|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
streaker |
1 |
Luǒbēn
zhě |
1 |
裸奔者 |
1 |
|
1 |
streaker |
1 |
streaker |
1 |
streaker |
1 |
corredor desnudo |
1 |
Streaker |
1 |
streaker |
1 |
полоса |
1 |
polosa |
1 |
ملطّف |
1 |
mlttf |
1 |
लकीर
का फकीर |
1 |
lakeer ka phakeer |
1 |
ਸਟ੍ਰੀਕਰ |
1 |
Saṭrīkara |
1 |
স্ট্রাইকার |
1 |
Sṭrā'ikāra |
1 |
ストリーカー |
1 |
ストリーカー |
1 |
すとりいかあ |
1 |
sutorīkā |
|
| |
last |
2 |
une personne qui
traverse un lieu public sans vêtements pour attirer l'attention |
2 |
zài gōnggòng
chǎngsuǒ chuān yīfú bù chuān yīfú de rén,
yǐ yǐnqǐ zhùyì |
2 |
在公共场所穿衣服不穿衣服的人，以引起注意 |
2 |
|
2 |
a
person who runs through a public place with no clothes on as a way of getting
attention |
2 |
a person who runs
through a public place with no clothes on as a way of getting attention |
2 |
uma pessoa que corre
em um local público sem roupa como forma de chamar a atenção |
2 |
una persona que corre
por un lugar público sin ropa para llamar la atención |
2 |
eine Person, die
durch einen öffentlichen Ort ohne Kleidung rennt, um Aufmerksamkeit zu
erregen |
2 |
osoba, która biegnie
przez miejsce publiczne bez ubrania, aby zwrócić na siebie uwagę |
2 |
человек,
который
бежит через
общественное
место без
одежды,
чтобы
привлечь
внимание |
2 |
chelovek, kotoryy
bezhit cherez obshchestvennoye mesto bez odezhdy, chtoby privlech' vnimaniye |
2 |
شخص
يركض في مكان
عام بلا
ملابس
كوسيلة لجذب
الانتباه |
2 |
shakhs yarkud fi
makan eam bila mulabis kawasilat lijadhb alaintibah |
2 |
एक
व्यक्ति जो
ध्यान पाने
के तरीके के
रूप में बिना
कपड़ों के
सार्वजनिक
स्थान से
गुजरता है |
2 |
ek vyakti jo dhyaan
paane ke tareeke ke roop mein bina kapadon ke saarvajanik sthaan se gujarata
hai |
2 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ
ਦੇ ਤਰੀਕੇ
ਵਜੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ
ਕਪੜੇ ਦੇ ਜਨਤਕ
ਸਥਾਨ ਤੇ ਚਲਦਾ
ਹੈ |
2 |
uha vi'akatī
jō dhi'āna khicaṇa dē tarīkē vajōṁ
bināṁ kisē kapaṛē dē janataka sathāna
tē caladā hai |
2 |
মনোযোগ
পাওয়ার
উপায়
হিসাবে এমন
কোনও ব্যক্তি
যা কোনও
পোশাক
ছাড়াই কোনও
সর্বজনীন
জায়গায়
ঘুরে
বেড়ায় |
2 |
manōyōga
pā'ōẏāra upāẏa hisābē ēmana
kōna'ō byakti yā kōna'ō pōśāka
chāṛā'i kōna'ō sarbajanīna
jāẏagāẏa ghurē bēṛāẏa |
2 |
注目を集める方法として、服を着ていない公共の場所を駆け抜ける人 |
2 |
注目 を 集める 方法 として 、 服 を 着ていない 公共 の 場所 を 駆け抜ける 人 |
2 |
ちゅうもく お あつめる ほうほう として 、 ふく お きていない こうきょう の ばしょ お かけぬける ひと |
2 |
chūmoku o atsumeru hōhō toshite , fuku o kiteinai kōkyō no basho o kakenukeru hito |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Streaker |
3 |
luǒbēn
zhě |
3 |
裸奔者 |
3 |
|
3 |
裸奔者 |
3 |
Streaker |
3 |
Streaker |
3 |
Corredor desnudo |
3 |
Streaker |
3 |
Streaker |
3 |
Streaker |
3 |
Streaker |
3 |
ستريكر |
3 |
saturikur |
3 |
लकीर
का फकीर |
3 |
lakeer ka phakeer |
3 |
ਤਾਕਤਵਰ |
3 |
tākatavara |
3 |
স্ট্রেকার |
3 |
sṭrēkāra |
3 |
ストリーカー |
3 |
ストリーカー |
3 |
すとりいかあ |
3 |
sutorīkā |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
strié |
4 |
wǔhuābāmén |
4 |
五花八门 |
4 |
|
4 |
streaky |
4 |
streaky |
4 |
raiado |
4 |
rayado |
4 |
streifig |
4 |
smugowaty |
4 |
полосатый |
4 |
polosatyy |
4 |
معرق |
4 |
maeriq |
4 |
अस्थिर |
4 |
asthir |
4 |
ਲੱਕੜ |
4 |
lakaṛa |
4 |
আঁকাবাঁকা |
4 |
ām̐kābām̐kā |
4 |
筋状 |
4 |
筋状 |
4 |
すじじょう |
4 |
sujijō |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
marqué avec des lignes d'une couleur
différente |
5 |
yòng bùtóng yánsè de xiàntiáo biāojì |
5 |
用不同颜色的线条标记 |
5 |
|
5 |
marked with lines of a different colour |
5 |
marked with lines of a different colour |
5 |
marcado com linhas de uma cor diferente |
5 |
marcado con líneas de un color diferente |
5 |
markiert mit Linien einer anderen Farbe |
5 |
oznaczone liniami innego koloru |
5 |
отмечены
линиями
другого
цвета |
5 |
otmecheny liniyami drugogo tsveta |
5 |
تم
تمييزها
بخطوط بلون
مختلف |
5 |
tama tamyizuha
bikhutut bilawn mukhtalif |
5 |
एक अलग
रंग की
लाइनों के
साथ चिह्नित |
5 |
ek alag rang kee lainon ke saath chihnit |
5 |
ਵੱਖਰੇ
ਰੰਗ ਦੀਆਂ
ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ
ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ |
5 |
vakharē raga dī'āṁ
lā'īnāṁ nāla cinhita |
5 |
একটি
ভিন্ন রঙের
লাইন দিয়ে
চিহ্নিত |
5 |
ēkaṭi bhinna raṅēra
lā'ina diẏē cihnita |
5 |
別の色の線でマーク |
5 |
別 の 色 の 線 で マーク |
5 |
べつ の いろ の せん で マーク |
5 |
betsu no iro no sen de māku |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Stries (ou stries) |
|
yǒu tiáowén
(huò tiáo hén) de |
|
有条纹（或条痕）的 |
|
|
|
有条纹（或条痕）的 |
|
Streaks (or streaks) |
|
Listras (ou listras) |
|
Rayas (o rayas) |
|
Streifen (oder
Streifen) |
|
Smugi (lub smugi) |
|
Полосы
(или полосы) |
|
Polosy (ili polosy) |
|
خطوط
(أو خطوط) |
|
khutut (aw khutut) |
|
धारियाँ
(या धारियाँ) |
|
dhaariyaan (ya
dhaariyaan) |
|
ਸਟ੍ਰੀਕਸ
(ਜਾਂ ਰੇਖਾਵਾਂ) |
|
saṭrīkasa
(jāṁ rēkhāvāṁ) |
|
স্ট্রাইক
(বা রেখা) |
|
sṭrā'ika
(bā rēkhā) |
|
縞（または縞） |
|
縞 （ または 縞 ） |
|
しま （ または しま ） |
|
shima （ mataha shima ） |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Cheveux blonds striés |
6 |
bānwén de
jīnfǎ |
6 |
斑纹的金发 |
6 |
|
6 |
Streaky
blonde hair |
6 |
Streaky blonde hair |
6 |
Cabelo loiro com
mechas |
6 |
Cabello rubio con
mechas |
6 |
Streifenblondes Haar |
6 |
Pasiaste blond
włosy |
6 |
Полосатые
светлые
волосы |
6 |
Polosatyye svetlyye
volosy |
6 |
شعر
أشقر معرق |
6 |
shaear 'ashqur maeraq |
6 |
अजीब
सुनहरे
बालों वाली |
6 |
ajeeb sunahare baalon
vaalee |
6 |
ਸਖਤ
ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲ |
6 |
sakhata sunahirē
vāla |
6 |
দৃak়
স্বর্ণকেশী
চুল |
6 |
dr̥ak
sbarṇakēśī cula |
6 |
筋状のブロンドの髪 |
6 |
筋状 の ブロンド の 髪 |
6 |
すじじょう の ブロンド の かみ |
6 |
sujijō no burondo no kami |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Des mèches de
cheveux blonds teints |
7 |
rǎn chéng de
yī luò yī luò de jīnfǎ |
7 |
染成的一络一络的金发 |
7 |
|
7 |
染成的一络一络的金发 |
7 |
Dyed strands of
blonde hair |
7 |
Fios tingidos de
cabelo loiro |
7 |
Mechones de cabello
rubio teñidos |
7 |
Gefärbte blonde
Haarsträhnen |
7 |
Farbowane pasma
blond włosów |
7 |
Окрашенные
пряди
светлых
волос |
7 |
Okrashennyye pryadi
svetlykh volos |
7 |
خيوط
مصبوغة من
الشعر
الأشقر |
7 |
khuyut masbughat min
alshier al'ashqar |
7 |
गोरा
बालों का
रंगा हुआ
किस्सा |
7 |
gora baalon ka ranga
hua kissa |
7 |
ਸੁਨਹਿਰੇ
ਵਾਲਾਂ ਦੀਆਂ
ਰੰਗੀਆਂ
ਤਣੀਆਂ |
7 |
sunahirē
vālāṁ dī'āṁ ragī'āṁ
taṇī'āṁ |
7 |
স্বর্ণকেশী
চুলের
রঞ্জিত
স্ট্র্যান্ড |
7 |
sbarṇakēśī
culēra rañjita sṭryānḍa |
7 |
ブロンドの髪の染められたストランド |
7 |
ブロンド の 髪 の 染められた スト ランド |
7 |
ブロンド の かみ の そめられた スト ランド |
7 |
burondo no kami no somerareta suto rando |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
le papier peint était
strié de graisse |
8 |
qiángzhǐ shàng
yǒu yóuzhī bānwén |
8 |
墙纸上有油脂斑纹 |
8 |
|
8 |
the
wallpaper was streaky with grease |
8 |
the wallpaper was
streaky with grease |
8 |
o papel de parede
estava manchado de graxa |
8 |
el papel pintado
estaba manchado de grasa |
8 |
Die Tapete war fettig |
8 |
tapeta była
poplamiona tłuszczem |
8 |
обои
были
потрепаны
жиром |
8 |
oboi byli potrepany
zhirom |
8 |
كان
ورق الحائط
معرقًا
بالشحوم |
8 |
kan waraq alhayit
merqana bialshuhum |
8 |
वॉलपेपर
ग्रीस के साथ
अजीब था |
8 |
volapepar grees ke
saath ajeeb tha |
8 |
ਵਾਲਪੇਪਰ
ਗਰੀਸ ਨਾਲ
ਲੱਕੜ ਸੀ |
8 |
vālapēpara
garīsa nāla lakaṛa sī |
8 |
ওয়ালপেপারটি
গ্রীস দিয়ে
আঁটসাঁট ছিল |
8 |
ōẏālapēpāraṭi
grīsa diẏē ām̐ṭasām̐ṭa chila |
8 |
壁紙はグリースで筋状でした |
8 |
壁紙 は グリース で 筋状でした |
8 |
かべがみ わ グリース で すじじょうでした |
8 |
kabegami wa gurīsu de sujijōdeshita |
|
| 8 |
hindi |
|
Fond d'écran sur la
route |
|
bìzhǐ shàng
dàodao yóu kuì |
|
壁纸上道道油溃 |
|
|
|
壁纸上道道油溃 |
|
Wallpaper on the
road |
|
Papel de parede na
estrada |
|
Fondo de pantalla en
la carretera |
|
Tapete auf der
Straße |
|
Tapeta na drodze |
|
Обои
на дороге |
|
Oboi na doroge |
|
خلفية
على الطريق |
|
khalfiat ealaa
altariq |
|
सड़क
पर वॉलपेपर |
|
sadak par volapepar |
|
ਸੜਕ
'ਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ |
|
saṛaka'tē
vālapēpara |
|
রাস্তায়
ওয়ালপেপার |
|
rāstāẏa
ōẏālapēpāra |
|
道路上の壁紙 |
|
道路 上 の 壁紙 |
|
どうろ じょう の かべがみ |
|
dōro jō no kabegami |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
lard |
9 |
wǔhuāròu |
9 |
五花肉 |
9 |
|
9 |
streaky
bacon |
9 |
streaky bacon |
9 |
bacon entremeado |
9 |
panceta |
9 |
durchwachsener Speck |
9 |
smażony bekon |
9 |
полосатый
бекон |
9 |
polosatyy bekon |
9 |
لحم
الخنزير
المقدد معرق |
9 |
lahm alkhinzir
almuqadad muearaq |
9 |
धारीदार
सूअर का माँस |
9 |
dhaareedaar sooar ka
maans |
9 |
ਸਟ੍ਰੀਕੀ
ਬੇਕਨ |
9 |
saṭrīkī
bēkana |
9 |
স্ট্রাকী
বেকন |
9 |
sṭrākī
bēkana |
9 |
筋状のベーコン |
9 |
筋状 の ベーコン |
9 |
すじじょう の ベーコン |
9 |
sujijō no bēkon |
|
| 10 |
punjabi |
|
Poitrine de porc |
|
wǔhuāròu |
|
五花肉 |
|
|
|
五花肉 |
|
Pork belly |
|
Barriga de porco |
|
Barriga de cerdo |
|
Schweinebauch |
|
Boczek wieprzowy |
|
Свиная
грудинка |
|
Svinaya grudinka |
|
لحم
الخنزير
البطن |
|
lahm alkhinzir
albatn |
|
सुअर
के पेट का
मांस |
|
suar ke pet ka maans |
|
ਸੂਰ
ਦਾ lyਿੱਡ |
|
sūra dā
lyiḍa |
|
শুয়োরের
উদর |
|
śuẏōrēra
udara |
|
豚バラ肉 |
|
豚 バラ 肉 |
|
ぶた バラ にく |
|
buta bara niku |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
(avec des couches de graisse dedans) |
10 |
(qízhōng yǒu zhīfáng céng) |
10 |
（其中有脂肪层） |
10 |
|
10 |
(with layers of fat in it) |
10 |
(with layers of fat in it) |
10 |
(com camadas de gordura) |
10 |
(con capas de grasa) |
10 |
(mit Fettschichten) |
10 |
(z warstwami tłuszczu) |
10 |
(со
слоями жира) |
10 |
(so sloyami zhira) |
10 |
(مع
طبقات دهنية
بداخلها) |
10 |
(me tabaqat dahniat
bdakhlha) |
10 |
(इसमें
वसा की परतों
के साथ) |
10 |
(isamen vasa kee paraton ke saath) |
10 |
(ਇਸ ਵਿਚ
ਚਰਬੀ ਦੀਆਂ
ਪਰਤਾਂ ਨਾਲ) |
10 |
(isa vica carabī dī'āṁ
paratāṁ nāla) |
10 |
(এতে
চর্বিযুক্ত
স্তর সহ) |
10 |
(ētē carbiyukta stara saha) |
10 |
（脂肪の層が含まれています） |
10 |
（ 脂肪 の 層 が 含まれています ） |
10 |
（ しぼう の そう が ふくまれています ） |
10 |
（ shibō no sō ga fukumareteimasu ） |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
(Il y a une couche
de graisse dedans) |
11 |
(qízhōng
yǒu yí céng) |
11 |
（其中有姨层） |
11 |
|
11 |
（其中有脂肪层） |
11 |
(There is a fat
layer in it) |
11 |
(Há uma camada de
gordura nele) |
11 |
(Tiene una capa de
grasa) |
11 |
(Es gibt eine
Fettschicht darin) |
11 |
(Jest w nim warstwa
tłuszczu) |
11 |
(В
нем есть
жировая
прослойка) |
11 |
(V nem yest'
zhirovaya prosloyka) |
11 |
(فيه
طبقة دهنية) |
11 |
(fih tabaqat
dahniatan) |
11 |
(इसमें
वसा की परत
होती है) |
11 |
(isamen vasa kee
parat hotee hai) |
11 |
(ਇਸ
ਵਿਚ ਚਰਬੀ ਦੀ
ਪਰਤ ਹੈ) |
11 |
(isa vica
carabī dī parata hai) |
11 |
(এটিতে
একটি ফ্যাট
স্তর রয়েছে) |
11 |
(ēṭitē
ēkaṭi phyāṭa stara raẏēchē) |
11 |
（その中に脂肪層があります） |
11 |
（ その 中 に 脂肪層 が あります ） |
11 |
（ その なか に しぼうそう が あります ） |
11 |
（ sono naka ni shibōsō ga arimasu ） |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
Lard |
12 |
wǔ huā
xián ròu |
12 |
五花咸肉 |
12 |
|
12 |
五花咸肉 |
12 |
Bacon |
12 |
Bacon |
12 |
Tocino |
12 |
Speck |
12 |
Boczek |
12 |
Бекон |
12 |
Bekon |
12 |
لحم
خنزير مقدد |
12 |
lahm khinzir muqadad |
12 |
बेकन |
12 |
bekan |
12 |
ਬੇਕਨ |
12 |
bēkana |
12 |
বেকন |
12 |
bēkana |
12 |
ベーコン |
12 |
ベーコン |
12 |
ベーコン |
12 |
bēkon |
|
|
|
|
| |
|
13 |
Âge |
13 |
suì |
13 |
歳 |
13 |
|
13 |
歳 |
13 |
Age |
13 |
Era |
13 |
Edad |
13 |
Alter |
13 |
Wiek |
13 |
Возраст |
13 |
Vozrast |
13 |
سن |
13 |
sini |
13 |
उम्र |
13 |
umr |
13 |
ਉਮਰ |
13 |
umara |
13 |
বয়স |
13 |
baẏasa |
13 |
年齢 |
13 |
年齢 |
13 |
ねんれい |
13 |
nenrei |
|
|
|
|
| |
|
14 |
Flux |
14 |
xīliú |
14 |
溪流 |
14 |
|
14 |
Stream |
14 |
Stream |
14 |
Stream |
14 |
Arroyo |
14 |
Strom |
14 |
Strumień |
14 |
Поток |
14 |
Potok |
14 |
مجرى |
14 |
majraa |
14 |
धारा |
14 |
dhaara |
14 |
ਸਟ੍ਰੀਮ |
14 |
saṭrīma |
14 |
স্ট্রিম |
14 |
sṭrima |
14 |
ストリーム |
14 |
ストリーム |
14 |
ストリーム |
14 |
sutorīmu |
|
| |
|
15 |
flux |
15 |
xīliú |
15 |
溪流 |
15 |
|
15 |
溪流 |
15 |
stream |
15 |
Stream |
15 |
Arroyo |
15 |
Strom |
15 |
strumień |
15 |
поток |
15 |
potok |
15 |
مجرى |
15 |
majraa |
15 |
धारा |
15 |
dhaara |
15 |
ਸਟ੍ਰੀਮ |
15 |
saṭrīma |
15 |
প্রবাহ |
15 |
prabāha |
15 |
ストリーム |
15 |
ストリーム |
15 |
ストリーム |
15 |
sutorīmu |
|
|
|
|
| |
|
16 |
une petite rivière étroite |
16 |
yītiáo xiázhǎi de xiǎohé |
16 |
一条狭窄的小河 |
16 |
|
16 |
a small narrow river |
16 |
a small narrow river |
16 |
um pequeno rio estreito |
16 |
un pequeño río angosto |
16 |
ein kleiner schmaler Fluss |
16 |
mała wąska rzeka |
16 |
небольшая
узкая река |
16 |
nebol'shaya uzkaya reka |
16 |
نهر ضيق
صغير |
16 |
nahr dayq saghir |
16 |
एक छोटी
संकरी नदी |
16 |
ek chhotee sankaree nadee |
16 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਤੰਗ ਨਦੀ |
16 |
ika chōṭī jihī taga
nadī |
16 |
একটি
ছোট সরু নদী |
16 |
ēkaṭi chōṭa saru
nadī |
16 |
小さな狭い川 |
16 |
小さな 狭い 川 |
16 |
ちいさな せまい かわ |
16 |
chīsana semai kawa |
|
| |
|
17 |
Ruisseau |
17 |
xiǎohé, xī |
17 |
小河，溪 |
17 |
|
17 |
小河, 溪 |
17 |
Creek |
17 |
Riacho |
17 |
Cala |
17 |
Bach |
17 |
zatoczka |
17 |
Ручей |
17 |
Ruchey |
17 |
جدول |
17 |
jadwal |
17 |
क्रीक |
17 |
kreek |
17 |
ਕ੍ਰੀਕ |
17 |
krīka |
17 |
ক্রিক |
17 |
krika |
17 |
クリーク |
17 |
クリーク |
17 |
クリーク |
17 |
kurīku |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Une rivière étroite |
18 |
yītiáo
xiázhǎi de xiǎohé |
18 |
一条狭窄的小河 |
18 |
|
18 |
一条狭窄的小河 |
18 |
A narrow river |
18 |
Um rio estreito |
18 |
Un rio estrecho |
18 |
Ein schmaler Fluss |
18 |
Wąska rzeka |
18 |
Узкая
река |
18 |
Uzkaya reka |
18 |
نهر
ضيق |
18 |
nahr dayq |
18 |
एक
संकरी नदी |
18 |
ek sankaree nadee |
18 |
ਇੱਕ
ਤੰਗ ਨਦੀ |
18 |
ika taga nadī |
18 |
সরু
নদী |
18 |
saru nadī |
18 |
狭い川 |
18 |
狭い 川 |
18 |
せまい かわ |
18 |
semai kawa |
|
|
|
|
| |
|
19 |
ruisseaux de montagne |
19 |
shān jiān
xīliú |
19 |
山间溪流 |
19 |
|
19 |
mountain
streams |
19 |
mountain streams |
19 |
córregos da montanha |
19 |
arroyos de montaña |
19 |
Gebirgsbäche |
19 |
górskie potoki |
19 |
горные
ручьи |
19 |
gornyye ruch'i |
19 |
تيارات
الجبال |
19 |
tayarat aljibal |
19 |
पहाड़
की धाराएँ |
19 |
pahaad kee dhaaraen |
19 |
ਪਹਾੜੀ
ਨਦੀਆਂ |
19 |
pahāṛī
nadī'āṁ |
19 |
পর্বতমালা |
19 |
parbatamālā |
19 |
渓流 |
19 |
渓流 |
19 |
けいりゅう |
19 |
keiryū |
|
| |
|
20 |
ruisseau de montagne |
20 |
shānjiàn |
20 |
山涧 |
20 |
|
20 |
山涧 |
20 |
Mountain stream |
20 |
córrego da montanha |
20 |
Arroyo de montaña |
20 |
Gebirgsbach |
20 |
Górski potok |
20 |
горный
поток |
20 |
gornyy potok |
20 |
تيار
جبل |
20 |
tayar jabal |
20 |
पहाड़
धारा |
20 |
pahaad dhaara |
20 |
ਪਹਾੜੀ
ਧਾਰਾ |
20 |
pahāṛī dhārā |
20 |
পর্বত
প্রবাহ |
20 |
parbata prabāha |
20 |
渓流 |
20 |
渓流 |
20 |
けいりゅう |
20 |
keiryū |
|
|
|
|
| |
|
21 |
voir également |
21 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
21 |
也可以看看 |
21 |
|
21 |
see
also |
21 |
see also |
21 |
Veja também |
21 |
ver también |
21 |
siehe auch |
21 |
Zobacz też |
21 |
смотрите
также |
21 |
smotrite takzhe |
21 |
أنظر
أيضا |
21 |
'anzur 'aydaan |
21 |
यह
सभी देखें |
21 |
yah sabhee dekhen |
21 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
21 |
iha vī
vēkhō |
21 |
আরো
দেখুন |
21 |
ārō
dēkhuna |
21 |
も参照してください |
21 |
も 参照 してください |
21 |
も さんしょう してください |
21 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
22 |
en aval |
22 |
xiàyóu de |
22 |
下游的 |
22 |
|
22 |
downstream |
22 |
downstream |
22 |
Rio abaixo |
22 |
río abajo |
22 |
stromabwärts |
22 |
w dół rzeki |
22 |
вниз
по течению |
22 |
vniz po techeniyu |
22 |
المصب |
22 |
almisabu |
22 |
डाउनस्ट्रीम |
22 |
daunastreem |
22 |
ਥੱਲੇ
ਵੱਲ |
22 |
thalē vala |
22 |
প্রবাহিত |
22 |
prabāhita |
22 |
下流 |
22 |
下流 |
22 |
かりゅう |
22 |
karyū |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Gulf Stream |
23 |
hǎiwān liú |
23 |
海湾流 |
23 |
|
23 |
gulf
stream |
23 |
gulf stream |
23 |
corrente do golfo |
23 |
corriente del golfo |
23 |
Golfstrom |
23 |
Prąd Zatokowy |
23 |
Гольфстрим |
23 |
Gol'fstrim |
23 |
تيار
الخليج |
23 |
tayar alkhalij |
23 |
गल्फ
स्ट्रीम |
23 |
galph streem |
23 |
ਖਾੜੀ
ਧਾਰਾ |
23 |
khāṛī
dhārā |
23 |
উপসাগরীয়
প্রবাহ |
23 |
upasāgarīẏa
prabāha |
23 |
湾流 |
23 |
湾流 |
23 |
わんりゅう |
23 |
wanryū |
|
| |
|
24 |
en amont |
24 |
shàngyóu de |
24 |
上游的 |
24 |
|
24 |
upstream |
24 |
upstream |
24 |
rio acima |
24 |
río arriba |
24 |
stromaufwärts |
24 |
pod prąd |
24 |
вверх
по течению |
24 |
vverkh po techeniyu |
24 |
المنبع |
24 |
almunabae |
24 |
नदी
के ऊपर |
24 |
nadee ke oopar |
24 |
upstream |
24 |
upstream |
24 |
উজান |
24 |
ujāna |
24 |
上流の |
24 |
上流 の |
24 |
じょうりゅう の |
24 |
jōryū no |
|
|
|
|
| |
|
25 |
~ (de qc) un flux
continu de liquide ou de gaz |
25 |
〜(mǒu wù)
yètǐ huò qìtǐ de liánxù liúdòng |
25 |
〜（某物）液体或气体的连续流动 |
25 |
|
25 |
~
(of sth) a continuous flow of liquid or gas |
25 |
~ (of sth) a
continuous flow of liquid or gas |
25 |
~ (de sth) um fluxo
contínuo de líquido ou gás |
25 |
~ (de algo) un flujo
continuo de líquido o gas |
25 |
~ (von etw) ein
kontinuierlicher Fluss von Flüssigkeit oder Gas |
25 |
~ (of sth)
ciągły przepływ cieczy lub gazu |
25 |
~ (of sth)
непрерывный
поток
жидкости
или газа |
25 |
~ (of sth)
nepreryvnyy potok zhidkosti ili gaza |
25 |
~
(من كل شيء)
تدفق مستمر
للسائل أو
الغاز |
25 |
~ (mn kl shay')
tadafuq mustamirun lilsaayil 'aw alghaz |
25 |
~ (sth)
तरल या गैस का
निरंतर
प्रवाह |
25 |
~ (sth) taral ya gais
ka nirantar pravaah |
25 |
~ (sth)
ਦਾ ਤਰਲ ਜਾਂ
ਗੈਸ ਦਾ
ਨਿਰੰਤਰ
ਪ੍ਰਵਾਹ |
25 |
~ (sth) dā
tarala jāṁ gaisa dā niratara pravāha |
25 |
st
(স্টেথ) তরল বা
গ্যাসের
অবিচ্ছিন্ন
প্রবাহ |
25 |
st
(sṭētha) tarala bā gyāsēra abicchinna prabāha |
25 |
〜（sthの）液体または気体の連続的な流れ |
25 |
〜 （ sth の ） 液体 または 気体 の 連続 的な 流れ |
25 |
〜 （ sth の ） えきたい または きたい の れんぞく てきな ながれ |
25 |
〜 （ sth no ） ekitai mataha kitai no renzoku tekina nagare |
|
| |
|
26 |
Débit; débit
(liquide); débit (gaz) |
26 |
liú;(yè) liú;(qì)
liú |
26 |
流；（液）流；（气）流 |
26 |
|
26 |
流；（液）流；（气）流 |
26 |
Flow; (liquid) flow;
(gas) flow |
26 |
Fluxo; fluxo
(líquido); fluxo (gás) |
26 |
Flujo; flujo
(líquido); flujo (gas) |
26 |
Durchfluss;
(Flüssigkeits-) Durchfluss; (Gas-) Durchfluss |
26 |
Przepływ;
(ciecz) przepływ; (gaz) przepływ |
26 |
Поток;
(жидкость)
поток; (газ)
поток |
26 |
Potok; (zhidkost')
potok; (gaz) potok |
26 |
التدفق
؛ (السائل)
التدفق ؛
(الغاز)
التدفق |
26 |
altadafuq ; (alsayl)
altadafuq ; (alghaz) altadafuq |
26 |
प्रवाह;
(तरल) प्रवाह;
(गैस) प्रवाह |
26 |
pravaah; (taral)
pravaah; (gais) pravaah |
26 |
ਵਹਾਅ;
(ਤਰਲ) ਪ੍ਰਵਾਹ;
(ਗੈਸ) ਪ੍ਰਵਾਹ |
26 |
vahā'a;
(tarala) pravāha; (gaisa) pravāha |
26 |
প্রবাহ;
(তরল) প্রবাহ;
(গ্যাস)
প্রবাহ |
26 |
prabāha;
(tarala) prabāha; (gyāsa) prabāha |
26 |
流れ;（液体）流れ;（気体）流れ |
26 |
流れ ;（ 液体 ） 流れ ;（ 気体 ） 流れ |
26 |
ながれ ;（ えきたい ） ながれ ;（ きたい ） ながれ |
26 |
nagare ;（ ekitai ） nagare ;（ kitai ） nagare |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Un flot de sang a
coulé de la plaie |
27 |
shāngkǒu
liúzhe xuè |
27 |
伤口流着血 |
27 |
|
27 |
A
stream of blood flowed from the wound |
27 |
A stream of blood
flowed from the wound |
27 |
Uma corrente de
sangue fluiu da ferida |
27 |
Un chorro de sangre
fluyó de la herida. |
27 |
Ein Blutstrom floss
aus der Wunde |
27 |
Z rany
wypłynął strumień krwi |
27 |
Из
раны
потекла
струйка
крови |
27 |
Iz rany potekla
struyka krovi |
27 |
تدفق
الدم من
الجرح |
27 |
tadafuq aldamu min
aljarh |
27 |
घाव
से खून की एक
धारा बह
निकली |
27 |
ghaav se khoon kee ek
dhaara bah nikalee |
27 |
ਜ਼ਖ਼ਮ
ਤੋਂ ਲਹੂ ਦੀ ਇਕ
ਧਾਰਾ ਵਗ ਰਹੀ
ਹੈ |
27 |
zaḵẖama
tōṁ lahū dī ika dhārā vaga rahī hai |
27 |
ক্ষত
থেকে রক্তের
স্রোত
প্রবাহিত
হয়েছিল |
27 |
kṣata
thēkē raktēra srōta prabāhita haẏēchila |
27 |
傷口から血が流れた |
27 |
傷口 から 血 が 流れた |
27 |
きずぐち から ち が ながれた |
27 |
kizuguchi kara chi ga nagareta |
|
| |
|
28 |
La plaie saigne |
28 |
shāngkǒu
liúzhe xuè |
28 |
伤口流着血 |
28 |
|
28 |
伤口流着血 |
28 |
The wound is
bleeding |
28 |
A ferida esta
sangrando |
28 |
La herida esta
sangrando |
28 |
Die Wunde blutet |
28 |
Rana krwawi |
28 |
Рана
кровоточит |
28 |
Rana krovotochit |
28 |
الجرح
ينزف |
28 |
aljarah yanzif |
28 |
घाव
से खून बह रहा
है |
28 |
ghaav se khoon bah
raha hai |
28 |
ਜ਼ਖ਼ਮ
ਖ਼ੂਨ ਵਗ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
28 |
zaḵẖama
ḵẖūna vaga rihā hai |
28 |
ক্ষত
রক্তক্ষরণ
হচ্ছে |
28 |
kṣata
raktakṣaraṇa hacchē |
28 |
傷口が出血している |
28 |
傷口 が 出血 している |
28 |
きずぐち が しゅっけつ している |
28 |
kizuguchi ga shukketsu shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Un flot de
sang est sorti de la plaie |
29 |
Yī
gǔ xiānxiě cóng shāngkǒu liú chūlái |
29 |
—股鲜血从伤口流出来 |
29 |
|
29 |
一股鲜血从伤口流出来 |
29 |
A stream of
blood came out of the wound |
29 |
Um fluxo de
sangue saiu da ferida |
29 |
Un chorro de
sangre salió de la herida. |
29 |
Ein Blutstrom
kam aus der Wunde |
29 |
Z rany
wypłynął strumień krwi |
29 |
Из
раны
хлынула
струя крови |
29 |
Iz rany
khlynula struya krovi |
29 |
خرج
تيار من الدم
من الجرح |
29 |
kharaj tayar
min aldami min aljarh |
29 |
घाव
से खून की एक
धारा निकली |
29 |
ghaav se khoon
kee ek dhaara nikalee |
29 |
ਜ਼ਖ਼ਮ
ਵਿਚੋਂ ਲਹੂ ਦੀ
ਇਕ ਧਾਰਾ ਬਾਹਰ
ਆਈ |
29 |
Zaḵẖama
vicōṁ lahū dī ika dhārā bāhara
ā'ī |
29 |
ক্ষত
থেকে রক্তের
স্রোত
বেরিয়ে আসে |
29 |
Kṣata
thēkē raktēra srōta bēriẏē āsē |
29 |
傷口から血の流れが出てきた |
29 |
傷口から血の流れが出てきた |
29 |
Kizuguchi kara
chi no nagare ga detekita |
29 |
Kizuguchi kara
chi no nagare ga detekita |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Foule |
30 |
zhòng |
30 |
众 |
30 |
|
30 |
众 |
30 |
Crowd |
30 |
Multidão |
30 |
Multitud |
30 |
Menge |
30 |
Tłum |
30 |
Толпа
людей |
30 |
Tolpa lyudey |
30 |
يحشد |
30 |
yahshud |
30 |
भीड़ |
30 |
bheed |
30 |
ਭੀੜ |
30 |
bhīṛa |
30 |
ভিড় |
30 |
bhiṛa |
30 |
群集 |
30 |
群集 |
30 |
ぐんしゅう |
30 |
gunshū |
|
|
|
|
| |
|
31 |
Anguille |
31 |
shàn |
31 |
鳝 |
31 |
|
31 |
鳝 |
31 |
Eel |
31 |
Enguia |
31 |
Anguila |
31 |
Aal |
31 |
Węgorz |
31 |
Угорь |
31 |
Ugor' |
31 |
الجريث |
31 |
aljarith |
31 |
बाम
मछली |
31 |
baam machhalee |
31 |
ਬਾਮਮਛਲੀ |
31 |
bāmamachalī |
31 |
Elল |
31 |
Ella |
31 |
うなぎ |
31 |
うなぎ |
31 |
うなぎ |
31 |
unagi |
|
|
|
|
| |
|
32 |
maquereau |
32 |
jìngzhēng lì |
32 |
竞争力 |
32 |
|
32 |
鲭 |
32 |
mackerel |
32 |
cavalinha |
32 |
caballa |
32 |
Makrele |
32 |
makrela |
32 |
скумбрия |
32 |
skumbriya |
32 |
سمك
الأسقمري
البحري |
32 |
smak al'asqamrii
albahrii |
32 |
छोटी
समुद्री
मछली |
32 |
chhotee samudree
machhalee |
32 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਮੱਛੀ |
32 |
ika prakāra
dī samudarī machī |
32 |
ম্যাকেরেল |
32 |
myākērēla |
32 |
サバ |
32 |
サバ |
32 |
サバ |
32 |
saba |
|
|
|
|
| |
|
33 |
Patauger |
33 |
píng |
33 |
鲆 |
33 |
|
33 |
鲆 |
33 |
Flounder |
33 |
Linguado |
33 |
Platija |
33 |
Flunder |
33 |
Flądra |
33 |
Камбала |
33 |
Kambala |
33 |
تخبط |
33 |
takhbit |
33 |
फ़्लॉन्डर |
33 |
flondar |
33 |
ਗਲਤੀਆਂ
ਕਰਨਾ |
33 |
galatī'āṁ
karanā |
33 |
ফ্লাউন্ডার |
33 |
phlā'unḍāra |
33 |
ヒラメ |
33 |
ヒラメ |
33 |
ヒラメ |
33 |
hirame |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Frais |
34 |
xiān |
34 |
鲜 |
34 |
|
34 |
鲜 |
34 |
fresh |
34 |
fresco |
34 |
Fresco |
34 |
frisch |
34 |
świeży |
34 |
свежий |
34 |
svezhiy |
34 |
طازج |
34 |
tazij |
34 |
ताज़ा |
34 |
taaza |
34 |
ਤਾਜ਼ਾ |
34 |
tāzā |
34 |
সতেজ |
34 |
satēja |
34 |
新鮮な |
34 |
新鮮な |
34 |
しんせんな |
34 |
shinsenna |
|
|
|
|
| |
|
35 |
voir également |
35 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
35 |
也可以看看 |
35 |
|
35 |
see
also |
35 |
see also |
35 |
Veja também |
35 |
ver también |
35 |
siehe auch |
35 |
Zobacz też |
35 |
смотрите
также |
35 |
smotrite takzhe |
35 |
أنظر
أيضا |
35 |
'anzur 'aydaan |
35 |
यह
सभी देखें |
35 |
yah sabhee dekhen |
35 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
35 |
iha vī
vēkhō |
35 |
আরো
দেখুন |
35 |
ārō
dēkhuna |
35 |
も参照してください |
35 |
も 参照 してください |
35 |
も さんしょう してください |
35 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
36 |
sang |
36 |
xuè liú |
36 |
血流 |
36 |
|
36 |
bloodstream |
36 |
bloodstream |
36 |
corrente sanguínea |
36 |
sangre |
36 |
Blutkreislauf |
36 |
krwiobieg |
36 |
кровоток |
36 |
krovotok |
36 |
تيار
الدم |
36 |
tayar aldami |
36 |
खून |
36 |
khoon |
36 |
ਖੂਨ
ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ |
36 |
khūna dā
pravāha |
36 |
রক্ত
প্রবাহ |
36 |
rakta prabāha |
36 |
血流 |
36 |
血流 |
36 |
ちりゅう |
36 |
chiryū |
|
| |
|
37 |
~ (De qc / sb) |
37 |
〜(mǒu
wù/mǒu wù) |
37 |
〜（某物/某物） |
37 |
|
37 |
〜（of
sth/sb) |
37 |
~ (Of sth/sb) |
37 |
~ (De sth / sb) |
37 |
~ (De algo / sb) |
37 |
~ (Von etw / jdn) |
37 |
~ (Czegoś /
kogoś) |
37 |
~ (Of sth / sb) |
37 |
~ (Of sth / sb) |
37 |
~
(من sth / sb) |
37 |
~ (mn sth / sb) |
37 |
~ (Sth / sb
का) |
37 |
~ (sth / sb ka) |
37 |
~
(ਸਟੈਚ / ਐਸ ਬੀ ਦੇ) |
37 |
~ (saṭaica/
aisa bī dē) |
37 |
~
(এসটিএইচ /
এসবি এর) |
37 |
~
(ēsaṭi'ē'ica/ ēsabi ēra) |
37 |
〜（sth
/ sbの） |
37 |
〜 （ sth / sb の ） |
37 |
〜 （ sth / sb の ） |
37 |
〜 （ sth / sb no ） |
|
| |
|
38 |
un flux continu de
personnes ou de véhicules |
38 |
liánxù de rénliú huò
chēliàng |
38 |
连续的人流或车辆 |
38 |
|
38 |
a
continuous flow of people or vehicles |
38 |
a continuous flow of
people or vehicles |
38 |
um fluxo contínuo de
pessoas ou veículos |
38 |
un flujo continuo de
personas o vehículos |
38 |
ein kontinuierlicher
Fluss von Personen oder Fahrzeugen |
38 |
ciągły
przepływ ludzi lub pojazdów |
38 |
непрерывный
поток людей
или
транспортных
средств |
38 |
nepreryvnyy potok
lyudey ili transportnykh sredstv |
38 |
التدفق
المستمر
للأشخاص أو
المركبات |
38 |
altadafuq almustamiru
lil'ashkhas 'aw almarkabat |
38 |
लोगों
या वाहनों का
निरंतर
प्रवाह |
38 |
logon ya vaahanon ka
nirantar pravaah |
38 |
ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਵਾਹਨਾਂ
ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ
ਪ੍ਰਵਾਹ |
38 |
lōkāṁ
jāṁ vāhanāṁ dā niratara pravāha |
38 |
লোক
বা
যানবাহনের
একটানা
প্রবাহ |
38 |
lōka bā
yānabāhanēra ēkaṭānā prabāha |
38 |
人や車の継続的な流れ |
38 |
人 や 車 の 継続 的な 流れ |
38 |
ひと や くるま の けいぞく てきな ながれ |
38 |
hito ya kuruma no keizoku tekina nagare |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Flux (de personnes);
flux (de véhicules) |
39 |
(rén) liú;(chē)
liú |
39 |
（人）流；（车）流 |
39 |
|
39 |
(人）流；（车）流 |
39 |
(People) flow;
(vehicle) flow |
39 |
Fluxo (de pessoas);
fluxo de (veículos) |
39 |
Flujo (de personas);
flujo (de vehículos) |
39 |
(Personen-) Fluss;
(Fahrzeug-) Fluss |
39 |
(Ludzie)
przepływ; (pojazd) przepływ |
39 |
(Люди)
поток;
(автомобиль)
поток |
39 |
(Lyudi) potok;
(avtomobil') potok |
39 |
(الناس)
التدفق ؛
(السيارة)
التدفق |
39 |
(alnas) altadafuq ;
(alsyar) altadafuq |
39 |
(लोग)
प्रवाह; (वाहन)
प्रवाह |
39 |
(log) pravaah;
(vaahan) pravaah |
39 |
(ਲੋਕ)
ਵਹਿਣਾ; (ਵਾਹਨ)
ਵਗਣਾ |
39 |
(lōka)
vahiṇā; (vāhana) vagaṇā |
39 |
(লোক)
প্রবাহ;
(যানবাহন)
প্রবাহ |
39 |
(lōka)
prabāha; (yānabāhana) prabāha |
39 |
（人）の流れ;（車両）の流れ |
39 |
（ 人 ） の 流れ ;（ 車両 ） の 流れ |
39 |
（ ひと ） の ながれ ;（ しゃりょう ） の ながれ |
39 |
（ hito ） no nagare ;（ sharyō ） no nagare |
|
|
|
|
| |
|
40 |
J'ai eu un flux
constant de visiteurs |
40 |
wǒ de
fǎngkè yuányuán bùduàn |
40 |
我的访客源源不断 |
40 |
|
40 |
I’ve had a steady stream of visitors |
40 |
I’ve had a steady
stream of visitors |
40 |
Tive um fluxo
constante de visitantes |
40 |
He tenido un flujo
constante de visitantes. |
40 |
Ich hatte einen
stetigen Besucherstrom |
40 |
Mam stały
strumień odwiedzających |
40 |
У
меня был
постоянный
поток
посетителей |
40 |
U menya byl
postoyannyy potok posetiteley |
40 |
كان
لدي تدفق
مستمر من
الزوار |
40 |
kan laday tadafuq
mustamirun min alzuwwar |
40 |
मेरे
पास
आगंतुकों की
एक स्थिर
धारा थी |
40 |
mere paas aagantukon
kee ek sthir dhaara thee |
40 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ
ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਸਥਿਰ
ਧਾਰਾ ਹੈ |
40 |
mērē
kōla sailānī'āṁ dī ika sathira dhārā
hai |
40 |
আমি
দর্শকদের
একটি অবিরাম
স্ট্রিম ছিল |
40 |
āmi
darśakadēra ēkaṭi abirāma sṭrima chila |
40 |
安定した訪問者の流れがありました |
40 |
安定 した 訪問者 の 流れ が ありました |
40 |
あんてい した ほうもんしゃ の ながれ が ありました |
40 |
antei shita hōmonsha no nagare ga arimashita |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Je continue à avoir
des clients |
41 |
wǒ bùduàn
yǒu kè rù |
41 |
我不断有客入 |
41 |
|
41 |
我不断有客入 |
41 |
I keep getting
customers |
41 |
Eu continuo
recebendo clientes |
41 |
Sigo recibiendo
clientes |
41 |
Ich bekomme immer
wieder Kunden |
41 |
Ciągle zdobywam
klientów |
41 |
Я
продолжаю
получать
клиентов |
41 |
YA prodolzhayu
poluchat' kliyentov |
41 |
أستمر
في الحصول
على عملاء |
41 |
'astamiru fi alhusul
ealaa eumala' |
41 |
मुझे
ग्राहक
मिलते रहते
हैं |
41 |
mujhe graahak milate
rahate hain |
41 |
ਮੈਨੂੰ
ਗਾਹਕ ਮਿਲਦੇ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ |
41 |
mainū
gāhaka miladē rahidē hana |
41 |
আমি
গ্রাহক পেতে
থাকি |
41 |
āmi
grāhaka pētē thāki |
41 |
私は顧客を獲得し続けます |
41 |
私 は 顧客 を 獲得 し続けます |
41 |
わたし わ こきゃく お かくとく しつずけます |
41 |
watashi wa kokyaku o kakutoku shitsuzukemasu |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Les voitures défilaient dans un flux sans
fin |
42 |
qìchē wú xiūzhǐ de
shǐguò |
42 |
汽车无休止地驶过 |
42 |
|
42 |
Cars filed past in an endless stream |
42 |
Cars filed past in an endless stream |
42 |
Carros passavam em um fluxo interminável |
42 |
Coches desfilaron en una corriente
interminable |
42 |
Autos fuhren in einem endlosen Strom vorbei |
42 |
Samochody płynęły
niekończącym się strumieniem |
42 |
Машины
проплывали
бесконечным
потоком |
42 |
Mashiny proplyvali beskonechnym potokom |
42 |
تقدمت
السيارات في
تيار لا
نهاية له |
42 |
taqadamat alsayarat
fi tayar la nihayat lah |
42 |
कारों
ने एक अंतहीन
स्ट्रीम में
अतीत दर्ज
किया |
42 |
kaaron ne ek antaheen streem mein ateet darj
kiya |
42 |
ਕਾਰਾਂ
ਨੇ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ
ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ
ਅਤੀਤ ਦਾਇਰ
ਕੀਤਾ |
42 |
kārāṁ nē ika
bē'ata dhārā vica atīta dā'ira kītā |
42 |
অবিরাম
স্রোতে
গাড়িগুলি
অতীত দায়ের
করেছে |
42 |
abirāma srōtē
gāṛiguli atīta dāẏēra karēchē |
42 |
無限の流れの中で過去に提出された車 |
42 |
無限 の 流れ の 中 で 過去 に 提出 された 車 |
42 |
むげん の ながれ の なか で かこ に ていしゅつ された くるま |
42 |
mugen no nagare no naka de kako ni teishutsu sareta kuruma |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Les voitures qui
passent à l'infini |
43 |
qìchē wú
xiūzhǐ dì zhuàn xiàng guò |
43 |
汽车无休止地转向过 |
43 |
|
43 |
汽车无休止地驶过 |
43 |
Cars passing
endlessly |
43 |
Carros passando sem
parar |
43 |
Coches pasando
interminablemente |
43 |
Autos fahren endlos
vorbei |
43 |
Samochody
przejeżdżające bez końca |
43 |
Машины
проезжают
бесконечно |
43 |
Mashiny proyezzhayut
beskonechno |
43 |
مرور
السيارات
بلا نهاية |
43 |
murur alsayarat bila
nihaya |
43 |
अंतहीन
गुजर रही
कारें |
43 |
antaheen gujar rahee
kaaren |
43 |
ਕਾਰ
ਬੇਅੰਤ ਲੰਘ
ਰਹੀ ਹੈ |
43 |
kāra
bē'ata lagha rahī hai |
43 |
অবিরাম
গাড়ি চলছে |
43 |
abirāma
gāṛi calachē |
43 |
延々と通過する車 |
43 |
延々と 通過 する 車 |
43 |
えねんと つうか する くるま |
43 |
enento tsūka suru kuruma |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Le flux de voitures |
44 |
qìchē liúliàng |
44 |
汽车流量 |
44 |
|
44 |
The flow of cars |
44 |
The flow of cars |
44 |
O fluxo de carros |
44 |
El flujo de autos |
44 |
Der Fluss der Autos |
44 |
Przepływ
samochodów |
44 |
Поток
машин |
44 |
Potok mashin |
44 |
تدفق
السيارات |
44 |
tadafuq alsayarat |
44 |
कारों
का प्रवाह |
44 |
kaaron ka pravaah |
44 |
ਕਾਰਾਂ
ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ |
44 |
kārāṁ
dā pravāha |
44 |
গাড়ি
প্রবাহ |
44 |
gāṛi
prabāha |
44 |
車の流れ |
44 |
車 の 流れ |
44 |
くるま の ながれ |
44 |
kuruma no nagare |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Le flux de voitures |
45 |
qìchē
chuānliúbùxī |
45 |
汽车川流不息 |
45 |
|
45 |
汽车川流不息 |
45 |
The flow of cars |
45 |
O fluxo de carros |
45 |
El flujo de autos |
45 |
Der Fluss der Autos |
45 |
Przepływ
samochodów |
45 |
Поток
машин |
45 |
Potok mashin |
45 |
تدفق
السيارات |
45 |
tadafuq alsayarat |
45 |
कारों
का प्रवाह |
45 |
kaaron ka pravaah |
45 |
ਕਾਰਾਂ
ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ |
45 |
kārāṁ
dā pravāha |
45 |
গাড়ি
প্রবাহ |
45 |
gāṛi
prabāha |
45 |
車の流れ |
45 |
車 の 流れ から |
45 |
くるま の ながれ から |
45 |
kuruma no nagare kara |
|
|
|
|
| |
|
46 |
de |
46 |
zì |
46 |
自 |
46 |
|
46 |
自 |
46 |
from |
46 |
a partir de |
46 |
de |
46 |
von |
46 |
z |
46 |
из |
46 |
iz |
46 |
من
عند |
46 |
min eind |
46 |
से |
46 |
se |
46 |
ਤੋਂ |
46 |
tōṁ |
46 |
থেকে |
46 |
thēkē |
46 |
から |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
47 |
Chao |
47 |
yàng |
47 |
恙 |
47 |
|
47 |
恙 |
47 |
Chao |
47 |
Chao |
47 |
Chao |
47 |
Chao |
47 |
Chao |
47 |
Чао |
47 |
Chao |
47 |
تشاو |
47 |
tashaw |
47 |
चाओ |
47 |
chao |
47 |
ਚਾਓ |
47 |
cā'ō |
47 |
চাও |
47 |
cā'ō |
47 |
チャオ |
47 |
チャオ |
46 |
ちゃお |
46 |
chao |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Yun |
48 |
huì |
48 |
恚 |
48 |
|
48 |
恚 |
48 |
Yun |
48 |
Yun |
48 |
Yun |
48 |
Yun |
48 |
Yun |
48 |
Юнь |
48 |
Yun' |
48 |
يون |
48 |
ywn |
48 |
यूं |
48 |
yoon |
48 |
ਯੂਨ |
48 |
yūna |
48 |
ইউন |
48 |
i'una |
48 |
ユン |
48 |
ユン |
47 |
ゆん |
47 |
yun |
|
|
|
|
| |
|
49 |
honteux |
49 |
nǜ |
49 |
恧 |
49 |
|
49 |
恧 |
49 |
ashamed |
49 |
envergonhada |
49 |
avergonzado |
49 |
beschämt |
49 |
zawstydzony |
49 |
стыдящийся |
49 |
stydyashchiysya |
49 |
خجلان |
49 |
khajlan |
49 |
शर्मिंदा |
49 |
sharminda |
49 |
ਸ਼ਰਮਸਾਰ |
49 |
śaramasāra |
49 |
লজ্জিত |
49 |
lajjita |
49 |
恥ずかしい |
49 |
恥ずかしい |
48 |
はずかしい |
48 |
hazukashī |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Ouais |
50 |
ēn |
50 |
恩 |
50 |
|
50 |
恩 |
50 |
Yep |
50 |
Sim |
50 |
sí |
50 |
Ja |
50 |
tak |
50 |
Ага |
50 |
Aga |
50 |
نعم |
50 |
nem |
50 |
हां |
50 |
haan |
50 |
ਹਾਂ |
50 |
hāṁ |
50 |
হ্যাঁ |
50 |
hyām̐ |
50 |
うん |
50 |
うん |
49 |
うん |
49 |
un |
|
|
|
|
| |
|
51 |
intérêt |
51 |
xī |
51 |
息 |
51 |
|
51 |
息 |
51 |
interest |
51 |
interesse |
51 |
interesar |
51 |
Interesse |
51 |
zainteresowanie |
51 |
интерес |
51 |
interes |
51 |
فائدة |
51 |
fayida |
51 |
ब्याज |
51 |
byaaj |
51 |
ਦਿਲਚਸਪੀ |
51 |
dilacasapī |
51 |
স্বার্থ |
51 |
sbārtha |
51 |
興味 |
51 |
興味 |
50 |
きょうみ |
50 |
kyōmi |
|
|
|
|
| |
|
52 |
~ de qqch un grand
nombre de choses qui se succèdent |
52 |
〜dàliàng de
shìqíng jiēlián fāshēng |
52 |
〜大量的事情接连发生 |
52 |
|
52 |
~
of sth a large number of things that happen one after
the other |
52 |
~ of sth a large
number of things that happen one after the other |
52 |
~ de sth um grande
número de coisas que acontecem uma após a outra |
52 |
~ de algo una gran
cantidad de cosas que suceden una tras otra |
52 |
~ von etw einer
großen Anzahl von Dingen, die nacheinander passieren |
52 |
~ of sth wiele
rzeczy, które dzieją się jedna po drugiej |
52 |
~ из
большого
количества
вещей,
которые происходят
одно за
другим |
52 |
~ iz bol'shogo
kolichestva veshchey, kotoryye proiskhodyat odno za drugim |
52 |
~
من عدد كبير
من الأشياء
التي تحدث
الواحدة تلو
الأخرى |
52 |
~ min eadad kabir min
al'ashya' alty tahduth alwahidat talu al'ukhraa |
52 |
~ sth की
एक बड़ी
संख्या है जो
एक के बाद एक
होती है |
52 |
~ sth kee ek badee
sankhya hai jo ek ke baad ek hotee hai |
52 |
st
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਇਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
52 |
st bahuta
sārī'āṁ cīzāṁ jō ika tōṁ
bā'ada hudī'āṁ hana |
52 |
h এর
একের পর এক
বড় সংখ্যক
জিনিস |
52 |
h ēra
ēkēra para ēka baṛa saṅkhyaka jinisa |
52 |
〜次々に起こるたくさんのこと |
52 |
〜 次々 に 起こる たくさん の こと |
51 |
〜 つぎつぎ に おこる たくさん の こと |
51 |
〜 tsugitsugi ni okoru takusan no koto |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Une série, l'une
après l'autre, la source est cassée |
53 |
yīliánchuàn,
jiē'èrliánsān, yuányuán mù duàn (de shìqíng) |
53 |
一连串，接二连三，源源木断（的事情） |
53 |
|
53 |
一连串，接二连三，源源木断（的事情） |
53 |
A series, one after
another, the source is broken |
53 |
Uma série, uma após
a outra, a fonte se quebra |
53 |
Una serie, una tras
otra, la fuente se rompe |
53 |
Eine Reihe nach der
anderen ist die Quelle kaputt |
53 |
Seria, jedna po
drugiej, źródło jest zepsute |
53 |
Серия,
один за
другим,
источник
разбит |
53 |
Seriya, odin za
drugim, istochnik razbit |
53 |
سلسلة
، واحدة تلو
الأخرى ،
المصدر
مكسور |
53 |
silsilat , wahidat
talu al'ukhraa , almasdar maksur |
53 |
एक
श्रृंखला, एक
के बाद एक,
स्रोत टूट
गया है |
53 |
ek shrrnkhala, ek ke
baad ek, srot toot gaya hai |
53 |
ਇਕ
ਲੜੀ, ਇਕ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਇਕ, ਸਰੋਤ
ਟੁੱਟ ਗਿਆ |
53 |
ika laṛī,
ika tōṁ bā'ada ika, sarōta ṭuṭa gi'ā |
53 |
একের
পর এক সিরিজ,
উত্সটি নষ্ট
হয়ে গেছে |
53 |
ēkēra para
ēka sirija, utsaṭi naṣṭa haẏē
gēchē |
53 |
シリーズ、次々と、ソースが壊れています |
53 |
シリーズ 、 次々 と 、 ソース が 壊れています |
52 |
シリーズ 、 つぎつぎ と 、 ソース が こわれています |
52 |
shirīzu , tsugitsugi to , sōsu ga kowareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
54 |
un flux constant de
demandes |
54 |
bùduàn de cháxún |
54 |
不断的查询 |
54 |
|
54 |
a
constant stream of enquiries |
54 |
a constant stream of
enquiries |
54 |
um fluxo constante de
perguntas |
54 |
un flujo constante de
consultas |
54 |
ein ständiger Strom
von Anfragen |
54 |
ciągły
strumień zapytań |
54 |
постоянный
поток
запросов |
54 |
postoyannyy potok
zaprosov |
54 |
تدفق
مستمر من
الاستفسارات |
54 |
tadafuq mustamirun
min alaistifsarat |
54 |
पूछताछ
की एक सतत
धारा |
54 |
poochhataachh kee ek
satat dhaara |
54 |
ਪੁੱਛਗਿੱਛ
ਦੀ ਇੱਕ
ਨਿਰੰਤਰ ਧਾਰਾ |
54 |
puchagicha dī
ika niratara dhārā |
54 |
অনুসন্ধানের
একটি
অবিচ্ছিন্ন
ধারা |
54 |
anusandhānēra
ēkaṭi abicchinna dhārā |
54 |
絶え間ない問い合わせの流れ |
54 |
絶え間 ない 問 い合わせ の 流れ |
53 |
たえま ない といいあわせ の ながれ |
53 |
taema nai toiiawase no nagare |
|
| |
|
55 |
Demandes continues |
55 |
jiēlián bùduàn
de xúnwèn |
55 |
接连不断的询问 |
55 |
|
55 |
接连不断的询问 |
55 |
Continuous inquiries |
55 |
Inquéritos contínuos |
55 |
Consultas continuas |
55 |
Kontinuierliche
Anfragen |
55 |
Ciągłe
zapytania |
55 |
Постоянные
запросы |
55 |
Postoyannyye zaprosy |
55 |
استفسارات
مستمرة |
55 |
aistifsarat
mustamira |
55 |
निरंतर
पूछताछ |
55 |
nirantar
poochhataachh |
55 |
ਨਿਰੰਤਰ
ਪੁੱਛਗਿੱਛ |
55 |
niratara puchagicha |
55 |
অবিচ্ছিন্ন
জিজ্ঞাসাবাদ |
55 |
abicchinna
jijñāsābāda |
55 |
継続的なお問い合わせ |
55 |
継続 的な お 問い合わせ |
54 |
けいぞく てきな お といあわせ |
54 |
keizoku tekina o toiawase |
|
|
|
|
| |
|
56 |
L'agence m'a fourni
un flux de travail constant |
56 |
gāi jīgòu
wèi wǒ tígōngle yuányuán bùduàn de gōngzuò |
56 |
该机构为我提供了源源不断的工作 |
56 |
|
56 |
The
agency provided me with a steady stream of work |
56 |
The agency provided
me with a steady stream of work |
56 |
A agência me forneceu
um fluxo constante de trabalho |
56 |
La agencia me
proporcionó un flujo constante de trabajo. |
56 |
Die Agentur versorgte
mich mit einem stetigen Arbeitsstrom |
56 |
Agencja
zapewniała mi stały dopływ pracy |
56 |
Агентство
обеспечило
меня
стабильным
потоком
работы |
56 |
Agentstvo obespechilo
menya stabil'nym potokom raboty |
56 |
زودتني
الوكالة
بتيار مستمر
من العمل |
56 |
zawadatni alwikalat
bitayar mustamirin min aleamal |
56 |
एजेंसी
ने मुझे काम
की एक स्थिर
धारा प्रदान
की |
56 |
ejensee ne mujhe kaam
kee ek sthir dhaara pradaan kee |
56 |
ਏਜੰਸੀ
ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ
ਦੀ ਸਥਿਰ ਧਾਰਾ
ਦਿੱਤੀ |
56 |
ējasī
nē mainū kama dī sathira dhārā ditī |
56 |
সংস্থাটি
আমাকে কাজের
একটি অবিরাম
স্ট্রিম সরবরাহ
করেছিল |
56 |
sansthāṭi
āmākē kājēra ēkaṭi abirāma
sṭrima sarabarāha karēchila |
56 |
代理店は私に安定した仕事の流れを提供してくれました |
56 |
代理店 は 私 に 安定 した 仕事 の 流れ を 提供 してくれました |
55 |
だいりてん わ わたし に あんてい した しごと の ながれ お ていきょう してくれました |
55 |
dairiten wa watashi ni antei shita shigoto no nagare o teikyō shitekuremashita |
|
| |
|
57 |
Cette agence me permet de travailler |
57 |
zhè jièshào suǒ ràng wǒ bùduàn
yǒu huó gàn |
57 |
这介绍所让我不断有活干 |
57 |
|
57 |
这介绍所让我不断有活干 |
57 |
This agency keeps me working |
57 |
Esta agência me mantém trabalhando |
57 |
Esta agencia me mantiene trabajando |
57 |
Diese Agentur hält mich am Arbeiten |
57 |
Dzięki tej agencji pracuję |
57 |
Это
агентство
заставляет
меня работать |
57 |
Eto agentstvo zastavlyayet menya rabotat' |
57 |
هذه
الوكالة
تجعلني أعمل |
57 |
hadhih alwikalat
tajealni 'aemal |
57 |
यह
एजेंसी मुझे
काम करती
रहती है |
57 |
yah ejensee mujhe kaam karatee rahatee hai |
57 |
ਇਹ
ਏਜੰਸੀ ਮੈਨੂੰ
ਕੰਮ ਕਰਦੀ
ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ |
57 |
iha ējasī mainū kama
karadī rahidī hai |
57 |
এই
সংস্থা
আমাকে কাজ
করে রাখে |
57 |
ē'i sansthā āmākē
kāja karē rākhē |
57 |
この代理店は私を働き続けます |
57 |
この 代理店 は 私 を 働き続けます |
56 |
この だいりてん わ わたし お はたらきつずけます |
56 |
kono dairiten wa watashi o hatarakitsuzukemasu |
|
|
|
|
| |
|
58 |
un groupe dans lequel
des élèves du même âge et du même niveau d'aptitude sont placés dans
certaines écoles |
58 |
yīqún niánlíng
hé nénglì shuǐpíng xiāngtóng de xuéshēng bèi ānzhì zài
yīxiē xuéxiào de xiǎozǔ |
58 |
一群年龄和能力水平相同的学生被安置在一些学校的小组 |
58 |
|
58 |
a
group in which students of the same age and level of ability are placed in
some schools |
58 |
a group in which
students of the same age and level of ability are placed in some schools |
58 |
um grupo em que
alunos da mesma idade e nível de habilidade são colocados em algumas escolas |
58 |
un grupo en el que se
colocan estudiantes de la misma edad y nivel de habilidad en algunas escuelas |
58 |
Eine Gruppe, in der
gleichaltrige und fähige Schüler an einigen Schulen untergebracht sind |
58 |
grupa, do której
uczniowie w tym samym wieku i na tym samym poziomie umiejętności
są umieszczani w niektórych szkołach |
58 |
группа,
в которую в
некоторых
школах
помещаются
учащиеся
одного
возраста и
уровня способностей |
58 |
gruppa, v kotoruyu v
nekotorykh shkolakh pomeshchayutsya uchashchiyesya odnogo vozrasta i urovnya
sposobnostey |
58 |
مجموعة
يتم فيها وضع
طلاب من نفس
العمر ومستوى
القدرة في
بعض المدارس |
58 |
majmueat yatimu fiha
wade tullab min nafs aleumr wamustawaa alqudrat fi bed almadaris |
58 |
एक
समूह जिसमें
कुछ स्कूलों
में समान आयु
और क्षमता के
छात्रों को
रखा गया है |
58 |
ek samooh jisamen
kuchh skoolon mein samaan aayu aur kshamata ke chhaatron ko rakha gaya hai |
58 |
ਇਕ
ਸਮੂਹ ਜਿਸ ਵਿਚ
ਇਕੋ ਉਮਰ ਅਤੇ
ਯੋਗਤਾ ਦੇ
ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਕੁਝ ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
58 |
ika samūha jisa
vica ikō umara atē yōgatā dē padhara dē
vidi'ārathī kujha sakūla vica rakhē jāndē hana |
58 |
একটি
গোষ্ঠীতে
যেখানে
সমবয়সী এবং
দক্ষতার স্তরের
শিক্ষার্থীরা
কয়েকটি
স্কুলে স্থাপন
করা হয় |
58 |
ēkaṭi
gōṣṭhītē yēkhānē
samabaẏasī ēbaṁ dakṣatāra starēra
śikṣārthīrā kaẏēkaṭi skulē
sthāpana karā haẏa |
58 |
同じ年齢と同じレベルの能力の学生がいくつかの学校に配置されているグループ |
58 |
同じ 年齢 と 同じ レベル の 能力 の 学生 が いくつ か の 学校 に 配置 されている グループ |
57 |
おなじ ねんれい と おなじ レベル の のうりょく の がくせい が いくつ か の がっこう に はいち されている グループ |
57 |
onaji nenrei to onaji reberu no nōryoku no gakusei ga ikutsu ka no gakkō ni haichi sareteiru gurūpu |
|
| |
|
59 |
(Groupes d'élèves du
même âge regroupés selon leur intelligence) |
59 |
(bǎ tónglíng
xuéshēng àn zhìlì biān zài yīqǐ de) bān, zǔ |
59 |
（把同龄学生按智力编在一起的）班，组 |
59 |
|
59 |
(把同龄学生按智力编在一起的）班，组 |
59 |
(Groups of students
of the same age grouped together according to their intelligence) |
59 |
(Grupos de alunos da
mesma idade agrupados de acordo com sua inteligência) |
59 |
(Grupos de alumnos
de la misma edad agrupados según su inteligencia) |
59 |
(Gruppen
gleichaltriger Schüler, gruppiert nach ihrer Intelligenz) |
59 |
(Grupy uczniów w tym
samym wieku pogrupowane według inteligencji) |
59 |
(Группы
учеников
одного
возраста,
сгруппированные
в
соответствии
с их
интеллектом) |
59 |
(Gruppy uchenikov
odnogo vozrasta, sgruppirovannyye v sootvetstvii s ikh intellektom) |
59 |
(مجموعات
الطلاب من
نفس العمر
مجمعة معًا
وفقًا
لذكائهم) |
59 |
(mjimueat altullab
min nafs aleumr mujmaeat meana wfqana lidhakayihim) |
59 |
(समान
आयु के
छात्रों के
समूह अपनी
बुद्धि के अनुसार
एक साथ
समूहबद्ध) |
59 |
(samaan aayu ke
chhaatron ke samooh apanee buddhi ke anusaar ek saath samoohabaddh) |
59 |
(ਇਕੋ
ਉਮਰ ਦੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦੇ ਸਮੂਹ ਆਪਣੀ
ਸਮਝ ਅਨੁਸਾਰ
ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ) |
59 |
(ikō umara
dē vidi'ārathī'āṁ dē samūha
āpaṇī samajha anusāra ikaṭhē hō'ē) |
59 |
(একই
বয়সের
ছাত্রদের
গোষ্ঠীগুলি
তাদের বুদ্ধি
অনুযায়ী
একসাথে
দলবদ্ধ
হয়েছিল) |
59 |
(ēka'i
baẏasēra chātradēra gōṣṭhīguli
tādēra bud'dhi anuyāẏī ēkasāthē
dalabad'dha haẏēchila) |
59 |
（同じ年齢の学生のグループは彼らの知性に従って一緒にグループ化されました） |
59 |
（ 同じ 年齢 の 学生 の グループ は 彼ら の 知性 に従って 一緒 に グループ 化 されました ） |
58 |
（ おなじ ねんれい の がくせい の グループ わ かれら の ちせい にしたがって いっしょ に グループ か されました ） |
58 |
（ onaji nenrei no gakusei no gurūpu wa karera no chisei nishitagatte issho ni gurūpu ka saremashita ） |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Elle a été mise dans
le flux rapide |
60 |
tā bèi gǎn
shàngle kuàichē dào |
60 |
她被赶上了快车道 |
60 |
|
60 |
She
was put into the fast stream |
60 |
She was put into the
fast stream |
60 |
Ela foi colocada no
fluxo rápido |
60 |
Ella fue puesta en la
corriente rápida |
60 |
Sie wurde in den
schnellen Strom gebracht |
60 |
Została
umieszczona w szybkim strumieniu |
60 |
Она
попала в
быстрый
поток |
60 |
Ona popala v bystryy
potok |
60 |
تم
وضعها في
التدفق
السريع |
60 |
tama wadeiha fi
altadafuq alsarie |
60 |
उसे
तेज धारा में
डाल दिया गया |
60 |
use tej dhaara mein
daal diya gaya |
60 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਤੇਜ਼
ਧਾਰਾ ਵਿਚ ਪਾ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ |
60 |
usa nū tēza
dhārā vica pā ditā gi'ā |
60 |
তাকে
দ্রুত
স্রোতে
নামানো
হয়েছিল |
60 |
tākē druta
srōtē nāmānō haẏēchila |
60 |
彼女は速い流れに入れられました |
60 |
彼女 は 速い 流れ に 入れられました |
59 |
かのじょ わ はやい ながれ に いれられました |
59 |
kanojo wa hayai nagare ni ireraremashita |
|
| |
|
61 |
Elle a été conduite
dans la voie rapide |
61 |
tā bèi gǎn
shàngle kuàichē dào |
61 |
她被赶上了快车道 |
61 |
|
61 |
她被赶上了快车道 |
61 |
She was driven into
the fast lane |
61 |
Ela foi levada para
a pista rápida |
61 |
Ella fue conducida
al carril rápido |
61 |
Sie wurde auf die
Überholspur gefahren |
61 |
Została
wpędzona na szybki pas |
61 |
Ее
загнали на
скоростную
полосу |
61 |
Yeye zagnali na
skorostnuyu polosu |
61 |
تم
اقتيادها
إلى المسار
السريع |
61 |
tama aiqtiaduha
'iilaa almasar alsarie |
61 |
वह
तेज लेन में
चला गया था |
61 |
vah tej len mein
chala gaya tha |
61 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਲੇਨ
ਵਿਚ ਲਿਜਾਇਆ
ਗਿਆ |
61 |
usa nū
tēza lēna vica lijā'i'ā gi'ā |
61 |
তাকে
দ্রুত গলিতে
চালিত করা
হয়েছিল |
61 |
tākē druta
galitē cālita karā haẏēchila |
61 |
彼女は速い車線に追いやられた |
61 |
彼女 は 速い 車線 に 追いやられた |
60 |
かのじょ わ はやい しゃせん に おいやられた |
60 |
kanojo wa hayai shasen ni oiyarareta |
|
|
|
|
| |
|
62 |
A été mis dans la
classe rapide |
62 |
bèi bèi fēn
zàile kuài bān |
62 |
被被分在了快班 |
62 |
|
62 |
被被分在了快班 |
62 |
Was put in the fast
class |
62 |
Foi colocado na
classe rápida |
62 |
Fue puesto en la
clase rápida |
62 |
Wurde in die
schnelle Klasse gestellt |
62 |
Został
umieszczony w szybkiej klasie |
62 |
Был
помещен в
быстрый
класс |
62 |
Byl pomeshchen v
bystryy klass |
62 |
تم
وضعه في
الفصل
السريع |
62 |
tam wadeah fi alfasl
alsarie |
62 |
को
फास्ट क्लास
में रखा गया
था |
62 |
ko phaast klaas mein
rakha gaya tha |
62 |
ਫਾਸਟ
ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਪਾ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ |
62 |
phāsaṭa
kalāsa vica pā ditā gi'ā sī |
62 |
ফাস্ট
ক্লাসে রাখা
হয়েছিল |
62 |
phāsṭa
klāsē rākhā haẏēchila |
62 |
速いクラスに入れられました |
62 |
速い クラス に 入れられました |
61 |
はやい クラス に いれられました |
61 |
hayai kurasu ni ireraremashita |
|
|
|
|
| |
|
63 |
être / entrer en
ligne |
63 |
shàngxiàn/shàngxiàn |
63 |
上线/上线 |
63 |
|
63 |
be/come
on stream |
63 |
be/come on stream |
63 |
estar / entrar na
transmissão |
63 |
estar / entrar en
corriente |
63 |
in Betrieb genommen
werden |
63 |
być / wejdź
na strumień |
63 |
быть
/ выйти на
стрим |
63 |
byt' / vyyti na strim |
63 |
كن
/ تعال إلى
الدفق |
63 |
kun / tueal 'iilaa
aldafq |
63 |
हो /
धारा पर आओ |
63 |
ho / dhaara par aao |
63 |
ਸਟ੍ਰੀਮ
'ਤੇ / ਬਣੋ |
63 |
saṭrīma'tē/
baṇō |
63 |
স্ট্রিম
হতে / আসা |
63 |
sṭrima
hatē/ āsā |
63 |
ストリームになります/来る |
63 |
ストリーム に なります / 来る |
62 |
ストリーム に なります / くる |
62 |
sutorīmu ni narimasu / kuru |
|
| |
|
64 |
être en service ou
disponible |
64 |
chǔyú yùnyíng
zhuàngtài huò kěyòng zhuàngtài |
64 |
处于运营状态或可用状态 |
64 |
|
64 |
to
be in operation or available |
64 |
to be in operation or
available |
64 |
estar em operação ou
disponível |
64 |
estar en
funcionamiento o disponible |
64 |
in Betrieb oder
verfügbar sein |
64 |
być w
użyciu lub dostępne |
64 |
быть
в
эксплуатации
или быть
доступным |
64 |
byt' v ekspluatatsii
ili byt' dostupnym |
64 |
لتكون
قيد التشغيل
أو متاحة |
64 |
litakun qayd
altashghil 'aw mutaha |
64 |
ऑपरेशन
या उपलब्ध
होना |
64 |
opareshan ya upalabdh
hona |
64 |
ਕਾਰਜ
ਵਿਚ ਹੋਣ ਜਾਂ
ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ
ਲਈ |
64 |
kāraja vica
hōṇa jāṁ upalabadha hōṇa la'ī |
64 |
অপারেশন
বা উপলব্ধ
হতে |
64 |
apārēśana
bā upalabdha hatē |
64 |
稼働中または利用可能 |
64 |
稼働 中 または 利用 可能 |
63 |
かどう ちゅう または りよう かのう |
63 |
kadō chū mataha riyō kanō |
|
| |
|
65 |
Mise en production; mise en service |
65 |
tóuchǎn; zhīchū shǐyòng |
65 |
投产；支出使用 |
65 |
|
65 |
投产；投入使用 |
65 |
Put into production; put into use |
65 |
Colocado em produção; colocado em uso |
65 |
Poner en producción; poner en uso |
65 |
In Produktion bringen, in Betrieb nehmen |
65 |
Wprowadzić do produkcji; oddać do
użytku |
65 |
Запущен
в
производство;
введен в эксплуатацию |
65 |
Zapushchen v proizvodstvo; vveden v
ekspluatatsiyu |
65 |
ضعه في
الإنتاج ؛
وضعه قيد
الاستخدام |
65 |
daeh fi al'iintaj ;
wadeah qayd alaistikhdam |
65 |
उत्पादन
में डाल दिया,
उपयोग में
डाल दिया |
65 |
utpaadan mein daal diya, upayog mein daal
diya |
65 |
ਉਤਪਾਦਨ
ਵਿੱਚ ਪਾਓ;
ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ
ਪਾਓ |
65 |
utapādana vica pā'ō;
varatōṁ vica pā'ō |
65 |
উত্পাদন
করা; ব্যবহার
করা |
65 |
utpādana karā; byabahāra
karā |
65 |
生産に投入;使用に投入 |
65 |
生産 に 投入 ; 使用 に 投入 |
64 |
せいさん に とうにゅう ; しよう に とうにゅう |
64 |
seisan ni tōnyū ; shiyō ni tōnyū |
|
|
|
|
| |
|
66 |
le nouveau système
informatique sera mis en service le mois prochain |
66 |
xīn de
jìsuànjī xìtǒng jiāng yú xià gè yuè tóurù shēngchǎn |
66 |
新的计算机系统将于下个月投入生产 |
66 |
|
66 |
the
new computer system comes on stream next month |
66 |
the new computer
system comes on stream next month |
66 |
o novo sistema de
computador entra em operação no próximo mês |
66 |
el nuevo sistema
informático se pondrá en funcionamiento el próximo mes |
66 |
Das neue
Computersystem wird nächsten Monat in Betrieb genommen |
66 |
nowy system
komputerowy zostanie uruchomiony w przyszłym miesiącu |
66 |
новая
компьютерная
система
будет
запущена в
следующем
месяце |
66 |
novaya komp'yuternaya
sistema budet zapushchena v sleduyushchem mesyatse |
66 |
يبدأ
تشغيل نظام
الكمبيوتر
الجديد
الشهر المقبل |
66 |
yabda tashghil nizam
alkamibiutir aljadid alshahr almuqbil |
66 |
नया
कंप्यूटर
सिस्टम अगले
महीने
स्ट्रीम पर आता
है |
66 |
naya kampyootar
sistam agale maheene streem par aata hai |
66 |
ਨਵਾਂ
ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਸਿਸਟਮ ਅਗਲੇ
ਮਹੀਨੇ
ਸਟ੍ਰੀਮ ਤੇ ਆਵੇਗਾ |
66 |
navāṁ kapi
computerṭara sisaṭama agalē mahīnē
saṭrīma tē āvēgā |
66 |
নতুন
কম্পিউটার
সিস্টেমটি
পরের মাসে
প্রবাহে
আসবে |
66 |
natuna
kampi'uṭāra sisṭēmaṭi parēra māsē
prabāhē āsabē |
66 |
新しいコンピュータシステムが来月稼働します |
66 |
新しい コンピュータ システム が 来月 稼働 します |
65 |
あたらしい コンピュータ システム が らいげつ かどう します |
65 |
atarashī konpyūta shisutemu ga raigetsu kadō shimasu |
|
| |
|
67 |
Le nouveau système
informatique sera mis en service le mois prochain. |
67 |
xīn de
jìsuànjī xìtǒng jìnxíng xià gè yuè gè yuè shǐyòng. |
67 |
新的计算机系统进行下个月个月使用。 |
67 |
|
67 |
新的计算机系统将于下个月投入使用. |
67 |
The new computer
system will be put into use next month. |
67 |
O novo sistema de
computador será colocado em uso no próximo mês. |
67 |
El nuevo sistema
informático se pondrá en funcionamiento el próximo mes. |
67 |
Das neue
Computersystem wird nächsten Monat in Betrieb genommen. |
67 |
Nowy system
komputerowy zostanie oddany do użytku w przyszłym miesiącu. |
67 |
Новая
компьютерная
система
будет
введена в
эксплуатацию
в следующем
месяце. |
67 |
Novaya
komp'yuternaya sistema budet vvedena v ekspluatatsiyu v sleduyushchem
mesyatse. |
67 |
سيتم
استخدام
نظام
الكمبيوتر
الجديد
الشهر المقبل. |
67 |
sayatimu aistikhdam
nizam alkimbiuatir aljadid alshahr almuqbil. |
67 |
नया
कंप्यूटर
सिस्टम अगले
महीने
इस्तेमाल में
लाया जाएगा। |
67 |
naya kampyootar
sistam agale maheene istemaal mein laaya jaega. |
67 |
ਨਵਾਂ
ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਸਿਸਟਮ ਅਗਲੇ
ਮਹੀਨੇ ਵਰਤੋਂ
ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ
ਜਾਵੇਗਾ। |
67 |
navāṁ
kapi computerṭara sisaṭama agalē mahīnē
varatōṁ vica li'āndā jāvēgā. |
67 |
নতুন
কম্পিউটার
সিস্টেমটি
আগামী মাসে
ব্যবহার করা
হবে। |
67 |
natuna
kampi'uṭāra sisṭēmaṭi āgāmī
māsē byabahāra karā habē. |
67 |
新しいコンピュータシステムは来月使用される予定です。 |
67 |
新しい コンピュータ システム は 来月 使用 される 予定です 。 |
66 |
あたらしい コンピュータ システム わ らいげつ しよう される よていです 。 |
66 |
atarashī konpyūta shisutemu wa raigetsu shiyō sareru yoteidesu . |
|
|
|
|
| |
|
68 |
Le nouveau système
informatique sera mis en service le mois prochain |
68 |
Xīn de
jìsuànjī xìtǒng xià yuè shèqǔ shǐyòng |
68 |
新的计算机系统下月摄取使用 |
68 |
|
68 |
新的计算机系统下月投入使用 |
68 |
The new computer
system will be put into use next month |
68 |
O novo sistema de
computador será colocado em uso no próximo mês |
68 |
El nuevo sistema
informático se pondrá en funcionamiento el próximo mes. |
68 |
Das neue
Computersystem wird nächsten Monat in Betrieb genommen |
68 |
Nowy system
komputerowy zostanie oddany do użytku w przyszłym miesiącu |
68 |
Новая
компьютерная
система
будет
введена в
эксплуатацию
в следующем
месяце. |
68 |
Novaya
komp'yuternaya sistema budet vvedena v ekspluatatsiyu v sleduyushchem
mesyatse. |
68 |
سيتم
استخدام
نظام
الكمبيوتر
الجديد
الشهر المقبل |
68 |
sayatimu aistikhdam
nizam alkamibiutir aljadid alshahr almuqbil |
68 |
नया
कंप्यूटर
सिस्टम अगले
महीने
इस्तेमाल में
लाया जाएगा |
68 |
naya kampyootar
sistam agale maheene istemaal mein laaya jaega |
68 |
ਨਵਾਂ
ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਸਿਸਟਮ ਅਗਲੇ
ਮਹੀਨੇ ਵਰਤੋਂ
ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ
ਜਾਵੇਗਾ |
68 |
Navāṁ
kapi computerṭara sisaṭama agalē mahīnē
varatōṁ vica li'āndā jāvēgā |
68 |
নতুন
কম্পিউটার
সিস্টেমটি
আগামী মাসে
ব্যবহার করা
হবে |
68 |
Natuna
kampi'uṭāra sisṭēmaṭi āgāmī
māsē byabahāra karā habē |
68 |
新しいコンピュータシステムは来月使用される予定です |
68 |
新しい コンピュータ システム は 来月 使用 される 予定です |
67 |
あたらしい コンピュータ システム わ らいげつ しよう される よていです |
67 |
atarashī konpyūta shisutemu wa raigetsu shiyō sareru yoteidesu |
|
|
|
|
| |
|
69 |
~ (de qc) |
69 |
〜(cóng
mǒu shì kāishǐ) |
69 |
〜（从某事开始） |
69 |
|
69 |
~ (from sth) |
69 |
~ (from sth) |
69 |
~ (de sth) |
69 |
~ (de algo) |
69 |
~ (von etw) |
69 |
~ (z czegoś) |
69 |
~ (от
sth) |
69 |
~ (ot sth) |
69 |
~
(من شيء) |
69 |
~ (mn shay') |
69 |
~ (sth
से) |
69 |
~ (sth se) |
69 |
~ (sth
ਤੋਂ) |
69 |
~ (sth
tōṁ) |
69 |
st
(স্টাথ থেকে) |
69 |
st (sṭātha
thēkē) |
69 |
〜（sthから） |
69 |
〜 （ sth から ） |
68 |
〜 （ sth から ） |
68 |
〜 （ sth kara ） |
|
|
|
|
| |
|
70 |
~ (avec qc) |
70 |
〜(mǒu wù) |
70 |
〜（某物） |
70 |
|
70 |
~
(with sth) |
70 |
~ (with sth) |
70 |
~ (com sth) |
70 |
~ (con algo) |
70 |
~ (mit etw) |
70 |
~ (z czymś) |
70 |
~ (с sth) |
70 |
~ (s sth) |
70 |
~
(مع شيء) |
70 |
~ (me shi') |
70 |
~ (sth के
साथ) |
70 |
~ (sth ke saath) |
70 |
~
(ਸਟੈਥ ਨਾਲ) |
70 |
~ (saṭaitha
nāla) |
70 |
st
(স্টাথ সহ) |
70 |
st (sṭātha
saha) |
70 |
〜（sth付き） |
70 |
〜 （ sth付き ） |
69 |
〜 （ つき ） |
69 |
〜 （ tsuki ） |
|
| |
|
71 |
de liquide ou de gaz |
71 |
yètǐ huò
qìtǐ |
71 |
液体或气体 |
71 |
|
71 |
of
liquid or gas |
71 |
of liquid or gas |
71 |
de líquido ou gás |
71 |
de líquido o gas |
71 |
von Flüssigkeit oder
Gas |
71 |
cieczy lub gazu |
71 |
жидкости
или газа |
71 |
zhidkosti ili gaza |
71 |
من
السائل أو
الغاز |
71 |
min alsaayil 'aw
alghaz |
71 |
तरल
या गैस का |
71 |
taral ya gais ka |
71 |
ਤਰਲ
ਜਾਂ ਗੈਸ ਦੀ |
71 |
tarala jāṁ
gaisa dī |
71 |
তরল
বা গ্যাসের |
71 |
tarala bā
gyāsēra |
71 |
液体または気体の |
71 |
液体 または 気体 の |
70 |
えきたい または きたい の |
70 |
ekitai mataha kitai no |
|
| |
|
72 |
Liquide ou gaz |
72 |
yètǐ huò
qìtǐ |
72 |
液体或气体 |
72 |
|
72 |
液体或气体 |
72 |
Liquid or gas |
72 |
Líquido ou gás |
72 |
Líquido o gas |
72 |
Flüssigkeit oder Gas |
72 |
Ciecz lub gaz |
72 |
Жидкость
или газ |
72 |
Zhidkost' ili gaz |
72 |
سائل
أو غاز |
72 |
sayil 'aw ghaz |
72 |
तरल
या गैस |
72 |
taral ya gais |
72 |
ਤਰਲ
ਜਾਂ ਗੈਸ |
72 |
tarala
jāṁ gaisa |
72 |
তরল
বা গ্যাস |
72 |
tarala bā
gyāsa |
72 |
液体または気体 |
72 |
液体 または 気体 |
71 |
えきたい または きたい |
71 |
ekitai mataha kitai |
|
|
|
|
| |
|
73 |
se déplacer ou verser
dans un flux continu; |
73 |
liánxù yídòng huò dào
chū; |
73 |
连续移动或倒出； |
73 |
|
73 |
to
move or pour out in a continuous flow; |
73 |
to move or pour out
in a continuous flow; |
73 |
mover-se ou derramar
em um fluxo contínuo; |
73 |
moverse o verter en
un flujo continuo; |
73 |
sich in einem
kontinuierlichen Fluss bewegen oder ausschütten; |
73 |
poruszać
się lub wylewać w ciągłym przepływie; |
73 |
двигаться
или
выливаться
непрерывным
потоком; |
73 |
dvigat'sya ili
vylivat'sya nepreryvnym potokom; |
73 |
للتحرك
أو الانسكاب
في تدفق
مستمر ؛ |
73 |
liltaharuk 'aw
alainsikab fi tadafuq mustamirin ; |
73 |
एक
निरंतर
प्रवाह में
स्थानांतरित
करने या बाहर
निकालने के
लिए; |
73 |
ek nirantar pravaah
mein sthaanaantarit karane ya baahar nikaalane ke lie; |
73 |
ਹਿਲਾਉਣਾ
ਜਾਂ ਨਿਰੰਤਰ
ਵਹਾਅ ਵਿੱਚ
ਡੋਲ੍ਹਣਾ; |
73 |
hilā'uṇā
jāṁ niratara vahā'a vica ḍōl'haṇā; |
73 |
একটি
অবিচ্ছিন্ন
প্রবাহে
সরানো বা pourালা; |
73 |
ēkaṭi
abicchinna prabāhē sarānō bā pourālā; |
73 |
連続的な流れで移動または注ぎ出す。 |
73 |
連続 的な 流れ で 移動 または 注ぎ出す 。 |
72 |
れんぞく てきな ながれ で いどう または そそぎだす 。 |
72 |
renzoku tekina nagare de idō mataha sosogidasu . |
|
| |
|
74 |
pour produire un flux
continu de liquide ou de gaz |
74 |
chǎnshēng
liánxù de yètǐ huò qìtǐ liú |
74 |
产生连续的液体或气体流 |
74 |
|
74 |
to
produce a continuous flow of liquid or gas |
74 |
to produce a
continuous flow of liquid or gas |
74 |
para produzir um
fluxo contínuo de líquido ou gás |
74 |
para producir un
flujo continuo de líquido o gas |
74 |
einen
kontinuierlichen Fluss von Flüssigkeit oder Gas zu erzeugen |
74 |
do wytworzenia
ciągłego przepływu cieczy lub gazu |
74 |
для
создания
непрерывного
потока
жидкости
или газа |
74 |
dlya sozdaniya
nepreryvnogo potoka zhidkosti ili gaza |
74 |
لإنتاج
تدفق مستمر
للسائل أو
الغاز |
74 |
li'iintaj tadafuq
mustamirun lilsaayil 'aw alghaz |
74 |
तरल
या गैस के
निरंतर
प्रवाह का
उत्पादन
करने के लिए |
74 |
taral ya gais ke
nirantar pravaah ka utpaadan karane ke lie |
74 |
ਤਰਲ
ਜਾਂ ਗੈਸ ਦਾ
ਨਿਰੰਤਰ ਵਹਾਅ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ |
74 |
tarala jāṁ
gaisa dā niratara vahā'a paidā karana la'ī |
74 |
তরল
বা গ্যাসের
অবিচ্ছিন্ন
প্রবাহ
উত্পাদন করতে |
74 |
tarala bā
gyāsēra abicchinna prabāha utpādana karatē |
74 |
液体または気体の連続的な流れを生成する |
74 |
液体 または 気体 の 連続 的な 流れ を 生成 する |
73 |
えきたい または きたい の れんぞく てきな ながれ お せいせい する |
73 |
ekitai mataha kitai no renzoku tekina nagare o seisei suru |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Couler |
75 |
liú; liú zhèng;
zāoshòu |
75 |
流；流政；遭受 |
75 |
|
75 |
流；流政；
流出 |
75 |
Flow |
75 |
Fluxo |
75 |
Flujo |
75 |
Fließen |
75 |
Pływ |
75 |
Поток |
75 |
Potok |
75 |
تدفق |
75 |
tadafuq |
75 |
बहे |
75 |
bahe |
75 |
ਪ੍ਰਵਾਹ |
75 |
pravāha |
75 |
প্রবাহ |
75 |
prabāha |
75 |
フロー |
75 |
フロー |
74 |
フロー |
74 |
furō |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Les larmes coulaient
sur son visage |
76 |
yǎnlèi cóng
tā de liǎn shàngliú xiàlái |
76 |
眼泪从他的脸上流下来 |
76 |
|
76 |
Tears
streamed down his face |
76 |
Tears streamed down
his face |
76 |
Lágrimas escorreram
pelo seu rosto |
76 |
Las lágrimas corrían
por su rostro |
76 |
Tränen liefen ihm
über das Gesicht |
76 |
Łzy
spływały mu po twarzy |
76 |
Слезы
текли по его
лицу |
76 |
Slezy tekli po yego
litsu |
76 |
تنهمر
الدموع على
وجهه |
76 |
tanhamir aldumue
ealaa wajhah |
76 |
उसके
चेहरे से
आँसू बहने
लगे |
76 |
usake chehare se
aansoo bahane lage |
76 |
ਉਸਦੇ
ਚਿਹਰੇ ਤੇ
ਹੰਝੂ ਵਹਿ ਗਏ |
76 |
usadē
ciharē tē hajhū vahi ga'ē |
76 |
অশ্রু
তার মুখের
উপর দিয়ে
প্রবাহিত |
76 |
aśru tāra
mukhēra upara diẏē prabāhita |
76 |
涙が彼の顔に流れ落ちた |
76 |
涙 が 彼 の 顔 に 流れ落ちた |
75 |
なみだ が かれ の かお に ながれおちた |
75 |
namida ga kare no kao ni nagareochita |
|
| |
|
77 |
Des larmes coulant
sur son visage |
77 |
yǎnlèi cóng
tā de quánshēn liú xiàlái |
77 |
眼泪从他的全身流下来 |
77 |
|
77 |
眼泪从他的脸上流下来 |
77 |
Tears streaming down
his face |
77 |
Lágrimas escorrendo
pelo rosto |
77 |
Lágrimas corriendo
por su rostro |
77 |
Tränen liefen ihm
über das Gesicht |
77 |
Łzy
spływają mu po twarzy |
77 |
Слезы
текут по его
лицу |
77 |
Slezy tekut po yego
litsu |
77 |
الدموع
تنهمر على
وجهه |
77 |
aldumue tanhamir
ealaa wajhah |
77 |
उसके
चेहरे से
आंसू बह
निकले |
77 |
usake chehare se
aansoo bah nikale |
77 |
ਉਸਦੇ
ਚਿਹਰੇ ਤੇ
ਹੰਝੂ ਵਹਿ ਰਹੇ
ਸਨ |
77 |
usadē
ciharē tē hajhū vahi rahē sana |
77 |
অশ্রু
তার মুখের
উপর দিয়ে
প্রবাহিত |
77 |
aśru tāra
mukhēra upara diẏē prabāhita |
77 |
彼の顔に流れる涙 |
77 |
彼 の 顔 に 流れる 涙 |
76 |
かれ の かお に ながれる なみだ |
76 |
kare no kao ni nagareru namida |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Les larmes doivent
couler secrètement |
78 |
yǎnlèi bìxū
qiāoqiāo de liú xiàlái |
78 |
眼泪必须悄悄地流下来 |
78 |
|
78 |
Tears
must flow down secretly |
78 |
Tears must flow down
secretly |
78 |
As lágrimas devem
fluir secretamente |
78 |
Las lágrimas deben
fluir secretamente |
78 |
Tränen müssen
heimlich herabfließen |
78 |
Łzy muszą
płynąć potajemnie |
78 |
Слезы
должны течь
тайно |
78 |
Slezy dolzhny tech'
tayno |
78 |
يجب
أن تتدفق
الدموع سرا |
78 |
yjb 'an tatadafaq
aldumue sirana |
78 |
आँसू
चुपके से
नीचे बहना
चाहिए |
78 |
aansoo chupake se
neeche bahana chaahie |
78 |
ਹੰਝੂ
ਗੁਪਤ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਵਹਿਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ |
78 |
hajhū gupata
rūpa vica vahiṇē cāhīdē hana |
78 |
অশ্রু
গোপনে নেমে
যেতে হবে |
78 |
aśru
gōpanē nēmē yētē habē |
78 |
涙はこっそり流れ落ちなければならない |
78 |
涙 は こっそり 流れ落ちなければならない |
77 |
なみだ わ こっそり ながれおちなければならない |
77 |
namida wa kossori nagareochinakerebanaranai |
|
| |
|
79 |
Les larmes doivent
couler secrètement |
79 |
lèishuǐ
xūzhe mì de wǎng xiàliú |
79 |
泪水须着秘的往下流 |
79 |
|
79 |
泪水须着祕的往下流 |
79 |
Tears must flow down
secretly |
79 |
As lágrimas devem
fluir secretamente |
79 |
Las lágrimas deben
fluir secretamente |
79 |
Tränen müssen
heimlich herabfließen |
79 |
Łzy muszą
płynąć potajemnie |
79 |
Слезы
должны течь
тайно |
79 |
Slezy dolzhny tech'
tayno |
79 |
يجب
أن تتدفق
الدموع سرا |
79 |
yjb 'an tatadafaq
aldumue sirana |
79 |
आँसू
चुपके से
नीचे बहना
चाहिए |
79 |
aansoo chupake se
neeche bahana chaahie |
79 |
ਹੰਝੂ
ਗੁਪਤ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਵਹਿਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ |
79 |
hajhū gupata
rūpa vica vahiṇē cāhīdē hana |
79 |
অশ্রু
গোপনে নেমে
যেতে হবে |
79 |
aśru
gōpanē nēmē yētē habē |
79 |
涙はこっそり流れ落ちなければならない |
79 |
涙 は こっそり 流れ落ちなければならない |
78 |
なみだ わ こっそり ながれおちなければならない |
78 |
namida wa kossori nagareochinakerebanaranai |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Les larmes coulent
dans le secret |
80 |
yǎnlèi
liútǎng xiàlái de mìmì |
80 |
眼泪流淌下来的秘密 |
80 |
|
80 |
Tears flow down the
secret |
80 |
Tears flow down the
secret |
80 |
Lágrimas fluem pelo
segredo |
80 |
Las lágrimas fluyen
por el secreto |
80 |
Tränen fließen durch
das Geheimnis |
80 |
Łzy
spływają po tajemnicy |
80 |
Слезы
текут по
секрету |
80 |
Slezy tekut po
sekretu |
80 |
تتدفق
الدموع على
السر |
80 |
tatadafaq aldumue
ealaa alsiri |
80 |
आंसू
राज़ के नीचे
बह गए |
80 |
aansoo raaz ke neeche
bah gae |
80 |
ਹੰਝੂ
ਗੁਪਤ ਹੇਠਾਂ
ਵਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
80 |
hajhū gupata
hēṭhāṁ vahi jāndē hana |
80 |
চোখের
জল বয়ে গেছে
গোপনে |
80 |
cōkhēra
jala baẏē gēchē gōpanē |
80 |
涙が秘密を流れ落ちる |
80 |
涙 が 秘密 を 流れ落ちる |
79 |
なみだ が ひみつ お ながれおちる |
79 |
namida ga himitsu o nagareochiru |
|
| |
|
81 |
Les larmes coulent
dans le secret |
81 |
lèishuǐ shùnzhe
mì de wǎng xiàliú |
81 |
泪水顺着秘的往下流 |
81 |
|
81 |
泪水顺着祕的往下流 |
81 |
Tears flow down the
secret |
81 |
Lágrimas fluem pelo
segredo |
81 |
Las lágrimas fluyen
por el secreto |
81 |
Tränen fließen durch
das Geheimnis |
81 |
Łzy
spływają po tajemnicy |
81 |
Слезы
текут по
секрету |
81 |
Slezy tekut po
sekretu |
81 |
تتدفق
الدموع على
السر |
81 |
tatadafaq aldumue
ealaa alsiri |
81 |
आंसू
राज़ के नीचे
बह गए |
81 |
aansoo raaz ke
neeche bah gae |
81 |
ਹੰਝੂ
ਗੁਪਤ ਹੇਠਾਂ
ਵਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
81 |
hajhū gupata
hēṭhāṁ vahi jāndē hana |
81 |
চোখের
জল বয়ে গেছে
গোপনে |
81 |
cōkhēra
jala baẏē gēchē gōpanē |
81 |
涙が秘密を流れ落ちる |
81 |
涙 が 秘密 を 流れ落ちる |
80 |
なみだ が ひみつ お ながれおちる |
80 |
namida ga himitsu o nagareochiru |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Éviter |
82 |
shùn |
82 |
顺 |
82 |
|
82 |
顺 |
82 |
Shun |
82 |
Evitar |
82 |
Rehuir |
82 |
Meiden |
82 |
Unikać |
82 |
Shun |
82 |
Shun |
82 |
شون |
82 |
shun |
82 |
सीधे
खड़े हो |
82 |
seedhe khade ho |
82 |
ਰੋਕਿਆ |
82 |
rōki'ā |
82 |
শান |
82 |
śāna |
82 |
シュン |
82 |
シュン |
81 |
シュン |
81 |
shun |
|
|
|
|
| |
|
83 |
Doit |
83 |
xū |
83 |
须 |
83 |
|
83 |
须 |
83 |
Must |
83 |
Devo |
83 |
Deber |
83 |
Muss |
83 |
Musieć |
83 |
Должен |
83 |
Dolzhen |
83 |
يجب |
83 |
yjb |
83 |
जरूर |
83 |
jaroor |
83 |
ਲਾਜ਼ਮੀ
ਹੈ |
83 |
lāzamī hai |
83 |
অবশ্যই |
83 |
abaśya'i |
83 |
しなければならない |
83 |
しなければならない |
82 |
しなければならない |
82 |
shinakerebanaranai |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Vie |
84 |
mìng |
84 |
命 |
84 |
|
84 |
命 |
84 |
Life |
84 |
Vida |
84 |
La vida |
84 |
Leben |
84 |
Życie |
84 |
Жизнь |
84 |
Zhizn' |
84 |
حياة |
84 |
haya |
84 |
जिंदगी |
84 |
jindagee |
84 |
ਜਿੰਦਗੀ |
84 |
jidagī |
84 |
জীবন |
84 |
jībana |
84 |
生活 |
84 |
生活 |
83 |
せいかつ |
83 |
seikatsu |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Bian |
85 |
biàn |
85 |
卞 |
85 |
|
85 |
卞 |
85 |
Bian |
85 |
Bian |
85 |
Bian |
85 |
Bian |
85 |
Bian |
85 |
Биан |
85 |
Bian |
85 |
بيان |
85 |
bayan |
85 |
बियान |
85 |
biyaan |
85 |
ਬਿਆਨ |
85 |
bi'āna |
85 |
বিয়ান |
85 |
biẏāna |
85 |
ビアン |
85 |
ビアン |
84 |
びあん |
84 |
bian |
|
|
|
|
| |
|
86 |
un froid qui coule |
86 |
zhèn zhèn gǎnmào |
86 |
阵阵感冒 |
86 |
|
86 |
a
streaming cold |
86 |
a streaming cold |
86 |
um resfriado |
86 |
un chorro de frío |
86 |
eine strömende
Erkältung |
86 |
potworne zimno |
86 |
проливной
холод |
86 |
prolivnoy kholod |
86 |
نزلة
برد متدفقة |
86 |
nazlat bard
mutadafiqa |
86 |
एक
स्ट्रीमिंग
ठंड |
86 |
ek streeming thand |
86 |
ਇੱਕ
ਸਰਦੀ ਦੀ ਠੰ. |
86 |
ika saradī
dī ṭha. |
86 |
একটি
স্ট্রিমিং
ঠান্ডা |
86 |
ēkaṭi
sṭrimiṁ ṭhānḍā |
86 |
ストリーミング風邪 |
86 |
ストリーミング 風邪 |
85 |
すとりいみんぐ かぜ |
85 |
sutorīmingu kaze |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Rhumes |
87 |
zhèn zhèn
gǎnmào |
87 |
阵阵感冒 |
87 |
|
87 |
阵阵感冒 |
87 |
Colds |
87 |
Resfriados |
87 |
Resfriados |
87 |
Erkältungen |
87 |
Przeziębienia |
87 |
Простуды |
87 |
Prostudy |
87 |
نزلات
البرد |
87 |
nazulat albard |
87 |
सर्दी |
87 |
sardee |
87 |
ਜ਼ੁਕਾਮ |
87 |
Zukāma |
87 |
সর্দি |
87 |
sardi |
87 |
風邪 |
87 |
風邪 |
86 |
かぜ |
86 |
kaze |
|
|
|
|
| |
|
88 |
(avec beaucoup de
liquide provenant du nez) |
88 |
(yǒu dàliàng
yètǐ cóng bízi pēn chū) |
88 |
（有大量液体从鼻子喷出） |
88 |
|
88 |
(
with a lot of liquid coming from the nose) |
88 |
(with a lot of liquid
coming from the nose) |
88 |
(com muito líquido
saindo do nariz) |
88 |
(con mucho líquido
saliendo de la nariz) |
88 |
(mit viel Flüssigkeit
aus der Nase) |
88 |
(z dużą
ilością płynu wydostającego się z nosa) |
88 |
(при
большом
количестве
жидкости из
носа) |
88 |
(pri bol'shom
kolichestve zhidkosti iz nosa) |
88 |
(مع
خروج الكثير
من السائل من
الأنف) |
88 |
(me khuruj alkthyr
min alsaayil min al'anf) |
88 |
(नाक
से बहुत अधिक
तरल निकलना) |
88 |
(naak se bahut adhik
taral nikalana) |
88 |
(ਨੱਕ
ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਤਰਲ ਆਉਣ
ਨਾਲ) |
88 |
(naka
vicōṁ bahuta sārā tarala ā'uṇa nāla) |
88 |
(নাক
থেকে প্রচুর
তরল আসছে) |
88 |
(nāka
thēkē pracura tarala āsachē) |
88 |
（鼻からたくさんの液体が出ます） |
88 |
（ 鼻 から たくさん の 液体 が 出ます ） |
87 |
（ はな から たくさん の えきたい が でます ） |
87 |
（ hana kara takusan no ekitai ga demasu ） |
|
| |
|
89 |
(Il y a beaucoup de
liquide pulvérisé par le nez) |
89 |
(yǒu dàliàng
yètǐ cóng bízi pēn chū) |
89 |
（有大量液体从鼻子喷出） |
89 |
|
89 |
（有大量液体从鼻子喷出） |
89 |
(There is a lot of
liquid sprayed from the nose) |
89 |
(Há muito líquido
borrifado do nariz) |
89 |
(Hay mucho líquido
rociado por la nariz) |
89 |
(Es wird viel
Flüssigkeit aus der Nase gesprüht) |
89 |
(Z nosa rozpryskuje
się dużo płynu) |
89 |
(Из
носа
брызгает
много
жидкости) |
89 |
(Iz nosa bryzgayet
mnogo zhidkosti) |
89 |
(يوجد
الكثير من
السائل الذي
يتم رشه من
الأنف) |
89 |
(ywjd alkthyr min
alsaayil aldhy ytmu rashuh min al'anf) |
89 |
(नाक
से बहुत सारा
तरल पदार्थ
निकलता है) |
89 |
(naak se bahut saara
taral padaarth nikalata hai) |
89 |
(ਨੱਕ
ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ
ਤਰਲ ਛਿੜਕਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
89 |
(naka tōṁ
kāfī tarala chiṛaki'ā jāndā hai) |
89 |
(নাক
থেকে প্রচুর
তরল স্প্রে
করা হয়) |
89 |
(nāka
thēkē pracura tarala sprē karā haẏa) |
89 |
（鼻からスプレーされる液体がたくさんあります） |
89 |
（ 鼻 から スプレー される 液体 が たくさん あります ） |
88 |
（ はな から スプレー される えきたい が たくさん あります ） |
88 |
（ hana kara supurē sareru ekitai ga takusan arimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Froid qui coule |
90 |
liú bítì de lěng |
90 |
流鼻涕的冷 |
90 |
|
90 |
Runny
cold |
90 |
Runny cold |
90 |
Resfriado escorrendo |
90 |
Agua fría |
90 |
Laufende Kälte |
90 |
Cieknący zimno |
90 |
Насморк |
90 |
Nasmork |
90 |
سيلان
البرد |
90 |
sayalan albard |
90 |
बहती
ठंड |
90 |
bahatee thand |
90 |
ਵਗਦੀ
ਠੰਡ |
90 |
vagadī
ṭhaḍa |
90 |
সর্দি
লাগছে |
90 |
sardi
lāgachē |
90 |
ラニーコールド |
90 |
ラニーコールド |
89 |
らにいこうるど |
89 |
ranīkōrudo |
|
| |
|
91 |
Froid qui coule |
91 |
liú bítì de
gǎnmào |
91 |
流鼻涕的感冒 |
91 |
|
91 |
流鼻涕的感冒 |
91 |
Runny cold |
91 |
Resfriado escorrendo |
91 |
Agua fría |
91 |
Laufende Kälte |
91 |
Cieknący zimno |
91 |
Насморк |
91 |
Nasmork |
91 |
سيلان
البرد |
91 |
sayalan albard |
91 |
बहती
ठंड |
91 |
bahatee thand |
91 |
ਵਗਦੀ
ਠੰਡ |
91 |
vagadī
ṭhaḍa |
91 |
সর্দি
লাগছে |
91 |
sardi
lāgachē |
91 |
ラニーコールド |
91 |
ラニーコールド |
90 |
らにいこうるど |
90 |
ranīkōrudo |
|
|
|
|
| |
|
92 |
Yan |
92 |
yìn |
92 |
湚 |
92 |
|
92 |
湚 |
92 |
Yan |
92 |
Yan |
92 |
Yan |
92 |
Yan |
92 |
Yan |
92 |
Ян |
92 |
Yan |
92 |
يان |
92 |
yan |
92 |
यान |
92 |
yaan |
92 |
ਯਾਨ |
92 |
yāna |
92 |
ইয়ান |
92 |
iẏāna |
92 |
ヤン |
92 |
ヤン |
91 |
ヤン |
91 |
yan |
|
|
|
|
| |
|
93 |
Shi |
93 |
shī |
93 |
浉 |
93 |
|
93 |
浉 |
93 |
Shi |
93 |
Shi |
93 |
Shi |
93 |
Shi |
93 |
Shi |
93 |
Ши |
93 |
Shi |
93 |
شي |
93 |
shay |
93 |
शि |
93 |
shi |
93 |
ਸ਼ੀ |
93 |
śī |
93 |
শি |
93 |
śi |
93 |
市 |
93 |
市 |
92 |
し |
92 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Indiscriminée |
94 |
làn |
94 |
滥 |
94 |
|
94 |
滥 |
94 |
Indiscriminate |
94 |
Indiscriminado |
94 |
Indistinto |
94 |
Unterschiedslos |
94 |
Niewybredny |
94 |
Неизбирательный |
94 |
Neizbiratel'nyy |
94 |
عشوائي |
94 |
eashwayiyin |
94 |
अविवेकी |
94 |
avivekee |
94 |
ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ |
94 |
anhēvāha |
94 |
নির্বিচারে |
94 |
nirbicārē |
94 |
無差別 |
94 |
無 差別 |
93 |
む さべつ |
93 |
mu sabetsu |
|
|
|
|
| |
|
95 |
Indiscriminée |
95 |
làn |
95 |
滥 |
95 |
|
95 |
滥 |
95 |
Indiscriminate |
95 |
Indiscriminado |
95 |
Indistinto |
95 |
Unterschiedslos |
95 |
Niewybredny |
95 |
Неизбирательный |
95 |
Neizbiratel'nyy |
95 |
عشوائي |
95 |
eashwayiyin |
95 |
अविवेकी |
95 |
avivekee |
95 |
ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ |
95 |
anhēvāha |
95 |
নির্বিচারে |
95 |
nirbicārē |
95 |
無差別 |
95 |
無 差別 |
94 |
む さべつ |
94 |
mu sabetsu |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Luan |
96 |
luán |
96 |
滦 |
96 |
|
96 |
滦 |
96 |
Luan |
96 |
Luan |
96 |
Luan |
96 |
Luan |
96 |
Luan |
96 |
Луан |
96 |
Luan |
96 |
لوان |
96 |
lawan |
96 |
लुआन |
96 |
luaan |
96 |
Luan |
96 |
Luan |
96 |
লুয়ান |
96 |
luẏāna |
96 |
ルアン |
96 |
ルアン |
95 |
ルアン |
95 |
ruan |
|
|
|
|
| |
|
97 |
pleurnicher |
97 |
tì |
97 |
洟 |
97 |
|
97 |
洟 |
97 |
snivel |
97 |
choradeira |
97 |
lloriquear |
97 |
schniefen |
97 |
biadolić |
97 |
хныкать |
97 |
khnykat' |
97 |
عوال |
97 |
eawal |
97 |
बच्चे
की तरह रोना |
97 |
bachche kee tarah
rona |
97 |
ਸਨਿਵਲ |
97 |
sanivala |
97 |
স্নিভেল |
97 |
snibhēla |
97 |
snivel |
97 |
snivel |
96 |
sにべr |
96 |
snivel |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Des larmes |
98 |
tì |
98 |
涕 |
98 |
|
98 |
涕 |
98 |
Tears |
98 |
Pranto |
98 |
Lágrimas |
98 |
Tränen |
98 |
Łzy |
98 |
Слезы |
98 |
Slezy |
98 |
دموع |
98 |
dumue |
98 |
आंसू |
98 |
aansoo |
98 |
ਹੰਝੂ |
98 |
hajhū |
98 |
অশ্রু |
98 |
aśru |
98 |
涙 |
98 |
涙 |
97 |
なみだ |
97 |
namida |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Le sang coulait de sa
tête |
99 |
tā de tóu
shàngliútǎngzhe xiānxiě |
99 |
她的头上流淌着鲜血 |
99 |
|
99 |
Blood
was streaming from her head |
99 |
Blood was streaming
from her head |
99 |
O sangue escorria de
sua cabeça |
99 |
La sangre manaba de
su cabeza |
99 |
Blut floss aus ihrem
Kopf |
99 |
Krew
płynęła z jej głowy |
99 |
Кровь
текла из ее
головы |
99 |
Krov' tekla iz yeye
golovy |
99 |
كان
الدم يتدفق
من رأسها |
99 |
kan aldam yatadafaq
min rasuha |
99 |
उसके
सिर से खून बह
रहा था |
99 |
usake sir se khoon
bah raha tha |
99 |
ਉਸਦੇ
ਸਿਰ ਵਿਚੋਂ
ਲਹੂ ਵਗ ਰਿਹਾ
ਸੀ |
99 |
usadē sira
vicōṁ lahū vaga rihā sī |
99 |
তার
মাথা থেকে
রক্ত বয়ে
যাচ্ছিল |
99 |
tāra
māthā thēkē rakta baẏē
yācchila |
99 |
彼女の頭から血が流れていた |
99 |
彼女 の 頭 から 血 が 流れていた |
98 |
かのじょ の あたま から ち が ながれていた |
98 |
kanojo no atama kara chi ga nagareteita |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Le sang coule sur sa
tête |
100 |
tā de tóu shàng
liútǎngzhe xiānxiě |
100 |
她的头上流淌着鲜血 |
100 |
|
100 |
她的头上流淌着鲜血 |
100 |
Blood is flowing on
her head |
100 |
Sangue está fluindo
em sua cabeça |
100 |
La sangre fluye por
su cabeza |
100 |
Blut fließt auf
ihrem Kopf |
100 |
Krew płynie jej
po głowie |
100 |
Кровь
течет по ее
голове |
100 |
Krov' techet po yeye
golove |
100 |
الدم
يتدفق على
رأسها |
100 |
aldam yatadafaq
ealaa rasuha |
100 |
उसके
सिर पर खून बह
रहा है |
100 |
usake sir par khoon
bah raha hai |
100 |
ਉਸਦੇ
ਸਿਰ ਤੇ ਲਹੂ ਵਗ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
100 |
usadē sira
tē lahū vaga rihā hai |
100 |
তার
মাথায় রক্ত
বয়ে
যাচ্ছে |
100 |
tāra
māthāẏa rakta baẏē yācchē |
100 |
彼女の頭には血が流れている |
100 |
彼女 の 頭 に は 血 が 流れている |
99 |
かのじょ の あたま に わ ち が ながれている |
99 |
kanojo no atama ni wa chi ga nagareteiru |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Le sang coule de sa
tête |
101 |
xiěyè cóng
tā de tóu zhōngliú chūlái |
101 |
血液从她的头中流出来 |
101 |
|
101 |
Blood
is flowing from her head |
101 |
Blood is flowing from
her head |
101 |
Sangue está fluindo
de sua cabeça |
101 |
La sangre fluye de su
cabeza |
101 |
Blut fließt aus ihrem
Kopf |
101 |
Krew płynie z
jej głowy |
101 |
Кровь
течет из ее
головы |
101 |
Krov' techet iz yeye
golovy |
101 |
الدم
يتدفق من
رأسها |
101 |
aldam yatadafaq min
rasuha |
101 |
उसके
सिर से खून बह
रहा है |
101 |
usake sir se khoon
bah raha hai |
101 |
ਉਸਦੇ
ਸਿਰ ਵਿਚੋਂ
ਲਹੂ ਵਗ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
101 |
usadē sira
vicōṁ lahū vaga rihā hai |
101 |
তার
মাথা থেকে
রক্ত বয়ে
যাচ্ছে |
101 |
tāra
māthā thēkē rakta baẏē
yācchē |
101 |
彼女の頭から血が流れている |
101 |
彼女 の 頭 から 血 が 流れている |
100 |
かのじょ の あたま から ち が ながれている |
100 |
kanojo no atama kara chi ga nagareteiru |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Le sang coule de sa
tête |
102 |
xuè cóng tā tóu
shàng liú chūlái |
102 |
血从她头上流出来 |
102 |
|
102 |
血从她头上流出来 |
102 |
Blood is flowing
from her head |
102 |
Sangue está fluindo
de sua cabeça |
102 |
La sangre fluye de
su cabeza |
102 |
Blut fließt aus
ihrem Kopf |
102 |
Krew płynie z
jej głowy |
102 |
Кровь
течет из ее
головы |
102 |
Krov' techet iz yeye
golovy |
102 |
الدم
يتدفق من
رأسها |
102 |
aldam yatadafaq min
rasuha |
102 |
उसके
सिर से खून बह
रहा है |
102 |
usake sir se khoon
bah raha hai |
102 |
ਉਸਦੇ
ਸਿਰ ਵਿਚੋਂ
ਲਹੂ ਵਗ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
102 |
usadē sira
vicōṁ lahū vaga rihā hai |
102 |
তার
মাথা থেকে
রক্ত বয়ে
যাচ্ছে |
102 |
tāra
māthā thēkē rakta baẏē
yācchē |
102 |
彼女の頭から血が流れている |
102 |
彼女 の 頭 から 血 が 流れている |
101 |
かのじょ の あたま から ち が ながれている |
101 |
kanojo no atama kara chi ga nagareteiru |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Sa tête ruisselait de
sang |
103 |
tā de tóu liú
mǎnle xiānxiě |
103 |
她的头流满了鲜血 |
103 |
|
103 |
Her
head was streaming with blood |
103 |
Her head was
streaming with blood |
103 |
A cabeça dela estava
escorrendo com sangue |
103 |
Su cabeza estaba
manchada de sangre |
103 |
Ihr Kopf strömte vor
Blut |
103 |
Z głowy
płynęła jej krew |
103 |
Ее
голова была
залита
кровью |
103 |
Yeye golova byla
zalita krov'yu |
103 |
كان
رأسها يتدفق
من الدم |
103 |
kan rasiha yatadafaq
min aldam |
103 |
उसका
सिर खून से
सना था |
103 |
usaka sir khoon se
sana tha |
103 |
ਉਸਦਾ
ਸਿਰ ਲਹੂ ਨਾਲ
ਵਗ ਰਿਹਾ ਸੀ |
103 |
usadā sira
lahū nāla vaga rihā sī |
103 |
রক্ত
ঝরছে তার
মাথা |
103 |
rakta jharachē
tāra māthā |
103 |
彼女の頭は血で流れていた |
103 |
彼女 の 頭 は 血 で 流れていた |
102 |
かのじょ の あたま わ ち で ながれていた |
102 |
kanojo no atama wa chi de nagareteita |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Sa tête était pleine
de sang |
104 |
tā de tóu liú
mǎnle xiānxiě |
104 |
她的头流满了鲜血 |
104 |
|
104 |
她的头流满了鲜血 |
104 |
Her head was full of
blood |
104 |
A cabeça dela estava
cheia de sangue |
104 |
Su cabeza estaba
llena de sangre |
104 |
Ihr Kopf war voller
Blut |
104 |
Jej głowa
była pełna krwi |
104 |
Ее
голова была
залита
кровью |
104 |
Yeye golova byla
zalita krov'yu |
104 |
كان
رأسها
مليئًا
بالدماء |
104 |
kan rasiha mlyyana
bialdima' |
104 |
उसका
सिर खून से भर
गया था |
104 |
usaka sir khoon se
bhar gaya tha |
104 |
ਉਸਦਾ
ਸਿਰ ਲਹੂ ਨਾਲ
ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ
ਸੀ |
104 |
usadā sira
lahū nāla bhiji'ā hō'i'ā sī |
104 |
তার
মাথা রক্তে
ভরা |
104 |
tāra
māthā raktē bharā |
104 |
彼女の頭は血だらけだった |
104 |
彼女 の 頭 は 血だらけだった |
103 |
かのじょ の あたま わ ちだらけだった |
103 |
kanojo no atama wa chidarakedatta |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Sa tête saigne |
105 |
tā tóu
shàngliúzhe xuè |
105 |
她头上流着血 |
105 |
|
105 |
她头上流着血 |
105 |
Her head is bleeding |
105 |
A cabeça dela está
sangrando |
105 |
Su cabeza esta
sangrando |
105 |
Ihr Kopf blutet |
105 |
Jej głowa
krwawi |
105 |
Ее
голова
кровоточит |
105 |
Yeye golova
krovotochit |
105 |
رأسها
ينزف |
105 |
rasiha yanzif |
105 |
उसके
सिर से खून बह
रहा है |
105 |
usake sir se khoon
bah raha hai |
105 |
ਉਸਦਾ
ਸਿਰ ਲਹੂ ਵਗ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
105 |
usadā sira
lahū vaga rihā hai |
105 |
তার
মাথা থেকে
রক্তক্ষরণ
হচ্ছে |
105 |
tāra
māthā thēkē raktakṣaraṇa hacchē |
105 |
彼女の頭は出血している |
105 |
彼女 の 頭 は 出血 している |
104 |
かのじょ の あたま わ しゅっけつ している |
104 |
kanojo no atama wa shukketsu shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
106 |
De la fumée noire
s'échappait de l'échappement |
106 |
fèiqì zhòng mào
chū hēi yān |
106 |
废气中冒出黑烟 |
106 |
|
106 |
Black
smoke streamed from the exhaust |
106 |
Black smoke streamed
from the exhaust |
106 |
Fumaça preta saiu do
escapamento |
106 |
Humo negro salía del
escape |
106 |
Schwarzer Rauch
strömte aus dem Auspuff |
106 |
Z wydechu
wydobywał się czarny dym |
106 |
Из
выхлопной
трубы
струился
черный дым |
106 |
Iz vykhlopnoy truby
struilsya chernyy dym |
106 |
دخان
أسود يتدفق
من العادم |
106 |
dukhan 'aswad ytdfaq
min aleadim |
106 |
काला
धुआँ निकास
से प्रवाहित
हुआ |
106 |
kaala dhuaan nikaas
se pravaahit hua |
106 |
ਕਾਲੇ
ਧੂੰਏਂ ਦੇ
ਨਿਕਾਸ ਵਿਚੋਂ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ |
106 |
kālē
dhū'ēṁ dē nikāsa vicōṁ bāhara
nikali'ā |
106 |
নির্গমন
থেকে কালো
ধোঁয়া
প্রবাহিত |
106 |
nirgamana
thēkē kālō dhōm̐ẏā prabāhita |
106 |
排気ガスから黒い煙が流れた |
106 |
排気 ガス から 黒い 煙 が 流れた |
105 |
はいき ガス から くろい けむり が ながれた |
105 |
haiki gasu kara kuroi kemuri ga nagareta |
|
| |
|
107 |
De la fumée noire
est sortie du tuyau d'échappement |
107 |
pái qì guǎn
lǐ mào chū hēi yān |
107 |
排气管里冒出黑烟 |
107 |
|
107 |
排气管里冒出黑烟 |
107 |
Black smoke came out
of the exhaust pipe |
107 |
Fumaça preta saiu do
cano de escapamento |
107 |
Salió humo negro del
tubo de escape |
107 |
Aus dem Auspuff kam
schwarzer Rauch |
107 |
Z rury wydechowej
wydobywał się czarny dym |
107 |
Из
выхлопной
трубы вышел
черный дым |
107 |
Iz vykhlopnoy truby
vyshel chernyy dym |
107 |
خرج
دخان أسود من
ماسورة
العادم |
107 |
kharaj dukhan 'aswad
min masurat aleadim |
107 |
निकास
पाइप से काला
धुआं निकला |
107 |
nikaas paip se kaala
dhuaan nikala |
107 |
ਐਗਜਸਟ
ਪਾਈਪ ਵਿਚੋਂ
ਕਾਲਾ ਧੂੰਆਂ
ਨਿਕਲਿਆ |
107 |
aigajasaṭa
pā'īpa vicōṁ kālā dhū'āṁ
nikali'ā |
107 |
এক্সস্টাস্ট
পাইপ থেকে
কালো ধোঁয়া
বেরিয়েছে |
107 |
ēksasṭāsṭa
pā'ipa thēkē kālō dhōm̐ẏā
bēriẏēchē |
107 |
エキゾーストパイプから黒煙が出た |
107 |
エキゾーストパイプ から 黒 煙 が 出た |
106 |
えきぞうすとぱいぷ から くろ けむり が でた |
106 |
ekizōsutopaipu kara kuro kemuri ga deta |
|
|
|
|
| |
|
108 |
l'échappement coulait
de la fumée noire |
108 |
wěiqì mào
chū hēi yān |
108 |
尾气冒出黑烟 |
108 |
|
108 |
the
exhaust streamed black smoke |
108 |
the exhaust streamed
black smoke |
108 |
o escapamento escoou
fumaça preta |
108 |
el escape arrojaba
humo negro |
108 |
Der Auspuff strömte
schwarzen Rauch |
108 |
z spalin
płynął czarny dym |
108 |
из
выхлопной
трубы
струился
черный дым |
108 |
iz vykhlopnoy truby
struilsya chernyy dym |
108 |
دفق
العادم دخان
أسود |
108 |
dafaq aleadim dukhan
'aswad |
108 |
निकास
काला धुआं
धारा |
108 |
nikaas kaala dhuaan
dhaara |
108 |
ਐਗਜ਼ੌਸਟ
ਨੇ ਕਾਲੇ ਧੂੰਏ
ਨੂੰ ਜਾਰੀ
ਕੀਤਾ |
108 |
aigazausaṭa
nē kālē dhū'ē nū jārī kītā |
108 |
নিষ্কাশন
কালো ধোঁয়া
প্রবাহিত |
108 |
niṣkāśana
kālō dhōm̐ẏā prabāhita |
108 |
排気ガスは黒い煙を流しました |
108 |
排気 ガス は 黒い 煙 を 流しました |
107 |
はいき ガス わ くろい けむり お ながしました |
107 |
haiki gasu wa kuroi kemuri o nagashimashita |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Fumée noire sortant
de l'échappement |
109 |
wěiqì mào
chū hēi yān |
109 |
尾气冒出黑烟 |
109 |
|
109 |
尾气冒出黑烟 |
109 |
Black smoke coming
out of exhaust |
109 |
Fumaça preta saindo
do escapamento |
109 |
Humo negro que sale
del escape |
109 |
Schwarzer Rauch
kommt aus dem Auspuff |
109 |
Ze spalin wydobywa
się czarny dym |
109 |
Из
выхлопной
трубы
выходит
черный дым |
109 |
Iz vykhlopnoy truby
vykhodit chernyy dym |
109 |
دخان
أسود يخرج من
العادم |
109 |
dukhan 'aswad
yakhruj min aleadim |
109 |
काला
धुआँ निकल
रहा है |
109 |
kaala dhuaan nikal
raha hai |
109 |
ਕਾਲਾ
ਧੂੰਆਂ ਬਾਹਰ
ਨਿਕਲਣਾ |
109 |
kālā
dhū'āṁ bāhara nikalaṇā |
109 |
কালো
ধোঁয়া
বেরিয়ে
আসছে
ক্লান্তি
থেকে |
109 |
kālō
dhōm̐ẏā bēriẏē āsachē
klānti thēkē |
109 |
排気口から出る黒い煙 |
109 |
排気口 から 出る 黒い 煙 |
108 |
はいきぐち から でる くろい けむり |
108 |
haikiguchi kara deru kuroi kemuri |
|
|
|
|
| |
|
110 |
De la fumée noire est sortie du tuyau
d'échappement |
110 |
pái qì guǎn lǐ mào chū
hēi yān |
110 |
排气管里冒出黑烟 |
110 |
|
110 |
排气管里冒出黑烟 |
110 |
Black smoke came out of the exhaust pipe |
110 |
Fumaça preta saiu do cano de escapamento |
110 |
Salió humo negro del tubo de escape |
110 |
Aus dem Auspuff kam schwarzer Rauch |
110 |
Z rury wydechowej wydobywał się
czarny dym |
110 |
Из
выхлопной
трубы вышел
черный дым |
110 |
Iz vykhlopnoy truby vyshel chernyy dym |
110 |
خرج
دخان أسود من
ماسورة
العادم |
110 |
kharaj dukhan 'aswad
min masurat aleadim |
110 |
निकास
पाइप से काला
धुआं निकला |
110 |
nikaas paip se kaala dhuaan nikala |
110 |
ਐਗਜਸਟ
ਪਾਈਪ ਵਿਚੋਂ
ਕਾਲਾ ਧੂੰਆਂ
ਨਿਕਲਿਆ |
110 |
aigajasaṭa pā'īpa
vicōṁ kālā dhū'āṁ nikali'ā |
110 |
এক্সস্টাস্ট
পাইপ থেকে
কালো ধোঁয়া
বেরিয়েছে |
110 |
ēksasṭāsṭa pā'ipa
thēkē kālō dhōm̐ẏā
bēriẏēchē |
110 |
エキゾーストパイプから黒煙が出た |
110 |
エキゾーストパイプ から 黒 煙 が 出た |
109 |
えきぞうすとぱいぷ から くろ けむり が でた |
109 |
ekizōsutopaipu kara kuro kemuri ga deta |
|
|
|
|
| |
|
111 |
de personnes ou de
choses |
111 |
rén huò shìwù |
111 |
人或事物 |
111 |
|
111 |
of
people or things |
111 |
of people or things |
111 |
de pessoas ou coisas |
111 |
de personas o cosas |
111 |
von Menschen oder
Dingen |
111 |
ludzi lub rzeczy |
111 |
людей
или вещей |
111 |
lyudey ili veshchey |
111 |
من
الناس أو
الأشياء |
111 |
min alnaas 'aw
al'ashya' |
111 |
लोगों
या चीजों का |
111 |
logon ya cheejon ka |
111 |
ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦੇ |
111 |
lōkāṁ
jāṁ cīzāṁ dē |
111 |
মানুষ
বা জিনিস |
111 |
mānuṣa
bā jinisa |
111 |
人や物の |
111 |
人 や 物 の |
110 |
ひと や もの の |
110 |
hito ya mono no |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Des gens ou des
choses |
112 |
rén huò
dōngxī |
112 |
人或东西 |
112 |
|
112 |
人或东西 |
112 |
People or things |
112 |
Pessoas ou coisas |
112 |
Personas o cosas |
112 |
Menschen oder Dinge |
112 |
Ludzie lub rzeczy |
112 |
Люди
или вещи |
112 |
Lyudi ili veshchi |
112 |
الناس
أو الأشياء |
112 |
alnaas 'aw al'ashya' |
112 |
लोग
या बातें |
112 |
log ya baaten |
112 |
ਲੋਕ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ |
112 |
lōka
jāṁ cīzāṁ |
112 |
মানুষ
বা জিনিস |
112 |
mānuṣa
bā jinisa |
112 |
人や物 |
112 |
人 や 物 |
111 |
ひと や もの |
111 |
hito ya mono |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Se déplacer quelque
part en grand nombre, les uns après les autres |
113 |
dàliàng yídòng,
yīgè jiē yīgè de yídòng |
113 |
大量移动，一个接一个地移动 |
113 |
|
113 |
To
move somewhere in large numbers, one after the other |
113 |
To move somewhere in
large numbers, one after the other |
113 |
Mover-se para algum
lugar em grandes números, um após o outro |
113 |
Moverse a algún lugar
en grandes cantidades, uno tras otro |
113 |
Nacheinander in
großer Zahl irgendwohin zu ziehen |
113 |
Aby
przenieść się gdzieś w dużych ilościach, jeden
po drugim |
113 |
Переезжать
куда-то в
большом
количестве,
один за
другим |
113 |
Pereyezzhat' kuda-to
v bol'shom kolichestve, odin za drugim |
113 |
للتحرك
في مكان ما
بأعداد
كبيرة ،
الواحد تلو الآخر |
113 |
liltaharuk fi makan
ma bi'aedad kabirat , alwahid tlw alakhar |
113 |
बड़ी
संख्या में
कहीं जाने के
लिए, एक के बाद
एक |
113 |
badee sankhya mein
kaheen jaane ke lie, ek ke baad ek |
113 |
ਇਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ
ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਜਾਣ
ਲਈ |
113 |
ika tōṁ
bā'ada vaḍī giṇatī vica kitē jāṇa
la'ī |
113 |
একের
পর এক বিশাল
সংখ্যায়
কোথাও যেতে |
113 |
ēkēra para
ēka biśāla saṅkhyāẏa kōthā'ō
yētē |
113 |
大量の場所に次々と移動する |
113 |
大量 の 場所 に 次々 と 移動 する |
112 |
たいりょう の ばしょ に つぎつぎ と いどう する |
112 |
tairyō no basho ni tsugitsugi to idō suru |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Fichier dans le
fichier; déplacer un par un |
114 |
yúguàn ér xíng;
yīgè jiē yīgè de yídòng |
114 |
鱼贯而行；一个接一个地移动 |
114 |
|
114 |
鱼贯而行；一个接一个地移动 |
114 |
File in file; move
one by one |
114 |
Arquivo no arquivo;
mover um por um |
114 |
Archivo en archivo;
mover uno por uno |
114 |
Datei in Datei,
nacheinander verschieben |
114 |
Plik w pliku;
przesuwaj jeden po drugim |
114 |
Файл
в файле;
перемещать
по одному |
114 |
Fayl v fayle;
peremeshchat' po odnomu |
114 |
ملف
في ملف ؛ انقل
واحدًا تلو
الآخر |
114 |
milafun fi milafin ;
anqul wahdana talu alakhar |
114 |
फ़ाइल
में फ़ाइल,
एक-एक करके
आगे बढ़ें |
114 |
fail mein fail,
ek-ek karake aage badhen |
114 |
ਫਾਈਲ
ਵਿਚ ਫਾਈਲ ਕਰੋ;
ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ
ਮੂਵ ਕਰੋ |
114 |
phā'īla
vica phā'īla karō; ika-ika karakē mūva karō |
114 |
ফাইল
ফাইল করুন;
একে একে সরান |
114 |
phā'ila
phā'ila karuna; ēkē ēkē sarāna |
114 |
ファイル内のファイル;
1つずつ移動します |
114 |
ファイル内 の ファイル ; 1つ ずつ 移動 します |
113 |
fあいるない の ファイル ; つ ずつ いどう します |
113 |
fairunai no fairu ; tsu zutsu idō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Les gens ont traversé
le pont |
115 |
rénliúguò qiáo |
115 |
人流过桥 |
115 |
|
115 |
People
streamed across the bridge |
115 |
People streamed
across the bridge |
115 |
Pessoas cruzaram a
ponte |
115 |
La gente cruzó el
puente |
115 |
Menschen strömten
über die Brücke |
115 |
Przez most
płynęli strumieniem ludzie |
115 |
Люди
текли по
мосту |
115 |
Lyudi tekli po mostu |
115 |
تدفق
الناس عبر
الجسر |
115 |
tadafuq alnaas eabr
aljisr |
115 |
पुल
के उस पार लोग
बह गए |
115 |
pul ke us paar log
bah gae |
115 |
ਲੋਕ
ਪੁਲ ਦੇ ਪਾਰ
ਲੰਘੇ |
115 |
lōka pula
dē pāra laghē |
115 |
লোকেরা
ব্রিজ জুড়ে
স্রোত বয়ে
গেল |
115 |
lōkērā
brija juṛē srōta baẏē gēla |
115 |
人々は橋を渡って流れました |
115 |
人々 は 橋 を 渡って 流れました |
114 |
ひとびと わ はし お わたって ながれました |
114 |
hitobito wa hashi o watatte nagaremashita |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Les gens traversent
le pont |
116 |
rénliúguò qiáo |
116 |
人流过桥 |
116 |
|
116 |
人流过桥 |
116 |
People flow across
the bridge |
116 |
Pessoas fluem pela
ponte |
116 |
La gente fluye a
través del puente |
116 |
Menschen fließen
über die Brücke |
116 |
Przez most
przepływają ludzie |
116 |
Люди
текут по
мосту |
116 |
Lyudi tekut po mostu |
116 |
يتدفق
الناس عبر
الجسر |
116 |
yatadafaq alnaas
eabr aljisr |
116 |
लोग
पुल के उस पार
बहते हैं |
116 |
log pul ke us paar
bahate hain |
116 |
ਲੋਕ
ਪੁਲ ਪਾਰ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
116 |
lōka pula
pāra karadē hana |
116 |
মানুষ
ব্রিজের
ওপারে
প্রবাহিত |
116 |
mānuṣa
brijēra ōpārē prabāhita |
116 |
人々は橋を渡って流れる |
116 |
人々 は 橋 を 渡って 流れる |
115 |
ひとびと わ はし お わたって ながれる |
115 |
hitobito wa hashi o watatte nagareru |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Les piétons coulent
sur le pont |
117 |
qiáo shàng xíngrén
chuānliúbùxī |
117 |
桥上行人川流不息 |
117 |
|
117 |
桥上行人川流不息 |
117 |
Pedestrians flow on
the bridge |
117 |
Fluxo de pedestres
na ponte |
117 |
Los peatones fluyen
en el puente |
117 |
Fußgänger fließen
auf die Brücke |
117 |
Na moście
przepływają piesi |
117 |
Пешеходы
движутся по
мосту |
117 |
Peshekhody
dvizhutsya po mostu |
117 |
تدفق
المشاة على
الجسر |
117 |
tadafuq almashat
ealaa aljisr |
117 |
पैदल
यात्री पुल
पर चढ़ जाते
हैं |
117 |
paidal yaatree pul
par chadh jaate hain |
117 |
ਪੈਦਲ
ਯਾਤਰੀ ਬ੍ਰਿਜ
ਉੱਤੇ ਵਗਦੇ ਹਨ |
117 |
paidala
yātarī brija utē vagadē hana |
117 |
পথচারীরা
সেতুর উপর
দিয়ে
প্রবাহিত
হয় |
117 |
pathacārīrā
sētura upara diẏē prabāhita haẏa |
117 |
歩行者が橋を流れる |
117 |
歩行者 が 橋 を 流れる |
116 |
ほこうしゃ が はし お ながれる |
116 |
hokōsha ga hashi o nagareru |
|
|
|
|
| |
|
118 |
à |
118 |
xiàng |
118 |
向 |
118 |
|
118 |
向 |
118 |
to |
118 |
para |
118 |
a |
118 |
zu |
118 |
do |
118 |
к |
118 |
k |
118 |
ل |
118 |
l |
118 |
सेवा
मेरे |
118 |
seva mere |
118 |
ਨੂੰ |
118 |
nū |
118 |
প্রতি |
118 |
prati |
118 |
に |
118 |
に |
117 |
に |
117 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
119 |
au |
119 |
shàng |
119 |
上 |
119 |
|
119 |
上 |
119 |
on |
119 |
sobre |
119 |
en |
119 |
auf |
119 |
na |
119 |
на |
119 |
na |
119 |
على |
119 |
ealaa |
119 |
पर |
119 |
par |
119 |
ਚਾਲੂ |
119 |
cālū |
119 |
চালু |
119 |
cālu |
119 |
オン |
119 |
オン |
118 |
オン |
118 |
on |
|
|
|
|
| |
|
120 |
se déplacer
librement, surtout dans le vent ou l'eau |
120 |
zìyóu yídòng, yóuqí
shì zài fēng huò shuǐzhōng |
120 |
自由移动，尤其是在风或水中 |
120 |
|
120 |
to
move freely, especially in the wind or water |
120 |
to move freely,
especially in the wind or water |
120 |
mover-se livremente,
especialmente no vento ou na água |
120 |
moverse libremente,
especialmente en el viento o en el agua |
120 |
sich frei zu bewegen,
besonders im Wind oder im Wasser |
120 |
swobodnie się
poruszać, zwłaszcza na wietrze lub w wodzie |
120 |
свободно
передвигаться,
особенно на
ветру или в
воде |
120 |
svobodno
peredvigat'sya, osobenno na vetru ili v vode |
120 |
للتحرك
بحرية ، خاصة
في الهواء أو
الماء |
120 |
liltaharuk bahriatan
, khasatan fi alhawa' 'aw alma' |
120 |
स्वतंत्र
रूप से चलने
के लिए, विशेष
रूप से हवा या
पानी में |
120 |
svatantr roop se
chalane ke lie, vishesh roop se hava ya paanee mein |
120 |
ਖੁੱਲ੍ਹ
ਕੇ ਘੁੰਮਣ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ
ਹਵਾ ਜਾਂ ਪਾਣੀ
ਵਿਚ |
120 |
khul'ha kē
ghumaṇa la'ī, ḵẖāsa karakē havā
jāṁ pāṇī vica |
120 |
অবাধে
সরানো,
বিশেষত
বাতাস বা জলে |
120 |
abādhē
sarānō, biśēṣata bātāsa bā jalē |
120 |
特に風や水の中を自由に動く |
120 |
特に 風 や 水 の 中 を 自由 に 動く |
119 |
とくに かぜ や みず の なか お じゆう に うごく |
119 |
tokuni kaze ya mizu no naka o jiyū ni ugoku |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Se déplacer
librement, surtout dans le vent ou l'eau |
121 |
zìyóu yídòng, yóuqí
shì zài fēng huò shuǐzhōng |
121 |
自由移动，尤其是在风或水中 |
121 |
|
121 |
自由移动，尤其是在风或水中 |
121 |
Move freely,
especially in wind or water |
121 |
Mova-se livremente,
especialmente com vento ou água |
121 |
Muévete libremente,
especialmente en el viento o en el agua. |
121 |
Bewegen Sie sich
frei, besonders bei Wind oder Wasser |
121 |
Poruszaj się
swobodnie, zwłaszcza na wietrze lub w wodzie |
121 |
Свободно
передвигайтесь,
особенно на
ветру или в
воде. |
121 |
Svobodno
peredvigaytes', osobenno na vetru ili v vode. |
121 |
تحرك
بحرية ، خاصة
في الهواء أو
الماء |
121 |
taharuk bahriat ,
khasatan fi alhawa' 'aw alma' |
121 |
स्वतंत्र
रूप से
स्थानांतरित
करें, विशेष
रूप से हवा या
पानी में |
121 |
svatantr roop se
sthaanaantarit karen, vishesh roop se hava ya paanee mein |
121 |
ਖੁੱਲ੍ਹ
ਕੇ ਹਿਲਾਓ,
ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ
ਹਵਾ ਜਾਂ ਪਾਣੀ
ਵਿਚ |
121 |
khul'ha kē
hilā'ō, ḵẖāsa karakē havā jāṁ
pāṇī vica |
121 |
অবাধে
সরান, বিশেষত
বাতাস বা জলে |
121 |
abādhē
sarāna, biśēṣata bātāsa bā jalē |
121 |
特に風や水の中を自由に移動する |
121 |
特に 風 や 水 の 中 を 自由 に 移動 する |
120 |
とくに かぜ や みず の なか お じゆう に いどう する |
120 |
tokuni kaze ya mizu no naka o jiyū ni idō suru |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Battement |
122 |
piāodòng;
piāoyáng |
122 |
飘动；飘扬 |
122 |
|
122 |
飘动；飘扬 |
122 |
Flutter |
122 |
Flutter |
122 |
Aleteo |
122 |
Flattern |
122 |
Trzepotanie |
122 |
Флаттер |
122 |
Flatter |
122 |
رفرفة |
122 |
rafrifa |
122 |
स्पंदन |
122 |
spandan |
122 |
ਫੜਕਾਓ |
122 |
phaṛakā'ō |
122 |
তোলপাড় |
122 |
tōlapāṛa |
122 |
フラッター |
122 |
フラッター |
121 |
ふらったあ |
121 |
furattā |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Son écharpe coulait
derrière elle |
123 |
tā de
wéijīn zài tā shēnhòu liútǎng |
123 |
她的围巾在她身后流淌 |
123 |
|
123 |
Her
scarf streamed behind her |
123 |
Her scarf streamed
behind her |
123 |
Seu lenço escorria
atrás dela |
123 |
Su bufanda fluía
detrás de ella |
123 |
Ihr Schal strömte
hinter ihr her |
123 |
Jej szalik
płynął za nią |
123 |
Ее
шарф
струился за
ней |
123 |
Yeye sharf struilsya
za ney |
123 |
وشاحها
يتدفق خلفها |
123 |
washahaha yatadafaq
khalfiha |
123 |
उसका
दुपट्टा
उसके पीछे
सरक गया |
123 |
usaka dupatta usake
peechhe sarak gaya |
123 |
ਉਸਦਾ
ਸਕਰਫ ਉਸਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਚਲਿਆ |
123 |
usadā sakarapha
usadē pichē cali'ā |
123 |
তার
স্কার্ফ
পিছনে
প্রবাহিত |
123 |
tāra
skārpha pichanē prabāhita |
123 |
彼女のスカーフは彼女の後ろに流れました |
123 |
彼女 の スカーフ は 彼女 の 後ろ に 流れました |
122 |
かのじょ の スカーフ わ かのじょ の うしろ に ながれました |
122 |
kanojo no sukāfu wa kanojo no ushiro ni nagaremashita |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Son écharpe coule
derrière elle |
124 |
tā de
wéijīn zài tā shēnhòu liútǎng |
124 |
她的围巾在她身后流淌 |
124 |
|
124 |
她的围巾在她身后流淌 |
124 |
Her scarf is flowing
behind her |
124 |
O lenço dela está
flutuando atrás dela |
124 |
Su bufanda fluye
detrás de ella |
124 |
Ihr Schal fließt
hinter ihr |
124 |
Jej szalik
płynie za nią |
124 |
За
ней
развевается
шарф. |
124 |
Za ney razvevayetsya
sharf. |
124 |
وشاحها
يتدفق خلفها |
124 |
washahaha yatadafaq
khalfiha |
124 |
उसका
दुपट्टा
उसके पीछे बह
रहा है |
124 |
usaka dupatta usake
peechhe bah raha hai |
124 |
ਉਸਦਾ
ਸਕਾਰਫ਼ ਉਸਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਵਹਿ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
124 |
usadā
sakārafa usadē pichē vahi rihā hai |
124 |
তার
স্কার্ফ তার
পিছনে
প্রবাহিত
হয় |
124 |
tāra
skārpha tāra pichanē prabāhita haẏa |
124 |
彼女のスカーフは彼女の後ろを流れています |
124 |
彼女 の スカーフ は 彼女 の 後ろ を 流れています |
123 |
かのじょ の スカーフ わ かのじょ の うしろ お ながれています |
123 |
kanojo no sukāfu wa kanojo no ushiro o nagareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Son écharpe bouge
derrière elle |
125 |
tā de
wéijīn zài shēnhòu zhèng dòng |
125 |
她的围巾在身后政动 |
125 |
|
125 |
她的围巾在身后政动 |
125 |
Her scarf is moving
behind her |
125 |
O lenço dela está se
movendo atrás dela |
125 |
Su bufanda se mueve
detrás de ella |
125 |
Ihr Schal bewegt
sich hinter ihr |
125 |
Jej szalik porusza
się za nią |
125 |
Ее
шарф
движется за
ней |
125 |
Yeye sharf
dvizhetsya za ney |
125 |
وشاحها
يتحرك خلفها |
125 |
washahaha yataharak
khalfiha |
125 |
उसका
दुपट्टा
उसके पीछे
घूम रहा है |
125 |
usaka dupatta usake
peechhe ghoom raha hai |
125 |
ਉਸਦਾ
ਸਕਾਰਫ ਉਸਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਚਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
125 |
usadā
sakārapha usadē pichē cala rihā hai |
125 |
তার
স্কার্ফ তার
পিছনে চলমান |
125 |
tāra
skārpha tāra pichanē calamāna |
125 |
彼女のスカーフは彼女の後ろに動いています |
125 |
彼女 の スカーフ は 彼女 の 後ろ に 動いています |
124 |
かのじょ の スカーフ わ かのじょ の うしろ に うごいています |
124 |
kanojo no sukāfu wa kanojo no ushiro ni ugoiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
126 |
serviette |
126 |
jīn |
126 |
巾 |
126 |
|
126 |
巾 |
126 |
towel |
126 |
toalha |
126 |
toalla |
126 |
Handtuch |
126 |
ręcznik |
126 |
полотенце |
126 |
polotentse |
126 |
منشفة |
126 |
munashifa |
126 |
तौलिया |
126 |
tauliya |
126 |
ਤੌਲੀਆ |
126 |
taulī'ā |
126 |
তোয়ালে |
126 |
tōẏālē |
126 |
タオル |
126 |
タオル |
125 |
タオル |
125 |
taoru |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Shi |
127 |
shì |
127 |
士 |
127 |
|
127 |
士 |
127 |
Shi |
127 |
Shi |
127 |
Shi |
127 |
Shi |
127 |
Shi |
127 |
Ши |
127 |
Shi |
127 |
شي |
127 |
shay |
127 |
शि |
127 |
shi |
127 |
ਸ਼ੀ |
127 |
śī |
127 |
শি |
127 |
śi |
127 |
市 |
127 |
市 |
126 |
し |
126 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
128 |
pour |
128 |
wèi |
128 |
为 |
128 |
|
128 |
為 |
128 |
for |
128 |
para |
128 |
por |
128 |
zum |
128 |
dla |
128 |
для |
128 |
dlya |
128 |
ل |
128 |
l |
128 |
के
लिये |
128 |
ke liye |
128 |
ਲਈ |
128 |
la'ī |
128 |
জন্য |
128 |
jan'ya |
128 |
にとって |
128 |
にとって |
127 |
にとって |
127 |
nitotte |
|
|
|
|
| |
|
129 |
d'habitude |
129 |
tōngcháng |
129 |
通常 |
129 |
|
129 |
usually |
129 |
usually |
129 |
geralmente |
129 |
por lo general |
129 |
in der Regel |
129 |
zazwyczaj |
129 |
обычно |
129 |
obychno |
129 |
مستخدم |
129 |
mustakhdam |
129 |
आमतौर
पर |
129 |
aamataur par |
129 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
129 |
āma
taura'tē |
129 |
সাধারণত |
129 |
sādhāraṇata |
129 |
通常 |
129 |
通常 |
128 |
つうじょう |
128 |
tsūjō |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Piste |
130 |
zhuīzōng |
130 |
追踪 |
130 |
|
130 |
track |
130 |
track |
130 |
acompanhar |
130 |
pista |
130 |
Spur |
130 |
tor |
130 |
отслеживать |
130 |
otslezhivat' |
130 |
مسار |
130 |
masar |
130 |
धावन
पथ |
130 |
dhaavan path |
130 |
ਟਰੈਕ |
130 |
ṭaraika |
130 |
ট্র্যাক |
130 |
ṭryāka |
130 |
追跡 |
130 |
追跡 |
129 |
ついせき |
129 |
tsuiseki |
|
| |
|
131 |
Piste |
131 |
zhuīzōng |
131 |
追踪 |
131 |
|
131 |
追踪 |
131 |
track |
131 |
acompanhar |
131 |
pista |
131 |
Spur |
131 |
tor |
131 |
отслеживать |
131 |
otslezhivat' |
131 |
مسار |
131 |
masar |
131 |
धावन
पथ |
131 |
dhaavan path |
131 |
ਟਰੈਕ |
131 |
ṭaraika |
131 |
ট্র্যাক |
131 |
ṭryāka |
131 |
追跡 |
131 |
追跡 |
130 |
ついせき |
130 |
tsuiseki |
|
|
|
|
| |
|
132 |
dans les écoles |
132 |
zài xuéxiào lǐ |
132 |
在学校里 |
132 |
|
132 |
in
schools |
132 |
in schools |
132 |
nas escolas |
132 |
En escuelas |
132 |
in Schulen |
132 |
w szkołach |
132 |
в
школах |
132 |
v shkolakh |
132 |
في
المدارس |
132 |
fi almadaris |
132 |
स्कूल्स
में |
132 |
skools mein |
132 |
ਸਕੂਲ
ਵਿੱਚ |
132 |
sakūla vica |
132 |
স্কুলে |
132 |
skulē |
132 |
学校で |
132 |
学校 で |
131 |
がっこう で |
131 |
gakkō de |
|
| |
|
133 |
école |
133 |
xuéxiào |
133 |
学校 |
133 |
|
133 |
学校 |
133 |
school |
133 |
escola |
133 |
colegio |
133 |
Schule |
133 |
szkoła |
133 |
школа |
133 |
shkola |
133 |
المدرسة |
133 |
almadrasa |
133 |
स्कूल |
133 |
skool |
133 |
ਵਿਦਿਆਲਾ |
133 |
vidi'ālā |
133 |
বিদ্যালয় |
133 |
bidyālaẏa |
133 |
学校 |
133 |
学校 |
132 |
がっこう |
132 |
gakkō |
|
|
|
|
| |
|
134 |
mettre les élèves en
groupes en fonction de leurs capacités |
134 |
gēnjù
xuéshēng de nénglì jiāng tāmen fēnzǔ |
134 |
根据学生的能力将他们分组 |
134 |
|
134 |
to
put school students into groups according to their ability |
134 |
to put school
students into groups according to their ability |
134 |
para colocar os
alunos da escola em grupos de acordo com sua capacidade |
134 |
poner a los alumnos
de la escuela en grupos de acuerdo con su capacidad |
134 |
Schüler nach ihren
Fähigkeiten in Gruppen einzuteilen |
134 |
podzielenie uczniów
na grupy według ich zdolności |
134 |
разделить
школьников
на группы по
способностям |
134 |
razdelit' shkol'nikov
na gruppy po sposobnostyam |
134 |
لتقسيم
طلاب
المدارس إلى
مجموعات حسب
قدراتهم |
134 |
litaqsim tullab
almadaris 'iilaa majmueat hsb quduratihim |
134 |
स्कूली
छात्रों को
उनकी क्षमता
के अनुसार समूहों
में रखना |
134 |
skoolee chhaatron ko
unakee kshamata ke anusaar samoohon mein rakhana |
134 |
ਸਕੂਲੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ
ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ
ਪਾਉਣਾ |
134 |
sakūlī
vidi'ārathī'āṁ nū uhanāṁ dī
yōgatā dē anusāra samūhāṁ vica
pā'uṇā |
134 |
স্কুল
ছাত্রদের
তাদের
সামর্থ্য
অনুযায়ী দলে
ফেলা |
134 |
skula
chātradēra tādēra sāmarthya anuyāẏī
dalē phēlā |
134 |
学校の生徒を能力に応じてグループにまとめる |
134 |
学校 の 生徒 を 能力 に 応じて グループ に まとめる |
133 |
がっこう の せいと お のうりょく に おうじて グループ に まとめる |
133 |
gakkō no seito o nōryoku ni ōjite gurūpu ni matomeru |
|
| |
|
135 |
Classes selon capacité (ou groupement) |
135 |
àn nénglì fēn bān (huò
fēnzǔ) |
135 |
按能力分班（或分组） |
135 |
|
135 |
按能力分班（或分组 ) |
135 |
Classes according to ability (or grouping) |
135 |
Classes de acordo com a habilidade (ou
agrupamento) |
135 |
Clases según habilidad (o agrupación) |
135 |
Klassen nach Fähigkeit (oder Gruppierung) |
135 |
Klasy według zdolności (lub
grupowania) |
135 |
Классы
по
способностям
(или группировке) |
135 |
Klassy po sposobnostyam (ili gruppirovke) |
135 |
الفئات
حسب القدرة
(أو التجميع) |
135 |
alfiat hsb alqudra
(aw altajamiea) |
135 |
क्षमता
(या समूहीकरण)
के अनुसार
कक्षाएं |
135 |
kshamata (ya samooheekaran) ke anusaar
kakshaen |
135 |
ਯੋਗਤਾ
(ਜਾਂ ਸਮੂਹ) ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਗ |
135 |
yōgatā (jāṁ
samūha) dē anusāra varaga |
135 |
যোগ্যতা
অনুসারে
ক্লাস (বা
গ্রুপিং) |
135 |
yōgyatā anusārē
klāsa (bā grupiṁ) |
135 |
能力（またはグループ化）に応じたクラス |
135 |
能力 （ または グループ 化 ） に 応じた クラス |
134 |
のうりょく （ または グループ か ） に おうじた クラス |
134 |
nōryoku （ mataha gurūpu ka ） ni ōjita kurasu |
|
|
|
|
| |
|
136 |
Les élèves sont streamés pour le français et
les mathématiques |
136 |
xuéshēng liúxiàng fǎyǔ hé
shùxué |
136 |
学生流向法语和数学 |
136 |
|
136 |
Pupils are streamed for french and Maths |
136 |
Pupils are streamed for french and Maths |
136 |
Os alunos são transmitidos para francês e
matemática |
136 |
Se transmite a los alumnos para francés y
matemáticas |
136 |
Die Schüler werden für Französisch und
Mathematik gestreamt |
136 |
Uczniowie są transmitowani na żywo
z języka francuskiego i matematyki |
136 |
Учащиеся
проходят
трансляцию
по французскому
языку и
математике |
136 |
Uchashchiyesya prokhodyat translyatsiyu po
frantsuzskomu yazyku i matematike |
136 |
يتدفق
التلاميذ
على
الفرنسية
والرياضيات |
136 |
yatadafaq altalamidh
ealaa alfaransiat walriyadiat |
136 |
विद्यार्थियों
को फ्रेंच और
मैथ्स के लिए
स्ट्रीम
किया जाता है |
136 |
vidyaarthiyon ko phrench aur maiths ke lie
streem kiya jaata hai |
136 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ
ਗਣਿਤ ਲਈ ਤਿਆਰ
ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
136 |
vidi'ārathī phrain̄ca
atē gaṇita la'ī ti'āra kītē jāndē
hana |
136 |
ছাত্ররা
ফরাসি এবং
গণিতের জন্য
স্ট্রিম হয় |
136 |
chātrarā pharāsi
ēbaṁ gaṇitēra jan'ya sṭrima haẏa |
136 |
生徒はフランス語と数学のためにストリーミングされます |
136 |
生徒 は フランス語 と 数学 の ため に ストリーミング されます |
135 |
せいと わ ふらんすご と すうがく の ため に すとりいみんぐ されます |
135 |
seito wa furansugo to sūgaku no tame ni sutorīmingu saremasu |
|
| |
|
137 |
Les élèves se
dirigent vers le français et les mathématiques |
137 |
xuéshēng
liúxiàng fǎyǔ hé shùxué |
137 |
学生流向法语和数学 |
137 |
|
137 |
学生流向法语和数学 |
137 |
Students flow to
French and mathematics |
137 |
Os alunos fluem para
o francês e matemática |
137 |
Los estudiantes
fluyen hacia el francés y las matemáticas |
137 |
Die Schüler lernen
Französisch und Mathematik |
137 |
Studenci
napływają do francuskiego i matematyki |
137 |
Учащиеся
начинают
изучать
французский
язык и
математику |
137 |
Uchashchiyesya
nachinayut izuchat' frantsuzskiy yazyk i matematiku |
137 |
يتدفق
الطلاب إلى
اللغة
الفرنسية
والرياضيات |
137 |
yatadafaq altullab
'iilaa allughat alfaransiat walriyadiat |
137 |
छात्रों
को फ्रेंच और
गणित के लिए
प्रवाह |
137 |
chhaatron ko phrench
aur ganit ke lie pravaah |
137 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ
ਗਣਿਤ ਵੱਲ
ਪ੍ਰਵਾਹ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
137 |
vidi'ārathī
phrain̄ca atē gaṇita vala pravāha karadē hana |
137 |
শিক্ষার্থীরা
ফরাসি এবং
গণিতে
প্রবাহিত হয় |
137 |
śikṣārthīrā
pharāsi ēbaṁ gaṇitē prabāhita haẏa |
137 |
学生はフランス語と数学に流れます |
137 |
学生 は フランス語 と 数学 に 流れます |
136 |
がくせい わ ふらんすご と すうがく に ながれます |
136 |
gakusei wa furansugo to sūgaku ni nagaremasu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Les élèves sont
répartis en groupes en fonction de leurs capacités lors des cours de français
et de mathématiques |
138 |
xuéshēng shàng
fǎyǔ hé shùxué kèshí àn nénglì fēnzǔ xiǎozǔ |
138 |
学生上法语和数学课时按能力分组小组 |
138 |
|
138 |
学生上法语和数学课时按能力分成小组 |
138 |
Students are divided
into groups according to ability during French and math classes |
138 |
Os alunos são
divididos em grupos de acordo com sua capacidade durante as aulas de francês
e matemática |
138 |
Los estudiantes se
dividen en grupos según su capacidad durante las clases de francés y
matemáticas. |
138 |
Die Schüler werden
nach ihren Fähigkeiten während des Französisch- und Mathematikunterrichts in
Gruppen eingeteilt |
138 |
Na lekcjach
języka francuskiego i matematyki studenci są podzieleni na grupy
według ich umiejętności |
138 |
Студенты
делятся на
группы в
зависимости
от их
способностей
во время
уроков
французского
и
математики. |
138 |
Studenty delyatsya
na gruppy v zavisimosti ot ikh sposobnostey vo vremya urokov frantsuzskogo i
matematiki. |
138 |
يتم
تقسيم
الطلاب إلى
مجموعات
وفقًا
لقدراتهم
خلال حصص
اللغة
الفرنسية
والرياضيات |
138 |
ytmu taqsim altullab
'iilaa majmueat wfqana liqudratihim khilal hisas allughat alfaransiat
walriyadiat |
138 |
छात्रों
को फ्रेंच और
गणित
कक्षाओं के
दौरान उनकी
क्षमता के
अनुसार
समूहों में
विभाजित किया
गया है |
138 |
chhaatron ko phrench
aur ganit kakshaon ke dauraan unakee kshamata ke anusaar samoohon mein
vibhaajit kiya gaya hai |
138 |
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅਤੇ ਗਣਿਤ
ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ
ਦੌਰਾਨ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ
ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ
ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
138 |
phrain̄ca
atē gaṇita dī'āṁ kalāsāṁ
daurāna vidi'ārathī'āṁ nū unhāṁ
dī yōgatā dē anusāra samūhāṁ vica
vaḍi'ā jāndā hai |
138 |
ফরাসি
এবং গণিত
ক্লাস
চলাকালীন
শিক্ষার্থীরা
তাদের
দক্ষতা
অনুযায়ী
দলে বিভক্ত
হয় |
138 |
pharāsi
ēbaṁ gaṇita klāsa calākālīna
śikṣārthīrā tādēra dakṣatā
anuyāẏī dalē bibhakta haẏa |
138 |
学生はフランス語と数学の授業中の能力に応じてグループに分けられます |
138 |
学生 は フランス語 と 数学 の 授業 中 の 能力 に 応じて グループ に 分けられます |
137 |
がくせい わ ふらんすご と すうがく の じゅぎょう ちゅう の のうりょく に おうじて グループ に わけられます |
137 |
gakusei wa furansugo to sūgaku no jugyō chū no nōryoku ni ōjite gurūpu ni wakeraremasu |
|
|
|
|
| |
|
139 |
droit |
139 |
fǎ |
139 |
法 |
139 |
|
139 |
法 |
139 |
law |
139 |
lei |
139 |
ley |
139 |
Recht |
139 |
prawo |
139 |
закон |
139 |
zakon |
139 |
قانون |
139 |
qanun |
139 |
कानून |
139 |
kaanoon |
139 |
ਕਾਨੂੰਨ |
139 |
kānūna |
139 |
আইন |
139 |
ā'ina |
139 |
法律 |
139 |
法律 |
138 |
ほうりつ |
138 |
hōritsu |
|
|
|
|
| |
|
140 |
à |
140 |
xiàng |
140 |
向 |
140 |
|
140 |
向 |
140 |
to |
140 |
para |
140 |
a |
140 |
zu |
140 |
do |
140 |
к |
140 |
k |
140 |
ل |
140 |
l |
140 |
सेवा
मेरे |
140 |
seva mere |
140 |
ਨੂੰ |
140 |
nū |
140 |
প্রতি |
140 |
prati |
140 |
に |
140 |
に |
139 |
に |
139 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
141 |
au |
141 |
shàng |
141 |
上 |
141 |
|
141 |
上 |
141 |
on |
141 |
sobre |
141 |
en |
141 |
auf |
141 |
na |
141 |
на |
141 |
na |
141 |
على |
141 |
ealaa |
141 |
पर |
141 |
par |
141 |
ਚਾਲੂ |
141 |
cālū |
141 |
চালু |
141 |
cālu |
141 |
オン |
141 |
オン |
140 |
オン |
140 |
on |
|
|
|
|
| |
|
142 |
pouvez |
142 |
néng |
142 |
能 |
142 |
|
142 |
能 |
142 |
can |
142 |
posso |
142 |
lata |
142 |
können |
142 |
mogą |
142 |
может |
142 |
mozhet |
142 |
تستطيع |
142 |
tastatie |
142 |
कर
सकते हैं |
142 |
kar sakate hain |
142 |
ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
142 |
kara sakadā hai |
142 |
করতে
পারা |
142 |
karatē
pārā |
142 |
できる |
142 |
できる |
141 |
できる |
141 |
dekiru |
|
|
|
|
| |
|
143 |
l'informatique |
143 |
jìsuàn |
143 |
计算 |
143 |
|
143 |
computing |
143 |
computing |
143 |
Informática |
143 |
informática |
143 |
Computing |
143 |
przetwarzanie danych |
143 |
вычисление |
143 |
vychisleniye |
143 |
الحوسبة |
143 |
alhwsba |
143 |
कम्प्यूटिंग |
143 |
kampyooting |
143 |
ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ |
143 |
kapiutingṭiga |
143 |
কম্পিউটিং |
143 |
kampi'uṭiṁ |
143 |
コンピューティング |
143 |
コンピューティング |
142 |
こんぴゅうてぃんぐ |
142 |
konpyūtingu |
|
| |
|
144 |
mètre |
144 |
jì |
144 |
计 |
144 |
|
144 |
计 |
144 |
meter |
144 |
metro |
144 |
metro |
144 |
Meter |
144 |
metr |
144 |
метр |
144 |
metr |
144 |
متر |
144 |
mitr |
144 |
मीटर |
144 |
meetar |
144 |
ਮੀਟਰ |
144 |
mīṭara |
144 |
মিটার |
144 |
miṭāra |
144 |
メーター |
144 |
メーター |
143 |
メーター |
143 |
mētā |
|
|
|
|
| |
|
145 |
lire de la vidéo ou
du son sur un ordinateur en le recevant en continu depuis Internet par
exemple, plutôt que d'attendre que tout le matériel ait été téléchargé |
145 |
tōngguò lìrú
cóng Internet liánxù jiēshōu lái zài jìsuànjī shàng bòfàng
shìpín huò shēngyīn, ér bùshì děngdào quánbù zīliào
xiàzài wánbì hòu, zài zài jìsuànjī shàng bòfàng shìpín huò
shēngyīn |
145 |
通过例如从Internet连续接收来在计算机上播放视频或声音，而不是等到全部资料下载完毕后，再在计算机上播放视频或声音 |
145 |
|
145 |
to
play video or sound on a computer by receiving it as a continuous from the
Internet for example, rather than to wait until the whole of the material has
been downloaded |
145 |
to play video or
sound on a computer by receiving it as a continuous from the Internet for
example, rather than to wait until the whole of the material has been
downloaded |
145 |
reproduzir vídeo ou
som em um computador recebendo-o continuamente da Internet, por exemplo, em
vez de esperar até que todo o material tenha sido baixado |
145 |
reproducir video o
sonido en una computadora al recibirlo de forma continua desde Internet, por
ejemplo, en lugar de esperar hasta que se haya descargado todo el material |
145 |
Video oder Ton auf
einem Computer abzuspielen, indem Sie ihn beispielsweise als Endlos aus dem
Internet empfangen, anstatt zu warten, bis das gesamte Material
heruntergeladen wurde |
145 |
aby odtwarzać
wideo lub dźwięk na komputerze, otrzymując je w postaci
ciągłej, na przykład z Internetu, zamiast czekać, aż
cały materiał zostanie pobrany |
145 |
воспроизводить
видео или
звук на
компьютере,
получая его,
например,
непрерывно
из Интернета,
а не ждать,
пока весь
материал
будет
загружен |
145 |
vosproizvodit' video
ili zvuk na komp'yutere, poluchaya yego, naprimer, nepreryvno iz Interneta, a
ne zhdat', poka ves' material budet zagruzhen |
145 |
لتشغيل
الفيديو أو
الصوت على
جهاز
كمبيوتر من
خلال
استقباله
بشكل مستمر
من الإنترنت
على سبيل
المثال ،
بدلاً من
الانتظار
حتى يتم تنزيل
المواد
بالكامل |
145 |
litashghil alfidyu
'aw alsawt ealaa jihaz kimibiutir min khilal aistiqbalih bishakl mustamirin
min al'intrnt ealaa sabil almithal , bdlaan min alaintizar hataa yatima
tanzil almawadi balkaml |
145 |
उदाहरण
के लिए,
इंटरनेट से
एक निरंतर के
रूप में
प्राप्त
करके
कंप्यूटर पर
वीडियो या
ध्वनि चलाना |
145 |
udaaharan ke lie,
intaranet se ek nirantar ke roop mein praapt karake kampyootar par veediyo ya
dhvani chalaana |
145 |
ਕੰਪਿ
orਟਰ ਤੇ ਵੀਡੀਓ
ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ
ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਉਣ
ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈਟ
ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ
ਤੱਕ ਸਾਰੀ
ਸਮੱਗਰੀ
ਡਾedਨਲੋਡ ਨਹੀਂ
ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਉਦੋਂ
ਤਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ |
145 |
kapi orṭara
tē vīḍī'ō calā'uṇa jāṁ
āvāza calā'uṇa la'ī, iṭaranaiṭa
tōṁ lagātāra prāpata karakē,
udāharaṇa vajōṁ, jadōṁ taka sārī
samagarī ḍāednalōḍa nahīṁ hō
jāndī udōṁ taka itazāra karana dī
bajā'ē |
145 |
কম্পিউটার
থেকে ভিডিও
বা শব্দটি
ইন্টারনেট থেকে
অবিচ্ছিন্ন
হিসাবে
গ্রহণ করে
উদাহরণস্বরূপ
পুরো
উপাদানটি
ডাউনলোড না
হওয়া পর্যন্ত
অপেক্ষা করা |
145 |
kampi'uṭāra
thēkē bhiḍi'ō bā śabdaṭi
inṭāranēṭa thēkē abicchinna hisābē
grahaṇa karē udāharaṇasbarūpa purō
upādānaṭi ḍā'unalōḍa nā
ha'ōẏā paryanta apēkṣā karā |
145 |
資料全体がダウンロードされるまで待つのではなく、たとえばインターネットから連続して受信することにより、コンピューター上でビデオまたはサウンドを再生するため。 |
145 |
資料 全体 が ダウンロード される まで 待つ ので はなく 、 たとえば インターネット から 連続 して 受信 する こと により 、 コンピューター 上 で ビデオ または サウンド を 再生 する ため 。 |
144 |
しりょう ぜんたい が ダウンロード される まで まつ ので はなく 、 たとえば インターネット から れんぞく して じゅしん する こと により 、 コンピューター じょう で ビデオ または サウンド お さいせい する ため 。 |
144 |
shiryō zentai ga daunrōdo sareru made matsu node hanaku , tatoeba intānetto kara renzoku shite jushin suru koto niyori , konpyūtā jō de bideo mataha saundo o saisei suru tame . |
|
|
| |
|
146 |
Utilisez le
streaming, le streaming (pas besoin d'attendre que le fichier entier soit
téléchargé sur l'ordinateur pour pouvoir lire des fichiers vidéo ou audio sur
Internet) |
146 |
yòng liú shì
chuánshū, liúbō (wúxū dài zhěnggè wénjiàn xiàzài dào
jìsuàn kě bòfàng hùliánwǎng shàng de shìpín huò yīnpín
wénjiàn) |
146 |
用流式传输，流播（无须待整个文件下载到计算可播放互联网上的视频或音频文件） |
146 |
|
146 |
用流式传输，流播（无须待整个文件下载到计算可播放互联网上的视频或音频文件） |
146 |
Use streaming,
streaming (no need to wait for the entire file to be downloaded to the
computer to be able to play video or audio files on the Internet) |
146 |
Use streaming,
streaming (não é necessário esperar que todo o arquivo seja baixado para o
computador para poder reproduzir arquivos de vídeo ou áudio na Internet) |
146 |
Utilice transmisión,
transmisión (no es necesario esperar a que se descargue todo el archivo en la
computadora para poder reproducir archivos de video o audio en Internet) |
146 |
Verwenden Sie
Streaming, Streaming (Sie müssen nicht warten, bis die gesamte Datei auf den
Computer heruntergeladen wurde, um Video- oder Audiodateien im Internet
abspielen zu können). |
146 |
Korzystaj z
przesyłania strumieniowego, przesyłania strumieniowego (nie trzeba
czekać na pobranie całego pliku na komputer, aby móc odtwarzać
pliki wideo lub audio w Internecie) |
146 |
Используйте
потоковую
передачу,
потоковую
передачу (не
нужно ждать,
пока весь
файл будет
загружен на
компьютер,
чтобы можно
было
воспроизводить
видео или
аудио файлы в
Интернете) |
146 |
Ispol'zuyte
potokovuyu peredachu, potokovuyu peredachu (ne nuzhno zhdat', poka ves' fayl
budet zagruzhen na komp'yuter, chtoby mozhno bylo vosproizvodit' video ili
audio fayly v Internete) |
146 |
استخدم
البث
والتدفق (لا
داعي
للانتظار
حتى يتم
تنزيل الملف
بالكامل على
الكمبيوتر
حتى تتمكن من
تشغيل ملفات
الفيديو أو
الصوت على الإنترنت) |
146 |
aistakhdam albathu
waltadafuq (la daei lilaintizar hataa yatima tanzil almilafi balkaml ealaa
alkimbiutir hataa tatamakan min tashghil milaffat alfidyu 'aw alsawt ealaa
al'iintrnt) |
146 |
स्ट्रीमिंग,
स्ट्रीमिंग
का उपयोग
करें (इंटरनेट
पर वीडियो या
ऑडियो
फ़ाइलों को
चलाने में सक्षम
होने के लिए
कंप्यूटर पर
डाउनलोड
करने के लिए
पूरी फ़ाइल
की
प्रतीक्षा
करने की आवश्यकता
नहीं है) |
146 |
streeming, streeming
ka upayog karen (intaranet par veediyo ya odiyo failon ko chalaane mein
saksham hone ke lie kampyootar par daunalod karane ke lie pooree fail kee
prateeksha karane kee aavashyakata nahin hai) |
146 |
ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ,
ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
(ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ
ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ
ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ
ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ
ਹੋਣ ਲਈ ਕੰਪਿ
fileਟਰ ਤੇ
ਡਾਉਨਲੋਡ
ਕੀਤੀ ਜਾਣ
ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ
ਫਾਈਲ ਦੀ ਉਡੀਕ
ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ) |
146 |
saṭrīmiga,
saṭrīmiga dī varatōṁ karō
(iṭaranaiṭa tē vīḍī'ō jāṁ
āḍī'ō phā'īlāṁ calā'uṇa
dē yōga hōṇa la'ī kapi fileṭara tē
ḍā'unalōḍa kītī jāṇa
vālī sārī phā'īla dī uḍīka
karana dī zarūrata nahīṁ) |
146 |
স্ট্রিমিং,
স্ট্রিমিং
ব্যবহার
করুন (ইন্টারনেটে
ভিডিও বা
অডিও ফাইল
খেলতে সক্ষম
হওয়ার জন্য
পুরো ফাইলটি
কম্পিউটারে
ডাউনলোড
হওয়ার জন্য
অপেক্ষা
করার দরকার
নেই) |
146 |
sṭrimiṁ,
sṭrimiṁ byabahāra karuna
(inṭāranēṭē bhiḍi'ō bā
aḍi'ō phā'ila khēlatē sakṣama
ha'ōẏāra jan'ya purō phā'ilaṭi kampi'uṭārē
ḍā'unalōḍa ha'ōẏāra jan'ya
apēkṣā karāra darakāra nē'i) |
146 |
ストリーミング、ストリーミングを使用します（インターネット上でビデオまたはオーディオファイルを再生できるようにするために、ファイル全体がコンピューターにダウンロードされるのを待つ必要はありません） |
146 |
ストリーミング 、 ストリーミング を 使用 します （ インターネット 上 で ビデオ または オーディオ ファイル を 再生 できる よう に する ため に 、 ファイル 全体 が コンピューター に ダウンロード される の を 待つ 必要 は ありません ） |
145 |
すとりいみんぐ 、 すとりいみんぐ お しよう します （ インターネット じょう で ビデオ または オーディオ ファイル お さいせい できる よう に する ため に 、 ファイル ぜんたい が コンピューター に ダウンロード される の お まつ ひつよう わ ありません ） |
145 |
sutorīmingu , sutorīmingu o shiyō shimasu （ intānetto jō de bideo mataha ōdio fairu o saisei dekiru yō ni suru tame ni , fairu zentai ga konpyūtā ni daunrōdo sareru no o matsu hitsuyō wa arimasen ） |
|
|
|
| |
|
147 |
banderole |
147 |
liúguāng |
147 |
流光 |
147 |
|
147 |
streamer |
147 |
streamer |
147 |
flâmula |
147 |
serpentina |
147 |
Streamer |
147 |
serpentyna |
147 |
стример |
147 |
strimer |
147 |
غاسل |
147 |
ghasil |
147 |
प्रकाश
की किरण |
147 |
prakaash kee kiran |
147 |
ਸਟ੍ਰੀਮਰ |
147 |
saṭrīmara |
147 |
স্ট্রিমার |
147 |
sṭrimāra |
147 |
ストリーマー |
147 |
スト リーマー |
146 |
スト リーマー |
146 |
suto rīmā |
|
|
|
|
| |
|
148 |
un long morceau de
papier coloré, utilisé pour décorer un lieu pour une fête ou une autre
célébration |
148 |
yīkuài xiácháng
de cǎisè zhǐ, yòng yú zhuāngshì jùhuì huò qítā qìngzhù
huódòng de chǎngsuǒ |
148 |
一块狭长的彩色纸，用于装饰聚会或其他庆祝活动的场所 |
148 |
|
148 |
a
long narrow piece of coloured paper, used to decorate a place for a party or
other celebration |
148 |
a long narrow piece
of coloured paper, used to decorate a place for a party or other celebration |
148 |
um pedaço longo e
estreito de papel colorido, usado para decorar um local para uma festa ou
outra celebração |
148 |
una hoja larga y
estrecha de papel de color, que se usa para decorar un lugar para una fiesta
u otra celebración |
148 |
Ein langes, schmales
Stück farbiges Papier, mit dem ein Ort für eine Party oder eine andere Feier
dekoriert wird |
148 |
długi,
wąski kawałek kolorowego papieru, używany do dekoracji miejsca
na przyjęcie lub inną uroczystość |
148 |
длинный
узкий лист
цветной
бумаги,
используемый
для
украшения
места для
вечеринки или
другого
торжества |
148 |
dlinnyy uzkiy list
tsvetnoy bumagi, ispol'zuyemyy dlya ukrasheniya mesta dlya vecherinki ili
drugogo torzhestva |
148 |
قطعة
طويلة ضيقة
من الورق
الملون ،
تستخدم لتزيين
مكان لحفلة
أو احتفال
آخر |
148 |
qiteat tawilat dyqat
min alwrq almalun , tustakhdam litazyiyn makan lihuflat 'aw aihtifal akhar |
148 |
रंगीन
कागज का एक
लंबा
संकीर्ण
टुकड़ा, एक
पार्टी या
अन्य उत्सव
के लिए एक जगह
को सजाने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
148 |
rangeen kaagaj ka ek
lamba sankeern tukada, ek paartee ya any utsav ke lie ek jagah ko sajaane ke
lie istemaal kiya jaata hai |
148 |
ਰੰਗੀਨ
ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਤੰਗ
ਟੁਕੜਾ, ਇੱਕ
ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਜਸ਼ਨ ਲਈ
ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ
ਸਜਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ |
148 |
ragīna
kāgaza dā ika lamā taga ṭukaṛā, ika
pāraṭī jāṁ hōra jaśana la'ī
jag'hā nū sajā'uṇa la'ī varati'ā
jāndā sī |
148 |
রঙিন
কাগজের একটি
দীর্ঘ
সংকীর্ণ
টুকরা, কোনও পার্টি
বা অন্যান্য
উদযাপনের
জন্য জায়গা
সাজানোর
জন্য
ব্যবহৃত হত |
148 |
raṅina
kāgajēra ēkaṭi dīrgha saṅkīrṇa
ṭukarā, kōna'ō pārṭi bā an'yān'ya
udayāpanēra jan'ya jāẏagā sājānōra
jan'ya byabahr̥ta hata |
148 |
パーティーやその他のお祝いの場所を飾るために使用される細長い色紙 |
148 |
パーティー や その他 の お祝い の 場所 を 飾る ため に 使用 される 細長い 色紙 |
147 |
パーティー や そのた の おいわい の ばしょ お かざる ため に しよう される ほそながい いろがみ |
147 |
pātī ya sonota no oiwai no basho o kazaru tame ni shiyō sareru hosonagai irogami |
|
| |
|
149 |
Bandes de papier décoratives colorées |
149 |
zhuāngshì cǎi zhǐ tiáo |
149 |
装饰彩纸条 |
149 |
|
149 |
装饰彩纸条 |
149 |
Decorative colored paper strips |
149 |
Tiras de papel coloridas decorativas |
149 |
Tiras de papel de colores decorativos |
149 |
Dekorative farbige Papierstreifen |
149 |
Ozdobne kolorowe paski papieru |
149 |
Декоративные
полоски из
цветной бумаги |
149 |
Dekorativnyye poloski iz tsvetnoy bumagi |
149 |
شرائط
ورقية ملونة
زخرفية |
149 |
sharayit waraqiat
mulawanat zkhrfia |
149 |
सजावटी
रंगीन पेपर
स्ट्रिप्स |
149 |
sajaavatee rangeen pepar strips |
149 |
ਸਜਾਵਟੀ
ਰੰਗ ਦੀਆਂ
ਕਾਗਜ਼ ਦੀਆਂ
ਪੱਟੀਆਂ |
149 |
sajāvaṭī raga
dī'āṁ kāgaza dī'āṁ
paṭī'āṁ |
149 |
আলংকারিক
রঙিন কাগজের
স্ট্রিপস |
149 |
ālaṅkārika raṅina
kāgajēra sṭripasa |
149 |
装飾的な色の紙片 |
149 |
装飾 的な 色 の 紙片 |
148 |
そうしょく てきな いろ の しへん |
148 |
sōshoku tekina iro no shihen |
|
|
|
|
| |
|
150 |
un long morceau de
tissu étroit ou autre |
150 |
cháng ér zhǎi de
yīkuài bù huò qítā cáiliào |
150 |
长而窄的一块布或其他材料 |
150 |
|
150 |
a
long narrow piece of cloth or other material |
150 |
a long narrow piece
of cloth or other material |
150 |
um pedaço longo e
estreito de pano ou outro material |
150 |
un trozo de tela
largo y estrecho u otro material |
150 |
ein langes schmales
Stück Stoff oder anderes Material |
150 |
długi wąski
kawałek materiału lub innego materiału |
150 |
длинный
узкий кусок
ткани или
другого материала |
150 |
dlinnyy uzkiy kusok
tkani ili drugogo materiala |
150 |
قطعة
قماش ضيقة
طويلة أو
مادة أخرى |
150 |
qiteat qamash dayqat
tawilat 'aw madat 'ukhraa |
150 |
कपड़े
या अन्य
सामग्री का
एक लंबा
संकीर्ण टुकड़ा |
150 |
kapade ya any
saamagree ka ek lamba sankeern tukada |
150 |
ਕੱਪੜੇ
ਜਾਂ ਹੋਰ
ਸਮਗਰੀ ਦਾ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਤੰਗ
ਟੁਕੜਾ |
150 |
kapaṛē
jāṁ hōra samagarī dā ika lamā taga
ṭukaṛā |
150 |
কাপড়
বা অন্যান্য
উপাদান একটি
দীর্ঘ সংকীর্ণ
টুকরা |
150 |
kāpaṛa
bā an'yān'ya upādāna ēkaṭi dīrgha
saṅkīrṇa ṭukarā |
150 |
細長い布またはその他の素材 |
150 |
細長い 布 または その他 の 素材 |
149 |
ほそながい ぬの または そのた の そざい |
149 |
hosonagai nuno mataha sonota no sozai |
|
| |
|
151 |
Un morceau de tissu
long et étroit ou autre |
151 |
cháng ér zhǎi
de yīkuài bù huò qítā |
151 |
长而窄的一块布或其他 |
151 |
|
151 |
长而窄的一块布或其他 |
151 |
A long and narrow
piece of cloth or other |
151 |
Um pedaço de pano
longo e estreito ou outro |
151 |
Un trozo de tela
largo y estrecho u otro |
151 |
Ein langes und
schmales Stück Stoff oder anderes |
151 |
Długi i
wąski kawałek materiału lub inny |
151 |
Длинный
и узкий
кусок ткани
или другой |
151 |
Dlinnyy i uzkiy
kusok tkani ili drugoy |
151 |
قطعة
قماش طويلة
وضيقة أو
غيرها |
151 |
qiteat qamash
tawilat wadiqat 'aw ghyrha |
151 |
कपड़े
या अन्य का एक
लंबा और
संकीर्ण
टुकड़ा |
151 |
kapade ya any ka ek
lamba aur sankeern tukada |
151 |
ਕੱਪੜਾ
ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੰਬਾ
ਅਤੇ ਤੰਗ
ਟੁਕੜਾ |
151 |
kapaṛā
jāṁ hōra labā atē taga ṭukaṛā |
151 |
একটি
দীর্ঘ এবং
সরু টুকরো
কাপড় বা
অন্য |
151 |
ēkaṭi
dīrgha ēbaṁ saru ṭukarō kāpaṛa bā
an'ya |
151 |
細長い布など |
151 |
細長い 布 など |
150 |
ほそながい ぬの など |
150 |
hosonagai nuno nado |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Bannière |
152 |
tiáofú; héngfú |
152 |
条幅;横幅 |
152 |
|
152 |
条幅;横幅 |
152 |
Banner |
152 |
Bandeira |
152 |
Bandera |
152 |
Banner |
152 |
Transparent |
152 |
Баннер |
152 |
Banner |
152 |
لافتة |
152 |
lafitatan |
152 |
बैनर |
152 |
bainar |
152 |
ਬੈਨਰ |
152 |
bainara |
152 |
ব্যানার |
152 |
byānāra |
152 |
バナー |
152 |
バナー |
151 |
ばなあ |
151 |
banā |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Diffusion |
153 |
liú méitǐ |
153 |
流媒体 |
153 |
|
153 |
streaming |
153 |
streaming |
153 |
transmissão |
153 |
transmisión |
153 |
Streaming |
153 |
przesyłanie
strumieniowe |
153 |
потоковая
передача |
153 |
potokovaya peredacha |
153 |
تدفق |
153 |
tadafuq |
153 |
स्ट्रीमिंग |
153 |
streeming |
153 |
ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ |
153 |
saṭrīmiga |
153 |
স্ট্রিমিং |
153 |
sṭrimiṁ |
153 |
ストリーミング |
153 |
ストリーミング |
152 |
すとりいみんぐ |
152 |
sutorīmingu |
|
| |
|
154 |
baguage |
154 |
dài zhuàng |
154 |
带状 |
154 |
|
154 |
banding |
154 |
banding |
154 |
bandagem |
154 |
bandas |
154 |
Streifenbildung |
154 |
pasmowanie |
154 |
полосатость |
154 |
polosatost' |
154 |
النطاقات |
154 |
alnitaqat |
154 |
बैंडिंग |
154 |
bainding |
154 |
ਬੈਂਡਿੰਗ |
154 |
baiṇḍiga |
154 |
ব্যান্ডিং |
154 |
byānḍiṁ |
154 |
バンディング |
154 |
バンディング |
153 |
ばんぢんぐ |
153 |
bandingu |
|
| |
|
155 |
Le streaming au sein
des écoles polyvalentes est une pratique courante |
155 |
zònghé xuéxiào nèi de
liú méitǐ bòfàng shì chángjiàn de zuòfǎ |
155 |
综合学校内的流媒体播放是常见的做法 |
155 |
|
155 |
Streaming
within comprehensive schools is common practice |
155 |
Streaming within
comprehensive schools is common practice |
155 |
A transmissão em
escolas abrangentes é uma prática comum |
155 |
La transmisión dentro
de las escuelas integrales es una práctica común |
155 |
Streaming in
Gesamtschulen ist gängige Praxis |
155 |
Transmisja
strumieniowa w szkołach ogólnokształcących jest
powszechną praktyką |
155 |
Стриминг
в
общеобразовательных
школах - обычная
практика |
155 |
Striming v
obshcheobrazovatel'nykh shkolakh - obychnaya praktika |
155 |
يعد
التدفق داخل
المدارس
الأساسية
ممارسة شائعة |
155 |
yueadu altadafuq
dakhil almadaris al'asasiat mumarasatan shayieatan |
155 |
व्यापक
स्कूलों के
भीतर
स्ट्रीमिंग
आम बात है |
155 |
vyaapak skoolon ke
bheetar streeming aam baat hai |
155 |
ਵਿਆਪਕ
ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ
ਆਮ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ |
155 |
vi'āpaka
sakūlāṁ vica saṭrīmiga āma varatārā
hai |
155 |
বিস্তৃত
বিদ্যালয়ের
মধ্যে
স্ট্রিমিং
একটি সাধারণ
অনুশীলন |
155 |
bistr̥ta
bidyālaẏēra madhyē sṭrimiṁ ēkaṭi
sādhāraṇa anuśīlana |
155 |
総合学校内でのストリーミングは一般的な方法です |
155 |
総合 学校内 で の ストリーミング は 一般 的な 方法です |
154 |
そうごう がっこうない で の すとりいみんぐ わ いっぱん てきな ほうほうです |
154 |
sōgō gakkōnai de no sutorīmingu wa ippan tekina hōhōdesu |
|
| |
|
156 |
La lecture
multimédia en continu dans les écoles polyvalentes est une pratique courante |
156 |
zònghé xuéxiào nèi
de liú méitǐ bòfàng shì chángjiàn de zuòfǎ |
156 |
综合学校内的流媒体播放是常见的做法 |
156 |
|
156 |
综合学校内的流媒体播放是常见的做法 |
156 |
Streaming media
playback in comprehensive schools is a common practice |
156 |
A reprodução de
streaming de mídia em escolas abrangentes é uma prática comum |
156 |
La reproducción de
medios en streaming en las escuelas integrales es una práctica común. |
156 |
Die Wiedergabe von
Streaming-Medien in Gesamtschulen ist eine gängige Praxis |
156 |
Odtwarzanie mediów
strumieniowych w szkołach ogólnokształcących jest
powszechną praktyką |
156 |
Воспроизведение
потокового
мультимедиа
в
общеобразовательных
школах -
обычная практика |
156 |
Vosproizvedeniye
potokovogo mul'timedia v obshcheobrazovatel'nykh shkolakh - obychnaya
praktika |
156 |
يعد
تشغيل
الوسائط
المتدفقة في
المدارس الأساسية
ممارسة
شائعة |
156 |
yueadu tashghil
alwasayit almutadafiqat fi almadaris al'asasiat mumarasatan shayieatan |
156 |
व्यापक
स्कूलों में
मीडिया
प्लेबैक को
स्ट्रीम
करना एक आम
बात है |
156 |
vyaapak skoolon mein
meediya plebaik ko streem karana ek aam baat hai |
156 |
ਵਿਆਪਕ
ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਮੀਡੀਆ
ਪਲੇਬੈਕ
ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨਾ
ਇਕ ਆਮ ਵਰਤਾਰਾ
ਹੈ |
156 |
vi'āpaka
sakūlāṁ vica mīḍī'ā palēbaika
saṭrīma karanā ika āma varatārā hai |
156 |
বিস্তৃত
বিদ্যালয়ে
মিডিয়া
প্লেব্যাক
স্ট্রিম করা
একটি সাধারণ
অনুশীলন |
156 |
bistr̥ta
bidyālaẏē miḍiẏā plēbyāka
sṭrima karā ēkaṭi sādhāraṇa
anuśīlana |
156 |
総合学校でのストリーミングメディア再生は一般的な方法です |
156 |
総合 学校 で の ストリーミングメディア 再生 は 一般 的な 方法です |
155 |
そうごう がっこう で の すとりいみんぐめぢあ さいせい わ いっぱん てきな ほうほうです |
155 |
sōgō gakkō de no sutorīmingumedia saisei wa ippan tekina hōhōdesu |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Les collèges complets
divisent souvent les élèves en classes en fonction de leurs capacités |
157 |
zònghé zhōngxué
chángcháng gēnjù xuéshēng de nénglì jiāng tāmen fēn
wéi jǐ lèi |
157 |
综合中学常常根据学生的能力将他们分为几类 |
157 |
|
157 |
Comprehensive
middle schools often divide students into classes according to their
abilities |
157 |
Comprehensive middle
schools often divide students into classes according to their abilities |
157 |
As escolas de ensino
médio abrangentes costumam dividir os alunos em classes de acordo com suas
habilidades |
157 |
Las escuelas
intermedias integrales a menudo dividen a los estudiantes en clases de
acuerdo con sus habilidades. |
157 |
Umfassende
Mittelschulen teilen die Schüler häufig nach ihren Fähigkeiten in Klassen ein |
157 |
Licea
ogólnokształcące często dzielą uczniów na klasy zgodnie z
ich możliwościami |
157 |
Общеобразовательные
средние
школы часто
делят
учащихся на
классы в
соответствии
с их
способностями. |
157 |
Obshcheobrazovatel'nyye
sredniye shkoly chasto delyat uchashchikhsya na klassy v sootvetstvii s ikh
sposobnostyami. |
157 |
غالبًا
ما تقسم
المدارس
المتوسطة
الشاملة الطلاب
إلى فصول
وفقًا
لقدراتهم |
157 |
ghalbana ma taqsim
almadaris almutawasitat alshshamilat altullab 'iilaa fusul wfqana
liquduratihim |
157 |
व्यापक
मध्य
विद्यालय
अक्सर
छात्रों को
उनकी
क्षमताओं के
अनुसार
कक्षाओं में
विभाजित करते
हैं |
157 |
vyaapak madhy
vidyaalay aksar chhaatron ko unakee kshamataon ke anusaar kakshaon mein
vibhaajit karate hain |
157 |
ਵਿਆਪਕ
ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ
ਅਕਸਰ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀਆਂ
ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ
ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ
ਵੰਡਦੇ ਹਨ |
157 |
vi'āpaka
miḍala sakūla akasara vidi'ārathī'āṁ nū
unhāṁ dī'āṁ yōgatāvāṁ dē
anusāra kalāsāṁ vica vaḍadē hana |
157 |
বিস্তৃত
মিডল
স্কুলগুলি
প্রায়শই
তাদের দক্ষতা
অনুযায়ী
শিক্ষার্থীদের
ক্লাসে বিভক্ত
করে |
157 |
bistr̥ta
miḍala skulaguli prāẏaśa'i tādēra
dakṣatā anuyāẏī
śikṣārthīdēra klāsē bibhakta karē |
157 |
総合中学校では、能力に応じて生徒をクラスに分けることがよくあります。 |
157 |
総合 中学校 で は 、 能力 に 応じて 生徒 を クラス に 分ける こと が よく あります 。 |
156 |
そうごう ちゅうがっこう で わ 、 のうりょく に おうじて せいと お クラス に わける こと が よく あります 。 |
156 |
sōgō chūgakkō de wa , nōryoku ni ōjite seito o kurasu ni wakeru koto ga yoku arimasu . |
|
| |
|
158 |
Les collèges
complets divisent souvent les élèves en classes en fonction de leurs
capacités |
158 |
zònghé zhōngxué
cháng bǎ xuéshēng àn nénglì fēn bān |
158 |
综合中学常把学生按能力分班 |
158 |
|
158 |
综合中学常把学生按能力分班 |
158 |
Comprehensive middle
schools often divide students into classes according to their abilities |
158 |
As escolas de ensino
médio abrangentes costumam dividir os alunos em classes de acordo com suas
habilidades |
158 |
Las escuelas
intermedias integrales a menudo dividen a los estudiantes en clases de
acuerdo con sus habilidades. |
158 |
Umfassende
Mittelschulen teilen die Schüler häufig nach ihren Fähigkeiten in Klassen ein |
158 |
Licea
ogólnokształcące często dzielą uczniów na klasy zgodnie z
ich możliwościami |
158 |
Общеобразовательные
средние
школы часто
делят
учащихся на
классы в
соответствии
с их
способностями. |
158 |
Obshcheobrazovatel'nyye
sredniye shkoly chasto delyat uchashchikhsya na klassy v sootvetstvii s ikh
sposobnostyami. |
158 |
غالبًا
ما تقسم
المدارس
المتوسطة
الشاملة الطلاب
إلى فصول
وفقًا
لقدراتهم |
158 |
ghalbana ma taqsim
almadaris almutawasitat alshshamilat altullab 'iilaa fusul wfqana
liquduratihim |
158 |
व्यापक
मध्य
विद्यालय
अक्सर
छात्रों को
उनकी
क्षमताओं के
अनुसार
कक्षाओं में
विभाजित करते
हैं |
158 |
vyaapak madhy
vidyaalay aksar chhaatron ko unakee kshamataon ke anusaar kakshaon mein
vibhaajit karate hain |
158 |
ਵਿਆਪਕ
ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ
ਅਕਸਰ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀਆਂ
ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ
ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ
ਵੰਡਦੇ ਹਨ |
158 |
vi'āpaka
miḍala sakūla akasara vidi'ārathī'āṁ nū
unhāṁ dī'āṁ yōgatāvāṁ dē
anusāra kalāsāṁ vica vaḍadē hana |
158 |
বিস্তৃত
মিডল
স্কুলগুলি
প্রায়শই
তাদের দক্ষতা
অনুযায়ী
শিক্ষার্থীদের
ক্লাসে বিভক্ত
করে |
158 |
bistr̥ta
miḍala skulaguli prāẏaśa'i tādēra
dakṣatā anuyāẏī
śikṣārthīdēra klāsē bibhakta karē |
158 |
総合中学校では、能力に応じて生徒をクラスに分けることがよくあります。 |
158 |
総合 中学校 で は 、 能力 に 応じて 生徒 を クラス に 分ける こと が よく あります 。 |
157 |
そうごう ちゅうがっこう で わ 、 のうりょく に おうじて せいと お クラス に わける こと が よく あります 。 |
157 |
sōgō chūgakkō de wa , nōryoku ni ōjite seito o kurasu ni wakeru koto ga yoku arimasu . |
|
|
|
|
| |
|
159 |
or |
159 |
jīn |
159 |
金 |
159 |
|
159 |
金 |
159 |
gold |
159 |
ouro |
159 |
oro |
159 |
Gold |
159 |
złoto |
159 |
золото |
159 |
zoloto |
159 |
ذهب |
159 |
dhahab |
159 |
सोना |
159 |
sona |
159 |
ਸੋਨਾ |
159 |
sōnā |
159 |
সোনার |
159 |
sōnāra |
159 |
ゴールド |
159 |
ゴールド |
158 |
ゴールド |
158 |
gōrudo |
|
|
|
|
| |
|
160 |
presse |
160 |
Àn |
160 |
按 |
160 |
|
160 |
按 |
160 |
press |
160 |
Aperte |
160 |
prensa |
160 |
Drücken Sie |
160 |
naciśnij |
160 |
Нажмите |
160 |
Nazhmite |
160 |
صحافة |
160 |
sahafa |
160 |
दबाएँ |
160 |
dabaen |
160 |
ਪ੍ਰੈਸ |
160 |
Praisa |
160 |
টিপুন |
160 |
Ṭipuna |
160 |
押す |
160 |
押す |
159 |
おす |
159 |
osu |
|
|
|
|
| |
|
161 |
rationaliser |
161 |
jīngjiǎn |
161 |
精简 |
161 |
|
161 |
stream-line |
161 |
stream-line |
161 |
linha de fluxo |
161 |
línea de corriente |
161 |
rationalisieren |
161 |
opływowy |
161 |
линия
потока |
161 |
liniya potoka |
161 |
انسيابية |
161 |
ainsiabia |
161 |
धारा
लाइन |
161 |
dhaara lain |
161 |
ਸਟ੍ਰੀਮ-ਲਾਈਨ |
161 |
saṭrīma-lā'īna |
161 |
স্ট্রিম-লাইন |
161 |
sṭrima-lā'ina |
161 |
流線型 |
161 |
流線型 |
160 |
りゅうせんけい |
160 |
ryūsenkei |
|
| |
|
162 |
pour donner à qc une forme lisse et uniforme
afin qu'il puisse se déplacer rapidement et facilement dans l'air ou l'eau |
162 |
shǐ mǒu wù guānghuá
píngzhěng, shǐ qí kěyǐ zài kōngqì huò
shuǐzhōng kuàisù qīngsōng de yídòng |
162 |
使某物光滑平整，使其可以在空气或水中快速轻松地移动 |
162 |
|
162 |
to give sth a smooth
even shape so that it can move quickly and easily through air or water |
162 |
to give sth a smooth even shape so that it
can move quickly and easily through air or water |
162 |
para dar ao sth uma forma uniforme e suave
para que ele possa se mover rápida e facilmente através do ar ou da água |
162 |
para darle a algo una forma uniforme y suave
para que pueda moverse rápida y fácilmente a través del aire o el agua |
162 |
um etw eine glatte, gleichmäßige Form zu
geben, damit es sich schnell und einfach durch Luft oder Wasser bewegen kann |
162 |
nadać przedmiotowi gładki, równy
kształt, tak aby mógł szybko i łatwo poruszać się w
powietrzu lub wodzie |
162 |
чтобы
придать ему
гладкую
ровную форму,
чтобы он мог
быстро и
легко
двигаться по
воздуху или
воде |
162 |
chtoby pridat' yemu gladkuyu rovnuyu formu,
chtoby on mog bystro i legko dvigat'sya po vozdukhu ili vode |
162 |
لإعطاء
كل شيء شكلًا
سلسًا
ومتساويًا
بحيث يمكنه
التحرك
بسرعة
وسهولة عبر
الهواء أو
الماء |
162 |
li'iieta' kula shay'
shklana slsana wmtsawyana bihayth yumkinuh altaharuk bsret wasahulat eabr
alhawa' 'aw alma' |
162 |
sth को एक
समान आकार
देना ताकि वह
हवा या पानी
के माध्यम से
जल्दी और
आसानी से जा
सके |
162 |
sth ko ek samaan aakaar dena taaki vah hava
ya paanee ke maadhyam se jaldee aur aasaanee se ja sake |
162 |
ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਦੇਣ
ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ
ਹਵਾ ਜਾਂ ਪਾਣੀ
ਦੁਆਰਾ ਤੇਜ਼ੀ
ਅਤੇ ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਚਲ ਸਕੇ |
162 |
saṭaica nū ika niravighana
samāna rūpa dēṇa la'ī tāṁ jō iha
havā jāṁ pāṇī du'ārā tēzī
atē asānī nāla cala sakē |
162 |
এইচটিএইচটিকে
একটি মসৃণ
সমান আকার দিতে
যাতে এটি
বায়ু বা
জলের মধ্য
দিয়ে দ্রুত
এবং সহজেই
চলা যায় |
162 |
ē'icaṭi'ē'icaṭikē
ēkaṭi masr̥ṇa samāna ākāra ditē
yātē ēṭi bāẏu bā jalēra madhya
diẏē druta ēbaṁ sahajē'i calā yāẏa |
162 |
sthに滑らかで均一な形状を与え、空気や水の中をすばやく簡単に移動できるようにします |
162 |
sth に 滑らかで 均一な 形状 を 与え 、 空気 や 水 の 中 を すばやく 簡単 に 移動 できる よう に します |
161 |
sth に なめらかで きにつな けいじょう お あたえ 、 くうき や みず の なか お すばやく かんたん に いどう できる よう に します |
161 |
sth ni namerakade kinitsuna keijō o atae , kūki ya mizu no naka o subayaku kantan ni idō dekiru yō ni shimasu |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Rationaliser |
163 |
shǐ chéng
liúxiànxíng |
163 |
使成流线型 |
163 |
|
163 |
使成流线型 |
163 |
Streamline |
163 |
Linha de fluxo |
163 |
Línea de corriente |
163 |
Rationalisieren |
163 |
Opływowy |
163 |
Оптимизация |
163 |
Optimizatsiya |
163 |
انسيابية |
163 |
ainsiabia |
163 |
सरल |
163 |
saral |
163 |
ਸਟ੍ਰੀਮਲਾਈਨ |
163 |
saṭrīmalā'īna |
163 |
স্ট্রিমলাইন |
163 |
sṭrimalā'ina |
163 |
合理化 |
163 |
合理 化 |
162 |
ごうり か |
162 |
gōri ka |
|
|
|
|
| |
|
164 |
les voitures ont
toutes un nouveau design épuré |
164 |
suǒyǒu
qìchē dōu cǎiyòngle quánxīn de liúxiànxíng shèjì |
164 |
所有汽车都采用了全新的流线型设计 |
164 |
|
164 |
the
cars all have a new streamlined design |
164 |
the cars all have a
new streamlined design |
164 |
todos os carros têm
um novo design simplificado |
164 |
todos los coches
tienen un nuevo diseño aerodinámico |
164 |
Die Autos haben alle
ein neues stromlinienförmiges Design |
164 |
wszystkie samochody
mają nowy, opływowy wygląd |
164 |
все
автомобили
имеют новый
обтекаемый
дизайн |
164 |
vse avtomobili imeyut
novyy obtekayemyy dizayn |
164 |
جميع
السيارات
لديها تصميم
انسيابي
جديد |
164 |
jmye alsayarat
ladayha tasmim ainsiabi jadid |
164 |
कारों
में सभी एक
नया
सुव्यवस्थित
डिजाइन है |
164 |
kaaron mein sabhee ek
naya suvyavasthit dijain hai |
164 |
ਕਾਰਾਂ
ਦਾ ਸਾਰਾ ਨਵਾਂ
streamੰਗਾਂ ਦਾ
ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਹੈ |
164 |
kārāṁ
dā sārā navāṁ streamgāṁ dā
ḍizā'ina hai |
164 |
গাড়িগুলির
একটি নতুন
প্রবাহিত
নকশা রয়েছে |
164 |
gāṛigulira
ēkaṭi natuna prabāhita nakaśā
raẏēchē |
164 |
車はすべて新しい合理化されたデザインを持っています |
164 |
車 は すべて 新しい 合理 化 された デザイン を 持っています |
163 |
くるま わ すべて あたらしい ごうり か された デザイン お もっています |
163 |
kuruma wa subete atarashī gōri ka sareta dezain o motteimasu |
|
| |
|
165 |
Ces voitures sont
rationalisées neuves |
165 |
zhèxiē
qìchē dōu shì liúxiànxíng xīnkuǎn |
165 |
这些汽车都是流线型新款 |
165 |
|
165 |
这些汽车都是流线型新款 |
165 |
These cars are
streamlined new |
165 |
Esses carros são
aerodinâmicos novos |
165 |
Estos autos son
nuevos y aerodinámicos. |
165 |
Diese Autos sind neu
gestrafft |
165 |
Te samochody są
usprawnione nowe |
165 |
Эти
автомобили
модернизированы
новыми |
165 |
Eti avtomobili
modernizirovany novymi |
165 |
هذه
السيارات
مبسطة جديدة |
165 |
hadhih alsayarat
mubasitat jadida |
165 |
इन
कारों को नया
रूप दिया गया
है |
165 |
in kaaron ko naya
roop diya gaya hai |
165 |
ਇਹ
ਕਾਰਾਂ ਨਵੀਆਂ
ਚਾਲੂ ਹਨ |
165 |
iha
kārāṁ navī'āṁ cālū hana |
165 |
এই
গাড়িগুলি
নতুন
প্রবাহিত
হয় |
165 |
ē'i
gāṛiguli natuna prabāhita haẏa |
165 |
これらの車は合理化された新しい |
165 |
これら の 車 は 合理 化 された 新しい |
164 |
これら の くるま わ ごうり か された あたらしい |
164 |
korera no kuruma wa gōri ka sareta atarashī |
|
|
|
|
| |
|
166 |
pour améliorer le
fonctionnement d'un système, d'une organisation, etc., en particulier de
manière à économiser de l'argent |
166 |
shǐ xìtǒng,
zǔzhī děng gèng hǎo dì gōngzuò, yóuqí shì
kěyǐ jiéshěng jīnqián de fāngshì |
166 |
使系统，组织等更好地工作，尤其是可以节省金钱的方式 |
166 |
|
166 |
to
make a system, an organization, etc. work better, especially in a way that
saves money |
166 |
to make a system, an
organization, etc. work better, especially in a way that saves money |
166 |
para fazer um
sistema, uma organização, etc. funcionarem melhor, especialmente de uma forma
que economize dinheiro |
166 |
para hacer que un
sistema, una organización, etc. funcione mejor, especialmente de una manera
que ahorre dinero |
166 |
Damit ein System,
eine Organisation usw. besser funktioniert, insbesondere auf eine Weise, die
Geld spart |
166 |
sprawić, by
system, organizacja itp. działały lepiej, zwłaszcza w sposób
oszczędzający pieniądze |
166 |
чтобы
система,
организация
и т. д.
работали лучше,
особенно
таким
образом,
чтобы экономить
деньги |
166 |
chtoby sistema,
organizatsiya i t. d. rabotali luchshe, osobenno takim obrazom, chtoby
ekonomit' den'gi |
166 |
لجعل
نظام أو
منظمة أو ما
إلى ذلك يعمل
بشكل أفضل ،
لا سيما
بطريقة توفر
المال |
166 |
lajaeal nizam 'aw
munazamatan 'aw ma 'iilaa dhlk yaemal bishakl 'afdal , la syma bitariqat
tuafir almal |
166 |
एक
प्रणाली
बनाने के लिए,
एक संगठन, आदि
बेहतर काम
करते हैं,
खासकर एक तरह
से जो पैसे
बचाता है |
166 |
ek pranaalee banaane
ke lie, ek sangathan, aadi behatar kaam karate hain, khaasakar ek tarah se jo
paise bachaata hai |
166 |
ਇੱਕ
ਸਿਸਟਮ, ਇੱਕ
ਸੰਗਠਨ, ਆਦਿ
ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ .ੰਗ
ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਜਿਸ ਨਾਲ
ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਚਤ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
166 |
ika sisaṭama,
ika sagaṭhana, ādi nū bihatara.Ga nāla kama karana
la'ī, ḵẖāsakara ika tarīkē nāla jisa
nāla paisē dī bacata hudī hai |
166 |
একটি
সিস্টেম,
একটি সংস্থা
ইত্যাদি
তৈরির জন্য
আরও ভাল কাজ
করা, বিশেষত
এমনভাবে
যাতে অর্থ
সাশ্রয় হয় |
166 |
ēkaṭi
sisṭēma, ēkaṭi sansthā ityādi tairira jan'ya
āra'ō bhāla kāja karā, biśēṣata
ēmanabhābē yātē artha sāśraẏa
haẏa |
166 |
システムや組織などをより良く機能させるために、特にお金を節約する方法で |
166 |
システム や 組織 など を より 良く 機能 させる ため に 、 特に お金 を 節約 する 方法 で |
165 |
システム や そしき など お より よく きのう させる ため に 、 とくに おかね お せつやく する ほうほう で |
165 |
shisutemu ya soshiki nado o yori yoku kinō saseru tame ni , tokuni okane o setsuyaku suru hōhō de |
|
| |
|
167 |
Rendre (les
systèmes, les institutions, etc.) plus efficaces; (surtout) augmenter la
production et économiser |
167 |
shǐ
(xìtǒng, jīgòu děng) xiàolǜ gèng gāo;(yóu zhǐ)
shǐ zēngchǎn jiéyuē |
167 |
使（系统，机构等）效率更高；（尤指）使增产节约 |
167 |
|
167 |
使（系统、机构等）效率更高；（尤指）使增产节约 |
167 |
To make (systems,
institutions, etc.) more efficient; (especially) to increase production and
save |
167 |
Para tornar
(sistemas, instituições, etc.) mais eficientes; (especialmente) para aumentar
a produção e economizar |
167 |
Hacer (sistemas,
instituciones, etc.) más eficientes; (especialmente) aumentar la producción y
ahorrar |
167 |
(Systeme,
Institutionen usw.) effizienter zu machen, (insbesondere) die Produktion zu
steigern und zu sparen |
167 |
Zwiększenie
wydajności (systemów, instytucji itp.); (Zwłaszcza)
zwiększenie produkcji i oszczędności |
167 |
Чтобы
сделать
(системы,
учреждения
и т. Д.) Более
эффективными;
(особенно)
увеличить
производство
и
сэкономить |
167 |
Chtoby sdelat'
(sistemy, uchrezhdeniya i t. D.) Boleye effektivnymi; (osobenno) uvelichit'
proizvodstvo i sekonomit' |
167 |
جعل
(الأنظمة ،
المؤسسات ،
إلخ) أكثر
كفاءة ؛ (خاصة)
لزيادة
الإنتاج
والادخار |
167 |
jaeal (al'anzimat ,
almuasasat , 'ilkh) 'akthar kafa'atan ; (khas) liziadat al'iintaj walaidikhar |
167 |
उत्पादन
बढ़ाने और
बचाने के लिए
(सिस्टम, संस्थान
इत्यादि)
अधिक कुशल
बनाना
(विशेषकर) |
167 |
utpaadan badhaane
aur bachaane ke lie (sistam, sansthaan ityaadi) adhik kushal banaana
(visheshakar) |
167 |
(ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ,
ਸੰਸਥਾਵਾਂ,
ਆਦਿ) ਨੂੰ
ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ
ਬਣਾਉਣਾ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ)
ਉਤਪਾਦਨ
ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ
ਬਚਾਉਣਾ |
167 |
(praṇālī'āṁ,
sasathāvāṁ, ādi) nū vadhērē kuśala
baṇā'uṇā; (ḵẖāsakara) utapādana
vadhā'uṇā atē bacā'uṇā |
167 |
(সিস্টেম,
প্রতিষ্ঠান
ইত্যাদি) আরও
দক্ষ করা; (বিশেষত)
উত্পাদন
বৃদ্ধি এবং
সংরক্ষণ করা |
167 |
(sisṭēma,
pratiṣṭhāna ityādi) āra'ō dakṣa
karā; (biśēṣata) utpādana br̥d'dhi
ēbaṁ sanrakṣaṇa karā |
167 |
（システム、機関など）をより効率的にするため;（特に）生産を増やして節約するため |
167 |
（ システム 、 機関 など ） を より 効率 的 に する ため ;（ 特に ） 生産 を 増やして 節約 する ため |
166 |
（ システム 、 きかん など ） お より こうりつ てき に する ため ;（ とくに ） せいさん お ふやして せつやく する ため |
166 |
（ shisutemu , kikan nado ） o yori kōritsu teki ni suru tame ;（ tokuni ） seisan o fuyashite setsuyaku suru tame |
|
|
|
|
| |
|
168 |
le processus de
production doit être rationalisé. |
168 |
shēngchǎn
guòchéng jiāng bèi jiǎnhuà. |
168 |
生产过程将被简化。 |
168 |
|
168 |
the
production process is to be streamlined. |
168 |
the production
process is to be streamlined. |
168 |
o processo de
produção deve ser simplificado. |
168 |
el proceso de
producción se racionalizará. |
168 |
Der
Produktionsprozess soll rationalisiert werden. |
168 |
proces produkcji ma
zostać usprawniony. |
168 |
необходимо
оптимизировать
производственный
процесс. |
168 |
neobkhodimo
optimizirovat' proizvodstvennyy protsess. |
168 |
يجب
تبسيط عملية
الإنتاج. |
168 |
yjb tabsit eamaliat
al'iintaj. |
168 |
उत्पादन
प्रक्रिया
को
सुव्यवस्थित
किया जाना
है। |
168 |
utpaadan prakriya ko
suvyavasthit kiya jaana hai. |
168 |
ਉਤਪਾਦਨ
ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ
ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ. |
168 |
utapādana
dī prakiri'ā nū sucārū baṇā'i'ā
jāṇā hai. |
168 |
উত্পাদন
প্রক্রিয়া
প্রবাহিত
করা হয়। |
168 |
utpādana
prakriẏā prabāhita karā haẏa. |
168 |
生産プロセスを合理化する必要があります。 |
168 |
生産 プロセス を 合理 化 する 必要 が あります 。 |
167 |
せいさん プロセス お ごうり か する ひつよう が あります 。 |
167 |
seisan purosesu o gōri ka suru hitsuyō ga arimasu . |
|
| |
|
169 |
Le processus de
production doit être amélioré |
169 |
Shēngchǎn
liúchéng hái xū gǎijìn |
169 |
生产流程还需改进 |
169 |
|
169 |
生产流程还需改进 |
169 |
The production
process needs to be improved |
169 |
O processo de
produção precisa ser melhorado |
169 |
Es necesario mejorar
el proceso de producción |
169 |
Der
Produktionsprozess muss verbessert werden |
169 |
Proces produkcji
wymaga usprawnienia |
169 |
Необходимо
улучшить
производственный
процесс |
169 |
Neobkhodimo
uluchshit' proizvodstvennyy protsess |
169 |
تحتاج
عملية
الإنتاج إلى
التحسين |
169 |
tahtaj eamaliat
al'iintaj 'iilaa altahsin |
169 |
उत्पादन
प्रक्रिया
में सुधार की
जरूरत है |
169 |
utpaadan prakriya
mein sudhaar kee jaroorat hai |
169 |
ਉਤਪਾਦਨ
ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ
ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
ਹੈ |
169 |
Utapādana
dī prakiri'ā vica sudhāra karana dī zarūrata hai |
169 |
উত্পাদন
প্রক্রিয়া
উন্নত করা
প্রয়োজন |
169 |
Utpādana
prakriẏā unnata karā praẏōjana |
169 |
製造工程を改善する必要があります |
169 |
製造 工程 を 改善 する 必要 が あります |
168 |
せいぞう こうてい お かいぜん する ひつよう が あります |
168 |
seizō kōtei o kaizen suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
170 |
flux de la conscience |
170 |
yìshí liú |
170 |
意识流 |
170 |
|
170 |
stream
of consciousness |
170 |
stream of
consciousness |
170 |
fluxo de consciência |
170 |
Corriente de
conciencia |
170 |
Strom des
Bewusstseins |
170 |
strumień
świadomości |
170 |
поток
сознания |
170 |
potok soznaniya |
170 |
تيار
الوعي |
170 |
tayar alwaey |
170 |
चेतना
की धारा |
170 |
chetana kee dhaara |
170 |
ਚੇਤਨਾ
ਦੀ ਧਾਰਾ |
170 |
cētanā
dī dhārā |
170 |
চেতনা
প্রবাহ |
170 |
cētanā
prabāha |
170 |
意識の流れ |
170 |
意識 の 流れ |
169 |
いしき の ながれ |
169 |
ishiki no nagare |
|
|
|
|
| |
|
171 |
un flux continu
d'idées, de pensées et de sentiments, tels qu'ils sont ressentis par une
personne; un style d'écriture qui l'exprime sans utiliser les méthodes
habituelles de description et de conversation |
171 |
yīgè rén bùduàn
jīnglì de xiǎngfǎ, sīxiǎng hé gǎnjué de bùduàn
liúdòng; yī zhǒng wúxū shǐyòng tōngcháng de miáoshù
hé duìhuà fāngfǎ jí kě biǎodá zhè yīdiǎn de xiězuò
fēnggé |
171 |
一个人不断经历的想法，思想和感觉的不断流动；一种无需使用通常的描述和对话方法即可表达这一点的写作风格 |
171 |
|
171 |
a
continuous flow of ideas, thoughts, and feelings, as they are experienced by
a person; a style of writing that expresses this without using the usual
methods of description and conversation |
171 |
a continuous flow of
ideas, thoughts, and feelings, as they are experienced by a person; a style
of writing that expresses this without using the usual methods of description
and conversation |
171 |
um fluxo contínuo de
ideias, pensamentos e sentimentos, conforme são vivenciados por uma pessoa;
um estilo de escrita que expressa isso sem usar os métodos usuais de
descrição e conversação |
171 |
un flujo continuo de
ideas, pensamientos y sentimientos, tal como los experimenta una persona; un
estilo de escritura que expresa esto sin utilizar los métodos habituales de
descripción y conversación |
171 |
ein kontinuierlicher
Fluss von Ideen, Gedanken und Gefühlen, wie sie von einer Person erfahren
werden, ein Schreibstil, der dies ausdrückt, ohne die üblichen Methoden der
Beschreibung und Konversation anzuwenden |
171 |
ciągły
przepływ pomysłów, myśli i uczuć, jakich doświadcza
dana osoba; styl pisania, który to wyraża bez stosowania zwykłych
metod opisu i rozmowy |
171 |
непрерывный
поток идей,
мыслей и
чувств, как
они
переживаются
человеком;
стиль письма,
который
выражает
это без
использования
обычных
методов
описания и
разговора |
171 |
nepreryvnyy potok
idey, mysley i chuvstv, kak oni perezhivayutsya chelovekom; stil' pis'ma,
kotoryy vyrazhayet eto bez ispol'zovaniya obychnykh metodov opisaniya i
razgovora |
171 |
التدفق
المستمر
للأفكار
والأفكار
والمشاعر ،
كما يمر بها
الشخص ؛
أسلوب كتابة
يعبر عن ذلك
دون استخدام
الأساليب
المعتادة في
الوصف والمحادثة |
171 |
altadafuq almustamiru
lil'afkar wal'afkar walmashaeir , kama yamuru biha alshakhs ; 'uslub kitabat
yaebur ean dhlk dun aistikhdam al'asalib almuetadat fi alwasf walmuhadatha |
171 |
विचारों,
विचारों और
भावनाओं का
एक सतत प्रवाह,
जैसा कि वे एक
व्यक्ति
द्वारा
अनुभव किया जाता
है; लेखन की एक
शैली जो
विवरण और
बातचीत के सामान्य
तरीकों का
उपयोग किए
बिना इसे
व्यक्त करती
है। |
171 |
vichaaron, vichaaron
aur bhaavanaon ka ek satat pravaah, jaisa ki ve ek vyakti dvaara anubhav kiya
jaata hai; lekhan kee ek shailee jo vivaran aur baatacheet ke saamaany
tareekon ka upayog kie bina ise vyakt karatee hai. |
171 |
ਵਿਚਾਰਾਂ,
ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ
ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਵਾਹ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਭਵ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ; ਲਿਖਣ ਦੀ ਇਕ
ਸ਼ੈਲੀ ਜੋ ਇਸ
ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ
ਦੇ ਆਮ ofੰਗਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ
ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
171 |
vicārāṁ,
vicārāṁ atē bhāvanāvāṁ dā
niratara pravāha, jivēṁ ki uha vi'akatī du'ārā
anubhava kītā jāndā hai; likhaṇa dī ika
śailī jō isa nū bi'āna karana atē galabāta
dē āma ofgāṁ dī varatōṁ kītē
bināṁ pragaṭa karadī hai |
171 |
মতামত,
চিন্তাভাবনা
এবং
অনুভূতির
ধারাবাহিক
প্রবাহ যেমন
তারা একজন
ব্যক্তির
দ্বারা অভিজ্ঞ
হয়; লেখার
একটি স্টাইল
যা বর্ণনা
এবং কথোপকথনের
সাধারণ
পদ্ধতিগুলি
ব্যবহার না
করে এটিকে
প্রকাশ করে writing |
171 |
matāmata,
cintābhābanā ēbaṁ anubhūtira
dhārābāhika prabāha yēmana tārā
ēkajana byaktira dbārā abhijña haẏa; lēkhāra
ēkaṭi sṭā'ila yā barṇanā
ēbaṁ kathōpakathanēra sādhāraṇa
pad'dhatiguli byabahāra nā karē ēṭikē
prakāśa karē writing |
171 |
人が体験するアイデア、思考、感情の継続的な流れ;通常の説明や会話の方法を使用せずにこれを表現する書き方 |
171 |
人 が 体験 する アイデア 、 思考 、 感情 の 継続 的な 流れ ; 通常 の 説明 や 会話 の 方法 を 使用 せず に これ を 表現 する 書き方 |
170 |
ひと が たいけん する アイデア 、 しこう 、 かんじょう の けいぞく てきな ながれ ; つうじょう の せつめい や かいわ の ほうほう お しよう せず に これ お ひょうげん する かきかた |
170 |
hito ga taiken suru aidea , shikō , kanjō no keizoku tekina nagare ; tsūjō no setsumei ya kaiwa no hōhō o shiyō sezu ni kore o hyōgen suru kakikata |
|
| |
|
172 |
Flux de la
conscience |
172 |
yìshí liú; yìshí liú
chuàngzuò shǒufǎ |
172 |
意识流；意识流创作手法 |
172 |
|
172 |
意识流；意识流创作手法 |
172 |
Stream of
consciousness |
172 |
Fluxo de consciência |
172 |
Corriente de
conciencia |
172 |
Strom des
Bewusstseins |
172 |
Strumień
świadomości |
172 |
Поток
сознания |
172 |
Potok soznaniya |
172 |
تيار
الوعي |
172 |
tayar alwaey |
172 |
चेतना
की धारा |
172 |
chetana kee dhaara |
172 |
ਚੇਤਨਾ
ਦੀ ਧਾਰਾ |
172 |
cētanā
dī dhārā |
172 |
চেতনা
স্রোত |
172 |
cētanā
srōta |
172 |
意識の流れ |
172 |
意識 の 流れ |
171 |
いしき の ながれ |
171 |
ishiki no nagare |
|
|
|
|
| |
|
173 |
rue |
173 |
jiēdào |
173 |
街道 |
173 |
|
173 |
Street |
173 |
Street |
173 |
rua |
173 |
calle |
173 |
Straße |
173 |
Ulica |
173 |
улица |
173 |
ulitsa |
173 |
شارع |
173 |
sharie |
173 |
सड़क |
173 |
sadak |
173 |
ਗਲੀ |
173 |
galī |
173 |
রাস্তা |
173 |
rāstā |
173 |
通り |
173 |
通り |
172 |
とうり |
172 |
tōri |
|
| |
|
174 |
abbr. St, st |
174 |
suōxiě
shèng, shèng |
174 |
缩写圣，圣 |
174 |
|
174 |
abbr. St, st |
174 |
abbr. St, st |
174 |
abr. St, st |
174 |
abbr. St, st |
174 |
abbr. St, st |
174 |
skr. św.,
św |
174 |
аббр.
ул., ул. |
174 |
abbr. ul., ul. |
174 |
abbr.
St، st |
174 |
abbr. St، st |
174 |
abbr।
सेंट, सेंट |
174 |
abbr. sent, sent |
174 |
ਸਿਤਾਰਾ |
174 |
sitārā |
174 |
abbr।
সেন্ট, সেন্ট |
174 |
abbr.
Sēnṭa, sēnṭa |
174 |
略語St、st |
174 |
略語 St 、 st |
173 |
りゃくご st 、 st |
173 |
ryakugo St , st |
|
|
|
|
| |
|
175 |
une voie publique dans une ville ou une
ville qui a des maisons et des bâtiments d'un côté ou des deux côtés |
175 |
zài chéngzhèn huò chéngzhèn zhōng
yī cè huò liǎng cè dōu yǒu fángwū hé jiànzhú wù de
gōnggòng dàolù |
175 |
在城镇或城镇中一侧或两侧都有房屋和建筑物的公共道路 |
175 |
|
175 |
a public road in a city
or town that has houses and buildings on one side or both sides |
175 |
a public road in a city or town that has
houses and buildings on one side or both sides |
175 |
uma via pública em uma cidade ou vilarejo
que tenha casas e prédios em um ou ambos os lados |
175 |
una vía pública en una ciudad o pueblo que
tiene casas y edificios en un lado o en ambos lados |
175 |
Eine öffentliche Straße in einer Stadt mit
Häusern und Gebäuden auf einer Seite oder auf beiden Seiten |
175 |
droga publiczna w mieście lub
miasteczku, na której znajdują się domy i budynki po jednej lub po
obu stronach |
175 |
Дорога
общего
пользования
в городе или
поселке, на
которой с
одной или
обеих сторон
расположены
дома и
строения. |
175 |
Doroga obshchego pol'zovaniya v gorode ili
poselke, na kotoroy s odnoy ili obeikh storon raspolozheny doma i stroyeniya. |
175 |
طريق
عام في مدينة
أو بلدة بها
منازل ومباني
على جانب
واحد أو كلا
الجانبين |
175 |
tariq eamun fi
madinat 'aw baldat biha manazil wamabani ealaa janib wahid 'aw kla aljanibayn |
175 |
एक शहर
या शहर में एक
सार्वजनिक
सड़क जिसमें
एक तरफ या
दोनों तरफ
मकान और
इमारतें हों |
175 |
ek shahar ya shahar mein ek saarvajanik
sadak jisamen ek taraph ya donon taraph makaan aur imaaraten hon |
175 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ
ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸੜਕ ਜਿਸ
ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ
ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ
ਪਾਸਿਆਂ ਤੇ
ਮਕਾਨ ਅਤੇ
ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਨ |
175 |
ika śahira jāṁ kasabē
vica ika janataka saṛaka jisa dē ika pāsē jāṁ
dōvēṁ pāsi'āṁ tē makāna atē
imāratāṁ hana |
175 |
একটি
শহর বা শহরে
একটি সরকারী
রাস্তা যার
একপাশে বা
উভয় পাশে
বাড়িঘর এবং
বিল্ডিং
রয়েছে |
175 |
ēkaṭi śahara bā
śaharē ēkaṭi sarakārī rāstā
yāra ēkapāśē bā ubhaẏa
pāśē bāṛighara ēbaṁ bilḍiṁ
raẏēchē |
175 |
片側または両側に家や建物がある都市または町の公道 |
175 |
片側 または 両側 に 家 や 建物 が ある 都市 または 町 の 公道 |
174 |
かたがわ または りょうがわ に いえ や たてもの が ある とし または まち の こうどう |
174 |
katagawa mataha ryōgawa ni ie ya tatemono ga aru toshi mataha machi no kōdō |
|
|
|
|
| |
|
176 |
rue |
176 |
dàjiē;
jiēdào |
176 |
大街；街道 |
176 |
|
176 |
大街；街道 |
176 |
Street |
176 |
rua |
176 |
calle |
176 |
Straße |
176 |
Ulica |
176 |
улица |
176 |
ulitsa |
176 |
شارع |
176 |
sharie |
176 |
सड़क |
176 |
sadak |
176 |
ਗਲੀ |
176 |
galī |
176 |
রাস্তা |
176 |
rāstā |
176 |
通り |
176 |
通り |
175 |
とうり |
175 |
tōri |
|
|
|
|
| |
|
177 |
la banque est juste
de l'autre côté de la rue |
177 |
yínháng jiù zài
mǎlù duìmiàn |
177 |
银行就在马路对面 |
177 |
|
177 |
the
bank is just across the street |
177 |
the bank is just
across the street |
177 |
o banco fica do outro
lado da rua |
177 |
el banco está al otro
lado de la calle |
177 |
Die Bank ist gleich
auf der anderen Straßenseite |
177 |
bank jest po drugiej
stronie ulicy |
177 |
банк
находится
через
дорогу |
177 |
bank nakhoditsya
cherez dorogu |
177 |
البنك
على الجانب
الآخر من
الشارع |
177 |
albank ealaa aljanib
alakhar min alshsharie |
177 |
बैंक
सड़क के पार
है |
177 |
baink sadak ke paar
hai |
177 |
ਬੈਂਕ
ਬਿਲਕੁਲ ਗਲੀ
ਦੇ ਪਾਰ ਹੈ |
177 |
baiṅka bilakula
galī dē pāra hai |
177 |
পুরো
রাস্তা
জুড়েই
ব্যাংক
রয়েছে |
177 |
purō
rāstā juṛē'i byāṅka raẏēchē |
177 |
銀行は通りの向かいにあります |
177 |
銀行 は 通り の 向かい に あります |
176 |
ぎんこう わ とうり の むかい に あります |
176 |
ginkō wa tōri no mukai ni arimasu |
|
| |
|
178 |
La banque est de
l'autre côté de la rue |
178 |
yínháng jiù zài
jiē duìguò |
178 |
银行就在街对过 |
178 |
|
178 |
银行就在街对过 |
178 |
The bank is across
the street |
178 |
O banco fica do
outro lado da rua |
178 |
El banco esta al
otro lado de la calle |
178 |
Die Bank ist auf der
anderen Straßenseite |
178 |
Bank jest po drugiej
stronie ulicy |
178 |
Банк
находится
через
дорогу |
178 |
Bank nakhoditsya
cherez dorogu |
178 |
البنك
عبر الشارع |
178 |
albank eabr
alshsharie |
178 |
बैंक
सड़क के पार
है |
178 |
baink sadak ke paar
hai |
178 |
ਬੈਂਕ
ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ ਹੈ |
178 |
baiṅka
galī dē pāra hai |
178 |
ব্যাঙ্কটি
রাস্তা
পেরিয়ে আছে |
178 |
byāṅkaṭi
rāstā pēriẏē āchē |
178 |
銀行は通りの向かいにあります |
178 |
銀行 は 通り の 向かい に あります |
177 |
ぎんこう わ とうり の むかい に あります |
177 |
ginkō wa tōri no mukai ni arimasu |
|
|
|
|
| |
|
179 |
marcher le long /
descendre / monter la rue |
179 |
yánzhe/yánzhe/shàng
jiē zǒu |
179 |
沿着/沿着/上街走 |
179 |
|
179 |
to
walk along/down/up the
street |
179 |
to walk along/down/up
the street |
179 |
andar ao longo /
descer / subir a rua |
179 |
caminar a lo largo /
abajo / arriba de la calle |
179 |
die Straße entlang
gehen / runter / rauf gehen |
179 |
chodzić
wzdłuż / w dół / w górę ulicy |
179 |
гулять
/ спускаться /
подниматься
по улице |
179 |
gulyat' / spuskat'sya
/ podnimat'sya po ulitse |
179 |
للسير
على طول / أسفل /
أعلى الشارع |
179 |
lilsiyr ealaa tul /
'asfal / 'aelaa alshsharie |
179 |
सड़क
के साथ / नीचे /
ऊपर चलना |
179 |
sadak ke saath /
neeche / oopar chalana |
179 |
ਗਲੀ
ਦੇ ਨਾਲ / ਹੇਠਾਂ /
ਤੁਰਨ ਲਈ |
179 |
galī dē
nāla/ hēṭhāṁ/ turana la'ī |
179 |
রাস্তায়
/ নিচে / উপরে
হাঁটা |
179 |
rāstāẏa/
nicē/ uparē hām̐ṭā |
179 |
通りに沿って/下に/上に歩く |
179 |
通り に 沿って /下 に / 上 に 歩く |
178 |
とうり に そって か に / じょう に あるく |
178 |
tōri ni sotte ka ni / jō ni aruku |
|
| |
|
180 |
Marcher dans la rue |
180 |
chūbù jiēdào zǒu |
180 |
初步街道走 |
180 |
|
180 |
沿着街道走 |
180 |
Walk down the street |
180 |
Descer a rua |
180 |
Caminar por la calle |
180 |
Die Straße entlang gehen |
180 |
Idź ulicą |
180 |
Идти по
улице |
180 |
Idti po ulitse |
180 |
المشي
في الشارع |
180 |
almashiu fi
alshsharie |
180 |
उस
रास्ते पर
चलो |
180 |
us raaste par chalo |
180 |
ਗਲੀ ਤੋਂ
ਹੇਠਾਂ ਤੁਰੋ |
180 |
galī tōṁ
hēṭhāṁ turō |
180 |
রাস্তার
নিচে
পায়চারি |
180 |
rāstāra nicē
pāẏacāri |
180 |
通りを歩く |
180 |
通り を 歩く |
179 |
とうり お あるく |
179 |
tōri o aruku |
|
|
|
|
| |
|
181 |
les rues pavées
étroites de la ville |
181 |
xiǎo zhèn
xiázhǎi de éluǎnshí jiēdào |
181 |
小镇狭窄的鹅卵石街道 |
181 |
|
181 |
the
town’s narrow cobbled streets |
181 |
the town’s narrow
cobbled streets |
181 |
as estreitas ruas de
paralelepípedos da cidade |
181 |
las estrechas calles
adoquinadas de la ciudad |
181 |
die engen
Kopfsteinpflasterstraßen der Stadt |
181 |
wąskie brukowane
uliczki miasta |
181 |
узкие
мощеные
улочки
города |
181 |
uzkiye moshchenyye
ulochki goroda |
181 |
شوارع
المدينة
الضيقة
المرصوفة
بالحصى |
181 |
shawarie almadinat
aldiyqat almarsufat bialhusaa |
181 |
शहर
की संकरी
गलियां |
181 |
shahar kee sankaree
galiyaan |
181 |
ਸ਼ਹਿਰ
ਦੀਆਂ ਤੰਗ
ਗਲੀਆਂ ਗਲੀਆਂ |
181 |
śahira
dī'āṁ taga galī'āṁ galī'āṁ |
181 |
শহরের
সরু বাঁধা
রাস্তা |
181 |
śaharēra
saru bām̐dhā rāstā |
181 |
町の狭い石畳の通り |
181 |
町 の 狭い 石畳 の 通り |
180 |
まち の せまい いしだたみ の とうり |
180 |
machi no semai ishidatami no tōri |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Les rues pavées étroites de la ville |
182 |
zhèn shàng xiázhǎi de luǎnshí
jiēdào |
182 |
镇上狭窄的卵石街道 |
182 |
|
182 |
镇上狭窄的卵石街道 |
182 |
The narrow cobbled streets of the town |
182 |
As estreitas ruas de paralelepípedos da
cidade |
182 |
Las estrechas calles adoquinadas de la
ciudad. |
182 |
Die engen Kopfsteinpflasterstraßen der Stadt |
182 |
Wąskie brukowane uliczki miasta |
182 |
Узкие
мощеные
улочки
города |
182 |
Uzkiye moshchenyye ulochki goroda |
182 |
شوارع
المدينة
الضيقة
المرصوفة
بالحصى |
182 |
shawarie almadinat
aldiyqat almarsufat bialhusaa |
182 |
कस्बे
की संकरी
गलियां |
182 |
kasbe kee sankaree galiyaan |
182 |
ਕਸਬੇ
ਦੀਆਂ ਸੌੜੀਆਂ
ਗਲੀਆਂ |
182 |
kasabē dī'āṁ
sauṛī'āṁ galī'āṁ |
182 |
শহরের
সরু কাঁচা
রাস্তা |
182 |
śaharēra saru
kām̐cā rāstā |
182 |
町の狭い石畳の通り |
182 |
町 の 狭い 石畳 の 通り |
181 |
まち の せまい いしだたみ の とうり |
181 |
machi no semai ishidatami no tōri |
|
|
|
|
| |
|
183 |
92e rue 92e rue |
183 |
92nd Street dì 92
dàjiē |
183 |
92nd Street第92大街 |
183 |
|
183 |
92nd
Street 第 92
大街 |
183 |
92nd Street 92nd
Street |
183 |
92nd Street 92nd
Street |
183 |
Calle 92 Calle 92 |
183 |
92. Straße 92. Straße |
183 |
92nd Street 92nd
Street |
183 |
92-я
улица 92-я
улица |
183 |
92-ya ulitsa 92-ya
ulitsa |
183 |
92
شارع 92 شارع |
183 |
92 sharie 92 sharie |
183 |
92
वीं स्ट्रीट 92
वीं स्ट्रीट |
183 |
92 veen street 92
veen street |
183 |
92
ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ |
183 |
92 vīṁ
saṭrīṭa |
183 |
92 তম
স্ট্রিট 92 য়
রাস্তার |
183 |
92 tama
sṭriṭa 92 ẏa rāstāra |
183 |
92番街92番街 |
183 |
92 番街 92 番街 |
182 |
92 ばんがい 92 ばんがい |
182 |
92 bangai 92 bangai |
|
|
|
|
| |
|
184 |
10 Downing Street |
184 |
tángníng jiē 10
hào |
184 |
唐宁街10号 |
184 |
|
184 |
10
Downing Street |
184 |
10 Downing Street |
184 |
10 Downing Street |
184 |
10 de Downing Street |
184 |
10 Downing Street |
184 |
10 Downing Street |
184 |
Даунинг-стрит,
10 |
184 |
Dauning-strit, 10 |
184 |
شارع
10 داوننغ |
184 |
sharie 10 dawnanagh |
184 |
दस
डाउनिंग
स्ट्रीट |
184 |
das dauning street |
184 |
10
ਡਾਉਨਿੰਗ
ਸਟ੍ਰੀਟ |
184 |
10
ḍā'uniga saṭrīṭa |
184 |
10
ডাউনিং
স্ট্রিট |
184 |
10
ḍā'uniṁ sṭriṭa |
184 |
10ダウニング街 |
184 |
10 ダウニング街 |
183 |
10 がい |
183 |
10 gai |
|
| |
|
185 |
10 Downing Street |
185 |
tángníng jiē 10
hào |
185 |
唐宁街10号 |
185 |
|
185 |
唐宁街10号 |
185 |
10 Downing Street |
185 |
10 Downing Street |
185 |
10 de Downing Street |
185 |
10 Downing Street |
185 |
10 Downing Street |
185 |
Даунинг-стрит,
10 |
185 |
Dauning-strit, 10 |
185 |
شارع
10 داوننغ |
185 |
sharie 10 dawnanagh |
185 |
दस
डाउनिंग
स्ट्रीट |
185 |
das dauning street |
185 |
10
ਡਾਉਨਿੰਗ
ਸਟ੍ਰੀਟ |
185 |
10
ḍā'uniga saṭrīṭa |
185 |
10
ডাউনিং
স্ট্রিট |
185 |
10
ḍā'uniṁ sṭriṭa |
185 |
10ダウニング街 |
185 |
10 ダウニング街 |
184 |
10 がい |
184 |
10 gai |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Il a l'habitude
d'être reconnu dans la rue |
186 |
tā xíguàn zài
dàjiē shàng bèi rén rèn chū |
186 |
他习惯在大街上被人认出 |
186 |
|
186 |
He
is used to being recognized in the street |
186 |
He is used to being
recognized in the street |
186 |
Ele está acostumado a
ser reconhecido na rua |
186 |
Está acostumbrado a
que le reconozcan en la calle |
186 |
Er ist es gewohnt,
auf der Straße erkannt zu werden |
186 |
Jest przyzwyczajony
do tego, że jest rozpoznawany na ulicy |
186 |
Он
привык, что
его узнают
на улице |
186 |
On privyk, chto yego
uznayut na ulitse |
186 |
اعتاد
أن يتم
التعرف عليه
في الشارع |
186 |
aietad 'an yatima
altaearuf ealayh fi alshsharie |
186 |
वह
गली में
पहचाने जाने
के आदी है |
186 |
vah galee mein
pahachaane jaane ke aadee hai |
186 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਗਲੀ ਵਿਚ
ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਣ
ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ |
186 |
usa nū galī
vica pachāṇi'ā jāṇa dī ādata hai |
186 |
রাস্তায়
তাকে চিনতে
অভ্যস্ত |
186 |
rāstāẏa
tākē cinatē abhyasta |
186 |
彼は通りで認識されることに慣れています |
186 |
彼 は 通り で 認識 される こと に 慣れています |
185 |
かれ わ とうり で にんしき される こと に なれています |
185 |
kare wa tōri de ninshiki sareru koto ni nareteimasu |
|
| |
|
187 |
Il a l'habitude
d'être reconnu dans la rue |
187 |
tā xíguàn zài
dàjiē shàng bèi rén rèn chū |
187 |
他习惯在大街上被人认出 |
187 |
|
187 |
他习惯在大街上被人认出 |
187 |
He is used to being
recognized on the street |
187 |
Ele está acostumado
a ser reconhecido na rua |
187 |
Está acostumbrado a
que le reconozcan en la calle |
187 |
Er ist es gewohnt,
auf der Straße erkannt zu werden |
187 |
Jest przyzwyczajony
do tego, że jest rozpoznawany na ulicy |
187 |
Он
привык, что
его узнают
на улице |
187 |
On privyk, chto yego
uznayut na ulitse |
187 |
اعتاد
أن يتم
التعرف عليه
في الشارع |
187 |
aietad 'an yatima
altaearuf ealayh fi alshsharie |
187 |
वह
सड़क पर
पहचाने जाने
के आदी हैं |
187 |
vah sadak par
pahachaane jaane ke aadee hain |
187 |
ਉਸਨੂੰ
ਸੜਕ ਤੇ
ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਣ
ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ |
187 |
usanū
saṛaka tē pachāṇi'ā jāṇa dī
ādata hai |
187 |
রাস্তায়
তাকে চিনতে
অভ্যস্ত |
187 |
rāstāẏa
tākē cinatē abhyasta |
187 |
彼は通りで認められることに慣れています |
187 |
彼 は 通り で 認められる こと に 慣れています |
186 |
かれ わ とうり で みとめられる こと に なれています |
186 |
kare wa tōri de mitomerareru koto ni nareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Les gens le
reconnaissent souvent dans la rue, il y est habitué. |
188 |
jiē shàng cháng
yǒurén rèn chū tā lái, tā xíyǐwéichángle |
188 |
街上常有人认出他来，他习以为常了 |
188 |
|
188 |
街上常有人认出他来， 他习以为常了 |
188 |
People often
recognize him in the street, he is used to it. |
188 |
Muitas vezes as
pessoas o reconhecem na rua, ele está acostumado. |
188 |
La gente suele
reconocerlo en la calle, está acostumbrado. |
188 |
Die Leute erkennen
ihn oft auf der Straße, er ist daran gewöhnt. |
188 |
Ludzie często
rozpoznają go na ulicy, jest do tego przyzwyczajony. |
188 |
Его
часто
узнают на
улице, он к
этому
привык. |
188 |
Yego chasto uznayut
na ulitse, on k etomu privyk. |
188 |
غالبًا
ما يتعرف
عليه الناس
في الشارع ،
فهو معتاد
على ذلك. |
188 |
ghalbana ma yataearaf
ealayh alnnas fi alshsharie , fahu muetad ealaa dhalik. |
188 |
लोग
अक्सर उसे
गली में
पहचानते हैं,
वह उसका अभ्यस्त
है। |
188 |
log aksar use galee
mein pahachaanate hain, vah usaka abhyast hai. |
188 |
ਲੋਕ
ਅਕਸਰ ਉਸਨੂੰ
ਗਲੀ ਵਿੱਚ
ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ
ਇਸਦੀ ਆਦੀ ਹੈ. |
188 |
lōka akasara
usanū galī vica pachāṇadē hana, uha isadī
ādī hai. |
188 |
লোকেরা
প্রায়শই
তাকে
রাস্তায়
চিনে, সে এতে অভ্যস্ত। |
188 |
lōkērā
prāẏaśa'i tākē rāstāẏa cinē,
sē ētē abhyasta. |
188 |
人々はしばしば通りで彼を認識します、彼はそれに慣れています。 |
188 |
人々 は しばしば 通り で 彼 を 認識 します 、 彼 は それ に 慣れています 。 |
187 |
ひとびと わ しばしば とうり で かれ お にんしき します 、 かれ わ それ に なれています 。 |
187 |
hitobito wa shibashiba tōri de kare o ninshiki shimasu , kare wa sore ni nareteimasu . |
|
| |
|
189 |
un plan / plan de York |
189 |
yuēkè de jiēdào dìtú/jìhuà |
189 |
约克的街道地图/计划 |
189 |
|
189 |
a street map/plan of York |
189 |
a street map/plan of York |
189 |
um mapa de rua / planta de York |
189 |
un mapa callejero / plano de York |
189 |
eine Straßenkarte / Plan von York |
189 |
mapa ulic / plan Yorku |
189 |
карта
улиц / план
Йорка |
189 |
karta ulits / plan Yorka |
189 |
خريطة
شارع / مخطط
يورك |
189 |
kharitat sharie /
mukhatat yurk |
189 |
यॉर्क
का एक
स्ट्रीट मैप /
प्लान |
189 |
york ka ek street maip / plaan |
189 |
ਇੱਕ ਗਲੀ
ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ /
ਯਾਰਕ ਦੀ
ਯੋਜਨਾ |
189 |
Ika galī dā nakaśā/
yāraka dī yōjanā |
189 |
একটি
রাস্তার
মানচিত্র /
ইয়র্ক এর পরিকল্পনা |
189 |
Ēkaṭi rāstāra
mānacitra/ iẏarka ēra parikalpanā |
189 |
ヨークのストリートマップ/計画 |
189 |
ヨーク の ストリート マップ / 計画 |
188 |
ヨーク の ストリート マップ / けいかく |
188 |
yōku no sutorīto mappu / keikaku |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Plan des rues / plan
d'environ |
190 |
yuē de
jiēdào dìtú/jìhuà |
190 |
约的街道地图/计划 |
190 |
|
190 |
约的街道地图/计划 |
190 |
Street map/plan of
about |
190 |
Mapa de ruas /
planta de cerca de |
190 |
Callejero / plano de
aproximadamente |
190 |
Straßenkarte / Plan
von ca. |
190 |
Mapa / plan ulic z
ok |
190 |
Карта
улиц / план
около |
190 |
Karta ulits / plan
okolo |
190 |
خريطة
الشارع / مخطط
لحوالي |
190 |
kharitat alshsharie
/ mukhatat lihwaly |
190 |
के
बारे में
सड़क का
नक्शा / योजना |
190 |
ke baare mein sadak
ka naksha / yojana |
190 |
ਗਲੀ
ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ /
ਬਾਰੇ ਯੋਜਨਾ |
190 |
galī dā
nakaśā/ bārē yōjanā |
190 |
রাস্তার
মানচিত্র /
সম্পর্কে
পরিকল্পনা |
190 |
rāstāra
mānacitra/ samparkē parikalpanā |
190 |
ストリートマップ/約の計画 |
190 |
ストリート マップ / 約 の 計画 |
189 |
ストリート マップ / やく の けいかく |
189 |
sutorīto mappu / yaku no keikaku |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Plan des rues / plan
d'étage d'environ |
191 |
yuē de
jiēdào dìtú/píngmiàntú |
191 |
约的街道地图/平面图 |
191 |
|
191 |
约的街道地图/平面图 |
191 |
Street map/floor
plan of about |
191 |
Mapa de ruas /
planta baixa de cerca de |
191 |
Plano de calle /
plano de aproximadamente |
191 |
Straßenkarte /
Grundriss von ca. |
191 |
Plan ulic / plan
piętra ok |
191 |
Карта
улицы / план
около |
191 |
Karta ulitsy / plan
okolo |
191 |
خريطة
الشارع / مخطط
الطابق
بحوالي |
191 |
kharitat alshsharie
/ mukhatat alttabiq bihawali |
191 |
के
बारे में
सड़क का
नक्शा / मंजिल
योजना |
191 |
ke baare mein sadak
ka naksha / manjil yojana |
191 |
ਬਾਰੇ
ਸਟ੍ਰੀਟ ਮੈਪ /
ਫਲੋਰ ਪਲਾਨ |
191 |
bārē
saṭrīṭa maipa/ phalōra palāna |
191 |
প্রায়
রাস্তার
মানচিত্র / তল
পরিকল্পনা |
191 |
prāẏa
rāstāra mānacitra/ tala parikalpanā |
191 |
約のストリートマップ/フロアプラン |
191 |
約 の ストリート マップ / フロア プラン |
190 |
やく の ストリート マップ / フロア プラン |
190 |
yaku no sutorīto mappu / furoa puran |
|
|
|
|
| |
|
192 |
mètre |
192 |
jì |
192 |
计 |
192 |
|
192 |
计 |
192 |
meter |
192 |
metro |
192 |
metro |
192 |
Meter |
192 |
metr |
192 |
метр |
192 |
metr |
192 |
متر |
192 |
mitr |
192 |
मीटर |
192 |
meetar |
192 |
ਮੀਟਰ |
192 |
mīṭara |
192 |
মিটার |
192 |
miṭāra |
192 |
メーター |
192 |
メーター |
191 |
メーター |
191 |
mētā |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Dessiner |
193 |
huà |
193 |
划 |
193 |
|
193 |
划 |
193 |
Draw |
193 |
Desenhar |
193 |
Dibujar |
193 |
Zeichnen |
193 |
Remis |
193 |
Рисовать |
193 |
Risovat' |
193 |
رسم |
193 |
rusim |
193 |
खींचना |
193 |
kheenchana |
193 |
ਡਰਾਅ |
193 |
ḍarā'a |
193 |
আঁকুন |
193 |
ām̐kuna |
193 |
ドロー |
193 |
ドロー |
192 |
どろう |
192 |
dorō |
|
|
|
|
| |
|
194 |
Rivaliser |
194 |
jìng |
194 |
竞 |
194 |
|
194 |
竞 |
194 |
Compete |
194 |
Competir |
194 |
Competir |
194 |
Konkurrieren |
194 |
Rywalizować |
194 |
Конкурировать |
194 |
Konkurirovat' |
194 |
تنافس |
194 |
tunafis |
194 |
प्रतिस्पर्धा |
194 |
pratispardha |
194 |
ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰੋ |
194 |
mukābalā
karō |
194 |
প্রতিদ্বন্দ্বিতা
করা |
194 |
pratidbandbitā
karā |
194 |
競争する |
194 |
競争 する |
193 |
きょうそう する |
193 |
kyōsō suru |
|
|
|
|
| |
|
195 |
rue |
195 |
jiē |
195 |
街 |
195 |
|
195 |
街 |
195 |
street |
195 |
rua |
195 |
calle |
195 |
Straße |
195 |
ulica |
195 |
улица |
195 |
ulitsa |
195 |
شارع |
195 |
sharie |
195 |
सड़क |
195 |
sadak |
195 |
ਗਲੀ |
195 |
galī |
195 |
রাস্তা |
195 |
rāstā |
195 |
通り |
195 |
通り |
194 |
とうり |
194 |
tōri |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Terre |
196 |
de |
196 |
地 |
196 |
|
196 |
地 |
196 |
Ground |
196 |
Chão |
196 |
Suelo |
196 |
Boden |
196 |
Ziemia |
196 |
Земля |
196 |
Zemlya |
196 |
أرض |
196 |
'ard |
196 |
भूमि |
196 |
bhoomi |
196 |
ਗਰਾਉਂਡ |
196 |
garā'uṇḍa |
196 |
গ্রাউন্ড |
196 |
grā'unḍa |
196 |
接地 |
196 |
接地 |
195 |
せっち |
195 |
secchi |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Chiffre |
197 |
tú |
197 |
图 |
197 |
|
197 |
图 |
197 |
Figure |
197 |
Figura |
197 |
Figura |
197 |
Zahl |
197 |
Postać |
197 |
Фигура |
197 |
Figura |
197 |
شكل |
197 |
shakal |
197 |
आकृति |
197 |
aakrti |
197 |
ਚਿੱਤਰ |
197 |
citara |
197 |
চিত্র |
197 |
citra |
197 |
図 |
197 |
図 |
196 |
ず |
196 |
zu |
|
|
|
|
| |
|
198 |
théâtre de rue / musiciens |
198 |
jiētóu jùyuàn/yīnyuè jiā |
198 |
街头剧院/音乐家 |
198 |
|
198 |
street
theatre/musicians |
198 |
street theatre/musicians |
198 |
teatro de rua / músicos |
198 |
teatro callejero / músicos |
198 |
Straßentheater / Musiker |
198 |
teatr uliczny / muzycy |
198 |
уличный
театр /
музыканты |
198 |
ulichnyy teatr / muzykanty |
198 |
مسرح
الشارع /
الموسيقيون |
198 |
masrah alshsharie /
almusiqiuwn |
198 |
स्ट्रीट
थियेटर /
संगीतकार |
198 |
street thiyetar / sangeetakaar |
198 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਥੀਏਟਰ /
ਸੰਗੀਤਕਾਰ |
198 |
saṭrīṭa
thī'ēṭara/ sagītakāra |
198 |
রাস্তার
থিয়েটার /
সঙ্গীতজ্ঞ |
198 |
rāstāra
thiẏēṭāra/ saṅgītajña |
198 |
ストリートシアター/ミュージシャン |
198 |
ストリート シアター / ミュージシャン |
197 |
ストリート シアター / ミュージシャン |
197 |
sutorīto shiatā / myūjishan |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Théâtre de rue /
musicien |
199 |
jiētóu
jùyuàn/yīnyuè jiā |
199 |
街头剧院/音乐家 |
199 |
|
199 |
街头剧院/音乐家 |
199 |
Street
theater/musician |
199 |
Teatro / músico de
rua |
199 |
Teatro callejero /
músico |
199 |
Straßentheater /
Musiker |
199 |
Teatr uliczny /
muzyk |
199 |
Уличный
театр /
музыкант |
199 |
Ulichnyy teatr /
muzykant |
199 |
مسرح
شارع / موسيقي |
199 |
masrah sharie /
musiqiun |
199 |
स्ट्रीट
थियेटर /
संगीतकार |
199 |
street thiyetar /
sangeetakaar |
199 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਥੀਏਟਰ /
ਸੰਗੀਤਕਾਰ |
199 |
saṭrīṭa
thī'ēṭara/ sagītakāra |
199 |
রাস্তার
থিয়েটার /
সংগীতশিল্পী |
199 |
rāstāra
thiẏēṭāra/ saṅgītaśilpī |
199 |
ストリートシアター/ミュージシャン |
199 |
ストリート シアター / ミュージシャン |
198 |
ストリート シアター / ミュージシャン |
198 |
sutorīto shiatā / myūjishan |
|
|
|
|
| |
|
200 |
Théâtre de rue /
musicien |
200 |
jiētóu xìjù/yuè
shǒu |
200 |
街头戏剧/乐手 |
200 |
|
200 |
街头戏剧/乐手 |
200 |
Street
theater/musician |
200 |
Teatro / músico de
rua |
200 |
Teatro callejero /
músico |
200 |
Straßentheater /
Musiker |
200 |
Teatr uliczny /
muzyk |
200 |
Уличный
театр /
музыкант |
200 |
Ulichnyy teatr /
muzykant |
200 |
مسرح
شارع / موسيقي |
200 |
masrah sharie /
musiqiun |
200 |
स्ट्रीट
थियेटर /
संगीतकार |
200 |
street thiyetar /
sangeetakaar |
200 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਥੀਏਟਰ /
ਸੰਗੀਤਕਾਰ |
200 |
saṭrīṭa
thī'ēṭara/ sagītakāra |
200 |
রাস্তার
থিয়েটার /
সংগীতশিল্পী |
200 |
rāstāra
thiẏēṭāra/ saṅgītaśilpī |
200 |
ストリートシアター/ミュージシャン |
200 |
ストリート シアター / ミュージシャン |
199 |
ストリート シアター / ミュージシャン |
199 |
sutorīto shiatā / myūjishan |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Poids |
201 |
guànjūn |
201 |
冠军 |
201 |
|
201 |
砝 |
201 |
Weight |
201 |
Peso |
201 |
Peso |
201 |
Gewicht |
201 |
Waga |
201 |
Масса |
201 |
Massa |
201 |
وزن |
201 |
wazn |
201 |
वजन |
201 |
vajan |
201 |
ਭਾਰ |
201 |
bhāra |
201 |
ওজন |
201 |
ōjana |
201 |
重量 |
201 |
重量 |
200 |
じゅうりょう |
200 |
jūryō |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Mon bureau est au
niveau de la rue |
202 |
wǒ de
bàngōngshì zài jiē shàng |
202 |
我的办公室在街上 |
202 |
|
202 |
My
office is at street level |
202 |
My office is at
street level |
202 |
Meu escritório fica
no nível da rua |
202 |
Mi oficina esta a pie
de calle |
202 |
Mein Büro befindet
sich auf Straßenniveau |
202 |
Moje biuro znajduje
się na poziomie ulicy |
202 |
Мой
офис
находится
на уровне
улицы |
202 |
Moy ofis nakhoditsya
na urovne ulitsy |
202 |
مكتبي
على مستوى
الشارع |
202 |
maktabi ealaa
mustawaa alshsharie |
202 |
मेरा
ऑफिस
स्ट्रीट
लेवल पर है |
202 |
mera ophis street
leval par hai |
202 |
ਮੇਰਾ
ਦਫਤਰ ਗਲੀ ਦੇ
ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੈ |
202 |
mērā
daphatara galī dē padhara'tē hai |
202 |
আমার
অফিস
রাস্তায়
রয়েছে |
202 |
āmāra
aphisa rāstāẏa raẏēchē |
202 |
私のオフィスは通りのレベルにあります |
202 |
私 の オフィス は 通り の レベル に あります |
201 |
わたし の オフィス わ とうり の レベル に あります |
201 |
watashi no ofisu wa tōri no reberu ni arimasu |
|
| |
|
203 |
(au rez-de-chaussée) |
203 |
(zài yī lóu) |
203 |
（在一楼） |
203 |
|
203 |
(
on the ground floor) |
203 |
(on the ground floor) |
203 |
(no andar térreo) |
203 |
(en la planta baja) |
203 |
(im Erdgeschoss) |
203 |
(na parterze) |
203 |
(на
первом
этаже) |
203 |
(na pervom etazhe) |
203 |
(في
الطابق
الأرضي) |
203 |
(fi alttabiq al'ardi) |
203 |
(भूतल
पर) |
203 |
(bhootal par) |
203 |
(ਜ਼ਮੀਨੀ
ਮੰਜ਼ਲ 'ਤੇ) |
203 |
(zamīnī
mazala'tē) |
203 |
(নিচতালাতে) |
203 |
(nicatālātē) |
203 |
（1階） |
203 |
（ 1 階 ） |
202 |
（ 1 かい ） |
202 |
（ 1 kai ） |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Mon bureau est au
premier étage |
204 |
wǒ de
bàngōngshì zài yī lóu |
204 |
我的办公室在一楼 |
204 |
|
204 |
我的办公室在一楼 |
204 |
My office is on the
first floor |
204 |
Meu escritório fica
no primeiro andar |
204 |
Mi oficina esta en
el primer piso |
204 |
Mein Büro befindet
sich im ersten Stock |
204 |
Moje biuro znajduje
się na pierwszym piętrze |
204 |
Мой
офис на
первом
этаже |
204 |
Moy ofis na pervom
etazhe |
204 |
مكتبي
في الطابق
الأول |
204 |
maktabi fi alttabiq
al'awal |
204 |
मेरा
ऑफिस पहली
मंजिल पर है |
204 |
mera ophis pahalee
manjil par hai |
204 |
ਮੇਰਾ
ਦਫਤਰ ਪਹਿਲੀ
ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੇ ਹੈ |
204 |
mērā
daphatara pahilī mazila tē hai |
204 |
আমার
অফিস প্রথম
তলায় আছে |
204 |
āmāra
aphisa prathama talāẏa āchē |
204 |
私の事務所は1階にあります |
204 |
私 の 事務所 は 1 階 に あります |
203 |
わたし の じむしょ わ 1 かい に あります |
203 |
watashi no jimusho wa 1 kai ni arimasu |
|
|
|
|
| |
|
205 |
il n’est pas prudent
de marcher dans les rues la nuit |
205 |
wǎnshàng zài
jiē shàng zǒu bù ānquán |
205 |
晚上在街上走不安全 |
205 |
|
205 |
it’s
not safe to walk the streets at night |
205 |
it’s not safe to walk
the streets at night |
205 |
não é seguro andar
pelas ruas à noite |
205 |
no es seguro caminar
por las calles de noche |
205 |
Es ist nicht sicher,
nachts durch die Straßen zu gehen |
205 |
chodzenie po ulicach
w nocy nie jest bezpieczne |
205 |
ходить
по улицам
ночью
небезопасно |
205 |
khodit' po ulitsam
noch'yu nebezopasno |
205 |
ليس
من الآمن
السير في
الشوارع
ليلاً |
205 |
lays min alamin
alsayr fi alshawarie lylaan |
205 |
रात
में सड़कों
पर चलना
सुरक्षित
नहीं है |
205 |
raat mein sadakon par
chalana surakshit nahin hai |
205 |
ਰਾਤ
ਨੂੰ ਸੜਕਾਂ ਤੇ
ਤੁਰਨਾ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
205 |
rāta nū
saṛakāṁ tē turanā surakhi'ata nahīṁ hai |
205 |
রাস্তায়
রাস্তায়
হাঁটা
নিরাপদ নয় |
205 |
rāstāẏa
rāstāẏa hām̐ṭā nirāpada naẏa |
205 |
夜に通りを歩くのは安全ではありません |
205 |
夜 に 通り を 歩く の は 安全で は ありません |
204 |
よる に とうり お あるく の わ あんぜんで わ ありません |
204 |
yoru ni tōri o aruku no wa anzende wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Il n'est pas prudent
de marcher dans la rue la nuit |
206 |
wǎnshàng zài
jiē shàng zǒu bù ānquán |
206 |
晚上在街上走不安全 |
206 |
|
206 |
晚上在街上走不安全 |
206 |
It's not safe to
walk on the street at night |
206 |
Não é seguro andar
na rua à noite |
206 |
No es seguro caminar
por la calle de noche |
206 |
Es ist nicht sicher,
nachts auf der Straße zu gehen |
206 |
Chodzenie po ulicy w
nocy nie jest bezpieczne |
206 |
Ночью
гулять по
улице
небезопасно |
206 |
Noch'yu gulyat' po
ulitse nebezopasno |
206 |
ليس
من الآمن
السير في
الشارع
ليلاً |
206 |
lays min alamin
alsayr fi alshsharie lylaan |
206 |
रात
में सड़क पर
चलना
सुरक्षित
नहीं है |
206 |
raat mein sadak par
chalana surakshit nahin hai |
206 |
ਰਾਤ
ਨੂੰ ਸੜਕ ਤੇ
ਤੁਰਨਾ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
206 |
rāta nū
saṛaka tē turanā surakhi'ata nahīṁ hai |
206 |
রাতে
রাস্তায়
হাঁটা
নিরাপদ নয় |
206 |
rātē
rāstāẏa hām̐ṭā nirāpada naẏa |
206 |
夜に通りを歩くのは安全ではありません |
206 |
夜 に 通り を 歩く の は 安全で は ありません |
205 |
よる に とうり お あるく の わ あんぜんで わ ありません |
205 |
yoru ni tōri o aruku no wa anzende wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Il n'est pas prudent
de marcher dans la rue la nuit |
207 |
yèjiān zài
jiē shàng zǒu bù ānquán |
207 |
夜间在街上走不安全 |
207 |
|
207 |
夜间在街上走不安全 |
207 |
It is not safe to
walk on the street at night |
207 |
Não é seguro andar
na rua à noite |
207 |
No es seguro caminar
por la calle de noche. |
207 |
Es ist nicht sicher,
nachts auf der Straße zu gehen |
207 |
Chodzenie po ulicy w
nocy nie jest bezpieczne |
207 |
Ночью
гулять по
улице
небезопасно |
207 |
Noch'yu gulyat' po
ulitse nebezopasno |
207 |
ليس
من الآمن
السير في
الشارع
ليلاً |
207 |
lays min alamin
alsayr fi alshsharie lylaan |
207 |
रात
में सड़क पर
चलना
सुरक्षित
नहीं है |
207 |
raat mein sadak par
chalana surakshit nahin hai |
207 |
ਰਾਤ
ਨੂੰ ਸੜਕ ਤੇ
ਤੁਰਨਾ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
207 |
rāta nū
saṛaka tē turanā surakhi'ata nahīṁ hai |
207 |
রাতে
রাস্তায়
হাঁটা
নিরাপদ নয় |
207 |
rātē
rāstāẏa hām̐ṭā nirāpada naẏa |
207 |
夜に通りを歩くのは安全ではありません |
207 |
夜 に 通り を 歩く の は 安全で は ありません |
206 |
よる に とうり お あるく の わ あんぜんで わ ありません |
206 |
yoru ni tōri o aruku no wa anzende wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
208 |
voir également |
208 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
208 |
也可以看看 |
208 |
|
208 |
see
also |
208 |
see also |
208 |
Veja também |
208 |
ver también |
208 |
siehe auch |
208 |
Zobacz też |
208 |
смотрите
также |
208 |
smotrite takzhe |
208 |
أنظر
أيضا |
208 |
'anzur 'aydaan |
208 |
यह
सभी देखें |
208 |
yah sabhee dekhen |
208 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
208 |
iha vī
vēkhō |
208 |
আরো
দেখুন |
208 |
ārō
dēkhuna |
208 |
も参照してください |
208 |
も 参照 してください |
207 |
も さんしょう してください |
207 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
209 |
ruelle |
209 |
hòu jiē |
209 |
后街 |
209 |
|
209 |
backstreet |
209 |
backstreet |
209 |
rua de trás |
209 |
callejón |
209 |
Seitenstraße |
209 |
cicha uliczka |
209 |
закоулка |
209 |
zakoulka |
209 |
باك
ستريت |
209 |
bak strit |
209 |
बैकस्ट्रीट |
209 |
baikastreet |
209 |
ਬੈਕਸਟ੍ਰੀਟ |
209 |
baikasaṭrīṭa |
209 |
ব্যাকস্ট্রিট |
209 |
byākasṭriṭa |
209 |
裏通り |
209 |
裏通り |
208 |
うらどうり |
208 |
uradōri |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Grande rue |
210 |
gāo jiē |
210 |
高街 |
210 |
|
210 |
high
street |
210 |
high street |
210 |
rua alta |
210 |
calle |
210 |
Hauptstraße |
210 |
główna ulica |
210 |
Главная
улица |
210 |
Glavnaya ulitsa |
210 |
شارع
رئيسي |
210 |
sharie rayiysiun |
210 |
ऊँची
गली |
210 |
oonchee galee |
210 |
ਉੱਚੀ
ਗਲੀ |
210 |
ucī galī |
210 |
উচু
রাস্তা |
210 |
ucu rāstā |
210 |
目抜き通り |
210 |
目抜き通り |
209 |
めぬきどうり |
209 |
menukidōri |
|
| |
|
211 |
rue latérale |
211 |
xiǎo jiē |
211 |
小街 |
211 |
|
211 |
side
street |
211 |
side street |
211 |
rua secundária |
211 |
calle lateral |
211 |
Nebenstraße |
211 |
Strona ulicy |
211 |
боковая
улица |
211 |
bokovaya ulitsa |
211 |
شارع
جانبي |
211 |
sharie janibi |
211 |
बगल
की गली |
211 |
bagal kee galee |
211 |
ਸਾਈਡ
ਗਲੀ |
211 |
sā'īḍa
galī |
211 |
পাশের
রাস্তা |
211 |
pāśēra
rāstā |
211 |
脇道 |
211 |
脇道 |
210 |
わきみち |
210 |
wakimichi |
|
| |
|
212 |
Ne pas manger |
212 |
bù chī |
212 |
不吃 |
212 |
|
212 |
note
at |
212 |
note at |
212 |
não coma |
212 |
No comer |
212 |
nicht essen |
212 |
nie jeść |
212 |
Не
ешьте |
212 |
Ne yesh'te |
212 |
لا
يأكل |
212 |
la yakul |
212 |
मत
खाना |
212 |
mat khaana |
212 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
212 |
'tē
nōṭa |
212 |
খেতে
না |
212 |
khētē
nā |
212 |
食べない |
212 |
食べない |
211 |
たべない |
211 |
tabenai |
|
| |
|
213 |
route |
213 |
lù |
213 |
路 |
213 |
|
213 |
road |
213 |
road |
213 |
estrada |
213 |
camino |
213 |
Straße |
213 |
Droga |
213 |
Дорога |
213 |
Doroga |
213 |
طريق |
213 |
tariq |
213 |
सड़क |
213 |
sadak |
213 |
ਸੜਕ |
213 |
saṛaka |
213 |
রাস্তা |
213 |
rāstā |
213 |
道路 |
213 |
道路 |
212 |
どうろ |
212 |
dōro |
|
|
|
|
| |
|
214 |
(dehors) dans les rues / rue |
214 |
(chū) zài jiēdào/jiēdào shàng |
214 |
（出）在街道/街道上 |
214 |
|
214 |
(out) on the
streets/street |
214 |
(out) on the streets/street |
214 |
(fora) nas ruas / rua |
214 |
(fuera) en las calles / calle |
214 |
(raus) auf den Straßen |
214 |
(na zewnątrz) na ulicach / ulicach |
214 |
(выход)
на улицу /
улицу |
214 |
(vykhod) na ulitsu / ulitsu |
214 |
(خارج)
في الشوارع /
الشارع |
214 |
(kharj) fi alshawarie
/ alshsharie |
214 |
(आउट)
सड़कों / सड़क
पर |
214 |
(aaut) sadakon / sadak par |
214 |
(ਬਾਹਰ)
ਗਲੀਆਂ / ਗਲੀਆਂ
ਤੇ |
214 |
(bāhara) galī'āṁ/
galī'āṁ tē |
214 |
(আউট)
রাস্তায় /
রাস্তায় |
214 |
(ā'uṭa) rāstāẏa/
rāstāẏa |
214 |
（アウト）路上/路上 |
214 |
（ アウト ） 路上 / 路上 |
213 |
（ アウト ） ろじょう / ろじょう |
213 |
（ auto ） rojō / rojō |
|
| |
|
215 |
Informel |
215 |
fēi zhèngshì de |
215 |
非正式的 |
215 |
|
215 |
Informal |
215 |
Informal |
215 |
Informal |
215 |
Informal |
215 |
Informell |
215 |
Nieformalny |
215 |
Неофициальный |
215 |
Neofitsial'nyy |
215 |
غير
رسمي |
215 |
ghyr rasmiin |
215 |
अनौपचारिक |
215 |
anaupachaarik |
215 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
215 |
gaira rasamī |
215 |
অনানুষ্ঠানিক |
215 |
anānuṣṭhānika |
215 |
非公式 |
215 |
非公式 |
214 |
ひこうしき |
214 |
hikōshiki |
|
| |
|
216 |
sans maison; à l'extérieur, pas dans une
maison ou un autre bâtiment |
216 |
méiyǒu jiā zài wàimiàn, ér bùshì
zài fángwū huò qítā jiànzhú wù zhòng |
216 |
没有家在外面，而不是在房屋或其他建筑物中 |
216 |
|
216 |
without a home; outside, not in a house or
other building |
216 |
without a home; outside, not in a house or
other building |
216 |
sem casa; fora, não em uma casa ou outro
prédio |
216 |
sin hogar; afuera, no en una casa u otro
edificio |
216 |
ohne ein Zuhause, draußen, nicht in einem
Haus oder einem anderen Gebäude |
216 |
bez domu; na zewnątrz, a nie w domu lub
innym budynku |
216 |
без
дома;
снаружи, а не
в доме или
другом
здании |
216 |
bez doma; snaruzhi, a ne v dome ili drugom
zdanii |
216 |
بدون
منزل ، في
الخارج ،
وليس في منزل
أو مبنى آخر |
216 |
bidun manzil , fi
alkharij , walays fi manzil 'aw mabnaa akhar |
216 |
घर के
बाहर, घर या
अन्य भवन में
नहीं; |
216 |
ghar ke baahar, ghar ya any bhavan mein
nahin; |
216 |
ਘਰ ਦੇ
ਬਗੈਰ, ਬਾਹਰ,
ਕਿਸੇ ਘਰ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ
ਨਹੀਂ |
216 |
ghara dē bagaira, bāhara,
kisē ghara jāṁ hōra imārata vica nahīṁ |
216 |
বাড়ি
ছাড়া, বাইরে,
কোনও
বাড়িতে বা অন্য
ভবনে নয় |
216 |
bāṛi chāṛā,
bā'irē, kōna'ō bāṛitē bā an'ya
bhabanē naẏa |
216 |
家なし;外、家や他の建物ではない |
216 |
家 なし ;外 、 家 や 他 の 建物 で はない |
215 |
いえ なし がい 、 いえ や た の たてもの で はない |
215 |
ie nashi gai , ie ya ta no tatemono de hanai |
|
| |
|
217 |
Sans-abri; vivant dans la rue; dans la rue à
l'extérieur |
217 |
wú jiā kě guī; liúluò
jiētóu; zài wàimiàn dàjiē shàng |
217 |
无家可归；流落街头；在外面大街上 |
217 |
|
217 |
无家可归；流落街头；在外面大街上 |
217 |
Homeless; living on the street; on the
street outside |
217 |
Sem-teto; morando na rua; na rua fora |
217 |
Sin hogar; viviendo en la calle; en la calle
afuera |
217 |
Obdachlose, auf der Straße leben, draußen
auf der Straße |
217 |
Bezdomni; mieszkający na ulicy; na
ulicy na zewnątrz |
217 |
Бездомный;
живущий на
улице; на
улице
снаружи |
217 |
Bezdomnyy; zhivushchiy na ulitse; na ulitse
snaruzhi |
217 |
متشردون
يعيشون في
الشارع في
الخارج |
217 |
mutasharidun
yaeishun fi alshsharie fi alkharij |
217 |
बेघर;
सड़क पर; बाहर
की सड़क पर |
217 |
beghar; sadak par; baahar kee sadak par |
217 |
ਬੇਘਰ,
ਬਾਹਰ ਗਲੀ ਤੇ;
ਗਲੀ ਤੇ |
217 |
bēghara, bāhara galī tē;
galī tē |
217 |
গৃহহীন;
রাস্তায়
বাস করা;
বাইরে রাস্তায় |
217 |
gr̥hahīna; rāstāẏa
bāsa karā; bā'irē rāstāẏa |
217 |
ホームレス;通りに住んでいる;外の通りに |
217 |
ホームレス ;通り に 住んでいる ;外 の 通り に |
216 |
ホームレス どうり に すんでいる がい の とうり に |
216 |
hōmuresu dōri ni sundeiru gai no tōri ni |
|
|
|
|
| |
|
218 |
les problèmes des
jeunes vivant dans la rue |
218 |
niánqīng rén
liúluò jiētóu de wèntí |
218 |
年轻人流落街头的问题 |
218 |
|
218 |
the
problems of young people living on the
streets |
218 |
the problems of young
people living on the streets |
218 |
os problemas dos
jovens que vivem nas ruas |
218 |
los problemas de los
jóvenes que viven en la calle |
218 |
die Probleme der auf
der Straße lebenden jungen Menschen |
218 |
problemy młodych
ludzi mieszkających na ulicach |
218 |
проблемы
молодежи,
живущей на
улице |
218 |
problemy molodezhi,
zhivushchey na ulitse |
218 |
مشاكل
الشباب
الذين
يعيشون في
الشوارع |
218 |
mashakil alshabab
aldhyn yaeishun fi alshawarie |
218 |
सड़कों
पर रहने वाले
युवाओं की
समस्याएं |
218 |
sadakon par rahane
vaale yuvaon kee samasyaen |
218 |
ਸੜਕਾਂ
'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ
ਦੀਆਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ |
218 |
saṛakāṁ'tē
rahiṇa vālē naujavānāṁ dī'āṁ
muśakalāṁ |
218 |
রাস্তায়
বাস করা
তরুণদের
সমস্যা |
218 |
rāstāẏa
bāsa karā taruṇadēra samasyā |
218 |
路上生活の若者の問題 |
218 |
路上 生活 の 若者 の 問題 |
217 |
ろじょう せいかつ の わかもの の もんだい |
217 |
rojō seikatsu no wakamono no mondai |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Les problèmes des
jeunes vivant dans la rue |
219 |
niánqīng rén
liúluò jiētóu de zhǒngzhǒng wèntí |
219 |
年轻人流落街头的种种问题 |
219 |
|
219 |
年轻人流落街头的种种问题 |
219 |
The problems of
young people living on the streets |
219 |
Os problemas dos
jovens que vivem nas ruas |
219 |
Los problemas de los
jóvenes que viven en la calle |
219 |
Die Probleme junger
Menschen, die auf der Straße leben |
219 |
Problemy
młodych ludzi mieszkających na ulicach |
219 |
Проблемы
молодежи,
живущей на
улице |
219 |
Problemy molodezhi,
zhivushchey na ulitse |
219 |
مشاكل
الشباب
الذين
يعيشون في
الشوارع |
219 |
mashakil alshabab
aldhyn yaeishun fi alshawarie |
219 |
सड़कों
पर रहने वाले
युवाओं की
समस्याएं |
219 |
sadakon par rahane
vaale yuvaon kee samasyaen |
219 |
ਸੜਕਾਂ
'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ
ਦੀਆਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ |
219 |
saṛakāṁ'tē
rahiṇa vālē naujavānāṁ dī'āṁ
muśakalāṁ |
219 |
রাস্তায়
বাস করা
তরুণদের
সমস্যা |
219 |
rāstāẏa
bāsa karā taruṇadēra samasyā |
219 |
路上生活の若者の問題 |
219 |
路上 生活 の 若者 の 問題 |
218 |
ろじょう せいかつ の わかもの の もんだい |
218 |
rojō seikatsu no wakamono no mondai |
|
|
|
|
| |
|
220 |
si ça m'avait été laissé je l'aurais mis à
la rue il y a longtemps |
220 |
rúguǒ bǎ tā liú gěi
wǒ, wǒ zǎo jiù bǎ tā fàng dào jiē shàngle |
220 |
如果把它留给我，我早就把他放到街上了 |
220 |
|
220 |
if it had been left to
me I would have put him out on the street long
ago |
220 |
if it had been left to me I would have put
him out on the street long ago |
220 |
se tivesse sido deixado para mim, eu o teria
posto na rua há muito tempo |
220 |
si me hubieran dejado a mí lo habría echado
a la calle hace mucho tiempo |
220 |
Wenn es mir überlassen worden wäre, hätte
ich ihn vor langer Zeit auf die Straße gebracht |
220 |
Gdyby to zostawiono mnie, dawno bym go
wyrzucił na ulicę |
220 |
если бы
это было
предоставлено
мне, я бы
давно
выставил
его на улицу |
220 |
yesli by eto bylo predostavleno mne, ya by
davno vystavil yego na ulitsu |
220 |
لو تركت
لي كنت
سأخرجه إلى
الشارع منذ زمن
بعيد |
220 |
law tarakt li kunt
sa'ukhrijuh 'iilaa alshsharie mundh zaman baeid |
220 |
अगर यह
मेरे लिए
छोड़ दिया
गया होता तो मैं
उसे बहुत
पहले सड़क पर
डाल देता |
220 |
agar yah mere lie chhod diya gaya hota to
main use bahut pahale sadak par daal deta |
220 |
ਜੇ ਇਹ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਰਹਿ
ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ
ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ
ਸੜਕ ਤੇ ਛੱਡ
ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ |
220 |
jē iha mērē kōla rahi
gi'ā hudā tāṁ maiṁ usanū bahuta
pahilāṁ saṛaka tē chaḍa ditā hudā |
220 |
যদি এটি
আমার কাছে
ছেড়ে
দেওয়া হত তবে
আমি তাকে
অনেক আগেই
রাস্তায়
ফেলে দিতাম |
220 |
yadi ēṭi āmāra
kāchē chēṛē dē'ōẏā hata
tabē āmi tākē anēka āgē'i
rāstāẏa phēlē ditāma |
220 |
もしそれが私に任されていたら、私はずっと前に彼を路上に置いていただろう |
220 |
もし それ が 私 に 任されていたら 、 私 は ずっと 前 に 彼 を 路上 に 置いていただろう |
219 |
もし それ が わたし に まかされていたら 、 わたし わ ずっと まえ に かれ お ろじょう に おいていただろう |
219 |
moshi sore ga watashi ni makasareteitara , watashi wa zutto mae ni kare o rojō ni oiteitadarō |
|
| |
|
221 |
Si je me l'avais
laissé, je l'aurais mis dans la rue il y a longtemps |
221 |
rúguǒ bǎ
tā liú gěi wǒ, wǒ zǎo jiù bǎ tā fàng dào
jiē shàngle |
221 |
如果把它留给我，我早就把他放到街上了 |
221 |
|
221 |
如果把它留给我，我早就把他放到街上了 |
221 |
If I left it to me,
I would have put him on the street long ago |
221 |
Se eu deixasse para
mim, eu o teria colocado na rua há muito tempo |
221 |
Si me lo dejara a mi
lo hubiera puesto en la calle hace mucho tiempo |
221 |
Wenn ich es mir
überlassen hätte, hätte ich ihn längst auf die Straße gebracht |
221 |
Gdybym zostawił
to mnie, dawno bym go postawił na ulicy |
221 |
Если
бы я оставил
это мне, я бы
давно
выставил
его на улицу |
221 |
Yesli by ya ostavil
eto mne, ya by davno vystavil yego na ulitsu |
221 |
إذا
تركته لي ،
لكنت وضعته
في الشارع
منذ فترة
طويلة |
221 |
'iidha tarakath li ,
lakunt wadaeath fi alshsharie mundh fatrat tawila |
221 |
अगर
वह मुझे छोड़
देता, तो मैं
उसे बहुत
पहले सड़क पर
डाल देता |
221 |
agar vah mujhe chhod
deta, to main use bahut pahale sadak par daal deta |
221 |
ਜੇ
ਮੈਂ ਇਹ ਮੇਰੇ
ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ
ਸੜਕ ਤੇ ਲਾ
ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ |
221 |
jē maiṁ
iha mērē tē chaḍa didā, maiṁ usanū
bahuta pahilāṁ saṛaka tē lā ditā hudā |
221 |
আমি
যদি এটি আমার
কাছে ছেড়ে
চলে যাই তবে
আমি তাকে
অনেক আগেই
রাস্তায়
ফেলে দিতাম |
221 |
āmi yadi
ēṭi āmāra kāchē chēṛē
calē yā'i tabē āmi tākē anēka
āgē'i rāstāẏa phēlē ditāma |
221 |
もし私がそれを私に任せていたら、私はずっと前に彼を通りに置いていただろう |
221 |
もし 私 が それ を 私 に 任せていたら 、 私 は ずっと 前 に 彼 を 通り に 置いていただろう |
220 |
もし わたし が それ お わたし に まかせていたら 、 わたし わ ずっと まえ に かれ お とうり に おいていただろう |
220 |
moshi watashi ga sore o watashi ni makaseteitara , watashi wa zutto mae ni kare o tōri ni oiteitadarō |
|
|
|
|
| |
|
222 |
M'a changé et l'a
expulsé de la maison il y a longtemps |
222 |
gǎibiànle
wǒ, hěnjiǔ yǐqián bǎ tā tī chūle
jiā |
222 |
改变了我，很久以前把他踢出了家 |
222 |
|
222 |
Changed
me and kicked him out of the house a long time ago |
222 |
Changed me and kicked
him out of the house a long time ago |
222 |
Me mudou e o expulsou
de casa há muito tempo |
222 |
Me cambió y lo echó
de casa hace mucho tiempo |
222 |
Hat mich verändert
und ihn vor langer Zeit aus dem Haus geworfen |
222 |
Zmienił mnie i
wyrzucił go z domu dawno temu |
222 |
Изменил
меня и
выгнал его
из дома
давным-давно |
222 |
Izmenil menya i
vygnal yego iz doma davnym-davno |
222 |
غيرتني
وطردته من
المنزل منذ
زمن طويل |
222 |
ghayratuni waturdatuh
min almanzil mundh zaman tawil |
222 |
मुझे
बदल दिया और
बहुत पहले घर
से बाहर
निकाल दिया |
222 |
mujhe badal diya aur
bahut pahale ghar se baahar nikaal diya |
222 |
ਮੈਨੂੰ
ਬਦਲਿਆ ਅਤੇ
ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਉਸਨੂੰ ਘਰੋਂ
ਬਾਹਰ ਕੱic
ਦਿੱਤਾ |
222 |
mainū
badali'ā atē bahuta samēṁ pahilāṁ usanū
gharōṁ bāhara kaic ditā |
222 |
আমাকে
বদলে ফেলে
তাকে অনেক
আগে বাড়ি
থেকে বের করে
দিয়েছে |
222 |
āmākē
badalē phēlē tākē anēka āgē
bāṛi thēkē bēra karē diẏēchē |
222 |
私を変えて、ずっと前に彼を家から追い出しました |
222 |
私 を 変えて 、 ずっと 前 に 彼 を 家 から 追い出しました |
221 |
わたし お かえて 、 ずっと まえ に かれ お いえ から おいだしました |
221 |
watashi o kaete , zutto mae ni kare o ie kara oidashimashita |
|
|
|
|
| |
|
223 |
M'a changé et l'a
expulsé de la maison il y a longtemps |
223 |
huànle wǒ,
zǎo jiù bǎ tā gǎn chū jiāménle |
223 |
换了我，早就把他赶出家门了 |
223 |
|
223 |
换了我，早就把他赶出家门了 |
223 |
Changed me and
kicked him out of the house a long time ago |
223 |
Me mudou e o
expulsou de casa há muito tempo |
223 |
Me cambió y lo echó
de casa hace mucho tiempo |
223 |
Hat mich verändert
und ihn vor langer Zeit aus dem Haus geworfen |
223 |
Zmienił mnie i
wyrzucił go z domu dawno temu |
223 |
Изменил
меня и
выгнал его
из дома
давным-давно |
223 |
Izmenil menya i
vygnal yego iz doma davnym-davno |
223 |
غيرتني
وطردته من
المنزل منذ
زمن طويل |
223 |
ghayratuni
waturdatuh min almanzil mundh zaman tawil |
223 |
मुझे
बदल दिया और
बहुत पहले घर
से बाहर
निकाल दिया |
223 |
mujhe badal diya aur
bahut pahale ghar se baahar nikaal diya |
223 |
ਮੈਨੂੰ
ਬਦਲਿਆ ਅਤੇ
ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਉਸਨੂੰ ਘਰੋਂ
ਬਾਹਰ ਕੱic
ਦਿੱਤਾ |
223 |
mainū
badali'ā atē bahuta samēṁ pahilāṁ usanū
gharōṁ bāhara kaic ditā |
223 |
আমাকে
বদলে ফেলে
তাকে অনেক
আগে বাড়ি
থেকে বের করে
দিয়েছে |
223 |
āmākē
badalē phēlē tākē anēka āgē
bāṛi thēkē bēra karē diẏēchē |
223 |
私を変えて、ずっと前に彼を家から追い出しました |
223 |
私 を 変えて 、 ずっと 前 に 彼 を 家 から 追い出しました |
222 |
わたし お かえて 、 ずっと まえ に かれ お いえ から おいだしました |
222 |
watashi o kaete , zutto mae ni kare o ie kara oidashimashita |
|
|
|
|
| |
|
224 |
Yao |
224 |
yáo |
224 |
垚 |
224 |
|
224 |
垚 |
224 |
Yao |
224 |
Yao |
224 |
Yao |
224 |
Yao |
224 |
Yao |
224 |
Яо |
224 |
Yao |
224 |
ياو |
224 |
yaw |
224 |
याओ |
224 |
yao |
224 |
ਯਾਓ |
224 |
yā'ō |
224 |
ইয়াও |
224 |
iẏā'ō |
224 |
八尾 |
224 |
八尾 |
223 |
やお |
223 |
yao |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Vendre |
225 |
mài |
225 |
卖 |
225 |
|
225 |
卖 |
225 |
Sell |
225 |
Vender |
225 |
Vender |
225 |
Verkaufen |
225 |
Sprzedać |
225 |
Продавать |
225 |
Prodavat' |
225 |
يبيع |
225 |
yabie |
225 |
बेचना |
225 |
bechana |
225 |
ਵੇਚੋ |
225 |
vēcō |
225 |
বিক্রয় |
225 |
bikraẏa |
225 |
売る |
225 |
売る |
224 |
うる |
224 |
uru |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Passe |
226 |
dì |
226 |
递 |
226 |
|
226 |
递 |
226 |
Hand over |
226 |
Passar |
226 |
Aprobar |
226 |
Bestehen |
226 |
Przechodzić |
226 |
Проходить |
226 |
Prokhodit' |
226 |
نجاح |
226 |
najah |
226 |
उत्तीर्ण
करना |
226 |
utteern karana |
226 |
ਪਾਸ |
226 |
pāsa |
226 |
পাস |
226 |
pāsa |
226 |
パス |
226 |
パス |
225 |
パス |
225 |
pasu |
|
|
|
|
| |
|
227 |
intérêt |
227 |
qù |
227 |
趣 |
227 |
|
227 |
趣 |
227 |
interest |
227 |
interesse |
227 |
interesar |
227 |
Interesse |
227 |
zainteresowanie |
227 |
интерес |
227 |
interes |
227 |
فائدة |
227 |
fayida |
227 |
ब्याज |
227 |
byaaj |
227 |
ਦਿਲਚਸਪੀ |
227 |
dilacasapī |
227 |
স্বার্থ |
227 |
sbārtha |
227 |
興味 |
227 |
興味 |
226 |
きょうみ |
226 |
kyōmi |
|
|
|
|
| |
|
228 |
Se précipiter |
228 |
gǎn |
228 |
赶 |
228 |
|
228 |
赶 |
228 |
Rush |
228 |
Pressa |
228 |
Prisa |
228 |
Eilen |
228 |
Wysypka |
228 |
Торопиться |
228 |
Toropit'sya |
228 |
سرعه |
228 |
sareah |
228 |
रश |
228 |
rash |
228 |
ਰਸ਼ |
228 |
raśa |
228 |
ভিড় |
228 |
bhiṛa |
228 |
ラッシュ |
228 |
ラッシュ |
227 |
ラッシュ |
227 |
rasshu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
sur / marcher dans
les rues |
229 |
zài dàjiē
shàng/zài dàjiē shàng zǒu |
229 |
在大街上/在大街上走 |
229 |
|
229 |
on/walking
the streets |
229 |
on/walking the
streets |
229 |
em / andando nas ruas |
229 |
en / caminando por
las calles |
229 |
auf / durch die
Straßen gehen |
229 |
na ulicach |
229 |
на /
прогулки по
улицам |
229 |
na / progulki po
ulitsam |
229 |
على
/ المشي في
الشوارع |
229 |
ealaa / almushii fi
alshawarie |
229 |
सड़कों
पर चलना / चलना |
229 |
sadakon par chalana /
chalana |
229 |
ਸੜਕਾਂ
'ਤੇ / ਤੁਰਦੇ ਹੋਏ |
229 |
saṛakāṁ'tē/
turadē hō'ē |
229 |
রাস্তায়
/ হাঁটা |
229 |
rāstāẏa/
hām̐ṭā |
229 |
通りを歩く/歩く |
229 |
通り を 歩く / 歩く |
228 |
とうり お あるく / あるく |
228 |
tōri o aruku / aruku |
|
| |
|
230 |
travailler comme
prostituée |
230 |
zuò jìnǚ |
230 |
做妓女 |
230 |
|
230 |
working
as a prostitute |
230 |
working as a
prostitute |
230 |
trabalhando como
prostituta |
230 |
trabajando como
prostituta |
230 |
als Prostituierte
arbeiten |
230 |
pracuje jako
prostytutka |
230 |
работаю
проституткой |
230 |
rabotayu prostitutkoy |
230 |
تعمل
في الدعارة |
230 |
taemal fi aldaeara |
230 |
वेश्या
का काम करती
है |
230 |
veshya ka kaam
karatee hai |
230 |
ਵੇਸਵਾ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ |
230 |
vēsavā
dē taura tē kama karanā |
230 |
বেশ্যা
হিসাবে কাজ
করা |
230 |
bēśyā
hisābē kāja karā |
230 |
売春婦として働く |
230 |
売春婦 として 働く |
229 |
ばいしゅんふ として はたらく |
229 |
baishunfu toshite hataraku |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Être une prostituée;
compter sur la prostitution |
231 |
zuò jìnǚ; kào
màiyín |
231 |
做妓女；靠卖淫 |
231 |
|
231 |
做妓女；靠卖淫 |
231 |
To be a prostitute;
to rely on prostitution |
231 |
Ser prostituta;
confiar na prostituição |
231 |
Ser una prostituta;
depender de la prostitución |
231 |
Prostituierte sein,
sich auf Prostitution verlassen |
231 |
Być
prostytutką, polegać na prostytucji |
231 |
Быть
проституткой;
полагаться
на проституцию |
231 |
Byt' prostitutkoy;
polagat'sya na prostitutsiyu |
231 |
أن
تكون عاهرة ،
وأن تعتمد
على الدعارة |
231 |
'an takun eahirat ,
wa'an taetamid ealaa aldaeara |
231 |
वेश्या
बनना,
वेश्यावृत्ति
पर निर्भर
रहना |
231 |
veshya banana,
veshyaavrtti par nirbhar rahana |
231 |
ਵੇਸਵਾ
ਬਣਨ ਲਈ; |
231 |
vēsavā
baṇana la'ī; |
231 |
বেশ্যা
হওয়া;
বেশ্যাবৃত্তির
উপর নির্ভর
করা |
231 |
bēśyā
ha'ōẏā; bēśyābr̥ttira upara nirbhara
karā |
231 |
売春婦になること;売春に頼ること |
231 |
売春婦 に なる こと ; 売春 に 頼る こと |
230 |
ばいしゅんふ に なる こと ; ばいしゅん に たよる こと |
230 |
baishunfu ni naru koto ; baishun ni tayoru koto |
|
|
|
|
| |
|
232 |
rues devant (de qn /
qc) |
232 |
mǒu rén/mǒu
rén qiánmiàn de jiēdào |
232 |
某人/某人前面的街道 |
232 |
|
232 |
streets
ahead (of sb/sth) |
232 |
streets ahead (of
sb/sth) |
232 |
ruas à frente (de sb
/ sth) |
232 |
calles adelante (de
sb / sth) |
232 |
Straßen voraus (von
jdn / etw) |
232 |
ulice przed (of sb /
sth) |
232 |
улицы
впереди (сб /
стч) |
232 |
ulitsy vperedi (sb /
stch) |
232 |
الشوارع
أمامك (من sb / sth) |
232 |
alshawarie 'amamak
(mn sb / sth) |
232 |
आगे
सड़कें (sb / sth की) |
232 |
aage sadaken (sb /
sth kee) |
232 |
ਅੱਗੇ
ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ
(ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ) |
232 |
agē
dī'āṁ galī'āṁ (aisabī/ saṭaica
dē) |
232 |
রাস্তাগুলি
এগিয়ে (এসবি /
স্টাথ) |
232 |
rāstāguli
ēgiẏē (ēsabi/ sṭātha) |
232 |
（sb /
sthの）前方の通り |
232 |
（ sb / sth の ） 前方 の 通り |
231 |
（ sb / sth の ） ぜんぽう の とうり |
231 |
（ sb / sth no ） zenpō no tōri |
|
| |
|
233 |
informel |
233 |
fēi zhèngshì de |
233 |
非正式的 |
233 |
|
233 |
informal |
233 |
informal |
233 |
informal |
233 |
informal |
233 |
informell |
233 |
nieformalny |
233 |
неофициальный |
233 |
neofitsial'nyy |
233 |
غير
رسمي |
233 |
ghyr rasmiin |
233 |
अनौपचारिक |
233 |
anaupachaarik |
233 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
233 |
gaira rasamī |
233 |
অনানুষ্ঠানিক |
233 |
anānuṣṭhānika |
233 |
非公式 |
233 |
非公式 |
232 |
ひこうしき |
232 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
234 |
bien meilleur ou plus
avancé que qn / qc d'autre |
234 |
bǐ qítā
mǒu rén gèng hǎo huò gèng xiānjìn |
234 |
比其他某人更好或更先进 |
234 |
|
234 |
much
better or more advanced than sb/sth else |
234 |
much better or more
advanced than sb/sth else |
234 |
muito melhor ou mais
avançado do que sb / sth else |
234 |
mucho mejor o más
avanzado que sb / sth más |
234 |
viel besser oder
fortgeschrittener als jdn / etw |
234 |
znacznie lepszy lub
bardziej zaawansowany niż sb / sth else |
234 |
намного
лучше или
более
продвинутый,
чем sb / sth else |
234 |
namnogo luchshe ili
boleye prodvinutyy, chem sb / sth else |
234 |
أفضل
بكثير أو
أكثر تقدمًا
من sb / sth آخر |
234 |
'afdal bkthyr 'aw
'akthar tqdmana min sb / sth akhar |
234 |
sb / sth
की तुलना में
बहुत बेहतर
या अधिक
उन्नत |
234 |
sb / sth kee tulana
mein bahut behatar ya adhik unnat |
234 |
ਹੋਰ
ਵਧੀਆ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ
ਆਧੁਨਿਕ ਐਸਬੀ /
ਐਸਟੀਐਚ ਨਾਲੋਂ |
234 |
hōra
vadhī'ā jāṁ vadhērē ādhunika aisabī/
aisaṭī'aica nālōṁ |
234 |
sb / sth
এর চেয়ে
অনেক উন্নত
বা আরও উন্নত |
234 |
sb/ sth ēra
cēẏē anēka unnata bā āra'ō unnata |
234 |
sb /
sthよりもはるかに優れているか高度です |
234 |
sb / sth より も はるか に 優れている か 高度です |
233 |
sb / sth より も はるか に すぐれている か こうどです |
233 |
sb / sth yori mo haruka ni sugureteiru ka kōdodesu |
|
|
|
|
| |
|
235 |
(Que qn ou quelque
chose) bien mieux, beaucoup plus avancé |
235 |
(bǐ mǒu
rén huò shìwù) hǎoduō gè, xiānjìn shuāngchóng |
235 |
（比某人或事物）好多个，先进双重 |
235 |
|
235 |
(比某人或事物)好得多，先进得多 |
235 |
(Than sb or
something) much better, much more advanced |
235 |
(Do que sb ou algo
assim) muito melhor, muito mais avançado |
235 |
(Que sb o algo)
mucho mejor, mucho más avanzado |
235 |
(Als jdn oder so)
viel besser, viel fortgeschrittener |
235 |
(Niż ktoś
czy coś) znacznie lepszy, dużo bardziej zaawansowany |
235 |
(Чем
sb или что-то в
этом роде)
намного
лучше, намного
более
продвинутый |
235 |
(Chem sb ili chto-to
v etom rode) namnogo luchshe, namnogo boleye prodvinutyy |
235 |
(من
sb أو شيء من هذا
القبيل) أفضل
بكثير وأكثر
تقدمًا |
235 |
(mn sb 'aw shay' mn
hdha alqbyl) 'afdal bkthyr wa'akthar tqdmana |
235 |
(थान
sb या कुछ और)
बेहतर, बहुत
अधिक उन्नत |
235 |
(thaan sb ya kuchh
aur) behatar, bahut adhik unnat |
235 |
(ਐਸ
ਬੀ ਜਾਂ ਕੁਝ
ਨਾਲੋਂ) ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ, ਵਧੇਰੇ
ਉੱਨਤ |
235 |
(aisa bī
jāṁ kujha nālōṁ) bahuta vadhī'ā,
vadhērē unata |
235 |
(এসবি
বা অন্য
কিছুের
চেয়ে) অনেক
বেশি উন্নত, আরও
উন্নত |
235 |
(ēsabi bā
an'ya kichuēra cēẏē) anēka bēśi unnata,
āra'ō unnata |
235 |
（sbか何かより）はるかに優れた、はるかに高度な |
235 |
（ sb か 何 か より ） はるか に 優れた 、 はるか に 高度な |
234 |
（ sb か なに か より ） はるか に すぐれた 、 はるか に こうどな |
234 |
（ sb ka nani ka yori ） haruka ni sugureta , haruka ni kōdona |
|
|
|
|
| |
|
236 |
un pays en avance sur
la lutte contre la pollution environnementale |
236 |
yīgè zài kòngzhì
huánjìng wūrǎn fāngmiàn chǔyú lǐngxiān dìwèi de
guójiā |
236 |
一个在控制环境污染方面处于领先地位的国家 |
236 |
|
236 |
a country that is
streets ahead in the control of environmental pollution |
236 |
a country that is
streets ahead in the control of environmental pollution |
236 |
um país que está na
frente no controle da poluição ambiental |
236 |
un país que está muy
por delante en el control de la contaminación ambiental |
236 |
Ein Land, das bei der
Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat |
236 |
kraj, który jest na
czele pod względem kontroli zanieczyszczenia środowiska |
236 |
страна,
которая
идет
впереди
всех в
борьбе с
загрязнением
окружающей
среды |
236 |
strana, kotoraya idet
vperedi vsekh v bor'be s zagryazneniyem okruzhayushchey sredy |
236 |
بلد
يتقدم في
الشوارع في
السيطرة على
التلوث البيئي |
236 |
balad yataqadam fi
alshawarie fi alsaytarat ealaa altalawuth albiyiyi |
236 |
ऐसा
देश जो
पर्यावरण
प्रदूषण के
नियंत्रण में
आगे है |
236 |
aisa desh jo
paryaavaran pradooshan ke niyantran mein aage hai |
236 |
ਅਜਿਹਾ
ਦੇਸ਼ ਜੋ
ਵਾਤਾਵਰਣ
ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੇ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਚ
ਅੱਗੇ ਵੱਧ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
236 |
ajihā
dēśa jō vātāvaraṇa pradūśaṇa
dē niyataraṇa vica agē vadha rihā hai |
236 |
এমন
একটি দেশ যা
পরিবেশ দূষণ
নিয়ন্ত্রণে
এগিয়ে
রয়েছে streets |
236 |
ēmana
ēkaṭi dēśa yā paribēśa
dūṣaṇa niẏantraṇē ēgiẏē
raẏēchē streets |
236 |
環境汚染の管理において先を行く国 |
236 |
環境 汚染 の 管理 において 先 を 行く 国 |
235 |
かんきょう おせん の かんり において さき お いく くに |
235 |
kankyō osen no kanri nioite saki o iku kuni |
|
| |
|
237 |
Un pays qui occupe
une position de leader dans la maîtrise de la pollution environnementale |
237 |
yīgè zài
kòngzhì huánjìng wūrǎn fāngmiàn chǔyú lǐngxiān
dìwèi de guójiā |
237 |
一个在控制环境污染方面处于领先地位的国家 |
237 |
|
237 |
一个在控制环境污染方面处于领先地位的国家 |
237 |
A country that is in
a leading position in controlling environmental pollution |
237 |
Um país que lidera o
controle da poluição ambiental |
237 |
Un país que se
encuentra en una posición de liderazgo en el control de la contaminación
ambiental |
237 |
Ein Land, das eine
führende Position bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung einnimmt |
237 |
Kraj, który zajmuje
czołową pozycję w kontrolowaniu zanieczyszczenia
środowiska |
237 |
Страна,
занимающая
лидирующие
позиции в борьбе
с
загрязнением
окружающей
среды |
237 |
Strana,
zanimayushchaya lidiruyushchiye pozitsii v bor'be s zagryazneniyem
okruzhayushchey sredy |
237 |
دولة
في موقع
ريادي في
السيطرة على
التلوث البيئي |
237 |
dawlat fi mawqie
ryadyin fi alsaytarat ealaa altalawuth albiyiyi |
237 |
ऐसा
देश जो
पर्यावरण
प्रदूषण को
नियंत्रित करने
में अग्रणी
स्थिति में
है |
237 |
aisa desh jo
paryaavaran pradooshan ko niyantrit karane mein agranee sthiti mein hai |
237 |
ਉਹ
ਦੇਸ਼ ਜੋ
ਵਾਤਾਵਰਣ
ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ
ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ
ਕਰਨ ਵਿਚ
ਮੋਹਰੀ ਸਥਿਤੀ
ਵਿਚ ਹੈ |
237 |
uha dēśa
jō vātāvaraṇa pradūśaṇa nū
kaṭarōla karana vica mōharī sathitī vica hai |
237 |
একটি
পরিবেশ যা
পরিবেশ দূষণ
নিয়ন্ত্রণে
শীর্ষস্থানীয়
অবস্থানে
রয়েছে |
237 |
ēkaṭi
paribēśa yā paribēśa dūṣaṇa
niẏantraṇē śīrṣasthānīẏa
abasthānē raẏēchē |
237 |
環境汚染の管理において主導的な立場にある国 |
237 |
環境 汚染 の 管理 において 主導 的な 立場 に ある 国 |
236 |
かんきょう おせん の かんり において しゅどう てきな たちば に ある くに |
236 |
kankyō osen no kanri nioite shudō tekina tachiba ni aru kuni |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Un pays qui a une
longueur d'avance sur la dépollution de l'environnement |
238 |
yīgè zài
zhěngzhì huánjìng wūrǎn fāngmiàn yuǎn yuǎn
zǒu zài qiánmiàn de guójiā |
238 |
一个在整治环境污染方面远远走在前面的国家 |
238 |
|
238 |
一个在整治环境污染方面远远走在前面的国家 |
238 |
A country that is
far ahead in remediation of environmental pollution |
238 |
Um país que está
muito à frente na remediação da poluição ambiental |
238 |
Un país que está muy
por delante en la remediación de la contaminación ambiental |
238 |
Ein Land, das bei
der Sanierung der Umweltverschmutzung weit voraus ist |
238 |
Kraj, który jest
daleko w tyle w rekultywacji zanieczyszczenia środowiska |
238 |
Страна,
которая
далеко
продвинулась
в борьбе с
загрязнением
окружающей
среды |
238 |
Strana, kotoraya
daleko prodvinulas' v bor'be s zagryazneniyem okruzhayushchey sredy |
238 |
بلد
يتقدم بفارق
كبير في
معالجة
التلوث البيئي |
238 |
balad yataqadam
bifariq kabir fi muealajat altalawuth albiyiyi |
238 |
ऐसा
देश जो
पर्यावरण
प्रदूषण के
निवारण में बहुत
आगे है |
238 |
aisa desh jo
paryaavaran pradooshan ke nivaaran mein bahut aage hai |
238 |
ਅਜਿਹਾ
ਦੇਸ਼ ਜੋ
ਵਾਤਾਵਰਣ
ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੇ
ਹੱਲ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਅੱਗੇ ਹੈ |
238 |
ajihā
dēśa jō vātāvaraṇa pradūśaṇa
dē hala la'ī bahuta agē hai |
238 |
এমন
একটি দেশ যা
পরিবেশ
দূষণের
প্রতিকারে
অনেক এগিয়ে |
238 |
ēmana
ēkaṭi dēśa yā paribēśa
dūṣaṇēra pratikārē anēka
ēgiẏē |
238 |
環境汚染の改善がはるかに進んでいる国 |
238 |
環境 汚染 の 改善 が はるか に 進んでいる 国 |
237 |
かんきょう おせん の かいぜん が はるか に すすんでいる くに |
237 |
kankyō osen no kaizen ga haruka ni susundeiru kuni |
|
|
|
|
| |
|
239 |
les rues sont pavées
d'or |
239 |
jiēdào shàng
pùzhe jīnzi |
239 |
街道上铺着金子 |
239 |
|
239 |
the
streets are ,paved with gold |
239 |
the streets are
,paved with gold |
239 |
as ruas são
pavimentadas com ouro |
239 |
las calles están
pavimentadas con oro |
239 |
Die Straßen sind mit
Gold gepflastert |
239 |
ulice są
wybrukowane złotem |
239 |
Улицы
вымощены
золотом |
239 |
Ulitsy vymoshcheny
zolotom |
239 |
الشوارع
مرصوفة
بالذهب |
239 |
alshawarie marsufat
bialdhahab |
239 |
सड़कें
सोने से मढ़ी
हुई हैं |
239 |
sadaken sone se
madhee huee hain |
239 |
ਗਲੀਆਂ
ਸੋਨੇ ਨਾਲ
ਪੱਕੀਆਂ ਹਨ |
239 |
galī'āṁ
sōnē nāla pakī'āṁ hana |
239 |
রাস্তাগুলি,
স্বর্ণ
দিয়ে পাকা |
239 |
rāstāguli,
sbarṇa diẏē pākā |
239 |
通りは、金で舗装されています |
239 |
通り は 、 金 で 舗装 されています |
238 |
とうり わ 、 きん で ほそう されています |
238 |
tōri wa , kin de hosō sareteimasu |
|
| |
|
240 |
en disant |
240 |
shuō |
240 |
说 |
240 |
|
240 |
saying |
240 |
saying |
240 |
dizendo |
240 |
diciendo |
240 |
Sprichwort |
240 |
powiedzenie |
240 |
говоря |
240 |
govorya |
240 |
قول |
240 |
qawl |
240 |
कह
रही है |
240 |
kah rahee hai |
240 |
ਕਹਿ
ਰਿਹਾ |
240 |
kahi rihā |
240 |
বলছে |
240 |
balachē |
240 |
言って |
240 |
言って |
239 |
いって |
239 |
itte |
|
|
|
|
| |
|
241 |
l'habitude de dire qu'il semble facile de
gagner de l'argent dans un endroit |
241 |
céngjīng shuō zài yīgè
dìfāng zhuànqián sìhū hěn róngyì |
241 |
曾经说在一个地方赚钱似乎很容易 |
241 |
|
241 |
used to say that it seems easy to make money
in a place |
241 |
used to say that it seems easy to make money
in a place |
241 |
costumava dizer que parece fácil ganhar
dinheiro em um lugar |
241 |
solía decir que parece fácil ganar dinero en
un lugar |
241 |
pflegte zu sagen, dass es einfach scheint,
an einem Ort Geld zu verdienen |
241 |
mawiał, że zarabianie
pieniędzy w jakimś miejscu wydaje się łatwe |
241 |
Раньше
говорили,
что, кажется,
легко заработать
деньги в
месте |
241 |
Ran'she govorili, chto, kazhetsya, legko
zarabotat' den'gi v meste |
241 |
اعتاد
القول أنه
يبدو من
السهل كسب المال
في مكان ما |
241 |
aietad alqawl 'anah
ybdw min alsahl kasab almal fi makan ma |
241 |
कहते थे
कि एक जगह
पैसा कमाना
आसान लगता है |
241 |
kahate the ki ek jagah paisa kamaana aasaan
lagata hai |
241 |
ਕਹਿੰਦੇ
ਸਨ ਕਿ ਕਿਸੇ
ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ
ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ
ਆਸਾਨ ਜਾਪਦਾ
ਹੈ |
241 |
kahidē sana ki kisē
jag'hā'tē paisā kamā'uṇā āsāna
jāpadā hai |
241 |
বলতেন
যে কোনও
জায়গায়
অর্থোপার্জন
করা সহজ বলে
মনে হচ্ছে |
241 |
balatēna yē kōna'ō
jāẏagāẏa arthōpārjana karā sahaja
balē manē hacchē |
241 |
ある場所でお金を稼ぐのは簡単だと言っていました |
241 |
ある 場所 で お金 を 稼ぐ の は 簡単だ と 言っていました |
240 |
ある ばしょ で おかね お かせぐ の わ かんたんだ と いっていました |
240 |
aru basho de okane o kasegu no wa kantanda to itteimashita |
|
|
|
|
| |
|
242 |
(Il est facile de
gagner de l'argent dans un certain endroit de l'armée) Il y a de l'or partout |
242 |
(biǎo jūn
mǒu dì zhèng qián róngyì) biàndì dōu shì huángjīn |
242 |
（表军某地挣钱容易）遍地都是黄金 |
242 |
|
242 |
(表军某地挣钱容易）遍地都是黄金 |
242 |
(It is easy to make
money in a certain place of the army) There is gold everywhere |
242 |
(É fácil ganhar
dinheiro em um determinado lugar do exército). Há ouro por toda parte |
242 |
(Es fácil ganar
dinero en un lugar determinado del ejército) Hay oro en todas partes |
242 |
(Es ist leicht, an
einem bestimmten Ort der Armee Geld zu verdienen.) Überall gibt es Gold |
242 |
(W pewnym miejscu
armii łatwo jest zarobić) Złoto jest wszędzie |
242 |
(Легко
заработать
в
определенном
месте армии)
Золото
везде есть |
242 |
(Legko zarabotat' v
opredelennom meste armii) Zoloto vezde yest' |
242 |
(من
السهل كسب
المال في
مكان معين من
الجيش) يوجد
الذهب في كل
مكان |
242 |
(mn alsahl kasab
almal fi makan mueayan min aljysh) yujad aldhahab fi kl makan |
242 |
(सेना
के एक
निश्चित
स्थान पर
पैसा बनाना
आसान है) हर
जगह सोना है |
242 |
(sena ke ek nishchit
sthaan par paisa banaana aasaan hai) har jagah sona hai |
242 |
(ਸੈਨਾ
ਦੀ ਕਿਸੇ
ਨਿਸ਼ਚਤ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ
ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ
ਆਸਾਨ ਹੈ) ਹਰ
ਪਾਸੇ ਸੋਨਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
242 |
(sainā dī
kisē niśacata jag'hā tē paisā
kamā'uṇā āsāna hai) hara pāsē
sōnā hudā hai |
242 |
(সেনাবাহিনীর
একটি
নির্দিষ্ট
জায়গায়
অর্থোপার্জন
করা সহজ)
সর্বত্র
স্বর্ণ
রয়েছে |
242 |
(sēnābāhinīra
ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagāẏa
arthōpārjana karā sahaja) sarbatra sbarṇa
raẏēchē |
242 |
（軍の特定の場所でお金を稼ぐのは簡単です）至る所に金があります |
242 |
（ 軍 の 特定 の 場所 で お金 を 稼ぐ の は 簡単です ） 至る 所 に 金 が あります |
241 |
（ ぐん の とくてい の ばしょ で おかね お かせぐ の わ かんたんです ） いたる ところ に きん が あります |
241 |
（ gun no tokutei no basho de okane o kasegu no wa kantandesu ） itaru tokoro ni kin ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
243 |
(À droite) dans ta
rue |
243 |
(yòu) zài nǐ de
jiē shàng |
243 |
（右）在你的街上 |
243 |
|
243 |
（right) up your street |
243 |
(Right) up your
street |
243 |
(Direita) na sua rua |
243 |
(Derecha) en tu calle |
243 |
(Richtig) deine
Straße hoch |
243 |
(W prawo) w górę
twojej ulicy |
243 |
(Справа)
вверх по
твоей улице |
243 |
(Sprava) vverkh po
tvoyey ulitse |
243 |
(يمين)
حتى شارعك |
243 |
(ymyn) hataa sharieak |
243 |
(दाएं)
अपनी गली |
243 |
(daen) apanee galee |
243 |
(ਸੱਜੇ)
ਆਪਣੀ ਗਲੀ ਦੇ
ਉੱਪਰ |
243 |
(sajē)
āpaṇī galī dē upara |
243 |
(ডানদিকে)
আপনার
রাস্তায়
উপরে |
243 |
(ḍānadikē)
āpanāra rāstāẏa uparē |
243 |
（右）あなたの通りを上る |
243 |
（ 右 ） あなた の 通り を 上る |
242 |
（ みぎ ） あなた の とうり お のぼる |
242 |
（ migi ） anata no tōri o noboru |
|
| |
|
244 |
(à droite) dans votre
allée |
244 |
(yòu) nǐ de
xiǎo xiàng |
244 |
（右）你的小巷 |
244 |
|
244 |
(right)
up your alley |
244 |
(right) up your alley |
244 |
(à direita) no seu
beco |
244 |
(derecha) en tu
callejón |
244 |
(rechts) deine Gasse
hoch |
244 |
(w prawo) w górę
twojej alei |
244 |
(справа)
вверх по
вашей аллее |
244 |
(sprava) vverkh po
vashey alleye |
244 |
(يمين)
فوق الزقاق
الخاص بك |
244 |
(ymyn) fawq alziqaq
alkhasi bik |
244 |
(दाएं)
अपनी गली |
244 |
(daen) apanee galee |
244 |
(ਸੱਜੇ)
ਆਪਣੀ ਗਲੀ ਨੂੰ |
244 |
(sajē)
āpaṇī galī nū |
244 |
(ডান)
আপনার এলে আপ |
244 |
(ḍāna)
āpanāra ēlē āpa |
244 |
（右）あなたの路地を上って |
244 |
（ 右 ） あなた の 路地 を 上って |
243 |
（ みぎ ） あなた の ろじ お のぼって |
243 |
（ migi ） anata no roji o nobotte |
|
| |
|
245 |
Informel |
245 |
fēi zhèngshì de |
245 |
非正式的 |
245 |
|
245 |
Informal |
245 |
Informal |
245 |
Informal |
245 |
Informal |
245 |
Informell |
245 |
Nieformalny |
245 |
Неофициальный |
245 |
Neofitsial'nyy |
245 |
غير
رسمي |
245 |
ghyr rasmiin |
245 |
अनौपचारिक |
245 |
anaupachaarik |
245 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
245 |
gaira rasamī |
245 |
অনানুষ্ঠানিক |
245 |
anānuṣṭhānika |
245 |
非公式 |
245 |
非公式 |
244 |
ひこうしき |
244 |
hikōshiki |
|
| |
|
246 |
très approprié pour vous car c'est qque vous
en savez beaucoup ou qui vous intéresse beaucoup |
246 |
fēicháng shìhé nín, yīnwèi nín duì
cǐ liǎojiě hěnduō huò fēicháng gǎn xìngqù |
246 |
非常适合您，因为您对此了解很多或非常感兴趣 |
246 |
|
246 |
very suitable for you because it is sth that
you know a lot about or are very interested in |
246 |
very suitable for you because it is sth that
you know a lot about or are very interested in |
246 |
muito adequado para você porque é algo sobre
o qual você sabe muito ou está muito interessado |
246 |
muy adecuado para ti porque es algo sobre lo
que sabes mucho o estás muy interesado en |
246 |
sehr gut für dich geeignet, weil es etwas
ist, über das du viel weißt oder an dem du sehr interessiert bist |
246 |
bardzo odpowiedni dla Ciebie, ponieważ
jest to coś, o czym dużo wiesz lub czym się bardzo
interesujesz |
246 |
очень
подходит
для вас,
потому что это
то, о чем вы
много
знаете или
очень интересуетесь |
246 |
ochen' podkhodit dlya vas, potomu chto eto
to, o chem vy mnogo znayete ili ochen' interesuyetes' |
246 |
مناسب
جدًا لك لأنه
شيء تعرفه
كثيرًا أو
مهتمًا به
جدًا |
246 |
munasib jdana lak
li'anah shay' taerifuh kthyrana 'aw mhtmana bih jdana |
246 |
आपके
लिए बहुत
उपयुक्त है
क्योंकि यह sth है
कि आप के बारे
में बहुत कुछ
जानते हैं या
में बहुत
रुचि रखते
हैं |
246 |
aapake lie bahut upayukt hai kyonki yah sth
hai ki aap ke baare mein bahut kuchh jaanate hain ya mein bahut ruchi rakhate
hain |
246 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ ਬਹੁਤ
suitableੁਕਵਾਂ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਰੱਖਦੇ ਹੋ |
246 |
tuhāḍē la'ī bahuta
suitableukavāṁ hai ki'uṅki iha hai ki tusīṁ
bahuta kujha jāṇadē hō jāṁ uhanāṁ
vica bahuta dilacasapī rakhadē hō |
246 |
আপনার
পক্ষে খুব
উপযোগী কারণ
এটি আপনি যে
সম্পর্কে
অনেক কিছু
জানেন বা
আগ্রহী সে সম্পর্কে
এটি h |
246 |
āpanāra pakṣē khuba
upayōgī kāraṇa ēṭi āpani yē
samparkē anēka kichu jānēna bā āgrahī
sē samparkē ēṭi h |
246 |
あなたがよく知っているか、非常に興味を持っているのはあなたにとても適しています |
246 |
あなた が よく 知っている か 、 非常 に 興味 を 持っている の は あなた に とても 適しています |
245 |
あなた が よく しっている か 、 ひじょう に きょうみ お もっている の わ あなた に とても てきしています |
245 |
anata ga yoku shitteiru ka , hijō ni kyōmi o motteiru no wa anata ni totemo tekishiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
247 |
(Positif) vous
convient; contrepartie (positive) de vous |
247 |
(zhèng) shìhé
nǐ;(zhèng) hé nǐ duìkǒu |
247 |
（正）适合你；（正）和你对口 |
247 |
|
247 |
(正）适合你；（正）和你对口 |
247 |
(Positive) suitable
for you; (positive) counterpart to you |
247 |
(Positivo) adequado
para você; contrapartida (positiva) para você |
247 |
(Positivo) adecuado
para usted; contraparte (positiva) para usted |
247 |
(Positiv) passend
für Sie; (positiv) Gegenstück zu Ihnen |
247 |
(Pozytywny)
odpowiedni dla Ciebie; (pozytywny) odpowiednik dla Ciebie |
247 |
(Положительный)
подходящий
для вас;
(положительный)
аналог вам |
247 |
(Polozhitel'nyy)
podkhodyashchiy dlya vas; (polozhitel'nyy) analog vam |
247 |
(إيجابي)
مناسب لك ؛
(إيجابي) نظير
لك |
247 |
('iijabi) munasib
lak ; ('iyjabi) nazir lak |
247 |
(पॉजिटिव)
आपके लिए
उपयुक्त;
(पॉजिटिव)
आपके लिए
समकक्ष |
247 |
(pojitiv) aapake lie
upayukt; (pojitiv) aapake lie samakaksh |
247 |
(ਸਕਾਰਾਤਮਕ)
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਉਚਿਤ;
(ਸਕਾਰਾਤਮਕ)
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਸਹਾਇਕ |
247 |
(sakārātamaka)
tuhāḍē la'ī ucita; (sakārātamaka)
tuhāḍē la'ī sahā'ika |
247 |
(ইতিবাচক)
আপনার জন্য
উপযুক্ত; |
247 |
(itibācaka)
āpanāra jan'ya upayukta; |
247 |
（ポジティブ）あなたに適している;（ポジティブ）あなたに対応する |
247 |
（ ポジティブ ） あなた に 適している ;（ ポジティブ ） あなた に 対応 する |
246 |
（ ポジティブ ） あなた に てきしている ;（ ポジティブ ） あなた に たいおう する |
246 |
（ pojitibu ） anata ni tekishiteiru ;（ pojitibu ） anata ni taiō suru |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Cela semble juste
dans votre rue. |
248 |
zhè sìhū jiù zài
nín de jiēdào shàng. |
248 |
这似乎就在您的街道上。 |
248 |
|
248 |
This
seems right up your street. |
248 |
This seems right up
your street. |
248 |
Este parece ser o seu
caso. |
248 |
Esto parece estar en
tu calle. |
248 |
Dies scheint genau in
Ihrer Straße. |
248 |
To wydaje się
być na twojej ulicy. |
248 |
Кажется,
это прямо на
твоей улице. |
248 |
Kazhetsya, eto pryamo
na tvoyey ulitse. |
248 |
يبدو
هذا الحق في
الشارع
الخاص بك. |
248 |
ybdw hdha alhaqu fi
alshsharie alkhasi bika. |
248 |
यह
आपकी गली को
सही लगता है। |
248 |
yah aapakee galee ko
sahee lagata hai. |
248 |
ਇਹ
ਤੁਹਾਡੀ ਗਲੀ
ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ
ਸਹੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. |
248 |
iha
tuhāḍī galī dē bilakula sahī lagadā hai. |
248 |
আপনার
রাস্তায়
এটি ঠিক মনে
হচ্ছে। |
248 |
āpanāra
rāstāẏa ēṭi ṭhika manē hacchē. |
248 |
これはあなたの通りのすぐ上にあるようです。 |
248 |
これ は あなた の 通り の すぐ 上 に ある ようです 。 |
247 |
これ わ あなた の とうり の すぐ うえ に ある ようです 。 |
247 |
kore wa anata no tōri no sugu ue ni aru yōdesu . |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Ce travail semble
vous convenir |
249 |
Zhè gōngzuò kàn
lái fēn nǐ zhèng héshì |
249 |
这工作看来分你正合适 |
249 |
|
249 |
这工作看来分你正合适 |
249 |
This job seems to be
right for you |
249 |
Este trabalho parece
ser certo para você |
249 |
Este trabajo parece
ser el adecuado para ti |
249 |
Dieser Job scheint
für Sie richtig zu sein |
249 |
Ta praca wydaje
się być dla Ciebie odpowiednia |
249 |
Эта
работа
кажется
тебе
подходящей |
249 |
Eta rabota kazhetsya
tebe podkhodyashchey |
249 |
يبدو
أن هذه
الوظيفة
مناسبة لك |
249 |
ybdw 'ana hadhih
alwazifat munasabatan lak |
249 |
यह
नौकरी आपके
लिए सही
प्रतीत होती
है |
249 |
yah naukaree aapake
lie sahee prateet hotee hai |
249 |
ਇਹ
ਕੰਮ ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ ਸਹੀ ਜਾਪਦਾ
ਹੈ |
249 |
Iha kama
tuhāḍē la'ī sahī jāpadā hai |
249 |
এই
কাজটি আপনার
জন্য সঠিক
বলে মনে
হচ্ছে |
249 |
Ē'i
kājaṭi āpanāra jan'ya saṭhika balē manē
hacchē |
249 |
この仕事はあなたにぴったりのようです |
249 |
この 仕事 は あなた に ぴったり の ようです |
248 |
この しごと わ あなた に ぴったり の ようです |
248 |
kono shigoto wa anata ni pittari no yōdesu |
|
|
|
|
|
|
250 |
Plus à |
250 |
gèng duō |
250 |
更多 |
250 |
|
250 |
more
at |
250 |
more at |
250 |
mais em |
250 |
mas en |
250 |
mehr bei |
250 |
Więcej w |
250 |
больше
на |
250 |
bol'she na |
250 |
أكثر
في |
250 |
'akthar fi |
250 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
250 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
250 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
250 |
hōra'tē |
250 |
আরো
এ |
250 |
ārō ē |
250 |
詳細は |
250 |
詳細 は |
249 |
しょうさい わ |
249 |
shōsai wa |
|
| |
|
251 |
facile |
251 |
jiǎndān de |
251 |
简单的 |
251 |
|
251 |
easy |
251 |
easy |
251 |
fácil |
251 |
fácil |
251 |
einfach |
251 |
łatwo |
251 |
легкий |
251 |
legkiy |
251 |
سهل |
251 |
sahl |
251 |
आसान |
251 |
aasaan |
251 |
ਆਸਾਨ |
251 |
āsāna |
251 |
সহজ |
251 |
sahaja |
251 |
簡単 |
251 |
簡単 |
250 |
かんたん |
250 |
kantan |
|
|
|
|
|
|
252 |
frappé |
252 |
dǎ |
252 |
打 |
252 |
|
252 |
hit |
252 |
hit |
252 |
acertar |
252 |
pegar |
252 |
schlagen |
252 |
trafienie |
252 |
ударить |
252 |
udarit' |
252 |
يضرب |
252 |
yadrib |
252 |
मारो |
252 |
maaro |
252 |
ਹਿੱਟ |
252 |
hiṭa |
252 |
আঘাত |
252 |
āghāta |
252 |
ヒット |
252 |
ヒット |
251 |
ヒット |
251 |
hitto |
|
| |
|
253 |
homme |
253 |
nánzǐ |
253 |
男子 |
253 |
|
253 |
man |
253 |
man |
253 |
homem |
253 |
hombre |
253 |
Mann |
253 |
człowiek |
253 |
человек |
253 |
chelovek |
253 |
رجل |
253 |
rajul |
253 |
पु
रूप |
253 |
pu roop |
253 |
ਆਦਮੀ |
253 |
ādamī |
253 |
মানুষ |
253 |
mānuṣa |
253 |
おとこ |
253 |
お とこ |
252 |
お とこ |
252 |
o toko |
|
|
|
|
| |
|
254 |
street-board |
254 |
jiēdào bǎn |
254 |
街道板 |
254 |
|
254 |
street-board |
254 |
street-board |
254 |
placa de rua |
254 |
tablero de la calle |
254 |
Straßenbrett |
254 |
deska uliczna |
254 |
уличная
доска |
254 |
ulichnaya doska |
254 |
مجلس
الشارع |
254 |
majlis alshsharie |
254 |
सड़क-बोर्ड |
254 |
sadak-bord |
254 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਬੋਰਡ |
254 |
saṭrīṭa bōraḍa |
254 |
রাস্তার
বোর্ড |
254 |
rāstāra bōrḍa |
254 |
ストリートボード |
254 |
ストリート ボード |
253 |
ストリート ボード |
253 |
sutorīto bōdo |
|
|
|
|
|
|
255 |
également |
255 |
hái |
255 |
还 |
255 |
|
255 |
also |
255 |
also |
255 |
tb |
255 |
además |
255 |
ebenfalls |
255 |
również |
255 |
также |
255 |
takzhe |
255 |
أيضا |
255 |
'aydaan |
255 |
भी |
255 |
bhee |
255 |
ਵੀ |
255 |
vī |
255 |
এছাড়াও |
255 |
ēchāṛā'ō |
255 |
また |
255 |
また |
254 |
また |
254 |
mata |
|
| |
|
256 |
Snake-board |
256 |
shé bǎn |
256 |
蛇板 |
256 |
|
256 |
Snake-board |
256 |
Snake-board |
256 |
Snakeboard |
256 |
Tablero de serpientes |
256 |
Schlangenbrett |
256 |
Deska węża |
256 |
Змейка |
256 |
Zmeyka |
256 |
لوح
ثعبان |
256 |
lawh thueban |
256 |
नाग-मंडल |
256 |
naag-mandal |
256 |
ਸੱਪ-ਬੋਰਡ |
256 |
sapa-bōraḍa |
256 |
সাপ
বোর্ড |
256 |
sāpa bōrḍa |
256 |
スネークボード |
256 |
スネークボード |
255 |
すねえくぼうど |
255 |
sunēkubōdo |
|
|
|
|
|
|
257 |
deux petites planches
jointes avec un bâton court et avec des roues sur lesquelles vous vous tenez
et roulez comme un sport |
257 |
liǎng gè dài
yǒu duǎn gān hé dài lúnzi de xiǎo mùbǎn, nín
kěyǐ zhànlì bìng qí xíng zuòwéi yī xiàng yùndòng |
257 |
两个带有短杆和带轮子的小木板，您可以站立并骑行作为一项运动 |
257 |
|
257 |
two
small boards joined with a short pole and with wheels on, which you stand on
and ride as a sport |
257 |
two small boards
joined with a short pole and with wheels on, which you stand on and ride as a
sport |
257 |
duas pequenas
pranchas unidas por um mastro curto e com rodas, nas quais você fica de pé e
anda como um esporte |
257 |
dos pequeñas tablas
unidas con un palo corto y con ruedas, sobre las que se puede pararse y
montar como un deporte |
257 |
zwei kleine Bretter,
die mit einer kurzen Stange und Rädern verbunden sind, auf denen Sie stehen
und als Sport fahren |
257 |
dwie małe deski
połączone krótkim kijem z kółkami, na których stajesz i
jeździsz sportowo |
257 |
две
небольшие
доски,
соединенные
коротким
шестом и
колесами, на
которых вы
стоите и катаетесь
как спорт |
257 |
dve nebol'shiye
doski, soyedinennyye korotkim shestom i kolesami, na kotorykh vy stoite i
katayetes' kak sport |
257 |
لوحان
صغيران
متصلان
بعمود قصير
وعجلات ، والتي
تقف عليها
وركوبها
كرياضة |
257 |
luhan saghiran
mutasalan bieumud qasir waeujalat , walati taqif ealayha warukubuha kariada |
257 |
दो
छोटे बोर्ड
एक छोटे से
खंभे के साथ
और पहियों के
साथ, जिस पर आप
खड़े हैं और
एक खेल के रूप
में सवारी
करते हैं |
257 |
do chhote bord ek
chhote se khambhe ke saath aur pahiyon ke saath, jis par aap khade hain aur
ek khel ke roop mein savaaree karate hain |
257 |
ਦੋ
ਛੋਟੇ ਬੋਰਡ
ਇੱਕ ਛੋਟੇ
ਖੰਭੇ ਅਤੇ
ਪਹੀਏ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਏ, ਜਿਸ ਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਖੜੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੇਡ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ
ਹੋ |
257 |
dō
chōṭē bōraḍa ika chōṭē khabhē
atē pahī'ē dē nāla śāmala hō'ē,
jisa tē tusīṁ khaṛē hō atē ika
khēḍa dē taura tē savārī karadē hō |
257 |
দুটি
ছোট ছোট
বোর্ড একটি
সংক্ষিপ্ত
মেরুতে এবং
চাকাগুলির
সাথে যোগ
দিয়েছিল, যা
আপনি দাঁড়িয়ে
এবং একটি
খেলা হিসাবে
যাত্রা করেন |
257 |
duṭi
chōṭa chōṭa bōrḍa ēkaṭi
saṅkṣipta mērutē ēbaṁ cākāgulira
sāthē yōga diẏēchila, yā āpani
dām̐ṛiẏē ēbaṁ ēkaṭi
khēlā hisābē yātrā karēna |
257 |
2つの小さなボードが短いポールとホイールで結合されており、スポーツとして立って乗ることができます |
257 |
2 つの 小さな ボード が 短い ポール と ホイール で 結合 されており 、 スポーツ として 立って 乗る こと が できます |
256 |
2 つの ちいさな ボード が みじかい ポール と ホイール で けつごう されており 、 スポーツ として たって のる こと が できます |
256 |
2 tsuno chīsana bōdo ga mijikai pōru to hoīru de ketsugō sareteori , supōtsu toshite tatte noru koto ga dekimasu |
|
| |
|
258 |
Skateboard à serpent
de rue (consistant à connecter deux pédales avec une barre transversale
courte, avec des roues en dessous) |
258 |
jiētóu shéxíng
huábǎn (yòng duǎn héng gān liánjiē liǎng kuài
jiǎo tà bǎn gòuchéng, xià yǒu lúnzi) |
258 |
街头蛇行滑板（用短横杆连接两块脚踏板构成，下有轮子） |
258 |
|
258 |
街头蛇行滑板（用短横杆连接两块脚踏板构成，下有轮子） |
258 |
Street snaking
skateboard (consisting of connecting two pedals with a short crossbar, with
wheels underneath) |
258 |
Skate sinuoso de rua
(consiste em conectar dois pedais a uma barra transversal curta, com rodas
por baixo) |
258 |
Patineta
serpenteante callejera (que consiste en conectar dos pedales con una barra
transversal corta, con ruedas debajo) |
258 |
Street Snaking
Skateboard (bestehend aus der Verbindung zweier Pedale mit einer kurzen
Querstange, darunter Räder) |
258 |
Deskorolka typu
street snaking (składająca się z połączenia dwóch
pedałów krótką poprzeczką, z kółkami pod spodem) |
258 |
Уличный
скейтборд
(состоящий
из соединения
двух
педалей с
короткой
перекладиной,
с колесами
под ней) |
258 |
Ulichnyy skeytbord
(sostoyashchiy iz soyedineniya dvukh pedaley s korotkoy perekladinoy, s
kolesami pod ney) |
258 |
لوح
تزلج في
الشارع
(يتكون من ربط
بدالتين بقضيب
عرضي قصير ،
مع عجلات
تحتها) |
258 |
lawh tazlij fi
alshsharie (ytakun min rabt bidalatayn biqadib earadiin qasir , mae eujlat
tahtaha) |
258 |
स्ट्रीट
स्नैकिंग
स्केटबोर्ड
(एक छोटे क्रॉसबार
के साथ दो
पैडल को
जोड़ने के
साथ, पहियों के
नीचे) |
258 |
street snaiking
sketabord (ek chhote krosabaar ke saath do paidal ko jodane ke saath, pahiyon
ke neeche) |
258 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਸਨੈਕਿੰਗ
ਸਕੇਟਬੋਰਡ
(ਹੇਠਾਂ ਪਹੀਆਂ
ਵਾਲੇ ਇੱਕ
ਛੋਟੇ ਪੇਡ ਦੇ
ਨਾਲ ਦੋ
ਪੈਡਲਾਂ ਨੂੰ
ਜੋੜਨਾ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੈ) |
258 |
saṭrīṭa
sanaikiga sakēṭabōraḍa (hēṭhāṁ
pahī'āṁ vālē ika chōṭē
pēḍa dē nāla dō paiḍalāṁ nū
jōṛanā śāmala hai) |
258 |
রাস্তার
স্নেকিং
স্কেটবোর্ড
(নীচে চাকা সহ
দুটি পেডেল
সংক্ষিপ্ত
ক্রসবারের
সাথে সংযুক্ত
করে) |
258 |
rāstāra
snēkiṁ skēṭabōrḍa (nīcē
cākā saha duṭi pēḍēla saṅkṣipta
krasabārēra sāthē sanyukta karē) |
258 |
ストリートスネークスケートボード（2つのペダルを短いクロスバーで接続し、その下に車輪を付けたもの） |
258 |
ストリートスネークスケートボード （ 2つ の ペダル を 短い クロスバー で 接続 し 、 その 下 に 車輪 を 付けた もの ） |
257 |
すとりいとすねえくすけえとぼうど （ つ の ペダル お みじかい クロスバー で せつぞく し 、 その した に しゃりん お つけた もの ） |
257 |
sutorītosunēkusukētobōdo （ tsu no pedaru o mijikai kurosubā de setsuzoku shi , sono shita ni sharin o tsuketa mono ） |
|
|
|
|
| |
|
259 |
street.boarding |
259 |
jiētóu jìsù |
259 |
街头寄宿 |
259 |
|
259 |
street.boarding |
259 |
street.boarding |
259 |
street.boarding |
259 |
street.boarding |
259 |
street.boarding |
259 |
street.boarding |
259 |
street.boarding |
259 |
street.boarding |
259 |
شارع |
259 |
sharie |
259 |
सड़क |
259 |
sadak |
259 |
Street.boarding |
259 |
Street.Boarding |
259 |
Street.boarding |
259 |
Street.Boarding |
259 |
street.boarding |
259 |
street . boarding |
258 |
stれえt 。 ぼあrぢんg |
258 |
strēt . boarding |
|
|
|
|
|
|
260 |
également |
260 |
hái |
260 |
还 |
260 |
|
260 |
also |
260 |
also |
260 |
tb |
260 |
además |
260 |
ebenfalls |
260 |
również |
260 |
также |
260 |
takzhe |
260 |
أيضا |
260 |
'aydaan |
260 |
भी |
260 |
bhee |
260 |
ਵੀ |
260 |
vī |
260 |
এছাড়াও |
260 |
ēchāṛā'ō |
260 |
また |
260 |
また |
259 |
また |
259 |
mata |
|
|
|
261 |
snake.boarding |
261 |
shé dēng jī |
261 |
蛇登机 |
261 |
|
261 |
snake.boarding |
261 |
snake.boarding |
261 |
snake.boarding |
261 |
Snake.boarding |
261 |
snake.boarding |
261 |
snake.boarding |
261 |
snake.boarding |
261 |
snake.boarding |
261 |
ثعبان |
261 |
thueban |
261 |
साँप।
जहाज चलाना |
261 |
saanp. jahaaj
chalaana |
261 |
ਸੱਪ.ਬੋਰਡਿੰਗ |
261 |
sapa.Bōraḍiga |
261 |
সাপ.বোর্ডিং |
261 |
sāpa.Bōrḍiṁ |
261 |
snake.boarding |
261 |
snake . boarding |
260 |
sなけ 。 ぼあrぢんg |
260 |
snake . boarding |
|
| |
|
262 |
tramway |
262 |
diànchē |
262 |
电车 |
262 |
|
262 |
street-car |
262 |
street-car |
262 |
bonde |
262 |
tranvía |
262 |
Straßenbahn |
262 |
tramwaj |
262 |
трамвай |
262 |
tramvay |
262 |
سيارة
الشارع |
262 |
sayarat alshsharie |
262 |
सड़क-कार |
262 |
sadak-kaar |
262 |
ਗਲੀ-ਕਾਰ |
262 |
galī-kāra |
262 |
রাস্তার
গাড়ি |
262 |
rāstāra
gāṛi |
262 |
路面電車 |
262 |
路面 電車 |
261 |
ろめん でんしゃ |
261 |
romen densha |
|
|
|
|
|
|
263 |
tram |
263 |
diànchē |
263 |
电车 |
263 |
|
263 |
tram |
263 |
tram |
263 |
eléctrico |
263 |
tranvía |
263 |
Straßenbahn |
263 |
tramwajowy |
263 |
трамвай |
263 |
tramvay |
263 |
نوع
من القطارات |
263 |
nawe min alqitarat |
263 |
ट्राम |
263 |
traam |
263 |
ਟਰਾਮ |
263 |
ṭarāma |
263 |
ট্রাম |
263 |
ṭrāma |
263 |
トラム |
263 |
トラム |
262 |
とらむ |
262 |
toramu |
|
| |
|
264 |
crédit de la rue |
264 |
jiētóu
wēiwàng |
264 |
街头威望 |
264 |
|
264 |
street
cred |
264 |
street cred |
264 |
rua cred |
264 |
credibilidad
callejera |
264 |
Glaubwürdigkeit |
264 |
uliczna
wiarygodność |
264 |
уличный
кредит |
264 |
ulichnyy kredit |
264 |
مصداقية
الشارع |
264 |
misdaqiat alshsharie |
264 |
विश्वसनीयता |
264 |
vishvasaneeyata |
264 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ |
264 |
saṭrīṭa
kraiḍiṭa |
264 |
রাস্তার
কণা |
264 |
rāstāra
kaṇā |
264 |
ストリートクレジット |
264 |
ストリート クレジット |
263 |
ストリート クレジット |
263 |
sutorīto kurejitto |
|
|
|
|
|
|
265 |
également |
265 |
hái |
265 |
还 |
265 |
|
265 |
also |
265 |
also |
265 |
tb |
265 |
además |
265 |
ebenfalls |
265 |
również |
265 |
также |
265 |
takzhe |
265 |
أيضا |
265 |
'aydaan |
265 |
भी |
265 |
bhee |
265 |
ਵੀ |
265 |
vī |
265 |
এছাড়াও |
265 |
ēchāṛā'ō |
265 |
また |
265 |
また |
264 |
また |
264 |
mata |
|
| |
|
266 |
créd |
266 |
xìnyù |
266 |
信誉 |
266 |
|
266 |
cred |
266 |
cred |
266 |
cred |
266 |
credibilidad |
266 |
cred |
266 |
kredyt |
266 |
кредит |
266 |
kredit |
266 |
ائتمان |
266 |
aitiman |
266 |
विश्वसनीयता |
266 |
vishvasaneeyata |
266 |
ਕ੍ਰੈਡਿਟ |
266 |
kraiḍiṭa |
266 |
ক্রেডিট |
266 |
krēḍiṭa |
266 |
cred |
266 |
cred |
265 |
cれd |
265 |
cred |
|
|
|
|
|
|
267 |
informel |
267 |
fēi zhèngshì de |
267 |
非正式的 |
267 |
|
267 |
informal |
267 |
informal |
267 |
informal |
267 |
informal |
267 |
informell |
267 |
nieformalny |
267 |
неофициальный |
267 |
neofitsial'nyy |
267 |
غير
رسمي |
267 |
ghyr rasmiin |
267 |
अनौपचारिक |
267 |
anaupachaarik |
267 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
267 |
gaira rasamī |
267 |
অনানুষ্ঠানিক |
267 |
anānuṣṭhānika |
267 |
非公式 |
267 |
非公式 |
266 |
ひこうしき |
266 |
hikōshiki |
|
|
|
268 |
aussi moins fréquent |
268 |
yě bù tài pínfán |
268 |
也不太频繁 |
268 |
|
268 |
also
less frequent |
268 |
also less frequent |
268 |
também menos
frequente |
268 |
también menos
frecuente |
268 |
auch weniger häufig |
268 |
również rzadziej |
268 |
также
реже |
268 |
takzhe rezhe |
268 |
أيضا
أقل تواترا |
268 |
'aydaan 'aqal
tawatranaan |
268 |
भी
लगातार कम |
268 |
bhee lagaataar kam |
268 |
ਵੀ
ਘੱਟ ਵਾਰ |
268 |
vī ghaṭa
vāra |
268 |
এছাড়াও
কম ঘন ঘন |
268 |
ēchāṛā'ō
kama ghana ghana |
268 |
また頻度が少ない |
268 |
また 頻度 が 少ない |
267 |
また ひんど が すくない |
267 |
mata hindo ga sukunai |
|
| |
|
269 |
crédibilité de la rue |
269 |
jiētóu xìnyù |
269 |
街头信誉 |
269 |
|
269 |
street credibility |
269 |
street credibility |
269 |
credibilidade da rua |
269 |
credibilidad callejera |
269 |
Glaubwürdigkeit auf der Straße |
269 |
wiarygodność ulicy |
269 |
уличное
доверие |
269 |
ulichnoye doveriye |
269 |
مصداقية
الشارع |
269 |
misdaqiat alshsharie |
269 |
सड़क की
विश्वसनीयता |
269 |
sadak kee vishvasaneeyata |
269 |
ਗਲੀ ਦੀ
ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ |
269 |
galī dī
bharōsēyōgatā |
269 |
রাস্তার
বিশ্বাসযোগ্যতা |
269 |
rāstāra
biśbāsayōgyatā |
269 |
通りの信頼性 |
269 |
通り の 信頼性 |
268 |
とうり の しんらいせい |
268 |
tōri no shinraisei |
|
|
|
|
|
|
270 |
une façon de se comporter et de s'habiller
qui soit acceptable pour les jeunes, en particulier ceux qui vivent en ville
et qui ont connu les problèmes de la vie réelle |
270 |
yī zhǒng niánqīng rén
kěyǐ jiēshòu de xíngwéi hé chuānzhuó fāngshì, yóuqí
shì nàxiē shēnghuó zài chéngshì zhōng bìng jīnglìguò
xiànshí shēnghuó zhōng de wèntí de rén |
270 |
一种年轻人可以接受的行为和穿着方式，尤其是那些生活在城市中并经历过现实生活中的问题的人 |
270 |
|
270 |
a way of behaving and dressing that is
acceptable to young people, especially those who live in cities and have
experienced the problems of real life |
270 |
a way of behaving and dressing that is
acceptable to young people, especially those who live in cities and have
experienced the problems of real life |
270 |
uma forma de se comportar e vestir que seja
aceitável para os jovens, especialmente aqueles que vivem em cidades e
passaram pelos problemas da vida real |
270 |
una forma de comportarse y vestirse que sea
aceptable para los jóvenes, especialmente aquellos que viven en ciudades y
han experimentado los problemas de la vida real |
270 |
Eine Art, sich zu verhalten und anzuziehen,
die für junge Menschen akzeptabel ist, insbesondere für diejenigen, die in
Städten leben und die Probleme des wirklichen Lebens erlebt haben |
270 |
sposób zachowania i ubierania się
akceptowalny dla młodych ludzi, zwłaszcza tych, którzy
mieszkają w miastach i doświadczyli problemów prawdziwego
życia |
270 |
способ
поведения и
одежды,
приемлемый
для молодых
людей,
особенно
тех, кто живет
в городах и
испытал
проблемы
реальной жизни |
270 |
sposob povedeniya i odezhdy, priyemlemyy
dlya molodykh lyudey, osobenno tekh, kto zhivet v gorodakh i ispytal problemy
real'noy zhizni |
270 |
طريقة
في السلوك
واللباس
مقبولة لدى الشباب
، وخاصة
أولئك الذين
يعيشون في
المدن والذين
عانوا من
مشاكل
الحياة
الحقيقية |
270 |
tariqat fi alsuluk
wallibas maqbulat ladaa alshabab , wakhasatan 'uwlayik aldhyn yaeishun fi
almudun waladhin eanawa min mashakil alhayat alhaqiqia |
270 |
व्यवहार
और ड्रेसिंग
का एक तरीका
जो युवा
लोगों के लिए
स्वीकार्य
है, खासकर जो
लोग शहरों
में रहते हैं
और वास्तविक
जीवन की समस्याओं
का अनुभव
करते हैं |
270 |
vyavahaar aur dresing ka ek tareeka jo yuva
logon ke lie sveekaary hai, khaasakar jo log shaharon mein rahate hain aur
vaastavik jeevan kee samasyaon ka anubhav karate hain |
270 |
ਵਿਵਹਾਰ
ਅਤੇ ਪਹਿਰਾਵੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ
ਜੋ ਨੌਜਵਾਨਾਂ
ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ
ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦੀਆਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ
ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ
ਹੈ |
270 |
vivahāra atē pahirāvē
dā ika tarīkā jō naujavānāṁ la'ī
pravāna hai, khāsa karakē uha jihaṛē
śahirāṁ vica rahidē hana atē unhāṁ
nē asala zidagī dī'āṁ muśakalāṁ
dā anubhava kītā hai |
270 |
আচরণ
এবং
সাজসজ্জার
এমন একটি
পদ্ধতি যা
তরুণদের
পক্ষে
গ্রহণযোগ্য,
বিশেষত যারা
শহরে থাকেন
এবং বাস্তব
জীবনের
সমস্যাগুলি
ভোগ করেন |
270 |
ācaraṇa ēbaṁ
sājasajjāra ēmana ēkaṭi pad'dhati yā
taruṇadēra pakṣē grahaṇayōgya,
biśēṣata yārā śaharē thākēna
ēbaṁ bāstaba jībanēra samasyāguli bhōga
karēna |
270 |
若い人たち、特に都市に住んでいて現実の問題を経験した人たちに受け入れられる行動と服装の方法 |
270 |
若い 人たち 、 特に 都市 に 住んでいて 現実 の 問題 を 経験 した 人たち に 受け入れられる 行動 と 服装 の 方法 |
269 |
わかい ひとたち 、 とくに とし に すんでいて げんじつ の もんだい お けいけん した ひとたち に うけいれられる こうどう と ふくそう の ほうほう |
269 |
wakai hitotachi , tokuni toshi ni sundeite genjitsu no mondai o keiken shita hitotachi ni ukeirerareru kōdō to fukusō no hōhō |
|
| |
|
271 |
Crédibilité de la
rue, image de la rue (le comportement et le style vestimentaire respectés par
les jeunes, en particulier les jeunes urbains) |
271 |
jiētóu xìnyù,
jiētóu xíngxiàng (qīngnián rén tuīchóng de xíngwéi
fāngshì hé zhuózhuāng fēnggé, yóu zhǐ chéngshì
qīngnián) |
271 |
街头信誉，街头形象（青年人推崇的行为方式和着装风格，尤指城市青年） |
271 |
|
271 |
街头信誉，街头形象（青年人推崇的行为方式和着装风格，尤指城市青年） |
271 |
Street credibility,
street image (the behavior and dress style respected by young people,
especially urban youth) |
271 |
Credibilidade da
rua, imagem da rua (comportamento e estilo de vestir respeitado pelos jovens,
especialmente os jovens urbanos) |
271 |
Credibilidad en la
calle, imagen en la calle (el comportamiento y el estilo de vestir respetados
por los jóvenes, especialmente los jóvenes urbanos) |
271 |
Glaubwürdigkeit auf
der Straße, Image auf der Straße (das Verhalten und der Kleidungsstil, die
von jungen Menschen, insbesondere von städtischen Jugendlichen, respektiert
werden) |
271 |
Wiarygodność
ulicy, wizerunek ulicy (zachowanie i styl ubioru szanowany przez
młodzież, zwłaszcza młodzież miejską) |
271 |
Уличный
авторитет,
уличный
имидж
(поведение и
стиль
одежды,
уважаемые
молодыми
людьми,
особенно
городской
молодежью) |
271 |
Ulichnyy avtoritet,
ulichnyy imidzh (povedeniye i stil' odezhdy, uvazhayemyye molodymi lyud'mi,
osobenno gorodskoy molodezh'yu) |
271 |
مصداقية
الشارع ،
صورة الشارع
(السلوك
وأسلوب
اللباس الذي
يحترمه
الشباب ،
وخاصة شباب
المدن) |
271 |
misdaqiat alshsharie
, surat alshsharie (alsuluk wa'uslub allibas aldhy yahtarimuh alshabab ,
wakhasatan shabab almdn) |
271 |
सड़क
की
विश्वसनीयता,
सड़क की छवि
(युवाओं, विशेष
रूप से शहरी
युवाओं
द्वारा
व्यवहार और
पोशाक शैली
का सम्मान) |
271 |
sadak kee
vishvasaneeyata, sadak kee chhavi (yuvaon, vishesh roop se shaharee yuvaon
dvaara vyavahaar aur poshaak shailee ka sammaan) |
271 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਦੀ
ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ,
ਗਲੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ
(ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ
ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀ
ਸ਼ੈਲੀ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸ਼ਹਿਰੀ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ
ਦੁਆਰਾ
ਸਤਿਕਾਰਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
271 |
saṭrīṭa
dī bharōsēyōgatā, galī dī tasavīra
(vivahāra atē pahirāvē dī śailī
naujavānāṁ, khāsa karakē śahirī
naujavānāṁ du'ārā satikāri'ā
jāndā hai) |
271 |
রাস্তার
বিশ্বাসযোগ্যতা,
রাস্তার
চিত্র (আচরণ
এবং পোশাকের
শৈলী
যুবকেরা,
বিশেষত
শহুরে যুবকদের
দ্বারা
সম্মানিত) |
271 |
rāstāra
biśbāsayōgyatā, rāstāra citra
(ācaraṇa ēbaṁ pōśākēra
śailī yubakērā, biśēṣata śahurē
yubakadēra dbārā sam'mānita) |
271 |
ストリートの信頼性、ストリートのイメージ（若者、特に都会の若者が尊重する行動と服装） |
271 |
ストリート の 信頼性 、 ストリート の イメージ （ 若者 、 特に 都会 の 若者 が 尊重 する 行動 と 服装 ） |
270 |
ストリート の しんらいせい 、 ストリート の イメージ （ わかもの 、 とくに とかい の わかもの が そんちょう する こうどう と ふくそう ） |
270 |
sutorīto no shinraisei , sutorīto no imēji （ wakamono , tokuni tokai no wakamono ga sonchō suru kōdō to fukusō ） |
|
|
|
|
|
|
272 |
Ces vêtements ne font
rien pour ta crédibilité |
272 |
nàxiē yīfú
duì nǐ de jiētóu xìnyù háo wú yòngchù |
272 |
那些衣服对你的街头信誉毫无用处 |
272 |
|
272 |
Those
clothes do nothing for your street cred |
272 |
Those clothes do
nothing for your street cred |
272 |
Essas roupas não
fazem nada pela sua credibilidade nas ruas |
272 |
Esa ropa no hace nada
por tu credibilidad callejera |
272 |
Diese Klamotten tun
nichts für Ihre Straßenkredite |
272 |
Te ubrania nie
robią nic dla twojego ulicznego wizerunku |
272 |
Эта
одежда
ничего не
делает для
вашей уличной
репутации |
272 |
Eta odezhda nichego
ne delayet dlya vashey ulichnoy reputatsii |
272 |
هذه
الملابس لا
تفعل شيئًا
من أجل
مصداقيتك في
الشارع |
272 |
hadhih almalabis la
tafeal shyyana min ajl misdaqiatik fi alshsharie |
272 |
वो
कपड़े आपकी
गली की साख के
लिए कुछ नहीं
करते |
272 |
vo kapade aapakee
galee kee saakh ke lie kuchh nahin karate |
272 |
ਉਹ
ਕੱਪੜੇ
ਤੁਹਾਡੀ
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ |
272 |
uha kapaṛē
tuhāḍī saṭrīṭa kraiḍiṭa
la'ī kujha nahīṁ karadē |
272 |
এই
পোশাকগুলি
আপনার
রাস্তার
ক্রেডিটের
জন্য কিছুই
করে না |
272 |
ē'i
pōśākaguli āpanāra rāstāra
krēḍiṭēra jan'ya kichu'i karē nā |
272 |
それらの服はあなたの街の信用のために何もしません |
272 |
それら の 服 は あなた の 街 の 信用 の ため に 何 も しません |
271 |
それら の ふく わ あなた の まち の しにょう の ため に なに も しません |
271 |
sorera no fuku wa anata no machi no shinyō no tame ni nani mo shimasen |
|
| |
|
273 |
Ces vêtements
n'aident pas votre crédibilité dans la rue |
273 |
nàxiē yīfú
duì nǐ de jiētóu xìnyù wújìyúshì |
273 |
那些衣服对你的街头信誉无济于事 |
273 |
|
273 |
那些衣服对你的街头信誉无济于事 |
273 |
Those clothes don't
help your street credibility |
273 |
Essas roupas não
ajudam a sua credibilidade nas ruas |
273 |
Esa ropa no ayuda a
tu credibilidad en la calle |
273 |
Diese Kleidung hilft
Ihrer Glaubwürdigkeit auf der Straße nicht |
273 |
Te ubrania nie
zwiększają wiarygodności Twojej ulicy |
273 |
Эта
одежда не
способствует
авторитету
вашей улицы |
273 |
Eta odezhda ne
sposobstvuyet avtoritetu vashey ulitsy |
273 |
هذه
الملابس لا
تساعد على
مصداقيتك في
الشارع |
273 |
hadhih almalabis la
tusaeid ealaa misdaqiatik fi alshsharie |
273 |
वे
कपड़े आपकी
सड़क की
विश्वसनीयता
में मदद नहीं
करते हैं |
273 |
ve kapade aapakee
sadak kee vishvasaneeyata mein madad nahin karate hain |
273 |
ਉਹ
ਕੱਪੜੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਗਲੀ
ਦੀ
ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ |
273 |
uha
kapaṛē tuhāḍī galī dī
bharōsēyōgatā vica sahā'itā nahīṁ
karadē |
273 |
এই
কাপড়গুলি
আপনার
রাস্তার
বিশ্বাসযোগ্যতাতে
সহায়তা করে
না |
273 |
ē'i
kāpaṛaguli āpanāra rāstāra
biśbāsayōgyatātē sahāẏatā karē
nā |
273 |
それらの服はあなたの街の信頼性を助けません |
273 |
それら の 服 は あなた の 街 の 信頼性 を 助けません |
272 |
それら の ふく わ あなた の まち の しんらいせい お たすけません |
272 |
sorera no fuku wa anata no machi no shinraisei o tasukemasen |
|
|
|
|
| |
|
274 |
Tu es démodé avec
ces vêtements |
274 |
chuān zhè
jǐ jiàn yīfú nǐ jiù chéng lǎo tǔle |
274 |
穿这几件衣服你就成老土了 |
274 |
|
274 |
穿这几件衣服你就成老土了 |
274 |
You're old-fashioned
with these clothes |
274 |
Você é antiquado com
essas roupas |
274 |
Estás anticuado con
esta ropa |
274 |
Du bist altmodisch
mit diesen Klamotten |
274 |
Jesteś
staroświecki w tych ubraniach |
274 |
Ты
старомоден
в этой
одежде |
274 |
Ty staromoden v etoy
odezhde |
274 |
أنت
من الطراز
القديم مع
هذه الملابس |
274 |
'ant min altiraz
alqadim mae hadhih almalabis |
274 |
आप
इन कपड़ों के
साथ पुराने
जमाने के हैं |
274 |
aap in kapadon ke
saath puraane jamaane ke hain |
274 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਕਪੜਿਆਂ ਨਾਲ
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਹੋ |
274 |
tusīṁ
inhāṁ kapaṛi'āṁ nāla purāṇē
zamānē dē hō |
274 |
আপনি
এই কাপড়
দিয়ে
পুরানো ed |
274 |
āpani ē'i
kāpaṛa diẏē purānō ed |
274 |
あなたはこれらの服で古風です |
274 |
あなた は これら の 服 で 古風です |
273 |
あなた わ これら の ふく で こふうです |
273 |
anata wa korera no fuku de kofūdesu |
|
|
|
|
| |
|
275 |
mobilier urbain |
275 |
jiēdào
jiājù |
275 |
街道家具 |
275 |
|
275 |
street
furniture |
275 |
street furniture |
275 |
mobília de rua |
275 |
mobiliario urbano |
275 |
Straßenmöbel |
275 |
meble uliczne |
275 |
уличная
мебель |
275 |
ulichnaya mebel' |
275 |
أثاث
الشوارع |
275 |
'athath alshawarie |
275 |
सड़क
का असबाब |
275 |
sadak ka asabaab |
275 |
ਗਲੀ
ਦਾ ਫਰਨੀਚਰ |
275 |
galī dā
pharanīcara |
275 |
রাস্তার
আসবাবপত্র |
275 |
rāstāra
āsabābapatra |
275 |
ストリートファニチャー |
275 |
ストリートファニチャー |
274 |
すとりいとfあにちゃあ |
274 |
sutorītofanichā |
|
|
|
|
|
|
276 |
technique |
276 |
jìshù de |
276 |
技术的 |
276 |
|
276 |
technical |
276 |
technical |
276 |
técnico |
276 |
técnico |
276 |
technisch |
276 |
techniczny |
276 |
технический |
276 |
tekhnicheskiy |
276 |
فني |
276 |
faniyin |
276 |
तकनीकी |
276 |
takaneekee |
276 |
ਤਕਨੀਕੀ |
276 |
takanīkī |
276 |
প্রযুক্তিগত |
276 |
prayuktigata |
276 |
テクニカル |
276 |
テクニカル |
275 |
テクニカル |
275 |
tekunikaru |
|
| |
|
277 |
le terme |
277 |
shùyǔ |
277 |
术语 |
277 |
|
277 |
术语 |
277 |
the term |
277 |
O termo |
277 |
el termino |
277 |
der Begriff |
277 |
termin |
277 |
термин |
277 |
termin |
277 |
على
المدى |
277 |
ealaa almadaa |
277 |
अवधि |
277 |
avadhi |
277 |
ਸ਼ਰਤ |
277 |
śarata |
277 |
শব্দ |
277 |
śabda |
277 |
用語 |
277 |
用語 |
276 |
ようご |
276 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
278 |
équipements tels que
panneaux de signalisation, lampadaires, etc. placés sur le côté |
278 |
cèmiàn fàngzhì
lùbiāo, lùdēng děng shèbèi |
278 |
侧面放置路标，路灯等设备 |
278 |
|
278 |
equipment
such as road signs, street lights, etc. placed at the side |
278 |
equipment such as
road signs, street lights, etc. placed at the side |
278 |
equipamentos como
sinais de trânsito, luzes de rua, etc. colocados nas laterais |
278 |
equipos tales como
señales de tráfico, farolas, etc. colocados a un lado |
278 |
Geräte wie
Verkehrszeichen, Straßenlaternen usw. an der Seite platziert |
278 |
wyposażenie
takie jak znaki drogowe, światła uliczne itp. umieszczone z boku |
278 |
оборудование,
такое как
дорожные
знаки, уличные
фонари и т. д.,
размещенное
сбоку |
278 |
oborudovaniye, takoye
kak dorozhnyye znaki, ulichnyye fonari i t. d., razmeshchennoye sboku |
278 |
المعدات
مثل إشارات
الطرق
وأضواء
الشوارع وما
إلى ذلك
الموضوعة
على الجانب |
278 |
almaeaddat mithl
'iisharat alturuq wa'adwa' alshawarie wama 'iilaa dhlk almawdueat ealaa
aljanib |
278 |
सड़क
के किनारे
जैसे उपकरण,
स्ट्रीट
लाइट, आदि |
278 |
sadak ke kinaare
jaise upakaran, street lait, aadi |
278 |
ਸਾਮਾਨ
ਜਿਵੇਂ ਸੜਕ ਦੇ
ਚਿੰਨ੍ਹ,
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਲਾਈਟਾਂ ਆਦਿ |
278 |
sāmāna
jivēṁ saṛaka dē cinha, saṭrīṭa
lā'īṭāṁ ādi |
278 |
পাশের
পাশে স্থাপন
করা রাস্তার
লক্ষণ, স্ট্রিট
লাইট
ইত্যাদি
সরঞ্জাম equipment |
278 |
pāśēra
pāśē sthāpana karā rāstāra
lakṣaṇa, sṭriṭa lā'iṭa ityādi
sarañjāma equipment |
278 |
道路標識や街灯などの備品を横に配置 |
278 |
道路 標識 や 街灯 など の 備品 を 横 に 配置 |
277 |
どうろ ひょうしき や がいとう など の びひん お よこ に はいち |
277 |
dōro hyōshiki ya gaitō nado no bihin o yoko ni haichi |
|
|
|
|
| |
|
279 |
Les équipements de
la rue (tels que les panneaux de signalisation, les lampadaires, etc.) |
279 |
jiēdào
shèshī (rú lùbiāo, lùdēng děng) |
279 |
街道设施（如路标，路灯等） |
279 |
|
279 |
街道设施（如路标、路灯等） |
279 |
Street facilities
(such as road signs, street lights, etc.) |
279 |
Equipamentos de rua
(como sinais de trânsito, semáforos, etc.) |
279 |
Instalaciones de la
calle (como señales de tráfico, alumbrado público, etc.) |
279 |
Straßeneinrichtungen
(wie Verkehrszeichen, Straßenlaternen usw.) |
279 |
Obiekty uliczne
(takie jak znaki drogowe, światła uliczne itp.) |
279 |
Уличные
объекты
(например,
дорожные
знаки, уличные
фонари и т. Д.) |
279 |
Ulichnyye
ob"yekty (naprimer, dorozhnyye znaki, ulichnyye fonari i t. D.) |
279 |
مرافق
الشوارع (مثل
إشارات
الطرق
وأضواء الشوارع
وما إلى ذلك) |
279 |
marafiq alshawarie
(mthil 'iisharat alturuq wa'adwa' alshawarie wama 'iilaa dhlk) |
279 |
सड़क
सुविधाएं
(जैसे सड़क के
संकेत,
स्ट्रीट लाइट
आदि) |
279 |
sadak suvidhaen
(jaise sadak ke sanket, street lait aadi) |
279 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਸਹੂਲਤਾਂ
(ਜਿਵੇਂ ਸੜਕ ਦੇ
ਚਿੰਨ੍ਹ,
ਸਟ੍ਰੀਟ ਲਾਈਟਾਂ
ਆਦਿ) |
279 |
saṭrīṭa
sahūlatāṁ (jivēṁ saṛaka dē cinha,
saṭrīṭa lā'īṭāṁ ādi) |
279 |
রাস্তার
সুবিধা (যেমন
রাস্তার
লক্ষণ,
স্ট্রিট
লাইট
ইত্যাদি) |
279 |
rāstāra
subidhā (yēmana rāstāra lakṣaṇa,
sṭriṭa lā'iṭa ityādi) |
279 |
街路施設（道路標識、街灯など） |
279 |
街路 施設 （ 道路 標識 、 街灯 など ） |
278 |
がいろ しせつ （ どうろ ひょうしき 、 がいとう など ） |
278 |
gairo shisetsu （ dōro hyōshiki , gaitō nado ） |
|
|
|
|
|
|
280 |
éclairage public |
280 |
lùdēng |
280 |
路灯 |
280 |
|
280 |
street
light |
280 |
street light |
280 |
iluminação pública |
280 |
luz de la calle |
280 |
Strassenlicht |
280 |
światła |
280 |
уличный
фонарь |
280 |
ulichnyy fonar' |
280 |
ضوء
الشارع |
280 |
daw' alshsharie |
280 |
गली
की बत्ती |
280 |
galee kee battee |
280 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਲਾਈਟ |
280 |
saṭrīṭa
lā'īṭa |
280 |
রাস্তার
আলো |
280 |
rāstāra
ālō |
280 |
街路灯 |
280 |
街路灯 |
279 |
がいろとう |
279 |
gairotō |
|
| |
|
281 |
lampadaire |
281 |
lùdēng |
281 |
路灯 |
281 |
|
281 |
路灯 |
281 |
Street lamp |
281 |
lâmpada de rua |
281 |
farola |
281 |
Straßenlampe |
281 |
lampa uliczna |
281 |
уличный
фонарь |
281 |
ulichnyy fonar' |
281 |
مصباح
الشارع |
281 |
misbah alshsharie |
281 |
सड़क
का दीपक |
281 |
sadak ka deepak |
281 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਲੈਂਪ |
281 |
saṭrīṭa
laimpa |
281 |
রাস্তার
বাতি |
281 |
rāstāra
bāti |
281 |
街灯 |
281 |
街灯 |
280 |
がいとう |
280 |
gaitō |
|
|
|
|
|
|
282 |
également |
282 |
hái |
282 |
还 |
282 |
|
282 |
also |
282 |
also |
282 |
tb |
282 |
además |
282 |
ebenfalls |
282 |
również |
282 |
также |
282 |
takzhe |
282 |
أيضا |
282 |
'aydaan |
282 |
भी |
282 |
bhee |
282 |
ਵੀ |
282 |
vī |
282 |
এছাড়াও |
282 |
ēchāṛā'ō |
282 |
また |
282 |
また |
281 |
また |
281 |
mata |
|
| |
|
283 |
lampadaire |
283 |
lùdēng |
283 |
路灯 |
283 |
|
283 |
street
lamp |
283 |
street lamp |
283 |
lâmpada de rua |
283 |
farola |
283 |
Straßenlampe |
283 |
lampa uliczna |
283 |
уличный
фонарь |
283 |
ulichnyy fonar' |
283 |
مصباح
الشارع |
283 |
misbah alshsharie |
283 |
सड़क
का दीपक |
283 |
sadak ka deepak |
283 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਲੈਂਪ |
283 |
saṭrīṭa
laimpa |
283 |
রাস্তার
বাতি |
283 |
rāstāra
bāti |
283 |
街灯 |
283 |
街灯 |
282 |
がいとう |
282 |
gaitō |
|
|
|
|
| |
|
284 |
lampadaire |
284 |
lùdēng |
284 |
路灯 |
284 |
|
284 |
路灯 |
284 |
Street lamp |
284 |
lâmpada de rua |
284 |
farola |
284 |
Straßenlampe |
284 |
lampa uliczna |
284 |
уличный
фонарь |
284 |
ulichnyy fonar' |
284 |
مصباح
الشارع |
284 |
misbah alshsharie |
284 |
सड़क
का दीपक |
284 |
sadak ka deepak |
284 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਲੈਂਪ |
284 |
saṭrīṭa
laimpa |
284 |
রাস্তার
বাতি |
284 |
rāstāra
bāti |
284 |
街灯 |
284 |
街灯 |
283 |
がいとう |
283 |
gaitō |
|
|
|
|
|
|
285 |
une lumière en haut
d'un grand poteau dans la rue |
285 |
jiē shàng
gāo gāo de zhùzi dǐngbù de dēng |
285 |
街上高高的柱子顶部的灯 |
285 |
|
285 |
a
light at the top of a tall post in the street |
285 |
a light at the top of
a tall post in the street |
285 |
uma luz no topo de um
poste alto na rua |
285 |
una luz en lo alto de
un poste alto en la calle |
285 |
ein Licht oben auf
einem hohen Pfosten auf der Straße |
285 |
światło na
szczycie wysokiego słupa na ulicy |
285 |
свет
наверху
высокого
столба на
улице |
285 |
svet naverkhu
vysokogo stolba na ulitse |
285 |
ضوء
أعلى عمود
طويل في
الشارع |
285 |
daw' 'aelaa eumud
tawil fi alshsharie |
285 |
गली
में एक ऊँचे
पद के शीर्ष
पर एक प्रकाश |
285 |
galee mein ek oonche
pad ke sheersh par ek prakaash |
285 |
ਗਲੀ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਉੱਚੀ ਚੌਕੀ ਦੇ
ਸਿਖਰ ਤੇ ਇੱਕ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
285 |
galī vica ika
ucī caukī dē sikhara tē ika rōśanī |
285 |
রাস্তায়
একটি লম্বা
পোস্টের
শীর্ষে একটি
আলো |
285 |
rāstāẏa
ēkaṭi lambā pōsṭēra
śīrṣē ēkaṭi ālō |
285 |
通りの背の高い支柱の上部にあるライト |
285 |
通り の 背 の 高い 支柱 の 上部 に ある ライト |
284 |
とうり の せ の たかい しちゅう の じょうぶ に ある ライト |
284 |
tōri no se no takai shichū no jōbu ni aru raito |
|
|
|
286 |
La lampe au sommet du
grand pilier dans la rue |
286 |
jiē shàng
gāo gāo de zhùzi dǐngbù de dēng |
286 |
街上高高的柱子顶部的灯 |
286 |
|
286 |
街上高高的柱子顶部的灯 |
286 |
The lamp on the top
of the tall pillar in the street |
286 |
A lâmpada no topo do
pilar alto na rua |
286 |
La lámpara en lo alto
del pilar alto en la calle |
286 |
Die Lampe oben auf
der hohen Säule auf der Straße |
286 |
Lampa na szczycie
wysokiego słupa na ulicy |
286 |
Лампа
на вершине
высокого
столба на
улице |
286 |
Lampa na vershine
vysokogo stolba na ulitse |
286 |
المصباح
الموجود
أعلى العمود
الطويل في
الشارع |
286 |
almisbah almawjud
'aelaa aleumud altawil fi alshsharie |
286 |
गली
में ऊँचे
खंभे के ऊपर
का दीपक |
286 |
galee mein oonche
khambhe ke oopar ka deepak |
286 |
ਗਲੀ
ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ
ਖੰਭੇ ਦੇ ਸਿਖਰ
ਤੇ ਦੀਵਾ |
286 |
galī vica
labē khabhē dē sikhara tē dīvā |
286 |
রাস্তায়
লম্বা
স্তম্ভের
শীর্ষে
প্রদীপ |
286 |
rāstāẏa
lambā stambhēra śīrṣē pradīpa |
286 |
通りの背の高い柱の上のランプ |
286 |
通り の 背 の 高い 柱 の 上 の ランプ |
285 |
とうり の せ の たかい はしら の うえ の ランプ |
285 |
tōri no se no takai hashira no ue no ranpu |
|
|
|
287 |
éclairage public |
287 |
lùdēng;
jiēdēng |
287 |
路灯;街灯 |
287 |
|
287 |
路灯;街灯 |
287 |
Street light |
287 |
iluminação pública |
287 |
luz de la calle |
287 |
Strassenlicht |
287 |
światła |
287 |
уличный
фонарь |
287 |
ulichnyy fonar' |
287 |
ضوء
الشارع |
287 |
daw' alshsharie |
287 |
गली
की बत्ती |
287 |
galee kee battee |
287 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਲਾਈਟ |
287 |
saṭrīṭa
lā'īṭa |
287 |
রাস্তার
আলো |
287 |
rāstāra
ālō |
287 |
街路灯 |
287 |
街路灯 |
286 |
がいろとう |
286 |
gairotō |
|
|
|
288 |
comparer |
288 |
bǐjiào |
288 |
比较 |
288 |
|
288 |
compare |
288 |
compare |
288 |
comparar |
288 |
comparar |
288 |
vergleichen Sie |
288 |
porównać |
288 |
сравнивать |
288 |
sravnivat' |
288 |
قارن |
288 |
qaran |
288 |
तुलना |
288 |
tulana |
288 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
288 |
tulanā karō |
288 |
তুলনা
করা |
288 |
tulanā karā |
288 |
比較する |
288 |
比較 する |
287 |
ひかく する |
287 |
hikaku suru |
|
| |
|
289 |
lampadaire |
289 |
lùdēng |
289 |
路灯 |
289 |
|
289 |
lamp
post |
289 |
lamp post |
289 |
poste de iluminação |
289 |
Poste de luz |
289 |
Laterne |
289 |
słup latarni
ulicznej |
289 |
уличный
фонарь |
289 |
ulichnyy fonar' |
289 |
عمود
اضاءة |
289 |
eamud ada'a |
289 |
लैंप
पोस्ट |
289 |
laimp post |
289 |
ਲੈਂਪ
ਦੇ ਨਾਲ ਖੰਭਾ |
289 |
laimpa dē
nāla khabhā |
289 |
ল্যাম্প
পোস্ট |
289 |
lyāmpa
pōsṭa |
289 |
街灯柱 |
289 |
街灯柱 |
288 |
がいとうばしら |
288 |
gaitōbashira |
|
|
|
|
|
|
290 |
les gens de la rue |
290 |
jiētóu rén |
290 |
街头人 |
290 |
|
290 |
street
people |
290 |
street people |
290 |
pessoas de rua |
290 |
gente de la calle |
290 |
Straßenmenschen |
290 |
ludzie ulicy |
290 |
уличные
люди |
290 |
ulichnyye lyudi |
290 |
الناس
في الشوارع |
290 |
alnaas fi alshawarie |
290 |
सड़क
के लोग |
290 |
sadak ke log |
290 |
ਗਲੀ
ਦੇ ਲੋਕ |
290 |
galī dē
lōka |
290 |
রাস্তার
মানুষ |
290 |
rāstāra
mānuṣa |
290 |
通りの人々 |
290 |
通り の 人々 |
289 |
とうり の ひとびと |
289 |
tōri no hitobito |
|
|
|
291 |
les personnes qui n'ont pas de maison et qui
vivent à l'extérieur dans une ville |
291 |
méiyǒu jiā ér zhù zài chéngzhèn
wàimiàn de rén |
291 |
没有家而住在城镇外面的人 |
291 |
|
291 |
people who have no home
and who live outside in a town |
291 |
people who have no home and who live outside
in a town |
291 |
pessoas que não têm casa e que vivem fora da
cidade |
291 |
personas que no tienen hogar y que viven
afuera en un pueblo |
291 |
Menschen, die kein Zuhause haben und draußen
in einer Stadt leben |
291 |
ludzie, którzy nie mają domu i
mieszkają poza miastem |
291 |
люди, у
которых нет
дома и
которые живут
за
пределами
города |
291 |
lyudi, u kotorykh net doma i kotoryye zhivut
za predelami goroda |
291 |
الأشخاص
الذين ليس
لديهم منزل
ويعيشون في
الخارج في
بلدة |
291 |
al'ashkhas aldhyn
lays ladayhim manzil wayaeishun fi alkharij fi balda |
291 |
ऐसे लोग
जिनके पास
कोई घर नहीं
है और जो एक
शहर में बाहर
रहते हैं |
291 |
aise log jinake paas koee ghar nahin hai aur
jo ek shahar mein baahar rahate hain |
291 |
ਉਹ ਲੋਕ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਕੋਈ ਘਰ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ
ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ |
291 |
uha lōka jinhāṁ dā
kō'ī ghara nahīṁ hai atē jihaṛē
śahira vica bāhara rahidē hana |
291 |
এমন লোক
যাদের বাড়ি
নেই এবং যারা
শহরে বাইরে
থাকে |
291 |
ēmana lōka yādēra
bāṛi nē'i ēbaṁ yārā śaharē
bā'irē thākē |
291 |
家がなく、町の外に住んでいる人 |
291 |
家 が なく 、 町 の 外 に 住んでいる 人 |
290 |
いえ が なく 、 まち の そと に すんでいる ひと |
290 |
ie ga naku , machi no soto ni sundeiru hito |
|
| |
|
292 |
(Ville) Sans-abri |
292 |
(chéngshì) wú
jiā kě guī zhě |
292 |
（城市）无家可归者 |
292 |
|
292 |
(城市）无家可归者 |
292 |
(City) Homeless |
292 |
(Cidade) sem-teto |
292 |
(Ciudad) Sin hogar |
292 |
(Stadt) Obdachlose |
292 |
(Miasto) Bezdomny |
292 |
(Город)
Бездомный |
292 |
(Gorod) Bezdomnyy |
292 |
(مدينة)
بلا مأوى |
292 |
(mdina) bila mawaa |
292 |
(शहर)
बेघर |
292 |
(shahar) beghar |
292 |
(ਸ਼ਹਿਰ)
ਬੇਘਰ |
292 |
(śahira)
bēghara |
292 |
(শহর)
গৃহহীন |
292 |
(śahara)
gr̥hahīna |
292 |
（市）ホームレス |
292 |
（ 市 ） ホームレス |
291 |
（ し ） ホームレス |
291 |
（ shi ） hōmuresu |
|
|
|
|
|
|
293 |
Synonyme |
293 |
dàimíngcí |
293 |
代名词 |
293 |
|
293 |
Synonym |
293 |
Synonym |
293 |
Sinônimo |
293 |
Sinónimo |
293 |
Synonym |
293 |
Synonim |
293 |
Синоним |
293 |
Sinonim |
293 |
مرادف |
293 |
muradif |
293 |
पर्याय |
293 |
paryaay |
293 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
293 |
samānārathī |
293 |
প্রতিশব্দ |
293 |
pratiśabda |
293 |
シノニム |
293 |
シノニム |
292 |
シノニム |
292 |
shinonimu |
|
|
|
294 |
Les sans-abris |
294 |
wú jiā kě
guī de rén |
294 |
无家可归的人 |
294 |
|
294 |
The
homeless |
294 |
The homeless |
294 |
O sem-teto |
294 |
Los vagabundos |
294 |
Die Obdachlosen |
294 |
Bezdomny |
294 |
Бездомный |
294 |
Bezdomnyy |
294 |
المتشرد |
294 |
almutasharid |
294 |
बेघर |
294 |
beghar |
294 |
ਬੇਘਰ |
294 |
bēghara |
294 |
গৃহহীন |
294 |
gr̥hahīna |
294 |
ホームレス |
294 |
ホームレス |
293 |
ホームレス |
293 |
hōmuresu |
|
|
|
295 |
rue intelligente |
295 |
jiētóu zhìnéng |
295 |
街头智能 |
295 |
|
295 |
street-smart |
295 |
street-smart |
295 |
rua inteligente |
295 |
inteligente en la calle |
295 |
straßenschlau |
295 |
Cwaniak |
295 |
уличный |
295 |
ulichnyy |
295 |
الشارع
الذكي |
295 |
alshsharie aldhakiy |
295 |
स्मार्ट
सड़क |
295 |
smaart sadak |
295 |
ਗਲੀ-ਚੁਸਤ |
295 |
galī-cusata |
295 |
স্মার্ট
রাস্তায় |
295 |
smārṭa rāstāẏa |
295 |
ストリートスマート |
295 |
ストリートスマート |
294 |
すとりいとすまあと |
294 |
sutorītosumāto |
|
|
|
296 |
streetwise |
296 |
jiētóu |
296 |
街头 |
296 |
|
296 |
streetwise |
296 |
streetwise |
296 |
sábio |
296 |
astuto |
296 |
streetwise |
296 |
uliczny |
296 |
уличный |
296 |
ulichnyy |
296 |
في
اتجاه
الشارع |
296 |
fi aitijah alshsharie |
296 |
सड़क
के किनारे |
296 |
sadak ke kinaare |
296 |
ਗਲੀ
ਦੇ ਰਸਤੇ |
296 |
galī dē
rasatē |
296 |
রাস্তার
ধারে |
296 |
rāstāra
dhārē |
296 |
ストリートワイズ |
296 |
ストリートワイズ |
295 |
すとりいとわいず |
295 |
sutorītowaizu |
|
|
|
297 |
théâtre de rue |
297 |
jiētóu jùyuàn |
297 |
街头剧院 |
297 |
|
297 |
street
theatre |
297 |
street theatre |
297 |
teatro de rua |
297 |
teatro callejero |
297 |
Straßentheater |
297 |
teatr uliczny |
297 |
уличный
театр |
297 |
ulichnyy teatr |
297 |
مسرح
الشارع |
297 |
masrah alshsharie |
297 |
स्ट्रीट
थियेटर |
297 |
street thiyetar |
297 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਥੀਏਟਰ |
297 |
saṭrīṭa
thī'ēṭara |
297 |
রাস্তার
থিয়েটার |
297 |
rāstāra
thiẏēṭāra |
297 |
ストリートシアター |
297 |
ストリート シアター |
296 |
ストリート シアター |
296 |
sutorīto shiatā |
|
|
|
298 |
théâtre de rue |
298 |
jiētóu jùyuàn |
298 |
街头剧院 |
298 |
|
298 |
street
theater |
298 |
street theater |
298 |
teatro de rua |
298 |
teatro de calle |
298 |
Straßentheater |
298 |
teatr uliczny |
298 |
уличный
театр |
298 |
ulichnyy teatr |
298 |
مسرح
الشارع |
298 |
masrah alshsharie |
298 |
स्ट्रीट
थियेटर |
298 |
street thiyetar |
298 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਥੀਏਟਰ |
298 |
saṭrīṭa
thī'ēṭara |
298 |
রাস্তার
থিয়েটার |
298 |
rāstāra
thiẏēṭāra |
298 |
ストリートシアター |
298 |
ストリート シアター |
297 |
ストリート シアター |
297 |
sutorīto shiatā |
|
|
|
299 |
pièces de théâtre ou autres spectacles qui
se font dans la rue |
299 |
zài jiē shàng biǎoyǎn de xìjù
huò qítā biǎoyǎn |
299 |
在街上表演的戏剧或其他表演 |
299 |
|
299 |
plays or other performances that are done in
the street |
299 |
plays or other performances that are done in
the street |
299 |
peças ou outras apresentações feitas na rua |
299 |
obras de teatro u otras actuaciones que se
hacen en la calle |
299 |
Theaterstücke oder andere Aufführungen, die
auf der Straße stattfinden |
299 |
przedstawienia lub inne przedstawienia
odbywające się na ulicy |
299 |
пьесы
или другие
представления,
которые
ставятся на
улице |
299 |
p'yesy ili drugiye predstavleniya, kotoryye
stavyatsya na ulitse |
299 |
المسرحيات
أو العروض
الأخرى التي
تتم في
الشارع |
299 |
almasrahiat 'aw
aleurud al'ukhraa alty tatimu fi alshsharie |
299 |
नाटकों
या अन्य
प्रदर्शन जो
सड़क पर किए
जाते हैं |
299 |
naatakon ya any pradarshan jo sadak par kie
jaate hain |
299 |
ਨਾਟਕ
ਜਾਂ ਹੋਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜੋ
ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
299 |
nāṭaka jāṁ hōra
pradaraśana jō galī vica kītē jāndē hana |
299 |
নাটক বা
অন্যান্য
অভিনয় যা
রাস্তায়
করা হয় |
299 |
nāṭaka bā an'yān'ya
abhinaẏa yā rāstāẏa karā haẏa |
299 |
路上で行われる演劇やその他の公演 |
299 |
路上 で 行われる 演劇 や その他 の 公演 |
298 |
ろじょう で おこなわれる えんげき や そのた の こうえん |
298 |
rojō de okonawareru engeki ya sonota no kōen |
|
| |
|
300 |
Théâtre de rue;
spectacle de rue |
300 |
jiētóu xìjù;
jiētóu yǎnchū |
300 |
街头戏剧；街头演出 |
300 |
|
300 |
街头戏剧；街头演出 |
300 |
Street theater;
street performance |
300 |
Teatro de rua;
performance de rua |
300 |
Teatro callejero;
espectáculo callejero |
300 |
Straßentheater,
Straßenvorstellung |
300 |
Teatr uliczny;
przedstawienie uliczne |
300 |
Уличный
театр;
уличное
представление |
300 |
Ulichnyy teatr;
ulichnoye predstavleniye |
300 |
مسرح
الشارع أداء
الشارع |
300 |
masrah alshsharie
'ada' alshsharie |
300 |
स्ट्रीट
थियेटर; सड़क
का प्रदर्शन |
300 |
street thiyetar;
sadak ka pradarshan |
300 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਥੀਏਟਰ; ਗਲੀ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
300 |
saṭrīṭa
thī'ēṭara; galī pradaraśana |
300 |
রাস্তার
থিয়েটার;
রাস্তার
অভিনয় |
300 |
rāstāra
thiẏēṭāra; rāstāra abhinaẏa |
300 |
ストリートシアター;ストリートパフォーマンス |
300 |
ストリート シアター ; ストリートパフォーマンス |
299 |
ストリート シアター ; ストリートパフォーマンス |
299 |
sutorīto shiatā ; sutorītopafōmansu |
|
|
|
|
|
|
301 |
commerçant de rue |
301 |
jiētóu
shāngrén |
301 |
街头商人 |
301 |
|
301 |
street
trader |
301 |
street trader |
301 |
comerciante de rua |
301 |
comerciante callejero |
301 |
Straßenhändler |
301 |
handlarz uliczny |
301 |
уличный
торговец |
301 |
ulichnyy torgovets |
301 |
تاجر
الشارع |
301 |
tajir alshsharie |
301 |
सड़क
का व्यापारी |
301 |
sadak ka vyaapaaree |
301 |
ਗਲੀ
ਦਾ ਵਪਾਰੀ |
301 |
galī dā
vapārī |
301 |
রাস্তার
ব্যবসায়ী |
301 |
rāstāra
byabasāẏī |
301 |
ストリートトレーダー |
301 |
ストリート トレーダー |
300 |
ストリート トレーダー |
300 |
sutorīto torēdā |
|
|
|
302 |
une personne qui vend des choses dans la rue |
302 |
zài jiē shàng mài dōngxī de
rén |
302 |
在街上卖东西的人 |
302 |
|
302 |
a person who sells things on the street |
302 |
a person who sells things on the street |
302 |
uma pessoa que vende coisas na rua |
302 |
una persona que vende cosas en la calle |
302 |
eine Person, die Dinge auf der Straße
verkauft |
302 |
osoba, która sprzedaje rzeczy na ulicy |
302 |
человек,
который
продает
вещи на улице |
302 |
chelovek, kotoryy prodayet veshchi na ulitse |
302 |
شخص
يبيع أشياء
في الشارع |
302 |
shakhs yabie 'ashya'
fi alshsharie |
302 |
सड़क पर
सामान बेचने
वाला
व्यक्ति |
302 |
sadak par saamaan bechane vaala vyakti |
302 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਹੜਾ ਸੜਕ ਤੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚਦਾ ਹੈ |
302 |
uha vi'akatī jihaṛā
saṛaka tē cīzāṁ vēcadā hai |
302 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
রাস্তায়
জিনিস বিক্রি
করেন |
302 |
ēkajana byakti yini
rāstāẏa jinisa bikri karēna |
302 |
路上で物を売る人 |
302 |
路上 で 物 を 売る 人 |
301 |
ろじょう で もの お うる ひと |
301 |
rojō de mono o uru hito |
|
| |
|
303 |
vendeur de rue |
303 |
jiētóu
shāngfàn |
303 |
街头商贩 |
303 |
|
303 |
街头商贩 |
303 |
Street vendor |
303 |
vendedor de rua |
303 |
vendedor ambulante |
303 |
Straßenverkäufer |
303 |
uliczny sprzedawca |
303 |
уличный
торговец |
303 |
ulichnyy torgovets |
303 |
تاجر
الشارع |
303 |
tajir alshsharie |
303 |
फेरीवाला |
303 |
phereevaala |
303 |
ਸਟ੍ਰੀਟ
ਵਿਕਰੇਤਾ |
303 |
saṭrīṭa
vikarētā |
303 |
রাস্তার
বিক্রেতা |
303 |
rāstāra
bikrētā |
303 |
屋台商人 |
303 |
屋台 商人 |
302 |
やたい しょうにん |
302 |
yatai shōnin |
|
|
|
|
|
|
304 |
valeur de la rue |
304 |
jiētóu jiàzhí |
304 |
街头价值 |
304 |
|
304 |
street
value |
304 |
street value |
304 |
valor de rua |
304 |
valor de la calle |
304 |
Straßenwert |
304 |
wartość
ulicy |
304 |
уличная
стоимость |
304 |
ulichnaya stoimost' |
304 |
قيمة
الشارع |
304 |
qimat alshsharie |
304 |
सड़क
मूल्य |
304 |
sadak mooly |
304 |
ਗਲੀ
ਦਾ ਮੁੱਲ |
304 |
galī dā
mula |
304 |
রাস্তার
মান |
304 |
rāstāra
māna |
304 |
ストリートバリュー |
304 |
ストリート バリュー |
303 |
ストリート バリュー |
303 |
sutorīto baryū |
|
|
|
305 |
un prix pour lequel quiconque est illégal ou
a été obtenu illégalement peut être vendu |
305 |
kěyǐ chūshòu mǒu wù de
jiàgé shì fēifǎ de huò yǐjīng fēifǎ huòdé de |
305 |
可以出售某物的价格是非法的或已经非法获得的 |
305 |
|
305 |
a price for which sth that is illegal or has
been obtained illegally can be sold |
305 |
a price for which sth that is illegal or has
been obtained illegally can be sold |
305 |
um preço pelo qual o material que é ilegal
ou obtido ilegalmente pode ser vendido |
305 |
un precio por el cual se pueda vender algo
que sea ilegal o que se haya obtenido ilegalmente |
305 |
ein Preis, zu dem etwas verkauft werden
kann, das illegal ist oder illegal erworben wurde |
305 |
cena, za którą coś, co jest
nielegalne lub zostało uzyskane nielegalnie, może zostać
sprzedane |
305 |
цена, по
которой
что-либо
незаконное
или
полученное
незаконным
путем может
быть
продано |
305 |
tsena, po kotoroy chto-libo nezakonnoye ili
poluchennoye nezakonnym putem mozhet byt' prodano |
305 |
السعر
الذي يمكن به
بيع شيء غير
قانوني أو تم
الحصول عليه
بطريقة غير
مشروعة |
305 |
alsier aldhy ymkn bih
baye shay' ghyr qanuniin 'aw tama alhusul ealayh bitariqat ghyr mashruea |
305 |
एक
मूल्य जिसके
लिए sth अवैध है
या अवैध रूप
से प्राप्त
किया गया है
उसे बेचा जा
सकता है |
305 |
ek mooly jisake lie sth avaidh hai ya avaidh
roop se praapt kiya gaya hai use becha ja sakata hai |
305 |
ਜਿਸ
ਕੀਮਤ ਲਈ
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ
ਹੈ ਜਾਂ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ
obtainedੰਗ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ, ਵੇਚੀ ਜਾ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
305 |
jisa kīmata la'ī
gairakānūnī hai jāṁ gaira kānūnī
obtainedga nāla prāpata kītī ga'ī hai,
vēcī jā sakadī hai |
305 |
যে
দামের জন্য
অবৈধ বা
অবৈধভাবে
প্রাপ্ত
হয়েছে তা
বিক্রি করা
যেতে পারে |
305 |
yē dāmēra jan'ya abaidha
bā abaidhabhābē prāpta haẏēchē tā
bikri karā yētē pārē |
305 |
違法または違法に取得されたsthを販売できる価格 |
305 |
違法 または 違法 に 取得 された sth を 販売 できる 価格 |
304 |
いほう または いほう に しゅとく された sth お はんばい できる かかく |
304 |
ihō mataha ihō ni shutoku sareta sth o hanbai dekiru kakaku |
|
| |
|
306 |
Valeur marchande noire (des marchandises
illégales) |
306 |
(fēifǎ wùpǐn de) hēishì
jiàzhí |
306 |
（非法物品的）黑市价值 |
306 |
|
306 |
(非法物品的）黑市价值 |
306 |
Black market value (of illegal goods) |
306 |
Valor de mercado negro (de bens ilegais) |
306 |
Valor del mercado negro (de bienes ilegales) |
306 |
Schwarzmarktwert (illegaler Waren) |
306 |
Wartość czarnorynkowa
(nielegalnych towarów) |
306 |
Стоимость
черного
рынка
(незаконных
товаров) |
306 |
Stoimost' chernogo rynka (nezakonnykh
tovarov) |
306 |
قيمة
السوق
السوداء
(للسلع غير
القانونية) |
306 |
qimat alsuwq
alsuwda' (llisalae ghyr alqanuni) |
306 |
काला
बाजार मूल्य
(अवैध माल का) |
306 |
kaala baajaar mooly (avaidh maal ka) |
306 |
ਕਾਲਾ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੁੱਲ
(ਨਾਜਾਇਜ਼
ਸਮਾਨ ਦਾ) |
306 |
kālā bāzāra mula
(nājā'iza samāna dā) |
306 |
কালো
বাজার মূল্য
(অবৈধ পণ্য) |
306 |
kālō bājāra mūlya
(abaidha paṇya) |
306 |
（違法な商品の）闇市場価値 |
306 |
（ 違法な 商品 の ） 闇 市場 価値 |
305 |
（ いほうな しょうひん の ） やみ しじょう かち |
305 |
（ ihōna shōhin no ） yami shijō kachi |
|
|
|
|
|
|
307 |
Médicaments d'une
valeur marchande supérieure à 1 million de livres sterling |
307 |
shìzhí chāoguò
100 wàn yīngbàng de dúpǐn |
307 |
市值超过100万英镑的毒品 |
307 |
|
307 |
Drugs with a street value of over £1 million |
307 |
Drugs with a street
value of over £1 million |
307 |
Drogas com um valor
de rua de mais de £ 1 milhão |
307 |
Drogas con un valor
en la calle de más de £ 1 millón |
307 |
Drogen mit einem
Straßenwert von über 1 Million Pfund |
307 |
Narkotyki o
wartości ulicznej przekraczającej 1 milion funtów |
307 |
Наркотики,
стоимость
которых
превышает 1 миллион
фунтов
стерлингов. |
307 |
Narkotiki, stoimost'
kotorykh prevyshayet 1 million funtov sterlingov. |
307 |
أدوية
تزيد قيمتها
على مليون
جنيه
إسترليني |
307 |
'adwiat tazid
qimatuha ealaa milyun junayh 'iistarliniin |
307 |
£ 1
मिलियन से
अधिक के सड़क
मूल्य के साथ
ड्रग्स |
307 |
£ 1 miliyan se adhik
ke sadak mooly ke saath drags |
307 |
10
ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਦੀ ਕੀਮਤ
ਵਾਲੀ
ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ
ਦਵਾਈਆਂ |
307 |
10 lakha
ḍālara tōṁ vadha dī kīmata vālī
naśīlī'āṁ davā'ī'āṁ |
307 |
1
মিলিয়ন
ডলারের বেশি
রাস্তার
মূল্য সহ
ড্রাগগুলি |
307 |
1 miliẏana
ḍalārēra bēśi rāstāra mūlya saha
ḍrāgaguli |
307 |
通りの価値が100万ポンドを超える薬 |
307 |
通り の 価値 が 100 万 ポンド を 超える 薬 |
306 |
とうり の かち が 100 まん ポンド お こえる くすり |
306 |
tōri no kachi ga 100 man pondo o koeru kusuri |
|
| |
|
308 |
Des médicaments
valant plus d'un million de livres sur le marché noir |
308 |
hēishì jiàzhí
chāoguò 100 wàn yīngbàng de dúpǐn |
308 |
黑市价值超过100万英镑的毒品 |
308 |
|
308 |
黑市价值超过100万英镑的毒品 |
308 |
Drugs worth more
than £1 million on the black market |
308 |
Drogas que valem
mais de £ 1 milhão no mercado negro |
308 |
Drogas por valor de
más de £ 1 millón en el mercado negro |
308 |
Drogen im Wert von
mehr als 1 Million Pfund auf dem Schwarzmarkt |
308 |
Leki warte ponad 1
milion funtów na czarnym rynku |
308 |
Наркотики
на черном
рынке на
сумму более 1
миллиона
фунтов
стерлингов |
308 |
Narkotiki na chernom
rynke na summu boleye 1 milliona funtov sterlingov |
308 |
أدوية
تزيد قيمتها
عن مليون
جنيه
إسترليني في
السوق
السوداء |
308 |
'adwiat tazid
qimatuha ean milyun junayh 'iistarliniin fi alsuwq alsuwda' |
308 |
काला
बाजार पर 1
मिलियन
पाउंड से
अधिक मूल्य की
ड्रग्स |
308 |
kaala baajaar par 1
miliyan paund se adhik mooly kee drags |
308 |
ਕਾਲੇ
ਬਾਜ਼ਾਰ 'ਤੇ 10
ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਦੀਆਂ
ਦਵਾਈਆਂ |
308 |
kālē
bāzāra'tē 10 lakha ḍālara tōṁ vadha
dī'āṁ davā'ī'āṁ |
308 |
কালোবাজারে
১০ মিলিয়ন
ডলারের বেশি
দামের ওষুধ |
308 |
kālōbājārē
10 miliẏana ḍalārēra bēśi dāmēra
ōṣudha |
308 |
闇市場で100万ポンド以上の価値のある薬 |
308 |
闇 市場 で 100 万 ポンド 以上 の 価値 の ある 薬 |
307 |
やみ しじょう で 100 まん ポンド いじょう の かち の ある くすり |
307 |
yami shijō de 100 man pondo ijō no kachi no aru kusuri |
|
|
|
|
|
|
309 |
prostituée |
309 |
jiētóu mànbù
zhě |
309 |
街头漫步者 |
309 |
|
309 |
street-walker |
309 |
street-walker |
309 |
caminhante |
309 |
callejera |
309 |
Straßenmädchen |
309 |
ulicznica |
309 |
уличный
прохожий |
309 |
ulichnyy prokhozhiy |
309 |
الشارع
المتجول |
309 |
alshsharie
almutajawil |
309 |
सड़क
पर चलने वाला |
309 |
sadak par chalane
vaala |
309 |
ਗਲੀ
ਵਾਲਾ |
309 |
galī
vālā |
309 |
রাস্তাঘাট |
309 |
rāstāghāṭa |
309 |
夜鷹 |
309 |
夜鷹 |
308 |
よたか |
308 |
yotaka |
|
|
|
310 |
démodé |
310 |
lǎoshì de |
310 |
老式的 |
310 |
|
310 |
old-fashioned |
310 |
old-fashioned |
310 |
antiquado |
310 |
Anticuado |
310 |
altmodisch |
310 |
staromodny |
310 |
старомодный |
310 |
staromodnyy |
310 |
قديم
الطراز |
310 |
qadim altiraz |
310 |
पुराने
ज़माने का |
310 |
puraane zamaane ka |
310 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
310 |
purāṇē
zamānē |
310 |
পুরানো
ধাঁচের |
310 |
purānō
dhām̐cēra |
310 |
古風な |
310 |
古風な |
309 |
こふうな |
309 |
kofūna |
|
|
|
311 |
une prostituée qui cherche des clients dans
la rue |
311 |
zài jiē shàng xúnzhǎo gùkè de
jìnǚ |
311 |
在街上寻找顾客的妓女 |
311 |
|
311 |
a prostitute who looks for customers on the
streets |
311 |
a prostitute who looks for customers on the
streets |
311 |
uma prostituta que procura fregueses nas
ruas |
311 |
una prostituta que busca clientes en la
calle |
311 |
eine Prostituierte, die auf der Straße nach
Kunden sucht |
311 |
prostytutka, która szuka klientów na ulicach |
311 |
проститутка,
которая
ищет
клиентов на
улице |
311 |
prostitutka, kotoraya ishchet kliyentov na
ulitse |
311 |
عاهرة
تبحث عن
زبائن في
الشوارع |
311 |
eahirat tabhath ean
zabayin fi alshawarie |
311 |
एक
वेश्या जो
सड़कों पर
ग्राहकों की
तलाश करती है |
311 |
ek veshya jo sadakon par graahakon kee
talaash karatee hai |
311 |
ਇੱਕ
ਵੇਸਵਾ ਜਿਹੜੀ
ਸੜਕਾਂ ਤੇ
ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਭਾਲ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
311 |
ika vēsavā jihaṛī
saṛakāṁ tē gāhakāṁ dī bhāla
karadī hai |
311 |
একজন
পতিতা যিনি
রাস্তায়
গ্রাহকদের সন্ধান
করেন |
311 |
ēkajana patitā yini
rāstāẏa grāhakadēra sandhāna karēna |
311 |
路上で客を探す売春婦 |
311 |
路上 で 客 を 探す 売春婦 |
310 |
ろじょう で きゃく お さがす ばいしゅんふ |
310 |
rojō de kyaku o sagasu baishunfu |
|
| |
|
312 |
Prostituées sollicitant dans la rue |
312 |
jiētóu lākè de jìnǚ |
312 |
街头拉客的妓女 |
312 |
|
312 |
街头拉客的妓女 |
312 |
Prostitutes soliciting on the street |
312 |
Prostitutas solicitando na rua |
312 |
Prostitutas solicitando en la calle |
312 |
Prostituierte, die auf der Straße werben |
312 |
Prostytutki zaczepiają się na
ulicy |
312 |
Проститутки
на улице |
312 |
Prostitutki na ulitse |
312 |
البغايا
يلتمسن في
الشارع |
312 |
albghaya yaltamasun
fi alshsharie |
312 |
वेश्याओं
ने सड़क पर
याचना की |
312 |
veshyaon ne sadak par yaachana kee |
312 |
ਵੇਸਵਾ
ਗਲੀ ਤੇ ਮੰਗਦੇ
ਹਨ |
312 |
vēsavā galī tē
magadē hana |
312 |
পতিতারা
রাস্তায়
প্রার্থনা
করছে |
312 |
patitārā rāstāẏa
prārthanā karachē |
312 |
路上で勧誘する売春婦 |
312 |
路上 で 勧誘 する 売春婦 |
311 |
ろじょう で かにゅう する ばいしゅんふ |
311 |
rojō de kanyū suru baishunfu |
|
|
|
|
|
|
313 |
dans la rue |
313 |
jiētóu de |
313 |
街头的 |
313 |
|
313 |
street-wise |
313 |
street-wise |
313 |
sábio das ruas |
313 |
callejero |
313 |
straßenmäßig |
313 |
uliczny |
313 |
уличный |
313 |
ulichnyy |
313 |
الشارع
الحكيم |
313 |
alshsharie alhakim |
313 |
सड़क
के लिहाज से |
313 |
sadak ke lihaaj se |
313 |
ਸਟ੍ਰੀਟ-ਵਾਰ |
313 |
saṭrīṭa-vāra |
313 |
রাস্তার
ভিত্তিতে |
313 |
rāstāra
bhittitē |
313 |
ストリートワイズ |
313 |
ストリートワイズ |
312 |
すとりいとわいず |
312 |
sutorītowaizu |
|
|
|
314 |
rue intelligente |
314 |
jiētóu zhìnéng |
314 |
街头智能 |
314 |
|
314 |
street-smart |
314 |
street-smart |
314 |
rua inteligente |
314 |
inteligente en la
calle |
314 |
straßenschlau |
314 |
Cwaniak |
314 |
уличный |
314 |
ulichnyy |
314 |
الشارع
الذكي |
314 |
alshsharie aldhakiy |
314 |
स्मार्ट
सड़क |
314 |
smaart sadak |
314 |
ਗਲੀ-ਚੁਸਤ |
314 |
galī-cusata |
314 |
স্মার্ট
রাস্তায় |
314 |
smārṭa
rāstāẏa |
314 |
ストリートスマート |
314 |
ストリートスマート |
313 |
すとりいとすまあと |
313 |
sutorītosumāto |
|
|
|
315 |
informel |
315 |
fēi zhèngshì de |
315 |
非正式的 |
315 |
|
315 |
informal |
315 |
informal |
315 |
informal |
315 |
informal |
315 |
informell |
315 |
nieformalny |
315 |
неофициальный |
315 |
neofitsial'nyy |
315 |
غير
رسمي |
315 |
ghyr rasmiin |
315 |
अनौपचारिक |
315 |
anaupachaarik |
315 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
315 |
gaira rasamī |
315 |
অনানুষ্ঠানিক |
315 |
anānuṣṭhānika |
315 |
非公式 |
315 |
非公式 |
314 |
ひこうしき |
314 |
hikōshiki |
|
|
|
316 |
avoir les connaissances et l'expérience
nécessaires pour faire face aux difficultés et aux dangers de la vie dans une
grande ville |
316 |
yǒngyǒu yìngduì dà chéngshì
shēnghuó zhōng de kùnjìng hé wéixiǎn suǒ xūyào de
zhīshì hé jīngyàn |
316 |
拥有应对大城市生活中的困境和危险所需要的知识和经验 |
316 |
|
316 |
having the knowledge
and experience that is needed to deal with the difficulties and dangers of
life in a big city |
316 |
having the knowledge and experience that is
needed to deal with the difficulties and dangers of life in a big city |
316 |
ter o conhecimento e a experiência
necessários para lidar com as dificuldades e perigos da vida em uma grande
cidade |
316 |
Tener el conocimiento y la experiencia
necesarios para hacer frente a las dificultades y peligros de la vida en una
gran ciudad. |
316 |
über das Wissen und die Erfahrung verfügen,
die erforderlich sind, um mit den Schwierigkeiten und Gefahren des Lebens in
einer Großstadt umzugehen |
316 |
posiadanie wiedzy i doświadczenia
potrzebnego do radzenia sobie z trudnościami i niebezpieczeństwami
życia w dużym mieście |
316 |
обладать
знаниями и
опытом,
необходимыми
для
преодоления
трудностей
и опасностей
жизни в
большом
городе |
316 |
obladat' znaniyami i opytom, neobkhodimymi
dlya preodoleniya trudnostey i opasnostey zhizni v bol'shom gorode |
316 |
امتلاك
المعرفة
والخبرة
اللازمتين للتعامل
مع صعوبات
ومخاطر
الحياة في
مدينة كبيرة |
316 |
aimtilak almaerifat
walkhibrat alllazimatayn liltaeamul mae sueubat wamakhatir alhayat fi madinat
kabira |
316 |
एक बड़े
शहर में जीवन
की
कठिनाइयों
और खतरों से
निपटने के
लिए आवश्यक
ज्ञान और
अनुभव होना |
316 |
ek bade shahar mein jeevan kee kathinaiyon
aur khataron se nipatane ke lie aavashyak gyaan aur anubhav hona |
316 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ
ਵਿੱਚ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ
ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ
ਗਿਆਨ ਅਤੇ
ਤਜਰਬਾ ਹੋਣਾ |
316 |
ika vaḍē śahira vica
muśakalāṁ atē zidagī dē khatari'āṁ
nāla najiṭhaṇa la'ī lōṛīndā
gi'āna atē tajarabā hōṇā |
316 |
একটি
বড় শহরে
জীবনের
সমস্যা এবং
বিপদগুলি
মোকাবেলা
করার জন্য
প্রয়োজনীয়
জ্ঞান এবং
অভিজ্ঞতা
থাকা having |
316 |
ēkaṭi baṛa śaharē
jībanēra samasyā ēbaṁ bipadaguli
mōkābēlā karāra jan'ya
praẏōjanīẏa jñāna ēbaṁ abhijñatā
thākā having |
316 |
大都市での生活の困難と危険に対処するために必要な知識と経験を持っている |
316 |
大都市 で の 生活 の 困難 と 危険 に 対処 する ため に 必要な 知識 と 経験 を 持っている |
315 |
だいとし で の せいかつ の こんなん と きけん に たいしょ する ため に ひつような ちしき と けいけん お もっている |
315 |
daitoshi de no seikatsu no konnan to kiken ni taisho suru tame ni hitsuyōna chishiki to keiken o motteiru |
|
| |
|
317 |
Adapté à la vie
urbaine; avec la perspicacité des citadins |
317 |
shìyìng dūshì
shēnghuó de; yǒu dūshì rén de jīngmíng jìn er de |
317 |
适应都市生活的；有都市人的精明劲儿的 |
317 |
|
317 |
适应都市生活的；有都市人的精明劲儿的 |
317 |
Adapted to urban
life; with the shrewdness of urbanites |
317 |
Adaptado à vida
urbana; com a astúcia dos urbanos |
317 |
Adaptado a la vida
urbana; con la astucia de los urbanitas |
317 |
Angepasst an das
städtische Leben, mit der Schlauheit der Städter |
317 |
Przystosowany do
życia w mieście, z przebiegłością mieszkańców
miast |
317 |
Адаптирован
к городской
жизни; с
проницательностью
горожан |
317 |
Adaptirovan k
gorodskoy zhizni; s pronitsatel'nost'yu gorozhan |
317 |
تتكيف
مع الحياة
الحضرية ؛ مع
دهاء سكان
المدن |
317 |
tatakiaf mae alhayat
alhdriat ; mae diha' sukkan almudun |
317 |
शहरी
जीवन के लिए
अनुकूल, शहरी
लोगों की
चतुरता के
साथ |
317 |
shaharee jeevan ke
lie anukool, shaharee logon kee chaturata ke saath |
317 |
ਸ਼ਹਿਰੀ
ਜੀਵਨ ਲਈ apਾਲਿਆ;
ਸ਼ਹਿਰੀ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਚਲਾਕ ਨਾਲ |
317 |
śahirī
jīvana la'ī apāli'ā; śahirī
lōkāṁ dī calāka nāla |
317 |
নগরজীবনের
সাথে খাপ
খাওয়ানো; |
317 |
nagarajībanēra
sāthē khāpa khā'ōẏānō; |
317 |
都市生活に適応;都会人の賢さで |
317 |
都市 生活 に 適応 ; 都会人 の 賢 さ で |
316 |
とし せいかつ に てきおう ; とかいじん の かしこ さ で |
316 |
toshi seikatsu ni tekiō ; tokaijin no kashiko sa de |
|
|
|
|
|
|
318 |
Force |
318 |
lìliàng |
318 |
力量 |
318 |
|
318 |
Strength |
318 |
Strength |
318 |
Força |
318 |
Fuerza |
318 |
Stärke |
318 |
siła |
318 |
Сила |
318 |
Sila |
318 |
الخضوع
ل |
318 |
alkhudue l |
318 |
शक्ति |
318 |
shakti |
318 |
ਤਾਕਤ |
318 |
tākata |
318 |
শক্তি |
318 |
śakti |
318 |
力 |
318 |
力 |
317 |
つとむ |
317 |
tsutomu |
|
|
|
319 |
Être physiquement
fort |
319 |
shēntǐ
qiángzhuàng |
319 |
身体强壮 |
319 |
|
319 |
Being
physically strong |
319 |
Being physically
strong |
319 |
Ser fisicamente forte |
319 |
Ser físicamente
fuerte |
319 |
Körperlich stark sein |
319 |
Bycie silnym
fizycznie |
319 |
Быть
физически
сильным |
319 |
Byt' fizicheski
sil'nym |
319 |
أن
تكون قويًا
جسديًا |
319 |
'an takun qwyana
jsdyana |
319 |
शारीरिक
रूप से मजबूत
होना |
319 |
shaareerik roop se
majaboot hona |
319 |
ਸਰੀਰਕ
ਤੌਰ ਤੇ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਹੋਣਾ |
319 |
sarīraka taura
tē mazabūta hōṇā |
319 |
শারীরিকভাবে
শক্তিশালী
হচ্ছে |
319 |
śārīrikabhābē
śaktiśālī hacchē |
319 |
体力がある |
319 |
体力 が ある |
318 |
たいりょく が ある |
318 |
tairyoku ga aru |
|
| |
|
320 |
Fort |
320 |
qiángzhuàng;
jiān |
320 |
强壮；坚 |
320 |
|
320 |
强壮；牢固 |
320 |
Strong |
320 |
Forte |
320 |
Fuerte |
320 |
Stark |
320 |
Silny |
320 |
Сильный |
320 |
Sil'nyy |
320 |
قوي |
320 |
qawiun |
320 |
मजबूत |
320 |
majaboot |
320 |
ਮਜ਼ਬੂਤ |
320 |
mazabūta |
320 |
শক্তিশালী |
320 |
śaktiśālī |
320 |
強い |
320 |
強い |
319 |
つよい |
319 |
tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
321 |
~ faire qc la qualité
d'être physiquement fort |
321 |
〜zuò
qiángzhuàng de sùzhì |
321 |
〜做强壮的素质 |
321 |
|
321 |
〜to
do sth the quality of being physically strong |
321 |
~to do sth the
quality of being physically strong |
321 |
~ para cumprir a
qualidade de ser fisicamente forte |
321 |
~ hacer algo con la
cualidad de ser físicamente fuerte |
321 |
~ etwas zu tun, um
körperlich stark zu sein |
321 |
~ to do sth cecha
bycia silnym fizycznie |
321 |
~
чтобы быть
физически
сильным |
321 |
~ chtoby byt'
fizicheski sil'nym |
321 |
~
للقيام بشيء
من صفة القوة
الجسدية |
321 |
~ lilqiam bishay' min
sifat alquat aljasdia |
321 |
~
शारीरिक रूप
से मजबूत
होने के गुण
को करने के लिए |
321 |
~ shaareerik roop se
majaboot hone ke gun ko karane ke lie |
321 |
phys
ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ਤੇ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਹੋਣ ਦੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ
ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ |
321 |
phys sarīraka
taura tē mazabūta hōṇa dī
guṇavatā nū pūrā karanā |
321 |
phys
শারীরিকভাবে
শক্তিশালী
হওয়ার
গুণমানটি করা |
321 |
phys
śārīrikabhābē śaktiśālī
ha'ōẏāra guṇamānaṭi karā |
321 |
〜体力の質を高めるために |
321 |
〜 体力 の 質 を 高める ため に |
320 |
〜 たいりょく の しつ お たかめる ため に |
320 |
〜 tairyoku no shitsu o takameru tame ni |
|
| |
|
322 |
Force physique |
322 |
tǐlì; lìqì;
lìliàng |
322 |
体力；力气；力量 |
322 |
|
322 |
体力；力气；
力量 |
322 |
Physical strength |
322 |
Força física |
322 |
Fuerza física |
322 |
Körperliche Stärke |
322 |
Siła fizyczna |
322 |
Физическая
сила |
322 |
Fizicheskaya sila |
322 |
القوة
البدنية |
322 |
alquat albadania |
322 |
भुजबल |
322 |
bhujabal |
322 |
ਸਰੀਰਕ
ਤਾਕਤ |
322 |
sarīraka
tākata |
322 |
শারীরিক
শক্তি |
322 |
śārīrika
śakti |
322 |
体力 |
322 |
体力 |
321 |
たいりょく |
321 |
tairyoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|