|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
l'une des quatre
forces fondamentales de l'univers, qui maintient ensemble les parties du
noyau d'un atome |
1 |
Yǔzhòu
zhōng sì gè jīběn lì zhī yī, tā jiāng
yuánzǐhé de gège bùfèn bǎochí zài yīqǐ |
1 |
宇宙中四个基本力之一，它将原子核的各个部分保持在一起 |
1 |
|
1 |
Stroller |
1 |
one of the four
fundamental forces in the universe, which holds the parts of the nucleus of
an atom togetherStroller |
1 |
uma das quatro forças
fundamentais do universo, que mantém as partes do núcleo de um átomo juntas. |
1 |
una de las cuatro
fuerzas fundamentales del universo, que mantiene unidas las partes del núcleo
de un átomo. |
1 |
eine der vier
fundamentalen Kräfte im Universum, die die Teile des Kerns eines Atoms
zusammenhältStroller |
1 |
jedna z czterech
podstawowych sił we wszechświecie, która utrzymuje razem
części jądra atomu |
1 |
одна
из четырех
фундаментальных
сил во Вселенной,
которая
удерживает
вместе
части ядра
атома. |
1 |
odna iz chetyrekh
fundamental'nykh sil vo Vselennoy, kotoraya uderzhivayet vmeste chasti yadra
atoma. |
1 |
إحدى
القوى
الأساسية
الأربعة في
الكون ، والتي
تربط أجزاء
نواة الذرة
معًا |
1 |
'ihda alquaa
al'asasiat alarbet fi alkun , walati tarbit 'ajza' nawat aldhurat meana |
1 |
ब्रह्मांड
में चार
मूलभूत बलों
में से एक, जो परमाणु
के नाभिक के
हिस्सों को
एक साथ रखता
है |
1 |
brahmaand mein chaar
moolabhoot balon mein se ek, jo paramaanu ke naabhik ke hisson ko ek saath
rakhata hai |
1 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਵਿਚਲੀਆਂ ਚਾਰ
ਬੁਨਿਆਦੀ
ਤਾਕਤਾਂ ਵਿਚੋਂ
ਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ
ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਦੇ
ਨਿ nucਕਲੀਅਸ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਇਕੱਠੇ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ |
1 |
Brahimaḍa
vicalī'āṁ cāra buni'ādī
tākatāṁ vicōṁ ika hai, jō ki ika
pramāṇū dē ni nuckalī'asa dē hisē
ikaṭhē rakhadī hai |
1 |
মহাবিশ্বের
চারটি মৌলিক
শক্তির
মধ্যে একটি, যা
পরমাণুর
নিউক্লিয়াসের
অংশগুলিকে
একত্রে
ধরেছে
স্ট্রোলার |
1 |
Mahābiśbēra
cāraṭi maulika śaktira madhyē ēkaṭi, yā
paramāṇura ni'ukliẏāsēra anśagulikē
ēkatrē dharēchē sṭrōlāra |
1 |
原子核の一部をまとめる宇宙の4つの基本的な力の1つ |
1 |
原子核 の 一部 を まとめる 宇宙 の 4つ の 基本 的な 力 の 1つ |
1 |
げんしかく の いちぶ お まとめる うちゅう の つ の きほん てきな ちから の つ |
1 |
genshikaku no ichibu o matomeru uchū no tsu no kihon tekina chikara no tsu |
|
| |
last |
2 |
une personne qui
profite d'une marche lente et détendue |
2 |
yīgè zhèngzài
màn man fàngsōng de sànbù de rén |
2 |
一个正在慢慢放松地散步的人 |
2 |
|
2 |
a person who is enjoying a slow relaxed
walk |
2 |
a person who is
enjoying a slow relaxed walk |
2 |
uma pessoa que está
desfrutando de uma caminhada lenta e relaxada |
2 |
una persona que
disfruta de un paseo lento y relajado |
2 |
eine Person, die
einen langsamen, entspannten Spaziergang genießt |
2 |
osoba, która lubi
powolny, zrelaksowany spacer |
2 |
человек,
который
наслаждается
медленной расслабленной
прогулкой |
2 |
chelovek, kotoryy
naslazhdayetsya medlennoy rasslablennoy progulkoy |
2 |
الشخص
الذي يستمتع
بالمشي
البطيء
المريح |
2 |
alshakhs aldhy
yastamtae bialmashii albati' almurih |
2 |
एक
व्यक्ति जो
धीमी गति से
चलने का आनंद
ले रहा है |
2 |
ek vyakti jo dheemee
gati se chalane ka aanand le raha hai |
2 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਹੌਲੀ ਆਰਾਮ
ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਦਾ
ਅਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
2 |
uha vi'akatī
jō haulī ārāma nāla calaṇa dā anada lai
rihā hai |
2 |
ধীর
স্বচ্ছন্দ
পদচারণা
উপভোগ করছেন
এমন ব্যক্তি |
2 |
dhīra sbacchanda
padacāraṇā upabhōga karachēna ēmana byakti |
2 |
ゆっくりとのんびり散歩を楽しんでいる人 |
2 |
ゆっくり と のんびり 散歩 を 楽しんでいる 人 |
2 |
ゆっくり と のんびり さんぽ お たのしんでいる ひと |
2 |
yukkuri to nonbiri sanpo o tanoshindeiru hito |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Marcheur |
3 |
sànbù zhě;’
xiánguàng zhě |
3 |
散步者;’闲逛者 |
3 |
|
3 |
散步者;’闲逛者 |
3 |
Walker |
3 |
andador |
3 |
Caminante |
3 |
Gehhilfe |
3 |
Piechur |
3 |
Уокер |
3 |
Uoker |
3 |
ووكر |
3 |
wukir |
3 |
वॉकर |
3 |
vokar |
3 |
ਵਾਕਰ |
3 |
vākara |
3 |
ওয়াকার |
3 |
ōẏākāra |
3 |
ウォーカー |
3 |
ウォーカー |
4 |
をうかあ |
4 |
wōkā |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Petit chariot |
4 |
yuèyě chē |
4 |
越野车 |
4 |
|
4 |
Buggy |
4 |
Buggy |
4 |
Buggy |
4 |
Calesa |
4 |
Buggy |
4 |
Powozik |
4 |
Багги |
4 |
Baggi |
4 |
عربات
التي تجرها
الدواب |
4 |
earabat alty tajiruha
aldawab |
4 |
छोटी
गाड़ी |
4 |
chhotee gaadee |
4 |
ਬੱਗੀ |
4 |
bagī |
4 |
বগি |
4 |
bagi |
4 |
バギー |
4 |
バギー |
5 |
ばぎい |
5 |
bagī |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
poussette |
5 |
yīng'ér tuī
chē |
5 |
婴儿推车 |
5 |
|
5 |
pushchair |
5 |
pushchair |
5 |
carrinho de bebê |
5 |
silla de paseo |
5 |
Kinderwagen |
5 |
wózek |
5 |
коляска |
5 |
kolyaska |
5 |
عربة |
5 |
earaba |
5 |
धक्का-मुक्की |
5 |
dhakka-mukkee |
5 |
ਪੁਸ਼ਚੇਅਰ |
5 |
puśacē'ara |
5 |
পুশচেয়ার |
5 |
puśacēẏāra |
5 |
ベビーカー |
5 |
ベビーカー |
|
ベビーカー |
|
bebīkā |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
joueurs ambulants |
|
mànbù zhě |
|
漫步者 |
|
|
|
strolling players |
|
strolling players |
|
jogadores ambulantes |
|
jugadores paseando |
|
spazierende Spieler |
|
spacerujący
gracze |
|
гуляющие
игроки |
|
gulyayushchiye igroki |
|
تمشي
اللاعبين |
|
tamshi alllaeibin |
|
टहलते
हुए खिलाड़ी |
|
tahalate hue
khilaadee |
|
ਸੈਰ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਖਿਡਾਰੀ |
|
saira karana
vālē khiḍārī |
|
ঘুরে
বেড়ানো
খেলোয়াড় |
|
ghurē
bēṛānō khēlōẏāṛa |
|
散歩選手 |
|
散歩 選手 |
|
さんぽ せんしゅ |
|
sanpo senshu |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
dans le passé |
6 |
zài guòqù |
6 |
在过去 |
6 |
|
6 |
in the past |
6 |
in the past |
6 |
no passado |
6 |
en el pasado |
6 |
in der Vergangenheit |
6 |
w
przeszłości |
6 |
в
прошлом |
6 |
v proshlom |
6 |
في
الماضي |
6 |
fi almadi |
6 |
पिछले |
6 |
pichhale |
6 |
ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ |
6 |
atīta vica |
6 |
অতীতে |
6 |
atītē |
6 |
過去には |
6 |
過去 に は |
8 |
かこ に わ |
8 |
kako ni wa |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
un groupe d'acteurs qui allaient d'un
endroit à l'autre pour jouer des pièces de théâtre |
7 |
yīqún yǎnyuán dàochù
biǎoyǎn biǎoyǎn |
7 |
一群演员到处表演表演 |
7 |
|
7 |
a
group of actors who went from place to place performing plays |
7 |
a group of actors who went from place to
place performing plays |
7 |
um grupo de atores que iam de um lugar para
outro fazendo peças |
7 |
un grupo de actores que iban de un lugar a
otro interpretando obras de teatro |
7 |
eine Gruppe von Schauspielern, die von Ort
zu Ort gingen und Theaterstücke aufführten |
7 |
grupa aktorów, którzy chodzili z miejsca na
miejsce, grając sztuki |
7 |
группа
актеров,
которые
переходили с
места на
место,
исполняя
пьесы |
7 |
gruppa akterov, kotoryye perekhodili s mesta
na mesto, ispolnyaya p'yesy |
7 |
مجموعة
من الممثلين
الذين
انتقلوا من
مكان إلى آخر
وهم يؤدون
المسرحيات |
7 |
majmueat min
almumathilin aladhin aintaqaluu min makan 'iilaa akhir wahum yuaduwn
almsrhyat |
7 |
अभिनेताओं
का एक समूह जो
एक स्थान से दूसरे
स्थान पर
नाटकों का
प्रदर्शन
करने गया था |
7 |
abhinetaon ka ek samooh jo ek sthaan se
doosare sthaan par naatakon ka pradarshan karane gaya tha |
7 |
ਅਦਾਕਾਰਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ
ਜੋ ਥਾਂ-ਥਾਂ
ਨਾਟਕ ਪੇਸ਼ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
7 |
adākārāṁ dā ika
samūha jō thāṁ-thāṁ nāṭaka
pēśa kara rihā sī |
7 |
এমন
একদল
অভিনেতা
যারা নাটক
পরিবেশন করে
জায়গা করে
নিয়েছিল |
7 |
ēmana ēkadala abhinētā
yārā nāṭaka paribēśana karē
jāẏagā karē niẏēchila |
7 |
演劇を演じる場所から場所へ行った俳優のグループ |
7 |
演劇 を 演じる 場所 から 場所 へ 行った 俳優 の グループ |
9 |
えんげき お えんじる ばしょ から ばしょ え いった はいゆう の グループ |
9 |
engeki o enjiru basho kara basho e itta haiyū no gurūpu |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
(Anciennement)
équipe mobile de performance, troupe d'artistes rivières et lacs |
8 |
(jiùshí de) liúdòng
yǎnchū duì, jiānghú yìrén tuán |
8 |
（旧时的）流动演出队，江湖艺人团 |
8 |
|
8 |
(旧时的）流动演出队，江湖艺人团 |
8 |
(Formerly) mobile
performance team, rivers and lakes artist troupe |
8 |
(Anteriormente)
equipe de desempenho móvel, trupe de artistas de rios e lagos |
8 |
(Anteriormente)
equipo de actuación móvil, grupo de artistas de ríos y lagos |
8 |
(Ehemals) mobiles
Performance-Team, Künstlertruppe für Flüsse und Seen |
8 |
(Dawniej) mobilny
zespół performerski, trupa artystów nad rzekami i jeziorami |
8 |
(Ранее)
мобильная
группа
исполнителей,
труппа
артистов по
рекам и
озерам |
8 |
(Raneye) mobil'naya
gruppa ispolniteley, truppa artistov po rekam i ozeram |
8 |
(سابقًا)
فريق أداء
متنقل وفرقة
فنانين في
الأنهار
والبحيرات |
8 |
(sabqana) fariq
'ada' mutanaqil wafarqat fananayn fi al'anhar walbuhayrat |
8 |
(पूर्व
में) मोबाइल
प्रदर्शन
टीम, नदियों
और झीलों
कलाकार
मंडली |
8 |
(poorv mein) mobail
pradarshan teem, nadiyon aur jheelon kalaakaar mandalee |
8 |
(ਪਹਿਲਾਂ)
ਮੋਬਾਈਲ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਟੀਮ, ਦਰਿਆਵਾਂ
ਅਤੇ ਝੀਲਾਂ ਦੇ
ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ
ਟ੍ਰੈਪ |
8 |
(pahilāṁ)
mōbā'īla pradaraśana ṭīma,
dari'āvāṁ atē jhīlāṁ dē
kalākārāṁ dī ṭraipa |
8 |
(পূর্বে)
মোবাইল
পারফরম্যান্স
দল, নদী এবং
হ্রদ
শিল্পীর দল |
8 |
(pūrbē)
mōbā'ila pārapharamyānsa dala, nadī ēbaṁ
hrada śilpīra dala |
8 |
（旧）モバイルパフォーマンスチーム、川と湖のアーティストグループ |
8 |
（ 旧 ） モバイル パフォーマンス チーム 、 川 と 湖 の アーティスト グループ |
10 |
（ きゅう ） モバイル パフォーマンス チーム 、 かわ と みずうみ の アーティスト グループ |
10 |
（ kyū ） mobairu pafōmansu chīmu , kawa to mizūmi no ātisuto gurūpu |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
Fort |
|
qiáng de |
|
强的 |
|
|
|
Strong |
|
Strong |
|
Forte |
|
Fuerte |
|
Stark |
|
Silny |
|
Сильный |
|
Sil'nyy |
|
قوي |
|
qawiun |
|
मजबूत |
|
majaboot |
|
ਮਜ਼ਬੂਤ |
|
mazabūta |
|
শক্তিশালী |
|
śaktiśālī |
|
強い |
|
強い |
|
つよい |
|
tsuyoi |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
Plus forte |
9 |
gèng qiáng |
9 |
更强 |
9 |
|
9 |
Stronger |
9 |
Stronger |
9 |
Mais forte |
9 |
Más fuerte |
9 |
Stärker |
9 |
Silniejszy |
9 |
Сильнее |
9 |
Sil'neye |
9 |
أقوى |
9 |
'aqwaa |
9 |
मजबूत |
9 |
majaboot |
9 |
ਮਜ਼ਬੂਤ |
9 |
mazabūta |
9 |
শক্তিশালী |
9 |
śaktiśālī |
9 |
より強く |
9 |
より 強く |
|
より つよく |
|
yori tsuyoku |
|
| 10 |
punjabi |
|
Le plus fort |
|
zuì qiáng |
|
最强 |
|
|
|
Strongest |
|
Strongest |
|
Mais forte |
|
Más fuerte |
|
Am stärksten |
|
Najsilniejszy |
|
Сильнейший |
|
Sil'neyshiy |
|
أقوى |
|
'aqwaa |
|
मजबूत |
|
majaboot |
|
ਸਭ
ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ |
|
sabha tōṁ
mazabūta |
|
শক্তিশালী |
|
śaktiśālī |
|
最強 |
|
最強 |
|
さいきょう |
|
saikyō |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
Avoir une puissance
physique |
10 |
yǒu tǐlì |
10 |
有体力 |
10 |
|
10 |
Having physical power |
10 |
Having physical power |
10 |
Ter força física |
10 |
Tener poder fisico |
10 |
Körperliche Kraft
haben |
10 |
Posiadanie mocy
fizycznej |
10 |
Имея
физическую
силу |
10 |
Imeya fizicheskuyu
silu |
10 |
امتلاك
قوة جسدية |
10 |
aimtilak quat jasdia |
10 |
शारीरिक
शक्ति होना |
10 |
shaareerik shakti
hona |
10 |
ਸਰੀਰਕ
ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ |
10 |
sarīraka
śakatī hai |
10 |
শারীরিক
শক্তি আছে |
10 |
śārīrika
śakti āchē |
10 |
物理的な力を持っている |
10 |
物理 的な 力 を 持っている |
14 |
ぶつり てきな ちから お もっている |
14 |
butsuri tekina chikara o motteiru |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Physique |
11 |
yǒu tǐlì |
11 |
有体力 |
11 |
|
11 |
有体力 |
11 |
Physical |
11 |
Fisica |
11 |
Físico |
11 |
Körperlich |
11 |
Fizyczny |
11 |
Физический |
11 |
Fizicheskiy |
11 |
جسدي
- بدني |
11 |
jasadi - badani |
11 |
शारीरिक |
11 |
shaareerik |
11 |
ਸਰੀਰਕ |
11 |
sarīraka |
11 |
শারীরিক |
11 |
śārīrika |
11 |
物理的 |
11 |
物理 的 |
15 |
ぶつり てき |
15 |
butsuri teki |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
de personnes,
d'animaux, etc. |
12 |
rén, dòngwù děng |
12 |
人，动物等 |
12 |
|
12 |
of people, animals, etc. |
12 |
of people, animals,
etc. |
12 |
de pessoas, animais,
etc. |
12 |
de personas,
animales, etc. |
12 |
von Menschen, Tieren
usw. |
12 |
ludzi, zwierząt
itp. |
12 |
людей,
животных и т.
д. |
12 |
lyudey, zhivotnykh i
t. d. |
12 |
من
الناس
والحيوانات
وما إلى ذلك. |
12 |
min alnaas
walhayawanat wama 'iilaa dhalik. |
12 |
लोगों,
जानवरों, आदि
के |
12 |
logon, jaanavaron,
aadi ke |
12 |
ਲੋਕਾਂ,
ਜਾਨਵਰਾਂ, ਆਦਿ
ਦੇ |
12 |
lōkāṁ,
jānavarāṁ, ādi dē |
12 |
মানুষ,
প্রাণী
ইত্যাদি |
12 |
mānuṣa,
prāṇī ityādi |
12 |
人、動物などの |
12 |
人 、 動物 など の |
16 |
ひと 、 どうぶつ など の |
16 |
hito , dōbutsu nado no |
|
| |
|
13 |
Les gens, les
animaux, etc. |
13 |
rén, dòngwù
děng |
13 |
人，动物等 |
13 |
|
13 |
人，动物等 |
13 |
People, animals,
etc. |
13 |
Pessoas, animais,
etc. |
13 |
Personas, animales,
etc. |
13 |
Menschen, Tiere usw. |
13 |
Ludzie,
zwierzęta itp. |
13 |
Люди,
животные и т.
Д. |
13 |
Lyudi, zhivotnyye i
t. D. |
13 |
الناس
والحيوانات
، إلخ. |
13 |
alnaas walhayawanat
, 'iilkh. |
13 |
लोग,
जानवर आदि। |
13 |
log, jaanavar aadi. |
13 |
ਲੋਕ,
ਜਾਨਵਰ, ਆਦਿ |
13 |
lōka,
jānavara, ādi |
13 |
মানুষ,
প্রাণী
ইত্যাদি |
13 |
mānuṣa,
prāṇī ityādi |
13 |
人、動物など |
13 |
人 、 動物 など |
17 |
ひと 、 どうぶつ など |
17 |
hito , dōbutsu nado |
|
|
|
|
| |
|
14 |
avoir beaucoup de
puissance physique pour pouvoir soulever des poids lourds, faire un travail
physique difficile, etc. |
14 |
jùyǒu hěn
dà de tǐlì, yīncǐ nín kěyǐ jǔ qǐ zhòng wù,
jìnxíng jiānkǔ de tǐlì láodòng děng. |
14 |
具有很大的体力，因此您可以举起重物，进行艰苦的体力劳动等。 |
14 |
|
14 |
having a lot of physical power so that you
can lift heavy weights, do hard physical work, etc. |
14 |
having a lot of
physical power so that you can lift heavy weights, do hard physical work,
etc. |
14 |
ter muita força
física para que você possa levantar pesos pesados, fazer trabalho físico
pesado, etc. |
14 |
tener mucha potencia
física para poder levantar pesos pesados, hacer un trabajo físico duro, etc. |
14 |
mit viel körperlicher
Kraft, so dass Sie schwere Gewichte heben, harte körperliche Arbeit leisten
usw. können. |
14 |
posiadanie dużej
siły fizycznej, abyś mógł podnosić duże
ciężary, wykonywać ciężką pracę
fizyczną itp. |
14 |
обладать
большой
физической
силой, чтобы вы
могли
поднимать
тяжелые
веса,
выполнять
тяжелую
физическую
работу и т. д. |
14 |
obladat' bol'shoy
fizicheskoy siloy, chtoby vy mogli podnimat' tyazhelyye vesa, vypolnyat'
tyazheluyu fizicheskuyu rabotu i t. d. |
14 |
امتلاك
الكثير من
القوة
البدنية حتى
تتمكن من رفع
الأوزان
الثقيلة ،
والقيام
بعمل بدني شاق
، وما إلى ذلك. |
14 |
aimtilak alkthyr min
alquat albadaniat hataa tatamakan min rafae al'uwzan althaqilat , walqiam
bieamal badaniin shaqin , wama 'iilaa dhalik. |
14 |
बहुत
सारी
शारीरिक
शक्ति होना
ताकि आप भारी
वजन उठा सकें,
कठिन
शारीरिक
श्रम कर सकें,
आदि। |
14 |
bahut saaree
shaareerik shakti hona taaki aap bhaaree vajan utha saken, kathin shaareerik
shram kar saken, aadi. |
14 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ ਸਰੀਰਕ
ਤਾਕਤ ਹੈ ਤਾਂ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਭਾਰੀ ਵਜ਼ਨ
ਚੁੱਕ ਸਕੋ, ਸਖਤ
ਸਰੀਰਕ ਮਿਹਨਤ
ਕਰੋ, ਆਦਿ. |
14 |
bahuta sārī
sarīraka tākata hai tāṁ jō tusīṁ
bhārī vazana cuka sakō, sakhata sarīraka mihanata
karō, ādi. |
14 |
প্রচুর
শারীরিক
শক্তি থাকা
যাতে আপনি
ভারী ওজন
তুলতে পারেন,
কঠোর
শারীরিক
পরিশ্রম
করতে পারেন
ইত্যাদি |
14 |
pracura
śārīrika śakti thākā yātē āpani
bhārī ōjana tulatē pārēna, kaṭhōra
śārīrika pariśrama karatē pārēna
ityādi |
14 |
重いウェイトを持ち上げたり、ハードな肉体労働をしたりできるように、たくさんの体力を持っています。 |
14 |
重い ウェイト を 持ち上げ たり 、 ハードな 肉体 労働 を し たり できる よう に 、 たくさん の 体力 を 持っています 。 |
18 |
おもい うぇいと お もちあげ たり 、 はあどな にくたい ろうどう お し たり できる よう に 、 たくさん の たいりょく お もっています 。 |
18 |
omoi weito o mochiage tari , hādona nikutai rōdō o shi tari dekiru yō ni , takusan no tairyoku o motteimasu . |
|
| |
|
15 |
Fort |
15 |
Qiángzhuàng de; qiángjiàn de |
15 |
强壮的；强健的 |
15 |
|
15 |
强壮的；强健的 |
15 |
Strong |
15 |
Forte |
15 |
Fuerte |
15 |
Stark |
15 |
Silny |
15 |
Сильный |
15 |
Sil'nyy |
15 |
قوي |
15 |
qawiun |
15 |
मजबूत |
15 |
majaboot |
15 |
ਮਜ਼ਬੂਤ |
15 |
Mazabūta |
15 |
শক্তিশালী |
15 |
śaktiśālī |
15 |
強い |
15 |
強い |
19 |
つよい |
19 |
tsuyoi |
|
|
|
|
| |
|
16 |
muscles forts |
16 |
qiángzhuàng de
jīròu |
16 |
强壮的肌肉 |
16 |
|
16 |
strong muscles |
16 |
strong muscles |
16 |
músculos fortes |
16 |
músculos fuertes |
16 |
starke Muskeln |
16 |
silne
mięśnie |
16 |
сильные
мускулы |
16 |
sil'nyye muskuly |
16 |
عضلات
قوية |
16 |
eadalat qawia |
16 |
मजबूत
मांसपेशियां |
16 |
majaboot
maansapeshiyaan |
16 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ |
16 |
mazabūta
māsapēśī |
16 |
শক্তিশালী
পেশী |
16 |
śaktiśālī
pēśī |
16 |
強い筋肉 |
16 |
強い 筋肉 |
20 |
つよい きんにく |
20 |
tsuyoi kinniku |
|
| |
|
17 |
Des muscles forts |
17 |
qiángzhuàng de
jīròu |
17 |
强壮的肌肉 |
17 |
|
17 |
强壮的肌肉 |
17 |
Strong muscles |
17 |
Músculos fortes |
17 |
Músculos fuertes |
17 |
Starke Muskeln |
17 |
Silne
mięśnie |
17 |
Сильные
мускулы |
17 |
Sil'nyye muskuly |
17 |
عضلات
قوية |
17 |
eadalat qawia |
17 |
मजबूत
मांसपेशियां |
17 |
majaboot
maansapeshiyaan |
17 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ |
17 |
mazabūta
māsapēśī |
17 |
শক্ত
পেশী |
17 |
śakta
pēśī |
17 |
強い筋肉 |
17 |
強い 筋肉 |
21 |
つよい きんにく |
21 |
tsuyoi kinniku |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Des muscles forts |
18 |
qiángjiàn de
jīròu |
18 |
强健的肌肉 |
18 |
|
18 |
强健的肌肉 |
18 |
Strong muscles |
18 |
Músculos fortes |
18 |
Músculos fuertes |
18 |
Starke Muskeln |
18 |
Silne
mięśnie |
18 |
Сильные
мускулы |
18 |
Sil'nyye muskuly |
18 |
عضلات
قوية |
18 |
eadalat qawia |
18 |
मजबूत
मांसपेशियां |
18 |
majaboot
maansapeshiyaan |
18 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ |
18 |
mazabūta
māsapēśī |
18 |
শক্ত
পেশী |
18 |
śakta
pēśī |
18 |
強い筋肉 |
18 |
強い 筋肉 |
22 |
つよい きんにく |
22 |
tsuyoi kinniku |
|
|
|
|
| |
|
19 |
Elle n’était pas une
bonne nageuse |
19 |
tā bùshì
yīgè jiānqiáng de yóuyǒng zhě |
19 |
她不是一个坚强的游泳者 |
19 |
|
19 |
She wasn’t a strong
swimmer |
19 |
She wasn’t a strong
swimmer |
19 |
Ela não era uma
nadadora forte |
19 |
Ella no era una buena
nadadora |
19 |
Sie war keine starke
Schwimmerin |
19 |
Nie była
dobrą pływaczką |
19 |
Она
не была
сильным
пловцом |
19 |
Ona ne byla sil'nym
plovtsom |
19 |
لم
تكن سباحًا
قويًا |
19 |
lm takun sbahana
qwyana |
19 |
वह
एक मजबूत
तैराक नहीं
थी |
19 |
vah ek majaboot
tairaak nahin thee |
19 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਤੈਰਾਕ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
19 |
uha ika mazabūta
tairāka nahīṁ sī |
19 |
তিনি
একজন
শক্তিশালী
সাঁতারু
ছিলেন না |
19 |
tini ēkajana
śaktiśālī sām̐tāru chilēna nā |
19 |
彼女は強いスイマーではありませんでした |
19 |
彼女 は 強い スイマー で は ありませんでした |
23 |
かのじょ わ つよい すいまあ で わ ありませんでした |
23 |
kanojo wa tsuyoi suimā de wa arimasendeshita |
|
| |
|
20 |
Elle n'est pas une
bonne nageuse |
20 |
tā bùshì
yīgè jiānqiáng de yóuyǒng zhě |
20 |
她不是一个坚强的游泳者 |
20 |
|
20 |
她不是一个坚强的游泳者 |
20 |
She is not a strong
swimmer |
20 |
Ela não é uma
nadadora forte |
20 |
Ella no es una buena
nadadora |
20 |
Sie ist keine starke
Schwimmerin |
20 |
Nie jest silną
pływaczką |
20 |
Она
не сильный
пловец |
20 |
Ona ne sil'nyy
plovets |
20 |
إنها
ليست سباحًا
قويًا |
20 |
'iinaha laysat
sbahana qwyana |
20 |
वह
एक मजबूत
तैराक नहीं
है |
20 |
vah ek majaboot
tairaak nahin hai |
20 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਤੈਰਾਕ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
20 |
uha ika
mazabūta tairāka nahīṁ hai |
20 |
তিনি
শক্তিশালী
সাঁতারু নন |
20 |
tini
śaktiśālī sām̐tāru nana |
20 |
彼女は強いスイマーではありません |
20 |
彼女 は 強い スイマー で は ありません |
24 |
かのじょ わ つよい すいまあ で わ ありません |
24 |
kanojo wa tsuyoi suimā de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
21 |
(elle ne savait pas bien nager) |
21 |
(tā bùnéng hěn hǎo de
yóuyǒng) |
21 |
（她不能很好地游泳） |
21 |
|
21 |
( she could not swim well) |
21 |
(she could not swim well) |
21 |
(ela não sabia nadar bem) |
21 |
(no sabía nadar bien) |
21 |
(Sie konnte nicht gut schwimmen) |
21 |
(nie umiała dobrze pływać) |
21 |
(она не
умела
хорошо
плавать) |
21 |
(ona ne umela khorosho plavat') |
21 |
(لم
تستطع
السباحة
جيدا) |
21 |
(lm tastatieu
alsabbahat jyda) |
21 |
(वह
अच्छी तरह से
तैर नहीं
सकती थी) |
21 |
(vah achchhee tarah se tair nahin sakatee
thee) |
21 |
(ਉਹ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੈਰ
ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ) |
21 |
(uha cagī tar'hāṁ taira
nahīṁ sakadī) |
21 |
(সে ভাল
সাঁতার
কাটতে পারে
না) |
21 |
(sē bhāla sām̐tāra
kāṭatē pārē nā) |
21 |
（彼女はうまく泳げなかった） |
21 |
（ 彼女 は うまく 泳げなかった ） |
25 |
（ かのじょ わ うまく およげなかった ） |
25 |
（ kanojo wa umaku oyogenakatta ） |
|
| |
|
22 |
(Elle ne sait pas
bien nager) |
22 |
(tā bùnéng
hěn hǎo de yóuyǒng) |
22 |
（她不能很好地游泳） |
22 |
|
22 |
（她不能很好地游泳） |
22 |
(She can't swim
well) |
22 |
(Ela não sabe nadar
bem) |
22 |
(Ella no sabe nadar
bien) |
22 |
(Sie kann nicht gut
schwimmen) |
22 |
(Ona nie umie dobrze
pływać) |
22 |
(Она
не умеет
хорошо
плавать) |
22 |
(Ona ne umeyet
khorosho plavat') |
22 |
(هي
لا تستطيع
السباحة
جيداً) |
22 |
(hy la tastatie
alsabbahat jydaan) |
22 |
(वह
अच्छी तरह से
तैर नहीं
सकती) |
22 |
(vah achchhee tarah
se tair nahin sakatee) |
22 |
(ਉਹ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਤੈਰ ਨਹੀਂ
ਸਕਦੀ) |
22 |
(uha cagī
tar'hāṁ taira nahīṁ sakadī) |
22 |
(সে
ভাল সাঁতার
কাটতে পারে
না) |
22 |
(sē bhāla
sām̐tāra kāṭatē pārē nā) |
22 |
（彼女はうまく泳げない） |
22 |
（ 彼女 は うまく 泳げない ） |
26 |
（ かのじょ わ うまく およげない ） |
26 |
（ kanojo wa umaku oyogenai ） |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Elle ne sait pas
très bien nager |
23 |
tā yóuyǒng
bù dà xíng |
23 |
她游泳不大行 |
23 |
|
23 |
她游泳不大行 |
23 |
She can't swim very
well |
23 |
Ela não sabe nadar
muito bem |
23 |
Ella no sabe nadar
muy bien |
23 |
Sie kann nicht sehr
gut schwimmen |
23 |
Nie umie dobrze
pływać |
23 |
Она
не умеет
хорошо
плавать |
23 |
Ona ne umeyet
khorosho plavat' |
23 |
هي
لا تستطيع
السباحة
جيداً |
23 |
hi la tastatie
alsabbahat jydaan |
23 |
वह
बहुत अच्छी
तरह से तैर
नहीं सकती |
23 |
vah bahut achchhee
tarah se tair nahin sakatee |
23 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੈਰ
ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ |
23 |
uha bahuta cagī
tar'hāṁ taira nahīṁ sakadī |
23 |
সে
খুব ভাল
সাঁতার
কাটতে পারে
না |
23 |
sē khuba
bhāla sām̐tāra kāṭatē pārē
nā |
23 |
彼女はあまり上手に泳げない |
23 |
彼女 は あまり 上手 に 泳げない |
27 |
かのじょ わ あまり じょうず に およげない |
27 |
kanojo wa amari jōzu ni oyogenai |
|
|
|
|
| |
|
24 |
Se plaindre |
24 |
sù |
24 |
诉 |
24 |
|
24 |
诉 |
24 |
Complain |
24 |
Reclamar |
24 |
Quejarse |
24 |
Beschweren |
24 |
Skarżyć
się |
24 |
Жаловаться |
24 |
Zhalovat'sya |
24 |
يشتكي |
24 |
yashtaki |
24 |
शिकायत |
24 |
shikaayat |
24 |
ਸ਼ਿਕਾਇਤ |
24 |
śikā'ita |
24 |
অভিযোগ |
24 |
abhiyōga |
24 |
不平を言う |
24 |
不平 を 言う |
28 |
ふへい お いう |
28 |
fuhei o iu |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Il est assez fort
pour soulever une voiture! |
25 |
tā zúgòu
qiángdà, kěyǐ jǔ qǐ qìchē! |
25 |
他足够强大，可以举起汽车！ |
25 |
|
25 |
He’s strong enough to lift a car! |
25 |
He’s strong enough to
lift a car! |
25 |
Ele é forte o
suficiente para levantar um carro! |
25 |
¡Es lo
suficientemente fuerte como para levantar un automóvil! |
25 |
Er ist stark genug,
um ein Auto zu heben! |
25 |
Jest
wystarczająco silny, by podnieść samochód! |
25 |
Он
достаточно
силен, чтобы
поднять
машину! |
25 |
On dostatochno silen,
chtoby podnyat' mashinu! |
25 |
إنه
قوي بما يكفي
لرفع
السيارة! |
25 |
'iinah qawiun bma
yakfi lirafe alsayarat! |
25 |
वह
एक कार उठाने
के लिए
पर्याप्त
मजबूत है! |
25 |
vah ek kaar uthaane
ke lie paryaapt majaboot hai! |
25 |
ਉਹ
ਇੰਨਾ ਤਾਕਤਵਰ
ਹੈ ਇਕ ਕਾਰ
ਚੁੱਕਣ ਲਈ! |
25 |
uha inā
tākatavara hai ika kāra cukaṇa la'ī! |
25 |
তিনি
গাড়ি তুলতে
যথেষ্ট
শক্তিশালী! |
25 |
tini gāṛi
tulatē yathēṣṭa śaktiśālī! |
25 |
彼は車を持ち上げるのに十分強いです！ |
25 |
彼 は 車 を 持ち上げる の に 十分 強いです ！ |
29 |
かれ わ くるま お もちあげる の に じゅうぶん つよいです ！ |
29 |
kare wa kuruma o mochiageru no ni jūbun tsuyoidesu ！ |
|
| |
|
26 |
Il est assez fort
pour soulever la voiture! |
26 |
Tā zúgòu
qiángdà, kěyǐ jǔ qǐ qìchē! |
26 |
他足够强大，可以举起汽车！ |
26 |
|
26 |
他足够强大，可以举起汽车！ |
26 |
He is strong enough
to lift the car! |
26 |
Ele é forte o
suficiente para levantar o carro! |
26 |
¡Es lo
suficientemente fuerte como para levantar el coche! |
26 |
Er ist stark genug,
um das Auto anzuheben! |
26 |
Jest
wystarczająco silny, aby podnieść samochód! |
26 |
Он
достаточно
силен, чтобы
поднять
машину! |
26 |
On dostatochno
silen, chtoby podnyat' mashinu! |
26 |
إنه
قوي بما يكفي
لرفع
السيارة! |
26 |
'iinah qawiun bma
yakfi lirafe alsayarat! |
26 |
वह
कार उठाने के
लिए
पर्याप्त
मजबूत है! |
26 |
vah kaar uthaane ke
lie paryaapt majaboot hai! |
26 |
ਉਹ
ਇੰਨਾ ਤਾਕਤਵਰ
ਹੈ ਕਿ ਕਾਰ
ਚੁੱਕਣ ਲਈ! |
26 |
Uha inā
tākatavara hai ki kāra cukaṇa la'ī! |
26 |
গাড়ি
তোলাতে সে
যথেষ্ট
শক্তিশালী! |
26 |
Gāṛi
tōlātē sē yathēṣṭa
śaktiśālī! |
26 |
彼は車を持ち上げるのに十分強いです！ |
26 |
彼 は 車 を 持ち上げる の に 十分 強いです ！ |
30 |
かれ わ くるま お もちあげる の に じゅうぶん つよいです ！ |
30 |
kare wa kuruma o mochiageru no ni jūbun tsuyoidesu ！ |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Il est assez fort
pour soulever une voiture! |
27 |
Tā lìqì dà dé
néng tái qǐ rùmén qìchē! |
27 |
他力气大得能抬起入门汽车！ |
27 |
|
27 |
他力气大 得能抬起一辆汽车！ |
27 |
He is strong enough
to lift a car! |
27 |
Ele é forte o
suficiente para levantar um carro! |
27 |
¡Es lo
suficientemente fuerte como para levantar un automóvil! |
27 |
Er ist stark genug,
um ein Auto zu heben! |
27 |
Jest
wystarczająco silny, aby podnieść samochód! |
27 |
Он
достаточно
силен, чтобы
поднять
машину! |
27 |
On dostatochno
silen, chtoby podnyat' mashinu! |
27 |
إنه
قوي بما يكفي
لرفع
السيارة! |
27 |
'iinah qawiun bma
yakfi lirafe alsayarat! |
27 |
वह
कार उठाने के
लिए
पर्याप्त
मजबूत है! |
27 |
vah kaar uthaane ke
lie paryaapt majaboot hai! |
27 |
ਉਹ
ਇੰਨਾ ਤਾਕਤਵਰ
ਹੈ ਕਿ ਕਾਰ
ਚੁੱਕਣ ਲਈ! |
27 |
Uha inā
tākatavara hai ki kāra cukaṇa la'ī! |
27 |
গাড়ি
তোলার পক্ষে
সে যথেষ্ট
শক্তিশালী! |
27 |
Gāṛi
tōlāra pakṣē sē yathēṣṭa
śaktiśālī! |
27 |
彼は車を持ち上げるのに十分強いです！ |
27 |
彼 は 車 を 持ち上げる の に 十分 強いです ！ |
31 |
かれ わ くるま お もちあげる の に じゅうぶん つよいです ！ |
31 |
kare wa kuruma o mochiageru no ni jūbun tsuyoidesu ！ |
|
|
|
|
| |
|
28 |
d'une force naturelle
ou physique |
28 |
Zìrán huò wùlǐ
lì |
28 |
自然或物理力 |
28 |
|
28 |
of a natural or physical force |
28 |
of a natural or
physical force |
28 |
de uma força natural
ou física |
28 |
de una fuerza física
o natural |
28 |
einer natürlichen
oder physischen Kraft |
28 |
siły naturalnej
lub fizycznej |
28 |
естественной
или
физической
силы |
28 |
yestestvennoy ili
fizicheskoy sily |
28 |
من
قوة طبيعية
أو جسدية |
28 |
min quat tabieiat 'aw
jasdia |
28 |
एक
प्राकृतिक
या शारीरिक
बल का |
28 |
ek praakrtik ya
shaareerik bal ka |
28 |
ਕੁਦਰਤੀ
ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ
ਤਾਕਤ ਦਾ |
28 |
Kudaratī
jāṁ sarīraka tākata dā |
28 |
একটি
প্রাকৃতিক
বা শারীরিক
শক্তি |
28 |
Ēkaṭi
prākr̥tika bā śārīrika śakti |
28 |
自然または物理的な力の |
28 |
自然 または 物理 的な 力 の |
32 |
しぜん または ぶつり てきな ちから の |
32 |
shizen mataha butsuri tekina chikara no |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Force naturelle ou
physique |
29 |
zìránlì huò
wùlǐ lì |
29 |
自然力或物理力 |
29 |
|
29 |
自然力或物理力 |
29 |
Natural or physical
force |
29 |
Força natural ou
física |
29 |
Fuerza física o
natural |
29 |
Natürliche oder
physische Kraft |
29 |
Siła naturalna
lub fizyczna |
29 |
Природная
или
физическая
сила |
29 |
Prirodnaya ili
fizicheskaya sila |
29 |
القوة
الطبيعية أو
الجسدية |
29 |
alquat altabieiat
'aw aljasdia |
29 |
प्राकृतिक
या शारीरिक
बल |
29 |
praakrtik ya
shaareerik bal |
29 |
ਕੁਦਰਤੀ
ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ
ਤਾਕਤ |
29 |
kudaratī
jāṁ sarīraka tākata |
29 |
প্রাকৃতিক
বা শারীরিক
শক্তি |
29 |
prākr̥tika
bā śārīrika śakti |
29 |
自然または物理的な力 |
29 |
自然 または 物理 的な 力 |
33 |
しぜん または ぶつり てきな ちから |
33 |
shizen mataha butsuri tekina chikara |
|
|
|
|
| |
|
30 |
avoir un grand
pouvoir |
30 |
yǒu qiángdà de
lìliàng |
30 |
有强大的力量 |
30 |
|
30 |
having great power |
30 |
having great power |
30 |
tendo grande poder |
30 |
tener un gran poder |
30 |
große Macht haben |
30 |
posiadający
wielką moc |
30 |
обладающий
большой
силой |
30 |
obladayushchiy
bol'shoy siloy |
30 |
امتلاك
قوة عظيمة |
30 |
aimtilak quat eazima |
30 |
बड़ी
ताकत है |
30 |
badee taakat hai |
30 |
ਬਹੁਤ
ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ |
30 |
bahuta
śakatī hai |
30 |
মহান
ক্ষমতা আছে |
30 |
mahāna
kṣamatā āchē |
30 |
大きな力を持っている |
30 |
大きな 力 を 持っている |
34 |
おうきな ちから お もっている |
34 |
ōkina chikara o motteiru |
|
| |
|
31 |
Fort |
31 |
qiáng de; qiángjìng
de |
31 |
强的；强劲的 |
31 |
|
31 |
强的；强劲的 |
31 |
Strong |
31 |
Forte |
31 |
Fuerte |
31 |
Stark |
31 |
Silny |
31 |
Сильный |
31 |
Sil'nyy |
31 |
قوي |
31 |
qawiun |
31 |
मजबूत |
31 |
majaboot |
31 |
ਮਜ਼ਬੂਤ |
31 |
mazabūta |
31 |
শক্তিশালী |
31 |
śaktiśālī |
31 |
強い |
31 |
強い |
35 |
つよい |
35 |
tsuyoi |
|
|
|
|
| |
|
32 |
Restez à l'intérieur
au milieu de la journée, lorsque le soleil est le plus fort |
32 |
báitiān zài
yángguāng zuì qiáng de shíhòu dāi zài shìnèi |
32 |
白天在阳光最强的时候呆在室内 |
32 |
|
32 |
Stay indoors in the middle of the day, when
the sun is strongest |
32 |
Stay indoors in the
middle of the day, when the sun is strongest |
32 |
Fique em casa no meio
do dia, quando o sol está mais forte |
32 |
Quédese adentro a la
mitad del día, cuando el sol es más fuerte |
32 |
Bleiben Sie mitten am
Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist |
32 |
Pozostań w
pomieszczeniu w środku dnia, kiedy słońce jest najsilniejsze |
32 |
Оставайтесь
дома в
середине
дня, когда
солнце
наиболее
яркое. |
32 |
Ostavaytes' doma v
seredine dnya, kogda solntse naiboleye yarkoye. |
32 |
ابق
في الداخل في
منتصف
النهار ،
عندما تكون الشمس
أقوى |
32 |
'abaq fi alddakhil fi
mntsf alnahar , eindama takun alshams 'aqwaa |
32 |
दिन
के मध्य में
घर के अंदर
रहें, जब सूरज
सबसे मजबूत
हो |
32 |
din ke madhy mein
ghar ke andar rahen, jab sooraj sabase majaboot ho |
32 |
ਦਿਨ
ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੀ
ਰਹੋ, ਜਦੋਂ
ਸੂਰਜ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
32 |
dina dē adha
vica ghara vica hī rahō, jadōṁ sūraja sabha
tōṁ mazabūta hudā hai |
32 |
দিনের
মাঝখানে ঘরে
বসে থাকুন,
যখন সূর্য
সবচেয়ে
শক্ত থাকে |
32 |
dinēra
mājhakhānē gharē basē thākuna, yakhana
sūrya sabacēẏē śakta thākē |
32 |
太陽が最も強い日中は屋内にいる |
32 |
太陽 が 最も 強い 日 中 は 屋内 に いる |
36 |
たいよう が もっとも つよい ひ なか わ おくない に いる |
36 |
taiyō ga mottomo tsuyoi hi naka wa okunai ni iru |
|
| |
|
33 |
Restez à l'intérieur
pendant la journée lorsque le soleil est le plus fort |
33 |
báitiān zài
yángguāng zuì qiáng de shíhòu dāi zài shìnèi |
33 |
白天在阳光最强的时候呆在室内 |
33 |
|
33 |
白天在阳光最强的时候呆在室内 |
33 |
Stay indoors during
the day when the sun is strongest |
33 |
Fique em casa
durante o dia, quando o sol está mais forte |
33 |
Quédese adentro
durante el día cuando el sol es más fuerte |
33 |
Bleiben Sie tagsüber
drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist |
33 |
Pozostań w
pomieszczeniu w ciągu dnia, kiedy słońce jest najsilniejsze |
33 |
Оставайтесь
дома в
дневное
время, когда
солнце
наиболее
яркое. |
33 |
Ostavaytes' doma v
dnevnoye vremya, kogda solntse naiboleye yarkoye. |
33 |
ابق
في الداخل
خلال النهار
عندما تكون
الشمس أقوى |
33 |
'abaq fi alddakhil
khilal alnahar eindama takun alshams 'aqwaa |
33 |
दिन
के दौरान घर
में रहें जब
सूरज सबसे
मजबूत हो |
33 |
din ke dauraan ghar
mein rahen jab sooraj sabase majaboot ho |
33 |
ਦਿਨ
ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਘਰ
ਵਿੱਚ ਰਹੋ
ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਸਭ
ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
33 |
dina dē
daurāna ghara vica rahō jadōṁ sūraja sabha
tōṁ mazabūta hudā hai |
33 |
রোদ
সবচেয়ে
শক্তিশালী
যখন দিনের
মধ্যে বাড়িতে
থাকুন |
33 |
rōda
sabacēẏē śaktiśālī yakhana dinēra
madhyē bāṛitē thākuna |
33 |
太陽が最も強い日中は屋内にいる |
33 |
太陽 が 最も 強い 日 中 は 屋内 に いる |
37 |
たいよう が もっとも つよい ひ なか わ おくない に いる |
37 |
taiyō ga mottomo tsuyoi hi naka wa okunai ni iru |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Restez à l'intérieur
quand le soleil est le plus fort à midi |
34 |
zhōngwǔ
yángguāng zuì qiáng de shíhòu dài zài shìnèi |
34 |
中午阳光最强的时候待在室内 |
34 |
|
34 |
中午阳光最强的时候待在室内 |
34 |
Stay indoors when
the sun is strongest at noon |
34 |
Fique em casa quando
o sol está mais forte ao meio-dia |
34 |
Quédese adentro
cuando el sol es más fuerte al mediodía |
34 |
Bleiben Sie drinnen,
wenn die Sonne mittags am stärksten ist |
34 |
Pozostań w
pomieszczeniu, gdy słońce jest najsilniejsze w południe |
34 |
Оставайтесь
дома, когда
солнце
наиболее яркое
в полдень |
34 |
Ostavaytes' doma,
kogda solntse naiboleye yarkoye v polden' |
34 |
ابق
في الداخل
عندما تكون
الشمس أقوى
وقت الظهيرة |
34 |
'abaq fi alddakhil
eindama takun alshams 'aqwaa waqt alzahira |
34 |
जब
दोपहर के समय
सूरज सबसे
मजबूत हो, तो
घर के अंदर
रहें |
34 |
jab dopahar ke samay
sooraj sabase majaboot ho, to ghar ke andar rahen |
34 |
ਦੁਪਹਿਰ
ਵੇਲੇ ਜਦੋਂ
ਸੂਰਜ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਘਰ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਰਹੋ |
34 |
dupahira
vēlē jadōṁ sūraja sabha tōṁ
mazabūta hudā hai tāṁ ghara dē adara
rahō |
34 |
দুপুরে
সূর্য
সবচেয়ে
শক্তিশালী
হলে ঘরে বসে
থাকুন |
34 |
dupurē
sūrya sabacēẏē śaktiśālī halē
gharē basē thākuna |
34 |
正午に太陽が最も強いときは、屋内にとどまります |
34 |
正午 に 太陽 が 最も 強い とき は 、 屋内 に とどまります |
38 |
しょうご に たいよう が もっとも つよい とき わ 、 おくない に とどまります |
38 |
shōgo ni taiyō ga mottomo tsuyoi toki wa , okunai ni todomarimasu |
|
|
|
|
| |
|
35 |
Chèque |
35 |
chá |
35 |
查 |
35 |
|
35 |
查 |
35 |
check |
35 |
Verifica |
35 |
cheque |
35 |
prüfen |
35 |
czek |
35 |
проверять |
35 |
proveryat' |
35 |
التحقق
من |
35 |
altahaquq min |
35 |
चेक |
35 |
chek |
35 |
ਚੈਕ |
35 |
caika |
35 |
চেক |
35 |
cēka |
35 |
小切手 |
35 |
小切手 |
39 |
こぎって |
39 |
kogitte |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Un vent / courant
fort |
36 |
qiángfēng/yángliú |
36 |
强风/洋流 |
36 |
|
36 |
A strong wind/current |
36 |
A strong wind/current |
36 |
Um vento / corrente
forte |
36 |
Un fuerte viento /
corriente |
36 |
Ein starker Wind /
Strömung |
36 |
Silny wiatr /
prąd |
36 |
Сильный
ветер /
течение |
36 |
Sil'nyy veter /
techeniye |
36 |
رياح
قوية / تيار |
36 |
riah qawiat / tayar |
36 |
तेज
हवा / करंट |
36 |
tej hava / karant |
36 |
ਇੱਕ
ਤੇਜ਼ ਹਵਾ /
ਮੌਜੂਦਾ |
36 |
ika tēza
havā/ maujūdā |
36 |
একটি
শক্ত বাতাস /
স্রোত |
36 |
ēkaṭi
śakta bātāsa/ srōta |
36 |
強風/気流 |
36 |
強風 / 気流 |
40 |
きょうふう / きりゅう |
40 |
kyōfū / kiryū |
|
| |
|
37 |
Vent / courant fort |
37 |
qiángfēng/liú |
37 |
强风/流 |
37 |
|
37 |
强风 / 流 |
37 |
Strong wind / stream |
37 |
Vento / riacho forte |
37 |
Fuerte viento /
corriente |
37 |
Starker Wind / Strom |
37 |
Silny wiatr /
strumień |
37 |
Сильный
ветер / ручей |
37 |
Sil'nyy veter /
ruchey |
37 |
رياح
قوية / تيار |
37 |
riah qawiat / tayar |
37 |
तेज
हवा / धारा |
37 |
tej hava / dhaara |
37 |
ਤੇਜ਼
ਹਵਾ / ਧਾਰਾ |
37 |
tēza havā/
dhārā |
37 |
প্রবল
বাতাস / স্রোত |
37 |
prabala
bātāsa/ srōta |
37 |
強風/小川 |
37 |
強風 / 小川 |
41 |
きょうふう / おがわ |
41 |
kyōfū / ogawa |
|
|
|
|
| |
|
38 |
un aimant puissant |
38 |
qiángdà de cítiě |
38 |
强大的磁铁 |
38 |
|
38 |
a strong magnet |
38 |
a strong magnet |
38 |
um ímã forte |
38 |
un imán fuerte |
38 |
ein starker Magnet |
38 |
silny magnes |
38 |
сильный
магнит |
38 |
sil'nyy magnit |
38 |
مغناطيس
قوي |
38 |
maghnatis qawiun |
38 |
एक
मजबूत चुंबक |
38 |
ek majaboot chumbak |
38 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਚੁੰਬਕ |
38 |
ika mazabūta
cubaka |
38 |
একটি
শক্ত চৌম্বক |
38 |
ēkaṭi
śakta caumbaka |
38 |
強力な磁石 |
38 |
強力な 磁石 |
42 |
きょうりょくな じしゃく |
42 |
kyōryokuna jishaku |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Aimant puissant |
39 |
qiáng cítiě |
39 |
强磁铁 |
39 |
|
39 |
强磁铁 |
39 |
Strong magnet |
39 |
Ímã forte |
39 |
Imán fuerte |
39 |
Starker Magnet |
39 |
Silny magnes |
39 |
Сильный
магнит |
39 |
Sil'nyy magnit |
39 |
مغناطيس
قوي |
39 |
maghnatis qawiun |
39 |
मजबूत
चुंबक |
39 |
majaboot chumbak |
39 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਚੁੰਬਕ |
39 |
mazabūta
cubaka |
39 |
শক্ত
চুম্বক |
39 |
śakta cumbaka |
39 |
強力な磁石 |
39 |
強力な 磁石 |
43 |
きょうりょくな じしゃく |
43 |
kyōryokuna jishaku |
|
|
|
|
| |
|
40 |
ayant un effet
puissant sur le corps ou l'esprit |
40 |
duì shēntǐ
huò xīnlíng yǒu qiángdà de yǐngxiǎng |
40 |
对身体或心灵有强大的影响 |
40 |
|
40 |
having a powerful effect on the body or mind |
40 |
having a powerful
effect on the body or mind |
40 |
tendo um efeito
poderoso no corpo ou na mente |
40 |
tener un efecto
poderoso en el cuerpo o la mente |
40 |
eine starke Wirkung
auf Körper oder Geist haben |
40 |
wywierając silny
wpływ na ciało lub umysł |
40 |
оказывает
сильное
воздействие
на тело или
разум |
40 |
okazyvayet sil'noye
vozdeystviye na telo ili razum |
40 |
لها
تأثير قوي
على الجسم أو
العقل |
40 |
laha tathir qawiun
ealaa aljism 'aw aleaql |
40 |
शरीर
या मन पर
शक्तिशाली
प्रभाव
पड़ता है |
40 |
shareer ya man par
shaktishaalee prabhaav padata hai |
40 |
ਸਰੀਰ
ਜਾਂ ਮਨ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਪਾਉਣਾ |
40 |
sarīra
jāṁ mana'tē prabhāvaśālī prabhāva
pā'uṇā |
40 |
শরীর
বা মনের উপর
শক্তিশালী
প্রভাব
ফেলছে |
40 |
śarīra
bā manēra upara śaktiśālī prabhāba
phēlachē |
40 |
体や心に強力な影響を与える |
40 |
体 や 心 に 強力な 影響 を 与える |
44 |
からだ や こころ に きょうりょくな えいきょう お あたえる |
44 |
karada ya kokoro ni kyōryokuna eikyō o ataeru |
|
|
|
|
| |
|
41 |
(Influence sur le
corps et l'esprit) fort, profond |
41 |
(duì shēn,
xīn yǐngxiǎng) qiángliè de, shēnkè de |
41 |
（对身，心影响）强烈的，深刻的 |
41 |
|
41 |
(对身、心影响）强烈的，深刻的 |
41 |
(Influence on body
and mind) strong, profound |
41 |
(Influência no corpo
e na mente) forte, profundo |
41 |
(Influencia en el
cuerpo y la mente) fuerte, profundo |
41 |
(Einfluss auf Körper
und Geist) stark, tiefgreifend |
41 |
(Wpływ na
ciało i umysł) silny, głęboki |
41 |
(Влияние
на тело и
разум)
сильное,
глубокое |
41 |
(Vliyaniye na telo i
razum) sil'noye, glubokoye |
41 |
(التأثير
على الجسد
والعقل) قوي
وعميق |
41 |
(altathir ealaa
aljisd waleuql) qawiun waeamiq |
41 |
(शरीर
और मन पर
प्रभाव)
मजबूत, गहरा |
41 |
(shareer aur man par
prabhaav) majaboot, gahara |
41 |
(ਸਰੀਰ
ਅਤੇ ਮਨ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ)
ਮਜ਼ਬੂਤ,
ਡੂੰਘਾ |
41 |
(sarīra
atē mana'tē prabhāva) mazabūta, ḍūghā |
41 |
(দেহ
ও মনের উপর
প্রভাব)
শক্তিশালী,
গভীর |
41 |
(dēha ō
manēra upara prabhāba) śaktiśālī, gabhīra |
41 |
（体と心への影響）強く、深遠 |
41 |
（ 体 と 心 へ の 影響 ） 強く 、 深遠 |
45 |
（ からだ と こころ え の えいきょう ） つよく 、 しねん |
45 |
（ karada to kokoro e no eikyō ） tsuyoku , shinen |
|
|
|
|
| |
|
42 |
une drogue forte |
42 |
qiáng yào |
42 |
强药 |
42 |
|
42 |
a strong drug |
42 |
a strong drug |
42 |
uma droga forte |
42 |
una droga fuerte |
42 |
eine starke Droge |
42 |
silny lek |
42 |
сильный
наркотик |
42 |
sil'nyy narkotik |
42 |
دواء
قوي |
42 |
dawa' qawiun |
42 |
एक
मजबूत दवा |
42 |
ek majaboot dava |
42 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਡਰੱਗ |
42 |
ika mazabūta
ḍaraga |
42 |
একটি
শক্ত ড্রাগ |
42 |
ēkaṭi
śakta ḍrāga |
42 |
強力な薬 |
42 |
強力な 薬 |
46 |
きょうりょくな くすり |
46 |
kyōryokuna kusuri |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Médicaments
puissants |
43 |
qiáng xiào yàowù |
43 |
强效药物 |
43 |
|
43 |
强效药物 |
43 |
Potent drugs |
43 |
Drogas potentes |
43 |
Drogas potentes |
43 |
Starke Drogen |
43 |
Silne narkotyki |
43 |
Сильнодействующие
препараты |
43 |
Sil'nodeystvuyushchiye
preparaty |
43 |
الأدوية
القوية |
43 |
al'adwiat alqawia |
43 |
गुणकारी
औषधियाँ |
43 |
gunakaaree
aushadhiyaan |
43 |
ਤਾਕਤਵਰ
ਨਸ਼ੇ |
43 |
tākatavara
naśē |
43 |
শক্তিশালী
ওষুধ |
43 |
śaktiśālī
ōṣudha |
43 |
強力な薬 |
43 |
強力な 薬 |
47 |
きょうりょくな くすり |
47 |
kyōryokuna kusuri |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Avoir du pouvoir sur
les gens |
44 |
duì rén yǒu
quánlì |
44 |
对人有权力 |
44 |
|
44 |
Having
power over people |
44 |
Having power over
people |
44 |
Ter poder sobre as
pessoas |
44 |
Tener poder sobre la
gente |
44 |
Macht über Menschen
haben |
44 |
Posiadanie
władzy nad ludźmi |
44 |
Имея
власть над
людьми |
44 |
Imeya vlast' nad
lyud'mi |
44 |
امتلاك
سلطة على
الناس |
44 |
aimtilak sultat ealaa
alnaas |
44 |
लोगों
पर अधिकार
करना |
44 |
logon par adhikaar
karana |
44 |
ਲੋਕਾਂ
ਉੱਤੇ ਤਾਕਤ
ਰੱਖਣਾ |
44 |
lōkāṁ
utē tākata rakhaṇā |
44 |
মানুষের
উপর ক্ষমতা
আছে |
44 |
mānuṣēra
upara kṣamatā āchē |
44 |
人を支配する力を持つ |
44 |
人 を 支配 する 力 を 持つ |
48 |
ひと お しはい する ちから お もつ |
48 |
hito o shihai suru chikara o motsu |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Avoir du pouvoir sur
les gens |
45 |
duì rén yǒu
quánlì |
45 |
对人有权力 |
45 |
|
45 |
对人有权力 |
45 |
Have power over
people |
45 |
Tem poder sobre as
pessoas |
45 |
Tener poder sobre la
gente |
45 |
Macht über Menschen |
45 |
Miej
władzę nad ludźmi |
45 |
Иметь
власть над
людьми |
45 |
Imet' vlast' nad
lyud'mi |
45 |
لديك
سلطة على
الناس |
45 |
ladayk sultat ealaa
alnaas |
45 |
लोगों
पर अधिकार
किया |
45 |
logon par adhikaar
kiya |
45 |
ਲੋਕਾਂ
ਉੱਤੇ ਤਾਕਤ
ਰੱਖੋ |
45 |
lōkāṁ
utē tākata rakhō |
45 |
মানুষের
উপর ক্ষমতা
রাখুন |
45 |
mānuṣēra
upara kṣamatā rākhuna |
45 |
人を支配する |
45 |
人 を 支配 する |
49 |
ひと お しはい する |
49 |
hito o shihai suru |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Influent |
46 |
yǒu
yǐngxiǎng lì |
46 |
有影响力 |
46 |
|
46 |
有影响力 |
46 |
Influential |
46 |
Influente |
46 |
Influyente |
46 |
Einflussreich |
46 |
Wpływowy |
46 |
Влиятельный |
46 |
Vliyatel'nyy |
46 |
مؤثر |
46 |
muthir |
46 |
प्रभावशाली |
46 |
prabhaavashaalee |
46 |
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ |
46 |
prabhāvaśālī |
46 |
প্রভাবশালী |
46 |
prabhābaśālī |
46 |
影響力 |
46 |
影響力 |
50 |
えいきょうりょく |
50 |
eikyōryoku |
|
|
|
|
| |
|
47 |
avoir beaucoup de
pouvoir ou d'influence |
47 |
yǒu
hěnduō lìliàng huò yǐngxiǎng |
47 |
有很多力量或影响 |
47 |
|
47 |
having a lot of power or influence |
47 |
having a lot of power
or influence |
47 |
tendo muito poder ou
influência |
47 |
tener mucho poder o
influencia |
47 |
viel Macht oder
Einfluss haben |
47 |
mieć
dużą władzę lub wpływy |
47 |
имея
большую
власть или
влияние |
47 |
imeya bol'shuyu
vlast' ili vliyaniye |
47 |
لديها
الكثير من
القوة أو
النفوذ |
47 |
ladayha alkthyr min
alquat 'aw alnufudh |
47 |
बहुत
शक्ति या
प्रभाव रखने
वाला |
47 |
bahut shakti ya
prabhaav rakhane vaala |
47 |
ਬਹੁਤ
ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਣਾ |
47 |
bahuta
śakatī jāṁ prabhāva hōṇā |
47 |
অনেক
ক্ষমতা বা
প্রভাব আছে |
47 |
anēka
kṣamatā bā prabhāba āchē |
47 |
多くの力や影響力を持っている |
47 |
多く の 力 や 影響力 を 持っている |
51 |
おうく の ちから や えいきょうりょく お もっている |
51 |
ōku no chikara ya eikyōryoku o motteiru |
|
| |
|
48 |
Puissant; influent;
puissant |
48 |
yǒu quánshì de;
yǒu yǐngxiǎng de; yǒu shílì de |
48 |
有权势的；有影响的；有实力的 |
48 |
|
48 |
有权势的；有影响的；有实力的 |
48 |
Powerful;
influential; powerful |
48 |
Poderoso; influente;
poderoso |
48 |
Potente; influyente;
poderoso |
48 |
Mächtig,
einflussreich, mächtig |
48 |
Potężny;
wpływowy; potężny |
48 |
Мощный;
влиятельный;
мощный |
48 |
Moshchnyy;
vliyatel'nyy; moshchnyy |
48 |
قوي
، مؤثر ، قوي |
48 |
qawiun , muathir ,
qawiun |
48 |
शक्तिशाली;
प्रभावशाली;
शक्तिशाली; |
48 |
shaktishaalee;
prabhaavashaalee; shaktishaalee; |
48 |
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ;
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ;
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ |
48 |
śakatīśālī;
prabhāvaśālī; śakatīśālī |
48 |
শক্তিশালী;
প্রভাবশালী;
শক্তিশালী |
48 |
śaktiśālī;
prabhābaśālī; śaktiśālī |
48 |
強力、影響力、強力 |
48 |
強力 、 影響力 、 強力 |
52 |
きょうりょく 、 えいきょうりょく 、 きょうりょく |
52 |
kyōryoku , eikyōryoku , kyōryoku |
|
|
|
|
| |
|
49 |
un leader /
gouvernement fort |
49 |
qiángdà de
lǐngdǎo rén/zhèngfǔ |
49 |
强大的领导人/政府 |
49 |
|
49 |
a strong leader/government |
49 |
a strong
leader/government |
49 |
um líder / governo
forte |
49 |
un líder / gobierno
fuerte |
49 |
ein starker Führer /
Regierung |
49 |
silny przywódca /
rząd |
49 |
сильный
лидер /
правительство |
49 |
sil'nyy lider /
pravitel'stvo |
49 |
زعيم
/ حكومة قوية |
49 |
zaeim / hukumat qawia |
49 |
एक
मजबूत नेता /
सरकार |
49 |
ek majaboot neta /
sarakaar |
49 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਨੇਤਾ /
ਸਰਕਾਰ |
49 |
ika mazabūta
nētā/ sarakāra |
49 |
একটি
শক্তিশালী
নেতা / সরকার |
49 |
ēkaṭi
śaktiśālī nētā/ sarakāra |
49 |
強力なリーダー/政府 |
49 |
強力な リーダー / 政府 |
53 |
きょうりょくな リーダー / せいふ |
53 |
kyōryokuna rīdā / seifu |
|
| |
|
50 |
Un leader puissant,
un gouvernement fort. |
50 |
zhòng quán zàiwò de
lǐngdǎo rén; shílì de zhèngfǔ |
50 |
重权在握的领导人；实力的政府 |
50 |
|
50 |
重权在握的领导人；强有力的政府 |
50 |
A powerful leader; a
strong government. |
50 |
Um líder poderoso,
um governo forte. |
50 |
Un líder poderoso,
un gobierno fuerte. |
50 |
Ein mächtiger
Führer, eine starke Regierung. |
50 |
Potężny
przywódca, silny rząd. |
50 |
Сильный
лидер,
сильное
правительство. |
50 |
Sil'nyy lider,
sil'noye pravitel'stvo. |
50 |
زعيم
قوي حكومة
قوية. |
50 |
zaeim qawiun hukumat
qawiatin. |
50 |
एक
शक्तिशाली
नेता; एक
मजबूत सरकार; |
50 |
ek shaktishaalee
neta; ek majaboot sarakaar; |
50 |
ਇਕ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਨੇਤਾ; ਇਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸਰਕਾਰ। |
50 |
ika
śakatīśālī nētā; ika mazabūta
sarakāra. |
50 |
একটি
শক্তিশালী
নেতা; একটি
শক্তিশালী
সরকার। |
50 |
ēkaṭi
śaktiśālī nētā; ēkaṭi
śaktiśālī sarakāra. |
50 |
強力なリーダー、強力な政府。 |
50 |
強力な リーダー 、 強力な 政府 。 |
54 |
きょうりょくな リーダー 、 きょうりょくな せいふ 。 |
54 |
kyōryokuna rīdā , kyōryokuna seifu . |
|
|
|
|
| |
|
51 |
le fort |
51 |
qiáng |
51 |
强 |
51 |
|
51 |
the strong |
51 |
the strong |
51 |
O forte |
51 |
El fuerte |
51 |
die Starken |
51 |
silny |
51 |
сильный |
51 |
sil'nyy |
51 |
القوي |
51 |
alqawiu |
51 |
मजबूत |
51 |
majaboot |
51 |
ਮਜ਼ਬੂਤ |
51 |
Mazabūta |
51 |
শক্তিশালী |
51 |
Śaktiśālī |
51 |
強い |
51 |
強い |
55 |
つよい |
55 |
tsuyoi |
|
| |
|
52 |
des gens riches ou puissants |
52 |
yǒu qián rén huò yǒu quánlì de rén |
52 |
有钱人或有权力的人 |
52 |
|
52 |
people
who are rich or powerful |
52 |
people who are rich or powerful |
52 |
pessoas que são ricas ou poderosas |
52 |
personas que son ricas o poderosas |
52 |
Menschen, die reich oder mächtig sind |
52 |
ludzi bogatych lub wpływowych |
52 |
люди,
которые
богаты или
влиятельны |
52 |
lyudi, kotoryye bogaty ili vliyatel'ny |
52 |
الناس
الأغنياء أو
الأقوياء |
52 |
alnaas al'aghnia' 'aw
al'uqwia' |
52 |
जो लोग
अमीर या
शक्तिशाली
हैं |
52 |
jo log ameer ya shaktishaalee hain |
52 |
ਅਮੀਰ
ਜਾਂ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਲੋਕ |
52 |
amīra jāṁ
śakatīśālī lōka |
52 |
ধনী বা
ক্ষমতাবান
মানুষ people |
52 |
dhanī bā
kṣamatābāna mānuṣa people |
52 |
金持ちまたは強力な人 |
52 |
金持ち または 強力な 人 |
56 |
かねもち または きょうりょくな ひと |
56 |
kanemochi mataha kyōryokuna hito |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Des gens riches; des
gens puissants; des groupes puissants |
53 |
yǒu qián rén;
yǒu shì zhě; qiángshì qúntǐ |
53 |
有钱人；有势者；强势群体 |
53 |
|
53 |
有钱人；有势者；强势群体 |
53 |
Wealthy people;
powerful people; powerful groups |
53 |
Pessoas ricas;
pessoas poderosas; grupos poderosos |
53 |
Gente rica; gente
poderosa; grupos poderosos |
53 |
Reiche Leute,
mächtige Leute, mächtige Gruppen |
53 |
Bogaci ludzie;
potężni ludzie; potężne grupy |
53 |
Богатые
люди;
влиятельные
люди;
влиятельные
группы |
53 |
Bogatyye lyudi;
vliyatel'nyye lyudi; vliyatel'nyye gruppy |
53 |
الأغنياء
؛ الأشخاص
الأقوياء ؛
المجموعات القوية |
53 |
al'aghnia' ;
al'ashkhas al'aqwia' ; almajmueat alqawia |
53 |
अमीर
लोग;
शक्तिशाली
लोग;
शक्तिशाली
समूह |
53 |
ameer log;
shaktishaalee log; shaktishaalee samooh |
53 |
ਅਮੀਰ
ਲੋਕ;
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਲੋਕ;
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਸਮੂਹ |
53 |
amīra
lōka; śakatīśālī lōka;
śakatīśālī samūha |
53 |
ধনী
ব্যক্তি;
শক্তিশালী
ব্যক্তি;
শক্তিশালী দল |
53 |
dhanī byakti;
śaktiśālī byakti; śaktiśālī dala |
53 |
金持ち;強力な人々;強力なグループ |
53 |
金持ち ; 強力な 人々 ; 強力な グループ |
57 |
かねもち ; きょうりょくな ひとびと ; きょうりょくな グループ |
57 |
kanemochi ; kyōryokuna hitobito ; kyōryokuna gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Difficile de résister
/ vaincre / attaquer |
54 |
nányǐ
dǐkàng/jíbài/jìngōng |
54 |
难以抵抗/击败/进攻 |
54 |
|
54 |
Hard
to resist/defeat/attack |
54 |
Hard to
resist/defeat/attack |
54 |
Difícil de resistir /
derrotar / atacar |
54 |
Difícil de resistir /
derrotar / atacar |
54 |
Schwer zu widerstehen
/ zu besiegen / anzugreifen |
54 |
Trudno się
oprzeć / pokonać / zaatakować |
54 |
Трудно
сопротивляться
/ победить /
атаковать |
54 |
Trudno
soprotivlyat'sya / pobedit' / atakovat' |
54 |
من
الصعب
المقاومة /
الهزيمة /
الهجوم |
54 |
min alsaeb
almuqawamat / alhazimat / alhujum |
54 |
विरोध
/ हार / हमले के
लिए मुश्किल |
54 |
virodh / haar /
hamale ke lie mushkil |
54 |
ਵਿਰੋਧ
/ ਹਾਰ / ਹਮਲੇ ਦਾ
ਸਖ਼ਤ |
54 |
virōdha/
hāra/ hamalē dā saḵẖata |
54 |
প্রতিরোধ
/ পরাজয় /
আক্রমণ শক্ত |
54 |
pratirōdha/
parājaẏa/ ākramaṇa śakta |
54 |
抵抗/敗北/攻撃するのは難しい |
54 |
抵抗 / 敗北 / 攻撃 する の は 難しい |
58 |
ていこう / はいぼく / こうげき する の わ むずかしい |
58 |
teikō / haiboku / kōgeki suru no wa muzukashī |
|
| |
|
55 |
Difficile de
résister / vaincre / offensif |
55 |
nányǐ
dǐkàng/jíbài/jìngōng |
55 |
难以抵抗/击败/进攻 |
55 |
|
55 |
难以抵抗/击败/进攻 |
55 |
Hard to
resist/defeat/offensive |
55 |
Difícil de resistir
/ derrotar / ofensivo |
55 |
Difícil de resistir
/ derrotar / ofensivo |
55 |
Schwer zu
widerstehen / zu besiegen / offensiv |
55 |
Trudno się
oprzeć / pokonać / ofensywnie |
55 |
Трудно
сопротивляться
/ победить /
наступить |
55 |
Trudno
soprotivlyat'sya / pobedit' / nastupit' |
55 |
من
الصعب
المقاومة /
الهزيمة /
الهجوم |
55 |
min alsaeb
almuqawamat / alhazimat / alhujum |
55 |
विरोध
/ हार / आक्रामक
करने के लिए
मुश्किल |
55 |
virodh / haar /
aakraamak karane ke lie mushkil |
55 |
ਵਿਰੋਧ
/ ਹਾਰ /
ਅਪਮਾਨਜਨਕ Hardਖਾ |
55 |
virōdha/
hāra/ apamānajanaka Hardkhā |
55 |
প্রতিরোধ
/ পরাজয় /
আপত্তিকর
পক্ষে কঠিন |
55 |
pratirōdha/
parājaẏa/ āpattikara pakṣē kaṭhina |
55 |
抵抗/敗北/攻撃するのは難しい |
55 |
抵抗 / 敗北 / 攻撃 する の は 難しい |
59 |
ていこう / はいぼく / こうげき する の わ むずかしい |
59 |
teikō / haiboku / kōgeki suru no wa muzukashī |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Difficile de
résister / vaincre / attaquer |
56 |
nányǐ
dǐkàng/jíbài tián/gōngjí |
56 |
难以抵抗/击败畋/攻击 |
56 |
|
56 |
难以抵抗 / 击败畋 / 攻击 |
56 |
Hard to resist /
defeat / attack |
56 |
Difícil de resistir
/ derrotar / atacar |
56 |
Difícil de resistir
/ derrotar / atacar |
56 |
Schwer zu
widerstehen / zu besiegen / anzugreifen |
56 |
Trudno się
oprzeć / pokonać / zaatakować |
56 |
Трудно
сопротивляться
/ победить /
атаковать |
56 |
Trudno
soprotivlyat'sya / pobedit' / atakovat' |
56 |
من
الصعب
المقاومة /
الهزيمة /
الهجوم |
56 |
min alsaeb
almuqawamat / alhazimat / alhujum |
56 |
विरोध
/ हार / हमले के
लिए मुश्किल |
56 |
virodh / haar /
hamale ke lie mushkil |
56 |
ਵਿਰੋਧ
/ ਹਾਰ / ਹਮਲੇ ਦਾ
ਸਖ਼ਤ |
56 |
virōdha/
hāra/ hamalē dā saḵẖata |
56 |
প্রতিরোধ
/ পরাজয় /
আক্রমণ শক্ত |
56 |
pratirōdha/
parājaẏa/ ākramaṇa śakta |
56 |
抵抗/敗北/攻撃するのは難しい |
56 |
抵抗 / 敗北 / 攻撃 する の は 難しい |
60 |
ていこう / はいぼく / こうげき する の わ むずかしい |
60 |
teikō / haiboku / kōgeki suru no wa muzukashī |
|
|
|
|
| |
|
57 |
défaite |
57 |
bài |
57 |
败 |
57 |
|
57 |
败 |
57 |
defeat |
57 |
derrota |
57 |
fracaso |
57 |
Niederlage |
57 |
Pokonać |
57 |
поражение |
57 |
porazheniye |
57 |
هزيمة |
57 |
hazima |
57 |
हार |
57 |
haar |
57 |
ਹਾਰ |
57 |
hāra |
57 |
পরাজয় |
57 |
parājaẏa |
57 |
敗北 |
57 |
敗北 |
61 |
はいぼく |
61 |
haiboku |
|
|
|
|
| |
|
58 |
très puissant et
difficile à combattre ou à vaincre pour les gens |
58 |
rénmen fēicháng
qiángdà, hěn nán kàngjí huò jíbài |
58 |
人们非常强大，很难抗击或击败 |
58 |
|
58 |
very powerful and difficult for people to
fight against or defeat |
58 |
very powerful and
difficult for people to fight against or defeat |
58 |
muito poderoso e
difícil para as pessoas lutarem ou derrotarem |
58 |
muy poderoso y
difícil para la gente de luchar o derrotar |
58 |
Sehr mächtig und
schwer für Menschen zu bekämpfen oder zu besiegen |
58 |
bardzo
potężny i trudny do walki lub pokonania dla ludzi |
58 |
очень
мощный и
трудный для
людей
бороться или
победить |
58 |
ochen' moshchnyy i
trudnyy dlya lyudey borot'sya ili pobedit' |
58 |
قوي
جدا ويصعب
على الناس
محاربته أو
هزيمته |
58 |
qawiun jiddaan
wayaseab ealaa alnaas muharabatah 'aw hazimatuh |
58 |
लोगों
के खिलाफ
लड़ने या
हारने के लिए
बहुत शक्तिशाली
और कठिन |
58 |
logon ke khilaaph
ladane ya haarane ke lie bahut shaktishaalee aur kathin |
58 |
ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਲੜਨਾ ਜਾਂ
ਹਾਰਨਾ ਬਹੁਤ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ |
58 |
lōkāṁ
la'ī laṛanā jāṁ hāranā bahuta
śakatīśālī atē muśakala hai |
58 |
মানুষের
পক্ষে লড়াই
করা বা
পরাস্ত করা
খুব শক্তিশালী
এবং কঠিন |
58 |
mānuṣēra
pakṣē laṛā'i karā bā parāsta karā
khuba śaktiśālī ēbaṁ kaṭhina |
58 |
非常に強力で、人々が戦ったり敗北したりするのは難しい |
58 |
非常 に 強力で 、 人々 が 戦っ たり 敗北 し たり する の は 難しい |
62 |
ひじょう に きょうりょくで 、 ひとびと が たたかっ たり はいぼく し たり する の わ むずかしい |
62 |
hijō ni kyōryokude , hitobito ga tatakat tari haiboku shi tari suru no wa muzukashī |
|
| |
|
59 |
Fort; puissant;
puissant |
59 |
qiáng de; qiángdà
de; lìhài de |
59 |
强的；强大的；厉害的 |
59 |
|
59 |
强的；强大的；厉害的 |
59 |
Strong; powerful;
powerful |
59 |
Forte; poderoso;
poderoso |
59 |
Fuerte; poderoso;
poderoso |
59 |
Stark, mächtig,
mächtig |
59 |
Silny;
potężny; potężny |
59 |
Сильный;
мощный;
мощный |
59 |
Sil'nyy; moshchnyy;
moshchnyy |
59 |
قوي
، قوي ، قوي |
59 |
qawiun , qawiun ,
qawiun |
59 |
मजबूत;
शक्तिशाली;
शक्तिशाली |
59 |
majaboot;
shaktishaalee; shaktishaalee |
59 |
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ;
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ;
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ |
59 |
śakatīśālī;
śakatīśālī; śakatīśālī |
59 |
শক্তিশালী;
শক্তিশালী;
শক্তিশালী |
59 |
śaktiśālī;
śaktiśālī; śaktiśālī |
59 |
強い;強力な;強力 |
59 |
強い ; 強力な ; 強力 |
63 |
つよい ; きょうりょくな ; きょうりょく |
63 |
tsuyoi ; kyōryokuna ; kyōryoku |
|
|
|
|
| |
|
60 |
une équipe solide |
60 |
qiángdà de tuánduì |
60 |
强大的团队 |
60 |
|
60 |
a strong team |
60 |
a strong team |
60 |
uma equipe forte |
60 |
un equipo fuerte |
60 |
ein starkes Team |
60 |
silny zespół |
60 |
сильная
команда |
60 |
sil'naya komanda |
60 |
فريق
قوي |
60 |
fariq qawiun |
60 |
एक
मजबूत टीम |
60 |
ek majaboot teem |
60 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਟੀਮ |
60 |
ika mazabūta
ṭīma |
60 |
একটি
শক্তিশালী
দল |
60 |
ēkaṭi
śaktiśālī dala |
60 |
強力なチーム |
60 |
強力な チーム |
64 |
きょうりょくな チーム |
64 |
kyōryokuna chīmu |
|
| |
|
61 |
Équipe forte |
61 |
qiáng duì |
61 |
强队 |
61 |
|
61 |
强队 |
61 |
Strong team |
61 |
Time forte |
61 |
Equipo fuerte |
61 |
Starkes Team |
61 |
Silna drużyna |
61 |
Сильная
команда |
61 |
Sil'naya komanda |
61 |
فريق
قوي |
61 |
fariq qawiun |
61 |
मजबूत
टीम |
61 |
majaboot teem |
61 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਟੀਮ |
61 |
mazabūta
ṭīma |
61 |
শক্ত
দল |
61 |
śakta dala |
61 |
強力なチーム |
61 |
強力な チーム |
65 |
きょうりょくな チーム |
65 |
kyōryokuna chīmu |
|
|
|
|
| |
|
62 |
(figuratif) |
62 |
(xiàngzhēng xìng
de) |
62 |
（象征性的） |
62 |
|
62 |
(figurative) |
62 |
(figurative) |
62 |
(figurativo) |
62 |
(figurativo) |
62 |
(bildlich) |
62 |
(symboliczny) |
62 |
(в
переносном
смысле) |
62 |
(v perenosnom smysle) |
62 |
(رمزي) |
62 |
(rmzi) |
62 |
(लाक्षणिक) |
62 |
(laakshanik) |
62 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
62 |
(lākhaṇika) |
62 |
(রূপক) |
62 |
(rūpaka) |
62 |
（比喩的） |
62 |
（ 比喩 的 ） |
66 |
（ ひゆ てき ） |
66 |
（ hiyu teki ） |
|
| |
|
63 |
La tentation de tout
lui dire était très forte. |
63 |
gàosù tā
yīqiè de yòuhuò hěn qiángliè. |
63 |
告诉她一切的诱惑很强烈。 |
63 |
|
63 |
The temptation to tell her everything was
very strong. |
63 |
The temptation to
tell her everything was very strong. |
63 |
A tentação de contar
tudo a ela era muito forte. |
63 |
La tentación de
contarle todo fue muy fuerte. |
63 |
Die Versuchung, ihr
alles zu erzählen, war sehr groß. |
63 |
Pokusa, by
powiedzieć jej wszystko, była bardzo silna. |
63 |
Искушение
рассказать
ей все было
очень сильным. |
63 |
Iskusheniye
rasskazat' yey vse bylo ochen' sil'nym. |
63 |
كان
إغراء
إخبارها بكل
شيء قويًا
جدًا. |
63 |
kan 'iighra'
'iikhbariha bikuli shay' qwyana jdana. |
63 |
उसे
सब कुछ बताने
का मोह बहुत
प्रबल था। |
63 |
use sab kuchh bataane
ka moh bahut prabal tha. |
63 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ
ਦੱਸਣ ਦਾ ਲਾਲਚ
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸੀ. |
63 |
usa nū sabha
kujha dasaṇa dā lālaca bahuta zabaradasata sī. |
63 |
ওকে
সব কিছু বলার
লোভ খুব
জোরালো
হয়েছিল। |
63 |
ōkē saba
kichu balāra lōbha khuba jōrālō
haẏēchila. |
63 |
彼女にすべてを伝えたいという誘惑は非常に強かった。 |
63 |
彼女 に すべて を 伝えたい という 誘惑 は 非常 に 強かった 。 |
67 |
かのじょ に すべて お つたえたい という ゆうわく わ ひじょう に つよかった 。 |
67 |
kanojo ni subete o tsutaetai toiu yūwaku wa hijō ni tsuyokatta . |
|
| |
|
64 |
Je veux vraiment
tout lui dire |
64 |
Fēicháng
xiǎng bǎ yīqiè quándōu gàosù tā |
64 |
非常想把一切全都告诉她 |
64 |
|
64 |
非常想把一切全都告诉她 |
64 |
I really want to
tell her everything |
64 |
Eu realmente quero
contar tudo a ela |
64 |
Tengo muchas ganas
de contarle todo |
64 |
Ich möchte ihr
wirklich alles erzählen |
64 |
Naprawdę
chcę jej wszystko powiedzieć |
64 |
Я
очень хочу
ей все
рассказать |
64 |
YA ochen' khochu yey
vse rasskazat' |
64 |
أنا
حقا أريد أن
أقول لها كل
شيء |
64 |
'ana haqanaan 'urid
'an 'aqul laha kl shay' |
64 |
मैं
वास्तव में
उसे सब कुछ
बताना चाहता
हूं |
64 |
main vaastav mein
use sab kuchh bataana chaahata hoon |
64 |
ਮੈਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ
ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ
ਦੱਸਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ |
64 |
Maiṁ sacamuca
usanū sabha kujha dasaṇā cāhudā hāṁ |
64 |
আমি
সত্যিই তাকে
সব বলতে চাই |
64 |
Āmi satyi'i
tākē saba balatē cā'i |
64 |
私は本当に彼女にすべてを伝えたい |
64 |
私 は 本当に 彼女 に すべて を 伝えたい |
68 |
わたし わ ほんとうに かのじょ に すべて お つたえたい |
68 |
watashi wa hontōni kanojo ni subete o tsutaetai |
|
|
|
|
| |
|
65 |
d'un argument, d'une
preuve, etc. |
65 |
lùnjù, zhèngjù
děng |
65 |
论据，证据等 |
65 |
|
65 |
of an argument， evidence, etc. |
65 |
of an argument,
evidence, etc. |
65 |
de um argumento,
evidência, etc. |
65 |
de un argumento,
evidencia, etc. |
65 |
eines Arguments,
Beweismittels usw. |
65 |
argumentu, dowodu
itp. |
65 |
аргумента,
доказательства
и т. д. |
65 |
argumenta,
dokazatel'stva i t. d. |
65 |
حجة
أو أدلة ، إلخ. |
65 |
hujat 'aw 'adilat ,
'iilkh. |
65 |
एक
तर्क, सबूत,
आदि का। |
65 |
ek tark, saboot, aadi
ka. |
65 |
ਦਲੀਲ,
ਸਬੂਤ, ਆਦਿ ਦਾ |
65 |
dalīla,
sabūta, ādi dā |
65 |
কোন
যুক্তি,
প্রমাণ
ইত্যাদি |
65 |
kōna yukti,
pramāṇa ityādi |
65 |
議論、証拠などの |
65 |
議論 、 証拠 など の |
69 |
ぎろん 、 しょうこ など の |
69 |
giron , shōko nado no |
|
| |
|
66 |
Argument de preuve,
etc. |
66 |
lùndiǎn zhèngjù
děng |
66 |
论点证据等 |
66 |
|
66 |
论点证据等 |
66 |
Argument evidence,
etc. |
66 |
Provas de argumento,
etc. |
66 |
Prueba de
argumentos, etc. |
66 |
Argument Beweise,
etc. |
66 |
Dowody
argumentacyjne itp. |
66 |
Доказательства
аргументов
и т. Д. |
66 |
Dokazatel'stva
argumentov i t. D. |
66 |
أدلة
الحجج ، إلخ. |
66 |
'adilat alhujaj ,
'iilkh. |
66 |
तर्क
प्रमाण आदि। |
66 |
tark pramaan aadi. |
66 |
ਦਲੀਲ
ਪ੍ਰਮਾਣ, ਆਦਿ |
66 |
dalīla
pramāṇa, ādi |
66 |
যুক্তি
প্রমাণ
ইত্যাদি। |
66 |
yukti
pramāṇa ityādi. |
66 |
議論の証拠など |
66 |
議論 の 証拠 など |
70 |
ぎろん の しょうこ など |
70 |
giron no shōko nado |
|
|
|
|
| |
|
67 |
difficile à attaquer
ou à critiquer |
67 |
nányǐ
gōngjí huò pīpíng |
67 |
难以攻击或批评 |
67 |
|
67 |
difficult to attack or criticize |
67 |
difficult to attack
or criticize |
67 |
difícil de atacar ou
criticar |
67 |
difícil de atacar o
criticar |
67 |
schwer anzugreifen
oder zu kritisieren |
67 |
trudno
zaatakować lub skrytykować |
67 |
сложно
атаковать
или
критиковать |
67 |
slozhno atakovat' ili
kritikovat' |
67 |
يصعب
مهاجمتها أو
انتقادها |
67 |
yaseub muhajimataha
'aw aintiqadiha |
67 |
हमला
करना या
आलोचना करना
मुश्किल है |
67 |
hamala karana ya
aalochana karana mushkil hai |
67 |
ਹਮਲਾ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
67 |
hamalā
karanā jāṁ ālōcanā karanā muśakala
hai |
67 |
আক্রমণ
বা সমালোচনা
করা কঠিন |
67 |
Ākramaṇa
bā samālōcanā karā kaṭhina |
67 |
攻撃したり批判したりするのは難しい |
67 |
攻撃 し たり 批判 し たり する の は 難しい |
71 |
こうげき し たり ひはん し たり する の わ むずかしい |
71 |
kōgeki shi tari hihan shi tari suru no wa muzukashī |
|
| |
|
68 |
Irréfutable |
68 |
nányǐ biànbó
de; quèzuò de |
68 |
难以辩驳的；确凿的 |
68 |
|
68 |
难以辩驳的； 确凿的 |
68 |
Irrefutable |
68 |
Irrefutável |
68 |
Irrefutable |
68 |
Unwiderlegbar |
68 |
Niezbity |
68 |
Неопровержимый |
68 |
Neoproverzhimyy |
68 |
لا
يقبل الجدل |
68 |
la yaqbal aljadal |
68 |
अखंडनीय |
68 |
akhandaneey |
68 |
ਅਟੱਲ |
68 |
aṭala |
68 |
অদম্য |
68 |
adamya |
68 |
反駁できない |
68 |
反駁 できない |
72 |
はんばく できない |
72 |
hanbaku dekinai |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Il existe des preuves
solides d'un lien entre l'exercice et un cœur en bonne santé |
69 |
yǒu
chōngfèn de zhèngjù biǎomíng yùndòng yǔ xīnzàng
jiànkāng zhī jiān cúnzài liánxì |
69 |
有充分的证据表明运动与心脏健康之间存在联系 |
69 |
|
69 |
There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart |
69 |
There is strong
evidence of a link between exercise and a healthy heart |
69 |
Há fortes evidências
de uma ligação entre exercícios e um coração saudável |
69 |
Existe una fuerte
evidencia de un vínculo entre el ejercicio y un corazón sano |
69 |
Es gibt starke
Hinweise auf einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herzen |
69 |
Istnieją mocne
dowody na związek między ćwiczeniami a zdrowym sercem |
69 |
Есть
убедительные
доказательства
связи между
упражнениями
и здоровым
сердцем. |
69 |
Yest' ubeditel'nyye
dokazatel'stva svyazi mezhdu uprazhneniyami i zdorovym serdtsem. |
69 |
هناك
أدلة قوية
على وجود صلة
بين
التمارين الرياضية
وصحة القلب |
69 |
hnak 'adilat qawiat
ealaa wujud silat bayn altamarin alriyadiat wasihat alqalb |
69 |
व्यायाम
और स्वस्थ
दिल के बीच एक
कड़ी का मजबूत
सबूत है |
69 |
vyaayaam aur svasth
dil ke beech ek kadee ka majaboot saboot hai |
69 |
ਕਸਰਤ
ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ
ਦਿਲ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ
ਦੇ ਪੱਕੇ ਸਬੂਤ
ਹਨ |
69 |
kasarata atē
sihatamada dila dē vicakāra sabadha dē pakē sabūta
hana |
69 |
অনুশীলন
এবং একটি
স্বাস্থ্যকর
হৃদয়ের মধ্যে
একটি
যোগসূত্রের
দৃ strong় প্রমাণ
রয়েছে |
69 |
anuśīlana
ēbaṁ ēkaṭi sbāsthyakara hr̥daẏēra
madhyē ēkaṭi yōgasūtrēra dr̥
strong pramāṇa raẏēchē |
69 |
運動と健康な心臓との間に関連性があるという強力な証拠があります |
69 |
運動 と 健康な 心臓 と の 間 に 関連性 が ある という 強力な 証拠 が あります |
73 |
うんどう と けんこうな しんぞう と の ま に かんれんせい が ある という きょうりょくな しょうこ が あります |
73 |
undō to kenkōna shinzō to no ma ni kanrensei ga aru toiu kyōryokuna shōko ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Il existe de
nombreuses preuves qu'il existe un lien entre l'exercice et la santé
cardiaque |
70 |
yǒu
chōngfèn de zhèngjù biǎomíng yùndòng yǔ xīnzàng
jiànkāng zhī jiān cúnzài liánxì |
70 |
有充分的证据表明运动与心脏健康之间存在联系 |
70 |
|
70 |
有充分的证据表明运动与心脏健康之间存在联系 |
70 |
There is ample
evidence that there is a link between exercise and heart health |
70 |
Há ampla evidência
de que existe uma ligação entre exercícios e saúde cardíaca |
70 |
Existe una amplia
evidencia de que existe un vínculo entre el ejercicio y la salud del corazón. |
70 |
Es gibt zahlreiche
Hinweise darauf, dass ein Zusammenhang zwischen Bewegung und Herzgesundheit
besteht |
70 |
Istnieje wiele
dowodów na to, że istnieje związek między ćwiczeniami a
zdrowiem serca |
70 |
Существует
множество
доказательств
того, что
существует
связь между
физическими
упражнениями
и здоровьем
сердца. |
70 |
Sushchestvuyet
mnozhestvo dokazatel'stv togo, chto sushchestvuyet svyaz' mezhdu fizicheskimi
uprazhneniyami i zdorov'yem serdtsa. |
70 |
هناك
أدلة كثيرة
على وجود صلة
بين
التمارين وصحة
القلب |
70 |
hnak 'adilat
kathirat ealaa wujud silat bayn altamarin wasihat alqalb |
70 |
पर्याप्त
सबूत हैं कि
व्यायाम और
हृदय स्वास्थ्य
के बीच एक
संबंध है |
70 |
paryaapt saboot hain
ki vyaayaam aur hrday svaasthy ke beech ek sambandh hai |
70 |
ਇਸ
ਗੱਲ ਦਾ ਪੂਰਾ
ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ
ਕਸਰਤ ਅਤੇ ਦਿਲ
ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਸੰਬੰਧ ਹੈ |
70 |
isa gala dā
pūrā sabūta hai ki kasarata atē dila dī sihata
dē vicakāra ika sabadha hai |
70 |
ব্যায়াম
এবং হার্টের
স্বাস্থ্যের
মধ্যে একটি
যোগসূত্র
রয়েছে এর
যথেষ্ট
প্রমাণ রয়েছে |
70 |
byāẏāma
ēbaṁ hārṭēra sbāsthyēra madhyē
ēkaṭi yōgasūtra raẏēchē ēra
yathēṣṭa pramāṇa raẏēchē |
70 |
運動と心臓の健康との間に関連があるという十分な証拠があります |
70 |
運動 と 心臓 の 健康 と の 間 に 関連 が ある という 十分な 証拠 が あります |
74 |
うんどう と しんぞう の けんこう と の ま に かんれん が ある という じゅうぶんな しょうこ が あります |
74 |
undō to shinzō no kenkō to no ma ni kanren ga aru toiu jūbunna shōko ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
71 |
Il existe de
nombreuses preuves que l'exercice est bon pour la santé cardiaque. |
71 |
yǒu
chōngfèn de zhèngjù biǎomíng, duànliàn yǒuyì yú xīnzàng
jiànkāng. |
71 |
有充分的证据表明，锻炼有益于心脏健康。 |
71 |
|
71 |
There
is ample evidence that exercise is good for heart health. |
71 |
There is ample
evidence that exercise is good for heart health. |
71 |
Há ampla evidência de
que os exercícios são bons para a saúde do coração. |
71 |
Existe una amplia
evidencia de que el ejercicio es bueno para la salud del corazón. |
71 |
Es gibt zahlreiche
Hinweise darauf, dass Bewegung gut für die Herzgesundheit ist. |
71 |
Istnieje wiele
dowodów na to, że ćwiczenia fizyczne są dobre dla zdrowia
serca. |
71 |
Существует
множество
доказательств
того, что
упражнения
полезны для
здоровья
сердца. |
71 |
Sushchestvuyet
mnozhestvo dokazatel'stv togo, chto uprazhneniya polezny dlya zdorov'ya
serdtsa. |
71 |
هناك
أدلة كثيرة
على أن
التمارين
مفيدة لصحة القلب. |
71 |
hnak 'adilat kathirat
ealaa 'ana altamarin mufidat lisihat alqilb. |
71 |
पर्याप्त
सबूत हैं कि
व्यायाम
हृदय
स्वास्थ्य
के लिए अच्छा
है। |
71 |
paryaapt saboot hain
ki vyaayaam hrday svaasthy ke lie achchha hai. |
71 |
ਇਸ
ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸਬੂਤ ਹਨ ਕਿ
ਕਸਰਤ ਦਿਲ ਦੀ
ਸਿਹਤ ਲਈ ਚੰਗੀ
ਹੈ. |
71 |
isa dē bahuta
sārē sabūta hana ki kasarata dila dī sihata la'ī
cagī hai. |
71 |
ব্যায়াম
হার্টের
স্বাস্থ্যের
জন্য ভাল বলে
যথেষ্ট
প্রমাণ
রয়েছে। |
71 |
byāẏāma
hārṭēra sbāsthyēra jan'ya bhāla balē
yathēṣṭa pramāṇa raẏēchē. |
71 |
運動が心臓の健康に良いという十分な証拠があります。 |
71 |
運動 が 心臓 の 健康 に 良い という 十分な 証拠 が あります 。 |
75 |
うんどう が しんぞう の けんこう に よい という じゅうぶんな しょうこ が あります 。 |
75 |
undō ga shinzō no kenkō ni yoi toiu jūbunna shōko ga arimasu . |
|
| |
|
72 |
Il existe de
nombreuses preuves que l'exercice est bon pour la santé cardiaque |
72 |
Yǒu
chōngfèn de zhèngjù zhèngmíng duànliàn yǒuyì yú xīnzàng
jiànkāng |
72 |
有充分的证据证明锻炼有益于心脏健康 |
72 |
|
72 |
有充分的证据证明锻炼有益于心脏健康 |
72 |
There is ample
evidence that exercise is good for heart health |
72 |
Há ampla evidência
de que exercícios são bons para a saúde do coração |
72 |
Existe amplia
evidencia de que el ejercicio es bueno para la salud del corazón |
72 |
Es gibt zahlreiche
Hinweise darauf, dass Bewegung gut für die Herzgesundheit ist |
72 |
Istnieje wiele
dowodów na to, że ćwiczenia fizyczne są dobre dla zdrowia
serca |
72 |
Существует
множество
доказательств
того, что
упражнения
полезны для
здоровья
сердца. |
72 |
Sushchestvuyet
mnozhestvo dokazatel'stv togo, chto uprazhneniya polezny dlya zdorov'ya
serdtsa. |
72 |
هناك
أدلة كثيرة
على أن
التمارين
مفيدة لصحة القلب |
72 |
hnak 'adilat
kathirat ealaa 'ana altamarin mufidat lisihat alqalb |
72 |
पर्याप्त
सबूत हैं कि
व्यायाम
हृदय
स्वास्थ्य
के लिए अच्छा
है |
72 |
paryaapt saboot hain
ki vyaayaam hrday svaasthy ke lie achchha hai |
72 |
ਇਸ
ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸਬੂਤ ਹਨ ਕਿ
ਕਸਰਤ ਦਿਲ ਦੀ
ਸਿਹਤ ਲਈ ਚੰਗੀ
ਹੈ |
72 |
Isa dē bahuta
sārē sabūta hana ki kasarata dila dī sihata la'ī
cagī hai |
72 |
ব্যায়াম
হার্টের
স্বাস্থ্যের
জন্য ভাল বলে
যথেষ্ট
প্রমাণ
রয়েছে |
72 |
Byāẏāma
hārṭēra sbāsthyēra jan'ya bhāla balē
yathēṣṭa pramāṇa raẏēchē |
72 |
運動が心臓の健康に良いという十分な証拠があります |
72 |
運動 が 心臓 の 健康 に 良い という 十分な 証拠 が あります |
76 |
うんどう が しんぞう の けんこう に よい という じゅうぶんな しょうこ が あります |
76 |
undō ga shinzō no kenkō ni yoi toiu jūbunna shōko ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Vous avez de solides
arguments pour récupérer votre emploi |
73 |
nín yǒu
chōngfèn de lǐyóu zhǎo huí gōngzuò |
73 |
您有充分的理由找回工作 |
73 |
|
73 |
You have a strong case getting your job back |
73 |
You have a strong
case getting your job back |
73 |
Você tem um argumento
forte para conseguir seu emprego de volta |
73 |
Tienes un caso sólido
para recuperar tu trabajo |
73 |
Sie haben ein starkes
Argument dafür, Ihren Job zurückzubekommen |
73 |
Masz mocne argumenty
za odzyskaniem pracy |
73 |
У
вас есть
веские
основания
для
возвращения
на работу |
73 |
U vas yest' veskiye
osnovaniya dlya vozvrashcheniya na rabotu |
73 |
لديك
حجة قوية
لاستعادة
وظيفتك |
73 |
ladayk hujat qawiat
liaistieadat wazifatik |
73 |
आपके
पास अपनी
नौकरी वापस
पाने का एक
मजबूत मामला
है |
73 |
aapake paas apanee
naukaree vaapas paane ka ek majaboot maamala hai |
73 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਨੌਕਰੀ ਵਾਪਸ
ਪਰਤਣ ਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ
ਸਖ਼ਤ ਕੇਸ ਹੈ |
73 |
tuhāḍī
naukarī vāpasa parataṇa dā tuhāḍā ika
saḵẖata kēsa hai |
73 |
আপনার
চাকরি ফিরে
পাওয়ার
ক্ষেত্রে
আপনার একটি
শক্ত মামলা
রয়েছে |
73 |
āpanāra
cākari phirē pā'ōẏāra kṣētrē
āpanāra ēkaṭi śakta māmalā
raẏēchē |
73 |
あなたはあなたの仕事を取り戻す強いケースを持っています |
73 |
あなた は あなた の 仕事 を 取り戻す 強い ケース を 持っています |
77 |
あなた わ あなた の しごと お とりもどす つよい ケース お もっています |
77 |
anata wa anata no shigoto o torimodosu tsuyoi kēsu o motteimasu |
|
| |
|
74 |
Vous avez une bonne
raison de demander à reprendre votre travail |
74 |
nǐ yǒu
chōngfèn de lǐyóu yāoqiú huīfù nǐ de gōngzuò |
74 |
你有充分的理由要求恢复你的工作 |
74 |
|
74 |
你有充分的理由要求恢复你的工作 |
74 |
You have a good
reason to ask to resume your work |
74 |
Você tem um bom
motivo para pedir para retomar seu trabalho |
74 |
Tiene una buena
razón para solicitar la reanudación de su trabajo. |
74 |
Sie haben einen
guten Grund, um die Wiederaufnahme Ihrer Arbeit zu bitten |
74 |
Masz dobry powód,
aby poprosić o wznowienie pracy |
74 |
У
вас есть
веская
причина
попросить
возобновить
работу |
74 |
U vas yest' veskaya
prichina poprosit' vozobnovit' rabotu |
74 |
لديك
سبب وجيه
لطلب
استئناف
عملك |
74 |
ladayk sbb wajih
litalab aistinaf eamalik |
74 |
आपके
पास अपने काम
को फिर से
शुरू करने के
लिए कहने का
एक अच्छा
कारण है |
74 |
aapake paas apane
kaam ko phir se shuroo karane ke lie kahane ka ek achchha kaaran hai |
74 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਕੰਮ
ਦੁਬਾਰਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਹਿਣ ਦਾ ਚੰਗਾ
ਕਾਰਨ ਹੈ |
74 |
tuhāḍē
kōla āpaṇā kama dubārā śurū karana
la'ī kahiṇa dā cagā kārana hai |
74 |
আপনার
কাজটি আবার
শুরু করতে
বলার জন্য
আপনার কাছে
ভাল কারণ
রয়েছে |
74 |
āpanāra
kājaṭi ābāra śuru karatē balāra jan'ya
āpanāra kāchē bhāla kāraṇa
raẏēchē |
74 |
あなたはあなたの仕事を再開するように頼む正当な理由があります |
74 |
あなた は あなた の 仕事 を 再開 する よう に 頼む 正当な 理由 が あります |
78 |
あなた わ あなた の しごと お さいかい する よう に たのむ せいとうな りゆう が あります |
78 |
anata wa anata no shigoto o saikai suru yō ni tanomu seitōna riyū ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Opinion / croyance /
sentiment |
75 |
yìjiàn/xìnniàn/gǎnjué |
75 |
意见/信念/感觉 |
75 |
|
75 |
Opinion/belief/feeling |
75 |
Opinion/belief/feeling |
75 |
Opinião / crença /
sentimento |
75 |
Opinión / creencia /
sentimiento |
75 |
Meinung / Glaube /
Gefühl |
75 |
Opinia / wiara /
uczucie |
75 |
Мнение
/ вера /
чувство |
75 |
Mneniye / vera /
chuvstvo |
75 |
رأي
/ اعتقاد / شعور |
75 |
ray / aietiqad /
shueur |
75 |
राय
/ विश्वास /
भावना |
75 |
raay / vishvaas /
bhaavana |
75 |
ਵਿਚਾਰ
/ ਵਿਸ਼ਵਾਸ /
ਭਾਵਨਾ |
75 |
vicāra/
viśavāsa/ bhāvanā |
75 |
মতামত
/ বিশ্বাস /
অনুভূতি |
75 |
matāmata/
biśbāsa/ anubhūti |
75 |
意見/信念/感情 |
75 |
意見 / 信念 / 感情 |
79 |
いけん / しんねん / かんじょう |
79 |
iken / shinnen / kanjō |
|
| |
|
76 |
Opinion / croyance /
sentiment |
76 |
yìjiàn/xìnniàn/gǎnjué |
76 |
意见/信念/感觉 |
76 |
|
76 |
意见/信念/感觉 |
76 |
Opinion/belief/feeling |
76 |
Opinião / crença /
sentimento |
76 |
Opinión / creencia /
sentimiento |
76 |
Meinung / Glaube /
Gefühl |
76 |
Opinia / wiara /
uczucie |
76 |
Мнение
/ вера /
чувство |
76 |
Mneniye / vera /
chuvstvo |
76 |
رأي
/ اعتقاد / شعور |
76 |
ray / aietiqad /
shueur |
76 |
राय
/ विश्वास /
भावना |
76 |
raay / vishvaas /
bhaavana |
76 |
ਵਿਚਾਰ
/ ਵਿਸ਼ਵਾਸ /
ਭਾਵਨਾ |
76 |
vicāra/
viśavāsa/ bhāvanā |
76 |
মতামত
/ বিশ্বাস /
অনুভূতি |
76 |
matāmata/
biśbāsa/ anubhūti |
76 |
意見/信念/感情 |
76 |
意見 / 信念 / 感情 |
80 |
いけん / しんねん / かんじょう |
80 |
iken / shinnen / kanjō |
|
|
|
|
| |
|
77 |
Opinion / croyance /
sentiment |
77 |
guāndiǎn/xìnniàn/gǎnjué |
77 |
观点/信念/感觉 |
77 |
|
77 |
观点/信念/感觉 |
77 |
Opinion/belief/feeling |
77 |
Opinião / crença /
sentimento |
77 |
Opinión / creencia /
sentimiento |
77 |
Meinung / Glaube /
Gefühl |
77 |
Opinia / wiara /
uczucie |
77 |
Мнение
/ вера /
чувство |
77 |
Mneniye / vera /
chuvstvo |
77 |
رأي
/ اعتقاد / شعور |
77 |
ray / aietiqad /
shueur |
77 |
राय
/ विश्वास /
भावना |
77 |
raay / vishvaas /
bhaavana |
77 |
ਵਿਚਾਰ
/ ਵਿਸ਼ਵਾਸ /
ਭਾਵਨਾ |
77 |
vicāra/
viśavāsa/ bhāvanā |
77 |
মতামত
/ বিশ্বাস /
অনুভূতি |
77 |
matāmata/
biśbāsa/ anubhūti |
77 |
意見/信念/感情 |
77 |
意見 / 信念 / 感情 |
81 |
いけん / しんねん / かんじょう |
81 |
iken / shinnen / kanjō |
|
|
|
|
| |
|
78 |
d'une personne |
78 |
yīgè rén |
78 |
一个人 |
78 |
|
78 |
of a person |
78 |
of a person |
78 |
de uma pessoa |
78 |
de una persona |
78 |
einer Person |
78 |
osoby |
78 |
человека |
78 |
cheloveka |
78 |
شخص |
78 |
shakhs |
78 |
एक
व्यक्ति की |
78 |
ek vyakti kee |
78 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
78 |
ika vi'akatī
dā |
78 |
একজন
ব্যক্তির |
78 |
ēkajana byaktira |
78 |
人の |
78 |
人 の |
82 |
ひと の |
82 |
hito no |
|
| |
|
79 |
avoir une opinion ou une croyance très
fermement et sérieusement |
79 |
fēicháng rènzhēn hé rènzhēn
dì chí yǒu guāndiǎn huò xìnniàn |
79 |
非常认真和认真地持有观点或信念 |
79 |
|
79 |
holding an opinion or a belief very firmly
and seriously |
79 |
holding an opinion or a belief very firmly
and seriously |
79 |
manter uma opinião ou uma crença muito firme
e séria |
79 |
tener una opinión o una creencia muy firme y
seriamente |
79 |
eine Meinung oder einen Glauben sehr fest
und ernst zu halten |
79 |
posiadanie opinii lub przekonania bardzo
mocno i poważnie |
79 |
очень
твердо и
серьезно
придерживаться
мнения или
убеждений |
79 |
ochen' tverdo i ser'yezno priderzhivat'sya
mneniya ili ubezhdeniy |
79 |
يحمل
رأيًا أو
معتقدًا
بحزم وجدية |
79 |
yahmil rayana 'aw
metqdana bihazm wajidiya |
79 |
एक राय
या विश्वास
को बहुत
दृढ़ता और गंभीरता
से धारण करना |
79 |
ek raay ya vishvaas ko bahut drdhata aur
gambheerata se dhaaran karana |
79 |
ਇਕ ਰਾਇ
ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
ਰੱਖਣਾ |
79 |
ika rā'i jāṁ
viśavāsa nū bahuta driṛatā atē
gabhīratā nāla rakhaṇā |
79 |
খুব
দৃly়ভাবে এবং
গুরুত্বের
সাথে একটি
মতামত বা
বিশ্বাস
রাখা |
79 |
khuba dr̥lybhābē
ēbaṁ gurutbēra sāthē ēkaṭi matāmata
bā biśbāsa rākhā |
79 |
非常にしっかりと真剣に意見や信念を持っている |
79 |
非常 に しっかり と 真剣 に 意見 や 信念 を 持っている |
83 |
ひじょう に しっかり と しんけん に いけん や しんねん お もっている |
83 |
hijō ni shikkari to shinken ni iken ya shinnen o motteiru |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Ferme; ferme;
inébranlable; inébranlable |
80 |
jiānjué de;
jiāndìng de; bù dòngyáo de; shǐzhōng bù yú de |
80 |
坚决的；坚定的；不动摇的；始终不渝的 |
80 |
|
80 |
坚决的；坚定的；不动摇的；
始终不渝的 |
80 |
Firm; firm;
unwavering; unswerving |
80 |
Firme; firme;
inabalável; inabalável |
80 |
Firme; firme;
inquebrantable; inquebrantable |
80 |
Fest, fest,
unerschütterlich, unerschütterlich |
80 |
Stanowczy;
stanowczy; niezachwiany; niezachwiany |
80 |
Твердый;
твердый;
непоколебимый;
непоколебимый |
80 |
Tverdyy; tverdyy;
nepokolebimyy; nepokolebimyy |
80 |
شركة
؛ ثابتة ؛ لا
تتزعزع ؛ لا
تتزعزع |
80 |
sharikat ; thabitat
; la tatazaeazae ; la tatazaeazae |
80 |
फर्म,
फर्म; |
80 |
pharm, pharm; |
80 |
ਪੱਕਾ;
ਪੱਕਾ; ਅਟੱਲ;
ਅਟੱਲ |
80 |
pakā;
pakā; aṭala; aṭala |
80 |
দৃ
;়; দৃ firm়; অটল;
অদলবদল |
80 |
dr̥ ;; dr̥
firm; aṭala; adalabadala |
80 |
しっかりした;しっかりした;揺るぎない;揺るぎない |
80 |
しっかり した ; しっかり した ; 揺るぎない ; 揺るぎない |
84 |
しっかり した ; しっかり した ; ゆるぎない ; ゆるぎない |
84 |
shikkari shita ; shikkari shita ; yuruginai ; yuruginai |
|
|
|
|
| |
|
81 |
Synonyme |
81 |
dàimíngcí |
81 |
代名词 |
81 |
|
81 |
Synonym |
81 |
Synonym |
81 |
Sinônimo |
81 |
Sinónimo |
81 |
Synonym |
81 |
Synonim |
81 |
Синоним |
81 |
Sinonim |
81 |
مرادف |
81 |
muradif |
81 |
पर्याय |
81 |
paryaay |
81 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
81 |
samānārathī |
81 |
প্রতিশব্দ |
81 |
pratiśabda |
81 |
シノニム |
81 |
シノニム |
85 |
シノニム |
85 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
82 |
solidifier |
82 |
gōngsī |
82 |
公司 |
82 |
|
82 |
firm |
82 |
firm |
82 |
empresa |
82 |
firma |
82 |
Feste |
82 |
firma |
82 |
фирма |
82 |
firma |
82 |
مؤسسة |
82 |
muasasa |
82 |
दृढ़ |
82 |
drdh |
82 |
ਪੱਕਾ |
82 |
pakā |
82 |
দৃঢ় |
82 |
dr̥ṛha |
82 |
当社 |
82 |
当社 |
86 |
とうしゃ |
86 |
tōsha |
|
| |
|
83 |
un fervent partisan /
opposant du gouvernement |
83 |
zhèngfǔ de
jiānjué zhīchí zhě/fǎnduì zhě |
83 |
政府的坚决支持者/反对者 |
83 |
|
83 |
a strong
supporter/opponent of the government |
83 |
a strong
supporter/opponent of the government |
83 |
um forte apoiador /
oponente do governo |
83 |
un fuerte partidario
/ oponente del gobierno |
83 |
ein starker
Unterstützer / Gegner der Regierung |
83 |
zdecydowany zwolennik
/ przeciwnik rządu |
83 |
сильный
сторонник /
противник
власти |
83 |
sil'nyy storonnik /
protivnik vlasti |
83 |
مؤيد
/ معارض قوي
للحكومة |
83 |
muayid / muearid
qawiun lilhukuma |
83 |
सरकार
का प्रबल
समर्थक /
विरोधी |
83 |
sarakaar ka prabal
samarthak / virodhee |
83 |
ਸਰਕਾਰ
ਦਾ ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸਮਰਥਕ /
ਵਿਰੋਧੀ |
83 |
sarakāra dā
ika mazabūta samarathaka/ virōdhī |
83 |
সরকারের
একজন
শক্তিশালী
সমর্থক /
বিরোধী |
83 |
sarakārēra
ēkajana śaktiśālī samarthaka/ birōdhī |
83 |
政府の強力な支持者/反対者 |
83 |
政府 の 強力な 支持者 / 反対者 |
87 |
せいふ の きょうりょくな しじしゃ / はんたいしゃ |
87 |
seifu no kyōryokuna shijisha / hantaisha |
|
| |
|
84 |
Fervents partisans /
opposants du gouvernement |
84 |
zhèngfǔ de
jiānjué zhīchí zhě/fǎnduì zhě |
84 |
政府的坚决支持者/反对者 |
84 |
|
84 |
政府的坚决支持者/反对者 |
84 |
Strong
supporters/opposers of the government |
84 |
Fortes apoiadores /
opositores do governo |
84 |
Fuertes partidarios
/ opositores del gobierno |
84 |
Starke Unterstützer
/ Gegner der Regierung |
84 |
Zdecydowani
zwolennicy / przeciwnicy rządu |
84 |
Сильные
сторонники /
противники
правительства |
84 |
Sil'nyye storonniki
/ protivniki pravitel'stva |
84 |
مؤيدون
/ معارضون
أقوياء
للحكومة |
84 |
muayidun / muearidun
'aqwia' lilhukuma |
84 |
सरकार
के प्रबल
समर्थक /
विरोधी |
84 |
sarakaar ke prabal
samarthak / virodhee |
84 |
ਸਰਕਾਰ
ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸਮਰਥਕ /
ਵਿਰੋਧੀ |
84 |
sarakāra
dē mazabūta samarathaka/ virōdhī |
84 |
সরকারের
শক্তিশালী
সমর্থক /
বিরোধী |
84 |
sarakārēra
śaktiśālī samarthaka/ birōdhī |
84 |
政府の強力な支持者/反対者 |
84 |
政府 の 強力な 支持者 / 反対者 |
88 |
せいふ の きょうりょくな しじしゃ / はんたいしゃ |
88 |
seifu no kyōryokuna shijisha / hantaisha |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Les personnes qui
soutiennent / s'opposent fermement au gouvernement |
85 |
dàlì
zhīchí/fǎnduì zhèngfǔ de rén |
85 |
大力支持/反对政府的人 |
85 |
|
85 |
People
who strongly support/oppose the government |
85 |
People who strongly
support/oppose the government |
85 |
Pessoas que apóiam /
se opõem fortemente ao governo |
85 |
Personas que apoyan /
se oponen firmemente al gobierno |
85 |
Menschen, die die
Regierung nachdrücklich unterstützen / ablehnen |
85 |
Osoby, które
zdecydowanie wspierają / sprzeciwiają się rządowi |
85 |
Люди,
которые
решительно
поддерживают
/ противостоят
правительству |
85 |
Lyudi, kotoryye
reshitel'no podderzhivayut / protivostoyat pravitel'stvu |
85 |
الأشخاص
الذين
يدعمون /
يعارضون
الحكومة بقوة |
85 |
al'ashkhas aldhyn
yadeamun / yuearidun alhukumat biqua |
85 |
जो
लोग सरकार का
पुरजोर
समर्थन /
विरोध करते हैं |
85 |
jo log sarakaar ka
purajor samarthan / virodh karate hain |
85 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਸਰਕਾਰ
ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਸਮਰਥਨ / ਵਿਰੋਧ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
85 |
uha lōka jō
sarakāra dā zōradāra samarathana/ virōdha
karadē hana |
85 |
যে
ব্যক্তিরা
সরকারকে দৃ
strongly়ভাবে
সমর্থন / বিরোধিতা
করে |
85 |
yē byaktirā
sarakārakē dr̥ stronglybhābē samarthana/
birōdhitā karē |
85 |
政府を強く支持・反対する人々 |
85 |
政府 を 強く 支持 ・ 反対 する 人々 |
89 |
せいふ お つよく しじ ・ はんたい する ひとびと |
89 |
seifu o tsuyoku shiji hantai suru hitobito |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Les personnes qui
soutiennent / s'opposent fermement au gouvernement |
86 |
jiānjué
yǒnghù/fǎnduì zhèngfǔ de rén |
86 |
坚决拥护/反对政府的人 |
86 |
|
86 |
坚决拥护/反对政府的人 |
86 |
People who strongly
support/oppose the government |
86 |
Pessoas que apóiam /
se opõem fortemente ao governo |
86 |
Personas que apoyan
/ se oponen firmemente al gobierno |
86 |
Menschen, die die
Regierung nachdrücklich unterstützen / ablehnen |
86 |
Osoby, które
zdecydowanie wspierają / sprzeciwiają się rządowi |
86 |
Люди,
которые
решительно
поддерживают
/ противостоят
правительству |
86 |
Lyudi, kotoryye
reshitel'no podderzhivayut / protivostoyat pravitel'stvu |
86 |
الأشخاص
الذين
يدعمون /
يعارضون
الحكومة بقوة |
86 |
al'ashkhas aldhyn
yadeamun / yuearidun alhukumat biqua |
86 |
जो
लोग सरकार का
पुरजोर
समर्थन /
विरोध करते हैं |
86 |
jo log sarakaar ka
purajor samarthan / virodh karate hain |
86 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਸਰਕਾਰ
ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਸਮਰਥਨ / ਵਿਰੋਧ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
86 |
uha lōka
jō sarakāra dā zōradāra samarathana/ virōdha
karadē hana |
86 |
যে
ব্যক্তিরা
সরকারকে দৃ
strongly়ভাবে
সমর্থন / বিরোধিতা
করে |
86 |
yē
byaktirā sarakārakē dr̥ stronglybhābē
samarthana/ birōdhitā karē |
86 |
政府を強く支持・反対する人々 |
86 |
政府 を 強く 支持 ・ 反対 する 人々 |
90 |
せいふ お つよく しじ ・ はんたい する ひとびと |
90 |
seifu o tsuyoku shiji hantai suru hitobito |
|
|
|
|
| |
|
87 |
d'une opinion, d'une
croyance ou d'un sentiment |
87 |
yìjiàn, xìnniàn huò
gǎnjué |
87 |
意见，信念或感觉 |
87 |
|
87 |
of an opinion, a belief or a feeling |
87 |
of an opinion, a
belief or a feeling |
87 |
de uma opinião, uma
crença ou um sentimento |
87 |
de una opinión, una
creencia o un sentimiento |
87 |
einer Meinung, eines
Glaubens oder eines Gefühls |
87 |
opinii, przekonania
lub uczucia |
87 |
мнения,
веры или
чувства |
87 |
mneniya, very ili
chuvstva |
87 |
من
رأي أو عقيدة
أو شعور |
87 |
min ray 'aw eaqidat
'aw shueur |
87 |
एक
राय, एक
विश्वास या
एक भावना |
87 |
ek raay, ek vishvaas
ya ek bhaavana |
87 |
ਇੱਕ
ਰਾਇ, ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ
ਭਾਵਨਾ ਦੀ |
87 |
ika rā'i, ika
viśavāsa jāṁ bhāvanā dī |
87 |
একটি
মতামত, একটি
বিশ্বাস বা
একটি
অনুভূতি |
87 |
ēkaṭi
matāmata, ēkaṭi biśbāsa bā ēkaṭi
anubhūti |
87 |
意見、信念または感情の |
87 |
意見 、 信念 または 感情 の |
91 |
いけん 、 しんねん または かんじょう の |
91 |
iken , shinnen mataha kanjō no |
|
| |
|
88 |
Opinions, croyances ou sentiments |
88 |
guāndiǎn, xìnniàn huò gǎnqíng |
88 |
观点，信念或感情 |
88 |
|
88 |
观点、信念或感情 |
88 |
Opinions, beliefs, or feelings |
88 |
Opiniões, crenças ou sentimentos |
88 |
Opiniones, creencias o sentimientos |
88 |
Meinungen, Überzeugungen oder Gefühle |
88 |
Opinie, przekonania lub uczucia |
88 |
Мнения,
убеждения
или чувства |
88 |
Mneniya, ubezhdeniya ili chuvstva |
88 |
آراء أو
معتقدات أو
مشاعر |
88 |
ara' 'aw muetaqadat
'aw mashaeir |
88 |
राय,
विश्वास या
भावनाएँ |
88 |
raay, vishvaas ya bhaavanaen |
88 |
ਵਿਚਾਰ,
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ |
88 |
vicāra, viśavāsa
jāṁ bhāvanāvāṁ |
88 |
মতামত,
বিশ্বাস বা
অনুভূতি |
88 |
matāmata, biśbāsa bā
anubhūti |
88 |
意見、信念、または感情 |
88 |
意見 、 信念 、 または 感情 |
92 |
いけん 、 しんねん 、 または かんじょう |
92 |
iken , shinnen , mataha kanjō |
|
|
|
|
| |
|
89 |
très puissant |
89 |
hěn qiángdà |
89 |
很强大 |
89 |
|
89 |
very powerful |
89 |
very powerful |
89 |
Muito poderoso |
89 |
muy poderoso |
89 |
sehr kraftvoll |
89 |
bardzo
potężny |
89 |
очень
могущественный |
89 |
ochen'
mogushchestvennyy |
89 |
قوي
جدا |
89 |
qawiun jiddaan |
89 |
बहुत
शक्तिशाली |
89 |
bahut shaktishaalee |
89 |
ਬਹੁਤ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ |
89 |
bahuta
śakatīśālī |
89 |
খুব
শক্তিশালী |
89 |
khuba
śaktiśālī |
89 |
とてもパワフルな |
89 |
とても パワフルな |
93 |
とても ぱわふるな |
93 |
totemo pawafuruna |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Ferme; fort; profond |
90 |
jiāndìng de;
qiángliè de; shēnhòu de |
90 |
坚定的；强烈的；深厚的 |
90 |
|
90 |
坚定的；强烈的；深厚的 |
90 |
Firm; strong; deep |
90 |
Firme; forte;
profundo |
90 |
Firme; fuerte;
profundo |
90 |
Fest, stark, tief |
90 |
Mocny; mocny;
głęboki |
90 |
Фирменный;
сильный;
глубокий |
90 |
Firmennyy; sil'nyy;
glubokiy |
90 |
حازمة
؛ قوية ؛
عميقة |
90 |
hazimat ; qawiat ;
eamiqa |
90 |
दृढ़;
मजबूत; गहरा; |
90 |
drdh; majaboot;
gahara; |
90 |
ਪੱਕਾ;
ਤਕੜਾ; ਡੂੰਘਾ |
90 |
pakā;
takaṛā; ḍūghā |
90 |
দৃ
;়; শক্তিশালী;
গভীর |
90 |
dr̥ ;;
śaktiśālī; gabhīra |
90 |
しっかりした;強い;深い |
90 |
しっかり した ; 強い ; 深い |
94 |
しっかり した ; つよい ; ふかい |
94 |
shikkari shita ; tsuyoi ; fukai |
|
|
|
|
| |
|
91 |
un soutien solide au
gouvernement |
91 |
duì zhèngfǔ de
dàlì zhīchí |
91 |
对政府的大力支持 |
91 |
|
91 |
strong support for the government |
91 |
strong support for
the government |
91 |
forte apoio para o
governo |
91 |
fuerte apoyo al
gobierno |
91 |
starke Unterstützung
für die Regierung |
91 |
silne poparcie dla
rządu |
91 |
сильная
поддержка
правительства |
91 |
sil'naya podderzhka
pravitel'stva |
91 |
دعم
قوي للحكومة |
91 |
daem qawiun lilhukuma |
91 |
सरकार
को मजबूत
समर्थन |
91 |
sarakaar ko majaboot
samarthan |
91 |
ਸਰਕਾਰ
ਲਈ ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਸਮਰਥਨ |
91 |
sarakāra
la'ī zōradāra samarathana |
91 |
সরকারের
দৃ strong় সমর্থন |
91 |
sarakārēra
dr̥ strong samarthana |
91 |
政府への強力な支援 |
91 |
政府 へ の 強力な 支援 |
95 |
せいふ え の きょうりょくな しえん |
95 |
seifu e no kyōryokuna shien |
|
| |
|
92 |
Un soutien résolu au gouvernement |
92 |
duì zhèngfǔ de jiānjué yǒnghù |
92 |
对政府的坚决拥护 |
92 |
|
92 |
对政府的坚决拥护 |
92 |
Resolute support for the government |
92 |
Resoluto apoio ao governo |
92 |
Apoyo decidido al gobierno |
92 |
Entschlossene Unterstützung für die
Regierung |
92 |
Zdecydowane poparcie dla rządu |
92 |
Решительная
поддержка
правительства |
92 |
Reshitel'naya podderzhka pravitel'stva |
92 |
الدعم
الحازم
للحكومة |
92 |
aldaem alhazim
lilhukuma |
92 |
सरकार
के लिए पूर्ण
समर्थन |
92 |
sarakaar ke lie poorn samarthan |
92 |
ਸਰਕਾਰ
ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ
ਸਹਾਇਤਾ |
92 |
sarakāra la'ī driṛa
sahā'itā |
92 |
সরকারের
প্রতি দৃolute়
সমর্থন |
92 |
sarakārēra prati
dr̥olute samarthana |
92 |
政府への断固たる支援 |
92 |
政府 へ の 断固たる 支援 |
96 |
せいふ え の だんこたる しえん |
96 |
seifu e no dankotaru shien |
|
|
|
|
| |
|
93 |
Les gens ont des
sentiments forts à propos de ce problème. |
93 |
rénmen duì cǐ
wèntí huái yǒu qiángliè de gǎnqíng. |
93 |
人们对此问题怀有强烈的感情。 |
93 |
|
93 |
People have strong feelings about this issue. |
93 |
People have strong
feelings about this issue. |
93 |
As pessoas têm
sentimentos fortes sobre este assunto. |
93 |
La gente tiene
fuertes sentimientos sobre este tema. |
93 |
Die Menschen haben
starke Gefühle zu diesem Thema. |
93 |
Ludzie mają
silne przeczucia co do tej kwestii. |
93 |
У
людей есть
сильные
чувства по
этому поводу. |
93 |
U lyudey yest'
sil'nyye chuvstva po etomu povodu. |
93 |
الناس
لديهم مشاعر
قوية تجاه
هذه القضية. |
93 |
alnaas ladayhim
mashaeir qawiat tujah hadhih alqadiat. |
93 |
इस
मुद्दे को
लेकर लोगों
में मजबूत
भावनाएं हैं। |
93 |
is mudde ko lekar
logon mein majaboot bhaavanaen hain. |
93 |
ਇਸ
ਮੁੱਦੇ ਬਾਰੇ
ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਭਾਰੀ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਹਨ। |
93 |
isa mudē
bārē lōkāṁ vica bhārī
bhāvanāvāṁ hana. |
93 |
এই
সমস্যা
সম্পর্কে
লোকজনের
মধ্যে তীব্র
অনুভূতি
রয়েছে। |
93 |
ē'i samasyā
samparkē lōkajanēra madhyē tībra anubhūti
raẏēchē. |
93 |
人々はこの問題について強い感情を持っています。 |
93 |
人々 は この 問題 について 強い 感情 を 持っています 。 |
97 |
ひとびと わ この もんだい について つよい かんじょう お もっています 。 |
97 |
hitobito wa kono mondai nitsuite tsuyoi kanjō o motteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Les gens ont
vivement réagi à ce problème |
94 |
Rénmen fēn
zhège wèntí fǎnyìng qiángliè |
94 |
人们分这个问题反应强烈 |
94 |
|
94 |
人们分这个问题反应强烈 |
94 |
People reacted
strongly to this issue |
94 |
As pessoas reagiram
fortemente a este problema |
94 |
La gente reaccionó
fuertemente a este problema |
94 |
Die Menschen
reagierten stark auf dieses Problem |
94 |
Ludzie zareagowali
mocno na ten problem |
94 |
Люди
сильно
отреагировали
на эту
проблему |
94 |
Lyudi sil'no
otreagirovali na etu problemu |
94 |
كان
رد فعل الناس
بقوة على هذه
القضية |
94 |
kan radu fiel alnaas
biquat ealaa hadhih alqadia |
94 |
लोगों
ने इस मुद्दे
पर कड़ी
प्रतिक्रिया
व्यक्त की |
94 |
logon ne is mudde
par kadee pratikriya vyakt kee |
94 |
ਲੋਕਾਂ
ਨੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ
‘ਤੇ ਸਖਤ
ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ
ਦਿੱਤੀ |
94 |
Lōkāṁ
nē isa mudē ‘tē sakhata pratīkri'ā ditī |
94 |
লোকেরা
এই ইস্যুতে
তীব্র
প্রতিক্রিয়া
জানিয়েছিল |
94 |
Lōkērā
ē'i isyutē tībra pratikriẏā
jāniẏēchila |
94 |
人々はこの問題に強く反応しました |
94 |
人々 は この 問題 に 強く 反応 しました |
98 |
ひとびと わ この もんだい に つよく はんのう しました |
98 |
hitobito wa kono mondai ni tsuyoku hannō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
95 |
Pas facilement cassé |
95 |
bù róngyì pòsuì |
95 |
不容易破碎 |
95 |
|
95 |
Not easily broken |
95 |
Not easily broken |
95 |
Não se quebra
facilmente |
95 |
No se rompe
fácilmente |
95 |
Nicht leicht zu
brechen |
95 |
Niełatwe do
złamania |
95 |
Не
легко
сломать |
95 |
Ne legko slomat' |
95 |
ليس
من السهل
كسرها |
95 |
lays min alsahl
kusraha |
95 |
आसानी
से टूटा नहीं |
95 |
aasaanee se toota
nahin |
95 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਨਹੀਂ
ਟੁੱਟਦਾ |
95 |
asānī
nāla nahīṁ ṭuṭadā |
95 |
সহজে
ভেঙে যায় না |
95 |
sahajē
bhēṅē yāẏa nā |
95 |
壊れにくい |
95 |
壊れ にくい |
99 |
こわれ にくい |
99 |
koware nikui |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Pas facilement cassé |
96 |
bùyì pòsuì |
96 |
不易破碎 |
96 |
|
96 |
不易破碎 |
96 |
Not easily broken |
96 |
Não se quebra
facilmente |
96 |
No se rompe
fácilmente |
96 |
Nicht leicht zu
brechen |
96 |
Niełatwe do
złamania |
96 |
Не
легко
сломать |
96 |
Ne legko slomat' |
96 |
ليس
من السهل
كسرها |
96 |
lays min alsahl
kusraha |
96 |
आसानी
से टूटा नहीं |
96 |
aasaanee se toota
nahin |
96 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਨਹੀਂ
ਟੁੱਟਦਾ |
96 |
asānī
nāla nahīṁ ṭuṭadā |
96 |
সহজে
ভেঙে যায় না |
96 |
sahajē
bhēṅē yāẏa nā |
96 |
壊れにくい |
96 |
壊れ にくい |
100 |
こわれ にくい |
100 |
koware nikui |
|
|
|
|
| |
|
97 |
d'objets |
97 |
de duìxiàng |
97 |
的对象 |
97 |
|
97 |
of objects |
97 |
of objects |
97 |
de objetos |
97 |
de objetos |
97 |
von Objekten |
97 |
obiektów |
97 |
объектов |
97 |
ob"yektov |
97 |
من
الأشياء |
97 |
min al'ashya' |
97 |
वस्तुओं
की |
97 |
vastuon kee |
97 |
ਆਬਜੈਕਟ
ਦੀ |
97 |
ābajaikaṭa
dī |
97 |
বস্তুর |
97 |
bastura |
97 |
オブジェクトの |
97 |
オブジェクト の |
101 |
オブジェクト の |
101 |
obujekuto no |
|
| |
|
98 |
objet |
98 |
wùtǐ |
98 |
物体 |
98 |
|
98 |
物体 |
98 |
object |
98 |
objeto |
98 |
objeto |
98 |
Objekt |
98 |
obiekt |
98 |
объект |
98 |
ob"yekt |
98 |
موضوع |
98 |
mawdue |
98 |
वस्तु |
98 |
vastu |
98 |
ਆਬਜੈਕਟ |
98 |
ābajaikaṭa |
98 |
অবজেক্ট |
98 |
abajēkṭa |
98 |
オブジェクト |
98 |
オブジェクト |
102 |
オブジェクト |
102 |
obujekuto |
|
|
|
|
| |
|
99 |
pas facilement cassé
ou endommagé; bien fait |
99 |
bù róngyì zhéduàn huò
sǔnhuài; zuò dé hǎo |
99 |
不容易折断或损坏；做得好 |
99 |
|
99 |
not easily broken or damaged; made well |
99 |
not easily broken or
damaged; made well |
99 |
não é facilmente
quebrado ou danificado; bem feito |
99 |
no se rompe o daña
fácilmente; se hace bien |
99 |
nicht leicht zu
brechen oder zu beschädigen, gut gemacht |
99 |
niełatwo
złamane lub uszkodzone; dobrze wykonane |
99 |
нелегко
сломать или
повредить;
сделано хорошо |
99 |
nelegko slomat' ili
povredit'; sdelano khorosho |
99 |
ليس
من السهل
كسرها أو
إتلافها ؛
مصنوعة بشكل جيد |
99 |
lays min alsahl
kasruha 'aw 'iitlafuha ; masnueat bishakl jayid |
99 |
आसानी
से नहीं
तोड़ा या
क्षतिग्रस्त
नहीं किया
गया |
99 |
aasaanee se nahin
toda ya kshatigrast nahin kiya gaya |
99 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਤੋੜਿਆ
ਜਾਂ ਖਰਾਬ
ਨਹੀਂ; ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ |
99 |
asānī
nāla tōṛi'ā jāṁ kharāba
nahīṁ; cagī tar'hāṁ baṇā'i'ā |
99 |
সহজে
ভাঙ্গা বা
ক্ষতিগ্রস্থ
না; ভাল করে
তৈরি |
99 |
sahajē
bhāṅgā bā kṣatigrastha nā; bhāla
karē tairi |
99 |
簡単に壊れたり損傷したりすることはありません。 |
99 |
簡単 に 壊れ たり 損傷 し たり する こと は ありません 。 |
103 |
かんたん に こわれ たり そんしょう し たり する こと わ ありません 。 |
103 |
kantan ni koware tari sonshō shi tari suru koto wa arimasen . |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Fort |
100 |
jiāngù de;
jiēshi de |
100 |
坚固的；结实的 |
100 |
|
100 |
坚固的；结实的 |
100 |
Strong |
100 |
Forte |
100 |
Fuerte |
100 |
Stark |
100 |
Silny |
100 |
Сильный |
100 |
Sil'nyy |
100 |
قوي |
100 |
qawiun |
100 |
मजबूत |
100 |
majaboot |
100 |
ਮਜ਼ਬੂਤ |
100 |
mazabūta |
100 |
শক্তিশালী |
100 |
śaktiśālī |
100 |
強い |
100 |
強い |
104 |
つよい |
104 |
tsuyoi |
|
|
|
|
| |
|
101 |
une chaise solide |
101 |
yī bǎ
jiāngù de yǐzi |
101 |
一把坚固的椅子 |
101 |
|
101 |
a strong chair |
101 |
a strong chair |
101 |
uma cadeira forte |
101 |
una silla fuerte |
101 |
ein starker Stuhl |
101 |
mocne krzesło |
101 |
крепкий
стул |
101 |
krepkiy stul |
101 |
كرسي
قوي |
101 |
kursii qawiun |
101 |
एक
मजबूत
कुर्सी |
101 |
ek majaboot kursee |
101 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਕੁਰਸੀ |
101 |
ika mazabūta
kurasī |
101 |
একটি
শক্ত চেয়ার |
101 |
ēkaṭi
śakta cēẏāra |
101 |
強い椅子 |
101 |
強い 椅子 |
105 |
つよい いす |
105 |
tsuyoi isu |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Chaise robuste |
102 |
jiēshi de
yǐzi |
102 |
结实的椅子 |
102 |
|
102 |
结实的椅子 |
102 |
Sturdy chair |
102 |
Cadeira robusta |
102 |
Silla robusta |
102 |
Robuster Stuhl |
102 |
Solidne krzesło |
102 |
Прочный
стул |
102 |
Prochnyy stul |
102 |
كرسي
قوي |
102 |
kursii qawiun |
102 |
खड़ी
कुर्सी |
102 |
khadee kursee |
102 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਕੁਰਸੀ |
102 |
mazabūta
kurasī |
102 |
শক্ত
চেয়ার |
102 |
śakta
cēẏāra |
102 |
丈夫な椅子 |
102 |
丈夫な 椅子 |
106 |
じょうぶな いす |
106 |
jōbuna isu |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Pas facilement
contrarié |
103 |
bù róngyì
shēngqì |
103 |
不容易生气 |
103 |
|
103 |
Not
easily upset |
103 |
Not easily upset |
103 |
Não se aborrece
facilmente |
103 |
No se enoja
fácilmente |
103 |
Nicht leicht zu
verärgern |
103 |
Niełatwo
się denerwować |
103 |
Нелегко
расстроиться |
103 |
Nelegko rasstroit'sya |
103 |
لا
ينزعج
بسهولة |
103 |
la yanzaeij bshwl |
103 |
आसानी
से परेशान
नहीं |
103 |
aasaanee se pareshaan
nahin |
103 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਨਹੀਂ |
103 |
asānī
nāla parēśāna nahīṁ |
103 |
সহজে
বিচলিত হয়
না |
103 |
sahajē bicalita
haẏa nā |
103 |
簡単に動揺しない |
103 |
簡単 に 動揺 しない |
107 |
かんたん に どうよう しない |
107 |
kantan ni dōyō shinai |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Pas fragile |
104 |
bù cuìruò |
104 |
不脆弱 |
104 |
|
104 |
不脆弱 |
104 |
Not fragile |
104 |
Não frágil |
104 |
No frágil |
104 |
Nicht zerbrechlich |
104 |
Nie kruche |
104 |
Не
хрупкий |
104 |
Ne khrupkiy |
104 |
ليست
هشة |
104 |
laysat hishatan |
104 |
नाजुक
नहीं है |
104 |
naajuk nahin hai |
104 |
ਨਾਜ਼ੁਕ
ਨਹੀਂ |
104 |
nāzuka
nahīṁ |
104 |
ভঙ্গুর
নয় |
104 |
bhaṅgura
naẏa |
104 |
壊れにくい |
104 |
壊れ にくい |
108 |
こわれ にくい |
108 |
koware nikui |
|
|
|
|
| |
|
105 |
pas facilement
bouleversé ou effrayé; pas facilement influencé par d'autres personnes |
105 |
bù róngyì xīnfán
huò hàipà; bù róngyì shòudào qítā rén de yǐngxiǎng |
105 |
不容易心烦或害怕；不容易受到其他人的影响 |
105 |
|
105 |
not easily upset or frightened; not easily
influenced by other people |
105 |
not easily upset or
frightened; not easily influenced by other people |
105 |
não se aborrece ou se
assusta facilmente; não é facilmente influenciado por outras pessoas |
105 |
no se enoja o asusta
fácilmente; no se influencia fácilmente por otras personas |
105 |
nicht leicht
verärgert oder verängstigt, nicht leicht von anderen Menschen beeinflusst |
105 |
niełatwo
zdenerwowany lub przestraszony; niełatwo ulegający wpływom
innych ludzi |
105 |
нелегко
расстроить
или
напугать;
нелегко поддаться
влиянию
других
людей |
105 |
nelegko rasstroit'
ili napugat'; nelegko poddat'sya vliyaniyu drugikh lyudey |
105 |
لا
ينزعج أو
يخاف بسهولة
؛ لا يتأثر
بسهولة بالآخرين |
105 |
la yanzaeij 'aw
yakhaf bshwlt ; la yata'athar bshwlt bialakharin |
105 |
आसानी
से परेशान या
भयभीत नहीं,
आसानी से
अन्य लोगों
से प्रभावित
नहीं |
105 |
aasaanee se pareshaan
ya bhayabheet nahin, aasaanee se any logon se prabhaavit nahin |
105 |
ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਜਾਂ ਡਰੇ ਹੋਏ
ਨਹੀਂ; ਦੂਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ |
105 |
āsānī
nāla parēśāna jāṁ ḍarē
hō'ē nahīṁ; dūjē lōkāṁ
du'ārā asānī nāla prabhāvita nahīṁ
hudē |
105 |
সহজে
বিচলিত বা
ভীত হয় না;
সহজেই অন্য
লোক দ্বারা
প্রভাবিত
হয় না |
105 |
sahajē bicalita
bā bhīta haẏa nā; sahajē'i an'ya lōka
dbārā prabhābita haẏa nā |
105 |
簡単に動揺したり怖がったりしない;他の人から簡単に影響を受けない |
105 |
簡単 に 動揺 し たり 怖がっ たり しない ; 他 の 人 から 簡単 に 影響 を 受けない |
109 |
かんたん に どうよう し たり こわがっ たり しない ; た の ひと から かんたん に えいきょう お うけない |
109 |
kantan ni dōyō shi tari kowagat tari shinai ; ta no hito kara kantan ni eikyō o ukenai |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Pas facilement
déprimé ou effrayé; pas facilement influencé par d'autres personnes |
106 |
bù róngyì
gǎndào wèijù huò hàipà; bù róngyì zāoshòu qítā rén de
yǐngxiǎng |
106 |
不容易感到畏惧或害怕；不容易遭受其他人的影响 |
106 |
|
106 |
不容易感到沮丧或害怕； 不容易受到其他人的影响 |
106 |
Not easily depressed
or scared; not easily influenced by other people |
106 |
Não fica facilmente
deprimido ou com medo; não é facilmente influenciado por outras pessoas |
106 |
No se deprime ni se
asusta fácilmente; no es fácil de influenciar por otras personas |
106 |
Nicht leicht
depressiv oder ängstlich, nicht leicht von anderen Menschen beeinflusst |
106 |
Niełatwo
wpadać w depresję lub przestraszony; nie łatwo ulegać
wpływom innych ludzi |
106 |
Нелегко
впадать в
депрессию
или
пугаться; нелегко
поддаваться
влиянию
других людей. |
106 |
Nelegko vpadat' v
depressiyu ili pugat'sya; nelegko poddavat'sya vliyaniyu drugikh lyudey. |
106 |
ليس
من السهل
الشعور
بالاكتئاب
أو الخوف ؛ لا يتأثر
بسهولة
بالآخرين |
106 |
lays min alsahl
alshueur bialaiktiab 'aw alkhawf ; la yata'athar bshwlt bialakharin |
106 |
आसानी
से उदास या
डरा हुआ नहीं,
आसानी से
अन्य लोगों
से प्रभावित
नहीं |
106 |
aasaanee se udaas ya
dara hua nahin, aasaanee se any logon se prabhaavit nahin |
106 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਉਦਾਸ ਜਾਂ
ਡਰੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ;
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ |
106 |
asānī
nāla udāsa jāṁ ḍarē hō'ē
nahīṁ; dūjē lōkāṁ du'ārā
asānī nāla prabhāvita nahīṁ hudē |
106 |
সহজে
হতাশ বা ভীত
নয়; সহজেই
অন্য লোক
দ্বারা প্রভাবিত
হয় না |
106 |
sahajē
hatāśa bā bhīta naẏa; sahajē'i an'ya lōka
dbārā prabhābita haẏa nā |
106 |
落ち込んだり怖がったりしにくい、他の人の影響を受けにくい |
106 |
落ち込ん だり 怖がっ たり し にくい 、 他 の 人 の 影響 を 受け にくい |
110 |
おちこん だり こわがっ たり し にくい 、 た の ひと の えいきょう お うけ にくい |
110 |
ochikon dari kowagat tari shi nikui , ta no hito no eikyō o uke nikui |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Fort; pas facilement
effrayé; assertif |
107 |
qiáng de; bù róngyì
shòujīng; duànyán de |
107 |
强的;不容易受惊；断言的 |
107 |
|
107 |
Strong;
not easily frightened; assertive |
107 |
Strong; not easily
frightened; assertive |
107 |
Forte; não se assusta
facilmente; assertivo |
107 |
Fuerte; no se asusta
fácilmente; asertivo |
107 |
Stark, nicht leicht
zu erschrecken, durchsetzungsfähig |
107 |
Silny, niełatwo
przestraszony, asertywny |
107 |
Сильный;
нелегко
напугать;
напористый |
107 |
Sil'nyy; nelegko
napugat'; naporistyy |
107 |
قوي
؛ ليس من
السهل خوفه ؛
حازم |
107 |
qawiun ; lays min
alsahl khawfah ; hazim |
107 |
मजबूत;
आसानी से
भयभीत नहीं;
मुखर |
107 |
majaboot; aasaanee se
bhayabheet nahin; mukhar |
107 |
ਜ਼ਬਰਦਸਤ;
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਡਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ
ਸਕਦਾ; |
107 |
zabaradasata;
asānī nāla ḍari'ā nahīṁ jā
sakadā; |
107 |
দৃ
;়; সহজে ভীত
হয় না; দৃser় |
107 |
dr̥ ;;
sahajē bhīta haẏa nā; dr̥ser |
107 |
強い;簡単におびえない;断定的 |
107 |
強い ; 簡単 に おびえない ; 断定 的 |
111 |
つよい ; かんたん に おびえない ; だんてい てき |
111 |
tsuyoi ; kantan ni obienai ; dantei teki |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Fort; pas facilement effrayé; assertif |
108 |
jiānqiáng de; bùyì shòu jīngxià
de; yǒu zhǔjiàn de |
108 |
坚强的；不易受惊吓的；有主见的 |
108 |
|
108 |
坚强的；不易受惊吓的；有主见的 |
108 |
Strong; not easily frightened; assertive |
108 |
Forte; não se assusta facilmente; assertivo |
108 |
Fuerte; no se asusta fácilmente; asertivo |
108 |
Stark, nicht leicht zu erschrecken,
durchsetzungsfähig |
108 |
Silny, niełatwo przestraszony,
asertywny |
108 |
Сильный;
нелегко
напугать;
напористый |
108 |
Sil'nyy; nelegko napugat'; naporistyy |
108 |
قوي ؛
ليس من السهل
خوفه ؛ حازم |
108 |
qawiun ; lays min
alsahl khawfah ; hazim |
108 |
मजबूत;
आसानी से
भयभीत नहीं;
मुखर |
108 |
majaboot; aasaanee se bhayabheet nahin;
mukhar |
108 |
ਜ਼ਬਰਦਸਤ;
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਡਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ
ਸਕਦਾ; |
108 |
zabaradasata; asānī nāla
ḍari'ā nahīṁ jā sakadā; |
108 |
দৃ ;়;
সহজে ভীত হয়
না; দৃser় |
108 |
dr̥ ;; sahajē bhīta
haẏa nā; dr̥ser |
108 |
強い;簡単におびえない;断定的 |
108 |
強い ; 簡単 に おびえない ; 断定 的 |
112 |
つよい ; かんたん に おびえない ; だんてい てき |
112 |
tsuyoi ; kantan ni obienai ; dantei teki |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Horrible |
109 |
cóng |
109 |
悰 |
109 |
|
109 |
悰 |
109 |
Horrible |
109 |
Horrível |
109 |
Horrible |
109 |
Schrecklich |
109 |
Okropny |
109 |
Ужасный |
109 |
Uzhasnyy |
109 |
رهيب |
109 |
rhib |
109 |
भयंकर |
109 |
bhayankar |
109 |
ਭਿਆਨਕ |
109 |
bhi'ānaka |
109 |
ভয়াবহ |
109 |
bhaẏābaha |
109 |
恐ろしい |
109 |
恐ろしい |
113 |
おそろしい |
113 |
osoroshī |
|
|
|
|
| |
|
110 |
choc |
110 |
jīng |
110 |
惊 |
110 |
|
110 |
惊 |
110 |
shock |
110 |
choque |
110 |
choque |
110 |
Schock |
110 |
zaszokować |
110 |
шок |
110 |
shok |
110 |
صدمة |
110 |
sadma |
110 |
झटका |
110 |
jhataka |
110 |
ਸਦਮਾ |
110 |
sadamā |
110 |
ধাক্কা |
110 |
dhākkā |
110 |
ショック |
110 |
ショック |
114 |
ショック |
114 |
shokku |
|
|
|
|
| |
|
111 |
Vous avez besoin de
nerfs solides pour faire du vélo à Londres |
111 |
nín xūyào
qiángdà de shénjīng cáinéng zài lúndūn qí zìxíngchē |
111 |
您需要强大的神经才能在伦敦骑自行车 |
111 |
|
111 |
You need strong nerves to ride a bike in
London |
111 |
You need strong
nerves to ride a bike in London |
111 |
Você precisa de
nervos fortes para andar de bicicleta em Londres |
111 |
Necesitas nervios
fuertes para andar en bicicleta en Londres |
111 |
Sie brauchen starke
Nerven, um in London Fahrrad zu fahren |
111 |
Potrzebujesz mocnych
nerwów, żeby jeździć na rowerze w Londynie |
111 |
Чтобы
кататься на
велосипеде
по лондону, нужны
крепкие
нервы |
111 |
Chtoby katat'sya na
velosipede po londonu, nuzhny krepkiye nervy |
111 |
أنت
بحاجة إلى
أعصاب قوية
لركوب
الدراجة في لندن |
111 |
'ant bihajat 'iilaa
'aesab qawiat lirukub aldirajat fi landan |
111 |
लंदन
में बाइक
चलाने के लिए
आपको मजबूत
नसों की
आवश्यकता
होती है |
111 |
landan mein baik
chalaane ke lie aapako majaboot nason kee aavashyakata hotee hai |
111 |
ਲੰਡਨ
ਵਿਚ ਸਾਈਕਲ
ਚਲਾਉਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਸਾਂ
ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
111 |
laḍana vica
sā'īkala calā'uṇa la'ī tuhānū
mazabūta nasāṁ dī zarūrata hai |
111 |
লন্ডনে
বাইক
চালানোর
জন্য আপনার
দৃ strong় স্নায়ু
দরকার |
111 |
lanḍanē
bā'ika cālānōra jan'ya āpanāra dr̥
strong snāẏu darakāra |
111 |
ロンドンで自転車に乗るには強い神経が必要です |
111 |
ロンドン で 自転車 に 乗る に は 強い 神経 が 必要です |
115 |
ロンドン で じてんしゃ に のる に わ つよい しんけい が ひつようです |
115 |
rondon de jitensha ni noru ni wa tsuyoi shinkei ga hitsuyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Il faut avoir le
courage de faire du vélo à Londres |
112 |
zài lúndūn qí
zìxíngchē, nǐ kě dé yǒu dǎnliàng |
112 |
在伦敦骑自行车，你可得有胆量 |
112 |
|
112 |
在伦敦骑自行车，你可得有胆量 |
112 |
You have to have the
guts to ride a bike in London |
112 |
Você tem que ter
coragem de andar de bicicleta em Londres |
112 |
Tienes que tener las
agallas para andar en bicicleta en Londres |
112 |
Man muss den Mut
haben, in London Fahrrad zu fahren |
112 |
Musisz mieć
odwagę jeździć na rowerze w Londynie |
112 |
Чтобы
кататься на
велосипеде
в Лондоне, нужно
иметь
смелость |
112 |
Chtoby katat'sya na
velosipede v Londone, nuzhno imet' smelost' |
112 |
يجب
أن تكون لديك
الشجاعة
لركوب
الدراجة في لندن |
112 |
yjb 'an takun ladayk
alshajaeat lirukub aldirajat fi landan |
112 |
लंदन
में बाइक
चलाने के लिए
आपके पास
हिम्मत होनी
चाहिए |
112 |
landan mein baik
chalaane ke lie aapake paas himmat honee chaahie |
112 |
ਲੰਡਨ
ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ
ਦੀ ਹਿੰਮਤ
ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ |
112 |
laḍana vica
tuhānū sā'īkala calā'uṇa dī himata
hōṇī cāhīdī hai |
112 |
আপনার
লন্ডনে বাইক
চালানোর
সাহস থাকতে
হবে |
112 |
āpanāra
lanḍanē bā'ika cālānōra sāhasa
thākatē habē |
112 |
ロンドンで自転車に乗るには勇気が必要です |
112 |
ロンドン で 自転車 に 乗る に は 勇気 が 必要です |
116 |
ロンドン で じてんしゃ に のる に わ ゆうき が ひつようです |
116 |
rondon de jitensha ni noru ni wa yūki ga hitsuyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
113 |
C’est difficile, je
sais, mais sois fort! |
113 |
wǒ zhīdào
zhè hěn nán, dàn yào jiānqiáng! |
113 |
我知道这很难，但要坚强！ |
113 |
|
113 |
It’s
difficult, I know ,but be strong ! |
113 |
It’s difficult, I
know ,but be strong! |
113 |
É difícil, eu sei,
mas seja forte! |
113 |
Es difícil, lo sé,
¡pero sé fuerte! |
113 |
Es ist schwierig, ich
weiß, aber sei stark! |
113 |
Wiem, że to
trudne, ale bądź silny! |
113 |
Я
знаю, это
сложно, но
будь
сильным! |
113 |
YA znayu, eto
slozhno, no bud' sil'nym! |
113 |
أعلم
أنه صعب ، لكن
كن قوياً! |
113 |
'aelam 'anah saeb ,
lkn kuna qwyaan! |
113 |
यह
मुश्किल है,
मुझे पता है,
लेकिन मजबूत
हो! |
113 |
yah mushkil hai,
mujhe pata hai, lekin majaboot ho! |
113 |
ਇਹ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ,
ਪਰ ਤਾਕਤਵਰ
ਬਣੋ! |
113 |
iha muśakala
hai, mainū patā hai, para tākatavara baṇō! |
113 |
এটা
কঠিন, আমি
জানি, তবে
শক্তিশালী
হন! |
113 |
ēṭā
kaṭhina, āmi jāni, tabē śaktiśālī
hana! |
113 |
難しいですが、強くなりましょう！ |
113 |
難しいですが 、 強く なりましょう ！ |
117 |
むずかしいですが 、 つよく なりましょう ！ |
117 |
muzukashīdesuga , tsuyoku narimashō ！ |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Je sais que ce n’est
pas facile. Mais soyez fort! |
114 |
Wǒ zhīdào
zhè bù róngyì. Bùguò yào jiānqiáng! |
114 |
我知道这不容易。不过要坚强！ |
114 |
|
114 |
我知道这不容易。不过要坚强！ |
114 |
I know it is not
easy. But be strong! |
114 |
Eu sei que não é
fácil. Mas seja forte! |
114 |
Sé que no es fácil.
¡Pero sé fuerte! |
114 |
Ich weiß, dass es
nicht einfach ist. Aber sei stark! |
114 |
Wiem, że to nie
jest łatwe. Ale bądź silny! |
114 |
Я
знаю, это
непросто. Но
будь
сильным! |
114 |
YA znayu, eto
neprosto. No bud' sil'nym! |
114 |
أعلم
أنه ليس من
السهل. لكن كن
قويا! |
114 |
'aelam 'anah lays
min alsahla. lkn kuna qawayana! |
114 |
मैं
जानता हूं कि
यह आसान नहीं
है। लेकिन
मजबूत हो! |
114 |
main jaanata hoon ki
yah aasaan nahin hai. lekin majaboot ho! |
114 |
ਮੈਨੂੰ
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣੋ! |
114 |
Mainū patā
hai ki iha saukhā nahīṁ hai. Para mazabūta
baṇō! |
114 |
আমি
জানি এটা সহজ
নয়। তবে
শক্ত! |
114 |
Āmi jāni
ēṭā sahaja naẏa. Tabē śakta! |
114 |
私はそれが簡単ではないことを知っています。しかし、強くなりなさい！ |
114 |
私 は それ が 簡単で は ない こと を 知っています 。 しかし 、 強く なりなさい ！ |
118 |
わたし わ それ が かんたんで わ ない こと お しっています 。 しかし 、 つよく なりなさい ！ |
118 |
watashi wa sore ga kantande wa nai koto o shitteimasu . shikashi , tsuyoku narinasai ！ |
|
|
|
|
| |
|
115 |
une forte
personnalité |
115 |
Jiānqiáng de
réngé |
115 |
坚强的人格 |
115 |
|
115 |
a strong personality |
115 |
a strong personality |
115 |
uma personalidade
forte |
115 |
una personalidad
fuerte |
115 |
eine starke
Persönlichkeit |
115 |
silna
osobowość |
115 |
сильная
личность |
115 |
sil'naya lichnost' |
115 |
شخصية
قوية |
115 |
shakhsiat qawia |
115 |
एक
मजबूत
व्यक्तित्व |
115 |
ek majaboot vyaktitv |
115 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ |
115 |
Ika mazabūta
śakhasī'ata |
115 |
একটি
শক্তিশালী
ব্যক্তিত্ব |
115 |
Ēkaṭi
śaktiśālī byaktitba |
115 |
強い性格 |
115 |
強い 性格 |
119 |
つよい せいかく |
119 |
tsuyoi seikaku |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Forte personnalité |
116 |
jiānqiáng de
gèxìng |
116 |
坚强的个性 |
116 |
|
116 |
坚强的个性 |
116 |
Strong personality |
116 |
Personalidade forte |
116 |
Fuerte personalidad |
116 |
Starke
Persönlichkeit |
116 |
Silna
osobowość |
116 |
Сильная
личность |
116 |
Sil'naya lichnost' |
116 |
شخصية
قوية |
116 |
shakhsiat qawia |
116 |
मजबूत
व्यक्तित्व |
116 |
majaboot vyaktitv |
116 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ |
116 |
mazabūta
śakhasī'ata |
116 |
কঠিন
ব্যক্তিত্বসম্পন্ন |
116 |
kaṭhina
byaktitbasampanna |
116 |
強い個性 |
116 |
強い 個性 |
120 |
つよい こせい |
120 |
tsuyoi kosei |
|
|
|
|
| |
|
117 |
voir également |
117 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
117 |
也可以看看 |
117 |
|
117 |
see also |
117 |
see also |
117 |
Veja também |
117 |
ver también |
117 |
siehe auch |
117 |
Zobacz też |
117 |
смотрите
также |
117 |
smotrite takzhe |
117 |
أنظر
أيضا |
117 |
'anzur 'aydaan |
117 |
यह
सभी देखें |
117 |
yah sabhee dekhen |
117 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
117 |
iha vī
vēkhō |
117 |
আরো
দেখুন |
117 |
ārō
dēkhuna |
117 |
も参照してください |
117 |
も 参照 してください |
121 |
も さんしょう してください |
121 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
118 |
têtu |
118 |
jiānqiáng |
118 |
坚强 |
118 |
|
118 |
headstrong |
118 |
headstrong |
118 |
cabeça dura |
118 |
voluntarioso |
118 |
eigensinnig |
118 |
uparty |
118 |
упрямый |
118 |
upryamyy |
118 |
عنيد |
118 |
eanid |
118 |
हठी |
118 |
hathee |
118 |
ਹੈਡਸਟ੍ਰਾਂਗ |
118 |
haiḍasaṭrāṅga |
118 |
হেডস্ট্রং |
118 |
hēḍasṭraṁ |
118 |
ヘッドストロング |
118 |
ヘッドストロング |
122 |
へっどすとろんぐ |
122 |
heddosutorongu |
|
| |
|
119 |
esprit fort |
119 |
yìzhì jiāndìng |
119 |
意志坚定 |
119 |
|
119 |
strong minded |
119 |
strong minded |
119 |
mente forte |
119 |
Mente fuerte |
119 |
stark gesinnt |
119 |
silny umysł |
119 |
решительный |
119 |
reshitel'nyy |
119 |
قوي
التفكير |
119 |
qawiu altafkir |
119 |
मजबूत
दिमाग |
119 |
majaboot dimaag |
119 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਮਨ ਵਾਲਾ |
119 |
mazabūta
mana vālā |
119 |
দৃ
strong় মনের |
119 |
dr̥
strong manēra |
119 |
強い心 |
119 |
強い 心 |
123 |
つよい こころ |
123 |
tsuyoi kokoro |
|
| |
|
120 |
forte volonté |
120 |
jiānqiáng de
yìzhì |
120 |
坚强的意志 |
120 |
|
120 |
strong willed |
120 |
strong willed |
120 |
força de vontade |
120 |
voluntad fuerte |
120 |
willensstark |
120 |
silnej woli |
120 |
волевой |
120 |
volevoy |
120 |
قوي
الإرادة |
120 |
qawiu al'iirada |
120 |
दृढ़
इच्छाशक्ति |
120 |
drdh ichchhaashakti |
120 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਇੱਛਾ |
120 |
mazabūta
ichā |
120 |
দৃ
w় ইচ্ছা |
120 |
dr̥ w
icchā |
120 |
意志が強い |
120 |
意志 が 強い |
124 |
いし が つよい |
124 |
ishi ga tsuyoi |
|
|
|
|
| |
|
121 |
susceptible de
réussir |
121 |
kěnéng
chénggōng |
121 |
可能成功 |
121 |
|
121 |
likely to succeed |
121 |
likely to succeed |
121 |
probabilidade de
sucesso |
121 |
probable que tenga
éxito |
121 |
wahrscheinlich
erfolgreich sein |
121 |
prawdopodobnie
odniesie sukces |
121 |
вероятно,
преуспеет |
121 |
veroyatno, preuspeyet |
121 |
من
المرجح أن
تنجح |
121 |
min almrjh 'an tanjah |
121 |
सफल
होने की
संभावना |
121 |
saphal hone kee
sambhaavana |
121 |
ਸਫਲ
ਹੋਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ |
121 |
saphala
hōṇa dī sabhāvanā hai |
121 |
সফল
হতে পারে |
121 |
saphala hatē
pārē |
121 |
成功する可能性が高い |
121 |
成功 する 可能性 が 高い |
125 |
せいこう する かのうせい が たかい |
125 |
seikō suru kanōsei ga takai |
|
|
|
|
| |
|
122 |
J'espère réussir |
122 |
zhuīqiú
chénggōng |
122 |
追求成功 |
122 |
|
122 |
有望成功 |
122 |
Hope to succeed |
122 |
Espero ter sucesso |
122 |
Espero tener éxito |
122 |
Ich hoffe,
erfolgreich zu sein |
122 |
Mam nadzieję,
że się uda |
122 |
Надеюсь
на успех |
122 |
Nadeyus' na uspekh |
122 |
أتمنى
أن تنجح |
122 |
'atamanaa 'an tanjah |
122 |
सफल
होने की
उम्मीद है |
122 |
saphal hone kee
ummeed hai |
122 |
ਸਫਲ
ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ
ਹੈ |
122 |
saphala
hōṇa dī umīda hai |
122 |
সফল
হওয়ার আশা
করি |
122 |
saphala
ha'ōẏāra āśā kari |
122 |
成功したい |
122 |
成功 したい |
126 |
せいこう したい |
126 |
seikō shitai |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Quitter |
123 |
jiè |
123 |
戒 |
123 |
|
123 |
戒 |
123 |
Quit |
123 |
Desistir |
123 |
Dejar |
123 |
Verlassen |
123 |
Porzucić |
123 |
Покидать |
123 |
Pokidat' |
123 |
يقلع |
123 |
yuqlie |
123 |
छोड़ना |
123 |
chhodana |
123 |
ਛੱਡੋ |
123 |
chaḍō |
123 |
ছাড়ো |
123 |
chāṛō |
123 |
終了する |
123 |
終了 する |
127 |
しゅうりょう する |
127 |
shūryō suru |
|
|
|
|
| |
|
124 |
susceptible de
réussir ou de se produire |
124 |
kěnéng
chénggōng huò fāshēng |
124 |
可能成功或发生 |
124 |
|
124 |
likely to succeed or happen |
124 |
likely to succeed or
happen |
124 |
probabilidade de ter
sucesso ou acontecer |
124 |
Probablemente tenga
éxito o suceda |
124 |
wahrscheinlich
erfolgreich sein oder passieren |
124 |
prawdopodobnie
odniesie sukces lub się wydarzy |
124 |
вероятно,
удастся или
случится |
124 |
veroyatno, udastsya
ili sluchitsya |
124 |
من
المرجح أن
تنجح أو تحدث |
124 |
min almrjh 'an tanjah
'aw tahduth |
124 |
सफल
होने या होने
की संभावना |
124 |
saphal hone ya hone
kee sambhaavana |
124 |
ਸਫਲ
ਹੋਣ ਜਾਂ ਹੋਣ
ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਹੈ |
124 |
saphala
hōṇa jāṁ hōṇa dī sabhāvanā
hai |
124 |
সফল
হতে পারে বা
ঘটতে পারে |
124 |
saphala hatē
pārē bā ghaṭatē pārē |
124 |
成功または発生する可能性が高い |
124 |
成功 または 発生 する 可能性 が 高い |
128 |
せいこう または はっせい する かのうせい が たかい |
128 |
seikō mataha hassei suru kanōsei ga takai |
|
| |
|
125 |
Devrait réussir;
très probable |
125 |
zhuīqiú
chénggōng de; kěnéng dà de |
125 |
追求成功的；可能大的 |
125 |
|
125 |
有望成功的；可能性大的 |
125 |
Expected to succeed;
highly likely |
125 |
Sucesso esperado;
altamente provável |
125 |
Se espera que tenga
éxito; muy probable |
125 |
Voraussichtlich
erfolgreich, sehr wahrscheinlich |
125 |
Spodziewany sukces;
bardzo prawdopodobne |
125 |
Ожидается
успех;
весьма
вероятно |
125 |
Ozhidayetsya uspekh;
ves'ma veroyatno |
125 |
من
المتوقع أن
ينجح ؛ مرجح
للغاية |
125 |
min almtwqe 'an
yanjah ; murjih lilghaya |
125 |
सफल
होने की
उम्मीद;
अत्यधिक
संभावना |
125 |
saphal hone kee
ummeed; atyadhik sambhaavana |
125 |
ਸਫਲ
ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ
ਹੈ; ਬਹੁਤ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ |
125 |
saphala
hōṇa dī umīda hai; bahuta sabhāvanā hai |
125 |
সাফল্য
প্রত্যাশিত;
খুব সম্ভবত |
125 |
sāphalya
pratyāśita; khuba sambhabata |
125 |
成功することが期待されます;可能性が高い |
125 |
成功 する こと が 期待 されます ; 可能性 が 高い |
129 |
せいこう する こと が きたい されます ; かのうせい が たかい |
129 |
seikō suru koto ga kitai saremasu ; kanōsei ga takai |
|
|
|
|
| |
|
126 |
un candidat fort pour
le poste |
126 |
zhè fèn gōngzuò
de yǒulì hòuxuǎn rén |
126 |
这份工作的有力候选人 |
126 |
|
126 |
a strong candidate for the job |
126 |
a strong candidate
for the job |
126 |
um forte candidato
para o trabalho |
126 |
un candidato fuerte
para el trabajo |
126 |
ein starker Kandidat
für den Job |
126 |
silnego kandydata do
pracy |
126 |
сильный
кандидат на
работу |
126 |
sil'nyy kandidat na
rabotu |
126 |
مرشح
قوي لهذه
الوظيفة |
126 |
murashah qawiun
lihadhih alwazifa |
126 |
नौकरी
के लिए एक
मजबूत
उम्मीदवार |
126 |
naukaree ke lie ek
majaboot ummeedavaar |
126 |
ਨੌਕਰੀ
ਲਈ ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਉਮੀਦਵਾਰ |
126 |
naukarī
la'ī ika mazabūta umīdavāra |
126 |
কাজের
জন্য একটি
শক্তিশালী
প্রার্থী |
126 |
kājēra
jan'ya ēkaṭi śaktiśālī prārthī |
126 |
仕事の有力な候補者 |
126 |
仕事 の 有力な 候補者 |
130 |
しごと の ゆうりょくな こうほしゃ |
130 |
shigoto no yūryokuna kōhosha |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Candidats censés
décrocher le poste |
127 |
yǒuwàng huòdé
zhè fèn gōngzuò de rénxuǎn |
127 |
有望获得这份工作的人选 |
127 |
|
127 |
有望获得这份工作的人选 |
127 |
Candidates who are
expected to get the job |
127 |
Candidatos que se
espera que consigam o emprego |
127 |
Candidatos que se
espera que obtengan el trabajo |
127 |
Kandidaten, von
denen erwartet wird, dass sie den Job bekommen |
127 |
Kandydaci, od
których oczekuje się pracy |
127 |
Кандидаты,
которые, как
ожидается,
получат работу |
127 |
Kandidaty, kotoryye,
kak ozhidayetsya, poluchat rabotu |
127 |
المرشحون
المتوقع
حصولهم على
الوظيفة |
127 |
almurashahun
almutawaqae husulihim ealaa alwazifa |
127 |
जिन
उम्मीदवारों
को नौकरी
मिलने की
उम्मीद है |
127 |
jin ummeedavaaron ko
naukaree milane kee ummeed hai |
127 |
ਉਮੀਦਵਾਰ
ਜੋ ਨੌਕਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ |
127 |
umīdavāra
jō naukarī prāpata karana dī umīda kara rahē
hana |
127 |
চাকরির
প্রত্যাশী
প্রার্থীরা |
127 |
cākarira
pratyāśī prārthīrā |
127 |
就職が期待される候補者 |
127 |
就職 が 期待 される 候補者 |
131 |
しゅうしょく が きたい される こうほしゃ |
131 |
shūshoku ga kitai sareru kōhosha |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Vous êtes bien placé
pour négocier un accord |
128 |
nín chǔyú
xiéshāng jiāoyì de yǒulì tiáojiàn |
128 |
您处于协商交易的有利条件 |
128 |
|
128 |
You’re in a strong position to negotiate a
deal |
128 |
You’re in a strong
position to negotiate a deal |
128 |
Você está em uma
posição forte para negociar um acordo |
128 |
Estás en una posición
sólida para negociar un trato. |
128 |
Sie sind in einer
starken Position, um einen Deal auszuhandeln |
128 |
Masz mocną
pozycję do negocjowania umowy |
128 |
У
вас хорошие
возможности
для
заключения сделки |
128 |
U vas khoroshiye
vozmozhnosti dlya zaklyucheniya sdelki |
128 |
أنت
في وضع قوي
للتفاوض على
صفقة |
128 |
'ant fi wade qawiin
liltafawud ealaa safqa |
128 |
आप
किसी सौदे के
लिए मजबूत
स्थिति में
हैं |
128 |
aap kisee saude ke
lie majaboot sthiti mein hain |
128 |
ਤੁਸੀਂ
ਸੌਦੇ ਲਈ
ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਹੋ |
128 |
tusīṁ
saudē la'ī galabāta karana la'ī mazabūta
sathitī vica hō |
128 |
আপনি
কোনও
চুক্তির
জন্য
আলোচনার দৃ
position় অবস্থানে
রয়েছেন |
128 |
āpani
kōna'ō cuktira jan'ya ālōcanāra dr̥
position abasthānē raẏēchēna |
128 |
あなたは取引を交渉するための強力な立場にあります |
128 |
あなた は 取引 を 交渉 する ため の 強力な 立場 に あります |
132 |
あなた わ とりひき お こうしょう する ため の きょうりょくな たちば に あります |
132 |
anata wa torihiki o kōshō suru tame no kyōryokuna tachiba ni arimasu |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Vous êtes dans des
conditions favorables pour négocier des transactions |
129 |
nín chǔyú
gòngshì jiāoyì de yǒulì tiáojiàn |
129 |
您处于共识交易的有利条件 |
129 |
|
129 |
您处于协商交易的有利条件 |
129 |
You are in favorable
conditions for negotiating transactions |
129 |
Você está em
condições favoráveis para negociar transações |
129 |
Estás en condiciones
favorables para negociar transacciones |
129 |
Sie befinden sich in
günstigen Bedingungen für die Aushandlung von Transaktionen |
129 |
Jesteś w
dogodnych warunkach do negocjowania transakcji |
129 |
Вы
находитесь
в выгодных
условиях
для ведения
переговоров
по сделкам |
129 |
Vy nakhodites' v
vygodnykh usloviyakh dlya vedeniya peregovorov po sdelkam |
129 |
أنت
في ظروف
مواتية
للتفاوض على
المعاملات |
129 |
'ant fi zuruf
muatiat liltafawud ealaa almueamalat |
129 |
लेन-देन
की बातचीत के
लिए आप
अनुकूल
परिस्थितियों
में हैं |
129 |
len-den kee
baatacheet ke lie aap anukool paristhitiyon mein hain |
129 |
ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ
ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ
ਅਨੁਕੂਲ
ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ
ਹੋ |
129 |
saudēbāzī
dē laiṇa-dēṇa la'ī tusīṁ anukūla
hālatāṁ vica hō |
129 |
লেনদেনের
জন্য আপনি
অনুকূল
পরিস্থিতিতে
আছেন |
129 |
lēnadēnēra
jan'ya āpani anukūla paristhititē āchēna |
129 |
あなたは取引を交渉するのに有利な状態にあります |
129 |
あなた は 取引 を 交渉 する の に 有利な 状態 に あります |
133 |
あなた わ とりひき お こうしょう する の に ゆうりな じょうたい に あります |
133 |
anata wa torihiki o kōshō suru no ni yūrina jōtai ni arimasu |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Vous avez bon espoir
de parvenir à un accord par la négociation |
130 |
nǐmen hěn
yǒuxī jiàng tōngguò tánpàn dáchéng xiéyì |
130 |
你们很有希犟通过谈判达成协议 |
130 |
|
130 |
你们很有希犟通过谈判达成协议 |
130 |
You are very hopeful
to reach an agreement through negotiation |
130 |
Você tem muita
esperança de chegar a um acordo por meio de negociação |
130 |
Tiene muchas
esperanzas de llegar a un acuerdo mediante la negociación. |
130 |
Sie sind sehr
hoffnungsvoll, durch Verhandlungen eine Einigung zu erzielen |
130 |
Masz wielką
nadzieję, że uda Ci się osiągnąć porozumienie w
drodze negocjacji |
130 |
Вы
очень
надеетесь
достичь
соглашения
путем
переговоров |
130 |
Vy ochen' nadeyetes'
dostich' soglasheniya putem peregovorov |
130 |
أنت
متفائل جدًا
بالتوصل إلى
اتفاق من
خلال المفاوضات |
130 |
'ant mutafayil jdana
bialtawasul 'iilaa aitifaq min khilal almufawadat |
130 |
आप
बातचीत के
माध्यम से एक
समझौते पर
पहुंचने के
लिए बहुत
आशान्वित
हैं |
130 |
aap baatacheet ke
maadhyam se ek samajhaute par pahunchane ke lie bahut aashaanvit hain |
130 |
ਤੁਸੀਂ
ਗੱਲਬਾਤ
ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ
ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ
ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਆਸਵੰਦ
ਹੋ |
130 |
tusīṁ
galabāta du'ārā kisē samajhautē'tē
pahucaṇa la'ī bahuta āsavada hō |
130 |
আপনি
আলোচনার
মাধ্যমে
একটি
চুক্তিতে
পৌঁছাতে খুব
আশাবাদী |
130 |
āpani
ālōcanāra mādhyamē ēkaṭi cuktitē
paum̐chātē khuba āśābādī |
130 |
あなたは交渉を通じて合意に達することを非常に望んでいます |
130 |
あなた は 交渉 を通じて 合意 に 達する こと を 非常 に 望んでいます |
134 |
あなた わ こうしょう をつうじて ごうい に たっする こと お ひじょう に のぞんでいます |
134 |
anata wa kōshō wotsūjite gōi ni tassuru koto o hijō ni nozondeimasu |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Il y a de fortes
chances que nous perdions la partie |
131 |
wǒmen hěn
kěnéng huì shū diào bǐsài |
131 |
我们很可能会输掉比赛 |
131 |
|
131 |
There’s a strong possibility that we’ll lose
the game |
131 |
There’s a strong
possibility that we’ll lose the game |
131 |
Existe uma grande
possibilidade de perdermos o jogo |
131 |
Existe una gran
posibilidad de que perdamos el juego |
131 |
Es besteht die große
Wahrscheinlichkeit, dass wir das Spiel verlieren |
131 |
Istnieje duże
prawdopodobieństwo, że przegramy tę grę |
131 |
Есть
большая
вероятность,
что мы
проиграем
игру |
131 |
Yest' bol'shaya
veroyatnost', chto my proigrayem igru |
131 |
هناك
احتمال قوي
بأن نخسر
المباراة |
131 |
hnak aihtimal qawiun
bi'an nakhsir almubara |
131 |
इस
बात की प्रबल
संभावना है
कि हम खेल को
खो देंगे |
131 |
is baat kee prabal
sambhaavana hai ki ham khel ko kho denge |
131 |
ਇਸ
ਗੱਲ ਦੀ ਪੱਕੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਖੇਡ
ਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਈਏ |
131 |
isa gala dī
pakī sabhāvanā hai ki asīṁ khēḍa nū
gu'ā dē'ī'ē |
131 |
আমাদের
দৃ lose়
সম্ভাবনা
রয়েছে যে
আমরা খেলাটি
হারাব |
131 |
āmādēra
dr̥ lose sambhābanā raẏēchē yē
āmarā khēlāṭi hārāba |
131 |
ゲームに負ける可能性が高い |
131 |
ゲーム に 負ける 可能性 が 高い |
135 |
ゲーム に まける かのうせい が たかい |
135 |
gēmu ni makeru kanōsei ga takai |
|
| |
|
132 |
Nous pourrions
perdre la partie |
132 |
wǒmen hěn
yǒu kěnéng huì shū diào bǐsài |
132 |
我们很有可能会输掉比赛 |
132 |
|
132 |
我们很有可能会输掉比赛 |
132 |
We might lose the
game |
132 |
Podemos perder o
jogo |
132 |
Podríamos perder el
juego |
132 |
Wir könnten das
Spiel verlieren |
132 |
Możemy
przegrać grę |
132 |
Мы
можем
проиграть
игру |
132 |
My mozhem proigrat'
igru |
132 |
قد
نخسر اللعبة |
132 |
qad nukhsir allueba |
132 |
हम
खेल खो सकते
हैं |
132 |
ham khel kho sakate
hain |
132 |
ਅਸੀਂ
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਖੇਡ
ਨੂੰ ਗੁਆ ਸਕਦੇ
ਹਾਂ |
132 |
asīṁ
śā'ida isa khēḍa nū gu'ā sakadē
hāṁ |
132 |
আমরা
খেলাটি
হারাতে পারি |
132 |
āmarā
khēlāṭi hārātē pāri |
132 |
ゲームに負けるかもしれない |
132 |
ゲーム に 負ける かも しれない |
136 |
ゲーム に まける かも しれない |
136 |
gēmu ni makeru kamo shirenai |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Bon à qc |
133 |
shàncháng mǒu
shì |
133 |
擅长某事 |
133 |
|
133 |
Good
at sth |
133 |
Good at sth |
133 |
Bom em sth |
133 |
Bueno en algo |
133 |
Gut in etw |
133 |
Dobry w czymś |
133 |
Хорошо
в чч |
133 |
Khorosho v chch |
133 |
جيد
في شيء |
133 |
jayid fi shay' |
133 |
Sth
में अच्छा है |
133 |
sth mein achchha hai |
133 |
ਸਟੈਚ
ਤੇ ਚੰਗਾ |
133 |
saṭaica tē
cagā |
133 |
স্টাথ
এ ভাল |
133 |
sṭātha
ē bhāla |
133 |
sthが得意 |
133 |
sth が 得意 |
137 |
sth が とくい |
137 |
sth ga tokui |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Bon à |
134 |
shàncháng |
134 |
擅长 |
134 |
|
134 |
擅长 |
134 |
Good at |
134 |
Bom em |
134 |
Bueno en |
134 |
Gut in |
134 |
Dobry w |
134 |
Хорош
в |
134 |
Khorosh v |
134 |
جيد
في |
134 |
jayid fi |
134 |
में
सक्षम |
134 |
mein saksham |
134 |
ਤੇ
ਚੰਗਾ |
134 |
tē cagā |
134 |
ভাল |
134 |
bhāla |
134 |
が上手 |
134 |
が 上手 |
138 |
が じょうず |
138 |
ga jōzu |
|
|
|
|
| |
|
135 |
bon à qc |
135 |
shàncháng yú mǒu
shì |
135 |
擅长于某事 |
135 |
|
135 |
good at sth |
135 |
good at sth |
135 |
bom em sth |
135 |
bueno en algo |
135 |
gut in etw |
135 |
dobry w czymś |
135 |
хорошо
в ч |
135 |
khorosho v ch |
135 |
جيد
في شيء |
135 |
jayid fi shay' |
135 |
sth
में अच्छा है |
135 |
sth mein achchha hai |
135 |
ਸਟੈਚ
ਤੇ ਚੰਗਾ |
135 |
saṭaica tē
cagā |
135 |
স্টাথ
এ ভাল |
135 |
sṭātha
ē bhāla |
135 |
sthが得意 |
135 |
sth が 得意 |
139 |
sth が とくい |
139 |
sth ga tokui |
|
| |
|
136 |
Bon à; exceptionnel |
136 |
shàncháng de;
túchū de |
136 |
擅长的；突出的 |
136 |
|
136 |
擅长的；突出的 |
136 |
Good at; outstanding |
136 |
Bom em; excelente |
136 |
Bueno en;
sobresaliente |
136 |
Gut in; hervorragend |
136 |
Dobry w; znakomity |
136 |
Хорошо
в;
выдающийся |
136 |
Khorosho v;
vydayushchiysya |
136 |
جيد
في ؛ رائع |
136 |
jayid fi ; rayie |
136 |
अच्छा
है, बकाया है |
136 |
achchha hai, bakaaya
hai |
136 |
ਚੰਗਾ;
ਵਧੀਆ |
136 |
cagā;
vadhī'ā |
136 |
ভাল;
বকেয়া |
136 |
bhāla;
bakēẏā |
136 |
得意;優れた |
136 |
得意 ; 優れた |
140 |
とくい ; すぐれた |
140 |
tokui ; sugureta |
|
|
|
|
| |
|
137 |
La pièce a une
distribution très forte. |
137 |
gāi jù de
yǎnyuán zhènróng fēicháng qiángdà. |
137 |
该剧的演员阵容非常强大。 |
137 |
|
137 |
The play has a very
strong cast. |
137 |
The play has a very
strong cast. |
137 |
A peça tem um elenco
muito forte. |
137 |
La obra tiene un
elenco muy fuerte. |
137 |
Das Stück hat eine
sehr starke Besetzung. |
137 |
Przedstawienie ma
bardzo mocną obsadę. |
137 |
В
спектакле
очень
сильный
актерский
состав. |
137 |
V spektakle ochen'
sil'nyy akterskiy sostav. |
137 |
المسرحية
لديها طاقم
عمل قوي جدا. |
137 |
almasrahiat ladayha
taqim eamal qawiun jiddaan. |
137 |
नाटक
में बहुत
मजबूत
कलाकार हैं। |
137 |
naatak mein bahut
majaboot kalaakaar hain. |
137 |
ਨਾਟਕ
ਦੀ ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਕਲਾ ਹੈ. |
137 |
nāṭaka
dī bahuta mazabūta kalā hai. |
137 |
নাটকটির
খুব দৃ strong়
অভিনেতা
রয়েছে। |
137 |
nāṭakaṭira
khuba dr̥ strong abhinētā raẏēchē. |
137 |
劇は非常に強いキャストを持っています。 |
137 |
劇 は 非常 に 強い キャスト を 持っています 。 |
141 |
げき わ ひじょう に つよい キャスト お もっています 。 |
141 |
geki wa hijō ni tsuyoi kyasuto o motteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Le casting de ce
spectacle Binta |
138 |
Zhè bù jù
yǎnyuán zhǔzhóu bīn tài |
138 |
这部剧演员主轴豳太 |
138 |
|
138 |
这部剧演员阵容豳太 |
138 |
The cast of this
show Binta |
138 |
O elenco deste show
Binta |
138 |
El elenco de este
espectáculo Binta |
138 |
Die Besetzung dieser
Show Binta |
138 |
Obsada tego programu
Binta |
138 |
Актерский
состав
этого шоу
Бинта |
138 |
Akterskiy sostav
etogo shou Binta |
138 |
طاقم
هذا العرض
بينتا |
138 |
taqim hdha aleard
baynata |
138 |
इस
शो के कलाकार
बिंटा हैं |
138 |
is sho ke kalaakaar
binta hain |
138 |
ਇਸ
ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਕਾਕਾ
ਬਿੰਟਾ |
138 |
Isa śō'a
dī kākā biṭā |
138 |
বিনতা
এই শো এর
কাস্ট |
138 |
Binatā ē'i
śō ēra kāsṭa |
138 |
このショービンタのキャスト |
138 |
この ショービンタ の キャスト |
142 |
この しょうびんた の キャスト |
142 |
kono shōbinta no kyasuto |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Les mathématiques
n'ont jamais été mon point fort |
139 |
shùxué cónglái
dōu bùshì wǒ de qiángxiàng |
139 |
数学从来都不是我的强项 |
139 |
|
139 |
Mathematics was never my strong
point |
139 |
Mathematics was never
my strong point |
139 |
Matemática nunca foi
meu ponto forte |
139 |
Las matemáticas nunca
fueron mi punto fuerte |
139 |
Mathematik war nie
meine Stärke |
139 |
Matematyka nigdy nie
była moją mocną stroną |
139 |
Математика
никогда не
была моей
сильной стороной |
139 |
Matematika nikogda ne
byla moyey sil'noy storonoy |
139 |
لم
تكن
الرياضيات
قط نقطة قوتي |
139 |
lm takun alriyadiat
qat nuqtatan quti |
139 |
गणित
कभी मेरा
मजबूत बिंदु
नहीं था |
139 |
ganit kabhee mera
majaboot bindu nahin tha |
139 |
ਗਣਿਤ
ਕਦੇ ਮੇਰਾ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਿੰਦੂ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
139 |
gaṇita
kadē mērā mazabūta bidū
nahīṁ sī |
139 |
গণিত
কখনও আমার দৃ
point় বিষয় ছিল
না |
139 |
gaṇita
kakhana'ō āmāra dr̥ point biṣaẏa
chila nā |
139 |
数学は私の強みではありませんでした |
139 |
数学 は 私 の 強み で は ありませんでした |
143 |
すうがく わ わたし の つよみ で わ ありませんでした |
143 |
sūgaku wa watashi no tsuyomi de wa arimasendeshita |
|
| |
|
140 |
Les mathématiques
n'ont jamais été mon point fort |
140 |
shùxué cónglái
dōu bùshì wǒ de qiángxiàng |
140 |
数学从来都不是我的强项 |
140 |
|
140 |
数学从来都不是我的强项 |
140 |
Mathematics has
never been my strong point |
140 |
Matemática nunca foi
meu ponto forte |
140 |
Las matemáticas
nunca han sido mi punto fuerte |
140 |
Mathematik war noch
nie meine Stärke |
140 |
Matematyka nigdy nie
była moją mocną stroną |
140 |
Математика
никогда не
была моей
сильной стороной |
140 |
Matematika nikogda
ne byla moyey sil'noy storonoy |
140 |
الرياضيات
لم تكن قط
نقطة قوتي |
140 |
alriyadiaat lm takun
qat nuqtat quti |
140 |
गणित
कभी मेरा
मजबूत बिंदु
नहीं रहा |
140 |
ganit kabhee mera
majaboot bindu nahin raha |
140 |
ਗਣਿਤ
ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰਾ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਿੰਦੂ
ਨਹੀਂ ਰਹੀ |
140 |
gaṇita
kadē vī mērā mazabūta bidū
nahīṁ rahī |
140 |
গণিত
কখনও আমার দৃ
point় পয়েন্ট
ছিল না |
140 |
gaṇita
kakhana'ō āmāra dr̥ point
paẏēnṭa chila nā |
140 |
数学は私の強みではありませんでした |
140 |
数学 は 私 の 強み で は ありませんでした |
144 |
すうがく わ わたし の つよみ で わ ありませんでした |
144 |
sūgaku wa watashi no tsuyomi de wa arimasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
141 |
(Je n'ai jamais été
très bon dans ce domaine). |
141 |
(wǒ cónglái
dōu bùshì hěn shàncháng). |
141 |
（我从来都不是很擅长）。 |
141 |
|
141 |
( I was never very good at it). |
141 |
(I was never very
good at it). |
141 |
(Nunca fui muito bom
nisso). |
141 |
(Nunca fui muy bueno
en eso). |
141 |
(Ich war nie sehr gut
darin). |
141 |
(Nigdy nie byłem
w tym dobry). |
141 |
(У
меня это
никогда не
получалось
очень хорошо). |
141 |
(U menya eto nikogda
ne poluchalos' ochen' khorosho). |
141 |
(لم
أكن جيدًا في
ذلك أبدًا). |
141 |
(lm 'akun jydana fi
dhalik abdana). |
141 |
(मैं
कभी भी बहुत
अच्छा नहीं
था)। |
141 |
(main kabhee bhee
bahut achchha nahin tha). |
141 |
(ਮੈਂ
ਇਸ ਵਿਚ ਕਦੇ ਵੀ
ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ
ਨਹੀਂ ਸੀ). |
141 |
(maiṁ isa vica
kadē vī bahuta cagā nahīṁ sī). |
141 |
(আমি
এতে কখনই খুব
ভাল ছিলাম
না)। |
141 |
(āmi
ētē kakhana'i khuba bhāla chilāma nā). |
141 |
（私はそれがあまり得意ではありませんでした）。 |
141 |
（ 私 は それ が あまり 得意で は ありませんでした ） 。 |
145 |
（ わたし わ それ が あまり とくいで わ ありませんでした ） 。 |
145 |
（ watashi wa sore ga amari tokuide wa arimasendeshita ） . |
|
| |
|
142 |
Les mathématiques ne
sont pas mon point fort |
142 |
Shùxué cóng lái bu
shì wǒ de qiángxiàng |
142 |
数学丛来不是我的强项 |
142 |
|
142 |
数学丛来不是我的强项 |
142 |
Mathematics is not
my strong point |
142 |
Matemática não é meu
ponto forte |
142 |
Las matemáticas no
son mi punto fuerte |
142 |
Mathematik ist nicht
meine Stärke |
142 |
Matematyka nie jest
moją mocną stroną |
142 |
Математика
не моя
сильная
сторона |
142 |
Matematika ne moya
sil'naya storona |
142 |
الرياضيات
ليست نقطة
قوتي |
142 |
alriyadiat laysat
nuqtatan quti |
142 |
गणित
मेरा मजबूत
बिंदु नहीं
है |
142 |
ganit mera majaboot
bindu nahin hai |
142 |
ਗਣਿਤ
ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਿੰਦੂ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
142 |
Gaṇita
mērā mazabūta bidū nahīṁ hai |
142 |
গণিত
আমার দৃ strong়
বিষয় নয় |
142 |
Gaṇita
āmāra dr̥ strong biṣaẏa naẏa |
142 |
数学は私の強みではありません |
142 |
数学 は 私 の 強み で は ありません |
146 |
すうがく わ わたし の つよみ で わ ありません |
146 |
sūgaku wa watashi no tsuyomi de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
143 |
mou, tendre |
143 |
ruǎn |
143 |
软 |
143 |
|
143 |
軟 |
143 |
soft |
143 |
suave |
143 |
suave |
143 |
Sanft |
143 |
miękki |
143 |
мягкий |
143 |
myagkiy |
143 |
ناعم |
143 |
naem |
143 |
मुलायम |
143 |
mulaayam |
143 |
ਨਰਮ |
143 |
narama |
143 |
নরম |
143 |
narama |
143 |
柔らかい |
143 |
柔らかい |
147 |
やわらかい |
147 |
yawarakai |
|
|
|
|
| |
|
144 |
Nombre |
144 |
shùzì |
144 |
数字 |
144 |
|
144 |
Number |
144 |
Number |
144 |
Número |
144 |
Número |
144 |
Nummer |
144 |
Numer |
144 |
Число |
144 |
Chislo |
144 |
عدد |
144 |
eadad |
144 |
संख्या |
144 |
sankhya |
144 |
ਗਿਣਤੀ |
144 |
giṇatī |
144 |
সংখ্যা |
144 |
saṅkhyā |
144 |
数 |
144 |
数 |
148 |
かず |
148 |
kazu |
|
|
|
|
| |
|
145 |
numéro |
145 |
shù |
145 |
数 |
145 |
|
145 |
数目 |
145 |
number |
145 |
número |
145 |
número |
145 |
Nummer |
145 |
numer |
145 |
номер |
145 |
nomer |
145 |
عدد |
145 |
eadad |
145 |
संख्या |
145 |
sankhya |
145 |
ਗਿਣਤੀ |
145 |
giṇatī |
145 |
সংখ্যা |
145 |
saṅkhyā |
145 |
数 |
145 |
数 |
149 |
かず |
149 |
kazu |
|
|
|
|
| |
|
146 |
grand nombre |
146 |
shùliàng
hěnduō |
146 |
数量很多 |
146 |
|
146 |
great in number |
146 |
great in number |
146 |
grande em número |
146 |
grande en número |
146 |
großartig in der
Anzahl |
146 |
wielka liczba |
146 |
большое
количество |
146 |
bol'shoye kolichestvo |
146 |
عدد
كبير |
146 |
eadad kabir |
146 |
संख्या
में महान |
146 |
sankhya mein mahaan |
146 |
ਵੱਡੀ
ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ |
146 |
vaḍī
giṇatī vica |
146 |
সংখ্যায়
দুর্দান্ত |
146 |
saṅkhyāẏa
durdānta |
146 |
数が多い |
146 |
数 が 多い |
150 |
かず が おうい |
150 |
kazu ga ōi |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Nombreux |
147 |
dàliàng de;
zhòngduō de |
147 |
大量的；众多的 |
147 |
|
147 |
大量的；众多的 |
147 |
Numerous |
147 |
Numerosas |
147 |
Numeroso |
147 |
Zahlreich |
147 |
Liczny |
147 |
Многочисленные |
147 |
Mnogochislennyye |
147 |
عديد |
147 |
edyd |
147 |
बहुत |
147 |
bahut |
147 |
ਕਈ |
147 |
ka'ī |
147 |
অনেক |
147 |
anēka |
147 |
多数 |
147 |
多数 |
151 |
たすう |
151 |
tasū |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Intelligent |
148 |
qiǎo |
148 |
巧 |
148 |
|
148 |
巧 |
148 |
Clever |
148 |
Inteligente |
148 |
Inteligente |
148 |
Klug |
148 |
Sprytny |
148 |
Умный |
148 |
Umnyy |
148 |
ذكي |
148 |
dhuki |
148 |
चालाक |
148 |
chaalaak |
148 |
ਚਲਾਕ |
148 |
calāka |
148 |
চতুর |
148 |
catura |
148 |
賢い |
148 |
賢い |
152 |
かしこい |
152 |
kashikoi |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Deux |
149 |
liǎng |
149 |
两 |
149 |
|
149 |
两 |
149 |
Two |
149 |
Dois |
149 |
Dos |
149 |
Zwei |
149 |
Dwa |
149 |
Два |
149 |
Dva |
149 |
اثنين |
149 |
athnyn |
149 |
दो |
149 |
do |
149 |
ਦੋ |
149 |
dō |
149 |
দুই |
149 |
du'i |
149 |
二 |
149 |
二 |
153 |
に |
153 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Il y avait une forte
présence policière lors de la manifestation. |
150 |
shìwēi huódòng
zhōng yǒu hěn qiáng de jǐngchá zàichǎng. |
150 |
示威活动中有很强的警察在场。 |
150 |
|
150 |
There was a strong police presence at the
demonstration. |
150 |
There was a strong
police presence at the demonstration. |
150 |
Houve uma forte
presença policial na manifestação. |
150 |
Hubo una fuerte
presencia policial en la manifestación. |
150 |
Bei der Demonstration
war eine starke Polizeipräsenz zu verzeichnen. |
150 |
Na demonstracji
była silna obecność policji. |
150 |
На
демонстрации
присутствовало
сильное присутствие
полиции. |
150 |
Na demonstratsii
prisutstvovalo sil'noye prisutstviye politsii. |
150 |
كان
هناك تواجد
قوي للشرطة
في المظاهرة. |
150 |
kan hunak tawajud
qawiun lilshurtat fi almuzaharat. |
150 |
प्रदर्शन
में पुलिस की
मजबूत
उपस्थिति
थी। |
150 |
pradarshan mein pulis
kee majaboot upasthiti thee. |
150 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ
ਦੀ ਸਖ਼ਤ
ਹਾਜ਼ਰੀ ਸੀ। |
150 |
pradaraśana vica
pulisa dī saḵẖata hāzarī sī. |
150 |
বিক্ষোভে
পুলিশদের
শক্ত
অবস্থান
ছিল। |
150 |
bikṣōbhē
puliśadēra śakta abasthāna chila. |
150 |
デモには強い警察の存在があった。 |
150 |
デモ に は 強い 警察 の 存在 が あった 。 |
154 |
デモ に わ つよい けいさつ の そんざい が あった 。 |
154 |
demo ni wa tsuyoi keisatsu no sonzai ga atta . |
|
| |
|
151 |
Il y avait un grand
nombre de policiers sur le site de démonstration |
151 |
Shìwēi
xiànchǎng yǒule dàpī jǐngchá |
151 |
示威现场有了大批警察 |
151 |
|
151 |
示威现场有了大批警察 |
151 |
There were a large
number of police at the demonstration site |
151 |
Havia um grande
número de policiais no local da manifestação |
151 |
Había una gran
cantidad de policías en el lugar de la demostración. |
151 |
Es gab eine große
Anzahl von Polizisten auf dem Demonstrationsgelände |
151 |
Na miejscu
demonstracji była duża liczba policjantów |
151 |
На
месте
демонстрации
было
большое
количество
полицейских. |
151 |
Na meste
demonstratsii bylo bol'shoye kolichestvo politseyskikh. |
151 |
كان
هناك عدد
كبير من رجال
الشرطة في
موقع المظاهرة |
151 |
kan hunak eadad
kabir min rijal alshurtat fi mawqie almuzahara |
151 |
प्रदर्शन
स्थल पर बड़ी
संख्या में
पुलिस थी |
151 |
pradarshan sthal par
badee sankhya mein pulis thee |
151 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਵੱਡੀ
ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ
ਪੁਲਿਸ ਮੌਜੂਦ
ਸੀ |
151 |
Pradaraśana
sathāna'tē vaḍī giṇatī vica pulisa
maujūda sī |
151 |
বিক্ষোভ
স্থলে বিপুল
সংখ্যক
পুলিশ ছিল |
151 |
Bikṣōbha
sthalē bipula saṅkhyaka puliśa chila |
151 |
デモ会場には多数の警察がいた |
151 |
デモ 会場 に は 多数 の 警察 が いた |
155 |
デモ かいじょう に わ たすう の けいさつ が いた |
155 |
demo kaijō ni wa tasū no keisatsu ga ita |
|
|
|
|
| |
|
152 |
utilisé après les
nombres pour montrer la taille d'un groupe |
152 |
zài shùzì hòumiàn
shǐyòng yǐ xiǎnshì zǔ de dàxiǎo |
152 |
在数字后面使用以显示组的大小 |
152 |
|
152 |
used after numbers to show the size of a
group |
152 |
used after numbers to
show the size of a group |
152 |
usado após números
para mostrar o tamanho de um grupo |
152 |
se usa después de los
números para mostrar el tamaño de un grupo |
152 |
wird nach Zahlen
verwendet, um die Größe einer Gruppe anzuzeigen |
152 |
używany po
liczbach, aby pokazać wielkość grupy |
152 |
используется
после чисел,
чтобы
показать размер
группы |
152 |
ispol'zuyetsya posle
chisel, chtoby pokazat' razmer gruppy |
152 |
تستخدم
بعد الأرقام
لإظهار حجم
المجموعة |
152 |
tustakhdam baed
al'arqam li'iizhar hajm almajmuea |
152 |
किसी
समूह का आकार
दिखाने के
लिए
संख्याओं के बाद
उपयोग किया
जाता है |
152 |
kisee samooh ka
aakaar dikhaane ke lie sankhyaon ke baad upayog kiya jaata hai |
152 |
ਇੱਕ
ਸਮੂਹ ਦਾ ਅਕਾਰ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਨੰਬਰਾਂ ਦੇ
ਬਾਅਦ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
152 |
ika samūha
dā akāra darasā'uṇa la'ī nabarāṁ dē
bā'ada varatī jāndī hai |
152 |
একটি
দলের আকার
দেখানোর
জন্য
সংখ্যার পরে
ব্যবহৃত হয় |
152 |
ēkaṭi
dalēra ākāra dēkhānōra jan'ya
saṅkhyāra parē byabahr̥ta haẏa |
152 |
グループのサイズを示すために数字の後に使用されます |
152 |
グループ の サイズ を 示す ため に 数字 の 後 に 使用 されます |
156 |
グループ の サイズ お しめす ため に すうじ の のち に しよう されます |
156 |
gurūpu no saizu o shimesu tame ni sūji no nochi ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
153 |
(Après avoir été
utilisé dans les figures, il montre l'échelle d'un certain groupe) autant que |
153 |
(yòng yú shùzì hòu,
biǎo yún mǒu jítǐ de guīmó) hěnduō... De_, jì
yǒu... De |
153 |
（用于数字后，表沄某集体的规模）很多...的_，计有...的 |
153 |
|
153 |
(用于数字后，表沄某集体的规模）多达…的_，计有…的 |
153 |
(After being used in
figures, it shows the scale of a certain group) as many as _, including... |
153 |
(Depois de ser usado
em figuras, mostra a escala de um determinado grupo) até |
153 |
(Después de ser
utilizado en figuras, muestra la escala de un determinado grupo) tantas como |
153 |
(Nach der Verwendung
in Zahlen zeigt es die Skala einer bestimmten Gruppe) so viele wie |
153 |
(Po zastosowaniu w
liczbach pokazuje skalę pewnej grupy) aż |
153 |
(После
использования
в цифрах он
показывает
масштаб
определенной
группы)
столько, сколько |
153 |
(Posle
ispol'zovaniya v tsifrakh on pokazyvayet masshtab opredelennoy gruppy)
stol'ko, skol'ko |
153 |
(بعد
استخدامه في
الأشكال ،
فإنه يظهر
مقياس مجموعة
معينة) ما يصل
إلى |
153 |
(bead aistikhdamih
fi al'ashkal , fa'iinah yuzhir miqyas majmueat mueayana) ma yasil 'iilaa |
153 |
(आंकड़ों
में
इस्तेमाल
किए जाने के
बाद, यह एक निश्चित
समूह के
पैमाने को
दर्शाता है)
जितना कि |
153 |
(aankadon mein
istemaal kie jaane ke baad, yah ek nishchit samooh ke paimaane ko darshaata
hai) jitana ki |
153 |
(ਅੰਕੜਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ
ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੂਹ
ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ)
ਜਿੰਨੇ ਸਾਰੇ |
153 |
(akaṛi'āṁ
vica varatē jāṇa tōṁ bā'ada, iha ika
khāsa samūha dē paimānē nū
darasā'undā hai) jinē sārē |
153 |
(পরিসংখ্যানগুলিতে
ব্যবহৃত
হওয়ার পরে,
এটি একটি
নির্দিষ্ট
গোষ্ঠীর
স্কেল
দেখায়) যতগুলি
রয়েছে |
153 |
(parisaṅkhyānagulitē
byabahr̥ta ha'ōẏāra parē, ēṭi
ēkaṭi nirdiṣṭa gōṣṭhīra
skēla dēkhāẏa) yataguli raẏēchē |
153 |
（図で使用した後、特定のグループのスケールを示します） |
153 |
（ 図 で 使用 した 後 、 特定 の グループ の スケール を 示します ） |
157 |
（ ず で しよう した のち 、 とくてい の グループ の スケール お しめします ） |
157 |
（ zu de shiyō shita nochi , tokutei no gurūpu no sukēru o shimeshimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
154 |
une foule de 5000
personnes |
154 |
yīqiān gè
qiángdà de rénqún |
154 |
一千个强大的人群 |
154 |
|
154 |
a 5000 strong crowd |
154 |
a 5000 strong crowd |
154 |
uma multidão de 5000
pessoas |
154 |
una multitud de 5000
personas |
154 |
eine 5000-köpfige
Menge |
154 |
5000 silnych ludzi |
154 |
5000
сильная
толпа |
154 |
5000 sil'naya tolpa |
154 |
5000
حشد قوي |
154 |
5000 hashd qawiun |
154 |
एक 5000
मजबूत भीड़ |
154 |
ek 5000 majaboot
bheed |
154 |
ਇੱਕ
5000 ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭੀੜ |
154 |
ika 5000
mazabūta bhīṛa |
154 |
একটি
5000 শক্তিশালী
ভিড় |
154 |
ēkaṭi 5000
śaktiśālī bhiṛa |
154 |
5000人の強い群衆 |
154 |
5000 人 の 強い 群衆 |
158 |
5000 にん の つよい ぐんしゅう |
158 |
5000 nin no tsuyoi gunshū |
|
| |
|
155 |
Messes jusqu'à 5000
personnes |
155 |
duō dá 5 000
rén de qúnzhòng |
155 |
多达5
000人的群众 |
155 |
|
155 |
多达
5 000 人的群众 |
155 |
Masses of up to
5,000 people |
155 |
Missas de até 5.000
pessoas |
155 |
Masas de hasta 5.000
personas |
155 |
Massen von bis zu
5.000 Menschen |
155 |
Masy do 5000 osób |
155 |
Массы
до 5000 человек |
155 |
Massy do 5000
chelovek |
155 |
جماهير
تصل إلى 5000 شخص |
155 |
jamahir tasil 'iilaa
5000 shakhs |
155 |
5,000
लोगों का
जनसमूह |
155 |
5,000 logon ka
janasamooh |
155 |
5000
ਤੱਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਮਾਸ |
155 |
5000 taka
lōkāṁ dā māsa |
155 |
5000 জন
লোকের মুখোশ |
155 |
5000 jana
lōkēra mukhōśa |
155 |
最大5,000人の大衆 |
155 |
最大 5 , 000 人 の 大衆 |
159 |
さいだい 5 、 000 にん の たいしゅう |
159 |
saidai 5 , 000 nin no taishū |
|
|
|
|
| |
|
156 |
La foule était forte
de 5000 |
156 |
rénqún shì 5 000 rén |
156 |
人群是5 000人 |
156 |
|
156 |
The crowd was 5 000 strong |
156 |
The crowd was 5 000
strong |
156 |
A multidão era de
5.000 pessoas |
156 |
La multitud era de
5000 personas |
156 |
Die Menge war 5 000
stark |
156 |
Tłum liczył
5 000 osób |
156 |
Толпа
была 5000
человек. |
156 |
Tolpa byla 5000
chelovek. |
156 |
كان
الحشد 5000 شخص |
156 |
kan alhashd 5000
shakhs |
156 |
भीड़
5 000 मजबूत थी |
156 |
bheed 5 000 majaboot
thee |
156 |
ਭੀੜ
5 000 ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ |
156 |
bhīṛa 5
000 mazabūta sī |
156 |
ভিড়
ছিল 5 000
শক্তিশালী |
156 |
bhiṛa chila 5
000 śaktiśālī |
156 |
群衆は5000人強かった |
156 |
群衆 は 5000 人 強かった |
160 |
ぐんしゅう わ 5000 にん つよかった |
160 |
gunshū wa 5000 nin tsuyokatta |
|
|
|
|
| |
|
157 |
5000 personnes
rassemblées |
157 |
jùjí de rénqún
yǒu 5 000 rén |
157 |
聚集的人群有5
000人 |
157 |
|
157 |
聚集的人群有5 000人 |
157 |
5,000 people
gathered |
157 |
5.000 pessoas
reunidas |
157 |
5,000 personas
reunidas |
157 |
5.000 Menschen
versammelten sich |
157 |
Zgromadziło
się 5000 osób |
157 |
Собралось
5000 человек |
157 |
Sobralos' 5000
chelovek |
157 |
تجمع
5000 شخص |
157 |
tajmae 5000 shakhs |
157 |
5,000
लोग इकट्ठे
हुए |
157 |
5,000 log ikatthe
hue |
157 |
5,000
ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ
ਹੋਏ |
157 |
5,000 lōka
ikaṭhē hō'ē |
157 |
পাঁচ
হাজার লোক
জড়ো হয়েছে |
157 |
pām̐ca
hājāra lōka jaṛō haẏēchē |
157 |
5,000人が集まった |
157 |
5 , 000 人 が 集まった |
161 |
5 、 000 にん が あつまった |
161 |
5 , 000 nin ga atsumatta |
|
|
|
|
| |
|
158 |
sain |
158 |
Jiànkāng |
158 |
健康 |
158 |
|
158 |
healthy |
158 |
healthy |
158 |
saudável |
158 |
sano |
158 |
gesund |
158 |
zdrowy |
158 |
здоровый |
158 |
zdorovyy |
158 |
صحي |
158 |
sahi |
158 |
स्वस्थ |
158 |
svasth |
158 |
ਸਿਹਤਮੰਦ |
158 |
Sihatamada |
158 |
সুস্থ |
158 |
Sustha |
158 |
元気 |
158 |
元気 |
162 |
げんき |
162 |
genki |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Kang |
159 |
kāng |
159 |
康 |
159 |
|
159 |
康 |
159 |
Kang |
159 |
Kang |
159 |
Kang |
159 |
Kang |
159 |
Kang |
159 |
Канг |
159 |
Kang |
159 |
كانغ |
159 |
kangh |
159 |
कांग |
159 |
kaang |
159 |
ਕੰਗ |
159 |
kaga |
159 |
কং |
159 |
kaṁ |
159 |
カン |
159 |
カン |
163 |
カン |
163 |
kan |
|
|
|
|
| |
|
160 |
d'une personne |
160 |
yīgè rén |
160 |
一个人 |
160 |
|
160 |
of a person |
160 |
of a person |
160 |
de uma pessoa |
160 |
de una persona |
160 |
einer Person |
160 |
osoby |
160 |
человека |
160 |
cheloveka |
160 |
شخص |
160 |
shakhs |
160 |
एक
व्यक्ति की |
160 |
ek vyakti kee |
160 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
160 |
ika vi'akatī dā |
160 |
একজন
ব্যক্তির |
160 |
ēkajana byaktira |
160 |
人の |
160 |
人 の |
164 |
ひと の |
164 |
hito no |
|
|
|
|
| |
|
161 |
gens |
161 |
rén |
161 |
人 |
161 |
|
161 |
人 |
161 |
people |
161 |
pessoas |
161 |
personas |
161 |
Menschen |
161 |
ludzie |
161 |
люди |
161 |
lyudi |
161 |
اشخاص |
161 |
'ashkhas |
161 |
लोग |
161 |
log |
161 |
ਲੋਕ |
161 |
lōka |
161 |
মানুষ |
161 |
mānuṣa |
161 |
人 |
161 |
人 |
165 |
ひと |
165 |
hito |
|
| |
|
162 |
pas facilement
affecté par la maladie; en bonne santé |
162 |
bùyì shòu jíbìng
yǐngxiǎng; jiànkāng |
162 |
不易受疾病影响；健康 |
162 |
|
162 |
not easily affected by disease; healthy |
162 |
not easily affected
by disease; healthy |
162 |
não é facilmente
afetado por doenças; saudável |
162 |
no se ve afectado
fácilmente por la enfermedad; saludable |
162 |
nicht leicht von
Krankheit betroffen, gesund |
162 |
niełatwo
dotknięte chorobą; zdrowe |
162 |
не
подвержен
болезням;
здоровый |
162 |
ne podverzhen
boleznyam; zdorovyy |
162 |
لا
تتأثر
بسهولة
بالمرض ؛
صحية |
162 |
la tata'athar bshwlt
bialmarad ; sihiya |
162 |
आसानी
से बीमारी से
प्रभावित
नहीं; स्वस्थ; |
162 |
aasaanee se beemaaree
se prabhaavit nahin; svasth; |
162 |
ਬਿਮਾਰੀ
ਨਾਲ ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ;
ਸਿਹਤਮੰਦ |
162 |
bimārī
nāla asānī nāla prabhāvata nahīṁ
hudā; sihatamada |
162 |
সহজেই
রোগ দ্বারা
আক্রান্ত
হয় না
স্বাস্থ্যকর |
162 |
sahajē'i
rōga dbārā ākrānta haẏa nā
sbāsthyakara |
162 |
病気の影響を受けにくい;健康 |
162 |
病気 の 影響 を 受け にくい ; 健康 |
166 |
びょうき の えいきょう お うけ にくい ; けんこう |
166 |
byōki no eikyō o uke nikui ; kenkō |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Non sensible aux
maladies; |
163 |
bùyì shòu jíbìng
yǐngxiǎng; |
163 |
不易受疾病影响； |
163 |
|
163 |
不易受疾病影响； |
163 |
Not susceptible to
disease; |
163 |
Não suscetível a
doenças; |
163 |
No susceptible a
enfermedades; |
163 |
Nicht anfällig für
Krankheiten; |
163 |
Nie jest podatny na
choroby; |
163 |
Не
подвержен
болезням; |
163 |
Ne podverzhen
boleznyam; |
163 |
غير
عرضة للمرض. |
163 |
ghyr eurdat lilmard. |
163 |
बीमारी
के लिए
अतिसंवेदनशील
नहीं; |
163 |
beemaaree ke lie
atisanvedanasheel nahin; |
163 |
ਬਿਮਾਰੀ
ਦਾ
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ
ਨਹੀਂ; |
163 |
bimārī
dā savēdanaśīla nahīṁ; |
163 |
রোগের
প্রতি
সংবেদনশীল
নয়; |
163 |
rōgēra
prati sambēdanaśīla naẏa; |
163 |
病気にかかりにくい; |
163 |
病気 に かかり にくい ; |
167 |
びょうき に かかり にくい ; |
167 |
byōki ni kakari nikui ; |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Sain; fort; bonne santé |
164 |
jiànkāng de; qiángzhuàng de;
shēntǐ hǎo de |
164 |
健康的；强壮的；身体好的 |
164 |
|
164 |
健康的；强壮的；身体好的 |
164 |
Healthy; strong; good health |
164 |
Saudável; forte; boa saúde |
164 |
Saludable; fuerte; buena salud |
164 |
Gesund, stark, gut gesund |
164 |
Zdrowy; silny; dobry stan zdrowia |
164 |
Здоровый;
сильный;
крепкое
здоровье |
164 |
Zdorovyy; sil'nyy; krepkoye zdorov'ye |
164 |
صحي ،
قوي ، بصحة
جيدة |
164 |
sahi , qawiun ,
bisihat jayida |
164 |
स्वस्थ;
मजबूत; अच्छा
स्वास्थ्य |
164 |
svasth; majaboot; achchha svaasthy |
164 |
ਸਿਹਤਮੰਦ;
ਮਜ਼ਬੂਤ; ਚੰਗੀ
ਸਿਹਤ |
164 |
sihatamada; mazabūta; cagī sihata |
164 |
স্বাস্থ্যকর;
শক্তিশালী;
সুস্বাস্থ্য |
164 |
sbāsthyakara;
śaktiśālī; susbāsthya |
164 |
健康;強い;健康 |
164 |
健康 ; 強い ; 健康 |
168 |
けんこう ; つよい ; けんこう |
168 |
kenkō ; tsuyoi ; kenkō |
|
|
|
|
| |
|
165 |
Vous sentez-vous plus
fort maintenant après votre repos? |
165 |
xiūxí hòu nín
xiànzài gǎnjué gèng qiángzhuàngle ma? |
165 |
休息后您现在感觉更强壮了吗？ |
165 |
|
165 |
Are you feeling stronger now after your rest? |
165 |
Are you feeling
stronger now after your rest? |
165 |
Você está se sentindo
mais forte agora depois do descanso? |
165 |
¿Te sientes más
fuerte ahora después de tu descanso? |
165 |
Fühlst du dich jetzt
nach deiner Ruhe stärker? |
165 |
Czy po odpoczynku
czujesz się silniejszy? |
165 |
Вы
чувствуете
себя
сильнее
после
отдыха? |
165 |
Vy chuvstvuyete sebya
sil'neye posle otdykha? |
165 |
هل
تشعر أنك
أقوى الآن
بعد راحتك؟ |
165 |
hal tasheur 'anak
'aqwaa alan baed rahatk? |
165 |
क्या
आप अपने आराम
के बाद अब
मजबूत महसूस
कर रहे हैं? |
165 |
kya aap apane aaraam
ke baad ab majaboot mahasoos kar rahe hain? |
165 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਆਰਾਮ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਹੁਣ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? |
165 |
kī
tusīṁ āpaṇē ārāma tōṁ
bā'ada huṇa mazabūta mahisūsa kara
rahē hō? |
165 |
আপনি
কি
বিশ্রামের
পরে এখন
নিজেকে আরও
শক্তিশালী
বোধ করছেন? |
165 |
āpani ki
biśrāmēra parē ēkhana nijēkē
āra'ō śaktiśālī bōdha karachēna? |
165 |
休んだ後、今は強く感じていますか？ |
165 |
休んだ 後 、 今 は 強く 感じています か ？ |
169 |
やすんだ のち 、 いま わ つよく かんじています か ？ |
169 |
yasunda nochi , ima wa tsuyoku kanjiteimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Vous sentez-vous
plus fort maintenant après le reste? |
166 |
Xiūxí hòu nín
xiànzài gǎnjué gèng qiángzhuàngle ma? |
166 |
休息后您现在感觉更强壮了吗？ |
166 |
|
166 |
休息后您现在感觉更强壮了吗？ |
166 |
Do you feel stronger
now after the rest? |
166 |
Você se sente mais
forte agora depois do descanso? |
166 |
¿Te sientes más
fuerte ahora después del descanso? |
166 |
Fühlst du dich jetzt
nach dem Rest stärker? |
166 |
Czy po odpoczynku
czujesz się teraz silniejszy? |
166 |
Чувствуете
ли вы себя
сильнее
после отдыха? |
166 |
Chuvstvuyete li vy
sebya sil'neye posle otdykha? |
166 |
هل
تشعر بأنك
أقوى الآن
بعد الباقي؟ |
166 |
hal tasheur bi'anak
'aqwaa alan baed albaqy? |
166 |
क्या
आप बाकी के
बाद अब मजबूत
महसूस करते
हैं? |
166 |
kya aap baakee ke
baad ab majaboot mahasoos karate hain? |
166 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ
ਆਰਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ
ਹੋ? |
166 |
Kī
tusīṁ huṇa ārāma dē bā'ada mazabūta
mahisūsa karadē hō? |
166 |
বিশ্রামের
পরে কি এখন
নিজেকে আরও
শক্তিশালী মনে
হচ্ছে? |
166 |
Biśrāmēra
parē ki ēkhana nijēkē āra'ō
śaktiśālī manē hacchē? |
166 |
休んだ後、今は強く感じますか？ |
166 |
休んだ 後 、 今 は 強く 感じます か ？ |
170 |
やすんだ のち 、 いま わ つよく かんじます か ？ |
170 |
yasunda nochi , ima wa tsuyoku kanjimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
167 |
Après le reste, vous
êtes-vous senti mieux? |
167 |
Xiūxí guòhòu,
nǐ shì mù shì gǎnjué hǎoxiēle? |
167 |
休息过后，你是木是感觉好些了？ |
167 |
|
167 |
休息过后,你是木是感觉好些了？ |
167 |
After the rest, did
you feel better? |
167 |
Depois do descanso,
você se sentiu melhor? |
167 |
Después del
descanso, ¿te sentiste mejor? |
167 |
Haben Sie sich nach
dem Rest besser gefühlt? |
167 |
Czy po odpoczynku
poczułeś się lepiej? |
167 |
Вам
стало лучше
после
отдыха? |
167 |
Vam stalo luchshe
posle otdykha? |
167 |
بعد
الراحة ، هل
شعرت بتحسن؟ |
167 |
baed alrrahat , hal
shaeart bthsn? |
167 |
बाकी
के बाद, क्या
आपने बेहतर
महसूस किया? |
167 |
baakee ke baad, kya
aapane behatar mahasoos kiya? |
167 |
ਆਰਾਮ
ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ? |
167 |
Ārāma
karana tōṁ bā'ada, tusīṁ bihatara mahisūsa
kītā? |
167 |
বিশ্রামের
পরে, আপনি কি
ভাল অনুভব
করেছেন? |
167 |
Biśrāmēra
parē, āpani ki bhāla anubhaba karēchēna? |
167 |
休憩後、気分は良くなりましたか？ |
167 |
休憩 後 、 気分 は 良く なりました か ？ |
171 |
きゅうけい ご 、 きぶん わ よく なりました か ？ |
171 |
kyūkei go , kibun wa yoku narimashita ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Ne pas manger |
168 |
Bù chī |
168 |
不吃 |
168 |
|
168 |
note at |
168 |
note at |
168 |
não coma |
168 |
No comer |
168 |
nicht essen |
168 |
nie jeść |
168 |
Не
ешьте |
168 |
Ne yesh'te |
168 |
لا يأكل |
168 |
la yakul |
168 |
मत खाना |
168 |
mat khaana |
168 |
'ਤੇ ਨੋਟ |
168 |
'Tē nōṭa |
168 |
খেতে না |
168 |
Khētē nā |
168 |
食べない |
168 |
食べない |
172 |
たべない |
172 |
tabenai |
|
| |
|
169 |
bien |
169 |
chūsè dì |
169 |
出色地 |
169 |
|
169 |
well |
169 |
well |
169 |
Nós vamos |
169 |
bien |
169 |
Gut |
169 |
dobrze |
169 |
хорошо |
169 |
khorosho |
169 |
نحن
سوف |
169 |
nahn sawf |
169 |
कुंआ |
169 |
kuna |
169 |
ਖੈਰ |
169 |
khaira |
169 |
আমরা
হব |
169 |
āmarā haba |
169 |
上手 |
169 |
上手 |
173 |
じょうず |
173 |
jōzu |
|
|
|
|
| |
|
170 |
fermement établi |
170 |
láogù quèlì |
170 |
牢固确立 |
170 |
|
170 |
firmly established |
170 |
firmly established |
170 |
firmemente
estabelecido |
170 |
establecido
firmemente |
170 |
fest etabliert |
170 |
mocno ugruntowany |
170 |
твердо
установленный |
170 |
tverdo ustanovlennyy |
170 |
راسخا |
170 |
rasikhaan |
170 |
मज़बूती
से स्थापित |
170 |
mazabootee se
sthaapit |
170 |
ਦ੍ਰਿੜਤਾ
ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ |
170 |
driṛatā
nāla sathāpita |
170 |
দৃঢ়ভাবে
প্রতিষ্ঠিত |
170 |
dr̥ṛhabhābē
pratiṣṭhita |
170 |
しっかりと確立 |
170 |
しっかり と 確立 |
174 |
しっかり と かくりつ |
174 |
shikkari to kakuritsu |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Solidifier |
171 |
wěngù |
171 |
稳固 |
171 |
|
171 |
稳固 |
171 |
Firm |
171 |
Empresa |
171 |
Firma |
171 |
Feste |
171 |
Firma |
171 |
Фирма |
171 |
Firma |
171 |
مؤسسة |
171 |
muasasa |
171 |
दृढ़ |
171 |
drdh |
171 |
ਫਰਮ |
171 |
pharama |
171 |
দৃঢ় |
171 |
dr̥ṛha |
171 |
当社 |
171 |
当社 |
175 |
とうしゃ |
175 |
tōsha |
|
|
|
|
| |
|
172 |
fermement établi;
difficile à détruire |
172 |
láogù quèlì;
nányǐ xiāohuǐ |
172 |
牢固确立;难以销毁 |
172 |
|
172 |
firmly established; difficult to destroy |
172 |
firmly established;
difficult to destroy |
172 |
firmemente
estabelecido; difícil de destruir |
172 |
firmemente
establecido; difícil de destruir |
172 |
fest etabliert,
schwer zu zerstören |
172 |
mocno ugruntowany;
trudny do zniszczenia |
172 |
прочно
установлен;
трудно
разрушить |
172 |
prochno ustanovlen;
trudno razrushit' |
172 |
راسخة
؛ من الصعب
تدميرها |
172 |
rasikhat ; min alsaeb
tadmiruha |
172 |
दृढ़ता
से स्थापित;
नष्ट करना
कठिन; |
172 |
drdhata se sthaapit;
nasht karana kathin; |
172 |
ਦ੍ਰਿੜਤਾ
ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ; |
172 |
driṛatā
nāla sathāpata; |
172 |
দৃ
established়ভাবে
প্রতিষ্ঠিত;
ধ্বংস করা
কঠিন |
172 |
dr̥
establishedbhābē pratiṣṭhita; dhbansa karā
kaṭhina |
172 |
しっかりと確立されている;破壊するのは難しい |
172 |
しっかり と 確立 されている ; 破壊 する の は 難しい |
176 |
しっかり と かくりつ されている ; はかい する の わ むずかしい |
176 |
shikkari to kakuritsu sareteiru ; hakai suru no wa muzukashī |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Stable |
173 |
wěngù de; láogù
de |
173 |
稳固的；牢崮的 |
173 |
|
173 |
稳固的；牢崮的 |
173 |
Stable |
173 |
Estábulo |
173 |
Estable |
173 |
Stabil |
173 |
Stabilny |
173 |
Стабильный |
173 |
Stabil'nyy |
173 |
مستقر |
173 |
mustaqirun |
173 |
स्थिर |
173 |
sthir |
173 |
ਸਥਿਰ |
173 |
sathira |
173 |
স্থির |
173 |
sthira |
173 |
安定 |
173 |
安定 |
177 |
あんてい |
177 |
antei |
|
|
|
|
| |
|
174 |
un mariage solide |
174 |
láo gù de
hūnyīn |
174 |
牢固的婚姻 |
174 |
|
174 |
a strong marriage |
174 |
a strong marriage |
174 |
um casamento forte |
174 |
un matrimonio fuerte |
174 |
eine starke Ehe |
174 |
silne
małżeństwo |
174 |
крепкий
брак |
174 |
krepkiy brak |
174 |
زواج
قوي |
174 |
zawaj qawiun |
174 |
एक
मजबूत शादी |
174 |
ek majaboot shaadee |
174 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਵਿਆਹ |
174 |
ika mazabūta
vi'āha |
174 |
একটি
দৃ strong় বিবাহ |
174 |
ēkaṭi
dr̥ strong bibāha |
174 |
強い結婚 |
174 |
強い 結婚 |
178 |
つよい けっこん |
178 |
tsuyoi kekkon |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Un mariage solide |
175 |
gǒnggù de
hūnyīn |
175 |
巩固的婚姻 |
175 |
|
175 |
巩固的婚姻 |
175 |
A strong marriage |
175 |
Um casamento forte |
175 |
Un matrimonio fuerte |
175 |
Eine starke Ehe |
175 |
Silne
małżeństwo |
175 |
Крепкий
брак |
175 |
Krepkiy brak |
175 |
زواج
قوي |
175 |
zawaj qawiun |
175 |
एक
मजबूत शादी |
175 |
ek majaboot shaadee |
175 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਵਿਆਹ |
175 |
ika mazabūta
vi'āha |
175 |
একটি
দৃ strong় বিবাহ |
175 |
ēkaṭi
dr̥ strong bibāha |
175 |
強い結婚 |
175 |
強い 結婚 |
179 |
つよい けっこん |
179 |
tsuyoi kekkon |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Le collège a des liens étroits avec
l'industrie locale |
176 |
zhè suǒ dàxué yǔ dāngdì
gōngyè yǒuzhe jǐnmì de liánxì |
176 |
这所大学与当地工业有着紧密的联系 |
176 |
|
176 |
The
college has strong links with local industry |
176 |
The college has strong links with local
industry |
176 |
A faculdade tem fortes ligações com a
indústria local |
176 |
La universidad tiene fuertes vínculos con la
industria local. |
176 |
Das College ist eng mit der lokalen
Industrie verbunden |
176 |
Uczelnia ma silne powiązania z lokalnym
przemysłem |
176 |
Колледж
имеет
прочные
связи с
местной
промышленностью. |
176 |
Kolledzh imeyet prochnyye svyazi s mestnoy
promyshlennost'yu. |
176 |
للكلية
روابط قوية
مع الصناعة
المحلية |
176 |
lilkuliyat rawabit
qawiat mae alsinaeat almahaliya |
176 |
कॉलेज
के स्थानीय
उद्योग के
साथ मजबूत
संबंध हैं |
176 |
kolej ke sthaaneey udyog ke saath majaboot
sambandh hain |
176 |
ਕਾਲਜ ਦੇ
ਸਥਾਨਕ ਉਦਯੋਗ
ਨਾਲ ਪੱਕੇ
ਸੰਬੰਧ ਹਨ |
176 |
kālaja dē sathānaka
udayōga nāla pakē sabadha hana |
176 |
কলেজটির
স্থানীয়
শিল্পের
সাথে সুদৃ links়
যোগাযোগ
রয়েছে |
176 |
kalējaṭira
sthānīẏa śilpēra sāthē sudr̥
links yōgāyōga raẏēchē |
176 |
大学は地元産業と強いつながりがあります |
176 |
大学 は 地元 産業 と 強い つながり が あります |
180 |
だいがく わ じもと さんぎょう と つよい つながり が あります |
180 |
daigaku wa jimoto sangyō to tsuyoi tsunagari ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Ce collège a des
liens étroits avec l'industrie locale |
177 |
zhè suǒ xuéyuàn
tóng dāng dìchǎn yèjiè yǒu jiāngù de liánxì |
177 |
这所学院同当地产业界有坚固的联系 |
177 |
|
177 |
这所学院同当地产业界有牢固的联系 |
177 |
This college has
strong connections with the local industry |
177 |
Esta faculdade tem
fortes conexões com a indústria local |
177 |
Esta universidad
tiene fuertes conexiones con la industria local. |
177 |
Dieses College hat
starke Verbindungen zur lokalen Industrie |
177 |
Ta uczelnia ma silne
powiązania z lokalnym przemysłem |
177 |
Этот
колледж
имеет
прочные
связи с
местной
промышленностью. |
177 |
Etot kolledzh imeyet
prochnyye svyazi s mestnoy promyshlennost'yu. |
177 |
هذه
الكلية لها
علاقات قوية
مع الصناعة
المحلية |
177 |
hadhih alkuliyat
laha ealaqat qawiat mae alsinaeat almahaliya |
177 |
इस
कॉलेज के
स्थानीय
उद्योग के
साथ मजबूत
संबंध हैं |
177 |
is kolej ke
sthaaneey udyog ke saath majaboot sambandh hain |
177 |
ਇਸ
ਕਾਲਜ ਦਾ
ਸਥਾਨਕ ਉਦਯੋਗ
ਨਾਲ ਪੱਕਾ
ਸੰਬੰਧ ਹੈ |
177 |
isa kālaja
dā sathānaka udayōga nāla pakā sabadha hai |
177 |
এই
কলেজটির
স্থানীয়
শিল্পের
সাথে দৃ strong়
যোগাযোগ
রয়েছে |
177 |
ē'i
kalējaṭira sthānīẏa śilpēra
sāthē dr̥ strong yōgāyōga
raẏēchē |
177 |
この大学は地元産業と強いつながりがあります |
177 |
この 大学 は 地元 産業 と 強い つながり が あります |
181 |
この だいがく わ じもと さんぎょう と つよい つながり が あります |
181 |
kono daigaku wa jimoto sangyō to tsuyoi tsunagari ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Affaires |
178 |
shāngyè |
178 |
商业 |
178 |
|
178 |
Business |
178 |
Business |
178 |
O negócio |
178 |
Negocio |
178 |
Unternehmen |
178 |
Biznes |
178 |
Бизнес |
178 |
Biznes |
178 |
اعمال |
178 |
'aemal |
178 |
व्यापार |
178 |
vyaapaar |
178 |
ਕਾਰੋਬਾਰ |
178 |
kārōbāra |
178 |
ব্যবসায় |
178 |
byabasāẏa |
178 |
ビジネス |
178 |
ビジネス |
182 |
ビジネス |
182 |
bijinesu |
|
| |
|
179 |
affaires |
179 |
shāngyè |
179 |
商业 |
179 |
|
179 |
商业 |
179 |
business |
179 |
o negócio |
179 |
negocio |
179 |
Unternehmen |
179 |
biznes |
179 |
бизнес |
179 |
biznes |
179 |
اعمال |
179 |
'aemal |
179 |
व्यापार |
179 |
vyaapaar |
179 |
ਕਾਰੋਬਾਰ |
179 |
kārōbāra |
179 |
ব্যবসা |
179 |
byabasā |
179 |
ビジネス |
179 |
ビジネス |
183 |
ビジネス |
183 |
bijinesu |
|
|
|
|
| |
|
180 |
des prix, une
économie, etc. |
180 |
jiàgé, jīngjì
zhuàngkuàng děng |
180 |
价格，经济状况等 |
180 |
|
180 |
of prices, an economy, etc |
180 |
of prices, an
economy, etc |
180 |
de preços, economia,
etc. |
180 |
de precios, una
economía, etc. |
180 |
von Preisen, einer
Wirtschaft usw. |
180 |
cen, gospodarka itp |
180 |
цен,
экономии и т.
д. |
180 |
tsen, ekonomii i t.
d. |
180 |
الأسعار
والاقتصاد
وما إلى ذلك |
180 |
al'asear walaiqtisad
wama 'iilaa dhlk |
180 |
कीमतों,
एक
अर्थव्यवस्था,
आदि |
180 |
keematon, ek
arthavyavastha, aadi |
180 |
ਕੀਮਤਾਂ,
ਇਕ ਆਰਥਿਕਤਾ,
ਆਦਿ |
180 |
kīmatāṁ,
ika ārathikatā, ādi |
180 |
মূল্য,
একটি
অর্থনীতি,
ইত্যাদি |
180 |
mūlya,
ēkaṭi arthanīti, ityādi |
180 |
価格、経済などの |
180 |
価格 、 経済 など の |
184 |
かかく 、 けいざい など の |
184 |
kakaku , keizai nado no |
|
| |
|
181 |
Prix, économie, etc. |
181 |
jiàgé, jīngjì
děng |
181 |
价格，经济等 |
181 |
|
181 |
价格、经济等 |
181 |
Price, economy, etc. |
181 |
Preço, economia,
etc. |
181 |
Precio, economía,
etc. |
181 |
Preis,
Wirtschaftlichkeit usw. |
181 |
Cena, ekonomia itp. |
181 |
Цена,
экономичность
и т. Д. |
181 |
Tsena,
ekonomichnost' i t. D. |
181 |
السعر
والاقتصاد
وما إلى ذلك. |
181 |
alsier walaiqtisad
wama 'iilaa dhalik. |
181 |
मूल्य,
अर्थव्यवस्था,
आदि। |
181 |
mooly,
arthavyavastha, aadi. |
181 |
ਕੀਮਤ,
ਆਰਥਿਕਤਾ, ਆਦਿ. |
181 |
kīmata,
ārathikatā, ādi. |
181 |
দাম,
অর্থনীতি
ইত্যাদি |
181 |
dāma,
arthanīti ityādi |
181 |
価格、経済など。 |
181 |
価格 、 経済 など 。 |
185 |
かかく 、 けいざい など 。 |
185 |
kakaku , keizai nado . |
|
|
|
|
| |
|
182 |
ayant une valeur
élevée ou croissante |
182 |
jùyǒu hěn
gāo de jiàzhí huò zhèngzài zēngjiā |
182 |
具有很高的价值或正在增加 |
182 |
|
182 |
having a value that is high or
increasing |
182 |
having a value that
is high or increasing |
182 |
ter um valor alto ou
crescente |
182 |
tener un valor alto o
en aumento |
182 |
einen Wert haben, der
hoch ist oder zunimmt |
182 |
o wartości,
która jest wysoka lub rosnąca |
182 |
имеющий
высокое или
растущее
значение |
182 |
imeyushchiy vysokoye
ili rastushcheye znacheniye |
182 |
ذات
قيمة عالية
أو متزايدة |
182 |
dhat qimat ealiat 'aw
mutazayida |
182 |
ऐसा
मूल्य होना
जो उच्च या
बढ़ रहा हो |
182 |
aisa mooly hona jo
uchch ya badh raha ho |
182 |
ਇੱਕ
ਮੁੱਲ ਹੋਣਾ ਜੋ
ਉੱਚ ਹੈ ਜਾਂ
ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ |
182 |
Ika mula
hōṇā jō uca hai jāṁ vadha rihā hai |
182 |
একটি
মান যা উচ্চ
বা বর্ধমান having |
182 |
ēkaṭi
māna yā ucca bā bardhamāna having |
182 |
高い値または増加している値を持つ |
182 |
高い 値 または 増加 している 値 を 持つ |
186 |
たかい ね または ぞうか している ね お もつ |
186 |
takai ne mataha zōka shiteiru ne o motsu |
|
| |
|
183 |
A une valeur élevée
ou augmente |
183 |
jùyǒu hěn
gāo de jiàzhí huò zhèngzài zēngjiā |
183 |
具有很高的价值或正在增加 |
183 |
|
183 |
具有很高的价值或正在增加 |
183 |
Has a high value or
is increasing |
183 |
Tem um valor alto ou
está aumentando |
183 |
Tiene un valor alto
o está aumentando |
183 |
Hat einen hohen Wert
oder nimmt zu |
183 |
Ma wysoką
wartość lub rośnie |
183 |
Имеет
высокую
стоимость
или
увеличивается |
183 |
Imeyet vysokuyu
stoimost' ili uvelichivayetsya |
183 |
ذات
قيمة عالية
أو آخذة في
الازدياد |
183 |
dhat qimat ealiat
'aw akhidhat fi alaizdiad |
183 |
का
उच्च मूल्य
है या बढ़ रहा
है |
183 |
ka uchch mooly hai
ya badh raha hai |
183 |
ਦੀ
ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਹੈ
ਜਾਂ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ |
183 |
dī uca
kīmata hai jāṁ vadha rahī hai |
183 |
উচ্চ
মূল্য আছে বা
বাড়ছে |
183 |
ucca mūlya
āchē bā bāṛachē |
183 |
値が高い、または増加している |
183 |
値 が 高い 、 または 増加 している |
187 |
ね が たかい 、 または ぞうか している |
187 |
ne ga takai , mataha zōka shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Fort; haussier; fort |
184 |
jiāntǐng
de; hángqíng kànzhǎng de; chéng qiángshì de |
184 |
坚挺的；行情看涨的；呈强势的 |
184 |
|
184 |
坚挺的；
行情看涨的；呈强势的 |
184 |
Strong; bullish;
strong |
184 |
Forte; otimista;
forte |
184 |
Fuerte; alcista;
fuerte |
184 |
Stark, bullisch,
stark |
184 |
Silny; uparty; silny |
184 |
Сильный;
бычий;
сильный |
184 |
Sil'nyy; bychiy;
sil'nyy |
184 |
قوي
؛ صعودي ؛ قوي |
184 |
qawiun ; saeudi ;
qawiun |
184 |
मजबूत;
मजबूत; मजबूत |
184 |
majaboot; majaboot;
majaboot |
184 |
ਜ਼ੋਰਦਾਰ |
184 |
zōradāra |
184 |
শক্তিশালী;
বুলিশ;
শক্তিশালী |
184 |
śaktiśālī;
buliśa; śaktiśālī |
184 |
強い;強気;強い |
184 |
強い ; 強気 ; 強い |
188 |
つよい ; つよき ; つよい |
188 |
tsuyoi ; tsuyoki ; tsuyoi |
|
|
|
|
| |
|
185 |
cours boursiers forts |
185 |
qiángjìng de
gǔjià |
185 |
强劲的股价 |
185 |
|
185 |
strong share prices |
185 |
strong share prices |
185 |
preços de ações
fortes |
185 |
precios de las
acciones fuertes |
185 |
starke Aktienkurse |
185 |
wysokie ceny akcji |
185 |
высокие
цены на
акции |
185 |
vysokiye tseny na
aktsii |
185 |
أسعار
الأسهم
القوية |
185 |
'asear al'ashum
alqawia |
185 |
मजबूत
शेयर की
कीमतें |
185 |
majaboot sheyar kee
keematen |
185 |
ਸ਼ੇਅਰ
ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਅ |
185 |
śē'ara
dē mazabūta bhā'a |
185 |
দৃ
strong় শেয়ারের
দাম |
185 |
dr̥
strong śēẏārēra dāma |
185 |
強い株価 |
185 |
強い 株価 |
189 |
つよい かぶか |
189 |
tsuyoi kabuka |
|
| |
|
186 |
Cours boursier
haussier |
186 |
hángqíng
kànzhǎng de gǔpiào jiàgé |
186 |
行情看涨的股票价格 |
186 |
|
186 |
行情看涨的
股票价格 |
186 |
Bullish stock price |
186 |
Preço das ações em
alta |
186 |
Precio de las
acciones alcista |
186 |
Bullischer
Aktienkurs |
186 |
Byczy kurs akcji |
186 |
Бычья
цена акций |
186 |
Bych'ya tsena aktsiy |
186 |
سعر
السهم
الصاعد |
186 |
sier alsahm alssaeid |
186 |
बुलिश
स्टॉक मूल्य |
186 |
bulish stok mooly |
186 |
ਬੁਲੇਸ਼
ਸਟਾਕ ਦੀ ਕੀਮਤ |
186 |
bulēśa
saṭāka dī kīmata |
186 |
বুলিশ
স্টকের দাম |
186 |
buliśa
sṭakēra dāma |
186 |
強気の株価 |
186 |
強気 の 株価 |
190 |
つよき の かぶか |
190 |
tsuyoki no kabuka |
|
|
|
|
| |
|
187 |
L'euro se renforce
par rapport au dollar. |
187 |
ōuyuán duì
měiyuán huìlǜ zǒuqiáng. |
187 |
欧元兑美元汇率走强。 |
187 |
|
187 |
The euro is getting stronger against the
dollar. |
187 |
The euro is getting
stronger against the dollar. |
187 |
O euro está ficando
mais forte em relação ao dólar. |
187 |
El euro se fortalece
frente al dólar. |
187 |
Der Euro wird
gegenüber dem Dollar stärker. |
187 |
Euro umacnia się
w stosunku do dolara. |
187 |
Евро
укрепляется
по
отношению к
доллару. |
187 |
Yevro ukreplyayetsya
po otnosheniyu k dollaru. |
187 |
اليورو
يزداد قوة
مقابل
الدولار. |
187 |
alywrw yazdad quat
mqabl alduwlar. |
187 |
डॉलर
के मुकाबले
यूरो मजबूत
हो रहा है। |
187 |
dolar ke mukaabale
yooro majaboot ho raha hai. |
187 |
ਯੂਰੋ
ਡਾਲਰ ਦੇ
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ. |
187 |
yūrō
ḍālara dē mukābalē mazabūta
hō rihā hai. |
187 |
ডলারের
তুলনায়
ইউরো আরও
শক্তিশালী
হচ্ছে। |
187 |
ḍalārēra
tulanāẏa i'urō āra'ō śaktiśālī
hacchē. |
187 |
ユーロはドルに対して強くなっています。 |
187 |
ユーロ は ドル に対して 強く なっています 。 |
191 |
ユーロ わ ドル にたいして つよく なっています 。 |
191 |
yūro wa doru nitaishite tsuyoku natteimasu . |
|
| |
|
188 |
L'euro se renforce
face au dollar |
188 |
Ōuyuán duì
měiyuán huìlǜ zǒuqiáng |
188 |
欧元兑美元汇率走强 |
188 |
|
188 |
欧元兑美元汇率走强 |
188 |
The euro strengthens
against the dollar |
188 |
Euro se fortalece
frente ao dólar |
188 |
El euro se fortalece
frente al dólar |
188 |
Der Euro stärkt sich
gegenüber dem Dollar |
188 |
Euro umacnia
się wobec dolara |
188 |
Евро
укрепляется
по
отношению к
доллару |
188 |
Yevro ukreplyayetsya
po otnosheniyu k dollaru |
188 |
يقوى
اليورو
مقابل
الدولار |
188 |
yaqwaa alywrw mqabl
alduwlar |
188 |
डॉलर
के मुकाबले
यूरो मजबूत
होता है |
188 |
dolar ke mukaabale
yooro majaboot hota hai |
188 |
ਯੂਰੋ
ਡਾਲਰ ਦੇ
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਹੋਇਆ |
188 |
Yūrō
ḍālara dē mukābalē mazabūta
hō'i'ā |
188 |
ইউরো
ডলারের
বিপরীতে
শক্তিশালী
করে |
188 |
I'urō
ḍalārēra biparītē śaktiśālī
karē |
188 |
ユーロはドルに対して強まる |
188 |
ユーロ は ドル に対して 強まる |
192 |
ユーロ わ ドル にたいして つよまる |
192 |
yūro wa doru nitaishite tsuyomaru |
|
|
|
|
| |
|
189 |
L'euro évolue
fortement par rapport au dollar américain |
189 |
ōuyuán duì
měiyuán chéng qiángshì zǒuxiàng |
189 |
欧元对美元呈强势走向 |
189 |
|
189 |
欧元对美元呈强势走向 |
189 |
The euro is moving
strongly against the dollar |
189 |
O euro tem uma forte
tendência em relação ao dólar americano |
189 |
El euro tiene una
fuerte tendencia frente al dólar estadounidense |
189 |
Der Euro tendiert
stark gegenüber dem US-Dollar |
189 |
Euro wykazuje silny
trend w stosunku do dolara amerykańskiego |
189 |
Евро
имеет
сильный
тренд по
отношению к
доллару США |
189 |
Yevro imeyet sil'nyy
trend po otnosheniyu k dollaru SSHA |
189 |
يتجه
اليورو بقوة
مقابل
الدولار
الأمريكي |
189 |
yatajih alywrw
biquat mqabl alduwlar al'amrikii |
189 |
यूरो
अमेरिकी
डॉलर के
मुकाबले
मजबूती से चल
रहा है |
189 |
yooro amerikee dolar
ke mukaabale majabootee se chal raha hai |
189 |
ਯੂਰੋ
ਸਯੁੰਕਤ ਰਾਜ
ਦੇ ਡਾਲਰ ਦੇ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਖਤ
ਰੁਝਾਨ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
189 |
yūrō
sayukata rāja dē ḍālara dē mukābalē
sakhata rujhāna kara rihā hai |
189 |
ইউরো
মার্কিন
ডলারের
বিপরীতে
প্রবলভাবে
ট্রেন্ড
করছে |
189 |
i'urō
mārkina ḍalārēra biparītē
prabalabhābē ṭrēnḍa karachē |
189 |
ユーロは米ドルに対して強い傾向にあります |
189 |
ユーロ は 米ドル に対して 強い 傾向 に あります |
193 |
ユーロ わ あめりかどる にたいして つよい けいこう に あります |
193 |
yūro wa amerikadoru nitaishite tsuyoi keikō ni arimasu |
|
|
|
|
| |
|
190 |
d'une entreprise ou
d'une industrie |
190 |
qǐyè huò hángyè |
190 |
企业或行业 |
190 |
|
190 |
of a business or an industry |
190 |
of a business or an
industry |
190 |
de um negócio ou
indústria |
190 |
de una empresa o una
industria |
190 |
eines Unternehmens
oder einer Branche |
190 |
firmy lub branży |
190 |
бизнеса
или отрасли |
190 |
biznesa ili otrasli |
190 |
من
عمل أو صناعة |
190 |
man eamil 'aw sinaea |
190 |
एक
व्यवसाय या
एक उद्योग की |
190 |
ek vyavasaay ya ek
udyog kee |
190 |
ਕਿਸੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ
ਉਦਯੋਗ ਦਾ |
190 |
kisē
kārōbāra jāṁ udayōga dā |
190 |
একটি
ব্যবসা বা
শিল্পের |
190 |
ēkaṭi
byabasā bā śilpēra |
190 |
ビジネスまたは業界の |
190 |
ビジネス または 業界 の |
194 |
ビジネス または ぎょうかい の |
194 |
bijinesu mataha gyōkai no |
|
| |
|
191 |
Entreprise ou
industrie |
191 |
qǐyè huò hángyè |
191 |
企业或行业 |
191 |
|
191 |
企业或行业 |
191 |
Business or industry |
191 |
Negócios ou
indústria |
191 |
Negocio o industria |
191 |
Geschäft oder
Industrie |
191 |
Biznes lub
przemysł |
191 |
Бизнес
или
промышленность |
191 |
Biznes ili
promyshlennost' |
191 |
عمل
أو صناعة |
191 |
eamal 'aw sinaea |
191 |
व्यापार
या उद्योग |
191 |
vyaapaar ya udyog |
191 |
ਵਪਾਰ
ਜਾਂ ਉਦਯੋਗ |
191 |
vapāra
jāṁ udayōga |
191 |
ব্যবসা
বা শিল্প |
191 |
byabasā bā
śilpa |
191 |
ビジネスまたは業界 |
191 |
ビジネス または 業界 |
195 |
ビジネス または ぎょうかい |
195 |
bijinesu mataha gyōkai |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Entreprise ou une ligne |
192 |
qǐyè huò mǒu háng bìng |
192 |
企业或某行并 |
192 |
|
192 |
企业或某行並 |
192 |
Business or a line |
192 |
Negócios ou uma linha |
192 |
Negocio o una linea |
192 |
Geschäft oder eine Linie |
192 |
Biznes lub linia |
192 |
Бизнес
или линия |
192 |
Biznes ili liniya |
192 |
عمل أو
خط |
192 |
eamal 'aw khatun |
192 |
व्यापार
या एक लाइन |
192 |
vyaapaar ya ek lain |
192 |
ਵਪਾਰ
ਜਾਂ ਇਕ ਲਾਈਨ |
192 |
vapāra jāṁ ika
lā'īna |
192 |
ব্যবসা
বা একটি লাইন |
192 |
byabasā bā ēkaṭi
lā'ina |
192 |
ビジネスまたはライン |
192 |
ビジネス または ライン |
196 |
ビジネス または ライン |
196 |
bijinesu mataha rain |
|
|
|
|
| |
|
193 |
dans une position
financière sûre |
193 |
cáiwù zhuàngkuàng
liánghǎo |
193 |
财务状况良好 |
193 |
|
193 |
in a safe financial position |
193 |
in a safe financial
position |
193 |
em uma posição
financeira segura |
193 |
en una posición
financiera segura |
193 |
in einer sicheren
finanziellen Situation |
193 |
w bezpiecznej
sytuacji finansowej |
193 |
в
надежном
финансовом
положении |
193 |
v nadezhnom
finansovom polozhenii |
193 |
في
وضع مالي آمن |
193 |
fi wade maliin aman |
193 |
एक
सुरक्षित
वित्तीय
स्थिति में |
193 |
ek surakshit vitteey
sthiti mein |
193 |
ਇੱਕ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ |
193 |
ika surakhi'ata
vitī sathitī vica |
193 |
একটি
নিরাপদ
আর্থিক
অবস্থানে |
193 |
ēkaṭi
nirāpada ārthika abasthānē |
193 |
安全な財政状態で |
193 |
安全な 財政 状態 で |
197 |
あんぜんな ざいせい じょうたい で |
197 |
anzenna zaisei jōtai de |
|
| |
|
194 |
En bon état
commercial; prospère |
194 |
jīngyíng
zhuàngkuàng liánghǎo de; jǐngqì de |
194 |
经营状况良好的；景气的 |
194 |
|
194 |
经营状况良好的；景气的 |
194 |
In good business
condition; prosperous |
194 |
Em boas condições de
negócios; próspero |
194 |
En buenas
condiciones comerciales; próspero |
194 |
In gutem
Geschäftszustand, wohlhabend |
194 |
W dobrej kondycji
biznesowej; dobrze prosperujący |
194 |
В
хорошем
деловом
состоянии;
процветающий |
194 |
V khoroshem delovom
sostoyanii; protsvetayushchiy |
194 |
في
حالة عمل
جيدة ؛
مزدهرة |
194 |
fi halat eamal
jayidat ; muzdahira |
194 |
अच्छी
व्यावसायिक
स्थिति में;
समृद्ध |
194 |
achchhee
vyaavasaayik sthiti mein; samrddh |
194 |
ਚੰਗੀ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ;
ਖੁਸ਼ਹਾਲ |
194 |
cagī
kārōbārī sathitī vica; khuśahāla |
194 |
ভাল
ব্যবসায়িক
অবস্থাতে;
সমৃদ্ধ |
194 |
bhāla
byabasāẏika abasthātē; samr̥d'dha |
194 |
良好なビジネス状態で;繁栄 |
194 |
良好な ビジネス 状態 で ; 繁栄 |
198 |
りょうこうな ビジネス じょうたい で ; はねい |
198 |
ryōkōna bijinesu jōtai de ; hanei |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Restreindre |
195 |
yì |
195 |
抑 |
195 |
|
195 |
抑 |
195 |
Restrain |
195 |
Conter |
195 |
Contener |
195 |
Zurückhalten |
195 |
Powstrzymać
się |
195 |
Сдерживать |
195 |
Sderzhivat' |
195 |
كبح |
195 |
kabih |
195 |
नियंत्रित
करना |
195 |
niyantrit karana |
195 |
ਕਾਬੂ |
195 |
kābū |
195 |
সংযত
করুন |
195 |
sanyata karuna |
195 |
抑制 |
195 |
抑制 |
199 |
よくせい |
199 |
yokusei |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Leur activité de
restauration est restée forte malgré la récession |
196 |
jǐnguǎn
jīngjì shuāituì, tāmen de cānyǐn yèwù réngrán
bǎochí qiángjìng |
196 |
尽管经济衰退，他们的餐饮业务仍然保持强劲 |
196 |
|
196 |
Their catering business
remained strong despite the recession |
196 |
Their catering
business remained strong despite the recession |
196 |
Seu negócio de
catering permaneceu forte, apesar da recessão |
196 |
Su negocio de
catering se mantuvo fuerte a pesar de la recesión. |
196 |
Ihr Catering-Geschäft
blieb trotz der Rezession stark |
196 |
Ich
działalność cateringowa pozostała silna pomimo recesji |
196 |
Их
ресторанный
бизнес
оставался
сильным, несмотря
на рецессию. |
196 |
Ikh restorannyy
biznes ostavalsya sil'nym, nesmotrya na retsessiyu. |
196 |
ظلت
أعمال
التموين
الخاصة بهم
قوية على
الرغم من
الركود |
196 |
zalat 'aemal altamwin
alkhasat bihim qawiatan ela alrghm min alrukud |
196 |
मंदी
के बावजूद
उनका खानपान
कारोबार
मजबूत रहा |
196 |
mandee ke baavajood
unaka khaanapaan kaarobaar majaboot raha |
196 |
ਮੰਦੀ
ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਖਾਣ ਪੀਣ ਦਾ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਰਿਹਾ |
196 |
madī dē
bāvajūda unhāṁ dā khāṇa pīṇa
dā kārōbāra mazabūta rihā |
196 |
মন্দা
সত্ত্বেও
তাদের
ক্যাটারিং
ব্যবসা জোরদার
ছিল |
196 |
mandā
sattbē'ō tādēra kyāṭāriṁ
byabasā jōradāra chila |
196 |
彼らのケータリング事業は不況にもかかわらず堅調に推移しました |
196 |
彼ら の ケータリング 事業 は 不況 に も かかわらず 堅調 に 推移 しました |
200 |
かれら の けえたりんぐ じぎょう わ ふきょう に も かかわらず けんちょう に すいい しました |
200 |
karera no kētaringu jigyō wa fukyō ni mo kakawarazu kenchō ni suī shimashita |
|
| |
|
197 |
Malgré la récession
économique, leur industrie de la restauration est toujours en plein essor |
197 |
jǐnguǎn
chūxiàn jīngjì shuāituì, tāmen de jiǔxí chéngbàn yè
réngrán jǐngqì |
197 |
尽管出现经济衰退，他们的酒席承办业仍然景气 |
197 |
|
197 |
尽管出现经济衰退，他们的酒席承办业仍然景气 |
197 |
Despite the economic
recession, their catering industry is still booming |
197 |
Apesar da recessão
econômica, o setor de catering ainda está crescendo |
197 |
A pesar de la
recesión económica, su industria de la restauración sigue en auge. |
197 |
Trotz der
wirtschaftlichen Rezession boomt die Gastronomie immer noch |
197 |
Pomimo recesji
gospodarczej ich branża gastronomiczna wciąż kwitnie |
197 |
Несмотря
на
экономический
спад, их
индустрия
общественного
питания все
еще процветает. |
197 |
Nesmotrya na
ekonomicheskiy spad, ikh industriya obshchestvennogo pitaniya vse yeshche
protsvetayet. |
197 |
على
الرغم من
الركود
الاقتصادي ،
فإن صناعة التموين
الخاصة بهم
لا تزال
مزدهرة |
197 |
ela alrghm min
alrukud alaiqtisadii , fa'iin sinaeat altamwin alkhasat bihim la tazal
muzdahiratan |
197 |
आर्थिक
मंदी के
बावजूद, उनका
खानपान
उद्योग अब भी
फलफूल रहा है |
197 |
aarthik mandee ke
baavajood, unaka khaanapaan udyog ab bhee phalaphool raha hai |
197 |
ਆਰਥਿਕ
ਮੰਦੀ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਕੇਟਰਿੰਗ ਉਦਯੋਗ
ਅਜੇ ਵੀ ਵੱਧ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
197 |
ārathika
madī dē bāvajūda, unhāṁ dā
kēṭariga udayōga ajē vī vadha rihā hai |
197 |
অর্থনৈতিক
মন্দা
সত্ত্বেও
তাদের
ক্যাটারিং
শিল্পটি
এখনও
বিকাশমান |
197 |
arthanaitika
mandā sattbē'ō tādēra kyāṭāriṁ
śilpaṭi ēkhana'ō bikāśamāna |
197 |
景気後退にもかかわらず、彼らの外食産業はまだ活況を呈しています |
197 |
景気 後退 に も かかわらず 、 彼ら の 外食 産業 は まだ 活況 を 呈しています |
201 |
けいき こうたい に も かかわらず 、 かれら の がいしょく さんぎょう わ まだ かっきょう お ていしています |
201 |
keiki kōtai ni mo kakawarazu , karera no gaishoku sangyō wa mada kakkyō o teishiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
198 |
Facile à voir /
entendre / sentir / sentir |
198 |
róngyì kàn
dào/tīng dào/gǎnjué/wén dào |
198 |
容易看到/听到/感觉/闻到 |
198 |
|
198 |
Easy to see/hear/feel/smell |
198 |
Easy to
see/hear/feel/smell |
198 |
Fácil de ver / ouvir
/ sentir / cheirar |
198 |
Fácil de ver / oír /
sentir / oler |
198 |
Leicht zu sehen /
hören / fühlen / riechen |
198 |
Łatwo
zobaczyć / usłyszeć / poczuć / powąchać |
198 |
Легко
увидеть /
услышать /
почувствовать
/ понюхать |
198 |
Legko uvidet' /
uslyshat' / pochuvstvovat' / ponyukhat' |
198 |
من
السهل أن ترى /
تسمع / تشعر /
تشم |
198 |
min alsahl 'an taraa
/ tasmae / tasheur / tushm |
198 |
देखने
/ सुनने / महसूस
करने / सूँघने
में आसान |
198 |
dekhane / sunane /
mahasoos karane / soonghane mein aasaan |
198 |
ਵੇਖਣ
/ ਸੁਣਨ / ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਨ / ਗੰਧ ਆਸਾਨ |
198 |
vēkhaṇa/
suṇana/ mahisūsa karana/ gadha āsāna |
198 |
দেখতে
/ শুনতে সহজ /
অনুভূতি /
গন্ধ |
198 |
dēkhatē/
śunatē sahaja/ anubhūti/ gandha |
198 |
見たり聞いたり感じたり嗅いだりしやすい |
198 |
見 たり 聞い たり 感じ たり 嗅い だり し やすい |
202 |
み たり きい たり かんじ たり かい だり し やすい |
202 |
mi tari kī tari kanji tari kai dari shi yasui |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Facile à voir /
écouter / sentir / sentir |
199 |
róngyì
kàn/tīng/gǎnjué/xiù dào |
199 |
容易看/听/感觉/嗅到 |
199 |
|
199 |
易于看 / 听 / 感觉/嗅到 |
199 |
Easy to
see/listen/feel/smell |
199 |
Fácil de ver / ouvir
/ sentir / cheirar |
199 |
Fácil de ver /
escuchar / sentir / oler |
199 |
Leicht zu sehen /
hören / fühlen / riechen |
199 |
Łatwo
zobaczyć / posłuchać / poczuć / powąchać |
199 |
Легко
увидеть /
послушать /
почувствовать
/ понюхать |
199 |
Legko uvidet' /
poslushat' / pochuvstvovat' / ponyukhat' |
199 |
سهولة
الرؤية /
الاستماع /
الإحساس /
الشم |
199 |
suhulat alruwyat /
alaistimae / al'iihsas / alshm |
199 |
देखने
/ सुनने / महसूस /
सूँघने में
आसान |
199 |
dekhane / sunane /
mahasoos / soonghane mein aasaan |
199 |
ਵੇਖਣ
/ ਸੁਣਨ / ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਨ / ਗੰਧ ਆਸਾਨ |
199 |
vēkhaṇa/
suṇana/ mahisūsa karana/ gadha āsāna |
199 |
দেখতে
/ শুনতে সহজ /
অনুভূতি /
গন্ধ to |
199 |
dēkhatē/
śunatē sahaja/ anubhūti/ gandha to |
199 |
見やすい/聞く/感じる/嗅ぐ |
199 |
見 やすい / 聞く / 感じる / 嗅ぐ |
203 |
み やすい / きく / かんじる / かぐ |
203 |
mi yasui / kiku / kanjiru / kagu |
|
|
|
|
| |
|
200 |
facile à voir,
entendre, sentir ou sentir; très grand ou intense |
200 |
róngyì kàn dào,
tīng dào, gǎnjué dào huò wén dào; fēicháng hǎo huò
jīliè |
200 |
容易看到，听到，感觉到或闻到；非常好或激烈 |
200 |
|
200 |
easy to see, hear,
feel or smell; very great or intense |
200 |
easy to see, hear,
feel or smell; very great or intense |
200 |
fácil de ver, ouvir,
sentir ou cheirar; muito bom ou intenso |
200 |
fácil de ver, oír,
sentir u oler; muy grande o intenso |
200 |
leicht zu sehen, zu
hören, zu fühlen oder zu riechen, sehr gut oder intensiv |
200 |
łatwe do
zobaczenia, usłyszenia, wyczucia lub zapachu; bardzo duże lub
intensywne |
200 |
легко
увидеть,
услышать,
почувствовать
или
понюхать;
очень
сильный или
интенсивный |
200 |
legko uvidet',
uslyshat', pochuvstvovat' ili ponyukhat'; ochen' sil'nyy ili intensivnyy |
200 |
من
السهل
رؤيتها أو
سماعها أو
الشعور بها
أو شمها ؛
رائعة جدًا
أو شديدة |
200 |
min alsahl ruyataha
'aw samaeuha 'aw alshueur biha 'aw shamuha ; rayieat jdana 'aw shadida |
200 |
देखने,
सुनने, महसूस
करने या
सूँघने में
आसान; बहुत
बढ़िया या
तीव्र |
200 |
dekhane, sunane,
mahasoos karane ya soonghane mein aasaan; bahut badhiya ya teevr |
200 |
ਵੇਖਣ,
ਸੁਣਨ, ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੰਧ
ਪਾਉਣ ਵਿਚ
ਅਸਾਨ; ਬਹੁਤ
ਮਹਾਨ ਜਾਂ
ਤੀਬਰ |
200 |
vēkhaṇa,
suṇana, mahisūsa karana jāṁ gadha pā'uṇa
vica asāna; bahuta mahāna jāṁ tībara |
200 |
দেখতে,
শুনতে, অনুভব
করা বা গন্ধ
পাওয়া সহজ; খুব
দুর্দান্ত
বা তীব্র |
200 |
dēkhatē,
śunatē, anubhaba karā bā gandha
pā'ōẏā sahaja; khuba durdānta bā tībra |
200 |
見たり、聞いたり、感じたり、嗅いだりしやすい;非常に素晴らしいまたは激しい |
200 |
見 たり 、 聞い たり 、 感じ たり 、 嗅い だり し やすい ; 非常 に 素晴らしい または 激しい |
204 |
み たり 、 きい たり 、 かんじ たり 、 かい だり し やすい ; ひじょう に すばらしい または はげしい |
204 |
mi tari , kī tari , kanji tari , kai dari shi yasui ; hijō ni subarashī mataha hageshī |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Accrocheur; fort;
clairement ressenti; fort; fort |
201 |
xǐngmù dì;
xiǎngliàng de; míngxiǎn gǎnjué dédào de; nóngliè de; qiángliè
de |
201 |
醒目的；响亮的；明显感觉得到的；浓烈的；强烈的 |
201 |
|
201 |
醒目的；响亮的；明显感觉得到的；浓烈的；强烈的 |
201 |
Eye-catching; loud;
clearly felt; strong; strong |
201 |
Atraente; alto;
claramente sentido; forte; forte |
201 |
Llamativo; ruidoso;
claramente sentido; fuerte; fuerte |
201 |
Auffällig, laut,
deutlich zu spüren, stark, stark |
201 |
Przyciągające
wzrok; głośne; wyraźnie wyczuwalne; mocne; mocne |
201 |
Привлекающий
внимание;
громкий;
отчетливо
ощущаемый;
сильный;
сильный |
201 |
Privlekayushchiy
vnimaniye; gromkiy; otchetlivo oshchushchayemyy; sil'nyy; sil'nyy |
201 |
ملفت
للنظر ؛ بصوت
عال ؛ واضح ؛
قوي ؛ قوي |
201 |
mulifat lilnazar ;
bisawt eal ; wadih ; qawiun ; qawiun |
201 |
आँख
को पकड़ना; |
201 |
aankh ko pakadana; |
201 |
ਅੱਖ
ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ;
ਉੱਚਾ; ਸਪਸ਼ਟ
ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ;
ਤਕੜਾ; ਮਜ਼ਬੂਤ |
201 |
akha khicaṇa
vālā; ucā; sapaśaṭa mahisūsa hō'i'ā;
takaṛā; mazabūta |
201 |
দৃষ্টি
আকর্ষণীয়;
জোরে;
স্পষ্টভাবে
অনুভূত; শক্তিশালী;
শক্তিশালী |
201 |
dr̥ṣṭi
ākarṣaṇīẏa; jōrē;
spaṣṭabhābē anubhūta;
śaktiśālī; śaktiśālī |
201 |
目を引く;大声で;はっきりと感じた;強い;強い |
201 |
目 を 引く ; 大声 で ; はっきり と 感じた ; 強い ; 強い |
205 |
め お ひく ; おうごえ で ; はっきり と かんじた ; つよい ; つよい |
205 |
me o hiku ; ōgoe de ; hakkiri to kanjita ; tsuyoi ; tsuyoi |
|
|
|
|
| |
|
202 |
une forte odeur |
202 |
qiángliè de qìwèi |
202 |
强烈的气味 |
202 |
|
202 |
a strong
smell |
202 |
a strong smell |
202 |
um cheiro forte |
202 |
un olor fuerte |
202 |
ein starker Geruch |
202 |
silny zapach |
202 |
сильный
запах |
202 |
sil'nyy zapakh |
202 |
رائحة
قوية |
202 |
rayihat qawia |
202 |
एक
मजबूत गंध |
202 |
ek majaboot gandh |
202 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਗੰਧ |
202 |
ika mazabūta
gadha |
202 |
একটি
শক্ত গন্ধ |
202 |
ēkaṭi
śakta gandha |
202 |
強いにおい |
202 |
強い におい |
206 |
つよい におい |
206 |
tsuyoi nioi |
|
| |
|
203 |
Odeur forte |
203 |
nóngliè de qìwèi |
203 |
浓烈的气味 |
203 |
|
203 |
浓烈的气味 |
203 |
Strong smell |
203 |
Cheiro forte |
203 |
Olor fuerte |
203 |
Starker Geruch |
203 |
Silny zapach |
203 |
резкий
запах |
203 |
rezkiy zapakh |
203 |
راءحة
قوية |
203 |
ra'ahat qawia |
203 |
तेज
गंध |
203 |
tej gandh |
203 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਗੰਧ |
203 |
mazabūta
gadha |
203 |
তীব্র
গন্ধ |
203 |
tībra gandha |
203 |
強烈な臭い |
203 |
強烈な 臭い |
207 |
きょうれつな くさい |
207 |
kyōretsuna kusai |
|
|
|
|
| |
|
204 |
une forte sensation
de nausée |
204 |
qiángliè de
ěxīn gǎn |
204 |
强烈的恶心感 |
204 |
|
204 |
a strong feeling
of nausea |
204 |
a strong feeling of
nausea |
204 |
uma forte sensação de
náusea |
204 |
una fuerte sensación
de náuseas |
204 |
ein starkes Gefühl
von Übelkeit |
204 |
silne uczucie
mdłości |
204 |
сильное
чувство
тошноты |
204 |
sil'noye chuvstvo
toshnoty |
204 |
شعور
قوي
بالغثيان |
204 |
shueur qawiun
bialghathyan |
204 |
मतली
की एक मजबूत
भावना |
204 |
matalee kee ek
majaboot bhaavana |
204 |
ਮਤਲੀ
ਦੀ ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾ |
204 |
matalī dī
ika mazabūta bhāvanā |
204 |
বমি
বমি ভাব এক
তীব্র
অনুভূতি |
204 |
bami bami bhāba
ēka tībra anubhūti |
204 |
吐き気が強い |
204 |
吐き気 が 強い |
208 |
はきけ が つよい |
208 |
hakike ga tsuyoi |
|
| |
|
205 |
Nausée forte |
205 |
qiángliè de
ěxīn gǎnjué |
205 |
强烈的恶心感觉 |
205 |
|
205 |
强烈的恶心感觉 |
205 |
Strong nausea |
205 |
Náusea forte |
205 |
Fuertes náuseas |
205 |
Starke Übelkeit |
205 |
Silne nudności |
205 |
Сильная
тошнота |
205 |
Sil'naya toshnota |
205 |
غثيان
قوي |
205 |
ghuthayan qawiun |
205 |
मजबूत
मतली |
205 |
majaboot matalee |
205 |
ਕੱਚਾ
ਮਤਲੀ |
205 |
kacā
matalī |
205 |
শক্ত
বমি বমি ভাব |
205 |
śakta bami bami
bhāba |
205 |
強い吐き気 |
205 |
強い 吐き気 |
209 |
つよい はきけ |
209 |
tsuyoi hakike |
|
|
|
|
| |
|
206 |
une voix forte
(forte) |
206 |
qiángliè de
shēngyīn (xiǎngliàng) |
206 |
强烈的声音（响亮） |
206 |
|
206 |
a strong voice (
loud) |
206 |
a strong voice (loud) |
206 |
uma voz forte (alta) |
206 |
una voz fuerte
(fuerte) |
206 |
eine starke Stimme
(laut) |
206 |
silny głos
(głośny) |
206 |
сильный
голос
(громко) |
206 |
sil'nyy golos
(gromko) |
206 |
صوت
قوي (عالي) |
206 |
sawt qawiun (ealy) |
206 |
एक
मजबूत आवाज
(जोर से) |
206 |
ek majaboot aavaaj
(jor se) |
206 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਵਾਜ਼
(ਉੱਚੀ) |
206 |
ika mazabūta
avāza (ucī) |
206 |
একটি
দৃ strong়
কণ্ঠস্বর
(জোরে) |
206 |
ēkaṭi
dr̥ strong kaṇṭhasbara (jōrē) |
206 |
強い声（大声） |
206 |
強い 声 （ 大声 ） |
210 |
つよい こえ （ おうごえ ） |
210 |
tsuyoi koe （ ōgoe ） |
|
| |
|
207 |
Voix forte |
207 |
dàshēng |
207 |
大声 |
207 |
|
207 |
Loud
voice |
207 |
Loud voice |
207 |
Voz alta |
207 |
Voz alta |
207 |
Laute Stimme |
207 |
Donośny
głos |
207 |
Громкий
голос |
207 |
Gromkiy golos |
207 |
صوت
عال |
207 |
sawt eal |
207 |
ऊँची
आवाज |
207 |
oonchee aavaaj |
207 |
ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ |
207 |
ucī
āvāza |
207 |
জোরে
কণ্ঠস্বর |
207 |
jōrē
kaṇṭhasbara |
207 |
大声 |
207 |
大声 |
211 |
おうごえ |
211 |
ōgoe |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Voix forte |
208 |
hóngliàng de
sǎngyīn |
208 |
洪亮的嗓音 |
208 |
|
208 |
洪亮的嗓音 |
208 |
Loud voice |
208 |
Voz alta |
208 |
Voz alta |
208 |
Laute Stimme |
208 |
Donośny
głos |
208 |
Громкий
голос |
208 |
Gromkiy golos |
208 |
صوت
عال |
208 |
sawt eal |
208 |
ऊँची
आवाज |
208 |
oonchee aavaaj |
208 |
ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ |
208 |
ucī
āvāza |
208 |
জোরে
কণ্ঠস্বর |
208 |
jōrē
kaṇṭhasbara |
208 |
大声 |
208 |
大声 |
212 |
おうごえ |
212 |
ōgoe |
|
|
|
|
| |
|
209 |
couleurs fortes |
209 |
qiángliè de
sècǎi |
209 |
强烈的色彩 |
209 |
|
209 |
strong
colours |
209 |
strong colours |
209 |
cores fortes |
209 |
colores fuertes |
209 |
kräftige Farben |
209 |
mocne kolory |
209 |
яркие
цвета |
209 |
yarkiye tsveta |
209 |
ألوان
قوية |
209 |
'alwan qawia |
209 |
मजबूत
रंग |
209 |
majaboot rang |
209 |
ਸਖ਼ਤ
ਰੰਗ |
209 |
saḵẖata
raga |
209 |
শক্তিশালী
রং |
209 |
śaktiśālī
raṁ |
209 |
強い色 |
209 |
強い 色 |
213 |
つよい いろ |
213 |
tsuyoi iro |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Couleurs vives |
210 |
nóngzhòng de
sècǎi |
210 |
浓重的色彩 |
210 |
|
210 |
浓重的色彩 |
210 |
Strong colors |
210 |
Cores fortes |
210 |
Colores fuertes |
210 |
Kräftige Farben |
210 |
Mocne kolory |
210 |
Яркие
цвета |
210 |
Yarkiye tsveta |
210 |
ألوان
قوية |
210 |
'alwan qawia |
210 |
मजबूत
रंग |
210 |
majaboot rang |
210 |
ਸਖਤ
ਰੰਗ |
210 |
sakhata raga |
210 |
শক্ত
রং |
210 |
śakta raṁ |
210 |
強い色 |
210 |
強い 色 |
214 |
つよい いろ |
214 |
tsuyoi iro |
|
|
|
|
| |
|
211 |
un visage aux traits
forts |
211 |
tèzhēng qiáng de
liǎn |
211 |
特征强的脸 |
211 |
|
211 |
a face with strong
features |
211 |
a face with strong
features |
211 |
um rosto com traços
fortes |
211 |
un rostro con rasgos
fuertes |
211 |
ein Gesicht mit
starken Gesichtszügen |
211 |
twarz o mocnych
rysach |
211 |
лицо
с сильными
чертами |
211 |
litso s sil'nymi
chertami |
211 |
وجه
بملامح قوية |
211 |
wajah bimalamih qawia |
211 |
मजबूत
सुविधाओं के
साथ एक चेहरा |
211 |
majaboot suvidhaon ke
saath ek chehara |
211 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਚਿਹਰਾ |
211 |
mazabūta
viśēśatāvāṁ vālā ika
ciharā |
211 |
দৃ
strong়
বৈশিষ্ট্যযুক্ত
একটি মুখ |
211 |
dr̥
strong baiśiṣṭyayukta ēkaṭi mukha |
211 |
特徴の強い顔 |
211 |
特徴 の 強い 顔 |
215 |
とくちょう の つよい かお |
215 |
tokuchō no tsuyoi kao |
|
| |
|
212 |
Visage fort |
212 |
tèzhēng qiáng
de liǎn |
212 |
特征强的脸 |
212 |
|
212 |
特征强的脸 |
212 |
Strong face |
212 |
Rosto forte |
212 |
Cara fuerte |
212 |
Starkes Gesicht |
212 |
Silna twarz |
212 |
Сильное
лицо |
212 |
Sil'noye litso |
212 |
وجه
قوي |
212 |
wajah qawiun |
212 |
मजबूत
चेहरा |
212 |
majaboot chehara |
212 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਚਿਹਰਾ |
212 |
mazabūta
ciharā |
212 |
শক্ত
মুখ |
212 |
śakta mukha |
212 |
強い顔 |
212 |
強い 顔 |
216 |
つよい かお |
216 |
tsuyoi kao |
|
|
|
|
| |
|
213 |
(grand et perceptible) |
213 |
(dà ér yǐn rén zhùmù dì) |
213 |
（大而引人注目的） |
213 |
|
213 |
( large and noticeable) |
213 |
(large and noticeable) |
213 |
(grande e perceptível) |
213 |
(grande y notable) |
213 |
(groß und auffällig) |
213 |
(duże i zauważalne) |
213 |
(крупный
и заметный) |
213 |
(krupnyy i zametnyy) |
213 |
(كبير
وملحوظ) |
213 |
(kbir wamalahuz) |
213 |
(बड़े और
ध्यान देने
योग्य) |
213 |
(bade aur dhyaan dene yogy) |
213 |
(ਵੱਡਾ
ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ
ਯੋਗ) |
213 |
(vaḍā atē dhi'āna
dēṇa yōga) |
213 |
(বড় এবং
লক্ষণীয়) |
213 |
(baṛa ēbaṁ
lakṣaṇīẏa) |
213 |
（大きくて目立つ） |
213 |
（ 大きくて 目立つ ） |
217 |
（ おうきくて めだつ ） |
217 |
（ ōkikute medatsu ） |
|
|
|
|
| |
|
214 |
(Grand et
accrocheur) |
214 |
(dà ér yǐn rén
zhùmù dì) |
214 |
（大而引人注目的） |
214 |
|
214 |
（大而引人注目的） |
214 |
(Big and
eye-catching) |
214 |
(Grande e atraente) |
214 |
(Grande y llamativo) |
214 |
(Groß und auffällig) |
214 |
(Duży i
przyciągający wzrok) |
214 |
(Большой
и
привлекательный) |
214 |
(Bol'shoy i
privlekatel'nyy) |
214 |
(كبيرة
وملفتة
للنظر) |
214 |
(kbiratan wamulfatat
lilnuzar) |
214 |
(बड़ी
और आंख मारने
वाली) |
214 |
(badee aur aankh
maarane vaalee) |
214 |
(ਵੱਡਾ
ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ
ਵਾਲਾ) |
214 |
(vaḍā
atē dhi'āna dēṇa vālā) |
214 |
(বড়
এবং
চিত্তাকর্ষক) |
214 |
(baṛa
ēbaṁ cittākarṣaka) |
214 |
（大きくて人目を引く） |
214 |
（ 大きくて 人目 を 引く ） |
218 |
（ おうきくて ひとめ お ひく ） |
218 |
（ ōkikute hitome o hiku ） |
|
|
|
|
| |
|
215 |
Visages ciselés. |
215 |
liǎn kǒng
lúnkuò fēnmíng. |
215 |
脸孔轮廓分明。 |
215 |
|
215 |
Chiseled
faces. |
215 |
Chiseled faces. |
215 |
Rostos cinzelados. |
215 |
Rostros cincelados. |
215 |
Meißelte Gesichter. |
215 |
Rzeźbione
twarze. |
215 |
Выточенные
лица. |
215 |
Vytochennyye litsa. |
215 |
وجوه
محفورة. |
215 |
wujuh mahfuratun. |
215 |
छेनी
वाले चेहरे। |
215 |
chhenee vaale
chehare. |
215 |
ਕੱਟੇ
ਹੋਏ ਚਿਹਰੇ |
215 |
kaṭē
hō'ē ciharē |
215 |
কাঁচা
মুখ। |
215 |
kām̐cā
mukha. |
215 |
彫りの深い顔。 |
215 |
彫り の 深い 顔 。 |
219 |
ほり の ふかい かお 。 |
219 |
hori no fukai kao . |
|
| |
|
216 |
Visages ciselés |
216 |
Lúnkuò fēnmíng
de miànkǒng |
216 |
轮廓分明的面孔 |
216 |
|
216 |
轮廓分明的面孔 |
216 |
Chiseled faces |
216 |
Rostos cinzelados |
216 |
Caras cinceladas |
216 |
Meißelte Gesichter |
216 |
Rzeźbione
twarze |
216 |
Точеные
лица |
216 |
Tochenyye litsa |
216 |
وجوه
محفورة |
216 |
wujuh mahfura |
216 |
छेनी
वाले चेहरे |
216 |
chhenee vaale
chehare |
216 |
ਕੱਟੇ
ਹੋਏ ਚਿਹਰੇ |
216 |
kaṭē
hō'ē ciharē |
216 |
কাঁচা
মুখ |
216 |
Kām̐cā
mukha |
216 |
彫りの深い顔 |
216 |
彫り の 深い 顔 |
220 |
ほり の ふかい かお |
220 |
hori no fukai kao |
|
|
|
|
| |
|
217 |
孑 |
217 |
jié |
217 |
孑 |
217 |
|
217 |
孑 |
217 |
孑 |
217 |
孑 |
217 |
孑 |
217 |
孑 |
217 |
孑 |
217 |
孑 |
217 |
jié |
217 |
孑 |
217 |
jie |
217 |
孑 |
217 |
jiai |
217 |
孑 |
217 |
jié |
217 |
孑 |
217 |
jié |
217 |
孑 |
217 |
孑 |
221 |
孑 |
221 |
孑 |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Elle parlait avec un
fort accent australien |
218 |
tā shuōhuà
shí dài yǒu qiángliè de àodàlìyǎ kǒuyīn |
218 |
她说话时带有强烈的澳大利亚口音 |
218 |
|
218 |
She spoke with a
strong Australian accent |
218 |
She spoke with a
strong Australian accent |
218 |
Ela falou com um
forte sotaque australiano |
218 |
Hablaba con un fuerte
acento australiano. |
218 |
Sie sprach mit einem
starken australischen Akzent |
218 |
Mówiła z mocnym
australijskim akcentem |
218 |
Она
говорила с
сильным
австралийским
акцентом |
218 |
Ona govorila s
sil'nym avstraliyskim aktsentom |
218 |
تحدثت
بلهجة
أسترالية
قوية |
218 |
tahadatht bilahjat
'usturaliat qawia |
218 |
उसने
एक मजबूत
ऑस्ट्रेलियाई
उच्चारण के
साथ बात की |
218 |
usane ek majaboot
ostreliyaee uchchaaran ke saath baat kee |
218 |
ਉਸਨੇ
ਸਖਤ
ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ
ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕੀਤੀ |
218 |
usanē sakhata
āsaṭarēlī'ana lahizē nāla gala kītī |
218 |
তিনি
শক্তিশালী
অস্ট্রেলিয়ান
উচ্চারণের সাথে
কথা বললেন |
218 |
tini
śaktiśālī asṭrēliẏāna
uccāraṇēra sāthē kathā balalēna |
218 |
彼女は強いオーストラリアのアクセントで話しました |
218 |
彼女 は 強い オーストラリア の アクセント で 話しました |
222 |
かのじょ わ つよい オーストラリア の アクセント で はなしました |
222 |
kanojo wa tsuyoi ōsutoraria no akusento de hanashimashita |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Elle parle avec un
fort accent australien |
219 |
tā shuōhuà
dài yǒu nóngzhòng de àodàlìyǎ kǒuyīn |
219 |
她说话带有浓重的澳大利亚口音 |
219 |
|
219 |
她说话带有浓重的澳大利亚 口音 |
219 |
She speaks with a
strong Australian accent |
219 |
Ela fala com um
forte sotaque australiano |
219 |
Habla con un fuerte
acento australiano. |
219 |
Sie spricht mit
einem starken australischen Akzent |
219 |
Mówi z mocnym
australijskim akcentem |
219 |
Она
говорит с
сильным
австралийским
акцентом |
219 |
Ona govorit s
sil'nym avstraliyskim aktsentom |
219 |
تتحدث
بلكنة
أسترالية
قوية |
219 |
tatahadath bilaknat
'usturaliat qawia |
219 |
वह
एक मजबूत
ऑस्ट्रेलियाई
उच्चारण के
साथ बोलती है |
219 |
vah ek majaboot
ostreliyaee uchchaaran ke saath bolatee hai |
219 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ
ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ
ਬੋਲਦੀ ਹੈ |
219 |
uha ika
mazabūta āsaṭarēlī'ana lahizē
nāla bōladī hai |
219 |
তিনি
শক্তিশালী
অস্ট্রেলিয়ান
উচ্চারণ দিয়ে
কথা বলেন |
219 |
tini
śaktiśālī asṭrēliẏāna
uccāraṇa diẏē kathā balēna |
219 |
彼女は強いオーストラリアのアクセントで話します |
219 |
彼女 は 強い オーストラリア の アクセント で 話します |
223 |
かのじょ わ つよい オーストラリア の アクセント で はなします |
223 |
kanojo wa tsuyoi ōsutoraria no akusento de hanashimasu |
|
|
|
|
| |
|
220 |
île |
220 |
dǎo |
220 |
岛 |
220 |
|
220 |
岛 |
220 |
island |
220 |
ilha |
220 |
isla |
220 |
Insel |
220 |
wyspa |
220 |
остров |
220 |
ostrov |
220 |
جزيرة |
220 |
jazira |
220 |
द्वीप |
220 |
dveep |
220 |
ਟਾਪੂ |
220 |
ṭāpū |
220 |
দ্বীপ |
220 |
dbīpa |
220 |
島 |
220 |
島 |
224 |
しま |
224 |
shima |
|
|
|
|
| |
|
221 |
Il était sous forte
pression pour démissionner |
221 |
tā chéngshòuzhe
cízhí de jùdà yālì. |
221 |
他承受着辞职的巨大压力。 |
221 |
|
221 |
He was under strong pressure to resign |
221 |
He was under strong
pressure to resign |
221 |
Ele estava sob forte
pressão para renunciar |
221 |
Estaba bajo una
fuerte presión para dimitir |
221 |
Er stand unter
starkem Rücktrittsdruck |
221 |
Był pod
silną presją, by zrezygnować |
221 |
Он
был под
сильным
давлением,
чтобы уйти в
отставку |
221 |
On byl pod sil'nym
davleniyem, chtoby uyti v otstavku |
221 |
كان
تحت ضغط قوي
للاستقالة |
221 |
kan taht daght qawiin
lilaistiqala |
221 |
वह
इस्तीफा
देने के लिए
मजबूत दबाव
में थे |
221 |
vah isteepha dene ke
lie majaboot dabaav mein the |
221 |
ਉਸ
'ਤੇ ਅਸਤੀਫਾ
ਦੇਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ
ਦਬਾਅ ਸੀ |
221 |
usa'tē
asatīphā dēṇa la'ī saḵẖata dabā'a
sī |
221 |
পদত্যাগ
করার জন্য
তাঁর তীব্র
চাপ ছিল |
221 |
padatyāga
karāra jan'ya tām̐ra tībra cāpa chila |
221 |
彼は辞任するよう強い圧力を受けていた |
221 |
彼 は 辞任 する よう 強い 圧力 を 受けていた |
225 |
かれ わ じにん する よう つよい あつりょく お うけていた |
225 |
kare wa jinin suru yō tsuyoi atsuryoku o uketeita |
|
| |
|
222 |
Il subit une forte
pression pour démissionner |
222 |
Tā chéngshòuzhe
cízhí de jùdà yālì |
222 |
他承受着辞职的巨大压力 |
222 |
|
222 |
他承受着辞职的巨大压力 |
222 |
He is under great
pressure to resign |
222 |
Ele está sob grande
pressão para renunciar |
222 |
Está sometido a una
gran presión para dimitir. |
222 |
Er steht unter
großem Rücktrittsdruck |
222 |
Jest pod
ogromną presją, by zrezygnować |
222 |
Он
находится
под сильным
давлением,
чтобы уйти в
отставку |
222 |
On nakhoditsya pod
sil'nym davleniyem, chtoby uyti v otstavku |
222 |
إنه
تحت ضغط كبير
للاستقالة |
222 |
'iinah taht daght
kabir lilaistiqala |
222 |
उन
पर इस्तीफा
देने का काफी
दबाव है |
222 |
un par isteepha dene
ka kaaphee dabaav hai |
222 |
ਉਸ
'ਤੇ ਅਸਤੀਫਾ
ਦੇਣ ਦਾ ਬਹੁਤ
ਦਬਾਅ ਹੈ |
222 |
usa'tē
asatīphā dēṇa dā bahuta dabā'a hai |
222 |
পদত্যাগ
করার জন্য
তার উপর
প্রচণ্ড চাপ
রয়েছে |
222 |
padatyāga
karāra jan'ya tāra upara pracaṇḍa cāpa
raẏēchē |
222 |
彼は辞任するという大きなプレッシャーにさらされている |
222 |
彼 は 辞任 する という 大きな プレッシャー に さらされている |
226 |
かれ わ じにん する という おうきな プレッシャー に さらされている |
226 |
kare wa jinin suru toiu ōkina puresshā ni sarasareteiru |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Il subit une forte
pression pour démissionner |
223 |
tā chéngshòuzhe
yào cízhí de jùdà yālì |
223 |
他承受着要辞职的巨大压力 |
223 |
|
223 |
他承受着要辞职的巨大压力 |
223 |
He is under great
pressure to resign |
223 |
Ele está sob grande
pressão para renunciar |
223 |
Está sometido a una
gran presión para dimitir. |
223 |
Er steht unter
großem Rücktrittsdruck |
223 |
Jest pod
ogromną presją, by zrezygnować |
223 |
Он
находится
под сильным
давлением,
чтобы уйти в
отставку |
223 |
On nakhoditsya pod
sil'nym davleniyem, chtoby uyti v otstavku |
223 |
إنه
تحت ضغط كبير
للاستقالة |
223 |
'iinah taht daght
kabir lilaistiqala |
223 |
उन
पर इस्तीफा
देने का काफी
दबाव है |
223 |
un par isteepha dene
ka kaaphee dabaav hai |
223 |
ਉਸ
'ਤੇ ਅਸਤੀਫਾ
ਦੇਣ ਦਾ ਬਹੁਤ
ਦਬਾਅ ਹੈ |
223 |
usa'tē
asatīphā dēṇa dā bahuta dabā'a hai |
223 |
পদত্যাগ
করার জন্য
তার উপর
প্রচণ্ড চাপ
রয়েছে |
223 |
padatyāga
karāra jan'ya tāra upara pracaṇḍa cāpa
raẏēchē |
223 |
彼は辞任するという大きなプレッシャーにさらされている |
223 |
彼 は 辞任 する という 大きな プレッシャー に さらされている |
227 |
かれ わ じにん する という おうきな プレッシャー に さらされている |
227 |
kare wa jinin suru toiu ōkina puresshā ni sarasareteiru |
|
|
|
|
| |
|
224 |
Aliments |
224 |
shíwù |
224 |
食物 |
224 |
|
224 |
Food |
224 |
Food |
224 |
Comida |
224 |
Comida |
224 |
Essen |
224 |
jedzenie |
224 |
Еда |
224 |
Yeda |
224 |
طعام |
224 |
taeam |
224 |
खाना |
224 |
khaana |
224 |
ਭੋਜਨ |
224 |
bhōjana |
224 |
খাদ্য |
224 |
khādya |
224 |
食物 |
224 |
食物 |
228 |
しょくもつ |
228 |
shokumotsu |
|
|
|
|
| |
|
225 |
aliments |
225 |
shíwù |
225 |
食物 |
225 |
|
225 |
食物 |
225 |
food |
225 |
Comida |
225 |
comida |
225 |
Lebensmittel |
225 |
jedzenie |
225 |
еда |
225 |
yeda |
225 |
غذاء |
225 |
ghidha' |
225 |
खाना |
225 |
khaana |
225 |
ਭੋਜਨ |
225 |
bhōjana |
225 |
খাদ্য |
225 |
khādya |
225 |
食物 |
225 |
食物 |
229 |
しょくもつ |
229 |
shokumotsu |
|
|
|
|
| |
|
226 |
avoir beaucoup de
saveur |
226 |
yǒu
hěnduō wèidào |
226 |
有很多味道 |
226 |
|
226 |
having a lot of flavour |
226 |
having a lot of
flavour |
226 |
tendo muito sabor |
226 |
tener mucho sabor |
226 |
viel Geschmack haben |
226 |
mający dużo
smaku |
226 |
с
большим
вкусом |
226 |
s bol'shim vkusom |
226 |
لديها
الكثير من
النكهة |
226 |
ladayha alkthyr min
alnakha |
226 |
बहुत
स्वाद है |
226 |
bahut svaad hai |
226 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਸੁਆਦ ਹੈ |
226 |
bahuta sārā
su'āda hai |
226 |
অনেক
স্বাদ আছে |
226 |
anēka sbāda
āchē |
226 |
味わい深い |
226 |
味わい深い |
230 |
あじわいぶかい |
230 |
ajiwaibukai |
|
| |
|
227 |
Sarriette |
227 |
wèi zhòng de |
227 |
味重的 |
227 |
|
227 |
味重的 |
227 |
Savoury |
227 |
Salgado |
227 |
Sabroso |
227 |
Bohnenkraut |
227 |
Cząber |
227 |
Пикантный |
227 |
Pikantnyy |
227 |
مالح |
227 |
malh |
227 |
दिलकश |
227 |
dilakash |
227 |
ਸੇਵਰੀ |
227 |
sēvarī |
227 |
স্যাভরি |
227 |
syābhari |
227 |
セイボリー |
227 |
セイボリー |
231 |
せいぼりい |
231 |
seiborī |
|
|
|
|
| |
|
228 |
fromage fort |
228 |
nóngliè de
nǎilào |
228 |
浓烈的奶酪 |
228 |
|
228 |
strong cheese |
228 |
strong cheese |
228 |
queijo forte |
228 |
queso fuerte |
228 |
starker Käse |
228 |
mocny ser |
228 |
крепкий
сыр |
228 |
krepkiy syr |
228 |
جبن
قوي |
228 |
jabn qawiun |
228 |
मजबूत
पनीर |
228 |
majaboot paneer |
228 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਪਨੀਰ |
228 |
mazabūta
panīra |
228 |
শক্ত
পনির |
228 |
śakta panira |
228 |
強いチーズ |
228 |
強い チーズ |
232 |
つよい チーズ |
232 |
tsuyoi chīzu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Fromage lourd |
229 |
wèi zhòng de
nǎilào |
229 |
味重的奶酪 |
229 |
|
229 |
味重的奶酪 |
229 |
Heavy cheese |
229 |
Queijo pesado |
229 |
Queso pesado |
229 |
Schwerer Käse |
229 |
Ser ciężki |
229 |
Тяжелый
сыр |
229 |
Tyazhelyy syr |
229 |
جبن
ثقيل |
229 |
jaban thaqil |
229 |
भारी
पनीर |
229 |
bhaaree paneer |
229 |
ਭਾਰੀ
ਪਨੀਰ |
229 |
bhārī
panīra |
229 |
ভারী
পনির |
229 |
bhārī
panira |
229 |
ヘビーチーズ |
229 |
ヘビー チーズ |
233 |
ヘビー チーズ |
233 |
hebī chīzu |
|
|
|
|
| |
|
230 |
Boissons |
230 |
yǐnliào |
230 |
饮料 |
230 |
|
230 |
Drinks |
230 |
Drinks |
230 |
Bebidas |
230 |
Bebidas |
230 |
Getränke |
230 |
Napoje |
230 |
Напитки |
230 |
Napitki |
230 |
مشروبات |
230 |
mashrubat |
230 |
पेय |
230 |
pey |
230 |
ਪੀ |
230 |
pī |
230 |
পানীয় |
230 |
pānīẏa |
230 |
飲み物 |
230 |
飲み物 |
234 |
のみもの |
234 |
nomimono |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Boire |
231 |
yǐnliào |
231 |
饮料 |
231 |
|
231 |
饮料 |
231 |
Drink |
231 |
Bebida |
231 |
Beber |
231 |
Trinken |
231 |
Drink |
231 |
Напиток |
231 |
Napitok |
231 |
يشرب |
231 |
yashrab |
231 |
पीना |
231 |
peena |
231 |
ਪੀ |
231 |
pī |
231 |
পান
করা |
231 |
pāna karā |
231 |
ドリンク |
231 |
ドリンク |
235 |
ドリンク |
235 |
dorinku |
|
|
|
|
| |
|
232 |
contenant beaucoup de
substance |
232 |
hányǒu
hěnduō wùzhí |
232 |
含有很多物质 |
232 |
|
232 |
containing a lot of a substance |
232 |
containing a lot of a
substance |
232 |
contendo muita
substância |
232 |
que contiene mucha
sustancia |
232 |
viel Substanz
enthalten |
232 |
zawierające
dużo substancji |
232 |
содержащий
много
вещества |
232 |
soderzhashchiy mnogo
veshchestva |
232 |
تحتوي
على الكثير
من مادة |
232 |
tahtawi ealaa alkthyr
min mada |
232 |
किसी
पदार्थ से
युक्त |
232 |
kisee padaarth se
yukt |
232 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪਦਾਰਥ
ਰੱਖਦਾ ਹੈ |
232 |
bahuta sārā
padāratha rakhadā hai |
232 |
একটি
পদার্থ
প্রচুর
রয়েছে |
232 |
ēkaṭi
padārtha pracura raẏēchē |
232 |
物質を多く含む |
232 |
物質 を 多く 含む |
236 |
ぶっしつ お おうく ふくむ |
236 |
busshitsu o ōku fukumu |
|
| |
|
233 |
Épais |
233 |
nóng de; yàn de: |
233 |
浓的；酽的： |
233 |
|
233 |
浓的；
酽的： |
233 |
Thick |
233 |
Espesso |
233 |
Grueso |
233 |
Dick |
233 |
Gruby |
233 |
Толстый |
233 |
Tolstyy |
233 |
سميك |
233 |
samik |
233 |
मोटा |
233 |
mota |
233 |
ਸੰਘਣਾ |
233 |
saghaṇā |
233 |
ঘন |
233 |
ghana |
233 |
厚い |
233 |
厚い |
237 |
あつい |
237 |
atsui |
|
|
|
|
| |
|
234 |
café noir fort |
234 |
Nóng hēi
kāfēi |
234 |
浓黑咖啡 |
234 |
|
234 |
strong black coffee |
234 |
strong black coffee |
234 |
café preto forte |
234 |
café negro fuerte |
234 |
starker schwarzer
Kaffee |
234 |
mocna czarna kawa |
234 |
крепкий
черный кофе |
234 |
krepkiy chernyy kofe |
234 |
قهوة
سوداء قوية |
234 |
qhwat sawda' qawia |
234 |
मजबूत
ब्लैक कॉफी |
234 |
majaboot blaik kophee |
234 |
ਸਖਤ
ਬਲੈਕ ਕੌਫੀ |
234 |
sakhata balaika
kauphī |
234 |
শক্তিশালী
কালো কফি |
234 |
śaktiśālī
kālō kaphi |
234 |
濃いブラックコーヒー |
234 |
濃い ブラック コーヒー |
238 |
こい ブラック コーヒー |
238 |
koi burakku kōhī |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Espresso sans lait |
235 |
bù jiā
niúnǎi de nóng kāfēi |
235 |
不加牛奶的浓咖啡 |
235 |
|
235 |
不加牛奶的浓咖啡 |
235 |
Espresso without
milk |
235 |
Expresso sem leite |
235 |
Espresso sin leche |
235 |
Espresso ohne Milch |
235 |
Espresso bez mleka |
235 |
Эспрессо
без молока |
235 |
Espresso bez moloka |
235 |
اسبريسو
بدون حليب |
235 |
asbirisu bidun halib |
235 |
दूध
के बिना
एस्प्रेसो |
235 |
doodh ke bina
espreso |
235 |
ਐਸਪ੍ਰੈਸੋ
ਬਿਨਾ ਦੁੱਧ ਦੇ |
235 |
aisapraisō
binā dudha dē |
235 |
দুধ
ছাড়া
এসপ্রেসো |
235 |
dudha
chāṛā ēsaprēsō |
235 |
ミルクなしのエスプレッソ |
235 |
ミルク なし の エスプレッソ |
239 |
ミルク なし の エスプレッソ |
239 |
miruku nashi no esupuresso |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Mots |
236 |
zì |
236 |
字 |
236 |
|
236 |
Words |
236 |
Words |
236 |
Palavras |
236 |
Palabras |
236 |
Wörter |
236 |
Słowa |
236 |
Слова |
236 |
Slova |
236 |
كلمات |
236 |
kalimat |
236 |
शब्दों |
236 |
shabdon |
236 |
ਸ਼ਬਦ |
236 |
śabada |
236 |
শব্দ |
236 |
śabda |
236 |
言葉 |
236 |
言葉 |
240 |
ことば |
240 |
kotoba |
|
| |
|
237 |
mots |
237 |
yáncí |
237 |
言辞 |
237 |
|
237 |
言辞 |
237 |
words |
237 |
palavras |
237 |
palabras |
237 |
Wörter |
237 |
słowa |
237 |
слова |
237 |
slova |
237 |
كلمات |
237 |
kalimat |
237 |
शब्दों |
237 |
shabdon |
237 |
ਸ਼ਬਦ |
237 |
śabada |
237 |
শব্দ |
237 |
śabda |
237 |
言葉 |
237 |
言葉 |
241 |
ことば |
241 |
kotoba |
|
|
|
|
| |
|
238 |
de mots ou de langage |
238 |
dāncí huò
yǔyán |
238 |
单词或语言 |
238 |
|
238 |
of words or language |
238 |
of words or language |
238 |
de palavras ou
linguagem |
238 |
de palabras o
lenguaje |
238 |
von Wörtern oder
Sprache |
238 |
słów lub
języka |
238 |
слов
или языка |
238 |
slov ili yazyka |
238 |
الكلمات
أو اللغة |
238 |
alkalimat 'aw allugha |
238 |
शब्दों
या भाषा के |
238 |
shabdon ya bhaasha ke |
238 |
ਸ਼ਬਦ
ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ |
238 |
śabada
jāṁ bhāśā dē |
238 |
শব্দ
বা ভাষা |
238 |
śabda bā
bhāṣā |
238 |
言葉や言語の |
238 |
言葉 や 言語 の |
242 |
ことば や げんご の |
242 |
kotoba ya gengo no |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Des mots ou des mots |
239 |
yáncí huò yányǔ |
239 |
言辞或言语 |
239 |
|
239 |
言辞或言语 |
239 |
Words or words |
239 |
Palavras ou palavras |
239 |
Palabras o palabras |
239 |
Wörter oder Wörter |
239 |
Słowa lub
słowa |
239 |
Слова
или слова |
239 |
Slova ili slova |
239 |
كلمات
أو كلمات |
239 |
kalimat 'aw kalimat |
239 |
शब्द
या शब्द |
239 |
shabd ya shabd |
239 |
ਸ਼ਬਦ
ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ |
239 |
śabada
jāṁ śabada |
239 |
শব্দ
বা শব্দ |
239 |
śabda bā
śabda |
239 |
言葉または言葉 |
239 |
言葉 または 言葉 |
243 |
ことば または ことば |
243 |
kotoba mataha kotoba |
|
|
|
|
| |
|
240 |
avoir beaucoup de
force, souvent offensant les gens |
240 |
wǔlì qiángdà,
jīngcháng duì rén zàochéng shānghài |
240 |
武力强大，经常对人造成伤害 |
240 |
|
240 |
having a lot of force, often causing offence
to people |
240 |
having a lot of
force, often causing offence to people |
240 |
tendo muita força,
muitas vezes causando ofensa às pessoas |
240 |
tener mucha fuerza, a
menudo ofender a las personas |
240 |
viel Kraft haben, oft
Menschen beleidigen |
240 |
mając dużo
siły, często obrażając ludzi |
240 |
обладая
большой
силой, часто
оскорбляя
людей |
240 |
obladaya bol'shoy
siloy, chasto oskorblyaya lyudey |
240 |
وجود
الكثير من
القوة ، مما
يتسبب في
كثير من الأحيان
في الإساءة
للناس |
240 |
wujud alkthyr min
alquat , mimaa yatasabab fi kthyr min al'ahyan fi al'iisa'at lilnaas |
240 |
बहुत
अधिक बल होना,
अक्सर लोगों
के लिए अपराध का
कारण बनता है |
240 |
bahut adhik bal hona,
aksar logon ke lie aparaadh ka kaaran banata hai |
240 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤ
ਹੋਣਾ, ਅਕਸਰ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਅਪਰਾਧ ਦੇਣਾ |
240 |
bahuta
zi'ādā tākata hōṇā, akasara
lōkāṁ nū aparādha dēṇā |
240 |
প্রচুর
জোর থাকা,
প্রায়শই
লোককে অপরাধ
করে তোলে |
240 |
pracura jōra
thākā, prāẏaśa'i lōkakē aparādha
karē tōlē |
240 |
多くの力を持って、しばしば人々に不快感を与えます |
240 |
多く の 力 を 持って 、 しばしば 人々 に 不快感 を 与えます |
244 |
おうく の ちから お もって 、 しばしば ひとびと に ふかいかん お あたえます |
244 |
ōku no chikara o motte , shibashiba hitobito ni fukaikan o ataemasu |
|
|
|
|
| |
|
241 |
Dur; offensant |
241 |
qiángyìng de; màofàn
de |
241 |
强硬的；冒犯的 |
241 |
|
241 |
强硬的；冒犯的 |
241 |
Tough; offensive |
241 |
Difícil; ofensivo |
241 |
Duro; ofensivo |
241 |
Hart, beleidigend |
241 |
Twardy; ofensywny |
241 |
Жесткий;
наступательный |
241 |
Zhestkiy;
nastupatel'nyy |
241 |
قاسية
[عامة] |
241 |
qasia [eama] |
241 |
कठिन,
आक्रामक |
241 |
kathin, aakraamak |
241 |
ਕਠੋਰ; |
241 |
kaṭhōra; |
241 |
শক্ত;
আপত্তিকর |
241 |
śakta;
āpattikara |
241 |
タフ;攻撃的 |
241 |
タフ ; 攻撃 的 |
245 |
タフ ; こうげき てき |
245 |
tafu ; kōgeki teki |
|
|
|
|
| |
|
242 |
le film a été
critiqué pour son langage fort |
242 |
zhè bù diànyǐng
yīn yǔyán cūsú ér shòudào pīpíng |
242 |
这部电影因语言粗俗而受到批评 |
242 |
|
242 |
the movie has been criticized for strong
language |
242 |
the movie has been
criticized for strong language |
242 |
o filme foi criticado
por linguagem forte |
242 |
la película ha sido
criticada por lenguaje fuerte |
242 |
Der Film wurde wegen
seiner starken Sprache kritisiert |
242 |
film był
krytykowany za mocny język |
242 |
фильм
раскритиковали
за резкие
выражения |
242 |
fil'm raskritikovali
za rezkiye vyrazheniya |
242 |
تم
انتقاد
الفيلم بسبب
اللغة الفظة |
242 |
tama aintiqad alfilm
bsbb allughat alfiza |
242 |
फिल्म
की कड़ी भाषा
के लिए
आलोचना की गई
है |
242 |
philm kee kadee
bhaasha ke lie aalochana kee gaee hai |
242 |
ਫਿਲਮ
ਦੀ ਸਖ਼ਤ
ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ
ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ |
242 |
philama dī
saḵẖata bhāśā la'ī alōcanā
kītī ga'ī hai |
242 |
সিনেমাটি
শক্ত ভাষায়
সমালোচিত
হয়েছে |
242 |
sinēmāṭi
śakta bhāṣāẏa samālōcita
haẏēchē |
242 |
映画は強い言葉で批判されています |
242 |
映画 は 強い 言葉 で 批判 されています |
246 |
えいが わ つよい ことば で ひはん されています |
246 |
eiga wa tsuyoi kotoba de hihan sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
243 |
(jurant) |
243 |
(fāshì) |
243 |
（发誓） |
243 |
|
243 |
( swearing) |
243 |
(swearing) |
243 |
(xingando) |
243 |
(juramento) |
243 |
(Fluchen) |
243 |
(przysięga) |
243 |
(ругается) |
243 |
(rugayetsya) |
243 |
(أداء
اليمين
الدستورية) |
243 |
(ada' alyamin
aldusturia) |
243 |
(शपथ
- ग्रहण) |
243 |
(shapath - grahan) |
243 |
(ਸਹੁੰ) |
243 |
(sahu) |
243 |
(শপথ) |
243 |
(śapatha) |
243 |
（罵倒） |
243 |
（ 罵倒 ） |
247 |
（ ばとう ） |
247 |
（ batō ） |
|
| |
|
244 |
Le film a été
critiqué pour son mauvais langage |
244 |
zhè bù diànyǐng
yīn yǒu zānghuà ér shòudào pīpíng |
244 |
这部电影因有脏话而受到批评 |
244 |
|
244 |
这部电影因有脏话而受到批评 |
244 |
The film was
criticized for having bad language |
244 |
O filme foi
criticado por ter linguagem imprópria |
244 |
La película fue
criticada por tener malas palabras. |
244 |
Der Film wurde wegen
seiner schlechten Sprache kritisiert |
244 |
Film był
krytykowany za wulgaryzmy |
244 |
Фильм
раскритиковали
за
ненормативную
лексику |
244 |
Fil'm raskritikovali
za nenormativnuyu leksiku |
244 |
تعرض
الفيلم
لانتقادات
لسوء اللغة |
244 |
taearad alfilm
liaintiqadat lisu' allugha |
244 |
खराब
भाषा होने के
कारण फिल्म
की आलोचना की
गई थी |
244 |
kharaab bhaasha hone
ke kaaran philm kee aalochana kee gaee thee |
244 |
ਫਿਲਮ
ਦੀ ਮਾੜੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ
ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਸੀ |
244 |
philama dī
māṛī bhāśā la'ī alōcanā
kītī ga'ī sī |
244 |
ছবিটি
খারাপ ভাষা
থাকার কারণে
সমালোচিত
হয়েছিল |
244 |
chabiṭi
khārāpa bhāṣā thākāra
kāraṇē samālōcita haẏēchila |
244 |
この映画は言葉が悪いと批判された |
244 |
この 映画 は 言葉 が 悪い と 批判 された |
248 |
この えいが わ ことば が わるい と ひはん された |
248 |
kono eiga wa kotoba ga warui to hihan sareta |
|
|
|
|
| |
|
245 |
grammaire |
245 |
yǔfǎ |
245 |
语法 |
245 |
|
245 |
grammar |
245 |
grammar |
245 |
gramática |
245 |
gramática |
245 |
Grammatik |
245 |
gramatyka |
245 |
грамматика |
245 |
grammatika |
245 |
قواعد |
245 |
qawaeid |
245 |
व्याकरण |
245 |
vyaakaran |
245 |
ਵਿਆਕਰਣ |
245 |
vi'ākaraṇa |
245 |
ব্যাকরণ |
245 |
byākaraṇa |
245 |
文法 |
245 |
文法 |
249 |
ぶんぽう |
249 |
bunpō |
|
| |
|
246 |
grammaire |
246 |
yǔfǎ |
246 |
语法 |
246 |
|
246 |
语法 |
246 |
grammar |
246 |
gramática |
246 |
gramática |
246 |
Grammatik |
246 |
gramatyka |
246 |
грамматика |
246 |
grammatika |
246 |
قواعد |
246 |
qawaeid |
246 |
व्याकरण |
246 |
vyaakaran |
246 |
ਵਿਆਕਰਣ |
246 |
vi'ākaraṇa |
246 |
ব্যাকরণ |
246 |
byākaraṇa |
246 |
文法 |
246 |
文法 |
250 |
ぶんぽう |
250 |
bunpō |
|
|
|
|
| |
|
247 |
d'un verbe |
247 |
dòngcí de |
247 |
动词的 |
247 |
|
247 |
of a verb |
247 |
of a verb |
247 |
de um verbo |
247 |
de un verbo |
247 |
eines Verbs |
247 |
czasownika |
247 |
глагола |
247 |
glagola |
247 |
من
فعل |
247 |
man faeal |
247 |
एक
क्रिया का |
247 |
ek kriya ka |
247 |
ਇਕ
ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ |
247 |
ika kri'ā
dā |
247 |
একটি
ক্রিয়াপদ
এর |
247 |
ēkaṭi
kriẏāpada ēra |
247 |
動詞の |
247 |
動詞 の |
251 |
どうし の |
251 |
dōshi no |
|
| |
|
248 |
verbe |
248 |
dòngcí |
248 |
动词 |
248 |
|
248 |
动词 |
248 |
verb |
248 |
verbo |
248 |
verbo |
248 |
Verb |
248 |
czasownik |
248 |
глагол |
248 |
glagol |
248 |
الفعل |
248 |
alfiel |
248 |
क्रिया |
248 |
kriya |
248 |
ਕਿਰਿਆ |
248 |
kiri'ā |
248 |
ক্রিয়া |
248 |
kriẏā |
248 |
動詞 |
248 |
動詞 |
252 |
どうし |
252 |
dōshi |
|
|
|
|
| |
|
249 |
former le passé et le participe passé en
changeant une voyelle, et non en ajoutant une terminaison régulière, par
exemple |
249 |
lìrú, tōngguò gēnggǎi yuán
yīn ér bùshì tōngguò tiānjiā guīzé de jiéwěi
lái xíngchéng guòqù shì hé guòqù fēncí |
249 |
例如，通过更改元音而不是通过添加规则的结尾来形成过去式和过去分词 |
249 |
|
249 |
forming the past tense
and past participle by changing a vowel, not by adding a regular ending, for
example |
249 |
forming the past tense and past participle
by changing a vowel, not by adding a regular ending, for example |
249 |
formando o pretérito e o particípio passado
mudando uma vogal, não adicionando uma desinência regular, por exemplo |
249 |
formando el tiempo pasado y el participio
pasado cambiando una vocal, no agregando una terminación regular, por ejemplo |
249 |
Bilden der Vergangenheitsform und des
Partizip Perfekt durch Ändern eines Vokals, nicht durch Hinzufügen eines
regulären Endes zum Beispiel |
249 |
tworzenie czasu przeszłego i
imiesłowu przeszłego przez zmianę samogłoski, a nie na
przykład przez dodanie regularnej końcówki |
249 |
формирование
прошедшего
времени и причастия
прошедшего
времени
путем изменения
гласной, а не
путем
добавления
обычного
окончания,
например |
249 |
formirovaniye proshedshego vremeni i
prichastiya proshedshego vremeni putem izmeneniya glasnoy, a ne putem
dobavleniya obychnogo okonchaniya, naprimer |
249 |
تشكيل
الفعل
الماضي
والماضي عن
طريق تغيير
حرف العلة ،
وليس بإضافة
نهاية
منتظمة ، على
سبيل المثال |
249 |
tashkil alfiel almadi
walmadi ean tariq taghyir harf aleilat , walays bi'iidafat nihayat muntazimat
, ealaa sabil almithal |
249 |
उदाहरण
के लिए, एक
नियमित
बदलाव को जोड़कर,
न कि स्वर को
बदलकर, भूत
काल और पिछले
कृदंत का गठन |
249 |
udaaharan ke lie, ek niyamit badalaav ko
jodakar, na ki svar ko badalakar, bhoot kaal aur pichhale krdant ka gathan |
249 |
ਇੱਕ
ਸ੍ਵਰ ਬਦਲ ਕੇ
ਅਤੀਤ ਕਾਲ ਅਤੇ
ਅਤੀਤ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ
ਬਣਨਾ, ਨਿਯਮਿਤ
ਅੰਤ ਨੂੰ ਜੋੜ
ਕੇ ਨਹੀਂ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ |
249 |
ika svara badala kē atīta
kāla atē atīta dē bhāgīdāra
baṇanā, niyamita ata nū jōṛa kē
nahīṁ, udāharaṇa vajōṁ |
249 |
একটি
স্বর
পরিবর্তন
করে অতীত কাল
এবং অতীতের
অংশগ্রহণকারী
গঠন,
উদাহরণস্বরূপ
নিয়মিত
সমাপ্তি যোগ
করে নয় |
249 |
ēkaṭi sbara paribartana karē
atīta kāla ēbaṁ atītēra
anśagrahaṇakārī gaṭhana,
udāharaṇasbarūpa niẏamita samāpti yōga
karē naẏa |
249 |
たとえば、通常の語尾を追加するのではなく、母音を変更することによって過去形と過去分詞を形成します。 |
249 |
たとえば 、 通常 の 語尾 を 追加 する ので はなく 、 母音 を 変更 する こと によって 過去形 と 過去 分詞 を 形成 します 。 |
253 |
たとえば 、 つうじょう の ごび お ついか する ので はなく 、 ぼいん お へんこう する こと によって かこがた と かこ ぶんし お けいせい します 。 |
253 |
tatoeba , tsūjō no gobi o tsuika suru node hanaku , boin o henkō suru koto niyotte kakogata to kako bunshi o keisei shimasu . |
|
|
|
|
|
|
250 |
chanter, chanter |
250 |
chànggē |
250 |
唱歌 |
250 |
|
250 |
sing, sang |
250 |
sing, sang |
250 |
cante, cante |
250 |
cantar cantó |
250 |
singen, singen |
250 |
śpiewać,
śpiewać |
250 |
петь
пел |
250 |
pet' pel |
250 |
يغني
غنى |
250 |
yughni ghina |
250 |
सिंग
साँग |
250 |
sing saang |
250 |
ਗਾਓ,
ਗਾਓ |
250 |
gā'ō,
gā'ō |
250 |
গাই,
গাই |
250 |
gā'i, gā'i |
250 |
歌う、歌う |
250 |
歌う 、 歌う |
254 |
うたう 、 うたう |
254 |
utau , utau |
|
| |
|
251 |
Par exemple, former
le passé et le participe passé en changeant les voyelles au lieu d'ajouter
des fins régulières. |
251 |
lìrú, tōngguò
gēnggǎi yuán yīn ér bùshì tōngguò tiānjiā
guīzé de jiéwěi lái xíngchéng guòqù shì hé guòqù fēncí
chànggē |
251 |
例如，通过更改元音而不是通过添加规则的结尾来形成过去式和过去分词唱歌 |
251 |
|
251 |
例如，通过更改元音而不是通过添加规则的结尾来形成过去式和过去分词 唱歌 |
251 |
For example, forming
past tense and past participle by changing vowels instead of adding regular
endings. Sing |
251 |
Por exemplo, formar
o pretérito e o particípio passado alterando as vogais em vez de adicionar
desinências regulares. |
251 |
Por ejemplo, formar
el tiempo pasado y el participio pasado cambiando las vocales en lugar de
agregar terminaciones regulares. |
251 |
Zum Beispiel, indem
Sie Vergangenheitsform und Partizip Perfekt bilden, indem Sie Vokale ändern,
anstatt reguläre Endungen hinzuzufügen. Singen |
251 |
Na przykład
tworzenie czasu przeszłego i imiesłowu przeszłego poprzez
zmianę samogłosek zamiast dodawania regularnych zakończeń |
251 |
Например,
образование
прошедшего
времени и
причастия
прошедшего
времени
путем изменения
гласных
вместо
добавления
обычных
окончаний. |
251 |
Naprimer,
obrazovaniye proshedshego vremeni i prichastiya proshedshego vremeni putem
izmeneniya glasnykh vmesto dobavleniya obychnykh okonchaniy. |
251 |
على
سبيل المثال
، تشكيل صيغة
الماضي
والماضي عن
طريق تغيير
حروف العلة
بدلاً من
إضافة نهايات
منتظمة |
251 |
ealaa sabil almithal
, tashkil sighat almadi walmadi ean tariq taghyir huruf aleilat bdlaan min
'iidafat nihayat muntazima |
251 |
उदाहरण
के लिए,
नियमित अंत
जोड़ने के
बजाय स्वरों
को बदलकर भूत
काल और पिछले
कृदंत का
निर्माण
करना |
251 |
udaaharan ke lie,
niyamit ant jodane ke bajaay svaron ko badalakar bhoot kaal aur pichhale
krdant ka nirmaan karana |
251 |
ਉਦਾਹਰਣ
ਦੇ ਲਈ, ਨਿਯਮਿਤ
ਅੰਤ ਨੂੰ ਜੋੜਨ
ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਵਰਾਂ
ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ
ਪਿਛਲੇ ਤਣਾਅ
ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ
ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਣਨਾ.
ਗਾਓ |
251 |
udāharaṇa
dē la'ī, niyamita ata nū jōṛana dī
bajā'ē savarāṁ nū badala kē pichalē
taṇā'a atē pichalē bhāgīdāra
baṇanā. Gā'ō |
251 |
উদাহরণস্বরূপ,
নিয়মিত
সমাপ্তির
পরিবর্তে স্বর
পরিবর্তন
করে অতীত কাল
এবং অতীতের
অংশগ্রহণকারী
গঠন করা। গান
করুন |
251 |
udāharaṇasbarūpa,
niẏamita samāptira paribartē sbara paribartana karē
atīta kāla ēbaṁ atītēra
anśagrahaṇakārī gaṭhana karā. Gāna
karuna |
251 |
たとえば、通常の語尾を追加する代わりに母音を変更して過去形と過去分詞を形成します。歌う |
251 |
たとえば 、 通常 の 語尾 を 追加 する 代わり に 母音 を 変更 して 過去形 と 過去 分詞 を 形成 します 。 歌う |
255 |
たとえば 、 つうじょう の ごび お ついか する かわり に ぼいん お へんこう して かこがた と かこ ぶんし お けいせい します 。 うたう |
255 |
tatoeba , tsūjō no gobi o tsuika suru kawari ni boin o henkō shite kakogata to kako bunshi o keisei shimasu . utau |
|
|
|
|
| |
|
252 |
Forte variabilité
(en changeant les voyelles au lieu d'ajouter des terminaisons régulières pour
former le passé et le participe passé des verbes, tels que chanter, chanter) |
252 |
qiáng biànhuà de
(tōngguò gǎibiàn yuán yīn ér bùshì jiā guīzé de
cíwěi lái gòuchéng dòngcí guòqù shì hé guòqù fēncí, rú
chànggē, chànggē) |
252 |
强变化的（通过改变元音而不是加规则的词尾来构成动词过去式和过去分词，如唱歌，唱歌） |
252 |
|
252 |
强变化的（通过改变元音而不是加规则的词尾来构成动词过去式和过去分词，如sing、sang) |
252 |
Strong variability
(by changing vowels instead of adding regular endings to form past tense and
past participles of verbs, such as sing, sang) |
252 |
Variabilidade forte
(alterando as vogais em vez de adicionar terminações regulares para formar o
pretérito e os particípios do passado de verbos, como sing, sang) |
252 |
Fuerte variabilidad
(al cambiar las vocales en lugar de agregar terminaciones regulares para
formar el tiempo pasado y los participios pasados de los
verbos, como cantar, cantar) |
252 |
Starke Variabilität
(durch Ändern der Vokale, anstatt regelmäßige Endungen hinzuzufügen, um
Vergangenheitsform und Partizipien von Verben wie Singen, Singen zu bilden) |
252 |
Silna
zmienność (poprzez zmianę samogłosek zamiast dodawania
regularnych końcówek w celu utworzenia imiesłowów czasu
przeszłego i przeszłego czasowników, takich jak śpiewać,
śpiewać) |
252 |
Сильная
вариативность
(путем
изменения гласных
вместо
добавления
обычных
окончаний
для
образования
прошедшего
времени и причастий
прошедшего
времени
глаголов, таких
как петь,
петь) |
252 |
Sil'naya
variativnost' (putem izmeneniya glasnykh vmesto dobavleniya obychnykh
okonchaniy dlya obrazovaniya proshedshego vremeni i prichastiy proshedshego
vremeni glagolov, takikh kak pet', pet') |
252 |
تقلبات
قوية (عن طريق
تغيير حروف
العلة بدلاً من
إضافة
نهايات
منتظمة
لتشكيل
الفعل الماضي
والماضي من
الأفعال ،
مثل الغناء
والغناء) |
252 |
taqalubat qawia (ena
tariq taghyir huruf aleilat bdlaan min 'iidafat nihayat muntazimat litashkil
alfiel almadi walmadi min al'afeal , mithl alghina' walghana') |
252 |
मजबूत
परिवर्तनशीलता
(स्वरों को
बदलने के बजाय
नियमित रूप
से जोड़ने के
बजाय पिछले
तनावों और
क्रियाओं के
पिछले भाग,
जैसे गाना,
गाया जाता है) |
252 |
majaboot
parivartanasheelata (svaron ko badalane ke bajaay niyamit roop se jodane ke
bajaay pichhale tanaavon aur kriyaon ke pichhale bhaag, jaise gaana, gaaya
jaata hai) |
252 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ
(ਕ੍ਰਮ ਦੇ
ਪੁਰਾਣੇ ਭਾਸ਼ਣ
ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ
ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ,
ਜਿਵੇਂ ਗਾਓ,
ਗਾਇਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਨਿਯਮਿਤ ਅੰਤ
ਜੋੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਸਵਰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ) |
252 |
mazabūta
parivaratanaśīlatā (krama dē
purāṇē bhāśaṇa atē
purāṇē bhāgīdārāṁ, jivēṁ
gā'ō, gā'ina karana la'ī niyamita ata jōṛana
dī bajā'ē savara badalaṇa nāla) |
252 |
শক্তিশালী
পরিবর্তনশীলতা
(গতানুগতিক
কাল এবং
ক্রিয়াগুলির
অতীতের
অংশীদারি
যেমন গাওয়া,
সংগীত গঠনের
জন্য
নিয়মিত শেষ
যোগ করার পরিবর্তে
স্বর
পরিবর্তন
করে) |
252 |
śaktiśālī
paribartanaśīlatā (gatānugatika kāla ēbaṁ
kriẏāgulira atītēra anśīdāri yēmana
gā'ōẏā, saṅgīta gaṭhanēra jan'ya
niẏamita śēṣa yōga karāra paribartē
sbara paribartana karē) |
252 |
強い変動性（通常の語尾を追加する代わりに母音を変更して、歌う、歌うなどの過去形と過去分詞を形成する） |
252 |
強い 変動性 （ 通常 の 語尾 を 追加 する 代わり に 母音 を 変更 して 、 歌う 、 歌う など の 過去形 と 過去 分詞 を 形成 する ） |
256 |
つよい へんどうせい （ つうじょう の ごび お ついか する かわり に ぼいん お へんこう して 、 うたう 、 うたう など の かこがた と かこ ぶんし お けいせい する ） |
256 |
tsuyoi hendōsei （ tsūjō no gobi o tsuika suru kawari ni boin o henkō shite , utau , utau nado no kakogata to kako bunshi o keisei suru ） |
|
|
|
|
| |
|
253 |
Phonétique |
253 |
yǔyīn xué |
253 |
语音学 |
253 |
|
253 |
Phonetics |
253 |
Phonetics |
253 |
Fonética |
253 |
Fonética |
253 |
Phonetik |
253 |
Fonetyka |
253 |
Фонетика |
253 |
Fonetika |
253 |
علم
الصوتيات |
253 |
eulim alsawtiat |
253 |
स्वर-विज्ञान |
253 |
svar-vigyaan |
253 |
ਧੁਨੀ |
253 |
dhunī |
253 |
ধ্বনিবিদ্যা |
253 |
dhbanibidyā |
253 |
音声学 |
253 |
音声学 |
257 |
おんせいがく |
257 |
onseigaku |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Phonétique |
254 |
yǔyīn xué |
254 |
语音学 |
254 |
|
254 |
语音学 |
254 |
Phonetics |
254 |
Fonética |
254 |
Fonética |
254 |
Phonetik |
254 |
Fonetyka |
254 |
Фонетика |
254 |
Fonetika |
254 |
علم
الصوتيات |
254 |
eulim alsawtiat |
254 |
स्वर-विज्ञान |
254 |
svar-vigyaan |
254 |
ਧੁਨੀ |
254 |
dhunī |
254 |
ধ্বনিবিদ্যা |
254 |
dhbanibidyā |
254 |
音声学 |
254 |
音声学 |
258 |
おんせいがく |
258 |
onseigaku |
|
|
|
|
|
|
255 |
utilisé pour décrire
la façon dont certains mots sont prononcés lorsqu'ils sont stressés. Par
exemple, la forme forte de et est / aend |
255 |
yòng yú miáoshù
mǒu xiē dāncí zài zhòngyīn shí de fǎ yīn
fāngshì. Lìrú,and de qiáng xíngshì shì/ aend |
255 |
用于描述某些单词在重音时的发音方式。例如，and的强形式是/
aend |
255 |
|
255 |
used to describe the way some words are
pronounced when they have stress. For example, the strong form of and is /aend |
255 |
used to describe the
way some words are pronounced when they have stress. For example, the strong
form of and is /aend |
255 |
usado para descrever
a forma como algumas palavras são pronunciadas quando têm acento. Por
exemplo, a forma forte de e é / aend |
255 |
se utiliza para
describir la forma en que se pronuncian algunas palabras cuando tienen
acentuación. Por ejemplo, la forma fuerte de y es / aend |
255 |
wird verwendet, um
die Art und Weise zu beschreiben, wie einige Wörter ausgesprochen werden,
wenn sie Stress haben. Zum Beispiel die starke Form von und ist / aend |
255 |
używane do
opisywania sposobu wymawiania niektórych słów, gdy występują w
nich akcenty. Na przykład silna forma i jest / aend |
255 |
используется
для
описания
того, как
некоторые
слова
произносятся
с ударением.
Например,
сильная
форма и is / aend |
255 |
ispol'zuyetsya dlya
opisaniya togo, kak nekotoryye slova proiznosyatsya s udareniyem. Naprimer,
sil'naya forma i is / aend |
255 |
تستخدم
لوصف
الطريقة
التي يتم بها
نطق بعض الكلمات
عند وجود ضغط.
على سبيل
المثال ،
الصيغة
القوية لـ and is / aend |
255 |
tustakhdam liwasf
altariqat alty yatimu biha nitq bed alkalimat eind wujud daght. ealaa sabil
almithal , alsiyghat alqawiat l and is / aend |
255 |
जिस
तरह से तनाव
होने पर कुछ
शब्दों का
उच्चारण
किया जाता है,
उसका वर्णन
करने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
255 |
jis tarah se tanaav
hone par kuchh shabdon ka uchchaaran kiya jaata hai, usaka varnan karane ke
lie istemaal kiya jaata hai |
255 |
ਕੁਝ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ
ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ
describeੰਗ ਦਾ ਵਰਣਨ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਦਾ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਰੂਪ ਅਤੇ /
ਏਂਦ ਹੈ |
255 |
kujha
śabadāṁ dā ucārana karana dē describega
dā varaṇana karana la'ī varati'ā jāndā hai
jadōṁ unhāṁ vica taṇā'a hudā hai
udāharaṇa la'ī, dā mazabūta rūpa
atē/ ēnda hai |
255 |
কিছু
শব্দের যখন
স্ট্রেস
থাকে তখন
যেভাবে উচ্চারণ
করা হয় তা
বর্ণনা করার
জন্য
ব্যবহৃত হয়
উদাহরণস্বরূপ,
এর
শক্তিশালী
রূপ এবং হয় / আডেন্ট |
255 |
kichu
śabdēra yakhana sṭrēsa thākē takhana
yēbhābē uccāraṇa karā haẏa tā
barṇanā karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa
udāharaṇasbarūpa, ēra śaktiśālī
rūpa ēbaṁ haẏa/ āḍēnṭa |
255 |
ストレスがあるときにいくつかの単語が発音される方法を説明するために使用されます。たとえば、andの強い形式は/
aendです。 |
255 |
ストレス が ある とき に いくつ か の 単語 が 発音 される 方法 を 説明 する ため に 使用 されます 。 たとえば 、 and の 強い 形式 は / aendです 。 |
259 |
ストレス が ある とき に いくつ か の たんご が はつおん される ほうほう お せつめい する ため に しよう されます 。 たとえば 、 あんd の つよい けいしき わ / です 。 |
259 |
sutoresu ga aru toki ni ikutsu ka no tango ga hatsuon sareru hōhō o setsumei suru tame ni shiyō saremasu . tatoeba , and no tsuyoi keishiki wa / desu . |
|
| |
|
256 |
Lecture forte,
accentuée (la prononciation de certains mots lorsqu'ils sont stressés, comme
la prononciation forte de et est aend |
256 |
qiáng dú shì de,
zhòngdú de (mǒu xiē cí chóng dú shí de dúyīn, rú hé de qiáng
shì dúyīn wèi aend |
256 |
强读式的，重读的（某些词重读时的读音，如和的强式读音为aend |
256 |
|
256 |
强读式的，重读的（某些词重读时的读音，如and 的強式读音为aend |
256 |
Strong reading,
stressed (the pronunciation of certain words when they are stressed, such as
the strong pronunciation of and is aend |
256 |
Leitura forte,
tônica (a pronúncia de certas palavras quando são tônicas, como a pronúncia
forte de e é aend |
256 |
Lectura fuerte,
acentuada (la pronunciación de ciertas palabras cuando están acentuadas, como
la pronunciación fuerte de y |
256 |
Starkes Lesen,
betont (die Aussprache bestimmter Wörter, wenn sie betont werden, wie die
starke Aussprache von und ist aend |
256 |
Silne czytanie,
zestresowane (wymowa niektórych słów, gdy są zestresowane, na
przykład mocna wymowa i jest zakończona |
256 |
Сильное
чтение,
ударение
(произношение
определенных
слов при
ударении,
например, сильное
произношение
и |
256 |
Sil'noye chteniye,
udareniye (proiznosheniye opredelennykh slov pri udarenii, naprimer, sil'noye
proiznosheniye i |
256 |
قراءة
قوية ، مؤكدة
(نطق كلمات
معينة عند
التشديد
عليها ، مثل
النطق القوي
لـ and is aend |
256 |
qara'at qawiat ,
muakida (ntuq kalimat mueayanat eind altashdid ealayha , mithl alnatq alqawii
l and is aend |
256 |
ज़ोरदार
पढ़ना,
तनावग्रस्त
(कुछ शब्दों
का उच्चारण
जब वे
तनावग्रस्त
होते हैं,
जैसे कि मजबूत
उच्चारण और aend
है |
256 |
zoradaar padhana,
tanaavagrast (kuchh shabdon ka uchchaaran jab ve tanaavagrast hote hain,
jaise ki majaboot uchchaaran aur aaind hai |
256 |
ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਪੜ੍ਹਨਾ, ਤਣਾਅ
(ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਜਦੋਂ
ਉਹ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਇਸਦਾ ਸਖ਼ਤ उच्चारण
ਅਤੇ ਬਚਾਓ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ) |
256 |
zōradāra
paṛhanā, taṇā'a (kujha śabadāṁ dā
ucārana jadōṁ uha taṇā'a vica hudē hana,
jivēṁ ki isadā saḵẖata uccāraṇa
atē bacā'ō hudā hai) |
256 |
শক্তিশালী
পাঠ্য,
স্ট্রেসড
(নির্দিষ্ট
শব্দগুলির
উচ্চারণ যখন
তারা জোর
দেয় তখন
যেমন এর শক্তিশালী
উচ্চারণ এবং
প্রতিরোধ
হয় |
256 |
śaktiśālī
pāṭhya, sṭrēsaḍa (nirdiṣṭa
śabdagulira uccāraṇa yakhana tārā jōra
dēẏa takhana yēmana ēra śaktiśālī
uccāraṇa ēbaṁ pratirōdha haẏa |
256 |
強い読み、ストレス（ストレスを受けたときの特定の単語の発音、たとえばの強い発音や終わり） |
256 |
強い 読み 、 ストレス （ ストレス を 受けた とき の 特定 の 単語 の 発音 、 たとえば の 強い 発音 や 終わり ） |
260 |
つよい よみ 、 ストレス （ ストレス お うけた とき の とくてい の たんご の はつおん 、 たとえば の つよい はつおん や おわり ） |
260 |
tsuyoi yomi , sutoresu （ sutoresu o uketa toki no tokutei no tango no hatsuon , tatoeba no tsuyoi hatsuon ya owari ） |
|
|
|
|
|
|
257 |
voir également |
257 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
257 |
也可以看看 |
257 |
|
257 |
see also |
257 |
see also |
257 |
Veja também |
257 |
ver también |
257 |
siehe auch |
257 |
Zobacz też |
257 |
смотрите
также |
257 |
smotrite takzhe |
257 |
أنظر
أيضا |
257 |
'anzur 'aydaan |
257 |
यह
सभी देखें |
257 |
yah sabhee dekhen |
257 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
257 |
iha vī
vēkhō |
257 |
আরো
দেখুন |
257 |
ārō
dēkhuna |
257 |
も参照してください |
257 |
も 参照 してください |
261 |
も さんしょう してください |
261 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
258 |
force |
258 |
lìliàng |
258 |
力量 |
258 |
|
258 |
strength |
258 |
strength |
258 |
força |
258 |
fuerza |
258 |
Stärke |
258 |
siła |
258 |
сила |
258 |
sila |
258 |
الخضوع
ل |
258 |
alkhudue l |
258 |
शक्ति |
258 |
shakti |
258 |
ਤਾਕਤ |
258 |
tākata |
258 |
শক্তি |
258 |
śakti |
258 |
力 |
258 |
力 |
262 |
つとむ |
262 |
tsutomu |
|
|
|
|
| |
|
259 |
s'opposer |
259 |
fǎnduì |
259 |
反对 |
259 |
|
259 |
oppose |
259 |
oppose |
259 |
opor |
259 |
oponerse a |
259 |
ablehnen |
259 |
sprzeciwiać
się |
259 |
противостоять |
259 |
protivostoyat' |
259 |
يعارض |
259 |
yuearid |
259 |
का
विरोध |
259 |
ka virodh |
259 |
ਵਿਰੋਧ
ਕਰੋ |
259 |
virōdha
karō |
259 |
বিরোধিতা |
259 |
birōdhitā |
259 |
反対する |
259 |
反対 する |
263 |
はんたい する |
263 |
hantai suru |
|
|
|
|
|
|
260 |
faible |
260 |
xūruò de |
260 |
虚弱的 |
260 |
|
260 |
weak |
260 |
weak |
260 |
fraco |
260 |
débil |
260 |
schwach |
260 |
słaby |
260 |
слабый |
260 |
slabyy |
260 |
ضعيف |
260 |
daeif |
260 |
कमज़ोर |
260 |
kamazor |
260 |
ਕਮਜ਼ੋਰ |
260 |
kamazōra |
260 |
দুর্বল |
260 |
durbala |
260 |
弱い |
260 |
弱い |
264 |
よわい |
264 |
yowai |
|
|
|
261 |
fortement |
261 |
qiángliè de |
261 |
强烈地 |
261 |
|
261 |
strongly |
261 |
strongly |
261 |
fortemente |
261 |
fuertemente |
261 |
stark |
261 |
silnie |
261 |
сильно |
261 |
sil'no |
261 |
بقوة |
261 |
biqua |
261 |
दृढ़ता
से |
261 |
drdhata se |
261 |
ਜ਼ੋਰਦਾਰ |
261 |
zōradāra |
261 |
দৃ
.়ভাবে |
261 |
dr̥ .Bhābē |
261 |
強く |
261 |
強く |
265 |
つよく |
265 |
tsuyoku |
|
| |
|
262 |
un bateau solidement
construit |
262 |
jiāngù de chuán |
262 |
坚固的船 |
262 |
|
262 |
a strongly built boat |
262 |
a strongly built boat |
262 |
um barco fortemente
construído |
262 |
un barco de
construcción fuerte |
262 |
ein stark gebautes
Boot |
262 |
silnie zbudowana
łódź |
262 |
прочно
построенная
лодка |
262 |
prochno postroyennaya
lodka |
262 |
قارب
مبني بقوة |
262 |
qarib mabni biqua |
262 |
एक
दृढ़ता से
निर्मित नाव |
262 |
ek drdhata se nirmit
naav |
262 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਇਆ
ਕਿਸ਼ਤੀ |
262 |
ika mazabūta
baṇā'i'ā kiśatī |
262 |
একটি
দৃ strongly়ভাবে
নির্মিত
নৌকা |
262 |
ēkaṭi
dr̥ stronglybhābē nirmita naukā |
262 |
頑丈に造られたボート |
262 |
頑丈 に 造られた ボート |
266 |
がんじょう に つくられた ボート |
266 |
ganjō ni tsukurareta bōto |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Bateau robuste |
263 |
jiāngù de chuán |
263 |
坚固的船 |
263 |
|
263 |
坚固的船 |
263 |
Sturdy boat |
263 |
Barco robusto |
263 |
Barco robusto |
263 |
Robustes Boot |
263 |
Solidna
łódź |
263 |
Крепкая
лодка |
263 |
Krepkaya lodka |
263 |
قارب
قوي |
263 |
qarib qawiun |
263 |
खड़ी
नाव |
263 |
khadee naav |
263 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਕਿਸ਼ਤੀ |
263 |
mazabūta
kiśatī |
263 |
শক্ত
নৌকা |
263 |
śakta
naukā |
263 |
頑丈なボート |
263 |
頑丈な ボート |
267 |
がんじょうな ボート |
267 |
ganjōna bōto |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Un navire bien
construit |
264 |
yī sōu zào
dé jiēshide chuán |
264 |
一艘造得结实的船 |
264 |
|
264 |
一艘造得结实的船 |
264 |
A well-built ship |
264 |
Um navio bem
construído |
264 |
Un barco bien
construido |
264 |
Ein gut gebautes
Schiff |
264 |
Dobrze zbudowany
statek |
264 |
Хорошо
построенный
корабль |
264 |
Khorosho
postroyennyy korabl' |
264 |
سفينة
جيدة البناء |
264 |
safinat jayidat
albina' |
264 |
एक
अच्छी तरह से
निर्मित
जहाज |
264 |
ek achchhee tarah se
nirmit jahaaj |
264 |
ਇਕ
ਵਧੀਆ ਬਣਾਇਆ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ |
264 |
ika
vadhī'ā baṇā'i'ā samudarī jahāza |
264 |
একটি
ভাল নির্মিত
জাহাজ |
264 |
ēkaṭi
bhāla nirmita jāhāja |
264 |
しっかりした船 |
264 |
しっかり した 船 |
268 |
しっかり した ふね |
268 |
shikkari shita fune |
|
|
|
|
|
|
265 |
une lumière qui
brille fortement |
265 |
yīdào qiángliè
de guāngmáng |
265 |
一道强烈的光芒 |
265 |
|
265 |
a light shining strongly |
265 |
a light shining
strongly |
265 |
uma luz brilhando
fortemente |
265 |
una luz que brilla
intensamente |
265 |
ein Licht scheint
stark |
265 |
światło
mocno świecące |
265 |
ярко
сияющий
свет |
265 |
yarko siyayushchiy
svet |
265 |
ضوء
ساطع بقوة |
265 |
daw' satie biqua |
265 |
जोर
से चमकने
वाला प्रकाश |
265 |
jor se chamakane
vaala prakaash |
265 |
ਇੱਕ
ਰੋਸ਼ਨੀ
ਜੋਰਦਾਰ ਚਮਕ
ਰਹੀ ਹੈ |
265 |
ika
rōśanī jōradāra camaka rahī hai |
265 |
একটি
আলো দৃ .়ভাবে
জ্বলজ্বল |
265 |
ēkaṭi
ālō dr̥ .Bhābē jbalajbala |
265 |
強く輝く光 |
265 |
強く 輝く 光 |
269 |
つよく かがやく ひかり |
269 |
tsuyoku kagayaku hikari |
|
| |
|
266 |
Une lumière forte |
266 |
yīdào qiángliè
de guāngmáng |
266 |
一道强烈的光芒 |
266 |
|
266 |
一道强烈的光芒 |
266 |
A strong light |
266 |
Uma luz forte |
266 |
Una luz fuerte |
266 |
Ein starkes Licht |
266 |
Mocne
światło |
266 |
Сильный
свет |
266 |
Sil'nyy svet |
266 |
ضوء
قوي |
266 |
daw' qawiun |
266 |
एक
मजबूत
प्रकाश |
266 |
ek majaboot prakaash |
266 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
266 |
ika mazabūta
rōśanī |
266 |
একটি
শক্ত আলো |
266 |
ēkaṭi
śakta ālō |
266 |
強い光 |
266 |
強い 光 |
270 |
つよい ひかり |
270 |
tsuyoi hikari |
|
|
|
|
|
|
267 |
Une lumière vive |
267 |
míngliàng de
dēngguāng |
267 |
明亮的灯光 |
267 |
|
267 |
A
bright light |
267 |
A bright light |
267 |
Uma luz brilhante |
267 |
Una luz brillante |
267 |
Ein helles Licht |
267 |
Jasne
światło |
267 |
Яркий
свет |
267 |
Yarkiy svet |
267 |
ضوء
ساطع |
267 |
daw' satie |
267 |
एक
उज्ज्वल
प्रकाश |
267 |
ek ujjval prakaash |
267 |
ਇੱਕ
ਚਮਕਦਾਰ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
267 |
ika camakadāra
rōśanī |
267 |
একটি
উজ্জ্বল আলো |
267 |
ēkaṭi
ujjbala ālō |
267 |
明るい光 |
267 |
明るい 光 |
271 |
あかるい ひかり |
271 |
akarui hikari |
|
| |
|
268 |
Une lumière vive |
268 |
yī zhǎn
fāzhe qiáng guāng de dēng |
268 |
一盏发着强光的灯 |
268 |
|
268 |
一盏发着强光的灯 |
268 |
A bright light |
268 |
Uma luz brilhante |
268 |
Una luz brillante |
268 |
Ein helles Licht |
268 |
Jasne
światło |
268 |
Яркий
свет |
268 |
Yarkiy svet |
268 |
ضوء
ساطع |
268 |
daw' satie |
268 |
एक
उज्ज्वल
प्रकाश |
268 |
ek ujjval prakaash |
268 |
ਇੱਕ
ਚਮਕਦਾਰ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
268 |
ika camakadāra
rōśanī |
268 |
একটি
উজ্জ্বল আলো |
268 |
ēkaṭi
ujjbala ālō |
268 |
明るい光 |
268 |
明るい 光 |
272 |
あかるい ひかり |
272 |
akarui hikari |
|
|
|
|
| |
|
269 |
couverture |
269 |
gài |
269 |
盖 |
269 |
|
269 |
盖 |
269 |
cover |
269 |
cobrir |
269 |
cubrir |
269 |
Startseite |
269 |
pokrywa |
269 |
покрытие |
269 |
pokrytiye |
269 |
غطاء،
يغطي |
269 |
ghata'un, yughatiy |
269 |
आवरण |
269 |
aavaran |
269 |
ਕਵਰ |
269 |
kavara |
269 |
আবরণ |
269 |
ābaraṇa |
269 |
カバー |
269 |
カバー |
273 |
カバー |
273 |
kabā |
|
|
|
|
|
|
270 |
une protestation
fortement exprimée |
270 |
qiángliè kàngyì |
270 |
强烈抗议 |
270 |
|
270 |
a strongly worded protest |
270 |
a strongly worded
protest |
270 |
um protesto com
palavras fortes |
270 |
una protesta
fuertemente redactada |
270 |
ein stark
formulierter Protest |
270 |
mocno
sformułowany protest |
270 |
резко
выраженный
протест |
270 |
rezko vyrazhennyy
protest |
270 |
احتجاج
شديد اللهجة |
270 |
aihtijaj shadid
allahja |
270 |
जोरदार
विरोध
प्रदर्शन
किया |
270 |
joradaar virodh
pradarshan kiya |
270 |
ਇੱਕ
ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ
ਵਿਰੋਧ |
270 |
ika
zōradāra śabadāṁ dā virōdha |
270 |
একটি
কড়া কথায়
কথায়
প্রতিবাদ |
270 |
ēkaṭi
kaṛā kathāẏa kathāẏa pratibāda |
270 |
強い言葉での抗議 |
270 |
強い 言葉 で の 抗議 |
274 |
つよい ことば で の こうぎ |
274 |
tsuyoi kotoba de no kōgi |
|
| |
|
271 |
Protestation
fermement formulée |
271 |
cuòcí qiángyìng de
kàngyì |
271 |
措辞强硬的抗议 |
271 |
|
271 |
措辞强硬的抗议 |
271 |
Strongly worded
protest |
271 |
Protesto com
palavras fortes |
271 |
Protesta fuertemente
redactada |
271 |
Stark formulierter
Protest |
271 |
Silnie
sformułowany protest |
271 |
Резко
сформулированный
протест |
271 |
Rezko
sformulirovannyy protest |
271 |
احتجاج
شديد اللهجة |
271 |
aihtijaj shadid
allahja |
271 |
जमकर
विरोध
प्रदर्शन
किया |
271 |
jamakar virodh
pradarshan kiya |
271 |
ਸਖਤ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ
ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ |
271 |
sakhata
śabadāṁ dā virōdha kītā |
271 |
কড়া
কথায়
প্রতিবাদ protest |
271 |
kaṛā
kathāẏa pratibāda protest |
271 |
強い言葉での抗議 |
271 |
強い 言葉 で の 抗議 |
275 |
つよい ことば で の こうぎ |
275 |
tsuyoi kotoba de no kōgi |
|
|
|
|
|
|
272 |
Il était fermement
opposé à l'idée. |
272 |
tā qiángliè
fǎnduì zhège zhǔyì. |
272 |
他强烈反对这个主意。 |
272 |
|
272 |
He was strongly opposed to the idea. |
272 |
He was strongly
opposed to the idea. |
272 |
Ele se opôs
fortemente à ideia. |
272 |
Se opuso firmemente a
la idea. |
272 |
Er war stark gegen
die Idee. |
272 |
Był zdecydowanie
przeciwny temu pomysłowi. |
272 |
Он
был
категорически
против этой
идеи. |
272 |
On byl kategoricheski
protiv etoy idei. |
272 |
كان
يعارض بشدة
الفكرة. |
272 |
kan yuearid bshdt
alfikrat. |
272 |
वह
इस विचार के
प्रबल
विरोधी थे। |
272 |
vah is vichaar ke
prabal virodhee the. |
272 |
ਉਹ
ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ
ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ
ਕਰਦਾ ਸੀ। |
272 |
uha isa vicāra
dā saḵẖata virōdha karadā sī. |
272 |
তিনি
এই ধারণার
তীব্র
বিরোধিতা
করেছিলেন। |
272 |
tini ē'i
dhāraṇāra tībra birōdhitā
karēchilēna. |
272 |
彼はその考えに強く反対した。 |
272 |
彼 は その 考え に 強く 反対 した 。 |
276 |
かれ わ その かんがえ に つよく はんたい した 。 |
276 |
kare wa sono kangae ni tsuyoku hantai shita . |
|
| |
|
273 |
Il s'oppose
fermement à cette idée |
273 |
Tā qiángliè
fǎnduì zhège zhǔyì |
273 |
他强烈反对这个主意 |
273 |
|
273 |
他强烈反对这个主意 |
273 |
He strongly opposes
this idea |
273 |
Ele se opõe
fortemente a esta ideia |
273 |
Se opone firmemente
a esta idea |
273 |
Er ist entschieden
gegen diese Idee |
273 |
Zdecydowanie
sprzeciwia się temu pomysłowi |
273 |
Он
категорически
против этой
идеи |
273 |
On kategoricheski
protiv etoy idei |
273 |
يعارض
بشدة هذه
الفكرة |
273 |
yuearid bshdt hadhih
alfikra |
273 |
वह
इस विचार का
कड़ा विरोध
करता है |
273 |
vah is vichaar ka
kada virodh karata hai |
273 |
ਉਹ
ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ
ਸਖਤ ਵਿਰੋਧ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
273 |
Uha isa vicāra
dā sakhata virōdha karadā hai |
273 |
তিনি
এই ধারণার
তীব্র
বিরোধিতা
করেন |
273 |
Tini ē'i
dhāraṇāra tībra birōdhitā karēna |
273 |
彼はこの考えに強く反対している |
273 |
彼 は この 考え に 強く 反対 している |
277 |
かれ わ この かんがえ に つよく はんたい している |
277 |
kare wa kono kangae ni tsuyoku hantai shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
274 |
Il est absolument
contre cette idée |
274 |
tā jué
fǎnduì nàgè zhǔyì |
274 |
他决反对那个主意 |
274 |
|
274 |
他决反对那个主意 |
274 |
He is absolutely
against that idea |
274 |
Ele é absolutamente
contra essa ideia |
274 |
Él está
absolutamente en contra de esa idea. |
274 |
Er ist absolut gegen
diese Idee |
274 |
Jest absolutnie
przeciwny temu pomysłowi |
274 |
Он
категорически
против этой
идеи |
274 |
On kategoricheski
protiv etoy idei |
274 |
إنه
يعارض هذه
الفكرة
تمامًا |
274 |
'iinah yuearid
hadhih alfikrat tmamana |
274 |
वह
उस विचार के
बिल्कुल
खिलाफ है |
274 |
vah us vichaar ke
bilkul khilaaph hai |
274 |
ਉਹ
ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦੇ
ਬਿਲਕੁਲ
ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ |
274 |
uha isa vicāra
dē bilakula virudha hai |
274 |
তিনি
এই ধারণার
সম্পূর্ণ
বিরোধী |
274 |
tini ē'i
dhāraṇāra sampūrṇa birōdhī |
274 |
彼はその考えに絶対に反対している |
274 |
彼 は その 考え に 絶対 に 反対 している |
278 |
かれ わ その かんがえ に ぜったい に はんたい している |
278 |
kare wa sono kangae ni zettai ni hantai shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
275 |
C'est un problème qui
me tient à cœur |
275 |
zhè shì wǒ
qiángliè gǎndào de yīgè wèntí |
275 |
这是我强烈感到的一个问题 |
275 |
|
275 |
This is an issue I feel strongly about |
275 |
This is an issue I
feel strongly about |
275 |
Este é um problema
que eu sinto fortemente |
275 |
Este es un tema que
me preocupa mucho |
275 |
Dies ist ein Thema,
das mir sehr am Herzen liegt |
275 |
To jest kwestia, do
której bardzo się przywiązuję |
275 |
Это
проблема,
которую я
сильно
волную |
275 |
Eto problema,
kotoruyu ya sil'no volnuyu |
275 |
هذه
قضية أشعر
بها بشدة |
275 |
hadhih qadiat 'asheur
biha bshd |
275 |
यह
एक ऐसा
मुद्दा है
जिसके बारे
में मैं
दृढ़ता से
महसूस करता
हूं |
275 |
yah ek aisa mudda hai
jisake baare mein main drdhata se mahasoos karata hoon |
275 |
ਇਹ
ਉਹ ਮੁੱਦਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ
ਜ਼ੋਰਦਾਰ feelੰਗ
ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
275 |
iha uha mudā hai
jisa bārē maiṁ zōradāra feelga nāla
mahisūsa karadā hāṁ |
275 |
এটি
এমন একটি
বিষয় যা
সম্পর্কে
আমি দৃ strongly়ভাবে
অনুভব করি |
275 |
ēṭi
ēmana ēkaṭi biṣaẏa yā samparkē āmi
dr̥ stronglybhābē anubhaba kari |
275 |
これは私が強く感じている問題です |
275 |
これ は 私 が 強く 感じている 問題です |
279 |
これ わ わたし が つよく かんじている もんだいです |
279 |
kore wa watashi ga tsuyoku kanjiteiru mondaidesu |
|
|
|
|
| |
|
276 |
C'est un problème
que je ressens fortement |
276 |
zhè shì wǒ
qiángliè gǎndào de yīgè wèntí |
276 |
这是我强烈感到的一个问题 |
276 |
|
276 |
这是我强烈感到的一个问题 |
276 |
This is a problem I
feel strongly |
276 |
Este é um problema
que sinto fortemente |
276 |
Este es un problema
que siento fuertemente |
276 |
Dies ist ein
Problem, das ich stark fühle |
276 |
To jest problem,
który mocno odczuwam |
276 |
Это
проблема,
которую я
очень
сильно
чувствую |
276 |
Eto problema,
kotoruyu ya ochen' sil'no chuvstvuyu |
276 |
هذه
مشكلة أشعر
بها بقوة |
276 |
hadhih mushkilat
'asheur biha biqua |
276 |
यह
एक ऐसी
समस्या है
जिसे मैं
दृढ़ता से
महसूस करता
हूं |
276 |
yah ek aisee samasya
hai jise main drdhata se mahasoos karata hoon |
276 |
ਇਹ
ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਂ
ਜ਼ੋਰਦਾਰ feelੰਗ
ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਦੀ ਹਾਂ |
276 |
iha uha
samasi'ā hai jō maiṁ zōradāra feelga nāla
mahisūsa karadī hāṁ |
276 |
এই
সমস্যাটি
আমি দৃ
strongly়ভাবে
অনুভব করি |
276 |
ē'i
samasyāṭi āmi dr̥ stronglybhābē
anubhaba kari |
276 |
これは私が強く感じている問題です |
276 |
これ は 私 が 強く 感じている 問題です |
280 |
これ わ わたし が つよく かんじている もんだいです |
280 |
kore wa watashi ga tsuyoku kanjiteiru mondaidesu |
|
|
|
|
| |
|
277 |
(J'ai des opinions fermes sur) |
277 |
(wǒ duì cǐ yǒu jiāndìng
de kànfǎ) |
277 |
（我对此有坚定的看法） |
277 |
|
277 |
(I
have firm opinions about) |
277 |
(I have firm opinions about) |
277 |
(Tenho opiniões firmes sobre) |
277 |
(Tengo opiniones firmes sobre) |
277 |
(Ich habe feste Meinungen über) |
277 |
(Mam zdecydowane opinie na temat) |
277 |
(У меня
есть
твердое
мнение о) |
277 |
(U menya yest' tverdoye mneniye o) |
277 |
(لدي
آراء حازمة
حول) |
277 |
(ldy ara' hazimat
hawl) |
277 |
(मेरे
बारे में
दृढ़ राय है) |
277 |
(mere baare mein drdh raay hai) |
277 |
(ਮੇਰੇ
ਬਾਰੇ ਪੱਕੇ
ਰਾਏ ਹਨ) |
277 |
(mērē bārē pakē
rā'ē hana) |
277 |
(আমার
সম্পর্কে দৃ
firm় মতামত আছে) |
277 |
(āmāra samparkē dr̥
firm matāmata āchē) |
277 |
（私はしっかりした意見を持っています） |
277 |
（ 私 は しっかり した 意見 を 持っています ） |
281 |
（ わたし わ しっかり した いけん お もっています ） |
281 |
（ watashi wa shikkari shita iken o motteimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
278 |
(J'ai une opinion
ferme à ce sujet) |
278 |
(wǒ duì cǐ
yǒu jiāndìng de kànfǎ) |
278 |
（我对此有坚定的看法） |
278 |
|
278 |
（我对此有坚定的看法） |
278 |
(I have a firm view
on this) |
278 |
(Tenho uma opinião
firme sobre isso) |
278 |
(Tengo una opinión
firme sobre esto) |
278 |
(Ich habe eine feste
Meinung dazu) |
278 |
(Mam zdecydowane
zdanie na ten temat) |
278 |
(Я
твердо
придерживаюсь
этого
мнения) |
278 |
(YA tverdo
priderzhivayus' etogo mneniya) |
278 |
(لدي
رأي راسخ في
هذا) |
278 |
(ldy ray rasikh fi
hdha) |
278 |
(मैं
इस पर एक दृढ़
विचार है) |
278 |
(main is par ek drdh
vichaar hai) |
278 |
(ਮੇਰਾ
ਇਸ 'ਤੇ ਪੱਕਾ
ਵਿਚਾਰ ਹੈ) |
278 |
(mērā
isa'tē pakā vicāra hai) |
278 |
(এ
সম্পর্কে
আমার দৃ firm়
দৃষ্টিভঙ্গি
রয়েছে) |
278 |
(ē
samparkē āmāra dr̥ firm
dr̥ṣṭibhaṅgi raẏēchē) |
278 |
（私はこれについて確固たる見解を持っています） |
278 |
（ 私 は これ について 確固たる 見解 を 持っています ） |
282 |
（ わたし わ これ について かっこたる けんかい お もっています ） |
282 |
（ watashi wa kore nitsuite kakkotaru kenkai o motteimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
279 |
Je m'en tiens à mon
avis sur cette question |
279 |
zhège xiàng tí
wǒ jiānchí zìjǐ de kànfǎ |
279 |
这个向题我坚持自己的看法 |
279 |
|
279 |
这个向题我坚持自己的看法 |
279 |
I stick to my
opinion on this question |
279 |
Eu mantenho minha
opinião sobre esta questão |
279 |
Me quedo con mi
opinión sobre esta cuestión |
279 |
Ich halte an meiner
Meinung zu dieser Frage fest |
279 |
W tej kwestii
trzymam się swojego zdania |
279 |
Я
придерживаюсь
своего
мнения по
этому вопросу |
279 |
YA priderzhivayus'
svoyego mneniya po etomu voprosu |
279 |
أنا
متمسك برأيي
في هذا
السؤال |
279 |
'ana mutamasik
birayi fi hadha alsuwal |
279 |
मैं
इस सवाल पर
अपनी राय पर
अड़ा रहा |
279 |
main is savaal par
apanee raay par ada raha |
279 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ 'ਤੇ
ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹਾਂ |
279 |
maiṁ isa
praśana'tē āpaṇī rā'ē nāla
juṛi'ā hō'i'ā hāṁ |
279 |
আমি
এই প্রশ্নের
উপর আমার
মতামত আটকে |
279 |
āmi ē'i
praśnēra upara āmāra matāmata āṭakē |
279 |
私はこの質問について私の意見に固執します |
279 |
私 は この 質問 について 私 の 意見 に 固執 します |
283 |
わたし わ この しつもん について わたし の いけん に こしつ します |
283 |
watashi wa kono shitsumon nitsuite watashi no iken ni koshitsu shimasu |
|
|
|
|
|
|
280 |
la pièce sentait
fortement le poli |
280 |
fángjiān sànfà
chū bōlán de qiángliè qìxí |
280 |
房间散发出波兰的强烈气息 |
280 |
|
280 |
the room smelt strongly of polish |
280 |
the room smelt
strongly of polish |
280 |
o quarto cheirava
fortemente a polimento |
280 |
la habitación olía
fuertemente a esmalte |
280 |
Das Zimmer roch stark
nach Politur |
280 |
w pokoju
pachniało silnie lakierem |
280 |
в
комнате
сильно
пахло лаком |
280 |
v komnate sil'no
pakhlo lakom |
280 |
تفوح
رائحة قوية
من
البولندية
الغرفة |
280 |
tafuah rayihat qawiat
min albulandiat alghurfa |
280 |
कमरा
पॉलिश की
दृढ़ता से गल
गया |
280 |
kamara polish kee
drdhata se gal gaya |
280 |
ਕਮਰਾ
ਪੋਲਿਸ਼ ਦੇ
ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ
ਸੁਗੰਧਿਤ |
280 |
kamarā
pōliśa dē zōra nāla sugadhita |
280 |
ঘরের
পোলিশ
জোরালো গন্ধ |
280 |
gharēra
pōliśa jōrālō gandha |
280 |
部屋は磨きの強いワカサギ |
280 |
部屋 は 磨き の 強い ワカサギ |
284 |
へや わ みがき の つよい ワカサギ |
284 |
heya wa migaki no tsuyoi wakasagi |
|
| |
|
281 |
La pièce dégage une
forte atmosphère polonaise |
281 |
fángjiān sànfà
chū bōlán de qiángliè qìxí |
281 |
房间散发出波兰的强烈气息 |
281 |
|
281 |
房间散发出波兰的强烈气息 |
281 |
The room exudes a
strong Polish atmosphere |
281 |
A sala exala uma
forte atmosfera polonesa |
281 |
La habitación emana
una fuerte atmósfera polaca. |
281 |
Der Raum strahlt
eine starke polnische Atmosphäre aus |
281 |
W sali panuje silna
polska atmosfera |
281 |
В
комнате
царит
сильная
польская
атмосфера. |
281 |
V komnate tsarit
sil'naya pol'skaya atmosfera. |
281 |
الغرفة
تنضح بأجواء
بولندية
قوية |
281 |
alghurfat tandah
bi'ajwa' bulandiat qawia |
281 |
कमरे
में एक मजबूत
पोलिश
वातावरण है |
281 |
kamare mein ek
majaboot polish vaataavaran hai |
281 |
ਕਮਰਾ
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਪੋਲਿਸ਼
ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਕੱ .ਦਾ ਹੈ |
281 |
kamarā ika
mazabūta pōliśa māhaula nū bāhara
ka.Dā hai |
281 |
ঘরটি
একটি
শক্তিশালী
পোলিশ
পরিবেশকে
বহন করে |
281 |
gharaṭi
ēkaṭi śaktiśālī pōliśa
paribēśakē bahana karē |
281 |
部屋は強いポーランドの雰囲気を醸し出しています |
281 |
部屋 は 強い ポーランド の 雰囲気 を 醸し出しています |
285 |
へや わ つよい ポーランド の ふにき お かもしだしています |
285 |
heya wa tsuyoi pōrando no funiki o kamoshidashiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Il y a une forte
odeur de vernis dans cette pièce |
282 |
nàgè fángjiān
lǐ sànfàzhe nóng nóng de shàng guāng jì de qìwèi |
282 |
那个房间里散发着浓浓的上光剂的气味 |
282 |
|
282 |
那个房间里散发着浓浓的上光剂的气味 |
282 |
There is a strong
smell of polish in that room |
282 |
Há um forte cheiro
de esmalte naquela sala |
282 |
Hay un fuerte olor a
esmalte en esa habitación. |
282 |
In diesem Raum
riecht es stark nach Politur |
282 |
W tym pokoju
czuć silny zapach pasty |
282 |
В
этой
комнате
сильно
пахнет
полиролью |
282 |
V etoy komnate
sil'no pakhnet polirol'yu |
282 |
هناك
رائحة قوية
من التلميع
في تلك
الغرفة |
282 |
hnak rayihat qawiat
min altalmie fi tilk alghurfa |
282 |
उस
कमरे में
पॉलिश की तेज
गंध होती है |
282 |
us kamare mein
polish kee tej gandh hotee hai |
282 |
ਉਸ
ਕਮਰੇ ਵਿਚ
ਪਾਲਿਸ਼ ਦੀ
ਤੀਬਰ ਗੰਧ ਆ
ਰਹੀ ਹੈ |
282 |
usa kamarē vica
pāliśa dī tībara gadha ā rahī hai |
282 |
সেই
ঘরে পলিশের
তীব্র গন্ধ
আছে |
282 |
sē'i gharē
paliśēra tībra gandha āchē |
282 |
その部屋には強い磨きの匂いがします |
282 |
その 部屋 に は 強い 磨き の 匂い が します |
286 |
その へや に わ つよい みがき の におい が します |
286 |
sono heya ni wa tsuyoi migaki no nioi ga shimasu |
|
|
|
|
| |
|
283 |
la roue |
283 |
lún |
283 |
轮 |
283 |
|
283 |
輪 |
283 |
wheel |
283 |
roda |
283 |
rueda |
283 |
Rad |
283 |
koło |
283 |
колесо |
283 |
koleso |
283 |
عجلة |
283 |
eijlatan |
283 |
पहिया |
283 |
pahiya |
283 |
ਚੱਕਰ |
283 |
cakara |
283 |
চাকা |
283 |
cākā |
283 |
ホイール |
283 |
ホイール |
287 |
ホイール |
287 |
hoīru |
|
|
|
|
| |
|
284 |
Avec |
284 |
zhe |
284 |
着 |
284 |
|
284 |
着 |
284 |
With |
284 |
Com |
284 |
Con |
284 |
Mit |
284 |
Z |
284 |
С
участием |
284 |
S uchastiyem |
284 |
مع |
284 |
mae |
284 |
साथ
में |
284 |
saath mein |
284 |
ਨਾਲ |
284 |
nāla |
284 |
সঙ্গে |
284 |
saṅgē |
284 |
と |
284 |
と |
288 |
と |
288 |
to |
|
|
|
|
|
|
285 |
être un peu fort (informel) utilisé pour
dire que vous pensez que ce que q a dit est injuste ou trop critique |
285 |
yǒudiǎn jiānqiáng (fēi
zhèngshì), guòqù chángcháng shuō nǐ rènwéi mǒu rén suǒ
shuō dehuà shì bù gōngpíng huò tài tiāotì de |
285 |
有点坚强（非正式），过去常常说你认为某人所说的话是不公平或太挑剔的 |
285 |
|
285 |
be a
bit strong ( informal) used
to say that you think what sb has said is unfair or too critical |
285 |
be a bit strong (informal) used to say that
you think what sb has said is unfair or too critical |
285 |
ser um pouco forte (informal) costumava
dizer que você acha que o que sb disse é injusto ou muito crítico |
285 |
ser un poco fuerte (informal) solía decir
que cree que lo que ha dicho sb es injusto o demasiado crítico |
285 |
Seien Sie ein bisschen stark (informell) und
sagen Sie, dass das, was jdn gesagt hat, unfair oder zu kritisch ist |
285 |
być trochę zdecydowanym
(nieformalnym), gdy mówisz, że uważasz, że to, co
powiedziała osoba, jest niesprawiedliwe lub zbyt krytyczne |
285 |
быть
немного
сильным
(неформальным),
чтобы
сказать, что
вы думаете,
что то, что сказал
кто-то
другой,
несправедливо
или слишком
критично |
285 |
byt' nemnogo sil'nym (neformal'nym), chtoby
skazat', chto vy dumayete, chto to, chto skazal kto-to drugoy, nespravedlivo
ili slishkom kritichno |
285 |
كن
قوياً بعض
الشيء (غير
رسمي) اعتدت
أن تقول إنك
تعتقد أن ما
قاله sb غير
عادل أو حرج
للغاية |
285 |
kuna qwyaan bed
alshay' (ghyr rsmy) aietadat 'an taqul 'iinak taetaqid 'ana ma qalah sb ghyr
eadil 'aw haraj lilghaya |
285 |
थोड़ा
मजबूत
(अनौपचारिक)
कहा करते थे कि
आप सोचते हैं
कि एसबी ने जो
कहा है वह
अनुचित है या
बहुत
महत्वपूर्ण
है |
285 |
thoda majaboot (anaupachaarik) kaha karate
the ki aap sochate hain ki esabee ne jo kaha hai vah anuchit hai ya bahut
mahatvapoorn hai |
285 |
ਥੋੜਾ
ਮਜ਼ਬੂਤ
(ਗੈਰ ਰਸਮੀ)
ਕਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ
ਸੀ ਕਿ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਸ
ਬੀ ਨੇ ਜੋ ਕਿਹਾ
ਹੈ ਉਹ
ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ
ਹੈ |
285 |
thōṛā mazabūta
(gaira rasamī) kahidā hudā sī ki
tuhānū lagadā hai ki aisa bī nē jō kihā
hai uha bē'inasāphī hai jāṁ bahuta
ālōcanātamaka hai |
285 |
কিছুটা
শক্ত থাকুন
(অনানুষ্ঠানিক)
বলতেন যে
আপনি কী
ভাবেন sb যা
বলেছে তা
অন্যায় বা খুব
সমালোচিত |
285 |
kichuṭā śakta thākuna
(anānuṣṭhānika) balatēna yē āpani
kī bhābēna sb yā balēchē tā
an'yāẏa bā khuba samālōcita |
285 |
sbが言ったことは不公平または批判的すぎると思うと言うのに使用される少し強い（非公式） |
285 |
sb が 言った こと は 不公平 または 批判 的すぎる と 思う と 言うのに 使用 される 少し 強い （ 非公式 ） |
289 |
sb が いった こと わ ふこうへい または ひはん てきすぎる と おもう と いうのに しよう される すこし つよい （ ひこうしき ） |
289 |
sb ga itta koto wa fukōhei mataha hihan tekisugiru to omō to iunoni shiyō sareru sukoshi tsuyoi （ hikōshiki ） |
|
| |
|
286 |
(Parler lorsque vous
pensez que les mots de quelqu'un sont injustes ou trop durs) |
286 |
(rènwéimǒu
rén dehuà yǒu shī gōngyǔn huò guòyú kēkè shíshí
shuō) yǒudiǎn yánzhòngle |
286 |
（认为某人的话有失公允或过于苛刻时时说）有点言重了 |
286 |
|
286 |
(认为某人的话有失公允或过于苛刻时说）有点言重了 |
286 |
(Speaking when you
think someone’s words are unfair or too harsh) |
286 |
(Falando quando você
acha que as palavras de alguém são injustas ou muito duras) |
286 |
(Hablar cuando cree
que las palabras de alguien son injustas o demasiado duras) |
286 |
(Sprechen, wenn Sie
denken, dass jemandes Worte unfair oder zu hart sind) |
286 |
(Mówienie, gdy
uważasz, że czyjeś słowa są niesprawiedliwe lub zbyt
szorstkie) |
286 |
(Говорить,
когда вы
думаете, что
чьи-то слова
несправедливы
или слишком
резки) |
286 |
(Govorit', kogda vy
dumayete, chto ch'i-to slova nespravedlivy ili slishkom rezki) |
286 |
(التحدث
عندما تعتقد
أن كلمات شخص
ما غير عادلة
أو قاسية
جدًا) |
286 |
(altahaduth eindama
taetaqid 'ana kalimat shakhs ma ghyr eadilat 'aw qasiat jdana) |
286 |
(जब
आप सोचते हैं
कि किसी के
शब्द अनुचित
या बहुत कठोर
हैं, तो बोलना) |
286 |
(jab aap sochate
hain ki kisee ke shabd anuchit ya bahut kathor hain, to bolana) |
286 |
(ਬੋਲਣਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਗਲਤ ਹਨ ਜਾਂ
ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ ਹਨ) |
286 |
(bōlaṇā
jadōṁ tusīṁ sōcadē hō ki kisē
dē śabada galata hana jāṁ bahuta kaṭhōra
hana) |
286 |
(যখন
আপনি কারও
কথার
অনুপযুক্ত
বা খুব কঠোর
মনে করেন তখন
কথা বলা) |
286 |
(yakhana āpani
kāra'ō kathāra anupayukta bā khuba kaṭhōra
manē karēna takhana kathā balā) |
286 |
（誰かの言葉が不公平または厳しすぎると思うときに話す） |
286 |
（ 誰 か の 言葉 が 不公平 または 厳しすぎる と 思う とき に 話す ） |
290 |
（ だれ か の ことば が ふこうへい または きびしすぎる と おもう とき に はなす ） |
290 |
（ dare ka no kotoba ga fukōhei mataha kibishisugiru to omō toki ni hanasu ） |
|
|
|
|
|
|
287 |
être fort sur qc |
287 |
jiānqiáng |
287 |
坚强 |
287 |
|
287 |
be strong on sth |
287 |
be strong on sth |
287 |
seja forte no sth |
287 |
ser fuerte en algo |
287 |
sei stark auf etw |
287 |
być silnym na coś |
287 |
будь
сильным |
287 |
bud' sil'nym |
287 |
كن قويا
على شيء |
287 |
kuna qawiaan ealaa
shay' |
287 |
sth पर
मजबूत हो |
287 |
sth par majaboot ho |
287 |
sth ਤੇ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਰਹੋ |
287 |
sth tē mazabūta
rahō |
287 |
sth উপর দৃ
strong় হতে |
287 |
sth upara dr̥ strong hatē |
287 |
sthに強い |
287 |
sth に 強い |
291 |
sth に つよい |
291 |
sth ni tsuyoi |
|
|
|
288 |
être bon à qc |
288 |
shàncháng yú mǒu shì |
288 |
擅长于某事 |
288 |
|
288 |
to be good at sth |
288 |
to be good at sth |
288 |
ser bom em sth |
288 |
ser bueno en algo |
288 |
gut sein in etw |
288 |
być dobrym w czymś |
288 |
хорошо
разбираться
в чём-то |
288 |
khorosho razbirat'sya v chom-to |
288 |
ليكون
جيدًا في شيء |
288 |
liakun jydana fi
shay' |
288 |
sth में
अच्छा होना |
288 |
sth mein achchha hona |
288 |
ਸਟੈਚ ਤੇ
ਚੰਗੇ ਬਣਨ ਲਈ |
288 |
saṭaica tē cagē baṇana
la'ī |
288 |
sth এ ভাল
হতে |
288 |
sth ē bhāla hatē |
288 |
sthが得意になる |
288 |
sth が 得意 に なる |
292 |
sth が とくい に なる |
292 |
sth ga tokui ni naru |
|
| |
|
289 |
Bon à quelque chose |
289 |
shàncháng mǒu
shì |
289 |
擅长某事 |
289 |
|
289 |
擅长某事 |
289 |
Good at something |
289 |
Bom em alguma coisa |
289 |
Bueno en algo |
289 |
Gut in etwas sein |
289 |
Dobry w czymś |
289 |
Хорошо
в чем-то |
289 |
Khorosho v chem-to |
289 |
جيد
في شئ ما |
289 |
jayid fi shayin ma |
289 |
किसी
चीज में
अच्छा |
289 |
kisee cheej mein
achchha |
289 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਚੰਗਾ |
289 |
kisē
cīza'tē cagā |
289 |
কিছু
ভাল |
289 |
kichu bhāla |
289 |
何かが得意 |
289 |
何 か が 得意 |
293 |
なに か が とくい |
293 |
nani ka ga tokui |
|
|
|
|
|
|
290 |
Je ne suis pas très,
fort sur les dates |
290 |
wǒ yuēhuì
de rìzi bùshì hěn hǎo |
290 |
我约会的日子不是很好 |
290 |
|
290 |
I’m not very, strong on dates |
290 |
I’m not very, strong
on dates |
290 |
Eu não sou muito
forte em encontros |
290 |
No soy muy fuerte en
las citas |
290 |
Ich bin nicht sehr
stark in Bezug auf Daten |
290 |
Nie jestem zbyt silny
na randkach |
290 |
Я
не очень
силен в
свиданиях |
290 |
YA ne ochen' silen v
svidaniyakh |
290 |
لست
قويا جدا في
المواعيد |
290 |
last qawiaan jiddaan
fi almawaeid |
290 |
मैं
तारीखों पर
बहुत मजबूत
नहीं हूं |
290 |
main taareekhon par
bahut majaboot nahin hoon |
290 |
ਮੈਂ
ਤਾਰੀਖਾਂ 'ਤੇ
ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਨਹੀਂ ਹਾਂ |
290 |
maiṁ
tārīkhāṁ'tē bahuta mazabūta
nahīṁ hāṁ |
290 |
আমি
তারিখে
শক্তিশালী
নই |
290 |
āmi
tārikhē śaktiśālī na'i |
290 |
私はデートにあまり強くありません |
290 |
私 は デート に あまり 強く ありません |
294 |
わたし わ デート に あまり つよく ありません |
294 |
watashi wa dēto ni amari tsuyoku arimasen |
|
|
|
291 |
(Je ne me souviens
plus des dates des événements importants) |
291 |
(wǒ bù jìdé
zhòngyào shìjiàn de rìqí) |
291 |
（我不记得重要事件的日期） |
291 |
|
291 |
( I can’t remember the dates of important
events) |
291 |
(I can’t remember the
dates of important events) |
291 |
(Não me lembro das
datas de eventos importantes) |
291 |
(No recuerdo las
fechas de los eventos importantes) |
291 |
(Ich kann mich nicht
an die Daten wichtiger Ereignisse erinnern.) |
291 |
(Nie pamiętam
dat ważnych wydarzeń) |
291 |
(Не
могу
вспомнить
даты важных
событий) |
291 |
(Ne mogu vspomnit'
daty vazhnykh sobytiy) |
291 |
(لا
أستطيع تذكر
تواريخ
الأحداث
المهمة) |
291 |
(la 'astatie tudhkar
tawarikh al'ahdath almuhama) |
291 |
(मैं
महत्वपूर्ण
घटनाओं की
तारीखों को
याद नहीं रख
सकता) |
291 |
(main mahatvapoorn
ghatanaon kee taareekhon ko yaad nahin rakh sakata) |
291 |
(ਮੈਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਸਮਾਗਮਾਂ
ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ
ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ
ਕਰ ਸਕਦਾ) |
291 |
(maiṁ
mahatavapūraṇa samāgamāṁ dī'āṁ
tarīkāṁ nū yāda nahīṁ kara sakadā) |
291 |
(আমি
গুরুত্বপূর্ণ
ইভেন্টগুলির
তারিখগুলি মনে
করতে পারি না) |
291 |
(āmi
gurutbapūrṇa ibhēnṭagulira tārikhaguli manē
karatē pāri nā) |
291 |
（重要なイベントの日付を思い出せません） |
291 |
（ 重要な イベント の 日付 を 思い出せません ） |
295 |
（ じゅうような イベント の ひずけ お おもいだせません ） |
295 |
（ jūyōna ibento no hizuke o omoidasemasen ） |
|
| |
|
292 |
Je ne me souviens
pas de la date |
292 |
wǒ bù dà jìdé
zhù rìqí |
292 |
我不大记得住日期 |
292 |
|
292 |
我不大记得住日期 |
292 |
I don't remember the
date |
292 |
Não lembro a data |
292 |
No recuerdo la fecha |
292 |
Ich erinnere mich
nicht an das Datum |
292 |
Nie pamiętam
daty |
292 |
Я
не помню
дату |
292 |
YA ne pomnyu datu |
292 |
لا
أتذكر
التاريخ |
292 |
la 'atadhakar
alttarikh |
292 |
मुझे
तारीख याद
नहीं है |
292 |
mujhe taareekh yaad
nahin hai |
292 |
ਮੈਨੂੰ
ਤਾਰੀਖ ਯਾਦ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
292 |
mainū
tārīkha yāda nahīṁ hai |
292 |
তারিখ
মনে নেই |
292 |
tārikha
manē nē'i |
292 |
日付を覚えていない |
292 |
日付 を 覚えていない |
296 |
ひずけ お おぼえていない |
296 |
hizuke o oboeteinai |
|
|
|
|
| |
|
293 |
Ne pas |
293 |
bù |
293 |
不 |
293 |
|
293 |
不 |
293 |
Do not |
293 |
Não faça |
293 |
No hacer |
293 |
Unterlassen Sie |
293 |
Nie rób |
293 |
Не |
293 |
Ne |
293 |
لا |
293 |
la |
293 |
ऐसा
न करें |
293 |
aisa na karen |
293 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
293 |
nāṁ
karō |
293 |
করো
না |
293 |
karō nā |
293 |
しない |
293 |
しない |
297 |
しない |
297 |
shinai |
|
|
|
|
| |
|
294 |
Oui |
294 |
shì |
294 |
是 |
294 |
|
294 |
是 |
294 |
Yes |
294 |
sim |
294 |
sí |
294 |
Ja |
294 |
tak |
294 |
да |
294 |
da |
294 |
نعم |
294 |
nem |
294 |
हाँ |
294 |
haan |
294 |
ਹਾਂ |
294 |
hāṁ |
294 |
হ্যাঁ |
294 |
hyām̐ |
294 |
はい |
294 |
はい |
298 |
はい |
298 |
hai |
|
|
|
|
| |
|
295 |
cette |
295 |
běn |
295 |
本 |
295 |
|
295 |
本 |
295 |
this |
295 |
esta |
295 |
esto |
295 |
diese |
295 |
to |
295 |
это |
295 |
eto |
295 |
هذا |
295 |
hadha |
295 |
यह |
295 |
yah |
295 |
ਇਹ |
295 |
iha |
295 |
এই |
295 |
ē'i |
295 |
この |
295 |
この |
299 |
この |
299 |
kono |
|
|
|
|
|
|
296 |
avoir beaucoup de qc |
296 |
yǒu hěnduō |
296 |
有很多 |
296 |
|
296 |
to
have a lot of sth |
296 |
to have a lot of sth |
296 |
ter muito sth |
296 |
tener un montón de algo |
296 |
viel etw. haben |
296 |
mieć dużo czegoś |
296 |
иметь
много чего |
296 |
imet' mnogo chego |
296 |
لديك
الكثير من
الأشياء |
296 |
ladayk alkthyr min
al'ashya' |
296 |
बहुत से
sth है |
296 |
bahut se sth hai |
296 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਸਟੈੱਮ
ਹੋਣ ਲਈ |
296 |
bahuta sārē saṭaima
hōṇa la'ī |
296 |
sth অনেক
আছে |
296 |
sth anēka āchē |
296 |
たくさんのsthを持っている |
296 |
たくさん の sth を 持っている |
300 |
たくさん の sth お もっている |
300 |
takusan no sth o motteiru |
|
| |
|
297 |
Il y a beaucoup de
choses; plus fort qu'un aspect |
297 |
mǒu shìwù
yǒu hěnduō; qiáng yú mǒu xiē fāngmiàn |
297 |
某事物有很多；强于某些方面 |
297 |
|
297 |
某事物有很多；强于某一方面 |
297 |
There are many
things; stronger than one aspect |
297 |
Há muitas coisas;
mais fortes do que um aspecto |
297 |
Hay muchas cosas;
más fuerte que un aspecto |
297 |
Es gibt viele Dinge,
die stärker sind als ein Aspekt |
297 |
Jest wiele rzeczy;
silniejszy niż jeden aspekt |
297 |
Есть
много вещей;
сильнее
одного
аспекта |
297 |
Yest' mnogo
veshchey; sil'neye odnogo aspekta |
297 |
هناك
أشياء كثيرة
أقوى من جانب
واحد |
297 |
hnak 'ashya'
kathirat 'aqwaa min janib wahid |
297 |
कई
चीजें हैं; एक
पहलू से
मजबूत |
297 |
kaee cheejen hain;
ek pahaloo se majaboot |
297 |
ਇੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ
ਇੱਕ ਪਹਿਲੂ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ
ਮਜ਼ਬੂਤ |
297 |
ithē bahuta
sārī'āṁ cīzāṁ hana ika pahilū
nālōṁ vadhērē mazabūta |
297 |
অনেকগুলি
বিষয়
রয়েছে; এক
দিক থেকে
শক্তিশালী |
297 |
anēkaguli
biṣaẏa raẏēchē; ēka dika thēkē
śaktiśālī |
297 |
多くのものがあります;
1つの側面よりも強い |
297 |
多く の もの が あります ; 1つ の 側面 より も 強い |
301 |
おうく の もの が あります ; つ の そくめん より も つよい |
301 |
ōku no mono ga arimasu ; tsu no sokumen yori mo tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
298 |
le rapport était fort
sur les critiques, mais manquait de suggestions pratiques |
298 |
gāi bàogào
qiángliè pīpíng, dàn quēfá shíjì jiànyì |
298 |
该报告强烈批评，但缺乏实际建议 |
298 |
|
298 |
the report was strong on criticism, but short on practical
suggestions |
298 |
the report was strong
on criticism, but short on practical suggestions |
298 |
o relatório foi forte
em críticas, mas sem sugestões práticas |
298 |
el informe fue fuerte
en críticas, pero corto en sugerencias prácticas |
298 |
Der Bericht war stark
kritisiert, aber es fehlten praktische Vorschläge |
298 |
raport był mocny
pod względem krytyki, ale nie zawierał praktycznych sugestii |
298 |
отчет
содержал
критику, но
не содержал
практических
предложений |
298 |
otchet soderzhal
kritiku, no ne soderzhal prakticheskikh predlozheniy |
298 |
كان
التقرير
قوياً فيما
يتعلق
بالنقد ،
لكنه كان
قصيراً في
الاقتراحات
العملية |
298 |
kan altaqrir qwyaan
fima yataealaq bialnaqd , lakanah kan qsyraan fi alaiqtirahat aleamalia |
298 |
रिपोर्ट
आलोचना पर
मजबूत थी,
लेकिन
व्यावहारिक
सुझावों पर
कम थी |
298 |
riport aalochana par
majaboot thee, lekin vyaavahaarik sujhaavon par kam thee |
298 |
ਰਿਪੋਰਟ
ਆਲੋਚਨਾ 'ਤੇ
ਸਖ਼ਤ ਸੀ, ਪਰ
ਵਿਵਹਾਰਕ
ਸੁਝਾਵਾਂ' ਤੇ
ਸੰਖੇਪ |
298 |
ripōraṭa
ālōcanā'tē saḵẖata sī, para
vivahāraka sujhāvāṁ' tē sakhēpa |
298 |
রিপোর্টটি
সমালোচনার
উপর দৃ strong় ছিল,
তবে ব্যবহারিক
পরামর্শের
জন্য
সংক্ষিপ্ত
ছিল |
298 |
ripōrṭaṭi
samālōcanāra upara dr̥ strong chila, tabē
byabahārika parāmarśēra jan'ya saṅkṣipta
chila |
298 |
報告書は批判に強いが、実際的な提案は不足していた |
298 |
報告書 は 批判 に 強いが 、 実際 的な 提案 は 不足 していた |
302 |
ほうこくしょ わ ひはん に つよいが 、 じっさい てきな ていあん わ ふそく していた |
302 |
hōkokusho wa hihan ni tsuyoiga , jissai tekina teian wa fusoku shiteita |
|
| |
|
299 |
Le rapport est
vivement critiqué mais manque de recommandations pratiques |
299 |
gāi bàogào
qiángliè pīpíng, dàn quēfá shíjì jiànyì |
299 |
该报告强烈批评，但缺乏实际建议 |
299 |
|
299 |
该报告强烈批评，但缺乏实际建议 |
299 |
The report is
strongly criticized but lacks practical recommendations |
299 |
O relatório é
fortemente criticado, mas carece de recomendações práticas |
299 |
El informe es
fuertemente criticado pero carece de recomendaciones prácticas. |
299 |
Der Bericht wird
stark kritisiert, es fehlen jedoch praktische Empfehlungen |
299 |
Raport jest mocno
krytykowany, ale brakuje mu praktycznych zaleceń |
299 |
Отчет
подвергается
резкой
критике, но в
нем
отсутствуют
практические
рекомендации. |
299 |
Otchet
podvergayetsya rezkoy kritike, no v nem otsutstvuyut prakticheskiye
rekomendatsii. |
299 |
التقرير
تعرض
لانتقادات
شديدة لكنه
يفتقر إلى
توصيات
عملية |
299 |
altaqrir taearad
liaintiqadat shadidat lakunah yaftaqir 'iilaa tawsiat eamalia |
299 |
रिपोर्ट
की कड़ी
आलोचना की गई
लेकिन
व्यावहारिक
सिफारिशों
का अभाव है |
299 |
riport kee kadee
aalochana kee gaee lekin vyaavahaarik siphaarishon ka abhaav hai |
299 |
ਰਿਪੋਰਟ
ਦੀ ਸਖ਼ਤ
ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ ਪਰ ਇਸ
ਵਿਚ ਅਮਲੀ
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ
ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ |
299 |
ripōraṭa
dī saḵẖata ālōcanā kītī ga'ī
hai para isa vica amalī sifāraśāṁ dī
ghāṭa hai |
299 |
প্রতিবেদনে
তীব্র
সমালোচনা
করা হয়েছে
তবে ব্যবহারিক
সুপারিশের
অভাব রয়েছে |
299 |
pratibēdanē
tībra samālōcanā karā haẏēchē
tabē byabahārika supāriśēra abhāba
raẏēchē |
299 |
レポートは強く批判されていますが、実用的な推奨事項がありません |
299 |
レポート は 強く 批判 されていますが 、 実用 的な 推奨 事項 が ありません |
303 |
レポート わ つよく ひはん されていますが 、 じつよう てきな すいしょう じこう が ありません |
303 |
repōto wa tsuyoku hihan sareteimasuga , jitsuyō tekina suishō jikō ga arimasen |
|
|
|
|
| |
|
300 |
Ce rapport suscite
de nombreuses critiques, mais il a fait peu de suggestions réalisables. |
300 |
zhè fèn bàogào
pīpíng dehuà shuō zúgòu, dàn kěxíng de jiànyì tí dé shǎo |
300 |
这份报告批评的话说足够，但可行的建议提得少 |
300 |
|
300 |
这份报告批评的话说得多，但可行的建议提得少 |
300 |
This report has a
lot of criticism, but it has made few feasible suggestions. |
300 |
Este relatório tem
muitas críticas, mas fez poucas sugestões viáveis. |
300 |
Este informe tiene
muchas críticas, pero ha hecho pocas sugerencias factibles. |
300 |
Dieser Bericht hat
viel Kritik, aber nur wenige machbare Vorschläge gemacht. |
300 |
To sprawozdanie
spotkało się z dużą krytyką, ale zawierało
kilka wykonalnych sugestii. |
300 |
В
этом отчете
много
критики, но
мало реальных
предложений. |
300 |
V etom otchete mnogo
kritiki, no malo real'nykh predlozheniy. |
300 |
يحتوي
هذا التقرير
على الكثير
من
الانتقادات
، لكنه قدم
القليل من
الاقتراحات
الممكنة. |
300 |
yahtawi hdha
altaqrir ealaa alkthyr min alaintiqadat , lakanah qadam alqlyl min
alaiqtirahat almumkinat. |
300 |
इस
रिपोर्ट की
बहुत आलोचना
हुई, लेकिन
इसने कुछ
संभव सुझाव
दिए हैं। |
300 |
is riport kee bahut
aalochana huee, lekin isane kuchh sambhav sujhaav die hain. |
300 |
ਇਸ
ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ
ਬਹੁਤ ਆਲੋਚਨਾ
ਹੋਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ
ਨੇ ਕੁਝ ਸੰਭਵ
ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤੇ
ਹਨ. |
300 |
isa
ripōraṭa dī bahuta ālōcanā hō'ī hai,
para isa nē kujha sabhava sujhā'a ditē hana. |
300 |
এই
প্রতিবেদনে
অনেক
সমালোচনা
রয়েছে, তবে
এটি কয়েকটি
সম্ভাব্য
পরামর্শ
দিয়েছে। |
300 |
ē'i
pratibēdanē anēka samālōcanā
raẏēchē, tabē ēṭi kaẏēkaṭi
sambhābya parāmarśa diẏēchē. |
300 |
この報告書には多くの批判がありますが、実行可能な提案はほとんどありません。 |
300 |
この 報告書 に は 多く の 批判 が ありますが 、 実行 可能な 提案 は ほとんど ありません 。 |
304 |
この ほうこくしょ に わ おうく の ひはん が ありますが 、 じっこう かのうな ていあん わ ほとんど ありません 。 |
304 |
kono hōkokusho ni wa ōku no hihan ga arimasuga , jikkō kanōna teian wa hotondo arimasen . |
|
|
|
|
| |
|
301 |
Raconter |
301 |
xù |
301 |
叙 |
301 |
|
301 |
叙 |
301 |
Narrate |
301 |
Narrar |
301 |
Narrar |
301 |
Erzählen |
301 |
Opowiadać |
301 |
Рассказать |
301 |
Rasskazat' |
301 |
يروى |
301 |
yarwaa |
301 |
बयान
करना |
301 |
bayaan karana |
301 |
ਬਿਆਨ
ਕਰੋ |
301 |
Bi'āna
karō |
301 |
বর্ণনা
করুন |
301 |
Barṇanā
karuna |
301 |
ナレーション |
301 |
ナレーション |
305 |
ナレーション |
305 |
narēshon |
|
|
|
|
|
|
302 |
Soyez le point fort
de qn |
302 |
chéngwéi mǒu rén
de qiángxiàng |
302 |
成为某人的强项 |
302 |
|
302 |
Be sb’s strong suit |
302 |
Be sb’s strong suit |
302 |
Seja o forte de sb |
302 |
Sea el punto fuerte
de sb |
302 |
Sei der starke Anzug
von jdn |
302 |
Bądź
mocną stroną kogoś |
302 |
Сильная
сторона be sb |
302 |
Sil'naya storona be
sb |
302 |
كن
بدلة sb القوية |
302 |
kuna badlat sb
alqawia |
302 |
Sb का
मजबूत सूट हो |
302 |
sb ka majaboot soot
ho |
302 |
ਐਸ
ਬੀ ਦਾ ਸਖ਼ਤ
ਸੂਟ ਬਣੋ |
302 |
aisa bī dā
saḵẖata sūṭa baṇō |
302 |
Sb এর
শক্ত স্যুট
হোন |
302 |
Sb ēra
śakta syuṭa hōna |
302 |
sbの強いスーツになります |
302 |
sb の 強い スーツ に なります |
306 |
sb の つよい スーツ に なります |
306 |
sb no tsuyoi sūtsu ni narimasu |
|
|
|
303 |
être un sujet que qn
connaît bien, |
303 |
chéngwéi mǒu rén
fēicháng liǎojiě de zhǔtí, |
303 |
成为某人非常了解的主题， |
303 |
|
303 |
to be a subject that sb knows a lot about, |
303 |
to be a subject that
sb knows a lot about, |
303 |
ser um assunto sobre
o qual sb sabe muito, |
303 |
ser un tema del que
sb sabe mucho, |
303 |
ein Thema zu sein,
über das jdn viel weiß, |
303 |
być tematem, o
którym ktoś dużo wie, |
303 |
быть
предметом, о
котором
знает толк, |
303 |
byt' predmetom, o
kotorom znayet tolk, |
303 |
أن
تكون
موضوعًا
يعرف sb الكثير
عنه ، |
303 |
'an takun mwdweana
yaerif sb alkthyr eanh , |
303 |
एक
विषय है जो sb के
बारे में
बहुत कुछ
जानता है, |
303 |
ek vishay hai jo sb
ke baare mein bahut kuchh jaanata hai, |
303 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਵਿਸ਼ਾ
ਬਣਨਾ ਜਿਸ
ਬਾਰੇ ਐਸ ਬੀ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਜਾਣਦਾ ਹੈ, |
303 |
ika ajihā
viśā baṇanā jisa bārē aisa bī bahuta
kujha jāṇadā hai, |
303 |
এমন
একটি বিষয়
হতে যা এসবি
সম্পর্কে
অনেক কিছু
জানে, |
303 |
ēmana
ēkaṭi biṣaẏa hatē yā ēsabi
samparkē anēka kichu jānē, |
303 |
sbがよく知っている主題になるために、 |
303 |
sb が よく 知っている 主題 に なる ため に 、 |
307 |
sb が よく しっている しゅだい に なる ため に 、 |
307 |
sb ga yoku shitteiru shudai ni naru tame ni , |
|
| |
|
304 |
Soyez bon avec
quelqu'un |
304 |
wèi mǒu rén
suǒ cháng |
304 |
为某人所长 |
304 |
|
304 |
为某人所长 |
304 |
Be good at someone |
304 |
Ser bom em alguem |
304 |
Se bueno con alguien |
304 |
Sei gut in jemandem |
304 |
Bądź w
kimś dobry |
304 |
Будьте
хороши в
ком-то |
304 |
Bud'te khoroshi v
kom-to |
304 |
كن
جيدًا في شخص
ما |
304 |
kun jydana fi shakhs
ma |
304 |
किसी
का भला हो |
304 |
kisee ka bhala ho |
304 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਬਣੋ |
304 |
kisē nāla
cagā baṇō |
304 |
কারও
সাথে ভাল
থাকুন |
304 |
kāra'ō
sāthē bhāla thākuna |
304 |
誰かが得意になる |
304 |
誰か が 得意 に なる |
308 |
だれか が とくい に なる |
308 |
dareka ga tokui ni naru |
|
|
|
|
|
|
305 |
J'ai peur que la
géographie ne soit pas mon point fort |
305 |
kǒngpà dìlǐ
bùshì wǒ de qiángxiàng |
305 |
恐怕地理不是我的强项 |
305 |
|
305 |
I’m afraid geography is
not my strong suit |
305 |
I’m afraid geography
is not my strong suit |
305 |
Receio que geografia
não seja meu forte |
305 |
Me temo que la
geografía no es mi fuerte |
305 |
Ich fürchte,
Geografie ist nicht meine Stärke |
305 |
Obawiam się,
że geografia nie jest moją mocną stroną |
305 |
Боюсь,
география
не моя
сильная
сторона |
305 |
Boyus', geografiya ne
moya sil'naya storona |
305 |
أخشى
أن
الجغرافيا
ليست مناسبي
القوية |
305 |
'akhshaa 'ana
aljughrafia laysat munasibi alqawia |
305 |
मुझे
डर है कि
भूगोल मेरा
मजबूत सूट
नहीं है |
305 |
mujhe dar hai ki
bhoogol mera majaboot soot nahin hai |
305 |
ਮੈਨੂੰ
ਡਰ ਹੈ ਭੂਗੋਲ
ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸੂਟ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
305 |
mainū ḍara
hai bhūgōla mērā mazabūta
sūṭa nahīṁ hai |
305 |
আমি
ভয় করি
ভূগোল আমার
শক্ত মামলা
নয় |
305 |
āmi bhaẏa
kari bhūgōla āmāra śakta māmalā naẏa |
305 |
地理は私の強みではないのではないかと思います |
305 |
地理 は 私 の 強み で は ない ので はない か と 思います |
309 |
ちり わ わたし の つよみ で わ ない ので はない か と おもいます |
309 |
chiri wa watashi no tsuyomi de wa nai node hanai ka to omoimasu |
|
| |
|
306 |
J'ai peur que la
géographie ne soit pas mon point fort |
306 |
kǒngpà
dìlǐ bùshì wǒ de qiángxiàng |
306 |
恐怕地理不是我的强项 |
306 |
|
306 |
恐怕地理不是我的强项 |
306 |
I'm afraid geography
is not my strong suit |
306 |
Receio que geografia
não seja meu forte |
306 |
Me temo que la
geografía no es mi fuerte |
306 |
Ich fürchte,
Geografie ist nicht meine Stärke |
306 |
Obawiam się,
że geografia nie jest moją mocną stroną |
306 |
Боюсь,
география
не моя
сильная
сторона |
306 |
Boyus', geografiya
ne moya sil'naya storona |
306 |
أخشى
أن
الجغرافيا
ليست بذلتى
القوية |
306 |
'akhshaa 'ana
aljughrafia laysat bidhlataa alqawia |
306 |
मुझे
डर है कि
भूगोल मेरा
मजबूत सूट
नहीं है |
306 |
mujhe dar hai ki
bhoogol mera majaboot soot nahin hai |
306 |
ਮੈਨੂੰ
ਡਰ ਹੈ ਭੂਗੋਲ
ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸੂਟ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
306 |
mainū
ḍara hai bhūgōla mērā mazabūta
sūṭa nahīṁ hai |
306 |
আমার
ভয় হচ্ছে
ভূগোল আমার
শক্ত মামলা
নয় |
306 |
āmāra
bhaẏa hacchē bhūgōla āmāra śakta
māmalā naẏa |
306 |
地理は私の強いスーツではないのではないかと思います |
306 |
地理 は 私 の 強い スーツ で は ない ので はない か と 思います |
310 |
ちり わ わたし の つよい スーツ で わ ない ので はない か と おもいます |
310 |
chiri wa watashi no tsuyoi sūtsu de wa nai node hanai ka to omoimasu |
|
|
|
|
|
|
307 |
J'ai peur que la
géographie ne soit pas mon point fort |
307 |
kǒngpà dìlǐ
bùshì wǒ de qiángxiàng |
307 |
恐怕地理不是我的强项 |
307 |
|
307 |
I'm
afraid geography is not my strong suit |
307 |
I'm afraid geography
is not my strong suit |
307 |
Receio que geografia
não seja meu forte |
307 |
Me temo que la
geografía no es mi fuerte |
307 |
Ich fürchte,
Geografie ist nicht meine Stärke |
307 |
Obawiam się,
że geografia nie jest moją mocną stroną |
307 |
Боюсь,
география
не моя
сильная
сторона |
307 |
Boyus', geografiya ne
moya sil'naya storona |
307 |
أخشى
أن
الجغرافيا
ليست بذلتى
القوية |
307 |
'akhshaa 'ana
aljughrafia laysat bidhlataa alqawia |
307 |
मुझे
डर है कि
भूगोल मेरा
मजबूत सूट
नहीं है |
307 |
mujhe dar hai ki
bhoogol mera majaboot soot nahin hai |
307 |
ਮੈਨੂੰ
ਡਰ ਹੈ ਭੂਗੋਲ
ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸੂਟ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
307 |
mainū ḍara
hai bhūgōla mērā mazabūta
sūṭa nahīṁ hai |
307 |
আমার
ভয় হচ্ছে
ভূগোল আমার
শক্ত মামলা
নয় |
307 |
āmāra
bhaẏa hacchē bhūgōla āmāra śakta
māmalā naẏa |
307 |
地理は私の強いスーツではないのではないかと思います |
307 |
地理 は 私 の 強い スーツ で は ない ので はない か と 思います |
311 |
ちり わ わたし の つよい スーツ で わ ない ので はない か と おもいます |
311 |
chiri wa watashi no tsuyoi sūtsu de wa nai node hanai ka to omoimasu |
|
| |
|
308 |
J'ai peur que la
géographie ne soit pas mon point fort |
308 |
kǒngpà
dìlǐ bùshì wǒ de qiángxiàng |
308 |
恐怕地理不是我的强项 |
308 |
|
308 |
恐怕地理不是我的强项 |
308 |
I'm afraid geography
is not my strong suit |
308 |
Receio que geografia
não seja meu forte |
308 |
Me temo que la
geografía no es mi fuerte |
308 |
Ich fürchte,
Geografie ist nicht meine Stärke |
308 |
Obawiam się,
że geografia nie jest moją mocną stroną |
308 |
Боюсь,
география
не моя
сильная
сторона |
308 |
Boyus', geografiya
ne moya sil'naya storona |
308 |
أخشى
أن
الجغرافيا
ليست بذلتى
القوية |
308 |
'akhshaa 'ana
aljughrafia laysat bidhlataa alqawia |
308 |
मुझे
डर है कि
भूगोल मेरा
मजबूत सूट
नहीं है |
308 |
mujhe dar hai ki
bhoogol mera majaboot soot nahin hai |
308 |
ਮੈਨੂੰ
ਡਰ ਹੈ ਭੂਗੋਲ
ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸੂਟ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
308 |
mainū
ḍara hai bhūgōla mērā mazabūta
sūṭa nahīṁ hai |
308 |
আমার
ভয় হচ্ছে
ভূগোল আমার
শক্ত মামলা
নয় |
308 |
āmāra
bhaẏa hacchē bhūgōla āmāra śakta
māmalā naẏa |
308 |
地理は私の強いスーツではないのではないかと思います |
308 |
地理 は 私 の 強い スーツ で は ない ので はない か と 思います |
|
ちり わ わたし の つよい スーツ で わ ない ので はない か と おもいます |
|
chiri wa watashi no tsuyoi sūtsu de wa nai node hanai ka to omoimasu |
|
|
|
|
| |
|
309 |
sens |
309 |
gǎn |
309 |
感 |
|
|
309 |
感 |
309 |
sense |
309 |
senso |
309 |
sentido |
309 |
Sinn |
309 |
sens |
309 |
смысл |
309 |
smysl |
309 |
اشارة |
309 |
'iisharatan |
309 |
समझ |
309 |
samajh |
309 |
ਭਾਵਨਾ |
309 |
bhāvanā |
309 |
ইন্দ্রিয় |
309 |
indriẏa |
309 |
センス |
309 |
センス |
|
センス |
|
sensu |
|
|
|
|
|
|
310 |
viens fort |
310 |
jiāyóu |
310 |
加油 |
|
|
310 |
come on strong |
310 |
come on strong |
310 |
venha forte |
310 |
vamos fuerte |
310 |
komm stark |
310 |
daj spokój |
310 |
давай
сильный |
310 |
davay sil'nyy |
310 |
تعال
بقوة |
310 |
tueal biqua |
310 |
मजबूत
आओ |
310 |
majaboot aao |
310 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
'ਤੇ ਆ |
310 |
mazabūta
'tē ā |
310 |
শক্তিশালী
আসা |
310 |
śaktiśālī
āsā |
310 |
強くなる |
310 |
強く なる |
|
つよく なる |
|
tsuyoku naru |
|
|
|
311 |
(informel) |
311 |
(fēi zhèngshì) |
311 |
（非正式） |
|
|
311 |
(informal) |
311 |
(informal) |
311 |
(informal) |
311 |
(informal) |
311 |
(informell) |
311 |
(nieformalny) |
311 |
(неофициальный) |
311 |
(neofitsial'nyy) |
311 |
(غير
رسمي) |
311 |
(ghiyr rasmi) |
311 |
(अनौपचारिक) |
311 |
(anaupachaarik) |
311 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
311 |
(gaira rasamī) |
311 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
311 |
(anānuṣṭhānika) |
311 |
（非公式） |
311 |
（ 非公式 ） |
|
（ ひこうしき ） |
|
（ hikōshiki ） |
|
|
|
312 |
pour rendre vos sentiments clairs de manière
agressive, en particulier vos sentiments sexuels envers qn |
312 |
yǐ jījìn de fāngshì shǐ
nǐ de gǎnjué qīngxī, yóuqí shì duì mǒu rén dì xìng
gǎnjué |
312 |
以激进的方式使你的感觉清晰，尤其是对某人的性感觉 |
|
|
312 |
to
make your feelings clear in an aggressive way, especially your sexual
feelings towards sb |
312 |
to make your feelings clear in an aggressive
way, especially your sexual feelings towards sb |
312 |
para deixar seus sentimentos claros de uma
forma agressiva, especialmente seus sentimentos sexuais em relação ao sb |
312 |
para aclarar sus sentimientos de una manera
agresiva, especialmente sus sentimientos sexuales hacia alguien |
312 |
um Ihre Gefühle auf aggressive Weise
deutlich zu machen, insbesondere Ihre sexuellen Gefühle gegenüber jdn |
312 |
aby wyrazić swoje uczucia w agresywny
sposób, zwłaszcza uczucia seksualne wobec kogoś |
312 |
чтобы
выразить
свои
чувства
агрессивным
образом,
особенно
ваши
сексуальные
чувства по
отношению к
кому-либо |
312 |
chtoby vyrazit' svoi chuvstva agressivnym
obrazom, osobenno vashi seksual'nyye chuvstva po otnosheniyu k komu-libo |
312 |
لتوضيح
مشاعرك
بطريقة
عدوانية ،
خاصة مشاعرك
الجنسية
تجاه sb |
312 |
litawdih mushaeirik
bitariqat eudwaniat , khasatan mushaeirik aljinsiat tujah sb |
312 |
आक्रामक
तरीके से
अपनी
भावनाओं को
स्पष्ट करने
के लिए, विशेष
रूप से sb के
प्रति आपकी यौन
भावनाओं को |
312 |
aakraamak tareeke se apanee bhaavanaon ko
spasht karane ke lie, vishesh roop se sb ke prati aapakee yaun bhaavanaon ko |
312 |
ਆਪਣੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਹਮਲਾਵਰ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਐਸ ਬੀ
ਪ੍ਰਤੀ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜਿਨਸੀ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ |
312 |
āpaṇī'āṁ
bhāvanāvāṁ nū hamalāvara tarīkē
nāla sapaśaṭa karana la'ī, ḵẖāsakara
aisa bī pratī tuhāḍī'āṁ jinasī
bhāvanāvāṁ |
312 |
আপনার
অনুভূতিগুলি
আক্রমণাত্মক
উপায়ে
স্পষ্ট করে
তুলতে,
বিশেষত
আপনার যৌন
অনুভূতিগুলি
এসবি-র প্রতি |
312 |
āpanāra anubhūtiguli
ākramaṇātmaka upāẏē spaṣṭa
karē tulatē, biśēṣata āpanāra yauna
anubhūtiguli ēsabi-ra prati |
312 |
攻撃的な方法であなたの気持ち、特にsbに対するあなたの性的感情を明確にするために |
312 |
攻撃 的な 方法 で あなた の 気持ち 、 特に sb に対する あなた の 性的 感情 を 明確 に する ため に |
|
こうげき てきな ほうほう で あなた の きもち 、 とくに sb にたいする あなた の せいてき かんじょう お めいかく に する ため に |
|
kōgeki tekina hōhō de anata no kimochi , tokuni sb nitaisuru anata no seiteki kanjō o meikaku ni suru tame ni |
|
| |
|
313 |
Rendez vos
sentiments clairs de manière radicale, en particulier les sentiments sexuels
envers quelqu'un |
313 |
yǐ jījìn
de fāngshì shǐ nǐ de gǎnjué qīngxī, yóuqí shì
duì mǒu rén dì xìng gǎnjué |
313 |
以激进的方式使你的感觉清晰，尤其是对某人的性感觉 |
|
|
313 |
以激进的方式使你的感觉清晰，尤其是对某人的性感觉 |
313 |
Make your feelings
clear in a radical way, especially the sexual feelings towards someone |
313 |
Deixe seus
sentimentos claros de forma radical, especialmente os sentimentos sexuais em
relação a alguém |
313 |
Deja en claro tus
sentimientos de manera radical, especialmente los sentimientos sexuales hacia
alguien. |
313 |
Machen Sie Ihre
Gefühle auf radikale Weise klar, insbesondere die sexuellen Gefühle gegenüber
jemandem |
313 |
Wyraź swoje
uczucia w radykalny sposób, zwłaszcza uczucia seksualne wobec kogoś |
313 |
Радикально
проясните
свои
чувства,
особенно
сексуальные
чувства по
отношению к
кому-то |
313 |
Radikal'no
proyasnite svoi chuvstva, osobenno seksual'nyye chuvstva po otnosheniyu k
komu-to |
313 |
اجعل
مشاعرك
واضحة بشكل
جذري ، وخاصة
المشاعر
الجنسية
تجاه شخص ما |
313 |
'ajaeal mushaeirak
wadihatan bishakl judhriin , wakhasat almashaeir aljinsiat tujah shakhs ma |
313 |
अपनी
भावनाओं को
एक
कट्टरपंथी
तरीके से
स्पष्ट करें,
विशेष रूप से
किसी के
प्रति यौन
भावनाएं |
313 |
apanee bhaavanaon ko
ek kattarapanthee tareeke se spasht karen, vishesh roop se kisee ke prati
yaun bhaavanaen |
313 |
ਆਪਣੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਇਕ ਕੱਟੜ
wayੰਗ ਨਾਲ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੋ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਸੇ
ਪ੍ਰਤੀ ਜਿਨਸੀ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ |
313 |
āpaṇī'āṁ
bhāvanāvāṁ nū ika kaṭaṛa wayga
nāla sapaśaṭa karō, ḵẖāsakara kisē
pratī jinasī bhāvanāvāṁ |
313 |
আপনার
অনুভূতিগুলি
মৌলিক
উপায়ে
পরিষ্কার করুন,
বিশেষত কারও
প্রতি যৌন
অনুভূতি |
313 |
āpanāra
anubhūtiguli maulika upāẏē pariṣkāra karuna,
biśēṣata kāra'ō prati yauna anubhūti |
313 |
過激な方法であなたの気持ち、特に誰かに対する性的感情を明確にします |
313 |
過激な 方法 で あなた の 気持ち 、 特に 誰 か に対する 性的 感情 を 明確 に します |
|
かげきな ほうほう で あなた の きもち 、 とくに だれ か にたいする せいてき かんじょう お めいかく に します |
kagekina hōhō de anata no kimochi , tokuni dare ka nitaisuru seiteki kanjō o meikaku ni shimasu |
|
|
|
|
| |
|
314 |
Mots et actes
excessifs; (surtout) flirter ouvertement |
314 |
yánxíng guòfèn;(yóu
zhǐ) lùgǔ dì tiáoqíng |
314 |
言行过分；（尤指）露骨地调情 |
|
|
314 |
言行过分；（尤指）露骨地调情 |
314 |
Excessive words and
deeds; (especially) openly flirting |
314 |
Palavras e atos
excessivos; (especialmente) flertar abertamente |
314 |
Palabras y hechos
excesivos; (especialmente) coqueteo abiertamente |
314 |
Übermäßige Worte und
Taten, (besonders) offenes Flirten |
314 |
Nadmierne słowa
i czyny; (szczególnie) otwarty flirt |
314 |
Чрезмерные
слова и
поступки;
(особенно)
откровенный
флирт |
314 |
Chrezmernyye slova i
postupki; (osobenno) otkrovennyy flirt |
314 |
الإفراط
في الأقوال
والأفعال
(خاصة)
المغازلة
علانية |
314 |
al'iifrat fi
al'aqwal wal'afeal (khas) almughazilat eulania |
314 |
अत्यधिक
शब्द और कर्म;
(विशेषकर)
खुलेआम
छेड़खानी |
314 |
atyadhik shabd aur
karm; (visheshakar) khuleaam chhedakhaanee |
314 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਬਦ
ਅਤੇ ਕੰਮ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ)
ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਫਲਰਟ
ਕਰਨਾ |
314 |
bahuta
zi'ādā śabada atē kama; (ḵẖāsakara)
khul'ha kē phalaraṭa karanā |
314 |
অতিরিক্ত
শব্দ এবং কাজ;
(বিশেষত)
প্রকাশ্যে
ফ্লার্ট করা |
314 |
atirikta śabda
ēbaṁ kāja; (biśēṣata) prakāśyē
phlārṭa karā |
314 |
過度の言葉や行為;（特に）公然とイチャイチャ |
314 |
過度 の 言葉 や 行為 ;（ 特に ） 公然 と イチャイチャ |
|
かど の ことば や こうい ;（ とくに ） こうぜん と いちゃいちゃ |
|
kado no kotoba ya kōi ;（ tokuni ） kōzen to ichaicha |
|
|
|
|
| |
|
315 |
Piano |
315 |
qín |
315 |
琴 |
|
|
315 |
琴 |
315 |
Piano |
315 |
Piano |
315 |
Piano |
315 |
Klavier |
315 |
Fortepian |
315 |
Пианино |
315 |
Pianino |
315 |
بيانو |
315 |
bianu |
315 |
पियानो |
315 |
piyaano |
315 |
ਪਿਆਨੋ |
315 |
pi'ānō |
315 |
পিয়ানো |
315 |
piẏānō |
315 |
ピアノ |
315 |
ピアノ |
|
ピアノ |
|
piano |
|
|
|
|
| |
|
316 |
Marais |
316 |
fēn |
316 |
芬 |
|
|
316 |
芬 |
316 |
Fen |
316 |
Fen |
316 |
Pantano |
316 |
Fen |
316 |
Bagnisko |
316 |
Фен |
316 |
Fen |
316 |
فين |
316 |
fyn |
316 |
दलदल |
316 |
daladal |
316 |
ਫੈਨ |
316 |
phaina |
316 |
ফেন |
316 |
phēna |
316 |
フェン |
316 |
フェン 分 |
|
ふぇん ぶん |
|
fen bun |
|
|
|
|
| |
|
317 |
Minute |
317 |
fēn |
317 |
分 |
|
|
317 |
分 |
317 |
Minute |
317 |
Minuto |
317 |
Minuto |
317 |
Minute |
317 |
Minuta |
317 |
Минуты |
317 |
Minuty |
317 |
دقيقة |
317 |
daqiqa |
317 |
मिनट |
317 |
minat |
317 |
ਮਿੰਟ |
317 |
miṭa |
317 |
মিনিট |
317 |
miniṭa |
317 |
分 |
317 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
aller fort |
318 |
biàn qiáng |
318 |
变强 |
|
|
318 |
going strong |
318 |
going strong |
318 |
indo forte |
318 |
yendo fuerte |
318 |
stark gehen |
318 |
zwiększający
swą siłę |
318 |
идет
сильный |
318 |
idet sil'nyy |
318 |
يقوى |
318 |
yaqwaa |
318 |
मजबूत
हो रहा |
318 |
majaboot ho raha |
318 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਜਾ ਰਿਹਾ |
318 |
mazabūta
jā rihā |
318 |
শক্তিশালী
হচ্ছে |
318 |
śaktiśālī
hacchē |
318 |
強くなる |
318 |
強く なる |
|
つよく なる |
|
tsuyoku naru |
|
| |
|
319 |
Devenir plus fort |
319 |
biàn qiáng |
319 |
变强 |
|
|
319 |
变强 |
319 |
Become stronger |
319 |
Tornar-se mais forte |
319 |
Fortalecerse |
319 |
Stärker werden |
319 |
Stać się
silniejszym |
319 |
Стать
сильнее |
319 |
Stat' sil'neye |
319 |
كن
أقوى |
319 |
kun 'aqwaa |
319 |
मज़बूत
बनो |
319 |
mazaboot bano |
319 |
ਤਾਕਤਵਰ
ਬਣੋ |
319 |
tākatavara
baṇō |
319 |
শক্তিশালী
হউন |
319 |
śaktiśālī
ha'una |
319 |
もっと強くなる |
319 |
もっと 強く なる |
|
もっと つよく なる |
|
motto tsuyoku naru |
|
|
|
|
|
|
320 |
(informel) |
320 |
(fēi zhèngshì) |
320 |
（非正式） |
|
|
320 |
(informal) |
320 |
(informal) |
320 |
(informal) |
320 |
(informal) |
320 |
(informell) |
320 |
(nieformalny) |
320 |
(неофициальный) |
320 |
(neofitsial'nyy) |
320 |
(غير
رسمي) |
320 |
(ghiyr rasmi) |
320 |
(अनौपचारिक) |
320 |
(anaupachaarik) |
320 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
320 |
(gaira rasamī) |
320 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
320 |
(anānuṣṭhānika) |
320 |
（非公式） |
320 |
（ 非公式 ） |
|
（ ひこうしき ） |
|
（ hikōshiki ） |
|
|
|
321 |
pour continuer à être
en bonne santé, actif ou prospère |
321 |
jìxù bǎochí
jiànkāng, huóyuè huò chénggōng |
321 |
继续保持健康，活跃或成功 |
|
|
321 |
to continue to be healthy, active or
successful |
321 |
to continue to be
healthy, active or successful |
321 |
para continuar
saudável, ativo ou bem-sucedido |
321 |
para continuar siendo
saludable, activo o exitoso |
321 |
weiterhin gesund,
aktiv oder erfolgreich zu sein |
321 |
aby nadal być
zdrowym, aktywnym lub odnoszącym sukcesy |
321 |
чтобы
оставаться
здоровым,
активным
или успешным |
321 |
chtoby ostavat'sya
zdorovym, aktivnym ili uspeshnym |
321 |
للاستمرار
في أن تكون
صحيًا أو
نشطًا أو
ناجحًا |
321 |
lilaistimrar fi 'an
takun shyana 'aw nshtana 'aw najhana |
321 |
स्वस्थ,
सक्रिय या
सफल रहने के
लिए |
321 |
svasth, sakriy ya
saphal rahane ke lie |
321 |
ਸਿਹਤਮੰਦ,
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
ਜਾਂ ਸਫਲ
ਹੁੰਦੇ ਰਹਿਣ
ਲਈ |
321 |
sihatamada,
kiri'āśīla jāṁ saphala hudē rahiṇa
la'ī |
321 |
সুস্থ,
সক্রিয় বা
সফল হতে
থাকুন |
321 |
sustha, sakriẏa
bā saphala hatē thākuna |
321 |
健康、活動的または成功し続けるために |
321 |
健康 、 活動 的 または 成功 し続ける ため に |
|
けんこう 、 かつどう てき または せいこう しつずける ため に |
|
kenkō , katsudō teki mataha seikō shitsuzukeru tame ni |
|
| |
|
322 |
Continuez à rester
en bonne santé, actif ou prospère |
322 |
jìxù bǎochí
jiànkāng, huóyuè huò chénggōng |
322 |
继续保持健康，活跃或成功 |
|
|
322 |
继续保持健康，活跃或成功 |
322 |
Continue to stay
healthy, active or successful |
322 |
Continue a se manter
saudável, ativo ou bem-sucedido |
322 |
Continúe
manteniéndose saludable, activo o exitoso |
322 |
Bleiben Sie
weiterhin gesund, aktiv oder erfolgreich |
322 |
Pozostań
zdrowy, aktywny lub odnoszący sukcesy |
322 |
Продолжайте
оставаться
здоровым,
активным
или
успешным |
322 |
Prodolzhayte
ostavat'sya zdorovym, aktivnym ili uspeshnym |
322 |
استمر
في البقاء
بصحة جيدة أو
نشاطًا أو
ناجحًا |
322 |
aistamara fi albaqa'
bisihat jayidat 'aw nshatana 'aw najhana |
322 |
स्वस्थ,
सक्रिय या
सफल बने रहना
जारी रखें |
322 |
svasth, sakriy ya
saphal bane rahana jaaree rakhen |
322 |
ਸਿਹਤਮੰਦ,
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
ਜਾਂ
ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ |
322 |
sihatamada,
kiri'āśīla jāṁ saphalatāpūravaka
jārī rakhō |
322 |
সুস্থ,
সক্রিয় বা
সফল থাকা
চালিয়ে যান |
322 |
sustha,
sakriẏa bā saphala thākā cāliẏē
yāna |
322 |
健康、アクティブ、または成功を維持し続ける |
322 |
健康 、 アクティブ 、 または 成功 を 維持 し続ける |
|
けんこう 、 アクティブ 、 または せいこう お いじ しつずける |
|
kenkō , akutibu , mataha seikō o iji shitsuzukeru |
|
|
|
|
| |
|
323 |
Restez en bonne
santé; restez actif; continuez à vous épanouir |
323 |
bǎochí
jiànkāng; huóyuè yījiù; xīngshèng bù shuāi |
323 |
保持健康；活跃依旧；兴盛不衰 |
|
|
323 |
保持健康；活跃依旧；兴盛不衰 |
323 |
Stay healthy; stay
active; continue to flourish |
323 |
Permaneça saudável;
permaneça ativo; continue a florescer |
323 |
Manténgase
saludable; manténgase activo; continúe floreciendo |
323 |
Bleiben Sie gesund,
bleiben Sie aktiv, gedeihen Sie weiter |
323 |
Zachowaj zdrowie,
bądź aktywny, nadal się rozwijaj |
323 |
Оставайтесь
здоровыми;
оставайтесь
активными;
продолжайте
процветать |
323 |
Ostavaytes'
zdorovymi; ostavaytes' aktivnymi; prodolzhayte protsvetat' |
323 |
حافظ
على صحتك ؛
حافظ على
نشاطك ؛
استمر في الازدهار |
323 |
hafiz ealaa sihtik ;
hafiz ealaa nashatak ; aistamara fi alaizdihar |
323 |
स्वस्थ
रहें; सक्रिय
रहें;
उत्कर्ष
जारी रखें |
323 |
svasth rahen; sakriy
rahen; utkarsh jaaree rakhen |
323 |
ਸਿਹਤਮੰਦ
ਰਹੋ;
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
ਰਹੋ; ਫੁੱਲਦੇ
ਰਹੋ |
323 |
sihatamada
rahō; kiri'āśīla rahō; phuladē rahō |
323 |
সুস্থ
থাকুন;
সক্রিয়
থাকুন; বিকাশ
অব্যাহত রাখুন |
323 |
sustha thākuna;
sakriẏa thākuna; bikāśa abyāhata rākhuna |
323 |
健康を維持し、活動を続け、繁栄し続ける |
323 |
健康 を 維持 し 、 活動 を 続け 、 繁栄 し続ける |
|
けんこう お いじ し 、 かつどう お つずけ 、 はねい しつずける |
|
kenkō o iji shi , katsudō o tsuzuke , hanei shitsuzukeru |
|
|
|
|
| |
|
324 |
selon |
324 |
yī |
324 |
依 |
|
|
324 |
依 |
324 |
according to |
324 |
de acordo com |
324 |
de acuerdo a |
324 |
gemäß |
324 |
według |
324 |
в
соответствии
с |
324 |
v sootvetstvii s |
324 |
بالنسبة
الى |
324 |
balnsbt 'iilaa |
324 |
के
अनुसार |
324 |
ke anusaar |
324 |
ਇਸਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ |
324 |
isadē
anusāra |
324 |
অনুসারে |
324 |
anusārē |
324 |
による |
324 |
による |
|
による |
|
niyoru |
|
|
|
|
| |
|
325 |
vieille |
325 |
jiù |
325 |
旧 |
|
|
325 |
旧 |
325 |
old |
325 |
velho |
325 |
viejo |
325 |
alt |
325 |
stary |
325 |
Старый |
325 |
Staryy |
325 |
قديم |
325 |
qadim |
325 |
पुराना |
325 |
puraana |
325 |
ਪੁਰਾਣਾ |
325 |
purāṇā |
325 |
পুরাতন |
325 |
purātana |
325 |
古い |
325 |
古い |
|
ふるい |
|
furui |
|
|
|
|
| |
|
326 |
Fu |
326 |
fú |
326 |
弗 |
|
|
326 |
弗 |
326 |
Fu |
326 |
Fu |
326 |
Fu |
326 |
Fu |
326 |
Fu |
326 |
Фу |
326 |
Fu |
326 |
فو |
326 |
fw |
326 |
फू |
326 |
phoo |
326 |
ਫੂ |
326 |
phū |
326 |
ফু |
326 |
phu |
326 |
フー |
326 |
フー |
|
フー |
|
fū |
|
|
|
|
| |
|
329 |
délicat |
329 |
niǎo |
329 |
袅 |
|
|
329 |
袅 |
329 |
delicate |
329 |
delicado |
329 |
delicado |
329 |
zart |
329 |
delikatny |
329 |
нежный |
329 |
nezhnyy |
329 |
دقيق
او حساس |
329 |
jdti tablugh min
aleumr 90 eamana wala tazal qawiatan |
329 |
नाज़ुक |
329 |
naazuk |
329 |
ਨਾਜ਼ੁਕ |
329 |
nāzuka |
329 |
নাজুক |
329 |
nājuka |
329 |
繊細 |
329 |
繊細 |
|
せんさい |
|
sensai |
|
|
|
|
| |
|
330 |
déclin |
330 |
shuāi |
330 |
衰 |
|
|
330 |
衰 |
330 |
decline |
330 |
declínio |
330 |
disminución |
330 |
Ablehnen |
330 |
upadek |
330 |
отклонить |
330 |
otklonit' |
330 |
يتناقص |
330 |
jdti tablugh min
aleumr 90 eamana wama zalat qawiatan jdana |
330 |
पतन |
330 |
patan |
330 |
ਗਿਰਾਵਟ |
330 |
girāvaṭa |
330 |
পতন |
330 |
patana |
330 |
低下 |
330 |
低下 |
|
ていか |
|
teika |
|
|
|
|
|
|
331 |
Ma grand-mère a 90 ans et est toujours aussi
forte |
331 |
wǒ de zǔmǔ yǐjīng
90 suìle, érqiě shēntǐ hái hěn jiāntǐng |
331 |
我的祖母已经90岁了，而且身体还很坚挺 |
|
|
331 |
My grand mother is 90 and Still going strong |
331 |
My grand mother is 90 and Still going strong |
331 |
Minha avó tem 90 anos e ainda está forte |
331 |
Mi abuela tiene 90 años y sigue siendo
fuerte |
331 |
Meine Großmutter ist 90 und immer noch stark |
331 |
Moja babcia ma 90 lat i nadal jest silna |
331 |
Моей
бабушке 90 лет,
и она все еще
сильна |
331 |
Moyey babushke 90 let, i ona vse yeshche
sil'na |
331 |
جدتي
تبلغ من
العمر 90 عامًا
ولا تزال قوية |
331 |
tablugh jadatay
'akthar min 90 eamana , 'iinaha saebat jdana |
331 |
मेरी
माँ 90 साल की
हैं और अभी भी
मजबूत हैं |
331 |
meree maan 90 saal kee hain aur abhee bhee
majaboot hain |
331 |
ਮੇਰੀ
ਪੋਤਰੀ 90 ਸਾਲ ਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਜਾ
ਰਹੀ ਹੈ |
331 |
mērī pōtarī 90 sāla
dī hai atē ajē vī mazabūta jā
rahī hai |
331 |
আমার
গ্র্যান্ড
মা 90 বছর বয়সী
এবং এখনও
শক্তিশালী
হচ্ছে |
331 |
āmāra gryānḍa mā
90 bachara baẏasī ēbaṁ ēkhana'ō
śaktiśālī hacchē |
331 |
私の祖母は90歳でまだ元気です |
331 |
私 の 祖母 は 90 歳 で まだ 元気です |
|
わたし の そぼ わ 90 さい で まだ げんきです |
|
watashi no sobo wa 90 sai de mada genkidesu |
|
| |
|
332 |
Ma grand-mère a 90
ans et elle est toujours très forte |
332 |
wǒ de
zǔmǔ yǐjīng 90 suìle, érqiě shēntǐ hái
hěn jiāntǐng |
332 |
我的祖母已经90岁了，而且身体还很坚挺 |
|
|
332 |
我的祖母已经90岁了，而且身体还很坚挺 |
332 |
My grandmother is 90
years old and she is still very strong |
332 |
Minha avó tem 90
anos e ela ainda é muito forte |
332 |
Mi abuela tiene 90
años y todavía es muy fuerte |
332 |
Meine Großmutter ist
90 Jahre alt und sie ist immer noch sehr stark |
332 |
Moja babcia ma 90
lat i nadal jest bardzo silna |
332 |
Моей
бабушке 90 лет
и она до сих
пор очень
сильная |
332 |
Moyey babushke 90
let i ona do sikh por ochen' sil'naya |
332 |
جدتي
تبلغ من
العمر 90 عامًا
وما زالت
قوية جدًا |
332 |
mueadat qawia |
332 |
मेरी
दादी 90 साल की
हैं और वह अभी
भी बहुत
मजबूत हैं |
332 |
meree daadee 90 saal
kee hain aur vah abhee bhee bahut majaboot hain |
332 |
ਮੇਰੀ
ਦਾਦੀ 90 ਸਾਲਾਂ
ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ
ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ |
332 |
mērī
dādī 90 sālāṁ dī hai atē uha ajē
vī bahuta mazabūta hai |
332 |
আমার
ঠাকুরমার
বয়স 90 বছর এবং
তিনি এখনও
খুব শক্তিশালী |
332 |
āmāra
ṭhākuramāra baẏasa 90 bachara ēbaṁ tini
ēkhana'ō khuba śaktiśālī |
332 |
私の祖母は90歳で、まだとても強いです |
332 |
私 の 祖母 は 90 歳で 、 まだ とても 強いです |
|
わたし の そぼ わ 90 さいで 、 まだ とても つよいです |
|
watashi no sobo wa 90 saide , mada totemo tsuyoidesu |
|
|
|
|
| |
|
333 |
Ma grand-mère a plus
de 90 ans, elle est assez dure |
333 |
wǒ nǎinai
90 duōle, hái tǐng yìnglǎng |
333 |
我奶奶90多了，还挺硬朗 |
|
|
333 |
我奶奶 90 多了,还挺硬朗 |
333 |
My grandma is over
90, she's pretty tough |
333 |
Minha avó tem mais
de 90 anos, ela é muito durona |
333 |
Mi abuela tiene más
de 90, es bastante dura. |
333 |
Meine Oma ist über
90, sie ist ziemlich hart |
333 |
Moja babcia ma ponad
90 lat, jest dość twarda |
333 |
Моей
бабушке за 90,
она
довольно
крутая |
333 |
Moyey babushke za
90, ona dovol'no krutaya |
333 |
تبلغ
جدتي أكثر من 90
عامًا ، إنها
صعبة جدًا |
333 |
batan qawiun |
333 |
मेरी
दादी 90 से अधिक
है, वह बहुत
कठिन है |
333 |
meree daadee 90 se
adhik hai, vah bahut kathin hai |
333 |
ਮੇਰੀ
ਦਾਦੀ 90 ਸਾਲ ਤੋਂ
ਉੱਪਰ ਹਨ, ਉਹ
ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹੈ |
333 |
mērī
dādī 90 sāla tōṁ upara hana, uha bahuta
saḵẖata hai |
333 |
আমার
ঠাকুরমার
বয়স 90 এর বেশি,
তিনি বেশ
শক্ত |
333 |
āmāra
ṭhākuramāra baẏasa 90 ēra bēśi, tini
bēśa śakta |
333 |
私のおばあちゃんは90歳以上です、彼女はかなりタフです |
333 |
私 の お ばあちゃん は 90 歳 以上です 、 彼女 は かなり タフです |
|
わたし の お ばあちゃん わ 90 さい いじょうです 、 かのじょ わ かなり たふです |
|
watashi no o bāchan wa 90 sai ijōdesu , kanojo wa kanari tafudesu |
|
|
|
|
|
|
334 |
avoir un estomac
solide |
334 |
dùzi qiángzhuàng |
334 |
肚子强壮 |
|
|
334 |
have a strong stomach |
334 |
have a strong stomach |
334 |
tem um estômago forte |
334 |
tener un estómago
fuerte |
334 |
habe einen starken
Magen |
334 |
mieć mocny
żołądek |
334 |
иметь
крепкий
желудок |
334 |
imet' krepkiy
zheludok |
334 |
معدة
قوية |
334 |
litakun qadrana ealaa
ruyat 'aw alqiam bi'ashya' ghyr sart dun alshueur bialmarad 'aw alainzieaj |
334 |
मजबूत
पेट है |
334 |
majaboot pet hai |
334 |
ਪੱਕਾ
ਪੇਟ ਹੈ |
334 |
pakā
pēṭa hai |
334 |
শক্ত
পেট আছে |
334 |
śakta
pēṭa āchē |
334 |
お腹が強い |
334 |
お腹 が 強い |
|
おなか が つよい |
|
onaka ga tsuyoi |
|
| |
|
335 |
Ventre fort |
335 |
dùzi qiángzhuàng |
335 |
肚子强壮 |
|
|
335 |
肚子强壮 |
335 |
Strong belly |
335 |
Barriga forte |
335 |
Vientre fuerte |
335 |
Starker Bauch |
335 |
Mocny brzuch |
335 |
Крепкий
живот |
335 |
Krepkiy zhivot |
335 |
بطن
قوي |
335 |
alqudrat ealaa ruyat
'aw alqiam bi'ashya' ghyr sart dun alshueur bieadam alrrahat 'aw al'iihbat |
335 |
मजबूत
पेट |
335 |
majaboot pet |
335 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
lyਿੱਡ |
335 |
mazabūta
lyiḍa |
335 |
শক্ত
পেট |
335 |
śakta
pēṭa |
335 |
強いお腹 |
335 |
強い お腹 |
|
つよい おなか |
|
tsuyoi onaka |
|
|
|
|
|
|
336 |
être capable de voir
ou de faire des choses désagréables sans se sentir mal ou bouleversé |
336 |
nénggòu kàn dào huò
zuò bùyúkuài de shìqíng ér bù huì gǎndào bùshì huò jǔsàng |
336 |
能够看到或做不愉快的事情而不会感到不适或沮丧 |
|
|
336 |
to be able to see or do unpleasant things
without feeling sick or upset |
336 |
to be able to see or
do unpleasant things without feeling sick or upset |
336 |
ser capaz de ver ou
fazer coisas desagradáveis sem se sentir enjoado ou chateado |
336 |
poder ver o hacer
cosas desagradables sin sentirse enfermo o molesto |
336 |
unangenehme Dinge
sehen oder tun können, ohne sich krank oder verärgert zu fühlen |
336 |
móc widzieć lub
robić nieprzyjemne rzeczy bez mdłości lub zdenerwowania |
336 |
иметь
возможность
видеть или
делать неприятные
вещи, не
чувствуя
себя
больным или
расстроенным |
336 |
imet' vozmozhnost'
videt' ili delat' nepriyatnyye veshchi, ne chuvstvuya sebya bol'nym ili
rasstroyennym |
336 |
لتكون
قادرًا على
رؤية أو
القيام
بأشياء غير سارة
دون الشعور
بالمرض أو
الانزعاج |
336 |
ymkn 'an yatasamah
mae al'ashya' almuthirat lilaishmizaz |
336 |
बीमार
या परेशान
महसूस किए
बिना अप्रिय
चीजों को
देखने या
करने में
सक्षम होना |
336 |
beemaar ya pareshaan
mahasoos kie bina apriy cheejon ko dekhane ya karane mein saksham hona |
336 |
ਬਿਮਾਰੀ
ਜਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ
ਬਗੈਰ ਕੋਝਾ ਕੰਮ
ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਕਰਨ
ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ |
336 |
bimārī
jāṁ parēśāna mahisūsa kītē bagaira
kōjhā kama vēkhaṇa jāṁ karana dē
yōga hōṇā |
336 |
অসুস্থ
বা অস্থির
বোধ না করে
অপ্রীতিকর
কাজগুলি
দেখতে বা
করতে সক্ষম
হতে |
336 |
asustha bā
asthira bōdha nā karē aprītikara kājaguli
dēkhatē bā karatē sakṣama hatē |
336 |
気分が悪くなったり動揺したりすることなく、不快なことを見たり、したりできるようにする |
336 |
気分 が 悪く なっ たり 動揺 し たり する こと なく 、 不快な こと を 見 たり 、 し たり できる よう に する |
|
きぶん が わるく なっ たり どうよう し たり する こと なく 、 ふかいな こと お み たり 、 し たり できる よう に する |
|
kibun ga waruku nat tari dōyō shi tari suru koto naku , fukaina koto o mi tari , shi tari dekiru yō ni suru |
|
| |
|
337 |
Capable de voir ou
de faire des choses désagréables sans se sentir mal à l'aise ou frustré |
337 |
nénggòu kàn dào huò
zuò bùyúkuài de shìqíng ér bù huì gǎndào bùshì huò bēngkuì |
337 |
能够看到或做不愉快的事情而不会感到不适或崩溃 |
|
|
337 |
能够看到或做不愉快的事情而不会感到不适或沮丧 |
337 |
Able to see or do
unpleasant things without feeling uncomfortable or frustrated |
337 |
Capaz de ver ou
fazer coisas desagradáveis sem se sentir desconfortável ou
frustrado |
337 |
Capaz de ver o hacer
cosas desagradables sin sentirse incómodo o frustrado |
337 |
Kann unangenehme
Dinge sehen oder tun, ohne sich unwohl oder frustriert zu fühlen |
337 |
Potrafi widzieć
lub robić nieprzyjemne rzeczy bez uczucia dyskomfortu lub frustracji |
337 |
Способность
видеть или
делать
неприятные
вещи, не
чувствуя
дискомфорта
или разочарования |
337 |
Sposobnost' videt'
ili delat' nepriyatnyye veshchi, ne chuvstvuya diskomforta ili
razocharovaniya |
337 |
القدرة
على رؤية أو
القيام
بأشياء غير
سارة دون
الشعور بعدم
الراحة أو
الإحباط |
337 |
kin |
337 |
असहज
या निराश
महसूस किए
बिना अप्रिय
चीजों को
देखने या
करने में
सक्षम |
337 |
asahaj ya niraash
mahasoos kie bina apriy cheejon ko dekhane ya karane mein saksham |
337 |
ਬੇਆਰਾਮ
ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ अप्रिय
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਕਰਨ
ਦੇ ਯੋਗ |
337 |
bē'ārāma
jāṁ nirāśa mahisūsa kītē bināṁ
kisē apriya cīzāṁ nū vēkhaṇa
jāṁ karana dē yōga |
337 |
অস্বস্তি
বা হতাশ না
হয়ে
অপ্রীতিকর
জিনিসগুলি
দেখতে বা
করতে সক্ষম |
337 |
asbasti bā
hatāśa nā haẏē aprītikara jinisaguli
dēkhatē bā karatē sakṣama |
337 |
不快感や欲求不満を感じることなく、不快なことを見たり、したりすることができます |
337 |
不快感 や 欲求 不満 を 感じる こと なく 、 不快な こと を 見 たり 、 し たり する こと が できます |
ふかいかん や よっきゅう ふまん お かんじる こと なく 、 ふかいな こと お み たり 、 し たり する こと が できます |
fukaikan ya yokkyū fuman o kanjiru koto naku , fukaina koto o mi tari , shi tari suru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
338 |
Peut tolérer des
choses dégoûtantes |
338 |
néng rěnshòu
lìng rén ěxīn de shì |
338 |
能忍受令人恶心的事 |
|
|
338 |
能忍受令人恶心的事 |
338 |
Can tolerate
disgusting things |
338 |
Pode tolerar coisas
nojentas |
338 |
Puede tolerar cosas
repugnantes. |
338 |
Kann ekelhafte Dinge
tolerieren |
338 |
Toleruje obrzydliwe
rzeczy |
338 |
Может
терпеть
отвратительные
вещи |
338 |
Mozhet terpet'
otvratitel'nyye veshchi |
338 |
يمكن
أن يتسامح مع
الأشياء
المثيرة
للاشمئزاز |
338 |
tasarabat |
338 |
घृणित
बातों को सहन
कर सकते हैं |
338 |
ghrnit baaton ko
sahan kar sakate hain |
338 |
ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਨ |
338 |
ghiṇā'uṇī'āṁ
cīzāṁ baradāśata kara sakadē hana |
338 |
জঘন্য
জিনিস সহ্য
করতে পারে |
338 |
jaghan'ya jinisa
sahya karatē pārē |
338 |
嫌なことを我慢できる |
338 |
嫌な こと を 我慢 できる |
|
いやな こと お がまん できる |
|
iyana koto o gaman dekiru |
|
|
|
|
| |
|
339 |
Ken |
339 |
kěn |
339 |
肯 |
|
|
339 |
肯 |
339 |
Ken |
339 |
Ken |
339 |
Conocido |
339 |
Ken |
339 |
Rozpoznać |
339 |
Кен |
339 |
Ken |
339 |
كين |
339 |
'akthar fi albitaqa
?. |
339 |
केन |
339 |
ken |
339 |
ਕੇਨ |
339 |
kēna |
339 |
কেন |
339 |
kēna |
339 |
ケン |
339 |
ケン |
|
ケン |
|
ken |
|
|
|
|
| |
|
340 |
énorme |
340 |
jùrén |
340 |
巨人 |
|
|
340 |
巨 |
340 |
huge |
340 |
enorme |
340 |
enorme |
340 |
enorm |
340 |
olbrzymi |
340 |
огромный |
340 |
ogromnyy |
340 |
تسربت |
340 |
dhirae qawiun |
340 |
विशाल |
340 |
vishaal |
340 |
ਬਹੁਤ
ਵੱਡਾ |
340 |
bahuta
vaḍā |
340 |
বিশাল |
340 |
biśāla |
340 |
巨大な |
340 |
巨大な |
|
きょだいな |
|
kyodaina |
|
|
|
|
|
|
341 |
plus à la carte ?. |
341 |
hái yǒu kǎ ma? |
341 |
还有卡吗？ |
|
|
341 |
more at card?. |
341 |
more at card?. |
341 |
mais no cartão ?. |
341 |
más en tarjeta ?. |
341 |
mehr auf der Karte?. |
341 |
więcej na karcie ?. |
341 |
больше
у карты ?. |
341 |
bol'she u karty ?. |
341 |
أكثر في
البطاقة ؟. |
341 |
alrafd |
341 |
कार्ड
पर अधिक? |
341 |
kaard par adhik? |
341 |
ਹੋਰ
ਕਾਰਡ ਤੇ ?. |
341 |
hōra kāraḍa tē?. |
341 |
আরও
কার্ডে ?. |
341 |
āra'ō kārḍē?. |
341 |
カードでもっと？ |
341 |
カード で もっと ？ |
|
カード で もっと ？ |
|
kādo de motto ？ |
|
|
|
342 |
bras fort |
342 |
Qiángzhuàng
yǒulì de shǒubì |
342 |
强壮有力的手臂 |
|
|
342 |
strong-arm |
342 |
strong-arm |
342 |
braço forte |
342 |
brazo fuerte |
342 |
starker Arm |
342 |
silne ramie |
342 |
сильная
рука |
342 |
sil'naya ruka |
342 |
ذراع
قوي |
342 |
aistikhdam altahdidat
'aw aleunf lajaeal alnaas yafealun ma yahlu lahum |
342 |
मजबूत
हाथ |
342 |
majaboot haath |
342 |
ਮਜ਼ਬੂਤ-ਬਾਂਹ |
342 |
Mazabūta-bānha |
342 |
এখনও
বিক্রয়ের
জন্য |
342 |
Ēkhana'ō
bikraẏēra jan'ya |
342 |
強い腕 |
342 |
強い 腕 |
|
つよい うで |
|
tsuyoi ude |
|
|
|
343 |
désapprobateur |
343 |
bù zànchéng |
343 |
不赞成 |
|
|
343 |
disapproving |
343 |
disapproving |
343 |
desaprovando |
343 |
desaprobando |
343 |
missbilligend |
343 |
krzywy |
343 |
неодобрительно |
343 |
neodobritel'no |
343 |
الرفض |
343 |
'afeal alfahishat
bial'iikrah bialeunf |
343 |
अनुमोदन |
343 |
anumodan |
343 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
343 |
nāmanazūra |
343 |
অস্বীকারকারী |
343 |
asbīkārakārī |
343 |
不承認 |
343 |
不承認 |
|
ふしょうにん |
|
fushōnin |
|
|
|
344 |
utiliser des menaces ou de la violence pour
inciter les gens à faire ce que vous voulez |
344 |
shǐyòng wēixié huò bàolì lái
shǐ rénmen zuò zìjǐ xiǎng zuò de shì |
344 |
使用威胁或暴力来使人们做自己想做的事 |
|
|
344 |
using
threats or violence in order to make people do what you want |
344 |
using threats or violence in order to make
people do what you want |
344 |
usando ameaças ou violência para fazer as
pessoas fazerem o que você quer |
344 |
usar amenazas o violencia para hacer que la
gente haga lo que usted quiere |
344 |
Verwenden von Drohungen oder Gewalt, um
Menschen dazu zu bringen, das zu tun, was Sie wollen |
344 |
używanie gróźb lub przemocy w celu
zmuszenia ludzi do robienia tego, co chcesz |
344 |
использование
угроз или
насилия, чтобы
заставить
людей
делать то,
что вы хотите |
344 |
ispol'zovaniye ugroz ili nasiliya, chtoby
zastavit' lyudey delat' to, chto vy khotite |
344 |
استخدام
التهديدات
أو العنف
لجعل الناس
يفعلون ما
يحلو لهم |
344 |
liaistikhdam taktikat
aldhirae alqawiat dida khusumik alsiyasiiyn |
344 |
लोगों
को जो आप
चाहते हैं
उसे करने के लिए
धमकियों या
हिंसा का
उपयोग करना |
344 |
logon ko jo aap chaahate hain use karane ke
lie dhamakiyon ya hinsa ka upayog karana |
344 |
ਜੋ
ਤੁਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਉਹੀ ਕਰਨ ਲਈ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਧਮਕੀਆਂ ਜਾਂ
ਹਿੰਸਾ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ |
344 |
jō tusīṁ cāhudē
hō uhī karana la'ī lōkāṁ nū
dhamakī'āṁ jāṁ hisā dī
varatōṁ karanā |
344 |
লোকেরা
আপনি যা চান
তা করার জন্য
হুমকী বা
হিংসা
ব্যবহার করে |
344 |
lōkērā āpani yā
cāna tā karāra jan'ya humakī bā hinsā
byabahāra karē |
344 |
人々にあなたが望むことをさせるために脅迫や暴力を使う |
344 |
人々 に あなた が 望む こと を させる ため に 脅迫 や 暴力 を 使う |
|
ひとびと に あなた が のぞむ こと お させる ため に きょうはく や ぼうりょく お つかう |
|
hitobito ni anata ga nozomu koto o saseru tame ni kyōhaku ya bōryoku o tsukau |
|
| |
|
345 |
Actes de lubie;
contraints par la violence |
345 |
héng shī
yínwēi de; yǐ bàolì qiángzhì de |
345 |
横施淫威的；以暴力强制的 |
|
|
345 |
横施淫威的；以暴力强制的 |
345 |
Acts of lewdness;
coerced with violence |
345 |
Atos de lascívia;
coagidos com violência |
345 |
Actos de lascivia;
coaccionados con violencia |
345 |
Handlungen der
Unanständigkeit, mit Gewalt erzwungen |
345 |
Akty
lubieżności; wymuszone przemocą |
345 |
Акты
непристойности;
принуждение
с применением
насилия |
345 |
Akty nepristoynosti;
prinuzhdeniye s primeneniyem nasiliya |
345 |
أفعال
الفاحشة
بالإكراه
بالعنف |
345 |
aistikhdam
al'iijra'at alqasriat dida almuearidin alsiyasiiyn |
345 |
हिंसा
का कार्य;
हिंसा के साथ; |
345 |
hinsa ka kaary;
hinsa ke saath; |
345 |
ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ
ਦੇ ਕੰਮ; ਹਿੰਸਾ
ਦੇ ਨਾਲ ਮਜਬੂਰ |
345 |
aśalīlatā
dē kama; hisā dē nāla majabūra |
345 |
অশ্লীলতা; |
345 |
aślīlatā; |
345 |
卑猥な行為;暴力で強要された |
345 |
卑猥な 行為 ; 暴力 で 強要 された |
|
ひわいな こうい ; ぼうりょく で きょうよう された |
|
hiwaina kōi ; bōryoku de kyōyō sareta |
|
|
|
|
|
|
346 |
utiliser des
tactiques fortes contre vos adversaires politiques |
346 |
duì nǐ de
zhèngzhì duìshǒu cǎiqǔ qiángyìng de shǒubì zhànshù |
346 |
对你的政治对手采取强硬的手臂战术 |
|
|
346 |
to use strong
arm tactics against your political opponents |
346 |
to use strong arm
tactics against your political opponents |
346 |
para usar táticas
fortes contra seus oponentes políticos |
346 |
usar tácticas de mano
dura contra sus oponentes políticos |
346 |
starke Waffentaktiken
gegen Ihre politischen Gegner anwenden |
346 |
używać
silnych taktyk przeciwko swoim przeciwnikom politycznym |
346 |
использовать
тактику
сильной
руки против
ваших
политических
оппонентов |
346 |
ispol'zovat' taktiku
sil'noy ruki protiv vashikh politicheskikh opponentov |
346 |
لاستخدام
تكتيكات
الذراع
القوية ضد
خصومك السياسيين |
346 |
khazinat hadidia |
346 |
अपने
राजनीतिक
विरोधियों
के खिलाफ
मजबूत हाथ
रणनीति का
उपयोग करने
के लिए |
346 |
apane raajaneetik
virodhiyon ke khilaaph majaboot haath rananeeti ka upayog karane ke lie |
346 |
ਆਪਣੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਵਿਰੋਧੀਆਂ
ਖਿਲਾਫ ਸਖਤ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ |
346 |
āpaṇē
rājanītika virōdhī'āṁ khilāpha sakhata
hathi'ārāṁ dī varatōṁ karana la'ī |
346 |
আপনার
রাজনৈতিক
বিরোধীদের
বিরুদ্ধে
শক্ত হাতে
কৌশল
ব্যবহার করা |
346 |
āpanāra
rājanaitika birōdhīdēra birud'dhē śakta
hātē kauśala byabahāra karā |
346 |
あなたの政敵に対して強力な武器戦術を使用する |
346 |
あなた の 政敵 に対して 強力な 武器 戦術 を 使用 する |
|
あなた の せいてき にたいして きょうりょくな ぶき せんじゅつ お しよう する |
|
anata no seiteki nitaishite kyōryokuna buki senjutsu o shiyō suru |
|
| |
|
347 |
Utiliser des mesures
coercitives contre les opposants politiques |
347 |
yòng qiángzhì
shǒuduàn duìfù zhèngdí |
347 |
用强制手段对付政敌 |
|
|
347 |
用强制手段对付政敌 |
347 |
Use coercive
measures against political opponents |
347 |
Use medidas
coercitivas contra oponentes políticos |
347 |
Utilizar medidas
coercitivas contra oponentes políticos. |
347 |
Setzen Sie
Zwangsmaßnahmen gegen politische Gegner ein |
347 |
Stosuj środki
przymusu wobec przeciwników politycznych |
347 |
Применяйте
принудительные
меры против
политических
оппонентов |
347 |
Primenyayte
prinuditel'nyye mery protiv politicheskikh opponentov |
347 |
استخدام
الإجراءات
القسرية ضد
المعارضين السياسيين |
347 |
sunduq qawiun ,
maeadni eadatan , lihifz al'ashya' althamina |
347 |
राजनीतिक
विरोधियों
के खिलाफ
कठोर उपायों
का प्रयोग
करें |
347 |
raajaneetik
virodhiyon ke khilaaph kathor upaayon ka prayog karen |
347 |
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਵਿਰੋਧੀਆਂ
ਖਿਲਾਫ
ਜ਼ਬਰਦਸਤ
ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
347 |
rājanītika
virōdhī'āṁ khilāpha zabaradasata
upāvāṁ dī varatōṁ karō |
347 |
রাজনৈতিক
বিরোধীদের
বিরুদ্ধে
কঠোর ব্যবস্থা
গ্রহণ করুন |
347 |
rājanaitika
birōdhīdēra birud'dhē kaṭhōra byabasthā
grahaṇa karuna |
347 |
政敵に対して強制的な措置を講じる |
347 |
政敵 に対して 強制 的な 措置 を 講じる |
|
せいてき にたいして きょうせい てきな そち お こうじる |
|
seiteki nitaishite kyōsei tekina sochi o kōjiru |
|
|
|
|
|
|
348 |
coffre-fort |
348 |
bǎoxiǎn guì |
348 |
保险柜 |
|
|
348 |
strong-box |
348 |
strong-box |
348 |
caixa-forte |
348 |
caja fuerte |
348 |
Geldschrank |
348 |
kasa pancerna |
348 |
сейф |
348 |
seyf |
348 |
خزنة
حديدية |
348 |
fi |
348 |
मजबूत
बॉक्स |
348 |
majaboot boks |
348 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਾਕਸ |
348 |
mazabūta
bākasa |
348 |
বলিষ্ঠ
বাক্স |
348 |
baliṣṭha
bāksa |
348 |
ストロングボックス |
348 |
ストロングボックス |
|
すとろんぐぼっくす |
|
sutorongubokkusu |
|
|
|
349 |
une boîte solide, généralement en métal,
pour garder des objets de valeur |
349 |
yīgè jiāngù de, tōngcháng shì
jīnshǔ de hézi, yòng yú cúnfàng yǒu jiàzhí de dōngxī |
349 |
一个坚固的，通常是金属的盒子，用于存放有价值的东西 |
|
|
349 |
a
strong, usually metal, box for keeping valuable things |
349 |
a strong, usually metal, box for keeping
valuable things |
349 |
uma caixa forte, geralmente de metal, para
guardar coisas valiosas |
349 |
una caja fuerte, generalmente de metal, para
guardar cosas valiosas |
349 |
Eine starke, normalerweise aus Metall
gefertigte Schachtel, in der wertvolle Dinge aufbewahrt werden |
349 |
mocne, zwykle metalowe pudełko do
przechowywania wartościowych rzeczy |
349 |
прочный,
обычно
металлический
ящик для
хранения
ценных
вещей |
349 |
prochnyy, obychno metallicheskiy yashchik
dlya khraneniya tsennykh veshchey |
349 |
صندوق
قوي ، معدني
عادة ، لحفظ
الأشياء
الثمينة |
349 |
aman |
349 |
मूल्यवान
चीजों को
रखने के लिए
एक मजबूत,
आमतौर पर
धातु, बॉक्स |
349 |
moolyavaan cheejon ko rakhane ke lie ek
majaboot, aamataur par dhaatu, boks |
349 |
ਕੀਮਤੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੱਖਣ
ਲਈ ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਧਾਤੂ, ਡੱਬਾ |
349 |
kīmatī cīzāṁ
rakhaṇa la'ī ika mazabūta, āma taura'tē
dhātū, ḍabā |
349 |
একটি
শক্তিশালী,
সাধারণত
ধাতু, মূল্যবান
জিনিস রাখার
জন্য বাক্স |
349 |
ēkaṭi
śaktiśālī, sādhāraṇata dhātu,
mūlyabāna jinisa rākhāra jan'ya bāksa |
349 |
貴重なものを保管するための強力な、通常は金属製の箱 |
349 |
貴重な もの を 保管 する ため の 強力な 、 通常 は 金属製 の 箱 |
|
きちょうな もの お ほかん する ため の きょうりょくな 、 つうじょう わ きんぞくせい の はこ |
|
kichōna mono o hokan suru tame no kyōryokuna , tsūjō wa kinzokusei no hako |
|
|
|
350 |
dans |
350 |
zài |
350 |
在 |
|
|
350 |
in |
350 |
in |
350 |
dentro |
350 |
en |
350 |
im |
350 |
w |
350 |
в |
350 |
v |
350 |
في |
350 |
quat shadida |
350 |
में |
350 |
mein |
350 |
ਵਿੱਚ |
350 |
vica |
350 |
ভিতরে |
350 |
bhitarē |
350 |
に |
350 |
に |
|
に |
|
ni |
|
| |
|
351 |
Sûr |
351 |
zuìgāo;
bǎoxiǎn guì |
351 |
最高；保险柜 |
|
|
351 |
保险箱；保险柜 |
351 |
Safe |
351 |
Seguro |
351 |
A salvo |
351 |
Sicher |
351 |
Bezpieczny |
351 |
Безопасный |
351 |
Bezopasnyy |
351 |
آمن |
351 |
alfayzia' |
351 |
सुरक्षित |
351 |
surakshit |
351 |
ਸੁਰੱਖਿਅਤ |
351 |
surakhi'ata |
351 |
নিরাপদ |
351 |
nirāpada |
351 |
安全 |
351 |
安全 |
|
あんぜん |
|
anzen |
|
|
|
|
|
|
352 |
une force puissante |
352 |
qiángdà de lìliàng |
352 |
强大的力量 |
|
|
352 |
strong force |
352 |
strong force |
352 |
força forte |
352 |
fuerza potente |
352 |
starke Kraft |
352 |
duża siła |
352 |
сильная
сила |
352 |
sil'naya sila |
352 |
قوة
شديدة |
352 |
'ihda alquaa
al'asasiat alarbet fi alkun , walati tarbit 'ajza' nawat aldhurat meana |
352 |
ताकतवर
बल |
352 |
taakatavar bal |
352 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਤਾਕਤ |
352 |
mazabūta
tākata |
352 |
শক্তিশালী
শক্তি |
352 |
śaktiśālī
śakti |
352 |
強い力 |
352 |
強い 力 |
|
つよい ちから |
|
tsuyoi chikara |
|
|
|
353 |
la physique |
353 |
wùlǐ |
353 |
物理 |
|
|
353 |
physics |
353 |
physics |
353 |
física |
353 |
física |
353 |
Physik |
353 |
fizyka |
353 |
физика |
353 |
fizika |
353 |
الفيزياء |
353 |
alquat alqawia
('ihdaa alquaa al'asasiat alarbet lilkawn , walati tarbit 'ajza' alnawat
almukhtalifat bibaediha albaed) |
353 |
भौतिक
विज्ञान |
353 |
bhautik vigyaan |
353 |
ਭੌਤਿਕੀ |
353 |
bhautikī |
353 |
পদার্থবিজ্ঞান |
353 |
padārthabijñāna |
353 |
物理 |
353 |
物理 |
|
ぶつり |
|
butsuri |
|
|
|
354 |
l'une des quatre forces fondamentales de
l'univers, qui maintient ensemble les parties du noyau d'un atome |
354 |
yǔzhòu zhōng sì gè jīběn
lì zhī yī, tā jiāng yuánzǐhé de gège bùfèn
bǎochí zài yīqǐ |
354 |
宇宙中四个基本力之一，它将原子核的各个部分保持在一起 |
|
|
354 |
one of
the four fundamental forces in the universe, which holds the parts of the
nucleus of an atom together |
354 |
one of the four fundamental forces in the
universe, which holds the parts of the nucleus of an atom together |
354 |
uma das quatro forças fundamentais do
universo, que mantém as partes do núcleo de um átomo juntas |
354 |
una de las cuatro fuerzas fundamentales del
universo, que mantiene unidas las partes del núcleo de un átomo |
354 |
eine der vier fundamentalen Kräfte im
Universum, die die Teile des Atomkerns zusammenhält |
354 |
jedna z czterech podstawowych sił we
wszechświecie, która utrzymuje razem części jądra atomu |
354 |
одна из
четырех
фундаментальных
сил во
Вселенной,
которая
удерживает
вместе части
ядра атома |
354 |
odna iz chetyrekh fundamental'nykh sil vo
Vselennoy, kotoraya uderzhivayet vmeste chasti yadra atoma |
354 |
إحدى
القوى
الأساسية
الأربعة في
الكون ،
والتي تربط
أجزاء نواة
الذرة معًا |
354 |
wahidat min arbe quaa
'asasiat fi alkun , 'iinaha tuhafiz ealaa 'ajza' alnawat meana |
354 |
ब्रह्मांड
में चार
मूलभूत बलों
में से एक, जो
एक परमाणु के
नाभिक के
हिस्सों को
एक साथ रखता
है |
354 |
brahmaand mein chaar moolabhoot balon mein
se ek, jo ek paramaanu ke naabhik ke hisson ko ek saath rakhata hai |
354 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਵਿਚਲੀਆਂ ਚਾਰ
ਬੁਨਿਆਦੀ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ,
ਜਿਹੜੀ ਇਕ
ਪਰਮਾਣੂ ਦੇ
ਨਿleਕਲੀਅਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
ਇਕੱਠਿਆਂ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ |
354 |
brahimaḍa vicalī'āṁ
cāra buni'ādī śakatī'āṁ vicōṁ
ika, jihaṛī ika paramāṇū dē nilekalī'asa
dē hisē ikaṭhi'āṁ rakhadī hai |
354 |
মহাবিশ্বের
চারটি মৌলিক
শক্তির মধ্যে
একটি, যা একটি
পরমাণুর
নিউক্লিয়াসের
অংশগুলি
একসাথে ধারণ
করে |
354 |
mahābiśbēra cāraṭi
maulika śaktira madhyē ēkaṭi, yā ēkaṭi
paramāṇura ni'ukliẏāsēra anśaguli
ēkasāthē dhāraṇa karē |
354 |
原子核の一部をまとめる宇宙の4つの基本的な力の1つ |
354 |
原子核 の 一部 を まとめる 宇宙 の 4つ の 基本 的な 力 の 1つ |
|
げんしかく の いちぶ お まとめる うちゅう の つ の きほん てきな ちから の つ |
|
genshikaku no ichibu o matomeru uchū no tsu no kihon tekina chikara no tsu |
|
| |
|
355 |
Force forte (l'une
des quatre forces de base de l'univers, qui lie les différentes parties du
noyau ensemble) |
355 |
qiánglì (yǔzhòu
jīběn jīběn lì zhī yī, jiāng yuánzǐhé
gè bùfèn jiéhé zài yīqǐ) |
355 |
强力（宇宙基本基本力之一，将原子核各部分结合在一起） |
|
|
355 |
强力(宇宙四种基本力之一，将原子核各部分结合在一起） |
355 |
Strong force (one of
the four basic forces of the universe, which binds the various parts of the
nucleus together) |
355 |
Força forte (uma das
quatro forças básicas do universo, que une as várias partes do núcleo) |
355 |
Fuerza fuerte (una
de las cuatro fuerzas básicas del universo, que une las distintas partes del
núcleo) |
355 |
Starke Kraft (eine
der vier Grundkräfte des Universums, die die verschiedenen Teile des Kerns
zusammenhält) |
355 |
Silna siła
(jedna z czterech podstawowych sił wszechświata, która
wiąże razem różne części jądra) |
355 |
Сильная
сила (одна из
четырех
основных
сил Вселенной,
которая
связывает
различные части
ядра вместе) |
355 |
Sil'naya sila (odna
iz chetyrekh osnovnykh sil Vselennoy, kotoraya svyazyvayet razlichnyye chasti
yadra vmeste) |
355 |
القوة
القوية (إحدى
القوى
الأساسية
الأربعة للكون
، والتي تربط
أجزاء
النواة
المختلفة ببعضها
البعض) |
355 |
Afficher moins |
355 |
मजबूत
बल
(ब्रह्मांड
के चार
बुनियादी
बलों में से
एक, जो नाभिक
के विभिन्न
हिस्सों को
एक साथ
बांधता है) |
355 |
majaboot bal
(brahmaand ke chaar buniyaadee balon mein se ek, jo naabhik ke vibhinn hisson
ko ek saath baandhata hai) |
355 |
ਸਖ਼ਤ
ਸ਼ਕਤੀ
(ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਦੀਆਂ ਚਾਰ
ਬੁਨਿਆਦੀ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ, ਜੋ
ਕਿ ਨਿleਕਲੀਅਸ
ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ
ਜੋੜਦੀ ਹੈ) |
355 |
saḵẖata
śakatī (brahimaḍa dī'āṁ cāra
buni'ādī śakatī'āṁ vicōṁ ika,
jō ki nilekalī'asa dē vakha vakha hisi'āṁ nū
jōṛadī hai) |
355 |
শক্তিশালী
শক্তি
(মহাবিশ্বের
চারটি মূল
শক্তির
মধ্যে একটি,
যা
নিউক্লিয়াসের
বিভিন্ন অংশকে
এক সাথে
আবদ্ধ করে) |
355 |
śaktiśālī
śakti (mahābiśbēra cāraṭi mūla
śaktira madhyē ēkaṭi, yā
ni'ukliẏāsēra bibhinna anśakē ēka
sāthē ābad'dha karē) |
355 |
強い力（核のさまざまな部分を結合する宇宙の4つの基本的な力の1つ） |
355 |
強い 力 （ 核 の さまざまな 部分 を 結合 する 宇宙 の 4つ の 基本 的な 力 の 1つ ） |
|
つよい ちから （ かく の さまざまな ぶぶん お けつごう する うちゅう の つ の きほん てきな ちから の つ ） |
|
tsuyoi chikara （ kaku no samazamana bubun o ketsugō suru uchū no tsu no kihon tekina chikara no tsu ） |
|
|
|
|
| |
|
356 |
L'une des quatre
forces fondamentales de l'univers, elle maintient les parties du noyau
ensemble |
356 |
yǔzhòu
zhōng sì gè jīběn lì zhī yī, chāoyuè
yuánzǐhé de gège bùfèn bǎochí zài yīqǐ |
356 |
宇宙中四个基本力之一，超越原子核的各个部分保持在一起 |
|
|
356 |
宇宙中四个基本力之一，它将原子核的各个部分保持在一起 |
356 |
One of the four
fundamental forces in the universe, it keeps the parts of the nucleus
together |
356 |
Uma das quatro
forças fundamentais do universo, mantém as partes do núcleo juntas |
356 |
Una de las cuatro
fuerzas fundamentales del universo, mantiene unidas las partes del núcleo. |
356 |
Als eine der vier
fundamentalen Kräfte im Universum hält es die Teile des Kerns zusammen |
356 |
Jedna z czterech
podstawowych sił we wszechświecie, utrzymuje razem części
jądra |
356 |
Одна
из четырех
фундаментальных
сил во Вселенной,
она
удерживает
части ядра
вместе |
356 |
Odna iz chetyrekh
fundamental'nykh sil vo Vselennoy, ona uderzhivayet chasti yadra vmeste. |
356 |
واحدة
من أربع قوى
أساسية في
الكون ، إنها
تحافظ على
أجزاء
النواة معًا |
356 |
En savoir plus sur
ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des
informations supplémentaires |
356 |
ब्रह्मांड
में चार
मूलभूत बलों
में से एक, यह नाभिक
के हिस्सों
को एक साथ
रखता है |
356 |
brahmaand mein chaar
moolabhoot balon mein se ek, yah naabhik ke hisson ko ek saath rakhata hai |
356 |
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
ਵਿਚਲੀਆਂ ਚਾਰ
ਬੁਨਿਆਦੀ
ਤਾਕਤਾਂ ਵਿਚੋਂ
ਇਕ, ਇਹ
ਨਿleਕਲੀਅਸ ਦੇ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ
ਇਕੱਠਿਆਂ ਰੱਖਦੀ
ਹੈ |
356 |
brahimaḍa
vicalī'āṁ cāra buni'ādī
tākatāṁ vicōṁ ika, iha nilekalī'asa dē
hisi'āṁ nū ikaṭhi'āṁ rakhadī hai |
356 |
মহাবিশ্বের
চারটি মৌলিক
শক্তির
মধ্যে একটি এটি
নিউক্লিয়াসের
অংশগুলি
একসাথে রাখে |
356 |
mahābiśbēra
cāraṭi maulika śaktira madhyē ēkaṭi
ēṭi ni'ukliẏāsēra anśaguli
ēkasāthē rākhē |
356 |
宇宙の4つの基本的な力の1つであり、核の部分をまとめます |
356 |
宇宙 の 4つ の 基本 的な
|
|
うちゅう の つ の きほん てきな ちから の つであり 、 かく の ぶぶん お まとめます |
|
uchū no tsu no kihon tekina chikara no tsudeari , kaku no bubun o matomemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|