http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		C		A						E		F		H		K				M		I		J														N		N		O		P
	D		FRANCAIS		PINYIN		CHINOIS				CHINOIS ANGLAIS		ANGLAIS		PORTUGAIS		ESPAGNOL		ALLEMAND		polonais		RUSSE		RUSSE		ARABE		ARABE		HINDI		HINDI		panjabi		panjabi		bengali		bengali		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA		ROMAJI
	NEXT	1	Diriger	1	Zhuǎnxiàng	1	转向	1		1	Steer	1	Steer	1	Dirigir	1	Dirigir	1	Steuern	1	Sterować	1	Рулить	1	Rulit'	1	توجيه	1	tawjih	1	स्टीयर	1	steeyar	1	ਚਲਾਓ	1	Calā'ō	1	হাল ধরা	1	Hāla dharā	1	ステア	1	ステア	1	すてあ	1	sutea
	last	2	pour contrôler la direction dans laquelle se déplace un bateau, une voiture, etc.	2	kòngzhì chuán, qìchē děng de yídòng fāngxiàng	2	控制船，汽车等的移动方向	2		2	to control the direction in which a boat, car, etc. moves	2	to control the direction in which a boat, car, etc. moves	2	para controlar a direção em que um barco, carro, etc. se move	2	para controlar la dirección en la que se mueve un barco, automóvil, etc.	2	um die Richtung zu steuern, in die sich ein Boot, ein Auto usw. bewegt	2	do kontrolowania kierunku, w którym porusza się łódź, samochód itp	2	управлять направлением движения лодки, автомобиля и т. д.	2	upravlyat' napravleniyem dvizheniya lodki, avtomobilya i t. d.	2	للتحكم في الاتجاه الذي يتحرك فيه القارب أو السيارة أو ما إلى ذلك	2	liltahakum fi alaitijah aldhy yataharak fih alqarib 'aw alsayarat 'aw ma 'iilaa dhlk	2	उस दिशा को नियंत्रित करने के लिए जिसमें नाव, कार आदि चलती है	2	us disha ko niyantrit karane ke lie jisamen naav, kaar aadi chalatee hai	2	ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸ਼ਤੀ, ਕਾਰ, ਆਦਿ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ	2	usa diśā nū niyatarita karana la'ī jisa vica kiśatī, kāra, ādi caladī'āṁ hana	2	একটি নৌকা, গাড়ি ইত্যাদি যেদিকে চলে সেদিকে নিয়ন্ত্রণ করতে	2	ēkaṭi naukā, gāṛi ityādi yēdikē calē sēdikē niẏantraṇa karatē	2	ボートや車などの移動方向を制御します	2	ボート や 車 など の 移動 方向 を 制御 します	2	ボート や くるま など の いどう ほうこう お せいぎょ します	2	bōto ya kuruma nado no idō hōkō o seigyo shimasu
1	ALLEMAND	3	Conduire (bateau, voiture, etc.); contrôler le volant	3	jiàshǐ (chuán, qìchē děng); zhǎngkòng fāngxiàngpán	3	驾驶（船，汽车等）；掌控方向盘	3		3	驾驶（船，汽车等）；掌控方向盘	3	Drive (boat, car, etc.); control the steering wheel	3	Dirija (barco, carro, etc.); controle o volante	3	Conducir (barco, coche, etc.); controlar el volante	3	Fahren Sie (Boot, Auto usw.) und steuern Sie das Lenkrad	3	Napęd (łódź, samochód itp.); Steruj kierownicą	3	Привод (лодка, автомобиль и т. Д.); Управление штурвалом	3	Privod (lodka, avtomobil' i t. D.); Upravleniye shturvalom	3	القيادة (قارب ، سيارة ، إلخ) ؛ التحكم في عجلة القيادة	3	alqiada (qarib , sayarat , 'ilkh) ; altahakum fi eijlat alqiada	3	ड्राइव (नाव, कार, आदि), स्टीयरिंग व्हील को नियंत्रित करें	3	draiv (naav, kaar, aadi), steeyaring vheel ko niyantrit karen	3	ਡਰਾਈਵ (ਕਿਸ਼ਤੀ, ਕਾਰ, ਆਦਿ); ਸਟੀਰਿੰਗ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ	3	ḍarā'īva (kiśatī, kāra, ādi); saṭīriga pahī'ē nū niyatarita karō	3	ড্রাইভ (নৌকো, গাড়ি ইত্যাদি); স্টিয়ারিং হুইলটি নিয়ন্ত্রণ করুন	3	ḍrā'ibha (naukō, gāṛi ityādi); sṭiẏāriṁ hu'ilaṭi niẏantraṇa karuna	3	ドライブ（ボート、車など）;ステアリングホイールを制御する	4	ドライブ （ ボート 、 車 など ）; ステアリング ホイール を 制御 する	4	ドライブ （ ボート 、 くるま など ）; ステアリング ホイール お せいぎょ する	4	doraibu （ bōto , kuruma nado ）; sutearingu hoīru o seigyo suru
2	ANGLAIS	4	Il a conduit le bateau dans le port	4	tā bǎ chuán kāi dào gǎngkǒu	4	他把船开到港口	4		4	He steered the boat into the harbor	4	He steered the boat into the harbor	4	Ele dirigiu o barco para o porto	4	Condujo el barco hacia el puerto	4	Er steuerte das Boot in den Hafen	4	Sterował łodzią do portu	4	Он направил лодку в гавань	4	On napravil lodku v gavan'	4	قاد القارب إلى الميناء	4	qad alqarib 'iilaa almina'	4	उसने नाव को बंदरगाह में चला दिया	4	usane naav ko bandaragaah mein chala diya	4	ਉਸਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵੱਲ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ	4	usanē kiśatī nū badaragāha vala dhaka ditā	4	তিনি নৌকোটি বন্দরের দিকে চালিত করলেন	4	tini naukōṭi bandarēra dikē cālita karalēna	4	彼はボートを港に向けた	5	彼 は ボート を 港 に 向けた	5	かれ わ ボート お みなと に むけた	5	kare wa bōto o minato ni muketa
3	ARABE	5	Il a conduit le bateau dans le port	5	tā bǎ chuán kāi jìn gǎng	5	他把船开进港	5		5	他把船开进港	5	He drove the boat into the port	5	Ele dirigiu o barco para o porto	5	Condujo el barco al puerto	5	Er fuhr das Boot in den Hafen	5	Wjechał łodzią do portu	5	Он загнал лодку в порт	5	On zagnal lodku v port	5	قاد القارب إلى الميناء	5	qad alqarib 'iilaa almina'	5	उसने नाव को बंदरगाह में उतार दिया	5	usane naav ko bandaragaah mein utaar diya	5	ਉਸਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ	5	usanē kiśatī nū badaragāha vica suṭa ditā	5	তিনি নৌকোটি বন্দরে চালিত করলেন	5	tini naukōṭi bandarē cālita karalēna	5	彼はボートを港に運転した		彼 は ボート を 港 に 運転 した		かれ わ ボート お みなと に うんてん した		kare wa bōto o minato ni unten shita
4	bengali		Figuratif		xiàngzhēng xìng de		象征性的				Figurative		Figurative		Figurativo		Figurativo		Figurativ		Symboliczny		Образный		Obraznyy		رمزي		ramzi		आलंकारिक		aalankaarik		ਲਾਖਣਿਕ		lākhaṇika		রূপক		rūpaka		比喩的		比喩 的		ひゆ てき		hiyu teki
5	CHINOIS	6	Il lui prit le bras et la dirigea vers la porte	6	tā wò zhù tā de shǒubì, jiāng tā zhuǎnxiàng mén.	6	他握住她的手臂，将她转向门。	6		6	He took her arm and steered her towards the door	6	He took her arm and steered her towards the door	6	Ele a pegou pelo braço e a conduziu até a porta	6	La tomó del brazo y la condujo hacia la puerta.	6	Er nahm ihren Arm und lenkte sie zur Tür	6	Wziął ją za ramię i skierował w stronę drzwi	6	Он взял ее за руку и повел к двери	6	On vzyal yeye za ruku i povel k dveri	6	أخذ ذراعها وقادها نحو الباب	6	'akhadhu dhiraeuha waqadaha nahw albab	6	वह उसकी बाँह पकड़ कर दरवाजे की ओर बढ़ा	6	vah usakee baanh pakad kar daravaaje kee or badha	6	ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਫੜ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਧੱਕਿਆ	6	usanē usadī bānha phaṛa la'ī atē usanū daravāzē vala dhaki'ā	6	সে তার বাহুটি নিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেল	6	sē tāra bāhuṭi niẏē darajāra dikē ēgiẏē gēla	6	彼は彼女の腕を取り、ドアに向かって彼女を操縦しました	8	彼 は 彼女 の 腕 を 取り 、 ドア に 向かって 彼女 を 操縦 しました	8	かれ わ かのじょ の うで お とり 、 ドア に むかって かのじょ お そうじゅう しました	8	kare wa kanojo no ude o tori , doa ni mukatte kanojo o sōjū shimashita
6	ESPAGNOL	7	Il lui prit le bras et la tourna vers la porte.	7	Tā wò zhù tā de shǒubì, jiāng tā zhuǎnxiàng mén.	7	他握住她的手臂，将她转向门。	7		7	他握住她的手臂，将她转向门。	7	He took her arm and turned her to the door.	7	Ele a pegou pelo braço e a conduziu para a porta.	7	La tomó del brazo y la hizo girar hacia la puerta.	7	Er nahm ihren Arm und drehte sie zur Tür.	7	Wziął ją pod ramię i skierował do drzwi.	7	Он взял ее за руку и повернул к двери.	7	On vzyal yeye za ruku i povernul k dveri.	7	أخذ ذراعها وأدارها إلى الباب.	7	'akhadhu dhiraeuha wa'adaraha 'iilaa albab.	7	उसने उसकी बाँह पकड़ ली और उसे दरवाजे की तरफ कर दिया।	7	usane usakee baanh pakad lee aur use daravaaje kee taraph kar diya.	7	ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਫੜ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ.	7	usanē usadī bānha phaṛa la'ī atē usanū daravāzē vala mōṛi'ā.	7	সে তার বাহুটি নিয়ে তাকে দরজার দিকে ঘুরিয়ে দিল।	7	sē tāra bāhuṭi niẏē tākē darajāra dikē ghuriẏē dila.	7	彼は彼女の腕を取り、彼女をドアの方に向けた。	9	彼 は 彼女 の 腕 を 取り 、 彼女 を ドア の 方 に 向けた 。	9	かれ わ かのじょ の うで お とり 、 かのじょ お ドア の ほう に むけた 。	9	kare wa kanojo no ude o tori , kanojo o doa no hō ni muketa .
7	FRANCAIS	8	Il a attrapé son bras et l'a conduite à la porte	8	Tā zhuā zhù tā de lǐngtǔ, bǎ tā dài wǎng ménkǒu	8	他抓住她的领土，把她带往门口	8		8	他抓住她的胳膊，把她带往门口	8	He grabbed her arm and led her to the door	8	Ele agarrou o braço dela e a conduziu até a porta	8	La agarró del brazo y la llevó a la puerta.	8	Er packte sie am Arm und führte sie zur Tür	8	Złapał ją za ramię i poprowadził do drzwi	8	Он схватил ее за руку и повел к двери	8	On skhvatil yeye za ruku i povel k dveri	8	أمسك بذراعها وقادها إلى الباب	8	'amsik bidhiraeiha waqadaha 'iilaa albab	8	उसने उसकी बाँह पकड़ ली और उसे दरवाजे तक ले गया	8	usane usakee baanh pakad lee aur use daravaaje tak le gaya	8	ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਫੜ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ	8	Usanē usadī bānha phaṛa la'ī atē usanū daravāzē vala lai gi'ā	8	সে তার বাহু ধরে তাকে দরজার দিকে নিয়ে গেল	8	Sē tāra bāhu dharē tākē darajāra dikē niẏē gēla	8	彼は彼女の腕をつかみ、彼女をドアに連れて行った	10	彼 は 彼女 の 腕 を つかみ 、 彼女 を ドア に 連れて行った	10	かれ わ かのじょ の うで お つかみ 、 かのじょ お ドア に つれていった	10	kare wa kanojo no ude o tsukami , kanojo o doa ni tsureteitta
8	hindi		vous ramez et je dirigerai		nǐ huáchuán, wǒ huì zhuǎnxiàng		你划船，我会转向				you row and I’ll steer		you row and I’ll steer		você remar e eu dirigirei		tú rema y yo conduciré		Sie rudern und ich werde steuern		ty wiosłuję, a ja będę sterować		ты гребешь, а я буду рулить		ty grebesh', a ya budu rulit'		أنت صف وسأوجهك		'ant safun wasa'uwajihuk		आप पंक्तिबद्ध करते हैं और मैं चलता हूं		aap panktibaddh karate hain aur main chalata hoon		ਤੁਸੀਂ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ		tusīṁ katāra vica hōvōgē atē maiṁ calā jāvāṅgā		আপনি সারি এবং আমি চালাচ্ছি		āpani sāri ēbaṁ āmi cālācchi		あなたが漕ぎ、私が操縦します		あなた が 漕ぎ 、 私 が 操縦 します		あなた が こぎ 、 わたし が そうじゅう します		anata ga kogi , watashi ga sōjū shimasu
9	JAPONAIS	9	Vous pagayez, je prends la barre	9	nǐ huà jiǎng,, wǒ lái zhǎngduò	9	你划桨，，我来掌舵	9		9	你划桨，，我来掌舵	9	You paddle, I'll take the helm	9	Você remar, eu vou assumir o leme	9	Tú remas, yo tomaré el timón	9	Du paddelst, ich übernehme das Ruder	9	Wiosłuj, ja wezmę ster	9	Ты грести, я возьму руль	9	Ty gresti, ya voz'mu rul'	9	أنت مجداف ، سآخذ الدفة	9	'ant mijdaf , sakhidh aldifa	9	आप चप्पू, मैं पतवार ले जाऊँगा	9	aap chappoo, main patavaar le jaoonga	9	ਤੁਸੀਂ ਚੱਪਲਾਂ ਮਾਰੋ, ਮੈਂ ਟੁਕੜਾ ਲਵਾਂਗਾ	9	tusīṁ capalāṁ mārō, maiṁ ṭukaṛā lavāṅgā	9	তুমি প্যাডেল, আমি হেলম নেব	9	tumi pyāḍēla, āmi hēlama nēba	9	あなたは櫂します、私は舵を取ります		あなた は 櫂 します 、 私 は 舵 を 取ります		あなた わ かい します 、 わたし わ かじ お とります		anata wa kai shimasu , watashi wa kaji o torimasu
10	punjabi		d'un bateau, d'une voiture, etc.		chuán, qìchē děng		船，汽车等				of a boat, car, etc.		of a boat, car, etc.		de um barco, carro, etc.		de un barco, coche, etc.		eines Bootes, Autos usw.		łodzi, samochodu itp.		лодки, автомобиля и т. д.		lodki, avtomobilya i t. d.		من قارب أو سيارة وما إلى ذلك.		min qarib 'aw sayarat wama 'iilaa dhalik.		एक नाव, कार, आदि की।		ek naav, kaar, aadi kee.		ਕਿਸ਼ਤੀ, ਕਾਰ, ਆਦਿ ਦੀ.		kiśatī, kāra, ādi dī.		একটি নৌকা, গাড়ী, ইত্যাদি		ēkaṭi naukā, gāṛī, ityādi		ボート、車などの		ボート 、 車 など の		ボート 、 くるま など の		bōto , kuruma nado no
11	POLONAIS	10	Bateaux, bateaux à vapeur, etc.	10	chuán, qì wǔ děng	10	船，汽午等	10		10	船、汽午等	10	Boats, steamboats, etc.	10	Barcos, barcos a vapor, etc.	10	Barcos, vapores, etc.	10	Boote, Dampfschiffe usw.	10	Łodzie, parowce itp.	10	Лодки, пароходы и т. Д.	10	Lodki, parokhody i t. D.	10	القوارب والقوارب البخارية وما إلى ذلك.	10	alqawarib walqawarib albukhariat wama 'iilaa dhalik.	10	नाव, स्टीमर, आदि।	10	naav, steemar, aadi.	10	ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ, ਸਟੀਮਬੋਟਸ, ਆਦਿ.	10	Kiśatī'āṁ, saṭīmabōṭasa, ādi.	10	নৌকা, স্টিমবোট ইত্যাদি	10	naukā, sṭimabōṭa ityādi	10	ボート、蒸気船など。	14	ボート 、 蒸気船 など 。	14	ボート 、 じょうきせん など 。	14	bōto , jōkisen nado .
12	PORTUGAIS	11	se déplacer dans une direction particulière	11	xiàng tèdìng fāngxiàng yídòng	11	向特定方向移动	11		11	to move in a particular direction	11	to move in a particular direction	11	mover em uma direção particular	11	moverse en una dirección particular	11	sich in eine bestimmte Richtung bewegen	11	poruszać się w określonym kierunku	11	двигаться в определенном направлении	11	dvigat'sya v opredelennom napravlenii	11	للتحرك في اتجاه معين	11	liltaharuk fi aitijah maein	11	किसी विशेष दिशा में जाने के लिए	11	kisee vishesh disha mein jaane ke lie	11	ਇੱਕ ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ	11	Ika khāsa diśā vica jāṇa la'ī	11	একটি নির্দিষ্ট দিকে যেতে	11	ēkaṭi nirdiṣṭa dikē yētē	11	特定の方向に移動する	15	特定 の 方向 に 移動 する	15	とくてい の ほうこう に いどう する	15	tokutei no hōkō ni idō suru
13	RUSSE	12	Conduite	12	chuānyuè	12	穿越	12		12	行驶	12	Driving	12	Dirigindo	12	Conduciendo	12	Fahren	12	Napędowy	12	Вождение	12	Vozhdeniye	12	القيادة	12	alqiada	12	ड्राइविंग	12	draiving	12	ਡਰਾਈਵਿੰਗ	12	ḍarā'īviga	12	পরিচালনা	12	paricālanā	12	運転	16	運転	16	うんてん	16	unten
	http://wang.ling.free.fr/R001.htm	13	Le navire a dirigé un cours entre les îles	13	chuán zài liǎng dǎo zhī jiān zhuǎnxiàng	13	船在两岛之间转向	13		13	The ship steered a course between the islands	13	The ship steered a course between the islands	13	O navio fez um curso entre as ilhas	13	El barco tomó rumbo entre las islas	13	Das Schiff steuerte einen Kurs zwischen den Inseln	13	Statek sterował kursem między wyspami	13	Корабль держал курс между островами	13	Korabl' derzhal kurs mezhdu ostrovami	13	وجهت السفينة مسارًا بين الجزر	13	wajahat alsafinat msarana bayn aljuzur	13	जहाज ने द्वीपों के बीच एक कोर्स किया	13	jahaaj ne dveepon ke beech ek kors kiya	13	ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੇ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ	13	samudarī jahāza nē ṭāpū'āṁ vicakāra ika rāha khōl'hi'ā	13	জাহাজটি দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে একটি পথ চালিয়েছিল	13	jāhājaṭi dbīpapuñjēra madhyē ēkaṭi patha cāliẏēchila	13	船は島々の間を進路を変えた	17	船 は 島々 の 間 を 進路 を 変えた	17	ふね わ しまじま の ま お しんろ お かえた	17	fune wa shimajima no ma o shinro o kaeta
		14	Le bateau voyage entre les îles	14	chuán zài dǎo shǎng zhī jiān chuānxíng	14	船在岛晌之间穿行	14		14	船在岛晌之间穿行	14	The boat travels between the islands	14	O barco viaja entre as ilhas	14	El barco viaja entre las islas	14	Das Boot fährt zwischen den Inseln	14	Łódź pływa między wyspami	14	Лодка курсирует между островами	14	Lodka kursiruyet mezhdu ostrovami	14	القارب يسافر بين الجزر	14	alqarib yusafir bayn aljuzur	14	नाव द्वीपों के बीच यात्रा करती है	14	naav dveepon ke beech yaatra karatee hai	14	ਕਿਸ਼ਤੀ ਟਾਪੂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ	14	kiśatī ṭāpū dē vicakāra yātarā karadī hai	14	নৌকা দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে ভ্রমণ করে	14	naukā dbīpapuñjēra madhyē bhramaṇa karē	14	ボートは島々の間を移動します	18	ボート は 島々 の 間 を 移動 します	18	ボート わ しまじま の ま お いどう します	18	bōto wa shimajima no ma o idō shimasu
		15	Le navire est entré dans le port	15	chuán zhuǎnxiàng gǎngkǒu	15	船转向港口	15		15	The ship steered into port	15	The ship steered into port	15	O navio dirigiu para o porto	15	El barco se dirigió al puerto	15	Das Schiff steuerte in den Hafen	15	Statek wpłynął do portu	15	Корабль вошел в порт	15	Korabl' voshel v port	15	توجهت السفينة إلى الميناء	15	tawajahat alsafinat 'iilaa almina'	15	जहाज ने बंदरगाह में कदम रखा	15	jahaaj ne bandaragaah mein kadam rakha	15	ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ	15	samudarī jahāza badaragāha vala calā gi'ā	15	জাহাজটি বন্দরে প্রবেশ করল	15	jāhājaṭi bandarē prabēśa karala	15	船は港に向かった	19	船 は 港 に 向かった	19	ふね わ みなと に むかった	19	fune wa minato ni mukatta
		16	Le navire navigue dans le port	16	chuán shǐ jìn gǎngkǒu	16	船驶进港口	16		16	船驶进港口	16	The ship sails into the port	16	O navio navega para o porto	16	El barco navega hacia el puerto	16	Das Schiff fährt in den Hafen ein	16	Statek wpływa do portu	16	Корабль заходит в порт	16	Korabl' zakhodit v port	16	السفينة تبحر في الميناء	16	alsafinat tabahar fi almina'	16	जहाज बंदरगाह में रवाना हो गया	16	jahaaj bandaragaah mein ravaana ho gaya	16	ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੇ ਚੜਿਆ	16	samudarī jahāza badaragāha tē caṛi'ā	16	জাহাজটি বন্দরে যাত্রা করল	16	jāhājaṭi bandarē yātrā karala	16	船は港に出航します	20	船 は 港 に 出航 します	20	ふね わ みなと に しゅっこう します	20	fune wa minato ni shukkō shimasu
		17	prendre le contrôle d'une situation et influencer la manière dont elle se développe	17	kòngzhì júshì bìng yǐngxiǎng qí fāzhǎn fāngshì	17	控制局势并影响其发展方式	17		17	to take control of a situation and influence the way in which it develops	17	to take control of a situation and influence the way in which it develops	17	para assumir o controle de uma situação e influenciar a maneira como ela se desenvolve	17	tomar el control de una situación e influir en la forma en que se desarrolla	17	die Kontrolle über eine Situation zu übernehmen und deren Entwicklung zu beeinflussen	17	przejąć kontrolę nad sytuacją i wpływać na jej rozwój	17	взять ситуацию под контроль и повлиять на ее развитие	17	vzyat' situatsiyu pod kontrol' i povliyat' na yeye razvitiye	17	للسيطرة على الموقف والتأثير على الطريقة التي يتطور بها	17	lilsaytarat ealaa almawqif waltaathir ealaa altariqat alty yatatawar biha	17	किसी स्थिति पर नियंत्रण रखना और उसके विकास के तरीके को प्रभावित करना	17	kisee sthiti par niyantran rakhana aur usake vikaas ke tareeke ko prabhaavit karana	17	ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ influenceੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਾ	17	kisē sathitī nū niyataraṇa vica li'ā'uṇā atē isa dē vikāsa dē influencega nū prabhāvata karanā	17	কোনও পরিস্থিতির নিয়ন্ত্রণ নিতে এবং এটি যেভাবে বিকশিত হয় তা প্রভাবিত করে	17	kōna'ō paristhitira niẏantraṇa nitē ēbaṁ ēṭi yēbhābē bikaśita haẏa tā prabhābita karē	17	状況を管理し、状況の進展に影響を与える	21	状況 を 管理 し 、 状況 の 進展 に 影響 を 与える	21	じょうきょう お かんり し 、 じょうきょう の しんてん に えいきょう お あたえる	21	jōkyō o kanri shi , jōkyō no shinten ni eikyō o ataeru
		18	Manipuler; contrôler; guider	18	cāozòng; kòngzhì; yǐndǎo	18	操纵；控制；引导	18		18	操纵；控制；引导	18	Manipulate; control; guide	18	Manipular; controlar; guiar	18	Manipular; controlar; guiar	18	Manipulieren, kontrollieren, führen	18	Manipulować; kontrolować; prowadzić	18	Манипулировать; контролировать; руководить	18	Manipulirovat'; kontrolirovat'; rukovodit'	18	التلاعب والتحكم والتوجيه	18	altalaeub waltahakum waltawjih	18	हेरफेर; नियंत्रण; गाइड;	18	herapher; niyantran; gaid;	18	ਹੇਰਾਫੇਰੀ; ਨਿਯੰਤਰਣ; ਗਾਈਡ	18	hērāphērī; niyataraṇa; gā'īḍa	18	পরিচালনা; নিয়ন্ত্রণ; গাইড	18	paricālanā; niẏantraṇa; gā'iḍa	18	操作;制御;ガイド	22	操作 ; 制御 ; ガイド	22	そうさ ; せいぎょ ; ガイド	22	sōsa ; seigyo ; gaido
		19	il a réussi à éloigner la conversation de son divorce	19	tā shèfǎ shǐ tánhuà yuǎnlíle líhūn	19	他设法使谈话远离了离婚	19		19	he managed to steer the conversation away from his divorce	19	he managed to steer the conversation away from his divorce	19	ele conseguiu desviar a conversa de seu divórcio	19	logró desviar la conversación de su divorcio	19	es gelang ihm, das Gespräch von seiner Scheidung wegzulenken	19	udało mu się odciągnąć rozmowę od rozwodu	19	ему удалось отвлечь разговор от своего развода	19	yemu udalos' otvlech' razgovor ot svoyego razvoda	19	تمكن من توجيه المحادثة بعيدًا عن طلاقه	19	tamakan min tawjih almuhadathat beydana ean tilaqih	19	वह अपने तलाक से दूर बातचीत को चलाने में कामयाब रहे	19	vah apane talaak se door baatacheet ko chalaane mein kaamayaab rahe	19	ਉਹ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ	19	uha galabāta nū āpaṇē talāka tōṁ dūra rakhaṇa vica kāmayāba rihā	19	তিনি কথোপকথনটি তার বিবাহবিচ্ছেদ থেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিলেন	19	tini kathōpakathanaṭi tāra bibāhabicchēda thēkē dūrē sariẏē niẏēchilēna	19	彼はなんとか彼の離婚から会話を遠ざけることができました	23	彼 は なんとか 彼 の 離婚 から 会話 を 遠ざける こと が できました	23	かれ わ なんとか かれ の りこん から かいわ お とうざける こと が できました	23	kare wa nantoka kare no rikon kara kaiwa o tōzakeru koto ga dekimashita
		20	Il a réussi à garder la conversation loin du divorce	20	tā lǐngxiān shǐ gèxìng yuǎnlíle líhūn	20	他领先使个性远离了离婚	20		20	他设法使谈话远离了离婚	20	He managed to keep the conversation away from the divorce	20	Ele conseguiu manter a conversa longe do divórcio	20	Logró mantener la conversación alejada del divorcio.	20	Es gelang ihm, das Gespräch von der Scheidung fernzuhalten	20	Udało mu się odciągnąć rozmowę od rozwodu	20	Ему удалось удержать разговор подальше от развода	20	Yemu udalos' uderzhat' razgovor podal'she ot razvoda	20	تمكن من إبقاء الحديث بعيداً عن الطلاق	20	tamakan min 'iibqa' alhadith beydaan ean altalaq	20	वह बातचीत को तलाक से दूर रखने में कामयाब रहे	20	vah baatacheet ko talaak se door rakhane mein kaamayaab rahe	20	ਉਹ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ	20	uha galabāta nū talāka tōṁ dūra rakhaṇa vica kāmayāba rihā	20	তিনি কথোপকথনটি তালাক থেকে দূরে রাখতে সক্ষম হন	20	tini kathōpakathanaṭi tālāka thēkē dūrē rākhatē sakṣama hana	20	彼はなんとか会話を離婚から遠ざけることができた	24	彼 は なんとか 会話 を 離婚 から 遠ざける こと が できた	24	かれ わ なんとか かいわ お りこん から とうざける こと が できた	24	kare wa nantoka kaiwa o rikon kara tōzakeru koto ga dekita
		21	Il a essayé de détourner le sujet de son divorce	21	tā ànshì bǎ huàtí cóng tā líhūn yīshì shàng yǐn kāi	21	他暗示把话题从他离婚一事上引开	21		21	他设法把话题从他离婚一事上引开	21	He tried to divert the topic from his divorce	21	Ele tentou desviar o assunto de seu divórcio	21	Trató de desviar el tema de su divorcio.	21	Er versuchte, das Thema von seiner Scheidung abzulenken	21	Próbował odwrócić temat od swojego rozwodu	21	Он пытался отвлечь тему от своего развода.	21	On pytalsya otvlech' temu ot svoyego razvoda.	21	حاول صرف الموضوع عن طلاقه	21	hawal sarf almawdue ean tilaqih	21	उन्होंने अपने तलाक से विषय को हटाने की कोशिश की	21	unhonne apane talaak se vishay ko hataane kee koshish kee	21	ਉਸਨੇ ਵਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ	21	usanē viśā nū āpaṇē talāka tōṁ haṭā'uṇa dī kōśiśa kītī	21	তিনি বিষয়টিকে তার বিবাহবিচ্ছেদ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন	21	tini biṣaẏaṭikē tāra bibāhabicchēda thēkē dūrē sariẏē dē'ōẏāra cēṣṭā karēchilēna	21	彼は彼の離婚からトピックをそらすことを試みました	25	彼 は 彼 の 離婚 から トピック を そらす こと を 試みました	25	かれ わ かれ の りこん から トピック お そらす こと お こころみました	25	kare wa kare no rikon kara topikku o sorasu koto o kokoromimashita
		22	à	22	xiàng	22	向	22		22	向	22	to	22	para	22	a	22	zu	22	do	22	к	22	k	22	ل	22	l	22	सेवा मेरे	22	seva mere	22	ਨੂੰ	22	nū	22	প্রতি	22	prati	22	に	26	に	26	に	26	ni
		23	au	23	shàng	23	上	23		23	上	23	on	23	sobre	23	en	23	auf	23	na	23	на	23	na	23	على	23	ealaa	23	पर	23	par	23	ਚਾਲੂ	23	cālū	23	চালু	23	cālu	23	オン	27	オン	27	オン	27	on
		24	Elle a conduit l'équipe à la victoire	24	tā dàilǐng qiú duì qǔdé shènglì	24	她带领球队取得胜利	24		24	She steered the team to victory	24	She steered the team to victory	24	Ela conduziu a equipe à vitória	24	Ella condujo al equipo a la victoria	24	Sie steuerte das Team zum Sieg	24	Kierowała drużyną do zwycięstwa	24	Она привела команду к победе	24	Ona privela komandu k pobede	24	لقد قادت الفريق إلى النصر	24	laqad qadat alfariq 'iilaa alnasr	24	उसने टीम को जीत की ओर अग्रसर किया	24	usane teem ko jeet kee or agrasar kiya	24	ਉਸਨੇ ਟੀਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦਿਵਾਇਆ	24	usanē ṭīma nū jita divā'i'ā	24	তিনি দলকে জয়ের দিকে এগিয়ে নিয়েছিলেন	24	tini dalakē jaẏēra dikē ēgiẏē niẏēchilēna	24	彼女はチームを勝利に導いた	28	彼女 は チーム を 勝利 に 導いた	28	かのじょ わ チーム お しょうり に みちびいた	28	kanojo wa chīmu o shōri ni michibīta
		25	Elle a mené l'équipe à la victoire	25	tā lǐngdǎo qiú duì qǔdé shènglì	25	她领导球队取得胜利	25		25	她带领球队取得胜利	25	She led the team to victory	25	Ela levou a equipe à vitória	25	Ella llevó al equipo a la victoria	25	Sie führte das Team zum Sieg	25	Poprowadziła drużynę do zwycięstwa	25	Она привела команду к победе	25	Ona privela komandu k pobede	25	قادت الفريق إلى النصر	25	qadat alfariq 'iilaa alnasr	25	उसने टीम को जीत की ओर अग्रसर किया	25	usane teem ko jeet kee or agrasar kiya	25	ਉਸਨੇ ਟੀਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦਿਵਾਇਆ	25	usanē ṭīma nū jita divā'i'ā	25	তিনি দলকে জয়ের দিকে নিয়ে গেলেন	25	tini dalakē jaẏēra dikē niẏē gēlēna	25	彼女はチームを勝利に導いた	29	彼女 は チーム を 勝利 に 導いた	29	かのじょ わ チーム お しょうり に みちびいた	29	kanojo wa chīmu o shōri ni michibīta
		26	Elle a mené l'équipe à la victoire	26	tā shuàilǐng quán duì qǔdé shènglì	26	她率领全队取得胜利	26		26	她率领全队取得胜利	26	She led the team to victory	26	Ela levou a equipe à vitória	26	Ella llevó al equipo a la victoria	26	Sie führte das Team zum Sieg	26	Poprowadziła drużynę do zwycięstwa	26	Она привела команду к победе	26	Ona privela komandu k pobede	26	قادت الفريق إلى النصر	26	qadat alfariq 'iilaa alnasr	26	उसने टीम को जीत की ओर अग्रसर किया	26	usane teem ko jeet kee or agrasar kiya	26	ਉਸਨੇ ਟੀਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦਿਵਾਇਆ	26	usanē ṭīma nū jita divā'i'ā	26	তিনি দলকে জয়ের দিকে নিয়ে গেলেন	26	tini dalakē jaẏēra dikē niẏē gēlēna	26	彼女はチームを勝利に導いた	30	彼女 は チーム を 勝利 に 導いた	30	かのじょ わ チーム お しょうり に みちびいた	30	kanojo wa chīmu o shōri ni michibīta
		27	zéro	27	líng	27	零	27		27	零	27	zero	27	zero	27	cero	27	Null	27	zero	27	нуль	27	nul'	27	صفر	27	sifr	27	शून्य	27	shoony	27	ਜ਼ੀਰੋ	27	zīrō	27	শূন্য	27	śūn'ya	27	ゼロ	31	ゼロ	31	ゼロ	31	zero
		28	tout	28	quán	28	全	28		28	全	28	all	28	tudo	28	todas	28	alle	28	wszystko	28	все	28	vse	28	الكل	28	alkulu	28	सब	28	sab	28	ਸਭ	28	sabha	28	সব	28	saba	28	すべて	32	すべて	32	すべて	32	subete
		29	Hangar	29	shě	29	舍	29		29	舍	29	Shed	29	Cabana	29	Cobertizo	29	Schuppen	29	Budka	29	Сбрасывать	29	Sbrasyvat'	29	تسلط	29	taslut	29	बहाना	29	bahaana	29	ਸ਼ੈੱਡ	29	śaiḍa	29	শেড	29	śēḍa	29	小屋	33	小屋	33	こや	33	koya
		30	La compétence consiste à diriger un cours moyen entre les deux extrêmes	30	jìqiǎo shì zài liǎng gè jíduān zhī jiān yǐndǎo zhōngjiān lùxiàn	30	技巧是在两个极端之间引导中间路线	30		30	The skill is in steering a middle course between the two extremes	30	The skill is in steering a middle course between the two extremes	30	A habilidade está em dirigir um meio-termo entre os dois extremos	30	La habilidad consiste en tomar un rumbo intermedio entre los dos extremos.	30	Die Fähigkeit besteht darin, einen Mittelweg zwischen den beiden Extremen zu steuern	30	Umiejętność polega na sterowaniu kursem pośrednim między dwoma skrajnościami	30	Умение находится на среднем пути между двумя крайностями.	30	Umeniye nakhoditsya na srednem puti mezhdu dvumya kraynostyami.	30	المهارة في توجيه مسار وسطي بين الطرفين	30	almharat fi tawjih masar wasatiin bayn altarafayn	30	कौशल दोनों चरम सीमाओं के बीच एक मध्य पाठ्यक्रम को चलाने में है	30	kaushal donon charam seemaon ke beech ek madhy paathyakram ko chalaane mein hai	30	ਹੁਨਰ ਦੋਵਾਂ ਚਰਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕ ਮਿਡਲ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਿਚ ਹੈ	30	hunara dōvāṁ caramāṁ vicakāra ika miḍala kōrasa nū calā'uṇa vica hai	30	দক্ষতা দুটি চূড়ান্ত মধ্যে একটি মধ্যম কোর্স স্টিয়ারিং হয়	30	dakṣatā duṭi cūṛānta madhyē ēkaṭi madhyama kōrsa sṭiẏāriṁ haẏa	30	スキルは、2つの極端な中間コースを操縦することです	34	スキル は 、 2つ の 極端な 中間 コース を 操縦 する ことです	34	スキル わ 、 つ の きょくたんな ちゅうかん コース お そうじゅう する ことです	34	sukiru wa , tsu no kyokutanna chūkan kōsu o sōjū suru kotodesu
		31	Ben Tian consiste à éviter ces deux extrêmes et à prendre la voie du milieu	31	běn diàn jiù zàiyú bì kāi zhè liǎng gè jíduān, zǒu zhōngjiān lùxiàn	31	本钿就在于避开这两个极端，走中间路线	31		31	本钿就在于避开这两个极端，走中间路线	31	Ben Tian lies in avoiding these two extremes and taking the middle route	31	Ben Tian está em evitar esses dois extremos e tomar o caminho do meio	31	Ben Tian radica en evitar estos dos extremos y tomar la ruta del medio	31	Ben Tian liegt darin, diese beiden Extreme zu vermeiden und den Mittelweg einzuschlagen	31	Ben Tian polega na unikaniu tych dwóch skrajności i obraniu środkowej drogi	31	Бен Тиан состоит в том, чтобы избежать этих двух крайностей и выбрать средний путь.	31	Ben Tian sostoit v tom, chtoby izbezhat' etikh dvukh kraynostey i vybrat' sredniy put'.	31	يكمن بن تيان في تجنب هذين النقيضين واتخاذ الطريق الأوسط	31	yakmun bin tyan fi tajanub hdhyn alnaqyadayn waitikhadh altariq al'awsat	31	बेन तियान इन दो चरम सीमाओं से बचने और मध्य मार्ग लेने में निहित है	31	ben tiyaan in do charam seemaon se bachane aur madhy maarg lene mein nihit hai	31	ਬੇਨ ਟਿਅਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਅਤਿ ਉੱਚਾਈਆਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਰਸਤਾ ਅਪਣਾਉਣ ਵਿਚ ਪਿਆ ਹੈ	31	bēna ṭi'ana inhāṁ dōhāṁ ati ucā'ī'āṁ tōṁ parahēza karana atē vicakāralā rasatā apaṇā'uṇa vica pi'ā hai	31	বেন তিয়ান এই দুটি চূড়ান্ত বিষয়টি এড়িয়ে এবং মাঝের পথটি গ্রহণের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত	31	bēna tiẏāna ē'i duṭi cūṛānta biṣaẏaṭi ēṛiẏē ēbaṁ mājhēra pathaṭi grahaṇēra madhyē antarbhukta	31	ベンティアンは、これら2つの極端な状況を回避し、中間のルートを取ることにあります。	35	ベンティアン は 、 これら 2つ の 極端な 状況 を 回避 し 、 中間 の ルート を 取る こと に あります 。	35	べんてぃあん わ 、 これら つ の きょくたんな じょうきょう お かいひ し 、 ちゅうかん の ルート お とる こと に あります 。	35	bentian wa , korera tsu no kyokutanna jōkyō o kaihi shi , chūkan no rūto o toru koto ni arimasu .
		32	Voir clair	32	kàn qīngchǔ	32	看清楚	32		32	See clear	32	See clear	32	Veja claro	32	Ver claro	32	Siehe klar	32	Zobacz wyraźnie	32	Видеть ясно	32	Videt' yasno	32	رؤية واضحة	32	ruyat wadiha	32	स्पष्ट देखें	32	spasht dekhen	32	ਸਾਫ ਦੇਖੋ	32	sāpha dēkhō	32	পরিষ্কার দেখুন	32	pariṣkāra dēkhuna	32	明確に見る	36	明確 に 見る	36	めいかく に みる	36	meikaku ni miru
		33	un taureau	33	gōngniú	33	公牛	33		33	a bull	33	a bull	33	um touro	33	Un toro	33	ein Bulle	33	byk	33	бык	33	byk	33	ثور	33	thur	33	एक बैल	33	ek bail	33	ਇੱਕ ਬਲਦ	33	ika balada	33	একটি ষাঁড়	33	ēkaṭi ṣām̐ṛa	33	雄牛	37	雄 牛	37	お うし	37	o ushi
		34	une vache mâle	34	yītóu gōngniú	34	一头公牛	34		34	a male cow	34	a male cow	34	uma vaca macho	34	una vaca macho	34	eine männliche Kuh	34	samiec krowy	34	самец коровы	34	samets korovy	34	بقرة	34	baqara	34	एक नर गाय	34	ek nar gaay	34	ਇੱਕ ਨਰ ਗ cow	34	ika nara ga cow	34	একটি পুরুষ গরু	34	ēkaṭi puruṣa garu	34	雄牛	38	雄 牛	38	お うし	38	o ushi
		35	qui a été castré	35	bèi cast gē	35	被cast割	35		35	that has been castrated	35	that has been castrated	35	que foi castrado	35	que ha sido castrado	35	das wurde kastriert	35	który został wykastrowany	35	который был кастрирован	35	kotoryy byl kastrirovan	35	الذي تم إخصاءه	35	aldhy tama 'iikhsa'uh	35	वह कास्ट किया गया है	35	vah kaast kiya gaya hai	35	ਕਿ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	35	ki suṭa ditā gi'ā hai	35	যে ক্রেস্ট করা হয়েছে	35	yē krēsṭa karā haẏēchē	35	去勢された	39	去勢 された	39	きょせい された	39	kyosei sareta
		36	(a eu une partie de ses organes sexuels prélevés)	36	(yǐ jiāng qí bùfèn xìngqìguān yí chú)	36	（已将其部分性器官移除）	36		36	(had part of its sex organs removed)	36	(had part of its sex organs removed)	36	(teve parte de seus órgãos sexuais removidos)	36	(se le extrajo parte de sus órganos sexuales)	36	(hatte einen Teil seiner Geschlechtsorgane entfernt)	36	(miał usuniętą część narządów płciowych)	36	(удалили часть половых органов)	36	(udalili chast' polovykh organov)	36	(تمت إزالة جزء من أعضائه التناسلية)	36	(itamat 'iizalat juz' min 'aedayih altanasulia)	36	(इसके यौन अंगों को हटा दिया गया था)	36	(isake yaun angon ko hata diya gaya tha)	36	(ਇਸਦੇ ਸੈਕਸ ਅੰਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ)	36	(isadē saikasa aga dā hisā haṭā ditā sī)	36	(এর যৌন অঙ্গগুলির একটি অংশ অপসারণ করা হয়েছিল)	36	(ēra yauna aṅgagulira ēkaṭi anśa apasāraṇa karā haẏēchila)	36	（性器の一部が除去されていた）	40	（ 性器 の 一部 が 除去 されていた ）	40	（ せいき の いちぶ が じょきょ されていた ）	40	（ seiki no ichibu ga jokyo sareteita ）
		37	conservé pour sa viande	37	bǎoliú tā de ròu	37	保留它的肉	37		37	kept for its meat	37	kept for its meat	37	mantido por sua carne	37	guardado por su carne	37	für sein Fleisch gehalten	37	trzymane dla mięsa	37	сохранен для своего мяса	37	sokhranen dlya svoyego myasa	37	أبقى لحومها	37	'abqaa luhumuha	37	इसके मांस के लिए रखा गया	37	isake maans ke lie rakha gaya	37	ਇਸ ਦੇ ਮਾਸ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ	37	isa dē māsa la'ī rakhi'ā gi'ā	37	এর মাংসের জন্য রাখা	37	ēra mānsēra jan'ya rākhā	37	その肉のために保管	41	その 肉 の ため に 保管	41	その にく の ため に ほかん	41	sono niku no tame ni hokan
		38	Taureau de bœuf	38	gōngniú; ròu yòng gōngniú	38	公牛；肉用公牛	38		38	阉公牛；肉用公牛	38	Steer bull	38	Boi touro	38	Toro de buey	38	Stier steuern	38	Steruj bykiem	38	Бык	38	Byk	38	توجيه الثور	38	tawjih althawr	38	हिरन का बैल	38	hiran ka bail	38	ਸਟੀਰ ਬਲਦ	38	saṭīra balada	38	চালক ষাঁড়	38	cālaka ṣām̐ṛa	38	ステアブル	42	ステアブル	42	すてあぶる	42	suteaburu
		39	comparer	39	bǐjiào	39	比较	39		39	compare	39	compare	39	comparar	39	comparar	39	vergleichen Sie	39	porównać	39	сравнивать	39	sravnivat'	39	قارن	39	qaran	39	तुलना	39	tulana	39	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ	39	tulanā karō	39	তুলনা করা	39	tulanā karā	39	比較する	43	比較 する	43	ひかく する	43	hikaku suru
		40	bœuf	40	jiān	40	犍	40		40	bullock	40	bullock	40	boi	40	toro castrado	40	Stier	40	byczek	40	бык	40	byk	40	الثور	40	althuwr	40	बैल	40	bail	40	ਬਲਦ	40	balada	40	ষাঁড়	40	ṣām̐ṛa	40	牛	44	牛	44	うし	44	ushi
		41	bœuf	41	niú	41	牛	41		41	ox	41	ox	41	boi	41	buey	41	Ochse	41	wół	41	бык	41	byk	41	ثور	41	thur	41	बैल	41	bail	41	ਬਲਦ	41	balada	41	ষাঁড়	41	ṣām̐ṛa	41	牛	45	牛	45	うし	45	ushi
		42	entrepont	42	tǒng cāng	42	统舱	42		42	steerage	42	steerage	42	direção	42	entrepuente	42	Zwischendeck	42	sterowanie	42	управление	42	upravleniye	42	التوجيه	42	altawjih	42	अगुआई	42	aguaee	42	ਸਟੀਅਰਜ	42	saṭī'araja	42	স্টিয়ারিজ	42	sṭiẏārija	42	操舵	46	操舵	46	そうだ	46	sōda
		43	dans le passé	43	zài guòqù	43	在过去	43		43	in the past	43	in the past	43	no passado	43	en el pasado	43	in der Vergangenheit	43	w przeszłości	43	в прошлом	43	v proshlom	43	في الماضي	43	fi almadi	43	पिछले	43	pichhale	43	ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ	43	atīta vica	43	অতীতে	43	atītē	43	過去には	47	過去 に は	47	かこ に わ	47	kako ni wa
		44	la partie d'un navire où les passagers avec les billets les moins chers voyageaient	44	chuán piào zuì piányí de chéngkè yòng lái lǚxíng de bùfèn	44	船票最便宜的乘客用来旅行的部分	44		44	the part of a ship where passengers with the cheapest tickets used to travel	44	the part of a ship where passengers with the cheapest tickets used to travel	44	a parte de um navio onde os passageiros com as passagens mais baratas costumavam viajar	44	la parte de un barco donde los pasajeros con los boletos más baratos solían viajar	44	der Teil eines Schiffes, auf dem Passagiere mit den billigsten Tickets früher gereist sind	44	część statku, do której podróżowali pasażerowie z najtańszymi biletami	44	та часть корабля, где раньше путешествовали пассажиры с самыми дешевыми билетами	44	ta chast' korablya, gde ran'she puteshestvovali passazhiry s samymi deshevymi biletami	44	الجزء من السفينة الذي يستخدمه المسافرون الذين لديهم أرخص تذاكر السفر	44	aljuz' min alsafinat aldhy yastakhdimuh almusafirun aladhin ladayhim arkhs tadhakur alsafar	44	एक जहाज का वह भाग जहाँ सबसे सस्ते टिकट वाले यात्री यात्रा करते थे	44	ek jahaaj ka vah bhaag jahaan sabase saste tikat vaale yaatree yaatra karate the	44	ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜਿੱਥੇ ਸਸਤੀ ਟਿਕਟਾਂ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ	44	samudarī jahāza dā uha hisā jithē sasatī ṭikaṭāṁ vālē yātarī yātarā karadē sana	44	একটি জাহাজের অংশ যেখানে সস্তার টিকিট সহ যাত্রীরা যাতায়াত করত	44	ēkaṭi jāhājēra anśa yēkhānē sastāra ṭikiṭa saha yātrīrā yātāẏāta karata	44	最も安いチケットを持っている乗客が旅行していた船の一部	48	最も 安い チケット を 持っている 乗客 が 旅行 していた 船 の 一部	48	もっとも やすい チケット お もっている じょうきゃく が りょこう していた ふね の いちぶ	48	mottomo yasui chiketto o motteiru jōkyaku ga ryokō shiteita fune no ichibu
		45	La partie la moins chère du billet pour le passager à voyager	45	chuán piào zuì piányí de chéngkè yòng lái lǚxíng de bùfèn	45	船票最便宜的乘客用来旅行的部分	45		45	船票最便宜的乘客用来旅行的部分	45	The cheapest part of the ticket for the passenger to travel	45	A parte mais barata da passagem para o passageiro viajar	45	La parte más barata del billete para que viaje el pasajero.	45	Der billigste Teil des Tickets für den Passagier zu reisen	45	Najtańsza część biletu na podróż dla pasażera	45	Самая дешевая часть билета для путешествия пассажира	45	Samaya deshevaya chast' bileta dlya puteshestviya passazhira	45	أرخص جزء من التذكرة للمسافر للسفر	45	arkhs juz' min altadhkirat lilmasafir lilsafar	45	यात्री को यात्रा के लिए टिकट का सबसे सस्ता हिस्सा	45	yaatree ko yaatra ke lie tikat ka sabase sasta hissa	45	ਯਾਤਰੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਟਿਕਟ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਹਿੱਸਾ	45	yātarī dī yātarā la'ī ṭikaṭa dā sabha tōṁ sasatā hisā	45	যাত্রীর যাতায়াতের জন্য টিকিটের সস্তার অংশ	45	yātrīra yātāẏātēra jan'ya ṭikiṭēra sastāra anśa	45	乗客が旅行するためのチケットの最も安い部分	49	乗客 が 旅行 する ため の チケット の 最も 安い 部分	49	じょうきゃく が りょこう する ため の チケット の もっとも やすい ぶぶん	49	jōkyaku ga ryokō suru tame no chiketto no mottomo yasui bubun
		46	(D'un navire à passagers dans l'ancien temps)	46	(jiùshí kèlún de) tǒng cāng, dà cāng	46	（旧时客轮的）统舱，大舱	46		46	(旧时客轮的）统舱，大舱	46	(Of a passenger ship in the old days)	46	(De um navio de passageiros nos velhos tempos)	46	(De un barco de pasajeros en los viejos tiempos)	46	(Von einem Passagierschiff in den alten Tagen)	46	(Dawnego statku pasażerskiego)	46	(Из пассажирского корабля в старые времена)	46	(Iz passazhirskogo korablya v staryye vremena)	46	(لسفينة ركاب في الأيام الخوالي)	46	(lsafinat rukkab fi al'ayam alkhawali)	46	(पुराने दिनों में एक यात्री जहाज के)	46	(puraane dinon mein ek yaatree jahaaj ke)	46	(ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ)	46	(purāṇē dināṁ vica ika yātarī jahāza dā)	46	(পুরানো দিনের যাত্রীবাহী জাহাজের)	46	(purānō dinēra yātrībāhī jāhājēra)	46	（昔の客船の）	50	（ 昔 の 客船 の ）	50	（ むかし の きゃくせん の ）	50	（ mukashi no kyakusen no ）
		47	Pilotage	47	cāoduò	47	操舵	47		47	Steering	47	Steering	47	Direção	47	Direccion	47	Lenkung	47	Sterowniczy	47	Рулевое управление	47	Rulevoye upravleniye	47	توجيه	47	tawjih	47	स्टीयरिंग	47	steeyaring	47	ਸਟੀਅਰਿੰਗ	47	saṭī'ariga	47	স্টিয়ারিং	47	sṭiẏāriṁ	47	操舵	51	操舵	51	そうだ	51	sōda
		48	la machinerie d'un véhicule que vous utilisez pour contrôler la direction dans laquelle il se dirige	48	nín yòng lái kòngzhì xíngjìn fāngxiàng de chēliàng zhōng de jīxiè	48	您用来控制行进方向的车辆中的机械	48		48	the machinery in a vehicle that you use to control the direction it goes in	48	the machinery in a vehicle that you use to control the direction it goes in	48	o maquinário em um veículo que você usa para controlar a direção em que vai	48	la maquinaria en un vehículo que usa para controlar la dirección en la que va	48	die Maschinen in einem Fahrzeug, mit denen Sie die Fahrtrichtung steuern	48	maszynerię w pojeździe, której używasz do kontrolowania kierunku, w którym jedzie	48	оборудование в транспортном средстве, которое вы используете, чтобы контролировать направление, в котором оно движется.	48	oborudovaniye v transportnom sredstve, kotoroye vy ispol'zuyete, chtoby kontrolirovat' napravleniye, v kotorom ono dvizhetsya.	48	الآلات الموجودة في السيارة والتي تستخدمها للتحكم في الاتجاه الذي تسير فيه	48	alalat almawjudat fi alsayarat walati tastakhdimuha liltahakum fi alaitijah aldhy tasir fih	48	जिस वाहन में आप जाते हैं उस दिशा को नियंत्रित करने के लिए इसका उपयोग करें	48	jis vaahan mein aap jaate hain us disha ko niyantrit karane ke lie isaka upayog karen	48	ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ	48	ika vāhana vica maśīnarī jisadī tusīṁ varatōṁ karadē hō isa diśā nū kaṭarōla karana la'ī jisa dī varatōṁ tusīṁ karadē hō	48	কোনও যানবাহনের যন্ত্রপাতি যা আপনি যেদিকে চলে সেগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহার করেন	48	kōna'ō yānabāhanēra yantrapāti yā āpani yēdikē calē sēguli niẏantraṇa karatē byabahāra karēna	48	車両の進行方向を制御するために使用する車両の機械	52	車両 の 進行 方向 を 制御 する ため に 使用 する 車両 の 機械	52	しゃりょう の しんこう ほうこう お せいぎょ する ため に しよう する しゃりょう の きかい	52	sharyō no shinkō hōkō o seigyo suru tame ni shiyō suru sharyō no kikai
		49	(D'un véhicule, etc.) dispositif de direction	49	(chēliàng děng de) zhuǎnxiàng zhuāngzhì	49	（车辆等的）转向装置	49		49	(车辆等的) 转向装置	49	(Of a vehicle, etc.) steering device	49	(De um veículo, etc.) dispositivo de direção	49	(De un vehículo, etc.) dispositivo de dirección	49	(Von einem Fahrzeug usw.) Lenkvorrichtung	49	(Pojazdu itp.) Urządzenie sterujące	49	(Транспортного средства и т. Д.) Рулевое устройство	49	(Transportnogo sredstva i t. D.) Rulevoye ustroystvo	49	(للمركبة ، إلخ) جهاز التوجيه	49	(llmarakbat , 'ilkh) jihaz altawjih	49	(किसी वाहन आदि का) स्टीयरिंग डिवाइस	49	(kisee vaahan aadi ka) steeyaring divais	49	(ਵਾਹਨ, ਆਦਿ) ਦਾ ਸਟੀਰਿੰਗ ਉਪਕਰਣ	49	(vāhana, ādi) dā saṭīriga upakaraṇa	49	(একটি গাড়ী ইত্যাদি) স্টিয়ারিং ডিভাইস	49	(ēkaṭi gāṛī ityādi) sṭiẏāriṁ ḍibhā'isa	49	（車両等）ステアリング装置	53	（ 車両等 ） ステアリング 装置	53	（ しゃりょうとう ） ステアリング そうち	53	（ sharyōtō ） sutearingu sōchi
		50	voir également	50	yě kěyǐ kàn kàn	50	也可以看看	50		50	see also	50	see also	50	Veja também	50	ver también	50	siehe auch	50	Zobacz też	50	смотрите также	50	smotrite takzhe	50	أنظر أيضا	50	'anzur 'aydaan	50	यह सभी देखें	50	yah sabhee dekhen	50	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	50	iha vī vēkhō	50	আরো দেখুন	50	ārō dēkhuna	50	も参照してください	54	も 参照 してください	54	も さんしょう してください	54	mo sanshō shitekudasai
		51	direction assistée	51	dònglì zhuǎnxiàng	51	动力转向	51		51	power steering	51	power steering	51	direção hidráulica	51	dirección asistida	51	Servolenkung	51	wspomaganie kierownicy	51	усилитель руля	51	usilitel' rulya	51	مقود مرن	51	maqud maran	51	पॉवर स्टियरिंग	51	povar stiyaring	51	ਪਾਵਰ ਸਟੀਰਿੰਗ	51	pāvara saṭīriga	51	পাওয়ার স্টিয়ারিং	51	pā'ōẏāra sṭiẏāriṁ	51	パワーステアリング	55	パワー ステアリング	55	パワー ステアリング	55	pawā sutearingu
		52	Colonne de direction	52	jiàshǐ gǎn	52	驾驶杆	52		52	steering column	52	steering column	52	coluna de direcção	52	columna de dirección	52	Lenksäule	52	kolumna kierownicy	52	рулевая колонка	52	rulevaya kolonka	52	عمود التوجيه	52	eamud altawjih	52	परिचालन स्तंभ	52	parichaalan stambh	52	ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਕਾਲਮ	52	saṭī'ariga kālama	52	স্টিয়ারিং কলাম	52	sṭiẏāriṁ kalāma	52	ステアリングコラム	56	ステアリング コラム	56	ステアリング コラム	56	sutearingu koramu
		53	la partie d'une voiture ou d'un autre véhicule sur laquelle le volant est monté	53	qìchē huò qítā chēliàng shàngzhuāng yǒu fāngxiàngpán de bùfèn	53	汽车或其他车辆上装有方向盘的部分	53		53	the part of a car or other vehicle that the steering wheel is fitted on	53	the part of a car or other vehicle that the steering wheel is fitted on	53	a parte de um carro ou outro veículo em que o volante está instalado	53	la parte de un automóvil u otro vehículo en la que está instalado el volante	53	der Teil eines Autos oder eines anderen Fahrzeugs, an dem das Lenkrad montiert ist	53	część samochodu lub innego pojazdu, na której zamontowana jest kierownica	53	часть автомобиля или другого транспортного средства, на которой установлено рулевое колесо	53	chast' avtomobilya ili drugogo transportnogo sredstva, na kotoroy ustanovleno rulevoye koleso	53	الجزء من السيارة أو السيارة الأخرى التي تم تركيب عجلة القيادة عليها	53	aljuz' min alsayarat 'aw alsayarat al'ukhraa alty tama tarkib eajlat alqiadat ealayha	53	कार या अन्य वाहन का वह हिस्सा जिस पर स्टीयरिंग व्हील लगा होता है	53	kaar ya any vaahan ka vah hissa jis par steeyaring vheel laga hota hai	53	ਕਾਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਤੇ ਸਟੇਅਰਿੰਗ ਪਹੀਆ ਲਗਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ	53	kāra jāṁ hōra vāhana dā uha hisā jisa tē saṭē'ariga pahī'ā lagā'i'ā hō'i'ā hai	53	স্টিয়ারিং হুইল লাগানো একটি গাড়ি বা অন্যান্য গাড়ির অংশ	53	sṭiẏāriṁ hu'ila lāgānō ēkaṭi gāṛi bā an'yān'ya gāṛira anśa	53	ステアリングホイールが取り付けられている車または他の車両の部分	57	ステアリング ホイール が 取り付けられている 車 または 他 の 車両 の 部分	57	ステアリング ホイール が とりつけられている くるま または た の しゃりょう の ぶぶん	57	sutearingu hoīru ga toritsukerareteiru kuruma mataha ta no sharyō no bubun
		54	Colonne de direction	54	(qìchē děng de) zhuǎnxiàng zhù	54	（汽车等的）转向柱	54		54	(汽车等的）转向柱	54	Steering column	54	Coluna de direcção	54	Columna de dirección	54	Lenksäule	54	Kolumna kierownicy	54	Рулевая колонка	54	Rulevaya kolonka	54	عمود التوجيه	54	eamud altawjih	54	परिचालन स्तंभ	54	parichaalan stambh	54	ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਕਾਲਮ	54	saṭī'ariga kālama	54	স্টিয়ারিং কলাম	54	sṭiẏāriṁ kalāma	54	ステアリングコラム	58	ステアリング コラム	58	ステアリング コラム	58	sutearingu koramu
		55	Comité d'organisation	55	zhǐdǎo wěiyuánhuì	55	指导委员会	55		55	steering committee	55	steering committee	55	Comitê de direção	55	Comité Directivo	55	Lenkungsausschuss	55	komitet sterujący	55	руководящий комитет	55	rukovodyashchiy komitet	55	اللجنة التوجيهية	55	allajnat altawjihia	55	संचालन समिति	55	sanchaalan samiti	55	ਸੰਚਾਲਨ ਕਮੇਟੀ	55	sacālana kamēṭī	55	পরিচালনা সংসদ	55	paricālanā sansada	55	運営委員会	59	運営 委員会	59	うねい いいんかい	59	unei īnkai
		56	également	56	hái	56	还	56		56	also	56	also	56	tb	56	además	56	ebenfalls	56	również	56	также	56	takzhe	56	أيضا	56	'aydaan	56	भी	56	bhee	56	ਵੀ	56	vī	56	এছাড়াও	56	ēchāṛā'ō	56	また	60	また	60	また	60	mata
		57	groupe de pilotage	57	dūdǎo zǔ	57	督导组	57		57	steering group	57	steering group	57	grupo de direção	57	grupo de dirección	57	Lenkungsgruppe	57	Grupa sterująca	57	руководящая группа	57	rukovodyashchaya gruppa	57	فريق توجيهي	57	fariq tawjihiin	57	स्टीयरिंग समूह	57	steeyaring samooh	57	ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਸਮੂਹ	57	saṭī'ariga samūha	57	এমনকি আপনি যদি	57	ēmanaki āpani yadi	57	ステアリンググループ	61	ステアリング グループ	61	ステアリング グループ	61	sutearingu gurūpu
		58	un groupe de personnes qu'un gouvernement ou une organisation choisit pour diriger une activité et décider de la manière dont elle sera réalisée	58	zhèngfǔ huò zǔzhī xuǎnzé zhǐdǎo huódòng bìng juédìng rúhé jìnxíng de yīqún rén	58	政府或组织选择指导活动并决定如何进行的一群人	58		58	a group of people that a government or an organization chooses to direct an activity and to decide how it will be done	58	a group of people that a government or an organization chooses to direct an activity and to decide how it will be done	58	um grupo de pessoas que um governo ou organização escolhe para dirigir uma atividade e decidir como isso será feito	58	un grupo de personas que un gobierno u organización elige para dirigir una actividad y decidir cómo se hará	58	Eine Gruppe von Personen, die eine Regierung oder Organisation auswählt, um eine Aktivität zu leiten und zu entscheiden, wie sie durchgeführt werden soll	58	grupa osób, którą rząd lub organizacja wybiera do kierowania działaniem i decydowania o sposobie jego wykonania	58	группа людей, которую правительство или организация выбирает для руководства деятельностью и решает, как это будет осуществляться	58	gruppa lyudey, kotoruyu pravitel'stvo ili organizatsiya vybirayet dlya rukovodstva deyatel'nost'yu i reshayet, kak eto budet osushchestvlyat'sya	58	مجموعة من الأشخاص تختارهم حكومة أو منظمة لتوجيه نشاط ما وتحديد كيفية القيام به	58	majmueat min al'ashkhas takhtaruhum hukumat 'aw munazamat litawjih nashat ma watahdid kayfiat alqiam bih	58	लोगों का एक समूह जिसे एक सरकार या एक संगठन एक गतिविधि को निर्देशित करने और यह तय करने के लिए चुनता है कि यह कैसे किया जाएगा	58	logon ka ek samooh jise ek sarakaar ya ek sangathan ek gatividhi ko nirdeshit karane aur yah tay karane ke lie chunata hai ki yah kaise kiya jaega	58	ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸੰਗਠਨ ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਏਗਾ	58	lōkāṁ dā samūha jisa nū sarakāra jāṁ kō'ī sagaṭhana kisē gatīvidhī nū niradēśata karana atē iha phaisalā karana la'ī cuṇadā hai ki iha kivēṁ hō'ēgā	58	জনগণের একটি দল যা একটি সরকার বা কোনও সংস্থা কোনও ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা করতে এবং এটি কীভাবে হবে তা স্থির করার জন্য চয়ন করে	58	janagaṇēra ēkaṭi dala yā ēkaṭi sarakāra bā kōna'ō sansthā kōna'ō kriẏākalāpa paricālanā karatē ēbaṁ ēṭi kībhābē habē tā sthira karāra jan'ya caẏana karē	58	政府または組織が活動を指揮し、それがどのように行われるかを決定することを選択する人々のグループ	62	政府 または 組織 が 活動 を 指揮 し 、 それ が どの よう に 行われる か を 決定 する こと を 選択 する 人々 の グループ	62	せいふ または そしき が かつどう お しき し 、 それ が どの よう に おこなわれる か お けってい する こと お せんたく する ひとびと の グループ	62	seifu mataha soshiki ga katsudō o shiki shi , sore ga dono yō ni okonawareru ka o kettei suru koto o sentaku suru hitobito no gurūpu
		59	Comité d'organisation	59	zhǐdǎo wěiyuánhuì; chéngxù wěiyuánhuì	59	指导委员会；程序委员会	59		59	指导委员会；程序委员会	59	Steering committee	59	Comitê de direção	59	Comité Directivo	59	Lenkungsausschuss	59	Komitet sterujący	59	Руководящий комитет	59	Rukovodyashchiy komitet	59	اللجنة التوجيهية	59	allajnat altawjihia	59	संचालन समिति	59	sanchaalan samiti	59	ਸੰਚਾਲਨ ਕਮੇਟੀ	59	sacālana kamēṭī	59	পরিচালনা সংসদ	59	paricālanā sansada	59	運営委員会	63	運営 委員会	63	うねい いいんかい	63	unei īnkai
		60	volant	60	fāngxiàngpán	60	方向盘	60		60	steering wheel	60	steering wheel	60	volante	60	volante	60	Lenkrad	60	kierownica	60	руль	60	rul'	60	المقود	60	almaqud	60	स्टीयरिंग व्हील	60	steeyaring vheel	60	ਸਟੀਰਿੰਗ ਵੀਲ	60	saṭīriga vīla	60	স্টিয়ারিং হুইল	60	sṭiẏāriṁ hu'ila	60	ハンドル	64	ハンドル	64	ハンドル	64	handoru
		61	la roue que le conducteur tourne pour contrôler la direction dans laquelle un véhicule entre	61	jiàshǐ yuán zhuǎndòng yǐ kòngzhì chēliàng shǐ rù fāngxiàng de fāngxiàngpán	61	驾驶员转动以控制车辆驶入方向的方向盘	61		61	the wheel that the driver turns to control the direction tha't a vehicle goes in	61	the wheel that the driver turns to control the direction tha't a vehicle goes in	61	a roda que o motorista gira para controlar a direção em que o veículo vai	61	la rueda que el conductor gira para controlar la dirección en la que entra un vehículo	61	das Rad, das der Fahrer dreht, um die Richtung zu steuern, in die ein Fahrzeug nicht fährt	61	koło, które kierowca obraca, aby kontrolować kierunek, w którym pojazd jedzie	61	колесо, которое водитель поворачивает, чтобы контролировать направление движения транспортного средства	61	koleso, kotoroye voditel' povorachivayet, chtoby kontrolirovat' napravleniye dvizheniya transportnogo sredstva	61	العجلة التي يديرها السائق للتحكم في اتجاه عدم دخول السيارة	61	aleajalat alty yudiruha alssayiq liltahakum fi aitijah edm dukhul alsayara	61	एक वाहन जिस दिशा में जाता है उसे नियंत्रित करने के लिए चालक जिस पहिये को घुमाता है	61	ek vaahan jis disha mein jaata hai use niyantrit karane ke lie chaalak jis pahiye ko ghumaata hai	61	ਪਹੀਏ ਜਿਸ ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋੜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਾਹਨ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ	61	pahī'ē jisa tē ḍarā'īvara diśā nū kaṭarōla karana la'ī mōṛadā hai ki kō'ī vāhana adara nahīṁ jāndā	61	চালকটি দিকটি নিয়ন্ত্রণ করতে যে চাকাটি ঘুরিয়ে দেয় তাতে কোনও যানবাহন প্রবেশ করে না	61	cālakaṭi dikaṭi niẏantraṇa karatē yē cākāṭi ghuriẏē dēẏa tātē kōna'ō yānabāhana prabēśa karē nā	61	車両が入る方向を制御するためにドライバーが回すホイール	65	車両 が 入る 方向 を 制御 する ため に ドライバー が 回す ホイール	65	しゃりょう が はいる ほうこう お せいぎょ する ため に ドライバー が まわす ホイール	65	sharyō ga hairu hōkō o seigyo suru tame ni doraibā ga mawasu hoīru
		62	Volant	62	fāngxiàngpán; shé lún	62	方向盘；蛇轮	62		62	方向盘； 蛇轮	62	Steering wheel	62	Volante	62	Volante	62	Lenkrad	62	Kierownica	62	Руль	62	Rul'	62	المقود	62	almaqud	62	स्टीयरिंग व्हील	62	steeyaring vheel	62	ਸਟੀਰਿੰਗ ਵੀਲ	62	saṭīriga vīla	62	স্টিয়ারিং হুইল	62	sṭiẏāriṁ hu'ila	62	ハンドル	66	ハンドル	66	ハンドル	66	handoru
		63	page d'image R001	63	túpiàn yè R001	63	图片页R001	63		63	picture page R001	63	picture page R001	63	página da imagem R001	63	página de imágenes R001	63	Bildseite R001	63	strona ze zdjęciem R001	63	страница с изображением R001	63	stranitsa s izobrazheniyem R001	63	صفحة الصورة R001	63	safhat alsuwrat R001	63	चित्र पेज R001	63	chitr pej r001	63	ਤਸਵੀਰ ਪੰਨਾ R001	63	tasavīra panā R001	63	চিত্র পৃষ্ঠা R001	63	citra pr̥ṣṭhā R001	63	画像ページR001	67	画像 ページ R 001	67	がぞう ページ r 001	67	gazō pēji R 001
		64	stégosaure	64	jiàn lóng	64	剑龙	64		64	stegosaur	64	stegosaur	64	estegossauro	64	estegosaurio	64	Stegosaurier	64	stegozaur	64	стегозавр	64	stegozavr	64	ستيجوسور	64	satayjusur	64	स्टीगोसौर	64	steegosaur	64	ਸਟੈਗੋਸੌਰ	64	saṭaigōsaura	64	স্টিগোসর	64	sṭigōsara	64	ステゴサウルス	68	ステゴサウルス	68	すてごさうるす	68	sutegosaurusu
		65	également	65	hái	65	还	65		65	also	65	also	65	tb	65	además	65	ebenfalls	65	również	65	также	65	takzhe	65	أيضا	65	'aydaan	65	भी	65	bhee	65	ਵੀ	65	vī	65	এছাড়াও	65	ēchāṛā'ō	65	また	69	また	69	また	69	mata
		66	stégosaure	66	jiàn lóng	66	剑龙	66		66	stego-saurus	66	stego-saurus	66	estegossauro	66	stego-saurus	66	Stego-Saurus	66	stego-saurus	66	стегозавр	66	stegozavr	66	ستيجو-سوروس	66	styjw-swrws	66	स्टेगो-सार्सस	66	stego-saarsas	66	ਸਟੈਗੋ ਸਾurਰਸ	66	saṭaigō sāurrasa	66	স্টেগো-সউরাস	66	sṭēgō-sa'urāsa	66	ステゴサウルス	70	ステゴサウルス	70	すてごさうるす	70	sutegosaurusu
		67	un dinosaure	67	kǒnglóng	67	恐龙	67		67	a dinosaur	67	a dinosaur	67	um dinossauro	67	un dinosaurio	67	ein Dinosaurier	67	dinozaur	67	динозавр	67	dinozavr	67	ديناصور	67	dinasur	67	एक रूढ़िवादी	67	ek roodhivaadee	67	ਇੱਕ ਡਾਇਨਾਸੌਰ	67	ika ḍā'ināsaura	67	একটি ডাইনোসর	67	ēkaṭi ḍā'inōsara	67	恐竜	71	恐竜	71	きょうりゅう	71	kyōryū
		68	avec une petite tête, quatre pattes et deux rangées de pointes le long du dos	68	tóu bù jiào xiǎo, sì zhǐ tuǐ, bèibù yǒu liǎng pái suì zhuàng huāxù	68	头部较小，四只腿，背部有两排穗状花序	68		68	with a small head, four legs and two rows of spikes along its back	68	with a small head, four legs and two rows of spikes along its back	68	com uma cabeça pequena, quatro pernas e duas fileiras de espinhos ao longo de suas costas	68	con una cabeza pequeña, cuatro patas y dos filas de púas a lo largo de su espalda	68	mit einem kleinen Kopf, vier Beinen und zwei Reihen von Stacheln entlang des Rückens	68	z małą głową, czterema nogami i dwoma rzędami kolców wzdłuż grzbietu	68	с маленькой головой, четырьмя лапками и двумя рядами шипов вдоль спины	68	s malen'koy golovoy, chetyr'mya lapkami i dvumya ryadami shipov vdol' spiny	68	برأس صغير وأربع أرجل وصفان من الأشواك على ظهره	68	biras saghir wa'arbae 'arjul wsfan min al'ashwak ealaa zahrih	68	एक छोटे से सिर के साथ, चार पैर और स्पाइक्स की दो पंक्तियाँ	68	ek chhote se sir ke saath, chaar pair aur spaiks kee do panktiyaan	68	ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਿਰ, ਚਾਰ ਲੱਤਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ ਦੇ ਸਪਿਕਸ ਇਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ	68	ika chōṭā jihā sira, cāra latāṁ atē dō katārāṁ dē sapikasa isa dē pichalē pāsē	68	একটি ছোট মাথা, চার পা এবং পিছনে দুটি সারি স্পাইক	68	ēkaṭi chōṭa māthā, cāra pā ēbaṁ pichanē duṭi sāri spā'ika	68	小さな頭、4本の脚、背中に沿って2列のスパイクがあります	72	小さな 頭 、 4 本 の 脚 、 背中 に 沿って 2 列 の スパイク が あります	72	ちいさな あたま 、 4 ほん の あし 、 せなか に そって 2 れつ の スパイク が あります	72	chīsana atama , 4 hon no ashi , senaka ni sotte 2 retsu no supaiku ga arimasu
		69	Stegosaurus (dinosaure avec une plaque d'os triangulaire sur le dos)	69	jiàn lóng (hòu duān yǒu sānjiǎoxíng gǔ bǎn de kǒnglóng)	69	剑龙（后端有三角形骨板的恐龙）	69		69	剑龙（背部有三角形骨板的恐龙）	69	Stegosaurus (dinosaur with a triangular bone plate on the back)	69	Estegossauro (dinossauro com uma placa óssea triangular nas costas)	69	Stegosaurus (dinosaurio con una placa de hueso triangular en la espalda)	69	Stegosaurus (Dinosaurier mit einer dreieckigen Knochenplatte auf der Rückseite)	69	Stegozaur (dinozaur z trójkątną płytką kostną z tyłu)	69	Стегозавр (динозавр с треугольной костяной пластиной на спине)	69	Stegozavr (dinozavr s treugol'noy kostyanoy plastinoy na spine)	69	ستيجوسورس (ديناصور بلوحة عظمية مثلثة على ظهره)	69	styjwswrs (dynaswr bilawhat eazmiat mithlathat ealaa zahrih)	69	स्टेगोसॉरस (पीठ पर एक त्रिकोणीय हड्डी प्लेट के साथ डायनासोर)	69	stegosoras (peeth par ek trikoneey haddee plet ke saath daayanaasor)	69	ਸਟੈਗੋਸੌਰਸ (ਡਾਇਨੋਸੌਰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਤਿਕੋਣੀ ਹੱਡੀ ਦੀ ਪਲੇਟ ਵਾਲਾ)	69	saṭaigōsaurasa (ḍā'inōsaura pichalē pāsē tikōṇī haḍī dī palēṭa vālā)	69	স্টিগোসরাস (পিছনে ত্রিভুজাকার হাড়ের প্লেটযুক্ত ডাইনোসর)	69	sṭigōsarāsa (pichanē tribhujākāra hāṛēra plēṭayukta ḍā'inōsara)	69	ステゴサウルス（背中に三角形の骨プレートがある恐竜）	73	ステゴサウルス （ 背中 に 三角形 の 骨 プレート が ある 恐竜 ）	73	すてごさうるす （ せなか に さんかっけい の ほね プレート が ある きょうりゅう ）	73	sutegosaurusu （ senaka ni sankakkei no hone purēto ga aru kyōryū ）
		70	Stein	70	shī tài yīn	70	施泰因	70		70	stein	70	stein	70	Stein	70	stein	70	Stein	70	stein	70	кружка	70	kruzhka	70	شتاين	70	shtayn	70	बीर पीने के लिये मिट्टी का प्याला	70	beer peene ke liye mittee ka pyaala	70	ਸਟੀਨ	70	saṭīna	70	স্টেইন	70	sṭē'ina	70	スタイン	74	スタイン	74	すたいん から	74	sutain kara
		71	de	71	cóng	71	从	71		71	from	71	from	71	a partir de	71	de	71	von	71	z	71	из	71	iz	71	من عند	71	min eind	71	से	71	se	71	ਤੋਂ	71	tōṁ	71	থেকে	71	thēkē	71	から	75	から
		72	Allemand	72	déyǔ	72	德语	72		72	German	72	German	72	alemão	72	alemán	72	Deutsche	72	Niemiecki	72	Немецкий	72	Nemetskiy	72	ألمانية	72	'almania	72	जर्मन	72	jarman	72	ਜਰਮਨ	72	jaramana	72	জার্মান	72	jārmāna	72	ドイツ人	76	ドイツ人	75	どいつじん	75	doitsujin
		73	une grande tasse décorée pour boire de la bière, généralement en faïence et souvent avec un couvercle	73	yīgè zhuāngshì dà de bēizi, yòng yú hē píjiǔ, tōngcháng yóu táoqì zhì chéng, tōngcháng dài gài	73	一个装饰大的杯子，用于喝啤酒，通常由陶器制成，通常带盖	73		73	a large decorated cup for drinking beer, usually made of earthenware  and often with a lid	73	a large decorated cup for drinking beer, usually made of earthenware and often with a lid	73	um grande copo decorado para beber cerveja, geralmente feito de barro e muitas vezes com uma tampa	73	una taza grande decorada para beber cerveza, generalmente hecha de loza y, a menudo, con tapa	73	eine große dekorierte Tasse zum Trinken von Bier, normalerweise aus Steingut und oft mit einem Deckel	73	duży zdobiony kubek do picia piwa, zwykle wykonany z gliny i często z pokrywką	73	большая декорированная чашка для пива, обычно сделанная из глины и часто с крышкой	73	bol'shaya dekorirovannaya chashka dlya piva, obychno sdelannaya iz gliny i chasto s kryshkoy	73	كوب كبير مزين لشرب البيرة ، وعادة ما يكون مصنوعًا من الخزف وغالبًا بغطاء	73	kub kabir muzin lisharib albirat , waeadat ma yakun msnweana min alkhazf wghalbana bighata'	73	बीयर पीने के लिए एक बड़ा सजाया हुआ कप, आमतौर पर मिट्टी के बरतन से बना होता है और अक्सर ढक्कन के साथ	73	beeyar peene ke lie ek bada sajaaya hua kap, aamataur par mittee ke baratan se bana hota hai aur aksar dhakkan ke saath	73	ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਲਈ ਇਕ ਵੱਡਾ ਸਜਾਏ ਕੱਪ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇਕ lੱਕਣ ਨਾਲ	73	bī'ara pīṇa la'ī ika vaḍā sajā'ē kapa, āma taura'tē miṭī dē baratana dā baṇi'ā hudā hai atē akasara ika lkaṇa nāla	73	বিয়ার পান করার জন্য একটি বড় সজ্জিত কাপ, সাধারণত মাটির পাত্রে তৈরি হয় এবং প্রায়শই একটি idাকনা দিয়ে থাকে	73	biẏāra pāna karāra jan'ya ēkaṭi baṛa sajjita kāpa, sādhāraṇata māṭira pātrē tairi haẏa ēbaṁ prāẏaśa'i ēkaṭi idākanā diẏē thākē	73	ビールを飲むための大きな装飾が施されたカップ。通常は陶器でできており、多くの場合蓋が付いています。	77	ビール を 飲む ため の 大きな 装飾 が 施された カップ 。 通常 は 陶器 で できており 、 多く の 場合 蓋 が 付いています 。	76	ビール お のむ ため の おうきな そうしょく が ほどこされた カップ 。 つうじょう わ とうき で できており 、 おうく の ばあい ふた が ついています 。	76	bīru o nomu tame no ōkina sōshoku ga hodokosareta kappu . tsūjō wa tōki de dekiteori , ōku no bāi futa ga tsuiteimasu .
		74	Grande tasse à bière décorée de fleurs (principalement de la poterie, souvent couverte)	74	shì huā dà pí lún bēi (duō wèi táo zhì, cháng pān gài)	74	饰花大啤仑杯（多为陶质，常畨盖）	74		74	饰花大啤侖杯（多为陶质，常畨盖）	74	Large beer cup decorated with flowers (mostly pottery, often covered)	74	Copo grande de cerveja decorado com flores (principalmente cerâmica, geralmente coberta)	74	Taza de cerveza grande decorada con flores (en su mayoría cerámica, a menudo cubierta)	74	Große Bierschale mit Blumen geschmückt (meistens Keramik, oft bedeckt)	74	Duży kubek do piwa ozdobiony kwiatami (głównie ceramika, często przykryty)	74	Большая пивная чашка, украшенная цветами (в основном керамика, часто покрытая)	74	Bol'shaya pivnaya chashka, ukrashennaya tsvetami (v osnovnom keramika, chasto pokrytaya)	74	كوب بيرة كبير مزين بالورود (معظمها من الفخار ، وغالبًا ما يكون مغطى)	74	kub birat kabir mazin bialwurud (meazamiha min alfikhaar , wghalbana ma yakun maghtaa)	74	फूलों के साथ सजाए गए बड़े बियर कप (ज्यादातर मिट्टी के बर्तनों, अक्सर कवर)	74	phoolon ke saath sajae gae bade biyar kap (jyaadaatar mittee ke bartanon, aksar kavar)	74	ਫੁੱਲ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਵੱਡਾ ਬੀਅਰ ਕੱਪ (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਰਤਨ, ਅਕਸਰ coveredੱਕੇ)	74	phula nāla sajā'i'ā vaḍā bī'ara kapa (zi'ādātara baratana, akasara coveredkē)	74	বড় বিয়ার কাপ ফুল দিয়ে সজ্জিত (বেশিরভাগ মৃৎশিল্প, প্রায়শই coveredাকা)	74	baṛa biẏāra kāpa phula diẏē sajjita (bēśirabhāga mr̥ṯśilpa, prāẏaśa'i coveredākā)	74	花で飾られた大きなビールカップ（主に陶器、しばしば覆われています）	78	花 で 飾られた 大きな ビール カップ （ 主 に 陶器 、 しばしば 覆われています ）	77	はな で かざられた おうきな ビール カップ （ おも に とうき 、 しばしば おうわれています ）	77	hana de kazarareta ōkina bīru kappu （ omo ni tōki , shibashiba ōwareteimasu ）
		75	stellaire	75	héngxīng	75	恒星	75		75	stellar	75	stellar	75	estelar	75	estelar	75	stellar	75	gwiezdny	75	звездный	75	zvezdnyy	75	ممتاز	75	mumtaz	75	तारकीय	75	taarakeey	75	ਸਟਾਰਰ	75	saṭārara	75	নক্ষত্র	75	nakṣatra	75	ステラルーメン	79	ステラルーメン	78	すてらるうめん	78	suterarūmen
		76	technique	76	jìshù de	76	技术的	76		76	technical	76	technical	76	técnico	76	técnico	76	technisch	76	techniczny	76	технический	76	tekhnicheskiy	76	فني	76	faniyin	76	तकनीकी	76	takaneekee	76	ਤਕਨੀਕੀ	76	takanīkī	76	প্রযুক্তিগত	76	prayuktigata	76	テクニカル	80	テクニカル	79	テクニカル	79	tekunikaru
		77	le terme	77	shùyǔ	77	术语	77		77	术语	77	the term	77	O termo	77	el termino	77	der Begriff	77	termin	77	термин	77	termin	77	على المدى	77	ealaa almadaa	77	अवधि	77	avadhi	77	ਸ਼ਰਤ	77	śarata	77	শব্দ	77	śabda	77	用語	81	用語	80	ようご	80	yōgo
		78	connecté avec les étoiles	78	yǔ xīngxīng xiàng lián	78	与星星相连	78		78	connected with the stars	78	connected with the stars	78	conectado com as estrelas	78	conectado con las estrellas	78	verbunden mit den Sternen	78	związane z gwiazdami	78	связаны со звездами	78	svyazany so zvezdami	78	مع النجوم	78	mae alnujum	78	सितारों के साथ जुड़ा हुआ है	78	sitaaron ke saath juda hua hai	78	ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ	78	tāri'āṁ nāla juṛē	78	তারার সাথে সংযুক্ত	78	tārāra sāthē sanyukta	78	星とつながる	82	星 と つながる	81	ほし と つながる	81	hoshi to tsunagaru
		79	Stellaire	79	xīng de; héngxīng de	79	星的；恒星的	79		79	星的；恒星的	79	Stellar	79	Estelar	79	Estelar	79	Stellar	79	Gwiezdny	79	Звездный	79	Zvezdnyy	79	ممتاز	79	mumtaz	79	तारकीय	79	taarakeey	79	ਸਟਾਰਰ	79	saṭārara	79	তারার	79	tārāra	79	ステラルーメン	83	ステラルーメン	82	すてらるうめん	82	suterarūmen
		80	Comparer	80	bǐjiào	80	比较	80		80	Compare	80	Compare	80	Comparar	80	Comparar	80	Vergleichen Sie	80	Porównać	80	Сравнивать	80	Sravnivat'	80	قارن	80	qaran	80	तुलना	80	tulana	80	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ	80	tulanā karō	80	তুলনা করা	80	tulanā karā	80	比較する	84	比較 する	83	ひかく する	83	hikaku suru
		81	Interstellart	81	xīngjì	81	星际	81		81	Interstellart	81	Interstellart	81	Interstellart	81	Interstellart	81	Interstellart	81	Interstellart	81	Интерстелларт	81	Interstellart	81	بين النجوم	81	bayn alnujum	81	इंटरस्टेलार्ट	81	intarastelaart	81	ਇੰਟਰਸੈਲਰਲਟ	81	iṭarasailaralaṭa	81	ইন্টারস্টেলার্ট	81	inṭārasṭēlārṭa	81	星間	85	星間	84	ほしかん	84	hoshikan
		82	Informel	82	fēi zhèngshì de	82	非正式的	82		82	Informal	82	Informal	82	Informal	82	Informal	82	Informell	82	Nieformalny	82	Неофициальный	82	Neofitsial'nyy	82	غير رسمي	82	ghyr rasmiin	82	अनौपचारिक	82	anaupachaarik	82	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	82	gaira rasamī	82	অনানুষ্ঠানিক	82	anānuṣṭhānika	82	非公式	86	非公式	85	ひこうしき	85	hikōshiki
		83	excellent	83	yōuxiù de	83	优秀的	83		83	excellent	83	excellent	83	excelente	83	excelente	83	Ausgezeichnet	83	doskonały	83	отлично	83	otlichno	83	ممتاز	83	mumtaz	83	अति उत्कृष्ट	83	ati utkrsht	83	ਸ਼ਾਨਦਾਰ	83	śānadāra	83	দুর্দান্ত	83	durdānta	83	優れた	87	優れた	86	すぐれた	86	sugureta
		84	Excellent; merveilleux; exceptionnel	84	yōuxiù de; jīngcǎi de; jiéchū de	84	优秀的；精彩的；杰出的	84		84	优秀的；精彩的； 杰出的	84	Excellent; wonderful; outstanding	84	Excelente; maravilhoso; excelente	84	Excelente; maravilloso; sobresaliente	84	Ausgezeichnet, wunderbar, hervorragend	84	Doskonały; cudowny; wybitny	84	Отлично; замечательно; выдающийся	84	Otlichno; zamechatel'no; vydayushchiysya	84	ممتاز ، رائع ، رائع	84	mumtaz , rayie , rayie	84	उत्कृष्ट, अद्भुत; ​​उत्कृष्ट;	84	utkrsht, adbhut; ​​utkrsht;	84	ਸ਼ਾਨਦਾਰ	84	śānadāra	84	দুর্দান্ত; দুর্দান্ত	84	durdānta; durdānta	84	素晴らしい;素晴らしい;素晴らしい	88	素晴らしい ; 素晴らしい ; 素晴らしい	87	すばらしい ; すばらしい ; すばらしい	87	subarashī ; subarashī ; subarashī
		85	une performance stellaire	85	chūsè de biǎoyǎn	85	出色的表演	85		85	a stellar performance	85	a stellar performance	85	uma performance estelar	85	una actuación estelar	85	eine hervorragende Leistung	85	znakomita wydajność	85	звездное выступление	85	zvezdnoye vystupleniye	85	أداء ممتاز	85	'ada' mumtaz	85	एक शानदार प्रदर्शन	85	ek shaanadaar pradarshan	85	ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ	85	ika śānadāra pradaraśana	85	একটি দুর্দান্ত কর্মক্ষমতা	85	ēkaṭi durdānta karmakṣamatā	85	素晴らしいパフォーマンス	89	素晴らしい パフォーマンス	88	すばらしい パフォーマンス	88	subarashī pafōmansu
		86	Performance exceptionnelle	86	chūsè de biǎoyǎn	86	出色的表演	86		86	出色的表演	86	Outstanding performance	86	Desempenho excepcional	86	Rendimiento excepcional	86	Außergewöhnliche Darbietung	86	Znakomita wydajność	86	Выдающуюся производительность	86	Vydayushchuyusya proizvoditel'nost'	86	أداء مذهل	86	'ada' mudhahal	86	शानदार प्रदर्शन	86	shaanadaar pradarshan	86	ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ	86	śānadāra pradaraśana	86	অসাধারন অবদান	86	asādhārana abadāna	86	卓越したパフォーマンス	90	卓越 した パフォーマンス	89	たくえつ した パフォーマンス	89	takuetsu shita pafōmansu
		87	Merveilleuse performance	87	jīngcǎi de yǎnchū	87	精彩的演出	87		87	精彩的演出	87	Wonderful performance	87	Desempenho maravilhoso	87	Rendimiento maravilloso	87	Wunderbare Leistung	87	Wspaniała wydajność	87	Замечательный спектакль	87	Zamechatel'nyy spektakl'	87	أداء رائع	87	'ada' rayie	87	अद्भुत प्रदर्शन	87	adbhut pradarshan	87	ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ	87	śānadāra pradaraśana	87	বিস্ময়কর অভিনয়	87	bismaẏakara abhinaẏa	87	素晴らしいパフォーマンス	91	素晴らしい パフォーマンス	90	すばらしい パフォーマンス	90	subarashī pafōmansu
		88	Feu de Saint-Elme	88	shèng āi ěr mò zhī huǒ	88	圣埃尔莫之火	88		88	St Elmo’s fire	88	St Elmo’s fire	88	Fogo de Santo Elmo	88	Fuego de San Telmo	88	St. Elmos Feuer	88	Ogień św. Elma	88	Огонь святого Эльма	88	Ogon' svyatogo El'ma	88	حريق سانت إلمو	88	hariq sant 'iilmu	88	सेंट एल्मो की आग	88	sent elmo kee aag	88	ਸੇਂਟ ਐਲਮੋ ਦੀ ਅੱਗ	88	sēṇṭa ailamō dī aga	88	সেন্ট এলমোর আগুন	88	sēnṭa ēlamōra āguna	88	セントエルモの火	92	セントエルモ の 火	91	せんとえるも の ひ	91	sentoerumo no hi
		89	une zone lumineuse qui peut apparaître autour des objets pointus lors d'un orage, causée par l'électricité dans l'atmosphère	89	bàofēngyǔ zhōng kěnéng yóuyú dàqì zhòng de diàn ér chūxiàn zài jiānruì wùtǐ zhōuwéi de míngliàng qūyù	89	暴风雨中可能由于大气中的电而出现在尖锐物体周围的明亮区域	89		89	a bright area that can appear around pointed objects during a storm, caused by electricity in the atmosphere	89	a bright area that can appear around pointed objects during a storm, caused by electricity in the atmosphere	89	uma área brilhante que pode aparecer ao redor de objetos pontiagudos durante uma tempestade, causada por eletricidade na atmosfera	89	un área brillante que puede aparecer alrededor de objetos puntiagudos durante una tormenta, causada por la electricidad en la atmósfera	89	Ein heller Bereich, der während eines Sturms um spitze Objekte herum auftreten kann und durch Elektrizität in der Atmosphäre verursacht wird	89	jasny obszar, który może pojawić się wokół spiczastych obiektów podczas burzy, spowodowany elektrycznością atmosferyczną	89	яркая область, которая может появиться вокруг острых предметов во время шторма из-за присутствующего в атмосфере электричества	89	yarkaya oblast', kotoraya mozhet poyavit'sya vokrug ostrykh predmetov vo vremya shtorma iz-za prisutstvuyushchego v atmosfere elektrichestva	89	منطقة مضيئة يمكن أن تظهر حول الأجسام المدببة أثناء العاصفة ، بسبب الكهرباء في الغلاف الجوي	89	mintaqat mudiyat ymkn 'an tazhar hawl al'ajsam almudababat 'athna' aleasifat , bsbb alkahraba' fi alghilaf aljawiyi	89	एक उज्ज्वल क्षेत्र जो एक तूफान के दौरान इंगित वस्तुओं के आसपास दिखाई दे सकता है, जो वातावरण में बिजली के कारण होता है	89	ek ujjval kshetr jo ek toophaan ke dauraan ingit vastuon ke aasapaas dikhaee de sakata hai, jo vaataavaran mein bijalee ke kaaran hota hai	89	ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਖੇਤਰ ਜੋ ਇੱਕ ਤੂਫਾਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੰਕੇਤਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਾਰਨ	89	ika camakadāra khētara jō ika tūphāna dē daurāna sakētaka cīzāṁ dē du'ālē pragaṭa hō sakadā hai, vāyūmaḍala vica bijalī dē kārana	89	একটি উজ্জ্বল অঞ্চল যা বায়ুমণ্ডলে বিদ্যুতের কারণে ঝড়ের সময় পয়েন্ট পয়েন্টের চারপাশে উপস্থিত হতে পারে	89	ēkaṭi ujjbala añcala yā bāẏumaṇḍalē bidyutēra kāraṇē jhaṛēra samaẏa paẏēnṭa paẏēnṭēra cārapāśē upasthita hatē pārē	89	大気中の電気によって引き起こされる、嵐の間に尖った物体の周りに現れる可能性のある明るい領域	93	大気 中 の 電気 によって 引き起こされる 、 嵐 の 間 に 尖った 物体 の 周り に 現れる 可能性 の ある 明るい 領域	92	たいき ちゅう の でんき によって ひきおこされる 、 あらし の ま に とがった ぶったい の まわり に あらわれる かのうせい の ある あかるい りょういき	92	taiki chū no denki niyotte hikiokosareru , arashi no ma ni togatta buttai no mawari ni arawareru kanōsei no aru akarui ryōiki
		90	Zones lumineuses autour d'objets lumineux pouvant apparaître lors d'une tempête en raison de l'électricité dans l'atmosphère	90	bàofēngyǔ zhōng kěnéng yóuyú dàqì zhòng de diàn ér chūxiàn zài míngliàng wùtǐ zhōuwéi de míngliàng qūyù	90	暴风雨中可能由于大气中的电而出现在明亮物体周围的明亮区域	90		90	暴风雨中可能由于大气中的电而出现在明亮物体周围的明亮区域	90	Bright areas around bright objects that may appear in a storm due to electricity in the atmosphere	90	Áreas brilhantes ao redor de objetos brilhantes que podem aparecer em uma tempestade devido à eletricidade na atmosfera	90	Áreas brillantes alrededor de objetos brillantes que pueden aparecer en una tormenta debido a la electricidad en la atmósfera.	90	Helle Bereiche um helle Objekte, die aufgrund von Elektrizität in der Atmosphäre in einem Sturm auftreten können	90	Jasne obszary wokół jasnych obiektów, które mogą pojawić się podczas burzy z powodu elektryczności w atmosferze	90	Яркие области вокруг ярких объектов, которые могут появиться во время шторма из-за присутствующего в атмосфере электричества.	90	Yarkiye oblasti vokrug yarkikh ob"yektov, kotoryye mogut poyavit'sya vo vremya shtorma iz-za prisutstvuyushchego v atmosfere elektrichestva.	90	المناطق الساطعة حول الأجسام الساطعة التي قد تظهر في العاصفة بسبب الكهرباء في الغلاف الجوي	90	almanatiq alssatieat hawl al'ajsam alssatieat alty qad tazhar fi aleasifat bsbb alkahraba' fi alghilaf aljawiyi	90	चमकीली वस्तुओं के आसपास के उज्ज्वल क्षेत्र जो तूफान के कारण वातावरण में बिजली के कारण दिखाई दे सकते हैं	90	chamakeelee vastuon ke aasapaas ke ujjval kshetr jo toophaan ke kaaran vaataavaran mein bijalee ke kaaran dikhaee de sakate hain	90	ਚਮਕਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚਮਕਦਾਰ ਖੇਤਰ ਜੋ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ	90	camakadāra cīzāṁ dē du'ālē camakadāra khētara jō vāyūmaḍala vica bijalī dē kārana tūphāna vica pragaṭa hō sakadē hana	90	উজ্জ্বল বস্তুর চারপাশে উজ্জ্বল অঞ্চল যা বায়ুমণ্ডলে বিদ্যুতের কারণে ঝড়ের মধ্যে দেখা দিতে পারে	90	ujjbala bastura cārapāśē ujjbala añcala yā bāẏumaṇḍalē bidyutēra kāraṇē jhaṛēra madhyē dēkhā ditē pārē	90	大気中の電気によって嵐の中に現れる可能性のある明るい物体の周りの明るい領域	94	大気 中 の 電気 によって 嵐 の 中 に 現れる 可能性 の ある 明るい 物体 の 周り の 明るい 領域	93	たいき ちゅう の でんき によって あらし の なか に あらわれる かのうせい の ある あかるい ぶったい の まわり の あかるい りょういき	93	taiki chū no denki niyotte arashi no naka ni arawareru kanōsei no aru akarui buttai no mawari no akarui ryōiki
		91	St.Elmo Fireball, Skylight Fireball (la lueur de choc électrique qui apparaît autour des objets pointus dans une tempête)	91	shèng āi ěr mò huǒqiú, tiānguāng huǒqiú (bàofēngyǔ zhōng jiānduān wùtǐ zhōuwéi chūxiàn de diànjí fāguāng)	91	圣埃尔莫火球，天光火球（暴风雨中尖端物体周围出现的电击发光）	91		91	圣埃尔莫火球，天光火球（暴风雨中尖端物体周围出现的电击发光）	91	St. Elmo Fireball, Skylight Fireball (the electric shock glow that appears around sharp objects in a storm)	91	St Elmo Fireball, Skylight Fireball (o brilho de choque elétrico que aparece ao redor de objetos pontiagudos em uma tempestade)	91	St. Elmo Fireball, Skylight Fireball (el resplandor de la descarga eléctrica que aparece alrededor de objetos afilados en una tormenta)	91	St. Elmo Fireball, Skylight Fireball (der elektrische Schlag, der bei einem Sturm um scharfe Gegenstände herum auftritt)	91	St.Elmo Fireball, Skylight Fireball (blask porażenia prądem, który pojawia się wokół ostrych obiektów podczas burzy)	91	Св. Эльмо ​​Fireball, Skylight Fireball (свечение от удара током, которое появляется вокруг острых предметов во время шторма)	91	Sv. El'mo ​​Fireball, Skylight Fireball (svecheniye ot udara tokom, kotoroye poyavlyayetsya vokrug ostrykh predmetov vo vremya shtorma)	91	St. Elmo Fireball ، Skylight Fireball (توهج الصدمة الكهربائية الذي يظهر حول الأشياء الحادة في العاصفة)	91	St. Elmo Fireball ، Skylight Fireball (twahaj alsadmat alkahrabayiyat aldhy yazhar hawl al'ashya' alhadat fi aleasif)	91	सेंट एल्मो फायरबॉल, स्काईलाइट फायरबॉल (एक तूफान में तेज वस्तुओं के आसपास दिखाई देने वाली बिजली का झटका)	91	sent elmo phaayarabol, skaeelait phaayarabol (ek toophaan mein tej vastuon ke aasapaas dikhaee dene vaalee bijalee ka jhataka)	91	ਸੇਂਟ ਐਲਮੋ ਫਾਇਰਬਾਲ, ਸਕਾਇਲਾਈਟ ਫਾਇਰਬਾਲ (ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਝਟਕੇ ਦੀ ਚਮਕ ਜੋ ਕਿ ਤੂਫਾਨ ਵਿਚ ਤਿੱਖੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ)	91	sēṇṭa ailamō phā'irabāla, sakā'ilā'īṭa phā'irabāla (bijalī dē jhaṭakē dī camaka jō ki tūphāna vica tikhī cīzāṁ dē du'ālē pragaṭa hudī hai)	91	সেন্ট এলমো ফায়ারবল, স্কাইলাইট ফায়ারবল (একটি ঝড়ের মধ্যে ধারালো বস্তুর চারপাশে প্রদর্শিত হওয়া বৈদ্যুতিক শক গ্লো)	91	sēnṭa ēlamō phāẏārabala, skā'ilā'iṭa phāẏārabala (ēkaṭi jhaṛēra madhyē dhārālō bastura cārapāśē pradarśita ha'ōẏā baidyutika śaka glō)	91	セントエルモファイアボール、スカイライトファイアボール（嵐の中で鋭い物体の周りに現れる電気ショックグロー）	95	セントエルモファイアボール 、 スカイライトファイアボール （ 嵐 の 中 で 鋭い 物体 の 周り に 現れる 電気 ショックグロー ）	94	せんとえるもfあいあぼうる 、 すかいらいとfあいあぼうる （ あらし の なか で するどい ぶったい の まわり に あらわれる でんき しょっくぐろう ）	94	sentoerumofaiabōru , sukairaitofaiabōru （ arashi no naka de surudoi buttai no mawari ni arawareru denki shokkugurō ）
		92	divers	92	zá	92	杂	92		92	杂	92	miscellaneous	92	Diversos	92	diverso	92	Sonstiges	92	Różne	92	разнообразный	92	raznoobraznyy	92	متفرقات	92	mutafariqat	92	विविध	92	vividh	92	ਫੁਟਕਲ	92	phuṭakala	92	বিবিধ	92	bibidha	92	その他	96	その他	95	そのた	95	sonota
		93	Tige	93	gàn	93	干	93		93	Stem	93	Stem	93	Tronco	93	Madre	93	Stengel	93	Trzon	93	Корень	93	Koren'	93	إيقاف	93	'iiqaf	93	स्टेम	93	stem	93	ਸਟੈਮ	93	saṭaima	93	কান্ড	93	kānḍa	93	幹	97	幹	96	みき	96	miki
		94	la partie principale longue et mince d'une plante au-dessus du sol à partir de laquelle poussent les feuilles ou les fleurs; une partie plus petite qui en pousse et supporte les fleurs ou les feuilles	94	dìmiàn shàngfāng zhíwù de zhǔyào cháng ér xīshū de bùfèn, yèzi huò huāduǒ cóng nàlǐ shēngzhǎng; cóngzhōng shēngzhǎng chūlái bìng zhīchēng huāduǒ huò yèzi de jiào xiǎo bùfèn	94	地面上方植物的主要长而稀疏的部分，叶子或花朵从那里生长；从中生长出来并支撑花朵或叶子的较小部分	94		94	the main long thin part of a plant above the ground from which the leaves or flowers grow; a smaller part that grows from this and supports flowers or leaves	94	the main long thin part of a plant above the ground from which the leaves or flowers grow; a smaller part that grows from this and supports flowers or leaves	94	a parte principal longa e fina de uma planta acima do solo a partir da qual as folhas ou flores crescem; uma parte menor que cresce a partir dela e suporta flores ou folhas	94	la parte principal larga y delgada de una planta sobre el suelo de la que crecen las hojas o flores; una parte más pequeña que crece a partir de esta y sostiene flores u hojas	94	der lange, dünne Hauptteil einer Pflanze über dem Boden, aus dem die Blätter oder Blüten wachsen, ein kleinerer Teil, der daraus wächst und Blüten oder Blätter trägt	94	główna długa i cienka część rośliny nad ziemią, z której wyrastają liście lub kwiaty; mniejsza część, która wyrasta z niej i podtrzymuje kwiaty lub liście	94	основная длинная тонкая часть растения над землей, из которой растут листья или цветы; меньшая часть, которая растет из нее и поддерживает цветы или листья	94	osnovnaya dlinnaya tonkaya chast' rasteniya nad zemley, iz kotoroy rastut list'ya ili tsvety; men'shaya chast', kotoraya rastet iz neye i podderzhivayet tsvety ili list'ya	94	الجزء الرئيسي الطويل الرفيع من النبات فوق الأرض الذي تنمو منه الأوراق أو الأزهار ؛ جزء أصغر ينمو من هذا ويدعم الأزهار أو الأوراق	94	aljuz' alrayiysiu altawil alrafie min alnabat fawq al'ard aldhy tanmu minh al'awraq 'aw al'azhar ; juz' 'asghar yanmu mn hdha wayudaeim al'azhar 'aw al'awraq	94	जमीन के ऊपर एक पौधे का मुख्य लंबा पतला हिस्सा जिससे पत्तियाँ या फूल उगते हैं; एक छोटा हिस्सा जो इस से बढ़ता है और फूल या पत्तियों का समर्थन करता है	94	jameen ke oopar ek paudhe ka mukhy lamba patala hissa jisase pattiyaan ya phool ugate hain; ek chhota hissa jo is se badhata hai aur phool ya pattiyon ka samarthan karata hai	94	ਪੌਦੇ ਦਾ ਮੁੱਖ ਲੰਮਾ ਪਤਲਾ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਪੱਤੇ ਜਾਂ ਫੁੱਲ ਉੱਗਦੇ ਹਨ; ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਜਾਂ ਪੱਤਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ	94	paudē dā mukha lamā patalā hisā jisa tōṁ patē jāṁ phula ugadē hana; ika chōṭā jihā hisā jō isa tōṁ ugadā hai atē phulāṁ jāṁ pati'āṁ dā samarathana karadā hai	94	মাটির ওপরে গাছের মূল দীর্ঘ পাতলা অংশ যা থেকে পাতা বা ফুল ফোটে; একটি ছোট অংশ যা এ থেকে বৃদ্ধি পায় এবং ফুল বা পাতা সমর্থন করে	94	māṭira ōparē gāchēra mūla dīrgha pātalā anśa yā thēkē pātā bā phula phōṭē; ēkaṭi chōṭa anśa yā ē thēkē br̥d'dhi pāẏa ēbaṁ phula bā pātā samarthana karē	94	葉または花が成長する地上の植物の主な長く薄い部分;これから成長し、花または葉を支える小さな部分	98	葉 または 花 が 成長 する 地上 の 植物 の 主な 長く 薄い 部分 ; これから 成長 し 、 花 または 葉 を 支える 小さな 部分	97	は または はな が せいちょう する ちじょう の しょくぶつ の おもな ながく うすい ぶぶん ; これから せいちょう し 、 はな または は お ささえる ちいさな ぶぶん	97	ha mataha hana ga seichō suru chijō no shokubutsu no omona nagaku usui bubun ; korekara seichō shi , hana mataha ha o sasaeru chīsana bubun
		95	(花草 伦) Tige; (fleur ou) tige, tige	95	(huācǎo lún) jīng;(huā huò) gěng, bǐng	95	（花草仑）茎；（花或）梗，柄	95		95	(花草侖) 茎；（花或)梗，柄	95	(花草伦) Stem; (flower or) stalk, stalk	95	(花草 伦) Caule; (flor ou) caule, caule	95	(花草 伦) Tallo; (flor o) tallo, tallo	95	(花草 伦) Stiel; (Blume oder) Stiel, Stiel	95	(花草 伦) Łodyga; (kwiat lub) łodyga, łodyga	95	(花草 伦) Стебель; (цветок или) стебель, стебель	95	(huā cǎo lún) Stebel'; (tsvetok ili) stebel', stebel'	95	(花草 伦) ساق ؛ (زهرة أو) ساق ، ساق	95	(hua cao lun) saq ; (zharat aw) saq , saq	95	(伦 st) तना; (फूल या) डंठल, डंठल	95	(lun st) tana; (phool ya) danthal, danthal	95	(花草 伦) ਡੰਡੀ; (ਫੁੱਲ ਜਾਂ) ਡੰਡੀ, ਡੰਡਾ	95	(huācǎo lún) ḍaḍī; (phula jāṁ) ḍaḍī, ḍaḍā	95	(花草 伦) কাণ্ড; (ফুল বা) ডাঁটা, ডাঁটা	95	(huācǎo lún) kāṇḍa; (phula bā) ḍām̐ṭā, ḍām̐ṭā	95	（花草伦）茎;（花または）茎、茎	99	（ 花 草 伦 ） 茎 ;（ 花 または ） 茎 、 茎	98	（ はな くさ 伦 ） くき ;（ はな または ） くき 、 くき	98	（ hana kusa 伦 ） kuki ;（ hana mataha ） kuki , kuki
		96	Arrêter	96	sāi	96	塞	96		96	塞	96	Stop	96	Pare	96	Detener	96	Halt	96	Zatrzymać	96	Стоп	96	Stop	96	قف	96	qaf	96	रुकें	96	ruken	96	ਰੂਕੋ	96	rūkō	96	থামো	96	thāmō	96	やめる	100	やめる	99	やめる	99	yameru
		97	tige	97	jīng	97	茎	97		97	茎	97	stem	97	tronco	97	madre	97	Stengel	97	trzon	97	корень	97	koren'	97	إيقاف	97	'iiqaf	97	स्टेम	97	stem	97	ਸਟੈਮ	97	saṭaima	97	কান্ড	97	kānḍa	97	幹	101	幹	100	みき	100	miki
		98	photo	98	túpiàn	98	图片	98		98	picture	98	picture	98	foto	98	imagen	98	Bild	98	obrazek	98	картина	98	kartina	98	صورة	98	sura	98	चित्र	98	chitr	98	ਤਸਵੀਰ	98	tasavīra	98	ছবি	98	chabi	98	画像	102	画像	101	がぞう	101	gazō
		99	plante	99	zhíwù	99	植物	99		99	plant	99	plant	99	plantar	99	planta	99	Pflanze	99	roślina	99	растение	99	rasteniye	99	النبات	99	alnabat	99	पौधा	99	paudha	99	ਪੌਦਾ	99	paudā	99	উদ্ভিদ	99	udbhida	99	工場	103	工場	102	こうじょう	102	kōjō
		100	la partie longue et mince d'un verre à vin entre le bol et la base	100	wǎn hé dǐzuò zhī jiān de jiǔbēi de xì cháng bùfèn	100	碗和底座之间的酒杯的细长部分	100		100	the long thin part of a wine glass between the bowl and the base	100	the long thin part of a wine glass between the bowl and the base	100	a parte longa e fina de um copo de vinho entre a tigela e a base	100	la parte larga y delgada de una copa de vino entre el cuenco y la base	100	der lange dünne Teil eines Weinglases zwischen der Schüssel und dem Boden	100	długa, cienka część kieliszka do wina między miską a podstawą	100	длинная тонкая часть бокала между чашей и основанием	100	dlinnaya tonkaya chast' bokala mezhdu chashey i osnovaniyem	100	الجزء الرفيع الطويل من كأس النبيذ بين الوعاء والقاعدة	100	aljuz' alrafie altawil min kas alnabidh bayn alwaea' walqaeida	100	कटोरे और बेस के बीच वाइन ग्लास का लंबा पतला हिस्सा	100	katore aur bes ke beech vain glaas ka lamba patala hissa	100	ਕਟੋਰੇ ਅਤੇ ਅਧਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਾਈਨ ਗਲਾਸ ਦਾ ਲੰਬਾ ਪਤਲਾ ਹਿੱਸਾ	100	kaṭōrē atē adhāra dē vicakāra ika vā'īna galāsa dā labā patalā hisā	100	বাটি এবং বেসের মধ্যে একটি ওয়াইন গ্লাসের দীর্ঘ পাতলা অংশ	100	bāṭi ēbaṁ bēsēra madhyē ēkaṭi ōẏā'ina glāsēra dīrgha pātalā anśa	100	ボウルとベースの間のワイングラスの長く薄い部分	104	ボウル と ベース の 間 の ワイン グラス の 長く 薄い 部分	103	ボウル と ベース の ま の ワイン グラス の ながく うすい ぶぶん	103	bōru to bēsu no ma no wain gurasu no nagaku usui bubun
		101	Pieds	101	(gāo jiǎo jiǔbēi de) jiǎo	101	（高脚酒杯的）脚	101		101	(高脚酒杯的）脚	101	Feet	101	Pés	101	Pies	101	Füße	101	Stopy	101	Ноги	101	Nogi	101	قدم	101	qadam	101	पैर का पंजा	101	pair ka panja	101	ਪੈਰ	101	paira	101	পা দুটো	101	pā duṭō	101	足	105	足	104	あし	104	ashi
		102	verre d'image	102	túpiàn bōlí	102	图片玻璃	102		102	picture glass	102	picture glass	102	vidro de imagem	102	vidrio de imagen	102	Bilderglas	102	szkło obrazowe	102	стекло для картин	102	steklo dlya kartin	102	زجاج صور	102	zujaj sur	102	चित्र कांच	102	chitr kaanch	102	ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਗਿਲਾਸ	102	tasavīra dā gilāsa	102	ছবির গ্লাস	102	chabira glāsa	102	ピクチャーグラス	106	ピクチャーグラス	105	ぴくちゃあぐらす	105	pikuchāgurasu
		103	le tube fin d'une pipe à tabac	103	yāndǒu de xì guǎn	103	烟斗的细管	103		103	the thin tube of a tobacco pipe	103	the thin tube of a tobacco pipe	103	o tubo fino de um cachimbo de tabaco	103	el tubo delgado de una pipa de tabaco	103	die dünne Röhre einer Tabakpfeife	103	cienka rurka fajki tytoniowej	103	тонкая трубка курительной трубки	103	tonkaya trubka kuritel'noy trubki	103	الأنبوب الرفيع لأنبوب التبغ	103	al'unbub alrafie li'unbub altubaghi	103	तंबाकू की नली की पतली नली	103	tambaakoo kee nalee kee patalee nalee	103	ਤੰਬਾਕੂ ਪਾਈਪ ਦੀ ਪਤਲੀ ਟਿ tubeਬ	103	tabākū pā'īpa dī patalī ṭi tubeba	103	তামাকের পাইপের পাতলা নল	103	tāmākēra pā'ipēra pātalā nala	103	たばこパイプの細い管	107	たばこ パイプ の 細い 管	106	たばこ パイプ の ほそい かん	106	tabako paipu no hosoi kan
		104	Poignée de tuyau	104	yāndǒu bǐng	104	烟斗柄	104		104	烟斗柄	104	Pipe handle	104	Pega de tubo	104	Mango de tubo	104	Rohrgriff	104	Uchwyt do rur	104	Ручка трубы	104	Ruchka truby	104	مقبض الأنبوب	104	maqbid al'unbub	104	पाइप का हैंडल	104	paip ka haindal	104	ਪਾਈਪ ਹੈਂਡਲ	104	pā'īpa haiṇḍala	104	পাইপ হ্যান্ডেল	104	pā'ipa hyānḍēla	104	パイプハンドル	108	パイプ ハンドル	107	パイプ ハンドル	107	paipu handoru
		105	tige	105	gěng	105	梗	105		105	stemmed	105	stemmed	105	caule	105	derivado	105	stammte	105	powstrzymał	105	остановлен	105	ostanovlen	105	ينبع	105	yanbae	105	उपजी	105	upajee	105	ਧੱਕਾ	105	dhakā	105	কান্ডযুক্ত	105	kānḍayukta	105	茎	109	茎	108	くき	108	kuki
		106	en adjectifs	106	zài xíngróngcí zhōng	106	在形容词中	106		106	in adjectives	106	in adjectives	106	em adjetivos	106	en adjetivos	106	in Adjektiven	106	w przymiotnikach	106	в прилагательных	106	v prilagatel'nykh	106	في الصفات	106	fi alsfat	106	विशेषण में	106	visheshan mein	106	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ	106	viśēśaṇa vica	106	বিশেষণে	106	biśēṣaṇē	106	形容詞で	110	形容詞 で	109	けいようし で	109	keiyōshi de
		107	Former des adjectifs	107	gòuchéng xíngróngcí	107	构成形容词	107		107	构成形容词	107	Forming adjectives	107	Formando adjetivos	107	Formando adjetivos	107	Adjektive bilden	107	Tworzenie przymiotników	107	Формирование прилагательных	107	Formirovaniye prilagatel'nykh	107	تشكيل الصفات	107	tashkil alsfat	107	विशेषण बनाना	107	visheshan banaana	107	ਗਠਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ	107	gaṭhana viśēśaṇa	107	গঠন বিশেষণ	107	gaṭhana biśēṣaṇa	107	形容詞の形成	111	形容詞 の 形成	110	けいようし の けいせい	110	keiyōshi no keisei
		108	ayant une ou plusieurs tiges du type mentionné	108	yǒu yīgè huò duō gè shàngshù lèixíng de jīng	108	有一个或多个上述类型的茎	108		108	having one or more stems of the type mentioned	108	having one or more stems of the type mentioned	108	tendo uma ou mais hastes do tipo mencionado	108	tener uno o más tallos del tipo mencionado	108	mit einem oder mehreren Stielen des genannten Typs	108	posiadające jedną lub więcej łodyg wspomnianego typu	108	имеющий один или несколько стержней указанного типа	108	imeyushchiy odin ili neskol'ko sterzhney ukazannogo tipa	108	وجود واحد أو أكثر من السيقان من النوع المذكور	108	wujud wahid 'aw 'akthar min alsiyqan min alnawe almadhkur	108	उल्लिखित प्रकार का एक या अधिक तना होना	108	ullikhit prakaar ka ek ya adhik tana hona	108	ਕਿਸਮ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਤਣਿਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੋਣਾ	108	kisama dē ika jāṁ vadhērē taṇi'āṁ dā zikara hōṇā	108	বর্ণিত এক বা একাধিক ডালপালা থাকা	108	barṇita ēka bā ēkādhika ḍālapālā thākā	108	言及されたタイプの1つ以上の茎を持っている	112	言及 された タイプ の 1つ 以上 の 茎 を 持っている	111	げんきゅう された タイプ の つ いじょう の くき お もっている	111	genkyū sareta taipu no tsu ijō no kuki o motteiru
		109	Avec des tiges (ou des tiges)	109	yǒu... Jīng (huò gěng) de	109	有...茎（或梗）的	109		109	有…茎（或梗）的	109	With stems (or stalks)	109	Com hastes (ou talos)	109	Con tallos (o tallos)	109	Mit Stielen (oder Stielen)	109	Z łodygami (lub łodygami)	109	Со стеблями (или стеблями)	109	So steblyami (ili steblyami)	109	بسيقان (أو سيقان)	109	basiqan (aw sayaqan)	109	उपजी (या डंठल) के साथ	109	upajee (ya danthal) ke saath	109	ਡੰਡੀ (ਜਾਂ ਡੰਡੇ) ਦੇ ਨਾਲ	109	ḍaḍī (jāṁ ḍaḍē) dē nāla	109	ডালপালা (বা ডালপালা) সহ	109	ḍālapālā (bā ḍālapālā) saha	109	茎（または茎）付き	113	茎 （ または 茎 ）付き	112	くき （ または くき ）つき	112	kuki （ mataha kuki ）tsuki
		110	tige	110	jīng	110	茎	110		110	茎	110	stem	110	tronco	110	madre	110	Stengel	110	trzon	110	корень	110	koren'	110	إيقاف	110	'iiqaf	110	स्टेम	110	stem	110	ਸਟੈਮ	110	saṭaima	110	কান্ড	110	kānḍa	110	幹	114	幹	113	みき	113	miki
		111	tige	111	jīng	111	茎	111		111	茎	111	stem	111	tronco	111	madre	111	Stengel	111	trzon	111	корень	111	koren'	111	إيقاف	111	'iiqaf	111	स्टेम	111	stem	111	ਸਟੈਮ	111	saṭaima	111	কান্ড	111	kānḍa	111	幹	115	幹	114	みき	114	miki
		112	cuir	112	gé	112	革	112		112	革	112	leather	112	couro	112	cuero	112	Leder	112	Skórzany	112	натуральная кожа	112	natural'naya kozha	112	جلد	112	jalad	112	चमड़ा	112	chamada	112	ਚਮੜਾ	112	camaṛā	112	চামড়া	112	cāmaṛā	112	レザー	116	レザー	115	レザー	115	rezā
		113	une rose à longue tige	113	zhǎng gěng de méiguī	113	长梗的玫瑰	113		113	a long-stemmed rose	113	a long-stemmed rose	113	uma rosa de caule longo	113	una rosa de tallo largo	113	eine langstielige Rose	113	róża o długiej łodydze	113	роза на длинном стебле	113	roza na dlinnom steble	113	وردة طويلة الجذوع	113	wardat tawilat aljudhue	113	एक लंबे समय से तना हुआ गुलाब	113	ek lambe samay se tana hua gulaab	113	ਇੱਕ ਲੰਬੇ-ਕੱਟੇ ਗੁਲਾਬ	113	ika labē-kaṭē gulāba	113	একটি দীর্ঘ কান্ডযুক্ত গোলাপ	113	ēkaṭi dīrgha kānḍayukta gōlāpa	113	茎の長いバラ	117	茎 の 長い バラ	116	くき の ながい バラ	116	kuki no nagai bara
		114	Une longue tige rose	114	yīzhī zhǎng jīng méiguī	114	一枝长茎玫瑰	114		114	一枝长茎玫瑰	114	A long stem rose	114	Uma rosa de haste longa	114	Una rosa de tallo largo	114	Ein langer Stiel stieg auf	114	Róża długa łodyga	114	Роза на длинном стебле	114	Roza na dlinnom steble	114	وردة طويلة الساق	114	wardat tawilat alsaaq	114	एक लंबा तना गुलाब	114	ek lamba tana gulaab	114	ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਤਣ ਗੁਲਾਬ ਹੋਇਆ	114	ika lamā taṇa gulāba hō'i'ā	114	একটি দীর্ঘ কান্ড গোলাপ	114	ēkaṭi dīrgha kānḍa gōlāpa	114	長い茎のバラ	118	長い 茎 の バラ	117	ながい くき の バラ	117	nagai kuki no bara
		115	cuir	115	gé	115	革	115		115	革	115	leather	115	couro	115	cuero	115	Leder	115	Skórzany	115	натуральная кожа	115	natural'naya kozha	115	جلد	115	jalad	115	चमड़ा	115	chamada	115	ਚਮੜਾ	115	camaṛā	115	চামড়া	115	cāmaṛā	115	レザー	119	レザー	118	レザー	118	rezā
		116	Grammaire	116	yǔfǎ	116	语法	116		116	Grammar	116	Grammar	116	Gramática	116	Gramática	116	Grammatik	116	Gramatyka	116	Грамматика	116	Grammatika	116	قواعد	116	qawaeid	116	व्याकरण	116	vyaakaran	116	ਵਿਆਕਰਣ	116	vi'ākaraṇa	116	ব্যাকরণ	116	byākaraṇa	116	文法	120	文法	119	ぶんぽう	119	bunpō
		117	grammaire	117	yǔfǎ	117	语法	117		117	语法	117	grammar	117	gramática	117	gramática	117	Grammatik	117	gramatyka	117	грамматика	117	grammatika	117	قواعد	117	qawaeid	117	व्याकरण	117	vyaakaran	117	ਵਿਆਕਰਣ	117	vi'ākaraṇa	117	ব্যাকরণ	117	byākaraṇa	117	文法	121	文法	120	ぶんぽう	120	bunpō
		118	la partie principale d'un mot qui reste la même lorsque des fins y sont ajoutées	118	dāncí de zhǔyào bùfèn zài tiānjiā jiéwěi shí bǎochí bù biàn	118	单词的主要部分在添加结尾时保持不变	118		118	the main part of a word that stays the same when endings are added to it	118	the main part of a word that stays the same when endings are added to it	118	a parte principal de uma palavra que permanece a mesma quando terminações são adicionadas a ela	118	la parte principal de una palabra que permanece igual cuando se le agregan terminaciones	118	Der Hauptteil eines Wortes, der beim Hinzufügen von Endungen gleich bleibt	118	główna część słowa, która pozostaje taka sama, gdy dodawane są do niego końcówki	118	основная часть слова, которая остается неизменной при добавлении к нему окончаний	118	osnovnaya chast' slova, kotoraya ostayetsya neizmennoy pri dobavlenii k nemu okonchaniy	118	الجزء الرئيسي من الكلمة الذي يظل كما هو عند إضافة النهايات إليه	118	aljuz' alrayiysiu min alkalimat aldhy yazalu kama hu eind 'iidafat alnihayat 'iilayh	118	किसी शब्द का मुख्य भाग जो अंत के साथ जुड़ने पर समान रहता है	118	kisee shabd ka mukhy bhaag jo ant ke saath judane par samaan rahata hai	118	ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਸਮਾਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	118	ika śabada dā mukha hisā jō samāna rahidā hai jadōṁ isadē nāla ata jōṛi'ā jāndā hai	118	একটি শব্দের মূল অংশ যা এর সাথে শেষ যুক্ত হলে একই থাকে	118	ēkaṭi śabdēra mūla anśa yā ēra sāthē śēṣa yukta halē ēka'i thākē	118	語尾が追加されても同じままである単語の主要部分	122	語尾 が 追加 されて も 同じ ままである 単語 の 主要 部分	121	ごび が ついか されて も おなじ ままである たんご の しゅよう ぶぶん	121	gobi ga tsuika sarete mo onaji mamadearu tango no shuyō bubun
		119	tige	119	cí gàn	119	词干	119		119	词干	119	stem	119	tronco	119	madre	119	Stengel	119	trzon	119	корень	119	koren'	119	إيقاف	119	'iiqaf	119	स्टेम	119	stem	119	ਸਟੈਮ	119	saṭaima	119	কান্ড	119	kānḍa	119	幹	123	幹	122	みき	122	miki
		120	L'écriture est la racine des formes Écrit; Écriture anti-écrite.	120	lìngzhuàng shì xiězuò xíngshì de yuánquán. Xiě fǎn xiě.	120	令状是写作形式的源泉。写反写。	120		120	Writ is the stem of the forms Writes; Writing anti written.	120	Writ is the stem of the forms Writes; Writing anti written.	120	Escrita é o radical das formas Escrita; Escrita anti escrita.	120	Escritura es la raíz de las formas Escribe; Escritura anti escrita.	120	Schreiben ist der Stamm der Formen Schreiben; Schreiben anti geschrieben.	120	Pismo jest tematem form. Pisze; Pisanie anty pisane.	120	Письмо - основа форм Пишет; Письмо анти написано.	120	Pis'mo - osnova form Pishet; Pis'mo anti napisano.	120	الكتابة هي مصدر الأشكال يكتب ؛ الكتابة المضادة للكتابة.	120	alkitabat hi masdar al'ashkal yaktub ; alkitabat almudadat lilkitabati.	120	रिट लिखित रूप का स्टेम है, लेखन विरोधी लिखा जाता है।	120	rit likhit roop ka stem hai, lekhan virodhee likha jaata hai.	120	ਰਾਈਟ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮ ਦਾ ਸਟੈਮ ਹੈ; ਐਂਟੀ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ.	120	rā'īṭa likhaṇa vālē phārama dā saṭaima hai; aiṇṭī likhi'ā hō'i'ā.	120	রাইট হ'ল রাইটস ফর্মগুলির স্টেম, রাইটিং এন্টি লিখিত লেখা।	120	rā'iṭa ha'la rā'iṭasa pharmagulira sṭēma, rā'iṭiṁ ēnṭi likhita lēkhā.	120	Writは、Writes; AntiWriteedという形式の語幹です。	124	Writ は 、 Writes ; AntiWriteed という 形式 の 語幹です 。	123	wりt わ 、 wりてs ; あんてぃwりてえd という けいしき の ごかんです 。	123	Writ wa , Writes ; AntiWritēd toiu keishiki no gokandesu .
		121	ordonnance	121	Lìngzhuàng	121	令状	121		121	writ	121	writ	121	escritura	121	escritura	121	schreiben	121	pozew	121	приказ	121	prikaz	121	أمر	121	'amr	121	रिट	121	rit	121	ਰਿੱਟ	121	Riṭa	121	রিট	121	Riṭa	121	令状	125	令状	124	れいじょう	124	reijō
		122	Oui	122	shì	122	是	122		122	是	122	Yes	122	Sim	122	Sí	122	Ja	122	Tak	122	Да	122	Da	122	نعم	122	nem	122	हाँ	122	haan	122	ਹਾਂ	122	hāṁ	122	হ্যাঁ	122	hyām̐	122	はい	126	はい	125	はい	125	hai
		123	écrit, écrit	123	xiě, xiě	123	写，写	123		123	writes、writing	123	writes, writing	123	escreve, escreve	123	escribe	123	schreibt, schreibt	123	pisze, pisze	123	пишет, пишет	123	pishet, pishet	123	يكتب ويكتب	123	yaktub wayuktab	123	लिखते हैं, लिखते हैं	123	likhate hain, likhate hain	123	ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਲਿਖਦਾ ਹੈ	123	likhadā hai, likhadā hai	123	লেখেন, লিখছেন	123	lēkhēna, likhachēna	123	書く、書く	127	書く 、 書く	126	かく 、 かく	126	kaku , kaku
		124	avec	124	hé	124	和	124		124	和	124	with	124	com	124	con	124	mit	124	z	124	с участием	124	s uchastiyem	124	مع	124	mae	124	साथ से	124	saath se	124	ਦੇ ਨਾਲ	124	dē nāla	124	সঙ্গে	124	saṅgē	124	と	128	と	127	と	127	to
		125	Écrit	125	shūmiàn	125	书面	125		125	Written	125	Written	125	Escrito	125	Escrito	125	Geschrieben	125	Pisemny	125	Написано	125	Napisano	125	مكتوبة	125	maktuba	125	लिखा हुआ	125	likha hua	125	ਲਿਖਿਆ	125	likhi'ā	125	লিখিত	125	likhita	125	書かれた	129	書かれた	128	かかれた	128	kakareta
		126	Tiges de trois mots	126	sān gè cí de cí gàn	126	三个词的词干	126		126	三个词的词干	126	Stems of three words	126	Caules de três palavras	126	Tallos de tres palabras	126	Stämme von drei Wörtern	126	Pędy trzech słów	126	Стебли трех слов	126	Stebli trekh slov	126	ينبع من ثلاث كلمات	126	ynbae min thlath kalimat	126	तीन शब्दों का तना	126	teen shabdon ka tana	126	ਤਿੰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪੈਦਾਵਾਰ	126	tina śabadāṁ dē paidāvāra	126	তিনটি শব্দের কান্ড	126	tinaṭi śabdēra kānḍa	126	3つの単語の語幹	130	3つ の 単語 の 語幹	129	つ の たんご の ごかん	129	tsu no tango no gokan
		127	de bout en bout	127	cóng jīng dào wěi	127	从茎到尾	127		127	from stem to stern	127	from stem to stern	127	da proa à popa	127	de proa a popa	127	vom Stiel bis zum Heck	127	od końca do końca	127	от кормы до кормы	127	ot kormy do kormy	127	من الجذع إلى المؤخرة	127	min aljadhe 'iilaa almuakhara	127	तने से कड़े तक	127	tane se kade tak	127	ਡੰਡੀ ਤੋਂ ਸਖਤ ਤੱਕ	127	ḍaḍī tōṁ sakhata taka	127	স্টেম থেকে স্ট্রেন পর্যন্ত	127	sṭēma thēkē sṭrēna paryanta	127	幹から船尾へ	131	幹 から 船尾 へ	130	みき から せんび え	130	miki kara senbi e
		128	tout le chemin de l'avant d'un navire à l'arrière	128	cóng chuán de qián bù yīzhí dào hòu bù	128	从船的前部一直到后部	128		128	all the way from the front of a ship to the back	128	all the way from the front of a ship to the back	128	todo o caminho da frente de um navio até a parte de trás	128	desde el frente de un barco hasta la parte de atrás	128	den ganzen Weg von der Vorderseite eines Schiffes nach hinten	128	od przodu do tyłu statku	128	весь путь от передней части корабля до задней	128	ves' put' ot peredney chasti korablya do zadney	128	على طول الطريق من مقدمة السفينة إلى الخلف	128	ealaa tul altariq min muqadimat alsafinat 'ila alkhlf	128	एक जहाज के सामने से पीछे तक सभी तरह से	128	ek jahaaj ke saamane se peechhe tak sabhee tarah se	128	ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ	128	samudarī jahāza dē agalē pāsē tōṁ pichalē pāsē	128	একটি জাহাজের সামনে থেকে পিছনে সমস্ত পথ	128	ēkaṭi jāhājēra sāmanē thēkē pichanē samasta patha	128	船の前から後ろまでずっと	132	船 の 前 から 後ろ まで ずっと	131	ふね の まえ から うしろ まで ずっと	131	fune no mae kara ushiro made zutto
		129	De la proue à la poupe	129	cóng chuán tóu dào chuánwěi	129	从船头到船尾	129		129	从船头到船尾	129	From bow to stern	129	Da proa à popa	129	De proa a popa	129	Vom Bug bis zum Heck	129	Od dziobu do rufy	129	От носа до кормы	129	Ot nosa do kormy	129	من القوس إلى المؤخرة	129	min alqaws 'iilaa almuakhara	129	धनुष से लेकर कड़े तक	129	dhanush se lekar kade tak	129	ਕਮਾਨ ਤੋਂ ਸਖਤ ਤੱਕ	129	kamāna tōṁ sakhata taka	129	ধনুক থেকে স্টার্ন পর্যন্ত	129	dhanuka thēkē sṭārna paryanta	129	船首から船尾へ	133	船首 から 船尾 へ	132	せんしゅ から せんび え	132	senshu kara senbi e
		130	pour empêcher que ce qui coule de se propager ou d'augmenter	130	zǔzhǐ mǒu shì kuòsàn huò zēngjiā	130	阻止某事扩散或增加	130		130	to stop sth that is flowing from spreading or increasing	130	to stop sth that is flowing from spreading or increasing	130	para impedir que o sth que está fluindo se espalhe ou aumente	130	para evitar que algo que fluye se propague o aumente	130	um zu verhindern, dass sich etwas ausbreitet, das fließt oder zunimmt	130	powstrzymać rozprzestrzenianie się lub zwiększanie czegoś, co płynie	130	чтобы остановить что-то, что течет, от распространения или увеличения	130	chtoby ostanovit' chto-to, chto techet, ot rasprostraneniya ili uvelicheniya	130	لإيقاف أي شيء يتدفق من الانتشار أو الزيادة	130	li'iiqaf 'ayi shay' yatadafaq min alaintishar 'aw alziyada	130	स्टॉप को फैलने या बढ़ने से रोकने के लिए	130	stop ko phailane ya badhane se rokane ke lie	130	ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜੋ ਫੈਲਣ ਜਾਂ ਵਧਣ ਤੋਂ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ	130	nū rōkaṇa la'ī jō phailaṇa jāṁ vadhaṇa tōṁ vahi rihā hai	130	ছড়িয়ে পড়া বা বৃদ্ধি থেকে প্রবাহিত হওয়া বন্ধ করতে stop	130	chaṛiẏē paṛā bā br̥d'dhi thēkē prabāhita ha'ōẏā bandha karatē stop	130	流れているsthが広がったり増加したりするのを防ぐため	134	流れている sth が 広がっ たり 増加 し たり する の を 防ぐ ため	133	ながれている sth が ひろがっ たり ぞうか し たり する の お ふせぐ ため	133	nagareteiru sth ga hirogat tari zōka shi tari suru no o fusegu tame
		131	Arrêter	131	zǔzhǐ; fēng dǔ; zǔzhǐ zhǐ	131	阻止；封堵；阻止止	131		131	阻止；封堵；遏止	131	Stop	131	Pare	131	Detener	131	Halt	131	Zatrzymać	131	Стоп	131	Stop	131	قف	131	qaf	131	रुकें	131	ruken	131	ਰੂਕੋ	131	rūkō	131	থামো	131	thāmō	131	やめる	135	やめる	134	やめる	134	yameru
		132	la coupure a été bandée pour endiguer le saignement	132	shāngkǒu yòng bēngdài bāozā yǐ zhǐxiě	132	伤口用绷带包扎以止血	132		132	the cut was bandaged to stem the bleeding	132	the cut was bandaged to stem the bleeding	132	o corte foi enfaixado para estancar o sangramento	132	el corte fue vendado para detener el sangrado	132	Der Schnitt wurde verbunden, um die Blutung einzudämmen	132	rana została zabandażowana, aby zatamować krwawienie	132	разрез был перевязан, чтобы остановить кровотечение	132	razrez byl perevyazan, chtoby ostanovit' krovotecheniye	132	تم تضميد الجرح لوقف النزيف	132	tama tadmid aljarh liwaqf alnazif	132	रक्तस्राव को कम करने के लिए कट को बंद कर दिया गया था	132	raktasraav ko kam karane ke lie kat ko band kar diya gaya tha	132	ਕੱਟਣ ਨਾਲ ਖੂਨ ਵਗਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੱਟੀ ਬੰਨ੍ਹੀ ਗਈ ਸੀ	132	kaṭaṇa nāla khūna vagaṇa tōṁ rōkaṇa la'ī paṭī banhī ga'ī sī	132	রক্তপাত বন্ধ করতে কাটাটি ব্যান্ডেজ করা হয়েছিল	132	raktapāta bandha karatē kāṭāṭi byānḍēja karā haẏēchila	132	出血を止めるためにカットに包帯を巻いた	136	出血 を 止める ため に カット に 包帯 を 巻いた	135	しゅっけつ お とめる ため に カット に ほうたい お まいた	135	shukketsu o tomeru tame ni katto ni hōtai o maita
		133	La plaie a été bandée pour arrêter le saignement.	133	shāngkǒu yòng bēngdài bāozā yǐ zhǐxiě.	133	伤口用绷带包扎以止血。	133		133	伤口用绷带包扎以止血.	133	The wound was bandaged to stop bleeding.	133	A ferida foi enfaixada para parar o sangramento.	133	Se vendó la herida para que dejara de sangrar.	133	Die Wunde wurde verbunden, um die Blutung zu stoppen.	133	Ranę zabandażowano, aby zatrzymać krwawienie.	133	Рана была перевязана, чтобы остановить кровотечение.	133	Rana byla perevyazana, chtoby ostanovit' krovotecheniye.	133	تم تضميد الجرح لوقف النزيف.	133	tam tadmid aljarh liwaqf alnazif.	133	रक्तस्राव को रोकने के लिए घाव पर पट्टी बांध दी गई थी।	133	raktasraav ko rokane ke lie ghaav par pattee baandh dee gaee thee.	133	ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਖੂਨ ਵਗਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੱਟੀ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ.	133	zaḵẖama nū khūna vagaṇa tōṁ rōkaṇa la'ī paṭī banha ditī ga'ī sī.	133	রক্তক্ষরণ বন্ধ করতে ক্ষতটি ব্যান্ডেজ করা হয়েছিল।	133	raktakṣaraṇa bandha karatē kṣataṭi byānḍēja karā haẏēchila.	133	傷は出血を止めるために包帯を巻いた。	137	傷 は 出血 を 止める ため に 包帯 を 巻いた 。	136	きず わ しゅっけつ お とめる ため に ほうたい お まいた 。	136	kizu wa shukketsu o tomeru tame ni hōtai o maita .
		134	La plaie a été bandée pour arrêter le saignement	134	Shāngkǒu jìnxíngle bāozā zhǐxiě	134	伤口进行了包扎止血	134		134	伤口进行 了包扎止血	134	The wound was bandaged to stop bleeding	134	A ferida foi enfaixada para parar o sangramento	134	La herida fue vendada para detener el sangrado.	134	Die Wunde wurde verbunden, um die Blutung zu stoppen	134	Ranę zabandażowano, aby zatrzymać krwawienie	134	Рана была перевязана, чтобы остановить кровотечение.	134	Rana byla perevyazana, chtoby ostanovit' krovotecheniye.	134	تم تضميد الجرح لوقف النزيف	134	tama tadmid aljarh liwaqf alnazif	134	रक्तस्राव को रोकने के लिए घाव पर पट्टी बांध दी गई थी	134	raktasraav ko rokane ke lie ghaav par pattee baandh dee gaee thee	134	ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਖੂਨ ਵਗਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੱਟੀ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ	134	Zaḵẖama nū khūna vagaṇa tōṁ rōkaṇa la'ī paṭī banha ditī ga'ī sī	134	রক্তক্ষরণ বন্ধ করতে ক্ষতটি ব্যান্ডেজ করা হয়েছিল	134	Raktakṣaraṇa bandha karatē kṣataṭi byānḍēja karā haẏēchila	134	傷は出血を止めるために包帯を巻いた	138	傷 は 出血 を 止める ため に 包帯 を 巻いた	137	きず わ しゅっけつ お とめる ため に ほうたい お まいた	137	kizu wa shukketsu o tomeru tame ni hōtai o maita
		135	Ils ont discuté des moyens d'endiguer le flux de drogues de contrebande	135	tāmen tǎolùnle zǔzhǐ zǒusī dúpǐn liúdòng de fāngfǎ	135	他们讨论了阻止走私毒品流动的方法	135		135	They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs	135	They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs	135	Eles discutiram maneiras de conter o fluxo de drogas contrabandeadas	135	Discutieron formas de detener el flujo de drogas de contrabando.	135	Sie diskutierten Möglichkeiten, den Fluss geschmuggelter Drogen einzudämmen	135	Dyskutowali o sposobach powstrzymania przepływu przemycanych narkotyków	135	Обсудили способы пресечения потока контрабандных наркотиков.	135	Obsudili sposoby presecheniya potoka kontrabandnykh narkotikov.	135	وناقشا سبل وقف تدفق المخدرات المهربة	135	wanaqashaan sbl waqf tadafuq almukhadirat almuharaba	135	उन्होंने तस्करी की दवाओं के प्रवाह को कम करने के तरीकों पर चर्चा की	135	unhonne taskaree kee davaon ke pravaah ko kam karane ke tareekon par charcha kee	135	ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਸਕਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕੀਤਾ	135	unhāṁ tasakarī vālī'āṁ naśi'āṁ dē pravāha nū rōkaṇa dē tarīki'āṁ bārē vicāra vaṭāndarā kītā	135	তারা চোরাচালান করা ওষুধের প্রবাহকে বাধা দেওয়ার বিভিন্ন উপায় নিয়ে আলোচনা করেছে	135	tārā cōrācālāna karā ōṣudhēra prabāhakē bādhā dē'ōẏāra bibhinna upāẏa niẏē ālōcanā karēchē	135	彼らは密輸された麻薬の流れを食い止める方法について話し合った	139	彼ら は 密輸 された 麻薬 の 流れ を 食い止める 方法 について 話し合った	138	かれら わ みつゆ された まやく の ながれ お くいとめる ほうほう について はなしあった	138	karera wa mitsuyu sareta mayaku no nagare o kuitomeru hōhō nitsuite hanashiatta
		136	Ils ont discuté des moyens de freiner le flux de drogues de contrebande	136	tāmen tǎolùnle zǔzhǐ zhì zǒusī dúpǐn liútōng de bànfǎ	136	他们讨论了阻止制走私毒品流通的办法	136		136	他们讨论了遏制走私毒品流通的办法	136	They discussed ways to curb the flow of smuggled drugs	136	Eles discutiram maneiras de conter o fluxo de drogas contrabandeadas	136	Discutieron formas de frenar el flujo de drogas de contrabando.	136	Sie diskutierten Möglichkeiten, den Fluss geschmuggelter Drogen einzudämmen	136	Dyskutowali o sposobach ograniczenia przepływu przemycanych narkotyków	136	Обсудили способы сдерживания потока контрабандных наркотиков.	136	Obsudili sposoby sderzhivaniya potoka kontrabandnykh narkotikov.	136	وناقشا سبل الحد من تدفق المخدرات المهربة	136	wanaqashaan subul alhadi min tadafuq almukhadirat almuharaba	136	उन्होंने तस्करी की दवाओं के प्रवाह को रोकने के तरीकों पर चर्चा की	136	unhonne taskaree kee davaon ke pravaah ko rokane ke tareekon par charcha kee	136	ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਸਕਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕੀਤਾ	136	unhāṁ tasakarī vālī'āṁ naśi'āṁ dē pravāha nū rōkaṇa dē tarīki'āṁ bārē vicāra-vaṭāndarā kītā	136	তারা চোরাচালান করা ওষুধের প্রবাহ রোধ করার উপায়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছিল	136	tārā cōrācālāna karā ōṣudhēra prabāha rōdha karāra upāẏaguli niẏē ālōcanā karēchila	136	彼らは密輸された麻薬の流れを抑制する方法について話し合った	140	彼ら は 密輸 された 麻薬 の 流れ を 抑制 する 方法 について 話し合った	139	かれら わ みつゆ された まやく の ながれ お よくせい する ほうほう について はなしあった	139	karera wa mitsuyu sareta mayaku no nagare o yokusei suru hōhō nitsuite hanashiatta
		137	le gouvernement n'a pas réussi à endiguer la vague de fermetures d'usines.	137	zhèngfǔ wèi néng zǔzhǐ gōngchǎng dǎobì de làngcháo.	137	政府未能阻止工厂倒闭的浪潮。	137		137	the government had failed to stem the tide of factory closures.	137	the government had failed to stem the tide of factory closures.	137	o governo não conseguiu conter a maré de fechamentos de fábricas.	137	el gobierno no había logrado detener la ola de cierres de fábricas.	137	Die Regierung hatte es nicht geschafft, die Flut der Fabrikschließungen einzudämmen.	137	rządowi nie udało się powstrzymać fali zamykania fabryk.	137	правительству не удалось остановить волну закрытия заводов.	137	pravitel'stvu ne udalos' ostanovit' volnu zakrytiya zavodov.	137	فشلت الحكومة في وقف موجة إغلاق المصانع.	137	fashilat alhukumat fi waqf mawjat 'iighlaq almasanaea.	137	सरकार कारखाने के बंद होने के ज्वार को रोकने में विफल रही।	137	sarakaar kaarakhaane ke band hone ke jvaar ko rokane mein viphal rahee.	137	ਸਰਕਾਰ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਸੀ।	137	sarakāra phaikaṭarī'āṁ dē bada hōṇa nū rōkaṇa vica asaphala rahī sī.	137	সরকার কারখানার বন্ধের জোয়ার আটকাতে ব্যর্থ হয়েছিল।	137	sarakāra kārakhānāra bandhēra jōẏāra āṭakātē byartha haẏēchila.	137	政府は工場閉鎖の流れを食い止めることができなかった。	141	政府 は 工場 閉鎖 の 流れ を 食い止める こと が できなかった 。	140	せいふ わ こうじょう へいさ の ながれ お くいとめる こと が できなかった 。	140	seifu wa kōjō heisa no nagare o kuitomeru koto ga dekinakatta .
		138	Le gouvernement n'a pas réussi à contrôler la dynamique des fermetures d'usines	138	Zhèngfǔ méiyǒu kòngzhì zhù gōngchǎng fēnfēn dǎobì de shìtóu	138	政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头	138		138	政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头	138	The government failed to control the momentum of factory closures	138	O governo falhou em controlar o ímpeto de fechamentos de fábricas	138	El gobierno no pudo controlar el impulso de los cierres de fábricas	138	Die Regierung konnte die Dynamik der Fabrikschließungen nicht kontrollieren	138	Rząd nie zdołał kontrolować tempa zamykania fabryk	138	Правительству не удалось контролировать масштабы закрытия заводов	138	Pravitel'stvu ne udalos' kontrolirovat' masshtaby zakrytiya zavodov	138	فشلت الحكومة في السيطرة على زخم إغلاق المصانع	138	fashilat alhukumat fi alsaytarat ealaa zakhm 'iighlaq almasanie	138	कारखाने के बंद होने की गति को नियंत्रित करने में सरकार विफल रही	138	kaarakhaane ke band hone kee gati ko niyantrit karane mein sarakaar viphal rahee	138	ਸਰਕਾਰ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ	138	Sarakāra phaikaṭarī'āṁ dē bada hōṇa dī gatī nū kaṭarōla karana vica asaphala rahī	138	সরকার কারখানা বন্ধের গতি নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল	138	Sarakāra kārakhānā bandhēra gati niẏantraṇa karatē byartha haẏēchila	138	政府は工場閉鎖の勢いをコントロールできなかった	142	政府 は 工場 閉鎖 の 勢い を コントロール できなかった	141	せいふ わ こうじょう へいさ の いきおい お コントロール できなかった	141	seifu wa kōjō heisa no ikioi o kontorōru dekinakatta
		139	provenir de qc	139	yuán yú mǒu shì	139	源于某事	139		139	stem from sth	139	stem from sth	139	derivar de sth	139	provienen de algo	139	stammen aus etw	139	wynikają z czegoś	139	происходить из чего-то	139	proiskhodit' iz chego-to	139	تنبع من شيء	139	tanbae min shay'	139	sth से स्टेम	139	sth se stem	139	ਸਟੈਮ ਤੋਂ ਸਟੈਮ	139	saṭaima tōṁ saṭaima	139	স্টেম থেকে স্টেম	139	sṭēma thēkē sṭēma	139	sthに由来する	143	sth に 由来 する	142	sth に ゆらい する	142	sth ni yurai suru
		140	non utilisé dans les temps progressifs	140	Bùyòng yú jiànjìn shì shí tài	140	不用于渐进式时态	140		140	not used in the progressive tenses	140	not used in the progressive tenses	140	não usado nos tempos progressivos	140	no se usa en los tiempos progresivos	140	nicht in den progressiven Zeiten verwendet	140	nie używane w czasach progresywnych	140	не используется в прогрессивном времени	140	ne ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni	140	لا تستخدم في الأزمنة التقدمية	140	la tastakhdim fi al'azminat altaqadumia	140	प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया	140	pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya	140	ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ	140	Pragatīśīla kārajakāla vica nahīṁ varatī jāndī	140	প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না	140	Pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā	140	プログレッシブ時制では使用されません	144	プログレッシブ 時制 で は 使用 されません	143	ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません	143	puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen
		141	Non utilisé pour en cours)	141	bù shìyòng jìnxíng shí)	141	不适用进行时）	141		141	不用于进行时)	141	Not used for ongoing)	141	Não usado para contínuo)	141	No se utiliza para en curso)	141	Nicht für laufende verwendet)	141	Nieużywane w toku)	141	Не используется для текущих)	141	Ne ispol'zuyetsya dlya tekushchikh)	141	لا تستخدم للمتابعة المستمرة)	141	la tastakhdim lilmutabaeat almustamrat)	141	जारी नहीं है)	141	jaaree nahin hai)	141	ਚੱਲਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ)	141	calaṇa la'ī nahīṁ varati'ā jāndā)	141	চলমান জন্য ব্যবহৃত হয় না)	141	calamāna jan'ya byabahr̥ta haẏa nā)	141	継続には使用されません）	145	継続 に は 使用 されません ）	144	けいぞく に わ しよう されません ）	144	keizoku ni wa shiyō saremasen ）
		142	être le résultat de qc	142	chéngwéi mǒu shì de jiéguǒ	142	成为某事的结果	142		142	to be the result of sth	142	to be the result of sth	142	ser o resultado de sth	142	ser el resultado de algo	142	das Ergebnis von etw. sein	142	być wynikiem czegoś	142	быть результатом чего-то	142	byt' rezul'tatom chego-to	142	لتكون نتيجة شيء	142	litakun natijat shay'	142	sth का परिणाम है	142	sth ka parinaam hai	142	sth ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋਣਾ	142	sth dā natījā hōṇā	142	sth এর ফলাফল হতে	142	sth ēra phalāphala hatē	142	sthの結果である	146	sth の 結果である	145	sth の けっかである	145	sth no kekkadearu
		143	Est le résultat de; provient de; enraciné dans	143	shì... De jiéguǒ; qǐyuán yú; gēnyuán shì	143	是...的结果；起源于；根源是	143		143	是…的结果；起源于；根源是	143	Is the result of; originated from; rooted in	143	É o resultado de; originado de; enraizado em	143	Es el resultado de; originado de; arraigado en	143	Ist das Ergebnis von; stammt aus; wurzelt in	143	Jest wynikiem; pochodzi z; zakorzeniony w	143	Является результатом; возник из; укоренен в	143	Yavlyayetsya rezul'tatom; voznik iz; ukorenen v	143	هي نتيجة ؛ نشأت من ؛ متجذرة في	143	hi natijat ; nasha'at min ; mutajadhirat fi	143	का परिणाम है; से उत्पन्न; में निहित है	143	ka parinaam hai; se utpann; mein nihit hai	143	ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ; ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ;	143	dā natījā hai; tōṁ śurū hō'i'ā;	143	এর ফলাফলটি; উদ্ভূত থেকে উদ্ভূত;	143	ēra phalāphalaṭi; udbhūta thēkē udbhūta;	143	の結果である;起源;に根ざしている	147	の 結果である ; 起源 ; に 根ざしている	146	の けっかである ; きげん ; に ねざしている	146	no kekkadearu ; kigen ; ni nezashiteiru
		144	cellule souche	144	gànxìbāo	144	干细胞	144		144	stem cell	144	stem cell	144	célula tronco	144	célula madre	144	Stammzelle	144	komórka macierzysta	144	стволовая клетка	144	stvolovaya kletka	144	خلايا جذعية	144	khalaya jadheia	144	स्टेम कोशिका	144	stem koshika	144	ਸਟੈਮ ਸੈੱਲ	144	saṭaima saila	144	স্টেম সেল	144	sṭēma sēla	144	幹細胞	148	幹 細胞	147	みき さいぼう	147	miki saibō
		145	un type de cellule de base qui peut se diviser et se développer en cellules avec des fonctions particulières.Tous les différents types de cellules du corps humain se développent à partir de cellules souches.	145	yī zhǒng jīběn lèixíng de xìbāo, kěyǐ fēnliè bìngfāyùchéng jùyǒu tèdìng gōngnéng de xìbāo. Réntǐ zhōng suǒyǒu bùtóng zhǒnglèi de xìbāo dōu shì cóng gànxìbāo fā yù ér lái de.	145	一种基本类型的细胞，可以分裂并发育成具有特定功能的细胞。人体中所有不同种类的细胞都是从干细胞发育而来的。	145		145	a basic type of cell which can divide and develop into cells with particular functions. All the different kinds of cells in the human body develop from stem cells.	145	a basic type of cell which can divide and develop into cells with particular functions. All the different kinds of cells in the human body develop from stem cells.	145	um tipo básico de célula que pode se dividir e se desenvolver em células com funções específicas. Todos os diferentes tipos de células no corpo humano se desenvolvem a partir de células-tronco.	145	un tipo básico de célula que puede dividirse y desarrollarse en células con funciones particulares Todos los diferentes tipos de células del cuerpo humano se desarrollan a partir de células madre.	145	Ein grundlegender Zelltyp, der sich teilen und zu Zellen mit bestimmten Funktionen entwickeln kann. Alle verschiedenen Arten von Zellen im menschlichen Körper entwickeln sich aus Stammzellen.	145	podstawowy typ komórki, która może dzielić się i rozwijać w komórki o określonych funkcjach Wszystkie rodzaje komórek w organizmie człowieka powstają z komórek macierzystych.	145	основной тип клеток, которые могут делиться и развиваться в клетки с определенными функциями. Все различные типы клеток в организме человека развиваются из стволовых клеток.	145	osnovnoy tip kletok, kotoryye mogut delit'sya i razvivat'sya v kletki s opredelennymi funktsiyami. Vse razlichnyye tipy kletok v organizme cheloveka razvivayutsya iz stvolovykh kletok.	145	نوع أساسي من الخلايا يمكن أن ينقسم ويتطور إلى خلايا ذات وظائف معينة ، وتتطور جميع أنواع الخلايا المختلفة في جسم الإنسان من الخلايا الجذعية.	145	nawe 'asasiun min alkhalaya ymkn 'an yanqasim wayatatawar 'iilaa khalaya dhat wazayif mueayanat , watatatawar jmye 'anwae alkhilaya almukhtalifat fi jism al'iinsan min alkhalaya aljadheiati.	145	एक बुनियादी प्रकार की कोशिका जो विशेष कार्यों के साथ कोशिकाओं में विभाजित और विकसित हो सकती है। मानव शरीर में सभी विभिन्न प्रकार की कोशिकाएं स्टेम कोशिकाओं से विकसित होती हैं।	145	ek buniyaadee prakaar kee koshika jo vishesh kaaryon ke saath koshikaon mein vibhaajit aur vikasit ho sakatee hai. maanav shareer mein sabhee vibhinn prakaar kee koshikaen stem koshikaon se vikasit hotee hain.	145	ਇੱਕ ਮੁੱ typeਲੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਕਾ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰਜਾਂ ਨਾਲ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸੈੱਲ ਸਟੈਮ ਸੈੱਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.	145	ika mu typelī kisama dī kōśikā jō viśēśa kārajāṁ nāla sailāṁ vica vaḍa atē vikāsa kara sakadī hai manukhī sarīra vica vakha vakha kisamāṁ dē saila saṭaima sailāṁ tōṁ vikasata hudē hana.	145	একটি মৌলিক ধরণের কোষ যা নির্দিষ্ট কার্যাবলী সহ কোষগুলিতে বিভক্ত হয়ে বিকাশ লাভ করতে পারে। মানব দেহের সমস্ত ধরণের কোষ স্টেম সেল থেকে বিকাশ লাভ করে।	145	ēkaṭi maulika dharaṇēra kōṣa yā nirdiṣṭa kāryābalī saha kōṣagulitē bibhakta haẏē bikāśa lābha karatē pārē. Mānaba dēhēra samasta dharaṇēra kōṣa sṭēma sēla thēkē bikāśa lābha karē.	145	分裂して特定の機能を持つ細胞に成長することができる基本的なタイプの細胞。人体のすべての異なる種類の細胞は幹細胞から発達します。	149	分裂 して 特定 の 機能 を 持つ 細胞 に 成長 する こと が できる 基本 的な タイプ の 細胞 。 人体 の すべて の 異なる 種類 の 細胞 は 幹 細胞 から 発達 します 。	148	ぶんれつ して とくてい の きのう お もつ さいぼう に せいちょう する こと が できる きほん てきな タイプ の さいぼう 。 じんたい の すべて の ことなる しゅるい の さいぼう わ みき さいぼう から はったつ します 。	148	bunretsu shite tokutei no kinō o motsu saibō ni seichō suru koto ga dekiru kihon tekina taipu no saibō . jintai no subete no kotonaru shurui no saibō wa miki saibō kara hattatsu shimasu .
		146	Mille cellules	146	Qiān xìbāo	146	千细胞	146		146	千细胞	146	Thousand Cells	146	Mil Células	146	Mil células	146	Tausend Zellen	146	Tysiąc komórek	146	Тысяча клеток	146	Tysyacha kletok	146	ألف خلية	146	'alf khalia	146	हजार कोशिकाएं	146	hajaar koshikaen	146	ਹਜ਼ਾਰ ਸੈੱਲ	146	Hazāra saila	146	হাজার সেল	146	Hājāra sēla	146	千のセル	150	千 の セル	149	せん の セル	149	sen no seru
		147	tige de gingembre	147	gān jiāng	147	干姜	147		147	stem ginger	147	stem ginger	147	caule de gengibre	147	tallo de jengibre	147	Stiel Ingwer	147	imbir łodygowy	147	стебель имбиря	147	stebel' imbirya	147	الزنجبيل	147	alzanjabil	147	अदरक का तना	147	adarak ka tana	147	ਸਟੈਮ ਅਦਰਕ	147	saṭaima adaraka	147	কান্ড আদা	147	kānḍa ādā	147	茎生姜	151	茎 生姜	150	くき しょうが	150	kuki shōga
		148	Gingembre	148	shēngjiāng	148	生姜	148		148	ginger	148	ginger	148	Ruivo	148	jengibre	148	Ingwer	148	imbir	148	имбирь	148	imbir'	148	زنجبيل	148	zanjibayl	148	अदरक	148	adarak	148	ਅਦਰਕ	148	adaraka	148	আদা	148	ādā	148	ショウガ	152	ショウガ	151	ショウガ	151	shōga
		149	(une épice douce et chaude) qui a été conservée dans du sucre	149	(yī zhǒng tián là wèi) yǐ bǎocún zài táng zhōng	149	（一种甜辣味）已保存在糖中	149		149	( a sweet hot spice) that has been preserved in sugar	149	(a sweet hot spice) that has been preserved in sugar	149	(uma especiaria doce) que foi preservada em açúcar	149	(una especia dulce y picante) que se ha conservado en azúcar	149	(ein süßes scharfes Gewürz), das in Zucker konserviert wurde	149	(słodka ostra przyprawa), która została zakonserwowana w cukrze	149	(сладкая острая специя), сохраненная в сахаре	149	(sladkaya ostraya spetsiya), sokhranennaya v sakhare	149	(بهار حلو حار) محفوظ في السكر	149	(bhar halu har) mahfuz fi alsukar	149	(एक मीठा गर्म मसाला) जिसे चीनी में संरक्षित किया गया है	149	(ek meetha garm masaala) jise cheenee mein sanrakshit kiya gaya hai	149	(ਇੱਕ ਮਿੱਠਾ ਗਰਮ ਮਸਾਲਾ) ਜੋ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ	149	(ika miṭhā garama masālā) jō cīnī vica surakhi'ata rakhi'ā gi'ā hai	149	(একটি মিষ্টি গরম মশলা) যা চিনিতে সংরক্ষণ করা হয়েছে	149	(ēkaṭi miṣṭi garama maśalā) yā cinitē sanrakṣaṇa karā haẏēchē	149	（甘辛いスパイス）砂糖で保存されている	153	（ 甘辛い スパイス ） 砂糖 で 保存 されている	152	（ あまからい スパイス ） さとう で ほぞん されている	152	（ amakarai supaisu ） satō de hozon sareteiru
		150	Sucre gingembre	150	táng jiāng	150	糖姜	150		150	糖姜	150	Sugar ginger	150	Gengibre açucarado	150	Jengibre azucarado	150	Zucker Ingwer	150	Imbir cukrowy	150	Сахарный имбирь	150	Sakharnyy imbir'	150	سكر زنجبيل	150	sakar zanjabil	150	चीनी अदरक	150	cheenee adarak	150	ਖੰਡ ਅਦਰਕ	150	khaḍa adaraka	150	চিনির আদা	150	cinira ādā	150	シュガージンジャー	154	シュガー ジンジャー	153	シュガー ジンジャー	153	shugā jinjā
		151	verres à pied	151	gāo jiǎo bēi	151	高脚杯	151		151	stemware	151	stemware	151	taças	151	copas	151	Stielgläser	151	kieliszki	151	бокалы	151	bokaly	151	ستيمواري	151	stimwari	151	जाम	151	jaam	151	ਸਟੈਮਵੇਅਰ	151	saṭaimavē'ara	151	স্টেমওয়্যার	151	sṭēma'ōẏyāra	151	ステムウェア	155	ステムウェア	154	すてむうぇあ	154	sutemuwea
		152	technique	152	jìshù de	152	技术的	152		152	technical	152	technical	152	técnico	152	técnico	152	technisch	152	techniczny	152	технический	152	tekhnicheskiy	152	فني	152	faniyin	152	तकनीकी	152	takaneekee	152	ਤਕਨੀਕੀ	152	takanīkī	152	প্রযুক্তিগত	152	prayuktigata	152	テクニカル	156	テクニカル	155	テクニカル	155	tekunikaru
		153	Spectre du riz	153	mǐ pǔ	153	米谱	153		153	米谱	153	Rice spectrum	153	Espectro de arroz	153	Espectro de arroz	153	Reisspektrum	153	Spektrum ryżu	153	Спектр риса	153	Spektr risa	153	طيف الأرز	153	tayf al'arz	153	चावल का स्पेक्ट्रम	153	chaaval ka spektram	153	ਰਾਈਸ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ	153	rā'īsa sapaikaṭrama	153	ভাতের বর্ণালী	153	bhātēra barṇālī	153	米のスペクトル	157	米 の スペクトル	156	べい の スペクトル	156	bei no supekutoru
		154	verres et bols en verre avec tige	154	yǒu jīng de bōlí bēi hé bōlí wǎn	154	有茎的玻璃杯和玻璃碗	154		154	glasses and glass bowls that have a stem	154	glasses and glass bowls that have a stem	154	copos e taças de vidro que têm uma haste	154	vasos y tazones de vidrio que tienen tallo	154	Gläser und Glasschalen, die einen Stiel haben	154	szklanki i miski szklane z nóżką	154	стаканы и стеклянные миски на ножке	154	stakany i steklyannyye miski na nozhke	154	أكواب وأوعية زجاجية لها ساق	154	'akwab wa'aweiat zajajiat laha saq	154	ग्लास और कांच के कटोरे जिनमें एक तना होता है	154	glaas aur kaanch ke katore jinamen ek tana hota hai	154	ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਅਤੇ ਕੱਚ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ ਡੰਡੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	154	śīśē atē kaca dē kaṭōrē jisadā ika ḍaḍī hudā hai	154	চশমা এবং কাচের বাটি যে স্টেম আছে	154	caśamā ēbaṁ kācēra bāṭi yē sṭēma āchē	154	茎のあるグラスとグラスボウル	158	茎 の ある グラス と グラス ボウル	157	くき の ある グラス と グラス ボウル	157	kuki no aru gurasu to gurasu bōru
		155	Verrerie sur pied	155	yǒu jiǎo bōlí qìmǐn	155	有脚玻璃器皿	155		155	有脚玻璃器皿	155	Footed glassware	155	Artigos de vidro com pés	155	Cristalería con patas	155	Fußglaswaren	155	Naczynia szklane	155	Посуда на ножках	155	Posuda na nozhkakh	155	الأواني الزجاجية ذات القدمين	155	al'awani alzujajiat dhat alqadamin	155	काँच का बरतन	155	kaanch ka baratan	155	ਪੈਰ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦਾ ਸਮਾਨ	155	paira dē śīśē dā samāna	155	পাদদেশ কাচের জিনিসপত্র	155	pādadēśa kācēra jinisapatra	155	足付きガラス製品	159	足付き ガラス 製品	158	あしつき ガラス せいひん	158	ashitsuki garasu seihin
		156	puanteur	156	èchòu	156	恶臭	156		156	stench	156	stench	156	fedor	156	hedor	156	Gestank	156	smród	156	зловоние	156	zlovoniye	156	رائحة كريهة	156	rayihat kariha	156	बदबू	156	badaboo	156	ਬਦਬੂ	156	badabū	156	দুর্গন্ধ	156	durgandha	156	悪臭	160	悪臭	159	あくしゅう	159	akushū
		157	une odeur forte et très désagréable	157	qiángliè ér nán wén de qìwèi	157	强烈而难闻的气味	157		157	a strong, very unpleasant smell	157	a strong, very unpleasant smell	157	um cheiro forte e muito desagradável	157	un olor fuerte y muy desagradable	157	ein starker, sehr unangenehmer Geruch	157	silny, bardzo nieprzyjemny zapach	157	сильный, очень неприятный запах	157	sil'nyy, ochen' nepriyatnyy zapakh	157	رائحة قوية كريهة للغاية	157	rayihat qawiat karihat lilghaya	157	एक मजबूत, बहुत अप्रिय गंध	157	ek majaboot, bahut apriy gandh	157	ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਝਾ ਗੰਧ	157	ika mazabūta, bahuta hī kōjhā gadha	157	একটি শক্তিশালী, খুব অপ্রীতিকর গন্ধ	157	ēkaṭi śaktiśālī, khuba aprītikara gandha	157	強い、非常に不快な臭い	161	強い 、 非常 に 不快な 臭い	160	つよい 、 ひじょう に ふかいな くさい	160	tsuyoi , hijō ni fukaina kusai
		158	Odeur nauséabonde	158	chòuqì; èchòu	158	臭気；恶臭	158		158	臭気；恶臭	158	Foul smell	158	Cheiro ruim	158	Mal olor	158	Fauler Geruch	158	Okropny zapach	158	Неприятный запах	158	Nepriyatnyy zapakh	158	رائحة كريهة	158	rayihat kariha	158	बदबू	158	badaboo	158	ਪੂਰੀ ਗੰਧ	158	pūrī gadha	158	নোংরা গন্ধ	158	nōnrā gandha	158	悪臭	162	悪臭	161	あくしゅう	161	akushū
		159	Oh	159	ào	159	奥	159		159	奥	159	Oh	159	Oh	159	Oh	159	Oh	159	O	159	ой	159	oy	159	أوه	159	'uwh	159	ओह	159	oh	159	ਓਹ	159	ōha	159	উহু	159	uhu	159	ああ	163	ああ	162	ああ	162	ā
		160	Synonyme	160	dàimíngcí	160	代名词	160		160	Synonym	160	Synonym	160	Sinônimo	160	Sinónimo	160	Synonym	160	Synonim	160	Синоним	160	Sinonim	160	مرادف	160	muradif	160	पर्याय	160	paryaay	160	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	160	samānārathī	160	প্রতিশব্দ	160	pratiśabda	160	シノニム	164	シノニム	163	シノニム	163	shinonimu
		161	puanteur	161	ek	161	ek	161		161	reek	161	reek	161	fedorento	161	hedor	161	Gestank	161	smród	161	вонять	161	vonyat'	161	العفن	161	aleafn	161	भाप	161	bhaap	161	Reek	161	Reek	161	reek	161	reek	161	リーク	165	リーク	164	リーク	164	rīku
		162	une puanteur accablante de poisson pourri	162	fǔlàn de yú de yādǎo xìng chòu wèi	162	腐烂的鱼的压倒性臭味	162		162	an overpowering stench of rotting fish	162	an overpowering stench of rotting fish	162	um fedor insuportável de peixe podre	162	un hedor abrumador a pescado podrido	162	ein überwältigender Gestank nach verrottendem Fisch	162	obezwładniający odór gnijącej ryby	162	непреодолимая вонь гниющей рыбы	162	nepreodolimaya von' gniyushchey ryby	162	رائحة كريهة من الأسماك المتعفنة	162	rayihat karyhat min al'asmak almutaeafina	162	मछली को सड़ने से होने वाली बदबू	162	machhalee ko sadane se hone vaalee badaboo	162	ਸੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤ ਵਾਲੀ ਬਦਬੂ	162	saṛana vālī'āṁ machī'āṁ dī ika bahuta zi'ādā tākata vālī badabū	162	পচা মাছের একটি অত্যধিক শক্তি দুর্গন্ধ	162	pacā māchēra ēkaṭi atyadhika śakti durgandha	162	腐った魚の圧倒的な悪臭	166	腐った 魚 の 圧倒的な 悪臭	165	くさった さかな の あっとうてきな あくしゅう	165	kusatta sakana no attōtekina akushū
		163	Le poisson pourri sent si mauvais	163	fǔlàn de yú chòu qì xūn tiān	163	腐烂的鱼臭气熏天	163		163	腐烂的鱼臭气熏天	163	The rotten fish smells so bad	163	O peixe podre cheira tão mal	163	El pescado podrido huele tan mal	163	Der faule Fisch riecht so schlecht	163	Zgniła ryba tak brzydko pachnie	163	Тухлая рыба так плохо пахнет	163	Tukhlaya ryba tak plokho pakhnet	163	رائحة السمك الفاسد سيئة للغاية	163	rayihat alsamak alfasid sayiyat lilghaya	163	सड़ी हुई मछली से इतनी बदबू आती है	163	sadee huee machhalee se itanee badaboo aatee hai	163	ਗੰਦੀ ਮੱਛੀ ਬਹੁਤ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ	163	gadī machī bahuta badabū ā'undī hai	163	পচা মাছের খুব দুর্গন্ধ হয়	163	pacā māchēra khuba durgandha haẏa	163	腐った魚の臭いがとても悪い	167	腐った 魚 の 臭い が とても 悪い	166	くさった さかな の におい が とても わるい	166	kusatta sakana no nioi ga totemo warui
		164	(figuratif)	164	(xiàngzhēng xìng de)	164	（象征性的）	164		164	(figurative)	164	(figurative)	164	(figurativo)	164	(figurativo)	164	(bildlich)	164	(symboliczny)	164	(в переносном смысле)	164	(v perenosnom smysle)	164	(رمزي)	164	(rmzi)	164	(लाक्षणिक)	164	(laakshanik)	164	(ਲਾਖਣਿਕ)	164	(lākhaṇika)	164	(রূপক)	164	(rūpaka)	164	（比喩的）	168	（ 比喩 的 ）	167	（ ひゆ てき ）	167	（ hiyu teki ）
		165	La puanteur de la trahison flottait dans l'air	165	bèipàn de qìwèi mímàn zài kōngzhōng	165	背叛的气味弥漫在空中	165		165	The stench of treachery hung in the air	165	The stench of treachery hung in the air	165	O fedor de traição pairava no ar	165	El hedor de la traición flotaba en el aire	165	Der Gestank des Verrats lag in der Luft	165	W powietrzu unosił się odór zdrady	165	Зловоние предательства повисло в воздухе	165	Zlovoniye predatel'stva povislo v vozdukhe	165	رائحة الغدر معلقة في الهواء	165	rayihat alghudar muealaqat fi alhawa'	165	छल की बदबू हवा में लटकी हुई थी	165	chhal kee badaboo hava mein latakee huee thee	165	ਧੋਖੇ ਦੀ ਬਦਬੂ ਹਵਾ ਵਿਚ ਲਟਕ ਗਈ	165	dhōkhē dī badabū havā vica laṭaka ga'ī	165	বিশ্বাসঘাতকের দুর্গন্ধ বাতাসে ঝুলছে	165	biśbāsaghātakēra durgandha bātāsē jhulachē	165	裏切りの悪臭が宙に浮いた	169	裏切り の 悪臭 が 宙 に 浮いた	168	うらぎり の あくしゅう が ちゅう に ういた	168	uragiri no akushū ga chū ni uita
		166	Le souffle de la trahison éhontée partout	166	dàochù dōu wú kěchǐ de pànbiàn de qìxí	166	到处都无可耻的叛变的气息	166		166	到处都無可耻的叛变的气息	166	The breath of shameless betrayal everywhere	166	O sopro de traição desavergonhada em todos os lugares	166	El aliento de la traición desvergonzada por todas partes	166	Der Atem des schamlosen Verrats überall	166	Wszędzie tchnienie bezwstydnej zdrady	166	Дыхание бесстыдного предательства повсюду	166	Dykhaniye besstydnogo predatel'stva povsyudu	166	نفس الخيانة المخزية في كل مكان	166	nfs alkhianat almakhaziat fi kl makan	166	हर जगह बेशर्म विश्वासघात की सांस	166	har jagah besharm vishvaasaghaat kee saans	166	ਹਰ ਪਾਸੇ ਬੇਸ਼ਰਮ ਧੋਖੇ ਦਾ ਸਾਹ	166	hara pāsē bēśarama dhōkhē dā sāha	166	সর্বত্র নির্লজ্জ বিশ্বাসঘাতকতার দম	166	sarbatra nirlajja biśbāsaghātakatāra dama	166	いたるところに恥知らずな裏切りの息吹	170	いたる ところ に 恥知らずな 裏切り の 息吹	169	いたる ところ に はじしらずな うらぎり の いぶき	169	itaru tokoro ni hajishirazuna uragiri no ibuki
		167	pochoir	167	móbǎn	167	模版	167		167	stencil	167	stencil	167	estêncil	167	plantilla	167	Schablone	167	szablon	167	трафарет	167	trafaret	167	مرسام	167	marsam	167	स्टैंसिल	167	stainsil	167	ਸਟੈਨਸਿਲ	167	saṭainasila	167	স্টেনসিল	167	sṭēnasila	167	ステンシル	171	ステンシル	170	ステンシル	170	sutenshiru
		168	pochoir	168	móbǎn	168	模版	168		168	模版	168	stencil	168	estêncil	168	plantilla	168	Schablone	168	szablon	168	трафарет	168	trafaret	168	مرسام	168	marsam	168	स्टैंसिल	168	stainsil	168	ਸਟੈਨਸਿਲ	168	saṭainasila	168	স্টেনসিল	168	sṭēnasila	168	ステンシル	172	ステンシル	171	ステンシル	171	sutenshiru
		169	un mince morceau de métal, de plastique ou de carte avec un motif découpé, que vous placez sur une surface et que vous peignez pour que le motif soit laissé sur la surface; le motif ou le dessin ainsi produit	169	yīkuài báo de jīnshǔ, sùliào huò kǎpiàn, shàngmiàn qiè yǒu yīgè shèjì, jiāng qí fàng zài biǎomiàn shàng bìng tú shàng yóuqī, yǐbiàn jiāng shèjì liú zài biǎomiàn shàng; yǐ zhè zhǒng fāngshì chǎnshēng de tú'àn huò shèjì	169	一块薄的金属，塑料或卡片，上面切有一个设计，将其放在表面上并涂上油漆，以便将设计留在表面上；以这种方式产生的图案或设计	169		169	a thin piece of metal, plastic or card with a design cut out of it, that you put onto a surface and paint over so that the design is left on the surface; the pattern or design that is produced in this way	169	a thin piece of metal, plastic or card with a design cut out of it, that you put onto a surface and paint over so that the design is left on the surface; the pattern or design that is produced in this way	169	um pedaço fino de metal, plástico ou cartão com um desenho cortado dele, que você coloca em uma superfície e pinta de modo que o desenho fique na superfície; o padrão ou desenho que é produzido dessa forma	169	una pieza delgada de metal, plástico o cartulina con un diseño recortado, que se coloca sobre una superficie y se pinta para que el diseño quede en la superficie; el patrón o diseño que se produce de esta manera	169	Ein dünnes Stück Metall, Kunststoff oder Karton mit einem ausgeschnittenen Design, das Sie auf eine Oberfläche auftragen und übermalen, damit das Design auf der Oberfläche verbleibt. Das Muster oder Design, das auf diese Weise hergestellt wird	169	cienki kawałek metalu, plastiku lub karty z wyciętym wzorem, który należy położyć na powierzchni i zamalować tak, aby projekt pozostał na powierzchni; wzór lub projekt, który jest wytwarzany w ten sposób	169	тонкий кусок металла, пластика или карты с вырезанным из него узором, который вы кладете на поверхность и закрашиваете так, чтобы узор оставался на поверхности; узор или узор, созданный таким образом	169	tonkiy kusok metalla, plastika ili karty s vyrezannym iz nego uzorom, kotoryy vy kladete na poverkhnost' i zakrashivayete tak, chtoby uzor ostavalsya na poverkhnosti; uzor ili uzor, sozdannyy takim obrazom	169	قطعة رقيقة من المعدن أو البلاستيك أو البطاقة ذات تصميم مقطوع منها ، وتضعها على سطح وترسمها بحيث يترك التصميم على السطح ؛ النمط أو التصميم الذي يتم إنتاجه بهذه الطريقة	169	qiteat raqiqat min almaedin 'aw albalastik 'aw albitaqat dhat tasmim maqtue minha , watadaeuha ealaa sath watarsumiha bihayth yatruk altasmim ealaa alsath ; alnamat 'aw altasmim aldhy ytm 'iintajuh bihadhih altariqa	169	धातु, प्लास्टिक या कार्ड का एक पतला टुकड़ा, जिसमें से एक डिज़ाइन कटा हुआ होता है, जिसे आप एक सतह पर रख देते हैं और इस पर पेंट कर देते हैं कि डिज़ाइन सतह पर छोड़ दिया जाता है, इस तरह से निर्मित पैटर्न या डिज़ाइन;	169	dhaatu, plaastik ya kaard ka ek patala tukada, jisamen se ek dizain kata hua hota hai, jise aap ek satah par rakh dete hain aur is par pent kar dete hain ki dizain satah par chhod diya jaata hai, is tarah se nirmit paitarn ya dizain;	169	ਧਾਤ ਦਾ ਪਤਲਾ ਟੁਕੜਾ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਤਹ 'ਤੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੇਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਤਹ' ਤੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ inੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ	169	dhāta dā patalā ṭukaṛā, palāsaṭika jāṁ kāraḍa jisa dē adara ḍizā'īna hudā hai, jisa nū tusīṁ kisē sataha'tē pā'undē hō atē pēṇṭa karadē hō tāṁ ki ḍizā'ina sataha' tē rahi jāndā hai; isa inga nāla ti'āra kītā gi'ā paiṭarana jāṁ ḍizā'īna	169	ধাতু, প্লাস্টিক বা কার্ডের একটি পাতলা টুকরো যার নকশাটি কেটে ফেলুন, যা আপনি কোনও পৃষ্ঠের উপরে রেখে পেইন্ট করুন যাতে নকশাটি পৃষ্ঠের উপর ছেড়ে যায়; প্যাটার্ন বা নকশা যা এইভাবে উত্পন্ন হয়	169	dhātu, plāsṭika bā kārḍēra ēkaṭi pātalā ṭukarō yāra nakaśāṭi kēṭē phēluna, yā āpani kōna'ō pr̥ṣṭhēra uparē rēkhē pē'inṭa karuna yātē nakaśāṭi pr̥ṣṭhēra upara chēṛē yāẏa; pyāṭārna bā nakaśā yā ē'ibhābē utpanna haẏa	169	金属、プラスチック、またはカードの薄い部分にデザインを切り抜いて、表面に貼り付けてペイントし、デザインが表面に残るようにします。この方法で作成されたパターンまたはデザイン	173	金属 、 プラスチック 、 または カード の 薄い 部分 に デザイン を 切り抜いて 、 表面 に 貼り 付けて ペイント し 、 デザイン が 表面 に 残る よう に します 。 この 方法 で 作成 された パターン または デザイン	172	きんぞく 、 プラスチック 、 または カード の うすい ぶぶん に デザイン お きりぬいて 、 ひょうめん に はり つけて ペイント し 、 デザイン が ひょうめん に のこる よう に します 。 この ほうほう で さくせい された パターン または デザイン	172	kinzoku , purasuchikku , mataha kādo no usui bubun ni dezain o kirinuite , hyōmen ni hari tsukete peinto shi , dezain ga hyōmen ni nokoru yō ni shimasu . kono hōhō de sakusei sareta patān mataha dezain
		170	Un mince morceau de métal, de plastique ou de carte avec un motif découpé dessus, placez-le sur la surface et peignez-le afin de laisser le motif sur la surface; un motif ou un dessin produit de cette manière	170	yīkuài báo de jīnshǔ, sùliào huò kǎpiàn, shàngmiàn qiè yǒu yīgè shèjì, jiāng qí fàng zài biǎomiàn shàng bìng tú shàng yóuqī, kuījiǎ jiāng shèjì liú zài biǎomiàn shàng; yǐ zhè zhǒng fāngshì chǎnshēng de tú'àn huò shèjì	170	一块薄的金属，塑料或卡片，上面切有一个设计，将其放在表面上并涂上油漆，盔甲将设计留在表面上；以这种方式产生的图案或设计	170		170	一块薄的金属，塑料或卡片，上面切有一个设计，将其放在表面上并涂上油漆，以便将设计留在表面上； 以这种方式产生的图案或设计	170	A thin piece of metal, plastic or card with a design cut on it, put it on the surface and paint it in order to leave the design on the surface; a pattern or design produced in this way	170	Um pedaço fino de metal, plástico ou cartão com um desenho recortado, coloque-o na superfície e pinte-o para deixar o desenho na superfície; um padrão ou desenho produzido desta forma	170	Una fina pieza de metal, plástico o cartulina con un diseño cortado, colóquelo en la superficie y píntelo para dejar el diseño en la superficie; un patrón o diseño producido de esta manera	170	Ein dünnes Stück Metall, Kunststoff oder Karton mit einem Schnitt darauf, legen Sie es auf die Oberfläche und malen Sie es, um das Design auf der Oberfläche zu belassen - ein Muster oder Design, das auf diese Weise hergestellt wurde	170	Cienki kawałek metalu, plastiku lub karty z wyciętym wzorem, położyć go na powierzchni i pomalować tak, aby wzór pozostał na powierzchni; tak wykonany wzór lub wzór	170	Тонкий кусок металла, пластика или карты с вырезанным на нем узором, положите его на поверхность и покрасьте, чтобы оставить узор на поверхности; узор или узор, полученный таким образом.	170	Tonkiy kusok metalla, plastika ili karty s vyrezannym na nem uzorom, polozhite yego na poverkhnost' i pokras'te, chtoby ostavit' uzor na poverkhnosti; uzor ili uzor, poluchennyy takim obrazom.	170	قطعة رقيقة من المعدن أو البلاستيك أو البطاقة عليها تصميم مقطوع ، نضعها على السطح وتدهنها حتى تترك التصميم على السطح ؛ نقش أو تصميم ينتج بهذه الطريقة	170	qiteat raqiqat min almaedin 'aw albalastik 'aw albitaqat ealayha tasmim maqtue , nadaeuha ealaa alsath watadahunaha hataa tatrak altasmim ealaa alsath ; naqsh 'aw tasmim yuntij bihadhih altariqa	170	धातु, प्लास्टिक या कार्ड का एक पतला टुकड़ा, जिस पर एक डिज़ाइन का कट लगा होता है, उसे सतह पर रख देते हैं और सतह पर डिज़ाइन को छोड़ने के लिए इसे पेंट करते हैं, इस तरह से निर्मित एक पैटर्न या डिज़ाइन।	170	dhaatu, plaastik ya kaard ka ek patala tukada, jis par ek dizain ka kat laga hota hai, use satah par rakh dete hain aur satah par dizain ko chhodane ke lie ise pent karate hain, is tarah se nirmit ek paitarn ya dizain.	170	ਧਾਤ ਦਾ ਪਤਲਾ ਟੁਕੜਾ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਜਿਸ ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਤਹ 'ਤੇ ਪਾਓ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਸਤ੍ਹਾ' ਤੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਕਰੋ; ਇਸ inੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ	170	dhāta dā patalā ṭukaṛā, palāsaṭika jāṁ kāraḍa jisa tē ḍizā'īna kaṭi'ā jāndā hai, isa nū sataha'tē pā'ō atē ḍizā'ina nū sat'hā' tē chaḍaṇa la'ī isa nū pēṇṭa karō; isa inga nāla ti'āra kītā gi'ā ika paiṭarana jāṁ ḍizā'īna	170	একটি নকশাযুক্ত কাটা ধাতব, প্লাস্টিক বা কার্ডের একটি পাতলা টুকরো, এটি পৃষ্ঠের উপরে রাখুন এবং নকশাকে পৃষ্ঠের উপর ফেলে রাখার জন্য এটি রঙ করুন; এইভাবে উত্পাদিত একটি প্যাটার্ন বা নকশা	170	ēkaṭi nakaśāyukta kāṭā dhātaba, plāsṭika bā kārḍēra ēkaṭi pātalā ṭukarō, ēṭi pr̥ṣṭhēra uparē rākhuna ēbaṁ nakaśākē pr̥ṣṭhēra upara phēlē rākhāra jan'ya ēṭi raṅa karuna; ē'ibhābē utpādita ēkaṭi pyāṭārna bā nakaśā	170	デザインがカットされた金属、プラスチック、またはカードの薄い部分を表面に置き、表面にデザインを残すためにペイントします。この方法で作成されたパターンまたはデザイン	174	デザイン が カット された 金属 、 プラスチック 、 または カード の 薄い 部分 を 表面 に 置き 、 表面 に デザイン を 残す ため に ペイント します 。 この 方法 で 作成 された パターン または デザイン	173	デザイン が カット された きんぞく 、 プラスチック 、 または カード の うすい ぶぶん お ひょうめん に おき 、 ひょうめん に デザイン お のこす ため に ペイント します 。 この ほうほう で さくせい された パターン または デザイン	173	dezain ga katto sareta kinzoku , purasuchikku , mataha kādo no usui bubun o hyōmen ni oki , hyōmen ni dezain o nokosu tame ni peinto shimasu . kono hōhō de sakusei sareta patān mataha dezain
		171	Sceller	171	yìn	171	印	171		171	印	171	Seal	171	Selo	171	Sello	171	Dichtung	171	Foka	171	Тюлень	171	Tyulen'	171	ختم	171	khatam	171	सील	171	seel	171	ਸੀਲ	171	sīla	171	সীল	171	sīla	171	密閉する	175	密閉 する	174	みっぺい する	174	mippei suru
		172	Modèle (imprimé avec du texte ou un tracé): (imprimé avec un modèle) texte ou motif	172	(yìn wénzì huò jù àn yòng de) múbǎn:(Yòng múbǎn yìn de) wénzì huò tú'àn	172	（印文字或剧案用的）模板：（用模板印的）文字或图案	172		172	(印文字或剧案用的）模板：（用模板印的）文字或图案	172	Template (printed with text or plot): (printed with template) text or pattern	172	Modelo (impresso com texto ou plotagem): (impresso com modelo) texto ou padrão	172	Plantilla (impresa con texto o trazado): (impresa con plantilla) texto o patrón	172	Vorlage (gedruckt mit Text oder Plot): (gedruckt mit Vorlage) Text oder Muster	172	Szablon (drukowany z tekstem lub wykresem): (drukowany z szablonem) tekst lub wzór	172	Шаблон (напечатанный с текстом или графиком): (напечатанный с шаблоном) текст или узор	172	Shablon (napechatannyy s tekstom ili grafikom): (napechatannyy s shablonom) tekst ili uzor	172	قالب (مطبوع بنص أو قطعة أرض): نص أو نمط (مطبوع بالقالب)	172	qalib (mtubue binas 'aw qiteat 'ard): nasi 'aw namat (mtabue bialqalb)	172	टेम्प्लेट (टेक्स्ट या प्लॉट के साथ मुद्रित): (टेम्प्लेट से मुद्रित) टेक्स्ट या पैटर्न	172	templet (tekst ya plot ke saath mudrit): (templet se mudrit) tekst ya paitarn	172	ਟੈਂਪਲੇਟ (ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਪਲਾਟ ਨਾਲ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ): (ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਲ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ) ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਪੈਟਰਨ	172	ṭaimpalēṭa (ṭaikasaṭa jāṁ palāṭa nāla chāpi'ā gi'ā): (Ṭaimpalēṭa nāla chāpi'ā gi'ā) ṭaikasaṭa jāṁ paiṭarana	172	টেমপ্লেট (পাঠ্য বা প্লট দিয়ে মুদ্রিত): (টেমপ্লেট দিয়ে মুদ্রিত) পাঠ্য বা প্যাটার্ন	172	ṭēmaplēṭa (pāṭhya bā plaṭa diẏē mudrita): (Ṭēmaplēṭa diẏē mudrita) pāṭhya bā pyāṭārna	172	テンプレート（テキストまたはプロットで印刷）:(テンプレートで印刷）テキストまたはパターン	176	テンプレート （ テキスト または プロット で 印刷 ）:( テンプレート で 印刷 ） テキスト または パターン	175	テンプレート （ テキスト または プロット で いんさつ ）:( テンプレート で いんさつ ） テキスト または パターン	175	tenpurēto （ tekisuto mataha purotto de insatsu ）:( tenpurēto de insatsu ） tekisuto mataha patān
		173	faire des lettres ou un dessin sur qc à l'aide d'un pochoir	173	yòng mújù zài mǒu chù zuò zìmǔ huò shèjì	173	用模具在某处做字母或设计	173		173	to make letters or a design on sth using a stencil	173	to make letters or a design on sth using a stencil	173	para fazer letras ou um desenho em sth usando um estêncil	173	hacer letras o un diseño en algo usando una plantilla	173	mit einer Schablone Buchstaben oder ein Design auf etw zu machen	173	zrobić litery lub projekt na czymś przy użyciu szablonu	173	сделать буквы или рисунок по трафарету	173	sdelat' bukvy ili risunok po trafaretu	173	لعمل حروف أو تصميم على sth باستخدام الاستنسل	173	lieamal huruf 'aw tasmim ealaa sth biastikhdam alaistansal	173	स्टैंसिल का उपयोग करके अक्षर या sth पर एक डिज़ाइन बनाने के लिए	173	stainsil ka upayog karake akshar ya sth par ek dizain banaane ke lie	173	ਸਟੈਨਸਿਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ Sth 'ਤੇ ਚਿੱਠੀਆਂ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ	173	saṭainasila dī varatōṁ karadē hō'ē Sth'tē ciṭhī'āṁ jāṁ ḍizā'īna baṇā'uṇa la'ī	173	স্টেনসিল ব্যবহার করে চিঠিপত্র বা ডিজাইনের নকশা তৈরি করতে	173	sṭēnasila byabahāra karē ciṭhipatra bā ḍijā'inēra nakaśā tairi karatē	173	ステンシルを使用してsthに文字やデザインを作成する	177	ステンシル を 使用 して sth に 文字 や デザイン を 作成 する	176	ステンシル お しよう して sth に もじ や デザイン お さくせい する	176	sutenshiru o shiyō shite sth ni moji ya dezain o sakusei suru
		174	Impression Jiaoban (texte ou motif	174	jiāo bǎn yìn (wénzì huò tú'àn	174	娇板印（文字或图案	174		174	嬌板印（文字或图案	174	Jiaoban printing (text or pattern	174	Impressão Jiaoban (texto ou padrão	174	Impresión Jiaoban (texto o patrón	174	Jiaoban-Druck (Text oder Muster	174	Drukowanie Jiaoban (tekst lub wzór	174	Печать цзяобань (текст или узор	174	Pechat' tszyaoban' (tekst ili uzor	174	طباعة Jiaoban (نص أو نقش	174	tabaeat Jiaoban (ns 'aw naqsh	174	जियाओबन प्रिंटिंग (पाठ या पैटर्न	174	jiyaoban printing (paath ya paitarn	174	ਜੀਓਬਨ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ (ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਪੈਟਰਨ)	174	jī'ōbana priṭiga (ṭaikasaṭa jāṁ paiṭarana)	174	জিয়াওবান মুদ্রণ (পাঠ্য বা প্যাটার্ন)	174	jiẏā'ōbāna mudraṇa (pāṭhya bā pyāṭārna)	174	ジャオバン印刷（テキストまたはパターン	178	ジャオバン 印刷 （ テキスト または パターン	177	じゃおばん いんさつ （ テキスト または パターン	177	jaoban insatsu （ tekisuto mataha patān
		175	Steno	175	sī tè nuò	175	斯特诺	175		175	Steno	175	Steno	175	Steno	175	Steno	175	Steno	175	Steno	175	Стено	175	Steno	175	ستينو	175	stinu	175	स्टेनो	175	steno	175	ਸਟੈਨੋ	175	saṭainō	175	স্টেনো	175	sṭēnō	175	ステノ	179	ステ ノ	178	ステ ノ	178	sute no
		176	sténos	176	Stenos	176	Stenos	176		176	stenos	176	stenos	176	Stenos	176	estenosis	176	Stenos	176	stenos	176	стенозы	176	stenozy	176	ستينوس	176	stinus	176	स्टेनो	176	steno	176	ਸਟੈਨੋਜ਼	176	saṭainōza	176	স্টেনোস	176	sṭēnōsa	176	狭窄	180	狭窄	179	きょうさく	179	kyōsaku
		177	informel	177	fēi zhèngshì de	177	非正式的	177		177	informal	177	informal	177	informal	177	informal	177	informell	177	nieformalny	177	неофициальный	177	neofitsial'nyy	177	غير رسمي	177	ghyr rasmiin	177	अनौपचारिक	177	anaupachaarik	177	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	177	gaira rasamī	177	অনানুষ্ঠানিক	177	anānuṣṭhānika	177	非公式	181	非公式	180	ひこうしき	180	hikōshiki
		178	sténographe	178	sùjì yuán	178	速记员	178		178	stenographer	178	stenographer	178	estenógrafa	178	taquígrafo	178	Stenograph	178	stenograf	178	стенографистка	178	stenografistka	178	كاتب الاختزال	178	katib alaikhtizal	178	आशुलिपिक	178	aashulipik	178	ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫਰ	178	saṭainōgrāphara	178	স্টেনোগ্রাফার	178	sṭēnōgrāphāra	178	速記者	182	速記者	181	そっきしゃ	181	sokkisha
		179	sténographie	179	sùjì	179	速记	179		179	stenography	179	stenography	179	estenografia	179	estenografía	179	Stenographie	179	stenografia	179	стенография	179	stenografiya	179	اختزال	179	aikhtizal	179	आशुलिपि	179	aashulipi	179	ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫੀ	179	saṭainōgrāphī	179	স্টেনোগ্রাফি	179	sṭēnōgrāphi	179	速記	183	速記	182	そっき	182	sokki
		180	sténographe	180	sùjì yuán	180	速记员	180		180	stenographer	180	stenographer	180	estenógrafa	180	taquígrafo	180	Stenograph	180	stenograf	180	стенографистка	180	stenografistka	180	كاتب الاختزال	180	katib alaikhtizal	180	आशुलिपिक	180	aashulipik	180	ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫਰ	180	saṭainōgrāphara	180	স্টেনোগ্রাফার	180	sṭēnōgrāphāra	180	速記者	184	速記者	183	そっきしゃ	183	sokkisha
		181	également	181	hái	181	还	181		181	also	181	also	181	tb	181	además	181	ebenfalls	181	również	181	также	181	takzhe	181	أيضا	181	'aydaan	181	भी	181	bhee	181	ਵੀ	181	vī	181	এছাড়াও	181	ēchāṛā'ō	181	また	185	また	184	また	184	mata
		182	informel	182	fēi zhèngshì de	182	非正式的	182		182	informal	182	informal	182	informal	182	informal	182	informell	182	nieformalny	182	неофициальный	182	neofitsial'nyy	182	غير رسمي	182	ghyr rasmiin	182	अनौपचारिक	182	anaupachaarik	182	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	182	gaira rasamī	182	অনানুষ্ঠানিক	182	anānuṣṭhānika	182	非公式	186	非公式	185	ひこうしき	185	hikōshiki
		183	sténo	183	sī tè nuò	183	斯特诺	183		183	steno	183	steno	183	esteno	183	steno	183	Steno	183	steno	183	стенка	183	stenka	183	ستينو	183	stinu	183	स्टेनो	183	steno	183	ਸਟੈਨੋ	183	saṭainō	183	স্টেনো	183	sṭēnō	183	速記	187	速記	186	そっき	186	sokki
		184	une personne dont le travail est d'écrire ce que qn d'autre dit, en utilisant un système rapide de signes ou d'abréviations	184	yīgè rén de gōngzuò shì yòng yīgè kuàisù de fúhào huò suōxiě xìtǒng lái xiě xià mǒu rén suǒ shuō dehuà	184	一个人的工作是用一个快速的符号或缩写系统来写下某人所说的话	184		184	a person whose job is to write down what sb else says, using a quick system of signs or abbreviations	184	a person whose job is to write down what sb else says, using a quick system of signs or abbreviations	184	uma pessoa cujo trabalho é escrever o que o sb diz, usando um rápido sistema de sinais ou abreviações	184	una persona cuyo trabajo es escribir lo que dice otra persona, utilizando un sistema rápido de signos o abreviaturas	184	eine Person, deren Aufgabe es ist, mit einem schnellen System von Zeichen oder Abkürzungen aufzuschreiben, was jdn sonst noch sagt	184	osoba, której zadaniem jest zapisywanie tego, co mówi ktoś inny, przy użyciu szybkiego systemu znaków lub skrótów	184	человек, чья работа состоит в том, чтобы записывать то, что говорит кто-то еще, используя быструю систему знаков или сокращений	184	chelovek, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby zapisyvat' to, chto govorit kto-to yeshche, ispol'zuya bystruyu sistemu znakov ili sokrashcheniy	184	الشخص الذي تتمثل وظيفته في تدوين ما يقوله sb آخر ، باستخدام نظام سريع للإشارات أو الاختصارات	184	alshakhs aldhy tatamathal wazifatuh fi tadwin ma yaquluh sb akhar , biastikhdam nizam sarie lil'iisharat 'aw alaikhtisarat	184	एक व्यक्ति जिसका काम संकेत या संक्षिप्त नाम की त्वरित प्रणाली का उपयोग करते हुए लिखना चाहता है	184	ek vyakti jisaka kaam sanket ya sankshipt naam kee tvarit pranaalee ka upayog karate hue likhana chaahata hai	184	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਲਿਖਣਾ ਕਿ sb ਹੋਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਸੰਕੇਤਾਂ ਜਾਂ ਸੰਖੇਪਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ	184	ika vi'akatī jisadā kama hai likhaṇā ki sb hōra kī kahidā hai, sakētāṁ jāṁ sakhēpāṁ dī ika turata praṇālī dī varatōṁ karadi'āṁ	184	একজন ব্যক্তির যার কাজ এসবিএস অন্যেরা কী বলে তা লিখতে হয়, একটি লক্ষণ বা সংক্ষিপ্তসারগুলির একটি দ্রুত সিস্টেম ব্যবহার করে	184	ēkajana byaktira yāra kāja ēsabi'ēsa an'yērā kī balē tā likhatē haẏa, ēkaṭi lakṣaṇa bā saṅkṣiptasāragulira ēkaṭi druta sisṭēma byabahāra karē	184	記号または略語の迅速なシステムを使用して、他のsbが言うことを書き留めることが仕事である人	188	記号 または 略語 の 迅速な システム を 使用 して 、 他 の sb が 言う こと を 書き留める こと が 仕事である 人	187	きごう または りゃくご の じんそくな システム お しよう して 、 た の sb が いう こと お かきとめる こと が しごとである ひと	187	kigō mataha ryakugo no jinsokuna shisutemu o shiyō shite , ta no sb ga iu koto o kakitomeru koto ga shigotodearu hito
		185	Sténographe	185	sùjì yuán	185	速记员	185		185	速记员	185	Stenographer	185	Estenógrafa	185	Taquígrafo	185	Stenograph	185	Stenograf	185	Стенографистка	185	Stenografistka	185	كاتب اختزال	185	katib aikhtizal	185	आशुलिपिक	185	aashulipik	185	ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫਰ	185	saṭainōgrāphara	185	স্টেনোগ্রাফার	185	sṭēnōgrāphāra	185	速記者	189	速記者	188	そっきしゃ	188	sokkisha
		186	sténographie	186	sùjì	186	速记	186		186	stenography	186	stenography	186	estenografia	186	estenografía	186	Stenographie	186	stenografia	186	стенография	186	stenografiya	186	اختزال	186	aikhtizal	186	आशुलिपि	186	aashulipi	186	ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫੀ	186	saṭainōgrāphī	186	স্টেনোগ্রাফি	186	sṭēnōgrāphi	186	速記	190	速記	189	そっき	189	sokki
		187	également	187	hái	187	还	187		187	also	187	also	187	tb	187	además	187	ebenfalls	187	również	187	также	187	takzhe	187	أيضا	187	'aydaan	187	भी	187	bhee	187	ਵੀ	187	vī	187	এছাড়াও	187	ēchāṛā'ō	187	また	191	また	190	また	190	mata
		188	informel	188	fēi zhèngshì de	188	非正式的	188		188	informal	188	informal	188	informal	188	informal	188	informell	188	nieformalny	188	неофициальный	188	neofitsial'nyy	188	غير رسمي	188	ghyr rasmiin	188	अनौपचारिक	188	anaupachaarik	188	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	188	gaira rasamī	188	অনানুষ্ঠানিক	188	anānuṣṭhānika	188	非公式	192	非公式	191	ひこうしき	191	hikōshiki
		189	sténo	189	sī tè nuò	189	斯特诺	189		189	steno	189	steno	189	esteno	189	steno	189	Steno	189	steno	189	стенка	189	stenka	189	ستينو	189	stinu	189	स्टेनो	189	steno	189	ਸਟੈਨੋ	189	saṭainō	189	স্টেনো	189	sṭēnō	189	速記	193	速記	192	そっき	192	sokki
		190	sténographie	190	sùjì	190	速记	190		190	shorthand	190	shorthand	190	forma abreviada	190	taquigrafía	190	Kurzschrift	190	stenografia	190	стенография	190	stenografiya	190	الاختزال	190	alaikhtizal	190	आशुलिपि	190	aashulipi	190	ਸ਼ਾਰਟਹੈਂਡ	190	śāraṭahaiṇḍa	190	শর্টহ্যান্ড	190	śarṭahyānḍa	190	速記	194	速記	193	そっき	193	sokki
		191	endoprothèse	191	zhījià	191	支架	191		191	stent	191	stent	191	stent	191	stent	191	Stent	191	stent	191	стент	191	stent	191	دعامة	191	dieama	191	स्टेंट	191	stent	191	ਸਟੈਂਟ	191	saṭaiṇṭa	191	স্টেন্ট	191	sṭēnṭa	191	ステント	195	ステント	194	ステント	194	sutento
		192	médical	192	yīliáo de	192	医疗的	192		192	medical	192	medical	192	médico	192	médico	192	medizinisch	192	medyczny	192	медицинский	192	meditsinskiy	192	طبي	192	tibiyin	192	मेडिकल	192	medikal	192	ਮੈਡੀਕਲ	192	maiḍīkala	192	চিকিৎসা	192	cikiṯsā	192	医療	196	医療	195	いりょう	195	iryō
		193	un petit support qui est placé à l'intérieur d'un tube de vaisseau sanguin dans le corps, par exemple pour empêcher qc de le bloquer	193	fàngzhì zài réntǐ xiěguǎn nèi de xiǎo zhījià, lìrú, yǐ zǔzhǐ qí zǔsè	193	放置在人体血管内的小支架，例如，以阻止其阻塞	193		193	a small support that is put inside a blood vessel tube in the body, for example in order to stop sth blocking it	193	a small support that is put inside a blood vessel tube in the body, for example in order to stop sth blocking it	193	um pequeno suporte que é colocado dentro de um tubo de vaso sanguíneo no corpo, por exemplo, a fim de impedir que o sth o bloqueie	193	un pequeño soporte que se coloca dentro de un tubo de vasos sanguíneos en el cuerpo, por ejemplo, para evitar que algo lo bloquee	193	eine kleine Stütze, die in einen Blutgefäßschlauch im Körper eingesetzt wird, um beispielsweise zu verhindern, dass etw ihn blockiert	193	mały wspornik, który jest wkładany do rurki naczynia krwionośnego w ciele, na przykład w celu zapobieżenia jego blokowaniu	193	небольшая опора, которая помещается в трубку кровеносного сосуда в теле, например, чтобы не блокировать ее	193	nebol'shaya opora, kotoraya pomeshchayetsya v trubku krovenosnogo sosuda v tele, naprimer, chtoby ne blokirovat' yeye	193	دعامة صغيرة يتم وضعها داخل أنبوب الأوعية الدموية في الجسم ، على سبيل المثال لمنع انسداده	193	dieamat saghirat ytm wadeiha dakhil 'unbub al'aweiat aldamawiat fi aljism , ealaa sabil almithal limane ainsidadih	193	एक छोटा सा समर्थन जो शरीर में एक रक्त वाहिका ट्यूब के अंदर डाला जाता है, उदाहरण के लिए, इसे अवरुद्ध करने वाले sth को रोकने के लिए	193	ek chhota sa samarthan jo shareer mein ek rakt vaahika tyoob ke andar daala jaata hai, udaaharan ke lie, ise avaruddh karane vaale sth ko rokane ke lie	193	ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਮਰਥਨ ਜੋ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਰੋਕਣਾ	193	ika chōṭā jihā samarathana jō sarīra vica khūna dī'āṁ nāṛī'āṁ dē adara pā'i'ā jāndā hai, udāharaṇa dē taura tē isa nū rōkaṇā rōkaṇā	193	একটি ছোট সমর্থন যা শরীরে রক্তবাহী নলের ভিতরে রাখা হয়, উদাহরণস্বরূপ এইচটি ব্লক করা বন্ধ করতে	193	ēkaṭi chōṭa samarthana yā śarīrē raktabāhī nalēra bhitarē rākhā haẏa, udāharaṇasbarūpa ē'icaṭi blaka karā bandha karatē	193	たとえば、血管の閉塞を防ぐために、体内の血管管の内側に配置される小さなサポート	197	たとえば 、 血管 の 閉塞 を 防ぐ ため に 、 体内 の 血管管 の 内側 に 配置 される 小さな サポート	196	たとえば 、 けっかん の へいそく お ふせぐ ため に 、 たいない の けっかんかん の うちがわ に はいち される ちいさな サポート	196	tatoeba , kekkan no heisoku o fusegu tame ni , tainai no kekkankan no uchigawa ni haichi sareru chīsana sapōto
		194	Stent vasculaire (implanté pour éviter les thrombus, etc.)	194	(fángzhǐ shuān luán děng ér zhí rù de) xiěguǎn zhījià	194	（防止栓銮等而植入的）血管支架	194		194	(防止栓銮等而植入的）血管支架	194	Vascular stent (implanted to prevent thrombus, etc.)	194	Stent vascular (implantado para prevenir trombos, etc.)	194	Stent vascular (implantado para prevenir trombos, etc.)	194	Gefäßstent (implantiert, um Thrombus usw. zu verhindern)	194	Stent naczyniowy (wszczepiony, aby zapobiec tworzeniu się zakrzepów itp.)	194	Сосудистый стент (имплантированный для предотвращения тромба и т. Д.)	194	Sosudistyy stent (implantirovannyy dlya predotvrashcheniya tromba i t. D.)	194	دعامة الأوعية الدموية (مزروعة لمنع الجلطة ، وما إلى ذلك)	194	dieamat al'aweiat aldamawia (mzruet limane aljultat , wama 'iilaa dhlk)	194	संवहनी स्टेंट (थ्रोम्बस, आदि को रोकने के लिए प्रत्यारोपित)	194	sanvahanee stent (thrombas, aadi ko rokane ke lie pratyaaropit)	194	ਨਾੜੀ ਦਾ ਸਟੈਂਟ (ਥ੍ਰੋਂਬਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਆਦਿ)	194	nāṛī dā saṭaiṇṭa (thrōmbasa nū rōkaṇa la'ī lagā'i'ā gi'ā ādi)	194	ভাস্কুলার স্টেন্ট (থ্রোম্বাস প্রতিরোধের জন্য রোপন)	194	bhāskulāra sṭēnṭa (thrōmbāsa pratirōdhēra jan'ya rōpana)	194	血管ステント（血栓などを防ぐために埋め込まれています）	198	血管 ステント （ 血栓 など を 防ぐ ため に 埋め込まれています ）	197	けっかん ステント （ けっせん など お ふせぐ ため に うめこまれています ）	197	kekkan sutento （ kessen nado o fusegu tame ni umekomareteimasu ）
		195	père	195	diē	195	爹	195		195	爹	195	father	195	pai	195	padre	195	Vater	195	ojciec	195	отец	195	otets	195	الآب	195	alab	195	पिता जी	195	pita jee	195	ਪਿਤਾ	195	pitā	195	পিতা	195	pitā	195	お父さん	199	お父さん	198	おとうさん	198	otōsan
		196	et	196	ér	196	而	196		196	而	196	and	196	e	196	y	196	und	196	i	196	а также	196	a takzhe	196	و	196	w	196	तथा	196	tatha	196	ਅਤੇ	196	atē	196	এবং	196	ēbaṁ	196	そして	200	そして	199	そして	199	soshite
		197	de stentor	197	sī tōng tuō lǐ yǎ rén	197	斯通托里亚人	197		197	stentorian	197	stentorian	197	estentóreo	197	estentóreo	197	Stentorian	197	tubalny	197	стенторианец	197	stentorianets	197	جهوري	197	jahuriun	197	बुलंद	197	buland	197	ਸਟੈਂਟੋਰੀਅਨ	197	saṭaiṇṭōrī'ana	197	স্টেন্টরিয়ান	197	sṭēnṭariẏāna	197	ステントリアン	201	ステントリアン	200	すてんとりあん	200	sutentorian
		198	formel	198	zhèngshì de	198	正式的	198		198	formal	198	formal	198	formal	198	formal	198	formal	198	formalny	198	формальный	198	formal'nyy	198	رسمي	198	rasmi	198	औपचारिक	198	aupachaarik	198	ਰਸਮੀ	198	rasamī	198	প্রথাগত	198	prathāgata	198	フォーマル	202	フォーマル	201	フォーマル	201	fōmaru
		199	d'une voix forte et puissante	199	dàshēng ér yǒulì de shēngyīn	199	大声而有力的声音	199		199	of a voice loud and powerful	199	of a voice loud and powerful	199	de uma voz alta e poderosa	199	de una voz fuerte y poderosa	199	einer Stimme laut und kraftvoll	199	głosu donośnego i potężnego	199	голоса громким и мощным	199	golosa gromkim i moshchnym	199	بصوت عال وقوي	199	bisawt eal waqawiin	199	जोर से और शक्तिशाली आवाज की	199	jor se aur shaktishaalee aavaaj kee	199	ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ	199	ucī atē śakatīśālī āvāza dī	199	একটি কণ্ঠস্বর উচ্চ এবং শক্তিশালী	199	ēkaṭi kaṇṭhasbara ucca ēbaṁ śaktiśālī	199	大声でパワフルな声の	203	大声 で パワフルな 声 の	202	おうごえ で ぱわふるな こえ の	202	ōgoe de pawafuruna koe no
		200	Grandiose	200	hóngliàng de	200	洪亮的	200		200	洪亮的	200	Grandiose	200	Grandioso	200	Grandioso	200	Grandiose	200	Wspaniały	200	Грандиозный	200	Grandioznyy	200	غرانديوس	200	gharanidius	200	दिखावटी	200	dikhaavatee	200	ਸ਼ਾਨਦਾਰ	200	śānadāra	200	গ্র্যান্ডিজ	200	gryānḍija	200	大げさな	204	大げさな	203	おうげさな	203	ōgesana
		201	Marcher	201	bù	201	步	201		201	Step	201	Step	201	Etapa	201	Paso	201	Schritt	201	Krok	201	Шаг	201	Shag	201	خطوة	201	khatwa	201	कदम	201	kadam	201	ਕਦਮ	201	kadama	201	পদক্ষেপ	201	padakṣēpa	201	ステップ	205	ステップ	204	ステップ	204	suteppu
		202	Mouvement / son	202	yùndòng/shēngyīn	202	运动/声音	202		202	Movement/sound	202	Movement/sound	202	Movimento / som	202	Movimiento / sonido	202	Bewegung / Ton	202	Ruch / dźwięk	202	Движение / звук	202	Dvizheniye / zvuk	202	الحركة / الصوت	202	alharakat / alsawt	202	आंदोलन / ध्वनि	202	aandolan / dhvani	202	ਅੰਦੋਲਨ / ਆਵਾਜ਼	202	adōlana/ āvāza	202	চলন / শব্দ	202	calana/ śabda	202	動き/音	206	動き /音	205	うごき おん	205	ugoki on
		203	Mouvement / son	203	yùndòng/shēngyīn	203	运动/声音	203		203	运动/声音	203	Movement/sound	203	Movimento / som	203	Movimiento / sonido	203	Bewegung / Ton	203	Ruch / dźwięk	203	Движение / звук	203	Dvizheniye / zvuk	203	الحركة / الصوت	203	alharakat / alsawt	203	आंदोलन / ध्वनि	203	aandolan / dhvani	203	ਅੰਦੋਲਨ / ਆਵਾਜ਼	203	adōlana/ āvāza	203	চলন / শব্দ	203	calana/ śabda	203	動き/音	207	動き /音	206	うごき おん	206	ugoki on
		204	Mouvement / son	204	dòngzuò/shēngyīn	204	动作/声音	204		204	动作/声音	204	Motion/sound	204	Movimento / som	204	Movimiento / sonido	204	Bewegung / Ton	204	Ruch / dźwięk	204	Движение / звук	204	Dvizheniye / zvuk	204	الحركة / الصوت	204	alharakat / alsawt	204	गति / ध्वनि	204	gati / dhvani	204	ਗਤੀ / ਆਵਾਜ਼	204	gatī/ āvāza	204	গতি / শব্দ	204	gati/ śabda	204	モーション/サウンド	208	モー ション / サウンド	207	モー ション / サウンド	207	mō shon / saundo
		205	le fait de lever le pied et de le poser pour marcher ou bouger quelque part; le son que cela fait	205	tái jiǎo fàngxià jiǎobù yǐbiàn zài mǒu chù xíngzǒu huò yídòng de dòngzuò; zhè zhǒng shēngyīn shǐ	205	抬脚放下脚步以便在某处行走或移动的动作；这种声音使	205		205	the act of lifting your foot and putting it down in order to walk or move somewhere;the sound this makes	205	the act of lifting your foot and putting it down in order to walk or move somewhere;the sound this makes	205	o ato de levantar o pé e colocá-lo no chão para andar ou mover-se para algum lugar; o som que isso faz	205	el acto de levantar el pie y dejarlo para caminar o moverse a alguna parte; el sonido que esto hace	205	das Heben und Ablegen des Fußes, um irgendwohin zu gehen oder sich zu bewegen; das Geräusch, das dies macht	205	czynność podnoszenia stopy i kładzenia jej, aby gdzieś chodzić lub się poruszać; dźwięk, który wydaje	205	процесс поднятия и опускания ноги для того, чтобы куда-то идти или двигаться; звук, производимый при этом	205	protsess podnyatiya i opuskaniya nogi dlya togo, chtoby kuda-to idti ili dvigat'sya; zvuk, proizvodimyy pri etom	205	فعل رفع قدمك وإنزالها من أجل المشي أو التحرك في مكان ما ؛ هذا الصوت يصدر	205	faeal rafae qadamak wa'iinzaluha min ajl almashi 'aw altaharuk fi makan ma ; hdha alsawt yasdur	205	अपने पैर को ऊपर उठाने और नीचे ले जाने या कहीं ले जाने के क्रम में डालने की क्रिया, इससे जो ध्वनि बनती है	205	apane pair ko oopar uthaane aur neeche le jaane ya kaheen le jaane ke kram mein daalane kee kriya, isase jo dhvani banatee hai	205	ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਤੁਰਨ ਜਾਂ ਤੁਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ; ਇਹ ਧੁਨੀ ਜਿਹੜੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ	205	tuhāḍē paira nū ucā cukaṇa atē kitē turana jāṁ turana la'ī isa nū hēṭhāṁ suṭaṇa dī kiri'ā; iha dhunī jihaṛī baṇā'undī hai	205	কোথাও হাঁটতে বা সরে যাওয়ার জন্য আপনার পা তোলা এবং নামিয়ে দেওয়ার কাজটি; শব্দটি এটি তোলে	205	kōthā'ō hām̐ṭatē bā sarē yā'ōẏāra jan'ya āpanāra pā tōlā ēbaṁ nāmiẏē dē'ōẏāra kājaṭi; śabdaṭi ēṭi tōlē	205	歩いたり、どこかに移動したりするために足を持ち上げて下に置く行為。これが発する音	209	歩い たり 、 どこ か に 移動 し たり する ため に 足 を 持ち上げて 下 に 置く 行為 。 これ が 発する 音	208	あるい たり 、 どこ か に いどう し たり する ため に あし お もちあげて した に おく こうい 。 これ が はっする おと	208	arui tari , doko ka ni idō shi tari suru tame ni ashi o mochiagete shita ni oku kōi . kore ga hassuru oto
		206	Pas; le bruit des pas	206	màibù; jiǎobù shēng	206	迈步；脚步声	206		206	迈步；脚步声	206	Step; the sound of footsteps	206	Passo; o som de passos	206	Paso; el sonido de pasos	206	Schritt, das Geräusch von Schritten	206	Krok; odgłos kroków	206	Шаг; звук шагов	206	Shag; zvuk shagov	206	خطوة ؛ صوت خطى	206	khatwat ; sawt khataa	206	कदम, पदचाप की आवाज	206	kadam, padachaap kee aavaaj	206	ਕਦਮ; ਪੈਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼	206	kadama; paira dī āvāza	206	পদক্ষেপ; পদবিন্যাস শব্দ	206	padakṣēpa; padabin'yāsa śabda	206	ステップ;足音の音	210	ステップ ; 足音 の 音	209	ステップ ; あしおと の おと	209	suteppu ; ashioto no oto
		207	les premiers pas d'un bébé	207	yīng'ér de dì yībù	207	婴儿的第一步	207		207	a baby’s first steps	207	a baby’s first steps	207	os primeiros passos de um bebê	207	los primeros pasos de un bebé	207	die ersten Schritte eines Babys	207	pierwsze kroki dziecka	207	первые шаги ребенка	207	pervyye shagi rebenka	207	الخطوات الأولى للطفل	207	alkhutuat al'uwlaa liltifl	207	बच्चे का पहला कदम	207	bachche ka pahala kadam	207	ਬੱਚੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ	207	bacē dē pahilē kadama	207	একটি শিশুর প্রথম পদক্ষেপ	207	ēkaṭi śiśura prathama padakṣēpa	207	赤ちゃんの最初のステップ	211	赤ちゃん の 最初 の ステップ	210	あかちゃん の さいしょ の ステップ	210	akachan no saisho no suteppu
		208	Bébé en bas âge	208	yīng'ér xué bù	208	婴儿学步	208		208	婴儿学步	208	Baby toddler	208	Bebê criança	208	Bebé niño	208	Baby Kleinkind	208	Maluch dziecka	208	Малышка	208	Malyshka	208	طفل رضيع	208	tifl radie	208	बच्चा बच्चा	208	bachcha bachcha	208	ਬੇਬੀ ਟੌਡਲਰ	208	bēbī ṭauḍalara	208	বাচ্চা ছেলে	208	bāccā chēlē	208	赤ちゃんの幼児	212	赤ちゃん の 幼児	211	あかちゃん の ようじ	211	akachan no yōji
		209	Il a fait un pas vers la porte	209	tā xiàng mén màile yībù	209	他向门迈了一步	209		209	He took a step towards the door	209	He took a step towards the door	209	Ele deu um passo em direção à porta	209	Dio un paso hacia la puerta	209	Er trat einen Schritt zur Tür	209	Zrobił krok w stronę drzwi	209	Он сделал шаг к двери	209	On sdelal shag k dveri	209	خطى خطوة نحو الباب	209	khataa khatwat nahw albab	209	उसने दरवाजे की तरफ एक कदम बढ़ाया	209	usane daravaaje kee taraph ek kadam badhaaya	209	ਉਸਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ	209	usanē daravāzē vala ika kadama cuki'ā	209	সে দরজার দিকে একধাপ এগিয়ে গেল	209	sē darajāra dikē ēkadhāpa ēgiẏē gēla	209	彼はドアに向かって一歩踏み出した	213	彼 は ドア に 向かって 一 歩 踏み出した	212	かれ わ ドア に むかって いち ほ ふみだした	212	kare wa doa ni mukatte ichi ho fumidashita
		210	Il a fait un pas vers la porte	210	tā cháo ménkǒu màile yībù	210	他朝门口迈了一步	210		210	他朝门口迈了一步	210	He took a step towards the door	210	Ele deu um passo em direção à porta	210	Dio un paso hacia la puerta	210	Er trat einen Schritt zur Tür	210	Zrobił krok w stronę drzwi	210	Он сделал шаг к двери	210	On sdelal shag k dveri	210	خطى خطوة نحو الباب	210	khataa khatwat nahw albab	210	उसने दरवाजे की तरफ एक कदम बढ़ाया	210	usane daravaaje kee taraph ek kadam badhaaya	210	ਉਸਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ	210	usanē daravāzē vala ika kadama cuki'ā	210	সে দরজার দিকে একধাপ এগিয়ে গেল	210	sē darajāra dikē ēkadhāpa ēgiẏē gēla	210	彼はドアに向かって一歩踏み出した	214	彼 は ドア に 向かって 一 歩 踏み出した	213	かれ わ ドア に むかって いち ほ ふみだした	213	kare wa doa ni mukatte ichi ho fumidashita
		211	Nous avons entendu des pas dehors	211	wǒmen tīng dào wàimiàn yǒu bù	211	我们听到外面有步	211		211	We heard steps outside	211	We heard steps outside	211	Ouvimos passos do lado de fora	211	Escuchamos pasos afuera	211	Wir hörten Schritte draußen	211	Usłyszeliśmy kroki na zewnątrz	211	Мы услышали шаги снаружи	211	My uslyshali shagi snaruzhi	211	سمعنا خطوات بالخارج	211	samiena khatawat bialkharij	211	हमने बाहर कदम सुना	211	hamane baahar kadam suna	211	ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਸੁਣੇ	211	asīṁ bāhara kadama suṇē	211	আমরা বাইরে পদক্ষেপ শুনেছি	211	āmarā bā'irē padakṣēpa śunēchi	211	外の階段を聞いた	215	外 の 階段 を 聞いた	214	そと の かいだん お きいた	214	soto no kaidan o kīta
		212	Nous avons entendu un pas dehors	212	wǒmen tīng dào wàimiàn yǒu bù	212	我们听到外面有步	212		212	我们听到外面有步	212	We heard a step outside	212	Nós ouvimos um passo do lado de fora	212	Escuchamos un paso afuera	212	Wir hörten einen Schritt nach draußen	212	Usłyszeliśmy krok na zewnątrz	212	Мы услышали шаг снаружи	212	My uslyshali shag snaruzhi	212	سمعنا خطوة بالخارج	212	samiena khatwatan bialkharij	212	हमने बाहर एक कदम सुना	212	hamane baahar ek kadam suna	212	ਅਸੀਂ ਇਕ ਕਦਮ ਬਾਹਰ ਸੁਣਿਆ	212	asīṁ ika kadama bāhara suṇi'ā	212	আমরা বাইরে এক ধাপ শুনেছি	212	āmarā bā'irē ēka dhāpa śunēchi	212	外の一歩を聞いた	216	外 の 一 歩 を 聞いた	215	そと の いち ほ お きいた	215	soto no ichi ho o kīta
		213	Nous avons entendu des pas dehors	213	wǒmen tīngjiàn wàimiàn yǒu jiǎobù shēng	213	我们听见外面有脚步声	213		213	我们听见外面有脚步声	213	We heard footsteps outside	213	Ouvimos passos do lado de fora	213	Escuchamos pasos afuera	213	Wir hörten draußen Schritte	213	Na zewnątrz usłyszeliśmy kroki	213	Мы слышали шаги снаружи	213	My slyshali shagi snaruzhi	213	سمعنا خطى في الخارج	213	samiena khataa fi alkharij	213	हमने बाहर पदयात्रा सुनी	213	hamane baahar padayaatra sunee	213	ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਪੈਦਲ ਕਦਮ ਸੁਣਿਆ	213	asīṁ bāhara paidala kadama suṇi'ā	213	আমরা বাইরে পদবিন্যাস শুনেছি	213	āmarā bā'irē padabin'yāsa śunēchi	213	外で足音が聞こえた	217	外 で 足音 が 聞こえた	216	そと で あしおと が きこえた	216	soto de ashioto ga kikoeta
		214	voir également	214	yě kěyǐ kàn kàn	214	也可以看看	214		214	see also	214	see also	214	Veja também	214	ver también	214	siehe auch	214	Zobacz też	214	смотрите также	214	smotrite takzhe	214	أنظر أيضا	214	'anzur 'aydaan	214	यह सभी देखें	214	yah sabhee dekhen	214	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	214	iha vī vēkhō	214	আরো দেখুন	214	ārō dēkhuna	214	も参照してください	218	も 参照 してください	217	も さんしょう してください	217	mo sanshō shitekudasai
		215	pas	215	jiǎobù	215	脚步	215		215	footstep	215	footstep	215	passo	215	paso	215	Schritt	215	odgłos kroków	215	шаг	215	shag	215	وقع أقدام	215	waqae 'aqdam	215	क़दम	215	qadam	215	ਪੈਰ	215	paira	215	পদক্ষেপ	215	padakṣēpa	215	足音	219	足音	218	あしおと	218	ashioto
		216	étape d'oie	216	zhèngbù	216	正步	216		216	goose step	216	goose step	216	passo de ganso	216	Paso de oca	216	Stechschritt	216	krok gęsi	216	гусиный шаг	216	gusinyy shag	216	خطوة الاوزة	216	khatwat alawz	216	हंस कदम	216	hans kadam	216	ਹੰਸ ਕਦਮ	216	hasa kadama	216	হংস পদক্ষেপ	216	hansa padakṣēpa	216	ガチョウ足行進	220	ガチョウ 足 行進	219	ガチョウ あし こうしん	219	gachō ashi kōshin
		217	façon de marcher	217	xíngzǒu fāngshì	217	行走方式	217		217	way of walking	217	way of walking	217	maneira de andar	217	forma de caminar	217	Gangart	217	sposób chodzenia	217	способ ходьбы	217	sposob khod'by	217	طريقة المشي	217	tariqat almashi	217	चलने का तरीका	217	chalane ka tareeka	217	ਤੁਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ	217	turana dā tarīkā	217	চলার পথ	217	calāra patha	217	歩き方	221	歩き 方	220	あるき かた	220	aruki kata
		218	Marcher	218	bùlǚ	218	步履	218		218	步履	218	Step	218	Etapa	218	Paso	218	Schritt	218	Krok	218	Шаг	218	Shag	218	خطوة	218	khatwa	218	कदम	218	kadam	218	ਕਦਮ	218	kadama	218	পদক্ষেপ	218	padakṣēpa	218	ステップ	222	ステップ	221	ステップ	221	suteppu
		219	la façon dont qn marche	219	mǒu rén zǒulù de fāngshì	219	某人走路的方式	219		219	the way that sb walks	219	the way that sb walks	219	o jeito que sb anda	219	la forma en que camina ese sb	219	die Art und Weise, wie jdn geht	219	sposób, w jaki ktoś chodzi	219	как ходит sb	219	kak khodit sb	219	الطريقة التي يمشي بها sb	219	altariqat alty yamshi biha sb	219	जिस तरह से sb चलता है	219	jis tarah se sb chalata hai	219	ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਐਸ ਬੀ ਚਲਦਾ ਹੈ	219	jisa tarīkē nāla aisa bī caladā hai	219	যে পথে এসবি চলে	219	yē pathē ēsabi calē	219	sbの歩き方	223	sb の 歩き 方	222	sb の あるき かた	222	sb no aruki kata
		220	Démarche	220	bùfá; bù tài	220	步伐；步态	220		220	步伐；步态	220	Gait	220	Maneira de andar	220	Paso	220	Gangart	220	Chód	220	Походка	220	Pokhodka	220	مشية	220	mashia	220	चाल	220	chaal	220	ਗੈਤ	220	gaita	220	গাইট	220	gā'iṭa	220	歩行	224	歩行	223	ほこう	223	hokō
		221	il marchait d'un pas léger et rapide	221	tā qīngkuài dì zǒule yībù	221	他轻快地走了一步	221		221	he walked with a quick light step	221	he walked with a quick light step	221	ele caminhou com um passo rápido e leve	221	caminaba con un paso ligero y rápido	221	er ging mit einem schnellen leichten Schritt	221	szedł szybkim, lekkim krokiem	221	он шел быстрым легким шагом	221	on shel bystrym legkim shagom	221	مشى بخطوة خفيفة سريعة	221	mashaa bikhatwat khafifat sariea	221	वह एक तेज प्रकाश कदम के साथ चला गया	221	vah ek tej prakaash kadam ke saath chala gaya	221	ਉਹ ਇਕ ਤੇਜ਼ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੇ ਕਦਮ ਨਾਲ ਤੁਰਿਆ	221	uha ika tēza rauśanī vālē kadama nāla turi'ā	221	তিনি দ্রুত হালকা পদক্ষেপ নিয়ে হাঁটলেন	221	tini druta hālakā padakṣēpa niẏē hām̐ṭalēna	221	彼は素早く軽い一歩を踏み出しました	225	彼 は 素早く 軽い 一 歩 を 踏み出しました	224	かれ わ すばやく かるい いち ほ お ふみだしました	224	kare wa subayaku karui ichi ho o fumidashimashita
		222	Il marchait vivement	222	tā màizhe qīngkuài de bùzi zǒuzhe	222	他迈着轻快的步子走着	222		222	他迈着轻快的步子走着	222	He walked briskly	222	Ele caminhou rapidamente	222	Caminó rápidamente	222	Er ging zügig	222	Szedł energicznie	222	Шел он резво	222	Shel on rezvo	222	مشى بخفة	222	mashaa bikhifa	222	वह तेज चाल से चला	222	vah tej chaal se chala	222	ਉਹ ਬੜੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਿਆ ਗਿਆ	222	uha baṛī tēzī nāla cali'ā gi'ā	222	তিনি ঝাঁকুনি দিয়ে হাঁটলেন	222	tini jhām̐kuni diẏē hām̐ṭalēna	222	彼は活発に歩いた	226	彼 は 活発 に 歩いた	225	かれ わ かっぱつ に あるいた	225	kare wa kappatsu ni aruita
		223	distance	223	jùlí	223	距离	223		223	distance	223	distance	223	distância	223	distancia	223	Entfernung	223	dystans	223	расстояние	223	rasstoyaniye	223	مسافه: بعد	223	masafh: baed	223	दूरी	223	dooree	223	ਦੂਰੀ	223	dūrī	223	দূরত্ব	223	dūratba	223	距離	227	距離	226	きょり	226	kyori
		224	distance	224	jùlí	224	距离	224		224	距离	224	distance	224	distância	224	distancia	224	Entfernung	224	dystans	224	расстояние	224	rasstoyaniye	224	مسافه: بعد	224	masafh: baed	224	दूरी	224	dooree	224	ਦੂਰੀ	224	dūrī	224	দূরত্ব	224	dūratba	224	距離	228	距離	227	きょり	227	kyori
		225	la distance que vous parcourez lorsque vous faites un pas	225	mài chū yībù shí fùgài de jùlí	225	迈出一步时覆盖的距离	225		225	the distance that you cover when you take a step	225	the distance that you cover when you take a step	225	a distância que você percorre quando dá um passo	225	la distancia que recorres cuando das un paso	225	die Entfernung, die Sie zurücklegen, wenn Sie einen Schritt machen	225	odległość, którą pokonujesz, robiąc krok	225	расстояние, которое вы преодолеваете, делая шаг	225	rasstoyaniye, kotoroye vy preodolevayete, delaya shag	225	المسافة التي تقطعها عندما تخطو خطوة	225	almasafat alty taqtieuha eindama takhtu khatwa	225	जब आप एक कदम उठाते हैं तो वह दूरी	225	jab aap ek kadam uthaate hain to vah dooree	225	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਦੂਰੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ	225	jadōṁ tusīṁ kō'ī kadama cukadē hō tāṁ uha dūrī jō tusīṁ kavara karadē hō	225	আপনি যখন পদক্ষেপ নেবেন তখন আপনি যে দূরত্বটি কাটিয়েছেন	225	āpani yakhana padakṣēpa nēbēna takhana āpani yē dūratbaṭi kāṭiẏēchēna	225	一歩踏み出したときにカバーする距離	229	一 歩 踏み出した とき に カバー する 距離	228	いち ほ ふみだした とき に カバー する きょり	228	ichi ho fumidashita toki ni kabā suru kyori
		226	Un pas	226	yībù (de jùlí)	226	一步（的距离）	226		226	一步（的距离）	226	One step	226	Um passo	226	Un paso	226	Ein Schritt	226	Jeden krok	226	Один шаг	226	Odin shag	226	خطوة واحدة	226	khatwat wahida	226	एक कदम	226	ek kadam	226	ਇਕ ਕਦਮ	226	ika kadama	226	একধাপ	226	ēkadhāpa	226	ワンステップ	230	ワンステップ	229	ワンステップ	229	wansuteppu
		227	ce n'est que quelques pas de plus	227	jǐn jǐ bù zhī yáo	227	仅几步之遥	227		227	it’s only a few steps further	227	it’s only a few steps further	227	são apenas alguns passos adiante	227	son solo unos pasos más	227	Es ist nur ein paar Schritte weiter	227	to tylko kilka kroków dalej	227	это всего лишь несколько шагов вперед	227	eto vsego lish' neskol'ko shagov vpered	227	انها مجرد خطوات قليلة	227	'iinaha mjrd khatawat qalila	227	यह कुछ ही कदम आगे है	227	yah kuchh hee kadam aage hai	227	ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਹੈ	227	iha sirapha kujha kadama agē hai	227	এটি আরও কয়েক ধাপ এগিয়ে	227	ēṭi āra'ō kaẏēka dhāpa ēgiẏē	227	ほんの数歩先です	231	ほんの 数 歩先です	230	ほんの すう ほさきです	230	honno sū hosakidesu
		228	A quelques pas	228	zài zǒu jǐ bù jiù dàoliǎoliǎo	228	再走几步就到了了	228		228	再走几步就到了	228	Just a few steps away	228	A poucos passos de distância	228	A solo unos pasos de distancia	228	Nur ein paar Schritte entfernt	228	Zaledwie kilka kroków dalej	228	Всего в нескольких шагах	228	Vsego v neskol'kikh shagakh	228	على بعد خطوات قليلة فقط	228	ealaa bued khatawat qalilat faqat	228	बस कुछ ही कदम दूर	228	bas kuchh hee kadam door	228	ਕੁਝ ਹੀ ਕਦਮ ਦੂਰ	228	kujha hī kadama dūra	228	মাত্র কয়েক ধাপ দূরে	228	mātra kaẏēka dhāpa dūrē	228	ほんの数歩	232	ほんの 数 歩	231	ほんの すう ほ	231	honno sū ho
		229	Il se retourna et revint sur ses pas	229	tā zhuǎnguò shēn wǎng hòutuìle yībù	229	他转过身往后退了一步	229		229	He  turned around and retraced his steps	229	He turned around and retraced his steps	229	Ele se virou e refez seus passos	229	Se dio la vuelta y volvió sobre sus pasos	229	Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück	229	Odwrócił się i zawrócił	229	Он повернулся и пошел обратно	229	On povernulsya i poshel obratno	229	استدار وراجع خطواته	229	aistadar warajie khatawatih	229	वह घूम कर अपने कदम पीछे हटा	229	vah ghoom kar apane kadam peechhe hata	229	ਉਸਨੇ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਾਇਆ	229	usanē muṛi'ā atē āpaṇē kadamāṁ nū pichē haṭā'i'ā	229	তিনি ঘুরে ফিরে তার পদক্ষেপগুলি পিছনে ফেলেছিলেন	229	tini ghurē phirē tāra padakṣēpaguli pichanē phēlēchilēna	229	彼は振り返り、自分の歩みをたどった	233	彼 は 振り返り 、 自分 の 歩み を たどった	232	かれ わ ふりかえり 、 じぶん の あゆみ お たどった	232	kare wa furikaeri , jibun no ayumi o tadotta
		230	(est retourné comme il était venu)	230	(huíqùle tā lái de yàngzi)	230	（回去了他来的样子）	230		230	( went back the way he had come)	230	(went back the way he had come)	230	(voltou por onde tinha vindo)	230	(volvió por donde había venido)	230	(ging den Weg zurück, den er gekommen war)	230	(wrócił tą samą drogą, którą przyszedł)	230	(вернулся тем же путем, которым пришел)	230	(vernulsya tem zhe putem, kotorym prishel)	230	(عاد من الطريق الذي جاء به)	230	(ead min altariq aldhy ja' bh)	230	(जिस रास्ते से वह आया था वापस चला गया)	230	(jis raaste se vah aaya tha vaapas chala gaya)	230	(ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਆਇਆ ਸੀ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ)	230	(jisa tarīkē nāla uha ā'i'ā sī vāpasa calā gi'ā)	230	(তিনি যেভাবে এসেছিলেন ফিরে এসেছেন)	230	(tini yēbhābē ēsēchilēna phirē ēsēchēna)	230	（彼が来た方法に戻った）	234	（ 彼 が 来た 方法 に 戻った ）	233	（ かれ が きた ほうほう に もどった ）	233	（ kare ga kita hōhō ni modotta ）
		231	Il s'est retourné et est revenu de la même manière	231	tā zhuǎnshēn yuán lù wǎng huí zǒu	231	他转身原路往回走	231		231	他转身原路往回走	231	He turned and walked back the same way	231	Ele se virou e voltou pelo mesmo caminho	231	Se dio la vuelta y regresó de la misma manera.	231	Er drehte sich um und ging den gleichen Weg zurück	231	Odwrócił się i poszedł tą samą drogą	231	Он повернулся и пошел обратно так же	231	On povernulsya i poshel obratno tak zhe	231	استدار وعاد بنفس الطريقة	231	aistadar waead binafs altariqa	231	वह मुड़ा और उसी रास्ते से वापस चला गया	231	vah muda aur usee raaste se vaapas chala gaya	231	ਉਹ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਚਲਿਆ ਗਿਆ	231	uha muṛi'ā atē usē tar'hāṁ vāpasa cali'ā gi'ā	231	তিনি ঘুরিয়ে ফিরে একই পথে চলে গেলেন	231	tini ghuriẏē phirē ēka'i pathē calē gēlēna	231	彼は振り返って同じように歩いて戻った	235	彼 は 振り返って 同じ よう に 歩いて 戻った	234	かれ わ ふりかえって おなじ よう に あるいて もどった	234	kare wa furikaette onaji yō ni aruite modotta
		232	Elle s'est rapprochée de moi	232	tā lí wǒ jìnle yībù	232	她离我近了一步	232		232	She moved a step closer to me	232	She moved a step closer to me	232	Ela deu um passo mais perto de mim	232	Ella se acercó un paso más a mí	232	Sie trat einen Schritt näher an mich heran	232	Podeszła o krok bliżej mnie	232	Она подошла ко мне на шаг	232	Ona podoshla ko mne na shag	232	اقتربت مني خطوة	232	aqtarabat miniy khatwa	232	वह मेरे करीब एक कदम बढ़ गई	232	vah mere kareeb ek kadam badh gaee	232	ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਚਲੀ ਗਈ	232	uha mērē nāla ika kadama agē calī ga'ī	232	তিনি আমার আরও এক ধাপ এগিয়ে গেলেন	232	tini āmāra āra'ō ēka dhāpa ēgiẏē gēlēna	232	彼女は私に一歩近づいた	236	彼女 は 私 に 一 歩 近づいた	235	かのじょ わ わたし に いち ほ ちかずいた	235	kanojo wa watashi ni ichi ho chikazuita
		233	Elle est un pas plus près de moi	233	tā lí wǒ jìnle yībù	233	她离我近了一步	233		233	她离我近了一步	233	She is a step closer to me	233	Ela está um passo mais perto de mim	233	Ella esta un paso mas cerca de mi	233	Sie ist mir einen Schritt näher	233	Jest o krok bliżej mnie	233	Она на шаг ближе ко мне	233	Ona na shag blizhe ko mne	233	هي خطوة أقرب مني	233	hi khatwat 'aqrab miniya	233	वह मेरे करीब एक कदम है	233	vah mere kareeb ek kadam hai	233	ਉਹ ਮੇਰੇ ਇਕ ਕਦਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ	233	uha mērē ika kadama dē nēṛē hai	233	তিনি আমার এক ধাপ কাছাকাছি	233	tini āmāra ēka dhāpa kāchākāchi	233	彼女は私に一歩近づいています	237	彼女 は 私 に 一 歩 近づいています	236	かのじょ わ わたし に いち ほ ちかずいています	236	kanojo wa watashi ni ichi ho chikazuiteimasu
		234	Elle s'est rapprochée de moi	234	tā cháo wǒ kàojìnle yībù	234	她朝我靠近了一步	234		234	她朝我靠近了一步	234	She took a step closer to me	234	Ela deu um passo mais perto de mim	234	Ella dio un paso mas cerca de mi	234	Sie trat einen Schritt näher an mich heran	234	Zrobiła krok bliżej mnie	234	Она подошла ко мне на шаг	234	Ona podoshla ko mne na shag	234	لقد اقتربت مني خطوة	234	laqad aqtarabat miniy khatwa	234	उसने मेरे करीब एक कदम रखा	234	usane mere kareeb ek kadam rakha	234	ਉਸਨੇ ਇਕ ਕਦਮ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆ	234	usanē ika kadama mērē nēṛē li'ā	234	তিনি আমার আরও কাছে গিয়েছিলেন	234	tini āmāra āra'ō kāchē giẏēchilēna	234	彼女は私に一歩近づいた	238	彼女 は 私 に 一 歩 近づいた	237	かのじょ わ わたし に いち ほ ちかずいた	237	kanojo wa watashi ni ichi ho chikazuita
		235	L'hôtel n'est qu'à quelques pas de la plage	235	jù hǎitān jǐn jǐ bù zhī yáo	235	距海滩仅几步之遥	235		235	The hotel is only a short step from the beach	235	The hotel is only a short step from the beach	235	O hotel fica a poucos passos da praia	235	El hotel está a solo un paso de la playa.	235	Das Hotel ist nur einen kurzen Schritt vom Strand entfernt	235	Hotel znajduje się zaledwie kilka kroków od plaży	235	Отель находится всего в нескольких шагах от пляжа.	235	Otel' nakhoditsya vsego v neskol'kikh shagakh ot plyazha.	235	يقع الفندق على بعد خطوات قليلة من الشاطئ	235	yaqae alfunduq ealaa bued khatawat qalilat min alshshati	235	होटल समुद्र तट से केवल कुछ ही कदम की दूरी पर है	235	hotal samudr tat se keval kuchh hee kadam kee dooree par hai	235	ਹੋਟਲ ਬੀਚ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਪੌੜੀ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੈ	235	hōṭala bīca tōṁ thōṛhī jihī pauṛī dī dūrī'tē hai	235	হোটেলটি সৈকত থেকে কিছুটা দূরে	235	hōṭēlaṭi saikata thēkē kichuṭā dūrē	235	ホテルはビーチから歩いてすぐです	239	ホテル は ビーチ から 歩いて すぐです	238	ホテル わ ビーチ から あるいて すぐです	238	hoteru wa bīchi kara aruite sugudesu
		236	L'hôtel est à seulement quelques pas de la plage	236	lǚguǎn lí hǎitān zhǐyǒu jǐ bù lù	236	旅馆离海滩只有几步路	236		236	旅馆离海滩只有几步路	236	The hotel is only a few steps from the beach	236	O hotel fica a poucos passos da praia	236	El hotel está a solo unos pasos de la playa.	236	Das Hotel ist nur wenige Schritte vom Strand entfernt	236	Hotel znajduje się zaledwie kilka kroków od plaży	236	Отель находится всего в нескольких шагах от пляжа.	236	Otel' nakhoditsya vsego v neskol'kikh shagakh ot plyazha.	236	يقع الفندق على بعد خطوات قليلة من الشاطئ	236	yaqae alfunduq ealaa bued khatawat qalilat min alshshati	236	होटल समुद्र तट से कुछ ही कदम की दूरी पर है	236	hotal samudr tat se kuchh hee kadam kee dooree par hai	236	ਹੋਟਲ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰ onlyੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਪੌੜੀਆਂ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੈ	236	hōṭala samudara dē ka onlyē tōṁ kujha pauṛī'āṁ dī dūrī'tē hai	236	হোটেলটি সৈকত থেকে কয়েক ধাপ এগিয়ে	236	hōṭēlaṭi saikata thēkē kaẏēka dhāpa ēgiẏē	236	ホテルはビーチからわずか数歩です	240	ホテル は ビーチ から わずか 数 歩です	239	ホテル わ ビーチ から わずか すう ほです	239	hoteru wa bīchi kara wazuka sū hodesu
		237	En série / processus	237	chuànlián/guòchéng	237	串联/过程	237		237	In series/process	237	In series/process	237	Em série / processo	237	En serie / proceso	237	In Serie / Prozess	237	W serii / w procesie	237	В серии / процессе	237	V serii / protsesse	237	في سلسلة / عملية	237	fi silsilat / eamalia	237	श्रृंखला / प्रक्रिया में	237	shrrnkhala / prakriya mein	237	ਲੜੀ / ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ	237	laṛī/ prakiri'ā vica	237	সিরিজ / প্রক্রিয়াতে	237	sirija/ prakriẏātē	237	直列/プロセス	241	直列 / プロセス	240	ちょくれつ / プロセス	240	chokuretsu / purosesu
		238	Série; processus	238	xìliè; guòchéng	238	系列；过程	238		238	系列；过程	238	Series; process	238	Série; processo	238	Serie; proceso	238	Serie; Prozess	238	Seria; proces	238	Серия; процесс	238	Seriya; protsess	238	سلسلة ؛ عملية	238	silsilat ; eamalia	238	श्रृंखला; प्रक्रिया	238	shrrnkhala; prakriya	238	ਲੜੀ; ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ	238	laṛī; prakiri'ā	238	সিরিজ; প্রক্রিয়া	238	sirija; prakriẏā	238	シリーズ;プロセス	242	シリーズ ; プロセス	241	シリーズ ; プロセス	241	shirīzu ; purosesu
		239	l'une d'une série de choses que vous faites pour atteindre qc	239	wèile shíxiàn mǒu jiàn shì ér yào zuò de yī xìliè shìqíng zhī yī	239	为了实现某件事而要做的一系列事情之一	239		239	one of a series of things .that you do in order to achieve sth	239	one of a series of things .that you do in order to achieve sth	239	uma de uma série de coisas que você faz para alcançar o sth	239	una de una serie de cosas que haces para lograr algo	239	eines aus einer Reihe von Dingen, die Sie tun, um etw. zu erreichen	239	jedna z wielu rzeczy, które robisz, aby coś osiągnąć	239	одна из тех вещей, которые вы делаете, чтобы достичь чего-то	239	odna iz tekh veshchey, kotoryye vy delayete, chtoby dostich' chego-to	239	واحدة من سلسلة من الأشياء التي تفعلها من أجل تحقيق الكثير	239	wahidat min silsilat min al'ashya' alty tafealuha min ajl tahqiq alkthyr	239	चीजों की एक श्रृंखला में से एक है। आप sth प्राप्त करने के लिए क्या करते हैं	239	cheejon kee ek shrrnkhala mein se ek hai. aap sth praapt karane ke lie kya karate hain	239	ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਵਿਚੋਂ ਇਕ .ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ	239	cīzāṁ dī ika laṛī vicōṁ ika.Jō tusīṁ saṭaica nū prāpata karana la'ī karadē hō	239	একটি সিরিজের জিনিসগুলির মধ্যে একটি tএইচটিএইচ অর্জনের জন্য আপনি কী করেন	239	ēkaṭi sirijēra jinisagulira madhyē ēkaṭi tē'icaṭi'ē'ica arjanēra jan'ya āpani kī karēna	239	sthを達成するために行う一連のことの1つ	243	sth を 達成 する ため に 行う 一連 の こと の 1つ	242	sth お たっせい する ため に おこなう いちれん の こと の つ	242	sth o tassei suru tame ni okonau ichiren no koto no tsu
		240	Étapes; mesures	240	bùzhòu; cuòshī	240	步骤；措施	240		240	步骤；措施	240	Steps; measures	240	Etapas; medidas	240	Pasos; medidas	240	Schritte, Maßnahmen	240	Kroki; miary	240	Шаги; меры	240	Shagi; mery	240	خطوات ؛ تدابير	240	khatawat ; tadabir	240	कदम, उपाय	240	kadam, upaay	240	ਕਦਮ; ਉਪਾਅ	240	kadama; upā'a	240	পদক্ষেপ; ব্যবস্থা	240	padakṣēpa; byabasthā	240	手順;対策	244	手順 ; 対策	243	てじゅん ; たいさく	243	tejun ; taisaku
		241	c'était un premier pas vers une Europe unie	241	zhè shì mài xiàng tǒngyī ōuzhōu de dì yībù	241	这是迈向统一欧洲的第一步	241		241	this was a first step towards a united Europe	241	this was a first step towards a united Europe	241	este foi um primeiro passo para uma Europa unida	241	este fue un primer paso hacia una Europa unida	241	Dies war ein erster Schritt in Richtung eines vereinten Europas	241	był to pierwszy krok w kierunku zjednoczonej Europy	241	это был первый шаг к объединенной Европе	241	eto byl pervyy shag k ob"yedinennoy Yevrope	241	كانت هذه خطوة أولى نحو أوروبا موحدة	241	kanat hadhih khatwat 'uwlaa nahw 'uwrubba muahadatan	241	यह एक एकजुट यूरोप की ओर पहला कदम था	241	yah ek ekajut yoorop kee or pahala kadam tha	241	ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਯੂਰਪ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਸੀ	241	iha sayukata yūrapa vala pahilā kadama sī	241	এটি ছিল সংযুক্ত ইউরোপের দিকে প্রথম পদক্ষেপ	241	ēṭi chila sanyukta i'urōpēra dikē prathama padakṣēpa	241	これは、統一されたヨーロッパへの第一歩でした	245	これ は 、 統一 された ヨーロッパ へ の 第一歩でした	244	これ わ 、 とういつ された ヨーロッパ え の だいいっぽでした	244	kore wa , tōitsu sareta yōroppa e no daīppodeshita
		242	C'est le premier pas vers l'objectif d'une Europe unifiée	242	zhè shì xiàng jiànlì tǒngyī ōuzhōu de mùbiāo mài chū de dì yībù	242	这是向建立统一欧洲的目标迈出的第一步	242		242	这是向建立统一欧洲的目标迈出的第一步	242	This is the first step towards the goal of a unified Europe	242	Este é o primeiro passo em direção ao objetivo de uma Europa unificada	242	Este es el primer paso hacia el objetivo de una Europa unificada	242	Dies ist der erste Schritt zum Ziel eines einheitlichen Europas	242	To pierwszy krok w kierunku zjednoczonej Europy	242	Это первый шаг к цели единой Европы.	242	Eto pervyy shag k tseli yedinoy Yevropy.	242	هذه هي الخطوة الأولى نحو هدف أوروبا الموحدة	242	hadhih hi alkhatwat al'uwlaa nahw hadaf 'uwrubba almuahada	242	यह एकीकृत यूरोप के लक्ष्य की ओर पहला कदम है	242	yah ekeekrt yoorop ke lakshy kee or pahala kadam hai	242	ਇਹ ਇਕਮੁੱਠ ਯੂਰਪ ਦੇ ਟੀਚੇ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ	242	iha ikamuṭha yūrapa dē ṭīcē vala pahilā kadama hai	242	এটি একীভূত ইউরোপের লক্ষ্যের দিকে প্রথম পদক্ষেপ	242	ēṭi ēkībhūta i'urōpēra lakṣyēra dikē prathama padakṣēpa	242	これは、統一されたヨーロッパの目標に向けた最初のステップです	246	これ は 、 統一 された ヨーロッパ の 目標 に 向けた 最初 の ステップです	245	これ わ 、 とういつ された ヨーロッパ の もくひょう に むけた さいしょ の すてっぷです	245	kore wa , tōitsu sareta yōroppa no mokuhyō ni muketa saisho no suteppudesu
		243	c’est un grand pas en abandonnant votre travail et en vous déplaçant à l’autre bout du monde.	243	zhè shì nín fàngqì gōngzuò bìng zài shìjiè gèdì qiānyí de zhòngyào yībù.	243	这是您放弃工作并在世界各地迁移的重要一步。	243		243	it’s a bigstep giving up your job and moving halfway across the world.	243	it’s a bigstep giving up your job and moving halfway across the world.	243	é um grande passo desistir de seu emprego e se mudar para metade do mundo.	243	es un gran paso renunciar a su trabajo y mudarse al otro lado del mundo.	243	Es ist ein großer Schritt, Ihren Job aufzugeben und sich um die halbe Welt zu bewegen.	243	to duży krok do rezygnacji z pracy i przejścia przez pół świata.	243	Это большой шаг - бросить работу и переехать через полмира.	243	Eto bol'shoy shag - brosit' rabotu i pereyekhat' cherez polmira.	243	إنها خطوة كبيرة أن تتخلى عن وظيفتك وتتحرك في منتصف الطريق عبر العالم.	243	'iinaha khatwat kabirat 'an tatakhalaa ean wazifatik watataharak fi muntasaf altariq eabr alealam.	243	यह आपकी नौकरी छोड़ने और दुनिया भर में आधे रास्ते पर जाने का एक बड़ा कदम है।	243	yah aapakee naukaree chhodane aur duniya bhar mein aadhe raaste par jaane ka ek bada kadam hai.	243	ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡਣੀ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਅੱਧੇ ਪਾਸਿਓਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਰਾਹ ਹੈ.	243	iha tuhāḍī naukarī chaḍaṇī atē dunī'ā bhara dē adhē pāsi'ōṁ ika vaḍā rāha hai.	243	এটি আপনার কাজ ছেড়ে দেওয়া এবং বিশ্বজুড়ে অর্ধেক পথ চলমান একটি বিগস্টেপ।	243	ēṭi āpanāra kāja chēṛē dē'ōẏā ēbaṁ biśbajuṛē ardhēka patha calamāna ēkaṭi bigasṭēpa.	243	それはあなたの仕事をあきらめ、世界の半分を移動する大きな一歩です。	247	それ は あなた の 仕事 を あきらめ 、 世界 の 半分 を 移動 する 大きな 一 歩です 。	246	それ わ あなた の しごと お あきらめ 、 せかい の はんぶん お いどう する おうきな いち ほです 。	246	sore wa anata no shigoto o akirame , sekai no hanbun o idō suru ōkina ichi hodesu .
		244	C'est une étape importante pour abandonner votre travail et en migrer la moitié à l'échelle mondiale	244	Zhè shì fàngqì nín de gōngzuò bìng zài quánqiú fànwéi nèi qiānyí yībàn de zhòngyào yībù	244	这是放弃您的工作并在全球范围内迁移一半的重要一步	244		244	这是放弃您的工作并在全球范围内迁移一半的重要一步	244	This is an important step to abandon your job and migrate half of it globally	244	Esta é uma etapa importante para abandonar seu trabalho e migrar metade dele globalmente	244	Este es un paso importante para abandonar su trabajo y migrar la mitad de él a nivel mundial.	244	Dies ist ein wichtiger Schritt, um Ihren Job aufzugeben und die Hälfte davon global zu migrieren	244	To ważny krok, aby porzucić pracę i przenieść połowę z niej na cały świat	244	Это важный шаг, чтобы отказаться от работы и перенести половину работы по всему миру.	244	Eto vazhnyy shag, chtoby otkazat'sya ot raboty i perenesti polovinu raboty po vsemu miru.	244	هذه خطوة مهمة للتخلي عن وظيفتك وترحيل نصفها عالميًا	244	hadhih khutwat muhimat liltakhaliy ean wazifatik watarhil nisfiha ealmyana	244	यह आपकी नौकरी छोड़ने और विश्व स्तर पर इसका आधा हिस्सा स्थानांतरित करने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है	244	yah aapakee naukaree chhodane aur vishv star par isaka aadha hissa sthaanaantarit karane ke lie ek mahatvapoorn kadam hai	244	ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦੇਣ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹੈ	244	Āpaṇī naukarī chaḍa dēṇa atē isadā adhā hisā viśavavi'āpī karana la'ī iha ika mahatavapūrana kadama hai	244	এটি আপনার কাজ ছেড়ে এবং বিশ্বব্যাপী এর অর্ধেক স্থানান্তরিত করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ	244	Ēṭi āpanāra kāja chēṛē ēbaṁ biśbabyāpī ēra ardhēka sthānāntarita karāra jan'ya ēkaṭi gurutbapūrṇa padakṣēpa	244	これは、仕事を放棄し、その半分をグローバルに移行するための重要なステップです。	248	これ は 、 仕事 を 放棄 し 、 その 半分 を グローバル に 移行 する ため の 重要な ステップです 。	247	これ わ 、 しごと お ほうき し 、 その はんぶん お グローバル に いこう する ため の じゅうような すてっぷです 。	247	kore wa , shigoto o hōki shi , sono hanbun o gurōbaru ni ikō suru tame no jūyōna suteppudesu .
		245	Il n’est pas facile pour vous d’abandonner votre travail et de passer à l’autre bout	245	nǐ fàngqì gōngzuò bān dào dìqiú de lìng yīduān, kě zhēn bù jiǎndān	245	你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单	245		245	你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单	245	It’s not easy for you to give up your job and move to the other end	245	Não é fácil para você desistir de seu trabalho e ir para o outro lado	245	No es fácil para ti renunciar a tu trabajo y mudarte al otro lado	245	Es fällt Ihnen nicht leicht, Ihren Job aufzugeben und ans andere Ende zu wechseln	245	Nie jest łatwo zrezygnować z pracy i przenieść się na drugi koniec	245	Вам нелегко бросить работу и перейти на другой конец	245	Vam nelegko brosit' rabotu i pereyti na drugoy konets	245	ليس من السهل عليك التخلي عن وظيفتك والانتقال إلى الطرف الآخر	245	lays min alsahl ealayk altakhaliy ean wazifatik walaintiqal 'iilaa altaraf alakhar	245	आपके लिए अपनी नौकरी छोड़ना और दूसरे छोर पर जाना आसान नहीं है	245	aapake lie apanee naukaree chhodana aur doosare chhor par jaana aasaan nahin hai	245	ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡਣਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ	245	tuhāḍē la'ī āpaṇī naukarī chaḍaṇā atē dūjē sirē vala jāṇā saukhā nahīṁ hai	245	আপনার চাকরি ছেড়ে অন্য প্রান্তে চলে যাওয়া আপনার পক্ষে সহজ নয়	245	āpanāra cākari chēṛē an'ya prāntē calē yā'ōẏā āpanāra pakṣē sahaja naẏa	245	仕事をあきらめて反対側に移動するのは簡単ではありません	249	仕事 を あきらめて 反対側 に 移動 する の は 簡単で は ありません	248	しごと お あきらめて はんたいがわ に いどう する の わ かんたんで わ ありません	248	shigoto o akiramete hantaigawa ni idō suru no wa kantande wa arimasen
		246	nous prenons des mesures pour éviter la pollution	246	wǒmen zhèngzài cǎiqǔ cuòshī fángzhǐ wūrǎn	246	我们正在采取措施防止污染	246		246	we are taking steps to prevent pollution	246	we are taking steps to prevent pollution	246	estamos tomando medidas para prevenir a poluição	246	estamos tomando medidas para prevenir la contaminación	246	Wir unternehmen Schritte, um Umweltverschmutzung zu verhindern	246	podejmujemy kroki, aby zapobiec zanieczyszczeniu	246	мы предпринимаем шаги для предотвращения загрязнения	246	my predprinimayem shagi dlya predotvrashcheniya zagryazneniya	246	نحن نتخذ خطوات لمنع التلوث	246	nahn natakhidh khatawat limane altalawuth	246	हम प्रदूषण को रोकने के लिए कदम उठा रहे हैं	246	ham pradooshan ko rokane ke lie kadam utha rahe hain	246	ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹਾਂ	246	asīṁ pradūśaṇa nū rōkaṇa la'ī kadama cuka rahē hāṁ	246	আমরা দূষণ রোধে পদক্ষেপ নিচ্ছি	246	āmarā dūṣaṇa rōdhē padakṣēpa nicchi	246	汚染を防ぐための措置を講じています	250	汚染 を 防ぐ ため の 措置 を 講じています	249	おせん お ふせぐ ため の そち お こうじています	249	osen o fusegu tame no sochi o kōjiteimasu
		247	Nous prenons des mesures pour prévenir la pollution	247	wǒmen zhèngzài cǎiqǔ cuòshī fángzhǐ wūrǎn	247	我们正在采取措施防止污染	247		247	我们正在采取措施防止污染	247	We are taking measures to prevent pollution	247	Estamos tomando medidas para prevenir a poluição	247	Estamos tomando medidas para prevenir la contaminación	247	Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung	247	Podejmujemy działania zapobiegające zanieczyszczeniom	247	Мы принимаем меры по предотвращению загрязнения	247	My prinimayem mery po predotvrashcheniyu zagryazneniya	247	نحن نتخذ تدابير لمنع التلوث	247	nahn natakhidh tadabir limane altalawuth	247	हम प्रदूषण को रोकने के उपाय कर रहे हैं	247	ham pradooshan ko rokane ke upaay kar rahe hain	247	ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ	247	asīṁ pradūśaṇa nū rōkaṇa la'ī upā'a kara rahē hāṁ	247	আমরা দূষণ রোধে ব্যবস্থা নিচ্ছি	247	āmarā dūṣaṇa rōdhē byabasthā nicchi	247	汚染防止対策を行っています	251	汚染 防止 対策 を 行っています	250	おせん ぼうし たいさく お おこなっています	250	osen bōshi taisaku o okonatteimasu
		248	Cela ne résoudra pas le problème mais c'est un pas dans la bonne direction	248	zhè bù huì jiějué wèntí, dàn zhè shì cháo zhèngquè fāngxiàng mài chū de yībù	248	这不会解决问题，但这是朝正确方向迈出的一步	248		248	This wonrt solve the problem but it's a step in the right direction	248	This wonrt solve the problem but it's a step in the right direction	248	Isso não resolverá o problema, mas é um passo na direção certa	248	Esto no resolverá el problema, pero es un paso en la dirección correcta.	248	Dies wird das Problem nicht lösen, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung	248	To nie rozwiąże problemu, ale jest to krok we właściwym kierunku	248	Это не решит проблему, но это шаг в правильном направлении	248	Eto ne reshit problemu, no eto shag v pravil'nom napravlenii	248	هذا لن يحل المشكلة لكنها خطوة في الاتجاه الصحيح	248	hadha ln yahila almushkilat likanaha khatwat fi alaitijah alsahih	248	यह winrt समस्या को हल करता है लेकिन यह सही दिशा में एक कदम है	248	yah winrt samasya ko hal karata hai lekin yah sahee disha mein ek kadam hai	248	ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕੱ wonੇਗੀ ਪਰ ਇਹ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇਕ ਕਦਮ ਹੈ	248	iha samasi'ā dā hala ka wonēgī para iha sahī diśā vala ika kadama hai	248	এটি সমস্যার সমাধান করবে না এটি সঠিক দিকের এক ধাপ	248	ēṭi samasyāra samādhāna karabē nā ēṭi saṭhika dikēra ēka dhāpa	248	これは問題を解決しませんが、それは正しい方向への一歩です	252	これ は 問題 を 解決 しませんが 、 それ は 正しい 方向 へ の 一 歩です	251	これ わ もんだい お かいけつ しませんが 、 それ わ ただしい ほうこう え の いち ほです	251	kore wa mondai o kaiketsu shimasenga , sore wa tadashī hōkō e no ichi hodesu
		249	Cela ne résout pas le problème, mais c'est un pas dans la bonne direction	249	zhè suī bùnéng jiějué wèntí, què shì cháo zhèngquè fāngxiàng mài chū de yībù	249	这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步	249		249	这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步	249	This does not solve the problem, but it is a step in the right direction	249	Isso não resolve o problema, mas é um passo na direção certa	249	Esto no resuelve el problema, pero es un paso en la dirección correcta.	249	Dies löst das Problem nicht, ist aber ein Schritt in die richtige Richtung	249	To nie rozwiązuje problemu, ale jest krokiem we właściwym kierunku	249	Это не решает проблемы, но это шаг в правильном направлении.	249	Eto ne reshayet problemy, no eto shag v pravil'nom napravlenii.	249	هذا لا يحل المشكلة ، لكنه خطوة في الاتجاه الصحيح	249	hadha laa yahilu almushkilat , lakanah khatwat fi alaitijah alsahih	249	यह समस्या को हल नहीं करता है, लेकिन यह सही दिशा में एक कदम है	249	yah samasya ko hal nahin karata hai, lekin yah sahee disha mein ek kadam hai	249	ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇਕ ਕਦਮ ਹੈ	249	iha samasi'ā dā hala nahīṁ karadā, para iha sahī diśā vala ika kadama hai	249	এটি সমস্যার সমাধান করে না, তবে এটি সঠিক দিকের একটি পদক্ষেপ	249	ēṭi samasyāra samādhāna karē nā, tabē ēṭi saṭhika dikēra ēkaṭi padakṣēpa	249	これは問題を解決しませんが、正しい方向への一歩です	253	これ は 問題 を 解決 しませんが 、 正しい 方向 へ の 一 歩です	252	これ わ もんだい お かいけつ しませんが 、 ただしい ほうこう え の いち ほです	252	kore wa mondai o kaiketsu shimasenga , tadashī hōkō e no ichi hodesu
		250	le nouveau médicament, est une avancée majeure dans le traitement de la maladie	250	xīnyào shì gāi bìng zhìliáo de zhòngyào yībù	250	新药是该病治疗的重要一步	250		250	the new drug, is a major step forward in the treatment of the disease	250	the new drug, is a major step forward in the treatment of the disease	250	o novo medicamento, é um grande avanço no tratamento da doença	250	el nuevo fármaco, es un gran paso adelante en el tratamiento de la enfermedad	250	Das neue Medikament ist ein wichtiger Schritt vorwärts bei der Behandlung der Krankheit	250	nowy lek to duży krok naprzód w leczeniu tej choroby	250	новый препарат, это большой шаг вперед в лечении болезни	250	novyy preparat, eto bol'shoy shag vpered v lechenii bolezni	250	الدواء الجديد هو خطوة كبيرة إلى الأمام في علاج المرض	250	aldiwa' aljadid hu khatwat kabirat 'iilaa al'amam fi eilaj almarad	250	नई दवा, बीमारी के इलाज में एक बड़ा कदम है	250	naee dava, beemaaree ke ilaaj mein ek bada kadam hai	250	ਨਵੀਂ ਦਵਾਈ, ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਹੈ	250	navīṁ davā'ī, bimārī dē ilāja vica ika vaḍā kadama hai	250	নতুন ড্রাগ, রোগের চিকিত্সার ক্ষেত্রে একটি বড় পদক্ষেপ	250	natuna ḍrāga, rōgēra cikitsāra kṣētrē ēkaṭi baṛa padakṣēpa	250	新薬は、病気の治療における大きな前進です	254	新薬 は 、 病気 の 治療 における 大きな 前進です	253	しにゃく わ 、 びょうき の ちりょう における おうきな ぜんしんです	253	shinyaku wa , byōki no chiryō niokeru ōkina zenshindesu
		251	Les nouveaux médicaments sont une étape importante dans le traitement de la maladie	251	xīnyào shì gāi bìng zhìliáo de zhòngyào yībù	251	新药是该病治疗的重要一步	251		251	新药是该病治疗的重要一步	251	New drugs are an important step in the treatment of the disease	251	Novos medicamentos são um passo importante no tratamento da doença	251	Los nuevos medicamentos son un paso importante en el tratamiento de la enfermedad.	251	Neue Medikamente sind ein wichtiger Schritt bei der Behandlung der Krankheit	251	Nowe leki są ważnym krokiem w leczeniu tej choroby	251	Новые препараты - важный шаг в лечении болезни.	251	Novyye preparaty - vazhnyy shag v lechenii bolezni.	251	الأدوية الجديدة هي خطوة مهمة في علاج المرض	251	al'adwiat aljadidat hi khutwat muhimat fi eilaj almarad	251	रोग के उपचार में नई दवाएं एक महत्वपूर्ण कदम हैं	251	rog ke upachaar mein naee davaen ek mahatvapoorn kadam hain	251	ਨਵੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹਨ	251	navī'āṁ davā'ī'āṁ bimārī dē ilāja la'ī ika mahatavapūrana kadama hana	251	নতুন ওষুধগুলি এই রোগের চিকিত্সার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ	251	natuna ōṣudhaguli ē'i rōgēra cikitsāra ēkaṭi gurutbapūrṇa padakṣēpa	251	新薬は病気の治療における重要なステップです	255	新薬 は 病気 の 治療 における 重要な ステップです	254	しにゃく わ びょうき の ちりょう における じゅうような すてっぷです	254	shinyaku wa byōki no chiryō niokeru jūyōna suteppudesu
		252	La découverte de ce nouveau médicament est une avancée majeure dans le traitement de cette maladie	252	zhè zhǒng xīnyào de fǎ xiàn shì zhìliáo zhè yī jíbìng de zhòngdà jìnzhǎn	252	这种新药的发现是治疗这一疾病的重大进展	252		252	这种新药的发现是治疗这一疾病的重大进展	252	The discovery of this new drug is a major advance in the treatment of this disease	252	A descoberta desse novo medicamento é um grande avanço no tratamento dessa doença	252	El descubrimiento de este nuevo fármaco supone un gran avance en el tratamiento de esta enfermedad	252	Die Entdeckung dieses neuen Arzneimittels ist ein großer Fortschritt bei der Behandlung dieser Krankheit	252	Odkrycie tego nowego leku to duży postęp w leczeniu tej choroby	252	Открытие этого нового препарата - большой шаг вперед в лечении этого заболевания.	252	Otkrytiye etogo novogo preparata - bol'shoy shag vpered v lechenii etogo zabolevaniya.	252	يعد اكتشاف هذا الدواء الجديد تقدمًا كبيرًا في علاج هذا المرض	252	yueadu aiktishaf hdha aldiwa' aljadid tqdmana kbyrana fi eilaj hdha almarad	252	इस बीमारी के उपचार में इस नई दवा की खोज एक प्रमुख प्रगति है	252	is beemaaree ke upachaar mein is naee dava kee khoj ek pramukh pragati hai	252	ਇਸ ਨਵੀਂ ਦਵਾਈ ਦੀ ਖੋਜ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਹੈ	252	isa navīṁ davā'ī dī khōja isa bimārī dē ilāja vica ika vaḍī pēśagī hai	252	এই নতুন ওষুধের আবিষ্কার এই রোগের চিকিত্সার ক্ষেত্রে একটি বড় অগ্রগতি	252	ē'i natuna ōṣudhēra ābiṣkāra ē'i rōgēra cikitsāra kṣētrē ēkaṭi baṛa agragati	252	この新薬の発見は、この病気の治療における大きな進歩です。	256	この 新薬 の 発見 は 、 この 病気 の 治療 における 大きな 進歩です 。	255	この しにゃく の はっけん わ 、 この びょうき の ちりょう における おうきな しんぽです 。	255	kono shinyaku no hakken wa , kono byōki no chiryō niokeru ōkina shinpodesu .
		253	porc	253	zhì	253	彘	253		253	彘	253	swine	253	porco	253	cerdo	253	Schwein	253	wieprz	253	свинья	253	svin'ya	253	انثي خنزير	253	anthy khinzir	253	सुअर	253	suar	253	ਸਵਾਈਨ	253	savā'īna	253	সোয়াইন	253	sōẏā'ina	253	豚	257	豚	256	ぶた	256	buta
		254	Médicament	254	yào	254	药	254		254	药	254	medicine	254	medicamento	254	medicamento	254	Medizin	254	lekarstwo	254	медицина	254	meditsina	254	دواء	254	dawa'	254	दवा	254	dava	254	ਦਵਾਈ	254	davā'ī	254	ওষুধ	254	ōṣudha	254	薬	258	薬	257	くすり	257	kusuri
		255	l'une d'une série de choses que q fait ou qui se produisent, qui fait partie d'un processus	255	mǒu rén zuò mǒu shì huò fāshēng mǒu shì de yī xìliè shìqíng zhī yī, gòuchéng guòchéng de yībùfèn	255	某人做某事或发生某事的一系列事情之一，构成过程的一部分	255		255	one of a series of things that sb does or that happen, which forms part of a process	255	one of a series of things that sb does or that happen, which forms part of a process	255	uma de uma série de coisas que sb faz ou acontecem, que faz parte de um processo	255	una de una serie de cosas que hace o que suceden, que forma parte de un proceso	255	eines aus einer Reihe von Dingen, die jdn tut oder die passieren, die Teil eines Prozesses sind	255	jedna z serii rzeczy, które ktoś robi lub wydarza, co stanowi część procesu	255	одна из серии вещей, которые кто-то делает или что происходит, что является частью процесса	255	odna iz serii veshchey, kotoryye kto-to delayet ili chto proiskhodit, chto yavlyayetsya chast'yu protsessa	255	واحدة من سلسلة من الأشياء التي يقوم بها أو تحدث ، والتي تشكل جزءًا من عملية	255	wahidat min silsilat min al'ashya' alty yaqum biha 'aw tahadath , walati tushakil jz'ana min eamalia	255	चीजों की एक श्रृंखला जो sb करती है या जो होती है, जो एक प्रक्रिया का हिस्सा बनती है	255	cheejon kee ek shrrnkhala jo sb karatee hai ya jo hotee hai, jo ek prakriya ka hissa banatee hai	255	ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਦਾ ਹੈ	255	cīzāṁ dī ika laṛī vicōṁ ika jō aisa bī karadā hai jāṁ hudā hai jō ika prakiri'ā dā hisā baṇadā hai	255	sb করে এমন কিছু সিরিজগুলির মধ্যে একটি যা ঘটে বা ঘটেছিল যা কোনও প্রক্রিয়ার অংশ রূপ করে	255	sb karē ēmana kichu sirijagulira madhyē ēkaṭi yā ghaṭē bā ghaṭēchila yā kōna'ō prakriẏāra anśa rūpa karē	255	プロセスの一部を形成する、sbが実行または発生する一連のことの1つ	259	プロセス の 一部 を 形成 する 、 sb が 実行 または 発生 する 一連 の こと の 1つ	258	プロセス の いちぶ お けいせい する 、 sb が じっこう または はっせい する いちれん の こと の つ	258	purosesu no ichibu o keisei suru , sb ga jikkō mataha hassei suru ichiren no koto no tsu
		256	Étape; étape	256	bù; jiēduàn	256	步;阶段	256		256	步;阶段	256	Step; stage	256	Etapa; estágio	256	Paso; etapa	256	Schritt, Bühne	256	Krok; scena	256	Шаг; этап	256	Shag; etap	256	خطوة ؛ مرحلة	256	khatwat ; marhala	256	चरण। चरण	256	charan. charan	256	ਕਦਮ; ਸਟੇਜ	256	kadama; saṭēja	256	পদক্ষেপ; মঞ্চ	256	padakṣēpa; mañca	256	ステップ;ステージ	260	ステップ ; ステージ	259	ステップ ; ステージ	259	suteppu ; sutēji
		257	Synonyme	257	dàimíngcí	257	代名词	257		257	Synonym	257	Synonym	257	Sinônimo	257	Sinónimo	257	Synonym	257	Synonim	257	Синоним	257	Sinonim	257	مرادف	257	muradif	257	पर्याय	257	paryaay	257	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	257	samānārathī	257	প্রতিশব্দ	257	pratiśabda	257	シノニム	261	シノニム	260	シノニム	260	shinonimu
		258	étape	258	jiēduàn	258	阶段	258		258	stage	258	stage	258	etapa	258	etapa	258	Bühne	258	etap	258	сцена	258	stsena	258	المسرح	258	almasrah	258	मंच	258	manch	258	ਸਟੇਜ	258	saṭēja	258	মঞ্চ	258	mañca	258	ステージ	262	ステージ	261	ステージ	261	sutēji
		259	Après avoir terminé la première étape, vous pouvez passer à l'étape 2	259	wánchéng dì yī jiēduàn hòu, nín kěyǐ jìxù zhíxíng dì 2 bù	259	完成第一阶段后，您可以继续执行第2步	259		259	Having completed the first stage, you can move on to step 2	259	Having completed the first stage, you can move on to step 2	259	Depois de concluir a primeira etapa, você pode passar para a etapa 2	259	Una vez completada la primera etapa, puede pasar al paso 2	259	Nach Abschluss der ersten Phase können Sie mit Schritt 2 fortfahren	259	Po ukończeniu pierwszego etapu możesz przejść do kroku 2	259	Завершив первый этап, можно переходить к шагу 2.	259	Zavershiv pervyy etap, mozhno perekhodit' k shagu 2.	259	بعد الانتهاء من المرحلة الأولى ، يمكنك الانتقال إلى الخطوة 2	259	baed alaintiha' min almarhalat al'uwlaa , yumkinuk alaintiqal 'iilaa alkhatwat 2	259	पहला चरण पूरा करने के बाद, आप चरण 2 पर जा सकते हैं	259	pahala charan poora karane ke baad, aap charan 2 par ja sakate hain	259	ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਕਦਮ 2 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ	259	pahilē paṛā'a nū pūrā karana tōṁ bā'ada, tusīṁ kadama 2'tē jā sakadē hō	259	প্রথম পর্যায়ে কাজ শেষ করে আপনি দ্বিতীয় ধাপে যেতে পারেন	259	prathama paryāẏē kāja śēṣa karē āpani dbitīẏa dhāpē yētē pārēna	259	最初のステージが完了したら、ステップ2に進むことができます。	263	最初 の ステージ が 完了 したら 、 ステップ 2 に 進む こと が できます 。	262	さいしょ の ステージ が かんりょう したら 、 ステップ 2 に すすむ こと が できます 。	262	saisho no sutēji ga kanryō shitara , suteppu 2 ni susumu koto ga dekimasu .
		260	Une fois la première étape terminée, vous pouvez passer à la deuxième étape	260	dì yī jiēduàn wánchéng hòu; nǐ jiù kěyǐ jiēzhe jìnxíng dì 2 bùle	260	第一阶段完成后；你就可以接着进行第2步了	260		260	第一阶段完成后；你就可以接着进行第2步了	260	After the first stage is completed; you can proceed to the second step	260	Após a conclusão da primeira etapa, você pode prosseguir para a segunda etapa	260	Una vez completada la primera etapa, puede continuar con el segundo paso	260	Nachdem die erste Phase abgeschlossen ist, können Sie mit dem zweiten Schritt fortfahren	260	Po zakończeniu pierwszego etapu możesz przejść do drugiego kroku	260	После завершения первого этапа можно переходить ко второму этапу.	260	Posle zaversheniya pervogo etapa mozhno perekhodit' ko vtoromu etapu.	260	بعد اكتمال المرحلة الأولى ، يمكنك المتابعة إلى الخطوة الثانية	260	baed aiktimal almarhalat al'uwlaa , yumkinuk almutabaeat 'iilaa alkhatwat alththania	260	पहला चरण पूरा होने के बाद, आप दूसरे चरण पर आगे बढ़ सकते हैं	260	pahala charan poora hone ke baad, aap doosare charan par aage badh sakate hain	260	ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ; ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ	260	pahilē paṛā'a dē pūrā hōṇa tōṁ bā'ada; tusīṁ dūjē paṛā'a'tē jā sakadē hō	260	প্রথম পর্যায়ের কাজ শেষ হওয়ার পরে আপনি দ্বিতীয় ধাপে এগিয়ে যেতে পারেন	260	prathama paryāẏēra kāja śēṣa ha'ōẏāra parē āpani dbitīẏa dhāpē ēgiẏē yētē pārēna	260	最初の段階が完了したら、2番目のステップに進むことができます	264	最初 の 段階 が 完了 したら 、 2 番目 の ステップ に 進む こと が できます	263	さいしょ の だんかい が かんりょう したら 、 2 ばんめ の ステップ に すすむ こと が できます	263	saisho no dankai ga kanryō shitara , 2 banme no suteppu ni susumu koto ga dekimasu
		261	j'aimerais pousser cette idée un peu plus loin	261	wǒ xiǎng gèng jìnyībù	261	我想更进一步	261		261	i’d like to take this idea a step further	261	i’d like to take this idea a step further	261	eu gostaria de levar essa ideia um passo adiante	261	me gustaría llevar esta idea un paso más allá	261	Ich möchte diese Idee noch einen Schritt weiter gehen	261	chciałbym pójść o krok dalej	261	я хотел бы развить эту идею на шаг впереди	261	ya khotel by razvit' etu ideyu na shag vperedi	261	أود أن آخذ هذه الفكرة خطوة إلى الأمام	261	'awadu 'an akhudh hadhih alfikrat khatwatan 'iilaa al'amam	261	मैं इस विचार को एक कदम आगे ले जाना चाहता हूँ	261	main is vichaar ko ek kadam aage le jaana chaahata hoon	261	ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਇਕ ਕਦਮ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ	261	maiṁ isa vicāra nū ika kadama hōra agē lai jāṇā cāhudā hāṁ	261	আমি এই ধারণাটি আরও একধাপ এগিয়ে নিয়ে যেতে চাই	261	āmi ē'i dhāraṇāṭi āra'ō ēkadhāpa ēgiẏē niẏē yētē cā'i	261	このアイデアをさらに一歩進めたい	265	この アイデア を さらに 一 歩 進めたい	264	この アイデア お さらに いち ほ すすめたい	264	kono aidea o sarani ichi ho susumetai
		262	Je veux pousser cette idée un peu plus loin	262	wǒ xiǎng bǎ zhè yī sīxiǎng shēnhuà yī bù	262	我想把这一思想深化一步	262		262	我想把这一思想深化一步	262	I want to take this idea one step further	262	Eu quero levar essa ideia um passo adiante	262	Quiero llevar esta idea un paso más allá.	262	Ich möchte diese Idee noch einen Schritt weiter gehen	262	Chcę pójść o krok dalej	262	Я хочу развить эту идею еще на один шаг	262	YA khochu razvit' etu ideyu yeshche na odin shag	262	أريد أن آخذ هذه الفكرة خطوة أخرى إلى الأمام	262	'urid 'an akhudh hadhih alfikrat khatwatan 'ukhraa 'iilaa al'amam	262	मैं इस विचार को एक कदम आगे ले जाना चाहता हूं	262	main is vichaar ko ek kadam aage le jaana chaahata hoon	262	ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਇਕ ਕਦਮ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ	262	maiṁ isa vicāra nū ika kadama hōra agē vadhā'uṇā cāhudā hāṁ	262	আমি এই ধারণাটি আরও একধাপ এগিয়ে নিয়ে যেতে চাই	262	āmi ē'i dhāraṇāṭi āra'ō ēkadhāpa ēgiẏē niẏē yētē cā'i	262	このアイデアをさらに一歩進めたい	266	この アイデア を さらに 一 歩 進めたい	265	この アイデア お さらに いち ほ すすめたい	265	kono aidea o sarani ichi ho susumetai
		263	C'était un grand pas en avant (vers une meilleure position) dans sa carrière	263	zhè shì tā zhíyè shàng de yī dà jìnbù (dádàole yīgè gèng hǎo de wèizhì)	263	这是他职业上的一大进步（达到了一个更好的位置）	263		263	This was a big step up ( to a better position) in his career	263	This was a big step up (to a better position) in his career	263	Este foi um grande passo (para uma posição melhor) em sua carreira	263	Este fue un gran paso (hacia una mejor posición) en su carrera.	263	Dies war ein großer Schritt (zu einer besseren Position) in seiner Karriere	263	To był duży krok naprzód (na lepszą pozycję) w jego karierze	263	Это был большой шаг (к лучшему положению) в его карьере.	263	Eto byl bol'shoy shag (k luchshemu polozheniyu) v yego kar'yere.	263	كانت هذه خطوة كبيرة (إلى مركز أفضل) في حياته المهنية	263	kanat hadhih khatwatan kabiratan ('ilaa markaz afdl) fi hayatah almihnia	263	यह उनके करियर में एक बड़ा कदम था (बेहतर स्थिति में)	263	yah unake kariyar mein ek bada kadam tha (behatar sthiti mein)	263	ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਚ ਇਕ ਵਧੀਆ ਕਦਮ ਸੀ (ਇਕ ਬਿਹਤਰ ਸਥਿਤੀ ਲਈ)	263	iha usa dē kairī'ara vica ika vadhī'ā kadama sī (ika bihatara sathitī la'ī)	263	এটি তার কেরিয়ারে একটি বড় পদক্ষেপ (একটি ভাল অবস্থানে) ছিল	263	ēṭi tāra kēriẏārē ēkaṭi baṛa padakṣēpa (ēkaṭi bhāla abasthānē) chila	263	これは彼のキャリアにおける（より良いポジションへの）大きな一歩でした	267	これ は 彼 の キャリア における （ より 良い ポジション へ の ） 大きな 一 歩でした	266	これ わ かれ の キャリア における （ より よい ポジション え の ） おうきな いち ほでした	266	kore wa kare no kyaria niokeru （ yori yoi pojishon e no ） ōkina ichi hodeshita
		264	C'est un grand pas en avant pour lui dans sa carrière. ◊ Yang	264	zhè shì tā zài shìyè shàng xiàng qián mài chū de yī dà bù.◊Yǎng	264	这是他在事业上向前迈出的一大步。◊仰	264		264	这是他在事业上向前迈出的 一大步。◊仰	264	This is a big step forward for him in his career. ◊ Yang	264	Este é um grande passo para ele em sua carreira. ◊ Yang	264	Este es un gran paso adelante para él en su carrera. ◊ Yang	264	Dies ist ein großer Schritt vorwärts für ihn in seiner Karriere. ◊ Yang	264	To dla niego duży krok naprzód w jego karierze. ◊ Yang	264	Для него это большой шаг вперед в карьере. ◊ Ян	264	Dlya nego eto bol'shoy shag vpered v kar'yere. ◊ Yan	264	هذه خطوة كبيرة إلى الأمام بالنسبة له في حياته المهنية. ◊ يانغ	264	hadhih khatwat kabirat 'iilaa al'amam balnsbt lah fi hayatah almihniati. ◊ yangh	264	यह उनके करियर में उनके लिए एक बड़ा कदम है। ◊ यांग	264	yah unake kariyar mein unake lie ek bada kadam hai. ◊ yaang	264	ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿਚ ਉਸ ਲਈ ਇਕ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਹੈ. Ang ਯਾਂਗ	264	iha usa dē karī'ara vica usa la'ī ika vaḍā kadama hai. Ang yāṅga	264	ক্যারিয়ারে এটি তাঁর জন্য একটি বড় পদক্ষেপ। । ইয়াং	264	kyāriẏārē ēṭi tām̐ra jan'ya ēkaṭi baṛa padakṣēpa. . Iẏāṁ	264	これは彼のキャリアにおける大きな前進です。 ◊ヤン	268	これ は 彼 の キャリア における 大きな 前進です 。 ◊ ヤン	267	これ わ かれ の キャリア における おうきな ぜんしんです 。 ◊ ヤン	267	kore wa kare no kyaria niokeru ōkina zenshindesu . ◊ yan
		265	vous l'expliquez étape par étape.	265	zhúbù xiàng nín jiěshì.	265	逐步向您解释。	265		265	explain it to you step by step.	265	explain it to you step by step.	265	explique-o passo a passo.	265	te lo explicaré paso a paso.	265	erkläre es dir Schritt für Schritt.	265	wyjaśnić ci to krok po kroku.	265	объясните вам шаг за шагом.	265	ob"yasnite vam shag za shagom.	265	اشرحها لك خطوة بخطوة.	265	ashrahha lak khatwatan bikhatuatin.	265	आप इसे चरण दर चरण समझाएं।	265	aap ise charan dar charan samajhaen.	265	ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦਮ ਦਰ ਦਰ ਸਮਝਾਓ.	265	tuhānū isa nū kadama dara dara samajhā'ō.	265	এটি আপনাকে ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করুন।	265	ēṭi āpanākē dhāpē dhāpē byākhyā karuna.	265	ステップバイステップであなたにそれを説明してください。	269	ステップバイステップ で あなた に それ を 説明 してください 。	268	すてっぷばいすてっぷ で あなた に それ お せつめい してください 。	268	suteppubaisuteppu de anata ni sore o setsumei shitekudasai .
		266	Je vais vous expliquer pas à pas	266	Wǒ lái yī bù yī bù de gěi nǐ jiěshì	266	我来一步一步地给你解释	266		266	我来一步一步地给你解释	266	I will explain to you step by step	266	Eu vou te explicar passo a passo	266	Te explicare paso a paso	266	Ich werde es Ihnen Schritt für Schritt erklären	266	Wytłumaczę Ci krok po kroku	266	Я объясню вам шаг за шагом	266	YA ob"yasnyu vam shag za shagom	266	سأشرح لك خطوة بخطوة	266	sa'ashrah lak khatwatan bikhatwa	266	मैं आपको स्टेप बाई स्टेप समझाऊंगा	266	main aapako step baee step samajhaoonga	266	ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ-ਇਕ ਕਦਮ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ	266	Maiṁ tuhānū ika-ika kadama samajhā'undā hāṁ	266	আমি আপনাকে ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করব	266	Āmi āpanākē dhāpē dhāpē byākhyā karaba	266	ステップバイステップで説明します	270	ステップバイステップ で 説明 します	269	すてっぷばいすてっぷ で せつめい します	269	suteppubaisuteppu de setsumei shimasu
		267	un guide étape par étape pour construire votre propre maison	267	jiànlì zìjǐ de fángwū de fēn bù zhǐnán	267	建立自己的房屋的分步指南	267		267	a step-by-step guide to building your own home	267	a step-by-step guide to building your own home	267	um guia passo a passo para construir sua própria casa	267	una guía paso a paso para construir su propia casa	267	Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Bau Ihres eigenen Hauses	267	przewodnik krok po kroku, jak zbudować własny dom	267	пошаговое руководство по строительству собственного дома	267	poshagovoye rukovodstvo po stroitel'stvu sobstvennogo doma	267	دليل خطوة بخطوة لبناء منزلك	267	dalil khatwatan bikhatwat libina' munzilik	267	अपने घर का निर्माण करने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका	267	apane ghar ka nirmaan karane ke lie charan-dar-charan maargadarshika	267	ਆਪਣਾ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕ-ਦਰ-ਕਦਮ ਗਾਈਡ	267	āpaṇā ghara baṇā'uṇa la'ī ika-dara-kadama gā'īḍa	267	আপনার নিজের বাড়ি তৈরির জন্য ধাপে ধাপে গাইড	267	āpanāra nijēra bāṛi tairira jan'ya dhāpē dhāpē gā'iḍa	267	あなた自身の家を建てるためのステップバイステップガイド	271	あなた 自身 の 家 を 建てる ため の ステップバイステップガイド	270	あなた じしん の いえ お たてる ため の すてっぷばいすてっぷがいど	270	anata jishin no ie o tateru tame no suteppubaisuteppugaido
		268	Manuel d'instructions étape par étape pour les maisons auto-construites	268	zì jiàn fáng shě de fēn bùzhòu zhǐdǎo shǒucè	268	自建房舍的分步骤指导手册	268		268	自建房舍的分步骤指导手册	268	Step-by-step instruction manual for self-built houses	268	Manual de instruções passo a passo para casas auto-construídas	268	Manual de instrucciones paso a paso para casas autoconstruidas	268	Schritt-für-Schritt-Anleitung für selbstgebaute Häuser	268	Instrukcja obsługi krok po kroku dla domów budowanych samodzielnie	268	Пошаговая инструкция для самостоятельного строительства дома	268	Poshagovaya instruktsiya dlya samostoyatel'nogo stroitel'stva doma	268	دليل التعليمات خطوة بخطوة للمنازل المبنية ذاتيا	268	dalil altaelimat khatwatan bikhatwat lilmanazil almabniat dhatia	268	स्व-निर्मित घरों के लिए चरण-दर-चरण निर्देश मैनुअल	268	sv-nirmit gharon ke lie charan-dar-charan nirdesh mainua	268	ਸਵੈ-ਨਿਰਮਿਤ ਘਰਾਂ ਲਈ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਨਿਰਦੇਸ਼-ਪੱਤਰ	268	savai-niramita gharāṁ la'ī kadama-dara-kadama niradēśa-patara	268	স্ব-নির্মিত বাড়িগুলির জন্য ধাপে ধাপে নির্দেশিকা ম্যানুয়াল	268	sba-nirmita bāṛigulira jan'ya dhāpē dhāpē nirdēśikā myānuẏāla	268	自作住宅のステップバイステップの取扱説明書	272	自作 住宅 の ステップバイステップ の 取扱 説明書	271	じさく じゅうたく の すてっぷばいすてっぷ の とりあつかい せつめいしょ	271	jisaku jūtaku no suteppubaisuteppu no toriatsukai setsumeisho