|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
stock-car |
1 |
Kùcún chē |
1 |
库存车 |
1 |
|
1 |
stock
car |
1 |
carro de
estoque um carro comum que se tornou mais forte para uso em corridas de stock-car Carro de corrida modificado (reforçado para
participar de corridas de carros comuns) corrida de stock car Derby de
demolição um tipo de corrida em que os carros concorrentes podem bater uns
nos outros Corridas de carros comuns (os veículos participantes podem colidir
uns com os outros) sociedade por ações uma empresa de propriedade de pessoas
que têm ações nela Sociedade por ações tb estoque estoque uma companhia de
teatro que faz várias peças diferentes em uma temporada; uma companhia de repertório
Uma companhia de teatro tem que apresentar vários roteiros diferentes em uma
temporada, uma gravadora Grupo de repertório de repertório cubo de estoque
Cubo de estoque um cubo sólido feito de sucos secos de carne ou vegetais,
vendido em embalagens e usado para fazer sopas, molhos, etc. Cubos sólidos
feitos de carne seca ou sucos de vegetais são vendidos em pacotes e usados
para fazer sopas, molhos, etc. Sopa sólida Bolsa de Valores um
lugar onde as ações das empresas são compradas e vendidas; todas as
atividades comerciais envolvidas nisso Bolsa de Valores a Bolsa de Valores de
Londres Bolsa de Valores de Londres perder dinheiro na bolsa de valores
Perder dinheiro na negociação de ações peixe-estoque bacalhau ou peixe
semelhante que é seco sem sal Bacalhau claro seco; peixe claro seco
peixe-estoque peixes-estoque um grande peixe marinho que é usado para comida
Pescada (pode ser usada); Pescada do Cabo da Boa Esperança acionista
acionista uma pessoa que possui ações e ações em uma empresa Pessoas que
possuem ações e ações de uma empresa Acionistas toupeira segure stockinet tb
meia um tipo de pano macio que se estica facilmente e é usado para fazer
bandagens Tecido de malha elástica; tecido elástico meia qualquer um de um
par de peças finas de roupa que se ajustam bem sobre as pernas e pés de uma
mulher Meias femininas um par de meias de seda —Verde seda de tubo duplo
longo comparar collants Veja também meias de corpo Meia de natal em sua meia
(ed) pés usando meias ou meias, mas não sapatos Use meias ou meias, mas sem
sapatos Use apenas meias sem sapatos. enchimento de meia enchedor de estoque
um pequeno presente que é colocado em uma meia de Natal Pequenos presentes em
meias de natal Meias de presentes de natal estoque em troca o estoque de uma
pessoa é o que ela diz, diz ou usa com muita ou muita frequência O que você
está acostumado a fazer (ou o que você diz, o que você usa) pessoas famosas e
suas vidas privadas são o objeto de interesse dos jornais populares A vida
privada de celebridades e celebridades é o conteúdo habitual dos jornais
populares estoquista uma loja / loja ou empresa que vende um determinado
produto ou tipo de mercadoria Uma loja especializada em um determinado
produto ou tipo de mercadoria Sinônimo varejista corretor de ações jobber
conservador stock-men um homem cujo trabalho é cuidar de animais de fazenda
Pecuarista um homem que possui animais de fazenda Rancheiro um homem que é
responsável pelas mercadorias em um depósito, etc. Gerente de armazém mercado
de ações tb mercado o negócio de compra e venda de ações em empresas e o
local onde isso acontece; uma bolsa de valores Bolsa de Valores (Bolsa de
Valores); Mercado de Ações Não Huan ganhar dinheiro no mercado de ações Ganhe
dinheiro na bolsa de valores uma quebra do mercado de ações (quando os preços
das ações caem repentinamente e as pessoas perdem dinheiro) Queda do mercado
de acções opção de ações opção de compartilhar falta de estoque business uma
situação em que uma empresa ou loja / loja não tem mais de um determinado
item disponível (Empresa ou loja) fora de estoque, fora de estoque pilha de
estoque um grande suprimento de sth que é mantido para ser usado no futuro,
se necessário Suprimentos armazenados o estoque mundial de armas nucleares O
inventário de armas do mundo O estoque de armas nucleares do mundo Wei _ para
coletar e manter um grande suprimento de sth Grandes reservas caldeirão uma
panela na qual carne, peixe, vegetais ou ossos são cozidos para fazer caldo
Pote de sopa Sala de estoque Despensa uma sala para guardar coisas em uma
loja / loja, um escritório, etc. Armazém Ainda em estoque sem se mover Ainda
Ficamos imóveis observando os animais. Ficamos parados olhando para os
animais. Ficamos imóveis e observamos os animais Balanço o processo de fazer
uma lista de todas as mercadorias em uma loja / loja ou negócio Inventário
comparar inventário o processo de pensar cuidadosamente sobre sua própria
situação ou posição (Auto)) Resumo, avaliação, reflexão Atarracado Stockier
Mais corpulento de uma pessoa pessoas curto, com um corpo forte e sólido
Corpo curto e forte Curto e robusto desfrutar Texto Dun Sinônimo atarracado
pegajosamente pátio de estoque um lugar onde os animais de fazenda são
mantidos por um curto período antes de serem vendidos no mercado Barracas de
gado, recintos para gado (usados para alojar o gado, prontos
para serem transportados para o mercado) stodge informal comida pesada que te
faz sentir muito satisfeito Coma alimentos que Bian sinta apoiar, alimentos
que sejam fáceis de preencher. Indigesto Informal de comida Comida pesado e
fazendo você se sentir muito cheio Sentir apoio depois de comer; comida que é
fácil de encher sério e chato; não excitante Estagnado; antiquado; enfadonho |
1 |
carro de estoque |
1 |
coche de stock |
1 |
Lagerwagen |
1 |
samochód seryjny |
1 |
серийный
автомобиль |
1 |
seriynyy avtomobil' |
1 |
سيارة
الأسهم |
1 |
sayarat al'ashum |
1 |
शेयर
कार |
1 |
sheyar kaar |
1 |
ਸਟਾਕ
ਕਾਰ |
1 |
Saṭāka
kāra |
1 |
স্টক
গাড়ী |
1 |
Sṭaka
gāṛī |
1 |
ストックカー |
1 |
ストック カー |
1 |
ストック カー |
1 |
sutokku kā |
|
| |
last |
2 |
une voiture ordinaire qui a été renforcée
pour une utilisation dans les courses de stock-car |
2 |
pǔtōng qìchē, jīng
zēngqiáng hòu kěyòng yú chángguī sàichē |
2 |
普通汽车，经增强后可用于常规赛车 |
2 |
|
2 |
an ordinary car that
has been made stronger for use in stock-car racing |
2 |
an ordinary car that has been made stronger
for use in stock-car racing |
2 |
um carro comum que se tornou mais forte para
uso em corridas de stock-car |
2 |
un automóvil ordinario que se ha hecho más
resistente para su uso en carreras de autos stock |
2 |
Ein gewöhnliches Auto, das für den Einsatz
im Stock-Car-Rennsport stärker gemacht wurde |
2 |
zwykły samochód, który został
wzmocniony do użytku w wyścigach samochodów seryjnych |
2 |
обычная
машина,
усиленная
для использования
в гонках
серийных
автомобилей. |
2 |
obychnaya mashina, usilennaya dlya
ispol'zovaniya v gonkakh seriynykh avtomobiley. |
2 |
سيارة
عادية أصبحت
أقوى
للاستخدام
في سباقات
السيارات
العادية |
2 |
sayarat eadiat
'asbahat 'aqwaa lilaistikhdam fi sibaqat alsayarat aleadia |
2 |
एक
साधारण कार
जिसे
स्टॉक-कार
रेसिंग में
उपयोग के लिए
मजबूत बनाया
गया है |
2 |
ek saadhaaran kaar jise stok-kaar resing
mein upayog ke lie majaboot banaaya gaya hai |
2 |
ਇੱਕ
ਸਧਾਰਣ ਕਾਰ ਜੋ
ਸਟਾਕ-ਕਾਰ
ਰੇਸਿੰਗ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਣ ਲਈ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ |
2 |
ika sadhāraṇa kāra jō
saṭāka-kāra rēsiga vica varataṇa la'ī
mazabūta kītī ga'ī hai |
2 |
স্টক-গাড়ী
রেসিংয়ের
জন্য
ব্যবহারের
জন্য
শক্তিশালী
করা হয়েছে
এমন একটি
সাধারণ
গাড়ি |
2 |
sṭaka-gāṛī
rēsinẏēra jan'ya byabahārēra jan'ya
śaktiśālī karā haẏēchē ēmana
ēkaṭi sādhāraṇa gāṛi |
2 |
ストックカーレース用に強化された普通車 |
2 |
ストックカーレース用 に 強化 された 普通車 |
2 |
よう に きょうか された ふつうしゃ |
2 |
yō ni kyōka sareta futsūsha |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Voiture de course
modifiée (renforcée pour participer à des courses de voitures ordinaires) |
3 |
(jīng
jiāgù cānjiā cānjiā pǔtōng xíng qìchē
sài de) gǎizhuāng sàichē |
3 |
（经加固参加参加普通型汽车赛的）改装赛车 |
3 |
|
3 |
(经加固用以参加普通型汽车赛的）改装赛车 |
3 |
Modified racing car
(reinforced to participate in ordinary car races) |
3 |
Carro de corrida
modificado (reforçado para participar de corridas de carros comuns) |
3 |
Coche de carreras
modificado (reforzado para participar en carreras de coches normales) |
3 |
Modifizierter
Rennwagen (verstärkt für die Teilnahme an normalen Autorennen) |
3 |
Zmodyfikowany
samochód wyścigowy (wzmocniony do udziału w zwykłych
wyścigach samochodowych) |
3 |
Модифицированный
гоночный
автомобиль
(усиленный
для участия
в обычных
автомобильных
гонках) |
3 |
Modifitsirovannyy
gonochnyy avtomobil' (usilennyy dlya uchastiya v obychnykh avtomobil'nykh
gonkakh) |
3 |
سيارة
سباق معدلة
(معززة
للمشاركة في
سباقات السيارات
العادية) |
3 |
sayarat sibaq
mueadala (meazzat lilmusharakat fi sibaqat alsayarat aleadia) |
3 |
संशोधित
रेसिंग कार
(साधारण कार
रेस में भाग लेने
के लिए
प्रबलित) |
3 |
sanshodhit resing
kaar (saadhaaran kaar res mein bhaag lene ke lie prabalit) |
3 |
ਸੋਧੀ
ਹੋਈ ਰੇਸਿੰਗ
ਕਾਰ (ਸਧਾਰਣ
ਕਾਰ ਰੇਸਾਂ
ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ
ਲੈਣ ਲਈ
ਮਜ਼ਬੂਤ) |
3 |
sōdhī
hō'ī rēsiga kāra (sadhāraṇa kāra
rēsāṁ vica hisā laiṇa la'ī mazabūta) |
3 |
পরিবর্তিত
রেসিং কার
(সাধারণ
গাড়ী দৌড়ে
অংশ নিতে
শক্তিশালী) |
3 |
paribartita
rēsiṁ kāra (sādhāraṇa gāṛī
dauṛē anśa nitē śaktiśālī) |
3 |
改造されたレーシングカー（通常のカーレースに参加するために強化されました） |
4 |
改造 された レーシングカー （ 通常 の カー レース に 参加 する ため に 強化 されました ） |
4 |
かいぞう された レーシングカー （ つうじょう の カー レース に さんか する ため に きょうか されました ） |
4 |
kaizō sareta rēshingukā （ tsūjō no kā rēsu ni sanka suru tame ni kyōka saremashita ） |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
course de stock-car |
4 |
sàichē |
4 |
赛车 |
4 |
|
4 |
stock-car
racing |
4 |
stock-car racing |
4 |
corrida de stock car |
4 |
carreras de autos
stock |
4 |
Stock-Car-Rennen |
4 |
wyścigi
samochodów seryjnych |
4 |
гонки
на серийных
автомобилях |
4 |
gonki na seriynykh
avtomobilyakh |
4 |
سباق
السيارات |
4 |
sibaq alsayarat |
4 |
स्टॉक-कार
रेसिंग |
4 |
stok-kaar resing |
4 |
ਸਟਾਕ-ਕਾਰ
ਰੇਸਿੰਗ |
4 |
saṭāka-kāra
rēsiga |
4 |
স্টক
কার রেসিং |
4 |
sṭaka kāra
rēsiṁ |
4 |
ストックカーレース |
5 |
ストックカーレース |
5 |
すとっくかあれえす |
5 |
sutokkukārēsu |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Derby de démolition |
5 |
chāichú
débǐ |
5 |
拆除德比 |
5 |
|
5 |
demolition
derby |
5 |
demolition derby |
5 |
Derby de demolição |
5 |
Derby de demolición |
5 |
Abbruchderby |
5 |
Derby rozbiórkowe |
5 |
снос
дерби |
5 |
snos derbi |
5 |
هدم
ديربي |
5 |
hadm dirbiun |
5 |
डेमोलिशन
डर्बी |
5 |
demolishan darbee |
5 |
olਾਹੁਣ
ਡਰਬੀ |
5 |
olāhuṇa
ḍarabī |
5 |
ধ্বংস
ডার্বি |
5 |
dhbansa
ḍārbi |
5 |
デモリションダービー |
|
デモリションダービー |
|
でもりしょんだあびい |
|
demorishondābī |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
un type de course dans lequel les voitures
concurrentes sont autorisées à se frapper |
|
yī zhǒng jìngsài lèixíng,
yǔnxǔ xiānghù jìngzhēng de sàichē xiānghù
pèngzhuàng |
|
一种竞赛类型，允许相互竞争的赛车相互碰撞 |
|
|
|
a type of race in which the competing cars
are allowed to hit each other |
|
a type of race in which the competing cars
are allowed to hit each other |
|
um tipo de corrida em que os carros
concorrentes podem bater uns nos outros |
|
un tipo de carrera en la que los autos de la
competencia pueden golpearse entre sí |
|
eine Art Rennen, bei dem sich die
teilnehmenden Autos gegenseitig schlagen dürfen |
|
typ wyścigu, w którym rywalizujące
samochody mogą się zderzyć |
|
тип
гонки, в
которой
соревнующиеся
машины
могут
сбивать
друг друга |
|
tip gonki, v kotoroy sorevnuyushchiyesya
mashiny mogut sbivat' drug druga |
|
نوع من
السباق
يُسمح فيه
للسيارات المتنافسة
بالتصادم |
|
nawe min alsibaq
yusmh fih lilsayarat almutanafisat bialtasadum |
|
एक
प्रकार की
दौड़ जिसमें
प्रतिस्पर्धी
कारों को एक
दूसरे से
टकराने की
अनुमति होती
है |
|
ek prakaar kee daud jisamen pratispardhee
kaaron ko ek doosare se takaraane kee anumati hotee hai |
|
ਇਕ ਕਿਸਮ
ਦੀ ਦੌੜ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ
ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕ
ਦੂਜੇ ਨੂੰ
ਟੱਕਰ ਮਾਰਨ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਹੈ |
|
ika kisama dī dauṛa jisa vica
mukābalā karana vālī'āṁ kārāṁ
nū ika dūjē nū ṭakara mārana dī
āgi'ā hai |
|
এমন এক
ধরণের রেসে
যাতে
প্রতিদ্বন্দ্বী
গাড়িগুলিকে
একে অপরকে
আঘাত করার
অনুমতি দেওয়া
হয় |
|
ēmana ēka dharaṇēra
rēsē yātē pratidbandbī gāṛigulikē
ēkē aparakē āghāta karāra anumati
dē'ōẏā haẏa |
|
競合する車同士がぶつかるレースの一種 |
|
競合 する 車 同士 が ぶつかる レース の 一種 |
|
きょうごう する くるま どうし が ぶつかる レース の いっしゅ |
|
kyōgō suru kuruma dōshi ga butsukaru rēsu no isshu |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Courses de voitures
ordinaires (les véhicules participants peuvent entrer en collision les uns
avec les autres) |
6 |
pǔtōng qì
xìng sài (cānsài chēliàng kěyǐ xiānghù pèngzhuàng) |
6 |
普通汽幸赛（参赛车辆可以相互碰撞） |
6 |
|
6 |
普通汽幸赛（参赛车辆可以相互碰撞） |
6 |
Ordinary car racing
(participating vehicles can collide with each other) |
6 |
Corridas de carros
comuns (os veículos participantes podem colidir uns com os outros) |
6 |
Carreras de autos
ordinarias (los vehículos participantes pueden chocar entre sí) |
6 |
Gewöhnliches
Autorennen (teilnehmende Fahrzeuge können miteinander kollidieren) |
6 |
Zwykłe
wyścigi samochodowe (uczestniczące pojazdy mogą się ze
sobą zderzać) |
6 |
Обычные
автомобильные
гонки
(участвующие
автомобили
могут
столкнуться
друг с другом) |
6 |
Obychnyye
avtomobil'nyye gonki (uchastvuyushchiye avtomobili mogut stolknut'sya drug s
drugom) |
6 |
سباق
سيارات عادي
(يمكن أن
تتصادم
المركبات المشاركة
مع بعضها
البعض) |
6 |
sibaq sayarat eadiin
(ymkn 'an tatasadam almarkabat almusharakat mae bedha albaed) |
6 |
साधारण
कार रेसिंग
(भाग लेने
वाले वाहन एक
दूसरे से
टकरा सकते
हैं) |
6 |
saadhaaran kaar
resing (bhaag lene vaale vaahan ek doosare se takara sakate hain) |
6 |
ਸਧਾਰਣ
ਕਾਰ ਰੇਸਿੰਗ
(ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ
ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਇਕ
ਦੂਜੇ ਨਾਲ
ਟਕਰਾ ਸਕਦੇ ਹਨ) |
6 |
sadhāraṇa
kāra rēsiga (hisā laiṇa vālē vāhana ika
dūjē nāla ṭakarā sakadē hana) |
6 |
সাধারণ
গাড়ী রেসিং
(অংশগ্রহণকারী
যানবাহন একে
অপরের সাথে
সংঘর্ষ করতে
পারে) |
6 |
sādhāraṇa
gāṛī rēsiṁ (anśagrahaṇakārī
yānabāhana ēkē aparēra sāthē
saṅgharṣa karatē pārē) |
6 |
通常のカーレース（参加車両同士が衝突する可能性があります） |
8 |
通常 の カー レース （ 参加 車両 同士 が 衝突 する 可能性 が あります ） |
8 |
つうじょう の カー レース （ さんか しゃりょう どうし が しょうとつ する かのうせい が あります ） |
8 |
tsūjō no kā rēsu （ sanka sharyō dōshi ga shōtotsu suru kanōsei ga arimasu ） |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
société par actions |
7 |
gǔpiào
gōngsī |
7 |
股票公司 |
7 |
|
7 |
stock
company |
7 |
stock company |
7 |
sociedade por ações |
7 |
acciones de la
compañía |
7 |
Aktiengesellschaft |
7 |
spółka akcyjna |
7 |
акционерное
общество |
7 |
aktsionernoye
obshchestvo |
7 |
شركة
مساهمة |
7 |
sharikat musahama |
7 |
स्टॉक
कंपनी |
7 |
stok kampanee |
7 |
ਸਟਾਕ
ਕੰਪਨੀ |
7 |
saṭāka
kapanī |
7 |
স্টক
কোম্পানি |
7 |
sṭaka
kōmpāni |
7 |
株式会社 |
9 |
株式会社 |
9 |
かぶしきがいしゃ |
9 |
kabushikigaisha |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
une entreprise
détenue par des personnes qui en détiennent des parts |
8 |
yóu yǒngyǒu
gǔfèn de rén yǒngyǒu de gōngsī |
8 |
由拥有股份的人拥有的公司 |
8 |
|
8 |
a
company owned by people who have shares in it |
8 |
a company owned by
people who have shares in it |
8 |
uma empresa de
propriedade de pessoas que têm ações nela |
8 |
una empresa propiedad
de personas que tienen acciones en ella |
8 |
ein Unternehmen im
Besitz von Personen, die Anteile daran haben |
8 |
firma, której
właścicielami są osoby, które mają w niej udziały |
8 |
компания,
принадлежащая
людям,
имеющим в ней
доли |
8 |
kompaniya,
prinadlezhashchaya lyudyam, imeyushchim v ney doli |
8 |
شركة
مملوكة
لأشخاص
لديهم أسهم
فيها |
8 |
sharikat mamlukat
li'ashkhas ladayhim 'asham fiha |
8 |
एक
कंपनी के पास
ऐसे लोग हैं
जिनके पास
इसके शेयर
हैं |
8 |
ek kampanee ke paas
aise log hain jinake paas isake sheyar hain |
8 |
ਅਜਿਹੀ
ਕੰਪਨੀ ਜਿਸ ਦੀ
ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਹੈ |
8 |
ajihī
kapanī jisa dī hisēdārī unhāṁ
lōkāṁ kōla hai |
8 |
এমন
লোকের
মালিকানাধীন
একটি সংস্থা
যার এতে অংশীদার
রয়েছে |
8 |
ēmana
lōkēra mālikānādhīna ēkaṭi
sansthā yāra ētē anśīdāra
raẏēchē |
8 |
株式を持っている人が所有する会社 |
10 |
株式 を 持っている 人 が 所有 する 会社 |
10 |
かぶしき お もっている ひと が しょゆう する かいしゃ |
10 |
kabushiki o motteiru hito ga shoyū suru kaisha |
|
| 8 |
hindi |
|
Société par actions |
|
gǔfèn
gōngsī |
|
股份公司 |
|
|
|
股份公司 |
|
Stock company |
|
Sociedade por ações |
|
Acciones de la
compañía |
|
Aktiengesellschaft |
|
Spółka akcyjna |
|
Акционерное
общество |
|
Aktsionernoye
obshchestvo |
|
شركة
مساهمة |
|
sharikat musahama |
|
स्टॉक
कंपनी |
|
stok kampanee |
|
ਸਟਾਕ
ਕੰਪਨੀ |
|
saṭāka
kapanī |
|
স্টক
কোম্পানি |
|
sṭaka
kōmpāni |
|
株式会社 |
|
株式会社 |
|
かぶしきがいしゃ |
|
kabushikigaisha |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
également |
9 |
hái |
9 |
还 |
9 |
|
9 |
also |
9 |
also |
9 |
tb |
9 |
además |
9 |
ebenfalls |
9 |
również |
9 |
также |
9 |
takzhe |
9 |
أيضا |
9 |
'aydaan |
9 |
भी |
9 |
bhee |
9 |
ਵੀ |
9 |
vī |
9 |
এছাড়াও |
9 |
ēchāṛā'ō |
9 |
また |
|
また |
|
また |
|
mata |
|
| 10 |
punjabi |
|
Stock |
|
gǔpiào |
|
股票 |
|
|
|
stock |
|
stock |
|
estoque |
|
existencias |
|
Lager |
|
Zbiory |
|
склад |
|
sklad |
|
المخزون |
|
almakhzun |
|
भण्डार |
|
bhandaar |
|
ਭੰਡਾਰ |
|
bhaḍāra |
|
স্টক |
|
sṭaka |
|
株式 |
|
株式 |
|
かぶしき |
|
kabushiki |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
Stock |
10 |
gǔpiào |
10 |
股票 |
10 |
|
10 |
股票 |
10 |
stock |
10 |
estoque |
10 |
existencias |
10 |
Lager |
10 |
Zbiory |
10 |
склад |
10 |
sklad |
10 |
المخزون |
10 |
almakhzun |
10 |
भण्डार |
10 |
bhandaar |
10 |
ਭੰਡਾਰ |
10 |
bhaḍāra |
10 |
স্টক |
10 |
sṭaka |
10 |
株式 |
14 |
株式 |
14 |
かぶしき |
14 |
kabushiki |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
une compagnie de théâtre qui joue plusieurs
pièces différentes dans une saison; une compagnie de répertoire |
11 |
yījiā jùyuàn gōngsī zài
yīgè jìjié zhòng yào yǎnchū jǐ bù bùtóng de jùběn;
yījiā chàngpiàn gōngsī |
11 |
一家剧院公司在一个季节中要演出几部不同的剧本；一家唱片公司 |
11 |
|
11 |
a theatre company that
does several different plays in a season; a repertory company |
11 |
a theatre company that does several
different plays in a season; a repertory company |
11 |
uma companhia de teatro que faz várias peças
diferentes em uma temporada; uma companhia de repertório |
11 |
una compañía de teatro que hace varias obras
de teatro diferentes en una temporada; una compañía de repertorio |
11 |
eine Theaterkompanie, die in einer Saison
mehrere verschiedene Stücke spielt, eine Repertoirekompanie |
11 |
zespół teatralny, który gra kilka
różnych sztuk w sezonie; zespół repertuarowy |
11 |
театральная
труппа,
ставящая за
сезон
несколько
разных
спектаклей;
репертуарная
труппа |
11 |
teatral'naya truppa, stavyashchaya za sezon
neskol'ko raznykh spektakley; repertuarnaya truppa |
11 |
شركة
مسرحية تقوم
بالعديد من
المسرحيات
المختلفة في
موسم واحد ؛
شركة مرجع |
11 |
sharikat masrahiat
taqum baledyd min almasrahiat almukhtalifat fi mawsim wahid ; sharikat marjie |
11 |
एक
थिएटर कंपनी
जो एक सीज़न
में कई अलग-अलग
नाटक करती है,
एक रिपर्टरी
कंपनी |
11 |
ek thietar kampanee jo ek seezan mein kaee
alag-alag naatak karatee hai, ek ripartaree kampanee |
11 |
ਇੱਕ
ਥੀਏਟਰ ਕੰਪਨੀ
ਜੋ ਇੱਕ ਸੀਜ਼ਨ
ਵਿੱਚ ਕਈ ਵੱਖ
ਵੱਖ ਨਾਟਕ
ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇੱਕ
ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆ
ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ |
11 |
ika thī'ēṭara kapanī
jō ika sīzana vica ka'ī vakha vakha nāṭaka
karadī hai; ika pratikri'ā vālī kapanī |
11 |
একটি
থিয়েটার
সংস্থা যা
একটি মরসুমে
বিভিন্ন
নাটক করে;
একটি
রেপরিটরি
সংস্থা |
11 |
ēkaṭi
thiẏēṭāra sansthā yā ēkaṭi
marasumē bibhinna nāṭaka karē; ēkaṭi
rēpariṭari sansthā |
11 |
シーズン中にいくつかの異なる演劇を行う劇場会社、レパートリー会社 |
15 |
シーズン 中 に いくつ か の 異なる 演劇 を 行う 劇場 会社 、 レパートリー 会社 |
15 |
シーズン ちゅう に いくつ か の ことなる えんげき お おこなう げきじょう かいしゃ 、 レパートリー かいしゃ |
15 |
shīzun chū ni ikutsu ka no kotonaru engeki o okonau gekijō kaisha , repātorī kaisha |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
Une compagnie de
théâtre doit interpréter plusieurs scénarios différents dans une saison, une
maison de disques |
12 |
yījiā xìjù
gōngsī zài yīgè jìjié lǐ yào yǎnchū jǐ bù
bùtóng de jùběn |
12 |
一家戏剧公司在一个季节里要演出几部不同的剧本 |
12 |
|
12 |
一家戏剧公司在一个季节里要演出几部不同的剧本 一家唱片公司 |
12 |
A theater company
has to perform several different scripts in a season, a record company |
12 |
Uma companhia de
teatro tem que apresentar vários roteiros diferentes em uma temporada, uma
gravadora |
12 |
Una compañía de
teatro tiene que interpretar varios guiones diferentes en una temporada, una
compañía discográfica |
12 |
Eine Theatergruppe
muss in einer Staffel mehrere verschiedene Drehbücher aufführen, eine
Plattenfirma |
12 |
Firma teatralna musi
wykonać kilka różnych scenariuszy w sezonie, wytwórnia płytowa |
12 |
Театральная
труппа
должна
исполнять
несколько
разных
сценариев
за сезон,
звукозаписывающая
компания |
12 |
Teatral'naya truppa
dolzhna ispolnyat' neskol'ko raznykh stsenariyev za sezon,
zvukozapisyvayushchaya kompaniya |
12 |
يتعين
على شركة
المسرح أداء
عدة
سيناريوهات مختلفة
في موسم واحد
، وهي شركة
تسجيل |
12 |
yataeayan ealaa
sharikat almasrah 'ada' edt sinariuhat mukhtalifat fi mawsim wahid , wahi
sharikat tasjil |
12 |
एक
थिएटर कंपनी
को एक सीजन, एक
रिकॉर्ड
कंपनी में कई
अलग-अलग
स्क्रिप्ट
का प्रदर्शन
करना होता है |
12 |
ek thietar kampanee
ko ek seejan, ek rikord kampanee mein kaee alag-alag skript ka pradarshan
karana hota hai |
12 |
ਇੱਕ
ਥੀਏਟਰ ਕੰਪਨੀ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ
ਕਈ ਵੱਖਰੀਆਂ
ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ
ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀਆਂ
ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ
ਕੰਪਨੀ |
12 |
ika
thī'ēṭara kapanī nū ika sīzana vica ka'ī
vakharī'āṁ sakripaṭāṁ pēśa
karanī'āṁ paindī'āṁ hana, ika
rikāraḍa kapanī |
12 |
একটি
থিয়েটার
সংস্থা একটি
রেকর্ড
সংস্থা একটি
মরসুমে
বিভিন্ন
বিভিন্ন
স্ক্রিপ্ট
সম্পাদন
করতে হয় |
12 |
ēkaṭi
thiẏēṭāra sansthā ēkaṭi
rēkarḍa sansthā ēkaṭi marasumē bibhinna
bibhinna skripṭa sampādana karatē haẏa |
12 |
劇団はシーズン中にいくつかの異なるスクリプトを実行する必要があります、レコード会社 |
16 |
劇団 は シーズン 中 に いくつ か の 異なる スクリプト を 実行 する 必要 が あります 、 レコード 会社 |
16 |
げきだん わ シーズン ちゅう に いくつ か の ことなる スクリプト お じっこう する ひつよう が あります 、 レコード かいしゃ |
16 |
gekidan wa shīzun chū ni ikutsu ka no kotonaru sukuriputo o jikkō suru hitsuyō ga arimasu , rekōdo kaisha |
|
|
|
|
| |
https://www.numerama.com/sciences/707406-comment-assister-au-retour-sur-terre-de-la-premiere-vraie-mission-habitee-de-spacex.html?utm_content=buffer7012b&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer&fbclid=IwAR1Dlbha9KEEVM1NmL9xVP_uL1dxYX |
13 |
Troupe de répertoire |
13 |
bǎoliú jùmù lún
yǎn jùtuán |
13 |
保留剧目轮演剧团 |
13 |
|
13 |
保留剧目轮演剧团 |
13 |
Repertoire
repertoire troupe |
13 |
Grupo de repertório
de repertório |
13 |
Compañía de
repertorio de repertorio |
13 |
Repertoire
Repertoire Truppe |
13 |
Zespół
repertuarowy |
13 |
Репертуар
репертуара
труппы |
13 |
Repertuar repertuara
truppy |
13 |
فرقة
ذخيرة
الذخيرة |
13 |
firqat dhakhirat
aldhakhira |
13 |
प्रदर्शनों
की सूची
टेंपरेरी |
13 |
pradarshanon kee
soochee tempareree |
13 |
ਦੁਕਾਨਾਂ |
13 |
dukānāṁ |
13 |
রিপোরটোয়ার
রিপারটোয়ার
ট্রুপ |
13 |
ripōraṭōẏāra
ripāraṭōẏāra ṭrupa |
13 |
レパートリーレパートリーグループ |
17 |
レパートリーレパートリーグループ |
17 |
れぱあとりいれぱあとりいぐるうぷ |
17 |
repātorīrepātorīgurūpu |
|
|
|
|
| |
|
14 |
cube de stock |
14 |
gǔpiào
lìfāngtǐ |
14 |
股票立方体 |
14 |
|
14 |
stock
cube |
14 |
stock cube |
14 |
cubo de estoque |
14 |
cubo de stock |
14 |
Lagerwürfel |
14 |
kostka bulionowa |
14 |
фондовый
куб |
14 |
fondovyy kub |
14 |
مكعب
الأوراق
المالية |
14 |
mukaeab al'awraq
almalia |
14 |
स्टॉक
क्यूब |
14 |
stok kyoob |
14 |
ਸਟਾਕ
ਕਿubeਬ |
14 |
saṭāka
kiubeba |
14 |
স্টক
কিউব |
14 |
sṭaka ki'uba |
14 |
ストックキューブ |
18 |
ストック キューブ |
18 |
ストック キューブ |
18 |
sutokku kyūbu |
|
| |
http://his.nicolas.free.fr/Personnes/Peuples/ |
15 |
Cube de stock |
15 |
gǔpiào
lìfāng |
15 |
股票立方 |
15 |
|
15 |
股票立方体 |
15 |
Stock cube |
15 |
Cubo de estoque |
15 |
Cubo de stock |
15 |
Vorratswürfel |
15 |
Kostka zapasowa |
15 |
Фондовый
куб |
15 |
Fondovyy kub |
15 |
مكعب
المخزون |
15 |
mukaeab almakhzun |
15 |
स्टॉक
क्यूब |
15 |
stok kyoob |
15 |
ਸਟਾਕ
ਕਿubeਬ |
15 |
saṭāka
kiubeba |
15 |
স্টক
কিউব |
15 |
sṭaka ki'uba |
15 |
ストックキューブ |
19 |
ストック キューブ |
19 |
ストック キューブ |
19 |
sutokku kyūbu |
|
|
|
|
| |
|
16 |
un cube solide
fabriqué à partir de jus séchés de viande ou de légumes, vendu en sachet et
utilisé pour faire des soupes, des sauces, etc. |
16 |
yòng ròu huò
shūcài de gàn zhī zhì chéng de gùtǐ lìfāngtǐ, chéng
kǔn chūshòu, yòng yú zhìzuò tāng, jiàng liào děng. |
16 |
用肉或蔬菜的干汁制成的固体立方体，成捆出售，用于制作汤，酱料等。 |
16 |
|
16 |
a
solid cube made from the dried juices of meat or vegetables, sold in packs
and used for making soups，sauces, etc. |
16 |
a solid cube made
from the dried juices of meat or vegetables, sold in packs and used for
making soups, sauces, etc. |
16 |
um cubo sólido feito
de sucos secos de carne ou vegetais, vendido em embalagens e usado para fazer
sopas, molhos, etc. |
16 |
un cubo sólido
elaborado con los jugos secos de carne o verduras, que se vende en paquetes y
se utiliza para hacer sopas, salsas, etc. |
16 |
Ein fester Würfel aus
getrockneten Fleisch- oder Gemüsesäften, der in Packungen verkauft und zur
Herstellung von Suppen, Saucen usw. verwendet wird. |
16 |
solidna kostka z
suszonych soków mięsnych lub warzywnych, sprzedawana w paczkach i
używana do sporządzania zup, sosów itp. |
16 |
твердый
куб,
сделанный
из сушеных
соков мяса
или овощей,
продающийся
в пакетах и
используемый
для
приготовления
супов, соусов
и т. д. |
16 |
tverdyy kub,
sdelannyy iz sushenykh sokov myasa ili ovoshchey, prodayushchiysya v paketakh
i ispol'zuyemyy dlya prigotovleniya supov, sousov i t. d. |
16 |
مكعب
صلب مصنوع من
عصائر
اللحوم أو
الخضار المجففة
، يباع في
عبوات
ويستخدم
لصنع الحساء
والصلصات
وما إلى ذلك. |
16 |
mukaeab sulb masnue
min easayir allihum 'aw alkhidar almujfifat , yubae fi eabawat wayastakhdam
lisune alhasa' walsalasat wama 'iilaa dhalik. |
16 |
मांस
या सब्जियों
के सूखे रस से
बना एक ठोस घन, जो
पैक में बेचा
जाता है और
सूप, सॉस आदि
बनाने के लिए
उपयोग किया
जाता है। |
16 |
maans ya sabjiyon ke
sookhe ras se bana ek thos ghan, jo paik mein becha jaata hai aur soop, sos
aadi banaane ke lie upayog kiya jaata hai. |
16 |
ਮੀਟ
ਜਾਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਦੇ ਸੁੱਕੇ
ਰਸਾਂ ਤੋਂ
ਬਣਿਆ ਇਕ ਠੋਸ
ਘਣ, ਪੈਕ ਵਿਚ
ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਪ,
ਸਾਸ, ਆਦਿ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ. |
16 |
mīṭa
jāṁ sabazī'āṁ dē sukē rasāṁ
tōṁ baṇi'ā ika ṭhōsa ghaṇa, paika vica
vēci'ā jāndā hai atē sūpa, sāsa, ādi
baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai. |
16 |
মাংস
বা
শাকসব্জির
শুকনো রস
থেকে তৈরি
একটি শক্ত
ঘনক্ষেত্র,
প্যাকগুলিতে
বিক্রি হয়
এবং স্যুপ, সস
ইত্যাদি
তৈরিতে
ব্যবহৃত হয় |
16 |
mānsa bā
śākasabjira śukanō rasa thēkē tairi
ēkaṭi śakta ghanakṣētra, pyākagulitē
bikri haẏa ēbaṁ syupa, sasa ityādi tairitē
byabahr̥ta haẏa |
16 |
肉や野菜の乾燥ジュースから作られた固形の立方体で、パックで販売され、スープやソースなどの製造に使用されます。 |
20 |
肉 や 野菜 の 乾燥 ジュース から 作られた 固形 の 立方体 で 、 パック で 販売 され 、 スープ や ソース など の 製造 に 使用 されます 。 |
20 |
にく や やさい の かんそう ジュース から つくられた こけい の りっぽうたい で 、 パック で はんばい され 、 スープ や ソース など の せいぞう に しよう されます 。 |
20 |
niku ya yasai no kansō jūsu kara tsukurareta kokei no rippōtai de , pakku de hanbai sare , sūpu ya sōsu nado no seizō ni shiyō saremasu . |
|
| |
|
17 |
Les cubes solides à
base de viande séchée ou de jus de légumes sont vendus en paquets et utilisés
pour faire des soupes, des sauces, etc. |
17 |
Yòng ròu huò
shūcài de gàn zhī zhì chéng de gùtǐ kēlì, chéng duì
chūshòu, yòng yú zhìzuò tāng, jiàng liào děng. |
17 |
用肉或蔬菜的干汁制成的固体颗粒，成对出售，用于制作汤，酱料等。 |
17 |
|
17 |
用肉或蔬菜的干汁制成的固体立方体，成捆出售，用于制作汤，酱料等。 |
17 |
Solid cubes made
from dried meat or vegetable juices are sold in bundles and used to make
soups, sauces, etc. |
17 |
Cubos sólidos feitos
de carne seca ou sucos de vegetais são vendidos em pacotes e usados
para fazer sopas, molhos, etc. |
17 |
Los cubos sólidos
hechos de carne seca o jugos de verduras se venden en paquetes y se utilizan
para hacer sopas, salsas, etc. |
17 |
Feste Würfel aus
getrocknetem Fleisch oder Gemüsesäften werden in Bündeln verkauft und zur
Herstellung von Suppen, Saucen usw. verwendet. |
17 |
Stałe kostki z
suszonego mięsa lub soków warzywnych sprzedawane są w paczkach i
służą do robienia zup, sosów itp. |
17 |
Твердые
кубики из
сушеного
мяса или
овощных
соков
продаются в
связках и
используются
для
приготовления
супов,
соусов и т. Д. |
17 |
Tverdyye kubiki iz
sushenogo myasa ili ovoshchnykh sokov prodayutsya v svyazkakh i
ispol'zuyutsya dlya prigotovleniya supov, sousov i t. D. |
17 |
تُباع
المكعبات
الصلبة
المصنوعة من
اللحوم المجففة
أو عصائر
الخضروات في
حزم
وتُستخدم في
صنع الحساء
والصلصات
وما إلى ذلك. |
17 |
tubae almukaeibat
alsulbat almasnueat min allihum almujfafat 'aw easayir alkhudrwat fi huzm
wtustkhdm fi sune alhasa' walsalasat wama 'iilaa dhalik. |
17 |
सूखे
मांस या
वनस्पति रस
से बने ठोस
क्यूब्स को
बंडलों में
बेचा जाता है
और सूप, सॉस,
आदि बनाने के
लिए उपयोग
किया जाता
है। |
17 |
sookhe maans ya
vanaspati ras se bane thos kyoobs ko bandalon mein becha jaata hai aur soop,
sos, aadi banaane ke lie upayog kiya jaata hai. |
17 |
ਸੁੱਕੇ
ਮੀਟ ਜਾਂ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ
ਜੂਸ ਤੋਂ ਬਣੇ
ਠੋਸ ਕਿesਬਾਂ
ਨੂੰ ਬੰਡਲਾਂ
ਵਿਚ ਵੇਚਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਸੂਪ, ਸਾਸ, ਆਦਿ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
17 |
Sukē
mīṭa jāṁ sabazī'āṁ dē jūsa
tōṁ baṇē ṭhōsa kiesbāṁ nū
baḍalāṁ vica vēci'ā jāndā hai atē
sūpa, sāsa, ādi baṇā'uṇa la'ī
varati'ā jāndā hai. |
17 |
শুকনো
মাংস বা
উদ্ভিজ্জ রস
থেকে তৈরি
সলিড কিউবগুলি
বান্ডিলগুলিতে
বিক্রি হয়
এবং স্যুপ, সস
ইত্যাদি
তৈরিতে
ব্যবহৃত হয় |
17 |
śukanō
mānsa bā udbhijja rasa thēkē tairi saliḍa
ki'ubaguli bānḍilagulitē bikri haẏa ēbaṁ
syupa, sasa ityādi tairitē byabahr̥ta haẏa |
17 |
乾燥肉や野菜ジュースから作られた固形の立方体は、バンドルで販売され、スープやソースなどの製造に使用されます。 |
21 |
乾燥 肉 や 野菜 ジュース から 作られた 固形 の 立方体 は 、 バンドル で 販売 され 、 スープ や ソース など の 製造 に 使用 されます 。 |
21 |
かんそう にく や やさい ジュース から つくられた こけい の りっぽうたい わ 、 バンドル で はんばい され 、 スープ や ソース など の せいぞう に しよう されます 。 |
21 |
kansō niku ya yasai jūsu kara tsukurareta kokei no rippōtai wa , bandoru de hanbai sare , sūpu ya sōsu nado no seizō ni shiyō saremasu . |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Soupe solide |
18 |
Gùtǐ tāng liào; tāng kuài |
18 |
固体汤料；汤块 |
18 |
|
18 |
固体汤料；汤块 |
18 |
Solid soup |
18 |
Sopa sólida |
18 |
Sopa sólida |
18 |
Feste Suppe |
18 |
Solidna zupa |
18 |
Твердый
суп |
18 |
Tverdyy sup |
18 |
شوربة
صلبة |
18 |
shwrbt salba |
18 |
ठोस सूप |
18 |
thos soop |
18 |
ਠੋਸ ਸੂਪ |
18 |
Ṭhōsa sūpa |
18 |
সলিড
স্যুপ |
18 |
saliḍa syupa |
18 |
固形スープ |
22 |
固形 スープ |
22 |
こけい スープ |
22 |
kokei sūpu |
|
|
|
|
| |
|
19 |
Bourse |
19 |
gǔpiào
jiāoyì |
19 |
股票交易 |
19 |
|
19 |
stock
exchange |
19 |
stock exchange |
19 |
Bolsa de Valores |
19 |
bolsa |
19 |
Börse |
19 |
Giełda Papierów
Wartościowych |
19 |
фондовая
биржа |
19 |
fondovaya birzha |
19 |
تداول
الاسهم |
19 |
tadawul al'ashum |
19 |
शेयर
बाजार |
19 |
sheyar baajaar |
19 |
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਜ਼ |
19 |
saṭāka
aikasacēza |
19 |
স্টক
এক্সচেঞ্জ |
19 |
sṭaka
ēksacēñja |
19 |
証券取引所 |
23 |
証券 取引所 |
23 |
しょうけん とりひきしょ |
23 |
shōken torihikisho |
|
| |
|
20 |
un lieu où les
actions de sociétés sont achetées et vendues; toutes les activités
commerciales impliquées dans ce processus |
20 |
mǎimài
gōngsī gǔfèn dì dìfāng; shèjí cǐ de suǒyǒu
yèwù huódòng |
20 |
买卖公司股份的地方；涉及此的所有业务活动 |
20 |
|
20 |
a
place where shares in companies are bought and sold; all of the business
activity involved in doing this |
20 |
a place where shares
in companies are bought and sold; all of the business activity involved in
doing this |
20 |
um lugar onde as
ações das empresas são compradas e vendidas; todas as atividades comerciais
envolvidas nisso |
20 |
un lugar donde se
compran y venden acciones de empresas; toda la actividad comercial
involucrada en hacer esto |
20 |
Ein Ort, an dem
Anteile an Unternehmen gekauft und verkauft werden |
20 |
miejsce, w którym
kupuje się i sprzedaje udziały w spółkach; cała
prowadzona w tym działalność gospodarcza |
20 |
место,
где
покупаются
и продаются
акции компаний;
вся
бизнес-деятельность,
связанная с
этим |
20 |
mesto, gde
pokupayutsya i prodayutsya aktsii kompaniy; vsya biznes-deyatel'nost',
svyazannaya s etim |
20 |
مكان
يتم فيه بيع
وشراء أسهم
الشركات ؛ كل
الأنشطة
التجارية
التي ينطوي
عليها
القيام بذلك |
20 |
makan ytmu fih baye
washira' 'asham alsharikat ; kl al'anshitat altijariat alty yantawi ealayha
alqiam bdhlk |
20 |
एक
ऐसी जगह जहाँ
कंपनियों
में शेयर
खरीदे और बेचे
जाते हैं; यह
करने में
शामिल सभी
व्यावसायिक
गतिविधि |
20 |
ek aisee jagah jahaan
kampaniyon mein sheyar khareede aur beche jaate hain; yah karane mein shaamil
sabhee vyaavasaayik gatividhi |
20 |
ਅਜਿਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਕੰਪਨੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ
ਖਰੀਦਿਆ ਜਾਂ
ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ; ਇਹ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ
ਵਪਾਰਕ
ਗਤੀਵਿਧੀ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
20 |
ajihī
jag'hā jithē kapanī'āṁ vica śē'ara
kharīdi'ā jāṁ vēci'ā jāndā hai; iha
karana vica sārī vapāraka gatīvidhī śāmala
hudī hai |
20 |
এমন
একটি জায়গা
যেখানে
সংস্থাগুলির
শেয়ার কেনা
বেচা হয়;
ব্যবসায়ের
সমস্ত
ক্রিয়াকলাপ
এটি করার
সাথে জড়িত |
20 |
ēmana
ēkaṭi jāẏagā yēkhānē
sansthāgulira śēẏāra kēnā bēcā
haẏa; byabasāẏēra samasta kriẏākalāpa
ēṭi karāra sāthē jaṛita |
20 |
会社の株式が売買される場所;これに関連するすべての事業活動 |
24 |
会社 の 株式 が 売買 される 場所 ; これ に 関連 する すべて の 事業 活動 |
24 |
かいしゃ の かぶしき が ばいばい される ばしょ ; これ に かんれん する すべて の じぎょう かつどう |
24 |
kaisha no kabushiki ga baibai sareru basho ; kore ni kanren suru subete no jigyō katsudō |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Bourse |
21 |
zhèngquàn
jiāoyì (suǒ); gǔpiào jiāoyì suǒ |
21 |
证券交易（所）；股票交易所 |
21 |
|
21 |
证券交易
(所）；股票交易所 |
21 |
Stock exchange |
21 |
Bolsa de Valores |
21 |
Bolsa |
21 |
Börse |
21 |
Giełda Papierów
Wartościowych |
21 |
Фондовая
биржа |
21 |
Fondovaya birzha |
21 |
تداول
الاسهم |
21 |
tadawul al'ashum |
21 |
शेयर
बाजार |
21 |
sheyar baajaar |
21 |
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਜ਼ |
21 |
saṭāka
aikasacēza |
21 |
স্টক
এক্সচেঞ্জ |
21 |
sṭaka
ēksacēñja |
21 |
証券取引所 |
25 |
証券 取引所 |
25 |
しょうけん とりひきしょ |
25 |
shōken torihikisho |
|
|
|
|
| |
|
22 |
la Bourse de Londres |
22 |
lúndūn zhèngquàn
jiāoyì suǒ |
22 |
伦敦证券交易所 |
22 |
|
22 |
the
London Stock Exchange |
22 |
the London Stock
Exchange |
22 |
a Bolsa de Valores de
Londres |
22 |
la Bolsa de Valores
de Londres |
22 |
die Londoner Börse |
22 |
London Stock Exchange |
22 |
Лондонская
фондовая
биржа |
22 |
Londonskaya fondovaya
birzha |
22 |
بورصة
لندن |
22 |
bursat landan |
22 |
लंदन
स्टॉक
एक्सचेंज |
22 |
landan stok eksachenj |
22 |
ਲੰਡਨ
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਜ਼ |
22 |
laḍana
saṭāka aikasacēza |
22 |
লন্ডন
স্টক
এক্সচেঞ্জ |
22 |
lanḍana
sṭaka ēksacēñja |
22 |
ロンドン証券取引所 |
26 |
ロンドン 証券 取引所 |
26 |
ロンドン しょうけん とりひきしょ |
26 |
rondon shōken torihikisho |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Bourse de Londres |
23 |
lúndūn
zhèngquàn jiāoyì suǒ |
23 |
伦敦证券交易所 |
23 |
|
23 |
伦敦证券交易所 |
23 |
London Stock
Exchange |
23 |
Bolsa de Valores de
Londres |
23 |
Bolsa de valores de
Londres |
23 |
Londoner Börse |
23 |
Londyńska
Giełda Papierów Wartościowych |
23 |
Лондонская
фондовая
биржа |
23 |
Londonskaya
fondovaya birzha |
23 |
بورصة
لندن |
23 |
bursat landan |
23 |
लंदन
शेयर बाज़ार |
23 |
landan sheyar
baazaar |
23 |
ਲੰਡਨ
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਜ਼ |
23 |
laḍana
saṭāka aikasacēza |
23 |
লন্ডন
স্টক
এক্সচেঞ্জ |
23 |
lanḍana
sṭaka ēksacēñja |
23 |
ロンドン証券取引所 |
27 |
ロンドン 証券 取引所 |
27 |
ロンドン しょうけん とりひきしょ |
27 |
rondon shōken torihikisho |
|
|
|
|
| |
|
24 |
perdre de l'argent en
bourse |
24 |
zài zhèngquàn
jiāoyì suǒ kuī qián |
24 |
在证券交易所亏钱 |
24 |
|
24 |
to
lose money on the stock exchange |
24 |
to lose money on the
stock exchange |
24 |
perder dinheiro na
bolsa de valores |
24 |
perder dinero en la
bolsa de valores |
24 |
Geld an der Börse zu
verlieren |
24 |
stracić
pieniądze na giełdzie |
24 |
потерять
деньги на
бирже |
24 |
poteryat' den'gi na
birzhe |
24 |
لتخسر
المال في
البورصة |
24 |
latakhsur almal fi
albursa |
24 |
स्टॉक
एक्सचेंज
में पैसा
खोने के लिए |
24 |
stok eksachenj mein
paisa khone ke lie |
24 |
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਜ਼ 'ਤੇ
ਪੈਸਾ ਗੁਆਉਣ
ਲਈ |
24 |
saṭāka
aikasacēza'tē paisā gu'ā'uṇa la'ī |
24 |
স্টক
এক্সচেঞ্জে
টাকা হারাতে |
24 |
sṭaka
ēksacēñjē ṭākā hārātē |
24 |
証券取引所でお金を失う |
28 |
証券 取引所 で お金 を 失う |
28 |
しょうけん とりひきしょ で おかね お うしなう |
28 |
shōken torihikisho de okane o ushinau |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Perdre de l'argent en bourse |
25 |
zài gǔpiào jiāoyì zhōng
péiqián |
25 |
在股票交易中赔钱 |
25 |
|
25 |
在股票交易中赔钱 |
25 |
Lose money in stock trading |
25 |
Perder dinheiro na negociação de ações |
25 |
Pierde dinero en el comercio de acciones |
25 |
Verlieren Sie Geld im Aktienhandel |
25 |
Stracić pieniądze na giełdzie |
25 |
Терять
деньги на
биржевой
торговле |
25 |
Teryat' den'gi na birzhevoy torgovle |
25 |
تخسر
المال في
تداول
الأسهم |
25 |
takhsar almal fi
tadawul al'ashum |
25 |
शेयर
ट्रेडिंग
में पैसा
खोना |
25 |
sheyar treding mein paisa khona |
25 |
ਸਟਾਕ
ਟਰੇਡਿੰਗ ਵਿਚ
ਪੈਸਾ ਗੁਆਓ |
25 |
saṭāka ṭarēḍiga
vica paisā gu'ā'ō |
25 |
স্টক
ট্রেডিংয়ে
অর্থ
হারাবেন |
25 |
sṭaka
ṭrēḍinẏē artha hārābēna |
25 |
株取引でお金を失う |
29 |
株 取引 で お金 を 失う |
29 |
かぶ とりひき で おかね お うしなう |
29 |
kabu torihiki de okane o ushinau |
|
|
|
|
| |
|
26 |
stockfisch |
26 |
yú lèi |
26 |
鱼类 |
26 |
|
26 |
stock-fish |
26 |
stock-fish |
26 |
peixe-estoque |
26 |
pescado de seco |
26 |
Stockfisch |
26 |
sztokfisz |
26 |
сток-рыба |
26 |
stok-ryba |
26 |
مخزون
السمك |
26 |
makhzun alsamak |
26 |
स्टॉक-मछली |
26 |
stok-machhalee |
26 |
ਭੰਡਾਰ-ਮੱਛੀ |
26 |
bhaḍāra-machī |
26 |
মজাদার
মাছ |
26 |
majādāra
mācha |
26 |
干し魚 |
30 |
干し 魚 |
30 |
ほし さかな |
30 |
hoshi sakana |
|
|
|
|
| |
|
27 |
la morue |
27 |
xuěyú |
27 |
鳕鱼 |
27 |
|
27 |
cod |
27 |
cod |
27 |
bacalhau |
27 |
bacalao |
27 |
Kabeljau |
27 |
dorsz |
27 |
треска |
27 |
treska |
27 |
سمك
القد |
27 |
smk alqadi |
27 |
सीओडी |
27 |
seeodee |
27 |
ਕੋਡ |
27 |
kōḍa |
27 |
কড |
27 |
kaḍa |
27 |
タラ |
31 |
タラ |
31 |
タラ |
31 |
tara |
|
| |
|
28 |
ou poisson similaire
séché sans sel |
28 |
huò lèisì de wú yán
gānzào de yú |
28 |
或类似的无盐干燥的鱼 |
28 |
|
28 |
or
similar fish that is dried without salt |
28 |
or similar fish that
is dried without salt |
28 |
ou peixe semelhante
que é seco sem sal |
28 |
o pescado similar que
se seca sin sal |
28 |
oder ähnlicher Fisch,
der ohne Salz getrocknet wird |
28 |
lub podobna ryba,
która jest suszona bez soli |
28 |
или
подобная
сушеная
рыба без
соли |
28 |
ili podobnaya
sushenaya ryba bez soli |
28 |
أو
ما شابه ذلك
من الأسماك
المجففة
بدون ملح |
28 |
'aw ma shabh dhlk min
al'asmak almujafafat bidun milhin |
28 |
या
इसी तरह की
मछली जो बिना
नमक के सूख
जाती है |
28 |
ya isee tarah kee
machhalee jo bina namak ke sookh jaatee hai |
28 |
ਜਾਂ
ਸਮਾਨ ਮੱਛੀ
ਜਿਹੜੀ ਲੂਣ
ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
28 |
jāṁ
samāna machī jihaṛī lūṇa tōṁ
bināṁ suka jāndī hai |
28 |
বা
অনুরূপ মাছ
যা লবণ
ছাড়াই
শুকানো হয় |
28 |
bā anurūpa
mācha yā labaṇa chāṛā'i śukānō
haẏa |
28 |
または塩なしで乾燥させた同様の魚 |
32 |
または 塩 なしで 乾燥 させた 同様 の 魚 |
32 |
または しお なしで かんそう させた どうよう の さかな |
32 |
mataha shio nashide kansō saseta dōyō no sakana |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Morue légère séchée;
poisson léger séché |
29 |
dàn xuěyú gàn;
dàn yú gàn |
29 |
淡鳕鱼干；淡鱼干 |
29 |
|
29 |
淡鳕鱼干；淡鱼干 |
29 |
Dried light cod;
dried light fish |
29 |
Bacalhau claro seco;
peixe claro seco |
29 |
Bacalao ligero seco;
pescado ligero seco |
29 |
Getrockneter
leichter Kabeljau, getrockneter leichter Fisch |
29 |
Suszony lekki dorsz;
suszony lekki dorsz |
29 |
Сушеная
светлая
треска;
сушеная
светлая рыба |
29 |
Sushenaya svetlaya
treska; sushenaya svetlaya ryba |
29 |
سمك
القد الخفيف
المجفف ؛
السمك
الخفيف المجفف |
29 |
smk alqada alkhafif
almujafaf ; alsamak alkhafif almujafaf |
29 |
सूखे
प्रकाश कॉड;
सूखे प्रकाश
मछली |
29 |
sookhe prakaash kod;
sookhe prakaash machhalee |
29 |
ਸੁੱਕੀਆਂ
ਲਾਈਟ ਕੋਡ;
ਸੁੱਕੀਆਂ
ਲਾਈਟ ਮੱਛੀਆਂ |
29 |
sukī'āṁ
lā'īṭa kōḍa; sukī'āṁ
lā'īṭa machī'āṁ |
29 |
শুকনো
হালকা কোড;
শুকনো হালকা
মাছ |
29 |
śukanō
hālakā kōḍa; śukanō hālakā
mācha |
29 |
乾燥した軽いタラ;乾燥した軽い魚 |
33 |
乾燥 した 軽い タラ ; 乾燥 した 軽い 魚 |
33 |
かんそう した かるい タラ ; かんそう した かるい さかな |
33 |
kansō shita karui tara ; kansō shita karui sakana |
|
|
|
|
| |
|
30 |
stockfisch |
30 |
yú lèi |
30 |
鱼类 |
30 |
|
30 |
stock-fish |
30 |
stock-fish |
30 |
peixe-estoque |
30 |
pescado de seco |
30 |
Stockfisch |
30 |
sztokfisz |
30 |
сток-рыба |
30 |
stok-ryba |
30 |
مخزون
السمك |
30 |
makhzun alsamak |
30 |
स्टॉक-मछली |
30 |
stok-machhalee |
30 |
ਭੰਡਾਰ-ਮੱਛੀ |
30 |
bhaḍāra-machī |
30 |
মজাদার
মাছ |
30 |
majādāra mācha |
30 |
干し魚 |
34 |
干し 魚 |
34 |
ほし さかな |
34 |
hoshi sakana |
|
| |
|
31 |
stock-poissons |
31 |
yú lèi |
31 |
鱼类 |
31 |
|
31 |
stock-fishes |
31 |
stock-fishes |
31 |
peixes-estoque |
31 |
stock-peces |
31 |
Stockfische |
31 |
ryby inwentarzowe |
31 |
промысел |
31 |
promysel |
31 |
أسماك |
31 |
'asmak |
31 |
स्टॉक-फिश |
31 |
stok-phish |
31 |
ਭੰਡਾਰ |
31 |
bhaḍāra |
31 |
মজাদার
মাছ |
31 |
majādāra mācha |
31 |
ストックフィッシュ |
35 |
ストックフィッシュ |
35 |
すとっくふぃっしゅ |
35 |
sutokkufisshu |
|
|
|
|
| |
|
32 |
un gros poisson de mer utilisé pour la
nourriture |
32 |
yòng zuò shíwù de dàxíng hǎishuǐ
yú |
32 |
用作食物的大型海水鱼 |
32 |
|
32 |
a large sea fish that
is used for food |
32 |
a large sea fish that is used for food |
32 |
um grande peixe marinho que é usado para
comida |
32 |
un pez de mar grande que se usa como
alimento |
32 |
Ein großer Seefisch, der zum Essen verwendet
wird |
32 |
duża ryba morska, która jest
używana do pożywienia |
32 |
большая
морская
рыба,
которую
используют
в пищу |
32 |
bol'shaya morskaya ryba, kotoruyu
ispol'zuyut v pishchu |
32 |
سمكة
البحر
الكبيرة
التي تستخدم
في الغذاء |
32 |
samakat albahr
alkabirat alty tustakhdam fi alghidha' |
32 |
एक बड़ी
समुद्री
मछली जिसका
उपयोग भोजन
के लिए किया
जाता है |
32 |
ek badee samudree machhalee jisaka upayog
bhojan ke lie kiya jaata hai |
32 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੀ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਮੱਛੀ ਜੋ ਭੋਜਨ
ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
32 |
ika vaḍī samudarī machī
jō bhōjana la'ī varatī jāndī hai |
32 |
একটি
বড়
সমুদ্রের
মাছ যা
খাবারের জন্য
ব্যবহৃত হয় |
32 |
ēkaṭi baṛa samudrēra
mācha yā khābārēra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
32 |
餌に使われる大きな海の魚 |
36 |
餌 に 使われる 大きな 海 の 魚 |
36 |
えさ に つかわれる おうきな うみ の さかな |
36 |
esa ni tsukawareru ōkina umi no sakana |
|
| |
|
33 |
Merlu (peut être
utilisé); Merlu du Cap de Bonne-Espérance |
33 |
wúxū xuě
(kě qù yòng); hǎowàngjiǎo wúxū xuě |
33 |
无须鳕（可去用）；好望角无须鳕 |
33 |
|
33 |
无须鳕（可去用）；好望角无须鳕 |
33 |
Hake (can be used);
Cape of Good Hope Hake |
33 |
Pescada (pode ser
usada); Pescada do Cabo da Boa Esperança |
33 |
Merluza (se puede
utilizar); Merluza del Cabo de Buena Esperanza |
33 |
Seehecht (kann
verwendet werden), Kap der Guten Hoffnung Seehecht |
33 |
Morszczuk (może
być użyty); Przylądek Dobrej Nadziei Morszczuk |
33 |
Хек
(можно
использовать);
Хек мыса
Доброй Надежды |
33 |
Khek (mozhno
ispol'zovat'); Khek mysa Dobroy Nadezhdy |
33 |
Hake
(يمكن
استخدامها) ؛
رأس الرجاء
الصالح |
33 |
Hake (ymkn
aistikhdamuha) ; ras alraja' alsaalih |
33 |
हेक
(इस्तेमाल
किया जा सकता
है); केप ऑफ गुड
होप हेक |
33 |
hek (istemaal kiya
ja sakata hai); kep oph gud hop hek |
33 |
ਹੈਕ
(ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ); ਕੇਪ
ਆਫ ਗੁੱਡ ਹੋਪ
ਹੈਕ |
33 |
haika (varati'ā
jā sakadā hai); kēpa āpha guḍa hōpa haika |
33 |
হ্যাক
(ব্যবহার করা
যেতে পারে);
কেপ অফ গুড
হোপ হ্যাক |
33 |
hyāka
(byabahāra karā yētē pārē); kēpa apha
guḍa hōpa hyāka |
33 |
メルルーサ（使用可能）;ケープオブグッドホープメルルーサ |
37 |
メルルーサ （ 使用 可能 ）; ケープオブグッドホープメルルーサ |
37 |
めるるうさ （ しよう かのう ）; けえぷおぶぐっどほうぷめるるうさ |
37 |
merurūsa （ shiyō kanō ）; kēpuobuguddohōpumerurūsa |
|
|
|
|
| |
|
34 |
actionnaire |
34 |
gǔdōng |
34 |
股东 |
34 |
|
34 |
stock-holder |
34 |
stock-holder |
34 |
acionista |
34 |
accionista |
34 |
Aktionär |
34 |
akcjonariusz |
34 |
акционер |
34 |
aktsioner |
34 |
صاحب
الأسهم |
34 |
sahib al'ashum |
34 |
शेयर
धारक |
34 |
sheyar dhaarak |
34 |
ਸਟਾਕ
ਧਾਰਕ |
34 |
saṭāka dhāraka |
34 |
স্টক-হোল্ডার |
34 |
sṭaka-hōlḍāra |
34 |
株主 |
38 |
株主 |
38 |
かぶぬし |
38 |
kabunushi |
|
| |
|
35 |
actionnaire |
35 |
gǔdōng |
35 |
股东 |
35 |
|
35 |
股东 |
35 |
shareholder |
35 |
acionista |
35 |
accionista |
35 |
Aktionär |
35 |
akcjonariusz |
35 |
акционер |
35 |
aktsioner |
35 |
شريك |
35 |
sharik |
35 |
शेयरहोल्डर |
35 |
sheyaraholdar |
35 |
ਹਿੱਸੇਦਾਰ |
35 |
hisēdāra |
35 |
শেয়ারহোল্ডার |
35 |
śēẏārahōlḍāra |
35 |
株主 |
39 |
株主 |
39 |
かぶぬし |
39 |
kabunushi |
|
|
|
|
| |
|
36 |
une personne qui possède des actions et des
actions dans une entreprise |
36 |
yǒngyǒu gōngsī
gǔpiào hé gǔfèn de rén |
36 |
拥有公司股票和股份的人 |
36 |
|
36 |
a person who owns
stocks and shares in a business |
36 |
a person who owns stocks and shares in a
business |
36 |
uma pessoa que possui ações e ações em uma
empresa |
36 |
una persona que posee acciones y
participaciones en una empresa |
36 |
eine Person, die Aktien und Anteile an einem
Unternehmen besitzt |
36 |
osoba, która posiada akcje i udziały w
firmie |
36 |
лицо,
владеющее
акциями и
долями в бизнесе |
36 |
litso, vladeyushcheye aktsiyami i dolyami v
biznese |
36 |
الشخص
الذي يمتلك
أسهماً
ومشاركاً في
الأعمال
التجارية |
36 |
alshakhs aldhy
yamtalik ashmaan wmsharkaan fi al'aemal altijaria |
36 |
वह
व्यक्ति जो
किसी
व्यवसाय में
स्टॉक और
शेयर का
मालिक है |
36 |
vah vyakti jo kisee vyavasaay mein stok aur
sheyar ka maalik hai |
36 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ
ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਅਤੇ
ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦਾ
ਮਾਲਕ ਹੈ |
36 |
uha vi'akatī jō vapāra vica
śē'arāṁ atē śē'arāṁ dā
mālaka hai |
36 |
কোনও
ব্যক্তি যার
ব্যবসায়ের
শেয়ার এবং
শেয়ার
রয়েছে |
36 |
kōna'ō byakti yāra
byabasāẏēra śēẏāra ēbaṁ
śēẏāra raẏēchē |
36 |
株式を所有し、事業を営む人 |
40 |
株式 を 所有 し 、 事業 を 営む 人 |
40 |
かぶしき お しょゆう し 、 じぎょう お いとなむ ひと |
40 |
kabushiki o shoyū shi , jigyō o itonamu hito |
|
| |
|
37 |
Les personnes qui
possèdent des actions et des actions dans une entreprise |
37 |
yǒngyǒu
gōngsī gǔpiào hé gǔfèn de rén |
37 |
拥有公司股票和股份的人 |
37 |
|
37 |
拥有公司股票和股份的人 |
37 |
People who own
stocks and shares in a company |
37 |
Pessoas que possuem
ações e ações de uma empresa |
37 |
Personas que poseen
acciones y participaciones en una empresa. |
37 |
Personen, die Aktien
eines Unternehmens besitzen |
37 |
Osoby
posiadające akcje i udziały w firmie |
37 |
Люди,
владеющие
акциями и
долями в
компании |
37 |
Lyudi,
vladeyushchiye aktsiyami i dolyami v kompanii |
37 |
الأشخاص
الذين
يمتلكون
أسهماً
وأسهمًا في شركة |
37 |
al'ashkhas aldhyn
yamtalikun ashmaan washmana fi sharika |
37 |
जो
लोग एक कंपनी
में स्टॉक और
शेयर के
मालिक हैं |
37 |
jo log ek kampanee
mein stok aur sheyar ke maalik hain |
37 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਸਟਾਕ
ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਕ ਕੰਪਨੀ
ਵਿਚ ਸ਼ੇਅਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
37 |
uha lōka
jō saṭāka dē mālaka hana atē ika kapanī
vica śē'ara karadē hana |
37 |
লোকেরা
যারা স্টক
এবং একটি
সংস্থায়
শেয়ার করে |
37 |
lōkērā
yārā sṭaka ēbaṁ ēkaṭi
sansthāẏa śēẏāra karē |
37 |
会社の株式や株式を所有している人 |
41 |
会社 の 株式 や 株式 を 所有 している 人 |
41 |
かいしゃ の かぶしき や かぶしき お しょゆう している ひと |
41 |
kaisha no kabushiki ya kabushiki o shoyū shiteiru hito |
|
|
|
|
| |
|
38 |
Actionnaires |
38 |
gǔpiào chí
yǒu rén; gǔdōng |
38 |
股票持有人；股东 |
38 |
|
38 |
股票持有人；股东 |
38 |
Stockholders |
38 |
Acionistas |
38 |
Accionistas |
38 |
Aktionäre |
38 |
Akcjonariusze |
38 |
Акционеры |
38 |
Aktsionery |
38 |
أصحاب
الأسهم |
38 |
'ashab al'ashum |
38 |
शेयरधारकों |
38 |
sheyaradhaarakon |
38 |
ਭੰਡਾਰ |
38 |
bhaḍāra |
38 |
স্টকহোল্ডাররা |
38 |
sṭakahōlḍārarā |
38 |
株主 |
42 |
株主 |
42 |
かぶぬし |
42 |
kabunushi |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Môle |
39 |
wù |
39 |
痦 |
39 |
|
39 |
痦 |
39 |
mole |
39 |
toupeira |
39 |
Topo |
39 |
Maulwurf |
39 |
kret |
39 |
крот |
39 |
krot |
39 |
خلد |
39 |
khalad |
39 |
तिल |
39 |
til |
39 |
ਮਾਨਕੀਕਰਣ |
39 |
mānakīkaraṇa |
39 |
তিল |
39 |
tila |
39 |
モル |
43 |
モル |
43 |
モル |
43 |
moru |
|
|
|
|
| |
|
40 |
tenir |
40 |
chí |
40 |
持 |
40 |
|
40 |
持 |
40 |
hold |
40 |
segure |
40 |
mantener |
40 |
halt |
40 |
trzymać |
40 |
держать |
40 |
derzhat' |
40 |
معلق |
40 |
muealaq |
40 |
होल्ड |
40 |
hold |
40 |
ਪਕੜੋ |
40 |
pakaṛō |
40 |
রাখা |
40 |
rākhā |
40 |
ホールド |
44 |
ホールド |
44 |
ホールド |
44 |
hōrudo |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Stockinet |
41 |
Stockinet |
41 |
Stockinet |
41 |
|
41 |
stockinet |
41 |
stockinet |
41 |
stockinet |
41 |
tela de punto |
41 |
stockinet |
41 |
stockinet |
41 |
трикотаж |
41 |
trikotazh |
41 |
مخزون |
41 |
makhzun |
41 |
मोज़े |
41 |
moze |
41 |
ਸਟਾਕਿਨੈੱਟ |
41 |
saṭākinaiṭa |
41 |
স্টকিনেট |
41 |
sṭakinēṭa |
41 |
ストキネット |
45 |
ストキネット |
45 |
すときねっと |
45 |
sutokinetto |
|
| |
|
42 |
également |
42 |
hái |
42 |
还 |
42 |
|
42 |
also |
42 |
also |
42 |
tb |
42 |
además |
42 |
ebenfalls |
42 |
również |
42 |
также |
42 |
takzhe |
42 |
أيضا |
42 |
'aydaan |
42 |
भी |
42 |
bhee |
42 |
ਵੀ |
42 |
vī |
42 |
এছাড়াও |
42 |
ēchāṛā'ō |
42 |
また |
46 |
また |
46 |
また |
46 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
43 |
jersey |
43 |
gǔpiào |
43 |
股票 |
43 |
|
43 |
stockinette |
43 |
stockinette |
43 |
meia |
43 |
remera |
43 |
Stockinette |
43 |
Stockinette |
43 |
чулок |
43 |
chulok |
43 |
مخزون |
43 |
makhzun |
43 |
भंडार |
43 |
bhandaar |
43 |
ਭੰਡਾਰ |
43 |
bhaḍāra |
43 |
স্টকিনেট |
43 |
sṭakinēṭa |
43 |
ストキネット |
47 |
ストキネット |
47 |
すときねっと |
47 |
sutokinetto |
|
| |
|
44 |
un type de chiffon doux qui s'étire
facilement et est utilisé pour faire des bandages |
44 |
yī zhǒng róuruǎn de bù,
hěn róngyì lā shēn, yòng yú zhìzuò bēngdài |
44 |
一种柔软的布，很容易拉伸，用于制作绷带 |
44 |
|
44 |
a type of soft cloth that stretches easily
and is used for making bandages |
44 |
a type of soft cloth that stretches easily
and is used for making bandages |
44 |
um tipo de pano macio que se estica
facilmente e é usado para fazer bandagens |
44 |
un tipo de paño suave que se estira
fácilmente y se usa para hacer vendajes |
44 |
Eine Art weiches Tuch, das sich leicht
dehnen lässt und zur Herstellung von Bandagen verwendet wird |
44 |
rodzaj miękkiej szmatki, która
łatwo się rozciąga i jest używana do robienia
bandaży |
44 |
мягкая
ткань,
которая
легко
растягивается
и
используется
для
изготовления
повязок. |
44 |
myagkaya tkan', kotoraya legko
rastyagivayetsya i ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya povyazok. |
44 |
نوع من
القماش
الناعم
يتمدد
بسهولة ويستخدم
لعمل
الضمادات |
44 |
nawe min alqimash
alnnaeim yatamadad bshwlt wayastakhdam lieamal aldamadat |
44 |
एक
प्रकार का
मुलायम
कपड़ा जो
आसानी से फैल
जाता है और
पट्टी बनाने
के लिए उपयोग
किया जाता है |
44 |
ek prakaar ka mulaayam kapada jo aasaanee se
phail jaata hai aur pattee banaane ke lie upayog kiya jaata hai |
44 |
ਇਕ ਕਿਸਮ
ਦਾ ਨਰਮ ਕੱਪੜਾ
ਜਿਹੜਾ ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਫੈਲਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਪੱਟੀਆਂ
ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
44 |
ika kisama dā narama kapaṛā
jihaṛā āsānī nāla phailadā hai atē
paṭī'āṁ baṇā'uṇa vica varati'ā
jāndā hai |
44 |
এক
ধরণের নরম
কাপড় যা
সহজেই
প্রসারিত
হয় এবং
ব্যান্ডেজগুলি
তৈরি করতে
ব্যবহৃত হয় |
44 |
ēka dharaṇēra narama
kāpaṛa yā sahajē'i prasārita haẏa
ēbaṁ byānḍējaguli tairi karatē
byabahr̥ta haẏa |
44 |
伸びやすく包帯作りに使われるやわらかい布の一種 |
48 |
伸び やすく 包帯作り に 使われる やわらかい 布 の 一種 |
48 |
のび やすく ほうたいずくり に つかわれる やわらかい ぬの の いっしゅ |
48 |
nobi yasuku hōtaizukuri ni tsukawareru yawarakai nuno no isshu |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Tissu tricoté
élastique; tissu élastique |
45 |
tánxìng
zhēnzhī bùliào; sōngjǐn zhīwù |
45 |
弹性针织布料；松紧织物 |
45 |
|
45 |
弹性针织布料；松紧织物 |
45 |
Elastic knitted
fabric; elastic fabric |
45 |
Tecido de malha
elástica; tecido elástico |
45 |
Tejido de punto
elástico; tejido elástico |
45 |
Elastischer
Strickstoff; elastischer Stoff |
45 |
Elastyczna dzianina;
elastyczna tkanina |
45 |
Эластичное
трикотажное
полотно;
эластичное
полотно |
45 |
Elastichnoye
trikotazhnoye polotno; elastichnoye polotno |
45 |
نسيج
محبوك مرن ؛
نسيج مرن |
45 |
nasij muhabuwk maran
; nasij maran |
45 |
लोचदार
बुना हुआ
कपड़ा;
लोचदार
कपड़े |
45 |
lochadaar buna hua
kapada; lochadaar kapade |
45 |
ਲਚਕੀਲੇ
ਬੁਣੇ ਹੋਏ
ਫੈਬਰਿਕ;
ਲਚਕੀਲੇ
ਫੈਬਰਿਕ |
45 |
lacakīlē
buṇē hō'ē phaibarika; lacakīlē phaibarika |
45 |
ইলাস্টিক
বোনা
ফ্যাব্রিক;
ইলাস্টিক
ফ্যাব্রিক |
45 |
ilāsṭika
bōnā phyābrika; ilāsṭika phyābrika |
45 |
伸縮性ニット生地;伸縮性生地 |
49 |
伸縮性 ニット 生地 ; 伸縮性 生地 |
49 |
しんしゅくせい ニット きじ ; しんしゅくせい きじ |
49 |
shinshukusei nitto kiji ; shinshukusei kiji |
|
|
|
|
| |
|
46 |
stockage |
46 |
wà |
46 |
袜 |
46 |
|
46 |
stocking |
46 |
stocking |
46 |
meia |
46 |
media |
46 |
Strumpf |
46 |
pończocha |
46 |
чулок |
46 |
chulok |
46 |
جورب |
46 |
jurib |
46 |
जुराब |
46 |
juraab |
46 |
ਭੰਡਾਰ |
46 |
bhaḍāra |
46 |
স্টকিং |
46 |
sṭakiṁ |
46 |
ストッキング |
50 |
ストッキング |
50 |
ストッキング |
50 |
sutokkingu |
|
|
|
|
| |
|
47 |
soit d’une paire de vêtements fins qui
épousent étroitement les jambes et les pieds d’une femme |
47 |
jǐn tiē zài nǚrén de tuǐ
hé jiǎo shàng de liǎng jiàn báo yīfú zhōng de rènhé
yī jiàn |
47 |
紧贴在女人的腿和脚上的两件薄衣服中的任何一件 |
47 |
|
47 |
either of a pair of
thin pieces of clothing that fit closely over a woman’s legs and feet |
47 |
either of a pair of thin pieces of clothing
that fit closely over a woman’s legs and feet |
47 |
qualquer um de um par de peças finas de
roupa que se ajustam bem sobre as pernas e pés de uma mulher |
47 |
cualquiera de un par de prendas finas que se
ajusten bien a las piernas y los pies de una mujer |
47 |
eines von zwei dünnen Kleidungsstücken, die
eng über die Beine und Füße einer Frau passen |
47 |
jedną z pary cienkich części
garderoby, które ściśle przylegają do kobiecych nóg i stóp |
47 |
любой
из пары
тонких
предметов
одежды,
которые
плотно
облегают
ноги и
ступни женщины |
47 |
lyuboy iz pary tonkikh predmetov odezhdy,
kotoryye plotno oblegayut nogi i stupni zhenshchiny |
47 |
إما زوج
من قطع
الملابس
الرفيعة
التي تتناسب
بشكل وثيق مع
أرجل المرأة
وقدميها |
47 |
'imma zawj min qate
almalabis alrafieat alty tatanasab bishakl wathiq mae 'arjul almar'at
waqidmiha |
47 |
कपड़ों
के पतले
टुकड़ों में
से एक जोड़ी
जो एक महिला
के पैरों और
पैरों पर
बारीकी से
फिट होती है |
47 |
kapadon ke patale tukadon mein se ek jodee
jo ek mahila ke pairon aur pairon par baareekee se phit hotee hai |
47 |
ਜਾਂ ਤਾਂ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ
ਪਤਲੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਜੋੜੀ
ਜੋ ਇਕ ’sਰਤ ਦੀਆਂ
ਲੱਤਾਂ ਅਤੇ
ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਫਿੱਟ ਬੈਠਦੀ
ਹੈ |
47 |
jāṁ tāṁ
kapaṛi'āṁ dē patalē
ṭukaṛi'āṁ dī jōṛī jō
ika’srata dī'āṁ latāṁ atē pairāṁ
dē nāla phiṭa baiṭhadī hai |
47 |
উভয়
পোশাকের
একজোড়া
পাতলা টুকরো
যা কোনও
মহিলার পা
এবং পায়ে
খাপ খায় |
47 |
ubhaẏa pōśākēra
ēkajōṛā pātalā ṭukarō yā
kōna'ō mahilāra pā ēbaṁ pāẏē
khāpa khāẏa |
47 |
女性の脚と足にぴったりとフィットする薄い服のどちらか |
51 |
女性 の 脚 と 足 に ぴったり と フィット する 薄 い服 の どちら か |
51 |
じょせい の あし と あし に ぴったり と フィット する うす いふく の どちら か |
51 |
josei no ashi to ashi ni pittari to fitto suru usu ifuku no dochira ka |
|
| |
|
48 |
Bas pour femmes |
48 |
zhǎng tǒng
nǚ wà |
48 |
长筒女袜 |
48 |
|
48 |
长筒女袜 |
48 |
Women's stockings |
48 |
Meias femininas |
48 |
Medias de mujer |
48 |
Damenstrümpfe |
48 |
Pończochy
damskie |
48 |
Женские
чулки |
48 |
Zhenskiye chulki |
48 |
جوارب
نسائية |
48 |
jawarib nisayiya |
48 |
महिलाओं
का स्टॉकिंग |
48 |
mahilaon ka stoking |
48 |
Stਰਤਾਂ
ਦੇ
ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼ |
48 |
Stratāṁ
dē saṭōkigaza |
48 |
মহিলাদের
স্টকিংস |
48 |
mahilādēra
sṭakinsa |
48 |
女性用ストッキング |
52 |
女性用 ストッキング |
52 |
じょせいよう ストッキング |
52 |
joseiyō sutokkingu |
|
|
|
|
| |
|
49 |
une paire de bas en
soie |
49 |
yīshuāng
sīwà |
49 |
一双丝袜 |
49 |
|
49 |
a
pair of silk stockings |
49 |
a pair of silk
stockings |
49 |
um par de meias de
seda |
49 |
un par de medias de
seda |
49 |
ein Paar
Seidenstrümpfe |
49 |
parę jedwabnych
pończoch |
49 |
пара
шелковых
чулок |
49 |
para shelkovykh
chulok |
49 |
زوج
من الجوارب
الحريرية |
49 |
zawj min aljawarib
alhariria |
49 |
रेशम
स्टॉकिंग्स
की एक जोड़ी |
49 |
resham stokings kee
ek jodee |
49 |
ਰੇਸ਼ਮੀ
ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
49 |
rēśamī
saṭōkigaza dī ika jōṛī |
49 |
রেশম
স্টকিংস
একটি জোড়া |
49 |
rēśama
sṭakinsa ēkaṭi jōṛā |
49 |
シルクストッキングのペア |
53 |
シルク ストッキング の ペア |
53 |
シルク ストッキング の ペア |
53 |
shiruku sutokkingu no pea |
|
| |
|
50 |
—Double long tube
vert soie |
50 |
—shuāng
zhǎng tǒng sī lǜ |
50 |
—双长筒丝绿 |
50 |
|
50 |
—双长筒丝綠 |
50 |
—Double long tube
silk green |
50 |
—Verde seda de tubo
duplo longo |
50 |
—Doble tubo largo
verde seda |
50 |
#NOME? |
50 |
—Podwójna długa
rurka w kolorze jedwabistej zieleni |
50 |
—Двойная
длинная
трубка
шелково-зеленого
цвета |
50 |
—Dvoynaya dlinnaya
trubka shelkovo-zelenogo tsveta |
50 |
#NOME? |
50 |
- 'unbub mazduj
tawil min alharir biallawn al'akhdar |
50 |
#NOME? |
50 |
#NOME? |
50 |
ਲੰਬੇ
ਟਿ silਬ ਰੇਸ਼ਮ
ਹਰੇ |
50 |
labē ṭi
silba rēśama harē |
50 |
Longডুবল
লম্বা টিউব
সিল্ক সবুজ |
50 |
Longḍubala
lambā ṭi'uba silka sabuja |
50 |
—ダブルロングチューブシルクグリーン |
54 |
— ダブルロングチューブシルクグリーン |
54 |
— だぶるろんぐちゅうぶしるくぐりいん |
54 |
— dabururonguchūbushirukugurīn |
|
|
|
|
| |
|
51 |
comparer |
51 |
bǐjiào |
51 |
比较 |
51 |
|
51 |
compare |
51 |
compare |
51 |
comparar |
51 |
comparar |
51 |
vergleichen Sie |
51 |
porównać |
51 |
сравнивать |
51 |
sravnivat' |
51 |
قارن |
51 |
qaran |
51 |
तुलना |
51 |
tulana |
51 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
51 |
tulanā karō |
51 |
তুলনা
করা |
51 |
tulanā karā |
51 |
比較する |
55 |
比較 する |
55 |
ひかく する |
55 |
hikaku suru |
|
| |
|
52 |
collants |
52 |
lián kù wà |
52 |
连裤袜 |
52 |
|
52 |
tights |
52 |
tights |
52 |
collants |
52 |
medias |
52 |
Strumpfhose |
52 |
rajstopy |
52 |
колготки |
52 |
kolgotki |
52 |
الجوارب |
52 |
aljawarib |
52 |
टाइटस |
52 |
taitas |
52 |
ਟਾਈਟਸ |
52 |
ṭā'īṭasa |
52 |
আঁটসাঁট
পোশাক |
52 |
ām̐ṭasām̐ṭa
pōśāka |
52 |
タイツ |
56 |
タイツ |
56 |
タイツ |
56 |
taitsu |
|
|
|
|
| |
|
53 |
voir également |
53 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
53 |
也可以看看 |
53 |
|
53 |
see
also |
53 |
see also |
53 |
Veja também |
53 |
ver también |
53 |
siehe auch |
53 |
Zobacz też |
53 |
смотрите
также |
53 |
smotrite takzhe |
53 |
أنظر
أيضا |
53 |
'anzur 'aydaan |
53 |
यह
सभी देखें |
53 |
yah sabhee dekhen |
53 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
53 |
iha vī
vēkhō |
53 |
আরো
দেখুন |
53 |
ārō
dēkhuna |
53 |
も参照してください |
57 |
も 参照 してください |
57 |
も さんしょう してください |
57 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
54 |
bas de corps |
54 |
shēntǐ
sīwà |
54 |
身体丝袜 |
54 |
|
54 |
body
stockings |
54 |
body stockings |
54 |
meias de corpo |
54 |
medias corporales |
54 |
Körperstrümpfe |
54 |
pończochy do
ciała |
54 |
чулки |
54 |
chulki |
54 |
جوارب
الجسم |
54 |
jawarib aljism |
54 |
बॉडी
स्टॉकिंग्स |
54 |
bodee stokings |
54 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ
ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼ |
54 |
sarīra dē
saṭōkigaza |
54 |
শরীর
স্টকিংস |
54 |
śarīra
sṭakinsa |
54 |
ボディストッキング |
58 |
ボディ ストッキング |
58 |
ボディ ストッキング |
58 |
bodi sutokkingu |
|
| |
|
55 |
Bas de Noël |
55 |
shèngdàn wà |
55 |
圣诞袜 |
55 |
|
55 |
Christmas
stocking |
55 |
Christmas stocking |
55 |
Meia de natal |
55 |
calcetín navideño |
55 |
Weihnachtsstrumpf |
55 |
Skarpeta
bożonarodzeniowa |
55 |
Рождественский
чулок |
55 |
Rozhdestvenskiy
chulok |
55 |
جورب
عيد الميلاد |
55 |
jurib eid almilad |
55 |
क्रिसमस
मोजा |
55 |
krisamas moja |
55 |
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
ਸਟੋਕਿੰਗ |
55 |
krisamasa
saṭōkiga |
55 |
ক্রিসমাস
বোনা |
55 |
krisamāsa
bōnā |
55 |
クリスマスの靴下 |
59 |
クリスマス の 靴下 |
59 |
クリスマス の くつした |
59 |
kurisumasu no kutsushita |
|
|
|
|
| |
|
56 |
dans tes bas (ed) pieds |
56 |
zài fàngyǎng de jiǎo shàng |
56 |
在放养的脚上 |
56 |
|
56 |
in your stocking(ed) feet |
56 |
in your stocking(ed) feet |
56 |
em sua meia (ed) pés |
56 |
en tu media (ed) pies |
56 |
in deinen Strümpfen (ed) Füßen |
56 |
w stopach pończoch |
56 |
в твоих
чулках (ред)
ногах |
56 |
v tvoikh chulkakh (red) nogakh |
56 |
في
تخزين قدمك |
56 |
fi takhzin qadmik |
56 |
अपने
मोजा (एड)
पैरों में |
56 |
apane moja (ed) pairon mein |
56 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਟੋਕਿੰਗ (ਐਡ)
ਪੈਰਾਂ ਵਿਚ |
56 |
tuhāḍē saṭōkiga
(aiḍa) pairāṁ vica |
56 |
আপনার
স্টকিং (এড)
পায়ে |
56 |
āpanāra sṭakiṁ
(ēḍa) pāẏē |
56 |
あなたのストッキング（ed）の足で |
60 |
あなた の ストッキング （ ed ） の 足 で |
60 |
あなた の ストッキング （ えd ） の あし で |
60 |
anata no sutokkingu （ ed ） no ashi de |
|
| |
|
57 |
porter des
chaussettes ou des bas mais pas des chaussures |
57 |
chuān wàzi huò
zhǎng tǒng wà, dàn bù chuān xié |
57 |
穿袜子或长筒袜，但不穿鞋 |
57 |
|
57 |
wearing
socks or stockings but not shoes |
57 |
wearing socks or
stockings but not shoes |
57 |
usando meias ou
meias, mas não sapatos |
57 |
usar calcetines o
medias, pero no zapatos |
57 |
Socken oder Strümpfe
tragen, aber keine Schuhe |
57 |
noszenie skarpet lub
pończoch, ale nie butów |
57 |
в
носках или
чулках, но не
в обуви |
57 |
v noskakh ili
chulkakh, no ne v obuvi |
57 |
ارتداء
الجوارب أو
الجوارب
ولكن ليس
الأحذية |
57 |
airtida' aljawarib
'aw aljawarib walakun lays al'ahadhia |
57 |
मोज़े
या मोज़ा
पहने लेकिन
जूते नहीं |
57 |
moze ya moza pahane
lekin joote nahin |
57 |
ਜੁਰਾਬਾਂ
ਜਾਂ
ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼
ਪਹਿਨੇ ਪਰ
ਜੁੱਤੀਆਂ ਨਹੀਂ |
57 |
jurābāṁ
jāṁ saṭōkigaza pahinē para jutī'āṁ
nahīṁ |
57 |
মোজা
বা স্টকিংস
পরা কিন্তু
জুতো নয় |
57 |
mōjā
bā sṭakinsa parā kintu jutō naẏa |
57 |
靴下やストッキングを履いているが靴は履いていない |
61 |
靴下 や ストッキング を 履いているが 靴 は 履いていない |
61 |
くつした や ストッキング お はいているが くつ わ はいていない |
61 |
kutsushita ya sutokkingu o haiteiruga kutsu wa haiteinai |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Portez des
chaussettes ou des bas mais pas de chaussures |
58 |
chuān wàzi huò
zhǎng tǒng wà, dàn bù chuān xié |
58 |
穿袜子或长筒袜，但不穿鞋 |
58 |
|
58 |
穿袜子或长筒袜，但不穿鞋 |
58 |
Wear socks or
stockings but no shoes |
58 |
Use meias ou meias,
mas sem sapatos |
58 |
Use calcetines o
medias, pero no zapatos. |
58 |
Tragen Sie Socken
oder Strümpfe, aber keine Schuhe |
58 |
Noś skarpetki
lub pończochy, ale bez butów |
58 |
Носите
носки или
чулки, но без
обуви. |
58 |
Nosite noski ili
chulki, no bez obuvi. |
58 |
ارتداء
الجوارب أو
الجوارب
ولكن بدون
أحذية |
58 |
airtida' aljawarib
'aw aljawarib walakun bidun 'ahadhiya |
58 |
मोज़े
या मोज़ा
पहनें लेकिन
जूते नहीं |
58 |
moze ya moza pahanen
lekin joote nahin |
58 |
ਜੁਰਾਬਾਂ
ਜਾਂ
ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼
ਪਹਿਨੋ ਪਰ
ਜੁੱਤੀਆਂ ਨਹੀਂ |
58 |
jurābāṁ
jāṁ saṭōkigaza pahinō para jutī'āṁ
nahīṁ |
58 |
মোজা
বা স্টকিংস
পরুন তবে
কোনও জুতো
নেই |
58 |
mōjā
bā sṭakinsa paruna tabē kōna'ō jutō nē'i |
58 |
靴下またはストッキングを着用しますが、靴は着用しないでください |
62 |
靴下 または ストッキング を 着用 しますが 、 靴 は 着用 しないでください |
62 |
くつした または ストッキング お ちゃくよう しますが 、 くつ わ ちゃくよう しないでください |
62 |
kutsushita mataha sutokkingu o chakuyō shimasuga , kutsu wa chakuyō shinaidekudasai |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Ne portez que des chaussettes sans
chaussures. |
59 |
zhǐ chuān wà bù chuān xié. |
59 |
只穿袜不穿鞋。 |
59 |
|
59 |
只穿袜不穿鞋 . |
59 |
Only wear socks without shoes. |
59 |
Use apenas meias sem sapatos. |
59 |
Use solo calcetines sin zapatos. |
59 |
Tragen Sie nur Socken ohne Schuhe. |
59 |
Noś tylko skarpetki bez butów. |
59 |
Носите
только
носки без
обуви. |
59 |
Nosite tol'ko noski bez obuvi. |
59 |
ارتدِ
الجوارب
بدون حذاء
فقط. |
59 |
artd aljawarib bidun
hidha' faqt. |
59 |
केवल
जूते के बिना
मोजे पहनें। |
59 |
keval joote ke bina moje pahanen. |
59 |
ਸਿਰਫ
ਜੁੱਤੀਆਂ ਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ
ਜੁਰਾਬਾਂ ਪਾਓ. |
59 |
sirapha jutī'āṁ
tōṁ bināṁ jurābāṁ pā'ō. |
59 |
জুতো
ছাড়া মোজা
পরেন কেবল। |
59 |
jutō chāṛā
mōjā parēna kēbala. |
59 |
靴なしの靴下のみを着用してください。 |
63 |
靴 なし の 靴下 のみ を 着用 してください 。 |
63 |
くつ なし の くつした のみ お ちゃくよう してください 。 |
63 |
kutsu nashi no kutsushita nomi o chakuyō shitekudasai . |
|
|
|
|
| |
|
60 |
remplissage de bas |
60 |
Tiánchōng liào |
60 |
填充料 |
60 |
|
60 |
stocking
filler |
60 |
stocking filler |
60 |
enchimento de meia |
60 |
relleno de media |
60 |
Strumpffüller |
60 |
wypełniacz do
pończoch |
60 |
наполнитель
для чулок |
60 |
napolnitel' dlya
chulok |
60 |
حشو
التخزين |
60 |
hashu altakhzin |
60 |
मोजा
भराव |
60 |
moja bharaav |
60 |
ਸਟੋਕਿੰਗ
ਫਿਲਰ |
60 |
Saṭōkiga
philara |
60 |
স্টকিং
ফিলার |
60 |
Sṭakiṁ
philāra |
60 |
ストッキングフィラー |
64 |
ストッキングフィラー |
64 |
すとっきんぐふぃらあ |
64 |
sutokkingufirā |
|
| |
|
61 |
fourre-tout de bas |
61 |
zhǎng wà |
61 |
长袜 |
61 |
|
61 |
stocking
stuffer |
61 |
stocking stuffer |
61 |
enchedor de estoque |
61 |
embutidora de la
media |
61 |
Strumpf Stuffer |
61 |
nadziewarka do
pończoch |
61 |
чулок |
61 |
chulok |
61 |
توفير
المخزون |
61 |
tawfir almakhzun |
61 |
संग्रहण
शिल्प |
61 |
sangrahan shilp |
61 |
ਭੰਡਾਰ |
61 |
bhaḍāra |
61 |
স্টকিং
স্টাফার |
61 |
sṭakiṁ
sṭāphāra |
61 |
ストッキング詰め物 |
65 |
ストッキング詰め物 |
65 |
すとっきんぐずめぶつ |
65 |
sutokkinguzumebutsu |
|
| |
|
62 |
un petit cadeau qui est mis dans un bas de
Noël |
62 |
fàng zài shèngdàn wà lǐ de xiǎo
lǐwù |
62 |
放在圣诞袜里的小礼物 |
62 |
|
62 |
a small present that is
put in a Christmas stocking |
62 |
a small present that is put in a Christmas
stocking |
62 |
um pequeno presente que é colocado em uma
meia de Natal |
62 |
un pequeño regalo que se pone en un calcetín
navideño |
62 |
ein kleines Geschenk, das in einen
Weihnachtsstrumpf gesteckt wird |
62 |
mały prezent, który jest umieszczony w
skarpecie bożonarodzeniowej |
62 |
небольшой
подарок,
который
кладут в
рождественский
чулок |
62 |
nebol'shoy podarok, kotoryy kladut v
rozhdestvenskiy chulok |
62 |
هدية
صغيرة يتم
وضعها في
تخزين عيد الميلاد |
62 |
hadiat saghirat ytm
wadeiha fi takhzin eid almilad |
62 |
एक छोटा
सा वर्तमान
जो क्रिसमस
स्टॉकिंग
में रखा गया
है |
62 |
ek chhota sa vartamaan jo krisamas stoking
mein rakha gaya hai |
62 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਤੋਹਫ਼ਾ ਜੋ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਸਟੋਕਿੰਗ
ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
62 |
ika chōṭā jihā
tōhafā jō krisamasa dē saṭōkiga vica
pā'i'ā jāndā hai |
62 |
একটি
ছোট উপহার যা
ক্রিসমাস
স্টকিংয়ে
রাখা হয় |
62 |
ēkaṭi chōṭa
upahāra yā krisamāsa sṭakinẏē rākhā
haẏa |
62 |
クリスマスの靴下に入れられる小さなプレゼント |
66 |
クリスマス の 靴下 に 入れられる 小さな プレゼント |
66 |
クリスマス の くつした に いれられる ちいさな プレゼント |
66 |
kurisumasu no kutsushita ni irerareru chīsana purezento |
|
| |
|
63 |
Petits cadeaux en
bas de Noël |
63 |
fàng zài shèngdàn wà
lǐ de xiǎo lǐwù |
63 |
放在圣诞袜里的小礼物 |
63 |
|
63 |
放在圣诞袜里的小礼物 |
63 |
Small gifts in
christmas stockings |
63 |
Pequenos presentes
em meias de natal |
63 |
Pequeños obsequios
en medias navideñas |
63 |
Kleine Geschenke in
Weihnachtsstrümpfen |
63 |
Drobne upominki w
pończochach bożonarodzeniowych |
63 |
Маленькие
подарки в
рождественских
чулках |
63 |
Malen'kiye podarki v
rozhdestvenskikh chulkakh |
63 |
هدايا
صغيرة في
جوارب عيد
الميلاد |
63 |
hadaya saghirat fi
jawarib eid almilad |
63 |
क्रिसमस
स्टॉकिंग्स
में छोटे
उपहार |
63 |
krisamas stokings
mein chhote upahaar |
63 |
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼
ਵਿਚ ਛੋਟੇ
ਤੋਹਫ਼ੇ |
63 |
krisamasa
saṭōkigaza vica chōṭē tōhafē |
63 |
বড়দিনের
স্টকিংসে
ছোট উপহার |
63 |
baṛadinēra
sṭakinsē chōṭa upahāra |
63 |
クリスマスの靴下のささやかな贈り物 |
67 |
クリスマス の 靴下 の ささやかな 贈り物 |
67 |
クリスマス の くつした の ささやかな おくりもの |
67 |
kurisumasu no kutsushita no sasayakana okurimono |
|
|
|
|
| |
|
64 |
Cadeaux de Noël |
64 |
shèngdàn wà
xiǎo lǐwù |
64 |
圣诞袜小礼物 |
64 |
|
64 |
圣诞袜小礼物 |
64 |
Christmas stocking
gifts |
64 |
Meias de presentes
de natal |
64 |
Regalos de calcetín
de Navidad |
64 |
Weihnachtsstrumpfgeschenke |
64 |
Prezenty
świąteczne pończochy |
64 |
Рождественский
чулок
подарков |
64 |
Rozhdestvenskiy
chulok podarkov |
64 |
هدايا
عيد الميلاد
تخزين |
64 |
hadaya eid almilad
takhzin |
64 |
क्रिसमस
मोजा उपहार |
64 |
krisamas moja
upahaar |
64 |
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
ਸਟੋਕਿੰਗ
ਤੋਹਫ਼ੇ |
64 |
krisamasa
saṭōkiga tōhafē |
64 |
ক্রিসমাস
স্টকিং
উপহার |
64 |
krisamāsa
sṭakiṁ upahāra |
64 |
クリスマスの靴下の贈り物 |
68 |
クリスマス の 靴下 の 贈り物 |
68 |
クリスマス の くつした の おくりもの |
68 |
kurisumasu no kutsushita no okurimono |
|
|
|
|
| |
|
65 |
fonds de commerce |
65 |
xiànhuò màoyì |
65 |
现货贸易 |
65 |
|
65 |
stock-in-trade |
65 |
stock-in-trade |
65 |
estoque em troca |
65 |
acciones en el
comercio |
65 |
Lagerbestand |
65 |
towar w obrocie |
65 |
запас
товаров |
65 |
zapas tovarov |
65 |
الأسهم
في التجارة |
65 |
al'ashum fi altijara |
65 |
बिक्री
के लिए माल |
65 |
bikree ke lie maal |
65 |
ਸਟਾਕ-ਇਨ-ਟਰੇਡ |
65 |
saṭāka-ina-ṭarēḍa |
65 |
বাণিজ্য
স্টক |
65 |
bāṇijya
sṭaka |
65 |
在庫あり |
69 |
在庫 あり |
69 |
ざいこ あり |
69 |
zaiko ari |
|
| |
|
66 |
le stock-dans-commerce d'une personne est
tout ce qu'elle fait, dit ou utilise très souvent ou trop souvent |
66 |
yīgè rén de cúnhuò shì tāmen
jīngcháng huò guòyú pínfán de zuò, shuō huò shǐyòng de
dōngxī |
66 |
一个人的存货是他们经常或过于频繁地做，说或使用的东西 |
66 |
|
66 |
a person's stock-in-trade
is sth that they do,
say or use very often or too often |
66 |
a person's stock-in-trade is sth that they
do, say or use very often or too often |
66 |
o estoque de uma pessoa é o que ela diz, diz
ou usa com muita ou muita frequência |
66 |
Las existencias de una persona son algo que
hacen, dicen o usan muy a menudo o con demasiada frecuencia. |
66 |
Der Handelsbestand einer Person ist etwas,
das sie sehr oft oder zu oft tut, sagt oder verwendet |
66 |
towar w obrocie jest czymś, co robi,
mówi lub używa bardzo często lub zbyt często |
66 |
товарный
запас
человека -
это то, что он
делает,
говорит или
использует
очень часто
или слишком
часто |
66 |
tovarnyy zapas cheloveka - eto to, chto on
delayet, govorit ili ispol'zuyet ochen' chasto ili slishkom chasto |
66 |
إن
مخزون الشخص
في التجارة
هو شيء يفعله
أو يقوله أو
يستخدمه في
كثير من
الأحيان أو
في كثير من
الأحيان |
66 |
'iina makhzun
alshakhs fi altijarat hu shay' yafealh 'aw yaquluh 'aw yastakhdimuh fi kthyr
min al'ahyan 'aw fi kthyr min al'ahyan |
66 |
एक
व्यक्ति का
स्टॉक-इन-ट्रेड
sth है जो वे करते
हैं, कहते हैं
या बहुत बार
या बहुत बार
उपयोग करते
हैं |
66 |
ek vyakti ka stok-in-tred sth hai jo ve
karate hain, kahate hain ya bahut baar ya bahut baar upayog karate hain |
66 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ
ਸਟਾਕ-ਇਨ-ਟ੍ਰੇਡ
ਸਟੈਚ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਬਹੁਤ
ਅਕਸਰ ਜਾਂ
ਬਹੁਤ ਵਾਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ ਜਾਂ ਵਰਤਦੇ
ਹਨ |
66 |
kisē vi'akatī dā
saṭāka-ina-ṭrēḍa saṭaica hudā hai
jō uha bahuta akasara jāṁ bahuta vāra karadē hana,
kahidē hana jāṁ varatadē hana |
66 |
কোনও
ব্যক্তির
স্টক-ইন-ট্রেড
স্টেহ যে
তারা খুব
প্রায়ই বা
খুব ঘন ঘন
ব্যবহার করে, বলে
বা ব্যবহার
করে |
66 |
kōna'ō byaktira
sṭaka-ina-ṭrēḍa sṭēha yē
tārā khuba prāẏa'i bā khuba ghana ghana
byabahāra karē, balē bā byabahāra karē |
66 |
人の株は、彼らが非常に頻繁に、またはあまりにも頻繁に、言ったり、使用したりするものです。 |
70 |
人 の 株 は 、 彼ら が 非常 に 頻繁 に 、 または あまりに も 頻繁 に 、 言っ たり 、 使用 し たり する ものです 。 |
70 |
ひと の かぶ わ 、 かれら が ひじょう に ひんぱん に 、 または あまりに も ひんぱん に 、 いっ たり 、 しよう し たり する ものです 。 |
70 |
hito no kabu wa , karera ga hijō ni hinpan ni , mataha amarini mo hinpan ni , it tari , shiyō shi tari suru monodesu . |
|
| |
|
67 |
Ce que vous avez
l'habitude de faire (ou ce que vous dites, ce que vous utilisez) |
67 |
guàn zuò de shì (huò
shuō dehuà, yòng de dōngxī) |
67 |
惯做的事（或说的话，用的东西） |
67 |
|
67 |
惯做的事（或说的话、用的东西） |
67 |
What you are used to
doing (or what you say, what you use) |
67 |
O que você está
acostumado a fazer (ou o que você diz, o que você usa) |
67 |
Lo que estás
acostumbrado a hacer (o lo que dices, lo que usas) |
67 |
Was Sie gewohnt sind
(oder was Sie sagen, was Sie verwenden) |
67 |
Do czego jesteś
przyzwyczajony (lub co mówisz, czego używasz) |
67 |
Что
вы привыкли
делать (или
что
говорите, что
используете) |
67 |
Chto vy privykli
delat' (ili chto govorite, chto ispol'zuyete) |
67 |
ما
اعتدت فعله
(أو ما تقوله ،
ما تستخدمه) |
67 |
ma aetadat faealah
(aw ma taquluh , ma tastakhdumah) |
67 |
आपको
क्या करने की
आदत है (या आप
जो कहते हैं,
जो आप उपयोग
करते हैं) |
67 |
aapako kya karane
kee aadat hai (ya aap jo kahate hain, jo aap upayog karate hain) |
67 |
ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ
ਹੋ (ਜਾਂ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਦੇ
ਹੋ) |
67 |
tusīṁ
kī karana dī ādata hō (jāṁ jō
tusīṁ kahidē hō, jō tusīṁ varatadē
hō) |
67 |
আপনি
কী করতে
অভ্যস্ত (বা
আপনি কী বলেন,
আপনি কী
ব্যবহার
করেন) |
67 |
āpani kī
karatē abhyasta (bā āpani kī balēna, āpani
kī byabahāra karēna) |
67 |
あなたがすることに慣れていること（またはあなたが言うこと、あなたが使うこと） |
71 |
あなた が する こと に 慣れている こと （ または あなた が 言う こと 、 あなた が 使う こと ） |
71 |
あなた が する こと に なれている こと （ または あなた が いう こと 、 あなた が つかう こと ） |
71 |
anata ga suru koto ni nareteiru koto （ mataha anata ga iu koto , anata ga tsukau koto ） |
|
|
|
|
| |
|
68 |
les personnages
célèbres et leur vie privée sont le stock-dans-commerce des journaux
populaires |
68 |
zhīmíngrénshì jí
qí sīshēnghuó shì liúxíng bàozhǐ de chángbèi
shāngpǐn |
68 |
知名人士及其私生活是流行报纸的常备商品 |
68 |
|
68 |
famous
people and their private lives are the stock-in-trade of
the popular newspapers |
68 |
famous people and
their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers |
68 |
pessoas famosas e
suas vidas privadas são o objeto de interesse dos jornais populares |
68 |
las personas famosas
y sus vidas privadas son el valor comercial de los periódicos populares |
68 |
Berühmte Personen und
ihr Privatleben sind die Handelsware der populären Zeitungen |
68 |
sławni ludzie i
ich życie prywatne są przedmiotem handlu popularnych gazet |
68 |
известные
люди и их
личная
жизнь
являются предметом
торговли
популярных
газет |
68 |
izvestnyye lyudi i
ikh lichnaya zhizn' yavlyayutsya predmetom torgovli populyarnykh gazet |
68 |
المشاهير
وحياتهم
الخاصة هي
تجارة
الأوراق المالية
في الصحف
الشعبية |
68 |
almashahir
wahayatuhum alkhasat hi tijarat al'awraq almaliat fi alsuhuf alshaebia |
68 |
प्रसिद्ध
लोग और उनके
निजी जीवन
लोकप्रिय समाचार
पत्रों के
स्टॉक-इन-ट्रेड
हैं |
68 |
prasiddh log aur
unake nijee jeevan lokapriy samaachaar patron ke stok-in-tred hain |
68 |
ਮਸ਼ਹੂਰ
ਲੋਕ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ
ਨਿੱਜੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮਸ਼ਹੂਰ
ਅਖਬਾਰਾਂ ਦਾ
ਸਟਾਕ-ਇਨ-ਟ੍ਰੇਡ
ਹੈ |
68 |
maśahūra
lōka atē unhāṁ dī'āṁ nijī
zidagī maśahūra akhabārāṁ dā
saṭāka-ina-ṭrēḍa hai |
68 |
বিখ্যাত
ব্যক্তি এবং
তাদের
ব্যক্তিগত
জীবন হ'ল
জনপ্রিয়
সংবাদপত্রগুলির
স্টক-ইন-ট্রেড |
68 |
bikhyāta byakti
ēbaṁ tādēra byaktigata jībana ha'la janapriẏa
sambādapatragulira sṭaka-ina-ṭrēḍa |
68 |
有名人とその私生活は人気新聞の株です |
72 |
有名人 と その 私生活 は 人気 新聞 の 株です |
72 |
ゆうめいじん と その しせいかつ わ にんき しんぶん の かぶです |
72 |
yūmeijin to sono shiseikatsu wa ninki shinbun no kabudesu |
|
| |
|
69 |
La vie privée des
célébrités et des célébrités est le contenu habituel des journaux populaires |
69 |
míngrén hé míng rén
de sīshēnghuó shì tōngsú bàozhǐ guàn yǒu pǐn
nèiróng |
69 |
名人和名人的私生活是通俗报纸惯有品内容 |
69 |
|
69 |
名人和名人的私生活是通俗报纸惯有品内容 |
69 |
The private lives of
celebrities and celebrities are the customary content of popular newspapers |
69 |
A vida privada de
celebridades e celebridades é o conteúdo habitual dos jornais populares |
69 |
La vida privada de
celebridades y celebridades son el contenido habitual de los periódicos
populares. |
69 |
Das Privatleben von
Prominenten und Prominenten ist der übliche Inhalt populärer Zeitungen |
69 |
Prywatne życie
celebrytów i celebrytów to zwyczajowa treść popularnych gazet |
69 |
Личная
жизнь
знаменитостей
и
знаменитостей
- это обычное
содержание
популярных
газет. |
69 |
Lichnaya zhizn'
znamenitostey i znamenitostey - eto obychnoye soderzhaniye populyarnykh
gazet. |
69 |
الحياة
الخاصة
للمشاهير هي
المحتوى
المعتاد
للصحف
الشعبية |
69 |
alhayat alkhasat
lilmashahir hi almuhtawaa almuetad lilsuhuf alshaebia |
69 |
मशहूर
हस्तियों और
हस्तियों के
निजी जीवन लोकप्रिय
समाचार
पत्रों की
प्रथागत
सामग्री है |
69 |
mashahoor hastiyon
aur hastiyon ke nijee jeevan lokapriy samaachaar patron kee prathaagat
saamagree hai |
69 |
ਮਸ਼ਹੂਰ
ਹਸਤੀਆਂ ਅਤੇ
ਮਸ਼ਹੂਰ
ਹਸਤੀਆਂ ਦੀ
ਨਿੱਜੀ ਜਿੰਦਗੀ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਅਖਬਾਰਾਂ ਦਾ
ਰਿਵਾਜਸ਼ੀਲ
ਸਮਗਰੀ ਹੈ |
69 |
maśahūra
hasatī'āṁ atē maśahūra
hasatī'āṁ dī nijī jidagī prasidha
akhabārāṁ dā rivājaśīla samagarī hai |
69 |
সেলিব্রিটি
এবং
সেলিব্রিটিদের
ব্যক্তিগত জীবন
জনপ্রিয়
সংবাদপত্রগুলির
রীতিগত বিষয়বস্তু |
69 |
sēlibriṭi
ēbaṁ sēlibriṭidēra byaktigata jībana
janapriẏa sambādapatragulira rītigata biṣaẏabastu |
69 |
有名人や有名人の私生活は人気新聞の慣習的な内容です |
73 |
有名人 や 有名人 の 私生活 は 人気 新聞 の 慣習 的な 内容です |
73 |
ゆうめいじん や ゆうめいじん の しせいかつ わ にんき しんぶん の かんしゅう てきな ないようです |
73 |
yūmeijin ya yūmeijin no shiseikatsu wa ninki shinbun no kanshū tekina naiyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
70 |
stockiste |
70 |
cúnhuò shāng |
70 |
存货商 |
70 |
|
70 |
stockist |
70 |
stockist |
70 |
estoquista |
70 |
distribuidor |
70 |
Fachhändler |
70 |
hurtownik |
70 |
продавец |
70 |
prodavets |
70 |
خازن |
70 |
khazin |
70 |
स्टॉकिस्ट |
70 |
stokist |
70 |
ਸਟਾਕਿਸਟ |
70 |
saṭākisaṭa |
70 |
মজুত |
70 |
majuta |
70 |
ストッカー |
74 |
ストッカー |
74 |
すとっかあ |
74 |
sutokkā |
|
| |
|
71 |
un magasin / magasin
ou une entreprise qui vend un produit ou un type de marchandises particulier |
71 |
chūshòu tèdìng
chǎnpǐn huò shāngpǐn lèixíng de
shāngdiàn/shāngdiàn huò gōngsī |
71 |
出售特定产品或商品类型的商店/商店或公司 |
71 |
|
71 |
a
shop/store or company that sells a particular product or type of goods |
71 |
a shop/store or
company that sells a particular product or type of goods |
71 |
uma loja / loja ou
empresa que vende um determinado produto ou tipo de mercadoria |
71 |
una tienda / tienda o
empresa que vende un producto o tipo de bienes en particular |
71 |
ein Geschäft, das ein
bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Art von Waren verkauft |
71 |
sklep / sklep lub
firma, która sprzedaje określony produkt lub rodzaj towarów |
71 |
магазин
/ магазин или
компания,
которая продает
определенный
продукт или
тип товаров |
71 |
magazin / magazin ili
kompaniya, kotoraya prodayet opredelennyy produkt ili tip tovarov |
71 |
متجر
/ متجر أو شركة
تبيع منتجًا
معينًا أو نوعًا
من البضائع |
71 |
matjar / matjar 'aw
sharikat tabie mntjana meynana 'aw nweana min albadayie |
71 |
एक
दुकान / दुकान
या कंपनी जो
किसी विशेष
उत्पाद या
सामान को
बेचती है |
71 |
ek dukaan / dukaan ya
kampanee jo kisee vishesh utpaad ya saamaan ko bechatee hai |
71 |
ਇੱਕ
ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ
ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਜੋ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਵਿਕਰੀ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
71 |
ika dukāna/
saṭōra jāṁ kapanī jō ika
viśēśa utapāda jāṁ cīzāṁ
dī vikarī karadī hai |
71 |
একটি
দোকান / স্টোর
বা সংস্থা যা
কোনও
নির্দিষ্ট
পণ্য বা
ধরণের পণ্য
বিক্রয় করে |
71 |
ēkaṭi
dōkāna/ sṭōra bā sansthā yā
kōna'ō nirdiṣṭa paṇya bā
dharaṇēra paṇya bikraẏa karē |
71 |
特定の商品または種類の商品を販売するショップ/ストアまたは会社 |
75 |
特定 の 商品 または 種類 の 商品 を 販売 する ショップ / ストア または 会社 |
75 |
とくてい の しょうひん または しゅるい の しょうひん お はんばい する ショップ / ストア または かいしゃ |
75 |
tokutei no shōhin mataha shurui no shōhin o hanbai suru shoppu / sutoa mataha kaisha |
|
| |
|
72 |
Un magasin spécialisé dans un certain
produit ou un certain type de marchandises |
72 |
(mǒu zhǒng chǎnpǐn huò
mǒu lèi huòpǐn de) zhuānyíng shāngdiàn |
72 |
（某种产品或某类货品的）专营商店 |
72 |
|
72 |
(某种产品或某类货品的）专营商店 |
72 |
A store specializing in a certain product or
a certain kind of goods |
72 |
Uma loja especializada em um determinado
produto ou tipo de mercadoria |
72 |
Una tienda especializada en un determinado
producto o un determinado tipo de bienes. |
72 |
Ein Geschäft, das sich auf ein bestimmtes
Produkt oder eine bestimmte Art von Waren spezialisiert hat |
72 |
Sklep specjalizujący się w
określonym produkcie lub konkretnym rodzaju towarów |
72 |
Магазин,
специализирующийся
на определенном
продукте
или
определенном
виде
товаров. |
72 |
Magazin, spetsializiruyushchiysya na
opredelennom produkte ili opredelennom vide tovarov. |
72 |
متجر
متخصص بمنتج
معين أو نوع
معين من البضائع |
72 |
matjar mutakhasis
bimuntij mueayan 'aw nawe mueayan min albadayie |
72 |
एक
निश्चित
उत्पाद या एक
निश्चित प्रकार
के सामानों
में
विशेषज्ञता
वाला स्टोर |
72 |
ek nishchit utpaad ya ek nishchit prakaar ke
saamaanon mein visheshagyata vaala stor |
72 |
ਇੱਕ
ਸਟੋਰ ਜੋ ਕੁਝ
ਖਾਸ ਉਤਪਾਦ
ਜਾਂ ਖਾਸ ਕਿਸਮ
ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ
ਰੱਖਦਾ ਹੈ |
72 |
ika saṭōra jō kujha
khāsa utapāda jāṁ khāsa kisama
dī'āṁ cīzāṁ vica muhārata rakhadā
hai |
72 |
একটি
নির্দিষ্ট
পণ্য বা
নির্দিষ্ট
ধরণের
পণ্যগুলির
মধ্যে
বিশেষজ্ঞ store |
72 |
ēkaṭi nirdiṣṭa
paṇya bā nirdiṣṭa dharaṇēra
paṇyagulira madhyē biśēṣajña store |
72 |
ある商品やある商品を専門に扱うお店 |
76 |
ある 商品 や ある 商品 を 専門 に 扱う お 店 |
76 |
ある しょうひん や ある しょうひん お せんもん に あつかう お みせ |
76 |
aru shōhin ya aru shōhin o senmon ni atsukau o mise |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Synonyme |
73 |
dàimíngcí |
73 |
代名词 |
73 |
|
73 |
Synonym |
73 |
Synonym |
73 |
Sinônimo |
73 |
Sinónimo |
73 |
Synonym |
73 |
Synonim |
73 |
Синоним |
73 |
Sinonim |
73 |
مرادف |
73 |
muradif |
73 |
पर्याय |
73 |
paryaay |
73 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
73 |
samānārathī |
73 |
প্রতিশব্দ |
73 |
pratiśabda |
73 |
シノニム |
77 |
シノニム |
77 |
シノニム |
77 |
shinonimu |
|
| |
|
74 |
détaillant |
74 |
língshòu shāng |
74 |
零售商 |
74 |
|
74 |
retailer |
74 |
retailer |
74 |
varejista |
74 |
detallista |
74 |
Einzelhändler |
74 |
detalista |
74 |
розничный
торговец |
74 |
roznichnyy torgovets |
74 |
بائع
تجزئة |
74 |
bayie tajzia |
74 |
फुटकर
विक्रेता |
74 |
phutakar vikreta |
74 |
ਪ੍ਰਚੂਨ |
74 |
pracūna |
74 |
খুচরা
বিক্রেতা |
74 |
khucarā bikrētā |
74 |
小売業者 |
78 |
小売 業者 |
78 |
こうり ぎょうしゃ |
78 |
kōri gyōsha |
|
|
|
|
| |
|
75 |
agioteur |
75 |
gǔpiào
gōngrén |
75 |
股票工人 |
75 |
|
75 |
stock-jobber |
75 |
stock-jobber |
75 |
corretor de ações |
75 |
agiotista |
75 |
Stock-Jobber |
75 |
giełdziarz |
75 |
биржевой
маклер |
75 |
birzhevoy makler |
75 |
مضارب
بالأسهم |
75 |
mudarib bial'ashum |
75 |
स्टॉक-जॉबर |
75 |
stok-jobar |
75 |
ਭੰਡਾਰ |
75 |
bhaḍāra |
75 |
স্টক
জব্বার |
75 |
sṭaka
jabbāra |
75 |
ストックジョバー |
79 |
ストックジョバー |
79 |
すとっくじょばあ |
79 |
sutokkujobā |
|
| |
|
76 |
jobber |
76 |
gōngzuò rényuán |
76 |
工作人员 |
76 |
|
76 |
jobber |
76 |
jobber |
76 |
jobber |
76 |
corredor |
76 |
Jobber |
76 |
robotnik |
76 |
спекулянт |
76 |
spekulyant |
76 |
سمسار |
76 |
samasar |
76 |
दलाल |
76 |
dalaal |
76 |
ਜਾਬਰ |
76 |
jābara |
76 |
জব্বার |
76 |
jabbāra |
76 |
ジョバー |
80 |
ジョバー |
80 |
じょばあ |
80 |
jobā |
|
| |
|
77 |
homme de stock |
77 |
cúnhuò yuán |
77 |
存货员 |
77 |
|
77 |
stock-man |
77 |
stock-man |
77 |
conservador |
77 |
Almacenista |
77 |
Stock-Man |
77 |
magazynier |
77 |
скотовод |
77 |
skotovod |
77 |
رجل
الأسهم |
77 |
rajul al'ashum |
77 |
स्टॉक-मैन |
77 |
stok-main |
77 |
ਸਟਾਕ
ਮੈਨ |
77 |
saṭāka
maina |
77 |
স্টক
ম্যান |
77 |
sṭaka
myāna |
77 |
ストックマン |
81 |
ストック マン |
81 |
ストック マン |
81 |
sutokku man |
|
|
|
|
| |
|
78 |
stock-hommes |
78 |
kùcún rén |
78 |
库存人 |
78 |
|
78 |
stock-men |
78 |
stock-men |
78 |
stock-men |
78 |
stock-hombres |
78 |
Lagerarbeiter |
78 |
magazynier |
78 |
скотоводы |
78 |
skotovody |
78 |
الرجال
الأسهم |
78 |
alrijal al'ashum |
78 |
शेयर-आदमी |
78 |
sheyar-aadamee |
78 |
ਸਟਾਕ-ਆਦਮੀ |
78 |
saṭāka-ādamī |
78 |
স্টক
পুরুষ |
78 |
sṭaka
puruṣa |
78 |
家畜-男性 |
82 |
家畜 - 男性 |
82 |
かちく - だんせい |
82 |
kachiku - dansei |
|
| |
|
79 |
un homme dont le
travail est de s'occuper des animaux de la ferme |
79 |
yīgè yào zhàogù
jiāchù de rén |
79 |
一个要照顾家畜的人 |
79 |
|
79 |
a
man whose job is to take care of farm animals |
79 |
a man whose job is to
take care of farm animals |
79 |
um homem cujo
trabalho é cuidar de animais de fazenda |
79 |
un hombre cuyo
trabajo es cuidar animales de granja |
79 |
ein Mann, dessen
Aufgabe es ist, sich um Nutztiere zu kümmern |
79 |
człowiek,
którego praca polega na opiece nad zwierzętami hodowlanymi |
79 |
человек,
чья работа -
заботиться
о сельскохозяйственных
животных |
79 |
chelovek, ch'ya
rabota - zabotit'sya o sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh |
79 |
رجل
وظيفته
رعاية
حيوانات
المزرعة |
79 |
rajul wazifatuh
rieayat hayawanat almazraea |
79 |
एक
आदमी जिसका
काम खेत
जानवरों की
देखभाल करना
है |
79 |
ek aadamee jisaka
kaam khet jaanavaron kee dekhabhaal karana hai |
79 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਜਿਸਦਾ
ਕੰਮ ਖੇਤ
ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ
ਸੰਭਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ |
79 |
ika ādamī
jisadā kama khēta paśū'āṁ dī sabhāla
karanā hai |
79 |
একজন
লোক যার কাজ
খামার
পশুদের যত্ন
নেওয়া |
79 |
ēkajana
lōka yāra kāja khāmāra paśudēra yatna
nē'ōẏā |
79 |
家畜の世話をするのが仕事の男 |
83 |
家畜 の 世話 を する の が 仕事 の 男 |
83 |
かちく の せわ お する の が しごと の おとこ |
83 |
kachiku no sewa o suru no ga shigoto no otoko |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Ouvrier du bétail |
80 |
xùmù gōng; cí yǎng yuán |
80 |
畜牧工；词养员 |
80 |
|
80 |
畜牧工；词养员 |
80 |
Livestock worker |
80 |
Pecuarista |
80 |
Trabajador ganadero |
80 |
Viehzüchter |
80 |
Pracownik hodowlany |
80 |
Животновод |
80 |
Zhivotnovod |
80 |
عامل
ماشية |
80 |
eamil maashia |
80 |
पशुधन
कार्यकर्ता |
80 |
pashudhan kaaryakarta |
80 |
ਪਸ਼ੂ ਧਨ
ਵਰਕਰ |
80 |
paśū dhana varakara |
80 |
প্রাণিসম্পদ
কর্মী |
80 |
prāṇisampada karmī |
80 |
畜産労働者 |
84 |
畜産 労働者 |
84 |
ちくさん ろうどうしゃ |
84 |
chikusan rōdōsha |
|
|
|
|
| |
|
81 |
un homme qui possède
des animaux de la ferme |
81 |
yǒngyǒu
nóngchǎng dòngwù de rén |
81 |
拥有农场动物的人 |
81 |
|
81 |
a
man who owns farm animals |
81 |
a man who owns farm
animals |
81 |
um homem que possui
animais de fazenda |
81 |
un hombre que tiene
animales de granja |
81 |
ein Mann, der
Nutztiere besitzt |
81 |
człowiek, który
jest właścicielem zwierząt gospodarskich |
81 |
человек,
владеющий
сельскохозяйственными
животными |
81 |
chelovek,
vladeyushchiy sel'skokhozyaystvennymi zhivotnymi |
81 |
رجل
يملك
حيوانات
المزرعة |
81 |
rajul yamlik
hayawanat almazraea |
81 |
एक
आदमी जो खेत
जानवरों का
मालिक है |
81 |
ek aadamee jo khet
jaanavaron ka maalik hai |
81 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਜੋ ਖੇਤ
ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ |
81 |
ika ādamī
jō khēta dē jānavarāṁ dā mālaka hai |
81 |
একজন
লোক যিনি
খামারের
পশুর মালিক |
81 |
ēkajana
lōka yini khāmārēra paśura mālika |
81 |
家畜を飼っている男 |
85 |
家畜 を 飼っている 男 |
85 |
かちく お かっている おとこ |
85 |
kachiku o katteiru otoko |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Propriétaire de
ranch |
82 |
mùchǎng
zhǔ |
82 |
牧场主 |
82 |
|
82 |
牧场主 |
82 |
Rancher |
82 |
Rancheiro |
82 |
Ranchero |
82 |
Rancher |
82 |
Farmer |
82 |
Владелец
ранчо |
82 |
Vladelets rancho |
82 |
صاحب
المزرعه |
82 |
sahib almazraeih |
82 |
क्षेत्र
लगानेवाला |
82 |
kshetr lagaanevaala |
82 |
ਰੈਂਚਰ |
82 |
rain̄cara |
82 |
রানার |
82 |
rānāra |
82 |
ランチャー |
86 |
ランチャー |
86 |
らんちゃあ |
86 |
ranchā |
|
|
|
|
| |
|
83 |
un homme qui est en
charge de la marchandise dans un entrepôt, etc. |
83 |
fùzé cāngkù
děng huòwù de rén |
83 |
负责仓库等货物的人 |
83 |
|
83 |
a
man who is in charge of the goods in a warehouse, etc |
83 |
a man who is in
charge of the goods in a warehouse, etc |
83 |
um homem que é
responsável pelas mercadorias em um depósito, etc. |
83 |
un hombre que está a
cargo de la mercancía en un almacén, etc. |
83 |
ein Mann, der für die
Waren in einem Lagerhaus verantwortlich ist, usw. |
83 |
człowiek
odpowiedzialny za towary w magazynie itp |
83 |
человек,
отвечающий
за товар на
складе и т. д. |
83 |
chelovek,
otvechayushchiy za tovar na sklade i t. d. |
83 |
رجل
مسؤول عن
البضائع في
المستودع ،
إلخ |
83 |
rajul maswuwl ean
albadayie fi almustawdae , 'iilkh |
83 |
एक
आदमी जो एक
गोदाम में
माल का
प्रभारी है,
आदि |
83 |
ek aadamee jo ek
godaam mein maal ka prabhaaree hai, aadi |
83 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਜੋ ਇੱਕ
ਗੋਦਾਮ ਵਿੱਚ
ਸਮਾਨ ਦਾ
ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ,
ਆਦਿ |
83 |
ika ādamī
jō ika gōdāma vica samāna dā icāraja hai,
ādi |
83 |
যে
ব্যক্তি
গুদামে
জিনিসপত্রের
দায়িত্বে থাকে,
ইত্যাদি etc |
83 |
yē byakti
gudāmē jinisapatrēra dāẏitbē thākē,
ityādi etc |
83 |
倉庫等の商品を担当する男性 |
87 |
倉庫等 の 商品 を 担当 する 男性 |
87 |
そうことう の しょうひん お たんとう する だんせい |
87 |
sōkotō no shōhin o tantō suru dansei |
|
| |
|
84 |
Directeur d'entrepôt |
84 |
cāngkù
guǎnlǐ yuán |
84 |
仓库管理员 |
84 |
|
84 |
仓库管理员 |
84 |
Warehouse Manager |
84 |
Gerente de armazém |
84 |
Jefe de almacén |
84 |
Lagerhausmanager |
84 |
Kierownik magazynu |
84 |
Заведующий
складом |
84 |
Zaveduyushchiy
skladom |
84 |
مدير
المستودع |
84 |
mudir almustawdae |
84 |
गोदाम
प्रबंधक |
84 |
godaam prabandhak |
84 |
ਵੇਅਰਹਾhouseਸ
ਮੈਨੇਜਰ |
84 |
vē'arahāhousesa
mainējara |
84 |
গুদাম
ম্যানেজার |
84 |
gudāma
myānējāra |
84 |
倉庫マネージャー |
88 |
倉庫 マネージャー |
88 |
そうこ マネージャー |
88 |
sōko manējā |
|
|
|
|
| |
|
85 |
bourse |
85 |
gǔshì |
85 |
股市 |
85 |
|
85 |
stock
market |
85 |
stock market |
85 |
mercado de ações |
85 |
bolsa de Valores |
85 |
Aktienmarkt |
85 |
Giełda Papierów
Wartościowych |
85 |
фондовый
рынок |
85 |
fondovyy rynok |
85 |
سوق
الأوراق
المالية |
85 |
suq al'awraq almalia |
85 |
शेयर
बाजार |
85 |
sheyar baajaar |
85 |
ਸਟਾਕ
ਮਾਰਕੀਟ |
85 |
saṭāka
mārakīṭa |
85 |
পুঁজিবাজার |
85 |
pum̐jibājāra |
85 |
株式市場 |
89 |
株式 市場 |
89 |
かぶしき しじょう |
89 |
kabushiki shijō |
|
|
|
|
| |
|
86 |
également |
86 |
hái |
86 |
还 |
86 |
|
86 |
also |
86 |
also |
86 |
tb |
86 |
además |
86 |
ebenfalls |
86 |
również |
86 |
также |
86 |
takzhe |
86 |
أيضا |
86 |
'aydaan |
86 |
भी |
86 |
bhee |
86 |
ਵੀ |
86 |
vī |
86 |
এছাড়াও |
86 |
ēchāṛā'ō |
86 |
また |
90 |
また |
90 |
また |
90 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
87 |
marché |
87 |
shìchǎng |
87 |
市场 |
87 |
|
87 |
market |
87 |
market |
87 |
mercado |
87 |
mercado |
87 |
Markt |
87 |
rynek |
87 |
рынок |
87 |
rynok |
87 |
سوق |
87 |
suq |
87 |
मंडी |
87 |
mandee |
87 |
ਮਾਰਕੀਟ |
87 |
mārakīṭa |
87 |
বাজার |
87 |
bājāra |
87 |
市場 |
91 |
市場 |
91 |
しじょう |
91 |
shijō |
|
| |
|
88 |
l'activité d'achat et de vente d'actions
dans les entreprises et le lieu où cela se produit; une bourse |
88 |
mǎimài gōngsī gǔpiào de
yèwù yǐjí fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng dì dìfāng;
zhèngquàn jiāoyì suǒ |
88 |
买卖公司股票的业务以及发生这种情况的地方；证券交易所 |
88 |
|
88 |
the business of buying
and selling shares in companies and the place where this happens; a stock
exchange |
88 |
the business of buying and selling shares in
companies and the place where this happens; a stock exchange |
88 |
o negócio de compra e venda de ações em
empresas e o local onde isso acontece; uma bolsa de valores |
88 |
el negocio de compra y venta de acciones en
empresas y el lugar donde esto sucede; una bolsa de valores |
88 |
das Geschäft mit dem Kauf und Verkauf von
Aktien von Unternehmen und der Ort, an dem dies geschieht, eine Börse |
88 |
działalność polegająca
na kupnie i sprzedaży udziałów w spółkach i miejscu, w którym
to się dzieje; giełda papierów wartościowych |
88 |
бизнес
по покупке и
продаже
акций компаний
и место, где
это
происходит;
фондовая
биржа |
88 |
biznes po pokupke i prodazhe aktsiy kompaniy
i mesto, gde eto proiskhodit; fondovaya birzha |
88 |
أعمال
بيع وشراء
الأسهم في
الشركات والمكان
الذي يحدث
فيه ذلك
البورصة |
88 |
'aemal baye washira'
al'ashum fi alsharikat walmakan aldhy yahduth fih dhlk albursa |
88 |
कंपनियों
में शेयर
खरीदने और
बेचने का
व्यवसाय और
वह स्थान
जहां ऐसा
होता है; एक स्टॉक
एक्सचेंज |
88 |
kampaniyon mein sheyar khareedane aur
bechane ka vyavasaay aur vah sthaan jahaan aisa hota hai; ek stok eksachenj |
88 |
ਕੰਪਨੀਆਂ
ਵਿਚ ਸ਼ੇਅਰ
ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ
ਵੇਚਣ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਅਤੇ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਿੱਥੇ ਇਹ
ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ;
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਜ਼ |
88 |
kapanī'āṁ vica
śē'ara kharīdaṇa atē vēcaṇa dā
kārōbāra atē uha jag'hā jithē iha
vāparadā hai; saṭāka aikasacēza |
88 |
সংস্থাগুলিতে
শেয়ার কেনা
বেচার ব্যবসা
এবং যেখানে
এটি ঘটে
সেখানে একটি
শেয়ার এক্সচেঞ্জ |
88 |
sansthāgulitē
śēẏāra kēnā bēcāra byabasā
ēbaṁ yēkhānē ēṭi ghaṭē
sēkhānē ēkaṭi śēẏāra
ēksacēñja |
88 |
企業の株式を売買するビジネスとこれが発生する場所;証券取引所 |
92 |
企業 の 株式 を 売買 する ビジネス と これ が 発生 する 場所 ; 証券 取引所 |
92 |
きぎょう の かぶしき お ばいばい する ビジネス と これ が はっせい する ばしょ ; しょうけん とりひきしょ |
92 |
kigyō no kabushiki o baibai suru bijinesu to kore ga hassei suru basho ; shōken torihikisho |
|
| |
|
89 |
Bourse (Bourse);
Bourse |
89 |
zhèngquàn
jiāoyì (suǒ) gǔpiào jiāo (suǒ); gǔshì |
89 |
证券交易（所）股票交（所）；股市 |
89 |
|
89 |
证券交易
(所)股票交 (所）；股市 |
89 |
Stock Exchange
(Stock Exchange); Stock Market |
89 |
Bolsa de Valores
(Bolsa de Valores); Mercado de Ações |
89 |
Bolsa de Valores
(Bolsa de Valores); Bolsa de Valores |
89 |
Börse (Börse); Börse |
89 |
Giełda
(Giełda); Giełda |
89 |
Фондовая
биржа (Stock Exchange); Stock Market |
89 |
Fondovaya birzha
(Stock Exchange); Stock Market |
89 |
البورصة
(البورصة) ؛
سوق الأوراق
المالية |
89 |
albursa (albwrs) ;
suq al'awraq almalia |
89 |
स्टॉक
एक्सचेंज
(स्टॉक
एक्सचेंज);
स्टॉक मार्केट |
89 |
stok eksachenj (stok
eksachenj); stok maarket |
89 |
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਜ਼
(ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਜ਼);
ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ |
89 |
saṭāka
aikasacēza (saṭāka aikasacēza); saṭāka
mārakīṭa |
89 |
স্টক
এক্সচেঞ্জ
(স্টক
এক্সচেঞ্জ);
স্টক মার্কেট |
89 |
sṭaka
ēksacēñja (sṭaka ēksacēñja); sṭaka
mārkēṭa |
89 |
証券取引所（証券取引所）;株式市場 |
93 |
証券 取引所 （ 証券 取引所 ） ; 株式 市場 |
93 |
しょうけん とりひきしょ （ しょうけん とりひきしょ ） ; かぶしき しじょう |
93 |
shōken torihikisho （ shōken torihikisho ） ; kabushiki shijō |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Non |
90 |
méi |
90 |
没 |
90 |
|
90 |
沒 |
90 |
No |
90 |
Não |
90 |
No |
90 |
Nein |
90 |
Nie |
90 |
Нет |
90 |
Net |
90 |
لا |
90 |
la |
90 |
नहीं
न |
90 |
nahin na |
90 |
ਨਹੀਂ |
90 |
nahīṁ |
90 |
না |
90 |
nā |
90 |
番号 |
94 |
番号 |
94 |
ばんごう |
94 |
bangō |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Huan |
91 |
huàn |
91 |
涣 |
91 |
|
91 |
涣 |
91 |
Huan |
91 |
Huan |
91 |
Huan |
91 |
Huan |
91 |
Huan |
91 |
Хуан |
91 |
Khuan |
91 |
هوان |
91 |
hawan |
91 |
हुआन |
91 |
huaan |
91 |
ਹੁਆਨ |
91 |
hu'āna |
91 |
হুয়ান |
91 |
huẏāna |
91 |
フアン |
95 |
フアン |
95 |
ふあん |
95 |
fuan |
|
|
|
|
| |
|
92 |
gagner de l'argent en
bourse |
92 |
zài gǔshì
zhuànqián |
92 |
在股市赚钱 |
92 |
|
92 |
to
make money in the stock market |
92 |
to make money in the
stock market |
92 |
ganhar dinheiro no
mercado de ações |
92 |
ganar dinero en el
mercado de valores |
92 |
Geld an der Börse
verdienen |
92 |
zarabiać na
giełdzie |
92 |
зарабатывать
деньги на
фондовом
рынке |
92 |
zarabatyvat' den'gi
na fondovom rynke |
92 |
لكسب
المال في سوق
الأوراق
المالية |
92 |
likasb almal fi suq
al'awraq almalia |
92 |
शेयर
बाजार में
पैसा बनाने
के लिए |
92 |
sheyar baajaar mein
paisa banaane ke lie |
92 |
ਸਟਾਕ
ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ
ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ
ਲਈ |
92 |
saṭāka
mārakīṭa vica paisā kamā'uṇa la'ī |
92 |
শেয়ার
বাজারে অর্থ
উপার্জন
করতে |
92 |
śēẏāra
bājārē artha upārjana karatē |
92 |
株式市場でお金を稼ぐために |
96 |
株式 市場 で お金 を 稼ぐ ため に |
96 |
かぶしき しじょう で おかね お かせぐ ため に |
96 |
kabushiki shijō de okane o kasegu tame ni |
|
| |
|
93 |
Gagnez de l'argent
en bourse |
93 |
zài gǔpiào
shìchǎng shàng zhuànqián |
93 |
在股票市场上赚钱 |
93 |
|
93 |
在股票市场上赚钱 |
93 |
Make money on the
stock market |
93 |
Ganhe dinheiro na
bolsa de valores |
93 |
Gana dinero en la
bolsa de valores |
93 |
Geld verdienen an
der Börse |
93 |
Zarabiaj na
giełdzie |
93 |
Делайте
деньги на
фондовом
рынке |
93 |
Delayte den'gi na
fondovom rynke |
93 |
كسب
المال في سوق
الأسهم |
93 |
kasab almal fi suq
al'ashum |
93 |
शेयर
बाजार पर
पैसा लगाएं |
93 |
sheyar baajaar par
paisa lagaen |
93 |
ਸਟਾਕ
ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ
ਪੈਸਾ ਕਮਾਓ |
93 |
saṭāka
mārakīṭa'tē paisā kamā'ō |
93 |
শেয়ার
বাজারে
অর্থোপার্জন
করুন |
93 |
śēẏāra
bājārē arthōpārjana karuna |
93 |
株式市場でお金を稼ぐ |
97 |
株式 市場 で お金 を 稼ぐ |
97 |
かぶしき しじょう で おかね お かせぐ |
97 |
kabushiki shijō de okane o kasegu |
|
|
|
|
| |
|
94 |
un krach boursier
(lorsque les cours des actions baissent soudainement et que les gens perdent
de l'argent) |
94 |
gǔshì
bēngpán (dāng gǔpiào jiàgé túrán xiàdié ér rénmen péiqián shí) |
94 |
股市崩盘（当股票价格突然下跌而人们赔钱时） |
94 |
|
94 |
a
stock market crash ( when prices of shares fall suddenly and people lose
money) |
94 |
a stock market crash
(when prices of shares fall suddenly and people lose money) |
94 |
uma quebra do mercado
de ações (quando os preços das ações caem repentinamente e as pessoas perdem
dinheiro) |
94 |
una caída del mercado
de valores (cuando los precios de las acciones caen repentinamente y la gente
pierde dinero) |
94 |
ein Börsencrash (wenn
die Aktienkurse plötzlich fallen und die Leute Geld verlieren) |
94 |
krach na
giełdzie (kiedy ceny akcji nagle spadają i ludzie tracą
pieniądze) |
94 |
крах
фондового
рынка (когда
цены на
акции внезапно
падают, и
люди теряют
деньги) |
94 |
krakh fondovogo rynka
(kogda tseny na aktsii vnezapno padayut, i lyudi teryayut den'gi) |
94 |
انهيار
سوق الأسهم
(عندما تنخفض
أسعار الأسهم
فجأة ويخسر
الناس المال) |
94 |
ainhiar suq al'ashum
(endama tankhafid 'asear al'ashum faj'atan wayukhsir alnaas almal) |
94 |
एक
शेयर बाजार
दुर्घटना (जब
शेयरों की
कीमतें अचानक
गिर जाती हैं
और लोग पैसे
खो देते हैं) |
94 |
ek sheyar baajaar
durghatana (jab sheyaron kee keematen achaanak gir jaatee hain aur log paise
kho dete hain) |
94 |
ਸਟਾਕ
ਮਾਰਕੀਟ ਦਾ
ਕਰੈਸ਼ (ਜਦੋਂ
ਸ਼ੇਅਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ
ਅਚਾਨਕ ਡਿੱਗ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਲੋਕ ਪੈਸਾ
ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ) |
94 |
saṭāka
mārakīṭa dā karaiśa (jadōṁ
śē'arāṁ dī'āṁ kīmatāṁ
acānaka ḍiga jāndī'āṁ hana atē lōka
paisā gu'ā didē hana) |
94 |
একটি
শেয়ার
বাজারে
ক্রাশ (যখন
শেয়ারের
দাম হঠাৎ করে
পড়ে এবং
লোকেরা অর্থ
হারাতে থাকে) |
94 |
ēkaṭi
śēẏāra bājārē krāśa (yakhana
śēẏārēra dāma haṭhāṯ
karē paṛē ēbaṁ lōkērā artha
hārātē thākē) |
94 |
株式市場の暴落（株価が急落し、人々がお金を失ったとき） |
98 |
株式 市場 の 暴落 （ 株価 が 急落 し 、 人々 が お金 を 失った とき ） |
98 |
かぶしき しじょう の ぼうらく （ かぶか が きゅうらく し 、 ひとびと が おかね お うしなった とき ） |
98 |
kabushiki shijō no bōraku （ kabuka ga kyūraku shi , hitobito ga okane o ushinatta toki ） |
|
| |
|
95 |
Crash boursier |
95 |
gǔpiào hángqíng
de bàodié |
95 |
股票行情的暴跌 |
95 |
|
95 |
股票行情的暴跌 |
95 |
Stock market crash |
95 |
Queda do mercado de
acções |
95 |
Caída de la bolsa |
95 |
Börsencrash |
95 |
Krach na
giełdzie |
95 |
Крах
фондового
рынка |
95 |
Krakh fondovogo
rynka |
95 |
انهيار
سوق الأسهم |
95 |
ainhiar suq al'ashum |
95 |
शेयर
बाजार में
गिरावट |
95 |
sheyar baajaar mein
giraavat |
95 |
ਸਟਾਕ
ਮਾਰਕੀਟ ਦਾ
ਕਰੈਸ਼ |
95 |
saṭāka
mārakīṭa dā karaiśa |
95 |
স্টক
মার্কেট
ক্র্যাশ |
95 |
sṭaka
mārkēṭa kryāśa |
95 |
株式市場の暴落 |
99 |
株式 市場 の 暴落 |
99 |
かぶしき しじょう の ぼうらく |
99 |
kabushiki shijō no bōraku |
|
|
|
|
| |
|
96 |
options sur actions |
96 |
gǔpiào qíquán |
96 |
股票期权 |
96 |
|
96 |
stock
option |
96 |
stock option |
96 |
opção de ações |
96 |
opción sobre acciones |
96 |
Aktienoption |
96 |
opcja na akcje |
96 |
фондовый
опцион |
96 |
fondovyy optsion |
96 |
خيار
شراء الأسهم |
96 |
khiar shira' al'ashum |
96 |
स्टॉक
का विकल्प |
96 |
stok ka vikalp |
96 |
ਸਟਾਕ
ਵਿਕਲਪ |
96 |
saṭāka
vikalapa |
96 |
স্টক
বিকল্প |
96 |
sṭaka bikalpa |
96 |
ストックオプション |
100 |
ストック オプション |
100 |
ストック オプション |
100 |
sutokku opushon |
|
|
|
|
| |
|
97 |
option de partage |
97 |
gòu gǔquán |
97 |
购股权 |
97 |
|
97 |
share
option |
97 |
share option |
97 |
opção de compartilhar |
97 |
Opción de compartir |
97 |
Aktienoption |
97 |
opcja Podziel
się |
97 |
опцион
на акции |
97 |
optsion na aktsii |
97 |
خيار
المشاركه |
97 |
khiar almasharikih |
97 |
शेयर
विकल्प |
97 |
sheyar vikalp |
97 |
ਸ਼ੇਅਰ
ਵਿਕਲਪ |
97 |
śē'ara
vikalapa |
97 |
শেয়ার
বিকল্প |
97 |
śēẏāra
bikalpa |
97 |
共有オプション |
101 |
共有 オプション |
101 |
きょうゆう オプション |
101 |
kyōyū opushon |
|
| |
|
98 |
rupture de stock |
98 |
tuōxiāo |
98 |
脱销 |
98 |
|
98 |
stock-out |
98 |
stock-out |
98 |
falta de estoque |
98 |
Agotar |
98 |
Lagerbestand |
98 |
wyczerpany |
98 |
дефицит |
98 |
defitsit |
98 |
المخزن
نفذ |
98 |
almukhzin nafadh |
98 |
स्टॉक
से बाहर |
98 |
stok se baahar |
98 |
ਭੰਡਾਰ |
98 |
bhaḍāra |
98 |
মজুত
শেষ |
98 |
majuta
śēṣa |
98 |
在庫切れ |
102 |
在庫切れ |
102 |
ざいこぎれ |
102 |
zaikogire |
|
|
|
|
| |
|
99 |
entreprise une
situation dans laquelle une entreprise ou un magasin / magasin n'a plus un
article particulier disponible |
99 |
gōngsī huò
shāngdiàn/shāngdiàn méiyǒu gèng duō kěyòng de tèdìng
shāngpǐn de qíngkuàng |
99 |
公司或商店/商店没有更多可用的特定商品的情况 |
99 |
|
99 |
business a situation in which a company or
shop/store has no more of a particular item available |
99 |
business a situation
in which a company or shop/store has no more of a particular item available |
99 |
business uma situação
em que uma empresa ou loja / loja não tem mais de um determinado item
disponível |
99 |
negocio una situación
en la que una empresa o tienda no tiene más de un artículo en particular
disponible |
99 |
Geschäft eine
Situation, in der ein Unternehmen oder Geschäft / Geschäft keinen bestimmten
Artikel mehr zur Verfügung hat |
99 |
biznes sytuacja, w
której firma lub sklep / sklep nie ma już dostępnego konkretnego
produktu |
99 |
бизнес
ситуация,
при которой
у компании
или
магазина /
магазина
больше нет в
наличии определенного
предмета |
99 |
biznes situatsiya,
pri kotoroy u kompanii ili magazina / magazina bol'she net v nalichii
opredelennogo predmeta |
99 |
نشاط
تجاري حالة
لا يتوفر
فيها لشركة
أو متجر / متجر
المزيد من
عنصر معين
متاح |
99 |
nashat tijariin
halatan la yatawafar fiha lisharikat 'aw matjar / matjar almazid min eunsur
mueayan mtah |
99 |
व्यापार
एक ऐसी
स्थिति
जिसमें किसी
कंपनी या दुकान
/ स्टोर के पास
कोई विशेष
वस्तु
उपलब्ध नहीं
है |
99 |
vyaapaar ek aisee
sthiti jisamen kisee kampanee ya dukaan / stor ke paas koee vishesh vastu
upalabdh nahin hai |
99 |
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਦੀ ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ
ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ
ਦੀ ਕੋਈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਚੀਜ਼ ਉਪਲਬਧ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
99 |
kārōbāra
dī ajihī sathitī jisa vica ika kapanī jāṁ
dukāna/ saṭōra dī kō'ī viśēśa
cīza upalabadha nahīṁ hudī hai |
99 |
ব্যবসায়ের
এমন একটি
পরিস্থিতি
যাতে কোনও সংস্থা
বা দোকান /
স্টোরের
কোনও
নির্দিষ্ট
আইটেমের আর
কোনও উপলভ্য
থাকে না |
99 |
byabasāẏēra
ēmana ēkaṭi paristhiti yātē kōna'ō
sansthā bā dōkāna/ sṭōrēra
kōna'ō nirdiṣṭa ā'iṭēmēra āra
kōna'ō upalabhya thākē nā |
99 |
ビジネス会社またはショップ/ストアに特定のアイテムがない状況 |
103 |
ビジネス 会社 または ショップ / ストア に 特定 の アイテム が ない 状況 |
103 |
ビジネス かいしゃ または ショップ / ストア に とくてい の アイテム が ない じょうきょう |
103 |
bijinesu kaisha mataha shoppu / sutoa ni tokutei no aitemu ga nai jōkyō |
|
|
|
|
| |
|
100 |
(Entreprise ou magasin) en rupture de stock,
en rupture de stock |
100 |
(gōngsī huò shāngdiàn de)
quē huò, duàn huò |
100 |
（公司或商店的）缺货，断货 |
100 |
|
100 |
(公司或商店的）缺货，断货 |
100 |
(Company or store) out of stock, out of
stock |
100 |
(Empresa ou loja) fora de estoque, fora de
estoque |
100 |
(Empresa o tienda) agotado, agotado |
100 |
(Firma oder Geschäft) nicht vorrätig, nicht
vorrätig |
100 |
(Firma lub sklep) brak w magazynie, brak w
magazynie |
100 |
(Компания
или магазин)
нет в
наличии, нет
в наличии |
100 |
(Kompaniya ili magazin) net v nalichii, net
v nalichii |
100 |
(شركة أو
متجر) غير
متوفر ، غير
متوفر بالمخزون |
100 |
(shrikat 'aw mtjr)
ghyr mutawafir , ghyr mutawafir bialmakhzun |
100 |
(कंपनी
या स्टोर)
स्टॉक से
बाहर, स्टॉक से
बाहर |
100 |
(kampanee ya stor) stok se baahar, stok se
baahar |
100 |
(ਕੰਪਨੀ
ਜਾਂ ਸਟੋਰ)
ਸਟਾਕ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ, ਸਟਾਕ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ |
100 |
(kapanī jāṁ
saṭōra) saṭāka tōṁ bāhara,
saṭāka tōṁ bāhara |
100 |
(সংস্থা
বা স্টোর)
স্টক আউট,
স্টক আউট |
100 |
(sansthā bā sṭōra)
sṭaka ā'uṭa, sṭaka ā'uṭa |
100 |
（会社または店舗）在庫切れ、在庫切れ |
104 |
（ 会社 または 店舗 ） 在庫切れ 、 在庫切れ |
104 |
（ かいしゃ または てんぽ ） ざいこぎれ 、 ざいこぎれ |
104 |
（ kaisha mataha tenpo ） zaikogire , zaikogire |
|
|
|
|
| |
|
101 |
stocker |
101 |
chúcún |
101 |
储存 |
101 |
|
101 |
stock-pile |
101 |
stock-pile |
101 |
pilha de estoque |
101 |
reservas |
101 |
Vorrat |
101 |
robić zapasy żywności |
101 |
штабель |
101 |
shtabel' |
101 |
مخزون
كومة |
101 |
makhzun kawma |
101 |
स्टॉक-ढेर |
101 |
stok-dher |
101 |
ਭੰਡਾਰ |
101 |
bhaḍāra |
101 |
মজুদ |
101 |
majuda |
101 |
備蓄 |
105 |
備蓄 |
105 |
びちく |
105 |
bichiku |
|
|
|
|
| |
|
102 |
une grande quantité de qc qui est conservée
pour être utilisée à l'avenir si nécessaire |
102 |
dàliàng gōngyìng de dōngxī,
rú yǒu xūyào, qǐng zài jiānglái shǐyòng |
102 |
大量供应的东西，如有需要，请在将来使用 |
102 |
|
102 |
a large supply of sth
that is kept to be used in the future if necessary |
102 |
a large supply of sth that is kept to be
used in the future if necessary |
102 |
um grande suprimento de sth que é mantido
para ser usado no futuro, se necessário |
102 |
una gran cantidad de algo que se mantiene
para ser utilizado en el futuro si es necesario |
102 |
ein großer Vorrat an etw, der bei Bedarf für
die Zukunft aufbewahrt wird |
102 |
duża podaż czegoś, które w
razie potrzeby można wykorzystać w przyszłości |
102 |
большой
запас sth,
который
сохраняется
для
использования
в будущем
при необходимости |
102 |
bol'shoy zapas sth, kotoryy sokhranyayetsya
dlya ispol'zovaniya v budushchem pri neobkhodimosti |
102 |
كمية
كبيرة من
الأشياء
التي يتم
الاحتفاظ
بها
لاستخدامها
في المستقبل
إذا لزم الأمر |
102 |
kamiyat kabirat min
al'ashya' alty yatimu alaihtifaz biha liaistikhdamiha fi almustaqbal 'iidha
lizam al'amr |
102 |
यदि
आवश्यक हो तो
भविष्य में
उपयोग किए
जाने वाले sth की
एक बड़ी
आपूर्ति |
102 |
yadi aavashyak ho to bhavishy mein upayog
kie jaane vaale sth kee ek badee aapoorti |
102 |
sth ਦੀ ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਸਪਲਾਈ
ਜਿਹੜੀ ਭਵਿੱਖ
ਵਿੱਚ ਜਰੂਰੀ
ਹੋਣ ਤੇ ਵਰਤਣ
ਲਈ ਰੱਖੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
102 |
sth dī ika vaḍī
sapalā'ī jihaṛī bhavikha vica jarūrī
hōṇa tē varataṇa la'ī rakhī jāndī
hai |
102 |
প্রয়োজনে
ভবিষ্যতে
ব্যবহার করা
যেতে পারে
এমন একটি
বৃহত সরবরাহ
সরবরাহ |
102 |
praẏōjanē
bhabiṣyatē byabahāra karā yētē pārē
ēmana ēkaṭi br̥hata sarabarāha sarabarāha |
102 |
必要に応じて将来使用するために保持される大量のsth |
106 |
必要 に 応じて 将来 使用 する ため に 保持 される 大量 の sth |
106 |
ひつよう に おうじて しょうらい しよう する ため に ほじ される たいりょう の sth |
106 |
hitsuyō ni ōjite shōrai shiyō suru tame ni hoji sareru tairyō no sth |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Fournitures stockées |
103 |
tún jù de wùzī |
103 |
囤聚的物资 |
103 |
|
103 |
囤聚的物资 |
103 |
Stockpiled supplies |
103 |
Suprimentos armazenados |
103 |
Suministros almacenados |
103 |
Vorräte auf Lager |
103 |
Zgromadzone zapasy |
103 |
Накопленные
припасы |
103 |
Nakoplennyye pripasy |
103 |
الإمدادات
المخزنة |
103 |
al'iimdadat
almukhzina |
103 |
भंडारित
आपूर्ति |
103 |
bhandaarit aapoorti |
103 |
ਭੰਡਾਰ
ਸਪਲਾਈ |
103 |
bhaḍāra sapalā'ī |
103 |
সরবরাহ
সরবরাহ |
103 |
sarabarāha sarabarāha |
103 |
備蓄品 |
107 |
備蓄品 |
107 |
びちくひん |
107 |
bichikuhin |
|
|
|
|
| |
|
104 |
le stock mondial
d’armes nucléaires |
104 |
shìjiè de héwǔqì
kùcún |
104 |
世界的核武器库存 |
104 |
|
104 |
the
world’s stockpile of nuclear weapons |
104 |
the world’s stockpile
of nuclear weapons |
104 |
o estoque mundial de
armas nucleares |
104 |
el arsenal mundial de
armas nucleares |
104 |
der weltweite Vorrat
an Atomwaffen |
104 |
światowe zapasy
broni jądrowej |
104 |
мировые
запасы
ядерного
оружия |
104 |
mirovyye zapasy
yadernogo oruzhiya |
104 |
مخزون
العالم من
الأسلحة
النووية |
104 |
makhzun alealam min
al'aslihat alnawawia |
104 |
परमाणु
हथियारों का
भंडार |
104 |
paramaanu hathiyaaron
ka bhandaar |
104 |
ਸੰਸਾਰ
ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ
ਭੰਡਾਰ |
104 |
sasāra dē
pramāṇū hathi'ārāṁ dā bhaḍāra |
104 |
বিশ্বের
পারমাণবিক
অস্ত্রের
মজুদ |
104 |
biśbēra
pāramāṇabika astrēra majuda |
104 |
世界の核兵器の備蓄 |
108 |
世界 の 核兵器 の 備蓄 |
108 |
せかい の かくへいき の びちく |
108 |
sekai no kakuheiki no bichiku |
|
| |
|
105 |
L'inventaire mondial
des armes |
105 |
shìjiè de wǔqì
kùcún |
105 |
世界的武器库存 |
105 |
|
105 |
世界的武器库存 |
105 |
The world's weapons
inventory |
105 |
O inventário de
armas do mundo |
105 |
El inventario de
armas del mundo |
105 |
Das Waffeninventar
der Welt |
105 |
Światowy spis
broni |
105 |
Мировой
арсенал
оружия |
105 |
Mirovoy arsenal
oruzhiya |
105 |
مخزون
الأسلحة في
العالم |
105 |
makhzun al'aslihat
fi alealam |
105 |
दुनिया
के हथियारों
की सूची |
105 |
duniya ke
hathiyaaron kee soochee |
105 |
ਦੁਨੀਆ
ਦੀ ਹਥਿਆਰਾਂ
ਦੀ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ |
105 |
dunī'ā
dī hathi'ārāṁ dī vasatū sūcī |
105 |
বিশ্বের
অস্ত্রের
তালিকা |
105 |
biśbēra
astrēra tālikā |
105 |
世界の武器在庫 |
109 |
世界 の 武器 在庫 |
109 |
せかい の ぶき ざいこ |
109 |
sekai no buki zaiko |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Le stock mondial
d'armes nucléaires |
106 |
quán shìjiè de
héwǔqì chúbèi |
106 |
全世界的核武器储备 |
106 |
|
106 |
全世界的核武器储备 |
106 |
The world's nuclear
weapons stockpile |
106 |
O estoque de armas
nucleares do mundo |
106 |
El arsenal de armas
nucleares del mundo |
106 |
Der weltweite
Atomwaffenvorrat |
106 |
Światowe zapasy
broni jądrowej |
106 |
Мировой
арсенал
ядерного
оружия |
106 |
Mirovoy arsenal
yadernogo oruzhiya |
106 |
مخزون
العالم من
الأسلحة
النووية |
106 |
makhzun alealam min
al'aslihat alnawawia |
106 |
दुनिया
के परमाणु
हथियार
भंडार |
106 |
duniya ke paramaanu
hathiyaar bhandaar |
106 |
ਦੁਨੀਆ
ਦੇ ਪਰਮਾਣੂ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ
ਭੰਡਾਰ |
106 |
dunī'ā
dē paramāṇū hathi'ārāṁ dā
bhaḍāra |
106 |
বিশ্বের
পারমাণবিক
অস্ত্রের
মজুদ |
106 |
biśbēra
pāramāṇabika astrēra majuda |
106 |
世界の核兵器備蓄 |
110 |
世界 の 核兵器 備蓄 |
110 |
せかい の かくへいき びちく |
110 |
sekai no kakuheiki bichiku |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Wei _ |
107 |
wēi_ |
107 |
威_ |
107 |
|
107 |
威
_ |
107 |
Wei _ |
107 |
Wei _ |
107 |
Wei _ |
107 |
Wei _ |
107 |
Wei _ |
107 |
Вэй
_ |
107 |
Vey _ |
107 |
وي
_ |
107 |
way _ |
107 |
वेई
_ |
107 |
veee _ |
107 |
ਵੇਈ
_ |
107 |
vē'ī _ |
107 |
উই _ |
107 |
u'i _ |
107 |
魏_ |
111 |
魏 _ |
111 |
ぎ _ |
111 |
gi _ |
|
|
|
|
| |
|
108 |
pour collecter et conserver une grande
quantité de qc |
108 |
shōují bìng bǎochí dàliàng
gōngyìng |
108 |
收集并保持大量供应 |
108 |
|
108 |
to collect and keep a large supply of
sth |
108 |
to collect and keep a large supply of sth |
108 |
para coletar e manter um grande suprimento
de sth |
108 |
para recolectar y mantener una gran
cantidad de algo |
108 |
einen großen Vorrat an etw. sammeln und
aufbewahren |
108 |
zbierać i przechowywać duże
zapasy czegoś |
108 |
собирать и
хранить
большой
запас |
108 |
sobirat' i khranit' bol'shoy zapas |
108 |
لجمع
كميات كبيرة
من الأشياء
والاحتفاظ
بها |
108 |
lijame kamiyat
kabirat min al'ashya' walaihtifaz biha |
108 |
इकट्ठा
करने और sth की एक
बड़ी
आपूर्ति रखने
के लिए |
108 |
ikattha karane aur sth kee ek badee
aapoorti rakhane ke lie |
108 |
sth ਦੀ ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਸਪਲਾਈ
ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ |
108 |
sth dī ika vaḍī
sapalā'ī ikaṭhī karana atē rakhaṇa la'ī |
108 |
সংগ্রহ
এবং sth একটি বড়
সরবরাহ
রাখতে |
108 |
saṅgraha ēbaṁ sth
ēkaṭi baṛa sarabarāha rākhatē |
108 |
大量のsthを収集して維持する |
112 |
大量 の sth を 収集 して 維持 する |
112 |
たいりょう の sth お しゅうしゅう して いじ する |
112 |
tairyō no sth o shūshū shite iji suru |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Grandes réserves |
109 |
dàliàng chúbèi |
109 |
大量储备 |
109 |
|
109 |
大量
储备 |
109 |
Large reserves |
109 |
Grandes reservas |
109 |
Grandes reservas |
109 |
Große Reserven |
109 |
Duże rezerwy |
109 |
Большие
запасы |
109 |
Bol'shiye zapasy |
109 |
احتياطيات
كبيرة |
109 |
aihtiatiat kabira |
109 |
बड़े
भंडार |
109 |
bade bhandaar |
109 |
ਵੱਡੇ
ਭੰਡਾਰ |
109 |
vaḍē
bhaḍāra |
109 |
বড়
রিজার্ভ |
109 |
baṛa
rijārbha |
109 |
大きな埋蔵量 |
113 |
大きな 埋蔵量 |
113 |
おうきな まいぞうりょう |
113 |
ōkina maizōryō |
|
|
|
|
| |
|
110 |
marmite |
110 |
tāngguō |
110 |
汤锅 |
110 |
|
110 |
stock-pot |
110 |
stock-pot |
110 |
caldeirão |
110 |
olla |
110 |
Suppentopf |
110 |
pula zapasów |
110 |
котелок |
110 |
kotelok |
110 |
مخزون |
110 |
makhzun |
110 |
स्टॉक-पॉट |
110 |
stok-pot |
110 |
ਭੰਡਾਰ |
110 |
bhaḍāra |
110 |
স্টক
পাত্র |
110 |
sṭaka
pātra |
110 |
鍋 |
114 |
鍋 |
114 |
なべ |
114 |
nabe |
|
| |
|
111 |
une marmite dans laquelle de la viande, du
poisson, des légumes ou des os sont cuits pour faire du bouillon |
111 |
yòng ròu, yú, shūcài huò gǔtou
zhǔ chéng guō de guō |
111 |
用肉，鱼，蔬菜或骨头煮成锅的锅 |
111 |
|
111 |
a pot in which meat, fish, vegetables, or bones are cooked to
make stock |
111 |
a pot in which meat, fish, vegetables, or
bones are cooked to make stock |
111 |
uma panela na qual carne, peixe, vegetais ou
ossos são cozidos para fazer caldo |
111 |
una olla en la que se cuecen carne, pescado,
verduras o huesos para hacer caldo |
111 |
Ein Topf, in dem Fleisch, Fisch, Gemüse oder
Knochen zu Brühe gekocht werden |
111 |
garnek, w którym gotuje się mięso,
ryby, warzywa lub kości na wywar |
111 |
горшок,
в котором
готовят
мясо, рыбу, овощи
или кости,
чтобы
сделать
бульон |
111 |
gorshok, v kotorom gotovyat myaso, rybu,
ovoshchi ili kosti, chtoby sdelat' bul'on |
111 |
إناء
يُطهى فيه
اللحم أو
السمك أو الخضار
أو العظام
لصنع المرق |
111 |
'iina' yutha fih
allahm 'aw alsamak 'aw alkhidar 'aw aleizam lisune almaraq |
111 |
एक
बर्तन
जिसमें मांस,
मछली,
सब्जियाँ, या
हड्डियाँ
स्टॉक बनाने
के लिए पकाया
जाता है |
111 |
ek bartan jisamen maans, machhalee,
sabjiyaan, ya haddiyaan stok banaane ke lie pakaaya jaata hai |
111 |
ਇੱਕ ਘੜਾ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਸ,
ਮੱਛੀ,
ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਜਾਂ
ਹੱਡੀਆਂ
ਪਕਾਉਣ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
111 |
ika ghaṛā jisa vica māsa,
machī, sabazī'āṁ, jāṁ
haḍī'āṁ pakā'uṇa la'ī ti'āra
kītā jāndā hai |
111 |
একটি
পাত্র যাতে
মাংস, মাছ,
শাকসব্জী বা
হাড় মজুত
করতে রান্না
করা হয় |
111 |
ēkaṭi pātra yātē
mānsa, mācha, śākasabjī bā hāṛa
majuta karatē rānnā karā haẏa |
111 |
肉、魚、野菜、または骨を調理してストックを作る鍋 |
115 |
肉 、 魚 、 野菜 、 または 骨 を 調理 して ストック を 作る 鍋 |
115 |
にく 、 さかな 、 やさい 、 または ほね お ちょうり して ストック お つくる なべ |
115 |
niku , sakana , yasai , mataha hone o chōri shite sutokku o tsukuru nabe |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Pot de soupe |
112 |
tāngguō |
112 |
汤锅 |
112 |
|
112 |
汤锅 |
112 |
Soup pot |
112 |
Pote de sopa |
112 |
Olla de sopa |
112 |
Suppentopf |
112 |
Garnek zupy |
112 |
Суповая
кастрюля |
112 |
Supovaya kastryulya |
112 |
وعاء
الحساء |
112 |
wiea' alhisa' |
112 |
सूप का
बर्तन |
112 |
soop ka bartan |
112 |
ਸੂਪ ਘੜਾ |
112 |
sūpa ghaṛā |
112 |
স্যুপ
পাত্র |
112 |
syupa pātra |
112 |
スープ鍋 |
116 |
スープ 鍋 |
116 |
スープ なべ |
116 |
sūpu nabe |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Salle de stockage |
113 |
chúcáng shì |
113 |
储藏室 |
113 |
|
113 |
Stock
room |
113 |
Stock room |
113 |
Sala de estoque |
113 |
Sala de existencias |
113 |
Lagerraum |
113 |
Magazyn |
113 |
Складская
комната |
113 |
Skladskaya komnata |
113 |
غرفة
التخزين |
113 |
ghurfat altakhzin |
113 |
स्टॉक
रूम |
113 |
stok room |
113 |
ਸਟਾਕ
ਕਮਰਾ |
113 |
saṭāka
kamarā |
113 |
স্টক
রুম |
113 |
sṭaka ruma |
113 |
ストックルーム |
117 |
ストック ルーム |
117 |
ストック ルーム |
117 |
sutokku rūmu |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Débarras |
114 |
chúcáng shì |
114 |
储藏室 |
114 |
|
114 |
储藏室 |
114 |
Storeroom |
114 |
Despensa |
114 |
Trastero |
114 |
Abstellraum |
114 |
Magazyn |
114 |
Кладовая |
114 |
Kladovaya |
114 |
مخزن |
114 |
makhzin |
114 |
गोदाम |
114 |
godaam |
114 |
ਸਟੋਰ
ਰੂਮ |
114 |
saṭōra
rūma |
114 |
স্টোররুম |
114 |
sṭōraruma |
114 |
物置 |
118 |
物置 |
118 |
ものうき |
118 |
monōki |
|
|
|
|
| |
|
115 |
une pièce pour ranger des choses dans un
magasin / magasin, un bureau, etc. |
115 |
zài shāngdiàn/shāngdiàn,
bàngōngshì děng zhōng cúnfàng wùpǐn de fángjiān. |
115 |
在商店/商店，办公室等中存放物品的房间。 |
115 |
|
115 |
a room for storing
things in a shop/store, an office, etc. |
115 |
a room for storing things in a shop/store,
an office, etc. |
115 |
uma sala para guardar coisas em uma loja /
loja, um escritório, etc. |
115 |
una habitación para guardar cosas en una
tienda / tienda, una oficina, etc. |
115 |
ein Raum zum Aufbewahren von Dingen in einem
Geschäft, einem Büro usw. |
115 |
pomieszczenie do przechowywania rzeczy w
sklepie / sklepie, biurze itp. |
115 |
помещение
для
хранения
вещей в магазине
/ магазине,
офисе и т. д. |
115 |
pomeshcheniye dlya khraneniya veshchey v
magazine / magazine, ofise i t. d. |
115 |
غرفة
لتخزين
الأشياء في
متجر / متجر ، مكتب
، إلخ. |
115 |
ghurfat litakhzin
al'ashya' fi matjar / matjar , maktab , 'iilkh. |
115 |
एक
दुकान / स्टोर,
एक कार्यालय,
आदि में चीजों
को संग्रहीत
करने के लिए
एक कमरा। |
115 |
ek dukaan / stor, ek kaaryaalay, aadi mein
cheejon ko sangraheet karane ke lie ek kamara. |
115 |
ਇੱਕ
ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ
ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਕਮਰਾ, ਇੱਕ
ਦਫਤਰ, ਆਦਿ. |
115 |
ika dukāna/ saṭōra vica
cīzāṁ saṭōra karana la'ī ika kamarā, ika
daphatara, ādi. |
115 |
একটি
দোকান / স্টোর,
অফিস,
ইত্যাদিতে
জিনিসপত্র
রাখার জন্য
একটি ঘর |
115 |
ēkaṭi dōkāna/
sṭōra, aphisa, ityāditē jinisapatra rākhāra
jan'ya ēkaṭi ghara |
115 |
お店・お店やオフィスなどに物を収納する部屋。 |
119 |
お 店 ・ お 店 や オフィス など に 物 を 収納 する 部屋 。 |
119 |
お みせ ・ お みせ や オフィス など に もの お しゅうのう する へや 。 |
119 |
o mise o mise ya ofisu nado ni mono o shūnō suru heya . |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Entrepôt |
116 |
Cāngkù; zhùcáng
shì |
116 |
仓库；贮藏室 |
116 |
|
116 |
仓库；贮藏室 |
116 |
Warehouse |
116 |
Armazém |
116 |
Depósito |
116 |
Warenhaus |
116 |
Magazyn |
116 |
Склад |
116 |
Sklad |
116 |
مستودع |
116 |
mustawdae |
116 |
गोदाम |
116 |
godaam |
116 |
ਗੁਦਾਮ |
116 |
Gudāma |
116 |
গুদাম |
116 |
gudāma |
116 |
倉庫 |
120 |
倉庫 |
120 |
そうこ |
120 |
sōko |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Stock encore |
117 |
réngrán cúnhuò |
117 |
仍然存货 |
117 |
|
117 |
Stock
still |
117 |
Stock still |
117 |
Ainda em estoque |
117 |
Stock todavía |
117 |
Lager noch |
117 |
Zdjęcie nadal |
117 |
Еще
на складе |
117 |
Yeshche na sklade |
117 |
لا
يزال
المخزون |
117 |
la yazal almakhzun |
117 |
स्टॉक
अभी भी |
117 |
stok abhee bhee |
117 |
ਸਟਾਕ
ਅਜੇ ਵੀ |
117 |
saṭāka
ajē vī |
117 |
স্টক
এখনও |
117 |
sṭaka
ēkhana'ō |
117 |
まだ在庫あり |
121 |
まだ 在庫 あり |
121 |
まだ ざいこ あり |
121 |
mada zaiko ari |
|
| |
|
118 |
sans bouger du tout |
118 |
yīdiǎn yě bù dòng |
118 |
一点也不动 |
118 |
|
118 |
without moving at all |
118 |
without moving at all |
118 |
sem se mover |
118 |
sin moverse en absoluto |
118 |
ohne sich überhaupt zu bewegen |
118 |
bez ruchu |
118 |
вообще
не двигаясь |
118 |
voobshche ne dvigayas' |
118 |
دون أن
تتحرك على
الإطلاق |
118 |
dun 'an tataharak
ealaa al'iitlaq |
118 |
बिना
रुके |
118 |
bina ruke |
118 |
ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ ਚਲਦੇ |
118 |
bināṁ kisē caladē |
118 |
মোটেও
সরানো ছাড়া |
118 |
mōṭē'ō sarānō
chāṛā |
118 |
まったく動かずに |
122 |
まったく 動かず に |
122 |
まったく うごかず に |
122 |
mattaku ugokazu ni |
|
| |
|
119 |
Encore |
119 |
jìngzhǐ
de;…yī dòngbùdòng dì |
119 |
静止地；…一动不动地 |
119 |
|
119 |
静止地；…一动不动地 |
119 |
Still |
119 |
Ainda |
119 |
Todavía |
119 |
Immer noch |
119 |
Nadal |
119 |
По-прежнему |
119 |
Po-prezhnemu |
119 |
ما
يزال |
119 |
ma yazal |
119 |
फिर
भी |
119 |
phir bhee |
119 |
ਫਿਰ
ਵੀ |
119 |
phira vī |
119 |
তবুও |
119 |
tabu'ō |
119 |
それでも |
123 |
それでも |
123 |
それでも |
123 |
soredemo |
|
|
|
|
| |
|
120 |
Nous sommes restés
immobiles à regarder les animaux. |
120 |
wǒmen zhànzhe bù
dòng dì kànzhe dòngwù. |
120 |
我们站着不动地看着动物。 |
120 |
|
120 |
We
stood stock-still watching the animals. |
120 |
We stood stock-still
watching the animals. |
120 |
Ficamos imóveis
observando os animais. |
120 |
Nos quedamos
inmóviles mirando a los animales. |
120 |
Wir standen
stockstill und beobachteten die Tiere. |
120 |
Staliśmy
nieruchomo, obserwując zwierzęta. |
120 |
Мы
стояли
неподвижно,
наблюдая за
животными. |
120 |
My stoyali
nepodvizhno, nablyudaya za zhivotnymi. |
120 |
وقفنا
نراقب
الحيوانات. |
120 |
waqafna nuraqib
alhayawanati. |
120 |
हम
जानवरों को
देखते हुए
स्टॉक में
खड़े थे। |
120 |
ham jaanavaron ko
dekhate hue stok mein khade the. |
120 |
ਅਸੀਂ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
120 |
asīṁ
jānavarāṁ nū dēkha rahē hāṁ. |
120 |
আমরা
দাঁড়িয়ে
ছিলাম
পশুপাখি
পর্যবেক্ষণ করে। |
120 |
āmarā
dām̐ṛiẏē chilāma paśupākhi
paryabēkṣaṇa karē. |
120 |
私たちは株を立てました-まだ動物を見ています。 |
124 |
私たち は 株 を 立てました - まだ 動物 を 見ています 。 |
124 |
わたしたち わ かぶ お たてました - まだ どうぶつ お みています 。 |
124 |
watashitachi wa kabu o tatemashita - mada dōbutsu o miteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Nous sommes restés
immobiles et avons regardé les animaux. |
121 |
Wǒmen zhànzhe
bù dòng dì kànzhe dòngwù. |
121 |
我们站着不动地看着动物。 |
121 |
|
121 |
我们站着不动地看着动物。 |
121 |
We stood still and
looked at the animals. |
121 |
Ficamos parados
olhando para os animais. |
121 |
Nos quedamos quietos
y miramos a los animales. |
121 |
Wir standen still
und sahen die Tiere an. |
121 |
Staliśmy
nieruchomo i patrzyliśmy na zwierzęta. |
121 |
Мы
остановились
и
посмотрели
на животных. |
121 |
My ostanovilis' i
posmotreli na zhivotnykh. |
121 |
وقفنا
بلا حراك
ونظرنا إلى
الحيوانات. |
121 |
waqafna bila harak
wanazarna 'iilaa alhayuanati. |
121 |
हम
स्थिर खड़े
रहे और
जानवरों को
देखा। |
121 |
ham sthir khade rahe
aur jaanavaron ko dekha. |
121 |
ਅਸੀਂ
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਖੜੇ
ਹੋਏ ਅਤੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਵੱਲ
ਵੇਖਿਆ. |
121 |
Asīṁ
arāma nāla khaṛē hō'ē atē
jānavarāṁ vala vēkhi'ā. |
121 |
আমরা
চুপ করে
দাঁড়িয়ে
প্রাণীদের
দিকে তাকালাম। |
121 |
Āmarā cupa
karē dām̐ṛiẏē prāṇīdēra
dikē tākālāma. |
121 |
私たちはじっと立って動物を見ました。 |
125 |
私たち は じっと 立って 動物 を 見ました 。 |
125 |
わたしたち わ じっと たって どうぶつ お みました 。 |
125 |
watashitachi wa jitto tatte dōbutsu o mimashita . |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Nous sommes restés
immobiles et avons regardé les animaux |
122 |
Wǒmen yī
dòngbùdòng dì zhànzhe guānkàn nàxiē dòngwù |
122 |
我们一动不动地站着观看那些动物 |
122 |
|
122 |
我们一动不动地站着观看那些动物 |
122 |
We stood motionless
and watched the animals |
122 |
Ficamos imóveis e
observamos os animais |
122 |
Nos quedamos
inmóviles y miramos a los animales |
122 |
Wir standen
regungslos da und beobachteten die Tiere |
122 |
Staliśmy bez
ruchu i obserwowaliśmy zwierzęta |
122 |
Мы
стояли
неподвижно
и смотрели
на животных |
122 |
My stoyali
nepodvizhno i smotreli na zhivotnykh |
122 |
وقفنا
بلا حراك
وشاهدنا
الحيوانات |
122 |
waqafna bila harak
washahadna alhayawanat |
122 |
हम
निश्चल खड़े
रहे और
जानवरों को
देखते रहे |
122 |
ham nishchal khade
rahe aur jaanavaron ko dekhate rahe |
122 |
ਅਸੀਂ
ਅਚਾਨਕ ਖੜੇ ਹੋ
ਗਏ ਅਤੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਦੇ ਰਹੇ |
122 |
Asīṁ
acānaka khaṛē hō ga'ē atē
jānavarāṁ nū vēkhadē rahē |
122 |
আমরা
অচল হয়ে
দাঁড়িয়ে
প্রাণীদের
দেখলাম |
122 |
Āmarā
acala haẏē dām̐ṛiẏē
prāṇīdēra dēkhalāma |
122 |
私たちは動かずに立って動物を見ました |
126 |
私たち は 動かず に 立って 動物 を 見ました |
126 |
わたしたち わ うごかず に たって どうぶつ お みました |
126 |
watashitachi wa ugokazu ni tatte dōbutsu o mimashita |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Inventaire |
123 |
pándiǎn |
123 |
盘点 |
123 |
|
123 |
Stocktaking |
123 |
Stocktaking |
123 |
Balanço |
123 |
Inventario |
123 |
Bestandsaufnahme |
123 |
Inwentaryzacja |
123 |
Инвентаризация |
123 |
Inventarizatsiya |
123 |
جرد |
123 |
jarad |
123 |
माल
का
निर्दिष्टकालिक
हिसाब |
123 |
maal ka
nirdishtakaalik hisaab |
123 |
ਭੰਡਾਰ |
123 |
bhaḍāra |
123 |
স্টকটেকিং |
123 |
sṭakaṭēkiṁ |
123 |
棚卸し |
127 |
棚卸し |
127 |
たなおろし |
127 |
tanaoroshi |
|
|
|
|
| |
|
124 |
le processus de
création d'une liste de toutes les marchandises dans un magasin / magasin ou
entreprise |
124 |
liè chū
shāngdiàn/shāngdiàn huò qǐyè zhōng suǒyǒu
shāngpǐn de guòchéng |
124 |
列出商店/商店或企业中所有商品的过程 |
124 |
|
124 |
the
process of making a list of all the goods in a shop/store or business |
124 |
the process of making
a list of all the goods in a shop/store or business |
124 |
o processo de fazer
uma lista de todas as mercadorias em uma loja / loja ou negócio |
124 |
el proceso de hacer
una lista de todos los productos en una tienda / tienda o negocio |
124 |
den Prozess der
Erstellung einer Liste aller Waren in einem Geschäft / Geschäft oder Geschäft |
124 |
proces
sporządzania listy wszystkich towarów w sklepie / sklepie lub firmie |
124 |
процесс
составления
списка всех
товаров в
магазине /
магазине
или на
предприятии |
124 |
protsess sostavleniya
spiska vsekh tovarov v magazine / magazine ili na predpriyatii |
124 |
عملية
عمل قائمة
بجميع
البضائع في
متجر / متجر أو
عمل |
124 |
eamaliat eamal
qayimat bijamye albadayie fi matjar / matjar 'aw eamal |
124 |
एक
दुकान / दुकान
या व्यवसाय
में सभी
सामानों की
सूची बनाने
की
प्रक्रिया |
124 |
ek dukaan / dukaan ya
vyavasaay mein sabhee saamaanon kee soochee banaane kee prakriya |
124 |
ਦੁਕਾਨ
/ ਸਟੋਰ ਜਾਂ
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਵਿਚਲੇ ਸਾਰੇ
ਸਮਾਨ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
124 |
dukāna/
saṭōra jāṁ kārōbāra vicalē
sārē samāna dī sūcī baṇā'uṇa
dī prakiri'ā |
124 |
একটি
দোকান / স্টোর
বা
ব্যবসায়ের
সমস্ত পণ্যের
একটি তালিকা
তৈরির
প্রক্রিয়া |
124 |
ēkaṭi
dōkāna/ sṭōra bā byabasāẏēra
samasta paṇyēra ēkaṭi tālikā tairira
prakriẏā |
124 |
ショップ/ストアまたはビジネスのすべての商品のリストを作成するプロセス |
128 |
ショップ / ストア または ビジネス の すべて の 商品 の リスト を 作成 する プロセス |
128 |
ショップ / ストア または ビジネス の すべて の しょうひん の リスト お さくせい する プロセス |
128 |
shoppu / sutoa mataha bijinesu no subete no shōhin no risuto o sakusei suru purosesu |
|
| |
|
125 |
Inventaire |
125 |
pándiǎn;
qīngdiǎn cúnhuò; pán huò |
125 |
盘点；清点存货；盘货 |
125 |
|
125 |
盘点；清点存货；盘货 |
125 |
Inventory |
125 |
Inventário |
125 |
Inventario |
125 |
Inventar |
125 |
Inwentarz |
125 |
Инвентарь |
125 |
Inventar' |
125 |
المخزون |
125 |
almakhzun |
125 |
इन्वेंटरी |
125 |
inventaree |
125 |
ਵਸਤੂ
ਸੂਚੀ |
125 |
vasatū
sūcī |
125 |
ইনভেন্টরি |
125 |
inabhēnṭari |
125 |
在庫 |
129 |
在庫 |
129 |
ざいこ |
129 |
zaiko |
|
|
|
|
| |
|
126 |
comparer |
126 |
bǐjiào |
126 |
比较 |
126 |
|
126 |
compare |
126 |
compare |
126 |
comparar |
126 |
comparar |
126 |
vergleichen Sie |
126 |
porównać |
126 |
сравнивать |
126 |
sravnivat' |
126 |
قارن |
126 |
qaran |
126 |
तुलना |
126 |
tulana |
126 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
126 |
tulanā karō |
126 |
তুলনা
করা |
126 |
tulanā karā |
126 |
比較する |
130 |
比較 する |
130 |
ひかく する |
130 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| |
|
127 |
inventaire |
127 |
cúnhuò |
127 |
存货 |
127 |
|
127 |
inventory |
127 |
inventory |
127 |
inventário |
127 |
inventario |
127 |
Inventar |
127 |
Inwentarz |
127 |
инвентарь |
127 |
inventar' |
127 |
المخزون |
127 |
almakhzun |
127 |
सूची |
127 |
soochee |
127 |
ਵਸਤੂ
ਸੂਚੀ |
127 |
vasatū
sūcī |
127 |
জায় |
127 |
jāẏa |
127 |
在庫 |
131 |
在庫 |
131 |
ざいこ |
131 |
zaiko |
|
|
|
|
| |
|
128 |
le processus de réflexion approfondie sur
votre propre situation ou position |
128 |
zǐxì kǎolǜ zìjǐ de
chǔjìng huò wèizhì de guòchéng |
128 |
仔细考虑自己的处境或位置的过程 |
128 |
|
128 |
the process of thinking
carefully about your own situation or position |
128 |
the process of thinking carefully about your
own situation or position |
128 |
o processo de pensar cuidadosamente sobre
sua própria situação ou posição |
128 |
el proceso de pensar detenidamente sobre su
propia situación o posición |
128 |
der Prozess des sorgfältigen Denkens über
Ihre eigene Situation oder Position |
128 |
proces uważnego przemyślenia
własnej sytuacji lub stanowiska |
128 |
процесс
тщательного
обдумывания
собственной
ситуации
или
положения |
128 |
protsess tshchatel'nogo obdumyvaniya
sobstvennoy situatsii ili polozheniya |
128 |
عملية
التفكير
بعناية في
وضعك أو وضعك |
128 |
eamaliat altafkir
bieinayat fi wadeik 'aw wadaek |
128 |
अपनी
खुद की
स्थिति या
स्थिति के
बारे में
ध्यान से
सोचने की
प्रक्रिया |
128 |
apanee khud kee sthiti ya sthiti ke baare
mein dhyaan se sochane kee prakriya |
128 |
ਆਪਣੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ
ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਣ
ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
128 |
āpaṇī sathitī
jāṁ sathitī bārē dhi'āna nāla
sōcaṇa dī prakiri'ā |
128 |
আপনার
নিজের
পরিস্থিতি
বা অবস্থান
সম্পর্কে
সাবধানতার
সাথে চিন্তা
করার প্রক্রিয়া |
128 |
āpanāra nijēra paristhiti
bā abasthāna samparkē sābadhānatāra
sāthē cintā karāra prakriẏā |
128 |
自分の状況や立場について慎重に考えるプロセス |
132 |
自分 の 状況 や 立場 について 慎重 に 考える プロセス |
132 |
じぶん の じょうきょう や たちば について しんちょう に かんがえる プロセス |
132 |
jibun no jōkyō ya tachiba nitsuite shinchō ni kangaeru purosesu |
|
|
|
|
| |
|
129 |
(Auto)) Résumé, évaluation, réflexion |
129 |
(zìwǒ)) zǒngjié, pínggū,
fǎnsī |
129 |
（自我））总结，评估，反思 |
129 |
|
129 |
(自我)）
总结，评估，反思 |
129 |
(Self)) Summary, evaluation, reflection |
129 |
(Auto)) Resumo, avaliação, reflexão |
129 |
(Auto)) Resumen, evaluación, reflexión |
129 |
(Selbst)) Zusammenfassung, Bewertung,
Reflexion |
129 |
(Self)) Podsumowanie, ocena, refleksja |
129 |
(Самостоятельная))
Резюме,
оценка, размышление |
129 |
(Samostoyatel'naya)) Rezyume, otsenka,
razmyshleniye |
129 |
(ذاتي))
ملخص ، تقييم
، تفكير |
129 |
(dhati)) mulakhis ,
taqyim , tafkir |
129 |
(स्व))
सारांश,
मूल्यांकन,
प्रतिबिंब |
129 |
(sv)) saaraansh, moolyaankan, pratibimb |
129 |
(ਸਵੈ))
ਸਾਰ, ਮੁਲਾਂਕਣ,
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ |
129 |
(savai)) sāra,
mulāṅkaṇa, pratībiba |
129 |
(স্ব))
সংক্ষিপ্তসার,
মূল্যায়ন,
প্রতিবিম্ব |
129 |
(sba)) saṅkṣiptasāra,
mūlyāẏana, pratibimba |
129 |
（自己））まとめ、評価、振り返り |
133 |
（ 自己 ） ） まとめ 、 評価 、 振り返り |
133 |
（ じこ ） ） まとめ 、 ひょうか 、 ふりかえり |
133 |
（ jiko ） ） matome , hyōka , furikaeri |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Trapu |
130 |
dūnshí |
130 |
敦实 |
130 |
|
130 |
Stocky |
130 |
Stocky |
130 |
Atarracado |
130 |
Rechoncho |
130 |
Stämmig |
130 |
Krępy |
130 |
Коренастый |
130 |
Korenastyy |
130 |
ممتلئ
الجسم |
130 |
mumtali aljism |
130 |
नाटा |
130 |
naata |
130 |
ਸਟੋਕ |
130 |
saṭōka |
130 |
স্টকি |
130 |
sṭaki |
130 |
ずんぐりした |
134 |
ずんぐり した |
134 |
ずんぐり した |
134 |
zunguri shita |
|
| |
|
131 |
Stockier |
131 |
Stockier |
131 |
Stockier |
131 |
|
131 |
Stockier |
131 |
Stockier |
131 |
Stockier |
131 |
Más corpulento |
131 |
Stockier |
131 |
Stockier |
131 |
Stockier |
131 |
Stockier |
131 |
ستوكير |
131 |
satawkir |
131 |
स्टॉकियर |
131 |
stokiyar |
131 |
ਸਟਾਕਿਅਰ |
131 |
saṭāki'ara |
131 |
স্টকায়ার |
131 |
sṭakāẏāra |
131 |
ストッキー |
135 |
ストッキー |
135 |
すとっきい |
135 |
sutokkī |
|
| |
|
132 |
Le plus trapu |
132 |
zuì kùcún |
132 |
最库存 |
132 |
|
132 |
Stockiest |
132 |
Stockiest |
132 |
Mais corpulento |
132 |
Más fornido |
132 |
Stockiest |
132 |
Najbardziej
krępy |
132 |
Самый
коренастый |
132 |
Samyy korenastyy |
132 |
ممتلئ
الجسم |
132 |
mumtali aljism |
132 |
स्टॉकएस्ट |
132 |
stokest |
132 |
ਭੰਡਾਰ |
132 |
bhaḍāra |
132 |
স্টকিয়েস্ট |
132 |
sṭakiẏēsṭa |
132 |
最もずんぐりした |
136 |
最も ずんぐり した |
136 |
もっとも ずんぐり した |
136 |
mottomo zunguri shita |
|
| |
|
133 |
d'une personne |
133 |
yīgè rén |
133 |
一个人 |
133 |
|
133 |
of
a person |
133 |
of a person |
133 |
de uma pessoa |
133 |
de una persona |
133 |
einer Person |
133 |
osoby |
133 |
человека |
133 |
cheloveka |
133 |
شخص |
133 |
shakhs |
133 |
एक
व्यक्ति की |
133 |
ek vyakti kee |
133 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
133 |
ika vi'akatī
dā |
133 |
একজন
ব্যক্তির |
133 |
ēkajana byaktira |
133 |
人の |
137 |
人 の |
137 |
ひと の |
137 |
hito no |
|
|
|
|
| |
|
134 |
gens |
134 |
rén |
134 |
人 |
134 |
|
134 |
人 |
134 |
people |
134 |
pessoas |
134 |
personas |
134 |
Menschen |
134 |
ludzie |
134 |
люди |
134 |
lyudi |
134 |
اشخاص |
134 |
'ashkhas |
134 |
लोग |
134 |
log |
134 |
ਲੋਕ |
134 |
lōka |
134 |
মানুষ |
134 |
mānuṣa |
134 |
人 |
138 |
人 |
138 |
ひと |
138 |
hito |
|
|
|
|
| |
|
135 |
court, avec un corps
solide et solide |
135 |
duǎn,
shēntǐ jiēshi jiāngù |
135 |
短，身体结实坚固 |
135 |
|
135 |
short, with a
strong, solid body |
135 |
short, with a strong,
solid body |
135 |
curto, com um corpo
forte e sólido |
135 |
corto, de cuerpo
sólido y fuerte |
135 |
kurz, mit einem
starken, festen Körper |
135 |
krótki, o mocnym,
solidnym ciele |
135 |
короткие,
с крепким,
твердым
телом |
135 |
korotkiye, s krepkim,
tverdym telom |
135 |
قصير
، بجسم قوي
وصلب |
135 |
qasir , bijasm qawiin
wasalab |
135 |
छोटा,
मजबूत, ठोस
शरीर के साथ |
135 |
chhota, majaboot,
thos shareer ke saath |
135 |
ਛੋਟਾ,
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ,
ਠੋਸ ਸਰੀਰ ਦੇ
ਨਾਲ |
135 |
chōṭā,
ika mazabūta, ṭhōsa sarīra dē nāla |
135 |
সংক্ষিপ্ত,
একটি
শক্তিশালী,
শক্ত শরীরের
সাথে |
135 |
saṅkṣipta,
ēkaṭi śaktiśālī, śakta
śarīrēra sāthē |
135 |
短く、丈夫でしっかりしたボディ |
139 |
短く 、 丈夫で しっかり した ボディ |
139 |
みじかく 、 じょうぶで しっかり した ボディ |
139 |
mijikaku , jōbude shikkari shita bodi |
|
| |
|
136 |
Corps court et
solide |
136 |
duǎn,
shēntǐ jiēshi jiāngù |
136 |
短，身体结实坚固 |
136 |
|
136 |
短，身体结实坚固 |
136 |
Short, strong body |
136 |
Corpo curto e forte |
136 |
Cuerpo corto y
fuerte |
136 |
Kurzer, starker
Körper |
136 |
Krótkie, mocne
ciało |
136 |
Короткое
сильное
тело |
136 |
Korotkoye sil'noye
telo |
136 |
جسم
قصير وقوي |
136 |
jism qasir waqawiun |
136 |
छोटा,
मजबूत शरीर |
136 |
chhota, majaboot
shareer |
136 |
ਛੋਟਾ,
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸਰੀਰ |
136 |
chōṭā,
mazabūta sarīra |
136 |
সংক্ষিপ্ত,
শক্তিশালী
শরীর |
136 |
saṅkṣipta,
śaktiśālī śarīra |
136 |
短くて強い体 |
140 |
短くて 強い 体 |
140 |
みじかくて つよい からだ |
140 |
mijikakute tsuyoi karada |
|
|
|
|
| |
|
137 |
Court et robuste |
137 |
ǎi zhuàng de; dūnshí de |
137 |
矮壮的；敦实的 |
137 |
|
137 |
矮壮的；敦实的 |
137 |
Short and stout |
137 |
Curto e robusto |
137 |
Corto y robusto |
137 |
Kurz und kräftig |
137 |
Krótki i gruby |
137 |
Короткий
и толстый |
137 |
Korotkiy i tolstyy |
137 |
قصير
وشجاع |
137 |
qasir washajae |
137 |
छोटा और
मोटा |
137 |
chhota aur mota |
137 |
ਛੋਟਾ
ਅਤੇ ਕਠੋਰ |
137 |
chōṭā atē
kaṭhōra |
137 |
শর্ট
এবং স্টাউট |
137 |
śarṭa ēbaṁ
sṭā'uṭa |
137 |
短くて丈夫 |
141 |
短くて 丈夫 |
141 |
みじかくて じょうぶ |
141 |
mijikakute jōbu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
prendre plaisir |
138 |
xiǎng |
138 |
享 |
138 |
|
138 |
享 |
138 |
enjoy |
138 |
desfrutar |
138 |
disfrutar |
138 |
genießen |
138 |
cieszyć
się |
138 |
наслаждаться |
138 |
naslazhdat'sya |
138 |
التمتع |
138 |
altamatue |
138 |
का
आनंद लें |
138 |
ka aanand len |
138 |
ਅਨੰਦ
ਲਓ |
138 |
anada la'ō |
138 |
উপভোগ
করুন |
138 |
upabhōga karuna |
138 |
楽しい |
142 |
楽しい |
142 |
たのしい |
142 |
tanoshī |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Texte |
139 |
wén |
139 |
文 |
139 |
|
139 |
文 |
139 |
Text |
139 |
Texto |
139 |
Texto |
139 |
Text |
139 |
Tekst |
139 |
Текст |
139 |
Tekst |
139 |
نص |
139 |
nasi |
139 |
टेक्स्ट |
139 |
tekst |
139 |
ਟੈਕਸਟ |
139 |
ṭaikasaṭa |
139 |
পাঠ্য |
139 |
pāṭhya |
139 |
テキスト |
143 |
テキスト |
143 |
テキスト |
143 |
tekisuto |
|
|
|
|
| |
|
140 |
Dun |
140 |
dūn |
140 |
敦 |
140 |
|
140 |
敦 |
140 |
Dun |
140 |
Dun |
140 |
Pardo |
140 |
Dun |
140 |
Bury |
140 |
Дун |
140 |
Dun |
140 |
كميت |
140 |
kamiyat |
140 |
धुंधला
काले रंग |
140 |
dhundhala kaale rang |
140 |
ਡਨ |
140 |
ḍana |
140 |
ডুন |
140 |
ḍuna |
140 |
ダン |
144 |
ダン |
144 |
ダン |
144 |
dan |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Synonyme |
141 |
dàimíngcí |
141 |
代名词 |
141 |
|
141 |
Synonym |
141 |
Synonym |
141 |
Sinônimo |
141 |
Sinónimo |
141 |
Synonym |
141 |
Synonim |
141 |
Синоним |
141 |
Sinonim |
141 |
مرادف |
141 |
muradif |
141 |
पर्याय |
141 |
paryaay |
141 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
141 |
samānārathī |
141 |
প্রতিশব্দ |
141 |
pratiśabda |
141 |
シノニム |
145 |
シノニム |
145 |
シノニム |
145 |
shinonimu |
|
| |
|
142 |
trapu |
142 |
cūzhuàng |
142 |
粗壮 |
142 |
|
142 |
thickset |
142 |
thickset |
142 |
atarracado |
142 |
rechoncho |
142 |
untersetzt |
142 |
nabity |
142 |
коренастый |
142 |
korenastyy |
142 |
غابة |
142 |
ghaba |
142 |
गठीला |
142 |
gatheela |
142 |
ਮੋਟਾ |
142 |
mōṭā |
142 |
পুরু |
142 |
puru |
142 |
シックセット |
146 |
シック セット |
146 |
シック セット |
146 |
shikku setto |
|
| |
|
143 |
collant |
143 |
niánxìng dì |
143 |
粘性地 |
143 |
|
143 |
stickily |
143 |
stickily |
143 |
pegajosamente |
143 |
pegajoso |
143 |
klebrig |
143 |
lepki |
143 |
липко |
143 |
lipko |
143 |
بشكل
لزج |
143 |
bishakl lizj |
143 |
आपत्ति
उठाते हुए |
143 |
aapatti uthaate hue |
143 |
ਚਿਪਕ
ਕੇ |
143 |
cipaka kē |
143 |
চটচটে |
143 |
caṭacaṭē |
143 |
粘り気 |
147 |
粘り気 |
147 |
ねばりけ |
147 |
nebarike |
|
| |
|
144 |
parc |
144 |
duī chǎng |
144 |
堆场 |
144 |
|
144 |
stock-yard |
144 |
stock-yard |
144 |
pátio de estoque |
144 |
corral de ganado |
144 |
Viehhof |
144 |
klatki dla bydła |
144 |
склад |
144 |
sklad |
144 |
ساحة
الأوراق
المالية |
144 |
sahat al'awraq
almalia |
144 |
शेयर-यार्ड |
144 |
sheyar-yaard |
144 |
ਭੰਡਾਰ |
144 |
bhaḍāra |
144 |
স্টক
ইয়ার্ড |
144 |
sṭaka
iẏārḍa |
144 |
畜産場 |
148 |
畜産場 |
148 |
ちくさんじょう |
148 |
chikusanjō |
|
|
|
|
| |
|
145 |
un endroit où les animaux de la ferme sont
gardés pendant une courte période avant d'être vendus sur un marché |
145 |
zài shìchǎng shàng chūshòu
shēngchù zhīqián yào duì qí jìnxíng duǎnzàn sìyǎng dì
dìfāng |
145 |
在市场上出售牲畜之前要对其进行短暂饲养的地方 |
145 |
|
145 |
a place where farm
animals are kept for a short time before they are sold at a market |
145 |
a place where farm animals are kept for a
short time before they are sold at a market |
145 |
um lugar onde os animais de fazenda são
mantidos por um curto período antes de serem vendidos no mercado |
145 |
un lugar donde los animales de granja se
mantienen durante un corto tiempo antes de que se vendan en un mercado |
145 |
Ein Ort, an dem Nutztiere kurz gehalten
werden, bevor sie auf einem Markt verkauft werden |
145 |
miejsce, w którym zwierzęta
gospodarskie są trzymane przez krótki czas, zanim zostaną sprzedane
na targu |
145 |
место,
где
животные
содержатся
на короткое
время,
прежде чем
они будут
проданы на
рынке |
145 |
mesto, gde zhivotnyye soderzhatsya na
korotkoye vremya, prezhde chem oni budut prodany na rynke |
145 |
مكان
يتم فيه
الاحتفاظ
بحيوانات
المزرعة
لفترة قصيرة
قبل بيعها في
السوق |
145 |
makan ytmu fih
alaihtifaz bihayuanat almazraeat lifatrat qasirat qabl bayeiha fi alsuwq |
145 |
एक जगह
जहां खेत
जानवरों को
बाजार में बेचने
से पहले
थोड़े समय के
लिए रखा जाता
है |
145 |
ek jagah jahaan khet jaanavaron ko baajaar
mein bechane se pahale thode samay ke lie rakha jaata hai |
145 |
ਅਜਿਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਖੇਤ ਦੇ ਪਸ਼ੂ
ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ
ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ
ਵਿਚ ਵੇਚਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
145 |
ajihī jag'hā jithē khēta
dē paśū thōṛhē samēṁ la'ī
unhāṁ nū mārakīṭa vica vēcaṇa
tōṁ pahilāṁ rakhē jāndē hana |
145 |
এমন
একটি
জায়গায়
যেখানে
খামার পশুদের
বাজারে
বিক্রি করার
আগে অল্প
সময়ের জন্য রাখা
হয় |
145 |
ēmana ēkaṭi
jāẏagāẏa yēkhānē khāmāra
paśudēra bājārē bikri karāra āgē alpa
samaẏēra jan'ya rākhā haẏa |
145 |
家畜が市場で売られる前に短期間保管される場所 |
149 |
家畜 が 市場 で 売られる 前 に 短期間 保管 される 場所 |
149 |
かちく が しじょう で うられる まえ に たんきかん ほかん される ばしょ |
149 |
kachiku ga shijō de urareru mae ni tankikan hokan sareru basho |
|
| |
|
146 |
Étals de bétail,
enclos à bétail (utilisés pour abriter le bétail, prêts à être transportés
vers le marché) |
146 |
shēng xù lán,
shēngchù wéichǎng (ānzhì shēngchù, zhǔnbèi
yùnwǎng shìchǎng) |
146 |
牲畜栏，牲畜围场（安置牲畜，准备运往市场） |
146 |
|
146 |
牲畜栏，牲畜围场（用以安置牲畜，准备运往市场） |
146 |
Livestock stalls,
livestock enclosures (used to house livestock, ready to be transported to the
market) |
146 |
Barracas de gado,
recintos para gado (usados para alojar o gado, prontos para
serem transportados para o mercado) |
146 |
Puestos de ganado,
recintos de ganado (utilizados para albergar ganado, listos para ser
transportados al mercado) |
146 |
Viehstände,
Viehgehege (zur Unterbringung von Vieh, bereit zum Transport auf den Markt) |
146 |
Boksy dla
zwierząt, pomieszczenia dla inwentarza żywego (używane do
trzymania zwierząt, gotowe do transportu na rynek) |
146 |
Стойла
для скота,
загоны для
скота
(используются
для
содержания
домашнего
скота, готовые
к
транспортировке
на рынок) |
146 |
Stoyla dlya skota,
zagony dlya skota (ispol'zuyutsya dlya soderzhaniya domashnego skota,
gotovyye k transportirovke na rynok) |
146 |
أكشاك
الماشية
وحظائر
الماشية
(تستخدم لإيواء
الماشية ،
وجاهزة
للنقل إلى
السوق) |
146 |
'akshak almashiat
wahazayir almashia (tsatakhdim li'iiwa' almashiat , wajahizat lilnaql 'iilaa
alsuwq) |
146 |
पशुधन
स्टालों,
पशुधन
बाड़ों (घर
में पशुधन के
लिए उपयोग
किया जाता है,
बाजार में ले
जाने के लिए
तैयार) |
146 |
pashudhan staalon,
pashudhan baadon (ghar mein pashudhan ke lie upayog kiya jaata hai, baajaar
mein le jaane ke lie taiyaar) |
146 |
ਪਸ਼ੂਧਨ
ਦੀਆਂ ਸਟਾਲਾਂ,
ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਕਾਂ
ਦੇ ਘੇਰੇ |
146 |
paśūdhana
dī'āṁ saṭālāṁ, paśū
pālakāṁ dē ghērē |
146 |
প্রাণিসম্পদ
স্টল,
প্রাণিসম্পদ
ঘের (পশুপালনের
জন্য
ব্যবহৃত
অভ্যস্ত,
বাজারে
স্থানান্তরিত
করার জন্য
প্রস্তুত) |
146 |
prāṇisampada
sṭala, prāṇisampada ghēra (paśupālanēra
jan'ya byabahr̥ta abhyasta, bājārē
sthānāntarita karāra jan'ya prastuta) |
146 |
家畜の屋台、家畜の囲い（家畜を収容するために使用され、市場に輸送する準備ができている） |
150 |
家畜 の 屋台 、 家畜 の 囲い （ 家畜 を 収容 する ため に 使用 され 、 市場 に 輸送 する 準備 が できている ） |
150 |
かちく の やたい 、 かちく の かこい （ かちく お しゅうよう する ため に しよう され 、 しじょう に ゆそう する じゅんび が できている ） |
150 |
kachiku no yatai , kachiku no kakoi （ kachiku o shūyō suru tame ni shiyō sare , shijō ni yusō suru junbi ga dekiteiru ） |
|
|
|
|
| |
|
147 |
littérature indigeste |
147 |
od |
147 |
od |
147 |
|
147 |
stodge |
147 |
stodge |
147 |
stodge |
147 |
comida indigesta |
147 |
stodge |
147 |
uczta |
147 |
затормаживать |
147 |
zatormazhivat' |
147 |
متخم |
147 |
mutakhim |
147 |
भुक्खड़
की तरह खाना |
147 |
bhukkhad kee tarah
khaana |
147 |
ਚੱਕੋ |
147 |
cakō |
147 |
স্টজ |
147 |
sṭaja |
147 |
ストッジ |
151 |
ストッジ |
151 |
すとjじ |
151 |
sutojji |
|
|
|
|
| |
|
148 |
informel |
148 |
fēi zhèngshì de |
148 |
非正式的 |
148 |
|
148 |
informal |
148 |
informal |
148 |
informal |
148 |
informal |
148 |
informell |
148 |
nieformalny |
148 |
неофициальный |
148 |
neofitsial'nyy |
148 |
غير
رسمي |
148 |
ghyr rasmiin |
148 |
अनौपचारिक |
148 |
anaupachaarik |
148 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
148 |
gaira rasamī |
148 |
অনানুষ্ঠানিক |
148 |
anānuṣṭhānika |
148 |
非公式 |
152 |
非公式 |
152 |
ひこうしき |
152 |
hikōshiki |
|
| |
|
149 |
nourriture lourde qui vous fait vous sentir
très rassasié |
149 |
chénzhòng de shíwù huì ràng nǐ
gǎndào hěn bǎo |
149 |
沉重的食物会让你感到很饱 |
149 |
|
149 |
heavy food that makes you feel very full |
149 |
heavy food that makes you feel very full |
149 |
comida pesada que te faz sentir muito
satisfeito |
149 |
comida pesada que te hace sentir muy lleno |
149 |
schweres Essen, bei dem man sich sehr satt
fühlt |
149 |
ciężkie jedzenie, które sprawia,
że czujesz się bardzo pełny |
149 |
тяжелая
еда, которая
заставляет
вас
чувствовать
себя очень
сытым |
149 |
tyazhelaya yeda, kotoraya zastavlyayet vas
chuvstvovat' sebya ochen' sytym |
149 |
طعام
ثقيل يجعلك
تشعر بالشبع |
149 |
taeam thaqil yajealuk
tasheur bialshabe |
149 |
भारी
भोजन जो आपको
बहुत भरा हुआ
महसूस कराता
है |
149 |
bhaaree bhojan jo aapako bahut bhara hua
mahasoos karaata hai |
149 |
ਭਾਰੀ
ਭੋਜਨ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
149 |
bhārī bhōjana jō
tuhānū bahuta zi'ādā mahisūsa karadā hai |
149 |
ভারী
খাবার যা
আপনাকে খুব
পরিপূর্ণ বোধ
করে |
149 |
bhārī khābāra yā
āpanākē khuba paripūrṇa bōdha karē |
149 |
とても満腹感を与える重い食べ物 |
153 |
とても 満腹感 を 与える 重い 食べ物 |
153 |
とても まんぷくかん お あたえる おもい たべもの |
153 |
totemo manpukukan o ataeru omoi tabemono |
|
| |
|
150 |
Mangez des aliments
que Bian souhaite soutenir; des aliments faciles à remplir. |
150 |
chī biàn qù
gǎnjué chēng de shíwù; yì bǎo de shíwù |
150 |
吃卞去感觉撑的食物；易饱的食物 |
150 |
|
150 |
吃卞去感觉撑的食物；易饱的食物 |
150 |
Eat foods that Bian
feels to support; foods that are easy to fill. |
150 |
Coma alimentos que
Bian sinta apoiar, alimentos que sejam fáceis de preencher. |
150 |
Coma alimentos que
Bian sienta que respaldan, alimentos que sean fáciles de llenar. |
150 |
Essen Sie
Lebensmittel, die Bian unterstützen möchte, Lebensmittel, die leicht zu
füllen sind. |
150 |
Jedz pokarmy, które
Bian chce wspierać; takie, które są łatwe do napełnienia. |
150 |
Ешьте
продукты,
которые, по
мнению Биан,
поддерживает;
продукты,
которые
легко
насытить. |
150 |
Yesh'te produkty,
kotoryye, po mneniyu Bian, podderzhivayet; produkty, kotoryye legko nasytit'. |
150 |
تناول
الأطعمة
التي يشعر
بيان أنها
تدعمها ؛ الأطعمة
التي يسهل
ملؤها. |
150 |
tanawul al'ateumat
alty yasheur bayan 'anaha tudaeimuha ; al'ateimat alty yusahil muluaha. |
150 |
उन
खाद्य
पदार्थों को
खाएं जो
बियान का
समर्थन करने
के लिए महसूस
करते हैं, ऐसे
खाद्य पदार्थ
जिन्हें
भरना आसान
है। |
150 |
un khaady padaarthon
ko khaen jo biyaan ka samarthan karane ke lie mahasoos karate hain, aise
khaady padaarth jinhen bharana aasaan hai. |
150 |
ਉਹ
ਭੋਜਨ ਖਾਓ ਜੋ
ਬਯਾਨ ਸਮਰਥਨ
ਲਈ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ
ਭੋਜਨ ਜੋ ਭਰਨਾ
ਅਸਾਨ ਹੈ. |
150 |
uha bhōjana
khā'ō jō bayāna samarathana la'ī mahisūsa
karadē hana; uha bhōjana jō bharanā asāna hai. |
150 |
যে
খাবারগুলি
বায়ান
সমর্থন করতে
অনুভব করে এমন
খাবারগুলি
খাওয়ান যা
সহজেই পূরণ
করতে পারে E |
150 |
yē
khābāraguli bāẏāna samarthana karatē anubhaba
karē ēmana khābāraguli khā'ōẏāna
yā sahajē'i pūraṇa karatē pārē E |
150 |
ビアンがサポートしていると感じている食べ物、簡単に食べられる食べ物を食べましょう。 |
154 |
ビアン が サポート している と 感じている 食べ物 、 簡単 に 食べられる 食べ物 を 食べましょう 。 |
154 |
びあん が サポート している と かんじている たべもの 、 かんたん に たべられる たべもの お たべましょう 。 |
154 |
bian ga sapōto shiteiru to kanjiteiru tabemono , kantan ni taberareru tabemono o tabemashō . |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Lourd |
151 |
bènzhuō de |
151 |
笨拙的 |
151 |
|
151 |
Stodgy |
151 |
Stodgy |
151 |
Indigesto |
151 |
Pesado |
151 |
Schwerfällig |
151 |
Wypchany |
151 |
Stodgy |
151 |
Stodgy |
151 |
ستودجي |
151 |
satudji |
151 |
फूला
हुआ |
151 |
phoola hua |
151 |
Stodgy |
151 |
Stodgy |
151 |
স্টোডি |
151 |
sṭōḍi |
151 |
ずんぐり |
155 |
ずんぐり |
155 |
ずんぐり |
155 |
zunguri |
|
| |
|
152 |
Informel |
152 |
fēi zhèngshì de |
152 |
非正式的 |
152 |
|
152 |
Informal |
152 |
Informal |
152 |
Informal |
152 |
Informal |
152 |
Informell |
152 |
Nieformalny |
152 |
Неофициальный |
152 |
Neofitsial'nyy |
152 |
غير
رسمي |
152 |
ghyr rasmiin |
152 |
अनौपचारिक |
152 |
anaupachaarik |
152 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
152 |
gaira rasamī |
152 |
অনানুষ্ঠানিক |
152 |
anānuṣṭhānika |
152 |
非公式 |
156 |
非公式 |
156 |
ひこうしき |
156 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
153 |
de nourriture |
153 |
shíwù |
153 |
食物 |
153 |
|
153 |
of
food |
153 |
of food |
153 |
de comida |
153 |
de comida |
153 |
von Essen |
153 |
z jedzenia |
153 |
еды |
153 |
yedy |
153 |
من
الطعام |
153 |
min altaeam |
153 |
खाने
का |
153 |
khaane ka |
153 |
ਭੋਜਨ
ਦੀ |
153 |
bhōjana dī |
153 |
খাদ্য |
153 |
khādya |
153 |
食品の |
157 |
食品 の |
157 |
しょくひん の |
157 |
shokuhin no |
|
| |
|
154 |
aliments |
154 |
shíwù |
154 |
食物 |
154 |
|
154 |
食物 |
154 |
food |
154 |
Comida |
154 |
comida |
154 |
Lebensmittel |
154 |
jedzenie |
154 |
еда |
154 |
yeda |
154 |
غذاء |
154 |
ghidha' |
154 |
खाना |
154 |
khaana |
154 |
ਭੋਜਨ |
154 |
bhōjana |
154 |
খাদ্য |
154 |
khādya |
154 |
食物 |
158 |
食物 |
158 |
しょくもつ |
158 |
shokumotsu |
|
| |
|
155 |
lourd et vous fait
vous sentir très rassasié |
155 |
chénzhòng, ràng
nǐ gǎndào hěn bǎo |
155 |
沉重，让你感到很饱 |
155 |
|
155 |
heavy
and making you feel very full |
155 |
heavy and making you
feel very full |
155 |
pesado e fazendo você
se sentir muito cheio |
155 |
pesado y haciéndote
sentir muy lleno |
155 |
schwer und macht dich
sehr voll |
155 |
ciężki i
sprawiający, że czujesz się bardzo pełny |
155 |
тяжелый
и
заставляющий
вас
чувствовать
себя очень
сытым |
155 |
tyazhelyy i
zastavlyayushchiy vas chuvstvovat' sebya ochen' sytym |
155 |
ثقيلة
وتجعلك تشعر
بالشبع |
155 |
thaqilat watajealuk
tasheur bialshabe |
155 |
भारी
और आपको बहुत
भरा हुआ
महसूस कराता
है |
155 |
bhaaree aur aapako
bahut bhara hua mahasoos karaata hai |
155 |
ਭਾਰੀ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਾਉਣਾ |
155 |
bhārī
atē tuhānū bahuta zi'ādā mahisūsa
karā'uṇā |
155 |
ভারী
এবং আপনি খুব
পূর্ণ বোধ
করা |
155 |
bhārī
ēbaṁ āpani khuba pūrṇa bōdha karā |
155 |
重くてとても満腹感があります |
159 |
重くて とても 満腹感 が あります |
159 |
おもくて とても まんぷくかん が あります |
159 |
omokute totemo manpukukan ga arimasu |
|
| |
|
156 |
Sentiment de soutien
après avoir mangé; nourriture facile à remplir |
156 |
chī xiàqù
gǎnjué chēng de; yì bǎo de shíwù |
156 |
吃下去感觉撑的；易饱的食物 |
156 |
|
156 |
吃下去感觉撑的；易饱的食物 |
156 |
It feels supportive
after eating; food that is easy to fill. |
156 |
Sentir apoio depois
de comer; comida que é fácil de encher |
156 |
Sentirse solidario
después de comer; comida que es fácil de llenar |
156 |
Sich nach dem Essen
unterstützend fühlen, Essen, das leicht zu füllen ist |
156 |
Uczucie wsparcia po
jedzeniu; jedzenie, które jest łatwe do napełnienia |
156 |
Ощущение
поддержки
после еды;
еда, которую легко
насытить |
156 |
Oshchushcheniye
podderzhki posle yedy; yeda, kotoruyu legko nasytit' |
156 |
الشعور
بالدعم بعد
الأكل ؛ طعام
يسهل ملؤه |
156 |
alshueur bialdaem
baed al'ukul ; taeam yusahil mulawah |
156 |
खाने
के बाद सहायक
महसूस करना;
भोजन जो भरना
आसान है |
156 |
khaane ke baad
sahaayak mahasoos karana; bhojan jo bharana aasaan hai |
156 |
ਖਾਣਾ
ਖਾਣ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਸਹਾਇਕ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ;
ਭੋਜਨ ਜੋ ਭਰਨਾ
ਅਸਾਨ ਹੈ |
156 |
khāṇā
khāṇa dē bā'ada sahā'ika mahisūsa karanā;
bhōjana jō bharanā asāna hai |
156 |
খাওয়ার
পরে সহায়ক
বোধ করা; এমন
খাবার যা পূরণ
করা সহজ |
156 |
khā'ōẏāra
parē sahāẏaka bōdha karā; ēmana
khābāra yā pūraṇa karā sahaja |
156 |
食べた後のサポート感;簡単に満たすことができる食品 |
160 |
食べた 後 の サポート感 ; 簡単 に 満たす こと が できる 食品 |
160 |
たべた のち の さぽうとかん ; かんたん に みたす こと が できる しょくひん |
160 |
tabeta nochi no sapōtokan ; kantan ni mitasu koto ga dekiru shokuhin |
|
|
|
|
| |
|
157 |
sérieux et ennuyeux;
pas excitant |
157 |
yánsù ér wúliáo; bù
lìng rén xīngfèn |
157 |
严肃而无聊；不令人兴奋 |
157 |
|
157 |
serious
and boring; not exciting |
157 |
serious and boring;
not exciting |
157 |
sério e chato; não
excitante |
157 |
serio y aburrido; no
emocionante |
157 |
ernst und langweilig,
nicht aufregend |
157 |
poważny i nudny;
nie ekscytujący |
157 |
серьезный
и скучный; не
захватывающий |
157 |
ser'yeznyy i
skuchnyy; ne zakhvatyvayushchiy |
157 |
جادة
ومملة ؛ ليست
مثيرة |
157 |
jadat wamumalat ;
laysat muthiratan |
157 |
गंभीर
और उबाऊ;
रोमांचक
नहीं |
157 |
gambheer aur ubaoo;
romaanchak nahin |
157 |
ਗੰਭੀਰ
ਅਤੇ ਬੋਰਿੰਗ; |
157 |
gabhīra atē
bōriga; |
157 |
গুরুতর
এবং
বিরক্তিকর;
উত্তেজনাপূর্ণ
নয় |
157 |
gurutara
ēbaṁ biraktikara; uttējanāpūrṇa naẏa |
157 |
深刻で退屈な;刺激的ではない |
161 |
深刻で 退屈な ; 刺激 的で はない |
161 |
しんこくで たいくつな ; しげき てきで はない |
161 |
shinkokude taikutsuna ; shigeki tekide hanai |
|
| |
|
158 |
Stagnant; démodé;
terne |
158 |
zhì sè de;
gǔbǎn de; kūzàowúwèi de |
158 |
滞涩的；古板的；枯燥无味的 |
158 |
|
158 |
滞涩的；古板的；枯燥无味的 |
158 |
Stagnant;
old-fashioned; dull |
158 |
Estagnado;
antiquado; enfadonho |
158 |
Estancado;
anticuado; aburrido |
158 |
Stagnierend,
altmodisch, langweilig |
158 |
Stagnacja;
staromodny; nudny |
158 |
Застойный;
старомодный;
унылый |
158 |
Zastoynyy;
staromodnyy; unylyy |
158 |
راكدة
؛ قديمة
الطراز ؛
مملة |
158 |
rakidat ; qadimat
altiraz ; mumala |
158 |
स्थिर,
पुराने
जमाने का;
सुस्त |
158 |
sthir, puraane
jamaane ka; sust |
158 |
ਖੜੋਤ;
ਪੁਰਾਣੀ
ਸ਼ੈਲੀ; ਨੀਲਾ |
158 |
khaṛōta;
purāṇī śailī; nīlā |
158 |
স্থবির;
পুরানো
ধাঁচের;
নিস্তেজ |
158 |
sthabira;
purānō dhām̐cēra; nistēja |
158 |
停滞;昔ながらの;鈍い |
162 |
停滞 ; 昔ながら の ; 鈍い |
162 |
ていたい ; むかしながら の ; にぶい |
162 |
teitai ; mukashinagara no ; nibui |
|
|
|
|
| |
|
159 |
stoep |
159 |
Ménláng |
159 |
门廊 |
159 |
|
159 |
stoep |
159 |
stoep |
159 |
inclinar-se |
159 |
agacharse |
159 |
bücken |
159 |
zgarbić się |
159 |
останавливаться |
159 |
ostanavlivat'sya |
159 |
ساد |
159 |
sad |
159 |
ठोकर
खाना |
159 |
thokar khaana |
159 |
ਝੁਕਿਆ |
159 |
Jhuki'ā |
159 |
খাড়া |
159 |
Khāṛā |
159 |
ストープ |
163 |
ストープ |
163 |
すとうぷ |
163 |
sutōpu |
|
|
|
|
| |
|
160 |
une zone surélevée à l'extérieur de la porte
d'une maison, avec un toit au-dessus, où vous pouvez vous asseoir et vous
détendre, prendre vos repas, etc. |
160 |
fángwū mén wài de gāojià
qūyù, shàngmiàn yǒu wūdǐng, nín kěyǐ zài
zhèlǐ zuò xiàlái xiūxí, yòngcān děng. |
160 |
房屋门外的高架区域，上面有屋顶，您可以在这里坐下来休息，用餐等。 |
160 |
|
160 |
a raised area outside
the door of a house, with a roof over it, where you can sit and relax, eat
meals, etc. |
160 |
a raised area outside the door of a house,
with a roof over it, where you can sit and relax, eat meals, etc. |
160 |
uma área elevada fora da porta de uma casa,
com um telhado sobre ela, onde você pode sentar e relaxar, fazer as
refeições, etc. |
160 |
un área elevada afuera de la puerta de una
casa, con un techo encima, donde puede sentarse y relajarse, comer, etc. |
160 |
Ein erhöhter Bereich vor der Tür eines
Hauses mit einem Dach darüber, wo Sie sitzen und sich entspannen, essen usw.
können. |
160 |
podwyższony obszar przed drzwiami domu,
z zadaszeniem nad nim, gdzie można usiąść i
odpocząć, zjeść posiłek itp. |
160 |
приподнятая
площадка за
дверью дома
с крышей над
ней, где
можно
посидеть и
расслабиться,
поесть и т. д. |
160 |
pripodnyataya ploshchadka za dver'yu doma s
kryshey nad ney, gde mozhno posidet' i rasslabit'sya, poyest' i t. d. |
160 |
منطقة
مرتفعة خارج
باب المنزل ،
يعلوها سقف ،
حيث يمكنك
الجلوس
والاسترخاء
، وتناول
وجبات
الطعام ، وما
إلى ذلك. |
160 |
mintaqat murtafieat
kharij bab almanzil , yaeluha saqf , hayth yumkinuk aljulus walaistirkha' ,
watanawal wajabaat altaeam , wama 'iilaa dhalik. |
160 |
एक घर के
दरवाजे के
बाहर एक उठा
हुआ क्षेत्र,
उस पर छत के
साथ, जहाँ आप
बैठ कर आराम
कर सकते हैं,
भोजन कर सकते
हैं, आदि। |
160 |
ek ghar ke daravaaje ke baahar ek utha hua
kshetr, us par chhat ke saath, jahaan aap baith kar aaraam kar sakate hain,
bhojan kar sakate hain, aadi. |
160 |
ਘਰ ਦੇ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ
ਬਾਹਰ ਉਭਾਰਿਆ
ਖੇਤਰ, ਜਿਸ ਦੇ
ਉੱਪਰ ਛੱਤ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ
ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ, ਖਾਣਾ
ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਆਦਿ. |
160 |
ghara dē daravāzē dē
bāhara ubhāri'ā khētara, jisa dē upara chata hai,
jithē tusīṁ baiṭha sakadē hō atē
ārāma kara sakadē hō, khāṇā khā
sakadē hō, ādi. |
160 |
বাড়ির
দরজার
বাইরের একটি
উত্থিত অঞ্চল,
তার উপরে
একটি ছাদ
রয়েছে,
যেখানে আপনি
বসে আরাম
করতে পারেন,
খাবার খেতে
পারেন etc. |
160 |
bāṛira darajāra
bā'irēra ēkaṭi ut'thita añcala, tāra uparē
ēkaṭi chāda raẏēchē, yēkhānē
āpani basē ārāma karatē pārēna,
khābāra khētē pārēna etc. |
160 |
家のドアの外にある、屋根が上にある隆起したエリアで、座ってリラックスしたり、食事をしたりすることができます。 |
164 |
家 の ドア の 外 に ある 、 屋根 が 上 に ある 隆起 した エリア で 、 座って リラックス し たり 、 食事 を し たり する こと が できます 。 |
164 |
いえ の ドア の そと に ある 、 やね が うえ に ある りゅうき した エリア で 、 すわって リラックス し たり 、 しょくじ お し たり する こと が できます 。 |
164 |
ie no doa no soto ni aru , yane ga ue ni aru ryūki shita eria de , suwatte rirakkusu shi tari , shokuji o shi tari suru koto ga dekimasu . |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Véranda devant la
maison; porche |
161 |
Wū qián
yóuláng; ménláng |
161 |
屋前游廊；门廊 |
161 |
|
161 |
屋前游廊；门廊 |
161 |
Veranda in front of
the house; porch |
161 |
Varanda na frente da
casa; alpendre |
161 |
Veranda en frente de
la casa; porche |
161 |
Veranda vor dem
Haus, Veranda |
161 |
Weranda przed domem;
weranda |
161 |
Веранда
перед домом;
веранда |
161 |
Veranda pered domom;
veranda |
161 |
الشرفة
أمام المنزل
؛ الشرفة |
161 |
alshrfat 'amam
almanzil ; alshurifa |
161 |
घर
के सामने
बरामदा;
पोर्च |
161 |
ghar ke saamane
baraamada; porch |
161 |
ਘਰ
ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ
ਵਰਾਂਡਾ; |
161 |
Ghara dē
sāhamaṇē varāṇḍā; |
161 |
বাড়ির
সামনে
বারান্দা;
বারান্দা |
161 |
Bāṛira
sāmanē bārāndā; bārāndā |
161 |
家の前のベランダ;ポーチ |
165 |
家 の 前 の ベランダ ; ポーチ |
165 |
いえ の まえ の ベランダ ; ポーチ |
165 |
ie no mae no beranda ; pōchi |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Stogy |
162 |
sī tuō jí |
162 |
斯托吉 |
162 |
|
162 |
Stogy |
162 |
Stogy |
162 |
Stogy |
162 |
Cigarro |
162 |
Stogy |
162 |
Stogy |
162 |
Тяжелый
сапог |
162 |
Tyazhelyy sapog |
162 |
ستوجي |
162 |
satuji |
162 |
सस्ता
सिगार |
162 |
sasta sigaar |
162 |
ਸਟੋਗੀ |
162 |
saṭōgī |
162 |
স্টোগি |
162 |
sṭōgi |
162 |
ストージー |
166 |
ストージー |
166 |
すとうじい |
166 |
sutōjī |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Également |
163 |
hái |
163 |
还 |
163 |
|
163 |
Also |
163 |
Also |
163 |
Também |
163 |
También |
163 |
Ebenfalls |
163 |
Również |
163 |
Также |
163 |
Takzhe |
163 |
أيضا |
163 |
'aydaan |
163 |
भी |
163 |
bhee |
163 |
ਵੀ |
163 |
vī |
163 |
এছাড়াও |
163 |
ēchāṛā'ō |
163 |
また |
167 |
また |
167 |
また |
167 |
mata |
|
| |
|
164 |
Cigare |
164 |
sī tuō jí |
164 |
斯托吉 |
164 |
|
164 |
Stogie |
164 |
Stogie |
164 |
Stogie |
164 |
Cigarro |
164 |
Stogie |
164 |
Bucior |
164 |
Stogie |
164 |
Stogie |
164 |
متكلف |
164 |
mutakalif |
164 |
सस्ता
सिगार |
164 |
sasta sigaar |
164 |
ਸਟੋਗੀ |
164 |
saṭōgī |
164 |
স্টোগি |
164 |
sṭōgi |
164 |
Stogie |
168 |
Stogie |
168 |
sとぎえ |
168 |
Stogie |
|
| |
|
165 |
Stogies |
165 |
èzuòjù |
165 |
恶作剧 |
165 |
|
165 |
Stogies |
165 |
Stogies |
165 |
Stogies |
165 |
Stogies |
165 |
Stogies |
165 |
Stogi |
165 |
Stogies |
165 |
Stogies |
165 |
ستوجيز |
165 |
satawjiz |
165 |
डगमगाता
है |
165 |
dagamagaata hai |
165 |
ਸਟੋਜੀਜ਼ |
165 |
saṭōjīza |
165 |
স্টোজি |
165 |
sṭōji |
165 |
Stogies |
169 |
Stogies |
169 |
sとぎえs |
169 |
Stogies |
|
|
|
|
| |
|
166 |
un cigare pas cher |
166 |
piányí de
xuějiā |
166 |
便宜的雪茄 |
166 |
|
166 |
a
cheap cigar |
166 |
a cheap cigar |
166 |
um charuto barato |
166 |
un puro barato |
166 |
eine billige Zigarre |
166 |
tanie cygaro |
166 |
дешевая
сигара |
166 |
deshevaya sigara |
166 |
سيجار
رخيص |
166 |
sayajar rakhis |
166 |
एक
सस्ता सिगार |
166 |
ek sasta sigaar |
166 |
ਇੱਕ
ਸਸਤਾ ਸਿਗਾਰ |
166 |
ika sasatā
sigāra |
166 |
একটি
সস্তা সিগার |
166 |
ēkaṭi
sastā sigāra |
166 |
安い葉巻 |
170 |
安い 葉巻 |
170 |
やすい はまき |
170 |
yasui hamaki |
|
| |
|
167 |
Cigare pas cher |
167 |
piányí de
xuějiā |
167 |
便宜的雪茄 |
167 |
|
167 |
便宜的雪茄 |
167 |
Cheap cigar |
167 |
Charuto barato |
167 |
Cigarro barato |
167 |
Billige Zigarre |
167 |
Tanie cygaro |
167 |
Дешевая
сигара |
167 |
Deshevaya sigara |
167 |
سيجار
رخيص |
167 |
sayajar rakhis |
167 |
सस्ता
सिगार |
167 |
sasta sigaar |
167 |
ਸਸਤਾ
ਸਿਗਾਰ |
167 |
sasatā
sigāra |
167 |
সস্তা
সিগার |
167 |
sastā
sigāra |
167 |
安い葉巻 |
171 |
安い 葉巻 |
171 |
やすい はまき |
171 |
yasui hamaki |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Cigares pas chers |
168 |
liánjià xuějiā |
168 |
廉价雪茄 |
168 |
|
168 |
廉价雪茄 |
168 |
Cheap cigars |
168 |
Charutos baratos |
168 |
Puros baratos |
168 |
Günstige Zigarren |
168 |
Tanie cygara |
168 |
Дешевые
сигары |
168 |
Deshevyye sigary |
168 |
السيجار
الرخيص |
168 |
alsiyajar alrakhis |
168 |
सस्ते
सिगार |
168 |
saste sigaar |
168 |
ਸਸਤੇ
ਸਿਗਾਰ |
168 |
sasatē sigāra |
168 |
সস্তা
সিগার |
168 |
sastā sigāra |
168 |
安い葉巻 |
172 |
安い 葉巻 |
172 |
やすい はまき |
172 |
yasui hamaki |
|
|
|
|
| |
|
169 |
Stoïque |
169 |
sī duō gé |
169 |
斯多葛 |
169 |
|
169 |
Stoic |
169 |
Stoic |
169 |
Estóico |
169 |
Estoico |
169 |
Stoisch |
169 |
Stoicki |
169 |
Стоик |
169 |
Stoik |
169 |
رواقي |
169 |
rawaqi |
169 |
उदासीन |
169 |
udaaseen |
169 |
ਸਟੋਇਕ |
169 |
saṭō'ika |
169 |
স্টোইক |
169 |
sṭō'ika |
169 |
ストイック |
173 |
ストイック |
173 |
ストイック |
173 |
sutoikku |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Formel |
170 |
zhèngshì de |
170 |
正式的 |
170 |
|
170 |
Formal |
170 |
Formal |
170 |
Formal |
170 |
Formal |
170 |
Formal |
170 |
Formalny |
170 |
Формальный |
170 |
Formal'nyy |
170 |
رسمي |
170 |
rasmi |
170 |
औपचारिक |
170 |
aupachaarik |
170 |
ਰਸਮੀ |
170 |
rasamī |
170 |
আনুষ্ঠানিক |
170 |
ānuṣṭhānika |
170 |
フォーマル |
174 |
フォーマル |
174 |
フォーマル |
174 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
171 |
une personne capable
de souffrir ou de souffrir sans se plaindre ni montrer ce qu'elle ressent |
171 |
nénggòu rěnshòu
tòngkǔ huò máfan ér bù bàoyuàn huò bù biǎoxiàn zìjǐ
gǎnshòu de rén |
171 |
能够忍受痛苦或麻烦而不抱怨或不表现自己感受的人 |
171 |
|
171 |
a
person who is able to suffer pain or trouble without complaining or showing
what they are feeling |
171 |
a person who is able
to suffer pain or trouble without complaining or showing what they are
feeling |
171 |
uma pessoa que é
capaz de sofrer dores ou problemas sem reclamar ou mostrar o que está
sentindo |
171 |
una persona que puede
sufrir dolor o problemas sin quejarse ni mostrar lo que siente |
171 |
eine Person, die in
der Lage ist, Schmerzen oder Probleme zu erleiden, ohne sich zu beschweren
oder zu zeigen, was sie fühlen |
171 |
osoba, która jest w
stanie odczuwać ból lub kłopoty bez narzekania lub okazywania tego,
co czuje |
171 |
человек,
который
может
терпеть
боль или неприятности,
не
жаловавшись
и не
показывая то,
что он
чувствует |
171 |
chelovek, kotoryy
mozhet terpet' bol' ili nepriyatnosti, ne zhalovavshis' i ne pokazyvaya to,
chto on chuvstvuyet |
171 |
شخص
قادر على
المعاناة من
الألم أو
المتاعب دون
شكوى أو
إظهار ما
يشعر به |
171 |
shakhs qadir ealaa
almueanat min al'alm 'aw almataeib dun shakwaa 'aw 'iizhar ma yasheur bih |
171 |
एक
व्यक्ति जो
शिकायत किए
बिना या जो वे
महसूस कर रहे
हैं, बिना
दर्द या
परेशानी का
सामना करने
में सक्षम है |
171 |
ek vyakti jo
shikaayat kie bina ya jo ve mahasoos kar rahe hain, bina dard ya pareshaanee
ka saamana karane mein saksham hai |
171 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਬਿਨਾਂ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ
ਕੀਤੇ ਜਾਂ
ਦਿਖਾਏ ਕਿ ਉਹ
ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਬਿਨਾ
ਦਰਦ ਜਾਂ
ਮੁਸੀਬਤ ਸਹਿਣ
ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ |
171 |
uha vi'akatī
jō bināṁ śikā'ita kītē jāṁ
dikhā'ē ki uha kī mahisūsa kara rihā hai binā
darada jāṁ musībata sahiṇa dē yōga hai |
171 |
এমন
কোনও
ব্যক্তি
যিনি অভিযোগ
না করে বা যা
অনুভব করছেন
তা না
দেখিয়ে
ব্যথা বা
সমস্যায় পড়তে
সক্ষম |
171 |
ēmana
kōna'ō byakti yini abhiyōga nā karē bā yā
anubhaba karachēna tā nā dēkhiẏē byathā
bā samasyāẏa paṛatē sakṣama |
171 |
不平を言ったり、感じていることを示したりすることなく、痛みやトラブルに苦しむことができる人 |
175 |
不平 を 言っ たり 、 感じている こと を 示し たり する こと なく 、 痛み や トラブル に 苦しむ こと が できる 人 |
175 |
ふへい お いっ たり 、 かんじている こと お しめし たり する こと なく 、 いたみ や トラブル に くるしむ こと が できる ひと |
175 |
fuhei o it tari , kanjiteiru koto o shimeshi tari suru koto naku , itami ya toraburu ni kurushimu koto ga dekiru hito |
|
| |
|
172 |
Stoïciens (peuvent
endurer la douleur ou la difficulté en silence ou y faire face calmement) |
172 |
sī duō gé
pài rén (duì tòngkǔ huò kùnnán néng mòmò chéngshòu huò tàirán chǔ
zhī) |
172 |
斯多葛派人（对痛苦或困难能默默承受或泰然处之） |
172 |
|
172 |
斯多葛派人（对痛苦或困难能默默承受或泰然处之） |
172 |
Stoics (can endure
pain or difficulty silently or deal with it calmly) |
172 |
Estóicos (podem
suportar dor ou dificuldade em silêncio ou lidar com isso com calma) |
172 |
Estoicos (pueden
soportar el dolor o la dificultad en silencio o lidiar con ellos con calma) |
172 |
Stoiker (können
Schmerzen oder Schwierigkeiten still ertragen oder ruhig damit umgehen) |
172 |
Stoicy
(potrafią cicho znosić ból lub trudności lub radzić sobie
z nim spokojnie) |
172 |
Стоики
(могут молча
переносить
боль или трудности
или
спокойно
переносить
их) |
172 |
Stoiki (mogut molcha
perenosit' bol' ili trudnosti ili spokoyno perenosit' ikh) |
172 |
الرواقيون
(يمكنهم تحمل
الألم أو
الصعوبة بصمت
أو التعامل
معه بهدوء) |
172 |
alrawaqiuwn (ymknhum
tahmil al'alam 'aw alsueubat bsmt 'aw altaeamul maeah bihdu') |
172 |
Stoics
(दर्द या
कठिनाई को
चुपचाप सहन
कर सकते हैं या
शांति से
निपट सकते
हैं) |
172 |
stoichs (dard ya
kathinaee ko chupachaap sahan kar sakate hain ya shaanti se nipat sakate
hain) |
172 |
ਸਟੋਕਸ
(ਦਰਦ ਜਾਂ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਨੂੰ
ਚੁੱਪ ਕਰਕੇ
ਸਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ
ਪੇਸ਼ ਆ ਸਕਦੇ
ਹਨ) |
172 |
saṭōkasa
(darada jāṁ muśakala nū cupa karakē sahi
sakadē hana jāṁ isa nāla śāntī nāla
pēśa ā sakadē hana) |
172 |
স্টোকস
(চুপচাপ
ব্যথা বা
অসুবিধা
সহ্য করতে পারে
বা
শান্তভাবে
এটি
মোকাবেলা
করতে পারে) |
172 |
sṭōkasa
(cupacāpa byathā bā asubidhā sahya karatē
pārē bā śāntabhābē ēṭi
mōkābēlā karatē pārē) |
172 |
ストイック（痛みや困難に黙って耐えるか、冷静に対処することができます） |
176 |
ストイック （ 痛み や 困難 に 黙って 耐える か 、 冷静 に 対処 する こと が できます ） |
176 |
ストイック （ いたみ や こんなん に だまって たえる か 、 れいせい に たいしょ する こと が できます ） |
176 |
sutoikku （ itami ya konnan ni damatte taeru ka , reisei ni taisho suru koto ga dekimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Stoïque |
173 |
sī duō gé |
173 |
斯多葛 |
173 |
|
173 |
Stoic |
173 |
Stoic |
173 |
Estóico |
173 |
Estoico |
173 |
Stoisch |
173 |
Stoicki |
173 |
Стоик |
173 |
Stoik |
173 |
رواقي |
173 |
rawaqi |
173 |
उदासीन |
173 |
udaaseen |
173 |
ਸਟੋਇਕ |
173 |
saṭō'ika |
173 |
স্টোইক |
173 |
sṭō'ika |
173 |
ストイック |
177 |
ストイック |
177 |
ストイック |
177 |
sutoikku |
|
| |
|
174 |
Également |
174 |
hái |
174 |
还 |
174 |
|
174 |
Also |
174 |
Also |
174 |
Também |
174 |
También |
174 |
Ebenfalls |
174 |
Również |
174 |
Также |
174 |
Takzhe |
174 |
أيضا |
174 |
'aydaan |
174 |
भी |
174 |
bhee |
174 |
ਵੀ |
174 |
vī |
174 |
এছাড়াও |
174 |
ēchāṛā'ō |
174 |
また |
178 |
また |
178 |
また |
178 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Stoïque |
175 |
jiānjué de |
175 |
坚决的 |
175 |
|
175 |
Stoical |
175 |
Stoical |
175 |
Estóico |
175 |
Estoico |
175 |
Stoisch |
175 |
Stoicki |
175 |
Стоический |
175 |
Stoicheskiy |
175 |
رزين |
175 |
rizin |
175 |
उदासीन |
175 |
udaaseen |
175 |
ਸਟੌਕਿਕ |
175 |
saṭaukika |
175 |
স্টোকিকাল |
175 |
sṭōkikāla |
175 |
ストイカル |
179 |
スト イカル |
179 |
スト イカル |
179 |
suto ikaru |
|
|
|
|
| |
|
176 |
son endurance stoïque |
176 |
tā de
jiānrěn nàilì |
176 |
她的坚忍耐力 |
176 |
|
176 |
her
stoic endurance |
176 |
her stoic endurance |
176 |
a resistência estoica
dela |
176 |
su resistencia
estoica |
176 |
ihre stoische
Ausdauer |
176 |
jej stoicka
wytrzymałość |
176 |
ее
стойкость |
176 |
yeye stoykost' |
176 |
قدرتها
على التحمل |
176 |
qudratiha ealaa
altahamul |
176 |
उसके
कठोर धीरज |
176 |
usake kathor dheeraj |
176 |
ਉਸ
ਦਾ ਹੌਂਸਲਾ |
176 |
usa dā
haunsalā |
176 |
তার
কঠোর ধৈর্য |
176 |
tāra
kaṭhōra dhairya |
176 |
彼女のストイックな持久力 |
180 |
彼女 の ストイックな 持久力 |
180 |
かのじょ の すといっくな じきゅうりょく |
180 |
kanojo no sutoikkuna jikyūryoku |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Elle supporte tout
en silence |
177 |
tā mòmò
chéngshòu yīqiè de jiānrěn xìnggé |
177 |
她默默承受一切的坚忍性格 |
177 |
|
177 |
她默默承受一切的坚忍性格 |
177 |
She bears everything
in silence |
177 |
Ela agüenta tudo em
silêncio |
177 |
Ella lo soporta todo
en silencio |
177 |
Sie trägt alles in
Stille |
177 |
Wszystko znosi w
ciszy |
177 |
Она
все несет в
тишине |
177 |
Ona vse neset v
tishine |
177 |
إنها
تحمل كل شيء
في صمت |
177 |
'iinaha tahmil kl
shay' fi simt |
177 |
वह
सब कुछ
चुपचाप सहती
है |
177 |
vah sab kuchh
chupachaap sahatee hai |
177 |
ਉਹ
ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਸਭ
ਕੁਝ ਸਹਿ
ਲੈਂਦੀ ਹੈ |
177 |
uha cupa cāpa
sabha kujha sahi laindī hai |
177 |
সে
নীরবে
সবকিছু বহন
করে |
177 |
sē
nīrabē sabakichu bahana karē |
177 |
彼女は沈黙の中ですべてを負います |
181 |
彼女 は 沈黙 の 中 で すべて を 負います |
181 |
かのじょ わ ちんもく の なか で すべて お おいます |
181 |
kanojo wa chinmoku no naka de subete o oimasu |
|
|
|
|
| |
|
178 |
son acceptation
stoïque de la mort |
178 |
tā duì
sǐwáng de jiānjué jiēshòu |
178 |
他对死亡的坚决接受 |
178 |
|
178 |
his
stoical acceptance of death |
178 |
his stoical
acceptance of death |
178 |
sua aceitação estóica
da morte |
178 |
su estoica aceptación
de la muerte |
178 |
seine stoische
Akzeptanz des Todes |
178 |
jego stoicka
akceptacja śmierci |
178 |
его
стоическое
принятие
смерти |
178 |
yego stoicheskoye
prinyatiye smerti |
178 |
قبوله
الرزين
للموت |
178 |
qubuluh alriziyn
lilmawt |
178 |
मृत्यु
की उसकी
कट्टर
स्वीकृति |
178 |
mrtyu kee usakee
kattar sveekrti |
178 |
ਮੌਤ
ਦੀ ਉਸਦੀ
ਸਵੀਕਾਰਤਾ |
178 |
mauta dī
usadī savīkāratā |
178 |
মৃত্যুর
তাঁর স্থির
গ্রহণযোগ্যতা |
178 |
mr̥tyura
tām̐ra sthira grahaṇayōgyatā |
178 |
彼のストイックな死の受容 |
182 |
彼 の ストイックな 死 の 受容 |
182 |
かれ の すといっくな し の じゅよう |
182 |
kare no sutoikkuna shi no juyō |
|
| |
|
179 |
Son acceptation
résolue de la mort |
179 |
tā duì
sǐwáng de jiānjué jiēshòu |
179 |
他对死亡的坚决接受 |
179 |
|
179 |
他对死亡的坚决接受 |
179 |
His resolute
acceptance of death |
179 |
Sua aceitação
resoluta da morte |
179 |
Su resuelta
aceptación de la muerte |
179 |
Seine entschlossene
Annahme des Todes |
179 |
Jego zdecydowana
akceptacja śmierci |
179 |
Его
решительное
принятие
смерти |
179 |
Yego reshitel'noye
prinyatiye smerti |
179 |
قبوله
الحازم
للموت |
179 |
qubuluh alhazim
lilmawt |
179 |
मृत्यु
के प्रति
उसकी दृढ़
स्वीकृति |
179 |
mrtyu ke prati
usakee drdh sveekrti |
179 |
ਮੌਤ
ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਪੱਕਾ
ਸਵੀਕਾਰ |
179 |
mauta dī usa
dī pakā savīkāra |
179 |
তাঁর
দৃ of় মৃত্যুর
গ্রহণযোগ্যতা |
179 |
tām̐ra
dr̥ of mr̥tyura grahaṇayōgyatā |
179 |
彼の断固たる死の受容 |
183 |
彼 の 断固たる 死 の 受容 |
183 |
かれ の だんこたる し の じゅよう |
183 |
kare no dankotaru shi no juyō |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Son attitude calme
envers la mort |
180 |
tā tǎnrán
miàn duì sǐwáng de tàidù |
180 |
他坦然面对死亡的态度 |
180 |
|
180 |
他坦然面对死亡的态度 |
180 |
His calm attitude
towards death |
180 |
Sua atitude calma em
relação à morte |
180 |
Su actitud tranquila
ante la muerte |
180 |
Seine ruhige Haltung
gegenüber dem Tod |
180 |
Jego spokojny
stosunek do śmierci |
180 |
Его
спокойное
отношение к
смерти |
180 |
Yego spokoynoye
otnosheniye k smerti |
180 |
موقفه
الهادئ تجاه
الموت |
180 |
mawqifih alhadi
tujah almawt |
180 |
मृत्यु
के प्रति
उनका शांत
रवैया |
180 |
mrtyu ke prati unaka
shaant ravaiya |
180 |
ਮੌਤ
ਪ੍ਰਤੀ ਉਸ ਦਾ
ਸ਼ਾਂਤ ਰਵੱਈਆ |
180 |
mauta pratī usa
dā śānta rava'ī'ā |
180 |
মৃত্যুর
প্রতি তার
শান্ত
মনোভাব |
180 |
mr̥tyura prati
tāra śānta manōbhāba |
180 |
死に対する彼の穏やかな態度 |
184 |
死 に対する 彼 の 穏やかな 態度 |
184 |
し にたいする かれ の おだやかな たいど |
184 |
shi nitaisuru kare no odayakana taido |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Quotient |
181 |
shāng |
181 |
商 |
181 |
|
181 |
商 |
181 |
Quotient |
181 |
Quociente |
181 |
Cociente |
181 |
Quotient |
181 |
Iloraz |
181 |
Частное |
181 |
Chastnoye |
181 |
حاصل
القسمة |
181 |
hasil alqisma |
181 |
लब्धि |
181 |
labdhi |
181 |
ਮਾਤਰ |
181 |
mātara |
181 |
কোটিয়েন্ট |
181 |
kōṭiẏēnṭa |
181 |
商 |
185 |
商 |
185 |
しょう |
185 |
shō |
|
|
|
|
| |
|
182 |
surface |
182 |
miàn |
182 |
面 |
182 |
|
182 |
面 |
182 |
surface |
182 |
superfície |
182 |
superficie |
182 |
Oberfläche |
182 |
powierzchnia |
182 |
поверхность |
182 |
poverkhnost' |
182 |
سطح
- المظهر
الخارجي |
182 |
sath - almuzahir
alkharijiu |
182 |
सतह |
182 |
satah |
182 |
ਸਤਹ |
182 |
sataha |
182 |
পৃষ্ঠতল |
182 |
pr̥ṣṭhatala |
182 |
表面 |
186 |
表面 |
186 |
ひょうめん |
186 |
hyōmen |
|
|
|
|
| |
|
183 |
stoïquement |
183 |
cóng lǐlùn shàng
jiǎng |
183 |
从理论上讲 |
183 |
|
183 |
stoically |
183 |
stoically |
183 |
estoicamente |
183 |
estoicamente |
183 |
stoisch |
183 |
ze stoickim spokojem |
183 |
стоически |
183 |
stoicheski |
183 |
برزانة |
183 |
birzana |
183 |
होना
चाहिए stoically |
183 |
hona chaahie
stoichally |
183 |
ਧੱਕੇ
ਨਾਲ |
183 |
dhakē nāla |
183 |
স্থিরভাবে |
183 |
sthirabhābē |
183 |
ストイックに |
187 |
ストイック に |
187 |
ストイック に |
187 |
sutoikku ni |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Des stoïciens, un
groupe de philosophes grecs anciens, qui croyaient que les sages ne devraient
pas se laisser affecter par des expériences douloureuses ou agréables. |
184 |
láizì sī
duō gé pài (Stoics) de yīqún gǔ xīlà zhéxué jiā,
tāmen rènwéi zhìzhě bù yìng ràng zìjǐ shòudào tòngkǔ huò
yúkuài de jīnglì de yǐngxiǎng. |
184 |
来自斯多葛派（Stoics）的一群古希腊哲学家，他们认为智者不应让自己受到痛苦或愉快的经历的影响。 |
184 |
|
184 |
From
the Stoics, a group of
ancient Greek philosophers, who believed that wise people should not allow
themselves to be affected by painful or pleasant experiences. |
184 |
From the Stoics, a
group of ancient Greek philosophers, who believed that wise people should not
allow themselves to be affected by painful or pleasant experiences. |
184 |
Dos estóicos, um
grupo de antigos filósofos gregos, que acreditavam que os sábios não deveriam
se permitir ser afetados por experiências dolorosas ou agradáveis. |
184 |
De los estoicos, un
grupo de filósofos griegos antiguos, que creían que los sabios no debían
dejarse afectar por experiencias dolorosas o placenteras. |
184 |
Von den Stoikern,
einer Gruppe antiker griechischer Philosophen, die glaubten, dass weise
Menschen sich nicht von schmerzhaften oder angenehmen Erfahrungen
beeinflussen lassen sollten. |
184 |
Od stoików, grupy
starożytnych filozofów greckich, którzy wierzyli, że mądrzy
ludzie nie powinni pozwalać na bolesne lub przyjemne doświadczenia. |
184 |
От
стоиков,
группы
древнегреческих
философов,
которые
считали, что
мудрые люди
не должны
позволять
себе
поддаваться
болезненным
или
приятным
переживаниям. |
184 |
Ot stoikov, gruppy
drevnegrecheskikh filosofov, kotoryye schitali, chto mudryye lyudi ne dolzhny
pozvolyat' sebe poddavat'sya boleznennym ili priyatnym perezhivaniyam. |
184 |
من
الرواقيين ،
مجموعة من
الفلاسفة
اليونانيين
القدماء ،
الذين
اعتقدوا أن
الحكماء يجب ألا
يسمحوا
لأنفسهم
بالتأثر
بالتجارب
المؤلمة أو
الممتعة. |
184 |
min alruwaqiiyn ,
majmueat min alfalasifat alyunaniayn alqudama' , aladhin aetaqaduu 'ana
alhukma' yjb 'alla yasmahuu lanfshm bialta'athur bialtajarib almulimat 'aw
almumtaeat. |
184 |
प्राचीन
ग्रीक
दार्शनिकों
के एक समूह
स्टोइक से, जो
मानते थे कि
बुद्धिमान
लोगों को खुद
को दर्दनाक
या सुखद
अनुभवों से
प्रभावित
नहीं होने
देना चाहिए। |
184 |
praacheen greek
daarshanikon ke ek samooh stoik se, jo maanate the ki buddhimaan logon ko
khud ko dardanaak ya sukhad anubhavon se prabhaavit nahin hone dena chaahie. |
184 |
ਸਟੋਕਸ
ਤੋਂ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਯੂਨਾਨੀ
ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ, ਜੋ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ
ਬੁੱਧੀਮਾਨ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਦਰਦਨਾਕ ਜਾਂ
ਸੁਹਾਵਣੇ
ਤਜ਼ੁਰਬੇ ਤੋਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਨਹੀਂ ਹੋਣ
ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ. |
184 |
saṭōkasa
tōṁ, prācīna yūnānī
filāsafarāṁ dā samūha, jō viśavāsa
karadē sana ki budhīmāna lōkāṁ nū
āpaṇē āpa nū daradanāka jāṁ
suhāvaṇē tazurabē tōṁ prabhāvita
nahīṁ hōṇa dēṇā cāhīdā. |
184 |
স্টোকিকদের
কাছ থেকে
প্রাচীন
গ্রীক
দার্শনিকদের
একদল, যারা
বিশ্বাস
করতেন যে
জ্ঞানী লোকদের
নিজেদের
বেদনাদায়ক
বা
আনন্দদায়ক
অভিজ্ঞতায়
প্রভাবিত
হতে দেওয়া
উচিত নয়। |
184 |
sṭōkikadēra
kācha thēkē prācīna grīka
dārśanikadēra ēkadala, yārā biśbāsa
karatēna yē jñānī lōkadēra nijēdēra
bēdanādāẏaka bā ānandadāẏaka
abhijñatāẏa prabhābita hatē dē'ōẏā
ucita naẏa. |
184 |
ストア派から、賢明な人々が痛みを伴うまたは楽しい経験に影響されることを許してはならないと信じていた古代ギリシャの哲学者のグループ。 |
188 |
ストア派 から 、 賢明な 人々 が 痛み を 伴う また は 楽しい 経験 に 影響 される こと を 許して はならない と 信じていた 古代 ギリシャ の 哲学者 の グループ 。 |
188 |
すとあは から 、 けんめいな ひとびと が いたみ お ともなう また わ たのしい けいけん に えいきょう される こと お ゆるして はならない と しんじていた こだい ギリシャ の てつがくしゃ の グループ 。 |
188 |
sutoaha kara , kenmeina hitobito ga itami o tomonau mata wa tanoshī keiken ni eikyō sareru koto o yurushite hanaranai to shinjiteita kodai girisha no tetsugakusha no gurūpu . |
|
| |
|
185 |
Dérivé de l'école
stoïcienne de la philosophie grecque antique, qui croyait que l'art des sages
devait être conduit par la joie et la souffrance |
185 |
Yuán zì sī
duō gé pài (stoics) gǔ xīlà zhéxué liúpài, rènwéi zhìzhě
shù yīng wèi kǔ lè suǒ dòng |
185 |
源自斯多葛派（stoics）古希腊哲学流派，认为智者术应为苦乐所动 |
185 |
|
185 |
源自斯多葛派
(stoics )古希腊哲学流派，认为智者术应为苦乐所动 |
185 |
Derived from the
stoics school of ancient Greek philosophy, which believed that the art of the
wise should be driven by joy and suffering |
185 |
Derivado da escola
estóica da filosofia grega antiga, que acreditava que a arte do sábio deveria
ser movida pela alegria e pelo sofrimento |
185 |
Derivado de la
escuela estoica de la filosofía griega antigua, que creía que el arte de los
sabios debía ser impulsado por la alegría y el sufrimiento. |
185 |
Abgeleitet von der
Stoikerschule der antiken griechischen Philosophie, die glaubte, dass die
Kunst der Weisen von Freude und Leiden getrieben werden sollte |
185 |
Wywodzi się ze
stoickiej szkoły filozofii starożytnej Grecji, która
uważała, że sztuka mędrców powinna
kierować się radością i cierpieniem |
185 |
Происходит
из школы
стоиков
древнегреческой
философии,
которая
считала, что
искусство
мудрых
должно быть
движимо
радостью и
страданием. |
185 |
Proiskhodit iz
shkoly stoikov drevnegrecheskoy filosofii, kotoraya schitala, chto iskusstvo
mudrykh dolzhno byt' dvizhimo radost'yu i stradaniyem. |
185 |
مشتقة
من المدرسة
الرواقية
للفلسفة
اليونانية
القديمة ،
والتي كانت
تعتقد أن فن
الحكماء يجب
أن يكون
مدفوعًا
بالفرح
والمعاناة |
185 |
mushtaqat min
almadrasat alriwaqiat lilfalsafat alyunaniat alqadimat , walati kanat
taetaqid 'ana fan alhukama' yjb 'an yakun mdfweana bialfarah walmeana |
185 |
प्राचीन
यूनानी
दर्शन के stoics
स्कूल से
व्युत्पन्न,
जिसका मानना
था कि
बुद्धिमान
की कला को
खुशी और
पीड़ा से
प्रेरित
होना चाहिए |
185 |
praacheen yoonaanee
darshan ke stoichs skool se vyutpann, jisaka maanana tha ki
buddhimaan kee kala ko khushee aur peeda se prerit hona chaahie |
185 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਯੂਨਾਨੀ
ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ, ਜੋ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦੀ
ਕਲਾ ਨੂੰ ਅਨੰਦ
ਅਤੇ ਦੁੱਖ
ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ
ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਹੋਏ ਸਕੂਲ ਤੋਂ
ਲਿਆ ਗਿਆ |
185 |
Prācīna
yūnānī falasafē, jō viśavāsa karadē
hana ki budhīmāna dī kalā nū anada atē dukha
du'ārā calā'i'ā jāṇā
cāhīdā hai dē prabhāva tōṁ prāpata
hō'ē sakūla tōṁ li'ā gi'ā |
185 |
প্রাচীন
গ্রীক
দর্শনের
স্টোইকস
স্কুল থেকে উদ্ভূত,
যা বিশ্বাস
করেছিল যে
জ্ঞানীদের
শিল্পকে
আনন্দ এবং
দুর্ভোগের
দ্বারা
চালিত করা উচিত |
185 |
Prācīna
grīka darśanēra sṭō'ikasa skula thēkē
udbhūta, yā biśbāsa karēchila yē
jñānīdēra śilpakē ānanda ēbaṁ
durbhōgēra dbārā cālita karā ucita |
185 |
賢者の芸術は喜びと苦しみによって動かされるべきであると信じていた古代ギリシャ哲学のストア派から派生 |
189 |
賢者 の 芸術 は 喜び と 苦しみ によって 動かされるべきである と 信じていた 古代 ギリシャ 哲学 の ストア派 から 派生 |
189 |
けんじゃ の げいじゅつ わ よろこび と くるしみ によって うごかされるべきである と しんじていた こだい ギリシャ てつがく の すとあは から はせい |
189 |
kenja no geijutsu wa yorokobi to kurushimi niyotte ugokasarerubekidearu to shinjiteita kodai girisha tetsugaku no sutoaha kara hasei |
|
|
|
|
| |
|
186 |
stoïcisme |
186 |
jiānrěn |
186 |
坚忍 |
186 |
|
186 |
stoicism |
186 |
stoicism |
186 |
estoicismo |
186 |
estoicismo |
186 |
Stoizismus |
186 |
stoicyzm |
186 |
стоицизм |
186 |
stoitsizm |
186 |
الرواقية |
186 |
alrawaqia |
186 |
वैराग्य |
186 |
vairaagy |
186 |
ਨੀਚ |
186 |
nīca |
186 |
স্টোকিজম |
186 |
sṭōkijama |
186 |
ストア派 |
190 |
ストア派 |
190 |
すとあは |
190 |
sutoaha |
|
| |
|
187 |
formel |
187 |
zhèngshì de |
187 |
正式的 |
187 |
|
187 |
formal |
187 |
formal |
187 |
formal |
187 |
formal |
187 |
formal |
187 |
formalny |
187 |
формальный |
187 |
formal'nyy |
187 |
رسمي |
187 |
rasmi |
187 |
औपचारिक |
187 |
aupachaarik |
187 |
ਰਸਮੀ |
187 |
rasamī |
187 |
প্রথাগত |
187 |
prathāgata |
187 |
フォーマル |
191 |
フォーマル |
191 |
フォーマル |
191 |
fōmaru |
|
| |
|
188 |
le fait de ne pas se plaindre ou de ne pas
montrer ce que vous ressentez lorsque vous souffrez |
188 |
zài zāoshòu kǔnàn shí bù bàoyuàn
huò bù biǎoxiàn zìjǐ de gǎnshòu de shìshí |
188 |
在遭受苦难时不抱怨或不表现自己的感受的事实 |
188 |
|
188 |
the fact of not
complaining or showing what you are feeling when you are suffering |
188 |
the fact of not complaining or showing what
you are feeling when you are suffering |
188 |
o fato de não reclamar ou mostrar o que está
sentindo quando está sofrendo |
188 |
el hecho de no quejarse o mostrar lo que
está sintiendo cuando está sufriendo |
188 |
die Tatsache, sich nicht zu beschweren oder
zu zeigen, was Sie fühlen, wenn Sie leiden |
188 |
fakt, że nie narzekasz ani nie
okazujesz tego, co czujesz, kiedy cierpisz |
188 |
факт
того, что вы
не
жалуетесь
или не показываете,
что
чувствуете,
когда
страдаете |
188 |
fakt togo, chto vy ne zhaluyetes' ili ne
pokazyvayete, chto chuvstvuyete, kogda stradayete |
188 |
حقيقة
عدم الشكوى
أو إظهار ما
تشعر به عندما
تعاني |
188 |
haqiqat edm alshakwaa
'aw 'iizhar ma tasheur bih eindama tueani |
188 |
जब आप
पीड़ित हैं
तब आप क्या
महसूस कर रहे
हैं, यह
शिकायत या
दिखाने का
तथ्य नहीं |
188 |
jab aap peedit hain tab aap kya mahasoos kar
rahe hain, yah shikaayat ya dikhaane ka tathy nahin |
188 |
ਸ਼ਿਕਾਇਤ
ਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਹ
ਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ
ਤੱਥ ਕਿ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ
ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ |
188 |
śikā'ita nā karana
jāṁ iha nā dikhā'uṇa dā tatha ki
jadōṁ tusīṁ dukhī hō rahē hō |
188 |
আপনি
যখন কষ্ট
পাচ্ছেন তখন
অভিযোগ না করার
বা আপনার কী
অনুভব করছেন
তা না
দেখানোর বিষয়টি |
188 |
āpani yakhana kaṣṭa
pācchēna takhana abhiyōga nā karāra bā
āpanāra kī anubhaba karachēna tā nā
dēkhānōra biṣaẏaṭi |
188 |
あなたが苦しんでいるときにあなたが感じていることを不平を言ったり見せたりしないという事実 |
192 |
あなた が 苦しんでいる とき に あなた が 感じている こと を 不平 を 言っ たり 見せ たり しない という 事実 |
192 |
あなた が くるしんでいる とき に あなた が かんじている こと お ふへい お いっ たり みせ たり しない という じじつ |
192 |
anata ga kurushindeiru toki ni anata ga kanjiteiru koto o fuhei o it tari mise tari shinai toiu jijitsu |
|
| |
|
189 |
Pour endurer ou
prendre la douleur en silence; la persévérance. |
189 |
duì tòngkǔ de
mòmò chéngshòu huò tàirán chǔ zhī; jiānrěn |
189 |
对痛苦的默默承受或泰然处之;坚忍 |
189 |
|
189 |
对痛苦的默默承受或泰然处之;坚忍 |
189 |
To endure or take
pain silently; perseverance. |
189 |
Para suportar ou
suportar a dor silenciosamente; perseverança. |
189 |
Para soportar o
soportar el dolor en silencio; perseverancia. |
189 |
Still zu ertragen
oder Schmerzen zu nehmen, Ausdauer. |
189 |
Znieść lub
cicho znosić ból; wytrwałość. |
189 |
Тихо
терпеть или
принимать
боль;
настойчивость. |
189 |
Tikho terpet' ili
prinimat' bol'; nastoychivost'. |
189 |
لتحمل
أو تحمل
الألم بصمت ؛
المثابرة. |
189 |
litahmil 'aw tahmil
al'alam bsmt ; almuthabirat. |
189 |
चुपचाप
दर्द सहना या
लेना;
दृढ़ता। |
189 |
chupachaap dard
sahana ya lena; drdhata. |
189 |
ਚੁੱਪ
ਚਾਪ ਦਰਦ ਨੂੰ
ਸਹਿਣ ਜਾਂ ਲੈਣ
ਲਈ; |
189 |
cupa cāpa
darada nū sahiṇa jāṁ laiṇa la'ī; |
189 |
নিঃশব্দে
ব্যথা সহ্য
করা বা গ্রহণ
করা; অধ্যবসায়। |
189 |
niḥśabdē
byathā sahya karā bā grahaṇa karā;
adhyabasāẏa. |
189 |
忍耐するか、静かに痛みを感じること;忍耐力。 |
193 |
忍耐 する か 、 静か に 痛み を 感じる こと ; 忍耐力 。 |
193 |
にんたい する か 、 しずか に いたみ お かんじる こと ; にんたいりょく 。 |
193 |
nintai suru ka , shizuka ni itami o kanjiru koto ; nintairyoku . |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Elle a enduré, sa
longue maladie avec le stoïcisme. |
190 |
tā
rěnshòuzhe chángqí bìng yǔ jiānrěn. |
190 |
她忍受着长期病与坚忍。 |
190 |
|
190 |
She
endured, her long illness with stoicism. |
190 |
She endured, her long
illness with stoicism. |
190 |
Ela suportou sua
longa doença com estoicismo. |
190 |
Soportó su larga
enfermedad con estoicismo. |
190 |
Sie ertrug ihre lange
Krankheit mit Stoizismus. |
190 |
Zniosła
swoją długą chorobę ze stoicyzmem. |
190 |
Она
выдержала
свою долгую
болезнь со
стоицизмом. |
190 |
Ona vyderzhala svoyu
dolguyu bolezn' so stoitsizmom. |
190 |
لقد
تحملت مرضها
الطويل
بصرامة. |
190 |
laqad tahamalt
maraduha altawil bisaramatin. |
190 |
उसने
धीरज के साथ
अपनी लंबी
बीमारी को
सहन किया। |
190 |
usane dheeraj ke
saath apanee lambee beemaaree ko sahan kiya. |
190 |
ਉਸ
ਨੇ
ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ
ਨਾਲ ਉਸਦੀ
ਲੰਮੀ ਬਿਮਾਰੀ. |
190 |
usa nē
sahiṇaśīlatā nāla usadī lamī
bimārī. |
190 |
তিনি
সহ্য করেছেন,
স্বতঃস্ফূর্ততার
সাথে তার
দীর্ঘ
অসুস্থতা। |
190 |
Tini sahya
karēchēna, sbataḥsphūrtatāra sāthē
tāra dīrgha asusthatā. |
190 |
彼女は、ストイシズムを伴う長い病気に耐えました。 |
194 |
彼女 は 、 ストイシズム を 伴う 長い 病気 に 耐えました 。 |
194 |
かのじょ わ 、 すといしずむ お ともなう ながい びょうき に たえました 。 |
194 |
kanojo wa , sutoishizumu o tomonau nagai byōki ni taemashita . |
|
| |
|
191 |
Elle a enduré la maladie à long terme en
silence |
191 |
Tā mòmò rěnshòu chángqí de
bìngtòng |
191 |
她默默忍受长期的病痛 |
191 |
|
191 |
她默默忍受长期的病痛 |
191 |
She endured the long-term illness silently |
191 |
Ela suportou a doença de longa duração em
silêncio |
191 |
Ella soportó la enfermedad a largo plazo en
silencio. |
191 |
Sie ertrug die Langzeitkrankheit schweigend |
191 |
W milczeniu zniosła
długotrwałą chorobę |
191 |
Она
молча
перенесла
длительную
болезнь |
191 |
Ona molcha perenesla dlitel'nuyu bolezn' |
191 |
لقد
تحملت المرض
طويل الأمد
بصمت |
191 |
laqad tahamalat
almarad tawil al'amad bsmt |
191 |
उसने
लंबी अवधि की
बीमारी को
चुपचाप सहन
किया |
191 |
usane lambee avadhi kee beemaaree ko
chupachaap sahan kiya |
191 |
ਉਸਨੇ
ਚੁੱਪ ਚਾਪ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਸਹਾਰ
ਲਈ |
191 |
Usanē cupa cāpa labē
samēṁ dī bimārī sahāra la'ī |
191 |
তিনি
দীর্ঘমেয়াদী
অসুস্থতা
নীরবে সহ্য
করেছেন |
191 |
Tini dīrghamēẏādī
asusthatā nīrabē sahya karēchēna |
191 |
彼女は静かに長期の病気に耐えました |
195 |
彼女 は 静か に 長期 の 病気 に 耐えました |
195 |
かのじょ わ しずか に ちょうき の びょうき に たえました |
195 |
kanojo wa shizuka ni chōki no byōki ni taemashita |
|
|
|
|
| |
|
192 |
alimenter |
192 |
sī tuō kè |
192 |
斯托克 |
192 |
|
192 |
stoke |
192 |
stoke |
192 |
atiçar |
192 |
cebar |
192 |
schüren |
192 |
palić w piecu |
192 |
топить |
192 |
topit' |
192 |
بضاعة |
192 |
bidaea |
192 |
ईधन
झोंकना |
192 |
eedhan jhonkana |
192 |
ਸਟੋਕ |
192 |
saṭōka |
192 |
স্টোক |
192 |
sṭōka |
192 |
ストーク |
196 |
ストーク |
196 |
すとうく |
196 |
sutōku |
|
| |
|
193 |
Alimenter |
193 |
sī tuō kè |
193 |
斯托克 |
193 |
|
193 |
斯托克 |
193 |
Stoke |
193 |
Stoke |
193 |
Cebar |
193 |
Schüren |
193 |
Palić w piecu |
193 |
Сток |
193 |
Stok |
193 |
بضاعة |
193 |
bidaea |
193 |
ईधन
झोंकना |
193 |
eedhan jhonkana |
193 |
ਸਟੋਕ |
193 |
saṭōka |
193 |
স্টোক |
193 |
sṭōka |
193 |
ストーク |
197 |
ストーク |
197 |
すとうく |
197 |
sutōku |
|
|
|
|
| |
|
194 |
～ qc (vers le
haut) (avec qc) pour ajouter du carburant à un feu, etc. |
194 |
〜(xiàngshàng)(xiàngshàng)(xiàng
mǒu chù tiānjiā ránliào) děng |
194 |
〜（向上）（向上）（向某处添加燃料）等 |
194 |
|
194 |
〜sth (up) (with sth) to add fuel to a fire,
etc |
194 |
～sth (up)
(with sth) to add fuel to a fire, etc |
194 |
～ sth (para
cima) (com sth) para adicionar combustível a uma fogueira, etc |
194 |
～ sth (arriba)
(con algo) para agregar leña al fuego, etc. |
194 |
～ etw (nach
oben) (mit etw), um einem Feuer Kraftstoff hinzuzufügen usw. |
194 |
～ sth (up)
(with sth), aby dodać paliwa do ognia itp |
194 |
～ sth
(вверх) (с sth),
чтобы
подлить
масла в
огонь и т. Д. |
194 |
～ sth (vverkh)
(s sth), chtoby podlit' masla v ogon' i t. D. |
194 |
～
شيء (لأعلى) (مع
شيء) لإضافة
الوقود إلى
النار ، إلخ |
194 |
~ shay' (l'aelaa) (me
shy') li'iidafat alwaqud 'iilaa alnaar , 'iilakh |
194 |
～ sth
(अप) (sth के साथ) आग
में ईंधन
जोड़ने के
लिए, आदि |
194 |
～ sth (ap)
(sth ke saath) aag mein eendhan jodane ke lie, aadi |
194 |
Fire sth
(ਉੱਪਰ) (sth ਨਾਲ)
ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਤੇਲ
ਪਾਉਣ ਲਈ, ਆਦਿ |
194 |
Fire sth (upara) (sth
nāla) aga vica tēla pā'uṇa la'ī, ādi |
194 |
আগুনে
জ্বালানি
যোগ করতে
স্টেথ (উপরে)
(স্টেথ সহ) |
194 |
āgunē
jbālāni yōga karatē sṭētha (uparē)
(sṭētha saha) |
194 |
〜sth（up）（with
sth）火に燃料を追加するなど |
198 |
〜 sth （ up ） （ with sth ） 火 に 燃料 を 追加 する など |
198 |
〜 sth （ うp ） （ うぃth sth ） ひ に ねんりょう お ついか する など |
198 |
〜 sth （ up ） （ with sth ） hi ni nenryō o tsuika suru nado |
|
| |
|
195 |
~ (Up) (up) (ajouter
du carburant quelque part) etc. |
195 |
〜(xiàngshàng)(xiàngshàng)(xiàng
mǒu chù tiānjiā ránliào) děng |
195 |
〜（向上）（向上）（向某处添加燃料）等 |
195 |
|
195 |
〜（向上）（向上）（向某处添加燃料）等 |
195 |
~ (Up) (up) (add
fuel to somewhere) etc. |
195 |
~ (Para cima) (para
cima) (adicione combustível em algum lugar) etc. |
195 |
~ (Arriba) (arriba)
(agregar combustible a algún lugar) etc. |
195 |
~ (Up) (up)
(irgendwo Kraftstoff nachfüllen) usw. |
195 |
~ (W górę) (w
górę) (gdzieś dolej paliwa) itd. |
195 |
~
(Вверх) (вверх)
(куда-нибудь
долить
топлива) и т. Д. |
195 |
~ (Vverkh) (vverkh)
(kuda-nibud' dolit' topliva) i t. D. |
195 |
~
(أعلى) (أعلى)
(أضف الوقود
إلى مكان ما)
إلخ. |
195 |
~ (aealaa) (aealaa)
(adaf alwaqud 'iilaa makan ma) 'iilkh. |
195 |
~
(ऊपर) (ऊपर) (कहीं
ईंधन डालें)
आदि। |
195 |
~ (oopar) (oopar)
(kaheen eendhan daalen) aadi. |
195 |
~
(ਉੱਪਰ) (ਉੱਪਰ)
(ਕਿਤੇ ਤੇ ਤੇਲ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ)
ਆਦਿ. |
195 |
~ (upara) (upara)
(kitē tē tēla śāmala karō) ādi. |
195 |
~
(উপরে) (উপরে)
(কোথাও
জ্বালানী
যোগ করুন)
ইত্যাদি |
195 |
~ (uparē)
(uparē) (kōthā'ō jbālānī yōga karuna)
ityādi |
195 |
〜（上）（上）（どこかに燃料を追加）など |
199 |
〜 （ 上 ） （ 上 ） （ どこ か に 燃料 を 追加 ） など |
199 |
〜 （ うえ ） （ うえ ） （ どこ か に ねんりょう お ついか ） など |
199 |
〜 （ ue ） （ ue ） （ doko ka ni nenryō o tsuika ） nado |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Ajouter (carburant)
à |
196 |
gěi…tiānjiā
(ránliào) |
196 |
给…添加（燃料） |
196 |
|
196 |
给…添加（燃料) |
196 |
Add (fuel) to |
196 |
Adicionar
(combustível) a |
196 |
Abastecer con
combustible |
196 |
(Kraftstoff)
hinzufügen |
196 |
Dodać (paliwo)
do |
196 |
Добавить
(топливо) в |
196 |
Dobavit' (toplivo) v |
196 |
أضف
(الوقود) إلى |
196 |
adfu (alwqwd) 'iilaa |
196 |
(ईंधन)
जोड़ें |
196 |
(eendhan) joden |
196 |
ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰੋ (ਬਾਲਣ) |
196 |
Śāmala
karō (bālaṇa) |
196 |
এতে
(জ্বালানী)
যুক্ত করুন |
196 |
ētē
(jbālānī) yukta karuna |
196 |
（燃料）をに追加 |
200 |
（ 燃料 ） を に 追加 |
200 |
（ ねんりょう ） お に ついか |
200 |
（ nenryō ） o ni tsuika |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Combat |
197 |
dòu |
197 |
斗 |
197 |
|
197 |
斗 |
197 |
Fight |
197 |
Lutar |
197 |
Lucha |
197 |
Kampf |
197 |
Walka |
197 |
Драться |
197 |
Drat'sya |
197 |
يقاتل |
197 |
yuqatil |
197 |
लड़ाई |
197 |
ladaee |
197 |
ਲੜੋ |
197 |
laṛō |
197 |
লড়াই |
197 |
laṛā'i |
197 |
戦い |
201 |
戦い |
201 |
たたかい |
201 |
tatakai |
|
|
|
|
| |
|
198 |
pour éteindre un feu
avec plus de charbon |
198 |
yòng gèng duō de
méi shāo diào huǒ |
198 |
用更多的煤烧掉火 |
198 |
|
198 |
to stokje a fire with more coal |
198 |
to stokje a fire with
more coal |
198 |
atear fogo com mais
carvão |
198 |
para avivar un fuego
con más carbón |
198 |
ein Feuer mit mehr
Kohle anzünden |
198 |
podsycać
ogień większą ilością węgla |
198 |
затопить
огонь
большим
количеством
угля |
198 |
zatopit' ogon'
bol'shim kolichestvom uglya |
198 |
لإشعال
النار
بالمزيد من
الفحم |
198 |
li'iisheal alnaar
bialmazid min alfahm |
198 |
अधिक
कोयले के साथ
आग बुझाने के
लिए |
198 |
adhik koyale ke saath
aag bujhaane ke lie |
198 |
ਵਧੇਰੇ
ਕੋਲੇ ਨਾਲ ਅੱਗ
ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ |
198 |
vadhērē
kōlē nāla aga banhaṇa la'ī |
198 |
আরও
কয়লা দিয়ে
আগুন
পোড়াতে |
198 |
āra'ō
kaẏalā diẏē āguna pōṛātē |
198 |
より多くの石炭で火を燃やす |
202 |
より 多く の 石炭 で 火 を 燃やす |
202 |
より おうく の せきたん で ひ お もやす |
202 |
yori ōku no sekitan de hi o moyasu |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Ajoutez un peu plus
de charbon au poisson de feu |
199 |
wǎng huǒ
yú zài tiān yīxiē méi |
199 |
往火鱼再添一些煤 |
199 |
|
199 |
往火鱼再添一些煤 |
199 |
Add some more coal
to the fire fish |
199 |
Adicione um pouco
mais de carvão ao peixe de fogo |
199 |
Agrega un poco más
de carbón al pescado de fuego. |
199 |
Fügen Sie dem
Feuerfisch etwas mehr Kohle hinzu |
199 |
Dodaj trochę
węgla do ognistej ryby |
199 |
Добавьте
еще угля в
огненную
рыбу |
199 |
Dobav'te yeshche
uglya v ognennuyu rybu |
199 |
أضف
المزيد من
الفحم إلى
أسماك النار |
199 |
'udufu almazid min
alfahm 'iilaa 'asmak alnaar |
199 |
आग
मछली में कुछ
और कोयला
जोड़ें |
199 |
aag machhalee mein
kuchh aur koyala joden |
199 |
ਅੱਗ
ਵਾਲੀ ਮੱਛੀ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ
ਕੋਲਾ ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰੋ |
199 |
aga vālī
machī vica kujha hōra kōlā śāmala karō |
199 |
আগুনের
মাছগুলিতে
আরও কিছু
কয়লা যুক্ত
করুন |
199 |
āgunēra
māchagulitē āra'ō kichu kaẏalā yukta karuna |
199 |
火の魚にもう少し石炭を追加します |
203 |
火 の 魚 に もう少し 石炭 を 追加 します |
203 |
ひ の さかな に もうすこし せきたん お ついか します |
203 |
hi no sakana ni mōsukoshi sekitan o tsuika shimasu |
|
|
|
|
| |
|
200 |
allumer un four |
200 |
fǔmō
lúzǐ |
200 |
抚摸炉子 |
200 |
|
200 |
to
stoke a furnace |
200 |
to stoke a furnace |
200 |
para acender uma
fornalha |
200 |
avivar un horno |
200 |
einen Ofen schüren |
200 |
do rozpalenia pieca |
200 |
топить
топку |
200 |
topit' topku |
200 |
لإشعال
الفرن |
200 |
li'iisheal alfarn |
200 |
एक
भट्टी को
उड़ाने के
लिए |
200 |
ek bhattee ko udaane
ke lie |
200 |
ਇੱਕ
ਭੱਠੀ ਨੂੰ
ਭੰਡਾਰਨ ਲਈ |
200 |
ika bhaṭhī
nū bhaḍārana la'ī |
200 |
একটি
চুল্লি
স্টোক |
200 |
ēkaṭi
culli sṭōka |
200 |
かまどをかまどる |
204 |
かまど を かまどる |
204 |
かまど お かまどる |
204 |
kamado o kamadoru |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Ajouter du charbon
au poêle |
201 |
gěi lúzǐ
tiān méi |
201 |
给炉子添煤 |
201 |
|
201 |
给炉子添煤 |
201 |
Add coal to the
stove |
201 |
Adicione carvão ao
fogão |
201 |
Agregue carbón a la
estufa |
201 |
Fügen Sie Kohle zum
Herd hinzu |
201 |
Dodaj węgiel do
pieca |
201 |
Добавьте
уголь в печь |
201 |
Dobav'te ugol' v
pech' |
201 |
أضف
الفحم إلى
الموقد |
201 |
'adafu alfahm 'iilaa
almuqid |
201 |
स्टोव
में कोयला
जोड़ें |
201 |
stov mein koyala
joden |
201 |
ਚੁੱਲ੍ਹੇ
ਵਿਚ ਕੋਲਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ |
201 |
cul'hē vica
kōlā śāmala karō |
201 |
চুলায়
কয়লা যুক্ত
করুন |
201 |
culāẏa
kaẏalā yukta karuna |
201 |
ストーブに石炭を追加します |
205 |
ストーブ に 石炭 を 追加 します |
205 |
ストーブ に せきたん お ついか します |
205 |
sutōbu ni sekitan o tsuika shimasu |
|
|
|
|
| |
|
202 |
~ qh (en haut) |
202 |
〜mǒu shì
(xiàngshàng) |
202 |
〜某事（向上） |
202 |
|
202 |
~ sth (up) |
202 |
~ sth (up) |
202 |
~ sth (para cima) |
202 |
~ algo (arriba) |
202 |
~ etw (auf) |
202 |
~ sth (w górę) |
202 |
~ sth
(вверх) |
202 |
~ sth (vverkh) |
202 |
~
شيء (لأعلى) |
202 |
~ shay' (l'aelaa) |
202 |
~ sth
(ऊपर) |
202 |
~ sth (oopar) |
202 |
~
ਸਟੈਥ (ਉੱਪਰ) |
202 |
~ saṭaitha
(upara) |
202 |
~
স্ট (আপ) |
202 |
~ sṭa
(āpa) |
202 |
〜sth（上） |
206 |
〜 sth （ 上 ） |
206 |
〜 sth （ うえ ） |
206 |
〜 sth （ ue ） |
|
| |
|
203 |
pour que les gens se
sentent plus fortement |
203 |
shǐ rénmen
gǎndào gèng qiángliè |
203 |
使人们感到更强烈 |
203 |
|
203 |
to
make people feel sth more strongly |
203 |
to make people feel
sth more strongly |
203 |
para fazer as pessoas
se sentirem mais fortes |
203 |
para hacer que la
gente sienta algo con más fuerza |
203 |
damit sich die
Menschen stärker fühlen |
203 |
aby ludzie poczuli
coś silniej |
203 |
чтобы
люди
чувствовали
что-то
сильнее |
203 |
chtoby lyudi
chuvstvovali chto-to sil'neye |
203 |
لجعل
الناس
يشعرون بقوة
أكبر |
203 |
lajaeal alnaas
yasheurun biquat 'akbar |
203 |
लोगों
को अधिक
दृढ़ता से sth
महसूस करने
के लिए |
203 |
logon ko adhik
drdhata se sth mahasoos karane ke lie |
203 |
ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ
ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਲਈ |
203 |
lōkāṁ
nū vadhērē zōra nāla mahisūsa karana la'ī |
203 |
যাতে
লোকেরা আরও
দৃ strongly়ভাবে
অনুভূত হয় |
203 |
yātē
lōkērā āra'ō dr̥
stronglybhābē anubhūta haẏa |
203 |
人々にsthをより強く感じさせるために |
207 |
人々 に sth を より 強く 感じさせる ため に |
207 |
ひとびと に sth お より つよく かんじさせる ため に |
207 |
hitobito ni sth o yori tsuyoku kanjisaseru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Faire en sorte que
les gens se sentent plus forts |
204 |
shǐ rénmen
gǎndào gèng qiángliè |
204 |
使人们感到更强烈 |
204 |
|
204 |
使人们感到更强烈 |
204 |
Make people feel
stronger |
204 |
Faça as pessoas se
sentirem mais fortes |
204 |
Haz que la gente se
sienta más fuerte |
204 |
Menschen fühlen sich
stärker |
204 |
Spraw, by ludzie
poczuli się silniejsi |
204 |
Сделайте
людей
сильнее |
204 |
Sdelayte lyudey
sil'neye |
204 |
اجعل
الناس
يشعرون
بأنهم أقوى |
204 |
'ajaeal alnaas
yasheurun bi'anahum 'aqwaa |
204 |
लोगों
को मजबूत
महसूस कराएं |
204 |
logon ko majaboot
mahasoos karaen |
204 |
ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਮਜਬੂਤ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
204 |
lōkāṁ
nū majabūta mahisūsa karō |
204 |
মানুষকে
আরও
শক্তিশালী
বোধ করুন |
204 |
mānuṣakē
āra'ō śaktiśālī bōdha karuna |
204 |
人々を強く感じさせる |
208 |
人々 を 強く 感じさせる |
208 |
ひとびと お つよく かんじさせる |
208 |
hitobito o tsuyoku kanjisaseru |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Susciter |
205 |
shāndòng;
jī qǐ |
205 |
煽动;激起 |
205 |
|
205 |
煽动;激起 |
205 |
Instigate |
205 |
Instigar |
205 |
Instigar |
205 |
Anstiften |
205 |
Podżegać |
205 |
Спровоцировать |
205 |
Sprovotsirovat' |
205 |
حرض |
205 |
harid |
205 |
भड़काना |
205 |
bhadakaana |
205 |
ਭੜਕਾਓ |
205 |
bhaṛakā'ō |
205 |
প্ররোচিত
করা |
205 |
prarōcita
karā |
205 |
扇動する |
209 |
扇動 する |
209 |
せんどう する |
209 |
sendō suru |
|
|
|
|
| |
|
206 |
pour attiser l'envie |
206 |
yǐnqǐ jídù |
206 |
引起嫉妒 |
206 |
|
206 |
to
stoke up envy |
206 |
to stoke up envy |
206 |
para despertar inveja |
206 |
para avivar la
envidia |
206 |
Neid schüren |
206 |
wzbudzić
zazdrość |
206 |
возбудить
зависть |
206 |
vozbudit' zavist' |
206 |
لتأجيج
الحسد |
206 |
litajij alhasd |
206 |
ईर्ष्या
करने के लिए |
206 |
eershya karane ke lie |
206 |
ਈਰਖਾ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ |
206 |
īrakhā
paidā karana la'ī |
206 |
okeর্ষা
আপ স্টোক |
206 |
okerṣā
āpa sṭōka |
206 |
嫉妬をかき立てる |
210 |
嫉妬 を かき立てる |
210 |
しっと お かきたてる |
210 |
shitto o kakitateru |
|
| |
|
207 |
Cause la jalousie |
207 |
yǐnqǐ
zhēngyì jídù |
207 |
引起争议嫉妒 |
207 |
|
207 |
引起嫉妒 |
207 |
Cause jealousy |
207 |
Causar ciúme |
207 |
Causa celos |
207 |
Eifersucht
verursachen |
207 |
Powodować
zazdrość |
207 |
Вызвать
ревность |
207 |
Vyzvat' revnost' |
207 |
تسبب
الغيرة |
207 |
tasabab alghira |
207 |
ईर्ष्या
का कारण |
207 |
eershya ka kaaran |
207 |
ਈਰਖਾ
ਪੈਦਾ ਕਰੋ |
207 |
īrakhā
paidā karō |
207 |
হিংসা
কারণ |
207 |
hinsā
kāraṇa |
207 |
嫉妬を引き起こす |
211 |
嫉妬 を 引き起こす |
211 |
しっと お ひきおこす |
211 |
shitto o hikiokosu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Éveiller le tabou |
208 |
jī qǐ hù jì |
208 |
激起护忌 |
208 |
|
208 |
激起护忌 |
208 |
Arouse taboo |
208 |
Despertar tabu |
208 |
Despertar tabú |
208 |
Tabu wecken |
208 |
Wzbudź tabu |
208 |
Пробудить
табу |
208 |
Probudit' tabu |
208 |
تثير
المحرمات |
208 |
tuthir almuharamat |
208 |
वर्जित
है |
208 |
varjit hai |
208 |
ਵਰਜੋ |
208 |
varajō |
208 |
জাগানো
নিষিদ্ধ |
208 |
jāgānō niṣid'dha |
208 |
タブーを喚起する |
212 |
タブー を 喚起 する |
212 |
タブー お かんき する |
212 |
tabū o kanki suru |
|
|
|
|
| |
|
209 |
attiser (sur / avec
qc) |
209 |
oke(mǒu shì) |
209 |
oke（某事） |
209 |
|
209 |
stoke
up (on/with sth) |
209 |
stoke up (on/with
sth) |
209 |
atiçar (em / com sth) |
209 |
avivar (en / con
algo) |
209 |
schüren (auf / mit
etw) |
209 |
stoke up (on / with
sth) |
209 |
накапливать
(на / с STH) |
209 |
nakaplivat' (na / s
STH) |
209 |
أوقد
(على / مع شيء) |
209 |
'awqad (elaa / mae
shay'an) |
209 |
स्टोक
अप (sth के साथ) |
209 |
stok ap (sth ke
saath) |
209 |
ਸਟੋਕ
ਅਪ (ਸਟੈਚ ਤੇ /
ਨਾਲ) |
209 |
saṭōka apa
(saṭaica tē/ nāla) |
209 |
স্টোক
আপ (উপর / sth
সঙ্গে) |
209 |
sṭōka
āpa (upara/ sth saṅgē) |
209 |
ストーク・オン・トレント（sth上/
sthあり） |
213 |
ストーク・オン・トレント （ sth 上 / sth あり ） |
213 |
すとうく
おん とれんと （ sth じょう / sth あり ） |
213 |
sutōku
on torento （ sth jō / sth ari ） |
|
|
|
|
| |
|
210 |
informel |
210 |
fēi zhèngshì de |
210 |
非正式的 |
210 |
|
210 |
informal |
210 |
informal |
210 |
informal |
210 |
informal |
210 |
informell |
210 |
nieformalny |
210 |
неофициальный |
210 |
neofitsial'nyy |
210 |
غير
رسمي |
210 |
ghyr rasmiin |
210 |
अनौपचारिक |
210 |
anaupachaarik |
210 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
210 |
gaira rasamī |
210 |
অনানুষ্ঠানিক |
210 |
anānuṣṭhānika |
210 |
非公式 |
214 |
非公式 |
214 |
ひこうしき |
214 |
hikōshiki |
|
| |
|
211 |
manger ou boire beaucoup de qc, surtout pour
ne pas avoir faim plus tard |
211 |
chī huò hē hěnduō
dōngxī, yóuqí shì zhèyàng yī lái yǐhòu nín jiù bù huì
gǎndào jī'è |
211 |
吃或喝很多东西，尤其是这样一来以后您就不会感到饥饿 |
211 |
|
211 |
to eat or drink a lot
of sth, especially so that you do not feel hungry later |
211 |
to eat or drink a lot of sth, especially so
that you do not feel hungry later |
211 |
comer ou beber muito alimento, especialmente
para não sentir fome mais tarde |
211 |
comer o beber mucho, especialmente para no
tener hambre más tarde |
211 |
viel etw essen oder trinken, vor allem,
damit Sie sich später nicht hungrig fühlen |
211 |
jeść lub pić dużo
czegoś, szczególnie po to, aby później nie poczuć głodu |
211 |
есть
или пить
много чего,
особенно, чтобы
потом не
почувствовать
голод |
211 |
yest' ili pit' mnogo chego, osobenno, chtoby
potom ne pochuvstvovat' golod |
211 |
أن تأكل
أو تشرب
الكثير من
الأشياء ، خاصة
حتى لا تشعر
بالجوع فيما
بعد |
211 |
'an takul 'aw tashrub
alkthyr min al'ashya' , khasatan hataa la tasheur bialjue fima baed |
211 |
खाने के
लिए या बहुत
सारे sth पीने के
लिए, खासकर
ताकि आपको
बाद में भूख न
लगे |
211 |
khaane ke lie ya bahut saare sth peene ke
lie, khaasakar taaki aapako baad mein bhookh na lage |
211 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਖਾਣਾ
ਜਾਂ ਪੀਣਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਤਾਂ ਕਿ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬਾਅਦ ਵਿਚ
ਭੁੱਖ ਨਾ ਲੱਗੇ |
211 |
bahuta sārā khāṇā
jāṁ pīṇā, khāsa karakē tāṁ ki
tuhānū bā'ada vica bhukha nā lagē |
211 |
প্রচুর
পরিমাণে
খাওয়া বা
পান করা, বিশেষত
যাতে আপনার
পরে ক্ষুধা
না লাগে |
211 |
pracura parimāṇē
khā'ōẏā bā pāna karā,
biśēṣata yātē āpanāra parē
kṣudhā nā lāgē |
211 |
特に後で空腹を感じないように、たくさんのsthを食べたり飲んだりする |
215 |
特に 後で 空腹 を 感じない よう に 、 たくさん の sth を 食べ たり 飲ん だり する |
215 |
とくに あとで くうふく お かんじない よう に 、 たくさん の sth お たべ たり のん だり する |
215 |
tokuni atode kūfuku o kanjinai yō ni , takusan no sth o tabe tari non dari suru |
|
| |
|
212 |
Mangez bien, buvez
suffisamment |
212 |
chī bǎo;
chī hǎo; hē zú |
212 |
吃饱；吃好；喝足 |
212 |
|
212 |
吃饱；吃好；喝足 |
212 |
Eat well; drink
enough |
212 |
Coma bem; beba o
suficiente |
212 |
Come bien, bebe lo
suficiente |
212 |
Gut essen, genug
trinken |
212 |
Dobrze się
odżywiaj, pij wystarczająco |
212 |
Ешьте
хорошо;
пейте
достаточно |
212 |
Yesh'te khorosho;
peyte dostatochno |
212 |
كل
جيدا ، اشرب
ما يكفي |
212 |
kl jayidaan , ashrab
ma yakfi |
212 |
खूब
खाओ, खूब पियो |
212 |
khoob khao, khoob
piyo |
212 |
ਚੰਗਾ
ਖਾਓ; ਕਾਫ਼ੀ
ਪੀਓ |
212 |
cagā
khā'ō; kāfī pī'ō |
212 |
ভাল
খাওয়া;
যথেষ্ট
পরিমাণে
পানীয় |
212 |
bhāla
khā'ōẏā; yathēṣṭa
parimāṇē pānīẏa |
212 |
よく食べる;十分に飲む |
216 |
よく 食べる ; 十 分 に 飲む |
216 |
よく たべる ; じゅう ふん に のむ |
216 |
yoku taberu ; jū fun ni nomu |
|
|
|
|
| |
|
213 |
Stoke up pour la
journée avec un bon petit déjeuner. |
213 |
xiǎngyòng
měiwèi de zǎocān, dùguò yītiān. |
213 |
享用美味的早餐，度过一天。 |
213 |
|
213 |
Stoke
up for the day on a good breakfast. |
213 |
Stoke up for the day
on a good breakfast. |
213 |
Prepare-se para o dia
com um bom café da manhã. |
213 |
Comience el día con
un buen desayuno. |
213 |
Starten Sie für den
Tag auf ein gutes Frühstück. |
213 |
Na dobry
początek dnia zjedz dobre śniadanie. |
213 |
Начните
день с
хорошего
завтрака. |
213 |
Nachnite den' s
khoroshego zavtraka. |
213 |
استيقظ
ليومك على
فطور جيد. |
213 |
astiqaz liawmik ealaa
futur jaydin. |
213 |
एक
अच्छे
नाश्ते पर
दिन के लिए
स्टोक करें। |
213 |
ek achchhe naashte
par din ke lie stok karen. |
213 |
ਇੱਕ
ਚੰਗੇ ਨਾਸ਼ਤੇ
ਤੇ ਦਿਨ ਲਈ
ਰੱਖੋ. |
213 |
ika cagē
nāśatē tē dina la'ī rakhō. |
213 |
একটি
ভাল
প্রাতঃরাশে
দিনের জন্য
স্টোক আপ। |
213 |
ēkaṭi
bhāla prātaḥrāśē dinēra jan'ya
sṭōka āpa. |
213 |
おいしい朝食でその日を目覚めさせた。 |
217 |
おいしい 朝食 で その 日 を 目覚めさせた 。 |
217 |
おいしい ちょうしょく で その ひ お めざめさせた 。 |
217 |
oishī chōshoku de sono hi o mezamesaseta . |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Profitez d'un
délicieux petit-déjeuner et passez la journée. |
214 |
Pǐncháng
měiwèi de zǎocān, dùguò yītiān. |
214 |
品尝美味的早餐，度过一天。 |
214 |
|
214 |
享用美味的早餐，度过一天。 |
214 |
Enjoy a delicious
breakfast and spend the day. |
214 |
Desfrute de um
delicioso café da manhã e passe o dia. |
214 |
Disfruta de un
delicioso desayuno y pasa el día. |
214 |
Genießen Sie ein
köstliches Frühstück und verbringen Sie den Tag. |
214 |
Zjedz pyszne
śniadanie i spędź dzień. |
214 |
Наслаждайтесь
вкусным
завтраком и
проведите
день. |
214 |
Naslazhdaytes'
vkusnym zavtrakom i provedite den'. |
214 |
استمتع
بوجبة فطور
لذيذة واقضِ
اليوم. |
214 |
astamtae biwjbat
futur lidhidhat waqd alyawm. |
214 |
स्वादिष्ट
नाश्ते का
आनंद लें और
दिन बिताएं। |
214 |
svaadisht naashte ka
aanand len aur din bitaen. |
214 |
ਇੱਕ
ਸੁਆਦੀ
ਨਾਸ਼ਤੇ ਦਾ
ਅਨੰਦ ਲਓ ਅਤੇ
ਦਿਨ ਬਤੀਤ ਕਰੋ. |
214 |
Ika su'ādī
nāśatē dā anada la'ō atē dina batīta
karō. |
214 |
একটি
সুস্বাদু
প্রাতঃরাশ
উপভোগ করুন
এবং দিন
কাটান। |
214 |
Ēkaṭi
susbādu prātaḥrāśa upabhōga karuna
ēbaṁ dina kāṭāna. |
214 |
おいしい朝食を楽しんで、一日を過ごしてください。 |
218 |
おいしい 朝食 を 楽しんで 、 一 日 を 過ごしてください 。 |
218 |
おいしい ちょうしょく お たのしんで 、 いち にち お すごしてください 。 |
218 |
oishī chōshoku o tanoshinde , ichi nichi o sugoshitekudasai . |
|
|
|
|
| |
|
215 |
Je veux prendre un
petit-déjeuner complet, alors je le pelle pendant une journée. |
215 |
Zǎofàn yào
chī dé bǎo bǎo de, zhěng chǎn i tiān ne |
215 |
早饭要吃得饱饱的，整铲i天呢 |
215 |
|
215 |
早饭要吃得饱饱的，整鏟i天呢 |
215 |
I want to have a
full breakfast, so I shovel it for a day. |
215 |
Eu quero ter um café
da manhã completo, então eu vou com a pá por um dia. |
215 |
Quiero tomar un
desayuno completo, así que lo paso con una pala por un día. |
215 |
Ich möchte ein
komplettes Frühstück haben, also schaufele ich es für einen Tag. |
215 |
Chcę
zjeść pełne śniadanie, więc przerzucam je na jeden
dzień. |
215 |
Я
хочу
полноценно
позавтракать,
поэтому лопатой
его на день. |
215 |
YA khochu
polnotsenno pozavtrakat', poetomu lopatoy yego na den'. |
215 |
أريد
أن أتناول
فطورًا
كاملاً ،
لذلك أجرفه ليوم
واحد. |
215 |
'urid 'an 'atanawal
ftwrana kamlaan , ldhlk 'ajrafuh liawm wahdin. |
215 |
मैं
एक पूर्ण
नाश्ता करना
चाहता हूं,
इसलिए मैं
इसे एक दिन के
लिए फावड़ा
देता हूं। |
215 |
main ek poorn
naashta karana chaahata hoon, isalie main ise ek din ke lie phaavada deta
hoon. |
215 |
ਮੈਂ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ
ਦਿਨ ਲਈ ਹਟਾ
ਦਿੱਤਾ. |
215 |
Maiṁ ika
pūrā nāśatā karanā cāhudā
hāṁ, isa la'ī maiṁ isanū ika dina la'ī
haṭā ditā. |
215 |
আমি
একটি
সম্পূর্ণ
প্রাতঃরাশ
করতে চাই, তাই
আমি এটি একটি
দিনের জন্য
বেলন। |
215 |
Āmi
ēkaṭi sampūrṇa prātaḥrāśa
karatē cā'i, tā'i āmi ēṭi ēkaṭi
dinēra jan'ya bēlana. |
215 |
フルブレックファーストが欲しいので、1日シャベルで食べます。 |
219 |
フルブレックファースト が 欲しいので 、 1 日 シャベル で 食べます 。 |
219 |
ふるぶれっくfああすと が ほしいので 、 1 にち シャベル で たべます 。 |
219 |
furuburekkufāsuto ga hoshīnode , 1 nichi shaberu de tabemasu . |
|
|
|
|
| |
|
216 |
vouloir |
216 |
yào |
216 |
要 |
216 |
|
216 |
要 |
216 |
want |
216 |
quer |
216 |
querer |
216 |
wollen |
216 |
chcieć |
216 |
хочу |
216 |
khochu |
216 |
يريد |
216 |
yurid |
216 |
चाहते
हैं |
216 |
chaahate hain |
216 |
ਚਾਹੁੰਦੇ |
216 |
Cāhudē |
216 |
চাই |
216 |
Cā'i |
216 |
欲しいです |
220 |
欲しいです |
220 |
ほしいです |
220 |
hoshīdesu |
|
|
|
|
| |
|
217 |
ravi |
217 |
rán qǐ |
217 |
燃起 |
217 |
|
217 |
stoked |
217 |
stoked |
217 |
atiçado |
217 |
avivado |
217 |
geschürt |
217 |
podekscytowany |
217 |
топленый |
217 |
toplenyy |
217 |
أذكى |
217 |
'adhkaa |
217 |
ठूंसा
हुआ |
217 |
thoonsa hua |
217 |
ਸਟੋਕ
ਕੀਤਾ |
217 |
saṭōka
kītā |
217 |
স্টোকড |
217 |
sṭōkaḍa |
217 |
興奮した |
221 |
興奮 した |
221 |
こうふん した |
221 |
kōfun shita |
|
| |
|
218 |
informel |
218 |
fēi zhèngshì de |
218 |
非正式的 |
218 |
|
218 |
informal |
218 |
informal |
218 |
informal |
218 |
informal |
218 |
informell |
218 |
nieformalny |
218 |
неофициальный |
218 |
neofitsial'nyy |
218 |
غير
رسمي |
218 |
ghyr rasmiin |
218 |
अनौपचारिक |
218 |
anaupachaarik |
218 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
218 |
gaira rasamī |
218 |
অনানুষ্ঠানিক |
218 |
anānuṣṭhānika |
218 |
非公式 |
222 |
非公式 |
222 |
ひこうしき |
222 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
219 |
excité et heureux de
qc |
219 |
duì mǒu shì
gǎndào xīngfèn hé gāoxìng |
219 |
对某事感到兴奋和高兴 |
219 |
|
219 |
excited
and pleased about sth |
219 |
excited and pleased
about sth |
219 |
animado e satisfeito
com o sth |
219 |
emocionado y
satisfecho por algo |
219 |
aufgeregt und erfreut
über etw |
219 |
podekscytowany i
zadowolony z czegoś |
219 |
взволнован
и доволен
этим |
219 |
vzvolnovan i dovolen
etim |
219 |
متحمس
وسعداء لك
شيء |
219 |
mutahamis wasueada'
lak shay' |
219 |
sth के
बारे में
उत्साहित और
प्रसन्न |
219 |
sth ke baare mein
utsaahit aur prasann |
219 |
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਅਤੇ sth ਬਾਰੇ
ਖੁਸ਼ |
219 |
utaśāhita
atē sth bārē khuśa |
219 |
উত্তেজিত
এবং sth
সম্পর্কে
সন্তুষ্ট |
219 |
uttējita
ēbaṁ sth samparkē santuṣṭa |
219 |
sthに興奮して満足 |
223 |
sth に 興奮 して 満足 |
223 |
sth に こうふん して まんぞく |
223 |
sth ni kōfun shite manzoku |
|
| |
|
220 |
Excité |
220 |
xīngfèn de; mǎnzú de |
220 |
兴奋的；满足的 |
220 |
|
220 |
兴奋的；满足的 |
220 |
Excited |
220 |
Animado |
220 |
Emocionado |
220 |
Aufgeregt |
220 |
Podekscytowany |
220 |
В
восторге |
220 |
V vostorge |
220 |
فرح |
220 |
farih |
220 |
उत्साहित |
220 |
utsaahit |
220 |
ਉਤੇਜਿਤ |
220 |
utējita |
220 |
উত্তেজিত |
220 |
uttējita |
220 |
わくわく |
224 |
わくわく |
224 |
わくわく |
224 |
wakuwaku |
|
|
|
|
| |
|
221 |
Je suis vraiment ravi
qu’ils m'aient choisi pour l’équipe. |
221 |
wǒ zhēn de
hěn gāoxìng tāmen xuǎnzéle wǒ jiārù tuánduì. |
221 |
我真的很高兴他们选择了我加入团队。 |
221 |
|
221 |
I’m
really stoked that they chose me for the team. |
221 |
I’m really stoked
that they chose me for the team. |
221 |
Estou muito feliz por
eles me escolherem para o time. |
221 |
Estoy realmente feliz
de que me hayan elegido para el equipo. |
221 |
Ich bin wirklich
begeistert, dass sie mich für das Team ausgewählt haben. |
221 |
Jestem bardzo
podekscytowany, że wybrali mnie do zespołu. |
221 |
Я
очень рад,
что меня
выбрали в
команду. |
221 |
YA ochen' rad, chto
menya vybrali v komandu. |
221 |
أنا
متحمس حقًا
لأنهم
اختاروني
للفريق. |
221 |
'ana mutahamis hqana
li'anahum akhtaruni lilfariq. |
221 |
मैं
वास्तव में
ठगा हुआ हूं
कि उन्होंने
मुझे टीम के
लिए चुना। |
221 |
main vaastav mein
thaga hua hoon ki unhonne mujhe teem ke lie chuna. |
221 |
ਮੈਂ
ਸਚਮੁਚ ਜ਼ੋਰ
ਪਾਇਆ ਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਟੀਮ ਲਈ
ਚੁਣਿਆ. |
221 |
maiṁ sacamuca
zōra pā'i'ā ki unhāṁ nē mainū
ṭīma la'ī cuṇi'ā. |
221 |
আমি
সত্যিই
স্টোক করছি
যে তারা
আমাকে দলের
জন্য বেছে
নিয়েছে। |
221 |
āmi satyi'i
sṭōka karachi yē tārā āmākē
dalēra jan'ya bēchē niẏēchē. |
221 |
彼らが私をチームに選んだことを本当にうれしく思います。 |
225 |
彼ら が 私 を チーム に 選んだ こと を 本当に うれしく 思います 。 |
225 |
かれら が わたし お チーム に えらんだ こと お ほんとうに うれしく おもいます 。 |
225 |
karera ga watashi o chīmu ni eranda koto o hontōni ureshiku omoimasu . |
|
| |
|
222 |
Je suis vraiment
content qu'ils m'aient choisi pour rejoindre l'équipe |
222 |
Wǒ zhēn de
hěn gāoxìng tāmen xuǎnzéle wǒ jiārù tuánduì |
222 |
我真的很高兴他们选择了我加入团队 |
222 |
|
222 |
我真的很高兴他们选择了我加入团队 |
222 |
I'm really happy
they chose me to join the team |
222 |
Estou muito feliz
que eles me escolheram para fazer parte do time |
222 |
Estoy muy feliz de
que me eligieran para unirme al equipo. |
222 |
Ich bin wirklich
froh, dass sie mich ausgewählt haben, um dem Team beizutreten |
222 |
Jestem naprawdę
szczęśliwy, że wybrali mnie do zespołu |
222 |
Я
очень рада,
что они
выбрали
меня в
команду |
222 |
YA ochen' rada, chto
oni vybrali menya v komandu |
222 |
أنا
سعيد حقًا
لأنهم
اختاروني
للانضمام
إلى الفريق |
222 |
'ana saeid hqana
li'anahum aikhtaruni lilaindimam 'iilaa alfariq |
222 |
मैं
वास्तव में
खुश हूं कि
उन्होंने
मुझे टीम में
शामिल होने
के लिए चुना |
222 |
main vaastav mein
khush hoon ki unhonne mujhe teem mein shaamil hone ke lie chuna |
222 |
ਮੈਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ
ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਟੀਮ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ
ਚੁਣਿਆ |
222 |
Maiṁ sacamuca
khuśa hāṁ ki unhāṁ nē mainū
ṭīma vica śāmala hōṇa la'ī
cuṇi'ā |
222 |
দলে
যোগদানের
জন্য তারা
আমাকে বেছে
নিয়েছে আমি
সত্যিই খুশি |
222 |
Dalē
yōgadānēra jan'ya tārā āmākē
bēchē niẏēchē āmi satyi'i khuśi |
222 |
彼らが私をチームに参加させてくれて本当にうれしいです |
226 |
彼ら が 私 を チーム に 参加 させてくれて 本当に うれしいです |
226 |
かれら が わたし お チーム に さんか させてくれて ほんとうに うれしいです |
226 |
karera ga watashi o chīmu ni sanka sasetekurete hontōni ureshīdesu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Ils m'ont choisi
pour rejoindre l'équipe et j'étais tellement excité |
223 |
tāmen xuǎn
wǒ jiārù zhège duì, wǒ xīngfèn jíle |
223 |
他们选我加入这个队，我兴奋极了 |
223 |
|
223 |
他们选我加入这个队，我兴奋极了 |
223 |
They chose me to
join the team and I was so excited |
223 |
Eles me escolheram
para fazer parte da equipe e eu estava tão animado |
223 |
Me eligieron para
unirme al equipo y estaba muy emocionado. |
223 |
Sie haben mich
ausgewählt, um dem Team beizutreten, und ich war so aufgeregt |
223 |
Wybrali mnie do
zespołu i byłem bardzo podekscytowany |
223 |
Они
выбрали
меня в
команду, и я
был так взволнован |
223 |
Oni vybrali menya v
komandu, i ya byl tak vzvolnovan |
223 |
اختاروني
للانضمام
إلى الفريق
وكنت متحمسًا
للغاية |
223 |
akhtaruni
lilaindimam 'iilaa alfariq wakunt mthmsana lilghaya |
223 |
उन्होंने
मुझे टीम में
शामिल होने
के लिए चुना
और मैं बहुत
उत्साहित था |
223 |
unhonne mujhe teem
mein shaamil hone ke lie chuna aur main bahut utsaahit tha |
223 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਟੀਮ
ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ |
223 |
unhāṁ
nē mainū ṭīma vica śāmala hōṇa
la'ī cuṇi'ā atē maiṁ bahuta utaśāhita
sī |
223 |
তারা
আমাকে দলে
যোগ দেওয়ার
জন্য বেছে
নিয়েছিল
এবং আমি খুব
উচ্ছ্বসিত
ছিলাম |
223 |
tārā
āmākē dalē yōga dē'ōẏāra jan'ya
bēchē niẏēchila ēbaṁ āmi khuba
ucchbasita chilāma |
223 |
彼らは私をチームに参加させることを選びました、そして私はとても興奮していました |
227 |
彼ら は 私 を チーム に 参加 させる こと を 選びました 、 そして 私 は とても 興奮 していました |
227 |
かれら わ わたし お チーム に さんか させる こと お えらびました 、 そして わたし わ とても こうふん していました |
227 |
karera wa watashi o chīmu ni sanka saseru koto o erabimashita , soshite watashi wa totemo kōfun shiteimashita |
|
|
|
|
| |
|
224 |
chauffeur |
224 |
sto |
224 |
sto |
224 |
|
224 |
stoker |
224 |
stoker |
224 |
foguista |
224 |
fogonero |
224 |
Heizer |
224 |
palacz |
224 |
кочегар |
224 |
kochegar |
224 |
الوقاد |
224 |
alwiqad |
224 |
स्टोकर |
224 |
stokar |
224 |
ਸਟੋਕਰ |
224 |
saṭōkara |
224 |
স্টোকার |
224 |
sṭōkāra |
224 |
ストーカー |
228 |
ストーカー |
228 |
すとうかあ |
228 |
sutōkā |
|
|
|
|
| |
|
225 |
une personne dont le travail consiste à
ajouter du charbon ou un autre combustible à un incendie, etc., en
particulier sur un navire ou un train à vapeur |
225 |
yīgè gōngzuò shì xiàng huǒ
děng zhōng tiānjiā méi huò qítā ránliào de rén,
yóuqí shì zài lúnchuán huò zhēngqì huǒchē shàng de rén |
225 |
一个工作是向火等中添加煤或其他燃料的人，尤其是在轮船或蒸汽火车上的人 |
225 |
|
225 |
a person whose job is
to add coal or other fuel to a fire, etc., especially on a ship or a steam
train |
225 |
a person whose job is to add coal or other
fuel to a fire, etc., especially on a ship or a steam train |
225 |
uma pessoa cujo trabalho é adicionar carvão
ou outro combustível para uma fogueira, etc., especialmente em um navio ou
trem a vapor |
225 |
una persona cuyo trabajo es agregar carbón u
otro combustible a un fuego, etc., especialmente en un barco o un tren de
vapor |
225 |
eine Person, deren Aufgabe es ist, einem
Feuer usw. Kohle oder anderen Brennstoff hinzuzufügen, insbesondere auf einem
Schiff oder einem Dampfzug |
225 |
osoba, której praca polega na dodaniu
węgla lub innego paliwa do ognia itp., zwłaszcza na statku lub w
pociągu parowym |
225 |
человек,
чья работа
заключается
в добавлении
угля или
другого
топлива в
огонь и т. д.,
особенно на
корабле или
паровозе |
225 |
chelovek, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v
dobavlenii uglya ili drugogo topliva v ogon' i t. d., osobenno na korable ili
parovoze |
225 |
الشخص
الذي تتمثل
وظيفته في
إضافة الفحم
أو أي وقود
آخر إلى
النار ، وما
إلى ذلك ، خاصة
على متن
سفينة أو
قطار بخاري |
225 |
alshakhs aldhy
tatamathal wazifatuh fi 'iidafat alfahm 'aw 'ayi waqud akhar 'iilaa alnaar ,
wama 'iilaa dhlk , khasatan ealaa matn safinat 'aw qitar bikhariin |
225 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम
कोयले या
अन्य ईंधन को
आग आदि से
जोड़ना है,
विशेष रूप से
जहाज या भाप
ट्रेन पर |
225 |
ek vyakti jisaka kaam koyale ya any eendhan
ko aag aadi se jodana hai, vishesh roop se jahaaj ya bhaap tren par |
225 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ
ਕੋਇਲਾ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਬਾਲਣ ਨੂੰ
ਅੱਗ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
ਆਦਿ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ ਜਾਂ
ਭਾਫ ਰੇਲ ਵਿੱਚ |
225 |
ika vi'akatī jisadā kama
kō'ilā jāṁ hōra bālaṇa nū aga vica
śāmala karanā ādi hai, ḵẖāsakara
samudarī jahāza jāṁ bhāpha rēla vica |
225 |
যার কাজ
হ'ল আগুন
ইত্যাদিতে
কয়লা বা অন্যান্য
জ্বালানি
যুক্ত করা,
বিশেষত একটি
জাহাজ বা
স্টিম
ট্রেনে on |
225 |
yāra kāja ha'la āguna
ityāditē kaẏalā bā an'yān'ya jbālāni
yukta karā, biśēṣata ēkaṭi jāhāja
bā sṭima ṭrēnē on |
225 |
特に船や蒸気機関車で、火事などに石炭やその他の燃料を加えることを仕事としている人 |
229 |
特に 船 や 蒸気 機関車 で 、 火事 など に 石炭 や その他 の 燃料 を 加える こと を 仕事 と している 人 |
229 |
とくに ふね や じょうき きかんしゃ で 、 かじ など に せきたん や そのた の ねんりょう お くわえる こと お しごと と している ひと |
229 |
tokuni fune ya jōki kikansha de , kaji nado ni sekitan ya sonota no nenryō o kuwaeru koto o shigoto to shiteiru hito |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Stoker (en
particulier sur un bateau ou une locomotive à vapeur) |
226 |
(yóu zhǐ
lúnchuán huò zhēngqì jīchē shàng de) sīlú |
226 |
（尤指轮船或蒸汽机车上的）司炉 |
226 |
|
226 |
(尤指轮船或蒸汽机车上的）司炉 |
226 |
Stoker (especially
on a ship or steam locomotive) |
226 |
Fogão (especialmente
em um navio ou locomotiva a vapor) |
226 |
Stoker
(especialmente en un barco o locomotora de vapor) |
226 |
Heizer (besonders
auf einem Schiff oder einer Dampflokomotive) |
226 |
Stoker (szczególnie
na statku lub lokomotywie parowej) |
226 |
Кочегар
(особенно на
корабле или
паровозе) |
226 |
Kochegar (osobenno
na korable ili parovoze) |
226 |
الوقاد
(خاصة على متن
سفينة أو
قاطرة
بخارية) |
226 |
alwaqad (khasat
ealaa matn safinat 'aw qatirat bikharia) |
226 |
स्टोकर
(विशेषकर
जहाज या भाप
इंजन पर) |
226 |
stokar (visheshakar
jahaaj ya bhaap injan par) |
226 |
ਸਟੋਕਰ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਂ
ਭਾਫ ਇਨਕੋਮੋਟਿਵ'
ਤੇ) |
226 |
saṭōkara
(ḵẖāsakara samudarī jahāza'tē jāṁ
bhāpha inakōmōṭiva' tē) |
226 |
স্টোকার
(বিশেষত একটি
জাহাজে বা
বাষ্পের ইঞ্জিনে) |
226 |
sṭōkāra
(biśēṣata ēkaṭi jāhājē bā
bāṣpēra iñjinē) |
226 |
ストーカー（特に船や蒸気機関車） |
230 |
ストーカー （ 特に 船 や 蒸気 機関車 ） |
230 |
すとうかあ （ とくに ふね や じょうき きかんしゃ ） |
230 |
sutōkā （ tokuni fune ya jōki kikansha ） |
|
|
|
|
| |
|
227 |
stokvel |
227 |
sī tuō kè wéi'ěr |
227 |
斯托克维尔 |
227 |
|
227 |
stokvel |
227 |
stokvel |
227 |
Stokvel |
227 |
Stokvel |
227 |
stokvel |
227 |
stokvel |
227 |
Stokvel |
227 |
Stokvel |
227 |
ستوكفيل |
227 |
stukafil |
227 |
ठोकर
खाना |
227 |
thokar khaana |
227 |
ਸਟੋਕਵੈਲ |
227 |
saṭōkavaila |
227 |
স্টোকভেল |
227 |
sṭōkabhēla |
227 |
stokvel |
231 |
stokvel |
231 |
sとkべr |
231 |
stokvel |
|
| |
|
228 |
un groupe de personnes qui acceptent de
payer des sommes d'argent régulières et se relaient pour recevoir tout ou
partie de ce qui est collecté |
228 |
yīqún tóngyì zhīfù chángguī
jīn'é bìng lúnliú jiēshōu quánbù huò bùfèn suǒ shōu
kuǎn xiàng de rén |
228 |
一群同意支付常规金额并轮流接收全部或部分所收款项的人 |
228 |
|
228 |
a group of people who
agree to pay regular amounts of money and take turns to receive all or part
of what is collected |
228 |
a group of people who agree to pay regular
amounts of money and take turns to receive all or part of what is collected |
228 |
um grupo de pessoas que concordam em pagar
quantias regulares de dinheiro e se revezam para receber todo ou parte do que
é arrecadado |
228 |
un grupo de personas que aceptan pagar
cantidades regulares de dinero y se turnan para recibir todo o parte de lo
que se recauda |
228 |
Eine Gruppe von Personen, die sich bereit
erklären, regelmäßig Geld zu zahlen und abwechselnd alles oder einen Teil des
Gesammelten zu erhalten |
228 |
grupa ludzi, którzy zgadzają się
płacić regularne kwoty i na zmianę otrzymywać
całość lub część zebranych pieniędzy |
228 |
группа
людей,
которые
соглашаются
платить
регулярные
суммы денег
и по очереди
получать
все или
часть того,
что собрано |
228 |
gruppa lyudey, kotoryye soglashayutsya
platit' regulyarnyye summy deneg i po ocheredi poluchat' vse ili chast' togo,
chto sobrano |
228 |
مجموعة
من الأشخاص
الذين
يوافقون على
دفع مبالغ
منتظمة من
المال
ويتناوبون
على استلام
كل ما يتم
تحصيله أو
جزء منه |
228 |
majmueat min
al'ashkhas aldhyn yuafiqun ealaa dafe mabaligh muntazimat min almal
wayatanawabun ealaa aistilam kl ma yatimu tahsiluh 'aw juz' minh |
228 |
ऐसे
लोगों का एक
समूह जो
नियमित
धनराशि का
भुगतान करने
के लिए सहमत
होते हैं और
जो कुछ एकत्र
किया जाता है
उसका सभी
हिस्सा
प्राप्त
करने के लिए
बारी-बारी से
लेते हैं |
228 |
aise logon ka ek samooh jo niyamit
dhanaraashi ka bhugataan karane ke lie sahamat hote hain aur jo kuchh ekatr
kiya jaata hai usaka sabhee hissa praapt karane ke lie baaree-baaree se lete
hain |
228 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ
ਨਿਯਮਤ ਮਾਤਰਾ
ਵਿਚ ਪੈਸੇ ਦਾ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਹਿਮਤ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਸਾਰੇ ਜਾਂ
ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰੀ
ਲੈਂਦੇ ਹਨ |
228 |
lōkāṁ dā samūha
jō niyamata mātarā vica paisē dā bhugatāna
karana la'ī sahimata hudē hana atē ikaṭhē
kītē ga'ē sārē jāṁ kujha prāpata
karana la'ī vārī laindē hana |
228 |
একদল
লোক যারা
নিয়মিত
পরিমাণে
অর্থ প্রদান
করতে সম্মত
হন এবং যা
সংগ্রহ করা
হয় তার
সমস্ত বা অংশ
গ্রহণ করার
জন্য পালা
করে |
228 |
ēkadala lōka yārā
niẏamita parimāṇē artha pradāna karatē
sam'mata hana ēbaṁ yā saṅgraha karā haẏa
tāra samasta bā anśa grahaṇa karāra jan'ya
pālā karē |
228 |
定期的な金額を支払うことに同意し、収集されたものの全部または一部を受け取るために交代で参加する人々のグループ |
232 |
定期 的な 金額 を 支払う こと に 同意 し 、 収集 されたものの 全部 または 一部 を 受け取る ため に 交代 で 参加 する 人々 の グループ |
232 |
ていき てきな きんがく お しはらう こと に どうい し 、 しゅうしゅう されたものの ぜんぶ または いちぶ お うけとる ため に こうたい で さんか する ひとびと の グループ |
232 |
teiki tekina kingaku o shiharau koto ni dōi shi , shūshū saretamonono zenbu mataha ichibu o uketoru tame ni kōtai de sanka suru hitobito no gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Groupe d'entraide de collecte de fonds (les
membres paient régulièrement et se relaient pour recevoir tout ou partie des
fonds de collecte) |
229 |
jízī hùzhùzǔ (chéngyuán dìngqí
jiǎonà yìngbì bìng lúnliú lǐngqǔ quánbù huò bùfèn jízī
kuǎn) |
229 |
集资互助组（成员定期缴纳硬币并轮流领取全部或部分集资款） |
229 |
|
229 |
集资互助组（成员定期缴纳款项并轮流领取全部或部分集资款） |
229 |
Fund-raising mutual aid group (members pay
regularly and take turns to receive all or part of the fund-raising funds) |
229 |
Grupo de ajuda mútua para arrecadação de
fundos (membros pagam regularmente e se revezam para receber todos ou parte
dos fundos para arrecadação de fundos) |
229 |
Grupo de ayuda mutua para la recaudación de
fondos (los miembros pagan regularmente y se turnan para recibir la totalidad
o parte de los fondos para la recaudación de fondos) |
229 |
Gruppe für gegenseitige Spendenbeschaffung
(Mitglieder zahlen regelmäßig und wechseln sich ab, um alle oder einen Teil
der Spendenbeschaffungsgelder zu erhalten) |
229 |
Grupa pomocy wzajemnej zajmująca
się pozyskiwaniem funduszy (członkowie płacą regularnie i
na zmianę otrzymują całość lub część
środków na fundusze) |
229 |
Группа
взаимопомощи
по сбору
средств
(члены
платят
регулярно и
по очереди
получают
все или
часть
средств по
сбору средств) |
229 |
Gruppa vzaimopomoshchi po sboru sredstv
(chleny platyat regulyarno i po ocheredi poluchayut vse ili chast' sredstv po
sboru sredstv) |
229 |
مجموعة
المساعدة
المتبادلة
لجمع الأموال
(يدفع
الأعضاء
بانتظام
ويتناوبون
لتلقي كل أو
جزء من أموال
جمع الأموال) |
229 |
majmueat almusaeadat
almutabadalat lijame al'amwal (ydafe al'aeda' biaintizam wayatanawabun
litalaqiy kl 'aw juz' min 'amwal jame al'amwal) |
229 |
फंड-रेजिंग
म्यूचुअल
सहायता समूह
(सदस्य
नियमित रूप
से भुगतान
करते हैं और
फंड जुटाने
वाले फंड के
सभी या
हिस्से को
प्राप्त करने
के लिए बारी
करते हैं) |
229 |
phand-rejing myoochual sahaayata samooh
(sadasy niyamit roop se bhugataan karate hain aur phand jutaane vaale phand
ke sabhee ya hisse ko praapt karane ke lie baaree karate hain) |
229 |
ਫੰਡ
ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਆਪਸੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੂਹ (ਮੈਂਬਰ
ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ
'ਤੇ ਅਦਾਇਗੀ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਫੰਡਾਂ ਦਾ
ਸਾਰਾ ਜਾਂ
ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰੀ
ਲੈਂਦੇ ਹਨ) |
229 |
phaḍa ikaṭhā karana
vālē āpasī sahā'itā samūha (maimbara
niyamita taura'tē adā'igī karadē hana atē
phaḍa ikaṭhā karana vālē phaḍāṁ
dā sārā jāṁ hisā prāpata karana la'ī
vārī laindē hana) |
229 |
তহবিল
সংগ্রহকারী
মিউচুয়াল
এইড গ্রুপ
(সদস্যরা
নিয়মিত
অর্থ প্রদান
করে এবং তহবিল
সংগ্রহকারী
তহবিলের
সমস্ত বা অংশ
গ্রহণের
জন্য ফেরত
নেয়) |
229 |
tahabila saṅgrahakārī
mi'ucuẏāla ē'iḍa grupa (sadasyarā niẏamita
artha pradāna karē ēbaṁ tahabila
saṅgrahakārī tahabilēra samasta bā anśa
grahaṇēra jan'ya phērata nēẏa) |
229 |
募金相互扶助グループ（会員は定期的に支払いを行い、交代で募金資金の全部または一部を受け取ります） |
233 |
募金 相互 扶助 グループ （ 会員 は 定期 的 に 支払い を 行い 、 交代 で 募金 資金 の 全部 または 一部 を 受け取ります ） |
233 |
ぼきん そうご ふじょ グループ （ かいいん わ ていき てき に しはらい お おこない 、 こうたい で ぼきん しきん の ぜんぶ または いちぶ お うけとります ） |
233 |
bokin sōgo fujo gurūpu （ kaīn wa teiki teki ni shiharai o okonai , kōtai de bokin shikin no zenbu mataha ichibu o uketorimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
230 |
A volé |
230 |
tōule |
230 |
偷了 |
230 |
|
230 |
Stole |
230 |
Stole |
230 |
Roubou |
230 |
Robó |
230 |
Stahl |
230 |
Ukradłem |
230 |
Украл |
230 |
Ukral |
230 |
نهب |
230 |
nahb |
230 |
चुराई |
230 |
churaee |
230 |
ਚੋਰੀ |
230 |
cōrī |
230 |
চুরি
করেছে |
230 |
curi
karēchē |
230 |
ストール |
234 |
ストール |
234 |
ストール |
234 |
sutōru |
|
|
|
|
| |
|
231 |
un vêtement composé d'une large bande de
tissu ou de fourrure, porté par une femme autour des épaules; un vêtement
similaire porté par un prêtre |
231 |
yī jiàn yóu kuān bù huò máopí zhì
chéng de yīfú, fùnǚ yòng zài jiānbǎng shàng; mùshī
chuān de lèisì yīfú |
231 |
一件由宽布或毛皮制成的衣服，妇女用在肩膀上；牧师穿的类似衣服 |
231 |
|
231 |
a piece of clothing
consisting of a wide band of cloth or fur, worn by a woman around the
shoulders; a similar piece of clothing worn by a priest |
231 |
a piece of clothing consisting of a wide
band of cloth or fur, worn by a woman around the shoulders; a similar piece
of clothing worn by a priest |
231 |
uma peça de roupa que consiste em uma larga
faixa de pano ou pele, usada por uma mulher nos ombros; uma peça de roupa
semelhante usada por um sacerdote |
231 |
una prenda que consiste en una banda ancha
de tela o piel, usada por una mujer alrededor de los hombros; una prenda
similar usada por un sacerdote |
231 |
ein Kleidungsstück, das aus einem breiten
Stoff- oder Fellband besteht, das von einer Frau um die Schultern getragen
wird, ein ähnliches Kleidungsstück, das von einem Priester getragen wird |
231 |
część garderoby
składająca się z szerokiego paska materiału lub futra,
noszona przez kobietę na ramionach; podobny element ubioru noszony przez
księdza |
231 |
предмет
одежды,
состоящий
из широкой
полосы
ткани или
меха,
которую
женщина носит
на плечах;
аналогичный
предмет
одежды, который
носит
священник |
231 |
predmet odezhdy, sostoyashchiy iz shirokoy
polosy tkani ili mekha, kotoruyu zhenshchina nosit na plechakh; analogichnyy
predmet odezhdy, kotoryy nosit svyashchennik |
231 |
قطعة من
الملابس
تتكون من
شريط عريض من
القماش أو
الفراء ،
ترتديه
امرأة حول
الكتفين ؛
قطعة مماثلة
من الملابس
يرتديها
الكاهن |
231 |
qiteatan min
almalabis tatakawan min sharit earid min alqimash 'aw alfara' , tartadih
aimra'at hawl alkutafin ; qiteat mumathilatan min almalabis yartadiha alkahin |
231 |
कपड़ों
का एक टुकड़ा
जिसमें
कपड़े या फर
की एक
विस्तृत
पट्टी होती
है, जिसे कंधे
के चारों ओर
एक महिला
द्वारा पहना
जाता है; एक पुजारी
द्वारा पहने
गए कपड़ों का
एक समान
टुकड़ा |
231 |
kapadon ka ek tukada jisamen kapade ya phar
kee ek vistrt pattee hotee hai, jise kandhe ke chaaron or ek mahila dvaara
pahana jaata hai; ek pujaaree dvaara pahane gae kapadon ka ek samaan tukada |
231 |
ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ ਫਰ
ਦੇ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ
ਪਹਿਰੇਦਾਰ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ
ਕਿ ਮੋersਿਆਂ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ womanਰਤ
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ; |
231 |
kapaṛē dā ika
ṭukaṛā jisa vica kapaṛē jāṁ phara
dē ika viśāla pahirēdāra hudē hana, jō ki
mōersi'āṁ dē du'ālē womanrata du'ārā
pahinē jāndē hana; |
231 |
কাঁধের
চারপাশে
মহিলা
দ্বারা
পরিহিত কাপড়
বা পশমের
প্রশস্ত
ব্যান্ডের
সমন্বয়ে
এমন পোশাকের
টুকরা; যাজক
দ্বারা
পরিহিত একই ধরণের
পোশাক |
231 |
kām̐dhēra
cārapāśē mahilā dbārā parihita
kāpaṛa bā paśamēra praśasta
byānḍēra samanbaẏē ēmana pōśākēra
ṭukarā; yājaka dbārā parihita ēka'i
dharaṇēra pōśāka |
231 |
女性が肩の周りに着用する、幅の広い布または毛皮の帯からなる衣服。司祭が着用する同様の衣服。 |
235 |
女性 が 肩 の 周り に 着用 する 、 幅 の 広い 布 または 毛皮 の 帯 から なる 衣服 。 司祭 が 着用 する 同様 の 衣服 。 |
235 |
じょせい が かた の まわり に ちゃくよう する 、 はば の ひろい ぬの または けがわ の おび から なる いふく 。 しさい が ちゃくよう する どうよう の いふく 。 |
235 |
josei ga kata no mawari ni chakuyō suru , haba no hiroi nuno mataha kegawa no obi kara naru ifuku . shisai ga chakuyō suru dōyō no ifuku . |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Châle pour femmes;
(porté par les prêtres) Saint .. Ceinture |
232 |
nǚ yòng
pījiān;(sī jìsì de) shèng.. Dài |
232 |
女用披肩；（司祭祀的）圣..带 |
232 |
|
232 |
女用披肩；（司祭佩戴的）圣
..带 |
232 |
Women's shawl; (worn
by priests) saint .. belt |
232 |
Xale feminino;
(usado por padres) santo .. cinto |
232 |
Mantón de mujer;
(usado por sacerdotes) santo .. cinturón |
232 |
Frauenschal (von
Priestern getragen) Heiliger .. Gürtel |
232 |
Szal damski (noszony
przez księży) święty .. pas |
232 |
Платок
женский;
(носят
священники)
святой .. пояс |
232 |
Platok zhenskiy;
(nosyat svyashchenniki) svyatoy .. poyas |
232 |
شال
نسائي ؛
(يلبسه
الكهنة) قديس ..
حزام |
232 |
shal nisayiyun ;
(ylabasah alkahnata) qadis .. hizam |
232 |
महिलाओं
का शॉल;
(पुजारियों
द्वारा पहना
गया) संत ..
बेल्ट |
232 |
mahilaon ka shol;
(pujaariyon dvaara pahana gaya) sant .. belt |
232 |
Women'sਰਤਾਂ
ਦੀ ਸ਼ਾਲ;
(ਪੁਜਾਰੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੀ
ਹੋਈ) ਸੰਤ .. ਬੈਲਟ |
232 |
Women'sratāṁ
dī śāla; (pujārī'āṁ du'ārā
pahinī hō'ī) sata.. Bailaṭa |
232 |
মহিলাদের
শাল; (পুরোহিত
দ্বারা পরা)
সাধু .. বেল্ট |
232 |
mahilādēra
śāla; (purōhita dbārā parā) sādhu..
Bēlṭa |
232 |
女性のショール;（僧侶が着用）聖人..ベルト |
236 |
女性 の ショール ;（ 僧侶 が 着用 ） 聖人 .. ベルト |
236 |
じょせい の ショール ;（ そうりょ が ちゃくよう ） せいじん 。。 ベルト |
236 |
josei no shōru ;（ sōryo ga chakuyō ） seijin .. beruto |
|
|
|
|
| |
|
233 |
voir également |
233 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
233 |
也可以看看 |
233 |
|
233 |
see
also |
233 |
see also |
233 |
Veja também |
233 |
ver también |
233 |
siehe auch |
233 |
Zobacz też |
233 |
смотрите
также |
233 |
smotrite takzhe |
233 |
أنظر
أيضا |
233 |
'anzur 'aydaan |
233 |
यह
सभी देखें |
233 |
yah sabhee dekhen |
233 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
233 |
iha vī
vēkhō |
233 |
আরো
দেখুন |
233 |
ārō
dēkhuna |
233 |
も参照してください |
237 |
も 参照 してください |
237 |
も さんしょう してください |
237 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
234 |
voler |
234 |
tōu |
234 |
偷 |
234 |
|
234 |
steal |
234 |
steal |
234 |
roubar |
234 |
robar |
234 |
stehlen |
234 |
ukraść |
234 |
воровать |
234 |
vorovat' |
234 |
يسرق |
234 |
yasriq |
234 |
चुराना |
234 |
churaana |
234 |
ਚੋਰੀ |
234 |
cōrī |
234 |
চুরি
করা |
234 |
curi karā |
234 |
スチール |
238 |
スチール |
238 |
スチール |
238 |
suchīru |
|
|
|
|
| |
|
235 |
a volé |
235 |
tōu le |
235 |
偷了 |
235 |
|
235 |
stole |
235 |
stole |
235 |
roubou |
235 |
robó |
235 |
Stahl |
235 |
Ukradłem |
235 |
украл |
235 |
ukral |
235 |
نهب |
235 |
nahb |
235 |
चुराई |
235 |
churaee |
235 |
ਚੋਰੀ |
235 |
cōrī |
235 |
চুরি |
235 |
curi |
235 |
ストール |
239 |
ストール |
239 |
ストール |
239 |
sutōru |
|
|
|
|
| |
|
236 |
volé |
236 |
bèi dào |
236 |
被盗 |
236 |
|
236 |
stolen |
236 |
stolen |
236 |
roubado |
236 |
robado |
236 |
gestohlen |
236 |
skradziony |
236 |
украденный |
236 |
ukradennyy |
236 |
مسروق |
236 |
masruq |
236 |
चोरी
कर |
236 |
choree kar |
236 |
ਚੋਰੀ |
236 |
cōrī |
236 |
চুরি |
236 |
curi |
236 |
盗まれた |
240 |
盗まれた |
240 |
ぬすまれた |
240 |
nusumareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|