|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
|
|
CHINOIS |
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
NEXT |
1 |
pas à pas |
1 |
Zhúbù |
1 |
step-wise |
1 |
|
1 |
逐步 |
1 |
|
1 |
|
1 |
step-wise |
1 |
passo a passo |
1 |
paso a paso |
1 |
schrittweise |
1 |
krok po kroku |
1 |
пошаговый |
1 |
poshagovyy |
1 |
خطوة
حكيمة |
1 |
khatwat hakima |
1 |
कदम-वार |
1 |
kadam-vaar |
1 |
ਕਦਮ-ਅਨੁਸਾਰ |
1 |
Kadama-anusāra |
1 |
পদক্ষেপ
অনুসারে |
1 |
Padakṣēpa
anusārē |
1 |
段階的に |
1 |
段階 的 に |
1 |
だんかい てき に |
1 |
dankai teki ni |
|
|
last |
2 |
Pas à pas |
2 |
chūbù |
2 |
逐步 |
2 |
|
2 |
初步 |
2 |
|
2 |
|
2 |
Step by step |
2 |
Passo a passo |
2 |
Paso a paso |
2 |
Schritt für Schritt |
2 |
Krok po kroku |
2 |
Шаг
за шагом |
2 |
Shag za shagom |
2 |
خطوة
بخطوة |
2 |
khatwat bikhutwa |
2 |
क्रमशः |
2 |
kramashah |
2 |
ਕਦਮ
- ਕਦਮ |
2 |
kadama - kadama |
2 |
ধাপে
ধাপে |
2 |
dhāpē
dhāpē |
2 |
ステップバイステップ |
2 |
ステップバイステップ |
2 |
すてっぷばいすてっぷ |
2 |
suteppubaisuteppu |
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
en une série
d'étapes, plutôt qu'en continu |
3 |
fēn bùzhòu
jìnxíng, ér bùshì liánxù jìnxíng |
3 |
in
a series of steps, rather than continuously |
3 |
|
3 |
分步骤进行,而不是连续进行 |
3 |
|
3 |
|
3 |
in a series of steps,
rather than continuously |
3 |
em uma série de
etapas, em vez de continuamente |
3 |
en una serie de
pasos, en lugar de continuamente |
3 |
in einer Reihe von
Schritten, anstatt kontinuierlich |
3 |
w serii kroków, a nie
w sposób ciągły |
3 |
серией
шагов, а не
непрерывно |
3 |
seriyey shagov, a ne
nepreryvno |
3 |
في
سلسلة من
الخطوات ،
وليس بشكل
مستمر |
3 |
fi silsilat min
alkhutuat , walays bishakl mustamirin |
3 |
चरणों
की एक
श्रृंखला
में, बजाय
निरंतर |
3 |
charanon kee ek
shrrnkhala mein, bajaay nirantar |
3 |
ਕਦਮ
ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ
ਵਿੱਚ, ਲਗਾਤਾਰ
ਦੀ ਬਜਾਏ |
3 |
kadama dī ika
laṛī vica, lagātāra dī bajā'ē |
3 |
ধারাবাহিক
না হয়ে এক
ধাপে ধাপে |
3 |
dhārābāhika
nā haẏē ēka dhāpē dhāpē |
3 |
継続的にではなく、一連のステップで |
3 |
継続 的 にで はなく 、 一連 の ステップ で |
3 |
けいぞく てき にで はなく 、 いちれん の ステップ で |
3 |
keizoku teki nide hanaku , ichiren no suteppu de |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Pas à pas, plutôt
qu'en continu |
4 |
fēn bùzhòu
jìnxíng, ér bùshì liánxù jìnxíng |
4 |
分步骤进行,而不是连续进行 |
4 |
|
4 |
分步骤进行,而不是连续进行 |
4 |
|
4 |
|
4 |
Step by step, rather
than continuously |
4 |
Passo a passo, em
vez de continuamente |
4 |
Paso a paso, en
lugar de continuamente |
4 |
Schritt für Schritt
und nicht kontinuierlich |
4 |
Krok po kroku, a nie
w sposób ciągły |
4 |
Шаг
за шагом, а не
непрерывно |
4 |
Shag za shagom, a ne
nepreryvno |
4 |
خطوة
بخطوة ، وليس
بشكل مستمر |
4 |
khatwat bikhutwat ,
walays bishakl mustamirin |
4 |
कदम
दर कदम, बजाय
लगातार |
4 |
kadam dar kadam,
bajaay lagaataar |
4 |
ਕਦਮ
- ਕਦਮ, ਲਗਾਤਾਰ
ਦੀ ਬਜਾਏ |
4 |
kadama - kadama,
lagātāra dī bajā'ē |
4 |
ধারাবাহিক
না হয়ে ধাপে
ধাপে |
4 |
dhārābāhika
nā haẏē dhāpē dhāpē |
4 |
継続的にではなく、段階的に |
4 |
継続 的 にで はなく 、 段階 的 に |
4 |
けいぞく てき にで はなく 、 だんかい てき に |
4 |
keizoku teki nide hanaku , dankai teki ni |
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Progressivement |
5 |
zhújiàn de; zhújiàn
de |
5 |
逐步的;逐渐的 |
5 |
|
5 |
逐渐的;逐渐的 |
5 |
|
5 |
|
5 |
Gradually |
5 |
Gradualmente |
5 |
Gradualmente |
5 |
Allmählich |
5 |
Stopniowo |
5 |
Постепенно |
5 |
Postepenno |
5 |
تدريجيا |
5 |
tadrijiaan |
5 |
धीरे
- धीरे |
5 |
dheere - dheere |
5 |
ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ |
5 |
haulī
haulī |
5 |
ধীরে
ধীরে |
5 |
dhīrē
dhīrē |
5 |
徐々に |
5 |
徐々に |
5 |
じょじょに |
5 |
jojoni |
|
|
|
|
4 |
bengali |
|
Musique |
|
yīnyuè |
|
Music |
|
|
|
音乐 |
|
|
|
|
|
Music |
|
Música |
|
Música |
|
Musik |
|
Muzyka |
|
Музыка |
|
Muzyka |
|
موسيقى |
|
musiqaa |
|
संगीत |
|
sangeet |
|
ਸੰਗੀਤ |
|
sagīta |
|
সংগীত |
|
saṅgīta |
|
音楽 |
|
音楽 |
|
おんがく |
|
ongaku |
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
6 |
sonner |
6 |
yīn |
6 |
音 |
6 |
|
6 |
音 |
6 |
|
6 |
|
6 |
sound |
6 |
som |
6 |
sonar |
6 |
Klang |
6 |
dźwięk |
6 |
звук |
6 |
zvuk |
6 |
يبدو |
6 |
ybdw |
6 |
ध्वनि |
6 |
dhvani |
6 |
ਆਵਾਜ਼ |
6 |
āvāza |
6 |
শব্দ |
6 |
śabda |
6 |
音 |
6 |
音 |
6 |
おと |
6 |
oto |
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
7 |
d'une mélodie |
7 |
xuánlǜ de |
7 |
of
a melody |
7 |
|
7 |
旋律的 |
7 |
|
7 |
|
7 |
of a melody |
7 |
de uma melodia |
7 |
de una melodía |
7 |
einer Melodie |
7 |
melodii |
7 |
мелодии |
7 |
melodii |
7 |
من
اللحن |
7 |
min allahn |
7 |
एक
राग का |
7 |
ek raag ka |
7 |
ਇੱਕ
ਧੁਨ ਦਾ |
7 |
ika dhuna dā |
7 |
একটি
সুর |
7 |
ēkaṭi sura |
7 |
メロディーの |
7 |
メロディー の |
7 |
メロディー の |
7 |
merodī no |
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
8 |
mélodie |
8 |
xuánlǜ |
8 |
旋律 |
8 |
|
8 |
旋律 |
8 |
|
8 |
|
8 |
melody |
8 |
melodia |
8 |
melodía |
8 |
Melodie |
8 |
melodia |
8 |
мелодия |
8 |
melodiya |
8 |
لحن |
8 |
lahn |
8 |
राग |
8 |
raag |
8 |
ਰਾਗ |
8 |
rāga |
8 |
সুর |
8 |
sura |
8 |
メロディー |
8 |
メロディー |
8 |
メロディー |
8 |
merodī |
|
|
|
|
8 |
hindi |
|
se déplacer d'une
manière qui n'utilise que les notes qui sont les unes à côté des autres dans
une gamme |
|
yǐ jǐn
shǐyòng yīnjiē zhōng bǐcǐ xiāng lín de
yīnfú de fāngshì yídòng |
|
moving
in a way that uses only the notes that
are next to each other in a scale |
|
|
|
以仅使用音阶中彼此相邻的音符的方式移动 |
|
|
|
|
|
moving in a way that
uses only the notes that are next to each other in a scale |
|
movendo-se de uma
forma que usa apenas as notas que estão próximas umas das outras em uma
escala |
|
moverse de una manera
que use solo las notas que están una al lado de la otra en una escala |
|
Bewegen Sie sich so,
dass nur die Noten verwendet werden, die in einer Skala nebeneinander liegen |
|
poruszanie się w
sposób, który wykorzystuje tylko te nuty, które są obok siebie na skali |
|
движение
таким
образом,
чтобы
использовать
только ноты,
которые
находятся
рядом друг с
другом в
масштабе |
|
dvizheniye takim
obrazom, chtoby ispol'zovat' tol'ko noty, kotoryye nakhodyatsya ryadom drug s
drugom v masshtabe |
|
تتحرك
بطريقة
تستخدم فقط
الملاحظات
الموجودة
بجانب بعضها
البعض في
المقياس |
|
tataharak bitariqat
tustakhdam faqat almulahazat almawjudat bijanib bedha albaed fi almiqyas |
|
एक
तरह से आगे
बढ़ना जो
केवल उन
नोटों का
उपयोग करता
है जो एक
पैमाने में
एक दूसरे के
बगल में हैं |
|
ek tarah se aage
badhana jo keval un noton ka upayog karata hai jo ek paimaane mein ek doosare
ke bagal mein hain |
|
ਇੱਕ
inੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ
ਵਧਣਾ ਜੋ ਸਿਰਫ
ਉਹ ਨੋਟ ਵਰਤਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਸਕੇਲ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਦੇ ਅੱਗੇ
ਹਨ |
|
ika inga nāla
agē vadhaṇā jō sirapha uha nōṭa varatadā
hai jō sakēla vica ika dūjē dē agē hana |
|
এমনভাবে
চলন্ত যা
স্কেলগুলিতে
একে অপরের পাশে
থাকা
কেবলমাত্র
নোটগুলিই
ব্যবহার করে |
|
ēmanabhābē
calanta yā skēlagulitē ēkē aparēra
pāśē thākā kēbalamātra
nōṭaguli'i byabahāra karē |
|
スケール内で隣り合っている音符のみを使用する方法で移動する |
|
スケール内 で 隣り合っている 音符 のみ を 使用 する 方法 で 移動 する |
|
すけえるない で となりあっている おんぷ のみ お しよう する ほうほう で いどう する |
|
sukērunai de tonariatteiru onpu nomi o shiyō suru hōhō de idō suru |
|
9 |
JAPONAIS |
9 |
(En échelle) progressif |
9 |
(àn yīnjiē) jí jìn de |
9 |
(按音阶)级进的 |
9 |
|
9 |
(按音阶)级进的 |
9 |
|
9 |
|
9 |
(In scale) progressive |
9 |
(Em escala) progressivo |
9 |
(En escala) progresivo |
9 |
(In der Skala) progressiv |
9 |
(W skali) progresywne |
9 |
(По
шкале)
прогрессивный |
9 |
(Po shkale) progressivnyy |
9 |
(في
نطاق) تقدمي |
9 |
(fy ntaq) taqadumi |
9 |
(स्केल
में)
प्रगतिशील |
9 |
(skel mein) pragatisheel |
9 |
(ਪੈਮਾਨੇ
ਵਿਚ)
ਅਗਾਂਹਵਧੂ |
9 |
(paimānē vica)
agānhavadhū |
9 |
(স্কেল)
প্রগতিশীল |
9 |
(skēla) pragatiśīla |
9 |
(スケールで)プログレッシブ |
9 |
( スケール で ) プログレッシブ |
9 |
( スケール で ) ぷろぐれっしぶ |
9 |
( sukēru de ) puroguresshibu |
|
|
|
|
10 |
punjabi |
|
stér |
|
sī tè |
|
ster |
|
|
|
斯特 |
|
|
|
|
|
ster |
|
ster |
|
ester |
|
ster |
|
ster |
|
стер |
|
ster |
|
ستير |
|
stir |
|
स्टेर |
|
ster |
|
ਸਟਰ |
|
saṭara |
|
ster |
|
ster |
|
スター |
|
スター |
|
スター |
|
sutā |
|
11 |
POLONAIS |
10 |
dans les noms |
10 |
zài míngcí zhōng |
10 |
in
nouns |
10 |
|
10 |
在名词中 |
10 |
|
10 |
|
10 |
in nouns |
10 |
em substantivos |
10 |
en sustantivos |
10 |
in Substantiven |
10 |
w rzeczownikach |
10 |
в
существительных |
10 |
v sushchestvitel'nykh |
10 |
في
الأسماء |
10 |
fi al'asma' |
10 |
संज्ञा
में |
10 |
sangya mein |
10 |
ਨਾਮ
ਵਿਚ |
10 |
nāma vica |
10 |
বিশেষ্য
মধ্যে |
10 |
biśēṣya
madhyē |
10 |
名詞で |
10 |
名詞 で |
10 |
めいし で |
10 |
meishi de |
|
12 |
PORTUGAIS |
11 |
Noms constituants |
11 |
gòuchéng míngcí |
11 |
构成名词 |
11 |
|
11 |
构成名词 |
11 |
|
11 |
|
11 |
Constitutive noun |
11 |
Substantivos
constituintes |
11 |
Sustantivos
constituyentes |
11 |
Konstituierende
Substantive |
11 |
Rzeczowniki
składowe |
11 |
Составляющие
существительные |
11 |
Sostavlyayushchiye
sushchestvitel'nyye |
11 |
الأسماء
المكونة |
11 |
al'asma' almukawana |
11 |
संविधान
की संज्ञा |
11 |
sanvidhaan kee
sangya |
11 |
ਸੰਵਿਧਾਨਕ
ਨਾਮ |
11 |
savidhānaka
nāma |
11 |
সংবিধান
বিশেষ্য |
11 |
sambidhāna
biśēṣya |
11 |
構成名詞 |
11 |
構成 名詞 |
11 |
こうせい めいし |
11 |
kōsei meishi |
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
12 |
une personne qui est
liée ou qui a la qualité de |
12 |
yǔ mǒu rén
yǒu liánxì huò jùyǒu yǐxià pǐnzhí de rén |
12 |
a
person who is connected with or has die quality of |
12 |
|
12 |
与某人有联系或具有以下品质的人 |
12 |
|
12 |
|
12 |
a person who is
connected with or has die quality of |
12 |
uma pessoa que está
conectada ou tem a qualidade de |
12 |
una persona que está
conectada con o tiene la cualidad de |
12 |
eine Person, die mit
verbunden ist oder die Qualität von hat |
12 |
osoba, która jest
połączona lub ma taką cechę |
12 |
человек,
который
связан или
имеет
качество |
12 |
chelovek, kotoryy
svyazan ili imeyet kachestvo |
12 |
شخص
مرتبط أو
توفي بجودة |
12 |
shakhs mrtbt 'aw
tuufiy bijawda |
12 |
ऐसा
व्यक्ति जो
इससे जुड़ा
हुआ है या
उसकी गुणवत्ता
मर गई है |
12 |
aisa vyakti jo isase
juda hua hai ya usakee gunavatta mar gaee hai |
12 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ
ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੀ
ਗੁਣਵਤਾ ਹੈ |
12 |
uha vi'akatī
jisa nāla juṛi'ā hō'i'ā hai jāṁ
usadī mauta dī guṇavatā hai |
12 |
যে
ব্যক্তির
সাথে
সংযুক্ত
রয়েছে বা
তার মরণ মানের
রয়েছে |
12 |
yē byaktira
sāthē sanyukta raẏēchē bā tāra
maraṇa mānēra raẏēchē |
12 |
と関係がある、または死ぬ品質を持っている人 |
12 |
と 関係 が ある 、 または 死ぬ 品質 を 持っている 人 |
12 |
と かんけい が ある 、 または しぬ ひんしつ お もっている ひと |
12 |
to kankei ga aru , mataha shinu hinshitsu o motteiru hito |
|
|
http://wang.ling.free.fr/R002.htm |
13 |
Les personnes qui
sont en contact avec quelqu'un ou qui ont les qualités suivantes |
13 |
yǔ mǒu rén
yǒu liánxì huò jùyǒu yǐxià pǐnzhí de rén |
13 |
与某人有联系或具有以下品质的人 |
13 |
|
13 |
与某人有联系或具有以下品质的人 |
13 |
|
13 |
|
13 |
People who are in
contact with someone or have the following qualities |
13 |
Pessoas que estão em
contato com alguém ou têm as seguintes qualidades |
13 |
Personas que están
en contacto con alguien o tienen las siguientes cualidades |
13 |
Personen, die mit
jemandem in Kontakt stehen oder die folgenden Eigenschaften haben |
13 |
Osoby, które są
z kimś w kontakcie lub mają następujące cechy |
13 |
Люди,
которые
находятся в
контакте с
кем-либо или
обладают
следующими
качествами |
13 |
Lyudi, kotoryye
nakhodyatsya v kontakte s kem-libo ili obladayut sleduyushchimi kachestvami |
13 |
الأشخاص
الذين هم على
اتصال بشخص
ما أو لديهم الصفات
التالية |
13 |
al'ashkhas aldhyn
hum ealaa aitisal bishakhs ma 'aw ladayhim alsfat alttalia |
13 |
जो
लोग किसी के
संपर्क में
हैं या उनमें
निम्नलिखित
गुण हैं |
13 |
jo log kisee ke
sampark mein hain ya unamen nimnalikhit gun hain |
13 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ
ਵਿੱਚ ਹਨ ਜਾਂ
ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ
ਗੁਣ ਹਨ |
13 |
uha lōka
jō kisē nāla saparaka vica hana jāṁ
hēṭha ditē guṇa hana |
13 |
যে
কারও সাথে
যোগাযোগ
রয়েছে বা
নিম্নলিখিত গুণাবলী
রয়েছে |
13 |
yē
kāra'ō sāthē yōgāyōga
raẏēchē bā nimnalikhita guṇābalī
raẏēchē |
13 |
誰かと接触している、または以下の資質を持っている人 |
13 |
誰 か と 接触 している 、 または 以下 の 資質 を 持っている 人 |
13 |
だれ か と せっしょく している 、 または いか の ししつ お もっている ひと |
13 |
dare ka to sesshoku shiteiru , mataha ika no shishitsu o motteiru hito |
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R004.htm |
14 |
Une personne liée à |
14 |
yǔ……yǒuguān
de rén; yǒu…zhìliàng de rén |
14 |
与… …有关的人;
有…品质的人 |
14 |
|
14 |
与……有关的人;有…质量的人 |
14 |
|
14 |
|
14 |
A person who is
related to |
14 |
Uma pessoa que é
parente de |
14 |
Una persona que está
relacionada con |
14 |
Eine Person, mit der
verwandt ist |
14 |
Osoba spokrewniona |
14 |
Человек,
связанный с |
14 |
Chelovek, svyazannyy
s |
14 |
الشخص
الذي له صلة
قرابة |
14 |
alshakhs aladhi lah
silat quraba |
14 |
एक
व्यक्ति जो
संबंधित है |
14 |
ek vyakti jo
sambandhit hai |
14 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਬੰਧਤ ਹੈ |
14 |
ika vi'akatī
jō sabadhata hai |
14 |
যার
সাথে
সম্পর্কিত person |
14 |
yāra
sāthē samparkita person |
14 |
関係者 |
14 |
関係者 |
14 |
かんけいしゃ |
14 |
kankeisha |
|
|
|
|
|
|
15 |
chaque |
15 |
měi |
15 |
每 |
15 |
|
15 |
每 |
15 |
|
15 |
|
15 |
each |
15 |
cada |
15 |
cada |
15 |
jeder |
15 |
każdy |
15 |
каждый |
15 |
kazhdyy |
15 |
كل |
15 |
kl |
15 |
से
प्रत्येक |
15 |
se pratyek |
15 |
ਹਰ
ਇਕ |
15 |
hara ika |
15 |
প্রতিটি |
15 |
pratiṭi |
15 |
各 |
15 |
各 |
15 |
かく |
15 |
kaku |
|
|
|
|
|
|
16 |
Bandit |
16 |
liúmáng |
16 |
Gangster |
16 |
|
16 |
流氓 |
16 |
|
16 |
|
16 |
Gangster |
16 |
Gangster |
16 |
Gángster |
16 |
Gangster |
16 |
Gangster |
16 |
Гангстер |
16 |
Gangster |
16 |
رجل
عصابة |
16 |
rajul easaba |
16 |
बदमाश |
16 |
badamaash |
16 |
ਗੈਂਗਸਟਰ |
16 |
gaiṅgasaṭara |
16 |
গুন্ডা |
16 |
gunḍā |
16 |
ギャング |
16 |
ギャング |
16 |
ギャング |
16 |
gyangu |
|
|
|
17 |
Groupe de gangsters |
17 |
fěitú jítuán |
17 |
匪徒集团 |
17 |
|
17 |
匪徒集团 |
17 |
|
17 |
|
17 |
Gangster Group |
17 |
Gangster Group |
17 |
Grupo de gángsters |
17 |
Gangster-Gruppe |
17 |
Grupa gangsterów |
17 |
Гангстерская
группа |
17 |
Gangsterskaya gruppa |
17 |
مجموعة
العصابات |
17 |
majmueat aleisabat |
17 |
गैंगस्टर
ग्रुप |
17 |
gaingastar grup |
17 |
ਗੈਂਗਸਟਰ
ਸਮੂਹ |
17 |
gaiṅgasaṭara
samūha |
17 |
গ্যাংস্টার
গ্রুপ |
17 |
gyānsṭāra
grupa |
17 |
ギャンググループ |
17 |
ギャング グループ |
17 |
ギャング グループ |
17 |
gyangu gurūpu |
|
|
|
|
|
|
18 |
Membre d'un gang
criminel |
18 |
fànzuì tuánhuǒ
chéngyuán |
18 |
犯罪团伙成员 |
18 |
|
18 |
犯罪团伙成员 |
18 |
|
18 |
|
18 |
Criminal gang member |
18 |
Membro de gangue
criminosa |
18 |
Miembro de una
pandilla criminal |
18 |
Kriminelles
Bandenmitglied |
18 |
Członek gangu
przestępczego |
18 |
Член
преступной
группировки |
18 |
Chlen prestupnoy
gruppirovki |
18 |
عضو
عصابة
إجرامية |
18 |
eudw eisabat
'iijramia |
18 |
आपराधिक
गिरोह का
सदस्य |
18 |
aaparaadhik giroh ka
sadasy |
18 |
ਅਪਰਾਧਿਕ
ਗਿਰੋਹ ਦਾ
ਮੈਂਬਰ |
18 |
aparādhika
girōha dā maimbara |
18 |
ফৌজদারী
গ্যাংয়ের
সদস্য মো |
18 |
phaujadārī
gyānẏēra sadasya mō |
18 |
刑事ギャングのメンバー |
18 |
刑事 ギャング の メンバー |
18 |
けいじ ギャング の メンバー |
18 |
keiji gyangu no menbā |
|
|
|
|
|
|
19 |
Zoro |
19 |
xiān |
19 |
祆 |
19 |
|
19 |
祆 |
19 |
|
19 |
|
19 |
Zoro |
19 |
Zoro |
19 |
Zoro |
19 |
Zoro |
19 |
Zoro |
19 |
Зоро |
19 |
Zoro |
19 |
زورو |
19 |
zuru |
19 |
जोरो |
19 |
joro |
19 |
ਜ਼ੋਰਾ |
19 |
zōrā |
19 |
জোরো |
19 |
jōrō |
19 |
ゾロ |
19 |
ゾロ |
19 |
ゾロ |
19 |
zoro |
|
|
|
|
|
|
20 |
Partenaire |
20 |
huǒ |
20 |
伙 |
20 |
|
20 |
伙 |
20 |
|
20 |
|
20 |
Partner |
20 |
Parceiro |
20 |
Pareja |
20 |
Partner |
20 |
Partner |
20 |
Партнер |
20 |
Partner |
20 |
شريك |
20 |
sharik |
20 |
साथी |
20 |
saathee |
20 |
ਸਾਥੀ |
20 |
sāthī |
20 |
অংশীদার |
20 |
anśīdāra |
20 |
相棒 |
20 |
相棒 |
20 |
あいぼう |
20 |
aibō |
|
|
|
|
|
|
21 |
Enfant |
21 |
qīngshàonián |
21 |
Youngster |
21 |
|
21 |
青少年 |
21 |
|
21 |
|
21 |
Youngster |
21 |
Jovem |
21 |
Joven |
21 |
Junge |
21 |
Młodzik |
21 |
Юноша |
21 |
Yunosha |
21 |
الشاب |
21 |
alshshabu |
21 |
नौजवान |
21 |
naujavaan |
21 |
ਯੰਗਸਟਰ |
21 |
yagasaṭara |
21 |
ইয়ংস্টার |
21 |
iẏansṭāra |
21 |
若者 |
21 |
若者 |
21 |
わかもの |
21 |
wakamono |
|
|
|
22 |
les adolescents |
22 |
qīngshàonián |
22 |
青少年 |
22 |
|
22 |
青少年 |
22 |
|
22 |
|
22 |
teens |
22 |
adolescentes |
22 |
adolescentes |
22 |
Jugendliche |
22 |
wiek dojrzewania |
22 |
тинейджеры |
22 |
tineydzhery |
22 |
مراهقون |
22 |
murahiqun |
22 |
किशोर |
22 |
kishor |
22 |
ਕਿਸ਼ੋਰ |
22 |
kiśōra |
22 |
কিশোরেরা |
22 |
kiśōrērā |
22 |
十代の若者たち |
22 |
十 代 の 若者たち |
22 |
じゅう だい の わかものたち |
22 |
jū dai no wakamonotachi |
|
|
|
|
|
|
23 |
les jeunes |
23 |
niánqīng rén |
23 |
年轻人 |
23 |
|
23 |
年轻人 |
23 |
|
23 |
|
23 |
young people |
23 |
Jovens |
23 |
gente joven |
23 |
Junge Leute |
23 |
młodzi ludzie |
23 |
молодежь |
23 |
molodezh' |
23 |
الشباب |
23 |
alshabab |
23 |
युवा
लोग |
23 |
yuva log |
23 |
ਨੌਜਵਾਨ
ਲੋਕ |
23 |
naujavāna
lōka |
23 |
তরুণ
মানুষ |
23 |
taruṇa
mānuṣa |
23 |
若い人たち |
23 |
若い 人たち |
23 |
わかい ひとたち |
23 |
wakai hitotachi |
|
|
|
|
|
|
24 |
lumière |
24 |
qīng |
24 |
轻 |
24 |
|
24 |
轻 |
24 |
|
24 |
|
24 |
light |
24 |
luz |
24 |
luz |
24 |
Licht |
24 |
lekki |
24 |
свет |
24 |
svet |
24 |
ضوء |
24 |
daw' |
24 |
रोशनी |
24 |
roshanee |
24 |
ਰੋਸ਼ਨੀ |
24 |
rōśanī |
24 |
আলো |
24 |
ālō |
24 |
光 |
24 |
光 |
24 |
ひかり |
24 |
hikari |
|
|
|
|
|
|
25 |
Libération |
25 |
shì |
25 |
释 |
25 |
|
25 |
释 |
25 |
|
25 |
|
25 |
release |
25 |
liberação |
25 |
lanzamiento |
25 |
Veröffentlichung |
25 |
wydanie |
25 |
релиз |
25 |
reliz |
25 |
إطلاق
سراح |
25 |
'iitlaq sarah |
25 |
रिहाई |
25 |
rihaee |
25 |
ਜਾਰੀ |
25 |
jārī |
25 |
মুক্তি |
25 |
mukti |
25 |
リリース |
25 |
リリース |
25 |
リリース |
25 |
rirīsu |
|
|
|
|
|
|
26 |
gens |
26 |
rén |
26 |
人 |
26 |
|
26 |
人 |
26 |
|
26 |
|
26 |
people |
26 |
pessoas |
26 |
personas |
26 |
Menschen |
26 |
ludzie |
26 |
люди |
26 |
lyudi |
26 |
اشخاص |
26 |
'ashkhas |
26 |
लोग |
26 |
log |
26 |
ਲੋਕ |
26 |
lōka |
26 |
মানুষ |
26 |
mānuṣa |
26 |
人 |
26 |
人 |
26 |
ひと |
26 |
hito |
|
|
|
|
|
|
27 |
Jia |
27 |
jiā |
27 |
伽 |
27 |
|
27 |
伽 |
27 |
|
27 |
|
27 |
Jia |
27 |
Jia |
27 |
Jia |
27 |
Jia |
27 |
Jia |
27 |
Цзя |
27 |
TSzya |
27 |
جيا |
27 |
jia |
27 |
जिया |
27 |
jiya |
27 |
ਜੀਆ |
27 |
jī'ā |
27 |
জিয়া |
27 |
jiẏā |
27 |
ジア |
27 |
ジア |
27 |
じあ |
27 |
jia |
|
|
|
|
|
|
28 |
Stéréo |
28 |
lìtǐshēng |
28 |
Stereo |
28 |
|
28 |
立体声 |
28 |
|
28 |
|
28 |
Stereo |
28 |
Estéreo |
28 |
Estéreo |
28 |
Stereo |
28 |
Stereofoniczny |
28 |
Стерео |
28 |
Stereo |
28 |
ستيريو |
28 |
styryw |
28 |
स्टीरियो |
28 |
steeriyo |
28 |
ਸਟੀਰੀਓ |
28 |
saṭīrī'ō |
28 |
স্টেরিও |
28 |
sṭēri'ō |
28 |
ステレオ |
28 |
ステレオ |
28 |
ステレオ |
28 |
sutereo |
|
|
|
|
|
|
29 |
Stéréos |
29 |
lìtǐshēng |
29 |
Stereos |
29 |
|
29 |
立体声 |
29 |
|
29 |
|
29 |
Stereos |
29 |
Aparelhos de som |
29 |
Equipos de sonido |
29 |
Stereoanlagen |
29 |
Stereo |
29 |
Стереосистемы |
29 |
Stereosistemy |
29 |
أجهزة
ستريو |
29 |
'ajhizat stryw |
29 |
स्टीरियो |
29 |
steeriyo |
29 |
ਸਟੀਰੀਓ |
29 |
saṭīrī'ō |
29 |
স্টিরিওস |
29 |
sṭiri'ōsa |
29 |
ステレオ |
29 |
ステレオ |
29 |
ステレオ |
29 |
sutereo |
|
|
|
|
|
|
30 |
Également |
30 |
hái |
30 |
Also |
30 |
|
30 |
还 |
30 |
|
30 |
|
30 |
Also |
30 |
Também |
30 |
También |
30 |
Ebenfalls |
30 |
Również |
30 |
Также |
30 |
Takzhe |
30 |
أيضا |
30 |
'aydaan |
30 |
भी |
30 |
bhee |
30 |
ਵੀ |
30 |
vī |
30 |
এছাড়াও |
30 |
ēchāṛā'ō |
30 |
また |
30 |
また |
30 |
また |
30 |
mata |
|
|
|
31 |
système stéréo |
31 |
yīnxiǎng
xìtǒng |
31 |
stereo
system |
31 |
|
31 |
音响系统 |
31 |
|
31 |
|
31 |
stereo system |
31 |
sistema estéreo |
31 |
sistema estéreo |
31 |
Stereoanlage |
31 |
system stereo |
31 |
стерео
система |
31 |
stereo sistema |
31 |
نظام
ستيريو |
31 |
nizam styriu |
31 |
त्रिविम
ध्वनिक |
31 |
trivim dhvanik |
31 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਸਿਸਟਮ |
31 |
saṭīrī'ō
sisaṭama |
31 |
স্টিরিও
সিস্টেম |
31 |
sṭiri'ō
sisṭēma |
31 |
ステレオシステム |
31 |
ステレオ システム |
31 |
ステレオ システム |
31 |
sutereo shisutemu |
|
|
|
|
|
|
32 |
une machine qui lit des CD, etc., parfois
avec une radio, qui a deux haut-parleurs séparés pour que vous entendiez des
sons différents, de chaque |
32 |
yī tái bòfàng CD děng de jīqì
(yǒushí dài yǒu shōuyīnjī), gāi jīqì
jùyǒu liǎng gè dúlì de yángshēngqì, yǐbiàn nín cóng
měi gè yángshēngqì tīng dào bùtóng de shēngyīn |
32 |
a machine that plays CDs,
etc., sometimes with a radio, that has two
separate speakers so that you hear different sounds, from each |
32 |
|
32 |
一台播放CD等的机器(有时带有收音机),该机器具有两个独立的扬声器,以便您从每个扬声器听到不同的声音 |
32 |
|
32 |
|
32 |
a machine that plays CDs, etc., sometimes
with a radio, that has two separate speakers so that you hear different
sounds, from each |
32 |
uma máquina que toca CDs, etc., às vezes com
um rádio, que tem dois alto-falantes separados para que você ouça sons
diferentes, de cada |
32 |
una máquina que reproduce CD, etc., a veces
con una radio, que tiene dos altavoces separados para que escuche diferentes
sonidos, de cada uno |
32 |
Ein Gerät, das CDs usw. abspielt, manchmal
mit einem Radio, das über zwei separate Lautsprecher verfügt, sodass Sie
jeweils unterschiedliche Töne hören können |
32 |
urządzenie, które odtwarza płyty
CD itp., czasami z radiem, które ma dwa oddzielne głośniki,
dzięki czemu słychać różne dźwięki, z
każdego |
32 |
устройство,
которое
воспроизводит
компакт-диски
и т. д., иногда с
радио, у
которого
есть два
отдельных
динамика,
так что вы слышите
разные
звуки из
каждого |
32 |
ustroystvo, kotoroye vosproizvodit
kompakt-diski i t. d., inogda s radio, u kotorogo yest' dva otdel'nykh
dinamika, tak chto vy slyshite raznyye zvuki iz kazhdogo |
32 |
جهاز
يقوم بتشغيل
الأقراص
المضغوطة ،
وما إلى ذلك ،
أحيانًا
باستخدام
راديو ، به مكبرا
صوت منفصلان
بحيث تسمع
أصواتًا
مختلفة ، من
كل منهما |
32 |
jihaz yaqum
bitashghil al'aqras almadghutat , wama 'iilaa dhlk , ahyanana biastikhdam
radiu , bih mukabiraan sawt munfasilan bihayth tasmae aswatana mukhtalifatan
, min kl minhuma |
32 |
एक मशीन
जो सीडी आदि
बजाती है,
कभी-कभी रेडियो
के साथ,
जिसमें दो
अलग-अलग
स्पीकर होते हैं
ताकि आप
प्रत्येक से
अलग-अलग
आवाज़ सुनें |
32 |
ek masheen jo seedee aadi bajaatee hai,
kabhee-kabhee rediyo ke saath, jisamen do alag-alag speekar hote hain taaki
aap pratyek se alag-alag aavaaz sunen |
32 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਿਹੜੀ
ਸੀਡੀ ਆਦਿ
ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕਈ
ਵਾਰ ਇੱਕ
ਰੇਡੀਓ ਨਾਲ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ
ਵੱਖਰੇ ਸਪੀਕਰ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਹਰੇਕ ਤੋਂ
ਵੱਖਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਸੁਣੋ |
32 |
ika maśīna jihaṛī
sīḍī ādi vajā'undī hai, ka'ī vāra
ika rēḍī'ō nāla, jisa vica dō vakharē
sapīkara hudē hana tāṁ jō tusīṁ
harēka tōṁ vakharī'āṁ
āvāzāṁ suṇō |
32 |
এমন
একটি মেশিন
যা সিডি
ইত্যাদি
বাজায়, কখনও
কখনও একটি
রেডিও সহ, এর
দুটি পৃথক
স্পিকার
থাকে যাতে
আপনি
প্রতিটি
শব্দ থেকে
আলাদা আলাদা
শব্দ শুনতে
পান |
32 |
ēmana ēkaṭi mēśina
yā siḍi ityādi bājāẏa, kakhana'ō
kakhana'ō ēkaṭi rēḍi'ō saha, ēra
duṭi pr̥thaka spikāra thākē yātē
āpani pratiṭi śabda thēkē ālādā
ālādā śabda śunatē pāna |
32 |
CDなどを再生するマシン(ラジオ付きの場合もあります)。2つの別々のスピーカーがあり、それぞれから異なる音が聞こえます。 |
32 |
CD など を 再生 する マシン ( ラジオ付き の 場合 も あります ) 。 2つ の 別々 の スピーカー が あり 、 それぞれ から 異なる 音 が 聞こえます 。 |
32 |
cd など お さいせい する マシン ( らじおつき の ばあい も あります ) 。 つ の べつべつ の スピーカー が あり 、 それぞれ から ことなる おと が きこえます 。 |
32 |
CD nado o saisei suru mashin ( rajiotsuki no bāi mo arimasu ) . tsu no betsubetsu no supīkā ga ari , sorezore kara kotonaru oto ga kikoemasu . |
|
|
|
33 |
Son stéréo (ou
magnétophone, etc.) |
33 |
lìtǐshēngyīnxiǎng
(huò lùyīnjī děng) |
33 |
立体声音响(或录音机等) |
33 |
|
33 |
立体声音响(或录音机等) |
33 |
|
33 |
|
33 |
Stereo sound (or
tape recorder, etc.) |
33 |
Som estéreo (ou
gravador, etc.) |
33 |
Sonido estéreo (o
grabadora, etc.) |
33 |
Stereoton (oder
Tonbandgerät usw.) |
33 |
Dźwięk
stereo (lub magnetofon itp.) |
33 |
Стереозвук
(или
магнитофон
и т. Д.) |
33 |
Stereozvuk (ili
magnitofon i t. D.) |
33 |
صوت
استريو (أو
مسجل شرائط ،
إلخ.) |
33 |
sawt astaryu (aw
musajil sharayit , 'iilkha.) |
33 |
स्टीरियो
साउंड (या टेप
रिकॉर्डर,
आदि) |
33 |
steeriyo saund (ya
tep rikordar, aadi) |
33 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਧੁਨੀ (ਜਾਂ ਟੇਪ
ਰਿਕਾਰਡਰ, ਆਦਿ) |
33 |
saṭīrī'ō
dhunī (jāṁ ṭēpa rikāraḍara, ādi) |
33 |
স্টেরিও
শব্দ (বা টেপ
রেকর্ডার
ইত্যাদি) |
33 |
sṭēri'ō
śabda (bā ṭēpa rēkarḍāra ityādi) |
33 |
ステレオサウンド(またはテープレコーダーなど) |
33 |
ステレオサウンド ( または テープレコーダー など ) |
33 |
ステレオサウンド ( または テープレコーダー など ) |
33 |
sutereosaundo ( mataha tēpurekōdā nado ) |
|
|
|
|
|
|
34 |
une voiture / chaîne
stéréo personnelle |
34 |
qìchē/gèrén
yīnxiǎng |
34 |
a car/personal stereo |
34 |
|
34 |
汽车/个人音响 |
34 |
|
34 |
|
34 |
a car/personal stereo |
34 |
um carro / aparelho
de som pessoal |
34 |
un coche / estéreo
personal |
34 |
ein Auto /
persönliche Stereoanlage |
34 |
samochodowy /
osobisty zestaw stereo |
34 |
автомобильная
/ личная
стереосистема |
34 |
avtomobil'naya /
lichnaya stereosistema |
34 |
سيارة
/ ستيريو شخصي |
34 |
sayarat / styryw
shakhsiin |
34 |
एक
कार /
व्यक्तिगत
स्टीरियो |
34 |
ek kaar / vyaktigat
steeriyo |
34 |
ਇੱਕ
ਕਾਰ / ਨਿੱਜੀ
ਸਟੀਰੀਓ |
34 |
ika kāra/
nijī saṭīrī'ō |
34 |
একটি
গাড়ী /
ব্যক্তিগত
স্টেরিও |
34 |
ēkaṭi
gāṛī/ byaktigata sṭēri'ō |
34 |
車/パーソナルステレオ |
34 |
車 / パーソナル ステレオ |
34 |
くるま / パーソナル ステレオ |
34 |
kuruma / pāsonaru sutereo |
|
|
|
35 |
Voiture / Audio
personnel |
35 |
qìchē/gèrén
yīnxiǎng |
35 |
汽车/个人音响 |
35 |
|
35 |
汽车/个人音响 |
35 |
|
35 |
|
35 |
Car/Personal Audio |
35 |
Carro / Áudio
Pessoal |
35 |
Coche / Audio
personal |
35 |
Auto / Persönliches
Audio |
35 |
Car / Personal Audio |
35 |
Автомобильная
/ личная
аудиосистема |
35 |
Avtomobil'naya /
lichnaya audiosistema |
35 |
السيارة
/ الصوت
الشخصي |
35 |
alsayarat / alsawt
alshakhsiu |
35 |
कार
/ व्यक्तिगत
ऑडियो |
35 |
kaar / vyaktigat
odiyo |
35 |
ਕਾਰ
/ ਨਿੱਜੀ ਆਡੀਓ |
35 |
kāra/ nijī
āḍī'ō |
35 |
গাড়ি
/ ব্যক্তিগত
অডিও |
35 |
gāṛi/
byaktigata aḍi'ō |
35 |
車/パーソナルオーディオ |
35 |
車 / パーソナル オーディオ |
35 |
くるま / パーソナル オーディオ |
35 |
kuruma / pāsonaru ōdio |
|
|
|
|
|
|
36 |
Voiture / Stéréo
personnelle |
36 |
chē yòng/gèrén
lìtǐshēng yīnxiǎng |
36 |
车用/个人立体声音响 |
36 |
|
36 |
车用/个人立体声音响 |
36 |
|
36 |
|
36 |
Car/Personal Stereo |
36 |
Car / Personal
Stereo |
36 |
Coche / Estéreo
personal |
36 |
Auto / Persönliche
Stereoanlage |
36 |
Samochodowe /
osobiste stereo |
36 |
Автомобиль
/
Персональная
стереосистема |
36 |
Avtomobil' /
Personal'naya stereosistema |
36 |
سيارة
/ استريو شخصي |
36 |
sayarat / aistaryu
shakhsi |
36 |
कार
/ व्यक्तिगत
स्टीरियो |
36 |
kaar / vyaktigat
steeriyo |
36 |
ਕਾਰ
/ ਨਿੱਜੀ
ਸਟੀਰੀਓ |
36 |
kāra/ nijī
saṭīrī'ō |
36 |
গাড়ী
/ ব্যক্তিগত
স্টেরিও |
36 |
gāṛī/
byaktigata sṭēri'ō |
36 |
車/パーソナルステレオ |
36 |
車 / パーソナル ステレオ |
36 |
くるま / パーソナル ステレオ |
36 |
kuruma / pāsonaru sutereo |
|
|
|
|
|
|
37 |
sélectionner |
37 |
zé |
37 |
择 |
37 |
|
37 |
择 |
37 |
|
37 |
|
37 |
select |
37 |
selecionar |
37 |
Seleccione |
37 |
wählen |
37 |
Wybierz |
37 |
Выбрать |
37 |
Vybrat' |
37 |
تحديد |
37 |
tahdid |
37 |
चुनते
हैं |
37 |
chunate hain |
37 |
ਚੁਣੋ |
37 |
cuṇō |
37 |
নির্বাচন
করুন |
37 |
nirbācana
karuna |
37 |
選択する |
37 |
選択 する |
37 |
せんたく する |
37 |
sentaku suru |
|
|
|
|
|
|
38 |
corps |
38 |
tǐ |
38 |
体 |
38 |
|
38 |
体 |
38 |
|
38 |
|
38 |
body |
38 |
corpo |
38 |
cuerpo |
38 |
Körper |
38 |
ciało |
38 |
тело |
38 |
telo |
38 |
الجسم |
38 |
aljism |
38 |
तन |
38 |
tan |
38 |
ਸਰੀਰ |
38 |
sarīra |
38 |
শরীর |
38 |
śarīra |
38 |
体 |
38 |
体 |
38 |
からだ |
38 |
karada |
|
|
|
|
|
|
39 |
Mettons de la musique
sur la chaîne stéréo. |
39 |
ràng wǒmen zài
lìtǐshēng shàng fàng xiē yīnyuè. |
39 |
Let’s
put some music on the stereo. |
39 |
|
39 |
让我们在立体声上放些音乐。 |
39 |
|
39 |
|
39 |
Let’s put some music
on the stereo. |
39 |
Vamos colocar um
pouco de música no aparelho de som. |
39 |
Pongamos algo de
música en el estéreo. |
39 |
Lassen Sie uns etwas
Musik auf die Stereoanlage legen. |
39 |
Włączmy
muzykę do zestawu stereo. |
39 |
Давайте
включим
музыку в
стереосистему. |
39 |
Davayte vklyuchim
muzyku v stereosistemu. |
39 |
دعونا
نضع بعض
الموسيقى
على جهاز
الاستريو. |
39 |
daeuna nadae bed
almusiqaa ealaa jihaz alaistaryu. |
39 |
चलो
कुछ संगीत
स्टीरियो पर
डालते हैं। |
39 |
chalo kuchh sangeet
steeriyo par daalate hain. |
39 |
ਚਲੋ
ਸਟੀਰੀਓ ਤੇ
ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ
ਪਾਓ. |
39 |
calō
saṭīrī'ō tē kujha sagīta pā'ō. |
39 |
আসুন
স্টিরিওতে
কিছু সংগীত
রাখি। |
39 |
āsuna
sṭiri'ōtē kichu saṅgīta rākhi. |
39 |
ステレオに音楽を入れましょう。 |
39 |
ステレオ に 音楽 を 入れましょう 。 |
39 |
ステレオ に おんがく お いれましょう 。 |
39 |
sutereo ni ongaku o iremashō . |
|
|
|
40 |
Mettons de la
musique sur la stéréo |
40 |
Wǒmen zài
lìtǐshēng yīnxiǎng shàng fàng diǎn yīnyuè ba |
40 |
我们在立体声音响上放点音乐吧 |
40 |
|
40 |
我们在立体声音响上放点音乐吧 |
40 |
|
40 |
|
40 |
Let's put some music
on the stereo |
40 |
Vamos colocar um
pouco de música no aparelho de som |
40 |
Pongamos algo de
música en el estéreo |
40 |
Lassen Sie uns etwas
Musik auf die Stereoanlage legen |
40 |
Włączmy
muzykę do zestawu stereo |
40 |
Давай
поставим
музыку на
стерео |
40 |
Davay postavim
muzyku na stereo |
40 |
لنضع
بعض
الموسيقى
على جهاز
الاستريو |
40 |
linade bed almusiqaa
ealaa jihaz alaistiryu |
40 |
चलो
कुछ संगीत
स्टीरियो पर
डालते हैं |
40 |
chalo kuchh sangeet
steeriyo par daalate hain |
40 |
ਚਲੋ
ਸਟੀਰੀਓ ਤੇ
ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ
ਪਾਓ |
40 |
Calō
saṭīrī'ō tē kujha sagīta pā'ō |
40 |
স্টিরিওতে
কিছু সংগীত
রাখি |
40 |
Sṭiri'ōtē
kichu saṅgīta rākhi |
40 |
ステレオに音楽を入れましょう |
40 |
ステレオ に 音楽 を 入れましょう |
40 |
ステレオ に おんがく お いれましょう |
40 |
sutereo ni ongaku o iremashō |
|
|
|
|
|
|
41 |
goût |
41 |
wèi |
41 |
味 |
41 |
|
41 |
味 |
41 |
|
41 |
|
41 |
taste |
41 |
gosto |
41 |
sabor |
41 |
Geschmack |
41 |
smak |
41 |
вкус |
41 |
vkus |
41 |
المذاق |
41 |
almadhaq |
41 |
स्वाद |
41 |
svaad |
41 |
ਸੁਆਦ |
41 |
su'āda |
41 |
স্বাদ |
41 |
sbāda |
41 |
味 |
41 |
味 |
41 |
あじ |
41 |
aji |
|
|
|
|
|
|
42 |
à |
42 |
xiàng |
42 |
向 |
42 |
|
42 |
向 |
42 |
|
42 |
|
42 |
to |
42 |
para |
42 |
a |
42 |
zu |
42 |
do |
42 |
к |
42 |
k |
42 |
ل |
42 |
l |
42 |
सेवा
मेरे |
42 |
seva mere |
42 |
ਨੂੰ |
42 |
nū |
42 |
প্রতি |
42 |
prati |
42 |
に |
42 |
に |
42 |
に |
42 |
ni |
|
|
|
|
|
|
43 |
au |
43 |
shàng |
43 |
上 |
43 |
|
43 |
上 |
43 |
|
43 |
|
43 |
on |
43 |
sobre |
43 |
en |
43 |
auf |
43 |
na |
43 |
на |
43 |
na |
43 |
على |
43 |
ealaa |
43 |
पर |
43 |
par |
43 |
ਚਾਲੂ |
43 |
cālū |
43 |
চালু |
43 |
cālu |
43 |
オン |
43 |
オン |
43 |
オン |
43 |
on |
|
|
|
|
|
|
44 |
le système de lecture
de musique enregistrée, de discours, etc. dans lequel le son est dirigé sur
deux canaux. |
44 |
yòng yú bòfàng lùzhì
de yīnyuè, yǔyīn děng de xìtǒng, qízhōng
shēng yīn tōngguò liǎng gè fāngxiàng. Píndào |
44 |
the
system for playing recorded music, speech, etc. in which the sound is
directed through two. channels |
44 |
|
44 |
用于播放录制的音乐,语音等的系统,其中声音通过两个方向。频道 |
44 |
|
44 |
|
44 |
the system for
playing recorded music, speech, etc. in which the sound is directed through
two. channels |
44 |
o sistema para
reproduzir música gravada, fala, etc. em que o som é direcionado por dois
canais. |
44 |
el sistema para
reproducir música grabada, voz, etc. en el que el sonido se dirige a través
de dos canales. |
44 |
das System zum
Abspielen aufgezeichneter Musik, Sprache usw., bei dem der Ton über zwei
Kanäle geleitet wird |
44 |
system do odtwarzania
nagranej muzyki, mowy itp., w którym dźwięk kierowany jest dwoma
kanałami |
44 |
система
для
воспроизведения
записанной музыки,
речи и т. д., в
которой
звук
направляется
по двум
каналам. |
44 |
sistema dlya
vosproizvedeniya zapisannoy muzyki, rechi i t. d., v kotoroy zvuk
napravlyayetsya po dvum kanalam. |
44 |
نظام
تشغيل
الموسيقى
المسجلة ،
والكلام ، وما
إلى ذلك ، حيث
يتم توجيه
الصوت من
خلال قناتين |
44 |
nizam tashghil
almusiqaa almusjilat , walkilam , wama 'iilaa dhlk , hayth ytm tawjih alsawt
min khilal qanatin |
44 |
रिकॉर्ड
किए गए संगीत,
भाषण, आदि को
चलाने के लिए
प्रणाली
जिसमें
ध्वनि दो
चैनलों के
माध्यम से
निर्देशित
होती है |
44 |
rikord kie gae
sangeet, bhaashan, aadi ko chalaane ke lie pranaalee jisamen dhvani do
chainalon ke maadhyam se nirdeshit hotee hai |
44 |
ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀਤੇ ਸੰਗੀਤ,
ਬੋਲਣ, ਆਦਿ ਨੂੰ
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਿਸਟਮ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦੋ
ਚੈਨਲਾਂ
ਰਾਹੀਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
44 |
rikāraḍa
kītē sagīta, bōlaṇa, ādi nū
calā'uṇa la'ī sisaṭama jisa vica āvāza
nū dō cainalāṁ rāhīṁ
niradēśata kītā jāndā hai |
44 |
রেকর্ডকৃত
সংগীত, স্পিচ
ইত্যাদি
প্লে করার জন্য
সিস্টেম
যেখানে
শব্দটি দুটি
চ্যানেলের মাধ্যমে
পরিচালিত
হয় |
44 |
rēkarḍakr̥ta
saṅgīta, spica ityādi plē karāra jan'ya
sisṭēma yēkhānē śabdaṭi duṭi
cyānēlēra mādhyamē paricālita haẏa |
44 |
録音された音楽やスピーチなどを再生するためのシステムで、音声は2つのチャネルを介して送信されます。 |
44 |
録音 された 音楽 や スピーチ など を 再生 する ため の システム で 、 音声 は 2つ の チャネル を 介して 送信 されます 。 |
44 |
ろくおん された おんがく や スピーチ など お さいせい する ため の システム で 、 おんせい わ つ の チャネル お かいして そうしん されます 。 |
44 |
rokuon sareta ongaku ya supīchi nado o saisei suru tame no shisutemu de , onsei wa tsu no chaneru o kaishite sōshin saremasu . |
|
|
|
|
|
|
45 |
Son stéréo (système) |
45 |
lìtǐshēng
yīnxiǎng (xìtǒng) |
45 |
立体声音响(系统) |
45 |
|
45 |
立体声音响(系统) |
45 |
|
45 |
|
45 |
Stereo sound
(system) |
45 |
Som estéreo
(sistema) |
45 |
Sonido estéreo
(sistema) |
45 |
Stereo-Sound
(System) |
45 |
Dźwięk
stereo (system) |
45 |
Стереозвук
(система) |
45 |
Stereozvuk (sistema) |
45 |
صوت
ستيريو (نظام) |
45 |
sawt styryu (nzam) |
45 |
स्टीरियो
साउंड
(सिस्टम) |
45 |
steeriyo saund
(sistam) |
45 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਆਵਾਜ਼ (ਸਿਸਟਮ) |
45 |
saṭīrī'ō
āvāza (sisaṭama) |
45 |
স্টেরিও
শব্দ
(সিস্টেম) |
45 |
sṭēri'ō
śabda (sisṭēma) |
45 |
ステレオサウンド(システム) |
45 |
ステレオサウンド ( システム ) |
45 |
ステレオサウンド ( システム ) |
45 |
sutereosaundo ( shisutemu ) |
|
|
|
|
|
|
46 |
pour diffuser en
stéréo |
46 |
yǐ
lìtǐshēng bòfàng |
46 |
to
broadcast in stereo |
46 |
|
46 |
以立体声播放 |
46 |
|
46 |
|
46 |
to broadcast in
stereo |
46 |
para transmitir em
estéreo |
46 |
para transmitir en
estéreo |
46 |
in Stereo senden |
46 |
nadawać w stereo |
46 |
транслировать
в стерео |
46 |
translirovat' v
stereo |
46 |
للبث
في ستيريو |
46 |
lalabith fi stiriu |
46 |
स्टीरियो
में
प्रसारित
करने के लिए |
46 |
steeriyo mein
prasaarit karane ke lie |
46 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ
ਕਰਨ ਲਈ |
46 |
saṭīrī'ō
vica prasārana karana la'ī |
46 |
স্টেরিও
সম্প্রচার |
46 |
sṭēri'ō
sampracāra |
46 |
ステレオで放送する |
46 |
ステレオ で 放送 する |
46 |
ステレオ で ほうそう する |
46 |
sutereo de hōsō suru |
|
|
|
|
|
|
47 |
Jouez en stéréo |
47 |
yǐ
lìtǐshēng bòfàng |
47 |
以立体声播放 |
47 |
|
47 |
以立体声播放 |
47 |
|
47 |
|
47 |
Play in stereo |
47 |
Tocar em estéreo |
47 |
Juega en estéreo |
47 |
Spielen Sie in
Stereo |
47 |
Graj w stereo |
47 |
Играть
в стерео |
47 |
Igrat' v stereo |
47 |
العب
بصوت ستريو |
47 |
aleabu bisawt stryw |
47 |
स्टीरियो
में खेलते
हैं |
47 |
steeriyo mein
khelate hain |
47 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਵਿੱਚ ਖੇਡੋ |
47 |
saṭīrī'ō
vica khēḍō |
47 |
স্টিরিও
খেলুন |
47 |
sṭiri'ō
khēluna |
47 |
ステレオで再生 |
47 |
ステレオ で 再生 |
47 |
ステレオ で さいせい |
47 |
sutereo de saisei |
|
|
|
|
|
|
48 |
Diffusion en stéréo |
48 |
yòng
lìtǐshēng guǎngbò |
48 |
用立体声广播 |
48 |
|
48 |
用立体声广播 |
48 |
|
48 |
|
48 |
Broadcast in stereo |
48 |
Transmitir em
estéreo |
48 |
Transmitir en
estéreo |
48 |
Ausstrahlung in
Stereo |
48 |
Nadawanie w stereo |
48 |
Трансляция
в стерео |
48 |
Translyatsiya v
stereo |
48 |
بث
في ستيريو |
48 |
bathi fi stiriu |
48 |
प्रसारण
स्टीरियो
में |
48 |
prasaaran steeriyo
mein |
48 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਸਾਰਨ |
48 |
saṭīrī'ō
vica prasārana |
48 |
স্টেরিওতে
সম্প্রচার |
48 |
sṭēri'ōtē
sampracāra |
48 |
ステレオで放送 |
48 |
ステレオ で 放送 |
48 |
ステレオ で ほうそう |
48 |
sutereo de hōsō |
|
|
|
|
|
|
49 |
Produire |
49 |
chǎn |
49 |
产 |
49 |
|
49 |
产 |
49 |
|
49 |
|
49 |
Produce |
49 |
Produzir |
49 |
Produce |
49 |
Produzieren |
49 |
Produkować |
49 |
Производить |
49 |
Proizvodit' |
49 |
ينتج |
49 |
yuntij |
49 |
उत्पादित
करें |
49 |
utpaadit karen |
49 |
ਉਪਜ |
49 |
upaja |
49 |
উৎপাদন
করা |
49 |
uṯpādana
karā |
49 |
作物 |
49 |
作物 |
49 |
さくもつ |
49 |
sakumotsu |
|
|
|
|
|
|
50 |
large |
50 |
guǎng |
50 |
广 |
50 |
|
50 |
广 |
50 |
|
50 |
|
50 |
wide |
50 |
ampla |
50 |
amplio |
50 |
breit |
50 |
szeroki |
50 |
широкий |
50 |
shirokiy |
50 |
واسع |
50 |
wasie |
50 |
चौड़ा |
50 |
chauda |
50 |
ਚੌੜਾ |
50 |
cauṛā |
50 |
প্রশস্ত |
50 |
praśasta |
50 |
ワイド |
50 |
ワイド |
50 |
ワイド |
50 |
waido |
|
|
|
|
|
|
51 |
comparer |
51 |
bǐjiào |
51 |
compare |
51 |
|
51 |
比较 |
51 |
|
51 |
|
51 |
compare |
51 |
comparar |
51 |
comparar |
51 |
vergleichen Sie |
51 |
porównać |
51 |
сравнивать |
51 |
sravnivat' |
51 |
قارن |
51 |
qaran |
51 |
तुलना |
51 |
tulana |
51 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
51 |
tulanā karō |
51 |
তুলনা
করা |
51 |
tulanā karā |
51 |
比較する |
51 |
比較 する |
51 |
ひかく する |
51 |
hikaku suru |
|
|
|
52 |
mono |
52 |
dān hé
xìbāo zēngduō zhèng |
52 |
mono |
52 |
|
52 |
单核细胞增多症 |
52 |
|
52 |
|
52 |
mono |
52 |
mono |
52 |
mononucleosis
infecciosa |
52 |
Mono |
52 |
mononukleoza |
52 |
мононуклеоз |
52 |
mononukleoz |
52 |
كثرة
الوحيدات |
52 |
kathrat alwahidat |
52 |
मोनो |
52 |
mono |
52 |
ਮੋਨੋ |
52 |
mōnō |
52 |
মনো |
52 |
manō |
52 |
単核症 |
52 |
単 核症 |
52 |
たん かくしょう |
52 |
tan kakushō |
|
|
|
|
|
|
53 |
stéréo |
53 |
lìtǐshēng |
53 |
stereo |
53 |
|
53 |
立体声 |
53 |
|
53 |
|
53 |
stereo |
53 |
estéreo |
53 |
estéreo |
53 |
Stereo |
53 |
stereofoniczny |
53 |
стерео |
53 |
stereo |
53 |
ستيريو |
53 |
styryw |
53 |
स्टीरियो |
53 |
steeriyo |
53 |
ਸਟੀਰੀਓ |
53 |
saṭīrī'ō |
53 |
স্টিরিও |
53 |
sṭiri'ō |
53 |
ステレオ |
53 |
ステレオ |
53 |
ステレオ |
53 |
sutereo |
|
|
|
|
|
|
54 |
aussi formel |
54 |
yěshì zhèngshì
de |
54 |
also
formal |
54 |
|
54 |
也是正式的 |
54 |
|
54 |
|
54 |
also formal |
54 |
também formal |
54 |
también formal |
54 |
auch formal |
54 |
również formalne |
54 |
также
формальный |
54 |
takzhe formal'nyy |
54 |
رسمي
أيضا |
54 |
rasmiun 'aydaan |
54 |
औपचारिक
भी |
54 |
aupachaarik bhee |
54 |
ਰਸਮੀ
ਵੀ |
54 |
rasamī vī |
54 |
প্রথাগত |
54 |
prathāgata |
54 |
フォーマルも |
54 |
フォーマル も |
54 |
フォーマル も |
54 |
fōmaru mo |
|
|
|
55 |
stéréophonique |
55 |
lìtǐshēng |
55 |
stereo-phonic |
55 |
|
55 |
立体声 |
55 |
|
55 |
|
55 |
stereo-phonic |
55 |
estereofônico |
55 |
estereofónico |
55 |
Stereo-Phonic |
55 |
stereofoniczny |
55 |
стереофонический |
55 |
stereofonicheskiy |
55 |
مجسم |
55 |
majsim |
55 |
स्टीरियो-फ़ोनिक |
55 |
steeriyo-fonik |
55 |
ਸਟੀਰੀਓ-ਫੋਨਿਕ |
55 |
saṭīrī'ō-phōnika |
55 |
স্টেরিও-ফোনিক |
55 |
sṭēri'ō-phōnika |
55 |
ステレオフォニック |
55 |
ステレオフォニック |
55 |
すてれおふぉにっく |
55 |
sutereofonikku |
|
|
|
|
|
|
56 |
son stéréo. |
56 |
lìtǐshēng. |
56 |
stereo
sound. |
56 |
|
56 |
立体声。 |
56 |
|
56 |
|
56 |
stereo sound. |
56 |
som estéreo. |
56 |
sonido estéreo. |
56 |
Stereo-Sound. |
56 |
dźwięk
stereo. |
56 |
стереозвук. |
56 |
stereozvuk. |
56 |
صوت
ستيريو. |
56 |
sawt satiriu. |
56 |
स्टीरियो
साउंड। |
56 |
steeriyo saund. |
56 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਆਵਾਜ਼. |
56 |
saṭīrī'ō
āvāza. |
56 |
স্টিরিও
শব্দ |
56 |
sṭiri'ō
śabda |
56 |
ステレオサウンド。 |
56 |
ステレオサウンド 。 |
56 |
ステレオサウンド 。 |
56 |
sutereosaundo . |
|
|
|
57 |
comparer |
57 |
Bǐjiào |
57 |
compare |
57 |
|
57 |
比较 |
57 |
|
57 |
|
57 |
compare |
57 |
comparar |
57 |
comparar |
57 |
vergleichen Sie |
57 |
porównać |
57 |
сравнивать |
57 |
sravnivat' |
57 |
قارن |
57 |
qaran |
57 |
तुलना |
57 |
tulana |
57 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
57 |
Tulanā karō |
57 |
তুলনা
করা |
57 |
tulanā karā |
57 |
比較する |
57 |
比較 する |
57 |
ひかく する |
57 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
58 |
quadriphonique |
58 |
sì yīn |
58 |
quadraphonic |
58 |
|
58 |
四音 |
58 |
|
58 |
|
58 |
quadraphonic |
58 |
quadrifônico |
58 |
cuadrafónico |
58 |
quadraphonisch |
58 |
kwadrofoniczny |
58 |
квадрофонический |
58 |
kvadrofonicheskiy |
58 |
رباعي |
58 |
rubaeiin |
58 |
क्वाड्राफोनिक |
58 |
kvaadraaphonik |
58 |
ਚਤੁਰਭੁਜ |
58 |
caturabhuja |
58 |
চতুর্ভুজ |
58 |
caturbhuja |
58 |
4チャンネル |
58 |
4 チャンネル |
58 |
4 チャンネル |
58 |
4 channeru |
|
|
|
59 |
stéréoscopique |
59 |
lìtǐ |
59 |
stereo-scopic |
59 |
|
59 |
立体 |
59 |
|
59 |
|
59 |
stereo-scopic |
59 |
estereoscópico |
59 |
estereoscópico |
59 |
Stereo-Scopic |
59 |
stereoskopowy |
59 |
стереоскопический |
59 |
stereoskopicheskiy |
59 |
مجسامي |
59 |
mijsami |
59 |
स्टीरियो-scopic |
59 |
steeriyo-schopich |
59 |
ਸਟੀਰੀਓ-ਸਕੋਪਿਕ |
59 |
saṭīrī'ō-sakōpika |
59 |
স্টেরিও-স্কোপিক |
59 |
sṭēri'ō-skōpika |
59 |
ステレオスコピック |
59 |
ステレオスコピック |
59 |
すてれおすこぴっく |
59 |
sutereosukopikku |
|
|
|
|
|
|
60 |
technique |
60 |
jìshù de |
60 |
technical |
60 |
|
60 |
技术的 |
60 |
|
60 |
|
60 |
technical |
60 |
técnico |
60 |
técnico |
60 |
technisch |
60 |
techniczny |
60 |
технический |
60 |
tekhnicheskiy |
60 |
فني |
60 |
faniyin |
60 |
तकनीकी |
60 |
takaneekee |
60 |
ਤਕਨੀਕੀ |
60 |
takanīkī |
60 |
প্রযুক্তিগত |
60 |
prayuktigata |
60 |
テクニカル |
60 |
テクニカル |
60 |
テクニカル |
60 |
tekunikaru |
|
|
|
61 |
capable de voir des
objets avec longueur, largeur et profondeur, comme le font les humains |
61 |
nénggòu xiàng rénlèi
yīyàng kàn dào jùyǒu chángdù, kuāndù hé shēndù de
wùtǐ |
61 |
able
to see objects with length, width and depth, as humans do |
61 |
|
61 |
能够像人类一样看到具有长度,宽度和深度的物体 |
61 |
|
61 |
|
61 |
able to see objects
with length, width and depth, as humans do |
61 |
capaz de ver objetos
com comprimento, largura e profundidade, como os humanos fazem |
61 |
capaz de ver objetos
con largo, ancho y profundidad, como lo hacen los humanos |
61 |
Objekte mit Länge,
Breite und Tiefe sehen können, wie es Menschen tun |
61 |
w stanie
zobaczyć obiekty o długości, szerokości i
głębokości, tak jak robią to ludzie |
61 |
способен
видеть
объекты
длины,
ширины и глубины,
как это
делают люди |
61 |
sposoben videt'
ob"yekty dliny, shiriny i glubiny, kak eto delayut lyudi |
61 |
قادر
على رؤية
الأشياء
بالطول
والعرض
والعمق ، كما
يفعل البشر |
61 |
qadir ealaa ruyat
al'ashya' bialtuwl waleard waleumq , kama yafeal albashar |
61 |
वस्तुओं
को लंबाई,
चौड़ाई और
गहराई के साथ
देखने में
सक्षम, जैसा
कि मनुष्य
करते हैं |
61 |
vastuon ko lambaee,
chaudaee aur gaharaee ke saath dekhane mein saksham, jaisa ki manushy karate
hain |
61 |
ਮਨੁੱਖਾਂ
ਵਾਂਗ, ਲੰਬਾਈ,
ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ
ਡੂੰਘਾਈ
ਵਾਲੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ |
61 |
manukhāṁ
vāṅga, labā'ī, cauṛā'ī atē
ḍūghā'ī vālī'āṁ
cīzāṁ nū vēkhaṇa dē yōga |
61 |
দৈর্ঘ্য,
প্রস্থ এবং
গভীরতার
সাথে বস্তু
দেখতে সক্ষম,
যেমন
মানুষের মতো |
61 |
dairghya, prastha
ēbaṁ gabhīratāra sāthē bastu dēkhatē
sakṣama, yēmana mānuṣēra matō |
61 |
人間と同じように、長さ、幅、奥行きのあるオブジェクトを見ることができます |
61 |
人間 と 同じ よう に 、 長 さ 、 幅 、 奥行き の ある オブジェクト を 見る こと が できます |
61 |
にんげん と おなじ よう に 、 なが さ 、 はば 、 おくゆき の ある オブジェクト お みる こと が できます |
61 |
ningen to onaji yō ni , naga sa , haba , okuyuki no aru obujekuto o miru koto ga dekimasu |
|
|
|
62 |
Stéréoscopique |
62 |
yǒu lìtǐ shìjué de |
62 |
有立体视觉的 |
62 |
|
62 |
有立体视觉的 |
62 |
|
62 |
|
62 |
Stereoscopic |
62 |
Estereoscópico |
62 |
Estereoscópico |
62 |
Stereoskopisch |
62 |
Stereoskopowy |
62 |
Стереоскопический |
62 |
Stereoskopicheskiy |
62 |
مجسامي |
62 |
mijsami |
62 |
त्रिविम |
62 |
trivim |
62 |
ਸਟੀਰੀਓਸਕੋਪਿਕ |
62 |
saṭīrī'ōsakōpika |
62 |
স্টেরিওস্কোপিক |
62 |
sṭēri'ōskōpika |
62 |
立体視 |
62 |
立体 視 |
62 |
りったい し |
62 |
rittai shi |
|
|
|
|
|
|
63 |
vision stéréoscopique |
63 |
lìtǐ shìjué |
63 |
stereoscopic
vision |
63 |
|
63 |
立体视觉 |
63 |
|
63 |
|
63 |
stereoscopic vision |
63 |
visão estereoscópica |
63 |
visión estereoscópica |
63 |
stereoskopisches
Sehen |
63 |
widzenie
stereoskopowe |
63 |
стереоскопическое
зрение |
63 |
stereoskopicheskoye
zreniye |
63 |
رؤية
مجسمة |
63 |
ruyat mujsima |
63 |
त्रिविम
दृष्टि |
63 |
trivim drshti |
63 |
ਦਿਮਾਗੀ
ਨਜ਼ਰ |
63 |
dimāgī
nazara |
63 |
স্টেরিওস্কোপিক
দৃষ্টি |
63 |
sṭēri'ōskōpika
dr̥ṣṭi |
63 |
立体視 |
63 |
立体 視 |
63 |
りったい し |
63 |
rittai shi |
|
|
|
64 |
Vision stéréo |
64 |
lìtǐ shìjué |
64 |
立体视觉 |
64 |
|
64 |
立体视觉 |
64 |
|
64 |
|
64 |
Stereo vision |
64 |
Visão estéreo |
64 |
Visión en estéreo |
64 |
Stereosicht |
64 |
Widzenie stereo |
64 |
Стерео
видение |
64 |
Stereo videniye |
64 |
رؤية
ستيريو |
64 |
ruyat stiriu |
64 |
स्टीरियो
दृष्टि |
64 |
steeriyo drshti |
64 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਦਰਸ਼ਣ |
64 |
saṭīrī'ō
daraśaṇa |
64 |
স্টেরিও
দৃষ্টি |
64 |
sṭēri'ō
dr̥ṣṭi |
64 |
ステレオビジョン |
64 |
ステレオ ビジョン |
64 |
ステレオ ビジョン |
64 |
sutereo bijon |
|
|
|
|
|
|
65 |
d'une image,
photographie, etc. |
65 |
túpiàn, zhàopiàn
děng |
65 |
of
a picture, photograph,etc |
65 |
|
65 |
图片,照片等 |
65 |
|
65 |
|
65 |
of a picture,
photograph, etc |
65 |
de uma imagem,
fotografia, etc. |
65 |
de una imagen,
fotografía, etc. |
65 |
eines Bildes, Fotos
usw. |
65 |
obrazu, fotografii
itp |
65 |
изображения,
фотографии
и т. д. |
65 |
izobrazheniya,
fotografii i t. d. |
65 |
لصورة
، صورة ، إلخ |
65 |
lisurat , surat ,
'iilakh |
65 |
एक
तस्वीर,
तस्वीर, आदि
की |
65 |
ek tasveer, tasveer,
aadi kee |
65 |
ਇੱਕ
ਤਸਵੀਰ, ਫੋਟੋ,
ਆਦਿ ਦੀ |
65 |
ika tasavīra,
phōṭō, ādi dī |
65 |
কোনও
ছবি, ছবি
ইত্যাদি |
65 |
kōna'ō
chabi, chabi ityādi |
65 |
写真、写真などの |
65 |
写真 、 写真 など の |
65 |
しゃしん 、 しゃしん など の |
65 |
shashin , shashin nado no |
|
|
|
66 |
Dessins, photos,
etc. |
66 |
túhuà, zhàopiàn
děng |
66 |
图画、
照片等 |
66 |
|
66 |
图画,照片等 |
66 |
|
66 |
|
66 |
Drawings, photos,
etc. |
66 |
Desenhos, fotos,
etc. |
66 |
Dibujos,
fotografías, etc. |
66 |
Zeichnungen, Fotos
usw. |
66 |
Rysunki,
zdjęcia itp. |
66 |
Рисунки,
фото и т. Д. |
66 |
Risunki, foto i t.
D. |
66 |
الرسومات
والصور وما
إلى ذلك. |
66 |
alrasumat walsuwr
wama 'iilaa dhalik. |
66 |
चित्र,
फोटो आदि। |
66 |
chitr, photo aadi. |
66 |
ਡਰਾਇੰਗ,
ਫੋਟੋਆਂ, ਆਦਿ. |
66 |
ḍarā'iga,
phōṭō'āṁ, ādi. |
66 |
অঙ্কন,
ফটো ইত্যাদি |
66 |
aṅkana,
phaṭō ityādi |
66 |
図面、写真など。 |
66 |
図面 、 写真 など 。 |
66 |
ずめん 、 しゃしん など 。 |
66 |
zumen , shashin nado . |
|
|
|
|
|
|
67 |
qui est fait pour que
vous voyiez les objets qu'il contient avec la longueur, la largeur et la
profondeur lorsque vous utilisez une machine spéciale |
67 |
zhèyàng
kěyǐ shǐ nín zài shǐyòng tèshū jīqì shí kàn dào
qízhōng de duìxiàng jùyǒu chángdù, kuāndù hé shēndù |
67 |
that
is made so that you see the objects in it with length, width, and depth when
you use a special machine |
67 |
|
67 |
这样可以使您在使用特殊机器时看到其中的对象具有长度,宽度和深度 |
67 |
|
67 |
|
67 |
that is made so that
you see the objects in it with length, width, and depth when you use a
special machine |
67 |
que é feito para que
você veja os objetos com comprimento, largura e profundidade quando você usa
uma máquina especial |
67 |
que está hecho para
que pueda ver los objetos en él con largo, ancho y profundidad cuando usa una
máquina especial |
67 |
Dies ist so gemacht,
dass Sie die darin enthaltenen Objekte mit Länge, Breite und Tiefe sehen,
wenn Sie eine spezielle Maschine verwenden |
67 |
jest to zrobione tak,
że widzisz w nim obiekty z długością,
szerokością i głębokością, kiedy używasz
specjalnej maszyny |
67 |
который
сделан так,
чтобы вы
могли
видеть предметы
в нем по
длине,
ширине и
глубине, когда
вы
используете
специальную
машину |
67 |
kotoryy sdelan tak,
chtoby vy mogli videt' predmety v nem po dline, shirine i glubine, kogda vy
ispol'zuyete spetsial'nuyu mashinu |
67 |
مصنوع
بحيث ترى
الأشياء
الموجودة
فيه بالطول
والعرض
والعمق عند
استخدام آلة
خاصة |
67 |
masnue bihayth taraa
al'ashya' almawjudat fih bialtuwal waleard waleumq eind aistikhdam alat khasa |
67 |
यह
इसलिए बनाया
जाता है ताकि
आप एक विशेष
मशीन का
उपयोग करते
समय उसमें
वस्तुओं को
लंबाई, चौड़ाई
और गहराई के
साथ देख सकें |
67 |
yah isalie banaaya
jaata hai taaki aap ek vishesh masheen ka upayog karate samay usamen vastuon
ko lambaee, chaudaee aur gaharaee ke saath dekh saken |
67 |
ਇਹ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਤਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ
objectsਬਜੈਕਟਾਂ
ਨੂੰ ਲੰਬਾਈ,
ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ
ਨਾਲ ਵੇਖੋਗੇ |
67 |
Iha isa
tar'hāṁ baṇā'i'ā gi'ā hai tāṁ ki
jadōṁ tusīṁ kō'ī viśēśa
maśīna dī varatōṁ karadē hō
tāṁ tusīṁ isa vicalī'āṁ
objectsbajaikaṭāṁ nū labā'ī,
cauṛā'ī atē ḍūghā'ī nāla
vēkhōgē |
67 |
এটি
এমনটি তৈরি
করা হয়েছে
যাতে আপনি
যখন কোনও
বিশেষ মেশিন
ব্যবহার
করেন আপনি
দৈর্ঘ্য, প্রস্থ
এবং গভীরতার
সাথে এতে
থাকা
বস্তুগুলি দেখতে
পান |
67 |
ēṭi
ēmanaṭi tairi karā haẏēchē yātē
āpani yakhana kōna'ō biśēṣa mēśina
byabahāra karēna āpani dairghya, prastha ēbaṁ
gabhīratāra sāthē ētē thākā bastuguli
dēkhatē pāna |
67 |
特殊な機械を使用したときに、その中のオブジェクトが長さ、幅、深さで見えるように作られています |
67 |
特殊な 機械 を 使用 した とき に 、 その 中 の オブジェクト が 長 さ 、 幅 、 深 さ で 見える よう に 作られています |
67 |
とくしゅな きかい お しよう した とき に 、 その なか の オブジェクト が なが さ 、 はば 、 ふか さ で みえる よう に つくられています |
67 |
tokushuna kikai o shiyō shita toki ni , sono naka no obujekuto ga naga sa , haba , fuka sa de mieru yō ni tsukurareteimasu |
|
|
|
68 |
Cela vous permet de
voir que les objets qu'il contient ont une longueur, une largeur et une
profondeur lors de l'utilisation d'une machine spéciale |
68 |
zhèyàng
kěyǐ shǐ nín zài shǐyòng tèshū jīqì shí kàn dào
qízhōng de duìxiàng jùyǒu chángdù, kuāndù hé shēndù |
68 |
这样可以使您在使用特殊机器时看到其中的对象具有长度,宽度和深度 |
68 |
|
68 |
这样可以使您在使用特殊机器时看到其中的对象具有长度,宽度和深度 |
68 |
|
68 |
|
68 |
This allows you to
see that the objects in it have length, width and depth when using a special
machine |
68 |
Isso permite que
você veja que os objetos nele têm comprimento, largura e profundidade ao usar
uma máquina especial |
68 |
Esto le permite ver
que los objetos que contiene tienen largo, ancho y profundidad cuando se usa
una máquina especial. |
68 |
Auf diese Weise
können Sie feststellen, dass die darin enthaltenen Objekte bei Verwendung
einer speziellen Maschine Länge, Breite und Tiefe haben |
68 |
Dzięki temu
możesz zobaczyć, że obiekty w nim mają
długość, szerokość i głębokość,
gdy używasz specjalnej maszyny |
68 |
Это
позволяет
увидеть, что
предметы в
нем имеют
длину,
ширину и
глубину при
использовании
специальной
машины. |
68 |
Eto pozvolyayet
uvidet', chto predmety v nem imeyut dlinu, shirinu i glubinu pri
ispol'zovanii spetsial'noy mashiny. |
68 |
يتيح
لك ذلك رؤية
أن الكائنات
الموجودة
بها لها طول
وعرض وعمق
عند استخدام
آلة خاصة |
68 |
yutih lak dhlk
ruyatan 'ana alkayinat almawjudat biha laha tul waeard waeumq eind aistikhdam
alat khasa |
68 |
यह
आपको यह
देखने की
अनुमति देता
है कि किसी विशेष
मशीन का
उपयोग करते
समय इसमें
मौजूद वस्तुओं
की लंबाई,
चौड़ाई और
गहराई है |
68 |
yah aapako yah
dekhane kee anumati deta hai ki kisee vishesh masheen ka upayog karate samay
isamen maujood vastuon kee lambaee, chaudaee aur gaharaee hai |
68 |
ਇਹ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਵੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ
ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ
ਲੰਬਾਈ, ਚੌੜਾਈ
ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ |
68 |
iha tuhānū
iha vēkhaṇa dī āgi'ā didā hai ki isa
vicalī'āṁ ikā'ī'āṁ dī
labā'ī, cauṛā'ī atē
ḍūghā'ī hudī hai jadōṁ kō'ī
viśēśa maśīna dī varatōṁ karadē
samēṁ |
68 |
এটি
আপনাকে
দেখতে দেয়
যে কোনও
বিশেষ মেশিন
ব্যবহার
করার সময় এর
মধ্যে থাকা
বস্তুর দৈর্ঘ্য,
প্রস্থ এবং
গভীরতা
রয়েছে have |
68 |
ēṭi
āpanākē dēkhatē dēẏa yē
kōna'ō biśēṣa mēśina byabahāra
karāra samaẏa ēra madhyē thākā bastura
dairghya, prastha ēbaṁ gabhīratā raẏēchē
have |
68 |
これにより、特別なマシンを使用したときに、その中のオブジェクトの長さ、幅、深さが確認できます。 |
68 |
これ により 、 特別な マシン を 使用 した とき に 、 その 中 の オブジェクト の 長 さ 、 幅 、 深 さ が 確認 できます 。 |
68 |
これ により 、 とくべつな マシン お しよう した とき に 、 その なか の オブジェクト の なが さ 、 はば 、 ふか さ が かくにん できます 。 |
68 |
kore niyori , tokubetsuna mashin o shiyō shita toki ni , sono naka no obujekuto no naga sa , haba , fuka sa ga kakunin dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
69 |
Tridimensionnel |
69 |
yǒu lìtǐ
xiàoguǒ de |
69 |
有立体效果的 |
69 |
|
69 |
有立体效果的 |
69 |
|
69 |
|
69 |
Three-dimensional |
69 |
Tridimensional |
69 |
Tridimensional |
69 |
Dreidimensional |
69 |
Trójwymiarowy |
69 |
Трехмерный |
69 |
Trekhmernyy |
69 |
ثلاثي
الأبعاد |
69 |
thulathi al'abead |
69 |
तीन
आयामी |
69 |
teen aayaamee |
69 |
ਤਿੰਨ-ਅਯਾਮੀ |
69 |
tina-ayāmī |
69 |
ত্রিমাত্রিক |
69 |
trimātrika |
69 |
三次元 |
69 |
三 次元 |
69 |
さん じげん |
69 |
san jigen |
|
|
|
|
|
|
70 |
est |
70 |
dōng |
70 |
東 |
70 |
|
70 |
东 |
70 |
|
70 |
|
70 |
east |
70 |
leste |
70 |
este |
70 |
Osten |
70 |
Wschód |
70 |
Восток |
70 |
Vostok |
70 |
الشرق |
70 |
alshrq |
70 |
पूर्व |
70 |
poorv |
70 |
ਪੂਰਬ |
70 |
pūraba |
70 |
পূর্ব |
70 |
pūrba |
70 |
東 |
70 |
東 |
70 |
ひがし |
70 |
higashi |
|
|
|
|
|
|
71 |
Gao |
71 |
gǎo |
71 |
杲 |
71 |
|
71 |
杲 |
71 |
|
71 |
|
71 |
Gao |
71 |
Gao |
71 |
Gao |
71 |
Gao |
71 |
Gao |
71 |
Гао |
71 |
Gao |
71 |
جاو |
71 |
jaw |
71 |
गाओ |
71 |
gao |
71 |
ਗਾਓ |
71 |
gā'ō |
71 |
গাও |
71 |
gā'ō |
71 |
ガオ |
71 |
ガオ |
71 |
がお |
71 |
gao |
|
|
|
|
|
|
72 |
sombre et calme |
72 |
yǎo |
72 |
杳 |
72 |
|
72 |
杳 |
72 |
|
72 |
|
72 |
dark and quiet |
72 |
escuro e quieto |
72 |
oscuro y silencioso |
72 |
dunkel und ruhig |
72 |
ciemno i cicho |
72 |
темно
и тихо |
72 |
temno i tikho |
72 |
مظلمة
وهادئة |
72 |
muzlamat wahadia |
72 |
अंधेरा
और शांत |
72 |
andhera aur shaant |
72 |
ਹਨੇਰਾ
ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਹੈ |
72 |
hanērā
atē cupa hai |
72 |
অন্ধকার
এবং শান্ত |
72 |
andhakāra
ēbaṁ śānta |
72 |
暗くて静か |
72 |
暗くて 静か |
72 |
くらくて しずか |
72 |
kurakute shizuka |
|
|
|
|
|
|
73 |
fruit |
73 |
guǒ |
73 |
果 |
73 |
|
73 |
果 |
73 |
|
73 |
|
73 |
fruit |
73 |
fruta |
73 |
Fruta |
73 |
Obst |
73 |
owoc |
73 |
фрукты |
73 |
frukty |
73 |
فاكهة |
73 |
fakiha |
73 |
फल |
73 |
phal |
73 |
ਫਲ |
73 |
phala |
73 |
ফল |
73 |
phala |
73 |
フルーツ |
73 |
フルーツ |
73 |
フルーツ |
73 |
furūtsu |
|
|
|
|
|
|
74 |
Synonyme |
74 |
dàimíngcí |
74 |
Synonym |
74 |
|
74 |
代名词 |
74 |
|
74 |
|
74 |
Synonym |
74 |
Sinônimo |
74 |
Sinónimo |
74 |
Synonym |
74 |
Synonim |
74 |
Синоним |
74 |
Sinonim |
74 |
مرادف |
74 |
muradif |
74 |
पर्याय |
74 |
paryaay |
74 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
74 |
samānārathī |
74 |
প্রতিশব্দ |
74 |
pratiśabda |
74 |
シノニム |
74 |
シノニム |
74 |
シノニム |
74 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
75 |
Trois D |
75 |
sān D |
75 |
Three D |
75 |
|
75 |
三D |
75 |
|
75 |
|
75 |
Three D |
75 |
Tres d |
75 |
Tres D |
75 |
Drei D. |
75 |
Trzy D. |
75 |
Три
D |
75 |
Tri D |
75 |
ثلاثة
د |
75 |
thlatht d |
75 |
थ्री
डी |
75 |
three dee |
75 |
ਤਿੰਨ
ਡੀ |
75 |
tina ḍī |
75 |
থ্রি
ডি |
75 |
thri ḍi |
75 |
スリーD |
75 |
スリー D |
75 |
スリー d |
75 |
surī D |
|
|
|
76 |
stéréotype |
76 |
lìtǐ xíng |
76 |
stereo-type |
76 |
|
76 |
立体型 |
76 |
|
76 |
|
76 |
stereo-type |
76 |
estereótipo |
76 |
estereotipo |
76 |
Stereotyp |
76 |
stereotyp |
76 |
стереотип |
76 |
stereotip |
76 |
نوع
ستيريو |
76 |
nawe stiriu |
76 |
स्टीरियो
प्रकार |
76 |
steeriyo prakaar |
76 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਕਿਸਮ |
76 |
saṭīrī'ō
kisama |
76 |
স্টেরিও
টাইপ |
76 |
sṭēri'ō
ṭā'ipa |
76 |
固定観念 |
76 |
固定 観念 |
76 |
こてい かんねん |
76 |
kotei kannen |
|
|
|
77 |
une idée fixe ou une image que beaucoup de
gens ont d'un type particulier de personne ou de chose, mais qui n'est
souvent pas vraie dans la réalité |
77 |
xǔduō rén duì tèdìng lèixíng de
rén huò shìwù jùyǒu de gùdìng guānniàn huò xíngxiàng, dàn zài
xiànshí zhōng tōngcháng shì bù zhèngquè de |
77 |
a fixed idea or image that many people have
of a particular type of person or thing, but which is often not true in
reality |
77 |
|
77 |
许多人对特定类型的人或事物具有的固定观念或形象,但在现实中通常是不正确的 |
77 |
|
77 |
|
77 |
a fixed idea or image that many people have
of a particular type of person or thing, but which is often not true in
reality |
77 |
uma ideia fixa ou imagem que muitas pessoas
têm de um determinado tipo de pessoa ou coisa, mas que muitas vezes não é
verdade na realidade |
77 |
una idea o imagen fija que muchas personas
tienen de un tipo particular de persona o cosa, pero que a menudo no es
cierta en la realidad |
77 |
eine feste Idee oder ein festes Bild, das
viele Menschen von einer bestimmten Art von Person oder Sache haben, das aber
in der Realität oft nicht wahr ist |
77 |
ustalony pomysł lub obraz
określonego typu osoby lub rzeczy, który wiele osób ma, ale który
często nie jest prawdziwy w rzeczywistości |
77 |
фиксированное
представление
или образ,
который у
многих
людей есть о
конкретном
типе
человека
или
предмета, но
который часто
не
соответствует
действительности |
77 |
fiksirovannoye predstavleniye ili obraz,
kotoryy u mnogikh lyudey yest' o konkretnom tipe cheloveka ili predmeta, no
kotoryy chasto ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti |
77 |
فكرة أو
صورة ثابتة
لدى العديد
من الأشخاص
عن نوع معين
من الأشخاص
أو الأشياء ،
ولكنها
غالبًا ما
تكون غير
صحيحة في
الواقع |
77 |
fikrat 'aw surat
thabitat ladaa aledyd min al'ashkhas ean nawe mueayan min al'ashkhas 'aw
al'ashya' , walakunaha ghalbana ma takun ghyr sahihat fi alwaqie |
77 |
एक
निश्चित
विचार या छवि
जिसे कई लोगों
के पास एक
विशेष
प्रकार का
व्यक्ति या
चीज़ है,
लेकिन जो
वास्तव में
सच नहीं है |
77 |
ek nishchit vichaar ya chhavi jise kaee
logon ke paas ek vishesh prakaar ka vyakti ya cheez hai, lekin jo vaastav
mein sach nahin hai |
77 |
ਇੱਕ
ਸਥਿਰ ਵਿਚਾਰ
ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਜੋ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ
ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਅਕਸਰ ਸਹੀ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
77 |
ika sathira vicāra jāṁ
citara jō bahuta sārē lōkāṁ vica ika
khāsa kisama dē vi'akatī jāṁ cīza dā
hudā hai, para jō asala vica akasara sahī nahīṁ
hudā |
77 |
একটি
নির্দিষ্ট
ধারণা বা
চিত্র যা অনেক
লোকের একটি
নির্দিষ্ট
ধরণের
ব্যক্তি বা জিনিস
থাকে, তবে যা
প্রায়শই
বাস্তবে
সত্য হয় না |
77 |
ēkaṭi nirdiṣṭa
dhāraṇā bā citra yā anēka lōkēra
ēkaṭi nirdiṣṭa dharaṇēra byakti bā
jinisa thākē, tabē yā prāẏaśa'i
bāstabē satya haẏa nā |
77 |
多くの人が特定のタイプの人や物について持っている固定観念やイメージですが、実際にはそうではないことがよくあります |
77 |
多く の 人 が 特定 の タイプ の 人 や 物 について 持っている 固定 観念 や イメージですが 、 実際 に は そうで は ない こと が よく あります |
77 |
おうく の ひと が とくてい の タイプ の ひと や もの について もっている こてい かんねん や いめえじですが 、 じっさい に わ そうで わ ない こと が よく あります |
77 |
ōku no hito ga tokutei no taipu no hito ya mono nitsuite motteiru kotei kannen ya imējidesuga , jissai ni wa sōde wa nai koto ga yoku arimasu |
|
|
|
|
|
|
78 |
Le stéréotype des
stéréotypes (ou des images); stéréotypes stéréotypes culturels / de genre /
raciaux |
78 |
móshì huà
guānniàn (huò xíngxiàng) lǎoyītào; kèbǎn yìnxiàng
wénhuà/xìngbié/zhǒngzú chéngjiàn |
78 |
模式化观念(或形象 )老一套;刻板印象cultural/gender/racial stereotypes |
78 |
|
78 |
模式化观念(或形象)老一套;刻板印象文化/性别/种族成见 |
78 |
|
78 |
|
78 |
The stereotype of
stereotypes (or images); stereotypes cultural/gender/racial stereotypes |
78 |
O estereótipo de
estereótipos (ou imagens); estereótipos culturais / de gênero / estereótipos
raciais |
78 |
El estereotipo de
estereotipos (o imágenes); estereotipos estereotipos culturales / de género /
raciales |
78 |
Das Stereotyp von
Stereotypen (oder Bildern), Stereotypen von kulturellen /
geschlechtsspezifischen / rassistischen Stereotypen |
78 |
Stereotyp
stereotypów (lub obrazów); stereotypy stereotypy kulturowe / płciowe /
rasowe |
78 |
Стереотип
стереотипов
(или образов);
стереотипы
культурные /
гендерные /
расовые
стереотипы |
78 |
Stereotip
stereotipov (ili obrazov); stereotipy kul'turnyye / gendernyye / rasovyye
stereotipy |
78 |
الصورة
النمطية
للقوالب
النمطية (أو
الصور) ؛ الصور
النمطية
الثقافية /
الجنسانية /
القوالب
النمطية
العرقية |
78 |
alsuwrat alnamtiat
lilqawalib alnamtia (aw alswr) ; alsuwar alnamtiat althaqafiat / aljinsaniat
/ alqawalib alnamtiat alearaqia |
78 |
स्टीरियोटाइप्स
(या छवियों) के
स्टीरियोटाइप,
स्टिरियोटाइप्स
कल्चरल /
जेंडर /
नस्लीय स्टीरियोटाइप्स |
78 |
steeriyotaips (ya
chhaviyon) ke steeriyotaip, stiriyotaips kalcharal / jendar / nasleey
steeriyotaips |
78 |
ਪਰੰਪਰਾਵਾਦੀ
(ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ) ਦਾ
ਰਵਾਇਤੀ ਕਿਸਮ;
ਸਭਿਆਚਾਰਕ /
ਲਿੰਗ / ਨਸਲੀ
ਪਰਤੱਖ
ਰਵਾਇਤਾਂ |
78 |
paraparāvādī
(jāṁ citara) dā ravā'itī kisama;
sabhi'ācāraka/ liga/ nasalī paratakha
ravā'itāṁ |
78 |
স্টেরিওটাইপস
(বা চিত্র) এর
স্টেরিওটাইপ;
স্টেরিওটাইপস
সাংস্কৃতিক /
লিঙ্গ /
বর্ণগত
স্টেরিওটাইপস |
78 |
sṭēri'ōṭā'ipasa
(bā citra) ēra sṭēri'ōṭā'ipa;
sṭēri'ōṭā'ipasa sānskr̥tika/
liṅga/ barṇagata sṭēri'ōṭā'ipasa |
78 |
ステレオタイプ(または画像)のステレオタイプ、文化的/性別/人種的ステレオタイプのステレオタイプ |
78 |
ステレオ タイプ ( または 画像 ) の ステレオ タイプ 、 文化 的 / 性別 / 人種 的 ステレオ タイプ の ステレオ タイプ |
78 |
ステレオ タイプ ( または がぞう ) の ステレオ タイプ 、 ぶんか てき / せいべつ / じんしゅ てき ステレオ タイプ の ステレオ タイプ |
78 |
sutereo taipu ( mataha gazō ) no sutereo taipu , bunka teki / seibetsu / jinshu teki sutereo taipu no sutereo taipu |
|
|
|
|
|
|
79 |
Ancien cadrage sur
les rapports sexuels / le genre / l'appartenance ethnique |
79 |
yǒuguān
jiāo huà de/xìngbié de/zhǒngzú de jiù kuāngkuāng
kuāng |
79 |
有关交化的 /性别的/种族的旧框框框 |
79 |
|
79 |
有关交化的/性别的/种族的旧框框框 |
79 |
|
79 |
|
79 |
Old framing about
intercourse/gender/ethnicity |
79 |
Enquadramento antigo
sobre relação sexual / gênero / etnia |
79 |
Encuadre antiguo
sobre el coito / género / etnia |
79 |
Alte Rahmung über
Geschlechtsverkehr / Geschlecht / ethnische Zugehörigkeit |
79 |
Stare ramy
dotyczące stosunku / płci / pochodzenia etnicznego |
79 |
Старые
представления
о половом
сношении / поле
/ этнической
принадлежности |
79 |
Staryye
predstavleniya o polovom snoshenii / pole / etnicheskoy prinadlezhnosti |
79 |
التأطير
القديم حول
الجماع /
الجنس / العرق |
79 |
altaatir alqadim
hawl aljamae / aljins / alearaq |
79 |
संभोग
/ लिंग /
जातीयता के
बारे में
पुराना फ्रेमिंग |
79 |
sambhog / ling /
jaateeyata ke baare mein puraana phreming |
79 |
ਸੰਬੰਧ
/ ਲਿੰਗ / ਜਾਤੀ
ਬਾਰੇ ਪੁਰਾਣੀ
ਫਰੇਮਿੰਗ |
79 |
sabadha/ liga/
jātī bārē purāṇī pharēmiga |
79 |
সহবাস
/ লিঙ্গ /
জাতিগত
সম্পর্কে
পুরানো
ফ্রেমিং |
79 |
sahabāsa/
liṅga/ jātigata samparkē purānō phrēmiṁ |
79 |
性交/性別/民族性についての古いフレーミング |
79 |
性交 / 性別 / 民族性 について の 古い フレーミング |
79 |
せいこう / せいべつ / みんぞくせい について の ふるい ふれえみんぐ |
79 |
seikō / seibetsu / minzokusei nitsuite no furui furēmingu |
|
|
|
|
|
|
80 |
Signaler |
80 |
bào |
80 |
报 |
80 |
|
80 |
报 |
80 |
|
80 |
|
80 |
Report |
80 |
Relatório |
80 |
Informe |
80 |
Bericht |
80 |
Raport |
80 |
Отчет |
80 |
Otchet |
80 |
تقرير |
80 |
taqrir |
80 |
रिपोर्ट
good |
80 |
riport good |
80 |
ਰਿਪੋਰਟ |
80 |
ripōraṭa |
80 |
রিপোর্ট |
80 |
ripōrṭa |
80 |
報告書 |
80 |
報告書 |
80 |
ほうこくしょ |
80 |
hōkokusho |
|
|
|
|
|
|
81 |
Sexe |
81 |
xìng |
81 |
性 |
81 |
|
81 |
性 |
81 |
|
81 |
|
81 |
Sex |
81 |
Sexo |
81 |
Sexo |
81 |
Sex |
81 |
Seks |
81 |
Секс |
81 |
Seks |
81 |
الجنس |
81 |
aljins |
81 |
लिंग |
81 |
ling |
81 |
ਸੈਕਸ |
81 |
saikasa |
81 |
লিঙ্গ |
81 |
liṅga |
81 |
セックス |
81 |
セックス |
81 |
セックス |
81 |
sekkusu |
|
|
|
|
|
|
82 |
ne pas |
82 |
bié |
82 |
别 |
82 |
|
82 |
别 |
82 |
|
82 |
|
82 |
do not |
82 |
não faça |
82 |
no hacer |
82 |
unterlassen Sie |
82 |
nie rób |
82 |
не |
82 |
ne |
82 |
لا |
82 |
la |
82 |
ऐसा
न करें |
82 |
aisa na karen |
82 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
82 |
nāṁ
karō |
82 |
করো
না |
82 |
karō nā |
82 |
しない |
82 |
しない |
82 |
しない |
82 |
shinai |
|
|
|
|
|
|
83 |
Il ne se conforme pas au stéréotype habituel
de l'homme d'affaires avec un costume sombre et une mallette |
83 |
tā chuānzhuó shēn sè
xīfúhé gōngwén bāo bù fú hé shāngrén tōngcháng de
kèbǎn yìnxiàng |
83 |
He doesn’t conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase |
83 |
|
83 |
他穿着深色西服和公文包不符合商人通常的刻板印象 |
83 |
|
83 |
|
83 |
He doesn’t conform to the usual stereotype
of the businessman with a dark suit and briefcase |
83 |
Ele não se conforma com o estereótipo usual
do empresário de terno escuro e pasta |
83 |
No se ajusta al estereotipo habitual del
empresario de traje oscuro y maletín |
83 |
Er entspricht nicht dem üblichen Stereotyp
des Geschäftsmannes mit dunklem Anzug und Aktentasche |
83 |
Nie podporządkowuje się
zwykłemu stereotypowi biznesmena w ciemnym garniturze i teczce |
83 |
Он не
соответствует
привычному
стереотипу
бизнесмена
в темном
костюме и
портфеле. |
83 |
On ne sootvetstvuyet privychnomu stereotipu
biznesmena v temnom kostyume i portfele. |
83 |
إنه لا
يتوافق مع
الصورة
النمطية المعتادة
لرجل
الأعمال
ببدلة سوداء
وحقيبة |
83 |
'iinah la yatawafaq
mae alsuwrat alnamtiat almuetadat lirajul al'aemal bibadlat sawda' wahaqiba |
83 |
वह
व्यवसायी के
सामान्य
स्टीरियोटाइप
के अनुरूप
नहीं है,
जिसमें गहरे
रंग का सूट और
अटैची है |
83 |
vah vyavasaayee ke saamaany steeriyotaip ke
anuroop nahin hai, jisamen gahare rang ka soot aur ataichee hai |
83 |
ਉਹ ਇੱਕ
ਹਨੇਰੇ ਸੂਟ
ਅਤੇ
ਬ੍ਰੀਫਕੇਸ ਦੇ
ਨਾਲ ਵਪਾਰੀ ਦੇ
ਸਧਾਰਣ
ਅੜਿੱਕੇ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ |
83 |
uha ika hanērē sūṭa
atē brīphakēsa dē nāla vapārī dē
sadhāraṇa aṛikē dē anukūla nahīṁ
hudā |
83 |
তিনি
ডার্ক স্যুট
এবং
ব্রিফকেস সহ
ব্যবসায়ীটির
সাধারণ
স্টেরিওটাইপের
সাথে মানেন
না |
83 |
tini ḍārka syuṭa
ēbaṁ briphakēsa saha byabasāẏīṭira
sādhāraṇa sṭēri'ōṭā'ipēra
sāthē mānēna nā |
83 |
彼は暗いスーツとブリーフケースを持ったビジネスマンの通常のステレオタイプに準拠していません |
83 |
彼 は 暗い スーツ と ブリーフ ケース を 持った ビジネスマン の 通常 の ステレオ タイプ に 準拠 していません |
83 |
かれ わ くらい スーツ と ブリーフ ケース お もった ビジネスマン の つうじょう の ステレオ タイプ に じゅんきょ していません |
83 |
kare wa kurai sūtsu to burīfu kēsu o motta bijinesuman no tsūjō no sutereo taipu ni junkyo shiteimasen |
|
|
|
84 |
Il est différent de
l'image habituelle d'un homme d'affaires vêtu d'un costume noir et portant
une mallette. |
84 |
tā rènwéi
rénmen yībān yìnxiàng zhōng chuān hēisè
xīzhuāng, tí gōngwén bāo de shāngrén xíngxiàng |
84 |
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象 |
84 |
|
84 |
他认为人们一般印象中穿黑色西装,提公文包的商人形象 |
84 |
|
84 |
|
84 |
He is different from
the usual image of a businessman wearing a black suit and carrying a
briefcase. |
84 |
Ele é diferente da
imagem usual de um empresário vestindo um terno preto e carregando uma pasta. |
84 |
Es diferente a la
imagen habitual de un hombre de negocios vestido con un traje negro y
portando un maletín. |
84 |
Er unterscheidet
sich von dem üblichen Bild eines Geschäftsmannes, der einen schwarzen Anzug
und eine Aktentasche trägt. |
84 |
Różni się
od zwykłego wizerunku biznesmena w czarnym garniturze i niosącego
teczkę. |
84 |
Он
отличается
от обычного
образа
бизнесмена
в черном
костюме с
портфелем. |
84 |
On otlichayetsya ot
obychnogo obraza biznesmena v chernom kostyume s portfelem. |
84 |
إنه
يختلف عن
الصورة
المعتادة
لرجل أعمال
يرتدي حلة
سوداء ويحمل
حقيبة. |
84 |
'iinah yakhtalif ean
alsuwrat almuetadat lirajul 'aemal yartadi hulat sawda' wayahmil haqibat. |
84 |
वह
एक काले सूट
पहने एक
व्यापारी की
सामान्य छवि
से अलग है और
एक ब्रीफकेस
ले जा रहा है। |
84 |
vah ek kaale soot
pahane ek vyaapaaree kee saamaany chhavi se alag hai aur ek breephakes le ja
raha hai. |
84 |
ਉਹ
ਇੱਕ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦੇ
ਕਾਲੇ ਸੂਟ
ਪਹਿਨੇ ਅਤੇ
ਬਰੀਫਕੇਸ
ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਆਮ
ਚਿੱਤਰ ਨਾਲੋਂ
ਵੱਖਰਾ ਹੈ. |
84 |
uha ika
kārōbārī dē kālē sūṭa
pahinē atē barīphakēsa rakhaṇa vālē
āma citara nālōṁ vakharā hai. |
84 |
তিনি
কালো স্যুট
পরা এবং
ব্রিফকেস
বহনকারী কোনও
ব্যবসায়ীর
স্বাভাবিক
চিত্রের
চেয়ে আলাদা। |
84 |
tini kālō
syuṭa parā ēbaṁ briphakēsa bahanakārī
kōna'ō byabasāẏīra sbābhābika
citrēra cēẏē ālādā. |
84 |
彼は、黒いスーツを着てブリーフケースを持っているビジネスマンの通常のイメージとは異なります。 |
84 |
彼 は 、 黒い スーツ を 着て ブリーフ ケース を 持っている ビジネスマン の 通常 の イメージ と は 異なります 。 |
84 |
かれ わ 、 くろい スーツ お きて ブリーフ ケース お もっている ビジネスマン の つうじょう の イメージ と わ ことなります 。 |
84 |
kare wa , kuroi sūtsu o kite burīfu kēsu o motteiru bijinesuman no tsūjō no imēji to wa kotonarimasu . |
|
|
|
|
|
|
85 |
stéréotypé |
85 |
kèbǎn de |
85 |
stereo.typical |
85 |
|
85 |
刻板的 |
85 |
|
85 |
|
85 |
stereo.typical |
85 |
stereo.typical |
85 |
stereo.typical |
85 |
stereo.typisch |
85 |
stereotypowy |
85 |
стерео.
типичный |
85 |
stereo. tipichnyy |
85 |
ستيريو.
نموذجي |
85 |
styryw. namudhiji |
85 |
स्टीरियो |
85 |
steeriyo |
85 |
ਸਟੀਰੀਓ.ਟੈਪਿਕਲ |
85 |
Saṭīrī'ō.Ṭaipikala |
85 |
stereo.typical |
85 |
Stereo.Typical |
85 |
Stereo.typical |
85 |
Stereo . typical |
85 |
sてれお 。 tyぴcあr |
85 |
Stereo . typical |
|
|
|
|
|
|
86 |
Rigide |
86 |
kèbǎn de |
86 |
刻板的 |
86 |
|
86 |
刻板的 |
86 |
|
86 |
|
86 |
Rigid |
86 |
Rígido |
86 |
Rígido |
86 |
Starr |
86 |
Sztywny |
86 |
Жесткий |
86 |
Zhestkiy |
86 |
جامد |
86 |
jamid |
86 |
कठोर |
86 |
kathor |
86 |
ਕਠੋਰ |
86 |
kaṭhōra |
86 |
কঠোর |
86 |
kaṭhōra |
86 |
リジッド |
86 |
リジッド |
86 |
りじっど |
86 |
rijiddo |
|
|
|
|
|
|
87 |
l'image stéréotypée
du comportement féminin |
87 |
nǚxìng xíngwéi
de kèbǎn yìnxiàng |
87 |
the
stereotypical image of feminine
behavior |
87 |
|
87 |
女性行为的刻板印象 |
87 |
|
87 |
|
87 |
the stereotypical
image of feminine behavior |
87 |
a imagem
estereotipada do comportamento feminino |
87 |
la imagen
estereotipada del comportamiento femenino |
87 |
das stereotype Bild
des weiblichen Verhaltens |
87 |
stereotypowy obraz
kobiecego zachowania |
87 |
стереотипный
образ
женского
поведения |
87 |
stereotipnyy obraz
zhenskogo povedeniya |
87 |
الصورة
النمطية
للسلوك
الأنثوي |
87 |
alsuwrat alnamtiat
lilsuluk al'anthuii |
87 |
स्त्री
व्यवहार की
रूढ़ छवि |
87 |
stree vyavahaar kee
roodh chhavi |
87 |
ਕੰਨਿਆ
ਵਿਹਾਰ ਦਾ
ਅੜੀਅਲ ਚਿੱਤਰ |
87 |
kani'ā
vihāra dā aṛī'ala citara |
87 |
মেয়েলি
আচরণের
চিত্তাকর্ষক
চিত্র |
87 |
mēẏēli
ācaraṇēra cittākarṣaka citra |
87 |
女性の行動のステレオタイプのイメージ |
87 |
女性 の 行動 の ステレオ タイプ の イメージ |
87 |
じょせい の こうどう の ステレオ タイプ の イメージ |
87 |
josei no kōdō no sutereo taipu no imēji |
|
|
|
88 |
Stéréotypes du
comportement féminin |
88 |
nǚxìng xíngwéi
de kèbǎn yìnxiàng |
88 |
女性行为的刻板印象 |
88 |
|
88 |
女性行为的刻板印象 |
88 |
|
88 |
|
88 |
Stereotypes of
female behavior |
88 |
Estereótipos de
comportamento feminino |
88 |
Estereotipos del
comportamiento femenino |
88 |
Stereotype des
weiblichen Verhaltens |
88 |
Stereotypy
zachowań kobiet |
88 |
Стереотипы
женского
поведения |
88 |
Stereotipy zhenskogo
povedeniya |
88 |
الصور
النمطية
للسلوك
الأنثوي |
88 |
alsuwar alnamtiat
lilsuluk al'anthuii |
88 |
महिला
व्यवहार के
स्टीरियोटाइप |
88 |
mahila vyavahaar ke
steeriyotaip |
88 |
Femaleਰਤ
ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ
ਅੜਿੱਕੇ |
88 |
Femalerata dē
vivahāra dē aṛikē |
88 |
মহিলা
আচরণের
স্টেরিওটাইপস |
88 |
mahilā
ācaraṇēra sṭēri'ōṭā'ipasa |
88 |
女性の行動のステレオタイプ |
88 |
女性 の 行動 の ステレオ タイプ |
88 |
じょせい の こうどう の ステレオ タイプ |
88 |
josei no kōdō no sutereo taipu |
|
|
|
|
|
|
89 |
Idées stylisées sur
le comportement des femmes |
89 |
guānyú
nǚxìng xíngwéi jǔzhǐ de móshì huà guānniàn |
89 |
关于女性行为举止的模式化观念 |
89 |
|
89 |
关于女性行为举止的模式化观念 |
89 |
|
89 |
|
89 |
Stylized ideas about
women's behavior |
89 |
Ideias estilizadas
sobre o comportamento feminino |
89 |
Ideas estilizadas
sobre el comportamiento de las mujeres. |
89 |
Stilisierte Ideen
zum Verhalten von Frauen |
89 |
Stylizowane
wyobrażenia o zachowaniu kobiet |
89 |
Стилизованные
представления
о поведении
женщин |
89 |
Stilizovannyye
predstavleniya o povedenii zhenshchin |
89 |
أفكار
منمنمة حول
سلوك المرأة |
89 |
'afkar munmanamat
hawl suluk almar'a |
89 |
महिलाओं
के व्यवहार
के बारे में
विचार सुने |
89 |
mahilaon ke
vyavahaar ke baare mein vichaar sune |
89 |
Women'sਰਤਾਂ
ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ
ਬਾਰੇ
ਸ਼ੈਲੀਗਤ
ਵਿਚਾਰ |
89 |
Women'sratāṁ
dē vivahāra bārē śailīgata vicāra |
89 |
মহিলাদের
আচরণ
সম্পর্কে
স্টাইলাইজড
ধারণা |
89 |
mahilādēra
ācaraṇa samparkē sṭā'ilā'ijaḍa
dhāraṇā |
89 |
女性の行動についての定型化されたアイデア |
89 |
女性 の 行動 について の 定型 化 された アイデア |
89 |
じょせい の こうどう について の ていけい か された アイデア |
89 |
josei no kōdō nitsuite no teikei ka sareta aidea |
|
|
|
|
|
|
90 |
~ sb (comme qc) |
90 |
〜mǒu rén
(mǒu wù) |
90 |
~ sb (as sth) |
90 |
|
90 |
〜某人(某物) |
90 |
|
90 |
|
90 |
~ sb (as sth) |
90 |
~ sb (como sth) |
90 |
~ sb (como algo) |
90 |
~ sb (als etw) |
90 |
~ sb (as sth) |
90 |
~ sb
(как sth) |
90 |
~ sb (kak sth) |
90 |
~ sb
(مثل شيء) |
90 |
~ sb (mthal shay') |
90 |
~ sb (sth
के रूप में) |
90 |
~ sb (sth ke roop
mein) |
90 |
b ਐਸ
ਬੀ (ਜਿਵੇਂ
ਸਟੈਚ) |
90 |
b aisa bī
(jivēṁ saṭaica) |
90 |
b
এসবি (হিসাবে sth) |
90 |
b ēsabi
(hisābē sth) |
90 |
〜sb(sthとして) |
90 |
〜 sb ( sth として ) |
90 |
〜 sb ( sth として ) |
90 |
〜 sb ( sth toshite ) |
|
|
|
91 |
se forger une idée
fixe sur une personne ou une chose qui n'est peut-être pas vraiment vraie |
91 |
xíngchéng guānyú
mǒu rén huò mǒu shì de gùdìng xiǎngfǎ, ér zhè kěnéng
bìng bùshì zhēn de |
91 |
to
form a fixed idea about a person or thing which may not really be true |
91 |
|
91 |
形成关于某人或某事的固定想法,而这可能并不是真的 |
91 |
|
91 |
|
91 |
to form a fixed idea
about a person or thing which may not really be true |
91 |
para formar uma ideia
fixa sobre uma pessoa ou coisa que pode não ser realmente verdade |
91 |
para formar una idea
fija sobre una persona o cosa que puede no ser realmente cierta |
91 |
eine feste
Vorstellung von einer Person oder Sache zu bilden, die möglicherweise nicht
wirklich wahr ist |
91 |
sformułować
ustaloną koncepcję osoby lub rzeczy, która może nie być
prawdziwa |
91 |
сформировать
фиксированное
представление
о человеке
или
предмете,
которое
может не
соответствовать
действительности |
91 |
sformirovat'
fiksirovannoye predstavleniye o cheloveke ili predmete, kotoroye mozhet ne
sootvetstvovat' deystvitel'nosti |
91 |
لتكوين
فكرة ثابتة
عن شخص أو شيء
قد لا يكون صحيحًا
حقًا |
91 |
litakwin fikrat
thabitat ean shakhs 'aw shay' qad la yakun shyhana hqana |
91 |
किसी
व्यक्ति या
चीज़ के बारे
में एक
निश्चित विचार
बनाना |
91 |
kisee vyakti ya cheez
ke baare mein ek nishchit vichaar banaana |
91 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ
ਵਿਚਾਰ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਜੋ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਸਹੀ
ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ |
91 |
kisē
vi'akatī jāṁ cīza bārē ika niśacata
vicāra baṇā'uṇa la'ī jō asala vica sahī
nahīṁ hō sakadā |
91 |
কোনও
ব্যক্তি বা
জিনিস
সম্পর্কে
একটি স্থির ধারণা
গঠন যা সত্যই
সত্য হতে
পারে না |
91 |
kōna'ō
byakti bā jinisa samparkē ēkaṭi sthira
dhāraṇā gaṭhana yā satya'i satya hatē
pārē nā |
91 |
本当ではないかもしれない人や物についての固定観念を形成する |
91 |
本当 で はない かも しれない 人 や 物 について の 固定 観念 を 形成 する |
91 |
ほんとう で はない かも しれない ひと や もの について の こてい かんねん お けいせい する |
91 |
hontō de hanai kamo shirenai hito ya mono nitsuite no kotei kannen o keisei suru |
|
|
|
92 |
Vues sur la
formation d'un motif (typification de balle) de ... |
92 |
duì... Xíngchéng
móshì huà (qiú lèixíng huà) de kànfǎ |
92 |
对…形成模式化(球类型化)的看法 |
92 |
|
92 |
对...形成模式化(球类型化)的看法 |
92 |
|
92 |
|
92 |
Views on the
formation of a pattern (ball typification) of... |
92 |
Visões sobre a
formação de um padrão (tipificação de bola) de ... |
92 |
Vistas sobre la
formación de un patrón (tipificación de bolas) de ... |
92 |
Ansichten zur
Bildung eines Musters (Ball Typisierung) von ... |
92 |
Poglądy na
temat tworzenia wzoru (typizacja piłki) ... |
92 |
Взгляды
на
формирование
узора
(типизация шара)
из ... |
92 |
Vzglyady na
formirovaniye uzora (tipizatsiya shara) iz ... |
92 |
آراء
حول تشكيل
نمط (نمط
الكرة) لـ ... |
92 |
ara' hawl tashkil
namat (nmata alkara) l ... |
92 |
एक
पैटर्न (बॉल
टंकण) के गठन
पर विचार ... |
92 |
ek paitarn (bol
tankan) ke gathan par vichaar ... |
92 |
ਦੇ
ਪੈਟਰਨ (ਬਾਲ
ਨਿਰਧਾਰਨ) ਦੇ
ਗਠਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ |
92 |
dē
paiṭarana (bāla niradhārana) dē gaṭhana'tē
vicāra |
92 |
এর
একটি
প্যাটার্ন
(বলের উল্লেখ)
গঠনের উপর দৃষ্টিভঙ্গি
... |
92 |
ēra
ēkaṭi pyāṭārna (balēra ullēkha)
gaṭhanēra upara dr̥ṣṭibhaṅgi... |
92 |
のパターン(ボールの類型化)の形成に関する見解... |
92 |
の パターン ( ボール の 類型 化 ) の 形成 に関する 見解 ... |
92 |
の パターン ( ボール の るいけい か ) の けいせい にかんする けんかい 。。。 |
92 |
no patān ( bōru no ruikei ka ) no keisei nikansuru kenkai ... |
|
|
|
|
|
|
93 |
Les enfants de
certains milieux ont tendance à être stéréotypés par leurs enseignants |
93 |
láizì mǒu
xiē bèijǐng de háizi wǎngwǎng huì shòudào
lǎoshī de kèbǎn yìnxiàng |
93 |
Children
from certain backgrounds tend to be stereotyped by their
teachers |
93 |
|
93 |
来自某些背景的孩子往往会受到老师的刻板印象 |
93 |
|
93 |
|
93 |
Children from certain
backgrounds tend to be stereotyped by their teachers |
93 |
Crianças de certas
origens tendem a ser estereotipadas por seus professores |
93 |
Los niños de ciertos
orígenes tienden a ser estereotipados por sus maestros. |
93 |
Kinder mit einem
bestimmten Hintergrund neigen dazu, von ihren Lehrern stereotypisiert zu
werden |
93 |
Dzieci z pewnych
środowisk są zazwyczaj stereotypowe przez swoich nauczycieli |
93 |
Учителя
склонны
стереотипно
относиться к
детям из
определенных
слоев
общества. |
93 |
Uchitelya sklonny
stereotipno otnosit'sya k detyam iz opredelennykh sloyev obshchestva. |
93 |
الأطفال
من خلفيات
معينة
يميلون إلى
أن يكونوا
نمطيًا من
قبل معلميهم |
93 |
alatfal min khalfiat
mueayanat ymilun 'iilaa 'an yakunuu nmtyana min qibal muelimihim |
93 |
कुछ
पृष्ठभूमि
के बच्चे
अपने
शिक्षकों
द्वारा
रूढ़िबद्ध
होते हैं |
93 |
kuchh prshthabhoomi
ke bachche apane shikshakon dvaara roodhibaddh hote hain |
93 |
ਕੁਝ
ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ
ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ
ਅਧਿਆਪਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਅੜਿੱਕੇ
ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
93 |
kujha
pichōkaṛa vālē bacē āpaṇē
adhi'āpakāṁ du'ārā aṛikē baṇa
jāndē hana |
93 |
নির্দিষ্ট
ব্যাকগ্রাউন্ডের
বাচ্চারা
তাদের
শিক্ষকদের
দ্বারা
স্টেরিওটাইপযুক্ত
হয়ে থাকে |
93 |
Nirdiṣṭa
byākagrā'unḍēra bāccārā tādēra
śikṣakadēra dbārā
sṭēri'ōṭā'ipayukta haẏē thākē |
93 |
特定のバックグラウンドを持つ子供は、教師によって固定観念にとらわれる傾向があります |
93 |
特定 の バックグラウンド を 持つ 子供 は 、 教師 によって 固定 観念 に とらわれる 傾向 が あります |
93 |
とくてい の バックグラウンド お もつ こども わ 、 きょうし によって こてい かんねん に とらわれる けいこう が あります |
93 |
tokutei no bakkuguraundo o motsu kodomo wa , kyōshi niyotte kotei kannen ni torawareru keikō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
94 |
Les enseignants
classent souvent les étudiants comme un certain type d'étudiants en fonction
de leurs antécédents particuliers. |
94 |
jiàoshī
jīngcháng móshì huà dì gēnjù xuéshēng de mǒu xiē
bèijǐng bǎ tāmen guī wèi mǒu xiē lèi
xuéshēng |
94 |
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生 |
94 |
|
94 |
教师经常模式化地根据学生的某些背景把他们归为某些类学生 |
94 |
|
94 |
|
94 |
Teachers often
categorize students as a certain type of students based on their certain
backgrounds. |
94 |
Os professores
costumam categorizar os alunos como um certo tipo de aluno com base em suas
origens específicas. |
94 |
Los maestros a
menudo clasifican a los estudiantes como un cierto tipo de estudiantes en
función de sus antecedentes. |
94 |
Lehrer
kategorisieren Schüler häufig aufgrund ihres bestimmten Hintergrunds als
einen bestimmten Schülertyp. |
94 |
Nauczyciele
często klasyfikują uczniów jako określony typ uczniów w
oparciu o ich określone pochodzenie. |
94 |
Учителя
часто
относят
учеников к
определенному
типу
учеников в
зависимости
от их жизненного
опыта. |
94 |
Uchitelya chasto
otnosyat uchenikov k opredelennomu tipu uchenikov v zavisimosti ot ikh
zhiznennogo opyta. |
94 |
غالبًا
ما يصنف
المعلمون
الطلاب على
أنهم نوع
معين من
الطلاب
بناءً على
خلفياتهم
المعينة. |
94 |
ghalbana ma yasnif
almuealimun altullab ealaa 'anahum nawe mueayan min altullab bna'an ealaa
khalfiatihim almueinati. |
94 |
शिक्षक
अक्सर
छात्रों को
उनकी
निश्चित
पृष्ठभूमि
के आधार पर एक
निश्चित
प्रकार के
छात्रों के
रूप में
वर्गीकृत
करते हैं। |
94 |
shikshak aksar
chhaatron ko unakee nishchit prshthabhoomi ke aadhaar par ek nishchit prakaar
ke chhaatron ke roop mein vargeekrt karate hain. |
94 |
ਅਧਿਆਪਕ
ਅਕਸਰ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਕੁਝ ਪਿਛੋਕੜ
ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ
ਦੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ
ਕਰਦੇ ਹਨ. |
94 |
adhi'āpaka
akasara vidi'ārathī'āṁ nū uhanāṁ dē
kujha pichōkaṛa dē adhāra tē ika khāsa kisama
dē vidi'ārathī'āṁ dē
śrēṇībadha karadē hana. |
94 |
শিক্ষকরা
প্রায়শই
তাদের
নির্দিষ্ট
ব্যাকগ্রাউন্ডের
ভিত্তিতে
শিক্ষার্থীদের
নির্দিষ্ট
ধরণের
শিক্ষার্থী
হিসাবে
শ্রেণীবদ্ধ
করেন। |
94 |
śikṣakarā
prāẏaśa'i tādēra nirdiṣṭa
byākagrā'unḍēra bhittitē
śikṣārthīdēra nirdiṣṭa
dharaṇēra śikṣārthī hisābē
śrēṇībad'dha karēna. |
94 |
教師は、特定の背景に基づいて、学生を特定のタイプの学生として分類することがよくあります。 |
94 |
教師 は 、 特定 の 背景 に 基づいて 、 学生 を 特定 の タイプ の 学生 として 分類 する こと が よく あります 。 |
94 |
きょうし わ 、 とくてい の はいけい に もとずいて 、 がくせい お とくてい の タイプ の がくせい として ぶんるい する こと が よく あります 。 |
94 |
kyōshi wa , tokutei no haikei ni motozuite , gakusei o tokutei no taipu no gakusei toshite bunrui suru koto ga yoku arimasu . |
|
|
|
|
|
|
95 |
Pourquoi les
professeurs sont-ils stéréotypés comme distraits? |
95 |
wèishéme jiāng
jiàoshòu dìngxíng wéi xīn bùzài?? |
95 |
Why
are professors stereotyped as absent-minded? |
95 |
|
95 |
为什么将教授定型为心不在?? |
95 |
|
95 |
|
95 |
Why are professors
stereotyped as absent-minded? |
95 |
Por que os
professores são estereotipados como distraídos? |
95 |
¿Por qué los
profesores son estereotipados como distraídos? |
95 |
Warum werden
Professoren als geistesabwesend stereotypisiert? |
95 |
Dlaczego profesorowie
są postrzegani jako roztargnieni? |
95 |
Почему
профессоров
считают
рассеянными? |
95 |
Pochemu professorov
schitayut rasseyannymi? |
95 |
لماذا
يتم تصوير
الأساتذة
على أنهم
شارد الذهن؟ |
95 |
limadha ytmu taswir
al'asatidht ealaa 'anahum sharid aldhhn? |
95 |
अनुपस्थित
दिमाग वाले
प्रोफेसरों
को क्यों रूढ़
किया जाता है? |
95 |
anupasthit dimaag
vaale prophesaron ko kyon roodh kiya jaata hai? |
95 |
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ
ਗ਼ੈਰਹਾਜ਼ਰ-ਦਿਮਾਗ਼
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ
ਅੜੀਅਲ ਕਿਉਂ
ਹਨ? |
95 |
Prōphaisara
ġairahāzara-dimāġa dē rūpa vica
aṛī'ala ki'uṁ hana? |
95 |
অধ্যাপকরা
অনুপস্থিত-মনের
মত
স্টেরিওটাইপড
কেন? |
95 |
Adhyāpakarā
anupasthita-manēra mata sṭēri'ōṭā'ipaḍa
kēna? |
95 |
なぜ教授はぼんやりしているとステレオタイプ化されているのですか? |
95 |
なぜ 教授 は ぼんやり していると ステレオ タイプ 化 されている のです か ? |
95 |
なぜ きょうじゅ わ ぼにゃり していると ステレオ タイプ か されている のです か ? |
95 |
naze kyōju wa bonyari shiteiruto sutereo taipu ka sareteiru nodesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
96 |
Pourquoi stéréotyper
le professeur comme distrait? |
96 |
Wèishéme jiāng
jiàoshòu dìngxíng wéi xīn bùzài?? |
96 |
为什么将教授定型为心不在?? |
96 |
|
96 |
为什么将教授定型为心不在?? |
96 |
|
96 |
|
96 |
Why stereotype the
professor as absent-minded? |
96 |
Por que estereotipar
o professor como distraído? |
96 |
¿Por qué
estereotipar al profesor como distraído? |
96 |
Warum den Professor
als geistesabwesend stereotypisieren? |
96 |
Po co
stereotypować profesora jako roztargnionego? |
96 |
Почему
считают
профессора
рассеянным? |
96 |
Pochemu schitayut
professora rasseyannym? |
96 |
لماذا
تنميط
الأستاذ على
أنه شارد
الذهن؟ |
96 |
limadha tanmit
al'ustadh ealaa 'anah sharid aldhhn? |
96 |
अनुपस्थित
दिमाग के रूप
में
प्रोफेसर को
स्टीरियोटाइप
क्यों? |
96 |
anupasthit dimaag ke
roop mein prophesar ko steeriyotaip kyon? |
96 |
ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ-ਦਿਮਾਗ਼
ਵਜੋਂ
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ
ਨੂੰ ਰੂੜ੍ਹੀ ਕਿਉਂ? |
96 |
Gairahāzara-dimāġa
vajōṁ prōphaisara nū rūṛhī ki'uṁ? |
96 |
অনুপস্থিত
মনের মত
অধ্যাপককে
কেন
স্টিরিওটাইপ
করবেন? |
96 |
Anupasthita
manēra mata adhyāpakakē kēna
sṭiri'ōṭā'ipa karabēna? |
96 |
なぜ教授をぼんやりしているとステレオタイプ化するのですか? |
96 |
なぜ 教授 を ぼんやり していると ステレオ タイプ 化 する のです か ? |
96 |
なぜ きょうじゅ お ぼにゃり していると ステレオ タイプ か する のです か ? |
96 |
naze kyōju o bonyari shiteiruto sutereo taipu ka suru nodesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
97 |
Pourquoi les
professeurs oublient-ils dans l'esprit des gens? |
97 |
Wèishéme zài rénmen
xīnmù zhōng jiàoshòu jiù yīdìng jiànwàng ne? |
97 |
为什么在人们心目中教授就一定健忘呢? |
97 |
|
97 |
为什么在人们心目中教授就一定健忘呢? |
97 |
|
97 |
|
97 |
Why are professors
forgetful in people's minds? |
97 |
Por que os
professores são esquecidos na mente das pessoas? |
97 |
¿Por qué los
profesores son olvidadizos en la mente de las personas? |
97 |
Warum sind
Professoren in den Köpfen der Menschen vergesslich? |
97 |
Dlaczego
profesorowie zapominają w umysłach ludzi? |
97 |
Почему
профессора
забывчивы в
сознании людей? |
97 |
Pochemu professora
zabyvchivy v soznanii lyudey? |
97 |
لماذا
ينسى
الأساتذة في
أذهان
الناس؟ |
97 |
limadha yansaa
al'asatidhat fi 'adhhan alnas? |
97 |
प्रोफेसर
लोगों के
दिमाग में
भुलक्कड़
क्यों हैं? |
97 |
prophesar logon ke
dimaag mein bhulakkad kyon hain? |
97 |
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਮਨਾਂ ਵਿਚ
ਕਿਉਂ ਭੁੱਲ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ? |
97 |
Prōphaisara
lōkāṁ dē manāṁ vica ki'uṁ bhula
jāndē hana? |
97 |
অধ্যাপকরা
কেন মানুষের
মনে ভুলে
যাচ্ছেন? |
97 |
Adhyāpakarā
kēna mānuṣēra manē bhulē yācchēna? |
97 |
なぜ教授は人々の心の中で物忘れをしているのですか? |
97 |
なぜ 教授 は 人々 の 心 の 中 で 物忘れ を している のです か ? |
97 |
なぜ きょうじゅ わ ひとびと の こころ の なか で ものわすれ お している のです か ? |
97 |
naze kyōju wa hitobito no kokoro no naka de monowasure o shiteiru nodesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
98 |
sens |
98 |
Gǎn |
98 |
感 |
98 |
|
98 |
感 |
98 |
|
98 |
|
98 |
sense |
98 |
senso |
98 |
sentido |
98 |
Sinn |
98 |
sens |
98 |
смысл |
98 |
smysl |
98 |
اشارة |
98 |
'iisharatan |
98 |
समझ |
98 |
samajh |
98 |
ਭਾਵਨਾ |
98 |
Bhāvanā |
98 |
ইন্দ্রিয় |
98 |
Indriẏa |
98 |
センス |
98 |
センス |
98 |
センス |
98 |
sensu |
|
|
|
|
|
|
99 |
Yi |
99 |
tǐng |
99 |
侹 |
99 |
|
99 |
侹 |
99 |
|
99 |
|
99 |
Yi |
99 |
Yi |
99 |
Yi |
99 |
Yi |
99 |
Yi |
99 |
Йи |
99 |
Yi |
99 |
يي |
99 |
yi |
99 |
यी |
99 |
yee |
99 |
ਯੀ |
99 |
yī |
99 |
যি |
99 |
yi |
99 |
イー |
99 |
イー |
99 |
いい |
99 |
ī |
|
|
|
|
|
|
100 |
Qi |
100 |
lù |
100 |
侓 |
100 |
|
100 |
侓 |
100 |
|
100 |
|
100 |
Qi |
100 |
Qi |
100 |
Qi |
100 |
Qi |
100 |
Qi |
100 |
Ци |
100 |
Tsi |
100 |
تشى |
100 |
tashaa |
100 |
क्यूई |
100 |
kyooee |
100 |
ਕਿi |
100 |
kii |
100 |
কিউ |
100 |
ki'u |
100 |
チー |
100 |
チー |
100 |
チー |
100 |
chī |
|
|
|
|
|
|
101 |
僆 |
101 |
liàn |
101 |
僆 |
101 |
|
101 |
僆 |
101 |
|
101 |
|
101 |
僆 |
101 |
僆 |
101 |
僆 |
101 |
僆 |
101 |
僆 |
101 |
僆 |
101 |
liàn |
101 |
僆 |
101 |
lian |
101 |
僆 |
101 |
lian |
101 |
僆 |
101 |
liàn |
101 |
僆 |
101 |
liàn |
101 |
僆 |
101 |
僆 |
101 |
僆 |
101 |
僆 |
|
|
|
|
|
|
102 |
Sain |
102 |
jiàn |
102 |
健 |
102 |
|
102 |
健 |
102 |
|
102 |
|
102 |
Healthy |
102 |
Saudável |
102 |
Sano |
102 |
Gesund |
102 |
Zdrowy |
102 |
Здоровый |
102 |
Zdorovyy |
102 |
صحي |
102 |
sahi |
102 |
स्वस्थ |
102 |
svasth |
102 |
ਸਿਹਤਮੰਦ |
102 |
sihatamada |
102 |
সুস্থ |
102 |
sustha |
102 |
元気 |
102 |
元気 |
102 |
げんき |
102 |
genki |
|
|
|
|
|
|
103 |
stéréotypé |
103 |
kèbǎn de |
103 |
stereo-typed |
103 |
|
103 |
刻板的 |
103 |
|
103 |
|
103 |
stereo-typed |
103 |
estereotipado |
103 |
esteriotipado |
103 |
stereotyp |
103 |
stereotypowy |
103 |
стереотипный |
103 |
stereotipnyy |
103 |
ستريو
مكتوب |
103 |
satryu maktub |
103 |
स्टीरियो
टाइप |
103 |
steeriyo taip |
103 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ |
103 |
saṭīrī'ō
ṭā'īpa kītā |
103 |
স্টেরিও
টাইপড |
103 |
sṭēri'ō
ṭā'ipaḍa |
103 |
ステレオタイプ |
103 |
ステレオ タイプ |
103 |
ステレオ タイプ |
103 |
sutereo taipu |
|
|
|
|
|
|
104 |
une pièce de théâtre
pleine de personnages stéréotypés |
104 |
chōngmǎn
kèbǎn yìnxiàng de juésè de xìjù |
104 |
a
play full of stereotyped characters |
104 |
|
104 |
充满刻板印象的角色的戏剧 |
104 |
|
104 |
|
104 |
a play full of
stereotyped characters |
104 |
uma peça cheia de
personagens estereotipados |
104 |
una obra de teatro
llena de personajes estereotipados |
104 |
ein Stück voller
stereotyper Charaktere |
104 |
gra pełna
stereotypowych postaci |
104 |
пьеса,
полная
стереотипных
персонажей |
104 |
p'yesa, polnaya
stereotipnykh personazhey |
104 |
مسرحية
مليئة
بالشخصيات
النمطية |
104 |
masrahiat maliyat
bialshakhsiat alnamtia |
104 |
स्टीरियोटाइप्ड
पात्रों से
भरा एक नाटक |
104 |
steeriyotaipd paatron
se bhara ek naatak |
104 |
ਅੜੀਅਲ
ਕਿਰਦਾਰਾਂ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
ਇੱਕ ਖੇਡ |
104 |
aṛī'ala
kiradārāṁ nāla bharapūra ika khēḍa |
104 |
স্টেরিওটাইপযুক্ত
অক্ষর পূর্ণ
একটি খেলা |
104 |
sṭēri'ōṭā'ipayukta
akṣara pūrṇa ēkaṭi khēlā |
104 |
ステレオタイプのキャラクターでいっぱいの遊び |
104 |
ステレオ タイプ の キャラクター で いっぱい の 遊び |
104 |
ステレオ タイプ の キャラクター で いっぱい の あそび |
104 |
sutereo taipu no kyarakutā de ippai no asobi |
|
|
|
105 |
Drame plein de
personnages stéréotypés |
105 |
chōngmǎn
huólì bǎn yìnxiàng de juésè de xìjù |
105 |
充满刻板印象的角色的戏剧 |
105 |
|
105 |
充满活力板印象的角色的戏剧 |
105 |
|
105 |
|
105 |
Drama full of
stereotyped characters |
105 |
Drama cheio de
personagens estereotipados |
105 |
Drama lleno de
personajes estereotipados |
105 |
Drama voller
stereotyper Charaktere |
105 |
Dramat pełen
stereotypowych postaci |
105 |
Драма,
полная
стереотипных
персонажей |
105 |
Drama, polnaya
stereotipnykh personazhey |
105 |
دراما
مليئة
بالشخصيات
النمطية |
105 |
diramaan maliyat
bialshakhsiat alnamtia |
105 |
नाटकीय
चरित्रों से
भरा नाटक |
105 |
naatakeey charitron
se bhara naatak |
105 |
ਅੜੀਅਲ
ਕਿਰਦਾਰਾਂ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
ਨਾਟਕ |
105 |
aṛī'ala
kiradārāṁ nāla bharapūra nāṭaka |
105 |
স্টেরিওটাইপযুক্ত
অক্ষরগুলি
পূর্ণ নাটক |
105 |
sṭēri'ōṭā'ipayukta
akṣaraguli pūrṇa nāṭaka |
105 |
ステレオタイプのキャラクターがいっぱいのドラマ |
105 |
ステレオ タイプ の キャラクター が いっぱい の ドラマ |
105 |
ステレオ タイプ の キャラクター が いっぱい の ドラマ |
105 |
sutereo taipu no kyarakutā ga ippai no dorama |
|
|
|
|
|
|
106 |
Un drame joyeux
plein de personnages à motifs |
106 |
chōngchìzhe
móshì huà rénwù de huān jù |
106 |
充斥着模式化人物的欢剧 |
106 |
|
106 |
充斥着模式化人物的欢剧 |
106 |
|
106 |
|
106 |
A joyous drama full
of patterned characters |
106 |
Um drama alegre
cheio de personagens padronizados |
106 |
Un drama alegre
lleno de personajes estampados. |
106 |
Ein freudiges Drama
voller gemusterter Charaktere |
106 |
Radosny dramat
pełen wzorzystych postaci |
106 |
Веселая
драма,
полная
узорных
персонажей |
106 |
Veselaya drama,
polnaya uzornykh personazhey |
106 |
دراما
مبهجة مليئة
بالشخصيات
المنقوشة |
106 |
diramaan mubahajatan
maliyat bialshakhsiat almanqusha |
106 |
पैटर्न
वाले
पात्रों से
भरा एक
हर्षित नाटक |
106 |
paitarn vaale
paatron se bhara ek harshit naatak |
106 |
ਨਮੂਨੇ
ਦੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
ਅਨੰਦਦਾਇਕ
ਡਰਾਮਾ |
106 |
namūnē
dē kiradārāṁ nāla bharapūra anadadā'ika
ḍarāmā |
106 |
বিন্যাসিত
চরিত্রগুলিতে
পরিপূর্ণ
একটি আনন্দময়
নাটক |
106 |
bin'yāsita
caritragulitē paripūrṇa ēkaṭi
ānandamaẏa nāṭaka |
106 |
柄物がいっぱいの楽しいドラマ |
106 |
柄物 が いっぱい の 楽しい ドラマ |
106 |
がらもの が いっぱい の たのしい ドラマ |
106 |
garamono ga ippai no tanoshī dorama |
|
|
|
|
|
|
107 |
Typage stéréo |
107 |
lìtǐ dǎzì |
107 |
Stereo
typing |
107 |
|
107 |
立体打字 |
107 |
|
107 |
|
107 |
Stereo typing |
107 |
Digitação estéreo |
107 |
Escritura estéreo |
107 |
Stereo-Eingabe |
107 |
Pisanie stereo |
107 |
Стерео
набор
текста |
107 |
Stereo nabor teksta |
107 |
النمطية |
107 |
alnamtia |
107 |
स्टीरियो
टाइपिंग |
107 |
steeriyo taiping |
107 |
ਸਟੀਰੀਓ
ਟਾਈਪਿੰਗ |
107 |
saṭīrī'ō
ṭā'īpiga |
107 |
স্টেরিও
টাইপিং |
107 |
sṭēri'ō
ṭā'ipiṁ |
107 |
ステレオタイピング |
107 |
ステレオタイピング |
107 |
すてれおたいぴんぐ |
107 |
sutereotaipingu |
|
|
|
|
|
|
108 |
Poursuivre |
108 |
suí |
108 |
随 |
108 |
|
108 |
随 |
108 |
|
108 |
|
108 |
Follow |
108 |
Seguir |
108 |
Seguir |
108 |
Folgen |
108 |
Podążać |
108 |
Следовать |
108 |
Sledovat' |
108 |
يتبع |
108 |
yatabie |
108 |
का
पालन करें |
108 |
ka paalan karen |
108 |
ਅਨੁਸਰਣ
ਕਰੋ |
108 |
anusaraṇa
karō |
108 |
অনুসরণ |
108 |
anusaraṇa |
108 |
フォローする |
108 |
フォロー する |
108 |
フォロー する |
108 |
forō suru |
|
|
|
|
|
|
109 |
stéréotypes sexuels |
109 |
xìng dìngxíng
guānniàn |
109 |
sexual
stereotyping |
109 |
|
109 |
性定型观念 |
109 |
|
109 |
|
109 |
sexual stereotyping |
109 |
estereotipagem sexual |
109 |
estereotipos sexuales |
109 |
sexuelle
Stereotypisierung |
109 |
stereotypy seksualne |
109 |
сексуальные
стереотипы |
109 |
seksual'nyye
stereotipy |
109 |
التنميط
الجنسي |
109 |
altanmit aljinsiu |
109 |
यौन
रूढ़िवादिता |
109 |
yaun roodhivaadita |
109 |
ਜਿਨਸੀ
ਰੁਕਾਵਟ |
109 |
jinasī
rukāvaṭa |
109 |
যৌন
স্টেরিওটাইপিং |
109 |
yauna
sṭēri'ōṭā'ipiṁ |
109 |
性的ステレオタイプ |
109 |
性的 ステレオ タイプ |
109 |
せいてき ステレオ タイプ |
109 |
seiteki sutereo taipu |
|
|
|
|
|
|
110 |
Modèle de genre |
110 |
xìngbié de móshì huà |
110 |
性别的模式化 |
110 |
|
110 |
性别的模式化 |
110 |
|
110 |
|
110 |
Gender patterning |
110 |
Padrões de gênero |
110 |
Patrones de género |
110 |
Geschlechtermuster |
110 |
Wzorzec płci |
110 |
Гендерный
паттерн |
110 |
Gendernyy pattern |
110 |
الزخرفة
بين الجنسين |
110 |
alzakhrifat bayn
aljinsayn |
110 |
जेंडर
पैटर्निंग |
110 |
jendar paitarning |
110 |
ਲਿੰਗ
ਪੈਟਰਨਿੰਗ |
110 |
liga
paiṭaraniga |
110 |
জেন্ডার
প্যাটার্নিং |
110 |
jēnḍāra
pyāṭārniṁ |
110 |
性別のパターン化 |
110 |
性別 の パターン 化 |
110 |
せいべつ の パターン か |
110 |
seibetsu no patān ka |
|
|
|
|
|
|
111 |
stérile |
111 |
bù yù de |
111 |
sterile |
111 |
|
111 |
不育的 |
111 |
|
111 |
|
111 |
sterile |
111 |
estéril |
111 |
estéril |
111 |
steril |
111 |
jałowy |
111 |
стерильный |
111 |
steril'nyy |
111 |
معقم |
111 |
maeqim |
111 |
बाँझ |
111 |
baanjh |
111 |
ਨਿਰਜੀਵ |
111 |
nirajīva |
111 |
অনুর্বর |
111 |
anurbara |
111 |
無菌 |
111 |
無菌 |
111 |
むきん |
111 |
mukin |
|
|
|
|
|
|
112 |
d'humains ou
d'animaux |
112 |
rénlèi huò dòngwù |
112 |
of
humans or animals |
112 |
|
112 |
人类或动物 |
112 |
|
112 |
|
112 |
of humans or animals |
112 |
de humanos ou animais |
112 |
de humanos o animales |
112 |
von Menschen oder
Tieren |
112 |
ludzi lub
zwierząt |
112 |
людей
или
животных |
112 |
lyudey ili zhivotnykh |
112 |
من
البشر أو
الحيوانات |
112 |
min albashar 'aw
alhayawanat |
112 |
इंसानों
या जानवरों
की |
112 |
insaanon ya
jaanavaron kee |
112 |
ਮਨੁੱਖਾਂ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦਾ |
112 |
manukhāṁ
jāṁ jānavarāṁ dā |
112 |
মানুষ
বা প্রাণী |
112 |
mānuṣa
bā prāṇī |
112 |
人間または動物の |
112 |
人間 または 動物 の |
112 |
にんげん または どうぶつ の |
112 |
ningen mataha dōbutsu no |
|
|
|
|
|
|
113 |
Personne ou |
113 |
rén huò |
113 |
人或 |
113 |
|
113 |
人或 |
113 |
|
113 |
|
113 |
Person or |
113 |
Pessoa ou |
113 |
Persona o |
113 |
Person oder |
113 |
Osoba lub |
113 |
Лицо
или |
113 |
Litso ili |
113 |
شخص
أو |
113 |
shakhs 'aw |
113 |
व्यक्ति
या |
113 |
vyakti ya |
113 |
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ |
113 |
vi'akatī
jāṁ |
113 |
ব্যক্তি
বা |
113 |
byakti bā |
113 |
人または |
113 |
人 または |
113 |
ひと または |
113 |
hito mataha |
|
|
|
|
|
|
114 |
incapable de produire
des enfants ou de jeunes animaux |
114 |
bùnéng
shēngchǎn értóng huò yòuxiǎo de dòngwù |
114 |
not able to produce
children or young animals |
114 |
|
114 |
不能生产儿童或幼小的动物 |
114 |
|
114 |
|
114 |
not able to produce
children or young animals |
114 |
não é capaz de
produzir crianças ou animais jovens |
114 |
no puede producir
niños o animales jóvenes |
114 |
nicht in der Lage,
Kinder oder Jungtiere zu produzieren |
114 |
niezdolne do
produkowania dzieci lub młodych zwierząt |
114 |
не
может иметь
детей или
молодых
животных |
114 |
ne mozhet imet' detey
ili molodykh zhivotnykh |
114 |
غير
قادر على
إنجاب
الأطفال أو
الحيوانات
الصغيرة |
114 |
ghyr qadir ealaa
'iinjab al'atfal 'aw alhayawanat alsaghira |
114 |
बच्चों
या युवा
जानवरों का
उत्पादन
करने में सक्षम
नहीं |
114 |
bachchon ya yuva
jaanavaron ka utpaadan karane mein saksham nahin |
114 |
ਬੱਚੇ
ਜਾਂ ਛੋਟੇ
ਜਾਨਵਰ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ
ਨਹੀਂ |
114 |
bacē
jāṁ chōṭē jānavara paidā karana dē
yōga nahīṁ |
114 |
শিশু
বা অল্প
বয়স্ক
প্রাণী
উত্পাদন
করতে সক্ষম
নয় |
114 |
śiśu
bā alpa baẏaska prāṇī utpādana karatē
sakṣama naẏa |
114 |
子供や若い動物を生産することができません |
114 |
子供 や 若い 動物 を 生産 する こと が できません |
114 |
こども や わかい どうぶつ お せいさん する こと が できません |
114 |
kodomo ya wakai dōbutsu o seisan suru koto ga dekimasen |
|
|
|
115 |
Ne peut pas donner
naissance à des enfants ou à de jeunes animaux |
115 |
bùnéng
shēngchǎn értóng huò yòuxiǎo de dòngwù |
115 |
不能生产儿童或幼小的动物 |
115 |
|
115 |
不能生产儿童或幼小的动物 |
115 |
|
115 |
|
115 |
Cannot give birth to
children or young animals |
115 |
Não pode dar à luz
crianças ou animais jovens |
115 |
No puede dar a luz a
niños o animales jóvenes. |
115 |
Kann keine Kinder
oder Jungtiere zur Welt bringen |
115 |
Nie może
rodzić dzieci ani młodych zwierząt |
115 |
Нельзя
рожать
детей или
молодых
животных |
115 |
Nel'zya rozhat'
detey ili molodykh zhivotnykh |
115 |
لا
يمكن أن تنجب
الأطفال أو
الحيوانات
الصغيرة |
115 |
la ymkn 'an tunjib
al'atfal 'aw alhayawanat alsaghira |
115 |
बच्चों
या युवा
जानवरों को
जन्म नहीं दे
सकते |
115 |
bachchon ya yuva
jaanavaron ko janm nahin de sakate |
115 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਜਾਂ ਛੋਟੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਦੇ
ਸਕਦਾ |
115 |
baci'āṁ
jāṁ chōṭē jānavarāṁ nū janama
nahīṁ dē sakadā |
115 |
বাচ্চা
বা অল্প
বয়স্ক
প্রাণীর
জন্ম দিতে পারে
না |
115 |
bāccā
bā alpa baẏaska prāṇīra janma ditē
pārē nā |
115 |
子供や若い動物を出産することはできません |
115 |
子供 や 若い 動物 を 出産 する こと は できません |
115 |
こども や わかい どうぶつ お しゅっさん する こと わ できません |
115 |
kodomo ya wakai dōbutsu o shussan suru koto wa dekimasen |
|
|
|
|
|
|
116 |
Infertile |
116 |
bùnéng
xīnshēng de; bù qǐng de |
116 |
不能生育的;不请的 |
116 |
|
116 |
不能新生的;不请的 |
116 |
|
116 |
|
116 |
Infertile |
116 |
Infértil |
116 |
Estéril |
116 |
Unfruchtbar |
116 |
Niepłodny |
116 |
Бесплодие |
116 |
Besplodiye |
116 |
عقيم |
116 |
eaqim |
116 |
अनुपजाऊ |
116 |
anupajaoo |
116 |
ਨਪੁੰਸਕ |
116 |
napusaka |
116 |
বন্ধ্যাত্ব |
116 |
bandhyātba |
116 |
不妊 |
116 |
不妊 |
116 |
ふにん |
116 |
funin |
|
|
|
|
|
|
117 |
Synonyme |
117 |
dàimíngcí |
117 |
Synonym |
117 |
|
117 |
代名词 |
117 |
|
117 |
|
117 |
Synonym |
117 |
Sinônimo |
117 |
Sinónimo |
117 |
Synonym |
117 |
Synonim |
117 |
Синоним |
117 |
Sinonim |
117 |
مرادف |
117 |
muradif |
117 |
पर्याय |
117 |
paryaay |
117 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
117 |
samānārathī |
117 |
প্রতিশব্দ |
117 |
pratiśabda |
117 |
シノニム |
117 |
シノニム |
117 |
シノニム |
117 |
shinonimu |
|
|
|
118 |
infertile |
118 |
bù yù |
118 |
infertile |
118 |
|
118 |
不育 |
118 |
|
118 |
|
118 |
infertile |
118 |
infértil |
118 |
estéril |
118 |
unfruchtbar |
118 |
niepłodny |
118 |
бесплодный |
118 |
besplodnyy |
118 |
عقيم |
118 |
eaqim |
118 |
अनुपजाऊ |
118 |
anupajaoo |
118 |
ਬਾਂਝ |
118 |
bān̄jha |
118 |
বন্ধ্যাত্ব |
118 |
bandhyātba |
118 |
不妊 |
118 |
不妊 |
118 |
ふにん |
118 |
funin |
|
|
|
119 |
comparer |
119 |
bǐjiào |
119 |
compare |
119 |
|
119 |
比较 |
119 |
|
119 |
|
119 |
compare |
119 |
comparar |
119 |
comparar |
119 |
vergleichen Sie |
119 |
porównać |
119 |
сравнивать |
119 |
sravnivat' |
119 |
قارن |
119 |
qaran |
119 |
तुलना |
119 |
tulana |
119 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
119 |
tulanā karō |
119 |
তুলনা
করা |
119 |
tulanā karā |
119 |
比較する |
119 |
比較 する |
119 |
ひかく する |
119 |
hikaku suru |
|
|
|
120 |
fertile |
120 |
wò |
120 |
fertile |
120 |
|
120 |
沃 |
120 |
|
120 |
|
120 |
fertile |
120 |
fertil |
120 |
fértil |
120 |
fruchtbar |
120 |
płodny |
120 |
плодородный |
120 |
plodorodnyy |
120 |
خصبة |
120 |
khasiba |
120 |
उपजाऊ |
120 |
upajaoo |
120 |
ਉਪਜਾ |
120 |
upajā |
120 |
উর্বর |
120 |
urbara |
120 |
肥沃な |
120 |
肥沃な |
120 |
ひよくな |
120 |
hiyokuna |
|
|
|
|
|
|
121 |
complètement propre
et exempt de bactéries |
121 |
wánquán qīngjié
qiě wú xìjùn |
121 |
completely
clean and free from bacteria |
121 |
|
121 |
完全清洁且无细菌 |
121 |
|
121 |
|
121 |
completely clean and
free from bacteria |
121 |
completamente limpo e
livre de bactérias |
121 |
completamente limpio
y libre de bacterias |
121 |
völlig sauber und
frei von Bakterien |
121 |
całkowicie
czysty i wolny od bakterii |
121 |
полностью
чистый и
свободный
от бактерий |
121 |
polnost'yu chistyy i
svobodnyy ot bakteriy |
121 |
نظيفة
تماما
وخالية من
البكتيريا |
121 |
nazifat tamamaan
wakhaliat min albiktiria |
121 |
पूरी
तरह से साफ और
बैक्टीरिया
से मुक्त |
121 |
pooree tarah se saaph
aur baikteeriya se mukt |
121 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ
ਅਤੇ
ਬੈਕਟੀਰੀਆ
ਤੋਂ ਮੁਕਤ |
121 |
pūrī
tar'hāṁ sāpha atē baikaṭīrī'ā
tōṁ mukata |
121 |
সম্পূর্ণ
পরিষ্কার
এবং
ব্যাকটেরিয়া
থেকে মুক্ত |
121 |
sampūrṇa
pariṣkāra ēbaṁ byākaṭēriẏā
thēkē mukta |
121 |
完全に清潔でバクテリアがない |
121 |
完全 に 清潔 で バクテリア が ない |
121 |
かんぜん に せいけつ で バクテリア が ない |
121 |
kanzen ni seiketsu de bakuteria ga nai |
|
|
|
|
|
|
122 |
Stérile |
122 |
wú jùn de;
xiāoguò dú dí |
122 |
无菌的;消过毒的 |
122 |
|
122 |
无菌的;消过毒的 |
122 |
|
122 |
|
122 |
Sterile |
122 |
Estéril |
122 |
Estéril |
122 |
Steril |
122 |
Jałowy |
122 |
Стерильный |
122 |
Steril'nyy |
122 |
معقم |
122 |
maeqim |
122 |
बाँझ |
122 |
baanjh |
122 |
ਨਿਰਜੀਵ |
122 |
nirajīva |
122 |
অনুর্বর |
122 |
anurbara |
122 |
滅菌 |
122 |
滅菌 |
122 |
めっきん |
122 |
mekkin |
|
|
|
|
|
|
123 |
bandages Steriie |
123 |
lìtǐ
bēngdài |
123 |
steriie
bandages |
123 |
|
123 |
立体绷带 |
123 |
|
123 |
|
123 |
steriie bandages |
123 |
bandagens steriie |
123 |
vendajes steriie |
123 |
Steriie Bandagen |
123 |
bandaże steriie |
123 |
стерильные
повязки |
123 |
steril'nyye povyazki |
123 |
ضمادات
ستيري |
123 |
damadat satiriun |
123 |
स्टेरि
बैंडेज |
123 |
steri baindej |
123 |
ਸਟੀਰੀ
ਪੱਟੀ |
123 |
saṭīrī
paṭī |
123 |
স্টেরি
ব্যান্ডেজ |
123 |
sṭēri
byānḍēja |
123 |
steriie包帯 |
123 |
steriie 包帯 |
123 |
sてりいえ ほうたい |
123 |
sterīe hōtai |
|
|
|
|
|
|
124 |
Bandage désinfectant |
124 |
xiāodú
bēngdài |
124 |
消毒绷带 |
124 |
|
124 |
消毒绷带 |
124 |
|
124 |
|
124 |
Disinfection bandage |
124 |
Atadura de
desinfecção |
124 |
Vendaje de
desinfección |
124 |
Desinfektionsverband |
124 |
Bandaż
dezynfekujący |
124 |
Повязка
дезинфекционная |
124 |
Povyazka
dezinfektsionnaya |
124 |
ضمادة
التطهير |
124 |
dimadat altathir |
124 |
कीटाणुशोधन
पट्टी |
124 |
keetaanushodhan
pattee |
124 |
ਕੀਟਾਣੂਨਾਸ਼ਕ
ਪੱਟੀ |
124 |
kīṭāṇūnāśaka
paṭī |
124 |
নির্বীজন
ব্যান্ডেজ |
124 |
nirbījana
byānḍēja |
124 |
消毒包帯 |
124 |
消毒 包帯 |
124 |
しょうどく ほうたい |
124 |
shōdoku hōtai |
|
|
|
|
|
|
125 |
eau stérile |
125 |
wú jùn shuǐ |
125 |
sterile
water |
125 |
|
125 |
无菌水 |
125 |
|
125 |
|
125 |
sterile water |
125 |
água estéril |
125 |
agua esteralizada |
125 |
steriles Wasser |
125 |
woda sterylna |
125 |
стерильная
вода |
125 |
steril'naya voda |
125 |
ماء
معقم |
125 |
ma' maeqim |
125 |
जीवाणुरहित
जल |
125 |
jeevaanurahit jal |
125 |
ਨਿਰਜੀਵ
ਪਾਣੀ |
125 |
nirajīva
pāṇī |
125 |
জীবাণুমুক্ত
জল |
125 |
jībāṇumukta
jala |
125 |
滅菌水 |
125 |
滅菌水 |
125 |
めっきんすい |
125 |
mekkinsui |
|
|
|
|
|
|
126 |
Eau stérile |
126 |
wú jùn shuǐ |
126 |
无菌水 |
126 |
|
126 |
无菌水 |
126 |
|
126 |
|
126 |
Sterile water |
126 |
Água estéril |
126 |
Agua esteralizada |
126 |
Steriles Wasser |
126 |
Woda sterylna |
126 |
Стерильная
вода |
126 |
Steril'naya voda |
126 |
ماء
معقم |
126 |
ma' maeqim |
126 |
जीवाणुरहित
जल |
126 |
jeevaanurahit jal |
126 |
ਨਿਰਜੀਵ
ਪਾਣੀ |
126 |
nirajīva
pāṇī |
126 |
জীবাণুমুক্ত
জল |
126 |
jībāṇumukta
jala |
126 |
滅菌水 |
126 |
滅菌水 |
126 |
めっきんすい |
126 |
mekkinsui |
|
|
|
|
|
|
127 |
Eau dissipée |
127 |
xiāo ǎiguò
de shuǐ |
127 |
消毐过的水 |
127 |
|
127 |
消毐过的水 |
127 |
|
127 |
|
127 |
Dissipated water |
127 |
Água Dissipada |
127 |
Agua disipada |
127 |
Abgeführtes Wasser |
127 |
Rozproszona woda |
127 |
Рассеянная
вода |
127 |
Rasseyannaya voda |
127 |
مياه
مبعثرة |
127 |
miah mubaethara |
127 |
घुलकर
पानी |
127 |
ghulakar paanee |
127 |
ਗੰਦਾ
ਪਾਣੀ |
127 |
gadā
pāṇī |
127 |
নষ্ট
জল |
127 |
naṣṭa
jala |
127 |
散逸水 |
127 |
散逸水 |
127 |
さにつすい |
127 |
sanitsusui |
|
|
|
|
|
|
128 |
d'une discussion,
d'un argument, etc.: |
128 |
tǎolùn, lùnjù
děng: |
128 |
of
a discussion,an argument,etc.: |
128 |
|
128 |
讨论,论据等: |
128 |
|
128 |
|
128 |
of a discussion, an
argument, etc.: |
128 |
de uma discussão, um
argumento, etc .: |
128 |
de una discusión, una
discusión, etc .: |
128 |
einer Diskussion,
eines Arguments usw.: |
128 |
dyskusji, argumentu
itp .: |
128 |
обсуждения,
аргументации
и т. д .: |
128 |
obsuzhdeniya,
argumentatsii i t. d .: |
128 |
مناقشة
، حجة ، إلخ: |
128 |
munaqashat , hujat ,
'ilkh: |
128 |
एक
चर्चा, एक
तर्क, आदि के।: |
128 |
ek charcha, ek tark,
aadi ke.: |
128 |
ਇੱਕ
ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ,
ਦਲੀਲਬਾਜ਼ੀ,
ਆਦਿ ਦੀ. |
128 |
ika vicāra
vaṭāndarē, dalīlabāzī, ādi dī. |
128 |
একটি
আলোচনা, একটি
যুক্তি,
ইত্যাদি। |
128 |
ēkaṭi
ālōcanā, ēkaṭi yukti, ityādi. |
128 |
議論、議論などの: |
128 |
議論 、 議論 など の : |
128 |
ぎろん 、 ぎろん など の : |
128 |
giron , giron nado no : |
|
|
|
|
|
|
129 |
Discussion,
argumentation, etc. |
129 |
Tǎolùn,
chōngtú děng |
129 |
讨论、争论等 |
129 |
|
129 |
讨论,冲突等 |
129 |
|
129 |
|
129 |
Discussion,
argument, etc. |
129 |
Discussão,
argumento, etc. |
129 |
Discusión,
discusión, etc. |
129 |
Diskussion,
Argumentation usw. |
129 |
Dyskusja,
kłótnia itp. |
129 |
Обсуждение,
аргумент и т.
Д. |
129 |
Obsuzhdeniye,
argument i t. D. |
129 |
مناقشة
، حجة ، إلخ. |
129 |
munaqashat , hujat ,
'iilkh. |
129 |
चर्चा,
तर्क आदि। |
129 |
charcha, tark aadi. |
129 |
ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ,
ਦਲੀਲਬਾਜ਼ੀ,
ਆਦਿ. |
129 |
Vicāra
vaṭāndarē, dalīlabāzī, ādi. |
129 |
আলোচনা,
তর্ক
ইত্যাদি। |
129 |
Ālōcanā,
tarka ityādi. |
129 |
議論、議論など。 |
129 |
議論 、 議論 など 。 |
129 |
ぎろん 、 ぎろん など 。 |
129 |
giron , giron nado . |
|
|
|
|
|
|
130 |
ne produisant aucun
résultat utile |
130 |
méiyǒu
chǎnshēng rènhé yǒuyòng de jiéguǒ |
130 |
not
producing any useful result |
130 |
|
130 |
没有产生任何有用的结果 |
130 |
|
130 |
|
130 |
not producing any
useful result |
130 |
não produzindo nenhum
resultado útil |
130 |
no produce ningún
resultado útil |
130 |
kein nützliches
Ergebnis hervorbringen |
130 |
nie daje żadnych
użytecznych rezultatów |
130 |
не
дает
никакого
полезного
результата |
130 |
ne dayet nikakogo
poleznogo rezul'tata |
130 |
لا
تنتج أي
نتيجة مفيدة |
130 |
la tuntij 'ayu
natijat mufida |
130 |
कोई
उपयोगी
परिणाम नहीं
दे रहा है |
130 |
koee upayogee
parinaam nahin de raha hai |
130 |
ਕੋਈ
ਲਾਭਦਾਇਕ
ਨਤੀਜਾ ਪੈਦਾ
ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ |
130 |
Kō'ī
lābhadā'ika natījā paidā nahīṁ
karanā |
130 |
কোন
কার্যকর
ফলাফল
উত্পাদন না |
130 |
Kōna
kāryakara phalāphala utpādana nā |
130 |
有用な結果が得られない |
130 |
有用な 結果 が 得られない |
130 |
ゆうような けっか が えられない |
130 |
yūyōna kekka ga erarenai |
|
|
|
131 |
N'a produit aucun
résultat utile |
131 |
méiyǒu
chǎnshēng rènhé yǒuyòng de jiéguǒ |
131 |
没有产生任何有用的结果 |
131 |
|
131 |
没有产生任何有用的结果 |
131 |
|
131 |
|
131 |
Did not produce any
useful results |
131 |
Não produziu nenhum
resultado útil |
131 |
No produjo ningún
resultado útil. |
131 |
Hat keine nützlichen
Ergebnisse erbracht |
131 |
Nie przyniosło
żadnych użytecznych wyników |
131 |
Не
дал никаких
полезных
результатов |
131 |
Ne dal nikakikh
poleznykh rezul'tatov |
131 |
لم
تسفر عن أي
نتائج مفيدة |
131 |
lm tusfir ean 'ayi
natayij mufida |
131 |
कोई
उपयोगी
परिणाम नहीं
दिया |
131 |
koee upayogee
parinaam nahin diya |
131 |
ਕੋਈ
ਲਾਭਦਾਇਕ
ਨਤੀਜੇ ਪੇਸ਼
ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ |
131 |
kō'ī
lābhadā'ika natījē pēśa nahīṁ
kītē |
131 |
কোনও
কার্যকর
ফলাফল দেয়
নি |
131 |
kōna'ō
kāryakara phalāphala dēẏa ni |
131 |
有用な結果は得られませんでした |
131 |
有用な 結果 は 得られませんでした |
131 |
ゆうような けっか わ えられませんでした |
131 |
yūyōna kekka wa eraremasendeshita |
|
|
|
|
|
|
132 |
Aucun résultat;
investissement de valeur réelle |
132 |
wú jiéguǒ de;
tóu yǒu shíjì jiàzhí de |
132 |
无结果的;投有实际价值的 |
132 |
|
132 |
无结果的;投有实际价值的 |
132 |
|
132 |
|
132 |
No result;
investment of actual value |
132 |
Sem resultado;
investimento de valor real |
132 |
Sin resultado;
inversión de valor real |
132 |
Kein Ergebnis,
Investition von tatsächlichem Wert |
132 |
Brak wyniku;
inwestycja o rzeczywistej wartości |
132 |
Нет
результата;
вложение
фактической
стоимости |
132 |
Net rezul'tata;
vlozheniye fakticheskoy stoimosti |
132 |
لا
نتيجة ؛
استثمار
القيمة
الفعلية |
132 |
la natijat ;
aistithmar alqimat alfielia |
132 |
कोई
परिणाम नहीं,
वास्तविक
मूल्य का
निवेश |
132 |
koee parinaam nahin,
vaastavik mooly ka nivesh |
132 |
ਕੋਈ
ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ;
ਅਸਲ ਮੁੱਲ ਦਾ
ਨਿਵੇਸ਼ |
132 |
kō'ī
natījā nahīṁ; asala mula dā nivēśa |
132 |
কোন
ফলাফল;
প্রকৃত মান
বিনিয়োগ |
132 |
kōna
phalāphala; prakr̥ta māna biniẏōga |
132 |
結果なし;実際の価値の投資 |
132 |
結果 なし ; 実際 の 価値 の 投資 |
132 |
けっか なし ; じっさい の かち の とうし |
132 |
kekka nashi ; jissai no kachi no tōshi |
|
|
|
|
|
|
133 |
connaître |
133 |
zhī |
133 |
知 |
133 |
|
133 |
知 |
133 |
|
133 |
|
133 |
know |
133 |
conhecer |
133 |
saber |
133 |
kennt |
133 |
wiedzieć |
133 |
знать |
133 |
znat' |
133 |
أعرف |
133 |
aerf |
133 |
जानना |
133 |
jaanana |
133 |
ਪਤਾ
ਹੈ |
133 |
patā hai |
133 |
জানুন |
133 |
jānuna |
133 |
知っている |
133 |
知っている |
133 |
しっている |
133 |
shitteiru |
|
|
|
|
|
|
134 |
le prix |
134 |
jià |
134 |
价 |
134 |
|
134 |
价 |
134 |
|
134 |
|
134 |
price |
134 |
preço |
134 |
precio |
134 |
Preis |
134 |
Cena £ |
134 |
цена |
134 |
tsena |
134 |
سعر |
134 |
sier |
134 |
कीमत |
134 |
keemat |
134 |
ਮੁੱਲ |
134 |
mula |
134 |
দাম |
134 |
dāma |
134 |
価格 |
134 |
価格 |
134 |
かかく |
134 |
kakaku |
|
|
|
|
|
|
135 |
Synonyme |
135 |
dàimíngcí |
135 |
Synonym |
135 |
|
135 |
代名词 |
135 |
|
135 |
|
135 |
Synonym |
135 |
Sinônimo |
135 |
Sinónimo |
135 |
Synonym |
135 |
Synonim |
135 |
Синоним |
135 |
Sinonim |
135 |
مرادف |
135 |
muradif |
135 |
पर्याय |
135 |
paryaay |
135 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
135 |
samānārathī |
135 |
প্রতিশব্দ |
135 |
pratiśabda |
135 |
シノニム |
135 |
シノニム |
135 |
シノニム |
135 |
shinonimu |
|
|
|
136 |
infructueux |
136 |
méiyǒu
jiéguǒ |
136 |
fruitless |
136 |
|
136 |
没有结果 |
136 |
|
136 |
|
136 |
fruitless |
136 |
infrutífero |
136 |
infructuoso |
136 |
fruchtlos |
136 |
bezowocny |
136 |
бесплодный |
136 |
besplodnyy |
136 |
غير
مثمر |
136 |
ghyr muthmar |
136 |
निरर्थक |
136 |
nirarthak |
136 |
ਬੇਕਾਰ |
136 |
bēkāra |
136 |
ফলহীন |
136 |
phalahīna |
136 |
実りのない |
136 |
実り の ない |
136 |
みのり の ない |
136 |
minori no nai |
|
|
|
137 |
un débat stérile |
137 |
yī chǎng wúliáo de biànlùn |
137 |
a sterile debate |
137 |
|
137 |
一场无聊的辩论 |
137 |
|
137 |
|
137 |
a sterile debate |
137 |
um debate estéril |
137 |
un debate estéril |
137 |
eine sterile Debatte |
137 |
jałowa debata |
137 |
бесплодная
дискуссия |
137 |
besplodnaya diskussiya |
137 |
نقاش
عقيم |
137 |
niqash eaqim |
137 |
एक बाँझ
बहस |
137 |
ek baanjh bahas |
137 |
ਇੱਕ
ਨਿਰਜੀਵ ਬਹਿਸ |
137 |
ika nirajīva bahisa |
137 |
একটি
জীবাণুমুক্ত
বিতর্ক |
137 |
ēkaṭi jībāṇumukta
bitarka |
137 |
不毛な議論 |
137 |
不毛な 議論 |
137 |
ふもうな ぎろん |
137 |
fumōna giron |
|
|
|
|
|
|
138 |
Débat pour les
femmes non fécondées |
138 |
méi yù jiéguǒ
fù biànlùn |
138 |
没育结果妇辩论 |
138 |
|
138 |
没育结果妇辩论 |
138 |
|
138 |
|
138 |
Debate for
unfertilized women |
138 |
Debate para mulheres
não fertilizadas |
138 |
Debate por las
mujeres no fertilizadas |
138 |
Debatte für
unbefruchtete Frauen |
138 |
Debata na temat
niezapłodnionych kobiet |
138 |
Дискуссия
о
неоплодотворенных
женщинах |
138 |
Diskussiya o
neoplodotvorennykh zhenshchinakh |
138 |
نقاش
حول النساء
غير
المخصبات |
138 |
niqash hawl alnisa'
ghyr almukhasabat |
138 |
असुरक्षित
महिलाओं के
लिए बहस |
138 |
asurakshit mahilaon
ke lie bahas |
138 |
ਨਿਰਵਿਘਨ
womenਰਤਾਂ ਲਈ ਬਹਿਸ |
138 |
niravighana
womenratāṁ la'ī bahisa |
138 |
নিরপেক্ষ
মহিলাদের
জন্য বিতর্ক |
138 |
nirapēkṣa
mahilādēra jan'ya bitarka |
138 |
未受精の女性のための討論 |
138 |
未 受精 の 女性 の ため の 討論 |
138 |
み じゅせい の じょせい の ため の とうろん |
138 |
mi jusei no josei no tame no tōron |
|
|
|
|
|
|
139 |
manque de
personnalité individuelle, d'imagination ou de nouvelles idées |
139 |
quēfá gèxìng,
xiǎngxiàng lì huò xīn xiǎngfǎ |
139 |
lacking individual personality,
imagination or new ideas |
139 |
|
139 |
缺乏个性,想象力或新想法 |
139 |
|
139 |
|
139 |
lacking individual
personality, imagination or new ideas |
139 |
sem personalidade
individual, imaginação ou novas ideias |
139 |
falta de personalidad
individual, imaginación o nuevas ideas |
139 |
Mangel an
individueller Persönlichkeit, Vorstellungskraft oder neuen Ideen |
139 |
brak indywidualnej
osobowości, wyobraźni lub nowych pomysłów |
139 |
отсутствие
индивидуальности,
воображения
или новых
идей |
139 |
otsutstviye
individual'nosti, voobrazheniya ili novykh idey |
139 |
تفتقر
إلى الشخصية
الفردية أو
الخيال أو
الأفكار
الجديدة |
139 |
taftaqir 'iilaa
alshakhsiat alfardiat 'aw alkhayal 'aw al'afkar aljadida |
139 |
व्यक्तिगत
व्यक्तित्व,
कल्पना या नए
विचारों की
कमी |
139 |
vyaktigat vyaktitv,
kalpana ya nae vichaaron kee kamee |
139 |
ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ,
ਕਲਪਨਾ ਜਾਂ
ਨਵੇਂ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ
ਘਾਟ |
139 |
vi'akatīgata
śakhasī'ata, kalapanā jāṁ navēṁ
vicārāṁ dī ghāṭa |
139 |
স্বতন্ত্র
ব্যক্তিত্ব,
কল্পনা বা
নতুন ধারণার
অভাব রয়েছে |
139 |
sbatantra byaktitba,
kalpanā bā natuna dhāraṇāra abhāba
raẏēchē |
139 |
個人の個性、想像力、または新しいアイデアが不足している |
139 |
個人 の 個性 、 想像力 、 または 新しい アイデア が 不足 している |
139 |
こじん の こせい 、 そうぞうりょく 、 または あたらしい アイデア が ふそく している |
139 |
kojin no kosei , sōzōryoku , mataha atarashī aidea ga fusoku shiteiru |
|
|
|
140 |
Manque de
personnalité, d'imagination ou de nouvelles idées |
140 |
quēfá gèxìng,
xiǎngxiàng lì huò xīn xiǎngfǎ |
140 |
缺乏个性,想象力或新想法 |
140 |
|
140 |
缺乏个性,想象力或新想法 |
140 |
|
140 |
|
140 |
Lack of personality,
imagination or new ideas |
140 |
Falta de
personalidade, imaginação ou novas ideias |
140 |
Falta de
personalidad, imaginación o nuevas ideas. |
140 |
Mangel an
Persönlichkeit, Vorstellungskraft oder neuen Ideen |
140 |
Brak
osobowości, wyobraźni lub nowych pomysłów |
140 |
Отсутствие
личности,
воображения
или новых
идей |
140 |
Otsutstviye
lichnosti, voobrazheniya ili novykh idey |
140 |
عدم
وجود شخصية
أو خيال أو
أفكار جديدة |
140 |
edm wujud shakhsiat
'aw khial 'aw 'afkar jadida |
140 |
व्यक्तित्व,
कल्पना या नए
विचारों की
कमी |
140 |
vyaktitv, kalpana ya
nae vichaaron kee kamee |
140 |
ਸ਼ਖਸੀਅਤ,
ਕਲਪਨਾ ਜਾਂ
ਨਵੇਂ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ
ਘਾਟ |
140 |
śakhasī'ata,
kalapanā jāṁ navēṁ vicārāṁ dī
ghāṭa |
140 |
ব্যক্তিত্ব,
কল্পনা বা
নতুন ধারণার
অভাব |
140 |
byaktitba,
kalpanā bā natuna dhāraṇāra abhāba |
140 |
性格、想像力、または新しいアイデアの欠如 |
140 |
性格 、 想像力 、 または 新しい アイデア の 欠如 |
140 |
せいかく 、 そうぞうりょく 、 または あたらしい アイデア の けつじょ |
140 |
seikaku , sōzōryoku , mataha atarashī aidea no ketsujo |
|
|
|
|
|
|
141 |
Stéréotypé; manque
de personnalité; manque de nouveauté |
141 |
kèbǎn de; wú
gèxìng de; quēfá xīnyì de |
141 |
刻板的;无个性的;缺乏新 意的 |
141 |
|
141 |
刻板的;无个性的;缺乏新意的 |
141 |
|
141 |
|
141 |
Stereotyped; lack of
personality; lack of novelty |
141 |
Estereotipado; falta
de personalidade; falta de novidade |
141 |
Estereotipado; falta
de personalidad; falta de novedad |
141 |
Stereotyp, mangelnde
Persönlichkeit, mangelnde Neuheit |
141 |
Stereotypowe; brak
osobowości; brak nowości |
141 |
Стереотипность;
отсутствие
личности;
отсутствие
новизны |
141 |
Stereotipnost';
otsutstviye lichnosti; otsutstviye novizny |
141 |
الصورة
النمطية ؛
الافتقار
إلى الشخصية
؛ الافتقار
إلى الحداثة |
141 |
alsuwrat alnamtiat ;
alaiftiqar 'iilaa alshakhsiat ; alaiftiqar 'iilaa alhadatha |
141 |
रूढ़िबद्ध;
व्यक्तित्व
की कमी;
नवीनता की
कमी |
141 |
roodhibaddh;
vyaktitv kee kamee; naveenata kee kamee |
141 |
ਅੜਿੱਕੇ;
ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੀ
ਘਾਟ; |
141 |
aṛikē;
śakhasī'ata dī ghāṭa; |
141 |
স্টেরিওটাইপড;
ব্যক্তিত্বের
অভাব;
অভিনবত্বের
অভাব |
141 |
sṭēri'ōṭā'ipaḍa;
byaktitbēra abhāba; abhinabatbēra abhāba |
141 |
ステレオタイプ;個性の欠如;新規性の欠如 |
141 |
ステレオ タイプ ; 個性 の 欠如 ; 新規性 の 欠如 |
141 |
ステレオ タイプ ; こせい の けつじょ ; しんきせい の けつじょ |
141 |
sutereo taipu ; kosei no ketsujo ; shinkisei no ketsujo |
|
|
|
|
|
|
142 |
la pièce était froide
et stérile |
142 |
fángjiān
gǎnjué lěng hé wú jùn |
142 |
the
room felt cold and sterile |
142 |
|
142 |
房间感觉冷和无菌 |
142 |
|
142 |
|
142 |
the room felt cold
and sterile |
142 |
a sala parecia fria e
estéril |
142 |
la habitación se
sentía fría y estéril |
142 |
Das Zimmer fühlte
sich kalt und steril an |
142 |
w pokoju było
zimno i sterylnie |
142 |
в
комнате
было
холодно и
бесплодно |
142 |
v komnate bylo
kholodno i besplodno |
142 |
شعرت
الغرفة
بالبرودة
والعقم |
142 |
shaeart alghurfat
bialburudat waleuqm |
142 |
कमरा
ठंडा और बाँझ
लगा |
142 |
kamara thanda aur
baanjh laga |
142 |
ਕਮਰੇ
ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਅਤੇ
ਨਿਰਜੀਵ
ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ |
142 |
kamarē nū
ṭhaḍā atē nirajīva mahisūsa hō'i'ā |
142 |
ঘরটি
ঠান্ডা এবং
জীবাণুমুক্ত
অনুভব
করেছিল |
142 |
gharaṭi
ṭhānḍā ēbaṁ jībāṇumukta
anubhaba karēchila |
142 |
部屋は冷たくて無菌だと感じました |
142 |
部屋 は 冷たくて 無菌だ と 感じました |
142 |
へや わ つめたくて むきんだ と かんじました |
142 |
heya wa tsumetakute mukinda to kanjimashita |
|
|
|
143 |
La pièce est froide
et stérile |
143 |
fángjiān
gǎnjué lěng hé wú jùn |
143 |
房间感觉冷和无菌 |
143 |
|
143 |
房间感觉冷和无菌 |
143 |
|
143 |
|
143 |
The room feels cold
and sterile |
143 |
A sala parece fria e
estéril |
143 |
La habitación se
siente fría y estéril |
143 |
Der Raum fühlt sich
kalt und steril an |
143 |
Pokój wydaje
się zimny i sterylny |
143 |
В
комнате
холодно и
стерильно |
143 |
V komnate kholodno i
steril'no |
143 |
الغرفة
باردة
ومعقمة |
143 |
alghurfat bardat
wamaeqama |
143 |
कमरा
ठंडा और बाँझ
लगता है |
143 |
kamara thanda aur
baanjh lagata hai |
143 |
ਕਮਰਾ
ਠੰਡਾ ਅਤੇ
ਨਿਰਜੀਵ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
143 |
kamarā
ṭhaḍā atē nirajīva mahisūsa karadā hai |
143 |
ঘরটি
ঠান্ডা এবং
জীবাণুমুক্ত
অনুভব করে |
143 |
gharaṭi
ṭhānḍā ēbaṁ jībāṇumukta
anubhaba karē |
143 |
部屋は冷たくて無菌感があります |
143 |
部屋 は 冷たくて 無菌感 が あります |
143 |
へや わ つめたくて むきんかん が あります |
143 |
heya wa tsumetakute mukinkan ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
144 |
La pièce est froide
et sans vie |
144 |
nà fángjiān
ràng rén juédé yīn shǎng lěng ér méiyǒu shēngqì |
144 |
那房间让人觉得阴晌冷而没有生气 |
144 |
|
144 |
那房间让人觉得阴晌冷而没有生气 |
144 |
|
144 |
|
144 |
The room feels cold
and lifeless |
144 |
A sala parece fria e
sem vida |
144 |
La habitación se
siente fría y sin vida |
144 |
Der Raum fühlt sich
kalt und leblos an |
144 |
Pokój wydaje
się zimny i pozbawiony życia |
144 |
В
комнате
холодно и
безжизненно |
144 |
V komnate kholodno i
bezzhiznenno |
144 |
الغرفة
باردة وبلا
حياة |
144 |
alghurfat baridat
wabila haya |
144 |
कमरा
ठंडा और
बेजान लगता
है |
144 |
kamara thanda aur
bejaan lagata hai |
144 |
ਕਮਰਾ
ਠੰਡਾ ਅਤੇ
ਬੇਜਾਨ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
144 |
kamarā
ṭhaḍā atē bējāna mahisūsa karadā
hai |
144 |
ঘরটি
ঠান্ডা ও
প্রাণহীন
বোধ করে |
144 |
gharaṭi
ṭhānḍā ō prāṇahīna bōdha
karē |
144 |
部屋は冷たくて活気がないように感じます |
144 |
部屋 は 冷たくて 活気 が ない よう に 感じます |
144 |
へや わ つめたくて かっき が ない よう に かんじます |
144 |
heya wa tsumetakute kakki ga nai yō ni kanjimasu |
|
|
|
|
|
|
145 |
île |
145 |
dǎo |
145 |
岛 |
145 |
|
145 |
岛 |
145 |
|
145 |
|
145 |
island |
145 |
ilha |
145 |
isla |
145 |
Insel |
145 |
wyspa |
145 |
остров |
145 |
ostrov |
145 |
جزيرة |
145 |
jazira |
145 |
द्वीप |
145 |
dveep |
145 |
ਟਾਪੂ |
145 |
ṭāpū |
145 |
দ্বীপ |
145 |
dbīpa |
145 |
島 |
145 |
島 |
145 |
しま |
145 |
shima |
|
|
|
|
|
|
146 |
et |
146 |
ér |
146 |
而 |
146 |
|
146 |
而 |
146 |
|
146 |
|
146 |
and |
146 |
e |
146 |
y |
146 |
und |
146 |
i |
146 |
а
также |
146 |
a takzhe |
146 |
و |
146 |
w |
146 |
तथा |
146 |
tatha |
146 |
ਅਤੇ |
146 |
atē |
146 |
এবং |
146 |
ēbaṁ |
146 |
そして |
146 |
そして |
146 |
そして |
146 |
soshite |
|
|
|
|
|
|
147 |
yin |
147 |
yīn |
147 |
阴 |
147 |
|
147 |
阴 |
147 |
|
147 |
|
147 |
yin |
147 |
yin |
147 |
yin |
147 |
Yin |
147 |
yin |
147 |
инь |
147 |
in' |
147 |
يين |
147 |
yayn |
147 |
यिन |
147 |
yin |
147 |
ਯਿਨ |
147 |
yina |
147 |
ইয়িন |
147 |
iẏina |
147 |
陰 |
147 |
陰 |
147 |
かげ |
147 |
kage |
|
|
|
|
|
|
148 |
Insérer |
148 |
chā |
148 |
插 |
148 |
|
148 |
插 |
148 |
|
148 |
|
148 |
Insert |
148 |
Inserir |
148 |
Insertar |
148 |
Einfügen |
148 |
Wstawić |
148 |
Вставлять |
148 |
Vstavlyat' |
148 |
إدراج |
148 |
'iidraj |
148 |
डालने |
148 |
daalane |
148 |
ਪਾਓ |
148 |
pā'ō |
148 |
.োকান |
148 |
.̔Ōkāna |
148 |
インサート |
148 |
インサート |
148 |
いんさあと |
148 |
insāto |
|
|
|
|
|
|
149 |
Elle |
149 |
shē |
149 |
畲 |
149 |
|
149 |
畲 |
149 |
|
149 |
|
149 |
She |
149 |
Ela |
149 |
Ella |
149 |
Sie |
149 |
Ona |
149 |
Она |
149 |
Ona |
149 |
هي |
149 |
hi |
149 |
वह |
149 |
vah |
149 |
ਉਹ |
149 |
uha |
149 |
সে |
149 |
sē |
149 |
彼女 |
149 |
彼女 |
149 |
かのじょ |
149 |
kanojo |
|
|
|
|
|
|
150 |
Il se sentait créatif
et émotionnellement stérile |
150 |
tā gǎndào
chuàngzào lì hé qínggǎn shàng de bù yù |
150 |
He
felt creativity and emotionally sterile |
150 |
|
150 |
他感到创造力和情感上的不育 |
150 |
|
150 |
|
150 |
He felt creativity
and emotionally sterile |
150 |
Ele se sentia
criativo e emocionalmente estéril |
150 |
Sintió creatividad y
emocionalmente estéril. |
150 |
Er fühlte sich
kreativ und emotional steril |
150 |
Czuł
kreatywność i sterylność emocjonalną |
150 |
Он
чувствовал
творчество
и
эмоционально
бесплодный |
150 |
On chuvstvoval
tvorchestvo i emotsional'no besplodnyy |
150 |
شعر
بالإبداع
والعقم
العاطفي |
150 |
shaear bial'iibdae
waleaqm aleatifii |
150 |
उन्होंने
रचनात्मकता
और
भावनात्मक
रूप से बाँझ
महसूस किया |
150 |
unhonne
rachanaatmakata aur bhaavanaatmak roop se baanjh mahasoos kiya |
150 |
ਉਸ
ਨੇ
ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ
ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਤੌਰ ਤੇ
ਨਸਬੰਦੀ ਮਹਿਸੂਸ
ਕੀਤੀ |
150 |
usa nē
racanātamakatā atē bhāvanātamaka taura tē
nasabadī mahisūsa kītī |
150 |
তিনি
সৃজনশীলতা
এবং
মানসিকভাবে
নির্বীজন বোধ
করেছিলেন |
150 |
tini
sr̥janaśīlatā ēbaṁ
mānasikabhābē nirbījana bōdha karēchilēna |
150 |
彼は創造性と感情的に不毛を感じました |
150 |
彼 は 創造性 と 感情 的 に 不毛 を 感じました |
150 |
かれ わ そうぞうせい と かんじょう てき に ふもう お かんじました |
150 |
kare wa sōzōsei to kanjō teki ni fumō o kanjimashita |
|
|
|
151 |
Il se sent créatif
et émotionnellement stérile |
151 |
tā gǎndào
chuàngzào lì hé qínggǎn shàng de bù yù |
151 |
他感到创造力和情感上的不育 |
151 |
|
151 |
他感到创造力和情感上的不育 |
151 |
|
151 |
|
151 |
He feels creative
and emotionally sterile |
151 |
Ele se sente
criativo e emocionalmente estéril |
151 |
Se siente creativo y
emocionalmente estéril. |
151 |
Er fühlt sich
kreativ und emotional steril |
151 |
Czuje się
kreatywny i sterylny emocjonalnie |
151 |
Он
чувствует
себя
творческим
и эмоционально
бесплодным |
151 |
On chuvstvuyet sebya
tvorcheskim i emotsional'no besplodnym |
151 |
إنه
يشعر
بالإبداع
والعقم
العاطفي |
151 |
'iinah yasheur
bial'iibdae waleaqm aleatifii |
151 |
वह
रचनात्मक और
भावनात्मक
रूप से बाँझ
महसूस करता
है |
151 |
vah rachanaatmak aur
bhaavanaatmak roop se baanjh mahasoos karata hai |
151 |
ਉਹ
ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ
ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਤੌਰ ਤੇ
ਨਿਰਜੀਵ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
151 |
uha
sirajaṇātamaka atē bhāvanātamaka taura tē
nirajīva mahisūsa karadā hai |
151 |
তিনি
সৃজনশীল এবং
মানসিকভাবে
নির্বীজন
বোধ করেন |
151 |
tini
sr̥janaśīla ēbaṁ mānasikabhābē
nirbījana bōdha karēna |
151 |
彼は創造的で感情的に不毛だと感じています |
151 |
彼 は 創造 的で 感情 的 に 不毛だ と 感じています |
151 |
かれ わ そうぞう てきで かんじょう てき に ふもうだ と かんじています |
151 |
kare wa sōzō tekide kanjō teki ni fumōda to kanjiteimasu |
|
|
|
|
|
|
152 |
Il sent qu'il manque
de créativité et de sentiments |
152 |
tā gǎnjué
zìjǐ jì quēfá chuàngzào lì yòu méiyǒu chōngpèi de
gǎnqíng |
152 |
他感觉自己既缺乏创造力又没有充沛的感情 |
152 |
|
152 |
他感觉自己既缺乏创造力又没有充沛的感情 |
152 |
|
152 |
|
152 |
He feels that he
lacks creativity and feelings |
152 |
Ele sente que falta
criatividade e sentimentos |
152 |
Siente que le falta
creatividad y sentimientos. |
152 |
Er hat das Gefühl,
dass ihm Kreativität und Gefühle fehlen |
152 |
Czuje, że
brakuje mu kreatywności i uczuć |
152 |
Он
чувствует,
что ему не
хватает
творчества
и чувств |
152 |
On chuvstvuyet, chto
yemu ne khvatayet tvorchestva i chuvstv |
152 |
يشعر
أنه يفتقر
إلى الإبداع
والمشاعر |
152 |
yasheur 'anah
yaftaqir 'iilaa al'iibdae walmashaeir |
152 |
उसे
लगता है कि
उसके पास
रचनात्मकता
और भावनाओं
की कमी है |
152 |
use lagata hai ki
usake paas rachanaatmakata aur bhaavanaon kee kamee hai |
152 |
ਉਹ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ
ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ
ਅਤੇ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ
ਘਾਟ ਹੈ |
152 |
uha mahisūsa
karadā hai ki usa vica sirajaṇātamakatā atē
bhāvanāvāṁ dī ghāṭa hai |
152 |
তিনি
মনে করেন যে
তাঁর
সৃজনশীলতা
এবং অনুভূতি
নেই |
152 |
tini manē
karēna yē tām̐ra sr̥janaśīlatā
ēbaṁ anubhūti nē'i |
152 |
彼は創造性と感情が不足していると感じています |
152 |
彼 は 創造性 と 感情 が 不足 している と 感じています |
152 |
かれ わ そうぞうせい と かんじょう が ふそく している と かんじています |
152 |
kare wa sōzōsei to kanjō ga fusoku shiteiru to kanjiteimasu |
|
|
|
|
|
|
153 |
Voir |
153 |
kàn |
153 |
看 |
153 |
|
153 |
看 |
153 |
|
153 |
|
153 |
Look |
153 |
Veja |
153 |
Mirar |
153 |
Aussehen |
153 |
Popatrz |
153 |
Посмотрите |
153 |
Posmotrite |
153 |
نظرة |
153 |
nazra |
153 |
नज़र |
153 |
nazar |
153 |
ਦੇਖੋ |
153 |
dēkhō |
153 |
দেখুন |
153 |
dēkhuna |
153 |
見て |
153 |
見て |
153 |
みて |
153 |
mite |
|
|
|
|
|
|
154 |
Avoir |
154 |
yǒu |
154 |
有 |
154 |
|
154 |
有 |
154 |
|
154 |
|
154 |
Have |
154 |
Ter |
154 |
Tengo |
154 |
Haben |
154 |
Mieć |
154 |
Есть |
154 |
Yest' |
154 |
لديك |
154 |
ladayk |
154 |
है |
154 |
hai |
154 |
ਹੈ |
154 |
hai |
154 |
আছে |
154 |
āchē |
154 |
持ってる |
154 |
持ってる |
154 |
もってる |
154 |
motteru |
|
|
|
|
|
|
155 |
déjà |
155 |
jǐ |
155 |
己 |
155 |
|
155 |
己 |
155 |
|
155 |
|
155 |
already |
155 |
já |
155 |
ya |
155 |
bereits |
155 |
już |
155 |
уже |
155 |
uzhe |
155 |
سابقا |
155 |
sabiqaan |
155 |
पहले
से |
155 |
pahale se |
155 |
ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ |
155 |
pahilāṁ
hī |
155 |
ইতিমধ্যে |
155 |
itimadhyē |
155 |
既に |
155 |
既に |
155 |
すでに |
155 |
sudeni |
|
|
|
|
|
|
156 |
de terre |
156 |
tǔdì |
156 |
of
land |
156 |
|
156 |
土地 |
156 |
|
156 |
|
156 |
of land |
156 |
da Terra |
156 |
de tierra |
156 |
vom Land |
156 |
ziemi |
156 |
земли |
156 |
zemli |
156 |
من
الأرض |
156 |
min al'ard |
156 |
ज़मीन
का |
156 |
zameen ka |
156 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦੀ |
156 |
zamīna dī |
156 |
জমি |
156 |
jami |
156 |
土地の |
156 |
土地 の |
156 |
とち の |
156 |
tochi no |
|
|
|
|
|
|
157 |
terre |
157 |
tǔdì |
157 |
土地 |
157 |
|
157 |
土地 |
157 |
|
157 |
|
157 |
land |
157 |
terra |
157 |
tierra |
157 |
Land |
157 |
wylądować |
157 |
земля |
157 |
zemlya |
157 |
الأرض |
157 |
al'ard |
157 |
भूमि |
157 |
bhoomi |
157 |
ਜ਼ਮੀਨ |
157 |
zamīna |
157 |
জমি |
157 |
jami |
157 |
土地 |
157 |
土地 |
157 |
とち |
157 |
tochi |
|
|
|
|
|
|
158 |
pas assez bon pour
produire des cultures |
158 |
bùzú yǐ
shēngchǎn nóngzuòwù |
158 |
not
good enough to produce crops |
158 |
|
158 |
不足以生产农作物 |
158 |
|
158 |
|
158 |
not good enough to
produce crops |
158 |
não é bom o
suficiente para produzir safras |
158 |
no es lo
suficientemente bueno para producir cultivos |
158 |
nicht gut genug, um
Getreide zu produzieren |
158 |
niewystarczająco
dobre, aby produkować plony |
158 |
недостаточно
хорош, чтобы
производить
урожай |
158 |
nedostatochno
khorosh, chtoby proizvodit' urozhay |
158 |
ليست
جيدة بما
يكفي لإنتاج
المحاصيل |
158 |
laysat jayidatan bma
yakfi li'iintaj almahasil |
158 |
फसलों
का उत्पादन
करने के लिए
पर्याप्त
नहीं है |
158 |
phasalon ka utpaadan
karane ke lie paryaapt nahin hai |
158 |
ਫਸਲਾਂ
ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ
ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗਾ
ਨਹੀਂ |
158 |
phasalāṁ
dā utapādana karana la'ī cagā nahīṁ |
158 |
ফসল
উত্পাদন
করার পক্ষে
যথেষ্ট ভাল
নয় |
158 |
phasala utpādana
karāra pakṣē yathēṣṭa bhāla naẏa |
158 |
作物を生産するのに十分ではありません |
158 |
作物 を 生産 する の に 十分で は ありません |
158 |
さくもつ お せいさん する の に じゅうぶんで わ ありません |
158 |
sakumotsu o seisan suru no ni jūbunde wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
159 |
Pas assez pour
produire des cultures |
159 |
bùzú yǐ
shēngchǎn nóngzuòwù |
159 |
不足以生产农作物 |
159 |
|
159 |
不足以生产农作物 |
159 |
|
159 |
|
159 |
Not enough to
produce crops |
159 |
Não é o suficiente
para produzir safras |
159 |
No es suficiente
para producir cultivos |
159 |
Nicht genug, um
Getreide zu produzieren |
159 |
Za mało, aby
wyprodukować plony |
159 |
Недостаточно
для
выращивания
урожая |
159 |
Nedostatochno dlya
vyrashchivaniya urozhaya |
159 |
لا
يكفي لإنتاج
المحاصيل |
159 |
la yakfi li'iintaj
almahasil |
159 |
फसलों
का उत्पादन
करने के लिए
पर्याप्त
नहीं है |
159 |
phasalon ka utpaadan
karane ke lie paryaapt nahin hai |
159 |
ਫਸਲਾਂ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ |
159 |
phasalāṁ
paidā karana la'ī kāfī nahīṁ |
159 |
ফসল
উত্পাদন
করার পক্ষে
পর্যাপ্ত
নয় |
159 |
phasala
utpādana karāra pakṣē paryāpta naẏa |
159 |
作物を生産するのに十分ではありません |
159 |
作物 を 生産 する の に 十分で は ありません |
159 |
さくもつ お せいさん する の に じゅうぶんで わ ありません |
159 |
sakumotsu o seisan suru no ni jūbunde wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
160 |
Dénudé |
160 |
pínfá de |
160 |
贫瘠的 |
160 |
|
160 |
贫乏的 |
160 |
|
160 |
|
160 |
Barren |
160 |
Estéril |
160 |
Estéril |
160 |
Unfruchtbar |
160 |
Jałowy |
160 |
Бесплодный |
160 |
Besplodnyy |
160 |
قاحل |
160 |
qahil |
160 |
बांझ |
160 |
baanjh |
160 |
ਬੰਜਰ |
160 |
bajara |
160 |
বন্ধ্যা |
160 |
bandhyā |
160 |
不毛 |
160 |
不毛 |
160 |
ふもう |
160 |
fumō |
|
|
|
|
|
|
161 |
glouton |
161 |
tān |
161 |
贪 |
161 |
|
161 |
贪 |
161 |
|
161 |
|
161 |
greedy |
161 |
ambicioso |
161 |
avaro |
161 |
gierig |
161 |
chciwy |
161 |
жадный |
161 |
zhadnyy |
161 |
طماع |
161 |
tamae |
161 |
लालची |
161 |
laalachee |
161 |
ਲਾਲਚੀ |
161 |
lālacī |
161 |
লোভী |
161 |
lōbhī |
161 |
貪欲 |
161 |
貪欲 |
161 |
どにょく |
161 |
donyoku |
|
|
|
|
|
|
162 |
pauvres |
162 |
pín |
162 |
贫 |
162 |
|
162 |
贫 |
162 |
|
162 |
|
162 |
poor |
162 |
pobre |
162 |
pobre |
162 |
Arm |
162 |
ubogi |
162 |
бедные |
162 |
bednyye |
162 |
مسكين |
162 |
miskin |
162 |
गरीब |
162 |
gareeb |
162 |
ਗਰੀਬ |
162 |
garība |
162 |
দরিদ্র |
162 |
daridra |
162 |
貧しい |
162 |
貧しい |
162 |
まずしい |
162 |
mazushī |
|
|
|
|
|
|
163 |
aliments |
163 |
shí |
163 |
食 |
163 |
|
163 |
食 |
163 |
|
163 |
|
163 |
food |
163 |
Comida |
163 |
comida |
163 |
Lebensmittel |
163 |
jedzenie |
163 |
еда |
163 |
yeda |
163 |
غذاء |
163 |
ghidha' |
163 |
खाना |
163 |
khaana |
163 |
ਭੋਜਨ |
163 |
bhōjana |
163 |
খাদ্য |
163 |
khādya |
163 |
食物 |
163 |
食物 |
163 |
しょくもつ |
163 |
shokumotsu |
|
|
|
|
|
|
164 |
Stérilité |
164 |
bù yù xìng |
164 |
Sterility |
164 |
|
164 |
不育性 |
164 |
|
164 |
|
164 |
Sterility |
164 |
Esterilidade |
164 |
Esterilidad |
164 |
Sterilität |
164 |
Sterylność |
164 |
Бесплодие |
164 |
Besplodiye |
164 |
العقم |
164 |
aleuqm |
164 |
बाँझपन |
164 |
baanjhapan |
164 |
ਨਿਰਜੀਵਤਾ |
164 |
nirajīvatā |
164 |
জীবাণু |
164 |
jībāṇu |
164 |
不妊 |
164 |
不妊 |
164 |
ふにん |
164 |
funin |
|
|
|
165 |
La maladie peut
entraîner la stérilité chez les hommes et les femmes. |
165 |
gāi bìng
kě dǎozhì nánxìng hé nǚxìng bù yù. Gāi bìng kě
dǎozhì nánxìng hé nǚxìng bù yù |
165 |
The
disease can cause sterility in men and women. 该病可导致男性和女性不育 |
165 |
|
165 |
该病可导致男性和女性不育。该病可导致男性和女性不育 |
165 |
|
165 |
|
165 |
The disease can
cause sterility in men and women. |
165 |
A doença pode causar
esterilidade em homens e mulheres. |
165 |
La enfermedad puede
causar esterilidad en hombres y mujeres. |
165 |
Die Krankheit kann
bei Männern und Frauen zu Sterilität führen. |
165 |
Choroba może
powodować bezpłodność u mężczyzn i kobiet. |
165 |
Заболевание
может
вызвать
бесплодие у
мужчин и
женщин. |
165 |
Zabolevaniye mozhet
vyzvat' besplodiye u muzhchin i zhenshchin. |
165 |
يمكن
أن يسبب
المرض العقم
عند الرجال
والنساء. |
165 |
ymkn 'an yusabib
almarad aleuqm eind alrijal walnasa'i. |
165 |
रोग
पुरुषों और
महिलाओं में
बाँझपन का
कारण बन सकता
है। |
165 |
rog purushon aur
mahilaon mein baanjhapan ka kaaran ban sakata hai. |
165 |
ਇਹ
ਬਿਮਾਰੀ
ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ
inਰਤਾਂ ਵਿਚ
ਨਸਬੰਦੀ ਪੈਦਾ
ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. |
165 |
iha bimārī
maradāṁ atē inratāṁ vica nasabadī paidā
kara sakadī hai. |
165 |
এই
রোগটি পুরুষ
ও মহিলাদের
মধ্যে
নির্জনতা সৃষ্টি
করতে পারে। |
165 |
ē'i
rōgaṭi puruṣa ō mahilādēra madhyē
nirjanatā sr̥ṣṭi karatē pārē. |
165 |
この病気は男性と女性に不妊症を引き起こす可能性があります。 |
165 |
この 病気 は 男性 と 女性 に 不妊症 を 引き起こす 可能性 が あります 。 |
165 |
この びょうき わ だんせい と じょせい に ふにんしょう お ひきおこす かのうせい が あります 。 |
165 |
kono byōki wa dansei to josei ni funinshō o hikiokosu kanōsei ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
166 |
Cette maladie peut
provoquer l'infertilité chez les hommes et les femmes |
166 |
zhè zhǒng
jíbìng kěnéng dǎozhì nánnǚ bù yù |
166 |
这种疾病可能导致男女不育 |
166 |
|
166 |
这种疾病可能导致男女不育 |
166 |
|
166 |
|
166 |
This disease can
cause infertility in men and women |
166 |
Esta doença pode
causar infertilidade em homens e mulheres |
166 |
Esta enfermedad
puede causar infertilidad en hombres y mujeres. |
166 |
Diese Krankheit kann
bei Männern und Frauen Unfruchtbarkeit verursachen |
166 |
Ta choroba może
powodować bezpłodność u mężczyzn i kobiet |
166 |
Это
заболевание
может
вызвать
бесплодие у
мужчин и
женщин. |
166 |
Eto zabolevaniye
mozhet vyzvat' besplodiye u muzhchin i zhenshchin. |
166 |
يمكن
أن يسبب هذا
المرض العقم
عند الرجال
والنساء |
166 |
ymkn 'an yusabib
hdha almarad aleqm eind alrijal walnisa' |
166 |
यह
बीमारी
पुरुषों और
महिलाओं में
बांझपन का कारण
बन सकती है |
166 |
yah beemaaree
purushon aur mahilaon mein baanjhapan ka kaaran ban sakatee hai |
166 |
ਇਹ
ਬਿਮਾਰੀ
ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ
inਰਤਾਂ ਵਿਚ
ਬਾਂਝਪਨ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ
ਹੈ |
166 |
Iha bimārī
maradāṁ atē inratāṁ vica bān̄jhapana
dā kārana baṇa sakadī hai |
166 |
এই
রোগটি পুরুষ
ও মহিলাদের
মধ্যে
বন্ধ্যাত্ব
সৃষ্টি করতে
পারে |
166 |
Ē'i
rōgaṭi puruṣa ō mahilādēra madhyē
bandhyātba sr̥ṣṭi karatē pārē |
166 |
この病気は男性と女性に不妊症を引き起こす可能性があります |
166 |
この 病気 は 男性 と 女性 に 不妊症 を 引き起こす 可能性 が あります |
166 |
この びょうき わ だんせい と じょせい に ふにんしょう お ひきおこす かのうせい が あります |
166 |
kono byōki wa dansei to josei ni funinshō o hikiokosu kanōsei ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
167 |
Espèce |
167 |
zhǒng |
167 |
种 |
167 |
|
167 |
种 |
167 |
|
167 |
|
167 |
Species |
167 |
Espécies |
167 |
Especies |
167 |
Spezies |
167 |
Gatunki |
167 |
Разновидность |
167 |
Raznovidnost' |
167 |
صنف |
167 |
sinf |
167 |
जाति |
167 |
jaati |
167 |
ਸਪੀਸੀਜ਼ |
167 |
sapīsīza |
167 |
প্রজাতি |
167 |
prajāti |
167 |
種 |
167 |
種 |
167 |
たね |
167 |
tane |
|
|
|
|
|
|
168 |
maladie |
168 |
jí |
168 |
疾 |
168 |
|
168 |
疾 |
168 |
|
168 |
|
168 |
disease |
168 |
doença |
168 |
enfermedad |
168 |
Erkrankung |
168 |
choroba |
168 |
болезнь |
168 |
bolezn' |
168 |
مرض |
168 |
marad |
168 |
रोग |
168 |
rog |
168 |
ਬਿਮਾਰੀ |
168 |
bimārī |
168 |
রোগ |
168 |
rōga |
168 |
疾患 |
168 |
疾患 |
168 |
しっかん |
168 |
shikkan |
|
|
|
|
|
|
169 |
Cette |
169 |
zhè |
169 |
这 |
169 |
|
169 |
这 |
169 |
|
169 |
|
169 |
This |
169 |
Esta |
169 |
Esto |
169 |
Diese |
169 |
To |
169 |
Этот |
169 |
Etot |
169 |
هذا |
169 |
hadha |
169 |
यह |
169 |
yah |
169 |
ਇਹ |
169 |
iha |
169 |
এই |
169 |
ē'i |
169 |
この |
169 |
この |
169 |
この |
169 |
kono |
|
|
|
|
|
|
170 |
la stérilité sans
signification des statistiques |
170 |
háo wú yìyì de
tǒngjì wú jùn xìng |
170 |
the
meaningsless sterility of statistics |
170 |
|
170 |
毫无意义的统计无菌性 |
170 |
|
170 |
|
170 |
the meaningsless
sterility of statistics |
170 |
a esterilidade sem
sentido das estatísticas |
170 |
la esterilidad sin
sentido de las estadísticas |
170 |
die bedeutungslose
Sterilität der Statistik |
170 |
bezsensowna
jałowość statystyki |
170 |
бессмысленное
бесплодие
статистики |
170 |
bessmyslennoye
besplodiye statistiki |
170 |
عقم
الإحصاءات
بلا معنى |
170 |
euqim al'iihsa'at
bila maenaa |
170 |
आंकड़ों
के अर्थहीन
बाँझपन |
170 |
aankadon ke arthaheen
baanjhapan |
170 |
ਅੰਕੜਿਆਂ
ਦੀ ਅਰਥਹੀਣ
ਨਿਰਜੀਵਤਾ |
170 |
akaṛi'āṁ
dī arathahīṇa nirajīvatā |
170 |
পরিসংখ্যানের
অর্থহীন
স্টারিলিটি |
170 |
parisaṅkhyānēra
arthahīna sṭāriliṭi |
170 |
統計の無意味な不妊 |
170 |
統計 の 無意味な 不妊 |
170 |
とうけい の むいみな ふにん |
170 |
tōkei no muimina funin |
|
|
|
|
|
|
171 |
Stérilité
statistique dénuée de sens |
171 |
háo wú yìyì de
tǒngjì wú jùn xìng |
171 |
毫无意义的统计无菌性 |
171 |
|
171 |
毫无意义的统计无菌性 |
171 |
|
171 |
|
171 |
Meaningless
statistical sterility |
171 |
Esterilidade
estatística sem sentido |
171 |
Esterilidad
estadística sin sentido |
171 |
Bedeutungslose
statistische Sterilität |
171 |
Bezsensowna
statystyczna sterylność |
171 |
Бессмысленная
статистическая
стерильность |
171 |
Bessmyslennaya
statisticheskaya steril'nost' |
171 |
عقم
إحصائي لا
معنى له |
171 |
euqim 'iihsayiyun la
maenaa lah |
171 |
अर्थहीन
सांख्यिकीय
बाँझपन |
171 |
arthaheen
saankhyikeey baanjhapan |
171 |
ਅਰਥਹੀਣ
ਅੰਕੜੇ
ਨਿਰਜੀਵਤਾ |
171 |
arathahīṇa
akaṛē nirajīvatā |
171 |
অর্থহীন
স্ট্যাটিস্টিকাল
স্টেরিলিটি |
171 |
arthahīna
sṭyāṭisṭikāla sṭēriliṭi |
171 |
意味のない統計的不稔 |
171 |
意味 の ない 統計 的 不 稔 |
171 |
いみ の ない とうけい てき ふ みのる |
171 |
imi no nai tōkei teki fu minoru |
|
|
|
|
|
|
172 |
L'ennui des
statistiques |
172 |
tǒngjì shùzì de
kūzàowúwèi |
172 |
统计数字的枯燥无味 |
172 |
|
172 |
统计数字的枯燥无味 |
172 |
|
172 |
|
172 |
The dullness of
statistics |
172 |
A monotonia das
estatísticas |
172 |
La monotonía de las
estadísticas |
172 |
Die Langeweile der
Statistik |
172 |
Nudność
statystyki |
172 |
Тупость
статистики |
172 |
Tupost' statistiki |
172 |
بلادة
الإحصاءات |
172 |
biladat al'iihsa'at |
172 |
आंकड़ों
की सुस्ती |
172 |
aankadon kee sustee |
172 |
ਅੰਕੜਿਆਂ
ਦੀ ਨੀਂਦ |
172 |
akaṛi'āṁ
dī nīnda |
172 |
পরিসংখ্যানের
নিস্তেজতা |
172 |
parisaṅkhyānēra
nistējatā |
172 |
統計の鈍さ |
172 |
統計 の 鈍 さ |
172 |
とうけい の のろ さ |
172 |
tōkei no noro sa |
|
|
|
|
|
|
173 |
premier |
173 |
xiān |
173 |
先 |
173 |
|
173 |
先 |
173 |
|
173 |
|
173 |
first |
173 |
primeiro |
173 |
primero |
173 |
zuerst |
173 |
pierwszy |
173 |
первый |
173 |
pervyy |
173 |
أول |
173 |
'awal |
173 |
प्रथम |
173 |
pratham |
173 |
ਪਹਿਲਾਂ |
173 |
pahilāṁ |
173 |
প্রথম |
173 |
prathama |
173 |
最初 |
173 |
最初 |
173 |
さいしょ |
173 |
saisho |
|
|
|
|
|
|
174 |
Elle a contemplé la
stérilité de son existence |
174 |
tā
kǎolǜ dàole zìjǐ de cúnzài de wú jùn xìng |
174 |
She
contemplated the sterility of her existence |
174 |
|
174 |
她考虑到了自己的存在的无菌性 |
174 |
|
174 |
|
174 |
She contemplated the
sterility of her existence |
174 |
Ela contemplou a
esterilidade de sua existência |
174 |
Contempló la
esterilidad de su existencia |
174 |
Sie dachte über die
Sterilität ihrer Existenz nach |
174 |
Zastanawiała
się nad bezpłodnością swojego życia |
174 |
Она
созерцала
бесплодие
своего
существования |
174 |
Ona sozertsala
besplodiye svoyego sushchestvovaniya |
174 |
فكرت
في عقم
وجودها |
174 |
fakart fi euqm
wujudiha |
174 |
उसने
अपने
अस्तित्व की
बाँझता पर
विचार किया |
174 |
usane apane astitv
kee baanjhata par vichaar kiya |
174 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦੀ
ਨਿਰਜੀਵਤਾ
ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ |
174 |
usanē
āpaṇī hōnda dī nirajīvatā bārē
sōci'ā |
174 |
তিনি
তার
অস্তিত্বের
নির্বীজন
সম্পর্কে চিন্তাভাবনা
করেছিলেন |
174 |
tini tāra
astitbēra nirbījana samparkē cintābhābanā
karēchilēna |
174 |
彼女は自分の存在の不妊を考えました |
174 |
彼女 は 自分 の 存在 の 不妊 を 考えました |
174 |
かのじょ わ じぶん の そんざい の ふにん お かんがえました |
174 |
kanojo wa jibun no sonzai no funin o kangaemashita |
|
|
|
|
|
|
175 |
Elle considérait la
stérilité de sa propre existence |
175 |
tā
kǎolǜ dàole zìjǐ de cúnzài de wú jùn xìng |
175 |
她考虑到了自己的存在的无菌性 |
175 |
|
175 |
她考虑到了自己的存在的无菌性 |
175 |
|
175 |
|
175 |
She considered the
sterility of her own existence |
175 |
Ela considerou a
esterilidade de sua própria existência |
175 |
Ella consideró la
esterilidad de su propia existencia. |
175 |
Sie betrachtete die
Sterilität ihrer eigenen Existenz |
175 |
Rozważała
bezpłodność własnego życia |
175 |
Она
считала
бесплодие
собственного
существования |
175 |
Ona schitala
besplodiye sobstvennogo sushchestvovaniya |
175 |
اعتبرت
عقم وجودها |
175 |
aietabarat euqm
wujudiha |
175 |
वह
अपने
अस्तित्व की
बाँझपन को
मानती थी |
175 |
vah apane astitv kee
baanjhapan ko maanatee thee |
175 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦੀ
ਨਿਰਜੀਵਤਾ
ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ |
175 |
usanē
āpaṇī hōnda dī nirajīvatā nū
mani'ā |
175 |
তিনি
তার নিজের
অস্তিত্বের
নির্বীজন
বিবেচনা
করেছিলেন |
175 |
tini tāra
nijēra astitbēra nirbījana bibēcanā
karēchilēna |
175 |
彼女は自分の存在の不妊を考えました |
175 |
彼女 は 自分 の 存在 の 不妊 を 考えました |
175 |
かのじょ わ じぶん の そんざい の ふにん お かんがえました |
175 |
kanojo wa jibun no sonzai no funin o kangaemashita |
|
|
|
|
|
|
176 |
Elle a pensé à
élever son travail de voiture vide et ennuyeux |
176 |
tā sīliang
yǎng zìjǐ kōngxū wúliáo de chē huó |
176 |
她思量養自己空虚无聊的车活 |
176 |
|
176 |
她思量养自己空虚无聊的车活 |
176 |
|
176 |
|
176 |
She thought about
raising her empty and boring car job |
176 |
Ela pensou em
aumentar seu emprego vazio e chato de carro |
176 |
Ella pensó en
levantar su trabajo de auto vacío y aburrido |
176 |
Sie dachte daran,
ihren leeren und langweiligen Autojob zu erhöhen |
176 |
Myślała o
wychowaniu jej pustej i nudnej pracy w samochodzie |
176 |
Она
думала о том,
чтобы
поднять
свою пустую и
скучную
автомобильную
работу |
176 |
Ona dumala o tom,
chtoby podnyat' svoyu pustuyu i skuchnuyu avtomobil'nuyu rabotu |
176 |
فكرت
في رفع
وظيفتها
الفارغة
والمملة في
السيارة |
176 |
fakart fi rafe
wazifatiha alfarighat walmumalat fi alsayara |
176 |
उसने
अपनी खाली और
उबाऊ कार की
नौकरी
बढ़ाने के
बारे में
सोचा |
176 |
usane apanee khaalee
aur ubaoo kaar kee naukaree badhaane ke baare mein socha |
176 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਖਾਲੀ
ਅਤੇ ਬੋਰਿੰਗ
ਕਾਰ ਦੀ ਨੌਕਰੀ
ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ
ਸੋਚਿਆ |
176 |
usanē
āpaṇī khālī atē bōriga kāra dī
naukarī vadhā'uṇa bārē sōci'ā |
176 |
তিনি
তার খালি এবং
বিরক্তিকর
গাড়ির কাজ
বাড়ানোর
বিষয়ে
চিন্তা
করেছিলেন |
176 |
tini tāra
khāli ēbaṁ biraktikara gāṛira kāja
bāṛānōra biṣaẏē cintā
karēchilēna |
176 |
彼女は空っぽで退屈な車の仕事を育てることを考えました |
176 |
彼女 は 空っぽ で 退屈な 車 の 仕事 を 育てる こと を 考えました |
176 |
かのじょ わ からっぽ で たいくつな くるま の しごと お そだてる こと お かんがえました |
176 |
kanojo wa karappo de taikutsuna kuruma no shigoto o sodateru koto o kangaemashita |
|
|
|
|
|
|
177 |
air |
177 |
kōng |
177 |
空 |
177 |
|
177 |
空 |
177 |
|
177 |
|
177 |
air |
177 |
ar |
177 |
aire |
177 |
Luft |
177 |
powietrze |
177 |
воздуха |
177 |
vozdukha |
177 |
هواء |
177 |
hawa' |
177 |
वायु |
177 |
vaayu |
177 |
ਹਵਾ |
177 |
havā |
177 |
বায়ু |
177 |
bāẏu |
177 |
空気 |
177 |
空気 |
177 |
くうき |
177 |
kūki |
|
|
|
|
|
|
178 |
stériliser |
178 |
xiāodú |
178 |
sterilize |
178 |
|
178 |
消毒 |
178 |
|
178 |
|
178 |
sterilize |
178 |
esterilizar |
178 |
esterilizar |
178 |
sterilisieren |
178 |
sterylizować |
178 |
стерилизовать |
178 |
sterilizovat' |
178 |
طهر |
178 |
tahr |
178 |
जीवाणुरहित |
178 |
jeevaanurahit |
178 |
ਨਿਰਜੀਵ |
178 |
nirajīva |
178 |
জীবাণুমুক্ত
করা |
178 |
jībāṇumukta
karā |
178 |
滅菌する |
178 |
滅菌 する |
178 |
めっきん する |
178 |
mekkin suru |
|
|
|
180 |
stériliser |
180 |
Xiāodú |
180 |
sterilise |
180 |
|
180 |
消毒 |
180 |
|
180 |
|
180 |
sterilise |
180 |
esterilizar |
180 |
esterilizar |
180 |
sterilisieren |
180 |
sterylizować |
180 |
стерилизовать |
180 |
sterilizovat' |
180 |
طهر |
180 |
tahr |
180 |
जीवाणुरहित |
180 |
jeevaanurahit |
180 |
ਨਿਰਜੀਵ |
180 |
Nirajīva |
180 |
জীবাণুমুক্ত
করা |
180 |
Jībāṇumukta
karā |
180 |
滅菌する |
180 |
滅菌 する |
180 |
めっきん する |
180 |
mekkin suru |
|
|
|
181 |
pour tuer les
bactéries dans ou sur qc |
181 |
shā sǐ
mǒu chù huò mǒu chǔ de xìjùn |
181 |
to
kill the bacteria in or on sth |
181 |
|
181 |
杀死某处或某处的细菌 |
181 |
|
181 |
|
181 |
to kill the bacteria
in or on sth |
181 |
para matar as
bactérias em ou em sth |
181 |
para matar las
bacterias en o sobre algo |
181 |
die Bakterien in oder
auf etw. abzutöten |
181 |
zabić bakterie w
czymś lub na czymś |
181 |
убить
бактерии
внутри или
на чем-то |
181 |
ubit' bakterii vnutri
ili na chem-to |
181 |
لقتل
البكتيريا
في أو على شيء |
181 |
liqutal albiktiria fi
'aw ealaa shay' |
181 |
या sth
में
बैक्टीरिया
को मारने के
लिए |
181 |
ya sth mein
baikteeriya ko maarane ke lie |
181 |
ਵਿਚ
ਜਾਂ
ਬੈਕਟੀਰੀਆ
ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ |
181 |
vica jāṁ
baikaṭīrī'ā nū mārana la'ī |
181 |
বা
এন্টিএইচ-তে
ব্যাকটিরিয়া
মেরে ফেলতে |
181 |
bā
ēnṭi'ē'ica-tē byākaṭiriẏā
mērē phēlatē |
181 |
sthの中または上で細菌を殺すために |
181 |
sth の 中 または 上 で 細菌 を 殺す ため に |
181 |
sth の なか または うえ で さいきん お ころす ため に |
181 |
sth no naka mataha ue de saikin o korosu tame ni |
|
|
|
|
|
|
182 |
Stérilisation |
182 |
miè jùn; xiāodú |
182 |
灭菌;消毒 |
182 |
|
182 |
灭菌;消毒 |
182 |
|
182 |
|
182 |
Sterilization |
182 |
Esterilização |
182 |
Esterilización |
182 |
Sterilisation |
182 |
Sterylizacja |
182 |
Стерилизация |
182 |
Sterilizatsiya |
182 |
تعقيم |
182 |
taeqim |
182 |
बंध्याकरण |
182 |
bandhyaakaran |
182 |
ਨਸਬੰਦੀ |
182 |
nasabadī |
182 |
নির্বীজন |
182 |
nirbījana |
182 |
殺菌 |
182 |
殺菌 |
182 |
さっきん |
182 |
sakkin |
|
|
|
|
|
|
183 |
pour stériliser les
instruments chirurgicaux |
183 |
duì shǒushù
qìxiè jìnxíng xiāodú |
183 |
to
sterilize surgical instruments |
183 |
|
183 |
对手术器械进行消毒 |
183 |
|
183 |
|
183 |
to sterilize surgical
instruments |
183 |
para esterilizar
instrumentos cirúrgicos |
183 |
para esterilizar
instrumentos quirúrgicos |
183 |
chirurgische
Instrumente zu sterilisieren |
183 |
do sterylizacji
narzędzi chirurgicznych |
183 |
стерилизовать
хирургические
инструменты |
183 |
sterilizovat'
khirurgicheskiye instrumenty |
183 |
لتعقيم
الأدوات
الجراحية |
183 |
litaeqim al'adawat
aljirahia |
183 |
सर्जिकल
उपकरणों को
निष्फल करने
के लिए |
183 |
sarjikal upakaranon
ko nishphal karane ke lie |
183 |
ਸਰਜੀਕਲ
ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ
ਨਿਰਜੀਵ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
183 |
sarajīkala
yatarāṁ nū nirajīva baṇā'uṇa la'ī |
183 |
অস্ত্রোপচার
যন্ত্র
নির্বীজন
করতে |
183 |
astrōpacāra
yantra nirbījana karatē |
183 |
手術器具を滅菌する |
183 |
手術 器具 を 滅菌 する |
183 |
しゅじゅつ きぐ お めっきん する |
183 |
shujutsu kigu o mekkin suru |
|
|
|
|
|
|
184 |
Stériliser les
instruments chirurgicaux |
184 |
duì shǒushù
qìxiè jìnxíng xiāodú |
184 |
对手术器械进行消毒 |
184 |
|
184 |
对手术器械进行消毒 |
184 |
|
184 |
|
184 |
Sterilize surgical
instruments |
184 |
Esterilizar
instrumentos cirúrgicos |
184 |
Esterilizar
instrumentos quirúrgicos |
184 |
Chirurgische
Instrumente sterilisieren |
184 |
Sterylizuj
narzędzia chirurgiczne |
184 |
Стерилизовать
хирургические
инструменты |
184 |
Sterilizovat'
khirurgicheskiye instrumenty |
184 |
تعقيم
الأدوات
الجراحية |
184 |
taeqim al'adawat
aljirahia |
184 |
सर्जिकल
उपकरणों को
जीवाणुरहित
करें |
184 |
sarjikal upakaranon
ko jeevaanurahit karen |
184 |
ਸਰਜੀਕਲ
ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ
ਨਿਰਜੀਵ ਕਰੋ |
184 |
sarajīkala
upakaraṇāṁ nū nirajīva karō |
184 |
অস্ত্রোপচার
যন্ত্র
নির্বীজন |
184 |
astrōpacāra
yantra nirbījana |
184 |
手術器具を滅菌する |
184 |
手術 器具 を 滅菌 する |
184 |
しゅじゅつ きぐ お めっきん する |
184 |
shujutsu kigu o mekkin suru |
|
|
|
|
|
|
185 |
Pour les instruments
chirurgicaux |
185 |
gěi wàikē
shǒushù qìxiè xiāo měi |
185 |
给外科手术器械消每 |
185 |
|
185 |
给外科手术器械消每 |
185 |
|
185 |
|
185 |
For surgical
instruments |
185 |
Para instrumentos
cirúrgicos |
185 |
Para instrumental
quirúrgico |
185 |
Für chirurgische
Instrumente |
185 |
Do narzędzi
chirurgicznych |
185 |
Для
хирургических
инструментов |
185 |
Dlya
khirurgicheskikh instrumentov |
185 |
للأدوات
الجراحية |
185 |
lil'adawat aljirahia |
185 |
सर्जिकल
उपकरणों के
लिए |
185 |
sarjikal upakaranon
ke lie |
185 |
ਸਰਜੀਕਲ
ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ |
185 |
sarajīkala
yatarāṁ la'ī |
185 |
অস্ত্রোপচার
যন্ত্রের
জন্য |
185 |
astrōpacāra
yantrēra jan'ya |
185 |
手術器具用 |
185 |
手術 器具用 |
185 |
しゅじゅつ きぐよう |
185 |
shujutsu kiguyō |
|
|
|
|
|
|
186 |
lait / eau stérilisés |
186 |
xiāodú dí
niúnǎi/shuǐ |
186 |
sterilized
milk/water |
186 |
|
186 |
消毒的牛奶/水 |
186 |
|
186 |
|
186 |
sterilized milk/water |
186 |
leite / água
esterilizada |
186 |
leche / agua
esterilizada |
186 |
sterilisierte Milch /
Wasser |
186 |
sterylizowane mleko /
woda |
186 |
стерилизованное
молоко / вода |
186 |
sterilizovannoye
moloko / voda |
186 |
حليب
/ ماء معقم |
186 |
halib / ma' maeqim |
186 |
निष्फल
दूध / पानी |
186 |
nishphal doodh /
paanee |
186 |
ਨਿਰਜੀਵ
ਦੁੱਧ / ਪਾਣੀ |
186 |
nirajīva dudha/
pāṇī |
186 |
জীবাণুমুক্ত
দুধ / জল |
186 |
jībāṇumukta
dudha/ jala |
186 |
滅菌ミルク/水 |
186 |
滅菌 ミルク /水 |
186 |
めっきん ミルク すい |
186 |
mekkin miruku sui |
|
|
|
187 |
Lait / eau
stérilisés |
187 |
xiāodú dí
niúnǎi/shuǐ |
187 |
消毒的牛奶/水 |
187 |
|
187 |
消毒的牛奶/水 |
187 |
|
187 |
|
187 |
Sterilized
milk/water |
187 |
Leite / água
esterilizada |
187 |
Leche / agua
esterilizada |
187 |
Sterilisierte Milch
/ Wasser |
187 |
Sterylizowane mleko
/ woda |
187 |
Стерилизованное
молоко / вода |
187 |
Sterilizovannoye
moloko / voda |
187 |
حليب
/ ماء معقم |
187 |
halib / ma' maeqim |
187 |
निष्फल
दूध / पानी |
187 |
nishphal doodh /
paanee |
187 |
ਨਿਰਜੀਵ
ਦੁੱਧ / ਪਾਣੀ |
187 |
nirajīva dudha/
pāṇī |
187 |
জীবাণুমুক্ত
দুধ / জল |
187 |
jībāṇumukta
dudha/ jala |
187 |
滅菌ミルク/水 |
187 |
滅菌 ミルク /水 |
187 |
めっきん ミルク すい |
187 |
mekkin miruku sui |
|
|
|
|
|
|
188 |
Lait / eau
stérilisés |
188 |
xiāoguò dú dí
niúnǎi/shuǐ |
188 |
消过毒的牛奶/ 水 |
188 |
|
188 |
消过毒的牛奶/水 |
188 |
|
188 |
|
188 |
Sterilized
milk/water |
188 |
Leite / água
esterilizada |
188 |
Leche / agua
esterilizada |
188 |
Sterilisierte Milch
/ Wasser |
188 |
Sterylizowane mleko
/ woda |
188 |
Стерилизованное
молоко / вода |
188 |
Sterilizovannoye
moloko / voda |
188 |
حليب
/ ماء معقم |
188 |
halib / ma' maeqim |
188 |
निष्फल
दूध / पानी |
188 |
nishphal doodh /
paanee |
188 |
ਨਿਰਜੀਵ
ਦੁੱਧ / ਪਾਣੀ |
188 |
nirajīva dudha/
pāṇī |
188 |
জীবাণুমুক্ত
দুধ / জল |
188 |
jībāṇumukta
dudha/ jala |
188 |
滅菌ミルク/水 |
188 |
滅菌 ミルク /水 |
188 |
めっきん ミルク すい |
188 |
mekkin miruku sui |
|
|
|
|
|
|
189 |
rendre une personne ou un animal incapable
d'avoir des bébés, notamment en prélevant ou en bloquant ses organes sexuels |
189 |
shǐ yīgè rén huò dòngwù wúfǎ
shēngyīng'ér, yóuqí shì tōngguò yí zǒu huò zǔsè qí
xìngqìguān |
189 |
to make a person or an
animal unable to have babies, especially by removing or blocking their sex
organs |
189 |
|
189 |
使一个人或动物无法生婴儿,尤其是通过移走或阻塞其性器官 |
189 |
|
189 |
|
189 |
to make a person or an animal unable to have
babies, especially by removing or blocking their sex organs |
189 |
tornar uma pessoa ou animal incapaz de ter
bebês, especialmente removendo ou bloqueando seus órgãos sexuais |
189 |
hacer que una persona o un animal no pueda
tener bebés, especialmente al extirpar o bloquear sus órganos sexuales |
189 |
eine Person oder ein Tier unfähig zu machen,
Babys zu bekommen, insbesondere durch Entfernen oder Blockieren ihrer
Geschlechtsorgane |
189 |
uniemożliwić osobie lub
zwierzęciu posiadanie dzieci, zwłaszcza poprzez usunięcie lub
zablokowanie ich narządów płciowych |
189 |
сделать
человека
или
животное
неспособным
иметь детей,
особенно
путем удаления
или
блокировки
их половых
органов |
189 |
sdelat' cheloveka ili zhivotnoye nesposobnym
imet' detey, osobenno putem udaleniya ili blokirovki ikh polovykh organov |
189 |
لجعل
شخص أو حيوان
غير قادر على
إنجاب الأطفال
، خاصة عن
طريق إزالة
أو حجب
أعضائهم التناسلية |
189 |
lajaeal shakhs 'aw
hayawan ghyr qadir ealaa 'iinjab al'atfal , khasatan ean tariq 'iizalat 'aw
hajb 'aedayihim altanasulia |
189 |
एक
व्यक्ति या
एक बच्चे को
पैदा करने में
असमर्थ
बनाने के लिए,
विशेष रूप से
अपने यौन
अंगों को
हटाने या
अवरुद्ध
करके |
189 |
ek vyakti ya ek bachche ko paida karane mein
asamarth banaane ke lie, vishesh roop se apane yaun angon ko hataane ya
avaruddh karake |
189 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ
ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ
ਦੇ ਅਯੋਗ
ਬਣਾਉਣਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਲਿੰਗ ਦੇ
ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ
ਹਟਾ ਕੇ ਜਾਂ
ਰੋਕ ਕੇ |
189 |
kisē vi'akatī jāṁ
jānavara nū bacē paidā karana dē ayōga
baṇā'uṇā, ḵẖāsakara unhāṁ
dē liga dē agāṁ nū haṭā kē
jāṁ rōka kē |
189 |
বিশেষত
তাদের যৌন
অঙ্গগুলি
অপসারণ বা
ব্লক করে
কোনও
ব্যক্তি বা
প্রাণীকে
শিশু জন্মদান
করতে অক্ষম
করা |
189 |
biśēṣata tādēra
yauna aṅgaguli apasāraṇa bā blaka karē
kōna'ō byakti bā prāṇīkē śiśu
janmadāna karatē akṣama karā |
189 |
特に性器を除去または遮断することにより、人または動物が赤ちゃんを産むことができないようにするため |
189 |
特に 性器 を 除去 または 遮断 する こと により 、 人 または 動物 が 赤ちゃん を 産む こと が できない よう に する ため |
189 |
とくに せいき お じょきょ または しゃだん する こと により 、 ひと または どうぶつ が あかちゃん お うむ こと が できない よう に する ため |
189 |
tokuni seiki o jokyo mataha shadan suru koto niyori , hito mataha dōbutsu ga akachan o umu koto ga dekinai yō ni suru tame |
|
|
|
|
|
|
190 |
Stériliser |
190 |
shǐ juéyù |
190 |
使绝育 |
190 |
|
190 |
使绝育 |
190 |
|
190 |
|
190 |
Sterilize |
190 |
Esterilizar |
190 |
Esterilizar |
190 |
Sterilisieren |
190 |
Sterylizować |
190 |
Стерилизовать |
190 |
Sterilizovat' |
190 |
طهر |
190 |
tahr |
190 |
जीवाणुरहित |
190 |
jeevaanurahit |
190 |
ਨਿਰਜੀਵ |
190 |
nirajīva |
190 |
জীবাণুমুক্ত |
190 |
jībāṇumukta |
190 |
滅菌する |
190 |
滅菌 する |
190 |
めっきん する |
190 |
mekkin suru |
|
|
|
191 |
Moins |
191 |
shǎo |
191 |
少 |
191 |
|
191 |
少 |
191 |
|
191 |
|
191 |
Less |
191 |
Menos |
191 |
Menos |
191 |
Weniger |
191 |
Mniej |
191 |
Меньше |
191 |
Men'she |
191 |
أقل |
191 |
'aqala |
191 |
कम |
191 |
kam |
191 |
ਘੱਟ |
191 |
ghaṭa |
191 |
কম |
191 |
kama |
191 |
もっと少なく |
191 |
もっと 少なく |
191 |
もっと すくなく |
191 |
motto sukunaku |
|
|
|
|
|
|
192 |
Stérilisation |
192 |
xiāodú |
192 |
Sterilization |
192 |
|
192 |
消毒 |
192 |
|
192 |
|
192 |
Sterilization |
192 |
Esterilização |
192 |
Esterilización |
192 |
Sterilisation |
192 |
Sterylizacja |
192 |
Стерилизация |
192 |
Sterilizatsiya |
192 |
تعقيم |
192 |
taeqim |
192 |
बंध्याकरण |
192 |
bandhyaakaran |
192 |
ਨਸਬੰਦੀ |
192 |
nasabadī |
192 |
নির্বীজন |
192 |
nirbījana |
192 |
殺菌 |
192 |
殺菌 |
192 |
さっきん |
192 |
sakkin |
|
|
|
193 |
Stérilisation |
193 |
xiāodú |
193 |
Sterilisation |
193 |
|
193 |
消毒 |
193 |
|
193 |
|
193 |
Sterilisation |
193 |
Esterilização |
193 |
Esterilización |
193 |
Sterilisation |
193 |
Sterylizacja |
193 |
Стерилизация |
193 |
Sterilizatsiya |
193 |
تعقيم |
193 |
taeqim |
193 |
बंध्याकरण |
193 |
bandhyaakaran |
193 |
ਨਸਬੰਦੀ |
193 |
nasabadī |
193 |
নির্বীজন |
193 |
nirbījana |
193 |
殺菌 |
193 |
殺菌 |
193 |
さっきん |
193 |
sakkin |
|
|
|
194 |
Stérilisateur |
194 |
xiāodú guì |
194 |
Sterilizer |
194 |
|
194 |
消毒柜 |
194 |
|
194 |
|
194 |
Sterilizer |
194 |
Esterilizador |
194 |
Esterilizador |
194 |
Sterilisator |
194 |
Sterylizator |
194 |
Стерилизатор |
194 |
Sterilizator |
194 |
معقم |
194 |
maeqim |
194 |
अजीवाणु
बनानेवाला
पदार्थ |
194 |
ajeevaanu
banaanevaala padaarth |
194 |
ਨਿਰਜੀਵ |
194 |
nirajīva |
194 |
জীবাণুমুক্ত |
194 |
jībāṇumukta |
194 |
滅菌器 |
194 |
滅菌器 |
194 |
めっきんき |
194 |
mekkinki |
|
|
|
195 |
Stérilisateur |
195 |
xiāodú qì |
195 |
Steriliser |
195 |
|
195 |
消毒器 |
195 |
|
195 |
|
195 |
Steriliser |
195 |
Esterilizador |
195 |
Esterilizador |
195 |
Sterilisator |
195 |
Sterylizator |
195 |
Стерилизатор |
195 |
Sterilizator |
195 |
معقم |
195 |
maeqim |
195 |
steriliser |
195 |
stairilisair |
195 |
ਨਿਰਜੀਵ |
195 |
nirajīva |
195 |
জীবাণুমুক্ত |
195 |
jībāṇumukta |
195 |
滅菌器 |
195 |
滅菌器 |
195 |
めっきんき |
195 |
mekkinki |
|
|
|
196 |
une machine ou un
équipement que vous utilisez pour fabriquer des objets ou des substances
complètement propres et exempts de bactéries |
196 |
yòng yú shǐ
wùtǐ huò wùzhí wánquán tuō dú qiě wú xìjùn de jīqì huò
shèbèi |
196 |
a
machine or piece of equipment that you use to make objects
or substances completely dean and free from bacteria |
196 |
|
196 |
用于使物体或物质完全脱毒且无细菌的机器或设备 |
196 |
|
196 |
|
196 |
a machine or piece of
equipment that you use to make objects or substances completely dean and free
from bacteria |
196 |
uma máquina ou
equipamento que você usa para fazer objetos ou substâncias completamente
limpos e livres de bactérias |
196 |
una máquina o equipo
que usa para hacer objetos o sustancias completamente limpias y libres de
bacterias |
196 |
Eine Maschine oder
ein Gerät, mit dem Sie Gegenstände oder Substanzen vollständig dekanieren und
frei von Bakterien machen |
196 |
maszyna lub element
wyposażenia, którego używasz do wytwarzania przedmiotów lub
substancji całkowicie oczyszczonych i wolnych od bakterii |
196 |
машина
или часть
оборудования,
которые вы используете
для очистки
предметов
или веществ
от бактерий. |
196 |
mashina ili chast'
oborudovaniya, kotoryye vy ispol'zuyete dlya ochistki predmetov ili
veshchestv ot bakteriy. |
196 |
آلة
أو قطعة من
المعدات
التي
تستخدمها
لصنع الأشياء
أو المواد
تمامًا
وخالية من
البكتيريا |
196 |
alat 'aw qiteat min
almieaddat alty tastakhdimuha lisune al'ashya' 'aw almawadi tmamana
wakhaliatan min albiktiria |
196 |
एक
मशीन या
उपकरणों का
टुकड़ा जो आप
वस्तुओं या
पदार्थों को
पूरी तरह से
डीन बनाने और
बैक्टीरिया
से मुक्त
करने के लिए
उपयोग करते
हैं |
196 |
ek masheen ya
upakaranon ka tukada jo aap vastuon ya padaarthon ko pooree tarah se deen
banaane aur baikteeriya se mukt karane ke lie upayog karate hain |
196 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ
ਉਪਕਰਣ ਦਾ
ਟੁਕੜਾ ਜਿਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਵਸਤੂਆਂ ਜਾਂ
ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਡੀਨ ਕਰਨ ਅਤੇ
ਬੈਕਟਰੀਆ ਤੋਂ
ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਰਦੇ ਹੋ |
196 |
ika maśīna
jāṁ upakaraṇa dā ṭukaṛā jisadī
varatōṁ tusīṁ vasatū'āṁ jāṁ
padārathāṁ nū pūrī tar'hāṁ ḍīna
karana atē baikaṭarī'ā tōṁ mukata karana
la'ī karadē hō |
196 |
এমন
কোনও মেশিন
বা
সরঞ্জামের
টুকরোগুলি
যা আপনি
বস্তু বা
পদার্থকে
সম্পূর্ণরূপে
ডিন এবং
ব্যাকটেরিয়া
থেকে মুক্ত
করতে
ব্যবহার করেন |
196 |
ēmana
kōna'ō mēśina bā sarañjāmēra
ṭukarōguli yā āpani bastu bā padārthakē
sampūrṇarūpē ḍina ēbaṁ
byākaṭēriẏā thēkē mukta karatē
byabahāra karēna |
196 |
オブジェクトまたは物質を完全にディーンし、バクテリアを含まないようにするために使用する機械または機器 |
196 |
オブジェクト または 物質 を 完全 に ディーン し 、 バクテリア を 含まない よう に する ため に 使用 する 機械 または 機器 |
196 |
オブジェクト または ぶっしつ お かんぜん に ディーン し 、 バクテリア お ふくまない よう に する ため に しよう する きかい または きき |
196 |
obujekuto mataha busshitsu o kanzen ni dīn shi , bakuteria o fukumanai yō ni suru tame ni shiyō suru kikai mataha kiki |
|
|
|
197 |
Stérilisateur |
197 |
xiāodú qì;
xiāodú qì |
197 |
消毒器;灭菌器 |
197 |
|
197 |
消毒器;消毒器 |
197 |
|
197 |
|
197 |
Sterilizer |
197 |
Esterilizador |
197 |
Esterilizador |
197 |
Sterilisator |
197 |
Sterylizator |
197 |
Стерилизатор |
197 |
Sterilizator |
197 |
معقم |
197 |
maeqim |
197 |
अजीवाणु
बनानेवाला
पदार्थ |
197 |
ajeevaanu
banaanevaala padaarth |
197 |
ਨਿਰਜੀਵ |
197 |
nirajīva |
197 |
জীবাণুমুক্ত |
197 |
jībāṇumukta |
197 |
滅菌器 |
197 |
滅菌器 |
197 |
めっきんき |
197 |
mekkinki |
|
|
|
|
|
|
198 |
sterling |
198 |
yīngbàng |
198 |
sterling |
198 |
|
198 |
英镑 |
198 |
|
198 |
|
198 |
sterling |
198 |
libra esterlina |
198 |
libra esterlina |
198 |
Sterling |
198 |
szterling |
198 |
стерлинг |
198 |
sterling |
198 |
الجنيه
الاسترليني |
198 |
aljunayh
alaistarliniu |
198 |
वास्तविक |
198 |
vaastavik |
198 |
ਸਟਰਲਿੰਗ |
198 |
saṭaraliga |
198 |
স্টার্লিং |
198 |
sṭārliṁ |
198 |
スターリング |
198 |
スターリング |
198 |
スターリング |
198 |
sutāringu |
|
|
|
|
|
|
199 |
GBP |
199 |
yīngbàng |
199 |
英镑 |
199 |
|
199 |
英镑 |
199 |
|
199 |
|
199 |
GBP |
199 |
GBP |
199 |
GBP |
199 |
Britisches Pfund |
199 |
GBP |
199 |
Фунт
стерлингов |
199 |
Funt sterlingov |
199 |
GBP |
199 |
GBP |
199 |
GBP |
199 |
gbp |
199 |
ਜੀਬੀਪੀ |
199 |
jībīpī |
199 |
জিবিপি |
199 |
jibipi |
199 |
英ポンド |
199 |
英ポンド |
199 |
いぎりすぽんど |
199 |
igirisupondo |
|
|
|
|
|
|
200 |
le système monétaire
britannique, basé sur la livre |
200 |
yǐ yīngbàng
wèi jīchǔ de yīngguó huòbì tǐxì |
200 |
the
money system of Britain, based on the pound |
200 |
|
200 |
以英镑为基础的英国货币体系 |
200 |
|
200 |
|
200 |
the money system of
Britain, based on the pound |
200 |
o sistema monetário
da Grã-Bretanha, baseado na libra |
200 |
el sistema monetario
de Gran Bretaña, basado en la libra |
200 |
das Geldsystem
Großbritanniens, basierend auf dem Pfund |
200 |
system
pieniężny Wielkiej Brytanii oparty na funcie |
200 |
денежная
система
Британии,
основанная
на фунте |
200 |
denezhnaya sistema
Britanii, osnovannaya na funte |
200 |
نظام
النقود في
بريطانيا ،
على أساس
الجنيه |
200 |
nizam alnaqud fi
britania , ealaa 'asas aljunayh |
200 |
पाउंड
के आधार पर
ब्रिटेन की
मुद्रा
प्रणाली |
200 |
paund ke aadhaar par
briten kee mudra pranaalee |
200 |
ਬ੍ਰਿਟੇਨ
ਦੀ ਪੈਸੇ ਦੀ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ,
ਪੌਂਡ ਦੇ ਅਧਾਰ
ਤੇ |
200 |
briṭēna
dī paisē dī praṇālī, pauṇḍa
dē adhāra tē |
200 |
পাউন্ডের
উপর ভিত্তি
করে
ব্রিটেনের
অর্থ ব্যবস্থা |
200 |
pā'unḍēra
upara bhitti karē briṭēnēra artha byabasthā |
200 |
ポンドに基づく英国の貨幣システム |
200 |
ポンド に 基づく 英国 の 貨幣 システム |
200 |
ポンド に もとずく えいこく の かへい システム |
200 |
pondo ni motozuku eikoku no kahei shisutemu |
|
|
|
|
|
|
201 |
Système monétaire
britannique basé sur la livre sterling |
201 |
yǐ
yīngbàng wèi jīchǔ de yīngguó huòbì tǐxì |
201 |
以英镑为基础的英国货币体系 |
201 |
|
201 |
以英镑为基础的英国货币体系 |
201 |
|
201 |
|
201 |
British currency
system based on pound sterling |
201 |
Sistema monetário
britânico baseado em libra esterlina |
201 |
Sistema monetario
británico basado en la libra esterlina |
201 |
Britisches
Währungssystem basierend auf Pfund Sterling |
201 |
Brytyjski system
walutowy oparty na funtach szterlingach |
201 |
Британская
валютная
система на
основе фунта
стерлингов |
201 |
Britanskaya
valyutnaya sistema na osnove funta sterlingov |
201 |
نظام
العملة
البريطاني
يعتمد على
الجنيه الإسترليني |
201 |
nizam aleumlat
albritanii yaetamid ealaa aljunayh al'iistrlyni |
201 |
पाउंड
स्टर्लिंग
पर आधारित
ब्रिटिश
मुद्रा प्रणाली |
201 |
paund starling par
aadhaarit british mudra pranaalee |
201 |
ਪੌਂਡ
ਸਟਰਲਿੰਗ ਦੇ
ਅਧਾਰ ਤੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਮੁਦਰਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
201 |
pauṇḍa
saṭaraliga dē adhāra tē briṭiśa mudarā
praṇālī |
201 |
পাউন্ড
স্টার্লিংয়ের
উপর ভিত্তি
করে ব্রিটিশ
মুদ্রা
ব্যবস্থা |
201 |
pā'unḍa
sṭārlinẏēra upara bhitti karē briṭiśa
mudrā byabasthā |
201 |
英ポンドに基づく英国の通貨システム |
201 |
英ポンド に 基づく 英国 の 通貨 システム |
201 |
いぎりすぽんど に もとずく えいこく の つうか システム |
201 |
igirisupondo ni motozuku eikoku no tsūka shisutemu |
|
|
|
|
|
|
202 |
Livre (monnaie
britannique) |
202 |
yīngbàng
(yīngguó huòbì) |
202 |
矣镑(英国货币) |
202 |
|
202 |
英镑(英国货币) |
202 |
|
202 |
|
202 |
Pound (UK currency) |
202 |
Libra (moeda do
Reino Unido) |
202 |
Libra (moneda del
Reino Unido) |
202 |
Pfund (britische
Währung) |
202 |
Funt (waluta
brytyjska) |
202 |
Фунт
(валюта
Великобритании) |
202 |
Funt (valyuta
Velikobritanii) |
202 |
الجنيه
(عملة
المملكة
المتحدة) |
202 |
aljunayh (emilat
almamlakat almutahidat) |
202 |
पाउंड
(यूके मुद्रा) |
202 |
paund (yooke mudra) |
202 |
ਪੌਂਡ
(ਯੂਕੇ ਮੁਦਰਾ) |
202 |
pauṇḍa
(yūkē mudarā) |
202 |
পাউন্ড
(ইউকে মুদ্রা) |
202 |
pā'unḍa
(i'ukē mudrā) |
202 |
ポンド(英国通貨) |
202 |
ポンド ( 英国 通貨 ) |
202 |
ポンド ( えいこく つうか ) |
202 |
pondo ( eikoku tsūka ) |
|
|
|
|
|
|
203 |
Yan |
203 |
yàn |
203 |
焱 |
203 |
|
203 |
焱 |
203 |
|
203 |
|
203 |
Yan |
203 |
Yan |
203 |
Yan |
203 |
Yan |
203 |
Yan |
203 |
Ян |
203 |
Yan |
203 |
يان |
203 |
yan |
203 |
यान |
203 |
yaan |
203 |
ਯਾਨ |
203 |
yāna |
203 |
ইয়ান |
203 |
iẏāna |
203 |
ヤン |
203 |
ヤン |
203 |
ヤン |
203 |
yan |
|
|
|
|
|
|
204 |
des biens |
204 |
huò |
204 |
货 |
204 |
|
204 |
货 |
204 |
|
204 |
|
204 |
goods |
204 |
bens |
204 |
bienes |
204 |
Waren |
204 |
dobra |
204 |
товары |
204 |
tovary |
204 |
بضائع |
204 |
badayie |
204 |
माल |
204 |
maal |
204 |
ਮਾਲ |
204 |
māla |
204 |
মাল |
204 |
māla |
204 |
品 |
204 |
品 |
204 |
しな |
204 |
shina |
|
|
|
|
|
|
205 |
la valeur de la livre
sterling |
205 |
yīngbàng de
jiàzhí |
205 |
the
value of sterling |
205 |
|
205 |
英镑的价值 |
205 |
|
205 |
|
205 |
the value of sterling |
205 |
o valor da libra
esterlina |
205 |
el valor de la libra
esterlina |
205 |
der Wert des Pfund
Sterling |
205 |
wartość
funta szterlinga |
205 |
стоимость
фунта
стерлингов |
205 |
stoimost' funta
sterlingov |
205 |
قيمة
الجنيه
الاسترليني |
205 |
qimat aljunayh
alaistirlinii |
205 |
स्टर्लिंग
का मूल्य |
205 |
starling ka mooly |
205 |
ਸਟਰਲਿੰਗ
ਦਾ ਮੁੱਲ |
205 |
saṭaraliga
dā mula |
205 |
স্টার্লিংয়ের
মান |
205 |
sṭārlinẏēra
māna |
205 |
英ポンドの価値 |
205 |
英ポンド の 価値 |
205 |
いぎりすぽんど の かち |
205 |
igirisupondo no kachi |
|
|
|
|
|
|
206 |
La valeur de la
livre |
206 |
yīngbàng de
jiàzhí |
206 |
英镑的价值 |
206 |
|
206 |
英镑的价值 |
206 |
|
206 |
|
206 |
The value of the
pound |
206 |
O valor da libra |
206 |
El valor de la libra |
206 |
Der Wert des Pfunds |
206 |
Wartość
funta |
206 |
Стоимость
фунта |
206 |
Stoimost' funta |
206 |
قيمة
الجنيه |
206 |
qimat aljunayh |
206 |
पाउंड
का मूल्य |
206 |
paund ka mooly |
206 |
ਪੌਂਡ
ਦਾ ਮੁੱਲ |
206 |
pauṇḍa
dā mula |
206 |
পাউন্ডের
মান |
206 |
pā'unḍēra
māna |
206 |
ポンドの価値 |
206 |
ポンド の 価値 |
206 |
ポンド の かち |
206 |
pondo no kachi |
|
|
|
|
|
|
207 |
Vous pouvez être payé
en livres sterling ou en dollars américains |
207 |
nín kěyǐ
yòng yīngbàng huò měiyuán fùkuǎn |
207 |
You
can be paid in pounds sterling or American dollars |
207 |
|
207 |
您可以用英镑或美元付款 |
207 |
|
207 |
|
207 |
You can be paid in
pounds sterling or American dollars |
207 |
Você pode ser pago em
libras esterlinas ou dólares americanos |
207 |
Se le puede pagar en
libras esterlinas o dólares estadounidenses. |
207 |
Sie können in Pfund
Sterling oder US-Dollar bezahlt werden |
207 |
Możesz
otrzymać zapłatę w funtach szterlingach lub dolarach
amerykańskich |
207 |
Вы
можете
получать
оплату в
фунтах
стерлингов
или в
американских
долларах. |
207 |
Vy mozhete poluchat'
oplatu v funtakh sterlingov ili v amerikanskikh dollarakh. |
207 |
يمكن
أن تدفع
بالجنيه
الإسترليني
أو بالدولار
الأمريكي |
207 |
ymkn 'an tadfae
bialjanih al'iistarlinii 'aw bialduwlar al'amrikii |
207 |
आपको
पाउंड
स्टर्लिंग
या अमेरिकी
डॉलर में भुगतान
किया जा सकता
है |
207 |
aapako paund starling
ya amerikee dolar mein bhugataan kiya ja sakata hai |
207 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਪੌਂਡ
ਸਟਰਲਿੰਗ ਜਾਂ
ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ
ਵਿਚ ਭੁਗਤਾਨ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
207 |
tuhānū
pauṇḍa saṭaraliga jāṁ amarīkī
ḍālara vica bhugatāna kītā jā sakadā hai |
207 |
আপনি
পাউন্ড
স্টার্লিং
বা আমেরিকান
ডলারে প্রদান
করতে পারেন |
207 |
āpani
pā'unḍa sṭārliṁ bā āmērikāna
ḍalārē pradāna karatē pārēna |
207 |
英ポンドまたは米ドルで支払うことができます |
207 |
英ポンド または 米ドル で 支払う こと が できます |
207 |
いぎりすぽんど または あめりかどる で しはらう こと が できます |
207 |
igirisupondo mataha amerikadoru de shiharau koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
208 |
Vous pouvez payer en
livres sterling ou en dollars américains |
208 |
nín kěyǐ
yòng yīngbàng huò měiyuán fùkuǎn |
208 |
您可以用英镑或美元付款 |
208 |
|
208 |
您可以用英镑或美元付款 |
208 |
|
208 |
|
208 |
You can pay in
British pounds or U.S. dollars |
208 |
Você pode pagar em
libras esterlinas ou dólares americanos |
208 |
Puede pagar en
libras esterlinas o dólares estadounidenses |
208 |
Sie können in
britischen Pfund oder US-Dollar bezahlen |
208 |
Możesz
płacić w funtach brytyjskich lub dolarach amerykańskich |
208 |
Вы
можете
платить в
британских
фунтах или долларах
США. |
208 |
Vy mozhete platit' v
britanskikh funtakh ili dollarakh SSHA. |
208 |
يمكنك
الدفع
بالجنيه
الإسترليني
أو الدولار
الأمريكي |
208 |
yumkinuk aldafe
bialjanih al'iistrlini 'aw alduwlar al'amriki |
208 |
आप
ब्रिटिश
पाउंड या
अमेरिकी
डॉलर में
भुगतान कर
सकते हैं |
208 |
aap british paund ya
amerikee dolar mein bhugataan kar sakate hain |
208 |
ਤੁਸੀਂ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪੌਂਡ ਜਾਂ ਯੂ
ਐਸ ਡਾਲਰ ਵਿਚ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
208 |
tusīṁ
briṭiśa pauṇḍa jāṁ yū aisa
ḍālara vica bhugatāna kara sakadē hō |
208 |
আপনি
ব্রিটিশ
পাউন্ড বা
মার্কিন
ডলারে দিতে পারেন |
208 |
āpani
briṭiśa pā'unḍa bā mārkina
ḍalārē ditē pārēna |
208 |
英国ポンドまたは米ドルで支払うことができます |
208 |
英国 ポンド または 米ドル で 支払う こと が できます |
208 |
えいこく ポンド または あめりかどる で しはらう こと が できます |
208 |
eikoku pondo mataha amerikadoru de shiharau koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
209 |
Je peux vous payer
en anglais et je peux vous payer en dollars américains |
209 |
kěyǐ fù
nǐ yīng, yě kē yǐ fù nǐ měiyuán |
209 |
可以付你英,也珂以付你美元 |
209 |
|
209 |
可以付你英,也珂以付你美元 |
209 |
|
209 |
|
209 |
I can pay you
English, and I can pay you US dollars |
209 |
Eu posso pagar a
você em inglês e posso pagar em dólares americanos |
209 |
Puedo pagarte en
inglés y puedo pagarte dólares estadounidenses |
209 |
Ich kann Ihnen
Englisch bezahlen, und ich kann Ihnen US-Dollar bezahlen |
209 |
Mogę
zapłacić po angielsku i zapłacić dolary amerykańskie |
209 |
Я
могу
заплатить
вам
английский,
и я могу заплатить
вам доллары
США |
209 |
YA mogu zaplatit'
vam angliyskiy, i ya mogu zaplatit' vam dollary SSHA |
209 |
يمكنني
أن أدفع لك
اللغة
الإنجليزية
، ويمكنني أن
أدفع لك
دولارات
أمريكية |
209 |
ymknny 'an 'adfae
lak allughat al'iinjliziat , waymknny 'an 'adfae lak dularat 'amrikiatan |
209 |
मैं
आपको
अंग्रेजी का
भुगतान कर
सकता हूं, और मैं
आपको
अमेरिकी
डॉलर का
भुगतान कर
सकता हूं |
209 |
main aapako angrejee
ka bhugataan kar sakata hoon, aur main aapako amerikee dolar ka bhugataan kar
sakata hoon |
209 |
ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ
ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਯੂ ਐਸ ਡਾਲਰ ਦੇ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
209 |
maiṁ
tuhānū agrēzī dē sakadā hāṁ,
atē maiṁ tuhānū yū aisa ḍālara dē
sakadā hāṁ |
209 |
আমি
আপনাকে
ইংরেজি দিতে
পারি, এবং আমি
আপনাকে মার্কিন
ডলার দিতে
পারি |
209 |
āmi
āpanākē inrēji ditē pāri, ēbaṁ
āmi āpanākē mārkina ḍalāra ditē
pāri |
209 |
私はあなたに英語を支払うことができます、そして私はあなたに米ドルを支払うことができます |
209 |
私 は あなた に 英語 を 支払う こと が できます 、 そして 私 は あなた に 米ドル を 支払う こと が できます |
209 |
わたし わ あなた に えいご お しはらう こと が できます 、 そして わたし わ あなた に あめりかどる お しはらう こと が できます |
209 |
watashi wa anata ni eigo o shiharau koto ga dekimasu , soshite watashi wa anata ni amerikadoru o shiharau koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
210 |
Formel |
210 |
zhèngshì de |
210 |
Formal |
210 |
|
210 |
正式的 |
210 |
|
210 |
|
210 |
Formal |
210 |
Formal |
210 |
Formal |
210 |
Formal |
210 |
Formalny |
210 |
Формальный |
210 |
Formal'nyy |
210 |
رسمي |
210 |
rasmi |
210 |
औपचारिक |
210 |
aupachaarik |
210 |
ਰਸਮੀ |
210 |
rasamī |
210 |
আনুষ্ঠানিক |
210 |
ānuṣṭhānika |
210 |
フォーマル |
210 |
フォーマル |
210 |
フォーマル |
210 |
fōmaru |
|
|
|
211 |
d'excellente qualité |
211 |
pǐnzhí zhuóyuè |
211 |
of
excellent quality |
211 |
|
211 |
品质卓越 |
211 |
|
211 |
|
211 |
of excellent quality |
211 |
de excelente
qualidade |
211 |
de excelente calidad |
211 |
von ausgezeichneter
Qualität |
211 |
doskonałej
jakości |
211 |
отличного
качества |
211 |
otlichnogo kachestva |
211 |
ذات
جودة ممتازة |
211 |
dhat jawdat mumtaza |
211 |
उत्कृष्ट
गुणवत्ता का |
211 |
utkrsht gunavatta ka |
211 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ |
211 |
śānadāra
guṇavatā dī |
211 |
চমৎকার
মানের |
211 |
camaṯkāra
mānēra |
211 |
優れた品質の |
211 |
優れた 品質 の |
211 |
すぐれた ひんしつ の |
211 |
sugureta hinshitsu no |
|
|
|
212 |
Excellent |
212 |
yōuxiù de;
jiéchū de |
212 |
优秀的;杰出的 |
212 |
|
212 |
优秀的;杰出的 |
212 |
|
212 |
|
212 |
Excellent |
212 |
Excelente |
212 |
Excelente |
212 |
Ausgezeichnet |
212 |
Doskonały |
212 |
Отлично |
212 |
Otlichno |
212 |
ممتاز |
212 |
mumtaz |
212 |
अति
उत्कृष्ट |
212 |
ati utkrsht |
212 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ |
212 |
śānadāra |
212 |
দুর্দান্ত |
212 |
durdānta |
212 |
優れた |
212 |
優れた |
212 |
すぐれた |
212 |
sugureta |
|
|
|
|
|
|
213 |
Il a fait un
excellent travail au comité des finances |
213 |
tā zài cáiwù
wěiyuánhuì zuòguò yīngbàng gōngzuò |
213 |
He has done sterling work on the finance
committee |
213 |
|
213 |
他在财务委员会做过英镑工作 |
213 |
|
213 |
|
213 |
He has done sterling
work on the finance committee |
213 |
Ele fez um excelente
trabalho no comitê de finanças |
213 |
Ha hecho un trabajo
excelente en el comité de finanzas. |
213 |
Er hat im
Finanzausschuss hervorragende Arbeit geleistet |
213 |
Wykonał
niezłą pracę w komisji finansowej |
213 |
Он
проделал
отличную
работу в
финансовом комитете. |
213 |
On prodelal
otlichnuyu rabotu v finansovom komitete. |
213 |
لقد
قام بعمل
ممتاز في
اللجنة
المالية |
213 |
laqad qam bieamal
mumtaz fi allajnat almalia |
213 |
उन्होंने
वित्त समिति
पर
स्टर्लिंग
का काम किया
है |
213 |
unhonne vitt samiti
par starling ka kaam kiya hai |
213 |
ਉਸਨੇ
ਵਿੱਤ ਕਮੇਟੀ
ਉੱਤੇ
ਸਟਰਲਿੰਗ ਦਾ
ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ |
213 |
usanē vita
kamēṭī utē saṭaraliga dā kama kītā
hai |
213 |
তিনি
ফিনান্স
কমিটিতে
স্টার্লিং
কাজ করেছেন |
213 |
tini phinānsa
kamiṭitē sṭārliṁ kāja karēchēna |
213 |
彼は財務委員会で英ポンドの仕事をしました |
213 |
彼 は 財務 委員会 で 英ポンド の 仕事 を しました |
213 |
かれ わ ざいむ いいんかい で いぎりすぽんど の しごと お しました |
213 |
kare wa zaimu īnkai de igirisupondo no shigoto o shimashita |
|
|
|
|
|
|
214 |
Il a un excellent
travail au sein du comité des finances |
214 |
tā zài cáiwù
wěiyuánhuì gōngzuò yōuxiù |
214 |
他在财务委员会工作优异 |
214 |
|
214 |
他在财务委员会工作优秀 |
214 |
|
214 |
|
214 |
He has excellent
work on the Finance Committee |
214 |
Ele tem um excelente
trabalho no Comitê de Finanças |
214 |
Tiene un excelente
trabajo en el Comité de Finanzas. |
214 |
Er hat hervorragende
Arbeit im Finanzausschuss |
214 |
Ma
doskonałą pracę w Komisji Finansów |
214 |
Отлично
работает в
Финансовом
комитете. |
214 |
Otlichno rabotayet v
Finansovom komitete. |
214 |
لديه
عمل ممتاز في
لجنة
المالية |
214 |
ladayh eamal mumtaz
fi lajnat almalia |
214 |
उन्होंने
वित्त समिति
पर उत्कृष्ट
कार्य किया
है |
214 |
unhonne vitt samiti
par utkrsht kaary kiya hai |
214 |
ਉਹ
ਵਿੱਤ ਕਮੇਟੀ
'ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |
214 |
uha vita
kamēṭī'tē śānadāra kama karadā hai |
214 |
ফিনান্স
কমিটিতে
তাঁর
দুর্দান্ত
কাজ রয়েছে |
214 |
phinānsa
kamiṭitē tām̐ra durdānta kāja
raẏēchē |
214 |
彼は財務委員会で優れた仕事をしています |
214 |
彼 は 財務 委員会 で 優れた 仕事 を しています |
214 |
かれ わ ざいむ いいんかい で すぐれた しごと お しています |
214 |
kare wa zaimu īnkai de sugureta shigoto o shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
215 |
argent sterling |
215 |
chún yín |
215 |
sterling
silver |
215 |
|
215 |
纯银 |
215 |
|
215 |
|
215 |
sterling silver |
215 |
prata de lei |
215 |
Plata esterlina |
215 |
Sterlingsilber |
215 |
srebro 925 |
215 |
серебро
925 пробы |
215 |
serebro 925 proby |
215 |
الفضة
الاسترليني |
215 |
alfidat alaistirliniu |
215 |
स्टर्लिंग
सिल्वर |
215 |
starling silvar |
215 |
ਚਮਕਦੀ
ਹੋਈ ਚਾਂਦੀ |
215 |
camakadī
hō'ī cāndī |
215 |
স্টার্লিং
সিলভার |
215 |
sṭārliṁ
silabhāra |
215 |
スターリングシルバー |
215 |
スターリング シルバー |
215 |
スターリング シルバー |
215 |
sutāringu shirubā |
|
|
|
216 |
argent d'un niveau de
pureté particulier |
216 |
tèdìng chúndù
biāozhǔn dì yín |
216 |
silver
of a particular standard of
purity |
216 |
|
216 |
特定纯度标准的银 |
216 |
|
216 |
|
216 |
silver of a
particular standard of purity |
216 |
prata de um
determinado padrão de pureza |
216 |
plata de un estándar
particular de pureza |
216 |
Silber von einem
bestimmten Reinheitsstandard |
216 |
srebro o
określonym standardzie czystości |
216 |
серебро
особой
степени
чистоты |
216 |
serebro osoboy
stepeni chistoty |
216 |
الفضة
ذات مستوى
معين من
النقاء |
216 |
alfidat dhat mustawaa
mueayan min alniqa' |
216 |
शुद्धता
के एक विशेष
मानक की
चांदी |
216 |
shuddhata ke ek
vishesh maanak kee chaandee |
216 |
ਸ਼ੁੱਧਤਾ
ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਮਿਆਰ ਦੀ
ਚਾਂਦੀ |
216 |
śudhatā
dē ika khāsa mi'āra dī cāndī |
216 |
বিশুদ্ধতার
একটি বিশেষ
মানের রৌপ্য |
216 |
biśud'dhatāra
ēkaṭi biśēṣa mānēra raupya |
216 |
特定の純度基準の銀 |
216 |
特定 の 純度 基準 の 銀 |
216 |
とくてい の じゅんど きじゅん の ぎん |
216 |
tokutei no jundo kijun no gin |
|
|
|
217 |
Argent pur standard
(atteindre la pureté requise) |
217 |
biāozhǔn
chún yín (dádào guīdìng de chúndù) |
217 |
标准纯银(达到规定的纯度) |
217 |
|
217 |
标准纯银(达到规定的纯度) |
217 |
|
217 |
|
217 |
Standard pure silver
(reach the required purity) |
217 |
Prata pura padrão
(alcance a pureza necessária) |
217 |
Plata pura estándar
(alcance la pureza requerida) |
217 |
Standard reines
Silber (erreichen Sie die erforderliche Reinheit) |
217 |
Standardowe czyste
srebro (osiągnij wymaganą czystość) |
217 |
Стандартное
чистое
серебро
(требуемой
чистоты) |
217 |
Standartnoye
chistoye serebro (trebuyemoy chistoty) |
217 |
الفضة
النقية
القياسية
(تصل إلى
النقاء المطلوب) |
217 |
alfidat alnaqiat
alqiasia (itasal 'iilaa alniqa' almatlub) |
217 |
मानक
शुद्ध चांदी
(आवश्यक
शुद्धता तक
पहुंचें) |
217 |
maanak shuddh
chaandee (aavashyak shuddhata tak pahunchen) |
217 |
ਮਿਆਰੀ
ਸ਼ੁੱਧ ਚਾਂਦੀ
(ਲੋੜੀਂਦੀ
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚੋ) |
217 |
mi'ārī
śudha cāndī (lōṛīndī śudhatā
taka pahucō) |
217 |
স্ট্যান্ডার্ড
খাঁটি রৌপ্য
(প্রয়োজনীয়
বিশুদ্ধতা
পৌঁছাতে) |
217 |
sṭyānḍārḍa
khām̐ṭi raupya (praẏōjanīẏa
biśud'dhatā paum̐chātē) |
217 |
標準純銀(必要な純度に達する) |
217 |
標準 純銀 ( 必要な 純度 に 達する ) |
217 |
ひょうじゅん じゅんぎん ( ひつような じゅんど に たっする ) |
217 |
hyōjun jungin ( hitsuyōna jundo ni tassuru ) |
|
|
|
|
|
|
218 |
arrière |
218 |
chuánwěi |
218 |
stern |
218 |
|
218 |
船尾 |
218 |
|
218 |
|
218 |
stern |
218 |
popa |
218 |
popa |
218 |
Stern |
218 |
rufa |
218 |
суровый |
218 |
surovyy |
218 |
صارم |
218 |
sarim |
218 |
कठोर |
218 |
kathor |
218 |
ਸਖਤ |
218 |
sakhata |
218 |
কড়া |
218 |
kaṛā |
218 |
船尾 |
218 |
船尾 |
218 |
せんび |
218 |
senbi |
|
|
|
|
|
|
219 |
plus sévère |
219 |
sī tè nà |
219 |
sterner |
219 |
|
219 |
斯特纳 |
219 |
|
219 |
|
219 |
sterner |
219 |
Mais severo |
219 |
más severo |
219 |
strenger |
219 |
surowszy |
219 |
суровее |
219 |
suroveye |
219 |
أشد
صرامة |
219 |
'ashada sarama |
219 |
सख्त |
219 |
sakht |
219 |
ਸਖਤ |
219 |
sakhata |
219 |
কঠোর |
219 |
kaṭhōra |
219 |
スターナー |
219 |
スターナー |
219 |
すたあなあ |
219 |
sutānā |
|
|
|
220 |
le plus sévère |
220 |
zuì yánlì de |
220 |
sternest |
220 |
|
220 |
最严厉的 |
220 |
|
220 |
|
220 |
sternest |
220 |
mais severo |
220 |
más severo |
220 |
strengste |
220 |
najsolidniejszy |
220 |
суровейший |
220 |
suroveyshiy |
220 |
صارم |
220 |
sarim |
220 |
सबसे
कठोर |
220 |
sabase kathor |
220 |
ਸਖਤ |
220 |
sakhata |
220 |
সবচেয়ে
কঠোর |
220 |
sabacēẏē
kaṭhōra |
220 |
厳しい |
220 |
厳しい |
220 |
きびしい |
220 |
kibishī |
|
|
|
221 |
sérieux et souvent
désapprobateur; s'attendre à ce que qn vous obéisse |
221 |
yánzhòng qiě
jīngcháng bù zànchéng; qídài mǒu rén fúcóng nǐ |
221 |
serious
and often disapproving; expecting sb .to obey you |
221 |
|
221 |
严重且经常不赞成;期待某人服从你 |
221 |
|
221 |
|
221 |
serious and often
disapproving; expecting sb .to obey you |
221 |
sério e muitas vezes
desaprovador; esperando sb. obedecer você |
221 |
serio y a menudo
desaprobador; esperando que alguien te obedezca |
221 |
ernst und oft
missbilligend, in der Erwartung, dass jdn Ihnen gehorcht |
221 |
poważne i
często dezaprobujące; spodziewając się, że ktoś
będzie ci posłuszny |
221 |
серьезный
и часто
неодобрительный;
ожидая, что
кто-нибудь
будет вам
подчиняться |
221 |
ser'yeznyy i chasto
neodobritel'nyy; ozhidaya, chto kto-nibud' budet vam podchinyat'sya |
221 |
جادًا
وغالبًا ما
يكون رافضًا
؛ متوقعًا أن
يطيعك sb |
221 |
jadana wghalbana ma
yakun rafdana ; mtwqeana 'an yutieik sb |
221 |
गंभीर
और अक्सर
निराशाजनक;
एसबी की
उम्मीद है।
आप का पालन
करें |
221 |
gambheer aur aksar
niraashaajanak; esabee kee ummeed hai. aap ka paalan karen |
221 |
ਗੰਭੀਰ
ਅਤੇ ਅਕਸਰ
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ; sb ਦੀ
ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ
ਹੋਏ |
221 |
gabhīra atē
akasara nāmanazūra; sb dī umīda karadē
hō'ē |
221 |
গুরুতর
এবং
প্রায়শই
অস্বীকারকারী;
sb। আপনার কথা
মেনে চলার
প্রত্যাশা |
221 |
gurutara
ēbaṁ prāẏaśa'i asbīkārakārī;
sb. Āpanāra kathā mēnē calāra
pratyāśā |
221 |
深刻でしばしば不承認;
sbがあなたに従うことを期待する |
221 |
深刻で しばしば 不承認 ; sb が あなた に 従う こと を 期待 する |
221 |
しんこくで しばしば ふしょうにん ; sb が あなた に したがう こと お きたい する |
221 |
shinkokude shibashiba fushōnin ; sb ga anata ni shitagau koto o kitai suru |
|
|
|
222 |
Sévère; exigeant;
exigeant des autres |
222 |
yánlì de; kēkè
de; yāoqiú biérén cóng de |
222 |
严厉的; 苛刻的;要求别人 从的 |
222 |
|
222 |
严厉的;苛刻的;要求别人从的 |
222 |
|
222 |
|
222 |
Severe; demanding;
demanding from others |
222 |
Grave; exigente;
exigente dos outros |
222 |
Severo; exigente;
exigente de los demás |
222 |
Schwer, fordernd,
fordernd von anderen |
222 |
Ciężki;
wymagający; wymagający od innych |
222 |
Суровый;
требовательный;
требовательный
от других |
222 |
Surovyy;
trebovatel'nyy; trebovatel'nyy ot drugikh |
222 |
شديد
، متطلب ،
متطلب من
الآخرين |
222 |
shadid , mutatalib ,
mutatalib min alakhirin |
222 |
गंभीर;
मांग; दूसरों
से मांग; |
222 |
gambheer; maang;
doosaron se maang; |
222 |
ਗੰਭੀਰ;
ਮੰਗਣਾ;
ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ
ਮੰਗਣਾ |
222 |
gabhīra;
magaṇā; dūji'āṁ tōṁ magaṇā |
222 |
গুরুতর;
দাবি করা;
অন্যের কাছ
থেকে দাবি
করা |
222 |
gurutara; dābi
karā; an'yēra kācha thēkē dābi karā |
222 |
厳しい;要求する;他人から要求する |
222 |
厳しい ; 要求 する ; 他人 から 要求 する |
222 |
きびしい ; ようきゅう する ; たにん から ようきゅう する |
222 |
kibishī ; yōkyū suru ; tanin kara yōkyū suru |
|
|
|
|
|
|
223 |
Synonyme |
223 |
dàimíngcí |
223 |
Synonym |
223 |
|
223 |
代名词 |
223 |
|
223 |
|
223 |
Synonym |
223 |
Sinônimo |
223 |
Sinónimo |
223 |
Synonym |
223 |
Synonim |
223 |
Синоним |
223 |
Sinonim |
223 |
مرادف |
223 |
muradif |
223 |
पर्याय |
223 |
paryaay |
223 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
223 |
samānārathī |
223 |
প্রতিশব্দ |
223 |
pratiśabda |
223 |
シノニム |
223 |
シノニム |
223 |
シノニム |
223 |
shinonimu |
|
|
|
224 |
strict |
224 |
yángé de |
224 |
strict |
224 |
|
224 |
严格的 |
224 |
|
224 |
|
224 |
strict |
224 |
rigoroso |
224 |
estricto |
224 |
streng |
224 |
ścisły |
224 |
строгий |
224 |
strogiy |
224 |
صارم |
224 |
sarim |
224 |
कठोर |
224 |
kathor |
224 |
ਸਖਤ |
224 |
sakhata |
224 |
কড়া |
224 |
kaṛā |
224 |
厳格 |
224 |
厳 格 |
224 |
いむ かく |
224 |
imu kaku |
|
|
|
|
|
|
225 |
un visage sévère /
une expression / un regard |
225 |
yánsù de
biǎoqíng/biǎoqíng/biǎoqíng |
225 |
a
stern face/expression/look |
225 |
|
225 |
严肃的表情/表情/表情 |
225 |
|
225 |
|
225 |
a stern
face/expression/look |
225 |
um rosto / expressão
/ olhar severo |
225 |
una cara / expresión
/ mirada severa |
225 |
ein strenges Gesicht
/ Ausdruck / Blick |
225 |
surowa twarz / wyraz
/ spojrzenie |
225 |
суровое
лицо /
выражение /
взгляд |
225 |
surovoye litso /
vyrazheniye / vzglyad |
225 |
وجه
صارم / تعبير /
نظرة |
225 |
wajah sarim / taebir
/ nazra |
225 |
एक
कठोर चेहरा /
अभिव्यक्ति /
देखो |
225 |
ek kathor chehara /
abhivyakti / dekho |
225 |
ਇੱਕ
ਸਖਤ ਚਿਹਰਾ /
ਸਮੀਕਰਨ / ਦਿੱਖ |
225 |
ika sakhata
ciharā/ samīkarana/ dikha |
225 |
একটি
কড়া মুখ /
অভিব্যক্তি /
চেহারা |
225 |
ēkaṭi
kaṛā mukha/ abhibyakti/ cēhārā |
225 |
厳しい顔/表情/表情 |
225 |
厳しい 顔 / 表情 / 表情 |
225 |
きびしい かお / ひょうじょう / ひょうじょう |
225 |
kibishī kao / hyōjō / hyōjō |
|
|
|
|
|
|
226 |
Expression sérieuse
/ emoji / emoji |
226 |
yánsù de
biǎoqíng/biǎoqíng/biǎoqíng |
226 |
严肃的表情/表情/表情 |
226 |
|
226 |
严肃的表情/表情/表情 |
226 |
|
226 |
|
226 |
Serious
expression/emoji/emoji |
226 |
Expressão séria /
emoji / emoji |
226 |
Expresión seria /
emoji / emoji |
226 |
Ernsthafter Ausdruck
/ emoji / emoji |
226 |
Poważne
wyrażenie / emoji / emoji |
226 |
Серьезное
выражение /
смайлик /
смайлик |
226 |
Ser'yeznoye
vyrazheniye / smaylik / smaylik |
226 |
التعبير
الجاد /
الرموز
التعبيرية /
الرموز التعبيرية |
226 |
altaebir aljadu /
alrumuz altaebiriat / alrumuz altaebiria |
226 |
गंभीर
अभिव्यक्ति /
इमोजी / इमोजी |
226 |
gambheer abhivyakti
/ imojee / imojee |
226 |
ਗੰਭੀਰ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ /
ਇਮੋਜੀ / ਇਮੋਜੀ |
226 |
gabhīra
pragaṭāvā/ imōjī/ imōjī |
226 |
গুরুতর
অভিব্যক্তি /
ইমোজি / ইমোজি |
226 |
gurutara abhibyakti/
imōji/ imōji |
226 |
真面目な表情/絵文字/絵文字 |
226 |
真面目な 表情 / 絵文字 / 絵文字 |
226 |
まじめな ひょうじょう / えもじ / えもじ |
226 |
majimena hyōjō / emoji / emoji |
|
|
|
|
|
|
227 |
Visage / expression
/ regard sévères |
227 |
yánlì zhān
miànróng/biǎoqíng/mùguāng |
227 |
严厉沾面容/表情/目光 |
227 |
|
227 |
严厉沾面容/表情/目光 |
227 |
|
227 |
|
227 |
Severe face /
expression / gaze |
227 |
Rosto / expressão /
olhar severo |
227 |
Cara / expresión /
mirada severa |
227 |
Schweres Gesicht /
Ausdruck / Blick |
227 |
Poważna twarz /
wyraz twarzy / spojrzenie |
227 |
Суровое
лицо /
выражение /
взгляд |
227 |
Surovoye litso /
vyrazheniye / vzglyad |
227 |
وجه
شديد / تعبير /
نظرة |
227 |
wajah shadid /
taebir / nazra |
227 |
गंभीर
चेहरा /
अभिव्यक्ति /
टकटकी |
227 |
gambheer chehara /
abhivyakti / takatakee |
227 |
ਗੰਭੀਰ
ਚਿਹਰਾ /
ਸਮੀਕਰਨ /
ਨਿਗਾਹ |
227 |
gabhīra
ciharā/ samīkarana/ nigāha |
227 |
তীব্র
চেহারা /
অভিব্যক্তি /
দৃষ্টিতে |
227 |
tībra
cēhārā/ abhibyakti/ dr̥ṣṭitē |
227 |
厳しい顔/表情/視線 |
227 |
厳しい 顔 / 表情 / 視線 |
227 |
きびしい かお / ひょうじょう / しせん |
227 |
kibishī kao / hyōjō / shisen |
|
|
|
|
|
|
228 |
surface |
228 |
miàn |
228 |
面 |
228 |
|
228 |
面 |
228 |
|
228 |
|
228 |
surface |
228 |
superfície |
228 |
superficie |
228 |
Oberfläche |
228 |
powierzchnia |
228 |
поверхность |
228 |
poverkhnost' |
228 |
سطح
- المظهر
الخارجي |
228 |
sath - almuzahir
alkharijiu |
228 |
सतह |
228 |
satah |
228 |
ਸਤਹ |
228 |
sataha |
228 |
পৃষ্ঠতল |
228 |
pr̥ṣṭhatala |
228 |
表面 |
228 |
表面 |
228 |
ひょうめん |
228 |
hyōmen |
|
|
|
|
|
|
229 |
un avertissement
sévère |
229 |
yánlì de jǐnggào |
229 |
a
stern warning |
229 |
|
229 |
严厉的警告 |
229 |
|
229 |
|
229 |
a stern warning |
229 |
um aviso severo |
229 |
una advertencia
severa |
229 |
eine strenge Warnung |
229 |
surowe
ostrzeżenie |
229 |
строгое
предупреждение |
229 |
strogoye
preduprezhdeniye |
229 |
تحذير
صارم |
229 |
tahdhir sarim |
229 |
एक
कड़ी
चेतावनी |
229 |
ek kadee chetaavanee |
229 |
ਇੱਕ
ਸਖਤ ਚੇਤਾਵਨੀ |
229 |
ika sakhata
cētāvanī |
229 |
একটি
কঠোর
সতর্কতা |
229 |
ēkaṭi
kaṭhōra satarkatā |
229 |
厳しい警告 |
229 |
厳しい 警告 |
229 |
きびしい けいこく |
229 |
kibishī keikoku |
|
|
|
230 |
avertissement sévère |
230 |
yánlì de
jǐnggào |
230 |
严厉的 警告 |
230 |
|
230 |
严厉的警告 |
230 |
|
230 |
|
230 |
Stern warning |
230 |
Aviso severo |
230 |
advertencia severa |
230 |
Stern Warnung |
230 |
Surowe
ostrzeżenie |
230 |
Строгое
предупреждение |
230 |
Strogoye
preduprezhdeniye |
230 |
تحذير
شديد |
230 |
tahdhir shadid |
230 |
कड़ी
चेतावनी |
230 |
kadee chetaavanee |
230 |
ਸਖਤ
ਚੇਤਾਵਨੀ |
230 |
sakhata
cētāvanī |
230 |
কঠোর
সতর্কতা |
230 |
kaṭhōra
satarkatā |
230 |
厳しい警告 |
230 |
厳しい 警告 |
230 |
きびしい けいこく |
230 |
kibishī keikoku |
|
|
|
|
|
|
231 |
sa voix était sévère |
231 |
tā de shēng
yīn hěn yánlì |
231 |
her
voice was stern |
231 |
|
231 |
她的声音很严厉 |
231 |
|
231 |
|
231 |
her voice was stern |
231 |
a voz dela era severa |
231 |
su voz era severa |
231 |
Ihre Stimme war
streng |
231 |
jej głos
był surowy |
231 |
ее
голос был
строгим |
231 |
yeye golos byl
strogim |
231 |
كان
صوتها
صارمًا |
231 |
kan sawtuha sarmana |
231 |
उसकी
आवाज सख्त थी |
231 |
usakee aavaaj sakht
thee |
231 |
ਉਸਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਖਤ ਸੀ |
231 |
usadī
āvāza sakhata sī |
231 |
তার
কণ্ঠস্বর
কঠোর ছিল |
231 |
tāra
kaṇṭhasbara kaṭhōra chila |
231 |
彼女の声は厳しかった |
231 |
彼女 の 声 は 厳しかった |
231 |
かのじょ の こえ わ きびしかった |
231 |
kanojo no koe wa kibishikatta |
|
|
|
|
|
|
232 |
Sa voix est sévère |
232 |
tā
shēngdiào yánlì |
232 |
她声调严厉 |
232 |
|
232 |
她声调严厉 |
232 |
|
232 |
|
232 |
Her voice is stern |
232 |
A voz dela é severa |
232 |
Su voz es severa |
232 |
Ihre Stimme ist
streng |
232 |
Jej głos jest
surowy |
232 |
Ее
голос суров |
232 |
Yeye golos surov |
232 |
صوتها
صارم |
232 |
sawtuha sarim |
232 |
उसकी
आवाज सख्त है |
232 |
usakee aavaaj sakht
hai |
232 |
ਉਸਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸਖਤ ਹੈ |
232 |
usadī
āvāza sakhata hai |
232 |
তার
কণ্ঠস্বর
কঠোর |
232 |
tāra
kaṇṭhasbara kaṭhōra |
232 |
彼女の声は厳しい |
232 |
彼女 の 声 は 厳しい |
232 |
かのじょ の こえ わ きびしい |
232 |
kanojo no koe wa kibishī |
|
|
|
|
|
|
233 |
la police prévoit des
mesures plus sévères pour lutter contre la criminalité |
233 |
jǐngchá zhèngzài
jìhuà gèng yánlì de cuòshī dǎjí fànzuì |
233 |
the
police are planning sterner
measures to combat crime |
233 |
|
233 |
警察正在计划更严厉的措施打击犯罪 |
233 |
|
233 |
|
233 |
the police are
planning sterner measures to combat crime |
233 |
a polícia está
planejando medidas mais severas para combater o crime |
233 |
la policía está
planeando medidas más severas para combatir el crimen |
233 |
Die Polizei plant
strengere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung |
233 |
policja planuje
surowsze środki zwalczania przestępczości |
233 |
полиция
планирует
более
строгие
меры по борьбе
с
преступностью |
233 |
politsiya planiruyet
boleye strogiye mery po bor'be s prestupnost'yu |
233 |
تخطط
الشرطة
لاتخاذ
تدابير أكثر
صرامة لمكافحة
الجريمة |
233 |
tukhatit alshurtat
liaitikhadh tadabir 'akthar saramat limukafahat aljarima |
233 |
अपराध
से निपटने के
लिए पुलिस
कठोर कदमों
की योजना बना
रही है |
233 |
aparaadh se nipatane
ke lie pulis kathor kadamon kee yojana bana rahee hai |
233 |
ਪੁਲਿਸ
ਜੁਰਮ ਦਾ
ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਖਤ
ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ
ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ |
233 |
pulisa jurama dā
mukābalā karana la'ī sakhata upāvāṁ dī
yōjanā baṇā rahī hai |
233 |
পুলিশ
অপরাধ
মোকাবেলায়
কঠোর
পদক্ষেপের
পরিকল্পনা
করছে |
233 |
puliśa
aparādha mōkābēlāẏa kaṭhōra
padakṣēpēra parikalpanā karachē |
233 |
警察は犯罪と戦うためのより厳しい措置を計画しています |
233 |
警察 は 犯罪 と 戦う ため の より 厳しい 措置 を 計画 しています |
233 |
けいさつ わ はんざい と たたかう ため の より きびしい そち お けいかく しています |
233 |
keisatsu wa hanzai to tatakau tame no yori kibishī sochi o keikaku shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
234 |
La police prévoit
des mesures plus strictes pour lutter contre la criminalité |
234 |
jǐngchá
zhèngzài jìhuà gèng yánlì de cuòshī dǎjí fànzuì |
234 |
警察正在计划更严厉的措施打击犯罪 |
234 |
|
234 |
警察正在计划更严厉的措施打击犯罪 |
234 |
|
234 |
|
234 |
The police are
planning tougher measures to combat crime |
234 |
A polícia está
planejando medidas mais duras para combater o crime |
234 |
La policía está
planeando medidas más duras para combatir el crimen |
234 |
Die Polizei plant
strengere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung |
234 |
Policja planuje
ostrzejsze środki zwalczania przestępczości |
234 |
Полиция
планирует
ужесточить
меры по борьбе
с
преступностью |
234 |
Politsiya planiruyet
uzhestochit' mery po bor'be s prestupnost'yu |
234 |
تخطط
الشرطة
لاتخاذ
إجراءات
أكثر صرامة
لمكافحة
الجريمة |
234 |
tukhatit alshurtat
liaitikhadh 'iijra'at 'akthar saramat limukafahat aljarima |
234 |
अपराध
से निपटने के
लिए पुलिस
कड़े कदम उठा
रही है |
234 |
aparaadh se nipatane
ke lie pulis kade kadam utha rahee hai |
234 |
ਪੁਲਿਸ
ਜੁਰਮ ਦਾ
ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਖਤ
ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ
ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ |
234 |
pulisa jurama
dā mukābalā karana la'ī sakhata upāvāṁ
dī yōjanā baṇā rahī hai |
234 |
পুলিশ
অপরাধ
মোকাবেলায়
আরও কঠোর
পদক্ষেপের
পরিকল্পনা
করছে |
234 |
puliśa
aparādha mōkābēlāẏa āra'ō
kaṭhōra padakṣēpēra parikalpanā karachē |
234 |
警察は犯罪と戦うためのより厳しい措置を計画しています |
234 |
警察 は 犯罪 と 戦う ため の より 厳しい 措置 を 計画 しています |
234 |
けいさつ わ はんざい と たたかう ため の より きびしい そち お けいかく しています |
234 |
keisatsu wa hanzai to tatakau tame no yori kibishī sochi o keikaku shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
235 |
La police élabore
des mesures plus strictes pour lutter contre les activités criminelles |
235 |
jǐngchá zhèng
zhìdìng gēng yánlì de cuòshī dǎjí fànzuì huódòng |
235 |
警方正制订更严厉的措施打击犯罪活动 |
235 |
|
235 |
警察正制定更严厉的措施打击犯罪活动 |
235 |
|
235 |
|
235 |
The police are
formulating tougher measures to combat criminal activities |
235 |
A polícia está
formulando medidas mais duras para combater as atividades criminosas |
235 |
La policía está
formulando medidas más duras para combatir las actividades delictivas |
235 |
Die Polizei
formuliert strengere Maßnahmen zur Bekämpfung krimineller Aktivitäten |
235 |
Policja opracowuje
ostrzejsze środki zwalczania działalności przestępczej |
235 |
Полиция
разрабатывает
более
жесткие меры
по борьбе с
преступной
деятельностью |
235 |
Politsiya
razrabatyvayet boleye zhestkiye mery po bor'be s prestupnoy deyatel'nost'yu |
235 |
تقوم
الشرطة
بصياغة
إجراءات
أكثر صرامة
لمكافحة
الأنشطة
الإجرامية |
235 |
taqum alshurtat
bisiaghat 'iijra'at 'akthar saramat limukafahat al'anshitat al'iijramia |
235 |
आपराधिक
गतिविधियों
से निपटने के
लिए पुलिस सख्त
उपाय तैयार
कर रही है |
235 |
aaparaadhik
gatividhiyon se nipatane ke lie pulis sakht upaay taiyaar kar rahee hai |
235 |
ਪੁਲਿਸ
ਅਪਰਾਧਿਕ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਸਖਤ
ਕਦਮ ਉਠਾ ਰਹੀ
ਹੈ |
235 |
pulisa
aparādhika gatīvidhī'āṁ dā mukābalā
karana la'ī sakhata kadama uṭhā rahī hai |
235 |
পুলিশ
অপরাধমূলক
তৎপরতা
মোকাবেলায়
আরও কঠোর
ব্যবস্থা
গ্রহণ করছে |
235 |
puliśa
aparādhamūlaka taṯparatā
mōkābēlāẏa āra'ō kaṭhōra
byabasthā grahaṇa karachē |
235 |
警察は犯罪活動と戦うためのより厳しい措置を策定しています |
235 |
警察 は 犯罪 活動 と 戦う ため の より 厳しい 措置 を 策定 しています |
235 |
けいさつ わ はんざい かつどう と たたかう ため の より きびしい そち お さくてい しています |
235 |
keisatsu wa hanzai katsudō to tatakau tame no yori kibishī sochi o sakutei shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
236 |
Observer |
236 |
chá |
236 |
察 |
236 |
|
236 |
察 |
236 |
|
236 |
|
236 |
Observe |
236 |
Observar |
236 |
Observar |
236 |
Beobachten |
236 |
Przestrzegać |
236 |
Наблюдать |
236 |
Nablyudat' |
236 |
رصد |
236 |
rasd |
236 |
ध्यान
से देखें |
236 |
dhyaan se dekhen |
236 |
ਵੇਖੋ |
236 |
vēkhō |
236 |
পর্যবেক্ষণ |
236 |
paryabēkṣaṇa |
236 |
観察する |
236 |
観察 する |
236 |
かんさつ する |
236 |
kansatsu suru |
|
|
|
|
|
|
237 |
système |
237 |
zhì |
237 |
制 |
237 |
|
237 |
制 |
237 |
|
237 |
|
237 |
system |
237 |
sistema |
237 |
sistema |
237 |
System |
237 |
system |
237 |
система |
237 |
sistema |
237 |
النظام |
237 |
alnizam |
237 |
प्रणाली |
237 |
pranaalee |
237 |
ਸਿਸਟਮ |
237 |
sisaṭama |
237 |
পদ্ধতি |
237 |
pad'dhati |
237 |
システム |
237 |
システム |
237 |
システム |
237 |
shisutemu |
|
|
|
|
|
|
238 |
dans |
238 |
zài |
238 |
在 |
238 |
|
238 |
在 |
238 |
|
238 |
|
238 |
in |
238 |
dentro |
238 |
en |
238 |
im |
238 |
w |
238 |
в |
238 |
v |
238 |
في |
238 |
fi |
238 |
में |
238 |
mein |
238 |
ਵਿੱਚ |
238 |
vica |
238 |
ভিতরে |
238 |
bhitarē |
238 |
に |
238 |
に |
238 |
に |
238 |
ni |
|
|
|
|
|
|
239 |
mètre |
239 |
jì |
239 |
计 |
239 |
|
239 |
计 |
239 |
|
239 |
|
239 |
meter |
239 |
metro |
239 |
metro |
239 |
Meter |
239 |
metr |
239 |
метр |
239 |
metr |
239 |
متر |
239 |
mitr |
239 |
मीटर |
239 |
meetar |
239 |
ਮੀਟਰ |
239 |
mīṭara |
239 |
মিটার |
239 |
miṭāra |
239 |
メーター |
239 |
メーター |
239 |
メーター |
239 |
mētā |
|
|
|
|
|
|
240 |
sérieux et difficile |
240 |
rènzhēn ér
jiānnán |
240 |
serious
and difficult |
240 |
|
240 |
认真而艰难 |
240 |
|
240 |
|
240 |
serious and difficult |
240 |
sério e difícil |
240 |
serio y dificil |
240 |
ernst und schwierig |
240 |
poważne i trudne |
240 |
серьезный
и сложный |
240 |
ser'yeznyy i slozhnyy |
240 |
جاد
وصعب |
240 |
jad wasaeb |
240 |
गंभीर
और मुश्किल |
240 |
gambheer aur mushkil |
240 |
ਗੰਭੀਰ
ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ |
240 |
gabhīra atē
muśakala |
240 |
গুরুতর
এবং কঠিন |
240 |
gurutara
ēbaṁ kaṭhina |
240 |
深刻で難しい |
240 |
深刻で 難しい |
240 |
しんこくで むずかしい |
240 |
shinkokude muzukashī |
|
|
|
|
|
|
241 |
Sérieux et difficile |
241 |
rènzhēn ér
jiānnán |
241 |
认真而艰难 |
241 |
|
241 |
认真而艰难 |
241 |
|
241 |
|
241 |
Serious and
difficult |
241 |
Sério e difícil |
241 |
Serio y dificil |
241 |
Ernst und schwierig |
241 |
Poważne i
trudne |
241 |
Серьезно
и сложно |
241 |
Ser'yezno i slozhno |
241 |
جاد
وصعب |
241 |
jad wasaeb |
241 |
गंभीर
और मुश्किल |
241 |
gambheer aur mushkil |
241 |
ਗੰਭੀਰ
ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ |
241 |
gabhīra
atē muśakala |
241 |
গুরুতর
এবং কঠিন |
241 |
gurutara
ēbaṁ kaṭhina |
241 |
深刻で難しい |
241 |
深刻で 難しい |
241 |
しんこくで むずかしい |
241 |
shinkokude muzukashī |
|
|
|
|
|
|
242 |
Sévère |
242 |
yánjùn de; nán duìfù
de |
242 |
严峻的;难对付的 |
242 |
|
242 |
严峻的;难对付的 |
242 |
|
242 |
|
242 |
Severe |
242 |
Forte |
242 |
Grave |
242 |
Stark |
242 |
Ciężki:
Silny |
242 |
Серьезный |
242 |
Ser'yeznyy |
242 |
شديدة |
242 |
shadida |
242 |
गंभीर |
242 |
gambheer |
242 |
ਗੰਭੀਰ |
242 |
gabhīra |
242 |
গুরুতর |
242 |
gurutara |
242 |
重度 |
242 |
重度 |
242 |
じゅうど |
242 |
jūdo |
|
|
|
|
|
|
243 |
Juin |
243 |
jùn |
243 |
峻 |
243 |
|
243 |
峻 |
243 |
|
243 |
|
243 |
Jun |
243 |
Junho |
243 |
jun |
243 |
Jun |
243 |
Jun |
243 |
Июн |
243 |
Iyun |
243 |
يونيو |
243 |
yuniu |
243 |
जून |
243 |
joon |
243 |
ਜੂਨ |
243 |
jūna |
243 |
জুন |
243 |
juna |
243 |
6月 |
243 |
6 月 |
243 |
6 つき |
243 |
6 tsuki |
|
|
|
|
|
|
244 |
chaud |
244 |
nuǎn |
244 |
暖 |
244 |
|
244 |
暖 |
244 |
|
244 |
|
244 |
warm |
244 |
caloroso |
244 |
cálido |
244 |
warm |
244 |
ciepło |
244 |
теплый |
244 |
teplyy |
244 |
دافئ |
244 |
dafi |
244 |
गरम |
244 |
garam |
244 |
ਗਰਮ |
244 |
garama |
244 |
উষ্ণ |
244 |
uṣṇa |
244 |
暖かい |
244 |
暖かい |
244 |
あたたかい |
244 |
atatakai |
|
|
|
|
|
|
245 |
Nous faisons face à
une opposition sévère |
245 |
wǒmen miànlín
yánlì de fǎnduì |
245 |
We
face stern opposition |
245 |
|
245 |
我们面临严厉的反对 |
245 |
|
245 |
|
245 |
We face stern
opposition |
245 |
Enfrentamos forte
oposição |
245 |
Nos enfrentamos a una
dura oposición |
245 |
Wir stehen vor
strenger Opposition |
245 |
Stoimy w obliczu
poważnego sprzeciwu |
245 |
Мы
сталкиваемся
с жестким
противодействием |
245 |
My stalkivayemsya s
zhestkim protivodeystviyem |
245 |
نحن
نواجه
معارضة
شديدة |
245 |
nahn nuajih
muearadatan shadidatan |
245 |
हम
कड़े विरोध
का सामना
करते हैं |
245 |
ham kade virodh ka
saamana karate hain |
245 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ
ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ |
245 |
sānū
saḵẖata virōdha dā sāhamaṇā karanā
paindā hai |
245 |
আমরা
কঠোর
বিরোধিতার
মুখোমুখি হই |
245 |
āmarā
kaṭhōra birōdhitāra mukhōmukhi ha'i |
245 |
私たちは厳しい反対に直面しています |
245 |
私たち は 厳しい 反対 に 直面 しています |
245 |
わたしたち わ きびしい はんたい に ちょくめん しています |
245 |
watashitachi wa kibishī hantai ni chokumen shiteimasu |
|
|
|
246 |
Nous faisons face à
une opposition sévère |
246 |
wǒmen miànlín
yánlì de fǎnduì |
246 |
我们面临严厉的反对 |
246 |
|
246 |
我们面临严厉的反对 |
246 |
|
246 |
|
246 |
We face severe
opposition |
246 |
Enfrentamos forte
oposição |
246 |
Nos enfrentamos a
una severa oposición |
246 |
Wir sind heftigen
Widerständen ausgesetzt |
246 |
Stoimy w obliczu
poważnego sprzeciwu |
246 |
Мы
сталкиваемся
с серьезным
противодействием |
246 |
My stalkivayemsya s
ser'yeznym protivodeystviyem |
246 |
نحن
نواجه
معارضة
شديدة |
246 |
nahn nuajih
muearadatan shadidatan |
246 |
हमें
घोर विरोध का
सामना करना
पड़ता है |
246 |
hamen ghor virodh ka
saamana karana padata hai |
246 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ
ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ |
246 |
sānū
saḵẖata virōdha dā sāhamaṇā karanā
paindā hai |
246 |
আমরা
তীব্র
বিরোধিতার
মুখোমুখি |
246 |
āmarā
tībra birōdhitāra mukhōmukhi |
246 |
私たちは厳しい反対に直面しています |
246 |
私たち は 厳しい 反対 に 直面 しています |
246 |
わたしたち わ きびしい はんたい に ちょくめん しています |
246 |
watashitachi wa kibishī hantai ni chokumen shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
247 |
Nous avons rencontré
un contrepoint féroce |
247 |
wǒmen dào yù
jīliè de fǎn fēn |
247 |
我们到遇激烈的反分 |
247 |
|
247 |
我们到遇激烈的反分 |
247 |
|
247 |
|
247 |
We encountered a
fierce counterpoint |
247 |
Encontramos um
contraponto feroz |
247 |
Encontramos un
contrapunto feroz |
247 |
Wir sind auf einen
heftigen Kontrapunkt gestoßen |
247 |
Napotkaliśmy
zaciekły kontrapunkt |
247 |
Мы
столкнулись
с
ожесточенным
контрапунктом |
247 |
My stolknulis' s
ozhestochennym kontrapunktom |
247 |
واجهنا
معارضة شرسة |
247 |
wajahna muearadatan
sharisatan |
247 |
हमें
एक भयंकर
प्रतिवाद का
सामना करना
पड़ा |
247 |
hamen ek bhayankar
prativaad ka saamana karana pada |
247 |
ਸਾਡਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਇਕ
ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹੋਇਆ |
247 |
sāḍā
sāhamaṇā ika burī tar'hāṁ hō'i'ā |
247 |
আমরা
মারাত্মক
কাউন্টারপয়েন্টের
মুখোমুখি
হয়েছি |
247 |
āmarā
mārātmaka kā'unṭārapaẏēnṭēra
mukhōmukhi haẏēchi |
247 |
激しい対位法に遭遇しました |
247 |
激しい 対位法 に 遭遇 しました |
247 |
はげしい たいいほう に そうぐう しました |
247 |
hageshī taīhō ni sōgū shimashita |
|
|
|
|
|
|
248 |
Rencontrer |
248 |
yù |
248 |
遇 |
248 |
|
248 |
遇 |
248 |
|
248 |
|
248 |
Meet |
248 |
Conheçer |
248 |
Reunirse |
248 |
Treffen |
248 |
Spotykać
się |
248 |
Встретиться |
248 |
Vstretit'sya |
248 |
يجتمع |
248 |
yajtamie |
248 |
मिलना |
248 |
milana |
248 |
ਮਿਲੋ |
248 |
milō |
248 |
সম্মেলন |
248 |
sam'mēlana |
248 |
会う |
248 |
会う |
248 |
あう |
248 |
au |
|
|
|
|
|
|
249 |
sévèrement |
249 |
yánlì de |
249 |
sternly |
249 |
|
249 |
严厉地 |
249 |
|
249 |
|
249 |
sternly |
249 |
severamente |
249 |
severamente |
249 |
streng |
249 |
surowo |
249 |
строго |
249 |
strogo |
249 |
بصرامة |
249 |
bisrama |
249 |
कड़ाई
से |
249 |
kadaee se |
249 |
ਸਖਤੀ
ਨਾਲ |
249 |
sakhatī
nāla |
249 |
কঠোরভাবে |
249 |
kaṭhōrabhābē |
249 |
厳しく |
249 |
厳しく |
249 |
きびしく |
249 |
kibishiku |
|
|
|
|
|
|
250 |
sévérité |
250 |
yánlì |
250 |
sternness |
250 |
|
250 |
严厉 |
250 |
|
250 |
|
250 |
sternness |
250 |
severidade |
250 |
severidad |
250 |
Strenge |
250 |
srogość |
250 |
суровость |
250 |
surovost' |
250 |
صرامة |
250 |
sarama |
250 |
कडाई |
250 |
kadaee |
250 |
ਕਠੋਰਤਾ |
250 |
kaṭhōratā |
250 |
কঠোরতা |
250 |
kaṭhōratā |
250 |
厳しさ |
250 |
厳し さ |
250 |
きびし さ |
250 |
kibishi sa |
|
|
|
251 |
être fait de trucs
plus sévères |
251 |
yóu gèng piàoliang de
dōngxī zhì chéng |
251 |
be
made of sterner stuff |
251 |
|
251 |
由更漂亮的东西制成 |
251 |
|
251 |
|
251 |
be made of sterner
stuff |
251 |
ser feito de material
mais duro |
251 |
estar hecho de una
materia más dura |
251 |
aus härterem Zeug
gemacht sein |
251 |
być zrobione z
bardziej surowego materiału |
251 |
быть
из более
прочного
материала |
251 |
byt' iz boleye
prochnogo materiala |
251 |
أن
تكون مصنوعة
من مواد أكثر
صرامة |
251 |
'an takun masnueatan
min mawadi 'akthar sarama |
251 |
कठोर
सामान से बना
हो |
251 |
kathor saamaan se
bana ho |
251 |
ਸਖਤ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਬਣੇ ਰਹੋ |
251 |
sakhata
cīzāṁ dē baṇē rahō |
251 |
কঠোর
স্টাফ তৈরি
করা |
251 |
kaṭhōra
sṭāpha tairi karā |
251 |
スターナーのものでできている |
251 |
スターナー の もの で できている |
251 |
すたあなあ の もの で できている |
251 |
sutānā no mono de dekiteiru |
|
|
|
|
|
|
252 |
avoir un caractère
plus fort et être plus déterminé à faire face aux problèmes que les autres |
252 |
jùyǒu bǐ
qítārén gèng jiānqiáng dì xìnggé hé gèng jiānjué de
jiějué wèntí de nénglì |
252 |
to
have a stronger character and to be more determined in dealing with problems
than other people |
252 |
|
252 |
具有比其他人更坚强的性格和更坚决的解决问题的能力 |
252 |
|
252 |
|
252 |
to have a stronger
character and to be more determined in dealing with problems than other
people |
252 |
ter um caráter mais
forte e ser mais determinado em lidar com os problemas do que outras pessoas |
252 |
Tener un carácter más
fuerte y estar más decidido a lidiar con los problemas que otras personas. |
252 |
einen stärkeren
Charakter zu haben und entschlossener mit Problemen umzugehen als andere
Menschen |
252 |
mieć silniejszy
charakter i być bardziej zdeterminowanym w radzeniu sobie z problemami
niż inni ludzie |
252 |
иметь
более
сильный
характер и
быть более решительными
в решении
проблем, чем
другие люди |
252 |
imet' boleye sil'nyy
kharakter i byt' boleye reshitel'nymi v reshenii problem, chem drugiye lyudi |
252 |
أن
يكون لديك
شخصية أقوى
وأن تكون
أكثر تصميماً
في التعامل
مع المشاكل
من الأشخاص
الآخرين |
252 |
'an yakun ladayk
shakhsiat 'aqwaa wa'an takun 'akthar tsmymaan fi altaeamul mae almashakil min
al'ashkhas alakhirin |
252 |
एक
मजबूत
चरित्र होना
और अन्य
लोगों की
तुलना में
समस्याओं से
निपटने के
लिए अधिक
दृढ़ होना |
252 |
ek majaboot charitr
hona aur any logon kee tulana mein samasyaon se nipatane ke lie adhik drdh
hona |
252 |
ਇਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਚਰਿੱਤਰ
ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲੋਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ
ਲਈ ਵਧੇਰੇ
ਦ੍ਰਿੜ ਹੋਣਾ |
252 |
ika mazabūta
caritara rakhaṇā atē hōra
lōkāṁ nālōṁ muśakalāṁ
nāla najiṭhaṇa la'ī vadhērē driṛa
hōṇā |
252 |
একটি
শক্তিশালী
চরিত্র আছে
এবং
অন্যান্য মানুষের
তুলনায়
সমস্যা
মোকাবেলায়
আরও দৃ determined়সংকল্পবদ্ধ |
252 |
ēkaṭi
śaktiśālī caritra āchē ēbaṁ
an'yān'ya mānuṣēra tulanāẏa samasyā
mōkābēlāẏa āra'ō dr̥
determinedsaṅkalpabad'dha |
252 |
他の人よりも強い性格を持ち、問題に対処することにもっと決心すること |
252 |
他 の 人 より も 強い 性格 を 持ち 、 問題 に 対処 する こと に もっと 決心 する こと |
252 |
た の ひと より も つよい せいかく お もち 、 もんだい に たいしょ する こと に もっと けっしん する こと |
252 |
ta no hito yori mo tsuyoi seikaku o mochi , mondai ni taisho suru koto ni motto kesshin suru koto |
|
|
|
253 |
Caractère très fort;
a beaucoup de persévérance |
253 |
xìnggé shífēn
jiānqiáng; yǒu hěn dà de yìlì |
253 |
性格十分坚强;有很大的毅力 |
253 |
|
253 |
性格十分坚强;有很大的毅力 |
253 |
|
253 |
|
253 |
Very strong
character; has a lot of perseverance |
253 |
Caráter muito forte;
tem muita perseverança |
253 |
Carácter muy fuerte;
tiene mucha perseverancia |
253 |
Sehr starker
Charakter, hat viel Ausdauer |
253 |
Bardzo silny
charakter; ma dużo wytrwałości |
253 |
Очень
сильный
характер,
много
упорства. |
253 |
Ochen' sil'nyy
kharakter, mnogo uporstva. |
253 |
شخصية
قوية جدا ،
لديها
الكثير من
المثابرة |
253 |
shakhsiat qawiat
jiddaan , ladayha alkthyr min almuthabara |
253 |
बहुत
मजबूत
चरित्र; बहुत
दृढ़ता है |
253 |
bahut majaboot
charitr; bahut drdhata hai |
253 |
ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਚਰਿੱਤਰ;
ਬਹੁਤ ਲਗਨ ਹੈ |
253 |
bahuta mazabūta
caritara; bahuta lagana hai |
253 |
খুব
দৃ character়
চরিত্রের;
অনেক
অধ্যবসায়
রয়েছে |
253 |
khuba dr̥
character caritrēra; anēka adhyabasāẏa
raẏēchē |
253 |
非常に強い性格;多くの忍耐力を持っています |
253 |
非常 に 強い 性格 ; 多く の 忍耐力 を 持っています |
253 |
ひじょう に つよい せいかく ; おうく の にんたいりょく お もっています |
253 |
hijō ni tsuyoi seikaku ; ōku no nintairyoku o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
254 |
l'arrière d'un navire
ou d'un bateau |
254 |
chuán huò chuán de
hòu duān |
254 |
the
back end of a ship or boat |
254 |
|
254 |
船或船的后端 |
254 |
|
254 |
|
254 |
the back end of a
ship or boat |
254 |
a extremidade
traseira de um navio ou barco |
254 |
la parte trasera de
un barco o bote |
254 |
das hintere Ende
eines Schiffes oder Bootes |
254 |
tył statku lub
łodzi |
254 |
задняя
часть
корабля или
лодки |
254 |
zadnyaya chast'
korablya ili lodki |
254 |
الطرف
الخلفي
للسفينة أو
القارب |
254 |
altaraf alkhalafiu
lilsafinat 'aw alqarib |
254 |
जहाज
या नाव का
पिछला सिरा |
254 |
jahaaj ya naav ka
pichhala sira |
254 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ ਜਾਂ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਾ
ਪਿਛਲੇ ਸਿਰੇ |
254 |
samudarī
jahāza jāṁ kiśatī dā pichalē sirē |
254 |
একটি
জাহাজ বা
নৌকা পিছনের
প্রান্ত |
254 |
ēkaṭi
jāhāja bā naukā pichanēra prānta |
254 |
船またはボートの後端 |
254 |
船 または ボート の 後端 |
254 |
ふね または ボート の こうたん |
254 |
fune mataha bōto no kōtan |
|
|
|
|
|
|
255 |
photo |
255 |
túpiàn |
255 |
picture |
255 |
|
255 |
图片 |
255 |
|
255 |
|
255 |
picture |
255 |
foto |
255 |
imagen |
255 |
Bild |
255 |
obrazek |
255 |
картина |
255 |
kartina |
255 |
صورة |
255 |
sura |
255 |
चित्र |
255 |
chitr |
255 |
ਤਸਵੀਰ |
255 |
tasavīra |
255 |
ছবি |
255 |
chabi |
255 |
画像 |
255 |
画像 |
255 |
がぞう |
255 |
gazō |
|
|
|
256 |
page R002, R004 |
256 |
R002,R004 yè |
256 |
page R002, R004 |
256 |
|
256 |
R002,R004页 |
256 |
|
256 |
|
256 |
page R002, R004 |
256 |
página R002, R004 |
256 |
página R002, R004 |
256 |
Seite R002, R004 |
256 |
strona R002, R004 |
256 |
стр.
R002, R004 |
256 |
str. R002, R004 |
256 |
الصفحة
R002 ، R004 |
256 |
alsafhat R002 ،
R004 |
256 |
पेज
R002, R004 |
256 |
pej r002, r004 |
256 |
ਪੰਨਾ
R002, R004 |
256 |
panā R002, R004 |
256 |
পৃষ্ঠা
R002, R004 |
256 |
pr̥ṣṭhā
R002, R004 |
256 |
ページR002、R004 |
256 |
ページ R 002 、 R 004 |
256 |
ページ r 002 、 r 004 |
256 |
pēji R 002 , R 004 |
|
|
|
|
|
|
257 |
comparer |
257 |
bǐjiào |
257 |
compare |
257 |
|
257 |
比较 |
257 |
|
257 |
|
257 |
compare |
257 |
comparar |
257 |
comparar |
257 |
vergleichen Sie |
257 |
porównać |
257 |
сравнивать |
257 |
sravnivat' |
257 |
قارن |
257 |
qaran |
257 |
तुलना |
257 |
tulana |
257 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
257 |
tulanā karō |
257 |
তুলনা
করা |
257 |
tulanā karā |
257 |
比較する |
257 |
比較 する |
257 |
ひかく する |
257 |
hikaku suru |
|
|
|
258 |
arc |
258 |
gōng |
258 |
bow |
258 |
|
258 |
弓 |
258 |
|
258 |
|
258 |
bow |
258 |
arco |
258 |
inclinarse |
258 |
Bogen |
258 |
kokarda |
258 |
поклон |
258 |
poklon |
258 |
ينحني |
258 |
yanhani |
258 |
माथा
टेकना |
258 |
maatha tekana |
258 |
ਕਮਾਨ |
258 |
kamāna |
258 |
নম |
258 |
nama |
258 |
弓 |
258 |
弓 |
258 |
ゆみ |
258 |
yumi |
|
|
|
|
|
|
259 |
caca |
259 |
chuánwěi |
259 |
poop |
259 |
|
259 |
船尾 |
259 |
|
259 |
|
259 |
poop |
259 |
cocô |
259 |
caca |
259 |
Poop |
259 |
rufa |
259 |
какать |
259 |
kakat' |
259 |
براز
الانسان |
259 |
biraz al'iinsan |
259 |
गोली
चलाने की
आवाज़ |
259 |
golee chalaane kee
aavaaz |
259 |
ਕੂੜਾ |
259 |
kūṛā |
259 |
পোপ |
259 |
pōpa |
259 |
うんち |
259 |
うん ち |
259 |
うん ち |
259 |
un chi |
|
|
|
|
|
|
260 |
voir la tige |
260 |
jiàn jīng |
260 |
see stem |
260 |
|
260 |
见茎 |
260 |
|
260 |
|
260 |
see stem |
260 |
ver haste |
260 |
ver tallo |
260 |
siehe Stiel |
260 |
patrz łodyga |
260 |
см.
стебель |
260 |
sm. stebel' |
260 |
انظر
الجذعية |
260 |
anzur aljadheia |
260 |
स्टेम
देखें |
260 |
stem dekhen |
260 |
ਡੰਡੀ
ਵੇਖੋ |
260 |
ḍaḍī vēkhō |
260 |
কান্ড
দেখুন |
260 |
kānḍa dēkhuna |
260 |
ステムを参照 |
260 |
ステム を 参照 |
260 |
すてむ お さんしょう |
260 |
sutemu o sanshō |
|
|
|
261 |
sternum |
261 |
xiōnggǔ |
261 |
sternum |
261 |
|
261 |
胸骨 |
261 |
|
261 |
|
261 |
sternum |
261 |
esterno |
261 |
esternón |
261 |
Sternum |
261 |
mostek |
261 |
грудина |
261 |
grudina |
261 |
عظم
القفص
الصدري |
261 |
eazam alqifs alsadrii |
261 |
उरास्थि |
261 |
uraasthi |
261 |
ਸਟ੍ਰਨਮ |
261 |
saṭranama |
261 |
স্টার্নাম |
261 |
sṭārnāma |
261 |
胸骨 |
261 |
胸骨 |
261 |
きょうこつ |
261 |
kyōkotsu |
|
|
|
262 |
sternums |
262 |
xiōnggǔ |
262 |
sternums |
262 |
|
262 |
胸骨 |
262 |
|
262 |
|
262 |
sternums |
262 |
esternos |
262 |
esternones |
262 |
Brustbein |
262 |
mostki |
262 |
грудины |
262 |
grudiny |
262 |
القص |
262 |
alqusu |
262 |
उरोस्थि |
262 |
urosthi |
262 |
ਸਟ੍ਰੈਨਮਜ਼ |
262 |
saṭrainamaza |
262 |
স্টার্নামস |
262 |
sṭārnāmasa |
262 |
胸骨 |
262 |
胸骨 |
262 |
きょうこつ |
262 |
kyōkotsu |
|
|
|
|
|
|
263 |
ou alors |
263 |
huòzhě |
263 |
or |
263 |
|
263 |
或者 |
263 |
|
263 |
|
263 |
or |
263 |
ou |
263 |
o |
263 |
oder |
263 |
lub |
263 |
или
же |
263 |
ili zhe |
263 |
أو |
263 |
'aw |
263 |
या |
263 |
ya |
263 |
ਜਾਂ |
263 |
jāṁ |
263 |
বা |
263 |
bā |
263 |
または |
263 |
または |
263 |
または |
263 |
mataha |
|
|
|
264 |
Sterna |
264 |
xiōnggǔ |
264 |
sterna |
264 |
|
264 |
胸骨 |
264 |
|
264 |
|
264 |
sterna |
264 |
Sterna |
264 |
esternón |
264 |
Sterna |
264 |
sterna |
264 |
стерна |
264 |
sterna |
264 |
ستيرنا |
264 |
satirana |
264 |
स्टर्ना |
264 |
starna |
264 |
sterna |
264 |
sterna |
264 |
স্টারনা |
264 |
sṭāranā |
264 |
アジサシ |
264 |
アジ サシ |
264 |
アジ サシ |
264 |
aji sashi |
|
|
|
|
|
|
265 |
anatomie |
265 |
jiěpōu xué |
265 |
anatomy |
265 |
|
265 |
解剖学 |
265 |
|
265 |
|
265 |
anatomy |
265 |
anatomia |
265 |
anatomía |
265 |
Anatomie |
265 |
anatomia |
265 |
анатомия |
265 |
anatomiya |
265 |
تشريح |
265 |
tashrih |
265 |
एनाटॉमी |
265 |
enaatomee |
265 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
265 |
sarīra
vigi'āna |
265 |
শরীরচর্চা |
265 |
śarīracarcā |
265 |
解剖学 |
265 |
解剖学 |
265 |
かいぼうがく |
265 |
kaibōgaku |
|
|
|
266 |
solution |
266 |
jiě |
266 |
解 |
266 |
|
266 |
解 |
266 |
|
266 |
|
266 |
solution |
266 |
solução |
266 |
solución |
266 |
Lösung |
266 |
rozwiązanie |
266 |
решение |
266 |
resheniye |
266 |
المحلول |
266 |
almahlul |
266 |
समाधान |
266 |
samaadhaan |
266 |
ਦਾ
ਹੱਲ |
266 |
dā hala |
266 |
সমাধান |
266 |
samādhāna |
266 |
解決 |
266 |
解決 |
266 |
かいけつ |
266 |
kaiketsu |
|
|
|
|
|
|
267 |
Le sternum |
267 |
xiōnggǔ |
267 |
The
breastbone |
267 |
|
267 |
胸骨 |
267 |
|
267 |
|
267 |
The breastbone |
267 |
O esterno |
267 |
El esternón |
267 |
Das Brustbein |
267 |
Mostek |
267 |
Грудина |
267 |
Grudina |
267 |
عظم
القص |
267 |
eizm alqasi |
267 |
वक्षस्थल |
267 |
vakshasthal |
267 |
ਛਾਤੀ
ਦਾ ਹੱਡੀ |
267 |
chātī
dā haḍī |
267 |
ব্রেস্টবোন |
267 |
brēsṭabōna |
267 |
胸骨 |
267 |
胸骨 |
267 |
きょうこつ |
267 |
kyōkotsu |
|
|
|
268 |
Sternum |
268 |
xiōnggǔ |
268 |
胸骨 |
268 |
|
268 |
胸骨 |
268 |
|
268 |
|
268 |
Sternum |
268 |
Esterno |
268 |
Esternón |
268 |
Sternum |
268 |
Mostek |
268 |
Грудина |
268 |
Grudina |
268 |
عظم
القفص
الصدري |
268 |
eazam alqifs
alsadrii |
268 |
उरास्थि |
268 |
uraasthi |
268 |
ਸਟਰਨਮ |
268 |
saṭaranama |
268 |
স্টার্নাম |
268 |
sṭārnāma |
268 |
胸骨 |
268 |
胸骨 |
268 |
きょうこつ |
268 |
kyōkotsu |
|
|
|
|
|
|
269 |
corps de l'image |
269 |
túpiàn
zhǔtǐ |
269 |
picture
body |
269 |
|
269 |
图片主体 |
269 |
|
269 |
|
269 |
picture body |
269 |
corpo da imagem |
269 |
cuerpo de la imagen |
269 |
Bildkörper |
269 |
zdjęcie
ciała |
269 |
изображение
тела |
269 |
izobrazheniye tela |
269 |
هيئة
الصورة |
269 |
hayyat alsuwra |
269 |
पिक्चर
बॉडी |
269 |
pikchar bodee |
269 |
ਤਸਵੀਰ
ਸਰੀਰ |
269 |
tasavīra
sarīra |
269 |
চিত্র
শরীর |
269 |
citra
śarīra |
269 |
画像本体 |
269 |
画像 本体 |
269 |
がぞう ほんたい |
269 |
gazō hontai |
|
|
|
|
|
|
270 |
stéroïde |
270 |
lèigùchún |
270 |
steroid |
270 |
|
270 |
类固醇 |
270 |
|
270 |
|
270 |
steroid |
270 |
esteroide |
270 |
esteroide |
270 |
Steroide |
270 |
steryd |
270 |
стероидный
препарат |
270 |
steroidnyy preparat |
270 |
ستيرويد |
270 |
styrwyd |
270 |
स्टेरॉयड |
270 |
steroyad |
270 |
ਸਟੀਰੌਇਡ |
270 |
saṭīrau'iḍa |
270 |
স্টেরয়েড |
270 |
sṭēraẏēḍa |
270 |
ステロイド |
270 |
ステロイド |
270 |
ステロイド |
270 |
suteroido |
|
|
|
271 |
Stéroïde |
271 |
lèigùchún |
271 |
类固醇 |
271 |
|
271 |
类固醇 |
271 |
|
271 |
|
271 |
Steroid |
271 |
Esteroide |
271 |
Esteroide |
271 |
Steroide |
271 |
Steryd |
271 |
Стероидный
препарат |
271 |
Steroidnyy preparat |
271 |
ستيرويد |
271 |
styrwyd |
271 |
स्टेरॉयड |
271 |
steroyad |
271 |
ਸਟੀਰੌਇਡ |
271 |
saṭīrau'iḍa |
271 |
স্টেরয়েড |
271 |
sṭēraẏēḍa |
271 |
ステロイド |
271 |
ステロイド |
271 |
ステロイド |
271 |
suteroido |
|
|
|
|
|
|
272 |
une substance chimique produite
naturellement dans le corps. |
272 |
zài tǐnèi zìrán chǎnshēng de
huàxué wùzhí. |
272 |
a chemical substance
produced naturally in the body. |
272 |
|
272 |
在体内自然产生的化学物质。 |
272 |
|
272 |
|
272 |
a chemical substance produced naturally in
the body. |
272 |
uma substância química produzida
naturalmente no corpo. |
272 |
una sustancia química producida naturalmente
en el cuerpo. |
272 |
eine chemische Substanz, die auf natürliche
Weise im Körper produziert wird. |
272 |
substancja chemiczna wytwarzana naturalnie w
organizmie. |
272 |
химическое
вещество,
естественным
образом
вырабатываемое
в организме. |
272 |
khimicheskoye veshchestvo, yestestvennym
obrazom vyrabatyvayemoye v organizme. |
272 |
مادة
كيميائية
تنتج بشكل
طبيعي في الجسم. |
272 |
madat kimiayiyat
tuntij bishakl tabieiin fi aljism. |
272 |
एक
रासायनिक
पदार्थ जो
शरीर में
प्राकृतिक
रूप से
निर्मित
होता है। |
272 |
ek raasaayanik padaarth jo shareer mein
praakrtik roop se nirmit hota hai. |
272 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ
ਪਦਾਰਥ ਸਰੀਰ
ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ
ਤੌਰ ਤੇ ਪੈਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ. |
272 |
ika rasā'iṇaka padāratha
sarīra vica kudaratī taura tē paidā hudā hai. |
272 |
একটি
রাসায়নিক
পদার্থ যা
দেহে প্রাকৃতিকভাবে
উত্পাদিত
হয়। |
272 |
ēkaṭi rāsāẏanika
padārtha yā dēhē prākr̥tikabhābē
utpādita haẏa. |
272 |
体内で自然に生成される化学物質。 |
272 |
体内 で 自然 に 生成 される 化学 物質 。 |
272 |
たいない で しぜん に せいせい される かがく ぶっしつ 。 |
272 |
tainai de shizen ni seisei sareru kagaku busshitsu . |
|
|
|
273 |
Substances chimiques
produites naturellement dans le corps. |
273 |
Zài tǐnèi zìrán
chǎnshēng de huàxué wùzhí. |
273 |
在体内自然产生的化学物质。 |
273 |
|
273 |
在体内自然产生的化学物质。 |
273 |
|
273 |
|
273 |
A chemical substance
naturally produced in the body. |
273 |
Substâncias químicas
produzidas naturalmente no corpo. |
273 |
Sustancias químicas
producidas naturalmente en el cuerpo. |
273 |
Chemische
Substanzen, die auf natürliche Weise im Körper produziert werden. |
273 |
Substancje chemiczne
naturalnie wytwarzane w organizmie. |
273 |
Химические
вещества
естественным
образом
вырабатываются
в организме. |
273 |
Khimicheskiye
veshchestva yestestvennym obrazom vyrabatyvayutsya v organizme. |
273 |
المواد
الكيميائية
التي ينتجها
الجسم بشكل طبيعي. |
273 |
almawadu
alkimiayiyat alty yantajuha aljism bishakl tabieiin. |
273 |
रासायनिक
पदार्थ
स्वाभाविक
रूप से शरीर
में उत्पन्न
होते हैं। |
273 |
raasaayanik padaarth
svaabhaavik roop se shareer mein utpann hote hain. |
273 |
ਰਸਾਇਣਕ
ਪਦਾਰਥ ਸਰੀਰ
ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ
ਤੌਰ ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ. |
273 |
Rasā'iṇaka
padāratha sarīra vica kudaratī taura tē paidā
hudē hana. |
273 |
রাসায়নিক
পদার্থগুলি
দেহে
প্রাকৃতিকভাবে
উত্পাদিত
হয়। |
273 |
Rāsāẏanika
padārthaguli dēhē prākr̥tikabhābē
utpādita haẏa. |
273 |
体内で自然に生成される化学物質。 |
273 |
体内 で 自然 に 生成 される 化学 物質 。 |
273 |
たいない で しぜん に せいせい される かがく ぶっしつ 。 |
273 |
tainai de shizen ni seisei sareru kagaku busshitsu . |
|
|
|
|
|
|
274 |
Il existe plusieurs
stéroïdes différents et ils peuvent être utilisés pour traiter diverses
maladies et sont également parfois utilisés illégalement par des personnes
faisant du sport pour améliorer leurs performances. |
274 |
Yǒu jǐ
zhǒng bùtóng de lèigùchún, tāmen kěyòng yú zhìliáo gè
zhǒng jíbìng, yǒushí hái bèi cóngshì tǐyù yùndòng de rénmen
fēifǎ shǐyòng yǐ gǎishàn qí xìngnéng |
274 |
There
are several different steroids and they can be used to treat various diseases
and are also sometimes used illegally by people playing sports to improve
their performance |
274 |
|
274 |
有几种不同的类固醇,它们可用于治疗各种疾病,有时还被从事体育运动的人们非法使用以改善其性能 |
274 |
|
274 |
|
274 |
There are several
different steroids and they can be used to treat various diseases and are
also sometimes used illegally by people playing sports to improve their
performance |
274 |
Existem vários
esteróides diferentes e podem ser usados para tratar várias
doenças e às vezes também são usados ilegalmente por pessoas
que praticam esportes para melhorar seu desempenho |
274 |
Hay varios esteroides
diferentes y se pueden usar para tratar diversas enfermedades y, a veces,
también se usan ilegalmente por personas que practican deportes para mejorar
su rendimiento. |
274 |
Es gibt verschiedene
Steroide, die zur Behandlung verschiedener Krankheiten eingesetzt werden
können. Manchmal werden sie auch von Sportlern illegal eingesetzt, um ihre
Leistung zu verbessern |
274 |
Istnieje kilka
różnych sterydów, które mogą być stosowane w leczeniu
różnych chorób, a czasami są również używane nielegalnie
przez osoby uprawiające sport w celu poprawy ich wyników. |
274 |
Существует
несколько
разных
стероидов, и они
могут
использоваться
для лечения
различных
заболеваний,
а также
иногда
используются
незаконно
людьми,
занимающимися
спортом, для
улучшения
своих
результатов. |
274 |
Sushchestvuyet
neskol'ko raznykh steroidov, i oni mogut ispol'zovat'sya dlya lecheniya
razlichnykh zabolevaniy, a takzhe inogda ispol'zuyutsya nezakonno lyud'mi,
zanimayushchimisya sportom, dlya uluchsheniya svoikh rezul'tatov. |
274 |
هناك
العديد من
المنشطات
المختلفة
ويمكن استخدامها
لعلاج أمراض
مختلفة ، كما
أنها تستخدم
أحيانًا
بشكل غير
قانوني من
قبل الأشخاص
الذين
يمارسون
الرياضة
لتحسين
أدائهم |
274 |
hnak aledyd min
almunashitat almukhtalifat wayumkin aistikhdamuha lieilaj 'amrad mukhtalifat
, kama 'anaha tustakhdam ahyanana bishakl ghyr qanuniin min qibal al'ashkhas
aldhyn yumarisun alriyadat litahsin 'adayihim |
274 |
कई
अलग-अलग
स्टेरॉयड
हैं और उनका
उपयोग विभिन्न
बीमारियों
के इलाज के
लिए किया जा
सकता है और
कभी-कभी अवैध
रूप से लोगों
द्वारा अपने
खेल को बेहतर
बनाने के लिए
खेल खेला
जाता है। |
274 |
kaee alag-alag
steroyad hain aur unaka upayog vibhinn beemaariyon ke ilaaj ke lie kiya ja
sakata hai aur kabhee-kabhee avaidh roop se logon dvaara apane khel ko
behatar banaane ke lie khel khela jaata hai. |
274 |
ਇੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ
ਸਟੀਰੌਇਡ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖ
ਵੱਖ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ
ਲੋਕ ਆਪਣੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ
ਦੁਆਰਾ ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ usedੰਗ
ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ. |
274 |
Ithē bahuta
sārē vakhō vakharē saṭīrau'iḍa hana
atē inhāṁ dī varatōṁ vakha vakha
bimārī'āṁ dē ilāja la'ī kītī
jā sakadī hai atē ka'ī vāra lōka
āpaṇī kāraguzārī nū bihatara
baṇā'uṇa la'ī khēḍāṁ
khēḍaṇa du'ārā gaira kānūnī usedga
nāla isatēmāla karadē hana. |
274 |
বেশ
কয়েকটি
বিভিন্ন
স্টেরয়েড
রয়েছে এবং এগুলি
বিভিন্ন
রোগের
চিকিত্সার
জন্য ব্যবহার
করা যেতে
পারে এবং
কখনও কখনও
খেলাধুলা
করে লোকেরা
তাদের
কর্মক্ষমতা
উন্নত করতে
অবৈধভাবে
ব্যবহার করে |
274 |
Bēśa
kaẏēkaṭi bibhinna sṭēraẏēḍa
raẏēchē ēbaṁ ēguli bibhinna rōgēra
cikitsāra jan'ya byabahāra karā yētē pārē
ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō khēlādhulā
karē lōkērā tādēra karmakṣamatā
unnata karatē abaidhabhābē byabahāra karē |
274 |
いくつかの異なるステロイドがあり、それらはさまざまな病気の治療に使用でき、スポーツをしている人々がパフォーマンスを向上させるために違法に使用することもあります |
274 |
いくつ か の 異なる ステロイド が あり 、 それら は さまざまな 病気 の 治療 に 使用 でき 、 スポーツ を している 人々 が パフォーマンス を 向上 させる ため に 違法 に 使用 する こと も あります |
274 |
いくつ か の ことなる ステロイド が あり 、 それら わ さまざまな びょうき の ちりょう に しよう でき 、 スポーツ お している ひとびと が パフォーマンス お こうじょう させる ため に いほう に しよう する こと も あります |
274 |
ikutsu ka no kotonaru suteroido ga ari , sorera wa samazamana byōki no chiryō ni shiyō deki , supōtsu o shiteiru hitobito ga pafōmansu o kōjō saseru tame ni ihō ni shiyō suru koto mo arimasu |
|
|
|
275 |
Il existe plusieurs
stéroïdes différents, qui peuvent être utilisés pour traiter diverses
maladies et sont parfois utilisés illégalement par les personnes pratiquant
le sport pour améliorer leurs performances. |
275 |
yǒu jǐ
zhǒng bùtóng de lèigùchún, tāmen kěyòng yú zhìliáo gè
zhǒng jíbìng, yǒushí hái bèi jūnduì tǐyù yùndòng de
rénmen fēifǎ shǐyòng yǐ gǎishàn qí xìngnéng |
275 |
有几种不同的类固醇,它们可用于治疗各种疾病,有时还被从事体育运动的人们非法使用以改善其性能 |
275 |
|
275 |
有几种不同的类固醇,它们可用于治疗各种疾病,有时还被军队体育运动的人们非法使用以改善其性能 |
275 |
|
275 |
|
275 |
There are several
different steroids, which can be used to treat various diseases and are
sometimes illegally used by people engaged in sports to improve their
performance |
275 |
Existem vários
esteróides diferentes, que podem ser usados para tratar várias
doenças e às vezes são usados ilegalmente por pessoas que
praticam esportes para melhorar seu desempenho |
275 |
Existen varios
esteroides diferentes, que pueden usarse para tratar diversas enfermedades y,
a veces, las personas que practican deportes los usan ilegalmente para
mejorar su rendimiento. |
275 |
Es gibt verschiedene
Steroide, die zur Behandlung verschiedener Krankheiten eingesetzt werden
können und manchmal von Sportlern illegal eingesetzt werden, um ihre Leistung
zu verbessern |
275 |
Istnieje kilka
różnych sterydów, które mogą być stosowane w leczeniu
różnych chorób i czasami są nielegalnie stosowane przez osoby
uprawiające sport w celu poprawy ich wyników |
275 |
Существует
несколько
различных
стероидов,
которые
можно
использовать
для лечения
различных
заболеваний
и иногда
незаконно
используются
людьми,
занимающимися
спортом, для
улучшения
своих
результатов. |
275 |
Sushchestvuyet
neskol'ko razlichnykh steroidov, kotoryye mozhno ispol'zovat' dlya lecheniya
razlichnykh zabolevaniy i inogda nezakonno ispol'zuyutsya lyud'mi,
zanimayushchimisya sportom, dlya uluchsheniya svoikh rezul'tatov. |
275 |
هناك
العديد من
المنشطات
المختلفة ،
والتي يمكن
استخدامها
لعلاج أمراض
مختلفة
وأحيانًا ما
يستخدمها
الأشخاص
الذين
يمارسون
الرياضة
بشكل غير
قانوني
لتحسين
أدائهم. |
275 |
hnak aledyd min
almunashitat almukhtalifat , walati yumkin aistikhdamuha lieilaj 'amrad
mukhtalifat wahyanana ma yastakhdimuha al'ashkhas aldhyn yumarisun alriyadat
bishakl ghyr qanuniin litahsin 'adayhm. |
275 |
कई
अलग-अलग
स्टेरॉयड
हैं, जिनका
उपयोग
विभिन्न
बीमारियों
के इलाज के
लिए किया जा
सकता है और
कभी-कभी खेल
में लगे
लोगों
द्वारा अपने
प्रदर्शन को
बेहतर बनाने
के लिए अवैध
रूप से उपयोग
किया जाता है |
275 |
kaee alag-alag
steroyad hain, jinaka upayog vibhinn beemaariyon ke ilaaj ke lie kiya ja
sakata hai aur kabhee-kabhee khel mein lage logon dvaara apane pradarshan ko
behatar banaane ke lie avaidh roop se upayog kiya jaata hai |
275 |
ਇੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ
ਸਟੀਰੌਇਡ ਹਨ,
ਜੋ ਕਿ ਵੱਖ ਵੱਖ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਕਈ ਵਾਰ ਖੇਡਾਂ
ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਆਪਣੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਤੌਰ
ਤੇ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ. |
275 |
Ithē bahuta
sārē vakhō vakharē saṭīrau'iḍa hana,
jō ki vakha vakha bimārī'āṁ dē ilāja
la'ī varatē jā sakadē hana atē ka'ī vāra
khēḍāṁ vica lagē lōkāṁ
du'ārā āpaṇī kāraguzārī nū
bihatara baṇā'uṇa la'ī gairakanūnī taura
tē varatē jāndē hana. |
275 |
বিভিন্ন
স্টেরয়েড
রয়েছে, যা
বিভিন্ন
রোগের
চিকিত্সার
জন্য
ব্যবহার করা
যেতে পারে
এবং কখনও
কখনও
খেলাধুলায়
নিযুক্ত
ব্যক্তিরা তাদের
কর্মক্ষমতা
উন্নত করতে
অবৈধভাবে
ব্যবহার
করেন |
275 |
bibhinna
sṭēraẏēḍa raẏēchē, yā
bibhinna rōgēra cikitsāra jan'ya byabahāra karā
yētē pārē ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō
khēlādhulāẏa niyukta byaktirā tādēra
karmakṣamatā unnata karatē abaidhabhābē
byabahāra karēna |
275 |
さまざまな病気を治療するために使用することができ、時には彼らのパフォーマンスを向上させるためにスポーツに従事する人々によって違法に使用されるいくつかの異なるステロイドがあります |
275 |
さまざまな 病気 を 治療 する ため に 使用 する こと が でき 、 時には 彼ら の パフォーマンス を 向上 させる ため に スポーツ に 従事 する 人々 によって 違法 に 使用 される いくつ か の 異なる ステロイド が あります |
275 |
さまざまな びょうき お ちりょう する ため に しよう する こと が でき 、 ときには かれら の パフォーマンス お こうじょう させる ため に スポーツ に じゅうじ する ひとびと によって いほう に しよう される いくつ か の ことなる ステロイド が あります |
275 |
samazamana byōki o chiryō suru tame ni shiyō suru koto ga deki , tokiniha karera no pafōmansu o kōjō saseru tame ni supōtsu ni jūji suru hitobito niyotte ihō ni shiyō sareru ikutsu ka no kotonaru suteroido ga arimasu |
|
|
|
|
|
276 |
Stéroïdes; t
dessterols |
276 |
zāi zú huàhéwù;
t qù gù chún |
276 |
甾族化合物;t去固醇 |
276 |
|
276 |
甾族化合物;
t去固醇 |
276 |
|
276 |
|
276 |
Steroids; t
dessterols |
276 |
Esteróides; t
dessteróis |
276 |
Esteroides; t
desesteroles |
276 |
Steroide, t
Dessterole |
276 |
Sterydy; t
dessterole |
276 |
Стероиды;
t дезстеролы |
276 |
Steroidy; t
dezsteroly |
276 |
المنشطات
؛ ر ديستيرول |
276 |
almunashitat ; r
dystyrul |
276 |
स्टेरॉयड;
टी
डेस्टेरोल |
276 |
steroyad; tee
desterol |
276 |
ਸਟੀਰੌਇਡ;
ਟੀ ਡੈੱਸਟਰੌਲ |
276 |
Saṭīrau'iḍa;
ṭī ḍaisaṭaraula |
276 |
স্টেরয়েডস;
টি ডেসটারল |
276 |
sṭēraẏēḍasa;
ṭi ḍēsaṭārala |
276 |
ステロイド;
tデスステロール |
276 |
ステロイド ; t デスステロール |
276 |
ステロイド ; t ですすてろうる |
276 |
suteroido ; t desusuterōru |
|
|
|
|
|
|
277 |
Reste démon |
277 |
liú yāo |
277 |
留妖 |
277 |
|
277 |
留妖 |
277 |
|
277 |
|
277 |
Stay demon |
277 |
Fique demônio |
277 |
Mantente demonio |
277 |
Bleib Dämon |
277 |
Zostań demonem |
277 |
Оставайся
демоном |
277 |
Ostavaysya demonom |
277 |
ابق
شيطان |
277 |
'abaq shaytan |
277 |
दानव
बने रहो |
277 |
daanav bane raho |
277 |
ਭੂਤ
ਰਹੋ |
277 |
bhūta rahō |
277 |
রাক্ষস
থাকুন |
277 |
rākṣasa
thākuna |
277 |
悪魔にとどまる |
277 |
悪魔 に とどまる |
277 |
あくま に とどまる |
277 |
akuma ni todomaru |
|
|
|
|
|
|
278 |
Clan |
278 |
zú |
278 |
族 |
278 |
|
278 |
族 |
278 |
|
278 |
|
278 |
Clan |
278 |
Clã |
278 |
Clan |
278 |
Clan |
278 |
Klan |
278 |
Клан |
278 |
Klan |
278 |
عشيرة
- قبيلة |
278 |
eashirat - qubayla |
278 |
वंश |
278 |
vansh |
278 |
ਕਬੀਲਾ |
278 |
kabīlā |
278 |
বংশ |
278 |
banśa |
278 |
クラン |
278 |
クラン |
278 |
くらん |
278 |
kuran |
|
|
|
|
|
|
279 |
stéroïde |
279 |
zāi |
279 |
甾 |
279 |
|
279 |
甾 |
279 |
|
279 |
|
279 |
steroid |
279 |
esteroide |
279 |
esteroide |
279 |
Steroide |
279 |
steryd |
279 |
стероидный
препарат |
279 |
steroidnyy preparat |
279 |
ستيرويد |
279 |
styrwyd |
279 |
स्टेरॉयड |
279 |
steroyad |
279 |
ਸਟੀਰੌਇਡ |
279 |
saṭīrau'iḍa |
279 |
স্টেরয়েড |
279 |
sṭēraẏēḍa |
279 |
ステロイド |
279 |
ステロイド |
279 |
ステロイド |
279 |
suteroido |
|
|
|
|
|
|
280 |
Stéthoscope |
280 |
tīngzhěnqì |
280 |
Stethoscope |
280 |
|
280 |
听诊器 |
280 |
|
280 |
|
280 |
Stethoscope |
280 |
Estetoscópio |
280 |
Estetoscopio |
280 |
Stethoskop |
280 |
Stetoskop |
280 |
Стетоскоп |
280 |
Stetoskop |
280 |
سماعة
الطبيب |
280 |
samaeat altabib |
280 |
परिश्रावक |
280 |
parishraavak |
280 |
ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ |
280 |
saṭaithōsakōpa |
280 |
স্টেথোস্কোপ |
280 |
sṭēthōskōpa |
280 |
聴診器 |
280 |
聴診器 |
280 |
ちょうしんき |
280 |
chōshinki |
|
|
|
281 |
un instrument qu'un médecin utilise pour
écouter le cœur et la respiration de qn |
281 |
yīshēng yòng lái tīng
mǒu rén de xīnzàng hé hūxī de yíqì |
281 |
an instrument that a
doctor uses to listen to sb's heart and breathing |
281 |
|
281 |
医生用来听某人的心脏和呼吸的仪器 |
281 |
|
281 |
|
281 |
an instrument that a doctor uses to listen
to sb's heart and breathing |
281 |
um instrumento que um médico usa para ouvir
o coração e a respiração de sb |
281 |
un instrumento que usa un médico para
escuchar el corazón y la respiración de sb |
281 |
Ein Instrument, mit dem ein Arzt auf das
Herz und die Atmung von jdm hört |
281 |
instrument, za pomocą którego lekarz
słucha czyjegoś serca i oddechu |
281 |
инструмент,
который
врач
использует
для
прослушивания
сердца и
дыхания
человека |
281 |
instrument, kotoryy vrach ispol'zuyet dlya
proslushivaniya serdtsa i dykhaniya cheloveka |
281 |
أداة
يستخدمها
الطبيب
للاستماع
إلى قلب sb
وتنفسه |
281 |
'adat yastakhdimuha
altabib lilaistimae 'iilaa qalb sb watanfisuh |
281 |
एक
उपकरण जिसे
डॉक्टर
डॉक्टर sb के
दिल और श्वास
को सुनने के
लिए उपयोग
करता है |
281 |
ek upakaran jise doktar doktar sb ke dil aur
shvaas ko sunane ke lie upayog karata hai |
281 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਯੰਤਰ
ਜਿਸਦਾ ਉਪਯੋਗ
ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਐਸ
ਬੀ ਦੇ ਦਿਲ ਅਤੇ
ਸਾਹ ਸੁਣਨ ਲਈ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
281 |
ika ajihā yatara jisadā
upayōga ika ḍākaṭara aisa bī dē dila atē
sāha suṇana la'ī karadā hai |
281 |
ডাক্তার
এসবি এর
হৃদয় এবং
শ্বাস শোনার
জন্য
ব্যবহার করে
এমন একটি
যন্ত্র |
281 |
ḍāktāra ēsabi ēra
hr̥daẏa ēbaṁ śbāsa śōnāra
jan'ya byabahāra karē ēmana ēkaṭi yantra |
281 |
医師がSBの心臓と呼吸を聞くために使用する楽器 |
281 |
医師 が SB の 心臓 と 呼吸 を 聞く ため に 使用 する 楽器 |
281 |
いし が sb の しんぞう と こきゅう お きく ため に しよう する がっき |
281 |
ishi ga SB no shinzō to kokyū o kiku tame ni shiyō suru gakki |
|
|
|
282 |
Stéthoscope. |
282 |
lìlǜ. |
282 |
听诊器. |
282 |
|
282 |
利率。 |
282 |
|
282 |
|
282 |
Stethoscope. |
282 |
Estetoscópio. |
282 |
Estetoscopio. |
282 |
Stethoskop. |
282 |
Stetoskop. |
282 |
Стетоскоп. |
282 |
Stetoskop. |
282 |
سماعة
الطبيب. |
282 |
samaeat altabib. |
282 |
स्टेथोस्कोप। |
282 |
stethoskop. |
282 |
ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ. |
282 |
saṭaithōsakōpa. |
282 |
স্টেথোস্কোপ। |
282 |
sṭēthōskōpa. |
282 |
聴診器。 |
282 |
聴診器 。 |
282 |
ちょうしんき 。 |
282 |
chōshinki . |
|
|
|
|
|
|
283 |
Stetson |
283 |
Sī tài sēn |
283 |
Stetson |
283 |
|
283 |
斯泰森 |
283 |
|
283 |
|
283 |
Stetson |
283 |
Stetson |
283 |
Stetson |
283 |
Stetson |
283 |
Stetson |
283 |
Стетсон |
283 |
Stetson |
283 |
ستيتسون |
283 |
sataytasun |
283 |
स्टेटसन |
283 |
stetasan |
283 |
ਸਟੇਸਨ |
283 |
Saṭēsana |
283 |
স্টেটসন |
283 |
Sṭēṭasana |
283 |
ステットソン |
283 |
ステットソン |
283 |
すてっとそん |
283 |
sutettoson |
|
|
|
|
|
|
284 |
Stetson |
284 |
sī tài sēn |
284 |
Stetson |
284 |
|
284 |
斯泰森 |
284 |
|
284 |
|
284 |
Stetson |
284 |
Stetson |
284 |
Stetson |
284 |
Stetson |
284 |
Stetson |
284 |
Стетсон |
284 |
Stetson |
284 |
ستيتسون |
284 |
sataytasun |
284 |
स्टेटसन |
284 |
stetasan |
284 |
ਸਟੇਸਨ |
284 |
saṭēsana |
284 |
স্টেটসন |
284 |
sṭēṭasana |
284 |
ステットソン |
284 |
ステットソン |
284 |
すてっとそん |
284 |
sutettoson |
|
|
|
285 |
un grand chapeau à
large bord, porté notamment par les cowboys américains |
285 |
gāo yán
kuān yán mào, tèbié shì měiguó niúzǎi suǒ dài |
285 |
a
tall hat with a wide brim, worn
especially by American cowboys |
285 |
|
285 |
高檐宽檐帽,特别是美国牛仔所戴 |
285 |
|
285 |
|
285 |
a tall hat with a
wide brim, worn especially by American cowboys |
285 |
um chapéu alto com
aba larga, usado principalmente por cowboys americanos |
285 |
un sombrero alto con
ala ancha, usado especialmente por los vaqueros estadounidenses |
285 |
Ein hoher Hut mit
breiter Krempe, der besonders von amerikanischen Cowboys getragen wird |
285 |
wysoki kapelusz z
szerokim rondem, noszony zwłaszcza przez amerykańskich kowbojów |
285 |
высокая
шляпа с
широкими
полями,
которую особенно
носят
американские
ковбои |
285 |
vysokaya shlyapa s
shirokimi polyami, kotoruyu osobenno nosyat amerikanskiye kovboi |
285 |
قبعة
طويلة بحافة
عريضة ،
يرتديها
رعاة البقر
الأمريكيون
بشكل خاص |
285 |
qabeat tawilat
bihafat earidat , yartadiha rueat albaqar al'amrikiuwn bishakl khasin |
285 |
एक
विस्तृत
टोपी के साथ
एक लंबी टोपी,
विशेष रूप से
अमेरिकी
काउबॉय
द्वारा पहना
जाता है |
285 |
ek vistrt topee ke
saath ek lambee topee, vishesh roop se amerikee kauboy dvaara pahana jaata
hai |
285 |
ਇੱਕ
ਲੰਬੀ ਟੋਪੀ
ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ
ਕੰmੇ ਵਾਲੀ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਅਮਰੀਕੀ
ਕਾ cowਬੌਇਜ਼
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
285 |
ika labī
ṭōpī ika vi'āpaka kamē vālī hai,
ḵẖāsakara amarīkī kā cowbau'iza
du'ārā pahinī jāndī hai |
285 |
একটি
প্রশস্ত
কাঁটাযুক্ত
একটি লম্বা
টুপি, বিশেষত
আমেরিকান
কাউবয়
দ্বারা পরা |
285 |
ēkaṭi
praśasta kām̐ṭāyukta ēkaṭi lambā
ṭupi, biśēṣata āmērikāna
kā'ubaẏa dbārā parā |
285 |
特にアメリカのカウボーイが着用する、つばの広い背の高い帽子 |
285 |
特に アメリカ の カウボーイ が 着用 する 、 つば の 広い 背 の 高い 帽子 |
285 |
とくに アメリカ の カウボーイ が ちゃくよう する 、 つば の ひろい せ の たかい ぼうし |
285 |
tokuni amerika no kaubōi ga chakuyō suru , tsuba no hiroi se no takai bōshi |
|
|
|
286 |
Chapeau à larges
bords de Stetson; chapeau de cowboy |
286 |
sī tè
sēngāo dǐng kuān biān mào; niúzǎi mào |
286 |
斯特森高顶宽边帽;牛仔帽 |
286 |
|
286 |
斯特森高顶宽边帽;牛仔帽 |
286 |
|
286 |
|
286 |
Stetson's
wide-brimmed hat; cowboy hat |
286 |
Chapéu de abas
largas de Stetson; chapéu de cowboy |
286 |
Sombrero de ala
ancha de Stetson; sombrero de vaquero |
286 |
Stetsons
breitkrempiger Hut, Cowboyhut |
286 |
Kapelusz Stetsona z
szerokim rondem; kowbojski kapelusz |
286 |
Широкополая
шляпа
Стетсона;
ковбойская
шляпа |
286 |
Shirokopolaya
shlyapa Stetsona; kovboyskaya shlyapa |
286 |
قبعة
Stetson ذات الحواف
العريضة ؛
قبعة رعاة
البقر |
286 |
qabeat Stetson dhat
alhwaf alearidat ; qabeat rueat albaqar |
286 |
स्टेटसन
की
चौड़ी-चौड़ी
टोपी; चरवाहे
की टोपी |
286 |
stetasan kee
chaudee-chaudee topee; charavaahe kee topee |
286 |
ਸਟੇਸਨ
ਦੀ ਵਿਆਪਕ
ਕੜਾਹੀ ਵਾਲੀ
ਟੋਪੀ; ਕਾ cowਬੂਏ
ਟੋਪੀ |
286 |
saṭēsana
dī vi'āpaka kaṛāhī vālī
ṭōpī; kā cowbū'ē ṭōpī |
286 |
স্টেটসনের
প্রশস্ত
ব্রিম্মড
টুপি; কাউবয়
টুপি |
286 |
sṭēṭasanēra
praśasta brim'maḍa ṭupi; kā'ubaẏa ṭupi |
286 |
ステットソンのつばの広い帽子;カウボーイハット |
286 |
ステットソン の つば の 広い 帽子 ; カウボーイ ハット |
286 |
すてっとそん の つば の ひろい ぼうし ; カウボーイ ハット |
286 |
sutettoson no tsuba no hiroi bōshi ; kaubōi hatto |
|
|
|
|
|
|
287 |
débardeur |
287 |
zhuāngxiè
gōngrén |
287 |
stevedore |
287 |
|
287 |
装卸工人 |
287 |
|
287 |
|
287 |
stevedore |
287 |
estivador |
287 |
estibador |
287 |
Stauer |
287 |
robotnik portowy |
287 |
грузчик |
287 |
gruzchik |
287 |
تحميل
وتفريغ |
287 |
tahmil watafrigh |
287 |
जहाज़
पर का माल
उतारने-चढ़ानेवाला |
287 |
jahaaz par ka maal
utaarane-chadhaanevaala |
287 |
ਸਟੀਵਡੋਰ |
287 |
saṭīvaḍōra |
287 |
স্টিভডোর |
287 |
sṭibhaḍōra |
287 |
荷役 |
287 |
荷役 |
287 |
にやく |
287 |
niyaku |
|
|
|
288 |
une personne dont le
travail consiste à transporter des marchandises sur et hors des navires |
288 |
yīgè
gōngzuò shì zài chuánshàng shàngxià huò de rén |
288 |
a
person whose job is moving goods on and off ships |
288 |
|
288 |
一个工作是在船上上下货的人 |
288 |
|
288 |
|
288 |
a person whose job is
moving goods on and off ships |
288 |
uma pessoa cujo
trabalho é transportar mercadorias dentro e fora de navios |
288 |
una persona cuyo
trabajo es transportar mercancías dentro y fuera de los barcos |
288 |
eine Person, deren
Aufgabe es ist, Waren auf und von Schiffen zu bewegen |
288 |
osoba, której praca
polega na przemieszczaniu towarów na statkach i poza nimi |
288 |
человек,
чья работа
связана с
перевозкой
товаров на
судах и с них |
288 |
chelovek, ch'ya
rabota svyazana s perevozkoy tovarov na sudakh i s nikh |
288 |
شخص
وظيفته نقل
البضائع
داخل وخارج
السفن |
288 |
shakhs wazifatuh naql
albadayie dakhil wakharij alsufun |
288 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम
जहाजों पर और
बंद माल चल
रहा है |
288 |
ek vyakti jisaka kaam
jahaajon par aur band maal chal raha hai |
288 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ
ਦੀ ਨੌਕਰੀ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਅਤੇ
ਬਾਹਰ ਚਲ ਰਹੀ
ਹੈ |
288 |
uha vi'akatī
jisa dī naukarī samudarī jahāzāṁ'tē
atē bāhara cala rahī hai |
288 |
এমন
এক ব্যক্তির
যার চাকরি
জাহাজগুলিতে
পণ্য চালনা
করে চলে |
288 |
ēmana ēka
byaktira yāra cākari jāhājagulitē paṇya
cālanā karē calē |
288 |
船の内外で商品を移動する仕事をしている人 |
288 |
船 の 内外 で 商品 を 移動 する 仕事 を している 人 |
288 |
ふね の ないがい で しょうひん お いどう する しごと お している ひと |
288 |
fune no naigai de shōhin o idō suru shigoto o shiteiru hito |
|
|
|
289 |
Ouvrier du quai |
289 |
mǎtóu
gōngrén; mǎtóu zhuāngxiè gōng |
289 |
码头工人;码头装卸工 |
289 |
|
289 |
码头工人;码头装卸工 |
289 |
|
289 |
|
289 |
Dock worker |
289 |
Trabalhador
portuário |
289 |
Trabajador portuario |
289 |
Hafenarbeiter |
289 |
Pracownik doku |
289 |
Рабочий
дока |
289 |
Rabochiy doka |
289 |
عامل
رصيف |
289 |
eamil rasif |
289 |
डॉक
कर्मी |
289 |
dok karmee |
289 |
ਡੌਕ
ਵਰਕਰ |
289 |
ḍauka varakara |
289 |
ডক
শ্রমিক |
289 |
ḍaka
śramika |
289 |
港湾労働者 |
289 |
港湾 労働者 |
289 |
こうわん ろうどうしゃ |
289 |
kōwan rōdōsha |
|
|
|
|
|
|
290 |
voir également |
290 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
290 |
see
also |
290 |
|
290 |
也可以看看 |
290 |
|
290 |
|
290 |
see also |
290 |
Veja também |
290 |
ver también |
290 |
siehe auch |
290 |
Zobacz też |
290 |
смотрите
также |
290 |
smotrite takzhe |
290 |
أنظر
أيضا |
290 |
'anzur 'aydaan |
290 |
यह
सभी देखें |
290 |
yah sabhee dekhen |
290 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
290 |
iha vī
vēkhō |
290 |
আরো
দেখুন |
290 |
ārō
dēkhuna |
290 |
も参照してください |
290 |
も 参照 してください |
290 |
も さんしょう してください |
290 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
291 |
docker |
291 |
mǎtóu
gōngrén |
291 |
docker |
291 |
|
291 |
码头工人 |
291 |
|
291 |
|
291 |
docker |
291 |
docker |
291 |
estibador |
291 |
Docker |
291 |
doker |
291 |
докер |
291 |
doker |
291 |
عامل
ميناء |
291 |
eamil mina' |
291 |
डाक
में काम
करनेवाला
मज़दूर |
291 |
daak mein kaam
karanevaala mazadoor |
291 |
ਡੌਕਰ |
291 |
ḍaukara |
291 |
ডকার |
291 |
ḍakāra |
291 |
docker |
291 |
docker |
291 |
どcけr |
291 |
docker |
|
|
|
292 |
Ragoût |
292 |
dùn |
292 |
stew |
292 |
|
292 |
炖 |
292 |
|
292 |
|
292 |
stew |
292 |
ensopado |
292 |
estofado |
292 |
Eintopf |
292 |
gulasz |
292 |
тушить |
292 |
tushit' |
292 |
حساء |
292 |
hasa' |
292 |
मछली
पालने का
जहाज़ |
292 |
machhalee paalane ka jahaaz |
292 |
ਸਟੂ |
292 |
saṭū |
292 |
স্ট্যু |
292 |
sṭyu |
292 |
シチュー |
292 |
シチュー |
292 |
シチュー |
292 |
shichū |
|
|
|
293 |
un plat de viande et de légumes cuit
lentement dans un liquide dans un récipient muni d'un couvercle |
293 |
zhuāng yǒu ròu hé shūcài de
dài yǒu gài de róngqì zhōng huǎnmàn zhǔ shú
de cài |
293 |
a dish af meat and vegetables cooked slowly
in liquid in a container that has a lid |
293 |
|
293 |
装有肉和蔬菜的带有盖的容器中缓慢煮熟的菜 |
293 |
|
293 |
|
293 |
a dish af meat and vegetables cooked slowly
in liquid in a container that has a lid |
293 |
um prato de carne e vegetais cozidos
lentamente em líquido em um recipiente com tampa |
293 |
un plato de carne y verduras cocidas
lentamente en líquido en un recipiente con tapa |
293 |
Ein Gericht aus Fleisch und Gemüse, das
langsam in Flüssigkeit in einem Behälter mit Deckel gekocht wird |
293 |
danie z mięsem i warzywami gotowanymi
powoli w płynie w pojemniku z pokrywką |
293 |
блюдо
из мяса и
овощей,
медленно
приготовленных
в жидкости в
емкости с
крышкой |
293 |
blyudo iz myasa i ovoshchey, medlenno
prigotovlennykh v zhidkosti v yemkosti s kryshkoy |
293 |
طبق من
اللحوم
والخضروات
المطبوخة ببطء
في سائل في
وعاء بغطاء |
293 |
tubiq min alluhum
walkhdruat almatbukhat bbt' fi sayil fi wiea' baghta' |
293 |
एक
बर्तन में
मांस और
सब्जियों को
एक कंटेनर
में तरल में
धीरे से
पकाया जाता
है जिसमें
ढक्कन होता
है |
293 |
ek bartan mein maans aur sabjiyon ko ek
kantenar mein taral mein dheere se pakaaya jaata hai jisamen dhakkan hota hai |
293 |
ਇੱਕ
ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਮੀਟ ਅਤੇ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
containerੱਕਣ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਵਿੱਚ ਤਰਲ
ਪੇਟ ਹੌਲੀ ਪਕਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
293 |
ika kaṭōrē vica ika
mīṭa atē sabazī'āṁ jisa vica ika
containerkaṇa hudā hai vica tarala pēṭa haulī
pakā'i'ā jāndā hai |
293 |
একটি
dishাকনা আছে এমন
একটি পাত্রে
তরলে আস্তে
আস্তে
রান্না করা
মাংস এবং
শাকসবজি dish |
293 |
ēkaṭi dishākanā
āchē ēmana ēkaṭi pātrē taralē
āstē āstē rānnā karā mānsa
ēbaṁ śākasabaji dish |
293 |
蓋付きの容器に入れて液体でゆっくりと調理した肉と野菜の料理 |
293 |
蓋付き の 容器 に 入れて 液体 で ゆっくり と 調理 した 肉 と 野菜 の 料理 |
293 |
ふたつき の ようき に いれて えきたい で ゆっくり と ちょうり した にく と やさい の りょうり |
293 |
futatsuki no yōki ni irete ekitai de yukkuri to chōri shita niku to yasai no ryōri |
|
|
|
294 |
Plats mijotés, plats
gênants (avec viande et légumes) |
294 |
dùn de cài, fán de
cài (yǒu ròu hé shūcài) |
294 |
炖的菜,煩的菜(有肉和蔬菜) |
294 |
|
294 |
炖的菜,烦的菜(有肉和蔬菜) |
294 |
|
294 |
|
294 |
Stewed dishes,
annoying dishes (with meat and vegetables) |
294 |
Pratos estufados,
pratos irritantes (com carne e vegetais) |
294 |
Platos guisados,
platos molestos (con carne y verduras) |
294 |
Geschmortes
Geschirr, nerviges Geschirr (mit Fleisch und Gemüse) |
294 |
Duszone potrawy,
irytujące potrawy (z mięsem i warzywami) |
294 |
Тушеные
блюда,
надоедливые
блюда (с
мясом и овощами) |
294 |
Tushenyye blyuda,
nadoyedlivyye blyuda (s myasom i ovoshchami) |
294 |
أطباق
مطهية
وأطباق
مزعجة
(باللحوم
والخضروات) |
294 |
'atbaq mathiat
wa'atbaq muzeaja (ballihum walkhadarawaat) |
294 |
तले
हुए व्यंजन,
कष्टप्रद
व्यंजन (मांस
और सब्जियों
के साथ) |
294 |
tale hue vyanjan,
kashtaprad vyanjan (maans aur sabjiyon ke saath) |
294 |
ਪਕਾਏ
ਹੋਏ ਪਕਵਾਨ,
ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਪਕਵਾਨ (ਮੀਟ
ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ
ਦੇ ਨਾਲ) |
294 |
pakā'ē
hō'ē pakavāna, taga karana vālē pakavāna
(mīṭa atē sabazī'āṁ dē nāla) |
294 |
স্টিউড
থালা বাসন,
বিরক্তিকর
খাবার (মাংস
এবং শাকসব্জী
সহ) |
294 |
sṭi'uḍa
thālā bāsana, biraktikara khābāra (mānsa
ēbaṁ śākasabjī saha) |
294 |
煮込み料理、迷惑な料理(肉と野菜) |
294 |
煮込み 料理 、 迷惑な 料理 ( 肉 と 野菜 ) |
294 |
にこみ りょうり 、 めいわくな りょうり ( にく と やさい ) |
294 |
nikomi ryōri , meiwakuna ryōri ( niku to yasai ) |
|
|
|
|
|
|
295 |
Médicament |
295 |
yào |
295 |
藥 |
295 |
|
295 |
药 |
295 |
|
295 |
|
295 |
medicine |
295 |
medicamento |
295 |
medicamento |
295 |
Medizin |
295 |
lekarstwo |
295 |
медицина |
295 |
meditsina |
295 |
دواء |
295 |
dawa' |
295 |
दवा |
295 |
dava |
295 |
ਦਵਾਈ |
295 |
davā'ī |
295 |
ওষুধ |
295 |
ōṣudha |
295 |
薬 |
295 |
薬 |
295 |
くすり |
295 |
kusuri |
|
|
|
|
|
|
296 |
Ragoût de boeuf et
boulettes |
296 |
dùn niúròu hé
jiǎozi |
296 |
Beef
stew and dumplings |
296 |
|
296 |
炖牛肉和饺子 |
296 |
|
296 |
|
296 |
Beef stew and
dumplings |
296 |
Ensopado de carne e
bolinhos |
296 |
Estofado de ternera y
albóndigas |
296 |
Rindfleischeintopf
und Knödel |
296 |
Gulasz wołowy i
pierogi |
296 |
Тушеная
говядина и
пельмени |
296 |
Tushenaya govyadina i
pel'meni |
296 |
يخنة
اللحم
البقري
والزلابية |
296 |
yakhnat allahm
albaqariu walzulabia |
296 |
बीफ
स्टू और
पकौड़ी |
296 |
beeph stoo aur
pakaudee |
296 |
ਬੀਫ
ਸਟੂਅ ਅਤੇ
ਪਕੌੜੇ |
296 |
bīpha
saṭū'a atē pakauṛē |
296 |
গরুর
মাংস স্টু
এবং গর্ত |
296 |
garura mānsa
sṭu ēbaṁ garta |
296 |
ビーフシチューと餃子 |
296 |
ビーフ シチュー と 餃子 |
296 |
ビーフ シチュー と ぎょうざ |
296 |
bīfu shichū to gyōza |
|
|
|
297 |
Ragoût de boeuf et
boulettes |
297 |
dùn niúròu hé
jiǎozi |
297 |
炖牛肉和饺子 |
297 |
|
297 |
炖牛肉和饺子 |
297 |
|
297 |
|
297 |
Beef stew and
dumplings |
297 |
Ensopado de carne e
bolinhos |
297 |
Estofado de ternera
y albóndigas |
297 |
Rindfleischeintopf
und Knödel |
297 |
Gulasz wołowy i
pierogi |
297 |
Тушеная
говядина и
пельмени |
297 |
Tushenaya govyadina
i pel'meni |
297 |
يخنة
اللحم
البقري
والزلابية |
297 |
yakhnat allahm
albaqariu walzulabia |
297 |
बीफ
स्टू और
पकौड़ी |
297 |
beeph stoo aur
pakaudee |
297 |
ਬੀਫ
ਸਟੂਅ ਅਤੇ
ਪਕੌੜੇ |
297 |
bīpha
saṭū'a atē pakauṛē |
297 |
গরুর
মাংস স্টু
এবং গর্ত |
297 |
garura mānsa
sṭu ēbaṁ garta |
297 |
ビーフシチューと餃子 |
297 |
ビーフ シチュー と 餃子 |
297 |
ビーフ シチュー と ぎょうざ |
297 |
bīfu shichū to gyōza |
|
|
|
|
|
|
298 |
Ragoût de bœuf |
298 |
niúròu dùn wánzi |
298 |
牛肉炖丸子 |
298 |
|
298 |
牛肉炖丸子 |
298 |
|
298 |
|
298 |
Beef stew |
298 |
Ensopado de carne |
298 |
Estofado de carne |
298 |
Rinderragout |
298 |
Gulasz wołowy |
298 |
Тушеная
говядина |
298 |
Tushenaya govyadina |
298 |
يخنة
لحم البقر |
298 |
yakhnat lahm albaqar |
298 |
बीफ़
का स्टू |
298 |
beef ka stoo |
298 |
ਬੀਫ
ਸਟੂ |
298 |
bīpha
saṭū |
298 |
গরুর
মাংস স্টু |
298 |
garura mānsa
sṭu |
298 |
ビーフシチュー |
298 |
ビーフ シチュー |
298 |
ビーフ シチュー |
298 |
bīfu shichū |
|
|
|
|
|
|
299 |
cette |
299 |
cǐ |
299 |
此 |
299 |
|
299 |
此 |
299 |
|
299 |
|
299 |
this |
299 |
esta |
299 |
esto |
299 |
diese |
299 |
to |
299 |
это |
299 |
eto |
299 |
هذا |
299 |
hadha |
299 |
यह |
299 |
yah |
299 |
ਇਹ |
299 |
iha |
299 |
এই |
299 |
ē'i |
299 |
この |
299 |
この |
299 |
この |
299 |
kono |
|
|
|
|
|
|
300 |
Abondance |
300 |
fēng |
300 |
丰 |
300 |
|
300 |
丰 |
300 |
|
300 |
|
300 |
Abundance |
300 |
Abundância |
300 |
Abundancia |
300 |
Fülle |
300 |
Obfitość |
300 |
Избыток |
300 |
Izbytok |
300 |
وفرة |
300 |
wafira |
300 |
प्रचुरता |
300 |
prachurata |
300 |
ਬਹੁਤਾਤ |
300 |
bahutāta |
300 |
প্রচুর
পরিমাণে |
300 |
pracura
parimāṇē |
300 |
豊富 |
300 |
豊富 |
300 |
ほうふ |
300 |
hōfu |
|
|
|
|
|
|
301 |
Ragoût |
301 |
dùn |
301 |
炖 |
301 |
|
301 |
炖 |
301 |
|
301 |
|
301 |
stew |
301 |
ensopado |
301 |
estofado |
301 |
Eintopf |
301 |
gulasz |
301 |
тушить |
301 |
tushit' |
301 |
حساء |
301 |
hasa' |
301 |
मछली
पालने का
जहाज़ |
301 |
machhalee paalane ka
jahaaz |
301 |
ਸਟੂ |
301 |
saṭū |
301 |
স্ট্যু |
301 |
sṭyu |
301 |
シチュー |
301 |
シチュー |
301 |
シチュー |
301 |
shichū |
|
|
|
|
|
|
302 |
Bovins |
302 |
niú |
302 |
牛 |
302 |
|
302 |
牛 |
302 |
|
302 |
|
302 |
Cattle |
302 |
Gado |
302 |
Ganado |
302 |
Das Vieh |
302 |
Bydło |
302 |
Крупный
рогатый
скот |
302 |
Krupnyy rogatyy skot |
302 |
ماشية |
302 |
mashia |
302 |
पशु |
302 |
pashu |
302 |
ਪਸ਼ੂ |
302 |
paśū |
302 |
গরু |
302 |
garu |
302 |
牛 |
302 |
牛 |
302 |
うし |
302 |
ushi |
|
|
|
|
|
|
303 |
Viande |
303 |
ròu |
303 |
肉 |
303 |
|
303 |
肉 |
303 |
|
303 |
|
303 |
meat |
303 |
eu no |
303 |
carne |
303 |
Fleisch |
303 |
mięso |
303 |
мясо |
303 |
myaso |
303 |
لحم |
303 |
lahm |
303 |
मांस |
303 |
maans |
303 |
ਮੀਟ |
303 |
mīṭa |
303 |
মাংস |
303 |
mānsa |
303 |
肉 |
303 |
肉 |
303 |
にく |
303 |
niku |
|
|
|
|
|
|
304 |
Ragoût |
304 |
dùn |
304 |
炖 |
304 |
|
304 |
炖 |
304 |
|
304 |
|
304 |
stew |
304 |
ensopado |
304 |
estofado |
304 |
Eintopf |
304 |
gulasz |
304 |
тушить |
304 |
tushit' |
304 |
حساء |
304 |
hasa' |
304 |
मछली
पालने का
जहाज़ |
304 |
machhalee paalane ka
jahaaz |
304 |
ਸਟੂ |
304 |
saṭū |
304 |
স্ট্যু |
304 |
sṭyu |
304 |
シチュー |
304 |
シチュー |
304 |
シチュー |
304 |
shichū |
|
|
|
|
|
|
305 |
avec |
305 |
hé |
305 |
和 |
305 |
|
305 |
和 |
305 |
|
305 |
|
305 |
with |
305 |
com |
305 |
con |
305 |
mit |
305 |
z |
305 |
с
участием |
305 |
s uchastiyem |
305 |
مع |
305 |
mae |
305 |
साथ
से |
305 |
saath se |
305 |
ਦੇ
ਨਾਲ |
305 |
dē nāla |
305 |
সঙ্গে |
305 |
saṅgē |
305 |
と |
305 |
と |
305 |
と |
305 |
to |
|
|
|
|
|
|
306 |
boulette |
306 |
jiǎozi |
306 |
饺 |
306 |
|
306 |
饺子 |
306 |
|
306 |
|
306 |
dumpling |
306 |
bolinho de massa |
306 |
bola de masa hervida |
306 |
Knödel |
306 |
kluska |
306 |
клецки |
306 |
kletski |
306 |
زلابية |
306 |
zalabia |
306 |
उबाली
हुई पकौड़ी |
306 |
ubaalee huee
pakaudee |
306 |
ਡੰਪਲਿੰਗ |
306 |
ḍapaliga |
306 |
গর্ত |
306 |
garta |
306 |
団子 |
306 |
団子 |
306 |
だんご |
306 |
dango |
|
|
|
|
|
|
307 |
enfant |
307 |
zi |
307 |
子 |
307 |
|
307 |
子 |
307 |
|
307 |
|
307 |
child |
307 |
filho |
307 |
niño |
307 |
Kind |
307 |
dziecko |
307 |
ребенок |
307 |
rebenok |
307 |
طفل |
307 |
tifl |
307 |
बच्चा |
307 |
bachcha |
307 |
ਬੱਚਾ |
307 |
bacā |
307 |
শিশু |
307 |
śiśu |
307 |
子 |
307 |
子 |
307 |
こ |
307 |
ko |
|
|
|
|
|
|
308 |
Je prépare un ragoût
pour le déjeuner. |
308 |
wǒ zhèngzài dùn
wǔcān. |
308 |
I’m
making a stew for lunch. |
308 |
|
308 |
我正在炖午餐。 |
308 |
|
308 |
|
308 |
I’m making a stew for
lunch. |
308 |
Estou fazendo um
ensopado para o almoço. |
308 |
Estoy preparando un
estofado para el almuerzo. |
308 |
Ich mache einen
Eintopf zum Mittagessen. |
308 |
Robię gulasz na
obiad. |
308 |
Я
готовлю на
обед
тушеное
мясо. |
308 |
YA gotovlyu na obed
tushenoye myaso. |
308 |
أنا
أصنع يخنة
على الغداء. |
308 |
'ana 'asnae yikhnatan
ealaa alghada'. |
308 |
मैं
दोपहर के
भोजन के लिए
स्टू बना रहा
हूं। |
308 |
main dopahar ke
bhojan ke lie stoo bana raha hoon. |
308 |
ਮੈਂ
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ
ਖਾਣੇ ਲਈ ਸਟੂ
ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. |
308 |
maiṁ dupahira
dē khāṇē la'ī saṭū baṇā
rihā hāṁ. |
308 |
আমি
দুপুরের
খাবারের
জন্য স্টু
তৈরি করছি। |
308 |
āmi
dupurēra khābārēra jan'ya sṭu tairi karachi. |
308 |
ランチにシチューを作っています。 |
308 |
ランチ に シチュー を 作っています 。 |
308 |
ランチ に シチュー お つくっています 。 |
308 |
ranchi ni shichū o tsukutteimasu . |
|
|
|
309 |
Je mijote un plat
pour le déjeuner |
309 |
Wǒ dùn gè cài
zhōngwǔ chī |
309 |
我炖个菜中午吃 |
309 |
|
309 |
我炖个菜中午吃 |
309 |
|
309 |
|
309 |
I stew a dish for
lunch |
309 |
Eu cozinho um prato
para o almoço |
309 |
Cocino un plato para
el almuerzo |
309 |
Ich schmorte ein
Gericht zum Mittagessen |
309 |
Duszę danie na
obiad |
309 |
Тушу
блюдо на
обед |
309 |
Tushu blyudo na obed |
309 |
أطبخ
طبقًا
للغداء |
309 |
'atbakh tbqana
lilghada' |
309 |
मैं
दोपहर के
भोजन के लिए
एक डिश स्टू |
309 |
main dopahar ke
bhojan ke lie ek dish stoo |
309 |
ਮੈਂ
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ
ਖਾਣੇ ਲਈ ਇੱਕ
ਕਟੋਰੇ ਸਟੂਅ
ਕੀਤਾ |
309 |
Maiṁ dupahira
dē khāṇē la'ī ika kaṭōrē
saṭū'a kītā |
309 |
আমি
মধ্যাহ্নভোজন
জন্য একটি
থালা |
309 |
Āmi
madhyāhnabhōjana jan'ya ēkaṭi thālā |
309 |
昼食に煮込みます |
309 |
昼食 に 煮込みます |
309 |
ちゅうしょく に にこみます |
309 |
chūshoku ni nikomimasu |
|
|
|
|
|
|
310 |
tableau |
310 |
zhuō |
310 |
桌 |
310 |
|
310 |
桌 |
310 |
|
310 |
|
310 |
table |
310 |
tabela |
310 |
mesa |
310 |
Tabelle |
310 |
stół |
310 |
Таблица |
310 |
Tablitsa |
310 |
الطاولة |
310 |
alttawila |
310 |
टेबल |
310 |
tebal |
310 |
ਟੇਬਲ |
310 |
ṭēbala |
310 |
টেবিল |
310 |
ṭēbila |
310 |
テーブル |
310 |
テーブル |
310 |
テーブル |
310 |
tēburu |
|
|
|
|
|
|
311 |
obtenir (vous-même) /
être dans un ragoût (environ / plus de qc) (informel) |
311 |
dédào (zìjǐ)/bèi
dùn (dàyuē/mǒu shì)(fēi zhèngshì) |
311 |
get
(yourself)/be in a stew (about/over sth) (informal) |
311 |
|
311 |
得到(自己)/被炖(大约/某事)(非正式) |
311 |
|
311 |
|
311 |
get (yourself)/be in
a stew (about/over sth) (informal) |
311 |
pegue (você mesmo) /
fique enlouquecido (sobre / sobre o sth) (informal) |
311 |
get (yourself) / be
in a stew (about / over sth) (informal) |
311 |
Holen Sie sich (sich)
/ in einem Eintopf sein (über / über etw) (informell) |
311 |
get (yourself) / be
in a stew (about / over sth) (nieformalne) |
311 |
получить
(себя) / быть в
тушенке
(около / над чем-то)
(неофициально) |
311 |
poluchit' (sebya) /
byt' v tushenke (okolo / nad chem-to) (neofitsial'no) |
311 |
احصل
على (نفسك) / كن
في حساء (حول /
أكثر من شيء)
(غير رسمي) |
311 |
ahsil ealaa (nfska) /
kuna fi hisa' (hwal / 'akthar min shay') (ghyr rasmi) |
311 |
(अपने
आप) / एक स्टू
में हो (के
बारे में / से
अधिक sth) (अनौपचारिक) |
311 |
(apane aap) / ek stoo
mein ho (ke baare mein / se adhik sth) (anaupachaarik) |
311 |
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ (ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ) / ਇੱਕ ਸਟੂਅ
ਵਿੱਚ ਰਹੋ (ਲਗਭਗ
/ ਵੱਧ ਸਟੈਚ) (ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
311 |
prāpata
karō (āpaṇē āpa nū)/ ika saṭū'a
vica rahō (lagabhaga/ vadha saṭaica) (gaira rasamī) |
311 |
পান
(নিজেকে) পান /
স্টুতে
থাকুন
(প্রায় / ওভার
স্ট্যাচ)
(অনানুষ্ঠানিক) |
311 |
pāna
(nijēkē) pāna/ sṭutē thākuna
(prāẏa/ ōbhāra sṭyāca)
(anānuṣṭhānika) |
311 |
get(yourself)/
be in a stew(about / over sth)(informal) |
311 |
get ( yourself ) / be in a stew ( about / over sth ) ( informal ) |
311 |
げt ( ようrせrf ) / べ いん あ sてw ( あぼうt / おべr sth ) ( いんふぉrまr ) |
311 |
get ( yōrself ) / be in a stew ( abōt / over sth ) ( informal ) |
|
|
|
312 |
devenir / se sentir
très anxieux ou bouleversé à propos de qc |
312 |
duì mǒu shì
gǎndào jiāolǜ huò bù'ān |
312 |
to
become/feel very anxious or upset about sth |
312 |
|
312 |
对某事感到焦虑或不安 |
312 |
|
312 |
|
312 |
to become/feel very
anxious or upset about sth |
312 |
ficar / sentir-se
muito ansioso ou chateado com o sth |
312 |
estar / sentirse muy
ansioso o molesto por algo |
312 |
sehr besorgt oder
verärgert über etw |
312 |
stać się /
czuć się bardzo niespokojnym lub zdenerwowanym z powodu czegoś |
312 |
стать
/
чувствовать
сильную
тревогу или
огорчение
по поводу
чего-либо |
312 |
stat' / chuvstvovat'
sil'nuyu trevogu ili ogorcheniye po povodu chego-libo |
312 |
أن
تصبح / تشعر
بالقلق
الشديد أو
الانزعاج من أي
شيء |
312 |
'an tusbih / tasheur
bialqalaq alshadid 'aw alainzieaj min 'ayi shay' |
312 |
sth के
बारे में
बहुत चिंतित
या परेशान
होना |
312 |
sth ke baare mein
bahut chintit ya pareshaan hona |
312 |
ਸਟੈਚ
ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ
ਚਿੰਤਤ ਜਾਂ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਹੋਣਾ / ਲੈਣਾ |
312 |
saṭaica
bārē bahuta citata jāṁ parēśāna
hōṇā/ laiṇā |
312 |
খুব
উদ্বেগ বা sth
সম্পর্কে
খারাপ লাগা |
312 |
khuba udbēga
bā sth samparkē khārāpa lāgā |
312 |
sthについて非常に不安になったり動揺したりする |
312 |
sth について 非常 に 不安 に なっ たり 動揺 し たり する |
312 |
sth について ひじょう に ふあん に なっ たり どうよう し たり する |
312 |
sth nitsuite hijō ni fuan ni nat tari dōyō shi tari suru |
|
|
|
313 |
(Pour quelque chose) agité, bouleversé |
313 |
(wèi mǒu shì) zuòlìbù'ān,
xīnfán yì luàn |
313 |
(为某事)坐立不安,心烦意乱 |
313 |
|
313 |
(为某事)坐立不安,心烦意乱 |
313 |
|
313 |
|
313 |
(For something) restless, upset |
313 |
(Por alguma coisa) inquieto, chateado |
313 |
(Por algo) inquieto, molesto |
313 |
(Für etwas) unruhig, verärgert |
313 |
(Za coś) niespokojny, zdenerwowany |
313 |
(Для
чего-то)
беспокойный,
расстроенный |
313 |
(Dlya chego-to) bespokoynyy, rasstroyennyy |
313 |
(لشيء)
قلق ، مستاء |
313 |
(lshy') qalaq ,
masta' |
313 |
(किसी
बात के लिए)
बेचैन,
परेशान |
313 |
(kisee baat ke lie) bechain, pareshaan |
313 |
(ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਲਈ)
ਬੇਚੈਨ,
ਪਰੇਸ਼ਾਨ |
313 |
(kisē cīza la'ī)
bēcaina, parēśāna |
313 |
(কোনও
কিছুর জন্য)
অস্থির, মন
খারাপ |
313 |
(kōna'ō kichura jan'ya) asthira,
mana khārāpa |
313 |
(何かのために)落ち着きがなく、動揺している |
313 |
( 何 か の ため に ) 落ち着き が なく 、 動揺 している |
313 |
( なに か の ため に ) おちつき が なく 、 どうよう している |
313 |
( nani ka no tame ni ) ochitsuki ga naku , dōyō shiteiru |
|
|
|
|
|
|
314 |
cuire qc lentement,
ou laisser cuire qc lentement, dans un liquide dans un plat fermé |
314 |
zài fēngbì de
yètǐ zhōng màn man zhǔ huò màn man zhǔ |
314 |
to
cook sth slowly, or allow sth to cook slowly, in liquid in a closed dish |
314 |
|
314 |
在封闭的液体中慢慢煮或慢慢煮 |
314 |
|
314 |
|
314 |
to cook sth slowly,
or allow sth to cook slowly, in liquid in a closed dish |
314 |
cozinhar o sth
lentamente, ou permitir que o sth cozinhe lentamente, no líquido em um prato
fechado |
314 |
cocinar algo
lentamente, o dejar que algo se cocine lentamente, en líquido en un plato
cerrado |
314 |
etw langsam kochen
oder etw langsam in Flüssigkeit in einer geschlossenen Schüssel kochen lassen |
314 |
gotować coś
powoli lub powoli gotować coś w płynie w zamkniętym
naczyniu |
314 |
готовить
что-то
медленно,
или дать
готовиться
медленно, в
жидкости в
закрытой
посуде |
314 |
gotovit' chto-to
medlenno, ili dat' gotovit'sya medlenno, v zhidkosti v zakrytoy posude |
314 |
لطهي
الطعام ببطء
، أو السماح
للطهي ببطء ،
في سائل في
طبق مغلق |
314 |
latuhia altaeam bbt'
, 'aw alsamah liltahii bbt' , fi sayil fi tubiq mughlaq |
314 |
एक
बंद डिश में
तरल में,
धीरे-धीरे sth
पकाने के लिए,
या sth को
धीरे-धीरे
पकाने की
अनुमति दें |
314 |
ek band dish mein
taral mein, dheere-dheere sth pakaane ke lie, ya sth ko dheere-dheere pakaane
kee anumati den |
314 |
ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਪਕਾਉਣ
ਲਈ, ਜਾਂ ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਪਕਾਉਣ
ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ,
ਇਕ ਬੰਦ ਕਟੋਰੇ
ਵਿਚ ਤਰਲ ਪਾ ਕੇ |
314 |
saṭaica nū
haulī haulī pakā'uṇa la'ī, jāṁ
saṭaica nū haulī haulī pakā'uṇa dī
āgi'ā di'ō, ika bada kaṭōrē vica tarala
pā kē |
314 |
আস্তে
আস্তে
রান্না করতে,
বা স্টিশকে
ধীরে ধীরে
রান্না করার
অনুমতি দিন,
একটি বদ্ধ
থালায় তরলে |
314 |
āstē
āstē rānnā karatē, bā sṭiśakē
dhīrē dhīrē rānnā karāra anumati dina,
ēkaṭi bad'dha thālāẏa taralē |
314 |
閉じた皿の中の液体で、sthをゆっくりと調理する、またはsthをゆっくりと調理する |
314 |
閉じた 皿 の 中 の 液体 で 、 sth を ゆっくり と 調理 する 、 または sth を ゆっくり と 調理 する |
314 |
とじた さら の なか の えきたい で 、 sth お ゆっくり と ちょうり する 、 または sth お ゆっくり と ちょうり する |
314 |
tojita sara no naka no ekitai de , sth o yukkuri to chōri suru , mataha sth o yukkuri to chōri suru |
|
|
|
315 |
Ragoût |
315 |
dùn; wēi |
315 |
炖;揋 |
315 |
|
315 |
炖;揋 |
315 |
|
315 |
|
315 |
Stew |
315 |
Ensopado |
315 |
Estofado |
315 |
Eintopf |
315 |
Gulasz |
315 |
Тушить |
315 |
Tushit' |
315 |
حساء |
315 |
hasa' |
315 |
मछली
पालने का
जहाज़ |
315 |
machhalee paalane ka
jahaaz |
315 |
ਸਟੂ |
315 |
saṭū |
315 |
স্টু |
315 |
sṭu |
315 |
シチュー |
315 |
シチュー |
315 |
シチュー |
315 |
shichū |
|
|
|
|
|
|
316 |
compote de pommes |
316 |
dùn de píngguǒ |
316 |
stewed
apples |
316 |
|
316 |
炖的苹果 |
316 |
|
316 |
|
316 |
stewed apples |
316 |
maçãs cozidas |
316 |
manzanas guisadas |
316 |
Apfelkompott |
316 |
duszone jabłka |
316 |
тушеные
яблоки |
316 |
tushenyye yabloki |
316 |
تفاح
مطهي |
316 |
tafah mathi |
316 |
मदहोश
सेब |
316 |
madahosh seb |
316 |
ਸਟੂਅ
ਸੇਬ |
316 |
saṭū'a
sēba |
316 |
স্টিউড
আপেল |
316 |
sṭi'uḍa
āpēla |
316 |
りんごの煮込み |
316 |
りんご の 煮込み |
316 |
りんご の にこみ |
316 |
ringo no nikomi |
|
|
|
317 |
Compote de pommes |
317 |
dùn píngguǒ |
317 |
炖苹果 |
317 |
|
317 |
炖苹果 |
317 |
|
317 |
|
317 |
Stewed apples |
317 |
Maçãs cozidas |
317 |
Manzanas guisadas |
317 |
Apfelkompott |
317 |
Duszone jabłka |
317 |
Тушеные
яблоки |
317 |
Tushenyye yabloki |
317 |
تفاح
مطبوخ |
317 |
tafah matbukh |
317 |
तले
हुए सेब |
317 |
tale hue seb |
317 |
ਸਟੀਵ
ਸੇਬ |
317 |
saṭīva
sēba |
317 |
স্টিউড
আপেল |
317 |
sṭi'uḍa
āpēla |
317 |
りんごの煮込み |
317 |
りんご の 煮込み |
317 |
りんご の にこみ |
317 |
ringo no nikomi |
|
|
|
|
|
|
318 |
connaître |
318 |
zhī |
318 |
知 |
318 |
|
318 |
知 |
318 |
|
318 |
|
318 |
know |
318 |
conhecer |
318 |
saber |
318 |
kennt |
318 |
wiedzieć |
318 |
знать |
318 |
znat' |
318 |
أعرف |
318 |
aerf |
318 |
जानना |
318 |
jaanana |
318 |
ਪਤਾ
ਹੈ |
318 |
patā hai |
318 |
জানুন |
318 |
jānuna |
318 |
知っている |
318 |
知っている |
318 |
しっている |
318 |
shitteiru |
|
|
|
|
|
|
319 |
La viande doit cuire
pendant deux heures |
319 |
ròu yào dùn
liǎng gè xiǎoshí |
319 |
The
meat needs to stew for two hours |
319 |
|
319 |
肉要炖两个小时 |
319 |
|
319 |
|
319 |
The meat needs to
stew for two hours |
319 |
A carne precisa
estufar por duas horas |
319 |
La carne necesita
cocerse durante dos horas. |
319 |
Das Fleisch muss zwei
Stunden schmoren |
319 |
Mięso trzeba
dusić przez dwie godziny |
319 |
Мясо
нужно
тушить два
часа. |
319 |
Myaso nuzhno tushit'
dva chasa. |
319 |
يجب
أن يطهى
اللحم لمدة
ساعتين |
319 |
yjb 'an yathaa allahm
limudat saeatayn |
319 |
मांस
को दो घंटे तक
स्टू करना
पड़ता है |
319 |
maans ko do ghante
tak stoo karana padata hai |
319 |
ਮਾਸ
ਨੂੰ ਦੋ
ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ
ਪਕਾਉਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
319 |
māsa nū
dō ghaṭi'āṁ la'ī pakā'uṇa dī
zarūrata hai |
319 |
মাংস
দুই ঘন্টা
স্টু করা
প্রয়োজন |
319 |
mānsa du'i
ghanṭā sṭu karā praẏōjana |
319 |
肉は2時間煮込む必要があります |
319 |
肉 は 2 時間 煮込む 必要 が あります |
319 |
にく わ 2 じかん にこむ ひつよう が あります |
319 |
niku wa 2 jikan nikomu hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
320 |
La viande doit être
mijotée pendant deux heures |
320 |
ròu yào dùn
liǎng gè xiǎoshí |
320 |
肉要炖两个小时 |
320 |
|
320 |
肉要炖两个小时 |
320 |
|
320 |
|
320 |
The meat needs to be
simmered for two hours |
320 |
A carne precisa ser
cozida por duas horas |
320 |
La carne debe
cocinarse a fuego lento durante dos horas. |
320 |
Das Fleisch muss
zwei Stunden lang gekocht werden |
320 |
Mięso
należy gotować na wolnym ogniu przez dwie godziny |
320 |
Мясо
нужно
варить на
медленном
огне два часа. |
320 |
Myaso nuzhno varit'
na medlennom ogne dva chasa. |
320 |
يجب
طهي اللحم
لمدة ساعتين |
320 |
yjb tahi allahm
limudat saeatayn |
320 |
मांस
को दो घंटे तक
उबालने की
जरूरत है |
320 |
maans ko do ghante
tak ubaalane kee jaroorat hai |
320 |
ਮਾਸ
ਨੂੰ ਦੋ
ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ
ਸਮਾਨ ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
320 |
māsa nū
dō ghaṭi'āṁ la'ī samāna karana dī
zarūrata hai |
320 |
মাংস
দুই ঘন্টা
জন্য একসাথে
করা
প্রয়োজন |
320 |
mānsa du'i
ghanṭā jan'ya ēkasāthē karā
praẏōjana |
320 |
肉は2時間煮る必要があります |
320 |
肉 は 2 時間 煮る 必要 が あります |
320 |
にく わ 2 じかん にる ひつよう が あります |
320 |
niku wa 2 jikan niru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
321 |
Cette viande doit
être mijotée pendant deux heures |
321 |
zhè ròu dé dùn
liǎng xiǎoshí |
321 |
这肉得炖两小时 |
321 |
|
321 |
这肉得炖两小时 |
321 |
|
321 |
|
321 |
This meat has to be
simmered for two hours |
321 |
Esta carne tem que
ser cozida por duas horas |
321 |
Esta carne debe
cocinarse a fuego lento durante dos horas. |
321 |
Dieses Fleisch muss
zwei Stunden lang gekocht werden |
321 |
To mięso
należy gotować na wolnym ogniu przez dwie godziny |
321 |
Это
мясо нужно
варить на
медленном
огне два
часа. |
321 |
Eto myaso nuzhno
varit' na medlennom ogne dva chasa. |
321 |
يجب
طهي هذا
اللحم لمدة
ساعتين |
321 |
yjb tahi hdha allahm
limudat saeatayn |
321 |
इस
मांस को दो
घंटे तक
उबालना
पड़ता है |
321 |
is maans ko do
ghante tak ubaalana padata hai |
321 |
ਇਸ
ਮੀਟ ਨੂੰ ਦੋ
ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ
ਪਕਾਉਣਾ
ਪੈਂਦਾ ਹੈ |
321 |
isa mīṭa
nū dō ghaṭi'āṁ la'ī pakā'uṇā
paindā hai |
321 |
এই
মাংসটি দুই
ঘন্টা সিদ্ধ
করতে হবে |
321 |
ē'i
mānsaṭi du'i ghanṭā sid'dha karatē habē |
321 |
この肉は2時間煮る必要があります |
321 |
この 肉 は 2 時間 煮る 必要 が あります |
321 |
この にく わ 2 じかん にる ひつよう が あります |
321 |
kono niku wa 2 jikan niru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
322 |
voir également |
322 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
322 |
see
also |
322 |
|
322 |
也可以看看 |
322 |
|
322 |
|
322 |
see also |
322 |
Veja também |
322 |
ver también |
322 |
siehe auch |
322 |
Zobacz też |
322 |
смотрите
также |
322 |
smotrite takzhe |
322 |
أنظر
أيضا |
322 |
'anzur 'aydaan |
322 |
यह
सभी देखें |
322 |
yah sabhee dekhen |
322 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
322 |
iha vī
vēkhō |
322 |
আরো
দেখুন |
322 |
ārō
dēkhuna |
322 |
も参照してください |
322 |
も 参照 してください |
322 |
も さんしょう してください |
322 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
323 |
cuit |
323 |
dùn |
323 |
stewed |
323 |
|
323 |
炖 |
323 |
|
323 |
|
323 |
stewed |
323 |
cozido |
323 |
estofado |
323 |
gedünstet |
323 |
duszony |
323 |
тушеный |
323 |
tushenyy |
323 |
مطهي |
323 |
mathi |
323 |
दम
किया हुआ |
323 |
dam kiya hua |
323 |
ਸਟਿਵ |
323 |
saṭiva |
323 |
স্টিউড |
323 |
sṭi'uḍa |
323 |
煮込み |
323 |
煮込み |
323 |
にこみ |
323 |
nikomi |
|
|
|
324 |
Ragoût |
324 |
dùn |
324 |
炖 |
324 |
|
324 |
炖 |
324 |
|
324 |
|
324 |
stew |
324 |
ensopado |
324 |
estofado |
324 |
Eintopf |
324 |
gulasz |
324 |
тушить |
324 |
tushit' |
324 |
حساء |
324 |
hasa' |
324 |
मछली
पालने का
जहाज़ |
324 |
machhalee paalane ka
jahaaz |
324 |
ਸਟੂ |
324 |
saṭū |
324 |
স্ট্যু |
324 |
sṭyu |
324 |
シチュー |
324 |
シチュー |
324 |
シチュー |
324 |
shichū |
|
|
|
|
|
|
325 |
penser ou s'inquiéter
de qc |
325 |
kǎolǜ huò
dānxīn mǒu shì |
325 |
to
think or worry about sth |
325 |
|
325 |
考虑或担心某事 |
325 |
|
325 |
|
325 |
to think or worry
about sth |
325 |
pensar ou se
preocupar com sth |
325 |
pensar o preocuparse
por algo |
325 |
über etw. nachdenken
oder sich Sorgen machen |
325 |
myśleć lub
martwić się o coś |
325 |
думать
или
беспокоиться
о чём-то |
325 |
dumat' ili
bespokoit'sya o chom-to |
325 |
للتفكير
أو القلق
بشأن شيء |
325 |
liltafkir 'aw alqalaq
bishan shay' |
325 |
sth के
बारे में
सोचना या
चिंता करना |
325 |
sth ke baare mein
sochana ya chinta karana |
325 |
ਬਾਰੇ
ਸੋਚਣ ਜਾਂ
ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਲਈ |
325 |
bārē
sōcaṇa jāṁ citā karana la'ī |
325 |
sth
সম্পর্কে
চিন্তা বা
উদ্বেগ |
325 |
sth samparkē
cintā bā udbēga |
325 |
sthについて考えたり心配したりする |
325 |
sth について 考え たり 心配 し たり する |
325 |
sth について かんがえ たり しんぱい し たり する |
325 |
sth nitsuite kangae tari shinpai shi tari suru |
|
|
|
326 |
Pensez ou vous
inquiétez de quelque chose |
326 |
kǎolǜ huò
dānxīn mǒu shì |
326 |
考虑或担心某事 |
326 |
|
326 |
考虑或担心某事 |
326 |
|
326 |
|
326 |
Think about or worry
about something |
326 |
Pense ou se preocupe
com algo |
326 |
Piensa o preocúpate
por algo |
326 |
Denken Sie über
etwas nach oder sorgen Sie sich um etwas |
326 |
Pomyśl o
czymś lub martw się o coś |
326 |
Думать
или
беспокоиться
о чем-то |
326 |
Dumat' ili
bespokoit'sya o chem-to |
326 |
فكر
أو تقلق بشأن
شيء ما |
326 |
fikr 'aw tuqaliq
bishan shay' ma |
326 |
किसी
चीज के बारे
में सोचना या
चिंतित होना |
326 |
kisee cheej ke baare
mein sochana ya chintit hona |
326 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ
ਸੋਚੋ ਜਾਂ
ਚਿੰਤਾ ਕਰੋ |
326 |
kisē cīza
bārē sōcō jāṁ citā karō |
326 |
কিছু
সম্পর্কে
চিন্তা বা
উদ্বেগ |
326 |
kichu samparkē
cintā bā udbēga |
326 |
何かについて考えたり心配したりする |
326 |
何 か について 考え たり 心配 し たり する |
326 |
なに か について かんがえ たり しんぱい し たり する |
326 |
nani ka nitsuite kangae tari shinpai shi tari suru |
|
|
|
|
|
|
327 |
Penser; s'inquiéter |
327 |
sīkǎo;
lǐxìng |
327 |
思考;担忧 |
327 |
|
327 |
思考;理性 |
327 |
|
327 |
|
327 |
Thinking; worrying |
327 |
Pensando;
preocupando |
327 |
Pensando;
preocupándose |
327 |
Denken, sich Sorgen
machen |
327 |
Myślenie;
martwienie się |
327 |
Мышление;
беспокойство |
327 |
Myshleniye;
bespokoystvo |
327 |
تفكير
مقلق |
327 |
tafkir muqalaq |
327 |
चिंतन
करना, चिंता
करना |
327 |
chintan karana,
chinta karana |
327 |
ਸੋਚਣਾ;
ਚਿੰਤਾ ਕਰਨਾ |
327 |
sōcaṇā;
citā karanā |
327 |
চিন্তাভাবনা; |
327 |
cintābhābanā; |
327 |
考える;心配する |
327 |
考える ; 心配 する |
327 |
かんがえる ; しんぱい する |
327 |
kangaeru ; shinpai suru |
|
|
|
|
|
|
328 |
Je mijote le problème
depuis un moment |
328 |
wǒ
yǐjīng jiějuéle yīduàn shíjiānle |
328 |
I’ve
been stewing over the problem for a while |
328 |
|
328 |
我已经解决了一段时间了 |
328 |
|
328 |
|
328 |
I’ve been stewing
over the problem for a while |
328 |
Eu tenho pensado
sobre o problema por um tempo |
328 |
He estado pensando en
el problema por un tiempo |
328 |
Ich habe eine Weile
über das Problem nachgedacht |
328 |
Od jakiegoś
czasu zastanawiam się nad tym problemem |
328 |
Я
долго
размышлял
над
проблемой |
328 |
YA dolgo razmyshlyal
nad problemoy |
328 |
لقد
كنت أتعامل
مع المشكلة
لفترة من
الوقت |
328 |
laqad kunt 'ataeamil
mae almushkilat lifatrat min alwaqt |
328 |
मैं
थोड़ी देर के
लिए इस
समस्या का
सामना कर रहा
था |
328 |
main thodee der ke
lie is samasya ka saamana kar raha tha |
328 |
ਮੈਂ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ
ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ
ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
328 |
maiṁ
thōṛhī dēra la'ī samasi'ā nū
pūrā kara rihā hāṁ |
328 |
আমি
কিছুক্ষণের
জন্য
সমস্যার উপর
দিয়ে যাচ্ছি |
328 |
āmi
kichukṣaṇēra jan'ya samasyāra upara diẏē
yācchi |
328 |
私はしばらくの間問題を煮詰めてきました |
328 |
私 は しばらく の 間 問題 を 煮詰めてきました |
328 |
わたし わ しばらく の ま もんだい お につめてきました |
328 |
watashi wa shibaraku no ma mondai o nitsumetekimashita |
|
|
|
329 |
Je le résous depuis
un moment |
329 |
wǒ
yǐjīng jiějuéle měi miǎole |
329 |
我已经解决了一段时间了 |
329 |
|
329 |
我已经解决了每秒了 |
329 |
|
329 |
|
329 |
I have been solving
it for a while |
329 |
Eu tenho resolvido
isso a um tempo |
329 |
Lo he estado
resolviendo por un tiempo |
329 |
Ich habe es für eine
Weile gelöst |
329 |
Od jakiegoś
czasu to rozwiązuję |
329 |
Я
решаю это
какое-то
время |
329 |
YA reshayu eto
kakoye-to vremya |
329 |
لقد
كنت أقوم
بحلها لفترة
من الوقت |
329 |
laqad kunt 'aqwam
bahalaha lifatrat min alwaqt |
329 |
मैं
इसे कुछ समय
के लिए हल कर
रहा हूं |
329 |
main ise kuchh samay
ke lie hal kar raha hoon |
329 |
ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ ਥੋੜੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੱਲ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
329 |
maiṁ
isanū thōṛē samēṁ la'ī hala kara
rihā hāṁ |
329 |
আমি
কিছুক্ষণের
জন্য এটি
সমাধান করে
আসছি |
329 |
āmi
kichukṣaṇēra jan'ya ēṭi samādhāna
karē āsachi |
329 |
私はしばらくそれを解決してきました |
329 |
私 は しばらく それ を 解決 してきました |
329 |
わたし わ しばらく それ お かいけつ してきました |
329 |
watashi wa shibaraku sore o kaiketsu shitekimashita |
|
|
|
|
|
|
330 |
J'ai réfléchi à
cette question pendant un moment |
330 |
zhège wèntí wǒ
yǐjīng kǎolǜle yīhuǐ'er |
330 |
这个问题我已经考虑了一会儿 |
330 |
|
330 |
这个问题我已经考虑了一会儿 |
330 |
|
330 |
|
330 |
I have considered
this question for a while |
330 |
Eu tenho considerado
esta questão por um tempo |
330 |
He considerado esta
pregunta por un tiempo. |
330 |
Ich habe diese Frage
eine Weile überlegt |
330 |
Przez chwilę
zastanawiałem się nad tym pytaniem |
330 |
Я
некоторое
время
обдумывал
этот вопрос |
330 |
YA nekotoroye vremya
obdumyval etot vopros |
330 |
لقد
فكرت في هذا
السؤال
لفترة من
الوقت |
330 |
laqad fakart fi
hadha alsuwal lifatrat min alwaqt |
330 |
मैंने
कुछ समय के
लिए इस
प्रश्न पर
विचार किया
है |
330 |
mainne kuchh samay
ke lie is prashn par vichaar kiya hai |
330 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ
ਨੂੰ ਥੋੜੇ
ਸਮੇਂ ਲਈ
ਵਿਚਾਰਿਆ ਹੈ |
330 |
maiṁ isa
praśana nū thōṛē samēṁ la'ī
vicāri'ā hai |
330 |
আমি
এই প্রশ্নটি
কিছুক্ষণ
বিবেচনা
করেছি |
330 |
āmi ē'i
praśnaṭi kichukṣaṇa bibēcanā karēchi |
330 |
私はしばらくの間この質問を検討しました |
330 |
私 は しばらく の 間 この 質問 を 検討 しました |
330 |
わたし わ しばらく の ま この しつもん お けんとう しました |
330 |
watashi wa shibaraku no ma kono shitsumon o kentō shimashita |
|
|
|
|
|
|
331 |
Laissez-le mijoter |
331 |
ràng tā dùn |
331 |
Leave
him to stew |
331 |
|
331 |
让他炖 |
331 |
|
331 |
|
331 |
Leave him to stew |
331 |
Deixe-o cozinhar |
331 |
Déjalo guisar |
331 |
Lass ihn schmoren |
331 |
Zostaw go do duszenia |
331 |
Оставьте
его
тушиться |
331 |
Ostav'te yego
tushit'sya |
331 |
اتركه
ليطبخ |
331 |
autrukh liutbikh |
331 |
उसे
स्टू करने के
लिए छोड़ दें |
331 |
use stoo karane ke
lie chhod den |
331 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਸਟੂ ਕਰਨ
ਦਿਓ |
331 |
usa nū
saṭū karana di'ō |
331 |
তাকে
স্টুতে
ছেড়ে দাও |
331 |
tākē
sṭutē chēṛē dā'ō |
331 |
彼にシチューを任せなさい |
331 |
彼 に シチュー を 任せなさい |
331 |
かれ に シチュー お まかせなさい |
331 |
kare ni shichū o makasenasai |
|
|
|
332 |
Laisse-le mijoter |
332 |
ràng tā dùn |
332 |
让他炖 |
332 |
|
332 |
让他炖 |
332 |
|
332 |
|
332 |
Let him stew |
332 |
Deixe-o cozinhar |
332 |
Déjalo guisar |
332 |
Lass ihn schmoren |
332 |
Pozwól mu się
dusić |
332 |
Пусть
тушится |
332 |
Pust' tushitsya |
332 |
دعه
يخنة |
332 |
daeh yakhna |
332 |
उसे
स्टू |
332 |
use stoo |
332 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਸਟੂ ਕਰਨ
ਦਿਓ |
332 |
usa nū
saṭū karana di'ō |
332 |
তাকে
স্টু করা যাক |
332 |
tākē
sṭu karā yāka |
332 |
彼に煮込みましょう |
332 |
彼 に 煮込みましょう |
332 |
かれ に にこみましょう |
332 |
kare ni nikomimashō |
|
|
|
|
|
|
333 |
Laisse-le penser |
333 |
ràng tā zì gě er xiǎng
xiǎng |
333 |
让他自个儿想想 |
333 |
|
333 |
让他自个儿想想 |
333 |
|
333 |
|
333 |
Let him think about it |
333 |
Deixe ele pensar sobre isso |
333 |
Que lo piense |
333 |
Lass ihn darüber nachdenken |
333 |
Niech o tym pomyśli |
333 |
Пусть
думает об
этом |
333 |
Pust' dumayet ob etom |
333 |
دعه
يفكر في
الأمر |
333 |
daeh yufakir fi
al'amr |
333 |
उसे
इसके बारे
में सोचने
दें |
333 |
use isake baare mein sochane den |
333 |
ਉਸਨੂੰ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ
ਦਿਓ |
333 |
usanū isa bārē
sōcaṇa di'ō |
333 |
সে এটি
সম্পর্কে
চিন্তা করা
যাক |
333 |
sē ēṭi samparkē
cintā karā yāka |
333 |
彼にそれについて考えさせてください |
333 |
彼 に それ について 考えさせてください |
333 |
かれ に それ について かんがえさせてください |
333 |
kare ni sore nitsuite kangaesasetekudasai |
|
|
|
|
|
|
334 |
laisser ragoût qn
dans leur propre jus |
334 |
ràng mǒu rén dùn
zìjǐ de zhī |
334 |
let
sb stew in their own juice |
334 |
|
334 |
让某人炖自己的汁 |
334 |
|
334 |
|
334 |
let sb stew in their
own juice |
334 |
deixe sb ensopado em
seu próprio suco |
334 |
dejar que algunos se
cuezan en su propio jugo |
334 |
Lassen Sie jdn in
ihren eigenen Saft schmoren |
334 |
niech dusi się
we własnym soku |
334 |
пусть
кто-нибудь
тушится в
собственном
соку |
334 |
pust' kto-nibud'
tushitsya v sobstvennom soku |
334 |
دع
مرق sb في
عصيرهم
الخاص |
334 |
de maraq sb fi
easirihim alkhasi |
334 |
अपने
स्वयं के रस
में एसब स्टू
दें |
334 |
apane svayan ke ras
mein esab stoo den |
334 |
ਆਪਣੇ
ਹੀ ਜੂਸ ਵਿੱਚ
ਐਸ ਬੀ ਸਟੂ
ਕਰੀਏ |
334 |
āpaṇē
hī jūsa vica aisa bī saṭū karī'ē |
334 |
sb
তাদের
নিজস্ব রস
স্টু করা যাক |
334 |
sb tādēra
nijasba rasa sṭu karā yāka |
334 |
sbを自分のジュースで煮込みましょう |
334 |
sb を 自分 の ジュース で 煮込みましょう |
334 |
sb お じぶん の ジュース で にこみましょう |
334 |
sb o jibun no jūsu de nikomimashō |
|
|
|
335 |
(informel) |
335 |
(fēi zhèngshì) |
335 |
(informal) |
335 |
|
335 |
(非正式) |
335 |
|
335 |
|
335 |
(informal) |
335 |
(informal) |
335 |
(informal) |
335 |
(informell) |
335 |
(nieformalny) |
335 |
(неофициальный) |
335 |
(neofitsial'nyy) |
335 |
(غير
رسمي) |
335 |
(ghiyr rasmi) |
335 |
(अनौपचारिक) |
335 |
(anaupachaarik) |
335 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
335 |
(gaira rasamī) |
335 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
335 |
(anānuṣṭhānika) |
335 |
(非公式) |
335 |
( 非公式 ) |
335 |
( ひこうしき ) |
335 |
( hikōshiki ) |
|
|
|
336 |
laisser qn
s'inquiéter et subir les effets désagréables de ses propres actions |
336 |
shǐ mǒu rén
dānxīn bìng zāoshòu zìjǐ xíngwéi de bùyúkuài
yǐngxiǎng |
336 |
to
leave sb to worry and suffer the unpleasant effects of their own actions |
336 |
|
336 |
使某人担心并遭受自己行为的不愉快影响 |
336 |
|
336 |
|
336 |
to leave sb to worry
and suffer the unpleasant effects of their own actions |
336 |
deixar sb se
preocupar e sofrer os efeitos desagradáveis de suas próprias
ações |
336 |
dejar que alguien se
preocupe y sufrir los efectos desagradables de sus propias acciones |
336 |
jdn zu überlassen,
sich Sorgen zu machen und die unangenehmen Auswirkungen ihrer eigenen
Handlungen zu erleiden |
336 |
zostawić
kogoś w zmartwieniu i cierpieniu z powodu nieprzyjemnych skutków
własnych działań |
336 |
оставить
кого-то
беспокоиться
и страдать от
неприятных
последствий
собственных
действий |
336 |
ostavit' kogo-to
bespokoit'sya i stradat' ot nepriyatnykh posledstviy sobstvennykh deystviy |
336 |
أن
يتركوا sb
للقلق
ويعانون من
الآثار غير
السارة
لأفعالهم |
336 |
'an yutrakuu sb
lilqalaq wayueanun min alathar ghyr alsaarat li'afealihim |
336 |
चिंता
करने और अपने
स्वयं के
कार्यों के
अप्रिय
प्रभावों को
पीड़ित करने
के लिए एसबी
को छोड़ने के
लिए |
336 |
chinta karane aur
apane svayan ke kaaryon ke apriy prabhaavon ko peedit karane ke lie esabee ko
chhodane ke lie |
336 |
ਚਿੰਤਾ
ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਕੰਮਾਂ ਦੇ
ਕੋਝਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਭੁਗਤਣ ਲਈ ਐਸ
ਬੀ ਛੱਡਣ ਲਈ |
336 |
citā karana
atē āpaṇē kamāṁ dē kōjhā
prabhāva bhugataṇa la'ī aisa bī chaḍaṇa
la'ī |
336 |
উদ্বেগ
এবং তাদের
নিজস্ব
কর্মের
অপ্রীতিকর প্রভাব
ভোগ sb ছেড়ে |
336 |
udbēga
ēbaṁ tādēra nijasba karmēra aprītikara
prabhāba bhōga sb chēṛē |
336 |
自分の行動の不快な影響を心配して苦しむためにsbを残すこと |
336 |
自分 の 行動 の 不快な 影響 を 心配 して 苦しむ ため に sb を 残す こと |
336 |
じぶん の こうどう の ふかいな えいきょう お しんぱい して くるしむ ため に sb お のこす こと |
336 |
jibun no kōdō no fukaina eikyō o shinpai shite kurushimu tame ni sb o nokosu koto |
|
|
|
337 |
Laisser quelqu'un
faire son propre truc |
337 |
ràng mǒu rén
zìzuòzìshòu |
337 |
让某人自作自受 |
337 |
|
337 |
让某人自作自受 |
337 |
|
337 |
|
337 |
Let someone do their
own thing |
337 |
Deixe alguém fazer
suas próprias coisas |
337 |
Deja que alguien
haga lo suyo |
337 |
Lass jemanden sein
eigenes Ding machen |
337 |
Niech ktoś robi
swoje |
337 |
Пусть
кто-то
занимается
своим делом |
337 |
Pust' kto-to
zanimayetsya svoim delom |
337 |
دع
شخص ما يفعل
ما يفعله |
337 |
de shakhs ma yufeal
ma yafealuh |
337 |
किसी
को अपना काम
करने दें |
337 |
kisee ko apana kaam
karane den |
337 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ
ਕਰਨ ਦਿਓ |
337 |
kisē nū
āpaṇā kama karana di'ō |
337 |
কাউকে
তাদের
নিজস্ব কাজ
করতে দিন |
337 |
kā'ukē
tādēra nijasba kāja karatē dina |
337 |
誰かに自分のことをさせましょう |
337 |
誰 か に 自分 の こと を させましょう |
337 |
だれ か に じぶん の こと お させましょう |
337 |
dare ka ni jibun no koto o sasemashō |
|
|
|
|
|
|
338 |
intendant |
338 |
guǎnjiā |
338 |
steward |
338 |
|
338 |
管家 |
338 |
|
338 |
|
338 |
steward |
338 |
comissário de bordo |
338 |
mayordomo |
338 |
Steward |
338 |
Steward |
338 |
стюард |
338 |
styuard |
338 |
مضيفة |
338 |
mudifa |
338 |
प्रबंधक |
338 |
prabandhak |
338 |
ਮੁਖਤਿਆਰ |
338 |
mukhati'āra |
338 |
স্টুয়ার্ড |
338 |
sṭuẏārḍa |
338 |
スチュワード |
338 |
スチュワード |
338 |
すちゅわあど |
338 |
suchuwādo |
|
|
|
339 |
un homme dont le
travail est de prendre en charge les passagers d'un navire, d'un avion ou
d'un train et qui leur apporte des repas, etc. |
339 |
yīgè rén de
gōngzuò shì zhàogù chuánshàng, fēijī shàng huò
huǒchē shàng de chéngkè, bìng wèi tāmen dài lái fàncài
děng |
339 |
a
man whose job is to take care of passengers on a ship, an aircraft or a train
and who brings them meals, etc |
339 |
|
339 |
一个人的工作是照顾船上,飞机上或火车上的乘客,并为他们带来饭菜等 |
339 |
|
339 |
|
339 |
a man whose job is to
take care of passengers on a ship, an aircraft or a train and who brings them
meals, etc |
339 |
um homem cujo
trabalho é cuidar de passageiros em um navio, uma aeronave ou um trem e que
traz refeições para eles, etc. |
339 |
un hombre cuyo
trabajo es cuidar a los pasajeros de un barco, un avión o un tren y que les
trae comidas, etc. |
339 |
ein Mann, dessen
Aufgabe es ist, die Passagiere auf einem Schiff, einem Flugzeug oder einem
Zug zu betreuen, und der ihnen Mahlzeiten usw. bringt |
339 |
człowiek,
którego praca polega na opiece nad pasażerami na statku, w samolocie lub
w pociągu i który dostarcza im posiłki itp |
339 |
человек,
чья работа
заключается
в том, чтобы
заботиться
о
пассажирах
на корабле,
самолете
или поезде, и
который
доставляет
им еду и т. д. |
339 |
chelovek, ch'ya
rabota zaklyuchayetsya v tom, chtoby zabotit'sya o passazhirakh na korable,
samolete ili poyezde, i kotoryy dostavlyayet im yedu i t. d. |
339 |
رجل
مهمته رعاية
الركاب على
متن سفينة أو
طائرة أو
قطار ويحضر
لهم وجبات
الطعام وما
إلى ذلك |
339 |
rajul muhimatah
rieayat alrukkab ealaa matn safinat 'aw tayirat 'aw qitar wayahdur lahum
wajibbat altaeam wama 'iilaa dhlk |
339 |
एक
आदमी जिसका
काम एक जहाज,
एक विमान या
एक ट्रेन में
यात्रियों
की देखभाल
करना है और जो
उन्हें भोजन
आदि लाता है |
339 |
ek aadamee jisaka
kaam ek jahaaj, ek vimaan ya ek tren mein yaatriyon kee dekhabhaal karana hai
aur jo unhen bhojan aadi laata hai |
339 |
ਇਕ
ਆਦਮੀ ਜਿਸਦਾ
ਕੰਮ ਇਕ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼, ਇਕ
ਜਹਾਜ਼ ਜਾਂ
ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਵਿਚ
ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ
ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਖਾਣਾ ਆਦਿ
ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ |
339 |
ika ādamī
jisadā kama ika samudarī jahāza, ika jahāza
jāṁ rēla gaḍī vica yātarī'āṁ
dī dēkhabhāla karanā hai atē jō
unhāṁ nū khāṇā ādi li'ā'undā
hai |
339 |
একজন
লোক যার কাজ
হ'ল জাহাজ,
বিমান বা
ট্রেনে যাত্রীদের
যত্ন নেওয়া
এবং তাদের
জন্য খাবার ইত্যাদি
আনা |
339 |
ēkajana
lōka yāra kāja ha'la jāhāja, bimāna bā
ṭrēnē yātrīdēra yatna
nē'ōẏā ēbaṁ tādēra jan'ya
khābāra ityādi ānā |
339 |
船、航空機、電車の乗客の世話をし、食事などを持ってくる男性。 |
339 |
船 、 航空機 、 電車 の 乗客 の 世話 を し 、 食事 など を 持ってくる 男性 。 |
339 |
ふね 、 こうくうき 、 でんしゃ の じょうきゃく の せわ お し 、 しょくじ など お もってくる だんせい 。 |
339 |
fune , kōkūki , densha no jōkyaku no sewa o shi , shokuji nado o mottekuru dansei . |
|
|
|
340 |
(Sur un bateau, un
avion ou un train) un agent de bord |
340 |
(lúnchuán,
fēijī huò huǒchē shàng de) chéngwùyuán, fúwùyuán |
340 |
(轮船、飞机或火车上的)乘务员,服务员 |
340 |
|
340 |
(轮船,飞机或火车上的)乘务员,服务员 |
340 |
|
340 |
|
340 |
(On a ship, plane,
or train) a flight attendant |
340 |
(Em um navio, avião
ou trem) um comissário de bordo |
340 |
(En un barco, avión
o tren) un asistente de vuelo |
340 |
(Auf einem Schiff,
Flugzeug oder Zug) ein Flugbegleiter |
340 |
(Na statku, w
samolocie lub w pociągu) stewardesa |
340 |
(На
корабле,
самолете
или поезде)
бортпроводник |
340 |
(Na korable,
samolete ili poyezde) bortprovodnik |
340 |
(على
متن سفينة أو
طائرة أو
قطار) مضيفة
طيران |
340 |
(elaa matn safinat
'aw tayirat 'aw qatar) mudifat tayaran |
340 |
(एक
जहाज, विमान
या ट्रेन पर)
एक उड़ान
परिचर |
340 |
(ek jahaaj, vimaan
ya tren par) ek udaan parichar |
340 |
(ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜ਼ਹਾਜ਼,
ਜਹਾਜ਼ ਜਾਂ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਤੇ)
ਇਕ ਫਲਾਈਟ
ਸੇਵਾਦਾਰ |
340 |
(samudarī
zahāza, jahāza jāṁ rēlagaḍī tē) ika
phalā'īṭa sēvādāra |
340 |
(একটি
জাহাজ, বিমান
বা ট্রেনে)
একটি ফ্লাইট
অ্যাটেন্ডেন্ট |
340 |
(ēkaṭi
jāhāja, bimāna bā ṭrēnē) ēkaṭi
phlā'iṭa ayāṭēnḍēnṭa |
340 |
(船、飛行機、電車の中で)客室乗務員 |
340 |
( 船 、 飛行機 、 電車 の 中 で ) 客室 乗務員 |
340 |
( ふね 、 ひこうき 、 でんしゃ の なか で ) きゃくしつ じょうむいん |
340 |
( fune , hikōki , densha no naka de ) kyakushitsu jōmuin |
|
|
|
|
|
|
341 |
une personne qui aide
à organiser un grand événement public, par exemple une course, une réunion
publique, etc. |
341 |
bāngzhù
zǔzhī dàxíng gōnggòng huódòng (lìrú bǐsài,
gōngkāi huìyì děng) de rén. |
341 |
a
person who helps to organize a large public event, for example a race, public
meeting, etc. |
341 |
|
341 |
帮助组织大型公共活动(例如比赛,公开会议等)的人。 |
341 |
|
341 |
|
341 |
a person who helps to
organize a large public event, for example a race, public meeting, etc. |
341 |
uma pessoa que ajuda
a organizar um grande evento público, por exemplo, uma corrida, reunião
pública, etc. |
341 |
una persona que ayuda
a organizar un gran evento público, por ejemplo, una carrera, una reunión
pública, etc. |
341 |
eine Person, die bei
der Organisation einer großen öffentlichen Veranstaltung hilft, z. B. eines
Rennens, einer öffentlichen Versammlung usw. |
341 |
osoba, która pomaga w
organizacji dużej imprezy publicznej, na przykład wyścigu,
zebrania publicznego itp. |
341 |
человек,
который
помогает
организовать
крупное
публичное
мероприятие,
например гонку,
публичное
собрание и т.
д. |
341 |
chelovek, kotoryy
pomogayet organizovat' krupnoye publichnoye meropriyatiye, naprimer gonku,
publichnoye sobraniye i t. d. |
341 |
شخص
يساعد في
تنظيم حدث
عام كبير ،
على سبيل المثال
سباق أو
اجتماع عام ،
إلخ. |
341 |
shakhs yusaeid fi
tanzim hadath eamin kabir , ealaa sabil almithal sibaq 'aw aijtimae eamin ,
'iilkh. |
341 |
एक
व्यक्ति जो
एक बड़े
सार्वजनिक
कार्यक्रम को
आयोजित करने
में मदद करता
है, उदाहरण के
लिए एक दौड़,
सार्वजनिक
बैठक, आदि। |
341 |
ek vyakti jo ek bade
saarvajanik kaaryakram ko aayojit karane mein madad karata hai, udaaharan ke
lie ek daud, saarvajanik baithak, aadi. |
341 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ
ਜਨਤਕ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਦੌੜ, ਜਨਤਕ
ਸਭਾ, ਆਦਿ. |
341 |
uha vi'akatī
jō ika viśāla janataka prōgarāma dē prabadhana
vica sahā'itā karadā hai, udāharaṇa la'ī ika
dauṛa, janataka sabhā, ādi. |
341 |
এমন
কোনও
ব্যক্তি
যিনি একটি
বড়
জনসাধারণের অনুষ্ঠানের
আয়োজনে
সহায়তা
করেন,
উদাহরণস্বরূপ
একটি জাতি,
জনসভা
ইত্যাদি organize |
341 |
ēmana
kōna'ō byakti yini ēkaṭi baṛa
janasādhāraṇēra anuṣṭhānēra
āẏōjanē sahāẏatā karēna,
udāharaṇasbarūpa ēkaṭi jāti, janasabhā
ityādi organize |
341 |
レースや公開会議などの大規模な公開イベントの開催を支援する人。 |
341 |
レース や 公開 会議 など の 大 規模な 公開 イベント の 開催 を 支援 する 人 。 |
341 |
レース や こうかい かいぎ など の だい きぼな こうかい イベント の かいさい お しえん する ひと 。 |
341 |
rēsu ya kōkai kaigi nado no dai kibona kōkai ibento no kaisai o shien suru hito . |
|
|
|
342 |
Les personnes qui
aident à organiser des événements publics à grande échelle (tels que des
concours, des réunions publiques, etc.). |
342 |
Bāngzhù
zǔzhī dàxíng gōnggòng huódòng (lìrú bǐsài,
gōngkāi huìyì děng) de rén. |
342 |
帮助组织大型公共活动(例如比赛,公开会议等)的人。 |
342 |
|
342 |
帮助组织大型公共活动(例如比赛,公开会议等)的人。 |
342 |
|
342 |
|
342 |
People who help
organize large-scale public events (such as competitions, public meetings,
etc.). |
342 |
Pessoas que ajudam a
organizar eventos públicos de grande escala (como competições, reuniões
públicas, etc.). |
342 |
Personas que ayudan
a organizar eventos públicos a gran escala (como concursos, reuniones
públicas, etc.). |
342 |
Personen, die bei
der Organisation von öffentlichen Großveranstaltungen helfen (z. B.
Wettbewerbe, öffentliche Versammlungen usw.). |
342 |
Osoby, które
pomagają w organizowaniu wydarzeń publicznych na dużą
skalę (takich jak konkursy, spotkania publiczne itp.). |
342 |
Люди,
которые
помогают
организовывать
крупномасштабные
массовые
мероприятия
(например,
конкурсы,
общественные
собрания и т.
Д.). |
342 |
Lyudi, kotoryye
pomogayut organizovyvat' krupnomasshtabnyye massovyye meropriyatiya
(naprimer, konkursy, obshchestvennyye sobraniya i t. D.). |
342 |
الأشخاص
الذين
يساعدون في
تنظيم
الأحداث العامة
على نطاق
واسع (مثل
المسابقات
والاجتماعات
العامة وما
إلى ذلك). |
342 |
al'ashkhas aldhyn
yusaeidun fi tanzim al'ahdath aleamat ealaa nitaq wasie (mthil almusabaqat
walaijtimaeat aleamat wama 'iilaa dhlk). |
342 |
जो
लोग बड़े
पैमाने पर
सार्वजनिक
कार्यक्रमों
(जैसे
प्रतियोगिताओं,
सार्वजनिक
बैठकों, आदि)
को
व्यवस्थित
करने में मदद
करते हैं। |
342 |
jo log bade paimaane
par saarvajanik kaaryakramon (jaise pratiyogitaon, saarvajanik baithakon,
aadi) ko vyavasthit karane mein madad karate hain. |
342 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਵੱਡੇ
ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਨਤਕ
ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ
ਆਯੋਜਨ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ
(ਜਿਵੇਂ
ਮੁਕਾਬਲੇ, ਜਨਤਕ
ਸਭਾਵਾਂ, ਆਦਿ). |
342 |
Uha lōka
jō vaḍē padhara'tē janataka samāgamāṁ
dā āyōjana karana vica sahā'itā karadē hana
(jivēṁ mukābalē, janataka sabhāvāṁ,
ādi). |
342 |
যে
লোকেরা বড়
আকারের
পাবলিক
ইভেন্টগুলি
(যেমন
প্রতিযোগিতা,
জনসভা
ইত্যাদি)
আয়োজিত করতে
সহায়তা
করে। |
342 |
yē
lōkērā baṛa ākārēra pābalika
ibhēnṭaguli (yēmana pratiyōgitā, janasabhā
ityādi) āẏōjita karatē sahāẏatā
karē. |
342 |
大規模な公開イベント(競技会、公開会議など)の開催を支援する人々。 |
342 |
大 規模な 公開 イベント ( 競技会 、 公開 会議 など ) の 開催 を 支援 する 人々 。 |
342 |
だい きぼな こうかい イベント ( きょうぎかい 、 こうかい かいぎ など ) の かいさい お しえん する ひとびと 。 |
342 |
dai kibona kōkai ibento ( kyōgikai , kōkai kaigi nado ) no kaisai o shien suru hitobito . |
|
|
|
|
|
|
343 |
(Concours,
assemblées et autres événements publics de grande envergure) Coordinateur |
343 |
(Bǐsài, jíhuì
děng dàxíng gōngzhòng huódòng de) tǒngchóu rén |
343 |
(比赛、集会等大型公众活动的)统筹人 |
343 |
|
343 |
(比赛,集会等大型公众活动的)统筹人 |
343 |
|
343 |
|
343 |
(Competition,
assembly and other large-scale public events) coordinator |
343 |
(Competição,
montagem e outros eventos públicos de grande escala) coordenador |
343 |
(Concurso, montaje y
otros eventos públicos de gran envergadura) coordinador |
343 |
Koordinator
(Wettbewerb, Versammlung und andere öffentliche Großveranstaltungen) |
343 |
Koordynator
(konkurs, zgromadzenie i inne imprezy masowe) |
343 |
(Конкурсы,
собрания и
другие
массовые
массовые
мероприятия)
координатор |
343 |
(Konkursy, sobraniya
i drugiye massovyye massovyye meropriyatiya) koordinator |
343 |
منسق
(المنافسة
والتجمع
وغيرها من
الأحداث العامة
واسعة
النطاق) |
343 |
munasiq (almunafasat
waltajamue wghyrha min al'ahdath aleamat wasieat alnataq) |
343 |
(प्रतियोगिता,
विधानसभा और
अन्य बड़े
पैमाने पर
सार्वजनिक
कार्यक्रम)
समन्वयक |
343 |
(pratiyogita,
vidhaanasabha aur any bade paimaane par saarvajanik kaaryakram) samanvayak |
343 |
(ਮੁਕਾਬਲਾ,
ਅਸੈਂਬਲੀ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਵੱਡੇ
ਪੱਧਰ ਦੇ ਜਨਤਕ ਸਮਾਗਮਾਂ)
ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ |
343 |
(Mukābalā,
asaimbalī atē hōra vaḍē padhara dē janataka
samāgamāṁ) kō'āraḍīnēṭara |
343 |
(প্রতিযোগিতা,
সমাবেশ এবং
অন্যান্য
বৃহত্তর পাবলিক
ইভেন্ট)
সমন্বয়কারী |
343 |
(Pratiyōgitā,
samābēśa ēbaṁ an'yān'ya br̥hattara
pābalika ibhēnṭa) samanbaẏakārī |
343 |
(競技会、集会、その他の大規模な公開イベント)コーディネーター |
343 |
( 競技会 、 集会 、 その他 の 大 規模な 公開 イベント ) コーディネーター |
343 |
( きょうぎかい 、 しゅうかい 、 そのた の だい きぼな こうかい イベント ) コーディネーター |
343 |
( kyōgikai , shūkai , sonota no dai kibona kōkai ibento ) kōdinētā |
|
|
|
|
|
|
344 |
Synonyme |
344 |
dàimíngcí |
344 |
Synonym |
344 |
|
344 |
代名词 |
344 |
|
344 |
|
344 |
Synonym |
344 |
Sinônimo |
344 |
Sinónimo |
344 |
Synonym |
344 |
Synonim |
344 |
Синоним |
344 |
Sinonim |
344 |
مرادف |
344 |
muradif |
344 |
पर्याय |
344 |
paryaay |
344 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
344 |
samānārathī |
344 |
প্রতিশব্দ |
344 |
pratiśabda |
344 |
シノニム |
344 |
シノニム |
344 |
シノニム |
344 |
shinonimu |
|
|
|
345 |
maréchal |
345 |
yuánshuài |
345 |
marshal |
345 |
|
345 |
元帅 |
345 |
|
345 |
|
345 |
marshal |
345 |
marechal |
345 |
mariscal |
345 |
Marschall |
345 |
marszałek |
345 |
маршал |
345 |
marshal |
345 |
مارشال |
345 |
marishal |
345 |
मार्शल |
345 |
maarshal |
345 |
ਮਾਰਸ਼ਲ |
345 |
māraśala |
345 |
মার্শাল |
345 |
mārśāla |
345 |
元帥 |
345 |
元帥 |
345 |
げんすい |
345 |
gensui |
|
|
|
346 |
une personne dont le
travail consiste à organiser l'approvisionnement en nourriture d'un collège,
d'un club, etc. |
346 |
yīgè
gōngzuò shì ānpái xiàng dàxué, jùlèbù děng gōngyìng shíwù
de rén |
346 |
a
person whose job is to arrange for the supply of food to a college, club, etc |
346 |
|
346 |
一个工作是安排向大学,俱乐部等供应食物的人 |
346 |
|
346 |
|
346 |
a person whose job is
to arrange for the supply of food to a college, club, etc |
346 |
uma pessoa cujo
trabalho é providenciar o fornecimento de alimentos para uma faculdade,
clube, etc. |
346 |
una persona cuyo
trabajo es organizar el suministro de alimentos a una universidad, club, etc. |
346 |
eine Person, deren
Aufgabe es ist, die Versorgung eines Colleges, Clubs usw. mit Lebensmitteln
zu gewährleisten |
346 |
osoba, której praca
polega na dostarczaniu żywności do szkoły, klubu itp |
346 |
человек,
чья работа
заключается
в доставке
еды в
колледж,
клуб и т. д. |
346 |
chelovek, ch'ya
rabota zaklyuchayetsya v dostavke yedy v kolledzh, klub i t. d. |
346 |
الشخص
الذي تتمثل
وظيفته في
ترتيب توفير
الطعام
لكلية أو ناد
، إلخ |
346 |
alshakhs aldhy
tatamathal wazifatuh fi tartib tawfir altaeam likuliat 'aw nad , 'iilakh |
346 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम
कॉलेज, क्लब,
आदि को भोजन
की आपूर्ति
की व्यवस्था
करना है |
346 |
ek vyakti jisaka kaam
kolej, klab, aadi ko bhojan kee aapoorti kee vyavastha karana hai |
346 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ
ਕਾਲਜ, ਕਲੱਬ,
ਆਦਿ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ
ਸਪਲਾਈ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
346 |
uha vi'akatī
jisadā kama kālaja, kalaba, ādi nū bhōjana dī
sapalā'ī dā prabadha karanā hai |
346 |
যে
ব্যক্তির
কাজ কলেজ,
ক্লাব
ইত্যাদিতে
খাবার
সরবরাহের
ব্যবস্থা
করা |
346 |
yē byaktira
kāja kalēja, klāba ityāditē khābāra
sarabarāhēra byabasthā karā |
346 |
大学やクラブなどへの食糧の供給を手配する仕事をしている人 |
346 |
大学 や クラブ など へ の 食糧 の 供給 を 手配 する 仕事 を している 人 |
346 |
だいがく や クラブ など え の しょくりょう の きょうきゅう お てはい する しごと お している ひと |
346 |
daigaku ya kurabu nado e no shokuryō no kyōkyū o tehai suru shigoto o shiteiru hito |
|
|
|
347 |
Un travail consiste
à organiser les personnes qui fournissent de la nourriture aux universités,
aux clubs, etc. |
347 |
yīgè
gōngzuò shì ānpái xiàng dàxué, jùlèbù děng gōngyìng shíwù
de rén |
347 |
一个工作是安排向大学,俱乐部等供应食物的人 |
347 |
|
347 |
一个工作是安排向大学,俱乐部等供应食物的人 |
347 |
|
347 |
|
347 |
One job is to
arrange people who supply food to universities, clubs, etc. |
347 |
Uma das tarefas é
arranjar pessoas que forneçam alimentos para universidades, clubes, etc. |
347 |
Un trabajo consiste
en organizar a las personas que suministran alimentos a universidades,
clubes, etc. |
347 |
Eine Aufgabe besteht
darin, Menschen zu organisieren, die Universitäten, Clubs usw. mit
Lebensmitteln versorgen. |
347 |
Jednym z zadań
jest zorganizowanie ludzi, którzy dostarczają żywność do
uniwersytetów, klubów itp. |
347 |
Одна
задача -
найти людей,
которые
поставляют
еду в
университеты,
клубы и т. Д. |
347 |
Odna zadacha - nayti
lyudey, kotoryye postavlyayut yedu v universitety, kluby i t. D. |
347 |
تتمثل
إحدى
الوظائف في
ترتيب
الأشخاص
الذين يقدمون
الطعام
للجامعات
والنوادي
وما إلى ذلك. |
347 |
tatamathal 'ihda
alwazayif fi tartib al'ashkhas aldhyn yuqadimun altaeam liljamieat walnawadii
wama 'iilaa dhalik. |
347 |
एक
काम उन लोगों
की व्यवस्था
करना है जो
विश्वविद्यालयों,
क्लबों आदि
को भोजन की
आपूर्ति करते
हैं। |
347 |
ek kaam un logon kee
vyavastha karana hai jo vishvavidyaalayon, klabon aadi ko bhojan kee aapoorti
karate hain. |
347 |
ਇਕ
ਕੰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ
ਹੈ ਜੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ,
ਕਲੱਬਾਂ, ਆਦਿ
ਨੂੰ ਭੋਜਨ
ਸਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ. |
347 |
ika kama
unhāṁ lōkāṁ dā prabadha karanā hai
jō yūnīvarasiṭī'āṁ, kalabāṁ,
ādi nū bhōjana sapalā'ī karadē hana. |
347 |
একটি
কাজ হ'ল
বিশ্ববিদ্যালয়,
ক্লাব
ইত্যাদিতে
খাবার
সরবরাহকারী
লোকদের
ব্যবস্থা
করা |
347 |
ēkaṭi
kāja ha'la biśbabidyālaẏa, klāba ityāditē
khābāra sarabarāhakārī lōkadēra
byabasthā karā |
347 |
一つの仕事は、大学やクラブなどに食糧を供給する人々を手配することです。 |
347 |
一つ の 仕事 は 、 大学 や クラブ など に 食糧 を 供給 する 人々 を 手配 する ことです 。 |
347 |
ひとつ の しごと わ 、 だいがく や クラブ など に しょくりょう お きょうきゅう する ひとびと お てはい する ことです 。 |
347 |
hitotsu no shigoto wa , daigaku ya kurabu nado ni shokuryō o kyōkyū suru hitobito o tehai suru kotodesu . |
|
|
|
|
|
|
348 |
(Pour les clubs
universitaires, etc.) |
348 |
(dàxué jùlèbù
děng de) huǒshí guǎnlǐ yuán |
348 |
(大学俱乐部等的 )伙食管理员 |
348 |
|
348 |
(大学俱乐部等的)伙食管理员 |
348 |
|
348 |
|
348 |
(For university
clubs, etc.) |
348 |
(Para clubes
universitários, etc.) |
348 |
(Para clubes
universitarios, etc.) |
348 |
(Für
Universitätsclubs usw.) |
348 |
(Dla klubów
uniwersyteckich itp.) |
348 |
(Для
университетских
клубов и др.) |
348 |
(Dlya
universitetskikh klubov i dr.) |
348 |
(للأندية
الجامعية ،
إلخ.) |
348 |
(lla'andiat
aljamieiat , 'iilkha.) |
348 |
(विश्वविद्यालय
क्लबों के
लिए, आदि) |
348 |
(vishvavidyaalay
klabon ke lie, aadi) |
348 |
(ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਕਲੱਬਾਂ ਆਦਿ
ਲਈ) |
348 |
(Yūnīvarasiṭī
kalabāṁ ādi la'ī) |
348 |
(বিশ্ববিদ্যালয়
ক্লাব
ইত্যাদির
জন্য) |
348 |
(biśbabidyālaẏa
klāba ityādira jan'ya) |
348 |
(大学クラブ等の場合) |
348 |
( 大学 クラブ等 の 場合 ) |
348 |
( だいがく くらぶとう の ばあい ) |
348 |
( daigaku kurabutō no bāi ) |
|
|
|
|
|
|
349 |
Shi |
349 |
shì |
349 |
士 |
349 |
|
349 |
士 |
349 |
|
349 |
|
349 |
Shi |
349 |
Shi |
349 |
Shi |
349 |
Shi |
349 |
Shi |
349 |
Ши |
349 |
Shi |
349 |
شي |
349 |
shay |
349 |
शि |
349 |
shi |
349 |
ਸ਼ੀ |
349 |
śī |
349 |
শি |
349 |
śi |
349 |
市 |
349 |
市 |
349 |
し |
349 |
shi |
|
|
|
|
|
|
350 |
voir également |
350 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
350 |
see
also |
350 |
|
350 |
也可以看看 |
350 |
|
350 |
|
350 |
see also |
350 |
Veja também |
350 |
ver también |
350 |
siehe auch |
350 |
Zobacz też |
350 |
смотрите
также |
350 |
smotrite takzhe |
350 |
أنظر
أيضا |
350 |
'anzur 'aydaan |
350 |
यह
सभी देखें |
350 |
yah sabhee dekhen |
350 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
350 |
iha vī
vēkhō |
350 |
আরো
দেখুন |
350 |
ārō
dēkhuna |
350 |
も参照してください |
350 |
も 参照 してください |
350 |
も さんしょう してください |
350 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
351 |
délégué syndical |
351 |
shāngdiàn
guǎnjiā |
351 |
shop
steward |
351 |
|
351 |
商店管家 |
351 |
|
351 |
|
351 |
shop steward |
351 |
administrador da loja |
351 |
enlace sindical |
351 |
Ladenwächter |
351 |
mężowi
zaufania |
351 |
профсоюзный
организатор |
351 |
profsoyuznyy
organizator |
351 |
متجر
ستيوارد |
351 |
matjar styward |
351 |
शॉप
स्टीवर्ड |
351 |
shop steevard |
351 |
ਦੁਕਾਨ
ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ |
351 |
dukāna dā
prabadhaka |
351 |
দোকান
গোমস্তা |
351 |
dōkāna
gōmastā |
351 |
ショップスチュワード |
351 |
ショップスチュワード |
351 |
しょっぷすちゅわあど |
351 |
shoppusuchuwādo |
|
|
|
352 |
une personne employée
pour gérer les biens d'une autre personne, en particulier une grande maison
ou un terrain |
352 |
shòu gù
guǎnlǐ tā rén cáichǎn de rén, yóuqí shì dà fángzi huò
tǔdì |
352 |
a
person employed to manage another person’s property, especially a large house
or land |
352 |
|
352 |
受雇管理他人财产的人,尤其是大房子或土地 |
352 |
|
352 |
|
352 |
a person employed to
manage another person’s property, especially a large house or land |
352 |
uma pessoa empregada
para administrar a propriedade de outra pessoa, especialmente uma grande casa
ou terreno |
352 |
una persona empleada
para administrar la propiedad de otra persona, especialmente una casa grande
o un terreno |
352 |
eine Person, die
angestellt ist, um das Eigentum einer anderen Person zu verwalten,
insbesondere ein großes Haus oder Grundstück |
352 |
osoba zatrudniona do
zarządzania majątkiem innej osoby, zwłaszcza dużym domem
lub gruntem |
352 |
лицо,
нанятое для
управления
имуществом
другого
человека,
особенно
большим
домом или
землей |
352 |
litso, nanyatoye dlya
upravleniya imushchestvom drugogo cheloveka, osobenno bol'shim domom ili
zemley |
352 |
شخص
يعمل لإدارة
ممتلكات شخص
آخر ، وخاصة
منزل كبير أو
أرض |
352 |
shakhs yaemal
li'iidarat mumtalakat shakhs akhar , wakhasatan manzil kabir 'aw 'ard |
352 |
एक
व्यक्ति
दूसरे
व्यक्ति की
संपत्ति,
विशेष रूप से
एक बड़े घर या
जमीन का
प्रबंधन
करने के लिए
नियोजित |
352 |
ek vyakti doosare
vyakti kee sampatti, vishesh roop se ek bade ghar ya jameen ka prabandhan
karane ke lie niyojit |
352 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ
ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਘਰ ਜਾਂ
ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |
352 |
ika vi'akatī
kisē hōra vi'akatī dī jā'idāda, khāsa
karakē ika vaḍā ghara jāṁ zamīna dē
prabadhana la'ī kama karadā hai |
352 |
অন্য
ব্যক্তির
সম্পত্তি,
বিশেষত একটি
বড় বাড়ি বা
জমি
পরিচালনার
জন্য
নিযুক্ত
ব্যক্তি |
352 |
an'ya byaktira
sampatti, biśēṣata ēkaṭi baṛa
bāṛi bā jami paricālanāra jan'ya niyukta byakti |
352 |
他人の財産、特に大きな家や土地を管理するために雇われた人 |
352 |
他人 の 財産 、 特に 大きな 家 や 土地 を 管理 する ため に 雇われた 人 |
352 |
たにん の ざいさん 、 とくに おうきな いえ や とち お かんり する ため に やとわれた ひと |
352 |
tanin no zaisan , tokuni ōkina ie ya tochi o kanri suru tame ni yatowareta hito |
|
|
|
353 |
Femme de ménage
(dans une maison privée) |
353 |
(sīrén
jiāzhōng de) guǎnjiā |
353 |
(私人家中的)管家 |
353 |
|
353 |
(私人家中的)管家 |
353 |
|
353 |
|
353 |
Housekeeper (in a
private home) |
353 |
Governanta (em uma
casa particular) |
353 |
Ama de llaves (en
una casa privada) |
353 |
Haushälterin (in
einem Privathaushalt) |
353 |
Gospodyni (w
prywatnym domu) |
353 |
Домработница
(в частном
доме) |
353 |
Domrabotnitsa (v
chastnom dome) |
353 |
مدبرة
منزل (في منزل
خاص) |
353 |
madabrat manzil (fy
manzil khass)ً |
353 |
हाउसकीपर
(एक निजी घर
में) |
353 |
hausakeepar (ek
nijee ghar mein) |
353 |
ਘਰ
ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ (ਇਕ ਨਿਜੀ
ਘਰ ਵਿਚ) |
353 |
ghara dā kama
karana vālā (ika nijī ghara vica) |
353 |
গৃহকর্মী
(একটি
ব্যক্তিগত
বাড়িতে) |
353 |
gr̥hakarmī
(ēkaṭi byaktigata bāṛitē) |
353 |
ハウスキーパー(個人宅) |
353 |
ハウスキーパー ( 個人 宅 ) |
353 |
ハウスキーパー ( こじん たく ) |
353 |
hausukīpā ( kojin taku ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|