|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
|
|
kana |
|
romaji |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
japonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Des drapeaux étaient
accrochés le long de la route. |
1 |
Yánxiàn xuánguàzhe
qízhì. |
1 |
沿线悬挂着旗帜。 |
1 |
|
1 |
Flags were strung out
along the route. |
1 |
Flags were strung out
along the route. |
1 |
Bandeiras foram
hasteadas ao longo da rota. |
1 |
Se colgaron banderas
a lo largo de la ruta. |
1 |
Entlang der Strecke
waren Fahnen aufgereiht. |
1 |
Na trasie rozwieszone
były flagi. |
1 |
Вдоль
маршрута
были
вывешены
флаги. |
1 |
Vdol' marshruta byli
vyvesheny flagi. |
1 |
تم
تعليق
الأعلام على
طول الطريق. |
1 |
tam taeliq al'aelam
ealaa tul altariq. |
1 |
मार्ग
के साथ झंडे
लहराए गए। |
1 |
maarg ke saath jhande
laharae gae. |
1 |
ਰਸਤੇ
ਵਿੱਚ ਝੰਡੇ
ਲਹਿਰਾਏ ਗਏ। |
1 |
Rasatē vica
jhaḍē lahirā'ē ga'ē. |
1 |
পথ
ধরে পতাকা
ছড়িয়ে
দেওয়া
হয়েছিল। |
1 |
Patha dharē
patākā chaṛiẏē dē'ōẏā
haẏēchila. |
1 |
ルートに沿って旗が張られていた。 |
1 |
ルート に 沿って 旗 が 張られていた 。 |
1 |
ルート に そって はた が はられていた 。 |
1 |
rūto ni sotte hata ga harareteita . |
|
| |
last |
2 |
Accrocher des
drapeaux le long du parcours |
2 |
Yánxiàn xuánguà
qízhì |
2 |
沿线悬挂旗帜 |
2 |
|
2 |
沿线悬挂旗帜 |
2 |
Hanging flags along
the route |
2 |
Pendurando bandeiras
ao longo da rota |
2 |
Colgar banderas a lo
largo de la ruta |
2 |
Hängende Flaggen
entlang der Route |
2 |
Wiszące flagi
na trasie |
2 |
Развешивание
флажков по
маршруту |
2 |
Razveshivaniye
flazhkov po marshrutu |
2 |
أعلام
معلقة على
طول الطريق |
2 |
'aelam muealaqat
ealaa tul altariq |
2 |
मार्ग
में झंडे
लहराए |
2 |
maarg mein jhande
laharae |
2 |
ਰਸਤੇ
ਵਿੱਚ ਝੰਡੇ
ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ |
2 |
Rasatē vica
jhaḍē laṭaka rahē hana |
2 |
পথ
ধরে ঝুলন্ত
পতাকা |
2 |
Patha dharē
jhulanta patākā |
2 |
ルートに沿って旗をぶら下げ |
2 |
ルート に 沿って 旗 を ぶら下げ |
2 |
ルート に そって はた お ぶらさげ |
2 |
rūto ni sotte hata o burasage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Des drapeaux
accrochés le long du chemin |
3 |
yántú xuánguàzhe
qízi |
3 |
沿途悬挂着旗子 |
3 |
|
3 |
沿途悬挂着旗子 |
3 |
Flags hung along the
way |
3 |
Bandeiras penduradas
ao longo do caminho |
3 |
Banderas colgadas en
el camino |
3 |
Auf dem Weg hingen
Fahnen |
3 |
Po drodze
wisiały flagi |
3 |
Флаги
висели по
пути |
3 |
Flagi viseli po puti |
3 |
علقت
الأعلام على
طول الطريق |
3 |
euliqat al'aelam
ealaa tul altariq |
3 |
रास्ते
में झंडे
लहराए |
3 |
raaste mein jhande
laharae |
3 |
ਝੰਡੇ
ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਲਟਕ
ਗਏ |
3 |
jhaḍē
rasatē vica laṭaka ga'ē |
3 |
পথে
ঝুলন্ত
পতাকা |
3 |
pathē jhulanta
patākā |
3 |
途中で旗がぶら下がっていた |
3 |
途中 で 旗 が ぶら下がっていた |
3 |
とちゅう で はた が ぶらさがっていた |
3 |
tochū de hata ga burasagatteita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
enfant |
4 |
zi |
4 |
子 |
4 |
|
4 |
子 |
4 |
child |
4 |
filho |
4 |
niño |
4 |
Kind |
4 |
dziecko |
4 |
ребенок |
4 |
rebenok |
4 |
طفل |
4 |
tifl |
4 |
बच्चा |
4 |
bachcha |
4 |
ਬੱਚਾ |
4 |
bacā |
4 |
শিশু |
4 |
śiśu |
4 |
子 |
4 |
子 |
4 |
こ |
4 |
ko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
non |
5 |
wú |
5 |
无 |
5 |
|
5 |
无 |
5 |
no |
5 |
não |
5 |
No |
5 |
Nein |
5 |
Nie |
5 |
нет |
5 |
net |
5 |
لا |
5 |
la |
5 |
नहीं
न |
5 |
nahin na |
5 |
ਨਹੀਂ |
5 |
nahīṁ |
5 |
না |
5 |
nā |
5 |
番号 |
5 |
番号 |
5 |
ばんごう |
5 |
bangō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Rond |
|
lún |
|
轮 |
|
|
|
輪 |
|
Round |
|
Redondo |
|
Redondo |
|
Runden |
|
Okrągły |
|
Круглый |
|
Kruglyy |
|
مستدير
- كروي |
|
mustadir - kurui |
|
गोल |
|
gol |
|
ਗੋਲ |
|
gōla |
|
গোল |
|
gōla |
|
円形 |
|
円形 |
|
えんけい |
|
enkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
L'itinéraire était jalonné de drapeaux |
6 |
zhè tiáo lùxiàn shàng guàzhe qízhì |
6 |
这条路线上挂着旗帜 |
6 |
|
6 |
The route was strung with flags |
6 |
The route was strung with flags |
6 |
A rota foi marcada com bandeiras |
6 |
La ruta fue ensartada con banderas |
6 |
Die Route war mit Fahnen bespannt |
6 |
Trasa była obwieszona flagami |
6 |
Маршрут
был увешан
флагами |
6 |
Marshrut byl uveshan flagami |
6 |
كان
الطريق
مزدحما
بالأعلام |
6 |
kan altariq
muzdahimaan bial'aelam |
6 |
मार्ग
झंडों से पट
गया था |
6 |
maarg jhandon se pat gaya tha |
6 |
ਰਸਤਾ
ਝੰਡੇ ਨਾਲ
ਤਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ |
6 |
rasatā jhaḍē nāla
tāri'ā gi'ā sī |
6 |
পথটি
পতাকা সহ
স্ট্রিং ছিল |
6 |
pathaṭi patākā saha
sṭriṁ chila |
6 |
ルートは旗でつながれていました |
6 |
ルート は 旗 で つながれていました |
6 |
ルート わ はた で つながれていました |
6 |
rūto wa hata de tsunagareteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Il y a des drapeaux
sur cet itinéraire |
7 |
zhè tiáo lùxiàn
shàng guàzhe qízhì |
7 |
这条路线上挂着旗帜 |
7 |
|
7 |
这条路线上挂着旗帜 |
7 |
There are flags on
this route |
7 |
Existem
sinalizadores nesta rota |
7 |
Hay banderas en esta
ruta |
7 |
Auf dieser Route
befinden sich Flaggen |
7 |
Na tej trasie
są flagi |
7 |
На
этом
маршруте
есть флаги |
7 |
Na etom marshrute
yest' flagi |
7 |
هناك
أعلام على
هذا الطريق |
7 |
hnak 'aelam ealaa
hadha altariq |
7 |
इस
मार्ग पर
झंडे लगे हैं |
7 |
is maarg par jhande
lage hain |
7 |
ਇਸ
ਰਸਤੇ ਤੇ ਝੰਡੇ
ਹਨ |
7 |
isa rasatē
tē jhaḍē hana |
7 |
এই
রুটে পতাকা
রয়েছে |
7 |
ē'i
ruṭē patākā raẏēchē |
7 |
このルートには旗があります |
7 |
この ルート に は 旗 が あります |
7 |
この ルート に わ はた が あります |
7 |
kono rūto ni wa hata ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Des drapeaux
accrochés le long du chemin |
8 |
yántú xuánguàzhe
qízi |
8 |
沿途悬挂着旗子 |
8 |
|
8 |
沿途悬挂着旗子 |
8 |
Flags hung along the
way |
8 |
Bandeiras penduradas
ao longo do caminho |
8 |
Banderas colgadas en
el camino |
8 |
Auf dem Weg hingen
Fahnen |
8 |
Po drodze
wisiały flagi |
8 |
Флаги
висели по
пути |
8 |
Flagi viseli po puti |
8 |
علقت
الأعلام على
طول الطريق |
8 |
euliqat al'aelam
ealaa tul altariq |
8 |
रास्ते
में झंडे
लहराए |
8 |
raaste mein jhande
laharae |
8 |
ਝੰਡੇ
ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਲਟਕ
ਗਏ |
8 |
jhaḍē
rasatē vica laṭaka ga'ē |
8 |
পথে
ঝুলন্ত
পতাকা |
8 |
pathē jhulanta
patākā |
8 |
途中で旗がぶら下がっていた |
8 |
途中 で 旗 が ぶら下がっていた |
8 |
とちゅう で はた が ぶらさがっていた |
8 |
tochū de hata ga burasagatteita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
Rejoignez les choses |
|
jiārù shìwù |
|
加入事物 |
|
|
|
Join
things |
|
Join things |
|
Junte as coisas |
|
Unir cosas |
|
Mach mit |
|
Połącz
rzeczy |
|
Присоединяйтесь
к вещам |
|
Prisoyedinyaytes' k
veshcham |
|
انضم
إلى الأشياء |
|
aindama 'iilaa
al'ashya' |
|
चीजों
से जुड़ें |
|
cheejon se juden |
|
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨਾਲ ਜੁੜੋ |
|
cīzāṁ
nāla juṛō |
|
জিনিস
যোগ দিন |
|
jinisa yōga dina |
|
物事に参加する |
|
物事 に 参加 する |
|
ものごと に さんか する |
|
monogoto ni sanka suru |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
Ajouter des choses |
9 |
jiārù shìwù |
9 |
加入事物 |
9 |
|
9 |
加入事物 |
9 |
Add things |
9 |
Adicionar coisas |
9 |
Agregar cosas |
9 |
Dinge hinzufügen |
9 |
Dodaj rzeczy |
9 |
Добавить
вещи |
9 |
Dobavit' veshchi |
9 |
أضف
الأشياء |
9 |
'adafu al'ashya' |
9 |
चीजें
जोड़ें |
9 |
cheejen joden |
9 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ |
9 |
cīzāṁ
śāmala karō |
9 |
জিনিস
যোগ করুন |
9 |
jinisa yōga
karuna |
9 |
物事を追加する |
9 |
物事 を 追加 する |
9 |
ものごと お ついか する |
9 |
monogoto o tsuika suru |
|
| 10 |
punjabi |
|
Concaténer les
choses |
|
chuàn jiē
dōngxī |
|
串接东西 |
|
|
|
串接东西 |
|
Concatenate things |
|
Concatenar coisas |
|
Concatenar cosas |
|
Dinge verketten |
|
Połącz
rzeczy |
|
Объединить
вещи |
|
Ob"yedinit'
veshchi |
|
تسلسل
الأشياء |
|
taslasul al'ashya' |
|
चीजों
को समेटना |
|
cheejon ko sametana |
|
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਠਹਿਰਾਓ |
|
cīzāṁ
nū ṭhahirā'ō |
|
কনটেনেট
জিনিস |
|
kanaṭēnēṭa
jinisa |
|
物事を連結する |
|
物事 を 連結 する |
|
ものごと お れんけつ する |
|
monogoto o renketsu suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
Toi |
10 |
ěr |
10 |
尔 |
10 |
|
10 |
尔 |
10 |
You |
10 |
Vocês |
10 |
Tú |
10 |
Sie |
10 |
ty |
10 |
Ты |
10 |
Ty |
10 |
أنت |
10 |
'ant |
10 |
आप |
10 |
aap |
10 |
ਤੁਸੀਂ |
10 |
tusīṁ |
10 |
আপনি |
10 |
āpani |
10 |
君は |
10 |
君 は |
10 |
くん わ |
10 |
kun wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
est |
11 |
dōng |
11 |
东 |
11 |
|
11 |
东 |
11 |
east |
11 |
leste |
11 |
este |
11 |
Osten |
11 |
Wschód |
11 |
Восток |
11 |
Vostok |
11 |
الشرق |
11 |
alshrq |
11 |
पूर्व |
11 |
poorv |
11 |
ਪੂਰਬ |
11 |
pūraba |
11 |
পূর্ব |
11 |
pūrba |
11 |
東 |
11 |
東 |
11 |
ひがし |
11 |
higashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
pour mettre une série
de petits objets sur une chaîne, etc.; pour joindre des choses avec une
chaîne, etc. |
12 |
zài zìfú chuàn
děng shàng fàngzhì yī xìliè xiǎo wùjiàn; yòng shéngzi
děng bǎ dōngxī lián qǐlái |
12 |
在字符串等上放置一系列小物件；用绳子等把东西连起来 |
12 |
|
12 |
to put a series of small objects on string,
etc.; to join things together with string，etc |
12 |
to put a series of
small objects on string, etc.; to join things together with string, etc |
12 |
colocar uma série de
pequenos objetos em uma corda, etc.; juntar coisas com uma corda, etc |
12 |
poner una serie de
pequeños objetos en una cuerda, etc .; unir cosas con una cuerda, etc. |
12 |
eine Reihe kleiner
Objekte auf eine Schnur usw.; Dinge mit einer Schnur usw. zu verbinden |
12 |
umieścić
serię małych obiektów na sznurku itp .; połączyć
elementy razem za pomocą sznurka itp |
12 |
помещать
серию
небольших
объектов на
веревку и т. д .;
соединять
вещи вместе
цепочкой и т.
д. |
12 |
pomeshchat' seriyu
nebol'shikh ob"yektov na verevku i t. d .; soyedinyat' veshchi vmeste
tsepochkoy i t. d. |
12 |
لوضع
سلسلة من
الأشياء
الصغيرة في
سلسلة ، وما
إلى ذلك ؛
لربط
الأشياء
معًا
باستخدام
الخيط ، إلخ |
12 |
liwade silsilatan min
al'ashya' alsaghirat fi silsilat , wama 'iilaa dhlk ; lirbut al'ashya' meana
biastikhdam alkhayt , 'iilakh |
12 |
स्ट्रिंग,
आदि के साथ एक
साथ चीजों को
जोड़ने के
लिए
स्ट्रिंग,
आदि पर छोटी
वस्तुओं की
एक श्रृंखला
डालने के लिए |
12 |
string, aadi ke saath
ek saath cheejon ko jodane ke lie string, aadi par chhotee vastuon kee ek
shrrnkhala daalane ke lie |
12 |
ਸਟਰਿੰਗ,
ਆਦਿ 'ਤੇ ਛੋਟੇ
ਆਬਜੈਕਟਸ ਦੀ
ਲੜੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ |
12 |
saṭariga,
ādi'tē chōṭē ābajaikaṭasa dī
laṛī lagā'uṇa la'ī |
12 |
স্ট্রিং
ইত্যাদিতে
ছোট ছোট
বস্তুগুলির
একটি সিরিজ
স্থাপন করা; |
12 |
sṭriṁ
ityāditē chōṭa chōṭa bastugulira
ēkaṭi sirija sthāpana karā; |
12 |
一連の小さなオブジェクトを文字列などに配置します。文字列などで物を結合します。 |
12 |
一連 の 小さな オブジェクト を 文字 列 など に 配置 します 。 文字 列 など で 物 を 結合 します 。 |
12 |
いちれん の ちいさな オブジェクト お もじ れつ など に はいち します 。 もじ れつ など で もの お けつごう します 。 |
12 |
ichiren no chīsana obujekuto o moji retsu nado ni haichi shimasu . moji retsu nado de mono o ketsugō shimasu . |
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R008.htm |
13 |
.Utilisez une chaîne
(ou une chaîne, etc.) pour enchaîner ensemble ... |
13 |
. Yòng xiàn (huò xì
shéng děng) chuàn, bǎ... Lián zài yīqǐ |
13 |
。用线（或细绳等）串，把...连在一起 |
13 |
|
13 |
.用线（或细绳等）串，把…连在一起 |
13 |
.Use string (or
string, etc.) to string together... |
13 |
.Use string (ou
string, etc.) para enfileirar ... |
13 |
.Utilice una cuerda
(o cuerda, etc.) para unirlas ... |
13 |
Verwenden Sie eine
Zeichenfolge (oder eine Zeichenfolge usw.), um sie miteinander zu verknüpfen
... |
13 |
Użyj string
(lub string, itp.), Aby połączyć razem ... |
13 |
.Используйте
строку (или
строку и т. Д.),
Чтобы связать
вместе ... |
13 |
.Ispol'zuyte stroku
(ili stroku i t. D.), Chtoby svyazat' vmeste ... |
13 |
.استخدم
سلسلة (أو
سلسلة ، إلخ)
لربط بعضها
ببعض ... |
13 |
.aistakhdam silsila
(aw silsilat , 'iilakh) lirabit bedha bibaed ... |
13 |
।
स्ट्रिंग (या
स्ट्रिंग,
आदि) को एक साथ
स्ट्रिंग
करने के लिए ... |
13 |
. string (ya string,
aadi) ko ek saath string karane ke lie ... |
13 |
.ਸੰਗ
(ਜਾਂ ਸਤਰ, ਆਦਿ)
ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ
ਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਣ ਲਈ ... |
13 |
.Saga
(jāṁ satara, ādi) nū ikaṭhē
tārāṁ vica varataṇa la'ī... |
13 |
স্ট্রিং
(বা স্ট্রিং
ইত্যাদি)
একসাথে
স্ট্রিংয়ের
জন্য
ব্যবহার
করুন ... |
13 |
sṭriṁ
(bā sṭriṁ ityādi) ēkasāthē
sṭrinẏēra jan'ya byabahāra karuna... |
13 |
。文字列（または文字列など）を使用して、一緒に文字列を作成します。 |
13 |
。 文字 列 （ または 文字 列 など ） を 使用 して 、 一緒 に 文字 列 を 作成 します 。 |
13 |
。 もじ れつ （ または もじ れつ など ） お しよう して 、 いっしょ に もじ れつ お さくせい します 。 |
13 |
. moji retsu （ mataha moji retsu nado ） o shiyō shite , issho ni moji retsu o sakusei shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
14 |
Synonyme |
14 |
dàimíngcí |
14 |
代名词 |
14 |
|
14 |
Synonym |
14 |
Synonym |
14 |
Sinônimo |
14 |
Sinónimo |
14 |
Synonym |
14 |
Synonim |
14 |
Синоним |
14 |
Sinonim |
14 |
مرادف |
14 |
muradif |
14 |
पर्याय |
14 |
paryaay |
14 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
14 |
Samānārathī |
14 |
প্রতিশব্দ |
14 |
Pratiśabda |
14 |
シノニム |
14 |
シノニム |
14 |
シノニム |
14 |
shinonimu |
|
| |
|
15 |
fil |
15 |
xiàn |
15 |
线 |
15 |
|
15 |
thread |
15 |
thread |
15 |
fio |
15 |
hilo |
15 |
Faden |
15 |
wątek |
15 |
нить |
15 |
nit' |
15 |
مسلك |
15 |
maslak |
15 |
थ्रेड |
15 |
thred |
15 |
ਧਾਗਾ |
15 |
dhāgā |
15 |
থ্রেড |
15 |
thrēḍa |
15 |
糸 |
15 |
糸 |
15 |
いと |
15 |
ito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
16 |
Elle avait enfilé les coquillages sur une
chaîne en argent. |
16 |
tā bǎ bèiké chuàn zài yītiáo
yín liàn shàng. |
16 |
她把贝壳串在一条银链上。 |
16 |
|
16 |
She had strung the
shells on a silver chain. |
16 |
She had strung the shells on a silver chain. |
16 |
Ela amarrou as conchas em uma corrente de
prata. |
16 |
Ella había ensartado las conchas en una
cadena de plata. |
16 |
Sie hatte die Muscheln an einer Silberkette
aufgereiht. |
16 |
Zawiesiła muszle na srebrnym
łańcuszku. |
16 |
Она
нанизала
ракушки на
серебряную цепочку. |
16 |
Ona nanizala rakushki na serebryanuyu
tsepochku. |
16 |
كانت قد
علقت
القذائف على
سلسلة فضية. |
16 |
kanat qad euliqat
alqadhayif ealaa silsilat fadiatin. |
16 |
उसने
सिल्वर चेन
पर गोले दागे
थे। |
16 |
usane silvar chen par gole daage the. |
16 |
ਉਸਨੇ
ਸਿਲਵਰ ਚੇਨ
ਉੱਤੇ ਸ਼ੈੱਲ
ਤਾਰ ਕੀਤੇ ਸਨ. |
16 |
usanē silavara cēna utē
śaila tāra kītē sana. |
16 |
সে
রূপার
শৃঙ্খলে
শাঁস
বেঁধেছিল। |
16 |
sē rūpāra
śr̥ṅkhalē śām̐sa
bēm̐dhēchila. |
16 |
彼女は銀の鎖に貝殻を張っていた。 |
16 |
彼女 は 銀 の 鎖 に 貝殻 を 張っていた 。 |
16 |
かのじょ わ ぎん の くさり に かいがら お はっていた 。 |
16 |
kanojo wa gin no kusari ni kaigara o hatteita . |
|
| |
|
17 |
Elle a enfilé les
coquillages sur une chaîne en argent |
17 |
Tā bǎ
bèiké chuàn zài yītiáo yín liànzi shàng |
17 |
她把贝壳串在一条银链子上 |
17 |
|
17 |
她把贝壳串在一条银链子上 |
17 |
She strung the
shells on a silver chain |
17 |
Ela amarrou as
conchas em uma corrente de prata |
17 |
Ella ensartó las
conchas en una cadena de plata |
17 |
Sie hängte die
Muscheln an eine Silberkette |
17 |
Zawiesiła
muszle na srebrnym łańcuszku |
17 |
Она
натянула
ракушки на
серебряную
цепочку |
17 |
Ona natyanula
rakushki na serebryanuyu tsepochku |
17 |
علقت
القذائف على
سلسلة فضية |
17 |
euliqat alqadhayif
ealaa silsilat fidiya |
17 |
उसने
सिल्वर चेन
पर गोले दागे |
17 |
usane silvar chen
par gole daage |
17 |
ਉਸਨੇ
ਸਿਲਵਰ ਚੇਨ
ਉੱਤੇ ਸ਼ੈੱਲ
ਤਾਰਿਆ |
17 |
Usanē silavara
cēna utē śaila tāri'ā |
17 |
সে
রূপার
শৃঙ্খলে
শাঁস
বেঁধেছিল |
17 |
Sē
rūpāra śr̥ṅkhalē śām̐sa
bēm̐dhēchila |
17 |
彼女は銀の鎖に貝殻を張った |
17 |
彼女 は 銀 の 鎖 に 貝殻 を 張った |
17 |
かのじょ わ ぎん の くさり に かいがら お はった |
17 |
kanojo wa gin no kusari ni kaigara o hatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
18 |
à |
18 |
xiàng |
18 |
向 |
18 |
|
18 |
向 |
18 |
to |
18 |
para |
18 |
a |
18 |
zu |
18 |
do |
18 |
к |
18 |
k |
18 |
ل |
18 |
l |
18 |
सेवा
मेरे |
18 |
seva mere |
18 |
ਨੂੰ |
18 |
nū |
18 |
প্রতি |
18 |
prati |
18 |
に |
18 |
に |
18 |
に |
18 |
ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
19 |
(figuratif) |
19 |
(xiàngzhēng xìng
de) |
19 |
（象征性的） |
19 |
|
19 |
(figurative) |
19 |
(figurative) |
19 |
(figurativo) |
19 |
(figurativo) |
19 |
(bildlich) |
19 |
(symboliczny) |
19 |
(в
переносном
смысле) |
19 |
(v perenosnom smysle) |
19 |
(رمزي) |
19 |
(rmzi) |
19 |
(लाक्षणिक) |
19 |
(laakshanik) |
19 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
19 |
(lākhaṇika) |
19 |
(রূপক) |
19 |
(rūpaka) |
19 |
（比喩的） |
19 |
（ 比喩 的 ） |
19 |
（ ひゆ てき ） |
19 |
（ hiyu teki ） |
|
| |
|
20 |
atomes de carbone
enchaînés pour former des molécules géantes |
20 |
tàn yuánzǐ chuàn
zài yīqǐ xíngchéng jùxíng fēnzǐ |
20 |
碳原子串在一起形成巨型分子 |
20 |
|
20 |
carbon atoms strung
together to form giant molecules |
20 |
carbon atoms strung
together to form giant molecules |
20 |
átomos de carbono
unidos para formar moléculas gigantes |
20 |
átomos de carbono
unidos para formar moléculas gigantes |
20 |
Kohlenstoffatome
aneinandergereiht, um riesige Moleküle zu bilden |
20 |
atomy węgla
połączone razem, tworząc gigantyczne cząsteczki |
20 |
атомы
углерода
соединены
вместе,
образуя гигантские
молекулы |
20 |
atomy ugleroda
soyedineny vmeste, obrazuya gigantskiye molekuly |
20 |
ذرات
الكربون
متماسكة
معًا لتشكيل
جزيئات عملاقة |
20 |
dharrat alkarbun
mutamasikatan meana litashkil jaziyat eimlaqa |
20 |
कार्बन
परमाणु
विशाल अणुओं
को बनाने के
लिए एक साथ
घूमते हैं |
20 |
kaarban paramaanu
vishaal anuon ko banaane ke lie ek saath ghoomate hain |
20 |
ਕਾਰਬਨ
ਪਰਮਾਣੂ
ਇਕੱਠਿਆਂ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਣੂ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ |
20 |
kārabana
paramāṇū ikaṭhi'āṁ viśāla
aṇū baṇā'undē hana |
20 |
কার্বন
পরমাণু
একসাথে
দৈত্য অণু
গঠন |
20 |
kārbana
paramāṇu ēkasāthē daitya aṇu gaṭhana |
20 |
炭素原子がつなぎ合わされて巨大な分子を形成する |
20 |
炭素 原子 が つなぎ 合わされて 巨大な 分子 を 形成 する |
20 |
たんそ げんし が つなぎ あわされて きょだいな ぶんし お けいせい する |
20 |
tanso genshi ga tsunagi awasarete kyodaina bunshi o keisei suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
21 |
Atomes de carbone
enchaînés pour former une fraction géante |
21 |
tàn yuánzǐ
chuàn zài yīqǐ xíngchéng jùxíng fēn |
21 |
碳原子串在一起形成巨型分 |
21 |
|
21 |
碳原子串在一起形成巨型分 |
21 |
Carbon atoms strung
together to form a giant fraction |
21 |
Átomos de carbono
unidos para formar uma fração gigante |
21 |
Átomos de carbono
unidos para formar una fracción gigante |
21 |
Kohlenstoffatome
aneinander gereiht, um eine riesige Fraktion zu bilden |
21 |
Atomy węgla
połączone razem, tworząc gigantyczną frakcję |
21 |
Атомы
углерода
соединены
вместе,
образуя гигантскую
фракцию |
21 |
Atomy ugleroda
soyedineny vmeste, obrazuya gigantskuyu fraktsiyu |
21 |
تتشابك
ذرات
الكربون
معًا لتشكل
جزءًا كبيرًا |
21 |
tatashabak dharrat
alkarbun meana litushakil jz'ana kbyrana |
21 |
कार्बन
परमाणु एक
विशाल अंश
बनाने के लिए
एक साथ घूमते
हैं |
21 |
kaarban paramaanu ek
vishaal ansh banaane ke lie ek saath ghoomate hain |
21 |
ਕਾਰਬਨ
ਪਰਮਾਣੂ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ
ਹਿੱਸੇ ਬਣਨ ਲਈ
ਇਕੱਠੇ ਤੋਰਿਆ |
21 |
kārabana
paramāṇū ika viśāla hisē baṇana
la'ī ikaṭhē tōri'ā |
21 |
কার্বন
পরমাণু
একসাথে
স্ট্রিং
একটি বিশাল ভগ্নাংশ
গঠন |
21 |
kārbana
paramāṇu ēkasāthē sṭriṁ
ēkaṭi biśāla bhagnānśa gaṭhana |
21 |
炭素原子がつなぎ合わされて巨大な部分を形成する |
21 |
炭素 原子 が つなぎ 合わされて 巨大な 部分 を 形成 する |
21 |
たんそ げんし が つなぎ あわされて きょだいな ぶぶん お けいせい する |
21 |
tanso genshi ga tsunagi awasarete kyodaina bubun o keisei suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
22 |
Les atomes de carbone
qui sont connectés ensemble pour former une molécule géante |
22 |
liánjiē zài
yīqǐ xíngchéng yīgè jùdà fēnzǐ de tàn yuánzǐ |
22 |
连接在一起形成一个巨大分子的碳原子 |
22 |
|
22 |
The
carbon atoms that are connected together to form a giant molecule |
22 |
The carbon atoms that
are connected together to form a giant molecule |
22 |
Os átomos de carbono
que se conectam para formar uma molécula gigante |
22 |
Los átomos de carbono
que están conectados entre sí para formar una molécula gigante. |
22 |
Die Kohlenstoffatome,
die zu einem riesigen Molekül verbunden sind |
22 |
Atomy węgla,
które są ze sobą połączone, tworząc gigantyczną
cząsteczkę |
22 |
Атомы
углерода,
которые
соединяются
вместе,
образуя
гигантскую
молекулу |
22 |
Atomy ugleroda,
kotoryye soyedinyayutsya vmeste, obrazuya gigantskuyu molekulu |
22 |
ذرات
الكربون
التي ترتبط
ببعضها
البعض لتكوين
جزيء عملاق |
22 |
dharrat alkarbun alty
tartabit bibaediha albaed litakwin jazi' eimlaq |
22 |
कार्बन
परमाणु जो एक
साथ मिलकर एक
विशाल अणु का
निर्माण
करते हैं |
22 |
kaarban paramaanu jo
ek saath milakar ek vishaal anu ka nirmaan karate hain |
22 |
ਕਾਰਬਨ
ਪਰਮਾਣੂ ਜੋ
ਇਕੱਠੇ ਜੁੜੇ
ਹੋਏ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਣੂ
ਬਣਦੇ ਹਨ |
22 |
kārabana
paramāṇū jō ikaṭhē juṛē
hō'ē ika viśāla aṇū baṇadē hana |
22 |
কার্বন
পরমাণুগুলি
একত্রে
সংযুক্ত
হয়ে একটি
বিশাল অণু
তৈরি করে |
22 |
kārbana
paramāṇuguli ēkatrē sanyukta haẏē
ēkaṭi biśāla aṇu tairi karē |
22 |
互いに結合して巨大な分子を形成する炭素原子 |
22 |
互いに 結合 して 巨大な 分子 を 形成 する 炭素 原子 |
22 |
たがいに けつごう して きょだいな ぶんし お けいせい する たんそ げんし |
22 |
tagaini ketsugō shite kyodaina bunshi o keisei suru tanso genshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
23 |
Les atomes de
carbone qui sont connectés ensemble pour former une molécule géante |
23 |
lián zài
yīqǐ gòuchéng jù fēnzǐ de tàn yuánzǐ |
23 |
连在一起构成巨分子的碳原子 |
23 |
|
23 |
连在一起构成巨分子的碳原子 |
23 |
The carbon atoms
that are connected together to form a giant molecule |
23 |
Os átomos de carbono
que se conectam para formar uma molécula gigante |
23 |
Los átomos de
carbono que están conectados entre sí para formar una molécula gigante. |
23 |
Die
Kohlenstoffatome, die zu einem riesigen Molekül verbunden sind |
23 |
Atomy węgla,
które są ze sobą połączone, tworząc gigantyczną
cząsteczkę |
23 |
Атомы
углерода,
которые
соединяются
вместе,
образуя
гигантскую
молекулу |
23 |
Atomy ugleroda,
kotoryye soyedinyayutsya vmeste, obrazuya gigantskuyu molekulu |
23 |
ذرات
الكربون
التي ترتبط
ببعضها
البعض لتكوين
جزيء عملاق |
23 |
dharrat alkarbun
alty tartabit bibaediha albaed litakwin jazi' eimlaq |
23 |
कार्बन
परमाणु जो एक
साथ मिलकर एक
विशाल अणु का
निर्माण
करते हैं |
23 |
kaarban paramaanu jo
ek saath milakar ek vishaal anu ka nirmaan karate hain |
23 |
ਕਾਰਬਨ
ਪਰਮਾਣੂ ਜੋ
ਇਕੱਠੇ ਜੁੜੇ
ਹੋਏ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਣੂ
ਬਣਦੇ ਹਨ |
23 |
kārabana
paramāṇū jō ikaṭhē juṛē
hō'ē ika viśāla aṇū baṇadē hana |
23 |
কার্বন
পরমাণুগুলি
একত্রে
সংযুক্ত
হয়ে একটি
বিশাল অণু
তৈরি করে |
23 |
kārbana
paramāṇuguli ēkatrē sanyukta haẏē
ēkaṭi biśāla aṇu tairi karē |
23 |
互いに結合して巨大な分子を形成する炭素原子 |
23 |
互いに 結合 して 巨大な 分子 を 形成 する 炭素 原子 |
23 |
たがいに けつごう して きょだいな ぶんし お けいせい する たんそ げんし |
23 |
tagaini ketsugō shite kyodaina bunshi o keisei suru tanso genshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
Raquette / instrument
de musique |
24 |
qiúpāi/yuèqì |
24 |
球拍/乐器 |
24 |
|
24 |
Racket/musical
instrument |
24 |
Racket/musical
instrument |
24 |
Raquete / instrumento
musical |
24 |
Raqueta / instrumento
musical |
24 |
Schläger /
Musikinstrument |
24 |
Rakieta / instrument
muzyczny |
24 |
Ракетка
/
музыкальный
инструмент |
24 |
Raketka / muzykal'nyy
instrument |
24 |
مضرب
/ آلة موسيقية |
24 |
midrab / alat musiqia |
24 |
रैकेट
/ वाद्य यंत्र |
24 |
raiket / vaady yantr |
24 |
ਰੈਕੇਟ
/ ਸੰਗੀਤ ਸਾਧਨ |
24 |
raikēṭa/
sagīta sādhana |
24 |
র্যাকেট
/
বাদ্যযন্ত্র |
24 |
rayākēṭa/
bādyayantra |
24 |
ラケット/楽器 |
24 |
ラケット / 楽器 |
24 |
ラケット / がっき |
24 |
raketto / gakki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
25 |
Regarder |
25 |
zuó pāi; qiú qì |
25 |
琢拍；求器 |
25 |
|
25 |
琢拍；求器 |
25 |
Look at |
25 |
Olhe para a |
25 |
Mirar |
25 |
Ansehen |
25 |
Patrzeć na |
25 |
смотреть
на |
25 |
smotret' na |
25 |
ينظر
الى |
25 |
yanzur 'iilaa |
25 |
की
ओर देखें |
25 |
kee or dekhen |
25 |
ਵੱਲ
ਦੇਖੋ |
25 |
vala dēkhō |
25 |
তাকানো |
25 |
tākānō |
25 |
見る |
25 |
見る |
25 |
みる |
25 |
miru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
mettre une ou
plusieurs cordes sur une raquette ou un instrument de musique |
26 |
jiāng yī
gēn huò duō gēn shéngzi fàng zài qiúpāi huò yuèqì shàng |
26 |
将一根或多根绳子放在球拍或乐器上 |
26 |
|
26 |
to put a string or strings on a racket or
musical instrument |
26 |
to put a string or
strings on a racket or musical instrument |
26 |
colocar uma corda ou
cordas em uma raquete ou instrumento musical |
26 |
poner una cuerda o
cuerdas en una raqueta o instrumento musical |
26 |
eine oder mehrere
Saiten auf einen Schläger oder ein Musikinstrument legen |
26 |
położyć
strunę lub struny na rakiecie lub instrumencie muzycznym |
26 |
надеть
струну или
струны на
ракетку или
музыкальный
инструмент |
26 |
nadet' strunu ili
struny na raketku ili muzykal'nyy instrument |
26 |
لوضع
خيط أو أوتار
على مضرب أو
آلة موسيقية |
26 |
liwade khayt 'aw
'uwtar ealaa midrab 'aw alat musiqia |
26 |
एक
रैकेट या
संगीत
वाद्ययंत्र
पर एक तार या
तार लगाने के
लिए |
26 |
ek raiket ya sangeet
vaadyayantr par ek taar ya taar lagaane ke lie |
26 |
ਇੱਕ
ਰੈਕੇਟ ਜਾਂ
ਸੰਗੀਤ ਦੇ
ਸਾਧਨ ਤੇ ਇੱਕ
ਸਤਰ ਜਾਂ ਤਾਰ
ਲਗਾਉਣ ਲਈ |
26 |
ika
raikēṭa jāṁ sagīta dē sādhana tē
ika satara jāṁ tāra lagā'uṇa la'ī |
26 |
র্যাকেট
বা
বাদ্যযন্ত্রের
স্ট্রিং বা
স্ট্রিং
লাগাতে |
26 |
rayākēṭa
bā bādyayantrēra sṭriṁ bā sṭriṁ
lāgātē |
26 |
ラケットや楽器に1つまたは複数の弦を置く |
26 |
ラケット や 楽器 に 1つ または 複数 の 弦 を 置く |
26 |
ラケット や がっき に つ または ふくすう の つる お おく |
26 |
raketto ya gakki ni tsu mataha fukusū no tsuru o oku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
27 |
Chaîne |
27 |
dài…zhuāng xián |
27 |
绐…装弦 |
27 |
|
27 |
绐…装弦 |
27 |
String |
27 |
Fragmento |
27 |
Cuerda |
27 |
String |
27 |
Strunowy |
27 |
Нить |
27 |
Nit' |
27 |
خيط |
27 |
khayt |
27 |
तार |
27 |
taar |
27 |
ਸਤਰ |
27 |
satara |
27 |
স্ট্রিং |
27 |
sṭriṁ |
27 |
ストリング |
27 |
ストリング |
27 |
ストリング |
27 |
sutoringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
voir également |
28 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
28 |
也可以看看 |
28 |
|
28 |
see also |
28 |
see also |
28 |
Veja também |
28 |
ver también |
28 |
siehe auch |
28 |
Zobacz też |
28 |
смотрите
также |
28 |
smotrite takzhe |
28 |
أنظر
أيضا |
28 |
'anzur 'aydaan |
28 |
यह
सभी देखें |
28 |
yah sabhee dekhen |
28 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
28 |
iha vī
vēkhō |
28 |
আরো
দেখুন |
28 |
ārō
dēkhuna |
28 |
も参照してください |
28 |
も 参照 してください |
28 |
も さんしょう してください |
28 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
29 |
nerveux |
29 |
gāodù
jǐnzhāng |
29 |
高度紧张 |
29 |
|
29 |
highly strung |
29 |
highly strung |
29 |
altamente tenso |
29 |
muy nervioso |
29 |
stark aufgereiht |
29 |
mocno
naciągnięty |
29 |
агресивный |
29 |
agresivnyy |
29 |
في
غاية التوتر |
29 |
fi ghayat altawatur |
29 |
अच्छी
तरह बुना हुआ |
29 |
achchhee tarah buna
hua |
29 |
ਬਹੁਤ
ਸਖਤ |
29 |
bahuta sakhata |
29 |
অত্যন্ত
অভিমানী |
29 |
atyanta
abhimānī |
29 |
非常に緊張 |
29 |
非常 に 緊張 |
29 |
ひじょう に きんちょう |
29 |
hijō ni kinchō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
string sb long |
30 |
yán mǒu rén |
30 |
沿某人 |
30 |
|
30 |
string sb along |
30 |
string sb along |
30 |
string sb along |
30 |
cadena sb a lo largo |
30 |
String jdn entlang |
30 |
string sb along |
30 |
нанизать
sb на |
30 |
nanizat' sb na |
30 |
سلسلة
sb على طول |
30 |
silsilat sb ealaa tul |
30 |
स्ट्रिंग
एस.बी. |
30 |
string es.bee. |
30 |
ਸਟਰਿੰਗ
ਐਸ ਬੀ ਦੇ ਨਾਲ |
30 |
saṭariga aisa
bī dē nāla |
30 |
স্ট্রিং
এসবি বরাবর |
30 |
sṭriṁ
ēsabi barābara |
30 |
文字列sbに沿って |
30 |
文字 列 sb に 沿って |
30 |
もじ れつ sb に そって |
30 |
moji retsu sb ni sotte |
|
| |
|
31 |
Avec quelqu'un |
31 |
yán mǒu rén |
31 |
沿某人 |
31 |
|
31 |
沿某人 |
31 |
Along someone |
31 |
Junto com alguem |
31 |
Junto a alguien |
31 |
Mit jemandem
zusammen |
31 |
Razem z kimś |
31 |
Вместе
с кем-то |
31 |
Vmeste s kem-to |
31 |
مع
شخص ما |
31 |
mae shakhs ma |
31 |
किसी
के साथ |
31 |
kisee ke saath |
31 |
ਕਿਸੇ
ਦੇ ਨਾਲ |
31 |
kisē dē
nāla |
31 |
কারও
সাথে |
31 |
kāra'ō
sāthē |
31 |
誰かに沿って |
31 |
誰 か に 沿って |
31 |
だれ か に そって |
31 |
dare ka ni sotte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
(informel) |
32 |
(fēi zhèngshì) |
32 |
（非正式） |
32 |
|
32 |
(informal) |
32 |
(informal) |
32 |
(informal) |
32 |
(informal) |
32 |
(informell) |
32 |
(nieformalny) |
32 |
(неофициальный) |
32 |
(neofitsial'nyy) |
32 |
(غير
رسمي) |
32 |
(ghiyr rasmi) |
32 |
(अनौपचारिक) |
32 |
(anaupachaarik) |
32 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
32 |
(gaira rasamī) |
32 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
32 |
(anānuṣṭhānika) |
32 |
（非公式） |
32 |
（ 非公式 ） |
32 |
（ ひこうしき ） |
32 |
（ hikōshiki ） |
|
| |
|
33 |
pour permettre à qc
de croire que ce n'est pas vrai, par exemple que vous les aimez, que vous
avez l'intention de les aider, etc. |
33 |
ràng mǒu rén
xiāngxìn mǒu shì bù zhèngquè, lìrú nín ài tāmen, dǎsuàn
bāngzhù tāmen, děng děng. |
33 |
让某人相信某事不正确，例如您爱他们，打算帮助他们，等等。 |
33 |
|
33 |
to allow sb to believe sth that is not true,
for example that you love them, intend to help them, etc. |
33 |
to allow sb to
believe sth that is not true, for example that you love them, intend to help
them, etc. |
33 |
permitir que sb
acredite que aquilo não é verdade, por exemplo, que você os ama, pretende
ajudá-los, etc. |
33 |
Permitir que alguien
crea algo que no es cierto, por ejemplo, que lo ama, tiene la intención de
ayudarlo, etc. |
33 |
jdn zu erlauben, etw
zu glauben, das nicht wahr ist, zum Beispiel, dass du sie liebst, vorhast,
ihnen zu helfen usw. |
33 |
pozwolić
komuś uwierzyć w coś, co nie jest prawdą, na
przykład, że go kochasz, zamierzasz mu pomóc itp. |
33 |
позволить
кому-либо
поверить в
то, что неправда,
например,
что вы
любите их,
собираетесь
им помочь и т.
д. |
33 |
pozvolit' komu-libo
poverit' v to, chto nepravda, naprimer, chto vy lyubite ikh, sobirayetes' im
pomoch' i t. d. |
33 |
للسماح
لـ sb بتصديق
شيء غير صحيح
، على سبيل المثال
أنك تحبهم ،
تنوي
مساعدتهم ،
إلخ. |
33 |
lilsamah l sb
bitasdiq shay' ghyr sahih , ealaa sabil almithal 'anak tahibuhum , tunwi
musaeidatahum , 'iilkh. |
33 |
sb को sth
पर विश्वास
करने की
अनुमति देना
जो सत्य नहीं
है, उदाहरण के
लिए कि आप
उनसे प्यार
करते हैं,
उनकी मदद
करने का
इरादा रखते
हैं, आदि। |
33 |
sb ko sth par
vishvaas karane kee anumati dena jo saty nahin hai, udaaharan ke lie ki aap
unase pyaar karate hain, unakee madad karane ka iraada rakhate hain, aadi. |
33 |
ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ ਇਹ
ਮੰਨਣ ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦੇਣਾ ਕਿ ਇਹ
ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਆਦਿ. |
33 |
aisa bī nū
iha manaṇa dī āgi'ā dēṇā ki iha saca
nahīṁ hai, udāharaṇa vajōṁ ki
tusīṁ unhāṁ nū pi'āra karadē hō,
unhāṁ dī sahā'itā karanā cāhudē
hō, ādi. |
33 |
যে
সত্য নয় এটি sb
বিশ্বাস
করতে অনুমতি
দেয়, উদাহরণস্বরূপ
যে আপনি
তাদের
ভালবাসেন,
তাদের সহায়তা
করার ইচ্ছা
করুন
ইত্যাদি etc. |
33 |
yē satya
naẏa ēṭi sb biśbāsa karatē anumati
dēẏa, udāharaṇasbarūpa yē āpani
tādēra bhālabāsēna, tādēra
sahāẏatā karāra icchā karuna ityādi etc. |
33 |
sbが真実ではないsthを信じられるようにするため。たとえば、あなたが彼らを愛している、彼らを助けようとしている、など。 |
33 |
sb が 真実 で は ない sth を 信じられる よう に する ため 。 たとえば 、 あなた が 彼ら を 愛している 、 彼ら を 助けよう と している 、 など 。 |
33 |
sb が しんじつ で わ ない sth お しんじられる よう に する ため 。 たとえば 、 あなた が かれら お あいしている 、 かれら お たすけよう と している 、 など 。 |
33 |
sb ga shinjitsu de wa nai sth o shinjirareru yō ni suru tame . tatoeba , anata ga karera o aishiteiru , karera o tasukeyō to shiteiru , nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
34 |
Faites croire à
quelqu'un que quelque chose est incorrect, comme vous l'aimez, avez
l'intention de l'aider, etc. |
34 |
Ràng mǒu rén
xiāngxìn mǒu shì bù zhèngquè, lìrú nín ài tāmen, dǎsuàn
bāngzhù tāmen, děng děng |
34 |
让某人相信某事不正确，例如您爱他们，打算帮助他们，等等 |
34 |
|
34 |
让某人相信某事不正确，例如您爱他们，打算帮助他们，等等 |
34 |
Make someone believe
that something is incorrect, such as you love them, intend to help them, etc. |
34 |
Faça alguém
acreditar que algo está incorreto, como você o ama, pretende ajudá-lo, etc. |
34 |
Hazle creer a
alguien que algo es incorrecto, como que lo amas, tienes la intención de
ayudarlo, etc. |
34 |
Lassen Sie jemanden
glauben, dass etwas nicht stimmt, wie Sie ihn lieben, ihm helfen wollen usw. |
34 |
Spraw, by ktoś
uwierzył, że coś jest nie tak, na przykład że go
kochasz, zamierzasz mu pomóc itp. |
34 |
Заставьте
кого-то
поверить,
что что-то не
так,
например, вы
его любите,
собираетесь
им помочь и т.
Д. |
34 |
Zastav'te kogo-to
poverit', chto chto-to ne tak, naprimer, vy yego lyubite, sobirayetes' im
pomoch' i t. D. |
34 |
اجعل
شخصًا يعتقد
أن شيئًا ما
غير صحيح ،
مثل أنك تحبه
، تنوي
مساعدته ،
وما إلى ذلك. |
34 |
'ajaeal shkhsana
yaetaqid 'ana shyyana ma ghyr sahih , mithl 'anak tahibuh , tunwi musaeadatah
, wama 'iilaa dhalik. |
34 |
किसी
को विश्वास
दिलाएं कि
कुछ गलत है,
जैसे कि आप
उनसे प्यार
करते हैं,
उनकी मदद
करने का इरादा
करते हैं,
आदि। |
34 |
kisee ko vishvaas
dilaen ki kuchh galat hai, jaise ki aap unase pyaar karate hain, unakee madad
karane ka iraada karate hain, aadi. |
34 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਇਹ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਦਿਵਾਓ ਕਿ ਕੁਝ
ਗਲਤ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਇਰਾਦਾ
ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਆਦਿ. |
34 |
Kisē nū
iha viśavāsa divā'ō ki kujha galata hai, jivēṁ
ki tusīṁ unhāṁ nū pi'āra karadē hō,
unhāṁ dī sahā'itā karana dā irādā
rakhadē hō, ādi. |
34 |
কাউকে
বিশ্বাস
করুন যে কোনও
কিছু ভুল,
যেমন আপনি
সেগুলি
ভালবাসেন,
তাদের
সহায়তা
করার ইচ্ছা
পোষণ করুন
ইত্যাদি Make |
34 |
Kā'ukē
biśbāsa karuna yē kōna'ō kichu bhula, yēmana
āpani sēguli bhālabāsēna, tādēra
sahāẏatā karāra icchā pōṣaṇa
karuna ityādi Make |
34 |
あなたが彼らを愛している、彼らを助けるつもりであるなど、何かが間違っていると誰かに信じさせます。 |
34 |
あなた が 彼ら を 愛している 、 彼ら を 助ける つもりである など 、 何 か が 間違っていると 誰 か に 信じさせます 。 |
34 |
あなた が かれら お あいしている 、 かれら お たすける つもりである など 、 なに か が まちがっていると だれ か に しんじさせます 。 |
34 |
anata ga karera o aishiteiru , karera o tasukeru tsumoridearu nado , nani ka ga machigatteiruto dare ka ni shinjisasemasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
Amadouer |
35 |
hōng; yúnòng |
35 |
哄；愚弄 |
35 |
|
35 |
哄；愚弄 |
35 |
Coax |
35 |
Coaxial |
35 |
Engatusar |
35 |
Koax |
35 |
Nakłaniać |
35 |
Коаксиальный |
35 |
Koaksial'nyy |
35 |
اقناع |
35 |
'iiqnae |
35 |
समाक्ष |
35 |
samaaksh |
35 |
ਕੋਕਸ |
35 |
Kōkasa |
35 |
কোক্স |
35 |
kōksa |
35 |
同軸 |
35 |
同軸 |
35 |
どうじく |
35 |
dōjiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
36 |
Imaginaire |
36 |
xū |
36 |
虚 |
36 |
|
36 |
虛 |
36 |
Imaginary |
36 |
Imaginário |
36 |
Imaginario |
36 |
Imaginär |
36 |
Wyimaginowany |
36 |
Воображаемый |
36 |
Voobrazhayemyy |
36 |
خيالي |
36 |
khayali |
36 |
काल्पनिक |
36 |
kaalpanik |
36 |
ਕਾਲੀ |
36 |
kālī |
36 |
কল্পিত |
36 |
kalpita |
36 |
虚数 |
36 |
虚数 |
36 |
きょすう |
36 |
kyosū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
Elle n’a pas
l’intention de vous donner un écart; elle vous enchaîne simplement |
37 |
tā wúyì ràng nín
líhūn. Tā zhǐshì bǎ nǐ chuàn qǐlái |
37 |
她无意让您离婚。她只是把你串起来 |
37 |
|
37 |
She has no
intention of giving you a diverce;
she’sjust stringing you along |
37 |
She has no intention
of giving you a diverce; she’sjust stringing you along |
37 |
Ela não tem intenção
de lhe dar uma divergência; ela está apenas te amarrando |
37 |
Ella no tiene la
intención de darte una divergencia; simplemente te está encadenando |
37 |
Sie hat nicht die
Absicht, dir einen Unterschied zu machen, sie reiht dich nur mit |
37 |
Ona nie ma zamiaru
dawać ci dywanu, po prostu cię ciągnie |
37 |
У
нее нет
намерения
устроить
вам
развлечение;
она просто
тянет вас за
собой |
37 |
U neye net namereniya
ustroit' vam razvlecheniye; ona prosto tyanet vas za soboy |
37 |
ليس
لديها نية
لإعطائك
الخلاف ؛
إنها فقط توترك |
37 |
lays ladayha niat
li'iietayik alkhilaf ; 'iinaha faqat tawtarik |
37 |
उसका
आपको दीदार
करने का कोई
इरादा नहीं
है; |
37 |
usaka aapako deedaar
karane ka koee iraada nahin hai; |
37 |
ਉਸ
ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਰਾਦਾ ਦੇਣ ਦਾ
ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ; |
37 |
usa dā
tuhānū irādā dēṇa dā kō'ī
irādā nahīṁ hai; |
37 |
আপনাকে
কোনও
দিকনির্দেশনা
দেওয়ার
তাঁর কোনও
ইচ্ছা নেই;
তিনি আপনার
সাথে
স্ট্রিং করা
ঠিক করেছেন |
37 |
āpanākē
kōna'ō dikanirdēśanā dē'ōẏāra
tām̐ra kōna'ō icchā nē'i; tini
āpanāra sāthē sṭriṁ karā ṭhika
karēchēna |
37 |
彼女はあなたに分岐を与えるつもりはありません;彼女はただあなたをひもでつなぐだけです |
37 |
彼女 は あなた に 分岐 を 与える つもり は ありません ; 彼女 は ただ あなた を ひも で つなぐ だけです |
37 |
かのじょ わ あなた に ぶんき お あたえる つもり わ ありません ; かのじょ わ ただ あなた お ひも で つなぐ だけです |
37 |
kanojo wa anata ni bunki o ataeru tsumori wa arimasen ; kanojo wa tada anata o himo de tsunagu dakedesu |
|
| |
|
38 |
Elle n'avait pas
l'intention de divorcer, mais elle jouait avec toi |
38 |
tā wúyì
gēn nǐ líhūn, bùguò shì piànzhe nǐ wán de |
38 |
她无意跟你离婚，不过是骗着你玩的 |
38 |
|
38 |
她无意跟你离婚，不过是骗着你玩的 |
38 |
She didn't intend to
divorce you, but she lied to you |
38 |
Ela não pretendia se
divorciar de você, mas ela estava brincando com você |
38 |
Ella no tenía la
intención de divorciarse de ti, pero estaba jugando contigo |
38 |
Sie hatte nicht vor,
sich von dir scheiden zu lassen, aber sie spielte mit dir |
38 |
Nie miała
zamiaru się z tobą rozwieść, ale bawiła się z
tobą |
38 |
Она
не
собиралась
с тобой
разводиться,
но играла с
тобой |
38 |
Ona ne sobiralas' s
toboy razvodit'sya, no igrala s toboy |
38 |
لم
تكن تنوي
تطليقك
لكنها كانت
تلعب معك |
38 |
lm takun tunwi
tatliqak lakanaha kanat taleab maeak |
38 |
उसने
आपको तलाक
देने का
इरादा नहीं
किया, लेकिन
वह आपके साथ
खेल रही थी |
38 |
usane aapako talaak
dene ka iraada nahin kiya, lekin vah aapake saath khel rahee thee |
38 |
ਉਹ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਤਲਾਕ ਦੇਣ ਦਾ
ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ
ਰੱਖਦੀ ਸੀ, ਪਰ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਹੀ
ਸੀ |
38 |
uha tuhānū
talāka dēṇa dā irādā nahīṁ
rakhadī sī, para uha tuhāḍē nāla
khēḍa rahī sī |
38 |
তিনি
আপনাকে
তালাক
দেওয়ার
ইচ্ছা করেনি,
তবে তিনি
আপনার সাথে
খেলছিলেন |
38 |
tini
āpanākē tālāka dē'ōẏāra
icchā karēni, tabē tini āpanāra sāthē
khēlachilēna |
38 |
彼女はあなたと離婚するつもりはなかったが、彼女はあなたと遊んでいた |
38 |
彼女 は あなた と 離婚 する つもり は なかったが 、 彼女 は あなた と 遊んでいた |
38 |
かのじょ わ あなた と りこん する つもり わ なかったが 、 かのじょ わ あなた と あそんでいた |
38 |
kanojo wa anata to rikon suru tsumori wa nakattaga , kanojo wa anata to asondeita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
mon Dieu |
39 |
yūn |
39 |
晕 |
39 |
|
39 |
晕 |
39 |
gosh |
39 |
Poxa |
39 |
Dios mio |
39 |
Meine Güte |
39 |
Boże |
39 |
черт
возьми |
39 |
chert voz'mi |
39 |
يا
الهي |
39 |
ya alhi |
39 |
भगवान |
39 |
bhagavaan |
39 |
gosh |
39 |
gosh |
39 |
গোশ |
39 |
gōśa |
39 |
おやおや |
39 |
お やおや |
39 |
お やおや |
39 |
o yaoya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
40 |
pense |
40 |
sī |
40 |
思 |
40 |
|
40 |
思 |
40 |
think |
40 |
pensar |
40 |
pensar |
40 |
Überlegen |
40 |
myśleć |
40 |
считать |
40 |
schitat' |
40 |
فكر
في |
40 |
fikr fi |
40 |
सोच |
40 |
soch |
40 |
ਸੋਚੋ |
40 |
sōcō |
40 |
ভাবুন |
40 |
bhābuna |
40 |
考える |
40 |
考える |
40 |
かんがえる |
40 |
kangaeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
41 |
avantage |
41 |
huì |
41 |
惠 |
41 |
|
41 |
惠 |
41 |
benefit |
41 |
beneficiar |
41 |
beneficio |
41 |
Vorteil |
41 |
zasiłek |
41 |
выгода |
41 |
vygoda |
41 |
المنفعة |
41 |
almunfaea |
41 |
फायदा |
41 |
phaayada |
41 |
ਲਾਭ |
41 |
lābha |
41 |
উপকার |
41 |
upakāra |
41 |
メリット |
41 |
メリット |
41 |
メリット |
41 |
meritto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
Étourdi |
42 |
kè |
42 |
愙 |
42 |
|
42 |
愙 |
42 |
Stunned |
42 |
Atordoado |
42 |
Aturdido |
42 |
Fassungslos |
42 |
Oszołomiony |
42 |
Ошеломлен |
42 |
Oshelomlen |
42 |
فاجأ |
42 |
faja |
42 |
दंग
रह |
42 |
dang rah |
42 |
ਹੈਰਾਨ |
42 |
hairāna |
42 |
হতবাক |
42 |
hatabāka |
42 |
唖然 |
42 |
唖然 |
42 |
あぜん |
42 |
azen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
43 |
stupide |
43 |
yú |
43 |
愚 |
43 |
|
43 |
愚 |
43 |
stupid |
43 |
estúpido |
43 |
estúpido |
43 |
blöd |
43 |
głupi |
43 |
глупый |
43 |
glupyy |
43 |
غبي |
43 |
ghabi |
43 |
बेवकूफ |
43 |
bevakooph |
43 |
ਮੂਰਖ |
43 |
mūrakha |
43 |
বোকা |
43 |
bōkā |
43 |
愚か |
43 |
愚か |
43 |
おろか |
43 |
oroka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
chaîne le long (avec
sb) |
44 |
chuàn zài
yīqǐ (dài mǒu rén) |
44 |
串在一起（带某人） |
44 |
|
44 |
string along (with sb) |
44 |
string along (with
sb) |
44 |
corda junto (com sb) |
44 |
string along (con sb) |
44 |
String zusammen (mit
jdn) |
44 |
string along (with
sb) |
44 |
нанизывать
вместе (с сбн) |
44 |
nanizyvat' vmeste (s
sbn) |
44 |
سلسلة
على طول (مع sb) |
44 |
silsilat ealaa tul
(me sb) |
44 |
स्ट्रिंग
के साथ (sb के
साथ) |
44 |
string ke saath (sb
ke saath) |
44 |
ਸਤਰ
ਦੇ ਨਾਲ (ਐਸ ਬੀ
ਨਾਲ) |
44 |
satara dē
nāla (aisa bī nāla) |
44 |
স্ট্রিং
বরাবর (এসবি
সহ) |
44 |
sṭriṁ
barābara (ēsabi saha) |
44 |
文字列に沿って（sb付き） |
44 |
文字 列 に 沿って （ sb付き ） |
44 |
もじ れつ に そって （ つき ） |
44 |
moji retsu ni sotte （ tsuki ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
45 |
(informel) |
45 |
(fēi zhèngshì) |
45 |
（非正式） |
45 |
|
45 |
(informal) |
45 |
(informal) |
45 |
(informal) |
45 |
(informal) |
45 |
(informell) |
45 |
(nieformalny) |
45 |
(неофициальный) |
45 |
(neofitsial'nyy) |
45 |
(غير
رسمي) |
45 |
(ghiyr rasmi) |
45 |
(अनौपचारिक) |
45 |
(anaupachaarik) |
45 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
45 |
(gaira rasamī) |
45 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
45 |
(anānuṣṭhānika) |
45 |
（非公式） |
45 |
（ 非公式 ） |
45 |
（ ひこうしき ） |
45 |
（ hikōshiki ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
aller quelque part
avec qn, surtout parce que tu n'as rien d'autre à faire |
46 |
yǔ mǒu rén
yīqǐ qù mǒu chù, yóuqí shì yīnwèi nǐ wú shì kě
zuò |
46 |
与某人一起去某处，尤其是因为你无事可做 |
46 |
|
46 |
to go somewhere with sb, especially because
you have nothing else to do |
46 |
to go somewhere with
sb, especially because you have nothing else to do |
46 |
ir a algum lugar com
sb, especialmente porque você não tem mais nada para fazer |
46 |
ir a algún lado con
sb, especialmente porque no tienes nada más que hacer |
46 |
mit jdm irgendwohin
zu gehen, vor allem, weil du nichts anderes zu tun hast |
46 |
iść
gdzieś z kimś, zwłaszcza że nie masz nic innego do roboty |
46 |
пойти
куда-нибудь
с sb, тем более
что тебе больше
нечего
делать |
46 |
poyti kuda-nibud' s
sb, tem boleye chto tebe bol'she nechego delat' |
46 |
للذهاب
إلى مكان ما
مع sb ، خاصةً
لأنه ليس
لديك شيء آخر
لتفعله |
46 |
lildhahab 'iilaa
makan ma mae sb , khastan li'anah lays ladayk shay' akhar litafealah |
46 |
एसबी
के साथ कहीं
जाने के लिए,
खासकर
क्योंकि आपके
पास करने के
लिए और कुछ
नहीं है |
46 |
esabee ke saath
kaheen jaane ke lie, khaasakar kyonki aapake paas karane ke lie aur kuchh
nahin hai |
46 |
ਐਸ
ਬੀ ਨਾਲ ਕਿਤੇ
ਜਾਣ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਨ
ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ |
46 |
aisa bī
nāla kitē jāṇa la'ī, ḵẖāsakara
ki'uṅki tuhāḍē kōla hōra kujha karana
la'ī nahīṁ hai |
46 |
এসবি
সহ কোথাও
যেতে, বিশেষত
কারণ আপনার
আর কিছু করার
নেই |
46 |
ēsabi saha
kōthā'ō yētē, biśēṣata
kāraṇa āpanāra āra kichu karāra nē'i |
46 |
特にあなたが他に何もすることがないので、sbでどこかに行くために |
46 |
特に あなた が 他 に 何 も する こと が ないので 、 sb で どこ か に 行く ため に |
46 |
とくに あなた が た に なに も する こと が ないので 、 sb で どこ か に いく ため に |
46 |
tokuni anata ga ta ni nani mo suru koto ga nainode , sb de doko ka ni iku tame ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
47 |
Allez quelque part
avec quelqu'un, surtout parce que vous n'avez rien à faire |
47 |
yǔ mǒu rén
yīqǐ qù mǒu chù, yóuqí shì yīnwèi nǐ wú shì kě
zuò |
47 |
与某人一起去某处，尤其是因为你无事可做 |
47 |
|
47 |
与某人一起去某处，尤其是因为你无事可做 |
47 |
Go somewhere with
someone, especially because you have nothing to do |
47 |
Vá a algum lugar com
alguém, especialmente porque você não tem nada para fazer |
47 |
Ve a algún lugar con
alguien, especialmente porque no tienes nada que hacer. |
47 |
Gehen Sie mit
jemandem irgendwohin, vor allem, weil Sie nichts zu tun haben |
47 |
Idź gdzieś
z kimś, zwłaszcza, że nie masz nic do roboty |
47 |
Сходи
куда-нибудь
с кем-нибудь,
тем более, что
тебе нечего
делать |
47 |
Skhodi kuda-nibud' s
kem-nibud', tem boleye, chto tebe nechego delat' |
47 |
اذهب
إلى مكان ما
مع شخص ما ،
خاصةً لأنه
ليس لديك ما
تفعله |
47 |
'adhhab 'iilaa makan
ma mae shakhs ma , khastan li'anah lays ladayk ma tafealuh |
47 |
किसी
के साथ कहीं
घूमने जाएँ,
ख़ासकर
क्योंकि आपको
कुछ नहीं
करना है |
47 |
kisee ke saath
kaheen ghoomane jaen, khaasakar kyonki aapako kuchh nahin karana hai |
47 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਜਾਓ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ
ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
47 |
kisē nāla
kitē jā'ō, ḵẖāsakara ki'uṅki
tuhāḍē kōla karana la'ī kujha nahīṁ hai |
47 |
কারও
সাথে কোথাও
যান, বিশেষত
আপনার কিছু
করার নেই বলে |
47 |
kāra'ō
sāthē kōthā'ō yāna, biśēṣata
āpanāra kichu karāra nē'i balē |
47 |
特にあなたが何もすることがないので、誰かとどこかに行きます |
47 |
特に あなた が 何 も する こと が ないので 、 誰 か と どこ か に 行きます |
47 |
とくに あなた が なに も する こと が ないので 、 だれ か と どこ か に いきます |
47 |
tokuni anata ga nani mo suru koto ga nainode , dare ka to doko ka ni ikimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
Suivez Lynx; Accompagnez |
48 |
gēn kē; bànsuí |
48 |
跟瞌；伴随 |
48 |
|
48 |
跟瞌；伴随 |
48 |
Follow Lynx; Accompany |
48 |
Siga o Lynx; Acompanhe |
48 |
Sigue a Lynx; Acompaña |
48 |
Folgen Sie Lynx; Begleiten Sie |
48 |
Śledź Lynx; Towarzysz |
48 |
Следуй
за Рысью;
Сопровождай |
48 |
Sleduy za Rys'yu; Soprovozhday |
48 |
اتبع
الوشق ؛
مرافقة |
48 |
atabie alwashq ;
murafaqa |
48 |
लिंक्स
का पालन करें; |
48 |
links ka paalan karen; |
48 |
ਅਨੁਸਰਣ
ਕਰੋ |
48 |
anusaraṇa karō |
48 |
লিনাক্স
অনুসরণ করুন |
48 |
lināksa anusaraṇa karuna |
48 |
Lynxをフォローする;同行する |
48 |
Lynx を フォロー する ; 同行 する |
48 |
ryんx お フォロー する ; どうこう する |
48 |
Lynx o forō suru ; dōkō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
string qc dehors |
49 |
chuàn chū |
49 |
串出 |
49 |
|
49 |
string sth
out |
49 |
string sth out |
49 |
string sth out |
49 |
cuerda algo |
49 |
String etw raus |
49 |
string sth out |
49 |
нить
что-нибудь |
49 |
nit' chto-nibud' |
49 |
سلسلة
خارج sth |
49 |
silsilat kharij sth |
49 |
स्ट्रिंग
sth बाहर |
49 |
string sth baahar |
49 |
ਸਤਰ
sth ਬਾਹਰ |
49 |
satara sth
bāhara |
49 |
স্ট্রিং
sth আউট |
49 |
sṭriṁ sth
ā'uṭa |
49 |
文字列sthout |
49 |
文字 列 sthout |
49 |
もじ れつ stほうt |
49 |
moji retsu sthōt |
|
| |
|
50 |
faire durer qc plus
longtemps que prévu ou nécessaire |
50 |
shǐ mǒu wù
de chíxù shíjiān chángyú yùqí huò bìyào de shíjiān |
50 |
使某物的持续时间长于预期或必要的时间 |
50 |
|
50 |
to make sth last longer than expected or
necessary |
50 |
to make sth last
longer than expected or necessary |
50 |
para fazer o sth
durar mais do que o esperado ou necessário |
50 |
para hacer que algo
dure más de lo esperado o necesario |
50 |
um etw länger als
erwartet oder notwendig zu machen |
50 |
sprawić, by
coś trwało dłużej niż oczekiwano lub konieczne |
50 |
чтобы
что-то
длилось
дольше, чем
ожидалось или
необходимо |
50 |
chtoby chto-to
dlilos' dol'she, chem ozhidalos' ili neobkhodimo |
50 |
لجعل
كل شيء يدوم
لفترة أطول
مما هو متوقع
أو ضروري |
50 |
lajaeal kula shay'
yadum lifatrat 'atwal mimaa hu mutawaqae 'aw daruriun |
50 |
अपेक्षित
या आवश्यक से
अधिक समय तक sth
बनाने के लिए |
50 |
apekshit ya aavashyak
se adhik samay tak sth banaane ke lie |
50 |
ਉਮੀਦ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਟੈਚ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
50 |
umīda
tōṁ vadha jāṁ zarūrī tōṁ vadha
labē samēṁ la'ī saṭaica baṇā'uṇa
la'ī |
50 |
প্রত্যাশিত
বা
প্রয়োজনের
চেয়ে
দীর্ঘস্থায়ী
করতে |
50 |
pratyāśita
bā praẏōjanēra cēẏē
dīrghasthāẏī karatē |
50 |
sthを予想または必要以上に長持ちさせる |
50 |
sth を 予想 または 必要 以上 に 長持ち させる |
50 |
sth お よそう または ひつよう いじょう に ながもち させる |
50 |
sth o yosō mataha hitsuyō ijō ni nagamochi saseru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
51 |
Prolonger |
51 |
yáncháng;
tuōlèi |
51 |
延长；拖累 |
51 |
|
51 |
延长；拖长时间 |
51 |
Prolong |
51 |
Prolongar |
51 |
Prolongar |
51 |
Verlängern |
51 |
Przedłużać |
51 |
Продлить |
51 |
Prodlit' |
51 |
إطالة |
51 |
'iitala |
51 |
लम्बा |
51 |
lamba |
51 |
ਲੰਮਾ |
51 |
lamā |
51 |
দীর্ঘায়িত |
51 |
dīrghāẏita |
51 |
延長する |
51 |
延長 する |
51 |
えんちょう する |
51 |
enchō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
52 |
Ils semblent
déterminés à prolonger les pourparlers pour une durée indéterminée |
52 |
tāmen sìhū
juéxīn wúxiàn qí de gēzhì tánhuà |
52 |
他们似乎决心无限期地搁置谈话 |
52 |
|
52 |
They seem determined to string the talks out
for an indefinite period |
52 |
They seem determined
to string the talks out for an indefinite period |
52 |
Eles parecem
determinados a prolongar as negociações por um período indefinido |
52 |
Parecen decididos a
interrumpir las conversaciones por un período indefinido. |
52 |
Sie scheinen
entschlossen zu sein, die Gespräche auf unbestimmte Zeit zu führen |
52 |
Wydają się
zdeterminowani, by przeciągać przemówienia na czas
nieokreślony |
52 |
Кажется,
они полны
решимости
затянуть
переговоры
на
неопределенный
срок. |
52 |
Kazhetsya, oni polny
reshimosti zatyanut' peregovory na neopredelennyy srok. |
52 |
يبدو
أنهم عازمون
على تأجيل
المحادثات
إلى أجل غير
مسمى |
52 |
ybdw 'anahum eazmwn
ealaa tajil almuhadathat 'iilaa ajl ghyr musamana |
52 |
वे
अनिश्चित
काल के लिए
वार्ता को
कठोर करने के
लिए दृढ़
संकल्प हैं |
52 |
ve anishchit kaal ke
lie vaarta ko kathor karane ke lie drdh sankalp hain |
52 |
ਉਹ
ਅਣਮਿੱਥੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ
ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਰਨ
ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਜਾਪਦੇ
ਹਨ |
52 |
uha
aṇamithē samēṁ la'ī galabāta tōrana
la'ī vacanabadha jāpadē hana |
52 |
তারা
অনির্দিষ্টকালের
জন্য
আলোচনার
প্রান্তকে
স্থির করতে
বদ্ধপরিকর
বলে মনে
হচ্ছে |
52 |
tārā
anirdiṣṭakālēra jan'ya ālōcanāra
prāntakē sthira karatē bad'dhaparikara balē manē
hacchē |
52 |
彼らは無期限に交渉を締めくくる決心をしているようだ |
52 |
彼ら は 無 期限 に 交渉 を 締めくくる 決心 を している ようだ |
52 |
かれら わ む きげん に こうしょう お しめくくる けっしん お している ようだ |
52 |
karera wa mu kigen ni kōshō o shimekukuru kesshin o shiteiru yōda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
53 |
Ils semblent
déterminés à mettre de côté la conversation indéfiniment |
53 |
tāmen sìhū
quèdìng wúxiàn qí de gēzhì dútè |
53 |
他们似乎确定无限期地搁置独特 |
53 |
|
53 |
他们似乎决心无限期地搁置谈话 |
53 |
They seem determined
to put aside the conversation indefinitely |
53 |
Eles parecem
determinados a deixar a conversa de lado indefinidamente |
53 |
Parecen decididos a
dejar de lado la conversación por tiempo indefinido. |
53 |
Sie scheinen
entschlossen zu sein, das Gespräch auf unbestimmte Zeit abzubrechen |
53 |
Wydają się
zdeterminowani odłożyć rozmowę na czas nieokreślony |
53 |
Кажется,
они полны
решимости
отложить
разговор на
неопределенное
время. |
53 |
Kazhetsya, oni polny
reshimosti otlozhit' razgovor na neopredelennoye vremya. |
53 |
يبدو
أنهم عازمون
على تنحية
الحديث
جانبًا إلى
أجل غير مسمى |
53 |
ybdw 'anahum eazmwn
ealaa tanhiat alhadith janbana 'iilaa ajl ghyr musamana |
53 |
वे
अनिश्चित
काल के लिए
बातचीत को
अलग रखने के
लिए दृढ़
संकल्प हैं |
53 |
ve anishchit kaal ke
lie baatacheet ko alag rakhane ke lie drdh sankalp hain |
53 |
ਉਹ
ਅਣਮਿਥੇ ਸਮੇਂ
ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ
ਨੂੰ ਇਕ ਪਾਸੇ
ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ
ਪ੍ਰਤੀਤ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
53 |
uha
aṇamithē samēṁ la'ī galabāta nū ika
pāsē karana la'ī driṛa pratīta hudē hana |
53 |
তারা
অনির্দিষ্টকালের
জন্য
কথোপকথনকে
দূরে রাখতে
দৃ determined়
প্রতিজ্ঞ
বলে মনে হয় |
53 |
tārā
anirdiṣṭakālēra jan'ya kathōpakathanakē
dūrē rākhatē dr̥ determined pratijña
balē manē haẏa |
53 |
彼らは会話を無期限に脇に置くことを決意しているようです |
53 |
彼ら は 会話 を 無 期限 に 脇 に 置く こと を 決意 している ようです |
53 |
かれら わ かいわ お む きげん に わき に おく こと お けつい している ようです |
53 |
karera wa kaiwa o mu kigen ni waki ni oku koto o ketsui shiteiru yōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
Ils semblent vouloir
retarder indéfiniment la négociation |
54 |
tāmen
hǎoxiàng yīxīn yào bǎ tánpàn wúxiàn qí de tuō xiàqù |
54 |
他们好像一心要把谈判无限期地拖下去 |
54 |
|
54 |
他们好像一心要把谈判无限期地拖下去 |
54 |
They seem to be bent
on dragging the negotiation down indefinitely |
54 |
Eles parecem querer
atrasar a negociação indefinidamente |
54 |
Parece que quieren
retrasar la negociación indefinidamente. |
54 |
Sie scheinen die
Verhandlungen auf unbestimmte Zeit verzögern zu wollen |
54 |
Wydaje się,
że chcą opóźnić negocjacje w
nieskończoność |
54 |
Кажется,
они хотят
отложить
переговоры
на неопределенный
срок |
54 |
Kazhetsya, oni
khotyat otlozhit' peregovory na neopredelennyy srok |
54 |
يبدو
أنهم يريدون
تأخير
المفاوضات
إلى أجل غير
مسمى |
54 |
ybdw 'anahum yuridun
takhir almufawadat 'iilaa ajl ghyr musamana |
54 |
वे
अनिश्चित
काल के लिए
बातचीत में
देरी करना चाहते
हैं |
54 |
ve anishchit kaal ke
lie baatacheet mein deree karana chaahate hain |
54 |
ਲੱਗਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ
ਅਣਮਿੱਥੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੇਰੀ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ |
54 |
lagadā hai ki
uha galabāta nū aṇamithē samēṁ la'ī
dērī karanā cāhudē hana |
54 |
তারা
মনে হয় যে
আলোচনাটি
অনির্দিষ্টকালের
জন্য বিলম্ব
করতে চায় |
54 |
tārā
manē haẏa yē ālōcanāṭi
anirdiṣṭakālēra jan'ya bilamba karatē
cāẏa |
54 |
彼らは交渉を無期限に延期したいと思っているようです |
54 |
彼ら は 交渉 を 無 期限 に 延期 したい と 思っている ようです |
54 |
かれら わ こうしょう お む きげん に えんき したい と おもっている ようです |
54 |
karera wa kōshō o mu kigen ni enki shitai to omotteiru yōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
55 |
voir également |
55 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
55 |
也可以看看 |
55 |
|
55 |
see also |
55 |
see also |
55 |
Veja também |
55 |
ver también |
55 |
siehe auch |
55 |
Zobacz też |
55 |
смотрите
также |
55 |
smotrite takzhe |
55 |
أنظر
أيضا |
55 |
'anzur 'aydaan |
55 |
यह
सभी देखें |
55 |
yah sabhee dekhen |
55 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
55 |
iha vī
vēkhō |
55 |
আরো
দেখুন |
55 |
ārō
dēkhuna |
55 |
も参照してください |
55 |
も 参照 してください |
55 |
も さんしょう してください |
55 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
tendu |
56 |
chuàn chū |
56 |
串出 |
56 |
|
56 |
strung out |
56 |
strung out |
56 |
amarrado |
56 |
encadenado |
56 |
aufgereiht |
56 |
rozciągnięte |
56 |
натянутый |
56 |
natyanutyy |
56 |
مدمنون
بها |
56 |
mudaminun biha |
56 |
तनाव
में होना |
56 |
tanaav mein hona |
56 |
ਬਾਹਰ
ਤੋਰਿਆ ਗਿਆ |
56 |
bāhara
tōri'ā gi'ā |
56 |
স্ট্রং
আউট |
56 |
sṭraṁ
ā'uṭa |
56 |
引き延ばした |
56 |
引き延ばした |
56 |
ひきのばした |
56 |
hikinobashita |
|
| |
|
57 |
string qc ensemble |
57 |
chuàn zài
yīqǐ |
57 |
串在一起 |
57 |
|
57 |
string sth together |
57 |
string sth together |
57 |
string sth juntos |
57 |
ensartar algo juntos |
57 |
etw etw aneinander
reihen |
57 |
string sth together |
57 |
связать
что-то
вместе |
57 |
svyazat' chto-to
vmeste |
57 |
سلسلة
sth معًا |
57 |
silsilat sth meana |
57 |
साथ
में
स्ट्रिंग |
57 |
saath mein string |
57 |
ਸਤਰ
sth ਮਿਲ ਕੇ |
57 |
satara sth mila
kē |
57 |
স্ট্রিং
sth একসাথে |
57 |
sṭriṁ sth
ēkasāthē |
57 |
一緒に文字列sth |
57 |
一緒 に 文字 列 sth |
57 |
いっしょ に もじ れつ sth |
57 |
issho ni moji retsu sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
58 |
pour combiner des
mots ou des phrases pour former des phrases |
58 |
zǔhé dāncí
huò duǎnyǔ yǐ xíngchéng jùzi |
58 |
组合单词或短语以形成句子 |
58 |
|
58 |
to combine words or phrases to form
sentences |
58 |
to combine words or
phrases to form sentences |
58 |
combinar palavras ou
frases para formar frases |
58 |
combinar palabras o
frases para formar oraciones |
58 |
Wörter oder Phrasen
zu Sätzen zu kombinieren |
58 |
łączyć
słowa lub wyrażenia w zdania |
58 |
объединять
слова или
фразы в
предложения |
58 |
ob"yedinyat'
slova ili frazy v predlozheniya |
58 |
لدمج
الكلمات أو
العبارات
لتكوين جمل |
58 |
ldamaj alkalimat 'aw
aleibarat litakwin jamal |
58 |
वाक्य
बनाने के लिए
शब्दों या
वाक्यांशों
को संयोजित
करना |
58 |
vaaky banaane ke lie
shabdon ya vaakyaanshon ko sanyojit karana |
58 |
ਵਾਕਾਂ
ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ
ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ |
58 |
vākāṁ
nū baṇā'uṇa la'ī śabadāṁ
jāṁ vākānśāṁ nū
jōṛanā |
58 |
শব্দ
বা বাক্যাংশ
একত্রিত
করতে বাক্য
গঠন |
58 |
śabda bā
bākyānśa ēkatrita karatē bākya gaṭhana |
58 |
単語やフレーズを組み合わせて文を形成する |
58 |
単語 や フレーズ を 組み合わせて 文 を 形成 する |
58 |
たんご や フレーズ お くみあわせて ぶん お けいせい する |
58 |
tango ya furēzu o kumiawasete bun o keisei suru |
|
| |
|
59 |
Combiner (mot ou
phrase) en une phrase |
59 |
bǎ (dāncí
huò jùzi) lián chéng jùzi |
59 |
把（单词或句子）联成句子 |
59 |
|
59 |
把（单词或短语）联成句子 |
59 |
Combine (word or
phrase) into a sentence |
59 |
Combine (palavra ou
frase) em uma frase |
59 |
Combinar (palabra o
frase) en una oración |
59 |
Kombiniere (Wort
oder Phrase) zu einem Satz |
59 |
Połącz
(słowo lub frazę) w zdanie |
59 |
Объедините
(слово или
фразу) в
предложение |
59 |
Ob"yedinite
(slovo ili frazu) v predlozheniye |
59 |
ادمج
(كلمة أو
عبارة) في
جملة |
59 |
admaj (klimat 'aw
eibarata) fi jumla |
59 |
एक
वाक्य में
मिलाएं (शब्द
या वाक्यांश) |
59 |
ek vaaky mein milaen
(shabd ya vaakyaansh) |
59 |
ਇਕ
ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ
ਸ਼ਬਦ (ਸ਼ਬਦ
ਜਾਂ ਵਾਕਾਂ)
ਨੂੰ ਜੋੜੋ |
59 |
ika śabada vica
śabada (śabada jāṁ vākāṁ) nū
jōṛō |
59 |
একটি
বাক্যে (শব্দ
বা বাক্যাংশ)
একত্রিত
করুন |
59 |
ēkaṭi
bākyē (śabda bā bākyānśa) ēkatrita
karuna |
59 |
（単語またはフレーズ）を1つの文に結合する |
59 |
（ 単語 または フレーズ ） を 1つ の 文 に 結合 する |
59 |
（ たんご または フレーズ ） お つ の ぶん に けつごう する |
59 |
（ tango mataha furēzu ） o tsu no bun ni ketsugō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
60 |
Je peux à peine
enchaîner deux mots en japonais |
60 |
wǒ
jīhū bùnéng yòng rìyǔ jiāng liǎng gè dāncí
chuàn zài yīqǐ |
60 |
我几乎不能用日语将两个单词串在一起 |
60 |
|
60 |
I
can barely string two words together in Japanese |
60 |
I can barely string
two words together in Japanese |
60 |
Eu mal consigo
amarrar duas palavras em japonês |
60 |
Apenas puedo
encadenar dos palabras en japonés |
60 |
Ich kann kaum zwei
Wörter auf Japanisch aneinander reihen |
60 |
Ledwo mogę
połączyć ze sobą dwa słowa po japońsku |
60 |
Я с
трудом могу
связать два
слова
по-японски |
60 |
YA s trudom mogu
svyazat' dva slova po-yaponski |
60 |
بالكاد
أستطيع ربط
كلمتين معًا
باللغة اليابانية |
60 |
balkad 'astatie rabt
kilimatin meana biallughat alyabania |
60 |
मैं
जापानी में
मुश्किल से
दो शब्दों को
एक साथ पिरो
सकता हूं |
60 |
main jaapaanee mein
mushkil se do shabdon ko ek saath piro sakata hoon |
60 |
ਮੈਂ
ਜਪਾਨੀ ਵਿਚ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ
ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ |
60 |
maiṁ
japānī vica muśakila nāla dō śabadāṁ
nū jōṛa sakadā hāṁ |
60 |
আমি
জাপানি
ভাষায় সবে
দু'টি শব্দই
স্ট্রিং করতে
পারি |
60 |
āmi
jāpāni bhāṣāẏa sabē du'ṭi
śabda'i sṭriṁ karatē pāri |
60 |
日本語で2つの単語をかろうじてつなげることができます |
60 |
日本語 で 2つ の 単語 を かろうじて つなげる こと が できます |
60 |
にほんご で つ の たんご お かろうじて つなげる こと が できます |
60 |
nihongo de tsu no tango o karōjite tsunageru koto ga dekimasu |
|
| |
|
61 |
Je peux à peine
enchaîner deux mots en japonais |
61 |
wǒ
jīhū bùnéng yòng rìyǔ jiāng liǎng gè dāncí
chuàn zài yīqǐ |
61 |
我几乎不能用日语将两个单词串在一起 |
61 |
|
61 |
我几乎不能用日语将两个单词串在一起 |
61 |
I can hardly string
two words together in Japanese |
61 |
Eu mal consigo
juntar duas palavras em japonês |
61 |
Apenas puedo
encadenar dos palabras en japonés |
61 |
Ich kann kaum zwei
Wörter auf Japanisch aneinander reihen |
61 |
Trudno mi
połączyć dwa słowa w języku japońskim |
61 |
Я с
трудом могу
связать два
слова
по-японски |
61 |
YA s trudom mogu
svyazat' dva slova po-yaponski |
61 |
بالكاد
يمكنني
تجميع
كلمتين معًا
باللغة اليابانية |
61 |
balkad yumkinuni
tajmie kalimatayn meana biallughat alyabania |
61 |
मैं
जापानी में
दो शब्दों को
एक साथ पिरो
सकता हूं |
61 |
main jaapaanee mein
do shabdon ko ek saath piro sakata hoon |
61 |
ਮੈਂ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ
ਜਪਾਨੀ ਵਿਚ ਦੋ
ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
61 |
maiṁ
muśakila nāla japānī vica dō śabada
jōṛa sakadā hāṁ |
61 |
আমি
জাপানি
ভাষায় দু'টি
শব্দকেই খুব
শক্তভাবে
স্ট্রিং
করতে পারি |
61 |
āmi
jāpāni bhāṣāẏa du'ṭi
śabdakē'i khuba śaktabhābē sṭriṁ
karatē pāri |
61 |
日本語で2つの単語をつなげることはほとんどできません |
61 |
日本語 で 2つ の 単語 を つなげる こと は ほとんど できません |
61 |
にほんご で つ の たんご お つなげる こと わ ほとんど できません |
61 |
nihongo de tsu no tango o tsunageru koto wa hotondo dekimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
62 |
J’ai deux mots en
japonais, il est donc difficile de les mettre ensemble. |
62 |
wǒ nà diǎn
rìyǔ yǒu liǎng gè dāncí jiù hěn nán bǎi dào
yīqǐ yòngle |
62 |
我那点日语有两个单词就很难摆到一起用了 |
62 |
|
62 |
我那点日语有两个单词就很难摆到一起用了 |
62 |
I have two words in
Japanese, so it’s hard to put them together. |
62 |
Tenho duas palavras
em japonês, por isso é difícil colocá-las juntas. |
62 |
Tengo dos palabras
en japonés, por lo que es difícil juntarlas. |
62 |
Ich habe zwei
japanische Wörter, daher ist es schwierig, sie zusammenzusetzen. |
62 |
Mam dwa słowa
po japońsku, więc trudno je połączyć. |
62 |
У
меня есть
два слова
по-японски,
поэтому сложно
их
соединить. |
62 |
U menya yest' dva
slova po-yaponski, poetomu slozhno ikh soyedinit'. |
62 |
لدي
كلمتين
باللغة
اليابانية ،
لذلك من الصعب
جمعهما معًا. |
62 |
ladaya kalmatayn
biallughat alyabaniat , ldhlk min alsaeb jameahuma meana. |
62 |
मेरे
पास जापानी
में दो शब्द
हैं, इसलिए
उन्हें एक
साथ रखना
कठिन है। |
62 |
mere paas jaapaanee
mein do shabd hain, isalie unhen ek saath rakhana kathin hai. |
62 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਜਪਾਨੀ
ਵਿਚ ਦੋ ਸ਼ਬਦ
ਹਨ, ਇਸ ਲਈ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. |
62 |
mērē
kōla japānī vica dō śabada hana, isa la'ī
inhāṁ nū ikaṭhā karanā muśakala hai. |
62 |
আমার
জাপানি
ভাষায় দুটি
শব্দ রয়েছে,
সুতরাং
এগুলি
একসাথে রাখা
শক্ত। |
62 |
āmāra
jāpāni bhāṣāẏa duṭi śabda
raẏēchē, sutarāṁ ēguli
ēkasāthē rākhā śakta. |
62 |
私は日本語で2つの単語を持っているので、それらを組み合わせるのは難しいです。 |
62 |
私 は 日本語 で 2つ の 単語 を 持っているので 、 それら を 組み合わせる の は 難しいです 。 |
62 |
わたし わ にほんご で つ の たんご お もっているので 、 それら お くみあわせる の わ むずかしいです 。 |
62 |
watashi wa nihongo de tsu no tango o motteirunode , sorera o kumiawaseru no wa muzukashīdesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
string sb up
(informel) |
63 |
zìfú chuàn sb
up(fēi zhèngshì de) |
63 |
字符串sb
up（非正式的） |
63 |
|
63 |
string sb up (informal) |
63 |
string sb up
(informal) |
63 |
string sb up
(informal) |
63 |
string sb up
(informal) |
63 |
string jdn
(informell) |
63 |
string sb up
(nieformalne) |
63 |
string sb up
(неформальный) |
63 |
string sb up
(neformal'nyy) |
63 |
سلسلة
sb up (غير رسمية) |
63 |
silsilat sb up (ghyr
rasmia) |
63 |
स्ट्रिंग
एसबी अप
(अनौपचारिक) |
63 |
string esabee ap
(anaupachaarik) |
63 |
ਸਟਰਿੰਗ
ਐਸਬੀ ਅਪ (ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
63 |
Saṭariga
aisabī apa (gaira rasamī) |
63 |
স্ট্রিং
এসবি আপ
(অনানুষ্ঠানিক) |
63 |
Sṭriṁ
ēsabi āpa (anānuṣṭhānika) |
63 |
string sb
up（非公式） |
63 |
string sb up （ 非公式 ） |
63 |
stりんg sb うp （ ひこうしき ） |
63 |
string sb up （ hikōshiki ） |
|
| |
|
64 |
tuer qn en les
suspendant, surtout illégalement |
64 |
diào sǐ shā
sǐ mǒu rén, yóuqí shì fēifǎ de |
64 |
吊死杀死某人，尤其是非法地 |
64 |
|
64 |
to kill sb by hanging them, especially
illegally |
64 |
to kill sb by hanging
them, especially illegally |
64 |
para matar sb
enforcando-os, especialmente ilegalmente |
64 |
matar a alguien
colgándolos, especialmente ilegalmente |
64 |
jdn zu töten, indem
man sie aufhängt, besonders illegal |
64 |
zabić kogoś
wieszając, zwłaszcza nielegalnie |
64 |
убить
кого-то,
повесив их,
особенно
незаконно |
64 |
ubit' kogo-to,
povesiv ikh, osobenno nezakonno |
64 |
لقتل
sb من خلال
شنقهم ،
وخاصة بشكل
غير قانوني |
64 |
laqutil sb min khilal
shinqihim , wakhasatan bishakl ghyr qanuniin |
64 |
विशेषकर
अवैध रूप से
फांसी लगाकर sb
को मारना |
64 |
visheshakar avaidh
roop se phaansee lagaakar sb ko maarana |
64 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇ
ਕੇ ਮਾਰਨ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ
killੰਗ ਨਾਲ |
64 |
unhāṁ
nū phānsī dē kē mārana la'ī,
ḵẖāsakara gaira kānūnī killga nāla |
64 |
তাদের
ফাঁসি দিয়ে
বিশেষত
বেআইনীভাবে
মেরে ফেলতে |
64 |
tādēra
phām̐si diẏē biśēṣata
bē'ā'inībhābē mērē phēlatē |
64 |
特に不法にそれらをぶら下げてsbを殺す |
64 |
特に 不法 に それら を ぶら下げて sb を 殺す |
64 |
とくに ふほう に それら お ぶらさげて sb お ころす |
64 |
tokuni fuhō ni sorera o burasagete sb o korosu |
|
| |
|
65 |
Pendre quelqu'un
(surtout illégalement) |
65 |
(yóu zhǐ
fēifǎ de) diào sǐ mǒu rén |
65 |
（尤指非法地）吊死某人 |
65 |
|
65 |
(尤指非法地）吊死某人 |
65 |
Hang someone
(especially illegally) |
65 |
Pendure alguém
(especialmente ilegalmente) |
65 |
Colgar a alguien
(especialmente ilegalmente) |
65 |
Jemanden aufhängen
(besonders illegal) |
65 |
Powieś
kogoś (szczególnie nielegalnie) |
65 |
Повесить
кого-нибудь
(особенно
незаконно) |
65 |
Povesit' kogo-nibud'
(osobenno nezakonno) |
65 |
شنق
شخصًا ما
(بشكل غير
قانوني بشكل
خاص) |
65 |
shnq shkhsana ma
(bshkl ghyr qanuniin bishakl khass)ً |
65 |
किसी
को लटकाओ
(विशेषकर
अवैध रूप से) |
65 |
kisee ko latakao
(visheshakar avaidh roop se) |
65 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ
ਦਿਓ (ਖ਼ਾਸਕਰ
ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ
lyੰਗ ਨਾਲ) |
65 |
kisē nū
phānsī di'ō (ḵẖāsakara gaira
kānūnī lyga nāla) |
65 |
কাউকে
ফাঁসি দিন
(বিশেষত
অবৈধভাবে) |
65 |
kā'ukē
phām̐si dina (biśēṣata abaidhabhābē) |
65 |
誰かを絞首刑にする（特に違法に） |
65 |
誰 か を 絞首刑 に する （ 特に 違法 に ） |
65 |
だれ か お こうしゅけい に する （ とくに いほう に ） |
65 |
dare ka o kōshukei ni suru （ tokuni ihō ni ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
66 |
Instrument de musique |
66 |
yuèqì |
66 |
乐器 |
66 |
|
66 |
Musical
instrument |
66 |
Musical instrument |
66 |
Instrumento musical |
66 |
Instrumento musical |
66 |
Musikinstrument |
66 |
Instrument muzyczny |
66 |
Музыкальный
инструмент |
66 |
Muzykal'nyy
instrument |
66 |
آلة
موسيقية |
66 |
alat musiqia |
66 |
संगीत
के उपकरण |
66 |
sangeet ke upakaran |
66 |
ਸੰਗੀਤ
ਸਾਧਨ |
66 |
sagīta
sādhana |
66 |
বাদ্র্যযন্ত্র |
66 |
bādryayantra |
66 |
楽器 |
66 |
楽器 |
66 |
がっき |
66 |
gakki |
|
| |
|
67 |
Instrument de
musique |
67 |
yuèqì |
67 |
乐器 |
67 |
|
67 |
乐器 |
67 |
Musical instrument |
67 |
Instrumento musical |
67 |
Instrumento musical |
67 |
Musikinstrument |
67 |
Instrument muzyczny |
67 |
Музыкальный
инструмент |
67 |
Muzykal'nyy
instrument |
67 |
آلة
موسيقية |
67 |
alat musiqia |
67 |
संगीत
के उपकरण |
67 |
sangeet ke upakaran |
67 |
ਸੰਗੀਤ
ਸਾਧਨ |
67 |
sagīta
sādhana |
67 |
বাদ্র্যযন্ত্র |
67 |
bādryayantra |
67 |
楽器 |
67 |
楽器 |
67 |
がっき |
67 |
gakki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
68 |
composé d'instruments
de musique qui ont des cordes; liés à ces instruments de musique |
68 |
yóu yǒu xián de
yuèqì zǔchéng de; yǔ zhèxiē yuèqì xiānglián |
68 |
由有弦的乐器组成的；与这些乐器相连 |
68 |
|
68 |
consisting of musical instruments that have
strings; connected with these musical instrument |
68 |
consisting of musical
instruments that have strings; connected with these musical instrument |
68 |
consistindo em
instrumentos musicais que possuem cordas; conectados a estes instrumentos
musicais |
68 |
que consta de
instrumentos musicales que tienen cuerdas; conectado con estos instrumentos
musicales |
68 |
bestehend aus
Musikinstrumenten mit Streichern, die mit diesen Musikinstrumenten verbunden
sind |
68 |
składający
się z instrumentów muzycznych ze strunami; połączonych z tymi
instrumentami muzycznymi |
68 |
состоящий
из
музыкальных
инструментов
со струнами;
связанных с
этим
музыкальным
инструментом |
68 |
sostoyashchiy iz
muzykal'nykh instrumentov so strunami; svyazannykh s etim muzykal'nym
instrumentom |
68 |
تتكون
من آلات
موسيقية ذات
أوتار
مرتبطة بهذه
الآلات
الموسيقية |
68 |
tatakawan min alat
musiqiat dhat 'uwtar murtabitat bihadhih alalat almawsiqia |
68 |
संगीत
वाद्ययंत्र
जिसमें तार
शामिल हैं, इन
संगीत
वाद्ययंत्र
के साथ जुड़ा
हुआ है |
68 |
sangeet vaadyayantr
jisamen taar shaamil hain, in sangeet vaadyayantr ke saath juda hua hai |
68 |
ਅਜਿਹੇ
ਸੰਗੀਤ
ਯੰਤਰਾਂ ਦੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ;
ਇਹਨਾਂ
ਸਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ
ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
68 |
ajihē
sagīta yatarāṁ dē hudē hana jinhāṁ
dī'āṁ tārāṁ hudī'āṁ hana;
ihanāṁ sāzāṁ nāla juṛē hudē
hana |
68 |
স্ট্রিং
রয়েছে এমন
বাদ্যযন্ত্রগুলির
সমন্বয়ে এই
বাদ্যযন্ত্রগুলির
সাথে
সংযুক্ত |
68 |
sṭriṁ
raẏēchē ēmana bādyayantragulira
samanbaẏē ē'i bādyayantragulira sāthē sanyukta |
68 |
弦を持った楽器で構成され、これらの楽器に接続されています |
68 |
弦 を 持った 楽器 で 構成 され 、 これら の 楽器 に 接続 されています |
68 |
つる お もった がっき で こうせい され 、 これら の がっき に せつぞく されています |
68 |
tsuru o motta gakki de kōsei sare , korera no gakki ni setsuzoku sareteimasu |
|
| |
|
69 |
Composé
d'instruments à cordes; instruments à cordes |
69 |
yóu xiányuèqì
zǔchéng de; xiányuèqì de |
69 |
由弦乐器组成的；弦乐器的 |
69 |
|
69 |
由弦乐器组成的；弦乐器的 |
69 |
Composed of stringed
instruments; stringed instruments |
69 |
Composto por
instrumentos de cordas; instrumentos de cordas |
69 |
Compuesto por
instrumentos de cuerda; instrumentos de cuerda |
69 |
Bestehend aus
Saiteninstrumenten, Saiteninstrumenten |
69 |
Składa się
z instrumentów strunowych; instrumentów strunowych |
69 |
Состоит
из струнных
инструментов;
струнных
инструментов |
69 |
Sostoit iz strunnykh
instrumentov; strunnykh instrumentov |
69 |
مؤلفة
من الآلات
الوترية ،
الآلات
الوترية |
69 |
mualafat min alalat
alwatriat , alalat alwatria |
69 |
तार
वाले
उपकरणों से
बना; |
69 |
taar vaale
upakaranon se bana; |
69 |
ਤਾਰ
ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ;
ਤਾਰ ਵਾਲੇ
ਯੰਤਰ ਤਿਆਰ
ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ |
69 |
tāra
vālē yatara; tāra vālē yatara ti'āra
kītē ga'ē hana |
69 |
স্ট্রিংড
ইনস্ট্রুমেন্টগুলি;
স্ট্রিংড যন্ত্রাদি
সমন্বিত |
69 |
sṭriṇḍa
inasṭrumēnṭaguli; sṭriṇḍa yantrādi
samanbita |
69 |
弦楽器で構成されています;弦楽器 |
69 |
弦楽器 で 構成 されています ; 弦楽器 |
69 |
げんがっき で こうせい されています ; げんがっき |
69 |
gengakki de kōsei sareteimasu ; gengakki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
70 |
un quatuor à cordes |
70 |
xián yuè sìchóngzòu |
70 |
弦乐四重奏 |
70 |
|
70 |
a string quartet |
70 |
a string quartet |
70 |
um quarteto de cordas |
70 |
un cuarteto de cuerda |
70 |
ein Streichquartett |
70 |
kwartet smyczkowy |
70 |
струнный
квартет |
70 |
strunnyy kvartet |
70 |
سلسلة
رباعية |
70 |
silsilat rubaeia |
70 |
एक
स्ट्रिंग
चौकड़ी |
70 |
ek string chaukadee |
70 |
ਇੱਕ
ਸਤਰ ਚੌੜਾਈ |
70 |
ika satara
cauṛā'ī |
70 |
একটি
স্ট্রিং
কোয়ার্টেট |
70 |
ēkaṭi
sṭriṁ kōẏārṭēṭa |
70 |
弦楽四重奏 |
70 |
弦楽 四 重奏 |
70 |
げんがく よん じゅうそう |
70 |
gengaku yon jūsō |
|
| |
|
71 |
Ensemble Fontan à
cordes |
71 |
xián yuè xìn
chóngzòu |
71 |
弦乐囟重奏 |
71 |
|
71 |
弦乐囟重奏 |
71 |
String Fontan
Ensemble |
71 |
String Fontan
Ensemble |
71 |
Conjunto de cuerdas
Fontan |
71 |
String Fontan
Ensemble |
71 |
String Fontan
Ensemble |
71 |
Ансамбль
струнных
фонтанов |
71 |
Ansambl' strunnykh
fontanov |
71 |
فرقة
فونتان
سلسلة |
71 |
firqat fawntan
silsila |
71 |
स्ट्रिंग
Fontan पहनावा |
71 |
string fontan
pahanaava |
71 |
ਸਟਰਿੰਗ
ਫੋਂਟਨ ਦਾ ਜੋੜ |
71 |
saṭariga
phōṇṭana dā jōṛa |
71 |
স্ট্রিং
ফন্টন
এনসেম্বল |
71 |
sṭriṁ
phanṭana ēnasēmbala |
71 |
ストリングフォンタンアンサンブル |
71 |
ストリングフォンタンアンサンブル |
71 |
すとりんぐふぉんたなんさんぶる |
71 |
sutoringufontanansanburu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
72 |
un joueur de cordes |
72 |
xián yuè yǎnzòu
zhě |
72 |
弦乐演奏者 |
72 |
|
72 |
a string player |
72 |
a string player |
72 |
um tocador de corda |
72 |
un jugador de cuerdas |
72 |
ein Streicher |
72 |
odtwarzacz smyczkowy |
72 |
струнный
игрок |
72 |
strunnyy igrok |
72 |
لاعب
سلسلة |
72 |
laeib silsila |
72 |
एक
स्ट्रिंग
प्लेयर |
72 |
ek string pleyar |
72 |
ਇੱਕ
ਸਤਰ ਪਲੇਅਰ |
72 |
ika satara
palē'ara |
72 |
একটি
স্ট্রিং
প্লেয়ার |
72 |
ēkaṭi
sṭriṁ plēẏāra |
72 |
弦楽器奏者 |
72 |
弦楽器 奏者 |
72 |
げんがっき そうしゃ |
72 |
gengakki sōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
Joueur d'instruments
à cordes |
73 |
xiányuèqì
yǎnzòu zhě |
73 |
弦乐器演奏者 |
73 |
|
73 |
弦乐器演奏者 |
73 |
Stringed instrument
player |
73 |
Tocador de
instrumentos de corda |
73 |
Jugador de
instrumentos de cuerda |
73 |
Saiteninstrumentenspieler |
73 |
Gracz na
instrumencie strunowym |
73 |
Игрок
на струнных
инструментах |
73 |
Igrok na strunnykh
instrumentakh |
73 |
مشغل
الآلات
الوترية |
73 |
mashaghal alalat
alwatria |
73 |
स्ट्रिंगर
वाद्य यंत्र |
73 |
stringar vaady yantr |
73 |
ਸਟਰਿੰਗਡ
ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ
ਪਲੇਅਰ |
73 |
saṭarigaḍa
isaṭrūmaiṇṭa palē'ara |
73 |
স্ট্রিংযুক্ত
উপকরণ
প্লেয়ার |
73 |
sṭrinyukta
upakaraṇa plēẏāra |
73 |
弦楽器奏者 |
73 |
弦楽器 奏者 |
73 |
げんがっき そうしゃ |
73 |
gengakki sōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
Fait de ficelle |
74 |
yóu xiàn zhì chéng |
74 |
由线制成 |
74 |
|
74 |
Made
of string |
74 |
Made of string |
74 |
Feito de corda |
74 |
Hecho de cuerda |
74 |
Aus Schnur |
74 |
Wykonane ze sznurka |
74 |
Сделано
из струны |
74 |
Sdelano iz struny |
74 |
مصنوع
من خيط |
74 |
masnue min khayt |
74 |
तार
से बना हुआ |
74 |
taar se bana hua |
74 |
ਤਾਰ
ਦਾ ਬਣਾਇਆ |
74 |
tāra dā
baṇā'i'ā |
74 |
স্ট্রিং
তৈরি |
74 |
sṭriṁ
tairi |
74 |
文字列製 |
74 |
文字 列製 |
74 |
もじ れつせい |
74 |
moji retsusei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
75 |
Fabriqué avec du fil |
75 |
yòng xiàn zhì chéng |
75 |
用线制成 |
75 |
|
75 |
用线制成 |
75 |
Made with thread |
75 |
Feito com fio |
75 |
Hecho con hilo |
75 |
Mit Faden gemacht |
75 |
Wykonane z
nitką |
75 |
Сделано
ниткой |
75 |
Sdelano nitkoy |
75 |
مصنوع
من الخيط |
75 |
masnue min alkhayt |
75 |
धागे
से बनाया गया
है |
75 |
dhaage se banaaya
gaya hai |
75 |
ਧਾਗੇ
ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ |
75 |
dhāgē
nāla baṇā'i'ā |
75 |
সুতো
দিয়ে তৈরি |
75 |
sutō
diẏē tairi |
75 |
糸で作られました |
75 |
糸 で 作られました |
75 |
いと で つくられました |
75 |
ito de tsukuraremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
fait de ficelle ou qc
comme de la ficelle |
76 |
yòng shéngzi zuò
chéng de huò xiàng shéngzi yīyàng de dōngxī |
76 |
用绳子做成的或像绳子一样的东西 |
76 |
|
76 |
made of string or sth like string |
76 |
made of string or sth
like string |
76 |
feito de barbante ou
sth como barbante |
76 |
hecho de cuerda o
algo parecido a una cuerda |
76 |
aus Schnur oder etw
wie Schnur |
76 |
zrobiony ze sznurka
lub czegoś podobnego do sznurka |
76 |
Сделано
из струны
или что-то
вроде
струны |
76 |
Sdelano iz struny ili
chto-to vrode struny |
76 |
مصنوعة
من خيط أو شيء
يشبه الخيط |
76 |
masnueat min khayt
'aw shay' yushbih alkhayt |
76 |
स्ट्रिंग
की तरह
स्ट्रिंग या sth
से बना |
76 |
string kee tarah
string ya sth se bana |
76 |
ਸਤਰ
ਜਾਂ ਸਟਾਰ ਦੀ
ਤਰਾਂ |
76 |
satara jāṁ
saṭāra dī tarāṁ |
76 |
স্ট্রিং
বা স্ট্রিং
মত স্ট্রিং
দিয়ে তৈরি |
76 |
sṭriṁ
bā sṭriṁ mata sṭriṁ diẏē tairi |
76 |
文字列または文字列のようなsthでできている |
76 |
文字 列 または 文字 列 の ような sth で できている |
76 |
もじ れつ または もじ れつ の ような sth で できている |
76 |
moji retsu mataha moji retsu no yōna sth de dekiteiru |
|
| |
|
77 |
Fileté |
77 |
xiàn zhī de;
xiàn de |
77 |
线织的；线的 |
77 |
|
77 |
线织的；线的 |
77 |
Threaded |
77 |
Threaded |
77 |
Roscado |
77 |
Gewinde |
77 |
Gwintowane |
77 |
Резьбовой |
77 |
Rez'bovoy |
77 |
مترابطة |
77 |
mutarabita |
77 |
लड़ी
पिरोया हुआ |
77 |
ladee piroya hua |
77 |
ਥ੍ਰੈਡਡ |
77 |
thraiḍaḍa |
77 |
থ্রেডড |
77 |
thrēḍaḍa |
77 |
スレッド |
77 |
スレッド |
77 |
すれっど |
77 |
sureddo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
un sac à cordes / un
gilet |
78 |
shéng dài/bèixīn |
78 |
绳袋/背心 |
78 |
|
78 |
a string bag/vest |
78 |
a string bag/vest |
78 |
uma bolsa de barbante
/ colete |
78 |
una bolsa de hilo /
chaleco |
78 |
eine Saitentasche /
Weste |
78 |
worek / kamizelka ze
strunami |
78 |
авоська
/ жилет |
78 |
avos'ka / zhilet |
78 |
حقيبة
سلسلة / سترة |
78 |
haqibat silsilat /
satra |
78 |
एक
स्ट्रिंग
बैग / बनियान |
78 |
ek string baig /
baniyaan |
78 |
ਇੱਕ
ਸਤਰ ਬੈਗ / ਵੇਸਟ |
78 |
ika satara baiga/
vēsaṭa |
78 |
একটি
স্ট্রিং
ব্যাগ /
ন্যস্ত করা |
78 |
ēkaṭi
sṭriṁ byāga/ n'yasta karā |
78 |
ストリングバッグ/ベスト |
78 |
ストリング バッグ / ベスト |
78 |
ストリング バッグ / ベスト |
78 |
sutoringu baggu / besuto |
|
| |
|
79 |
Sac en filet; gilet
en filet |
79 |
wǎngdōu;
wǎngyǎn bèixīn |
79 |
网兜;网眼背心 |
79 |
|
79 |
网兜;网眼背心 |
79 |
Net bag; mesh vest |
79 |
Saco de rede; colete
de malha |
79 |
Bolsa de red;
chaleco de malla |
79 |
Netzbeutel;
Netzweste |
79 |
Torba z siatki;
kamizelka z siatki |
79 |
Сетчатая
сумка;
сетчатый
жилет |
79 |
Setchataya sumka;
setchatyy zhilet |
79 |
كيس
شبكي ؛ سترة
شبكية |
79 |
kays shbky ; sitrat
shabakia |
79 |
शुद्ध
बैग; जाली
बनियान |
79 |
shuddh baig; jaalee
baniyaan |
79 |
ਨੈੱਟ
ਬੈਗ; ਜਾਲ ਵੇਸਟ |
79 |
naiṭa baiga;
jāla vēsaṭa |
79 |
নেট
ব্যাগ; জাল
ন্যস্ত |
79 |
nēṭa
byāga; jāla n'yasta |
79 |
ネットバッグ;メッシュベスト |
79 |
ネット バッグ ; メッシュ ベスト |
79 |
ネット バッグ ; メッシュ ベスト |
79 |
netto baggu ; messhu besuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
80 |
basse à cordes |
80 |
dīyīn tíqín |
80 |
低音提琴 |
80 |
|
80 |
string bass |
80 |
string bass |
80 |
baixo de corda |
80 |
bajo de cuerda |
80 |
Saitenbass |
80 |
gitara basowa |
80 |
струнный
бас |
80 |
strunnyy bas |
80 |
سلسلة
باس |
80 |
silsilat bas |
80 |
स्ट्रिंग
बास |
80 |
string baas |
80 |
ਸਤਰ
ਬਾਸ |
80 |
satara bāsa |
80 |
স্ট্রিং
বাস |
80 |
sṭriṁ
bāsa |
80 |
ストリングベース |
80 |
ストリング ベース |
80 |
ストリング ベース |
80 |
sutoringu bēsu |
|
| |
|
81 |
un mot pour une contrebasse, utilisé surtout
par les musiciens de jazz |
81 |
dīyīn tíqín zhège cí, tèbié shì
juéshìyuè shǒu shǐyòng de |
81 |
低音提琴这个词，特别是爵士乐手使用的 |
81 |
|
81 |
a word
for a double bass, used especially by jazz musicians |
81 |
a word for a double bass, used especially by
jazz musicians |
81 |
uma palavra para contrabaixo, usada
especialmente por músicos de jazz |
81 |
una palabra para contrabajo, utilizada
especialmente por músicos de jazz |
81 |
ein Wort für Kontrabass, das vor allem von
Jazzmusikern verwendet wird |
81 |
słowo oznaczające kontrabas,
używane zwłaszcza przez muzyków jazzowych |
81 |
слово
для
контрабаса,
особенно
используемое
джазовыми
музыкантами |
81 |
slovo dlya kontrabasa, osobenno
ispol'zuyemoye dzhazovymi muzykantami |
81 |
كلمة
لباس مزدوج ،
تستخدم بشكل
خاص من قبل
موسيقيي
الجاز |
81 |
kalimat libas
muzdawij , tustakhdam bishakl khasin min qibal musiqiiy aljaz |
81 |
एक डबल
बास के लिए एक
शब्द, विशेष
रूप से जैज
संगीतकारों
द्वारा
उपयोग किया
जाता है |
81 |
ek dabal baas ke lie ek shabd, vishesh roop
se jaij sangeetakaaron dvaara upayog kiya jaata hai |
81 |
ਡਬਲ ਬਾਸ
ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਜੈਜ਼ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
81 |
ḍabala bāsa la'ī ika
śabada, khāsa karakē jaiza sagītakārāṁ
du'ārā varati'ā jāndā hai |
81 |
ডাবল
বাসের জন্য
একটি শব্দ,
বিশেষত জাজ
সংগীতশিল্পীদের
দ্বারা
ব্যবহৃত |
81 |
ḍābala bāsēra jan'ya
ēkaṭi śabda, biśēṣata jāja
saṅgītaśilpīdēra dbārā byabahr̥ta |
81 |
特にジャズミュージシャンが使用するコントラバスの言葉 |
81 |
特に ジャズ ミュージシャン が 使用 する コントラバス の 言葉 |
81 |
とくに ジャズ ミュージシャン が しよう する コントラバス の ことば |
81 |
tokuni jazu myūjishan ga shiyō suru kontorabasu no kotoba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
Contrebasse (surtout
utilisée par les musiciens de jazz) |
82 |
dīyīn
tíqín (yóuwéi juéshìyuè yuèshī yòngyǔ) |
82 |
低音提琴（尤为爵士乐乐师用语） |
82 |
|
82 |
低音提琴（尤为爵士乐乐师用语） |
82 |
Double bass
(especially used by jazz musicians) |
82 |
Contrabaixo (usado
especialmente por músicos de jazz) |
82 |
Contrabajo
(especialmente utilizado por músicos de jazz) |
82 |
Kontrabass
(besonders von Jazzmusikern verwendet) |
82 |
Kontrabas
(szczególnie używany przez muzyków jazzowych) |
82 |
Контрабас
(особенно
используется
джазовыми
музыкантами) |
82 |
Kontrabas (osobenno
ispol'zuyetsya dzhazovymi muzykantami) |
82 |
جهير
مزدوج
(يستخدم بشكل
خاص من قبل
موسيقيي الجاز) |
82 |
jhyr mazduj
(ysatakhdam bishakl khasin min qibal musiqiiy aljaz) |
82 |
डबल
बास (विशेष
रूप से जैज़
संगीतकारों
द्वारा
उपयोग किया
जाता है) |
82 |
dabal baas (vishesh
roop se jaiz sangeetakaaron dvaara upayog kiya jaata hai) |
82 |
ਡਬਲ
ਬਾਸ (ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜੈਜ਼
ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ) |
82 |
ḍabala
bāsa (ḵẖāsakara jaiza sagītakārāṁ
du'ārā varatē jāndē) |
82 |
ডাবল
বাস (বিশেষত
জাজ
সংগীতজ্ঞ
দ্বারা
ব্যবহৃত) |
82 |
ḍābala
bāsa (biśēṣata jāja saṅgītajña
dbārā byabahr̥ta) |
82 |
コントラバス（特にジャズミュージシャンが使用） |
82 |
コントラバス （ 特に ジャズ ミュージシャン が 使用 ） |
82 |
コントラバス （ とくに ジャズ ミュージシャン が しよう ） |
82 |
kontorabasu （ tokuni jazu myūjishan ga shiyō ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
Haricot vert |
83 |
sìjì dòu |
83 |
四季豆 |
83 |
|
83 |
string bean |
83 |
string bean |
83 |
feijão de corda |
83 |
Frijol de cuerda |
83 |
Bohne |
83 |
fasolka szparagowa |
83 |
фасоль |
83 |
fasol' |
83 |
سلسلة
الفول |
83 |
silsilat alfawl |
83 |
लंबा
और पतला
मनुष्य |
83 |
lamba aur patala
manushy |
83 |
ਸਤਰ
ਬੀਨ |
83 |
satara bīna |
83 |
স্ট্রিং
বিন |
83 |
sṭriṁ
bina |
83 |
さやいんげん |
83 |
さ やいん げん |
83 |
さ やいん げん |
83 |
sa yain gen |
|
| |
|
84 |
haricot à rames |
84 |
hóng huā càidòu |
84 |
红花菜豆 |
84 |
|
84 |
runner bean |
84 |
runner bean |
84 |
feijão corredor |
84 |
frijol corredor |
84 |
Stangenbohne |
84 |
fasolka szparagowa |
84 |
бегун |
84 |
begun |
84 |
عداء
الفول |
84 |
eada' alfawl |
84 |
सेम
की फली |
84 |
sem kee phalee |
84 |
ਰਨਰ
ਬੀਨ |
84 |
ranara bīna |
84 |
রানার
বীন |
84 |
rānāra
bīna |
84 |
ベニバナインゲン |
84 |
ベニバナ インゲン |
84 |
ベニバナ インゲン |
84 |
benibana ingen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
haricot vert |
85 |
lǜdòu |
85 |
绿豆 |
85 |
|
85 |
green bean |
85 |
green bean |
85 |
feijão verde |
85 |
judías verdes |
85 |
grüne Bohne |
85 |
Zielona fasola |
85 |
зеленая
фасоль |
85 |
zelenaya fasol' |
85 |
فاصوليا
خضراء |
85 |
faswlya khadira' |
85 |
हरी
फली |
85 |
haree phalee |
85 |
ਹਰੀ
ਬੀਨ |
85 |
harī bīna |
85 |
সবুজ
শিম |
85 |
sabuja śima |
85 |
サヤマメ |
85 |
サヤマメ |
85 |
さやまめ |
85 |
sayamame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
instrument à cordes |
86 |
xiányuèqì |
86 |
弦乐器 |
86 |
|
86 |
stringed instrument |
86 |
stringed instrument |
86 |
instrumento de cordas |
86 |
instrumento de cuerda |
86 |
Saiteninstrument |
86 |
instrument strunowy |
86 |
струнный
инструмент |
86 |
strunnyy instrument |
86 |
آلة
وترية |
86 |
alat wataria |
86 |
तार
वाद्य
यन्त्र |
86 |
taar vaady yantr |
86 |
ਤਾਰ
ਵਾਲਾ ਸਾਧਨ |
86 |
tāra
vālā sādhana |
86 |
তারযুক্ত
বাদ্যযন্ত্র |
86 |
tārayukta
bādyayantra |
86 |
弦楽器 |
86 |
弦楽器 |
86 |
げんがっき |
86 |
gengakki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
instrument à cordes |
87 |
xiányuèqì |
87 |
弦乐器 |
87 |
|
87 |
弦乐器 |
87 |
stringed instrument |
87 |
instrumento de
cordas |
87 |
instrumento de
cuerda |
87 |
Saiteninstrument |
87 |
instrument strunowy |
87 |
струнный
инструмент |
87 |
strunnyy instrument |
87 |
آلة
وترية |
87 |
alat wataria |
87 |
तार
वाद्य
यन्त्र |
87 |
taar vaady yantr |
87 |
ਤਾਰ
ਵਾਲਾ ਸਾਧਨ |
87 |
tāra
vālā sādhana |
87 |
তারযুক্ত
বাদ্যযন্ত্র |
87 |
tārayukta
bādyayantra |
87 |
弦楽器 |
87 |
弦楽器 |
87 |
げんがっき |
87 |
gengakki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
tout instrument de
musique avec des cordes que vous jouez avec vos doigts ou avec un archet |
88 |
rènhé yòng
shǒuzhǐ huò gōngxián tán zòu de yuèqì |
88 |
任何用手指或弓弦弹奏的乐器 |
88 |
|
88 |
any musical instrument with strings that you
play with your fingers or with a bow |
88 |
any musical
instrument with strings that you play with your fingers or with a bow |
88 |
qualquer instrumento
musical com cordas que você toca com os dedos ou com um arco |
88 |
cualquier instrumento
musical con cuerdas que toque con los dedos o con un arco |
88 |
Jedes Musikinstrument
mit Streichern, die Sie mit Ihren Fingern oder mit einem Bogen spielen |
88 |
jakikolwiek
instrument muzyczny ze strunami, na którym gra się palcami lub smyczkiem |
88 |
любой
музыкальный
инструмент
со струнами,
на котором
вы играете
пальцами
или смычком |
88 |
lyuboy muzykal'nyy
instrument so strunami, na kotorom vy igrayete pal'tsami ili smychkom |
88 |
أي
آلة موسيقية
ذات أوتار
تعزف عليها
بأصابعك أو
بقوس |
88 |
'ay alat mawsiqiat
dhat 'uwtar taezuf ealayha bi'asabieik 'aw biqus |
88 |
तार
के साथ कोई भी
वाद्ययंत्र
जिसे आप अपनी
उंगलियों से
या धनुष से
बजाते हैं |
88 |
taar ke saath koee
bhee vaadyayantr jise aap apanee ungaliyon se ya dhanush se bajaate hain |
88 |
ਤਾਰਾਂ
ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ
ਜਾਂ ਕਮਾਨ ਨਾਲ
ਖੇਡਦੇ ਹੋ |
88 |
tārāṁ
vālā kō'ī vī sagīta yatara jō
tusīṁ āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ
nāla jāṁ kamāna nāla khēḍadē
hō |
88 |
আপনার
আঙুলগুলি বা
ধনুকের সাথে
বাজানো স্ট্রিংগুলির
সাথে কোনও
বাদ্যযন্ত্র |
88 |
āpanāra
āṅulaguli bā dhanukēra sāthē
bājānō sṭriṅgulira sāthē
kōna'ō bādyayantra |
88 |
指や弓で弾く弦楽器 |
88 |
指 や 弓 で 弾く 弦楽器 |
88 |
ゆび や ゆみ で ひく げんがっき |
88 |
yubi ya yumi de hiku gengakki |
|
| |
|
89 |
Tout instrument de
musique joué avec les doigts ou les cordes d'arc |
89 |
rènhé yòng
shǒuzhǐ huò gōngxián tán zòu de yuèqì |
89 |
任何用手指或弓弦弹奏的乐器 |
89 |
|
89 |
任何用手指或弓弦弹奏的乐器 |
89 |
Any musical
instrument played with fingers or bowstrings |
89 |
Qualquer instrumento
musical tocado com dedos ou corda de arco |
89 |
Cualquier
instrumento musical tocado con los dedos o cuerdas de arco. |
89 |
Jedes
Musikinstrument, das mit Fingern oder Sehnen gespielt wird |
89 |
Każdy
instrument muzyczny, na którym gra się palcami lub cięciwami |
89 |
Любой
музыкальный
инструмент,
на котором играют
пальцами
или
тетивами. |
89 |
Lyuboy muzykal'nyy
instrument, na kotorom igrayut pal'tsami ili tetivami. |
89 |
أى
آلة موسيقية
تعزف عليها
الأصابع أو
الأوتار |
89 |
aa alat musiqiat
taezuf ealayha al'asabie 'aw al'uwtar |
89 |
कोई
भी वाद्य
यन्त्र जो
उँगलियों या
कटोरे से बजता
है |
89 |
koee bhee vaady
yantr jo ungaliyon ya katore se bajata hai |
89 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਸੰਗੀਤ
ਸਾਧਨ ਜੋ
ਉਂਗਲਾਂ ਜਾਂ
ਕਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
89 |
kō'ī
vī sagīta sādhana jō uṅgalāṁ
jāṁ katārāṁ nāla khēḍi'ā
jāndā hai |
89 |
আঙ্গুল
বা
বোলস্ট্রিংয়ের
সাথে বাজানো
যে কোনও
বাদ্যযন্ত্র |
89 |
āṅgula
bā bōlasṭrinẏēra sāthē
bājānō yē kōna'ō bādyayantra |
89 |
指や弦で演奏される楽器 |
89 |
指 や 弦 で 演奏 される 楽器 |
89 |
ゆび や つる で えんそう される がっき |
89 |
yubi ya tsuru de ensō sareru gakki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
Instrument à cordes
un |
90 |
xiányuèqì yī |
90 |
弦乐器一 |
90 |
|
90 |
弦乐器一 |
90 |
Stringed Instrument
One |
90 |
Instrumento de corda
um |
90 |
Instrumento de
cuerda uno |
90 |
Saiteninstrument
Eins |
90 |
Instrument Strunowy
Jeden |
90 |
Первый
струнный
инструмент |
90 |
Pervyy strunnyy
instrument |
90 |
الصك
الوترى واحد |
90 |
alsk alwatraa wahid |
90 |
स्ट्रिंग
इंस्ट्रूमेंट
एक |
90 |
string instrooment
ek |
90 |
ਸਟਰਿੰਜਡ
ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ
ਵਨ |
90 |
saṭarijaḍa
isaṭrūmaiṇṭa vana |
90 |
স্ট্রিংড
ইনস্ট্রুমেন্ট
ওয়ান |
90 |
sṭriṇḍa
inasṭrumēnṭa ōẏāna |
90 |
弦楽器1 |
90 |
弦楽器 1 |
90 |
げんがっき 1 |
90 |
gengakki 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
91 |
page d'image R008 |
91 |
túpiàn yè R008 |
91 |
图片页R008 |
91 |
|
91 |
picture
page R008 |
91 |
picture page R008 |
91 |
página da imagem R008 |
91 |
página de imágenes
R008 |
91 |
Bildseite R008 |
91 |
strona ze
zdjęciem R008 |
91 |
страница
изображения
R008 |
91 |
stranitsa
izobrazheniya R008 |
91 |
صفحة
الصورة R008 |
91 |
safhat alsuwrat R008 |
91 |
चित्र
पेज R008 |
91 |
chitr pej r008 |
91 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R008 |
91 |
tasavīra
panā R008 |
91 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R008 |
91 |
citra
pr̥ṣṭhā R008 |
91 |
写真ページR008 |
91 |
写真 ページ R 008 |
91 |
しゃしん ページ r 008 |
91 |
shashin pēji R 008 |
|
| |
|
92 |
strict |
92 |
yángé |
92 |
严格 |
92 |
|
92 |
stringent |
92 |
stringent |
92 |
rigoroso |
92 |
riguroso |
92 |
streng |
92 |
przekonywający |
92 |
строгий |
92 |
strogiy |
92 |
صارم |
92 |
sarim |
92 |
कड़ी
से कड़ी |
92 |
kadee se kadee |
92 |
ਸਖਤ |
92 |
sakhata |
92 |
কড়া |
92 |
kaṛā |
92 |
厳しい |
92 |
厳しい |
92 |
きびしい |
92 |
kibishī |
|
| |
|
93 |
formel |
93 |
zhèngshì de |
93 |
正式的 |
93 |
|
93 |
formal |
93 |
formal |
93 |
formal |
93 |
formal |
93 |
formal |
93 |
formalny |
93 |
формальный |
93 |
formal'nyy |
93 |
رسمي |
93 |
rasmi |
93 |
औपचारिक |
93 |
aupachaarik |
93 |
ਰਸਮੀ |
93 |
rasamī |
93 |
প্রথাগত |
93 |
prathāgata |
93 |
フォーマル |
93 |
フォーマル |
93 |
フォーマル |
93 |
fōmaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
d'une loi, d'une
règle, d'un règlement, etc. |
94 |
fǎlǜ,
fǎguī, guīzhāng děng |
94 |
法律，法规，规章等 |
94 |
|
94 |
of
a law, rule, regulation, etc |
94 |
of a law, rule,
regulation, etc |
94 |
de uma lei, regra,
regulamento, etc. |
94 |
de una ley, norma,
reglamento, etc. |
94 |
eines Gesetzes, einer
Regel, einer Verordnung usw. |
94 |
prawa, zasady,
rozporządzenia itp |
94 |
закона,
правила,
постановления
и т. д. |
94 |
zakona, pravila,
postanovleniya i t. d. |
94 |
لقانون
أو قاعدة أو
لائحة ، إلخ |
94 |
liqanun 'aw qaeidat
'aw layihat , 'iilakh |
94 |
एक
कानून, नियम,
विनियमन, आदि
के |
94 |
ek kaanoon, niyam,
viniyaman, aadi ke |
94 |
ਇੱਕ
ਕਾਨੂੰਨ, ਨਿਯਮ,
ਨਿਯਮ, ਆਦਿ |
94 |
ika kānūna,
niyama, niyama, ādi |
94 |
আইন,
বিধি,
নিয়ন্ত্রণ
ইত্যাদি of |
94 |
ā'ina, bidhi,
niẏantraṇa ityādi of |
94 |
法律、規則、規制などの |
94 |
法律 、 規則 、 規制 など の |
94 |
ほうりつ 、 きそく 、 きせい など の |
94 |
hōritsu , kisoku , kisei nado no |
|
| |
|
95 |
Lois, règles,
réglementations strictes, etc.) |
95 |
fǎlǜ,
guīzé, yán zhāng děng) |
95 |
法律，规则，严章等） |
95 |
|
95 |
法律、规则、严章等） |
95 |
Laws, rules, strict
regulations, etc.) |
95 |
Leis, regras,
regulamentos estritos, etc.) |
95 |
Leyes, reglas,
regulaciones estrictas, etc.) |
95 |
Gesetze, Regeln,
strenge Vorschriften usw.) |
95 |
Prawa, zasady,
surowe przepisy itp.) |
95 |
Законы,
правила,
строгие
правила и т. Д.) |
95 |
Zakony, pravila,
strogiye pravila i t. D.) |
95 |
القوانين
والقواعد
واللوائح
الصارمة وما
إلى ذلك) |
95 |
alqawanin walqawaeid
wallawayih alssarimat wama 'iilaa dhlk) |
95 |
कानून,
नियम, सख्त
नियम आदि) |
95 |
kaanoon, niyam,
sakht niyam aadi) |
95 |
ਕਾਨੂੰਨ,
ਨਿਯਮ, ਸਖਤ
ਨਿਯਮ, ਆਦਿ) |
95 |
kānūna,
niyama, sakhata niyama, ādi) |
95 |
আইন,
বিধি, কঠোর
বিধিমালা
ইত্যাদি) |
95 |
ā'ina, bidhi,
kaṭhōra bidhimālā ityādi) |
95 |
法律、規則、厳格な規制など） |
95 |
法律 、 規則 、 厳格な 規制 など ） |
95 |
ほうりつ 、 きそく 、 げんかくな きせい など ） |
95 |
hōritsu , kisoku , genkakuna kisei nado ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
96 |
très strict et qui
doit être obéi |
96 |
fēicháng yángé,
bìxū zūnshǒu |
96 |
非常严格，必须遵守 |
96 |
|
96 |
very
strict and that must be obeyed |
96 |
very strict and that
must be obeyed |
96 |
muito estrito e que
deve ser obedecido |
96 |
muy estricto y que
hay que obedecer |
96 |
sehr streng und das
muss befolgt werden |
96 |
bardzo surowe i
należy tego przestrzegać |
96 |
очень
строгий, и
это нужно
соблюдать |
96 |
ochen' strogiy, i eto
nuzhno soblyudat' |
96 |
صارم
جدا ويجب أن
يطيع |
96 |
sarim jiddaan wayajib
'an yutie |
96 |
बहुत
सख्त और इसका
पालन करना
चाहिए |
96 |
bahut sakht aur isaka
paalan karana chaahie |
96 |
ਬਹੁਤ
ਸਖਤ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ
ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ |
96 |
bahuta sakhata
atē isa dā pālaṇa karanā lāzamī hai |
96 |
খুব
কঠোর এবং তা
অবশ্যই মেনে
চলতে হবে |
96 |
khuba
kaṭhōra ēbaṁ tā abaśya'i mēnē
calatē habē |
96 |
非常に厳格であり、それに従う必要があります |
96 |
非常 に 厳格であり 、 それ に従う 必要 が あります |
96 |
ひじょう に げんかくであり 、 それ にしたがう ひつよう が あります |
96 |
hijō ni genkakudeari , sore nishitagau hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
Strict |
97 |
yángé de; yánlì de |
97 |
严格的；严厉的 |
97 |
|
97 |
严格的；严厉的 |
97 |
Strict |
97 |
Rigoroso |
97 |
Estricto |
97 |
Streng |
97 |
Ścisły |
97 |
Строгий |
97 |
Strogiy |
97 |
صارم |
97 |
sarim |
97 |
कठोर |
97 |
kathor |
97 |
ਸਖਤ |
97 |
sakhata |
97 |
কঠোর |
97 |
kaṭhōra |
97 |
厳格 |
97 |
厳 格 |
97 |
いむ かく |
97 |
imu kaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
98 |
des réglementations
strictes en matière de qualité de l'air |
98 |
yángé de kōngqì
zhí liáng guīdìng |
98 |
严格的空气质量规定 |
98 |
|
98 |
stringent
air quality regulations |
98 |
stringent air quality
regulations |
98 |
regulamentos
rigorosos de qualidade do ar |
98 |
estrictas
regulaciones de calidad del aire |
98 |
strenge
Luftqualitätsvorschriften |
98 |
rygorystyczne
przepisy dotyczące jakości powietrza |
98 |
строгие
правила
качества
воздуха |
98 |
strogiye pravila
kachestva vozdukha |
98 |
لوائح
جودة الهواء
الصارمة |
98 |
lawayih jawdat
alhawa' alssarima |
98 |
कड़े
वायु
गुणवत्ता
नियम |
98 |
kade vaayu gunavatta
niyam |
98 |
ਸਖਤ
ਹਵਾ ਦੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ
ਨਿਯਮ |
98 |
sakhata havā
dī guṇavatā dē niyama |
98 |
কঠোর
বায়ু মানের
প্রবিধান |
98 |
kaṭhōra
bāẏu mānēra prabidhāna |
98 |
厳しい大気質規制 |
98 |
厳しい 大 気質 規制 |
98 |
きびしい だい きしつ きせい |
98 |
kibishī dai kishitsu kisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
Réglementations
strictes sur la qualité de l'air |
99 |
yángé de kōngqì
zhí liáng guīdìng |
99 |
严格的空气质量规定 |
99 |
|
99 |
严格的空气质量规定 |
99 |
Strict air quality
regulations |
99 |
Regulamentos
estritos de qualidade do ar |
99 |
Regulaciones
estrictas de calidad del aire |
99 |
Strenge
Luftqualitätsvorschriften |
99 |
Surowe przepisy
dotyczące jakości powietrza |
99 |
Строгие
правила
качества
воздуха |
99 |
Strogiye pravila
kachestva vozdukha |
99 |
لوائح
صارمة لجودة
الهواء |
99 |
lawayih sarimatan
lijawdat alhawa' |
99 |
सख्त
वायु
गुणवत्ता
नियम |
99 |
sakht vaayu
gunavatta niyam |
99 |
ਸਖਤ
ਹਵਾ ਦੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ
ਨਿਯਮ |
99 |
sakhata havā
dī guṇavatā dē niyama |
99 |
কঠোর
বায়ু মানের
প্রবিধান |
99 |
kaṭhōra
bāẏu mānēra prabidhāna |
99 |
厳しい大気質規制 |
99 |
厳しい 大 気質 規制 |
99 |
きびしい だい きしつ きせい |
99 |
kibishī dai kishitsu kisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
Réglementations
strictes en matière de gestion de la qualité de l'air |
100 |
yángé de kōngqì
zhí liàng guǎnlǐ tiáolì |
100 |
严格的空气质量管理条例 |
100 |
|
100 |
严格的空气质量管理条例 |
100 |
Strict air quality
management regulations |
100 |
Regulamentos
estritos de gestão da qualidade do ar |
100 |
Regulaciones
estrictas de gestión de la calidad del aire |
100 |
Strenge Vorschriften
für das Luftqualitätsmanagement |
100 |
Rygorystyczne
przepisy dotyczące zarządzania jakością powietrza |
100 |
Строгие
правила
управления
качеством
воздуха |
100 |
Strogiye pravila
upravleniya kachestvom vozdukha |
100 |
لوائح
صارمة
لإدارة جودة
الهواء |
100 |
lawayih sarimatan
li'iidarat jawdat alhawa' |
100 |
सख्त
वायु
गुणवत्ता
प्रबंधन
नियम |
100 |
sakht vaayu
gunavatta prabandhan niyam |
100 |
ਸਖਤ
ਹਵਾ ਦੇ ਕੁਸ਼ਲ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ
ਨਿਯਮ |
100 |
sakhata havā
dē kuśala prabadhana dē niyama |
100 |
কঠোর
বায়ু মানের
পরিচালন
বিধিমালা |
100 |
kaṭhōra
bāẏu mānēra paricālana bidhimālā |
100 |
厳格な大気質管理規制 |
100 |
厳格な 大 気質 管理 規制 |
100 |
げんかくな だい きしつ かんり きせい |
100 |
genkakuna dai kishitsu kanri kisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
101 |
tableau |
101 |
biǎo |
101 |
表 |
101 |
|
101 |
表 |
101 |
table |
101 |
tabela |
101 |
mesa |
101 |
Tabelle |
101 |
stół |
101 |
Таблица |
101 |
Tablitsa |
101 |
الطاولة |
101 |
alttawila |
101 |
टेबल |
101 |
tebal |
101 |
ਟੇਬਲ |
101 |
ṭēbala |
101 |
টেবিল |
101 |
ṭēbila |
101 |
テーブル |
101 |
テーブル |
101 |
テーブル |
101 |
tēburu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
Article |
102 |
tiáo |
102 |
条 |
102 |
|
102 |
条 |
102 |
Article |
102 |
Artigo |
102 |
Artículo |
102 |
Artikel |
102 |
Artykuł |
102 |
Статья |
102 |
Stat'ya |
102 |
مقالة
- سلعة |
102 |
maqalat - silea |
102 |
लेख |
102 |
lekh |
102 |
ਲੇਖ |
102 |
lēkha |
102 |
নিবন্ধ |
102 |
nibandha |
102 |
論文 |
102 |
論文 |
102 |
ろんぶん |
102 |
ronbun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
des conditions
financières |
103 |
cáiwù zhuàngkuàng |
103 |
财务状况 |
103 |
|
103 |
of
financial conditions |
103 |
of financial
conditions |
103 |
das condições
financeiras |
103 |
de las condiciones
financieras |
103 |
der finanziellen
Bedingungen |
103 |
warunków finansowych |
103 |
финансовых
условий |
103 |
finansovykh usloviy |
103 |
من
الظروف
المالية |
103 |
min alzuruf almalia |
103 |
वित्तीय
स्थितियों
की |
103 |
vitteey sthitiyon kee |
103 |
ਵਿੱਤੀ
ਹਾਲਤਾਂ ਦਾ |
103 |
vitī
hālatāṁ dā |
103 |
আর্থিক
অবস্থার |
103 |
ārthika
abasthāra |
103 |
財政状態の |
103 |
財政 状態 の |
103 |
ざいせい じょうたい の |
103 |
zaisei jōtai no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
Situation financière |
104 |
cáizhèng zhuàngkuàng |
104 |
财政状况 |
104 |
|
104 |
财政状况 |
104 |
Financial situation |
104 |
Situação financeira |
104 |
Situación financiera |
104 |
Finanzielle Lage |
104 |
Sytuacja finansowa |
104 |
Финансовое
положение |
104 |
Finansovoye
polozheniye |
104 |
الوضع
المالي |
104 |
alwade almaliu |
104 |
वित्तीय
स्थिति |
104 |
vitteey sthiti |
104 |
ਵਿੱਤੀ
ਸਥਿਤੀ |
104 |
vitī
sathitī |
104 |
আর্থিক
অবস্থা |
104 |
ārthika
abasthā |
104 |
経済状況 |
104 |
経済 状況 |
104 |
けいざい じょうきょう |
104 |
keizai jōkyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
difficile et très strictement contrôlé car
il n'y a pas beaucoup d'argent |
105 |
kùnnán qiě shòudào yángé kòngzhì,
yīnwèi méiyǒu duōshǎo qián |
105 |
困难且受到严格控制，因为没有多少钱 |
105 |
|
105 |
difficult and very strictly controlled
because there is not much money |
105 |
difficult and very strictly controlled
because there is not much money |
105 |
difícil e estritamente controlado porque não
há muito dinheiro |
105 |
difícil y muy estrictamente controlado
porque no hay mucho dinero |
105 |
schwierig und sehr streng kontrolliert, weil
es nicht viel Geld gibt |
105 |
trudne i bardzo ściśle
kontrolowane, ponieważ nie ma dużo pieniędzy |
105 |
сложно
и очень
строго
контролируется,
потому что
денег не так
много |
105 |
slozhno i ochen' strogo kontroliruyetsya,
potomu chto deneg ne tak mnogo |
105 |
صعب
وخاضع
للرقابة
الصارمة
لأنه لا يوجد
الكثير من
المال |
105 |
saeb wakhadie
lilraqabat alssarimat li'anah la yujad alkthyr min almal |
105 |
कठिन और
बहुत सख्ती
से
नियंत्रित
किया जाता है
क्योंकि
बहुत पैसा
नहीं है |
105 |
kathin aur bahut sakhtee se niyantrit kiya
jaata hai kyonki bahut paisa nahin hai |
105 |
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ
ਹੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
105 |
muśakala hai atē bahuta hī
sakhatī nāla niyatarita hai ki'uṅki bahuta zi'ādā
paisā nahīṁ hai |
105 |
কঠিন
এবং খুব
কঠোরভাবে
নিয়ন্ত্রণ
করা কারণ খুব
বেশি অর্থ
নেই |
105 |
kaṭhina ēbaṁ khuba
kaṭhōrabhābē niẏantraṇa karā
kāraṇa khuba bēśi artha nē'i |
105 |
お金があまりないので難しくて非常に厳しく管理されている |
105 |
お金 が あまり ないので 難しくて 非常 に 厳しく 管理 されている |
105 |
おかね が あまり ないので むずかしくて ひじょう に きびしく かんり されている |
105 |
okane ga amari nainode muzukashikute hijō ni kibishiku kanri sareteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
Difficile et
strictement contrôlé car il n'y a pas beaucoup d'argent |
106 |
kùnnán qiě
shòudào yángé kòngzhì, yīnwèi méiyǒu duōshǎo qián |
106 |
困难且受到严格控制，因为没有多少钱 |
106 |
|
106 |
困难且受到严格控制，因为没有多少钱 |
106 |
Difficult and
strictly controlled because there is not much money |
106 |
Difícil e
estritamente controlado porque não há muito dinheiro |
106 |
Difícil y
estrictamente controlado porque no hay mucho dinero. |
106 |
Schwierig und streng
kontrolliert, weil es nicht viel Geld gibt |
106 |
Trudne i
ściśle kontrolowane, ponieważ nie ma dużo pieniędzy |
106 |
Сложно
и строго
контролируется,
потому что
денег не так
много |
106 |
Slozhno i strogo
kontroliruyetsya, potomu chto deneg ne tak mnogo |
106 |
صعب
وخاضع
للرقابة
الصارمة
لأنه لا يوجد
الكثير من
المال |
106 |
saeb wakhadie
lilraqabat alssarimat li'anah la yujad alkthyr min almal |
106 |
मुश्किल
और कड़ाई से
नियंत्रित
क्योंकि बहुत
पैसा नहीं है |
106 |
mushkil aur kadaee
se niyantrit kyonki bahut paisa nahin hai |
106 |
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਅਤੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ |
106 |
muśakala
atē sakhatī nāla niyatarita ki'uṅki ithē bahuta
sārā paisā nahīṁ hai |
106 |
কঠিন
এবং
কঠোরভাবে
নিয়ন্ত্রণ
করা কারণ খুব বেশি
অর্থ নেই |
106 |
kaṭhina
ēbaṁ kaṭhōrabhābē niẏantraṇa
karā kāraṇa khuba bēśi artha nē'i |
106 |
お金が少ないので厳しく管理が難しい |
106 |
お金 が 少ないので 厳しく 管理 が 難しい |
106 |
おかね が すくないので きびしく かんり が むずかしい |
106 |
okane ga sukunainode kibishiku kanri ga muzukashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
Pénurie; Pénurie; Pénurie |
107 |
jǐnsuō de; zhànshí de; yíngēn
jǐn de |
107 |
紧缩的；暂时的；银根紧的 |
107 |
|
107 |
紧缩的；短缺的；银根紧的 |
107 |
Shortage; Shortage; Shortage |
107 |
Escassez; Escassez; Escassez |
107 |
Escasez; Escasez; Escasez |
107 |
Mangel; Mangel; Mangel |
107 |
Niedobór; Niedobór; Niedobór |
107 |
Нехватка;
Нехватка;
Нехватка |
107 |
Nekhvatka; Nekhvatka; Nekhvatka |
107 |
النقص ؛
النقص ؛
النقص |
107 |
alnaqs ; alnaqs ;
alnaqs |
107 |
शॉर्टेज;
शॉर्टेज;
शॉर्टेज |
107 |
shortej; shortej; shortej |
107 |
ਘਾਟ;
ਘਾਟ; ਕਮੀ |
107 |
ghāṭa; ghāṭa;
kamī |
107 |
অভাব;
অভাব; অভাব; |
107 |
abhāba; abhāba; abhāba; |
107 |
不足;不足;不足 |
107 |
不足 ; 不足 ; 不足 |
107 |
ふそく ; ふそく ; ふそく |
107 |
fusoku ; fusoku ; fusoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
les politiques
économiques rigoureuses du gouvernement |
108 |
zhèngfǔ yángé de
jīngjì zhèngcè |
108 |
政府严格的经济政策 |
108 |
|
108 |
the
government’s stringent economic policies |
108 |
the government’s
stringent economic policies |
108 |
as rigorosas
políticas econômicas do governo |
108 |
las estrictas
políticas económicas del gobierno |
108 |
die strenge
Wirtschaftspolitik der Regierung |
108 |
rygorystyczna
polityka gospodarcza rządu |
108 |
строгая
экономическая
политика
правительства |
108 |
strogaya
ekonomicheskaya politika pravitel'stva |
108 |
السياسات
الاقتصادية
الصارمة
للحكومة |
108 |
alsiyasat
alaiqtisadiat alssarimat lilhukuma |
108 |
सरकार
की कठोर
आर्थिक
नीतियां |
108 |
sarakaar kee kathor
aarthik neetiyaan |
108 |
ਸਰਕਾਰ
ਦੀਆਂ ਸਖਤ
ਆਰਥਿਕ
ਨੀਤੀਆਂ |
108 |
sarakāra
dī'āṁ sakhata ārathika nītī'āṁ |
108 |
সরকারের
কঠোর
অর্থনৈতিক
নীতিগুলি |
108 |
sarakārēra
kaṭhōra arthanaitika nītiguli |
108 |
政府の厳格な経済政策 |
108 |
政府 の 厳格な 経済 政策 |
108 |
せいふ の げんかくな けいざい せいさく |
108 |
seifu no genkakuna keizai seisaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
Politique économique
stricte du gouvernement |
109 |
zhèngfǔ yángé
de jīngjì zhèngcè |
109 |
政府严格的经济政策 |
109 |
|
109 |
政府严格的经济政策 |
109 |
Government's strict
economic policy |
109 |
Política econômica
estrita do governo |
109 |
La estricta política
económica del gobierno |
109 |
Die strenge
Wirtschaftspolitik der Regierung |
109 |
Surowa polityka
gospodarcza rządu |
109 |
Жесткая
экономическая
политика
правительства |
109 |
Zhestkaya
ekonomicheskaya politika pravitel'stva |
109 |
السياسة
الاقتصادية
الصارمة
للحكومة |
109 |
alsiyasat
alaiqtisadiat alssarimat lilhukuma |
109 |
सरकार
की सख्त
आर्थिक नीति |
109 |
sarakaar kee sakht
aarthik neeti |
109 |
ਸਰਕਾਰ
ਦੀ ਸਖਤ ਆਰਥਿਕ
ਨੀਤੀ |
109 |
sarakāra
dī sakhata ārathika nītī |
109 |
সরকারের
কঠোর
অর্থনৈতিক
নীতি |
109 |
sarakārēra
kaṭhōra arthanaitika nīti |
109 |
政府の厳格な経済政策 |
109 |
政府 の 厳格な 経済 政策 |
109 |
せいふ の げんかくな けいざい せいさく |
109 |
seifu no genkakuna keizai seisaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
Politique économique de resserrement
monétaire du gouvernement |
110 |
zhèngfǔ jǐnsuō yíngēn de
jīngjì zhèngcè |
110 |
政府紧缩银根的经济政策 |
110 |
|
110 |
政府紧缩银根的经济政策 |
110 |
The government's monetary tightening
economic policy |
110 |
A política econômica de aperto monetário do
governo |
110 |
La política económica de endurecimiento
monetario del gobierno |
110 |
Die geldpolitische Straffung der
Wirtschaftspolitik der Regierung |
110 |
Polityka gospodarcza zacieśniająca
politykę monetarną rządu |
110 |
Экономическая
политика
правительства
по
ужесточению
денежно-кредитной
политики |
110 |
Ekonomicheskaya politika pravitel'stva po
uzhestocheniyu denezhno-kreditnoy politiki |
110 |
سياسة
الحكومة
الاقتصادية
التشديدية
النقدية |
110 |
siasat alhukumat
alaiqtisadiat altashdidiat alnaqdia |
110 |
सरकार
की मौद्रिक
आर्थिक नीति
को मजबूत
करना |
110 |
sarakaar kee maudrik aarthik neeti ko
majaboot karana |
110 |
ਸਰਕਾਰ
ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਸਖਤ
ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀ |
110 |
sarakāra dī mudarā sakhata
ārathika nītī |
110 |
সরকারের
আর্থিক
শক্তিকে
শক্তিশালীকরণ |
110 |
sarakārēra ārthika
śaktikē śaktiśālīkaraṇa |
110 |
政府の金融引き締め経済政策 |
110 |
政府 の 金融 引き締め 経済 政策 |
110 |
せいふ の きにゅう ひきしめ けいざい せいさく |
110 |
seifu no kinyū hikishime keizai seisaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
Rigueur |
111 |
yánjǐn xìng |
111 |
严谨性 |
111 |
|
111 |
Stringency |
111 |
Stringency |
111 |
Rigor |
111 |
Rigor |
111 |
Strenge |
111 |
Surowość |
111 |
Строгость |
111 |
Strogost' |
111 |
التشدد |
111 |
altashadud |
111 |
अभाव |
111 |
abhaav |
111 |
ਕਠੋਰਤਾ |
111 |
kaṭhōratā |
111 |
দৃrin়তা |
111 |
dr̥rintā |
111 |
ストリンジェンシー |
111 |
ストリンジェンシー |
111 |
すとりんjえんしい |
111 |
sutorinjenshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
une période de rigueur financière |
112 |
cáizhèng jǐnsuō shíqí |
112 |
财政紧缩时期 |
112 |
|
112 |
a period of financial stringency |
112 |
a period of financial stringency |
112 |
um período de restrição financeira |
112 |
un período de rigurosidad financiera |
112 |
eine Zeit finanzieller Engpässe |
112 |
okres trudności finansowych |
112 |
период
финансовых
затруднений |
112 |
period finansovykh zatrudneniy |
112 |
فترة من
التقشف
المالي |
112 |
fatrat min altaqshuf
almali |
112 |
वित्तीय
कठोरता की
अवधि |
112 |
vitteey kathorata kee avadhi |
112 |
ਵਿੱਤੀ
ਤੰਗੀ ਦੀ ਮਿਆਦ |
112 |
vitī tagī dī mi'āda |
112 |
আর্থিক
দৃin়তার একটি
সময়কাল |
112 |
ārthika dr̥intāra
ēkaṭi samaẏakāla |
112 |
財政的厳しさの期間 |
112 |
財政 的 厳し さ の 期間 |
112 |
ざいせい てき きびし さ の きかん |
112 |
zaisei teki kibishi sa no kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
Période d'austérité budgétaire |
113 |
cáizhèng jǐnsuō shíqí |
113 |
财政紧缩时期 |
113 |
|
113 |
财政紧缩时期 |
113 |
Period of fiscal austerity |
113 |
Período de austeridade fiscal |
113 |
Período de austeridad fiscal |
113 |
Zeit der Sparmaßnahmen |
113 |
Okres oszczędności fiskalnych |
113 |
Период
жесткой
экономии |
113 |
Period zhestkoy ekonomii |
113 |
فترة
التقشف
المالي |
113 |
fatrat altaqshaf
almali |
113 |
राजकोषीय
तपस्या की
अवधि |
113 |
raajakosheey tapasya kee avadhi |
113 |
ਵਿੱਤੀ
ਤਪੱਸਿਆ ਦੀ
ਮਿਆਦ |
113 |
vitī tapasi'ā dī mi'āda |
113 |
আর্থিক
জোরদার
সময়কাল |
113 |
ārthika jōradāra
samaẏakāla |
113 |
緊縮財政の期間 |
113 |
緊縮 財政 の 期間 |
113 |
きんしゅく ざいせい の きかん |
113 |
kinshuku zaisei no kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
rigoureusement |
114 |
yángé de |
114 |
严格地 |
114 |
|
114 |
stringently |
114 |
stringently |
114 |
rigorosamente |
114 |
estrictamente |
114 |
streng |
114 |
rygorystycznie |
114 |
строго |
114 |
strogo |
114 |
بصرامة |
114 |
bisrama |
114 |
इसरो |
114 |
isaro |
114 |
ਸਖਤੀ
ਨਾਲ |
114 |
sakhatī
nāla |
114 |
কড়াভাবে |
114 |
kaṛābhābē |
114 |
厳しく |
114 |
厳しく |
114 |
きびしく |
114 |
kibishiku |
|
| |
|
115 |
Les règles sont
strictement appliquées |
115 |
yángé zhí háng
guīzé |
115 |
严格执行规则 |
115 |
|
115 |
The
rules are stringently enforced |
115 |
The rules are
stringently enforced |
115 |
As regras são
aplicadas com rigor |
115 |
Las reglas se hacen
cumplir estrictamente |
115 |
Die Regeln werden
strikt durchgesetzt |
115 |
Zasady są
rygorystycznie egzekwowane |
115 |
Правила
строго
соблюдаются |
115 |
Pravila strogo
soblyudayutsya |
115 |
يتم
تطبيق
القواعد
بصرامة |
115 |
yatimu tatbiq
alqawaeid bisarama |
115 |
नियमों
को कड़ाई से
लागू किया
जाता है |
115 |
niyamon ko kadaee se
laagoo kiya jaata hai |
115 |
ਨਿਯਮਾਂ
ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ
ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
115 |
niyamāṁ
nū sakhatī nāla lāgū kītā jāndā
hai |
115 |
নিয়ম
কঠোরভাবে
প্রয়োগ করা
হয় |
115 |
niẏama
kaṭhōrabhābē praẏōga karā haẏa |
115 |
ルールは厳格に施行されます |
115 |
ルール は 厳格 に 施行 されます |
115 |
ルール わ げんかく に しこう されます |
115 |
rūru wa genkaku ni shikō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
Appliquer
strictement les règles |
116 |
yángé zhí háng
guīzé |
116 |
严格执行规则 |
116 |
|
116 |
严格执行规则 |
116 |
Strictly enforce the
rules |
116 |
Aplicar estritamente
as regras |
116 |
Haga cumplir
estrictamente las reglas |
116 |
Die Regeln strikt
durchsetzen |
116 |
Ściśle
egzekwuj zasady |
116 |
Строго
соблюдайте
правила |
116 |
Strogo soblyudayte
pravila |
116 |
تطبيق
القواعد
بصرامة |
116 |
tatbiq alqawaeid
bisarama |
116 |
नियमों
को सख्ती से
लागू करें |
116 |
niyamon ko sakhtee
se laagoo karen |
116 |
ਨਿਯਮਾਂ
ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ
ਲਾਗੂ ਕਰੋ |
116 |
niyamāṁ
nū sakhatī nāla lāgū karō |
116 |
কঠোরভাবে
নিয়ম
প্রয়োগ
করুন |
116 |
kaṭhōrabhābē
niẏama praẏōga karuna |
116 |
ルールを厳格に施行する |
116 |
ルール を 厳格 に 施行 する |
116 |
ルール お げんかく に しこう する |
116 |
rūru o genkaku ni shikō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
Ces réglementations
sont strictement appliquées |
117 |
zhèxiē tiáolì
dédào yángé zhíxíng |
117 |
这些条例得到严格执行 |
117 |
|
117 |
这些条例得到严格执行 |
117 |
These regulations
are strictly enforced |
117 |
Esses regulamentos
são estritamente cumpridos |
117 |
Estas regulaciones
se aplican estrictamente |
117 |
Diese Vorschriften
werden strikt durchgesetzt |
117 |
Przepisy te są
ściśle egzekwowane |
117 |
Эти
правила
строго
соблюдаются |
117 |
Eti pravila strogo
soblyudayutsya |
117 |
يتم
تطبيق هذه
اللوائح
بصرامة |
117 |
yatimu tatbiq hadhih
allawayih bisarama |
117 |
इन
नियमों को
सख्ती से
लागू किया
जाता है |
117 |
in niyamon ko
sakhtee se laagoo kiya jaata hai |
117 |
ਇਹ
ਨਿਯਮ ਸਖਤੀ
ਨਾਲ ਲਾਗੂ
ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ |
117 |
iha niyama
sakhatī nāla lāgū kītē ga'ē hana |
117 |
এই
বিধিগুলি
কঠোরভাবে
প্রয়োগ করা
হয় |
117 |
ē'i bidhiguli
kaṭhōrabhābē praẏōga karā haẏa |
117 |
これらの規制は厳格に施行されています |
117 |
これら の 規制 は 厳格 に 施行 されています |
117 |
これら の きせい わ げんかく に しこう されています |
117 |
korera no kisei wa genkaku ni shikō sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
118 |
À |
118 |
dào |
118 |
到 |
118 |
|
118 |
到 |
118 |
To |
118 |
Para |
118 |
A |
118 |
Zu |
118 |
Do |
118 |
К |
118 |
K |
118 |
ل |
118 |
l |
118 |
सेवा |
118 |
seva |
118 |
ਨੂੰ |
118 |
nū |
118 |
প্রতি |
118 |
prati |
118 |
に |
118 |
に |
118 |
に |
118 |
ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
limon / |
119 |
zòng liáng/ |
119 |
纵梁/ |
119 |
|
119 |
stringer / |
119 |
stringer / |
119 |
stringer / |
119 |
larguero / |
119 |
Stringer / |
119 |
policzek / |
119 |
стрингер
/ |
119 |
stringer / |
119 |
سترينجر
/ |
119 |
saturinjir / |
119 |
तार
/ |
119 |
taar / |
119 |
ਸਟਰਿੰਗਰ
/ |
119 |
saṭarigara/ |
119 |
স্ট্রিংগার
/ |
119 |
sṭriṅgāra/ |
119 |
ストリンガー/ |
119 |
ストリンガー / |
119 |
すとりんがあ / |
119 |
sutoringā / |
|
| |
|
120 |
un journaliste qui ne
fait pas partie du personnel régulier d'un journal, mais qui lui fournit
souvent des articles |
120 |
bùzài bàozhǐ de
zhèngshì gōngzuò rényuán zhōng dàn jīngcháng wéi qí
tígōng gùshì de xīnwén jìzhě |
120 |
不在报纸的正式工作人员中但经常为其提供故事的新闻记者 |
120 |
|
120 |
a journalist who is not on the regular staff
of a newspaper, but who often supplies stories for it |
120 |
a journalist who is
not on the regular staff of a newspaper, but who often supplies stories for
it |
120 |
um jornalista que não
faz parte do quadro regular de um jornal, mas que costuma fornecer matérias
para ele |
120 |
un periodista que no
forma parte del personal habitual de un periódico, pero que a menudo le
proporciona artículos |
120 |
ein Journalist, der
nicht zum regulären Personal einer Zeitung gehört, aber oft Geschichten dafür
liefert |
120 |
dziennikarza, który
nie jest stałym pracownikiem gazety, ale który często dostarcza do
niej artykuły |
120 |
журналист,
который не
является
штатным сотрудником
газеты, но
часто
публикует
статьи для
нее. |
120 |
zhurnalist, kotoryy
ne yavlyayetsya shtatnym sotrudnikom gazety, no chasto publikuyet stat'i dlya
neye. |
120 |
صحفي
ليس من بين
العاملين
العاديين في
إحدى الصحف ،
ولكنه
غالبًا ما
يقدم لها
القصص الإخبارية |
120 |
suhufiin lays min
bayn aleamilin aleadiiyn fi 'ihda alsuhuf , walakunah ghalbana ma yqdm laha
alqasas al'iikhbaria |
120 |
एक
पत्रकार जो
एक अखबार के
नियमित
कर्मचारियों
पर नहीं है,
लेकिन जो
अक्सर इसके
लिए कहानियों
की आपूर्ति
करता है |
120 |
ek patrakaar jo ek
akhabaar ke niyamit karmachaariyon par nahin hai, lekin jo aksar isake lie
kahaaniyon kee aapoorti karata hai |
120 |
ਇਕ
ਪੱਤਰਕਾਰ ਜੋ
ਅਖਬਾਰ ਦੇ
ਨਿਯਮਤ ਸਟਾਫ
'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,
ਪਰ ਜੋ ਅਕਸਰ ਇਸ
ਲਈ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਸਪਲਾਈ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
120 |
ika patarakāra
jō akhabāra dē niyamata saṭāpha'tē
nahīṁ hudā, para jō akasara isa la'ī
kahāṇī'āṁ sapalā'ī karadā hai |
120 |
এমন
একটি
সাংবাদিক
যিনি কোনও
পত্রিকার
নিয়মিত
কর্মীদের
মধ্যে নন, তবে
যিনি
প্রায়শই এটির
জন্য গল্প
সরবরাহ করেন |
120 |
ēmana
ēkaṭi sāmbādika yini kōna'ō patrikāra
niẏamita karmīdēra madhyē nana, tabē yini
prāẏaśa'i ēṭira jan'ya galpa sarabarāha
karēna |
120 |
新聞の常連ではないが、新聞の記事を頻繁に提供するジャーナリスト |
120 |
新聞 の 常連 で は ないが 、 新聞 の 記事 を 頻繁 に 提供 する ジャーナリスト |
120 |
しんぶん の じょうれん で わ ないが 、 しんぶん の きじ お ひんぱん に ていきょう する ジャーナリスト |
120 |
shinbun no jōren de wa naiga , shinbun no kiji o hinpan ni teikyō suru jānarisuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
121 |
Envoyé spécial |
121 |
tèyuē
jìzhě |
121 |
特约记者 |
121 |
|
121 |
特约记者 |
121 |
Special
correspondent |
121 |
Correspondente
especial |
121 |
Corresponsal
especial |
121 |
Sonderberichterstatter |
121 |
Korespondent
specjalny |
121 |
Специальный
корреспондент |
121 |
Spetsial'nyy
korrespondent |
121 |
مراسل
خاص |
121 |
murasil khasin |
121 |
विशेष
संवाददाता |
121 |
vishesh
sanvaadadaata |
121 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ |
121 |
viśēśa
patara prēraka |
121 |
বিশেষ
সংবাদদাতা |
121 |
biśēṣa
sambādadātā |
121 |
特別特派員 |
121 |
特別 特派員 |
121 |
とくべつ とくはいん |
121 |
tokubetsu tokuhain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
122 |
.Gilet à cordes |
122 |
. Shéng bèixīn |
122 |
。绳背心 |
122 |
|
122 |
.String vest |
122 |
.String vest |
122 |
.Colete de corda |
122 |
.Chaleco de cuerda |
122 |
.String Weste |
122 |
Kamizelka ze
sznurkiem |
122 |
.Жилет
с завязками. |
122 |
.Zhilet s zavyazkami. |
122 |
.
سترة الخيط |
122 |
. satirat alkhayt |
122 |
.Stest
बनियान |
122 |
.staist baniyaan |
122 |
ਸਟਰਿੰਗ
ਵੇਸਟ |
122 |
saṭariga
vēsaṭa |
122 |
স্ট্রিং
ন্যস্ত |
122 |
sṭriṁ
n'yasta |
122 |
。ストリングベスト |
122 |
。 ストリング ベスト |
122 |
。 ストリング ベスト |
122 |
. sutoringu besuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
123 |
un gilet pour homme
fait d'un type de tissu avec un motif régulier de grands trous |
123 |
yóu jùyǒu
guīzé dà kǒng tú'àn de bùliào zhì chéng de nánshì bèixīn |
123 |
由具有规则大孔图案的布料制成的男士背心 |
123 |
|
123 |
a man’s vest made from a type of cloth with a
regular pattern of large holes |
123 |
a man’s vest made
from a type of cloth with a regular pattern of large holes |
123 |
um colete de homem
feito de um tipo de tecido com um padrão regular de grandes orifícios |
123 |
un chaleco de hombre
hecho de un tipo de tela con un patrón regular de grandes agujeros |
123 |
eine Herrenweste aus
einer Art Stoff mit einem regelmäßigen Muster aus großen Löchern |
123 |
kamizelka męska
wykonana z pewnego rodzaju materiału z regularnym wzorem dużych
otworów |
123 |
мужской
жилет из
ткани с
правильным
узором из
крупных
отверстий |
123 |
muzhskoy zhilet iz
tkani s pravil'nym uzorom iz krupnykh otverstiy |
123 |
سترة
رجل مصنوعة
من نوع من
القماش بنمط
منتظم من
الثقوب
الكبيرة |
123 |
satrat rajul masnueat
min nawe min alqamash binamat muntazam min althuqub alkabira |
123 |
बड़े
छेद के
नियमित
पैटर्न के
साथ एक
प्रकार का
कपड़ा से बना
एक आदमी का
बनियान |
123 |
bade chhed ke niyamit
paitarn ke saath ek prakaar ka kapada se bana ek aadamee ka baniyaan |
123 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਦੀ
ਬੰਨ੍ਹ, ਵੱਡੇ
ਛੇਕ ਦੇ ਨਿਯਮਤ
ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ
ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ
ਬਣੀ |
123 |
ika ādamī
dī banha, vaḍē chēka dē niyamata paiṭarana
dē nāla ika kisama dē kapaṛē nāla
baṇī |
123 |
একটি
পুরুষের
ন্যস্ত করা
বড় ধরণের
গর্তগুলির
নিয়মিত
প্যাটার্ন
সহ এক ধরণের
কাপড় থেকে
তৈরি |
123 |
ēkaṭi
puruṣēra n'yasta karā baṛa dharaṇēra
gartagulira niẏamita pyāṭārna saha ēka
dharaṇēra kāpaṛa thēkē tairi |
123 |
大きな穴の規則的なパターンを持つタイプの布で作られた男性用ベスト |
123 |
大きな 穴 の 規則 的な パターン を 持つ タイプ の 布 で 作られた 男性用 ベスト |
123 |
おうきな あな の きそく てきな パターン お もつ タイプ の ぬの で つくられた だんせいよう ベスト |
123 |
ōkina ana no kisoku tekina patān o motsu taipu no nuno de tsukurareta danseiyō besuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
(Hommes) Gilet en
maille |
124 |
(nán shì)
wǎngyǎn bèixīn |
124 |
（男式）网眼背心 |
124 |
|
124 |
(男式）网眼背心 |
124 |
(Men's) Mesh vest |
124 |
Colete de malha
(masculino) |
124 |
(Hombres) Chaleco de
malla |
124 |
(Herren-) Netzweste |
124 |
(Męska)
Kamizelka z siateczki |
124 |
(Мужские)
Сетчатый
жилет |
124 |
(Muzhskiye)
Setchatyy zhilet |
124 |
(رجال)
سترة شبكية |
124 |
(rjal) sitrat
shabakia |
124 |
(पुरुष)
मेष बनियान |
124 |
(purush) mesh
baniyaan |
124 |
(ਪੁਰਸ਼ਾਂ)
ਮੇਸ਼ ਵੇਸਟ |
124 |
(puraśāṁ)
mēśa vēsaṭa |
124 |
(পুরুষদের)
জাল ন্যস্ত |
124 |
(puruṣadēra)
jāla n'yasta |
124 |
（メンズ）メッシュベスト |
124 |
（ メンズ ） メッシュ ベスト 式 |
124 |
（ メンズ ） メッシュ ベスト しき |
124 |
（ menzu ） messhu besuto shiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
formule |
125 |
shì |
125 |
式 |
125 |
|
125 |
式 |
125 |
formula |
125 |
Fórmula |
125 |
fórmula |
125 |
Formel |
125 |
formuła |
125 |
формула |
125 |
formula |
125 |
معادلة |
125 |
mueadila |
125 |
सूत्र |
125 |
sootr |
125 |
ਫਾਰਮੂਲਾ |
125 |
phāramūlā |
125 |
সূত্র |
125 |
sūtra |
125 |
式 |
125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
Filandreux |
126 |
xìnì de |
126 |
细腻的 |
126 |
|
126 |
Stringy |
126 |
Stringy |
126 |
Stringy |
126 |
Fibroso |
126 |
Stringy |
126 |
Żylasty |
126 |
Тягучий |
126 |
Tyaguchiy |
126 |
خيطي |
126 |
khayti |
126 |
रेशेदार |
126 |
reshedaar |
126 |
ਸਖਤ |
126 |
sakhata |
126 |
স্ট্রিং |
126 |
sṭriṁ |
126 |
糸引き |
126 |
糸引き |
125 |
いとびき |
125 |
itobiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
Décevant |
127 |
lìng rén shīwàng |
127 |
令人失望 |
127 |
|
127 |
Disappointing |
127 |
Disappointing |
127 |
Decepcionante |
127 |
Decepcionante |
127 |
Enttäuschend |
127 |
Niezadowalający |
127 |
Неутешительный |
127 |
Neuteshitel'nyy |
127 |
مخيب
للامال |
127 |
mukhib lilamal |
127 |
निराशाजनक |
127 |
niraashaajanak |
127 |
ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ |
127 |
nirāśājanaka |
127 |
হতাশাজনক |
127 |
hatāśājanaka |
127 |
がっかり |
127 |
がっかり |
126 |
がっかり |
126 |
gakkari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
128 |
de cheveux |
128 |
tóufǎ |
128 |
头发 |
128 |
|
128 |
of hair |
128 |
of hair |
128 |
de cabelo |
128 |
de cabello |
128 |
von Haaren |
128 |
włosów |
128 |
волос |
128 |
volos |
128 |
من
الشعر |
128 |
min alshaer |
128 |
बालों
की |
128 |
baalon kee |
128 |
ਵਾਲਾਂ
ਦਾ |
128 |
vālāṁ
dā |
128 |
চুলের |
128 |
culēra |
128 |
髪の |
128 |
髪 の |
127 |
かみ の |
127 |
kami no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
Cheveu |
129 |
tóufǎ |
129 |
头发 |
129 |
|
129 |
头发 |
129 |
hair |
129 |
cabelo |
129 |
cabello |
129 |
Haar |
129 |
włosy |
129 |
волосы |
129 |
volosy |
129 |
شعر |
129 |
shaear |
129 |
केश |
129 |
kesh |
129 |
ਵਾਲ |
129 |
vāla |
129 |
চুল |
129 |
cula |
129 |
ヘア |
129 |
ヘア |
128 |
ヘア |
128 |
hea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
long et fin et ayant
l'air de n'avoir pas été lavé |
130 |
yòu zhǎng yòu
shòu, kàn qǐlái hǎoxiàng hái méiyǒu bèi xǐguò |
130 |
又长又瘦，看起来好像还没有被洗过 |
130 |
|
130 |
long and thin and looking as if it has not
been washed |
130 |
long and thin and
looking as if it has not been washed |
130 |
comprido e fino e
parecendo não ter sido lavado |
130 |
largo y delgado y
luciendo como si no hubiera sido lavado |
130 |
lang und dünn und
sieht aus, als wäre es nicht gewaschen worden |
130 |
długa i cienka,
wygląda tak, jakby nie była umyta |
130 |
длинный
и тонкий и
выглядит
так, как
будто его не
стирали |
130 |
dlinnyy i tonkiy i
vyglyadit tak, kak budto yego ne stirali |
130 |
طويلة
ورقيقة
وتبدو
وكأنها لم
تغسل |
130 |
tawilat waraqiqat
watabdu waka'anaha lm taghasal |
130 |
लंबे
और पतले और
देखने में
ऐसा लगता है
जैसे इसे
धोया नहीं
गया है |
130 |
lambe aur patale aur
dekhane mein aisa lagata hai jaise ise dhoya nahin gaya hai |
130 |
ਲੰਬੇ
ਅਤੇ ਪਤਲੇ ਅਤੇ
ਇੰਝ ਲੱਗ ਰਹੇ
ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਇਸ ਨੂੰ ਧੋਤਾ
ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ |
130 |
labē atē
patalē atē ijha laga rahē hana jivēṁ ki isa nū
dhōtā nahīṁ gi'ā hai |
130 |
লম্বা
এবং পাতলা
এবং এমনভাবে
তাকিয়ে আছে
যেন তা ধৌত
হয়নি |
130 |
lambā
ēbaṁ pātalā ēbaṁ ēmanabhābē
tākiẏē āchē yēna tā dhauta haẏani |
130 |
長くて薄く、洗っていないように見えます |
130 |
長くて 薄く 、 洗っていない よう に 見えます |
129 |
ながくて うすく 、 あらっていない よう に みえます |
129 |
nagakute usuku , aratteinai yō ni miemasu |
|
| |
|
131 |
Svelte et sec; mince
et clairsemé |
131 |
xiānqián ér
gānkū de; xiānqián ér xīshū de |
131 |
先前而干枯的；先前而稀疏的 |
131 |
|
131 |
细长而干枯的；细长而稀疏的 |
131 |
Slender and dry;
slender and sparse |
131 |
Delgado e seco;
delgado e esparso |
131 |
Delgado y seco;
delgado y escaso |
131 |
Schlank und trocken,
schlank und spärlich |
131 |
Smukłe i suche;
smukłe i rzadkie |
131 |
Стройный
и сухой;
стройный и
редкий. |
131 |
Stroynyy i sukhoy;
stroynyy i redkiy. |
131 |
نحيلة
وجافة ؛
رفيعة
ومتفرقة |
131 |
nuhilat wajafat ;
rafieat wamutafariqa |
131 |
पतला
और सूखा; पतला
और विरल |
131 |
patala aur sookha;
patala aur viral |
131 |
ਪਤਲਾ
ਅਤੇ ਸੁੱਕਾ;
ਪਤਲਾ ਅਤੇ
ਵਿਰਲਾ |
131 |
patalā atē
sukā; patalā atē viralā |
131 |
সরু
এবং শুকনো;
সরু এবং
শুকনো |
131 |
saru ēbaṁ
śukanō; saru ēbaṁ śukanō |
131 |
細くて乾燥している;細くてまばら |
131 |
細くて 乾燥 している ; 細くて まばら |
130 |
ほそくて かんそう している ; ほそくて まばら |
130 |
hosokute kansō shiteiru ; hosokute mabara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
de nourriture |
132 |
shíwù |
132 |
食物 |
132 |
|
132 |
of food |
132 |
of food |
132 |
de comida |
132 |
de comida |
132 |
von Essen |
132 |
z jedzenia |
132 |
еды |
132 |
yedy |
132 |
من
الطعام |
132 |
min altaeam |
132 |
खाने
का |
132 |
khaane ka |
132 |
ਭੋਜਨ
ਦੀ |
132 |
bhōjana dī |
132 |
খাদ্য |
132 |
khādya |
132 |
食品の |
132 |
食品 の |
131 |
しょくひん の |
131 |
shokuhin no |
|
| |
|
133 |
aliments |
133 |
shíwù |
133 |
食物 |
133 |
|
133 |
食物 |
133 |
food |
133 |
Comida |
133 |
comida |
133 |
Lebensmittel |
133 |
jedzenie |
133 |
еда |
133 |
yeda |
133 |
غذاء |
133 |
ghidha' |
133 |
खाना |
133 |
khaana |
133 |
ਭੋਜਨ |
133 |
bhōjana |
133 |
খাদ্য |
133 |
khādya |
133 |
食物 |
133 |
食物 |
132 |
しょくもつ |
132 |
shokumotsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
134 |
contenant de longs
morceaux minces comme de la ficelle et difficiles à mâcher |
134 |
hányǒu xì xì de
cháng tiáo, rú xì shéng, nányǐ jǔjué |
134 |
含有细细的长条，如细绳，难以咀嚼 |
134 |
|
134 |
containing long thin pieces like string and
difficult to chew |
134 |
containing long thin
pieces like string and difficult to chew |
134 |
contendo pedaços
longos e finos como barbante e difíceis de mastigar |
134 |
que contiene piezas
largas y delgadas como una cuerda y difíciles de masticar |
134 |
enthält lange dünne
Stücke wie Schnur und schwer zu kauen |
134 |
zawierające
długie, cienkie kawałki, takie jak sznurek, trudne do żucia |
134 |
содержит
длинные
тонкие
кусочки,
такие как
нить, и их
трудно
жевать |
134 |
soderzhit dlinnyye
tonkiye kusochki, takiye kak nit', i ikh trudno zhevat' |
134 |
تحتوي
على قطع
رفيعة طويلة
مثل الخيط
ويصعب مضغها |
134 |
tahtawi ealaa qate
rafieat tawilat mithl alkhayt wayaseab madaghaha |
134 |
स्ट्रिंग
की तरह लंबे
पतले टुकड़े
और चबाने के
लिए मुश्किल
है |
134 |
string kee tarah
lambe patale tukade aur chabaane ke lie mushkil hai |
134 |
ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ
ਪਤਲੇ ਟੁਕੜੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਤਾਰ ਅਤੇ
ਚਬਾਉਣ ਵਿੱਚ
ਮੁਸ਼ਕਲ |
134 |
jisa vica labē
patalē ṭukaṛē hudē hana jivēṁ tāra
atē cabā'uṇa vica muśakala |
134 |
স্ট্রিংয়ের
মতো দীর্ঘ
পাতলা টুকরা
রয়েছে এবং
চিবানো কঠিন |
134 |
sṭrinẏēra
matō dīrgha pātalā ṭukarā
raẏēchē ēbaṁ cibānō kaṭhina |
134 |
ひものように細長くて噛みにくいものが入っている |
134 |
ひも の よう に 細長くて 噛み にくい もの が 入っている |
133 |
ひも の よう に ほそながくて かみ にくい もの が はいっている |
133 |
himo no yō ni hosonagakute kami nikui mono ga haitteiru |
|
| |
|
135 |
Gluteneux; plus de fibres mais pas tendre;
boisé |
135 |
duō jīn de; xiānwéi duō
ér bù nèn de; chái de |
135 |
多筋的；纤维多而不嫩的；柴的 |
135 |
|
135 |
多筋的；纤维多而不嫩的；柴的 |
135 |
Glutenous; more fiber but not tender; woody |
135 |
Glúten; mais fibra, mas não macio;
amadeirado |
135 |
Glutenoso; más fibra pero no tierno; leñoso |
135 |
Glutenartig, mehr Ballaststoffe, aber nicht
zart, holzig |
135 |
Gluten; więcej błonnika, ale nie
delikatny; drzewny |
135 |
Глютеновый;
больше
клетчатки,
но не нежный;
древесный |
135 |
Glyutenovyy; bol'she kletchatki, no ne
nezhnyy; drevesnyy |
135 |
غلوتين
؛ ألياف أكثر
ولكن ليست
طرية ؛ خشبية |
135 |
ghulwtin ; 'alyaf
'akthar walakun laysat tariyatan ; khashabiatan |
135 |
ग्लूटेनस;
अधिक फाइबर
लेकिन
निविदा नहीं;
वुडी |
135 |
glootenas; adhik phaibar lekin nivida nahin;
vudee |
135 |
ਗਲੂਟਨਸ;
ਵਧੇਰੇ ਫਾਈਬਰ
ਪਰ ਕੋਮਲ ਨਹੀਂ;
ਵੁੱਡੀ |
135 |
galūṭanasa; vadhērē
phā'ībara para kōmala nahīṁ; vuḍī |
135 |
আঠালো;
আরও ফাইবার
তবে কোমল নয়; |
135 |
āṭhālō; āra'ō
phā'ibāra tabē kōmala naẏa; |
135 |
グルテン性;繊維質は多いが柔らかくない;木質 |
135 |
グルテン性 ; 繊維質 は 多いが 柔らかくない ; 木質 |
134 |
ぐるてんせい ; せにしつ わ おういが やわらかくない ; もくしつ |
134 |
gurutensei ; senishitsu wa ōiga yawarakakunai ; mokushitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
136 |
viande dure et
filandreuse |
136 |
jiānrèn, xìnì de
ròu |
136 |
坚韧，细腻的肉 |
136 |
|
136 |
tough, stringy meat |
136 |
tough, stringy meat |
136 |
carne dura e pegajosa |
136 |
carne dura y fibrosa |
136 |
zähes, fadenförmiges
Fleisch |
136 |
twarde, żylaste
mięso |
136 |
жесткое,
жилистое
мясо |
136 |
zhestkoye, zhilistoye
myaso |
136 |
لحم
خشن قاسي |
136 |
lahm khshn qasy |
136 |
सख्त,
कड़ा मांस |
136 |
sakht, kada maans |
136 |
ਸਖ਼ਤ,
ਸਖ਼ਤ ਮਾਸ |
136 |
saḵẖata,
saḵẖata māsa |
136 |
শক্ত,
সরু মাংস |
136 |
śakta, saru
mānsa |
136 |
タフで糸のような肉 |
136 |
タフ で 糸 の ような 肉 |
135 |
タフ で いと の ような にく |
135 |
tafu de ito no yōna niku |
|
| |
|
137 |
Viande ancienne et
gluante |
137 |
yòu lǎo
jīn yòu duō de ròu |
137 |
又老筋又多的肉 |
137 |
|
137 |
又老筋又多的肉 |
137 |
Old and glutinous
meat |
137 |
Carne velha e
viscosa |
137 |
Carne vieja y
glutinosa |
137 |
Altes und klebriges
Fleisch |
137 |
Stare i kleiste
mięso |
137 |
Старое
и клейкое
мясо |
137 |
Staroye i kleykoye
myaso |
137 |
اللحوم
القديمة
والدبق |
137 |
alluhum alqadimat
waldabaq |
137 |
पुराना
और लसदार
मांस |
137 |
puraana aur lasadaar
maans |
137 |
ਪੁਰਾਣਾ
ਅਤੇ ਗਲੂ ਮਾਸ |
137 |
purāṇā
atē galū māsa |
137 |
পুরানো
এবং পেটুক
মাংস |
137 |
purānō
ēbaṁ pēṭuka mānsa |
137 |
古くてもち米 |
137 |
古くて もち米 |
136 |
ふるくて もちまい |
136 |
furukute mochimai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
d'une personne ou
d'une partie de son corps |
138 |
yīgè rén huò
shēntǐ de yībùfèn |
138 |
一个人或身体的一部分 |
138 |
|
138 |
of a person or part of their body |
138 |
of a person or part
of their body |
138 |
de uma pessoa ou
parte de seu corpo |
138 |
de una persona o
parte de su cuerpo |
138 |
einer Person oder
eines Teils ihres Körpers |
138 |
osoby lub
części jej ciała |
138 |
человека
или части
его тела |
138 |
cheloveka ili chasti
yego tela |
138 |
لشخص
أو جزء من
جسده |
138 |
lishakhs 'aw juz' min
jasadih |
138 |
एक
व्यक्ति या
उनके शरीर का
हिस्सा |
138 |
ek vyakti ya unake
shareer ka hissa |
138 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ
ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ
ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ
ਦਾ |
138 |
kisē
vi'akatī dā jāṁ unhāṁ dē sarīra
dē kisē hisē dā |
138 |
কোনও
ব্যক্তি বা
তাদের দেহের
অংশ of |
138 |
kōna'ō
byakti bā tādēra dēhēra anśa of |
138 |
人またはその体の一部の |
138 |
人 または その 体 の 一部 の |
137 |
ひと または その からだ の いちぶ の |
137 |
hito mataha sono karada no ichibu no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
139 |
Une connaissance
d'une personne ou d'un corps humain |
139 |
rén huò réntǐ
de yī bù zhī |
139 |
人或人体的一部知 |
139 |
|
139 |
人或人体的一部知 |
139 |
A knowledge of a
person or a human body |
139 |
O conhecimento de
uma pessoa ou de um corpo humano |
139 |
Un conocimiento de
una persona o un cuerpo humano. |
139 |
Eine Kenntnis einer
Person oder eines menschlichen Körpers |
139 |
Znajomość
osoby lub ciała ludzkiego |
139 |
Знание
человека
или
человеческого
тела |
139 |
Znaniye cheloveka
ili chelovecheskogo tela |
139 |
معرفة
الإنسان أو
الجسم
البشري |
139 |
maerifat al'iinsan
'aw aljism albashariu |
139 |
किसी
व्यक्ति या
मानव शरीर का
ज्ञान |
139 |
kisee vyakti ya
maanav shareer ka gyaan |
139 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ
ਦਾ ਗਿਆਨ |
139 |
kisē
vi'akatī jāṁ manukhī sarīra dā gi'āna |
139 |
কোনও
ব্যক্তি বা
একটি
মানবদেহের
জ্ঞান |
139 |
kōna'ō
byakti bā ēkaṭi mānabadēhēra jñāna |
139 |
人または人体の知識 |
139 |
人 または 人体 の 知識 |
138 |
ひと または じんたい の ちしき |
138 |
hito mataha jintai no chishiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
140 |
mince pour que vous
puissiez voir les muscles |
140 |
báo báo de, zhèyàng
nǐ jiù kěyǐ kàn dào jīròu |
140 |
薄薄的，这样你就可以看到肌肉 |
140 |
|
140 |
thin so that you can see the muscles |
140 |
thin so that you can
see the muscles |
140 |
magro para que você
possa ver os músculos |
140 |
delgado para que
puedas ver los músculos |
140 |
dünn, so dass Sie die
Muskeln sehen können |
140 |
cienkie, aby
można było zobaczyć mięśnie |
140 |
тонкий,
чтобы можно
было видеть
мышцы |
140 |
tonkiy, chtoby mozhno
bylo videt' myshtsy |
140 |
رقيقة
بحيث يمكنك
رؤية
العضلات |
140 |
raqiqat bihayth
yumkinuk ruyat aleadalat |
140 |
पतली
ताकि आप
मांसपेशियों
को देख सकें |
140 |
patalee taaki aap
maansapeshiyon ko dekh saken |
140 |
ਪਤਲੇ
ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ
ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕੋ |
140 |
patalē
tāṁ ki tusīṁ māsapēśī'āṁ
nū vēkha sakō |
140 |
পাতলা
যাতে আপনি
পেশী দেখতে
পারেন |
140 |
pātalā
yātē āpani pēśī dēkhatē
pārēna |
140 |
あなたが筋肉を見ることができるように薄い |
140 |
あなた が 筋肉 を 見る こと が できる よう に 薄い |
139 |
あなた が きんにく お みる こと が できる よう に うすい |
139 |
anata ga kinniku o miru koto ga dekiru yō ni usui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
Mince |
141 |
shòu dé bàolù
jīn de |
141 |
瘦得暴露筋的 |
141 |
|
141 |
瘦得露出筋的 |
141 |
Skinny |
141 |
Magro |
141 |
Muy delgado |
141 |
Dünn |
141 |
Chudy |
141 |
Тощий |
141 |
Toshchiy |
141 |
نحيف |
141 |
nahif |
141 |
पतला |
141 |
patala |
141 |
ਪਤਲਾ |
141 |
patalā |
141 |
চর্মসার |
141 |
carmasāra |
141 |
スキニー |
141 |
スキニー |
140 |
すきにい |
140 |
sukinī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
En dehors |
142 |
chū |
142 |
出 |
142 |
|
142 |
出 |
142 |
Out |
142 |
Fora |
142 |
Fuera |
142 |
aus |
142 |
Na zewnątrz |
142 |
Вне |
142 |
Vne |
142 |
خارج |
142 |
kharij |
142 |
बाहर |
142 |
baahar |
142 |
ਬਾਹਰ |
142 |
bāhara |
142 |
আউট |
142 |
ā'uṭa |
142 |
でる |
142 |
でる |
141 |
でる |
141 |
deru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
143 |
aller avec |
143 |
qù |
143 |
去 |
143 |
|
143 |
去 |
143 |
go with |
143 |
ir com |
143 |
ir con |
143 |
geh mit |
143 |
iść z |
143 |
идти
с |
143 |
idti s |
143 |
اذهب
مع |
143 |
adhhab mae |
143 |
सहमति
देना |
143 |
sahamati dena |
143 |
ਨਾਲ
ਚੱਲੋ |
143 |
nāla calō |
143 |
সঙ্গে
যেতে |
143 |
saṅgē
yētē |
143 |
と一緒に行きます |
143 |
と 一緒 に 行きます |
142 |
と いっしょ に いきます |
142 |
to issho ni ikimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
Un cou filandreux |
144 |
xì jǐng |
144 |
细颈 |
144 |
|
144 |
A stringy neck |
144 |
A stringy neck |
144 |
Um pescoço pegajoso |
144 |
Un cuello fibroso |
144 |
Ein fadenziehender
Hals |
144 |
Sznurowana szyja |
144 |
Тонкая
шея |
144 |
Tonkaya sheya |
144 |
رقبة
متوترة |
144 |
raqabat mutawatira |
144 |
एक
कड़ी गर्दन |
144 |
ek kadee gardan |
144 |
ਤਾਰ
ਵਾਲੀ ਗਲ |
144 |
tāra
vālī gala |
144 |
একটি
সরু গলা |
144 |
ēkaṭi saru
galā |
144 |
ひも状の首 |
144 |
ひも状 の 首 |
143 |
ひもじょう の くび |
143 |
himojō no kubi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
145 |
Col étroit |
145 |
xì jǐng |
145 |
细颈 |
145 |
|
145 |
细颈 |
145 |
Narrow neck |
145 |
Pescoço estreito |
145 |
Cuello estrecho |
145 |
Enger Hals |
145 |
Wąska szyja |
145 |
Узкая
шея |
145 |
Uzkaya sheya |
145 |
العنق
الضيق |
145 |
aleunq aldiyq |
145 |
गरदन
झुकना |
145 |
garadan jhukana |
145 |
ਤੰਗ
ਗਲ |
145 |
taga gala |
145 |
সংকীর্ণ
গলা |
145 |
saṅkīrṇa
galā |
145 |
狭い首 |
145 |
狭い 首 |
144 |
せまい くび |
144 |
semai kubi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
146 |
Col fin |
146 |
shòu dé
qīngjīn bìlù de bózi |
146 |
瘦得青筋毕露的脖子 |
146 |
|
146 |
瘦得青筋毕露的脖子 |
146 |
Thin neck |
146 |
Pescoço fino |
146 |
Cuello delgado |
146 |
Dünner Hals |
146 |
Cienka szyja |
146 |
Тонкая
шея |
146 |
Tonkaya sheya |
146 |
رقبة
رقيقة |
146 |
raqabat raqiqa |
146 |
पतली
गर्दन |
146 |
patalee gardan |
146 |
ਪਤਲੀ
ਗਰਦਨ |
146 |
patalī garadana |
146 |
পাতলা
গলা |
146 |
pātalā
galā |
146 |
細い首 |
146 |
細い 首 |
145 |
ほそい くび |
145 |
hosoi kubi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
147 |
Déshabiller |
147 |
tiáo |
147 |
条 |
147 |
|
147 |
Strip |
147 |
Strip |
147 |
Faixa |
147 |
Banda |
147 |
Streifen |
147 |
Rozebrać
się |
147 |
Полоска |
147 |
Poloska |
147 |
قطاع |
147 |
qitae |
147 |
पट्टी |
147 |
pattee |
147 |
ਪੱਟੀ |
147 |
paṭī |
147 |
স্ট্রিপ |
147 |
sṭripa |
147 |
ストリップ |
147 |
ストリップ |
146 |
ストリップ |
146 |
sutorippu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
Stripp |
148 |
bōlí |
148 |
剥离 |
148 |
|
148 |
Stripp |
148 |
Stripp |
148 |
Stripp |
148 |
Stripp |
148 |
Stripp |
148 |
Stripp |
148 |
Stripp |
148 |
Stripp |
148 |
ستريب |
148 |
saturib |
148 |
धारी |
148 |
dhaaree |
148 |
ਸਟਰਿਪ |
148 |
saṭaripa |
148 |
স্ট্রিপ |
148 |
sṭripa |
148 |
ストリップ |
148 |
ストリップ |
147 |
ストリップ |
147 |
sutorippu |
|
| |
|
149 |
Enlever les vêtements |
149 |
chéng |
149 |
裎 |
149 |
|
149 |
Take off clothes |
149 |
Take off clothes |
149 |
Tire a roupa |
149 |
Quitarse la ropa |
149 |
Ausziehen |
149 |
Zdjąć
ubrania |
149 |
Снять
одежду |
149 |
Snyat' odezhdu |
149 |
انزع
ملابسك |
149 |
ainzie mulabisik |
149 |
कपड़े
उतार |
149 |
kapade utaar |
149 |
ਕਪੜੇ
ਉਤਾਰੋ |
149 |
kapaṛē
utārō |
149 |
কাপড়
খুলে ফেলুন |
149 |
kāpaṛa
khulē phēluna |
149 |
服脱いで |
149 |
服 脱いで |
148 |
ふく ぬいで |
148 |
fuku nuide |
|
| |
|
150 |
Déshabiller |
150 |
tuōyī |
150 |
脱衣 |
150 |
|
150 |
脱衣 |
150 |
Undress |
150 |
Despir |
150 |
Desnudo |
150 |
Entkleiden |
150 |
Rozbierz się |
150 |
Раздеться |
150 |
Razdet'sya |
150 |
خلع
ملابسه |
150 |
khale malabisih |
150 |
घर का
कपड़ा |
150 |
ghar ka kapada |
150 |
ਉਤਰਨ |
150 |
utarana |
150 |
পোশাক
অন্তর্বাস |
150 |
pōśāka antarbāsa |
150 |
服を脱ぐ |
150 |
服 を 脱ぐ |
149 |
ふく お ぬぐ |
149 |
fuku o nugu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
~ qch (désactivé) |
151 |
〜(guānbì) |
151 |
〜（关闭） |
151 |
|
151 |
〜sth (off) |
151 |
~sth (off) |
151 |
~ sth (desligado) |
151 |
~ sth (apagado) |
151 |
~ etw (aus) |
151 |
~ sth (wyłączone) |
151 |
~ sth (выкл.) |
151 |
~ sth (vykl.) |
151 |
~ شيء
(إيقاف) |
151 |
~ shay' ('iyaqaf) |
151 |
~ sth (बंद) |
151 |
~ sth (band) |
151 |
~ ਸਟੈਥ
(ਬੰਦ) |
151 |
~ saṭaitha (bada) |
151 |
~ তম
(বন্ধ) |
151 |
~ tama (bandha) |
151 |
〜sth（オフ） |
151 |
〜 sth （ オフ ） |
150 |
〜 sth （ おふ ） |
150 |
〜 sth （ ofu ） |
|
| |
|
152 |
~ (jusqu'à qc) |
152 |
〜(zhì mǒu shì) |
152 |
〜（至某事） |
152 |
|
152 |
〜(down to sth) |
152 |
~(down to sth) |
152 |
~ (até sth) |
152 |
~ (hasta algo) |
152 |
~ (bis auf etw) |
152 |
~ (do czegoś) |
152 |
~ (до sth) |
152 |
~ (do sth) |
152 |
~ (وصولا
إلى شيء) |
152 |
~ (wsula 'iilaa
shay') |
152 |
~ (डाउन
टू sth) |
152 |
~ (daun too sth) |
152 |
~ (ਹੇਠਾਂ sth
ਤੱਕ) |
152 |
~ (hēṭhāṁ sth taka) |
152 |
~ (নীচে
থেকে sth) |
152 |
~ (nīcē thēkē sth) |
152 |
〜（sthまで） |
152 |
〜 （ sth まで ） |
151 |
〜 （ sth まで ） |
151 |
〜 （ sth made ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
153 |
~ sb (à qc) |
153 |
〜mǒu rén |
153 |
〜某人 |
153 |
|
153 |
〜sb (to sth) |
153 |
~sb (to sth) |
153 |
~ sb (para sth) |
153 |
~ sb (a algo) |
153 |
~ jdn (zu etw) |
153 |
~ sb (to sth) |
153 |
~ sb (к sth) |
153 |
~ sb (k sth) |
153 |
~ sb (إلى
شيء) |
153 |
~ sb ('ilaa shay') |
153 |
~ sb (to sth) |
153 |
~ sb (to sth) |
153 |
b ਐਸ ਬੀ
(ਸਟੈੱਮ) |
153 |
b aisa bī (saṭaima) |
153 |
b এসবি
(স্টেথ) |
153 |
b ēsabi (sṭētha) |
153 |
〜sb（to sth） |
153 |
〜 sb （ to sth ） |
152 |
〜 sb （ と sth ） |
152 |
〜 sb （ to sth ） |
|
| |
|
154 |
pour enlever la
totalité ou la plupart de vos vêtements, ou les vêtements d'une autre
personne |
154 |
tuō diào nǐ
de quánbù huò dà bùfèn yīfú, huò biérén de yīfú |
154 |
脱掉你的全部或大部分衣服，或别人的衣服 |
154 |
|
154 |
to take off all or most of your clothes, or
another person’s clothes |
154 |
to take off all or
most of your clothes, or another person’s clothes |
154 |
tirar toda ou a
maioria de suas roupas, ou as roupas de outra pessoa |
154 |
quitarse toda o la
mayor parte de la ropa, o la ropa de otra persona |
154 |
um alle oder die
meisten Ihrer Kleider oder die Kleider einer anderen Person auszuziehen |
154 |
zdjąć
wszystkie lub większość swoich ubrań lub ubrania innej
osoby |
154 |
снять
всю или
большую
часть
одежды или
одежду
другого
человека |
154 |
snyat' vsyu ili
bol'shuyu chast' odezhdy ili odezhdu drugogo cheloveka |
154 |
لخلع
كل أو معظم
ملابسك أو
ملابس شخص
آخر |
154 |
likhale kl 'aw mezm
malabisik 'aw mulabis shakhs akhar |
154 |
अपने
सभी या
अधिकांश
कपड़े, या
किसी अन्य
व्यक्ति के
कपड़े
उतारना |
154 |
apane sabhee ya
adhikaansh kapade, ya kisee any vyakti ke kapade utaarana |
154 |
ਆਪਣੇ
ਸਾਰੇ ਜਾਂ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਕੱਪੜੇ, ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ
ਦੇ ਕੱਪੜੇ
ਉਤਾਰਨ ਲਈ |
154 |
āpaṇē
sārē jāṁ zi'ādātara kapaṛē,
jāṁ kisē hōra vi'akatī dē kapaṛē
utārana la'ī |
154 |
আপনার
সমস্ত বা
বেশিরভাগ
পোশাক, বা
অন্য কোনও ব্যক্তির
কাপড় খুলে
ফেলতে |
154 |
āpanāra
samasta bā bēśirabhāga pōśāka, bā
an'ya kōna'ō byaktira kāpaṛa khulē
phēlatē |
154 |
あなたの服の全部またはほとんど、または他の人の服を脱ぐために |
154 |
あなた の 服 の 全部 または ほとんど 、 または 他 の 人 の 服 を 脱ぐ ため に |
153 |
あなた の ふく の ぜんぶ または ほとんど 、 または た の ひと の ふく お ぬぐ ため に |
153 |
anata no fuku no zenbu mataha hotondo , mataha ta no hito no fuku o nugu tame ni |
|
| |
|
155 |
Enlevez vos
vêtements; enlevez la plupart de vos vêtements; enlevez-vous ... |
155 |
tuōguāng
yīfú; tuō diào dà bùfèn yīfú; bā guāng... De
yīfú |
155 |
脱光衣服；脱掉大部分衣服；扒光...的衣服 |
155 |
|
155 |
脱光衣服；脱掉大部分衣服；扒光…的衣服 |
155 |
Take off your
clothes; take off most of your clothes; strip off... |
155 |
Tire suas roupas;
tire a maior parte de suas roupas; tire ... |
155 |
Quítese la ropa;
quítese la mayor parte de la ropa; quítese ... |
155 |
Zieh dich aus, zieh
den größten Teil deiner Kleidung aus, zieh dich aus ... |
155 |
Zdejmij ubranie;
zdejmij większość ubrań; zdejmij ... |
155 |
Снимите
одежду;
снимите
большую
часть одежды;
снимите ... |
155 |
Snimite odezhdu;
snimite bol'shuyu chast' odezhdy; snimite ... |
155 |
اخلع
ملابسك ،
اخلع معظم
ملابسك ،
اخلع ... |
155 |
aikhlae mulabisik ,
aikhlae mezm malabisik , akhlae ... |
155 |
अपने
कपड़े उतारो,
अपने
अधिकांश
कपड़े उतारो; पट्टी
उतारो ...। |
155 |
apane kapade utaaro,
apane adhikaansh kapade utaaro; pattee utaaro .... |
155 |
ਆਪਣੇ
ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰੋ;
ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ
ਉਤਾਰੋ; |
155 |
āpaṇē
kapaṛē utārō; āpaṇē bahuta
sārē kapaṛē utārō; |
155 |
আপনার
জামা খুলে
ফেলুন; আপনার
বেশিরভাগ
কাপড় খুলে
ফেলুন; ফালা
খুলে দিন ... |
155 |
āpanāra
jāmā khulē phēluna; āpanāra
bēśirabhāga kāpaṛa khulē phēluna;
phālā khulē dina... |
155 |
服を脱ぐ;ほとんどの服を脱ぐ;剥がす... |
155 |
服 を 脱ぐ ; ほとんど の 服 を 脱ぐ ; 剥がす ... |
154 |
ふく お ぬぐ ; ほとんど の ふく お ぬぐ ; へがす 。。。 |
154 |
fuku o nugu ; hotondo no fuku o nugu ; hegasu ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
Synonyme |
156 |
dàimíngcí |
156 |
代名词 |
156 |
|
156 |
Synonym |
156 |
Synonym |
156 |
Sinônimo |
156 |
Sinónimo |
156 |
Synonym |
156 |
Synonim |
156 |
Синоним |
156 |
Sinonim |
156 |
مرادف |
156 |
muradif |
156 |
पर्याय |
156 |
paryaay |
156 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
156 |
samānārathī |
156 |
প্রতিশব্দ |
156 |
Pratiśabda |
156 |
シノニム |
156 |
シノニム |
155 |
シノニム |
155 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
157 |
Déshabiller |
157 |
tuō yīfú |
157 |
脱衣服 |
157 |
|
157 |
Undress |
157 |
Undress |
157 |
Despir |
157 |
Desnudo |
157 |
Entkleiden |
157 |
Rozbierz się |
157 |
Раздеться |
157 |
Razdet'sya |
157 |
خلع
ملابسه |
157 |
khale malabisih |
157 |
घर
का कपड़ा |
157 |
ghar ka kapada |
157 |
ਉਤਰਨ |
157 |
utarana |
157 |
পোশাক
অন্তর্বাস |
157 |
pōśāka
antarbāsa |
157 |
服を脱ぐ |
157 |
服 を 脱ぐ |
156 |
ふく お ぬぐ |
156 |
fuku o nugu |
|
| |
|
158 |
Nous nous sommes
déshabillés et lavés partout |
158 |
wǒmen bōle
pí, quánshēn dōu xǐle |
158 |
我们剥了皮，全身都洗了 |
158 |
|
158 |
We stripped and washed
myself all over |
158 |
We stripped and
washed myself all over |
158 |
Nós nos despimos e me
lavamos todo |
158 |
Nos desnudamos y nos
lavamos por todas partes |
158 |
Wir zogen uns aus und
wuschen mich überall |
158 |
Rozebraliśmy
się i umyliśmy wszystko |
158 |
Мы
раздели и
умылись |
158 |
My razdeli i umylis' |
158 |
جردنا
ملابسنا
واغتسلنا في
كل مكان |
158 |
jaradna mulabisana
waightasilna fi kl makan |
158 |
हमने
अपने आप को
छीन लिया और
खुद को धो
दिया |
158 |
hamane apane aap ko
chheen liya aur khud ko dho diya |
158 |
ਅਸੀਂ
ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ ਧੋ ਲਏ ਅਤੇ
ਧੋਤੇ |
158 |
asīṁ
sārē āpaṇē āpa nū dhō la'ē
atē dhōtē |
158 |
আমরা
ছিনিয়ে
নিয়েছি এবং
নিজেকে
ধুয়ে ফেলেছি |
158 |
āmarā
chiniẏē niẏēchi ēbaṁ nijēkē
dhuẏē phēlēchi |
158 |
私たちは自分自身を剥ぎ取り、洗った |
158 |
私たち は 自分 自身 を 剥ぎ取り 、 洗った |
157 |
わたしたち わ じぶん じしん お はぎとり 、 あらった |
157 |
watashitachi wa jibun jishin o hagitori , aratta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
159 |
J'ai enlevé mes
vêtements et lavé tout mon corps |
159 |
wǒ tuō
diào yīfú, bǎ quánshēn xǐle xǐ |
159 |
我脱掉衣服，把全身洗了洗 |
159 |
|
159 |
我脱掉衣服，把全身洗了洗 |
159 |
I took off my
clothes and washed my whole body |
159 |
Tirei a roupa e
lavei todo o corpo |
159 |
Me quité la ropa y
me lavé todo el cuerpo |
159 |
Ich zog mich aus und
wusch meinen ganzen Körper |
159 |
Zdjąłem
ubranie i umyłem całe ciało |
159 |
Я
снял одежду
и вымыл все
тело |
159 |
YA snyal odezhdu i
vymyl vse telo |
159 |
خلعت
ملابسي
وغسلت جسدي
كله |
159 |
khaleat mulabisi
waghasalat jasidi klh |
159 |
मैंने
अपने कपड़े
उतार दिए और
अपने पूरे
शरीर को धोया |
159 |
mainne apane kapade
utaar die aur apane poore shareer ko dhoya |
159 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ
ਉਤਾਰ ਲਏ ਅਤੇ
ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ
ਸਰੀਰ ਧੋਤਾ |
159 |
maiṁ
āpaṇē kapaṛē utāra la'ē atē
āpaṇā sārā sarīra dhōtā |
159 |
আমি
আমার কাপড়
খুলে পুরো
শরীর ধুয়ে
ফেললাম |
159 |
āmi
āmāra kāpaṛa khulē purō śarīra
dhuẏē phēlalāma |
159 |
服を脱いで全身を洗いました |
159 |
服 を 脱いで 全身 を 洗いました |
158 |
ふく お ぬいで ぜんしん お あらいました |
158 |
fuku o nuide zenshin o araimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
Nous nous sommes
déshabillés et avons couru vers l'eau |
160 |
wǒmen tuō
diào yīfú bēn xiàng shuǐmiàn |
160 |
我们脱掉衣服奔向水面 |
160 |
|
160 |
We stripped off and ran
down to the water |
160 |
We stripped off and
ran down to the water |
160 |
Nós nos despimos e
corremos para a água |
160 |
Nos desnudamos y
corrimos hacia el agua |
160 |
Wir zogen uns aus und
rannten zum Wasser hinunter |
160 |
Rozebraliśmy
się i zbiegliśmy do wody |
160 |
Мы
раздели и
побежали к
воде |
160 |
My razdeli i
pobezhali k vode |
160 |
جردنا
ملابسنا
وركضنا إلى
الماء |
160 |
jaradna mulabisana
warakadna 'iilaa alma' |
160 |
हम
कपड़े उतार
कर नीचे पानी
की तरफ भागे |
160 |
ham kapade utaar kar
neeche paanee kee taraph bhaage |
160 |
ਅਸੀਂ
ਉਤਾਰ ਕੇ ਪਾਣੀ
ਵੱਲ ਭੱਜੇ |
160 |
asīṁ
utāra kē pāṇī vala bhajē |
160 |
আমরা
সরে গিয়ে
দৌড়ে গেলাম
জলের দিকে |
160 |
āmarā
sarē giẏē dauṛē gēlāma jalēra
dikē |
160 |
私たちは剥ぎ取り、水に駆け下りました |
160 |
私たち は 剥ぎ取り 、 水 に 駆け 下りました |
159 |
わたしたち わ はぎとり 、 みず に かけ おりました |
159 |
watashitachi wa hagitori , mizu ni kake orimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
161 |
Nous avons enlevé
nos vêtements et avons couru vers l'eau. |
161 |
wǒmen tuō
diào yīfú, bēn xiàng shuǐmiàn. |
161 |
我们脱掉衣服，奔向水面。 |
161 |
|
161 |
我们脱掉衣服，奔向水面. |
161 |
We took off our
clothes and ran towards the water. |
161 |
Tiramos nossas
roupas e corremos em direção à água. |
161 |
Nos quitamos la ropa
y corrimos hacia el agua. |
161 |
Wir zogen uns aus
und rannten zum Wasser. |
161 |
Rozebraliśmy
się i pobiegliśmy w stronę wody. |
161 |
Мы
сняли
одежду и
побежали к
воде. |
161 |
My snyali odezhdu i
pobezhali k vode. |
161 |
خلعنا
ملابسنا
وركضنا نحو
الماء. |
161 |
khalena mulabisana
warakadna nahw alma'. |
161 |
हम
अपने कपड़े
उतार कर पानी
की ओर भागे। |
161 |
ham apane kapade
utaar kar paanee kee or bhaage. |
161 |
ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ
ਉਤਾਰ ਲਏ ਅਤੇ
ਪਾਣੀ ਵੱਲ
ਭੱਜੇ। |
161 |
asīṁ
āpaṇē kapaṛē utāra la'ē atē
pāṇī vala bhajē. |
161 |
আমরা
আমাদের
কাপড় খুলে
জলের দিকে
ছুটে গেলাম। |
161 |
āmarā
āmādēra kāpaṛa khulē jalēra dikē
chuṭē gēlāma. |
161 |
私たちは服を脱いで水に向かって走りました。 |
161 |
私たち は 服 を 脱いで 水 に 向かって 走りました 。 |
160 |
わたしたち わ ふく お ぬいで みず に むかって はしりました 。 |
160 |
watashitachi wa fuku o nuide mizu ni mukatte hashirimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
162 |
Nous enlevons nos
vêtements et courons dans l'eau dorée |
162 |
Wǒmen tuō
diào yīfú, pǎo jīnshuǐ lǐ |
162 |
我们脱掉衣服，跑金水里 |
162 |
|
162 |
我们脱掉衣服,跑金水里 |
162 |
We take off our
clothes and run into the golden water |
162 |
Tiramos nossas
roupas e corremos para a água dourada |
162 |
Nos quitamos la ropa
y corremos hacia el agua dorada |
162 |
Wir ziehen uns aus
und rennen ins goldene Wasser |
162 |
Zdejmujemy ubranie i
wpadamy do złocistej wody |
162 |
Снимаем
одежду и
бежим в
золотую
воду |
162 |
Snimayem odezhdu i
bezhim v zolotuyu vodu |
162 |
نخلع
ملابسنا
ونركض في
المياه
الذهبية |
162 |
nakhlue mulabisana
wanarkud fi almiah aldhahabia |
162 |
हम
अपने कपड़े
उतारते हैं
और सुनहरे
पानी में भागते
हैं |
162 |
ham apane kapade
utaarate hain aur sunahare paanee mein bhaagate hain |
162 |
ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ
ਉਤਾਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ
ਭੱਜੇ ਹਾਂ |
162 |
Asīṁ
āpaṇē kapaṛē utāradē hāṁ
atē sunahirī pāṇī vica bhajē hāṁ |
162 |
আমরা
আমাদের
কাপড় খুলে
সোনার জলে
ছুটে যাই |
162 |
Āmarā
āmādēra kāpaṛa khulē sōnāra
jalē chuṭē yā'i |
162 |
服を脱いで金色の水にぶつかる |
162 |
服 を 脱いで 金色 の 水 に ぶつかる |
161 |
ふく お ぬいで きにろ の みず に ぶつかる |
161 |
fuku o nuide kiniro no mizu ni butsukaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
Elle s'est
déshabillée jusqu'à ses sous-vêtements |
163 |
tā tuō xià
nèiyī |
163 |
她脱下内衣 |
163 |
|
163 |
She stripped down to her underwear |
163 |
She stripped down to
her underwear |
163 |
Ela tirou a roupa de
baixo |
163 |
Ella se desnudó hasta
quedar en ropa interior |
163 |
Sie zog sich ihre
Unterwäsche aus |
163 |
Rozebrała
się do bielizny |
163 |
Она
разделась
до нижнего
белья |
163 |
Ona razdelas' do
nizhnego bel'ya |
163 |
جردت
ملابسها
الداخلية |
163 |
jaradat malabisuha
alddakhilia |
163 |
उसने
अपना
अंडरवियर
उतार दिया |
163 |
usane apana
andaraviyar utaar diya |
163 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ
ਅੰਡਰਵੀਅਰ
ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ
ਉਤਰ ਗਈ |
163 |
uha
āpaṇē aḍaravī'ara tōṁ
hēṭhāṁ utara ga'ī |
163 |
সে
তার
অন্তর্বাস
থেকে নেমে
গেল |
163 |
sē tāra
antarbāsa thēkē nēmē gēla |
163 |
彼女は下着を脱ぎ捨てた |
163 |
彼女 は 下着 を 脱ぎ捨てた |
162 |
かのじょ わ したぎ お ぬぎすてた |
162 |
kanojo wa shitagi o nugisuteta |
|
| |
|
164 |
Elle a enlevé ses
sous-vêtements |
164 |
tā tuō xià
nèiyī |
164 |
她脱下内衣 |
164 |
|
164 |
她脱下内衣 |
164 |
She took off her
underwear |
164 |
Ela tirou a cueca |
164 |
Ella se quitó la
ropa interior |
164 |
Sie zog ihre
Unterwäsche aus |
164 |
Zdjęła
bieliznę |
164 |
Она
сняла
нижнее
белье |
164 |
Ona snyala nizhneye
bel'ye |
164 |
خلعت
ملابسها
الداخلية |
164 |
khalaeat malabisuha
alddakhilia |
164 |
उसने
अपना
अंडरवियर
उतार दिया |
164 |
usane apana
andaraviyar utaar diya |
164 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਕੱਛਾ ਕੱ
.ਿਆ |
164 |
usanē
āpaṇā kachā ka.̔I'ā |
164 |
সে
তার
অন্তর্বাস
খুলে ফেলল |
164 |
sē tāra
antarbāsa khulē phēlala |
164 |
彼女は下着を脱いだ |
164 |
彼女 は 下着 を 脱いだ |
163 |
かのじょ わ したぎ お ぬいだ |
163 |
kanojo wa shitagi o nuida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
165 |
Elle a enlevé ses
vêtements pour que seuls ses sous-vêtements |
165 |
Tā bǎ
yīfú tuō dé zhǐ shèng xiàle nèiyī |
165 |
她把衣服脱得只剩下了内衣 |
165 |
|
165 |
她把衣服脱得只剩下了内衣 |
165 |
She took off her
clothes so that only her underwear was left |
165 |
Ela tirou a roupa
para que apenas a calcinha |
165 |
Se quitó la ropa
para que solo su ropa interior |
165 |
Sie zog sich aus, so
dass nur ihre Unterwäsche |
165 |
Zdjęła
ubranie, więc tylko bieliznę |
165 |
Она
сняла
одежду, так
что только
нижнее белье |
165 |
Ona snyala odezhdu,
tak chto tol'ko nizhneye bel'ye |
165 |
خلعت
ملابسها حتى
ملابسها
الداخلية
فقط |
165 |
khalaeat mulabisuha
hataa malabisiha alddakhiliat faqat |
165 |
उसने
अपने कपड़े
उतार दिए
ताकि केवल
उसके अंडरवियर |
165 |
usane apane kapade
utaar die taaki keval usake andaraviyar |
165 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ
ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੇ
ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ
ਉਸਦੇ ਅੰਡਰਵੀਅਰ
ਸਨ |
165 |
Usanē
āpaṇē kapaṛē utāra ditē tāṁ
jō sirapha usadē aḍaravī'ara sana |
165 |
তিনি
তার
জামাকাপড়
খুলে ফেললেন
যাতে কেবল তার
অন্তর্বাস |
165 |
Tini tāra
jāmākāpaṛa khulē phēlalēna yātē
kēbala tāra antarbāsa |
165 |
下着だけになるように服を脱いだ |
165 |
下着 だけ に なる よう に 服 を 脱いだ |
164 |
したぎ だけ に なる よう に ふく お ぬいだ |
164 |
shitagi dake ni naru yō ni fuku o nuida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
tableau |
166 |
biǎo |
166 |
表 |
166 |
|
166 |
表 |
166 |
table |
166 |
tabela |
166 |
mesa |
166 |
Tabelle |
166 |
stół |
166 |
Таблица |
166 |
Tablitsa |
166 |
الطاولة |
166 |
alttawila |
166 |
टेबल |
166 |
tebal |
166 |
ਟੇਬਲ |
166 |
ṭēbala |
166 |
টেবিল |
166 |
ṭēbila |
166 |
テーブル |
166 |
テーブル |
165 |
テーブル |
165 |
tēburu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
167 |
Il se tenait là, nu
jusqu'à la taille |
167 |
tā zhàn zài
nà'er bōle yāo |
167 |
他站在那儿剥了腰 |
167 |
|
167 |
He stood there stripped to the waist |
167 |
He stood there
stripped to the waist |
167 |
Ele ficou lá nu da
cintura |
167 |
Se quedó allí desnudo
hasta la cintura |
167 |
Er stand bis zur
Taille ausgezogen da |
167 |
Stał tam
rozebrany do pasa |
167 |
Он
стоял голый
до пояса |
167 |
On stoyal golyy do
poyasa |
167 |
وقف
هناك عارياً
حتى الخصر |
167 |
waqf hunak earyaan
hataa alkhasar |
167 |
वह
वहाँ खड़ा था
कमर तक छीन
लिया |
167 |
vah vahaan khada tha
kamar tak chheen liya |
167 |
ਉਹ
ਉਥੇ ਖੜੋਤਾ
ਹੋਇਆ ਕਮਰ ਵੱਲ
ਧੱਕਿਆ ਗਿਆ |
167 |
uha uthē
khaṛōtā hō'i'ā kamara vala dhaki'ā gi'ā |
167 |
সে
সেখানে
দাঁড়িয়ে
কোমরটা
ছিড়ে |
167 |
sē
sēkhānē dām̐ṛiẏē
kōmaraṭā chiṛē |
167 |
彼は腰まで剥ぎ取られてそこに立っていた |
167 |
彼 は 腰 まで 剥ぎ 取られて そこ に 立っていた |
166 |
かれ わ こし まで はぎ とられて そこ に たっていた |
166 |
kare wa koshi made hagi torarete soko ni tatteita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
168 |
(il n'avait pas de
vêtements sur la partie supérieure de son corps). |
168 |
(tā de
shēntǐ shàngbù méiyǒu yīfú). |
168 |
（他的身体上部没有衣服）。 |
168 |
|
168 |
( he had no clothes on the upper part of his
body). |
168 |
(he had no clothes on
the upper part of his body). |
168 |
(ele não tinha roupas
na parte superior do corpo). |
168 |
(no tenía ropa en la
parte superior del cuerpo). |
168 |
(Er hatte keine
Kleidung am oberen Teil seines Körpers). |
168 |
(nie miał
ubrania na górnej części ciała). |
168 |
(на
верхней
части тела у
него не было
одежды). |
168 |
(na verkhney chasti
tela u nego ne bylo odezhdy). |
168 |
(لم
يكن يرتدي
ملابس في
الجزء
العلوي من
جسده). |
168 |
(lm yakun yartadi
mulabis fi aljuz' alealawii min jusadh). |
168 |
(उसके
शरीर के ऊपरी
हिस्से पर
कपड़े नहीं
थे)। |
168 |
(usake shareer ke
ooparee hisse par kapade nahin the). |
168 |
(ਉਸਦੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ
ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ
ਤੇ ਕੋਈ ਕੱਪੜੇ
ਨਹੀਂ ਸਨ). |
168 |
(usadē
sarīra dē uparalē hisē tē kō'ī
kapaṛē nahīṁ sana). |
168 |
(তার
শরীরের
উপরের অংশে
কোনও কাপড়
ছিল না)। |
168 |
(tāra
śarīrēra uparēra anśē kōna'ō
kāpaṛa chila nā). |
168 |
（彼は上半身に服を着ていませんでした）。 |
168 |
（ 彼 は 上半身 に 服 を 着ていませんでした ） 。 |
167 |
（ かれ わ じょうはんしん に ふく お きていませんでした ） 。 |
167 |
（ kare wa jōhanshin ni fuku o kiteimasendeshita ） . |
|
| |
|
169 |
Il a enlevé sa
chemise et s'est tenu là |
169 |
Tā
tuōguāngle shàngyī zhàn zài nàlǐ |
169 |
他脱光了上衣站在那里 |
169 |
|
169 |
他脱光了上衣站在那里 |
169 |
He took off his
shirt and stood there |
169 |
Ele tirou a camisa e
ficou lá |
169 |
Se quitó la camisa y
se quedó ahí |
169 |
Er zog sein Hemd aus
und stand da |
169 |
Zdjął
koszulę i stanął tam |
169 |
Он
снял
рубашку и
стоял там |
169 |
On snyal rubashku i
stoyal tam |
169 |
خلع
قميصه ووقف
هناك |
169 |
khale qamisah wawaqf
hunak |
169 |
वह
अपनी शर्ट
उतार कर वहीं
खड़ा हो गया |
169 |
vah apanee shart
utaar kar vaheen khada ho gaya |
169 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਕਮੀਜ਼
ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੀ
ਅਤੇ ਉਥੇ ਖੜਾ
ਹੋ ਗਿਆ |
169 |
Usanē
āpaṇī kamīza utāra ditī atē uthē
khaṛā hō gi'ā |
169 |
সে
নিজের
জামাটা খুলে
সেখানে
দাঁড়াল |
169 |
Sē nijēra
jāmāṭā khulē sēkhānē
dām̐ṛāla |
169 |
彼はシャツを脱いでそこに立った |
169 |
彼 は シャツ を 脱いで そこ に 立った |
168 |
かれ わ シャツ お ぬいで そこ に たった |
168 |
kare wa shatsu o nuide soko ni tatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
170 |
Il a été déshabillé
et laissé dans une cellule |
170 |
tā bèi
tuōguāng yīfú, bèi guān zài láofáng lǐ |
170 |
他被脱光衣服，被关在牢房里 |
170 |
|
170 |
He was stripped naked
and left in a cell |
170 |
He was stripped naked
and left in a cell |
170 |
Ele foi despido e
deixado em uma cela |
170 |
Lo desnudaron y lo
dejaron en una celda. |
170 |
Er wurde nackt
ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen |
170 |
Został rozebrany
do naga i pozostawiony w celi |
170 |
Его
раздели
догола и
оставили в
камере |
170 |
Yego razdeli dogola i
ostavili v kamere |
170 |
تم
تجريده من
ملابسه
وتركه في
زنزانة |
170 |
tama tajriduh min
malabisih watarakih fi zinzana |
170 |
उसे
नग्न करके एक
कक्ष में
छोड़ दिया
गया |
170 |
use nagn karake ek
kaksh mein chhod diya gaya |
170 |
ਉਸਨੂੰ
ਨੰਗਾ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਇੱਕ
ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ |
170 |
usanū nagā
kara ditā gi'ā atē ika kōṭhaṛī vica
chaḍa ditā gi'ā |
170 |
তাকে
উলঙ্গ করে
একটি ঘরে
রেখে দেওয়া
হয়েছিল |
170 |
tākē
ulaṅga karē ēkaṭi gharē rēkhē
dē'ōẏā haẏēchila |
170 |
彼は裸にされて独房に残された |
170 |
彼 は 裸 に されて 独房 に 残された |
169 |
かれ わ はだか に されて どくぼう に のこされた |
169 |
kare wa hadaka ni sarete dokubō ni nokosareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
Il a été déshabillé
et enfermé dans une cellule |
171 |
tā bèi
tuōguāng yīfú, bèi guān zài láofáng lǐ |
171 |
他被脱光衣服，被关在牢房里 |
171 |
|
171 |
他被脱光衣服，被关在牢房里 |
171 |
He was stripped
naked and locked up in a cell |
171 |
Ele foi despido e
trancado em uma cela |
171 |
Lo desnudaron y lo
encerraron en una celda. |
171 |
Er wurde nackt
ausgezogen und in einer Zelle eingesperrt |
171 |
Został
rozebrany do naga i zamknięty w celi |
171 |
Его
раздели
догола и
заперли в
камере |
171 |
Yego razdeli dogola
i zaperli v kamere |
171 |
تم
تجريده من
ملابسه
وحبسه في
زنزانة |
171 |
tama tajriduh min
malabisih wahabsih fi zinzana |
171 |
उसे
नग्न करके एक
कक्ष में बंद
कर दिया गया |
171 |
use nagn karake ek
kaksh mein band kar diya gaya |
171 |
ਉਸਨੂੰ
ਨੰਗਾ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਕੋਠੜੀ
ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ |
171 |
usanū nagā
karakē ika kōṭhaṛī vica bada kara ditā
gi'ā |
171 |
তাকে
উলঙ্গ করে
একটি কক্ষে
আটকে রাখা
হয়েছিল |
171 |
tākē
ulaṅga karē ēkaṭi kakṣē
āṭakē rākhā haẏēchila |
171 |
彼は裸にされ、独房に閉じ込められた |
171 |
彼 は 裸 に され 、 独房 に 閉じ込められた |
170 |
かれ わ はだか に され 、 どくぼう に とじこめられた |
170 |
kare wa hadaka ni sare , dokubō ni tojikomerareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
172 |
Il a été déshabillé
et laissé dans une cellule |
172 |
tā bèi
tuōguāng yīfú, bèi guān zài láofáng lǐ |
172 |
他被脱光衣服，被关在牢房里 |
172 |
|
172 |
He
was stripped naked and left in a cell |
172 |
He was stripped naked
and left in a cell |
172 |
Ele foi despido e
deixado em uma cela |
172 |
Lo desnudaron y lo
dejaron en una celda. |
172 |
Er wurde nackt
ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen |
172 |
Został rozebrany
do naga i pozostawiony w celi |
172 |
Его
раздели
догола и
оставили в
камере |
172 |
Yego razdeli dogola i
ostavili v kamere |
172 |
تم
تجريده من
ملابسه
وتركه في
زنزانة |
172 |
tama tajriduh min
malabisih watarakih fi zinzana |
172 |
उसे
नग्न करके एक
कक्ष में
छोड़ दिया
गया |
172 |
use nagn karake ek
kaksh mein chhod diya gaya |
172 |
ਉਸਨੂੰ
ਨੰਗਾ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਇੱਕ
ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ |
172 |
usanū nagā
kara ditā gi'ā atē ika kōṭhaṛī vica
chaḍa ditā gi'ā |
172 |
তাকে
উলঙ্গ করে
একটি ঘরে
রেখে দেওয়া
হয়েছিল |
172 |
tākē
ulaṅga karē ēkaṭi gharē rēkhē
dē'ōẏā haẏēchila |
172 |
彼は裸にされて独房に残された |
172 |
彼 は 裸 に されて 独房 に 残された |
171 |
かれ わ はだか に されて どくぼう に のこされた |
171 |
kare wa hadaka ni sarete dokubō ni nokosareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
Il a été déshabillé
et laissé dans une cellule |
173 |
tā bèi bā
dé yīsībùguà, diū zài yī jiàn láofáng lǐ |
173 |
他被扒得一丝不挂，丢在一间牢房里 |
173 |
|
173 |
他被扒得一丝不挂,丟在一间牢房里 |
173 |
He was stripped
naked and left in a cell |
173 |
Ele foi despido e
deixado em uma cela |
173 |
Lo desnudaron y lo
dejaron en una celda. |
173 |
Er wurde nackt
ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen |
173 |
Został
rozebrany do naga i pozostawiony w celi |
173 |
Его
раздели
догола и
оставили в
камере |
173 |
Yego razdeli dogola
i ostavili v kamere |
173 |
تم
تجريده من
ملابسه
وتركه في
زنزانة |
173 |
tama tajriduh min
malabisih watarakih fi zinzana |
173 |
उसे
नग्न करके एक
कक्ष में
छोड़ दिया
गया |
173 |
use nagn karake ek
kaksh mein chhod diya gaya |
173 |
ਉਸਨੂੰ
ਨੰਗਾ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਇੱਕ
ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ |
173 |
usanū nagā
kara ditā gi'ā atē ika kōṭhaṛī vica
chaḍa ditā gi'ā |
173 |
তাকে
উলঙ্গ করে
একটি ঘরে
রেখে দেওয়া
হয়েছিল |
173 |
tākē
ulaṅga karē ēkaṭi gharē rēkhē
dē'ōẏā haẏēchila |
173 |
彼は裸にされて独房に残された |
173 |
彼 は 裸 に されて 独房 に 残された |
172 |
かれ わ はだか に されて どくぼう に のこされた |
172 |
kare wa hadaka ni sarete dokubō ni nokosareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
Ne pas |
174 |
bù |
174 |
不 |
174 |
|
174 |
不 |
174 |
Do not |
174 |
Não faça |
174 |
No hacer |
174 |
Unterlassen Sie |
174 |
Nie rób |
174 |
Не |
174 |
Ne |
174 |
لا |
174 |
la |
174 |
ऐसा
न करें |
174 |
aisa na karen |
174 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
174 |
nāṁ
karō |
174 |
করো
না |
174 |
karō nā |
174 |
しない |
174 |
しない |
173 |
しない |
173 |
shinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
175 |
accuser |
175 |
jīliè |
175 |
激烈 |
175 |
|
175 |
抨 |
175 |
impeach |
175 |
impeachment |
175 |
procesar |
175 |
anklagen |
175 |
zakwestionować |
175 |
импичмент |
175 |
impichment |
175 |
اقالة |
175 |
'iiqala |
175 |
महाभियोग
चलाने |
175 |
mahaabhiyog chalaane |
175 |
ਮਹਿੰਗਾਈ |
175 |
mahigā'ī |
175 |
ইমপিচ
করা |
175 |
imapica karā |
175 |
弾劾 |
175 |
弾劾 |
174 |
だんがい |
174 |
dangai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
Presser |
176 |
zhǔ |
176 |
拄 |
176 |
|
176 |
拄 |
176 |
Squeeze |
176 |
Espremer |
176 |
Estrujar |
176 |
Drücken |
176 |
Ściskać |
176 |
Сжимать |
176 |
Szhimat' |
176 |
يعصر |
176 |
yaesur |
176 |
निचोड़ |
176 |
nichod |
176 |
ਸਕਿzeਜ਼
ਕਰੋ |
176 |
sakizeza karō |
176 |
চাপ |
176 |
cāpa |
176 |
スクイーズ |
176 |
スクイーズ |
175 |
すくいいず |
175 |
sukuīzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
177 |
mélanger |
177 |
bàn |
177 |
拌 |
177 |
|
177 |
拌 |
177 |
mix |
177 |
misturar |
177 |
mezcla |
177 |
mischen |
177 |
mieszać |
177 |
смешивание |
177 |
smeshivaniye |
177 |
مزج |
177 |
mizaj |
177 |
मिक्स |
177 |
miks |
177 |
ਮਿਕਸ |
177 |
mikasa |
177 |
মিশ্রণ |
177 |
miśraṇa |
177 |
ミックス |
177 |
ミックス |
176 |
ミックス |
176 |
mikkusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
épeler |
178 |
pīn |
178 |
拼 |
178 |
|
178 |
拚 |
178 |
spell |
178 |
feitiço |
178 |
deletrear |
178 |
buchstabieren |
178 |
zaklęcie |
178 |
заклинание |
178 |
zaklinaniye |
178 |
يتهجى |
178 |
yatahajaa |
178 |
जादू |
178 |
jaadoo |
178 |
ਜਾਦੂ |
178 |
jādū |
178 |
বানান |
178 |
bānāna |
178 |
スペル |
178 |
スペル |
177 |
スペル |
177 |
superu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
pendre |
179 |
guà |
179 |
挂 |
179 |
|
179 |
挂 |
179 |
hang |
179 |
pendurar |
179 |
colgar |
179 |
aufhängen |
179 |
powiesić |
179 |
вешать |
179 |
veshat' |
179 |
يشنق |
179 |
yashnuq |
179 |
लटकना |
179 |
latakana |
179 |
ਲਟਕ |
179 |
laṭaka |
179 |
ফাঁসি |
179 |
phām̐si |
179 |
ハング |
179 |
ハング |
178 |
ハング |
178 |
hangu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
Presser |
180 |
qìng |
180 |
掅 |
180 |
|
180 |
掅 |
180 |
Squeeze |
180 |
Espremer |
180 |
Estrujar |
180 |
Drücken |
180 |
Ściskać |
180 |
Сжимать |
180 |
Szhimat' |
180 |
يعصر |
180 |
yaesur |
180 |
निचोड़ |
180 |
nichod |
180 |
ਸਕਿzeਜ਼
ਕਰੋ |
180 |
sakizeza karō |
180 |
চাপ |
180 |
cāpa |
180 |
スクイーズ |
180 |
スクイーズ |
179 |
すくいいず |
179 |
sukuīzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
181 |
frappé |
181 |
dǎ |
181 |
打 |
181 |
|
181 |
打 |
181 |
hit |
181 |
acertar |
181 |
pegar |
181 |
schlagen |
181 |
trafienie |
181 |
ударить |
181 |
udarit' |
181 |
يضرب |
181 |
yadrib |
181 |
मारो |
181 |
maaro |
181 |
ਹਿੱਟ |
181 |
hiṭa |
181 |
আঘাত |
181 |
āghāta |
181 |
ヒット |
181 |
ヒット |
180 |
ヒット |
180 |
hitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
Gril |
182 |
bā |
182 |
扒 |
182 |
|
182 |
扒 |
182 |
Grill |
182 |
Grade |
182 |
parrilla |
182 |
Grill |
182 |
Grill |
182 |
Гриль |
182 |
Gril' |
182 |
شواية |
182 |
shawaya |
182 |
ग्रिल |
182 |
gril |
182 |
ਗਰਿੱਲ |
182 |
garila |
182 |
গ্রিল |
182 |
grila |
182 |
グリル |
182 |
グリル |
181 |
グリル |
181 |
guriru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
183 |
Obtenir |
183 |
dé |
183 |
得 |
183 |
|
183 |
得 |
183 |
Get |
183 |
Obter |
183 |
Obtener |
183 |
Erhalten |
183 |
Otrzymać |
183 |
Получать |
183 |
Poluchat' |
183 |
يحصل |
183 |
yahsul |
183 |
प्राप्त |
183 |
praapt |
183 |
ਲਵੋ |
183 |
lavō |
183 |
পাওয়া |
183 |
pā'ōẏā |
183 |
取得する |
183 |
取得 する |
182 |
しゅとく する |
182 |
shutoku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
fil |
184 |
sī |
184 |
丝 |
184 |
|
184 |
丝 |
184 |
wire |
184 |
fio |
184 |
cable |
184 |
Draht |
184 |
drut |
184 |
провод |
184 |
provod |
184 |
الأسلاك |
184 |
al'aslak |
184 |
वायर |
184 |
vaayar |
184 |
ਤਾਰ |
184 |
tāra |
184 |
তার |
184 |
tāra |
184 |
ワイヤー |
184 |
ワイヤー |
183 |
ワイヤー |
183 |
waiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Oui |
185 |
shì |
185 |
是 |
185 |
|
185 |
是 |
185 |
Yes |
185 |
sim |
185 |
sí |
185 |
Ja |
185 |
tak |
185 |
да |
185 |
da |
185 |
نعم |
185 |
nem |
185 |
हाँ |
185 |
haan |
185 |
ਹਾਂ |
185 |
hāṁ |
185 |
হ্যাঁ |
185 |
hyām̐ |
185 |
はい |
185 |
はい |
184 |
はい |
184 |
hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
186 |
pour enlever vos vêtements comme une forme
de divertissement; faire un strip-tease |
186 |
tuō xià yīfú zuòwéi yī
zhǒng yúlè fāngshì; jìnxíng tuōyī wǔ |
186 |
脱下衣服作为一种娱乐方式；进行脱衣舞 |
186 |
|
186 |
to take off your clothes as a form of entertainment; to
perform a striptease |
186 |
to take off your clothes as a form of
entertainment; to perform a striptease |
186 |
tirar a roupa como forma de entretenimento;
fazer um strip-tease |
186 |
quitarse la ropa como forma de
entretenimiento; realizar un striptease |
186 |
sich zur Unterhaltung auszuziehen, einen
Striptease durchzuführen |
186 |
rozebranie się jako forma rozrywki,
wykonanie striptizu |
186 |
снять
одежду в
качестве
развлечения;
исполнить
стриптиз |
186 |
snyat' odezhdu v kachestve razvlecheniya;
ispolnit' striptiz |
186 |
خلع
ملابسك كشكل
من أشكال
الترفيه ؛ لأداء
التعري |
186 |
khale mulabisik
kashakal min 'ashkal alturfiyh ; li'ada' altaeri |
186 |
मनोरंजन
के रूप में
अपने कपड़े
उतारना; |
186 |
manoranjan ke roop mein apane kapade
utaarana; |
186 |
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ
ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ
ਉਤਾਰਨਾ; |
186 |
manōrajana dē rūpa vica
āpaṇē kapaṛē utāranā; |
186 |
বিনোদনের
ফর্ম হিসাবে
আপনার জামা
খুলে ফেলতে;
স্ট্রিপটিজ
সম্পাদন
করতে |
186 |
binōdanēra pharma hisābē
āpanāra jāmā khulē phēlatē;
sṭripaṭija sampādana karatē |
186 |
娯楽の一形態として服を脱ぐこと;ストリップショーを行うこと |
186 |
娯楽 の 一 形態 として 服 を 脱ぐ こと ; ストリップ ショー を 行う こと |
185 |
ごらく の いち けいたい として ふく お ぬぐ こと ; ストリップ ショー お おこなう こと |
185 |
goraku no ichi keitai toshite fuku o nugu koto ; sutorippu shō o okonau koto |
|
| |
|
187 |
Effectuer un
strip-tease, effectuer un strip-tease. |
187 |
jìnxíng
tuōyī biǎoyǎn; biǎoyǎn tuōyī wǔ |
187 |
进行脱衣表演；表演脱衣舞 |
187 |
|
187 |
进行脱衣表演；表演脱衣舞 |
187 |
Perform a
striptease; perform a striptease. |
187 |
Faça um strip-tease;
faça um strip-tease. |
187 |
Realiza un
striptease; realiza un striptease. |
187 |
Führen Sie einen
Striptease durch, führen Sie einen Striptease durch. |
187 |
Wykonaj striptiz;
wykonaj striptiz. |
187 |
Выполнить
стриптиз;
исполнить
стриптиз. |
187 |
Vypolnit' striptiz;
ispolnit' striptiz. |
187 |
أداء
التعري ؛
أداء التعري. |
187 |
'ada' altaeri ;
'ada' altaeri. |
187 |
एक
स्ट्रिपटीज़
प्रदर्शन
करें, एक
स्ट्रिपटीज़
प्रदर्शन
करें। |
187 |
ek stripateez
pradarshan karen, ek stripateez pradarshan karen. |
187 |
ਇੱਕ
ਸਟਰਿਪਟੀਜ਼
ਕਰੋ; |
187 |
ika
saṭaripaṭīza karō; |
187 |
স্ট্রিপটিজ
সম্পাদন
করুন;
স্ট্রিপটিজ
করুন perform |
187 |
sṭripaṭija
sampādana karuna; sṭripaṭija karuna perform |
187 |
ストリップショーを実行します;ストリップショーを実行します。 |
187 |
ストリップ ショー を 実行 します ; ストリップ ショー を 実行 します 。 |
186 |
ストリップ ショー お じっこう します ; ストリップ ショー お じっこう します 。 |
186 |
sutorippu shō o jikkō shimasu ; sutorippu shō o jikkō shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
Couche distante |
188 |
yuǎn duān
céng |
188 |
远端层 |
188 |
|
188 |
Remote
layer |
188 |
Remote layer |
188 |
Camada remota |
188 |
Capa remota |
188 |
Remote-Schicht |
188 |
Warstwa zdalna |
188 |
Удаленный
слой |
188 |
Udalennyy sloy |
188 |
الطبقة
البعيدة |
188 |
altabaqat albaeida |
188 |
दूरस्थ
परत |
188 |
doorasth parat |
188 |
ਰਿਮੋਟ
ਪਰਤ |
188 |
rimōṭa
parata |
188 |
রিমোট
লেয়ার |
188 |
rimōṭa
lēẏāra |
188 |
リモートレイヤー |
188 |
リモートレイヤー |
187 |
りもうとれいやあ |
187 |
rimōtoreiyā |
|
| |
|
189 |
Débarrassez-vous
d'un spectacle |
189 |
chùqú yī
zhǎn |
189 |
除去一展 |
189 |
|
189 |
除去一展 |
189 |
Get rid of one show |
189 |
Livre-se de um
programa |
189 |
Deshazte de un
espectáculo |
189 |
Werde eine Show los |
189 |
Pozbądź
się jednego programu |
189 |
Избавьтесь
от одного
шоу |
189 |
Izbav'tes' ot odnogo
shou |
189 |
تخلص
من عرض واحد |
189 |
takhlus min earad
wahid |
189 |
एक
शो से
छुटकारा
पाएं |
189 |
ek sho se
chhutakaara paen |
189 |
ਇਕ
ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ
ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ |
189 |
ika śō'a
tōṁ chuṭakārā pā'ō |
189 |
একটি
শো পরিত্রাণ
পান |
189 |
ēkaṭi
śō paritrāṇa pāna |
189 |
1つのショーを取り除く |
189 |
1つ の ショー を 取り除く |
188 |
つ の ショー お とりのぞく |
188 |
tsu no shō o torinozoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
qch (désactivé) |
190 |
mǒu shì (guānbì) |
190 |
某事（关闭） |
190 |
|
190 |
sth (off) |
190 |
sth (off) |
190 |
sth (desligado) |
190 |
algo (apagado) |
190 |
etw (aus) |
190 |
sth (off) |
190 |
sth (выкл.) |
190 |
sth (vykl.) |
190 |
شيء
(إيقاف) |
190 |
shay' ('iyaqaf) |
190 |
sth (बंद) |
190 |
sth (band) |
190 |
sth (ਬੰਦ) |
190 |
sth (bada) |
190 |
sth (বন্ধ) |
190 |
sth (bandha) |
190 |
sth（オフ） |
190 |
sth （ オフ ） |
189 |
sth （ おふ ） |
189 |
sth （ ofu ） |
|
| |
|
191 |
〜A (off / from B) / 〜B (of A) |
191 |
〜A(B
chūfā/chūfā)/ 〜B(A de chūfā) |
191 |
〜A（B出发/出发）/
〜B（A的出发） |
191 |
|
191 |
〜A (off/from B)/〜B (of A) |
191 |
〜A (off/from B)/〜B (of A) |
191 |
〜A (desligado / de B) / 〜B (de
A) |
191 |
〜A (apagado / desde B) / 〜B
(de A) |
191 |
〜A (aus / von B) / 〜B (von A) |
191 |
〜A (wył. / Z B) / 〜B (z
A) |
191 |
〜A (выкл. /
Из B) / 〜B (из A) |
191 |
〜A (vykl. / Iz B) / 〜B (iz A) |
191 |
〜A
(إيقاف / من B) / B (من
A) |
191 |
〜A ('iyqaf /
min B) / B (mn A) |
191 |
〜A (बी / से)
/ 〜B (A का) |
191 |
〜a (bee / se) / 〜b (a ka) |
191 |
〜A (ਬੀ
ਤੋਂ / ਬੰਦ) / 〜 ਬੀ
(ਏ ਦਾ) |
191 |
〜A (bī tōṁ/ bada)/
〜 bī (ē dā) |
191 |
(এ (বি
থেকে / বন্ধ) / 〜
বি (এ এর) |
191 |
(ē (bi thēkē/ bandha)/
〜 bi (ē ēra) |
191 |
〜A（オフ/
Bから）/ 〜B（Aの） |
191 |
〜 A （ オフ / B から ）/ 〜 B （ A の ） |
190 |
〜 あ （ おふ / b から ）/ 〜 b （ あ の ） |
190 |
〜 A （ ofu / B kara ）/ 〜 B （ A no ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
pour enlever une
couche de qc, surtout pour qu'elle soit complètement exposée |
192 |
cóng mǒu wù
shàng qùchú yī céng, yóuqí shì shǐ qí wánquán bàolù zàiwài |
192 |
从某物上去除一层，尤其是使其完全暴露在外 |
192 |
|
192 |
to remove a layer from sth, especially so
that it is completely exposed |
192 |
to remove a layer
from sth, especially so that it is completely exposed |
192 |
para remover uma
camada de sth, especialmente para que fique completamente exposta |
192 |
quitar una capa de
algo, especialmente para que quede completamente expuesta |
192 |
eine Schicht von etw
zu entfernen, insbesondere damit sie vollständig freigelegt ist |
192 |
usunąć
warstwę z czegoś, szczególnie, aby była całkowicie
odsłonięta |
192 |
удалить
слой с sth,
особенно,
чтобы он был
полностью
обнажен |
192 |
udalit' sloy s sth,
osobenno, chtoby on byl polnost'yu obnazhen |
192 |
لإزالة
طبقة من كل
شيء ، خاصةً
بحيث تكون
مكشوفة
تمامًا |
192 |
li'iizalat tabaqat
min kuli shay' , khastan bihayth takun makshufat tmamana |
192 |
sth से
एक परत को
हटाने के लिए,
विशेष रूप से
ताकि यह पूरी
तरह से उजागर
हो |
192 |
sth se ek parat ko
hataane ke lie, vishesh roop se taaki yah pooree tarah se ujaagar ho |
192 |
ਸਟੈੱਮ
ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਰਤ
ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਤਾਂ ਕਿ
ਇਹ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸਾਹਮਣੇ ਆ
ਜਾਵੇ |
192 |
saṭaima
tōṁ ika parata nū haṭā'uṇa la'ī,
ḵẖāsakara tāṁ ki iha pūrī
tar'hāṁ sāhamaṇē ā jāvē |
192 |
স্টেচ
থেকে একটি
স্তর অপসারণ
করতে, বিশেষত
যাতে এটি
সম্পূর্ণভাবে
উন্মুক্ত
হয় |
192 |
sṭēca
thēkē ēkaṭi stara apasāraṇa karatē,
biśēṣata yātē ēṭi
sampūrṇabhābē unmukta haẏa |
192 |
特に完全に露出するように、sthからレイヤーを削除します |
192 |
特に 完全 に 露出 する よう に 、 sth から レイヤー を 削除 します |
191 |
とくに かんぜん に ろしゅつ する よう に 、 sth から れいやあ お さくじょ します |
191 |
tokuni kanzen ni roshutsu suru yō ni , sth kara reiyā o sakujo shimasu |
|
| |
|
193 |
Pour supprimer un
calque de quelque chose, en particulier pour l'exposer complètement |
193 |
cóng mǒu wù
shàng qùchú yī céng, yóuqí shì wánquán wánquán bàolù zàiwài |
193 |
从某物上去除一层，尤其是完全完全暴露在外 |
193 |
|
193 |
从某物上去除一层，尤其是使其完全暴露在外 |
193 |
To remove a layer
from something, especially to expose it completely |
193 |
Para remover uma
camada de algo, especialmente para expô-lo completamente |
193 |
Para quitar una capa
de algo, especialmente para exponerlo por completo |
193 |
Eine Schicht von
etwas entfernen, insbesondere um es vollständig freizulegen |
193 |
Aby usunąć
warstwę z czegoś, a zwłaszcza całkowicie ją
odsłonić |
193 |
Чтобы
удалить
слой с
чего-либо,
особенно чтобы
полностью
обнажить
его |
193 |
Chtoby udalit' sloy
s chego-libo, osobenno chtoby polnost'yu obnazhit' yego |
193 |
لإزالة
طبقة من شيء
ما ، خاصة
للكشف عنها
بالكامل |
193 |
li'iizalat tabaqat
min shay' ma , khasatan lilkashf eanha balkaml |
193 |
किसी
चीज से एक परत
को हटाने के
लिए, विशेष
रूप से इसे
पूरी तरह से
उजागर करने
के लिए |
193 |
kisee cheej se ek
parat ko hataane ke lie, vishesh roop se ise pooree tarah se ujaagar karane
ke lie |
193 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਪਰਤ
ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸ ਨੂੰ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ
ਲਈ |
193 |
kisē cīza
tōṁ parata nū haṭā'uṇa la'ī,
ḵẖāsakara isa nū pūrī tar'hāṁ
bēnakāba karana la'ī |
193 |
কোনও
কিছু থেকে
একটি স্তর
অপসারণ করা,
বিশেষত এটি
সম্পূর্ণরূপে
প্রকাশ করতে |
193 |
kōna'ō
kichu thēkē ēkaṭi stara apasāraṇa karā,
biśēṣata ēṭi sampūrṇarūpē
prakāśa karatē |
193 |
何かからレイヤーを削除する、特に完全に露出する |
193 |
何 か から レイヤー を 削除 する 、 特に 完全 に 露出 する |
192 |
なに か から れいやあ お さくじょ する 、 とくに かんぜん に ろしゅつ する |
192 |
nani ka kara reiyā o sakujo suru , tokuni kanzen ni roshutsu suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
194 |
Pour supprimer (un calque); (surtout)
enlever |
194 |
chùqú, bō qù (yī céng);(yóu
zhǐ) bō guāng |
194 |
除去，剥去（一层）;（尤指）剥光 |
194 |
|
194 |
除去，剥去（一层
);(尤指）剥光 |
194 |
To remove (a layer); (especially) strip off |
194 |
Para remover (uma camada); (especialmente)
descascar |
194 |
Quitar (una capa); (especialmente) quitar |
194 |
Zum Entfernen (einer Schicht); (besonders)
Abziehen |
194 |
Aby usunąć (warstwę);
(szczególnie) zdjąć |
194 |
Удалить
(слой);
(особенно)
снять |
194 |
Udalit' (sloy); (osobenno) snyat' |
194 |
لإزالة
(طبقة) ؛ (خاصة)
انزع |
194 |
li'iizala (tbq) ;
(khas) ainze |
194 |
(एक परत)
को हटाने के
लिए; (विशेष
रूप से) पट्टी
बंद |
194 |
(ek parat) ko hataane ke lie; (vishesh roop
se) pattee band |
194 |
(ਇੱਕ
ਪਰਤ) ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ; |
194 |
(ika parata) nū
haṭā'uṇa la'ī; |
194 |
(একটি
স্তর) অপসারণ
করতে (বিশেষত)
ফালা বন্ধ |
194 |
(ēkaṭi stara)
apasāraṇa karatē (biśēṣata) phālā
bandha |
194 |
（層）を取り除くには（特に）剥がします |
194 |
（ 層 ） を 取り除く に は （ 特に ） 剥がします |
193 |
（ そう ） お とりのぞく に わ （ とくに ） はがします |
193 |
（ sō ） o torinozoku ni wa （ tokuni ） hagashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
Retirez toute la
peinture existante. |
195 |
bō qù
suǒyǒu xiàn yǒu de yóuqī. |
195 |
剥去所有现有的油漆。 |
195 |
|
195 |
Strip off
all the existing paint. |
195 |
Strip off all the
existing paint. |
195 |
Retire toda a tinta
existente. |
195 |
Quita toda la pintura
existente. |
195 |
Entfernen Sie alle
vorhandenen Farben. |
195 |
Usuń
całą istniejącą farbę. |
195 |
Снимите
всю
имеющуюся
краску. |
195 |
Snimite vsyu
imeyushchuyusya krasku. |
195 |
قم
بإزالة كل
الطلاء
الموجود. |
195 |
qum bi'iizalat kli
altala' almawjud. |
195 |
सभी
मौजूदा पेंट
को बंद करें। |
195 |
sabhee maujooda pent
ko band karen. |
195 |
ਸਾਰੇ
ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਂਟ
ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ .ੋ. |
195 |
sārē
maujūdā pēṇṭa nū bāhara ka.̔Ō. |
195 |
বিদ্যমান
সমস্ত
পেইন্টটি
স্ট্রিপ
করুন। |
195 |
bidyamāna
samasta pē'inṭaṭi sṭripa karuna. |
195 |
既存の塗料をすべて取り除きます。 |
195 |
既存 の 塗料 を すべて 取り除きます 。 |
194 |
きそん の とりょう お すべて とりのぞきます 。 |
194 |
kison no toryō o subete torinozokimasu . |
|
| |
|
196 |
Grattez toute la
peinture existante |
196 |
Bǎ xiàn
yǒu de yóuqī quánbù guā diào |
196 |
把现有的油漆全部刮掉 |
196 |
|
196 |
把现有的油漆全部刮掉 |
196 |
Scrape off all the
existing paint |
196 |
Raspe toda a tinta
existente |
196 |
Quite toda la
pintura existente |
196 |
Entfernen Sie alle
vorhandenen Farben |
196 |
Zdrap całą
istniejącą farbę |
196 |
Соскребите
всю
имеющуюся
краску |
196 |
Soskrebite vsyu
imeyushchuyusya krasku |
196 |
كشط
كل الطلاء
الموجود |
196 |
kashat kl altala'
almawjud |
196 |
सभी
मौजूदा पेंट
को बंद करें |
196 |
sabhee maujooda pent
ko band karen |
196 |
ਸਾਰੇ
ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਂਟ
ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ |
196 |
Sārē
maujūdā pēṇṭa nū khatama karō |
196 |
বিদ্যমান
সমস্ত
পেইন্টটি
স্ক্র্যাপ
করুন |
196 |
Bidyamāna
samasta pē'inṭaṭi skryāpa karuna |
196 |
既存の塗料をすべてこすり落とします |
196 |
既存 の 塗料 を すべて こすり 落とします |
195 |
きそん の とりょう お すべて こすり おとします |
195 |
kison no toryō o subete kosuri otoshimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
197 |
Le cerf avait
dépouillé l'arbre de son écorce |
197 |
lù bǎ shù
píbō diàole |
197 |
鹿把树皮剥掉了 |
197 |
|
197 |
Deer had stripped the tree of its bark |
197 |
Deer had stripped the
tree of its bark |
197 |
O cervo havia
arrancado a árvore de sua casca |
197 |
El ciervo había
despojado al árbol de su corteza |
197 |
Hirsche hatten den
Baum von seiner Rinde befreit |
197 |
Jeleń
pozbawił drzewo kory |
197 |
Олень
содрал с
дерева кору |
197 |
Olen' sodral s dereva
koru |
197 |
جرد
الغزلان
الشجرة من
لحاءها |
197 |
jarad alghazalan
alshajarat min liha'iha |
197 |
हिरण
ने उसकी छाल
का पेड़ छीन
लिया था |
197 |
hiran ne usakee
chhaal ka ped chheen liya tha |
197 |
ਹਿਰਨ
ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੱਕ
ਦਾ ਰੁੱਖ ਲਾਹ
ਲਿਆ ਸੀ |
197 |
hirana nē
āpaṇī saka dā rukha lāha li'ā sī |
197 |
হরিণ
তার ছালের
গাছটি
ছিনিয়ে
নিয়েছিল |
197 |
hariṇa
tāra chālēra gāchaṭi chiniẏē
niẏēchila |
197 |
鹿は樹皮を剥ぎ取った |
197 |
鹿 は 樹皮 を 剥ぎ 取った |
196 |
しか わ じゅひ お はぎ とった |
196 |
shika wa juhi o hagi totta |
|
| |
|
198 |
Le cerf a rongé
l'écorce |
198 |
lù kěn diàole
shù pí |
198 |
鹿啃掉了树皮 |
198 |
|
198 |
鹿啃掉了树皮 |
198 |
The deer gnawed off
the bark |
198 |
O veado roeu a casca |
198 |
El ciervo mordió la
corteza |
198 |
Der Hirsch nagte an
der Rinde |
198 |
Jeleń
odgryzł korę |
198 |
Олень
отгрыз кору |
198 |
Olen' otgryz koru |
198 |
قضم
الغزلان
اللحاء |
198 |
qadm alghazalan
alliha' |
198 |
हिरन
ने छाल से काट
लिया |
198 |
hiran ne chhaal se
kaat liya |
198 |
ਹਿਰਨ
ਨੇ ਭੌਂਕ
ਦਿੱਤਾ |
198 |
hirana nē
bhauṅka ditā |
198 |
হরিণটি
ছাল ছাড়ল |
198 |
hariṇaṭi
chāla chāṛala |
198 |
鹿は樹皮をかじった |
198 |
鹿 は 樹皮 を かじった |
197 |
しか わ じゅひ お かじった |
197 |
shika wa juhi o kajitta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
199 |
Le cerf avait enlevé
toute l'écorce de l'arbre |
199 |
lù bǎ shù pí
quánbù bō diàole |
199 |
鹿把树皮全部剥掉了 |
199 |
|
199 |
Deer had stripped all the bark off the tree |
199 |
Deer had stripped all
the bark off the tree |
199 |
O cervo havia
arrancado toda a casca da árvore |
199 |
Los ciervos habían
quitado toda la corteza del árbol. |
199 |
Deer hatte die ganze
Rinde vom Baum abgezogen |
199 |
Jeleń
zrzucił z drzewa całą korę |
199 |
Олень
снял с
дерева всю
кору |
199 |
Olen' snyal s dereva
vsyu koru |
199 |
جرد
الغزلان كل
اللحاء من
الشجرة |
199 |
jarad alghazlan kl
alliha' min alshajara |
199 |
हिरण
ने पेड़ से
सारी छाल
उतार दी थी |
199 |
hiran ne ped se
saaree chhaal utaar dee thee |
199 |
ਹਿਰਨ
ਨੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ
ਸਾਰੀ ਸੱਕ ਲਾਹ
ਦਿੱਤੀ ਸੀ |
199 |
hirana nē rukha
tōṁ sārī saka lāha ditī sī |
199 |
হরিণ
গাছের সমস্ত
ছাল ছিনিয়ে
নিয়েছিল |
199 |
hariṇa
gāchēra samasta chāla chiniẏē niẏēchila |
199 |
鹿は木の樹皮をすべて剥ぎ取った |
199 |
鹿 は 木 の 樹皮 を すべて 剥ぎ 取った |
198 |
しか わ き の じゅひ お すべて はぎ とった |
198 |
shika wa ki no juhi o subete hagi totta |
|
| |
|
200 |
Le cerf a enlevé
toute l'écorce. . |
200 |
lù bǎ shù pí
quánbù bō diàole.. |
200 |
鹿把树皮全部剥掉了。。 |
200 |
|
200 |
鹿把树皮全部剥掉了。. |
200 |
The deer stripped
off all the bark. . |
200 |
O veado arrancou
toda a casca. . |
200 |
El ciervo le quitó
toda la corteza. . |
200 |
Der Hirsch strippte
die ganze Rinde ab. . |
200 |
Jeleń
zerwał całą korę. . |
200 |
Олень
содрал всю
кору. . |
200 |
Olen' sodral vsyu
koru. . |
200 |
جرد
الغزال كل
اللحاء. . |
200 |
jarad alghazal kl
allaha'i. . |
200 |
हिरन
ने सारी छाल
उतार दी। । |
200 |
hiran ne saaree
chhaal utaar dee. . |
200 |
ਹਿਰਨ
ਨੇ ਸਾਰੀ ਸੱਕ
ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੀ। . |
200 |
hirana nē
sārī saka utāra ditī. . |
200 |
হরিণটি
সমস্ত ছাল
ছিনিয়ে
নিল। । |
200 |
hariṇaṭi
samasta chāla chiniẏē nila. . |
200 |
鹿はすべての樹皮を剥ぎ取った。
。 |
200 |
鹿 は すべて の 樹皮 を 剥ぎ 取った 。 。 |
199 |
しか わ すべて の じゅひ お はぎ とった 。 。 |
199 |
shika wa subete no juhi o hagi totta . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
201 |
Le cerf a rongé toute l'écorce |
201 |
Lù bǎ shù pí quándōu kěn
guāngle |
201 |
鹿把树皮全都啃光了 |
201 |
|
201 |
鹿把树皮全都啃光了 |
201 |
The deer gnawed away all the bark |
201 |
O cervo roeu toda a casca |
201 |
El ciervo mordió toda la corteza |
201 |
Der Hirsch nagte die ganze Rinde weg |
201 |
Jeleń odgryzł całą
korę |
201 |
Олень
всю кору
сгрыз |
201 |
Olen' vsyu koru sgryz |
201 |
قضم
الغزلان كل
اللحاء |
201 |
qadm alghazalan kl
alliha' |
201 |
हिरन ने
सारी छाल को
कुतर दिया |
201 |
hiran ne saaree chhaal ko kutar diya |
201 |
ਹਿਰਨ ਨੇ
ਸਾਰੀ ਸੱਕ
ਗੁਜ਼ਰ ਦਿੱਤੀ |
201 |
Hirana nē sārī saka guzara
ditī |
201 |
হরিণ
সমস্ত ছাল
কেটে ফেলল |
201 |
Hariṇa samasta chāla
kēṭē phēlala |
201 |
鹿はすべての樹皮をかじった |
201 |
鹿 は すべて の 樹皮 を かじった |
200 |
しか わ すべて の じゅひ お かじった |
200 |
shika wa subete no juhi o kajitta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
après le départ des
invités, j'ai dépouillé tous les lits |
202 |
kèrén zǒu hòu,
wǒ bǎ suǒyǒu de chuáng dōu bōle |
202 |
客人走后，我把所有的床都剥了 |
202 |
|
202 |
after the guests had gone, I stripped all the beds |
202 |
after the guests had
gone, I stripped all the beds |
202 |
depois que os
convidados foram embora, eu tirei todas as camas |
202 |
después de que los
invitados se fueron, quité todas las camas |
202 |
Nachdem die Gäste
gegangen waren, zog ich alle Betten aus |
202 |
po wyjściu
gości rozebrałem wszystkie łóżka |
202 |
после
того, как
гости ушли, я
раздел все
кровати |
202 |
posle togo, kak gosti
ushli, ya razdel vse krovati |
202 |
بعد
أن ذهب
الضيوف ،
جردت كل
الأسرة |
202 |
baed 'ana dhahab
alduyuf , jaradt kl al'usra |
202 |
मेहमानों
के जाने के
बाद, मैंने
सारे बिस्तर
उतार दिए |
202 |
mehamaanon ke jaane
ke baad, mainne saare bistar utaar die |
202 |
ਮਹਿਮਾਨਾਂ
ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, |
202 |
mahimānāṁ
dē jāṇa tōṁ bā'ada, |
202 |
অতিথিরা
যাওয়ার পরে,
আমি সমস্ত
বিছানা ছিনিয়ে
নিলাম |
202 |
atithirā
yā'ōẏāra parē, āmi samasta bichānā
chiniẏē nilāma |
202 |
ゲストが去った後、私はすべてのベッドを剥ぎ取りました |
202 |
ゲスト が 去った 後 、 私 は すべて の ベッド を 剥ぎ 取りました |
201 |
ゲスト が さった のち 、 わたし わ すべて の ベッド お はぎ とりました |
201 |
gesuto ga satta nochi , watashi wa subete no beddo o hagi torimashita |
|
| |
|
203 |
(enlevé toutes les
draps pour les laver) |
203 |
(qǔchū
suǒyǒu de chuángdān yǐbiàn xǐ jìng) |
203 |
（取出所有的床单以便洗净） |
203 |
|
203 |
( removed all the sheets in order to wash
them) |
203 |
(removed all the
sheets in order to wash them) |
203 |
(retirou todos os
lençóis para poder lavá-los) |
203 |
(quitó todas las
sábanas para lavarlas) |
203 |
(Entfernen Sie alle
Blätter, um sie zu waschen) |
203 |
(usunąłem
wszystkie prześcieradła w celu ich wyprania) |
203 |
(снял
все
простыни,
чтобы их
постирать) |
203 |
(snyal vse prostyni,
chtoby ikh postirat') |
203 |
(أزل
كل الأوراق
لغسلها) |
203 |
(azal kl al'awraq
laghasliha) |
203 |
(उन्हें
धोने के लिए
सभी चादरें
हटा दी गईं) |
203 |
(unhen dhone ke lie
sabhee chaadaren hata dee gaeen) |
203 |
(ਸਾਰੀਆਂ
ਸ਼ੀਟਾਂ ਨੂੰ
ਧੋਣ ਲਈ ਹਟਾ
ਦਿੱਤਾ) |
203 |
(sārī'āṁ
śīṭāṁ nū dhōṇa la'ī
haṭā ditā) |
203 |
(সেগুলি
ধোয়া
দেওয়ার
জন্য সমস্ত
পত্রক সরানো
হয়েছে) |
203 |
(sēguli
dhōẏā dē'ōẏāra jan'ya samasta patraka
sarānō haẏēchē) |
203 |
（それらを洗うためにすべてのシートを取り除いた） |
203 |
（ それら を 洗う ため に すべて の シート を 取り除いた ） |
202 |
（ それら お あらう ため に すべて の シート お とりのぞいた ） |
202 |
（ sorera o arau tame ni subete no shīto o torinozoita ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
Après le départ des
invités, j'ai enlevé tous les draps et draps |
204 |
kèrén zǒu hòu,
wǒ bǎ bèidān chuángdān quándōu chèle xiàlái |
204 |
客人走后，我把被单床单全都撤了下来 |
204 |
|
204 |
客人走后，我把被单床单全都撤了下来 |
204 |
After the guests
left, I took off all the sheets and sheets |
204 |
Depois que os
convidados saíram, tirei todos os lençóis e lençóis |
204 |
Después de que los
invitados se fueron, me quité todas las sábanas y sábanas |
204 |
Nachdem die Gäste
gegangen waren, nahm ich alle Laken und Laken ab |
204 |
Po wyjściu
gości zdjąłem wszystkie prześcieradła i
prześcieradła |
204 |
После
ухода
гостей снял
все
простыни и
простыни |
204 |
Posle ukhoda gostey
snyal vse prostyni i prostyni |
204 |
بعد
أن غادر
الضيوف ،
خلعت كل
الملاءات
والشراشف |
204 |
baed 'an ghadar
alduyuf , khalieat kl almula'at walsharashif |
204 |
मेहमानों
के जाने के
बाद मैंने
सारी चादरें
और चादरें
उतार दीं |
204 |
mehamaanon ke jaane
ke baad mainne saaree chaadaren aur chaadaren utaar deen |
204 |
ਮਹਿਮਾਨਾਂ
ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਮੈਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚਾਦਰਾਂ ਅਤੇ
ਚਾਦਰਾਂ ਉਤਾਰ
ਦਿੱਤੀਆਂ |
204 |
mahimānāṁ
dē jāṇa tōṁ bā'ada, maiṁ
sārī'āṁ cādarāṁ atē
cādarāṁ utāra ditī'āṁ |
204 |
অতিথিদের
চলে যাওয়ার
পরে, আমি
সমস্ত পত্রক
এবং পত্রক
খুলে ফেললাম |
204 |
atithidēra
calē yā'ōẏāra parē, āmi samasta patraka
ēbaṁ patraka khulē phēlalāma |
204 |
ゲストが去った後、私はすべてのシートとシートを外しました |
204 |
ゲスト が 去った 後 、 私 は すべて の シート と シート を 外しました |
203 |
ゲスト が さった のち 、 わたし わ すべて の シート と シート お はずしました |
203 |
gesuto ga satta nochi , watashi wa subete no shīto to shīto o hazushimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
205 |
Tout à distance |
205 |
yáokòng yīqiè |
205 |
遥控一切 |
205 |
|
205 |
Remote
everything |
205 |
Remote everything |
205 |
Tudo remoto |
205 |
Remoto todo |
205 |
Alles fernsteuern |
205 |
Zdalne wszystko |
205 |
Удаленное
все |
205 |
Udalennoye vse |
205 |
كل
شيء بعيد |
205 |
klu shay' baeid |
205 |
सब
कुछ रिमोट |
205 |
sab kuchh rimot |
205 |
ਰਿਮੋਟ
ਸਭ ਕੁਝ |
205 |
rimōṭa
sabha kujha |
205 |
রিমোট
সব |
205 |
rimōṭa
saba |
205 |
すべてをリモート |
205 |
すべて を リモート |
204 |
すべて お リモート |
204 |
subete o rimōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
206 |
Prenez tout |
206 |
ná zǒu
suǒyǒu dōngxī |
206 |
拿走所有东西 |
206 |
|
206 |
拿走所有东西 |
206 |
Take everything |
206 |
Pegue tudo |
206 |
Toma todo |
206 |
Nimm alles |
206 |
Weź wszystko |
206 |
Взять
все |
206 |
Vzyat' vse |
206 |
خذ
كل شيء |
206 |
khudh kla shay' |
206 |
सब
कुछ ले लो |
206 |
sab kuchh le lo |
206 |
ਸਭ
ਕੁਝ ਲਓ |
206 |
sabha kujha
la'ō |
206 |
সব
নিয়ে যাও |
206 |
saba niẏē
yā'ō |
206 |
すべてを取る |
206 |
すべて を 取る |
205 |
すべて お とる |
205 |
subete o toru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
~ qch (out) pour
supprimer toutes les choses d'un endroit et le laisser vide |
207 |
〜(yíchū)
cóng yīgè dìfāng yí zǒu suǒyǒu dōngxī bìng
jiāng qí liú kōng |
207 |
〜（移出）从一个地方移走所有东西并将其留空 |
207 |
|
207 |
〜sth (out) to remove all the things
from a place and leave it empty |
207 |
~sth (out) to remove
all the things from a place and leave it empty |
207 |
~ sth (out) para
remover todas as coisas de um lugar e deixá-lo vazio |
207 |
~ sth (out) para
quitar todas las cosas de un lugar y dejarlo vacío |
207 |
~ etw (raus), um alle
Dinge von einem Ort zu entfernen und leer zu lassen |
207 |
~ sth (out), aby
usunąć wszystkie rzeczy z miejsca i pozostawić puste |
207 |
~ sth (out),
чтобы
убрать все
вещи с места
и оставить его
пустым |
207 |
~ sth (out), chtoby
ubrat' vse veshchi s mesta i ostavit' yego pustym |
207 |
~ sth (out)
لإزالة كل
الأشياء من
مكان وتركه
فارغًا |
207 |
~ sth (out)
li'iizalat kl al'ashya' min makan watarakih farghana |
207 |
~ sth
(आउट) सभी
चीजों को एक
जगह से हटाने
और खाली छोड़ने
के लिए |
207 |
~ sth (aaut) sabhee
cheejon ko ek jagah se hataane aur khaalee chhodane ke lie |
207 |
h sth
(ਬਾਹਰ) ਇਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ
ਨੂੰ ਖਾਲੀ
ਛੱਡਣ ਲਈ |
207 |
h sth (bāhara)
ika jag'hā tōṁ sārī'āṁ
cīzāṁ nū haṭā'uṇa atē isa nū
khālī chaḍaṇa la'ī |
207 |
place sth
(আউট) একটি
জায়গা থেকে
সমস্ত জিনিস
সরিয়ে এবং
খালি রেখে
দিতে leave |
207 |
place sth
(ā'uṭa) ēkaṭi jāẏagā thēkē
samasta jinisa sariẏē ēbaṁ khāli rēkhē
ditē leave |
207 |
〜sth（out）は、場所からすべてのものを削除し、空のままにします |
207 |
〜 sth （ out ） は 、 場所 から すべて の もの を 削除 し 、 空 の まま に します |
206 |
〜 sth （ おうt ） わ 、 ばしょ から すべて の もの お さくじょ し 、 そら の まま に します |
206 |
〜 sth （ ōt ） wa , basho kara subete no mono o sakujo shi , sora no mama ni shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
Prendre tout de
(quelque part); ne rien faire (quelque part) |
208 |
cóng (mǒu chù)
ná kǎo suǒyǒu dōngxī; shǐ (mǒu chù)
kōng wú yī wù |
208 |
从（某处）拿考所有东西；使（某处）空无一物 |
208 |
|
208 |
从（某处）拿考所有东西；使（某处）空无一物 |
208 |
Take everything from
(somewhere); make (somewhere) nothing |
208 |
Pegue tudo de (algum
lugar); não faça nada (de algum lugar) |
208 |
Tomar todo de (en
algún lugar); hacer (en algún lugar) nada |
208 |
Nimm alles von
(irgendwo), mache (irgendwo) nichts |
208 |
Weź wszystko z
(skądś); zrób (skądś) nic |
208 |
Взять
все
(где-нибудь);
ничего
(где-нибудь)
ничего не
сделать |
208 |
Vzyat' vse
(gde-nibud'); nichego (gde-nibud') nichego ne sdelat' |
208 |
خذ
كل شيء من
(مكان ما) ؛ لا
تجعل (في مكان
ما) لا شيء |
208 |
khudh kula shay' min
(mkan ma) ; laa tajeal (fy makan ma) la shay' |
208 |
(कहीं)
से सब कुछ लो; |
208 |
(kaheen) se sab
kuchh lo; |
208 |
(ਕਿਤੇ)
ਸਭ ਕੁਝ ਲਵੋ;
(ਕਿਤੇ) ਕੁਝ ਨਾ
ਬਣਾਓ |
208 |
(kitē) sabha
kujha lavō; (kitē) kujha nā baṇā'ō |
208 |
(কোথাও)
থেকে সমস্ত
কিছু নিন;
কিছু করা
(কোথাও) কিছুই
না |
208 |
(kōthā'ō)
thēkē samasta kichu nina; kichu karā (kōthā'ō)
kichu'i nā |
208 |
（どこか）からすべてを取ります;（どこか）何も作りません |
208 |
（ どこ か ） から すべて を 取ります ;（ どこ か ） 何 も 作りません |
207 |
（ どこ か ） から すべて お とります ;（ どこ か ） なに も つくりません |
207 |
（ doko ka ） kara subete o torimasu ;（ doko ka ） nani mo tsukurimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
Nous avons dû dénuder
tout l'ancien câblage et recommencer |
209 |
wǒmen bùdé bù
bō diào suǒyǒu jiù de jiēxiàn, ránhòu chóngxīn
kāishǐ |
209 |
我们不得不剥掉所有旧的接线，然后重新开始 |
209 |
|
209 |
We had to strip out all
the old wiring and start again |
209 |
We had to strip out
all the old wiring and start again |
209 |
Tivemos que retirar
toda a fiação antiga e começar de novo |
209 |
Tuvimos que quitar
todo el cableado viejo y empezar de nuevo. |
209 |
Wir mussten alle
alten Kabel entfernen und von vorne beginnen |
209 |
Musieliśmy
usunąć całe stare okablowanie i zacząć od nowa |
209 |
Нам
пришлось
удалить всю
старую
проводку и
начать
заново |
209 |
Nam prishlos' udalit'
vsyu staruyu provodku i nachat' zanovo |
209 |
كان
علينا تجريد
كل الأسلاك
القديمة
والبدء من
جديد |
209 |
kan ealayna tajrid kl
al'aslak alqadimat walbad' mn jadid |
209 |
हमें
सभी पुरानी
वायरिंग को
उतारना पड़ा
और फिर से
शुरू करना
पड़ा |
209 |
hamen sabhee puraanee
vaayaring ko utaarana pada aur phir se shuroo karana pada |
209 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਾਰੀਆਂ
ਪੁਰਾਣੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣਾ ਪਿਆ
ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ
ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ
ਪਿਆ |
209 |
sānū
sārī'āṁ purāṇī'āṁ
tārāṁ nū bāhara ka.Ṇā pi'ā atē
dubārā cālū karanā pi'ā |
209 |
আমাদের
সমস্ত
পুরানো
ওয়্যারিং
বের করে আবার
শুরু করতে
হয়েছিল |
209 |
āmādēra
samasta purānō ōẏyāriṁ bēra karē
ābāra śuru karatē haẏēchila |
209 |
古い配線をすべて取り除き、やり直す必要がありました |
209 |
古い 配線 を すべて 取り除き 、 やり直す 必要 が ありました |
208 |
ふるい はいせん お すべて とりのぞき 、 やりなおす ひつよう が ありました |
208 |
furui haisen o subete torinozoki , yarinaosu hitsuyō ga arimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
Nous avons dû
enlever tout l'ancien câblage et recommencer |
210 |
wǒmen bùdé bù
bō diào suǒyǒu jiù de jiēxiàn, ránhòu chóngxīn
kāishǐ |
210 |
我们不得不剥掉所有旧的接线，然后重新开始 |
210 |
|
210 |
我们不得不剥掉所有旧的接线，然后重新开始 |
210 |
We had to strip off
all the old wiring and start over |
210 |
Tivemos que remover
toda a fiação antiga e começar de novo |
210 |
Tuvimos que quitar
todo el cableado viejo y empezar de nuevo |
210 |
Wir mussten alle
alten Kabel abisolieren und von vorne anfangen |
210 |
Musieliśmy
zdjąć całe stare okablowanie i zacząć od nowa |
210 |
Нам
пришлось
снять всю
старую
проводку и начать
все сначала. |
210 |
Nam prishlos' snyat'
vsyu staruyu provodku i nachat' vse snachala. |
210 |
كان
علينا نزع
جميع
الأسلاك
القديمة
والبدء من
جديد |
210 |
kan ealayna naze
jmye al'aslak alqadimat walbad' mn jadid |
210 |
हमें
सारी पुरानी
वायरिंग
उतारनी पड़ी
और शुरुआत
करनी पड़ी |
210 |
hamen saaree
puraanee vaayaring utaaranee padee aur shuruaat karanee padee |
210 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਾਰੀਆਂ
ਪੁਰਾਣੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣਾ ਪਿਆ
ਅਤੇ ਮੁੜ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
ਪਿਆ |
210 |
sānū
sārī'āṁ purāṇī'āṁ
tārāṁ nū bāhara ka.Ṇā pi'ā atē
muṛa śurū karanā pi'ā |
210 |
আমাদের
সমস্ত
পুরানো
ওয়্যারিং
খুলে আবার শুরু
করতে
হয়েছিল |
210 |
āmādēra
samasta purānō ōẏyāriṁ khulē
ābāra śuru karatē haẏēchila |
210 |
古い配線をすべて取り除き、最初からやり直す必要がありました |
210 |
古い 配線 を すべて 取り除き 、 最初 から やり直す 必要 が ありました |
209 |
ふるい はいせん お すべて とりのぞき 、 さいしょ から やりなおす ひつよう が ありました |
209 |
furui haisen o subete torinozoki , saisho kara yarinaosu hitsuyō ga arimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
Nous avons dû
supprimer toutes les lignes d'origine et recommencer |
211 |
wǒmen bìxū
jiāng běnzhí de xiànlù quánbù qīngchú, cóngtóu zàilái |
211 |
我们必须将本质的线路全部清除，从头再来 |
211 |
|
211 |
我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来 |
211 |
We had to remove all
the original lines and start over |
211 |
Tivemos que remover
todas as linhas originais e começar de novo |
211 |
Tuvimos que eliminar
todas las líneas originales y empezar de nuevo. |
211 |
Wir mussten alle
ursprünglichen Zeilen entfernen und von vorne beginnen |
211 |
Musieliśmy
usunąć wszystkie oryginalne wiersze i zacząć od nowa |
211 |
Нам
пришлось
удалить все
исходные
строки и
начать
заново |
211 |
Nam prishlos'
udalit' vse iskhodnyye stroki i nachat' zanovo |
211 |
كان
علينا إزالة
جميع الأسطر
الأصلية
والبدء من
جديد |
211 |
kan ealayna 'iizalat
jmye al'ustur al'asliat walbad' mn jadid |
211 |
हमें
सभी मूल
लाइनों को
हटाना और
शुरू करना था |
211 |
hamen sabhee mool
lainon ko hataana aur shuroo karana tha |
211 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਾਰੀਆਂ ਅਸਲੀ
ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣਾ ਅਤੇ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
ਪਿਆ |
211 |
sānū
sārī'āṁ asalī lā'īnāṁ nū
haṭā'uṇā atē śurū karanā pi'ā |
211 |
আমাদের
সমস্ত আসল
লাইনগুলি
সরিয়ে আবার
শুরু করতে
হয়েছিল |
211 |
āmādēra
samasta āsala lā'inaguli sariẏē ābāra
śuru karatē haẏēchila |
211 |
元の行をすべて削除して、最初からやり直す必要がありました |
211 |
元 の 行 を すべて 削除 して 、 最初 から やり直す 必要 が ありました |
210 |
もと の くだり お すべて さくじょ して 、 さいしょ から やりなおす ひつよう が ありました |
210 |
moto no kudari o subete sakujo shite , saisho kara yarinaosu hitsuyō ga arimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
212 |
Yi |
212 |
fèn |
212 |
弅 |
212 |
|
212 |
弅 |
212 |
Yi |
212 |
Yi |
212 |
Yi |
212 |
Yi |
212 |
Yi |
212 |
Йи |
212 |
Yi |
212 |
يي |
212 |
yi |
212 |
यी |
212 |
yee |
212 |
ਯੀ |
212 |
yī |
212 |
যি |
212 |
yi |
212 |
イー |
212 |
イー |
211 |
いい |
211 |
ī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
prendre au piège |
213 |
yǎn |
213 |
弇 |
213 |
|
213 |
弇 |
213 |
trap |
213 |
armadilha |
213 |
trampa |
213 |
Falle |
213 |
pułapka |
213 |
ловушка |
213 |
lovushka |
213 |
فخ |
213 |
fakhi |
213 |
जाल |
213 |
jaal |
213 |
ਜਾਲ |
213 |
jāla |
213 |
ফাঁদ |
213 |
phām̐da |
213 |
トラップ |
213 |
トラップ |
212 |
トラップ |
212 |
torappu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
214 |
voler |
214 |
qiè |
214 |
窃 |
214 |
|
214 |
窃 |
214 |
steal |
214 |
roubar |
214 |
robar |
214 |
stehlen |
214 |
ukraść |
214 |
воровать |
214 |
vorovat' |
214 |
يسرق |
214 |
yasriq |
214 |
चुराना |
214 |
churaana |
214 |
ਚੋਰੀ |
214 |
cōrī |
214 |
চুরি
করা |
214 |
curi karā |
214 |
スチール |
214 |
スチール |
213 |
スチール |
213 |
suchīru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
216 |
Des voleurs avaient
dépouillé la maison. |
216 |
xiǎotōu
bǎ fáng zǐ guāngtūtū de bōle. |
216 |
小偷把房子光秃秃地剥了。 |
216 |
|
216 |
Thieves had stripped the house bare. |
216 |
Thieves had stripped
the house bare. |
216 |
Os ladrões deixaram a
casa totalmente nua. |
216 |
Los ladrones habían
desnudado la casa. |
216 |
Diebe hatten das Haus
entblößt. |
216 |
Złodzieje
ogołocili dom. |
216 |
Воры
обнажили
дом. |
216 |
Vory obnazhili dom. |
216 |
كان
اللصوص قد
جردوا
المنزل من
العراء. |
216 |
jarad allasu almanzil
min aleara' |
216 |
चोरों
ने घर को नंगा
कर दिया था। |
216 |
choron ne ghar ko
nanga kar diya tha. |
216 |
ਚੋਰਾਂ
ਨੇ ਘਰ ਨੰਗਾ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਸੀ। |
216 |
cōrāṁ
nē ghara nagā kara ditā sī. |
216 |
খালি
খালি বাড়ি
ছিনিয়ে
নিয়েছিল। |
216 |
khāli khāli
bāṛi chiniẏē niẏēchila. |
216 |
泥棒は家をむき出しにしていた。 |
216 |
泥棒 は 家 を むき出し に していた 。 |
215 |
どろぼう わ いえ お むきだし に していた 。 |
215 |
dorobō wa ie o mukidashi ni shiteita . |
|
| |
|
217 |
Le voleur a
dépouillé la maison |
217 |
Xiǎotōu
bǎ fáng zǐ guāngtūtū dì píbōle |
217 |
小偷把房子光秃秃地皮剥了 |
217 |
|
217 |
小偷把房子光秃秃地剥了 |
217 |
The thief stripped
the house bare |
217 |
O ladrão despojou a
casa |
217 |
El ladrón desnudó la
casa |
217 |
Der Dieb entkleidete
das Haus |
217 |
Złodziej
ogołocił dom |
217 |
Вор
обнажил дом |
217 |
Vor obnazhil dom |
217 |
جرد
اللص المنزل
من العراء |
217 |
jarad allasu
almanzil min aleara' |
217 |
चोर
ने घर को नंगा
कर दिया |
217 |
chor ne ghar ko
nanga kar diya |
217 |
ਚੋਰ
ਨੇ ਘਰ ਨੂੰ
ਨੰਗਾ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
217 |
Cōra nē
ghara nū nagā kara ditā |
217 |
খালি
খালি চোরটি
ছিনিয়ে নিল |
217 |
Khāli
khāli cōraṭi chiniẏē nila |
217 |
泥棒は家をむき出しにした |
217 |
泥棒 は 家 を むき出し に した |
216 |
どろぼう わ いえ お むきだし に した |
216 |
dorobō wa ie o mukidashi ni shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
218 |
Le voleur a
dépouillé la maison |
218 |
xiǎotōu
bǎ fáng zǐ guāngtūtū dì píbōle |
218 |
小偷把房子光秃秃地皮剥了 |
218 |
|
218 |
小偷把房子光秃秃地剥了 |
218 |
The thief stripped
the house bare |
218 |
O ladrão despojou a
casa |
218 |
El ladrón desnudó la
casa |
218 |
Der Dieb entkleidete
das Haus |
218 |
Złodziej
ogołocił dom |
218 |
Вор
обнажил дом |
218 |
Vor obnazhil dom |
218 |
جرد
اللص المنزل
من العراء |
218 |
saraq alssariq
almanzil |
218 |
चोर
ने घर को नंगा
कर दिया |
218 |
chor ne ghar ko
nanga kar diya |
218 |
ਚੋਰ
ਨੇ ਘਰ ਨੂੰ
ਨੰਗਾ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
218 |
cōra nē
ghara nū nagā kara ditā |
218 |
খালি
খালি চোরটি
ছিনিয়ে নিল |
218 |
khāli
khāli cōraṭi chiniẏē nila |
218 |
泥棒は家をむき出しにした |
218 |
泥棒 は 家 を むき出し に した |
217 |
どろぼう わ いえ お むきだし に した |
217 |
dorobō wa ie o mukidashi ni shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
219 |
Le cambrioleur a volé
la maison |
219 |
xiǎotōu
qiǎngle fángzi |
219 |
小偷抢了房子 |
219 |
|
219 |
The burglar robbed
the house |
219 |
The burglar robbed
the house |
219 |
O ladrão roubou a
casa |
219 |
El ladrón robó la
casa |
219 |
Der Einbrecher hat
das Haus ausgeraubt |
219 |
Włamywacz
obrabował dom |
219 |
Грабитель
ограбил дом |
219 |
Grabitel' ograbil dom |
219 |
سرق
السارق
المنزل |
219 |
saraq alssariq
almanzil |
219 |
चोर
घर को लूट ले
गए |
219 |
chor ghar ko loot le
gae |
219 |
ਚੋਰ
ਨੇ ਘਰ ਲੁੱਟ
ਲਿਆ |
219 |
cōra nē
ghara luṭa li'ā |
219 |
চোর
বাড়ি
ছিনতাই করে |
219 |
cōra
bāṛi chinatā'i karē |
219 |
泥棒が家を奪った |
219 |
泥棒 が 家 を 奪った |
218 |
どろぼう が いえ お うばった |
218 |
dorobō ga ie o ubatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
220 |
Le cambrioleur a
volé la maison |
220 |
qièzéi bǎ
fángzi jié lüè yīkōng |
220 |
窃贼把房子劫掠一空 |
220 |
|
220 |
窃贼把房子劫掠一空 |
220 |
The burglar robbed
the house |
220 |
O ladrão roubou a
casa |
220 |
El ladrón robó la
casa |
220 |
Der Einbrecher hat
das Haus ausgeraubt |
220 |
Włamywacz
obrabował dom |
220 |
Грабитель
ограбил дом |
220 |
Grabitel' ograbil
dom |
220 |
سرق
السارق
المنزل |
220 |
las |
220 |
चोर
घर को लूट ले
गए |
220 |
chor ghar ko loot le
gae |
220 |
ਚੋਰ
ਨੇ ਘਰ ਲੁੱਟ
ਲਿਆ |
220 |
cōra nē
ghara luṭa li'ā |
220 |
চোর
বাড়ি
ছিনতাই করে |
220 |
cōra
bāṛi chinatā'i karē |
220 |
泥棒が家を奪った |
220 |
泥棒 が 家 を 奪った |
219 |
どろぼう が いえ お うばった |
219 |
dorobō ga ie o ubatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
221 |
voleur |
221 |
zéi |
221 |
贼 |
221 |
|
221 |
贼 |
221 |
thief |
221 |
ladrao |
221 |
ladrón |
221 |
Dieb |
221 |
złodziej |
221 |
вор |
221 |
vor |
221 |
لص |
221 |
farad |
221 |
चुरा
लेनेवाला |
221 |
chura lenevaala |
221 |
ਚੋਰ |
221 |
cōra |
221 |
চোর |
221 |
cōra |
221 |
泥棒 |
221 |
泥棒 |
220 |
どろぼう |
220 |
dorobō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
Obliger |
222 |
lì |
222 |
力 |
222 |
|
222 |
力 |
222 |
force |
222 |
força |
222 |
fuerza |
222 |
Macht |
222 |
siła |
222 |
сила |
222 |
sila |
222 |
فرض |
222 |
alkamiyh |
222 |
बल |
222 |
bal |
222 |
ਜ਼ੋਰ |
222 |
zōra |
222 |
জোর |
222 |
jōra |
222 |
力 |
222 |
力 |
221 |
つとむ |
221 |
tsutomu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
223 |
la quantité |
223 |
liàng |
223 |
量 |
223 |
|
223 |
量 |
223 |
the amount |
223 |
Quantidade |
223 |
La cantidad |
223 |
die Summe |
223 |
ilość |
223 |
количество |
223 |
kolichestvo |
223 |
الكميه |
223 |
ala |
223 |
राशि |
223 |
raashi |
223 |
ਧਨ -
ਰਾਸ਼ੀ |
223 |
dhana -
rāśī |
223 |
পরিমাণ |
223 |
parimāṇa |
223 |
総額 |
223 |
機械 |
223 |
きかい |
223 |
kikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
224 |
Machine |
224 |
jīqì |
224 |
机器 |
224 |
|
224 |
Machine |
224 |
Machine |
224 |
Máquina |
224 |
Máquina |
224 |
Maschine |
224 |
Maszyna |
224 |
Машина |
224 |
Mashina |
224 |
آلة |
224 |
ala |
224 |
मशीन |
224 |
masheen |
224 |
ਮਸ਼ੀਨ |
224 |
maśīna |
224 |
যন্ত্র |
224 |
yantra |
224 |
機械 |
224 |
機械 |
224 |
きかい |
224 |
kikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
225 |
machine |
225 |
jīqì |
225 |
机器 |
225 |
|
225 |
机器 |
225 |
machine |
225 |
máquina |
225 |
máquina |
225 |
Maschine |
225 |
maszyna |
225 |
машина |
225 |
mashina |
225 |
آلة |
225 |
~ shay' (asifl) |
225 |
मशीन |
225 |
masheen |
225 |
ਮਸ਼ੀਨ |
225 |
maśīna |
225 |
যন্ত্র |
225 |
yantra |
225 |
機械 |
225 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
~ qch (vers le bas) |
226 |
〜sth(xià) |
226 |
〜sth（下） |
226 |
|
226 |
〜sth (down) |
226 |
~sth (down) |
226 |
~ sth (para baixo) |
226 |
~ sth (abajo) |
226 |
~ etw (unten) |
226 |
~ sth (w dół) |
226 |
~ sth
(вниз) |
226 |
~ sth (vniz) |
226 |
~
شيء (أسفل) |
226 |
lifasl aljihaz , wama
'iilaa dhlk 'iilaa 'ajza' hataa yumkin tanzifuha 'aw 'iislahiha |
226 |
~ sth
(नीचे) |
226 |
~ sth (neeche) |
226 |
~
ਸਟੈਥ (ਹੇਠਾਂ) |
226 |
~ saṭaitha
(hēṭhāṁ) |
226 |
~ তম
(নিচে) |
226 |
~ tama (nicē) |
226 |
〜sth（下） |
226 |
〜 sth （ 下 ） |
225 |
〜 sth （ した ） |
225 |
〜 sth （ shita ） |
|
| |
|
227 |
pour séparer une
machine, etc. en pièces afin qu'elles puissent être nettoyées ou réparées |
227 |
jiāng jīqì
děng fēnchéng jǐ bùfèn, yǐbiàn duì qí jìnxíng
qīngjié huò wéixiū |
227 |
将机器等分成几部分，以便对其进行清洁或维修 |
227 |
|
227 |
to separate a machine, etc. into parts so
that they can be cleaned or repaired |
227 |
to separate a
machine, etc. into parts so that they can be cleaned or repaired |
227 |
separar uma máquina,
etc. em partes para que possam ser limpas ou reparadas |
227 |
para separar una
máquina, etc. en partes para que puedan limpiarse o repararse |
227 |
eine Maschine usw.
in Teile zu trennen, damit sie gereinigt oder repariert werden können |
227 |
rozdzielić
maszynę itp. na części, aby można było je
wyczyścić lub naprawić |
227 |
для
разделения
машины и т. д.
на части,
чтобы их
можно было
почистить
или
отремонтировать |
227 |
dlya razdeleniya
mashiny i t. d. na chasti, chtoby ikh mozhno bylo pochistit' ili
otremontirovat' |
227 |
لفصل
الجهاز ، وما
إلى ذلك إلى
أجزاء حتى
يمكن
تنظيفها أو
إصلاحها |
227 |
qssm alalat 'iilaa
'ajza' mutasawiat hataa yumkin tanzifuha 'aw 'iislahiha |
227 |
एक
मशीन आदि को
भागों में
अलग करना
ताकि उन्हें
साफ या
मरम्मत किया
जा सके |
227 |
ek masheen aadi ko
bhaagon mein alag karana taaki unhen saaph ya marammat kiya ja sake |
227 |
ਕਿਸੇ
ਮਸ਼ੀਨ ਆਦਿ
ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ
ਤਾਂ ਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼ ਜਾਂ
ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਸਕੇ |
227 |
kisē
maśīna ādi nū vakha vakha hisi'āṁ vica
vaḍaṇā tāṁ ki unhāṁ nū sāfa
jāṁ muramata kītī jā sakē |
227 |
কোনও
যন্ত্র
ইত্যাদি ভাগ
করে আলাদা
করা যাতে সেগুলি
পরিষ্কার বা
মেরামত করা
যায় |
227 |
kōna'ō
yantra ityādi bhāga karē ālādā karā
yātē sēguli pariṣkāra bā mērāmata
karā yāẏa |
227 |
機械等を部品に分けて清掃・修理できるようにする |
227 |
機械等 を 部品 に 分けて 清掃 ・ 修理 できる よう に する |
226 |
きかいとう お ぶひん に わけて せいそう ・ しゅうり できる よう に する |
226 |
kikaitō o buhin ni wakete seisō shūri dekiru yō ni suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
Divisez la machine
en parties égales afin qu'elle puisse être nettoyée ou réparée |
228 |
jiāng jīqì
děng fēn wéi jǐ bùfèn, shāchē jìnxíng jìnxíng
qīngjié huò wéixiū |
228 |
将机器等分为几部分，刹车进行进行清洁或维修 |
228 |
|
228 |
将机器等分成几部分，以便对其进行清洁或维修 |
228 |
Divide the machine
into equal parts so that it can be cleaned or repaired |
228 |
Divida a máquina em
partes iguais para que possa ser limpa ou reparada |
228 |
Divida la máquina en
partes iguales para que pueda limpiarse o repararse |
228 |
Teilen Sie die
Maschine in gleiche Teile, damit sie gereinigt oder repariert werden kann |
228 |
Podziel maszynę
na równe części, aby można było ją
wyczyścić lub naprawić |
228 |
Разделите
машину на
равные
части, чтобы
ее можно
было
почистить
или
отремонтировать. |
228 |
Razdelite mashinu na
ravnyye chasti, chtoby yeye mozhno bylo pochistit' ili otremontirovat'. |
228 |
قسّم
الآلة إلى
أجزاء
متساوية حتى
يمكن تنظيفها
أو إصلاحها |
228 |
tafkik |
228 |
मशीन
को बराबर
भागों में
विभाजित
करें ताकि इसे
साफ या
मरम्मत किया
जा सके |
228 |
masheen ko baraabar
bhaagon mein vibhaajit karen taaki ise saaph ya marammat kiya ja sake |
228 |
ਮਸ਼ੀਨ
ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ
ਵੰਡੋ ਤਾਂ ਜੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼
ਜਾਂ ਮੁਰੰਮਤ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ |
228 |
maśīna
nū barābara hisi'āṁ vica vaḍō tāṁ
jō isa nū sāfa jāṁ muramata kītī jā
sakē |
228 |
মেশিনটিকে
সমান অংশে
ভাগ করুন
যাতে এটি
পরিষ্কার বা
মেরামত করা
যায় |
228 |
mēśinaṭikē
samāna anśē bhāga karuna yātē ēṭi
pariṣkāra bā mērāmata karā yāẏa |
228 |
機械を均等に分割して、清掃または修理できるようにします |
228 |
機械 を 均等 に 分割 して 、 清掃 または 修理 できる よう に します |
227 |
きかい お きんとう に ぶんかつ して 、 せいそう または しゅうり できる よう に します |
227 |
kikai o kintō ni bunkatsu shite , seisō mataha shūri dekiru yō ni shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
Démonter |
229 |
chāixiè;
chāi kāi |
229 |
拆卸；拆开 |
229 |
|
229 |
拆卸；拆开 |
229 |
Disassemble |
229 |
Desmontar |
229 |
Desmontar |
229 |
Zerlegen |
229 |
Demontować |
229 |
Разобрать |
229 |
Razobrat' |
229 |
تفكيك |
229 |
mukhtalif |
229 |
जुदा |
229 |
juda |
229 |
ਜੁਦਾਈ |
229 |
judā'ī |
229 |
বিচ্ছিন্ন
করা |
229 |
bicchinna karā |
229 |
分解する |
229 |
分解 する |
228 |
ぶんかい する |
228 |
bunkai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
230 |
différent |
230 |
yì |
230 |
异 |
230 |
|
230 |
异 |
230 |
different |
230 |
diferente |
230 |
diferente |
230 |
anders |
230 |
różne |
230 |
разные |
230 |
raznyye |
230 |
مختلف |
230 |
muradif |
230 |
भिन्न
हो |
230 |
bhinn ho |
230 |
ਵੱਖਰਾ |
230 |
vakharā |
230 |
বিভিন্ন |
230 |
bibhinna |
230 |
異なる |
230 |
異なる |
229 |
ことなる |
229 |
kotonaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
231 |
Synonyme |
231 |
dàimíngcí |
231 |
代名词 |
231 |
|
231 |
Synonym |
231 |
Synonym |
231 |
Sinônimo |
231 |
Sinónimo |
231 |
Synonym |
231 |
Synonim |
231 |
Синоним |
231 |
Sinonim |
231 |
مرادف |
231 |
tafkik |
231 |
पर्याय |
231 |
paryaay |
231 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
231 |
samānārathī |
231 |
প্রতিশব্দ |
231 |
pratiśabda |
231 |
シノニム |
231 |
シノニム |
230 |
シノニム |
230 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
démonter |
232 |
chāichú |
232 |
拆除 |
232 |
|
232 |
dismantle |
232 |
dismantle |
232 |
desmantelar |
232 |
desmantelar |
232 |
demontieren |
232 |
zdemontować |
232 |
разбирать |
232 |
razbirat' |
232 |
تفكيك |
232 |
ealamuna kayfiatan
naze muharak alsayarat wa'iieadat tajmieih maratan 'ukhraa |
232 |
विघटित |
232 |
vighatit |
232 |
ਖਤਮ |
232 |
khatama |
232 |
ভেঙে
ফেলা |
232 |
bhēṅē
phēlā |
232 |
解体 |
232 |
解体 |
231 |
かいたい |
231 |
kaitai |
|
| |
|
233 |
Ils nous ont appris à démonter un moteur de
voiture et à le remonter |
233 |
tāmen jiào wǒmen rúhé
fēnjiě qìchē fādòngjī, ránhòu zài fàng huí yuán chù. |
233 |
他们教我们如何分解汽车发动机，然后再放回原处。 |
233 |
|
233 |
They taught us how to strip down a car engine and put it back
together again |
233 |
They taught us how to strip down a car
engine and put it back together again |
233 |
Eles nos ensinaram como desmontar o motor de
um carro e montá-lo novamente |
233 |
Nos enseñaron cómo desmontar el motor de un
coche y volver a montarlo. |
233 |
Sie haben uns beigebracht, wie man einen
Automotor abbaut und wieder zusammenbaut |
233 |
Nauczyli nas, jak rozebrać silnik
samochodu i złożyć go z powrotem |
233 |
Они
научили нас
разбирать
автомобильный
двигатель и
снова
собирать
его. |
233 |
Oni nauchili nas razbirat' avtomobil'nyy
dvigatel' i snova sobirat' yego. |
233 |
علمونا
كيفية نزع
محرك
السيارة
وإعادة
تجميعه مرة
أخرى |
233 |
ealamuna kayfiat
tafkik muhrik alsayarat thuma 'iieadat tajmieih meana. . |
233 |
उन्होंने
हमें सिखाया
कि कार के
इंजन को कैसे
उतारें और
उसे फिर से एक
साथ रखें |
233 |
unhonne hamen sikhaaya ki kaar ke injan ko
kaise utaaren aur use phir se ek saath rakhen |
233 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ
ਸਿਖਾਇਆ ਕਿ
ਕਿਵੇਂ ਕਾਰ ਇੰਜਨ
ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ
.ਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ
ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ
ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
233 |
unhāṁ nē sānū
sikhā'i'ā ki kivēṁ kāra ijana nū bāhara
ka.Ṇā hai atē isa nū dubārā ikaṭhā
karanā hai |
233 |
তারা
আমাদের
শিখিয়েছিল
কীভাবে একটি গাড়ীর
ইঞ্জিনটি
কেটে ফেলা
যায় এবং
এটিকে আবার
একত্রিত করা
যায় |
233 |
tārā āmādēra
śikhiẏēchila kībhābē ēkaṭi
gāṛīra iñjinaṭi kēṭē phēlā
yāẏa ēbaṁ ēṭikē ābāra
ēkatrita karā yāẏa |
233 |
彼らは私たちに車のエンジンを取り除いて元に戻す方法を教えてくれました |
233 |
彼ら は 私たち に 車 の エンジン を 取り除いて 元 に 戻す 方法 を 教えてくれました |
232 |
かれら わ わたしたち に くるま の エンジン お とりのぞいて もと に もどす ほうほう お おしえてくれました |
232 |
karera wa watashitachi ni kuruma no enjin o torinozoite moto ni modosu hōhō o oshietekuremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
Ils nous ont appris
à démonter un moteur de voiture, puis à le remonter ensemble. . |
234 |
Tāmen jiàohuìle
wǒmen rúhé fēnjiě qìchē fādòngjī, ránhòu
jiāng qí chóngxīn zǔzhuāng zài yīqǐ. |
234 |
他们教会了我们如何分解汽车发动机，然后将其重新组装在一起。 |
234 |
|
234 |
他们教会了我们如何分解汽车发动机，然后将其重新组装在一起。. |
234 |
They taught us how
to disassemble a car engine and then reassemble it together. . |
234 |
Eles nos ensinaram
como desmontar o motor de um carro e depois remontá-lo. . |
234 |
Nos enseñaron cómo
desmontar el motor de un coche y luego volver a montarlo. . |
234 |
Sie haben uns
beigebracht, wie man einen Automotor zerlegt und dann wieder zusammenbaut. . |
234 |
Nauczyli nas, jak
rozmontowywać silnik samochodu, a następnie składać go
ponownie. . |
234 |
Они
научили нас
разбирать
двигатель
автомобиля,
а затем
собирать
его вместе. . |
234 |
Oni nauchili nas
razbirat' dvigatel' avtomobilya, a zatem sobirat' yego vmeste. . |
234 |
علمونا
كيفية تفكيك
محرك
السيارة ثم
إعادة تجميعه
معًا. . |
234 |
ealamuna tafkik
watarkib muharakat alsayarat |
234 |
उन्होंने
हमें सिखाया
कि कार के
इंजन को कैसे अलग
किया जाए और
फिर उसे एक
साथ फिर से
इकट्ठा किया
जाए। । |
234 |
unhonne hamen
sikhaaya ki kaar ke injan ko kaise alag kiya jae aur phir use ek saath phir
se ikattha kiya jae. . |
234 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ
ਸਿਖਾਇਆ ਕਿ
ਕਿਵੇਂ ਕਾਰ
ਇੰਜਨ ਨੂੰ ਵੱਖ
ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਇਕੱਠੇ ਇਸ
ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ
ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
ਹੈ. . |
234 |
unhāṁ
nē sānū sikhā'i'ā ki kivēṁ kāra
ijana nū vakha karanā hai atē phira ikaṭhē isa
nū dubārā ikaṭhā karanā hai. . |
234 |
তারা
আমাদের
শিখিয়েছিল
কীভাবে একটি
গাড়ী ইঞ্জিনকে
বিচ্ছিন্ন
করতে হবে এবং
তারপরে এটি
আবার
একত্রিত
করতে হবে। । |
234 |
tārā
āmādēra śikhiẏēchila kībhābē
ēkaṭi gāṛī iñjinakē bicchinna karatē
habē ēbaṁ tāraparē ēṭi ābāra
ēkatrita karatē habē. . |
234 |
彼らは私たちに車のエンジンを分解してから一緒に組み立て直す方法を教えてくれました。
。 |
234 |
彼ら は 私たち に 車 の エンジン を 分解 して から 一緒 に 組み立て 直す 方法 を 教えてくれました 。 。 |
233 |
かれら わ わたしたち に くるま の エンジン お ぶんかい して から いっしょ に くみたてて なおす ほうほう お おしえてくれました 。 。 |
233 |
karera wa watashitachi ni kuruma no enjin o bunkai shite kara issho ni kumitatete naosu hōhō o oshietekuremashita . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
Ils nous ont appris
à démonter et à installer des moteurs de voiture |
235 |
Tāmen jiào
wǒmen chāixiè, ānzhuāng qìchē yǐnqíng |
235 |
他们教我们拆卸，安装汽车引擎 |
235 |
|
235 |
他们教我们拆卸、安装汽车引擎 |
235 |
They taught us to
disassemble and install car engines |
235 |
Eles nos ensinaram a
desmontar e instalar motores de automóveis |
235 |
Nos enseñaron a
desmontar e instalar motores de coche. |
235 |
Sie lehrten uns,
Automotoren zu zerlegen und einzubauen |
235 |
Nauczyli nas
demontować i montować silniki samochodowe |
235 |
Нас
научили
разбирать и
устанавливать
автомобильные
двигатели. |
235 |
Nas nauchili
razbirat' i ustanavlivat' avtomobil'nyye dvigateli. |
235 |
علمونا
تفكيك
وتركيب
محركات
السيارات |
235 |
eiqab |
235 |
उन्होंने
हमें कार के
इंजनों को
अलग करना और स्थापित
करना सिखाया |
235 |
unhonne hamen kaar
ke injanon ko alag karana aur sthaapit karana sikhaaya |
235 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਾਰ
ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਵੱਖ
ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਥਾਪਤ
ਕਰਨ ਦੀ
ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੱਤੀ |
235 |
Unhāṁ
nē sānū kāra ijaṇa nū vakha karana atē
sathāpata karana dī sikhalā'ī ditī |
235 |
তারা
আমাদের
গাড়ি
ইঞ্জিন
বিচ্ছিন্ন
এবং ইনস্টল
করতে
শিখিয়েছিল |
235 |
Tārā
āmādēra gāṛi iñjina bicchinna ēbaṁ
inasṭala karatē śikhiẏēchila |
235 |
彼らは私たちに車のエンジンを分解して取り付けることを教えてくれました |
235 |
彼ら は 私たち に 車 の エンジン を 分解 して 取り付ける こと を 教えてくれました |
234 |
かれら わ わたしたち に くるま の エンジン お ぶんかい して とりつける こと お おしえてくれました |
234 |
karera wa watashitachi ni kuruma no enjin o bunkai shite toritsukeru koto o oshietekuremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
236 |
Châtiment |
236 |
chéngfá |
236 |
惩罚 |
236 |
|
236 |
punishment |
236 |
punishment |
236 |
punição |
236 |
castigo |
236 |
Bestrafung |
236 |
kara |
236 |
наказание |
236 |
nakazaniye |
236 |
عقاب |
236 |
eiqab |
236 |
सज़ा |
236 |
saza |
236 |
ਸਜ਼ਾ |
236 |
sazā |
236 |
শাস্তি |
236 |
śāsti |
236 |
罰 |
236 |
罰 |
235 |
ばち |
235 |
bachi |
|
| |
|
237 |
Châtiment |
237 |
chéngfá |
237 |
惩罚 |
237 |
|
237 |
惩罚 |
237 |
punishment |
237 |
punição |
237 |
castigo |
237 |
Bestrafung |
237 |
kara |
237 |
наказание |
237 |
nakazaniye |
237 |
عقاب |
237 |
~ sb of sth lisahb
mumtalakat 'aw martabat alsharaf min sb , kaequbatan |
237 |
सज़ा |
237 |
saza |
237 |
ਸਜ਼ਾ |
237 |
sazā |
237 |
শাস্তি |
237 |
śāsti |
237 |
罰 |
237 |
罰 |
236 |
ばち |
236 |
bachi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
~ qc de qc pour enlever des biens ou des
honneurs à qc, comme punition |
238 |
mǒu rén cóng mǒu rén
shēnshang duó zǒu cáichǎn huò róngyù, zuòwéi yī
zhǒng chéngfá |
238 |
某人从某人身上夺走财产或荣誉，作为一种惩罚 |
238 |
|
238 |
~ sb of sth to take away property
or honours from sb, as a punishment |
238 |
~ sb of sth to take away property or honours
from sb, as a punishment |
238 |
~ sb de sth para retirar propriedade ou
honras de sb, como uma punição |
238 |
~ sb de algo para quitarle propiedad u
honores a alguien, como castigo |
238 |
~ jdn von etw, um jdm Eigentum oder Ehren
von jdn wegzunehmen, als Strafe |
238 |
~ sb of sth to take away property or honours
from sb, as a punishment |
238 |
~ sb of sth
отнять у
кого-либо
имущество
или почести
в качестве
наказания |
238 |
~ sb of sth otnyat' u kogo-libo imushchestvo
ili pochesti v kachestve nakazaniya |
238 |
~ sb of sth لسحب
ممتلكات أو
مرتبة الشرف
من sb ، كعقوبة |
238 |
tuharim |
238 |
~ सेंट
की sb संपत्ति
या सम्मान
लेने के लिए sb
से सजा के रूप
में |
238 |
~ sent kee sb sampatti ya sammaan lene ke
lie sb se saja ke roop mein |
238 |
property ਐਸ ਬੀ
ਐਸ ਤੋਂ
ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ
ਸਨਮਾਨ ਖੋਹਣ ਲਈ,
ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਦੀ
ਸਜ਼ਾ ਵਜੋਂ |
238 |
property aisa bī aisa tōṁ
jā'idāda jāṁ sanamāna khōhaṇa la'ī,
aisa bī aisa dī sazā vajōṁ |
238 |
b sb এর
সম্পত্তি
হিসাবে বা sb
থেকে অনার্স কেড়ে
নেওয়ার
জন্য, একটি
শাস্তি
হিসাবে b |
238 |
b sb ēra sampatti hisābē
bā sb thēkē anārsa kēṛē
nē'ōẏāra jan'ya, ēkaṭi śāsti
hisābē b |
238 |
〜罰として、sbから財産または名誉を奪うためのsthのsb |
238 |
〜 罰 として 、 sb から 財産 または 名誉 を 奪う ため の sth の sb |
237 |
〜 ばち として 、 sb から ざいさん または めいよ お うばう ため の sth の sb |
237 |
〜 bachi toshite , sb kara zaisan mataha meiyo o ubau tame no sth no sb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
Priver |
239 |
bōduó;
chǐduó |
239 |
剥夺；褫夺 |
239 |
|
239 |
剥夺；
褫夺 |
239 |
Deprive |
239 |
Privar |
239 |
Privar |
239 |
Berauben |
239 |
Pozbawiać |
239 |
Лишить |
239 |
Lishit' |
239 |
تحرم |
239 |
laqad taearad lilear
wajarud min laqabih. |
239 |
वंचित |
239 |
vanchit |
239 |
ਵੰਡੋ |
239 |
vaḍō |
239 |
বঞ্চিত |
239 |
bañcita |
239 |
奪う |
239 |
奪う |
238 |
うばう |
238 |
ubau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
240 |
Il a été déshonoré et
déchu de son titre. |
240 |
tā gǎndào
chǐrǔ, bèi bōduóle tóuxián. |
240 |
他感到耻辱，被剥夺了头衔。 |
240 |
|
240 |
He was disgraced and stripped of his title. |
240 |
He was disgraced and
stripped of his title. |
240 |
Ele foi desonrado e
destituído de seu título. |
240 |
Fue deshonrado y
despojado de su título. |
240 |
Er wurde beschämt und
seines Titels beraubt. |
240 |
Został
zhańbiony i pozbawiony tytułu. |
240 |
Его
опозорили и
лишили
титула. |
240 |
Yego opozorili i
lishili titula. |
240 |
لقد
تعرض للعار
وجرد من لقبه. |
240 |
shawahat sumeatih
wa'alghi laqabih |
240 |
उन्हें
अपमानित
किया गया और
उनका खिताब
छीन लिया
गया। |
240 |
unhen apamaanit kiya
gaya aur unaka khitaab chheen liya gaya. |
240 |
ਉਹ
ਬੇਇੱਜ਼ਤ
ਹੋਇਆ ਅਤੇ
ਆਪਣਾ ਖ਼ਿਤਾਬ
ਖੋਹ ਲਿਆ. |
240 |
uha bē'izata
hō'i'ā atē āpaṇā ḵẖitāba
khōha li'ā. |
240 |
তিনি
লাঞ্ছিত
হয়ে তাঁর
পদবি
ছিনিয়ে
নিয়েছিলেন। |
240 |
tini lāñchita
haẏē tām̐ra padabi chiniẏē
niẏēchilēna. |
240 |
彼は恥をかき、称号を剥奪された。 |
240 |
彼 は 恥 を かき 、 称号 を 剥奪 された 。 |
239 |
かれ わ はじ お かき 、 しょうごう お はくだつ された 。 |
239 |
kare wa haji o kaki , shōgō o hakudatsu sareta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
241 |
Sa réputation a été
discréditée et son titre a été annulé |
241 |
Tā míngyù
sǎodì, bèi qǔxiāole tóuxián |
241 |
他名誉扫地，被取消了头衔 |
241 |
|
241 |
他名誉扫地，
被取消了头衔 |
241 |
His reputation was
discredited and his title was cancelled |
241 |
Sua reputação foi
desacreditada e seu título foi cancelado |
241 |
Su reputación fue
desacreditada y su título fue cancelado |
241 |
Sein Ruf wurde
diskreditiert und sein Titel annulliert |
241 |
Jego reputacja
została zdyskredytowana, a jego tytuł został anulowany |
241 |
Его
репутация
была
дискредитирована,
а титул
аннулирован. |
241 |
Yego reputatsiya
byla diskreditirovana, a titul annulirovan. |
241 |
شوهت
سمعته وألغي
لقبه |
241 |
tajrid shay'
baeidana |
241 |
उनकी
प्रतिष्ठा
को बदनाम
किया गया और
उनका खिताब
रद्द कर दिया
गया |
241 |
unakee pratishtha ko
badanaam kiya gaya aur unaka khitaab radd kar diya gaya |
241 |
ਉਸਦੀ
ਸਾਖ ਬਦਨਾਮ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ
ਉਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ
ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ |
241 |
Usadī
sākha badanāma kītī ga'ī atē usadā
siralēkha rada kara ditā gi'ā |
241 |
তাঁর
খ্যাতি
কুখ্যাত
হয়েছিল এবং
তাঁর পদবি বাতিল
করা হয়েছিল |
241 |
Tām̐ra
khyāti kukhyāta haẏēchila ēbaṁ
tām̐ra padabi bātila karā haẏēchila |
241 |
彼の評判は信用を失い、彼の称号は取り消されました |
241 |
彼 の 評判 は 信用 を 失い 、 彼 の 称号 は 取り消されました |
240 |
かれ の ひょうばん わ しにょう お うしない 、 かれ の しょうごう わ とりけされました |
240 |
kare no hyōban wa shinyō o ushinai , kare no shōgō wa torikesaremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
dépouiller qc |
242 |
tuō diào
mǒu wù |
242 |
脱掉某物 |
242 |
|
242 |
strip sth away |
242 |
strip sth away |
242 |
despir-se |
242 |
quitar algo |
242 |
etw abstreifen |
242 |
rozebrać
coś |
242 |
раздеть
что-нибудь |
242 |
razdet' chto-nibud' |
242 |
تجريد
شيء بعيدا |
242 |
li'iizalat tabaqat
min shay' |
242 |
पट्टी
sth दूर |
242 |
pattee sth door |
242 |
ਪੱਟੀ
ਦੂਰ |
242 |
paṭī
dūra |
242 |
স্ট্রিপ
দূরে |
242 |
sṭripa
dūrē |
242 |
sthを取り除く |
242 |
sth を 取り除く |
241 |
sth お とりのぞく |
241 |
sth o torinozoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
243 |
pour supprimer un calque de qc |
243 |
cóng mǒu chù qùchú yī céng |
243 |
从某处去除一层 |
243 |
|
243 |
to remove a layer from sth |
243 |
to remove a layer from sth |
243 |
remover uma camada de sth |
243 |
quitar una capa de algo |
243 |
eine Schicht von etw. entfernen |
243 |
usunąć warstwę z czegoś |
243 |
убрать
слой с
чего-то |
243 |
ubrat' sloy s chego-to |
243 |
لإزالة
طبقة من شيء |
243 |
taqashar |
243 |
sth से एक
परत को हटाने
के लिए |
243 |
sth se ek parat ko hataane ke lie |
243 |
sth ਤੋਂ
ਇੱਕ ਪਰਤ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ |
243 |
sth tōṁ ika parata nū
haṭā'uṇa la'ī |
243 |
sth থেকে
একটি স্তর
অপসারণ করতে |
243 |
sth thēkē ēkaṭi stara
apasāraṇa karatē |
243 |
sthからレイヤーを削除するには |
243 |
sth から レイヤー を 削除 する に は |
242 |
sth から れいやあ お さくじょ する に わ |
242 |
sth kara reiyā o sakujo suru ni wa |
|
| |
|
244 |
Se détacher |
244 |
bō qù; bō
xià; jiē qù |
244 |
剥去；剥下；揭去 |
244 |
|
244 |
剥去；剥下；揭去 |
244 |
Peel off |
244 |
Descascar |
244 |
Despegar |
244 |
Schälen |
244 |
Obierać |
244 |
Отклеить |
244 |
Otkleit' |
244 |
تقشر |
244 |
awlaan , tahtaj
'iilaa 'iizalat kl aljisi alqadim |
244 |
छीलना |
244 |
chheelana |
244 |
ਛਿੱਲਣਾ |
244 |
chilaṇā |
244 |
খোসা
ছাড়িয়ে
দিন |
244 |
khōsā
chāṛiẏē dina |
244 |
はがす |
244 |
はがす |
243 |
はがす |
243 |
hagasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
Tout d'abord, vous
devez enlever tout le vieux plâtre |
245 |
shǒuxiān,
nín xūyào bōlí suǒyǒu jiù shígāo |
245 |
首先，您需要剥离所有旧石膏 |
245 |
|
245 |
First, you need to strip away all the old
plaster |
245 |
First, you need to
strip away all the old plaster |
245 |
Primeiro, você
precisa remover todo o gesso velho |
245 |
Primero, debes quitar
todo el yeso viejo |
245 |
Zuerst müssen Sie den
ganzen alten Putz entfernen |
245 |
Najpierw musisz
usunąć cały stary tynk |
245 |
Во-первых,
нужно снять
всю старую
штукатурку. |
245 |
Vo-pervykh, nuzhno
snyat' vsyu staruyu shtukaturku. |
245 |
أولاً
، تحتاج إلى
إزالة كل
الجص القديم |
245 |
awlaan , ealayk 'an
tatakhalas min kuli aljisi al'aslii |
245 |
सबसे
पहले, आपको
सभी पुराने
प्लास्टर को
दूर करना
होगा |
245 |
sabase pahale, aapako
sabhee puraane plaastar ko door karana hoga |
245 |
ਪਹਿਲਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ
ਪਲਾਸਟਰ ਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
245 |
pahilāṁ,
tuhānū sārē purāṇē palāsaṭara
nū bāhara ka.Ṇa dī zarūrata hai |
245 |
প্রথমত,
আপনাকে
সমস্ত
পুরানো
প্লাস্টার
সরিয়ে
ফেলতে হবে |
245 |
prathamata,
āpanākē samasta purānō plāsṭāra
sariẏē phēlatē habē |
245 |
まず、古い石膏をすべて取り除く必要があります |
245 |
まず 、 古い 石膏 を すべて 取り除く 必要 が あります |
244 |
まず 、 ふるい せっこう お すべて とりのぞく ひつよう が あります |
244 |
mazu , furui sekkō o subete torinozoku hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
246 |
Tout d'abord, vous
devez gratter tout le plâtre d'origine |
246 |
shǒuxiān,
nǐ dé bǎ yuánlái de huī ní quánbù guā diào |
246 |
首先，你得把原来的灰泥全部刮掉 |
246 |
|
246 |
首先，你得把原来的灰泥全部刮掉 |
246 |
First, you have to
scrape off all the original plaster |
246 |
Primeiro, você tem
que raspar todo o gesso original |
246 |
Primero, tienes que
raspar todo el yeso original. |
246 |
Zuerst müssen Sie
den gesamten Originalputz abkratzen |
246 |
Najpierw musisz
zeskrobać cały oryginalny tynk |
246 |
Сначала
нужно
соскрести
всю
оригинальную
штукатурку. |
246 |
Snachala nuzhno
soskresti vsyu original'nuyu shtukaturku. |
246 |
أولاً
، عليك أن
تتخلص من كل
الجص الأصلي |
246 |
li'iizalat 'ayi
shay' ghyr sahih 'aw daruriun |
246 |
सबसे
पहले, आपको
सभी मूल
प्लास्टर को
बंद करना
होगा |
246 |
sabase pahale,
aapako sabhee mool plaastar ko band karana hoga |
246 |
ਪਹਿਲਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸਾਰੇ ਅਸਲੀ
ਪਲਾਸਟਰ ਨੂੰ
ਖਤਮ ਕਰਨਾ
ਪਏਗਾ |
246 |
pahilāṁ,
tuhānū sārē asalī palāsaṭara nū
khatama karanā pa'ēgā |
246 |
প্রথমত,
আপনাকে
সমস্ত মূল
প্লাস্টার
খুলে ফেলতে
হবে |
246 |
prathamata,
āpanākē samasta mūla plāsṭāra khulē
phēlatē habē |
246 |
まず、元の石膏をすべてこすり落とす必要があります |
246 |
まず 、 元 の 石膏 を すべて こすり 落とす 必要 が あります |
245 |
まず 、 もと の せっこう お すべて こすり おとす ひつよう が あります |
245 |
mazu , moto no sekkō o subete kosuri otosu hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
247 |
pour supprimer tout
ce qui n'est pas vrai ou nécessaire |
247 |
shānchú rènhé bù
zhēnshí huò bù bìyào de nèiróng |
247 |
删除任何不真实或不必要的内容 |
247 |
|
247 |
to remove anything that is not true or
necessary |
247 |
to remove anything
that is not true or necessary |
247 |
para remover qualquer
coisa que não seja verdadeira ou necessária |
247 |
para eliminar todo lo
que no sea cierto o necesario |
247 |
alles zu entfernen,
was nicht wahr oder notwendig ist |
247 |
usunąć
wszystko, co nie jest prawdą lub konieczne |
247 |
удалить
все, что не
соответствует
действительности
или
необходимо |
247 |
udalit' vse, chto ne
sootvetstvuyet deystvitel'nosti ili neobkhodimo |
247 |
لإزالة
أي شيء غير
صحيح أو
ضروري |
247 |
kushif 'aw fadah 'aw
'iizala (ashia' kadhibat 'aw eadimat aldamir) |
247 |
किसी
भी चीज को
हटाने के लिए
जो सही या
आवश्यक नहीं
है |
247 |
kisee bhee cheej ko
hataane ke lie jo sahee ya aavashyak nahin hai |
247 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੋ
ਸਹੀ ਜਾਂ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
247 |
kisē vī
cīza nū haṭā'uṇa la'ī jō sahī
jāṁ zarūrī nahīṁ hai |
247 |
সত্য
বা
প্রয়োজনীয়
নয় এমন কিছু
মুছে ফেলতে |
247 |
satya bā
praẏōjanīẏa naẏa ēmana kichu muchē
phēlatē |
247 |
真実または必要でないものを削除する |
247 |
真実 または 必要でない もの を 削除 する |
246 |
しんじつ または ひつようでない もの お さくじょ する |
246 |
shinjitsu mataha hitsuyōdenai mono o sakujo suru |
|
| |
|
248 |
Découvrir, exposer, supprimer (choses
fausses ou sans scrupules) |
248 |
jiē qù, jiēchuān,
qīngchú (xūjiǎ huò bù suì yào de dōngxī) |
248 |
揭去，揭穿，清除（虚假或不碎要的东西） |
248 |
|
248 |
揭去,揭穿，清除（虚假或不碎要的东西） |
248 |
Uncover, expose, remove (false or
unscrupulous things) |
248 |
Descubra, exponha, remova (coisas falsas ou
sem escrúpulos) |
248 |
Descubrir, exponer, eliminar (cosas falsas o
sin escrúpulos) |
248 |
Aufdecken, entlarven, entfernen (falsche
oder skrupellose Dinge) |
248 |
Odkrywaj, ujawniaj, usuwaj (fałszywe
lub pozbawione skrupułów rzeczy) |
248 |
Раскрыть,
разоблачить,
удалить (ложные
или
недобросовестные
вещи) |
248 |
Raskryt', razoblachit', udalit' (lozhnyye
ili nedobrosovestnyye veshchi) |
248 |
كشف أو
فضح أو إزالة
(أشياء كاذبة
أو عديمة
الضمير) |
248 |
yahdif alfilm 'iilaa
naze al'akadhib almuhitat bihayat kinidi |
248 |
हटाएं,
उजागर करें,
हटाएं (झूठी
या बेईमान
चीजें) |
248 |
hataen, ujaagar karen, hataen (jhoothee ya
beeemaan cheejen) |
248 |
ਨੰਗਾ
ਕਰੋ, ਬੇਨਕਾਬ
ਕਰੋ, ਹਟਾਓ
(ਝੂਠੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਈਮਾਨ
ਚੀਜ਼ਾਂ) |
248 |
nagā karō, bēnakāba
karō, haṭā'ō (jhūṭhī'āṁ
jāṁ bē'īmāna cīzāṁ) |
248 |
উদঘাটন,
প্রকাশ,
অপসারণ
(মিথ্যা বা
বেscমান জিনিস) |
248 |
udaghāṭana, prakāśa,
apasāraṇa (mithyā bā bēscmāna jinisa) |
248 |
発見、公開、削除（虚偽または悪意のあるもの） |
248 |
発見 、 公開 、 削除 （ 虚偽 または 悪意 の ある もの ） |
247 |
はっけん 、 こうかい 、 さくじょ （ きょぎ または あくい の ある もの ） |
247 |
hakken , kōkai , sakujo （ kyogi mataha akui no aru mono ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
249 |
Le film vise à
dépouiller les mensonges entourant la vie de Kennedy |
249 |
zhè bù diànyǐng
zhǐ zài xiāochú kěnnídí shēnghuó zhōng de
huǎngyán |
249 |
这部电影旨在消除肯尼迪生活中的谎言 |
249 |
|
249 |
The
movie aims to strip away the lies surrounding Kennedy’s life |
249 |
The movie aims to
strip away the lies surrounding Kennedy’s life |
249 |
O objetivo do filme é
remover as mentiras que cercam a vida de Kennedy |
249 |
La película tiene
como objetivo eliminar las mentiras que rodean la vida de Kennedy. |
249 |
Der Film zielt darauf
ab, die Lügen um Kennedys Leben zu beseitigen |
249 |
Film ma na celu
usunięcie kłamstw otaczających życie Kennedy'ego |
249 |
Фильм
призван
развеять
ложь,
окружающую
жизнь
Кеннеди. |
249 |
Fil'm prizvan
razveyat' lozh', okruzhayushchuyu zhizn' Kennedi. |
249 |
يهدف
الفيلم إلى
نزع
الأكاذيب
المحيطة
بحياة
كينيدي |
249 |
yahdif hdha alfilm
'iilaa alqada' ealaa al'akadhib fi hayat kinidi |
249 |
फिल्म
का उद्देश्य
कैनेडी के
जीवन के झूठ
को दूर करना
है |
249 |
philm ka uddeshy
kainedee ke jeevan ke jhooth ko door karana hai |
249 |
ਫਿਲਮ
ਦਾ ਉਦੇਸ਼
ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਝੂਠਾਂ
ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
249 |
philama dā
udēśa kainēḍī dī zidagī dē
du'ālē dē jhūṭhāṁ nū dūra
karanā hai |
249 |
মুভিটির
উদ্দেশ্য
কেনেডিয়ের
জীবনের চারপাশের
মিথ্যাচারগুলি
সরিয়ে ফেলা |
249 |
mubhiṭira
uddēśya kēnēḍiẏēra jībanēra
cārapāśēra mithyācāraguli sariẏē
phēlā |
249 |
この映画は、ケネディの人生を取り巻く嘘を取り除くことを目的としています |
249 |
この 映画 は 、 ケネディ の 人生 を 取り巻く 嘘 を 取り除く こと を 目的 と しています |
248 |
この えいが わ 、 ケネディ の じんせい お とりまく うそ お とりのぞく こと お もくてき と しています |
248 |
kono eiga wa , kenedi no jinsei o torimaku uso o torinozoku koto o mokuteki to shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
Ce film vise à
éliminer les mensonges dans la vie de Kennedy |
250 |
zhè bù diànyǐng
yǐndǎo xiāochú kěnnídí shēnghuó zhōng de
huǎngyán |
250 |
这部电影引导消除肯尼迪生活中的谎言 |
250 |
|
250 |
这部电影旨在消除肯尼迪生活中的谎言 |
250 |
This film aims to
eliminate the lies in Kennedy's life |
250 |
Este filme visa
eliminar as mentiras na vida de Kennedy |
250 |
Esta película tiene
como objetivo eliminar las mentiras en la vida de Kennedy |
250 |
Dieser Film zielt
darauf ab, die Lügen in Kennedys Leben zu beseitigen |
250 |
Ten film ma na celu
wyeliminowanie kłamstw z życia Kennedy'ego |
250 |
Этот
фильм
направлен
на
устранение
лжи из жизни
Кеннеди. |
250 |
Etot fil'm napravlen
na ustraneniye lzhi iz zhizni Kennedi. |
250 |
يهدف
هذا الفيلم
إلى القضاء
على
الأكاذيب في حياة
كينيدي |
250 |
yahdif hdha alfilm
'iilaa kashf 'akadhib mukhtalifat hawl hayat kinidi |
250 |
इस
फिल्म का
उद्देश्य
कैनेडी के
जीवन में झूठ को
खत्म करना है |
250 |
is philm ka uddeshy
kainedee ke jeevan mein jhooth ko khatm karana hai |
250 |
ਇਸ
ਫਿਲਮ ਦਾ
ਉਦੇਸ਼
ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ
ਝੂਠਾਂ ਨੂੰ
ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ |
250 |
isa philama dā
udēśa kainēḍī dī zidagī dē
jhūṭhāṁ nū khatama karanā hai |
250 |
এই
চলচ্চিত্রটির
লক্ষ্য
কেনেডিয়ের
জীবনের
মিথ্যাচারগুলি
দূর করা |
250 |
ē'i
calaccitraṭira lakṣya kēnēḍiẏēra
jībanēra mithyācāraguli dūra karā |
250 |
この映画は、ケネディの人生の嘘を取り除くことを目的としています |
250 |
この 映画 は 、 ケネディ の 人生 の 嘘 を 取り除く こと を 目的 と しています |
249 |
この えいが わ 、 ケネディ の じんせい の うそ お とりのぞく こと お もくてき と しています |
249 |
kono eiga wa , kenedi no jinsei no uso o torinozoku koto o mokuteki to shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
251 |
Ce film vise à
exposer divers mensonges sur la vie de Kennedy |
251 |
zhè bù diànyǐng
yǐndǎo jiēchuān yǒuguān kěnnídí
shēngpíng de zhǒngzhǒng huǎngyán |
251 |
这部电影引导揭穿有关肯尼迪生平的种种谎言 |
251 |
|
251 |
这部电影旨在揭穿有关肯尼迪生平的种种谎言 |
251 |
This film aims to
expose various lies about Kennedy's life |
251 |
Este filme tem como
objetivo expor várias mentiras sobre a vida de Kennedy |
251 |
Esta película tiene
como objetivo exponer varias mentiras sobre la vida de Kennedy. |
251 |
Dieser Film zielt
darauf ab, verschiedene Lügen über Kennedys Leben aufzudecken |
251 |
Ten film ma na celu
ujawnienie różnych kłamstw dotyczących życia Kennedy'ego |
251 |
Этот
фильм
направлен
на
разоблачение
лжи о жизни
Кеннеди. |
251 |
Etot fil'm napravlen
na razoblacheniye lzhi o zhizni Kennedi. |
251 |
يهدف
هذا الفيلم
إلى كشف
أكاذيب
مختلفة حول حياة
كينيدي |
251 |
butat almandirin |
251 |
इस
फिल्म का
उद्देश्य
कैनेडी के
जीवन के बारे में
विभिन्न
झूठों को
उजागर करना
है |
251 |
is philm ka uddeshy
kainedee ke jeevan ke baare mein vibhinn jhoothon ko ujaagar karana hai |
251 |
ਇਸ
ਫਿਲਮ ਦਾ
ਉਦੇਸ਼
ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਬਾਰੇ ਵੱਖ ਵੱਖ
ਝੂਠਾਂ ਦਾ
ਪਰਦਾਫਾਸ਼
ਕਰਨਾ ਹੈ |
251 |
isa philama dā
udēśa kainēḍī dī zidagī bārē
vakha vakha jhūṭhāṁ dā paradāphāśa
karanā hai |
251 |
এই
চলচ্চিত্রটির
লক্ষ্য
কেনেডিয়ের
জীবন সম্পর্কে
বিভিন্ন
মিথ্যা
প্রকাশ করা |
251 |
ē'i
calaccitraṭira lakṣya kēnēḍiẏēra
jībana samparkē bibhinna mithyā prakāśa karā |
251 |
この映画は、ケネディの人生についてのさまざまな嘘を明らかにすることを目的としています |
251 |
この 映画 は 、 ケネディ の 人生 について の さまざまな 嘘 を 明らか に する こと を 目的 と しています |
250 |
この えいが わ 、 ケネディ の じんせい について の さまざまな うそ お あきらか に する こと お もくてき と しています |
250 |
kono eiga wa , kenedi no jinsei nitsuite no samazamana uso o akiraka ni suru koto o mokuteki to shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
canard mandarin |
252 |
yāng |
252 |
鸯 |
252 |
|
252 |
鸯 |
252 |
mandarin duck |
252 |
pato mandarim |
252 |
Pato mandarín |
252 |
Mandarinente |
252 |
kaczka po
mandaryńsku |
252 |
мандаринка |
252 |
mandarinka |
252 |
بطة
الماندرين |
252 |
tatadaeaf |
252 |
अकर्मण्य
बतख |
252 |
akarmany batakh |
252 |
ਮੈਂਡਰਿਨ
ਖਿਲਵਾੜ |
252 |
maiṇḍarina
khilavāṛa |
252 |
মান্দারিন
হাঁস |
252 |
māndārina
hām̐sa |
252 |
オシドリ |
252 |
オシドリ |
251 |
オシドリ |
251 |
oshidori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
253 |
Multiplier |
253 |
chéng |
253 |
乘 |
253 |
|
253 |
乘 |
253 |
Multiply |
253 |
Multiplicar |
253 |
Multiplicar |
253 |
Multiplizieren |
253 |
Zwielokrotniać |
253 |
Умножить |
253 |
Umnozhit' |
253 |
تتضاعف |
253 |
yulad |
253 |
गुणा |
253 |
guna |
253 |
ਗੁਣਾ |
253 |
guṇā |
253 |
গুণ |
253 |
guṇa |
253 |
かける |
253 |
かける |
252 |
かける |
252 |
kakeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
254 |
Donner naissance |
254 |
shēng |
254 |
生 |
254 |
|
254 |
生 |
254 |
Give birth |
254 |
Dar à luz |
254 |
Dar a luz |
254 |
Gebären |
254 |
Urodzić |
254 |
Рожать |
254 |
Rozhat' |
254 |
يولد |
254 |
hy' |
254 |
जन्म
देना |
254 |
janm dena |
254 |
ਜਨਮ
ਦੇਣ |
254 |
janama
dēṇa |
254 |
প্রসব
করা |
254 |
prasaba karā |
254 |
出産 |
254 |
出産 |
253 |
しゅっさん |
253 |
shussan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
255 |
habitent' |
255 |
huó’ |
255 |
活’ |
255 |
|
255 |
活’ |
255 |
live' |
255 |
viver' |
255 |
En Vivo' |
255 |
wohnen' |
255 |
relacja na
żywo' |
255 |
жить' |
255 |
zhit'' |
255 |
حي' |
255 |
qiteat tawilat
wadiqa |
255 |
लाइव' |
255 |
laiv |
255 |
ਲਾਈਵ
' |
255 |
lā'īva' |
255 |
লাইভ
দেখান' |
255 |
lā'ibha
dēkhāna' |
255 |
住む' |
255 |
住む ' |
254 |
すむ ' |
254 |
sumu ' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
256 |
Pièce longue et
étroite |
256 |
tiáo |
256 |
条 |
256 |
|
256 |
Long, narrow piece |
256 |
Long, narrow piece |
256 |
Peça longa e estreita |
256 |
Pieza larga y
estrecha |
256 |
Langes, schmales
Stück |
256 |
Długi,
wąski kawałek |
256 |
Длинный
узкий кусок |
256 |
Dlinnyy uzkiy kusok |
256 |
قطعة
طويلة وضيقة |
256 |
'asghar sana |
256 |
लंबा,
संकीर्ण
टुकड़ा |
256 |
lamba, sankeern
tukada |
256 |
ਲੰਮਾ,
ਤੰਗ ਟੁਕੜਾ |
256 |
lamā, taga
ṭukaṛā |
256 |
দীর্ঘ,
সরু টুকরা |
256 |
dīrgha, saru
ṭukarā |
256 |
長くて細い部分 |
256 |
長くて 細い 部分 |
255 |
ながくて ほそい ぶぶん |
255 |
nagakute hosoi bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
257 |
Plus jeune |
257 |
tiáo jiào yáng |
257 |
条较杨 |
257 |
|
257 |
条较杨 |
257 |
Younger |
257 |
Mais jovem |
257 |
Más joven |
257 |
Jünger |
257 |
Młodszy |
257 |
Моложе |
257 |
Molozhe |
257 |
اصغر
سنا |
257 |
qiteatan tawilat
wadiqat min alwrq walmaeadin walqimash wama 'iilaa dhalik. |
257 |
छोटा |
257 |
chhota |
257 |
ਜਵਾਨ |
257 |
javāna |
257 |
তরুন |
257 |
taruna |
257 |
若い |
257 |
若い |
256 |
わかい |
256 |
wakai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
258 |
un long morceau de
papier, de métal, de tissu, etc. |
258 |
yī cháng tiáo
xiázhǎi de zhǐ, jīnshǔ, bù děng. |
258 |
一长条狭窄的纸，金属，布等。 |
258 |
|
258 |
a long narrow piece of paper，metal,
cloth, etc. |
258 |
a long narrow piece
of paper, metal, cloth, etc. |
258 |
um pedaço longo e
estreito de papel, metal, pano, etc. |
258 |
una hoja larga y
estrecha de papel, metal, tela, etc. |
258 |
ein langes schmales
Stück Papier, Metall, Stoff usw. |
258 |
długi wąski
kawałek papieru, metalu, materiału itp. |
258 |
длинный
узкий лист
бумаги,
металла,
ткани и т. д. |
258 |
dlinnyy uzkiy list
bumagi, metalla, tkani i t. d. |
258 |
قطعة
طويلة وضيقة
من الورق
والمعادن
والقماش وما
إلى ذلك. |
258 |
(wrq , muedin ,
qamash , 'iilkh.) sharayit , ahzmt: |
258 |
कागज,
धातु, कपड़ा
आदि का एक
लंबा
संकीर्ण टुकड़ा। |
258 |
kaagaj, dhaatu,
kapada aadi ka ek lamba sankeern tukada. |
258 |
ਕਾਗਜ਼
ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਤੰਗ ਟੁਕੜਾ,
ਧਾਤ, ਕੱਪੜਾ,
ਆਦਿ. |
258 |
kāgaza dā
ika lamā taga ṭukaṛā, dhāta, kapaṛā,
ādi. |
258 |
কাগজের
একটি দীর্ঘ
সংকীর্ণ
টুকরা, ধাতু,
কাপড়
ইত্যাদি |
258 |
kāgajēra
ēkaṭi dīrgha saṅkīrṇa ṭukarā,
dhātu, kāpaṛa ityādi |
258 |
細長い紙、金属、布など。 |
258 |
細長い 紙 、 金属 、 布 など 。 |
257 |
ほそながい かみ 、 きんぞく 、 ぬの など 。 |
257 |
hosonagai kami , kinzoku , nuno nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
259 |
(Papier, métal,
tissu, etc.) bandes, ceintures: |
259 |
(Zhǐ,
jīnshǔ, zhīwù děng) tiáo, dài: |
259 |
（纸，金属，织物等）条，带： |
259 |
|
259 |
(纸、金属、织物等）条，带： |
259 |
(Paper, metal,
fabric, etc.) strips, belts: |
259 |
(Papel, metal,
tecido, etc.) tiras, cintos: |
259 |
(Papel, metal, tela,
etc.) tiras, cinturones: |
259 |
(Papier, Metall,
Stoff usw.) Streifen, Bänder: |
259 |
(Papier, metal,
tkanina itp.) Paski, pasy: |
259 |
(Бумажные,
металлические,
тканевые и
др.) Полоски,
ремни: |
259 |
(Bumazhnyye,
metallicheskiye, tkanevyye i dr.) Poloski, remni: |
259 |
(ورق
، معدن ، قماش
، إلخ.) شرائط ،
أحزمة: |
259 |
sharit min almawadi |
259 |
(कागज,
धातु, कपड़े,
आदि)
स्ट्रिप्स,
बेल्ट: |
259 |
(kaagaj, dhaatu,
kapade, aadi) strips, belt: |
259 |
(ਕਾਗਜ਼,
ਧਾਤ, ਫੈਬਰਿਕ,
ਆਦਿ) ਦੀਆਂ
ਪੱਟੀਆਂ,
ਬੈਲਟਸ: |
259 |
(Kāgaza,
dhāta, phaibarika, ādi) dī'āṁ
paṭī'āṁ, bailaṭasa: |
259 |
(কাগজ,
ধাতু,
ফ্যাব্রিক,
ইত্যাদি)
স্ট্রিপ, বেল্ট: |
259 |
(kāgaja,
dhātu, phyābrika, ityādi) sṭripa, bēlṭa: |
259 |
（紙、金属、布など）ストリップ、ベルト： |
259 |
（ 紙 、 金属 、 布 など ） ストリップ 、 ベルト ： |
258 |
（ かみ 、 きんぞく 、 ぬの など ） ストリップ 、 ベルト ： |
258 |
（ kami , kinzoku , nuno nado ） sutorippu , beruto ： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
une bande de matériau |
260 |
Yītiáo cáiliào |
260 |
一条材料 |
260 |
|
260 |
a strip of material |
260 |
a strip of material |
260 |
uma tira de material |
260 |
una tira de material |
260 |
ein Materialstreifen |
260 |
pasek materiału |
260 |
полоса
материала |
260 |
polosa materiala |
260 |
شريط
من المواد |
260 |
qiteatan min alqimash |
260 |
सामग्री
की एक पट्टी |
260 |
saamagree kee ek
pattee |
260 |
ਸਮੱਗਰੀ
ਦੀ ਇੱਕ ਪट्टी |
260 |
Samagarī dī
ika paṭṭī |
260 |
উপাদান
একটি ফালা |
260 |
Upādāna
ēkaṭi phālā |
260 |
材料のストリップ |
260 |
材料 の ストリップ |
259 |
ざいりょう の ストリップ |
259 |
zairyō no sutorippu |
|
| |
|
261 |
Un morceau de tissu |
261 |
yīkuài bù tiáo |
261 |
一块布条 |
261 |
|
261 |
一块布条 |
261 |
A piece of cloth |
261 |
Uma peça de roupa |
261 |
Un pedazo de tela |
261 |
Ein Stück Stoff |
261 |
Kawałek
materiału |
261 |
Кусок
ткани |
261 |
Kusok tkani |
261 |
قطعة
من القماش |
261 |
naqtae allahm 'iilaa
sharayih |
261 |
कपड़े
का एक टुकड़ा |
261 |
kapade ka ek tukada |
261 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਟੁਕੜਾ |
261 |
kapaṛē
dā ṭukaṛā |
261 |
এক
টুকরো কাপড় |
261 |
ēka
ṭukarō kāpaṛa |
261 |
一枚の布 |
261 |
一 枚 の 布 |
260 |
いち まい の ぬの |
260 |
ichi mai no nuno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
262 |
Couper la viande en
lanières |
262 |
jiāng ròu qiè
chéng tiáo |
262 |
将肉切成条 |
262 |
|
262 |
Cut the meat into strips |
262 |
Cut the meat into
strips |
262 |
Corte a carne em
tiras |
262 |
Cortar la carne en
tiras |
262 |
Das Fleisch in
Streifen schneiden |
262 |
Mięso
pokroić w paski |
262 |
Нарезать
мясо
соломкой |
262 |
Narezat' myaso
solomkoy |
262 |
نقطع
اللحم إلى
شرائح |
262 |
naqtae allahm 'iilaa
sharayih |
262 |
मांस
को
स्ट्रिप्स
में काटें |
262 |
maans ko strips mein
kaaten |
262 |
ਟੁਕੜੇ
ਵਿੱਚ ਮੀਟ
ਕੱਟੋ |
262 |
ṭukaṛē
vica mīṭa kaṭō |
262 |
স্ট্রিপগুলিতে
মাংস কেটে
নিন |
262 |
sṭripagulitē
mānsa kēṭē nina |
262 |
肉を短冊状に切る |
262 |
肉 を 短冊状 に 切る |
261 |
にく お たんざくじょう に きる |
261 |
niku o tanzakujō ni kiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
263 |
Couper la viande en
lanières |
263 |
bǎ ròu qiè
chéng tiáo |
263 |
把肉切成条 |
263 |
|
263 |
把肉切成条 |
263 |
Cut the meat into
strips |
263 |
Corte a carne em
tiras |
263 |
Cortar la carne en
tiras |
263 |
Das Fleisch in
Streifen schneiden |
263 |
Mięso
pokroić w paski |
263 |
Нарезать
мясо
соломкой |
263 |
Narezat' myaso
solomkoy |
263 |
نقطع
اللحم إلى
شرائح |
263 |
kl |
263 |
मांस
को
स्ट्रिप्स
में काटें |
263 |
maans ko strips mein
kaaten |
263 |
ਟੁਕੜੇ
ਵਿੱਚ ਮੀਟ
ਕੱਟੋ |
263 |
ṭukaṛē
vica mīṭa kaṭō |
263 |
স্ট্রিপগুলিতে
মাংস কেটে
নিন |
263 |
sṭripagulitē
mānsa kēṭē nina |
263 |
肉を短冊状に切る |
263 |
肉 を 短冊状 に 切る |
262 |
にく お たんざくじょう に きる |
262 |
niku o tanzakujō ni kiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
264 |
chaque |
264 |
gè |
264 |
各 |
264 |
|
264 |
各 |
264 |
each |
264 |
cada |
264 |
cada |
264 |
jeder |
264 |
każdy |
264 |
каждый |
264 |
kazhdyy |
264 |
كل |
264 |
'anzur 'aydaan |
264 |
से
प्रत्येक |
264 |
se pratyek |
264 |
ਹਰ
ਇਕ |
264 |
hara ika |
264 |
প্রতিটি |
264 |
pratiṭi |
264 |
各 |
264 |
各 |
263 |
かく |
263 |
kaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
voir également |
265 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
265 |
也可以看看 |
265 |
|
265 |
see also |
265 |
see also |
265 |
Veja também |
265 |
ver también |
265 |
siehe auch |
265 |
Zobacz też |
265 |
смотрите
также |
265 |
smotrite takzhe |
265 |
أنظر
أيضا |
265 |
qitae aldmdm |
265 |
यह
सभी देखें |
265 |
yah sabhee dekhen |
265 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
265 |
iha vī
vēkhō |
265 |
আরো
দেখুন |
265 |
ārō
dēkhuna |
265 |
も参照してください |
265 |
も 参照 してください |
264 |
も さんしょう してください |
264 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
266 |
bande de grondement |
266 |
lónglóng dìdài |
266 |
隆隆地带 |
266 |
|
266 |
rumble strip |
266 |
rumble strip |
266 |
tira de estrondo |
266 |
tira retumbante |
266 |
Rumpelstreifen |
266 |
pasek dudnienia |
266 |
гулкая
полоса |
266 |
gulkaya polosa |
266 |
قطاع
الدمدمة |
266 |
misahat dayiqat
tawilat min al'ard walbahr wama 'iilaa dhalik. |
266 |
रंबल
पट्टी |
266 |
rambal pattee |
266 |
ਰੁਮਾਲ
ਪੱਟੀ |
266 |
rumāla
paṭī |
266 |
গোলমাল
স্ট্রিপ |
266 |
gōlamāla
sṭripa |
266 |
ランブルストリップス |
266 |
ランブルストリップス |
265 |
らんぶるすとりっぷす |
265 |
ranburusutorippusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
une longue zone
étroite de terre, de mer, etc. |
267 |
xiácháng de
tǔdì, hǎiyáng děng xiácháng de qūyù |
267 |
狭长的土地，海洋等狭长的区域 |
267 |
|
267 |
a long narrow area of land，sea，etc. |
267 |
a long narrow area of
land, sea, etc. |
267 |
uma longa e estreita
área de terra, mar, etc. |
267 |
una zona larga y
estrecha de tierra, mar, etc. |
267 |
eine lange schmale
Fläche von Land, Meer usw. |
267 |
długi,
wąski obszar lądu, morza itp. |
267 |
длинный
узкий
участок
суши, моря и т.
д. |
267 |
dlinnyy uzkiy
uchastok sushi, morya i t. d. |
267 |
مساحة
ضيقة طويلة
من الأرض
والبحر وما
إلى ذلك. |
267 |
(arud , mintaqat
bahriat , 'ilkh) mintaqat dayiqat ; tajrid almiah |
267 |
भूमि,
समुद्र
इत्यादि का
एक लंबा
संकरा क्षेत्र |
267 |
bhoomi, samudr
ityaadi ka ek lamba sankara kshetr |
267 |
ਜ਼ਮੀਨ,
ਸਮੁੰਦਰ, ਆਦਿ
ਦਾ ਲੰਬਾ ਤੰਗ
ਖੇਤਰ. |
267 |
zamīna,
samudara, ādi dā labā taga khētara. |
267 |
জমি,
সমুদ্র
ইত্যাদির
দীর্ঘ
সংকীর্ণ
অঞ্চল |
267 |
jami, samudra
ityādira dīrgha saṅkīrṇa añcala |
267 |
陸、海などの長く狭いエリア |
267 |
陸 、 海 など の 長く 狭い エリア |
266 |
りく 、 うみ など の ながく せまい エリア |
266 |
riku , umi nado no nagaku semai eria |
|
| |
|
268 |
(Terre, zone
maritime, etc.) Zone étroite; eau de bande |
268 |
(lùdì, hǎiyù
děng) xiácháng dìdài; dài zhuàng shuǐyù |
268 |
（陆地，海域等）狭长地带；带状水域 |
268 |
|
268 |
(陆地、海域等）狭长地带；带状水域 |
268 |
(Land, sea area,
etc.) Narrow zone; strip water |
268 |
(Terra, área
marítima, etc.) Zona estreita; faixa de água |
268 |
(Tierra, mar, etc.)
Zona estrecha; tira agua |
268 |
(Land, Seegebiet
usw.) Enge Zone; Wasser abziehen |
268 |
(Ląd, morze
itp.) Wąska strefa; pas wody |
268 |
(Суша,
море и т. Д.)
Узкая зона;
полоса воды |
268 |
(Susha, more i t.
D.) Uzkaya zona; polosa vody |
268 |
(أرض
، منطقة
بحرية ، إلخ)
منطقة ضيقة ؛
تجريد المياه |
268 |
qitae ghaza |
268 |
(भूमि,
समुद्री
क्षेत्र, आदि)
संकीर्ण
क्षेत्र;
पट्टी का
पानी |
268 |
(bhoomi, samudree
kshetr, aadi) sankeern kshetr; pattee ka paanee |
268 |
(ਭੂਮੀ,
ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ
ਖੇਤਰ, ਆਦਿ) ਤੰਗ
ਜ਼ੋਨ; ਪੱਟੀ
ਪਾਣੀ |
268 |
(Bhūmī,
samudara dā khētara, ādi) taga zōna; paṭī
pāṇī |
268 |
(ভূমি,
সমুদ্র
অঞ্চল
ইত্যাদি) সরু
অঞ্চল; ফালা জল |
268 |
(bhūmi, samudra
añcala ityādi) saru añcala; phālā jala |
268 |
（陸、海域など）狭いゾーン;ストリップウォーター |
268 |
（ 陸 、 海域 など ） 狭い ゾーン ; ストリップ ウォーター |
267 |
（ りく 、 かいいき など ） せまい ゾーン ; ストリップ ウォーター |
267 |
（ riku , kaīki nado ） semai zōn ; sutorippu wōtā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
269 |
la bande de Gaza |
269 |
jiāshā
dìdài |
269 |
加沙地带 |
269 |
|
269 |
the Gaza Strip |
269 |
the Gaza Strip |
269 |
a faixa de gaza |
269 |
la Franja de Gaza |
269 |
der Gazastreifen |
269 |
Strefie Gazy |
269 |
сектор
Газа |
269 |
sektor Gaza |
269 |
قطاع
غزة |
269 |
qitae ghaza |
269 |
गाजा
पट्टी |
269 |
gaaja pattee |
269 |
ਗਾਜ਼ਾ
ਪੱਟੀ |
269 |
gāzā
paṭī |
269 |
গাজা
উপত্যকা |
269 |
gājā
upatyakā |
269 |
ガザ地区 |
269 |
ガザ 地区 |
268 |
ガザ ちく |
268 |
gaza chiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
270 |
bande de Gaza |
270 |
jiāshā
dìdài |
270 |
加沙地带 |
270 |
|
270 |
加沙地带 |
270 |
Gaza Strip |
270 |
faixa de Gaza |
270 |
Franja de Gaza |
270 |
Gazastreifen |
270 |
Strefa Gazy |
270 |
сектор
Газа |
270 |
sektor Gaza |
270 |
قطاع
غزة |
270 |
ytmu fasl aljuzur
bisharit dayq min alma' |
270 |
गाज़ा
पट्टी |
270 |
gaaza pattee |
270 |
ਗਾਜ਼ਾ
ਪੱਟੀ |
270 |
gāzā
paṭī |
270 |
গাজা |
270 |
gājā |
270 |
ガザ地区 |
270 |
ガザ 地区 |
269 |
ガザ ちく |
269 |
gaza chiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
271 |
Les îles sont
séparées par une étroite bande d'eau |
271 |
qúndǎo zhī
jiān bèi yītiáo xiázhǎi de shuǐ dài gé kāi |
271 |
群岛之间被一条狭窄的水带隔开 |
271 |
|
271 |
The islands are separated by a narrow strip
of water |
271 |
The islands are
separated by a narrow strip of water |
271 |
As ilhas são
separadas por uma estreita faixa de água |
271 |
Las islas están
separadas por una estrecha franja de agua. |
271 |
Die Inseln sind durch
einen schmalen Wasserstreifen getrennt |
271 |
Wyspy są
oddzielone wąskim pasem wody |
271 |
Острова
разделены
узкой
полосой
воды. |
271 |
Ostrova razdeleny
uzkoy polosoy vody. |
271 |
يتم
فصل الجزر
بشريط ضيق من
الماء |
271 |
ytm fasl aljuzur
bihizam mayiyin dayq |
271 |
द्वीपों
को पानी की एक
संकीर्ण
पट्टी
द्वारा अलग
किया जाता है |
271 |
dveepon ko paanee kee
ek sankeern pattee dvaara alag kiya jaata hai |
271 |
ਟਾਪੂਆਂ
ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀ
ਇੱਕ ਤੰਗ ਪੱਟੀ
ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
271 |
ṭāpū'āṁ
nū pāṇī dī ika taga paṭī
du'ārā vakha kītā gi'ā hai |
271 |
দ্বীপপুঞ্জগুলি
জলের সরু
ফালা দ্বারা
পৃথক করা হয় |
271 |
dbīpapuñjaguli
jalēra saru phālā dbārā pr̥thaka karā
haẏa |
271 |
島々は狭い水路で隔てられています |
271 |
島々 は 狭い 水路 で 隔てられています |
270 |
しまじま わ せまい すいろ で へだてられています |
270 |
shimajima wa semai suiro de hedaterareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
272 |
Les îles sont
séparées par une étroite ceinture d'eau |
272 |
lǐngtǔ
zhī jiān bèi yītiáo xiázhǎi de shuǐ dài
niǔqū |
272 |
领土之间被一条狭窄的水带扭曲 |
272 |
|
272 |
群岛之间被一条狭窄的水带隔开 |
272 |
The islands are
separated by a narrow water belt |
272 |
As ilhas são
separadas por um estreito cinturão de água |
272 |
Las islas están
separadas por un estrecho cinturón de agua. |
272 |
Die Inseln sind
durch einen schmalen Wassergürtel getrennt |
272 |
Wyspy są
oddzielone wąskim pasem wodnym |
272 |
Острова
разделены
узкой
водной
полосой. |
272 |
Ostrova razdeleny
uzkoy vodnoy polosoy. |
272 |
يتم
فصل الجزر
بحزام مائي
ضيق |
272 |
sharit min alma'
bayn aljuzur |
272 |
द्वीपों
को एक
संकीर्ण
पानी के
बेल्ट से अलग
किया जाता है |
272 |
dveepon ko ek
sankeern paanee ke belt se alag kiya jaata hai |
272 |
ਟਾਪੂ
ਇੱਕ ਤੰਗ ਪਾਣੀ
ਦੇ ਪੱਟੀ
ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ
ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ |
272 |
ṭāpū
ika taga pāṇī dē paṭī du'ārā vakha
kītē ga'ē hana |
272 |
দ্বীপপুঞ্জগুলি
সরু জলের
বেল্ট
দ্বারা পৃথক
করা হয় |
272 |
dbīpapuñjaguli
saru jalēra bēlṭa dbārā pr̥thaka karā
haẏa |
272 |
島々は狭い水帯で区切られています |
272 |
島々 は 狭い 水帯 で 区切られています |
271 |
しまじま わ せまい みずたい で くぎられています |
271 |
shimajima wa semai mizutai de kugirareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
273 |
Une bande d'eau entre
les îles |
273 |
dǎoyǔ
zhī jiān de shuǐ dài |
273 |
岛屿之间的水带 |
273 |
|
273 |
A
strip of water between the islands |
273 |
A strip of water
between the islands |
273 |
Uma faixa de água
entre as ilhas |
273 |
Una franja de agua
entre las islas |
273 |
Ein Wasserstreifen
zwischen den Inseln |
273 |
Pas wody między
wyspami |
273 |
Полоса
воды между
островами |
273 |
Polosa vody mezhdu
ostrovami |
273 |
شريط
من الماء بين
الجزر |
273 |
sharit min alma' bayn
aljuzur |
273 |
द्वीपों
के बीच पानी
की एक पट्टी |
273 |
dveepon ke beech
paanee kee ek pattee |
273 |
ਟਾਪੂ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ
ਪੱਟੜੀ |
273 |
ṭāpū
dē vicakāra pāṇī dī ika
paṭaṛī |
273 |
দ্বীপের
মাঝে জল একটি
ফালা |
273 |
dbīpēra
mājhē jala ēkaṭi phālā |
273 |
島々の間の水片 |
273 |
島々 の 間 の 水片 |
272 |
しまじま の ま の みずへん |
272 |
shimajima no ma no mizuhen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
274 |
Une bande d'eau
entre les îles |
274 |
dǎoyǔ
zhī jiān yīyīdàishuǐ |
274 |
岛屿之间一衣带水 |
274 |
|
274 |
岛屿之间一衣带水 |
274 |
A strip of water
between the islands |
274 |
Uma faixa de água
entre as ilhas |
274 |
Una franja de agua
entre las islas |
274 |
Ein Wasserstreifen
zwischen den Inseln |
274 |
Pas wody między
wyspami |
274 |
Полоса
воды между
островами |
274 |
Polosa vody mezhdu
ostrovami |
274 |
شريط
من الماء بين
الجزر |
274 |
daw' |
274 |
द्वीपों
के बीच पानी
की एक पट्टी |
274 |
dveepon ke beech
paanee kee ek pattee |
274 |
ਟਾਪੂ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ
ਪੱਟੜੀ |
274 |
ṭāpū
dē vicakāra pāṇī dī ika
paṭaṛī |
274 |
দ্বীপের
মাঝে জল একটি
ফালা |
274 |
dbīpēra
mājhē jala ēkaṭi phālā |
274 |
島々の間の水片 |
274 |
島々 の 間 の 水片 |
273 |
しまじま の ま の みずへん |
273 |
shimajima no ma no mizuhen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
275 |
lumière |
275 |
dēng |
275 |
灯 |
275 |
|
275 |
灯 |
275 |
light |
275 |
luz |
275 |
luz |
275 |
Licht |
275 |
lekki |
275 |
свет |
275 |
svet |
275 |
ضوء |
275 |
tunin |
275 |
रोशनी |
275 |
roshanee |
275 |
ਰੋਸ਼ਨੀ |
275 |
rōśanī |
275 |
আলো |
275 |
ālō |
275 |
光 |
275 |
光 |
274 |
ひかり |
274 |
hikari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
276 |
Tonne |
276 |
dūn |
276 |
吨 |
276 |
|
276 |
吨 |
276 |
Ton |
276 |
Tonelada |
276 |
Tonelada |
276 |
Tonne |
276 |
Tona |
276 |
Тонна |
276 |
Tonna |
276 |
طن |
276 |
shira' |
276 |
टन |
276 |
tan |
276 |
ਟਨ |
276 |
ṭana |
276 |
টন |
276 |
ṭana |
276 |
トン |
276 |
トン |
275 |
トン |
275 |
ton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
277 |
achat |
277 |
gòu |
277 |
购 |
277 |
|
277 |
购 |
277 |
purchase |
277 |
comprar |
277 |
compra |
277 |
Kauf |
277 |
zakup |
277 |
покупка |
277 |
pokupka |
277 |
شراء |
277 |
zayan |
277 |
खरीद
फरोख्त |
277 |
khareed pharokht |
277 |
ਖਰੀਦ |
277 |
kharīda |
277 |
ক্রয় |
277 |
kraẏa |
277 |
購入 |
277 |
購入 |
276 |
こうにゅう |
276 |
kōnyū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
278 |
Xian |
278 |
xiàn gǎng |
278 |
岘港 |
278 |
|
278 |
岘 |
278 |
Xian |
278 |
Xian |
278 |
Xian |
278 |
Xian |
278 |
Xian |
278 |
Сиань |
278 |
Sian' |
278 |
زيان |
278 |
tuo |
278 |
जियान |
278 |
jiyaan |
278 |
ਜ਼ਿਆਨ |
278 |
zi'āna |
278 |
জিয়ান |
278 |
jiẏāna |
278 |
西安 |
278 |
西安 |
277 |
しいあん |
277 |
shīan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
279 |
岮 |
279 |
tuó |
279 |
岮 |
279 |
|
279 |
岮 |
279 |
岮 |
279 |
岮 |
279 |
岮 |
279 |
岮 |
279 |
岮 |
279 |
岮 |
279 |
tuó |
279 |
岮 |
279 |
ping |
279 |
岮 |
279 |
tuo |
279 |
岮 |
279 |
tuó |
279 |
岮 |
279 |
tuó |
279 |
岮 |
279 |
岮 |
278 |
岮 |
278 |
岮 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
280 |
岼 |
280 |
píng |
280 |
岼 |
280 |
|
280 |
岼 |
280 |
岼 |
280 |
岼 |
280 |
岼 |
280 |
岼 |
280 |
岼 |
280 |
岼 |
280 |
píng |
280 |
岼 |
280 |
qum |
280 |
岼 |
280 |
ping |
280 |
岼 |
280 |
píng |
280 |
岼 |
280 |
píng |
280 |
岼 |
280 |
岼 |
279 |
ゆり |
279 |
yuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
Se lever |
281 |
zhì |
281 |
峙 |
281 |
|
281 |
峙 |
281 |
Stand up |
281 |
Ficar de pé |
281 |
Ponerse de pie |
281 |
Aufstehen |
281 |
Wstań |
281 |
Встаньте |
281 |
Vstan'te |
281 |
قم |
281 |
gai |
281 |
खड़े
हो जाओ |
281 |
khade ho jao |
281 |
ਖੜੇ
ਹੋ ਜਾਓ |
281 |
khaṛē
hō jā'ō |
281 |
দাড়াও |
281 |
dāṛā'ō |
281 |
立ち上がる |
281 |
立ち上がる |
280 |
たちあがる |
280 |
tachiagaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
峐 |
282 |
gāi |
282 |
峐 |
282 |
|
282 |
峐 |
282 |
峐 |
282 |
峐 |
282 |
峐 |
282 |
峐 |
282 |
峐 |
282 |
峐 |
282 |
gāi |
282 |
峐 |
282 |
bian |
282 |
峐 |
282 |
gaai |
282 |
峐 |
282 |
gāi |
282 |
峐 |
282 |
gāi |
282 |
峐 |
282 |
峐 |
281 |
峐 |
281 |
峐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
283 |
峅 |
283 |
biàn |
283 |
峅 |
283 |
|
283 |
峅 |
283 |
峅 |
283 |
峅 |
283 |
峅 |
283 |
峅 |
283 |
峅 |
283 |
峅 |
283 |
biàn |
283 |
峅 |
283 |
raydij |
283 |
峅 |
283 |
bian |
283 |
峅 |
283 |
biàn |
283 |
峅 |
283 |
biàn |
283 |
峅 |
283 |
峅 |
282 |
峅 |
282 |
峅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
284 |
crête |
284 |
lǐng |
284 |
岭 |
284 |
|
284 |
岭 |
284 |
ridge |
284 |
cume |
284 |
cresta |
284 |
Grat |
284 |
grzbiet |
284 |
гребень |
284 |
greben' |
284 |
ريدج |
284 |
xue |
284 |
चोटी |
284 |
chotee |
284 |
ਰਿਜ |
284 |
rija |
284 |
রিজ |
284 |
rija |
284 |
海嶺 |
284 |
海嶺 |
283 |
かいれい |
283 |
kairei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
285 |
岤 |
285 |
xué |
285 |
岤 |
285 |
|
285 |
岤 |
285 |
岤 |
285 |
岤 |
285 |
岤 |
285 |
岤 |
285 |
岤 |
285 |
岤 |
285 |
xué |
285 |
岤 |
285 |
may |
285 |
岤 |
285 |
xuai |
285 |
岤 |
285 |
xué |
285 |
岤 |
285 |
xué |
285 |
岤 |
285 |
岤 |
284 |
岤 |
284 |
岤 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
286 |
Mi |
286 |
qián |
286 |
岒 |
286 |
|
286 |
岒 |
286 |
Mi |
286 |
Mi |
286 |
Mi |
286 |
Mi. |
286 |
Mi |
286 |
Ми |
286 |
Mi |
286 |
مي |
286 |
wan |
286 |
एम
आई |
286 |
em aaee |
286 |
ਮੀ |
286 |
mī |
286 |
মি |
286 |
mi |
286 |
ミ |
286 |
ミ |
285 |
ミ |
285 |
mi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
287 |
岏 |
287 |
wán |
287 |
岏 |
287 |
|
287 |
岏 |
287 |
岏 |
287 |
岏 |
287 |
岏 |
287 |
岏 |
287 |
岏 |
287 |
岏 |
287 |
wán |
287 |
岏 |
287 |
tashaa |
287 |
岏 |
287 |
wan |
287 |
岏 |
287 |
wán |
287 |
岏 |
287 |
wán |
287 |
岏 |
287 |
岏 |
286 |
岏 |
286 |
岏 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
288 |
Qi |
288 |
qí |
288 |
岐 |
288 |
|
288 |
岐 |
288 |
Qi |
288 |
Qi |
288 |
Qi |
288 |
Qi |
288 |
Qi |
288 |
Ци |
288 |
Tsi |
288 |
تشى |
288 |
e |
288 |
क्यूई |
288 |
kyooee |
288 |
ਕਿi |
288 |
kii |
288 |
কিউ |
288 |
ki'u |
288 |
チー |
288 |
チー |
287 |
チー |
287 |
chī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
289 |
岋 |
289 |
è |
289 |
岋 |
289 |
|
289 |
岋 |
289 |
岋 |
289 |
岋 |
289 |
岋 |
289 |
岋 |
289 |
岋 |
289 |
岋 |
289 |
è |
289 |
岋 |
289 |
ya |
289 |
岋 |
289 |
ai |
289 |
岋 |
289 |
è |
289 |
岋 |
289 |
è |
289 |
岋 |
289 |
岋 |
288 |
岋 |
288 |
岋 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
290 |
岈 |
290 |
yá |
290 |
岈 |
290 |
|
290 |
岈 |
290 |
岈 |
290 |
岈 |
290 |
岈 |
290 |
岈 |
290 |
岈 |
290 |
岈 |
290 |
yá |
290 |
岈 |
290 |
jazira |
290 |
岈 |
290 |
ya |
290 |
岈 |
290 |
yá |
290 |
岈 |
290 |
yá |
290 |
岈 |
290 |
岈 |
289 |
岈 |
289 |
岈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
291 |
île |
291 |
yǔ |
291 |
屿 |
291 |
|
291 |
屿 |
291 |
Island |
291 |
ilha |
291 |
isla |
291 |
Insel |
291 |
Wyspa |
291 |
Остров |
291 |
Ostrov |
291 |
جزيرة |
291 |
'anzur 'aydaan |
291 |
द्वीप |
291 |
dveep |
291 |
ਆਈਲੈਂਡ |
291 |
ā'īlaiṇḍa |
291 |
দ্বীপ |
291 |
dbīpa |
291 |
島 |
291 |
島 |
290 |
しま |
290 |
shima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
voir également |
292 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
292 |
也可以看看 |
292 |
|
292 |
see also |
292 |
see also |
292 |
Veja também |
292 |
ver también |
292 |
siehe auch |
292 |
Zobacz też |
292 |
смотрите
также |
292 |
smotrite takzhe |
292 |
أنظر
أيضا |
292 |
mahbat alttayirat |
292 |
यह
सभी देखें |
292 |
yah sabhee dekhen |
292 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
292 |
iha vī
vēkhō |
292 |
আরো
দেখুন |
292 |
ārō
dēkhuna |
292 |
も参照してください |
292 |
も 参照 してください |
291 |
も さんしょう してください |
291 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
293 |
piste d'atterrissage |
293 |
fēijī
pǎodào |
293 |
飞机跑道 |
293 |
|
293 |
airstrip |
293 |
airstrip |
293 |
pista de pouso |
293 |
pista de aterrizaje |
293 |
Landebahn |
293 |
lądowisko |
293 |
взлетно-посадочная
полоса |
293 |
vzletno-posadochnaya
polosa |
293 |
مهبط
الطائرات |
293 |
almahbat |
293 |
हवाई
पट्टी |
293 |
havaee pattee |
293 |
ਹਵਾਈ
ਪੱਟੀ |
293 |
havā'ī
paṭī |
293 |
এয়ারস্ট্রিপ |
293 |
ēẏārasṭripa |
293 |
滑走路 |
293 |
滑走路 |
292 |
かっそうろ |
292 |
kassōro |
|
|
|
294 |
piste d'atterrissage |
294 |
jiàngluò pǎodào |
294 |
降落跑道 |
294 |
|
294 |
landing strip |
294 |
landing strip |
294 |
pista de pouso |
294 |
pista de aterrizaje |
294 |
Landebahn |
294 |
lądowisko |
294 |
посадочная
полоса |
294 |
posadochnaya polosa |
294 |
المهبط |
294 |
fariq riadiun |
294 |
हवाई
पट्टी |
294 |
havaee pattee |
294 |
ਲੈਂਡਿੰਗ
ਸਟ੍ਰਿਪ |
294 |
laiṇḍiga
saṭripa |
294 |
অবতরণ
ফালা |
294 |
abataraṇa
phālā |
294 |
着陸帯 |
294 |
着陸帯 |
293 |
ちゃくりくたい |
293 |
chakurikutai |
|
|
|
295 |
d'équipe sportive |
295 |
yùndòng duì |
295 |
运动队 |
295 |
|
295 |
of sports team |
295 |
of sports team |
295 |
do time de esportes |
295 |
del equipo deportivo |
295 |
der Sportmannschaft |
295 |
drużyny
sportowej |
295 |
спортивной
команды |
295 |
sportivnoy komandy |
295 |
فريق
رياضي |
295 |
alraghbat alharakia |
295 |
खेल
टीम के |
295 |
khel teem ke |
295 |
ਖੇਡ
ਟੀਮ ਦੇ |
295 |
khēḍa
ṭīma dē |
295 |
ক্রীড়া
দলের |
295 |
krīṛā
dalēra |
295 |
スポーツチームの |
295 |
スポーツ チーム の |
294 |
スポーツ チーム の |
294 |
supōtsu chīmu no |
|
| |
|
296 |
Désir moteur |
296 |
yùndòng yù |
296 |
运动欲 |
296 |
|
296 |
运动欲 |
296 |
Motor desire |
296 |
Desejo motor |
296 |
Deseo motor |
296 |
Motorisches
Verlangen |
296 |
Pożądanie
motoryczne |
296 |
Моторное
желание |
296 |
Motornoye zhelaniye |
296 |
الرغبة
الحركية |
296 |
alziya aldhy
yartadih 'aeda' alfariq alriyadii 'athna' allaeb |
296 |
मोटर
की इच्छा |
296 |
motar kee ichchha |
296 |
ਮੋਟਰ
ਦੀ ਇੱਛਾ |
296 |
mōṭara
dī ichā |
296 |
মোটর
ইচ্ছা |
296 |
mōṭara
icchā |
296 |
運動欲求 |
296 |
運動 欲求 |
295 |
うんどう よっきゅう |
295 |
undō yokkyū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
l'uniforme que
portent les membres d'une équipe sportive lorsqu'ils jouent |
297 |
yùndòng duì chéngyuán
zài bǐsài shí chuānzhuó de zhìfú |
297 |
运动队成员在比赛时穿着的制服 |
297 |
|
297 |
the uniform that is worn by the members of a
sports team when they are playing |
297 |
the uniform that is
worn by the members of a sports team when they are playing |
297 |
o uniforme que é
usado pelos membros de uma equipe esportiva quando estão jogando |
297 |
el uniforme que usan
los miembros de un equipo deportivo cuando juegan |
297 |
die Uniform, die die
Mitglieder einer Sportmannschaft beim Spielen tragen |
297 |
strój noszony przez
członków drużyny sportowej podczas gry |
297 |
форма,
которую
носят члены
спортивной
команды,
когда они
играют |
297 |
forma, kotoruyu
nosyat chleny sportivnoy komandy, kogda oni igrayut |
297 |
الزي
الذي يرتديه
أعضاء
الفريق
الرياضي أثناء
اللعب |
297 |
alziya alrasmiu aldhy
yartadih 'aeda' alfariq alriyadii 'athna' almubara |
297 |
वर्दी
जो एक खेल टीम
के सदस्यों
द्वारा पहना
जाता है जब वे
खेल रहे होते
हैं |
297 |
vardee jo ek khel
teem ke sadasyon dvaara pahana jaata hai jab ve khel rahe hote hain |
297 |
ਵਰਦੀ
ਜੋ ਖੇਡ ਟੀਮ ਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਖੇਡ
ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
297 |
varadī jō
khēḍa ṭīma dē maimbarāṁ
du'ārā pahinī jāndī hai jadōṁ uha
khēḍa rahē hudē hana |
297 |
স্পোর্টস
দলের
সদস্যরা যখন
খেলেন তখন
ইউনিফর্মটি |
297 |
spōrṭasa
dalēra sadasyarā yakhana khēlēna takhana
i'unipharmaṭi |
297 |
スポーツチームのメンバーがプレーしているときに着用するユニフォーム |
297 |
スポーツ チーム の メンバー が プレー している とき に 着用 する ユニフォーム |
296 |
スポーツ チーム の メンバー が プレー している とき に ちゃくよう する ユニフォーム |
296 |
supōtsu chīmu no menbā ga purē shiteiru toki ni chakuyō suru yunifōmu |
|
| |
|
298 |
Uniformes portés par
les membres de l'équipe sportive pendant le match |
298 |
yùndòng duì
chéngyuán zài bǐsài shí chuānzhuó de zhìfú |
298 |
运动队成员在比赛时穿着的制服 |
298 |
|
298 |
运动队成员在比赛时穿着的制服 |
298 |
Uniforms worn by
sports team members during the game |
298 |
Uniformes usados
por membros de equipes esportivas durante o jogo |
298 |
Uniformes usados
por los miembros del equipo deportivo durante el juego. |
298 |
Uniformen, die von
Sportmannschaftsmitgliedern während des Spiels getragen werden |
298 |
Mundury noszone
przez członków drużyny sportowej podczas gry |
298 |
Униформа,
которую
носят члены
спортивных команд
во время
игры |
298 |
Uniforma, kotoruyu
nosyat chleny sportivnykh komand vo vremya igry |
298 |
الزي
الرسمي الذي
يرتديه
أعضاء
الفريق الرياضي
أثناء
المباراة |
298 |
zy alfariq |
298 |
खेल
के दौरान खेल
टीम के
सदस्यों
द्वारा पहनी गई
वर्दी |
298 |
khel ke dauraan khel
teem ke sadasyon dvaara pahanee gaee vardee |
298 |
ਖੇਡ
ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਖੇਡ
ਟੀਮ ਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਦੀਆਂ
ਵਰਦੀਆਂ |
298 |
khēḍa
dē daurāna khēḍa ṭīma dē
maimbarāṁ du'ārā varadī'āṁ
varadī'āṁ |
298 |
গেমের
সময়
ক্রীড়া
দলের
সদস্যরা
দ্বারা পরিহিত
ইউনিফর্ম |
298 |
gēmēra
samaẏa krīṛā dalēra sadasyarā dbārā
parihita i'unipharma |
298 |
ゲーム中にスポーツチームのメンバーが着用するユニフォーム |
298 |
ゲーム 中 に スポーツ チーム の メンバー が 着用 する ユニフォーム |
297 |
ゲーム ちゅう に スポーツ チーム の メンバー が ちゃくよう する ユニフォーム |
297 |
gēmu chū ni supōtsu chīmu no menbā ga chakuyō suru yunifōmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
299 |
Uniforme d'équipe |
299 |
duì fú |
299 |
队服 |
299 |
|
299 |
队服 |
299 |
Team uniform |
299 |
Uniforme da equipe |
299 |
Uniforme del equipo |
299 |
Teamuniform |
299 |
Mundur
drużynowy |
299 |
Командная
форма |
299 |
Komandnaya forma |
299 |
زي
الفريق |
299 |
yufintus fi
sharitihim alshahir bial'abyd wal'asud |
299 |
टीम
की वर्दी |
299 |
teem kee vardee |
299 |
ਟੀਮ
ਵਰਦੀ |
299 |
ṭīma
varadī |
299 |
দলের
ইউনিফর্ম |
299 |
dalēra
i'unipharma |
299 |
チームユニフォーム |
299 |
チーム ユニフォーム |
298 |
チーム ユニフォーム |
298 |
chīmu yunifōmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
La Juventus dans sa
célèbre bande noire et blanche |
300 |
yóuwén tú sī zài
tāmen zhùmíng de hēibáidìdài |
300 |
尤文图斯在他们著名的黑白地带 |
300 |
|
300 |
Juventus in their famous black and white strip |
300 |
Juventus in their
famous black and white strip |
300 |
Juventus em sua
famosa faixa preta e branca |
300 |
Juventus en su famosa
tira en blanco y negro |
300 |
Juventus in ihrem
berühmten Schwarz-Weiß-Streifen |
300 |
Juventus w
słynnym czarno-białym pasku |
300 |
Ювентус
в своей
знаменитой
черно-белой
полосе |
300 |
Yuventus v svoyey
znamenitoy cherno-beloy polose |
300 |
يوفنتوس
في شريطهم
الشهير
بالأبيض
والأسود |
300 |
fariq yufintus fi
zyhm alshahir bial'abyd wal'asud |
300 |
जुवेंटस
अपनी
प्रसिद्ध
काली और सफेद
पट्टी में |
300 |
juventas apanee
prasiddh kaalee aur saphed pattee mein |
300 |
ਜੁਵੈਂਟਸ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਾਲੀ
ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਪੱਟੀ
ਵਿਚ |
300 |
juvaiṇṭasa
unhāṁ dī maśahūra kālī atē
ciṭī paṭī vica |
300 |
জুভেন্টাস
তাদের
বিখ্যাত
কালো এবং
সাদা ফালা
মধ্যে |
300 |
jubhēnṭāsa
tādēra bikhyāta kālō ēbaṁ sādā
phālā madhyē |
300 |
有名な黒と白のストリップのユベントス |
300 |
有名な 黒 と 白 の ストリップ の ユベントス |
299 |
ゆうめいな くろ と しろ の ストリップ の ゆべんとす |
299 |
yūmeina kuro to shiro no sutorippu no yubentosu |
|
| |
|
301 |
L'équipe de la
Juventus dans son célèbre uniforme noir et blanc |
301 |
shēn chuān
tāmen wénmíng xiá'ěr de hēibái tiáo duì fú de yóuwén tú
sī duì |
301 |
身穿他们闻名遐迩的黑白条队服的尤文图斯队 |
301 |
|
301 |
身穿他们闻名遐迩的黑白条队服的尤文图斯队 |
301 |
The Juventus team in
their famous black and white uniform |
301 |
A equipe da Juventus
com seu famoso uniforme preto e branco |
301 |
El equipo de la
Juventus con su famoso uniforme blanco y negro |
301 |
Das Juventus-Team in
seiner berühmten Schwarz-Weiß-Uniform |
301 |
Drużyna
Juventusu w słynnym czarno-białym mundurze |
301 |
Команда
Ювентуса в
своей
знаменитой
черно-белой
форме |
301 |
Komanda Yuventusa v
svoyey znamenitoy cherno-beloy forme |
301 |
فريق
يوفنتوس في
زيهم الشهير
بالأبيض
والأسود |
301 |
sharit alfariq
aldiyf |
301 |
जुवेंटस
टीम अपने
प्रसिद्ध
काले और सफेद
वर्दी में |
301 |
juventas teem apane
prasiddh kaale aur saphed vardee mein |
301 |
ਜੁਵੈਂਟਸ
ਦੀ ਟੀਮ ਆਪਣੀ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਾਲੀ
ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਵਰਦੀ
ਵਿਚ |
301 |
juvaiṇṭasa
dī ṭīma āpaṇī maśahūra
kālī atē ciṭī varadī vica |
301 |
জুভেন্টাস
দল তাদের
বিখ্যাত
কালো এবং
সাদা ইউনিফর্মে |
301 |
jubhēnṭāsa
dala tādēra bikhyāta kālō ēbaṁ
sādā i'unipharmē |
301 |
有名な黒と白のユニフォームを着たユベントスチーム |
301 |
有名な 黒 と 白 の ユニフォーム を 着た ユベントスチーム |
300 |
ゆうめいな くろ と しろ の ユニフォーム お きた ゆべんとすちいむ |
300 |
yūmeina kuro to shiro no yunifōmu o kita yubentosuchīmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
le strip de l'équipe
à l'extérieur |
302 |
qiú duì de
kèchǎng |
302 |
球队的客场 |
302 |
|
302 |
the team’s away strip |
302 |
the team’s away strip |
302 |
a faixa de distância
do time |
302 |
la tira de visitante
del equipo |
302 |
der Auswärtstrip des
Teams |
302 |
pasek wyjazdowy
zespołu |
302 |
выездная
полоса
команды |
302 |
vyyezdnaya polosa
komandy |
302 |
شريط
الفريق
الضيف |
302 |
(ysatakhdimunaha eind
mumarasat al'aleab beydana ean almanzil) |
302 |
टीम
की दूर की
पट्टी |
302 |
teem kee door kee
pattee |
302 |
ਟੀਮ
ਦੇ ਬਾਹਰ
ਪट्टी |
302 |
ṭīma
dē bāhara paṭṭī |
302 |
দলের
দূরে
স্ট্রিপ |
302 |
dalēra
dūrē sṭripa |
302 |
チームのアウェイストリップ |
302 |
チーム の アウェイストリップ |
301 |
チーム の あうぇいすとりっぷ |
301 |
chīmu no aweisutorippu |
|
|
|
303 |
(qu'ils utilisent
lorsqu'ils jouent à des jeux hors de chez eux) |
303 |
(tāmen zài
wàichū wán yóuxì shí shǐyòng de yǔyán) |
303 |
（他们在外出玩游戏时使用的语言） |
303 |
|
303 |
( that they use when playing games away from
home) |
303 |
(that they use when
playing games away from home) |
303 |
(que eles usam quando
jogam fora de casa) |
303 |
(que usan cuando
juegan fuera de casa) |
303 |
(die sie verwenden,
wenn sie Spiele außerhalb der Heimat spielen) |
303 |
(których
używają podczas grania w gry poza domem) |
303 |
(что
они
используют,
играя в игры
вдали от дома) |
303 |
(chto oni
ispol'zuyut, igraya v igry vdali ot doma) |
303 |
(يستخدمونها
عند ممارسة
الألعاب
بعيدًا عن المنزل) |
303 |
zy alfariq aldiyf |
303 |
(कि
वे घर से दूर
खेल खेलते
समय उपयोग
करते हैं) |
303 |
(ki ve ghar se door
khel khelate samay upayog karate hain) |
303 |
(ਜੋ
ਉਹ ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ
ਗੇਮਜ਼ ਖੇਡਣ
ਵੇਲੇ ਵਰਤਦੇ
ਹਨ) |
303 |
(jō uha ghara
tōṁ dūra gēmaza khēḍaṇa vēlē
varatadē hana) |
303 |
(যা
তারা বাড়ি
থেকে দূরে
গেম খেলার
সময় ব্যবহার
করে) |
303 |
(yā
tārā bāṛi thēkē dūrē gēma
khēlāra samaẏa byabahāra karē) |
303 |
（家から離れてゲームをするときに使用します） |
303 |
（ 家 から 離れて ゲーム を する とき に 使用 します ） |
302 |
（ いえ から はなれて ゲーム お する とき に しよう します ） |
302 |
（ ie kara hanarete gēmu o suru toki ni shiyō shimasu ） |
|
| |
|
304 |
L'uniforme de
l'équipe à l'extérieur |
304 |
qiú duì de
kèchǎng duì fú |
304 |
球队的客场队服 |
304 |
|
304 |
球队的客场队服 |
304 |
The team's away
uniform |
304 |
O uniforme da equipe
fora de casa |
304 |
El uniforme de
visitante del equipo |
304 |
Die Auswärtsuniform
des Teams |
304 |
Drużyna jest
mundurkiem wyjazdowym |
304 |
Выездная
форма
команды |
304 |
Vyyezdnaya forma
komandy |
304 |
زي
الفريق
الضيف |
304 |
khule almalabis |
304 |
टीम
की दूर वर्दी |
304 |
teem kee door vardee |
304 |
ਟੀਮ
ਦੀ ਦੂਰ ਵਰਦੀ |
304 |
ṭīma
dī dūra varadī |
304 |
দলের
দূরে
ইউনিফর্ম |
304 |
dalēra
dūrē i'unipharma |
304 |
チームのアウェイユニフォーム |
304 |
チーム の アウェイユニフォーム |
303 |
チーム の あうぇいゆにふぉうむ |
303 |
chīmu no aweiyunifōmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Se déshabiller |
305 |
tuōyīfú |
305 |
脱衣服 |
305 |
|
305 |
Taking
clothes off |
305 |
Taking clothes off |
305 |
Tirando a roupa |
305 |
Quitarse la ropa |
305 |
Kleider ausziehen |
305 |
Zdejmowanie
ubrań |
305 |
Снимая
одежду |
305 |
Snimaya odezhdu |
305 |
خلع
الملابس |
305 |
khale malabisih |
305 |
कपड़े
उतार कर |
305 |
kapade utaar kar |
305 |
ਕੱਪੜੇ
ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹਨ |
305 |
kapaṛē
utāra rahē hana |
305 |
কাপড়
খুলে ফেলছি |
305 |
kāpaṛa
khulē phēlachi |
305 |
服を脱ぐ |
305 |
服 を 脱ぐ |
304 |
ふく お ぬぐ |
304 |
fuku o nugu |
|
|
|
306 |
Déshabiller |
306 |
tuōyī |
306 |
脱衣 |
306 |
|
306 |
脱衣 |
306 |
Undress |
306 |
Despir |
306 |
Desnudo |
306 |
Entkleiden |
306 |
Rozbierz się |
306 |
Раздеться |
306 |
Razdet'sya |
306 |
خلع
ملابسه |
306 |
faeal khale mulabisik
, khastan bitariqat muthirat jnsyana wa'amam aljumhur |
306 |
घर
का कपड़ा |
306 |
ghar ka kapada |
306 |
ਉਤਰਨ |
306 |
utarana |
306 |
পোশাক
অন্তর্বাস |
306 |
pōśāka
antarbāsa |
306 |
服を脱ぐ |
306 |
服 を 脱ぐ |
305 |
ふく お ぬぐ |
305 |
fuku o nugu |
|
|
|
307 |
un acte de se
déshabiller, surtout de manière sexuellement excitante et devant un public |
307 |
tuō diào
yīfú de xíngwéi, yóuqí shì zài xìng xíngwéi zhōng bìng zài
guānzhòng miànqián |
307 |
脱掉衣服的行为，尤其是在性行为中并在观众面前 |
307 |
|
307 |
an act of taking your clothes off, especially
in a sexually exciting way and in front of an audience |
307 |
an act of taking your
clothes off, especially in a sexually exciting way and in front of an
audience |
307 |
um ato de tirar a
roupa, especialmente de uma forma sexualmente excitante e na frente de um
público |
307 |
un acto de quitarse
la ropa, especialmente de una manera sexualmente excitante y frente a una
audiencia |
307 |
ein Akt des
Ausziehens, besonders auf sexuell aufregende Weise und vor Publikum |
307 |
akt rozebrania
się, szczególnie w podniecający seksualnie sposób i na oczach
publiczności |
307 |
акт
снятия
одежды,
особенно
сексуально
возбуждающим
образом и
перед
аудиторией |
307 |
akt snyatiya odezhdy,
osobenno seksual'no vozbuzhdayushchim obrazom i pered auditoriyey |
307 |
فعل
خلع ملابسك ،
خاصةً
بطريقة
مثيرة
جنسيًا وأمام
الجمهور |
307 |
altaeri |
307 |
अपने
कपड़े
उतारने की एक
क्रिया,
विशेष रूप से
एक रोमांचक
तरीके से और
दर्शकों के
सामने |
307 |
apane kapade utaarane
kee ek kriya, vishesh roop se ek romaanchak tareeke se aur darshakon ke
saamane |
307 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਿਨਸੀ
ਦਿਲਚਸਪ .ੰਗ
ਨਾਲ ਅਤੇ
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ
ਸਾਮ੍ਹਣੇ |
307 |
tuhāḍē
kapaṛē utārana dī ika kiri'ā, khāsa
karakē jinasī dilacasapa.Ga nāla atē
daraśakāṁ dē sāmhaṇē |
307 |
আপনার
কাপড় খুলে
ফেলার একটি
কাজ, বিশেষত
যৌন উত্তেজনাপূর্ণ
উপায়ে এবং
শ্রোতার
সামনে |
307 |
āpanāra
kāpaṛa khulē phēlāra ēkaṭi kāja,
biśēṣata yauna uttējanāpūrṇa
upāẏē ēbaṁ śrōtāra sāmanē |
307 |
特に性的に刺激的な方法で、観客の前で服を脱ぐ行為 |
307 |
特に 性的 に 刺激 的な 方法 で 、 観客 の 前 で 服 を 脱ぐ 行為 |
306 |
とくに せいてき に しげき てきな ほうほう で 、 かんきゃく の まえ で ふく お ぬぐ こうい |
306 |
tokuni seiteki ni shigeki tekina hōhō de , kankyaku no mae de fuku o nugu kōi |
|
| |
|
308 |
Strip-tease |
308 |
tuōyī
wǔ |
308 |
脱衣舞 |
308 |
|
308 |
脱衣舞 |
308 |
Striptease |
308 |
Striptease |
308 |
Estriptís |
308 |
Striptease |
308 |
Striptease |
308 |
Стриптиз |
308 |
Striptiz |
308 |
التعري |
308 |
laeamal sharit |
308 |
स्ट्रिपटीज़ |
308 |
stripateez |
308 |
ਸਟਰਿਪਟੀਜ |
308 |
saṭaripaṭīja |
308 |
স্ট্রিপটিজ |
308 |
sṭripaṭija |
308 |
ストリップショー |
308 |
ストリップ ショー |
307 |
ストリップ ショー |
307 |
sutorippu shō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
faire un strip |
309 |
zuò yīgè
tuōyī wǔ |
309 |
做一个脱衣舞 |
309 |
|
309 |
to do a strip |
309 |
to do a strip |
309 |
fazer uma tira |
309 |
hacer una tira |
309 |
einen Streifen machen |
309 |
zrobić pasek |
309 |
сделать
полосу |
309 |
sdelat' polosu |
309 |
لعمل
شريط |
309 |
qum bieamal altaeri |
309 |
एक
पट्टी करने
के लिए |
309 |
ek pattee karane ke
lie |
309 |
ਇੱਕ
ਪੱਟੀ ਕਰਨ ਲਈ |
309 |
ika paṭī
karana la'ī |
309 |
একটি
স্ট্রিপ
করতে |
309 |
ēkaṭi
sṭripa karatē |
309 |
ストリップをする |
309 |
ストリップ を する |
308 |
ストリップ お する |
308 |
sutorippu o suru |
|
| |
|
310 |
Faire un strip-tease |
310 |
zuò yīgè
tuōyī wǔ |
310 |
做一个脱衣舞 |
310 |
|
310 |
做一个脱衣舞 |
310 |
Do a striptease |
310 |
Fazer um strip-tease |
310 |
Hacer un striptease |
310 |
Mach einen
Striptease |
310 |
Zrób striptiz |
310 |
Сделать
стриптиз |
310 |
Sdelat' striptiz |
310 |
قم
بعمل التعري |
310 |
'ada' altaeri |
310 |
एक
स्ट्रिपटीज
करो |
310 |
ek stripateej karo |
310 |
ਇੱਕ
ਸਟਰਿੱਪਸ ਕਰੋ |
310 |
ika saṭaripasa
karō |
310 |
একটি
স্ট্রিপটিজ
করুন |
310 |
ēkaṭi
sṭripaṭija karuna |
310 |
ストリップショーをする |
310 |
ストリップ ショー を する |
309 |
ストリップ ショー お する |
309 |
sutorippu shō o suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
311 |
Effectuer un
strip-tease |
311 |
biǎoyǎn
tuōyī wǔ |
311 |
表演脱衣舞 |
311 |
|
311 |
表演脱衣舞 |
311 |
Performing
striptease |
311 |
Fazendo striptease |
311 |
Realización de
striptease |
311 |
Striptease
durchführen |
311 |
Wykonywanie
striptizu |
311 |
Выполнение
стриптиза |
311 |
Vypolneniye
striptiza |
311 |
أداء
التعري |
311 |
eard alsharit |
311 |
स्ट्रिपटीज़
का प्रदर्शन
करना |
311 |
stripateez ka
pradarshan karana |
311 |
ਸਟ੍ਰਿਪਟੀਜ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
311 |
saṭripaṭīja
pradaraśana |
311 |
স্ট্রিপটিজ
পারফর্ম
করছে |
311 |
sṭripaṭija
pārapharma karachē |
311 |
ストリップショーの実行 |
311 |
ストリップ ショー の 実行 |
310 |
ストリップ ショー の じっこう |
310 |
sutorippu shō no jikkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
un spectacle de
strip-tease |
312 |
tuōyī
wǔ biǎoyǎn |
312 |
脱衣舞表演 |
312 |
|
312 |
a strip show |
312 |
a strip show |
312 |
um show de strip |
312 |
un espectáculo de
striptease |
312 |
eine Stripshow |
312 |
pokaz striptizu |
312 |
стрип-шоу |
312 |
strip-shou |
312 |
عرض
الشريط |
312 |
eard altaeri |
312 |
एक
स्ट्रिप शो |
312 |
ek strip sho |
312 |
ਇੱਕ
ਸਟਰਿੱਪ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
312 |
ika saṭaripa
pradaraśana |
312 |
একটি
স্ট্রিপ শো |
312 |
ēkaṭi
sṭripa śō |
312 |
ストリップショー |
312 |
ストリップ ショー |
311 |
ストリップ ショー |
311 |
sutorippu shō |
|
| |
|
313 |
Spectacle de
strip-tease |
313 |
tuōyī
wǔ biǎoyǎn |
313 |
脱衣舞表演 |
313 |
|
313 |
脱衣舞表演 |
313 |
Striptease show |
313 |
Show de strip-tease |
313 |
Espectáculo de
striptease |
313 |
Striptease-Show |
313 |
Pokaz striptizu |
313 |
Стриптиз
шоу |
313 |
Striptiz shou |
313 |
عرض
التعري |
313 |
'anzur 'aydaan |
313 |
स्ट्रिपटीज
शो |
313 |
stripateej sho |
313 |
ਸਟਰਿਪਟੀਜ
ਸ਼ੋਅ |
313 |
saṭaripaṭīja
śō'a |
313 |
স্ট্রিপটিজ
শো |
313 |
sṭripaṭija
śō |
313 |
ストリップショー |
313 |
ストリップ ショー |
312 |
ストリップ ショー |
312 |
sutorippu shō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
voir également |
314 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
314 |
也可以看看 |
314 |
|
314 |
see also |
314 |
see also |
314 |
Veja também |
314 |
ver también |
314 |
siehe auch |
314 |
Zobacz też |
314 |
смотрите
также |
314 |
smotrite takzhe |
314 |
أنظر
أيضا |
314 |
altaeri |
314 |
यह
सभी देखें |
314 |
yah sabhee dekhen |
314 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
314 |
iha vī
vēkhō |
314 |
আরো
দেখুন |
314 |
ārō
dēkhuna |
314 |
も参照してください |
314 |
も 参照 してください |
313 |
も さんしょう してください |
313 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
315 |
strip-tease |
315 |
tuōyī
wǔ |
315 |
脱衣舞 |
315 |
|
315 |
striptease |
315 |
striptease |
315 |
striptease |
315 |
estriptís |
315 |
Striptease |
315 |
striptease |
315 |
стриптиз |
315 |
striptiz |
315 |
التعري |
315 |
sharie |
315 |
स्ट्रिपटीज़ |
315 |
stripateez |
315 |
ਸਟ੍ਰਿਪਟਾਈਜ਼ |
315 |
saṭripaṭā'īza |
315 |
স্ট্রিপটিজ |
315 |
sṭripaṭija |
315 |
ストリップショー |
315 |
ストリップ ショー |
314 |
ストリップ ショー |
314 |
sutorippu shō |
|
|
|
316 |
rue |
316 |
jiēdào |
316 |
街道 |
316 |
|
316 |
street |
316 |
street |
316 |
rua |
316 |
calle |
316 |
Straße |
316 |
ulica |
316 |
улица |
316 |
ulitsa |
316 |
شارع |
316 |
sharie |
316 |
सड़क |
316 |
sadak |
316 |
ਗਲੀ |
316 |
galī |
316 |
রাস্তা |
316 |
rāstā |
316 |
通り |
316 |
通り |
315 |
とうり |
315 |
tōri |
|
| |
|
317 |
rue |
317 |
jiēdào |
317 |
街道 |
317 |
|
317 |
街道 |
317 |
Street |
317 |
rua |
317 |
calle |
317 |
Straße |
317 |
Ulica |
317 |
улица |
317 |
ulitsa |
317 |
شارع |
317 |
sharie bih aledyd
min almatajir walmatajir walmataeim wama 'iilaa dhlk ealaa tulih |
317 |
सड़क |
317 |
sadak |
317 |
ਗਲੀ |
317 |
galī |
317 |
রাস্তা |
317 |
rāstā |
317 |
通り |
317 |
通り |
316 |
とうり |
316 |
tōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
une rue qui compte de
nombreux magasins, magasins, restaurants, etc. |
318 |
yántú yǒu
xǔduō shāngdiàn, shāngdiàn, cāntīng děng
de jiēdào |
318 |
沿途有许多商店，商店，餐厅等的街道 |
318 |
|
318 |
a street that has many
shops,stores,restaurants, etc. along it |
318 |
a street that has
many shops,stores,restaurants, etc. along it |
318 |
uma rua com muitas
lojas, lojas, restaurantes, etc. ao longo dela |
318 |
una calle que tiene
muchas tiendas, tiendas, restaurantes, etc. a lo largo de ella |
318 |
Eine Straße mit
vielen Geschäften, Läden, Restaurants usw. |
318 |
ulica, na której
znajduje się wiele sklepów, sklepów, restauracji itp |
318 |
улица
с
множеством
магазинов,
магазинов, ресторанов
и т. д. |
318 |
ulitsa s mnozhestvom
magazinov, magazinov, restoranov i t. d. |
318 |
شارع
به العديد من
المتاجر
والمتاجر
والمطاعم
وما إلى ذلك
على طوله |
318 |
alshsharie altajari: |
318 |
एक
गली जिसमें
इसके साथ कई
दुकानें,
स्टोर, रेस्तरां
आदि हैं |
318 |
ek galee jisamen
isake saath kaee dukaanen, stor, restaraan aadi hain |
318 |
ਇਕ
ਗਲੀ ਜਿਸ ਦੀਆਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਦੁਕਾਨਾਂ,
ਸਟੋਰਾਂ,
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ
ਆਦਿ ਹਨ |
318 |
ika galī jisa
dī'āṁ bahuta sārī'āṁ
dukānāṁ, saṭōrāṁ,
raisaṭōraiṇṭāṁ ādi hana |
318 |
এমন
একটি
রাস্তায় এর
সাথে প্রচুর
দোকান, স্টোর,
রেস্তোঁরা
ইত্যাদি
রয়েছে |
318 |
ēmana
ēkaṭi rāstāẏa ēra sāthē pracura
dōkāna, sṭōra, rēstōm̐rā ityādi
raẏēchē |
318 |
たくさんのお店、お店、レストランなどがある通り |
318 |
たくさん の お 店 、 お 店 、 レストラン など が ある 通り |
317 |
たくさん の お みせ 、 お みせ 、 レストラン など が ある とうり |
317 |
takusan no o mise , o mise , resutoran nado ga aru tōri |
|
| |
|
319 |
Rue commerciale: |
319 |
shāngyè jiē: |
319 |
商业街： |
319 |
|
319 |
商业街： |
319 |
Commercial Street: |
319 |
Rua comercial: |
319 |
Calle Comercial: |
319 |
Geschäftsstraße: |
319 |
Ulica handlowa: |
319 |
Коммерческая
улица: |
319 |
Kommercheskaya ulitsa: |
319 |
الشارع
التجاري: |
319 |
rihlat ghrwb alshams |
319 |
वाणिज्यिक
स्ट्रीट: |
319 |
vaanijyik street: |
319 |
ਵਪਾਰਕ
ਸਟ੍ਰੀਟ: |
319 |
vapāraka saṭrīṭa: |
319 |
বাণিজ্যিক
রাস্তার: |
319 |
bāṇijyika rāstāra: |
319 |
コマーシャルストリート： |
319 |
コマーシャル ストリート ： |
318 |
コマーシャル ストリート ： |
318 |
komāsharu sutorīto ： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
Sunset Strip |
320 |
Rìluò dìdài |
320 |
日落地带 |
320 |
|
320 |
Sunset Strip |
320 |
Sunset Strip |
320 |
Faixa do por do sol |
320 |
La franja del
atardecer |
320 |
Sonnenuntergangsstreifen |
320 |
Sunset Strip |
320 |
Сансет
Стрип |
320 |
Sanset Strip |
320 |
رحلة
غروب الشمس |
320 |
sharie sinsit
altijarii |
320 |
सूर्यास्त
पट्टी |
320 |
sooryaast pattee |
320 |
ਸਨਸੈੱਟ
ਪੱਟੀ |
320 |
Sanasaiṭa
paṭī |
320 |
সানসেট
স্ট্রিপ |
320 |
Sānasēṭa
sṭripa |
320 |
サンセットストリップ |
320 |
サンセットストリップ |
319 |
さんせっとすとりっぷ |
319 |
sansettosutorippu |
|
| |
|
321 |
Rue commerciale Senset |
321 |
sēn sāi tè shāngyè jiē |
321 |
森塞特商业街 |
321 |
|
321 |
森塞特商业街 |
321 |
Senset Commercial Street |
321 |
Senset Commercial Street |
321 |
Calle comercial Senset |
321 |
Senset Einkaufsstraße |
321 |
Senset Commercial Street |
321 |
Senset Commercial Street |
321 |
Senset Commercial Street |
321 |
شارع
سنسيت
التجاري |
321 |
qisat musawara |
321 |
सेन्सेट
कमर्शियल
स्ट्रीट |
321 |
senset kamarshiyal street |
321 |
ਸੈਂਸੈਟ
ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ
ਸਟ੍ਰੀਟ |
321 |
sainsaiṭa kamaraśī'ala
saṭrīṭa |
321 |
সেনসেট
বাণিজ্যিক
স্ট্রিট |
321 |
sēnasēṭa
bāṇijyika sṭriṭa |
321 |
センセットコマーシャルストリート |
321 |
センセットコマーシャルストリート |
320 |
せんせっとこまあしゃるすとりいと |
320 |
sensettokomāsharusutorīto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
Histoire d'image |
322 |
túpiàn gùshì |
322 |
图片故事 |
322 |
|
322 |
Picture
story |
322 |
Picture story |
322 |
História da foto |
322 |
Historia de la imagen |
322 |
Bildergeschichte |
322 |
Historia obrazu |
322 |
Фоторепортаж |
322 |
Fotoreportazh |
322 |
قصة
مصورة |
322 |
qisat musawara |
322 |
चित्र
कहानी |
322 |
chitr kahaanee |
322 |
ਤਸਵੀਰ
ਦੀ ਕਹਾਣੀ |
322 |
tasavīra dī
kahāṇī |
322 |
ছবির
গল্প |
322 |
chabira galpa |
322 |
ピクチャーストーリー |
322 |
ピクチャーストーリー |
321 |
ぴくちゃあすとうりい |
321 |
pikuchāsutōrī |
|
| |
|
323 |
Histoire d'image |
323 |
túpiàn gùshì |
323 |
图片故事 |
323 |
|
323 |
图片故事 |
323 |
Picture story |
323 |
História da foto |
323 |
Historia de la
imagen |
323 |
Bildergeschichte |
323 |
Historia obrazu |
323 |
Фоторепортаж |
323 |
Fotoreportazh |
323 |
قصة
مصورة |
323 |
muslsl* |
323 |
चित्र
कहानी |
323 |
chitr kahaanee |
323 |
ਤਸਵੀਰ
ਦੀ ਕਹਾਣੀ |
323 |
tasavīra
dī kahāṇī |
323 |
ছবির
গল্প |
323 |
chabira galpa |
323 |
ピクチャーストーリー |
323 |
ピクチャーストーリー |
322 |
ぴくちゃあすとうりい |
322 |
pikuchāsutōrī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
324 |
En série* |
324 |
liánhuán* |
324 |
连环* |
324 |
|
324 |
连环* |
324 |
Serial* |
324 |
Serial* |
324 |
De serie* |
324 |
Seriennummer * |
324 |
Seryjny* |
324 |
Серийный
номер * |
324 |
Seriynyy nomer * |
324 |
مسلسل* |
324 |
sharit fakahi |
324 |
धारावाहिक* |
324 |
dhaaraavaahik* |
324 |
ਸੀਰੀਅਲ
* |
324 |
sīrī'ala* |
324 |
ক্রমিক
* |
324 |
kramika* |
324 |
シリアル* |
324 |
シリアル * |
323 |
シリアル * |
323 |
shiriaru * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
Bande dessinée |
325 |
liánhuán mànhuà |
325 |
连环漫画 |
325 |
|
325 |
Comic
strip |
325 |
Comic strip |
325 |
Tirinha |
325 |
Tira cómica |
325 |
Comicstrip |
325 |
Komiks |
325 |
Комикс |
325 |
Komiks |
325 |
شريط
فكاهي |
325 |
anzur almusayil
lildumue |
325 |
कॉमिक
स्ट्रिप |
325 |
komik strip |
325 |
ਕਾਮਿਕ
ਸਟ੍ਰਿਪ |
325 |
kāmika
saṭripa |
325 |
কমিক
স্ট্রিপ |
325 |
kamika sṭripa |
325 |
コミックストリップ |
325 |
コミック ストリップ |
324 |
コミック ストリップ |
324 |
komikku sutorippu |
|
|
|
326 |
voir la larme |
326 |
kàn dào yǎnlèi |
326 |
看到眼泪 |
326 |
|
326 |
see tear |
326 |
see tear |
326 |
ver lágrima |
326 |
ver lagrima |
326 |
siehe Träne |
326 |
zobacz łzę |
326 |
видеть
слезу |
326 |
videt' slezu |
326 |
انظر
المسيل
للدموع |
326 |
qitae alkurtun |
326 |
आंसू
देखना |
326 |
aansoo dekhana |
326 |
ਅੱਥਰੂ
ਵੇਖੋ |
326 |
atharū
vēkhō |
326 |
টিয়ার
দেখুন |
326 |
ṭiẏāra
dēkhuna |
326 |
涙を見る |
326 |
涙 を 見る |
325 |
なみだ お みる |
325 |
namida o miru |
|
|
|
327 |
bande dessinée de
bande |
327 |
dài kǎtōng |
327 |
带卡通 |
327 |
|
327 |
strip cartoon |
327 |
strip cartoon |
327 |
tira de desenho
animado |
327 |
tira cómica |
327 |
Streifen Cartoon |
327 |
kreskówka taśmy |
327 |
полоса
мультфильм |
327 |
polosa mul'tfil'm |
327 |
قطاع
الكرتون |
327 |
'aydaan |
327 |
हास्यचित्र
पट्टी |
327 |
haasyachitr pattee |
327 |
ਪੱਟੀ
ਕਾਰਟੂਨ |
327 |
paṭī
kāraṭūna |
327 |
ফালা
কার্টুন |
327 |
phālā
kārṭuna |
327 |
ストリップ漫画 |
327 |
ストリップ 漫画 |
326 |
ストリップ まんが |
326 |
sutorippu manga |
|
|
|
328 |
également |
328 |
hái |
328 |
还 |
328 |
|
328 |
also |
328 |
also |
328 |
tb |
328 |
además |
328 |
ebenfalls |
328 |
również |
328 |
также |
328 |
takzhe |
328 |
أيضا |
328 |
kartun |
328 |
भी |
328 |
bhee |
328 |
ਵੀ |
328 |
vī |
328 |
এছাড়াও |
328 |
ēchāṛā'ō |
328 |
また |
328 |
また |
327 |
また |
327 |
mata |
|
|
|
329 |
dessin animé |
329 |
kǎtōng piàn |
329 |
卡通片 |
329 |
|
329 |
cartoon |
329 |
cartoon |
329 |
desenho animado |
329 |
dibujos animados |
329 |
Karikatur |
329 |
kreskówka |
329 |
мультфильм |
329 |
mul'tfil'm |
329 |
كرتون |
329 |
fakahi |
329 |
कार्टून |
329 |
kaartoon |
329 |
ਕਾਰਟੂਨ |
329 |
kāraṭūna |
329 |
কার্টুন |
329 |
kārṭuna |
329 |
漫画 |
329 |
漫画 |
328 |
まんが |
328 |
manga |
|
|
|
330 |
Bande dessinée |
330 |
liánhuán mànhuà |
330 |
连环漫画 |
330 |
|
330 |
comic strip |
330 |
comic strip |
330 |
tirinha |
330 |
tira cómica |
330 |
Comicstrip |
330 |
komiks |
330 |
комикс |
330 |
komiks |
330 |
فكاهي |
330 |
nadi altaeri |
330 |
कॉमिक
स्ट्रिप |
330 |
komik strip |
330 |
ਕਾਮਿਕ
ਸਟ੍ਰਿਪ |
330 |
kāmika
saṭripa |
330 |
কমিক
স্ট্রিপ |
330 |
kamika sṭripa |
330 |
コミックストリップ |
330 |
コミック ストリップ |
329 |
コミック ストリップ |
329 |
komikku sutorippu |
|
|
|
331 |
club de strip-tease |
331 |
tuōyī
wǔ jùlèbù |
331 |
脱衣舞俱乐部 |
331 |
|
331 |
strip club |
331 |
strip club |
331 |
clube de strip |
331 |
club de striptease |
331 |
Strip Club |
331 |
klub ze striptizem |
331 |
стриптиз
клуб |
331 |
striptiz klub |
331 |
نادي
التعري |
331 |
'aydaan tajrid
almufasil |
331 |
स्ट्रिप
क्लब |
331 |
strip klab |
331 |
ਪੱਟੀ
ਕਲੱਬ |
331 |
paṭī
kalaba |
331 |
স্ট্রিপ
ক্লাব |
331 |
sṭripa
klāba |
331 |
ストリップクラブ |
331 |
ストリップ クラブ |
330 |
ストリップ クラブ |
330 |
sutorippu kurabu |
|
|
|
332 |
également bande joint |
332 |
yě dài
jiētóu |
332 |
也带接头 |
332 |
|
332 |
also strip joint |
332 |
also strip joint |
332 |
também tira junta |
332 |
también tira la
articulación |
332 |
auch
Streifenverbindung |
332 |
również
rozebrać złącze |
332 |
также
полосовое
соединение |
332 |
takzhe polosovoye
soyedineniye |
332 |
أيضا
تجريد
المفصل |
332 |
nadi hayth yadhhab
alnaas limushahadat fanani al'ada' wahum yakhlaeun malabisahum bitariqat
muthirat jnsyaan |
332 |
संयुक्त
पट्टी भी |
332 |
sanyukt pattee bhee |
332 |
ਸਟਰਿੱਪ
ਸੰਯੁਕਤ ਵੀ |
332 |
saṭaripa
sayukata vī |
332 |
এছাড়াও
স্ট্রিপ
জয়েন্ট |
332 |
ēchāṛā'ō
sṭripa jaẏēnṭa |
332 |
ストリップジョイントも |
332 |
ストリップ ジョイント も |
331 |
ストリップ ジョイント も |
331 |
sutorippu jointo mo |
|
|
|
333 |
un club où les gens
vont voir les artistes se déshabiller d'une manière sexuellement excitante |
333 |
rénmen qù
guānkàn biǎoyǎn zhě yǐ yī zhǒng lìng rén
xīngfèn de fāngshì tuō diào yīfú de jùlèbù |
333 |
人们去观看表演者以一种令人兴奋的方式脱掉衣服的俱乐部 |
333 |
|
333 |
a club where people go to watch performers
take their clothes off in a sexually exciting way |
333 |
a club where people
go to watch performers take their clothes off in a sexually exciting way |
333 |
um clube onde as
pessoas vão para ver os artistas tirarem suas roupas de uma forma sexualmente
excitante |
333 |
un club donde la
gente va a ver a los artistas quitarse la ropa de una manera sexualmente
emocionante |
333 |
Ein Club, in dem die
Leute auf sexuell aufregende Weise zusehen, wie sich die Darsteller ausziehen |
333 |
klub, w którym ludzie
chodzą, aby oglądać wykonawców rozebranych w ekscytujący
seksualnie sposób |
333 |
клуб,
в который
люди ходят
посмотреть,
как артисты
снимают
одежду
сексуально
возбуждающим
образом |
333 |
klub, v kotoryy lyudi
khodyat posmotret', kak artisty snimayut odezhdu seksual'no vozbuzhdayushchim
obrazom |
333 |
نادي
حيث يذهب
الناس
لمشاهدة
فناني
الأداء وهم
يخلعون
ملابسهم
بطريقة
مثيرة
جنسياً |
333 |
malhaa layliin
altaeri |
333 |
एक
क्लब जहां
लोग
कलाकारों को
देखने के लिए
जाते हैं,
अपने कपड़े
उतारकर यौन
रोमांचक
तरीके से
लेते हैं |
333 |
ek klab jahaan log
kalaakaaron ko dekhane ke lie jaate hain, apane kapade utaarakar yaun
romaanchak tareeke se lete hain |
333 |
ਇੱਕ
ਕਲੱਬ ਜਿੱਥੇ
ਲੋਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ
ਜਿਨਸੀ excitingੰਗ
ਨਾਲ ਉਤਾਰਦੇ
ਹਨ |
333 |
ika kalaba jithē
lōka pradaraśana karana jāndē hana āpaṇē
kapaṛē jinasī excitingga nāla utāradē hana |
333 |
এমন
একটি ক্লাব
যেখানে
লোকেরা
পারফর্মারদের
দেখতে যায়
তাদের
পোশাকগুলি
যৌন
উত্তেজনাপূর্ণ
উপায়ে ফেলে |
333 |
ēmana
ēkaṭi klāba yēkhānē lōkērā
pārapharmāradēra dēkhatē yāẏa
tādēra pōśākaguli yauna
uttējanāpūrṇa upāẏē phēlē |
333 |
人々がパフォーマーが性的に刺激的な方法で服を脱ぐのを見に行くクラブ |
333 |
人々 が パフォーマー が 性的 に 刺激 的な 方法 で 服 を 脱ぐ の を 見 に 行く クラブ |
332 |
ひとびと が ぱふぉうまあ が せいてき に しげき てきな ほうほう で ふく お ぬぐ の お み に いく クラブ |
332 |
hitobito ga pafōmā ga seiteki ni shigeki tekina hōhō de fuku o nugu no o mi ni iku kurabu |
|
| |
|
334 |
Discothèque
striptease |
334 |
tuō yī
wǔ yèzǒnghuì |
334 |
脱衣舞夜总会 |
334 |
|
334 |
脱衣舞夜总会 |
334 |
Striptease nightclub |
334 |
Boate strip-tease |
334 |
Discoteca striptease |
334 |
Striptease Nachtclub |
334 |
Klub nocny ze
striptizem |
334 |
Стриптиз
ночной клуб |
334 |
Striptiz nochnoy
klub |
334 |
ملهى
ليلي التعري |
334 |
sharit |
334 |
स्ट्रिपटीज
नाइट क्लब |
334 |
stripateej nait klab |
334 |
ਸਟਰਿਪਟੀਜ
ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ |
334 |
saṭaripaṭīja
nā'īṭa kalaba |
334 |
স্ট্রিপটিজ
নাইটক্লাব |
334 |
sṭripaṭija
nā'iṭaklāba |
334 |
ストリップショーナイトクラブ |
334 |
ストリップ ショー ナイトクラブ |
333 |
ストリップ ショー ナイトクラブ |
333 |
sutorippu shō naitokurabu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
Bande |
335 |
tiáowén |
335 |
条纹 |
335 |
|
335 |
Stripe |
335 |
Stripe |
335 |
Listra |
335 |
Raya |
335 |
Streifen |
335 |
Naszywka |
335 |
Полоса |
335 |
Polosa |
335 |
شريط |
335 |
khata tawil dayq min
allawn , wahu lawn mukhtalif ean almanatiq almujawirat lah |
335 |
पट्टी |
335 |
pattee |
335 |
ਪੱਟੀ |
335 |
paṭī |
335 |
ডোরা |
335 |
ḍōrā |
335 |
ストライプ |
335 |
ストライプ |
334 |
ストライプ |
334 |
sutoraipu |
|
|
|
336 |
une longue ligne
étroite de couleur, qui est une couleur différente des zones à côté |
336 |
cháng ér zhǎi de
yánsè xiàn, yǔ pángbiān de yánsè bùtóng |
336 |
长而窄的颜色线，与旁边的颜色不同 |
336 |
|
336 |
a long narrow line of colour, that is a
different colour from the areas next to it |
336 |
a long narrow line of
colour, that is a different colour from the areas next to it |
336 |
uma linha longa e
estreita de cor, que é uma cor diferente das áreas próximas a ela |
336 |
una línea de color
larga y estrecha, que es de un color diferente al de las áreas adyacentes |
336 |
eine lange schmale
Farblinie, die eine andere Farbe als die daneben liegenden Bereiche hat |
336 |
długa,
wąska linia koloru, czyli innego koloru niż obszary obok niej |
336 |
длинная
узкая
цветная
линия,
которая
отличается
по цвету от
соседних
областей |
336 |
dlinnaya uzkaya
tsvetnaya liniya, kotoraya otlichayetsya po tsvetu ot sosednikh oblastey |
336 |
خط
طويل ضيق من
اللون ، وهو
لون مختلف عن
المناطق
المجاورة له |
336 |
sharayit |
336 |
रंग
की एक लंबी
संकीर्ण
रेखा, जो इसके
बगल के क्षेत्रों
से एक अलग रंग
है |
336 |
rang kee ek lambee
sankeern rekha, jo isake bagal ke kshetron se ek alag rang hai |
336 |
ਰੰਗ
ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਮੀ
ਤੰਗ ਲਾਈਨ, ਇਹ
ਇਸਦੇ ਅਗਲੇ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ
ਵੱਖਰਾ ਰੰਗ ਹੈ |
336 |
raga dī ika
lamī taga lā'īna, iha isadē agalē hisi'āṁ
tōṁ vakharā raga hai |
336 |
রঙের
একটি দীর্ঘ
সরু রেখা, এটি
এর পাশের
অঞ্চলগুলি
থেকে আলাদা
রঙ |
336 |
raṅēra
ēkaṭi dīrgha saru rēkhā, ēṭi ēra
pāśēra añcalaguli thēkē ālādā
raṅa |
336 |
長く細い色の線、それはその隣の領域とは異なる色です |
336 |
長く 細い 色 の 線 、 それ は その 隣 の 領域 と は 異なる 色です |
335 |
ながく ほそい いろ の せん 、 それ わ その となり の りょういき と わ ことなる いろです |
335 |
nagaku hosoi iro no sen , sore wa sono tonari no ryōiki to wa kotonaru irodesu |
|
| |
|
337 |
Rayures |
337 |
tiáowén; xiàntiáo |
337 |
条纹；线条 |
337 |
|
337 |
条纹；线条 |
337 |
Stripes |
337 |
Listras |
337 |
Rayas |
337 |
Streifen |
337 |
Paski |
337 |
Полосы |
337 |
Polosy |
337 |
شرائط |
337 |
hamar wahashi khutut
sawda' wabayda' |
337 |
धारियों |
337 |
dhaariyon |
337 |
ਪੱਟੀਆਂ |
337 |
paṭī'āṁ |
337 |
ফিতে |
337 |
phitē |
337 |
ストライプ |
337 |
ストライプ |
336 |
ストライプ |
336 |
sutoraipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
un zèbres rayures
noires et blanches |
338 |
bānmǎ
hēibái tiáowén |
338 |
斑马黑白条纹 |
338 |
|
338 |
a zebras black and white stripes |
338 |
a zebras black and
white stripes |
338 |
uma zebras listras
pretas e brancas |
338 |
una cebras rayas
blancas y negras |
338 |
ein Zebras schwarze
und weiße Streifen |
338 |
czarno-białe
paski zebry |
338 |
зебры
черно-белые
полосы |
338 |
zebry cherno-belyye
polosy |
338 |
حمار
وحشي خطوط
سوداء
وبيضاء |
338 |
khutut sawda'
wabayada' zaybaranaan |
338 |
एक
जेब्रा काले
और सफेद
धारियों |
338 |
ek jebra kaale aur
saphed dhaariyon |
338 |
ਜ਼ੇਬਰਾਸ
ਦੀਆਂ ਕਾਲੀਆਂ
ਅਤੇ ਚਿੱਟੀਆਂ
ਧਾਰੀਆਂ |
338 |
zēbarāsa
dī'āṁ kālī'āṁ atē
ciṭī'āṁ dhārī'āṁ |
338 |
একটি
জেব্রা কালো
এবং সাদা
ফিতে |
338 |
ēkaṭi
jēbrā kālō ēbaṁ sādā phitē |
338 |
シマウマの黒と白のストライプ |
338 |
シマウマ の 黒 と 白 の ストライプ |
337 |
シマウマ の くろ と しろ の ストライプ |
337 |
shimauma no kuro to shiro no sutoraipu |
|
| |
|
339 |
Rayures noires et
blanches de Zebra |
339 |
bānmǎ de
hēibái tiáowén |
339 |
斑马的黑白条纹 |
339 |
|
339 |
斑马的黑白条纹 |
339 |
Zebra's black and
white stripes |
339 |
Listras pretas e
brancas da zebra |
339 |
Rayas blancas y
negras de cebra |
339 |
Zebras schwarz-weiße
Streifen |
339 |
Czarno-białe
paski zebry |
339 |
Черно-белые
полосы
зебры |
339 |
Cherno-belyye polosy
zebry |
339 |
خطوط
سوداء
وبيضاء
زيبرا |
339 |
mfrsh 'abyad mae
khutut hamra' |
339 |
ज़ेबरा
की काली और
सफेद
धारियाँ |
339 |
zebara kee kaalee
aur saphed dhaariyaan |
339 |
ਜ਼ੈਬਰਾ
ਦੀਆਂ ਕਾਲੀਆਂ
ਅਤੇ ਚਿੱਟੀਆਂ
ਧਾਰੀਆਂ |
339 |
zaibarā
dī'āṁ kālī'āṁ atē
ciṭī'āṁ dhārī'āṁ |
339 |
জেব্রা
এর কালো এবং
সাদা ফিতে |
339 |
jēbrā
ēra kālō ēbaṁ sādā phitē |
339 |
ゼブラの黒と白のストライプ |
339 |
ゼブラ の 黒 と 白 の ストライプ |
338 |
ゼブラ の くろ と しろ の ストライプ |
338 |
zebura no kuro to shiro no sutoraipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
une nappe blanche à rayures rouges |
340 |
dài yǒu hóngsè tiáowén de báisè
zhuōbù |
340 |
带有红色条纹的白色桌布 |
340 |
|
340 |
a
white tablecloth with red stripes |
340 |
a white tablecloth with red stripes |
340 |
uma toalha de mesa branca com listras
vermelhas |
340 |
un mantel blanco con rayas rojas |
340 |
eine weiße Tischdecke mit roten Streifen |
340 |
biały obrus w czerwone paski |
340 |
белая
скатерть с
красными
полосками |
340 |
belaya skatert' s krasnymi poloskami |
340 |
مفرش
أبيض مع خطوط
حمراء |
340 |
mfrsh 'abyad mae
khutut hamra' |
340 |
लाल
पट्टियों के
साथ एक सफेद
मेज़पोश |
340 |
laal pattiyon ke saath ek saphed mezaposh |
340 |
ਲਾਲ ਰੰਗ
ਦੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ
ਵਾਲਾ ਚਿੱਟਾ
ਚਮਕਦਾਰ
ਕੱਪੜਾ |
340 |
lāla raga dī'āṁ
dhārī'āṁ vālā ciṭā camakadāra
kapaṛā |
340 |
লাল
ডোরাযুক্ত
একটি সাদা
টেবিল ক্লথ |
340 |
lāla ḍōrāyukta
ēkaṭi sādā ṭēbila klatha |
340 |
赤い縞模様の白いテーブルクロス |
340 |
赤い 縞 模様 の 白い テーブルクロス |
339 |
あかい しま もよう の しろい テーブルクロス |
339 |
akai shima moyō no shiroi tēburukurosu |
|
| |
|
341 |
Nappe blanche à
rayures rouges |
341 |
dài yǒu hóngsè
tiáowén de báisè zhuōbù |
341 |
带有红色条纹的白色桌布 |
341 |
|
341 |
带有红色条纹的白色桌布 |
341 |
White tablecloth
with red stripes |
341 |
Toalha de mesa
branca com listras vermelhas |
341 |
Mantel blanco con
rayas rojas |
341 |
Weiße Tischdecke mit
roten Streifen |
341 |
Biały obrus w
czerwone paski |
341 |
Белая
скатерть с
красными
полосками |
341 |
Belaya skatert' s
krasnymi poloskami |
341 |
مفرش
أبيض مع خطوط
حمراء |
341 |
mfrsh 'abyad mae
sharayit hamra' |
341 |
लाल
पट्टियों के
साथ सफेद
मेज़पोश |
341 |
laal pattiyon ke
saath saphed mezaposh |
341 |
ਲਾਲ
ਧਾਰੀਆਂ ਵਾਲਾ
ਚਿੱਟਾ
ਚਮਕਦਾਰ |
341 |
lāla
dhārī'āṁ vālā ciṭā camakadāra |
341 |
লাল
ডোরাযুক্ত
সাদা
টেবিলক্লথ |
341 |
lāla
ḍōrāyukta sādā ṭēbilaklatha |
341 |
赤い縞模様の白いテーブルクロス |
341 |
赤い 縞 模様 の 白い テーブルクロス |
340 |
あかい しま もよう の しろい テーブルクロス |
340 |
akai shima moyō no shiroi tēburukurosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
342 |
Nappe blanche à bandes rouges |
342 |
bái dì hóng tiáo de zhuōbù |
342 |
白地红条的桌布 |
342 |
|
342 |
白地紅条的桌布 |
342 |
White tablecloth with red strips |
342 |
Toalha de mesa branca com tiras vermelhas |
342 |
Mantel blanco con tiras rojas |
342 |
Weiße Tischdecke mit roten Streifen |
342 |
Biały obrus w czerwone paski |
342 |
Белая
скатерть с
красными
полосками |
342 |
Belaya skatert' s krasnymi poloskami |
342 |
مفرش
أبيض مع
شرائط حمراء |
342 |
'anzur 'aydaan |
342 |
लाल
पट्टियों के
साथ सफेद
मेज़पोश |
342 |
laal pattiyon ke saath saphed mezaposh |
342 |
ਲਾਲ
ਪੱਟੀਆਂ ਵਾਲਾ
ਚਿੱਟਾ
ਚਮਕਦਾਰ |
342 |
lāla paṭī'āṁ
vālā ciṭā camakadāra |
342 |
লাল
স্ট্রিপযুক্ত
সাদা
টেবিলক্লথ |
342 |
lāla sṭripayukta sādā
ṭēbilaklatha |
342 |
赤いストリップと白いテーブルクロス |
342 |
赤い ストリップ と 白い テーブルクロス |
341 |
あかい ストリップ と しろい テーブルクロス |
341 |
akai sutorippu to shiroi tēburukurosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
voir également |
343 |
yě kěyǐ kàn kàn |
343 |
也可以看看 |
343 |
|
343 |
see
also |
343 |
see also |
343 |
Veja também |
343 |
ver también |
343 |
siehe auch |
343 |
Zobacz też |
343 |
смотрите
также |
343 |
smotrite takzhe |
343 |
أنظر
أيضا |
343 |
muqlima |
343 |
यह सभी
देखें |
343 |
yah sabhee dekhen |
343 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
343 |
iha vī vēkhō |
343 |
আরো
দেখুন |
343 |
ārō dēkhuna |
343 |
も参照してください |
343 |
も 参照 してください |
342 |
も さんしょう してください |
342 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
344 |
rayé |
344 |
xì tiáowén |
344 |
细条纹 |
344 |
|
344 |
pinstripe |
344 |
pinstripe |
344 |
risca de giz |
344 |
rayado |
344 |
Nadelstreifen |
344 |
prążki |
344 |
полоска |
344 |
poloska |
344 |
مقلمة |
344 |
alnujum |
344 |
पिनस्ट्रीप |
344 |
pinastreep |
344 |
ਪਿੰਨਸਟ੍ਰਾਈਪ |
344 |
pinasaṭrā'īpa |
344 |
পিনস্ট্রাইপ |
344 |
pinasṭrā'ipa |
344 |
ピンストライプ |
344 |
ピン ストライプ |
343 |
ピン ストライプ |
343 |
pin sutoraipu |
|
|
|
345 |
étoiles |
345 |
xīngxīng |
345 |
星星 |
345 |
|
345 |
stars |
345 |
stars |
345 |
estrelas |
345 |
estrellas |
345 |
Sterne |
345 |
gwiazdy |
345 |
звезды |
345 |
zvezdy |
345 |
النجوم |
345 |
w |
345 |
सितारे |
345 |
sitaare |
345 |
ਤਾਰੇ |
345 |
tārē |
345 |
তারা |
345 |
tārā |
345 |
出演者 |
345 |
出演者 |
344 |
しゅつえんしゃ |
344 |
shutsuensha |
|
|
|
346 |
et |
346 |
hé |
346 |
和 |
346 |
|
346 |
and |
346 |
and |
346 |
e |
346 |
y |
346 |
und |
346 |
i |
346 |
а
также |
346 |
a takzhe |
346 |
و |
346 |
sharayit |
346 |
तथा |
346 |
tatha |
346 |
ਅਤੇ |
346 |
atē |
346 |
এবং |
346 |
ēbaṁ |
346 |
そして |
346 |
そして |
345 |
そして |
345 |
soshite |
|
|
|
347 |
rayures |
347 |
tiáowén |
347 |
条纹 |
347 |
|
347 |
stripes |
347 |
stripes |
347 |
listras |
347 |
rayas |
347 |
Streifen |
347 |
paski |
347 |
полосы |
347 |
polosy |
347 |
شرائط |
347 |
qiteat qmash dayqat ,
ghalbana ealaa shakl V , ytmu airtidawuha ealaa zyin jundiin 'aw dabit
shurtat li'iizhar ratbihim |
347 |
धारियों |
347 |
dhaariyon |
347 |
ਪੱਟੀਆਂ |
347 |
paṭī'āṁ |
347 |
ফিতে |
347 |
phitē |
347 |
ストライプ |
347 |
ストライプ |
346 |
ストライプ |
346 |
sutoraipu |
|
|
|
348 |
un morceau de tissu étroit, souvent en forme
de V, qui est porté sur l'uniforme d'un soldat ou d'un policier pour montrer
son grade |
348 |
yīkuài tōngcháng chéng V xíng de
zhǎi bù, chuān zài shìbīng huò jǐngguān de zhìfú
shàng yǐ xiǎnshì qí děngjí |
348 |
一块通常呈V形的窄布，穿在士兵或警官的制服上以显示其等级 |
348 |
|
348 |
a
narrow piece of cloth, often in the shape of a V, that is worn on the uniform
of a soldier or police officer to show their rank |
348 |
a narrow piece of cloth, often in the shape
of a V, that is worn on the uniform of a soldier or police officer to show
their rank |
348 |
um pedaço estreito de pano, muitas vezes em
forma de V, que é usado no uniforme de um soldado ou policial para mostrar
sua posição |
348 |
un trozo de tela estrecho, a menudo en forma
de V, que se usa en el uniforme de un soldado o un oficial de policía para
mostrar su rango |
348 |
Ein schmales Stück Stoff, oft in Form eines
V, das auf der Uniform eines Soldaten oder Polizisten getragen wird, um ihren
Rang zu zeigen |
348 |
wąski kawałek materiału,
często w kształcie litery V, który jest noszony na mundurze
żołnierza lub policjanta, aby pokazać jego stopień |
348 |
узкий
кусок ткани,
часто в
форме буквы V,
который
носят на
униформе
солдата или полицейского,
чтобы
показать
его звание |
348 |
uzkiy kusok tkani, chasto v forme bukvy V,
kotoryy nosyat na uniforme soldata ili politseyskogo, chtoby pokazat' yego
zvaniye |
348 |
قطعة
قماش ضيقة ،
غالبًا على
شكل V ، يتم ارتداؤها
على زي جندي
أو ضابط شرطة
لإظهار رتبهم |
348 |
qiteat dyqat min
alqammash , eadatan ma takun ealaa shakl harf V , ytmu airtidawuha ealaa zyin
jundiin 'aw dabit shurtat li'iizhar rutibatiha |
348 |
कपड़े
का एक
संकीर्ण
टुकड़ा,
अक्सर एक वी
के आकार में,
जो एक सैनिक
या पुलिस
अधिकारी की
वर्दी पर
पहना जाता है
ताकि उनकी
रैंक दिखाई
जा सके |
348 |
kapade ka ek sankeern tukada, aksar ek vee
ke aakaar mein, jo ek sainik ya pulis adhikaaree kee vardee par pahana jaata
hai taaki unakee raink dikhaee ja sake |
348 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਤੰਗ
ਟੁਕੜਾ, ਅਕਸਰ
ਇੱਕ ਵੀ ਵੀ ਦੀ
ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ,
ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ
ਦਰਜਾ ਵਿਖਾਉਣ
ਲਈ ਇੱਕ
ਸਿਪਾਹੀ ਜਾਂ
ਪੁਲਿਸ
ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ
ਵਰਦੀ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
348 |
kapaṛē dā ika taga
ṭukaṛā, akasara ika vī vī dī śakala
vica, jisa nū āpaṇā darajā vikhā'uṇa
la'ī ika sipāhī jāṁ pulisa adhikārī
dī varadī'tē pā'i'ā jāndā hai |
348 |
একটি
সরু কাপড়ের
টুকরো,
প্রায়শই একটি
ভি এর আকারে,
যা তাদের
সৈনিক বা
পুলিশ অফিসারের
ইউনিফর্ম
পরিধান করে
তাদের পদ
দেখানোর জন্য |
348 |
ēkaṭi saru
kāpaṛēra ṭukarō, prāẏaśa'i
ēkaṭi bhi ēra ākārē, yā tādēra
sainika bā puliśa aphisārēra i'unipharma paridhāna
karē tādēra pada dēkhānōra jan'ya |
348 |
兵士や警察官の制服に身に着けてランクを示す、V字型の細い布。 |
348 |
兵士 や 警察官 の 制服 に 身 に 着けて ランク を 示す 、 V 字型 の 細い 布 。 |
347 |
へいし や けいさつかん の せいふく に み に つけて ランク お しめす 、 b じがた の ほそい ぬの 。 |
347 |
heishi ya keisatsukan no seifuku ni mi ni tsukete ranku o shimesu , V jigata no hosoi nuno . |
|
| |
|
349 |
Un morceau de tissu
étroit, généralement en forme de V, porté sur l'uniforme d'un soldat ou d'un
policier pour montrer son rang |
349 |
yīkuài
zhǎi de bù, tōngcháng shì V xíng, chuān zài shìbīng huò
jǐngguān de zhìfú shàng yǐ xiǎnshì qí děngjí |
349 |
一块窄的布，通常是V形，穿在士兵或警官的制服上以显示其等级 |
349 |
|
349 |
一块窄的布，通常是V形，穿在士兵或警官的制服上以显示其等级 |
349 |
A narrow piece of
cloth, usually V-shaped, worn on the uniform of a soldier or police officer
to show its rank |
349 |
Um pedaço estreito
de pano, geralmente em forma de V, usado no uniforme de um soldado ou
policial para mostrar sua posição |
349 |
Un trozo de tela
angosto, generalmente en forma de V, que se usa en el uniforme de un soldado
o un oficial de policía para mostrar su rango. |
349 |
Ein schmales Stück
Stoff, normalerweise V-förmig, das auf der Uniform eines Soldaten oder
Polizisten getragen wird, um seinen Rang zu zeigen |
349 |
Wąski
kawałek materiału, zwykle w kształcie litery V, noszony na
mundurze żołnierza lub policjanta, aby pokazać jego
stopień |
349 |
Узкий
кусок ткани,
обычно
V-образной
формы, который
надевается
на форму
солдата или
полицейского,
чтобы
показать
его звание. |
349 |
Uzkiy kusok tkani,
obychno V-obraznoy formy, kotoryy nadevayetsya na formu soldata ili
politseyskogo, chtoby pokazat' yego zvaniye. |
349 |
قطعة
ضيقة من
القماش ،
عادة ما تكون
على شكل حرف V ،
يتم
ارتداؤها
على زي جندي
أو ضابط شرطة
لإظهار
رتبتها |
349 |
(tshir aldarajat
ealaa alziyi aleaskarii 'aw zi alshrt) alqadban , alqadban |
349 |
कपड़े
का एक
संकीर्ण
टुकड़ा,
आमतौर पर
वी-आकार का,
अपनी रैंक
दिखाने के
लिए एक सैनिक
या पुलिस
अधिकारी की
वर्दी पर
पहना जाता है |
349 |
kapade ka ek
sankeern tukada, aamataur par vee-aakaar ka, apanee raink dikhaane ke lie ek
sainik ya pulis adhikaaree kee vardee par pahana jaata hai |
349 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਤੰਗ
ਟੁਕੜਾ, ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਵੀ ਆਕਾਰ
ਵਾਲਾ, ਆਪਣਾ
ਦਰਜਾ ਦਰਸਾਉਣ
ਲਈ ਸਿਪਾਹੀ
ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ
ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ
ਵਰਦੀ' ਤੇ ਪਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
349 |
kapaṛē
dā ika taga ṭukaṛā, āma taura'tē vī
ākāra vālā, āpaṇā darajā
darasā'uṇa la'ī sipāhī jāṁ pulisa
adhikārī dī varadī' tē pā'i'ā
jāndā hai |
349 |
একটি
সরু কাপড়ের
টুকরো, যা
সাধারণত
ভি-আকারের
হয়, এটি তার
র্যাঙ্কটি
দেখানোর
জন্য সৈনিক
বা পুলিশ
অফিসারের
ইউনিফর্মে
পরে |
349 |
ēkaṭi
saru kāpaṛēra ṭukarō, yā
sādhāraṇata bhi-ākārēra haẏa,
ēṭi tāra rayāṅkaṭi
dēkhānōra jan'ya sainika bā puliśa
aphisārēra i'unipharmē parē |
349 |
兵士や警察官の制服に身に着けてランクを示す細い布（通常はV字型） |
349 |
兵士 や 警察官 の 制服 に 身 に 着けて ランク を 示す 細い 布 （ 通常 は V 字型 ） |
348 |
へいし や けいさつかん の せいふく に み に つけて ランク お しめす ほそい ぬの （ つうじょう わ b じがた ） |
348 |
heishi ya keisatsukan no seifuku ni mi ni tsukete ranku o shimesu hosoi nuno （ tsūjō wa V jigata ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
350 |
(Indiquant les notes sur les uniformes
militaires ou les uniformes de police) bars, bars |
350 |
(jūnzhuāng huò jǐng fú shàng
biǎoshì děngjí de) tiáo, gāng |
350 |
（军装或警服上表示等级的）条，杠 |
350 |
|
350 |
(军装或警服上表示等级的）条，杠 |
350 |
(Indicating grades on military uniforms or
police uniforms) bars, bars |
350 |
(Indicando notas em uniformes militares ou
policiais) bares, bares |
350 |
(Indicando calificaciones en uniformes
militares o uniformes de policía) barras, barras |
350 |
(Angabe der Noten auf Militär- oder
Polizeiuniformen) Balken, Balken |
350 |
(Wskazanie stopni na mundurach wojskowych
lub mundurach policyjnych) bary, sztabki |
350 |
(Обозначение
оценок на
военной
форме или
полицейской
форме)
планки,
решетки |
350 |
(Oboznacheniye otsenok na voyennoy forme ili
politseyskoy forme) planki, reshetki |
350 |
(تشير
الدرجات على
الزي
العسكري أو
زي الشرطة)
القضبان ،
القضبان |
350 |
Afficher moins |
350 |
(सैन्य
वर्दी या
पुलिस वर्दी
पर संकेतक
ग्रेड) बार,
बार |
350 |
(sainy vardee ya pulis vardee par sanketak
gred) baar, baar |
350 |
(ਮਿਲਟਰੀ
ਵਰਦੀਆਂ ਜਾਂ
ਪੁਲਿਸ ਦੀਆਂ
ਵਰਦੀਆਂ 'ਤੇ
ਗ੍ਰੇਡ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ
ਹੋਏ) ਬਾਰ, ਬਾਰ |
350 |
(milaṭarī
varadī'āṁ jāṁ pulisa dī'āṁ
varadī'āṁ'tē grēḍa darasā'undē
hō'ē) bāra, bāra |
350 |
(সামরিক
ইউনিফর্ম বা
পুলিশ
ইউনিফর্মের
উপর গ্রেড
নির্দেশ করে)
বার, বার |
350 |
(sāmarika i'unipharma bā
puliśa i'unipharmēra upara grēḍa nirdēśa
karē) bāra, bāra |
350 |
（軍服または警察の制服の等級を示す）バー、バー |
350 |
（ 軍服 または 警察 の 制服 の 等級 を 示す ） バー 、 バー |
349 |
（ ぐんぷく または けいさつ の せいふく の とうきゅう お しめす ） バー 、 バー |
349 |
（ gunpuku mataha keisatsu no seifuku no tōkyū o shimesu ） bā , bā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|