| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | C | A | E | F | H | K | M | I | J | N | N | O | P | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | FRANCAIS | PINYIN | CHINOIS | CHINOIS ANGLAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | panjabi | panjabi | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||||||||||||||||||||||||||
| NEXT | 1 | ～ （pour qn) pour faire le travail de qn d'autre pour eux pendant une courte période | 1 | 〜(Dàibiǎo mǒu rén) zài duǎn shíjiān nèi wèi tāmen zuò mǒu rén de gōngzuò | 1 | 〜（代表某人）在短时间内为他们做某人的工作 | 1 | 1 | 〜（for sb) to do sb else’s job for them for a short time | 1 | ～（for sb) to do sb else’s job for them for a short time | 1 | ～ （para sb) fazer o trabalho de sb else para eles por um curto período de tempo | 1 | ～ （for sb) para hacer el trabajo de sb else por un corto tiempo | 1 | ～ （für jdn), um für kurze Zeit die Arbeit von jdm anderen für sie zu erledigen | 1 | ～ （for sb), aby przez krótki czas wykonywać za nich pracę kogoś innego | 1 | ～ （для sb) делать за них работу кого-то еще на короткое время | 1 | ～ （dlya sb) delat' za nikh rabotu kogo-to yeshche na korotkoye vremya | 1 | ～ （لـ sb) للقيام بعمل sb else لهم لفترة قصيرة | 1 | ~ (l sb) lilqiam bieamal sb else lahum lifatrat qasira | 1 | sb के लिए) उनके लिए sb और का काम थोड़े समय के लिए करना | 1 | sb ke lie) unake lie sb aur ka kaam thode samay ke lie karana | 1 | B s sb ਲਈ) ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਲਈ sb ਹੋਰ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਕਰੋ | 1 | B s sb la'ī) thōṛē samēṁ la'ī uhanāṁ la'ī sb hōra dī naukarī karō | 1 | B s sb এর জন্য) অল্প সময়ের জন্য তাদের জন্য অন্যের কাজ করুন | 1 | B s sb ēra jan'ya) alpa samaẏēra jan'ya tādēra jan'ya an'yēra kāja karuna | 1 | 〜（sbの場合）sbelseの仕事を短時間行う | 1 | 〜 （ sb の 場合 ） sbelse の 仕事 を 短時間 行う | 1 |
〜 （ sb の ばあい ） sべrせ の しごと お たんじかん おこなう |
1 |
〜 （ sb no bāi ） sbelse no shigoto o tanjikan okonau |
||||||
| last | 2 | Travailler pour (quelqu'un) temporairement; | 2 | zàn dài (mǒu rén) gōngzuò; tì bān | 2 | 暂代（某人）工作；替班 | 2 | 2 | 暂代（某人）工作；替班 | 2 | Work for (someone) temporarily; | 2 | Trabalhe para (alguém) temporariamente; | 2 | Trabajar para (alguien) temporalmente; | 2 | Vorübergehend für (jemanden) arbeiten; | 2 | Pracować dla (kogoś) tymczasowo; | 2 | Работать на (кого-то) временно; | 2 | Rabotat' na (kogo-to) vremenno; | 2 | العمل من أجل (شخص ما) مؤقتًا ؛ | 2 | aleamal min ajl (shkhusi ma) mwqtana ; | 2 | (किसी के लिए) अस्थायी रूप से काम करना; | 2 | (kisee ke lie) asthaayee roop se kaam karana; | 2 | ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ (ਕਿਸੇ ਲਈ) ਕੰਮ ਕਰਨਾ; | 2 | asathā'ī taura tē (kisē la'ī) kama karanā; | 2 | অস্থায়ীভাবে (কারও) পক্ষে কাজ করুন; | 2 | asthāẏībhābē (kāra'ō) pakṣē kāja karuna; | 2 | （誰か）のために一時的に働きます。 | 2 | （ 誰 か ） の ため に 一時 的 に 働きます 。 | 2 | （ だれ か ） の ため に いちじ てき に はたらきます 。 | 2 | （ dare ka ） no tame ni ichiji teki ni hatarakimasu . | ||||||
| 1 | ALLEMAND | 3 | Synonyme | 3 | dàimíngcí | 3 | 代名词 | 3 | 3 | Synonym | 3 | Synonym | 3 | Sinônimo | 3 | Sinónimo | 3 | Synonym | 3 | Synonim | 3 | Синоним | 3 | Sinonim | 3 | مرادف | 3 | muradif | 3 | पर्याय | 3 | paryaay | 3 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 3 | samānārathī | 3 | প্রতিশব্দ | 3 | pratiśabda | 3 | シノニム | 4 | シノニム | 4 | シノニム | 4 | shinonimu | |||||
| 2 | ANGLAIS | 4 | remplacer | 4 | dàitì | 4 | 代替 | 4 | 4 | substitute | 4 | substitute | 4 | substituto | 4 | sustituir | 4 | Ersatz | 4 | zastąpić | 4 | заменять | 4 | zamenyat' | 4 | استبدل | 4 | aistabdil | 4 | विकल्प | 4 | vikalp | 4 | ਬਦਲ | 4 | badala | 4 | বিকল্প | 4 | bikalpa | 4 | 代替 | 5 | 代替 | 5 | だいたい | 5 | daitai | |||||
| 3 | ARABE | 5 | ～ sth pour que sth utilise sth au lieu de sth else, surtout au lieu de ce que vous utiliseriez normalement | 5 | mǒu wù yòng mǒu wù dàitì mǒu wù, yóuqí shì dàitì tōngcháng shǐyòng de dōngxī | 5 | 某物用某物代替某物，尤其是代替通常使用的东西 | 5 | 5 | 〜sth for sth to use sth instead of sth else， especially instead of the thing you would normally use | 5 | ～sth for sth to use sth instead of sth else, especially instead of the thing you would normally use | 5 | ～ sth para sth usar sth em vez de sth else, especialmente em vez do que você normalmente usaria | 5 | ～ sth por sth para usar sth en lugar de sth else, especialmente en lugar de lo que normalmente usarías | 5 | ～ etw für etw, um etw anstelle von etw zu verwenden, insbesondere anstelle von dem, was Sie normalerweise verwenden würden | 5 | ～ sth for sth to use sth zamiast sth else, zwłaszcza zamiast tego, czego normalnie używałbyś | 5 | ～ sth для sth, чтобы использовать sth вместо sth else, особенно вместо того, что вы обычно используете | 5 | ～ sth dlya sth, chtoby ispol'zovat' sth vmesto sth else, osobenno vmesto togo, chto vy obychno ispol'zuyete | 5 | ～ الكثير من الأشياء لاستخدام شيء بدلاً من شيء آخر ، خاصةً بدلاً من الشيء الذي تستخدمه عادةً | 5 | ~ alkthyr min al'ashya' liaistikhdam shay' bdlaan min shay' akhar , khastan bdlaan min alshay' aldhy tastakhdimuh eadtan | 5 | sth के लिए sth के बजाय sth का उपयोग करना, विशेष रूप से उस चीज़ के बजाय जिसे आप सामान्य रूप से उपयोग करेंगे | 5 | sth ke lie sth ke bajaay sth ka upayog karana, vishesh roop se us cheez ke bajaay jise aap saamaany roop se upayog karenge | 5 | Else sth ਨੂੰ sth ਦੀ ਵਰਤੋਂ sth ਦੀ ਬਜਾਏ sth ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋ | 5 | Else sth nū sth dī varatōṁ sth dī bajā'ē sth dī bajā'ē kisē hōra cīza dī, ḵẖāsakara usa cīza dī bajā'ē jō tusīṁ āma taura'tē varatadē hō | 5 | Else এইচটিএইচএইচএইচএইচএইচের পরিবর্তে স্ট্যাচ ব্যবহার করার জন্য, বিশেষত আপনি সাধারণত যে জিনিসটি ব্যবহার করবেন তার পরিবর্তে h | 5 | Else ē'icaṭi'ē'ica'ē'ica'ē'ica'ē'ica'ē'icēra paribartē sṭyāca byabahāra karāra jan'ya, biśēṣata āpani sādhāraṇata yē jinisaṭi byabahāra karabēna tāra paribartē h | 5 | 〜sth for sthは、sth elseの代わりにsthを使用します。特に、通常使用するものの代わりに使用します。 | 〜 sth for sth は 、 sth else の 代わり に sth を 使用 します 。 特に 、 通常 使用 する もの の 代わり に 使用 します 。 | 〜 sth ふぉr sth わ 、 sth えrせ の かわり に sth お しよう します 。 とくに 、 つうじょう しよう する もの の かわり に しよう します 。 | 〜 sth for sth wa , sth else no kawari ni sth o shiyō shimasu . tokuni , tsūjō shiyō suru mono no kawari ni shiyō shimasu . | ||||||||
| 4 | bengali | Substitut; substitut (en particulier ce qui est couramment utilisé) | dàiyòng; tìdài (yóu zhǐ tōngcháng shǐyòng de dōngxī) | 代用；替代（尤指通常使用的东西） | 代用；替代（尤指通常使用的东西） | Substitute; substitute (especially what is commonly used) | Substituir; substituir (especialmente o que é comumente usado) | Sustituir; sustituir (especialmente lo que se usa comúnmente) | Ersatz; Ersatz (insbesondere was üblicherweise verwendet wird) | Zastępstwo; substytut (zwłaszcza to, co jest powszechnie używane) | Заменитель; заменитель (особенно то, что обычно используется) | Zamenitel'; zamenitel' (osobenno to, chto obychno ispol'zuyetsya) | بديل ؛ بديل (خاصة ما هو شائع الاستخدام) | badil ; badil (khasat ma hu shayie alaistikhdam) | स्थानापन्न; स्थानापन्न (विशेषकर जो आमतौर पर उपयोग किया जाता है) | sthaanaapann; sthaanaapann (visheshakar jo aamataur par upayog kiya jaata hai) | ਬਦਲਵਾਂ; ਬਦਲਵਾਂ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) | badalavāṁ; badalavāṁ (ḵẖāsakara jō āma taura tē varati'ā jāndā hai) | বিকল্প; বিকল্প (বিশেষত যা সাধারণত ব্যবহৃত হয়) | bikalpa; bikalpa (biśēṣata yā sādhāraṇata byabahr̥ta haẏa) | 代替;代替（特に一般的に使用されるもの） | 代替 ; 代替 （ 特に 一般 的 に 使用 される もの ） | だいたい ; だいたい （ とくに いっぱん てき に しよう される もの ） | daitai ; daitai （ tokuni ippan teki ni shiyō sareru mono ） | |||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | CHINOIS | 6 | Synonyme | 6 | dàimíngcí | 6 | 代名词 | 6 | 6 | Synonym | 6 | Synonym | 6 | Sinônimo | 6 | Sinónimo | 6 | Synonym | 6 | Synonim | 6 | Синоним | 6 | Sinonim | 6 | مرادف | 6 | muradif | 6 | पर्याय | 6 | paryaay | 6 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 6 | samānārathī | 6 | প্রতিশব্দ | 6 | pratiśabda | 6 | シノニム | 8 | シノニム | 8 | シノニム | 8 | shinonimu | |||||
| 6 | ESPAGNOL | 7 | remplacer | 7 | dàitì | 7 | 代替 | 7 | 7 | substitute | 7 | substitute | 7 | substituto | 7 | sustituir | 7 | Ersatz | 7 | zastąpić | 7 | заменять | 7 | zamenyat' | 7 | استبدل | 7 | aistabdil | 7 | विकल्प | 7 | vikalp | 7 | ਬਦਲ | 7 | badala | 7 | বিকল্প | 7 | bikalpa | 7 | 代替 | 9 | 代替 | 9 | だいたい | 9 | daitai | |||||
| 7 | FRANCAIS | 8 | Pour une version moins calorique de la recette, essayez de remplacer le lait par la crème | 8 | duìyú shípǔ de dī rèliàng bǎnběn, qǐng chángshì yòng niúnǎi zhàn nǎiyóu | 8 | 对于食谱的低热量版本，请尝试用牛奶蘸奶油 | 8 | 8 | For a lower-calorie version of the recipe, try subbing milk for cream | 8 | For a lower-calorie version of the recipe, try subbing milk for cream | 8 | Para uma versão da receita com menos calorias, tente substituir o leite por creme | 8 | Para una versión baja en calorías de la receta, intente sustituir la crema por leche | 8 | Versuchen Sie für eine kalorienreduzierte Version des Rezepts, Milch gegen Sahne einzutauchen | 8 | Aby uzyskać niskokaloryczną wersję przepisu, spróbuj zastąpić mleko śmietaną | 8 | Для более низкокалорийной версии рецепта попробуйте заменить сливки на молоко. | 8 | Dlya boleye nizkokaloriynoy versii retsepta poprobuyte zamenit' slivki na moloko. | 8 | للحصول على نسخة منخفضة السعرات الحرارية من الوصفة ، جرب استبدال الحليب بالقشدة | 8 | lilhusul ealaa nuskhat munkhafidat alserat alharariat min alwusfat , jarab astibdal alhalib bialqashda | 8 | नुस्खा के कम-कैलोरी संस्करण के लिए, क्रीम के लिए दूध डालने का प्रयास करें | 8 | nuskha ke kam-kailoree sanskaran ke lie, kreem ke lie doodh daalane ka prayaas karen | 8 | ਨੁਸਖੇ ਦੇ ਹੇਠਲੇ-ਕੈਲੋਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ, ਕਰੀਮ ਲਈ ਦੁੱਧ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | 8 | nusakhē dē hēṭhalē-kailōrī sasakaraṇa la'ī, karīma la'ī dudha nū dabā'uṇa dī kōśiśa karō | 8 | রেসিপিটির নিম্ন-ক্যালোরি সংস্করণের জন্য ক্রিমের জন্য দুধকে সাববি করার চেষ্টা করুন | 8 | rēsipiṭira nimna-kyālōri sanskaraṇēra jan'ya krimēra jan'ya dudhakē sābabi karāra cēṣṭā karuna | 8 | レシピの低カロリーバージョンについては、クリームのためにミルクを下塗りしてみてください | 10 | レシピ の 低 カロリー バージョン について は 、 クリーム の ため に ミルク を 下塗り してみてください | 10 | レシピ の てい カロリー バージョン について わ 、 クリーム の ため に ミルク お したぬり してみてください | 10 | reshipi no tei karorī bājon nitsuite wa , kurīmu no tame ni miruku o shitanuri shitemitekudasai | |||||
| 8 | hindi | Pour réduire les calories dans ce plat, vous pouvez utiliser du lait au lieu de la crème | yào jiàngdī zhè dào cài de guòdù, kěyòng niúnǎi dàitì nǎiyóu | 要降低这道菜的过渡，可用牛奶代替奶油 | 要降低这道菜的热量，可用牛奶代替奶油 | To reduce the calories in this dish, you can use milk instead of cream | Para reduzir as calorias neste prato, você pode usar leite em vez de creme | Para reducir las calorías de este plato, puedes usar leche en lugar de nata | Um die Kalorien in diesem Gericht zu reduzieren, können Sie Milch anstelle von Sahne verwenden | Aby zmniejszyć kalorie w tym naczyniu, zamiast śmietany można użyć mleka | Чтобы снизить калорийность этого блюда, можно использовать молоко вместо сливок. | Chtoby snizit' kaloriynost' etogo blyuda, mozhno ispol'zovat' moloko vmesto slivok. | لتقليل السعرات الحرارية في هذا الطبق ، يمكنك استخدام الحليب بدلاً من الكريمة | litaqlil alserat alharariat fi hadha altabaq , yumkinuk aistikhdam alhalib bdlaan min alkarima | इस डिश में कैलोरी कम करने के लिए आप क्रीम की जगह दूध का इस्तेमाल कर सकते हैं | is dish mein kailoree kam karane ke lie aap kreem kee jagah doodh ka istemaal kar sakate hain | ਇਸ ਕਟੋਰੇ ਵਿਚ ਕੈਲੋਰੀ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਰੀਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੁੱਧ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ | isa kaṭōrē vica kailōrī ghaṭa karana la'ī tusīṁ karīma dī bajā'ē dudha dī varatōṁ kara sakadē hō | এই থালায় ক্যালরি কমাতে, আপনি ক্রিমের পরিবর্তে দুধ ব্যবহার করতে পারেন | ē'i thālāẏa kyālari kamātē, āpani krimēra paribartē dudha byabahāra karatē pārēna | この料理のカロリーを減らすために、クリームの代わりにミルクを使うことができます | この 料理 の カロリー を 減らす ため に 、 クリーム の 代わり に ミルク を 使う こと が できます | この りょうり の カロリー お へらす ため に 、 クリーム の かわり に ミルク お つかう こと が できます | kono ryōri no karorī o herasu tame ni , kurīmu no kawari ni miruku o tsukau koto ga dekimasu | |||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | JAPONAIS | 9 | ~ sb qc | 9 | mǒu rén | 9 | 某人 | 9 | 9 | ~ sb sth | 9 | ~ sb sth | 9 | ~ sb sth | 9 | ~ sb algo | 9 | ~ jdn etw | 9 | ~ sb sth | 9 | ~ sb sth | 9 | ~ sb sth | 9 | ~ sb شيء | 9 | ~ sb shay' | 9 | ~ एसबी स्थ | 9 | ~ esabee sth | 9 | ~ ਐਸਬੀਐਚ | 9 | ~ aisabī'aica | 9 | b এসবি স্টেথ | 9 | b ēsabi sṭētha | 9 | 〜sb sth | 〜 sb sth | 〜 sb sth | 〜 sb sth | ||||||||
| 10 | punjabi | (informel) | (fēi zhèngshì) | （非正式） | (informal) | (informal) | (informal) | (informal) | (informell) | (nieformalny) | (неофициальный) | (neofitsial'nyy) | (غير رسمي) | (ghiyr rasmi) | (अनौपचारिक) | (anaupachaarik) | (ਗੈਰ ਰਸਮੀ) | (gaira rasamī) | (অনানুষ্ঠানিক) | (anānuṣṭhānika) | （非公式） | （ 非公式 ） | （ ひこうしき ） | （ hikōshiki ） | |||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | POLONAIS | 10 | prêter de l'argent à qn pour une courte période | 10 | duǎnqí jiè gěi mǒu rén qián | 10 | 短期借给某人钱 | 10 | 10 | to lend sb money for a short time | 10 | to lend sb money for a short time | 10 | emprestar dinheiro sb por um curto período de tempo | 10 | prestar dinero a alguien por poco tiempo | 10 | jdn für kurze Zeit Geld leihen | 10 | pożyczyć komuś pieniądze na krótki czas | 10 | одолжить кому-то деньги на короткое время | 10 | odolzhit' komu-to den'gi na korotkoye vremya | 10 | لإقراض المال sb لفترة قصيرة | 10 | li'iiqrad almal sb lifatrat qasira | 10 | थोड़े समय के लिए एसबी धन उधार देना | 10 | thode samay ke lie esabee dhan udhaar dena | 10 | ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਐਸਬੀ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਲਈ | 10 | thōṛē samēṁ la'ī aisabī paisē udhāra dēṇa la'ī | 10 | অল্প সময়ের জন্য এসবি অর্থ toণ দিতে | 10 | alpa samaẏēra jan'ya ēsabi artha toṇa ditē | 10 | 短期間にSBのお金を貸す | 14 | 短期間 に SB の お金 を 貸す | 14 | たんきかん に sb の おかね お かす | 14 | tankikan ni SB no okane o kasu | |||||
| 12 | PORTUGAIS | 11 | Prêt à court terme | 11 | duǎnqí jiè (kuǎn) gěi | 11 | 短期借（款）给 | 11 | 11 | 短期借（款）给 | 11 | Short-term loan | 11 | Empréstimo de curto prazo | 11 | Préstamo a corto plazo | 11 | Kurzfristiges Darlehen | 11 | Pożyczka krótkoterminowa | 11 | Краткосрочная ссуда | 11 | Kratkosrochnaya ssuda | 11 | قرض قصير الأجل | 11 | qard qasir al'ajal | 11 | अल्पकालिक ऋण | 11 | alpakaalik rn | 11 | ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਰਜ਼ਾ | 11 | thōṛhē samēṁ la'ī karazā | 11 | স্বল্পমেয়াদী ঋণ | 11 | sbalpamēẏādī r̥ṇa | 11 | 短期ローン | 15 | 短期 ローン | 15 | たんき ローン | 15 | tanki rōn | |||||
| 13 | RUSSE | 12 | Pourriez-vous me soustraire 50 £ à la semaine prochaine? | 12 | nǐ néng gěi wǒ xià gè xīngqíwǔ shí yīngbàng ma? | 12 | 你能给我下个星期五十英镑吗？ | 12 | 12 | Could you sub me £50 till next week? | 12 | Could you sub me £50 till next week? | 12 | Você poderia me pagar £ 50 até a próxima semana? | 12 | ¿Podrías enviarme 50 libras hasta la semana que viene? | 12 | Könnten Sie mir bis nächste Woche £ 50 geben? | 12 | Czy możesz wpłacić mi 50 funtów do następnego tygodnia? | 12 | Не могли бы вы сдать мне 50 фунтов стерлингов до следующей недели? | 12 | Ne mogli by vy sdat' mne 50 funtov sterlingov do sleduyushchey nedeli? | 12 | هل يمكنك استبدال لي 50 جنيهًا إسترلينيًا حتى الأسبوع المقبل؟ | 12 | hal yumkinuk astibdal li 50 jnyhana 'istrlynyana hataa al'usbue almqbil? | 12 | क्या आप मुझे अगले सप्ताह तक £५० का उपदान दे सकते हैं? | 12 | kya aap mujhe agale saptaah tak £50 ka upadaan de sakate hain? | 12 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤਕ £ 50 ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? | 12 | kī tusīṁ mainū agalē hafatē taka £ 50 dē sakadē hō? | 12 | আপনি কি আমাকে পরের সপ্তাহ পর্যন্ত £ 50 জমা দিতে পারবেন? | 12 | āpani ki āmākē parēra saptāha paryanta £ 50 jamā ditē pārabēna? | 12 | 来週まで£50を差し上げてもらえますか？ | 16 | 来週 まで £ 50 を 差し上げてもらえます か ？ | 16 | らいしゅう まで ぽんど 50 お さしあげてもらえます か ？ | 16 | raishū made pondo 50 o sashiagetemoraemasu ka ？ | |||||
| 13 | Pouvez-vous me prêter 50 livres et vous rembourser la semaine prochaine? | 13 | Jiè wǒ 50 yīngbàng, xià xīngqí hái nǐ, kěyǐ ma? | 13 | 借我50英镑，下星期还你，可以吗？ | 13 | 13 | 借我50英镑，下星期还你，可以吗？ | 13 | Can you lend me 50 pounds and pay you back next week? | 13 | Você pode me emprestar 50 libras e pagar de volta na próxima semana? | 13 | ¿Puedes prestarme 50 libras y devolvértelas la semana que viene? | 13 | Können Sie mir 50 Pfund leihen und Sie nächste Woche zurückzahlen? | 13 | Czy możesz pożyczyć mi 50 funtów i spłacić w przyszłym tygodniu? | 13 | Можете ли вы одолжить мне 50 фунтов и выплатить вам на следующей неделе? | 13 | Mozhete li vy odolzhit' mne 50 funtov i vyplatit' vam na sleduyushchey nedele? | 13 | هل يمكنك أن تقرضني 50 جنيها وأن ترد لك الأسبوع المقبل؟ | 13 | hal yumkinuk 'an tuqridni 50 junayhaan wa'an taruda lak al'usbue almuqbil? | 13 | क्या आप मुझे ५० पाउंड उधार दे सकते हैं और अगले सप्ताह वापस भुगतान कर सकते हैं? | 13 | kya aap mujhe 50 paund udhaar de sakate hain aur agale saptaah vaapas bhugataan kar sakate hain? | 13 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 50 ਪੌਂਡ ਉਧਾਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | 13 | Kī tusīṁ mainū 50 pauṇḍa udhāra dē sakadē hō atē agalē haphatē tuhānū vāpasa kara sakadē hō? | 13 | আপনি আমাকে 50 পাউন্ড ধার দিতে এবং পরের সপ্তাহে আপনাকে ফেরত দিতে পারেন? | 13 | Āpani āmākē 50 pā'unḍa dhāra ditē ēbaṁ parēra saptāhē āpanākē phērata ditē pārēna? | 13 | あなたは私に50ポンドを貸して来週あなたに返済することができますか？ | 17 | あなた は 私 に 50 ポンド を 貸して 来週 あなた に 返済 する こと が できます か ？ | 17 | あなた わ わたし に 50 ポンド お かして らいしゅう あなた に へんさい する こと が できます か ？ | 17 | anata wa watashi ni 50 pondo o kashite raishū anata ni hensai suru koto ga dekimasu ka ？ | |||||||
| https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=P6LeAPrYbVk&fbclid=IwAR2rUW11XxtxsQHCa_UR2nPe5frE84IRTD7IM5f7SJYjCxFGlkQUxYj92xw | 14 | Sous | 14 | Zi | 14 | 子 | 14 | 14 | Sub | 14 | Sub | 14 | Sub | 14 | Sub | 14 | Sub | 14 | Pod | 14 | Sub | 14 | Sub | 14 | الفرعية | 14 | alfareia | 14 | विषय | 14 | vishay | 14 | ਸਬ | 14 | Saba | 14 | সাব | 14 | Sāba | 14 | サブ | 18 | サブ | 18 | サブ | 18 | sabu | ||||||
| https://www.youtube.com/watch?v=8Pb44f4XHIE | 15 | dans les noms et adjectifs | 15 | zài míngcí hé xíngróngcí zhōng | 15 | 在名词和形容词中 | 15 | 15 | in nouns and adjectives | 15 | in nouns and adjectives | 15 | em substantivos e adjetivos | 15 | en sustantivos y adjetivos | 15 | in Substantiven und Adjektiven | 15 | w rzeczownikach i przymiotnikach | 15 | в существительных и прилагательных | 15 | v sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh | 15 | في الأسماء والصفات | 15 | fi al'asma' walsafat | 15 | संज्ञा और विशेषण में | 15 | sangya aur visheshan mein | 15 | ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿਚ | 15 | nāma atē viśēśaṇa vica | 15 | বিশেষ্য এবং বিশেষণে | 15 | biśēṣya ēbaṁ biśēṣaṇē | 15 | 名詞と形容詞で | 19 | 名詞 と 形容詞 で | 19 | めいし と けいようし で | 19 | meishi to keiyōshi de | ||||||
| 16 | Dans les noms et adjectifs | 16 | zài míngcí hé xíngróngcí zhōng | 16 | 在名词和形容词中 | 16 | 16 | 在名词和形容词中 | 16 | In nouns and adjectives | 16 | Em substantivos e adjetivos | 16 | En sustantivos y adjetivos | 16 | In Substantiven und Adjektiven | 16 | W rzeczownikach i przymiotnikach | 16 | В существительных и прилагательных | 16 | V sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh | 16 | في الأسماء والصفات | 16 | fi al'asma' walsafat | 16 | संज्ञा और विशेषण में | 16 | sangya aur visheshan mein | 16 | ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿਚ | 16 | nāma atē viśēśaṇa vica | 16 | বিশেষ্য এবং বিশেষণে | 16 | biśēṣya ēbaṁ biśēṣaṇē | 16 | 名詞と形容詞で | 20 | 名詞 と 形容詞 で | 20 | めいし と けいようし で | 20 | meishi to keiyōshi de | |||||||
| 17 | Formez des noms et des adjectifs | 17 | gòuchéng míngcí hé xíngróngcí | 17 | 构成名词和形容词 | 17 | 17 | 构成名词和形容词 | 17 | Form nouns and adjectives | 17 | Substantivos e adjetivos de formulário | 17 | Formar sustantivos y adjetivos | 17 | Bilden Sie Substantive und Adjektive | 17 | Twórz rzeczowniki i przymiotniki | 17 | Формируйте существительные и прилагательные | 17 | Formiruyte sushchestvitel'nyye i prilagatel'nyye | 17 | الأسماء والصفات | 17 | al'asma' walsafat | 17 | रूप संज्ञा और विशेषण | 17 | roop sangya aur visheshan | 17 | ਫਾਰਮ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ | 17 | phārama nāma atē viśēśaṇa | 17 | বিশেষ্য এবং বিশেষণ রচনা করুন | 17 | biśēṣya ēbaṁ biśēṣaṇa racanā karuna | 17 | 名詞と形容詞を形成する | 21 | 名詞 と 形容詞 を 形成 する | 21 | めいし と けいようし お けいせい する | 21 | meishi to keiyōshi o keisei suru | |||||||
| 18 | ci-dessous; moins de | 18 | yǐxià; shǎo yú | 18 | 以下;少于 | 18 | 18 | below; less than | 18 | below; less than | 18 | abaixo; menos que | 18 | debajo; menos de | 18 | unten, weniger als | 18 | poniżej; mniej niż | 18 | ниже; меньше чем | 18 | nizhe; men'she chem | 18 | أدناه ؛ أقل من | 18 | 'adnah ; 'aqala min | 18 | नीचे; से कम | 18 | neeche; se kam | 18 | ਹੇਠਾਂ; ਤੋਂ ਘੱਟ | 18 | hēṭhāṁ; tōṁ ghaṭa | 18 | নীচে; কম | 18 | nīcē; kama | 18 | 以下;未満 | 22 | 以下 ;未満 | 22 | いか みまん | 22 | ika miman | |||||||
| 19 | Ci-dessous; moins de | 19 | chú; yùqí | 19 | 除;预期 | 19 | 19 | 以下; 少于 | 19 | Below; less than | 19 | Abaixo; menos que | 19 | Abajo; menos de | 19 | Unten weniger als | 19 | Poniżej; mniej niż | 19 | Ниже; менее | 19 | Nizhe; meneye | 19 | أدناه ؛ أقل من | 19 | 'adnah ; 'aqala min | 19 | नीचे; से कम | 19 | neeche; se kam | 19 | ਹੇਠਾਂ; ਤੋਂ ਘੱਟ | 19 | hēṭhāṁ; tōṁ ghaṭa | 19 | নীচে; কম | 19 | nīcē; kama | 19 | 以下;未満 | 23 | 以下 ;未満 | 23 | いか みまん | 23 | ika miman | |||||||
| 20 | En dessous; inférieur à; sincère en; inférieur à; inférieur à | 20 | zài... Yǐxià; shījiā; chéng yú; yǎ yú; cì yú | 20 | 在...以下;施加；诚于；亚于；次于 | 20 | 20 | 在…以下 ;少于；诚于； 亚于；次于 | 20 | Below; less than; sincere in; inferior to; inferior to | 20 | Abaixo; menos que; sincero em; inferior a; inferior a | 20 | Abajo; menos que; sincero en; inferior a; inferior a | 20 | Unten; weniger als; aufrichtig in; minderwertig; minderwertig | 20 | Poniżej; mniej niż; szczery w; gorszy od; gorszy od | 20 | Ниже; меньше; искренний внутри; ниже; ниже; ниже | 20 | Nizhe; men'she; iskrenniy vnutri; nizhe; nizhe; nizhe | 20 | أدناه ؛ أقل من ؛ صادق في ؛ أدنى من ؛ أدنى من | 20 | 'adnah ; 'aqala min ; sadiq fi ; 'adnaa min ; 'adnaa min | 20 | नीचे; से कम; में ईमानदार; निम्न से कम; से कम | 20 | neeche; se kam; mein eemaanadaar; nimn se kam; se kam | 20 | ਹੇਠਾਂ; ਤੋਂ ਘੱਟ; ਇਮਾਨਦਾਰ ਵਿੱਚ; ਘਟੀਆ ਤੋਂ ਘਟੀਆ; | 20 | hēṭhāṁ; tōṁ ghaṭa; imānadāra vica; ghaṭī'ā tōṁ ghaṭī'ā; | 20 | নীচে; এর চেয়ে কম; আন্তরিক মধ্যে; নিকৃষ্ট থেকে নিকৃষ্ট | 20 | nīcē; ēra cēẏē kama; āntarika madhyē; nikr̥ṣṭa thēkē nikr̥ṣṭa | 20 | 以下;未満;誠実;劣る;劣る | 24 | 以下 ;未満 ; 誠実 ; 劣る ; 劣る | 24 | いか みまん ; せいじつ ; おとる ; おとる | 24 | ika miman ; seijitsu ; otoru ; otoru | |||||||
| 21 | températures inférieures à zéro | 21 | língxià wēndù | 21 | 零下温度 | 21 | 21 | sub-zero temperatures | 21 | sub-zero temperatures | 21 | temperaturas abaixo de zero | 21 | temperaturas bajo cero | 21 | Minusgrade | 21 | temperatury poniżej zera | 21 | минусовые температуры | 21 | minusovyye temperatury | 21 | درجات حرارة دون الصفر | 21 | darajat hararat dun alsifr | 21 | उप-शून्य तापमान | 21 | up-shoony taapamaan | 21 | ਉਪ-ਜ਼ੀਰੋ ਤਾਪਮਾਨ | 21 | upa-zīrō tāpamāna | 21 | উপ-শূন্য তাপমাত্রা | 21 | upa-śūn'ya tāpamātrā | 21 | 氷点下の気温 | 25 | 氷点下 の 気温 | 25 | ひょうてんか の きおん | 25 | hyōtenka no kion | |||||||
| 22 | Température sous zéro | 22 | língdù yǐxià qìwēn | 22 | 零度以下气温 | 22 | 22 | 零度以下气温 | 22 | Sub-zero temperature | 22 | Temperatura abaixo de zero | 22 | Temperatura bajo cero | 22 | Temperatur unter Null | 22 | Temperatura poniżej zera | 22 | Минусовая температура | 22 | Minusovaya temperatura | 22 | درجة حرارة تحت الصفر | 22 | darajat hararat taht alsifr | 22 | उप-शून्य तापमान | 22 | up-shoony taapamaan | 22 | ਸਬ-ਜ਼ੀਰੋ ਤਾਪਮਾਨ | 22 | saba-zīrō tāpamāna | 22 | উপ-শূন্য তাপমাত্রা | 22 | upa-śūn'ya tāpamātrā | 22 | 氷点下の気温 | 26 | 氷点下 の 気温 | 26 | ひょうてんか の きおん | 26 | hyōtenka no kion | |||||||
| 23 | un climat subtropical (presque tropical) | 23 | yàrèdài (jīhū shì rèdài) qìhòu | 23 | 亚热带（几乎是热带）气候 | 23 | 23 | a subtropical ( almost tropical) climate | 23 | a subtropical (almost tropical) climate | 23 | um clima subtropical (quase tropical) | 23 | un clima subtropical (casi tropical) | 23 | ein subtropisches (fast tropisches) Klima | 23 | klimat subtropikalny (prawie tropikalny) | 23 | субтропический (почти тропический) климат | 23 | subtropicheskiy (pochti tropicheskiy) klimat | 23 | مناخ شبه استوائي (شبه استوائي) | 23 | munakh shbh aistawayiy (shbih aistawayay) | 23 | एक उपोष्णकटिबंधीय (लगभग उष्णकटिबंधीय) जलवायु | 23 | ek uposhnakatibandheey (lagabhag ushnakatibandheey) jalavaayu | 23 | ਇਕ ਸਬਟ੍ਰੋਪਿਕਲ (ਤਕਰੀਬਨ ਖੰਡੀ) ਜਲਵਾਯੂ | 23 | ika sabaṭrōpikala (takarībana khaḍī) jalavāyū | 23 | একটি subtropical (প্রায় গ্রীষ্মমন্ডলীয়) জলবায়ু | 23 | ēkaṭi subtropical (prāẏa grīṣmamanḍalīẏa) jalabāẏu | 23 | 亜熱帯（ほぼ熱帯）気候 | 27 | 亜熱帯 （ ほぼ 熱帯 ） 気候 | 27 | あねったい （ ほぼ ねったい ） きこう | 27 | anettai （ hobo nettai ） kikō | |||||||
| 24 | Climat subtropical | 24 | yàrèdài qìhòu | 24 | 亚热带气候 | 24 | 24 | 亚热带气候 | 24 | Subtropical climate | 24 | Clima subtropical | 24 | Clima subtropical | 24 | Subtropisches Klima | 24 | Klimat subtropikalny | 24 | Субтропический климат | 24 | Subtropicheskiy klimat | 24 | مناخ شبه استوائي | 24 | munakh shbh aistiwayiy | 24 | उपोष्णकटिबंधीय जलवायु | 24 | uposhnakatibandheey jalavaayu | 24 | ਸਬਟ੍ਰੋਪਿਕਲ ਮੌਸਮ | 24 | sabaṭrōpikala mausama | 24 | উপনিবেশীয় জলবায়ু | 24 | upanibēśīẏa jalabāẏu | 24 | 亜熱帯気候 | 28 | 亜熱帯 気候 | 28 | あねったい きこう | 28 | anettai kikō | |||||||
| 25 | insalubre | 25 | bù hégé | 25 | 不合格 | 25 | 25 | substandard | 25 | substandard | 25 | abaixo do padrão | 25 | deficiente | 25 | minderwertig | 25 | niespełniający norm | 25 | некачественный | 25 | nekachestvennyy | 25 | دون المستوى | 25 | dun almustawaa | 25 | रद्दी | 25 | raddee | 25 | ਘਟੀਆ | 25 | ghaṭī'ā | 25 | নিম্নমানের | 25 | nimnamānēra | 25 | 標準以下 | 29 | 標準 以下 | 29 | ひょうじゅん いか | 29 | hyōjun ika | |||||||
| 26 | Sans réserve | 26 | bù hégé | 26 | 不合格 | 26 | 26 | 不合格 | 26 | Unqualified | 26 | Não qualificado | 26 | No cualificado | 26 | Nicht qualifiziert | 26 | Niewykwalifikowany | 26 | Неквалифицированный | 26 | Nekvalifitsirovannyy | 26 | غير مؤهل | 26 | ghyr muahal | 26 | अपरिपक्व | 26 | aparipakv | 26 | ਅਯੋਗ | 26 | ayōga | 26 | অযোগ্য | 26 | ayōgya | 26 | 資格なし | 30 | 資格 なし | 30 | しかく なし | 30 | shikaku nashi | |||||||
| 27 | Sous-standard | 27 | dī yú biāozhǔn dì | 27 | 低于标准的 | 27 | 27 | 低于标准的 | 27 | Substandard | 27 | Abaixo do padrão | 27 | Subestándar | 27 | Minderwertig | 27 | Niespełnione | 27 | Некачественный | 27 | Nekachestvennyy | 27 | دون المستوى | 27 | dun almustawaa | 27 | रद्दी | 27 | raddee | 27 | ਘਟੀਆ | 27 | ghaṭī'ā | 27 | নিম্নমানের | 27 | nimnamānēra | 27 | 標準以下 | 31 | 標準 以下 | 31 | ひょうじゅん いか | 31 | hyōjun ika | |||||||
| 28 | Extinction | 28 | miè | 28 | 灭 | 28 | 28 | 滅 | 28 | Extinction | 28 | Extinção | 28 | Extinción | 28 | Aussterben | 28 | Wygaśnięcie | 28 | Вымирание | 28 | Vymiraniye | 28 | انقراض | 28 | ainqirad | 28 | विलुप्त होने | 28 | vilupt hone | 28 | ਖ਼ਤਮ | 28 | ḵẖatama | 28 | বিলুপ্তি | 28 | bilupti | 28 | 絶滅 | 32 | 絶滅 | 32 | ぜつめつ | 32 | zetsumetsu | |||||||
| 29 | bas | 29 | dǐ | 29 | 底 | 29 | 29 | 底 | 29 | bottom | 29 | inferior | 29 | fondo | 29 | Unterseite | 29 | Dolny | 29 | Нижний | 29 | Nizhniy | 29 | الأسفل | 29 | al'asfal | 29 | तल | 29 | tal | 29 | ਤਲ | 29 | tala | 29 | নীচে | 29 | nīcē | 29 | 下 | 33 | 下 | 33 | した | 33 | shita | |||||||
| 30 | faible | 30 | dī | 30 | 低 | 30 | 30 | 低 | 30 | low | 30 | baixo | 30 | bajo | 30 | niedrig | 30 | Niska | 30 | низкий | 30 | nizkiy | 30 | قليل | 30 | qalil | 30 | कम | 30 | kam | 30 | ਘੱਟ | 30 | ghaṭa | 30 | কম | 30 | kama | 30 | 低 | 34 | 低 | 34 | てい | 34 | tei | |||||||
| 31 | dans les noms et adjectifs | 31 | zài míngcí hé xíngróngcí zhōng | 31 | 在名词和形容词中 | 31 | 31 | in nouns and adjectives | 31 | in nouns and adjectives | 31 | em substantivos e adjetivos | 31 | en sustantivos y adjetivos | 31 | in Substantiven und Adjektiven | 31 | w rzeczownikach i przymiotnikach | 31 | в существительных и прилагательных | 31 | v sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh | 31 | في الأسماء والصفات | 31 | fi al'asma' walsafat | 31 | संज्ञा और विशेषण में | 31 | sangya aur visheshan mein | 31 | ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿਚ | 31 | nāma atē viśēśaṇa vica | 31 | বিশেষ্য এবং বিশেষণে | 31 | biśēṣya ēbaṁ biśēṣaṇē | 31 | 名詞と形容詞で | 35 | 名詞 と 形容詞 で | 35 | めいし と けいようし で | 35 | meishi to keiyōshi de | |||||||
| 32 | Formez des noms et des adjectifs | 32 | gòuchéng míngcí hé xíngróngcí | 32 | 构成名词和形容词 | 32 | 32 | 构成名词和形容词 | 32 | Form nouns and adjectives | 32 | Substantivos e adjetivos de formulário | 32 | Formar sustantivos y adjetivos | 32 | Bilden Sie Substantive und Adjektive | 32 | Twórz rzeczowniki i przymiotniki | 32 | Формируйте существительные и прилагательные | 32 | Formiruyte sushchestvitel'nyye i prilagatel'nyye | 32 | الأسماء والصفات | 32 | al'asma' walsafat | 32 | रूप संज्ञा और विशेषण | 32 | roop sangya aur visheshan | 32 | ਫਾਰਮ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ | 32 | phārama nāma atē viśēśaṇa | 32 | বিশেষ্য এবং বিশেষণ রচনা করুন | 32 | biśēṣya ēbaṁ biśēṣaṇa racanā karuna | 32 | 名詞と形容詞を形成する | 36 | 名詞 と 形容詞 を 形成 する | 36 | めいし と けいようし お けいせい する | 36 | meishi to keiyōshi o keisei suru | |||||||
| 33 | En dessous de | 33 | zài xiàmiàn | 33 | 在下面 | 33 | 33 | Under | 33 | Under | 33 | Sob | 33 | Debajo | 33 | Unter | 33 | Pod | 33 | Под | 33 | Pod | 33 | تحت | 33 | taht | 33 | के अंतर्गत | 33 | ke antargat | 33 | ਅਧੀਨ | 33 | adhīna | 33 | অধীনে | 33 | adhīnē | 33 | 下 | 37 | 下 | 37 | した | 37 | shita | |||||||
| 34 | Sous (ou ci-dessous) | 34 | zài... Xiàmiàn (huò dǐxia) | 34 | 在...下面（或底下） | 34 | 34 | 在…下面（或底下） | 34 | Under (or below) | 34 | Abaixo (ou abaixo) | 34 | Debajo (o debajo) | 34 | Unter (oder unter) | 34 | Pod (lub poniżej) | 34 | Меньше (или ниже) | 34 | Men'she (ili nizhe) | 34 | تحت (أو أقل) | 34 | taht (aw aql) | 34 | नीचे (या नीचे) | 34 | neeche (ya neeche) | 34 | (ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ) ਦੇ ਅਧੀਨ | 34 | (jāṁ hēṭhāṁ) dē adhīna | 34 | (বা নীচে) এর অধীনে | 34 | (bā nīcē) ēra adhīnē | 34 | 下（または下） | 38 | 下 （ または 下 ） | 38 | した （ または した ） | 38 | shita （ mataha shita ） | |||||||
| 35 | Métro | 35 | dìtiě | 35 | 地铁 | 35 | 35 | Subway | 35 | Subway | 35 | Metrô | 35 | Subterraneo | 35 | U-Bahn | 35 | Metro | 35 | Метро | 35 | Metro | 35 | مترو الانفاق | 35 | matru al'iinfaq | 35 | भूमिगत मार्ग | 35 | bhoomigat maarg | 35 | ਸਬਵੇਅ | 35 | sabavē'a | 35 | পাতাল রেল | 35 | pātāla rēla | 35 | 地下鉄 | 39 | 地下鉄 | 39 | ちかてつ | 39 | chikatetsu | |||||||
| 36 | métro | 36 | dìxià tiělù | 36 | 地下铁路 | 36 | 36 | 地下铁路 | 36 | subway | 36 | metrô | 36 | subterraneo | 36 | U-Bahn | 36 | metro | 36 | метро | 36 | metro | 36 | مترو الانفاق | 36 | matru al'iinfaq | 36 | भूमिगत मार्ग | 36 | bhoomigat maarg | 36 | ਸਬਵੇਅ | 36 | sabavē'a | 36 | পাতাল রেল | 36 | pātāla rēla | 36 | 地下鉄 | 40 | 地下鉄 | 40 | ちかてつ | 40 | chikatetsu | |||||||
| 37 | sous-marin | 37 | qiántǐng | 37 | 潜艇 | 37 | 37 | submarine | 37 | submarine | 37 | submarino | 37 | submarino | 37 | U-Boot | 37 | Łódź podwodna | 37 | подводная лодка | 37 | podvodnaya lodka | 37 | غواصة | 37 | ghawwasa | 37 | पनडुब्बी | 37 | panadubbee | 37 | ਪਣਡੁੱਬੀ | 37 | paṇaḍubī | 37 | সাবমেরিন | 37 | sābamērina | 37 | 潜水艦 | 41 | 潜水艦 | 41 | せんすいかん | 41 | sensuikan | |||||||
| 38 | Sous-marin | 38 | qiántǐng | 38 | 潜艇 | 38 | 38 | 潜艇 | 38 | Submarine | 38 | Submarino | 38 | Submarino | 38 | U-Boot | 38 | Łódź podwodna | 38 | Подводная лодка | 38 | Podvodnaya lodka | 38 | غواصة | 38 | ghawwasa | 38 | पनडुब्बी | 38 | panadubbee | 38 | ਪਣਡੁੱਬੀ | 38 | paṇaḍubī | 38 | সাবমেরিন | 38 | sābamērina | 38 | 潜水艦 | 42 | 潜水艦 | 42 | せんすいかん | 42 | sensuikan | |||||||
| 39 | dans les verbes et les noms | 39 | zài dòngcí hé míngcí zhōng | 39 | 在动词和名词中 | 39 | 39 | in verbs and nouns | 39 | in verbs and nouns | 39 | em verbos e substantivos | 39 | en verbos y sustantivos | 39 | in Verben und Substantiven | 39 | w czasownikach i rzeczownikach | 39 | в глаголах и существительных | 39 | v glagolakh i sushchestvitel'nykh | 39 | في الأفعال والأسماء | 39 | fi al'afeal wal'asma' | 39 | क्रिया और संज्ञा में | 39 | kriya aur sangya mein | 39 | ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਨਾਮਾਂ ਵਿਚ | 39 | kri'āvāṁ atē nāmāṁ vica | 39 | ক্রিয়াপদ এবং বিশেষ্য মধ্যে | 39 | kriẏāpada ēbaṁ biśēṣya madhyē | 39 | 動詞と名詞で | 43 | 動詞 と 名詞 で | 43 | どうし と めいし で | 43 | dōshi to meishi de | |||||||
| 40 | Dans les verbes et les noms | 40 | zài dòngcí hé míngcí zhōng | 40 | 在动词和名词中 | 40 | 40 | 在动词和名词中 | 40 | In verbs and nouns | 40 | Em verbos e substantivos | 40 | En verbos y sustantivos | 40 | In Verben und Substantiven | 40 | W czasownikach i rzeczownikach | 40 | В глаголах и существительных | 40 | V glagolakh i sushchestvitel'nykh | 40 | في الأفعال والأسماء | 40 | fi al'afeal wal'asma' | 40 | क्रिया और संज्ञा में | 40 | kriya aur sangya mein | 40 | ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਨਾਮਾਂ ਵਿਚ | 40 | kri'āvāṁ atē nāmāṁ vica | 40 | ক্রিয়াপদ এবং বিশেষ্য মধ্যে | 40 | kriẏāpada ēbaṁ biśēṣya madhyē | 40 | 動詞と名詞で | 44 | 動詞 と 名詞 で | 44 | どうし と めいし で | 44 | dōshi to meishi de | |||||||
| 41 | Formez des verbes et des noms | 41 | gòuchéng dòngcí hé míngcí | 41 | 构成动词和名词 | 41 | 41 | 构成动词和名词 | 41 | Form verbs and nouns | 41 | Verbos e substantivos de forma | 41 | Formar verbos y sustantivos | 41 | Bilden Sie Verben und Substantive | 41 | Twórz czasowniki i rzeczowniki | 41 | Формируйте глаголы и существительные | 41 | Formiruyte glagoly i sushchestvitel'nyye | 41 | شكل الأفعال والأسماء | 41 | shakal al'afeal wal'asma' | 41 | रूप क्रिया और संज्ञा | 41 | roop kriya aur sangya | 41 | ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਨਾਮ | 41 | kri'ā dē kri'āvāṁ atē nāma | 41 | ক্রিয়া ক্রিয়া এবং বিশেষ্য | 41 | kriẏā kriẏā ēbaṁ biśēṣya | 41 | 動詞と名詞を形成する | 45 | 動詞 と 名詞 を 形成 する | 45 | どうし と めいし お けいせい する | 45 | dōshi to meishi o keisei suru | |||||||
| 42 | Boucle | 42 | kòu | 42 | 扣 | 42 | 42 | 釦 | 42 | buckle | 42 | fivela | 42 | hebilla | 42 | Schnalle | 42 | klamra | 42 | пряжка | 42 | pryazhka | 42 | انبعاج | 42 | ainbieaj | 42 | बकसुआ | 42 | bakasua | 42 | ਬੱਕਲ | 42 | bakala | 42 | বক্ল | 42 | bakla | 42 | バックル | 46 | バックル | 46 | バックル | 46 | bakkuru | |||||||
| 43 | une plus petite partie de qc | 43 | mǒu wù de yī xiǎo bùfèn | 43 | 某物的一小部分 | 43 | 43 | a smaller part of sth | 43 | a smaller part of sth | 43 | uma parte menor de sth | 43 | una pequeña parte de algo | 43 | ein kleinerer Teil von etw | 43 | mniejsza część czegoś | 43 | меньшая часть что-то | 43 | men'shaya chast' chto-to | 43 | جزء أصغر من شيء | 43 | juz' 'asghar min shay' | 43 | sth . का एक छोटा सा हिस्सा | 43 | sth . ka ek chhota sa hissa | 43 | ਸਟੈੱਮ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ | 43 | saṭaima dā ika chōṭā jihā hisā | 43 | স্টেথের একটি ছোট অংশ | 43 | sṭēthēra ēkaṭi chōṭa anśa | 43 | sthのごく一部 | 47 | sth の ごく 一部 | 47 | sth の ごく いちぶ | 47 | sth no goku ichibu | |||||||
| 44 | Branche | 44 | fēnzhī; fēn bù; fēn | 44 | 分支；分部；分 | 44 | 44 | 分支；分部；分 | 44 | Branch | 44 | Galho | 44 | Rama | 44 | Ast | 44 | Gałąź | 44 | Ветка | 44 | Vetka | 44 | فرع | 44 | farae | 44 | डाली | 44 | daalee | 44 | ਸ਼ਾਖਾ | 44 | śākhā | 44 | শাখা | 44 | śākhā | 44 | ブランチ | 48 | ブランチ | 48 | ブランチ | 48 | buranchi | |||||||
| 45 | subdiviser | 45 | xì fēn | 45 | 细分 | 45 | 45 | subdivide | 45 | subdivide | 45 | subdividir | 45 | subdividir | 45 | unterteilen | 45 | dzielić na mniejsze części | 45 | подразделять | 45 | podrazdelyat' | 45 | تقسيم | 45 | taqsim | 45 | प्रतिभाग | 45 | pratibhaag | 45 | ਉਪ-ਵੰਡ | 45 | upa-vaḍa | 45 | মহকুমা | 45 | mahakumā | 45 | 細分化する | 49 | 細分 化 する | 49 | さいぶん か する | 49 | saibun ka suru | |||||||
| 46 | Subdiviser | 46 | zài huàfēn | 46 | 再划分 | 46 | 46 | 再划分 | 46 | Subdivide | 46 | Subdividir | 46 | Subdividir | 46 | Unterteilen | 46 | Dzielić na mniejsze części | 46 | Подразделить | 46 | Podrazdelit' | 46 | قسّم | 46 | qssm | 46 | प्रतिभाग करना | 46 | pratibhaag karana | 46 | ਸਬਡਵਾਈਡ | 46 | sabaḍavā'īḍa | 46 | মহকুমা | 46 | mahakumā | 46 | 細分化する | 50 | 細分 化 する | 50 | さいぶん か する | 50 | saibun ka suru | |||||||
| 47 | sous-ensemble | 47 | zǐ jí | 47 | 子集 | 47 | 47 | subset | 47 | subset | 47 | subconjunto | 47 | subconjunto | 47 | Teilmenge | 47 | podzbiór | 47 | подмножество | 47 | podmnozhestvo | 47 | مجموعة فرعية | 47 | majmueat fareia | 47 | सबसेट | 47 | sabaset | 47 | ਸਬਸੈੱਟ | 47 | sabasaiṭa | 47 | উপসেট | 47 | upasēṭa | 47 | サブセット | 51 | サブ セット | 51 | サブ セット | 51 | sabu setto | |||||||
| 48 | Sous-ensemble | 48 | zǐ jí | 48 | 子集 | 48 | 48 | 子集 | 48 | Subset | 48 | Subconjunto | 48 | Subconjunto | 48 | Teilmenge | 48 | Podzbiór | 48 | Подмножество | 48 | Podmnozhestvo | 48 | مجموعة فرعية | 48 | majmueat fareia | 48 | सबसेट | 48 | sabaset | 48 | ਸਬਸੈੱਟ | 48 | sabasaiṭa | 48 | সাবসেট | 48 | sābasēṭa | 48 | サブセット | 52 | サブ セット | 52 | サブ セット | 52 | sabu setto | |||||||
| 49 | Subalterne | 49 | zǐ dài | 49 | 子代 | 49 | 49 | Subaltern | 49 | Subaltern | 49 | Subalterno | 49 | Subalterno | 49 | Subaltern | 49 | Młodszy rangą | 49 | Младший | 49 | Mladshiy | 49 | ثانوي | 49 | thanwy | 49 | मातहत | 49 | maatahat | 49 | ਸਬਲਟਰਨ | 49 | sabalaṭarana | 49 | সাবাল্টার্ন | 49 | sābālṭārna | 49 | サバルタン | 53 | サバルタン | 53 | さばるたん | 53 | sabarutan | |||||||
| 50 | tout officier de l'armée britannique de rang inférieur à celui d'un capitaine | 50 | yīng jūn jūnxián dī yú shàngwèi de rènhé jūnguān | 50 | 英军军衔低于上尉的任何军官 | 50 | 50 | any officer in the British army who is lower in rank than a captain | 50 | any officer in the British army who is lower in rank than a captain | 50 | qualquer oficial do exército britânico de patente inferior à de capitão | 50 | cualquier oficial del ejército británico que tenga un rango inferior al de un capitán | 50 | Jeder Offizier der britischen Armee, der einen niedrigeren Rang als ein Kapitän hat | 50 | każdy oficer armii brytyjskiej, który ma niższą rangę niż kapitan | 50 | любой офицер британской армии по званию ниже капитана | 50 | lyuboy ofitser britanskoy armii po zvaniyu nizhe kapitana | 50 | أي ضابط في الجيش البريطاني أقل رتبة من نقيب | 50 | 'ay dabit fi aljaysh albritanii 'aqala rutbatan min naqib | 50 | ब्रिटिश सेना में कोई भी अधिकारी जो कप्तान से नीचे के पद पर हो | 50 | british sena mein koee bhee adhikaaree jo kaptaan se neeche ke pad par ho | 50 | ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੌਜ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਿਹੜਾ ਕਪਤਾਨ ਨਾਲੋਂ ਰੈਂਕ ਵਿਚ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 50 | briṭiśa phauja vica kō'ī vī adhikārī jihaṛā kapatāna nālōṁ raiṅka vica ghaṭa hudā hai | 50 | ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর যে কোনও কর্মকর্তা যিনি অধিনায়কের চেয়ে কম পদে আছেন | 50 | briṭiśa sēnābāhinīra yē kōna'ō karmakartā yini adhināẏakēra cēẏē kama padē āchēna | 50 | キャプテンよりランクが低いイギリス軍の将校 | 54 | キャプテン より ランク が 低い イギリス軍 の 将校 | 54 | キャプテン より ランク が ひくい いぎりすぐん の しょうこう | 54 | kyaputen yori ranku ga hikui igirisugun no shōkō | |||||||
| 51 | (Britannique) Lieutenant | 51 | (yīngguó) lùjūn zhōngwèi | 51 | （英国）陆军中尉 | 51 | 51 | (英国）陆军中尉 | 51 | (British) Lieutenant | 51 | (Britânico) Tenente | 51 | Teniente (británico) | 51 | (Britischer) Leutnant | 51 | (Brytyjski) porucznik | 51 | (Британский) лейтенант | 51 | (Britanskiy) leytenant | 51 | (بريطاني) ملازم | 51 | (britani) mulazim | 51 | (ब्रिटिश) लेफ्टिनेंट | 51 | (british) lephtinent | 51 | (ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼) ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ | 51 | (briṭiśa) laiphaṭīnaiṇṭa | 51 | (ব্রিটিশ) লে | 51 | (briṭiśa) lē | 51 | （イギリス）中尉 | 55 | （ イギリス ） 中尉 | 55 | （ イギリス ） ちゅうい | 55 | （ igirisu ） chūi | |||||||
| 52 | Sous-aqua | 52 | qiǎnshuǐ | 52 | 浅水 | 52 | 52 | Sub aqua | 52 | Sub aqua | 52 | Sub aqua | 52 | Submarino | 52 | Subaqua | 52 | Sub aqua | 52 | Sub Aqua | 52 | Sub Aqua | 52 | صب أكوا | 52 | sabun 'akuu | 52 | उप एक्वा | 52 | up ekva | 52 | ਸਬ ਇਕਵਾ | 52 | saba ikavā | 52 | সাব একোয়া | 52 | sāba ēkōẏā | 52 | サブアクア | 56 | サブアクア | 56 | さぶあくあ | 56 | sabuakua | |||||||
| 53 | lié aux sports pratiqués sous l'eau | 53 | yǔ shuǐ xià yùndòng xiāngguān | 53 | 与水下运动相关 | 53 | 53 | connected with sports that are done underwater | 53 | connected with sports that are done underwater | 53 | conectado com esportes que são feitos debaixo d'água | 53 | conectado con deportes que se practican bajo el agua | 53 | verbunden mit Sportarten, die unter Wasser betrieben werden | 53 | związane ze sportami uprawianymi pod wodą | 53 | связаны со спортом, которым занимаются под водой | 53 | svyazany so sportom, kotorym zanimayutsya pod vodoy | 53 | مرتبطة بالرياضات التي تمارس تحت الماء | 53 | murtabitat bialriyadat alty tumaras taht alma' | 53 | उन खेलों से जुड़ा हुआ है जो पानी के नीचे किए जाते हैं | 53 | un khelon se juda hua hai jo paanee ke neeche kie jaate hain | 53 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਡਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੋ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | 53 | unhāṁ khēḍāṁ nāla juṛē jō pāṇī dē adara kītē jāndē hana | 53 | জলের নীচে সম্পন্ন খেলাগুলির সাথে সংযুক্ত | 53 | jalēra nīcē sampanna khēlāgulira sāthē sanyukta | 53 | 水中で行われるスポーツに関連する | 57 | 水中 で 行われる スポーツ に 関連 する | 57 | すいちゅう で おこなわれる スポーツ に かんれん する | 57 | suichū de okonawareru supōtsu ni kanren suru | |||||||
| 54 | Sports sous-marins | 54 | shuǐ xià yùndòng de | 54 | 水下运动的 | 54 | 54 | 水下运动的 | 54 | Underwater sports | 54 | Esportes subaquáticos | 54 | Deportes subacuáticos | 54 | Unterwassersport | 54 | Sporty podwodne | 54 | Подводный спорт | 54 | Podvodnyy sport | 54 | الرياضات تحت الماء | 54 | alriyadat taht alma' | 54 | पानी के नीचे के खेल | 54 | paanee ke neeche ke khel | 54 | ਪਾਣੀ ਹੇਠਲੀਆਂ ਖੇਡਾਂ | 54 | pāṇī hēṭhalī'āṁ khēḍāṁ | 54 | ডুবো খেলাধুলা | 54 | ḍubō khēlādhulā | 54 | 水中スポーツ | 58 | 水中 スポーツ | 58 | すいちゅう スポーツ | 58 | suichū supōtsu | |||||||
| 55 | plongée sous-marine | 55 | qiánshuǐ qiánshuǐ | 55 | 潜水潜水 | 55 | 55 | sub-aqua diving | 55 | sub-aqua diving | 55 | mergulho subaquático | 55 | buceo submarino | 55 | Subaqua-Tauchen | 55 | nurkowanie podwodne | 55 | подводное плавание | 55 | podvodnoye plavaniye | 55 | الغوص تحت الماء | 55 | alghaws taht alma' | 55 | उप-एक्वा डाइविंग | 55 | up-ekva daiving | 55 | ਸਬ-ਐਕਵਾ ਡਾਈਵਿੰਗ | 55 | saba-aikavā ḍā'īviga | 55 | সাব-একোয়া ডাইভিং | 55 | sāba-ēkōẏā ḍā'ibhiṁ | 55 | サブアクアダイビング | 59 | サブアクアダイビング | 59 | さぶあくあだいびんぐ | 59 | sabuakuadaibingu | |||||||
| 56 | Plongée plongée | 56 | qiánshuǐ qiánshuǐ | 56 | 潜水潜水 | 56 | 56 | 潜水潜水 | 56 | Diving diving | 56 | Mergulho mergulho | 56 | Buceo buceo | 56 | Tauchen Tauchen | 56 | Nurkowanie nurkowe | 56 | Дайвинг дайвинг | 56 | Dayving dayving | 56 | الغطس | 56 | alghatas | 56 | डाइविंग डाइविंग | 56 | daiving daiving | 56 | ਗੋਤਾਖੋਰੀ | 56 | gōtākhōrī | 56 | ডাইভিং ডাইভিং | 56 | ḍā'ibhiṁ ḍā'ibhiṁ | 56 | ダイビングダイビング | 60 | ダイビング ダイビング | 60 | ダイビング ダイビング | 60 | daibingu daibingu | |||||||
| 57 | plongée | 57 | qiánshuǐ | 57 | 潜水 | 57 | 57 | 潜水 | 57 | diving | 57 | mergulho | 57 | buceo | 57 | Tauchen | 57 | nurkowanie | 57 | подводное плавание | 57 | podvodnoye plavaniye | 57 | الغوص | 57 | alghaws | 57 | गोताखोरी के | 57 | gotaakhoree ke | 57 | ਗੋਤਾਖੋਰੀ | 57 | gōtākhōrī | 57 | ডাইভিং | 57 | ḍā'ibhiṁ | 57 | ダイビング | 61 | ダイビング | 61 | ダイビング | 61 | daibingu | |||||||
| 58 | équipement sous-aqua | 58 | qiánshuǐ shèbèi | 58 | 潜水设备 | 58 | 58 | sub-aqua equipment | 58 | sub-aqua equipment | 58 | equipamento subaquático | 58 | equipo submarino | 58 | Unterwasserausrüstung | 58 | sprzęt podwodny | 58 | подводное оборудование | 58 | podvodnoye oborudovaniye | 58 | معدات تحت الماء | 58 | mueaddat taht alma' | 58 | उप-एक्वा उपकरण | 58 | up-ekva upakaran | 58 | ਸਬ-ਇਕਵਾ ਉਪਕਰਣ | 58 | saba-ikavā upakaraṇa | 58 | উপ-জল সরঞ্জাম | 58 | upa-jala sarañjāma | 58 | サブアクア機器 | 62 | サブアクア 機器 | 62 | さぶあくあ きき | 62 | sabuakua kiki | |||||||
| 59 | Équipement de plongé | 59 | qiánshuǐ shèbèi | 59 | 潜水设备 | 59 | 59 | 潜水设备 | 59 | Diving equipment | 59 | Equipamento de mergulho | 59 | Equipo de buceo | 59 | Tauchausrüstung | 59 | Ekwipunek do nurkowania | 59 | Оборудование для дайвинга | 59 | Oborudovaniye dlya dayvinga | 59 | معدات الغوص | 59 | mueaddat alghaws | 59 | डुबकी का सामान | 59 | dubakee ka saamaan | 59 | ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਦਾ ਉਪਕਰਣ | 59 | gōtākhōrī dā upakaraṇa | 59 | ডুবুরির সামগ্রী | 59 | ḍuburira sāmagrī | 59 | ダイビング器材 | 63 | ダイビング 器材 | 63 | ダイビング きざい | 63 | daibingu kizai | |||||||
| 60 | subatomique | 60 | yà yuánzǐ | 60 | 亚原子 | 60 | 60 | sub-atomic | 60 | sub-atomic | 60 | subatômico | 60 | subatómico | 60 | subatomar | 60 | subatomowy | 60 | субатомный | 60 | subatomnyy | 60 | دون الذرية | 60 | dun aldhariya | 60 | उप परमाणु | 60 | up paramaanu | 60 | ਉਪ ਪਰਮਾਣੂ | 60 | upa paramāṇū | 60 | উপ-পরমাণু | 60 | upa-paramāṇu | 60 | 亜原子 | 64 | 亜 原子 | 64 | あ げんし | 64 | a genshi | |||||||
| 61 | la physique | 61 | wùlǐ | 61 | 物理 | 61 | 61 | physics | 61 | physics | 61 | física | 61 | física | 61 | Physik | 61 | fizyka | 61 | физика | 61 | fizika | 61 | الفيزياء | 61 | alfayzia' | 61 | भौतिक विज्ञान | 61 | bhautik vigyaan | 61 | ਭੌਤਿਕੀ | 61 | bhautikī | 61 | পদার্থবিজ্ঞান | 61 | padārthabijñāna | 61 | 物理 | 65 | 物理 | 65 | ぶつり | 65 | butsuri | |||||||
| 62 | plus petit que, ou trouvé dans, un atome | 62 | xiǎoyú huò cúnzài yú yuánzǐ zhōng | 62 | 小于或存在于原子中 | 62 | 62 | smaller than, or found in, an atom | 62 | smaller than, or found in, an atom | 62 | menor ou encontrado em um átomo | 62 | más pequeño que, o se encuentra en, un átomo | 62 | kleiner als oder in einem Atom gefunden | 62 | mniejszy niż atom lub znajdujący się w nim | 62 | меньше атома или находится в нем | 62 | men'she atoma ili nakhoditsya v nem | 62 | أصغر من ذرة أو وجدت فيها | 62 | 'asghar min dharat 'aw wajadat fiha | 62 | एक परमाणु से छोटा, या उसमें पाया जाता है | 62 | ek paramaanu se chhota, ya usamen paaya jaata hai | 62 | ਇੱਕ ਪਰਮਾਣੂ ਤੋਂ ਛੋਟਾ, ਜਾਂ ਪਾਇਆ, | 62 | ika paramāṇū tōṁ chōṭā, jāṁ pā'i'ā, | 62 | একটি পরমাণুর চেয়ে ছোট বা পাওয়া যায় | 62 | ēkaṭi paramāṇura cēẏē chōṭa bā pā'ōẏā yāẏa | 62 | 原子よりも小さい、または原子内にある | 66 | 原子 より も 小さい 、 または 原子内 に ある | 66 | げんし より も ちいさい 、 または げんしない に ある | 66 | genshi yori mo chīsai , mataha genshinai ni aru | |||||||
| 63 | Subatomique; plus petit qu'un atome; intraatomique | 63 | yà yuánzǐ de; bǐ yuánzǐ xiǎo de; yuánzǐ nèi de | 63 | 亚原子的；比原子小的；原子内的 | 63 | 63 | 亚原子的；比原子小的；原子内的 | 63 | Subatomic; smaller than an atom; intraatomic | 63 | Subatômico; menor que um átomo; intraatômico | 63 | Subatómico; más pequeño que un átomo; intraatómico | 63 | Subatomar, kleiner als ein Atom, intraatomar | 63 | Subatomowy; mniejszy niż atom; wewnątrzatomowy | 63 | Субатомный; меньше атома; внутриатомный | 63 | Subatomnyy; men'she atoma; vnutriatomnyy | 63 | تحت ذري ؛ أصغر من ذرة ؛ داخل ذري | 63 | taht dhury ; 'asghar min dharat ; dakhil dhiri | 63 | उपपरमाण्विक; एक परमाणु से छोटा; अंतर्परमाण्विक | 63 | upaparamaanvik; ek paramaanu se chhota; antarparamaanvik | 63 | ਪਰਮਾਣੂ; ਪਰਮਾਣੂ ਤੋਂ ਛੋਟਾ; | 63 | paramāṇū; paramāṇū tōṁ chōṭā; | 63 | পারমাণবিক; পরমাণুর চেয়ে ছোট | 63 | pāramāṇabika; paramāṇura cēẏē chōṭa | 63 | 亜原子;原子よりも小さい;原子内 | 67 | 亜 原子 ; 原子 より も 小さい ; 原子内 | 67 | あ げんし ; げんし より も ちいさい ; げんしない | 67 | a genshi ; genshi yori mo chīsai ; genshinai | |||||||
| 64 | particules subatomiques | 64 | yà yuánzǐ lìzǐ | 64 | 亚原子粒子 | 64 | 64 | subatomic particles | 64 | subatomic particles | 64 | partículas subatômicas | 64 | partículas subatómicas | 64 | subatomare Partikel | 64 | cząstki elementarne | 64 | субатомные частицы | 64 | subatomnyye chastitsy | 64 | الجسيمات دون الذرية | 64 | aljasimat dun aldhariya | 64 | उप - परमाण्विक कण | 64 | up - paramaanvik kan | 64 | ਸਬਟੋਮਿਕ ਕਣ | 64 | sabaṭōmika kaṇa | 64 | অতিপারমাণবিক কণার | 64 | atipāramāṇabika kaṇāra | 64 | 亜原子粒子 | 68 | 亜 原子 粒子 | 68 | あ げんし りゅうし | 68 | a genshi ryūshi | |||||||
| 65 | Particules subatomiques | 65 | yà yuánzǐ lìzǐ | 65 | 亚原子粒子 | 65 | 65 | 亚原子粒子 | 65 | Subatomic particles | 65 | Partículas subatômicas | 65 | Partículas subatómicas | 65 | Subatomare Partikel | 65 | Cząstki elementarne | 65 | Субатомные частицы | 65 | Subatomnyye chastitsy | 65 | الجسيمات دون الذرية | 65 | aljasimat dun aldhariya | 65 | उप - परमाण्विक कण | 65 | up - paramaanvik kan | 65 | ਸਬਟੋਮਿਕ ਕਣ | 65 | sabaṭōmika kaṇa | 65 | অতিপারমাণবিক কণার | 65 | atipāramāṇabika kaṇāra | 65 | 亜原子粒子 | 69 | 亜 原子 粒子 | 69 | あ げんし りゅうし | 69 | a genshi ryūshi | |||||||
| 66 | sous-clause | 66 | zi tiáokuǎn | 66 | 子条款 | 66 | 66 | sub-clause | 66 | sub-clause | 66 | subcláusula | 66 | subcláusula | 66 | Unterabschnitt | 66 | klauzula | 66 | подпункт | 66 | podpunkt | 66 | بند فرعي | 66 | band firei | 66 | सब-क्लॉज | 66 | sab-kloj | 66 | ਉਪ-ਧਾਰਾ | 66 | upa-dhārā | 66 | উপ-ধারা | 66 | upa-dhārā | 66 | 副節 | 70 | 副 節 | 70 | ふく ふし | 70 | fuku fushi | |||||||
| 67 | une des parties d'une clause (section) dans un document juridique | 67 | fǎlǜ wénjiàn zhōng tiáokuǎn (běn jié) de yībùfèn | 67 | 法律文件中条款（本节）的一部分 | 67 | 67 | one of the parts of a clause ( section) in a legal document | 67 | one of the parts of a clause (section) in a legal document | 67 | uma das partes de uma cláusula (seção) em um documento legal | 67 | una de las partes de una cláusula (sección) en un documento legal | 67 | einer der Teile einer Klausel (Abschnitt) in einem Rechtsdokument | 67 | jedna z części klauzuli (sekcji) w dokumencie prawnym | 67 | одна из частей пункта (раздела) юридического документа | 67 | odna iz chastey punkta (razdela) yuridicheskogo dokumenta | 67 | أحد أجزاء البند (القسم) في مستند قانوني | 67 | ahd 'ajza' alband (alqsm) fi mustand qanuniin | 67 | एक कानूनी दस्तावेज में एक खंड (अनुभाग) के कुछ हिस्सों में से एक | 67 | ek kaanoonee dastaavej mein ek khand (anubhaag) ke kuchh hisson mein se ek | 67 | ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚ ਇਕ ਧਾਰਾ (ਭਾਗ) ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ | 67 | kānūnī dasatāvēza vica ika dhārā (bhāga) dā ika hisā | 67 | আইনী দস্তাবেজের একটি ধারা (বিভাগ) এর একটি অংশ | 67 | ā'inī dastābējēra ēkaṭi dhārā (bibhāga) ēra ēkaṭi anśa | 67 | 法的文書の条項（セクション）の一部の1つ | 71 | 法的 文書 の 条項 （ セクション ） の 一部 の 1つ | 71 | ほうてき ぶんしょ の じょうこう （ セクション ） の いちぶ の つ | 71 | hōteki bunsho no jōkō （ sekushon ） no ichibu no tsu | |||||||
| 68 | (Des documents juridiques) sous-clauses | 68 | (fǎlǜ wénjiàn de) xià shè tiáokuǎn, cì tiáokuǎn, zi tiáokuǎn | 68 | （法律文件的）下设条款，次条款，子条款 | 68 | 68 | (法律文件的）下设条款，次条款，子条款 | 68 | (Of legal documents) sub-clauses, sub-clauses, and sub-clauses | 68 | (De documentos legais) subcláusulas | 68 | (De documentos legales) sub-cláusulas | 68 | (Von Rechtsdokumenten) Unterklauseln | 68 | (Dokumentów prawnych) subklauzule | 68 | Подпункты (юридических документов) | 68 | Podpunkty (yuridicheskikh dokumentov) | 68 | (من الوثائق القانونية) البنود الفرعية | 68 | (mn alwathayiq alqanunia) albunud alfareia | 68 | (कानूनी दस्तावेजों के) उप-खंड | 68 | (kaanoonee dastaavejon ke) up-khand | 68 | (ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ) ਉਪ-ਧਾਰਾਵਾਂ | 68 | (kānūnī dasatāvēzāṁ dē) upa-dhārāvāṁ | 68 | (আইনী নথিগুলির) উপ-ধারাগুলি | 68 | (ā'inī nathigulira) upa-dhārāguli | 68 | （法的文書の）副節 | 72 | （ 法的 文書 の ） 副 節 | 72 | （ ほうてき ぶんしょ の ） ふく ふし | 72 | （ hōteki bunsho no ） fuku fushi | |||||||
| 69 | sous-comité | 69 | xiǎozǔ wěiyuánhuì | 69 | 小组委员会 | 69 | 69 | sub-committee | 69 | sub-committee | 69 | subcomitê | 69 | subcomisión | 69 | Unterausschuss | 69 | podkomitet | 69 | подкомитет | 69 | podkomitet | 69 | لجنة فرعية | 69 | lajnat fareia | 69 | उप समिति | 69 | up samiti | 69 | ਸਬ-ਕਮੇਟੀ | 69 | saba-kamēṭī | 69 | উপ-কমিটি | 69 | upa-kamiṭi | 69 | 小委員会 | 73 | 小 委員会 | 73 | しょう いいんかい | 73 | shō īnkai | |||||||
| 70 | un comité plus restreint formé à partir d'un comité principal afin d'étudier plus en détail un sujet particulier | 70 | yóu zhǔyào wěiyuánhuì zǔchéng de jiào xiǎo de wěiyuánhuì, yǐbiàn gèng xiángxì de yánjiū tèdìng zhǔtí | 70 | 由主要委员会组成的较小的委员会，以便更详细地研究特定主题 | 70 | 70 | a smaller committee formed from a main committee in order to study a particular subject in more detail | 70 | a smaller committee formed from a main committee in order to study a particular subject in more detail | 70 | um comitê menor formado a partir de um comitê principal, a fim de estudar um determinado assunto com mais detalhes | 70 | un comité más pequeño formado a partir de un comité principal para estudiar un tema en particular con más detalle | 70 | Ein kleineres Komitee wurde aus einem Hauptkomitee gebildet, um ein bestimmtes Thema genauer zu untersuchen | 70 | mniejsza komisja utworzona z komisji głównej w celu bardziej szczegółowego zbadania konkretnego tematu | 70 | меньший комитет, сформированный из главного комитета, чтобы изучить конкретный предмет более подробно | 70 | men'shiy komitet, sformirovannyy iz glavnogo komiteta, chtoby izuchit' konkretnyy predmet boleye podrobno | 70 | لجنة أصغر مشكلة من لجنة رئيسية لدراسة موضوع معين بمزيد من التفصيل | 70 | lajnat 'asghar mushkilat min lajnat rayiysiat lidirasat mawdue mueayan bimazid min altafsil | 70 | किसी विशेष विषय का अधिक विस्तार से अध्ययन करने के लिए एक मुख्य समिति से गठित एक छोटी समिति | 70 | kisee vishesh vishay ka adhik vistaar se adhyayan karane ke lie ek mukhy samiti se gathit ek chhotee samiti | 70 | ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਮੁੱਖ ਕਮੇਟੀ ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਮੇਟੀ | 70 | kisē viśēśa viśē dā vadhērē visathāra nāla adhi'aina karana la'ī ika mukha kamēṭī tōṁ baṇā'ī ika chōṭī jihī kamēṭī | 70 | একটি নির্দিষ্ট বিষয় আরও বিস্তারিতভাবে অধ্যয়নের জন্য একটি মূল কমিটি থেকে গঠিত একটি ছোট কমিটি | 70 | ēkaṭi nirdiṣṭa biṣaẏa āra'ō bistāritabhābē adhyaẏanēra jan'ya ēkaṭi mūla kamiṭi thēkē gaṭhita ēkaṭi chōṭa kamiṭi | 70 | 特定の主題をより詳細に研究するために、メイン委員会から形成された小さな委員会 | 74 | 特定 の 主題 を より 詳細 に 研究 する ため に 、 メイン 委員会 から 形成 された 小さな 委員会 | 74 | とくてい の しゅだい お より しょうさい に けんきゅう する ため に 、 メイン いいんかい から けいせい された ちいさな いいんかい | 74 | tokutei no shudai o yori shōsai ni kenkyū suru tame ni , mein īnkai kara keisei sareta chīsana īnkai | |||||||
| 71 | Sous-comité (au sein du comité) | 71 | (wěiyuánhuì nèi de) xiǎozǔ wěiyuánhuì | 71 | （委员会内的）小组委员会 | 71 | 71 | (委员会内的）小组委员会 | 71 | Subcommittee (within the committee) | 71 | Subcomitê (dentro do comitê) | 71 | Subcomité (dentro del comité) | 71 | Unterausschuss (innerhalb des Ausschusses) | 71 | Podkomisja (w ramach komisji) | 71 | Подкомитет (в составе комитета) | 71 | Podkomitet (v sostave komiteta) | 71 | اللجنة الفرعية (داخل اللجنة) | 71 | allajnat alfareia (dakhl allajnata) | 71 | उपसमिति (समिति के भीतर) | 71 | upasamiti (samiti ke bheetar) | 71 | ਉਪ ਕਮੇਟੀ (ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ) | 71 | upa kamēṭī (kamēṭī dē adara) | 71 | উপকমিটি (কমিটির মধ্যে) | 71 | upakamiṭi (kamiṭira madhyē) | 71 | 小委員会（委員会内） | 75 | 小 委員会 （ 委員会内 ） | 75 | しょう いいんかい （ いいんかいない ） | 75 | shō īnkai （ īnkainai ） | |||||||
| 72 | sous-compact | 72 | chāo xiǎoxíng | 72 | 超小型 | 72 | 72 | sub-compact | 72 | sub-compact | 72 | subcompacto | 72 | subcompacto | 72 | subkompakt | 72 | subkompaktowy | 72 | субкомпактный | 72 | subkompaktnyy | 72 | الاتفاق الفرعي | 72 | alaitifaq alfireiu | 72 | उप कॉम्पैक्ट | 72 | up kompaikt | 72 | ਉਪ-ਸੰਖੇਪ | 72 | upa-sakhēpa | 72 | সাব কমপ্যাক্ট | 72 | sāba kamapyākṭa | 72 | サブコンパクト | 76 | サブ コンパクト | 76 | サブ コンパクト | 76 | sabu konpakuto | |||||||
| 73 | une petite voiture, plus petite qu'une compacte | 73 | xiǎoxíng qìchē, bǐ jǐncòu xíng qìchē xiǎo | 73 | 小型汽车，比紧凑型汽车小 | 73 | 73 | a small car, smaller than a compact | 73 | a small car, smaller than a compact | 73 | um carro pequeno, menor que um compacto | 73 | un coche pequeño, más pequeño que un compacto | 73 | ein kleines Auto, kleiner als ein Kompaktwagen | 73 | mały samochód, mniejszy niż kompakt | 73 | маленькая машина, меньше компактной | 73 | malen'kaya mashina, men'she kompaktnoy | 73 | سيارة صغيرة ، أصغر من مدمجة | 73 | sayarat saghirat , 'asghar min mudamija | 73 | एक छोटी कार, एक कॉम्पैक्ट से छोटी | 73 | ek chhotee kaar, ek kompaikt se chhotee | 73 | ਇਕ ਛੋਟੀ ਕਾਰ, ਇਕ ਸੰਖੇਪ ਨਾਲੋਂ ਛੋਟੀ | 73 | ika chōṭī kāra, ika sakhēpa nālōṁ chōṭī | 73 | একটি ছোট গাড়ী, একটি কমপ্যাক্ট চেয়ে ছোট | 73 | ēkaṭi chōṭa gāṛī, ēkaṭi kamapyākṭa cēẏē chōṭa | 73 | コンパクトカーよりも小さい小型車 | 77 | コンパクト カー より も 小さい 小型車 | 77 | コンパクト カー より も ちいさい こがたしゃ | 77 | konpakuto kā yori mo chīsai kogatasha | |||||||
| 74 | Voiture sous-compacte | 74 | chāo xiǎoxíng qì xìng | 74 | 超小型汽幸 | 74 | 74 | 超小型汽幸 | 74 | Subcompact car | 74 | Carro subcompacto | 74 | Coche subcompacto | 74 | Kleinwagen | 74 | Subkompaktowy samochód | 74 | Малолитражный автомобиль | 74 | Malolitrazhnyy avtomobil' | 74 | سيارة مدمجة | 74 | sayarat mudamija | 74 | सबकॉम्पैक्ट कार | 74 | sabakompaikt kaar | 74 | ਸਬਕੰਪੈਕਟ ਕਾਰ | 74 | sabakapaikaṭa kāra | 74 | সাবকম্প্যাক্ট গাড়ি | 74 | sābakampyākṭa gāṛi | 74 | サブコンパクトカー | 78 | サブコンパクトカー | 78 | さぶこんぱくとかあ | 78 | sabukonpakutokā | |||||||
| 75 | subconscient | 75 | qiányìshí | 75 | 潜意识 | 75 | 75 | sub-conscious | 75 | sub-conscious | 75 | subconsciente | 75 | subconsciente | 75 | Unterbewusstsein | 75 | podświadomy | 75 | подсознательный | 75 | podsoznatel'nyy | 75 | الا وعي | 75 | 'iilaa waey | 75 | अवचेतन | 75 | avachetan | 75 | ਸਬ ਚੇਤੰਨ | 75 | saba cētana | 75 | সাব-সচেতন | 75 | sāba-sacētana | 75 | 潜在意識 | 79 | 潜在 意識 | 79 | せんざい いしき | 79 | senzai ishiki | |||||||
| 76 | connecté avec des sentiments qui influencent votre comportement même si vous n'en êtes pas conscient | 76 | yǔ kěnéng yǐngxiǎng nín xíngwéi de gǎnjué xiāngguān lián, jíshǐ nín bù liǎojiě zhèxiē xíngwéi | 76 | 与可能影响您行为的感觉相关联，即使您不了解这些行为 | 76 | 76 | connected with feelings that influence your behaviour even though you are not aware of them | 76 | connected with feelings that influence your behaviour even though you are not aware of them | 76 | conectado a sentimentos que influenciam seu comportamento, mesmo que você não esteja ciente deles | 76 | conectado con sentimientos que influyen en su comportamiento aunque no sea consciente de ellos | 76 | verbunden mit Gefühlen, die Ihr Verhalten beeinflussen, obwohl Sie sich ihrer nicht bewusst sind | 76 | związane z uczuciami, które wpływają na Twoje zachowanie, nawet jeśli nie jesteś ich świadomy | 76 | связаны с чувствами, которые влияют на ваше поведение, даже если вы о них не подозреваете | 76 | svyazany s chuvstvami, kotoryye vliyayut na vashe povedeniye, dazhe yesli vy o nikh ne podozrevayete | 76 | مرتبطة بمشاعر تؤثر على سلوكك حتى لو لم تكن على علم بها | 76 | murtabitat bimashaeir tuathir ealaa sulukik hataa law lm takun ealaa eilm biha | 76 | उन भावनाओं से जुड़ा हुआ है जो आपके व्यवहार को प्रभावित करती हैं, भले ही आप उनसे अवगत न हों | 76 | un bhaavanaon se juda hua hai jo aapake vyavahaar ko prabhaavit karatee hain, bhale hee aap unase avagat na hon | 76 | ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ | 76 | bhāvanāvāṁ nāla juṛē hō'ē hana jō tuhāḍē vihāra nū prabhāvata karadē hana bhāvēṁ tusīṁ unhāṁ bārē nahīṁ jāṇadē hō | 76 | অনুভূতিগুলির সাথে সংযুক্ত যা আপনার আচরণ সম্পর্কে প্রভাব ফেললেও আপনি সে সম্পর্কে অবগত নন | 76 | anubhūtigulira sāthē sanyukta yā āpanāra ācaraṇa samparkē prabhāba phēlalē'ō āpani sē samparkē abagata nana | 76 | あなたがそれらに気づいていないのにあなたの行動に影響を与える感情に関連している | 80 | あなた が それら に 気づいていないのに あなた の 行動 に 影響 を 与える 感情 に 関連 している | 80 | あなた が それら に きずいていないのに あなた の こうどう に えいきょう お あたえる かんじょう に かんれん している | 80 | anata ga sorera ni kizuiteinainoni anata no kōdō ni eikyō o ataeru kanjō ni kanren shiteiru | |||||||
| 77 | Subconscient | 77 | xiàyìshí de; qiányìshí de | 77 | 下意识的；潜意识的 | 77 | 77 | 下意识的；潜意识的 | 77 | Subconscious | 77 | Subconsciente | 77 | Subconsciente | 77 | Unterbewusstsein | 77 | Podświadomy | 77 | Подсознание | 77 | Podsoznaniye | 77 | الا وعي | 77 | 'iilaa waey | 77 | अचेतन | 77 | achetan | 77 | ਅਵਚੇਤਨ | 77 | avacētana | 77 | অবচেতন | 77 | abacētana | 77 | 潜在意識 | 81 | 潜在 意識 | 81 | せんざい いしき | 81 | senzai ishiki | |||||||
| 78 | désirs subconscients | 78 | qiányìshí de yùwàng | 78 | 潜意识的欲望 | 78 | 78 | subconscious desires | 78 | subconscious desires | 78 | desejos subconscientes | 78 | deseos subconscientes | 78 | unbewusste Wünsche | 78 | podświadome pragnienia | 78 | подсознательные желания | 78 | podsoznatel'nyye zhelaniya | 78 | رغبات اللاوعي | 78 | raghibat alllawieii | 78 | अवचेतन इच्छाएं | 78 | avachetan ichchhaen | 78 | ਅਵਚੇਤਨ ਇੱਛਾਵਾਂ | 78 | avacētana ichāvāṁ | 78 | অবচেতন ইচ্ছা | 78 | abacētana icchā | 78 | 潜在意識の欲望 | 82 | 潜在 意識 の 欲望 | 82 | せんざい いしき の よくぼう | 82 | senzai ishiki no yokubō | |||||||
| 79 | Désir subconscient | 79 | xiàyìshí de yùwàng | 79 | 下意识的欲望 | 79 | 79 | 下意识的欲望 | 79 | Subconscious desire | 79 | Desejo subconsciente | 79 | Deseo subconsciente | 79 | Unterbewusstes Verlangen | 79 | Podświadome pragnienie | 79 | Подсознательное желание | 79 | Podsoznatel'noye zhelaniye | 79 | رغبة اللاوعي | 79 | raghbat alllawieii | 79 | अवचेतन इच्छा | 79 | avachetan ichchha | 79 | ਅਵਚੇਤਨ ਇੱਛਾ | 79 | avacētana ichā | 79 | অবচেতন বাসনা | 79 | abacētana bāsanā | 79 | 潜在意識の欲求 | 83 | 潜在 意識 の 欲求 | 83 | せんざい いしき の よっきゅう | 83 | senzai ishiki no yokkyū | |||||||
| 80 | l'esprit subconscient | 80 | qiányìshí | 80 | 潜意识 | 80 | 80 | the subconscious mind | 80 | the subconscious mind | 80 | a mente subconsciente | 80 | la mente subconsciente | 80 | das Unterbewusstsein | 80 | podświadomość | 80 | подсознание | 80 | podsoznaniye | 80 | العقل الباطن | 80 | aleaql albatn | 80 | अवचेतन मन | 80 | avachetan man | 80 | ਅਵਚੇਤਨ ਮਨ | 80 | avacētana mana | 80 | অবচেতন মন | 80 | abacētana mana | 80 | 潜在意識 | 84 | 潜在 意識 | 84 | せんざい いしき | 84 | senzai ishiki | |||||||
| 81 | Subconscient | 81 | qiányìshí | 81 | 潜意识 | 81 | 81 | 潜意识 | 81 | Subconscious | 81 | Subconsciente | 81 | Subconsciente | 81 | Unterbewusstsein | 81 | Podświadomy | 81 | Подсознание | 81 | Podsoznaniye | 81 | الا وعي | 81 | 'iilaa waey | 81 | अचेतन | 81 | achetan | 81 | ਅਵਚੇਤਨ | 81 | avacētana | 81 | অবচেতন | 81 | abacētana | 81 | 潜在意識 | 85 | 潜在 意識 | 85 | せんざい いしき | 85 | senzai ishiki | |||||||
| 82 | comparer | 82 | bǐjiào | 82 | 比较 | 82 | 82 | compare | 82 | compare | 82 | comparar | 82 | comparar | 82 | vergleichen Sie | 82 | porównać | 82 | сравнивать | 82 | sravnivat' | 82 | قارن | 82 | qaran | 82 | तुलना | 82 | tulana | 82 | ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | 82 | tulanā karō | 82 | তুলনা করা | 82 | tulanā karā | 82 | 比較する | 86 | 比較 する | 86 | ひかく する | 86 | hikaku suru | |||||||
| 83 | conscient | 83 | yìshí | 83 | 意识 | 83 | 83 | conscious | 83 | conscious | 83 | consciente | 83 | consciente | 83 | bewusst | 83 | przytomny | 83 | сознательный | 83 | soznatel'nyy | 83 | واع | 83 | wae | 83 | सचेत | 83 | sachet | 83 | ਚੇਤੰਨ | 83 | cētana | 83 | সচেতন | 83 | sacētana | 83 | 意識的 | 87 | 意識 的 | 87 | いしき てき | 87 | ishiki teki | |||||||
| 84 | inconscient | 84 | wúyìshí | 84 | 无意识 | 84 | 84 | unconscious | 84 | unconscious | 84 | inconsciente | 84 | inconsciente | 84 | bewusstlos | 84 | nieprzytomny | 84 | без сознания | 84 | bez soznaniya | 84 | فاقد الوعي | 84 | faqd alwaey | 84 | बेहोश | 84 | behosh | 84 | ਬੇਹੋਸ਼ | 84 | bēhōśa | 84 | অজ্ঞান | 84 | ajñāna | 84 | 無意識 | 88 | 無意識 | 88 | むいしき | 88 | muishiki | |||||||
| 85 | inconsciemment | 85 | xiàyìshí de | 85 | 下意识地 | 85 | 85 | subconsciously | 85 | subconsciously | 85 | subconscientemente | 85 | de modo subconsciente | 85 | unbewusst | 85 | podświadomie | 85 | подсознательно | 85 | podsoznatel'no | 85 | لا شعوريا | 85 | la shueuriaan | 85 | अवचेतन | 85 | avachetan | 85 | ਅਵਚੇਤਨ | 85 | avacētana | 85 | অবচেতন ভাবে | 85 | abacētana bhābē | 85 | 無意識のうちに | 89 | 無意識 の うち に | 89 | むいしき の うち に | 89 | muishiki no uchi ni | |||||||
| 86 | Inconsciemment, elle cherchait le père qu'elle n'avait jamais connu. | 86 | zài qiányìshí lǐ, tā zhèngzài xúnzhǎo tā cóng wèi rènshí de fùqīn. | 86 | 在潜意识里，她正在寻找她从未认识的父亲。 | 86 | 86 | Subconsciously, she was looking for the father she had never known. | 86 | Subconsciously, she was looking for the father she had never known. | 86 | Inconscientemente, ela estava procurando pelo pai que ela nunca conheceu. | 86 | Inconscientemente, estaba buscando al padre que nunca había conocido. | 86 | Unbewusst suchte sie nach dem Vater, den sie nie gekannt hatte. | 86 | Podświadomie szukała ojca, którego nigdy nie znała. | 86 | Подсознательно она искала отца, которого никогда не знала. | 86 | Podsoznatel'no ona iskala ottsa, kotorogo nikogda ne znala. | 86 | لا شعوريًا ، كانت تبحث عن الأب الذي لم تعرفه أبدًا. | 86 | la shewryana , kanat tabhath ean al'ab aldhy lm tuerifh abdana. | 86 | अवचेतन रूप से, वह उस पिता की तलाश कर रही थी जिसे वह कभी नहीं जानती थी। | 86 | avachetan roop se, vah us pita kee talaash kar rahee thee jise vah kabhee nahin jaanatee thee. | 86 | ਅਵਚੇਤਨ, ਉਹ ਉਸ ਪਿਤਾ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਸੀ. | 86 | avacētana, uha usa pitā dī bhāla kara rahī sī jisa nū usanē kadē nahīṁ jāṇi'ā sī. | 86 | অবচেতনভাবে তিনি এমন পিতাকে খুঁজছিলেন যা তিনি কখনও জানেন নি। | 86 | abacētanabhābē tini ēmana pitākē khum̐jachilēna yā tini kakhana'ō jānēna ni. | 86 | 無意識のうちに、彼女は知らなかった父親を探していました。 | 90 | 無意識 の うち に 、 彼女 は 知らなかった 父親 を 探していました 。 | 90 | むいしき の うち に 、 かのじょ わ しらなかった ちちおや お さがしていました 。 | 90 | muishiki no uchi ni , kanojo wa shiranakatta chichioya o sagashiteimashita . | |||||||
| 87 | Elle cherche inconsciemment un père qu'elle n'a jamais vu auparavant | 87 | Tā zài xiàyìshí de xúnzhǎo zìjǐ cóng wèi jiànguò de fùqīn | 87 | 她在下意识地寻找自己从未见过的父亲 | 87 | 87 | 她在下意识地寻找自己从未见过的父亲 | 87 | She is subconsciously looking for a father she has never seen before | 87 | Ela está inconscientemente procurando por um pai que ela nunca viu antes | 87 | Ella está inconscientemente buscando a un padre que nunca antes había visto. | 87 | Sie sucht unbewusst nach einem Vater, den sie noch nie gesehen hat | 87 | Podświadomie szuka ojca, którego nigdy wcześniej nie widziała | 87 | Она подсознательно ищет отца, которого никогда раньше не видела. | 87 | Ona podsoznatel'no ishchet ottsa, kotorogo nikogda ran'she ne videla. | 87 | إنها تبحث دون وعي عن أب لم تره من قبل | 87 | 'iinaha tabhath dun waey ean 'ab lm tarah min qibal | 87 | वह अवचेतन रूप से एक ऐसे पिता की तलाश कर रही है जिसे उसने पहले कभी नहीं देखा है | 87 | vah avachetan roop se ek aise pita kee talaash kar rahee hai jise usane pahale kabhee nahin dekha hai | 87 | ਉਹ ਅਵਚੇਤਨ aੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ | 87 | Uha avacētana aga nāla ika pitā dī bhāla kara rahī hai jisa nū usanē pahilāṁ kadē nahīṁ vēkhi'ā | 87 | তিনি অবচেতনভাবে এমন কোনও পিতার সন্ধান করছেন যা তিনি আগে কখনও দেখেন নি | 87 | Tini abacētanabhābē ēmana kōna'ō pitāra sandhāna karachēna yā tini āgē kakhana'ō dēkhēna ni | 87 | 彼女は無意識のうちに今まで見たことのない父親を探しています | 91 | 彼女 は 無意識 の うち に 今 まで 見た こと の ない 父親 を 探しています | 91 | かのじょ わ むいしき の うち に いま まで みた こと の ない ちちおや お さがしています | 91 | kanojo wa muishiki no uchi ni ima made mita koto no nai chichioya o sagashiteimasu | |||||||
| 88 | le / votre subconscient | 88 | /nǐ de qiányìshí | 88 | /你的潜意识 | 88 | 88 | the/your subconscious | 88 | the/your subconscious | 88 | o / seu subconsciente | 88 | el / tu subconsciente | 88 | das / dein Unterbewusstsein | 88 | / twoja podświadomość | 88 | / ваше подсознание | 88 | / vashe podsoznaniye | 88 | / عقلك الباطن | 88 | / eaqalak albatn | 88 | /आपका अवचेतन | 88 | /aapaka avachetan | 88 | / ਤੁਹਾਡਾ ਅਵਚੇਤਨ | 88 | / tuhāḍā avacētana | 88 | / আপনার অবচেতন | 88 | / āpanāra abacētana | 88 | /あなたの潜在意識 | 92 | / あなた の 潜在 意識 | 92 | / あなた の せんざい いしき | 92 | / anata no senzai ishiki | |||||||
| 89 | la partie de votre esprit qui contient des sentiments dont vous n'êtes pas conscient | 89 | nín de sīxiǎng zhōng bāohán nín bù liǎojiě de gǎnjué de bùfèn | 89 | 您的思想中包含您不了解的感觉的部分 | 89 | 89 | the part of your mind that contains feelings that you are not aware of | 89 | the part of your mind that contains feelings that you are not aware of | 89 | a parte da sua mente que contém sentimentos dos quais você não está ciente | 89 | la parte de tu mente que contiene sentimientos de los que no eres consciente | 89 | der Teil Ihres Geistes, der Gefühle enthält, die Sie nicht kennen | 89 | część twojego umysłu zawierająca uczucia, których nie jesteś świadomy | 89 | часть вашего разума, содержащая чувства, о которых вы не подозреваете | 89 | chast' vashego razuma, soderzhashchaya chuvstva, o kotorykh vy ne podozrevayete | 89 | الجزء من عقلك الذي يحتوي على مشاعر لست على علم بها | 89 | aljuz' min eaqlik aldhy yahtawi ealaa mashaeir last ealaa eilm biha | 89 | आपके दिमाग का वह हिस्सा जिसमें ऐसी भावनाएँ होती हैं जिनसे आप अवगत नहीं होते हैं | 89 | aapake dimaag ka vah hissa jisamen aisee bhaavanaen hotee hain jinase aap avagat nahin hote hain | 89 | ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ | 89 | tuhāḍē dimāga dā uha hisā jisa vica bhāvanāvāṁ hana jisa bārē tusīṁ jāṇadē nahīṁ hō | 89 | আপনার মনের যে অংশে এমন অনুভূতি রয়েছে যা আপনি অবগত নন | 89 | āpanāra manēra yē anśē ēmana anubhūti raẏēchē yā āpani abagata nana | 89 | あなたが気づいていない感情を含むあなたの心の部分 | 93 | あなた が 気づいていない 感情 を 含む あなた の 心 の 部分 | 93 | あなた が きずいていない かんじょう お ふくむ あなた の こころ の ぶぶん | 93 | anata ga kizuiteinai kanjō o fukumu anata no kokoro no bubun | |||||||
| 90 | Subconscient | 90 | xiàyìshí; qiányìshí | 90 | 下意识；潜意识 | 90 | 90 | 下意识；潜意识 | 90 | Subconscious | 90 | Subconsciente | 90 | Subconsciente | 90 | Unterbewusstsein | 90 | Podświadomy | 90 | Подсознание | 90 | Podsoznaniye | 90 | الا وعي | 90 | 'iilaa waey | 90 | अचेतन | 90 | achetan | 90 | ਅਵਚੇਤਨ | 90 | avacētana | 90 | অবচেতন | 90 | abacētana | 90 | 潜在意識 | 94 | 潜在 意識 | 94 | せんざい いしき | 94 | senzai ishiki | |||||||
| 91 | comparer | 91 | bǐjiào | 91 | 比较 | 91 | 91 | compare | 91 | compare | 91 | comparar | 91 | comparar | 91 | vergleichen Sie | 91 | porównać | 91 | сравнивать | 91 | sravnivat' | 91 | قارن | 91 | qaran | 91 | तुलना | 91 | tulana | 91 | ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | 91 | tulanā karō | 91 | তুলনা করা | 91 | tulanā karā | 91 | 比較する | 95 | 比較 する | 95 | ひかく する | 95 | hikaku suru | |||||||
| 92 | inconscient | 92 | wúyìshí | 92 | 无意识 | 92 | 92 | unconscious | 92 | unconscious | 92 | inconsciente | 92 | inconsciente | 92 | bewusstlos | 92 | nieprzytomny | 92 | без сознания | 92 | bez soznaniya | 92 | فاقد الوعي | 92 | faqd alwaey | 92 | बेहोश | 92 | behosh | 92 | ਬੇਹੋਸ਼ | 92 | bēhōśa | 92 | অজ্ঞান | 92 | ajñāna | 92 | 無意識 | 96 | 無意識 | 96 | むいしき | 96 | muishiki | |||||||
| 93 | sous-continent | 93 | cìdàlù | 93 | 次大陆 | 93 | 93 | sub-continent | 93 | sub-continent | 93 | subcontinente | 93 | subcontinente | 93 | Subkontinent | 93 | subkontynent | 93 | субконтинент | 93 | subkontinent | 93 | شبه القارة | 93 | shbh alqara | 93 | उपमहाद्वीप | 93 | upamahaadveep | 93 | ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ | 93 | upa mahāndīpa | 93 | উপমহাদেশ | 93 | upamahādēśa | 93 | 亜大陸 | 97 | 亜 大陸 | 97 | あ たいりく | 97 | a tairiku | |||||||
| 94 | une grande masse terrestre qui fait partie d'un continent, en particulier la partie de l'Asie qui comprend l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh | 94 | xíngchéng dàlù yībùfèn de dà kuài tǔdì, yóuqí shì bāokuò yìndù, bājīsītǎn hé mèngjiālā guó zài nèi de yàzhōu bùfèn | 94 | 形成大陆一部分的大块土地，尤其是包括印度，巴基斯坦和孟加拉国在内的亚洲部 | 94 | 94 | a large land mass that forms part of a continent, especially the part of Asia that includes India，Pakistan and Bangladesh | 94 | a large land mass that forms part of a continent, especially the part of Asia that includes India, Pakistan and Bangladesh | 94 | uma grande massa de terra que faz parte de um continente, especialmente a parte da Ásia que inclui Índia, Paquistão e Bangladesh | 94 | una gran masa de tierra que forma parte de un continente, especialmente la parte de Asia que incluye India, Pakistán y Bangladesh | 94 | Eine große Landmasse, die Teil eines Kontinents ist, insbesondere der Teil Asiens, zu dem Indien, Pakistan und Bangladesch gehören | 94 | duża masa lądowa stanowiąca część kontynentu, zwłaszcza część Azji obejmująca Indie, Pakistan i Bangladesz | 94 | большой массив суши, который составляет часть континента, особенно часть Азии, которая включает Индию, Пакистан и Бангладеш | 94 | bol'shoy massiv sushi, kotoryy sostavlyayet chast' kontinenta, osobenno chast' Azii, kotoraya vklyuchayet Indiyu, Pakistan i Bangladesh | 94 | كتلة كبيرة من الأرض تشكل جزءًا من قارة ، وخاصة الجزء من آسيا الذي يضم الهند وباكستان وبنغلاديش | 94 | kutlat kabirat min al'ard tushakil jz'ana min qarat , wakhasat aljuz' min asia aldhy yadumu alhind wabakistan wabanghladish | 94 | एक विशाल भूमि द्रव्यमान जो एक महाद्वीप का हिस्सा है, विशेष रूप से एशिया का हिस्सा जिसमें भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश शामिल हैं | 94 | ek vishaal bhoomi dravyamaan jo ek mahaadveep ka hissa hai, vishesh roop se eshiya ka hissa jisamen bhaarat, paakistaan aur baanglaadesh shaamil hain | 94 | ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਧਰਤੀ ਸਮੂਹ ਜੋ ਇੱਕ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ | 94 | ika viśāla dharatī samūha jō ika mahāndīpa dā hisā baṇadā hai, ḵẖāsakara ēśī'ā dā uha hisā jisa vica bhārata, pākisatāna atē bagalādēśa śāmala hana | 94 | একটি বিশাল ভূমি ভর যা একটি মহাদেশের অংশ, বিশেষত এশিয়ার অংশ যা ভারত, পাকিস্তান এবং বাংলাদেশকে অন্তর্ভুক্ত করে | 94 | ēkaṭi biśāla bhūmi bhara yā ēkaṭi mahādēśēra anśa, biśēṣata ēśiẏāra anśa yā bhārata, pākistāna ēbaṁ bānlādēśakē antarbhukta karē | 94 | 大陸の一部、特にインド、パキスタン、バングラデシュを含むアジアの一部を形成する広大な陸地 | 98 | 大陸 の 一部 、 特に インド 、 パキスタン 、 バングラデシュ を 含む アジア の 一部 を 形成 する 広大な 陸地 | 98 | たいりく の いちぶ 、 とくに インド 、 パキスタン 、 バングラデシュ お ふくむ アジア の いちぶ お けいせい する こうだいな りくち | 98 | tairiku no ichibu , tokuni indo , pakisutan , banguradeshu o fukumu ajia no ichibu o keisei suru kōdaina rikuchi | |||||||
| 95 | Sous-continent (en particulier le sous-continent sud-asiatique comprenant l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh) | 95 | cìdàlù (yóu zhǐ bāokuò yìndù, bājīsītǎn hé mèngjiālā guónèi bù de nányà cìdàlù) | 95 | 次大陆（尤指包括印度，巴基斯坦和孟加拉国内部的南亚次大陆） | 95 | 95 | 次大陆（尤指包括印度、巴基斯坦和孟加拉国在内的南亚次大陆） | 95 | Subcontinent (especially the South Asian subcontinent including India, Pakistan and Bangladesh) | 95 | Subcontinente (especialmente o subcontinente do sul da Ásia, incluindo Índia, Paquistão e Bangladesh) | 95 | Subcontinente (especialmente el subcontinente del sur de Asia que incluye India, Pakistán y Bangladesh) | 95 | Subkontinent (insbesondere der südasiatische Subkontinent einschließlich Indien, Pakistan und Bangladesch) | 95 | Subkontynent (zwłaszcza subkontynent południowoazjatycki, w tym Indie, Pakistan i Bangladesz) | 95 | Субконтинент (особенно субконтинент Южной Азии, включая Индию, Пакистан и Бангладеш) | 95 | Subkontinent (osobenno subkontinent Yuzhnoy Azii, vklyuchaya Indiyu, Pakistan i Bangladesh) | 95 | شبه القارة الهندية (خاصة شبه القارة الآسيوية الجنوبية بما في ذلك الهند وباكستان وبنغلاديش) | 95 | shbh alqarat alhindia (khast shbh alqarat alasiawiat aljanubiat bima fi dhalik alhind wabakistan wabanghladish) | 95 | उपमहाद्वीप (विशेष रूप से भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश सहित दक्षिण एशियाई उपमहाद्वीप) | 95 | upamahaadveep (vishesh roop se bhaarat, paakistaan aur baanglaadesh sahit dakshin eshiyaee upamahaadveep) | 95 | ਉਪਮਹਾਦੀਪ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ, ਸਮੇਤ ਭਾਰਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼) | 95 | upamahādīpa (ḵẖāsakara dakhaṇī ēśī'ā'ī upa mahāndīpa, samēta bhārata, pākisatāna atē bagalādēśa) | 95 | উপমহাদেশ (বিশেষত ভারত, পাকিস্তান এবং বাংলাদেশ সহ দক্ষিণ এশীয় উপমহাদেশ) | 95 | upamahādēśa (biśēṣata bhārata, pākistāna ēbaṁ bānlādēśa saha dakṣiṇa ēśīẏa upamahādēśa) | 95 | 亜大陸（特にインド、パキスタン、バングラデシュを含む南アジア亜大陸） | 99 | 亜 大陸 （ 特に インド 、 パキスタン 、 バングラデシュ を 含む 南 アジア 亜 大陸 ） | 99 | あ たいりく （ とくに インド 、 パキスタン 、 バングラデシュ お ふくむ みなみ アジア あ たいりく ） | 99 | a tairiku （ tokuni indo , pakisutan , banguradeshu o fukumu minami ajia a tairiku ） | |||||||
| 96 | le sous-continent indien | 96 | yìndù cìdàlù | 96 | 印度次大陆 | 96 | 96 | the indian subcontinent | 96 | the indian subcontinent | 96 | o subcontinente indiano | 96 | el subcontinente indio | 96 | der indische Subkontinent | 96 | subkontynencie indyjskim | 96 | Индийский субконтинент | 96 | Indiyskiy subkontinent | 96 | شبه القارة الهندية | 96 | shbh alqarat alhindia | 96 | भारतीय उपमहाद्वीप | 96 | bhaarateey upamahaadveep | 96 | ਭਾਰਤੀ ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ | 96 | bhāratī upa mahāndīpa | 96 | ভারতীয় উপমহাদেশ | 96 | bhāratīẏa upamahādēśa | 96 | インド亜大陸 | 100 | インド 亜 大陸 | 100 | インド あ たいりく | 100 | indo a tairiku | |||||||
| 97 | sous-continent indien | 97 | yìndù cìdàlù | 97 | 印度次大陆 | 97 | 97 | 印度次大陆 | 97 | Indian subcontinent | 97 | subcontinente indiano | 97 | Subcontinente indio | 97 | Indischer Subkontinent | 97 | Subkontynent indyjski | 97 | Индийский субконтинент | 97 | Indiyskiy subkontinent | 97 | شبه القارة الهندية | 97 | shbh alqarat alhindia | 97 | भारतीय उपमहाद्वीप | 97 | bhaarateey upamahaadveep | 97 | ਭਾਰਤੀ ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ | 97 | bhāratī upa mahāndīpa | 97 | ভারতীয় উপমহাদেশের | 97 | bhāratīẏa upamahādēśēra | 97 | インド亜大陸 | 101 | インド 亜 大陸 | 101 | インド あ たいりく | 101 | indo a tairiku | |||||||
| 98 | sufo-contrat | 98 | hétóng | 98 | 合同 | 98 | 98 | sufo-contract | 98 | sufo-contract | 98 | contrato sufo | 98 | sufo-contrato | 98 | Sufo-Vertrag | 98 | sufo-kontrakt | 98 | суфо-договор | 98 | sufo-dogovor | 98 | عقد سفو | 98 | eaqad safu | 98 | सूफो-अनुबंध | 98 | soopho-anubandh | 98 | ਸੂਫੋ-ਕੰਟਰੈਕਟ | 98 | sūphō-kaṭaraikaṭa | 98 | sufo- চুক্তি | 98 | sufo- cukti | 98 | sufo-契約 | 102 | sufo - 契約 | 102 | すふぉ - けいやく | 102 | sufo - keiyaku | |||||||
| 99 | ~ qch (à qn) | 99 | mǒu rén | 99 | 某人 | 99 | 99 | ~ sth (to sb) | 99 | ~ sth (to sb) | 99 | ~ sth (para sb) | 99 | ~ sth (a sb) | 99 | ~ etw (zu jdn) | 99 | ~ sth (do kogoś) | 99 | ~ sth (в сб) | 99 | ~ sth (v sb) | 99 | ~ sth (to sb) | 99 | ~ sth (to sb) | 99 | ~ sth (एसबी को) | 99 | ~ sth (esabee ko) | 99 | ~ sth (ਨੂੰ sb) | 99 | ~ sth (nū sb) | 99 | ~ স্টা (এসবি) | 99 | ~ sṭā (ēsabi) | 99 | 〜sth（to sb） | 103 | 〜 sth （ to sb ） | 103 | 〜 sth （ と sb ） | 103 | 〜 sth （ to sb ） | |||||||
| 100 | pour payer une personne ou une entreprise pour effectuer certains des travaux pour lesquels un contrat vous a été confié | 100 | fù qián gěi mǒu rén huò yījiā gōngsī lái wánchéng nín yǐ qiānyuē de mǒu xiē gōngzuò | 100 | 付钱给某人或一家公司来完成您已签约的某些工作 | 100 | 100 | to pay a person or company to do some of the work that you have been given a contract to do | 100 | to pay a person or company to do some of the work that you have been given a contract to do | 100 | pagar a uma pessoa ou empresa para fazer parte do trabalho para o qual você foi contratado | 100 | pagarle a una persona o empresa para que haga parte del trabajo para el que se le ha dado un contrato | 100 | eine Person oder ein Unternehmen zu bezahlen, um einen Teil der Arbeit zu erledigen, für die Sie einen Vertrag erhalten haben | 100 | zapłacić osobie lub firmie za wykonanie niektórych prac, do których wykonania została Ci zlecona umowa | 100 | заплатить физическому лицу или компании за выполнение некоторых работ, на выполнение которых у вас был заключен контракт | 100 | zaplatit' fizicheskomu litsu ili kompanii za vypolneniye nekotorykh rabot, na vypolneniye kotorykh u vas byl zaklyuchen kontrakt | 100 | أن تدفع لشخص أو شركة للقيام ببعض الأعمال التي حصلت على عقد للقيام بها | 100 | 'an tadfae lishakhs 'aw sharikat lilqiam bibaed al'aemal alty hasalat ealaa eaqd lilqiam biha | 100 | किसी व्यक्ति या कंपनी को कुछ काम करने के लिए भुगतान करने के लिए जिसे करने के लिए आपको एक अनुबंध दिया गया है | 100 | kisee vyakti ya kampanee ko kuchh kaam karane ke lie bhugataan karane ke lie jise karane ke lie aapako ek anubandh diya gaya hai | 100 | ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 100 | kisē kama jāṁ kama nū karana la'ī kisē vi'akatī jāṁ kapanī nū bhugatāna karanā jō tuhānū karana dā ikarāranāmā ditā gi'ā hai | 100 | আপনাকে কোনও চুক্তি দেওয়া হয়েছে এমন কিছু কাজ করার জন্য কোনও ব্যক্তি বা সংস্থাকে অর্থ প্রদান করা | 100 | āpanākē kōna'ō cukti dē'ōẏā haẏēchē ēmana kichu kāja karāra jan'ya kōna'ō byakti bā sansthākē artha pradāna karā | 100 | 契約を結んだ仕事の一部を行うために個人または会社に支払うこと | 104 | 契約 を 結んだ 仕事 の 一部 を 行う ため に 個人 または 会社 に 支払う こと | 104 | けいやく お むすんだ しごと の いちぶ お おこなう ため に こじん または かいしゃ に しはらう こと | 104 | keiyaku o musunda shigoto no ichibu o okonau tame ni kojin mataha kaisha ni shiharau koto | |||||||
| 101 | Sous-traitance | 101 | fēn bāo; zhuǎn bāo | 101 | 分包；转包 | 101 | 101 | 分包；转包 | 101 | Subcontract | 101 | Subcontratar | 101 | Subcontratar | 101 | Unterauftrag | 101 | Podkontrakt | 101 | Субподряд | 101 | Subpodryad | 101 | عقد من الباطن | 101 | eaqad min albatn | 101 | उपपट्टा | 101 | upapatta | 101 | ਸਬਕਟਰੈਕਟ | 101 | sabakaṭaraikaṭa | 101 | সাবকন্ট্র্যাক্ট | 101 | sābakanṭryākṭa | 101 | 下請 | 105 | 下請 | 105 | したうけ | 105 | shitauke | |||||||
| 102 | Nous avons sous-traité les travaux à une petite firme d'ingénierie | 102 | wǒmen bǎ gōngzuò fēn bāo gěile yījiā xiǎoxíng gōngchéng gōngsī | 102 | 我们把工作分包给了一家小型工程公司 | 102 | 102 | We subcontracted the work to a small engineering firm | 102 | We subcontracted the work to a small engineering firm | 102 | Subcontratamos o trabalho para uma pequena empresa de engenharia | 102 | Subcontratamos el trabajo a una pequeña empresa de ingeniería. | 102 | Wir haben die Arbeiten an ein kleines Ingenieurbüro vergeben | 102 | Zleciliśmy prace małej firmie inżynieryjnej | 102 | Мы поручили выполнение работ небольшой инженерной фирме. | 102 | My poruchili vypolneniye rabot nebol'shoy inzhenernoy firme. | 102 | لقد تعاقدنا مع شركة هندسية صغيرة على هذا العمل | 102 | laqad taeaqadna mae sharikat handasiat saghirat ealaa hadha aleamal | 102 | हमने काम को एक छोटी इंजीनियरिंग फर्म को उप-अनुबंधित किया है | 102 | hamane kaam ko ek chhotee injeeniyaring pharm ko up-anubandhit kiya hai | 102 | ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਫਰਮ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ | 102 | asīṁ kama nū ika chōṭī jihī ijīnī'ariga pharama nāla jōṛa ditā | 102 | আমরা কাজটি একটি ছোট ইঞ্জিনিয়ারিং ফার্মে সাবকন্ট্রাক্ট করেছি | 102 | āmarā kājaṭi ēkaṭi chōṭa iñjiniẏāriṁ phārmē sābakanṭrākṭa karēchi | 102 | 小さなエンジニアリング会社に仕事を委託しました | 106 | 小さな エンジニアリング 会社 に 仕事 を 委託 しました | 106 | ちいさな エンジニアリング かいしゃ に しごと お いたく しました | 106 | chīsana enjiniaringu kaisha ni shigoto o itaku shimashita | |||||||
| 103 | Nous avons sous-traité les travaux à une petite société d'ingénierie | 103 | wǒmen bǎ gōngzuò fēn bāo gěile yījiā xiǎoxíng gōngchéng gōngsī | 103 | 我们把工作分包给了一家小型工程公司 | 103 | 103 | 我们把工作分包给了一家小型工程公司 | 103 | We subcontracted the work to a small engineering company | 103 | Subcontratamos o trabalho para uma pequena empresa de engenharia | 103 | Subcontratamos el trabajo a una pequeña empresa de ingeniería. | 103 | Wir haben die Arbeiten an ein kleines Ingenieurbüro vergeben | 103 | Zleciliśmy prace małej firmie inżynieryjnej | 103 | Мы поручили выполнение работ небольшой инженерной компании. | 103 | My poruchili vypolneniye rabot nebol'shoy inzhenernoy kompanii. | 103 | لقد تعاقدنا من الباطن على العمل مع شركة هندسية صغيرة | 103 | laqad taeaqadna min albatn ealaa aleamal mae sharikat handasiat saghira | 103 | हमने काम को एक छोटी इंजीनियरिंग कंपनी को उप-अनुबंधित किया है | 103 | hamane kaam ko ek chhotee injeeniyaring kampanee ko up-anubandhit kiya hai | 103 | ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 103 | asīṁ kama nū ika chōṭī jihī ijīnī'ariga kapanī dē adhīna kara ditā | 103 | আমরা কাজটি একটি ছোট ইঞ্জিনিয়ারিং সংস্থার কাছে সাবকন্ট্রাক্ট করেছি | 103 | āmarā kājaṭi ēkaṭi chōṭa iñjiniẏāriṁ sansthāra kāchē sābakanṭrākṭa karēchi | 103 | 小さなエンジニアリング会社に仕事を委託しました | 107 | 小さな エンジニアリング 会社 に 仕事 を 委託 しました | 107 | ちいさな エンジニアリング かいしゃ に しごと お いたく しました | 107 | chīsana enjiniaringu kaisha ni shigoto o itaku shimashita | |||||||
| 104 | Nous avons sous-traité les travaux à une petite société d'ingénierie | 104 | wǒmen bǎ gōngzuò fēn bāo gěile yījiā xiǎoxíng gōngchéng gōngsī | 104 | 我们把工作分包给了一家小型工程公司 | 104 | 104 | We subcontracted the work to a small engineering company | 104 | We subcontracted the work to a small engineering company | 104 | Subcontratamos o trabalho para uma pequena empresa de engenharia | 104 | Subcontratamos el trabajo a una pequeña empresa de ingeniería. | 104 | Wir haben die Arbeiten an ein kleines Ingenieurbüro vergeben | 104 | Zleciliśmy prace małej firmie inżynieryjnej | 104 | Мы поручили выполнение работ небольшой инженерной компании. | 104 | My poruchili vypolneniye rabot nebol'shoy inzhenernoy kompanii. | 104 | لقد تعاقدنا من الباطن على العمل مع شركة هندسية صغيرة | 104 | laqad taeaqadna min albatn ealaa aleamal mae sharikat handasiat saghira | 104 | हमने काम को एक छोटी इंजीनियरिंग कंपनी को उप-अनुबंधित किया है | 104 | hamane kaam ko ek chhotee injeeniyaring kampanee ko up-anubandhit kiya hai | 104 | ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 104 | asīṁ kama nū ika chōṭī jihī ijīnī'ariga kapanī dē adhīna kara ditā | 104 | আমরা কাজটি একটি ছোট ইঞ্জিনিয়ারিং সংস্থার কাছে সাবকন্ট্রাক্ট করেছি | 104 | āmarā kājaṭi ēkaṭi chōṭa iñjiniẏāriṁ sansthāra kāchē sābakanṭrākṭa karēchi | 104 | 小さなエンジニアリング会社に仕事を委託しました | 108 | 小さな エンジニアリング 会社 に 仕事 を 委託 しました | 108 | ちいさな エンジニアリング かいしゃ に しごと お いたく しました | 108 | chīsana enjiniaringu kaisha ni shigoto o itaku shimashita | |||||||
| 105 | Nous avons sous-traité les travaux à une petite société d'ingénierie | 105 | wǒmen bǎ gōngzuò zhuǎn bāo gěile yījiā xiǎoxíng gōngchéng gōngsī | 105 | 我们把工作转包给了一家小型工程公司 | 105 | 105 | 我们把工作转包给了一家小型工程公司 | 105 | We subcontracted the work to a small engineering company | 105 | Subcontratamos o trabalho para uma pequena empresa de engenharia | 105 | Subcontratamos el trabajo a una pequeña empresa de ingeniería. | 105 | Wir haben die Arbeiten an ein kleines Ingenieurbüro vergeben | 105 | Zleciliśmy prace małej firmie inżynieryjnej | 105 | Мы поручили выполнение работ небольшой инженерной компании. | 105 | My poruchili vypolneniye rabot nebol'shoy inzhenernoy kompanii. | 105 | لقد تعاقدنا من الباطن على العمل مع شركة هندسية صغيرة | 105 | laqad taeaqadna min albatn ealaa aleamal mae sharikat handasiat saghira | 105 | हमने काम को एक छोटी इंजीनियरिंग कंपनी को उप-अनुबंधित किया है | 105 | hamane kaam ko ek chhotee injeeniyaring kampanee ko up-anubandhit kiya hai | 105 | ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 105 | asīṁ kama nū ika chōṭī jihī ijīnī'ariga kapanī dē adhīna kara ditā | 105 | আমরা কাজটি একটি ছোট ইঞ্জিনিয়ারিং সংস্থার কাছে সাবকন্ট্রাক্ট করেছি | 105 | āmarā kājaṭi ēkaṭi chōṭa iñjiniẏāriṁ sansthāra kāchē sābakanṭrākṭa karēchi | 105 | 小さなエンジニアリング会社に仕事を委託しました | 109 | 小さな エンジニアリング 会社 に 仕事 を 委託 しました | 109 | ちいさな エンジニアリング かいしゃ に しごと お いたく しました | 109 | chīsana enjiniaringu kaisha ni shigoto o itaku shimashita | |||||||
| 106 | Nous avons sous-traité une petite ingénierie pour faire le travail | 106 | wǒmen fēn bāole yīgè xiǎoxíng gōngchéng lái wánchéng zhè xiàng gōngzuò | 106 | 我们分包了一个小型工程来完成这项工作 | 106 | 106 | We subcontracted a small engineering to do the work | 106 | We subcontracted a small engineering to do the work | 106 | Subcontratamos uma pequena engenharia para fazer o trabalho | 106 | Subcontratamos una pequeña ingeniería para hacer el trabajo. | 106 | Wir haben einen kleinen Ingenieur beauftragt, die Arbeit zu erledigen | 106 | Zleciliśmy podwykonawcom małą inżynierię do wykonania tej pracy | 106 | Мы наняли субподряд на небольшую инженерную работу для выполнения работ. | 106 | My nanyali subpodryad na nebol'shuyu inzhenernuyu rabotu dlya vypolneniya rabot. | 106 | لقد تعاقدنا من الباطن مع هندسة صغيرة للقيام بهذا العمل | 106 | laqad taeaqadna min albatn mae handasat saghirat lilqiam bhdha aleamal | 106 | हमने काम करने के लिए एक छोटी इंजीनियरिंग को उप-अनुबंधित किया है | 106 | hamane kaam karane ke lie ek chhotee injeeniyaring ko up-anubandhit kiya hai | 106 | ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਬ-ਕੰਟਰੈਕਟ ਕੀਤਾ | 106 | asīṁ kama karana la'ī ika chōṭā jihā ijīnī'ariga saba-kaṭaraikaṭa kītā | 106 | কাজটি করার জন্য আমরা একটি ছোট ইঞ্জিনিয়ারিং সাবকন্ট্রাক্ট করেছি | 106 | kājaṭi karāra jan'ya āmarā ēkaṭi chōṭa iñjiniẏāriṁ sābakanṭrākṭa karēchi | 106 | 私たちは仕事をするために小さなエンジニアリングを下請けに出しました | 110 | 私たち は 仕事 を する ため に 小さな エンジニアリング を 下請け に 出しました | 110 | わたしたち わ しごと お する ため に ちいさな エンジニアリング お したうけ に だしました | 110 | watashitachi wa shigoto o suru tame ni chīsana enjiniaringu o shitauke ni dashimashita | |||||||
| 107 | Nous avons sous-traité un petit projet pour terminer les travaux | 107 | wǒmen fēn bāole yīgè xiǎoxíng gōngchéng lái wánchéng zhè xiàng gōngzuò | 107 | 我们分包了一个小型工程来完成这项工作 | 107 | 107 | 我们分包了一个小型工程来完成这项工作 | 107 | We subcontracted a small project to complete the work | 107 | Subcontratamos um pequeno projeto para concluir a obra | 107 | Subcontratamos un pequeño proyecto para completar la obra | 107 | Wir haben ein kleines Projekt an Dritte vergeben, um die Arbeiten abzuschließen | 107 | Do wykonania prac zleciliśmy mały projekt | 107 | Мы взяли на субподряд небольшой проект для завершения работ | 107 | My vzyali na subpodryad nebol'shoy proyekt dlya zaversheniya rabot | 107 | لقد تعاقدنا من الباطن مع مشروع صغير لإكمال العمل | 107 | laqad taeaqadna min albatn mae mashrue saghir li'iikmal aleamal | 107 | हमने काम पूरा करने के लिए एक छोटी परियोजना को उप-अनुबंधित किया है | 107 | hamane kaam poora karane ke lie ek chhotee pariyojana ko up-anubandhit kiya hai | 107 | ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਬ-ਕੰਟਰੈਕਟ ਕੀਤਾ | 107 | kama nū pūrā karana la'ī asīṁ ika chōṭē jihē prōjaikaṭa nū saba-kaṭaraikaṭa kītā | 107 | কাজটি সম্পন্ন করার জন্য আমরা একটি ছোট প্রকল্পে চুক্তি করেছি | 107 | kājaṭi sampanna karāra jan'ya āmarā ēkaṭi chōṭa prakalpē cukti karēchi | 107 | 小さなプロジェクトを下請けして作業を完了しました | 111 | 小さな プロジェクト を 下請け して 作業 を 完了 しました | 111 | ちいさな プロジェクト お したうけ して さぎょう お かんりょう しました | 111 | chīsana purojekuto o shitauke shite sagyō o kanryō shimashita | |||||||
| 108 | Nous avons sous-traité à une petite entreprise d'ingénierie pour faire ce travail | 108 | wǒmen zhuǎn bāo gěile yījiā xiǎoxíng gōngchéng gōngsī lái wánchéng zhè xiàng gōngzuò | 108 | 我们转包给了一家小型工程公司来完成这项工作 | 108 | 108 | We subcontracted to a small engineering company to do that job | 108 | We subcontracted to a small engineering company to do that job | 108 | Nós subcontratamos uma pequena empresa de engenharia para fazer esse trabalho | 108 | Subcontratamos a una pequeña empresa de ingeniería para hacer ese trabajo. | 108 | Wir haben einen Auftrag an ein kleines Ingenieurbüro vergeben, um diese Aufgabe zu erledigen | 108 | Zleciliśmy wykonanie tej pracy małej firmie inżynieryjnej | 108 | Для выполнения этой работы мы наняли небольшую инжиниринговую компанию. | 108 | Dlya vypolneniya etoy raboty my nanyali nebol'shuyu inzhiniringovuyu kompaniyu. | 108 | لقد تعاقدنا من الباطن مع شركة هندسية صغيرة للقيام بهذه المهمة | 108 | laqad taeaqadna min albatn mae sharikat handasiat saghirat lilqiam bihudhih almuhima | 108 | हमने उस काम को करने के लिए एक छोटी इंजीनियरिंग कंपनी को अनुबंधित किया | 108 | hamane us kaam ko karane ke lie ek chhotee injeeniyaring kampanee ko anubandhit kiya | 108 | ਅਸੀਂ ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ | 108 | asīṁ uha naukarī karana la'ī ika chōṭī jihī ijīnī'ariga kapanī dē adhīna kama kītā | 108 | আমরা সেই কাজটি করার জন্য একটি ছোট ইঞ্জিনিয়ারিং সংস্থার কাছে সাব কন্ট্রাক্ট করেছি | 108 | āmarā sē'i kājaṭi karāra jan'ya ēkaṭi chōṭa iñjiniẏāriṁ sansthāra kāchē sāba kanṭrākṭa karēchi | 108 | 私たちはその仕事をするために小さなエンジニアリング会社に下請けをしました | 112 | 私たち は その 仕事 を する ため に 小さな エンジニアリング 会社 に 下請け を しました | 112 | わたしたち わ その しごと お する ため に ちいさな エンジニアリング かいしゃ に したうけ お しました | 112 | watashitachi wa sono shigoto o suru tame ni chīsana enjiniaringu kaisha ni shitauke o shimashita | |||||||
| 109 | Nous avons sous-traité à une petite entreprise d'ingénierie pour faire ce travail | 109 | wǒmen zhuǎn bāo gěile yījiā xiǎoxíng gōngchéng gōngsī qù gàn nà xiàng gōngzuò | 109 | 我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作 | 109 | 109 | 我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作 | 109 | We subcontracted to a small engineering company to do that job | 109 | Nós subcontratamos uma pequena empresa de engenharia para fazer esse trabalho | 109 | Subcontratamos a una pequeña empresa de ingeniería para hacer ese trabajo. | 109 | Wir haben einen Auftrag an ein kleines Ingenieurbüro vergeben, um diese Aufgabe zu erledigen | 109 | Zleciliśmy wykonanie tej pracy małej firmie inżynieryjnej | 109 | Для выполнения этой работы мы наняли небольшую инжиниринговую компанию. | 109 | Dlya vypolneniya etoy raboty my nanyali nebol'shuyu inzhiniringovuyu kompaniyu. | 109 | لقد تعاقدنا من الباطن مع شركة هندسية صغيرة للقيام بهذه المهمة | 109 | laqad taeaqadna min albatn mae sharikat handasiat saghirat lilqiam bihudhih almuhima | 109 | हमने उस काम को करने के लिए एक छोटी इंजीनियरिंग कंपनी को अनुबंधित किया | 109 | hamane us kaam ko karane ke lie ek chhotee injeeniyaring kampanee ko anubandhit kiya | 109 | ਅਸੀਂ ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ | 109 | asīṁ uha naukarī karana la'ī ika chōṭī jihī ijīnī'ariga kapanī dē adhīna kama kītā | 109 | আমরা সেই কাজটি করার জন্য একটি ছোট ইঞ্জিনিয়ারিং সংস্থার কাছে সাব কন্ট্রাক্ট করেছি | 109 | āmarā sē'i kājaṭi karāra jan'ya ēkaṭi chōṭa iñjiniẏāriṁ sansthāra kāchē sāba kanṭrākṭa karēchi | 109 | 私たちはその仕事をするために小さなエンジニアリング会社に下請けをしました | 113 | 私たち は その 仕事 を する ため に 小さな エンジニアリング 会社 に 下請け を しました | 113 | わたしたち わ その しごと お する ため に ちいさな エンジニアリング かいしゃ に したうけ お しました | 113 | watashitachi wa sono shigoto o suru tame ni chīsana enjiniaringu kaisha ni shitauke o shimashita | |||||||
| 110 | sous-traitant | 110 | fēn bāo | 110 | 分包 | 110 | 110 | sub contracting | 110 | sub contracting | 110 | subcontratação | 110 | subcontratación | 110 | Unterauftragsvergabe | 110 | podwykonawstwo | 110 | субподряд | 110 | subpodryad | 110 | التعاقد من الباطن | 110 | altaeaqud min albatn | 110 | उप अनुबंध | 110 | up anubandh | 110 | ਸਬ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | 110 | saba ikarāranāmā | 110 | উপ চুক্তি | 110 | upa cukti | 110 | 下請け | 114 | 下請け | 114 | したうけ | 114 | shitauke | |||||||
| 111 | un contrat pour effectuer une partie du travail qui a été confié à une autre personne ou entreprise | 111 | cóngshì bùfèn gōngzuò de hétóng, gāi gōngzuò yǐ jiāo gěi tārén huò gōngsī | 111 | 从事部分工作的合同，该工作已交给他人或公司 | 111 | 111 | a contract to do part of the work that has been given to another person or company | 111 | a contract to do part of the work that has been given to another person or company | 111 | um contrato para fazer parte do trabalho que foi dado a outra pessoa ou empresa | 111 | un contrato para hacer parte del trabajo que se ha encomendado a otra persona o empresa | 111 | einen Vertrag zur Ausführung eines Teils der Arbeit, die an eine andere Person oder Firma vergeben wurde | 111 | umowa na wykonanie części pracy, która została przekazana innej osobie lub firmie | 111 | контракт на выполнение части работы, переданной другому лицу или компании | 111 | kontrakt na vypolneniye chasti raboty, peredannoy drugomu litsu ili kompanii | 111 | عقد للقيام بجزء من العمل الذي تم منحه لشخص أو شركة أخرى | 111 | eaqad lilqiam bijuz' min aleamal aldhy tama manhuh lishakhs 'aw sharikat 'ukhraa | 111 | किसी अन्य व्यक्ति या कंपनी को दिए गए कार्य का हिस्सा करने का अनुबंध | 111 | kisee any vyakti ya kampanee ko die gae kaary ka hissa karane ka anubandh | 111 | ਕੰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 111 | kama dā hisā karana dā ikarāranāmā jō kisē hōra vi'akatī jāṁ kapanī nū ditā gi'ā hai | 111 | অন্য কোনও ব্যক্তি বা সংস্থাকে দেওয়া কাজের অংশ করার একটি চুক্তি | 111 | an'ya kōna'ō byakti bā sansthākē dē'ōẏā kājēra anśa karāra ēkaṭi cukti | 111 | 他の人または会社に与えられた仕事の一部を行うための契約 | 115 | 他 の 人 または 会社 に 与えられた 仕事 の 一部 を 行う ため の 契約 | 115 | た の ひと または かいしゃ に あたえられた しごと の いちぶ お おこなう ため の けいやく | 115 | ta no hito mataha kaisha ni ataerareta shigoto no ichibu o okonau tame no keiyaku | |||||||
| 112 | Sous-traitance | 112 | fēn bāo hétóng; zhuǎn bāo hétóng | 112 | 分包合同；转包合同 | 112 | 112 | 分包合同；转包合同 | 112 | Subcontract | 112 | Subcontratar | 112 | Subcontratar | 112 | Unterauftrag | 112 | Podkontrakt | 112 | Субподряд | 112 | Subpodryad | 112 | عقد من الباطن | 112 | eaqad min albatn | 112 | उपपट्टा | 112 | upapatta | 112 | ਸਬਕਟਰੈਕਟ | 112 | sabakaṭaraikaṭa | 112 | সাবকন্ট্র্যাক্ট | 112 | sābakanṭryākṭa | 112 | 下請 | 116 | 下請 | 116 | したうけ | 116 | shitauke | |||||||
| 113 | sous-traitant | 113 | fēn bāo shāng | 113 | 分包商 | 113 | 113 | sub-contractor | 113 | sub-contractor | 113 | subempreiteiro | 113 | subcontratista | 113 | Subunternehmer | 113 | poddostawca | 113 | субподрядчик | 113 | subpodryadchik | 113 | مقاول فرعي | 113 | muqawil fireiun | 113 | उप-ठेकेदार | 113 | up-thekedaar | 113 | ਉਪ-ਠੇਕੇਦਾਰ | 113 | upa-ṭhēkēdāra | 113 | উপ-ঠিকাদার | 113 | upa-ṭhikādāra | 113 | 下請け業者 | 117 | 下請け 業者 | 117 | したうけ ぎょうしゃ | 117 | shitauke gyōsha | |||||||
| 114 | une personne ou une entreprise qui effectue une partie du travail confié à une autre personne ou entreprise | 114 | cóngshì bùfèn gōngzuò de rén huò gōngsī | 114 | 从事部分工作的人或公司 | 114 | 114 | a person or company that does part of the work given to another person or company | 114 | a person or company that does part of the work given to another person or company | 114 | uma pessoa ou empresa que faz parte do trabalho dado a outra pessoa ou empresa | 114 | una persona o empresa que hace parte del trabajo encomendado a otra persona o empresa | 114 | eine Person oder Firma, die einen Teil der Arbeit erledigt, die einer anderen Person oder Firma gegeben wurde | 114 | osoba lub firma, która wykonuje część pracy powierzoną innej osobie lub firmie | 114 | человек или компания, которые выполняют часть работы, переданной другому лицу или компании | 114 | chelovek ili kompaniya, kotoryye vypolnyayut chast' raboty, peredannoy drugomu litsu ili kompanii | 114 | شخص أو شركة تقوم بجزء من العمل الممنوح لشخص أو شركة أخرى | 114 | shakhs 'aw sharikat taqum bijuz' min aleamal almamnuh lishakhs 'aw sharikat 'ukhraa | 114 | एक व्यक्ति या कंपनी जो किसी अन्य व्यक्ति या कंपनी को दिए गए कार्य का हिस्सा करती है | 114 | ek vyakti ya kampanee jo kisee any vyakti ya kampanee ko die gae kaary ka hissa karatee hai | 114 | ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਰਦੀ ਹੈ | 114 | kō'ī vi'akatī jāṁ kapanī jō kisē hōra vi'akatī jāṁ kapanī nū ditē kama dā hisā karadī hai | 114 | কোনও ব্যক্তি বা সংস্থা যা অন্য ব্যক্তি বা সংস্থাকে দেওয়া কাজের অংশ করে | 114 | kōna'ō byakti bā sansthā yā an'ya byakti bā sansthākē dē'ōẏā kājēra anśa karē | 114 | 他の人または会社に与えられた仕事の一部を行う人または会社 | 118 | 他 の 人 または 会社 に 与えられた 仕事 の 一部 を 行う 人 または 会社 | 118 | た の ひと または かいしゃ に あたえられた しごと の いちぶ お おこなう ひと または かいしゃ | 118 | ta no hito mataha kaisha ni ataerareta shigoto no ichibu o okonau hito mataha kaisha | |||||||
| 115 | Sous-traitant | 115 | fēn bāo shāng; fēn bāo rén | 115 | 分包商；分包人 | 115 | 115 | 分包商；分包人 | 115 | Subcontractor | 115 | Subempreiteiro | 115 | Subcontratista | 115 | Subunternehmer | 115 | Poddostawca | 115 | Субподрядчик | 115 | Subpodryadchik | 115 | مقاول فرعي | 115 | muqawil fireiun | 115 | उपठेकेदार | 115 | upathekedaar | 115 | ਸਬਕੰਟਰੈਕਟਰ | 115 | sabakaṭaraikaṭara | 115 | সাবকন্ট্রাক্টর | 115 | sābakanṭrākṭara | 115 | 下請け業者 | 119 | 下請け 業者 | 119 | したうけ ぎょうしゃ | 119 | shitauke gyōsha | |||||||
| 116 | sous-culture | 116 | yà wénhuà | 116 | 亚文化 | 116 | 116 | subculture | 116 | subculture | 116 | subcultura | 116 | subcultura | 116 | Subkultur | 116 | subkultura | 116 | субкультура | 116 | subkul'tura | 116 | ثقافة فرعية | 116 | thaqafat fareia | 116 | उपसंकृति | 116 | upasankrti | 116 | ਉਪ-ਸਭਿਆਚਾਰ | 116 | upa-sabhi'ācāra | 116 | সাবকल्চার | 116 | sābakalcāra | 116 | サブカルチャー | 120 | サブ カルチャー | 120 | サブ カルチャー | 120 | sabu karuchā | |||||||
| 117 | parfois désapprouvant | 117 | yǒushí bù zànchéng | 117 | 有时不赞成 | 117 | 117 | sometimes disapproving | 117 | sometimes disapproving | 117 | às vezes desaprovando | 117 | a veces desaprobando | 117 | manchmal missbilligend | 117 | czasami z dezaprobatą | 117 | иногда неодобрительно | 117 | inogda neodobritel'no | 117 | يرفض في بعض الأحيان | 117 | yarfud fi bed al'ahyan | 117 | कभी-कभी अस्वीकार करना | 117 | kabhee-kabhee asveekaar karana | 117 | ਕਈ ਵਾਰ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ | 117 | ka'ī vāra nirāśājanaka | 117 | কখনও কখনও অস্বীকারকারী | 117 | kakhana'ō kakhana'ō asbīkārakārī | 117 | 時々不承認 | 121 | 時々 不承認 | 121 | ときどき ふしょうにん | 121 | tokidoki fushōnin | |||||||
| 118 | le comportement et les croyances d'un groupe particulier de personnes dans la société qui sont différents de ceux de la plupart des gens | 118 | shèhuì zhōng tèdìng rénqún de xíngwéi hé xìnyǎng yǔ dà duōshù rén de xíngwéi hé xìnyǎng bùtóng | 118 | 社会中特定人群的行为和信仰与大多数人的行为和信仰不同 | 118 | 118 | the behaviour and beliefs of a particular group of people in society that are different from those of most people | 118 | the behaviour and beliefs of a particular group of people in society that are different from those of most people | 118 | o comportamento e as crenças de um determinado grupo de pessoas na sociedade que são diferentes das da maioria das pessoas | 118 | el comportamiento y las creencias de un grupo particular de personas en la sociedad que son diferentes de las de la mayoría de las personas | 118 | das Verhalten und die Überzeugungen einer bestimmten Gruppe von Menschen in der Gesellschaft, die sich von denen der meisten Menschen unterscheiden | 118 | zachowanie i przekonania określonej grupy ludzi w społeczeństwie, różniące się od przekonań większości ludzi | 118 | поведение и убеждения определенной группы людей в обществе, которые отличаются от поведения и убеждений большинства людей | 118 | povedeniye i ubezhdeniya opredelennoy gruppy lyudey v obshchestve, kotoryye otlichayutsya ot povedeniya i ubezhdeniy bol'shinstva lyudey | 118 | سلوك ومعتقدات مجموعة معينة من الناس في المجتمع تختلف عن تلك الخاصة بمعظم الناس | 118 | saluk wamuetaqidat majmueat mueayanat min alnaas fi almujtamae takhtalif ean tilk alkhasat bmezm alnaas | 118 | समाज में लोगों के एक विशेष समूह का व्यवहार और विश्वास जो अधिकांश लोगों से भिन्न होते हैं | 118 | samaaj mein logon ke ek vishesh samooh ka vyavahaar aur vishvaas jo adhikaansh logon se bhinn hote hain | 118 | ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ | 118 | samāja vica kisē khāsa samūha dē lōkāṁ dā vihāra atē viśavāsa jō ki zi'ādātara lōkāṁ nālōṁ vakharē hana | 118 | সমাজের একটি বিশেষ গোষ্ঠীর লোকদের আচরণ এবং বিশ্বাস যা বেশিরভাগ লোকের চেয়ে আলাদা | 118 | samājēra ēkaṭi biśēṣa gōṣṭhīra lōkadēra ācaraṇa ēbaṁ biśbāsa yā bēśirabhāga lōkēra cēẏē ālādā | 118 | ほとんどの人とは異なる社会の特定のグループの人々の行動と信念 | 122 | ほとんど の 人 と は 異なる 社会 の 特定 の グループ の 人々 の 行動 と 信念 | 122 | ほとんど の ひと と わ ことなる しゃかい の とくてい の グループ の ひとびと の こうどう と しんねん | 122 | hotondo no hito to wa kotonaru shakai no tokutei no gurūpu no hitobito no kōdō to shinnen | |||||||
| 119 | (Spécifique à un certain groupe) concept de comportement sous-culturel, sous-culture | 119 | (mǒu zú tèyǒu de) yà wénhuà xíngwéi guānniàn, cì wénhuà | 119 | （某族特有的）亚文化行为观念，次文化 | 119 | 119 | (某群体特有的）亚文化行为观念，次文化 | 119 | (Specific to a certain group) subcultural behavior concept, subculture | 119 | (Específico para um determinado grupo) conceito de comportamento subcultural, subcultura | 119 | (Específico de un determinado grupo) concepto de comportamiento subcultural, subcultura | 119 | (Spezifisch für eine bestimmte Gruppe) subkulturelles Verhaltenskonzept, Subkultur | 119 | (Specyficzne dla określonej grupy) koncepcja zachowań subkulturowych, subkultura | 119 | (Специфично для определенной группы) понятие субкультурного поведения, субкультура | 119 | (Spetsifichno dlya opredelennoy gruppy) ponyatiye subkul'turnogo povedeniya, subkul'tura | 119 | (خاص بمجموعة معينة) مفهوم السلوك الثقافي الفرعي ، الثقافة الفرعية | 119 | (khas bimajmueat meyn) mafhum alsuluk althaqafii alfureii , althaqafat alfareia | 119 | (एक निश्चित समूह के लिए विशिष्ट) उपसांस्कृतिक व्यवहार अवधारणा, उपसंस्कृति | 119 | (ek nishchit samooh ke lie vishisht) upasaanskrtik vyavahaar avadhaarana, upasanskrti | 119 | (ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼) ਉਪ-ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਕਲਪ, ਉਪ-ਸਭਿਆਚਾਰ | 119 | (ika khāsa samūha la'ī viśēśa) upa-sabhi'ācāraka vivahāra sakalapa, upa-sabhi'ācāra | 119 | (একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর জন্য নির্দিষ্ট) উপ-সাংস্কৃতিক আচরণ ধারণা, উপ-সংস্কৃতি | 119 | (ēkaṭi nirdiṣṭa gōṣṭhīra jan'ya nirdiṣṭa) upa-sānskr̥tika ācaraṇa dhāraṇā, upa-sanskr̥ti | 119 | （特定のグループに固有）サブカルチャー行動の概念、サブカルチャー | 123 | （ 特定 の グループ に 固有 ） サブ カルチャー 行動 の 概念 、 サブ カルチャー | 123 | （ とくてい の グループ に こゆう ） サブ カルチャー こうどう の がいねん 、 サブ カルチャー | 123 | （ tokutei no gurūpu ni koyū ） sabu karuchā kōdō no gainen , sabu karuchā | |||||||
| 120 | la sous-culture criminelle / drogue / jeunesse, etc. | 120 | fànzuì/dúpǐn/qīngnián děng yà wénhuà | 120 | 犯罪/毒品/青年等亚文化 | 120 | 120 | the criminal/drug/youth, etc. subculture | 120 | the criminal/drug/youth, etc. subculture | 120 | a subcultura do criminoso / drogas / juventude, etc. | 120 | la subcultura criminal / droga / juvenil, etc. | 120 | die Subkultur der Kriminellen / Drogen / Jugendlichen usw. | 120 | subkultura przestępcza / narkotykowa / młodzieżowa itp | 120 | криминальная / наркотическая / молодежная и др. субкультура | 120 | kriminal'naya / narkoticheskaya / molodezhnaya i dr. subkul'tura | 120 | الثقافة الفرعية الجنائية / المخدرات / الشباب ، إلخ | 120 | althaqafat alfareiat aljinayiyat / almukhadirat / alshabab , 'iilakh | 120 | अपराधी/ड्रग/युवा, आदि उपसंस्कृति | 120 | aparaadhee/drag/yuva, aadi upasanskrti | 120 | ਅਪਰਾਧਿਕ / ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ / ਨੌਜਵਾਨ, ਆਦਿ ਉਪ-ਸਭਿਆਚਾਰ | 120 | aparādhika/ naśīlē padāratha/ naujavāna, ādi upa-sabhi'ācāra | 120 | অপরাধী / ওষুধ / যুবক, ইত্যাদি | 120 | aparādhī/ ōṣudha/ yubaka, ityādi | 120 | 犯罪者/麻薬/若者などのサブカルチャー | 124 | 犯罪者 / 麻薬 / 若者 など の サブ カルチャー | 124 | はんざいしゃ / まやく / わかもの など の サブ カルチャー | 124 | hanzaisha / mayaku / wakamono nado no sabu karuchā | |||||||
| 121 | Sous-cultures telles que la criminalité / la drogue / la jeunesse | 121 | fànzuì/dúpǐn/qīngnián děng yà wénhuà | 121 | 犯罪/毒品/青年等亚文化 | 121 | 121 | 犯罪/毒品/青年等亚文化 | 121 | Crime/drugs/youth and other subcultures | 121 | Subculturas como crime / drogas / juventude | 121 | Subculturas como delincuencia / drogas / juventud | 121 | Subkulturen wie Kriminalität / Drogen / Jugend | 121 | Subkultury, takie jak przestępczość / narkotyki / młodzież | 121 | Субкультуры, такие как преступность / наркотики / молодежь | 121 | Subkul'tury, takiye kak prestupnost' / narkotiki / molodezh' | 121 | الثقافات الفرعية مثل الجريمة / المخدرات / الشباب | 121 | althaqafat alfareiat mithl aljarimat / almukhadirat / alshabab | 121 | उपसंस्कृति जैसे अपराध/ड्रग्स/युवा | 121 | upasanskrti jaise aparaadh/drags/yuva | 121 | ਉਪ-ਸਭਿਆਚਾਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਪਰਾਧ / ਨਸ਼ੇ / ਨੌਜਵਾਨ | 121 | upa-sabhi'ācāra jivēṁ ki aparādha/ naśē/ naujavāna | 121 | অপরাধ / মাদক / যুবকের মতো উপশহর ures | 121 | aparādha/ mādaka/ yubakēra matō upaśahara ures | 121 | 犯罪/薬物/若者などのサブカルチャー | 125 | 犯罪 / 薬物 / 若者 など の サブ カルチャー | 125 | はんざい / やくぶつ / わかもの など の サブ カルチャー | 125 | hanzai / yakubutsu / wakamono nado no sabu karuchā | |||||||
| 122 | Sous-cultures de la criminalité, de la toxicomanie, des groupes de jeunes, etc. | 122 | fànzuì, dúpǐn lànyòng, qīngnián tuántǐ děng de yà wénhuà. | 122 | 犯罪，毒品滥用，青年团体等的亚文化。 | 122 | 122 | Subcultures of crime, drug abuse, youth groups, etc. | 122 | Subcultures of crime, drug abuse, youth groups, etc. | 122 | Subculturas do crime, abuso de drogas, grupos de jovens, etc. | 122 | Subculturas delictivas, drogadicción, grupos juveniles, etc. | 122 | Subkulturen von Kriminalität, Drogenmissbrauch, Jugendgruppen usw. | 122 | Subkultury przestępczości, narkomanii, grupy młodzieżowe itp. | 122 | Субкультуры преступности, наркомании, молодежные группы и т. Д. | 122 | Subkul'tury prestupnosti, narkomanii, molodezhnyye gruppy i t. D. | 122 | ثقافات فرعية للجريمة وتعاطي المخدرات ومجموعات الشباب وما إلى ذلك. | 122 | thaqafat fareiat liljarimat wataeati almukhadirat wamajmueat alshabab wama 'iilaa dhalik. | 122 | अपराध, नशीली दवाओं के दुरुपयोग, युवा समूहों आदि की उपसंस्कृति। | 122 | aparaadh, nasheelee davaon ke durupayog, yuva samoohon aadi kee upasanskrti. | 122 | ਅਪਰਾਧ, ਨਸ਼ਾਖੋਰੀ, ਨੌਜਵਾਨ ਸਮੂਹਾਂ, ਆਦਿ ਦੇ ਉਪ-ਸਮੂਹ. | 122 | aparādha, naśākhōrī, naujavāna samūhāṁ, ādi dē upa-samūha. | 122 | অপরাধ, মাদক সেবন, যুব গোষ্ঠী ইত্যাদির উপশহর | 122 | aparādha, mādaka sēbana, yuba gōṣṭhī ityādira upaśahara | 122 | 犯罪、薬物乱用、青年グループなどのサブカルチャー。 | 126 | 犯罪 、 薬物 乱用 、 青年 グループ など の サブ カルチャー 。 | 126 | はんざい 、 やくぶつ らにょう 、 せいねん グループ など の サブ カルチャー 。 | 126 | hanzai , yakubutsu ranyō , seinen gurūpu nado no sabu karuchā . | |||||||
| 123 | Sous-cultures de la criminalité, de la toxicomanie, des groupes de jeunes, etc. | 123 | Fànzuì, xīdú, qīngshàonián qúntǐ děng de yà wénhuà | 123 | 犯罪，吸毒，青少年群体等的亚文化 | 123 | 123 | 犯罪、吸毒、青少年群体等的亚文化 | 123 | Subcultures of crime, drug abuse, youth groups, etc. | 123 | Subculturas do crime, abuso de drogas, grupos de jovens, etc. | 123 | Subculturas delictivas, drogadicción, grupos juveniles, etc. | 123 | Subkulturen von Kriminalität, Drogenmissbrauch, Jugendgruppen usw. | 123 | Subkultury przestępczości, narkomanii, grupy młodzieżowe itp. | 123 | Субкультуры преступности, наркомании, молодежные группы и т. Д. | 123 | Subkul'tury prestupnosti, narkomanii, molodezhnyye gruppy i t. D. | 123 | ثقافات فرعية للجريمة وتعاطي المخدرات ومجموعات الشباب وما إلى ذلك. | 123 | thaqafat fareiat liljarimat wataeati almukhadirat wamajmueat alshabab wama 'iilaa dhalik. | 123 | अपराध, नशीली दवाओं के दुरुपयोग, युवा समूहों आदि की उपसंस्कृति। | 123 | aparaadh, nasheelee davaon ke durupayog, yuva samoohon aadi kee upasanskrti. | 123 | ਅਪਰਾਧ, ਨਸ਼ਾਖੋਰੀ, ਨੌਜਵਾਨ ਸਮੂਹਾਂ, ਆਦਿ ਦੇ ਉਪ-ਸਮੂਹ. | 123 | Aparādha, naśākhōrī, naujavāna samūhāṁ, ādi dē upa-samūha. | 123 | অপরাধ, মাদক সেবন, যুব গোষ্ঠী ইত্যাদির উপশহর | 123 | aparādha, mādaka sēbana, yuba gōṣṭhī ityādira upaśahara | 123 | 犯罪、薬物乱用、青年グループなどのサブカルチャー。 | 127 | 犯罪 、 薬物 乱用 、 青年 グループ など の サブ カルチャー 。 | 127 | はんざい 、 やくぶつ らにょう 、 せいねん グループ など の サブ カルチャー 。 | 127 | hanzai , yakubutsu ranyō , seinen gurūpu nado no sabu karuchā . | |||||||
| 124 | Sous-cutané | 124 | píxià | 124 | 皮下 | 124 | 124 | Subcutaneous | 124 | Subcutaneous | 124 | Subcutâneo | 124 | Subcutáneo | 124 | Subkutan | 124 | Podskórny | 124 | Подкожный | 124 | Podkozhnyy | 124 | تحت الجلد | 124 | taht aljuld | 124 | चमड़े के नीचे का | 124 | chamade ke neeche ka | 124 | ਸਬਕੁਟੇਨੀਅਸ | 124 | Sabakuṭēnī'asa | 124 | সাবকুটেনিয়াস | 124 | sābakuṭēniẏāsa | 124 | 皮下 | 128 | 皮下 | 128 | ひか | 128 | hika | |||||||
| 125 | Technique | 125 | jìshù de | 125 | 技术的 | 125 | 125 | Technical | 125 | Technical | 125 | Técnico | 125 | Técnico | 125 | Technisch | 125 | Techniczny | 125 | Технический | 125 | Tekhnicheskiy | 125 | اصطلاحي | 125 | aistilahiun | 125 | तकनीकी | 125 | takaneekee | 125 | ਤਕਨੀਕੀ | 125 | takanīkī | 125 | প্রযুক্তিগত | 125 | prayuktigata | 125 | テクニカル | 129 | テクニカル | 129 | テクニカル | 129 | tekunikaru | |||||||
| 126 | sous injection sous-cutanée skina | 126 | píxià píxià zhùshè | 126 | 皮下皮下注射 | 126 | 126 | under the skina subcutaneous injection | 126 | under the skina subcutaneous injection | 126 | sob a injeção subcutânea da pele | 126 | inyección subcutánea bajo la piel | 126 | unter der Haut subkutane Injektion | 126 | pod skórę wstrzyknięcie podskórne | 126 | подкожная инъекция под кожу | 126 | podkozhnaya in"yektsiya pod kozhu | 126 | تحت الجلد حقن تحت الجلد | 126 | taht aljuld haqn taht aljulad | 126 | स्किना चमड़े के नीचे इंजेक्शन के तहत | 126 | skina chamade ke neeche injekshan ke tahat | 126 | ਸਕਾਈਨਾ ਸਬਕੁਟੇਨੀਅਸ ਟੀਕੇ ਦੇ ਅਧੀਨ | 126 | sakā'īnā sabakuṭēnī'asa ṭīkē dē adhīna | 126 | স্কিনা সাবকুটেনিয়াস ইনজেকশন অধীনে | 126 | skinā sābakuṭēniẏāsa inajēkaśana adhīnē | 126 | 皮膚皮下注射下 | 130 | 皮膚 皮下 注射下 | 130 | ひふ ひか ちゅうしゃか | 130 | hifu hika chūshaka | |||||||
| 127 | Injection sous-cutanée | 127 | píxià zhùshè | 127 | 皮下注射 | 127 | 127 | 皮下注射 | 127 | Subcutaneous injection | 127 | Injeção subcutânea | 127 | Inyección subcutánea | 127 | Subkutane Injektion | 127 | Wstrzyknięcie podskórne | 127 | Подкожная инъекция | 127 | Podkozhnaya in"yektsiya | 127 | حقن تحت الجلد | 127 | haqn taht aljuld | 127 | अंतस्त्वचा इंजेक्शन | 127 | antastvacha injekshan | 127 | ਸਬਕੁਟੇਨੀਅਸ ਟੀਕਾ | 127 | sabakuṭēnī'asa ṭīkā | 127 | সাবকুটেনিয়াস ইনজেকশন | 127 | sābakuṭēniẏāsa inajēkaśana | 127 | 皮下注射 | 131 | 皮下 注射 | 131 | ひか ちゅうしゃ | 131 | hika chūsha | |||||||
| 128 | sous-répertoire sous-cutané | 128 | píxià zǐ mùlù | 128 | 皮下子目录 | 128 | 128 | subcutaneously sub-directory | 128 | subcutaneously sub-directory | 128 | subdiretório subcutâneo | 128 | subdirectorio subcutáneo | 128 | subkutan Unterverzeichnis | 128 | podskórnie podkatalog | 128 | подкожно подкаталог | 128 | podkozhno podkatalog | 128 | دليل فرعي تحت الجلد | 128 | dalil farei taht aljuld | 128 | सूक्ष्म रूप से उप-निर्देशिका | 128 | sookshm roop se up-nirdeshika | 128 | ਉਪ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ | 128 | upa-ḍā'iraikaṭarī saba-ḍā'iraikaṭarī | 128 | সাব-কন্টিনিউয় সাব-ডিরেক্টরি | 128 | sāba-kanṭini'uẏa sāba-ḍirēkṭari | 128 | 皮下サブディレクトリ | 132 | 皮下 サブ ディレクトリ | 132 | ひか サブ ディレクトリ | 132 | hika sabu direkutori | |||||||
| 129 | sous-répertoires | 129 | zǐ mùlù | 129 | 子目录 | 129 | 129 | sub-directories | 129 | sub-directories | 129 | subdiretórios | 129 | subdirectorios | 129 | Unterverzeichnisse | 129 | podkatalogi | 129 | подкаталоги | 129 | podkatalogi | 129 | الدلائل الفرعية | 129 | aldalayil alfareia | 129 | उप-निर्देशिका | 129 | up-nirdeshika | 129 | ਉਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ | 129 | upa ḍā'iraikaṭarī'āṁ | 129 | উপ ডিরেক্টরি | 129 | upa ḍirēkṭari | 129 | サブディレクトリ | 133 | サブ ディレクトリ | 133 | サブ ディレクトリ | 133 | sabu direkutori | |||||||
| 130 | (calcul) un répertoire | 130 | (jìsuàn) mùlù | 130 | （计算）目录 | 130 | 130 | (computing) a directory | 130 | (computing) a directory | 130 | (computando) um diretório | 130 | (computación) un directorio | 130 | (Rechnen) eines Verzeichnisses | 130 | (obliczanie) katalogu | 130 | (вычисление) каталога | 130 | (vychisleniye) kataloga | 130 | (الحوسبة) دليل | 130 | (alhusaba) dalil | 130 | (कंप्यूटिंग) एक निर्देशिका | 130 | (kampyooting) ek nirdeshika | 130 | (ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ) ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ | 130 | (kapiutingṭiga) ika ḍā'iraikaṭarī | 130 | (কম্পিউটিং) একটি ডিরেক্টরি | 130 | (kampi'uṭiṁ) ēkaṭi ḍirēkṭari | 130 | （計算）ディレクトリ | 134 | （ 計算 ） ディレクトリ | 134 | （ けいさん ） ディレクトリ | 134 | （ keisan ） direkutori | |||||||
| 131 | (liste des fichiers ou programmes) | 131 | (wénjiàn huò chéngxù lièbiǎo) | 131 | （文件或程序列表） | 131 | 131 | ( list of files or programs) | 131 | (list of files or programs) | 131 | (lista de arquivos ou programas) | 131 | (lista de archivos o programas) | 131 | (Liste der Dateien oder Programme) | 131 | (lista plików lub programów) | 131 | (список файлов или программ) | 131 | (spisok faylov ili programm) | 131 | (قائمة الملفات أو البرامج) | 131 | (qayimat almilaffat 'aw albaramj) | 131 | (फाइलों या कार्यक्रमों की सूची) | 131 | (phailon ya kaaryakramon kee soochee) | 131 | (ਫਾਈਲਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ) | 131 | (phā'īlāṁ jāṁ prōgarāmāṁ dī sūcī) | 131 | (ফাইল বা প্রোগ্রামগুলির তালিকা) | 131 | (phā'ila bā prōgrāmagulira tālikā) | 131 | （ファイルまたはプログラムのリスト） | 135 | （ ファイル または プログラム の リスト ） | 135 | （ ファイル または プログラム の リスト ） | 135 | （ fairu mataha puroguramu no risuto ） | |||||||
| 132 | qui se trouve dans un autre répertoire | 132 | zài lìng yīgè mùlù lǐmiàn | 132 | 在另一个目录里面 | 132 | 132 | which is inside another directory | 132 | which is inside another directory | 132 | que está dentro de outro diretório | 132 | que está dentro de otro directorio | 132 | Das ist in einem anderen Verzeichnis | 132 | który znajduje się w innym katalogu | 132 | который находится внутри другого каталога | 132 | kotoryy nakhoditsya vnutri drugogo kataloga | 132 | وهو داخل دليل آخر | 132 | wahu dakhil dalil akhar | 132 | जो किसी अन्य निर्देशिका के अंदर है | 132 | jo kisee any nirdeshika ke andar hai | 132 | ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਹੋਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਹੈ | 132 | jō ki ika hōra ḍā'iraikaṭarī vica hai | 132 | যা অন্য ডিরেক্টরি ভিতরে আছে | 132 | yā an'ya ḍirēkṭari bhitarē āchē | 132 | 別のディレクトリ内にあります | 136 | 別 の ディレクトリ内 に あります | 136 | べつ の ぢれくとりない に あります | 136 | betsu no direkutorinai ni arimasu | |||||||
| 133 | Sous-répertoire | 133 | zǐ mùlù | 133 | 子目录 | 133 | 133 | 子目录 | 133 | Subdirectory | 133 | Subdiretório | 133 | Subdirectorio | 133 | Unterverzeichnis | 133 | Podkatalog | 133 | Подкаталог | 133 | Podkatalog | 133 | دليل فرعي | 133 | dalil farei | 133 | उपनिर्देशिका | 133 | upanirdeshika | 133 | ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ | 133 | saba-ḍā'iraikaṭarī | 133 | উপ-ডিরেক্টরি | 133 | upa-ḍirēkṭari | 133 | サブディレクトリ | 137 | サブ ディレクトリ | 137 | サブ ディレクトリ | 137 | sabu direkutori | |||||||
| 134 | subdiviser | 134 | xì fēn | 134 | 细分 | 134 | 134 | sub-divide | 134 | sub-divide | 134 | subdividir | 134 | subdividir | 134 | unterteilen | 134 | dzielić na mniejsze części | 134 | подразделить | 134 | podrazdelit' | 134 | تقسيم فرعي | 134 | taqsim fareiin | 134 | उप-विभाजन | 134 | up-vibhaajan | 134 | ਸਬ-ਵੰਡ | 134 | saba-vaḍa | 134 | উপ-বিভাজন | 134 | upa-bibhājana | 134 | 細分化 | 138 | 細分 化 | 138 | さいぶん か | 138 | saibun ka | |||||||
| 135 | ~ (qc) (en qc) | 135 | 〜(mǒu wù)(jìnrù mǒu wù) | 135 | 〜（某物）（进入某物） | 135 | 135 | ~ (sth) (into sth) | 135 | ~ (sth) (into sth) | 135 | ~ (sth) (em sth) | 135 | ~ (algo) (en algo) | 135 | ~ (etw) (in etw) | 135 | ~ (sth) (do czegoś) | 135 | ~ (sth) (в sth) | 135 | ~ (sth) (v sth) | 135 | ~ (sth) (إلى sth) | 135 | ~ (sth) ('ilaa sth) | 135 | ~ (sth) (sth में) | 135 | ~ (sth) (sth mein) | 135 | st (sth) (sth ਵਿੱਚ) | 135 | st (sth) (sth vica) | 135 | ~ (স্টাথ) (স্টাথে) | 135 | ~ (sṭātha) (sṭāthē) | 135 | 〜（sth）（sthに） | 139 | 〜 （ sth ） （ sth に ） | 139 | 〜 （ sth ） （ sth に ） | 139 | 〜 （ sth ） （ sth ni ） | |||||||
| 136 | diviser qc en parties plus petites; à diviser en parties plus petites | 136 | jiāng mǒu wù fēnchéng jiào xiǎo de bùfèn; fēnchéng jiào xiǎo de bùfèn | 136 | 将某物分成较小的部分；分成较小的部分 | 136 | 136 | to divide sth into smaller parts; to be divided into smaller parts | 136 | to divide sth into smaller parts; to be divided into smaller parts | 136 | para dividir sth em partes menores; para ser dividido em partes menores | 136 | dividir algo en partes más pequeñas; dividir en partes más pequeñas | 136 | etw in kleinere Teile teilen; in kleinere Teile teilen | 136 | podzielić coś na mniejsze części; podzielić się na mniejsze części | 136 | разделить sth на более мелкие части; быть разделенным на более мелкие части | 136 | razdelit' sth na boleye melkiye chasti; byt' razdelennym na boleye melkiye chasti | 136 | لتقسيم شيء إلى أجزاء أصغر ؛ لتقسيمها إلى أجزاء أصغر | 136 | litaqsim shay' 'iilaa 'ajza' 'asghar ; litaqsimiha 'iilaa 'ajza' 'asghar | 136 | sth को छोटे भागों में विभाजित करना; छोटे भागों में विभाजित करना divided | 136 | sth ko chhote bhaagon mein vibhaajit karana; chhote bhaagon mein vibhaajit karana dividaid | 136 | ਛੋਟੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡਣਾ; | 136 | chōṭē hisi'āṁ vica vaḍaṇā; | 136 | ছোট অংশে স্টাটি বিভক্ত করা; ছোট অংশে বিভক্ত করা | 136 | chōṭa anśē sṭāṭi bibhakta karā; chōṭa anśē bibhakta karā | 136 | sthをより小さな部分に分割する;より小さな部分に分割する | 140 | sth を より 小さな 部分 に 分割 する ; より 小さな 部分 に 分割 する | 140 | sth お より ちいさな ぶぶん に ぶんかつ する ; より ちいさな ぶぶん に ぶんかつ する | 140 | sth o yori chīsana bubun ni bunkatsu suru ; yori chīsana bubun ni bunkatsu suru | |||||||
| 137 | (À être) divisé à nouveau, divisé à nouveau | 137 | (bèi) zài fēngē, zài fēn | 137 | （被）再分割，再分 | 137 | 137 | (被）再分割，再分 | 137 | (To be) divided again, divided again | 137 | (Para ser) dividido novamente, dividido novamente | 137 | (Ser) dividido de nuevo, dividido de nuevo | 137 | Wieder geteilt werden, wieder geteilt werden | 137 | (Do) ponownego podzielenia, ponownego podzielenia | 137 | (Быть) снова разделенным, снова разделенным | 137 | (Byt') snova razdelennym, snova razdelennym | 137 | (يقسم مرة أخرى ويقسم مرة أخرى) | 137 | (yqisum maratan 'ukhraa wayaqsim maratan 'ukhraa) | 137 | (होना) फिर से विभाजित, फिर से विभाजित | 137 | (hona) phir se vibhaajit, phir se vibhaajit | 137 | (ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ) ਮੁੜ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ, ਮੁੜ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ | 137 | (vaḍi'ā hō'i'ā) muṛa vaḍi'ā gi'ā, muṛa vaḍi'ā gi'ā | 137 | (হতে হবে) আবার বিভক্ত, আবার বিভক্ত | 137 | (hatē habē) ābāra bibhakta, ābāra bibhakta | 137 | （予定）再び分割、再度分割 | 141 | （ 予定 ） 再び 分割 、 再度 分割 | 141 | （ よてい ） ふたたび ぶんかつ 、 さいど ぶんかつ | 141 | （ yotei ） futatabi bunkatsu , saido bunkatsu | |||||||
| 138 | Marais | 138 | fēn | 138 | 芬 | 138 | 138 | 芬 | 138 | Fen | 138 | Fen | 138 | Pantano | 138 | Fen | 138 | Bagnisko | 138 | Фен | 138 | Fen | 138 | فين | 138 | fyn | 138 | दलदल | 138 | daladal | 138 | ਫੈਨ | 138 | phaina | 138 | ফেন | 138 | phēna | 138 | フェン | 142 | フェン | 142 | ふぇん | 142 | fen | |||||||
| 139 | subdivision | 139 | xì fēn | 139 | 细分 | 139 | 139 | sub-division | 139 | sub-division | 139 | subdivisão | 139 | subdivisión | 139 | Unterteilung | 139 | poddział | 139 | подразделение | 139 | podrazdeleniye | 139 | التقسيم الفرعي | 139 | altaqsim alfireiu | 139 | उप-मंडल | 139 | up-mandal | 139 | ਸਬ-ਡਵੀਜ਼ਨ | 139 | saba-ḍavīzana | 139 | উপ-বিভাগ | 139 | upa-bibhāga | 139 | サブディビジョン | 143 | サブディビジョン | 143 | さぶぢびじょん | 143 | sabudibijon | |||||||
| 140 | le fait de diviser une partie de qc en parties plus petites | 140 | jiāng mǒu wù de yībùfèn fēngē chéng jiào xiǎo de bùfèn de xíngwéi | 140 | 将某物的一部分分割成较小的部分的行为 | 140 | 140 | the act of dividing a part of sth into smaller parts | 140 | the act of dividing a part of sth into smaller parts | 140 | o ato de dividir uma parte do sth em partes menores | 140 | el acto de dividir una parte de algo en partes más pequeñas | 140 | das Teilen eines Teils von etw in kleinere Teile | 140 | czynność dzielenia części czegoś na mniejsze części | 140 | акт разделения части sth на более мелкие части | 140 | akt razdeleniya chasti sth na boleye melkiye chasti | 140 | فعل تقسيم جزء من شيء إلى أجزاء أصغر | 140 | faeal taqsim juz' min shay' 'iilaa 'ajza' 'asghar | 140 | sth के एक भाग को छोटे भागों में विभाजित करने की क्रिया | 140 | sth ke ek bhaag ko chhote bhaagon mein vibhaajit karane kee kriya | 140 | ਸਟੈੱਮ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ | 140 | saṭaima dē ika hisē nū chōṭē hisi'āṁ vica vaḍaṇa dī kiri'ā | 140 | স্টাথের একটি অংশকে ছোট অংশে বিভক্ত করার কাজ | 140 | sṭāthēra ēkaṭi anśakē chōṭa anśē bibhakta karāra kāja | 140 | sthの一部をより小さな部分に分割する行為 | 144 | sth の 一部 を より 小さな 部分 に 分割 する 行為 | 144 | sth の いちぶ お より ちいさな ぶぶん に ぶんかつ する こうい | 144 | sth no ichibu o yori chīsana bubun ni bunkatsu suru kōi | |||||||
| 141 | Subdiviser | 141 | zài fēngē; zài fēn; fēngē | 141 | 再分割；再分；分割 | 141 | 141 | 再分割；再分； 细分 | 141 | Subdivide | 141 | Subdividir | 141 | Subdividir | 141 | Unterteilen | 141 | Dzielić na mniejsze części | 141 | Подразделить | 141 | Podrazdelit' | 141 | قسّم | 141 | qssm | 141 | प्रतिभाग करना | 141 | pratibhaag karana | 141 | ਸਬਡਵਾਈਡ | 141 | sabaḍavā'īḍa | 141 | মহকুমা | 141 | mahakumā | 141 | 細分化する | 145 | 細分 化 する | 145 | さいぶん か する | 145 | saibun ka suru | |||||||
| 142 | une des plus petites parties dans laquelle une partie de qc a été divisée | 142 | sth de yībùfèn bèi fēngē chéng de jiào xiǎo de bùfèn zhī yī | 142 | sth的一部分被分割成的较小的部分之一 | 142 | 142 | one of the smaller parts into which a part of sth has been divided | 142 | one of the smaller parts into which a part of sth has been divided | 142 | uma das partes menores em que uma parte do sth foi dividida | 142 | una de las partes más pequeñas en las que se ha dividido una parte de algo | 142 | einer der kleineren Teile, in die ein Teil von etw unterteilt wurde | 142 | jedna z mniejszych części, na którą została podzielona część czegoś | 142 | одна из меньших частей, на которую была разделена часть sth | 142 | odna iz men'shikh chastey, na kotoruyu byla razdelena chast' sth | 142 | أحد الأجزاء الأصغر التي تم تقسيم جزء منها | 142 | ahd al'ajza' al'asghar alty tama taqsim juz' minha | 142 | छोटे भागों में से एक जिसमें sth का एक भाग विभाजित किया गया है | 142 | chhote bhaagon mein se ek jisamen sth ka ek bhaag vibhaajit kiya gaya hai | 142 | ਛੋਟੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਟੈੱਮ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ | 142 | chōṭē hisi'āṁ vicōṁ ika jisa vica saṭaima dā ika hisā vaḍi'ā gi'ā hai | 142 | ছোট অংশগুলির মধ্যে একটিতে স্টাথের একটি অংশ বিভক্ত হয়েছে | 142 | chōṭa anśagulira madhyē ēkaṭitē sṭāthēra ēkaṭi anśa bibhakta haẏēchē | 142 | sthの一部が分割された小さな部分の1つ | 146 | sth の 一部 が 分割 された 小さな 部分 の 1つ | 146 | sth の いちぶ が ぶんかつ された ちいさな ぶぶん の つ | 146 | sth no ichibu ga bunkatsu sareta chīsana bubun no tsu | |||||||
| 143 | Partie subdivisée; branche; branche | 143 | jìnyībù xì fēn de bùfèn; fēnzhī; fēn bù | 143 | 进一步细分的部分；分支；分部 | 143 | 143 | 进一步分成的部分；分支；分部 | 143 | Subdivided part; branch; branch | 143 | Parte subdividida; ramo; ramo | 143 | Parte subdividida; rama; rama | 143 | Unterteilter Teil; Zweig; Zweig | 143 | Podzielona część; gałąź; gałąź | 143 | Подразделение; филиал; филиал | 143 | Podrazdeleniye; filial; filial | 143 | جزء مقسم ؛ فرع ؛ فرع | 143 | juz' muqsam ; farae ; fare | 143 | उपविभाजित भाग; शाखा; शाखा | 143 | upavibhaajit bhaag; shaakha; shaakha | 143 | ਸਬ-ਵੰਡਿਆ ਹਿੱਸਾ; ਸ਼ਾਖਾ; ਸ਼ਾਖਾ | 143 | saba-vaḍi'ā hisā; śākhā; śākhā | 143 | মহকুমা অংশ; শাখা; শাখা | 143 | mahakumā anśa; śākhā; śākhā | 143 | 細分化された部分;ブランチ;ブランチ | 147 | 細分 化 された 部分 ; ブランチ ; ブランチ | 147 | さいぶん か された ぶぶん ; ブランチ ; ブランチ | 147 | saibun ka sareta bubun ; buranchi ; buranchi | |||||||
| 144 | une subdivision de police | 144 | jǐngchá bùmén | 144 | 警察部门 | 144 | 144 | a police subdivision | 144 | a police subdivision | 144 | uma subdivisão da polícia | 144 | una subdivisión de la policía | 144 | eine polizeiliche Unterteilung | 144 | oddział policji | 144 | подразделение полиции | 144 | podrazdeleniye politsii | 144 | قسم شرطة | 144 | qasam shurta | 144 | एक पुलिस उपखंड | 144 | ek pulis upakhand | 144 | ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ | 144 | ika pulisa saba-ḍivīzana | 144 | একটি পুলিশ মহকুমা | 144 | ēkaṭi puliśa mahakumā | 144 | 警察の細分化 | 148 | 警察 の 細分 化 | 148 | けいさつ の さいぶん か | 148 | keisatsu no saibun ka | |||||||
| 145 | (la zone couverte par un corps de police particulier) | 145 | (yī zhī tèdìng jǐngchá bùduì suǒ fùgài de qūyù) | 145 | （一支特定警察部队所覆盖的区域） | 145 | 145 | ( the area covered by one particular police force) | 145 | (the area covered by one particular police force) | 145 | (a área coberta por uma força policial em particular) | 145 | (el área cubierta por una fuerza policial en particular) | 145 | (das Gebiet, das von einer bestimmten Polizei abgedeckt wird) | 145 | (obszar zajmowany przez jedną konkretną policję) | 145 | (территория, охватываемая одним конкретным полицейским подразделением) | 145 | (territoriya, okhvatyvayemaya odnim konkretnym politseyskim podrazdeleniyem) | 145 | (المنطقة التي تغطيها قوة شرطة معينة) | 145 | (almintaqat alty tughatiyha quat shurtatan mueayana) | 145 | (एक विशेष पुलिस बल द्वारा कवर किया गया क्षेत्र) | 145 | (ek vishesh pulis bal dvaara kavar kiya gaya kshetr) | 145 | (ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਖੇਤਰ) | 145 | (ika ḵẖāsa pulisa phōrasa du'ārā kavara kītā khētara) | 145 | (একটি নির্দিষ্ট পুলিশ বাহিনী দ্বারা আচ্ছাদিত অঞ্চল) | 145 | (ēkaṭi nirdiṣṭa puliśa bāhinī dbārā ācchādita añcala) | 145 | （ある特定の警察がカバーするエリア） | 149 | （ ある 特定 の 警察 が カバー する エリア ） | 149 | （ ある とくてい の けいさつ が カバー する エリア ） | 149 | （ aru tokutei no keisatsu ga kabā suru eria ） | |||||||
| 146 | Compétence du service de police | 146 | jǐngchá bùmén xiàshǔ de guǎnxiá fēnqū | 146 | 警察部门下属的管辖分区 | 146 | 146 | 警察部门下属的管辖分区 | 146 | Jurisdiction under the police department | 146 | Jurisdição no departamento de polícia | 146 | Jurisdicción bajo el departamento de policía | 146 | Gerichtsstand unter der Polizei | 146 | Jurysdykcja w ramach policji | 146 | Подведомственность полиции | 146 | Podvedomstvennost' politsii | 146 | الاختصاص في دائرة الشرطة | 146 | alaikhtisas fi dayirat alshurta | 146 | पुलिस विभाग के अधीन क्षेत्राधिकार | 146 | pulis vibhaag ke adheen kshetraadhikaar | 146 | ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਅਧੀਨ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ | 146 | pulisa vibhāga adhīna adhikāra khētara | 146 | পুলিশ বিভাগের অধীনে এখতিয়ার | 146 | puliśa bibhāgēra adhīnē ēkhatiẏāra | 146 | 警察の管轄 | 150 | 警察 の 管轄 | 150 | けいさつ の かんかつ | 150 | keisatsu no kankatsu | |||||||
| 147 | subdivisions au sein du système des castes hindoues | 147 | yìndù zhǒngxìng zhìdù nèi de xì fēn | 147 | 印度种姓制度内的细分 | 147 | 147 | subdivisions within the hindu caste system | 147 | subdivisions within the hindu caste system | 147 | subdivisões dentro do sistema de castas hindu | 147 | subdivisiones dentro del sistema de castas hindú | 147 | Unterteilungen innerhalb des hinduistischen Kastensystems | 147 | podziały w ramach systemu kast hinduskich | 147 | подразделения внутри индуистской кастовой системы | 147 | podrazdeleniya vnutri induistskoy kastovoy sistemy | 147 | التقسيمات داخل نظام الطبقات الهندوسية | 147 | altaqsimat dakhil nizam altabaqat alhindusia | 147 | हिंदू जाति व्यवस्था के भीतर उपखंड | 147 | hindoo jaati vyavastha ke bheetar upakhand | 147 | ਹਿੰਦੂ ਜਾਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਪ-ਵੰਡ | 147 | hidū jātī praṇālī dē adara upa-vaḍa | 147 | হিন্দু বর্ণ ব্যবস্থার মধ্যে মহকুমা | 147 | hindu barṇa byabasthāra madhyē mahakumā | 147 | ヒンドゥー教のカースト制度内の細分化 | 151 | ヒンドゥー教 の カースト 制度内 の 細分 化 | 151 | きょう の カースト せいどない の さいぶん か | 151 | kyō no kāsuto seidonai no saibun ka | |||||||
| 148 | Subdivisions dans le système des castes | 148 | zhǒngxìng zhìdù zhòng de xì fēn | 148 | 种姓制度中的细分 | 148 | 148 | 种姓制度中的细分 | 148 | Subdivisions in the caste system | 148 | Subdivisões no sistema de castas | 148 | Subdivisiones en el sistema de castas | 148 | Unterteilungen im Kastensystem | 148 | Podziały w systemie kastowym | 148 | Подразделения в кастовой системе | 148 | Podrazdeleniya v kastovoy sisteme | 148 | التقسيمات في نظام الطبقات | 148 | altaqsimat fi nizam altabaqat | 148 | जाति व्यवस्था में उपखंड | 148 | jaati vyavastha mein upakhand | 148 | ਜਾਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚ ਉਪ-ਵੰਡ | 148 | jātī praṇālī vica upa-vaḍa | 148 | বর্ণ ব্যবস্থায় মহকুমা | 148 | barṇa byabasthāẏa mahakumā | 148 | カースト制度の細分化 | 152 | カースト 制度 の 細分 化 | 152 | カースト せいど の さいぶん か | 152 | kāsuto seido no saibun ka | |||||||
| 149 | La Hiérarchie de Pas de Mots dans le Nom Hindou | 149 | Yìndùjiào xìng xìng zhìdù nèi de bù cí děngjí | 149 | 印度教姓姓制度内的不词等级 | 149 | 149 | 印度教姓姓制度内的不词等级 | 149 | The Hierarchy of No Words in the Hindu Surname System | 149 | A hierarquia sem palavras no sobrenome hindu | 149 | La jerarquía de la ausencia de palabras en el apellido hindú | 149 | Die Hierarchie ohne Worte im hinduistischen Nachnamen | 149 | Hierarchia bez słów w hinduskim nazwisku | 149 | Иерархия отсутствия слов в индуистской фамилии | 149 | Iyerarkhiya otsutstviya slov v induistskoy familii | 149 | التسلسل الهرمي لعدم وجود كلمات في اللقب الهندوسي | 149 | altasalsul alhirmiu ledm wujud kalimat fi allaqab alhindusii | 149 | हिंदू उपनाम में कोई शब्द नहीं का पदानुक्रम | 149 | hindoo upanaam mein koee shabd nahin ka padaanukram | 149 | ਹਿੰਦੂ ਸਰਨੇਮ ਵਿੱਚ ਨੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਹਾਇਅਰਾਕੀ | 149 | Hidū saranēma vica nō śabadāṁ dā hā'i'arākī | 149 | হিন্দু উপাধিতে হায়ারার্কি অফ নো ওয়ার্ডস | 149 | Hindu upādhitē hāẏārārki apha nō ōẏārḍasa | 149 | ヒンドゥー教の名前の単語のない階層 | 153 | ヒンドゥー教 の 名前 の 単語 の ない 階層 | 153 | きょう の なまえ の たんご の ない かいそう | 153 | kyō no namae no tango no nai kaisō | |||||||
| 150 | une superficie de terrain qui a été divisée pour la construction de maisons sur | 150 | yīkuài tǔdì bèi fēngē yòng yú jiànzào fángwū | 150 | 一块土地被分割用于建造房屋 | 150 | 150 | an area of land that has been divided up for building houses on | 150 | an area of land that has been divided up for building houses on | 150 | uma área de terreno que foi dividida para a construção de casas em | 150 | un área de tierra que se ha dividido para construir casas en | 150 | Ein Grundstück, das für den Bau von Häusern aufgeteilt wurde | 150 | obszar gruntu, który został podzielony pod zabudowę mieszkaniową | 150 | участок земли, который был разделен под строительство домов на | 150 | uchastok zemli, kotoryy byl razdelen pod stroitel'stvo domov na | 150 | مساحة الأرض التي تم تقسيمها لبناء منازل عليها | 150 | misahat al'ard alty tama taqsimuha libina' manazil ealayha | 150 | भूमि का एक क्षेत्र जिसे घरों के निर्माण के लिए विभाजित किया गया है | 150 | bhoomi ka ek kshetr jise gharon ke nirmaan ke lie vibhaajit kiya gaya hai | 150 | ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਜਿਸ ਤੇ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ | 150 | zamīna dā ika khētara jisa tē ghara baṇā'uṇa la'ī vaḍi'ā gi'ā hai | 150 | জমির এমন একটি অঞ্চল যা ঘর তৈরির জন্য ভাগ করা হয়েছে | 150 | jamira ēmana ēkaṭi añcala yā ghara tairira jan'ya bhāga karā haẏēchē | 150 | 家を建てるために分割された土地の領域 | 154 | 家 を 建てる ため に 分割 された 土地 の 領域 | 154 | いえ お たてる ため に ぶんかつ された とち の りょういき | 154 | ie o tateru tame ni bunkatsu sareta tochi no ryōiki | |||||||
| 151 | Terrain (divisé en petits morceaux) pour construire une maison | 151 | (fēngē chéng xiǎo kuài de) jiàn fáng tǔdì | 151 | （分割成小块的）建房土地 | 151 | 151 | (分割成小块的）建房土地 | 151 | Land (divided into small pieces) for building a house | 151 | Terreno (dividido em pequenos pedaços) para construção de uma casa | 151 | Terreno (dividido en pequeños pedazos) para construir una casa. | 151 | Land (in kleine Stücke geteilt) für den Bau eines Hauses | 151 | Działka (podzielona na małe części) pod budowę domu | 151 | Земля (разбитая на небольшие участки) для строительства дома | 151 | Zemlya (razbitaya na nebol'shiye uchastki) dlya stroitel'stva doma | 151 | ارض (مقسمة الى قطع صغيرة) لبناء منزل | 151 | 'ard (mqsmt 'iilaa qate sghyr) libina' manzil | 151 | मकान बनाने के लिए जमीन (छोटे-छोटे टुकड़ों में बंटी हुई) | 151 | makaan banaane ke lie jameen (chhote-chhote tukadon mein bantee huee) | 151 | ਮਕਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ (ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ) | 151 | makāna baṇā'uṇa la'ī zamīna (chōṭē ṭukaṛi'āṁ vica vaḍi'ā) | 151 | বাড়ি তৈরির জন্য জমি (ছোট ছোট টুকরোতে বিভক্ত) | 151 | bāṛi tairira jan'ya jami (chōṭa chōṭa ṭukarōtē bibhakta) | 151 | 家を建てるための土地（細かく分割） | 155 | 家 を 建てる ため の 土地 （ 細かく 分割 ） | 155 | いえ お たてる ため の とち （ こまかく ぶんかつ ） | 155 | ie o tateru tame no tochi （ komakaku bunkatsu ） | |||||||
| 152 | maîtriser | 152 | zhēngfú | 152 | 征服 | 152 | 152 | sub-due | 152 | sub-due | 152 | subjugar | 152 | dominar | 152 | unterwerfen | 152 | pokonać | 152 | субплата | 152 | subplata | 152 | من الباطن | 152 | min albatn | 152 | उप-देय | 152 | up-dey | 152 | ਉਪ-ਬਕਾਇਆ | 152 | upa-bakā'i'ā | 152 | উপ-বকেয়া | 152 | upa-bakēẏā | 152 | 延滞 | 156 | 延滞 | 156 | えんたい | 156 | entai | |||||||
| 153 | plutôt formel | 153 | xiāngdāng zhèngshì | 153 | 相当正式 | 153 | 153 | rather formal | 153 | rather formal | 153 | bastante formal | 153 | más bien formal | 153 | eher formal | 153 | raczej formalne | 153 | довольно формальный | 153 | dovol'no formal'nyy | 153 | أكثر رسمية | 153 | 'akthar rasmia | 153 | बल्कि औपचारिक | 153 | balki aupachaarik | 153 | ਨਾ ਕਿ ਰਸਮੀ | 153 | nā ki rasamī | 153 | বরং আনুষ্ঠানিক | 153 | baraṁ ānuṣṭhānika | 153 | かなりフォーマル | 157 | かなり フォーマル | 157 | かなり フォーマル | 157 | kanari fōmaru | |||||||
| 155 | pour maîtriser qn / qc, surtout en utilisant la force | 155 | shǐ mǒu rén/mǒu wù shòudào kòngzhì, yóuqí shì yòng wǔlì | 155 | 使某人/某物受到控制，尤其是用武力 | 155 | 155 | to bring sb/sth under control, especially by using force | 155 | to bring sb/sth under control, especially by using force | 155 | para trazer sb / sth sob controle, especialmente usando a força | 155 | para controlar sb / sth, especialmente mediante el uso de la fuerza | 155 | jdn / etw unter Kontrolle zu bringen, insbesondere mit Gewalt | 155 | przejąć kontrolę nad kimś / czymś, zwłaszcza używając siły | 155 | чтобы взять под контроль sb / sth, особенно с помощью силы | 155 | chtoby vzyat' pod kontrol' sb / sth, osobenno s pomoshch'yu sily | 155 | للسيطرة على sb / sth ، خاصة باستخدام القوة | 155 | 'iikhdae ; qahr ; saytara | 155 | sb/sth को नियंत्रण में लाने के लिए, विशेष रूप से बल का प्रयोग करके | 155 | sb/sth ko niyantran mein laane ke lie, vishesh roop se bal ka prayog karake | 155 | ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ | 155 | aisabī/ saṭaica nū niyataraṇa vica li'ā'uṇā, ḵẖāsakara tākata dī varatōṁ karakē | 155 | বিশেষত বল প্রয়োগ করে এসবি / স্টাটকে নিয়ন্ত্রণে আনতে | 155 | biśēṣata bala praẏōga karē ēsabi/ sṭāṭakē niẏantraṇē ānatē | 155 | 特に力を使ってsb / sthを制御する | 159 | 特に 力 を 使って sb / sth を 制御 する | 159 | とくに ちから お つかって sb / sth お せいぎょ する | 159 | tokuni chikara o tsukatte sb / sth o seigyo suru | |||||||
| 156 | Soumettre; conquérir; contrôler | 156 | zhìfú; zhēngfú; kòngzhì | 156 | 制伏；征服；控制 | 156 | 156 | 制伏；征服；控制 | 156 | Subdue; conquer; control | 156 | Subjugar; conquistar; controlar | 156 | Someter; conquistar; controlar | 156 | Überwinden, erobern, kontrollieren | 156 | Ujarzmić; podbić; kontrolować | 156 | Покорять; завоевывать; контролировать | 156 | Pokoryat'; zavoyevyvat'; kontrolirovat' | 156 | إخضاع ؛ قهر ؛ سيطرة | 156 | muradif | 156 | वश में करना; जीतना; नियंत्रण करना | 156 | vash mein karana; jeetana; niyantran karana | 156 | ਅਧੀਨ; ਜਿੱਤ; ਕੰਟਰੋਲ; | 156 | adhīna; jita; kaṭarōla; | 156 | পরাধীন; বিজয়ী; নিয়ন্ত্রণ | 156 | parādhīna; bijaẏī; niẏantraṇa | 156 | 討伐;征服;支配 | 160 | 討伐 ; 征服 ; 支配 | 160 | とうばつ ; せいふく ; しはい | 160 | tōbatsu ; seifuku ; shihai | |||||||
| 157 | Synonyme | 157 | dàimíngcí | 157 | 代名词 | 157 | 157 | Synonym | 157 | Synonym | 157 | Sinônimo | 157 | Sinónimo | 157 | Synonym | 157 | Synonim | 157 | Синоним | 157 | Sinonim | 157 | مرادف | 157 | hazima | 157 | पर्याय | 157 | paryaay | 157 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 157 | samānārathī | 157 | প্রতিশব্দ | 157 | pratiśabda | 157 | シノニム | 161 | シノニム | 161 | シノニム | 161 | shinonimu | |||||||
| 158 | défaite | 158 | dǎbài | 158 | 打败 | 158 | 158 | defeat | 158 | defeat | 158 | derrota | 158 | fracaso | 158 | Niederlage | 158 | Pokonać | 158 | поражение | 158 | porazheniye | 158 | هزيمة | 158 | tama aistidea' alquwwat li'iikhdae almutamaridin | 158 | हार | 158 | haar | 158 | ਹਾਰ | 158 | hāra | 158 | পরাজয় | 158 | parājaẏa | 158 | 敗北 | 162 | 敗北 | 162 | はいぼく | 162 | haiboku | |||||||
| 159 | Des troupes ont été appelées pour soumettre les rebelles | 159 | bùduì bèi zhēngfú yǐ zhènyā pàn jūn | 159 | 部队被征服以镇压叛军 | 159 | 159 | Troops were called in to subdue the rebels | 159 | Troops were called in to subdue the rebels | 159 | Tropas foram chamadas para subjugar os rebeldes | 159 | Se convocó a las tropas para someter a los rebeldes. | 159 | Truppen wurden gerufen, um die Rebellen zu unterwerfen | 159 | Wezwano żołnierzy, aby ujarzmić buntowników | 159 | Войска были вызваны, чтобы покорить повстанцев | 159 | Voyska byli vyzvany, chtoby pokorit' povstantsev | 159 | تم استدعاء القوات لإخضاع المتمردين | 159 | tama nashr aljaysh liqame almutamaridin | 159 | विद्रोहियों को वश में करने के लिए सैनिकों को बुलाया गया | 159 | vidrohiyon ko vash mein karane ke lie sainikon ko bulaaya gaya | 159 | ਬਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ | 159 | bāgī'āṁ nū kābū karana la'ī sainikāṁ nū bulā'i'ā gi'ā sī | 159 | বিদ্রোহীদের দমন করার জন্য সৈন্যদের ডেকে আনা হয়েছিল | 159 | bidrōhīdēra damana karāra jan'ya sain'yadēra ḍēkē ānā haẏēchila | 159 | 反乱軍を鎮圧するために軍隊が呼ばれた | 163 | 反乱軍 を 鎮圧 する ため に 軍隊 が 呼ばれた | 163 | はんらんぐん お ちなつ する ため に ぐんたい が よばれた | 163 | hanrangun o chinatsu suru tame ni guntai ga yobareta | |||||||
| 160 | L'armée a été déployée pour réprimer les rebelles | 160 | jūnduì bèi diào lái zhènyā fǎnpàn zhě | 160 | 军队被调来镇压反叛者 | 160 | 160 | 军队被调来镇压反叛者 | 160 | The army was deployed to suppress the rebels | 160 | O exército foi implantado para suprimir os rebeldes | 160 | El ejército se desplegó para reprimir a los rebeldes. | 160 | Die Armee wurde eingesetzt, um die Rebellen zu unterdrücken | 160 | Armia została wysłana do stłumienia rebeliantów | 160 | Армия была развернута для подавления повстанцев | 160 | Armiya byla razvernuta dlya podavleniya povstantsev | 160 | تم نشر الجيش لقمع المتمردين | 160 | litahdiat mashaeirik 'aw alsaytarat ealayha | 160 | विद्रोहियों को दबाने के लिए सेना को तैनात किया गया था | 160 | vidrohiyon ko dabaane ke lie sena ko tainaat kiya gaya tha | 160 | ਬਾਗ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਫੌਜ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ | 160 | bāġī'āṁ nū dabā'uṇa la'ī phauja tā'ināta kītī ga'ī sī | 160 | বিদ্রোহীদের দমনে সেনাবাহিনী মোতায়েন করা হয়েছিল | 160 | bidrōhīdēra damanē sēnābāhinī mōtāẏēna karā haẏēchila | 160 | 軍は反乱軍を抑圧するために配備されました | 164 | 軍 は 反乱軍 を 抑圧 する ため に 配備 されました | 164 | ぐん わ はんらんぐん お よくあつ する ため に はいび されました | 164 | gun wa hanrangun o yokuatsu suru tame ni haibi saremashita | |||||||
| 161 | pour calmer ou contrôler vos sentiments | 161 | zhèndìng huò kòngzhì zìjǐ de gǎnjué | 161 | 镇定或控制自己的感觉 | 161 | 161 | to calm or control your feelings | 161 | to calm or control your feelings | 161 | para acalmar ou controlar seus sentimentos | 161 | para calmar o controlar tus sentimientos | 161 | um deine Gefühle zu beruhigen oder zu kontrollieren | 161 | uspokoić lub kontrolować swoje uczucia | 161 | успокоить или контролировать свои чувства | 161 | uspokoit' ili kontrolirovat' svoi chuvstva | 161 | لتهدئة مشاعرك أو السيطرة عليها | 161 | tasheur bialhudu' 'aw alsaytara | 161 | अपनी भावनाओं को शांत या नियंत्रित करने के लिए | 161 | apanee bhaavanaon ko shaant ya niyantrit karane ke lie | 161 | ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ | 161 | āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ nū śānta karana jāṁ niyatarita karana la'ī | 161 | শান্ত বা আপনার অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করতে | 161 | śānta bā āpanāra anubhūti niẏantraṇa karatē | 161 | あなたの気持ちを落ち着かせたりコントロールしたりする | 165 | あなた の 気持ち を 落ち着かせ たり コントロール し たり する | 165 | あなた の きもち お おちつかせ たり コントロール し たり する | 165 | anata no kimochi o ochitsukase tari kontorōru shi tari suru | |||||||
| 162 | Se sentir calme ou en contrôle | 162 | zhèndìng huò kòngzhì zìjǐ de gǎnjué | 162 | 镇定或控制自己的感觉 | 162 | 162 | 镇定或控制自己的感觉 | 162 | Feel calm or in control | 162 | Sinta-se calmo ou no controle | 162 | Siéntete tranquilo o en control | 162 | Fühlen Sie sich ruhig oder kontrolliert | 162 | Poczuj spokój lub kontrolę | 162 | Почувствуйте спокойствие или все под контролем | 162 | Pochuvstvuyte spokoystviye ili vse pod kontrolem | 162 | تشعر بالهدوء أو السيطرة | 162 | kabh waqame wakabh (almashaer) | 162 | शांत या नियंत्रण में महसूस करें | 162 | shaant ya niyantran mein mahasoos karen | 162 | ਸ਼ਾਂਤ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ | 162 | śānta jāṁ niyataraṇa vica mahisūsa karō | 162 | শান্ত বা নিয়ন্ত্রণে অনুভব করুন | 162 | śānta bā niẏantraṇē anubhaba karuna | 162 | 落ち着いて、またはコントロールしていると感じる | 166 | 落ち着いて 、 または コントロール している と 感じる | 166 | おちついて 、 または コントロール している と かんじる | 166 | ochitsuite , mataha kontorōru shiteiru to kanjiru | |||||||
| 163 | Restreindre, supprimer, retenir (sentiments) | 163 | yìzhì, yāzhì, kèzhì (gǎnqíng) | 163 | 抑制，压制，克制（感情） | 163 | 163 | 抑制，压制，克制 (感情） | 163 | Restrain, suppress, restrain (feelings) | 163 | Restringir, suprimir, restringir (sentimentos) | 163 | Reprimir, reprimir, reprimir (sentimientos) | 163 | Zurückhalten, unterdrücken, zurückhalten (Gefühle) | 163 | Powściągać, tłumić, powstrzymywać (uczucia) | 163 | Сдерживать, подавлять, сдерживать (чувства) | 163 | Sderzhivat', podavlyat', sderzhivat' (chuvstva) | 163 | كبح وقمع وكبح (المشاعر) | 163 | maefaa | 163 | संयम, दमन, संयम (भावनाओं) | 163 | sanyam, daman, sanyam (bhaavanaon) | 163 | ਰੋਕਣਾ, ਦਬਾਉਣਾ, ਰੋਕਣਾ (ਭਾਵਨਾਵਾਂ) | 163 | rōkaṇā, dabā'uṇā, rōkaṇā (bhāvanāvāṁ) | 163 | প্রতিরোধ, দমন, সংযম (অনুভূতি) | 163 | pratirōdha, damana, sanyama (anubhūti) | 163 | 抑制、抑制、抑制（感情） | 167 | 抑制 、 抑制 、 抑制 （ 感情 ） | 167 | よくせい 、 よくせい 、 よくせい （ かんじょう ） | 167 | yokusei , yokusei , yokusei （ kanjō ） | |||||||
| 164 | Exempter | 164 | miǎn | 164 | 免 | 164 | 164 | 免 | 164 | Exempt | 164 | Isentar | 164 | Eximir | 164 | Befreit | 164 | Zwolniony | 164 | Освобождать | 164 | Osvobozhdat' | 164 | معفى | 164 | ghuram | 164 | मुक्त करें | 164 | mukt karen | 164 | ਛੋਟ | 164 | chōṭa | 164 | ছাড় | 164 | chāṛa | 164 | 免除 | 168 | 免除 | 168 | めんじょ | 168 | menjo | |||||||
| 165 | Gramme | 165 | kè | 165 | 克 | 165 | 165 | 克 | 165 | Gram | 165 | Grama | 165 | Gramo | 165 | Gramm | 165 | Gram | 165 | Грамм | 165 | Gramm | 165 | غرام | 165 | muradif | 165 | ग्राम | 165 | graam | 165 | ਗ੍ਰਾਮ | 165 | grāma | 165 | গ্রাম | 165 | grāma | 165 | グラム | 169 | グラム | 169 | グラム | 169 | guramu | |||||||
| 166 | Synonyme | 166 | dàimíngcí | 166 | 代名词 | 166 | 166 | Synonym | 166 | Synonym | 166 | Sinônimo | 166 | Sinónimo | 166 | Synonym | 166 | Synonim | 166 | Синоним | 166 | Sinonim | 166 | مرادف | 166 | kabih | 166 | पर्याय | 166 | paryaay | 166 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 166 | samānārathī | 166 | প্রতিশব্দ | 166 | pratiśabda | 166 | シノニム | 170 | シノニム | 170 | シノニム | 170 | shinonimu | |||||||
| 167 | Réprimer | 167 | yāzhì | 167 | 压制 | 167 | 167 | Suppress | 167 | Suppress | 167 | Suprimir | 167 | Reprimir | 167 | Unterdrücken | 167 | Stłumić | 167 | Подавить | 167 | Podavit' | 167 | كبح | 167 | kan ealaa julia 'iikhdae alraghbat fi tamshit shaerih | 167 | दबाने | 167 | dabaane | 167 | ਦਬਾਓ | 167 | dabā'ō | 167 | দমন করা | 167 | damana karā | 167 | 抑制 | 171 | 抑制 | 171 | よくせい | 171 | yokusei | |||||||
| 168 | Julia a dû maîtriser l'envie de se caresser les cheveux | 168 | zhūlìyà bùdé bù zhēngfú fǔmō tā de tóufǎ de chōngdòng | 168 | 朱莉娅不得不征服抚摸他的头发的冲动 | 168 | 168 | Julia had to subdue an urge to stroke his hair | 168 | Julia had to subdue an urge to stroke his hair | 168 | Julia teve que controlar a vontade de acariciar seus cabelos | 168 | Julia tuvo que reprimir el impulso de acariciar su cabello | 168 | Julia musste den Drang unterdrücken, sich die Haare zu streicheln | 168 | Julia musiała opanować chęć pogłaskania go po włosach | 168 | Юлии пришлось подавить желание погладить его по волосам | 168 | Yulii prishlos' podavit' zhelaniye pogladit' yego po volosam | 168 | كان على جوليا إخضاع الرغبة في تمشيط شعره | 168 | 'udturat julia 'iilaa kabah jamah nafsiha waeadam tamshit shaerih | 168 | जूलिया को अपने बालों को सहलाने की इच्छा को वश में करना पड़ा | 168 | jooliya ko apane baalon ko sahalaane kee ichchha ko vash mein karana pada | 168 | ਜੂਲੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕਰਨੀ ਪਈ | 168 | jūlī'ā nū āpaṇē vālāṁ nū mārana dī tākīda karanī pa'ī | 168 | জুলিয়াকে তার চুল স্ট্রোক করার তাগিদ বজায় রাখতে হয়েছিল | 168 | juliẏākē tāra cula sṭrōka karāra tāgida bajāẏa rākhatē haẏēchila | 168 | ジュリアは髪を撫でたいという衝動を抑えなければなりませんでした | 172 | ジュリア は 髪 を 撫でたい という 衝動 を 抑えなければなりませんでした | 172 | ジュリア わ かみ お なでたい という しょうどう お おさえなければなりませんでした | 172 | juria wa kami o nadetai toiu shōdō o osaenakerebanarimasendeshita | |||||||
| 169 | Julia a dû se retenir et ne pas lui caresser les cheveux | 169 | zhūlìyà bùdé bù kèzhì zhù zìjǐ, bù qù fǔmó tā de tóufǎ | 169 | 朱莉娅不得不克制住自己，不去抚摩他的头发 | 169 | 169 | 朱莉娅不得不克制住自己，不去抚摩他的头发 | 169 | Julia had to restrain herself and not stroke his hair | 169 | Julia teve que se conter e não acariciar seus cabelos | 169 | Julia tuvo que contenerse y no acariciar su cabello | 169 | Julia musste sich zurückhalten und sich nicht die Haare streicheln | 169 | Julia musiała się powstrzymać i nie głaskać jego włosów | 169 | Юлии пришлось сдержаться и не гладить его по волосам | 169 | Yulii prishlos' sderzhat'sya i ne gladit' yego po volosam | 169 | اضطرت جوليا إلى كبح جماح نفسها وعدم تمشيط شعره | 169 | thanwy | 169 | जूलिया को खुद को संयमित करना पड़ा और अपने बालों को सहलाना नहीं पड़ा | 169 | jooliya ko khud ko sanyamit karana pada aur apane baalon ko sahalaana nahin pada | 169 | ਜੂਲੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੱਟਣਾ ਪਿਆ | 169 | jūlī'ā nū āpaṇē āpa nū kābū vica rakhaṇā pi'ā atē āpaṇē vālāṁ nū nahīṁ saṭaṇā pi'ā | 169 | জুলিয়াকে নিজের চুলকে স্ট্রোক না করে নিজেকে সংযত রাখতে হয়েছিল | 169 | juliẏākē nijēra culakē sṭrōka nā karē nijēkē sanyata rākhatē haẏēchila | 169 | ジュリアは自分を抑え、髪を撫でないようにしなければなりませんでした | 173 | ジュリア は 自分 を 抑え 、 髪 を 撫でない よう に しなければなりませんでした | 173 | ジュリア わ じぶん お おさえ 、 かみ お なでない よう に しなければなりませんでした | 173 | juria wa jibun o osae , kami o nadenai yō ni shinakerebanarimasendeshita | |||||||
| 170 | tamisé | 170 | róuhé de | 170 | 柔和的 | 170 | 170 | sub-dued | 170 | sub-dued | 170 | subjugado | 170 | sometido | 170 | gedämpft | 170 | stłumiony | 170 | подчиненный | 170 | podchinennyy | 170 | ثانوي | 170 | shakhs | 170 | उप-देय | 170 | up-dey | 170 | ਉਪ-ਬਕਾਇਆ | 170 | upa-bakā'i'ā | 170 | উপ-মূল্যবান | 170 | upa-mūlyabāna | 170 | 落ち着いた | 174 | 落ち着いた | 174 | おちついた | 174 | ochitsuita | |||||||
| 171 | d'une personne | 171 | yīgè rén | 171 | 一个人 | 171 | 171 | of a person | 171 | of a person | 171 | de uma pessoa | 171 | de una persona | 171 | einer Person | 171 | osoby | 171 | человека | 171 | cheloveka | 171 | شخص | 171 | hadi bishakl ghyr eadiin , warubama ghyr saeid | 171 | एक व्यक्ति का | 171 | ek vyakti ka | 171 | ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ | 171 | ika vi'akatī dā | 171 | একজন ব্যক্তির | 171 | ēkajana byaktira | 171 | 人の | 175 | 人 の | 175 | ひと の | 175 | hito no | |||||||
| 172 | inhabituellement calme et peut-être malheureux | 172 | fēicháng ānjìng, kěnéng bù kāixīn | 172 | 非常安静，可能不开心 | 172 | 172 | unusually quiet, and possibly unhappy | 172 | unusually quiet, and possibly unhappy | 172 | excepcionalmente quieto e possivelmente infeliz | 172 | inusualmente callado y posiblemente infeliz | 172 | ungewöhnlich leise und möglicherweise unglücklich | 172 | niezwykle cichy i prawdopodobnie nieszczęśliwy | 172 | необычно тихий и, возможно, несчастный | 172 | neobychno tikhiy i, vozmozhno, neschastnyy | 172 | هادئ بشكل غير عادي ، وربما غير سعيد | 172 | hadi jiddaan , qad yakun ghyr saeid | 172 | असामान्य रूप से शांत, और संभवतः दुखी | 172 | asaamaany roop se shaant, aur sambhavatah dukhee | 172 | ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤ, ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਨਾਖੁਸ਼ | 172 | asadhārana taura'tē śānta, atē sabhava nākhuśa | 172 | অস্বাভাবিক শান্ত এবং সম্ভবত অসন্তুষ্ট | 172 | asbābhābika śānta ēbaṁ sambhabata asantuṣṭa | 172 | 異常に静かで、おそらく不幸 | 176 | 異常 に 静かで 、 おそらく 不幸 | 176 | いじょう に しずかで 、 おそらく ふこう | 176 | ijō ni shizukade , osoraku fukō | |||||||
| 173 | Très calme, peut être malheureux | 173 | fēicháng ānjìng, kěnéng bù kāixīn | 173 | 非常安静，可能不开心 | 173 | 173 | 非常安静，可能不开心 | 173 | Very quiet, may be unhappy | 173 | Muito quieto, pode ser infeliz | 173 | Muy callado, puede ser infeliz | 173 | Sehr ruhig, kann unglücklich sein | 173 | Bardzo cichy, może być nieszczęśliwy | 173 | Очень тихо, может быть недовольным | 173 | Ochen' tikho, mozhet byt' nedovol'nym | 173 | هادئ جدا ، قد يكون غير سعيد | 173 | mutajahim , muktayib , samat | 173 | बहुत शांत, दुखी हो सकता है | 173 | bahut shaant, dukhee ho sakata hai | 173 | ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ, ਨਾਖੁਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | 173 | bahuta śānta, nākhuśa hō sakadā hai | 173 | খুব শান্ত, অসন্তুষ্ট হতে পারে | 173 | khuba śānta, asantuṣṭa hatē pārē | 173 | とても静かで、不幸かもしれません | 177 | とても 静かで 、 不幸 かも しれません | 177 | とても しずかで 、 ふこう かも しれません | 177 | totemo shizukade , fukō kamo shiremasen | |||||||
| 174 | Maussade; déprimé; silencieux | 174 | mènmènbùlè de; yìyù de; mò bù zuò shēng de | 174 | 闷闷不乐的；抑郁的；默不做声的 | 174 | 174 | 闷闷不乐的；抑郁的；默不做声的 | 174 | Sullen; depressed; silent | 174 | Mal-humorado; deprimido; silencioso | 174 | Huraño; deprimido; silencioso | 174 | Mürrisch, deprimiert, still | 174 | Ponury, przygnębiony, cichy | 174 | Угрюмый; подавленный; молчаливый | 174 | Ugryumyy; podavlennyy; molchalivyy | 174 | متجهم ، مكتئب ، صامت | 174 | bada li qalilana khadieana | 174 | उदास ; उदास ; मौन | 174 | udaas ; udaas ; maun | 174 | ਉਦਾਸ; ਨਿਰਾਸ਼; ਚੁੱਪ | 174 | udāsa; nirāśa; cupa | 174 | স্লান; হতাশ; নীরব | 174 | slāna; hatāśa; nīraba | 174 | 不機嫌;落ち込んでいる;沈黙 | 178 | 不 機嫌 ; 落ち込んでいる ; 沈黙 | 178 | ふ きげん ; おちこんでいる ; ちんもく | 178 | fu kigen ; ochikondeiru ; chinmoku | |||||||
| 175 | Il m'a semblé un peu soumis | 175 | tā sìhū duì wǒ yǒudiǎn fúcóng | 175 | 他似乎对我有点服从 | 175 | 175 | He seemed a bit subdued to me | 175 | He seemed a bit subdued to me | 175 | Ele parecia um pouco submisso a mim | 175 | Me pareció un poco subyugado | 175 | Er schien mir ein bisschen gedämpft zu sein | 175 | Wydawał mi się nieco przygnębiony | 175 | Он казался мне немного покорным | 175 | On kazalsya mne nemnogo pokornym | 175 | بدا لي قليلا خاضعا | 175 | ybdw 'anah mutie bed alshay' balnsbt li | 175 | वह मुझे कुछ वश में लग रहा था | 175 | vah mujhe kuchh vash mein lag raha tha | 175 | ਉਹ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਮੇਰੇ ਵੱਸ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ | 175 | uha kujha hada taka mērē vasa gi'ā jāpadā sī | 175 | সে আমার কাছে কিছুটা বশীভূত হয়েছিল | 175 | sē āmāra kāchē kichuṭā baśībhūta haẏēchila | 175 | 彼は私には少し落ち着いているようだった | 179 | 彼 は 私 に は 少し 落ち着いている ようだった | 179 | かれ わ わたし に わ すこし おちついている ようだった | 179 | kare wa watashi ni wa sukoshi ochitsuiteiru yōdatta | |||||||
| 176 | Il me semble un peu obéissant | 176 | tā sìhū duì wǒ yǒudiǎn fúcóng | 176 | 他似乎对我有点服从 | 176 | 176 | 他似乎对我有点服从 | 176 | He seems to be a little obedient to me | 176 | Ele parece ser um pouco obediente a mim | 176 | Me parece un poco obediente | 176 | Er scheint mir ein wenig gehorsam zu sein | 176 | Wydaje się, że jest mi trochę posłuszny | 176 | Он мне кажется немного послушным | 176 | On mne kazhetsya nemnogo poslushnym | 176 | يبدو أنه مطيع بعض الشيء بالنسبة لي | 176 | 'aetaqid 'anah kan ghyr saeid bed alshay' fi dhalik alwaqt | 176 | वह मेरे लिए थोड़ा आज्ञाकारी लगता है | 176 | vah mere lie thoda aagyaakaaree lagata hai | 176 | ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ | 176 | uha mērē la'ī thōṛhā āgi'ākārī lagadā hai | 176 | তিনি আমার কাছে কিছুটা বাধ্য হয়ে আছেন বলে মনে হয় | 176 | tini āmāra kāchē kichuṭā bādhya haẏē āchēna balē manē haẏa | 176 | 彼は私に少し従順なようです | 180 | 彼 は 私 に 少し 従順な ようです | 180 | かれ わ わたし に すこし じゅうじゅんな ようです | 180 | kare wa watashi ni sukoshi jūjunna yōdesu | |||||||
| 177 | Je pense qu'il était un peu malheureux à l'époque | 177 | wǒ juédé tā dāngshí yǒudiǎn mènmènbùlè | 177 | 我觉得他当时有点闷闷不乐 | 177 | 177 | 我觉得他当时有点闷闷不乐 | 177 | I think he was a little unhappy at the time | 177 | Acho que ele ficou um pouco infeliz na época | 177 | Creo que estaba un poco triste en ese momento. | 177 | Ich denke, er war damals ein wenig unglücklich | 177 | Myślę, że był wtedy trochę nieszczęśliwy | 177 | Я думаю, он был немного недоволен в то время | 177 | YA dumayu, on byl nemnogo nedovolen v to vremya | 177 | أعتقد أنه كان غير سعيد بعض الشيء في ذلك الوقت | 177 | aljarad | 177 | मुझे लगता है कि वह उस समय थोड़ा नाखुश था | 177 | mujhe lagata hai ki vah us samay thoda naakhush tha | 177 | ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਨਾਲ ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਥੋੜਾ ਨਾਖੁਸ਼ ਸੀ | 177 | mērē khi'āla nāla uha usa samēṁ thōṛā nākhuśa sī | 177 | আমি মনে করি সে সময় তিনি কিছুটা অসন্তুষ্ট ছিলেন | 177 | āmi manē kari sē samaẏa tini kichuṭā asantuṣṭa chilēna | 177 | 彼は当時少し不幸だったと思います | 181 | 彼 は 当時 少し 不幸だった と 思います | 181 | かれ わ とうじ すこし ふこうだった と おもいます | 181 | kare wa tōji sukoshi fukōdatta to omoimasu | |||||||
| 178 | sauterelle | 178 | zhōng | 178 | 螽 | 178 | 178 | 螽 | 178 | grasshopper | 178 | gafanhoto | 178 | saltamontes | 178 | Heuschrecke | 178 | konik polny | 178 | кузнечик | 178 | kuznechik | 178 | الجراد | 178 | tashin | 178 | टिड्डी | 178 | tiddee | 178 | ਟਾਹਲੀ | 178 | ṭāhalī | 178 | তৃণমূল | 178 | tr̥ṇamūla | 178 | バッタ | 182 | バッタ | 182 | バッタ | 182 | batta | |||||||
| 179 | Qin | 179 | qín | 179 | 秦 | 179 | 179 | 秦 | 179 | Qin | 179 | Qin | 179 | Qin | 179 | Qin | 179 | Qin | 179 | Цинь | 179 | Tsin' | 179 | تشين | 179 | kanat fi mizaj hadi | 179 | किन | 179 | kin | 179 | ਕਿਨ | 179 | kina | 179 | কিন | 179 | kina | 179 | 秦 | 183 | 秦 | 183 | はた | 183 | hata | |||||||
| 180 | Elle était d'humeur tamisée | 180 | tā qíngxù dīluò | 180 | 她情绪低落 | 180 | 180 | She was in a subdued mood | 180 | She was in a subdued mood | 180 | Ela estava com um humor fraco | 180 | Ella estaba de un humor moderado | 180 | Sie war in einer gedämpften Stimmung | 180 | Była w stonowanym nastroju | 180 | Она была в подавленном настроении | 180 | Ona byla v podavlennom nastroyenii | 180 | كانت في مزاج هادئ | 180 | hi muktayiba | 180 | वह दबे हुए मूड में थी | 180 | vah dabe hue mood mein thee | 180 | ਉਹ ਦੱਬੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ | 180 | uha dabē mūḍa vica sī | 180 | সে এক অবসন্ন মেজাজে ছিল | 180 | sē ēka abasanna mējājē chila | 180 | 彼女は落ち着いた気分でした | 184 | 彼女 は 落ち着いた 気分でした | 184 | かのじょ わ おちついた きぶんでした | 184 | kanojo wa ochitsuita kibundeshita | |||||||
| 181 | Elle est déprimée | 181 | tā qíngxù dīluò | 181 | 她情绪低落 | 181 | 181 | 她情绪低落 | 181 | She is depressed | 181 | Ela esta deprimida | 181 | Ella está deprimida | 181 | Sie ist depressiv | 181 | Ona jest przygnębiona | 181 | Она в депрессии | 181 | Ona v depressii | 181 | هي مكتئبة | 181 | hi muktayiba | 181 | वह उदास है | 181 | vah udaas hai | 181 | ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੈ | 181 | uha udāsa hai | 181 | সে হতাশাগ্রস্থ | 181 | sē hatāśāgrastha | 181 | 彼女は落ち込んでいます | 185 | 彼女 は 落ち込んでいます | 185 | かのじょ わ おちこんでいます | 185 | kanojo wa ochikondeimasu | |||||||
| 182 | Elle est déprimée | 182 | tā xīnqíng yìyù | 182 | 她心情抑郁 | 182 | 182 | 她心情抑郁 | 182 | She is depressed | 182 | Ela esta deprimida | 182 | Ella está deprimida | 182 | Sie ist depressiv | 182 | Ona jest przygnębiona | 182 | Она в депрессии | 182 | Ona v depressii | 182 | هي مكتئبة | 182 | kan alaistiqbal shanana hadyana | 182 | वह उदास है | 182 | vah udaas hai | 182 | ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੈ | 182 | uha udāsa hai | 182 | সে হতাশাগ্রস্থ | 182 | sē hatāśāgrastha | 182 | 彼女は落ち込んでいます | 186 | 彼女 は 落ち込んでいます | 186 | かのじょ わ おちこんでいます | 186 | kanojo wa ochikondeimasu | |||||||
| 183 | la réception était une affaire tamisée | 183 | jiēdài chù qìfēn píngdàn | 183 | 接待处气氛平淡 | 183 | 183 | the reception was a subdued affair | 183 | the reception was a subdued affair | 183 | a recepção foi um caso moderado | 183 | la recepción fue un asunto moderado | 183 | Der Empfang war eine gedämpfte Angelegenheit | 183 | przyjęcie było stonowane | 183 | прием был сдержанным делом | 183 | priyem byl sderzhannym delom | 183 | كان الاستقبال شأنًا هادئًا | 183 | aljawi fi maktab alaistiqbal musatah | 183 | स्वागत एक मातहत मामला था | 183 | svaagat ek maatahat maamala tha | 183 | ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਇਕ ਦਬਾਅ ਵਾਲਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ | 183 | risaipaśana ika dabā'a vālā māmalā sī | 183 | সংবর্ধনা ছিল একটি দুর্বল ব্যাপার | 183 | sambardhanā chila ēkaṭi durbala byāpāra | 183 | レセプションは落ち着いた出来事でした | 187 | レセプション は 落ち着いた 出来事でした | 187 | レセプション わ おちついた できごとでした | 187 | resepushon wa ochitsuita dekigotodeshita | |||||||
| 184 | L'ambiance à la réception est plate | 184 | jiēdài chù qìfēn píngdàn | 184 | 接待处气氛平淡 | 184 | 184 | 接待处气氛平淡 | 184 | The atmosphere at the reception is flat | 184 | A atmosfera na recepção é plana | 184 | El ambiente en la recepción es plano. | 184 | Die Atmosphäre an der Rezeption ist flach | 184 | Atmosfera na recepcji jest płaska | 184 | Атмосфера на стойке регистрации плоская | 184 | Atmosfera na stoyke registratsii ploskaya | 184 | الجو في مكتب الاستقبال مسطح | 184 | kan alaistiqbal mhjwraan | 184 | स्वागत समारोह में माहौल सपाट है | 184 | svaagat samaaroh mein maahaul sapaat hai | 184 | ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ 'ਤੇ ਮਾਹੌਲ ਸਮਤਲ ਹੈ | 184 | risaipaśana'tē māhaula samatala hai | 184 | সংবর্ধনার পরিবেশটি সমতল | 184 | sambardhanāra paribēśaṭi samatala | 184 | レセプションの雰囲気はフラットです | 188 | レセプション の 雰囲気 は フラットです | 188 | レセプション の ふにき わ ふらっとです | 188 | resepushon no funiki wa furattodesu | |||||||
| 185 | La réception était déserte | 185 | zhāodài huì kāi dé lěng lěngqīngqīng de | 185 | 招待会开得冷冷清清的 | 185 | 185 | 招待会开得冷冷清清的 | 185 | The reception was deserted | 185 | A recepção estava deserta | 185 | La recepción estaba desierta | 185 | Die Rezeption war verlassen | 185 | Recepcja była pusta | 185 | Прием был пуст | 185 | Priyem byl pust | 185 | كان الاستقبال مهجوراً | 185 | min aldaw' 'aw al'alwan | 185 | रिसेप्शन सुनसान था | 185 | risepshan sunasaan tha | 185 | ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਉਜਾੜ ਸੀ | 185 | risaipaśana ujāṛa sī | 185 | অভ্যর্থনা নির্জন ছিল was | 185 | abhyarthanā nirjana chila was | 185 | レセプションは捨てられました | 189 | レセプション は 捨てられました | 189 | レセプション わ すてられました | 189 | resepushon wa suteraremashita | |||||||
| 186 | de lumière ou de couleurs | 186 | guāngxiàn huò yánsè | 186 | 光线或颜色 | 186 | 186 | of light or colours | 186 | of light or colours | 186 | de luz ou cores | 186 | de luz o colores | 186 | von Licht oder Farben | 186 | światła lub kolorów | 186 | света или цветов | 186 | sveta ili tsvetov | 186 | من الضوء أو الألوان | 186 | aldaw' 'aw allawn | 186 | प्रकाश या रंगों का | 186 | prakaash ya rangon ka | 186 | ਰੋਸ਼ਨੀ ਜਾਂ ਰੰਗਾਂ ਦਾ | 186 | rōśanī jāṁ ragāṁ dā | 186 | হালকা বা রঙের | 186 | hālakā bā raṅēra | 186 | 光や色の | 190 | 光 や 色 の | 190 | ひかり や いろ の | 190 | hikari ya iro no | |||||||
| 187 | Lumière ou couleur | 187 | guāngxiàn huò yánsè | 187 | 光线或颜色 | 187 | 187 | 光线或颜色 | 187 | Light or color | 187 | Luz ou cor | 187 | Luz o color | 187 | Licht oder Farbe | 187 | Światło lub kolor | 187 | Свет или цвет | 187 | Svet ili tsvet | 187 | الضوء أو اللون | 187 | aldaw' 'aw allawn | 187 | प्रकाश या रंग | 187 | prakaash ya rang | 187 | ਹਲਕਾ ਜਾਂ ਰੰਗ | 187 | halakā jāṁ raga | 187 | হালকা বা রঙ | 187 | hālakā bā raṅa | 187 | 光または色 | 191 | 光 または 色 | 191 | ひかり または いろ | 191 | hikari mataha iro | |||||||
| 188 | Lumière ou couleur | 188 | qiǎn sè huò cǎisè | 188 | 浅色或彩色 | 188 | 188 | Light or color | 188 | Light or color | 188 | Luz ou cor | 188 | Luz o color | 188 | Licht oder Farbe | 188 | Światło lub kolor | 188 | Свет или цвет | 188 | Svet ili tsvet | 188 | الضوء أو اللون | 188 | aldaw' 'aw allawn | 188 | प्रकाश या रंग | 188 | prakaash ya rang | 188 | ਹਲਕਾ ਜਾਂ ਰੰਗ | 188 | halakā jāṁ raga | 188 | হালকা বা রঙ | 188 | hālakā bā raṅa | 188 | 光または色 | 192 | 光 または 色 | 192 | ひかり または いろ | 192 | hikari mataha iro | |||||||
| 189 | Lumière ou couleur | 189 | guāngxiàn huò sècǎi | 189 | 光线或色彩 | 189 | 189 | 光线或色彩 | 189 | Light or color | 189 | Luz ou cor | 189 | Luz o color | 189 | Licht oder Farbe | 189 | Światło lub kolor | 189 | Свет или цвет | 189 | Svet ili tsvet | 189 | الضوء أو اللون | 189 | mal | 189 | प्रकाश या रंग | 189 | prakaash ya rang | 189 | ਹਲਕਾ ਜਾਂ ਰੰਗ | 189 | halakā jāṁ raga | 189 | হালকা বা রঙ | 189 | hālakā bā raṅa | 189 | 光または色 | 193 | 光 または 色 | 193 | ひかり または いろ | 193 | hikari mataha iro | |||||||
| 190 | de l'argent | 190 | qián | 190 | 钱 | 190 | 190 | 錢 | 190 | money | 190 | dinheiro | 190 | dinero | 190 | Geld | 190 | pieniądze | 190 | Деньги | 190 | Den'gi | 190 | مال | 190 | laysat mushriqat jiddaan | 190 | पैसे | 190 | paise | 190 | ਪੈਸਾ | 190 | paisā | 190 | টাকা | 190 | ṭākā | 190 | お金 | 194 | お金 | 194 | おかね | 194 | okane | |||||||
| 191 | pas très lumineux | 191 | bù tàiliàng | 191 | 不太亮 | 191 | 191 | not very bright | 191 | not very bright | 191 | não muito brilhante | 191 | no muy brillante | 191 | nicht sehr hell | 191 | niezbyt jasne | 191 | не очень яркий | 191 | ne ochen' yarkiy | 191 | ليست مشرقة جدا | 191 | naem | 191 | बहुत उज्ज्वल नहीं | 191 | bahut ujjval nahin | 191 | ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਨਹੀਂ | 191 | bahuta camakadāra nahīṁ | 191 | খুব উজ্জ্বল না | 191 | khuba ujjbala nā | 191 | あまり明るくない | 195 | あまり 明るくない | 195 | あまり あかるくない | 195 | amari akarukunai | |||||||
| 192 | Mou, tendre | 192 | róuhé de | 192 | 柔和的 | 192 | 192 | 柔和的 | 192 | Soft | 192 | Suave | 192 | Suave | 192 | Sanft | 192 | Miękki | 192 | Мягкий | 192 | Myagkiy | 192 | ناعم | 192 | 'iida'atan khafita | 192 | मुलायम | 192 | mulaayam | 192 | ਨਰਮ | 192 | narama | 192 | নরম | 192 | narama | 192 | 柔らかい | 196 | 柔らかい | 196 | やわらかい | 196 | yawarakai | |||||||
| 193 | éclairage tamisé | 193 | róuhé de dēngguāng | 193 | 柔和的灯光 | 193 | 193 | subdued lighting | 193 | subdued lighting | 193 | iluminação suave | 193 | iluminación tenue | 193 | gedämpfte Beleuchtung | 193 | stonowane oświetlenie | 193 | приглушенное освещение | 193 | priglushennoye osveshcheniye | 193 | إضاءة خافتة | 193 | 'iida'atan naaeima | 193 | मंद प्रकाश | 193 | mand prakaash | 193 | ਘਟੀਆ ਰੋਸ਼ਨੀ | 193 | ghaṭī'ā rōśanī | 193 | পশুর আলো | 193 | paśura ālō | 193 | 落ち着いた照明 | 197 | 落ち着いた 照明 | 197 | おちついた しょうめい | 197 | ochitsuita shōmei | |||||||
| 194 | Éclairage doux | 194 | róuhé de dēngguāng | 194 | 柔和的灯光 | 194 | 194 | 柔和的灯光 | 194 | Soft lighting | 194 | Iluminação suave | 194 | Iluminación suave | 194 | Sanfte Beleuchtung | 194 | Miękkie oświetlenie | 194 | Мягкое освещение | 194 | Myagkoye osveshcheniye | 194 | إضاءة ناعمة | 194 | min al'aswat | 194 | शीतल प्रकाश | 194 | sheetal prakaash | 194 | ਨਰਮ ਰੋਸ਼ਨੀ | 194 | narama rōśanī | 194 | নরম আলো | 194 | narama ālō | 194 | 柔らかな照明 | 198 | 柔らかな 照明 | 198 | やわらかな しょうめい | 198 | yawarakana shōmei | |||||||
| 195 | de sons | 195 | shēngyīn | 195 | 声音 | 195 | 195 | of sounds | 195 | of sounds | 195 | de sons | 195 | de sonidos | 195 | von Geräuschen | 195 | dźwięków | 195 | звуков | 195 | zvukov | 195 | من الأصوات | 195 | ybdw | 195 | ध्वनियों का | 195 | dhvaniyon ka | 195 | ਆਵਾਜ਼ ਦੀ | 195 | āvāza dī | 195 | শব্দ | 195 | śabda | 195 | 音の | 199 | 音 の | 199 | おと の | 199 | oto no | |||||||
| 196 | sonner | 196 | shēngyīn | 196 | 声音 | 196 | 196 | 声音 | 196 | sound | 196 | som | 196 | sonar | 196 | Klang | 196 | dźwięk | 196 | звук | 196 | zvuk | 196 | يبدو | 196 | lays bisawt eal jiddaan | 196 | ध्वनि | 196 | dhvani | 196 | ਆਵਾਜ਼ | 196 | āvāza | 196 | শব্দ | 196 | śabda | 196 | 音 | 200 | 音 | 200 | おと | 200 | oto | |||||||
| 197 | pas très fort | 197 | bù tài dàshēng | 197 | 不太大声 | 197 | 197 | not very loud | 197 | not very loud | 197 | não muito alto | 197 | no muy fuerte | 197 | nicht sehr laut | 197 | niezbyt głośno | 197 | не очень громко | 197 | ne ochen' gromko | 197 | ليس بصوت عال جدا | 197 | muktayib | 197 | बहुत जोर से नहीं | 197 | bahut jor se nahin | 197 | ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਨਹੀਂ | 197 | bahuta ucī nahīṁ | 197 | খুব জোরে না | 197 | khuba jōrē nā | 197 | あまりうるさくない | 201 | あまり うるさくない | 201 | あまり うるさくない | 201 | amari urusakunai | |||||||
| 198 | Déprimé | 198 | yādī de; xiǎoshēng de | 198 | 压低的；小声的 | 198 | 198 | 压低的；小声的 | 198 | Depressed | 198 | Depressivo | 198 | Deprimido | 198 | Deprimiert | 198 | Przygnębiony | 198 | Подавленный | 198 | Podavlennyy | 198 | مكتئب | 198 | muhadathat khafita | 198 | उदास | 198 | udaas | 198 | ਉਦਾਸ | 198 | udāsa | 198 | হতাশ | 198 | hatāśa | 198 | うつ病 | 202 | うつ病 | 202 | うつびょう | 202 | utsubyō | |||||||
| 199 | une conversation tamisée | 199 | róuhé de tánhuà | 199 | 柔和的谈话 | 199 | 199 | a subdued conversation | 199 | a subdued conversation | 199 | uma conversa moderada | 199 | una conversación apagada | 199 | ein gedämpftes Gespräch | 199 | stonowana rozmowa | 199 | приглушенный разговор | 199 | priglushennyy razgovor | 199 | محادثة خافتة | 199 | kalam naeim | 199 | एक दबी हुई बातचीत | 199 | ek dabee huee baatacheet | 199 | ਇੱਕ ਦਬਾਅ ਵਾਰਤਾ | 199 | ika dabā'a vāratā | 199 | একটি বশীকরণ কথোপকথন | 199 | ēkaṭi baśīkaraṇa kathōpakathana | 199 | 落ち着いた会話 | 203 | 落ち着いた 会話 | 203 | おちついた かいわ | 203 | ochitsuita kaiwa | |||||||
| 200 | Parole douce | 200 | róuhé de gèxìng | 200 | 柔和的个性 | 200 | 200 | 柔和的谈话 | 200 | Soft talk | 200 | Conversa mansa | 200 | Charla suave | 200 | Leises Reden | 200 | Cicha rozmowa | 200 | Мягкий разговор | 200 | Myagkiy razgovor | 200 | كلام ناعم | 200 | hms muhadatha | 200 | मृदु बात | 200 | mrdu baat | 200 | ਨਰਮ ਗੱਲ | 200 | narama gala | 200 | নরম কথাবার্তা | 200 | narama kathābārtā | 200 | ソフトトーク | 204 | ソフト トーク | 204 | ソフト トーク | 204 | sofuto tōku | |||||||
| 201 | Conversation chuchotée | 201 | xiǎoshēng de gèxìng | 201 | 小声的个性 | 201 | 201 | 小声的谈话 | 201 | Whispered conversation | 201 | Conversa sussurrada | 201 | Conversación susurrada | 201 | Geflüsterte Unterhaltung | 201 | Szeptana rozmowa | 201 | Шепотом разговор | 201 | Shepotom razgovor | 201 | همس محادثة | 201 | min alnashat altijarii | 201 | फुसफुसाए बातचीत | 201 | phusaphusae baatacheet | 201 | ਵਿਸਫੋਟਕ ਗੱਲਬਾਤ | 201 | visaphōṭaka galabāta | 201 | ফিসফিস করে কথোপকথন | 201 | phisaphisa karē kathōpakathana | 201 | ささやき会話 | 205 | ささやき 会話 | 205 | ささやき かいわ | 205 | sasayaki kaiwa | |||||||
| 202 | de l'activité commerciale | 202 | shāngyè huódòng | 202 | 商业活动 | 202 | 202 | of business activity | 202 | of business activity | 202 | da atividade de negócios | 202 | de actividad empresarial | 202 | der Geschäftstätigkeit | 202 | działalności gospodarczej | 202 | деловой активности | 202 | delovoy aktivnosti | 202 | من النشاط التجاري | 202 | al'anshitat altijaria | 202 | व्यावसायिक गतिविधि के | 202 | vyaavasaayik gatividhi ke | 202 | ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ | 202 | vapāraka gatīvidhī dī | 202 | ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপ | 202 | byabasāẏika kriẏākalāpa | 202 | 事業活動の | 206 | 事業 活動 の | 206 | じぎょう かつどう の | 206 | jigyō katsudō no | |||||||
| 203 | activités commerciales | 203 | shāngyè huódòng | 203 | 商业活动 | 203 | 203 | 商业活动 | 203 | business activities | 203 | atividades de negócio | 203 | Actividades de negocio | 203 | Geschäftstätigkeiten | 203 | działalność gospodarcza | 203 | коммерческая деятельность | 203 | kommercheskaya deyatel'nost' | 203 | الأنشطة التجارية | 203 | lays mshghwlaan lilghayat mae nashat qalil | 203 | व्यावसायिक गतिविधियां | 203 | vyaavasaayik gatividhiyaan | 203 | ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ | 203 | vapāraka gatīvidhī'āṁ | 203 | ব্যবসায়িক কার্যক্রম | 203 | byabasāẏika kāryakrama | 203 | 事業活動 | 207 | 事業 活動 | 207 | じぎょう かつどう | 207 | jigyō katsudō | |||||||
| 204 | pas très occupé; avec peu d'activité | 204 | bù tài máng; méiyǒu tài duō huódòng | 204 | 不太忙；没有太多活动 | 204 | 204 | not very busy; with not much activity | 204 | not very busy; with not much activity | 204 | não muito ocupado; com pouca atividade | 204 | no muy ocupado; sin mucha actividad | 204 | nicht sehr beschäftigt, mit nicht viel Aktivität | 204 | niezbyt zajęty; z niewielką aktywnością | 204 | не очень занят; мало активности | 204 | ne ochen' zanyat; malo aktivnosti | 204 | ليس مشغولاً للغاية مع نشاط قليل | 204 | alyafukh muktayib ; muktayib | 204 | बहुत व्यस्त नहीं; ज्यादा गतिविधि नहीं के साथ | 204 | bahut vyast nahin; jyaada gatividhi nahin ke saath | 204 | ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੁੱਝਿਆ ਨਹੀਂ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ | 204 | bahuta zi'ādā rujhi'ā nahīṁ, bahuta zi'ādā gatīvidhī nāla nahīṁ | 204 | খুব ব্যস্ত না; খুব বেশি ক্রিয়াকলাপ না নিয়ে | 204 | khuba byasta nā; khuba bēśi kriẏākalāpa nā niẏē | 204 | あまり忙しくない;あまり活動していない | 208 | あまり 忙しくない ;あまり 活動 していない | 208 | あまり いそがしくない あまり かつどう していない | 208 | amari isogashikunai amari katsudō shiteinai | |||||||
| 205 | Inactif; fontanelle déprimée; déprimé | 205 | bù huóyuè de; dīmí xìn; xiāotiáo de | 205 | 不活跃的；低迷囟；萧条的 | 205 | 205 | 不活跃的；低迷囟；萧条的 | 205 | Inactive; depressed fontanelle; depressed | 205 | Inativo; fontanela deprimida; deprimida | 205 | Inactivo; fontanela deprimida; deprimida | 205 | Inaktiv, depressive Fontanelle, depressiv | 205 | Nieaktywne; przygnębione ciemiączko; przygnębione | 205 | Неактивный; вдавленный родничок; вдавленный | 205 | Neaktivnyy; vdavlennyy rodnichok; vdavlennyy | 205 | اليافوخ مكتئب ؛ مكتئب | 205 | fatrat min altadawul alkhafit | 205 | निष्क्रिय; उदास फॉन्टानेल; उदास; | 205 | nishkriy; udaas phontaanel; udaas; | 205 | ਨਾ-ਸਰਗਰਮ; ਉਦਾਸੀ ਫੋਂਟਨੇਲ; ਉਦਾਸ | 205 | nā-saragarama; udāsī phōṇṭanēla; udāsa | 205 | নিষ্ক্রিয়; হতাশ ফন্টনেল; হতাশ | 205 | niṣkriẏa; hatāśa phanṭanēla; hatāśa | 205 | 非アクティブ;落ち込んだ泉門;落ち込んだ | 209 | 非 アクティブ ; 落ち込んだ 泉門 ; 落ち込んだ | 209 | ひ アクティブ ; おちこんだ いずみもん ; おちこんだ | 209 | hi akutibu ; ochikonda izumimon ; ochikonda | |||||||
| 206 | une période de négociation modérée | 206 | yīduàn dīmí de jiāoyì | 206 | 一段低迷的交易 | 206 | 206 | a period of subdued trading | 206 | a period of subdued trading | 206 | um período de negociação moderada | 206 | un período de comercio moderado | 206 | eine Zeit des gedämpften Handels | 206 | okres wyciszonego obrotu | 206 | период спокойной торговли | 206 | period spokoynoy torgovli | 206 | فترة من التداول الخافت | 206 | alkasad altijariu | 206 | मंद व्यापार की अवधि | 206 | mand vyaapaar kee avadhi | 206 | ਅਧੀਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ | 206 | adhīna kārōbāra dī mi'āda | 206 | পীড়িত ব্যবসায়ের একটি সময়কাল | 206 | pīṛita byabasāẏēra ēkaṭi samaẏakāla | 206 | 抑制された取引の期間 | 210 | 抑制 された 取引 の 期間 | 210 | よくせい された とりひき の きかん | 210 | yokusei sareta torihiki no kikan | |||||||
| 207 | Dépression commerciale | 207 | màoyì xiāotiáo shíqí | 207 | 贸易萧条时期 | 207 | 207 | 贸易萧条时期 | 207 | Trade depression | 207 | Depressão comercial | 207 | Depresión comercial | 207 | Handelskrise | 207 | Depresja handlowa | 207 | Торговая депрессия | 207 | Torgovaya depressiya | 207 | الكساد التجاري | 207 | muharir fareiun | 207 | व्यापार अवसाद | 207 | vyaapaar avasaad | 207 | ਵਪਾਰ ਦਾ ਦਬਾਅ | 207 | vapāra dā dabā'a | 207 | বাণিজ্য হতাশা | 207 | bāṇijya hatāśā | 207 | 貿易不況 | 211 | 貿易 不況 | 211 | ぼうえき ふきょう | 211 | bōeki fukyō | |||||||
| 208 | sous-éditeur | 208 | fù biānjí | 208 | 副编辑 | 208 | 208 | sub-editor | 208 | sub-editor | 208 | subeditor | 208 | redactor | 208 | Untereditor | 208 | redaktor podrzędny | 208 | подредактор | 208 | podredaktor | 208 | محرر فرعي | 208 | 'aydaan ghyr rasmiin | 208 | उप-संपादक | 208 | up-sampaadak | 208 | ਉਪ-ਸੰਪਾਦਕ | 208 | upa-sapādaka | 208 | উপ-সম্পাদক | 208 | upa-sampādaka | 208 | サブエディター | 212 | サブ エディター | 212 | サブ エディター | 212 | sabu editā | |||||||
| 209 | aussi informel | 209 | yě shìfēi zhèngshì de | 209 | 也是非正式的 | 209 | 209 | also informal | 209 | also informal | 209 | também informal | 209 | también informal | 209 | auch informell | 209 | również nieformalne | 209 | также неформальный | 209 | takzhe neformal'nyy | 209 | أيضا غير رسمي | 209 | alfareia | 209 | अनौपचारिक भी | 209 | anaupachaarik bhee | 209 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਵੀ | 209 | gaira rasamī vī | 209 | এছাড়াও অনানুষ্ঠানিক | 209 | ēchāṛā'ō anānuṣṭhānika | 209 | また非公式 | 213 | また 非公式 | 213 | また ひこうしき | 213 | mata hikōshiki | |||||||
| 210 | sous | 210 | zi | 210 | 子 | 210 | 210 | sub | 210 | sub | 210 | sub | 210 | sub | 210 | sub | 210 | pod | 210 | суб | 210 | sub | 210 | الفرعية | 210 | alshakhs aldhy tatamathal muhimatah fi murajaeat nasi jaridat 'aw majalatan wa'iijra' taghyirat ealayh qabl tibaeatih | 210 | विषय | 210 | vishay | 210 | ਸਬ | 210 | saba | 210 | উপ | 210 | upa | 210 | サブ | 214 | サブ | 214 | サブ | 214 | sabu | |||||||
| 211 | une personne dont le travail consiste à vérifier et à modifier le texte d'un journal ou d'un magazine avant qu'il ne soit imprimé | 211 | fùzé zài yìnshuā bàozhǐ huò zázhì zhīqián duì qí jìnxíng jiǎnchá hé gēnggǎi de rén | 211 | 负责在印刷报纸或杂志之前对其进行检查和更改的人 | 211 | 211 | a person whose job is to check and make changes to the text of a newspaper or magazine before it is printed | 211 | a person whose job is to check and make changes to the text of a newspaper or magazine before it is printed | 211 | uma pessoa cujo trabalho é verificar e fazer alterações no texto de um jornal ou revista antes de ser impresso | 211 | una persona cuyo trabajo es verificar y realizar cambios en el texto de un periódico o revista antes de que se imprima | 211 | eine Person, deren Aufgabe es ist, den Text einer Zeitung oder Zeitschrift zu überprüfen und zu ändern, bevor er gedruckt wird | 211 | osoba, której zadaniem jest sprawdzanie i wprowadzanie zmian w tekście gazety lub czasopisma przed ich wydrukowaniem | 211 | лицо, чья работа заключается в проверке и внесении изменений в текст газеты или журнала перед его печатью | 211 | litso, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v proverke i vnesenii izmeneniy v tekst gazety ili zhurnala pered yego pechat'yu | 211 | الشخص الذي تتمثل مهمته في مراجعة نص جريدة أو مجلة وإجراء تغييرات عليه قبل طباعته | 211 | muharir musaeid ; marajie | 211 | एक व्यक्ति जिसका काम किसी समाचार पत्र या पत्रिका के पाठ को छपने से पहले जांचना और उसमें बदलाव करना है | 211 | ek vyakti jisaka kaam kisee samaachaar patr ya patrika ke paath ko chhapane se pahale jaanchana aur usamen badalaav karana hai | 211 | ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਛਾਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਅਖਬਾਰ ਜਾਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 211 | uha vi'akatī jisadā kama chāpaṇa tōṁ pahilāṁ kisē akhabāra jāṁ maigazīna dē ṭaikasaṭa dī jān̄ca karanā atē usa vica tabadīlī'āṁ karanā hudā hai | 211 | একজন ব্যক্তির যার কাজ এটি খবরের কাগজ বা ম্যাগাজিনের মুদ্রণের আগে পরীক্ষা করে তা পরিবর্তন করা | 211 | ēkajana byaktira yāra kāja ēṭi khabarēra kāgaja bā myāgājinēra mudraṇēra āgē parīkṣā karē tā paribartana karā | 211 | 印刷する前に新聞や雑誌のテキストをチェックして変更することを仕事としている人 | 215 | 印刷 する 前 に 新聞 や 雑誌 の テキスト を チェック して 変更 する こと を 仕事 と している 人 | 215 | いんさつ する まえ に しんぶん や ざっし の テキスト お チェック して へんこう する こと お しごと と している ひと | 215 | insatsu suru mae ni shinbun ya zasshi no tekisuto o chekku shite henkō suru koto o shigoto to shiteiru hito | |||||||
| 212 | Rédacteur adjoint; réviseur | 212 | zhùlǐ biānjí; shěn jiào rén | 212 | 助理编辑；审校人 | 212 | 212 | 助理编辑；审校人 | 212 | Assistant editor; reviewer | 212 | Editor assistente; revisor | 212 | Editor asistente; revisor | 212 | Redaktionsassistent, Gutachter | 212 | Asystent redaktora; recenzent | 212 | Помощник редактора, рецензент | 212 | Pomoshchnik redaktora, retsenzent | 212 | محرر مساعد ؛ مراجع | 212 | siagh | 212 | सहायक संपादक; समीक्षक | 212 | sahaayak sampaadak; sameekshak | 212 | ਸਹਾਇਕ ਸੰਪਾਦਕ; ਸਮੀਖਿਅਕ | 212 | sahā'ika sapādaka; samīkhi'aka | 212 | সহকারী সম্পাদক; পর্যালোচক | 212 | sahakārī sampādaka; paryālōcaka | 212 | アシスタントエディター;レビュアー | 216 | アシスタント エディター ; レビュアー | 216 | アシスタント エディター ; れびゅああ | 216 | ashisutanto editā ; rebyuā | |||||||
| 213 | Corriger | 213 | zi biānjí | 213 | 子编辑 | 213 | 213 | Subedit | 213 | Subedit | 213 | Subedit | 213 | Subeditar | 213 | Subedit | 213 | Podedytuj | 213 | Subedit | 213 | Subedit | 213 | صيغ | 213 | siagh | 213 | उपसंपादन | 213 | upasampaadan | 213 | ਸੁਬੇਦਿੱਤ | 213 | subēdita | 213 | সুবেদিত | 213 | subēdita | 213 | サブエディット | 217 | サブエディット | 217 | さぶえぢっと | 217 | sabueditto | |||||||
| 214 | Corriger | 214 | zi biānjí | 214 | 子编辑 | 214 | 214 | 子编辑 | 214 | Subedit | 214 | Subedit | 214 | Subeditar | 214 | Subedit | 214 | Podedytuj | 214 | Subedit | 214 | Subedit | 214 | صيغ | 214 | alsamamat alfareia | 214 | उपसंपादन | 214 | upasampaadan | 214 | ਸੁਬੇਦਿੱਤ | 214 | subēdita | 214 | সুবেদিত | 214 | subēdita | 214 | サブエディット | 218 | サブエディット | 218 | さぶえぢっと | 218 | sabueditto | |||||||
| 215 | sous-fusible | 215 | cì bǎoxiǎnsī | 215 | 次保险丝 | 215 | 215 | sub-fuse | 215 | sub-fuse | 215 | subfusível | 215 | subfusible | 215 | Untersicherung | 215 | bezpiecznik pomocniczy | 215 | вспомогательный предохранитель | 215 | vspomogatel'nyy predokhranitel' | 215 | الصمامات الفرعية | 215 | fatil thanwy | 215 | उप-फ्यूज | 215 | up-phyooj | 215 | ਸਬ-ਫਿ .ਜ਼ | 215 | saba-phi.Za | 215 | সাব ফিউজ | 215 | sāba phi'uja | 215 | サブヒューズ | 219 | サブ ヒューズ | 219 | サブ ヒューズ | 219 | sabu hyūzu | |||||||
| 216 | Fusible secondaire | 216 | cì bǎoxiǎnsī | 216 | 次保险丝 | 216 | 216 | 次保险丝 | 216 | Secondary fuse | 216 | Fusível secundário | 216 | Fusible secundario | 216 | Sekundärsicherung | 216 | Bezpiecznik wtórny | 216 | Вторичный предохранитель | 216 | Vtorichnyy predokhranitel' | 216 | فتيل ثانوي | 216 | almalabis alrasmiat alty yartadiha tullab jamieatan 'aksfurd fi alaimtihanat walmunasabat alrasmia | 216 | माध्यमिक फ्यूज | 216 | maadhyamik phyooj | 216 | ਸੈਕੰਡਰੀ ਫਿ .ਜ਼ | 216 | saikaḍarī phi.Za | 216 | গৌণ ফিউজ | 216 | gauṇa phi'uja | 216 | 二次ヒューズ | 220 | 二 次 ヒューズ | 220 | に じ ヒューズ | 220 | ni ji hyūzu | |||||||
| 217 | vêtements formels portés pour les examens et les occasions formelles par les étudiants de l'Université d'Oxford | 217 | niújīn dàxué xuéshēng zài kǎoshìhé zhèngshì chǎnghé chuānzhuó de zhèngshì fúzhuāng | 217 | 牛津大学学生在考试和正式场合穿着的正式服装 | 217 | 217 | formal clothing worn for examinations and formal occasions by students at Oxford University | 217 | formal clothing worn for examinations and formal occasions by students at Oxford University | 217 | roupas formais usadas para exames e ocasiões formais por alunos da Universidade de Oxford | 217 | ropa formal que usan los estudiantes de la Universidad de Oxford para exámenes y ocasiones formales | 217 | formelle Kleidung, die von Studenten der Universität Oxford für Prüfungen und formelle Anlässe getragen wird | 217 | odzież formalna noszona podczas egzaminów i innych uroczystości przez studentów Uniwersytetu Oksfordzkiego | 217 | официальная одежда, которую носят на экзаменах и официальных мероприятиях студенты Оксфордского университета | 217 | ofitsial'naya odezhda, kotoruyu nosyat na ekzamenakh i ofitsial'nykh meropriyatiyakh studenty Oksfordskogo universiteta | 217 | الملابس الرسمية التي يرتديها طلاب جامعة أكسفورد في الامتحانات والمناسبات الرسمية | 217 | almalabis alrasmiat alty yartadiha tullab jamieatan 'aksfurd lilaimtihanat walmunasabat alrasmia | 217 | ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में छात्रों द्वारा परीक्षाओं और औपचारिक अवसरों के लिए पहने जाने वाले औपचारिक कपड़े formal | 217 | oksaphord vishvavidyaalay mein chhaatron dvaara pareekshaon aur aupachaarik avasaron ke lie pahane jaane vaale aupachaarik kapade formal | 217 | ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਪਹਿਨੇ ਜਾਂਦੇ ਰਸਮੀ ਕਪੜੇ | 217 | ākasaphōraḍa yūnīvarasiṭī vikhē vidi'ārathī'āṁ du'ārā parīkhi'āvāṁ atē rasamī mauki'āṁ la'ī pahinē jāndē rasamī kapaṛē | 217 | অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের দ্বারা পরীক্ষার জন্য এবং আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য পরা আনুষ্ঠানিক পোশাক | 217 | aksaphōrḍa biśbabidyālaẏēra śikṣārthīdēra dbārā parīkṣāra jan'ya ēbaṁ ānuṣṭhānika anuṣṭhānēra jan'ya parā ānuṣṭhānika pōśāka | 217 | オックスフォード大学の学生が試験やフォーマルな機会に着用するフォーマルな服 | 221 | オックスフォード大学 の 学生 が 試験 や フォーマルな 機会 に 着用 する フォーマルな 服 | 221 | おっくすふぉうどだいがく の がくせい が しけん や ふぉうまるな きかい に ちゃくよう する ふぉうまるな ふく | 221 | okkusufōdodaigaku no gakusei ga shiken ya fōmaruna kikai ni chakuyō suru fōmaruna fuku | |||||||
| 218 | Vêtements formels portés par les étudiants de l'Université d'Oxford pour les examens et les occasions formelles | 218 | niújīn dàxué xuéshēng zài kǎoshìhé zhèngshì chǎnghé chuānzhuó de zhèngshì fúzhuāng | 218 | 牛津大学学生在考试和正式场合穿着的正式服装 | 218 | 218 | 牛津大学学生在考试和正式场合穿着的正式服装 | 218 | Formal clothing worn by Oxford University students for exams and formal occasions | 218 | Roupas formais usadas por estudantes da Universidade de Oxford em exames e ocasiões formais | 218 | Ropa formal que usan los estudiantes de la Universidad de Oxford para exámenes y ocasiones formales. | 218 | Formelle Kleidung, die von Studenten der Universität Oxford für Prüfungen und formelle Anlässe getragen wird | 218 | Formalna odzież noszona przez studentów Uniwersytetu Oksfordzkiego na egzaminy i inne oficjalne okazje | 218 | Официальная одежда, которую носят студенты Оксфордского университета на экзаменах и официальных мероприятиях | 218 | Ofitsial'naya odezhda, kotoruyu nosyat studenty Oksfordskogo universiteta na ekzamenakh i ofitsial'nykh meropriyatiyakh | 218 | الملابس الرسمية التي يرتديها طلاب جامعة أكسفورد للامتحانات والمناسبات الرسمية | 218 | (yratdi tullab jamieat 'aksfurd fi alaimtihanat walmunasabat alrasmia) fstan 'aswad | 218 | परीक्षा और औपचारिक अवसरों के लिए ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा पहने जाने वाले औपचारिक कपड़े For | 218 | pareeksha aur aupachaarik avasaron ke lie oksaphord vishvavidyaalay ke chhaatron dvaara pahane jaane vaale aupachaarik kapade for | 218 | ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਸਧਾਰਣ ਕੱਪੜੇ | 218 | ākasaphōraḍa yūnīvarasiṭī dē vidi'ārathī'āṁ du'ārā prīkhi'āvāṁ atē rasamī mauki'āṁ la'ī sadhāraṇa kapaṛē | 218 | অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা পরীক্ষার এবং আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য সাধারণ পোশাক পরিধান করে | 218 | aksaphōrḍa biśbabidyālaẏēra śikṣārthīrā parīkṣāra ēbaṁ ānuṣṭhānika anuṣṭhānēra jan'ya sādhāraṇa pōśāka paridhāna karē | 218 | オックスフォード大学の学生が試験やフォーマルな機会に着用するフォーマルな服 | 222 | オックスフォード大学 の 学生 が 試験 や フォーマルな 機会 に 着用 する フォーマルな 服 | 222 | おっくすふぉうどだいがく の がくせい が しけん や ふぉうまるな きかい に ちゃくよう する ふぉうまるな ふく | 222 | okkusufōdodaigaku no gakusei ga shiken ya fōmaruna kikai ni chakuyō suru fōmaruna fuku | |||||||
| 219 | (Les étudiants de l'Université d'Oxford portent lors des examens et des occasions formelles) robe noire | 219 | (niújīn dàxué xuéshēng zài kǎoshì hé zhèngshì chǎnghé chuān de) | 219 | （牛津大学学生在考试和正式场合穿的） | 219 | 219 | (牛津大学学生在考试和正式场合穿的) 黑礼服 | 219 | (Oxford University students wear in examinations and formal occasions) black dress | 219 | (Os alunos da Universidade de Oxford usam em exames e ocasiões formais) vestido preto | 219 | (Los estudiantes de la Universidad de Oxford visten en exámenes y ocasiones formales) vestido negro | 219 | (Studenten der Universität Oxford tragen bei Prüfungen und formellen Anlässen) schwarzes Kleid | 219 | (Studenci Uniwersytetu Oksfordzkiego noszą na egzaminach i oficjalnych okazjach) czarną sukienkę | 219 | (Студенты Оксфордского университета носят на экзаменах и официальных мероприятиях) черное платье | 219 | (Studenty Oksfordskogo universiteta nosyat na ekzamenakh i ofitsial'nykh meropriyatiyakh) chernoye plat'ye | 219 | (يرتدي طلاب جامعة أكسفورد في الامتحانات والمناسبات الرسمية) فستان أسود | 219 | majmueat fareia | 219 | (ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के छात्र परीक्षाओं और औपचारिक अवसरों में पहनते हैं) काली पोशाक | 219 | (oksaphord vishvavidyaalay ke chhaatr pareekshaon aur aupachaarik avasaron mein pahanate hain) kaalee poshaak | 219 | (ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਮੌਕਿਆਂ ਤੇ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ) ਕਾਲੇ ਪਹਿਰਾਵੇ | 219 | (ākasaphōraḍa yūnīvarasiṭī dē vidi'ārathī imatihānāṁ atē rasamī mauki'āṁ tē pahinadē hana) kālē pahirāvē | 219 | (অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা পরীক্ষা এবং আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে পরেন) কালো পোশাক | 219 | (aksaphōrḍa biśbabidyālaẏēra śikṣārthīrā parīkṣā ēbaṁ ānuṣṭhānika anuṣṭhānē parēna) kālō pōśāka | 219 | （オックスフォード大学の学生は試験やフォーマルな機会に着用します）黒のドレス | 223 | （ オックスフォード大学 の 学生 は 試験 や フォーマルな 機会 に 着用 します ） 黒 の ドレス | 223 | （ おっくすふぉうどだいがく の がくせい わ しけん や ふぉうまるな きかい に ちゃくよう します ） くろ の ドレス | 223 | （ okkusufōdodaigaku no gakusei wa shiken ya fōmaruna kikai ni chakuyō shimasu ） kuro no doresu | |||||||
| 220 | sous-groupe | 220 | xiǎozǔ | 220 | 小组 | 220 | 220 | sub-group | 220 | sub-group | 220 | subgrupo | 220 | subgrupo | 220 | Untergruppe | 220 | podgrupa | 220 | подгруппа | 220 | podgruppa | 220 | مجموعة فرعية | 220 | majmueat 'asghar tatakawan min 'aeda' majmueat 'akbar | 220 | उप-समूह | 220 | up-samooh | 220 | ਉਪ-ਸਮੂਹ | 220 | upa-samūha | 220 | উপ-গ্রুপ | 220 | upa-grupa | 220 | サブグループ | 224 | サブ グループ | 224 | サブ グループ | 224 | sabu gurūpu | |||||||
| 221 | un petit groupe composé de membres d'un groupe plus large | 221 | yóu jiào dà tuántǐ de chéngyuán zǔchéng de jiào xiǎo tuántǐ | 221 | 由较大团体的成员组成的较小团体 | 221 | 221 | a smaller group made up of members of a larger group | 221 | a smaller group made up of members of a larger group | 221 | um grupo menor formado por membros de um grupo maior | 221 | un grupo más pequeño formado por miembros de un grupo más grande | 221 | eine kleinere Gruppe bestehend aus Mitgliedern einer größeren Gruppe | 221 | mniejsza grupa złożona z członków większej grupy | 221 | меньшая группа, состоящая из членов большей группы | 221 | men'shaya gruppa, sostoyashchaya iz chlenov bol'shey gruppy | 221 | مجموعة أصغر تتكون من أعضاء مجموعة أكبر | 221 | majmueat ; juz' (mn majmuea) | 221 | एक बड़ा समूह के सदस्यों से बना एक छोटा समूह | 221 | ek bada samooh ke sadasyon se bana ek chhota samooh | 221 | ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਮੂਹ, ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਬਣਿਆ | 221 | ika chōṭā samūha, ika vaḍē samūha dē maimbarāṁ dā baṇi'ā | 221 | একটি ছোট গ্রুপ বৃহত্তর গ্রুপের সদস্যদের নিয়ে গঠিত | 221 | ēkaṭi chōṭa grupa br̥hattara grupēra sadasyadēra niẏē gaṭhita | 221 | 大きなグループのメンバーで構成される小さなグループ | 225 | 大きな グループ の メンバー で 構成 される 小さな グループ | 225 | おうきな グループ の メンバー で こうせい される ちいさな グループ | 225 | ōkina gurūpu no menbā de kōsei sareru chīsana gurūpu | |||||||
| 222 | Groupe; partie (d'un groupe) | 222 | xiǎozǔ;(tuántǐ zhōng de) bùfèn | 222 | 小组；（团体中的）部分 | 222 | 222 | 小组；（团体中的)部分 | 222 | Group; part (of a group) | 222 | Grupo; parte (de um grupo) | 222 | Grupo; parte (de un grupo) | 222 | Gruppe; Teil (einer Gruppe) | 222 | Grupa; część (z grupy) | 222 | Группа; часть (группы) | 222 | Gruppa; chast' (gruppy) | 222 | مجموعة ؛ جزء (من مجموعة) | 222 | aleunwan alfireiu | 222 | समूह; भाग (एक समूह का) | 222 | samooh; bhaag (ek samooh ka) | 222 | ਸਮੂਹ; ਭਾਗ (ਸਮੂਹ ਦਾ) | 222 | samūha; bhāga (samūha dā) | 222 | গ্রুপ; অংশ (একটি গ্রুপের) | 222 | grupa; anśa (ēkaṭi grupēra) | 222 | グループ;一部（グループの一部） | 226 | グループ ; 一部 （ グループ の 一部 ） | 226 | グループ ; いちぶ （ グループ の いちぶ ） | 226 | gurūpu ; ichibu （ gurūpu no ichibu ） | |||||||
| 223 | sous-titre | 223 | fùbiāotí | 223 | 副标题 | 223 | 223 | sub-heading | 223 | sub-heading | 223 | subtítulo | 223 | subtítulo | 223 | Unterüberschrift | 223 | podtytuł | 223 | подзаголовок | 223 | podzagolovok | 223 | العنوان الفرعي | 223 | eunwan yumnh li'aya min al'aqsam alty tama taqsim qiteat 'atwal min alkitabat 'iilayha | 223 | उप-शीर्षक | 223 | up-sheershak | 223 | ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ | 223 | upa-siralēkha | 223 | উপ-শিরোনাম | 223 | upa-śirōnāma | 223 | 小見出し | 227 | 小見出し | 227 | こみだし | 227 | komidashi | |||||||
| 224 | un titre donné à l'une des sections dans lesquelles un texte plus long a été divisé | 224 | biāotí bèi fùyǔ gèng cháng piānfú de rènhé bùfèn de biāotí | 224 | 标题被赋予更长篇幅的任何部分的标题 | 224 | 224 | a title given to any of the sections into which a longer piece of writing has been divided | 224 | a title given to any of the sections into which a longer piece of writing has been divided | 224 | um título dado a qualquer uma das seções nas quais um texto mais longo foi dividido | 224 | un título dado a cualquiera de las secciones en las que se ha dividido un escrito más largo | 224 | ein Titel, der einem der Abschnitte zugewiesen wurde, in die eine längere Schrift unterteilt wurde | 224 | tytuł nadany dowolnej sekcji, na którą został podzielony dłuższy tekst | 224 | заголовок, присвоенный любому из разделов, на которые был разделен более длинный отрывок | 224 | zagolovok, prisvoyennyy lyubomu iz razdelov, na kotoryye byl razdelen boleye dlinnyy otryvok | 224 | عنوان يُمنح لأي من الأقسام التي تم تقسيم قطعة أطول من الكتابة إليها | 224 | aleunwan alfireiu | 224 | किसी भी खंड को दिया गया शीर्षक जिसमें लेखन का एक लंबा टुकड़ा विभाजित किया गया है | 224 | kisee bhee khand ko diya gaya sheershak jisamen lekhan ka ek lamba tukada vibhaajit kiya gaya hai | 224 | ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਟੁਕੜਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ | 224 | kisē ika bhāga nū ditā ika siralēkha jisa vica likhata dā ika lamā ṭukaṛā vaḍi'ā gi'ā hai | 224 | লেখার একটি দীর্ঘ অংশ বিভক্ত করা হয়েছে এমন কোন বিভাগকে দেওয়া একটি শিরোনাম | 224 | lēkhāra ēkaṭi dīrgha anśa bibhakta karā haẏēchē ēmana kōna bibhāgakē dē'ōẏā ēkaṭi śirōnāma | 224 | 長い文章が分割されているセクションのいずれかに付けられたタイトル | 228 | 長い 文章 が 分割 されている セクション の いずれ か に 付けられた タイトル | 228 | ながい ぶんしょう が ぶんかつ されている セクション の いずれ か に つけられた タイトル | 228 | nagai bunshō ga bunkatsu sareteiru sekushon no izure ka ni tsukerareta taitoru | |||||||
| 225 | Sous-titre | 225 | xiǎo biāotí; zi biāotí | 225 | 小标题；子标题 | 225 | 225 | 小标题；子标题 | 225 | Subtitle | 225 | Subtítulo | 225 | Subtitular | 225 | Untertitel | 225 | Podtytuł | 225 | Подзаголовок | 225 | Podzagolovok | 225 | العنوان الفرعي | 225 | dun albashar | 225 | उपशीर्षक | 225 | upasheershak | 225 | ਉਪਸਿਰਲੇਖ | 225 | upasiralēkha | 225 | সাবটাইটেল | 225 | sābaṭā'iṭēla | 225 | 字幕 | 229 | 字幕 | 229 | じまく | 229 | jimaku | |||||||
| 226 | sous-humain | 226 | yǎ rénlèi | 226 | 亚人类 | 226 | 226 | sub-human | 226 | sub-human | 226 | subumano | 226 | infrahumano | 226 | untermenschlich | 226 | człekokształtny | 226 | недочеловек | 226 | nedochelovek | 226 | دون البشر | 226 | alrafd | 226 | उप मानव | 226 | up maanav | 226 | ਉਪ-ਮਨੁੱਖੀ | 226 | upa-manukhī | 226 | উপ-মানব | 226 | upa-mānaba | 226 | 人間以下 | 230 | 人間 以下 | 230 | にんげん いか | 230 | ningen ika | |||||||
| 227 | désapprobateur | 227 | bù zànchéng | 227 | 不赞成 | 227 | 227 | disapproving | 227 | disapproving | 227 | desaprovando | 227 | desaprobando | 227 | missbilligend | 227 | krzywy | 227 | неодобрительно | 227 | neodobritel'no | 227 | الرفض | 227 | la yaemal 'aw ytsrf ka'iinsan eadiun ; la yuslih lil'iinsan | 227 | अनुमोदन | 227 | anumodan | 227 | ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ | 227 | nāmanazūra | 227 | অস্বীকারকারী | 227 | asbīkārakārī | 227 | 不承認 | 231 | 不承認 | 231 | ふしょうにん | 231 | fushōnin | |||||||
| 228 | ne fonctionne pas ou ne se comporte pas comme un humain normal; ne convient pas aux humains | 228 | bù xiàng zhèngcháng rén nàyàng gōngzuò huò biǎoxiàn; bù shì hé rénlèi | 228 | 不像正常人那样工作或表现；不适合人类 | 228 | 228 | not working or behaving like a normal human; not fit for humans | 228 | not working or behaving like a normal human; not fit for humans | 228 | não trabalhar ou se comportar como um ser humano normal; não adequado para humanos | 228 | no funciona o no se comporta como un ser humano normal; no apto para humanos | 228 | nicht arbeiten oder sich wie ein normaler Mensch verhalten, nicht für Menschen geeignet | 228 | nie działa ani nie zachowuje się jak normalny człowiek; nie nadaje się dla ludzi | 228 | не работает и не ведет себя как нормальный человек; не подходит для людей | 228 | ne rabotayet i ne vedet sebya kak normal'nyy chelovek; ne podkhodit dlya lyudey | 228 | لا يعمل أو يتصرف كإنسان عادي ؛ لا يصلح للإنسان | 228 | ghyr bshri ; muhtaqar lil'iinsan ; ghyr munasib lil'iinsan | 228 | सामान्य इंसान की तरह काम नहीं करना या व्यवहार नहीं करना; इंसानों के लिए उपयुक्त नहीं | 228 | saamaany insaan kee tarah kaam nahin karana ya vyavahaar nahin karana; insaanon ke lie upayukt nahin | 228 | ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਆਮ ਇਨਸਾਨ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ; ਇਨਸਾਨਾਂ ਲਈ fitੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ | 228 | kama nā karanā jāṁ āma inasāna vāṅga vihāra karanā; inasānāṁ la'ī fitukavāṁ nahīṁ | 228 | সাধারণ মানুষের মতো কাজ করা বা আচরণ করা নয়; মানুষের পক্ষে উপযুক্ত নয় | 228 | sādhāraṇa mānuṣēra matō kāja karā bā ācaraṇa karā naẏa; mānuṣēra pakṣē upayukta naẏa | 228 | 通常の人間のように働いたり行動したりしていない;人間に適していない | 232 | 通常 の 人間 の よう に 働い たり 行動 し たり していない ; 人間 に 適していない | 232 | つうじょう の にんげん の よう に はたらい たり こうどう し たり していない ; にんげん に てきしていない | 232 | tsūjō no ningen no yō ni hatarai tari kōdō shi tari shiteinai ; ningen ni tekishiteinai | |||||||
| 229 | Non humain; dédaigneux envers les humains; ne convient pas aux humains | 229 | fēi rén de; bùchǐ yú rénlèi de; bù shì hé rénlèi de | 229 | 非人的；不齿于人类的；不适合人类的 | 229 | 229 | 非人的；不齿于人类的；不适合人类的 | 229 | Non-human; disdainful of humans; unsuitable for humans | 229 | Não humano; desdenhoso de humanos; impróprio para humanos | 229 | No humano; desdeñoso de los humanos; inadecuado para los humanos | 229 | Nicht menschlich, verächtlich gegenüber Menschen, ungeeignet für Menschen | 229 | Nie-człowiek; lekceważący ludzi; nieodpowiedni dla ludzi | 229 | Нечеловеческий; презрительный к людям; непригодный для людей | 229 | Nechelovecheskiy; prezritel'nyy k lyudyam; neprigodnyy dlya lyudey | 229 | غير بشري ؛ محتقر للإنسان ؛ غير مناسب للإنسان | 229 | saluk dun albashar | 229 | अमानवीय; मनुष्यों का तिरस्कार; मनुष्यों के लिए अनुपयुक्त | 229 | amaanaveey; manushyon ka tiraskaar; manushyon ke lie anupayukt | 229 | ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖੀ; ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼; ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ableੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ | 229 | gaira-manukhī; manukhāṁ tōṁ nirāśa; manukhāṁ la'ī ableukavāṁ nahīṁ | 229 | মানবেতর; মানুষকে ঘৃণাশীল; মানুষের পক্ষে অনুপযুক্ত | 229 | mānabētara; mānuṣakē ghr̥ṇāśīla; mānuṣēra pakṣē anupayukta | 229 | 非人間的;人間を軽蔑する;人間には不向き | 233 | 非 人間 的 ; 人間 を 軽蔑 する ; 人間 に は 不向き | 233 | ひ にんげん てき ; にんげん お けいべつ する ; にんげん に わ ふむき | 233 | hi ningen teki ; ningen o keibetsu suru ; ningen ni wa fumuki | |||||||
| 230 | comportement sous-humain | 230 | yǎ rénlèi xíngwéi | 230 | 亚人类行为 | 230 | 230 | subhuman behaviour | 230 | subhuman behaviour | 230 | comportamento subumano | 230 | comportamiento infrahumano | 230 | untermenschliches Verhalten | 230 | podludzkie zachowanie | 230 | нечеловеческое поведение | 230 | nechelovecheskoye povedeniye | 230 | سلوك دون البشر | 230 | aizdira' alsuluk albasharii | 230 | अमानवीय व्यवहार | 230 | amaanaveey vyavahaar | 230 | subhuman ਵਿਵਹਾਰ | 230 | subhuman vivahāra | 230 | subhuman আচরণ | 230 | subhuman ācaraṇa | 230 | 人間以下の行動 | 234 | 人間 以下 の 行動 | 234 | にんげん いか の こうどう | 234 | ningen ika no kōdō | |||||||
| 231 | Dédain pour le comportement humain | 231 | bùchǐ yú rénlèi de xíngwéi | 231 | 不齿于人类的行为 | 231 | 231 | 不齿于人类的行为 | 231 | Disdain for human behavior | 231 | Desdém pelo comportamento humano | 231 | Desdén por el comportamiento humano | 231 | Verachtung für menschliches Verhalten | 231 | Pogarda dla ludzkiego zachowania | 231 | Презрение к человеческому поведению | 231 | Prezreniye k chelovecheskomu povedeniyu | 231 | ازدراء السلوك البشري | 231 | kanuu yaeishun fi zuruf ghyr 'iinsania | 231 | मानव व्यवहार के लिए तिरस्कार | 231 | maanav vyavahaar ke lie tiraskaar | 231 | ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ | 231 | manukhī vivahāra la'ī nafarata | 231 | মানুষের আচরণের জন্য অপছন্দ | 231 | mānuṣēra ācaraṇēra jan'ya apachanda | 231 | 人間の行動を軽蔑する | 235 | 人間 の 行動 を 軽蔑 する | 235 | にんげん の こうどう お けいべつ する | 235 | ningen no kōdō o keibetsu suru | |||||||
| 232 | ils vivaient dans des conditions sous-humaines | 232 | tāmen shēnghuó zài yǎ rénlèi de huánjìng zhōng | 232 | 他们生活在亚人类的环境中 | 232 | 232 | they were living in subhuman conditions | 232 | they were living in subhuman conditions | 232 | eles estavam vivendo em condições subumanas | 232 | vivían en condiciones infrahumanas | 232 | Sie lebten unter untermenschlichen Bedingungen | 232 | żyli w nieludzkich warunkach | 232 | они жили в нечеловеческих условиях | 232 | oni zhili v nechelovecheskikh usloviyakh | 232 | كانوا يعيشون في ظروف غير إنسانية | 232 | 'iinahum yaeishun fi bayyat ghyr basharia | 232 | वे अमानवीय परिस्थितियों में रह रहे थे | 232 | ve amaanaveey paristhitiyon mein rah rahe the | 232 | ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿਚ ਜੀ ਰਹੇ ਸਨ | 232 | uha manukhī hālatāṁ vica jī rahē sana | 232 | তারা subhuman পরিস্থিতিতে বাস করছিলেন | 232 | tārā subhuman paristhititē bāsa karachilēna | 232 | 彼らは人間以下の状態で暮らしていました | 236 | 彼ら は 人間 以下 の 状態 で 暮らしていました | 236 | かれら わ にんげん いか の じょうたい で くらしていました | 236 | karera wa ningen ika no jōtai de kurashiteimashita | |||||||
| 233 | Ils vivent dans un environnement sous-humain | 233 | tāmen shēnghuó zài yǎ rénlèi de huánjìng zhōng | 233 | 他们生活在亚人类的环境中 | 233 | 233 | 他们生活在亚人类的环境中 | 233 | They live in a sub-human environment | 233 | Eles vivem em um ambiente subumano | 233 | Viven en un entorno infrahumano. | 233 | Sie leben in einer untermenschlichen Umgebung | 233 | Żyją w środowisku podludzkim | 233 | Они живут в нечеловеческой среде | 233 | Oni zhivut v nechelovecheskoy srede | 233 | إنهم يعيشون في بيئة غير بشرية | 233 | 'iinahum yaeishun fi zuruf ghyr 'iinsania | 233 | वे एक उप-मानव वातावरण में रहते हैं | 233 | ve ek up-maanav vaataavaran mein rahate hain | 233 | ਉਹ ਇੱਕ ਉਪ-ਮਨੁੱਖੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ | 233 | uha ika upa-manukhī vātāvaraṇa vica rahidē hana | 233 | তারা একটি উপ-মানব পরিবেশে বাস করে | 233 | tārā ēkaṭi upa-mānaba paribēśē bāsa karē | 233 | 彼らは人間以下の環境に住んでいます | 237 | 彼ら は 人間 以下 の 環境 に 住んでいます | 237 | かれら わ にんげん いか の かんきょう に すんでいます | 237 | karera wa ningen ika no kankyō ni sundeimasu | |||||||
| 234 | Ils vivent dans des conditions inhumaines | 234 | tāmen shēnghuó zài fēi rén de tiáojiàn xià | 234 | 他们生活在非人的条件下 | 234 | 234 | 他们生活在非人的条件下 | 234 | They live in inhuman conditions | 234 | Eles vivem em condições desumanas | 234 | Viven en condiciones inhumanas | 234 | Sie leben unter unmenschlichen Bedingungen | 234 | Żyją w nieludzkich warunkach | 234 | Они живут в нечеловеческих условиях | 234 | Oni zhivut v nechelovecheskikh usloviyakh | 234 | إنهم يعيشون في ظروف غير إنسانية | 234 | qaran | 234 | वे अमानवीय परिस्थितियों में रहते हैं | 234 | ve amaanaveey paristhitiyon mein rahate hain | 234 | ਉਹ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ | 234 | uha aṇamanukhī sathitī vica rahidē hana | 234 | তারা অমানবিক পরিস্থিতিতে থাকে | 234 | tārā amānabika paristhititē thākē | 234 | 彼らは非人間的な状態に住んでいます | 238 | 彼ら は 非 人間 的な 状態 に 住んでいます | 238 | かれら わ ひ にんげん てきな じょうたい に すんでいます | 238 | karera wa hi ningen tekina jōtai ni sundeimasu | |||||||
| 235 | comparer | 235 | bǐjiào | 235 | 比较 | 235 | 235 | compare | 235 | compare | 235 | comparar | 235 | comparar | 235 | vergleichen Sie | 235 | porównać | 235 | сравнивать | 235 | sravnivat' | 235 | قارن | 235 | ghyr 'iinsaniin | 235 | तुलना | 235 | tulana | 235 | ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | 235 | tulanā karō | 235 | তুলনা করা | 235 | tulanā karā | 235 | 比較する | 239 | 比較 する | 239 | ひかく する | 239 | hikaku suru | |||||||
| 236 | inhumain | 236 | bùréndào | 236 | 不人道 | 236 | 236 | inhuman | 236 | inhuman | 236 | desumano | 236 | inhumano | 236 | unmenschlich | 236 | nieludzki | 236 | бесчеловечный | 236 | beschelovechnyy | 236 | غير إنساني | 236 | fawq taqat albashar | 236 | अमानवीय | 236 | amaanaveey | 236 | ਅਣਮਨੁੱਖੀ | 236 | aṇamanukhī | 236 | অমানবিক | 236 | amānabika | 236 | 非人間的 | 240 | 非 人間 的 | 240 | ひ にんげん てき | 240 | hi ningen teki | |||||||
| 237 | surhumain | 237 | chāorén | 237 | 超人 | 237 | 237 | superhuman | 237 | superhuman | 237 | sobre-humano | 237 | sobrehumano | 237 | übermenschlich | 237 | nadludzki | 237 | сверхчеловеческий | 237 | sverkhchelovecheskiy | 237 | فوق طاقة البشر | 237 | mawdueat | 237 | अलौकिक | 237 | alaukik | 237 | ਅਲੌਕਿਕ | 237 | alaukika | 237 | অতিমানব | 237 | atimānaba | 237 | 超人 | 241 | 超人 | 241 | ちょうじん | 241 | chōjin | |||||||
| 238 | matière | 238 | zhǔtí | 238 | 主题 | 238 | 238 | subject | 238 | subject | 238 | sujeito | 238 | sujeto | 238 | Gegenstand | 238 | Przedmiot | 238 | предмет | 238 | predmet | 238 | موضوعات | 238 | muhadathat / kitab / | 238 | विषय | 238 | vishay | 238 | ਵਿਸ਼ਾ | 238 | viśā | 238 | বিষয় | 238 | biṣaẏa | 238 | 件名 | 242 | 件名 | 242 | けんめい | 242 | kenmei | |||||||
| 239 | de conversation / livre / | 239 | duìhuà/shūjí/ | 239 | 对话/书籍/ | 239 | 239 | of conversation/book/ | 239 | of conversation/book/ | 239 | de conversa / livro / | 239 | de conversación / libro / | 239 | der Konversation / Buch / | 239 | rozmowy / książka / | 239 | разговора / книги / | 239 | razgovora / knigi / | 239 | محادثة / كتاب / | 239 | hiwar / kutib / | 239 | बातचीत/पुस्तक/ | 239 | baatacheet/pustak/ | 239 | ਗੱਲਬਾਤ / ਕਿਤਾਬ / | 239 | galabāta/ kitāba/ | 239 | কথোপকথন / বই / | 239 | kathōpakathana/ ba'i/ | 239 | 会話/本/ | 243 | 会話 / 本 / | 243 | かいわ / ほん / | 243 | kaiwa / hon / | |||||||
| 240 | Dialogue / Livres / | 240 | duìhuà/shūjí/ | 240 | 对话/书籍/ | 240 | 240 | 对话/书籍/ | 240 | Dialogue/Books/ | 240 | Diálogo / Livros / | 240 | Diálogo / Libros / | 240 | Dialog / Bücher / | 240 | Dialog / Książki / | 240 | Диалог / Книги / | 240 | Dialog / Knigi / | 240 | حوار / كتب / | 240 | niqash ; kitab | 240 | संवाद/पुस्तकें/ | 240 | sanvaad/pustaken/ | 240 | ਸੰਵਾਦ / ਕਿਤਾਬਾਂ / | 240 | savāda/ kitābāṁ/ | 240 | সংলাপ / বই / | 240 | sanlāpa/ ba'i/ | 240 | 対話/本/ | 244 | 対話 / 本 / | 244 | たいわ / ほん / | 244 | taiwa / hon / | |||||||
| 241 | Parler; réserver | 241 | gèxìng; shūjí | 241 | 个性；书籍 | 241 | 241 | 谈话；书籍 | 241 | Talk; book | 241 | Conversa; livro | 241 | Hablar; reservar | 241 | Sprechen, buchen | 241 | Dyskusja; książka | 241 | Обсуждение; книга | 241 | Obsuzhdeniye; kniga | 241 | نقاش ؛ كتاب | 241 | shay' 'aw shakhs tatimu munaqashatuh 'aw wasafah 'aw altaeamul maeah | 241 | बात ; किताब | 241 | baat ; kitaab | 241 | ਗੱਲ ਕਰੋ; ਕਿਤਾਬ | 241 | gala karō; kitāba | 241 | কথা; বই | 241 | kathā; ba'i | 241 | 話す;本 | 245 | 話す ; 本 | 245 | はなす ; ほん | 245 | hanasu ; hon | |||||||
| 242 | une chose ou une personne qui est discutée, décrite ou traitée | 242 | zhèngzài tǎolùn, miáoshù huò chǔlǐ de shìwù huò rén | 242 | 正在讨论，描述或处理的事物或人 | 242 | 242 | a thing or person that is being discussed, described or dealt with | 242 | a thing or person that is being discussed, described or dealt with | 242 | uma coisa ou pessoa que está sendo discutida, descrita ou tratada | 242 | una cosa o persona que se está discutiendo, describiendo o tratando | 242 | eine Sache oder Person, die diskutiert, beschrieben oder behandelt wird | 242 | rzecz lub osoba, która jest omawiana, opisywana lub traktowana | 242 | вещь или человек, который обсуждается, описывается или имеет дело | 242 | veshch' ili chelovek, kotoryy obsuzhdayetsya, opisyvayetsya ili imeyet delo | 242 | شيء أو شخص تتم مناقشته أو وصفه أو التعامل معه | 242 | almawdue ; almawdue ; almawdue ; almawdue ; almushkila | 242 | ऐसी बात या व्यक्ति जिस पर चर्चा, वर्णन या व्यवहार किया जा रहा हो | 242 | aisee baat ya vyakti jis par charcha, varnan ya vyavahaar kiya ja raha ho | 242 | ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ, ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ | 242 | ika ajihī cīza jāṁ vi'akatī jisa nāla vicāra-vaṭāndarē, varaṇana kītē jāṁ pēśa kītē jā rahē hana | 242 | এমন একটি জিনিস বা ব্যক্তি যা আলোচনা করা হচ্ছে, বর্ণিত হয়েছে বা তার সাথে ডিল করা হচ্ছে | 242 | ēmana ēkaṭi jinisa bā byakti yā ālōcanā karā hacchē, barṇita haẏēchē bā tāra sāthē ḍila karā hacchē | 242 | 話し合ったり、説明したり、扱ったりしているものや人 | 246 | 話し合っ たり 、 説明 し たり 、 扱っ たり している もの や 人 | 246 | はなしあっ たり 、 せつめい し たり 、 あつかっ たり している もの や ひと | 246 | hanashiat tari , setsumei shi tari , atsukat tari shiteiru mono ya hito | |||||||
| 243 | Sujet; sujet; sujet; sujet; problème | 243 | zhǔtí; fānyì; huàtí; tìdài; wèntí | 243 | 主题；翻译；话题；替代；问题 | 243 | 243 | 主题；题目；话题；题材；问题 | 243 | Subject; topic; topic; subject; problem | 243 | Assunto; tópico; tópico; assunto; problema | 243 | Asunto; tema; tema; tema; problema | 243 | Thema; Thema; Thema; Thema; Problem | 243 | Temat; temat; temat; przedmiot; problem | 243 | Тема; тема; тема; тема; проблема | 243 | Tema; tema; tema; tema; problema | 243 | الموضوع ؛ الموضوع ؛ الموضوع ؛ الموضوع ؛ المشكلة | 243 | mawdue muhadathat ghyr sar | 243 | विषय; विषय; विषय; विषय; समस्या; | 243 | vishay; vishay; vishay; vishay; samasya; | 243 | ਵਿਸ਼ਾ; ਵਿਸ਼ਾ; ਵਿਸ਼ਾ; ਵਿਸ਼ਾ; ਸਮੱਸਿਆ | 243 | viśā; viśā; viśā; viśā; samasi'ā | 243 | বিষয়; বিষয়; বিষয়; বিষয়; সমস্যা; | 243 | biṣaẏa; biṣaẏa; biṣaẏa; biṣaẏa; samasyā; | 243 | 件名;トピック;トピック;件名;問題 | 247 | 件名 ; トピック ; トピック ; 件名 ; 問題 | 247 | けんめい ; トピック ; トピック ; けんめい ; もんだい | 247 | kenmei ; topikku ; topikku ; kenmei ; mondai | |||||||
| 244 | un sujet de conversation implacable | 244 | qièshí kěxíng de duìhuà zhǔtí | 244 | 切实可行的对话主题 | 244 | 244 | an impleasant subject of conversation | 244 | an impleasant subject of conversation | 244 | um assunto de conversa implacável | 244 | un tema de conversación útil | 244 | ein unangenehmes Gesprächsthema | 244 | nieprzyjemny temat rozmowy | 244 | удобный предмет разговора | 244 | udobnyy predmet razgovora | 244 | موضوع محادثة غير سارة | 244 | mawdue ghyr sar | 244 | बातचीत का एक अप्रिय विषय | 244 | baatacheet ka ek apriy vishay | 244 | ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਸ਼ਾ | 244 | galabāta dā ika prabhāvaśālī viśā | 244 | কথোপকথনের একটি কার্যকর বিষয় | 244 | kathōpakathanēra ēkaṭi kāryakara biṣaẏa | 244 | 会話の簡単な主題 | 248 | 会話 の 簡単な 主題 | 248 | かいわ の かんたんな しゅだい | 248 | kaiwa no kantanna shudai | |||||||
| 245 | Sujet désagréable | 245 | bùyúkuài kòu huàtí | 245 | 不愉快扣话题 | 245 | 245 | 不愉快扣话题 | 245 | Unpleasant topic | 245 | Assunto desagradável | 245 | Tema desagradable | 245 | Unangenehmes Thema | 245 | Nieprzyjemny temat | 245 | Неприятная тема | 245 | Nepriyatnaya tema | 245 | موضوع غير سار | 245 | kutib fi aledyd min almawdueat almukhtalifa | 245 | अप्रिय विषय | 245 | apriy vishay | 245 | ਕੋਝਾ ਵਿਸ਼ਾ | 245 | kōjhā viśā | 245 | অপ্রীতিকর বিষয় | 245 | aprītikara biṣaẏa | 245 | 不快なトピック | 249 | 不快な トピック | 249 | ふかいな トピック | 249 | fukaina topikku | |||||||
| 246 | livres sur de nombreux sujets différents | 246 | yǒuguān xǔduō bùtóng zhǔtí de shūjí | 246 | 有关许多不同主题的书籍 | 246 | 246 | books on many different subjects | 246 | books on many different subjects | 246 | livros sobre muitos assuntos diferentes | 246 | libros sobre muchos temas diferentes | 246 | Bücher zu vielen verschiedenen Themen | 246 | książki na wiele różnych tematów | 246 | книги по разным предметам | 246 | knigi po raznym predmetam | 246 | كتب في العديد من الموضوعات المختلفة | 246 | kutib fi aledyd min almawdueat almukhtalifa | 246 | कई अलग-अलग विषयों पर किताबें | 246 | kaee alag-alag vishayon par kitaaben | 246 | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ | 246 | bahuta sārē vakha vakha viśi'āṁ'tē kitābāṁ | 246 | বিভিন্ন বিষয়ে বই | 246 | bibhinna biṣaẏē ba'i | 246 | 多くの異なる主題に関する本 | 250 | 多く の 異なる 主題 に関する 本 | 250 | おうく の ことなる しゅだい にかんする ほん | 250 | ōku no kotonaru shudai nikansuru hon | |||||||
| 247 | Livres sur de nombreux sujets différents | 247 | yǒuguān xǔduō bùtóng zhǔtí de shūjí | 247 | 有关许多不同主题的书籍 | 247 | 247 | 有关许多不同主题的书籍 | 247 | Books on many different topics | 247 | Livros sobre muitos tópicos diferentes | 247 | Libros sobre muchos temas diferentes | 247 | Bücher zu vielen verschiedenen Themen | 247 | Książki na wiele różnych tematów | 247 | Книги на самые разные темы | 247 | Knigi na samyye raznyye temy | 247 | كتب في العديد من الموضوعات المختلفة | 247 | kutib mutanawieat fi majmueat wasieat min almawdueat | 247 | कई अलग-अलग विषयों पर किताबें | 247 | kaee alag-alag vishayon par kitaaben | 247 | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ | 247 | bahuta sārē vakha vakha viśi'āṁ'tē kitābāṁ | 247 | বিভিন্ন বিষয় নিয়ে বই | 247 | bibhinna biṣaẏa niẏē ba'i | 247 | 多くの異なるトピックに関する本 | 251 | 多く の 異なる トピック に関する 本 | 251 | おうく の ことなる トピック にかんする ほん | 251 | ōku no kotonaru topikku nikansuru hon | |||||||
| 248 | Divers livres sur un large éventail de sujets | 248 | kě gōng guǎngfàn shǐyòng de gè zhǒng shūjí | 248 | 可供广泛使用的各种书籍 | 248 | 248 | 题材广泛的各种书籍 | 248 | Various books on a wide range of subjects | 248 | Vários livros sobre uma ampla gama de assuntos | 248 | Varios libros sobre una amplia gama de temas. | 248 | Verschiedene Bücher zu unterschiedlichsten Themen | 248 | Różne książki o szerokim zakresie tematycznym | 248 | Различные книги по широкому кругу предметов | 248 | Razlichnyye knigi po shirokomu krugu predmetov | 248 | كتب متنوعة في مجموعة واسعة من الموضوعات | 248 | 'iiedad | 248 | विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला पर विभिन्न पुस्तकें | 248 | vishayon kee ek vistrt shrrnkhala par vibhinn pustaken | 248 | ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਉੱਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਤਾਬਾਂ | 248 | viśi'āṁ dī viśāla śrēṇī utē vakha vakha kitābāṁ | 248 | বিস্তৃত বিষয় নিয়ে বিভিন্ন বই | 248 | bistr̥ta biṣaẏa niẏē bibhinna ba'i | 248 | 幅広いテーマのさまざまな本 | 252 | 幅広い テーマ の さまざまな 本 | 252 | はばひろい テーマ の さまざまな ほん | 252 | habahiroi tēma no samazamana hon | |||||||
| 249 | Préparer | 249 | bèi | 249 | 备 | 249 | 249 | 备 | 249 | Prepare | 249 | Preparar | 249 | Preparar | 249 | Bereiten | 249 | Przygotować | 249 | Подготовить | 249 | Podgotovit' | 249 | إعداد | 249 | kl | 249 | तैयार | 249 | taiyaar | 249 | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | 249 | ti'āra karō | 249 | প্রস্তুত করা | 249 | prastuta karā | 249 | 準備する | 253 | 準備 する | 253 | じゅんび する | 253 | junbi suru | |||||||
| 250 | chaque | 250 | gè | 250 | 各 | 250 | 250 | 各 | 250 | each | 250 | cada | 250 | cada | 250 | jeder | 250 | każdy | 250 | каждый | 250 | kazhdyy | 250 | كل | 250 | sinf | 250 | से प्रत्येक | 250 | se pratyek | 250 | ਹਰ ਇਕ | 250 | hara ika | 250 | প্রতিটি | 250 | pratiṭi | 250 | 各 | 254 | 各 | 254 | かく | 254 | kaku | |||||||
| 251 | Espèce | 251 | zhǒng | 251 | 种 | 251 | 251 | 种 | 251 | Species | 251 | Espécies | 251 | Especies | 251 | Spezies | 251 | Gatunki | 251 | Разновидность | 251 | Raznovidnost' | 251 | صنف | 251 | maqal fi majalat hawl mawdue alsafar 'iilaa alfada' | 251 | जाति | 251 | jaati | 251 | ਸਪੀਸੀਜ਼ | 251 | sapīsīza | 251 | প্রজাতি | 251 | prajāti | 251 | 種 | 255 | 種 | 255 | たね | 255 | tane | |||||||
| 252 | un article de magazine sur le thème des voyages spatiaux | 252 | guānyú tàikōng lǚxíng de zázhì wénzhāng | 252 | 关于太空旅行的杂志文章 | 252 | 252 | a magazine article on the subject of space travel | 252 | a magazine article on the subject of space travel | 252 | um artigo de revista sobre o assunto das viagens espaciais | 252 | un artículo de revista sobre el tema de los viajes espaciales | 252 | ein Zeitschriftenartikel zum Thema Raumfahrt | 252 | artykuł w czasopiśmie na temat podróży kosmicznych | 252 | Журнальная статья на тему космических путешествий | 252 | Zhurnal'naya stat'ya na temu kosmicheskikh puteshestviy | 252 | مقال في مجلة حول موضوع السفر إلى الفضاء | 252 | maqal bimujlat ean alsafar 'iilaa alfada' | 252 | अंतरिक्ष यात्रा के विषय पर एक पत्रिका लेख | 252 | antariksh yaatra ke vishay par ek patrika lekh | 252 | ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇਕ ਰਸਾਲਾ ਲੇਖ | 252 | pulāṛa yātarā dē viśē'tē ika rasālā lēkha | 252 | মহাকাশ ভ্রমণ বিষয়ে একটি ম্যাগাজিন নিবন্ধ | 252 | mahākāśa bhramaṇa biṣaẏē ēkaṭi myāgājina nibandha | 252 | 宇宙旅行をテーマにした雑誌記事 | 256 | 宇宙 旅行 を テーマ に した 雑誌 記事 | 256 | うちゅう りょこう お テーマ に した ざっし きじ | 256 | uchū ryokō o tēma ni shita zasshi kiji | |||||||
| 253 | Article de magazine sur les voyages dans l'espace | 253 | guānyú tàikōng lǚxíng de zázhì | 253 | 关于太空旅行的杂志 | 253 | 253 | 关于太空旅行的杂志文章 | 253 | Magazine article on space travel | 253 | Artigo de revista sobre viagens espaciais | 253 | Artículo de revista sobre viajes espaciales | 253 | Zeitschriftenartikel über Raumfahrt | 253 | Artykuł w magazynie o podróżach kosmicznych | 253 | Журнальная статья о космических путешествиях | 253 | Zhurnal'naya stat'ya o kosmicheskikh puteshestviyakh | 253 | مقال بمجلة عن السفر إلى الفضاء | 253 | maqal fi majalat ean alsafar 'iilaa alfada' | 253 | अंतरिक्ष यात्रा पर पत्रिका लेख | 253 | antariksh yaatra par patrika lekh | 253 | ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲੇਖ | 253 | pulāṛa yātarā bārē maigazīna lēkha | 253 | মহাকাশ ভ্রমণ সম্পর্কিত ম্যাগাজিন নিবন্ধ | 253 | mahākāśa bhramaṇa samparkita myāgājina nibandha | 253 | 宇宙旅行に関する雑誌記事 | 257 | 宇宙 旅行 に関する 雑誌 記事 | 257 | うちゅう りょこう にかんする ざっし きじ | 257 | uchū ryokō nikansuru zasshi kiji | |||||||
| 254 | Un article de magazine sur les voyages dans l'espace | 254 | guānyú tàikōng lǚxíng de zázhì wénzhāng | 254 | 关于太空旅行的杂志文章 | 254 | 254 | A magazine article on space travel | 254 | A magazine article on space travel | 254 | Um artigo de revista sobre viagens espaciais | 254 | Un artículo de revista sobre viajes espaciales. | 254 | Ein Zeitschriftenartikel über Raumfahrt | 254 | Artykuł o podróżach kosmicznych | 254 | Журнальная статья о космических путешествиях | 254 | Zhurnal'naya stat'ya o kosmicheskikh puteshestviyakh | 254 | مقال في مجلة عن السفر إلى الفضاء | 254 | maqal fi majalat ean alsafar 'iilaa alfada' | 254 | अंतरिक्ष यात्रा पर एक पत्रिका का लेख | 254 | antariksh yaatra par ek patrika ka lekh | 254 | ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰਸਾਲਾ ਲੇਖ | 254 | pulāṛa yātarā bārē ika rasālā lēkha | 254 | মহাকাশ ভ্রমণ সম্পর্কিত একটি ম্যাগাজিন নিবন্ধ | 254 | mahākāśa bhramaṇa samparkita ēkaṭi myāgājina nibandha | 254 | 宇宙旅行に関する雑誌記事 | 258 | 宇宙 旅行 に関する 雑誌 記事 | 258 | うちゅう りょこう にかんする ざっし きじ | 258 | uchū ryokō nikansuru zasshi kiji | |||||||
| 255 | Un article de magazine sur les voyages dans l'espace | 255 | wénzhāng tán hángtiān lǚxíng de zázhì wénzhāng | 255 | 文章谈航天旅行的杂志文章 | 255 | 255 | 一篇谈航天旅行的杂志文章 | 255 | A magazine article on space travel | 255 | Um artigo de revista sobre viagens espaciais | 255 | Un artículo de revista sobre viajes espaciales. | 255 | Ein Zeitschriftenartikel über Raumfahrt | 255 | Artykuł o podróżach kosmicznych | 255 | Журнальная статья о космических путешествиях | 255 | Zhurnal'naya stat'ya o kosmicheskikh puteshestviyakh | 255 | مقال في مجلة عن السفر إلى الفضاء | 255 | lays ladaya ma 'uquluh hawl hdha almwdwe | 255 | अंतरिक्ष यात्रा पर एक पत्रिका का लेख | 255 | antariksh yaatra par ek patrika ka lekh | 255 | ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰਸਾਲਾ ਲੇਖ | 255 | pulāṛa yātarā bārē ika rasālā lēkha | 255 | মহাকাশ ভ্রমণ সম্পর্কিত একটি ম্যাগাজিন নিবন্ধ | 255 | mahākāśa bhramaṇa samparkita ēkaṭi myāgājina nibandha | 255 | 宇宙旅行に関する雑誌記事 | 259 | 宇宙 旅行 に関する 雑誌 記事 | 259 | うちゅう りょこう にかんする ざっし きじ | 259 | uchū ryokō nikansuru zasshi kiji | |||||||
| 256 | Je n'ai plus rien à dire sur le sujet | 256 | guānyú zhège huàtí, wǒ wú huà kě shuō | 256 | 关于这个话题，我无话可说 | 256 | 256 | I have nothing more to say on the subject | 256 | I have nothing more to say on the subject | 256 | Não tenho mais nada a dizer sobre o assunto | 256 | No tengo nada mas que decir sobre el tema | 256 | Ich habe dazu nichts mehr zu sagen | 256 | Nie mam nic więcej do powiedzenia na ten temat | 256 | Мне больше нечего сказать по этому поводу | 256 | Mne bol'she nechego skazat' po etomu povodu | 256 | ليس لدي ما أقوله حول هذا الموضوع | 256 | lays ladaya ma 'uquluh ean hadhih alqadia | 256 | मेरे पास इस विषय पर कहने के लिए और कुछ नहीं है | 256 | mere paas is vishay par kahane ke lie aur kuchh nahin hai | 256 | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ | 256 | mērē kōla isa viśē'tē hōra kujha kahiṇā nahīṁ hai | 256 | বিষয়টিতে আমার আর কিছু বলার নেই | 256 | biṣaẏaṭitē āmāra āra kichu balāra nē'i | 256 | 私はこの件についてこれ以上言うことはありません | 260 | 私 は この 件 について これ 以上 言う こと は ありません | 260 | わたし わ この けん について これ いじょう いう こと わ ありません | 260 | watashi wa kono ken nitsuite kore ijō iu koto wa arimasen | |||||||
| 257 | Je n'ai rien à dire sur ce problème | 257 | guānyú zhège wèntí, wǒ zài méiyǒu yào shuō dele | 257 | 关于这个问题，我再没有要说的了 | 257 | 257 | 关于这个问题， 我再没有要说的了 | 257 | I have nothing to say about this issue | 257 | Não tenho nada a dizer sobre este assunto | 257 | No tengo nada que decir sobre este tema | 257 | Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen | 257 | Nie mam nic do powiedzenia na ten temat | 257 | Мне нечего сказать по этому поводу | 257 | Mne nechego skazat' po etomu povodu | 257 | ليس لدي ما أقوله عن هذه القضية | 257 | 'atamanaa 'an taghayar almawdue | 257 | मुझे इस मुद्दे पर कुछ नहीं कहना है | 257 | mujhe is mudde par kuchh nahin kahana hai | 257 | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ | 257 | mērē kōla isa mudē bārē kujha kahiṇā nahīṁ hai | 257 | এই সমস্যাটি সম্পর্কে আমার কিছু বলার নেই | 257 | ē'i samasyāṭi samparkē āmāra kichu balāra nē'i | 257 | 私はこの問題について何も言うことはありません | 261 | 私 は この 問題 について 何 も 言う こと は ありません | 261 | わたし わ この もんだい について なに も いう こと わ ありません | 261 | watashi wa kono mondai nitsuite nani mo iu koto wa arimasen | |||||||
| 258 | Je souhaite que vous changiez de sujet | 258 | wǒ xīwàng nǐ néng gǎibiànhuàtí | 258 | 我希望你能改变话题 | 258 | 258 | I wish you’d change the subject | 258 | I wish you’d change the subject | 258 | Eu gostaria que você mudasse de assunto | 258 | Desearía que cambiaras de tema | 258 | Ich wünschte, Sie würden das Thema wechseln | 258 | Chciałabym, żebyś zmienił temat | 258 | Я бы хотел, чтобы ты сменил тему | 258 | YA by khotel, chtoby ty smenil temu | 258 | أتمنى أن تغير الموضوع | 258 | (tahadath ean shay' akhr) | 258 | काश आप विषय बदल देते | 258 | kaash aap vishay badal dete | 258 | ਕਾਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਾ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ | 258 | kāśa tusīṁ viśā badala didē | 258 | আমি আশা করি আপনি বিষয়টি পরিবর্তন করতেন | 258 | āmi āśā kari āpani biṣaẏaṭi paribartana karatēna | 258 | 件名を変更していただければ幸いです | 262 | 件名 を 変更 して いただければ 幸いです | 262 | けんめい お へんこう して いただければ さいわいです | 262 | kenmei o henkō shite itadakereba saiwaidesu | |||||||
| 259 | (parler de qc d'autre) | 259 | (tánlùn qítā) | 259 | （谈论其他） | 259 | 259 | (talk about sth else) | 259 | (talk about sth else) | 259 | (falar sobre outras coisas) | 259 | (hablar de algo más) | 259 | (über etwas anderes reden) | 259 | (porozmawiaj o czymś innym) | 259 | (поговорим о чём-то ещё) | 259 | (pogovorim o chom-to yeshcho) | 259 | (تحدث عن شيء آخر) | 259 | 'atamanaa 'an taghayar almawdue | 259 | (अन्य के बारे में बात करें) | 259 | (any ke baare mein baat karen) | 259 | (ਹੋਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ) | 259 | (hōra bārē gala karō) | 259 | (অন্যথায় কথা) | 259 | (an'yathāẏa kathā) | 259 | （他のsthについて話す） | 263 | （ 他 の sth について 話す ） | 263 | （ た の sth について はなす ） | 263 | （ ta no sth nitsuite hanasu ） | |||||||
| 260 | J'espère que vous changez de sujet | 260 | wǒ xīwàng nǐ huàngè huàtí | 260 | 我希望你换个话题 | 260 | 260 | 我希望你换个话题 | 260 | I hope you change the subject | 260 | Espero que mude de assunto | 260 | Espero que cambies de tema | 260 | Ich hoffe du wechselst das Thema | 260 | Mam nadzieję, że zmienisz temat | 260 | Я надеюсь ты сменишь тему | 260 | YA nadeyus' ty smenish' temu | 260 | أتمنى أن تغير الموضوع | 260 | kayf wasalna 'iilaa mawdue alzawaj? | 260 | मुझे आशा है कि आप विषय बदल देंगे | 260 | mujhe aasha hai ki aap vishay badal denge | 260 | ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋਗੇ | 260 | mainū umīda hai ki tusīṁ isa viśē nū badalōgē | 260 | আমি আশা করি আপনি বিষয়টি পরিবর্তন করবেন | 260 | āmi āśā kari āpani biṣaẏaṭi paribartana karabēna | 260 | 件名を変更してください | 264 | 件名 を 変更 してください | 264 | けんめい お へんこう してください | 264 | kenmei o henkō shitekudasai | |||||||
| 261 | comment en sommes-nous arrivés au sujet du mariage? | 261 | wǒmen shì rúhé jìnrù hūnyīn wèntí de? | 261 | 我们是如何进入婚姻问题的？ | 261 | 261 | how did we get onto the subject of marriage? | 261 | how did we get onto the subject of marriage? | 261 | como chegamos ao assunto do casamento? | 261 | ¿Cómo llegamos al tema del matrimonio? | 261 | Wie sind wir zum Thema Ehe gekommen? | 261 | jak doszliśmy do tematu małżeństwa? | 261 | как мы подошли к теме брака? | 261 | kak my podoshli k teme braka? | 261 | كيف وصلنا الى موضوع الزواج؟ | 261 | kayf natahadath ean alzawaj? | 261 | हम शादी के विषय पर कैसे पहुंचे? | 261 | ham shaadee ke vishay par kaise pahunche? | 261 | ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਚਲੇ ਗਏ? | 261 | asīṁ vi'āha dē viśē'tē kivēṁ calē ga'ē? | 261 | আমরা কীভাবে বিবাহের বিষয়টিতে প্রবেশ করলাম? | 261 | āmarā kībhābē bibāhēra biṣaẏaṭitē prabēśa karalāma? | 261 | どうやって結婚の問題に取り掛かったのですか？ | 265 | どう やって 結婚 の 問題 に 取り掛かった のです か ？ | 265 | どう やって けっこん の もんだい に とりかかった のです か ？ | 265 | dō yatte kekkon no mondai ni torikakatta nodesu ka ？ | |||||||
| 262 | Comment parle-t-on de mariage? | 262 | Wǒmen zěnme xiǎngdào hūnyīn wèntí shàngle? | 262 | 我们怎么想到婚姻问题上了？ | 262 | 262 | 我们怎么谈到婚姻问题上了？ | 262 | How do we talk about marriage? | 262 | Como falamos sobre casamento? | 262 | ¿Cómo hablamos de matrimonio? | 262 | Wie reden wir über die Ehe? | 262 | Jak mówimy o małżeństwie? | 262 | Как мы говорим о браке? | 262 | Kak my govorim o brake? | 262 | كيف نتحدث عن الزواج؟ | 262 | ybdw 'anana kharajna min almawdue aldhy min almftrd 'an nunaqishah | 262 | हम शादी के बारे में कैसे बात करते हैं? | 262 | ham shaadee ke baare mein kaise baat karate hain? | 262 | ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ? | 262 | Asīṁ vi'āha bārē kivēṁ gala karāṅgē? | 262 | আমরা কীভাবে বিবাহ সম্পর্কে কথা বলব? | 262 | Āmarā kībhābē bibāha samparkē kathā balaba? | 262 | 結婚についてどのように話しますか？ | 266 | 結婚 について どの よう に 話します か ？ | 266 | けっこん について どの よう に はなします か ？ | 266 | kekkon nitsuite dono yō ni hanashimasu ka ？ | |||||||
| 263 | Il semble que nous nous sommes éloignés du sujet dont nous sommes censés discuter | 263 | Wǒmen sìhū yǐjīng bǎituōle yuánběn dǎsuàn tǎolùn de huàtí | 263 | 我们似乎已经摆脱了原本打算讨论的话题 | 263 | 263 | We seem to have got off the subject we’re meant to be discussing | 263 | We seem to have got off the subject we’re meant to be discussing | 263 | Parece que saímos do assunto que deveríamos discutir | 263 | Parece que nos hemos salido del tema que se suponía que debatíamos | 263 | Wir scheinen von dem Thema abgekommen zu sein, über das wir diskutieren sollen | 263 | Wydaje się, że odeszliśmy od tematu, o którym mamy rozmawiać | 263 | Кажется, мы отошли от темы, которую собирались обсуждать | 263 | Kazhetsya, my otoshli ot temy, kotoruyu sobiralis' obsuzhdat' | 263 | يبدو أننا خرجنا من الموضوع الذي من المفترض أن نناقشه | 263 | ybdw 'anana ainharafuna ean almawdue aldhy yanbaghi munaqashatah | 263 | ऐसा लगता है कि हम जिस विषय पर चर्चा करने वाले हैं, उससे हट गए हैं | 263 | aisa lagata hai ki ham jis vishay par charcha karane vaale hain, usase hat gae hain | 263 | ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ | 263 | Jāpadā hai ki asīṁ jisa viśē tē caracā karanā cāhudē hāṁ, uha khatama hō gi'ā hai | 263 | আমরা যে আলোচনার বিষয় বলতে চাইছি তা বন্ধ হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে | 263 | Āmarā yē ālōcanāra biṣaẏa balatē cā'ichi tā bandha haẏē gēchē balē manē hacchē | 263 | 話し合うつもりのテーマから外れたようです | 267 | 話し合う つもり の テーマ から 外れた ようです | 267 | はなしあう つもり の テーマ から はずれた ようです | 267 | hanashiau tsumori no tēma kara hazureta yōdesu | |||||||
| 264 | Il semble que nous nous sommes écartés du sujet qui devrait être discuté | 264 | wǒmen sìhū fēnsànle shìdàng tǎolùn de guòdù | 264 | 我们似乎分散了适当讨论的过渡 | 264 | 264 | 我们似乎偏离了应当讨论的题目 | 264 | We seem to deviate from the topic that should be discussed | 264 | Parece que nos desviamos do tópico que deveria ser discutido | 264 | Parece que nos hemos desviado del tema que debería discutirse | 264 | Wir scheinen von dem Thema abgewichen zu sein, das diskutiert werden sollte | 264 | Wydaje się, że odeszliśmy od tematu, który należałoby omówić | 264 | Похоже, мы отклонились от темы, которую стоит обсудить | 264 | Pokhozhe, my otklonilis' ot temy, kotoruyu stoit obsudit' | 264 | يبدو أننا انحرفنا عن الموضوع الذي ينبغي مناقشته | 264 | nylsun mandyla hu mawdue sirat dhatit jadida | 264 | ऐसा लगता है कि हम उस विषय से भटक गए हैं जिस पर चर्चा की जानी चाहिए | 264 | aisa lagata hai ki ham us vishay se bhatak gae hain jis par charcha kee jaanee chaahie | 264 | ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਾਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ | 264 | lagadā hai ki asīṁ usa viśē tōṁ bhaṭaka ga'ē hāṁ jisa bārē vicāra-vaṭāndarē kītē jāṇē cāhīdē hana | 264 | আমরা মনে করি যে আলোচনার বিষয়টি থেকে আমরা বিচ্যুত হয়েছি | 264 | āmarā manē kari yē ālōcanāra biṣaẏaṭi thēkē āmarā bicyuta haẏēchi | 264 | 議論すべきトピックから逸脱しているようです | 268 | 議論 すべき トピック から 逸 脱している ようです | 268 | ぎろん すべき トピック から いっだっしている ようです | 268 | giron subeki topikku kara idasshiteiru yōdesu | |||||||
| 265 | nelson Mandela fait l'objet d'une nouvelle biographie | 265 | nà'ěrxùn·màn dé lā (Nelson Mandela) shì yī bù xīn zhuànjì de zhǔtí | 265 | 纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）是一部新传记的主题 | 265 | 265 | nelson Mandela is the subject of a new biography | 265 | nelson Mandela is the subject of a new biography | 265 | nelson Mandela é o assunto de uma nova biografia | 265 | nelson Mandela es objeto de una nueva biografía | 265 | Nelson Mandela ist Gegenstand einer neuen Biographie | 265 | nelson Mandela jest tematem nowej biografii | 265 | Нельсон Мандела - предмет новой биографии | 265 | Nel'son Mandela - predmet novoy biografii | 265 | نيلسون مانديلا هو موضوع سيرة ذاتية جديدة | 265 | nylsun mandyla hu mawdue sirat dhatit jadida | 265 | नेल्सन मंडेला एक नई जीवनी का विषय हैं | 265 | nelsan mandela ek naee jeevanee ka vishay hain | 265 | ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ ਇਕ ਨਵੀਂ ਜੀਵਨੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ | 265 | nailasana maḍēlā ika navīṁ jīvanī dā viśā hai | 265 | নেলসন ম্যান্ডেলা একটি নতুন জীবনী বিষয় | 265 | nēlasana myānḍēlā ēkaṭi natuna jībanī biṣaẏa | 265 | ネルソンマンデラは新しい伝記の主題です | 269 | ネルソン マンデラ は 新しい 伝記 の 主題です | 269 | ネルソン マンデラ わ あたらしい でんき の しゅだいです | 269 | neruson mandera wa atarashī denki no shudaidesu | |||||||
| 266 | Nelson Mandela fait l'objet d'une nouvelle biographie | 266 | nà'ěrxùn·màn dé lā (Nelsonson Mandela) shì yī bù xīn zhuànjì de zhǔtí | 266 | 纳尔逊·曼德拉（Nelsonson Mandela）是一部新传记的主题 | 266 | 266 | 纳尔逊·曼德拉（Nelsonson Mandela）是一部新传记的主题 | 266 | Nelson Mandela is the subject of a new biography | 266 | Nelson Mandela é o tema de uma nova biografia | 266 | Nelson Mandela es objeto de una nueva biografía | 266 | Nelson Mandela ist Gegenstand einer neuen Biographie | 266 | Nelson Mandela jest tematem nowej biografii | 266 | Нельсон Мандела - предмет новой биографии | 266 | Nel'son Mandela - predmet novoy biografii | 266 | نيلسون مانديلا هو موضوع سيرة ذاتية جديدة | 266 | nilisun mandyla siratan dhatiatan jadidatan , athnan min almara | 266 | नेल्सन मंडेला एक नई जीवनी का विषय है | 266 | nelsan mandela ek naee jeevanee ka vishay hai | 266 | ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ ਇਕ ਨਵੀਂ ਜੀਵਨੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ | 266 | nailasana maḍēlā ika navīṁ jīvanī dā viśā hai | 266 | নেলসন ম্যান্ডেলা একটি নতুন জীবনী বিষয় | 266 | nēlasana myānḍēlā ēkaṭi natuna jībanī biṣaẏa | 266 | ネルソンマンデラは新しい伝記の主題です | 270 | ネルソン マンデラ は 新しい 伝記 の 主題です | 270 | ネルソン マンデラ わ あたらしい でんき の しゅだいです | 270 | neruson mandera wa atarashī denki no shudaidesu | |||||||
| 267 | Nelson Mandela est une nouvelle biographie, deux passants | 267 | nà'ěrxùn·màn dé lā (Nelson Mandela) shì yī wèi xīn zhuànjì, yǒu liǎng gè lùrén | 267 | 纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）是一位新传记，有两个路人 | 267 | 267 | Nelson Mandela is a new biography, two passers | 267 | Nelson Mandela is a new biography, two passers | 267 | Nelson Mandela é uma nova biografia, dois transeuntes | 267 | Nelson Mandela es una nueva biografía, dos transeúntes | 267 | Nelson Mandela ist eine neue Biographie, zwei Passanten | 267 | Nelson Mandela to nowa biografia dwóch przechodniów | 267 | Нельсон Мандела - новая биография, два прохожих | 267 | Nel'son Mandela - novaya biografiya, dva prokhozhikh | 267 | نيلسون مانديلا سيرة ذاتية جديدة ، اثنان من المارة | 267 | nilisun mandyla siratan dhatiatan jadidatan , athnan min almara | 267 | नेल्सन मंडेला एक नई जीवनी है, दो राहगीर | 267 | nelsan mandela ek naee jeevanee hai, do raahageer | 267 | ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜੀਵਨੀ ਹੈ, ਦੋ ਰਾਹਗੀਰ | 267 | nailasana maḍēlā ika navīṁ jīvanī hai, dō rāhagīra | 267 | নেলসন ম্যান্ডেলা একটি নতুন জীবনী, দু'জন পথিক | 267 | nēlasana myānḍēlā ēkaṭi natuna jībanī, du'jana pathika | 267 | ネルソンマンデラは新しい伝記、2人の通行人です | 271 | ネルソン マンデラ は 新しい 伝記 、 2 人 の 通行人です | 271 | ネルソン マンデラ わ あたらしい でんき 、 2 にん の つうこうにんです | 271 | neruson mandera wa atarashī denki , 2 nin no tsūkōnindesu | |||||||
| 268 | Nelson Mandela est une nouvelle biographie, deux passants | 268 | nà'ěrxùn màn dé lā shì yī běn xīn zhuànjì liǎng chuán zhǔ | 268 | 纳尔逊曼德拉是一本新传记两传主 | 268 | 268 | 纳尔逊曼德拉是一本新传记兩传主 | 268 | Nelson Mandela is a new biography, two passers | 268 | Nelson Mandela é uma nova biografia, dois transeuntes | 268 | Nelson Mandela es una nueva biografía, dos transeúntes | 268 | Nelson Mandela ist eine neue Biographie, zwei Passanten | 268 | Nelson Mandela to nowa biografia dwóch przechodniów | 268 | Нельсон Мандела - новая биография, два прохожих | 268 | Nel'son Mandela - novaya biografiya, dva prokhozhikh | 268 | نيلسون مانديلا سيرة ذاتية جديدة ، اثنان من المارة | 268 | alqidiys | 268 | नेल्सन मंडेला एक नई जीवनी है, दो राहगीर | 268 | nelsan mandela ek naee jeevanee hai, do raahageer | 268 | ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜੀਵਨੀ ਹੈ, ਦੋ ਰਾਹਗੀਰ | 268 | nailasana maḍēlā ika navīṁ jīvanī hai, dō rāhagīra | 268 | নেলসন ম্যান্ডেলা একটি নতুন জীবনী, দু'জন পথিক | 268 | nēlasana myānḍēlā ēkaṭi natuna jībanī, du'jana pathika | 268 | ネルソンマンデラは新しい伝記、2人の通行人です | 272 | ネルソン マンデラ は 新しい 伝記 、 2 人 の 通行人です | 272 | ネルソン マンデラ わ あたらしい でんき 、 2 にん の つうこうにんです | 272 | neruson mandera wa atarashī denki , 2 nin no tsūkōnindesu | |||||||
| 269 | Saint | 269 | shèng | 269 | 圣 | 269 | 269 | 圣 | 269 | Saint | 269 | Santo | 269 | Santo | 269 | Heilige | 269 | Święty | 269 | Святой | 269 | Svyatoy | 269 | القديس | 269 | la yazal taghayar almunakh mwdweana / 'aw nqashana 'iilaa hadin kabir | 269 | सेंट | 269 | sent | 269 | ਸੰਤ | 269 | sata | 269 | সাধু | 269 | sādhu | 269 | 聖人 | 273 | 聖人 | 273 | まさと | 273 | masato | |||||||
| 270 | Le changement climatique est toujours un sujet / ou un débat | 270 | qìhòu biànhuà réngrán shì yīgè zhǔtí/biànlùn | 270 | 气候变化仍然是一个主题/辩论 | 270 | 270 | Climate change is still very much a subject/or debate | 270 | Climate change is still very much a subject/or debate | 270 | A mudança climática ainda é um assunto / ou debate | 270 | El cambio climático sigue siendo un tema o debate en gran medida | 270 | Der Klimawandel ist immer noch ein Thema / oder eine Debatte | 270 | Zmiany klimatyczne są nadal w dużym stopniu tematem / lub debatą | 270 | Изменение климата по-прежнему остается предметом дискуссий. | 270 | Izmeneniye klimata po-prezhnemu ostayetsya predmetom diskussiy. | 270 | لا يزال تغير المناخ موضوعًا / أو نقاشًا إلى حد كبير | 270 | la yazal taghayar almunakh mawdue niqash 'iilaa hadin kabir | 270 | जलवायु परिवर्तन अभी भी बहुत अधिक एक विषय/या बहस है | 270 | jalavaayu parivartan abhee bhee bahut adhik ek vishay/ya bahas hai | 270 | ਮੌਸਮੀ ਤਬਦੀਲੀ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸ਼ਾ / ਜਾਂ ਬਹਿਸ ਹੈ | 270 | mausamī tabadīlī ajē vī bahuta zi'ādā viśā/ jāṁ bahisa hai | 270 | জলবায়ু পরিবর্তন এখনও অনেকটা বিষয় / বা বিতর্ক | 270 | jalabāẏu paribartana ēkhana'ō anēkaṭā biṣaẏa/ bā bitarka | 270 | 気候変動は依然として非常に主題/または議論です | 274 | 気候 変動 は 依然として 非常 に 主題 / または 議論です | 274 | きこう へんどう わ いぜんとして ひじょう に しゅだい / または ぎろんです | 274 | kikō hendō wa izentoshite hijō ni shudai / mataha girondesu | |||||||
| 271 | Le changement climatique est encore largement un sujet de débat | 271 | qìhòu biàn huà júbù réng shì yīgè jìngzhēng de huàtí | 271 | 气候变化局部仍是一个竞争的话题 | 271 | 271 | 气候变化很大程度上仍是一个争论的话题 | 271 | Climate change is still largely a topic of debate | 271 | A mudança climática ainda é amplamente um tema de debate | 271 | El cambio climático sigue siendo en gran parte un tema de debate | 271 | Der Klimawandel ist nach wie vor weitgehend umstritten | 271 | Zmiany klimatyczne są nadal w dużej mierze przedmiotem debaty | 271 | Изменение климата по-прежнему остается предметом дискуссий | 271 | Izmeneniye klimata po-prezhnemu ostayetsya predmetom diskussiy | 271 | لا يزال تغير المناخ موضوع نقاش إلى حد كبير | 271 | 271 | जलवायु परिवर्तन अभी भी काफी हद तक बहस का विषय है | 271 | jalavaayu parivartan abhee bhee kaaphee had tak bahas ka vishay hai | 271 | ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤਾ ਕਰਕੇ ਬਹਿਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ | 271 | mausama vica tabadīlī ajē vī bahutā karakē bahisa dā viśā baṇī hō'ī hai | 271 | জলবায়ু পরিবর্তন এখনও মূলত বিতর্কের বিষয় | 271 | jalabāẏu paribartana ēkhana'ō mūlata bitarkēra biṣaẏa | 271 | 気候変動は依然として主に議論の的となっています | 275 | 気候 変動 は 依然として 主 に 議論 の 的 と なっています | 275 | きこう へんどう わ いぜんとして おも に ぎろん の まと と なっています | 275 | kikō hendō wa izentoshite omo ni giron no mato to natteimasu | ||||||||