 |
|
25 |
闷热 |
25 |
Sultry |
25 |
abafado |
25 |
Bochornoso |
25 |
Schwül |
25 |
Duszny |
25 |
Знойный |
25 |
Znoynyy |
25 |
قائظ |
25 |
qayiz |
25 |
उमसदार |
25 |
umasadaar |
25 |
ਗਮਗੀਨ |
25 |
gamagīna |
25 |
গালাগালি |
25 |
gālāgāli |
25 |
蒸し暑い |
25 |
蒸し暑い |
25 |
むしあつい |
25 |
むしあつい |
|
|
|
|
| |
|
26 |
un après-midi d'été
étouffant |
26 |
yīgè mēnrè
de xià rì wǔhòu |
26 |
一个闷热的夏日午后 |
26 |
|
26 |
a
sultry summer afternoon |
26 |
a sultry summer
afternoon |
26 |
uma tarde abafada de
verão |
26 |
una bochornosa tarde
de verano |
26 |
ein schwüler
Sommernachmittag |
26 |
parne letnie
popołudnie |
26 |
знойный
летний
полдень |
26 |
znoynyy letniy
polden' |
26 |
بعد
ظهر صيف حار |
26 |
baed zuhr sayf harin |
26 |
एक
उमस भरी
गर्मी की
दोपहर |
26 |
ek umas bharee garmee
kee dopahar |
26 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦੀ ਗਰਮੀ ਦੀ
ਦੁਪਹਿਰ |
26 |
garamī'āṁ
dī garamī dī dupahira |
26 |
একটি
গুমোট
গ্রীষ্মের
বিকেলে |
26 |
ēkaṭi
gumōṭa grīṣmēra bikēlē |
26 |
蒸し暑い夏の午後 |
26 |
蒸し暑い 夏 の 午後 |
26 |
むしあつい なつ の ごご |
26 |
むしあつい なつ の ごご |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Un après-midi d'été
étouffant |
27 |
yīgè mēnrè
de xià rì wǔhòu |
27 |
一个闷热的夏日午后 |
27 |
|
27 |
一个闷热的夏日午后 |
27 |
A sultry summer
afternoon |
27 |
Uma tarde abafada de
verão |
27 |
Una tarde de verano
bochornosa |
27 |
Ein schwüler
Sommernachmittag |
27 |
Upalne letnie
popołudnie |
27 |
Знойный
летний
полдень |
27 |
Znoynyy letniy
polden' |
27 |
بعد
ظهر صيف حار |
27 |
baed zuhr sayf harin |
27 |
एक
उमस भरी
गर्मी की
दोपहर |
27 |
ek umas bharee
garmee kee dopahar |
27 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦੀ ਗਰਮੀ ਦੀ
ਦੁਪਹਿਰ |
27 |
garamī'āṁ
dī garamī dī dupahira |
27 |
একটি
গুমোট
গ্রীষ্মের
বিকেলে |
27 |
ēkaṭi
gumōṭa grīṣmēra bikēlē |
27 |
蒸し暑い夏の午後 |
27 |
蒸し暑い 夏 の 午後 |
27 |
むしあつい なつ の ごご |
27 |
むしあつい なつ の ごご |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Un après-midi d'été
étouffant |
28 |
yīgè mēnrè
de xià rì wǔhòu |
28 |
一个闷热的夏日午后 |
28 |
|
28 |
A
sultry summer afternoon |
28 |
A sultry summer
afternoon |
28 |
Uma tarde abafada de
verão |
28 |
Una tarde de verano
bochornosa |
28 |
Ein schwüler
Sommernachmittag |
28 |
Upalne letnie
popołudnie |
28 |
Знойный
летний
полдень |
28 |
Znoynyy letniy
polden' |
28 |
بعد
ظهر صيف حار |
28 |
baed zuhr sayf harin |
28 |
एक
उमस भरी
गर्मी की
दोपहर |
28 |
ek umas bharee garmee
kee dopahar |
28 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦੀ ਗਰਮੀ ਦੀ
ਦੁਪਹਿਰ |
28 |
garamī'āṁ
dī garamī dī dupahira |
28 |
একটি
গুমোট
গ্রীষ্মের
বিকেলে |
28 |
ēkaṭi
gumōṭa grīṣmēra bikēlē |
28 |
蒸し暑い夏の午後 |
28 |
蒸し暑い 夏 の 午後 |
28 |
むしあつい なつ の ごご |
28 |
むしあつい なつ の ごご |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Un après-midi d'été étouffant |
29 |
xiàtiān yīgè mēnrè de
xiàwǔ |
29 |
夏天一个闷热的下午 |
29 |
|
29 |
夏天一个闷热的下午 |
29 |
A sultry summer afternoon |
29 |
Uma tarde abafada de verão |
29 |
Una tarde de verano bochornosa |
29 |
Ein schwüler Sommernachmittag |
29 |
Upalne letnie popołudnie |
29 |
Знойный
летний
полдень |
29 |
Znoynyy letniy polden' |
29 |
بعد ظهر
صيف حار |
29 |
baed zuhr sayf harin |
29 |
एक उमस
भरी गर्मी की
दोपहर |
29 |
ek umas bharee garmee kee dopahar |
29 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦੀ ਗਰਮੀ ਦੀ
ਦੁਪਹਿਰ |
29 |
garamī'āṁ dī
garamī dī dupahira |
29 |
একটি
গুমোট
গ্রীষ্মের
বিকেলে |
29 |
ēkaṭi gumōṭa
grīṣmēra bikēlē |
29 |
蒸し暑い夏の午後 |
29 |
蒸し暑い 夏 の 午後 |
29 |
むしあつい なつ の ごご |
29 |
むしあつい なつ の ごご |
|
|
|
|
| |
|
30 |
(formel) |
30 |
(zhèngshì de) |
30 |
（正式的） |
30 |
|
30 |
(formal) |
30 |
(formal) |
30 |
(formal) |
30 |
(formal) |
30 |
(formell) |
30 |
(formalny) |
30 |
(формальный) |
30 |
(formal'nyy) |
30 |
(رسمي) |
30 |
(rismi) |
30 |
(औपचारिक) |
30 |
(aupachaarik) |
30 |
(ਰਸਮੀ) |
30 |
(rasamī) |
30 |
(আনুষ্ঠানিক) |
30 |
(ānuṣṭhānika) |
30 |
（フォーマル） |
30 |
（ フォーマル ） |
30 |
（ フォーマル ） |
30 |
（ フォーマル ） |
|
| |
|
31 |
d'une femme ou de son
apparence |
31 |
yīgè nǚrén
huò tā de wàibiǎo |
31 |
一个女人或她的外表 |
31 |
|
31 |
of
a woman or her appearance |
31 |
of a woman or her
appearance |
31 |
de uma mulher ou sua
aparência |
31 |
de una mujer o su
apariencia |
31 |
einer Frau oder ihres
Aussehens |
31 |
kobiety lub jej
wyglądu |
31 |
женщины
или ее
внешности |
31 |
zhenshchiny ili yeye
vneshnosti |
31 |
لامرأة
أو مظهرها |
31 |
liaimra'at 'aw
mazhariha |
31 |
एक
महिला या
उसकी
उपस्थिति का |
31 |
ek mahila ya usakee
upasthiti ka |
31 |
ਕਿਸੇ
womanਰਤ ਦੀ ਜਾਂ
ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਦੀ |
31 |
kisē womanrata
dī jāṁ usadī dikha dī |
31 |
একজন
মহিলা বা তার
চেহারা |
31 |
ēkajana
mahilā bā tāra cēhārā |
31 |
女性または彼女の外見の |
31 |
女性 または 彼女 の 外見 の |
31 |
じょせい または かのじょ の がいけん の |
31 |
じょせい または かのじょ の がいけん の |
|
|
|
|
| |
|
32 |
Une femme ou son
apparence |
32 |
yīgè nǚrén
huò tā de wàibiǎo |
32 |
一个女人或她的外表 |
32 |
|
32 |
一个女人或她的外表 |
32 |
A woman or her
appearance |
32 |
Uma mulher ou sua
aparência |
32 |
Una mujer o su
apariencia |
32 |
Eine Frau oder ihr
Aussehen |
32 |
Kobieta lub jej
wygląd |
32 |
Женщина
или ее
внешний вид |
32 |
Zhenshchina ili yeye
vneshniy vid |
32 |
امرأة
أو مظهرها |
32 |
aimra'at 'aw
mazharuha |
32 |
एक
महिला या
उसकी
उपस्थिति |
32 |
ek mahila ya usakee
upasthiti |
32 |
ਇਕ
orਰਤ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ
ਦਿੱਖ |
32 |
ika orrata
jāṁ usa dī dikha |
32 |
একজন
মহিলা বা তার
চেহারা |
32 |
ēkajana
mahilā bā tāra cēhārā |
32 |
女性またはその外見 |
32 |
女性 または その 外見 |
32 |
じょせい または その がいけん |
32 |
じょせい または その がいけん |
|
|
|
|
| |
|
33 |
La femme ou son
apparence |
33 |
nǚrén huò
tā de wàibiǎo |
33 |
女人或她的外表 |
33 |
|
33 |
Woman
or her appearance |
33 |
Woman or her
appearance |
33 |
Mulher ou sua
aparência |
33 |
Mujer o su apariencia |
33 |
Frau oder ihr
Aussehen |
33 |
Kobieta lub jej
wygląd |
33 |
Женщина
или ее
внешний вид |
33 |
Zhenshchina ili yeye
vneshniy vid |
33 |
المرأة
أو مظهرها |
33 |
almar'at 'aw
mazharuha |
33 |
स्त्री
या उसका रूप |
33 |
stree ya usaka roop |
33 |
Orਰਤ
ਜਾਂ ਉਸਦੀ
ਦਿੱਖ |
33 |
Orrata jāṁ
usadī dikha |
33 |
মহিলা
বা তার
চেহারা |
33 |
mahilā bā
tāra cēhārā |
33 |
女性またはその容姿 |
33 |
女性 または その 容姿 |
33 |
じょせい または その ようし |
33 |
じょせい または その ようし |
|
|
|
|
| |
|
34 |
La femme ou son apparence |
34 |
nǚzǐ bù zhèngcháng |
34 |
女子不正常 |
34 |
|
34 |
女子或其外表 |
34 |
Woman or her appearance |
34 |
Mulher ou sua aparência |
34 |
Mujer o su apariencia |
34 |
Frau oder ihr Aussehen |
34 |
Kobieta lub jej wygląd |
34 |
Женщина
или ее
внешний вид |
34 |
Zhenshchina ili yeye vneshniy vid |
34 |
المرأة
أو مظهرها |
34 |
almar'at 'aw
mazharuha |
34 |
स्त्री
या उसका रूप |
34 |
stree ya usaka roop |
34 |
Orਰਤ ਜਾਂ
ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ |
34 |
Orrata jāṁ usadī dikha |
34 |
মহিলা
বা তার
চেহারা |
34 |
mahilā bā tāra
cēhārā |
34 |
女性またはその容姿 |
34 |
女性 または その 容姿 |
34 |
じょせい または その ようし |
34 |
じょせい または その ようし |
|
|
|
|
| |
|
35 |
sexuellement attirant
; semble avoir de forts sentiments sexuels |
35 |
xìnggǎn;
sìhū yǒu qiángliè dì xìnggǎnjué |
35 |
性感;似乎有强烈的性感觉 |
35 |
|
35 |
sexually
attractive; seeming to have strong sexual feelings |
35 |
sexually attractive;
seeming to have strong sexual feelings |
35 |
sexualmente atraente;
parecendo ter fortes sentimentos sexuais |
35 |
sexualmente
atractivo; parece tener fuertes sentimientos sexuales |
35 |
sexuell attraktiv;
scheint starke sexuelle Gefühle zu haben |
35 |
atrakcyjny
seksualnie; wydaje się mieć silne uczucia seksualne |
35 |
сексуально
привлекателен;
кажется,
испытывает
сильные
сексуальные
чувства |
35 |
seksual'no
privlekatelen; kazhetsya, ispytyvayet sil'nyye seksual'nyye chuvstva |
35 |
جذابة
جنسيًا ؛
يبدو أن
لديها مشاعر
جنسية قوية |
35 |
jadhaabat jnsyana ;
yabdu 'ana ladayha mashaeir jinsiatan qawia |
35 |
यौन
रूप से
आकर्षक;
मजबूत यौन
भावनाएं
प्रतीत होती
हैं |
35 |
yaun roop se
aakarshak; majaboot yaun bhaavanaen prateet hotee hain |
35 |
ਜਿਨਸੀ
ਭਾਵਨਾਤਮਕ; |
35 |
jinasī
bhāvanātamaka; |
35 |
যৌন
আকর্ষণীয়;
দৃ strong় যৌন
অনুভূতি আছে
বলে মনে হচ্ছে |
35 |
yauna
ākarṣaṇīẏa; dr̥ strong yauna
anubhūti āchē balē manē hacchē |
35 |
性的に魅力的な;
強い性的感情を持っているように見える |
35 |
性的 に 魅力 的な ; 強い 性的 感情 を 持っている よう に 見える |
35 |
せいてき に みりょく てきな ; つよい せいてき かんじょう お もっている よう に みえる |
35 |
せいてき に みりょく てきな ; つよい せいてき かんじょう お もっている よう に みえる |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Sexy ; semble avoir
un sens aigu du sexe |
36 |
xìnggǎn de;
sìhū yǒu qiángliè dì xìnggǎnjué |
36 |
性感的；似乎有强烈的性感觉 |
36 |
|
36 |
性感;
似乎有强烈的性感觉 |
36 |
Sexy; seems to have
a strong sense of sex |
36 |
Sexy; parece ter um
forte senso de sexo |
36 |
Sexy; parece tener
un fuerte sentido del sexo |
36 |
Sexy; scheint einen
starken Sinn für Sex zu haben |
36 |
Seksowna; wydaje
się mieć silne poczucie seksu |
36 |
Сексуальный;
кажется,
имеет
сильное
чувство
секса |
36 |
Seksual'nyy;
kazhetsya, imeyet sil'noye chuvstvo seksa |
36 |
مثير
؛ يبدو أن
لديه إحساس
قوي بالجنس |
36 |
muthir ; yabdu 'ana
ladayh 'iihsas qawiun bialjins |
36 |
सेक्सी;
ऐसा लगता है
कि उनमें
सेक्स की
तीव्र भावना
है |
36 |
seksee; aisa lagata
hai ki unamen seks kee teevr bhaavana hai |
36 |
ਸੈਕਸੀ;
ਸੈਕਸ ਦੀ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾ
ਪ੍ਰਤੀਤ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
36 |
saikasī;
saikasa dī mazabūta bhāvanā pratīta
hudī hai |
36 |
সেক্সি;
মনে হয়
যৌনতার দৃ strong়
ধারণা
রয়েছে |
36 |
sēksi;
manē haẏa yaunatāra dr̥ strong
dhāraṇā raẏēchē |
36 |
セクシー;
セックスの感覚が強いように見える |
36 |
セクシー ; セックス の 感覚 が 強い よう に 見える |
36 |
セクシー ; セックス の かんかく が つよい よう に みえる |
36 |
セクシー ; セックス の かんかく が つよい よう に みえる |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Charmant |
37 |
mírén |
37 |
迷人 |
37 |
|
37 |
Charming |
37 |
Charming |
37 |
Encantador |
37 |
Encantador |
37 |
Charmant |
37 |
Uroczy |
37 |
Очаровательный |
37 |
Ocharovatel'nyy |
37 |
ساحر |
37 |
sahir |
37 |
आकर्षक |
37 |
aakarshak |
37 |
ਮਨਮੋਹਕ |
37 |
manamōhaka |
37 |
কমনীয় |
37 |
kamanīẏa |
37 |
チャーミング |
37 |
チャーミング |
37 |
チャーミング |
37 |
チャーミング |
|
| |
|
38 |
Charmant; charmant; sexy |
38 |
zīsè mírén de; fēngqíng wàn
zhǒng de; xìng gǎn de |
38 |
姿色迷人的；风情万种的；性感的 |
38 |
|
38 |
姿色迷人的；风情万种的；性感的 |
38 |
Charming |
38 |
Encantador; encantador; sexy |
38 |
Encantador; encantador; sexy |
38 |
Charmant; charmant; sexy |
38 |
Urocze, urocze, seksowne |
38 |
Очаровательный;
очаровательный;
сексуальный |
38 |
Ocharovatel'nyy; ocharovatel'nyy;
seksual'nyy |
38 |
ساحر ،
ساحر ، مثير |
38 |
sahir , sahir ,
muthir |
38 |
आकर्षक;
आकर्षक;
सेक्सी |
38 |
aakarshak; aakarshak; seksee |
38 |
ਸੁੰਦਰ |
38 |
sudara |
38 |
কমনীয়;
কমনীয়;
সেক্সি |
38 |
kamanīẏa; kamanīẏa;
sēksi |
38 |
魅力的な;
魅力的な; セクシーな |
38 |
魅力 的な ; 魅力 的な ; セクシーな |
38 |
みりょく てきな ; みりょく てきな ; せくしいな |
38 |
みりょく てきな ; みりょく てきな ; せくしいな |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Yan |
39 |
yán |
39 |
颜 |
39 |
|
39 |
颜 |
39 |
Yan |
39 |
Yan |
39 |
Yan |
39 |
Yan |
39 |
Yan |
39 |
Ян |
39 |
Yan |
39 |
يان |
39 |
yan |
39 |
यान |
39 |
yaan |
39 |
ਯਾਨ |
39 |
yāna |
39 |
ইয়ান |
39 |
iẏāna |
39 |
ヤン |
39 |
ヤン |
39 |
ヤン |
39 |
ヤン |
|
|
|
|
| |
|
40 |
Couleur |
40 |
yánsè |
40 |
颜色 |
40 |
|
40 |
色 |
40 |
color |
40 |
cor |
40 |
color |
40 |
Farbe |
40 |
kolor |
40 |
цвет |
40 |
tsvet |
40 |
اللون |
40 |
allawn |
40 |
रंग |
40 |
rang |
40 |
ਰੰਗ |
40 |
raga |
40 |
রঙ |
40 |
raṅa |
40 |
色 |
40 |
色 |
40 |
いろ |
40 |
いろ |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Synonyme |
41 |
dàimíngcí |
41 |
代名词 |
41 |
|
41 |
Synonym |
41 |
Synonym |
41 |
Sinônimo |
41 |
Sinónimo |
41 |
Synonym |
41 |
Synonim |
41 |
Синоним |
41 |
Sinonim |
41 |
مرادف |
41 |
muradif |
41 |
पर्याय |
41 |
paryaay |
41 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
41 |
samānārathī |
41 |
প্রতিশব্দ |
41 |
pratiśabda |
41 |
シノニム |
41 |
シノニム |
41 |
シノニム |
41 |
シノニム |
|
| |
|
42 |
Sexy |
42 |
xìng gǎn |
42 |
性感 |
42 |
|
42 |
Sexy |
42 |
Sexy |
42 |
Sexy |
42 |
Sexy |
42 |
Sexy |
42 |
Seksowny |
42 |
Сексуальный |
42 |
Seksual'nyy |
42 |
جنسي |
42 |
jinsiun |
42 |
कामुक |
42 |
kaamuk |
42 |
ਸੈਕਸੀ |
42 |
saikasī |
42 |
সেক্সি |
42 |
sēksi |
42 |
セクシー |
42 |
セクシー |
42 |
セクシー |
42 |
セクシー |
|
|
|
|
| |
|
43 |
un sourire sensuel |
43 |
liāo rén de xiàoróng |
43 |
撩人的笑容 |
43 |
|
43 |
a sultry smile |
43 |
a sultry smile |
43 |
um sorriso sensual |
43 |
una sonrisa sensual |
43 |
ein schwüles Lächeln |
43 |
zmysłowy uśmiech |
43 |
знойная
улыбка |
43 |
znoynaya ulybka |
43 |
بابتسامة
قاسية |
43 |
biaibtisamat qasia |
43 |
एक उमस
भरी मुस्कान |
43 |
ek umas bharee muskaan |
43 |
ਇੱਕ
ਵਿਲੱਖਣ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
43 |
ika vilakhaṇa musakarāhaṭa |
43 |
একটি
গুমোট হাসি |
43 |
ēkaṭi gumōṭa hāsi |
43 |
蒸し暑い笑顔 |
43 |
蒸し暑い 笑顔 |
43 |
むしあつい えがお |
43 |
むしあつい えがお |
|
| |
|
44 |
Sourire sensuel |
44 |
liāo rén de
xiàoróng |
44 |
撩人的笑容 |
44 |
|
44 |
撩人的笑容 |
44 |
Sultry smile |
44 |
Sorriso sensual |
44 |
Sonrisa sensual |
44 |
Schwüles Lächeln |
44 |
Namiętny
uśmiech |
44 |
Знойная
улыбка |
44 |
Znoynaya ulybka |
44 |
ابتسامة
قائظ |
44 |
aibtisamat qayiz |
44 |
उमस
भरी मुस्कान |
44 |
umas bharee muskaan |
44 |
ਗਮਗੀਨ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
44 |
gamagīna
musakarāhaṭa |
44 |
গুমোট
হাসি |
44 |
gumōṭa
hāsi |
44 |
蒸し暑い笑顔 |
44 |
蒸し暑い 笑顔 |
44 |
むしあつい えがお |
44 |
むしあつい えがお |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Sourire charmant |
45 |
mírén de wéixiào |
45 |
迷人的微笑 |
45 |
|
45 |
Charming
smile |
45 |
Charming smile |
45 |
Sorriso charmoso |
45 |
Sonrisa encantandora |
45 |
Charmantes Lächeln |
45 |
Czarujący
uśmiech |
45 |
Обворожительная
улыбка |
45 |
Obvorozhitel'naya
ulybka |
45 |
ابتسامة
ساحرة |
45 |
aibtisamat sahira |
45 |
आकर्षक
मुस्कान |
45 |
aakarshak muskaan |
45 |
ਮਨਮੋਹਕ
ਮੁਸਕਾਨ |
45 |
manamōhaka
musakāna |
45 |
সুন্দর
হাসি |
45 |
sundara hāsi |
45 |
かわいい笑顔 |
45 |
かわいい 笑顔 |
45 |
かわいい えがお |
45 |
かわいい えがお |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Sourire charmant |
46 |
mírén de xiàoróng |
46 |
迷人的笑容 |
46 |
|
46 |
迷人的微笑 |
46 |
Charming smile |
46 |
Sorriso charmoso |
46 |
Sonrisa encantandora |
46 |
Charmantes Lächeln |
46 |
Czarujący
uśmiech |
46 |
Обворожительная
улыбка |
46 |
Obvorozhitel'naya
ulybka |
46 |
ابتسامة
ساحرة |
46 |
aibtisamat sahira |
46 |
आकर्षक
मुस्कान |
46 |
aakarshak muskaan |
46 |
ਮਨਮੋਹਕ
ਮੁਸਕਾਨ |
46 |
manamōhaka
musakāna |
46 |
সুন্দর
হাসি |
46 |
sundara hāsi |
46 |
かわいい笑顔 |
46 |
かわいい 笑顔 |
46 |
かわいい えがお |
46 |
かわいい えがお |
|
|
|
|
| |
|
47 |
une chanteuse
sensuelle |
47 |
liāo rén de
gēshǒu |
47 |
撩人的歌手 |
47 |
|
47 |
a
sultry singer |
47 |
a sultry singer |
47 |
uma cantora sensual |
47 |
una cantante sensual |
47 |
eine schwüle Sängerin |
47 |
zmysłowy
piosenkarz |
47 |
знойный
певец |
47 |
znoynyy pevets |
47 |
مغني
قائظ |
47 |
mughaniy qayiz |
47 |
एक
उमस भरे गायक |
47 |
ek umas bhare gaayak |
47 |
ਇੱਕ
ਵਿਲੱਖਣ ਗਾਇਕ |
47 |
ika vilakhaṇa
gā'ika |
47 |
একজন
গুমোট গায়ক |
47 |
ēkajana
gumōṭa gāẏaka |
47 |
熱狂的な歌手 |
47 |
熱狂 的な 歌手 |
47 |
ねっきょう てきな かしゅ |
47 |
ねっきょう てきな かしゅ |
|
| |
|
48 |
Chanteuse sensuelle |
48 |
liāo rén de
gēshǒu |
48 |
撩人的歌手 |
48 |
|
48 |
撩人的歌手 |
48 |
Sultry singer |
48 |
Cantora sensual |
48 |
Cantante sensual |
48 |
Schwüler Sänger |
48 |
Namiętna
piosenkarka |
48 |
Знойный
певец |
48 |
Znoynyy pevets |
48 |
مغني
قائظ |
48 |
mughaniy qayiz |
48 |
उमस
भरे गायक |
48 |
umas bhare gaayak |
48 |
ਸੰਗੀਤ
ਗਾਇਕ |
48 |
sagīta
gā'ika |
48 |
গুমোট
গায়ক |
48 |
gumōṭa
gāẏaka |
48 |
蒸し暑い歌手 |
48 |
蒸し暑い 歌手 |
48 |
むしあつい かしゅ |
48 |
むしあつい かしゅ |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Chanteur à la voix
sensuelle |
49 |
sǎngyīn
liāo rén de gēshǒu |
49 |
嗓音撩人的歌手 |
49 |
|
49 |
Singer
with a sultry voice |
49 |
Singer with a sultry
voice |
49 |
Cantora com voz
sensual |
49 |
Cantante con una voz
sensual |
49 |
Sänger mit schwüler
Stimme |
49 |
Piosenkarka o
zmysłowym głosie |
49 |
Певица
с знойным
голосом |
49 |
Pevitsa s znoynym
golosom |
49 |
مغني
بصوت قائظ |
49 |
mughaniy bisawt qayiz |
49 |
सुरीली
आवाज वाला
गायक Singer |
49 |
sureelee aavaaj vaala
gaayak singair |
49 |
ਗਾਲਾਂ
ਕੱ .ਣ ਵਾਲੀ
ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ
ਗਾਇਕ |
49 |
gālāṁ
ka.Ṇa vālī avāza nāla gā'ika |
49 |
গুমোট
কণ্ঠে গায়ক |
49 |
gumōṭa
kaṇṭhē gāẏaka |
49 |
蒸し暑い声の歌手 |
49 |
蒸し暑い 声 の 歌手 |
49 |
むしあつい こえ の かしゅ |
49 |
むしあつい こえ の かしゅ |
|
| |
|
50 |
Chanteur à la voix
sensuelle |
50 |
cháo yīn
liāo rén de gēshǒu |
50 |
潮音撩人的歌手 |
50 |
|
50 |
嗓音撩人的歌手 |
50 |
Singer with a sultry
voice |
50 |
Cantora com voz
sensual |
50 |
Cantante con una voz
sensual |
50 |
Sänger mit schwüler
Stimme |
50 |
Piosenkarka o
zmysłowym głosie |
50 |
Певица
с знойным
голосом |
50 |
Pevitsa s znoynym
golosom |
50 |
مغني
بصوت قائظ |
50 |
mughaniy bisawt
qayiz |
50 |
सुरीली
आवाज वाला
गायक Singer |
50 |
sureelee aavaaj
vaala gaayak singair |
50 |
ਗਾਲਾਂ
ਕੱ .ਣ ਵਾਲੀ
ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ
ਗਾਇਕ |
50 |
gālāṁ
ka.Ṇa vālī avāza nāla gā'ika |
50 |
গুমোট
কণ্ঠে গায়ক |
50 |
gumōṭa
kaṇṭhē gāẏaka |
50 |
蒸し暑い声の歌手 |
50 |
蒸し暑い 声 の 歌手 |
50 |
むしあつい こえ の かしゅ |
50 |
むしあつい こえ の かしゅ |
|
|
|
|
| |
|
51 |
chaleur étouffante |
51 |
mēnrè |
51 |
闷热 |
51 |
|
51 |
sultriness |
51 |
sultriness |
51 |
sensualidade |
51 |
bochorno |
51 |
Schwüle |
51 |
parność |
51 |
знойность |
51 |
znoynost' |
51 |
قسوة |
51 |
qaswa |
51 |
उमस |
51 |
umas |
51 |
ਸਲਤਨਤ |
51 |
salatanata |
51 |
গুরত্ব |
51 |
guratba |
51 |
むくみ |
51 |
むくみ |
51 |
むくみ |
51 |
むくみ |
|
| |
|
52 |
Étouffant |
52 |
mēn rè |
52 |
闷热 |
52 |
|
52 |
闷热 |
52 |
Sultry |
52 |
abafado |
52 |
Bochornoso |
52 |
Schwül |
52 |
Duszny |
52 |
Знойный |
52 |
Znoynyy |
52 |
قائظ |
52 |
qayiz |
52 |
उमसदार |
52 |
umasadaar |
52 |
ਗਮਗੀਨ |
52 |
gamagīna |
52 |
গালাগালি |
52 |
gālāgāli |
52 |
蒸し暑い |
52 |
蒸し暑い |
52 |
むしあつい |
52 |
むしあつい |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Somme |
53 |
hé |
53 |
和 |
53 |
|
53 |
Sum |
53 |
Sum |
53 |
Soma |
53 |
Suma |
53 |
Summe |
53 |
Suma |
53 |
Сумма |
53 |
Summa |
53 |
مجموع |
53 |
majmue |
53 |
योग |
53 |
yog |
53 |
ਜੋੜ |
53 |
jōṛa |
53 |
যোগফল |
53 |
yōgaphala |
53 |
和 |
53 |
和 |
53 |
かず |
53 |
かず |
|
|
|
|
| |
|
54 |
avec |
54 |
hé |
54 |
和 |
54 |
|
54 |
和 |
54 |
with |
54 |
com |
54 |
con |
54 |
mit |
54 |
z |
54 |
с
участием |
54 |
s uchastiyem |
54 |
مع |
54 |
mae |
54 |
साथ
से |
54 |
saath se |
54 |
ਦੇ
ਨਾਲ |
54 |
dē nāla |
54 |
সঙ্গে |
54 |
saṅgē |
54 |
と |
54 |
と |
54 |
と |
54 |
と |
|
| |
|
55 |
~ (de qc) une somme
d'argent |
55 |
~(mǒu wù)
yī bǐ qián |
55 |
~（某物）一笔钱 |
55 |
|
55 |
~
(of sth) an amount of money |
55 |
~ (of sth) an amount
of money |
55 |
~ (de sth) uma
quantia de dinheiro |
55 |
~ (de algo) una
cantidad de dinero |
55 |
~ (von etw) einen
Geldbetrag |
55 |
~ (z czego) kwota
pieniędzy |
55 |
~ (из
sth) суммы денег |
55 |
~ (iz sth) summy
deneg |
55 |
~
(من شيء) مبلغ
من المال |
55 |
~ (man shay'in)
mablagh min almal |
55 |
~ (sth
का) धन की राशि |
55 |
~ (sth ka) dhan kee
raashi |
55 |
~
(ਸਟੈਚ) ਦੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ |
55 |
~ (saṭaica)
dē bahuta sārē paisē |
55 |
~
(স্ট্যাথ)
একটি পরিমাণ
অর্থ |
55 |
~
(sṭyātha) ēkaṭi parimāṇa artha |
55 |
〜（sthの）金額 |
55 |
〜 （ sth の ） 金額 |
55 |
〜 （ sth の ） きんがく |
55 |
〜 （ sth の ） きんがく |
|
|
|
|
| |
|
56 |
~ (Quelque chose)
une somme d'argent |
56 |
~(mǒu wù)
yī bǐ qián |
56 |
~（某物）一笔钱 |
56 |
|
56 |
~（某物）一笔钱 |
56 |
~ (Something) a sum
of money |
56 |
~ (Algo) uma quantia
em dinheiro |
56 |
~ (Algo) una suma de
dinero |
56 |
~ (Etwas) eine
Geldsumme |
56 |
~ (Coś) suma
pieniędzy |
56 |
~
(Что-то)
денежная
сумма |
56 |
~ (Chto-to)
denezhnaya summa |
56 |
~
(شيء) مبلغ من
المال |
56 |
~ (shay'a) mablagh
min almal |
56 |
~
(कुछ) धन की
राशि |
56 |
~ (kuchh) dhan kee
raashi |
56 |
~
(ਕੁਝ) ਪੈਸੇ ਦੀ
ਇੱਕ ਰਕਮ |
56 |
~ (kujha) paisē
dī ika rakama |
56 |
Some
(কিছু) অর্থের
যোগফল |
56 |
Some (kichu)
arthēra yōgaphala |
56 |
〜（何か）お金の合計 |
56 |
〜 （ 何 か ） お金 の 合計 |
56 |
〜 （ なに か ） おかね の ごうけい |
56 |
〜 （ なに か ） おかね の ごうけい |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Montant |
57 |
shùliàng |
57 |
数量 |
57 |
|
57 |
Amount |
57 |
Amount |
57 |
Resultar |
57 |
Monto |
57 |
Menge |
57 |
Ilość |
57 |
Количество |
57 |
Kolichestvo |
57 |
كمية |
57 |
kamiya |
57 |
रकम |
57 |
rakam |
57 |
ਦੀ
ਰਕਮ |
57 |
dī rakama |
57 |
পরিমাণ |
57 |
parimāṇa |
57 |
量 |
57 |
量 |
57 |
りょう |
57 |
りょう |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Montant ; paiement |
58 |
jīn'é; yùcè |
58 |
金额;预测 |
58 |
|
58 |
金额;款项 |
58 |
Amount; payment |
58 |
Quantia; pagamento |
58 |
Monto; pago |
58 |
Betrag; Zahlung |
58 |
Kwota;
płatność |
58 |
Сумма;
оплата |
58 |
Summa; oplata |
58 |
المبلغ
؛ الدفع |
58 |
almablagh ; aldafe |
58 |
राशि;
भुगतान |
58 |
raashi; bhugataan |
58 |
ਰਕਮ; |
58 |
rakama; |
58 |
পরিমাণ;
প্রদান |
58 |
parimāṇa;
pradāna |
58 |
金額;
支払い |
58 |
金額 ; 支払い |
58 |
きんがく ; しはらい |
58 |
きんがく ; しはらい |
|
|
|
|
| |
|
59 |
or |
59 |
jīn |
59 |
金 |
59 |
|
59 |
金 |
59 |
gold |
59 |
ouro |
59 |
oro |
59 |
Gold |
59 |
złoto |
59 |
золото |
59 |
zoloto |
59 |
ذهب |
59 |
dhahab |
59 |
सोना |
59 |
sona |
59 |
ਸੋਨਾ |
59 |
sōnā |
59 |
সোনার |
59 |
sōnāra |
59 |
ゴールド |
59 |
ゴールド |
59 |
ゴールド |
59 |
ゴールド |
|
|
|
|
| |
|
60 |
enfant |
60 |
zi |
60 |
子 |
60 |
|
60 |
子 |
60 |
child |
60 |
filho |
60 |
niño |
60 |
Kind |
60 |
dziecko |
60 |
ребенок |
60 |
rebenok |
60 |
طفل |
60 |
tifl |
60 |
बच्चा |
60 |
bachcha |
60 |
ਬੱਚਾ |
60 |
bacā |
60 |
শিশু |
60 |
śiśu |
60 |
子 |
60 |
子 |
60 |
こ |
60 |
こ |
|
|
|
|
| |
|
61 |
vous serez condamné à
une amende de 200 £ |
61 |
nín jiāng bèi
fákuǎn 200 yīngbàng |
61 |
您将被罚款 200
英镑 |
61 |
|
61 |
you will be fined the sum of £200 |
61 |
you will be fined the
sum of £200 |
61 |
você será multado no
valor de £ 200 |
61 |
se le impondrá una
multa de 200 libras esterlinas |
61 |
Sie werden mit einer
Geldstrafe von 200 € belegt |
61 |
zostaniesz ukarany
grzywną w wysokości 200 funtów |
61 |
вы
будете
оштрафованы
на сумму 200
фунтов стерлингов |
61 |
vy budete
oshtrafovany na summu 200 funtov sterlingov |
61 |
سيتم
تغريمك
بمبلغ 200 جنيه
إسترليني |
61 |
sayatimu taghrimuk
bimablagh 200 junayh 'iistarliniin |
61 |
आप
पर £200 . की राशि
का जुर्माना
लगाया जाएगा |
61 |
aap par £200 . kee
raashi ka jurmaana lagaaya jaega |
61 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
£ 200 ਦੀ ਰਕਮ
ਜੁਰਮਾਨਾ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ |
61 |
tuhānū £
200 dī rakama juramānā kītā jāvēgā |
61 |
আপনাকে
200 ডলার যোগফল
জরিমানা করা
হবে |
61 |
āpanākē
200 ḍalāra yōgaphala jarimānā karā habē |
61 |
合計£200の罰金が科せられます |
61 |
合計 £ 200 の 罰金 が 科せられます |
61 |
ごうけい ぽんど 200 の ばっきん が かせられます |
61 |
ごうけい ぽんど 200 の ばっきん が かせられます |
|
| |
|
62 |
Vous serez condamné
à une amende de 200 £ |
62 |
nǐ jiāng
bèi fá 200 |
62 |
你将被罚200 |
62 |
|
62 |
您将被罚款
200 英镑 |
62 |
You will be fined
£200 |
62 |
Você será multado em
£ 200 |
62 |
Serás multado con £
200 |
62 |
Sie werden mit einer
Geldstrafe von £ 200 belegt |
62 |
Zostaniesz ukarany
grzywną £200 |
62 |
Вы
будете
оштрафованы
на 200 фунтов
стерлингов |
62 |
Vy budete
oshtrafovany na 200 funtov sterlingov |
62 |
سيتم
تغريمك 200 جنيه
إسترليني |
62 |
sayatimu taghrimuk
200 junayh 'iistarliniun |
62 |
आप
पर £200 . का
जुर्माना
लगाया जाएगा |
62 |
aap par £200 . ka
jurmaana lagaaya jaega |
62 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
200 ਡਾਲਰ
ਜੁਰਮਾਨਾ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ |
62 |
tuhānū 200
ḍālara juramānā kītā jāvēgā |
62 |
আপনাকে
200 ডলার
জরিমানা করা
হবে |
62 |
āpanākē
200 ḍalāra jarimānā karā habē |
62 |
200ポンドの罰金が科せられます |
62 |
200 ポンド の 罰金 が 科せられます |
62 |
200 ポンド の ばっきん が かせられます |
62 |
200 ポンド の ばっきん が かせられます |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Vous serez condamné à
une amende de 200 £ |
63 |
nín jiāng bèi
fákuǎn 200 yīngbàng |
63 |
您将被罚款 200
英镑 |
63 |
|
63 |
You
will be fined £200 |
63 |
You will be fined
£200 |
63 |
Você será multado em
£ 200 |
63 |
Serás multado con £
200 |
63 |
Sie werden mit einer
Geldstrafe von £ 200 belegt |
63 |
Zostaniesz ukarany
grzywną £200 |
63 |
Вы
будете
оштрафованы
на 200 фунтов
стерлингов |
63 |
Vy budete
oshtrafovany na 200 funtov sterlingov |
63 |
سيتم
تغريمك 200 جنيه
إسترليني |
63 |
sayatimu taghrimuk
200 junayh 'iistarliniun |
63 |
आप
पर £200 . का
जुर्माना
लगाया जाएगा |
63 |
aap par £200 . ka
jurmaana lagaaya jaega |
63 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
200 ਡਾਲਰ
ਜੁਰਮਾਨਾ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ |
63 |
tuhānū 200
ḍālara juramānā kītā jāvēgā |
63 |
আপনাকে
200 ডলার
জরিমানা করা
হবে |
63 |
āpanākē
200 ḍalāra jarimānā karā habē |
63 |
200ポンドの罰金が科せられます |
63 |
200 ポンド の 罰金 が 科せられます |
63 |
200 ポンド の ばっきん が かせられます |
63 |
200 ポンド の ばっきん が かせられます |
|
| |
|
64 |
Vous serez condamné
à une amende de 200 £ |
64 |
nǐ jiāng
bèi fá 200 |
64 |
你将被罚200 |
64 |
|
64 |
你将被罚款 200 英镑 |
64 |
You will be fined
£200 |
64 |
Você será multado em
£ 200 |
64 |
Serás multado con £
200 |
64 |
Sie werden mit einer
Geldstrafe von 200 € belegt |
64 |
Zostaniesz ukarany
grzywną £200 |
64 |
Вы
будете
оштрафованы
на 200 фунтов
стерлингов |
64 |
Vy budete
oshtrafovany na 200 funtov sterlingov |
64 |
سيتم
تغريمك 200 جنيه
إسترليني |
64 |
sayatimu taghrimuk
200 junayh 'iistarliniun |
64 |
आप
पर £200 . का
जुर्माना
लगाया जाएगा |
64 |
aap par £200 . ka
jurmaana lagaaya jaega |
64 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
200 ਡਾਲਰ
ਜੁਰਮਾਨਾ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ |
64 |
tuhānū 200
ḍālara juramānā kītā jāvēgā |
64 |
আপনাকে
200 ডলার
জরিমানা করা
হবে |
64 |
āpanākē
200 ḍalāra jarimānā karā habē |
64 |
200ポンドの罰金が科せられます |
64 |
200 ポンド の 罰金 が 科せられます |
64 |
200 ポンド の ばっきん が かせられます |
64 |
200 ポンド の ばっきん が かせられます |
|
|
|
|
| |
|
65 |
cymbales |
65 |
bó |
65 |
钹 |
65 |
|
65 |
钹 |
65 |
cymbals |
65 |
pratos |
65 |
platillos |
65 |
Becken |
65 |
żel |
65 |
тарелки |
65 |
tarelki |
65 |
الصناج
عازفها |
65 |
alsunaaj eazifuha |
65 |
झांझ |
65 |
jhaanjh |
65 |
ਝਿੱਲੀ |
65 |
jhilī |
65 |
ঝিল্লি |
65 |
jhilli |
65 |
シンバル |
65 |
シンバル |
65 |
シンバル |
65 |
シンバル |
|
|
|
|
| |
|
66 |
broyer |
66 |
shūrù |
66 |
输入 |
66 |
|
66 |
镑 |
66 |
pound |
66 |
libra |
66 |
libra |
66 |
Pfund |
66 |
funt |
66 |
фунт |
66 |
funt |
66 |
جنيه |
66 |
junayh |
66 |
पौंड |
66 |
paund |
66 |
ਪੌਂਡ |
66 |
pauṇḍa |
66 |
পাউন্ড |
66 |
pā'unḍa |
66 |
ポンド |
66 |
ポンド |
66 |
ポンド |
66 |
ポンド |
|
|
|
|
| |
|
67 |
une grosse somme d'argent |
67 |
yī dà bǐ qián |
67 |
一大笔钱 |
67 |
|
67 |
a large sum of Money |
67 |
a large sum of Money |
67 |
uma grande soma de dinheiro |
67 |
una gran suma de dinero |
67 |
eine große Summe Geld |
67 |
duża suma pieniędzy |
67 |
большая
сумма денег |
67 |
bol'shaya summa deneg |
67 |
مبلغ
كبير من
المال |
67 |
mablagh kabir min
almal |
67 |
धन की एक
बड़ी राशि |
67 |
dhan kee ek badee raashi |
67 |
ਪੈਸੇ ਦੀ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਕਮ |
67 |
paisē dī ika vaḍī
rakama |
67 |
এক
বিশাল
পরিমাণ অর্থ |
67 |
ēka biśāla
parimāṇa artha |
67 |
多額のお金 |
67 |
多額 の お金 |
67 |
たがく の おかね |
67 |
たがく の おかね |
|
| |
|
68 |
Beaucoup d'argent |
68 |
yī dà bǐ
qián |
68 |
一大笔钱 |
68 |
|
68 |
一大笔钱 |
68 |
A lot of money |
68 |
Muito dinheiro |
68 |
Mucho dinero |
68 |
Eine Menge Geld |
68 |
Dużo
pieniędzy |
68 |
Много
денег |
68 |
Mnogo deneg |
68 |
الكثير
من المال |
68 |
alkathir min almal |
68 |
बहुत
सारा पैसा |
68 |
bahut saara paisa |
68 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ |
68 |
bahuta
sārā paisā |
68 |
প্রচুর
অর্থ |
68 |
pracura artha |
68 |
たくさんのお金 |
68 |
たくさん の お金 |
68 |
たくさん の おかね |
68 |
たくさん の おかね |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Beaucoup d'argent |
69 |
yī dà bǐ
qián |
69 |
一大笔钱 |
69 |
|
69 |
一大笔钱 |
69 |
A lot of money |
69 |
Muito dinheiro |
69 |
Mucho dinero |
69 |
Eine Menge Geld |
69 |
Dużo
pieniędzy |
69 |
Много
денег |
69 |
Mnogo deneg |
69 |
الكثير
من المال |
69 |
alkathir min almal |
69 |
बहुत
सारा पैसा |
69 |
bahut saara paisa |
69 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ |
69 |
bahuta
sārā paisā |
69 |
প্রচুর
অর্থ |
69 |
pracura artha |
69 |
たくさんのお金 |
69 |
たくさん の お金 |
69 |
たくさん の おかね |
69 |
たくさん の おかね |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Une somme à six
chiffres |
70 |
liù wèi shǔ de
zǒnghé |
70 |
六位数的总和 |
70 |
|
70 |
A
six figure sum |
70 |
A six figure sum |
70 |
Uma soma de seis
dígitos |
70 |
Una suma de seis
cifras |
70 |
Eine sechsstellige
Summe |
70 |
Sześciocyfrowa
suma |
70 |
Шестизначная
сумма |
70 |
Shestiznachnaya summa |
70 |
مجموع
ستة أرقام |
70 |
majmue sitat 'arqam |
70 |
एक
छह अंक योग |
70 |
ek chhah ank yog |
70 |
ਇੱਕ
ਛੇ ਅੰਕੜੇ ਦੀ
ਰਕਮ |
70 |
ika chē
akaṛē dī rakama |
70 |
একটি
ছয় ফিগার
যোগফল |
70 |
ēkaṭi
chaẏa phigāra yōgaphala |
70 |
6桁の合計 |
70 |
6 桁 の 合計 |
70 |
6 けた の ごうけい |
70 |
6 けた の ごうけい |
|
| |
|
71 |
La somme de six
chiffres |
71 |
liùyī de
zǒnghé |
71 |
六一的总和 |
71 |
|
71 |
六位数的总和 |
71 |
The sum of six
digits |
71 |
A soma de seis
dígitos |
71 |
La suma de seis
dígitos |
71 |
Die Summe aus sechs
Ziffern |
71 |
Suma sześciu
cyfr |
71 |
Сумма
шести цифр |
71 |
Summa shesti tsifr |
71 |
مجموع
ستة أرقام |
71 |
majmue sitat 'arqam |
71 |
छह
अंकों का योग |
71 |
chhah ankon ka yog |
71 |
ਛੇ
ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਜੋੜ |
71 |
chē
akāṁ dā jōṛa |
71 |
ছয়
অঙ্কের
যোগফল |
71 |
chaẏa
aṅkēra yōgaphala |
71 |
6桁の合計 |
71 |
6 桁 の 合計 |
71 |
6 けた の ごうけい |
71 |
6 けた の ごうけい |
|
|
|
|
| |
|
72 |
Un paiement à six
chiffres |
72 |
liù wèi shǔ de
fùkuǎn |
72 |
六位数的付款 |
72 |
|
72 |
A
six-figure payment |
72 |
A six-figure payment |
72 |
Um pagamento de seis
dígitos |
72 |
Un pago de seis
cifras |
72 |
Eine sechsstellige
Zahlung |
72 |
Płatność
sześciocyfrowa |
72 |
Шестизначный
платеж |
72 |
Shestiznachnyy
platezh |
72 |
دفعة
من ستة أرقام |
72 |
dafeat min sitat
'arqam |
72 |
छह
अंकों का
भुगतान |
72 |
chhah ankon ka
bhugataan |
72 |
ਇੱਕ
ਛੇ-ਅੰਕੜੇ ਦਾ
ਭੁਗਤਾਨ |
72 |
ika
chē-akaṛē dā bhugatāna |
72 |
একটি
ছয় ফিগার
পেমেন্ট |
72 |
ēkaṭi
chaẏa phigāra pēmēnṭa |
72 |
6桁の支払い |
72 |
6 桁 の 支払い |
72 |
6 けた の しはらい |
72 |
6 けた の しはらい |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Un paiement à six chiffres |
73 |
yī bǐ liù piān wénzhāng |
73 |
一笔六篇文章 |
73 |
|
73 |
一笔六位数的款项 |
73 |
A six-figure payment |
73 |
Um pagamento de seis dígitos |
73 |
Un pago de seis cifras |
73 |
Eine sechsstellige Zahlung |
73 |
Płatność sześciocyfrowa |
73 |
Шестизначный
платеж |
73 |
Shestiznachnyy platezh |
73 |
دفعة من
ستة أرقام |
73 |
dafeat min sitat
'arqam |
73 |
छह
अंकों का
भुगतान |
73 |
chhah ankon ka bhugataan |
73 |
ਇੱਕ
ਛੇ-ਅੰਕੜੇ ਦਾ
ਭੁਗਤਾਨ |
73 |
ika chē-akaṛē dā
bhugatāna |
73 |
একটি
ছয় ফিগার
পেমেন্ট |
73 |
ēkaṭi chaẏa phigāra
pēmēnṭa |
73 |
6桁の支払い |
73 |
6 桁 の 支払い |
73 |
6 けた の しはらい |
73 |
6 けた の しはらい |
|
|
|
|
| |
|
74 |
voir également |
74 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
74 |
也可以看看 |
74 |
|
74 |
see
also |
74 |
see also |
74 |
Veja também |
74 |
ver también |
74 |
siehe auch |
74 |
Zobacz też |
74 |
смотрите
также |
74 |
smotrite takzhe |
74 |
أنظر
أيضا |
74 |
'anzur 'aydana |
74 |
यह
सभी देखें |
74 |
yah sabhee dekhen |
74 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
74 |
iha vī
vēkhō |
74 |
আরো
দেখুন |
74 |
ārō
dēkhuna |
74 |
も参照してください |
74 |
も 参照 してください |
74 |
も さんしょう してください |
74 |
も さんしょう してください |
|
|
|
|
| |
|
75 |
montant forfaitaire |
75 |
zǒng jīn'é |
75 |
总金额 |
75 |
|
75 |
lump
sum |
75 |
lump sum |
75 |
montante fixo |
75 |
Suma global |
75 |
Pauschalbetrag |
75 |
ryczałt |
75 |
Общая
сумма |
75 |
Obshchaya summa |
75 |
مبلغ
مقطوع |
75 |
mablagh maqtue |
75 |
एकमुश्त |
75 |
ekamusht |
75 |
ਉੱਕਾ
ਪੁੱਕਾ |
75 |
ukā pukā |
75 |
একটি
একক
সমষ্টিগত
অর্থ |
75 |
ēkaṭi
ēkaka samaṣṭigata artha |
75 |
一時金 |
75 |
一時金 |
75 |
いちじきん |
75 |
いちじきん |
|
| |
|
76 |
~ (De qc) |
76 |
〜(mǒu shì) |
76 |
〜（某事） |
76 |
|
76 |
〜 (of sth) |
76 |
~ (Of sth) |
76 |
~ (De sth) |
76 |
~ (De algo) |
76 |
~ (von etw) |
76 |
~ (z czegoś) |
76 |
~ (Из-за
чего-то) |
76 |
~ (Iz-za chego-to) |
76 |
~ (من شيء) |
76 |
~ (man shay') |
76 |
~ (sth का) |
76 |
~ (sth ka) |
76 |
~ (ਸਟੈਚ
ਦੇ) |
76 |
~ (saṭaica dē) |
76 |
~
(স্ট্যাচ অফ) |
76 |
~ (sṭyāca apha) |
76 |
～ (sth の) |
76 |
～ ( sth の ) |
76 |
～ ( sth の ) |
76 |
～ ( sth の ) |
|
| |
|
77 |
le nombre que vous
obtenez lorsque vous additionnez deux nombres ou plus ensemble |
77 |
jiāng liǎng
gè huò duō gè shùzì xiàng jiā shí dédào de shùzì |
77 |
将两个或多个数字相加时得到的数字 |
77 |
|
77 |
the
number you get when you add two or more numbers together |
77 |
the number you get
when you add two or more numbers together |
77 |
o número que você
obtém quando adiciona dois ou mais números juntos |
77 |
el número que obtiene
cuando suma dos o más números juntos |
77 |
die Zahl, die du
erhältst, wenn du zwei oder mehr Zahlen addierst |
77 |
numer, który
otrzymasz, gdy dodasz dwie lub więcej liczb razem |
77 |
число,
полученное
при
сложении
двух или более
чисел |
77 |
chislo, poluchennoye
pri slozhenii dvukh ili boleye chisel |
77 |
الرقم
الذي تحصل
عليه عند جمع
رقمين أو
أكثر معًا |
77 |
alraqm aladhi tahsal
ealayh eind jame raqmayn 'aw 'akthar meana |
77 |
जब
आप दो या दो से
अधिक
संख्याओं को
एक साथ जोड़ते
हैं तो आपको
प्राप्त
होने वाली
संख्या |
77 |
jab aap do ya do se
adhik sankhyaon ko ek saath jodate hain to aapako praapt hone vaalee sankhya |
77 |
ਉਹ
ਨੰਬਰ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਜਾਂ
ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਨੰਬਰ ਜੋੜਦੇ
ਹੋ |
77 |
uha nabara jō
tusīṁ prāpata karadē hō jadōṁ
tusīṁ dō jāṁ dō tōṁ vadha nabara
jōṛadē hō |
77 |
আপনি
দু'একটি
সংখ্যক
একসাথে
যুক্ত করার
সময় আপনি যে
নম্বর পাবেন |
77 |
āpani
du'ēkaṭi saṅkhyaka ēkasāthē yukta karāra
samaẏa āpani yē nambara pābēna |
77 |
2つ以上の数を足したときに得られる数 |
77 |
2つ 以上 の 数 を 足した とき に 得られる 数 |
77 |
つ いじょう の かず お たした とき に えられる かず |
77 |
つ いじょう の かず お たした とき に えられる かず |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Le nombre obtenu en
additionnant deux nombres ou plus |
78 |
jiāng
liǎng gè huò duō gè shùzì xiàng jiā shí dédào de shùzì |
78 |
将两个或多个数字相加时得到的数字 |
78 |
|
78 |
将两个或多个数字相加时得到的数字 |
78 |
The number obtained
when adding two or more numbers |
78 |
O número obtido ao
adicionar dois ou mais números |
78 |
El número obtenido
al sumar dos o más números. |
78 |
Die Zahl, die man
erhält, wenn zwei oder mehr Zahlen addiert werden |
78 |
Liczba uzyskana po
dodaniu dwóch lub więcej liczb |
78 |
Число,
полученное
при
сложении
двух и более
чисел |
78 |
Chislo, poluchennoye
pri slozhenii dvukh i boleye chisel |
78 |
الرقم
الذي تم
الحصول عليه
عند إضافة
رقمين أو
أكثر |
78 |
alraqm aladhi tama
alhusul ealayh eind 'iidafat raqmayn 'aw 'akthar |
78 |
दो
या दो से अधिक
संख्याओं को
जोड़ने पर
प्राप्त
संख्या |
78 |
do ya do se adhik
sankhyaon ko jodane par praapt sankhya |
78 |
ਦੋ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਨੰਬਰ ਜੋੜਨ
ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕੀਤੀ ਨੰਬਰ |
78 |
dō
jāṁ vadhērē nabara jōṛana vēlē
prāpata kītī nabara |
78 |
দুই
বা ততোধিক
সংখ্যা
যুক্ত করার
সময় প্রাপ্ত
নম্বর |
78 |
du'i bā
tatōdhika saṅkhyā yukta karāra samaẏa prāpta
nambara |
78 |
2つ以上の数字を足したときに得られる数字 |
78 |
2つ 以上 の 数字 を 足した とき に 得られる 数字 |
78 |
つ いじょう の すうじ お たした とき に えられる すうじ |
78 |
つ いじょう の すうじ お たした とき に えられる すうじ |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Somme |
79 |
hé |
79 |
和 |
79 |
|
79 |
Sum |
79 |
Sum |
79 |
Soma |
79 |
Suma |
79 |
Summe |
79 |
Suma |
79 |
Сумма |
79 |
Summa |
79 |
مجموع |
79 |
majmue |
79 |
योग |
79 |
yog |
79 |
ਜੋੜ |
79 |
jōṛa |
79 |
যোগফল |
79 |
yōgaphala |
79 |
和 |
79 |
和 |
79 |
かず |
79 |
かず |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Somme |
80 |
hé; zǒnghé;
zǒngshù |
80 |
和；总和；总数 |
80 |
|
80 |
和；总和；总数 |
80 |
Sum |
80 |
Soma |
80 |
Suma |
80 |
Summe |
80 |
Suma |
80 |
Сумма |
80 |
Summa |
80 |
مجموع |
80 |
majmue |
80 |
योग |
80 |
yog |
80 |
ਜੋੜ |
80 |
jōṛa |
80 |
যোগফল |
80 |
yōgaphala |
80 |
和 |
80 |
和 |
80 |
かず |
80 |
かず |
|
|
|
|
| |
|
81 |
La somme de 7 et 12
est 19 |
81 |
7 hé 12 zhī hé
shì 19 |
81 |
7 和 12 之和是 19 |
81 |
|
81 |
The
sum of 7 and 12 is 19 |
81 |
The sum of 7 and 12
is 19 |
81 |
A soma de 7 e 12 é 19 |
81 |
La suma de 7 y 12 es
19 |
81 |
Die Summe von 7 und
12 ist 19 |
81 |
Suma 7 i 12 to 19 |
81 |
Сумма
7 и 12
составляет 19 |
81 |
Summa 7 i 12
sostavlyayet 19 |
81 |
مجموع
7 و 12 يساوي 19 |
81 |
majmue 7 w 12 yusawy
19 |
81 |
7 और 12
का योग 19 . है |
81 |
7 aur 12 ka yog 19 .
hai |
81 |
7
ਅਤੇ 12 ਦਾ ਜੋੜ 19
ਹੈ |
81 |
7 atē 12 dā
jōṛa 19 hai |
81 |
7
এবং 12 এর যোগফল
19 হয় |
81 |
7 ēbaṁ 12
ēra yōgaphala 19 haẏa |
81 |
7と12の和は19 |
81 |
7 と 12 の 和 は 19 |
81 |
7 と 12 の わ わ 19 |
81 |
7 と 12 の わ わ 19 |
|
|
|
|
| |
|
82 |
La somme de 7 plus
12 est 19 |
82 |
7 jiā 12 de hé
shì 19 |
82 |
7加12的和是19 |
82 |
|
82 |
7 加 12 的和是 19 |
82 |
The sum of 7 plus 12
is 19 |
82 |
A soma de 7 mais 12
é 19 |
82 |
La suma de 7 más 12
es 19 |
82 |
Die Summe von 7 plus
12 ist 19 |
82 |
Suma 7 plus 12 to 19 |
82 |
Сумма
7 плюс 12 равно 19. |
82 |
Summa 7 plyus 12
ravno 19. |
82 |
مجموع
7 زائد 12 يساوي 19 |
82 |
majmue 7 zayid 12
yusawy 19 |
82 |
7
जमा 12 का योग 19 .
है |
82 |
7 jama 12 ka yog 19
. hai |
82 |
7
ਜੋੜ 12 ਦਾ ਜੋੜ 19
ਹੈ |
82 |
7 jōṛa 12
dā jōṛa 19 hai |
82 |
7
যোগ 12 এর যোগফল
19 হয় |
82 |
7 yōga 12
ēra yōgaphala 19 haẏa |
82 |
7
プラス 12 の合計は 19
です。 |
82 |
7 プラス 12 の 合計 は 19です 。 |
82 |
7 プラス 12 の ごうけい わ です 。 |
82 |
7 プラス 12 の ごうけい わ です 。 |
|
|
|
|
| |
|
83 |
également |
83 |
hái |
83 |
还 |
83 |
|
83 |
also |
83 |
also |
83 |
tb |
83 |
además |
83 |
ebenfalls |
83 |
również |
83 |
также |
83 |
takzhe |
83 |
أيضا |
83 |
'aydana |
83 |
भी |
83 |
bhee |
83 |
ਵੀ |
83 |
vī |
83 |
এছাড়াও |
83 |
ēchāṛā'ō |
83 |
また |
83 |
また |
83 |
また |
83 |
また |
|
| |
|
84 |
somme totale |
84 |
zǒnghé |
84 |
总和 |
84 |
|
84 |
sum
total |
84 |
sum total |
84 |
soma total |
84 |
la suma total |
84 |
Gesamtsumme |
84 |
całkowita suma |
84 |
Итого |
84 |
Itogo |
84 |
اجمالي |
84 |
ajamaliun |
84 |
योगफल |
84 |
yogaphal |
84 |
ਕੁਲ
ਜੋੜ |
84 |
kula jōṛa |
84 |
মোট
যোগফল |
84 |
mōṭa
yōgaphala |
84 |
合計 |
84 |
合計 |
84 |
ごうけい |
84 |
ごうけい |
|
|
|
|
| |
|
85 |
somme |
85 |
zǒnghé |
85 |
总和 |
85 |
|
85 |
总和 |
85 |
sum |
85 |
soma |
85 |
suma |
85 |
Summe |
85 |
suma |
85 |
сумма |
85 |
summa |
85 |
مجموع |
85 |
majmue |
85 |
योग |
85 |
yog |
85 |
ਰਕਮ |
85 |
rakama |
85 |
যোগফল |
85 |
yōgaphala |
85 |
和 |
85 |
和 |
85 |
かず |
85 |
かず |
|
|
|
|
| |
|
86 |
le ~ de qc tout de
qc, surtout quand tu penses que ce n'est pas grand chose |
86 |
sth all of sth, yóuqí
shì dāng nǐ rènwéi tā bùshì hěnduō de shíhòu |
86 |
sth all of
sth，尤其是当你认为它不是很多的时候 |
86 |
|
86 |
the
~ of sth all of sth, especially when you think that it is not very much |
86 |
the ~ of sth all of
sth, especially when you think that it is not very much |
86 |
the ~ of sth tudo de
sth, especialmente quando você pensa que não é muito |
86 |
el ~ de algo todo de
algo, especialmente cuando piensas que no es mucho |
86 |
der ~ von etw alles
von etw, besonders wenn man denkt, dass es nicht viel ist |
86 |
the ~ of sth all of
sth, zwłaszcza gdy myślisz, że to niewiele |
86 |
~
всего этого,
особенно
если вы
думаете, что это
не так уж и
много |
86 |
~ vsego etogo,
osobenno yesli vy dumayete, chto eto ne tak uzh i mnogo |
86 |
كل
شيء ، خاصة
عندما تعتقد
أنه ليس
كثيرًا |
86 |
kulu shay' , khasatan
eindama taetaqid 'anah lays kthyrana |
86 |
सभी
sth के ~ sth, खासकर जब
आपको लगता है
कि यह बहुत
ज्यादा नहीं
है |
86 |
sabhee sth ke ~ sth,
khaasakar jab aapako lagata hai ki yah bahut jyaada nahin hai |
86 |
ਸਾਰੇ
ਸਟੈਚ ਦਾ st, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
86 |
sārē
saṭaica dā st, khāsa karakē jadōṁ
tusīṁ sōcadē hō ki iha bahuta zi'ādā
nahīṁ hai |
86 |
st এর
সমস্ত স্টাথ,
বিশেষত যখন
আপনি ভাবেন
যে এটি খুব
বেশি নয় |
86 |
st ēra samasta
sṭātha, biśēṣata yakhana āpani
bhābēna yē ēṭi khuba bēśi naẏa |
86 |
sth の ~ sth
のすべて、特にあなたがそれほど多くないと思うとき |
86 |
sth の ~ sth の すべて 、 特に あなた が それほど 多くない と 思う とき |
86 |
sth の ~ sth の すべて 、 とくに あなた が それほど おうくない と おもう とき |
86 |
sth の ~ sth の すべて 、 とくに あなた が それほど おうくない と おもう とき |
|
|
|
|
| |
|
87 |
qc tout de qc |
87 |
……suǒyǒu………… |
87 |
……所有………… |
87 |
|
87 |
sth
all of sth |
87 |
sth all of sth |
87 |
sth tudo de sth |
87 |
algo todo de algo |
87 |
etw alles von etw |
87 |
wszystko z czego |
87 |
что
все это |
87 |
chto vse eto |
87 |
sth
كل شيء |
87 |
sth kulu shay' |
87 |
sth
सभी sth |
87 |
sth sabhee sth |
87 |
ਸਾਰੇ
sth |
87 |
sārē sth |
87 |
sth সব
sth |
87 |
sth saba sth |
87 |
sthのすべて |
87 |
sth の すべて |
87 |
sth の すべて |
87 |
sth の すべて |
|
| |
|
88 |
Surtout quand tu
penses que ce n'est pas beaucoup |
88 |
yóuqí shì dāng
nǐ rènwéi tā bùshì hěnduō de shíhòu |
88 |
尤其是当你认为它不是很多的时候 |
88 |
|
88 |
尤其是当你认为它不是很多的时候 |
88 |
Especially when you
think it's not a lot |
88 |
Principalmente
quando você pensa que não é muito |
88 |
Especialmente cuando
crees que no es mucho |
88 |
Vor allem wenn du
denkst es ist nicht viel |
88 |
Zwłaszcza, gdy
myślisz, że to niewiele |
88 |
Особенно
когда
думаешь, что
это не много |
88 |
Osobenno kogda
dumayesh', chto eto ne mnogo |
88 |
خاصة
عندما تعتقد
أنه ليس
كثيرًا |
88 |
khasatan eindama
taetaqid 'anah lays kthyrana |
88 |
खासकर
जब आपको लगता
है कि यह बहुत
कुछ नहीं है |
88 |
khaasakar jab aapako
lagata hai ki yah bahut kuchh nahin hai |
88 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਇਹ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
88 |
ḵẖāsakara
jadōṁ tusīṁ sōcadē hō ki iha bahuta
zi'ādā nahīṁ hai |
88 |
বিশেষত
যখন আপনি
ভাবেন যে এটি
খুব বেশি
কিছু নয় |
88 |
biśēṣata
yakhana āpani bhābēna yē ēṭi khuba
bēśi kichu naẏa |
88 |
特に多くはないと思うとき |
88 |
特に 多く は ない と 思う とき |
88 |
とくに おうく わ ない と おもう とき |
88 |
とくに おうく わ ない と おもう とき |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Tout, tout (surtout
une petite quantité) |
89 |
quánbù, quánbù (yóuqí
shì shǎoliàng) |
89 |
全部，全部（尤其是少量） |
89 |
|
89 |
All,
everything (especially a small amount) |
89 |
All, everything
(especially a small amount) |
89 |
Tudo, tudo
(especialmente uma pequena quantidade) |
89 |
Todo, todo (sobre
todo una pequeña cantidad) |
89 |
Alles, alles
(besonders eine kleine Menge) |
89 |
Wszystko, wszystko
(szczególnie niewielka ilość) |
89 |
Все,
все
(особенно
небольшое
количество) |
89 |
Vse, vse (osobenno
nebol'shoye kolichestvo) |
89 |
الكل
، كل شيء (خاصة
كمية صغيرة) |
89 |
alkulu , kulu shay'
(khasat kamiyat saghiratun) |
89 |
सब,
सब कुछ
(विशेषकर एक
छोटी राशि) |
89 |
sab, sab kuchh
(visheshakar ek chhotee raashi) |
89 |
ਸਭ,
ਸਭ ਕੁਝ (ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਥੋੜੀ
ਜਿਹੀ ਰਕਮ) |
89 |
sabha, sabha kujha
(khāsa karakē thōṛī jihī rakama) |
89 |
সব,
সমস্ত কিছু
(বিশেষত একটি
সামান্য
পরিমাণ) |
89 |
saba, samasta kichu
(biśēṣata ēkaṭi sāmān'ya
parimāṇa) |
89 |
全部、全部（特に少量） |
89 |
全部 、 全部 （ 特に 少量 ） |
89 |
ぜんぶ 、 ぜんぶ （ とくに しょうりょう ） |
89 |
ぜんぶ 、 ぜんぶ （ とくに しょうりょう ） |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Tout, tout (surtout une petite quantité) |
90 |
quánbù, yīqiè (yóu zhǐshù liàng
bùzú) |
90 |
全部，一切（尤指数量不足） |
90 |
|
90 |
全部，一切（尤指数量不大) |
90 |
All, everything (especially a small amount) |
90 |
Tudo, tudo (especialmente uma pequena
quantidade) |
90 |
Todo, todo (sobre todo una pequeña cantidad) |
90 |
Alles, alles (besonders eine kleine Menge) |
90 |
Wszystko, wszystko (szczególnie niewielka
ilość) |
90 |
Все, все
(особенно
небольшое
количество) |
90 |
Vse, vse (osobenno nebol'shoye kolichestvo) |
90 |
الكل ،
كل شيء (خاصة
كمية صغيرة) |
90 |
alkulu , kulu shay'
(khasat kamiyat saghiratun) |
90 |
सब, सब
कुछ (विशेषकर
एक छोटी राशि) |
90 |
sab, sab kuchh (visheshakar ek chhotee
raashi) |
90 |
ਸਭ, ਸਭ
ਕੁਝ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ
ਰਕਮ) |
90 |
sabha, sabha kujha (khāsa karakē
thōṛī jihī rakama) |
90 |
সব,
সমস্ত কিছু
(বিশেষত একটি
সামান্য পরিমাণ) |
90 |
saba, samasta kichu
(biśēṣata ēkaṭi sāmān'ya
parimāṇa) |
90 |
全部、全部（特に少量） |
90 |
全部 、 全部 （ 特に 少量 ） |
90 |
ぜんぶ 、 ぜんぶ （ とくに しょうりょう ） |
90 |
ぜんぶ 、 ぜんぶ （ とくに しょうりょう ） |
|
|
|
|
| |
|
91 |
c'est la somme de mes
réalisations jusqu'à présent |
91 |
zhè shì wǒ
qìjīn wéizhǐ qǔdé de chéngjiù de zǒnghé |
91 |
这是我迄今为止取得的成就的总和 |
91 |
|
91 |
this
is the sum of my achievements so far |
91 |
this is the sum of my
achievements so far |
91 |
esta é a soma das
minhas realizações até agora |
91 |
esta es la suma de
mis logros hasta ahora |
91 |
das ist die summe
meiner bisherigen leistungen |
91 |
to suma moich
dotychczasowych osiągnięć |
91 |
это
сумма моих
достижений
на данный
момент |
91 |
eto summa moikh
dostizheniy na dannyy moment |
91 |
هذا
هو مجموع
إنجازاتي
حتى الآن |
91 |
hadha hu majmue
'iinjazati hataa alan |
91 |
यह
मेरी अब तक की
उपलब्धियों
का योग है |
91 |
yah meree ab tak kee
upalabdhiyon ka yog hai |
91 |
ਇਹ
ਹੁਣ ਤਕ ਦੀਆਂ
ਮੇਰੀਆਂ
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ
ਦਾ ਜੋੜ ਹੈ |
91 |
iha huṇa taka
dī'āṁ mērī'āṁ
prāpatī'āṁ dā jōṛa hai |
91 |
এটি
এখন পর্যন্ত
আমার
অর্জনের
যোগফল |
91 |
ēṭi
ēkhana paryanta āmāra arjanēra yōgaphala |
91 |
これは私のこれまでの成果の合計です |
91 |
これ は 私 の これ まで の 成果 の 合計です |
91 |
これ わ わたし の これ まで の せいか の ごうけいです |
91 |
これ わ わたし の これ まで の せいか の ごうけいです |
|
| |
|
92 |
C'est la somme de
mes réalisations jusqu'à présent |
92 |
zhè shì wǒ
chuàngzào de chéngjiù de zǒnghé |
92 |
这是我创造的成就的总和 |
92 |
|
92 |
这是我迄今为止取得的成就的总和 |
92 |
This is the sum of
my achievements so far |
92 |
Esta é a soma das
minhas conquistas até agora |
92 |
Esta es la suma de
mis logros hasta ahora. |
92 |
Das ist die Summe
meiner bisherigen Leistungen |
92 |
To suma moich
dotychczasowych osiągnięć |
92 |
Это
сумма моих
достижений
на данный
момент |
92 |
Eto summa moikh
dostizheniy na dannyy moment |
92 |
هذا
هو مجموع
إنجازاتي
حتى الآن |
92 |
hadha hu majmue
'iinjazati hataa alan |
92 |
यह
मेरी अब तक की
उपलब्धियों
का योग है |
92 |
yah meree ab tak kee
upalabdhiyon ka yog hai |
92 |
ਇਹ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀਆਂ
ਮੇਰੀਆਂ
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ
ਦਾ ਜੋੜ ਹੈ |
92 |
iha huṇa taka
dī'āṁ mērī'āṁ
prāpatī'āṁ dā jōṛa hai |
92 |
এটি
এখন পর্যন্ত
আমার
অর্জনের
যোগফল |
92 |
ēṭi
ēkhana paryanta āmāra arjanēra yōgaphala |
92 |
これが今までの成果の総和です |
92 |
これ が 今 まで の 成果 の 総和です |
92 |
これ が いま まで の せいか の そうわです |
92 |
これ が いま まで の せいか の そうわです |
|
|
|
|
| |
|
93 |
C'est toutes mes
réalisations jusqu'à présent |
93 |
zhè shì wǒ
qìjīn wéizhǐ de suǒyǒu chéngjiù |
93 |
这是我迄今为止的所有成就 |
93 |
|
93 |
This
is all my achievements so far |
93 |
This is all my
achievements so far |
93 |
Estas são todas as
minhas conquistas até agora |
93 |
Estos son todos mis
logros hasta ahora |
93 |
Das sind meine
bisherigen Erfolge |
93 |
To wszystkie moje
dotychczasowe osiągnięcia |
93 |
Это
все мои
достижения
на данный
момент |
93 |
Eto vse moi
dostizheniya na dannyy moment |
93 |
هذا
هو كل
إنجازاتي
حتى الآن |
93 |
hadha hu kulu
'iinjazati hataa alan |
93 |
यह
मेरी अब तक की
सभी
उपलब्धियां
हैं |
93 |
yah meree ab tak kee
sabhee upalabdhiyaan hain |
93 |
ਇਹ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀਆਂ
ਮੇਰੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ
ਹਨ |
93 |
iha huṇa taka
dī'āṁ mērī'āṁ
sārī'āṁ prāpatī'āṁ hana |
93 |
এটি
এখন পর্যন্ত
আমার সমস্ত
অর্জন |
93 |
ēṭi
ēkhana paryanta āmāra samasta arjana |
93 |
これが私のこれまでのすべての成果です |
93 |
これ が 私 の これ まで の すべて の 成果です |
93 |
これ が わたし の これ まで の すべて の せいかです |
93 |
これ が わたし の これ まで の すべて の せいかです |
|
|
|
|
| |
|
94 |
C'est toutes mes
réalisations jusqu'à présent |
94 |
zhè jiùshì wǒ
xiànzài de quánbù chéngjiù |
94 |
这就是我现在的全部成就 |
94 |
|
94 |
这就是我目前的全部成就 |
94 |
This is all my
achievements so far |
94 |
Estas são todas as
minhas conquistas até agora |
94 |
Estos son todos mis
logros hasta ahora |
94 |
Das sind meine
bisherigen Erfolge |
94 |
To wszystkie moje
dotychczasowe osiągnięcia |
94 |
Это
все мои
достижения
на данный
момент |
94 |
Eto vse moi
dostizheniya na dannyy moment |
94 |
هذا
هو كل
إنجازاتي
حتى الآن |
94 |
hadha hu kulu
'iinjazati hataa alan |
94 |
यह
मेरी अब तक की
सभी
उपलब्धियां
हैं |
94 |
yah meree ab tak kee
sabhee upalabdhiyaan hain |
94 |
ਇਹ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀਆਂ
ਮੇਰੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ
ਹਨ |
94 |
iha huṇa taka
dī'āṁ mērī'āṁ
sārī'āṁ prāpatī'āṁ hana |
94 |
এটি
এখন পর্যন্ত
আমার সমস্ত
অর্জন |
94 |
ēṭi
ēkhana paryanta āmāra samasta arjana |
94 |
これが私のこれまでのすべての成果です |
94 |
これ が 私 の これ まで の すべて の 成果です |
94 |
これ が わたし の これ まで の すべて の せいかです |
94 |
これ が わたし の これ まで の すべて の せいかです |
|
|
|
|
| |
|
95 |
un problème simple
qui consiste à calculer des nombres |
95 |
yīgè shèjí
jìsuànshùzì de jiǎndān wèntí |
95 |
一个涉及计算数字的简单问题 |
95 |
|
95 |
a
simple problem that involves calculating numbers |
95 |
a simple problem that
involves calculating numbers |
95 |
um problema simples
que envolve cálculos de números |
95 |
un problema simple
que involucra el cálculo de números |
95 |
ein einfaches
Problem, bei dem es darum geht, Zahlen zu berechnen |
95 |
prosty problem
polegający na obliczaniu liczb |
95 |
простая
задача,
которая
включает в
себя вычисление
чисел |
95 |
prostaya zadacha,
kotoraya vklyuchayet v sebya vychisleniye chisel |
95 |
مشكلة
بسيطة تتضمن
حساب
الأرقام |
95 |
mushkilat basitat
tatadaman hisab al'arqam |
95 |
एक
साधारण
समस्या
जिसमें
संख्याओं की
गणना करना
शामिल है |
95 |
ek saadhaaran samasya
jisamen sankhyaon kee ganana karana shaamil hai |
95 |
ਇੱਕ
ਸਧਾਰਣ
ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ
ਗਿਣਨਾ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
95 |
ika
sadhāraṇa samasi'ā jisa vica giṇatī
giṇanā śāmala hudā hai |
95 |
একটি
সাধারণ
সমস্যা যা
সংখ্যার
গণনা জড়িত |
95 |
ēkaṭi
sādhāraṇa samasyā yā saṅkhyāra
gaṇanā jaṛita |
95 |
数字の計算を伴う簡単な問題 |
95 |
数字 の 計算 を 伴う 簡単な 問題 |
95 |
すうじ の けいさん お ともなう かんたんな もんだい |
95 |
すうじ の けいさん お ともなう かんたんな もんだい |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Un problème simple
impliquant le calcul de nombres |
96 |
yīgè shèjí
jìsuànshùzì de jiǎndān wèntí |
96 |
一个涉及计算数字的简单问题 |
96 |
|
96 |
一个涉及计算数字的简单问题 |
96 |
A simple problem
involving calculating numbers |
96 |
Um problema simples
envolvendo cálculos de números |
96 |
Un problema simple
que involucra el cálculo de números. |
96 |
Ein einfaches
Problem bei der Berechnung von Zahlen |
96 |
Prosty problem z
obliczaniem liczb |
96 |
Простая
задача,
связанная с
вычислением
чисел |
96 |
Prostaya zadacha,
svyazannaya s vychisleniyem chisel |
96 |
مشكلة
بسيطة تنطوي
على حساب
الأرقام |
96 |
mushkilat basitat
tantawi ealaa hisab al'arqam |
96 |
संख्याओं
की गणना करने
वाली एक
साधारण
समस्या |
96 |
sankhyaon kee ganana
karane vaalee ek saadhaaran samasya |
96 |
ਗਿਣਤੀਆਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਕਰਨਾ ਇੱਕ
ਸਧਾਰਣ
ਸਮੱਸਿਆ |
96 |
giṇatī'āṁ
dī giṇatī karanā ika sadhāraṇa samasi'ā |
96 |
সংখ্যা
গণনা জড়িত
একটি সাধারণ
সমস্যা |
96 |
saṅkhyā
gaṇanā jaṛita ēkaṭi sādhāraṇa
samasyā |
96 |
数字の計算に関する簡単な問題 |
96 |
数字 の 計算 に関する 簡単な 問題 |
96 |
すうじ の けいさん にかんする かんたんな もんだい |
96 |
すうじ の けいさん にかんする かんたんな もんだい |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Arithmétique ; calcul
simple (numérique) |
97 |
suànshù; (shùzhí)
jiǎndān jìsuàn |
97 |
算术;
（数值）简单计算 |
97 |
|
97 |
Arithmetic;
(numerical) simple calculation |
97 |
Arithmetic;
(numerical) simple calculation |
97 |
Aritmética; cálculo
simples (numérico) |
97 |
Aritmética; cálculo
simple (numérico) |
97 |
Arithmetik;
(numerische) einfache Berechnung |
97 |
Arytmetyka;
(liczbowe) proste obliczenia |
97 |
Арифметика;
(числовой)
простой
расчет |
97 |
Arifmetika;
(chislovoy) prostoy raschet |
97 |
الحساب
؛ (العددي)
عملية
حسابية
بسيطة |
97 |
alhisab ; (aleadadi)
eamaliat hisabiat basita |
97 |
अंकगणित;
(संख्यात्मक)
सरल गणना |
97 |
ankaganit;
(sankhyaatmak) saral ganana |
97 |
ਹਿਸਾਬ;
ਅੰਕ (ਆਮ) ਸਧਾਰਣ
ਗਣਨਾ |
97 |
hisāba; aka
(āma) sadhāraṇa gaṇanā |
97 |
পাটিগণিত;
(সংখ্যাসূচক)
সাধারণ গণনা |
97 |
pāṭigaṇita;
(saṅkhyāsūcaka) sādhāraṇa gaṇanā |
97 |
算数;
(数値) 簡単な計算 |
97 |
算数 ; ( 数値 ) 簡単な 計算 |
97 |
さんすう ; ( すうち ) かんたんな けいさん |
97 |
さんすう ; ( すうち ) かんたんな けいさん |
|
| |
|
98 |
Arithmétique ; calcul simple (numérique) |
98 |
suànshù;(shùzì de) jiǎndān jìsuàn |
98 |
算术；（数字的）简单计算 |
98 |
|
98 |
算术；（数字的）简单计算 |
98 |
Arithmetic; (numerical) simple calculation |
98 |
Aritmética; cálculo simples (numérico) |
98 |
Aritmética; cálculo simple (numérico) |
98 |
Arithmetik; (numerische) einfache Berechnung |
98 |
Arytmetyka; (liczbowe) proste obliczenia |
98 |
Арифметика;
(числовой)
простой
расчет |
98 |
Arifmetika; (chislovoy) prostoy raschet |
98 |
الحساب
؛ (العددي)
عملية
حسابية
بسيطة |
98 |
alhisab ; (aleadadi)
eamaliat hisabiat basita |
98 |
अंकगणित;
(संख्यात्मक)
सरल गणना |
98 |
ankaganit; (sankhyaatmak) saral ganana |
98 |
ਹਿਸਾਬ;
ਅੰਕ (ਆਮ) ਸਧਾਰਣ
ਗਣਨਾ |
98 |
hisāba; aka (āma)
sadhāraṇa gaṇanā |
98 |
পাটিগণিত;
(সংখ্যাসূচক)
সাধারণ গণনা |
98 |
pāṭigaṇita;
(saṅkhyāsūcaka) sādhāraṇa gaṇanā |
98 |
算数; (数値)
簡単な計算 |
98 |
算数 ; ( 数値 ) 簡単な 計算 |
98 |
さんすう ; ( すうち ) かんたんな けいさん |
98 |
さんすう ; ( すうち ) かんたんな けいさん |
|
|
|
|
| |
|
99 |
faire une somme dans
ta tête |
99 |
zài nǐ de
nǎohǎi lǐ zuò yīgè zǒngjié |
99 |
在你的脑海里做一个总结 |
99 |
|
99 |
to
do a sum in your head |
99 |
to do a sum in your
head |
99 |
fazer uma soma na sua
cabeça |
99 |
hacer una suma en tu
cabeza |
99 |
eine Summe im Kopf
machen |
99 |
zrobić sumę
w głowie |
99 |
сделать
сумму в
своей
голове |
99 |
sdelat' summu v
svoyey golove |
99 |
لعمل
مبلغ في رأسك |
99 |
lieamal mablagh fi
rasik |
99 |
अपने
सिर में एक
योग करने के
लिए |
99 |
apane sir mein ek yog
karane ke lie |
99 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਇਕ
ਰਕਮ ਕਰਨ ਲਈ |
99 |
tuhāḍē
dimāga vica ika rakama karana la'ī |
99 |
আপনার
মাথায় একটি
যোগফল করতে |
99 |
āpanāra
māthāẏa ēkaṭi yōgaphala karatē |
99 |
頭の中で合計する |
99 |
頭 の 中 で 合計 する |
99 |
あたま の なか で ごうけい する |
99 |
あたま の なか で ごうけい する |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Faites un résumé
dans votre esprit |
100 |
zài nǐ de
kěnéng lǐ zuò yīgè zǒngjié |
100 |
在你的可能里做一个总结 |
100 |
|
100 |
在你的脑海里做一个总结 |
100 |
Make a summary in
your mind |
100 |
Faça um resumo em
sua mente |
100 |
Haz un resumen en tu
mente |
100 |
Machen Sie eine
Zusammenfassung in Ihrem Kopf |
100 |
Zrób podsumowanie w
swoim umyśle |
100 |
Сделайте
резюме в уме |
100 |
Sdelayte rezyume v
ume |
100 |
ضع
ملخصًا في
ذهنك |
100 |
dae mlkhsana fi
dhihnik |
100 |
अपने
दिमाग में एक
सारांश
बनाएं |
100 |
apane dimaag mein ek
saaraansh banaen |
100 |
ਆਪਣੇ
ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸਾਰ ਬਣਾਓ |
100 |
āpaṇē
mana vica ika sāra baṇā'ō |
100 |
আপনার
মনে একটি
সংক্ষিপ্তসার
তৈরি করুন |
100 |
āpanāra
manē ēkaṭi saṅkṣiptasāra tairi karuna |
100 |
頭の中でまとめて |
100 |
頭 の 中 で まとめて |
100 |
あたま の なか で まとめて |
100 |
あたま の なか で まとめて |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Faire du calcul
mental |
101 |
zuò xīnsuàn |
101 |
做心算 |
101 |
|
101 |
Do
mental arithmetic |
101 |
Do mental arithmetic |
101 |
Faça aritmética
mental |
101 |
Hacer aritmética
mental |
101 |
Mach Kopfrechnen |
101 |
Wykonuj
arytmetykę mentalną |
101 |
Сделайте
мысленную
арифметику |
101 |
Sdelayte myslennuyu
arifmetiku |
101 |
هل
الحساب
الذهني |
101 |
hal alhisab aldhihniu |
101 |
मानसिक
अंकगणित
करें |
101 |
maanasik ankaganit
karen |
101 |
ਮਾਨਸਿਕ
ਗਣਿਤ ਕਰੋ |
101 |
mānasika
gaṇita karō |
101 |
মানসিক
পাটিগণিত
করুন |
101 |
mānasika
pāṭigaṇita karuna |
101 |
暗算をする |
101 |
暗算 を する |
101 |
あんざん お する |
101 |
あんざん お する |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Faire du calcul
mental |
102 |
zuò xīnsuàn |
102 |
做心算 |
102 |
|
102 |
做心算 |
102 |
Do mental arithmetic |
102 |
Faça aritmética
mental |
102 |
Hacer aritmética
mental |
102 |
Mach Kopfrechnen |
102 |
Wykonuj
arytmetykę mentalną |
102 |
Сделайте
мысленную
арифметику |
102 |
Sdelayte myslennuyu
arifmetiku |
102 |
هل
الحساب
الذهني |
102 |
hal alhisab
aldhihniu |
102 |
मानसिक
अंकगणित
करें |
102 |
maanasik ankaganit
karen |
102 |
ਮਾਨਸਿਕ
ਗਣਿਤ ਕਰੋ |
102 |
mānasika
gaṇita karō |
102 |
মানসিক
পাটিগণিত
করুন |
102 |
mānasika
pāṭigaṇita karuna |
102 |
暗算をする |
102 |
暗算 を する |
102 |
あんざん お する |
102 |
あんざん お する |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Toi |
103 |
nǔ |
103 |
伮 |
103 |
|
103 |
伮 |
103 |
You |
103 |
Vocês |
103 |
Tú |
103 |
Sie |
103 |
ty |
103 |
Ты |
103 |
Ty |
103 |
أنت |
103 |
'ant |
103 |
आप |
103 |
aap |
103 |
ਤੁਸੀਂ |
103 |
tusīṁ |
103 |
আপনি |
103 |
āpani |
103 |
君は |
103 |
君 は |
103 |
くん わ |
103 |
くん わ |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Avertir |
104 |
jǐng |
104 |
儆 |
104 |
|
104 |
儆 |
104 |
Warn |
104 |
Avisar |
104 |
Advertir |
104 |
Warnen |
104 |
Ostrzec |
104 |
Предупреждать |
104 |
Preduprezhdat' |
104 |
حذر |
104 |
hadhar |
104 |
चेतावनी
देना |
104 |
chetaavanee dena |
104 |
ਚੇਤਾਵਨੀ |
104 |
cētāvanī |
104 |
সতর্কতা |
104 |
satarkatā |
104 |
警告する |
104 |
警告 する |
104 |
けいこく する |
104 |
けいこく する |
|
|
|
|
| |
|
105 |
fais |
105 |
zuò |
105 |
做 |
105 |
|
105 |
做 |
105 |
do |
105 |
Faz |
105 |
hacer |
105 |
tun |
105 |
zrobić |
105 |
делать |
105 |
delat' |
105 |
فعل |
105 |
faeal |
105 |
कर |
105 |
kar |
105 |
ਕਰੋ |
105 |
karō |
105 |
কর |
105 |
kara |
105 |
行う |
105 |
行う |
105 |
おこなう |
105 |
おこなう |
|
|
|
|
| |
|
106 |
J'étais doué pour les
calculs à l'école |
106 |
wǒ zài xuéxiào
hěn shàncháng suànshù |
106 |
我在学校很擅长算数 |
106 |
|
106 |
I
was good at sums at school |
106 |
I was good at sums at
school |
106 |
Eu era bom em somas
na escola |
106 |
Era bueno en las
sumas en la escuela |
106 |
Ich konnte in der
Schule gut rechnen |
106 |
Byłem dobry w
rachunkach w szkole |
106 |
Я
хорошо
учился в
школе |
106 |
YA khorosho uchilsya
v shkole |
106 |
كنت
أجيد
المبالغ في
المدرسة |
106 |
kunt 'ujid almubalagh
fi almadrasa |
106 |
मैं
स्कूल में
रकम में
अच्छा था |
106 |
main skool mein rakam
mein achchha tha |
106 |
ਮੈਂ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਰਕਮਾਂ ਵਿਚ
ਚੰਗਾ ਸੀ |
106 |
maiṁ
sakūla vica rakamāṁ vica cagā sī |
106 |
আমি
স্কুলে
অঙ্কে ভাল
ছিল |
106 |
āmi skulē
aṅkē bhāla chila |
106 |
学校では和が得意だった |
106 |
学校 で は 和 が 得意だった |
106 |
がっこう で わ わ が とくいだった |
106 |
がっこう で わ わ が とくいだった |
|
| |
|
107 |
Je suis très bon en
calcul à l'école |
107 |
wǒ zài xuéxiào
hěn shàncháng suànshù |
107 |
我在学校很擅长算数 |
107 |
|
107 |
我在学校很擅长算数 |
107 |
I am very good at
arithmetic at school |
107 |
Eu sou muito bom em
aritmética na escola |
107 |
Soy muy bueno en
aritmética en la escuela |
107 |
Ich kann in der
Schule sehr gut rechnen |
107 |
W szkole jestem
bardzo dobry z arytmetyki |
107 |
Я
очень
хорошо
разбираюсь
в
арифметике
в школе |
107 |
YA ochen' khorosho
razbirayus' v arifmetike v shkole |
107 |
أنا
جيد جدا في
الحساب في
المدرسة |
107 |
'ana jayid jidana fi
alhisab fi almadrasa |
107 |
मैं
स्कूल में
अंकगणित में
बहुत अच्छा
हूँ |
107 |
main skool mein
ankaganit mein bahut achchha hoon |
107 |
ਮੈਂ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਹਿਸਾਬ ਦਾ
ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ
ਹਾਂ |
107 |
maiṁ
sakūla vica hisāba dā bahuta cagā hāṁ |
107 |
আমি
স্কুলে
পাটিগণিত
খুব ভাল |
107 |
āmi skulē
pāṭigaṇita khuba bhāla |
107 |
私は学校で算数がとても得意です |
107 |
私 は 学校 で 算数 が とても 得意です |
107 |
わたし わ がっこう で さんすう が とても とくいです |
107 |
わたし わ がっこう で さんすう が とても とくいです |
|
|
|
|
| |
|
108 |
J'étais bon en
arithmétique à l'école |
108 |
wǒ zài xuéxiào
suàn shù hěn hǎo |
108 |
我在学校算术很好 |
108 |
|
108 |
I
was good at arithmetic in school |
108 |
I was good at
arithmetic in school |
108 |
Eu era bom em
aritmética na escola |
108 |
Era bueno en
aritmética en la escuela |
108 |
Ich war gut in
Rechnen in der Schule |
108 |
Byłem dobry z
arytmetyki w szkole |
108 |
В
школе я
хорошо
разбиралась
в
арифметике |
108 |
V shkole ya khorosho
razbiralas' v arifmetike |
108 |
كنت
جيدًا في
الحساب في
المدرسة |
108 |
kunt jydana fi
alhisab fi almadrasa |
108 |
मैं
स्कूल में
अंकगणित में
अच्छा था |
108 |
main skool mein
ankaganit mein achchha tha |
108 |
ਮੈਂ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਗਣਿਤ ਵਿਚ
ਚੰਗਾ ਸੀ |
108 |
maiṁ
sakūla vica gaṇita vica cagā sī |
108 |
স্কুলে
অঙ্কে আমি
ভাল ছিলাম |
108 |
skulē
aṅkē āmi bhāla chilāma |
108 |
学校では算数が得意でした |
108 |
学校 で は 算数 が 得意でした |
108 |
がっこう で わ さんすう が とくいでした |
108 |
がっこう で わ さんすう が とくいでした |
|
|
|
|
| |
|
109 |
J'étais bon en
arithmétique à l'école |
109 |
wǒ shàngxué shí
shàncháng suàn shù |
109 |
我上学时擅长算术 |
109 |
|
109 |
我上学时擅长算术 |
109 |
I was good at
arithmetic in school |
109 |
Eu era bom em
aritmética na escola |
109 |
Era bueno en
aritmética en la escuela |
109 |
Ich war gut in
Rechnen in der Schule |
109 |
Byłem dobry z
arytmetyki w szkole |
109 |
В
школе я
хорошо
разбиралась
в
арифметике |
109 |
V shkole ya khorosho
razbiralas' v arifmetike |
109 |
كنت
جيدًا في
الحساب في
المدرسة |
109 |
kunt jydana fi
alhisab fi almadrasa |
109 |
मैं
स्कूल में
अंकगणित में
अच्छा था |
109 |
main skool mein
ankaganit mein achchha tha |
109 |
ਮੈਂ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਗਣਿਤ ਵਿਚ
ਚੰਗਾ ਸੀ |
109 |
maiṁ
sakūla vica gaṇita vica cagā sī |
109 |
স্কুলে
অঙ্কে আমি
ভাল ছিলাম |
109 |
skulē
aṅkē āmi bhāla chilāma |
109 |
学校では算数が得意でした |
109 |
学校 で は 算数 が 得意でした |
109 |
がっこう で わ さんすう が とくいでした |
109 |
がっこう で わ さんすう が とくいでした |
|
|
|
|
| |
|
110 |
prendre au piège |
110 |
yǎn |
110 |
弇 |
110 |
|
110 |
弇 |
110 |
trap |
110 |
armadilha |
110 |
trampa |
110 |
Falle |
110 |
pułapka |
110 |
ловушка |
110 |
lovushka |
110 |
فخ |
110 |
fakhkh |
110 |
जाल |
110 |
jaal |
110 |
ਜਾਲ |
110 |
jāla |
110 |
ফাঁদ |
110 |
phām̐da |
110 |
トラップ |
110 |
トラップ |
110 |
トラップ |
110 |
トラップ |
|
|
|
|
| |
|
111 |
si j'ai bien mes
sommes, je devrais pouvoir payer le loyer |
111 |
rúguǒ wǒ de
qián shì duì de, wǒ yīnggāi néng fùdān dé qǐ
fángzū |
111 |
如果我的钱是对的，我应该能负担得起房租 |
111 |
|
111 |
if
I’ve got my sums right, I should be able to afford the rent |
111 |
if I’ve got my sums
right, I should be able to afford the rent |
111 |
se acertei as somas,
devo poder pagar o aluguel |
111 |
si acerté con mis
sumas, debería poder pagar el alquiler |
111 |
Wenn ich meine Summen
richtig habe, sollte ich mir die Miete leisten können |
111 |
jeśli dobrze
obliczyłem sumy, powinno mnie stać na czynsz |
111 |
если
я правильно
рассчитываю
суммы, я смогу
позволить
себе
арендную
плату |
111 |
yesli ya pravil'no
rasschityvayu summy, ya smogu pozvolit' sebe arendnuyu platu |
111 |
إذا
كنت قد حصلت
على المبالغ
بشكل صحيح ،
يجب أن أكون
قادرًا على
تحمل
الإيجار |
111 |
'iidha kunt qad
hasalt ealaa almabaligh bishakl sahih , yajib 'an 'akun qadrana ealaa tahamul
al'iijar |
111 |
अगर
मेरे पास
मेरी रकम सही
है, तो मुझे
किराया वहन
करने में
सक्षम होना
चाहिए |
111 |
agar mere paas meree
rakam sahee hai, to mujhe kiraaya vahan karane mein saksham hona chaahie |
111 |
ਜੇ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ
ਰਕਮ ਸਹੀ ਮਿਲ
ਗਈ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ
ਕਿਰਾਇਆ ਸਹਿਣ
ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
111 |
jē mainū
āpaṇī rakama sahī mila ga'ī hai, mainū
kirā'i'ā sahiṇa dē yōga hōṇā
cāhīdā hai |
111 |
আমি
যদি আমার
অঙ্কগুলি
ঠিক মতো
পেয়ে থাকি
তবে আমার
ভাড়াটি বহন
করা উচিত |
111 |
āmi yadi
āmāra aṅkaguli ṭhika matō pēẏē
thāki tabē āmāra bhāṛāṭi bahana
karā ucita |
111 |
金額が正しければ、家賃を払えるはずです |
111 |
金額 が 正しければ 、 家賃 を 払える はずです |
111 |
きんがく が ただしければ 、 やちん お はらえる はずです |
111 |
きんがく が ただしければ 、 やちん お はらえる はずです |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Si mon argent est
juste, je devrais pouvoir payer le loyer |
112 |
rúguǒ wǒ
de qián shì duì de, wǒ yīnggāi néng suàndé qǐ fángzū |
112 |
如果我的钱是对的，我应该能算得起房租 |
112 |
|
112 |
如果我的钱是对的，我应该能负担得起房租 |
112 |
If my money is
right, I should be able to afford the rent |
112 |
Se meu dinheiro
estiver certo, devo poder pagar o aluguel |
112 |
Si mi dinero es
correcto, debería poder pagar el alquiler. |
112 |
Wenn mein Geld
stimmt, sollte ich mir die Miete leisten können |
112 |
Jeśli moje
pieniądze są w porządku, powinno mnie stać na czynsz |
112 |
Если
мои деньги в
порядке, я
смогу
позволить
себе
арендную
плату |
112 |
Yesli moi den'gi v
poryadke, ya smogu pozvolit' sebe arendnuyu platu |
112 |
إذا
كانت أموالي
صحيحة ، يجب
أن أتمكن من
دفع الإيجار |
112 |
'iidha kanat 'amwali
sahihat , yajib 'an 'atamakan min dafe al'iijar |
112 |
अगर
मेरा पैसा
सही है, तो
मुझे किराया
वहन करने में
सक्षम होना
चाहिए |
112 |
agar mera paisa
sahee hai, to mujhe kiraaya vahan karane mein saksham hona chaahie |
112 |
ਜੇ
ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ
ਸਹੀ ਹਨ, ਤਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਾਏ
ਦਾ ਸਮਰਥਨ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
112 |
jē
mērē paisē sahī hana, tāṁ mainū
kirā'ē dā samarathana karanā cāhīdā hai |
112 |
আমার
অর্থ যদি
সঠিক হয় তবে
আমার
ভাড়াটি বহন করা
উচিত |
112 |
āmāra
artha yadi saṭhika haẏa tabē āmāra
bhāṛāṭi bahana karā ucita |
112 |
お金があれば家賃も払えるはず |
112 |
お金 が あれば 家賃 も 払える はず |
112 |
おかね が あれば やちん も はらえる はず |
112 |
おかね が あれば やちん も はらえる はず |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Si j'ai raison, je
devrais pouvoir payer le loyer |
113 |
rúguǒ wǒ
shì duì de, wǒ yīnggāi néng fùdān dé qǐ fángzū |
113 |
如果我是对的，我应该能负担得起房租 |
113 |
|
113 |
If
I am right, I should be able to afford the rent |
113 |
If I am right, I
should be able to afford the rent |
113 |
Se eu estiver certo,
devo ser capaz de pagar o aluguel |
113 |
Si estoy en lo
cierto, debería poder pagar el alquiler. |
113 |
Wenn ich recht habe,
sollte ich mir die Miete leisten können |
113 |
Jeśli mam
rację, powinno mnie stać na czynsz |
113 |
Если
я прав, я
смогу
позволить
себе
арендную
плату |
113 |
Yesli ya prav, ya
smogu pozvolit' sebe arendnuyu platu |
113 |
إذا
كنت على حق ،
يجب أن أكون
قادرًا على
تحمل الإيجار |
113 |
'iidha kunt ealaa
haqin , yajib 'an 'akun qadrana ealaa tahamul al'iijar |
113 |
अगर
मैं सही हूं,
तो मुझे
किराया वहन
करने में सक्षम
होना चाहिए |
113 |
agar main sahee hoon,
to mujhe kiraaya vahan karane mein saksham hona chaahie |
113 |
ਜੇ
ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ
ਕਿਰਾਇਆ ਸਹਿਣ
ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
113 |
jē maiṁ
sahī hāṁ, mainū kirā'i'ā sahiṇa dē
yōga hōṇā cāhīdā hai |
113 |
আমি
যদি ঠিকই
থাকি তবে
আমার
ভাড়াটি
সাধ্যের মধ্যে
থাকা উচিত |
113 |
āmi yadi
ṭhika'i thāki tabē āmāra
bhāṛāṭi sādhyēra madhyē thākā
ucita |
113 |
私が正しければ、家賃を払えるはずです |
113 |
私 が 正しければ 、 家賃 を 払える はずです |
113 |
わたし が ただしければ 、 やちん お はらえる はずです |
113 |
わたし が ただしければ 、 やちん お はらえる はずです |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Si j'ai raison, je
devrais pouvoir payer le loyer |
114 |
kěnéng wǒ
suànle, wǒ yīnggāi mǎi dé qǐ duì zūlìnle |
114 |
可能我算了，我应该买得起对租赁了 |
114 |
|
114 |
要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金 |
114 |
If I am right, I
should be able to afford the rent |
114 |
Se eu estiver certo,
devo ser capaz de pagar o aluguel |
114 |
Si estoy en lo
cierto, debería poder pagar el alquiler. |
114 |
Wenn ich recht habe,
sollte ich mir die Miete leisten können |
114 |
Jeśli mam
rację, powinno mnie stać na czynsz |
114 |
Если
я прав, я
смогу
позволить
себе
арендную
плату |
114 |
Yesli ya prav, ya
smogu pozvolit' sebe arendnuyu platu |
114 |
إذا
كنت على حق ،
يجب أن أكون
قادرًا على
تحمل الإيجار |
114 |
'iidha kunt ealaa
haqin , yajib 'an 'akun qadrana ealaa tahamul al'iijar |
114 |
अगर
मैं सही हूं,
तो मुझे
किराया वहन
करने में सक्षम
होना चाहिए |
114 |
agar main sahee
hoon, to mujhe kiraaya vahan karane mein saksham hona chaahie |
114 |
ਜੇ
ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ
ਕਿਰਾਇਆ ਸਹਿਣ
ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
114 |
jē maiṁ
sahī hāṁ, mainū kirā'i'ā sahiṇa dē
yōga hōṇā cāhīdā hai |
114 |
আমি
যদি ঠিকই
থাকি তবে
আমার
ভাড়াটি
সাধ্যের মধ্যে
থাকা উচিত |
114 |
āmi yadi
ṭhika'i thāki tabē āmāra
bhāṛāṭi sādhyēra madhyē thākā
ucita |
114 |
私が正しければ、家賃を払えるはずです |
114 |
私 が 正しければ 、 家賃 を 払える はずです |
114 |
わたし が ただしければ 、 やちん お はらえる はずです |
114 |
わたし が ただしければ 、 やちん お はらえる はずです |
|
|
|
|
| |
|
115 |
être
supérieur/supérieur à la somme de ses parties |
115 |
dàyú/dàyú qí gè bùfèn
de zǒnghé |
115 |
大于/大于其各部分的总和 |
115 |
|
115 |
be
greater/more than the ,sum of its parts |
115 |
be greater/more than
the ,sum of its parts |
115 |
ser maior / mais do
que a soma de suas partes |
115 |
ser mayor / más que
la suma de sus partes |
115 |
größer/mehr sein als
die ,Summe seiner Teile |
115 |
być
większa/więcej niż suma jego części |
115 |
быть
больше /
больше
суммы его
частей |
115 |
byt' bol'she /
bol'she summy yego chastey |
115 |
تكون
أكبر / أكثر من
مجموع
أجزائها |
115 |
takun 'akbar /
'akthar min majmue 'ajzayiha |
115 |
इसके
भागों के योग
से अधिक/अधिक
हो |
115 |
isake bhaagon ke yog
se adhik/adhik ho |
115 |
ਇਸ
ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ
ਦੇ ਜੋੜ ਤੋਂ
ਵੱਡਾ / ਵਧੇਰੇ
ਹੋਵੋ |
115 |
isa dē
hisi'āṁ dē jōṛa tōṁ vaḍā/
vadhērē hōvō |
115 |
এর
অংশগুলির
যোগফলের
চেয়ে
বৃহত্তর /
বেশি হবে |
115 |
ēra
anśagulira yōgaphalēra cēẏē br̥hattara/
bēśi habē |
115 |
その部分の合計よりも大きい/より大きい |
115 |
その 部分 の 合計 より も 大きい / より 大きい |
115 |
その ぶぶん の ごうけい より も おうきい / より おうきい |
115 |
その ぶぶん の ごうけい より も おうきい / より おうきい |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Supérieur
à/supérieur à la somme de ses parties |
116 |
dàyú/dàyú qí gè
bùfèn de zǒnghé |
116 |
大于/大于其各部分的总和 |
116 |
|
116 |
大于/大于其各部分的总和 |
116 |
Greater than/greater
than the sum of its parts |
116 |
Maior que / maior
que a soma de suas partes |
116 |
Mayor que / mayor
que la suma de sus partes |
116 |
Größer als/größer
als die Summe seiner Teile |
116 |
Większy
niż/większy niż suma jego części |
116 |
Больше
/ больше
суммы его
частей |
116 |
Bol'she / bol'she
summy yego chastey |
116 |
أكبر
من / أكبر من
مجموع
أجزائه |
116 |
'akbar min / 'akbar
min majmue 'ajzayih |
116 |
इसके
भागों के योग
से अधिक/से
अधिक |
116 |
isake bhaagon ke yog
se adhik/se adhik |
116 |
ਇਸਦੇ
ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਜੋੜ
ਤੋਂ ਵੱਡਾ /
ਵੱਡਾ |
116 |
isadē
bhāgāṁ dē jōṛa tōṁ
vaḍā/ vaḍā |
116 |
এর
অংশগুলির
যোগফলের
চেয়ে
বৃহত্তর /
বৃহত্তর |
116 |
ēra
anśagulira yōgaphalēra cēẏē br̥hattara/
br̥hattara |
116 |
その部分の合計より大きい/より大きい |
116 |
その 部分 の 合計 より 大きい / より 大きい |
116 |
その ぶぶん の ごうけい より おうきい / より おうきい |
116 |
その ぶぶん の ごうけい より おうきい / より おうきい |
|
|
|
|
| |
|
117 |
être meilleur ou plus
efficace en tant que groupe que vous ne le pensez simplement en regardant les
membres individuels du groupe |
117 |
zuòwéi yīgè
tuánduì, bǐ nǐ xiǎngxiàng de gèng hǎo huò gèng
yǒuxiào, jǐnjǐn tōngguò chákàn tuánduì zhōng de
gèrén chéngyuán |
117 |
作为一个团队，比你想象的更好或更有效，仅仅通过查看团队中的个人成员 |
117 |
|
117 |
to
be better or more effective as a group than you would think just by looking
at the individual members of the group |
117 |
to be better or more
effective as a group than you would think just by looking at the individual
members of the group |
117 |
para ser melhor ou
mais eficaz como um grupo do que você pensaria apenas olhando para os membros
individuais do grupo |
117 |
Ser mejor o más
efectivo como grupo de lo que pensaría con solo mirar a los miembros
individuales del grupo. |
117 |
als Gruppe besser
oder effektiver zu sein, als Sie denken würden, wenn Sie nur die einzelnen
Mitglieder der Gruppe betrachten |
117 |
być lepszym lub
skuteczniejszym w grupie, niż można by sądzić,
patrząc na poszczególnych członków grupy |
117 |
быть
лучше или
эффективнее
как группа,
чем вы
думаете,
просто
глядя на
отдельных
членов
группы |
117 |
byt' luchshe ili
effektivneye kak gruppa, chem vy dumayete, prosto glyadya na otdel'nykh
chlenov gruppy |
117 |
أن
تكون أفضل أو
أكثر فاعلية
كمجموعة مما
تتصور بمجرد
النظر إلى
أفراد
المجموعة |
117 |
'an takun 'afdal 'aw
'akthar faeiliatan kamajmueat mimaa tatasawar bimujarad alnazar 'iilaa 'afrad
almajmuea |
117 |
एक
समूह के रूप
में बेहतर या
अधिक
प्रभावी होने
के लिए आप
समूह के
अलग-अलग
सदस्यों को
देखकर सोचेंगे |
117 |
ek samooh ke roop
mein behatar ya adhik prabhaavee hone ke lie aap samooh ke alag-alag sadasyon
ko dekhakar sochenge |
117 |
ਇੱਕ
ਸਮੂਹ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ
ਸਿਰਫ ਸਮੂਹ ਦੇ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਂਬਰਾਂ
ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ
ਸੋਚੋਗੇ |
117 |
ika samūha
dē rūpa vica bihatara jāṁ vadhērē
prabhāvaśālī hōṇa la'ī tusīṁ
sirapha samūha dē vi'akatīgata maimbarāṁ nū
vēkha kē sōcōgē |
117 |
গ্রুপ
হিসাবে
স্বতন্ত্র
সদস্যদের
দিকে তাকিয়ে
আপনি যা
ভাবেন তার
চেয়ে আরও
ভাল বা কার্যকর
হওয়ার জন্য |
117 |
grupa
hisābē sbatantra sadasyadēra dikē tākiẏē
āpani yā bhābēna tāra cēẏē
āra'ō bhāla bā kāryakara ha'ōẏāra
jan'ya |
117 |
グループの個々のメンバーを見ただけで考えるよりも、グループとしてより良い、またはより効果的であること |
117 |
グループ の 個々 の メンバー を 見た だけ で 考える より も 、 グループ として より 良い 、 または より 効果 的である こと |
117 |
グループ の ここ の メンバー お みた だけ で かんがえる より も 、 グループ として より よい 、 または より こうか てきである こと |
117 |
グループ の ここ の メンバー お みた だけ で かんがえる より も 、 グループ として より よい 、 または より こうか てきである こと |
|
| |
|
118 |
En équipe, mieux ou
plus efficace que vous ne le pensez, simplement en regardant les membres
individuels de l'équipe |
118 |
yīgè tuánduì,
bǐ nǐ liǎojiě de zìjǐ gèng yǒu jiàzhí,
tōngguò liǎojiě tuánduì zhōng de gèrén chéngyuán |
118 |
一个团队，比你了解的自己更有价值，通过了解团队中的个人成员 |
118 |
|
118 |
作为一个团队，比你想象的更好或更有效，仅仅通过查看团队中的个人成员 |
118 |
As a team, better or
more effective than you think, just by looking at the individual members of
the team |
118 |
Como uma equipe,
melhor ou mais eficaz do que você pensa, apenas olhando para os membros
individuais da equipe |
118 |
Como equipo, mejor o
más efectivo de lo que piensas, con solo mirar a los miembros individuales
del equipo |
118 |
Als Team besser oder
effektiver als man denkt, wenn man sich nur die einzelnen Teammitglieder
anschaut |
118 |
Jako zespół,
lepiej lub bardziej efektywnie niż myślisz, po prostu patrząc
na poszczególnych członków zespołu |
118 |
Как
команда
лучше или
эффективнее,
чем вы думаете,
просто
глядя на
отдельных
членов команды |
118 |
Kak komanda luchshe
ili effektivneye, chem vy dumayete, prosto glyadya na otdel'nykh chlenov
komandy |
118 |
كفريق
، أفضل أو
أكثر فعالية
مما تعتقد ،
فقط من خلال
النظر إلى
أعضاء
الفريق
الفرديين |
118 |
kafariq , 'afdal 'aw
'akthar faeaaliatan mimaa taetaqid , faqat min khilal alnazar 'iilaa 'aeda'
alfariq alfardiiyn |
118 |
एक
टीम के रूप
में, आपके
विचार से
बेहतर या अधिक
प्रभावी,
केवल टीम के
अलग-अलग
सदस्यों को
देखकर |
118 |
ek teem ke roop
mein, aapake vichaar se behatar ya adhik prabhaavee, keval teem ke alag-alag
sadasyon ko dekhakar |
118 |
ਇੱਕ
ਟੀਮ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ
ਟੀਮ ਦੇ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਂਬਰਾਂ
ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ,
ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ
ਵਧੀਆ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ |
118 |
ika ṭīma
dē rūpa vica, sirapha ṭīma dē vi'akatīgata
maimbarāṁ nū vēkha kē, sōcaṇa
nālōṁ vadhī'ā jāṁ vadhērē
prabhāvaśālī |
118 |
একটি
দল হিসাবে,
আপনি যা
ভাবেন তার
চেয়ে ভাল বা
আরও কার্যকর,
কেবল দলের
পৃথক
সদস্যদের
দিকে
তাকিয়ে |
118 |
ēkaṭi
dala hisābē, āpani yā bhābēna tāra
cēẏē bhāla bā āra'ō kāryakara,
kēbala dalēra pr̥thaka sadasyadēra dikē
tākiẏē |
118 |
チームとして、チームの個々のメンバーを見るだけで、あなたが思っているよりも効果的または効果的です |
118 |
チーム として 、 チーム の 個々 の メンバー を 見る だけで 、 あなた が 思っている より も 効果 的 または 効果 的です |
118 |
チーム として 、 チーム の ここ の メンバー お みる だけで 、 あなた が おもっている より も こうか てき または こうか てきです |
118 |
チーム として 、 チーム の ここ の メンバー お みる だけで 、 あなた が おもっている より も こうか てき または こうか てきです |
|
|
|
|
| |
|
119 |
La force de
l'individu n'est pas aussi grande que la force collective |
119 |
gèrén de lìliàng bùrú
jítǐ |
119 |
个人的力量不如集体 |
119 |
|
119 |
The
strength of the individual is not as great as the collective |
119 |
The strength of the
individual is not as great as the collective |
119 |
A força do indivíduo
não é tão grande quanto a coletiva |
119 |
La fuerza del
individuo no es tan grande como la del colectivo |
119 |
Die Stärke des
Einzelnen ist nicht so groß wie die des Kollektivs |
119 |
Siła jednostki
nie jest tak wielka jak kolektyw |
119 |
Сила
индивидуума
не так
велика, как
коллектив |
119 |
Sila individuuma ne
tak velika, kak kollektiv |
119 |
قوة
الفرد ليست
كبيرة مثل
الجماعية |
119 |
quat alfard laysat
kabiratan mithl aljamaeia |
119 |
व्यक्ति
की ताकत उतनी
महान नहीं
होती जितनी सामूहिक |
119 |
vyakti kee taakat
utanee mahaan nahin hotee jitanee saamoohik |
119 |
ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਦੀ ਤਾਕਤ
ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ
ਤੇ ਉੱਨੀ ਮਹਾਨ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ |
119 |
vi'akatīgata
dī tākata samūhika taura tē unī mahāna
nahīṁ hudī |
119 |
ব্যক্তির
শক্তি
সমষ্টিগতের
মতো
দুর্দান্ত নয় |
119 |
byaktira śakti
samaṣṭigatēra matō durdānta naẏa |
119 |
個人の力は集団の力に劣る |
119 |
個人 の 力 は 集団 の 力 に 劣る |
119 |
こじん の ちから わ しゅうだん の ちから に おとる |
119 |
こじん の ちから わ しゅうだん の ちから に おとる |
|
| |
|
120 |
La force de
l'individu n'est pas aussi grande que la force collective |
120 |
gètǐ zhā
jiā bùrú jítǐ de lìliàng dà |
120 |
个体柤加不如集体的力量大 |
120 |
|
120 |
个体柤加不如集体的力量大 |
120 |
The strength of the
individual is not as great as the collective |
120 |
A força do indivíduo
não é tão grande quanto a coletiva |
120 |
La fuerza del
individuo no es tan grande como la del colectivo |
120 |
Die Stärke des
Einzelnen ist nicht so groß wie die des Kollektivs |
120 |
Siła jednostki
nie jest tak wielka jak kolektyw |
120 |
Сила
индивидуума
не так
велика, как
коллектив |
120 |
Sila individuuma ne
tak velika, kak kollektiv |
120 |
قوة
الفرد ليست
كبيرة مثل
الجماعية |
120 |
quat alfard laysat
kabiratan mithl aljamaeia |
120 |
व्यक्ति
की ताकत उतनी
महान नहीं
होती जितनी सामूहिक |
120 |
vyakti kee taakat
utanee mahaan nahin hotee jitanee saamoohik |
120 |
ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਦੀ ਤਾਕਤ
ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ
ਤੇ ਉੱਨੀ ਮਹਾਨ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ |
120 |
vi'akatīgata
dī tākata samūhika taura tē unī mahāna
nahīṁ hudī |
120 |
ব্যক্তির
শক্তি
সমষ্টিগতের
মতো
দুর্দান্ত নয় |
120 |
byaktira śakti
samaṣṭigatēra matō durdānta naẏa |
120 |
個人の力は集団の力に劣る |
120 |
個人 の 力 は 集団 の 力 に 劣る |
120 |
こじん の ちから わ しゅうだん の ちから に おとる |
120 |
こじん の ちから わ しゅうだん の ちから に おとる |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Deux |
121 |
liǎng |
121 |
两 |
121 |
|
121 |
兩 |
121 |
Two |
121 |
Dois |
121 |
Dos |
121 |
Zwei |
121 |
Dwa |
121 |
Два |
121 |
Dva |
121 |
اثنين |
121 |
aithnayn |
121 |
दो |
121 |
do |
121 |
ਦੋ |
121 |
dō |
121 |
দুই |
121 |
du'i |
121 |
二 |
121 |
二 |
121 |
に |
121 |
に |
|
|
|
|
| |
|
122 |
en somme (formel) |
122 |
zǒngzhī
(zhèngshì) |
122 |
总之（正式） |
122 |
|
122 |
in
sum (formal) |
122 |
in sum (formal) |
122 |
em suma (formal) |
122 |
en suma (formal) |
122 |
in Summe (formell) |
122 |
w sumie (formalne) |
122 |
в
сумме
(формально) |
122 |
v summe (formal'no) |
122 |
باختصار
(رسمي) |
122 |
biakhtisar (rismi) |
122 |
कुल
मिलाकर
(औपचारिक) |
122 |
kul milaakar
(aupachaarik) |
122 |
ਰਕਮ
ਵਿਚ (ਰਸਮੀ) |
122 |
rakama vica
(rasamī) |
122 |
যোগফল |
122 |
yōgaphala |
122 |
合計（正式） |
122 |
合計 （ 正式 ） |
122 |
ごうけい （ せいしき ） |
122 |
ごうけい （ せいしき ） |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Bref (officiel) |
123 |
(zhèngshì bǎn) |
123 |
（正式版） |
123 |
|
123 |
总之（正式） |
123 |
In short (official) |
123 |
Resumindo (oficial) |
123 |
En resumen (oficial) |
123 |
Kurz (offiziell) |
123 |
W skrócie
(oficjalny) |
123 |
Короче
(официальный) |
123 |
Koroche
(ofitsial'nyy) |
123 |
باختصار
(رسمي) |
123 |
biakhtisar (rismi) |
123 |
संक्षेप
में
(आधिकारिक) |
123 |
sankshep mein
(aadhikaarik) |
123 |
ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ
(ਅਧਿਕਾਰਤ) |
123 |
sakhēpa vica
(adhikārata) |
123 |
সংক্ষেপে
(সরকারী) |
123 |
saṅkṣēpē
(sarakārī) |
123 |
要するに（公式） |
123 |
要するに （ 公式 ） |
123 |
ようするに （ こうしき ） |
123 |
ようするに （ こうしき ） |
|
|
|
|
| |
|
124 |
utilisé pour
introduire une brève déclaration des principaux points d'une discussion, d'un
discours, etc. |
124 |
yòng yú jièshào
tǎolùn, yǎnjiǎng děng yàodiǎn de jiǎnduǎn
chénshù. |
124 |
用于介绍讨论、演讲等要点的简短陈述。 |
124 |
|
124 |
used
to introduce a short statement of the main points of a discussion, speech,
etc. |
124 |
used to introduce a
short statement of the main points of a discussion, speech, etc. |
124 |
usado para apresentar
uma breve declaração dos principais pontos de uma discussão, discurso, etc. |
124 |
utilizado para
introducir una breve declaración de los puntos principales de una discusión,
discurso, etc. |
124 |
verwendet, um eine
kurze Darlegung der wichtigsten Punkte einer Diskussion, Rede usw. |
124 |
służy do
wprowadzenia krótkiej wypowiedzi głównych punktów dyskusji, przemówienia
itp. |
124 |
используется
для
краткого
изложения
основных
моментов
обсуждения,
выступления
и т. д. |
124 |
ispol'zuyetsya dlya
kratkogo izlozheniya osnovnykh momentov obsuzhdeniya, vystupleniya i t. d. |
124 |
تستخدم
لتقديم بيان
قصير للنقاط
الرئيسية للمناقشة
والكلام وما
إلى ذلك. |
124 |
tustakhdam litaqdim
bayan qasir lilniqat alrayiysiat lilmunaqashat walkalam wama 'iilaa dhalika. |
124 |
किसी
चर्चा, भाषण
आदि के मुख्य
बिंदुओं का
संक्षिप्त
विवरण
प्रस्तुत
करने के लिए
उपयोग किया
जाता है। |
124 |
kisee charcha,
bhaashan aadi ke mukhy binduon ka sankshipt vivaran prastut karane ke lie
upayog kiya jaata hai. |
124 |
ਇੱਕ
ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ,
ਭਾਸ਼ਣ, ਆਦਿ ਦੇ
ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂਆਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਬਿਆਨ
ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ. |
124 |
ika vicāra
vaṭāndarē, bhāśaṇa, ādi dē mukha
bidū'āṁ dā ika chōṭā jihā
bi'āna pēśa karana la'ī varati'ā jāndā
sī. |
124 |
একটি
আলোচনা,
বক্তৃতা
ইত্যাদির
মূল বিষয়গুলির
একটি
সংক্ষিপ্ত
বিবৃতি
উপস্থাপন
করতে ব্যবহৃত
হয় |
124 |
ēkaṭi
ālōcanā, baktr̥tā ityādira mūla
biṣaẏagulira ēkaṭi saṅkṣipta bibr̥ti
upasthāpana karatē byabahr̥ta haẏa |
124 |
議論、スピーチなどの要点の短い声明を導入するために使用されます。 |
124 |
議論 、 スピーチ など の 要点 の 短い 声明 を 導入 する ため に 使用 されます 。 |
124 |
ぎろん 、 スピーチ など の ようてん の みじかい せいめい お どうにゅう する ため に しよう されます 。 |
124 |
ぎろん 、 スピーチ など の ようてん の みじかい せいめい お どうにゅう する ため に しよう されます 。 |
|
| |
|
125 |
Une brève
déclaration utilisée pour introduire les principaux points de discussion,
discours, etc. |
125 |
Yòng yú jièshào
tǎolùn, yǎnjiǎng děng yàodiǎn de jiǎnduǎn
chénshù |
125 |
用于介绍讨论、演讲等要点的简短陈述 |
125 |
|
125 |
用于介绍讨论、演讲等要点的简短陈述 |
125 |
A short statement to
introduce the main points of discussion, speech, etc |
125 |
Uma breve declaração
usada para apresentar os principais pontos de discussão, discurso, etc. |
125 |
Una breve
declaración utilizada para presentar los principales puntos de discusión,
discurso, etc. |
125 |
Eine kurze
Erklärung, die verwendet wird, um die Hauptpunkte der Diskussion, Rede usw. |
125 |
Krótka
wypowiedź służąca do wprowadzenia głównych punktów
dyskusji, przemówienia itp. |
125 |
Краткое
изложение,
используемое
для представления
основных
вопросов
обсуждения, выступления
и т. Д. |
125 |
Kratkoye
izlozheniye, ispol'zuyemoye dlya predstavleniya osnovnykh voprosov
obsuzhdeniya, vystupleniya i t. D. |
125 |
بيان
موجز يستخدم
لتقديم
النقاط
الرئيسية للمناقشة
والكلام وما
إلى ذلك. |
125 |
bayan mujaz
yustakhdam litaqdim alniqat alrayiysiat lilmunaqashat walkalam wama 'iilaa
dhalika. |
125 |
चर्चा,
भाषण आदि के
मुख्य
बिंदुओं का
परिचय देने
के लिए
इस्तेमाल
किया जाने
वाला एक
संक्षिप्त
विवरण। |
125 |
charcha, bhaashan
aadi ke mukhy binduon ka parichay dene ke lie istemaal kiya jaane vaala ek
sankshipt vivaran. |
125 |
ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ,
ਭਾਸ਼ਣ ਆਦਿ ਦੇ
ਮੁੱਖ
ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ
ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ
ਬਿਆਨ. |
125 |
Vicāra-vaṭāndarē,
bhāśaṇa ādi dē mukha bidū'āṁ
nū pēśa karana la'ī ika sakhēpa bi'āna. |
125 |
আলোচনা,
বক্তৃতা
ইত্যাদির
মূল
বিষয়গুলি
পরিচয়
করানোর জন্য
ব্যবহৃত
একটি
সংক্ষিপ্ত বিবৃতি |
125 |
ālōcanā,
baktr̥tā ityādira mūla biṣaẏaguli
paricaẏa karānōra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi
saṅkṣipta bibr̥ti |
125 |
議論やスピーチなどの要点を紹介するための短い声明。 |
125 |
議論 や スピーチ など の 要点 を 紹介 する ため の 短い 声明 。 |
125 |
ぎろん や スピーチ など の ようてん お しょうかい する ため の みじかい せいめい 。 |
125 |
ぎろん や スピーチ など の ようてん お しょうかい する ため の みじかい せいめい 。 |
|
|
|
|
| |
|
126 |
En tout |
126 |
zǒng'éryánzhī |
126 |
总而言之 |
126 |
|
126 |
All in
all |
126 |
All in all |
126 |
Contudo |
126 |
Considerándolo todo |
126 |
Insgesamt |
126 |
W sumie |
126 |
Вобщем |
126 |
Vobshchem |
126 |
الكل
في الكل |
126 |
alkulu fi alkuli |
126 |
सब
मिलाकर |
126 |
sab milaakar |
126 |
ਸਭ
ਮਿਲਾਕੇ |
126 |
Sabha
milākē |
126 |
সর্বেসর্বা |
126 |
sarbēsarbā |
126 |
概して |
126 |
概して |
126 |
がいして |
126 |
がいして |
|
|
|
|
| |
|
127 |
En tout |
127 |
zǒng'éryánzhī |
127 |
总而言之 |
127 |
|
127 |
总之；总而言之 |
127 |
All in all |
127 |
Contudo |
127 |
Considerándolo todo |
127 |
Insgesamt |
127 |
W sumie |
127 |
Вобщем |
127 |
Vobshchem |
127 |
الكل في
الكل |
127 |
alkulu fi alkuli |
127 |
सब
मिलाकर |
127 |
sab milaakar |
127 |
ਸਭ
ਮਿਲਾਕੇ |
127 |
sabha milākē |
127 |
সর্বেসর্বা |
127 |
sarbēsarbā |
127 |
概して |
127 |
概して |
127 |
がいして |
127 |
がいして |
|
|
|
|
| |
|
128 |
somme |
128 |
zǒnghé |
128 |
总和 |
128 |
|
128 |
summ |
128 |
summ |
128 |
summ |
128 |
summ |
128 |
summ |
128 |
suma |
128 |
суммировать |
128 |
summirovat' |
128 |
الصيف |
128 |
alsayf |
128 |
सारांश |
128 |
saaraansh |
128 |
ਸੰਮੇਲਨ |
128 |
samēlana |
128 |
সমষ্টি |
128 |
samaṣṭi |
128 |
合計 |
128 |
合計 |
128 |
ごうけい |
128 |
ごうけい |
|
|
|
|
| |
|
129 |
résumer |
129 |
zǒngjié |
129 |
总结 |
129 |
|
129 |
sum
up |
129 |
sum up |
129 |
resumir |
129 |
resumir |
129 |
zusammenfassen |
129 |
podsumować |
129 |
подводить
итоги |
129 |
podvodit' itogi |
129 |
تلخيص |
129 |
talkhis |
129 |
अंदाज़
करना |
129 |
andaaz karana |
129 |
ਜੋੜ |
129 |
jōṛa |
129 |
যোগ
করা |
129 |
yōga karā |
129 |
要約する |
129 |
要約 する |
129 |
ようやく する |
129 |
ようやく する |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Pour résumer |
130 |
zǒngjié |
130 |
总结 |
130 |
|
130 |
总结 |
130 |
to sum up |
130 |
Resumindo |
130 |
para resumir |
130 |
um zusammenzufassen |
130 |
podsumowując |
130 |
подводить
итоги |
130 |
podvodit' itogi |
130 |
لنلخص |
130 |
linalkhas |
130 |
सारांश
में |
130 |
saaraansh mein |
130 |
ਸੰਪੇਕਸ਼ਤ |
130 |
sapēkaśata |
130 |
যোগফল |
130 |
yōgaphala |
130 |
総括する |
130 |
総括 する |
130 |
そうかつ する |
130 |
そうかつ する |
|
|
|
|
| |
|
131 |
résumer qc |
131 |
zǒngjié
yīxià |
131 |
总结一下 |
131 |
|
131 |
sum
sth up |
131 |
sum sth up |
131 |
resumir |
131 |
resumir |
131 |
etw zusammenfassen |
131 |
podsumuj coś |
131 |
подвести
итоги |
131 |
podvesti itogi |
131 |
باختصار |
131 |
biaikhtisar |
131 |
योग
ऊपर |
131 |
yog oopar |
131 |
ਜੋੜ
ਜੋੜ |
131 |
jōṛa
jōṛa |
131 |
যোগফল |
131 |
yōgaphala |
131 |
合計します |
131 |
合計 します |
131 |
ごうけい します |
131 |
ごうけい します |
|
| |
|
132 |
en conclusion |
132 |
zǒngjié
yīxià |
132 |
总结一下 |
132 |
|
132 |
总结一下 |
132 |
in conclusion |
132 |
Em conclusão |
132 |
en conclusión |
132 |
abschließend |
132 |
na zakończenie |
132 |
в
заключении |
132 |
v zaklyuchenii |
132 |
ختاما |
132 |
khitamana |
132 |
निष्कर्ष
के तौर पर |
132 |
nishkarsh ke taur
par |
132 |
ਅੰਤ
ਵਿੱਚ |
132 |
ata vica |
132 |
উপসংহারে |
132 |
upasanhārē |
132 |
結論として |
132 |
結論 として |
132 |
けつろん として |
132 |
けつろん として |
|
|
|
|
| |
|
133 |
énoncer les points
principaux de qc sous une forme courte et claire |
133 |
jiǎnmíng èyào dì
chénshù mǒu shì de yāo diǎn |
133 |
简明扼要地陈述某事的要点 |
133 |
|
133 |
to
state the main points of sth in a short and clear form |
133 |
to state the main
points of sth in a short and clear form |
133 |
para expor os
principais pontos de sth de uma forma curta e clara |
133 |
para enunciar los
puntos principales de algo en una forma breve y clara |
133 |
das Wesentliche von
etw kurz und verständlich formulieren |
133 |
przedstawić w
krótkiej i jasnej formie główne punkty |
133 |
изложить
основные
положения
чего-либо в краткой
и ясной
форме |
133 |
izlozhit' osnovnyye
polozheniya chego-libo v kratkoy i yasnoy forme |
133 |
لتوضيح
النقاط
الرئيسية
لكل شيء في
شكل قصير وواضح |
133 |
litawdih alniqat
alrayiysiat likuli shay' fi shakl qasir wawadih |
133 |
sth के
मुख्य
बिंदुओं को
संक्षिप्त
और स्पष्ट रूप
में बताने के
लिए |
133 |
sth ke mukhy binduon
ko sankshipt aur spasht roop mein bataane ke lie |
133 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੇ ਅਤੇ
ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ sth ਦੇ ਮੁੱਖ
ਬਿੰਦੂ ਦੱਸਣ
ਲਈ |
133 |
ika
chōṭē atē sapaśaṭa rūpa vica sth dē
mukha bidū dasaṇa la'ī |
133 |
সংক্ষিপ্ত
এবং স্পষ্ট
আকারে sth এর মূল
পয়েন্টগুলি
বর্ণনা করতে |
133 |
saṅkṣipta
ēbaṁ spaṣṭa ākārē sth ēra
mūla paẏēnṭaguli barṇanā karatē |
133 |
sth
の要点を短く明確な形で述べる |
133 |
sth の 要点 を 短く 明確な 形 で 述べる |
133 |
sth の ようてん お みじかく めいかくな かたち で のべる |
133 |
sth の ようてん お みじかく めいかくな かたち で のべる |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Énoncez les points
principaux de quelque chose de manière concise |
134 |
jiǎnmíng èyào
dì chénshù mǒu shì de yāo lǐng |
134 |
简明扼要地陈述某事的要领 |
134 |
|
134 |
简明扼要地陈述某事的要点 |
134 |
State the main
points of something concisely |
134 |
Declare os pontos
principais de algo de forma concisa |
134 |
Exprese los puntos
principales de algo de manera concisa. |
134 |
Formulieren Sie die
wichtigsten Punkte von etwas prägnant |
134 |
Podaj
zwięźle główne punkty czegoś |
134 |
Кратко
изложите
основные
положения
чего-либо |
134 |
Kratko izlozhite
osnovnyye polozheniya chego-libo |
134 |
اذكر
النقاط
الرئيسية
لشيء ما
بإيجاز |
134 |
adhkur alniqat
alrayiysiat lishay' ma bi'iijaz |
134 |
किसी
बात के मुख्य
बिंदुओं को
संक्षेप में
बताएं |
134 |
kisee baat ke mukhy
binduon ko sankshep mein bataen |
134 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ
ਨੁਕਤੇ ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ |
134 |
kisē cīza
dē mukha nukatē sakhēpa vica dasō |
134 |
সংক্ষিপ্তভাবে
কোনও কিছুর
মূল
বিষয়গুলি বর্ণনা
করুন |
134 |
saṅkṣiptabhābē
kōna'ō kichura mūla biṣaẏaguli barṇanā
karuna |
134 |
何かの要点を簡潔に述べる |
134 |
何 か の 要点 を 簡潔 に 述べる |
134 |
なに か の ようてん お かんけつ に のべる |
134 |
なに か の ようてん お かんけつ に のべる |
|
|
|
|
| |
|
135 |
Résumer |
135 |
zǒngjié |
135 |
总结 |
135 |
|
135 |
Summarize |
135 |
Summarize |
135 |
Resumir |
135 |
Resumir |
135 |
Zusammenfassen |
135 |
Podsumować |
135 |
Подвести
итоги |
135 |
Podvesti itogi |
135 |
لخص |
135 |
lakhas |
135 |
संक्षेप |
135 |
sankshep |
135 |
ਸਾਰ |
135 |
sāra |
135 |
সংক্ষিপ্তকরণ |
135 |
saṅkṣiptakaraṇa |
135 |
要約する |
135 |
要約 する |
135 |
ようやく する |
135 |
ようやく する |
|
| |
|
136 |
Résumer |
136 |
zǒngjié; gàikuò |
136 |
总结；概括 |
136 |
|
136 |
总结；
概括 |
136 |
Summarize |
136 |
Resumir |
136 |
Resumir |
136 |
Zusammenfassen |
136 |
Podsumować |
136 |
Подвести
итоги |
136 |
Podvesti itogi |
136 |
لخص |
136 |
lakhas |
136 |
संक्षेप |
136 |
sankshep |
136 |
ਸਾਰ |
136 |
sāra |
136 |
সংক্ষিপ্তকরণ |
136 |
saṅkṣiptakaraṇa |
136 |
要約する |
136 |
要約 する |
136 |
ようやく する |
136 |
ようやく する |
|
|
|
|
| |
|
137 |
Synonyme |
137 |
dàimíngcí |
137 |
代名词 |
137 |
|
137 |
Synonym |
137 |
Synonym |
137 |
Sinônimo |
137 |
Sinónimo |
137 |
Synonym |
137 |
Synonim |
137 |
Синоним |
137 |
Sinonim |
137 |
مرادف |
137 |
muradif |
137 |
पर्याय |
137 |
paryaay |
137 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
137 |
samānārathī |
137 |
প্রতিশব্দ |
137 |
pratiśabda |
137 |
シノニム |
137 |
シノニム |
137 |
シノニム |
137 |
シノニム |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Résumer |
138 |
zǒngjié |
138 |
总结 |
138 |
|
138 |
Summarize |
138 |
Summarize |
138 |
Resumir |
138 |
Resumir |
138 |
Zusammenfassen |
138 |
Podsumować |
138 |
Подвести
итоги |
138 |
Podvesti itogi |
138 |
لخص |
138 |
lakhas |
138 |
संक्षेप |
138 |
sankshep |
138 |
ਸਾਰ |
138 |
sāra |
138 |
সংক্ষিপ্তকরণ |
138 |
saṅkṣiptakaraṇa |
138 |
要約する |
138 |
要約 する |
138 |
ようやく する |
138 |
ようやく する |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Pour résumer |
139 |
zǒngjié |
139 |
总结 |
139 |
|
139 |
总结 |
139 |
to sum up |
139 |
Resumindo |
139 |
para resumir |
139 |
um zusammenzufassen |
139 |
podsumowując |
139 |
подводить
итоги |
139 |
podvodit' itogi |
139 |
لنلخص |
139 |
linalkhas |
139 |
सारांश
में |
139 |
saaraansh mein |
139 |
ਸੰਪੇਕਸ਼ਤ |
139 |
sapēkaśata |
139 |
যোগফল |
139 |
yōgaphala |
139 |
総括する |
139 |
総括 する |
139 |
そうかつ する |
139 |
そうかつ する |
|
|
|
|
| |
|
140 |
En résumé, il y a
trois manières principales d'aborder le problème |
140 |
zǒngjié
qǐlái, zhǔyào yǒu 3 zhǒng jiějué wèntí de
fāngfǎ |
140 |
总结起来，主要有3种解决问题的方法 |
140 |
|
140 |
To
sum up, there are three main
ways of tackling the problem |
140 |
To sum up, there are
three main ways of tackling the problem |
140 |
Para resumir, existem
três maneiras principais de lidar com o problema |
140 |
En resumen, hay tres
formas principales de abordar el problema. |
140 |
Zusammenfassend lässt
sich sagen, dass es im Wesentlichen drei Möglichkeiten gibt, das Problem
anzugehen |
140 |
Podsumowując,
istnieją trzy główne sposoby rozwiązania problemu |
140 |
Подводя
итог, можно
сказать, что
есть три основных
способа
решения
проблемы. |
140 |
Podvodya itog, mozhno
skazat', chto yest' tri osnovnykh sposoba resheniya problemy. |
140 |
باختصار
، هناك ثلاث
طرق رئيسية
لمعالجة المشكلة |
140 |
biaikhtisar , hunak
thalath turuq rayiysiat limuealajat almushkila |
140 |
संक्षेप
में, समस्या
से निपटने के
तीन मुख्य तरीके
हैं: |
140 |
sankshep mein,
samasya se nipatane ke teen mukhy tareeke hain: |
140 |
ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ, ਸਮੱਸਿਆ
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ
ਦੇ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ
ਤਰੀਕੇ ਹਨ |
140 |
sakhēpa vica,
samasi'ā nāla najiṭhaṇa dē tina mukha
tarīkē hana |
140 |
সংক্ষেপে
বলা যায়,
সমস্যাটি
মোকাবেলার
তিনটি
প্রধান
উপায়
রয়েছে |
140 |
saṅkṣēpē
balā yāẏa, samasyāṭi
mōkābēlāra tinaṭi pradhāna upāẏa
raẏēchē |
140 |
要約すると、問題に取り組むには3つの主な方法があります |
140 |
要約 すると 、 問題 に 取り組む に は 3つ の 主な 方法 が あります |
140 |
ようやく すると 、 もんだい に とりくむ に わ つ の おもな ほうほう が あります |
140 |
ようやく すると 、 もんだい に とりくむ に わ つ の おもな ほうほう が あります |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Pour résumer, il y a
trois façons principales de résoudre le problème |
141 |
zǒngjié
qǐlái, zhǔyào yǒu 3 zhǒng jiějué wèntí de
fāngfǎ |
141 |
总结起来，主要有3种解决问题的方法 |
141 |
|
141 |
总结起来，主要有3种解决问题的方法 |
141 |
In summary, there
are three main ways to solve the problem |
141 |
Para resumir,
existem três maneiras principais de resolver o problema |
141 |
En resumen, hay tres
formas principales de resolver el problema. |
141 |
Zusammenfassend gibt
es drei Hauptwege, um das Problem zu lösen |
141 |
Podsumowując,
istnieją trzy główne sposoby rozwiązania problemu |
141 |
Подводя
итог, можно
выделить
три
основных способа
решения
проблемы. |
141 |
Podvodya itog,
mozhno vydelit' tri osnovnykh sposoba resheniya problemy. |
141 |
باختصار
، هناك ثلاث
طرق رئيسية
لحل المشكلة |
141 |
biaikhtisar , hunak
thalath turuq rayiysiat lihali almushkila |
141 |
संक्षेप
में, समस्या
को हल करने के
तीन मुख्य तरीके
हैं |
141 |
sankshep mein,
samasya ko hal karane ke teen mukhy tareeke hain |
141 |
ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ, ਸਮੱਸਿਆ
ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ
ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ
ਤਰੀਕੇ ਹਨ |
141 |
sakhēpa vica,
samasi'ā dē hala la'ī tina mukha tarīkē hana |
141 |
সংক্ষেপে,
সমস্যাটি
সমাধানের
জন্য তিনটি
প্রধান
উপায়
রয়েছে ways |
141 |
saṅkṣēpē,
samasyāṭi samādhānēra jan'ya tinaṭi
pradhāna upāẏa raẏēchē ways |
141 |
要約すると、問題を解決するための3つの主な方法があります |
141 |
要約 すると 、 問題 を 解決 する ため の 3つ の 主な 方法 が あります |
141 |
ようやく すると 、 もんだい お かいけつ する ため の つ の おもな ほうほう が あります |
141 |
ようやく すると 、 もんだい お かいけつ する ため の つ の おもな ほうほう が あります |
|
|
|
|
| |
|
142 |
…Pour résumer, il
existe trois solutions principales à ce problème… |
142 |
……zòng shàng suǒ
shù, zhège wèntí zhǔyào yǒu yǐxià sān zhǒng
jiějué fāng'àn…… |
142 |
……综上所述，这个问题主要有以下三种解决方案…… |
142 |
|
142 |
…To
sum up, there are three main solutions to this problem… |
142 |
…To sum up, there are
three main solutions to this problem… |
142 |
… Resumindo, existem
três soluções principais para este problema… |
142 |
... En resumen, hay
tres soluciones principales a este problema ... |
142 |
…Zusammenfassend gibt
es drei Hauptlösungen für dieses Problem… |
142 |
…Podsumowując,
istnieją trzy główne rozwiązania tego problemu… |
142 |
…
Подводя
итог, можно
выделить
три
основных решения
этой
проблемы… |
142 |
… Podvodya itog,
mozhno vydelit' tri osnovnykh resheniya etoy problemy… |
142 |
...
باختصار ،
هناك ثلاثة
حلول رئيسية
لهذه المشكلة
... |
142 |
... biakhtisar ,
hunak thalathat hulul rayiysiat lihadhih almushkila ... |
142 |
...
संक्षेप में,
इस समस्या के
तीन मुख्य
समाधान हैं... |
142 |
... sankshep mein, is
samasya ke teen mukhy samaadhaan hain... |
142 |
…
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ,
ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ
ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ
ਹੱਲ ਹਨ ... |
142 |
… sakhēpa vica,
isa samasi'ā dē tina mukha hala hana... |
142 |
...
সংক্ষেপে,
এখানে এই
সমস্যার
প্রধান
তিনটি সমাধান
রয়েছে ... |
142 |
...
Saṅkṣēpē, ēkhānē ē'i samasyāra
pradhāna tinaṭi samādhāna raẏēchē... |
142 |
…要約すると、この問題には3つの主要な解決策があります… |
142 |
… 要約 すると 、 この 問題 に は 3つ の 主要な 解決策 が あります … |
142 |
… ようやく すると 、 この もんだい に わ つ の しゅような かいけつさく が あります … |
142 |
… ようやく すると 、 この もんだい に わ つ の しゅような かいけつさく が あります … |
|
| |
|
143 |
…Pour résumer, il
existe trois solutions principales à ce problème… |
143 |
……kuài qǐlái
shuō, zhège wèntí zhǔyào yǒu 3 gè jiějué bànfǎ…… |
143 |
……快起来说，这个问题主要有3个解决办法…… |
143 |
|
143 |
…概括起来说，这一问题主要有三种解决办法… |
143 |
…To sum up, there
are three main solutions to this problem… |
143 |
… Resumindo, existem
três soluções principais para este problema… |
143 |
... En resumen, hay
tres soluciones principales a este problema ... |
143 |
…Zusammenfassend
gibt es drei Hauptlösungen für dieses Problem… |
143 |
…Podsumowując,
istnieją trzy główne rozwiązania tego problemu… |
143 |
…
Подводя
итог, можно
выделить
три
основных решения
этой
проблемы… |
143 |
… Podvodya itog,
mozhno vydelit' tri osnovnykh resheniya etoy problemy… |
143 |
...
باختصار ،
هناك ثلاثة
حلول رئيسية
لهذه المشكلة
... |
143 |
... biakhtisar ,
hunak thalathat hulul rayiysiat lihadhih almushkila ... |
143 |
...
संक्षेप में,
इस समस्या के
तीन मुख्य
समाधान हैं... |
143 |
... sankshep mein,
is samasya ke teen mukhy samaadhaan hain... |
143 |
…
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ,
ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ
ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ
ਹੱਲ ਹਨ ... |
143 |
… Sakhēpa vica,
isa samasi'ā dē tina mukha hala hana... |
143 |
...
সংক্ষেপে,
এখানে এই
সমস্যার
প্রধান
তিনটি সমাধান
রয়েছে ... |
143 |
...
Saṅkṣēpē, ēkhānē ē'i samasyāra
pradhāna tinaṭi samādhāna raẏēchē... |
143 |
…要約すると、この問題には3つの主要な解決策があります… |
143 |
… 要約 すると 、 この 問題 に は 3つ の 主要な 解決策 が あります … |
143 |
… ようやく すると 、 この もんだい に わ つ の しゅような かいけつさく が あります … |
143 |
… ようやく すると 、 この もんだい に わ つ の しゅような かいけつさく が あります … |
|
|
|
|
| |
|
144 |
Puis-je simplement résumer ce que nous avons
convenu jusqu'à présent ? |
144 |
wǒ kěyǐ zǒngjié
yīxià wǒmen mùqián dáchéng de gòngshì ma? |
144 |
我可以总结一下我们目前达成的共识吗？ |
144 |
|
144 |
Can I just sum up what we’ve agreed so far? |
144 |
Can I just sum up what we’ve agreed so far? |
144 |
Posso apenas resumir o que combinamos até
agora? |
144 |
¿Puedo resumir lo que hemos acordado hasta
ahora? |
144 |
Darf ich kurz zusammenfassen, was wir bisher
vereinbart haben? |
144 |
Czy mogę tylko podsumować to, co
do tej pory ustaliliśmy? |
144 |
Могу я
просто
резюмировать
то, о чем мы до
сих пор
договорились? |
144 |
Mogu ya prosto rezyumirovat' to, o chem my
do sikh por dogovorilis'? |
144 |
هل
يمكنني
تلخيص ما
اتفقنا عليه
حتى الآن؟ |
144 |
hal yumkinuni talkhis
ma atafaqna ealayh hataa alan? |
144 |
क्या हम
संक्षेप में
बता सकते हैं
कि हमने अभी
तक क्या
सहमति
व्यक्त की है? |
144 |
kya ham sankshep mein bata sakate hain ki
hamane abhee tak kya sahamati vyakt kee hai? |
144 |
ਕੀ ਮੈਂ
ਹੁਣੇ ਤਕ ਉਸ
ਗੱਲ ਦਾ ਸਾਰ ਦੇ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਅਸੀਂ
ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ
ਹਾਂ? |
144 |
Kī maiṁ huṇē taka usa
gala dā sāra dē sakadā hāṁ jisa nāla
asīṁ sahimata hō'ē hāṁ? |
144 |
আমরা
এতক্ষণ আমরা
যে বিষয়ে
রাজি হয়েছি
তা কি আমি
সংক্ষিপ্ত
করতে পারি? |
144 |
Āmarā ētakṣaṇa
āmarā yē biṣaẏē rāji haẏēchi
tā ki āmi saṅkṣipta karatē pāri? |
144 |
これまでの合意内容をまとめていいですか。 |
144 |
これ まで の 合意 内容 を まとめて いいです か 。 |
144 |
これ まで の ごうい ないよう お まとめて いいです か 。 |
144 |
これ まで の ごうい ないよう お まとめて いいです か 。 |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Puis-je résumer le
consensus auquel nous sommes parvenus jusqu'à présent? |
145 |
Wǒ
kěyǐ zǒngjié yīxià wǒmen xiànzài fāshēng
de shìqíng ma? |
145 |
我可以总结一下我们现在发生的事情吗？ |
145 |
|
145 |
我可以总结一下我们目前达成的共识吗？ |
145 |
Can I summarize the
consensus we have reached so far? |
145 |
Posso resumir o
consenso que alcançamos até agora? |
145 |
¿Puedo resumir el
consenso que hemos alcanzado hasta ahora? |
145 |
Kann ich den
bisherigen Konsens zusammenfassen? |
145 |
Czy mogę
podsumować dotychczasowy konsensus? |
145 |
Могу
я
резюмировать
достигнутый
консенсус? |
145 |
Mogu ya
rezyumirovat' dostignutyy konsensus? |
145 |
هل
يمكنني
تلخيص
الإجماع
الذي توصلنا
إليه حتى
الآن؟ |
145 |
hal yumkinuni
talkhis al'iijmae aladhi tawasalna 'iilayh hataa alan? |
145 |
क्या
अब तक हम जिस
आम सहमति पर
पहुंचे हैं,
क्या मैं उसे
संक्षेप में
बता सकता हूं? |
145 |
kya ab tak ham jis
aam sahamati par pahunche hain, kya main use sankshep mein bata sakata hoon? |
145 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਉਸ
ਸਹਿਮਤੀ ਦਾ
ਸਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ
ਤਕ ਪਹੁੰਚ
ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ? |
145 |
Kī maiṁ
usa sahimatī dā sāra lai sakadā hāṁ jō
asīṁ huṇa taka pahuca cukē hāṁ? |
145 |
আমরা
এখন পর্যন্ত
যে sensকমত্যে
পৌঁছেছি তার
সংক্ষিপ্ত
বিবরণ দিতে
পারি? |
145 |
Āmarā
ēkhana paryanta yē senskamatyē paum̐chēchi tāra
saṅkṣipta bibaraṇa ditē pāri? |
145 |
これまでに到達したコンセンサスを要約できますか。 |
145 |
これ まで に 到達 した コンセンサス を 要約 できます か 。 |
145 |
これ まで に とうたつ した コンセンサス お ようやく できます か 。 |
145 |
これ まで に とうたつ した コンセンサス お ようやく できます か 。 |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Puis-je résumer le
consensus auquel nous sommes parvenus jusqu'à présent? |
146 |
Wǒ néng fǒu
zǒngjié yīxià wǒmen mùqián dáchéng de gòngshì? |
146 |
我能否总结一下我们目前达成的共识？ |
146 |
|
146 |
Can
I summarize the consensus we have reached so far? |
146 |
Can I summarize the
consensus we have reached so far? |
146 |
Posso resumir o
consenso que alcançamos até agora? |
146 |
¿Puedo resumir el
consenso que hemos alcanzado hasta ahora? |
146 |
Kann ich den
bisherigen Konsens zusammenfassen? |
146 |
Czy mogę
podsumować dotychczasowy konsensus? |
146 |
Могу
я
резюмировать
достигнутый
консенсус? |
146 |
Mogu ya rezyumirovat'
dostignutyy konsensus? |
146 |
هل
يمكنني
تلخيص
الإجماع
الذي توصلنا
إليه حتى
الآن؟ |
146 |
hal yumkinuni talkhis
al'iijmae aladhi tawasalna 'iilayh hataa alan? |
146 |
क्या
अब तक हम जिस
आम सहमति पर
पहुंचे हैं,
क्या मैं उसे
संक्षेप में
बता सकता हूं? |
146 |
kya ab tak ham jis
aam sahamati par pahunche hain, kya main use sankshep mein bata sakata hoon? |
146 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਉਸ
ਸਹਿਮਤੀ ਦਾ
ਸਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ
ਤਕ ਪਹੁੰਚ
ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ? |
146 |
Kī maiṁ
usa sahimatī dā sāra lai sakadā hāṁ jō
asīṁ huṇa taka pahuca cukē hāṁ? |
146 |
আমরা
এখন পর্যন্ত
যে sensকমত্যে
পৌঁছেছি তার
সংক্ষিপ্ত
বিবরণ দিতে
পারি? |
146 |
Āmarā
ēkhana paryanta yē senskamatyē paum̐chēchi tāra
saṅkṣipta bibaraṇa ditē pāri? |
146 |
これまでに到達したコンセンサスを要約できますか。 |
146 |
これ まで に 到達 した コンセンサス を 要約 できます か 。 |
146 |
これ まで に とうたつ した コンセンサス お ようやく できます か 。 |
146 |
これ まで に とうたつ した コンセンサス お ようやく できます か 。 |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Puis-je résumer le
consensus auquel nous sommes parvenus jusqu'à présent? |
147 |
Wǒ
kěfǒu jiù wǒmen xiànzài yǐjīng chéngjiùle yīgè
zhěngtǐ? |
147 |
我可否就我们现在已经成就了一个整体？ |
147 |
|
147 |
我可否就我们目前已经达成的共识作个概括？ |
147 |
Can I summarize the
consensus we have reached so far? |
147 |
Posso resumir o
consenso que alcançamos até agora? |
147 |
¿Puedo resumir el
consenso que hemos alcanzado hasta ahora? |
147 |
Kann ich den
bisherigen Konsens zusammenfassen? |
147 |
Czy mogę
podsumować dotychczasowy konsensus? |
147 |
Могу
я
резюмировать
достигнутый
консенсус? |
147 |
Mogu ya
rezyumirovat' dostignutyy konsensus? |
147 |
هل
يمكنني
تلخيص
الإجماع
الذي توصلنا
إليه حتى
الآن؟ |
147 |
hal yumkinuni
talkhis al'iijmae aladhi tawasalna 'iilayh hataa alan? |
147 |
क्या
अब तक हम जिस
आम सहमति पर
पहुंचे हैं,
क्या मैं उसे
संक्षेप में
बता सकता हूं? |
147 |
kya ab tak ham jis
aam sahamati par pahunche hain, kya main use sankshep mein bata sakata hoon? |
147 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਉਸ
ਸਹਿਮਤੀ ਦਾ
ਸਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ
ਤਕ ਪਹੁੰਚ
ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ? |
147 |
Kī maiṁ
usa sahimatī dā sāra lai sakadā hāṁ jō
asīṁ huṇa taka pahuca cukē hāṁ? |
147 |
আমরা
এখন পর্যন্ত
যে sensকমত্যে
পৌঁছেছি তার
সংক্ষিপ্ত
বিবরণ দিতে
পারি? |
147 |
Āmarā
ēkhana paryanta yē senskamatyē paum̐chēchi tāra
saṅkṣipta bibaraṇa ditē pāri? |
147 |
これまでに到達したコンセンサスを要約できますか。 |
147 |
これ まで に 到達 した コンセンサス を 要約 できます か 。 |
147 |
これ まで に とうたつ した コンセンサス お ようやく できます か 。 |
147 |
これ まで に とうたつ した コンセンサス お ようやく できます か 。 |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Encore |
148 |
Shàng |
148 |
尚 |
148 |
|
148 |
尚 |
148 |
Yet |
148 |
Ainda |
148 |
Aún |
148 |
Noch |
148 |
Jeszcze |
148 |
Еще |
148 |
Yeshche |
148 |
حتى
الآن |
148 |
hataa alan |
148 |
अभी
तक |
148 |
abhee tak |
148 |
ਫਿਰ
ਵੀ |
148 |
Phira vī |
148 |
এখনো |
148 |
Ēkhanō |
148 |
まだ |
148 |
まだ |
148 |
まだ |
148 |
まだ |
|
|
|
|
| |
|
149 |
d'un juge |
149 |
fǎguān de |
149 |
法官的 |
149 |
|
149 |
of a judge |
149 |
of a judge |
149 |
de um juiz |
149 |
de un juez |
149 |
eines Richters |
149 |
sędziego |
149 |
судьи |
149 |
sud'i |
149 |
قاض |
149 |
qad |
149 |
एक जज का |
149 |
ek jaj ka |
149 |
ਇੱਕ ਜੱਜ
ਦਾ |
149 |
ika jaja dā |
149 |
একজন
বিচারকের |
149 |
ēkajana bicārakēra |
149 |
裁判官の |
149 |
裁判官 の |
149 |
さいばんかん の |
149 |
さいばんかん の |
|
| |
|
150 |
juge |
150 |
bóshì |
150 |
博士 |
150 |
|
150 |
法官 |
150 |
judge |
150 |
juiz |
150 |
juez |
150 |
Richter |
150 |
sędzia |
150 |
судить |
150 |
sudit' |
150 |
القاضي |
150 |
alqadi |
150 |
न्यायाधीश |
150 |
nyaayaadheesh |
150 |
ਜੱਜ |
150 |
jaja |
150 |
বিচারক |
150 |
bicāraka |
150 |
裁判官 |
150 |
裁判官 |
150 |
さいばんかん |
150 |
さいばんかん |
|
| |
|
151 |
résumer les
principaux faits et arguments d'une affaire judiciaire, vers la fin d'un
procès |
151 |
zài shěnpàn
jíjiāng jiéshù shí, zǒngjié fǎlǜ ànjiàn zhōng de
zhǔyào shìshí hé lùndiǎn |
151 |
在审判即将结束时，总结法律案件中的主要事实和论点 |
151 |
|
151 |
to
give a summary of the main facts and arguments in a legal case, near the end
of a trial |
151 |
to give a summary of
the main facts and arguments in a legal case, near the end of a trial |
151 |
para fornecer um
resumo dos principais fatos e argumentos em um processo judicial, próximo ao
final de um julgamento |
151 |
para dar un resumen
de los principales hechos y argumentos en un caso legal, cerca del final de
un juicio |
151 |
eine Zusammenfassung
der wichtigsten Tatsachen und Argumente in einem Rechtsfall gegen Ende eines
Prozesses zu geben |
151 |
przedstawić
podsumowanie głównych faktów i argumentów w sprawie sądowej pod
koniec procesu a |
151 |
дать
краткое
изложение
основных
фактов и аргументов
в судебном
деле ближе к
концу судебного
разбирательства |
151 |
dat' kratkoye
izlozheniye osnovnykh faktov i argumentov v sudebnom dele blizhe k kontsu
sudebnogo razbiratel'stva |
151 |
لإعطاء
ملخص
للوقائع
والحجج
الرئيسية في
قضية
قانونية ،
قرب نهاية
المحاكمة |
151 |
li'iieta' mulakhas
lilwaqayie walhujaj alrayiysiat fi qadiat qanuniat , qurb nihayat almuhakama |
151 |
एक
मुकदमे के
अंत के करीब,
एक कानूनी
मामले में
मुख्य
तथ्यों और
तर्कों का
सारांश देने
के लिए |
151 |
ek mukadame ke ant ke
kareeb, ek kaanoonee maamale mein mukhy tathyon aur tarkon ka saaraansh dene
ke lie |
151 |
ਕਿਸੇ
ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ
ਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ,
ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ
ਕੇਸ ਵਿੱਚ
ਮੁੱਖ ਤੱਥਾਂ
ਅਤੇ ਦਲੀਲਾਂ
ਦੀ ਸਾਰ ਦੇਣ ਲਈ |
151 |
kisē
mukadamē dē ata dē nēṛē, ika
kānūnī kēsa vica mukha tathāṁ atē
dalīlāṁ dī sāra dēṇa la'ī |
151 |
একটি
বিচারের
শেষের দিকে,
কোনও আইনি
মামলায় মূল
ঘটনা এবং
যুক্তিগুলির
সংক্ষিপ্ত
বিবরণ দেওয়া |
151 |
ēkaṭi
bicārēra śēṣēra dikē, kōna'ō
ā'ini māmalāẏa mūla ghaṭanā
ēbaṁ yuktigulira saṅkṣipta bibaraṇa
dē'ōẏā |
151 |
裁判の終わり近くに、訴訟の主な事実と議論の要約を与える |
151 |
裁判 の 終わり 近く に 、 訴訟 の 主な 事実 と 議論 の 要約 を 与える |
151 |
さいばん の おわり ちかく に 、 そしょう の おもな じじつ と ぎろん の ようやく お あたえる |
151 |
さいばん の おわり ちかく に 、 そしょう の おもな じじつ と ぎろん の ようやく お あたえる |
|
| |
|
152 |
Vers la fin du
procès, résumez les principaux faits et arguments du dossier juridique |
152 |
zài shěnpàn
jíjiāng jiéshù shí, zǒngjié fǎlǜ ànjiàn zhōng de
zhǔyào fāngmiàn hé diǎn |
152 |
在审判即将结束时，总结法律案件中的主要方面和点 |
152 |
|
152 |
在审判即将结束时，总结法律案件中的主要事实和论点 |
152 |
Towards the end of
the trial, summarize the main facts and arguments in the legal case |
152 |
No final do
julgamento, resuma os principais fatos e argumentos do processo |
152 |
Hacia el final del
juicio, resuma los principales hechos y argumentos del caso judicial. |
152 |
Fassen Sie gegen
Ende des Prozesses die wichtigsten Fakten und Argumente des Rechtsstreits
zusammen |
152 |
Pod koniec procesu
streść główne fakty i argumenty w sprawie sądowej |
152 |
Ближе
к концу
судебного
заседания
обобщите
основные
факты и
аргументы
судебного дела. |
152 |
Blizhe k kontsu
sudebnogo zasedaniya obobshchite osnovnyye fakty i argumenty sudebnogo dela. |
152 |
قرب
نهاية
المحاكمة ،
لخص الحقائق
والحجج الرئيسية
في القضية
القانونية |
152 |
qurb nihayat
almuhakamat , lakhas alhaqayiq walhujaj alrayiysiat fi alqadiat alqanunia |
152 |
मुकदमे
के अंत में,
कानूनी
मामले में
मुख्य तथ्यों
और तर्कों को
संक्षेप में
प्रस्तुत
करें |
152 |
mukadame ke ant
mein, kaanoonee maamale mein mukhy tathyon aur tarkon ko sankshep mein
prastut karen |
152 |
ਮੁਕੱਦਮੇ
ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ
ਵੱਲ, ਕਾਨੂੰਨੀ
ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ
ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ
ਦਲੀਲਾਂ ਦਾ
ਸਾਰ ਲਓ |
152 |
mukadamē
dī samāpatī vala, kānūnī kēsa vica mukha
tathāṁ atē dalīlāṁ dā sāra
la'ō |
152 |
বিচারের
শেষের দিকে,
আইনি
মামলায় মূল
ঘটনা এবং
যুক্তিগুলির
সংক্ষিপ্তসার
করুন |
152 |
bicārēra
śēṣēra dikē, ā'ini māmalāẏa
mūla ghaṭanā ēbaṁ yuktigulira
saṅkṣiptasāra karuna |
152 |
裁判の終わりに向けて、訴訟の主な事実と主張を要約します |
152 |
裁判 の 終わり に 向けて 、 訴訟 の 主な 事実 と 主張 を 要約 します |
152 |
さいばん の おわり に むけて 、 そしょう の おもな じじつ と しゅちょう お ようやく します |
152 |
さいばん の おわり に むけて 、 そしょう の おもな じじつ と しゅちょう お ようやく します |
|
|
|
|
| |
|
153 |
(Avant la fin du
procès) donner un aperçu |
153 |
(shìyòng jiéshù qián)
gàishù |
153 |
（试用结束前）概述 |
153 |
|
153 |
(Before
the trial is over) give an overview |
153 |
(Before the trial is
over) give an overview |
153 |
(Antes do fim do
teste) dê uma visão geral |
153 |
(Antes de que termine
la prueba) brinde una descripción general |
153 |
(Bevor der Prozess
vorbei ist) gib einen Überblick |
153 |
(Przed
zakończeniem procesu) przedstaw przegląd |
153 |
(До
окончания
судебного
разбирательства)
сделайте
обзор |
153 |
(Do okonchaniya
sudebnogo razbiratel'stva) sdelayte obzor |
153 |
(قبل
انتهاء
المحاكمة)
قدم نظرة
عامة |
153 |
(qabl antiha'
almuhakamati) qadam nazratan eamatan |
153 |
(परीक्षण
समाप्त होने
से पहले) एक
सिंहावलोकन दें |
153 |
(pareekshan samaapt
hone se pahale) ek sinhaavalokan den |
153 |
(ਮੁਕੱਦਮਾ
ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ)
ਸੰਖੇਪ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ |
153 |
(mukadamā
khatama hōṇa tōṁ pahilāṁ) sakhēpa
jāṇakārī di'ō |
153 |
(বিচার
শেষ হওয়ার
আগে) একটি
সংক্ষিপ্ত
বিবরণ দিন |
153 |
(bicāra
śēṣa ha'ōẏāra āgē) ēkaṭi
saṅkṣipta bibaraṇa dina |
153 |
（トライアルが終了する前に）概要を説明する |
153 |
（ トライアル が 終了 する 前 に ） 概要 を 説明 する |
153 |
（ トライアル が しゅうりょう する まえ に ） がいよう お せつめい する |
153 |
（ トライアル が しゅうりょう する まえ に ） がいよう お せつめい する |
|
| |
|
154 |
(Avant la fin du
procès) donner un aperçu |
154 |
(Qítā jiéshù
qián) zuò gàishù |
154 |
（其他结束前）作概述 |
154 |
|
154 |
(审理结束前）作概述 |
154 |
(Before the trial is
over) give an overview |
154 |
(Antes do fim do
teste) dê uma visão geral |
154 |
(Antes de que
termine la prueba) brinde una descripción general |
154 |
(Bevor der Prozess
vorbei ist) gib einen Überblick |
154 |
(Przed
zakończeniem procesu) przedstaw przegląd |
154 |
(До
окончания
судебного
разбирательства)
сделайте
обзор |
154 |
(Do okonchaniya
sudebnogo razbiratel'stva) sdelayte obzor |
154 |
(قبل
انتهاء
المحاكمة)
قدم نظرة
عامة |
154 |
(qabl antiha'
almuhakamati) qadam nazratan eamatan |
154 |
(परीक्षण
समाप्त होने
से पहले) एक
सिंहावलोकन दें |
154 |
(pareekshan samaapt
hone se pahale) ek sinhaavalokan den |
154 |
(ਮੁਕੱਦਮਾ
ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ)
ਸੰਖੇਪ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ |
154 |
(Mukadamā
khatama hōṇa tōṁ pahilāṁ) sakhēpa
jāṇakārī di'ō |
154 |
(বিচার
শেষ হওয়ার
আগে) একটি
সংক্ষিপ্ত
বিবরণ দিন |
154 |
(Bicāra
śēṣa ha'ōẏāra āgē) ēkaṭi
saṅkṣipta bibaraṇa dina |
154 |
（トライアルが終了する前に）概要を説明する |
154 |
（ トライアル が 終了 する 前 に ） 概要 を 説明 する |
154 |
（ トライアル が しゅうりょう する まえ に ） がいよう お せつめい する |
154 |
（ toraiaru ga shūryō suru mae ni ） gaiyō o setsumei suru |
|
|
|
|
| |
|
155 |
nom lié |
155 |
xiāngguān
míngcí |
155 |
相关名词 |
155 |
|
155 |
related
noun |
155 |
related noun |
155 |
substantivo
relacionado |
155 |
sustantivo
relacionado |
155 |
verwandtes Substantiv |
155 |
pokrewny |
155 |
родственное
существительное |
155 |
rodstvennoye
sushchestvitel'noye |
155 |
اسم
ذو صلة |
155 |
asm dhu sila |
155 |
संबंधित
संज्ञा |
155 |
sambandhit sangya |
155 |
ਸੰਬੰਧਿਤ
ਨਾਮ |
155 |
sabadhita nāma |
155 |
সম্পর্কিত
বিশেষ্য |
155 |
samparkita
biśēṣya |
155 |
関連名詞 |
155 |
関連 名詞 |
155 |
かんれん めいし |
155 |
kanren meishi |
|
| |
|
156 |
résumer |
156 |
jiā qǐlái |
156 |
加起来 |
156 |
|
156 |
summing
up |
156 |
summing up |
156 |
Resumindo |
156 |
Resumiendo |
156 |
zusammenfassen |
156 |
Podsumowując |
156 |
подводя
итоги |
156 |
podvodya itogi |
156 |
تلخيص
لما سبق |
156 |
talkhis lima sabaq |
156 |
उपसंहार |
156 |
upasanhaar |
156 |
ਸਾਰ |
156 |
sāra |
156 |
সাতরে
যাও |
156 |
sātarē
yā'ō |
156 |
要約する |
156 |
要約 する |
156 |
ようやく する |
156 |
yōyaku suru |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Additionner |
157 |
jiā qǐlái |
157 |
加起来 |
157 |
|
157 |
加起来 |
157 |
Add up |
157 |
Adicionar |
157 |
Agregar |
157 |
Addieren |
157 |
Dodaj do góry |
157 |
Сложить |
157 |
Slozhit' |
157 |
أضف
ما يصل |
157 |
'udif ma yasil |
157 |
जोड़ें |
157 |
joden |
157 |
ਜੋੜੋ |
157 |
jōṛō |
157 |
যোগ
করুন |
157 |
yōga karuna |
157 |
足し合わせる |
157 |
足し 合わせる |
157 |
たし あわせる |
157 |
tashi awaseru |
|
|
|
|
| |
|
158 |
additionner qn/qch |
158 |
zǒngjié mǒu
rén/mǒu shì |
158 |
总结某人/某事 |
158 |
|
158 |
sum
sb/sth up |
158 |
sum sb/sth up |
158 |
somar sb / sth up |
158 |
suma un poco / algo |
158 |
jdn/etw aufsummieren |
158 |
suma sb/sth up |
158 |
сумма
сб / ст |
158 |
summa sb / st |
158 |
مجموع
sb / شيء يصل |
158 |
majmue sb / shay'
yasil |
158 |
योग
sb/sth up |
158 |
yog sb/sth up |
158 |
ਜੋੜ
/ ਐਸਬੀ |
158 |
jōṛa/
aisabī |
158 |
যোগফল
sb / sth up |
158 |
yōgaphala sb/
sth up |
158 |
合計
sb/sth アップ |
158 |
合計 sb / sth アップ |
158 |
ごうけい sb / sth アップ |
158 |
gōkei sb / sth appu |
|
|
|
|
| |
|
159 |
résumer
quelqu'un/quelque chose |
159 |
zǒngjié
mǒu rén/mǒu shì |
159 |
总结某人/某事 |
159 |
|
159 |
总结某人/某事 |
159 |
Sum up
someone/something |
159 |
Resuma alguém / algo |
159 |
Resumir alguien /
algo |
159 |
Jemanden/etwas
zusammenfassen |
159 |
Podsumuj
kogoś/coś |
159 |
Подведите
итог кому-то /
чему-то |
159 |
Podvedite itog
komu-to / chemu-to |
159 |
لخص
شخص ما / شيء ما |
159 |
lakhas shakhs ma /
shay' ma |
159 |
किसी
को / कुछ का योग
करें |
159 |
kisee ko / kuchh ka
yog karen |
159 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ / ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ ਜੋੜ |
159 |
kisē nū/
kisē cīza dā jōṛa |
159 |
কারও
/ কিছু যোগ কর |
159 |
kāra'ō/
kichu yōga kara |
159 |
誰か/何かを合計する |
159 |
誰 か / 何 か を 合計 する |
159 |
だれ か / なに か お ごうけい する |
159 |
dare ka / nani ka o gōkei suru |
|
|
|
|
| |
|
160 |
décrire ou montrer les caractéristiques les
plus typiques de qn/qc, surtout en quelques mots |
160 |
miáoshù huò biǎoxiàn mǒu
rén/mǒu shì de zuì diǎnxíng tèzhēng, yóuqí shì yòng jǐ jù
huà |
160 |
描述或表现某人/某事的最典型特征，尤其是用几句话 |
160 |
|
160 |
to describe or show the most typical
characteristics of sb/sth, especially in a few words |
160 |
to describe or show the most typical
characteristics of sb/sth, especially in a few words |
160 |
para descrever ou mostrar as características
mais típicas de sb / sth, especialmente em poucas palavras |
160 |
para describir o mostrar las características
más típicas de sb / sth, especialmente en pocas palabras |
160 |
die typischsten Eigenschaften von jdm/etw
beschreiben oder zeigen, vor allem in wenigen Worten |
160 |
opisać lub pokazać najbardziej
typowe cechy kogoś/czegoś, zwłaszcza w kilku słowach |
160 |
описать
или
показать
наиболее
типичные
характеристики
sb / sth, особенно в
нескольких
словах |
160 |
opisat' ili pokazat' naiboleye tipichnyye
kharakteristiki sb / sth, osobenno v neskol'kikh slovakh |
160 |
لوصف أو
إظهار
الخصائص
الأكثر
شيوعًا لـ sb / sth ،
خاصةً في بضع
كلمات |
160 |
liwasf 'aw 'iizhar
alkhasayis al'akthar shyweana li sb / sth , khastan fi bide kalimat |
160 |
sb/sth की
सबसे
विशिष्ट
विशेषताओं
का वर्णन
करने या
दिखाने के
लिए, विशेष
रूप से कुछ
शब्दों में |
160 |
sb/sth kee sabase vishisht visheshataon ka
varnan karane ya dikhaane ke lie, vishesh roop se kuchh shabdon mein |
160 |
ਖਾਸ ਤੌਰ
ਤੇ ਕੁਝ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ,
ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੀਆਂ
ਸਭ ਤੋਂ ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਦਿਖਾਉਣ
ਲਈ |
160 |
khāsa taura tē kujha
śabadāṁ vica, aisa bī/ saṭaica
dī'āṁ sabha tōṁ khāsa
viśēśatāvāṁ dā varaṇana karana
jāṁ dikhā'uṇa la'ī |
160 |
বিশেষত
কয়েকটি
কথায়, sb / sth এর
সর্বাধিক বৈশিষ্ট্যগুলি
বর্ণনা বা
প্রদর্শন
করতে |
160 |
biśēṣata
kaẏēkaṭi kathāẏa, sb/ sth ēra
sarbādhika baiśiṣṭyaguli barṇanā bā
pradarśana karatē |
160 |
sb/sth
の最も典型的な特徴を、特に数語で説明または示すこと |
160 |
sb / sth の 最も 典型 的な 特徴 を 、 特に 数 語 で 説明 または 示す こと |
160 |
sb / sth の もっとも てんけい てきな とくちょう お 、 とくに すう ご で せつめい または しめす こと |
160 |
sb / sth no mottomo tenkei tekina tokuchō o , tokuni sū go de setsumei mataha shimesu koto |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Décrire ou montrer
les caractéristiques les plus typiques de quelqu'un/quelque chose, surtout en
quelques phrases |
161 |
miáoshù huò
biǎoxiàn mǒu rén/mǒu shì de zuì diǎnxíng tèzhēng,
yóuqí shì yòng jǐ jù huà |
161 |
描述或表现某人/某事的最典型特征，尤其是用几句话 |
161 |
|
161 |
描述或表现某人/某事的最典型特征，尤其是用几句话 |
161 |
Describe or show the
most typical characteristics of someone/something, especially in a few
sentences |
161 |
Descreva ou mostre
as características mais típicas de alguém / algo, especialmente em algumas
frases |
161 |
Describir o mostrar
las características más típicas de alguien / algo, especialmente en unas
pocas frases. |
161 |
Beschreiben oder
zeigen Sie die typischsten Eigenschaften von jemandem/etwas, insbesondere in
wenigen Sätzen |
161 |
Opisz lub pokaż
najbardziej typowe cechy kogoś/czegoś, zwłaszcza w kilku
zdaniach |
161 |
Опишите
или
покажите
наиболее
типичные характеристики
кого-то /
чего-то,
особенно в нескольких
предложениях |
161 |
Opishite ili
pokazhite naiboleye tipichnyye kharakteristiki kogo-to / chego-to, osobenno v
neskol'kikh predlozheniyakh |
161 |
صف
أو أظهر
الخصائص
الأكثر
شيوعًا لشخص /
شيء ما ، خاصة
في بضع جمل |
161 |
saf 'aw 'azhar
alkhasayis al'akthar shyweana lishakhs / shay' ma , khasatan fi bide jamal |
161 |
किसी
व्यक्ति/वस्तु
की सबसे
विशिष्ट
विशेषताओं
का वर्णन
करना या
उन्हें
दिखाना,
विशेष रूप से
कुछ वाक्यों
में |
161 |
kisee vyakti/vastu
kee sabase vishisht visheshataon ka varnan karana ya unhen dikhaana, vishesh
roop se kuchh vaakyon mein |
161 |
ਕਿਸੇ
/ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ
ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ
ਜਾਂ ਦਿਖਾਓ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੁਝ
ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ |
161 |
kisē/ kisē
cīza dī'āṁ sabha tōṁ khāsa
viśēśatāvāṁ bārē dasō
jāṁ dikhā'ō, ḵẖāsakara kujha
vākāṁ vica |
161 |
বিশেষভাবে
কয়েকটি
বাক্যে কারও /
কোনও কিছুর সুনির্দিষ্ট
বৈশিষ্ট্য
বর্ণনা বা
প্রদর্শন
করুন |
161 |
biśēṣabhābē
kaẏēkaṭi bākyē kāra'ō/ kōna'ō
kichura sunirdiṣṭa baiśiṣṭya barṇanā
bā pradarśana karuna |
161 |
特に数文で、誰か/何かの最も典型的な特徴を説明または示す |
161 |
特に 数 文で 、 誰 か / 何 か の 最も 典型 的な 特徴 を 説明 または 示す |
161 |
とくに すう ぶんで 、 だれ か / なに か の もっとも てんけい てきな とくちょう お せつめい または しめす |
161 |
tokuni sū bunde , dare ka / nani ka no mottomo tenkei tekina tokuchō o setsumei mataha shimesu |
|
|
|
|
| |
|
162 |
en bref |
162 |
jiǎn ér yán
zhī |
162 |
简而言之 |
162 |
|
162 |
in
short |
162 |
in short |
162 |
resumidamente |
162 |
en breve |
162 |
Zusamenfassend |
162 |
w skrócie |
162 |
коротко |
162 |
korotko |
162 |
باختصار |
162 |
biaikhtisar |
162 |
संक्षेप
में |
162 |
sankshep mein |
162 |
ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ |
162 |
sakhēpa vica |
162 |
সংক্ষেপে |
162 |
saṅkṣēpē |
162 |
要するに |
162 |
要するに |
162 |
ようするに |
162 |
yōsuruni |
|
|
|
|
| |
|
163 |
en bref |
163 |
jiǎn shuō
zhī |
163 |
简说之 |
163 |
|
163 |
简而言之 |
163 |
in short |
163 |
resumidamente |
163 |
en breve |
163 |
Zusamenfassend |
163 |
w skrócie |
163 |
коротко |
163 |
korotko |
163 |
باختصار |
163 |
biaikhtisar |
163 |
संक्षेप
में |
163 |
sankshep mein |
163 |
ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ |
163 |
sakhēpa vica |
163 |
সংক্ষেপে |
163 |
saṅkṣēpē |
163 |
要するに |
163 |
要するに |
163 |
ようするに |
163 |
yōsuruni |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Totalement paresseux,
ça le résume à peu près |
164 |
wánquán lǎnduò,
zhè jiùshì tā de zǒngjié |
164 |
完全懒惰，这就是他的总结 |
164 |
|
164 |
Totally
lazy ,that just about sums him
up |
164 |
Totally lazy ,that
just about sums him up |
164 |
Totalmente
preguiçoso, isso o resume |
164 |
Totalmente vago, eso
lo resume |
164 |
Total faul, das fasst
ihn ungefähr zusammen |
164 |
Całkowicie
leniwy, to prawie go podsumowuje |
164 |
Абсолютно
ленивый, это
почти
подводит
итог. |
164 |
Absolyutno lenivyy,
eto pochti podvodit itog. |
164 |
كسول
تمامًا ، هذا
يلخصه |
164 |
kasul tmamana , hadha
yulakhisuh |
164 |
पूरी
तरह से आलसी,
कि बस उसके
बारे में
बताता है |
164 |
pooree tarah se
aalasee, ki bas usake baare mein bataata hai |
164 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਲਸੀ,
ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ
ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ
ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ |
164 |
pūrī
tar'hāṁ ālasī, jō ki usa dē bārē
vica kāfī hai |
164 |
মোটামুটি
অলস, এটি
প্রায় তার
যথেষ্ট
পরিমাণে |
164 |
mōṭāmuṭi
alasa, ēṭi prāẏa tāra yathēṣṭa
parimāṇē |
164 |
完全に怠け者、それは彼を要約するだけです |
164 |
完全 に 怠け者 、 それ は 彼 を 要約 する だけです |
164 |
かんぜん に なまけもの 、 それ わ かれ お ようやく する だけです |
164 |
kanzen ni namakemono , sore wa kare o yōyaku suru dakedesu |
|
| |
|
165 |
Complètement
paresseux, c'est son résumé |
165 |
wánquán lǎnduò,
zhè jiùshì tā de zǒngjié |
165 |
完全懒惰，这就是他的总结 |
165 |
|
165 |
完全懒惰，这就是他的总结 |
165 |
Completely lazy,
this is his summary |
165 |
Completamente
preguiçoso, este é o resumo dele |
165 |
Completamente vago,
este es su resumen |
165 |
Völlig faul, das ist
seine Zusammenfassung |
165 |
Całkowicie
leniwy, to jego podsumowanie |
165 |
Полностью
ленив, вот
его краткое
содержание |
165 |
Polnost'yu leniv,
vot yego kratkoye soderzhaniye |
165 |
كسول
تماما ، هذا
هو ملخصه |
165 |
kasul tamamana ,
hadha hu mulakhasuh |
165 |
पूरी
तरह से आलसी,
यह है उसका
सारांश |
165 |
pooree tarah se
aalasee, yah hai usaka saaraansh |
165 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਲਸੀ,
ਇਹ ਉਸਦਾ ਸਾਰ
ਹੈ |
165 |
pūrī
tar'hāṁ ālasī, iha usadā sāra hai |
165 |
সম্পূর্ণ
অলস, এটি তাঁর
সংক্ষিপ্তসার |
165 |
sampūrṇa
alasa, ēṭi tām̐ra saṅkṣiptasāra |
165 |
完全に怠け者、これが彼のまとめ |
165 |
完全 に 怠け者 、 これ が 彼 の まとめ |
165 |
かんぜん に なまけもの 、 これ が かれ の まとめ |
165 |
kanzen ni namakemono , kore ga kare no matome |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Je suis trop
paresseux pour rentrer à la maison, c'est à peu près une vraie représentation
de lui |
166 |
lǎndé huí
jiā, zhè dàgài jiùshì tā de zhēnshí xiězhào |
166 |
懒得回家，这大概就是他的真实写照 |
166 |
|
166 |
I'm
too lazy to get home, this is roughly a true portrayal of him |
166 |
I'm too lazy to get
home, this is roughly a true portrayal of him |
166 |
Estou com preguiça de
chegar em casa, este é quase um retrato verdadeiro dele |
166 |
Soy demasiado vago
para llegar a casa, esta es más o menos una verdadera representación de él. |
166 |
Ich bin zu faul, um
nach Hause zu kommen, das ist ungefähr eine wahre Darstellung von ihm |
166 |
Jestem zbyt leniwy,
żeby wrócić do domu, to z grubsza jego prawdziwy portret |
166 |
Мне
лень
возвращаться
домой, это
примерно его
истинное
изображение |
166 |
Mne len'
vozvrashchat'sya domoy, eto primerno yego istinnoye izobrazheniye |
166 |
أنا
كسول جدًا
للعودة إلى
المنزل ، هذه
تقريبًا
صورة حقيقية
له |
166 |
'ana kasul jdana
lileawdat 'iilaa almanzil , hadhih tqrybana surat haqiqiat lah |
166 |
मैं
घर जाने के
लिए बहुत
आलसी हूँ, यह
मोटे तौर पर
उसका सच्चा
चित्रण है |
166 |
main ghar jaane ke
lie bahut aalasee hoon, yah mote taur par usaka sachcha chitran hai |
166 |
ਮੈਂ
ਘਰ ਜਾਣ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਆਲਸੀ
ਹਾਂ, ਇਹ ਉਸ ਦਾ
ਲਗਭਗ ਇਕ ਸੱਚਾ
ਚਿੱਤਰਣ ਹੈ |
166 |
maiṁ ghara
jāṇa vica bahuta ālasī hāṁ, iha usa dā
lagabhaga ika sacā citaraṇa hai |
166 |
আমি
বাড়ি পেতে
খুব অলস, এটি
মোটামুটি
তাঁর সত্য
চিত্রিত |
166 |
āmi
bāṛi pētē khuba alasa, ēṭi
mōṭāmuṭi tām̐ra satya citrita |
166 |
私は家に帰るのが面倒くさい、これは彼のほぼ本当の描写です |
166 |
私 は 家 に 帰る の が 面倒くさい 、 これ は 彼 の ほぼ 本当 の 描写です |
166 |
わたし わ いえ に かえる の が めんどうくさい 、 これ わ かれ の ほぼ ほんとう の びょうしゃです |
166 |
watashi wa ie ni kaeru no ga mendōkusai , kore wa kare no hobo hontō no byōshadesu |
|
| |
|
167 |
Je suis trop
paresseux pour rentrer à la maison, c'est à peu près une vraie représentation
de lui |
167 |
lǎn
dàojiāle zhè dàtǐ shàng jiùshì tā de zhēnshí xiězhào |
167 |
懒到家了这大体上就是他的真实写照 |
167 |
|
167 |
懒到家了这大体上就是他的真实写照 |
167 |
I'm too lazy to get
home, this is roughly a true portrayal of him |
167 |
Estou com preguiça
de chegar em casa, este é quase um retrato verdadeiro dele |
167 |
Soy demasiado vago
para llegar a casa, esta es más o menos una verdadera representación de él. |
167 |
Ich bin zu faul, um
nach Hause zu kommen, das ist ungefähr eine wahre Darstellung von ihm |
167 |
Jestem zbyt leniwy,
żeby wrócić do domu, to z grubsza jego prawdziwy portret |
167 |
Мне
лень
возвращаться
домой, это
примерно его
истинное
изображение |
167 |
Mne len'
vozvrashchat'sya domoy, eto primerno yego istinnoye izobrazheniye |
167 |
أنا
كسول جدًا
للعودة إلى
المنزل ، هذه
تقريبًا
صورة حقيقية
له |
167 |
'ana kasul jdana
lileawdat 'iilaa almanzil , hadhih tqrybana surat haqiqiat lah |
167 |
मैं
घर जाने के
लिए बहुत
आलसी हूँ, यह
मोटे तौर पर
उसका सच्चा
चित्रण है |
167 |
main ghar jaane ke
lie bahut aalasee hoon, yah mote taur par usaka sachcha chitran hai |
167 |
ਮੈਂ
ਘਰ ਜਾਣ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਆਲਸੀ
ਹਾਂ, ਇਹ ਉਸ ਦਾ
ਲਗਭਗ ਇਕ ਸੱਚਾ
ਚਿੱਤਰਣ ਹੈ |
167 |
maiṁ ghara
jāṇa vica bahuta ālasī hāṁ, iha usa dā
lagabhaga ika sacā citaraṇa hai |
167 |
আমি
বাড়ি পেতে
খুব অলস, এটি
মোটামুটি
তাঁর সত্য
চিত্রিত |
167 |
āmi
bāṛi pētē khuba alasa, ēṭi
mōṭāmuṭi tām̐ra satya citrita |
167 |
私は家に帰るのが面倒くさい、これは彼のほぼ本当の描写です |
167 |
私 は 家 に 帰る の が 面倒くさい 、 これ は 彼 の ほぼ 本当 の 描写です |
167 |
わたし わ いえ に かえる の が めんどうくさい 、 これ わ かれ の ほぼ ほんとう の びょうしゃです |
167 |
watashi wa ie ni kaeru no ga mendōkusai , kore wa kare no hobo hontō no byōshadesu |
|
|
|
|
| |
|
168 |
former ou exprimer
une opinion sur qn/qc |
168 |
xíngchéng huò
biǎodá mǒu rén de yìjiàn |
168 |
形成或表达某人的意见 |
168 |
|
168 |
to
form or express an opinion of sb/sth |
168 |
to form or express an
opinion of sb/sth |
168 |
para formar ou
expressar uma opinião sobre sb / sth |
168 |
para formar o
expresar una opinión de sb / sth |
168 |
sich zu jdm/etw. eine
Meinung bilden oder äußern |
168 |
formułować
lub wyrażać opinię o kimś/czegoś |
168 |
сформировать
или
выразить
мнение о sb / sth |
168 |
sformirovat' ili
vyrazit' mneniye o sb / sth |
168 |
لتكوين
أو التعبير
عن رأي sb / sth |
168 |
litakwin 'aw altaebir
ean ray sb / sth |
168 |
sb/sth .
की राय बनाने
या व्यक्त
करने के लिए |
168 |
sb/sth . kee raay
banaane ya vyakt karane ke lie |
168 |
ਐਸ
ਬੀ / ਐਸ ਟੀ ਐਚ ਦੀ
ਰਾਇ ਬਣਾਉਣ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਲਈ |
168 |
aisa bī/ aisa
ṭī aica dī rā'i baṇā'uṇa jāṁ
pragaṭā'uṇa la'ī |
168 |
sb / sth
এর মতামত গঠন
বা প্রকাশ
করা |
168 |
sb/ sth ēra
matāmata gaṭhana bā prakāśa karā |
168 |
sb/sth
の意見を形成または表明すること |
168 |
sb / sth の 意見 を 形成 または 表明 する こと |
168 |
sb / sth の いけん お けいせい または ひょうめい する こと |
168 |
sb / sth no iken o keisei mataha hyōmei suru koto |
|
| |
|
169 |
Se former ou
exprimer son opinion |
169 |
xíngchéng huò
biǎodá biérén de yìjiàn |
169 |
形成或表达别人的意见 |
169 |
|
169 |
形成或表达某人的意见 |
169 |
Form or express
one's opinion |
169 |
Forme ou expresse
sua opinião |
169 |
Formar o expresar la
opinión de uno |
169 |
Meinung bilden oder
äußern |
169 |
Formułować
lub wyrażać swoją opinię |
169 |
Сформировать
или
высказать
свое мнение |
169 |
Sformirovat' ili
vyskazat' svoye mneniye |
169 |
تشكيل
أو التعبير
عن رأي واحد |
169 |
tashkil 'aw altaebir
ean ray wahid |
169 |
अपनी
राय व्यक्त
करें या
व्यक्त करें |
169 |
apanee raay vyakt
karen ya vyakt karen |
169 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਰਾਇ ਬਣਾਓ
ਜਾਂ ਜ਼ਾਹਰ
ਕਰੋ |
169 |
kisē dī
rā'i baṇā'ō jāṁ zāhara karō |
169 |
কারও
মতামত গঠন বা
প্রকাশ করা |
169 |
kāra'ō
matāmata gaṭhana bā prakāśa karā |
169 |
自分の意見を形成する、または表現する |
169 |
自分 の 意見 を 形成 する 、 または 表現 する |
169 |
じぶん の いけん お けいせい する 、 または ひょうげん する |
169 |
jibun no iken o keisei suru , mataha hyōgen suru |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Estimer (quelqu'un ou
quelque chose) |
170 |
gūjì (mǒu
rén huò mǒu wù) |
170 |
估计（某人或某物） |
170 |
|
170 |
Estimate
(someone or something) |
170 |
Estimate (someone or
something) |
170 |
Estimativa (alguém ou
algo) |
170 |
Estimar (alguien o
algo) |
170 |
Schätzung (jemand
oder etwas) |
170 |
Oszacowanie
(ktoś lub coś) |
170 |
Оценка
(кто-то или
что-то) |
170 |
Otsenka (kto-to ili
chto-to) |
170 |
تقدير
(شخص ما أو شيء
ما) |
170 |
taqdir (shakhs ma 'aw
shay' ma) |
170 |
अनुमान
(कोई या कुछ) |
170 |
anumaan (koee ya
kuchh) |
170 |
ਅਨੁਮਾਨ
ਲਗਾਓ (ਕੋਈ ਜਾਂ
ਕੋਈ ਚੀਜ਼) |
170 |
anumāna
lagā'ō (kō'ī jāṁ kō'ī cīza) |
170 |
অনুমান
(কেউ বা কিছু) |
170 |
anumāna
(kē'u bā kichu) |
170 |
見積もり（誰かまたは何か） |
170 |
見積もり （ 誰 か または 何 か ） |
170 |
みつもり （ だれ か または なに か ） |
170 |
mitsumori （ dare ka mataha nani ka ） |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Estimer (quelqu'un ou quelque chose) |
171 |
gūliàng, pànduàn (mǒu rén huò wèi) |
171 |
估量，判断（某人或喂） |
171 |
|
171 |
估量，判断（某人或事物） |
171 |
Estimate (someone or something) |
171 |
Estimativa (alguém ou algo) |
171 |
Estimar (alguien o algo) |
171 |
Schätzung (jemand oder etwas) |
171 |
Oszacowanie (ktoś lub coś) |
171 |
Оценка
(кто-то или
что-то) |
171 |
Otsenka (kto-to ili chto-to) |
171 |
تقدير
(شخص ما أو شيء
ما) |
171 |
taqdir (shakhs ma
'aw shay' ma) |
171 |
अनुमान
(कोई या कुछ) |
171 |
anumaan (koee ya kuchh) |
171 |
ਅਨੁਮਾਨ
ਲਗਾਓ (ਕੋਈ ਜਾਂ
ਕੋਈ ਚੀਜ਼) |
171 |
anumāna lagā'ō
(kō'ī jāṁ kō'ī cīza) |
171 |
অনুমান
(কেউ বা কিছু) |
171 |
anumāna (kē'u bā kichu) |
171 |
見積もり（誰かまたは何か） |
171 |
見積もり （ 誰 か または 何 か ） |
171 |
みつもり （ だれ か または なに か ） |
171 |
mitsumori （ dare ka mataha nani ka ） |
|
|
|
|
| |
|
172 |
Taille au dessus |
172 |
dǎliang |
172 |
打量 |
172 |
|
172 |
Size
up |
172 |
Size up |
172 |
Tamanho até |
172 |
Formarse un juicio de |
172 |
Größe bis |
172 |
Rozmiar większe |
172 |
Увеличить
размер |
172 |
Uvelichit' razmer |
172 |
يصل
حجمها |
172 |
yasil hajmuha |
172 |
बारीकी
से निरीक्षण
करना |
172 |
baareekee se
nireekshan karana |
172 |
ਅਕਾਰ |
172 |
akāra |
172 |
সাইজ
আপ |
172 |
sā'ija āpa |
172 |
サイズアップ |
172 |
サイズ アップ |
172 |
サイズ アップ |
172 |
saizu appu |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Elle a rapidement
résumé la situation et a pris le contrôle |
173 |
tā xùnsù
zǒngjiéle qíngkuàng bìng kòngzhì zhùle |
173 |
她迅速总结了情况并控制住了 |
173 |
|
173 |
She
quickly summed up the situation and took control |
173 |
She quickly summed up
the situation and took control |
173 |
Ela rapidamente
resumiu a situação e assumiu o controle |
173 |
Rápidamente resumió
la situación y tomó el control. |
173 |
Sie hat die Situation
schnell zusammengefasst und die Kontrolle übernommen |
173 |
Szybko
podsumowała sytuację i przejęła kontrolę |
173 |
Она
быстро
подвела
итоги
ситуации и
взяла под
свой
контроль |
173 |
Ona bystro podvela
itogi situatsii i vzyala pod svoy kontrol' |
173 |
لخصت
الموقف
بسرعة وتولت
زمام الأمور |
173 |
lakhasat almawqif
bisureat watawalat zimam al'umur |
173 |
उसने
जल्दी से
स्थिति को
समेट लिया और
नियंत्रण कर
लिया |
173 |
usane jaldee se
sthiti ko samet liya aur niyantran kar liya |
173 |
ਉਸਨੇ
ਤੁਰੰਤ ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਅਤੇ
ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਿਆ |
173 |
usanē turata
sathitī nū sakhēpa vica li'ā atē kābū kara
li'ā |
173 |
তিনি
দ্রুত
পরিস্থিতি
সংক্ষিপ্ত
করে এবং নিয়ন্ত্রণে
নেন |
173 |
tini druta paristhiti
saṅkṣipta karē ēbaṁ niẏantraṇē
nēna |
173 |
彼女はすぐに状況を要約し、主導権を握った |
173 |
彼女 は すぐ に 状況 を 要約 し 、 主導権 を 握った |
173 |
かのじょ わ すぐ に じょうきょう お ようやく し 、 しゅどうけん お にぎった |
173 |
kanojo wa sugu ni jōkyō o yōyaku shi , shudōken o nigitta |
|
| |
|
174 |
Elle a rapidement
résumé la situation et l'a maîtrisée |
174 |
tā
jiǎndān zǒngjiéle qíngkuàng bìng kòngzhì zhùle |
174 |
她简单总结了情况并控制住了 |
174 |
|
174 |
她迅速总结了情况并控制住了 |
174 |
She quickly
summarized the situation and controlled it |
174 |
Ela resumiu
rapidamente a situação e a controlou |
174 |
Rápidamente resumió
la situación y la controló. |
174 |
Sie hat die
Situation schnell zusammengefasst und kontrolliert and |
174 |
Szybko
podsumowała sytuację i kontrolowała ją |
174 |
Она
быстро
резюмировала
ситуацию и
контролировала
ее. |
174 |
Ona bystro
rezyumirovala situatsiyu i kontrolirovala yeye. |
174 |
لخصت
الموقف
بسرعة
وسيطرت عليه |
174 |
lakhast almawqif
bisureat wasaytarat ealayh |
174 |
उसने
जल्दी से
स्थिति को
संक्षेप में
बताया और इसे
नियंत्रित
किया |
174 |
usane jaldee se
sthiti ko sankshep mein bataaya aur ise niyantrit kiya |
174 |
ਉਸਨੇ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ
ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਕਰ
ਲਿਆ |
174 |
usanē
tēzī nāla sathitī nū sakhēpa vica li'ā
atē isanū kābū vica kara li'ā |
174 |
তিনি
দ্রুত
পরিস্থিতির
সংক্ষিপ্তসার
এবং এটি
নিয়ন্ত্রণ
করেছিলেন |
174 |
tini druta
paristhitira saṅkṣiptasāra ēbaṁ ēṭi
niẏantraṇa karēchilēna |
174 |
彼女はすぐに状況を要約し、それを制御した |
174 |
彼女 は すぐ に 状況 を 要約 し 、 それ を 制御 した |
174 |
かのじょ わ すぐ に じょうきょう お ようやく し 、 それ お せいぎょ した |
174 |
kanojo wa sugu ni jōkyō o yōyaku shi , sore o seigyo shita |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Elle a rapidement vu
ce qui se passait et a contrôlé la situation |
175 |
tā hěn kuài
kàn qīngle qíngkuàng bìng kòngzhì zhù liǎo júmiàn |
175 |
她很快看清了情况并控制住了局面 |
175 |
|
175 |
She
quickly saw what was going on and controlled the situation |
175 |
She quickly saw what
was going on and controlled the situation |
175 |
Ela rapidamente viu o
que estava acontecendo e controlou a situação |
175 |
Rápidamente vio lo
que estaba pasando y controló la situación. |
175 |
Sie sah schnell was
los war und kontrollierte die Situation |
175 |
Szybko
zauważyła, co się dzieje i kontrolowała sytuację |
175 |
Она
быстро
увидела, что
происходит,
и контролировала
ситуацию. |
175 |
Ona bystro uvidela,
chto proiskhodit, i kontrolirovala situatsiyu. |
175 |
سرعان
ما رأت ما
يجري وسيطرت
على الموقف |
175 |
surean ma ra'at ma
yajri wasaytarat ealaa almawqif |
175 |
उसने
जल्दी से
देखा कि क्या
हो रहा था और
स्थिति को
नियंत्रित
किया |
175 |
usane jaldee se dekha
ki kya ho raha tha aur sthiti ko niyantrit kiya |
175 |
ਉਸਨੇ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਕੀ
ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕੀਤਾ |
175 |
usanē
tēzī nāla vēkhi'ā ki kī hō rihā hai
atē sathitī nū niyatarita kītā |
175 |
তিনি
দ্রুত কী
ঘটছে তা দেখে
পরিস্থিতি
নিয়ন্ত্রণ
করেছিলেন |
175 |
tini druta kī
ghaṭachē tā dēkhē paristhiti niẏantraṇa
karēchilēna |
175 |
彼女は何が起こっているのかを素早く察知し、状況をコントロールした |
175 |
彼女 は 何 が 起こっている の か を 素早く 察知 し 、 状況 を コントロール した |
175 |
かのじょ わ なに が おこっている の か お すばやく さっち し 、 じょうきょう お コントロール した |
175 |
kanojo wa nani ga okotteiru no ka o subayaku sacchi shi , jōkyō o kontorōru shita |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Elle a rapidement vu
ce qui se passait et a contrôlé la situation |
176 |
tā yī
shùnjiān jiùshì zhème shuō, bìng kòngzhì zhù júmiàn |
176 |
她一瞬间就是这么说，并控制住局面 |
176 |
|
176 |
她很快就看出是怎么回事，并控制住局面 |
176 |
She quickly saw what
was going on and controlled the situation |
176 |
Ela rapidamente viu
o que estava acontecendo e controlou a situação |
176 |
Rápidamente vio lo
que estaba pasando y controló la situación. |
176 |
Sie sah schnell was
los war und kontrollierte die Situation |
176 |
Szybko
zauważyła, co się dzieje i kontrolowała sytuację |
176 |
Она
быстро
увидела, что
происходит,
и контролировала
ситуацию. |
176 |
Ona bystro uvidela,
chto proiskhodit, i kontrolirovala situatsiyu. |
176 |
سرعان
ما رأت ما
يجري وسيطرت
على الموقف |
176 |
surean ma ra'at ma
yajri wasaytarat ealaa almawqif |
176 |
उसने
जल्दी से
देखा कि क्या
हो रहा था और
स्थिति को
नियंत्रित
किया |
176 |
usane jaldee se
dekha ki kya ho raha tha aur sthiti ko niyantrit kiya |
176 |
ਉਸਨੇ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਕੀ
ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕੀਤਾ |
176 |
usanē
tēzī nāla vēkhi'ā ki kī hō rihā hai
atē sathitī nū niyatarita kītā |
176 |
তিনি
দ্রুত কী
ঘটছে তা দেখে
পরিস্থিতি
নিয়ন্ত্রণ
করেছিলেন |
176 |
tini druta kī
ghaṭachē tā dēkhē paristhiti niẏantraṇa
karēchilēna |
176 |
彼女は何が起こっているのかを素早く察知し、状況をコントロールした |
176 |
彼女 は 何 が 起こっている の か を 素早く 察知 し 、 状況 を コントロール した |
176 |
かのじょ わ なに が おこっている の か お すばやく さっち し 、 じょうきょう お コントロール した |
176 |
kanojo wa nani ga okotteiru no ka o subayaku sacchi shi , jōkyō o kontorōru shita |
|
|
|
|
| |
|
177 |
nom lié |
177 |
xiāngguān
míngcí |
177 |
相关名词 |
177 |
|
177 |
related
noun |
177 |
related noun |
177 |
substantivo
relacionado |
177 |
sustantivo
relacionado |
177 |
verwandtes Substantiv |
177 |
pokrewny |
177 |
родственное
существительное |
177 |
rodstvennoye
sushchestvitel'noye |
177 |
اسم
ذو صلة |
177 |
asm dhu sila |
177 |
संबंधित
संज्ञा |
177 |
sambandhit sangya |
177 |
ਸੰਬੰਧਿਤ
ਨਾਮ |
177 |
sabadhita nāma |
177 |
সম্পর্কিত
বিশেষ্য |
177 |
samparkita
biśēṣya |
177 |
関連名詞 |
177 |
関連 名詞 |
177 |
かんれん めいし |
177 |
kanren meishi |
|
| |
|
178 |
résumer |
178 |
jiā qǐlái |
178 |
加起来 |
178 |
|
178 |
summing
up |
178 |
summing up |
178 |
Resumindo |
178 |
Resumiendo |
178 |
zusammenfassen |
178 |
Podsumowując |
178 |
подводя
итоги |
178 |
podvodya itogi |
178 |
تلخيص
لما سبق |
178 |
talkhis lima sabaq |
178 |
उपसंहार |
178 |
upasanhaar |
178 |
ਸਾਰ |
178 |
sāra |
178 |
সাতরে
যাও |
178 |
sātarē
yā'ō |
178 |
要約する |
178 |
要約 する |
178 |
ようやく する |
178 |
yōyaku suru |
|
| |
|
179 |
summa cum laude |
179 |
zuì yōuxiù de |
179 |
最优秀的 |
179 |
|
179 |
summa
cum laude |
179 |
summa cum laude |
179 |
summa cum laude |
179 |
summa cum laude |
179 |
summa cum laude |
179 |
summa cum
pochwała |
179 |
с
отличием |
179 |
s otlichiyem |
179 |
بامتياز
مع مرتبة
الشرف |
179 |
biamtiaz mae martabat
alsharaf |
179 |
सुम्मा
सह प्रशंसा |
179 |
summa sah prashansa |
179 |
ਸੰਖੇਪ
ਕਮ ਲਾਉਡ |
179 |
sakhēpa kama
lā'uḍa |
179 |
সামা
কাম লড |
179 |
sāmā
kāma laḍa |
179 |
最上級の |
179 |
最上級 の |
179 |
さいじょうきゅう の |
179 |
saijōkyū no |
|
| |
|
180 |
du latin |
180 |
yuán zì
lādīng yǔ |
180 |
源自 拉丁语 |
180 |
|
180 |
from
Latin |
180 |
from Latin |
180 |
do latim |
180 |
del latín |
180 |
aus dem Lateinischen |
180 |
z łaciny |
180 |
с
латыни |
180 |
s latyni |
180 |
من
اللاتينية |
180 |
min allaatinia |
180 |
लैटिन
से |
180 |
laitin se |
180 |
ਲਾਤੀਨੀ
ਤੋਂ |
180 |
lātīnī
tōṁ |
180 |
লাতিন
থেকে |
180 |
lātina
thēkē |
180 |
ラテン語から |
180 |
ラテン語 から |
180 |
らてんご から |
180 |
ratengo kara |
|
| |
|
181 |
aux Etats-Unis |
181 |
zài měiguó |
181 |
在美国 |
181 |
|
181 |
in
the US |
181 |
in the US |
181 |
nos E.U.A |
181 |
en los EE.UU |
181 |
in den USA |
181 |
w Stanach
Zjednoczonych |
181 |
в
США |
181 |
v SSHA |
181 |
في
الولايات
المتحدة |
181 |
fi alwilayat
almutahida |
181 |
अमेरिका
में |
181 |
amerika mein |
181 |
ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿਚ |
181 |
amarīkā
vica |
181 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে |
181 |
mārkina
yuktarāṣṭrē |
181 |
アメリカ合衆国で |
181 |
アメリカ合衆国 で |
181 |
あめりかがっしゅうこく で |
181 |
amerikagasshūkoku de |
|
|
|
|
| |
|
182 |
au plus haut niveau de rendement que les
étudiants peuvent atteindre à la fin de leurs études collégiales |
182 |
xuéshēng zài dàxué wánchéng xuéyè hòu
kěyǐ dádào de zuìgāo chéngjiù shuǐpíng |
182 |
学生在大学完成学业后可以达到的最高成就水平 |
182 |
|
182 |
at the highest level of achievement that
students can reach when they finish their studies at college |
182 |
at the highest level of achievement that
students can reach when they finish their studies at college |
182 |
no mais alto nível de realização que os
alunos podem alcançar quando terminam seus estudos na faculdade |
182 |
en el nivel más alto de logro que los
estudiantes pueden alcanzar cuando terminan sus estudios en la universidad |
182 |
auf dem höchsten Leistungsniveau, das
Studierende nach Abschluss ihres Studiums erreichen können |
182 |
na najwyższym poziomie
osiągnięć, jaki uczniowie mogą osiągnąć po
ukończeniu studiów na uczelni |
182 |
на
самом
высоком
уровне
достижений,
которого
студенты
могут
достичь,
закончив
учебу в
колледже |
182 |
na samom vysokom urovne dostizheniy,
kotorogo studenty mogut dostich', zakonchiv uchebu v kolledzhe |
182 |
بأعلى
مستوى من
الإنجاز
يمكن للطلاب الوصول
إليه عند
الانتهاء من
دراستهم في
الكلية |
182 |
bi'aelaa mustawana
min al'iinjaz yumkin liltulaab alwusul 'iilayh eind alaintiha' min
dirasatihim fi alkuliya |
182 |
उपलब्धि
के उच्चतम
स्तर पर जो
छात्र कॉलेज
में अपनी
पढ़ाई पूरी
करने के बाद
पहुंच सकते
हैं |
182 |
upalabdhi ke uchchatam star par jo chhaatr
kolej mein apanee padhaee pooree karane ke baad pahunch sakate hain |
182 |
ਪ੍ਰਾਪਤੀ
ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰ
'ਤੇ ਜੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਹੁੰਚ
ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ
ਉਹ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ
ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹਨ |
182 |
prāpatī dē uca
padhara'tē jō vidi'ārathī pahuca sakadē hana
jadōṁ uha kālaja vica āpaṇī
paṛhā'ī ḵẖatama karadē hana |
182 |
কলেজটিতে
পড়াশোনা
শেষ করার পরে
শিক্ষার্থীরা
যে উচ্চ
স্তরের
অর্জন করতে
পারে at |
182 |
kalējaṭitē
paṛāśōnā śēṣa karāra parē
śikṣārthīrā yē ucca starēra arjana
karatē pārē at |
182 |
学生が大学での勉強を終えたときに到達できる最高レベルの達成度 |
182 |
学生 が 大学 で の 勉強 を 終えた とき に 到達 できる 最高 レベル の 達成度 |
182 |
がくせい が だいがく で の べんきょう お おえた とき に とうたつ できる さいこう レベル の たっせいど |
182 |
gakusei ga daigaku de no benkyō o oeta toki ni tōtatsu dekiru saikō reberu no tasseido |
|
| |
|
183 |
Le plus haut niveau
de réussite qu'un étudiant peut atteindre après avoir terminé ses études à
l'université |
183 |
xuéshēng zài
dàxué wánchéng xuéyè hòu kěyǐ dádào de zuìgāo chéngjiù
shuǐpíng |
183 |
学生在大学完成学业后可以达到的最高成就水平 |
183 |
|
183 |
学生在大学完成学业后可以达到的最高成就水平 |
183 |
The highest level of
achievement a student can achieve after completing their studies at the
university |
183 |
O mais alto nível de
realização que um aluno pode alcançar após concluir seus estudos na
universidade |
183 |
El nivel más alto de
logro que puede alcanzar un estudiante después de completar sus estudios en
la universidad. |
183 |
Der höchste
Leistungsstand, den ein Studierender nach Abschluss seines Studiums an der
Universität erreichen kann |
183 |
Najwyższy
poziom osiągnięć, jaki student może
osiągnąć po ukończeniu studiów na uczelni |
183 |
Наивысший
уровень
достижений,
которого может
достичь
студент
после
завершения
учебы в
университете |
183 |
Naivysshiy uroven'
dostizheniy, kotorogo mozhet dostich' student posle zaversheniya ucheby v
universitete |
183 |
أعلى
مستوى إنجاز
يمكن للطالب
تحقيقه بعد
الانتهاء من
دراسته في
الجامعة |
183 |
'aelaa mustawaa
'iinjaz yumkin liltaalib tahqiquh baed aliantiha' min dirasatih fi aljamiea |
183 |
एक
छात्र
विश्वविद्यालय
में अपनी
पढ़ाई पूरी
करने के बाद
उच्चतम स्तर
की उपलब्धि
हासिल कर
सकता है |
183 |
ek chhaatr
vishvavidyaalay mein apanee padhaee pooree karane ke baad uchchatam star kee
upalabdhi haasil kar sakata hai |
183 |
ਇਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿਚ ਆਪਣੀ
ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ
ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
183 |
ika
vidi'ārathī yūnīvarasiṭī vica
āpaṇī paṛhā'ī pūrī karana
tōṁ bā'ada prāpata kara sakadā hai |
183 |
বিশ্ববিদ্যালয়ে
পড়াশোনা
শেষ করে একজন
শিক্ষার্থী
সর্বোচ্চ
স্তরের
অর্জন করতে
পারে |
183 |
biśbabidyālaẏē
paṛāśōnā śēṣa karē
ēkajana śikṣārthī sarbōcca starēra arjana
karatē pārē |
183 |
学生が大学での勉強を終えた後に達成できる最高レベルの達成度 |
183 |
学生 が 大学 で の 勉強 を 終えた 後 に 達成 できる 最高 レベル の 達成度 |
183 |
がくせい が だいがく で の べんきょう お おえた のち に たっせい できる さいこう レベル の たっせいど |
183 |
gakusei ga daigaku de no benkyō o oeta nochi ni tassei dekiru saikō reberu no tasseido |
|
|
|
|
| |
|
184 |
(États-Unis) avec
mention (première classe des résultats exceptionnels de troisième classe) |
184 |
(měiguó)with
róngyù (yī děng sān děng yōuxiù chéngjī) |
184 |
（美国）with荣誉（一等三等优秀成绩） |
184 |
|
184 |
(United
States) with honors (first class of third-class outstanding results) |
184 |
(United States) with
honors (first class of third-class outstanding results) |
184 |
(Estados Unidos) com
honras (primeira classe de resultados excelentes de terceira classe) |
184 |
(Estados Unidos) con
honores (primera clase de resultados sobresalientes de tercera clase) |
184 |
(USA) mit
Auszeichnung (erste Klasse mit drittklassigen hervorragenden Ergebnissen) |
184 |
(Stany Zjednoczone) z
wyróżnieniem (pierwsza klasa z wybitnymi wynikami trzeciej klasy) |
184 |
(США)
с отличием
(первая
третья
ступень
выдающихся
результатов) |
184 |
(SSHA) s otlichiyem
(pervaya tret'ya stupen' vydayushchikhsya rezul'tatov) |
184 |
(الولايات
المتحدة) مع
مرتبة الشرف
(الدرجة الأولى
من الدرجة
الثالثة
النتائج
المتميزة) |
184 |
(alwilayat
almutahidatu) mae martabat alsharaf (aldarajat al'uwlaa min aldarajat
althaalithat alnatayij almutamayizata) |
184 |
(संयुक्त
राज्य
अमेरिका)
सम्मान के
साथ (तीसरी
श्रेणी के
उत्कृष्ट
परिणामों की
प्रथम श्रेणी) |
184 |
(sanyukt raajy
amerika) sammaan ke saath (teesaree shrenee ke utkrsht parinaamon kee pratham
shrenee) |
184 |
(ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ) ਸਨਮਾਨ ਦੇ
ਨਾਲ (ਤੀਸਰੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਵਧੀਆ
ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ
ਪਹਿਲੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ) |
184 |
(sayukata rāja)
sanamāna dē nāla (tīsarī śrēṇī
dē vadhī'ā natīji'āṁ dī pahilī
śrēṇī) |
184 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র)
অনার্স সহ
(তৃতীয় শ্রেণির
অসামান্য
ফলাফলের
প্রথম
শ্রেণি) |
184 |
(mārkina
yuktarāṣṭra) anārsa saha (tr̥tīẏa
śrēṇira asāmān'ya phalāphalēra prathama
śrēṇi) |
184 |
（米国）優等生（ファーストクラスのサードクラスの傑出した成績） |
184 |
（ 米国 ） 優等生 （ ファースト クラス の サード クラス の 傑出 した 成績 ） |
184 |
（ べいこく ） ゆうとうせい （ ファースト クラス の サード クラス の けっしゅつ した せいせき ） |
184 |
（ beikoku ） yūtōsei （ fāsuto kurasu no sādo kurasu no kesshutsu shita seiseki ） |
|
| |
|
185 |
(États-Unis) avec
mention (première classe des résultats exceptionnels de troisième classe) |
185 |
(měiguó)
yǐ zhànlüè chéngjī (sān děng chéngjī de dì yī
děng) |
185 |
（美国）以战略成绩（三等成绩的第一等） |
185 |
|
185 |
(美国）以优异成绩（三等优异成绩的第一等） |
185 |
(United States) with
honors (first class of third-class outstanding results) |
185 |
(Estados Unidos) com
honras (primeira classe de resultados excelentes de terceira classe) |
185 |
(Estados Unidos) con
honores (primera clase de resultados sobresalientes de tercera clase) |
185 |
(USA) mit
Auszeichnung (erste Klasse mit drittklassigen hervorragenden Ergebnissen) |
185 |
(Stany Zjednoczone)
z wyróżnieniem (pierwsza klasa z wybitnymi wynikami trzeciej klasy) |
185 |
(США)
с отличием
(первая
третья
ступень
выдающихся
результатов) |
185 |
(SSHA) s otlichiyem
(pervaya tret'ya stupen' vydayushchikhsya rezul'tatov) |
185 |
(الولايات
المتحدة) مع
مرتبة الشرف
(الدرجة الأولى
من الدرجة
الثالثة
النتائج
المتميزة) |
185 |
(alwilayat
almutahidatu) mae martabat alsharaf (aldarajat al'uwlaa min aldarajat
althaalithat alnatayij almutamayizata) |
185 |
(संयुक्त
राज्य
अमेरिका)
सम्मान के
साथ (तीसरी
श्रेणी के
उत्कृष्ट
परिणामों की
प्रथम श्रेणी) |
185 |
(sanyukt raajy
amerika) sammaan ke saath (teesaree shrenee ke utkrsht parinaamon kee pratham
shrenee) |
185 |
(ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ) ਸਨਮਾਨ ਦੇ
ਨਾਲ (ਤੀਸਰੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਵਧੀਆ
ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ
ਪਹਿਲੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ) |
185 |
(sayukata rāja)
sanamāna dē nāla (tīsarī śrēṇī
dē vadhī'ā natīji'āṁ dī pahilī
śrēṇī) |
185 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র)
অনার্স সহ
(তৃতীয় শ্রেণির
অসামান্য
ফলাফলের
প্রথম
শ্রেণি) |
185 |
(mārkina
yuktarāṣṭra) anārsa saha (tr̥tīẏa
śrēṇira asāmān'ya phalāphalēra prathama
śrēṇi) |
185 |
（米国）優等生（ファーストクラスのサードクラスの傑出した成績） |
185 |
（ 米国 ） 優等生 （ ファースト クラス の サード クラス の 傑出 した 成績 ） |
185 |
（ べいこく ） ゆうとうせい （ ファースト クラス の サード クラス の けっしゅつ した せいせき ） |
185 |
（ beikoku ） yūtōsei （ fāsuto kurasu no sādo kurasu no kesshutsu shita seiseki ） |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Il est diplômé summa
cum laude de Harvard |
186 |
tā yǐ
yōuyì chéngjī bìyè yú hāfó |
186 |
他以优异成绩毕业于哈佛 |
186 |
|
186 |
He
graduated summa cum laude from Harvard |
186 |
He graduated summa
cum laude from Harvard |
186 |
Ele se formou summa
cum laude em Harvard |
186 |
Se graduó summa cum
laude de Harvard |
186 |
Er hat sein
Harvard-Studium summa cum laude abgeschlossen |
186 |
Ukończył z
wyróżnieniem Harvard |
186 |
Он
окончил
Гарвард с
отличием. |
186 |
On okonchil Garvard s
otlichiyem. |
186 |
تخرج
بامتياز مع
مرتبة الشرف
من جامعة
هارفارد |
186 |
takhruj biamtiaz mae
martabat alsharaf min jamieat harfard |
186 |
उन्होंने
हार्वर्ड से
सुम्मा कम
लाउड स्नातक
किया |
186 |
unhonne haarvard se
summa kam laud snaatak kiya |
186 |
ਉਸਨੇ
ਹਾਰਵਰਡ ਤੋਂ
ਸੰਮਤ ਕਮ ਲਾਉਡ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਕੀਤਾ |
186 |
usanē
hāravaraḍa tōṁ samata kama lā'uḍa
graijū'ēṭa kītā |
186 |
তিনি
হার্ভার্ড
থেকে সুমা
কাম লাউড
গ্র্যাজুয়েশন
করেছেন |
186 |
tini
hārbhārḍa thēkē sumā kāma
lā'uḍa gryājuẏēśana karēchēna |
186 |
彼はハーバード大学を優秀な成績で卒業した |
186 |
彼 は ハー バード 大学 を 優秀な 成績 で 卒業 した |
186 |
かれ わ ハー バード だいがく お ゆうしゅうな せいせき で そつぎょう した |
186 |
kare wa hā bādo daigaku o yūshūna seiseki de sotsugyō shita |
|
| |
|
187 |
Il est diplômé de
Harvard avec mention |
187 |
tā yǐ
chéngjī chéngjī hāfó |
187 |
他以成绩成绩哈佛 |
187 |
|
187 |
他以优异成绩毕业于哈佛 |
187 |
He graduated from
Harvard with honors |
187 |
Ele se formou em
Harvard com honras |
187 |
Se graduó de Harvard
con honores |
187 |
Er schloss sein
Harvard-Studium mit Auszeichnung ab |
187 |
Ukończył
Harvard z wyróżnieniem |
187 |
С
отличием
окончил
Гарвард. |
187 |
S otlichiyem
okonchil Garvard. |
187 |
تخرج
من جامعة
هارفارد
بمرتبة
الشرف |
187 |
takharuj min jamieat
harfard bimartabat alsharaf |
187 |
उन्होंने
हार्वर्ड से
सम्मान के
साथ स्नातक किया |
187 |
unhonne haarvard se
sammaan ke saath snaatak kiya |
187 |
ਉਹ
ਹਾਰਵਰਡ ਤੋਂ
ਸਨਮਾਨਾਂ ਨਾਲ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਹੋਇਆ |
187 |
uha
hāravaraḍa tōṁ sanamānāṁ nāla
graijū'ēṭa hō'i'ā |
187 |
তিনি
হার্ভার্ড
থেকে অনার্স
নিয়ে
স্নাতক হন |
187 |
tini
hārbhārḍa thēkē anārsa niẏē
snātaka hana |
187 |
彼はハーバードを優等で卒業した |
187 |
彼 は ハー バード を 優等 で 卒業 した |
187 |
かれ わ ハー バード お ゆうとう で そつぎょう した |
187 |
kare wa hā bādo o yūtō de sotsugyō shita |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Il est diplômé de
l'Université de Harvard avec les meilleures notes |
188 |
tā yǐ
yōuyì de chéngjī bìyè yú hāfó dàxué |
188 |
他以优异的成绩毕业于哈佛大学 |
188 |
|
188 |
He
graduated from Harvard University with top grades |
188 |
He graduated from
Harvard University with top grades |
188 |
Ele se formou na
Universidade de Harvard com as melhores notas |
188 |
Se graduó de la
Universidad de Harvard con las mejores calificaciones. |
188 |
Er schloss sein
Studium an der Harvard University mit Bestnoten ab |
188 |
Ukończył
Uniwersytet Harvarda z najlepszymi ocenami |
188 |
Окончил
Гарвардский
университет
с отличием. |
188 |
Okonchil Garvardskiy
universitet s otlichiyem. |
188 |
تخرج
من جامعة
هارفارد مع
أعلى
الدرجات |
188 |
takharuj min jamieat
harfard mae 'aelaa aldarajat |
188 |
उन्होंने
हार्वर्ड
विश्वविद्यालय
से शीर्ष
ग्रेड के साथ
स्नातक किया |
188 |
unhonne haarvard
vishvavidyaalay se sheersh gred ke saath snaatak kiya |
188 |
ਉਸਨੇ
ਹਾਰਵਰਡ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਤੋਂ ਚੋਟੀ ਦੇ
ਗ੍ਰੇਡ ਨਾਲ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਕੀਤਾ |
188 |
usanē
hāravaraḍa yūnīvarasiṭī tōṁ
cōṭī dē grēḍa nāla
graijū'ēṭa kītā |
188 |
তিনি
হার্ভার্ড
বিশ্ববিদ্যালয়
থেকে শীর্ষ
গ্রেড সহ
স্নাতক হন |
188 |
tini
hārbhārḍa biśbabidyālaẏa thēkē
śīrṣa grēḍa saha snātaka hana |
188 |
彼はハーバード大学をトップの成績で卒業した |
188 |
彼 は ハー バード 大学 を トップ の 成績 で 卒業 した |
188 |
かれ わ ハー バード だいがく お トップ の せいせき で そつぎょう した |
188 |
kare wa hā bādo daigaku o toppu no seiseki de sotsugyō shita |
|
| |
|
189 |
Il est diplômé de
l'Université de Harvard avec les meilleures notes |
189 |
tā yǐ zuì
yōuděng chéngjī cóng hāfó dàxué bìyè |
189 |
他以最优等成绩从哈佛大学毕业 |
189 |
|
189 |
他以最优等成绩从哈佛大学毕业 |
189 |
He graduated from
Harvard University with top grades |
189 |
Ele se formou na
Universidade de Harvard com as melhores notas |
189 |
Se graduó de la
Universidad de Harvard con las mejores calificaciones. |
189 |
Er schloss sein
Studium an der Harvard University mit Bestnoten ab |
189 |
Ukończył
Uniwersytet Harvarda z najlepszymi ocenami |
189 |
Окончил
Гарвардский
университет
с отличием. |
189 |
Okonchil Garvardskiy
universitet s otlichiyem. |
189 |
تخرج
من جامعة
هارفارد مع
أعلى
الدرجات |
189 |
takharuj min jamieat
harfard mae 'aelaa aldarajat |
189 |
उन्होंने
हार्वर्ड
विश्वविद्यालय
से शीर्ष
ग्रेड के साथ
स्नातक किया |
189 |
unhonne haarvard
vishvavidyaalay se sheersh gred ke saath snaatak kiya |
189 |
ਉਸਨੇ
ਹਾਰਵਰਡ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਤੋਂ ਚੋਟੀ ਦੇ
ਗ੍ਰੇਡ ਨਾਲ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਕੀਤਾ |
189 |
usanē
hāravaraḍa yūnīvarasiṭī tōṁ
cōṭī dē grēḍa nāla
graijū'ēṭa kītā |
189 |
তিনি
হার্ভার্ড
বিশ্ববিদ্যালয়
থেকে শীর্ষ
গ্রেড সহ
স্নাতক হন |
189 |
tini
hārbhārḍa biśbabidyālaẏa thēkē
śīrṣa grēḍa saha snātaka hana |
189 |
彼はハーバード大学をトップの成績で卒業した |
189 |
彼 は ハー バード 大学 を トップ の 成績 で 卒業 した |
189 |
かれ わ ハー バード だいがく お トップ の せいせき で そつぎょう した |
189 |
kare wa hā bādo daigaku o toppu no seiseki de sotsugyō shita |
|
|
|
|
| |
|
190 |
comparer |
190 |
bǐjiào |
190 |
比较 |
190 |
|
190 |
compare |
190 |
compare |
190 |
comparar |
190 |
comparar |
190 |
vergleichen Sie |
190 |
porównać |
190 |
сравнивать |
190 |
sravnivat' |
190 |
قارن |
190 |
qarin |
190 |
तुलना |
190 |
tulana |
190 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
190 |
tulanā karō |
190 |
তুলনা
করা |
190 |
tulanā karā |
190 |
比較する |
190 |
比較 する |
190 |
ひかく する |
190 |
hikaku suru |
|
| |
|
191 |
cum laude, magna cum
laude |
191 |
yōuděng
shēng, yōuděng shēng |
191 |
优等生, 优等生 |
191 |
|
191 |
cum
laude, magna cum laude |
191 |
cum laude, magna cum
laude |
191 |
cum laude, magna cum
laude |
191 |
cum laude, magna cum
laude |
191 |
cum laude, magna cum
laude |
191 |
cum laude, magna cum
laude |
191 |
с
отличием, с
отличием |
191 |
s otlichiyem, s
otlichiyem |
191 |
بامتياز
مع مرتبة
الشرف ،
ماجنا
بامتياز |
191 |
biamtiaz mae martabat
alsharaf , majna biamtiaz |
191 |
सह
प्रशंसा,
मैग्ना सह
प्रशंसा |
191 |
sah prashansa, maigna
sah prashansa |
191 |
ਕਮ
ਲਾਉਡ, ਮੈਗਨਾ
ਕਮ ਲਾਉਡ |
191 |
kama
lā'uḍa, maiganā kama lā'uḍa |
191 |
কাম
লাউড,
ম্যাগনা কাম
লাউড |
191 |
kāma
lā'uḍa, myāganā kāma lā'uḍa |
191 |
優秀な成績、マグナの優秀な成績 |
191 |
優秀な 成績 、 マグナ の 優秀な 成績 |
191 |
ゆうしゅうな せいせき 、 まぐな の ゆうしゅうな せいせき |
191 |
yūshūna seiseki , maguna no yūshūna seiseki |
|
|
|
|
| |
|
192 |
résumer |
192 |
zǒngjié |
192 |
总结 |
192 |
|
192 |
summarize |
192 |
summarize |
192 |
resumir |
192 |
resumir |
192 |
zusammenfassen |
192 |
podsumować |
192 |
подвести
итоги |
192 |
podvesti itogi |
192 |
لخص |
192 |
lakhas |
192 |
संक्षेप |
192 |
sankshep |
192 |
ਸਾਰ |
192 |
sāra |
192 |
সংক্ষিপ্ত
করা |
192 |
saṅkṣipta
karā |
192 |
要約する |
192 |
要約 する |
192 |
ようやく する |
192 |
yōyaku suru |
|
| |
|
193 |
Pour résumer |
193 |
zǒngjié |
193 |
总结 |
193 |
|
193 |
总结 |
193 |
to sum up |
193 |
Resumindo |
193 |
para resumir |
193 |
um zusammenzufassen |
193 |
podsumowując |
193 |
подводить
итоги |
193 |
podvodit' itogi |
193 |
لنلخص |
193 |
linalkhas |
193 |
सारांश
में |
193 |
saaraansh mein |
193 |
ਸੰਪੇਕਸ਼ਤ |
193 |
sapēkaśata |
193 |
যোগফল |
193 |
yōgaphala |
193 |
総括する |
193 |
総括 する |
193 |
そうかつ する |
193 |
sōkatsu suru |
|
|
|
|
| |
|
194 |
résumer |
194 |
zǒngjié |
194 |
总结 |
194 |
|
194 |
summarise |
194 |
summarise |
194 |
resumir |
194 |
resumir |
194 |
zusammenfassen |
194 |
podsumować |
194 |
подвести
итоги |
194 |
podvesti itogi |
194 |
لخص |
194 |
lakhas |
194 |
संक्षेप |
194 |
sankshep |
194 |
ਸਾਰ |
194 |
sāra |
194 |
সংক্ষিপ্ত
করা |
194 |
saṅkṣipta
karā |
194 |
要約する |
194 |
要約 する |
194 |
ようやく する |
194 |
yōyaku suru |
|
| |
|
195 |
faire un résumé de qc |
195 |
zǒngjié |
195 |
总结 |
195 |
|
195 |
to
give a summary of sth |
195 |
to give a summary of
sth |
195 |
para dar um resumo de
sth |
195 |
para dar un resumen
de algo |
195 |
etw. zusammenfassen |
195 |
dać podsumowanie
czegoś |
195 |
дать
краткое
изложение |
195 |
dat' kratkoye
izlozheniye |
195 |
لإعطاء
ملخص لكل شيء |
195 |
li'iieta' mulakhas
likuli shay' |
195 |
sth . का
सारांश देने
के लिए |
195 |
sth . ka saaraansh
dene ke lie |
195 |
sth ਦੀ
ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ
ਦੇਣ ਲਈ |
195 |
sth dī ika
sakhēpa dēṇa la'ī |
195 |
sth
একটি
সংক্ষিপ্ত
বিবরণ দিতে |
195 |
sth ēkaṭi
saṅkṣipta bibaraṇa ditē |
195 |
sthの要約を与える |
195 |
sth の 要約 を 与える |
195 |
sth の ようやく お あたえる |
195 |
sth no yōyaku o ataeru |
|
| |
|
196 |
Pour résumer |
196 |
zǒngjié |
196 |
总结 |
196 |
|
196 |
总结 |
196 |
to sum up |
196 |
Resumindo |
196 |
para resumir |
196 |
um zusammenzufassen |
196 |
podsumowując |
196 |
подводить
итоги |
196 |
podvodit' itogi |
196 |
لنلخص |
196 |
linalkhas |
196 |
सारांश
में |
196 |
saaraansh mein |
196 |
ਸੰਪੇਕਸ਼ਤ |
196 |
sapēkaśata |
196 |
যোগফল |
196 |
yōgaphala |
196 |
総括する |
196 |
総括 する |
196 |
そうかつ する |
196 |
sōkatsu suru |
|
|
|
|
| |
|
197 |
(un énoncé des points principaux) |
197 |
(chénshù yàodiǎn) |
197 |
（陈述要点） |
197 |
|
197 |
( a statement of the main points) |
197 |
(a statement of the main points) |
197 |
(uma declaração dos pontos principais) |
197 |
(una declaración de los puntos principales) |
197 |
(eine Darstellung der wichtigsten Punkte) |
197 |
(zestawienie głównych punktów) |
197 |
(изложение
основных
моментов) |
197 |
(izlozheniye osnovnykh momentov) |
197 |
(بيان
النقاط
الرئيسية) |
197 |
(byan alniqat
alrayiysiati) |
197 |
(मुख्य
बिंदुओं का
एक बयान) |
197 |
(mukhy binduon ka ek bayaan) |
197 |
(ਮੁੱਖ
ਨੁਕਤਿਆਂ ਦਾ
ਬਿਆਨ) |
197 |
(mukha nukati'āṁ dā
bi'āna) |
197 |
(মূল
বিষয়গুলির
একটি বিবৃতি) |
197 |
(mūla biṣaẏagulira
ēkaṭi bibr̥ti) |
197 |
（要点の説明） |
197 |
（ 要点 の 説明 ） |
197 |
（ ようてん の せつめい ） |
197 |
（ yōten no setsumei ） |
|
| |
|
198 |
(Énoncez les points
principaux) |
198 |
(chénshù
yàodiǎn) |
198 |
（陈述要点） |
198 |
|
198 |
（陈述要点） |
198 |
(State the main
points) |
198 |
(Indique os pontos
principais) |
198 |
(Indique los puntos
principales) |
198 |
(Legen Sie die
wichtigsten Punkte fest) |
198 |
(Podać
główne punkty) |
198 |
(Сформулируйте
основные
моменты) |
198 |
(Sformuliruyte
osnovnyye momenty) |
198 |
(اذكر
النقاط
الرئيسية) |
198 |
(adhkur alniqat
alrayiysiata) |
198 |
(मुख्य
बिंदु बताएं) |
198 |
(mukhy bindu bataen) |
198 |
(ਮੁੱਖ
ਨੁਕਤੇ ਦੱਸੋ) |
198 |
(mukha nukatē
dasō) |
198 |
(মূল
বিষয়গুলি
বর্ণনা করুন) |
198 |
(mūla
biṣaẏaguli barṇanā karuna) |
198 |
（要点を述べる） |
198 |
（ 要点 を 述べる ） |
198 |
（ ようてん お のべる ） |
198 |
（ yōten o noberu ） |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Résumé |
199 |
gàikuò |
199 |
概括 |
199 |
|
199 |
Summary |
199 |
Summary |
199 |
Resumo |
199 |
Resumen |
199 |
Zusammenfassung |
199 |
streszczenie |
199 |
Резюме |
199 |
Rezyume |
199 |
ملخص |
199 |
mulakhas |
199 |
सारांश |
199 |
saaraansh |
199 |
ਸਾਰ |
199 |
sāra |
199 |
সারসংক্ষেপ |
199 |
sārasaṅkṣēpa |
199 |
概要 |
199 |
概要 |
199 |
がいよう |
199 |
gaiyō |
|
| |
|
200 |
Résumé |
200 |
zǒngjié;
gàikuò; gàikuò |
200 |
总结；概括；概括 |
200 |
|
200 |
总结；概括 ;概述 |
200 |
Summary |
200 |
Resumo |
200 |
Resumen |
200 |
Zusammenfassung |
200 |
streszczenie |
200 |
Резюме |
200 |
Rezyume |
200 |
ملخص |
200 |
mulakhas |
200 |
सारांश |
200 |
saaraansh |
200 |
ਸਾਰ |
200 |
sāra |
200 |
সারসংক্ষেপ |
200 |
sārasaṅkṣēpa |
200 |
概要 |
200 |
概要 |
200 |
がいよう |
200 |
gaiyō |
|
|
|
|
| |
|
201 |
inclure |
201 |
kuò |
201 |
括 |
201 |
|
201 |
括 |
201 |
include |
201 |
incluir |
201 |
incluir |
201 |
einschließen |
201 |
zawierać |
201 |
включать |
201 |
vklyuchat' |
201 |
تضمن |
201 |
tadaman |
201 |
शामिल |
201 |
shaamil |
201 |
ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰੋ |
201 |
śāmala
karō |
201 |
অন্তর্ভুক্ত |
201 |
antarbhukta |
201 |
含める |
201 |
含める |
201 |
ふくめる |
201 |
fukumeru |
|
|
|
|
| |
|
202 |
location |
202 |
zū |
202 |
租 |
202 |
|
202 |
租 |
202 |
rent |
202 |
renda |
202 |
renta |
202 |
Miete |
202 |
wynajem |
202 |
арендная
плата |
202 |
arendnaya plata |
202 |
تأجير |
202 |
tajir |
202 |
किराए |
202 |
kirae |
202 |
ਕਿਰਾਇਆ |
202 |
kirā'i'ā |
202 |
ভাড়া |
202 |
bhāṛā |
202 |
賃貸 |
202 |
賃貸 |
202 |
ちんたい |
202 |
chintai |
|
|
|
|
| |
|
203 |
coing |
203 |
zhā |
203 |
柤 |
203 |
|
203 |
柤 |
203 |
quince |
203 |
marmelo |
203 |
membrillo |
203 |
Quitte |
203 |
pigwa |
203 |
айва |
203 |
ayva |
203 |
سفرجل |
203 |
sfarjal |
203 |
श्रीफल |
203 |
shreephal |
203 |
ਕੁਇੰਟ |
203 |
ku'iṭa |
203 |
রান্নাঘর |
203 |
rānnāghara |
203 |
マルメロ |
203 |
マルメロ |
203 |
マルメロ |
203 |
marumero |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Les résultats de la recherche sont résumés à
la fin du chapitre |
204 |
běnzhāng zuìhòu zǒngjiéle
yánjiū jiéguǒ |
204 |
本章最后总结了研究结果 |
204 |
|
204 |
The results of the research are summarized
at the end of the chapter |
204 |
The results of the research are summarized
at the end of the chapter |
204 |
Os resultados da pesquisa estão resumidos no
final do capítulo |
204 |
Los resultados de la investigación se
resumen al final del capítulo. |
204 |
Die Ergebnisse der Recherche sind am Ende
des Kapitels zusammengefasst |
204 |
Wyniki badań podsumowano na końcu
rozdziału |
204 |
Результаты
исследования
подведены в
конце главы. |
204 |
Rezul'taty issledovaniya podvedeny v kontse
glavy. |
204 |
تم
تلخيص نتائج
البحث في
نهاية الفصل |
204 |
tama talkhis natayij
albahth fi nihayat alfasl |
204 |
अध्याय
के अंत में
शोध के
परिणामों को संक्षेप
में
प्रस्तुत
किया गया है |
204 |
adhyaay ke ant mein shodh ke parinaamon ko
sankshep mein prastut kiya gaya hai |
204 |
ਅਧਿਐਨ
ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ
ਦਾ ਅਧਿਐਨ
ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
204 |
adhi'aina dē natīji'āṁ
dā adhi'aina sāri'āṁ dē ata vica kītā
gi'ā hai |
204 |
গবেষণার
ফলাফলগুলি
অধ্যায়ের
শেষে সংক্ষিপ্ত
করা হয়েছে |
204 |
gabēṣaṇāra
phalāphalaguli adhyāẏēra śēṣē
saṅkṣipta karā haẏēchē |
204 |
研究結果は巻末にまとめられている |
204 |
研究 結果 は 巻末 に まとめられている |
204 |
けんきゅう けっか わ かんまつ に まとめられている |
204 |
kenkyū kekka wa kanmatsu ni matomerareteiru |
|
| |
|
205 |
Ce chapitre se
termine par un résumé des résultats de la recherche |
205 |
dǎoyǔ
zuìhòu zǒngjiéle yánjiū jiéguǒ |
205 |
岛屿最后总结了研究结果 |
205 |
|
205 |
本章最后总结了研究结果 |
205 |
This chapter
concludes with a summary of the research results |
205 |
Este capítulo
termina com um resumo dos resultados da pesquisa |
205 |
Este capítulo
concluye con un resumen de los resultados de la investigación. |
205 |
Dieses Kapitel
schließt mit einer Zusammenfassung der Forschungsergebnisse |
205 |
Rozdział ten
kończy się podsumowaniem wyników badań |
205 |
Эта
глава
завершается
резюме
результатов
исследования. |
205 |
Eta glava
zavershayetsya rezyume rezul'tatov issledovaniya. |
205 |
يختتم
هذا الفصل
بملخص
لنتائج
البحث |
205 |
yukhtatam hadha
alfasl bimulakhas linatayij albahth |
205 |
यह
अध्याय शोध
परिणामों के
सारांश के
साथ समाप्त
होता है |
205 |
yah adhyaay shodh
parinaamon ke saaraansh ke saath samaapt hota hai |
205 |
ਇਹ
ਚੈਪਟਰ ਖੋਜ
ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ
ਸੰਖੇਪ ਨਾਲ
ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ
ਹੈ |
205 |
iha caipaṭara
khōja natīji'āṁ dē sakhēpa nāla
samāpata hō'i'ā hai |
205 |
এই
অধ্যায়টি
গবেষণার
ফলাফলগুলির
সংক্ষিপ্তসার
সহ শেষ হয় |
205 |
ē'i
adhyāẏaṭi gabēṣaṇāra
phalāphalagulira saṅkṣiptasāra saha
śēṣa haẏa |
205 |
この章は、研究結果の要約で終わります |
205 |
この 章 は 、 研究 結果 の 要約 で 終わります |
205 |
この あきら わ 、 けんきゅう けっか の ようやく で おわります |
205 |
kono akira wa , kenkyū kekka no yōyaku de owarimasu |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Les résultats de la
recherche sont résumés à la fin de ce chapitre |
206 |
běnzhāng
zuìhòu zǒngjiéle yánjiū jiéguǒ |
206 |
本章最后总结了研究结果 |
206 |
|
206 |
The
research results are summarized at the end of this chapter |
206 |
The research results
are summarized at the end of this chapter |
206 |
Os resultados da
pesquisa estão resumidos no final deste capítulo |
206 |
Los resultados de la
investigación se resumen al final de este capítulo. |
206 |
Die
Forschungsergebnisse sind am Ende dieses Kapitels zusammengefasst |
206 |
Wyniki badań
podsumowano na końcu tego rozdziału |
206 |
Результаты
исследования
приведены в
конце этой
главы. |
206 |
Rezul'taty
issledovaniya privedeny v kontse etoy glavy. |
206 |
تم
تلخيص نتائج
البحث في
نهاية هذا
الفصل |
206 |
tama talkhis natayij
albahth fi nihayat hadha alfasl |
206 |
इस
अध्याय के
अंत में शोध
के परिणामों
को संक्षेप
में
प्रस्तुत
किया गया है |
206 |
is adhyaay ke ant
mein shodh ke parinaamon ko sankshep mein prastut kiya gaya hai |
206 |
ਖੋਜ
ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ
ਦਾ ਸਾਰ ਇਸ
ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
206 |
khōja dē
natīji'āṁ dā sāra isa adhi'ā'i dē ata
vica ditā gi'ā hai |
206 |
গবেষণার
ফলাফলগুলি
এই
অধ্যায়ের
শেষে সংক্ষিপ্ত
করা হয়েছে |
206 |
gabēṣaṇāra
phalāphalaguli ē'i adhyāẏēra
śēṣē saṅkṣipta karā
haẏēchē |
206 |
研究結果はこの章の最後にまとめられています |
206 |
研究 結果 は この 章 の 最後 に まとめられています |
206 |
けんきゅう けっか わ この しょう の さいご に まとめられています |
206 |
kenkyū kekka wa kono shō no saigo ni matomerareteimasu |
|
| |
|
207 |
Les résultats de la
recherche sont résumés à la fin de ce chapitre |
207 |
zài zhè yī
zhāng wánchéng duì yánjiū jiéguǒ de zǒngjié |
207 |
在这一章完成对研究结果的总结 |
207 |
|
207 |
在这一章末尾对研究结果作了总结 |
207 |
The research results
are summarized at the end of this chapter |
207 |
Os resultados da
pesquisa estão resumidos no final deste capítulo |
207 |
Los resultados de la
investigación se resumen al final de este capítulo. |
207 |
Die
Forschungsergebnisse sind am Ende dieses Kapitels zusammengefasst |
207 |
Wyniki badań
podsumowano na końcu tego rozdziału |
207 |
Результаты
исследования
приведены в
конце этой
главы. |
207 |
Rezul'taty
issledovaniya privedeny v kontse etoy glavy. |
207 |
تم
تلخيص نتائج
البحث في
نهاية هذا
الفصل |
207 |
tama talkhis natayij
albahth fi nihayat hadha alfasl |
207 |
इस
अध्याय के
अंत में शोध
के परिणामों
को संक्षेप
में
प्रस्तुत
किया गया है |
207 |
is adhyaay ke ant
mein shodh ke parinaamon ko sankshep mein prastut kiya gaya hai |
207 |
ਖੋਜ
ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ
ਦਾ ਸਾਰ ਇਸ
ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
207 |
khōja dē
natīji'āṁ dā sāra isa adhi'ā'i dē ata
vica ditā gi'ā hai |
207 |
গবেষণার
ফলাফলগুলি
এই
অধ্যায়ের
শেষে সংক্ষিপ্ত
করা হয়েছে |
207 |
gabēṣaṇāra
phalāphalaguli ē'i adhyāẏēra
śēṣē saṅkṣipta karā
haẏēchē |
207 |
研究結果はこの章の最後にまとめられています |
207 |
研究 結果 は この 章 の 最後 に まとめられています |
207 |
けんきゅう けっか わ この しょう の さいご に まとめられています |
207 |
kenkyū kekka wa kono shō no saigo ni matomerareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Résumé |
208 |
gàikuò |
208 |
概括 |
208 |
|
208 |
Summary |
208 |
Summary |
208 |
Resumo |
208 |
Resumen |
208 |
Zusammenfassung |
208 |
streszczenie |
208 |
Резюме |
208 |
Rezyume |
208 |
ملخص |
208 |
mulakhas |
208 |
सारांश |
208 |
saaraansh |
208 |
ਸਾਰ |
208 |
sāra |
208 |
সারসংক্ষেপ |
208 |
sārasaṅkṣēpa |
208 |
概要 |
208 |
概要 |
208 |
がいよう |
208 |
gaiyō |
|
| |
|
209 |
Résumés |
209 |
zǒngjié |
209 |
总结 |
209 |
|
209 |
Summaries |
209 |
Summaries |
209 |
Resumos |
209 |
Resúmenes |
209 |
Zusammenfassungen |
209 |
Streszczenia |
209 |
Резюме |
209 |
Rezyume |
209 |
الملخصات |
209 |
almulakhasat |
209 |
सारांश |
209 |
saaraansh |
209 |
ਸੰਖੇਪ |
209 |
sakhēpa |
209 |
সংক্ষিপ্তসার |
209 |
saṅkṣiptasāra |
209 |
概要 |
209 |
概要 |
209 |
がいよう |
209 |
gaiyō |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Pour résumer |
210 |
zǒngjié |
210 |
总结 |
210 |
|
210 |
总结 |
210 |
to sum up |
210 |
Resumindo |
210 |
para resumir |
210 |
um zusammenzufassen |
210 |
podsumowując |
210 |
подводить
итоги |
210 |
podvodit' itogi |
210 |
لنلخص |
210 |
linalkhas |
210 |
सारांश
में |
210 |
saaraansh mein |
210 |
ਸੰਪੇਕਸ਼ਤ |
210 |
sapēkaśata |
210 |
যোগফল |
210 |
yōgaphala |
210 |
総括する |
210 |
総括 する |
210 |
そうかつ する |
210 |
sōkatsu suru |
|
|
|
|
| |
|
211 |
une courte
déclaration qui ne donne que les points principaux de qc, pas les détails |
211 |
yīgè
jiǎnduǎn de chénshù, zhǐ gěi chū mǒu shì de
yāo diǎn, ér bùshì xìjié |
211 |
一个简短的陈述，只给出某事的要点，而不是细节 |
211 |
|
211 |
a
short statement that gives only the main points of sth, not the details |
211 |
a short statement
that gives only the main points of sth, not the details |
211 |
uma declaração curta
que fornece apenas os pontos principais de sth, não os detalhes |
211 |
una declaración corta
que da solo los puntos principales de algo, no los detalles |
211 |
ein kurzes Statement,
das nur die wichtigsten Punkte von etw wiedergibt, nicht die Details |
211 |
krótkie stwierdzenie,
które podaje tylko główne punkty, a nie szczegóły |
211 |
короткое
заявление,
которое
дает только
основные
моменты, а не
детали |
211 |
korotkoye
zayavleniye, kotoroye dayet tol'ko osnovnyye momenty, a ne detali |
211 |
عبارة
قصيرة تعطي
فقط النقاط
الرئيسية
لكل شيء ،
وليس
التفاصيل |
211 |
eibarat qasirat tueti
faqat alniqat alrayiysiat likuli shay' , walays altafasil |
211 |
एक
संक्षिप्त
विवरण जो
केवल sth के
मुख्य बिंदु देता
है, विवरण
नहीं |
211 |
ek sankshipt vivaran
jo keval sth ke mukhy bindu deta hai, vivaran nahin |
211 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਬਿਆਨ ਜੋ
ਸਟੈੱਮ ਦੇ
ਸਿਰਫ ਮੁੱਖ
ਨੁਕਤੇ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ, ਵੇਰਵੇ
ਨਹੀਂ |
211 |
ika
chōṭā bi'āna jō saṭaima dē sirapha mukha
nukatē didā hai, vēravē nahīṁ |
211 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
বিবৃতি যা
স্টাথের
কেবলমাত্র
মূল পয়েন্ট
দেয়, বিশদ
নয় |
211 |
ēkaṭi
saṅkṣipta bibr̥ti yā sṭāthēra
kēbalamātra mūla paẏēnṭa dēẏa,
biśada naẏa |
211 |
詳細ではなく、sth
の要点のみを示す短い文 |
211 |
詳細で はなく 、 sth の 要点 のみ を 示す 短い 文 |
211 |
しょうさいで はなく 、 sth の ようてん のみ お しめす みじかい ぶん |
211 |
shōsaide hanaku , sth no yōten nomi o shimesu mijikai bun |
|
| |
|
212 |
Une brève
déclaration qui ne donne que les points principaux de quelque chose, pas les
détails |
212 |
yīgè
jiǎnduǎn de chénshù, zhǐ gěi chū mǒu shì de
yāo diǎn, ér bùshì xìjié |
212 |
一个简短的陈述，只给出某事的要点，而不是细节 |
212 |
|
212 |
一个简短的陈述，只给出某事的要点，而不是细节 |
212 |
A short statement
that only gives the main points of something, not the details |
212 |
Uma declaração curta
que fornece apenas os pontos principais de algo, não os detalhes |
212 |
Una declaración
breve que solo brinda los puntos principales de algo, no los detalles. |
212 |
Eine kurze Aussage,
die nur das Wesentliche von etwas angibt, nicht die Details |
212 |
Krótkie
stwierdzenie, które podaje tylko główne punkty czegoś, a nie
szczegóły |
212 |
Краткое
изложение, в
котором
излагаются
только
основные
моменты, а не
детали. |
212 |
Kratkoye
izlozheniye, v kotorom izlagayutsya tol'ko osnovnyye momenty, a ne detali. |
212 |
عبارة
قصيرة تعطي
فقط النقاط
الرئيسية
لشيء ما ،
وليس
التفاصيل |
212 |
eibarat qasirat
tueti faqat alniqat alrayiysiat lishay' ma , walays altafasil |
212 |
एक
संक्षिप्त
विवरण जो
केवल किसी
चीज़ का मुख्य
बिंदु देता
है, विवरण
नहीं |
212 |
ek sankshipt vivaran
jo keval kisee cheez ka mukhy bindu deta hai, vivaran nahin |
212 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਬਿਆਨ ਜੋ
ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ ਦੇ ਮੁੱਖ
ਬਿੰਦੂ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ, ਵੇਰਵੇ
ਨਹੀਂ |
212 |
ika
chōṭā bi'āna jō sirapha kisē cīja dē
mukha bidū didā hai, vēravē nahīṁ |
212 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
বিবৃতি যা
কোনও কিছুর
মূল পয়েন্ট
দেয়, বিশদ
নয় |
212 |
ēkaṭi
saṅkṣipta bibr̥ti yā kōna'ō kichura mūla
paẏēnṭa dēẏa, biśada naẏa |
212 |
詳細ではなく、要点のみを説明する短い文 |
212 |
詳細で はなく 、 要点 のみ を 説明 する 短い 文 |
212 |
しょうさいで はなく 、 ようてん のみ お せつめい する みじかい ぶん |
212 |
shōsaide hanaku , yōten nomi o setsumei suru mijikai bun |
|
|
|
|
| |
|
213 |
Résumé |
213 |
gàikuò |
213 |
概括 |
213 |
|
213 |
Summary |
213 |
Summary |
213 |
Resumo |
213 |
Resumen |
213 |
Zusammenfassung |
213 |
streszczenie |
213 |
Резюме |
213 |
Rezyume |
213 |
ملخص |
213 |
mulakhas |
213 |
सारांश |
213 |
saaraansh |
213 |
ਸਾਰ |
213 |
sāra |
213 |
সারসংক্ষেপ |
213 |
sārasaṅkṣēpa |
213 |
概要 |
213 |
概要 |
213 |
がいよう |
213 |
gaiyō |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Résumé |
214 |
zǒngjié;
gàikuò; gàiyào |
214 |
总结；概括；概要 |
214 |
|
214 |
总结；概括；概要 |
214 |
Summary |
214 |
Resumo |
214 |
Resumen |
214 |
Zusammenfassung |
214 |
streszczenie |
214 |
Резюме |
214 |
Rezyume |
214 |
ملخص |
214 |
mulakhas |
214 |
सारांश |
214 |
saaraansh |
214 |
ਸਾਰ |
214 |
sāra |
214 |
সারসংক্ষেপ |
214 |
sārasaṅkṣēpa |
214 |
概要 |
214 |
概要 |
214 |
がいよう |
214 |
gaiyō |
|
|
|
|
| |
|
215 |
Voici un résumé de
nos conclusions |
215 |
yǐxià shì
wǒmen zǒngjié de jiélùn |
215 |
以下是我们总结的结论 |
215 |
|
215 |
The
following is a summary of our conclusions |
215 |
The following is a
summary of our conclusions |
215 |
A seguir está um
resumo de nossas conclusões |
215 |
El siguiente es un
resumen de nuestras conclusiones. |
215 |
Das Folgende ist eine
Zusammenfassung unserer Schlussfolgerungen |
215 |
Poniżej znajduje
się podsumowanie naszych wniosków |
215 |
Ниже
приводится
краткое
изложение
наших выводов. |
215 |
Nizhe privoditsya
kratkoye izlozheniye nashikh vyvodov. |
215 |
فيما
يلي ملخص
لاستنتاجاتنا |
215 |
fima yali mulakhas
liastintajatina |
215 |
निम्नलिखित
हमारे
निष्कर्षों
का सारांश है |
215 |
nimnalikhit hamaare
nishkarshon ka saaraansh hai |
215 |
ਹੇਠਾਂ
ਸਾਡੇ ਸਿੱਟੇ
ਕੱ .ਣ ਦਾ ਸੰਖੇਪ
ਹੈ |
215 |
hēṭhāṁ
sāḍē siṭē ka.Ṇa dā sakhēpa hai |
215 |
নীচে
আমাদের
সিদ্ধান্তের
সংক্ষিপ্তসার
রইল |
215 |
nīcē
āmādēra sid'dhāntēra saṅkṣiptasāra
ra'ila |
215 |
以下は私たちの結論の要約です |
215 |
以下 は 私たち の 結論 の 要約です |
215 |
いか わ わたしたち の けつろん の ようやくです |
215 |
ika wa watashitachi no ketsuron no yōyakudesu |
|
| |
|
216 |
Ce qui suit est
notre conclusion |
216 |
yǐxià shì
wǒmen zǒngjié de jiélùn |
216 |
以下是我们总结的结论 |
216 |
|
216 |
以下是我们总结的结论 |
216 |
The following is our
conclusion |
216 |
O seguinte é a nossa
conclusão |
216 |
La siguiente es
nuestra conclusión |
216 |
Folgendes ist unser
Fazit |
216 |
Oto nasz wniosek |
216 |
Вот
наш вывод |
216 |
Vot nash vyvod |
216 |
التالي
هو
استنتاجنا |
216 |
altaali hu
astintajuna |
216 |
निम्नलिखित
हमारा
निष्कर्ष है |
216 |
nimnalikhit hamaara
nishkarsh hai |
216 |
ਹੇਠਾਂ
ਸਾਡਾ ਸਿੱਟਾ
ਕੱ .ਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
216 |
hēṭhāṁ
sāḍā siṭā ka.̔I'ā gi'ā hai |
216 |
নিম্নলিখিত
আমাদের
উপসংহারে
দেওয়া হয় |
216 |
nimnalikhita
āmādēra upasanhārē dē'ōẏā
haẏa |
216 |
以下が私たちの結論です |
216 |
以下 が 私たち の 結論です |
216 |
いか が わたしたち の けつろんです |
216 |
ika ga watashitachi no ketsurondesu |
|
|
|
|
| |
|
217 |
Maintenant, nous
résumons certaines de nos conclusions comme suit |
217 |
xiànzài wǒmen
zǒngjié yīxià wǒmen de yīxiē jiélùn rúxià |
217 |
现在我们总结一下我们的一些结论如下 |
217 |
|
217 |
Now
we summarize some of our conclusions as follows |
217 |
Now we summarize some
of our conclusions as follows |
217 |
Agora, resumimos
algumas de nossas conclusões da seguinte forma |
217 |
Ahora resumimos
algunas de nuestras conclusiones de la siguiente manera |
217 |
Nun fassen wir einige
unserer Schlussfolgerungen wie folgt zusammen |
217 |
Teraz podsumowujemy
niektóre z naszych wniosków w następujący sposób |
217 |
Теперь
мы
резюмируем
некоторые
из наших выводов
следующим
образом. |
217 |
Teper' my
rezyumiruyem nekotoryye iz nashikh vyvodov sleduyushchim obrazom. |
217 |
الآن
نلخص بعض
استنتاجاتنا
على النحو
التالي |
217 |
alan nulakhis baed
astintajatina ealaa alnahw altaali |
217 |
अब
हम अपने कुछ
निष्कर्षों
को इस प्रकार
संक्षेप में
प्रस्तुत
करते हैं: |
217 |
ab ham apane kuchh
nishkarshon ko is prakaar sankshep mein prastut karate hain: |
217 |
ਹੁਣ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਕੁਝ ਸਿੱਟੇ ਇਸ
ਤਰਾਂ ਹੇਠਾਂ
ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ |
217 |
huṇa
asīṁ āpaṇē kujha siṭē isa
tarāṁ hēṭhāṁ likhadē hāṁ |
217 |
এখন
আমরা নীচের
হিসাবে
আমাদের কিছু
সিদ্ধান্তের
সংক্ষিপ্তসার
করি |
217 |
ēkhana
āmarā nīcēra hisābē āmādēra
kichu sid'dhāntēra saṅkṣiptasāra kari |
217 |
ここで、結論のいくつかを次のように要約します。 |
217 |
ここ で 、 結論 の いくつ か を 次 の よう に 要約 します 。 |
217 |
ここ で 、 けつろん の いくつ か お つぎ の よう に ようやく します 。 |
217 |
koko de , ketsuron no ikutsu ka o tsugi no yō ni yōyaku shimasu . |
|
| |
|
218 |
Maintenant, nous
résumons certaines de nos conclusions comme suit |
218 |
xiànzài jiāng
wǒmen de hébìng yèwù rúxià |
218 |
现在将我们的合并业务如下 |
218 |
|
218 |
现将我们的几点结论综述如下 |
218 |
Now we summarize
some of our conclusions as follows |
218 |
Agora, resumimos
algumas de nossas conclusões da seguinte forma |
218 |
Ahora resumimos
algunas de nuestras conclusiones de la siguiente manera |
218 |
Nun fassen wir
einige unserer Schlussfolgerungen wie folgt zusammen |
218 |
Teraz podsumowujemy
niektóre z naszych wniosków w następujący sposób |
218 |
Теперь
мы
резюмируем
некоторые
из наших выводов
следующим
образом. |
218 |
Teper' my
rezyumiruyem nekotoryye iz nashikh vyvodov sleduyushchim obrazom. |
218 |
الآن
نلخص بعض
استنتاجاتنا
على النحو
التالي |
218 |
alan nulakhis baed
astintajatina ealaa alnahw altaali |
218 |
अब
हम अपने कुछ
निष्कर्षों
को इस प्रकार
संक्षेप में
प्रस्तुत
करते हैं: |
218 |
ab ham apane kuchh
nishkarshon ko is prakaar sankshep mein prastut karate hain: |
218 |
ਹੁਣ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਕੁਝ ਸਿੱਟੇ ਇਸ
ਤਰਾਂ ਹੇਠਾਂ
ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ |
218 |
huṇa
asīṁ āpaṇē kujha siṭē isa
tarāṁ hēṭhāṁ likhadē hāṁ |
218 |
এখন
আমরা নীচের
হিসাবে
আমাদের কিছু
সিদ্ধান্তের
সংক্ষিপ্তসার
করি |
218 |
ēkhana
āmarā nīcēra hisābē āmādēra
kichu sid'dhāntēra saṅkṣiptasāra kari |
218 |
ここで、結論のいくつかを次のように要約します。 |
218 |
ここ で 、 結論 の いくつ か を 次 の よう に 要約 します 。 |
218 |
ここ で 、 けつろん の いくつ か お つぎ の よう に ようやく します 。 |
218 |
koko de , ketsuron no ikutsu ka o tsugi no yō ni yōyaku shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
219 |
un résumé de
l'actualité |
219 |
xīnwén
zhāiyào |
219 |
新闻摘要 |
219 |
|
219 |
a
news summary |
219 |
a news summary |
219 |
um resumo de notícias |
219 |
un resumen de
noticias |
219 |
eine
Nachrichtenzusammenfassung |
219 |
podsumowanie
wiadomości |
219 |
сводка
новостей |
219 |
svodka novostey |
219 |
ملخص
الأخبار |
219 |
mulakhas al'akhbar |
219 |
एक
समाचार
सारांश |
219 |
ek samaachaar
saaraansh |
219 |
ਇੱਕ
ਖਬਰ ਸਾਰ |
219 |
ika khabara sāra |
219 |
একটি
সংক্ষিপ্তসার |
219 |
ēkaṭi
saṅkṣiptasāra |
219 |
ニュースの概要 |
219 |
ニュース の 概要 |
219 |
ニュース の がいよう |
219 |
nyūsu no gaiyō |
|
| |
|
220 |
Résumé de
l'actualité |
220 |
xīnwén
zhāiyào |
220 |
新闻摘要 |
220 |
|
220 |
新闻摘要 |
220 |
News summary |
220 |
Resumo de notícias |
220 |
Resumen de noticias |
220 |
Nachrichtenzusammenfassung |
220 |
Podsumowanie
wiadomości |
220 |
Сводка
новостей |
220 |
Svodka novostey |
220 |
ملخص
الأخبار |
220 |
mulakhas al'akhbar |
220 |
समाचार
सारांश |
220 |
samaachaar saaraansh |
220 |
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਦਾ ਸਾਰ |
220 |
ḵẖabarāṁ
dā sāra |
220 |
সংবাদ
সংক্ষিপ্তসার |
220 |
sambāda
saṅkṣiptasāra |
220 |
ニュース概要 |
220 |
ニュース 概要 |
220 |
ニュース がいよう |
220 |
nyūsu gaiyō |
|
|
|
|
| |
|
221 |
Résumé de l'actualité |
221 |
xīnwén
zhāiyào |
221 |
新闻摘要 |
221 |
|
221 |
News
summary |
221 |
News summary |
221 |
Resumo de notícias |
221 |
Resumen de noticias |
221 |
Nachrichtenzusammenfassung |
221 |
Podsumowanie
wiadomości |
221 |
Сводка
новостей |
221 |
Svodka novostey |
221 |
ملخص
الأخبار |
221 |
mulakhas al'akhbar |
221 |
समाचार
सारांश |
221 |
samaachaar saaraansh |
221 |
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਦਾ ਸਾਰ |
221 |
ḵẖabarāṁ
dā sāra |
221 |
সংবাদ
সংক্ষিপ্তসার |
221 |
sambāda
saṅkṣiptasāra |
221 |
ニュース概要 |
221 |
ニュース 概要 |
221 |
ニュース がいよう |
221 |
nyūsu gaiyō |
|
| |
|
222 |
Résumé de
l'actualité |
222 |
xīnwén bàodào |
222 |
新闻报道 |
222 |
|
222 |
新闻综述 |
222 |
News summary |
222 |
Resumo de notícias |
222 |
Resumen de noticias |
222 |
Nachrichtenzusammenfassung |
222 |
Podsumowanie
wiadomości |
222 |
Сводка
новостей |
222 |
Svodka novostey |
222 |
ملخص
الأخبار |
222 |
mulakhas al'akhbar |
222 |
समाचार
सारांश |
222 |
samaachaar saaraansh |
222 |
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਦਾ ਸਾਰ |
222 |
ḵẖabarāṁ
dā sāra |
222 |
সংবাদ
সংক্ষিপ্তসার |
222 |
sambāda
saṅkṣiptasāra |
222 |
ニュース概要 |
222 |
ニュース 概要 |
222 |
ニュース がいよう |
222 |
nyūsu gaiyō |
|
|
|
|
| |
|
223 |
un résumé de deux
pages d'un rapport gouvernemental |
223 |
yī fèn
liǎng yè de zhèngfǔ bàogào zhāiyào |
223 |
一份两页的政府报告摘要 |
223 |
|
223 |
a
two page summary of a government report |
223 |
a two page summary of
a government report |
223 |
um resumo de duas
páginas de um relatório do governo |
223 |
un resumen de dos
páginas de un informe gubernamental |
223 |
eine zweiseitige
Zusammenfassung eines Regierungsberichts |
223 |
dwustronicowe
podsumowanie raportu rządowego |
223 |
двухстраничное
резюме
правительственного
отчета |
223 |
dvukhstranichnoye
rezyume pravitel'stvennogo otcheta |
223 |
ملخص
من صفحتين
لتقرير
حكومي |
223 |
mulakhas min
safhatayn litaqrir hukumiin |
223 |
सरकारी
रिपोर्ट का
दो पेज का
सारांश summary |
223 |
sarakaaree riport ka
do pej ka saaraansh summary |
223 |
ਇੱਕ
ਸਰਕਾਰੀ
ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਦੋ
ਪੇਜ ਸੰਖੇਪ |
223 |
ika
sarakārī ripōraṭa dā dō pēja sakhēpa |
223 |
একটি
সরকারী
প্রতিবেদনের
দুটি
পৃষ্ঠার সংক্ষিপ্তসার |
223 |
ēkaṭi
sarakārī pratibēdanēra duṭi
pr̥ṣṭhāra saṅkṣiptasāra |
223 |
政府報告書の
2 ページの要約 |
223 |
政府 報告書 の 2 ページ の 要約 |
223 |
せいふ ほうこくしょ の 2 ページ の ようやく |
223 |
seifu hōkokusho no 2 pēji no yōyaku |
|
| |
|
224 |
Un résumé de deux
pages du rapport du gouvernement |
224 |
liǎng yè de
zhèngfǔ bàogào zhāiyào |
224 |
两页的政府报告摘要 |
224 |
|
224 |
一份两页的政府报告摘要 |
224 |
A two-page summary
of the government report |
224 |
Um resumo de duas
páginas do relatório do governo |
224 |
Un resumen de dos
páginas del informe del gobierno. |
224 |
Eine zweiseitige
Zusammenfassung des Regierungsberichts |
224 |
Dwustronicowe
podsumowanie raportu rządowego |
224 |
Краткое
изложение
правительственного
отчета на
двух
страницах |
224 |
Kratkoye izlozheniye
pravitel'stvennogo otcheta na dvukh stranitsakh |
224 |
ملخص
من صفحتين
لتقرير
الحكومة |
224 |
mulakhas min
safhatayn litaqrir alhukuma |
224 |
सरकारी
रिपोर्ट का
दो पेज का
सारांश |
224 |
sarakaaree riport ka
do pej ka saaraansh |
224 |
ਸਰਕਾਰ
ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ
ਦੋ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ
ਸਾਰ |
224 |
sarakāra
dī ripōraṭa dā dō pani'āṁ dā
sāra |
224 |
সরকারের
প্রতিবেদনের
দুটি
পৃষ্ঠার
সংক্ষিপ্তসার |
224 |
sarakārēra
pratibēdanēra duṭi pr̥ṣṭhāra
saṅkṣiptasāra |
224 |
政府報告書の2ページの要約 |
224 |
政府 報告書 の 2 ページ の 要約 |
224 |
せいふ ほうこくしょ の 2 ページ の ようやく |
224 |
seifu hōkokusho no 2 pēji no yōyaku |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Un résumé de deux
pages du rapport du gouvernement |
225 |
yī fèn
liǎng yè de zhèngfǔ bàogào zhāiyào |
225 |
一份两页的政府报告摘要 |
225 |
|
225 |
A
two-page summary of the government report |
225 |
A two-page summary of
the government report |
225 |
Um resumo de duas
páginas do relatório do governo |
225 |
Un resumen de dos
páginas del informe del gobierno. |
225 |
Eine zweiseitige
Zusammenfassung des Regierungsberichts |
225 |
Dwustronicowe
podsumowanie raportu rządowego |
225 |
Краткое
изложение
правительственного
отчета на
двух
страницах |
225 |
Kratkoye izlozheniye
pravitel'stvennogo otcheta na dvukh stranitsakh |
225 |
ملخص
من صفحتين
لتقرير
الحكومة |
225 |
mulakhas min
safhatayn litaqrir alhukuma |
225 |
सरकारी
रिपोर्ट का
दो पेज का
सारांश |
225 |
sarakaaree riport ka
do pej ka saaraansh |
225 |
ਸਰਕਾਰ
ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ
ਦੋ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ
ਸਾਰ |
225 |
sarakāra dī
ripōraṭa dā dō pani'āṁ dā sāra |
225 |
সরকারের
প্রতিবেদনের
দুটি
পৃষ্ঠার
সংক্ষিপ্তসার |
225 |
sarakārēra
pratibēdanēra duṭi pr̥ṣṭhāra
saṅkṣiptasāra |
225 |
政府報告書の2ページの要約 |
225 |
政府 報告書 の 2 ページ の 要約 |
225 |
せいふ ほうこくしょ の 2 ページ の ようやく |
225 |
seifu hōkokusho no 2 pēji no yōyaku |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Un résumé de deux pages du rapport du
gouvernement |
226 |
liǎng yè de zhèngfǔ bàogào
zhāiyào |
226 |
两页的政府报告摘要 |
226 |
|
226 |
一份两页的政府报告摘要 |
226 |
A two-page summary of the government report |
226 |
Um resumo de duas páginas do relatório do
governo |
226 |
Un resumen de dos páginas del informe del
gobierno. |
226 |
Eine zweiseitige Zusammenfassung des
Regierungsberichts |
226 |
Dwustronicowe podsumowanie raportu
rządowego |
226 |
Краткое
изложение
правительственного
отчета на
двух
страницах |
226 |
Kratkoye izlozheniye pravitel'stvennogo
otcheta na dvukh stranitsakh |
226 |
ملخص من
صفحتين
لتقرير
الحكومة |
226 |
mulakhas min
safhatayn litaqrir alhukuma |
226 |
सरकारी
रिपोर्ट का
दो पेज का
सारांश |
226 |
sarakaaree riport ka do pej ka saaraansh |
226 |
ਸਰਕਾਰ
ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ
ਦੋ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ
ਸਾਰ |
226 |
sarakāra dī ripōraṭa
dā dō pani'āṁ dā sāra |
226 |
সরকারের
প্রতিবেদনের
দুটি
পৃষ্ঠার সংক্ষিপ্তসার |
226 |
sarakārēra pratibēdanēra
duṭi pr̥ṣṭhāra saṅkṣiptasāra |
226 |
政府報告書の2ページの要約 |
226 |
政府 報告書 の 2 ページ の 要約 |
226 |
せいふ ほうこくしょ の 2 ページ の ようやく |
226 |
seifu hōkokusho no 2 pēji no yōyaku |
|
|
|
|
| |
|
227 |
en résumé, ce fut une
performance décevante |
227 |
zǒngzhī,
zhè shì yīgè lìng rén shīwàng de biǎoxiàn |
227 |
总之，这是一个令人失望的表现 |
227 |
|
227 |
in
summary, this was a disappointing performance |
227 |
in summary, this was
a disappointing performance |
227 |
em resumo, este foi
um desempenho decepcionante |
227 |
en resumen, esta fue
una actuación decepcionante |
227 |
Zusammenfassend war
dies eine enttäuschende Leistung |
227 |
Podsumowując,
był to rozczarowujący występ |
227 |
в
общем, это
было
неутешительное
выступление |
227 |
v obshchem, eto bylo
neuteshitel'noye vystupleniye |
227 |
باختصار
، كان هذا
أداءً
مخيباً
للآمال |
227 |
biakhtisar , kan
hadha ada'an mkhybaan lilamal |
227 |
संक्षेप
में, यह एक
निराशाजनक
प्रदर्शन था |
227 |
sankshep mein, yah ek
niraashaajanak pradarshan tha |
227 |
ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ
ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀ |
227 |
sakhēpa vica,
iha ika nirāśājanaka pradaraśana sī |
227 |
সংক্ষেপে,
এটি
হতাশাজনক
পারফরম্যান্স
ছিল |
227 |
saṅkṣēpē,
ēṭi hatāśājanaka pārapharamyānsa chila |
227 |
要約すると、これは残念なパフォーマンスでした |
227 |
要約 すると 、 これ は 残念な パフォーマンスでした |
227 |
ようやく すると 、 これ わ ざんねんな ぱふぉうまんすでした |
227 |
yōyaku suruto , kore wa zannenna pafōmansudeshita |
|
| |
|
228 |
Bref, c'est une
performance décevante |
228 |
, zhè shì yīgè
lìng rén shīwàng de biǎoxiàn |
228 |
，这是一个令人失望的表现 |
228 |
|
228 |
总之，这是一个令人失望的表现 |
228 |
In short, this is a
disappointing performance |
228 |
Resumindo, este é um
desempenho decepcionante |
228 |
En resumen, esta es
una actuación decepcionante. |
228 |
Kurz gesagt, das ist
eine enttäuschende Leistung |
228 |
Krótko mówiąc,
jest to rozczarowujący występ |
228 |
Короче
говоря, это
неутешительный
результат. |
228 |
Koroche govorya, eto
neuteshitel'nyy rezul'tat. |
228 |
باختصار
، هذا أداء
مخيب للآمال |
228 |
biaikhtisar , hadha
'ada' mukhayib lilamal |
228 |
संक्षेप
में, यह
निराशाजनक
प्रदर्शन है |
228 |
sankshep mein, yah
niraashaajanak pradarshan hai |
228 |
ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ
ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ |
228 |
sakhēpa vica,
iha ika nirāśājanaka pradaraśana hai |
228 |
সংক্ষেপে,
এটি একটি
হতাশাজনক
পারফরম্যান্স |
228 |
saṅkṣēpē,
ēṭi ēkaṭi hatāśājanaka
pārapharamyānsa |
228 |
一言でいうと、残念な出来です |
228 |
一言 で いうと 、 残念な 出来です |
228 |
ひとこと で いうと 、 ざんねんな できです |
228 |
hitokoto de iuto , zannenna dekidesu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Dans l'ensemble, le
spectacle a été décevant |
229 |
zǒng de lái
shuō, jiémù lìng rén shīwàng |
229 |
总的来说，节目令人失望 |
229 |
|
229 |
Overall,
the show was disappointing |
229 |
Overall, the show was
disappointing |
229 |
No geral, o show foi
decepcionante |
229 |
En general, el
espectáculo fue decepcionante. |
229 |
Insgesamt war die
Show enttäuschend |
229 |
Ogólnie występ
był rozczarowujący |
229 |
В
целом шоу
разочаровало |
229 |
V tselom shou
razocharovalo |
229 |
بشكل
عام ، كان
العرض مخيبا
للآمال |
229 |
bishakl eamin , kan
aleard mukhayibana lilamal |
229 |
कुल
मिलाकर शो
निराशाजनक
रहा |
229 |
kul milaakar sho
niraashaajanak raha |
229 |
ਕੁਲ
ਮਿਲਾ ਕੇ,
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ
ਸੀ |
229 |
kula milā
kē, pradaraśana nirāśājanaka sī |
229 |
সামগ্রিকভাবে,
শো হতাশাজনক
ছিল |
229 |
sāmagrikabhābē,
śō hatāśājanaka chila |
229 |
全体的に、ショーはがっかりしました |
229 |
全体 的 に 、 ショー は がっかり しました |
229 |
ぜんたい てき に 、 ショー わ がっかり しました |
229 |
zentai teki ni , shō wa gakkari shimashita |
|
| |
|
230 |
Dans l'ensemble, le
spectacle a été décevant |
230 |
zǒng'éryánzhī,
jīnnián de biǎoyǎn lìng rén shīwàng |
230 |
总而言之，今年的表演令人失望 |
230 |
|
230 |
总的来说,这场演出令人失望 |
230 |
Overall, the show
was disappointing |
230 |
No geral, o show foi
decepcionante |
230 |
En general, el
espectáculo fue decepcionante. |
230 |
Insgesamt war die
Show enttäuschend |
230 |
Ogólnie występ
był rozczarowujący |
230 |
В
целом шоу
разочаровало |
230 |
V tselom shou
razocharovalo |
230 |
بشكل
عام ، كان
العرض مخيبا
للآمال |
230 |
bishakl eamin , kan
aleard mukhayibana lilamal |
230 |
कुल
मिलाकर शो
निराशाजनक
रहा |
230 |
kul milaakar sho
niraashaajanak raha |
230 |
ਕੁਲ
ਮਿਲਾ ਕੇ,
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ
ਸੀ |
230 |
kula milā
kē, pradaraśana nirāśājanaka sī |
230 |
সামগ্রিকভাবে,
শো হতাশাজনক
ছিল |
230 |
sāmagrikabhābē,
śō hatāśājanaka chila |
230 |
全体的に、ショーはがっかりしました |
230 |
全体 的 に 、 ショー は がっかり しました |
230 |
ぜんたい てき に 、 ショー わ がっかり しました |
230 |
zentai teki ni , shō wa gakkari shimashita |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Formel |
231 |
zhèngshì de |
231 |
正式的 |
231 |
|
231 |
Formal |
231 |
Formal |
231 |
Formal |
231 |
Formal |
231 |
Formell |
231 |
Formalny |
231 |
Формальный |
231 |
Formal'nyy |
231 |
رسمي |
231 |
rasmi |
231 |
औपचारिक |
231 |
aupachaarik |
231 |
ਰਸਮੀ |
231 |
rasamī |
231 |
আনুষ্ঠানিক |
231 |
ānuṣṭhānika |
231 |
フォーマル |
231 |
フォーマル |
231 |
フォーマル |
231 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
232 |
ne donnant que les points principaux de qc,
pas les détails |
232 |
zhǐ jiǎng yàodiǎn, bù
jiǎng xìjié |
232 |
只讲要点，不讲细节 |
232 |
|
232 |
giving only the main points of sth, not the
details |
232 |
giving only the main points of sth, not the
details |
232 |
dando apenas os pontos principais de sth,
não os detalhes |
232 |
dando solo los puntos principales de algo,
no los detalles |
232 |
nur die Hauptpunkte von etw angeben, nicht
die Details |
232 |
podając tylko główne punkty
czegoś, a nie szczegóły |
232 |
давая
только
основные
моменты, а не детали |
232 |
davaya tol'ko osnovnyye momenty, a ne detali |
232 |
إعطاء
فقط النقاط
الرئيسية
لكل شيء ، وليس
التفاصيل |
232 |
'iieta' faqat alniqat
alrayiysiat likuli shay' , walays altafasil |
232 |
केवल sth
के मुख्य
बिंदु दे रहे
हैं, विवरण
नहीं |
232 |
keval sth ke mukhy bindu de rahe hain,
vivaran nahin |
232 |
ਸਿਰਫ sth
ਦੇ ਮੁੱਖ
ਬਿੰਦੂ ਦੇਣਾ,
ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ |
232 |
sirapha sth dē mukha bidū
dēṇā, vēravē nahīṁ |
232 |
বিশদ
বিবরণ নয়,
শুধুমাত্র sth
এর প্রধান পয়েন্ট
দেওয়া |
232 |
biśada bibaraṇa naẏa,
śudhumātra sth ēra pradhāna paẏēnṭa
dē'ōẏā |
232 |
sth
の要点のみを説明し、詳細は説明しません |
232 |
sth の 要点 のみ を 説明 し 、 詳細 は 説明 しません |
232 |
sth の ようてん のみ お せつめい し 、 しょうさい わ せつめい しません |
232 |
sth no yōten nomi o setsumei shi , shōsai wa setsumei shimasen |
|
| |
|
233 |
Ne parlez que des
points clés, pas des détails |
233 |
zhǐ jiǎng
zhòngdiǎn, bù jiǎng xìjié |
233 |
只讲重点，不讲细节 |
233 |
|
233 |
只讲重点，不讲细节 |
233 |
Only talk about the
key points, not the details |
233 |
Fale apenas sobre os
pontos-chave, não sobre os detalhes |
233 |
Habla solo de los
puntos clave, no de los detalles |
233 |
Sprechen Sie nur
über die wichtigsten Punkte, nicht über die Details |
233 |
Mów tylko o
kluczowych punktach, a nie o szczegółach |
233 |
Говорите
только о
ключевых
моментах, а
не о деталях |
233 |
Govorite tol'ko o
klyuchevykh momentakh, a ne o detalyakh |
233 |
تحدث
فقط عن
النقاط
الرئيسية
وليس
التفاصيل |
233 |
tahadath faqat ean
alniqat alrayiysiat walays altafasil |
233 |
केवल
मुख्य
बिंदुओं के
बारे में बात
करें, विवरण
की नहीं |
233 |
keval mukhy binduon
ke baare mein baat karen, vivaran kee nahin |
233 |
ਸਿਰਫ
ਮੁੱਖ
ਨੁਕਤਿਆਂ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ,
ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਨਹੀਂ |
233 |
sirapha mukha
nukati'āṁ bārē gala karō, vēravi'āṁ
dī nahīṁ |
233 |
কেবল
মূল
পয়েন্টগুলি
নিয়ে কথা
বলুন, বিশদ নয় |
233 |
kēbala
mūla paẏēnṭaguli niẏē kathā baluna,
biśada naẏa |
233 |
詳細ではなく、要点のみを話す |
233 |
詳細で はなく 、 要点 のみ を 話す |
233 |
しょうさいで はなく 、 ようてん のみ お はなす |
233 |
shōsaide hanaku , yōten nomi o hanasu |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Sommatif |
234 |
zǒngjié xìng |
234 |
总结性 |
234 |
|
234 |
Summative |
234 |
Summative |
234 |
Somativa |
234 |
Sumativo |
234 |
Summativ |
234 |
Sumujące |
234 |
Суммативный |
234 |
Summativnyy |
234 |
تلخيصي |
234 |
talkhisi |
234 |
योगात्मक |
234 |
yogaatmak |
234 |
ਸੰਪੂਰਨ |
234 |
sapūrana |
234 |
সংমিশ্রিত |
234 |
sammiśrita |
234 |
総括 |
234 |
総括 |
234 |
そうかつ |
234 |
sōkatsu |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Sommatif |
235 |
gài guā xìng
de; gàikuò de gàiyào; |
235 |
概括性的；概括的概要； |
235 |
|
235 |
总结性的；概括的；概要的 |
235 |
Summative |
235 |
Somativa |
235 |
Sumativo |
235 |
Summativ |
235 |
Sumujące |
235 |
Суммативный |
235 |
Summativnyy |
235 |
تلخيصي |
235 |
talkhisi |
235 |
योगात्मक |
235 |
yogaatmak |
235 |
ਸੰਪੂਰਨ |
235 |
sapūrana |
235 |
সংমিশ্রিত |
235 |
sammiśrita |
235 |
総括 |
235 |
総括 |
235 |
そうかつ |
235 |
sōkatsu |
|
|
|
|
| |
|
236 |
un état financier
récapitulatif |
236 |
jiǎnyào cáiwù
bàobiǎo |
236 |
简要财务报表 |
236 |
|
236 |
a
summary financial statement |
236 |
a summary financial
statement |
236 |
um resumo das
demonstrações financeiras |
236 |
un estado financiero
resumido |
236 |
eine zusammenfassende
Jahresrechnung |
236 |
skrócone sprawozdanie
finansowe |
236 |
сводный
финансовый
отчет |
236 |
svodnyy finansovyy
otchet |
236 |
بيان
مالي موجز |
236 |
bayan maliun mujaz |
236 |
एक
सारांश
वित्तीय
विवरण |
236 |
ek saaraansh vitteey
vivaran |
236 |
ਇੱਕ
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਤੀ
ਬਿਆਨ |
236 |
ika sakhēpa
vitī bi'āna |
236 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
আর্থিক
বিবরণ |
236 |
ēkaṭi
saṅkṣipta ārthika bibaraṇa |
236 |
要約財務諸表 |
236 |
要約 財務諸表 |
236 |
ようやく ざいむしょひょう |
236 |
yōyaku zaimushohyō |
|
| |
|
237 |
Bref état financier |
237 |
jiǎnyào cáiwù
bàobiǎo |
237 |
简要财务报表 |
237 |
|
237 |
简要财务报表 |
237 |
Brief financial
statement |
237 |
Breve demonstrativo
financeiro |
237 |
Breve estado
financiero |
237 |
Kurzer
Jahresabschluss |
237 |
Skrócone
sprawozdanie finansowe |
237 |
Краткий
финансовый
отчет |
237 |
Kratkiy finansovyy
otchet |
237 |
بيان
مالي موجز |
237 |
bayan maliun mujaz |
237 |
संक्षिप्त
वित्तीय
विवरण |
237 |
sankshipt vitteey
vivaran |
237 |
ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ |
237 |
sakhēpa
vitī bi'āna |
237 |
সংক্ষিপ্ত
আর্থিক
বিবৃতি |
237 |
saṅkṣipta
ārthika bibr̥ti |
237 |
簡単な財務諸表 |
237 |
簡単な 財務諸表 |
237 |
かんたんな ざいむしょひょう |
237 |
kantanna zaimushohyō |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Rapport de synthèse
financière |
238 |
cáiwù zhāiyào
bàogào |
238 |
财务摘要报告 |
238 |
|
238 |
Financial
summary report |
238 |
Financial summary
report |
238 |
Relatório de resumo
financeiro |
238 |
Informe de resumen
financiero |
238 |
Finanzieller
zusammenfassender Bericht |
238 |
Raport
podsumowujący finansowy |
238 |
Сводный
финансовый
отчет |
238 |
Svodnyy finansovyy
otchet |
238 |
تقرير
الملخص
المالي |
238 |
taqrir almulakhas
almalii |
238 |
वित्तीय
सारांश
रिपोर्ट |
238 |
vitteey saaraansh
riport |
238 |
ਵਿੱਤੀ
ਸੰਖੇਪ
ਰਿਪੋਰਟ |
238 |
vitī
sakhēpa ripōraṭa |
238 |
আর্থিক
সারসংক্ষেপ
প্রতিবেদন |
238 |
ārthika
sārasaṅkṣēpa pratibēdana |
238 |
決算短信 |
238 |
決算 短信 |
238 |
けっさん たんしん |
238 |
kessan tanshin |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Rapport de synthèse
financière |
239 |
cáiwù huìzǒng
bàobiǎo |
239 |
财务汇总报表 |
239 |
|
239 |
财务汇总报表 |
239 |
Financial summary
report |
239 |
Relatório de resumo
financeiro |
239 |
Informe de resumen
financiero |
239 |
Finanzieller
zusammenfassender Bericht |
239 |
Raport
podsumowujący finansowy |
239 |
Сводный
финансовый
отчет |
239 |
Svodnyy finansovyy
otchet |
239 |
تقرير
الملخص
المالي |
239 |
taqrir almulakhas
almalii |
239 |
वित्तीय
सारांश
रिपोर्ट |
239 |
vitteey saaraansh
riport |
239 |
ਵਿੱਤੀ
ਸੰਖੇਪ
ਰਿਪੋਰਟ |
239 |
vitī
sakhēpa ripōraṭa |
239 |
আর্থিক
সারসংক্ষেপ
প্রতিবেদন |
239 |
ārthika
sārasaṅkṣēpa pratibēdana |
239 |
決算短信 |
239 |
決算 短信 |
239 |
けっさん たんしん |
239 |
kessan tanshin |
|
|
|
|
| |
|
240 |
J'ai fait un rapport de synthèse les
enregistrements |
240 |
wǒ zuòle yīgè zǒngjié bàogào
jìlù |
240 |
我做了一个总结报告记录 |
240 |
|
240 |
I made a summary report the records |
240 |
I made a summary report the records |
240 |
Fiz um relatório resumido dos registros |
240 |
Hice un informe resumido de los registros |
240 |
Ich habe einen zusammenfassenden Bericht
über die Aufzeichnungen erstellt |
240 |
Zrobiłem raport podsumowujący
zapisy |
240 |
Я
сделал
сводный
отчет в
записях |
240 |
YA sdelal svodnyy otchet v zapisyakh |
240 |
لقد
قدمت
تقريرًا
موجزًا عن
السجلات |
240 |
laqad qadamt tqryrana
mwjzana ean alsijilaat |
240 |
मैंने
रिकॉर्ड की
एक सारांश
रिपोर्ट बनाई |
240 |
mainne rikord kee ek saaraansh riport banaee |
240 |
ਮੈਂ
ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ
ਇਕ ਸੰਖੇਪ
ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ |
240 |
maiṁ rikāraḍāṁ
dī ika sakhēpa ripōraṭa kītī |
240 |
আমি
একটি
সংক্ষিপ্ত
বিবরণ
রেকর্ড করেছি |
240 |
āmi ēkaṭi
saṅkṣipta bibaraṇa rēkarḍa karēchi |
240 |
記録をまとめて報告しました |
240 |
記録 を まとめて 報告 しました |
240 |
きろく お まとめて ほうこく しました |
240 |
kiroku o matomete hōkoku shimashita |
|
|
|
|
| |
|
241 |
J'ai fait un compte
rendu de synthèse |
241 |
wǒ
hǎoxiàng yǒu yīgè zǒngjié bàogào jìlù |
241 |
我好像有一个总结报告记录 |
241 |
|
241 |
我做了一个总结报告记录 |
241 |
I made a summary
report record |
241 |
Eu fiz um registro
de relatório resumido |
241 |
Hice un informe
resumido de registro |
241 |
Ich habe einen
zusammenfassenden Bericht erstellt |
241 |
Zrobiłem zapis
raportu podsumowującego |
241 |
Я
сделал
итоговый
отчет |
241 |
YA sdelal itogovyy
otchet |
241 |
لقد
قمت بعمل
تقرير موجز |
241 |
laqad qumt bieamal
taqrir mujaz |
241 |
मैंने
एक सारांश
रिपोर्ट
रिकॉर्ड
बनाया |
241 |
mainne ek saaraansh
riport rikord banaaya |
241 |
ਮੈਂ
ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ
ਰਿਪੋਰਟ
ਰਿਕਾਰਡ
ਬਣਾਇਆ |
241 |
maiṁ ika
sakhēpa ripōraṭa rikāraḍa baṇā'i'ā |
241 |
আমি
একটি
সংক্ষিপ্ত
রিপোর্টের
রেকর্ড তৈরি করেছি |
241 |
āmi
ēkaṭi saṅkṣipta ripōrṭēra
rēkarḍa tairi karēchi |
241 |
概要報告書を作成しました |
241 |
概要 報告書 を 作成 しました |
241 |
がいよう ほうこくしょ お さくせい しました |
241 |
gaiyō hōkokusho o sakusei shimashita |
|
|
|
|
| |
|
242 |
J'ai fait un bref
rapport sur le contenu du dossier |
242 |
wǒ duì jìlù de
nèiróng zuòle yīgè jiǎnduǎn de bàogào |
242 |
我对记录的内容做了一个简短的报告 |
242 |
|
242 |
I
made a brief report on the contents of the record |
242 |
I made a brief report
on the contents of the record |
242 |
Fiz um breve relato
sobre o conteúdo do registro |
242 |
Hice un breve informe
sobre el contenido del acta |
242 |
Ich habe einen kurzen
Bericht über den Inhalt des Protokolls erstellt |
242 |
Zrobiłem
krótką relację z zawartości akt |
242 |
Сделал
краткий
отчет по
содержанию
записи |
242 |
Sdelal kratkiy otchet
po soderzhaniyu zapisi |
242 |
لقد
قدمت
تقريرًا
موجزًا عن
محتويات
المحضر |
242 |
laqad qadamt tqryrana
mwjzana en muhtawayat almahdar |
242 |
मैंने
रिकॉर्ड की
सामग्री पर
एक
संक्षिप्त रिपोर्ट
बनाई |
242 |
mainne rikord kee
saamagree par ek sankshipt riport banaee |
242 |
ਮੈਂ
ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ
ਭਾਗਾਂ 'ਤੇ ਇਕ
ਸੰਖੇਪ
ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ |
242 |
maiṁ
rikāraḍa dē bhāgāṁ'tē ika sakhēpa
ripōraṭa kītī |
242 |
আমি
রেকর্ডের
বিষয়বস্তু
সম্পর্কে
একটি সংক্ষিপ্ত
রিপোর্ট
তৈরি করেছি |
242 |
āmi
rēkarḍēra biṣaẏabastu samparkē
ēkaṭi saṅkṣipta ripōrṭa tairi karēchi |
242 |
記録の内容を簡単にレポートしてみた |
242 |
記録 の 内容 を 簡単 に レポート してみた |
242 |
きろく の ないよう お かんたん に レポート してみた |
242 |
kiroku no naiyō o kantan ni repōto shitemita |
|
|
|
|
| |
|
243 |
J'ai fait un bref
rapport sur le contenu du dossier |
243 |
wǒ duì jìlù
nèiróng zuòle èshā yào bàogào |
243 |
我对记录内容做了扼杀要报告 |
243 |
|
243 |
我对记录内容做 了扼要报告 |
243 |
I made a brief
report on the contents of the record |
243 |
Fiz um breve relato
sobre o conteúdo do registro |
243 |
Hice un breve
informe sobre el contenido del acta |
243 |
Ich habe einen
kurzen Bericht über den Inhalt des Protokolls erstellt |
243 |
Zrobiłem
krótką relację z zawartości akt |
243 |
Сделал
краткий
отчет по
содержанию
записи |
243 |
Sdelal kratkiy
otchet po soderzhaniyu zapisi |
243 |
لقد
قدمت
تقريرًا
موجزًا عن
محتويات
المحضر |
243 |
laqad qadamt
tqryrana mwjzana en muhtawayat almahdar |
243 |
मैंने
रिकॉर्ड की
सामग्री पर
एक
संक्षिप्त रिपोर्ट
बनाई |
243 |
mainne rikord kee
saamagree par ek sankshipt riport banaee |
243 |
ਮੈਂ
ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ
ਭਾਗਾਂ 'ਤੇ ਇਕ
ਸੰਖੇਪ
ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ |
243 |
maiṁ
rikāraḍa dē bhāgāṁ'tē ika sakhēpa
ripōraṭa kītī |
243 |
আমি
রেকর্ডের
বিষয়বস্তু
সম্পর্কে
একটি সংক্ষিপ্ত
রিপোর্ট
তৈরি করেছি |
243 |
āmi
rēkarḍēra biṣaẏabastu samparkē
ēkaṭi saṅkṣipta ripōrṭa tairi karēchi |
243 |
記録の内容を簡単にレポートしてみた |
243 |
記録 の 内容 を 簡単 に レポート してみた |
243 |
きろく の ないよう お かんたん に レポート してみた |
243 |
kiroku no naiyō o kantan ni repōto shitemita |
|
|
|
|
| |
|
244 |
(parfois
désapprobateur) |
244 |
(yǒushí bù
zànchéng) |
244 |
（有时不赞成） |
244 |
|
244 |
(sometimes
disapproving) |
244 |
(sometimes
disapproving) |
244 |
(às vezes
desaprovando) |
244 |
(a veces
desaprobando) |
244 |
(manchmal
missbilligend) |
244 |
(czasami z
dezaprobatą) |
244 |
(иногда
неодобрительно) |
244 |
(inogda
neodobritel'no) |
244 |
(رفض
في بعض
الأحيان) |
244 |
(rafad fi baed
al'ahyani) |
244 |
(कभी-कभी
अस्वीकृत) |
244 |
(kabhee-kabhee
asveekrt) |
244 |
(ਕਈ
ਵਾਰ
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ) |
244 |
(ka'ī vāra
nāmanazūra) |
244 |
(কখনও
কখনও
অস্বীকারকারী) |
244 |
(kakhana'ō
kakhana'ō asbīkārakārī) |
244 |
(たまに不承認) |
244 |
( たま に 不承認 ) |
244 |
( たま に ふしょうにん ) |
244 |
( tama ni fushōnin ) |
|
| |
|
245 |
Fait immédiatement,
sans prêter attention au processus normal qui devrait être suivi |
245 |
lìjí wánchéng, bù
zhùyì yīng zūnxún de zhèngcháng liúchéng |
245 |
立即完成，不注意应遵循的正常流程 |
245 |
|
245 |
Done
immediately, without paying attention to the normal process that should be
followed |
245 |
Done immediately,
without paying attention to the normal process that should be followed |
245 |
Feito de imediato,
sem prestar atenção ao processo normal que deve ser seguido |
245 |
Realizado de
inmediato, sin prestar atención al proceso normal que se debe seguir. |
245 |
Sofort erledigt, ohne
auf den normalen Prozess zu achten, der befolgt werden sollte |
245 |
Zrobione natychmiast,
bez zwracania uwagi na normalny proces, którego należy przestrzegać |
245 |
Сделано
немедленно,
не обращая
внимания на
нормальный
процесс,
которому
необходимо
следовать |
245 |
Sdelano nemedlenno,
ne obrashchaya vnimaniya na normal'nyy protsess, kotoromu neobkhodimo
sledovat' |
245 |
يتم
ذلك على
الفور ، دون
الالتفات
إلى العملية
العادية
التي ينبغي
اتباعها |
245 |
yatimu dhalik ealaa
alfawr , dun aliailtifat 'iilaa aleamaliat aleadiat alati yanbaghi aitibaeuha |
245 |
सामान्य
प्रक्रिया
पर ध्यान दिए
बिना तुरंत हो
गया जिसका
पालन किया
जाना चाहिए |
245 |
saamaany prakriya par
dhyaan die bina turant ho gaya jisaka paalan kiya jaana chaahie |
245 |
ਤੁਰੰਤ
ਹੋ ਗਿਆ, ਸਧਾਰਣ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਵੱਲ ਧਿਆਨ
ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ
ਜਿਸਦਾ ਪਾਲਣ
ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
245 |
turata hō
gi'ā, sadhāraṇa prakiri'ā vala dhi'āna ditē
bināṁ jisadā pālaṇa kītā
jāṇā cāhīdā hai |
245 |
যে
প্রক্রিয়াটি
অনুসরণ করা
উচিত সেদিকে
মনোযোগ না
দিয়ে
অবিলম্বে
সম্পন্ন |
245 |
yē
prakriẏāṭi anusaraṇa karā ucita sēdikē
manōyōga nā diẏē abilambē sampanna |
245 |
従うべき通常のプロセスに注意を払わずに、すぐに行う |
245 |
従うべき 通常 の プロセス に 注意 を 払わず に 、 すぐ に 行う |
245 |
したがうべき つうじょう の プロセス に ちゅうい お はらわず に 、 すぐ に おこなう |
245 |
shitagaubeki tsūjō no purosesu ni chūi o harawazu ni , sugu ni okonau |
|
| |
|
246 |
Rapide et simple ; résumé ; hâtif |
246 |
cóngsù cóngjiǎn de; jí jué de;
cǎocǎo de |
246 |
从速从简的；即决的；草草的 |
246 |
|
246 |
从速从简的；即决的；
草草的 |
246 |
Quick and simple; summary; hasty |
246 |
Rápido e simples; resumo; apressado |
246 |
Rápido y simple; resumen; apresurado |
246 |
Schnell und einfach; Zusammenfassung; hastig |
246 |
Szybko i prosto; podsumowanie; pospiesznie |
246 |
Быстро
и просто;
кратко;
поспешно |
246 |
Bystro i prosto; kratko; pospeshno |
246 |
سريع
وبسيط ملخص
متسرع |
246 |
sarie wabasit
mulakhas mutasarie |
246 |
त्वरित
और सरल;
सारांश;
जल्दबाजी |
246 |
tvarit aur saral; saaraansh; jaldabaajee |
246 |
ਤੇਜ਼
ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ;
ਸਾਰ;
ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ |
246 |
tēza atē sadhāraṇa;
sāra; jaladabāzī |
246 |
দ্রুত
এবং সহজ;
সারাংশ; হুট
করে |
246 |
druta ēbaṁ sahaja;
sārānśa; huṭa karē |
246 |
迅速かつ簡単、要約、性急 |
246 |
迅速 かつ 簡単 、 要約 、 性急 |
246 |
じんそく かつ かんたん 、 ようやく 、 せいきゅう |
246 |
jinsoku katsu kantan , yōyaku , seikyū |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Justice
sommaire/exécution |
247 |
jí jué
shěnpàn/zhíxíng |
247 |
即决审判/执行 |
247 |
|
247 |
Summary
justice/execution |
247 |
Summary
justice/execution |
247 |
Resumo justiça /
execução |
247 |
Justicia sumaria /
ejecución |
247 |
Zusammenfassung
Gerechtigkeit/Hinrichtung |
247 |
Wymiar
sprawiedliwości/egzekucja |
247 |
Суммарное
правосудие /
казнь |
247 |
Summarnoye
pravosudiye / kazn' |
247 |
عدالة
موجزة / تنفيذ |
247 |
eadalat mujizat /
tanfidh |
247 |
सारांश
न्याय /
निष्पादन |
247 |
saaraansh nyaay /
nishpaadan |
247 |
ਸੰਖੇਪ
ਨਿਆਂ / ਫਾਂਸੀ |
247 |
sakhēpa
ni'āṁ/ phānsī |
247 |
সংক্ষিপ্ত
বিচার /
সম্পাদন |
247 |
saṅkṣipta
bicāra/ sampādana |
247 |
要約裁判/執行 |
247 |
要約 裁判 / 執行 |
247 |
ようやく さいばん / しっこう |
247 |
yōyaku saiban / shikkō |
|
| |
|
248 |
Procès
sommaire/exécution |
248 |
jí jué
shěnpàn/zhíxíng |
248 |
即决审判/执行 |
248 |
|
248 |
即决审判/执行 |
248 |
Summary
trial/execution |
248 |
Teste / execução
resumida |
248 |
Juicio sumario /
ejecución |
248 |
Zusammenfassender
Versuch/Hinrichtung |
248 |
Podsumowanie
procesu/wykonania |
248 |
Суммарный
суд / казнь |
248 |
Summarnyy sud /
kazn' |
248 |
محاكمة
موجزة /
التنفيذ |
248 |
muhakamat mujizat /
altanfidh |
248 |
सारांश
परीक्षण /
निष्पादन |
248 |
saaraansh pareekshan
/ nishpaadan |
248 |
ਸੰਖੇਪ
ਟ੍ਰਾਇਲ /
ਫਾਂਸੀ |
248 |
sakhēpa
ṭrā'ila/ phānsī |
248 |
সংক্ষিপ্ত
বিচার /
সম্পাদন |
248 |
saṅkṣipta
bicāra/ sampādana |
248 |
試練・実行のまとめ |
248 |
試練 ・ 実行 の まとめ |
248 |
しれん ・ じっこう の まとめ |
248 |
shiren jikkō no matome |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Arbitre sommaire ; |
249 |
zǒngjié cáipàn; |
249 |
总结裁判； |
249 |
|
249 |
Summary
referee; |
249 |
Summary referee; |
249 |
Árbitro sumário; |
249 |
Árbitro sumario; |
249 |
Zusammenfassung
Schiedsrichter; |
249 |
Sędzia
podsumowujący; |
249 |
Судья
краткого
обзора; |
249 |
Sud'ya kratkogo
obzora; |
249 |
حكم
ملخص |
249 |
hukm mulakhas |
249 |
सारांश
रेफरी; |
249 |
saaraansh repharee; |
249 |
ਸੰਖੇਪ
ਰੈਫਰੀ; |
249 |
sakhēpa
raipharī; |
249 |
সংক্ষিপ্ত
রেফারি; |
249 |
saṅkṣipta
rēphāri; |
249 |
サマリーレフェリー; |
249 |
サマリー レフェリー ; |
249 |
サマリー レフェリー ; |
249 |
samarī referī ; |
|
|
|
|
| |
|
250 |
Arbitre sommaire ; |
250 |
jí jué píng;
cǎocǎo chǔjué |
250 |
即决评；草草处决 |
250 |
|
250 |
即决裁判；草草处决 |
250 |
Summary referee; |
250 |
Árbitro sumário; |
250 |
Árbitro sumario; |
250 |
Zusammenfassung
Schiedsrichter; |
250 |
Sędzia
podsumowujący; |
250 |
Судья
краткого
обзора; |
250 |
Sud'ya kratkogo
obzora; |
250 |
حكم
ملخص |
250 |
hukm mulakhas |
250 |
सारांश
रेफरी; |
250 |
saaraansh repharee; |
250 |
ਸੰਖੇਪ
ਰੈਫਰੀ; |
250 |
sakhēpa
raipharī; |
250 |
সংক্ষিপ্ত
রেফারি; |
250 |
saṅkṣipta
rēphāri; |
250 |
サマリーレフェリー; |
250 |
サマリー レフェリー ; |
250 |
サマリー レフェリー ; |
250 |
samarī referī ; |
|
|
|
|
| |
|
251 |
un jugement sommaire |
251 |
jiǎnyì pànjué |
251 |
简易判决 |
251 |
|
251 |
a
summary judgement |
251 |
a summary judgement |
251 |
um julgamento sumário |
251 |
un juicio sumario |
251 |
ein zusammenfassendes
Urteil |
251 |
wyrok doraźny |
251 |
суммарное
судебное
решение |
251 |
summarnoye sudebnoye
resheniye |
251 |
حكم
مستعجل |
251 |
hukm mustaejal |
251 |
एक
सारांश
निर्णय |
251 |
ek saaraansh nirnay |
251 |
ਇੱਕ
ਸੰਖੇਪ ਨਿਰਣਾ |
251 |
ika sakhēpa
niraṇā |
251 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
রায় |
251 |
ēkaṭi
saṅkṣipta rāẏa |
251 |
略式判決 |
251 |
略式 判決 |
251 |
りゃくしき はんけつ |
251 |
ryakushiki hanketsu |
|
|
|
|
| |
|
252 |
Hâtivement |
252 |
cǎocǎo dì |
252 |
草草地 |
252 |
|
252 |
草草判决 |
252 |
Hastily |
252 |
Precipitadamente |
252 |
Precipitadamente |
252 |
Hastig |
252 |
Pochopnie |
252 |
Поспешно |
252 |
Pospeshno |
252 |
بعجلة |
252 |
bieajala |
252 |
जल्दी
से |
252 |
jaldee se |
252 |
ਜਲਦੀ
ਨਾਲ |
252 |
jaladī
nāla |
252 |
তাড়াহুড়ো
করে |
252 |
tāṛāhuṛō
karē |
252 |
急いで |
252 |
急いで |
252 |
いそいで |
252 |
isoide |
|
|
|
|
| |
|
253 |
En résumé |
253 |
gàikuò de shuō |
253 |
概括地说 |
253 |
|
253 |
Summarily |
253 |
Summarily |
253 |
Sumariamente |
253 |
Resumidamente |
253 |
Summarisch |
253 |
Podsumowując |
253 |
Вкратце |
253 |
Vkrattse |
253 |
محاكمة |
253 |
muhakama |
253 |
संक्षिप्त
रूप में |
253 |
sankshipt roop mein |
253 |
ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ |
253 |
sakhēpa vica |
253 |
সংক্ষেপে |
253 |
saṅkṣēpē |
253 |
要約すると |
253 |
要約 すると |
253 |
ようやく すると |
253 |
yōyaku suruto |
|
|
|
|
| |
|
254 |
être renvoyé/exécuté
sommairement |
254 |
bèi lìjí
bóhuí/zhíxíng |
254 |
被立即驳回/执行 |
254 |
|
254 |
to
be summarily dismissed/executed |
254 |
to be summarily
dismissed/executed |
254 |
a ser sumariamente
demitido / executado |
254 |
ser despedido /
ejecutado sumariamente |
254 |
fristlos
entlassen/hingerichtet werden |
254 |
do zwolnienia w
trybie doraźnym / egzekucji |
254 |
быть
уволенным /
казненным в
дисциплинарном
порядке |
254 |
byt' uvolennym /
kaznennym v distsiplinarnom poryadke |
254 |
ليتم
فصله / إعدامه
بإجراءات
موجزة |
254 |
liatima fasluh /
'iiedamuh bi'iijra'at mujiza |
254 |
सरसरी
तौर पर
खारिज/निष्पादित
किया जाना |
254 |
sarasaree taur par
khaarij/nishpaadit kiya jaana |
254 |
ਸੰਖੇਪ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਖਾਰਜ / ਚਲਾਉਣ
ਲਈ |
254 |
sakhēpa
rūpa vica khāraja/ calā'uṇa la'ī |
254 |
সংক্ষেপে
বরখাস্ত /
মৃত্যুদণ্ড
কার্যকর করা |
254 |
saṅkṣēpē
barakhāsta/ mr̥tyudaṇḍa kāryakara karā |
254 |
即座に解雇/処刑される |
254 |
即座 に 解雇 / 処刑 される |
254 |
そくざ に かいこ / しょけい される |
254 |
sokuza ni kaiko / shokei sareru |
|
|
|
|
| |
|
255 |
A été immédiatement
rejeté/appliqué |
255 |
bèi jī yǎn
huí/zhíxíng |
255 |
被激演回/执行 |
255 |
|
255 |
被立即驳回/执行 |
255 |
Was immediately
rejected/enforced |
255 |
Foi imediatamente
rejeitado / aplicado |
255 |
Fue rechazado /
aplicado de inmediato |
255 |
Wurde sofort
abgelehnt/erzwungen |
255 |
Został
natychmiast odrzucony/wymuszony |
255 |
Был
немедленно
отклонен /
приведен в
исполнение |
255 |
Byl nemedlenno
otklonen / priveden v ispolneniye |
255 |
تم
رفضه / فرضه
على الفور |
255 |
tama rafduh / fardah
ealaa alfawr |
255 |
तुरंत
खारिज कर
दिया
गया/लागू
किया गया |
255 |
turant khaarij kar
diya gaya/laagoo kiya gaya |
255 |
ਨੂੰ
ਤੁਰੰਤ ਰੱਦ /
ਲਾਗੂ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ |
255 |
nū turata rada/
lāgū kara ditā gi'ā sī |
255 |
অবিলম্বে
প্রত্যাখ্যান
/ প্রয়োগ করা
হয়েছিল |
255 |
abilambē
pratyākhyāna/ praẏōga karā haẏēchila |
255 |
すぐに拒否された/強制された |
255 |
すぐ に 拒否 された / 強制 された |
255 |
すぐ に きょひ された / きょうせい された |
255 |
sugu ni kyohi sareta / kyōsei sareta |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Être expulsé/exécuté
à la hâte |
256 |
bèi cōngmáng
kāichú/chǔjué |
256 |
被匆忙开除/处决 |
256 |
|
256 |
Be
expelled/executed hastily |
256 |
Be expelled/executed
hastily |
256 |
Ser expulso /
executado às pressas |
256 |
Ser expulsado /
ejecutado apresuradamente |
256 |
Vorschnell
vertrieben/hingerichtet werden |
256 |
Być
wydalony/stracony pospiesznie |
256 |
Быть
изгнанным /
казненным в
спешке |
256 |
Byt' izgnannym /
kaznennym v speshke |
256 |
يتم
طرده / إعدامه
على عجل |
256 |
yatimu tarduh /
'iiedamuh ealaa eajal |
256 |
जल्दी
से
निष्कासित/निष्पादित
किया जाए |
256 |
jaldee se
nishkaasit/nishpaadit kiya jae |
256 |
ਜਲਦੀ
ਕੱ expੇ ਜਾਣ / ਮਾਰ
ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ |
256 |
jaladī ka
expē jāṇa/ māra ditē jāṇa |
256 |
তাড়াহুড়ো
করে
বহিষ্কার /
কার্যকর করা
হবে |
256 |
tāṛāhuṛō
karē bahiṣkāra/ kāryakara karā habē |
256 |
急いで追放/処刑される |
256 |
急いで 追放 / 処刑 される |
256 |
いそいで ついほう / しょけい される |
256 |
isoide tsuihō / shokei sareru |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Être expulsé/exécuté
à la hâte |
257 |
bèi cǎocǎo
kāichú/chǔjué |
257 |
被草草开除/处决 |
257 |
|
257 |
被草草开除/处决 |
257 |
Be expelled/executed
hastily |
257 |
Ser expulso /
executado às pressas |
257 |
Ser expulsado /
ejecutado apresuradamente |
257 |
Vorschnell
vertrieben/hingerichtet werden |
257 |
Być
wydalony/stracony pospiesznie |
257 |
Быть
изгнанным /
казненным в
спешке |
257 |
Byt' izgnannym /
kaznennym v speshke |
257 |
يتم
طرده / إعدامه
على عجل |
257 |
yatimu tarduh /
'iiedamuh ealaa eajal |
257 |
जल्दी
से
निष्कासित/निष्पादित
किया जाए |
257 |
jaldee se
nishkaasit/nishpaadit kiya jae |
257 |
ਜਲਦੀ
ਕੱ expੇ ਜਾਣ / ਮਾਰ
ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ |
257 |
jaladī ka
expē jāṇa/ māra ditē jāṇa |
257 |
তাড়াহুড়ো
করে
বহিষ্কার /
কার্যকর করা
হবে |
257 |
tāṛāhuṛō
karē bahiṣkāra/ kāryakara karā habē |
257 |
急いで追放/処刑される |
257 |
急いで 追放 / 処刑 される |
257 |
いそいで ついほう / しょけい される |
257 |
isoide tsuihō / shokei sareru |
|
|
|
|
| |
|
258 |
somme |
258 |
zǒngjié |
258 |
总结 |
258 |
|
258 |
summat |
258 |
summat |
258 |
soma |
258 |
summat |
258 |
summat |
258 |
summat |
258 |
подводить
итоги |
258 |
podvodit' itogi |
258 |
الملخص |
258 |
almulakhas |
258 |
सारांश |
258 |
saaraansh |
258 |
ਸੰਮਟ |
258 |
samaṭa |
258 |
সামিট |
258 |
sāmiṭa |
258 |
サムマット |
258 |
サム マット |
258 |
サム マット |
258 |
samu matto |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Pour résumer |
259 |
zǒngjié |
259 |
总结 |
259 |
|
259 |
总结 |
259 |
to sum up |
259 |
Resumindo |
259 |
para resumir |
259 |
um zusammenzufassen |
259 |
podsumowując |
259 |
подводить
итоги |
259 |
podvodit' itogi |
259 |
لنلخص |
259 |
linalkhas |
259 |
सारांश
में |
259 |
saaraansh mein |
259 |
ਸੰਪੇਕਸ਼ਤ |
259 |
sapēkaśata |
259 |
যোগফল |
259 |
yōgaphala |
259 |
総括する |
259 |
総括 する |
259 |
そうかつ する |
259 |
sōkatsu suru |
|
|
|
|
|
|
260 |
non standard |
260 |
fēi biāozhǔn |
260 |
非标准 |
260 |
|
260 |
non-standard |
260 |
non-standard |
260 |
fora do padrão |
260 |
no estándar |
260 |
nicht standardmäßig |
260 |
niestandardowe |
260 |
нестандартный |
260 |
nestandartnyy |
260 |
غير
قياسي |
260 |
ghayr qiasiin |
260 |
गैर
मानक |
260 |
gair maanak |
260 |
ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ |
260 |
gaira-mi'ārī |
260 |
অ-মানক |
260 |
a-mānaka |
260 |
非標準 |
260 |
非 標準 |
260 |
ひ ひょうじゅん |
260 |
hi hyōjun |
|
|
|
261 |
une façon d'écrire une forme orale de
quelque chose |
261 |
yī zhǒng xiě mǒu shì de
kǒutóu xíngshì de fāngshì |
261 |
一种写某事的口头形式的方式 |
261 |
|
261 |
a way of writing a
spoken form of something |
261 |
a way of writing a spoken form of something |
261 |
uma maneira de escrever uma forma falada de
algo |
261 |
una forma de escribir una forma hablada de
algo |
261 |
eine Art, eine gesprochene Form von etwas zu
schreiben |
261 |
sposób na napisanie mówionej formy
czegoś |
261 |
способ
написания
устной
формы чего-либо |
261 |
sposob napisaniya ustnoy formy chego-libo |
261 |
طريقة
لكتابة شكل
منطوق لشيء
ما |
261 |
tariqat likitabat
shakl mantuq lishay' ma |
261 |
किसी
चीज़ का बोला
जाने वाला
रूप लिखने का
एक तरीका |
261 |
kisee cheez ka bola jaane vaala roop likhane
ka ek tareeka |
261 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ
ਬੋਲਿਆ ਹੋਇਆ
ਰੂਪ ਲਿਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ |
261 |
kisē cīza dā bōli'ā
hō'i'ā rūpa likhaṇa dā tarīkā |
261 |
কোনও
কিছুর কথ্য
ফর্ম লেখার
একটি উপায় |
261 |
kōna'ō kichura kathya pharma
lēkhāra ēkaṭi upāẏa |
261 |
何かの話し言葉を書く方法 |
261 |
何 か の 話し言葉 を 書く 方法 |
261 |
なに か の はなしことば お かく ほうほう |
261 |
nani ka no hanashikotoba o kaku hōhō |
|
| |
|
262 |
Une manière verbale
d'écrire quelque chose |
262 |
yī zhǒng
xiě mǒu shì de xíngshì de xíngshì |
262 |
一种写某事的形式的形式 |
262 |
|
262 |
一种写某事的口头形式的方式 |
262 |
A verbal way of
writing something |
262 |
Uma forma verbal de
escrever algo |
262 |
Una forma verbal de
escribir algo. |
262 |
Eine verbale Art,
etwas zu schreiben |
262 |
Werbalny sposób na
napisanie czegoś |
262 |
Устный
способ
написания
чего-либо |
262 |
Ustnyy sposob
napisaniya chego-libo |
262 |
طريقة
لفظية
لكتابة شيء
ما |
262 |
tariqat lafziat
likitabat shay' ma |
262 |
कुछ
लिखने का एक
मौखिक तरीका |
262 |
kuchh likhane ka ek
maukhik tareeka |
262 |
ਕੁਝ
ਲਿਖਣ ਦਾ
ਜ਼ੁਬਾਨੀ
ਤਰੀਕਾ |
262 |
kujha likhaṇa
dā zubānī tarīkā |
262 |
কিছু
লেখার একটি
মৌখিক উপায় |
262 |
kichu
lēkhāra ēkaṭi maukhika upāẏa |
262 |
何かを書く口頭の方法 |
262 |
何 か を 書く 口頭 の 方法 |
262 |
なに か お かく こうとう の ほうほう |
262 |
nani ka o kaku kōtō no hōhō |
|
|
|
|
|
|
263 |
Quelque chose |
263 |
mǒu wù |
263 |
某物 |
263 |
|
263 |
Something |
263 |
Something |
263 |
Alguma coisa |
263 |
Alguna cosa |
263 |
etwas |
263 |
Coś |
263 |
Что-нибудь |
263 |
Chto-nibud' |
263 |
شيئا
ما |
263 |
shayyana ma |
263 |
कुछ
कुछ |
263 |
kuchh kuchh |
263 |
ਕੁਝ |
263 |
kujha |
263 |
কিছু |
263 |
kichu |
263 |
何か |
263 |
何 か |
263 |
なに か |
263 |
nani ka |
|
| |
|
264 |
quelque chose |
264 |
mǒu wù |
264 |
某物 |
264 |
|
264 |
某物 |
264 |
something |
264 |
alguma coisa |
264 |
alguna cosa |
264 |
etwas |
264 |
coś |
264 |
что-нибудь |
264 |
chto-nibud' |
264 |
شيئا
ما |
264 |
shayyana ma |
264 |
कुछ
सम |
264 |
kuchh sam |
264 |
ਕੁਝ |
264 |
kujha |
264 |
কিছু |
264 |
kichu |
264 |
何か |
264 |
何 か |
264 |
なに か |
264 |
nani ka |
|
|
|
|
|
|
265 |
Une forme d'écriture |
265 |
yī zhǒng
xiězuò xíngshì |
265 |
一种写作形式 |
265 |
|
265 |
A form
of writing |
265 |
A form of writing |
265 |
Uma forma de escrever |
265 |
Una forma de
escritura |
265 |
Eine Form des
Schreibens |
265 |
Forma pisania |
265 |
Форма
письма |
265 |
Forma pis'ma |
265 |
شكل
من أشكال
الكتابة |
265 |
shakl min 'ashkal
alkitaba |
265 |
लेखन
का एक रूप |
265 |
lekhan ka ek roop |
265 |
ਲਿਖਤ
ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ |
265 |
likhata dā ika
rūpa |
265 |
লেখার
এক রূপ |
265 |
lēkhāra
ēka rūpa |
265 |
書き込みの形式 |
265 |
書き込み の 形式 |
265 |
かきこみ の けいしき |
265 |
kakikomi no keishiki |
|
| |
|
266 |
Une forme d'écriture |
266 |
de yī zhǒng shūxiě
xíngshì |
266 |
的一种书写形式 |
266 |
|
266 |
的一种书写形式 |
266 |
A form of writing |
266 |
Uma forma de escrever |
266 |
Una forma de escritura |
266 |
Eine Form des Schreibens |
266 |
Forma pisania |
266 |
Форма
письма |
266 |
Forma pis'ma |
266 |
شكل من
أشكال
الكتابة |
266 |
shakl min 'ashkal
alkitaba |
266 |
लेखन का
एक रूप |
266 |
lekhan ka ek roop |
266 |
ਲਿਖਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਰੂਪ |
266 |
likhata dā ika rūpa |
266 |
লেখার
এক রূপ |
266 |
lēkhāra ēka rūpa |
266 |
書き込みの形式 |
266 |
書き込み の 形式 |
266 |
かきこみ の けいしき |
266 |
kakikomi no keishiki |
|
|
|
|
|
|
267 |
addition |
267 |
qiú hé |
267 |
求和 |
267 |
|
267 |
summation |
267 |
summation |
267 |
somatório |
267 |
suma |
267 |
Summe |
267 |
podsumowanie |
267 |
суммирование |
267 |
summirovaniye |
267 |
خلاصة |
267 |
khulasa |
267 |
योग |
267 |
yog |
267 |
ਸੰਖੇਪ |
267 |
sakhēpa |
267 |
সংমিশ্রণ |
267 |
sammiśraṇa |
267 |
総和 |
267 |
総和 |
267 |
そうわ |
267 |
sōwa |
|
| |
|
268 |
Somme |
268 |
qiú hé |
268 |
求和 |
268 |
|
268 |
求和 |
268 |
Sum |
268 |
Soma |
268 |
Suma |
268 |
Summe |
268 |
Suma |
268 |
Сумма |
268 |
Summa |
268 |
مجموع |
268 |
majmue |
268 |
योग |
268 |
yog |
268 |
ਜੋੜ |
268 |
jōṛa |
268 |
যোগফল |
268 |
yōgaphala |
268 |
和 |
268 |
和 |
268 |
かず |
268 |
kazu |
|
|
|
|
| |
|
269 |
formel |
269 |
zhèngshì de |
269 |
正式的 |
269 |
|
269 |
formal |
269 |
formal |
269 |
formal |
269 |
formal |
269 |
formell |
269 |
formalny |
269 |
формальный |
269 |
formal'nyy |
269 |
رسمي |
269 |
rasmi |
269 |
औपचारिक |
269 |
aupachaarik |
269 |
ਰਸਮੀ |
269 |
rasamī |
269 |
প্রথাগত |
269 |
prathāgata |
269 |
フォーマル |
269 |
フォーマル |
269 |
フォーマル |
269 |
fōmaru |
|
|
|
|
|
|
270 |
un résumé de ce qui a été fait ou dit |
270 |
yǐjīng zuòguò huò shuōguò de
shìqíng de zǒngjié |
270 |
已经做过或说过的事情的总结 |
270 |
|
270 |
a summary of what has been done or said |
270 |
a summary of what has been done or said |
270 |
um resumo do que foi feito ou dito |
270 |
un resumen de lo que se ha hecho o dicho |
270 |
eine Zusammenfassung dessen, was getan oder
gesagt wurde |
270 |
podsumowanie tego, co zostało zrobione
lub powiedziane |
270 |
краткое
изложение
того, что
было сделано
или сказано |
270 |
kratkoye izlozheniye togo, chto bylo sdelano
ili skazano |
270 |
ملخص
لما تم
القيام به أو
قوله |
270 |
mulakhas lama tama
alqiam bih 'aw qawluh |
270 |
जो किया
या कहा गया है
उसका सारांश |
270 |
jo kiya ya kaha gaya hai usaka saaraansh |
270 |
ਕੀ ਕੀਤਾ
ਜਾਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ
ਹੈ ਦਾ ਸਾਰ |
270 |
kī kītā jāṁ
kihā gi'ā hai dā sāra |
270 |
কি করা
বা বলা
হয়েছে তার
একটি সংক্ষিপ্তসার |
270 |
ki karā bā balā
haẏēchē tāra ēkaṭi
saṅkṣiptasāra |
270 |
行われた、または言われたことの要約 |
270 |
行われた 、 また は 言われた こと の 要約 |
270 |
おこなわれた 、 また わ いわれた こと の ようやく |
270 |
okonawareta , mata wa iwareta koto no yōyaku |
|
| |
|
271 |
Résumé de ce qui a
été fait ou dit |
271 |
yǐjīng huò
shuōguò de shìqíng de zǒngjié |
271 |
已经或说过的事情的总结 |
271 |
|
271 |
已经做过或说过的事情的总结 |
271 |
Summary of what has
been done or said |
271 |
Resumo do que foi
feito ou dito |
271 |
Resumen de lo que se
ha hecho o dicho |
271 |
Zusammenfassung
dessen, was getan oder gesagt wurde |
271 |
Podsumowanie tego,
co zostało zrobione lub powiedziane |
271 |
Краткое
изложение
того, что
было
сделано или
сказано |
271 |
Kratkoye izlozheniye
togo, chto bylo sdelano ili skazano |
271 |
ملخص
لما تم
القيام به أو
قيل |
271 |
mulakhas lama tama
alqiam bih 'aw qil |
271 |
जो
किया या कहा
गया है उसका
सारांश |
271 |
jo kiya ya kaha gaya
hai usaka saaraansh |
271 |
ਕੀ
ਕੀਤਾ ਜਾਂ
ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਦਾ ਸਾਰ |
271 |
kī
kītā jāṁ kihā gi'ā hai dā sāra |
271 |
কি
করা হয়েছে
বা বলা
হয়েছে তার
সংক্ষিপ্তসার |
271 |
ki karā
haẏēchē bā balā haẏēchē tāra
saṅkṣiptasāra |
271 |
やったことや言ったことのまとめ |
271 |
やった こと や 言った こと の まとめ |
271 |
やった こと や いった こと の まとめ |
271 |
yatta koto ya itta koto no matome |
|
|
|
|
|
|
272 |
Résumer |
272 |
zǒngjié |
272 |
总结 |
272 |
|
272 |
Summarize |
272 |
Summarize |
272 |
Resumir |
272 |
Resumir |
272 |
Zusammenfassen |
272 |
Podsumować |
272 |
Подвести
итоги |
272 |
Podvesti itogi |
272 |
لخص |
272 |
lakhas |
272 |
संक्षेप |
272 |
sankshep |
272 |
ਸਾਰ |
272 |
sāra |
272 |
সংক্ষিপ্তকরণ |
272 |
saṅkṣiptakaraṇa |
272 |
要約する |
272 |
要約 する |
272 |
ようやく する |
272 |
yōyaku suru |
|
| |
|
273 |
Résumer |
273 |
zǒngjié; gàikuò |
273 |
总结；概括 |
273 |
|
273 |
总结；概括 |
273 |
Summarize |
273 |
Resumir |
273 |
Resumir |
273 |
Zusammenfassen |
273 |
Podsumować |
273 |
Подвести
итоги |
273 |
Podvesti itogi |
273 |
لخص |
273 |
lakhas |
273 |
संक्षेप |
273 |
sankshep |
273 |
ਸਾਰ |
273 |
sāra |
273 |
সংক্ষিপ্তকরণ |
273 |
saṅkṣiptakaraṇa |
273 |
要約する |
273 |
要約 する |
273 |
ようやく する |
273 |
yōyaku suru |
|
|
|
|
|
|
274 |
Ce qu'il a dit était
un bon résumé de la discussion sur qn/qc |
274 |
tā shuō de
shì duì sb/sth tǎolùn de gōngzhèng zǒngjié |
274 |
他说的是对sb/sth讨论的公正总结 |
274 |
|
274 |
What
he said was a fair summation of the discussion of sb/sth |
274 |
What he said was a
fair summation of the discussion of sb/sth |
274 |
O que ele disse foi
um resumo justo da discussão sobre sb / sth |
274 |
Lo que dijo fue un
resumen justo de la discusión de sb / sth |
274 |
Was er sagte, war
eine angemessene Zusammenfassung der Diskussion über jdn/etw |
274 |
To, co
powiedział, było rzetelnym podsumowaniem dyskusji o sb/sth |
274 |
То,
что он
сказал, было
справедливым
итогом обсуждения
sb / sth. |
274 |
To, chto on skazal,
bylo spravedlivym itogom obsuzhdeniya sb / sth. |
274 |
ما
قاله كان
تلخيصًا
عادلاً
لمناقشة sb / sth |
274 |
ma qalah kan
tlkhysana eadlaan limunaqashat sb / sth |
274 |
उन्होंने
जो कहा वह sb/sth . की
चर्चा का एक
उचित योग था |
274 |
unhonne jo kaha vah
sb/sth . kee charcha ka ek uchit yog tha |
274 |
ਜੋ
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਉਹ
ਐਸ ਬੀ / ਐੱਸ ਟੀ
ਦੀ ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ ਦਾ
ਇੱਕ ਉਚਿਤ
ਸੰਖੇਪ ਸੀ |
274 |
jō usanē
kihā uha aisa bī/ aisa ṭī dī vicāra
vaṭāndarē dā ika ucita sakhēpa sī |
274 |
তিনি
যা বলেছিলেন
তা ছিল এসবি /
স্টাফের
আলোচনার
ন্যায্য
সংক্ষিপ্তসার |
274 |
tini yā
balēchilēna tā chila ēsabi/ sṭāphēra
ālōcanāra n'yāyya saṅkṣiptasāra |
274 |
彼が言ったことは、sb/sth
の議論の公正な要約でした。 |
274 |
彼 が 言った こと は 、 sb / sth の 議論 の 公正な 要約でした 。 |
274 |
かれ が いった こと わ 、 sb / sth の ぎろん の こうせいな ようやくでした 。 |
274 |
kare ga itta koto wa , sb / sth no giron no kōseina yōyakudeshita . |
|
| |
|
275 |
Il parle d'un résumé
juste de la discussion qn/qc |
275 |
tā shuō de
shì duì sb/sth tǎolùn de yánlùn zǒngjié |
275 |
他说的是对sb/sth讨论的言论总结 |
275 |
|
275 |
他说的是对sb/sth讨论的公正总结 |
275 |
He is talking about
a fair summary of the sb/sth discussion |
275 |
Ele está falando
sobre um resumo justo da discussão sb / sth |
275 |
Él está hablando de
un resumen justo de la discusión sb / sth. |
275 |
Er spricht von einer
fairen Zusammenfassung der jdn/etw-Diskussion |
275 |
Mówi o rzetelnym
podsumowaniu dyskusji o kimś z kimś |
275 |
Он
говорит о
справедливом
резюме
обсуждения sb /
sth |
275 |
On govorit o
spravedlivom rezyume obsuzhdeniya sb / sth |
275 |
إنه
يتحدث عن
ملخص عادل
للمناقشة sb / sth |
275 |
'iinah yatahadath
ean mulakhas eadil lilmunaqashat sb / sth |
275 |
वह
sb/sth चर्चा के
निष्पक्ष
सारांश के
बारे में बात
कर रहा है |
275 |
vah sb/sth charcha
ke nishpaksh saaraansh ke baare mein baat kar raha hai |
275 |
ਉਹ
ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ
ਚਰਚਾ ਦੇ
ਨਿਰਪੱਖ ਸਾਰ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
275 |
uha aisabī/
saṭaica caracā dē nirapakha sāra bārē gala
kara rihā hai |
275 |
তিনি
sb / sth আলোচনার
ন্যায্য
সংক্ষিপ্তসার
সম্পর্কে
কথা বলছেন |
275 |
tini sb/ sth
ālōcanāra n'yāyya saṅkṣiptasāra
samparkē kathā balachēna |
275 |
彼は
sb/sth
の議論の公正な要約について話している |
275 |
彼 は sb / sth の 議論 の 公正な 要約 について 話している |
275 |
かれ わ sb / sth の ぎろん の こうせいな ようやく について はなしている |
275 |
kare wa sb / sth no giron no kōseina yōyaku nitsuite hanashiteiru |
|
|
|
|
|
|
276 |
Ses remarques ont
bien résumé la discussion. |
276 |
tā de fǎ
yán qiǎomiào de zǒngjiéle tǎolùn. |
276 |
他的发言巧妙地总结了讨论。 |
276 |
|
276 |
His
remarks summed up the discussion neatly. |
276 |
His remarks summed up
the discussion neatly. |
276 |
Suas observações
resumiram a discussão perfeitamente. |
276 |
Sus comentarios
resumieron claramente la discusión. |
276 |
Seine Ausführungen
fassten die Diskussion gut zusammen. |
276 |
Jego uwagi zgrabnie
podsumowały dyskusję. |
276 |
Его
замечания
аккуратно
подытожили
дискуссию. |
276 |
Yego zamechaniya
akkuratno podytozhili diskussiyu. |
276 |
لخصت
ملاحظاته
المناقشة
بدقة. |
276 |
lakhasat mulahazatuh
almunaqashat bidiqatin. |
276 |
उनकी
टिप्पणियों
ने चर्चा को
बड़े करीने
से सारांशित
किया। |
276 |
unakee tippaniyon ne
charcha ko bade kareene se saaraanshit kiya. |
276 |
ਉਸ
ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਨੇ
ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ
ਦਾ ਸੰਖੇਪ .ੰਗ ਨਾਲ
ਸਾਰ ਦਿੱਤਾ. |
276 |
usa dī
ṭipaṇī nē vicāra-vaṭāndarē dā
sakhēpa.Ga nāla sāra ditā. |
276 |
তাঁর
এই মন্তব্য
আলোচনার
পরিচ্ছন্নতা
তুলে ধরেছিল। |
276 |
tām̐ra
ē'i mantabya ālōcanāra paricchannatā tulē
dharēchila. |
276 |
彼の発言は議論をきちんとまとめた. |
276 |
彼 の 発言 は 議論 を きちんと まとめた . |
276 |
かれ の はつげん わ ぎろん お きちんと まとめた 。 |
276 |
kare no hatsugen wa giron o kichinto matometa . |
|
| |
|
277 |
Ses remarques ont bien résumé la discussion. |
277 |
Tā zhè fān huà duì tǎolùn
shuō jiá dāng de zǒngjié |
277 |
他这番话对讨论说袷当的总结 |
277 |
|
277 |
他这番话对讨论作了袷当的总结 |
277 |
His remarks summed up the discussion neatly. |
277 |
Suas observações resumiram a discussão
perfeitamente. |
277 |
Sus comentarios resumieron claramente la
discusión. |
277 |
Seine Ausführungen fassten die Diskussion
gut zusammen. |
277 |
Jego uwagi zgrabnie podsumowały
dyskusję. |
277 |
Его
замечания
аккуратно
подытожили
дискуссию. |
277 |
Yego zamechaniya akkuratno podytozhili
diskussiyu. |
277 |
لخصت
ملاحظاته
المناقشة
بدقة. |
277 |
lakhasat mulahazatuh
almunaqashat bidiqatin. |
277 |
उनकी
टिप्पणियों
ने चर्चा को
बड़े करीने
से सारांशित
किया। |
277 |
unakee tippaniyon ne charcha ko bade kareene
se saaraanshit kiya. |
277 |
ਉਸ ਦੀ
ਟਿੱਪਣੀ ਨੇ
ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ
ਦਾ ਸੰਖੇਪ .ੰਗ
ਨਾਲ ਸਾਰ
ਦਿੱਤਾ. |
277 |
Usa dī ṭipaṇī nē
vicāra-vaṭāndarē dā sakhēpa.Ga nāla
sāra ditā. |
277 |
তাঁর এই
মন্তব্য
আলোচনার
পরিচ্ছন্নতা
তুলে
ধরেছিল। |
277 |
Tām̐ra ē'i mantabya
ālōcanāra paricchannatā tulē dharēchila. |
277 |
彼の発言は議論をきちんとまとめた. |
277 |
彼 の 発言 は 議論 を きちんと まとめた . |
277 |
かれ の はつげん わ ぎろん お きちんと まとめた 。 |
277 |
kare no hatsugen wa giron o kichinto matometa . |
|
|
|
|
| |
|
278 |
(formel) |
278 |
(zhèngshì de) |
278 |
（正式的） |
278 |
|
278 |
(formal) |
278 |
(formal) |
278 |
(formal) |
278 |
(formal) |
278 |
(formell) |
278 |
(formalny) |
278 |
(формальный) |
278 |
(formal'nyy) |
278 |
(رسمي) |
278 |
(rismi) |
278 |
(औपचारिक) |
278 |
(aupachaarik) |
278 |
(ਰਸਮੀ) |
278 |
(Rasamī) |
278 |
(আনুষ্ঠানিক) |
278 |
(Ānuṣṭhānika) |
278 |
（フォーマル） |
278 |
（ フォーマル ） |
278 |
（ フォーマル ） |
278 |
（ fōmaru ） |
|
|
|
|
| |
|
279 |
une collection de
différentes parties qui forment un compte rendu complet ou une impression de
qn/qc |
279 |
bùtóng bùfèn de jíhé,
xíngchéng duì mǒurén/mǒu shì de wánzhěng miáoshù
huò yìnxiàng |
279 |
不同部分的集合，形成对某人/某事的完整描述或印象 |
279 |
|
279 |
a
collection of different parts that forms a complete account or impression of
sb/sth |
279 |
a collection of
different parts that forms a complete account or impression of sb/sth |
279 |
uma coleção de
diferentes partes que formam um relato completo ou impressão de sb / sth |
279 |
una colección de
diferentes partes que forma un relato completo o una impresión de sb / sth |
279 |
eine Sammlung
verschiedener Teile, die einen vollständigen Bericht oder Eindruck von
jdm/etw. bilden |
279 |
zbiór różnych
części, które tworzą pełną relację lub
wrażenie kogoś/czegoś |
279 |
набор
различных
частей,
который
формирует
полное
представление
или
впечатление
о sb / sth |
279 |
nabor razlichnykh
chastey, kotoryy formiruyet polnoye predstavleniye ili vpechatleniye o sb /
sth |
279 |
مجموعة
من الأجزاء
المختلفة
التي تشكل
حسابًا
كاملاً أو
انطباعًا عن sb /
sth |
279 |
majmueat min al'ajza'
almukhtalifat alati tushakil hsabana kamlaan 'aw antbaeana ean sb / sth |
279 |
विभिन्न
भागों का एक
संग्रह जो sb/sth .
का पूरा खाता
या छाप बनाता
है |
279 |
vibhinn bhaagon ka ek
sangrah jo sb/sth . ka poora khaata ya chhaap banaata hai |
279 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ
ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜੋ
ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ ਦਾ
ਪੂਰਾ ਖਾਤਾ
ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
279 |
vakha-vakha
hisi'āṁ dā sagrahi jō aisabī/
aisaṭī'aica dā pūrā khātā jāṁ
prabhāva baṇā'undā hai |
279 |
বিভিন্ন
অংশের একটি
সংগ্রহ যা
একটি
সম্পূর্ণ
অ্যাকাউন্ট
বা এসবি /
স্টাথের ছাপ
তৈরি করে |
279 |
bibhinna
anśēra ēkaṭi saṅgraha yā ēkaṭi
sampūrṇa ayākā'unṭa bā ēsabi/
sṭāthēra chāpa tairi karē |
279 |
sb/sth
の完全な説明または印象を形成するさまざまな部分の集まり |
279 |
sb / sth の 完全な 説明 または 印象 を 形成 する さまざまな 部分 の 集まり |
279 |
sb / sth の かんぜんな せつめい または いんしょう お けいせい する さまざまな ぶぶん の あつまり |
279 |
sb / sth no kanzenna setsumei mataha inshō o keisei suru samazamana bubun no atsumari |
|
|
|
|
| |
|
280 |
Une collection de
différentes parties pour former une description complète ou une impression de
quelqu'un/quelque chose |
280 |
bùfèn bùtóng de
jíhé, xíngchéng duì mǒurén/mǒu shì de wánzhěng
miáoshù huò yìnxiàng |
280 |
部分不同的集合，形成对某人/某事的完整描述或印象 |
280 |
|
280 |
不同部分的集合，形成对某人/某事的完整描述或印象 |
280 |
A collection of
different parts to form a complete description or impression of
someone/something |
280 |
Uma coleção de
diferentes partes para formar uma descrição completa ou impressão de alguém /
algo |
280 |
Una colección de
diferentes partes para formar una descripción o impresión completa de alguien
/ algo. |
280 |
Eine Sammlung
verschiedener Teile, um eine vollständige Beschreibung oder einen Eindruck
von jemandem/etwas zu bilden |
280 |
Zbiór różnych
części tworzących pełny opis lub wrażenie
kogoś/czegoś |
280 |
Набор
различных
частей,
чтобы
сформировать
полное
описание
или
впечатление
о ком-то /
что-то. |
280 |
Nabor razlichnykh
chastey, chtoby sformirovat' polnoye opisaniye ili vpechatleniye o kom-to /
chto-to. |
280 |
مجموعة
من الأجزاء
المختلفة
لتشكيل وصف
كامل أو
انطباع عن
شخص / شيء ما |
280 |
majmueat min
al'ajza' almukhtalifat litashkil wasf kamil 'aw aintibae ean shakhs / shay'
ma |
280 |
किसी
व्यक्ति/वस्तु
का संपूर्ण
विवरण या छाप बनाने
के लिए
विभिन्न
भागों का
संग्रह |
280 |
kisee vyakti/vastu
ka sampoorn vivaran ya chhaap banaane ke lie vibhinn bhaagon ka sangrah |
280 |
ਕਿਸੇ
ਦੇ / ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਦਾ ਪੂਰਾ
ਵੇਰਵਾ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ
ਸੰਗ੍ਰਿਹ |
280 |
kisē dē/
kisē cīza dā pūrā vēravā jāṁ
prabhāva baṇā'uṇa la'ī vakha vakha
hisi'āṁ dā sagriha |
280 |
কারও
/ কোনও কিছুর
সম্পূর্ণ
বর্ণনা বা
ছাপ তৈরির
জন্য
বিভিন্ন
অংশের একটি
সংগ্রহ |
280 |
kāra'ō/
kōna'ō kichura sampūrṇa barṇanā bā
chāpa tairira jan'ya bibhinna anśēra ēkaṭi
saṅgraha |
280 |
誰か/何かの完全な説明または印象を形成するさまざまな部分の集まり |
280 |
誰 か / 何 か の 完全な 説明 または 印象 を 形成 する さまざまな 部分 の 集まり |
280 |
だれ か / なに か の かんぜんな せつめい または いんしょう お けいせい する さまざまな ぶぶん の あつまり |
280 |
dare ka / nani ka no kanzenna setsumei mataha inshō o keisei suru samazamana bubun no atsumari |
|
|
|
|
|
|
281 |
Agrégat |
281 |
zǒngjì de |
281 |
总计的 |
281 |
|
281 |
Aggregate |
281 |
Aggregate |
281 |
Agregar |
281 |
Agregar |
281 |
Aggregat |
281 |
Agregat |
281 |
Совокупный |
281 |
Sovokupnyy |
281 |
مجموع |
281 |
majmue |
281 |
कुल |
281 |
kul |
281 |
ਸਮੂਹ |
281 |
samūha |
281 |
সমষ্টি |
281 |
samaṣṭi |
281 |
集計 |
281 |
集計 |
281 |
しゅうけい |
281 |
shūkei |
|
| |
|
282 |
Agrégat |
282 |
huìzǒng wù;
zònghé tǐ |
282 |
汇总物；综合体 |
282 |
|
282 |
汇总物；综合体 |
282 |
Aggregate |
282 |
Agregar |
282 |
Agregar |
282 |
Aggregat |
282 |
Agregat |
282 |
Совокупный |
282 |
Sovokupnyy |
282 |
مجموع |
282 |
majmue |
282 |
कुल |
282 |
kul |
282 |
ਸਮੂਹ |
282 |
samūha |
282 |
সমষ্টি |
282 |
samaṣṭi |
282 |
集計 |
282 |
集計 |
282 |
しゅうけい |
282 |
shūkei |
|
|
|
|
| |
|
283 |
L'exposition présente
un résumé de la carrière de l'artiste |
283 |
zhǎnlǎn
zhǎnshìle yìshùjiā shēngyá de zǒngjié |
283 |
展览展示了艺术家生涯的总结 |
283 |
|
283 |
The
exhibition presents a summation of the artist’s career |
283 |
The exhibition
presents a summation of the artist’s career |
283 |
A exposição apresenta
um resumo da carreira do artista |
283 |
La exposición
presenta un resumen de la carrera del artista. |
283 |
Die Ausstellung
präsentiert eine Zusammenfassung des Werdegangs des Künstlers |
283 |
Wystawa przedstawia
podsumowanie kariery artysty |
283 |
Выставка
представляет
собой итог
творческого
пути
художника. |
283 |
Vystavka
predstavlyayet soboy itog tvorcheskogo puti khudozhnika. |
283 |
يقدم
المعرض
تلخيصًا
لمسيرة
الفنان |
283 |
yuqadim almaerid
tlkhysana limasirat alfanaan |
283 |
प्रदर्शनी
कलाकार के
करियर का
सारांश
प्रस्तुत
करती है |
283 |
pradarshanee
kalaakaar ke kariyar ka saaraansh prastut karatee hai |
283 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ
ਕਰੀਅਰ ਦਾ
ਸੰਖੇਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
283 |
pradaraśanī
kalākārāṁ dē karī'ara dā sakhēpa
pēśa karadī hai |
283 |
প্রদর্শনীতে
শিল্পীর
ক্যারিয়ারের
সংক্ষিপ্তসার
উপস্থাপন
করা হয় |
283 |
pradarśanītē
śilpīra kyāriẏārēra
saṅkṣiptasāra upasthāpana karā haẏa |
283 |
この展覧会は、アーティストのキャリアの要約を示しています |
283 |
この 展覧会 は 、 アーティスト の キャリア の 要約 を 示しています |
283 |
この てんらんかい わ 、 アーティスト の キャリア の ようやく お しめしています |
283 |
kono tenrankai wa , ātisuto no kyaria no yōyaku o shimeshiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
284 |
L'exposition
présente un résumé de la carrière de l'artiste |
284 |
zhǎnlǎn
zhǎnshìle yìshùjiā shēngyá de zǒngjié |
284 |
展览展示了艺术家生涯的总结 |
284 |
|
284 |
展览展示了艺术家生涯的总结 |
284 |
The exhibition shows
a summary of the artist’s career |
284 |
A exposição mostra
um resumo da trajetória do artista |
284 |
La exposición
muestra un resumen de la trayectoria del artista |
284 |
Die Ausstellung
zeigt eine Zusammenfassung des Werdegangs des Künstlers |
284 |
Wystawa przedstawia
podsumowanie kariery artysty |
284 |
Выставка
представляет
собой
краткое изложение
творческого
пути
художника. |
284 |
Vystavka
predstavlyayet soboy kratkoye izlozheniye tvorcheskogo puti khudozhnika. |
284 |
يعرض
المعرض
ملخصًا
لمسيرة
الفنان |
284 |
yaerid almaerid
mlkhsana limasirat alfanaan |
284 |
प्रदर्शनी
कलाकार के
करियर का
सारांश
दिखाती है |
284 |
pradarshanee
kalaakaar ke kariyar ka saaraansh dikhaatee hai |
284 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ
ਕਰੀਅਰ ਦਾ
ਸੰਖੇਪ ਦਰਸਾਉਂਦੀ
ਹੈ |
284 |
pradaraśanī
kalākārāṁ dē karī'ara dā sakhēpa
darasā'undī hai |
284 |
প্রদর্শনীতে
শিল্পীর
ক্যারিয়ারের
সংক্ষিপ্তসার
প্রদর্শিত
হয় |
284 |
pradarśanītē
śilpīra kyāriẏārēra
saṅkṣiptasāra pradarśita haẏa |
284 |
展覧会はアーティストのキャリアの概要を示しています |
284 |
展覧会 は アーティスト の キャリア の 概要 を 示しています |
284 |
てんらんかい わ アーティスト の キャリア の がいよう お しめしています |
284 |
tenrankai wa ātisuto no kyaria no gaiyō o shimeshiteimasu |
|
|
|
|
|
|
285 |
L'exposition reflète
pleinement la carrière artistique de l'artiste |
285 |
zhǎnlǎn
chōngfèn tǐxiànle yìshùjiā de yìshù shēngyá |
285 |
展览充分体现了艺术家的艺术生涯 |
285 |
|
285 |
The
exhibition fully reflects the artist's artistic career |
285 |
The exhibition fully
reflects the artist's artistic career |
285 |
A exposição reflete
totalmente a carreira artística do artista |
285 |
La exposición refleja
plenamente la carrera artística del artista. |
285 |
Die Ausstellung
spiegelt den künstlerischen Werdegang des Künstlers voll wider |
285 |
Wystawa w pełni
odzwierciedla karierę artystyczną artysty |
285 |
Выставка
полностью
отражает
творческий путь
художника. |
285 |
Vystavka polnost'yu
otrazhayet tvorcheskiy put' khudozhnika. |
285 |
يعكس
المعرض
بالكامل
مسيرة
الفنانة
الفنية |
285 |
yaekis almaerid
bialkamil masirat alfanaanat alfaniya |
285 |
प्रदर्शनी
पूरी तरह से
कलाकार के
कलात्मक कैरियर
को दर्शाती
है |
285 |
pradarshanee pooree
tarah se kalaakaar ke kalaatmak kairiyar ko darshaatee hai |
285 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ
ਕਲਾਤਮਕ ਜੀਵਨ
ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ |
285 |
pradaraśanī
kalākārāṁ dē kalātamaka jīvana nū
pūrī tar'hāṁ darasā'undī hai |
285 |
প্রদর্শনীটি
শিল্পীর
শৈল্পিক
কেরিয়ারকে পুরোপুরি
প্রতিফলিত
করে |
285 |
pradarśanīṭi
śilpīra śailpika kēriẏārakē purōpuri
pratiphalita karē |
285 |
この展覧会は、アーティストの芸術的キャリアを完全に反映しています |
285 |
この 展覧会 は 、 アーティスト の 芸術 的 キャリア を 完全 に 反映 しています |
285 |
この てんらんかい わ 、 アーティスト の げいじゅつ てき キャリア お かんぜん に はねい しています |
285 |
kono tenrankai wa , ātisuto no geijutsu teki kyaria o kanzen ni hanei shiteimasu |
|
| |
|
286 |
L'exposition reflète
pleinement la carrière artistique de l'artiste |
286 |
zhǎnlǎn
quánmiàn zhǎnshìle zhè wèi nǚshì dì yìshù shēngyá |
286 |
展览全面展示了这位女士的艺术生涯 |
286 |
|
286 |
展览全面体现了这位画家的艺术生涯 |
286 |
The exhibition fully
reflects the artist's artistic career |
286 |
A exposição reflete
totalmente a carreira artística do artista |
286 |
La exposición
refleja plenamente la carrera artística del artista. |
286 |
Die Ausstellung
spiegelt den künstlerischen Werdegang des Künstlers voll wider |
286 |
Wystawa w pełni
odzwierciedla karierę artystyczną artysty |
286 |
Выставка
полностью
отражает
творческий путь
художника. |
286 |
Vystavka polnost'yu
otrazhayet tvorcheskiy put' khudozhnika. |
286 |
يعكس
المعرض
بالكامل
مسيرة
الفنانة
الفنية |
286 |
yaekis almaerid
bialkamil masirat alfanaanat alfaniya |
286 |
प्रदर्शनी
पूरी तरह से
कलाकार के
कलात्मक कैरियर
को दर्शाती
है |
286 |
pradarshanee pooree
tarah se kalaakaar ke kalaatmak kairiyar ko darshaatee hai |
286 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ
ਕਲਾਤਮਕ ਜੀਵਨ
ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ |
286 |
pradaraśanī
kalākārāṁ dē kalātamaka jīvana nū
pūrī tar'hāṁ darasā'undī hai |
286 |
প্রদর্শনীটি
শিল্পীর
শৈল্পিক
কেরিয়ারকে পুরোপুরি
প্রতিফলিত
করে |
286 |
pradarśanīṭi
śilpīra śailpika kēriẏārakē purōpuri
pratiphalita karē |
286 |
この展覧会は、アーティストの芸術的キャリアを完全に反映しています |
286 |
この 展覧会 は 、 アーティスト の 芸術 的 キャリア を 完全 に 反映 しています |
286 |
この てんらんかい わ 、 アーティスト の げいじゅつ てき キャリア お かんぜん に はねい しています |
286 |
kono tenrankai wa , ātisuto no geijutsu teki kyaria o kanzen ni hanei shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
287 |
Droit |
287 |
fǎlǜ |
287 |
法律 |
287 |
|
287 |
Law |
287 |
Law |
287 |
Lei |
287 |
Ley |
287 |
Recht |
287 |
Prawo |
287 |
Закон |
287 |
Zakon |
287 |
قانون |
287 |
qanun |
287 |
कानून |
287 |
kaanoon |
287 |
ਕਾਨੂੰਨ |
287 |
kānūna |
287 |
আইন |
287 |
ā'ina |
287 |
法律 |
287 |
法律 |
287 |
ほうりつ |
287 |
hōritsu |
|
| |
|
288 |
droit |
288 |
lǜ |
288 |
律 |
288 |
|
288 |
律 |
288 |
law |
288 |
lei |
288 |
ley |
288 |
Recht |
288 |
prawo |
288 |
закон |
288 |
zakon |
288 |
قانون |
288 |
qanun |
288 |
कानून |
288 |
kaanoon |
288 |
ਕਾਨੂੰਨ |
288 |
kānūna |
288 |
আইন |
288 |
ā'ina |
288 |
法律 |
288 |
法律 |
288 |
ほうりつ |
288 |
hōritsu |
|
|
|
|
| |
|
289 |
un discours final
qu'un avocat prononce vers la fin d'un procès devant un tribunal, après que
tous les éléments de preuve aient été fournis |
289 |
zài tígōng
suǒyǒu zhèngjù hòu, lǜshī zài fǎtíng shěnpàn
jiējìn wěishēng shí fābiǎo de zuìhòu jiǎnghuà |
289 |
在提供所有证据后，律师在法庭审判接近尾声时发表的最后讲话 |
289 |
|
289 |
a
final speech that a lawyer makes near the end of a trial in court, after all
the evidence has been given |
289 |
a final speech that a
lawyer makes near the end of a trial in court, after all the evidence has
been given |
289 |
um discurso final que
um advogado faz perto do final de um julgamento no tribunal, depois que todas
as evidências foram fornecidas |
289 |
un discurso final que
hace un abogado cerca del final de un juicio en el tribunal, después de que
se hayan presentado todas las pruebas |
289 |
eine letzte Rede, die
ein Anwalt gegen Ende eines Prozesses vor Gericht hält, nachdem alle Beweise
vorgelegt wurden |
289 |
końcowe
przemówienie prawnika wygłaszane pod koniec rozprawy w sądzie, po
złożeniu wszystkich zeznań |
289 |
заключительная
речь,
которую
адвокат произносит
ближе к
концу
судебного
разбирательства
в суде, после
того, как
будут даны все
доказательства |
289 |
zaklyuchitel'naya
rech', kotoruyu advokat proiznosit blizhe k kontsu sudebnogo razbiratel'stva
v sude, posle togo, kak budut dany vse dokazatel'stva |
289 |
خطاب
أخير يلقيه
المحامي قرب
نهاية
المحاكمة في
المحكمة ،
بعد تقديم
جميع الأدلة |
289 |
khitab 'akhir yulqih
almuhami qurb nihayat almuhakamat fi almahkamat , baed taqdim jamie al'adila |
289 |
एक
अंतिम भाषण
जो एक वकील
अदालत में एक
मुकदमे के
अंत के करीब
देता है, सभी
सबूत दिए
जाने के बाद |
289 |
ek antim bhaashan jo
ek vakeel adaalat mein ek mukadame ke ant ke kareeb deta hai, sabhee saboot
die jaane ke baad |
289 |
ਸਾਰੇ
ਸਬੂਤ ਦਿੱਤੇ
ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਇੱਕ ਆਖਰੀ
ਭਾਸ਼ਣ ਜੋ ਇੱਕ
ਵਕੀਲ ਅਦਾਲਤ
ਵਿੱਚ
ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ
ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ
ਨੇੜੇ ਕਰਦਾ ਹੈ |
289 |
sārē
sabūta ditē jāṇa tōṁ bā'ada, ika
ākharī bhāśaṇa jō ika vakīla adālata
vica mukadamē dī samāpatī dē nēṛē
karadā hai |
289 |
সমস্ত
প্রমাণ
দেওয়ার
পরেও
আইনজীবী
আদালতে বিচারের
সমাপ্তির
কাছাকাছি যে
বক্তব্য রাখেন
speech |
289 |
samasta
pramāṇa dē'ōẏāra parē'ō
ā'inajībī ādālatē bicārēra
samāptira kāchākāchi yē baktabya rākhēna
speech |
289 |
すべての証拠が提出された後、弁護士が法廷での裁判の終了間際に行う最後のスピーチ |
289 |
すべて の 証拠 が 提出 された 後 、 弁護士 が 法廷 で の 裁判 の 終了 間際 に 行う 最後 の スピーチ |
289 |
すべて の しょうこ が ていしゅつ された のち 、 べんごし が ほうてい で の さいばん の しゅうりょう まぎわ に おこなう さいご の スピーチ |
289 |
subete no shōko ga teishutsu sareta nochi , bengoshi ga hōtei de no saiban no shūryō magiwa ni okonau saigo no supīchi |
|
|
|
|
| |
|
290 |
Après avoir fourni
toutes les preuves, le discours final de l'avocat à la fin du procès |
290 |
zài tígōng
suǒyǒu bàodào hòu, lǜshī zài fǎtíng shěnpàn jìn
wěishēng shí fābiǎo de zuìhòu yī piān lùnwén |
290 |
在提供所有报道后，律师在法庭审判近尾声时发表的最后一篇论文 |
290 |
|
290 |
在提供所有证据后，律师在法庭审判接近尾声时发表的最后讲话 |
290 |
After providing all
the evidence, the lawyer's final speech at the end of the court trial |
290 |
Depois de fornecer
todas as evidências, o discurso final do advogado no final do julgamento |
290 |
Después de
proporcionar todas las pruebas, el discurso final del abogado al final del
juicio judicial |
290 |
Nach Vorlage aller
Beweise die letzte Rede des Anwalts am Ende des Gerichtsverfahrens |
290 |
Po przedstawieniu
wszystkich dowodów, ostatnie przemówienie prawnika na zakończenie
procesu sądowego |
290 |
После
представления
всех
доказательств
заключительная
речь
адвоката по
окончании
судебного
заседания. |
290 |
Posle predstavleniya
vsekh dokazatel'stv zaklyuchitel'naya rech' advokata po okonchanii sudebnogo
zasedaniya. |
290 |
بعد
تقديم جميع
الأدلة ،
الخطاب
الأخير للمحامي
في نهاية
المحاكمة |
290 |
baed taqdim jamie
al'adilat , alkhitab al'akhir lilmuhami fi nihayat almuhakama |
290 |
सभी
साक्ष्य
उपलब्ध
कराने के बाद
कोर्ट ट्रायल
के अंत में
वकील का
अंतिम भाषण |
290 |
sabhee saakshy
upalabdh karaane ke baad kort traayal ke ant mein vakeel ka antim bhaashan |
290 |
ਸਾਰੇ
ਸਬੂਤ ਮੁਹੱਈਆ
ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਵਕੀਲ ਦਾ
ਕੋਰਟ ਟਰਾਇਲ
ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੇ
ਅੰਤਮ ਭਾਸ਼ਣ |
290 |
sārē
sabūta muha'ī'ā karā'uṇa tōṁ
bā'ada, vakīla dā kōraṭa ṭarā'ila
ḵẖatama hōṇa tē atama bhāśaṇa |
290 |
সমস্ত
প্রমাণ
দেওয়ার পরে
আদালতের
বিচার শেষে
আইনজীবীর
চূড়ান্ত
বক্তব্য |
290 |
samasta
pramāṇa dē'ōẏāra parē
ādālatēra bicāra śēṣē
ā'inajībīra cūṛānta baktabya |
290 |
すべての証拠を提出した後、法廷での最後の弁論 |
290 |
すべて の 証拠 を 提出 した 後 、 法廷 で の 最後 の 弁論 |
290 |
すべて の しょうこ お ていしゅつ した のち 、 ほうてい で の さいご の べんろん |
290 |
subete no shōko o teishutsu shita nochi , hōtei de no saigo no benron |
|
|
|
|
|
|
291 |
Résumé du débat
judiciaire (pré-jugement) |
291 |
fǎtíng biànlùn
zhāiyào (pànjué qián) |
291 |
法庭辩论摘要（判决前） |
291 |
|
291 |
Summary
of the court debate (pre-judgment) |
291 |
Summary of the court
debate (pre-judgment) |
291 |
Resumo do debate no
tribunal (pré-julgamento) |
291 |
Resumen del debate
judicial (previo al juicio) |
291 |
Zusammenfassung der
Gerichtsdebatte (Vorentscheidung) |
291 |
Podsumowanie debaty
sądowej (wyrok wstępny) |
291 |
Резюме
судебных
прений (до
вынесения
решения) |
291 |
Rezyume sudebnykh
preniy (do vyneseniya resheniya) |
291 |
ملخص
مناقشة
المحكمة (ما
قبل الحكم) |
291 |
mulakhas munaqashat
almahkama (ma qabl alhukmi) |
291 |
अदालती
बहस का
सारांश
(पूर्व-निर्णय) |
291 |
adaalatee bahas ka
saaraansh (poorv-nirnay) |
291 |
ਅਦਾਲਤ
ਦੀ ਬਹਿਸ ਦਾ
ਸੰਖੇਪ
(ਪਹਿਲਾਂ
ਫੈਸਲਾ) |
291 |
adālata dī
bahisa dā sakhēpa (pahilāṁ phaisalā) |
291 |
আদালতের
বিতর্কের
সংক্ষিপ্তসার
(পূর্ব রায়) |
291 |
ādālatēra
bitarkēra saṅkṣiptasāra (pūrba rāẏa) |
291 |
法廷討論の概要（判決前） |
291 |
法廷 討論 の 概要 （ 判決 前 ） |
291 |
ほうてい とうろん の がいよう （ はんけつ まえ ） |
291 |
hōtei tōron no gaiyō （ hanketsu mae ） |
|
| |
|
292 |
(Pré-jugement) Résumé du débat de la Cour |
292 |
(chūfā qián de) fǎtíng
biànlùn zǒngjié |
292 |
（出发前的）法庭辩论总结 |
292 |
|
292 |
(判决前的）法庭辩论总结 |
292 |
(Pre-judgment) Summary of Court Debate |
292 |
(Pré-julgamento) Resumo do debate judicial |
292 |
(Previo al juicio) Resumen del debate
judicial |
292 |
(Vorentscheidung) Zusammenfassung der
Gerichtsdebatte |
292 |
(Pre-wyrok) Podsumowanie debaty sądowej |
292 |
(Предварительное
решение)
Краткое изложение
судебных
прений |
292 |
(Predvaritel'noye resheniye) Kratkoye
izlozheniye sudebnykh preniy |
292 |
(ما قبل
الحكم) ملخص
مناقشة
المحكمة |
292 |
(maa qabl alhikmi)
mulakhas munaqashat almahkama |
292 |
(पूर्व-निर्णय)
न्यायालय
वाद-विवाद का सारांश |
292 |
(poorv-nirnay) nyaayaalay vaad-vivaad ka
saaraansh |
292 |
(ਪੂਰਵ
ਨਿਰਣਾ) ਅਦਾਲਤ
ਦੇ ਬਹਿਸ ਦਾ
ਸਾਰ |
292 |
(pūrava niraṇā) adālata
dē bahisa dā sāra |
292 |
(পূর্ব
রায়)
আদালতের
বিতর্কের
সংক্ষিপ্তসার |
292 |
(pūrba rāẏa)
ādālatēra bitarkēra saṅkṣiptasāra |
292 |
（判決前）法廷討論の概要 |
292 |
（ 判決 前 ） 法廷 討論 の 概要 |
292 |
（ はんけつ まえ ） ほうてい とうろん の がいよう |
292 |
（ hanketsu mae ） hōtei tōron no gaiyō |
|
|
|
|
|
|
293 |
L'été |
293 |
xiàtiān |
293 |
夏天 |
293 |
|
293 |
Summer |
293 |
Summer |
293 |
Verão |
293 |
Verano |
293 |
Sommer |
293 |
Lato |
293 |
Летом |
293 |
Letom |
293 |
صيف |
293 |
sayf |
293 |
गर्मी |
293 |
garmee |
293 |
ਗਰਮੀ |
293 |
garamī |
293 |
গ্রীষ্ম |
293 |
grīṣma |
293 |
夏 |
293 |
夏 |
293 |
なつ |
293 |
natsu |
|
| |
|
294 |
l'été |
294 |
xiàtiān |
294 |
夏天 |
294 |
|
294 |
夏天 |
294 |
summer |
294 |
verão |
294 |
verano |
294 |
Sommer- |
294 |
lato |
294 |
летом |
294 |
letom |
294 |
الصيف |
294 |
alsayf |
294 |
गर्मी |
294 |
garmee |
294 |
ਗਰਮੀ |
294 |
garamī |
294 |
গ্রীষ্ম |
294 |
grīṣma |
294 |
夏 |
294 |
夏 |
294 |
なつ |
294 |
natsu |
|
|
|
|
|
|
295 |
la saison la plus chaude de l'année, entre
le printemps et l'automne/automne |
295 |
yī nián zhōng zuì
wēnnuǎn de jìjié, jiè yú chūnqiū/qiūjì zhī
jiān |
295 |
一年中最温暖的季节，介于春秋/秋季之间 |
295 |
|
295 |
the warmest season of the year, coming
between spring and autumn/fall |
295 |
the warmest season of the year, coming
between spring and autumn/fall |
295 |
a estação mais quente do ano, entre a
primavera e o outono / outono |
295 |
la estación más cálida del año, entre la
primavera y el otoño / otoño |
295 |
die wärmste Jahreszeit zwischen Frühjahr und
Herbst/Herbst |
295 |
najcieplejsza pora roku, która przypada
między wiosną a jesienią/jesienią |
295 |
самый
теплый
сезон года,
приходящийся
на весну и
осень / осень |
295 |
samyy teplyy sezon goda, prikhodyashchiysya
na vesnu i osen' / osen' |
295 |
أحر
موسم في
السنة يأتي
بين الربيع
والخريف /
الخريف |
295 |
'aharu mawsim fi
alsunat yati bayn alrabie walkharif / alkharif |
295 |
वर्ष का
सबसे गर्म
मौसम, वसंत और
शरद ऋतु /
पतझड़ के बीच
आ रहा है |
295 |
varsh ka sabase garm mausam, vasant aur
sharad rtu / patajhad ke beech aa raha hai |
295 |
ਸਾਲ ਦਾ
ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ
ਮੌਸਮ, ਬਸੰਤ
ਅਤੇ ਪਤਝੜ / ਪਤਝੜ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਆਉਣਾ |
295 |
sāla dā sabha tōṁ
garama mausama, basata atē patajhaṛa/ patajhaṛa dē
vicakāra ā'uṇā |
295 |
বছরের
উষ্ণতম
মরসুমে,
বসন্ত এবং
শরত / পতনের
মধ্যে আসে coming |
295 |
bacharēra uṣṇatama
marasumē, basanta ēbaṁ śarata/ patanēra madhyē
āsē coming |
295 |
1
年で最も暖かい季節、春と秋/秋の間 |
295 |
1 年 で 最も 暖かい 季節 、 春 と 秋 / 秋 の 間 |
295 |
1 ねん で もっとも あたたかい きせつ 、 はる と あき / あき の ま |
295 |
1 nen de mottomo atatakai kisetsu , haru to aki / aki no ma |
|
| |
|
296 |
La saison la plus
chaude de l'année, entre le printemps et l'automne/automne |
296 |
yī nián
zhōng zuì wēnnuǎn de jìjié, fùgǔ
chūnqiū/gōngyù zhī jiān |
296 |
一年中最温暖的季节，复古春秋/公寓之间 |
296 |
|
296 |
一年中最温暖的季节，介于春秋/秋季之间 |
296 |
The warmest season
of the year, between spring and autumn/autumn |
296 |
A estação mais
quente do ano, entre a primavera e o outono / outono |
296 |
La estación más
cálida del año, entre primavera y otoño / otoño. |
296 |
Die wärmste
Jahreszeit zwischen Frühling und Herbst/Herbst |
296 |
Najcieplejsza pora
roku, od wiosny do jesieni/jesieni |
296 |
Самое
теплое
время года, с
весны до
осени / осени. |
296 |
Samoye teploye
vremya goda, s vesny do oseni / oseni. |
296 |
أحر
موسم في
السنة بين
الربيع
والخريف /
الخريف |
296 |
'aharu mawsim fi
alsanat bayn alrabie walkharif / alkharif |
296 |
वर्ष
का सबसे गर्म
मौसम, बसंत और
पतझड़/शरद ऋतु
के बीच |
296 |
varsh ka sabase garm
mausam, basant aur patajhad/sharad rtu ke beech |
296 |
ਬਸੰਤ
ਅਤੇ ਪਤਝੜ /
ਪਤਝੜ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ, ਸਾਲ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ
ਮੌਸਮ |
296 |
basata atē
patajhaṛa/ patajhaṛa dē vicakāra, sāla dā
sabha tōṁ garama mausama |
296 |
বছরের
উষ্ণতম
মরসুম, বসন্ত
এবং শরত্কাল /
শরতের মধ্যে |
296 |
bacharēra
uṣṇatama marasuma, basanta ēbaṁ śaratkāla/
śaratēra madhyē |
296 |
一年で最も暖かい季節、春から秋・秋 |
296 |
一 年 で 最も 暖かい 季節 、 春 から 秋 ・ 秋 |
296 |
いち ねん で もっとも あたたかい きせつ 、 はる から あき ・ あき |
296 |
ichi nen de mottomo atatakai kisetsu , haru kara aki aki |
|
|
|
|
|
|
297 |
L'été |
297 |
xiàtiān |
297 |
夏天 |
297 |
|
297 |
Summer |
297 |
Summer |
297 |
Verão |
297 |
Verano |
297 |
Sommer |
297 |
Lato |
297 |
Летом |
297 |
Letom |
297 |
صيف |
297 |
sayf |
297 |
गर्मी |
297 |
garmee |
297 |
ਗਰਮੀ |
297 |
garamī |
297 |
গ্রীষ্ম |
297 |
grīṣma |
297 |
夏 |
297 |
夏 |
297 |
なつ |
297 |
natsu |
|
| |
|
298 |
L'été |
298 |
xiàtiān; xiàtiān |
298 |
夏天；夏天 |
298 |
|
298 |
夏天；夏季 |
298 |
Summer |
298 |
Verão |
298 |
Verano |
298 |
Sommer |
298 |
Lato |
298 |
Летом |
298 |
Letom |
298 |
صيف |
298 |
sayf |
298 |
गर्मी |
298 |
garmee |
298 |
ਗਰਮੀ |
298 |
garamī |
298 |
গ্রীষ্ম |
298 |
grīṣma |
298 |
夏 |
298 |
夏 |
298 |
なつ |
298 |
natsu |
|
|
|
|
|
|
299 |
Nous partons en été |
299 |
wǒmen zài
xiàtiān líkāi |
299 |
我们在夏天离开 |
299 |
|
299 |
We're
going away in the summer |
299 |
We're going away in
the summer |
299 |
Nós estamos indo
embora no verão |
299 |
Nos vamos en el
verano |
299 |
Wir fahren im Sommer
weg |
299 |
Wyjeżdżamy
latem |
299 |
Мы
уезжаем
летом |
299 |
My uyezzhayem letom |
299 |
سنذهب
بعيدًا في
الصيف |
299 |
sanadhhab beydana fi
alsayf |
299 |
हम
गर्मियों
में दूर जा
रहे हैं |
299 |
ham garmiyon mein
door ja rahe hain |
299 |
ਅਸੀਂ
ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੇ
ਹਾਂ |
299 |
asīṁ
garamī'āṁ vica dūra jā rahē hāṁ |
299 |
আমরা
গ্রীষ্মে
চলে যাচ্ছি |
299 |
āmarā
grīṣmē calē yācchi |
299 |
私たちは夏に去ります |
299 |
私たち は 夏 に 去ります |
299 |
わたしたち わ なつ に さります |
299 |
watashitachi wa natsu ni sarimasu |
|
| |
|
300 |
Nous partons en été |
300 |
wǒmen zài
xiàtiān líkāi |
300 |
我们在夏天离开 |
300 |
|
300 |
我们在夏天离开 |
300 |
We leave in summer |
300 |
Partimos no verão |
300 |
Salimos en verano |
300 |
Wir fahren im Sommer |
300 |
Wyjeżdżamy
latem |
300 |
Уезжаем
летом |
300 |
Uyezzhayem letom |
300 |
نغادر
في الصيف |
300 |
nughadir fi alsayf |
300 |
हम
गर्मियों
में निकलते
हैं |
300 |
ham garmiyon mein
nikalate hain |
300 |
ਅਸੀਂ
ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ
ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਾਂ |
300 |
asīṁ
garamī'āṁ vica calē jāndē hāṁ |
300 |
আমরা
গ্রীষ্মে
চলে |
300 |
āmarā
grīṣmē calē |
300 |
夏に出発します |
300 |
夏 に 出発 します |
300 |
なつ に しゅっぱつ します |
300 |
natsu ni shuppatsu shimasu |
|
|
|
|
|
|
301 |
Nous sortons en été |
301 |
wǒmen
xiàtiān chūqù |
301 |
我们夏天出去 |
301 |
|
301 |
We
are going out in summer |
301 |
We are going out in
summer |
301 |
Nós vamos sair no
verão |
301 |
Vamos a salir en
verano |
301 |
Wir gehen im Sommer
aus |
301 |
Wychodzimy latem |
301 |
Мы
собираемся
летом |
301 |
My sobirayemsya letom |
301 |
نحن
نخرج في
الصيف |
301 |
nahn nakhruj fi
alsayf |
301 |
हम
गर्मियों
में बाहर जा
रहे हैं |
301 |
ham garmiyon mein
baahar ja rahe hain |
301 |
ਅਸੀਂ
ਗਰਮੀ ਵਿਚ
ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ
ਹਾਂ |
301 |
asīṁ
garamī vica bāhara jā rahē hāṁ |
301 |
আমরা
গ্রীষ্মে
বাইরে
যাচ্ছি |
301 |
āmarā
grīṣmē bā'irē yācchi |
301 |
夏にお出かけです |
301 |
夏 に お出かけです |
301 |
なつ に おでかけです |
301 |
natsu ni odekakedesu |
|
| |
|
302 |
Nous sortons en été |
302 |
xiàtiān
wǒmen yào chūqù |
302 |
夏天我们要出去 |
302 |
|
302 |
夏天我们要外出 |
302 |
We are going out in
summer |
302 |
Nós vamos sair no
verão |
302 |
Vamos a salir en
verano |
302 |
Wir gehen im Sommer
aus |
302 |
Wychodzimy latem |
302 |
Мы
собираемся
летом |
302 |
My sobirayemsya
letom |
302 |
نحن
نخرج في
الصيف |
302 |
nahn nakhruj fi
alsayf |
302 |
हम
गर्मियों
में बाहर जा
रहे हैं |
302 |
ham garmiyon mein
baahar ja rahe hain |
302 |
ਅਸੀਂ
ਗਰਮੀ ਵਿਚ
ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ
ਹਾਂ |
302 |
asīṁ
garamī vica bāhara jā rahē hāṁ |
302 |
আমরা
গ্রীষ্মে
বাইরে
যাচ্ছি |
302 |
āmarā
grīṣmē bā'irē yācchi |
302 |
夏にお出かけです |
302 |
夏 に お出かけです |
302 |
なつ に おでかけです |
302 |
natsu ni odekakedesu |
|
|
|
|
| |
|
303 |
En dehors |
303 |
Chū |
303 |
出 |
303 |
|
303 |
出 |
303 |
Out |
303 |
Fora |
303 |
Fuera |
303 |
aus |
303 |
Na zewnątrz |
303 |
Вне |
303 |
Vne |
303 |
خارج |
303 |
kharij |
303 |
बाहर |
303 |
baahar |
303 |
ਬਾਹਰ |
303 |
Bāhara |
303 |
আউট |
303 |
Ā'uṭa |
303 |
でる |
303 |
でる |
303 |
でる |
303 |
deru |
|
|
|
|
| |
|
304 |
aller avec |
304 |
qù |
304 |
去 |
304 |
|
304 |
去 |
304 |
go with |
304 |
ir com |
304 |
ir con |
304 |
geh mit |
304 |
iść z |
304 |
идти
с |
304 |
idti s |
304 |
اذهب
مع |
304 |
adhhab mae |
304 |
सहमति
देना |
304 |
sahamati dena |
304 |
ਨਾਲ
ਚੱਲੋ |
304 |
nāla calō |
304 |
সঙ্গে
যেতে |
304 |
saṅgē
yētē |
304 |
と一緒に行きます |
304 |
と 一緒 に 行きます |
304 |
と いっしょ に いきます |
304 |
to issho ni ikimasu |
|
|
|
|
|
|
305 |
il fait très chaud
ici en été |
305 |
zhèlǐ
xiàtiān hěn rè |
305 |
这里夏天很热 |
305 |
|
305 |
it’s very hot here in summer |
305 |
it’s very hot here in
summer |
305 |
está muito quente
aqui no verão |
305 |
hace mucho calor aquí
en verano |
305 |
Im Sommer ist es hier
sehr heiß hot |
305 |
latem jest tu bardzo
gorąco hot |
305 |
здесь
очень жарко
летом |
305 |
zdes' ochen' zharko
letom |
305 |
الجو
حار جدا هنا
في الصيف |
305 |
aljawu har jidana
huna fi alsayf |
305 |
यहाँ
गर्मियों
में बहुत
गर्मी होती
है |
305 |
yahaan garmiyon mein
bahut garmee hotee hai |
305 |
ਇਹ
ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ
ਇਥੇ ਬਹੁਤ ਗਰਮ
ਹੈ |
305 |
iha
garamī'āṁ vica ithē bahuta garama hai |
305 |
গ্রীষ্মে
এটি খুব গরম |
305 |
grīṣmē
ēṭi khuba garama |
305 |
ここの夏はとても暑いです |
305 |
ここ の 夏 は とても 暑いです |
305 |
ここ の なつ わ とても あついです |
305 |
koko no natsu wa totemo atsuidesu |
|
| |
|
306 |
Il fait très chaud
en été ici |
306 |
zhèlǐ
xiàtiān hěn rè |
306 |
这里夏天很热 |
306 |
|
306 |
这里夏天很热 |
306 |
It's very hot in
summer here |
306 |
É muito quente no
verão aqui |
306 |
Hace mucho calor
aquí en verano |
306 |
Im Sommer ist es
hier sehr heiß |
306 |
Latem jest tu bardzo
gorąco |
306 |
Здесь
очень жарко
летом |
306 |
Zdes' ochen' zharko
letom |
306 |
الجو
حار جدا في
الصيف هنا |
306 |
aljawu har jidana fi
alsayif huna |
306 |
यहाँ
गर्मियों
में बहुत
गर्मी होती
है |
306 |
yahaan garmiyon mein
bahut garmee hotee hai |
306 |
ਇੱਥੇ
ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ |
306 |
ithē
garamī'āṁ vica bahuta garamī hai |
306 |
এখানে
গ্রীষ্মে
খুব গরম hot |
306 |
ēkhānē
grīṣmē khuba garama hot |
306 |
ここの夏はとても暑いです |
306 |
ここ の 夏 は とても 暑いです |
306 |
ここ の なつ わ とても あついです |
306 |
koko no natsu wa totemo atsuidesu |
|
|
|
|
|
|
307 |
Il fait très chaud en
été ici |
307 |
zhèlǐ
xiàtiān hěn rè |
307 |
这里夏天很热 |
307 |
|
307 |
It's
very hot in summer here |
307 |
It's very hot in
summer here |
307 |
É muito quente no
verão aqui |
307 |
Hace mucho calor aquí
en verano |
307 |
Im Sommer ist es hier
sehr heiß |
307 |
Latem jest tu bardzo
gorąco |
307 |
Здесь
очень жарко
летом |
307 |
Zdes' ochen' zharko
letom |
307 |
الجو
حار جدا في
الصيف هنا |
307 |
aljawu har jidana fi
alsayif huna |
307 |
यहाँ
गर्मियों
में बहुत
गर्मी होती
है |
307 |
yahaan garmiyon mein
bahut garmee hotee hai |
307 |
ਇੱਥੇ
ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ |
307 |
ithē
garamī'āṁ vica bahuta garamī hai |
307 |
এখানে
গ্রীষ্মে
খুব গরম hot |
307 |
ēkhānē
grīṣmē khuba garama hot |
307 |
ここの夏はとても暑いです |
307 |
ここ の 夏 は とても 暑いです |
307 |
ここ の なつ わ とても あついです |
307 |
koko no natsu wa totemo atsuidesu |
|
| |
|
308 |
Il fait très chaud
en été ici |
308 |
zhèlǐ
xiàtiān hěn rè |
308 |
这里夏天很热 |
308 |
|
308 |
这里夏天很热 |
308 |
It's very hot in
summer here |
308 |
É muito quente no
verão aqui |
308 |
Hace mucho calor
aquí en verano |
308 |
Im Sommer ist es
hier sehr heiß |
308 |
Latem jest tu bardzo
gorąco |
308 |
Здесь
очень жарко
летом |
308 |
Zdes' ochen' zharko
letom |
308 |
الجو
حار جدا في
الصيف هنا |
308 |
aljawu har jidana fi
alsayif huna |
308 |
यहाँ
गर्मियों
में बहुत
गर्मी होती
है |
308 |
yahaan garmiyon mein
bahut garmee hotee hai |
308 |
ਇੱਥੇ
ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ |
308 |
ithē
garamī'āṁ vica bahuta garamī hai |
308 |
এখানে
গ্রীষ্মে
খুব গরম hot |
308 |
ēkhānē
grīṣmē khuba garama hot |
308 |
ここの夏はとても暑いです |
308 |
ここ の 夏 は とても 暑いです |
308 |
ここ の なつ わ とても あついです |
308 |
koko no natsu wa totemo atsuidesu |
|
|
|
|
|
|
309 |
à l'été 2005 |
309 |
zài 2005 nián
xiàtiān |
309 |
在 2005 年夏天 |
309 |
|
309 |
in the summer of 2005 |
309 |
in the summer of 2005 |
309 |
no verão de 2005 |
309 |
en el verano de 2005 |
309 |
im Sommer 2005 |
309 |
latem 2005 roku |
309 |
летом
2005 г. |
309 |
letom 2005 g. |
309 |
في
صيف 2005 |
309 |
fi sayf 2005 |
309 |
2005 की
गर्मियों
में |
309 |
2005 kee garmiyon
mein |
309 |
2005 ਦੀ
ਗਰਮੀ ਵਿਚ |
309 |
2005 dī
garamī vica |
309 |
2005 এর
গ্রীষ্মে |
309 |
2005 ēra
grīṣmē |
309 |
2005年夏に |
309 |
2005 年 夏 に |
309 |
2005 ねん なつ に |
309 |
2005 nen natsu ni |
|
| |
|
310 |
A l'été 2005 |
310 |
zài 2005 nián
xiàtiān |
310 |
在 2005 年夏天 |
310 |
|
310 |
在
2005 年夏天 |
310 |
In the summer of
2005 |
310 |
No verão de 2005 |
310 |
En el verano de 2005 |
310 |
Im Sommer 2005 |
310 |
Latem 2005 roku |
310 |
Летом
2005 г. |
310 |
Letom 2005 g. |
310 |
في
صيف 2005 |
310 |
fi sayf 2005 |
310 |
2005 की
गर्मियों
में |
310 |
2005 kee garmiyon
mein |
310 |
2005 ਦੀ
ਗਰਮੀ ਵਿਚ |
310 |
2005 dī
garamī vica |
310 |
2005 এর
গ্রীষ্মে |
310 |
2005 ēra
grīṣmē |
310 |
2005年夏に |
310 |
2005 年 夏 に |
310 |
2005 ねん なつ に |
310 |
2005 nen natsu ni |
|
|
|
|
|
|
311 |
A l'été 2005 |
311 |
zài 2005 nián
xiàtiān |
311 |
在 2005 年夏天 |
311 |
|
311 |
In
the summer of 2005 |
311 |
In the summer of 2005 |
311 |
No verão de 2005 |
311 |
En el verano de 2005 |
311 |
Im Sommer 2005 |
311 |
Latem 2005 roku |
311 |
Летом
2005 г. |
311 |
Letom 2005 g. |
311 |
في
صيف 2005 |
311 |
fi sayf 2005 |
311 |
2005 की
गर्मियों
में |
311 |
2005 kee garmiyon
mein |
311 |
2005 ਦੀ
ਗਰਮੀ ਵਿਚ |
311 |
2005 dī
garamī vica |
311 |
2005 এর
গ্রীষ্মে |
311 |
2005 ēra
grīṣmē |
311 |
2005年夏に |
311 |
2005 年 夏 に |
311 |
2005 ねん なつ に |
311 |
2005 nen natsu ni |
|
| |
|
312 |
A l'été 2005 |
312 |
2005 nián xià |
312 |
2005年夏 |
312 |
|
312 |
在 2005 年夏季 |
312 |
In the summer of 2005 |
312 |
No verão de 2005 |
312 |
En el verano de 2005 |
312 |
Im Sommer 2005 |
312 |
Latem 2005 roku |
312 |
Летом 2005
г. |
312 |
Letom 2005 g. |
312 |
في صيف 2005 |
312 |
fi sayf 2005 |
312 |
2005 की
गर्मियों
में |
312 |
2005 kee garmiyon mein |
312 |
2005 ਦੀ
ਗਰਮੀ ਵਿਚ |
312 |
2005 dī garamī vica |
312 |
2005 এর
গ্রীষ্মে |
312 |
2005 ēra grīṣmē |
312 |
2005年夏に |
312 |
2005 年 夏 に |
312 |
2005 ねん なつ に |
312 |
2005 nen natsu ni |
|
|
|
|
|
|
313 |
Fin/début de l'été |
313 |
xià mò/chūxià |
313 |
夏末/初夏 |
313 |
|
313 |
Late/early
summer |
313 |
Late/early summer |
313 |
Final / início do
verão |
313 |
Finales / principios
del verano |
313 |
Spät-/Frühsommer |
313 |
Późne/wczesne
lato |
313 |
Конец
/ начало лета |
313 |
Konets / nachalo leta |
313 |
أواخر
/ أوائل الصيف |
313 |
'awakhir / 'awayil
alsayf |
313 |
देर
से/शुरुआती
गर्मी |
313 |
der se/shuruaatee
garmee |
313 |
ਦੇਰ
/ ਗਰਮੀ ਦੇ
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ |
313 |
dēra/
garamī dē śurū vica |
313 |
গ্রীষ্মের
শেষের দিকে /
শেষের দিকে |
313 |
grīṣmēra
śēṣēra dikē/ śēṣēra dikē |
313 |
晩夏・初夏 |
313 |
晩夏 ・ 初夏 |
313 |
ばんか ・ しょか |
313 |
banka shoka |
|
| |
|
314 |
Fin d'été/début
d'été |
314 |
xià mò/chūxià |
314 |
夏末/初夏 |
314 |
|
314 |
夏末/初夏 |
314 |
Late summer/early
summer |
314 |
Final do verão /
início do verão |
314 |
Finales del verano /
principios del verano |
314 |
Spätsommer/Frühsommer |
314 |
Późne
lato/wczesne lato |
314 |
Конец
лета / начало
лета |
314 |
Konets leta /
nachalo leta |
314 |
أواخر
الصيف / أوائل
الصيف |
314 |
'awakhir alsayf /
'awayil alsayf |
314 |
देर
से
गर्मी/शुरुआती
गर्मी |
314 |
der se
garmee/shuruaatee garmee |
314 |
ਦੇਰ
ਗਰਮੀ / ਗਰਮੀ ਦੇ
ਸ਼ੁਰੂ |
314 |
dēra
garamī/ garamī dē śurū |
314 |
গ্রীষ্মের
শেষের দিকে /
গ্রীষ্মের
শুরুতে |
314 |
grīṣmēra
śēṣēra dikē/ grīṣmēra
śurutē |
314 |
晩夏・初夏 |
314 |
晩夏 ・ 初夏 |
314 |
ばんか ・ しょか |
314 |
banka shoka |
|
|
|
|
|
|
315 |
cet/l'été
prochain/l'été dernier |
315 |
zhège/xià
yīgè/qùnián xiàtiān |
315 |
这个/下一个/去年夏天 |
315 |
|
315 |
this/
next/last summer |
315 |
this/ next/last
summer |
315 |
este / próximo /
último verão |
315 |
este / próximo /
último verano |
315 |
diesen/nächsten/letzten
Sommer |
315 |
tego/następnego/zeszłego
lata |
315 |
этим
/ следующим /
прошлым
летом |
315 |
etim / sleduyushchim
/ proshlym letom |
315 |
هذا
/ القادم /
الصيف
الماضي |
315 |
hadha / alqadim /
alsayf almadi |
315 |
यह/अगली/पिछली
गर्मी |
315 |
yah/agalee/pichhalee
garmee |
315 |
ਇਹ /
ਅਗਲੀ / ਪਿਛਲੀ
ਗਰਮੀ |
315 |
iha/ agalī/
pichalī garamī |
315 |
এই /
পরবর্তী / গত
গ্রীষ্মে |
315 |
ē'i/
parabartī/ gata grīṣmē |
315 |
この/来年/去年の夏 |
315 |
この / 来年 / 去年 の 夏 |
315 |
この / らいねん / きょねん の なつ |
315 |
kono / rainen / kyonen no natsu |
|
| |
|
316 |
Cet/prochain/dernier
été |
316 |
zhège/xià
yīgè/qùnián xiàtiān |
316 |
这个/下一个/去年夏天 |
316 |
|
316 |
这个/下一个/去年夏天 |
316 |
This/next/last
summer |
316 |
Este / próximo /
último verão |
316 |
Este / próximo /
último verano |
316 |
Diesen/nächsten/letzten
Sommer |
316 |
Tego/następnego/zeszłego
lata |
316 |
Этим
/ следующим /
прошлым
летом |
316 |
Etim / sleduyushchim
/ proshlym letom |
316 |
هذا
/ القادم /
الصيف
الماضي |
316 |
hadha / alqadim /
alsayf almadi |
316 |
यह/अगली/पिछली
गर्मी |
316 |
yah/agalee/pichhalee
garmee |
316 |
ਇਹ /
ਅਗਲੀ / ਪਿਛਲੀ
ਗਰਮੀ |
316 |
iha/ agalī/
pichalī garamī |
316 |
এই /
পরবর্তী / গত
গ্রীষ্মে |
316 |
ē'i/
parabartī/ gata grīṣmē |
316 |
この/来年/去年の夏 |
316 |
この / 来年 / 去年 の 夏 |
316 |
この / らいねん / きょねん の なつ |
316 |
kono / rainen / kyonen no natsu |
|
|
|
|
|
|
317 |
Cette année / la
prochaine / l'été précédent |
317 |
jīnnián/míngnián/qùnián
xiàtiān |
317 |
今年/明年/去年夏天 |
317 |
|
317 |
This
year / next / previous summer |
317 |
This year / next /
previous summer |
317 |
Este ano / próximo /
verão anterior |
317 |
Este año / próximo /
verano anterior |
317 |
Dieses
Jahr/nächster/vorheriger Sommer |
317 |
W tym
roku/następnym/poprzednim lecie |
317 |
В
этом году / в
следующем /
предыдущем
году |
317 |
V etom godu / v
sleduyushchem / predydushchem godu |
317 |
هذا
العام /
القادم /
الصيف
الماضي |
317 |
hadha aleam / alqadim
/ alsayf almadi |
317 |
इस
साल/अगले/पिछली
गर्मी |
317 |
is
saal/agale/pichhalee garmee |
317 |
ਇਸ
ਸਾਲ / ਅਗਲੇ /
ਪਿਛਲੇ ਗਰਮੀ |
317 |
isa sāla/
agalē/ pichalē garamī |
317 |
এই
বছর / পরের /
পূর্ববর্তী
গ্রীষ্ম |
317 |
ē'i bachara/
parēra/ pūrbabartī grīṣma |
317 |
今年・来年・一昨年の夏 |
317 |
今年 ・ 来年 ・ 一昨年 の 夏 |
317 |
ことし ・ らいねん ・ いっさくねん の なつ |
317 |
kotoshi rainen issakunen no natsu |
|
| |
|
318 |
Cette année / la
prochaine / l'été précédent |
318 |
jīnnián/ xià
yīgè/ shàng yīgè xiàtiān |
318 |
今年 / 下一个 /
上一个夏天 |
318 |
|
318 |
今年 / 下一个 / 上一个夏天 |
318 |
This year / next /
previous summer |
318 |
Este ano / próximo /
verão anterior |
318 |
Este año / próximo /
verano anterior |
318 |
Dieses
Jahr/nächster/vorheriger Sommer |
318 |
W tym
roku/następnym/poprzednim lecie |
318 |
В
этом году / в
следующем /
предыдущем
году |
318 |
V etom godu / v
sleduyushchem / predydushchem godu |
318 |
هذا
العام /
القادم /
الصيف
الماضي |
318 |
hadha aleam /
alqadim / alsayf almadi |
318 |
इस
साल/अगले/पिछली
गर्मी |
318 |
is
saal/agale/pichhalee garmee |
318 |
ਇਸ
ਸਾਲ / ਅਗਲੇ /
ਪਿਛਲੇ ਗਰਮੀ |
318 |
isa sāla/
agalē/ pichalē garamī |
318 |
এই
বছর / পরের /
পূর্ববর্তী
গ্রীষ্ম |
318 |
ē'i bachara/
parēra/ pūrbabartī grīṣma |
318 |
今年・来年・一昨年の夏 |
318 |
今年 ・ 来年 ・ 一昨年 の 夏 |
318 |
ことし ・ らいねん ・ いっさくねん の なつ |
318 |
kotoshi rainen issakunen no natsu |
|
|
|
|
|
|
319 |
un été
frais/chaud/humide |
319 |
liángshuǎng/yánrè/cháoshī
de xiàtiān |
319 |
凉爽/炎热/潮湿的夏天 |
319 |
|
319 |
a
cool /hot/wet summer |
319 |
a cool /hot/wet
summer |
319 |
um verão frio /
quente / úmido |
319 |
un verano fresco /
caluroso / húmedo |
319 |
ein
kühler/heißer/nasser Sommer |
319 |
chłodne/gorące/mokre
lato |
319 |
прохладное
/ жаркое /
влажное
лето |
319 |
prokhladnoye /
zharkoye / vlazhnoye leto |
319 |
صيف
بارد / حار / رطب |
319 |
sayf barid / har /
ratb |
319 |
एक
ठंडी / गर्म /
गीली गर्मी |
319 |
ek thandee / garm /
geelee garmee |
319 |
ਇੱਕ
ਠੰਡਾ / ਗਰਮ /
ਗਿੱਲਾ ਗਰਮੀ |
319 |
ika
ṭhaḍā/ garama/ gilā garamī |
319 |
শীতল
/ গরম / ভিজা
গ্রীষ্ম |
319 |
śītala/
garama/ bhijā grīṣma |
319 |
涼しい/暑い/濡れた夏 |
319 |
涼しい / 暑い / 濡れた 夏 |
319 |
すずしい / あつい / ぬれた なつ |
319 |
suzushī / atsui / nureta natsu |
|
| |
|
320 |
Été
frais/chaud/humide |
320 |
liángshuǎng/xiàtiān/xiàtiān
de xiàtiān |
320 |
凉爽/夏天/夏天的夏天 |
320 |
|
320 |
凉爽/炎热/潮湿的夏天 |
320 |
Cool/hot/humid
summer |
320 |
Verão frio / quente
/ úmido |
320 |
Verano fresco /
caluroso / húmedo |
320 |
Kühler/heißer/feuchter
Sommer |
320 |
Zimne/gorące/wilgotne
lato |
320 |
Прохладное
/ жаркое /
влажное
лето |
320 |
Prokhladnoye /
zharkoye / vlazhnoye leto |
320 |
بارد
/ حار / صيف رطب |
320 |
barid / har / sayf
ratb |
320 |
ठंडी/गर्म/आर्द्र
गर्मी |
320 |
thandee/garm/aardr
garmee |
320 |
ਠੰਡਾ
/ ਗਰਮ / ਨਮੀ ਵਾਲੀ
ਗਰਮੀ |
320 |
ṭhaḍā/
garama/ namī vālī garamī |
320 |
শীতল
/ গরম / আর্দ্র
গ্রীষ্ম |
320 |
śītala/
garama/ ārdra grīṣma |
320 |
涼しい/暑い/湿気の多い夏 |
320 |
涼しい / 暑い / 湿気 の 多い 夏 |
320 |
すずしい / あつい / しっけ の おうい なつ |
320 |
suzushī / atsui / shikke no ōi natsu |
|
|
|
|
|
|
321 |
Aussi frais que/chaud
que/pluvieux en été |
321 |
xiàtiān
yīyàng liáng/rè/xià yǔ |
321 |
夏天一样凉/热/下雨 |
321 |
|
321 |
As
cool as/hot as/rainy in summer |
321 |
As cool as/hot
as/rainy in summer |
321 |
Tão frio quanto /
quente quanto / chuvoso no verão |
321 |
Tan fresco como /
caliente como / lluvioso en verano |
321 |
So kühl wie/heiß
wie/regnerisch im Sommer |
321 |
Tak
chłodno/gorąco jak/deszczowo latem |
321 |
Так
прохладно,
как / жарко /
дождливо
летом |
321 |
Tak prokhladno, kak /
zharko / dozhdlivo letom |
321 |
بارد
مثل / حار مثل /
ممطر في
الصيف |
321 |
barid mithl / har
mithl / mumtir fi alsayf |
321 |
ग्रीष्म
ऋतु में
जितनी
ठंडी/गर्म/बरसात
वाली |
321 |
greeshm rtu mein
jitanee thandee/garm/barasaat vaalee |
321 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਵਿੱਚ / ਬਰਸਾਤੀ
ਵਰਗਾ ਠੰਡਾ |
321 |
garamī'āṁ
vica/ barasātī varagā ṭhaḍā |
321 |
গ্রীষ্মে
/ তত গরম /
বৃষ্টির মতো
শীতল |
321 |
grīṣmē/
tata garama/ br̥ṣṭira matō śītala |
321 |
夏のように涼しい/暑い/雨が降る |
321 |
夏 の よう に 涼しい / 暑い /雨 が 降る |
321 |
なつ の よう に すずしい / あつい う が ふる |
321 |
natsu no yō ni suzushī / atsui u ga furu |
|
| |
|
322 |
Aussi frais
que/chaud que/pluvieux en été |
322 |
qíng rú
yángguāng/yángguāng rú/duōyǔ zhān xiàtiān |
322 |
晴如阳光/阳光如/多雨沾夏天 |
322 |
|
322 |
凉爽如/炎热如/多雨沾夏天 |
322 |
As cool as/hot
as/rainy in summer |
322 |
Tão frio quanto /
quente quanto / chuvoso no verão |
322 |
Tan fresco como /
caliente como / lluvioso en verano |
322 |
So kühl wie/heiß
wie/regnerisch im Sommer |
322 |
Tak
chłodno/gorąco jak/deszczowo latem |
322 |
Так
прохладно,
как / жарко /
дождливо
летом |
322 |
Tak prokhladno, kak
/ zharko / dozhdlivo letom |
322 |
بارد
مثل / حار مثل /
ممطر في
الصيف |
322 |
barid mithl / har
mithl / mumtir fi alsayf |
322 |
ग्रीष्म
ऋतु में
जितनी
ठंडी/गर्म/बरसात
वाली |
322 |
greeshm rtu mein
jitanee thandee/garm/barasaat vaalee |
322 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਵਿੱਚ / ਬਰਸਾਤੀ
ਵਰਗਾ ਠੰਡਾ |
322 |
garamī'āṁ
vica/ barasātī varagā ṭhaḍā |
322 |
গ্রীষ্মে
/ তত গরম /
বৃষ্টির মতো
শীতল |
322 |
grīṣmē/
tata garama/ br̥ṣṭira matō śītala |
322 |
夏のように涼しい/暑い/雨が降る |
322 |
夏 の よう に 涼しい / 暑い /雨 が 降る |
322 |
なつ の よう に すずしい / あつい う が ふる |
322 |
natsu no yō ni suzushī / atsui u ga furu |
|
|
|
|
| |
|
323 |
夬 |
323 |
guài |
323 |
夬 |
323 |
|
323 |
夬 |
323 |
夬 |
323 |
夬 |
323 |
夬 |
323 |
夬 |
323 |
夬 |
323 |
夬 |
323 |
guài |
323 |
夬 |
323 |
guai |
323 |
夬 |
323 |
guai |
323 |
夬 |
323 |
guài |
323 |
夬 |
323 |
guài |
323 |
<0xE5><0xE5><0xA4> |
323 |
|
323 |
|
323 |
|
|
|
|
|
|
|
324 |
c'est maintenant le
plein été |
324 |
xiànzài shì shèngxià |
324 |
现在是盛夏 |
324 |
|
324 |
it
is now high summer |
324 |
it is now high summer |
324 |
agora é alto verão |
324 |
ahora es verano |
324 |
jetzt ist Hochsommer |
324 |
jest teraz
pełnia lata |
324 |
сейчас
разгар лета |
324 |
seychas razgar leta |
324 |
إنه
الصيف الآن |
324 |
'iinah alsayf alan |
324 |
यह
अब उच्च
गर्मी है |
324 |
yah ab uchch garmee
hai |
324 |
ਇਹ
ਹੁਣ ਗਰਮੀ ਦੀ
ਗਰਮੀ ਹੈ |
324 |
iha huṇa
garamī dī garamī hai |
324 |
এখন
উচ্চ
গ্রীষ্ম |
324 |
ēkhana ucca
grīṣma |
324 |
今は真夏です |
324 |
今 は 真夏です |
324 |
いま わ まなつです |
324 |
ima wa manatsudesu |
|
| |
|
325 |
C'est le milieu de
l'été |
325 |
xiànzài shì shèngxià |
325 |
现在是盛夏 |
325 |
|
325 |
现在是盛夏 |
325 |
It's midsummer |
325 |
É solstício de verão |
325 |
Es pleno verano |
325 |
Es ist Mittsommer |
325 |
Jest środek
lata |
325 |
Это
середина
лета |
325 |
Eto seredina leta |
325 |
إنه
منتصف الصيف |
325 |
'iinah muntasaf
alsayf |
325 |
गर्मी
का मौसम है |
325 |
garmee ka mausam hai |
325 |
ਇਹ
ਮਿਡਸਮਰ ਹੈ |
325 |
iha miḍasamara
hai |
325 |
এটা
মিডসামার |
325 |
ēṭā
miḍasāmāra |
325 |
真夏です |
325 |
真夏です |
325 |
まなつです |
325 |
manatsudesu |
|
|
|
|
|
|
326 |
(la partie la plus chaude de l'été) |
326 |
(xiàtiān zuì rè de shíhòu) |
326 |
（夏天最热的时候） |
326 |
|
326 |
( the hottest part of
summer) |
326 |
(the hottest part of summer) |
326 |
(a parte mais quente do verão) |
326 |
(la parte más calurosa del verano) |
326 |
(der heißeste Teil des Sommers) |
326 |
(najgorętsza część lata) |
326 |
(самая
жаркая
часть лета) |
326 |
(samaya zharkaya chast' leta) |
326 |
(الجزء
الأكثر
سخونة في
الصيف) |
326 |
(aljuz' al'akthar
sukhunatan fi alsayfi) |
326 |
(गर्मियों
का सबसे गर्म
हिस्सा) |
326 |
(garmiyon ka sabase garm hissa) |
326 |
(ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ
ਹਿੱਸਾ) |
326 |
(garamī'āṁ dā sabha
tōṁ garama hisā) |
326 |
(গ্রীষ্মের
উষ্ণতম অংশ) |
326 |
(grīṣmēra
uṣṇatama anśa) |
326 |
(夏の一番暑い時期) |
326 |
( 夏 の 一番 暑い 時期 ) |
326 |
( なつ の いちばん あつい じき ) |
326 |
( natsu no ichiban atsui jiki ) |
|
| |
|
327 |
(La période la plus
chaude en été) |
327 |
(xiàtiān zuì rè
de shíhòu) |
327 |
（夏天最热的时候） |
327 |
|
327 |
（夏天最热的时候） |
327 |
(The hottest time in
summer) |
327 |
(A época mais quente
no verão) |
327 |
(La época más
calurosa del verano) |
327 |
(Die heißeste Zeit
im Sommer) |
327 |
(Najgorętszy
czas w lecie) |
327 |
(Самое
жаркое
время лета) |
327 |
(Samoye zharkoye
vremya leta) |
327 |
(أحر
وقت في الصيف) |
327 |
('aharu waqt fi
alsayfi) |
327 |
(गर्मियों
में सबसे
गर्म समय) |
327 |
(garmiyon mein
sabase garm samay) |
327 |
(ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਗਰਮ ਸਮਾਂ) |
327 |
(garamī'āṁ
dā garama samāṁ) |
327 |
(গ্রীষ্মের
সবচেয়ে
উষ্ণ সময়) |
327 |
(grīṣmēra
sabacēẏē uṣṇa samaẏa) |
327 |
（夏の一番暑い時期） |
327 |
（ 夏 の 一番 暑い 時期 ） |
327 |
（ なつ の いちばん あつい じき ） |
327 |
（ natsu no ichiban atsui jiki ） |
|
|
|
|
|
|
328 |
C'est le milieu de
l'été |
328 |
xiànzài shì zhòngxià |
328 |
现在是仲夏 |
328 |
|
328 |
It's
midsummer |
328 |
It's midsummer |
328 |
É solstício de verão |
328 |
Es pleno verano |
328 |
Es ist Mittsommer |
328 |
Jest środek lata |
328 |
Это
середина
лета |
328 |
Eto seredina leta |
328 |
إنه
منتصف الصيف |
328 |
'iinah muntasaf
alsayf |
328 |
गर्मी
का मौसम है |
328 |
garmee ka mausam hai |
328 |
ਇਹ
ਮਿਡਸਮਰ ਹੈ |
328 |
iha miḍasamara
hai |
328 |
এটা
মিডসামার |
328 |
ēṭā
miḍasāmāra |
328 |
真夏です |
328 |
真夏です |
328 |
まなつです |
328 |
manatsudesu |
|
| |
|
329 |
C'est le milieu de
l'été |
329 |
zhèng zhí shèngxià |
329 |
正值盛夏 |
329 |
|
329 |
正值盛夏 |
329 |
It's midsummer |
329 |
É solstício de verão |
329 |
Es pleno verano |
329 |
Es ist Mittsommer |
329 |
Jest środek
lata |
329 |
Это
середина
лета |
329 |
Eto seredina leta |
329 |
إنه
منتصف الصيف |
329 |
'iinah muntasaf
alsayf |
329 |
गर्मी
का मौसम है |
329 |
garmee ka mausam hai |
329 |
ਇਹ
ਮਿਡਸਮਰ ਹੈ |
329 |
iha miḍasamara
hai |
329 |
এটা
মিডসামার |
329 |
ēṭā
miḍasāmāra |
329 |
真夏です |
329 |
真夏です |
329 |
まなつです |
329 |
manatsudesu |
|
|
|
|
|
|
330 |
un jour d'été |
330 |
yīgè xià rì |
330 |
一个夏日 |
330 |
|
330 |
a
summer’s day |
330 |
a summer’s day |
330 |
um dia de verão |
330 |
un dia de verano |
330 |
ein Sommertag |
330 |
letni dzień |
330 |
летний
день |
330 |
letniy den' |
330 |
يوم
صيفي |
330 |
yawm sayfiun |
330 |
एक
गर्मी का दिन |
330 |
ek garmee ka din |
330 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਦਿਨ |
330 |
garamī'āṁ
dā dina |
330 |
গ্রীষ্মের
দিন |
330 |
grīṣmēra
dina |
330 |
夏の日 |
330 |
夏 の 日 |
330 |
なつ の ひ |
330 |
natsu no hi |
|
| |
|
331 |
Un jour d'été |
331 |
yīgè
xiàtiān |
331 |
一个夏天 |
331 |
|
331 |
一个夏日 |
331 |
A summer day |
331 |
Um dia de verão |
331 |
Un dia de verano |
331 |
Ein Sommertag |
331 |
Letni dzień |
331 |
Летний
день |
331 |
Letniy den' |
331 |
يوم
صيفي |
331 |
yawm sayfiun |
331 |
एक
गर्मी का दिन |
331 |
ek garmee ka din |
331 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਦਿਨ |
331 |
garamī'āṁ
dā dina |
331 |
একটি
গ্রীষ্মের
দিন |
331 |
ēkaṭi
grīṣmēra dina |
331 |
夏の日 |
331 |
夏 の 日 |
331 |
なつ の ひ |
331 |
natsu no hi |
|
|
|
|
| |
|
332 |
Jour d'été |
332 |
xiàtiān |
332 |
夏天 |
332 |
|
332 |
夏日 |
332 |
Summer day |
332 |
Dia de verão |
332 |
Día de verano |
332 |
Sommertag |
332 |
Letni dzień |
332 |
Летний
день |
332 |
Letniy den' |
332 |
يوم
صيفي |
332 |
yawm sayfiun |
332 |
गर्मी
का दिन |
332 |
garmee ka din |
332 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਦਿਨ |
332 |
garamī'āṁ
dā dina |
332 |
গ্রীষ্ম
দিন |
332 |
grīṣma
dina |
332 |
夏の日 |
332 |
夏 の 日 |
332 |
なつ の ひ |
332 |
natsu no hi |
|
|
|
|
|
|
333 |
une robe d'été |
333 |
yī jiàn
xiàzhuāng |
333 |
一件夏装 |
333 |
|
333 |
a
summer dress |
333 |
a summer dress |
333 |
um vestido de verão |
333 |
un vestido de verano |
333 |
ein sommerkleid |
333 |
letnia sukienka |
333 |
летнее
платье |
333 |
letneye plat'ye |
333 |
فستان
صيفي |
333 |
fustan sayfiun |
333 |
एक
गर्मी की
पोशाक |
333 |
ek garmee kee poshaak |
333 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦੀ ਪੁਸ਼ਾਕ |
333 |
garamī'āṁ
dī puśāka |
333 |
গ্রীষ্মের
পোশাক |
333 |
grīṣmēra
pōśāka |
333 |
夏のドレス |
333 |
夏 の ドレス |
333 |
なつ の ドレス |
333 |
natsu no doresu |
|
| |
|
334 |
Une robe d'été |
334 |
wǒ
xiàzhuāng |
334 |
我夏装 |
334 |
|
334 |
一件夏装 |
334 |
A summer dress |
334 |
Um vestido de verão |
334 |
Un vestido de verano |
334 |
Ein Sommerkleid |
334 |
Letnia sukienka |
334 |
Летнее
платье |
334 |
Letneye plat'ye |
334 |
فستان
صيفي |
334 |
fustan sayfiun |
334 |
एक
गर्मी की
पोशाक |
334 |
ek garmee kee
poshaak |
334 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ |
334 |
garamī'āṁ
dā pahirāvā |
334 |
গ্রীষ্মের
পোশাক |
334 |
grīṣmēra
pōśāka |
334 |
サマードレス |
334 |
サマー ドレス |
334 |
サマー ドレス |
334 |
samā doresu |
|
|
|
|
|
|
335 |
Robe d'été |
335 |
xiàzhuāng |
335 |
夏装 |
335 |
|
335 |
Summer
dress |
335 |
Summer dress |
335 |
Vestido de verão |
335 |
Vestido de verano |
335 |
Sommerkleid |
335 |
Letnia sukienka |
335 |
Летнее
платье |
335 |
Letneye plat'ye |
335 |
فستان
صيفي |
335 |
fustan sayfiun |
335 |
गर्मी
के कपड़े |
335 |
garmee ke kapade |
335 |
ਗਰਮੀ
ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ |
335 |
garamī dā
pahirāvā |
335 |
গ্রীষ্মকালীন
পোষাক |
335 |
grīṣmakālīna
pōṣāka |
335 |
サマードレス |
335 |
サマー ドレス |
335 |
サマー ドレス |
335 |
samā doresu |
|
| |
|
336 |
Robe d'été |
336 |
xiàtiān chuān de qúnzi |
336 |
夏天穿的裙子 |
336 |
|
336 |
夏天穿的连衣裙 |
336 |
Summer dress |
336 |
Vestido de verão |
336 |
Vestido de verano |
336 |
Sommerkleid |
336 |
Letnia sukienka |
336 |
Летнее
платье |
336 |
Letneye plat'ye |
336 |
فستان
صيفي |
336 |
fustan sayfiun |
336 |
गर्मी
के कपड़े |
336 |
garmee ke kapade |
336 |
ਗਰਮੀ ਦਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
336 |
garamī dā pahirāvā |
336 |
গ্রীষ্মকালীন
পোষাক |
336 |
grīṣmakālīna
pōṣāka |
336 |
サマードレス |
336 |
サマー ドレス |
336 |
サマー ドレス |
336 |
samā doresu |
|
|
|
|
|
|
337 |
les vacances
d'été/vacances |
337 |
shǔjià/jiàqī |
337 |
暑假/假期 |
337 |
|
337 |
the
summer holidays/vacation |
337 |
the summer
holidays/vacation |
337 |
as férias / férias de
verão |
337 |
las vacaciones de
verano / vacaciones |
337 |
die
Sommerferien/Ferien |
337 |
wakacje/wakacje |
337 |
летние
каникулы /
каникулы |
337 |
letniye kanikuly /
kanikuly |
337 |
العطلة
الصيفية /
الإجازة |
337 |
aleutlat alsayfiat /
al'iijaza |
337 |
गर्मी
की
छुट्टियाँ/छुट्टियाँ |
337 |
garmee kee
chhuttiyaan/chhuttiyaan |
337 |
ਗਰਮੀ
ਦੀਆਂ
ਛੁੱਟੀਆਂ /
ਛੁੱਟੀਆਂ |
337 |
garamī
dī'āṁ chuṭī'āṁ/
chuṭī'āṁ |
337 |
গ্রীষ্মের
ছুটি / অবকাশ |
337 |
grīṣmēra
chuṭi/ abakāśa |
337 |
夏季休暇・休暇 |
337 |
夏季 休暇 ・ 休暇 |
337 |
かき きゅうか ・ きゅうか |
337 |
kaki kyūka kyūka |
|
| |
|
338 |
Vacances
d'été/vacances |
338 |
shǔjià/jiàqī |
338 |
暑假/假期 |
338 |
|
338 |
暑假/假期 |
338 |
Summer
vacation/holiday |
338 |
Férias / feriado de
verão |
338 |
Vacaciones de verano
/ vacaciones |
338 |
Sommerurlaub/Urlaub |
338 |
Letnie wakacje/urlop |
338 |
Летние
каникулы /
отпуск |
338 |
Letniye kanikuly /
otpusk |
338 |
العطلة
الصيفية /
العطلة |
338 |
aleutlat alsayfiat /
aleutla |
338 |
गर्मी
की
छुट्टी/छुट्टी |
338 |
garmee kee
chhuttee/chhuttee |
338 |
ਗਰਮੀ
ਦੀਆਂ
ਛੁੱਟੀਆਂ /
ਛੁੱਟੀਆਂ |
338 |
garamī
dī'āṁ chuṭī'āṁ/
chuṭī'āṁ |
338 |
গ্রীষ্মের
অবকাশ / ছুটি |
338 |
grīṣmēra
abakāśa/ chuṭi |
338 |
夏季休暇・年末年始 |
338 |
夏季 休暇 ・ 年末年始 |
338 |
かき きゅうか ・ ねんまつねんし |
338 |
kaki kyūka nenmatsunenshi |
|
|
|
|
| |
|
339 |
vacances d'été |
339 |
shǔjià |
339 |
暑假 |
339 |
|
339 |
暑假 |
339 |
summer vacation |
339 |
férias de verão |
339 |
vacaciones de verano |
339 |
Sommerurlaub |
339 |
Wakacje letnie |
339 |
летний
отпуск |
339 |
letniy otpusk |
339 |
الاجازة
الصيفية |
339 |
alajazat alsayfia |
339 |
गर्मी
की
छुट्टियां |
339 |
garmee kee
chhuttiyaan |
339 |
ਗਰਮੀ
ਦੀਆਂ ਛੁਟੀਆਂ |
339 |
garamī
dī'āṁ chuṭī'āṁ |
339 |
গরমের
ছুটি |
339 |
garamēra
chuṭi |
339 |
夏休み |
339 |
夏休み |
339 |
なつやすみ |
339 |
natsuyasumi |
|
|
|
|
|
|
340 |
il y a deux étés |
340 |
liǎng gè xiàtiān qián |
340 |
两个夏天前 |
340 |
|
340 |
two summers ago |
340 |
two summers ago |
340 |
dois verões atrás |
340 |
hace dos veranos |
340 |
Vor zwei Sommern |
340 |
dwa lata temu |
340 |
два
лета назад |
340 |
dva leta nazad |
340 |
من
صيفين
سابقين |
340 |
min sayfayn sabiqayn |
340 |
दो
ग्रीष्मकाल
पहले |
340 |
do greeshmakaal pahale |
340 |
ਦੋ
ਗਰਮੀਆਂ
ਪਹਿਲਾਂ |
340 |
dō garamī'āṁ
pahilāṁ |
340 |
দুই
গ্রীষ্ম আগে |
340 |
du'i grīṣma āgē |
340 |
2年前の夏 |
340 |
2 年 前 の 夏 |
340 |
2 ねん まえ の なつ |
340 |
2 nen mae no natsu |
|
| |
|
341 |
Il y a deux ans |
341 |
liǎng nián qián |
341 |
两年前 |
341 |
|
341 |
两年前 |
341 |
Two years ago |
341 |
Dois anos atrás |
341 |
Hace dos años |
341 |
Vor zwei Jahren |
341 |
Dwa lata temu |
341 |
Два
года назад |
341 |
Dva goda nazad |
341 |
منذ
عامين |
341 |
mundh eamayn |
341 |
2
साल पहले |
341 |
2 saal pahale |
341 |
ਦੋ
ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ |
341 |
dō sāla
pahilāṁ |
341 |
দুই
বছর আগে |
341 |
du'i bachara
āgē |
341 |
二年前 |
341 |
二 年 前 |
341 |
に ねん まえ |
341 |
ni nen mae |
|
|
|
|
|
|
342 |
voir également |
342 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
342 |
也可以看看 |
342 |
|
342 |
see
also |
342 |
see also |
342 |
Veja também |
342 |
ver también |
342 |
siehe auch |
342 |
Zobacz też |
342 |
смотрите
также |
342 |
smotrite takzhe |
342 |
أنظر
أيضا |
342 |
'anzur 'aydana |
342 |
यह
सभी देखें |
342 |
yah sabhee dekhen |
342 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
342 |
iha vī
vēkhō |
342 |
আরো
দেখুন |
342 |
ārō
dēkhuna |
342 |
も参照してください |
342 |
も 参照 してください |
342 |
も さんしょう してください |
342 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
343 |
été indien |
343 |
yìndù xiàtiān |
343 |
印度夏天 |
343 |
|
343 |
indian
summer |
343 |
indian summer |
343 |
verão indiano |
343 |
verano indio |
343 |
Indischer Sommer |
343 |
Babie lato |
343 |
бабье
лето |
343 |
bab'ye leto |
343 |
الصيف
الهندي |
343 |
alsayf alhindiu |
343 |
भारतीय
गर्मी |
343 |
bhaarateey garmee |
343 |
ਭਾਰਤੀ
ਗਰਮੀ |
343 |
bhāratī
garamī |
343 |
ভারতীয়
গ্রীষ্ম |
343 |
bhāratīẏa
grīṣma |
343 |
インドの夏 |
343 |
インド の 夏 |
343 |
インド の なつ |
343 |
indo no natsu |
|
|
|
344 |
voir |
344 |
kàn |
344 |
看 |
344 |
|
344 |
see |
344 |
see |
344 |
Vejo |
344 |
ver |
344 |
sehen |
344 |
widzieć |
344 |
видеть |
344 |
videt' |
344 |
يرى |
344 |
yaraa |
344 |
ले
देख |
344 |
le dekh |
344 |
ਵੇਖੋ |
344 |
vēkhō |
344 |
দেখা |
344 |
dēkhā |
344 |
見る |
344 |
見る |
344 |
みる |
344 |
miru |
|
|
|
345 |
avaler |
345 |
tūn |
345 |
吞 |
345 |
|
345 |
swallow |
345 |
swallow |
345 |
engolir |
345 |
tragar |
345 |
schlucken |
345 |
Łyk |
345 |
глотать |
345 |
glotat' |
345 |
السنونو |
345 |
alsununu |
345 |
निगल |
345 |
nigal |
345 |
ਨਿਗਲ |
345 |
nigala |
345 |
গিলে
ফেলা |
345 |
gilē
phēlā |
345 |
飲み込む |
345 |
飲み込む |
345 |
のみこむ |
345 |
nomikomu |
|
| |
|
346 |
camp d'été |
346 |
xiàlìngyíng |
346 |
夏令营 |
346 |
|
346 |
summer camp |
346 |
summer camp |
346 |
campo de verão |
346 |
campamento de verano |
346 |
Sommer Camp |
346 |
obóz letni |
346 |
летний
лагерь |
346 |
letniy lager' |
346 |
مخيم
صيفي |
346 |
mukhayam sayfiun |
346 |
ग्रीष्म
शिविर |
346 |
greeshm shivir |
346 |
ਗਰਮੀ
ਦੇ ਡੇਰੇ |
346 |
garamī dē
ḍērē |
346 |
গ্রীষ্মকালীন
ক্যাম্প |
346 |
grīṣmakālīna
kyāmpa |
346 |
サマーキャンプ |
346 |
サマーキャンプ |
346 |
さまあきゃんぷ |
346 |
samākyanpu |
|
|
|
|
| |
|
347 |
Camp d'été |
347 |
xiàlìngyíng |
347 |
夏令营 |
347 |
|
347 |
夏令营 |
347 |
Summer camp |
347 |
Campo de verão |
347 |
Campamento de verano |
347 |
Sommer Camp |
347 |
Obóz letni |
347 |
Летний
лагерь |
347 |
Letniy lager' |
347 |
مخيم
صيفي |
347 |
mukhayam sayfiun |
347 |
ग्रीष्म
शिविर |
347 |
greeshm shivir |
347 |
ਸਮਰ
ਕੈਂਪ |
347 |
samara kaimpa |
347 |
গ্রীষ্মকালীন
ক্যাম্প |
347 |
grīṣmakālīna
kyāmpa |
347 |
サマーキャンプ |
347 |
サマーキャンプ |
347 |
さまあきゃんぷ |
347 |
samākyanpu |
|
|
|
|
|
|
348 |
aux Etats-Unis |
348 |
zài měiguó |
348 |
在美国 |
348 |
|
348 |
in
the US |
348 |
in the US |
348 |
nos E.U.A |
348 |
en los EE.UU |
348 |
in den USA |
348 |
w Stanach
Zjednoczonych |
348 |
в
США |
348 |
v SSHA |
348 |
في
الولايات
المتحدة |
348 |
fi alwilayat
almutahida |
348 |
अमेरिका
में |
348 |
amerika mein |
348 |
ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿਚ |
348 |
amarīkā
vica |
348 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে |
348 |
mārkina
yuktarāṣṭrē |
348 |
アメリカ合衆国で |
348 |
アメリカ合衆国 で |
348 |
あめりかがっしゅうこく で |
348 |
amerikagasshūkoku de |
|
|
|
349 |
un endroit où les enfants vont pendant l'été
et participent à des activités sportives et autres |
349 |
háizimen zài xiàtiān qù
cānjiā tǐyù hé qítā huódòng dì dìfāng |
349 |
孩子们在夏天去参加体育和其他活动的地方 |
349 |
|
349 |
a place where children go during the summer
and take part in sports and other activities |
349 |
a place where children go during the summer
and take part in sports and other activities |
349 |
um lugar onde as crianças vão durante o
verão e participam de esportes e outras atividades |
349 |
un lugar donde los niños van durante el
verano y participan en deportes y otras actividades |
349 |
ein Ort, an den Kinder im Sommer gehen und
an Sport und anderen Aktivitäten teilnehmen |
349 |
miejsce, do którego dzieci wychodzą
latem i biorą udział w zajęciach sportowych i innych
zajęciach |
349 |
место,
куда дети
ходят летом
и занимаются
спортом и
другими
мероприятиями |
349 |
mesto, kuda deti khodyat letom i
zanimayutsya sportom i drugimi meropriyatiyami |
349 |
مكان
يذهب إليه
الأطفال
خلال فصل الصيف
ويشاركون في
الألعاب
الرياضية
والأنشطة الأخرى |
349 |
makan yadhhab 'iilayh
al'atfal khilal fasl alsayf wayusharikun fi al'aleab alriyadiat wal'anshitat
al'ukhraa |
349 |
वह
स्थान जहाँ
बच्चे
गर्मियों
में जाते हैं
और खेलकूद
तथा अन्य
गतिविधियों
में भाग लेते
हैं |
349 |
vah sthaan jahaan bachche garmiyon mein
jaate hain aur khelakood tatha any gatividhiyon mein bhaag lete hain |
349 |
ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਬੱਚੇ ਗਰਮੀ ਦੇ
ਸਮੇਂ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ
ਅਤੇ ਹੋਰ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ
ਲੈਂਦੇ ਹਨ |
349 |
uha jag'hā jithē bacē
garamī dē samēṁ jāndē hana atē
khēḍāṁ atē hōra
gatīvidhī'āṁ vica hisā laindē hana |
349 |
শিশুরা
গ্রীষ্মকালে
এবং
খেলাধুলা এবং
অন্যান্য
ক্রিয়াকলাপে
অংশ নেয় এমন
জায়গা place |
349 |
śiśurā
grīṣmakālē ēbaṁ khēlādhulā
ēbaṁ an'yān'ya kriẏākalāpē anśa
nēẏa ēmana jāẏagā place |
349 |
子供たちが夏に行き、スポーツや他の活動に参加する場所 |
349 |
子供たち が 夏 に 行き 、 スポーツ や 他 の 活動 に 参加 する 場所 |
349 |
こどもたち が なつ に いき 、 スポーツ や た の かつどう に さんか する ばしょ |
349 |
kodomotachi ga natsu ni iki , supōtsu ya ta no katsudō ni sanka suru basho |
|
| |
|
350 |
Où les enfants vont
participer à des sports et autres activités en été |
350 |
háizimen zài
xiàtiān qù cānjiā tǐyù hé qítā huódòng dì
dìfāng |
350 |
孩子们在夏天去参加体育和其他活动的地方 |
350 |
|
350 |
孩子们在夏天去参加体育和其他活动的地方 |
350 |
Where children go to
participate in sports and other activities in summer |
350 |
Onde as crianças vão
para praticar esportes e outras atividades no verão |
350 |
Donde los niños van
a participar en deportes y otras actividades en verano |
350 |
Wo Kinder im Sommer
an Sport und anderen Aktivitäten teilnehmen |
350 |
Gdzie dzieci
chodzą latem, aby uczestniczyć w zajęciach sportowych i innych
zajęciach |
350 |
Куда
дети ходят
летом
заниматься
спортом и
другими
развлечениями |
350 |
Kuda deti khodyat
letom zanimat'sya sportom i drugimi razvlecheniyami |
350 |
حيث
يذهب
الأطفال
للمشاركة في
الألعاب
الرياضية
والأنشطة
الأخرى في
الصيف |
350 |
hayth yadhhab
al'atfal lilmusharakat fi al'aleab alriyadiat wal'anshitat al'ukhraa fi
alsayf |
350 |
जहां
बच्चे
गर्मियों
में खेलकूद
और अन्य गतिविधियों
में भाग लेने
जाते हैं |
350 |
jahaan bachche
garmiyon mein khelakood aur any gatividhiyon mein bhaag lene jaate hain |
350 |
ਜਿੱਥੇ
ਬੱਚੇ ਗਰਮੀਆਂ
ਵਿਚ ਖੇਡਾਂ
ਅਤੇ ਹੋਰ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ
ਲੈਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
350 |
jithē bacē
garamī'āṁ vica khēḍāṁ atē
hōra gatīvidhī'āṁ vica hisā laiṇa
jāndē hana |
350 |
শিশুরা
গ্রীষ্মে
খেলাধুলা
এবং
অন্যান্য ক্রিয়াকলাপে
অংশ নিতে
যায় |
350 |
śiśurā
grīṣmē khēlādhulā ēbaṁ
an'yān'ya kriẏākalāpē anśa nitē
yāẏa |
350 |
夏に子供たちがスポーツやその他の活動に参加する場所 |
350 |
夏 に 子供たち が スポーツ や その他 の 活動 に 参加 する 場所 |
350 |
なつ に こどもたち が スポーツ や そのた の かつどう に さんか する ばしょ |
350 |
natsu ni kodomotachi ga supōtsu ya sonota no katsudō ni sanka suru basho |
|
|
|
|
|
|
351 |
Camp d'été |
351 |
xiàlìngyíng |
351 |
夏令营 |
351 |
|
351 |
Summer
camp |
351 |
Summer camp |
351 |
Campo de verão |
351 |
Campamento de verano |
351 |
Sommer Camp |
351 |
Obóz letni |
351 |
Летний
лагерь |
351 |
Letniy lager' |
351 |
مخيم
صيفي |
351 |
mukhayam sayfiun |
351 |
ग्रीष्म
शिविर |
351 |
greeshm shivir |
351 |
ਸਮਰ
ਕੈਂਪ |
351 |
samara kaimpa |
351 |
গ্রীষ্মকালীন
ক্যাম্প |
351 |
grīṣmakālīna
kyāmpa |
351 |
サマーキャンプ |
351 |
サマーキャンプ |
351 |
さまあきゃんぷ |
351 |
samākyanpu |
|
| |
|
352 |
Camp d'été |
352 |
xiàlìngyíng |
352 |
夏令营 |
352 |
|
352 |
夏令营 |
352 |
Summer camp |
352 |
Campo de verão |
352 |
Campamento de verano |
352 |
Sommer Camp |
352 |
Obóz letni |
352 |
Летний
лагерь |
352 |
Letniy lager' |
352 |
مخيم
صيفي |
352 |
mukhayam sayfiun |
352 |
ग्रीष्म
शिविर |
352 |
greeshm shivir |
352 |
ਸਮਰ
ਕੈਂਪ |
352 |
samara kaimpa |
352 |
গ্রীষ্মকালীন
ক্যাম্প |
352 |
grīṣmakālīna
kyāmpa |
352 |
サマーキャンプ |
352 |
サマーキャンプ |
352 |
さまあきゃんぷ |
352 |
samākyanpu |
|
|
|
|
|
|
353 |
maison d'été |
353 |
bìshǔ biéshù |
353 |
避暑别墅 |
353 |
|
353 |
summer
house |
353 |
summer house |
353 |
casa de veraneio |
353 |
Casa de verano |
353 |
Sommerhaus |
353 |
domek letniskowy |
353 |
дача |
353 |
dacha |
353 |
بيت
المصيف |
353 |
bayt almasif |
353 |
गर्मियों
में घर |
353 |
garmiyon mein ghar |
353 |
ਗਰਮੀ
ਦੇ ਘਰ |
353 |
garamī dē
ghara |
353 |
গ্রীষ্মকালীন
ঘর |
353 |
grīṣmakālīna
ghara |
353 |
夏の家 |
353 |
夏 の 家 |
353 |
なつ の いえ |
353 |
natsu no ie |
|
| |
|
354 |
Maison d'été |
354 |
bìshǔ biéshù |
354 |
避暑别墅 |
354 |
|
354 |
避暑别墅 |
354 |
Summer house |
354 |
Casa de veraneio |
354 |
Casa de verano |
354 |
Sommerhaus |
354 |
Domek letniskowy |
354 |
Дача |
354 |
Dacha |
354 |
بيت
المصيف |
354 |
bayt almasif |
354 |
गर्मियों
में घर |
354 |
garmiyon mein ghar |
354 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਘਰ |
354 |
garamī'āṁ
dā ghara |
354 |
গ্রীষ্মকালীন
ঘর |
354 |
grīṣmakālīna
ghara |
354 |
サマーハウス |
354 |
サマー ハウス |
354 |
サマー ハウス |
354 |
samā hausu |
|
|
|
|
|
|
355 |
un petit bâtiment dans un jardin/cour pour
s'asseoir par beau temps |
355 |
huāyuán/yuànzi lǐ de yīzuò
xiǎo jiànzhú, tiānqì hǎo de shíhòu kěyǐ zuò zài
nàlǐ |
355 |
花园/院子里的一座小建筑，天气好的时候可以坐在那里 |
355 |
|
355 |
a small building in a
garden/ yard for sitting in in good weather |
355 |
a small building in a garden/ yard for
sitting in in good weather |
355 |
uma pequena construção em um jardim /
quintal para sentar em um bom tempo |
355 |
un pequeño edificio en un jardín / patio
para sentarse cuando hace buen tiempo |
355 |
ein kleines Gebäude in einem Garten/Hof zum
Sitzen bei schönem Wetter |
355 |
mały budynek w ogrodzie/podwórku do
siedzenia przy dobrej pogodzie |
355 |
небольшая
постройка в
саду / дворе, где
можно
посидеть в
хорошую
погоду |
355 |
nebol'shaya postroyka v sadu / dvore, gde
mozhno posidet' v khoroshuyu pogodu |
355 |
مبنى
صغير في
حديقة / ساحة
للجلوس في طقس
جيد |
355 |
mabnana saghir fi
hadiqat / sahat liljulus fi taqs jayid |
355 |
अच्छे
मौसम में
बैठने के लिए
बगीचे/यार्ड
में एक छोटी
सी इमारत building |
355 |
achchhe mausam mein baithane ke lie
bageeche/yaard mein ek chhotee see imaarat building |
355 |
ਚੰਗੇ
ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ
ਬੈਠਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਬਾਗ਼ / ਵਿਹੜੇ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਇਮਾਰਤ |
355 |
cagē mausama vica baiṭhaṇa
la'ī ika bāġa/ vihaṛē vica ika
chōṭī jihī imārata |
355 |
ভাল
আবহাওয়াতে
বসার জন্য
বাগান / উঠোনের
একটি ছোট্ট
বিল্ডিং |
355 |
bhāla
ābahā'ōẏātē basāra jan'ya
bāgāna/ uṭhōnēra ēkaṭi
chōṭṭa bilḍiṁ |
355 |
天気の良い日に座るための庭/庭の小さな建物 |
355 |
天気 の 良い 日 に 座る ため の 庭 / 庭 の 小さな 建物 |
355 |
てんき の よい ひ に すわる ため の にわ / にわ の ちいさな たてもの |
355 |
tenki no yoi hi ni suwaru tame no niwa / niwa no chīsana tatemono |
|
| |
|
356 |
Un petit bâtiment
dans le jardin/cour où vous pouvez vous asseoir quand il fait beau |
356 |
huāyuán/yuànzi
lǐ de xiǎo jiànzhú, tiānqì hǎo de shíhòu kěyǐ
zuò zài nàlǐ |
356 |
花园/院子里的小建筑，天气好的时候可以坐在那里 |
356 |
|
356 |
花园/院子里的一座小建筑，天气好的时候可以坐在那里 |
356 |
A small building in
the garden/yard where you can sit when the weather is nice |
356 |
Um pequeno edifício
no jardim / quintal onde se pode sentar quando o tempo está bom |
356 |
Un pequeño edificio
en el jardín / patio donde puede sentarse cuando hace buen tiempo. |
356 |
Ein kleines Gebäude
im Garten/Hof, wo man bei schönem Wetter sitzen kann |
356 |
Mały budynek w
ogrodzie/podwórku, w którym można usiąść, gdy jest
ładna pogoda? |
356 |
Небольшое
строение в
саду / дворе,
где можно
посидеть в
хорошую
погоду. |
356 |
Nebol'shoye
stroyeniye v sadu / dvore, gde mozhno posidet' v khoroshuyu pogodu. |
356 |
مبنى
صغير في
الحديقة /
الفناء حيث
يمكنك الجلوس
عندما يكون
الطقس
لطيفًا |
356 |
mabnana saghir fi
alhadiqat / alfanaa' hayth yumkinuk aljulus eindama yakun altaqs ltyfana |
356 |
बगीचे/यार्ड
में एक छोटी
सी इमारत
जहां मौसम अच्छा
होने पर आप
बैठ सकते हैं |
356 |
bageeche/yaard mein
ek chhotee see imaarat jahaan mausam achchha hone par aap baith sakate hain |
356 |
ਬਾਗ਼
/ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ ਇਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਇਮਾਰਤ ਜਿੱਥੇ
ਮੌਸਮ ਚੰਗਾ
ਹੋਣ ਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ |
356 |
bāġa/
vihaṛē vica ika chōṭī jihī imārata
jithē mausama cagā hōṇa tē tusīṁ
baiṭha sakadē hō |
356 |
বাগান
/ আঙ্গিনায়
একটি ছোট্ট
বিল্ডিং
যেখানে
আবহাওয়াটি
সুন্দর হলে
আপনি বসতে
পারেন |
356 |
bāgāna/
āṅgināẏa ēkaṭi chōṭṭa
bilḍiṁ yēkhānē
ābahā'ōẏāṭi sundara halē āpani
basatē pārēna |
356 |
天気の良い日に座れる庭/庭の小さな建物 |
356 |
天気 の 良い 日 に 座れる 庭 / 庭 の 小さな 建物 |
356 |
てんき の よい ひ に すわれる にわ / にわ の ちいさな たてもの |
356 |
tenki no yoi hi ni suwareru niwa / niwa no chīsana tatemono |
|
|
|
|
|
|
357 |
(Dans un jardin ou
une cour) un pavillon |
357 |
(zài huāyuán huò
yuànzi lǐ) tíngzi |
357 |
（在花园或院子里）亭子 |
357 |
|
357 |
(In
a garden or yard) a pavilion |
357 |
(In a garden or yard)
a pavilion |
357 |
(Em um jardim ou
quintal) um pavilhão |
357 |
(En un jardín o
patio) un pabellón |
357 |
(In einem Garten oder
Hof) ein Pavillon |
357 |
(W ogrodzie lub na
podwórku) pawilon |
357 |
(В
саду или во
дворе)
беседка |
357 |
(V sadu ili vo dvore)
besedka |
357 |
(في
حديقة أو
ساحة) جناح |
357 |
(fi hadiqat 'aw
sahatin) janah |
357 |
(एक
बगीचे या
यार्ड में) एक
मंडप |
357 |
(ek bageeche ya yaard
mein) ek mandap |
357 |
(ਇੱਕ
ਬਾਗ ਜਾਂ
ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ)
ਇੱਕ ਮੰਡਪ |
357 |
(ika bāga
jāṁ vihaṛē vica) ika maḍapa |
357 |
(একটি
বাগান বা
উঠোনে) একটি
মণ্ডপ |
357 |
(ēkaṭi
bāgāna bā uṭhōnē) ēkaṭi
maṇḍapa |
357 |
（庭または庭で）パビリオン |
357 |
（ 庭 または 庭 で ） パビリオン |
357 |
（ にわ または にわ で ） パビリオン |
357 |
（ niwa mataha niwa de ） pabirion |
|
| |
|
358 |
(Dans un jardin ou
une cour) un pavillon |
358 |
(huāyuán huò
yuànzi lǐ de) liángtíng |
358 |
(花园或院子里的)凉亭 |
358 |
|
358 |
(花园或院子里的）
凉亭 |
358 |
(In a garden or
yard) a pavilion |
358 |
(Em um jardim ou
quintal) um pavilhão |
358 |
(En un jardín o
patio) un pabellón |
358 |
(In einem Garten
oder Hof) ein Pavillon |
358 |
(W ogrodzie lub na
podwórku) pawilon |
358 |
(В
саду или во
дворе)
беседка |
358 |
(V sadu ili vo
dvore) besedka |
358 |
(في
حديقة أو
ساحة) جناح |
358 |
(fi hadiqat 'aw
sahatin) janah |
358 |
(एक
बगीचे या
यार्ड में) एक
मंडप |
358 |
(ek bageeche ya
yaard mein) ek mandap |
358 |
(ਇੱਕ
ਬਾਗ ਜਾਂ
ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ)
ਇੱਕ ਮੰਡਪ |
358 |
(ika bāga
jāṁ vihaṛē vica) ika maḍapa |
358 |
(একটি
বাগান বা
উঠোনে) একটি
মণ্ডপ |
358 |
(ēkaṭi
bāgāna bā uṭhōnē) ēkaṭi
maṇḍapa |
358 |
（庭または庭で）パビリオン |
358 |
（ 庭 または 庭 で ） パビリオン |
358 |
（ にわ または にわ で ） パビリオン |
358 |
（ niwa mataha niwa de ） pabirion |
|
|
|
|
|
|
359 |
Également |
359 |
hái |
359 |
还 |
359 |
|
359 |
Also |
359 |
Also |
359 |
Também |
359 |
También |
359 |
Ebenfalls |
359 |
Również |
359 |
Также |
359 |
Takzhe |
359 |
أيضا |
359 |
'aydana |
359 |
भी |
359 |
bhee |
359 |
ਵੀ |
359 |
vī |
359 |
এছাড়াও |
359 |
ēchāṛā'ō |
359 |
また |
359 |
また |
359 |
また |
359 |
mata |
|
|
|
360 |
maison d'été |
360 |
bìshǔ biéshù |
360 |
避暑别墅 |
360 |
|
360 |
summer
home |
360 |
summer home |
360 |
Casa de verão |
360 |
casa de veraneo |
360 |
Sommerhaus |
360 |
Domek letni |
360 |
летний
дом |
360 |
letniy dom |
360 |
بيت
الصيف |
360 |
bayt alsayf |
360 |
समर
होम |
360 |
samar hom |
360 |
ਗਰਮੀ
ਦੇ ਘਰ |
360 |
garamī dē
ghara |
360 |
গ্রীষ্মের
হোম |
360 |
grīṣmēra
hōma |
360 |
夏の家 |
360 |
夏 の 家 |
360 |
なつ の いえ |
360 |
natsu no ie |
|
|
|
361 |
une maison dans laquelle qn vit seulement
pendant l'été |
361 |
mǒu rén zhǐ zài xiàtiān
jūzhù de fángzi |
361 |
某人只在夏天居住的房子 |
361 |
|
361 |
a house that sb lives in only during the
summer |
361 |
a house that sb lives in only during the
summer |
361 |
uma casa que sb mora só durante o verão |
361 |
una casa en la que sb vive solo durante el
verano |
361 |
ein Haus, in dem jemand nur im Sommer wohnt |
361 |
dom, w którym ktoś mieszka tylko latem |
361 |
дом, в
котором
кто-то живет
только летом |
361 |
dom, v kotorom kto-to zhivet tol'ko letom |
361 |
منزل
يعيش فيه sb فقط
خلال فصل
الصيف |
361 |
manzil yaeish fih sb
faqat khilal fasl alsayf |
361 |
एक घर
जिसमें एसबी
केवल
गर्मियों के
दौरान रहता
है |
361 |
ek ghar jisamen esabee keval garmiyon ke
dauraan rahata hai |
361 |
ਇੱਕ ਘਰ
ਜੋ ਸਿਰਫ
ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ ਰਹਿੰਦਾ
ਹੈ |
361 |
ika ghara jō sirapha
garamī'āṁ dē daurāna rahidā hai |
361 |
এমন
একটি বাড়ি
যা কেবল
গ্রীষ্মের
সময়েই বাস
করে |
361 |
ēmana ēkaṭi bāṛi
yā kēbala grīṣmēra samaẏē'i bāsa
karē |
361 |
sbが夏だけ住む家 |
361 |
sb が 夏 だけ 住む 家 |
361 |
sb が なつ だけ すむ いえ |
361 |
sb ga natsu dake sumu ie |
|
| |
|
362 |
Maison d'été |
362 |
bìshǔ biéshù |
362 |
避暑别墅 |
362 |
|
362 |
避暑别墅 |
362 |
Summer house |
362 |
Casa de veraneio |
362 |
Casa de verano |
362 |
Sommerhaus |
362 |
Domek letniskowy |
362 |
Дача |
362 |
Dacha |
362 |
بيت
المصيف |
362 |
bayt almasif |
362 |
गर्मियों
में घर |
362 |
garmiyon mein ghar |
362 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਘਰ |
362 |
garamī'āṁ
dā ghara |
362 |
গ্রীষ্মকালীন
ঘর |
362 |
grīṣmakālīna
ghara |
362 |
サマーハウス |
362 |
サマー ハウス |
362 |
サマー ハウス |
362 |
samā hausu |
|
|
|
|
|
|
363 |
pudding d'été |
363 |
xiàjì bùdīng |
363 |
夏季布丁 |
363 |
|
363 |
summer
pudding |
363 |
summer pudding |
363 |
pudim de verão |
363 |
pudín de verano |
363 |
Sommerpudding |
363 |
letni pudding |
363 |
летний
пудинг |
363 |
letniy puding |
363 |
بودنغ
الصيف |
363 |
budingh alsayf |
363 |
गर्मियों
का हलवा |
363 |
garmiyon ka halava |
363 |
ਗਰਮੀ
ਦਾ ਪੁਡਿੰਗ |
363 |
garamī dā
puḍiga |
363 |
গ্রীষ্মের
পুডিং |
363 |
grīṣmēra
puḍiṁ |
363 |
サマープディング |
363 |
サマー プディング |
363 |
サマー プディング |
363 |
samā pudingu |
|
| |
|
364 |
pudding d'été |
364 |
xià bùdīng |
364 |
夏布丁 |
364 |
|
364 |
夏季布丁 |
364 |
Summer pudding |
364 |
Pudim de verão |
364 |
Pudín de verano |
364 |
Sommerpudding |
364 |
Letni budyń |
364 |
Летний
пудинг |
364 |
Letniy puding |
364 |
بودنغ
الصيف |
364 |
budingh alsayf |
364 |
गर्मियों
का हलवा |
364 |
garmiyon ka halava |
364 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਪੁਡਿੰਗ |
364 |
garamī'āṁ
dā puḍiga |
364 |
গ্রীষ্মের
পুডিং |
364 |
grīṣmēra
puḍiṁ |
364 |
サマープディング |
364 |
サマー プディング |
364 |
サマー プディング |
364 |
samā pudingu |
|
|
|
|
|
|
365 |
un dessert froid (un plat sucré) à base de
baies entourées de tranches de pain qui ont absorbé leur jus |
365 |
yī zhǒng yóu jiāngguǒ
zhì chéng de lěng tiándiǎn (yī zhǒng tiáncài),
zhōuwéi huánràozhe xīshōule qí zhīyè de miànbāo piàn |
365 |
一种由浆果制成的冷甜点（一种甜菜），周围环绕着吸收了其汁液的面包片 |
365 |
|
365 |
a cold dessert (a sweet dish) made from
berries surrounded by slices of bread that have absorbed their juice |
365 |
a cold dessert (a sweet dish) made from
berries surrounded by slices of bread that have absorbed their juice |
365 |
uma sobremesa fria (um prato doce) feita de
frutas vermelhas cercada por fatias de pão que absorveram seu suco |
365 |
un postre frío (un plato dulce) hecho con
bayas rodeadas de rebanadas de pan que han absorbido su jugo |
365 |
ein kaltes Dessert (eine Süßspeise) aus
Beeren, umgeben von Brotscheiben, die ihren Saft aufgenommen haben |
365 |
zimny deser (słodkie danie) z jagód
otoczonych kromkami chleba, które wchłonęły ich sok |
365 |
холодный
десерт
(сладкое
блюдо) из ягод
в окружении
кусочков
хлеба,
впитавших их
сок |
365 |
kholodnyy desert (sladkoye blyudo) iz yagod
v okruzhenii kusochkov khleba, vpitavshikh ikh sok |
365 |
حلوى
باردة (طبق
حلو) مصنوعة
من التوت محاط
بشرائح
الخبز التي
امتصت
عصيرها |
365 |
halwaa barida (tabaq
hulu) masnueat min altuwt muhat bisharayih alkhubz alati amtasat easiruha |
365 |
ब्रेड
के स्लाइस से
घिरे जामुन
से बनी एक
ठंडी मिठाई
(एक मीठा
व्यंजन) जो
उनके रस को अवशोषित
कर लेती है |
365 |
bred ke slais se ghire jaamun se banee ek
thandee mithaee (ek meetha vyanjan) jo unake ras ko avashoshit kar letee hai |
365 |
ਇੱਕ
ਠੰਡਾ ਮਿਠਆਈ
(ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ
ਪਕਵਾਨ) ਉਗ ਤੋਂ
ਬਣੀ ਹੋਈ ਰੋਟੀ
ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ
ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ
ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ
ਦੇ ਜੂਸ ਨੂੰ
ਸੋਖ ਲੈਂਦੀ ਹੈ |
365 |
ika ṭhaḍā
miṭha'ā'ī (ika miṭhī pakavāna) uga
tōṁ baṇī hō'ī rōṭī dē
ṭukaṛi'āṁ nāla ghirī hō'ī hai
jō uhanāṁ dē jūsa nū sōkha laindī
hai |
365 |
একটি
ঠান্ডা
ডেজার্ট
(একটি মিষ্টি
ডিশ) রুটির
টুকরো
দ্বারা ঘিরে
বেরি থেকে
তৈরি যা
তাদের রস
শোষণ করে |
365 |
ēkaṭi
ṭhānḍā ḍējārṭa (ēkaṭi
miṣṭi ḍiśa) ruṭira ṭukarō
dbārā ghirē bēri thēkē tairi yā
tādēra rasa śōṣaṇa karē |
365 |
果汁を吸収したスライスされたパンに囲まれたベリーから作られた冷たいデザート
(甘い料理) |
365 |
果汁 を 吸収 した スライス された パン に 囲まれた ベリー から 作られた 冷たい デザート ( 甘い 料理 ) |
365 |
かじゅう お きゅうしゅう した スライス された パン に かこまれた ベリー から つくられた つめたい デザート ( あまい りょうり ) |
365 |
kajū o kyūshū shita suraisu sareta pan ni kakomareta berī kara tsukurareta tsumetai dezāto ( amai ryōri ) |
|
| |
|
366 |
Un dessert froid (un
type de betterave) à base de baies, entouré de tranches de pain absorbant son
jus |
366 |
yī zhǒng
yóu jiāngguǒ zhì chéng de lěng tiándiǎn (yī
zhǒng tiáncài), bāoguǒzhe xīshōule qí zhīyè de
miànbāo piàn |
366 |
一种由浆果制成的冷甜点（一种甜菜），包裹着吸收了其汁液的面包片 |
366 |
|
366 |
一种由浆果制成的冷甜点（一种甜菜），周围环绕着吸收了其汁液的面包片 |
366 |
A cold dessert (a
type of beet) made from berries, surrounded by slices of bread soaking up its
juice |
366 |
Uma sobremesa fria
(um tipo de beterraba) feita de frutas vermelhas, cercada por fatias de pão
que absorvem seu suco |
366 |
Un postre frío (un
tipo de remolacha) hecho con bayas, rodeado de rebanadas de pan que absorben
su jugo. |
366 |
Ein kaltes Dessert
(eine Art Rote Bete) aus Beeren, umgeben von Brotscheiben, die ihren Saft
aufsaugen |
366 |
Zimny
deser (rodzaj buraka) z jagód, otoczony kromkami chleba
nasiąkającymi sokiem |
366 |
Холодный
десерт
(разновидность
свеклы) из ягод
в окружении
ломтиков
хлеба,
впитывающих
его сок. |
366 |
Kholodnyy desert
(raznovidnost' svekly) iz yagod v okruzhenii lomtikov khleba,
vpityvayushchikh yego sok. |
366 |
حلوى
باردة (نوع من
البنجر)
مصنوعة من
التوت ، وتحيط
بها شرائح من
الخبز تتشرب
عصيرها |
366 |
halwaa barida (nawe
min albinjar) masnueat min altuwt , watuhit biha sharayih min alkhubz
tatasharab easiruha |
366 |
एक
ठंडी मिठाई
(एक प्रकार का
चुकंदर) जो
जामुन से बनी
होती है, जो
ब्रेड के
स्लाइस से
घिरी होती है
और उसका रस
सोख लेती है |
366 |
ek thandee mithaee
(ek prakaar ka chukandar) jo jaamun se banee hotee hai, jo bred ke slais se
ghiree hotee hai aur usaka ras sokh letee hai |
366 |
ਇੱਕ
ਠੰਡੇ ਮਿਠਆਈ
(ਚੁਕੰਦਰ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ) ਉਗ
ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੋਈ
ਹੈ, ਇਸਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਰੋਟੀ
ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਘਿਰਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
366 |
ika
ṭhaḍē miṭha'ā'ī (cukadara dī ika
kisama) uga tōṁ baṇī hō'ī hai, isadē
du'ālē rōṭī dē
ṭukaṛi'āṁ du'ārā ghiri'ā
hō'i'ā hai |
366 |
বেরি
থেকে তৈরি
একটি ঠান্ডা
মিষ্টি (এক
প্রকার বিট),
এর চারপাশে
রুটির টুকরো
টুকরো টুকরো
টুকরো করে
ভিজিয়ে
রাখা |
366 |
bēri
thēkē tairi ēkaṭi ṭhānḍā
miṣṭi (ēka prakāra biṭa), ēra
cārapāśē ruṭira ṭukarō ṭukarō
ṭukarō ṭukarō karē bhijiẏē
rākhā |
366 |
果汁を染み込ませたスライスしたパンに囲まれた、ベリーで作った冷たいデザート
(ビートの一種) |
366 |
果汁 を 染み込ませた スライス した パン に 囲まれた 、 ベリー で 作った 冷たい デザート ( ビート の 一種 ) |
366 |
かじゅう お しみこませた スライス した パン に かこまれた 、 ベリー で つくった つめたい デザート ( ビート の いっしゅ ) |
366 |
kajū o shimikomaseta suraisu shita pan ni kakomareta , berī de tsukutta tsumetai dezāto ( bīto no isshu ) |
|
|
|
|
|
|
367 |
Pudding d'été (un
dessert froid avec des tranches de pain entourées de baies trempées dans du
jus) |
367 |
xiàjì bùdīng
(yī zhǒng lěng tiándiǎn, miànbāo piàn zhōuwéi
huánràozhe jìnpào zài guǒzhī zhōng de jiāngguǒ) |
367 |
夏季布丁（一种冷甜点，面包片周围环绕着浸泡在果汁中的浆果） |
367 |
|
367 |
Summer pudding (a cold dessert with slices of bread surrounded by
berries soaked in juice) |
367 |
Summer pudding (a
cold dessert with slices of bread surrounded by berries soaked in juice) |
367 |
Pudim de verão (uma
sobremesa fria com fatias de pão rodeadas de frutas silvestres embebidas em
suco) |
367 |
Pudín de verano
(postre frío con rebanadas de pan rodeadas de bayas empapadas en jugo) |
367 |
Sommerpudding (ein
kaltes Dessert mit Brotscheiben, umgeben von in Saft getränkten Beeren) |
367 |
Letni budyń
(zimny deser z kromkami chleba otoczonymi jagodami nasączonymi sokiem) |
367 |
Летний
пудинг
(холодный
десерт с
кусочками
хлеба в
окружении
пропитанных
соком ягод) |
367 |
Letniy puding
(kholodnyy desert s kusochkami khleba v okruzhenii propitannykh sokom yagod) |
367 |
بودنغ
الصيف (حلوى
باردة مع
شرائح خبز
محاط بالتوت
المنقوع في
العصير) |
367 |
budingh alsayf
(halwaa baridat mae sharayih khubz muhat bialtuwt almanque fi aleusayri) |
367 |
ग्रीष्मकालीन
हलवा (रस में
भिगोए हुए
जामुन से
घिरे ब्रेड
के स्लाइस के
साथ एक ठंडी
मिठाई) |
367 |
greeshmakaaleen
halava (ras mein bhigoe hue jaamun se ghire bred ke slais ke saath ek thandee
mithaee) |
367 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਪੁਡਿੰਗ
(ਬਰੈੱਡ ਦੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਠੰਡੇ
ਮਿਠਆਈ ਵਿੱਚ
ਘਿਓ ਹੋਏ ਉਗ
ਦੁਆਰਾ ਜੂਸ
ਵਿੱਚ ਭਿੱਜ ਕੇ) |
367 |
garamī'āṁ
dā puḍiga (baraiḍa dē ṭukaṛi'āṁ
nāla ika ṭhaḍē miṭha'ā'ī vica
ghi'ō hō'ē uga du'ārā jūsa vica bhija kē) |
367 |
গ্রীষ্মের
পুডিং
(বার্ডে ঘেরা
রুটির টুকরো
দিয়ে একটি
ঠান্ডা
ডেজার্ট রস
ভিজিয়ে
রাখা) |
367 |
grīṣmēra
puḍiṁ (bārḍē ghērā ruṭira
ṭukarō diẏē ēkaṭi
ṭhānḍā ḍējārṭa rasa
bhijiẏē rākhā) |
367 |
サマープディング
(果汁に浸した果実にスライスしたパンを挟んだ冷たいデザート) |
367 |
サマー プディング ( 果汁 に 浸した 果実 に スライス した パン を 挟んだ 冷たい デザート ) |
367 |
サマー プディング ( かじゅう に ひたした かじつ に スライス した パン お はさんだ つめたい デザート ) |
367 |
samā pudingu ( kajū ni hitashita kajitsu ni suraisu shita pan o hasanda tsumetai dezāto ) |
|
| |
|
368 |
Pudding d'été (un dessert froid avec des
tranches de pain entourées de baies trempées dans du jus) |
368 |
xiàlìng bùdīng (miànbāo piàn wéi
zài jiāngguǒ jìntòu guǒzhī de lěngpán tiánshí) |
368 |
夏令布丁（面包片围在浆果浸透果汁的冷盘甜食） |
368 |
|
368 |
夏令布丁 (面包片围在浆果四周浸透果汁的冷盘甜食) |
368 |
Summer pudding (a cold dessert with slices
of bread surrounded by berries soaked in juice) |
368 |
Pudim de verão (uma sobremesa fria com
fatias de pão rodeadas de frutas silvestres embebidas em suco) |
368 |
Pudín de verano (postre frío con rebanadas
de pan rodeadas de bayas empapadas en jugo) |
368 |
Sommerpudding (ein kaltes Dessert mit
Brotscheiben, umgeben von in Saft getränkten Beeren) |
368 |
Letni budyń (zimny deser z kromkami
chleba otoczonymi jagodami nasączonymi sokiem) |
368 |
Летний
пудинг
(холодный
десерт с кусочками
хлеба в
окружении
пропитанных
соком ягод) |
368 |
Letniy puding (kholodnyy desert s kusochkami
khleba v okruzhenii propitannykh sokom yagod) |
368 |
بودنغ
الصيف (حلوى
باردة مع
شرائح خبز محاط
بالتوت
المنقوع في
العصير) |
368 |
budingh alsayf
(halwaa baridat mae sharayih khubz muhat bialtuwt almanque fi aleusayri) |
368 |
ग्रीष्मकालीन
हलवा (रस में
भिगोए हुए जामुन
से घिरे
ब्रेड के
स्लाइस के
साथ एक ठंडी
मिठाई) |
368 |
greeshmakaaleen halava (ras mein bhigoe hue
jaamun se ghire bred ke slais ke saath ek thandee mithaee) |
368 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਪੁਡਿੰਗ
(ਬਰੈੱਡ ਦੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਠੰਡੇ
ਮਿਠਆਈ ਵਿੱਚ
ਘਿਓ ਹੋਏ ਉਗ
ਦੁਆਰਾ ਜੂਸ ਵਿੱਚ
ਭਿੱਜ ਕੇ) |
368 |
garamī'āṁ dā
puḍiga (baraiḍa dē ṭukaṛi'āṁ
nāla ika ṭhaḍē miṭha'ā'ī vica
ghi'ō hō'ē uga du'ārā jūsa vica bhija kē) |
368 |
গ্রীষ্মের
পুডিং
(বার্ডে ঘেরা
রুটির টুকরো
দিয়ে একটি
ঠান্ডা
ডেজার্ট রস
ভিজিয়ে
রাখা) |
368 |
grīṣmēra puḍiṁ
(bārḍē ghērā ruṭira ṭukarō
diẏē ēkaṭi ṭhānḍā
ḍējārṭa rasa bhijiẏē rākhā) |
368 |
サマープディング
(果汁に浸した果実にスライスしたパンを挟んだ冷たいデザート) |
368 |
サマー プディング ( 果汁 に 浸した 果実 に スライス した パン を 挟んだ 冷たい デザート ) |
368 |
サマー プディング ( かじゅう に ひたした かじつ に スライス した パン お はさんだ つめたい デザート ) |
368 |
samā pudingu ( kajū ni hitashita kajitsu ni suraisu shita pan o hasanda tsumetai dezāto ) |
|
|
|
|
|
|
369 |
école d'été |
369 |
shǔqí bān |
369 |
暑期班 |
369 |
|
369 |
summer school |
369 |
summer school |
369 |
escola de Verão |
369 |
escuela de Verano |
369 |
Sommerschule |
369 |
Szkoła letnia |
369 |
летняя
школа |
369 |
letnyaya shkola |
369 |
مدرسة
صيفية |
369 |
madrasat sayfia |
369 |
गर्मियों
में स्कूल |
369 |
garmiyon mein skool |
369 |
ਗਰਮੀ
ਸਕੂਲ |
369 |
garamī sakūla |
369 |
গ্রীষ্মের
স্কুল |
369 |
grīṣmēra skula |
369 |
サマースクール |
369 |
サマースクール |
369 |
サマースクール |
369 |
samāsukūru |
|
|
|
370 |
cours d'été |
370 |
shǔqí bān |
370 |
暑期班 |
370 |
|
370 |
暑期班 |
370 |
summer classes |
370 |
aulas de verão |
370 |
clases de verano |
370 |
Sommerkurse |
370 |
zajęcia letnie |
370 |
летние
занятия |
370 |
letniye zanyatiya |
370 |
فصول
الصيف |
370 |
fusul alsayf |
370 |
ग्रीष्मकालीन
कक्षाएं |
370 |
greeshmakaaleen
kakshaen |
370 |
ਗਰਮੀ
ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ |
370 |
garamī
dī'āṁ kalāsāṁ |
370 |
গ্রীষ্মের
ক্লাস |
370 |
grīṣmēra
klāsa |
370 |
夏期講習 |
370 |
夏期 講習 |
370 |
かき こうしゅう |
370 |
kaki kōshū |
|
|
|
371 |
cours qui ont lieu en été dans une
université ou un collège ou, aux États-Unis, dans une école |
371 |
xiàjì zài dàxué huò xuéyuàn huò zài
měiguó de xuéxiào kāishè de kèchéng |
371 |
夏季在大学或学院或在美国的学校开设的课程 |
371 |
|
371 |
courses that are held in the summer at a
university or college or, in the US, at a school |
371 |
courses that are held in the summer at a
university or college or, in the US, at a school |
371 |
cursos ministrados no verão em uma
universidade ou faculdade ou, nos EUA, em uma escola |
371 |
cursos que se llevan a cabo en el verano en
una universidad o colegio o, en los EE. UU., en una escuela |
371 |
Kurse, die im Sommer an einer Universität
oder Hochschule oder in den USA an einer Schule abgehalten werden |
371 |
kursy, które odbywają się latem na
uniwersytecie, w college'u lub, w USA, w szkole |
371 |
курсы,
которые
проводятся
летом в университете
или
колледже
или, в США, в
школе |
371 |
kursy, kotoryye provodyatsya letom v
universitete ili kolledzhe ili, v SSHA, v shkole |
371 |
الدورات
التي تعقد في
الصيف في
جامعة أو
كلية أو في
الولايات
المتحدة ، في
مدرسة |
371 |
aldawrat alati tueqad
fi alsayf fi jamieat 'aw kuliyat 'aw fi alwilayat almutahidat , fi madrasa |
371 |
पाठ्यक्रम
जो गर्मियों
में किसी
विश्वविद्यालय
या कॉलेज में
या अमेरिका
में, किसी स्कूल
में आयोजित
किए जाते हैं |
371 |
paathyakram jo garmiyon mein kisee
vishvavidyaalay ya kolej mein ya amerika mein, kisee skool mein aayojit kie
jaate hain |
371 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਵਿਚ ਕਿਸੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿਚ, ਕਿਸੇ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
371 |
garamī'āṁ vica kisē
yūnīvarasiṭī jāṁ kālaja vica
jāṁ amarīkā vica, kisē sakūla vica hudē
hana |
371 |
গ্রীষ্মে
একটি
বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজ বা
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে,
একটি স্কুলে
অনুষ্ঠিত
হয় কোর্স |
371 |
grīṣmē ēkaṭi
biśbabidyālaẏa bā kalēja bā mārkina
yuktarāṣṭrē, ēkaṭi skulē
anuṣṭhita haẏa kōrsa |
371 |
夏に大学や短大、または米国では学校で行われるコース |
371 |
夏 に 大学 や 短大 、 または 米国 で は 学校 で 行われる コース |
371 |
なつ に だいがく や たんだい 、 または べいこく で わ がっこう で おこなわれる コース |
371 |
natsu ni daigaku ya tandai , mataha beikoku de wa gakkō de okonawareru kōsu |
|
| |
|
372 |
Cours dispensés dans
des universités ou des collèges en été, ou cours dispensés dans des écoles
aux États-Unis |
372 |
xuéshēng zài
dàxué huò xuéyuàn kāishè de kèchéng, huòzhě zài měiguó, zài
xuéxiào kāishè de kèchéng |
372 |
学生在大学或学院开设的课程，或者在美国，在学校开设的课程 |
372 |
|
372 |
夏季在大学或学院举办的课程，或者在美国，在学校举办的课程 |
372 |
Courses held at
universities or colleges in the summer, or courses held at schools in the
United States |
372 |
Cursos ministrados
em universidades ou faculdades no verão ou cursos ministrados em escolas nos
Estados Unidos |
372 |
Cursos realizados en
universidades o colegios durante el verano, o cursos realizados en escuelas
en los Estados Unidos. |
372 |
Kurse an
Universitäten oder Colleges im Sommer oder Kurse an Schulen in den USA |
372 |
Kursy
odbywające się latem na uniwersytetach lub w kolegiach lub kursy
prowadzone w szkołach w Stanach Zjednoczonych |
372 |
Курсы,
проводимые
в
университетах
или колледжах
летом, или
курсы,
проводимые
в школах США. |
372 |
Kursy, provodimyye v
universitetakh ili kolledzhakh letom, ili kursy, provodimyye v shkolakh SSHA. |
372 |
الدورات
التي تعقد في
الجامعات أو
الكليات في
الصيف ، أو
الدورات
التي تعقد في
المدارس في
الولايات
المتحدة |
372 |
aldawrat alati
tueqad fi aljamieat 'aw alkuliyaat fi alsayf , 'aw aldawrat alati tueqad fi
almadaris fi alwilayat almutahida |
372 |
गर्मियों
में
विश्वविद्यालयों
या कॉलेजों में
आयोजित
पाठ्यक्रम,
या संयुक्त
राज्य में स्कूलों
में आयोजित
पाठ्यक्रम |
372 |
garmiyon mein
vishvavidyaalayon ya kolejon mein aayojit paathyakram, ya sanyukt raajy mein
skoolon mein aayojit paathyakram |
372 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਵਿਚ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ
ਜਾਂ ਕਾਲਜਾਂ
ਵਿਚ ਕਰਵਾਏ
ਜਾਂਦੇ ਕੋਰਸ,
ਜਾਂ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਦੇ
ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ
ਕਰਵਾਏ ਜਾਂਦੇ
ਕੋਰਸ |
372 |
garamī'āṁ
vica yūnīvarasiṭī'āṁ jāṁ
kālajāṁ vica karavā'ē jāndē kōrasa,
jāṁ sayukata rāja dē sakūlāṁ vica
karavā'ē jāndē kōrasa |
372 |
গ্রীষ্মে
বিশ্ববিদ্যালয়
বা
কলেজগুলিতে
অনুষ্ঠিত
কোর্স, বা
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
স্কুলগুলিতে
অনুষ্ঠিত
কোর্স |
372 |
grīṣmē
biśbabidyālaẏa bā kalējagulitē
anuṣṭhita kōrsa, bā mārkina
yuktarāṣṭrēra skulagulitē anuṣṭhita
kōrsa |
372 |
夏季に大学やカレッジで開催されるコース、または米国の学校で開催されるコース |
372 |
夏季 に 大学 や カレッジ で 開催 される コース 、 または 米国 の 学校 で 開催 される コース |
372 |
かき に だいがく や カレッジ で かいさい される コース 、 または べいこく の がっこう で かいさい される コース |
372 |
kaki ni daigaku ya karejji de kaisai sareru kōsu , mataha beikoku no gakkō de kaisai sareru kōsu |
|
|
|
|
|
|
373 |
Summer school
(généralement ouverte dans les universités, mais aussi dans les écoles
américaines) |
373 |
shǔqí xuéxiào
(tōngcháng zài dàxué kāishè, yě zài měiguó xuéxiào
kāishè) |
373 |
暑期学校（通常在大学开设，也在美国学校开设） |
373 |
|
373 |
Summer school (usually opened in universities, and also in American
schools) |
373 |
Summer school
(usually opened in universities, and also in American schools) |
373 |
Escola de verão
(geralmente aberta em universidades e também em escolas americanas) |
373 |
Escuela de verano
(generalmente abierta en universidades y también en escuelas estadounidenses) |
373 |
Summer School
(normalerweise an Universitäten und auch an amerikanischen Schulen geöffnet) |
373 |
Szkoła letnia
(zazwyczaj otwierana na uniwersytetach, a także w szkołach
amerykańskich) |
373 |
Летняя
школа
(обычно
открывается
в университетах,
а также в
американских
школах) |
373 |
Letnyaya shkola
(obychno otkryvayetsya v universitetakh, a takzhe v amerikanskikh shkolakh) |
373 |
المدرسة
الصيفية
(تُفتح عادةً
في الجامعات
والمدارس
الأمريكية
أيضًا) |
373 |
almadrasat alsayfia
(tufth eadtan fi aljamieat walmadaris al'amrikiat aydana) |
373 |
समर
स्कूल (आमतौर
पर
विश्वविद्यालयों
में खोला
जाता है, और
अमेरिकी
स्कूलों में
भी) |
373 |
samar skool (aamataur
par vishvavidyaalayon mein khola jaata hai, aur amerikee skoolon mein bhee) |
373 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਸਕੂਲ (ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਅਮਰੀਕੀ
ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਵੀ) |
373 |
garamī'āṁ
dā sakūla (āma taura tē
yūnīvarasiṭī'āṁ vica khōl'hi'ā
jāndā hai, atē amarīkī sakūlāṁ vica
vī) |
373 |
সামার
স্কুল
(সাধারণত
বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে
এবং
আমেরিকান
স্কুলগুলিতেও
খোলা হয়) |
373 |
sāmāra
skula (sādhāraṇata biśbabidyālaẏagulitē
ēbaṁ āmērikāna skulagulitē'ō
khōlā haẏa) |
373 |
サマースクール（通常は大学で開校し、アメリカの学校でも開校） |
373 |
サマースクール （ 通常 は 大学 で 開校 し 、 アメリカ の 学校 で も 開校 ） |
373 |
サマースクール （ つうじょう わ だいがく で かいこう し 、 アメリカ の がっこう で も かいこう ） |
373 |
samāsukūru （ tsūjō wa daigaku de kaikō shi , amerika no gakkō de mo kaikō ） |
|
| |
|
374 |
Summer school
(généralement ouverte dans les universités, mais aussi dans les écoles
américaines) |
374 |
shǔqí bān
(yībān zài dàxué kāishè, měiguó zhōng xiǎoxué
yěyǒu) |
374 |
暑期班（一般在大学开设，美国中小学也有） |
374 |
|
374 |
暑期班（一般在大学开设，美国中小学也有) |
374 |
Summer school
(usually opened in universities, and also in American schools) |
374 |
Escola de verão
(geralmente aberta em universidades e também em escolas americanas) |
374 |
Escuela de verano
(generalmente abierta en universidades y también en escuelas estadounidenses) |
374 |
Summer School
(normalerweise an Universitäten und auch an amerikanischen Schulen geöffnet) |
374 |
Szkoła letnia
(zazwyczaj otwierana na uniwersytetach, a także w szkołach
amerykańskich) |
374 |
Летняя
школа
(обычно
открывается
в университетах,
а также в
американских
школах) |
374 |
Letnyaya shkola
(obychno otkryvayetsya v universitetakh, a takzhe v amerikanskikh shkolakh) |
374 |
المدرسة
الصيفية
(تُفتح عادةً
في الجامعات
والمدارس
الأمريكية
أيضًا) |
374 |
almadrasat alsayfia
(tufth eadtan fi aljamieat walmadaris al'amrikiat aydana) |
374 |
समर
स्कूल (आमतौर
पर
विश्वविद्यालयों
में खोला
जाता है, और
अमेरिकी
स्कूलों में
भी) |
374 |
samar skool
(aamataur par vishvavidyaalayon mein khola jaata hai, aur amerikee skoolon
mein bhee) |
374 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਸਕੂਲ (ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਅਮਰੀਕੀ
ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਵੀ) |
374 |
garamī'āṁ
dā sakūla (āma taura tē
yūnīvarasiṭī'āṁ vica khōl'hi'ā
jāndā hai, atē amarīkī sakūlāṁ vica
vī) |
374 |
সামার
স্কুল
(সাধারণত
বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে
এবং
আমেরিকান
স্কুলগুলিতেও
খোলা হয়) |
374 |
sāmāra
skula (sādhāraṇata biśbabidyālaẏagulitē
ēbaṁ āmērikāna skulagulitē'ō
khōlā haẏa) |
374 |
サマースクール（通常は大学で開校し、アメリカの学校でも開校） |
374 |
サマースクール （ 通常 は 大学 で 開校 し 、 アメリカ の 学校 で も 開校 ） |
374 |
サマースクール （ つうじょう わ だいがく で かいこう し 、 アメリカ の がっこう で も かいこう ） |
374 |
samāsukūru （ tsūjō wa daigaku de kaikō shi , amerika no gakkō de mo kaikō ） |
|
|
|
|
| |
|
375 |
ouvert |
375 |
kāi |
375 |
开 |
375 |
|
375 |
开 |
375 |
open |
375 |
abrir |
375 |
abierto |
375 |
öffnen |
375 |
otwarty |
375 |
открыто |
375 |
otkryto |
375 |
افتح |
375 |
aiftah |
375 |
खुला
हुआ |
375 |
khula hua |
375 |
ਖੁੱਲਾ |
375 |
khulā |
375 |
খোলা |
375 |
khōlā |
375 |
開いた |
375 |
開いた |
375 |
ひらいた |
375 |
hiraita |
|
|
|
|
|
|
376 |
stock d'été |
376 |
xiàjì gǔpiào |
376 |
夏季股票 |
376 |
|
376 |
summer
stock |
376 |
summer stock |
376 |
estoque de verão |
376 |
stock de verano |
376 |
Sommervorrat |
376 |
letnie zapasy |
376 |
летний
запас |
376 |
letniy zapas |
376 |
مخزون
الصيف |
376 |
makhzun alsayf |
376 |
ग्रीष्मकालीन
स्टॉक |
376 |
greeshmakaaleen stok |
376 |
ਗਰਮੀ
ਦਾ ਭੰਡਾਰ |
376 |
garamī dā
bhaḍāra |
376 |
গ্রীষ্মের
স্টক |
376 |
grīṣmēra
sṭaka |
376 |
夏の在庫 |
376 |
夏 の 在庫 |
376 |
なつ の ざいこ |
376 |
natsu no zaiko |
|
| |
|
377 |
Stock d'été |
377 |
xiàjì gǔpiào |
377 |
夏季股票 |
377 |
|
377 |
夏季股票 |
377 |
Summer stock |
377 |
Estoque de verão |
377 |
Stock de verano |
377 |
Sommervorrat |
377 |
Letnie zapasy |
377 |
Летний
запас |
377 |
Letniy zapas |
377 |
مخزون
الصيف |
377 |
makhzun alsayf |
377 |
ग्रीष्मकालीन
स्टॉक |
377 |
greeshmakaaleen stok |
377 |
ਗਰਮੀ
ਦਾ ਭੰਡਾਰ |
377 |
garamī dā
bhaḍāra |
377 |
সামার
স্টক |
377 |
sāmāra
sṭaka |
377 |
サマーストック |
377 |
サマー ストック |
377 |
サマー ストック |
377 |
samā sutokku |
|
|
|
|
|
|
378 |
la production de
pièces de théâtre spéciales et d'autres divertissements dans les zones où les
gens sont en vacances/vacances |
378 |
zài rénmen
dùjià/xiūjià dì dìqū zhìzuò tèbié jù hé qítā yú yuè jiémù |
378 |
在人们度假/休假的地区制作特别剧和其他娱乐节目 |
378 |
|
378 |
the
production of special plays and other entertainment in areas where people are
on holiday/vacation |
378 |
the production of
special plays and other entertainment in areas where people are on
holiday/vacation |
378 |
a produção de peças
especiais e outros entretenimentos em áreas onde as pessoas estão de férias /
férias |
378 |
la producción de
obras de teatro especiales y otros entretenimientos en áreas donde la gente
está de vacaciones / vacaciones |
378 |
die Produktion von
besonderen Theaterstücken und anderer Unterhaltung in Gebieten, in denen
Menschen im Urlaub sind |
378 |
produkcja specjalnych
sztuk i innych rozrywek w miejscach, gdzie ludzie przebywają na
wakacjach |
378 |
постановка
специальных
спектаклей
и других
развлечений
в местах, где
люди
находятся в
отпуске /
отпуске |
378 |
postanovka
spetsial'nykh spektakley i drugikh razvlecheniy v mestakh, gde lyudi
nakhodyatsya v otpuske / otpuske |
378 |
إنتاج
مسرحيات
خاصة وأنشطة
ترفيهية
أخرى في المناطق
التي يقضي
فيها الناس
عطلة / إجازة |
378 |
'iintaj masrahiaat
khasat wa'anshitat tarfihiat 'ukhraa fi almanatiq alati yaqdi fiha alnaas
eutlat / 'iijazatan |
378 |
उन
क्षेत्रों
में विशेष
नाटकों और
अन्य मनोरंजन
का निर्माण
जहां लोग
छुट्टी/अवकाश
पर हैं |
378 |
un kshetron mein
vishesh naatakon aur any manoranjan ka nirmaan jahaan log chhuttee/avakaash
par hain |
378 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਨਾਟਕਾਂ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਮਨੋਰੰਜਨ
ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ
ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ
ਛੁੱਟੀਆਂ /
ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
378 |
unhāṁ
khētarāṁ vica viśēśa
nāṭakāṁ atē hōra manōrajana dā
utapādana jithē lōka chuṭī'āṁ/
chuṭī'āṁ tē hudē hana |
378 |
লোকেরা
ছুটি / ছুটিতে
যে অঞ্চলে
থাকে তাদের
বিশেষ নাটক
এবং
অন্যান্য
বিনোদন
উত্পাদন |
378 |
lōkērā
chuṭi/ chuṭitē yē añcalē thākē
tādēra biśēṣa nāṭaka ēbaṁ
an'yān'ya binōdana utpādana |
378 |
人々が休暇/休暇を取っている地域での特別な演劇やその他の娯楽の制作 |
378 |
人々 が 休暇 / 休暇 を 取っている 地域 で の 特別な 演劇 や その他 の 娯楽 の 制作 |
378 |
ひとびと が きゅうか / きゅうか お とっている ちいき で の とくべつな えんげき や そのた の ごらく の せいさく |
378 |
hitobito ga kyūka / kyūka o totteiru chīki de no tokubetsuna engeki ya sonota no goraku no seisaku |
|
| |
|
379 |
Produire des drames
spéciaux et d'autres programmes de divertissement dans les zones où les gens
sont en vacances/vacances |
379 |
zài rénmen
dùjià/xiūjià dì dìqū zhìzuò tèbié jù hé qítā yú yuè jiémù |
379 |
在人们度假/休假的地区制作特别剧和其他娱乐节目 |
379 |
|
379 |
在人们度假/休假的地区制作特别剧和其他娱乐节目 |
379 |
Produce special
dramas and other entertainment programs in areas where people are on
vacation/vacation |
379 |
Produza dramas
especiais e outros programas de entretenimento em áreas onde as pessoas estão
de férias / férias |
379 |
Producir dramas
especiales y otros programas de entretenimiento en áreas donde la gente está
de vacaciones. |
379 |
Produzieren Sie
spezielle Dramen und andere Unterhaltungsprogramme in Gegenden, in denen
Menschen im Urlaub sind |
379 |
Twórz specjalne
dramaty i inne programy rozrywkowe w miejscach, w których ludzie są na
wakacjach/wakacjach |
379 |
Создавайте
специальные
драмы и
другие развлекательные
программы в
местах, где
люди
находятся в
отпуске /
отпуске. |
379 |
Sozdavayte
spetsial'nyye dramy i drugiye razvlekatel'nyye programmy v mestakh, gde lyudi
nakhodyatsya v otpuske / otpuske. |
379 |
إنتاج
الأعمال
الدرامية
الخاصة
وغيرها من البرامج
الترفيهية
في المناطق
التي يقضي
فيها
الأشخاص
عطلة / إجازة |
379 |
'iintaj al'aemal
aldiramiat alkhasat waghayriha min albaramij altarfihiat fi almanatiq alati
yaqdi fiha al'ashkhas eutlatan / 'iijazatan |
379 |
उन
क्षेत्रों
में विशेष
नाटक और अन्य
मनोरंजन
कार्यक्रम
तैयार करें
जहां लोग
छुट्टी/छुट्टी
पर हैं |
379 |
un kshetron mein
vishesh naatak aur any manoranjan kaaryakram taiyaar karen jahaan log
chhuttee/chhuttee par hain |
379 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ
ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ
ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ /
ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
379 |
unhāṁ
khētarāṁ vica viśēśa nāṭaka
atē hōra manōrajana prōgarāmāṁ dā
niramāṇa karō jithē lōka
chuṭī'āṁ/ chuṭī'āṁ tē
hudē hana |
379 |
লোকেরা
ছুটিতে /
অবকাশে থাকে
এমন অঞ্চলে
বিশেষ নাটক
এবং
অন্যান্য
বিনোদনমূলক
অনুষ্ঠান তৈরি
করুন |
379 |
lōkērā
chuṭitē/ abakāśē thākē ēmana
añcalē biśēṣa nāṭaka ēbaṁ
an'yān'ya binōdanamūlaka anuṣṭhāna tairi
karuna |
379 |
休暇/休暇地域での特別なドラマやその他の娯楽番組の制作 |
379 |
休暇 / 休暇 地域 で の 特別な ドラマ や その他 の 娯楽 番組 の 制作 |
379 |
きゅうか / きゅうか ちいき で の とくべつな ドラマ や そのた の ごらく ばんぐみ の せいさく |
379 |
kyūka / kyūka chīki de no tokubetsuna dorama ya sonota no goraku bangumi no seisaku |
|
|
|
|
|
|
380 |
(De la station)
animation spéciale été, répertoire estival |
380 |
(dùjiàcūn de)
xiàjì tèbié yúlè, xiàjì jùmù |
380 |
（度假村的）夏季特别娱乐，夏季剧目 |
380 |
|
380 |
(Of the resort) summer special entertainment, summer repertoire |
380 |
(Of the resort)
summer special entertainment, summer repertoire |
380 |
(Do resort)
entretenimento especial de verão, repertório de verão |
380 |
(Del resort)
entretenimiento especial de verano, repertorio de verano |
380 |
(des Resorts) Sommer
spezielle Unterhaltung, Sommerrepertoire |
380 |
(Ośrodka) letnia
rozrywka, repertuar letni |
380 |
(Курорта)
летние
специальные
развлечения,
летний
репертуар |
380 |
(Kurorta) letniye
spetsial'nyye razvlecheniya, letniy repertuar |
380 |
(من
المنتجع)
الصيفي
الترفيهي
الخاص ،
ذخيرة الصيف |
380 |
(min almuntajiei)
alsayfii altarfihii alkhasi , dhakhirat alsayf |
380 |
(रिसॉर्ट
का)
ग्रीष्मकालीन
विशेष
मनोरंजन, ग्रीष्मकालीन
प्रदर्शनों
की सूची |
380 |
(risort ka)
greeshmakaaleen vishesh manoranjan, greeshmakaaleen pradarshanon kee soochee |
380 |
(ਰਿਜੋਰਟ
ਦੇ) ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ
ਖਾਸ ਮਨੋਰੰਜਨ,
ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ |
380 |
(rijōraṭa
dē) garamī'āṁ dā khāsa manōrajana,
garamī'āṁ dī dukāna |
380 |
(রিসর্টের)
গ্রীষ্মের
বিশেষ
বিনোদন,
গ্রীষ্মের
প্রতিবেদন |
380 |
(risarṭēra)
grīṣmēra biśēṣa binōdana,
grīṣmēra pratibēdana |
380 |
（リゾートの）夏の特別催し物、夏のレパートリー |
380 |
（ リゾート の ） 夏 の 特別 催し物 、 夏 の レパートリー |
380 |
（ リゾート の ） なつ の とくべつ もようしもの 、 なつ の レパートリー |
380 |
（ rizōto no ） natsu no tokubetsu moyōshimono , natsu no repātorī |
|
| |
|
381 |
(De la station)
animation spéciale été, répertoire estival |
381 |
(jiàqī jià qí
de) xiàjì tèbié yúlè biǎoyǎn, xiàlìng jùmù |
381 |
（假期假期的）夏季特别娱乐表演，夏令剧目 |
381 |
|
381 |
(度假胜地的）夏季特别娱乐表演，夏令剧目 |
381 |
(Of the resort)
summer special entertainment, summer repertoire |
381 |
(Do resort)
entretenimento especial de verão, repertório de verão |
381 |
(Del resort)
entretenimiento especial de verano, repertorio de verano |
381 |
(des Resorts) Sommer
spezielle Unterhaltung, Sommerrepertoire |
381 |
(Ośrodka)
letnia rozrywka, repertuar letni |
381 |
(Курорта)
летние
специальные
развлечения,
летний
репертуар |
381 |
(Kurorta) letniye
spetsial'nyye razvlecheniya, letniy repertuar |
381 |
(من
المنتجع)
الصيفي
الترفيهي
الخاص ،
ذخيرة الصيف |
381 |
(min almuntajiei)
alsayfii altarfihii alkhasi , dhakhirat alsayf |
381 |
(रिसॉर्ट
का)
ग्रीष्मकालीन
विशेष
मनोरंजन, ग्रीष्मकालीन
प्रदर्शनों
की सूची |
381 |
(risort ka)
greeshmakaaleen vishesh manoranjan, greeshmakaaleen pradarshanon kee soochee |
381 |
(ਰਿਜੋਰਟ
ਦੇ) ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ
ਖਾਸ ਮਨੋਰੰਜਨ,
ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ |
381 |
(rijōraṭa
dē) garamī'āṁ dā khāsa manōrajana,
garamī'āṁ dī dukāna |
381 |
(রিসর্টের)
গ্রীষ্মের
বিশেষ
বিনোদন,
গ্রীষ্মের
প্রতিবেদন |
381 |
(risarṭēra)
grīṣmēra biśēṣa binōdana,
grīṣmēra pratibēdana |
381 |
（リゾートの）夏の特別催し物、夏のレパートリー |
381 |
（ リゾート の ） 夏 の 特別 催し物 、 夏 の レパートリー |
381 |
（ リゾート の ） なつ の とくべつ もようしもの 、 なつ の レパートリー |
381 |
（ rizōto no ） natsu no tokubetsu moyōshimono , natsu no repātorī |
|
|
|
|
|
|
382 |
étudiant d'été |
382 |
shǔqí
xuéshēng |
382 |
暑期学生 |
382 |
|
382 |
summer
student |
382 |
summer student |
382 |
estudante de verão |
382 |
estudiante de verano |
382 |
Sommerstudent |
382 |
letni student |
382 |
летний
студент |
382 |
letniy student |
382 |
طالب
صيفي |
382 |
talab sayfi |
382 |
ग्रीष्मकालीन
छात्र |
382 |
greeshmakaaleen
chhaatr |
382 |
ਗਰਮੀ
ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
382 |
garamī dē
vidi'ārathī |
382 |
গ্রীষ্মের
ছাত্র |
382 |
grīṣmēra
chātra |
382 |
夏学生 |
382 |
夏 学生 |
382 |
なつ がくせい |
382 |
natsu gakusei |
|
| |
|
383 |
Étudiant d'été |
383 |
shǔqí
xuéshēng |
383 |
暑期学生 |
383 |
|
383 |
暑期学生 |
383 |
Summer student |
383 |
Estudante de verão |
383 |
Estudiante de verano |
383 |
Sommerstudent |
383 |
Letni student |
383 |
Летний
студент |
383 |
Letniy student |
383 |
طالب
صيفي |
383 |
talab sayfi |
383 |
ग्रीष्मकालीन
छात्र |
383 |
greeshmakaaleen
chhaatr |
383 |
ਗਰਮੀ
ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
383 |
garamī dā
vidi'ārathī |
383 |
গ্রীষ্মের
ছাত্র |
383 |
grīṣmēra
chātra |
383 |
夏学生 |
383 |
夏 学生 |
383 |
なつ がくせい |
383 |
natsu gakusei |
|
|
|
|
|
|
384 |
un étudiant, en
particulier un étudiant universitaire, qui travaille à un emploi pour l'été |
384 |
yīgè
xuéshēng, yóuqí shì dàxuéshēng, zhèngzài wèi shǔjià
gōngzuò |
384 |
一个学生，尤其是大学生，正在为暑假工作 |
384 |
|
384 |
a
student, especially a university student, who is working at a job for the
summer |
384 |
a student, especially
a university student, who is working at a job for the summer |
384 |
um estudante,
especialmente um estudante universitário, que está trabalhando em um emprego
durante o verão |
384 |
un estudiante,
especialmente un estudiante universitario, que está trabajando en un trabajo
durante el verano |
384 |
ein Student,
insbesondere ein Student, der im Sommer in einem Job arbeitet |
384 |
student,
zwłaszcza student uniwersytetu, który latem pracuje w pracy |
384 |
студент,
особенно
студент
университета,
который
летом
работает на
работе |
384 |
student, osobenno
student universiteta, kotoryy letom rabotayet na rabote |
384 |
طالب
، خاصة طالب
جامعي ، يعمل
في وظيفة
الصيف |
384 |
talib , khasatan
talib jamieiun , yaemal fi wazifat alsayf |
384 |
एक
छात्र, विशेष
रूप से एक
विश्वविद्यालय
का छात्र, जो
गर्मियों के
लिए नौकरी पर
काम कर रहा है |
384 |
ek chhaatr, vishesh
roop se ek vishvavidyaalay ka chhaatr, jo garmiyon ke lie naukaree par kaam
kar raha hai |
384 |
ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ,
ਜੋ ਗਰਮੀ ਦੇ ਲਈ
ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਤੇ
ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
384 |
ika
vidi'ārathī, khāsa karakē
yūnīvarasiṭī dā ika vidi'ārathī, jō
garamī dē la'ī ika naukarī tē kama kara rihā
hai |
384 |
একজন
শিক্ষার্থী,
বিশেষত একটি
বিশ্ববিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থী,
যিনি
গ্রীষ্মের
জন্য একটি
চাকরিতে কাজ
করছেন |
384 |
ēkajana
śikṣārthī, biśēṣata ēkaṭi
biśbabidyālaẏēra śikṣārthī, yini
grīṣmēra jan'ya ēkaṭi cākaritē kāja
karachēna |
384 |
夏に向けて仕事をしている学生、特に大学生 |
384 |
夏 に 向けて 仕事 を している 学生 、 特に 大学生 |
384 |
なつ に むけて しごと お している がくせい 、 とくに だいがくせい |
384 |
natsu ni mukete shigoto o shiteiru gakusei , tokuni daigakusei |
|
| |
|
385 |
Un étudiant, surtout
un étudiant, travaille pour les vacances d'été |
385 |
yīgè
xuéshēng, yóuqí shì dàxuéshēng, zhèngzài wèi shǔjià
gōngzuò |
385 |
一个学生，尤其是大学生，正在为暑假工作 |
385 |
|
385 |
一个学生，尤其是大学生，正在为暑假工作 |
385 |
A student,
especially a college student, is working for the summer vacation |
385 |
Um estudante,
especialmente um estudante universitário, está trabalhando para as férias de
verão |
385 |
Un estudiante,
especialmente un estudiante universitario, está trabajando para las
vacaciones de verano. |
385 |
Ein Student,
insbesondere ein College-Student, arbeitet für die Sommerferien |
385 |
Student,
zwłaszcza studentka, pracuje na letnie wakacje |
385 |
Студент,
особенно
студент
колледжа,
работает на
летних
каникулах. |
385 |
Student, osobenno
student kolledzha, rabotayet na letnikh kanikulakh. |
385 |
طالب
، وخاصة طالب
جامعي ، يعمل
في الإجازة
الصيفية |
385 |
talib , wakhasatan
talib jamieiun , yaemal fi al'iijazat alsayfia |
385 |
एक
छात्र, विशेष
रूप से एक
कॉलेज का
छात्र, गर्मी
की छुट्टी के
लिए काम कर
रहा है |
385 |
ek chhaatr, vishesh
roop se ek kolej ka chhaatr, garmee kee chhuttee ke lie kaam kar raha hai |
385 |
ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਕਾਲਜ ਦਾ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਗਰਮੀ
ਦੀਆਂ
ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ
ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
385 |
ika
vidi'ārathī, ḵẖāsakara ika kālaja dā
vidi'ārathī, garamī dī'āṁ
chuṭī'āṁ la'ī kama kara rihā hai |
385 |
একজন
শিক্ষার্থী,
বিশেষত একটি
কলেজের
শিক্ষার্থী
গ্রীষ্মের
ছুটিতে কাজ
করছেন |
385 |
ēkajana
śikṣārthī, biśēṣata ēkaṭi
kalējēra śikṣārthī grīṣmēra
chuṭitē kāja karachēna |
385 |
学生、特に大学生が夏休みに向けて働いている |
385 |
学生 、 特に 大学生 が 夏休み に 向けて 働いている |
385 |
がくせい 、 とくに だいがくせい が なつやすみ に むけて はたらいている |
385 |
gakusei , tokuni daigakusei ga natsuyasumi ni mukete hataraiteiru |
|
|
|
|
|
|
386 |
Job d'été (étudiants
qui travaillent l'été, en particulier les étudiants du collégial) |
386 |
shǔqí
gōngzuò (shǔqí dǎgōng de xuéshēng, yóuqí shì
dàxuéshēng) |
386 |
暑期工作（暑期打工的学生，尤其是大学生） |
386 |
|
386 |
Summer job (students who work in summer, especially college students) |
386 |
Summer job (students
who work in summer, especially college students) |
386 |
Emprego de verão
(alunos que trabalham no verão, especialmente estudantes universitários) |
386 |
Trabajo de verano
(estudiantes que trabajan en verano, especialmente estudiantes
universitarios) |
386 |
Sommerjob (Studenten,
die im Sommer arbeiten, insbesondere College-Studenten) |
386 |
Praca letnia
(studenci, którzy pracują latem, zwłaszcza studenci) |
386 |
Летняя
работа
(студенты,
которые
работают летом,
особенно
студенты
колледжей) |
386 |
Letnyaya rabota
(studenty, kotoryye rabotayut letom, osobenno studenty kolledzhey) |
386 |
الوظيفة
الصيفية
(الطلاب
الذين
يعملون في الصيف
وخاصة طلاب
الجامعات) |
386 |
alwazifat alsayfia
(altulaab aladhin yaemalun fi alsayf wakhasatan tulaab aljamieati) |
386 |
ग्रीष्मकालीन
नौकरी (छात्र
जो गर्मियों
में काम करते
हैं, खासकर
कॉलेज के
छात्र) |
386 |
greeshmakaaleen
naukaree (chhaatr jo garmiyon mein kaam karate hain, khaasakar kolej ke
chhaatr) |
386 |
ਗਰਮੀ
ਦੀ ਨੌਕਰੀ (ਉਹ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜੋ
ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕਾਲਜ ਦੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ) |
386 |
garamī dī
naukarī (uha vidi'ārathī jō garamī'āṁ
vica kama karadē hana, khāsa karakē kālaja dē
vidi'ārathī) |
386 |
গ্রীষ্মকালীন
চাকরি
(গ্রীষ্মে
যারা শিক্ষার্থীরা
কাজ করেন,
বিশেষত
কলেজের
শিক্ষার্থীরা) |
386 |
grīṣmakālīna
cākari (grīṣmē yārā
śikṣārthīrā kāja karēna,
biśēṣata kalējēra
śikṣārthīrā) |
386 |
サマージョブ（夏に働く学生、特に大学生） |
386 |
サマージョブ （ 夏 に 働く 学生 、 特に 大学生 ） |
386 |
さまあじょぶ （ なつ に はたらく がくせい 、 とくに だいがくせい ） |
386 |
samājobu （ natsu ni hataraku gakusei , tokuni daigakusei ） |
|
| |
|
387 |
Job d'été (étudiants
qui travaillent l'été, en particulier les étudiants du collégial) |
387 |
shǔqí gōng
(xiàjì dǎgōng de xuéshēng, yóu zhǐ dàxuéshēng) |
387 |
暑期工（夏季打工的学生，尤指大学生） |
387 |
|
387 |
暑期工（夏季打工的学生，尤指大学生) |
387 |
Summer job (students
who work in summer, especially college students) |
387 |
Emprego de verão
(alunos que trabalham no verão, especialmente estudantes universitários) |
387 |
Trabajo de verano
(estudiantes que trabajan en verano, especialmente estudiantes
universitarios) |
387 |
Sommerjob
(Studenten, die im Sommer arbeiten, insbesondere College-Studenten) |
387 |
Praca letnia
(studenci, którzy pracują latem, zwłaszcza studenci) |
387 |
Летняя
работа
(студенты,
которые
работают летом,
особенно
студенты
колледжей) |
387 |
Letnyaya rabota
(studenty, kotoryye rabotayut letom, osobenno studenty kolledzhey) |
387 |
الوظيفة
الصيفية
(الطلاب
الذين
يعملون في الصيف
وخاصة طلاب
الجامعات) |
387 |
alwazifat alsayfia
(altulaab aladhin yaemalun fi alsayf wakhasatan tulaab aljamieati) |
387 |
ग्रीष्मकालीन
नौकरी (छात्र
जो गर्मियों
में काम करते
हैं, खासकर
कॉलेज के
छात्र) |
387 |
greeshmakaaleen
naukaree (chhaatr jo garmiyon mein kaam karate hain, khaasakar kolej ke
chhaatr) |
387 |
ਗਰਮੀ
ਦੀ ਨੌਕਰੀ (ਉਹ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜੋ
ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕਾਲਜ ਦੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ) |
387 |
garamī dī
naukarī (uha vidi'ārathī jō garamī'āṁ
vica kama karadē hana, khāsa karakē kālaja dē
vidi'ārathī) |
387 |
গ্রীষ্মকালীন
চাকরি
(গ্রীষ্মে
যারা শিক্ষার্থীরা
কাজ করেন,
বিশেষত
কলেজের
শিক্ষার্থীরা) |
387 |
grīṣmakālīna
cākari (grīṣmē yārā
śikṣārthīrā kāja karēna,
biśēṣata kalējēra
śikṣārthīrā) |
387 |
サマージョブ（夏に働く学生、特に大学生） |
387 |
サマージョブ （ 夏 に 働く 学生 、 特に 大学生 ） |
387 |
さまあじょぶ （ なつ に はたらく がくせい 、 とくに だいがくせい ） |
387 |
samājobu （ natsu ni hataraku gakusei , tokuni daigakusei ） |
|
|
|
|
|
|
388 |
heure d'été |
388 |
xiàlìng shí |
388 |
夏令时 |
388 |
|
388 |
summer
time |
388 |
summer time |
388 |
horário de verão |
388 |
Hora de verano |
388 |
Sommerzeit |
388 |
czas letni |
388 |
летнее
время |
388 |
letneye vremya |
388 |
وقت
الصيف |
388 |
waqt alsayf |
388 |
गर्मी
का समय |
388 |
garmee ka samay |
388 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਸਮਾਂ |
388 |
garamī'āṁ
dā samāṁ |
388 |
গ্রীষ্মের
সময় |
388 |
grīṣmēra
samaẏa |
388 |
サマータイム |
388 |
サマータイム |
388 |
サマータイム |
388 |
samātaimu |
|
| |
|
389 |
heure d'été |
389 |
xiàlìng shí |
389 |
夏令时 |
389 |
|
389 |
夏令时 |
389 |
summer time |
389 |
horário de
verão |
389 |
Hora de verano |
389 |
Sommerzeit |
389 |
czas letni |
389 |
летнее
время |
389 |
letneye vremya |
389 |
وقت
الصيف |
389 |
waqt alsayf |
389 |
गर्मी
का समय |
389 |
garmee ka samay |
389 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਸਮਾਂ |
389 |
garamī'āṁ
dā samāṁ |
389 |
গ্রীষ্মের
সময় |
389 |
grīṣmēra
samaẏa |
389 |
サマータイム |
389 |
サマータイム |
389 |
サマータイム |
389 |
samātaimu |
|
|
|
|
|
|
390 |
heure d'été |
390 |
xiàlìng shí |
390 |
夏令时 |
390 |
|
390 |
daylight
saving time |
390 |
daylight saving time |
390 |
horário de verão |
390 |
horario de verano |
390 |
Sommerzeit |
390 |
czas letni |
390 |
летнее
время |
390 |
letneye vremya |
390 |
التوقيت
الصيفي |
390 |
altawqit alsayfiu |
390 |
दिन
के समय को
बचाना |
390 |
din ke samay ko
bachaana |
390 |
ਡੇਲਾਈਟ
ਸੇਵਿੰਗ ਟਾਈਮ |
390 |
ḍēlā'īṭa
sēviga ṭā'īma |
390 |
দিবালোক
সংরক্ষণ
সময় |
390 |
dibālōka
sanrakṣaṇa samaẏa |
390 |
夏時間 |
390 |
夏時間 |
390 |
なつじかん |
390 |
natsujikan |
|
| |
|
391 |
heure d'été |
391 |
xiàlìng shí |
391 |
夏令时 |
391 |
|
391 |
夏令时 |
391 |
summer time |
391 |
horário de verão |
391 |
Hora de verano |
391 |
Sommerzeit |
391 |
czas letni |
391 |
летнее
время |
391 |
letneye vremya |
391 |
وقت
الصيف |
391 |
waqt alsayf |
391 |
गर्मी
का समय |
391 |
garmee ka samay |
391 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਸਮਾਂ |
391 |
garamī'āṁ
dā samāṁ |
391 |
গ্রীষ্মের
সময় |
391 |
grīṣmēra
samaẏa |
391 |
サマータイム |
391 |
サマータイム |
391 |
サマータイム |
391 |
samātaimu |
|
|
|
|
|
|
392 |
la période pendant
laquelle dans certains pays les horloges sont avancées d'une heure, de sorte
qu'il fait jour une heure supplémentaire le soir |
392 |
zài mǒu xiē
guójiā/dìqū jiāng shízhōng bō kuài yī
xiǎoshí de shíjiān duàn, yǐbiàn zài wǎnshàng duō
liàngyī xiǎoshí |
392 |
在某些国家/地区将时钟拨快一小时的时间段，以便在晚上多亮一小时 |
392 |
|
392 |
the
period during which in some countries the clocks are put forward one hour, so
that it is light for an extra hour in the evening |
392 |
the period during
which in some countries the clocks are put forward one hour, so that it is
light for an extra hour in the evening |
392 |
o período durante o
qual em alguns países os relógios são adiantados uma hora, para que seja
claro por mais uma hora à noite |
392 |
el período durante el
cual en algunos países los relojes se adelantan una hora, de modo que haya
luz durante una hora más por la noche |
392 |
der Zeitraum, in dem
in einigen Ländern die Uhren um eine Stunde vorgestellt werden, damit es
abends eine Stunde länger hell ist |
392 |
okres, w którym w
niektórych krajach zegary są przesunięte o godzinę, aby
wieczorem było światło na dodatkową godzinę |
392 |
период,
в течение
которого в
некоторых
странах
часы
переводятся
на один час,
чтобы вечером
было светло
еще на час |
392 |
period, v techeniye
kotorogo v nekotorykh stranakh chasy perevodyatsya na odin chas, chtoby
vecherom bylo svetlo yeshche na chas |
392 |
الفترة
التي يتم
فيها وضع
الساعات في
بعض البلدان
لمدة ساعة
واحدة ، بحيث
تكون خفيفة
لمدة ساعة
إضافية في
المساء. |
392 |
alfatrat alati yatimu
fiha wade alsaaeat fi baed albuldan limudat saeat wahidat , bihayth takun
khafifatan limudat saeat 'iidafiat fi almasa'i. |
392 |
वह
अवधि जिसके
दौरान कुछ
देशों में
घड़ियों को
एक घंटा आगे
रखा जाता है,
ताकि यह शाम
को एक अतिरिक्त
घंटे के लिए
हल्का हो |
392 |
vah avadhi jisake
dauraan kuchh deshon mein ghadiyon ko ek ghanta aage rakha jaata hai, taaki
yah shaam ko ek atirikt ghante ke lie halka ho |
392 |
ਉਹ
ਅਵਧੀ ਜਿਸ
ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ
ਘੜੀਆਂ ਇਕ ਘੰਟਾ
ਅੱਗੇ ਰੱਖੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ਾਮ
ਵੇਲੇ ਵਾਧੂ
ਘੰਟਾ ਹਲਕਾ
ਰਹੇ |
392 |
uha avadhī jisa
daurāna kujha dēśāṁ vica
ghaṛī'āṁ ika ghaṭā agē
rakhī'āṁ jāndī'āṁ hana, tāṁ
jō śāma vēlē vādhū ghaṭā
halakā rahē |
392 |
যে
সময়কালে
কয়েকটি
দেশে
ঘড়িগুলি এক
ঘন্টা
এগিয়ে
দেওয়া হয়,
যাতে
সন্ধ্যা হলে
এটি অতিরিক্ত
ঘন্টার জন্য
হালকা হয় |
392 |
yē
samaẏakālē kaẏēkaṭi dēśē
ghaṛiguli ēka ghanṭā ēgiẏē
dē'ōẏā haẏa, yātē sandhyā halē
ēṭi atirikta ghanṭāra jan'ya hālakā
haẏa |
392 |
一部の国では、時計の針を1時間進めて、夕方に1時間余分に明るくする期間 |
392 |
一部 の 国 で は 、 時計 の 針 を 1 時間 進めて 、 夕方 に 1 時間 余分 に 明るく する 期間 |
392 |
いちぶ の くに で わ 、 とけい の はり お 1 じかん すすめて 、 ゆうがた に 1 じかん よぶん に あかるく する きかん |
392 |
ichibu no kuni de wa , tokei no hari o 1 jikan susumete , yūgata ni 1 jikan yobun ni akaruku suru kikan |
|
| |
|
393 |
Dans certains
pays/régions, avancez l'horloge d'une heure pour l'éclaircir d'une heure la
nuit |
393 |
zài bùfèn
guójiā/dìqū jiāng bō bō kuài yī xiǎoshí de
shíjiān duàn, yǐbiàn zài wǎnshàng duō liàngyī
xiǎoshí |
393 |
在部分国家/地区将拨拨快一小时的时间段，以便在晚上多亮一小时 |
393 |
|
393 |
在某些国家/地区将时钟拨快一小时的时间段，以便在晚上多亮一小时 |
393 |
In some
countries/regions, set the clock forward by one hour to make it brighter by
one hour at night |
393 |
Em alguns países /
regiões, avance o relógio em uma hora para torná-lo mais claro em uma hora à
noite |
393 |
En algunos países /
regiones, adelanta el reloj una hora para que sea más brillante una hora por
la noche. |
393 |
Stellen Sie die Uhr
in einigen Ländern/Regionen um eine Stunde vor, damit sie nachts um eine
Stunde heller wird |
393 |
W niektórych
krajach/regionach przestaw zegar o godzinę do przodu, aby w nocy
był jaśniejszy o godzinę |
393 |
В
некоторых
странах /
регионах
переводите часы
на один час
вперед,
чтобы ночью
стало ярче
на один час. |
393 |
V nekotorykh
stranakh / regionakh perevodite chasy na odin chas vpered, chtoby noch'yu
stalo yarche na odin chas. |
393 |
في
بعض البلدان /
المناطق ،
اضبط الساعة
للأمام
بمقدار ساعة
واحدة
لجعلها أكثر
سطوعًا بساعة
واحدة في
الليل |
393 |
fi baed albuldan /
almanatiq , audbit alsaaeat lil'amam bimiqdar saeat wahidat lijaeliha 'akthar
stweana bisaeat wahidat fi allayl |
393 |
कुछ
देशों/क्षेत्रों
में, घड़ी को
रात में एक घंटे
तक तेज करने
के लिए घड़ी
को एक घंटा
आगे सेट करें |
393 |
kuchh
deshon/kshetron mein, ghadee ko raat mein ek ghante tak tej karane ke lie
ghadee ko ek ghanta aage set karen |
393 |
ਕੁਝ
ਦੇਸ਼ਾਂ /
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ,
ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਕ
ਘੰਟਾ ਵਧੇਰੇ
ਚਮਕਦਾਰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਘੜੀ
ਨੂੰ ਇਕ ਘੰਟਾ
ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ |
393 |
kujha
dēśāṁ/ khētarāṁ vica, rāta
nū ika ghaṭā vadhērē camakadāra
baṇā'uṇa la'ī ghaṛī nū ika
ghaṭā agē rakhō |
393 |
কিছু
দেশ /
অঞ্চলগুলিতে,
রাতের এক
ঘন্টার মধ্যে
আরও উজ্জ্বল
করতে ঘড়ির
কাঁটা এক
ঘন্টা এগিয়ে
রাখুন |
393 |
kichu
dēśa/ añcalagulitē, rātēra ēka
ghanṭāra madhyē āra'ō ujjbala karatē
ghaṛira kām̐ṭā ēka ghanṭā
ēgiẏē rākhuna |
393 |
一部の国/地域では、時計を1時間進めて、夜間に1時間明るくします |
393 |
一部 の 国 / 地域 で は 、 時計 を 1 時間 進めて 、 夜間 に 1 時間 明るく します |
393 |
いちぶ の くに / ちいき で わ 、 とけい お 1 じかん すすめて 、 やかん に 1 じかん あかるく します |
393 |
ichibu no kuni / chīki de wa , tokei o 1 jikan susumete , yakan ni 1 jikan akaruku shimasu |
|
|
|
|
|
|
394 |
Heure d'été (dans
certains pays, l'heure d'été est appliquée et l'horloge est avancée d'une
heure pour économiser l'énergie d'éclairage) |
394 |
xiàlìng shí (bùfèn
guójiā shíxíng xiàlìng shí, shízhōng tíqián yī xiǎoshí
yǐ jiéshěng zhàomíng néngyuán) |
394 |
夏令时（部分国家实行夏令时，时钟提前一小时以节省照明能源） |
394 |
|
394 |
Daylight saving time (in some countries, daylight saving time is
implemented, and the clock is set one hour forward to save lighting energy) |
394 |
Daylight saving time
(in some countries, daylight saving time is implemented, and the clock is set
one hour forward to save lighting energy) |
394 |
Horário de verão (em
alguns países, o horário de verão é implementado e o relógio é adiantado em
uma hora para economizar energia de iluminação) |
394 |
Horario de verano (en
algunos países, se implementa el horario de verano y el reloj se adelanta una
hora para ahorrar energía de iluminación) |
394 |
Sommerzeit (in
einigen Ländern ist Sommerzeit implementiert und die Uhr wird um eine Stunde
vorgestellt, um Lichtenergie zu sparen) |
394 |
Czas letni (w
niektórych krajach obowiązuje czas letni, a zegar jest przesunięty
o godzinę do przodu, aby oszczędzać energię
oświetleniową) |
394 |
Летнее
время (в
некоторых
странах
реализовано
летнее
время, и часы
переводятся
на один час
вперед для
экономии
энергии
освещения) |
394 |
Letneye vremya (v
nekotorykh stranakh realizovano letneye vremya, i chasy perevodyatsya na odin
chas vpered dlya ekonomii energii osveshcheniya) |
394 |
التوقيت
الصيفي (في
بعض البلدان
، يتم تنفيذ التوقيت
الصيفي ،
ويتم ضبط
الساعة
للأمام لمدة
ساعة واحدة
لتوفير طاقة
الإضاءة) |
394 |
altawqit alsayfiu (fi
baed albuldan , yatimu tanfidh altawqit alsayfii , wayatimu dabt alsaaeat
lil'amam limudat saeat wahidat litawfir taqat al'iida'ati) |
394 |
डेलाइट
सेविंग टाइम
(कुछ देशों
में, डेलाइट
सेविंग टाइम
लागू किया
जाता है, और
प्रकाश
ऊर्जा बचाने
के लिए घड़ी
को एक घंटे
आगे सेट किया
जाता है) |
394 |
delait seving taim
(kuchh deshon mein, delait seving taim laagoo kiya jaata hai, aur prakaash
oorja bachaane ke lie ghadee ko ek ghante aage set kiya jaata hai) |
394 |
ਡੇਲਾਈਟ
ਸੇਵਿੰਗ ਟਾਈਮ
(ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ, ਡੇਲਾਈਟ ਸੇਵਿੰਗ
ਟਾਈਮ ਲਾਗੂ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ
lightingਰਜਾ ਬਚਾਉਣ
ਲਈ ਘੜੀ ਇੱਕ
ਘੰਟਾ ਅੱਗੇ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
394 |
ḍēlā'īṭa
sēviga ṭā'īma (kujha dēśāṁ vica,
ḍēlā'īṭa sēviga ṭā'īma
lāgū kītā jāndā hai, atē prakāśa
dī lightingrajā bacā'uṇa la'ī ghaṛī ika
ghaṭā agē niradhārata kītī jāndī
hai) |
394 |
দিবালোক
সংরক্ষণের
সময় (কিছু
দেশে,
দিবালোক সংরক্ষণের
সময়
কার্যকর করা
হয়, এবং আলোক
শক্তি
সঞ্চয় করতে
ঘড়িটি এক
ঘন্টা
এগিয়ে রাখা
হয়) |
394 |
dibālōka
sanrakṣaṇēra samaẏa (kichu dēśē,
dibālōka sanrakṣaṇēra samaẏa kāryakara
karā haẏa, ēbaṁ ālōka śakti
sañcaẏa karatē ghaṛiṭi ēka ghanṭā
ēgiẏē rākhā haẏa) |
394 |
サマータイム（一部の国ではサマータイムを実施し、照明エネルギーを節約するために時計を1時間進めます） |
394 |
サマータイム （ 一部 の 国 で は サマータイム を 実施 し 、 照明 エネルギー を 節約 する ため に 時計 を 1 時間 進めます ） |
394 |
サマータイム （ いちぶ の くに で わ サマータイム お じっし し 、 しょうめい エネルギー お せつやく する ため に とけい お 1 じかん すすめます ） |
394 |
samātaimu （ ichibu no kuni de wa samātaimu o jisshi shi , shōmei enerugī o setsuyaku suru tame ni tokei o 1 jikan susumemasu ） |
|
| |
|
395 |
Heure d'été (dans
certains pays, l'heure d'été est appliquée et l'horloge est avancée d'une
heure pour économiser l'énergie d'éclairage) |
395 |
xiàlìng shí
(fēi guójiā fúpín xià shí zhì, jiāng bō bō kuài
yī xiǎoshí, jiéshěng zhàomíng néngyuán) |
395 |
夏令时（非国家扶贫夏时制，将拨拨快一小时，节省照明能源） |
395 |
|
395 |
夏令时(有些国家实行夏时制，将时钟拨快一小时，以节约照明能源） |
395 |
Daylight saving time
(in some countries, daylight saving time is implemented, and the clock is set
one hour forward to save lighting energy) |
395 |
Horário de verão (em
alguns países, o horário de verão é implementado e o relógio é adiantado em
uma hora para economizar energia de iluminação) |
395 |
Horario de verano
(en algunos países, se implementa el horario de verano y el reloj se adelanta
una hora para ahorrar energía de iluminación) |
395 |
Sommerzeit (in
einigen Ländern ist Sommerzeit implementiert und die Uhr wird um eine Stunde
vorgestellt, um Lichtenergie zu sparen) |
395 |
Czas letni (w
niektórych krajach obowiązuje czas letni, a zegar jest przesunięty
o godzinę do przodu, aby oszczędzać energię
oświetleniową) |
395 |
Летнее
время (в
некоторых
странах
реализовано
летнее
время, и часы
переводятся
на один час
вперед для
экономии
энергии
освещения) |
395 |
Letneye vremya (v
nekotorykh stranakh realizovano letneye vremya, i chasy perevodyatsya na odin
chas vpered dlya ekonomii energii osveshcheniya) |
395 |
التوقيت
الصيفي (في
بعض البلدان
، يتم تنفيذ التوقيت
الصيفي ،
ويتم ضبط
الساعة
للأمام لمدة
ساعة واحدة
لتوفير طاقة
الإضاءة) |
395 |
altawqit alsayfiu
(fi baed albuldan , yatimu tanfidh altawqit alsayfii , wayatimu dabt alsaaeat
lil'amam limudat saeat wahidat litawfir taqat al'iida'ati) |
395 |
डेलाइट
सेविंग टाइम
(कुछ देशों
में, डेलाइट
सेविंग टाइम
लागू किया
जाता है, और
प्रकाश
ऊर्जा बचाने
के लिए घड़ी
को एक घंटे
आगे सेट किया
जाता है) |
395 |
delait seving taim
(kuchh deshon mein, delait seving taim laagoo kiya jaata hai, aur prakaash
oorja bachaane ke lie ghadee ko ek ghante aage set kiya jaata hai) |
395 |
ਡੇਲਾਈਟ
ਸੇਵਿੰਗ ਟਾਈਮ
(ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ, ਡੇਲਾਈਟ ਸੇਵਿੰਗ
ਟਾਈਮ ਲਾਗੂ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ
lightingਰਜਾ ਬਚਾਉਣ
ਲਈ ਘੜੀ ਇੱਕ
ਘੰਟਾ ਅੱਗੇ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
395 |
ḍēlā'īṭa
sēviga ṭā'īma (kujha dēśāṁ vica,
ḍēlā'īṭa sēviga ṭā'īma
lāgū kītā jāndā hai, atē prakāśa
dī lightingrajā bacā'uṇa la'ī ghaṛī ika
ghaṭā agē niradhārata kītī jāndī
hai) |
395 |
দিবালোক
সংরক্ষণের
সময় (কিছু
দেশে,
দিবালোক সংরক্ষণের
সময়
কার্যকর করা
হয়, এবং আলোক
শক্তি
সঞ্চয় করতে
ঘড়িটি এক
ঘন্টা
এগিয়ে রাখা
হয়) |
395 |
dibālōka
sanrakṣaṇēra samaẏa (kichu dēśē,
dibālōka sanrakṣaṇēra samaẏa kāryakara
karā haẏa, ēbaṁ ālōka śakti
sañcaẏa karatē ghaṛiṭi ēka ghanṭā
ēgiẏē rākhā haẏa) |
395 |
サマータイム（一部の国ではサマータイムを実施し、照明エネルギーを節約するために時計を1時間進めます） |
395 |
サマータイム （ 一部 の 国 で は サマータイム を 実施 し 、 照明 エネルギー を 節約 する ため に 時計 を 1 時間 進めます ） |
395 |
サマータイム （ いちぶ の くに で わ サマータイム お じっし し 、 しょうめい エネルギー お せつやく する ため に とけい お 1 じかん すすめます ） |
395 |
samātaimu （ ichibu no kuni de wa samātaimu o jisshi shi , shōmei enerugī o setsuyaku suru tame ni tokei o 1 jikan susumemasu ） |
|
|
|
|
|
|
396 |
Heure d'été |
396 |
xiàlìng |
396 |
夏令 |
396 |
|
396 |
Summertime |
396 |
Summertime |
396 |
Horário de verão |
396 |
Hora de verano |
396 |
Sommer |
396 |
Lato |
396 |
Лето |
396 |
Leto |
396 |
الصيف |
396 |
alsayf |
396 |
गर्मियों |
396 |
garmiyon |
396 |
ਗਰਮੀ
ਦੇ ਸਮੇਂ |
396 |
garamī dē
samēṁ |
396 |
গ্রীষ্মকালীন |
396 |
grīṣmakālīna |
396 |
夏時間 |
396 |
夏時間 |
396 |
なつじかん |
396 |
natsujikan |
|
| |
|
397 |
Heure d'été |
397 |
xiàlìng |
397 |
夏令 |
397 |
|
397 |
夏令 |
397 |
Daylight saving |
397 |
Horário de verão |
397 |
Horario de verano |
397 |
Die Sommerzeit |
397 |
Sezonowa zmiana
czasu |
397 |
Летнее
время |
397 |
Letneye vremya |
397 |
التوقيت
الصيفي |
397 |
altawqit alsayfiu |
397 |
डेलाइट
सेविंग |
397 |
delait seving |
397 |
ਡੇਲਾਈਟ
ਸੇਵਿੰਗ |
397 |
ḍēlā'īṭa
sēviga |
397 |
দিবালোক
সংরক্ষণ |
397 |
dibālōka
sanrakṣaṇa |
397 |
夏時間調整 |
397 |
夏時間 調整 |
397 |
なつじかん ちょうせい |
397 |
natsujikan chōsei |
|
|
|
|
|
|
398 |
la saison d'été |
398 |
xiàtiān de jìjié |
398 |
夏天的季节 |
398 |
|
398 |
the season of summer |
398 |
the season of summer |
398 |
a temporada de verão |
398 |
la temporada de verano |
398 |
die Jahreszeit des Sommers |
398 |
sezon letni |
398 |
сезон
лета |
398 |
sezon leta |
398 |
فصل
الصيف |
398 |
fasl alsayf |
398 |
गर्मी
का मौसम |
398 |
garmee ka mausam |
398 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਮੌਸਮ |
398 |
garamī'āṁ dā mausama |
398 |
গ্রীষ্মের
মরসুম |
398 |
grīṣmēra marasuma |
398 |
夏の季節 |
398 |
夏 の 季節 |
398 |
なつ の きせつ |
398 |
natsu no kisetsu |
|
| |
|
399 |
L'été |
399 |
xiàtiān de
jìjié |
399 |
夏天的季节 |
399 |
|
399 |
夏天的季节 |
399 |
Summer season |
399 |
Temporada de verão |
399 |
Temporada de verano |
399 |
Sommersaison |
399 |
Sezon letni |
399 |
Летний
сезон |
399 |
Letniy sezon |
399 |
موسم
الصيف |
399 |
mawsim alsayf |
399 |
गर्मी
के मौसम |
399 |
garmee ke mausam |
399 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦਾ ਮੌਸਮ |
399 |
garamī'āṁ
dā mausama |
399 |
গ্রীষ্মকাল |
399 |
grīṣmakāla |
399 |
サマーシーズン |
399 |
サマー シーズン |
399 |
サマー シーズン |
399 |
samā shīzun |
|
|
|
|
|
|
400 |
L'été |
400 |
xiàtiān |
400 |
夏天 |
400 |
|
400 |
Summer |
400 |
Summer |
400 |
Verão |
400 |
Verano |
400 |
Sommer |
400 |
Lato |
400 |
Летом |
400 |
Letom |
400 |
صيف |
400 |
sayf |
400 |
गर्मी |
400 |
garmee |
400 |
ਗਰਮੀ |
400 |
garamī |
400 |
গ্রীষ্ম |
400 |
grīṣma |
400 |
夏 |
400 |
夏 |
400 |
なつ |
400 |
natsu |
|
| |
|
401 |
L'été |
401 |
xiàjì;
xiàtiān;, xiàlìng |
401 |
夏季；夏天；，夏令 |
401 |
|
401 |
夏季；夏天;，夏令 |
401 |
Summer |
401 |
Verão |
401 |
Verano |
401 |
Sommer |
401 |
Lato |
401 |
Летом |
401 |
Letom |
401 |
صيف |
401 |
sayf |
401 |
गर्मी |
401 |
garmee |
401 |
ਗਰਮੀ |
401 |
garamī |
401 |
গ্রীষ্ম |
401 |
grīṣma |
401 |
夏 |
401 |
夏 |
401 |
なつ |
401 |
natsu |
|
|
|
|
|
|
402 |
Il fait beau ici en
(l')été |
402 |
xiàtiān
zhèlǐ hěn měi |
402 |
夏天这里很美 |
402 |
|
402 |
It's
beautiful here in (the) summertime |
402 |
It's beautiful here
in (the) summertime |
402 |
É lindo aqui no (o)
verão |
402 |
Es hermoso aquí en
(el) verano |
402 |
Es ist schön hier im
(im) Sommer |
402 |
Jest tu pięknie
latem |
402 |
Здесь
красиво
летом |
402 |
Zdes' krasivo letom |
402 |
إنه
جميل هنا في
الصيف |
402 |
'iinah jamil huna fi
alsayf |
402 |
यह
यहाँ (द)
गर्मियों
में सुंदर है |
402 |
yah yahaan (da)
garmiyon mein sundar hai |
402 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਥੇ
ਸੁੰਦਰ ਹੈ |
402 |
garamī'āṁ
dē samēṁ ithē sudara hai |
402 |
গ্রীষ্মকালীন
সময়ে এটি
সুন্দর |
402 |
grīṣmakālīna
samaẏē ēṭi sundara |
402 |
夏はここが美しい |
402 |
夏 は ここ が 美しい |
402 |
なつ わ ここ が うつくしい |
402 |
natsu wa koko ga utsukushī |
|
| |
|
403 |
il fait beau en été |
403 |
xiàtiān
zhèlǐ hěn měi |
403 |
夏天这里很美 |
403 |
|
403 |
夏天这里很美 |
403 |
It's beautiful in
summer |
403 |
É lindo no verão |
403 |
Es hermoso en verano |
403 |
Im Sommer ist es
schön |
403 |
Jest pięknie
latem |
403 |
Летом
красиво |
403 |
Letom krasivo |
403 |
إنه
جميل في
الصيف |
403 |
'iinah jamil fi
alsayf |
403 |
यह
गर्मियों
में सुंदर है |
403 |
yah garmiyon mein
sundar hai |
403 |
ਇਹ
ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ
ਸੁੰਦਰ ਹੈ |
403 |
iha
garamī'āṁ vica sudara hai |
403 |
গ্রীষ্মে
এটি সুন্দর |
403 |
grīṣmē
ēṭi sundara |
403 |
夏は綺麗ですね |
403 |
夏 は 綺麗ですね |
403 |
なつ わ きれいですね |
403 |
natsu wa kireidesune |
|
|
|
|
|
|
404 |
L'été ici est beau |
404 |
zhèlǐ de
xiàtiān hěn měi |
404 |
这里的夏天很美 |
404 |
|
404 |
Summer here is beautiful |
404 |
Summer here is
beautiful |
404 |
O verão aqui é lindo |
404 |
El verano aquí es
hermoso |
404 |
Der Sommer hier ist
wunderschön |
404 |
Lato jest tu
piękne |
404 |
Лето
здесь
прекрасное |
404 |
Leto zdes'
prekrasnoye |
404 |
الصيف
هنا جميل |
404 |
alsayf huna jamil |
404 |
यहाँ
गर्मी सुंदर
है |
404 |
yahaan garmee sundar
hai |
404 |
ਗਰਮੀ
ਇੱਥੇ ਸੁੰਦਰ
ਹੈ |
404 |
garamī ithē
sudara hai |
404 |
গ্রীষ্ম
এখানে
সুন্দর |
404 |
grīṣma
ēkhānē sundara |
404 |
ここの夏は美しい |
404 |
ここ の 夏 は 美しい |
404 |
ここ の なつ わ うつくしい |
404 |
koko no natsu wa utsukushī |
|
| |
|
405 |
L'été ici est beau |
405 |
zhèlǐ
xiàtiān hěn měi |
405 |
这里夏天很美 |
405 |
|
405 |
这里夏天很美 |
405 |
Summer here is
beautiful |
405 |
O verão aqui é lindo |
405 |
El verano aquí es
hermoso |
405 |
Der Sommer hier ist
wunderschön |
405 |
Lato jest tu
piękne |
405 |
Лето
здесь
прекрасное |
405 |
Leto zdes'
prekrasnoye |
405 |
الصيف
هنا جميل |
405 |
alsayf huna jamil |
405 |
यहाँ
गर्मी सुंदर
है |
405 |
yahaan garmee sundar
hai |
405 |
ਗਰਮੀ
ਇੱਥੇ ਸੁੰਦਰ
ਹੈ |
405 |
garamī
ithē sudara hai |
405 |
গ্রীষ্ম
এখানে
সুন্দর |
405 |
grīṣma
ēkhānē sundara |
405 |
ここの夏は美しい |
405 |
ここ の 夏 は 美しい |
405 |
ここ の なつ わ うつくしい |
405 |
koko no natsu wa utsukushī |
|
|
|
|
|
|
406 |
Estival |
406 |
xiàtiān de |
406 |
夏天的 |
406 |
|
406 |
Summery |
406 |
Summery |
406 |
Verão |
406 |
Veraniego |
406 |
Sommerlich |
406 |
Letni |
406 |
Лето |
406 |
Leto |
406 |
صيفي |
406 |
sayfi |
406 |
ग्रीष्मकालिन |
406 |
greeshmakaalin |
406 |
ਸਮਰੀ |
406 |
samarī |
406 |
সামারি |
406 |
sāmāri |
406 |
夏らしい |
406 |
夏らしい |
406 |
なつらしい |
406 |
natsurashī |
|
| |
|
407 |
l'été |
407 |
xiàtiān de |
407 |
夏天的 |
407 |
|
407 |
夏天的 |
407 |
summer |
407 |
verão |
407 |
verano |
407 |
Sommer- |
407 |
lato |
407 |
летом |
407 |
letom |
407 |
الصيف |
407 |
alsayf |
407 |
गर्मी |
407 |
garmee |
407 |
ਗਰਮੀ |
407 |
garamī |
407 |
গ্রীষ্ম |
407 |
grīṣma |
407 |
夏 |
407 |
夏 |
407 |
なつ |
407 |
natsu |
|
|
|
|
|
|
408 |
typique ou adapté à
l'été |
408 |
diǎnxíng de huò
shìhé xiàtiān de |
408 |
典型的或适合夏天的 |
408 |
|
408 |
typical
of or suitable for the summer |
408 |
typical of or
suitable for the summer |
408 |
típico ou adequado
para o verão |
408 |
típico o adecuado
para el verano |
408 |
typisch oder passend
für den Sommer |
408 |
typowy lub odpowiedni
na lato |
408 |
типичный
или
подходящий
для лета |
408 |
tipichnyy ili
podkhodyashchiy dlya leta |
408 |
نموذجي
أو مناسب
لفصل الصيف |
408 |
namudhajiun 'aw
munasib lifasl alsayf |
408 |
गर्मियों
के लिए
विशिष्ट या
उपयुक्त |
408 |
garmiyon ke lie
vishisht ya upayukt |
408 |
ਗਰਮੀ
ਦੇ ਲਈ ਖਾਸ ਜਾਂ
.ੁਕਵਾਂ |
408 |
garamī dē
la'ī khāsa jāṁ.̔Ukavāṁ |
408 |
সাধারণত
বা
গ্রীষ্মের
জন্য
উপযুক্ত |
408 |
sādhāraṇata
bā grīṣmēra jan'ya upayukta |
408 |
夏に典型的な、または夏に適した |
408 |
夏 に 典型 的な 、 または 夏 に 適した |
408 |
なつ に てんけい てきな 、 または なつ に てきした |
408 |
natsu ni tenkei tekina , mataha natsu ni tekishita |
|
| |
|
409 |
Typique ou estival |
409 |
diǎnxíng de huò
shìhé xiàtiān de |
409 |
典型的或适合夏天的 |
409 |
|
409 |
典型的或适合夏天的 |
409 |
Typical or
summer-friendly |
409 |
Típico ou para o
verão |
409 |
Típico o amigable
para el verano |
409 |
Typisch oder
sommerfreundlich |
409 |
Typowy lub przyjazny
latem |
409 |
Типичный
или
подходящий
для лета |
409 |
Tipichnyy ili
podkhodyashchiy dlya leta |
409 |
نموذجي
أو مناسب
للصيف |
409 |
namudhajiun 'aw
munasib lilsayf |
409 |
विशिष्ट
या गर्मियों
के अनुकूल |
409 |
vishisht ya garmiyon
ke anukool |
409 |
ਆਮ
ਜਾਂ ਗਰਮੀ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ |
409 |
āma
jāṁ garamī dē anukūla |
409 |
সাধারণত
বা
গ্রীষ্ম-বান্ধব |
409 |
sādhāraṇata
bā grīṣma-bāndhaba |
409 |
典型的または夏向き |
409 |
典型 的 または 夏向き |
409 |
てんけい てき または なつむき |
409 |
tenkei teki mataha natsumuki |
|
|
|
|
|
|
410 |
Été; dureté
particulière de l'été; convient à l'été |
410 |
xiàtiān; xiàjì
tèyǒu de rènxìng; shìhé xiàtiān |
410 |
夏天;夏季特有的韧性；适合夏天 |
410 |
|
410 |
Summer;
summer peculiar toughness; suitable for summer |
410 |
Summer; summer
peculiar toughness; suitable for summer |
410 |
Verão; resistência
peculiar do verão; adequado para o verão |
410 |
Verano; dureza
peculiar de verano; adecuado para verano |
410 |
Sommer; sommerliche
besondere Härte; geeignet für den Sommer |
410 |
Lato, lato
specyficzna wytrzymałość, odpowiedni na lato |
410 |
Лето;
лето
особенная
выносливость;
подходит
для лета |
410 |
Leto; leto osobennaya
vynoslivost'; podkhodit dlya leta |
410 |
الصيف
؛ صلابة
مميزة في
الصيف ؛
مناسبة لفصل
الصيف |
410 |
alsayf ; salabat
mumayazat fi alsayf ; munasibat lifasl alsayf |
410 |
ग्रीष्मकाल;
गर्मियों
में
अजीबोगरीब
क्रूरता;
गर्मियों के
लिए उपयुक्त |
410 |
greeshmakaal;
garmiyon mein ajeebogareeb kroorata; garmiyon ke lie upayukt |
410 |
ਗਰਮੀਆਂ;
ਗਰਮੀਆਂ ਲਈ
ਅਜੀਬ ਕਠੋਰਤਾ;
ਗਰਮੀਆਂ ਲਈ .ੁਕਵਾਂ |
410 |
garamī'āṁ;
garamī'āṁ la'ī ajība kaṭhōratā;
garamī'āṁ la'ī.̔Ukavāṁ |
410 |
গ্রীষ্ম;
গ্রীষ্মের
অদ্ভুত দৃ
tough়তা; গ্রীষ্মের
জন্য
উপযুক্ত |
410 |
grīṣma;
grīṣmēra adbhuta dr̥ toughtā;
grīṣmēra jan'ya upayukta |
410 |
夏;
夏特有のタフネス;
夏に適している |
410 |
夏 ; 夏 特有 の タフ ネス ; 夏 に 適している |
410 |
なつ ; なつ とくゆう の タフ ネス ; なつ に てきしている |
410 |
natsu ; natsu tokuyū no tafu nesu ; natsu ni tekishiteiru |
|
| |
|
411 |
Été; dureté
particulière de l'été; convient à l'été |
411 |
xiàjì de; xiàjì
tèshū rèndài; shìhé xiàtiān de |
411 |
夏季的；夏季特殊韧带；适合夏天的 |
411 |
|
411 |
夏季的；夏季特有韌；适合夏季的 |
411 |
Summer; summer
peculiar toughness; suitable for summer |
411 |
Verão; resistência
peculiar do verão; adequado para o verão |
411 |
Verano; dureza
peculiar de verano; adecuado para verano |
411 |
Sommer; sommerliche
besondere Härte; geeignet für den Sommer |
411 |
Lato, lato
specyficzna wytrzymałość, odpowiedni na lato |
411 |
Лето;
лето
особенная
выносливость;
подходит
для лета |
411 |
Leto; leto
osobennaya vynoslivost'; podkhodit dlya leta |
411 |
الصيف
؛ صلابة
مميزة في
الصيف ؛
مناسبة لفصل
الصيف |
411 |
alsayf ; salabat
mumayazat fi alsayf ; munasibat lifasl alsayf |
411 |
ग्रीष्मकाल;
गर्मियों
में
अजीबोगरीब
क्रूरता;
गर्मियों के
लिए उपयुक्त |
411 |
greeshmakaal;
garmiyon mein ajeebogareeb kroorata; garmiyon ke lie upayukt |
411 |
ਗਰਮੀਆਂ;
ਗਰਮੀਆਂ ਲਈ
ਅਜੀਬ ਕਠੋਰਤਾ;
ਗਰਮੀਆਂ ਲਈ .ੁਕਵਾਂ |
411 |
garamī'āṁ;
garamī'āṁ la'ī ajība kaṭhōratā;
garamī'āṁ la'ī.̔Ukavāṁ |
411 |
গ্রীষ্ম;
গ্রীষ্মের
অদ্ভুত দৃ
tough়তা; গ্রীষ্মের
জন্য
উপযুক্ত |
411 |
grīṣma;
grīṣmēra adbhuta dr̥ toughtā;
grīṣmēra jan'ya upayukta |
411 |
夏;
夏特有のタフネス;
夏に適している |
411 |
夏 ; 夏 特有 の タフ ネス ; 夏 に 適している |
411 |
なつ ; なつ とくゆう の タフ ネス ; なつ に てきしている |
411 |
natsu ; natsu tokuyū no tafu nesu ; natsu ni tekishiteiru |
|
|
|
|
|
|
412 |
temps d'été |
412 |
xià rì tiānqì |
412 |
夏日天气 |
412 |
|
412 |
summery
weather |
412 |
summery weather |
412 |
clima de verão |
412 |
clima veraniego |
412 |
sommerliches Wetter |
412 |
letnia pogoda |
412 |
летняя
погода |
412 |
letnyaya pogoda |
412 |
الطقس
الصيفي |
412 |
altaqs alsayfiu |
412 |
गर्मी
का मौसम |
412 |
garmee ka mausam |
412 |
ਗਰਮ
ਮੌਸਮ |
412 |
garama mausama |
412 |
গ্রীষ্মকালীন
আবহাওয়া |
412 |
grīṣmakālīna
ābahā'ōẏā |
412 |
夏の天気 |
412 |
夏 の 天気 |
412 |
なつ の てんき |
412 |
natsu no tenki |
|
| |
|
413 |
Météo d'été |
413 |
xià rì tiānqì |
413 |
夏日天气 |
413 |
|
413 |
夏日天气 |
413 |
Summer weather |
413 |
Clima de verão |
413 |
Clima de verano |
413 |
Sommerwetter |
413 |
Wakacyjna pogoda |
413 |
Летняя
погода |
413 |
Letnyaya pogoda |
413 |
طقس
الصيف |
413 |
taqs alsayf |
413 |
गर्मी
का मौसम |
413 |
garmee ka mausam |
413 |
ਗਰਮੀ
ਦਾ ਮੌਸਮ |
413 |
garamī dā
mausama |
413 |
গ্রীষ্মের
আবহাওয়া |
413 |
grīṣmēra
ābahā'ōẏā |
413 |
夏の天気 |
413 |
夏 の 天気 |
413 |
なつ の てんき |
413 |
natsu no tenki |
|
|
|
|
|
|
414 |
Météo d'été |
414 |
xiàjì tiānqì |
414 |
夏季天气 |
414 |
|
414 |
Summer weather |
414 |
Summer weather |
414 |
Clima de verão |
414 |
Clima de verano |
414 |
Sommerwetter |
414 |
Wakacyjna pogoda |
414 |
Летняя
погода |
414 |
Letnyaya pogoda |
414 |
طقس
الصيف |
414 |
taqs alsayf |
414 |
गर्मी
का मौसम |
414 |
garmee ka mausam |
414 |
ਗਰਮੀ
ਦਾ ਮੌਸਮ |
414 |
garamī dā
mausama |
414 |
গ্রীষ্মের
আবহাওয়া |
414 |
grīṣmēra
ābahā'ōẏā |
414 |
夏の天気 |
414 |
夏 の 天気 |
414 |
なつ の てんき |
414 |
natsu no tenki |
|
| |
|
415 |
Météo d'été |
415 |
xiàtiān de
tiānqì |
415 |
夏天的天气 |
415 |
|
415 |
夏日的天气 |
415 |
Summer weather |
415 |
Clima de verão |
415 |
Clima de verano |
415 |
Sommerwetter |
415 |
Wakacyjna pogoda |
415 |
Летняя
погода |
415 |
Letnyaya pogoda |
415 |
طقس
الصيف |
415 |
taqs alsayf |
415 |
गर्मी
का मौसम |
415 |
garmee ka mausam |
415 |
ਗਰਮੀ
ਦਾ ਮੌਸਮ |
415 |
garamī dā
mausama |
415 |
গ্রীষ্মের
আবহাওয়া |
415 |
grīṣmēra
ābahā'ōẏā |
415 |
夏の天気 |
415 |
夏 の 天気 |
415 |
なつ の てんき |
415 |
natsu no tenki |
|
|
|
|
|
|
416 |
une robe d'été légère |
416 |
qīngbó de
xiàzhuāng |
416 |
轻薄的夏装 |
416 |
|
416 |
a
light summery dress |
416 |
a light summery dress |
416 |
um vestido leve de
verão |
416 |
un vestido veraniego
ligero |
416 |
ein leichtes
sommerliches Kleid |
416 |
lekka letnia sukienka |
416 |
легкое
летнее
платье |
416 |
legkoye letneye
plat'ye |
416 |
فستان
صيفي خفيف |
416 |
fustan sayfiun khafif |
416 |
एक
हल्की गर्मी
की पोशाक |
416 |
ek halkee garmee kee
poshaak |
416 |
ਇੱਕ
ਹਲਕੀ ਸੰਖੇਪ
ਪਹਿਰਾਵੇ |
416 |
ika halakī
sakhēpa pahirāvē |
416 |
একটি
হালকা
সামারি
পোশাক |
416 |
ēkaṭi
hālakā sāmāri pōśāka |
416 |
軽い夏らしいドレス |
416 |
軽い 夏らしい ドレス |
416 |
かるい なつらしい ドレス |
416 |
karui natsurashī doresu |
|
| |
|
417 |
Une robe d'été
légère |
417 |
wǒ qīngbó
de xiàzhuāng |
417 |
我轻薄的夏装 |
417 |
|
417 |
一件轻薄的夏装 |
417 |
A light summer dress |
417 |
Um vestido leve de
verão |
417 |
Un vestido ligero de
verano |
417 |
Ein leichtes
Sommerkleid |
417 |
Lekka letnia
sukienka |
417 |
Легкое
летнее
платье |
417 |
Legkoye letneye
plat'ye |
417 |
فستان
صيفي خفيف |
417 |
fustan sayfiun
khafif |
417 |
एक
हल्की गर्मी
की पोशाक |
417 |
ek halkee garmee kee
poshaak |
417 |
ਗਰਮੀ
ਦਾ ਇੱਕ ਹਲਕਾ
ਜਿਹਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
417 |
garamī dā
ika halakā jihā pahirāvā |
417 |
হালকা
গ্রীষ্মের
পোশাক |
417 |
hālakā
grīṣmēra pōśāka |
417 |
軽やかなサマードレス |
417 |
軽やかな サマー ドレス |
417 |
かろやかな サマー ドレス |
417 |
karoyakana samā doresu |
|
|
|
|
|
|
418 |
Robe fine pour l'été |
418 |
shìhé xiàtiān de
báo kuǎn liányīqún |
418 |
适合夏天的薄款连衣裙 |
418 |
|
418 |
Thin dress for summer |
418 |
Thin dress for summer |
418 |
Vestido fino para o
verão |
418 |
Vestido fino para el
verano |
418 |
Dünnes Kleid für den
Sommer |
418 |
Cienka sukienka na
lato |
418 |
Тонкое
платье на
лето |
418 |
Tonkoye plat'ye na
leto |
418 |
فستان
رقيق لفصل
الصيف |
418 |
fustan raqiq lifasl
alsayf |
418 |
गर्मियों
के लिए पतली
पोशाक |
418 |
garmiyon ke lie
patalee poshaak |
418 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਲਈ ਪਤਲਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
418 |
garamī'āṁ
la'ī patalā pahirāvā |
418 |
গ্রীষ্মের
জন্য পাতলা
পোশাক |
418 |
grīṣmēra
jan'ya pātalā pōśāka |
418 |
夏に向けた薄手のドレス |
418 |
夏 に 向けた 薄手 の ドレス |
418 |
なつ に むけた うすで の ドレス |
418 |
natsu ni muketa usude no doresu |
|
| |
|
419 |
Robe fine pour l'été |
419 |
xiàtiān
chuān de báo báo |
419 |
夏天穿的薄薄 |
419 |
|
419 |
夏天穿的薄连衣裙 |
419 |
Thin dress for
summer |
419 |
Vestido fino para o
verão |
419 |
Vestido fino para el
verano |
419 |
Dünnes Kleid für den
Sommer |
419 |
Cienka sukienka na
lato |
419 |
Тонкое
платье на
лето |
419 |
Tonkoye plat'ye na
leto |
419 |
فستان
رقيق لفصل
الصيف |
419 |
fustan raqiq lifasl
alsayf |
419 |
गर्मियों
के लिए पतली
पोशाक |
419 |
garmiyon ke lie
patalee poshaak |
419 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਲਈ ਪਤਲਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
419 |
garamī'āṁ
la'ī patalā pahirāvā |
419 |
গ্রীষ্মের
জন্য পাতলা
পোশাক |
419 |
grīṣmēra
jan'ya pātalā pōśāka |
419 |
夏に向けた薄手のドレス |
419 |
夏 に 向けた 薄手 の ドレス |
419 |
なつ に むけた うすで の ドレス |
419 |
natsu ni muketa usude no doresu |
|
|
|
|
|
|
420 |
S'opposer |
420 |
fǎnduì |
420 |
反对 |
420 |
|
420 |
Opposé |
420 |
Opposé |
420 |
Opor |
420 |
Oponerse a |
420 |
Ablehnen |
420 |
Sprzeciwiać
się |
420 |
Opposé |
420 |
Opposé |
420 |
معارضة |
420 |
muearada |
420 |
विपक्ष |
420 |
vipaksh |
420 |
ਵਿਰੋਧੀ |
420 |
virōdhī |
420 |
বিরোধী |
420 |
birōdhī |
420 |
反対 |
420 |
反対 |
420 |
はんたい |
420 |
hantai |
|
|
|
421 |
hivernal |
421 |
hánlěng de |
421 |
寒冷的 |
421 |
|
421 |
wintry |
421 |
wintry |
421 |
invernal |
421 |
invernal |
421 |
winterlich |
421 |
zimowy |
421 |
зимний |
421 |
zimniy |
421 |
شتوي |
421 |
shtui |
421 |
सर्दी |
421 |
sardee |
421 |
Wintry |
421 |
Wintry |
421 |
মদ |
421 |
mada |
421 |
冬の |
421 |
冬 の |
421 |
ふゆ の |
421 |
fuyu no |
|
|
|
422 |
résumé |
422 |
jiā qǐlái |
422 |
加起来 |
422 |
|
422 |
summing-up |
422 |
summing-up |
422 |
Resumindo |
422 |
Resumiendo |
422 |
zusammenfassen |
422 |
Podsumowując |
422 |
подведение
итогов |
422 |
podvedeniye itogov |
422 |
تلخيص
لما سبق |
422 |
talkhis lima sabaq |
422 |
उपसंहार |
422 |
upasanhaar |
422 |
ਸੰਖੇਪ-ਅਪ |
422 |
sakhēpa-apa |
422 |
সাতরে
যাও |
422 |
sātarē
yā'ō |
422 |
総括 |
422 |
総括 |
422 |
そうかつ |
422 |
sōkatsu |
|
|
|
423 |
résumés |
423 |
zǒngjié |
423 |
总结 |
423 |
|
423 |
summings-up |
423 |
summings-up |
423 |
resumos |
423 |
resumiendo |
423 |
Zusammenfassungen |
423 |
podsumowania |
423 |
подведение
итогов |
423 |
podvedeniye itogov |
423 |
تلخيص |
423 |
talkhis |
423 |
सारांश-अप |
423 |
saaraansh-ap |
423 |
ਸੰਮੇਲਨ-ਅਪ |
423 |
samēlana-apa |
423 |
সমন-আপ |
423 |
samana-āpa |
423 |
総括 |
423 |
総括 |
423 |
そうかつ |
423 |
sōkatsu |
|
|
|
424 |
un discours prononcé
par le juge vers la fin d'un procès devant un tribunal, dans lequel il
rappelle au jury les éléments de preuve et les points les plus importants de
l'affaire avant que le jury ne prenne sa décision |
424 |
fǎguān zài
fǎtíng shěnpàn jiējìn wěishēng shí fābiǎo
de jiǎnghuà, zài péishěn tuán zuòchū juédìng zhīqián,
tā huò tā zài qízhōng tíxǐng péishěn tuán yǒuguān
zhèngjù hé ànjiàn zhōng zuì zhòngyào de yāo diǎn |
424 |
法官在法庭审判接近尾声时发表的讲话，在陪审团作出决定之前，他或她在其中提醒陪审团有关证据和案件中最重要的要点 |
424 |
|
424 |
a
speech that the judge makes near the end of a trial in court, in which he or
she reminds the jury about the evidence and the most important points in the
case before the jury makes its decision |
424 |
a speech that the
judge makes near the end of a trial in court, in which he or she reminds the
jury about the evidence and the most important points in the case before the
jury makes its decision |
424 |
um discurso que o
juiz faz perto do final de um julgamento no tribunal, no qual ele lembra o
júri sobre as provas e os pontos mais importantes do caso antes que o júri
tome sua decisão |
424 |
un discurso que el
juez pronuncia cerca del final de un juicio en el tribunal, en el que le
recuerda al jurado sobre las pruebas y los puntos más importantes del caso
antes de que el jurado tome su decisión |
424 |
eine Rede, die der
Richter gegen Ende einer Verhandlung vor Gericht hält, in der er die
Geschworenen an die Beweise und die wichtigsten Punkte im Fall erinnert,
bevor die Jury ihre Entscheidung trifft |
424 |
przemówienie, które
sędzia wygłasza pod koniec rozprawy w sądzie, w którym
przypomina ławie przysięgłych o dowodach i
najważniejszych punktach w sprawie, zanim ława
przysięgłych podejmie decyzję |
424 |
речь,
которую
судья
произносит
в конце судебного
разбирательства
в суде, в
которой он
или она
напоминает
присяжным о
доказательствах
и наиболее
важных
моментах
дела до того,
как
присяжные
вынесут
свое
решение |
424 |
rech', kotoruyu
sud'ya proiznosit v kontse sudebnogo razbiratel'stva v sude, v kotoroy on ili
ona napominayet prisyazhnym o dokazatel'stvakh i naiboleye vazhnykh momentakh
dela do togo, kak prisyazhnyye vynesut svoye resheniye |
424 |
خطاب
يلقيه
القاضي قرب
نهاية
المحاكمة في
المحكمة ،
حيث يقوم
بتذكير هيئة
المحلفين
بالأدلة
وأهم النقاط
في القضية
قبل أن تتخذ
هيئة المحلفين
قرارها |
424 |
khitab yulqih alqadi
qurb nihayat almuhakamat fi almahkamat , hayth yaqum bitadhkir hayyat
almuhalafin bial'adilat wa'ahami alniqat fi alqadiat qabl 'an tatakhidh
hayyat almuhalifin qararaha |
424 |
एक
भाषण जो
न्यायाधीश
अदालत में एक
मुकदमे के अंत
में करता है,
जिसमें वह
जूरी को
सबूतों के बारे
में याद
दिलाता है और
जूरी के
निर्णय से पहले
मामले में
सबसे
महत्वपूर्ण
बिंदु |
424 |
ek bhaashan jo
nyaayaadheesh adaalat mein ek mukadame ke ant mein karata hai, jisamen vah
jooree ko sabooton ke baare mein yaad dilaata hai aur jooree ke nirnay se
pahale maamale mein sabase mahatvapoorn bindu |
424 |
ਇਕ
ਭਾਸ਼ਣ ਜੋ ਜੱਜ
ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ
ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ
ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ
ਨੇੜੇ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ
ਜੂਰੀ ਨੂੰ
ਸਬੂਤਾਂ ਬਾਰੇ
ਯਾਦ
ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਿ theਰੀ
ਵੱਲੋਂ ਆਪਣਾ
ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਕੇਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤੇ
ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦਾ
ਹੈ. |
424 |
ika
bhāśaṇa jō jaja adālata vica mukadamē dī
samāpatī dē nēṛē karadā hai, jisa vica
uha jūrī nū sabūtāṁ bārē yāda
divā'undā hai atē ji therī valōṁ
āpaṇā phaisalā laiṇa tōṁ
pahilāṁ kēsa dē sabha tōṁ mahatavapūrana
nukatē yāda karā'undā hai. |
424 |
বিচারক
আদালতে
বিচারের
সমাপ্তির
অদূরে যে বক্তব্য
রাখেন,
সেখানে জুরি
জুরি তার
সিদ্ধান্ত
নেওয়ার আগে
তার প্রমাণ
এবং মামলার
সর্বাধিক
গুরুত্বপূর্ণ
বিষয়গুলি
সম্পর্কে
জুরিকে
স্মরণ
করিয়ে দেয় |
424 |
bicāraka
ādālatē bicārēra samāptira adūrē
yē baktabya rākhēna, sēkhānē juri juri
tāra sid'dhānta nē'ōẏāra āgē
tāra pramāṇa ēbaṁ māmalāra
sarbādhika gurutbapūrṇa biṣaẏaguli samparkē
jurikē smaraṇa kariẏē dēẏa |
424 |
裁判官が法廷での裁判の終わり近くに行うスピーチで、陪審が決定を下す前に、証拠と事件の最も重要な点について陪審員に思い出させるもの |
424 |
裁判官 が 法廷 で の 裁判 の 終わり 近く に 行う スピーチ で 、 陪審 が 決定 を 下す 前 に 、 証拠 と 事件 の 最も 重要な 点 について 陪審員 に 思い出させる もの |
424 |
さいばんかん が ほうてい で の さいばん の おわり ちかく に おこなう スピーチ で 、 ばいしん が けってい お くだす まえ に 、 しょうこ と じけん の もっとも じゅうような てん について ばいしにん に おもいださせる もの |
424 |
saibankan ga hōtei de no saiban no owari chikaku ni okonau supīchi de , baishin ga kettei o kudasu mae ni , shōko to jiken no mottomo jūyōna ten nitsuite baishinin ni omoidasaseru mono |
|
| |
|
425 |
Le discours du juge
à la fin du procès. Avant que le jury ne prenne une décision, il rappelle au
jury les points les plus importants de la preuve et de l'affaire. |
425 |
fǎguān zài
fǎtíng tā píngyì wěishēng shí fābiǎo de
yǎnjiǎng, zài péishěn tuán juédìng zhīqián, tā huò
zài qízhōng tíxǐng péishěn tuán yǒuguān de rénwù hé
ànjiàn zhōng zuì zhòngyào de yāo diǎn |
425 |
法官在法庭她评议尾声时发表的演讲，在陪审团决定之前，他或在其中提醒陪审团有关的人物和案件中最重要的要点 |
425 |
|
425 |
法官在法庭审判接近尾声时发表的讲话，在陪审团作出决定之前，他或她在其中提醒陪审团有关证据和案件中最重要的要点 |
425 |
The judge's speech
at the end of the court trial. Before the jury makes a decision, he or she
reminds the jury about the most important points in the evidence and the
case. |
425 |
O discurso do juiz
no final do julgamento. Antes de o júri tomar uma decisão, ele lembra o júri
sobre os pontos mais importantes da prova e do caso. |
425 |
El discurso del juez
al final del juicio judicial Antes de que el jurado tome una decisión, le
recuerda los puntos más importantes de las pruebas y del caso. |
425 |
Rede des Richters am
Ende der Gerichtsverhandlung Bevor die Jury eine Entscheidung trifft,
erinnert sie die Jury an die wichtigsten Punkte der Beweise und des Falles. |
425 |
Wystąpienie
sędziego na zakończenie rozprawy Przed podjęciem decyzji przez
ławę przysięgłych przypomina on ławie
przysięgłych o najważniejszych punktach dowodów i sprawy. |
425 |
Речь
судьи по
окончании
судебного
заседания.Перед
принятием
решения
присяжные
напоминают
присяжным о
наиболее
важных моментах
в
доказательствах
и в деле. |
425 |
Rech' sud'i po
okonchanii sudebnogo zasedaniya.Pered prinyatiyem resheniya prisyazhnyye
napominayut prisyazhnym o naiboleye vazhnykh momentakh v dokazatel'stvakh i v
dele. |
425 |
خطاب
القاضي في
نهاية
المحاكمة
وقبل أن تتخذ هيئة
المحلفين
قرارها ،
يقوم بتذكير
هيئة المحلفين
بأهم النقاط
في الدليل
والقضية. |
425 |
khitab alqadi fi
nihayat almuhakamat waqabl 'an tatakhidh hayyat almuhalifin qararaha , yaqum
bitadhkir hayyat almuhalafin bi'ahami alniqat fi aldalil walqadiati. |
425 |
अदालती
सुनवाई के
अंत में
न्यायाधीश
का भाषण. जूरी
द्वारा कोई
निर्णय लेने
से पहले, वह
जूरी को
साक्ष्य और
मामले के
सबसे
महत्वपूर्ण
बिंदुओं के
बारे में याद
दिलाता है. |
425 |
adaalatee sunavaee
ke ant mein nyaayaadheesh ka bhaashan. jooree dvaara koee nirnay lene se
pahale, vah jooree ko saakshy aur maamale ke sabase mahatvapoorn binduon ke
baare mein yaad dilaata hai. |
425 |
ਅਦਾਲਤ
ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੱਜ
ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ। ਜਿ
theਰੀ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਉਹ ਜੂਰੀ ਨੂੰ
ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਕੇਸ
ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਨੁਕਤਿਆਂ
ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ
ਹੈ। |
425 |
Adālata dī
suṇavā'ī dē ata vica jaja dā
bhāśaṇa. Ji therī phaisalā laiṇa
tōṁ pahilāṁ, uha jūrī nū sabūta
atē kēsa dē sabha tōṁ mahatavapūraṇa
nukati'āṁ bārē yāda divā'undī hai. |
425 |
আদালতের
বিচার শেষে
বিচারকের
বক্তব্য।জুরি
সিদ্ধান্ত
নেওয়ার আগে
তিনি বা তিনি
জুরিটিকে
প্রমাণ এবং
মামলার
সবচেয়ে
গুরুত্বপূর্ণ
বিষয়
সম্পর্কে
স্মরণ
করিয়ে দেন। |
425 |
ādālatēra
bicāra śēṣē bicārakēra baktabya.Juri
sid'dhānta nē'ōẏāra āgē tini bā tini
juriṭikē pramāṇa ēbaṁ māmalāra
sabacēẏē gurutbapūrṇa biṣaẏa
samparkē smaraṇa kariẏē dēna. |
425 |
裁判終了時の裁判官のスピーチ
陪審は、判決を下す前に、証拠と事件の最も重要な点について陪審に思い出させます。 |
425 |
裁判 終了 時 の 裁判官 の スピーチ 陪審 は 、 判決 を 下す 前 に 、 証拠 と 事件 の 最も 重要な 点 について 陪審 に 思い出させます 。 |
425 |
さいばん しゅうりょう じ の さいばんかん の スピーチ ばいしん わ 、 はんけつ お くだす まえ に 、 しょうこ と じけん の もっとも じゅうような てん について ばいしん に おもいださせます 。 |
425 |
saiban shūryō ji no saibankan no supīchi baishin wa , hanketsu o kudasu mae ni , shōko to jiken no mottomo jūyōna ten nitsuite baishin ni omoidasasemasu . |
|
|
|
|
|
|
426 |
Résumé de la preuve
(fait par le juge au jury avant la fin du procès) |
426 |
zhèngjù zhāiyào
(yóu fǎguān zài shěnpàn jiéshù qián tíjiāo gěi
péishěn tuán) |
426 |
证据摘要（由法官在审判结束前提交给陪审团） |
426 |
|
426 |
Summary of evidence (made by the judge to the jury before the end of
the trial) |
426 |
Summary of evidence
(made by the judge to the jury before the end of the trial) |
426 |
Resumo das provas
(feitas pelo juiz ao júri antes do final do julgamento) |
426 |
Resumen de la prueba
(hecha por el juez al jurado antes del final del juicio) |
426 |
Zusammenfassung der
Beweise (vom Richter an die Jury vor dem Ende des Prozesses) |
426 |
Podsumowanie dowodów
(sporządzonych przez sędziego ławie przysięgłych
przed zakończeniem procesu) |
426 |
Резюме
доказательств
(представленных
судьей
присяжным
до
окончания
судебного
разбирательства) |
426 |
Rezyume dokazatel'stv
(predstavlennykh sud'yey prisyazhnym do okonchaniya sudebnogo
razbiratel'stva) |
426 |
ملخص
الأدلة
(يقدمه
القاضي إلى
هيئة
المحلفين
قبل نهاية
المحاكمة) |
426 |
mulakhas al'adila
(yuqadimah alqadi 'iilaa hayyat almuhalafin qabl nihayat almuhakamati) |
426 |
साक्ष्य
का सारांश
(न्यायाधीश
द्वारा
मुकदमे की
समाप्ति से
पहले जूरी को
दिया गया) |
426 |
saakshy ka saaraansh
(nyaayaadheesh dvaara mukadame kee samaapti se pahale jooree ko diya gaya) |
426 |
ਸਬੂਤ
ਦਾ ਸਾਰ
(ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ
ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਜੱਜ
ਦੁਆਰਾ ਜੱਜ
ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ
ਗਏ) |
426 |
Sabūta dā
sāra (mukadamē dī samāpatī tōṁ
pahilāṁ jaja du'ārā jaja du'ārā kītē
ga'ē) |
426 |
প্রমাণের
সংক্ষিপ্তসার
(বিচার শেষ
হওয়ার আগে
বিচারক
জুরিতে
করেছেন) |
426 |
Pramāṇēra
saṅkṣiptasāra (bicāra śēṣa
ha'ōẏāra āgē bicāraka juritē
karēchēna) |
426 |
証拠の要約（裁判の終了前に裁判官が陪審に対して作成したもの） |
426 |
証拠 の 要約 （ 裁判 の 終了 前 に 裁判官 が 陪審 に対して 作成 した もの ） |
426 |
しょうこ の ようやく （ さいばん の しゅうりょう まえ に さいばんかん が ばいしん にたいして さくせい した もの ） |
426 |
shōko no yōyaku （ saiban no shūryō mae ni saibankan ga baishin nitaishite sakusei shita mono ） |
|
| |
|
427 |
Résumé de la preuve
(fait par le juge au jury avant la fin du procès) |
427 |
(bìyè qián
shǒuxí xiàng péishěn tuán zuò de) gàishù |
427 |
（毕业前首席向陪审团作的）概述 |
427 |
|
427 |
(审理结束前法官向陪审团作的）证据概述 |
427 |
Summary of evidence
(made by the judge to the jury before the end of the trial) |
427 |
Resumo das provas
(feitas pelo juiz ao júri antes do final do julgamento) |
427 |
Resumen de la prueba
(hecha por el juez al jurado antes del final del juicio) |
427 |
Zusammenfassung der
Beweise (vom Richter an die Jury vor dem Ende des Prozesses) |
427 |
Podsumowanie dowodów
(sporządzonych przez sędziego ławie przysięgłych
przed zakończeniem procesu) |
427 |
Резюме
доказательств
(представленных
судьей
присяжным
до
окончания
судебного
разбирательства) |
427 |
Rezyume
dokazatel'stv (predstavlennykh sud'yey prisyazhnym do okonchaniya sudebnogo
razbiratel'stva) |
427 |
ملخص
الأدلة
(يقدمه
القاضي إلى
هيئة
المحلفين
قبل نهاية
المحاكمة) |
427 |
mulakhas al'adila
(yuqadimah alqadi 'iilaa hayyat almuhalafin qabl nihayat almuhakamati) |
427 |
साक्ष्य
का सारांश
(न्यायाधीश
द्वारा
मुकदमे की
समाप्ति से
पहले जूरी को
दिया गया) |
427 |
saakshy ka saaraansh
(nyaayaadheesh dvaara mukadame kee samaapti se pahale jooree ko diya gaya) |
427 |
ਸਬੂਤ
ਦਾ ਸਾਰ
(ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ
ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਜੱਜ
ਦੁਆਰਾ ਜੱਜ
ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ
ਗਏ) |
427 |
sabūta dā
sāra (mukadamē dī samāpatī tōṁ
pahilāṁ jaja du'ārā jaja du'ārā kītē
ga'ē) |
427 |
প্রমাণের
সংক্ষিপ্তসার
(বিচার শেষ
হওয়ার আগে
বিচারক
জুরিতে
করেছেন) |
427 |
pramāṇēra
saṅkṣiptasāra (bicāra śēṣa
ha'ōẏāra āgē bicāraka juritē
karēchēna) |
427 |
証拠の要約（裁判の終了前に裁判官が陪審に対して作成したもの） |
427 |
証拠 の 要約 （ 裁判 の 終了 前 に 裁判官 が 陪審 に対して 作成 した もの ） |
427 |
しょうこ の ようやく （ さいばん の しゅうりょう まえ に さいばんかん が ばいしん にたいして さくせい した もの ） |
427 |
shōko no yōyaku （ saiban no shūryō mae ni saibankan ga baishin nitaishite sakusei shita mono ） |
|
|
|
|
|
|
428 |
une occasion où qn énonce, les points
principaux d'un argument, etc. |
428 |
mǒu rén chénshù de chǎnghé,
zhēnglùn de yāo diǎn děng |
428 |
某人陈述的场合，争论的要点等 |
428 |
|
428 |
an occasion when sb states, the main points
of an argument, etc |
428 |
an occasion when sb states, the main points
of an argument, etc |
428 |
uma ocasião em que sb afirma, os principais
pontos de um argumento, etc. |
428 |
una ocasión en la que sb dice, los puntos
principales de un argumento, etc. |
428 |
eine Gelegenheit, bei der jemand sagt, die
Hauptpunkte eines Arguments usw |
428 |
okazja, kiedy ktoś stwierdza,
główne punkty sporu itp |
428 |
случай,
когда кто-то
заявляет,
основные
моменты
аргументации
и т. д. |
428 |
sluchay, kogda kto-to zayavlyayet, osnovnyye
momenty argumentatsii i t. d. |
428 |
مناسبة
عندما يذكر sb ،
النقاط
الرئيسية في
الحجة ، إلخ |
428 |
munasabat eindama
yudhkar sb , alniqat alrayiysiat fi alhijat , 'ilkh |
428 |
एक अवसर
जब sb बताता है,
एक तर्क के
मुख्य बिंदु,
आदि |
428 |
ek avasar jab sb bataata hai, ek tark ke
mukhy bindu, aadi |
428 |
ਇੱਕ
ਅਵਸਰ ਜਦੋਂ
ਐਸਬੀ ਕਹਿੰਦਾ
ਹੈ, ਇੱਕ ਦਲੀਲ
ਦੇ ਮੁੱਖ
ਬਿੰਦੂ, ਆਦਿ |
428 |
ika avasara jadōṁ aisabī
kahidā hai, ika dalīla dē mukha bidū, ādi |
428 |
একটি
উপলভ্য যখন
এস বি স্টেট
করে, আর্গুমেন্টের
মূল
পয়েন্টস
ইত্যাদি |
428 |
ēkaṭi upalabhya yakhana ēsa
bi sṭēṭa karē, ārgumēnṭēra
mūla paẏēnṭasa ityādi |
428 |
sbが発言する場面、議論の要点など |
428 |
sb が 発言 する 場面 、 議論 の 要点 など |
428 |
sb が はつげん する ばめん 、 ぎろん の ようてん など |
428 |
sb ga hatsugen suru bamen , giron no yōten nado |
|
| |
|
429 |
L'occasion où
quelqu'un a fait une déclaration, le point de l'argument, etc. |
429 |
mǒu rén
jiǎngshù de chǎnghé, zhēnglùn de yāo diǎn děng |
429 |
某人讲述的场合，争论的要点等 |
429 |
|
429 |
某人陈述的场合，争论的要点等 |
429 |
The occasion where
someone made a statement, the point of the argument, etc. |
429 |
A ocasião em que
alguém fez uma declaração, o ponto do argumento, etc. |
429 |
La ocasión en la que
alguien hizo una declaración, el punto de la discusión, etc. |
429 |
Der Anlass, bei dem
jemand eine Aussage gemacht hat, die Argumentation usw. |
429 |
Okoliczność,
w której ktoś wygłosił oświadczenie, punkt sporu itp. |
429 |
Случай,
когда кто-то
сделал
заявление,
суть аргумента
и т. Д. |
429 |
Sluchay, kogda
kto-to sdelal zayavleniye, sut' argumenta i t. D. |
429 |
المناسبة
التي أدلى
فيها شخص ما
ببيان ، ووجهة
المناقشة ،
وما إلى ذلك. |
429 |
almunasabat alati
'adlaa fiha shakhs ma bibayan , wawijhat almunaqashat , wama 'iilaa dhalika. |
429 |
वह
अवसर जहाँ
किसी ने कोई
बयान दिया हो,
तर्क की बात
आदि। |
429 |
vah avasar jahaan
kisee ne koee bayaan diya ho, tark kee baat aadi. |
429 |
ਉਹ
ਅਵਸਰ ਜਿੱਥੇ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਬਿਆਨ
ਦਿੱਤਾ, ਦਲੀਲ
ਦਾ ਬਿੰਦੂ, ਆਦਿ. |
429 |
uha avasara
jithē kisē nē bi'āna ditā, dalīla dā
bidū, ādi. |
429 |
যে
উপলক্ষে কেউ
বিবৃতি
দিয়েছেন,
যুক্তির বিন্দু
ইত্যাদি |
429 |
yē
upalakṣē kē'u bibr̥ti diẏēchēna, yuktira
bindu ityādi |
429 |
発言のきっかけ、論点など。 |
429 |
発言 の きっかけ 、 論点 など 。 |
429 |
はつげん の きっかけ 、 ろんてん など 。 |
429 |
hatsugen no kikkake , ronten nado . |
|
|
|
|
|
|
430 |
Résumer |
430 |
zǒngjié |
430 |
总结 |
430 |
|
430 |
Summarize |
430 |
Summarize |
430 |
Resumir |
430 |
Resumir |
430 |
Zusammenfassen |
430 |
Podsumować |
430 |
Подвести
итоги |
430 |
Podvesti itogi |
430 |
لخص |
430 |
lakhas |
430 |
संक्षेप |
430 |
sankshep |
430 |
ਸਾਰ |
430 |
Sāra |
430 |
সংক্ষিপ্তকরণ |
430 |
saṅkṣiptakaraṇa |
430 |
要約する |
430 |
要約 する |
430 |
ようやく する |
430 |
yōyaku suru |
|
| |
|
431 |
Résumer |
431 |
zǒngjié; gàikuò |
431 |
总结；概括 |
431 |
|
431 |
总结；概括 |
431 |
Summarize |
431 |
Resumir |
431 |
Resumir |
431 |
Zusammenfassen |
431 |
Podsumować |
431 |
Подвести
итоги |
431 |
Podvesti itogi |
431 |
لخص |
431 |
lakhas |
431 |
संक्षेप |
431 |
sankshep |
431 |
ਸਾਰ |
431 |
sāra |
431 |
সংক্ষিপ্তকরণ |
431 |
saṅkṣiptakaraṇa |
431 |
要約する |
431 |
要約 する |
431 |
ようやく する |
431 |
yōyaku suru |
|
|
|
|
|
|
432 |
Sommet |
432 |
shǒunǎo |
432 |
首脑 |
432 |
|
432 |
Summit |
432 |
Summit |
432 |
Cume |
432 |
Cumbre |
432 |
Gipfel |
432 |
Szczyt |
432 |
Саммит |
432 |
Sammit |
432 |
قمة |
432 |
qima |
432 |
शिखर
सम्मेलन |
432 |
shikhar sammelan |
432 |
ਸੰਮੇਲਨ |
432 |
samēlana |
432 |
সামিট |
432 |
sāmiṭa |
432 |
サミット |
432 |
サミット |
432 |
サミット |
432 |
samitto |
|
| |
|
433 |
sommet |
433 |
yī wèi |
433 |
一位 |
433 |
|
433 |
首脑 |
433 |
summit |
433 |
cume |
433 |
cumbre |
433 |
Gipfel |
433 |
szczyt |
433 |
саммит |
433 |
sammit |
433 |
قمة |
433 |
qima |
433 |
शिखर
सम्मेलन |
433 |
shikhar sammelan |
433 |
ਸੰਮੇਲਨ |
433 |
samēlana |
433 |
শিখর |
433 |
śikhara |
433 |
サミット |
433 |
サミット |
433 |
サミット |
433 |
samitto |
|
|
|
|
|
|
434 |
le point culminant de
qc, en particulier le sommet d'une montagne |
434 |
mǒu wù de
zuìgāo diǎn, yóu zhǐ shāndǐng |
434 |
某物的最高点，尤指山顶 |
434 |
|
434 |
the
highest point of sth, especially the top of a mountain |
434 |
the highest point of
sth, especially the top of a mountain |
434 |
o ponto mais alto de
sth, especialmente o topo de uma montanha |
434 |
el punto más alto de
algo, especialmente la cima de una montaña |
434 |
der höchste Punkt von
etw, insbesondere der Gipfel eines Berges |
434 |
najwyższy punkt
czegoś, zwłaszcza szczyt góry |
434 |
самая
высокая
точка,
особенно
вершина горы |
434 |
samaya vysokaya
tochka, osobenno vershina gory |
434 |
أعلى
نقطة ، وخاصة
قمة الجبل |
434 |
'aelaa nuqtat ,
wakhasatan qimat aljabal |
434 |
sth का
उच्चतम
बिंदु, विशेष
रूप से एक
पहाड़ की चोटी |
434 |
sth ka uchchatam
bindu, vishesh roop se ek pahaad kee chotee |
434 |
ਸਟੈਮ
ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ
ਉੱਚੀ ਪੁਆਇੰਟ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਪਹਾੜ
ਦੀ ਚੋਟੀ |
434 |
saṭaima dī
sabha tōṁ ucī pu'ā'iṭa, ḵẖāsakara
pahāṛa dī cōṭī |
434 |
বিশেষ
করে একটি
পর্বতের
শীর্ষে
স্টেচ এর সর্বোচ্চ
পয়েন্ট |
434 |
biśēṣa
karē ēkaṭi parbatēra śīrṣē
sṭēca ēra sarbōcca paẏēnṭa |
434 |
sth
の最高点、特に山の頂上 |
434 |
sth の 最高点 、 特に 山 の 頂上 |
434 |
sth の さいこうてん 、 とくに やま の ちょうじょう |
434 |
sth no saikōten , tokuni yama no chōjō |
|
| |
|
435 |
Le point culminant
de quelque chose, en particulier le sommet d'une montagne |
435 |
mǒu wù de
zuìgāo diǎn, yóu zhǐ shāndǐng |
435 |
某物的最高点，尤指山顶 |
435 |
|
435 |
某物的最高点，尤指山顶 |
435 |
The highest point of
something, especially the top of a mountain |
435 |
O ponto mais alto de
alguma coisa, especialmente o topo de uma montanha |
435 |
El punto más alto de
algo, especialmente la cima de una montaña. |
435 |
Der höchste Punkt
von etwas, besonders der Gipfel eines Berges |
435 |
Najwyższy punkt
czegoś, zwłaszcza szczyt góry |
435 |
Самая
высокая
точка
чего-либо,
особенно вершина
горы |
435 |
Samaya vysokaya
tochka chego-libo, osobenno vershina gory |
435 |
أعلى
نقطة في شيء
ما ، وخاصة
قمة جبل |
435 |
'aelaa nuqtat fi
shay' ma , wakhasatan qimat jabal |
435 |
किसी
चीज का
उच्चतम
बिंदु,
विशेषकर
किसी पर्वत
की चोटी |
435 |
kisee cheej ka
uchchatam bindu, visheshakar kisee parvat kee chotee |
435 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਭ
ਤੋਂ ਉੱਚਾ
ਬਿੰਦੂ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਪਹਾੜ ਦੀ
ਚੋਟੀ |
435 |
kisē cīza
dā sabha tōṁ ucā bidū, ḵẖāsakara
pahāṛa dī cōṭī |
435 |
কোনও
কিছুর
সর্বোচ্চ
পয়েন্ট,
বিশেষত একটি
পর্বতের
শীর্ষ |
435 |
kōna'ō
kichura sarbōcca paẏēnṭa, biśēṣata
ēkaṭi parbatēra śīrṣa |
435 |
何かの最高点、特に山の頂上 |
435 |
何 か の 最高点 、 特に 山 の 頂上 |
435 |
なに か の さいこうてん 、 とくに やま の ちょうじょう |
435 |
nani ka no saikōten , tokuni yama no chōjō |
|
|
|
|
|
|
436 |
Le point le plus
élevé |
436 |
zuìgāo diǎn |
436 |
最高点 |
436 |
|
436 |
Highest point |
436 |
Highest point |
436 |
Ponto mais alto |
436 |
Punto mas alto |
436 |
Höchster Punkt |
436 |
Najwyższy punkt |
436 |
Высшая
точка |
436 |
Vysshaya tochka |
436 |
أعلى
نقطة |
436 |
'aelaa nuqta |
436 |
सबसे
ऊंचा स्थान |
436 |
sabase ooncha sthaan |
436 |
ਉੱਚ
ਪੁਆਇੰਟ |
436 |
uca
pu'ā'iṭa |
436 |
সর্বোচ্চ
বিন্দু |
436 |
sarbōcca bindu |
436 |
最高点 |
436 |
最高点 |
436 |
さいこうてん |
436 |
saikōten |
|
| |
|
437 |
Le point le plus élevé |
437 |
zuìgāo diǎn; zuìgāo diǎn |
437 |
最高点；最高点 |
437 |
|
437 |
最高点；顶点；山顶 |
437 |
Highest point |
437 |
Ponto mais alto |
437 |
Punto mas alto |
437 |
Höchster Punkt |
437 |
Najwyższy punkt |
437 |
Высшая
точка |
437 |
Vysshaya tochka |
437 |
أعلى
نقطة |
437 |
'aelaa nuqta |
437 |
सबसे
ऊंचा स्थान |
437 |
sabase ooncha sthaan |
437 |
ਉੱਚ
ਪੁਆਇੰਟ |
437 |
uca pu'ā'iṭa |
437 |
সর্বোচ্চ
বিন্দু |
437 |
sarbōcca bindu |
437 |
最高点 |
437 |
最高点 |
437 |
さいこうてん |
437 |
saikōten |
|
|
|
|
|
|
438 |
Nous avons atteint le
sommet à midi. |
438 |
zhōngwǔ
wǒmen dàodále shāndǐng. |
438 |
中午我们到达了山顶。 |
438 |
|
438 |
We reached the summit at noon. |
438 |
We reached the summit
at noon. |
438 |
Chegamos ao cume ao
meio-dia. |
438 |
Llegamos a la cumbre
al mediodía. |
438 |
Mittags erreichten
wir den Gipfel. |
438 |
Szczyt
osiągnęliśmy w południe. |
438 |
В
полдень мы
достигли
вершины. |
438 |
V polden' my dostigli
vershiny. |
438 |
وصلنا
إلى القمة
ظهرا. |
438 |
wasaluna 'iilaa
alqimat zahra. |
438 |
हम
दोपहर में
शिखर पर
पहुंचे। |
438 |
ham dopahar mein
shikhar par pahunche. |
438 |
ਅਸੀਂ
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ
ਸਿਖਰ 'ਤੇ
ਪਹੁੰਚੇ. |
438 |
asīṁ
dupahira nū sikhara'tē pahucē. |
438 |
আমরা
দুপুরে
শীর্ষে
পৌঁছেছি। |
438 |
āmarā
dupurē śīrṣē paum̐chēchi. |
438 |
頂上に到着したのは正午。 |
438 |
頂上 に 到着 した の は 正午 。 |
438 |
ちょうじょう に とうちゃく した の わ しょうご 。 |
438 |
chōjō ni tōchaku shita no wa shōgo . |
|
| |
|
439 |
Nous avons atteint
le sommet de la montagne à midi |
439 |
Wǒmen zài
shāndǐng |
439 |
我们在山顶 |
439 |
|
439 |
我们中午到达山顶 |
439 |
We reached the top
of the mountain at noon |
439 |
Chegamos ao topo da
montanha ao meio-dia |
439 |
Llegamos a la cima
de la montaña al mediodía |
439 |
Mittags erreichten
wir den Gipfel des Berges |
439 |
Na szczyt góry
dotarliśmy w południe |
439 |
Мы
достигли
вершины
горы в
полдень |
439 |
My dostigli vershiny
gory v polden' |
439 |
وصلنا
إلى قمة
الجبل ظهرا |
439 |
wasalna 'iilaa qimat
aljabal zuhrana |
439 |
हम
दोपहर में
पहाड़ की
चोटी पर
पहुँचे |
439 |
ham dopahar mein
pahaad kee chotee par pahunche |
439 |
ਅਸੀਂ
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ
ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ
ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ |
439 |
Asīṁ
dupahira nū pahāṛa dī cōṭī tē
pahuca ga'ē |
439 |
আমরা
দুপুরে
পাহাড়ের
চূড়ায়
পৌঁছেছি |
439 |
Āmarā
dupurē pāhāṛēra cūṛāẏa
paum̐chēchi |
439 |
お昼に山頂に到着 |
439 |
お昼 に 山頂 に 到着 |
439 |
おひる に さんちょう に とうちゃく |
439 |
ohiru ni sanchō ni tōchaku |
|
|
|
|
|
|
440 |
Nous sommes arrivés
au sommet à midi |
440 |
wǒmen
zhōngwǔ dàodá shāndǐng |
440 |
我们中午到达山顶 |
440 |
|
440 |
We
arrived at the summit at noon |
440 |
We arrived at the
summit at noon |
440 |
Chegamos ao cume ao
meio-dia |
440 |
Llegamos a la cumbre
al mediodía |
440 |
Mittags sind wir am
Gipfel angekommen |
440 |
Na szczyt
dotarliśmy w południe |
440 |
Мы
прибыли на
вершину в
полдень |
440 |
My pribyli na
vershinu v polden' |
440 |
وصلنا
إلى القمة
ظهرًا |
440 |
wasalna 'iilaa
alqimat zhrana |
440 |
हम
दोपहर में
शिखर पर
पहुंचे |
440 |
ham dopahar mein
shikhar par pahunche |
440 |
ਅਸੀਂ
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ
ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ
ਵਿਚ ਪਹੁੰਚੇ |
440 |
asīṁ
dupahira nū sikhara samēlana vica pahucē |
440 |
আমরা
দুপুরে
শীর্ষে
পৌঁছেছি |
440 |
āmarā
dupurē śīrṣē paum̐chēchi |
440 |
お昼に山頂に到着 |
440 |
お昼 に 山頂 に 到着 |
440 |
おひる に さんちょう に とうちゃく |
440 |
ohiru ni sanchō ni tōchaku |
|
| |
|
441 |
Nous sommes arrivés
au sommet à midi |
441 |
zhōngwǔ
shífēn wǒmen liánhé fēng dǐng |
441 |
中午时分我们联合峰顶 |
441 |
|
441 |
中午时分我们抵达峰顶 |
441 |
We arrived at the
summit at noon |
441 |
Chegamos ao cume ao
meio-dia |
441 |
Llegamos a la cumbre
al mediodía |
441 |
Mittags sind wir am
Gipfel angekommen |
441 |
Na szczyt
dotarliśmy w południe |
441 |
Мы
прибыли на
вершину в
полдень |
441 |
My pribyli na
vershinu v polden' |
441 |
وصلنا
إلى القمة
ظهرًا |
441 |
wasalna 'iilaa
alqimat zhrana |
441 |
हम
दोपहर में
शिखर पर
पहुंचे |
441 |
ham dopahar mein
shikhar par pahunche |
441 |
ਅਸੀਂ
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ
ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ
ਵਿਚ ਪਹੁੰਚੇ |
441 |
asīṁ
dupahira nū sikhara samēlana vica pahucē |
441 |
আমরা
দুপুরে
শীর্ষে
পৌঁছেছি |
441 |
āmarā
dupurē śīrṣē paum̐chēchi |
441 |
お昼に山頂に到着 |
441 |
お昼 に 山頂 に 到着 |
441 |
おひる に さんちょう に とうちゃく |
441 |
ohiru ni sanchō ni tōchaku |
|
|
|
|
| |
|
442 |
峂 |
442 |
tóng |
442 |
峂 |
442 |
|
442 |
峂 |
442 |
峂 |
442 |
峂 |
442 |
峂 |
442 |
峂 |
442 |
峂 |
442 |
峂 |
442 |
tóng |
442 |
峂 |
442 |
tong |
442 |
峂 |
442 |
tong |
442 |
峂 |
442 |
tóng |
442 |
峂 |
442 |
tóng |
442 |
<0xE5><0xB3><0xB3><0x82> |
442 |
|
442 |
|
442 |
|
|
|
|
|
| |
|
443 |
Yi |
443 |
yì |
443 |
峄 |
443 |
|
443 |
峄 |
443 |
Yi |
443 |
Yi |
443 |
Yi |
443 |
Ja |
443 |
Yi |
443 |
Йи |
443 |
Yi |
443 |
يي |
443 |
yy |
443 |
यी |
443 |
yee |
443 |
ਯੀ |
443 |
yī |
443 |
যি |
443 |
yi |
443 |
イ |
443 |
イ |
443 |
い |
443 |
i |
|
|
|
|
| |
|
444 |
峈 |
444 |
luò |
444 |
峈 |
444 |
|
444 |
峈 |
444 |
峈 |
444 |
峈 |
444 |
峈 |
444 |
峈 |
444 |
峈 |
444 |
峈 |
444 |
luò |
444 |
峈 |
444 |
luo |
444 |
峈 |
444 |
luo |
444 |
峈 |
444 |
luò |
444 |
峈 |
444 |
luò |
444 |
<0xE5><0xB3><0xB3><0x88> |
444 |
|
444 |
|
444 |
|
|
|
|
|
| |
|
445 |
Pic |
445 |
fēng |
445 |
峰 |
445 |
|
445 |
峰 |
445 |
peak |
445 |
pico |
445 |
cima |
445 |
Gipfel |
445 |
szczyt |
445 |
пик |
445 |
pik |
445 |
قمة |
445 |
qima |
445 |
शिखर |
445 |
shikhar |
445 |
ਚੋਟੀ |
445 |
cōṭī |
445 |
শিখর |
445 |
śikhara |
445 |
ピーク |
445 |
ピーク |
445 |
ピーク |
445 |
pīku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|