|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
demi-stand-off |
1 |
Jiāngchí de
yībàn |
1 |
僵持的一半 |
1 |
|
1 |
stand-off
half |
1 |
stand-off half |
1 |
metade distante |
1 |
mitad de distancia |
1 |
Stand-Off-Hälfte |
1 |
odstawić
połowę |
1 |
полузащитник |
1 |
poluzashchitnik |
1 |
نصف
المواجهة |
1 |
nsf almuajaha |
1 |
आधा
भाग |
1 |
aadha bhaag |
1 |
ਅੱਧਾ
ਅੱਧਾ |
1 |
Adhā adhā |
1 |
স্ট্যান্ড-অফ
অর্ধেক |
1 |
Sṭyānḍa-apha
ardhēka |
1 |
スタンドオフハーフ |
1 |
スタンドオフハーフ |
1 |
すたんどうふはあふ |
1 |
sutandōfuhāfu |
|
| |
last |
2 |
également |
2 |
hái |
2 |
还 |
2 |
|
2 |
also |
2 |
also |
2 |
tb |
2 |
además |
2 |
ebenfalls |
2 |
również |
2 |
также |
2 |
takzhe |
2 |
أيضا |
2 |
'aydaan |
2 |
भी |
2 |
bhee |
2 |
ਵੀ |
2 |
vī |
2 |
এছাড়াও |
2 |
ēchāṛā'ō |
2 |
また |
2 |
また |
2 |
また |
2 |
mata |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
voler à moitié |
3 |
fēi yībàn |
3 |
飞一半 |
3 |
|
3 |
fly half |
3 |
fly half |
3 |
voar meio |
3 |
volar la mitad |
3 |
fliege halb |
3 |
latać pół |
3 |
летать
наполовину |
3 |
letat' napolovinu |
3 |
يطير
نصف |
3 |
yatir nsf |
3 |
आधा
उड़ना |
3 |
aadha udana |
3 |
ਅੱਧਾ
ਉੱਡੋ |
3 |
adhā uḍō |
3 |
অর্ধেক
উড়ে |
3 |
ardhēka uṛē |
3 |
半分飛ぶ |
4 |
半分 飛ぶ |
4 |
はんぶん とぶ |
4 |
hanbun tobu |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
dans |
4 |
zài |
4 |
在 |
4 |
|
4 |
in |
4 |
in |
4 |
dentro |
4 |
en |
4 |
im |
4 |
w |
4 |
в |
4 |
v |
4 |
في |
4 |
fi |
4 |
में |
4 |
mein |
4 |
ਵਿੱਚ |
4 |
vica |
4 |
ভিতরে |
4 |
bhitarē |
4 |
に |
5 |
に |
5 |
に |
5 |
ni |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
le rugby |
5 |
gǎnlǎnqiú |
5 |
橄榄球 |
5 |
|
5 |
rugby |
5 |
rugby |
5 |
rúgbi |
5 |
rugby |
5 |
Rugby |
5 |
rugby |
5 |
регби |
5 |
regbi |
5 |
كرة
القدم
الامريكية |
5 |
kurat alqadam
al'amrikia |
5 |
रग्बी |
5 |
ragbee |
5 |
ਰਗਬੀ |
5 |
ragabī |
5 |
রাগবি |
5 |
rāgabi |
5 |
ラグビー |
|
ラグビー |
|
ラグビー |
|
ragubī |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Football |
|
chūshǐ lǎn qiú |
|
初始揽球 |
|
|
|
橄揽球 |
|
Football |
|
Futebol americano |
|
Fútbol |
|
Fußball |
|
Piłka nożna |
|
Футбол |
|
Futbol |
|
كرة
القدم |
|
kurat alqadam |
|
फ़ुटबॉल |
|
futabol |
|
ਫੁਟਬਾਲ |
|
phuṭabāla |
|
ফুটবল |
|
phuṭabala |
|
フットボール |
|
フットボール |
|
フットボール |
|
futtobōru |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
un joueur qui joue
derrière la moitié de mêlée |
6 |
zài scrum
bànbiān hòumiàn wán de wánjiā |
6 |
在scrum半边后面玩的玩家 |
6 |
|
6 |
a
player who plays behind the scrum half |
6 |
a player who plays
behind the scrum half |
6 |
um jogador que joga
atrás do meio scrum |
6 |
un jugador que juega
detrás del medio scrum |
6 |
ein Spieler, der
hinter der Scrum-Hälfte spielt |
6 |
gracz, który gra za
połową scrumu |
6 |
игрок,
который
играет за
половиной
схватки |
6 |
igrok, kotoryy
igrayet za polovinoy skhvatki |
6 |
اللاعب
الذي يلعب
خلف نصف سكرم |
6 |
alllaeib aldhy yaleab
khalf nsf sakaram |
6 |
एक
खिलाड़ी जो
अर्धशतक के
पीछे खेलता
है |
6 |
ek khilaadee jo
ardhashatak ke peechhe khelata hai |
6 |
ਇੱਕ
ਖਿਡਾਰੀ ਜੋ
ਸਕ੍ਰਾਮ ਅੱਧ
ਦੇ ਪਿੱਛੇ
ਖੇਡਦਾ ਹੈ |
6 |
ika
khiḍārī jō sakrāma adha dē pichē
khēḍadā hai |
6 |
এমন
খেলোয়াড়
যিনি
স্ক্র্যামের
অর্ধের পিছনে
খেলেন |
6 |
ēmana
khēlōẏāṛa yini skryāmēra ardhēra
pichanē khēlēna |
6 |
スクラムハーフの後ろでプレーするプレーヤー |
8 |
スクラム ハーフ の 後ろ で プレー する プレーヤー |
8 |
スクラム ハーフ の うしろ で プレー する プレーヤー |
8 |
sukuramu hāfu no ushiro de purē suru purēyā |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Joueurs jouant
derrière la moitié de la mêlée |
7 |
zài scrum
bànbiān hòumiàn wán de wánjiā |
7 |
在scrum半边后面玩的玩家 |
7 |
|
7 |
在scrum半边后面玩的玩家 |
7 |
Players playing
behind half of the scrum |
7 |
Jogadores jogando
atrás da metade do scrum |
7 |
Jugadores que juegan
detrás de la mitad del scrum |
7 |
Spieler, die hinter
der Hälfte des Scrums spielen |
7 |
Gracze grający
za połową scruma |
7 |
Игроки,
играющие за
половиной
схватки |
7 |
Igroki,
igrayushchiye za polovinoy skhvatki |
7 |
اللاعبون
يلعبون خلف
نصف سكروم |
7 |
alllaeibun yaleabun
khalf nsf sakarum |
7 |
स्क्रम
के आधे
हिस्से के
पीछे खेलने
वाले खिलाड़ी |
7 |
skram ke aadhe hisse
ke peechhe khelane vaale khilaadee |
7 |
ਅੱਧੇ
ਸਕ੍ਰਾਮ ਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਖੇਡਦੇ
ਹੋਏ ਖਿਡਾਰੀ |
7 |
adhē
sakrāma dē pichē khēḍadē hō'ē
khiḍārī |
7 |
খেলোয়াড়রা
স্ক্রমের
অর্ধেক
পিছনে খেলছে |
7 |
khēlōẏāṛarā
skramēra ardhēka pichanē khēlachē |
7 |
スクラムの半分の後ろでプレーしているプレーヤー |
9 |
スクラム の 半分 の 後ろ で プレー している プレーヤー |
9 |
スクラム の はんぶん の うしろ で プレー している プレーヤー |
9 |
sukuramu no hanbun no ushiro de purē shiteiru purēyā |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Une passe côte à
côte en avant; une passe côte à côte en avant. |
8 |
bìngliè zhēng
qiú qiánwèi; bìng lièzhuàn fēng |
8 |
并列争球前卫;并列传锋 |
8 |
|
8 |
并列争球前卫;并列传锋 |
8 |
A side-by-side
forward; a side-by-side pass forward. |
8 |
Um ataque lado a
lado, um passe lado a lado para frente. |
8 |
Un avance de lado a
lado; un pase de lado a lado hacia adelante. |
8 |
Ein
Side-by-Side-Vorwärts, ein Side-by-Side-Pass vorwärts. |
8 |
Boczne podanie do
przodu; podanie obok siebie do przodu. |
8 |
Бок-о-бок
вперед;
бок-о-бок
вперед. |
8 |
Bok-o-bok vpered;
bok-o-bok vpered. |
8 |
جنبًا
إلى جنب
للأمام ؛
تمريرة
جنبًا إلى
جنب للأمام. |
8 |
jnbana 'iilaa janb
lil'amam ; tamrirat jnbana 'iilaa janb lil'amami. |
8 |
अगल-बगल
आगे; अगल-बगल
की तरफ आगे। |
8 |
agal-bagal aage;
agal-bagal kee taraph aage. |
8 |
ਅੱਗੇ
ਤੋਂ ਇਕ ਪਾਸੇ; |
8 |
agē
tōṁ ika pāsē; |
8 |
পাশের
পাশাপাশি এক
পাশ; পাশের
পাশ দিয়ে
এগিয়ে |
8 |
pāśēra
pāśāpāśi ēka pāśa;
pāśēra pāśa diẏē ēgiẏē |
8 |
サイドバイサイドフォワード;サイドバイサイドパスフォワード。 |
10 |
サイドバイサイドフォワード ; サイドバイサイドパスフォワード 。 |
10 |
さいどばいさいどふぉわあど ; さいどばいさいどぱすふぉわあど 。 |
10 |
saidobaisaidofowādo ; saidobaisaidopasufowādo . |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
impasse |
|
jiāngchí |
|
僵持 |
|
|
|
stand-offish |
|
stand-offish |
|
distante |
|
distante |
|
Stand-offish |
|
nieprzystępny |
|
сдержанный |
|
sderzhannyy |
|
متحفظ |
|
mutahafiz |
|
घमंडी |
|
ghamandee |
|
ਖੜ੍ਹੇ |
|
khaṛhē |
|
স্ট্যান্ড
অফিশ |
|
sṭyānḍa
aphiśa |
|
よそよそしい |
|
よそよそしい |
|
よそよそしい |
|
yosoyososhī |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
informel |
9 |
fēi zhèngshì de |
9 |
非正式的 |
9 |
|
9 |
informal |
9 |
informal |
9 |
informal |
9 |
informal |
9 |
informell |
9 |
nieformalny |
9 |
неофициальный |
9 |
neofitsial'nyy |
9 |
غير
رسمي |
9 |
ghyr rasmiin |
9 |
अनौपचारिक |
9 |
anaupachaarik |
9 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
9 |
gaira rasamī |
9 |
অনানুষ্ঠানিক |
9 |
anānuṣṭhānika |
9 |
非公式 |
|
非公式 |
|
ひこうしき |
|
hikōshiki |
|
| 10 |
punjabi |
|
pas amical envers les autres |
|
duì biérén bù yǒuhǎo |
|
对别人不友好 |
|
|
|
not friendly towards other people |
|
not friendly towards other people |
|
não amigável com outras pessoas |
|
no amistoso con otras personas |
|
nicht freundlich zu anderen Menschen |
|
nieprzyjazny wobec innych ludzi |
|
не
дружелюбен
к другим
людям |
|
ne druzhelyuben k drugim lyudyam |
|
ليس
ودودًا تجاه
الآخرين |
|
lays wdwdana tujah
alakhirin |
|
अन्य
लोगों के
प्रति
अनुकूल नहीं |
|
any logon ke prati anukool nahin |
|
ਦੂਸਰੇ
ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ
ਦੋਸਤਾਨਾ
ਨਹੀਂ |
|
dūsarē lōkāṁ
pratī dōsatānā nahīṁ |
|
অন্য
মানুষের
প্রতি
বন্ধুত্বপূর্ণ
নয় |
|
an'ya mānuṣēra prati
bandhutbapūrṇa naẏa |
|
他の人に友好的ではない |
|
他 の 人 に 友好 的で はない |
|
た の ひと に ゆうこう てきで はない |
|
ta no hito ni yūkō tekide hanai |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
Froid; indifférent; hostile |
10 |
lěngdàn de; lěngmò de; bù
yǒuhǎo de |
10 |
冷淡的；冷漠的；不友好的 |
10 |
|
10 |
冷淡的；冷漠的；不友好的 |
10 |
Cold; indifferent; unfriendly |
10 |
Frio; indiferente; hostil |
10 |
Frío; indiferente; antipático |
10 |
Kalt, gleichgültig, unfreundlich |
10 |
Zimno; obojętny; nieprzyjazny |
10 |
Холодный;
равнодушный;
недружелюбный |
10 |
Kholodnyy; ravnodushnyy; nedruzhelyubnyy |
10 |
بارد ؛
غير مبال ؛
غير ودي |
10 |
barid ; ghyr mubalin
; ghyr wadiin |
10 |
ठंडा;
उदासीन;
अमित्र |
10 |
thanda; udaaseen; amitr |
10 |
ਠੰਡਾ;
ਉਦਾਸੀਨ |
10 |
ṭhaḍā; udāsīna |
10 |
শীতল;
উদাসীন;
বন্ধুত্বপূর্ণ |
10 |
śītala; udāsīna;
bandhutbapūrṇa |
10 |
寒い;無関心;無愛想 |
14 |
寒い ; 無 関心 ; 無愛想 |
14 |
さむい ; む かんしん ; ぶあいそう |
14 |
samui ; mu kanshin ; buaisō |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Synonyme |
11 |
dàimíngcí |
11 |
代名词 |
11 |
|
11 |
Synonym |
11 |
Synonym |
11 |
Sinônimo |
11 |
Sinónimo |
11 |
Synonym |
11 |
Synonim |
11 |
Синоним |
11 |
Sinonim |
11 |
مرادف |
11 |
muradif |
11 |
पर्याय |
11 |
paryaay |
11 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
11 |
samānārathī |
11 |
প্রতিশব্দ |
11 |
pratiśabda |
11 |
シノニム |
15 |
シノニム |
15 |
シノニム |
15 |
shinonimu |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
distant |
12 |
chāorán |
12 |
超然 |
12 |
|
12 |
aloof |
12 |
aloof |
12 |
indiferente |
12 |
a distancia |
12 |
distanziert |
12 |
z dala |
12 |
отчужденный |
12 |
otchuzhdennyy |
12 |
منعزل |
12 |
muneazil |
12 |
अलग |
12 |
alag |
12 |
ਦੂਰ |
12 |
dūra |
12 |
নির্লিপ্ত |
12 |
nirlipta |
12 |
よそよそしい |
16 |
よそよそしい |
16 |
よそよそしい |
16 |
yosoyososhī |
|
| |
https://www.youtube.com/watch?v=lsRVuyD6tMU |
13 |
ressortir |
13 |
zhàn chūlái |
13 |
站出来 |
13 |
|
13 |
stand-out |
13 |
stand-out |
13 |
se destacarem |
13 |
destacar |
13 |
auffallen |
13 |
wyróżniać
się |
13 |
выделяться,
быть
заметным |
13 |
vydelyat'sya, byt'
zametnym |
13 |
دافع
عن كرامته |
13 |
dafae ean karamatih |
13 |
अलग
दिखना |
13 |
alag dikhana |
13 |
ਬਾਹਰ
ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ |
13 |
bāhara
khaṛē hō jā'ō |
13 |
দাঁড়ানো |
13 |
dām̐ṛānō |
13 |
目立つ |
17 |
目立つ |
17 |
めだつ |
17 |
medatsu |
|
|
|
|
| |
|
14 |
informel |
14 |
fēi zhèngshì de |
14 |
非正式的 |
14 |
|
14 |
informal |
14 |
informal |
14 |
informal |
14 |
informal |
14 |
informell |
14 |
nieformalny |
14 |
неофициальный |
14 |
neofitsial'nyy |
14 |
غير
رسمي |
14 |
ghyr rasmiin |
14 |
अनौपचारिक |
14 |
anaupachaarik |
14 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
14 |
gaira rasamī |
14 |
অনানুষ্ঠানিক |
14 |
anānuṣṭhānika |
14 |
非公式 |
18 |
非公式 |
18 |
ひこうしき |
18 |
hikōshiki |
|
| |
|
15 |
une personne ou une chose qui est très
visible parce qu'elle est ou c'est mieux, plus impressionnant, etc. que les
autres dans un groupe |
15 |
yīgè bǐ yī zǔ zhōng
de qítā rén gèng hǎo huò gèng lìng rén yìnxiàng shēnkè de rén
huò shìwù |
15 |
一个比一组中的其他人更好或更令人印象深刻的人或事物 |
15 |
|
15 |
a person or thing that
is very noticeable because they are or it is better, more impressive, etc.
than others in a group |
15 |
a person or thing that is very noticeable
because they are or it is better, more impressive, etc. than others in a
group |
15 |
uma pessoa ou coisa que é muito perceptível
porque é ou é melhor, mais impressionante, etc. do que outras em um grupo |
15 |
una persona o cosa que se nota mucho porque
es o es mejor, más impresionante, etc.que otros en un grupo |
15 |
eine Person oder Sache, die sehr auffällt,
weil sie es ist oder es besser, eindrucksvoller usw. ist als andere in einer
Gruppe |
15 |
osoba lub rzecz, która jest bardzo
zauważalna, ponieważ jest lepsza, bardziej imponująca itp.
niż inni w grupie |
15 |
человек
или вещь,
которые
очень заметны,
потому что
они или они
лучше, более
впечатляющие
и т. д., чем
другие в
группе |
15 |
chelovek ili veshch', kotoryye ochen'
zametny, potomu chto oni ili oni luchshe, boleye vpechatlyayushchiye i t. d.,
chem drugiye v gruppe |
15 |
شخص أو
شيء يمكن
ملاحظته
كثيرًا لأنه أفضل
، أو أنه أفضل
، وأكثر
إثارة
للإعجاب ، وما
إلى ذلك من
الآخرين في
المجموعة |
15 |
shakhs 'aw shay'
yumkin mulahazatuh kthyrana li'anah 'afdal , 'aw 'anah 'afdal , wa'akthar
'iitharatan lil'iiejab , wama 'iilaa dhlk min alakhirin fi almajmuea |
15 |
एक
व्यक्ति या
चीज़ जो बहुत
ही ध्यान देने
योग्य है
क्योंकि वे
एक समूह में
अन्य लोगों
की तुलना में
बेहतर या
अधिक
प्रभावशाली
हैं |
15 |
ek vyakti ya cheez jo bahut hee dhyaan dene
yogy hai kyonki ve ek samooh mein any logon kee tulana mein behatar ya adhik
prabhaavashaalee hain |
15 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ
ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦੇਣ
ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ
ਵਿੱਚ ਦੂਸਰੇ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ
ਵਧੀਆ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਵਧੇਰੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
15 |
uha vi'akatī jāṁ cīza
jihaṛī bahuta dhi'āna dēṇa yōga hudī hai
ki'uṅki uha ika samūha vica dūsarē nālōṁ
vadhērē vadhī'ā hudē hana, vadhērē
prabhāvaśālī hudē hana |
15 |
কোনও
ব্যক্তি বা
জিনিস যা খুব
লক্ষণীয়
কারণ তারা
হয় বা এটি
গ্রুপের
অন্যদের চেয়ে
ভাল, আরও
চিত্তাকর্ষক
ইত্যাদি |
15 |
kōna'ō byakti bā jinisa
yā khuba lakṣaṇīẏa kāraṇa
tārā haẏa bā ēṭi grupēra an'yadēra
cēẏē bhāla, āra'ō cittākarṣaka
ityādi |
15 |
グループ内の他の人よりも優れている、印象的であるなどの理由で非常に目立つ人または物 |
19 |
グループ内 の 他 の 人 より も 優れている 、 印象 的である など の 理由 で 非常 に 目立つ 人 または 物 |
19 |
ぐるうぷない の ほか の ひと より も すぐれている 、 いんしょう てきである など の りゆう で ひじょう に めだつ ひと または もの |
19 |
gurūpunai no hoka no hito yori mo sugureteiru , inshō tekidearu nado no riyū de hijō ni medatsu hito mataha mono |
|
|
|
|
| |
|
16 |
Une personne ou une
chose qui est meilleure ou plus impressionnante que les autres dans un groupe |
16 |
yīgè bǐ
yī zǔ zhōng de qítā rén gèng hǎo de lìng rén
yìnxiàng shēnkè shēnkè de rén huò shìwù |
16 |
一个比一组中的其他人更好的令人印象深刻深刻的人或事物 |
16 |
|
16 |
一个比一组中的其他人更好或更令人印象深刻的人或事物 |
16 |
A person or thing
that is better or more impressive than the others in the group |
16 |
Uma pessoa ou coisa
que é melhor ou mais impressionante do que as outras em um grupo |
16 |
Una persona o cosa
que es mejor o más impresionante que las demás en un grupo. |
16 |
Eine Person oder
Sache, die besser oder beeindruckender ist als die anderen in einer Gruppe |
16 |
Osoba lub rzecz,
która jest lepsza lub bardziej imponująca niż inni w grupie |
16 |
Человек
или вещь,
которая
лучше или
более впечатляет,
чем другие в
группе. |
16 |
Chelovek ili
veshch', kotoraya luchshe ili boleye vpechatlyayet, chem drugiye v gruppe. |
16 |
شخص
أو شيء أفضل
أو أكثر
إثارة
للإعجاب من
الآخرين في
المجموعة |
16 |
shakhs 'aw shay'
'afdal 'aw 'akthar 'iitharatan lil'iiejab min alakhirin fi almajmuea |
16 |
एक
व्यक्ति या
बात जो किसी
समूह में
दूसरों की
तुलना में
बेहतर या
प्रभावशाली
है |
16 |
ek vyakti ya baat jo
kisee samooh mein doosaron kee tulana mein behatar ya prabhaavashaalee hai |
16 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ
ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ
ਵਿੱਚ ਦੂਸਰੇ
ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
16 |
uha vi'akatī
jāṁ cīza jihaṛī kisē samūha vica
dūsarē nālōṁ bihatara jāṁ
prabhāvaśālī hudī hai |
16 |
একটি
ব্যক্তি বা
জিনিস যা
একটি দলের
অন্যদের চেয়ে
ভাল বা বেশি
চিত্তাকর্ষক |
16 |
ēkaṭi
byakti bā jinisa yā ēkaṭi dalēra an'yadēra
cēẏē bhāla bā bēśi
cittākarṣaka |
16 |
グループ内の他の人よりも優れている、または印象的な人または物 |
20 |
グループ内 の 他 の 人 より も 優れている 、 または 印象 的な 人 または 物 |
20 |
ぐるうぷない の ほか の ひと より も すぐれている 、 または いんしょう てきな ひと または もの |
20 |
gurūpunai no hoka no hito yori mo sugureteiru , mataha inshō tekina hito mataha mono |
|
|
|
|
| |
|
17 |
Personne importante
(ou chose) |
17 |
túchū de rén
(huò shìwù) |
17 |
突出的人（或事物） |
17 |
|
17 |
突出的人(或事物） |
17 |
Prominent person (or
thing) |
17 |
Pessoa (ou coisa)
proeminente |
17 |
Persona (o cosa)
destacada |
17 |
Prominente Person
(oder Sache) |
17 |
Wybitna osoba (lub
rzecz) |
17 |
Выдающееся
лицо (или
вещь) |
17 |
Vydayushcheyesya
litso (ili veshch') |
17 |
شخص
بارز (أو شيء) |
17 |
shakhs bariz (aw
shay') |
17 |
प्रमुख
व्यक्ति (या
बात) |
17 |
pramukh vyakti (ya
baat) |
17 |
ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਵਿਅਕਤੀ (ਜਾਂ
ਚੀਜ਼) |
17 |
pramukha
vi'akatī (jāṁ cīza) |
17 |
বিশিষ্ট
ব্যক্তি (বা
জিনিস) |
17 |
biśiṣṭa
byakti (bā jinisa) |
17 |
著名人（または物） |
21 |
著名人 （ または 物 ） |
21 |
ちょめいじん （ または もの ） |
21 |
chomeijin （ mataha mono ） |
|
|
|
|
| |
|
18 |
tube vertical |
18 |
lì guǎn |
18 |
立管 |
18 |
|
18 |
stand-pipe |
18 |
stand-pipe |
18 |
cano vertical |
18 |
tubo vertical |
18 |
Standrohr |
18 |
rura stojąca |
18 |
стояк |
18 |
stoyak |
18 |
حامل
الأنابيب |
18 |
hamil al'anabib |
18 |
स्टैंड
पाइप |
18 |
staind paip |
18 |
ਸਟੈਂਡ
ਪਾਈਪ |
18 |
saṭaiṇḍa
pā'īpa |
18 |
স্ট্যান্ড
পাইপ |
18 |
sṭyānḍa
pā'ipa |
18 |
スタンドパイプ |
22 |
スタンド パイプ |
22 |
スタンド パイプ |
22 |
sutando paipu |
|
| |
|
19 |
un tuyau qui est raccordé à une alimentation
en eau publique et utilisé pour fournir de l'eau à l'extérieur d'un bâtiment |
19 |
liánjiē dào gōnggòng
gōngshuǐ de guǎndào, yòng yú zài jiànzhú wù wàibù
gōngshuǐ |
19 |
连接到公共供水的管道，用于在建筑物外部供水 |
19 |
|
19 |
a pipe that is connected to a public water
supply and used to provide water outside a building |
19 |
a pipe that is connected to a public water
supply and used to provide water outside a building |
19 |
um cano que está conectado a um
abastecimento público de água e usado para fornecer água fora de um edifício |
19 |
una tubería que está conectada a un
suministro público de agua y se utiliza para suministrar agua fuera de un
edificio |
19 |
Ein Rohr, das an eine öffentliche
Wasserversorgung angeschlossen ist und zur Wasserversorgung außerhalb eines
Gebäudes verwendet wird |
19 |
rura podłączona do publicznej
sieci wodociągowej i używana do dostarczania wody na zewnątrz
budynku |
19 |
труба,
которая
подключена
к коммунальному
водопроводу
и
используется
для подачи
воды за
пределы
здания |
19 |
truba, kotoraya podklyuchena k kommunal'nomu
vodoprovodu i ispol'zuyetsya dlya podachi vody za predely zdaniya |
19 |
أنبوب
متصل
بإمدادات
مياه عامة
ويستخدم
لتوفير
المياه خارج
المبنى |
19 |
'unbub mutasil
bi'iimdadat miah eamat wayustakhdam litawfir almiah kharij almabnaa |
19 |
एक पाइप
जो एक
सार्वजनिक
जल आपूर्ति से
जुड़ा है और
एक इमारत के
बाहर पानी
प्रदान करने
के लिए उपयोग
किया जाता है |
19 |
ek paip jo ek saarvajanik jal aapoorti se
juda hai aur ek imaarat ke baahar paanee pradaan karane ke lie upayog kiya
jaata hai |
19 |
ਇਕ ਪਾਈਪ
ਜੋ ਇਕ ਜਨਤਕ ਜਲ
ਸਪਲਾਈ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤ
ਦੇ ਬਾਹਰ ਪਾਣੀ
ਮੁਹੱਈਆ
ਕਰਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
19 |
ika pā'īpa jō ika janataka
jala sapalā'ī nāla juṛi'ā hō'i'ā hai
atē imārata dē bāhara pāṇī
muha'ī'ā karā'uṇa la'ī varati'ā
jāndā hai |
19 |
একটি
পাইপ যা
জনসাধারণের
জল সরবরাহের
সাথে
সংযুক্ত
থাকে এবং
একটি
বিল্ডিংয়ের
বাইরে জল
সরবরাহ করতে
ব্যবহৃত হয় |
19 |
ēkaṭi pā'ipa yā
janasādhāraṇēra jala sarabarāhēra
sāthē sanyukta thākē ēbaṁ ēkaṭi
bilḍinẏēra bā'irē jala sarabarāha karatē
byabahr̥ta haẏa |
19 |
公共水道に接続され、建物の外に水を供給するために使用されるパイプ |
23 |
公共 水道 に 接続 され 、 建物 の 外 に 水 を 供給 する ため に 使用 される パイプ |
23 |
こうきょう すいどう に せつぞく され 、 たてもの の そと に みず お きょうきゅう する ため に しよう される パイプ |
23 |
kōkyō suidō ni setsuzoku sare , tatemono no soto ni mizu o kyōkyū suru tame ni shiyō sareru paipu |
|
| |
|
20 |
Tuyau vertical
(utilisé pour l'approvisionnement en eau dans les hôpitaux publics
extérieurs) |
20 |
shù guǎn (yòng
yú zài hùwài gōnggòng bìng suǒ gōngshuǐ) |
20 |
竖管（用于在户外公共病所供水） |
20 |
|
20 |
竖管（用于在户外公共病所供水） |
20 |
Standpipe (used for
water supply in outdoor public hospitals) |
20 |
Tubo vertical (usado
para abastecimento de água em hospitais públicos ao ar livre) |
20 |
Tubo vertical
(utilizado para el suministro de agua en hospitales públicos al aire libre) |
20 |
Standrohr (zur
Wasserversorgung in öffentlichen Krankenhäusern im Freien) |
20 |
Rura (używana
do zaopatrzenia w wodę w zewnętrznych szpitalach publicznych) |
20 |
Напорная
труба
(используется
для водоснабжения
в открытых
государственных
больницах) |
20 |
Napornaya truba
(ispol'zuyetsya dlya vodosnabzheniya v otkrytykh gosudarstvennykh
bol'nitsakh) |
20 |
الأنابيب
الرأسية
(تستخدم
لإمداد
المياه في المستشفيات
العامة
الخارجية) |
20 |
al'anabib alraasia
(tsatakhdam li'iimdad almiah fi almustashfayat aleamat alkharijia) |
20 |
स्टैंडपाइप
(बाहरी
सार्वजनिक
अस्पतालों
में पानी की
आपूर्ति के
लिए उपयोग
किया जाता है) |
20 |
staindapaip
(baaharee saarvajanik aspataalon mein paanee kee aapoorti ke lie upayog kiya
jaata hai) |
20 |
ਸਟੈਂਡਪਾਈਪ
(ਬਾਹਰੀ ਜਨਤਕ
ਹਸਪਤਾਲਾਂ
ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ
ਸਪਲਾਈ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
20 |
saṭaiṇḍapā'īpa
(bāharī janataka hasapatālāṁ vica
pāṇī dī sapalā'ī la'ī varati'ā
jāndā hai) |
20 |
স্ট্যান্ডপাইপ
(বাইরের
সরকারী
হাসপাতালে জল
সরবরাহের
জন্য
ব্যবহৃত) |
20 |
sṭyānḍapā'ipa
(bā'irēra sarakārī hāsapātālē jala
sarabarāhēra jan'ya byabahr̥ta) |
20 |
スタンドパイプ（屋外の公立病院の給水に使用） |
24 |
スタンド パイプ （ 屋外 の 公立 病院 の 給水 に 使用 ） |
24 |
スタンド パイプ （ おくがい の こうりつ びょういん の きゅうすい に しよう ） |
24 |
sutando paipu （ okugai no kōritsu byōin no kyūsui ni shiyō ） |
|
|
|
|
| |
|
21 |
point de vue |
21 |
lìchǎng |
21 |
立场 |
21 |
|
21 |
stand-point |
21 |
stand-point |
21 |
ponto de vista |
21 |
punto de vista |
21 |
Standpunkt |
21 |
punkt widzenia |
21 |
точка
зрения |
21 |
tochka zreniya |
21 |
موقف |
21 |
mwqf |
21 |
स्टैंड-बिंदु |
21 |
staind-bindu |
21 |
ਸਟੈਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ |
21 |
saṭaiṇḍa-pu'ā'iṭa |
21 |
স্ট্যান্ড
পয়েন্ট |
21 |
sṭyānḍa
paẏēnṭa |
21 |
立場 |
25 |
立場 |
25 |
たちば |
25 |
tachiba |
|
| |
|
22 |
positionner |
22 |
lìchǎng |
22 |
立场 |
22 |
|
22 |
立场 |
22 |
position |
22 |
posição |
22 |
posición |
22 |
Position |
22 |
pozycja |
22 |
должность |
22 |
dolzhnost' |
22 |
وضع |
22 |
wade |
22 |
पद |
22 |
pad |
22 |
ਸਥਿਤੀ |
22 |
sathitī |
22 |
অবস্থান |
22 |
abasthāna |
22 |
ポジション |
26 |
ポジション |
26 |
ポジション |
26 |
pojishon |
|
|
|
|
| |
|
23 |
une opinion ou une
façon de penser des idées ou des situations |
23 |
guāndiǎn
huò guāndiǎn de xiǎngfǎ huò sīkǎo fāngshì |
23 |
观点或观点的想法或思考方式 |
23 |
|
23 |
an
opinion or a way of thinking about ideas or situations 立场； 观点 |
23 |
an opinion or a way
of thinking about ideas or situations |
23 |
uma opinião ou uma
forma de pensar sobre ideias ou situações |
23 |
una opinión o una
forma de pensar sobre ideas o situaciones |
23 |
eine Meinung oder
eine Art, über Ideen oder Situationen nachzudenken |
23 |
opinia lub sposób
myślenia o pomysłach lub sytuacjach |
23 |
мнение
или способ
размышления
об идеях или
ситуациях |
23 |
mneniye ili sposob
razmyshleniya ob ideyakh ili situatsiyakh |
23 |
رأي
أو طريقة
تفكير في
أفكار أو
مواقف |
23 |
ray 'aw tariqat
tafkir fi 'afkar 'aw mawaqif |
23 |
विचारों
या
स्थितियों
के बारे में
एक राय या सोचने
का तरीका |
23 |
vichaaron ya
sthitiyon ke baare mein ek raay ya sochane ka tareeka |
23 |
ਵਿਚਾਰਾਂ
ਜਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ
ਜਾਂ ਸੋਚਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ |
23 |
vicārāṁ
jāṁ sathitī'āṁ bārē vicāra
jāṁ sōcaṇa dā tarīkā |
23 |
মতামত
বা
পরিস্থিতি
সম্পর্কে
একটি মতামত
বা চিন্তাভাবনা
একটি উপায় |
23 |
matāmata bā
paristhiti samparkē ēkaṭi matāmata bā
cintābhābanā ēkaṭi upāẏa |
23 |
アイデアや状況についての意見や考え方 |
27 |
アイデア や 状況 について の 意見 や 考え方 |
27 |
アイデア や じょうきょう について の いけん や かんがえかた |
27 |
aidea ya jōkyō nitsuite no iken ya kangaekata |
|
| |
|
24 |
synonyme |
24 |
dàimíngcí |
24 |
代名词 |
24 |
|
24 |
synonym |
24 |
synonym |
24 |
sinônimo |
24 |
sinónimo |
24 |
Synonym |
24 |
synonim |
24 |
синоним |
24 |
sinonim |
24 |
مرادف |
24 |
muradif |
24 |
पर्याय |
24 |
paryaay |
24 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
24 |
samānārathī |
24 |
প্রতিশব্দ |
24 |
pratiśabda |
24 |
シノニム |
28 |
シノニム |
28 |
シノニム |
28 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
25 |
perspective |
25 |
kànfǎ |
25 |
看法 |
25 |
|
25 |
perspective |
25 |
perspective |
25 |
perspectiva |
25 |
perspectiva |
25 |
Perspektive |
25 |
perspektywiczny |
25 |
перспектива |
25 |
perspektiva |
25 |
إنطباع |
25 |
'iintbae |
25 |
परिप्रेक्ष्य |
25 |
pariprekshy |
25 |
ਪਰਿਪੇਖ |
25 |
paripēkha |
25 |
দৃষ্টিভঙ্গি |
25 |
dr̥ṣṭibhaṅgi |
25 |
視点 |
29 |
視点 |
29 |
してん |
29 |
shiten |
|
| |
|
26 |
un point de vue
politique / théorique, etc. |
26 |
zhèngzhì/lǐlùn
děng guāndiǎn |
26 |
政治/理论等观点 |
26 |
|
26 |
a political/theoretical, etc. standpoint |
26 |
a
political/theoretical, etc. standpoint |
26 |
um ponto de vista
político / teórico, etc. |
26 |
un punto de vista
político / teórico, etc. |
26 |
ein politischer /
theoretischer usw. Standpunkt |
26 |
punkt widzenia
politycznego / teoretycznego itp |
26 |
политическая
/
теоретическая
и т. д. точка зрения |
26 |
politicheskaya /
teoreticheskaya i t. d. tochka zreniya |
26 |
وجهة
نظر سياسية /
نظرية ، إلخ |
26 |
wijhat nazar siasiat
/ nazariat , 'iilakh |
26 |
एक
राजनीतिक /
सैद्धांतिक,
आदि
दृष्टिकोण |
26 |
ek raajaneetik /
saiddhaantik, aadi drshtikon |
26 |
ਇਕ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ /
ਸਿਧਾਂਤਕ, ਆਦਿ |
26 |
ika
rājanītika/ sidhāntaka, ādi |
26 |
একটি
রাজনৈতিক /
তাত্ত্বিক,
ইত্যাদি
অবস্থান |
26 |
ēkaṭi
rājanaitika/ tāttbika, ityādi abasthāna |
26 |
政治的/理論的などの観点 |
30 |
政治 的 / 理論 的 など の 観点 |
30 |
せいじ てき / りろん てき など の かんてん |
30 |
seiji teki / riron teki nado no kanten |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Points de vue
politiques / théoriques |
27 |
zhèngzhì/lǐlùn
děng guāndiǎn |
27 |
政治/理论等观点 |
27 |
|
27 |
政治/理论等观点 |
27 |
Political/theoretical
viewpoints |
27 |
Pontos de vista
políticos / teóricos |
27 |
Puntos de vista
políticos / teóricos |
27 |
Politische /
theoretische Gesichtspunkte |
27 |
Polityczne /
teoretyczne poglądy |
27 |
Политические
/
теоретические
взгляды |
27 |
Politicheskiye /
teoreticheskiye vzglyady |
27 |
وجهات
النظر
السياسية /
النظرية |
27 |
wujuhat alnazar
alsiyasiat / alnazaria |
27 |
राजनीतिक
/ सैद्धांतिक
दृष्टिकोण |
27 |
raajaneetik /
saiddhaantik drshtikon |
27 |
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
/ ਸਿਧਾਂਤਕ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ |
27 |
rājanītika/
sidhāntaka driśaṭīkōṇa |
27 |
রাজনৈতিক
/ তাত্ত্বিক
দৃষ্টিভঙ্গি |
27 |
rājanaitika/
tāttbika dr̥ṣṭibhaṅgi |
27 |
政治的/理論的視点 |
31 |
政治 的 / 理論 的 視点 |
31 |
せいじ てき / りろん てき してん |
31 |
seiji teki / riron teki shiten |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Il écrit du point de
vue de quelqu'un qui sait à quoi ressemble la vie en prison |
28 |
tā shì cóng
yīgè liǎojiě jiānyù shēnghuó de rén de jiǎodù
lái xiězuò de |
28 |
他是从一个了解监狱生活的人的角度来写作的 |
28 |
|
28 |
He
is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison |
28 |
He is writing from
the standpoint of someone who knows what life is like in prison |
28 |
Ele está escrevendo
do ponto de vista de quem sabe como é a vida na prisão |
28 |
Escribe desde el
punto de vista de quien sabe cómo es la vida en la cárcel. |
28 |
Er schreibt vom
Standpunkt eines Menschen, der weiß, wie das Leben im Gefängnis ist |
28 |
Pisze z punktu
widzenia kogoś, kto wie, jak wygląda życie w więzieniu |
28 |
Он
пишет с
точки
зрения
человека,
который знает,
что такое
жизнь в
тюрьме. |
28 |
On pishet s tochki
zreniya cheloveka, kotoryy znayet, chto takoye zhizn' v tyur'me. |
28 |
إنه
يكتب من وجهة
نظر شخص يعرف
ما هي الحياة
في السجن |
28 |
'iinah yaktub min
wijhat nazar shakhs yaerif ma hi alhayat fi alsijn |
28 |
वह
किसी के
दृष्टिकोण
से लिख रहा है
जो जानता है
कि जेल में
जीवन कैसा है |
28 |
vah kisee ke
drshtikon se likh raha hai jo jaanata hai ki jel mein jeevan kaisa hai |
28 |
ਉਹ
ਕਿਸੇ ਦੇ
ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ
ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਜੇਲ੍ਹ
ਵਿੱਚ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ |
28 |
uha kisē dē
nazarī'ē tōṁ likha rihā hai jō
jāṇadā hai ki jēl'ha vica zidagī kisa
tar'hāṁ dī hai |
28 |
তিনি
কারও
দৃষ্টিকোণ
থেকে লিখছেন
যিনি জানেন
যে কারাগারে
জীবন কেমন |
28 |
tini kāra'ō
dr̥ṣṭikōṇa thēkē likhachēna yini
jānēna yē kārāgārē jībana kēmana |
28 |
彼は刑務所での生活がどのようなものかを知っている誰かの立場から書いています |
32 |
彼 は 刑務所 で の 生活 が どの ような もの か を 知っている 誰 か の 立場 から 書いています |
32 |
かれ わ けいむしょ で の せいかつ が どの ような もの か お しっている だれ か の たちば から かいています |
32 |
kare wa keimusho de no seikatsu ga dono yōna mono ka o shitteiru dare ka no tachiba kara kaiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Il a écrit du point
de vue de quelqu'un qui comprend la vie en prison |
29 |
tā shì cóng
yīgè liǎojiě jiānyù shēnghuó de rén de jiǎodù
lái xiězuò de |
29 |
他是从一个了解监狱生活的人的角度来写作的 |
29 |
|
29 |
他是从一个了解监狱生活的人的角度来写作的 |
29 |
He wrote from the
perspective of someone who understands prison life |
29 |
Ele escreveu da
perspectiva de alguém que entende a vida na prisão |
29 |
Escribió desde la
perspectiva de alguien que entiende la vida en prisión. |
29 |
Er schrieb aus der
Perspektive von jemandem, der das Gefängnisleben versteht |
29 |
Pisał z
perspektywy kogoś, kto rozumie życie więzienne |
29 |
Он
писал с
точки
зрения
человека,
разбирающегося
в тюремной
жизни. |
29 |
On pisal s tochki
zreniya cheloveka, razbirayushchegosya v tyuremnoy zhizni. |
29 |
لقد
كتب من منظور
شخص يفهم
الحياة في
السجن |
29 |
laqad kutib min
manzur shakhs yafham alhayat fi alsijn |
29 |
उन्होंने
किसी ऐसे
व्यक्ति के
दृष्टिकोण
से लिखा जो
जेल जीवन को
समझता है |
29 |
unhonne kisee aise
vyakti ke drshtikon se likha jo jel jeevan ko samajhata hai |
29 |
ਉਸਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ
ਲਿਖਿਆ ਜੋ
ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ
ਸਮਝਦਾ ਹੈ |
29 |
usanē kisē
ajihē vi'akatī dē nazarī'ē tōṁ
likhi'ā jō jēl'ha dī zidagī nū samajhadā
hai |
29 |
তিনি
কারও
দৃষ্টিকোণ
থেকে
লিখেছিলেন
যে কারাগারের
জীবন বোঝে |
29 |
tini
kāra'ō dr̥ṣṭikōṇa thēkē
likhēchilēna yē kārāgārēra jībana
bōjhē |
29 |
彼は刑務所生活を理解している誰かの視点から書いた |
33 |
彼 は 刑務所 生活 を 理解 している 誰 か の 視点 から 書いた |
33 |
かれ わ けいむしょ せいかつ お りかい している だれ か の してん から かいた |
33 |
kare wa keimusho seikatsu o rikai shiteiru dare ka no shiten kara kaita |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Il écrit du point de
vue de quelqu'un qui comprend la vie en prison |
30 |
tā cóng
yīgè liǎojiě jiānyù shēnghuó de rén de lìchǎng
xiězuò |
30 |
他从一个了解监狱生活的人的立场写作 |
30 |
|
30 |
他从一个了解监狱生活的人的立场写作 |
30 |
He writes from the
standpoint of someone who understands prison life |
30 |
Ele escreve do ponto
de vista de quem entende a vida na prisão |
30 |
Escribe desde el
punto de vista de quien entiende la vida en prisión. |
30 |
Er schreibt vom
Standpunkt eines Menschen, der das Gefängnisleben versteht |
30 |
Pisze z punktu
widzenia kogoś, kto rozumie życie więzienne |
30 |
Он
пишет с
точки
зрения
человека,
разбирающегося
в тюремной
жизни. |
30 |
On pishet s tochki
zreniya cheloveka, razbirayushchegosya v tyuremnoy zhizni. |
30 |
يكتب
من وجهة نظر
شخص يفهم
حياة السجن |
30 |
yaktub min wijhat
nazar shakhs yafham hayat alsijn |
30 |
वह
किसी ऐसे
व्यक्ति के
दृष्टिकोण
से लिखते हैं
जो जेल जीवन
को समझता है |
30 |
vah kisee aise
vyakti ke drshtikon se likhate hain jo jel jeevan ko samajhata hai |
30 |
ਉਹ
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ
ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ
ਸਮਝਦਾ ਹੈ |
30 |
uha kisē
ajihē vi'akatī dē nazarī'ē tōṁ
likhadā hai jō jēl'ha dī zidagī nū
samajhadā hai |
30 |
তিনি
কারও
দৃষ্টিকোণ
থেকে
লিখেছেন যে
কারাগারের
জীবন বোঝে |
30 |
tini
kāra'ō dr̥ṣṭikōṇa thēkē
likhēchēna yē kārāgārēra jībana
bōjhē |
30 |
彼は刑務所生活を理解している誰かの立場から書いています |
34 |
彼 は 刑務所 生活 を 理解 している 誰 か の 立場 から 書いています |
34 |
かれ わ けいむしょ せいかつ お りかい している だれ か の たちば から かいています |
34 |
kare wa keimusho seikatsu o rikai shiteiru dare ka no tachiba kara kaiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
31 |
Croix de Saint-André |
31 |
shèng
āndélǔ shízìjià |
31 |
圣安德鲁十字架 |
31 |
|
31 |
St
Andrew’s cross |
31 |
St Andrew’s cross |
31 |
Cruz de Santo André |
31 |
Cruz de San Andrés |
31 |
Andreaskreuz |
31 |
Krzyż św.
Andrzeja |
31 |
Андреевский
крест |
31 |
Andreyevskiy krest |
31 |
صليب
القديس
أندرو |
31 |
slib alqidiys 'andru |
31 |
सेंट
एंड्रयूज
क्रॉस |
31 |
sent endrayooj kros |
31 |
ਸੇਂਟ
ਐਂਡਰਿ’s ਦਾ
ਕਰਾਸ |
31 |
sēṇṭa
aiṇḍari’s dā karāsa |
31 |
সেন্ট
অ্যান্ড্রু
ক্রস |
31 |
sēnṭa
ayānḍru krasa |
31 |
セントアンドリューの十字架 |
35 |
セントアンドリュー の 十字架 |
35 |
せんとあんどりゅう の じゅうじか |
35 |
sentoandoryū no jūjika |
|
|
|
|
| |
|
32 |
une croix en forme de X, en particulier une
croix blanche sur fond bleu utilisée comme symbole de l'Écosse |
32 |
X xíng de shízìjià, yóuqí shì lán sè
bèijǐng shàng de báisè shízìjià, yòng zuò sūgélán de
xiàngzhēng |
32 |
X形的十字架，尤其是蓝色背景上的白色十字架，用作苏格兰的象征 |
32 |
|
32 |
a cross in the shape of
an X, especially a white cross on a blue background used as a symbol of
Scotland |
32 |
a cross in the shape of an X, especially a
white cross on a blue background used as a symbol of Scotland |
32 |
uma cruz em forma de X, especialmente uma
cruz branca sobre um fundo azul usada como um símbolo da Escócia |
32 |
una cruz en forma de X, especialmente una
cruz blanca sobre un fondo azul utilizada como símbolo de Escocia |
32 |
ein Kreuz in Form eines X, insbesondere ein
weißes Kreuz auf blauem Grund, das als Symbol für Schottland verwendet wird |
32 |
krzyż w kształcie litery X,
zwłaszcza biały krzyżyk na niebieskim tle używany jako
symbol Szkocji |
32 |
крест в
форме X,
особенно
белый крест на
синем фоне,
используемый
как символ
Шотландии |
32 |
krest v forme X, osobenno belyy krest na
sinem fone, ispol'zuyemyy kak simvol Shotlandii |
32 |
صليب
على شكل X ،
وخاصة
الصليب
الأبيض على
خلفية زرقاء
يستخدم كرمز
لاسكتلندا |
32 |
salib ealaa shakl X ,
wakhasat alsalib al'abyad ealaa khalfiat zurqa' yustakhdam karamz laisktlnda |
32 |
एक्स के
आकार में एक
क्रॉस, विशेष
रूप से एक
नीले रंग की
पृष्ठभूमि
पर एक सफेद
क्रॉस स्कॉटलैंड
के प्रतीक के
रूप में
उपयोग किया जाता
है |
32 |
eks ke aakaar mein ek kros, vishesh roop se
ek neele rang kee prshthabhoomi par ek saphed kros skotalaind ke prateek ke
roop mein upayog kiya jaata hai |
32 |
ਐਕਸ ਦੀ
ਸ਼ਕਲ ਵਿਚ ਇਕ
ਕਰਾਸ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਨੀਲੇ ਰੰਗ
ਦੀ
ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ
ਤੇ ਇਕ ਚਿੱਟਾ
ਕਰਾਸ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
32 |
aikasa dī śakala vica ika
karāsa, khāsa karakē nīlē raga dī
baikagrā'uṇḍa tē ika ciṭā karāsa jisa
nū sakāṭalaiṇḍa dē pratīka
vajōṁ varati'ā jāndā hai |
32 |
এক্স এর
আকারের ক্রস,
বিশেষত নীল
পটভূমিতে
একটি সাদা
ক্রস
স্কটল্যান্ডের
প্রতীক হিসাবে
ব্যবহৃত |
32 |
ēksa ēra ākārēra
krasa, biśēṣata nīla paṭabhūmitē
ēkaṭi sādā krasa skaṭalyānḍēra
pratīka hisābē byabahr̥ta |
32 |
Xの形をした十字、特にスコットランドのシンボルとして使用される青い背景の白い十字 |
36 |
X の 形 を した 十字 、 特に スコットランド の シンボル として 使用 される 青い 背景 の 白い 十字 |
36 |
x の かたち お した じゅうじ 、 とくに スコットランド の シンボル として しよう される あおい はいけい の しろい じゅうじ |
36 |
X no katachi o shita jūji , tokuni sukottorando no shinboru toshite shiyō sareru aoi haikei no shiroi jūji |
|
| |
|
33 |
Croix de
Saint-André; croix en forme de X; (surtout comme symbole de l'Écosse) Croix
en forme de X blanche sur fond bleu |
33 |
shèng ān dé liè
shízìjià; X xíng shízìjià;(yóu zhǐ zuòwéi sūgélán xiàngzhēng
de) lán dǐ báisè X xíng shízìjià |
33 |
圣安得烈十字架；
X形十字架；（尤指作为苏格兰象征的）蓝底白色X形十字架 |
33 |
|
33 |
圣安得烈十字架；X形十字架；(尤指作为苏格兰象征的）蓝底白色X形十字架 |
33 |
St. Andrew's Cross;
X-shaped cross; (especially as a symbol of Scotland) White X-shaped cross on
a blue background |
33 |
Cruz de Santo André;
cruz em forma de X; (especialmente como um símbolo da Escócia) Cruz branca em
forma de X em um fundo azul |
33 |
Cruz de San Andrés;
cruz en forma de X; (especialmente como símbolo de Escocia) Cruz blanca en
forma de X sobre fondo azul |
33 |
St. Andrew's Cross;
X-förmiges Kreuz; (besonders als Symbol für Schottland) Weißes X-förmiges
Kreuz auf blauem Grund |
33 |
Krzyż
św.Andrzeja; krzyż w kształcie litery X; (szczególnie jako
symbol Szkocji) biały krzyż w kształcie litery X na niebieskim
tle |
33 |
Андреевский
крест;
Х-образный
крест; (особенно
как символ
Шотландии)
Белый
Х-образный крест
на синем
фоне |
33 |
Andreyevskiy krest;
KH-obraznyy krest; (osobenno kak simvol Shotlandii) Belyy KH-obraznyy krest
na sinem fone |
33 |
صليب
القديس
أندرو ؛ صليب
على شكل X ؛
(خاصة كرمز
لاسكتلندا)
صليب أبيض
على شكل X على
خلفية زرقاء |
33 |
salib alqidiys
'andru ; salib ealaa shakl X ; (khast karamz laskitlnda) salib 'abyad ealaa
shakl X ealaa khalfiat zurqa' |
33 |
सेंट
एंड्रयू
क्रॉस;
एक्स-आकार का
क्रॉस; (विशेष
रूप से
स्कॉटलैंड
के प्रतीक के
रूप में) एक नीले
रंग की
पृष्ठभूमि
पर सफेद
एक्स-आकार का
क्रॉस |
33 |
sent endrayoo kros;
eks-aakaar ka kros; (vishesh roop se skotalaind ke prateek ke roop mein) ek
neele rang kee prshthabhoomi par saphed eks-aakaar ka kros |
33 |
ਸੇਂਟ
ਐਂਡਰਿ's ਦਾ
ਕਰਾਸ; ਐਕਸ
ਆਕਾਰ ਦਾ ਕਰਾਸ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ
ਵਜੋਂ) ਨੀਲੇ
ਰੰਗ ਦੀ
ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ
ਤੇ ਵ੍ਹਾਈਟ
ਐਕਸ ਦੇ ਆਕਾਰ
ਦਾ ਕਰਾਸ |
33 |
sēṇṭa
aiṇḍari's dā karāsa; aikasa ākāra dā
karāsa; (ḵẖāsakara sakāṭalaiṇḍa
dē pratīka vajōṁ) nīlē raga dī
baikagrā'uṇḍa tē vhā'īṭa aikasa dē
ākāra dā karāsa |
33 |
সেন্ট
অ্যান্ড্রু
ক্রস;
এক্স-আকৃতির
ক্রস; (বিশেষত
স্কটল্যান্ডের
প্রতীক
হিসাবে) নীল
পটভূমিতে
হোয়াইট
এক্স-আকৃতির
ক্রস |
33 |
sēnṭa
ayānḍru krasa; ēksa-ākr̥tira krasa;
(biśēṣata skaṭalyānḍēra pratīka
hisābē) nīla paṭabhūmitē
hōẏā'iṭa ēksa-ākr̥tira krasa |
33 |
セントアンドリュースの十字架;
X字型の十字架;（特にスコットランドのシンボルとして）青い背景に白いX字型の十字架 |
37 |
セントアンドリュース の 十字架 ; X 字型 の 十字架 ;（ 特に スコットランド の シンボル として ） 青い 背景 に 白い X 字型 の 十字架 |
37 |
せんとあんどりゅうす の じゅうじか ; x じがた の じゅうじか ;（ とくに スコットランド の シンボル として ） あおい はいけい に しろい x じがた の じゅうじか |
37 |
sentoandoryūsu no jūjika ; X jigata no jūjika ;（ tokuni sukottorando no shinboru toshite ） aoi haikei ni shiroi X jigata no jūjika |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Fête de la Saint-André |
34 |
shèng āndélǔ jié |
34 |
圣安德鲁节 |
34 |
|
34 |
St Andrew’s Day |
34 |
St Andrew’s Day |
34 |
Dia de Santo André |
34 |
Día de San Andrés |
34 |
St. Andrew's Day |
34 |
Dzień Świętego Andrzeja |
34 |
День
святого
Андрея |
34 |
Den' svyatogo Andreya |
34 |
عيد
القديس
أندرو |
34 |
eyd alqidiys 'andru |
34 |
सेंट
एंड्रयू डे |
34 |
sent endrayoo de |
34 |
ਸੇਂਟ
ਐਂਡਰਿ’s ਡੇਅ |
34 |
sēṇṭa aiṇḍari’s
ḍē'a |
34 |
সেন্ট
অ্যান্ড্রু
এর দিন |
34 |
sēnṭa ayānḍru
ēra dina |
34 |
聖アンデレの日 |
38 |
聖 アン デ レ の 日 |
38 |
ひじり アン デ レ の ひ |
38 |
hijiri an de re no hi |
|
| |
|
35 |
30 novembre, fête chrétienne du saint
national d'Écosse |
35 |
11 yuè 30 rì, sūgélán mínzú shèngrén de
jīdūjiào jiérì |
35 |
11月30日，苏格兰民族圣人的基督教节日 |
35 |
|
35 |
30 November, a Christian festival of the national saint of Scotland |
35 |
30 November, a Christian festival of the
national saint of Scotland |
35 |
30 de novembro, um festival cristão do santo
nacional da Escócia |
35 |
30 de noviembre, fiesta cristiana del santo
nacional de Escocia. |
35 |
30. November, ein christliches Fest des
nationalen Heiligen von Schottland |
35 |
30 listopada, chrześcijańskie
święto narodowego świętego Szkocji |
35 |
30
ноября,
христианский
фестиваль
национального
святого
Шотландии. |
35 |
30 noyabrya, khristianskiy festival'
natsional'nogo svyatogo Shotlandii. |
35 |
30
نوفمبر ،
مهرجان
مسيحي
للقديس
الوطني في
اسكتلندا |
35 |
30 nufimbir ,
mahrajan masihiun lilqidiys alwatanii fi 'iiskutlanda |
35 |
30 नवंबर,
स्कॉटलैंड
के
राष्ट्रीय
संत का एक
ईसाई
त्योहार |
35 |
30 navambar, skotalaind ke raashtreey sant
ka ek eesaee tyohaar |
35 |
30 ਨਵੰਬਰ,
ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਤ
ਦਾ ਇੱਕ ਈਸਾਈ
ਤਿਉਹਾਰ |
35 |
30 navabara,
sakāṭalaiṇḍa dē rāśaṭarī
sata dā ika īsā'ī ti'uhāra |
35 |
30
নভেম্বর,
স্কটল্যান্ডের
জাতীয় সাধু
খ্রিস্টান
উত্সব |
35 |
30 nabhēmbara,
skaṭalyānḍēra jātīẏa sādhu
khrisṭāna utsaba |
35 |
11月30日、スコットランドの国民聖人のキリスト教祭 |
39 |
11 月 30 日 、 スコットランド の 国民 聖人 の キリスト教祭 |
39 |
11 つき 30 にち 、 スコットランド の こくみん せいじん の きりすときょうさい |
39 |
11 tsuki 30 nichi , sukottorando no kokumin seijin no kirisutokyōsai |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Le 30 novembre, fête
chrétienne des saints nationaux en Ecosse |
36 |
11 yuè 30 rì,
sūgélán mínzú shèngrén de jīdūjiào jiérì |
36 |
11月30日，苏格兰民族圣人的基督教节日 |
36 |
|
36 |
11月30日，苏格兰民族圣人的基督教节日 |
36 |
On November 30th,
the Christian holiday of the national saints in Scotland |
36 |
Em 30 de novembro,
feriado cristão dos santos nacionais na Escócia |
36 |
El 30 de noviembre,
fiesta cristiana de los santos nacionales en Escocia. |
36 |
Am 30. November, dem
christlichen Feiertag der nationalen Heiligen in Schottland |
36 |
30 listopada w
Szkocji, w chrześcijańskie święto świętych
narodowych |
36 |
30
ноября
христианский
праздник
национальных
святых в
Шотландии. |
36 |
30 noyabrya
khristianskiy prazdnik natsional'nykh svyatykh v Shotlandii. |
36 |
في
الثلاثين من
تشرين
الثاني
(نوفمبر) ، يوم
العطلة
المسيحية
للقديسين
الوطنيين في
اسكتلندا |
36 |
fi althlathyn min
tishrin alththani (nwfmbr) , yawm aleutlat almasihiat lilqidisin alwataniiyn
fi 'iiskutlanda |
36 |
30
नवंबर को
स्कॉटलैंड
में
राष्ट्रीय
संतों का
ईसाई अवकाश |
36 |
30 navambar ko
skotalaind mein raashtreey santon ka eesaee avakaash |
36 |
30
ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ,
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਵਿੱਚ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਈਸਾਈ
ਛੁੱਟੀ |
36 |
30 navabara nū,
sakāṭalaiṇḍa vica rāśaṭarī
satāṁ dī īsā'ī chuṭī |
36 |
30 শে
নভেম্বর,
স্কটল্যান্ডে
জাতীয়
সাধুদের খ্রিস্টীয়
ছুটি |
36 |
30 śē
nabhēmbara, skaṭalyānḍē jātīẏa
sādhudēra khrisṭīẏa chuṭi |
36 |
11月30日、スコットランドの国民聖人のキリスト教の祝日 |
40 |
11 月 30 日 、 スコットランド の 国民 聖人 の キリスト教 の 祝日 |
40 |
11 つき 30 にち 、 スコットランド の こくみん せいじん の きりすときょう の しゅくじつ |
40 |
11 tsuki 30 nichi , sukottorando no kokumin seijin no kirisutokyō no shukujitsu |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Fête de la
Saint-André (30 novembre, fête chrétienne commémorant les saints de Guibao,
en Écosse) |
37 |
shèng ān dé liè
jié (11 yuè 30 rì, jìniàn sūgélán guī bǎo shèngrén de
jīdūjiào jiérì) |
37 |
圣安得烈节（11月30日，纪念苏格兰圭保圣人的基督教节日） |
37 |
|
37 |
圣安得烈节（11月30日，纪念苏格兰圭保圣人的基督教节日） |
37 |
St. Andrew's Day
(November 30, a Christian holiday commemorating the Saints of Guibao,
Scotland) |
37 |
Dia de Santo André
(30 de novembro, feriado cristão que comemora os santos de Guibao, na
Escócia) |
37 |
Día de San Andrés
(30 de noviembre, fiesta cristiana que conmemora a los santos de Guibao,
Escocia) |
37 |
St. Andrew's Day
(30. November, ein christlicher Feiertag zum Gedenken an die Heiligen von
Guibao, Schottland) |
37 |
Dzień
Świętego Andrzeja (30 listopada, chrześcijańskie
święto upamiętniające świętych z Guibao w
Szkocji) |
37 |
День
Святого
Андрея (30
ноября,
христианский
праздник
памяти
святых
Гибао,
Шотландия) |
37 |
Den' Svyatogo
Andreya (30 noyabrya, khristianskiy prazdnik pamyati svyatykh Gibao,
Shotlandiya) |
37 |
عيد
القديس
أندرو (30
نوفمبر ،
عطلة مسيحية
لإحياء ذكرى
قديسي Guibao ،
اسكتلندا) |
37 |
eyd alqidiys 'andru
(30 nufimbir , eutlatan masihiatan li'iihya' dhikraa qdysi Guibao ,
askitlnda) |
37 |
सेंट
एंड्रयूज़
डे (30 नवंबर, एक
ईसाई छुट्टी,
गुइबाओ,
स्कॉटलैंड
के संतों की
याद में) |
37 |
sent endrayooz de
(30 navambar, ek eesaee chhuttee, guibao, skotalaind ke santon kee yaad mein) |
37 |
ਸੇਂਟ
ਐਂਡਰਿ's ਡੇ (30
ਨਵੰਬਰ,
ਸਾਈਂਟਸ ਆਫ਼
ਗਾਈਬਾਓ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ)
ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਇਕ
ਮਸੀਹੀ ਛੁੱਟੀ |
37 |
sēṇṭa
aiṇḍari's ḍē (30 navabara,
sā'īṇṭasa āfa gā'ībā'ō,
sakāṭalaiṇḍa) dī yāda vica ika
masīhī chuṭī |
37 |
সেন্ট
অ্যান্ড্রুস
ডে (৩০
নভেম্বর,
গিবাও, স্কটল্যান্ডের
সাধুদের
স্মরণে
খ্রিস্টীয়
ছুটি) |
37 |
sēnṭa
ayānḍrusa ḍē (30 nabhēmbara,
gibā'ō, skaṭalyānḍēra sādhudēra
smaraṇē khrisṭīẏa chuṭi) |
37 |
聖アンデレの日（11月30日、スコットランドのギバオの聖人を記念するキリスト教の祝日） |
41 |
聖 アン デ レ の 日 （ 11 月 30 日 、 スコットランド の ギバオ の 聖人 を 記念 する キリスト教 の 祝日 ） |
41 |
ひじり アン デ レ の ひ （ 11 つき 30 にち 、 スコットランド の ぎばお の せいじん お きねん する きりすときょう の しゅくじつ ） |
41 |
hijiri an de re no hi （ 11 tsuki 30 nichi , sukottorando no gibao no seijin o kinen suru kirisutokyō no shukujitsu ） |
|
|
|
|
| |
|
38 |
arrêt |
38 |
tíngdùn |
38 |
停顿 |
38 |
|
38 |
stand-still |
38 |
stand-still |
38 |
parado |
38 |
parada |
38 |
still stehen |
38 |
zastój |
38 |
стоять
на месте |
38 |
stoyat' na meste |
38 |
تراوح
مكانها |
38 |
tarawuh makanaha |
38 |
खड़े
अभी भी |
38 |
khade abhee bhee |
38 |
ਖੜ੍ਹੇ |
38 |
khaṛhē |
38 |
স্থির |
38 |
sthira |
38 |
停止 |
42 |
停止 |
42 |
ていし |
42 |
teishi |
|
|
|
|
| |
|
39 |
une situation dans laquelle toute activité
ou tout mouvement s'est arrêté |
39 |
suǒyǒu huódòng huò dòngzuò
tíngzhǐ de qíngkuàng |
39 |
所有活动或动作停止的情况 |
39 |
|
39 |
a situation in which
all activity or movement has stopped |
39 |
a situation in which all activity or
movement has stopped |
39 |
uma situação em que toda atividade ou
movimento foi interrompido |
39 |
una situación en la que toda actividad o
movimiento se ha detenido |
39 |
eine Situation, in der alle Aktivitäten oder
Bewegungen aufgehört haben |
39 |
sytuacja, w której ustała wszelka
aktywność lub ruch |
39 |
ситуация,
в которой
все
действия или
движения
прекратились |
39 |
situatsiya, v kotoroy vse deystviya ili
dvizheniya prekratilis' |
39 |
حالة
توقف فيها كل
نشاط أو حركة |
39 |
halat tawaquf fiha kl
nashat 'aw haraka |
39 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें सभी
गतिविधि या
आंदोलन बंद
हो गए हैं |
39 |
aisee sthiti jisamen sabhee gatividhi ya
aandolan band ho gae hain |
39 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ
ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ
ਅੰਦੋਲਨ ਬੰਦ
ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ |
39 |
ajihī sathitī jisa vica
sārī gatīvidhī jāṁ adōlana bada hō
gi'ā hai |
39 |
এমন
পরিস্থিতি
যেখানে
সমস্ত
ক্রিয়াকলাপ
বা চলাচল
বন্ধ হয়ে
গেছে |
39 |
ēmana paristhiti yēkhānē
samasta kriẏākalāpa bā calācala bandha
haẏē gēchē |
39 |
すべての活動または動きが停止した状況 |
43 |
すべて の 活動 または 動き が 停止 した 状況 |
43 |
すべて の かつどう または うごき が ていし した じょうきょう |
43 |
subete no katsudō mataha ugoki ga teishi shita jōkyō |
|
| |
|
40 |
Arrêter |
40 |
tíngzhǐ; tíngdùn; tíngzhì |
40 |
停止；停顿；停滞 |
40 |
|
40 |
停止；停顿；停滞 |
40 |
Stop |
40 |
Pare |
40 |
Detener |
40 |
Halt |
40 |
Zatrzymać |
40 |
Стоп |
40 |
Stop |
40 |
قف |
40 |
qaf |
40 |
रुकें |
40 |
ruken |
40 |
ਰੂਕੋ |
40 |
rūkō |
40 |
থামো |
40 |
thāmō |
40 |
やめる |
44 |
やめる |
44 |
やめる |
44 |
yameru |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Synonyme |
41 |
dàimíngcí |
41 |
代名词 |
41 |
|
41 |
Synonym |
41 |
Synonym |
41 |
Sinônimo |
41 |
Sinónimo |
41 |
Synonym |
41 |
Synonim |
41 |
Синоним |
41 |
Sinonim |
41 |
مرادف |
41 |
muradif |
41 |
पर्याय |
41 |
paryaay |
41 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
41 |
samānārathī |
41 |
প্রতিশব্দ |
41 |
pratiśabda |
41 |
シノニム |
45 |
シノニム |
45 |
シノニム |
45 |
shinonimu |
|
| |
|
42 |
arrêt |
42 |
tíngzhǐ |
42 |
停止 |
42 |
|
42 |
halt |
42 |
halt |
42 |
parar |
42 |
detener |
42 |
Halt |
42 |
postój |
42 |
остановка |
42 |
ostanovka |
42 |
وقف |
42 |
waqf |
42 |
पड़ाव |
42 |
padaav |
42 |
ਰੁਕੋ |
42 |
rukō |
42 |
থামানো |
42 |
thāmānō |
42 |
停止 |
46 |
停止 |
46 |
ていし |
46 |
teishi |
|
|
|
|
| |
|
43 |
L'alerte de sécurité a immobilisé l'aéroport |
43 |
ānquán jǐngbào shǐ
jīchǎng xiànrù tíngdùn |
43 |
安全警报使机场陷入停顿 |
43 |
|
43 |
The security alert brought the airport to a standstill |
43 |
The security alert brought the airport to a
standstill |
43 |
O alerta de segurança paralisou o aeroporto |
43 |
La alerta de seguridad paralizó el
aeropuerto |
43 |
Der Sicherheitsalarm brachte den Flughafen
zum Stillstand |
43 |
Alarm bezpieczeństwa zatrzymał
lotnisko |
43 |
Оповещение
о
безопасности
остановило
аэропорт |
43 |
Opoveshcheniye o bezopasnosti ostanovilo
aeroport |
43 |
أدى
التنبيه
الأمني
إلى توقف
المطار |
43 |
'adaa altanabiyh
al'amniu 'iilaa tawaquf almatar |
43 |
सुरक्षा
अलर्ट ने
हवाई अड्डे
को गतिरोध
में ला दिया |
43 |
suraksha alart ne havaee adde ko gatirodh
mein la diya |
43 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਅਲਰਟ ਨੇ ਹਵਾਈ
ਅੱਡੇ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਠੰਡਾ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
43 |
surakhi'ā alaraṭa nē
havā'ī aḍē nū ika ṭhaḍā kara
ditā |
43 |
সুরক্ষা
সতর্কতা
বিমানবন্দরটি
স্থবির করে
তুলেছে |
43 |
surakṣā satarkatā
bimānabandaraṭi sthabira karē tulēchē |
43 |
セキュリティアラートにより空港は停止しました |
47 |
セキュリティアラート により 空港 は 停止 しました |
47 |
せきゅりてぃあらあと により くうこう わ ていし しました |
47 |
sekyuritiarāto niyori kūkō wa teishi shimashita |
|
| |
|
44 |
L'alerte de sécurité
a immobilisé l'aéroport |
44 |
ānquán
jǐngjiè shǐ jīchǎng bāowéi tíngdùn zhuàngtài |
44 |
安全警戒使机场包围停顿状态 |
44 |
|
44 |
安全警戒使机场陷入停顿状态 |
44 |
Security alert
brought the airport to a standstill |
44 |
Alerta de segurança
paralisou o aeroporto |
44 |
La alerta de
seguridad paralizó el aeropuerto |
44 |
Sicherheitsalarm
brachte den Flughafen zum Stillstand |
44 |
Alarm
bezpieczeństwa spowodował zatrzymanie lotniska |
44 |
Оповещение
о
безопасности
остановило
аэропорт |
44 |
Opoveshcheniye o
bezopasnosti ostanovilo aeroport |
44 |
أدى
الإنذار
الأمني
إلى توقف
المطار |
44 |
'adaa al'iindhar
al'amniu 'iilaa tawaquf almatar |
44 |
सुरक्षा
अलर्ट ने
हवाई अड्डे
को गतिरोध
में ला दिया |
44 |
suraksha alart ne
havaee adde ko gatirodh mein la diya |
44 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਚਿਤਾਵਨੀ
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਠੰ. ਤੇ
ਲੈ ਆਈ |
44 |
surakhi'ā
citāvanī havā'ī aḍē nū ika ṭha.
Tē lai ā'ī |
44 |
নিরাপত্তা
সতর্কতা
বিমানবন্দরটি
স্থবির করে
এনেছে |
44 |
nirāpattā
satarkatā bimānabandaraṭi sthabira karē
ēnēchē |
44 |
セキュリティアラートにより空港は停止しました |
48 |
セキュリティアラート により 空港 は 停止 しました |
48 |
せきゅりてぃあらあと により くうこう わ ていし しました |
48 |
sekyuritiarāto niyori kūkō wa teishi shimashita |
|
|
|
|
| |
|
45 |
La circulation sur la
voie en direction nord est à l'arrêt |
45 |
běi xíngchē
dào de jiāotōng yīzhí chǔyú tíngzhì zhuàngtài |
45 |
北行车道的交通一直处于停滞状态 |
45 |
|
45 |
Traffic
in the northbound lane is at
a compete standstill |
45 |
Traffic in the
northbound lane is at a compete standstill |
45 |
O trânsito na pista
norte está paralisado |
45 |
El tráfico en el
carril en dirección norte está completamente paralizado |
45 |
Der Verkehr auf der
Fahrspur in Richtung Norden ist im Wettbewerb |
45 |
Ruch na
północnym pasie jest zatrzymany |
45 |
Движение
на северной
полосе
полностью
остановлено. |
45 |
Dvizheniye na
severnoy polose polnost'yu ostanovleno. |
45 |
حركة
المرور في
الممر
الشمالي
متوقفة
أثناء المنافسة |
45 |
harakat almurur fi
almamar alshamalii mutawaqifat 'athna' almunafasa |
45 |
उत्तर
की ओर लेन में
ट्रैफ़िक एक
प्रतिस्पर्धा
स्टैंडस्टिल
पर है |
45 |
uttar kee or len mein
traifik ek pratispardha staindastil par hai |
45 |
ਉੱਤਰ
ਪੱਧਰੀ ਲੇਨ
ਵਿਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ
ਇਕ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਰੁਕਣ ਲਈ ਹੈ |
45 |
utara padharī
lēna vica ṭraiphika ika mukābalā rukaṇa la'ī
hai |
45 |
উত্তর-পশ্চিম
গলিতে যান
চলাচল
প্রতিযোগিতার
স্থবির হয়ে
আছে |
45 |
uttara-paścima
galitē yāna calācala pratiyōgitāra sthabira
haẏē āchē |
45 |
北行きの車線の交通は競争が停滞している |
49 |
北 行き の 車線 の 交通 は 競争 が 停滞 している |
49 |
きた いき の しゃせん の こうつう わ きょうそう が ていたい している |
49 |
kita iki no shasen no kōtsū wa kyōsō ga teitai shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
46 |
La circulation sur
la voie nord est complètement stagnante |
46 |
běi
xíngchē dào de jiāotōng wánquán tíngzhì |
46 |
北行车道的交通完全停滞 |
46 |
|
46 |
北行车道的交通完全停滞 |
46 |
Traffic on the
northbound lane is completely stagnant |
46 |
O trânsito na pista
norte está completamente estagnado |
46 |
El tráfico en el
carril en dirección norte está completamente estancado |
46 |
Der Verkehr auf der
Fahrspur in Richtung Norden stagniert vollständig |
46 |
Ruch na pasie w
kierunku północnym jest całkowicie w stagnacji |
46 |
Движение
на северной
полосе
полностью
остановлено. |
46 |
Dvizheniye na
severnoy polose polnost'yu ostanovleno. |
46 |
حركة
المرور على
المسار
الشمالي
راكدة تمامًا |
46 |
harakat almurur
ealaa almasar alshamalii rakidat tmamana |
46 |
उत्तरमुखी
लेन पर
आवागमन पूरी
तरह से ठप है |
46 |
uttaramukhee len par
aavaagaman pooree tarah se thap hai |
46 |
ਉੱਤਰ
ਪੱਧਰੀ ਲੇਨ 'ਤੇ
ਆਵਾਜਾਈ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੱਪ
ਹੈ |
46 |
utara padharī
lēna'tē āvājā'ī pūrī
tar'hāṁ ṭhapa hai |
46 |
উত্তর-পশ্চিম
গলিতে যান
চলাচল
সম্পূর্ণ
অচল |
46 |
uttara-paścima
galitē yāna calācala sampūrṇa acala |
46 |
北行きの車線の交通は完全に停滞しています |
50 |
北 行き の 車線 の 交通 は 完全 に 停滞 しています |
50 |
きた いき の しゃせん の こうつう わ かんぜん に ていたい しています |
50 |
kita iki no shasen no kōtsū wa kanzen ni teitai shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
47 |
La circulation sur
la voie en direction nord est complètement bloquée |
47 |
běi
xíngchē dào de jiāotōng wánquán zhōngduàn |
47 |
北行车道的交通完全中断 |
47 |
|
47 |
北行车道的交通完全堵塞 |
47 |
Traffic on the
northbound lane is completely blocked |
47 |
O trânsito na pista
norte está completamente bloqueado |
47 |
El tráfico en el
carril en dirección norte está completamente bloqueado |
47 |
Der Verkehr auf der
Fahrspur in Richtung Norden ist vollständig blockiert |
47 |
Ruch na
północnym pasie jest całkowicie zablokowany |
47 |
Движение
на северной
полосе
полностью
заблокировано. |
47 |
Dvizheniye na
severnoy polose polnost'yu zablokirovano. |
47 |
حركة
المرور في
الممر
المتجه
شمالًا
ممنوعة تمامًا |
47 |
harakat almurur fi
almimari almutajih shmalana mamnueat tmamana |
47 |
उत्तर
की ओर की लेन
पर यातायात
पूरी तरह से
अवरुद्ध है |
47 |
uttar kee or kee len
par yaataayaat pooree tarah se avaruddh hai |
47 |
ਉੱਤਰ
ਪੱਧਰੀ ਲੇਨ 'ਤੇ
ਆਵਾਜਾਈ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ
ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
ਹੈ |
47 |
utara padharī
lēna'tē āvājā'ī pūrī
tar'hāṁ nāla rōka ditī ga'ī hai |
47 |
উত্তর-পশ্চিম
গলিতে যান
চলাচল
সম্পূর্ণ
অবরুদ্ধ |
47 |
uttara-paścima
galitē yāna calācala sampūrṇa abarud'dha |
47 |
北行きの車線の交通は完全に遮断されています |
51 |
北 行き の 車線 の 交通 は 完全 に 遮断 されています |
51 |
きた いき の しゃせん の こうつう わ かんぜん に しゃだん されています |
51 |
kita iki no shasen no kōtsū wa kanzen ni shadan sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
48 |
stand-to |
48 |
zhàn zài |
48 |
站在 |
48 |
|
48 |
stand-to |
48 |
stand-to |
48 |
stand-to |
48 |
soportar |
48 |
stehen zu |
48 |
stand-to |
48 |
стоять
на |
48 |
stoyat' na |
48 |
الوقوف
إلى |
48 |
alwuquf 'iilaa |
48 |
तैयार
रहना |
48 |
taiyaar rahana |
48 |
ਖੜ੍ਹੇ |
48 |
khaṛhē |
48 |
স্ট্যান্ড |
48 |
sṭyānḍa |
48 |
に立ちます |
52 |
に 立ちます |
52 |
に たちます |
52 |
ni tachimasu |
|
|
|
|
| |
|
49 |
l'état d'être prêt à combattre ou à attaquer |
49 |
zhǔnbèi zhàndòu huò jìngōng de
zhuàngtài |
49 |
准备战斗或进攻的状态 |
49 |
|
49 |
the state of being ready to fight or attack |
49 |
the state of being ready to fight or attack |
49 |
o estado de estar pronto para lutar ou
atacar |
49 |
el estado de estar listo para luchar o
atacar |
49 |
der Zustand, bereit zu sein, zu kämpfen oder
anzugreifen |
49 |
stan gotowości do walki lub ataku |
49 |
состояние
готовности
драться или
атаковать |
49 |
sostoyaniye gotovnosti drat'sya ili
atakovat' |
49 |
حالة
الاستعداد
للقتال أو
الهجوم |
49 |
halat alaistiedad
lilqital 'aw alhujum |
49 |
लड़ने
या आक्रमण
करने के लिए
तैयार होने
की अवस्था |
49 |
ladane ya aakraman karane ke lie taiyaar
hone kee avastha |
49 |
ਲੜਨ ਜਾਂ
ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ |
49 |
laṛana jāṁ hamalā
karana la'ī ti'āra hōṇa dī sathitī |
49 |
যুদ্ধ
বা আক্রমণ
করতে
প্রস্তুত
থাকার
রাষ্ট্র |
49 |
yud'dha bā ākramaṇa
karatē prastuta thākāra rāṣṭra |
49 |
戦うか攻撃する準備ができている状態 |
53 |
戦う か 攻撃 する 準備 が できている 状態 |
53 |
たたかう か こうげき する じゅんび が できている じょうたい |
53 |
tatakau ka kōgeki suru junbi ga dekiteiru jōtai |
|
| |
|
50 |
Préparation au
combat |
50 |
zhànbèi zhuàngtài |
50 |
战备状态 |
50 |
|
50 |
战备状态 |
50 |
Combat readiness |
50 |
Prontidão de combate |
50 |
Preparación para el
combate |
50 |
Kampfbereitschaft |
50 |
Gotowość
bojowa |
50 |
Боевая
готовность |
50 |
Boyevaya gotovnost' |
50 |
الاستعداد
القتالي |
50 |
alaistiedad
alqitaliu |
50 |
संयुक्त
तत्परता |
50 |
sanyukt tatparata |
50 |
ਲੜਾਈ
ਦੀ ਤਿਆਰੀ |
50 |
laṛā'ī
dī ti'ārī |
50 |
যুদ্ধের
প্রস্তুতি |
50 |
yud'dhēra
prastuti |
50 |
戦闘準備 |
54 |
戦闘 準備 |
54 |
せんとう じゅんび |
54 |
sentō junbi |
|
|
|
|
| |
|
51 |
se lever |
51 |
zhàn qǐlái |
51 |
站起来 |
51 |
|
51 |
stand-up |
51 |
stand-up |
51 |
ficar de pé |
51 |
ponerse de pie |
51 |
aufstehen |
51 |
Wstań |
51 |
Встаньте |
51 |
Vstan'te |
51 |
قم |
51 |
qum |
51 |
खड़े हो
जाओ |
51 |
khade ho jao |
51 |
ਖੜੇ ਹੋ
ਜਾਓ |
51 |
khaṛē hō jā'ō |
51 |
দাড়াও |
51 |
dāṛā'ō |
51 |
立ち上がる |
55 |
立ち上がる |
55 |
たちあがる |
55 |
tachiagaru |
|
| |
|
52 |
se lever |
52 |
zhàn qǐlái |
52 |
站起来 |
52 |
|
52 |
stand-up |
52 |
stand-up |
52 |
ficar de pé |
52 |
ponerse de pie |
52 |
aufstehen |
52 |
Wstań |
52 |
Встаньте |
52 |
Vstan'te |
52 |
قم |
52 |
qum |
52 |
खड़े
हो जाओ |
52 |
khade ho jao |
52 |
ਖੜੇ
ਹੋ ਜਾਓ |
52 |
khaṛē
hō jā'ō |
52 |
দাড়াও |
52 |
dāṛā'ō |
52 |
立ち上がる |
56 |
立ち上がる |
56 |
たちあがる |
56 |
tachiagaru |
|
|
|
|
| |
|
53 |
la comédie consiste
en une personne debout devant un public et racontant des blagues |
53 |
xǐjù yóu
yīgèrén zhàn zài guānzhòng miànqián bìng jiǎng xiàohuà |
53 |
喜剧由一个人站在观众面前并讲笑话 |
53 |
|
53 |
comedy
consists of one person standing in front of an audience and telling
jokes |
53 |
comedy consists of
one person standing in front of an audience and telling jokes |
53 |
a comédia consiste em
uma pessoa diante de uma platéia contando piadas |
53 |
La comedia consiste
en una persona parada frente a una audiencia y contando chistes. |
53 |
Die Komödie besteht
aus einer Person, die vor einem Publikum steht und Witze erzählt |
53 |
komedia składa
się z jednej osoby stojącej przed publicznością i
opowiadającej dowcipy |
53 |
комедия
состоит из
одного
человека,
стоящего
перед
аудиторией
и
рассказывающего
анекдоты |
53 |
komediya sostoit iz
odnogo cheloveka, stoyashchego pered auditoriyey i rasskazyvayushchego
anekdoty |
53 |
الكوميديا
تتكون من
شخص واحد يقف
أمام الجمهور
ويروي
النكات |
53 |
alkumidia
tatkun min shakhs wahid yaqif 'amam aljumhur wayrawi alnakkat |
53 |
कॉमेडी
में एक
व्यक्ति एक
दर्शक के
सामने खड़ा
होता है और
चुटकुले
सुनाता है |
53 |
komedee mein ek
vyakti ek darshak ke saamane khada hota hai aur chutakule sunaata hai |
53 |
ਕਾਮੇਡੀ
ਵਿਚ ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ
ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ
ਚੁਟਕਲੇ
ਸੁਣਾਉਂਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
53 |
kāmēḍī
vica ika vi'akatī hudā hai jō daraśakāṁ
dē sāmhaṇē khaṛhā hudā hai atē
cuṭakalē suṇā'undā hudā hai |
53 |
কমেডি
একটি
দর্শকের
সামনে
দাঁড়িয়ে
এবং রসিকতা
বলার একটি
ব্যক্তি
নিয়ে গঠিত |
53 |
kamēḍi
ēkaṭi darśakēra sāmanē
dām̐ṛiẏē ēbaṁ rasikatā balāra
ēkaṭi byakti niẏē gaṭhita |
53 |
コメディは、観客の前に立って冗談を言う一人の人で構成されています |
57 |
コメディ は 、 観客 の 前 に 立って 冗談 を 言う 一 人 の 人 で 構成 されています |
57 |
コメディ わ 、 かんきゃく の まえ に たって じょうだん お いう いち にん の ひと で こうせい されています |
57 |
komedi wa , kankyaku no mae ni tatte jōdan o iu ichi nin no hito de kōsei sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
54 |
(Comédie) Spectacle
solo, stand-up |
54 |
(xǐjù jiémù)
dān rén biǎoyǎn de, dānkǒu de |
54 |
（喜剧节目）单人表演的，单口的 |
54 |
|
54 |
(喜剧节目）单人表演的，单口的 |
54 |
(Comedy show)
single-person show, stand-up |
54 |
(Show de comédia)
show para uma pessoa, stand-up |
54 |
(Programa de
comedia) programa para una sola persona, stand-up |
54 |
(Comedy-Show)
Einzelausstellung, Stand-up |
54 |
(Spektakl komediowy)
jednoosobowy show, stand-up |
54 |
(Комедийное
шоу)
одиночное
шоу, стендап |
54 |
(Komediynoye shou)
odinochnoye shou, stendap |
54 |
(عرض
كوميدي) عرض
فردي ، وقفة |
54 |
(erud kumidi) earad
fardiun , waqfa |
54 |
(कॉमेडी
शो)
एकल-व्यक्ति
शो, स्टैंड-अप |
54 |
(komedee sho)
ekal-vyakti sho, staind-ap |
54 |
(ਕਾਮੇਡੀ
ਸ਼ੋਅ)
ਸਿੰਗਲ-ਪਰਸਨ
ਸ਼ੋਅ,
ਸਟੈਂਡ-ਅਪ |
54 |
(kāmēḍī
śō'a) sigala-parasana śō'a,
saṭaiṇḍa-apa |
54 |
(কমেডি
শো) একক
ব্যক্তি শো,
স্ট্যান্ড
আপ up |
54 |
(kamēḍi
śō) ēkaka byakti śō, sṭyānḍa
āpa up |
54 |
（コメディショー）一人ショー、スタンドアップ |
58 |
（ コメディ ショー ） 一 人 ショー 、 スタンド アップ |
58 |
（ コメディ ショー ） いち にん ショー 、 スタンド アップ |
58 |
（ komedi shō ） ichi nin shō , sutando appu |
|
|
|
|
| |
|
55 |
une dispute, une
bagarre, etc. est celle dans laquelle les gens se crient fort l'un contre
l'autre ou sont violents les uns envers les autres |
55 |
zhànlì biànlùn,
zhàndòu děng shì rénmen dàshēng hùxiāng hǎnjiào huò
hùxiāng bàolì de yī zhǒng |
55 |
站立辩论，战斗等是人们大声互相喊叫或互相暴力的一种 |
55 |
|
55 |
a
stand-up argument, fight, etc. is one in which people shout loudly at each
other or are violent towards each other |
55 |
a stand-up argument,
fight, etc. is one in which people shout loudly at each other or are violent
towards each other |
55 |
uma discussão, briga,
etc. é aquela em que as pessoas gritam alto umas com as outras ou são
violentas umas com as outras |
55 |
Una discusión, pelea,
etc., es aquella en la que las personas se gritan en voz alta o son violentas
entre sí. |
55 |
Ein Stand-up-Streit,
ein Kampf usw. ist ein Streit, bei dem sich die Leute laut anschreien oder
gewalttätig gegeneinander sind |
55 |
awantura, walka itp.
to taka, w której ludzie głośno krzyczą na siebie lub są
wobec siebie agresywni |
55 |
в
ссоре, драке
и т. д. люди
громко
кричат друг
на друга или
проявляют
насилие по
отношению
друг к другу. |
55 |
v ssore, drake i t.
d. lyudi gromko krichat drug na druga ili proyavlyayut nasiliye
po otnosheniyu drug k drugu. |
55 |
حجة
وقفة ، قتال ،
وما إلى ذلك ،
هي حجة يصرخ
فيها الناس
بصوت عالٍ في
بعضهم البعض
أو يكونون عنيفين
تجاه بعضهم
البعض |
55 |
hujatan waqfat ,
qital , wama 'iilaa dhlk , hi hujat yusrikh fiha alnaas bisawt eal fi bedhm
albaed 'aw yakunun eanifayn tujah bedhm albaed |
55 |
एक
स्टैंड-अप
तर्क, लड़ाई,
आदि वह है
जिसमें लोग
एक-दूसरे पर
जोर से
चिल्लाते
हैं या
एक-दूसरे के
प्रति हिंसक
होते हैं |
55 |
ek staind-ap tark,
ladaee, aadi vah hai jisamen log ek-doosare par jor se chillaate hain ya
ek-doosare ke prati hinsak hote hain |
55 |
ਇੱਕ
ਖੜ੍ਹੀ ਦਲੀਲ,
ਲੜਾਈ, ਆਦਿ ਉਹ
ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ
ਉੱਤੇ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ
ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ
ਪ੍ਰਤੀ ਹਿੰਸਕ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
55 |
ika khaṛhī
dalīla, laṛā'ī, ādi uha hai jisa vica lōka ika
dūjē utē ucī āvāza vica bōladē hana
jāṁ ika dūjē pratī hisaka hudē hana |
55 |
স্ট্যান্ড-আপ
যুক্তি,
লড়াই
ইত্যাদি এমন
একটি যা
লোকেরা একে
অপরকে
উচ্চস্বরে
চিৎকার করে বা
একে অপরের
প্রতি সহিংস
হয় |
55 |
sṭyānḍa-āpa
yukti, laṛā'i ityādi ēmana ēkaṭi yā
lōkērā ēkē aparakē uccasbarē
ciṯkāra karē bā ēkē aparēra prati sahinsa
haẏa |
55 |
立ち上がった議論や喧嘩などは、人々がお互いに大声で叫んだり、お互いに暴力を振るったりするものです。 |
59 |
立ち上がった 議論 や 喧嘩 など は 、 人々 が お互い に 大声 で 叫ん だり 、 お互い に 暴力 を 振るっ たり する ものです 。 |
59 |
たちあがった ぎろん や けんか など わ 、 ひとびと が おたがい に おうごえ で さけん だり 、 おたがい に ぼうりょく お ふるっ たり する ものです 。 |
59 |
tachiagatta giron ya kenka nado wa , hitobito ga otagai ni ōgoe de saken dari , otagai ni bōryoku o furut tari suru monodesu . |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Fierce home
(disputes, bagarres, etc.) |
56 |
jīliè shě
(zhēng, dǎdòu děng) |
56 |
激烈舍（争，打斗等） |
56 |
|
56 |
激烈舍（争论、打斗等） |
56 |
Fierce home
(arguments, fights, etc.) |
56 |
Casa feroz
(discussões, brigas, etc.) |
56 |
Hogar feroz
(discusiones, peleas, etc.) |
56 |
Heftiges Zuhause
(Argumente, Kämpfe usw.) |
56 |
Zaciekły dom
(kłótnie, bójki itp.) |
56 |
Жестокий
дом (ссоры,
драки и т. Д.) |
56 |
Zhestokiy dom
(ssory, draki i t. D.) |
56 |
منزل
شرس (حجج ،
شجار ، إلخ.) |
56 |
manzil shrs (hjaj ,
shijaar , 'iilkha.) |
56 |
भयंकर
घर (तर्क,
झगड़े आदि) |
56 |
bhayankar ghar
(tark, jhagade aadi) |
56 |
ਕਠੋਰ
ਘਰ (ਬਹਿਸ, ਝਗੜੇ,
ਆਦਿ) |
56 |
kaṭhōra
ghara (bahisa, jhagaṛē, ādi) |
56 |
উগ্র
বাড়ি (তর্ক,
লড়াই,
ইত্যাদি) |
56 |
ugra bāṛi
(tarka, laṛā'i, ityādi) |
56 |
激しい家（議論、戦いなど） |
60 |
激しい 家 （ 議論 、 戦い など ） |
60 |
はげしい いえ （ ぎろん 、 たたかい など ） |
60 |
hageshī ie （ giron , tatakai nado ） |
|
|
|
|
| |
|
57 |
usé, utilisé, etc. en
position verticale |
57 |
chuízhí shǐyòng,
shǐyòng děng |
57 |
垂直使用，使用等 |
57 |
|
57 |
worn，used,
etc. in a vertical position |
57 |
worn, used, etc. in a
vertical position |
57 |
desgastado, usado,
etc. na posição vertical |
57 |
desgastado, usado,
etc. en posición vertical |
57 |
getragen, gebraucht
usw. in vertikaler Position |
57 |
noszone, używane
itp. w pozycji pionowej |
57 |
носить,
использовать
и т. д. в
вертикальном
положении |
57 |
nosit', ispol'zovat'
i t. d. v vertikal'nom polozhenii |
57 |
بالية
، مستعملة ،
وما إلى ذلك
في وضع عمودي |
57 |
bialyt , mustaemalat
, wama 'iilaa dhlk fi wade eumudiin |
57 |
खड़ी
अवस्था में
पहना हुआ,
प्रयुक्त
आदि |
57 |
khadee avastha mein
pahana hua, prayukt aadi |
57 |
ਵਰਟੀਕਲ
ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ
ਪਹਿਨੇ, ਵਰਤੇ,
ਆਦਿ |
57 |
varaṭīkala
sathitī vica pahinē, varatē, ādi |
57 |
একটি
উল্লম্ব
অবস্থানে
পরা, ব্যবহৃত,
ইত্যাদি |
57 |
ēkaṭi
ullamba abasthānē parā, byabahr̥ta, ityādi |
57 |
垂直位置での着用、使用など |
61 |
垂直 位置 で の 着用 、 使用 など |
61 |
すいちょく いち で の ちゃくよう 、 しよう など |
61 |
suichoku ichi de no chakuyō , shiyō nado |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Utilisation
verticale, utilisation, etc. |
58 |
chuízhí
shǐyòng, shǐyòng děng |
58 |
垂直使用，使用等 |
58 |
|
58 |
垂直使用，使用等 |
58 |
Vertical use, use,
etc. |
58 |
Uso vertical, uso,
etc. |
58 |
Uso vertical, uso,
etc. |
58 |
Vertikale
Verwendung, Verwendung usw. |
58 |
Zastosowanie
pionowe, użytkowanie itp. |
58 |
Вертикальное
использование,
использование
и т. Д. |
58 |
Vertikal'noye
ispol'zovaniye, ispol'zovaniye i t. D. |
58 |
الاستخدام
الرأسي
والاستخدام
وما إلى ذلك. |
58 |
alaistikhdam
alraasiu walastikhdam wama 'iilaa dhalik. |
58 |
ऊर्ध्वाधर
उपयोग, उपयोग,
आदि। |
58 |
oordhvaadhar upayog,
upayog, aadi. |
58 |
ਲੰਬਕਾਰੀ
ਵਰਤੋਂ, ਵਰਤੋਂ,
ਆਦਿ. |
58 |
labakārī
varatōṁ, varatōṁ, ādi. |
58 |
উল্লম্ব
ব্যবহার,
ব্যবহার
ইত্যাদি |
58 |
ullamba
byabahāra, byabahāra ityādi |
58 |
縦型使用、使用等 |
62 |
縦型 使用 、 使用等 |
62 |
たてがた しよう 、 しようとう |
62 |
tategata shiyō , shiyōtō |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Droit |
59 |
zhílì de;
tǐnglì de |
59 |
直立的；挺立的 |
59 |
|
59 |
直立的；挺立的 |
59 |
Upright |
59 |
Direito |
59 |
Vertical |
59 |
Aufrecht |
59 |
Pionowo |
59 |
В
вертикальном
положении |
59 |
V vertikal'nom
polozhenii |
59 |
تستقيم |
59 |
tastaqim |
59 |
ईमानदार |
59 |
eemaanadaar |
59 |
ਸਿੱਧਾ |
59 |
Sidhā |
59 |
খাড়া |
59 |
khāṛā |
59 |
直立 |
63 |
直立 |
63 |
ちょくりつ |
63 |
chokuritsu |
|
|
|
|
| |
|
60 |
culte |
60 |
bài |
60 |
拜 |
60 |
|
60 |
拜 |
60 |
worship |
60 |
adoração |
60 |
Adoración |
60 |
Anbetung |
60 |
kult |
60 |
поклонение |
60 |
pokloneniye |
60 |
يعبد |
60 |
yaebud |
60 |
पूजा |
60 |
pooja |
60 |
ਪੂਜਾ,
ਭਗਤੀ |
60 |
pūjā,
bhagatī |
60 |
উপাসনা |
60 |
upāsanā |
60 |
崇拝 |
64 |
崇拝 |
64 |
すうはい |
64 |
sūhai |
|
|
|
|
| |
|
61 |
拝 |
61 |
bài |
61 |
拝 |
61 |
|
61 |
拝 |
61 |
拝 |
61 |
拝 |
61 |
拝 |
61 |
拝 |
61 |
拝 |
61 |
拝 |
61 |
bài |
61 |
拝 |
61 |
bai |
61 |
拝 |
61 |
bai |
61 |
拝 |
61 |
bài |
61 |
拝 |
61 |
bài |
61 |
拝 |
65 |
拝 |
65 |
はい |
65 |
hai |
|
|
|
|
| |
|
62 |
très |
62 |
tǐng |
62 |
挺 |
62 |
|
62 |
挺 |
62 |
very |
62 |
muito |
62 |
muy |
62 |
sehr |
62 |
bardzo |
62 |
очень |
62 |
ochen' |
62 |
جدا |
62 |
jiddaan |
62 |
बहुत |
62 |
bahut |
62 |
ਬਹੁਤ |
62 |
bahuta |
62 |
খুব |
62 |
khuba |
62 |
非常に |
66 |
非常 に |
66 |
ひじょう に |
66 |
hijō ni |
|
|
|
|
| |
|
63 |
un col montant |
63 |
lìlǐng |
63 |
立领 |
63 |
|
63 |
a
stand-up collar |
63 |
a stand-up collar |
63 |
um colarinho alto |
63 |
un cuello alto |
63 |
ein Stehkragen |
63 |
stójka |
63 |
воротник-стойка |
63 |
vorotnik-stoyka |
63 |
طوق
الوقوف |
63 |
tuq alwuquf |
63 |
एक
स्टैंड-अप
कॉलर |
63 |
ek staind-ap kolar |
63 |
ਇੱਕ
ਸਟੈਂਡ-ਅਪ
ਕਾਲਰ |
63 |
ika
saṭaiṇḍa-apa kālara |
63 |
একটি
স্ট্যান্ড
আপ কলার |
63 |
ēkaṭi
sṭyānḍa āpa kalāra |
63 |
スタンドカラー |
67 |
スタンド カラー |
67 |
スタンド カラー |
67 |
sutando karā |
|
| |
|
64 |
Col montant |
64 |
lì lǐng |
64 |
立领 |
64 |
|
64 |
立领 |
64 |
Stand-up collar |
64 |
Colarinho alto |
64 |
Cuello alto |
64 |
Stehkragen |
64 |
Stójka |
64 |
Воротник-стойка |
64 |
Vorotnik-stoyka |
64 |
طوق
الوقوف |
64 |
tuq alwuquf |
64 |
स्टैंड-अप
कॉलर |
64 |
staind-ap kolar |
64 |
ਸਟੈਂਡ-ਅਪ
ਕਾਲਰ |
64 |
saṭaiṇḍa-apa
kālara |
64 |
স্ট্যান্ড
আপ কলার |
64 |
sṭyānḍa
āpa kalāra |
64 |
スタンドカラー |
68 |
スタンド カラー |
68 |
スタンド カラー |
68 |
sutando karā |
|
|
|
|
| |
|
65 |
comédie debout |
65 |
dānkǒu
xǐjù |
65 |
单口喜剧 |
65 |
|
65 |
stand-up
comedy |
65 |
stand-up comedy |
65 |
comédia em Pé |
65 |
comedia en vivo |
65 |
Standup-Comedy |
65 |
stand-up |
65 |
стендап
комедия |
65 |
stendap komediya |
65 |
الكوميديا
الاحتياطية |
65 |
alkumidia
alaihtiatia |
65 |
स्टैंड
- अप कॉमेडी |
65 |
staind - ap komedee |
65 |
ਸਟੈਂਡ-ਅਪ
ਕਾਮੇਡੀ |
65 |
saṭaiṇḍa-apa
kāmēḍī |
65 |
উপস্থিত
রসিকতা |
65 |
upasthita
rasikatā |
65 |
コメディスタンドアップ |
69 |
コメディスタンドアップ |
69 |
こめぢすたんどあっぷ |
69 |
komedisutandoappu |
|
| |
|
66 |
Comédie solo;
comédie stand-up |
66 |
dú jiǎo
xǐjù; dānkǒu xiàng shēng |
66 |
独角喜剧；单口相声 |
66 |
|
66 |
独角喜剧；单口
相声 |
66 |
One-man comedy;
stand-up comedy |
66 |
Comédia de um homem
só; comédia stand-up |
66 |
Comedia individual;
comedia stand-up |
66 |
Ein-Mann-Komödie,
Stand-up-Komödie |
66 |
Komedia
jednoosobowa; komedia stand-up |
66 |
Персональная
комедия;
стендап-комедия |
66 |
Personal'naya
komediya; stendap-komediya |
66 |
كوميديا
من رجل
واحد
كوميديا
ارتجالية |
66 |
kumydia
min rajul wahid kumidia artijalia |
66 |
वन-मैन
कॉमेडी;
स्टैंड-अप
कॉमेडी; |
66 |
van-main komedee;
staind-ap komedee; |
66 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਦੀ
ਕਾਮੇਡੀ;
ਸਟੈਂਡ-ਅਪ
ਕਾਮੇਡੀ |
66 |
ika ādamī
dī kāmēḍī; saṭaiṇḍa-apa
kāmēḍī |
66 |
ওয়ান
ম্যান কমেডি;
স্ট্যান্ড-আপ
কমেডি |
66 |
ōẏāna
myāna kamēḍi; sṭyānḍa-āpa
kamēḍi |
66 |
ワンマンコメディ、スタンダップコメディ |
70 |
ワンマン コメディ 、 スタンダップコメディ |
70 |
ワンマン コメディ 、 すたんだっぷこめぢ |
70 |
wanman komedi , sutandappukomedi |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Quand as-tu commencé
à faire du stand-up? |
67 |
nǐ shénme shíhòu
kāishǐ zhàn qǐlái? |
67 |
你什么时候开始站起来？ |
67 |
|
67 |
When
did you start doing stand-up? |
67 |
When did you start
doing stand-up? |
67 |
Quando você começou a
fazer stand up? |
67 |
¿Cuándo empezaste a
hacer stand-up? |
67 |
Wann hast du
angefangen aufzustehen? |
67 |
Kiedy
zacząłeś ćwiczyć na stojąco? |
67 |
Когда
ты начал
заниматься
стендапом? |
67 |
Kogda ty nachal
zanimat'sya stendapom? |
67 |
متى
بدأت القيام
بالوقوف؟ |
67 |
mataa bada'at alqiam
bialwaquf? |
67 |
आपने
स्टैंड-अप
करना कब शुरू
किया? |
67 |
aapane staind-ap
karana kab shuroo kiya? |
67 |
ਤੁਸੀਂ
ਸਟੈਂਡ-ਅਪ
ਕਰਨਾ ਕਦੋਂ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ? |
67 |
tusīṁ
saṭaiṇḍa-apa karanā kadōṁ śurū
kītā? |
67 |
আপনি
কখন
স্ট্যান্ড-আপ
করা শুরু
করেছেন? |
67 |
āpani kakhana
sṭyānḍa-āpa karā śuru karēchēna? |
67 |
いつスタンドアップを始めましたか？ |
71 |
いつ スタンド アップ を 始めました か ？ |
71 |
いつ スタンド アップ お はじめました か ？ |
71 |
itsu sutando appu o hajimemashita ka ？ |
|
| |
|
68 |
Quand as-tu commencé
à te lever? |
68 |
Nǐ shénme
shíhòu kāishǐ zhàn qǐlái? |
68 |
你什么时候开始站起来？ |
68 |
|
68 |
你什么时候开始站起来？ |
68 |
When did you start
to stand up? |
68 |
Quando você começou
a se levantar? |
68 |
¿Cuándo empezaste a
ponerte de pie? |
68 |
Wann hast du
angefangen aufzustehen? |
68 |
Kiedy
zacząłeś wstawać? |
68 |
Когда
ты начал
вставать? |
68 |
Kogda ty nachal
vstavat'? |
68 |
متى
بدأت في
الوقوف؟ |
68 |
mataa bada'at fi
alwaquf? |
68 |
आपने
कब खड़े होना
शुरू किया? |
68 |
aapane kab khade
hona shuroo kiya? |
68 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਦੋਂ ਖੜ੍ਹੇ
ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤਾ? |
68 |
Tusīṁ
kadōṁ khaṛhē hōṇā śurū
kītā? |
68 |
কখন
দাঁড়াতে
শুরু করলেন? |
68 |
Kakhana
dām̐ṛātē śuru karalēna? |
68 |
いつ立ち上がったのですか？ |
72 |
いつ 立ち上がった のです か ？ |
72 |
いつ たちあがった のです か ？ |
72 |
itsu tachiagatta nodesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Quand avez-vous
commencé à jouer la comédie monologue? |
69 |
Nǐ shénme
shíhòu kāishǐ biǎoyǎn dúbái xǐjù de? |
69 |
你什么时候开始表演独白喜剧的？ |
69 |
|
69 |
你什么时候开始表演独白喜剧的？ |
69 |
When did you start
acting monologue comedy? |
69 |
Quando você começou
a atuar comédia monológica? |
69 |
¿Cuándo empezaste a
actuar como monólogo de comedia? |
69 |
Wann hast du
angefangen, Monolog-Comedy zu spielen? |
69 |
Kiedy
zacząłeś grać monolog w komedii? |
69 |
Когда
вы начали
сниматься в
комедии-монологе? |
69 |
Kogda vy nachali
snimat'sya v komedii-monologe? |
69 |
متى
بدأت تمثيل
مونولوج
الكوميديا؟ |
69 |
mataa bada'at
tamthil mawnuluj alkumidia? |
69 |
आपने
एकालाप
कॉमेडी कब से
शुरू किया? |
69 |
aapane ekaalaap
komedee kab se shuroo kiya? |
69 |
ਤੁਸੀਂ
ਏਕਾਵਹਾਰ
ਕਾਮੇਡੀ
ਅਦਾਕਾਰੀ
ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ? |
69 |
Tusīṁ
ēkāvahāra kāmēḍī adākārī
kadōṁ śurū kītī? |
69 |
আপনি
কখন একাট্টা
কমেডি
অভিনয় শুরু
করেছেন? |
69 |
Āpani kakhana
ēkāṭṭā kamēḍi abhinaẏa śuru
karēchēna? |
69 |
モノローグコメディの演技を始めたのはいつですか？ |
73 |
モノローグ コメディ の 演技 を 始めた の は いつです か ？ |
73 |
モノローグ コメディ の えんぎ お はじめた の わ いつです か ？ |
73 |
monorōgu komedi no engi o hajimeta no wa itsudesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
70 |
une personne qui interprète une comédie
debout |
70 |
Biǎoyǎn xǐjù yǎnyuán de
rén |
70 |
表演喜剧演员的人 |
70 |
|
70 |
a person who performs stand-up comedy |
70 |
a person who performs stand-up comedy |
70 |
uma pessoa que faz comédia stand-up |
70 |
una persona que realiza comedia stand-up |
70 |
eine Person, die Stand-up-Comedy spielt |
70 |
osoba, która wykonuje stand-up |
70 |
человек,
который
играет
стендап комедию |
70 |
chelovek, kotoryy igrayet stendap komediyu |
70 |
الشخص
الذي يؤدي
الكوميديا
الاحتياطية |
70 |
alshakhs aldhy yuadiy
alkumidia alaihtiatia |
70 |
एक
व्यक्ति जो
स्टैंड-अप
कॉमेडी करता है |
70 |
ek vyakti jo staind-ap komedee karata hai |
70 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਟੈਂਡ-ਅਪ
ਕਾਮੇਡੀ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
70 |
Ika vi'akatī jō
saṭaiṇḍa-apa kāmēḍī karadā hai |
70 |
এমন
ব্যক্তি
যিনি
স্ট্যান্ড-আপ
কৌতুক করেন |
70 |
Ēmana byakti yini
sṭyānḍa-āpa kautuka karēna |
70 |
スタンダップコメディを演じる人 |
74 |
スタンダップコメディ を 演じる 人 |
74 |
すたんだっぷこめぢ お えんじる ひと |
74 |
sutandappukomedi o enjiru hito |
|
| |
|
71 |
Comédien |
71 |
biǎoyǎn
xǐjù yǎnyuán de rén |
71 |
表演喜剧演员的人 |
71 |
|
71 |
表演喜剧演员的人 |
71 |
Comedian |
71 |
Comediante |
71 |
Cómico |
71 |
Komiker |
71 |
Komik |
71 |
Комик |
71 |
Komik |
71 |
ممثل
هزلي |
71 |
mumathil hazaliun |
71 |
हास्य
अभिनेता |
71 |
haasy abhineta |
71 |
ਕਾਮੇਡੀਅਨ |
71 |
kāmēḍī'ana |
71 |
কৌতুক
অভিনেতা |
71 |
kautuka
abhinētā |
71 |
コメディアン |
75 |
コメディアン |
75 |
コメディアン |
75 |
komedian |
|
| |
|
72 |
Comédien de
monologue; comédien de stand-up |
72 |
dúbái xǐjù
yǎnyuán; dānkǒu xiàng shēng yǎnyuán |
72 |
独白喜剧演员；单口相声演员 |
72 |
|
72 |
独白喜剧演员；单口相声演员 |
72 |
Monologue comedian;
stand-up comedian |
72 |
Comediante monólogo;
comediante stand-up |
72 |
Comediante monólogo;
comediante |
72 |
Monolog-Komiker,
Stand-up-Komiker |
72 |
Komik monolog; komik
stand-up |
72 |
Комик-монолог;
комик-стендап |
72 |
Komik-monolog;
komik-stendap |
72 |
الممثل
الكوميدي
المناجاة ؛
الكوميدي
الارتجالي |
72 |
almumathil alkumidiu
almunajat ; alkumidiu alairtijalia |
72 |
मोनोलॉग
कॉमेडियन;
स्टैंड-अप
कॉमेडियन |
72 |
monolog komediyan;
staind-ap komediyan |
72 |
ਮੋਨੋਲੋਗ
ਕਾਮੇਡੀਅਨ;
ਸਟੈਂਡ-ਅਪ
ਕਾਮੇਡੀਅਨ |
72 |
mōnōlōga
kāmēḍī'ana; saṭaiṇḍa-apa
kāmēḍī'ana |
72 |
একাকী
কৌতুক
অভিনেতা;
স্ট্যান্ড-আপ
কৌতুক অভিনেতা |
72 |
ēkākī
kautuka abhinētā; sṭyānḍa-āpa kautuka
abhinētā |
72 |
モノローグコメディアン;スタンダップコメディアン |
76 |
モノローグ コメディアン ; スタンダップコメディアン 側 |
76 |
モノローグ コメディアン ; すたんだっぷこめぢあん がわ |
76 |
monorōgu komedian ; sutandappukomedian gawa |
|
|
|
|
| |
|
73 |
côté |
73 |
biān |
73 |
边 |
73 |
|
73 |
邊 |
73 |
side |
73 |
lado |
73 |
lado |
73 |
Seite |
73 |
bok |
73 |
боковая
сторона |
73 |
bokovaya storona |
73 |
الجانب |
73 |
aljanib |
73 |
पक्ष |
73 |
paksh |
73 |
ਪਾਸੇ |
73 |
pāsē |
73 |
পাশ |
73 |
pāśa |
73 |
側 |
77 |
側 |
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
Tel que |
74 |
rú |
74 |
如 |
74 |
|
74 |
如 |
74 |
Such as |
74 |
Tal como |
74 |
Como |
74 |
Sowie |
74 |
Jak na przykład |
74 |
Такой
как |
74 |
Takoy kak |
74 |
مثل |
74 |
mathal |
74 |
जैसे
कि |
74 |
jaise ki |
74 |
ਜਿਵੇ
ਕੀ |
74 |
jivē kī |
74 |
যেমন |
74 |
yēmana |
74 |
といった |
78 |
といった |
77 |
といった |
77 |
toitta |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Elle a commencé comme
un stand-up. |
75 |
tā
kāishǐ shì zhàn qǐlái. |
75 |
她开始是站起来。 |
75 |
|
75 |
She
started out as a stand-up. |
75 |
She started out as a
stand-up. |
75 |
Ela começou como um
stand-up. |
75 |
Ella comenzó como una
mujer de pie. |
75 |
Sie begann als
Stand-up. |
75 |
Zaczęła
jako stand-up. |
75 |
Она
начинала
как стендап. |
75 |
Ona nachinala kak
stendap. |
75 |
بدأت
كوقفة. |
75 |
bada'at kawaqfat. |
75 |
वह
एक स्टैंड-अप
के रूप में
शुरू हुई। |
75 |
vah ek staind-ap ke
roop mein shuroo huee. |
75 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਸਟੈਂਡ-ਅਪ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਕੀਤੀ. |
75 |
usanē ika
saṭaiṇḍa-apa dē rūpa vica śurū'āta
kītī. |
75 |
তিনি
স্ট্যান্ড
আপ হিসাবে
শুরু। |
75 |
tini
sṭyānḍa āpa hisābē śuru. |
75 |
彼女はスタンドアップとして始めました。 |
79 |
彼女 は スタンド アップ として 始めました 。 |
78 |
かのじょ わ スタンド アップ として はじめました 。 |
78 |
kanojo wa sutando appu toshite hajimemashita . |
|
| |
|
76 |
Elle était une
comédienne à un seul acteur quand elle a fait ses débuts |
76 |
Tā chūdào
shí shìgè dú jiǎo xǐjù yǎnyuán |
76 |
她出道时是个独角喜剧演员 |
76 |
|
76 |
她出道时是个独角喜剧演员 |
76 |
She was a one-actor
comedian when she debuted |
76 |
Ela era uma
comediante de um ator quando estreou |
76 |
Ella era una
comediante de un solo actor cuando debutó. |
76 |
Sie war eine
Komikerin mit einem Schauspieler, als sie debütierte |
76 |
Kiedy
debiutowała, była komikiem z jednym aktorem |
76 |
Когда
дебютировала,
она была
комиком с
одним
актером. |
76 |
Kogda debyutirovala,
ona byla komikom s odnim akterom. |
76 |
كانت
ممثلة
كوميدية
بممثل واحد
عندما ظهرت لأول
مرة |
76 |
kanat mumathalat
kawmidiat bimumathil wahid eindama zaharat li'awal mara |
76 |
जब
वह डेब्यू
करती थीं तो
वह एक
एक्टर-कॉमेडियन
थीं |
76 |
jab vah debyoo
karatee theen to vah ek ektar-komediyan theen |
76 |
ਜਦੋਂ
ਉਸਨੇ ਡੈਬਿ.
ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਹ
ਇਕ ਅਦਾਕਾਰਾ
ਦੀ ਕਾਮੇਡੀਅਨ
ਸੀ |
76 |
Jadōṁ
usanē ḍaibi. Kītā tāṁ uha ika
adākārā dī kāmēḍī'ana sī |
76 |
আত্মপ্রকাশের
সময় তিনি
একজন
অভিনেতা
কৌতুক
অভিনেত্রী
ছিলেন |
76 |
Ātmaprakāśēra
samaẏa tini ēkajana abhinētā kautuka abhinētrī
chilēna |
76 |
彼女がデビューしたとき、彼女は一人の俳優のコメディアンでした |
80 |
彼女 が デビュー した とき 、 彼女 は 一 人 の 俳優 の コメディアンでした |
79 |
かのじょ が デビュー した とき 、 かのじょ わ いち にん の はいゆう の こめぢあんでした |
79 |
kanojo ga debyū shita toki , kanojo wa ichi nin no haiyū no komediandeshita |
|
|
|
|
| |
|
77 |
puant pt de puanteur |
77 |
chòu chòu |
77 |
臭臭 |
77 |
|
77 |
stank
pt of stink |
77 |
stank pt of stink |
77 |
fedor pt de fedor |
77 |
apestaba pt de hedor |
77 |
stank pt von Gestank |
77 |
śmierdzący
pt śmierdzący |
77 |
воняет
часть вони |
77 |
vonyayet chast' voni |
77 |
نتن
pt من الرائحة
الكريهة |
77 |
natn pt min
alrrayihat alkariha |
77 |
बदबू
के पीटी |
77 |
badaboo ke peetee |
77 |
ਬਦਬੂ
ਦੀ ਸਟੰਕ ਪੀ.ਟੀ. |
77 |
badabū dī
saṭaka pī.Ṭī. |
77 |
দুর্গন্ধ
pt |
77 |
durgandha pt |
77 |
悪臭の悪臭を放つ |
81 |
悪臭 の 悪臭 を 放つ |
80 |
あくしゅう の あくしゅう お はなつ |
80 |
akushū no akushū o hanatsu |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Couteau Stanley |
78 |
shǐdānlì
dāo |
78 |
史丹利刀 |
78 |
|
78 |
Stanley
knife |
78 |
Stanley knife |
78 |
faca Stanley |
78 |
cuchillo Stanley |
78 |
Stanley Messer |
78 |
Stanley nóż |
78 |
Стэнли
нож |
78 |
Stenli nozh |
78 |
ستانلي
سكين |
78 |
stanly sikin |
78 |
स्टेनली
नाइफ |
78 |
stenalee naiph |
78 |
ਸਟੈਨਲੇ
ਚਾਕੂ |
78 |
Saṭainalē
cākū |
78 |
স্ট্যানলে
ছুরি |
78 |
sṭyānalē
churi |
78 |
スタンレーナイフ |
82 |
スタンレーナイフ |
81 |
すたんれえないふ |
81 |
sutanrēnaifu |
|
| |
|
79 |
un couteau très tranchant avec une lame en
forme de triangle qui peut être remplacée |
79 |
yī bǎ fēicháng fēnglì de
dāo, dài yǒu sānjiǎoxíng dāopiàn, kěyǐ
gēnghuàn |
79 |
一把非常锋利的刀，带有三角形刀片，可以更换 |
79 |
|
79 |
a very sharp knife with
a blade in the shape of a triangle that can be replaced |
79 |
a very sharp knife with a blade in the shape
of a triangle that can be replaced |
79 |
uma faca muito afiada com uma lâmina em
forma de um triângulo que pode ser substituída |
79 |
un cuchillo muy afilado con una hoja en
forma de triángulo que se puede reemplazar |
79 |
Ein sehr scharfes Messer mit einer Klinge in
Form eines Dreiecks, die ersetzt werden kann |
79 |
bardzo ostry nóż z wymiennym ostrzem w
kształcie trójkąta |
79 |
очень
острый нож с
лезвием в
форме треугольника,
которое
можно
заменить |
79 |
ochen' ostryy nozh s lezviyem v forme
treugol'nika, kotoroye mozhno zamenit' |
79 |
سكين
حاد للغاية
بشفرة على
شكل مثلث يمكن
استبدالها |
79 |
sikin hadun lilghayat
bishafrat ealaa shakl muthalath yumkin aistibdaluha |
79 |
एक
त्रिकोण के
आकार में
ब्लेड के साथ
एक बहुत तेज
चाकू जिसे
बदला जा सकता
है |
79 |
ek trikon ke aakaar mein bled ke saath ek
bahut tej chaakoo jise badala ja sakata hai |
79 |
ਇੱਕ
ਤਿਕੋਣ ਦੀ
ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਬਲੇਡ ਦੇ
ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ
ਤਿੱਖਾ ਚਾਕੂ
ਜਿਸ ਨੂੰ
ਬਦਲਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
79 |
ika tikōṇa dī śakala
vica ika balēḍa dē nāla ika bahuta tikhā
cākū jisa nū badali'ā jā sakadā hai |
79 |
ত্রিভুজ
আকারে একটি
ফলক সহ একটি
খুব ধারালো
ছুরি যা
প্রতিস্থাপন
করা যেতে
পারে |
79 |
tribhuja ākārē
ēkaṭi phalaka saha ēkaṭi khuba dhārālō
churi yā pratisthāpana karā yētē pārē |
79 |
交換可能な三角形の刃を持つ非常に鋭いナイフ |
83 |
交換 可能な 三角形 の 刃 を 持つ 非常 に 鋭い ナイフ |
82 |
こうかん かのうな さんかっけい の は お もつ ひじょう に するどい ナイフ |
82 |
kōkan kanōna sankakkei no ha o motsu hijō ni surudoi naifu |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Couteau Stanley
(lame tranchante, forme triangulaire, remplaçable) |
80 |
sītǎn lì
dāo (dāorèn fēnglì, chéng sānjiǎoxíng, kě
gēnghuàn) |
80 |
斯坦利刀（刀刃锋利，呈三角形，可更换） |
80 |
|
80 |
斯坦利刀（刀刃锋利，呈三角形,可更换） |
80 |
Stanley knife (sharp
blade, triangular shape, replaceable) |
80 |
Faca Stanley (lâmina
afiada, formato triangular, substituível) |
80 |
Cuchillo Stanley
(hoja afilada, forma triangular, reemplazable) |
80 |
Stanley Messer
(scharfe Klinge, dreieckige Form, austauschbar) |
80 |
Nóż Stanley
(ostry, trójkątny kształt, wymienny) |
80 |
Нож
Стэнли
(острое
лезвие,
треугольной
формы,
сменное) |
80 |
Nozh Stenli (ostroye
lezviye, treugol'noy formy, smennoye) |
80 |
سكين
ستانلي (شفرة
حادة ، شكل
مثلث ، قابل
للاستبدال) |
80 |
skin stanly (shfirat
hadat , shakal muthalath , qabil lilaistibdal) |
80 |
स्टेनली
चाकू (तेज
ब्लेड,
त्रिकोणीय
आकार, बदली) |
80 |
stenalee chaakoo
(tej bled, trikoneey aakaar, badalee) |
80 |
ਸਟੈਨਲੇ
ਚਾਕੂ (ਤਿੱਖੀ
ਬਲੇਡ, ਤਿਕੋਣੀ
ਸ਼ਕਲ, ਬਦਲਣ ਯੋਗ) |
80 |
saṭainalē
cākū (tikhī balēḍa, tikōṇī
śakala, badalaṇa yōga) |
80 |
স্ট্যানলে
ছুরি (ধারালো
ফলক,
ত্রিভুজাকার
আকার,
প্রতিস্থাপনযোগ্য) |
80 |
sṭyānalē
churi (dhārālō phalaka, tribhujākāra
ākāra, pratisthāpanayōgya) |
80 |
スタンレーナイフ（鋭利な刃、三角形、交換可能） |
84 |
スタンレーナイフ （ 鋭利な 刃 、 三角形 、 交換 可能 ） |
83 |
すたんれえないふ （ えいりな は 、 さんかっけい 、 こうかん かのう ） |
83 |
sutanrēnaifu （ eirina ha , sankakkei , kōkan kanō ） |
|
|
|
|
| |
|
81 |
strophe |
81 |
jié |
81 |
节 |
81 |
|
81 |
stanza |
81 |
stanza |
81 |
estrofe |
81 |
estrofa |
81 |
Strophe |
81 |
zwrotka |
81 |
строфа |
81 |
strofa |
81 |
مقطع |
81 |
maqtae |
81 |
छंद |
81 |
chhand |
81 |
ਪਉੜੀ |
81 |
pa'uṛī |
81 |
স্তবক |
81 |
stabaka |
81 |
スタンザ |
85 |
スタンザ |
84 |
スタンザ |
84 |
sutanza |
|
|
|
|
| |
|
82 |
un groupe de lignes dans un motif répété qui
forme une unité dans certains types de poèmes |
82 |
chóngfù xíngshì de yī zǔ xiàn, zài
mǒu xiē lèixíng de shīgē zhōng xíngchéng yīgè
dānyuán |
82 |
重复形式的一组线，在某些类型的诗歌中形成一个单元 |
82 |
|
82 |
a group of lines in a
repeated pattern that form a unit in some types of poem |
82 |
a group of lines in a repeated pattern that
form a unit in some types of poem |
82 |
um grupo de linhas em um padrão repetido que
forma uma unidade em alguns tipos de poema |
82 |
un grupo de líneas en un patrón repetido que
forman una unidad en algunos tipos de poema |
82 |
eine Gruppe von Zeilen in einem wiederholten
Muster, die in einigen Arten von Gedichten eine Einheit bilden |
82 |
grupa wierszy w powtarzającym się
wzorze, które tworzą jednostkę w niektórych typach wierszy |
82 |
группа
строк в
повторяющемся
шаблоне,
составляющая
единое
целое в
некоторых типах
стихотворений |
82 |
gruppa strok v povtoryayushchemsya shablone,
sostavlyayushchaya yedinoye tseloye v nekotorykh tipakh stikhotvoreniy |
82 |
مجموعة
من الأسطر في
نمط متكرر
تشكل وحدة في
بعض أنواع
القصائد |
82 |
majmueat min al'ustur
fi namat mutakarir tushakil wahdatan fi bed 'anwae alqasayid |
82 |
दोहराया
पैटर्न में
लाइनों का एक
समूह जो कुछ
प्रकार की
कविता में एक
इकाई बनाता है |
82 |
doharaaya paitarn mein lainon ka ek samooh
jo kuchh prakaar kee kavita mein ek ikaee banaata hai |
82 |
ਵਾਰ-ਵਾਰ
ਪੈਟਰਨ ਵਿਚ
ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ ਜੋ ਕੁਝ
ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ
ਕਵਿਤਾਵਾਂ
ਵਿਚ ਇਕਾਈ ਦਾ
ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
82 |
vāra-vāra paiṭarana vica
lā'īnāṁ dā samūha jō kujha
kisamāṁ dī'āṁ kavitāvāṁ vica
ikā'ī dā niramāṇa karadā hai |
82 |
পুনরাবৃত্ত
প্যাটার্নে
একটি গ্রুপ রেখা
যা কিছু
ধরণের
কবিতায়
একটি ইউনিট
গঠন করে |
82 |
punarābr̥tta
pyāṭārnē ēkaṭi grupa rēkhā yā
kichu dharaṇēra kabitāẏa ēkaṭi i'uniṭa
gaṭhana karē |
82 |
いくつかのタイプの詩でユニットを形成する繰り返しパターンの行のグループ |
86 |
いくつ か の タイプ の 詩 で ユニット を 形成 する 繰り返し パターン の 行 の グループ |
85 |
いくつ か の タイプ の し で ユニット お けいせい する くりかえし パターン の くだり の グループ |
85 |
ikutsu ka no taipu no shi de yunitto o keisei suru kurikaeshi patān no kudari no gurūpu |
|
| |
|
83 |
(Poème) section |
83 |
(shī de) jié, duàn |
83 |
（诗的）节，段 |
83 |
|
83 |
(诗的）节，段 |
83 |
(Poem) section |
83 |
Seção (poema) |
83 |
(Poema) sección |
83 |
(Gedicht) Abschnitt |
83 |
(Wiersz) |
83 |
(Поэма)
раздел |
83 |
(Poema) razdel |
83 |
قسم
(القصيدة) |
83 |
qasam (alqasidat) |
83 |
(कविता)
खंड |
83 |
(kavita) khand |
83 |
(ਕਵਿਤਾ)
ਭਾਗ |
83 |
(kavitā) bhāga |
83 |
(কবিতা)
বিভাগ |
83 |
(kabitā) bibhāga |
83 |
（詩）セクション |
87 |
（ 詩 ） セクション |
86 |
（ し ） セクション |
86 |
（ shi ） sekushon |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Synonyme |
84 |
dàimíngcí |
84 |
代名词 |
84 |
|
84 |
Synonym |
84 |
Synonym |
84 |
Sinônimo |
84 |
Sinónimo |
84 |
Synonym |
84 |
Synonim |
84 |
Синоним |
84 |
Sinonim |
84 |
مرادف |
84 |
muradif |
84 |
पर्याय |
84 |
paryaay |
84 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
84 |
samānārathī |
84 |
প্রতিশব্দ |
84 |
pratiśabda |
84 |
シノニム |
88 |
シノニム |
87 |
シノニム |
87 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Verset |
85 |
shī |
85 |
诗 |
85 |
|
85 |
Verse |
85 |
Verse |
85 |
Versículo |
85 |
Verso |
85 |
Vers |
85 |
Werset |
85 |
Стих |
85 |
Stikh |
85 |
بيت
شعر |
85 |
bayt shaear |
85 |
कविता |
85 |
kavita |
85 |
ਬਾਣੀ |
85 |
bāṇī |
85 |
শ্লোক |
85 |
ślōka |
85 |
詩 |
89 |
詩 |
88 |
し |
88 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
86 |
staphylocoque |
86 |
pútáo qiújùn |
86 |
葡萄球菌 |
86 |
|
86 |
staphylococcus |
86 |
staphylococcus |
86 |
estafilococo |
86 |
estafilococo |
86 |
Staphylococcus |
86 |
gronkowiec |
86 |
стафилококк |
86 |
stafilokokk |
86 |
المكورات
العنقودية |
86 |
almukawirat
aleunqudia |
86 |
Staphylococcus |
86 |
staphylochochchus |
86 |
ਸਟੈਫੀਲੋਕੋਕਸ |
86 |
saṭaiphīlōkōkasa |
86 |
স্ট্যাফিলোকোকাস |
86 |
sṭyāphilōkōkāsa |
86 |
ブドウ球菌 |
90 |
ブドウ 球菌 |
89 |
ブドウ きゅうきん |
89 |
budō kyūkin |
|
|
|
|
| |
|
87 |
médical |
87 |
yīliáo de |
87 |
医疗的 |
87 |
|
87 |
medical |
87 |
medical |
87 |
médico |
87 |
médico |
87 |
medizinisch |
87 |
medyczny |
87 |
медицинский |
87 |
meditsinskiy |
87 |
طبي |
87 |
tibiyin |
87 |
मेडिकल |
87 |
medikal |
87 |
ਮੈਡੀਕਲ |
87 |
maiḍīkala |
87 |
চিকিৎসা |
87 |
cikiṯsā |
87 |
医療 |
91 |
医療 |
90 |
いりょう |
90 |
iryō |
|
| |
|
88 |
un type de bactérie qui peut provoquer des
infections dans certaines parties du corps telles que la peau et les yeux |
88 |
yī zhǒng xìjùn, kě
yǐnqǐ shēntǐ mǒu xiē bùwèi de gǎnrǎn,
lìrú pífū hé yǎnjīng |
88 |
一种细菌，可引起身体某些部位的感染，例如皮肤和眼睛 |
88 |
|
88 |
a type of bacteria that can cause infections
in some parts of the body such as the skin and eyes |
88 |
a type of bacteria that can cause infections
in some parts of the body such as the skin and eyes |
88 |
um tipo de bactéria que pode causar
infecções em algumas partes do corpo, como pele e olhos |
88 |
un tipo de bacteria que puede causar
infecciones en algunas partes del cuerpo como la piel y los ojos |
88 |
Eine Art von Bakterien, die in einigen
Körperteilen wie Haut und Augen Infektionen verursachen können |
88 |
rodzaj bakterii, który może
powodować zakażenia niektórych części ciała, takich
jak skóra i oczy |
88 |
тип
бактерий,
которые
могут
вызывать
инфекции в
некоторых
частях тела,
таких как
кожа и глаза |
88 |
tip bakteriy, kotoryye mogut vyzyvat'
infektsii v nekotorykh chastyakh tela, takikh kak kozha i glaza |
88 |
نوع من
البكتيريا
يمكن أن يسبب
التهابات في
بعض أجزاء
الجسم مثل
الجلد
والعينين |
88 |
nawe min albiktiria
ymkn 'an yusabib ailtihabat fi bed 'ajza' aljism mithl aljulud waleaynayn |
88 |
एक
प्रकार का
बैक्टीरिया
जो शरीर के कुछ
हिस्सों
जैसे त्वचा
और आंखों में
संक्रमण पैदा
कर सकता है |
88 |
ek prakaar ka baikteeriya jo shareer ke
kuchh hisson jaise tvacha aur aankhon mein sankraman paida kar sakata hai |
88 |
ਇਕ ਕਿਸਮ
ਦਾ ਬੈਕਟਰੀਆ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਕੁਝ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਚਮੜੀ ਅਤੇ
ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ
ਲਾਗ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
88 |
ika kisama dā
baikaṭarī'ā sarīra dē kujha hisi'āṁ
jivēṁ ki camaṛī atē akhāṁ vica
lāga dā kārana baṇa sakadā hai |
88 |
এক
ধরণের
ব্যাকটিরিয়া
যা শরীরের
কিছু অংশে
যেমন ত্বক
এবং চোখের
মধ্যে
সংক্রমণ ঘটায় |
88 |
ēka dharaṇēra
byākaṭiriẏā yā śarīrēra kichu
anśē yēmana tbaka ēbaṁ cōkhēra
madhyē saṅkramaṇa ghaṭāẏa |
88 |
皮膚や目などの体の一部に感染症を引き起こす可能性のある細菌の一種 |
92 |
皮膚 や 目 など の 体 の 一部 に 感染症 を 引き起こす 可能性 の ある 細菌 の 一種 |
91 |
ひふ や め など の からだ の いちぶ に かんせんしょう お ひきおこす かのうせい の ある さいきん の いっしゅ |
91 |
hifu ya me nado no karada no ichibu ni kansenshō o hikiokosu kanōsei no aru saikin no isshu |
|
| |
|
89 |
Staphylocoque (peut
infecter des parties du corps telles que la peau et les yeux) |
89 |
pútáo qiújùn
(kě gǎnrǎn pífū hé yǎnjīng děng
shēntǐ bùwèi) |
89 |
葡萄球菌（可感染皮肤和眼睛等身体部位） |
89 |
|
89 |
葡萄球菌(可感染皮肤和眼睛等身体部位) |
89 |
Staphylococcus (can
infect body parts such as skin and eyes) |
89 |
Estafilococo (pode
infectar partes do corpo, como pele e olhos) |
89 |
Staphylococcus
(puede infectar partes del cuerpo como la piel y los ojos) |
89 |
Staphylococcus (kann
Körperteile wie Haut und Augen infizieren) |
89 |
Staphylococcus
(może infekować części ciała, takie jak skóra i
oczy) |
89 |
Стафилококк
(может
инфицировать
такие части
тела, как
кожа и глаза) |
89 |
Stafilokokk (mozhet
infitsirovat' takiye chasti tela, kak kozha i glaza) |
89 |
المكورات
العنقودية
(يمكن أن تصيب
أجزاء الجسم
مثل الجلد
والعينين) |
89 |
almukawirat
aleunqudia (ymkn 'an tusib 'ajza' aljism mithl aljuld waleinin) |
89 |
स्टैफिलोकोकस
(त्वचा और
आंखों जैसे
शरीर के अंगों
को संक्रमित
कर सकता है) |
89 |
staiphilokokas
(tvacha aur aankhon jaise shareer ke angon ko sankramit kar sakata hai) |
89 |
ਸਟੈਫੀਲੋਕੋਕਸ
(ਸਰੀਰ ਦੇ
ਅੰਗਾਂ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਚਮੜੀ ਅਤੇ
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ
ਸੰਕਰਮਿਤ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ) |
89 |
saṭaiphīlōkōkasa
(sarīra dē agāṁ jivēṁ ki camaṛī
atē akhāṁ nū sakaramita kara sakadā hai) |
89 |
স্ট্যাফিলোকোকাস
(শরীরের অংশ
যেমন ত্বক
এবং চোখগুলিকে
সংক্রামিত
করতে পারে) |
89 |
sṭyāphilōkōkāsa
(śarīrēra anśa yēmana tbaka ēbaṁ
cōkhagulikē saṅkrāmita karatē pārē) |
89 |
ブドウ球菌（皮膚や目などの体の部分に感染する可能性があります） |
93 |
ブドウ 球菌 （ 皮膚 や 目 など の 体 の 部分 に 感染 する 可能性 が あります ） |
92 |
ブドウ きゅうきん （ ひふ や め など の からだ の ぶぶん に かんせん する かのうせい が あります ） |
92 |
budō kyūkin （ hifu ya me nado no karada no bubun ni kansen suru kanōsei ga arimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
90 |
agrafe |
90 |
zhǔshí |
90 |
主食 |
90 |
|
90 |
staple |
90 |
staple |
90 |
grampo |
90 |
grapa |
90 |
Klammer |
90 |
zszywka |
90 |
основной
продукт |
90 |
osnovnoy produkt |
90 |
التيلة |
90 |
altila |
90 |
प्रधान |
90 |
pradhaan |
90 |
ਮੁੱਖ |
90 |
mukha |
90 |
প্রধান |
90 |
pradhāna |
90 |
ステープル |
94 |
ステープル |
93 |
すてえぷる |
93 |
sutēpuru |
|
| |
|
91 |
formant une partie de
base, grande ou importante de qc |
91 |
gòuchéng mǒu
shìwù de jīběn, zhòngyào huò zhòngyào bùfèn |
91 |
构成某事物的基本，重要或重要部分 |
91 |
|
91 |
forming
a basic, large or important part of sth |
91 |
forming a basic,
large or important part of sth |
91 |
formando uma parte
básica, grande ou importante do sth |
91 |
formando una parte
básica, grande o importante de algo |
91 |
einen grundlegenden,
großen oder wichtigen Teil von etw. bilden |
91 |
tworząc
podstawową, dużą lub ważną część
czegoś |
91 |
формируя
основную,
большую или
важную часть
чего-либо |
91 |
formiruya osnovnuyu,
bol'shuyu ili vazhnuyu chast' chego-libo |
91 |
تشكيل
جزء أساسي أو
كبير أو مهم
من شيء |
91 |
tashkil juz' 'asasiin
'aw kabir 'aw muhimin min shay' |
91 |
sth का
एक मूल, बड़ा
या
महत्वपूर्ण
हिस्सा
बनाना |
91 |
sth ka ek mool, bada
ya mahatvapoorn hissa banaana |
91 |
sth ਦਾ
ਇੱਕ ਮੁ aਲਾ,
ਵੱਡਾ ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣਾ |
91 |
sth dā ika mu
alā, vaḍā jāṁ mahatavapūrana hisā
baṇā'uṇā |
91 |
একটি
প্রাথমিক,
বৃহত বা
গুরুত্বপূর্ণ
অংশ গঠন |
91 |
ēkaṭi
prāthamika, br̥hata bā gurutbapūrṇa anśa
gaṭhana |
91 |
sthの基本的、大規模、または重要な部分を形成する |
95 |
sth の 基本 的 、 大 規模 、 または 重要な 部分 を 形成 する |
94 |
sth の きほん てき 、 だい きぼ 、 または じゅうような ぶぶん お けいせい する |
94 |
sth no kihon teki , dai kibo , mataha jūyōna bubun o keisei suru |
|
| |
|
92 |
Principal; basique;
important |
92 |
zhǔyào de;
jīběn de; zhòngyào de |
92 |
主要的；基本的；重要的 |
92 |
|
92 |
主要的；基本的；重要的 |
92 |
Main; basic;
important |
92 |
Principal; básico;
importante |
92 |
Principal; básico;
importante |
92 |
Haupt, grundlegend,
wichtig |
92 |
Główne;
podstawowe; ważne |
92 |
Основной;
основной;
важный |
92 |
Osnovnoy; osnovnoy;
vazhnyy |
92 |
أساسي
؛ أساسي ؛ مهم |
92 |
'asasiin ; 'asasiun
; muhimun |
92 |
मुख्य;
मूल;
महत्वपूर्ण; |
92 |
mukhy; mool;
mahatvapoorn; |
92 |
ਮੁੱਖ;
ਮੁ ;ਲਾ;
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ |
92 |
mukha; mu;lā;
mahatavapūrana |
92 |
মূল;
বেসিক;
গুরুত্বপূর্ণ |
92 |
mūla;
bēsika; gurutbapūrṇa |
92 |
メイン;基本;重要 |
96 |
メイン ; 基本 ; 重要 |
95 |
メイン ; きほん ; じゅうよう |
95 |
mein ; kihon ; jūyō |
|
|
|
|
| |
|
93 |
Gui |
93 |
guī |
93 |
圭 |
93 |
|
93 |
圭 |
93 |
Gui |
93 |
Gui |
93 |
Gui |
93 |
Gui |
93 |
Gui |
93 |
Gui |
93 |
Gui |
93 |
غوي |
93 |
ghawiun |
93 |
जीयूआई |
93 |
jeeyooaee |
93 |
ਗੁਇ |
93 |
gu'i |
93 |
গুই |
93 |
gu'i |
93 |
Gui |
97 |
Gui |
96 |
ぐい |
96 |
Gui |
|
|
|
|
| |
|
94 |
le Seigneur |
94 |
zhǔ |
94 |
主 |
94 |
|
94 |
主 |
94 |
the Lord |
94 |
o Senhor |
94 |
El Señor |
94 |
der Herr |
94 |
Pan |
94 |
Бог |
94 |
Bog |
94 |
الرب |
94 |
alribu |
94 |
भगवान |
94 |
bhagavaan |
94 |
ਪਰਮਾਤਮਾ |
94 |
paramātamā |
94 |
প্রভু |
94 |
prabhu |
94 |
ザ・ロード |
98 |
ザ・ロード |
97 |
ざ
ろうど |
97 |
za
rōdo |
|
|
|
|
| |
|
95 |
La culture de base
est le riz. |
95 |
zhǔshí shì
shuǐdào. |
95 |
主食是水稻。 |
95 |
|
95 |
The
staple crop is rice. |
95 |
The staple crop is
rice. |
95 |
A cultura básica é o
arroz. |
95 |
El cultivo básico es
el arroz. |
95 |
Das
Grundnahrungsmittel ist Reis. |
95 |
Podstawową
uprawą jest ryż. |
95 |
Основная
культура -
рис. |
95 |
Osnovnaya kul'tura -
ris. |
95 |
المحصول
الأساسي هو
الأرز. |
95 |
almahsul al'asasiu hu
al'arz. |
95 |
प्रधान
फसल चावल है। |
95 |
pradhaan phasal
chaaval hai. |
95 |
ਮੁੱਖ
ਫਸਲ ਚੌਲ ਹੈ. |
95 |
mukha phasala caula
hai. |
95 |
প্রধান
ফসল ধান হয়। |
95 |
pradhāna phasala
dhāna haẏa. |
95 |
主食は米です。 |
99 |
主食 は 米です 。 |
98 |
しゅしょく わ こめです 。 |
98 |
shushoku wa komedesu . |
|
|
|
|
| |
|
96 |
La culture
principale est le riz |
96 |
Zhǔyào
nóngzuòwù wéi shuǐdào |
96 |
主要农作物为水稻 |
96 |
|
96 |
主要农作物为水稻 |
96 |
The main crop is
rice |
96 |
A cultura principal
é o arroz |
96 |
El cultivo principal
es el arroz. |
96 |
Die Haupternte ist
Reis |
96 |
Główną
uprawą jest ryż |
96 |
Основная
культура -
рис. |
96 |
Osnovnaya kul'tura -
ris. |
96 |
المحصول
الرئيسي هو
الأرز |
96 |
almahsul alrayiysiu
hu al'arz |
96 |
मुख्य
फसल चावल है |
96 |
mukhy phasal chaaval
hai |
96 |
ਮੁੱਖ
ਫਸਲ ਚੌਲ ਹੈ |
96 |
Mukha phasala caula
hai |
96 |
প্রধান
ফসল ধান হয় |
96 |
Pradhāna
phasala dhāna haẏa |
96 |
主な作物は米です |
100 |
主な 作物 は 米です |
99 |
おもな さくもつ わ こめです |
99 |
omona sakumotsu wa komedesu |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Les jeans font partie
intégrante de la garde-robe de chacun |
97 |
niúzǎikù shì
měi gèrén yī chú de zhòngyào zǔchéng bùfèn |
97 |
牛仔裤是每个人衣橱的重要组成部分 |
97 |
|
97 |
Jeans
are a staple part of everyone’s wardrobe |
97 |
Jeans are a staple
part of everyone’s wardrobe |
97 |
Jeans são uma parte
importante do guarda-roupa de todos |
97 |
Los jeans son una
parte básica del guardarropa de todos |
97 |
Jeans sind ein fester
Bestandteil jeder Garderobe |
97 |
Dżinsy to
podstawowa część garderoby każdego człowieka |
97 |
Джинсы
-
неотъемлемая
часть
гардероба
каждого. |
97 |
Dzhinsy -
neot"yemlemaya chast' garderoba kazhdogo. |
97 |
الجينز
جزء أساسي من
خزانة ملابس
الجميع |
97 |
aljinz juz' 'asasiin
min khizanat malabis aljamie |
97 |
जींस
हर किसी की
अलमारी का एक
मुख्य
हिस्सा है |
97 |
jeens har kisee kee
alamaaree ka ek mukhy hissa hai |
97 |
ਜੀਨਜ਼
ਹਰ ਇਕ ਦੀ
ਅਲਮਾਰੀ ਦਾ ਇਕ
ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ
ਹਨ |
97 |
jīnaza hara ika
dī alamārī dā ika mukha hisā hana |
97 |
জিন্স
হ'ল
প্রত্যেকের
পোশাকের
একটি প্রধান
অংশ |
97 |
jinsa ha'la
pratyēkēra pōśākēra ēkaṭi
pradhāna anśa |
97 |
ジーンズはみんなのワードローブの定番です |
101 |
ジーンズ は みんな の ワード ローブ の 定番です |
100 |
ジーンズ わ みんな の ワード ローブ の ていばんです |
100 |
jīnzu wa minna no wādo rōbu no teibandesu |
|
| |
|
98 |
Dans la garde-robe
de chacun, le jean est indispensable |
98 |
zài měi gè rén
de yī chú lǐ, niúzǎikù shì bì bùkě shǎo de |
98 |
在每个人的衣橱里，牛仔裤是必不可少的 |
98 |
|
98 |
在每个人的衣橱里，牛仔裤是必不可少的 |
98 |
In everyone's
wardrobe, jeans are essential |
98 |
No guarda-roupa de
todos, jeans são essenciais |
98 |
En el armario de
todos, los jeans son imprescindibles |
98 |
In jedem
Kleiderschrank sind Jeans unverzichtbar |
98 |
W szafie
każdego człowieka dżinsy są niezbędne |
98 |
Джинсы
необходимы
в гардеробе
каждого. |
98 |
Dzhinsy neobkhodimy
v garderobe kazhdogo. |
98 |
في
خزانة كل شخص
، الجينز
ضروري |
98 |
fi khizanat kl
shakhs , aljinz daruri |
98 |
हर
किसी के
वॉर्डरोब
में जींस
जरूरी होती
है |
98 |
har kisee ke
vordarob mein jeens jarooree hotee hai |
98 |
ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੀ
ਅਲਮਾਰੀ ਵਿਚ
ਜੀਨਸ ਜ਼ਰੂਰੀ
ਹੈ |
98 |
hara kisē
dī alamārī vica jīnasa zarūrī hai |
98 |
প্রত্যেকের
পোশাকগুলিতে
জিন্স
প্রয়োজনীয় |
98 |
pratyēkēra
pōśākagulitē jinsa praẏōjanīẏa |
98 |
みんなのワードローブにはジーンズが欠かせません |
102 |
みんな の ワード ローブ に は ジーンズ が 欠かせません |
101 |
みんな の ワード ローブ に わ ジーンズ が かかせません |
101 |
minna no wādo rōbu ni wa jīnzu ga kakasemasen |
|
|
|
|
| |
|
99 |
un petit morceau de fil qui est utilisé dans
un appareil appelé agrafeuse et qui est poussé à travers des morceaux de
papier et plié aux extrémités afin de fixer les morceaux de papier ensemble |
99 |
zài chēng wèi dìng shū jī de
shèbèi zhōng shǐyòng de yī xiǎoduàn diànxiàn, bèi
tuīguò zhǐ piàn bìng zài mòduān wānqū yǐ
jiāng zhǐ piàn gùdìng zài yīqǐ |
99 |
在称为订书机的设备中使用的一小段电线，被推过纸片并在末端弯曲以将纸片固定在一起 |
99 |
|
99 |
a small piece of wire that is used in a
device called a stapler and is pushed through pieces of paper and bent over
at the ends in order to fasten the pieces of paper together |
99 |
a small piece of wire that is used in a
device called a stapler and is pushed through pieces of paper and bent over
at the ends in order to fasten the pieces of paper together |
99 |
um pequeno pedaço de arame que é usado em um
dispositivo chamado grampeador e é empurrado através de pedaços de papel e
dobrado nas pontas para prender os pedaços de papel juntos |
99 |
un pequeño trozo de alambre que se utiliza
en un dispositivo llamado grapadora y se empuja a través de trozos de papel y
se dobla en los extremos para unir los trozos de papel |
99 |
Ein kleines Stück Draht, das in einem Gerät
verwendet wird, das als Hefter bezeichnet wird. Es wird durch Papierstücke
geschoben und an den Enden umgebogen, um die Papierstücke miteinander zu
verbinden |
99 |
mały kawałek drutu, który jest
używany w urządzeniu zwanym zszywaczem i jest przepychany przez
kawałki papieru i zaginany na końcach w celu spięcia
kawałków papieru ze sobą |
99 |
небольшой
кусок
проволоки,
который используется
в
устройстве,
называемом
степлером,
проталкивается
через
кусочки бумаги
и сгибается
на концах,
чтобы
скрепить кусочки
бумаги
вместе |
99 |
nebol'shoy kusok provoloki, kotoryy
ispol'zuyetsya v ustroystve, nazyvayemom steplerom, protalkivayetsya cherez
kusochki bumagi i sgibayetsya na kontsakh, chtoby skrepit' kusochki bumagi
vmeste |
99 |
قطعة
صغيرة من
الأسلاك
تُستخدم في
جهاز يسمى
دباسة ويتم
دفعها من
خلال قطع من
الورق
وثنيها عند
الأطراف من
أجل ربط قطع
الورق معًا |
99 |
qiteat saghirat min
al'aslak tustkhdm fi jihaz yusamaa dabbasatan wayutimu dfeha min khilal qate
min alwrq wathaniha eind al'atraf min ajl rabt qate alwrq meana |
99 |
तार का
एक छोटा
टुकड़ा जो एक
स्टेपलर नामक
उपकरण में
उपयोग किया
जाता है और
कागज के टुकड़ों
के माध्यम से
धकेल दिया
जाता है और कागज
के टुकड़ों
को एक साथ
बांधने के
लिए सिरों पर
झुकता है |
99 |
taar ka ek chhota tukada jo ek stepalar
naamak upakaran mein upayog kiya jaata hai aur kaagaj ke tukadon ke maadhyam
se dhakel diya jaata hai aur kaagaj ke tukadon ko ek saath baandhane ke lie
siron par jhukata hai |
99 |
ਤਾਰ ਦਾ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ
ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਸਟੈਪਲਰ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼
ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਧੱਕਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ
ਜੋੜ ਕੇ ਜੋੜਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
99 |
tāra dā ika chōṭā
jihā ṭukaṛā jō ika upakaraṇa
vajōṁ varati'ā jāndā hai jisa nū
saṭaipalara kihā jāndā hai atē kāgaza dē
ṭukaṛi'āṁ du'ārā dhaki'ā
jāndā hai atē kāgaza dē
ṭukaṛi'āṁ nū jōṛa kē
jōṛi'ā jāndā hai |
99 |
তারের
একটি ছোট
টুকরো যা
স্ট্যাপলার নামে
পরিচিত একটি
ডিভাইসে
ব্যবহৃত হয়
এবং কাগজের
টুকরো দিয়ে
ধাক্কা দেয়
এবং একসাথে কাগজের
টুকরো টুকরো
করার জন্য
প্রান্তে
বাঁকানো হয় |
99 |
tārēra ēkaṭi
chōṭa ṭukarō yā sṭyāpalāra
nāmē paricita ēkaṭi ḍibhā'isē
byabahr̥ta haẏa ēbaṁ kāgajēra
ṭukarō diẏē dhākkā dēẏa
ēbaṁ ēkasāthē kāgajēra ṭukarō
ṭukarō karāra jan'ya prāntē
bām̐kānō haẏa |
99 |
ステープラーと呼ばれる装置で使用され、紙片を押し通して両端を曲げて紙片を固定する小さなワイヤー。 |
103 |
ステープラー と 呼ばれる 装置 で 使用 され 、 紙片 を 押し通して 両端 を 曲げて 紙片 を 固定 する 小さな ワイヤー 。 |
102 |
すてえぷらあ と よばれる そうち で しよう され 、 しへん お おしとうして りょうたん お まげて しへん お こてい する ちいさな ワイヤー 。 |
102 |
sutēpurā to yobareru sōchi de shiyō sare , shihen o oshitōshite ryōtan o magete shihen o kotei suru chīsana waiyā . |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Agrafes |
100 |
dìng shū
dīng |
100 |
订书钉 |
100 |
|
100 |
订书钉 |
100 |
Staples |
100 |
Staples |
100 |
Grapas |
100 |
Heftklammern |
100 |
Zszywki |
100 |
Скобы |
100 |
Skoby |
100 |
مشبك
الورق |
100 |
mashbik alwrq |
100 |
स्टेपल्स |
100 |
stepals |
100 |
ਸਟੈਪਲਜ਼ |
100 |
saṭaipalaza |
100 |
স্ট্যাপলস |
100 |
sṭyāpalasa |
100 |
ステープル |
104 |
ステープル |
103 |
すてえぷる |
103 |
sutēpuru |
|
|
|
|
| |
|
101 |
photo |
101 |
túpiàn |
101 |
图片 |
101 |
|
101 |
picture |
101 |
picture |
101 |
foto |
101 |
imagen |
101 |
Bild |
101 |
obrazek |
101 |
картина |
101 |
kartina |
101 |
صورة |
101 |
sura |
101 |
चित्र |
101 |
chitr |
101 |
ਤਸਵੀਰ |
101 |
tasavīra |
101 |
ছবি |
101 |
chabi |
101 |
画像 |
105 |
画像 |
104 |
がぞう |
104 |
gazō |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Stationnaire |
102 |
píngwěn de |
102 |
平稳的 |
102 |
|
102 |
stationary |
102 |
stationary |
102 |
estacionário |
102 |
estacionario |
102 |
stationär |
102 |
nieruchomy |
102 |
стационарный |
102 |
statsionarnyy |
102 |
ثابت |
102 |
thabt |
102 |
स्थावर |
102 |
sthaavar |
102 |
ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ |
102 |
saṭēśanarī |
102 |
স্থির |
102 |
sthira |
102 |
定常 |
106 |
定常 |
105 |
ていじょう |
105 |
teijō |
|
|
|
|
| |
|
103 |
un petit morceau de métal en forme de U qui
est frappé dans des surfaces en bois à l'aide d'un marteau, utilisé notamment
pour maintenir les fils électriques en place |
103 |
U xíng de yī xiǎo kuài
jīnshǔ, yòng chuízi qiāodǎ zài mùzhí biǎomiàn shàng,
tèbié yòng yú jiāng diànxiàn gùdìng zài shìdàng de wèizhì |
103 |
U形的一小块金属，用锤子敲打在木质表面上，特别用于将电线固定在适当的位置 |
103 |
|
103 |
a small piece of metal in the shape of a U
that is hit into wooden surfaces using a hammer, used especially for holding
electrical wires in place |
103 |
a small piece of metal in the shape of a U
that is hit into wooden surfaces using a hammer, used especially for holding
electrical wires in place |
103 |
um pequeno pedaço de metal em forma de U que
é batido em superfícies de madeira usando um martelo, usado especialmente
para manter fios elétricos no lugar |
103 |
una pequeña pieza de metal en forma de U que
se golpea en superficies de madera con un martillo, que se usa especialmente
para sujetar cables eléctricos en su lugar |
103 |
Ein kleines Stück Metall in Form eines U,
das mit einem Hammer in Holzoberflächen geschlagen wird und speziell zum
Festhalten elektrischer Drähte verwendet wird |
103 |
mały kawałek metalu w
kształcie litery U, który wbija się młotkiem w drewniane
powierzchnie, używany szczególnie do przytrzymywania przewodów
elektrycznych na miejscu |
103 |
небольшой
кусок
металла в
форме буквы U,
который
ударяется о
деревянные
поверхности
с помощью
молотка,
особенно
используемый
для
удержания
электрических
проводов на
месте |
103 |
nebol'shoy kusok metalla v forme bukvy U,
kotoryy udaryayetsya o derevyannyye poverkhnosti s pomoshch'yu molotka,
osobenno ispol'zuyemyy dlya uderzhaniya elektricheskikh provodov na meste |
103 |
قطعة
معدنية
صغيرة على
شكل حرف U يتم
ضربها في
الأسطح
الخشبية
باستخدام
مطرقة ، وتستخدم
خصيصًا
لتثبيت
الأسلاك
الكهربائية
في مكانها. |
103 |
qiteat muedniat
saghirat ealaa shakl harf U ytmu darbuha fi al'astuh alkhashbiat biastikhdam
mutraqat , watastakhdam khsysana litathbit al'aslak alkahrabayiyat fi
makaniha. |
103 |
यू के
आकार में
धातु का एक
छोटा सा टुकड़ा,
जो हथौड़े का
उपयोग करके
लकड़ी की
सतहों में
मारा जाता है,
विशेष रूप से
जगह में
बिजली के
तारों को
रखने के लिए
उपयोग किया
जाता है |
103 |
yoo ke aakaar mein dhaatu ka ek chhota sa
tukada, jo hathaude ka upayog karake lakadee kee satahon mein maara jaata
hai, vishesh roop se jagah mein bijalee ke taaron ko rakhane ke lie upayog
kiya jaata hai |
103 |
ਇੱਕ ਯੂ
ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ
ਧਾਤ ਦਾ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਹਥੌੜੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ ਲੱਕੜ
ਦੀਆਂ ਸਤਹਾਂ
ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ
ਰੱਖਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
103 |
ika yū dī śakala vica
dhāta dā ika chōṭā ṭukaṛā jō
hathauṛē dī varatōṁ karadi'āṁ
lakaṛa dī'āṁ satahāṁ vica māri'ā
jāndā hai, ḵẖāsakara bijalī
dī'āṁ tārāṁ nū jag'hā tē
rakhaṇa la'ī varati'ā jāndā hai |
103 |
হাতুড়ি
ব্যবহার করে
কাঠের
পৃষ্ঠগুলিতে
আঘাত করা ইউ
এর আকারে
ধাতুর একটি
ছোট টুকরো,
বিশেষত
জায়গায়
বৈদ্যুতিক
তারের রাখার
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
103 |
hātuṛi byabahāra karē
kāṭhēra pr̥ṣṭhagulitē āghāta
karā i'u ēra ākārē dhātura ēkaṭi
chōṭa ṭukarō, biśēṣata
jāẏagāẏa baidyutika tārēra rākhāra
jan'ya byabahr̥ta haẏa |
103 |
ハンマーを使用して木の表面にぶつけられるU字型の小さな金属片。特に電線を所定の位置に保持するために使用されます。 |
107 |
ハンマー を 使用 して 木 の 表面 に ぶつけられる U 字型 の 小さな 金属片 。 特に 電線 を 所定 の 位置 に 保持 する ため に 使用 されます 。 |
106 |
ハンマー お しよう して き の ひょうめん に ぶつけられる う じがた の ちいさな きんぞくへん 。 とくに でんせん お しょてい の いち に ほじ する ため に しよう されます 。 |
106 |
hanmā o shiyō shite ki no hyōmen ni butsukerareru U jigata no chīsana kinzokuhen . tokuni densen o shotei no ichi ni hoji suru tame ni shiyō saremasu . |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Clou en forme de U;
carte de ligne strider en forme de U |
105 |
U xíng dīng; U
xíng miǎn xiàn kǎ |
105 |
U形钉；
U形黾线卡 |
105 |
|
105 |
U形钉；U
形黾线卡 |
105 |
U-shaped nail;
U-shaped strider line card |
105 |
Unha em forma de U;
cartão de linha de strider em forma de U |
105 |
Clavo en forma de U;
tarjeta de línea de strider en forma de U |
105 |
U-förmiger Nagel;
U-förmige Strider-Line-Karte |
105 |
Gwóźdź w
kształcie litery U; karta linii strider w kształcie litery U. |
105 |
U-образный
гвоздь;
U-образная
линейная
карта Strider |
105 |
U-obraznyy gvozd';
U-obraznaya lineynaya karta Strider |
105 |
مسمار
على شكل حرف U
بطاقة خط
متزلج على
شكل حرف U |
105 |
nawe 'asasiun min
altaeam ytmu aistikhdamih bikathra |
105 |
यू-आकार
का नाखून;
यू-आकार का
स्ट्राइडर
लाइन कार्ड |
105 |
yoo-aakaar ka
naakhoon; yoo-aakaar ka straidar lain kaard |
105 |
U-
ਅਕਾਰ ਵਾਲਾ
ਨੇਲ; U- ਆਕਾਰ
ਵਾਲਾ ਸਲਾਈਡਰ
ਲਾਈਨ ਕਾਰਡ |
105 |
U- akāra
vālā nēla; U- ākāra vālā
salā'īḍara lā'īna kāraḍa |
105 |
U-
আকারের
পেরেক; U-
আকারের
স্ট্রাইডার
লাইন কার্ড |
105 |
U-
ākārēra pērēka; U- ākārēra
sṭrā'iḍāra lā'ina kārḍa |
105 |
U字型の釘;
U字型のストライダーラインカード |
109 |
U 字型 の 釘 ; U 字型 の ストライダーラインカード |
108 |
う じがた の くぎ ; う じがた の すとらいだあらいんかあど |
108 |
U jigata no kugi ; U jigata no sutoraidārainkādo |
|
|
|
|
| |
|
106 |
un type d'aliment
basique très utilisé |
106 |
yī zhǒng
jīngcháng shǐyòng de jīběn shíwù |
106 |
一种经常使用的基本食物 |
106 |
|
106 |
a
basic type of food that is used a lot |
106 |
a basic type of food
that is used a lot |
106 |
um tipo básico de
alimento que é muito usado |
106 |
un tipo básico de
comida que se usa mucho |
106 |
Eine
Grundnahrungsmittel, die häufig verwendet werden |
106 |
podstawowy rodzaj
często używanej żywności |
106 |
основной
тип еды,
который
часто
используется |
106 |
osnovnoy tip yedy,
kotoryy chasto ispol'zuyetsya |
106 |
نوع
أساسي من
الطعام يتم
استخدامه
بكثرة |
106 |
taeam 'asasiun |
106 |
भोजन
का एक मूल
प्रकार जो
बहुत उपयोग
किया जाता है |
106 |
bhojan ka ek mool
prakaar jo bahut upayog kiya jaata hai |
106 |
ਇੱਕ
ਬੁਨਿਆਦੀ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਭੋਜਨ
ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
106 |
ika
buni'ādī kisama dā bhōjana jō ki bahuta
zi'ādā varati'ā jāndā hai |
106 |
একটি
প্রাথমিক
ধরণের খাবার
যা প্রচুর
ব্যবহৃত হয় |
106 |
ēkaṭi
prāthamika dharaṇēra khābāra yā pracura
byabahr̥ta haẏa |
106 |
よく使われる基本的な食べ物 |
110 |
よく 使われる 基本 的な 食べ物 |
109 |
よく つかわれる きほん てきな たべもの |
109 |
yoku tsukawareru kihon tekina tabemono |
|
| |
|
107 |
Aliments de base |
107 |
jīběn
shíwù; zhǔshí |
107 |
基本食物；主食 |
107 |
|
107 |
基本食物；主食 |
107 |
Basic food |
107 |
Comida simples |
107 |
Alimentos básicos |
107 |
Grundnahrungsmittel |
107 |
Podstawowe jedzenie |
107 |
Базовая
еда |
107 |
Bazovaya yeda |
107 |
طعام
أساسي |
107 |
yaqum eummal
al'iighathat bitawzie aldhurat walhalib walsile al'asasiat al'ukhraa |
107 |
आधारभूत
खाना |
107 |
aadhaarabhoot khaana |
107 |
ਮੁੱ
foodਲਾ ਭੋਜਨ |
107 |
mu foodlā
bhōjana |
107 |
বেসিক
খাবার |
107 |
bēsika
khābāra |
107 |
ベーシックフード |
111 |
ベーシック フード |
110 |
ベーシック フード |
110 |
bēshikku fūdo |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Les travailleurs
humanitaires HDPED distribuent du maïs, du lait et d'autres produits de base |
108 |
yuánzhù rényuán
kāishǐ fēnfā yùmǐ, niúnǎi hé qítā
zhǔshí |
108 |
援助人员开始分发玉米，牛奶和其他主食 |
108 |
|
108 |
Aid
workers hdped distribute corn, milk and other staples |
108 |
Aid workers hdped
distribute corn, milk and other staples |
108 |
Trabalhadores
humanitários distribuíram milho, leite e outros alimentos básicos |
108 |
Los trabajadores
humanitarios hdped distribuyen maíz, leche y otros alimentos básicos |
108 |
Die Helfer verteilten
Mais, Milch und andere Grundnahrungsmittel |
108 |
Pracownicy pomocowi
zajmują się dystrybucją kukurydzy, mleka i innych
artykułów spożywczych |
108 |
Сотрудники
службы
помощи hdped
раздают
кукурузу,
молоко и
другие
продукты
питания |
108 |
Sotrudniki sluzhby
pomoshchi hdped razdayut kukuruzu, moloko i drugiye produkty pitaniya |
108 |
يقوم
عمال
الإغاثة
بتوزيع
الذرة
والحليب والسلع
الأساسية
الأخرى |
108 |
yusaeid rijal
al'iinqadh fi tawzie alhubub walhalib wal'aghdhiat al'asasiat al'ukhraa |
108 |
सहायता
कर्मी मकई,
दूध और अन्य
स्टेपल
वितरित करते
हैं |
108 |
sahaayata karmee
makee, doodh aur any stepal vitarit karate hain |
108 |
ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ
ਨੇ ਮੱਕੀ, ਦੁੱਧ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਟੈਪਲ
ਵੰਡਣ ਦੀ
ਐਚ.ਡੀ.ਪੀ. |
108 |
sahā'itā
karamacārī'āṁ nē makī, dudha atē
hōra saṭaipala vaḍaṇa dī
aica.Ḍī.Pī. |
108 |
এইড
শ্রমিকরা
ভুট্টা, দুধ
এবং
অন্যান্য
প্রধান
বিতরণ
এইচডিপি করে |
108 |
ē'iḍa
śramikarā bhuṭṭā, dudha ēbaṁ
an'yān'ya pradhāna bitaraṇa ē'icaḍipi karē |
108 |
援助労働者は、トウモロコシ、牛乳、その他の主食を配布します。 |
112 |
援助 労働者 は 、 トウモロコシ 、 牛乳 、 その他 の 主食 を 配布 します 。 |
111 |
えんじょ ろうどうしゃ わ 、 トウモロコシ 、 ぎゅうにゅう 、 そのた の しゅしょく お はいふ します 。 |
111 |
enjo rōdōsha wa , tōmorokoshi , gyūnyū , sonota no shushoku o haifu shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Les sauveteurs
aident à la distribution de céréales, de lait et d'autres aliments essentiels |
109 |
jiùzhù rényuán
xiézhù fēnpèi gǔwù, niúnǎi jí qítā bìxū de shíwù |
109 |
救助人员协助分配谷物，牛奶及其他必需的食物 |
109 |
|
109 |
救助人员协助分发谷物、牛奶及其他必需的食物 |
109 |
Rescuers assist in
the distribution of cereals, milk and other essential foods |
109 |
Equipes de resgate
auxiliam na distribuição de cereais, leite e outros alimentos essenciais |
109 |
Los equipos de
rescate ayudan en la distribución de cereales, leche y otros alimentos
esenciales. |
109 |
Retter helfen bei
der Verteilung von Getreide, Milch und anderen essentiellen Lebensmitteln |
109 |
Ratownicy
pomagają w dystrybucji zbóż, mleka i innych niezbędnych
produktów spożywczych |
109 |
Спасатели
помогают в
раздаче
зерновых, молока
и других
основных
продуктов
питания. |
109 |
Spasateli pomogayut
v razdache zernovykh, moloka i drugikh osnovnykh produktov pitaniya. |
109 |
يساعد
رجال
الإنقاذ في
توزيع
الحبوب
والحليب
والأغذية
الأساسية
الأخرى |
109 |
shay' min 'iintaj
balad w |
109 |
बचाव
दल अनाज, दूध
और अन्य
आवश्यक
खाद्य पदार्थों
के वितरण में
सहायता करते
हैं |
109 |
bachaav dal anaaj,
doodh aur any aavashyak khaady padaarthon ke vitaran mein sahaayata karate
hain |
109 |
ਬਚਾਅਕਰਤਾ
ਅਨਾਜ, ਦੁੱਧ
ਅਤੇ ਹੋਰ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਭੋਜਨ
ਦੀ ਵੰਡ ਵਿਚ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
109 |
Bacā'akaratā
anāja, dudha atē hōra zarūrī bhōjana dī
vaḍa vica sahā'itā karadē hana |
109 |
উদ্ধারকারীরা
সিরিয়াল,
দুধ এবং
অন্যান্য প্রয়োজনীয়
খাবার
বিতরণে
সহায়তা করে |
109 |
ud'dhārakārīrā
siriẏāla, dudha ēbaṁ an'yān'ya
praẏōjanīẏa khābāra bitaraṇē
sahāẏatā karē |
109 |
救助者は、シリアル、ミルク、その他の必須食品の配布を支援します |
113 |
救助者 は 、 シリアル 、 ミルク 、 その他 の 必須 食品 の 配布 を 支援 します 国 によって 生産 された もの と |
112 |
きゅうじょしゃ わ 、 シリアル 、 ミルク 、 そのた の ひっす しょくひん の はいふ お しえん します こく によって せいさん された もの と |
112 |
kyūjosha wa , shiriaru , miruku , sonota no hissu shokuhin no haifu o shien shimasu koku niyotte seisan sareta mono to |
|
|
|
|
| |
|
110 |
quelque chose qui est produit par un pays et |
110 |
yīgè guójiā shēngchǎn de
dōngxī |
110 |
一个国家生产的东西 |
110 |
|
110 |
something that is produced by a country and |
110 |
something that is produced by a country and |
110 |
algo que é produzido por um país e |
110 |
algo que es producido por un país y |
110 |
etwas, das von einem Land produziert wird
und |
110 |
coś, co jest produkowane przez kraj i |
110 |
то, что
производится
страной и |
110 |
to, chto proizvoditsya stranoy i |
110 |
شيء من
إنتاج بلد و |
110 |
muhimun liaiqtisadiha |
110 |
एक देश
द्वारा
उत्पादित
कुछ और |
110 |
ek desh dvaara utpaadit kuchh aur |
110 |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ
ਇੱਕ ਦੇਸ਼
ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ |
110 |
kujha ajihā hai jō ika
dēśa du'ārā paidā kītā jāndā hai
atē |
110 |
এমন
কিছু যা একটি
দেশ এবং
দ্বারা উত্পাদিত
হয় |
110 |
ēmana kichu yā ēkaṭi
dēśa ēbaṁ dbārā utpādita haẏa |
110 |
国によって生産されたものと |
114 |
国によって生産されたものと |
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
est important pour
son économie |
111 |
duì jīngjì
hěn zhòngyào |
111 |
对经济很重要 |
111 |
|
111 |
is
important for its economy |
111 |
is important for its
economy |
111 |
é importante para sua
economia |
111 |
es importante para su
economía |
111 |
ist wichtig für die
Wirtschaft |
111 |
jest ważny dla
jego gospodarki |
111 |
важно
для его
экономики |
111 |
vazhno dlya yego
ekonomiki |
111 |
مهم
لاقتصادها |
111 |
almuntaj alrayiysiu
(llbld) , almuntaj al'asasiu |
111 |
इसकी
अर्थव्यवस्था
के लिए
महत्वपूर्ण
है |
111 |
isakee arthavyavastha
ke lie mahatvapoorn hai |
111 |
ਇਸ
ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ
ਲਈ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ |
111 |
isa dī
ārathikatā la'ī mahatavapūrana hai |
111 |
এর
অর্থনীতির
জন্য
গুরুত্বপূর্ণ |
111 |
ēra
arthanītira jan'ya gurutbapūrṇa |
111 |
その経済にとって重要です |
115 |
その 経済 にとって 重要です |
113 |
その けいざい にとって じゅうようです |
113 |
sono keizai nitotte jūyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Produit principal (d'un pays), produit
pilier |
112 |
(mǒuguó de) zhǔyào
chǎnpǐn, zhīzhù chǎnpǐn |
112 |
（某国的）主要产品，支柱产品 |
112 |
|
112 |
(某国的）主要产品，支柱产品 |
112 |
(A country’s) main product, pillar product |
112 |
(Um país) produto principal, produto pilar |
112 |
Producto principal (de un país), producto
pilar |
112 |
Hauptprodukt (eines Landes), Säulenprodukt |
112 |
Główny produkt (kraju), produkt
filarowy |
112 |
(Страны)
основной
продукт,
основной продукт |
112 |
(Strany) osnovnoy produkt, osnovnoy produkt |
112 |
المنتج
الرئيسي
(للبلد) ،
المنتج الأساسي |
112 |
'asbah almatat
aleunsur al'asasiu fi alaiqtisad almalizii |
112 |
(देश का)
मुख्य
उत्पाद,
स्तंभ
उत्पाद |
112 |
(desh ka) mukhy utpaad, stambh utpaad |
112 |
(ਇੱਕ
ਦੇਸ਼ ਦਾ) ਮੁੱਖ
ਉਤਪਾਦ, ਥੰਮ
ਉਤਪਾਦ |
112 |
(ika dēśa dā) mukha
utapāda, thama utapāda |
112 |
(একটি
দেশের)
প্রধান পণ্য,
স্তম্ভের পণ্য |
112 |
(ēkaṭi dēśēra)
pradhāna paṇya, stambhēra paṇya |
112 |
（国の）主な製品、柱の製品 |
116 |
（ 国 の ） 主な 製品 、 柱 の 製品 |
114 |
（ くに の ） おもな せいひん 、 はしら の せいひん |
114 |
（ kuni no ） omona seihin , hashira no seihin |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Le caoutchouc est
devenu la base de l'économie malaise |
113 |
xiàngjiāo
chéngwéi mǎ lái yà jīngjì de zhǔshí |
113 |
橡胶成为马来亚经济的主食 |
113 |
|
113 |
Rubber
became the staple of the Malayan
economy |
113 |
Rubber became the
staple of the Malayan economy |
113 |
A borracha se tornou
o produto básico da economia da Malásia |
113 |
El caucho se
convirtió en el elemento básico de la economía malaya |
113 |
Gummi wurde zum
Grundnahrungsmittel der malaiischen Wirtschaft |
113 |
Guma stała
się podstawą gospodarki Malajów |
113 |
Каучук
стал
основным
продуктом
малайской
экономики |
113 |
Kauchuk stal osnovnym
produktom malayskoy ekonomiki |
113 |
أصبح
المطاط
العنصر
الأساسي في
الاقتصاد الماليزي |
113 |
'asbah almatat
aldaeamat al'asasiat lilaiqtisad almalizii |
113 |
रबड़
मलायन
अर्थव्यवस्था
का मूल आधार
बन गया |
113 |
rabad malaayan
arthavyavastha ka mool aadhaar ban gaya |
113 |
ਰਬੜ
ਮਲੇਨ ਦੀ
ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ
ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ
ਬਣ ਗਿਆ |
113 |
rabaṛa
malēna dī ārathikatā dā mukha hisā baṇa
gi'ā |
113 |
রাবার
মালয়েশিয়ার
অর্থনীতির
প্রধান হয়ে
উঠেছে |
113 |
rābāra
mālaẏēśiẏāra arthanītira pradhāna
haẏē uṭhēchē |
113 |
ゴムはマレー経済の定番となった |
117 |
ゴム は マレー 経済 の 定番 と なった |
115 |
ゴム わ マレー けいざい の ていばん と なった |
115 |
gomu wa marē keizai no teiban to natta |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Le caoutchouc est
devenu le pilier de l'économie malaise |
114 |
xiàngjiāo
chéngwéi mǎ lái yà jīngjì de zhīzhù chǎnpǐn |
114 |
橡胶成为马来亚经济的支柱产品 |
114 |
|
114 |
橡胶成了马来亚经济的支柱产品 |
114 |
Rubber has become
the mainstay of the Malayan economy |
114 |
A borracha se tornou
o esteio da economia malaia |
114 |
El caucho se ha
convertido en el pilar de la economía malaya |
114 |
Gummi ist zur
Hauptstütze der malaiischen Wirtschaft geworden |
114 |
Guma stała
się podstawą gospodarki malajskiej |
114 |
Каучук
стал
основой
малайской
экономики |
114 |
Kauchuk stal osnovoy
malayskoy ekonomiki |
114 |
أصبح
المطاط
الدعامة
الأساسية
للاقتصاد الماليزي |
114 |
~ (mn kla shay'an) |
114 |
रबड़
मलायन
अर्थव्यवस्था
का मुख्य
आधार बन गया
है |
114 |
rabad malaayan
arthavyavastha ka mukhy aadhaar ban gaya hai |
114 |
ਰਬੜ
ਮਲੇਨ ਦੀ
ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ
ਮੁੱਖ ਅਧਾਰ ਬਣ
ਗਿਆ ਹੈ |
114 |
rabaṛa
malēna dī ārathikatā dā mukha adhāra baṇa
gi'ā hai |
114 |
রাবার
মালয়েশিয়ার
অর্থনীতির
মূল ভিত্তিতে
পরিণত
হয়েছে |
114 |
rābāra
mālaẏēśiẏāra arthanītira mūla
bhittitē pariṇata haẏēchē |
114 |
ゴムはマレー経済の主力となっています |
118 |
ゴム は マレー 経済 の 主力 と なっています |
116 |
ゴム わ マレー けいざい の しゅりょく と なっています |
116 |
gomu wa marē keizai no shuryoku to natteimasu |
|
|
|
|
| |
|
115 |
~ (de qc) |
115 |
〜(mǒu wù) |
115 |
〜（某物） |
115 |
|
115 |
〜(of
sth) |
115 |
~(of sth) |
115 |
~ (de sth) |
115 |
~ (de algo) |
115 |
~ (von etw) |
115 |
~ (z czegoś) |
115 |
~
(из-за чего) |
115 |
~ (iz-za chego) |
115 |
~
(من كل شيء) |
115 |
juz' kabir 'aw
muhimun min shay' |
115 |
~ (sth
की) |
115 |
~ (sth kee) |
115 |
~
(ਸਟੈਥ ਦੇ) |
115 |
~ (saṭaitha
dē) |
115 |
~
(স্ট্যাচ এর) |
115 |
~ (sṭyāca
ēra) |
115 |
〜（sthの） |
119 |
〜 （ sth の ） |
117 |
〜 （ sth の ） |
117 |
〜 （ sth no ） |
|
|
|
|
| |
|
116 |
une partie importante
ou importante de qc |
116 |
mǒu wù de dà
bùfèn huò zhòngyào bùfèn |
116 |
某物的大部分或重要部分 |
116 |
|
116 |
a
large or important part of sth |
116 |
a large or important
part of sth |
116 |
uma parte grande ou
importante do sth |
116 |
una parte grande o
importante de algo |
116 |
ein großer oder
wichtiger Teil von etw |
116 |
duża lub
ważna część czegoś |
116 |
большая
или важная
часть
чего-то |
116 |
bol'shaya ili
vazhnaya chast' chego-to |
116 |
جزء
كبير أو مهم
من شيء |
116 |
aljuz' alrayiysiu ;
muhtawaa alznjbyl althaqil |
116 |
sth का
एक बड़ा या
महत्वपूर्ण
हिस्सा |
116 |
sth ka ek bada ya
mahatvapoorn hissa |
116 |
sth ਦਾ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹਿੱਸਾ |
116 |
sth dā ika
vaḍā jāṁ mahatavapūrana hisā |
116 |
একটি
বড় বা
গুরুত্বপূর্ণ
অংশ sth |
116 |
ēkaṭi
baṛa bā gurutbapūrṇa anśa sth |
116 |
sthの大部分または重要な部分 |
120 |
sth の 大 部分 または 重要な 部分 |
118 |
sth の だい ぶぶん または じゅうような ぶぶん |
118 |
sth no dai bubun mataha jūyōna bubun |
|
| |
|
117 |
Partie principale;
forte teneur en gingembre |
117 |
zhǔyào bùfèn;
zhòng jiāng nèiróng |
117 |
主要部分；重姜内容 |
117 |
|
117 |
主要部分；重姜内容 |
117 |
Main part; heavy
ginger content |
117 |
Parte principal;
conteúdo pesado de gengibre |
117 |
Parte principal;
alto contenido de jengibre |
117 |
Hauptteil, starker
Ingwergehalt |
117 |
Część
główna; duża zawartość imbiru |
117 |
Основная
часть;
большое
содержание
имбиря |
117 |
Osnovnaya chast';
bol'shoye soderzhaniye imbirya |
117 |
الجزء
الرئيسي ؛
محتوى
الزنجبيل
الثقيل |
117 |
althartharat
almalakiat hi aleunsur al'asasiu fi alsahafat alshaebia |
117 |
मुख्य
भाग; भारी
अदरक
सामग्री |
117 |
mukhy bhaag; bhaaree
adarak saamagree |
117 |
ਮੁੱਖ
ਹਿੱਸਾ; ਭਾਰੀ
ਅਦਰਕ ਸਮਗਰੀ |
117 |
mukha hisā;
bhārī adaraka samagarī |
117 |
প্রধান
অংশ; ভারী আদা
সামগ্রী |
117 |
pradhāna
anśa; bhārī ādā sāmagrī |
117 |
主要部分;重い生姜の内容 |
121 |
主要 部分 ; 重い 生姜 の 内容 |
119 |
しゅよう ぶぶん ; おもい しょうが の ないよう |
119 |
shuyō bubun ; omoi shōga no naiyō |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Les ragots royaux
sont un incontournable de la presse tabloïd |
118 |
huángjiā
bāguà shì xiǎobào xīnwén de zhǔyào nèiróng |
118 |
皇家八卦是小报新闻的主要内容 |
118 |
|
118 |
Royal
gossip is staple of the tabloid press |
118 |
Royal gossip is
staple of the tabloid press |
118 |
Fofoca real é
matéria-prima da imprensa tablóide |
118 |
El chisme real es un
elemento básico de la prensa sensacionalista |
118 |
Königlicher Klatsch
ist ein Grundnahrungsmittel der Boulevardpresse |
118 |
Królewskie plotki
są podstawą prasy brukowej |
118 |
Королевские
сплетни -
главная
тема бульварной
прессы |
118 |
Korolevskiye spletni
- glavnaya tema bul'varnoy pressy |
118 |
الثرثرة
الملكية هي
العنصر
الأساسي في
الصحافة
الشعبية |
118 |
alttarikh alqasir
waltawil almuhit bi'afrad aleayilat almalikat hu almuhtawaa alrayiysiu
lilsahifat alshaebiati. |
118 |
रॉयल
गपशप
टैब्लॉयड
प्रेस का
प्रधान है |
118 |
royal gapashap
taibloyad pres ka pradhaan hai |
118 |
ਰਾਇਲ
ਗੱਪਾਂਬਾ
ਟੈਬਲਾਈਡ
ਪ੍ਰੈਸ ਦਾ
ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ |
118 |
rā'ila
gapāmbā ṭaibalā'īḍa praisa dā mukha
hisā hai |
118 |
রয়্যাল
গসিপ হ'ল
ট্যাবলয়েড
প্রেসগুলির
প্রধান |
118 |
raẏyāla
gasipa ha'la ṭyābalaẏēḍa prēsagulira
pradhāna |
118 |
ロイヤルゴシップはタブロイドプレスの定番です |
122 |
ロイヤル ゴシップ は タブロイド プレス の 定番です |
120 |
ロイヤル ゴシップ わ タブロイド プレス の ていばんです |
120 |
roiyaru goshippu wa taburoido puresu no teibandesu |
|
| |
|
119 |
La courte et longue
histoire entourant les membres de la famille royale est le contenu principal
du tabloïd. |
119 |
wéirào wángshì
chéngyuán de fēiduǎnliúcháng shì xiǎobào de zhǔyào
nèiróng |
119 |
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容 |
119 |
|
119 |
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容 |
119 |
The short and long
history surrounding the royal family members is the main content of the
tabloid. |
119 |
A curta e longa
história em torno dos membros da família real é o conteúdo principal do
tablóide. |
119 |
La corta y larga
historia que rodea a los miembros de la familia real es el contenido
principal del tabloide. |
119 |
Die kurze und lange
Geschichte der Mitglieder der königlichen Familie ist der Hauptinhalt der
Boulevardzeitung. |
119 |
Krótka i długa
historia otaczająca członków rodziny królewskiej jest
główną treścią tabloidu. |
119 |
Краткая
и долгая
история
членов
королевской
семьи -
главное
содержание
таблоидов. |
119 |
Kratkaya i dolgaya
istoriya chlenov korolevskoy sem'i - glavnoye soderzhaniye tabloidov. |
119 |
التاريخ
القصير
والطويل
المحيط
بأفراد العائلة
المالكة هو
المحتوى
الرئيسي
للصحيفة الشعبية. |
119 |
lirabat shay'
biakhar biastikhdam dababis 'aw dababis |
119 |
शाही
परिवार के
सदस्यों के
आसपास का
छोटा और लंबा
इतिहास
टैब्लॉइड की
मुख्य
सामग्री है। |
119 |
shaahee parivaar ke
sadasyon ke aasapaas ka chhota aur lamba itihaas taibloid kee mukhy saamagree
hai. |
119 |
ਸ਼ਾਹੀ
ਪਰਿਵਾਰਕ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਛੋਟਾ
ਅਤੇ ਲੰਮਾ
ਇਤਿਹਾਸ
ਟੈਬਲਾਈਡ ਦੀ
ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ
ਹੈ. |
119 |
śāhī
parivāraka maimbarāṁ dē du'ālē
chōṭā atē lamā itihāsa
ṭaibalā'īḍa dī mukha samagarī hai. |
119 |
রাজ
পরিবারের
সদস্যদের
চারপাশে
সংক্ষিপ্ত এবং
দীর্ঘ
ইতিহাস
ট্যাবলয়েডের
মূল বিষয়বস্তু। |
119 |
rāja
paribārēra sadasyadēra cārapāśē
saṅkṣipta ēbaṁ dīrgha itihāsa
ṭyābalaẏēḍēra mūla
biṣaẏabastu. |
119 |
王室を取り巻く短い歴史と長い歴史がタブロイドの主な内容です。 |
123 |
王室 を 取り巻く 短い 歴史 と 長い 歴史 が タブロイド の 主な 内容です 。 |
121 |
おうしつ お とりまく みじかい れきし と ながい れきし が タブロイド の おもな ないようです 。 |
121 |
ōshitsu o torimaku mijikai rekishi to nagai rekishi ga taburoido no omona naiyōdesu . |
|
|
|
|
| |
|
120 |
pour attacher une
chose à une autre en utilisant une ou des agrafes |
120 |
yòng yīgè huò
duō gè dìng shū dīng jiāng yī jiàn dōngxī
gùdìng dào lìng yī jiàn shàng |
120 |
用一个或多个订书钉将一件东西固定到另一件上 |
120 |
|
120 |
to
attach one thing to another using a staple or staples |
120 |
to attach one thing
to another using a staple or staples |
120 |
prender uma coisa a
outra usando um grampo ou grampos |
120 |
unir una cosa a otra
usando una grapa o grapas |
120 |
um eine Sache mit
einer Heftklammer oder Heftklammern an einer anderen zu befestigen |
120 |
przymocować
jedną rzecz do drugiej za pomocą zszywki lub zszywek |
120 |
прикрепить
одну вещь к
другой с
помощью скоб
или скоб |
120 |
prikrepit' odnu
veshch' k drugoy s pomoshch'yu skob ili skob |
120 |
لربط
شيء بآخر
باستخدام
دبابيس أو
دبابيس |
120 |
mulzamat mae almawadi
alghidhayiyat al'asasia |
120 |
स्टेपल
या स्टेपल का
उपयोग करके
एक चीज़ को दूसरे
से जोड़ना |
120 |
stepal ya stepal ka
upayog karake ek cheez ko doosare se jodana |
120 |
ਇਕ
ਚੀਜ ਨੂੰ
ਸਟੈਪਲ ਜਾਂ
ਸਟੈਪਲ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ ਦੂਸਰੀ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਜੋੜਨ ਲਈ |
120 |
Ika cīja nū
saṭaipala jāṁ saṭaipala dī varatōṁ
karadi'āṁ dūsarī cīza nāla jōṛana
la'ī |
120 |
স্ট্যাপল
বা
স্ট্যাপলস
ব্যবহার করে
একটি জিনিস
অন্যটিতে
সংযুক্ত
করতে |
120 |
Sṭyāpala
bā sṭyāpalasa byabahāra karē ēkaṭi
jinisa an'yaṭitē sanyukta karatē |
120 |
1つまたは複数のステープルを使用して1つまたは複数の物を別のものに取り付ける |
124 |
1つ または 複数 の ステープル を 使用 して 1つ または 複数 の 物 を 別 の もの に 取り付ける |
122 |
つ または ふくすう の すてえぷる お しよう して つ または ふくすう の もの お べつ の もの に とりつける |
122 |
tsu mataha fukusū no sutēpuru o shiyō shite tsu mataha fukusū no mono o betsu no mono ni toritsukeru |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Reliure avec des
agrafes |
121 |
yòng dìng shū
dīng zhuāngdìng |
121 |
用订书钉装订 |
121 |
|
121 |
用订书钉装订 |
121 |
Binding with staples |
121 |
Encadernação com
grampos |
121 |
Encuadernación con
grapas |
121 |
Mit Heftklammern
binden |
121 |
Wiązanie
zszywkami |
121 |
Переплет
скобами |
121 |
Pereplet skobami |
121 |
ملزمة
مع المواد
الغذائية
الأساسية |
121 |
qum btthbyt alfatwrt
fi al'iisal |
121 |
स्टेपल
के साथ
बांधना |
121 |
stepal ke saath
baandhana |
121 |
ਸਟੈਪਲ
ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣਾ |
121 |
saṭaipala
nāla banhaṇā |
121 |
প্রধান
সঙ্গে
বাঁধাই |
121 |
pradhāna
saṅgē bām̐dhā'i |
121 |
ステープルで綴じる |
125 |
ステープル で 綴じる |
123 |
すてえぷる で とじる |
123 |
sutēpuru de tojiru |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Agrafez la facture
sur le reçu |
122 |
jiāng
fāpiào zhuāng dào shōujù shàng |
122 |
将发票装到收据上 |
122 |
|
122 |
Staple
the invoice to the receipt |
122 |
Staple the invoice to
the receipt |
122 |
Grampeie a fatura no
recibo |
122 |
Engrapa la factura al
recibo |
122 |
Heften Sie die
Rechnung auf die Quittung |
122 |
Dołącz
fakturę do paragonu |
122 |
Прикрепите
счет к
квитанции |
122 |
Prikrepite schet k
kvitantsii |
122 |
قم
بتثبيت
الفاتورة في
الإيصال |
122 |
rabt alfatwrt
bial'iisal |
122 |
रसीद
पर चालान जमा
करें |
122 |
raseed par chaalaan
jama karen |
122 |
ਰਸੀਦ
ਲਈ ਚਲਾਨ ਨੂੰ
ਪੂਰਾ ਕਰੋ |
122 |
rasīda la'ī
calāna nū pūrā karō |
122 |
প্রাপ্তির
চালানটি
মূলত রাখুন |
122 |
prāptira
cālānaṭi mūlata rākhuna |
122 |
請求書を領収書にホチキス止めします |
126 |
請求書 を 領収書 に ホチキス 止め します |
124 |
せいきゅうしょ お りょうしゅうしょ に ホチキス とめ します |
124 |
seikyūsho o ryōshūsho ni hochikisu tome shimasu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Lier la facture au
reçu |
123 |
jiāng
fāpiào zhuāngdìng dào shōujù zhōng |
123 |
将发票装订到收据中 |
123 |
|
123 |
将发票装订到收据中 |
123 |
Binding the invoice
to the receipt |
123 |
Vinculando a fatura
ao recibo |
123 |
Vinculación de la
factura al recibo |
123 |
Bindung der Rechnung
an die Quittung |
123 |
Powiązanie
faktury z paragonem |
123 |
Привязка
счета к
квитанции |
123 |
Privyazka scheta k
kvitantsii |
123 |
ربط
الفاتورة
بالإيصال |
123 |
'iirfaq qayimat
alshahn balfatwr |
123 |
रसीद
पर चालान
बांधना |
123 |
raseed par chaalaan
baandhana |
123 |
ਚਲਾਨ
ਨੂੰ ਰਸੀਦ ਤੇ
ਬੰਨ੍ਹਣਾ |
123 |
calāna nū
rasīda tē banhaṇā |
123 |
চালানটি
প্রাপ্তির
সাথে আবদ্ধ
করা |
123 |
cālānaṭi
prāptira sāthē ābad'dha karā |
123 |
請求書を領収書にバインドする |
127 |
請求書 を 領収書 に バインド する |
125 |
せいきゅうしょ お りょうしゅうしょ に ばいんど する |
125 |
seikyūsho o ryōshūsho ni baindo suru |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Joindre la liste
d'expédition à la facture |
124 |
bǎ fā huò
qīngdān dìng dào fāpiào shàng |
124 |
把发货清单订到发票上 |
124 |
|
124 |
把发货清单订到发票上 |
124 |
Attach the shipping
list to the invoice |
124 |
Anexe a lista de
envio à fatura |
124 |
Adjunte la lista de
envío a la factura |
124 |
Fügen Sie der
Rechnung die Versandliste bei |
124 |
Dołącz
listę wysyłkową do faktury |
124 |
Прикрепите
транспортную
накладную к
счету |
124 |
Prikrepite
transportnuyu nakladnuyu k schetu |
124 |
إرفاق
قائمة الشحن
بالفاتورة |
124 |
tartib |
124 |
चालान
के लिए
शिपिंग सूची
संलग्न करें |
124 |
chaalaan ke lie
shiping soochee sanlagn karen |
124 |
ਇਨਵੌਇਸ
ਵਿੱਚ
ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦੀ
ਸੂਚੀ ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰੋ |
124 |
inavau'isa vica
śipiga dī sūcī śāmala karō |
124 |
চালানের
সাথে
শিপিংয়ের
তালিকা
সংযুক্ত করুন |
124 |
cālānēra
sāthē śipinẏēra tālikā sanyukta karuna |
124 |
出荷リストを請求書に添付します |
128 |
出荷 リスト を 請求書 に 添付 します |
126 |
しゅっか リスト お せいきゅうしょ に てんぷ します |
126 |
shukka risuto o seikyūsho ni tenpu shimasu |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Ordre |
125 |
dìng |
125 |
订 |
125 |
|
125 |
订 |
125 |
Order |
125 |
Pedido |
125 |
Pedido |
125 |
Auftrag |
125 |
Zamówienie |
125 |
Заказ |
125 |
Zakaz |
125 |
ترتيب |
125 |
fi |
125 |
गण |
125 |
gan |
125 |
ਆਰਡਰ |
125 |
āraḍara |
125 |
অর্ডার |
125 |
arḍāra |
125 |
注文 |
129 |
注文 |
127 |
ちゅうもん |
127 |
chūmon |
|
|
|
|
| |
|
126 |
dans |
126 |
zài |
126 |
在 |
126 |
|
126 |
在 |
126 |
in |
126 |
dentro |
126 |
en |
126 |
im |
126 |
w |
126 |
в |
126 |
v |
126 |
في |
126 |
min eind |
126 |
में |
126 |
mein |
126 |
ਵਿੱਚ |
126 |
vica |
126 |
ভিতরে |
126 |
bhitarē |
126 |
に |
130 |
に から |
128 |
に から |
128 |
ni kara |
|
|
|
|
| |
|
127 |
De |
127 |
qǐ |
127 |
起 |
127 |
|
127 |
起 |
127 |
From |
127 |
A partir de |
127 |
De |
127 |
Von |
127 |
Z |
127 |
Из |
127 |
Iz |
127 |
من
عند |
127 |
taslut |
127 |
से |
127 |
se |
127 |
ਤੋਂ |
127 |
tōṁ |
127 |
থেকে |
127 |
thēkē |
127 |
から |
131 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
128 |
Hangar |
128 |
shě |
128 |
舍 |
128 |
|
128 |
舍 |
128 |
Shed |
128 |
Cabana |
128 |
Cobertizo |
128 |
Schuppen |
128 |
Budka |
128 |
Сбрасывать |
128 |
Sbrasyvat' |
128 |
تسلط |
128 |
'iiedad |
128 |
बहाना |
128 |
bahaana |
128 |
ਸ਼ੈੱਡ |
128 |
śaiḍa |
128 |
শেড |
128 |
śēḍa |
128 |
小屋 |
132 |
小屋 |
129 |
こや |
129 |
koya |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Préparer |
129 |
bèi |
129 |
备 |
129 |
|
129 |
备 |
129 |
Prepare |
129 |
Preparar |
129 |
Preparar |
129 |
Bereiten |
129 |
Przygotować |
129 |
Подготовить |
129 |
Podgotovit' |
129 |
إعداد |
129 |
tartib |
129 |
तैयार |
129 |
taiyaar |
129 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
129 |
ti'āra
karō |
129 |
প্রস্তুত
করা |
129 |
prastuta karā |
129 |
準備する |
133 |
準備 する |
130 |
じゅんび する |
130 |
junbi suru |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Ordre |
130 |
dìng |
130 |
订 |
130 |
|
130 |
订 |
130 |
Order |
130 |
Pedido |
130 |
Pedido |
130 |
Auftrag |
130 |
Zamówienie |
130 |
Заказ |
130 |
Zakaz |
130 |
ترتيب |
130 |
qus almatar |
130 |
गण |
130 |
gan |
130 |
ਆਰਡਰ |
130 |
āraḍara |
130 |
অর্ডার |
130 |
arḍāra |
130 |
注文 |
134 |
注文 |
131 |
ちゅうもん |
131 |
chūmon |
|
|
|
|
| |
|
131 |
arc-en-ciel |
131 |
hóng |
131 |
虹 |
131 |
|
131 |
虹 |
131 |
rainbow |
131 |
arco-íris |
131 |
arcoíris |
131 |
Regenbogen |
131 |
tęcza |
131 |
радуга |
131 |
raduga |
131 |
قوس
المطر |
131 |
qum bitadbis
alfaturat wal'iisal meana |
131 |
इंद्रधनुष |
131 |
indradhanush |
131 |
ਸਤਰੰਗੀ |
131 |
sataragī |
131 |
রংধনু |
131 |
randhanu |
131 |
虹 |
135 |
虹 |
132 |
にじ |
132 |
niji |
|
| |
|
132 |
Agrafez la facture et
le reçu ensemble |
132 |
yīqǐ
zhuāngdìng fāpiào hé shōujù |
132 |
一起装订发票和收据 |
132 |
|
132 |
Staple
the invoice and the receipt together |
132 |
Staple the invoice
and the receipt together |
132 |
Grampeie a fatura e o
recibo juntos |
132 |
Engrape la factura y
el recibo juntos |
132 |
Heften Sie die
Rechnung und die Quittung zusammen |
132 |
Zszyj razem
fakturę i paragon |
132 |
Скрепите
счет-фактуру
и квитанцию
вместе |
132 |
Skrepite
schet-fakturu i kvitantsiyu vmeste |
132 |
قم
بتدبيس
الفاتورة
والإيصال
معًا |
132 |
arbt qayimat alshahn
walfaturat meana |
132 |
चालान
और रसीद को एक
साथ रखें |
132 |
chaalaan aur raseed
ko ek saath rakhen |
132 |
ਚਲਾਨ
ਅਤੇ ਰਸੀਦ
ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ |
132 |
calāna atē
rasīda ikaṭhē rakhō |
132 |
চালান
এবং রসিদ
একসাথে
প্রধান |
132 |
cālāna
ēbaṁ rasida ēkasāthē pradhāna |
132 |
請求書と領収書を一緒にホチキス止めします |
136 |
請求書 と 領収書 を 一緒 に ホチキス 止め します |
133 |
せいきゅうしょ と りょうしゅうしょ お いっしょ に ホチキス とめ します |
133 |
seikyūsho to ryōshūsho o issho ni hochikisu tome shimasu |
|
| |
|
133 |
Stap la liste
d'expédition et la facture ensemble |
133 |
bǎ fā huò
qīngdān hé fāpiào dìng zài yīqǐ |
133 |
把发货清单和发票订在一起 |
133 |
|
133 |
把发货清单和发票订在一起 |
133 |
Stap the shipping
list and invoice together |
133 |
Junte a lista de
envio e a fatura |
133 |
Selle la lista de
envío y la factura juntas |
133 |
Stapeln Sie die
Versandliste und die Rechnung zusammen |
133 |
Zszyj listę
wysyłkową i fakturę razem |
133 |
Скрепите
отгрузочную
ведомость и
счет-фактуру |
133 |
Skrepite
otgruzochnuyu vedomost' i schet-fakturu |
133 |
اربط
قائمة الشحن
والفاتورة
معًا |
133 |
nizam ghidhayiy
'asasiin |
133 |
शिपिंग
सूची को
स्टैप करें
और एक साथ
चालान करें |
133 |
shiping soochee ko
staip karen aur ek saath chaalaan karen |
133 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜ਼ਹਾਜ਼ ਦੀ
ਸੂਚੀ ਅਤੇ
ਚਲਾਨ ਇਕੱਠੇ
ਰਹੋ |
133 |
samudarī
zahāza dī sūcī atē calāna ikaṭhē
rahō |
133 |
শিপিং
তালিকাটি
স্ট্যাপ
করুন এবং
একসাথে চালান |
133 |
śipiṁ
tālikāṭi sṭyāpa karuna ēbaṁ
ēkasāthē cālāna |
133 |
配送リストと請求書を一緒に貼り付けます |
137 |
配送 リスト と 請求書 を 一緒 に 貼り 付けます |
134 |
はいそう リスト と せいきゅうしょ お いっしょ に はり つけます |
134 |
haisō risuto to seikyūsho o issho ni hari tsukemasu |
|
|
|
|
| |
|
134 |
aliment de base |
134 |
zhǔshí |
134 |
主食 |
134 |
|
134 |
staple
diet |
134 |
staple diet |
134 |
dieta básica |
134 |
dieta básica |
134 |
Grundnahrungsmittel |
134 |
dieta podstawowa |
134 |
основная
диета |
134 |
osnovnaya diyeta |
134 |
نظام
غذائي أساسي |
134 |
(mn shay') |
134 |
आहार
प्रधान |
134 |
aahaar pradhaan |
134 |
ਮੁੱਖ
ਖੁਰਾਕ |
134 |
mukha khurāka |
134 |
প্রধানতম
খাদ্য |
134 |
pradhānatama
khādya |
134 |
主食 |
138 |
主食 |
135 |
しゅしょく |
135 |
shushoku |
|
| |
|
135 |
(de qc) |
135 |
(mǒu wù) |
135 |
（某物） |
135 |
|
135 |
(of sth) |
135 |
(of sth) |
135 |
(de sth) |
135 |
(de algo) |
135 |
(von etw) |
135 |
(z czegoś) |
135 |
(из-за
чего) |
135 |
(iz-za chego) |
135 |
(من شيء) |
135 |
altaeam aldhy yakulah
al'iinsan 'aw alhayawan bishakl tabieiin |
135 |
(sth का) |
135 |
(sth ka) |
135 |
(sth ਦੇ) |
135 |
(sth dē) |
135 |
(স্ট্যাচ) |
135 |
(sṭyāca) |
135 |
（sthの） |
139 |
（ sth の ） |
136 |
（ sth の ） |
136 |
（ sth no ） |
|
| |
|
136 |
la nourriture qu'une personne ou un animal
mange normalement |
136 |
rén huò dòngwù tōngcháng chī de
shíwù |
136 |
人或动物通常吃的食物 |
136 |
|
136 |
the food that a person or an animal normally
eats |
136 |
the food that a person or an animal normally
eats |
136 |
a comida que uma pessoa ou um animal
normalmente come |
136 |
la comida que normalmente come una persona o
un animal |
136 |
das Essen, das eine Person oder ein Tier
normalerweise isst |
136 |
żywność, którą normalnie
spożywa osoba lub zwierzę |
136 |
пища,
которую
обычно ест
человек или
животное |
136 |
pishcha, kotoruyu obychno yest chelovek ili
zhivotnoye |
136 |
الطعام
الذي يأكله
الإنسان أو
الحيوان
بشكل طبيعي |
136 |
al'ateimat alty
yakuluha al'iinsan 'aw alhayawanat bishakl shayie |
136 |
वह भोजन
जिसे कोई
व्यक्ति या
जानवर सामान्य
रूप से खाता
है |
136 |
vah bhojan jise koee vyakti ya jaanavar
saamaany roop se khaata hai |
136 |
ਉਹ ਭੋਜਨ
ਜੋ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਂਦਾ
ਹੈ |
136 |
uha bhōjana jō ika vi'akatī
jāṁ ika jānavara āma taura tē khāndā hai |
136 |
একজন
ব্যক্তি বা
প্রাণী
সাধারণত যে খাবার
খান |
136 |
ēkajana byakti bā
prāṇī sādhāraṇata yē khābāra
khāna |
136 |
人や動物が通常食べる食べ物 |
140 |
人 や 動物 が 通常 食べる 食べ物 |
137 |
ひと や どうぶつ が つうじょう たべる たべもの |
137 |
hito ya dōbutsu ga tsūjō taberu tabemono |
|
| |
|
137 |
Aliments couramment
consommés par les humains ou les animaux |
137 |
rén huò dòngwù
tōngcháng chī de shíwù |
137 |
人或动物通常吃的食物 |
137 |
|
137 |
人或动物通常吃的食物 |
137 |
Foods commonly eaten
by humans or animals |
137 |
Alimentos comumente
consumidos por humanos ou animais |
137 |
Alimentos comúnmente
consumidos por humanos o animales |
137 |
Lebensmittel, die
üblicherweise von Menschen oder Tieren gegessen werden |
137 |
Pokarmy powszechnie
spożywane przez ludzi lub zwierzęta |
137 |
Продукты,
которые
обычно едят
люди или животные |
137 |
Produkty, kotoryye
obychno yedyat lyudi ili zhivotnyye |
137 |
الأطعمة
التي يأكلها
الإنسان أو
الحيوانات بشكل
شائع |
137 |
alghidha' alrayiysiu
(lshakhs 'aw haywan) |
137 |
आमतौर
पर मनुष्य या
जानवरों
द्वारा खाया
जाने वाला
खाद्य
पदार्थ |
137 |
aamataur par manushy
ya jaanavaron dvaara khaaya jaane vaala khaady padaarth |
137 |
ਭੋਜਨ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਆਮ ਤੌਰ
ਤੇ ਖਾਏ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
137 |
bhōjana
manukhāṁ jāṁ jānavarāṁ du'ārā
āma taura tē khā'ē jāndē hana |
137 |
খাবারগুলি
সাধারণত
মানুষ বা
প্রাণী
দ্বারা খাওয়া
হয় |
137 |
khābāraguli
sādhāraṇata mānuṣa bā prāṇī
dbārā khā'ōẏā haẏa |
137 |
人間や動物がよく食べる食品 |
141 |
人間 や 動物 が よく 食べる 食品 |
138 |
にんげん や どうぶつ が よく たべる しょくひん |
138 |
ningen ya dōbutsu ga yoku taberu shokuhin |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Aliment principal
(d'une personne ou d'un animal) |
138 |
(mǒu rén huò
dòngwù de) zhǔyào shíwù |
138 |
（某人或动物的）主要食物 |
138 |
|
138 |
(某人或动物的）主要食物 |
138 |
Main food (of a
person or animal) |
138 |
Alimento principal
(de uma pessoa ou animal) |
138 |
Alimento principal
(de una persona o animal) |
138 |
Hauptnahrungsmittel
(einer Person oder eines Tieres) |
138 |
Główne
pożywienie (dla osoby lub zwierzęcia) |
138 |
Основная
еда
(человека
или
животного) |
138 |
Osnovnaya yeda
(cheloveka ili zhivotnogo) |
138 |
الغذاء
الرئيسي
(لشخص أو
حيوان) |
138 |
yulad |
138 |
मुख्य
भोजन (किसी
व्यक्ति या
जानवर का) |
138 |
mukhy bhojan (kisee
vyakti ya jaanavar ka) |
138 |
ਮੁੱਖ
ਭੋਜਨ (ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰ ਦਾ) |
138 |
mukha bhōjana
(kisē vi'akatī jāṁ jānavara dā) |
138 |
প্রধান
খাদ্য
(ব্যক্তি বা
প্রাণীর) |
138 |
pradhāna
khādya (byakti bā prāṇīra) |
138 |
（人または動物の）主な食品 |
142 |
（ 人 または 動物 の ） 主な 食品 |
139 |
（ ひと または どうぶつ の ） おもな しょくひん |
139 |
（ hito mataha dōbutsu no ） omona shokuhin |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Donner naissance |
139 |
shēng |
139 |
生 |
139 |
|
139 |
生 |
139 |
Give birth |
139 |
Dar à luz |
139 |
Dar a luz |
139 |
Gebären |
139 |
Urodzić |
139 |
Рожать |
139 |
Rozhat' |
139 |
يولد |
139 |
alribu |
139 |
जन्म
देना |
139 |
janm dena |
139 |
ਜਨਮ
ਦੇਣ |
139 |
janama
dēṇa |
139 |
প্রসব
করা |
139 |
prasaba karā |
139 |
出産 |
143 |
出産 |
140 |
しゅっさん |
140 |
shussan |
|
|
|
|
| |
|
140 |
le Seigneur |
140 |
zhǔ |
140 |
主 |
140 |
|
140 |
主 |
140 |
the Lord |
140 |
o Senhor |
140 |
El Señor |
140 |
der Herr |
140 |
Pan |
140 |
Бог |
140 |
Bog |
140 |
الرب |
140 |
nizam ghidhayiy
'asasiun min alluhum walbatatis |
140 |
भगवान |
140 |
bhagavaan |
140 |
ਪਰਮਾਤਮਾ |
140 |
paramātamā |
140 |
প্রভু |
140 |
prabhu |
140 |
ザ・ロード |
144 |
ザ・ロード |
141 |
ざ
ろうど |
141 |
za
rōdo |
|
|
|
|
| |
|
141 |
un régime alimentaire
de base composé de viande et de pommes de terre |
141 |
ròu hé tǔdòu de
zhǔshí |
141 |
肉和土豆的主食 |
141 |
|
141 |
a
staple diet of meat and potatoes |
141 |
a staple diet of meat
and potatoes |
141 |
uma dieta básica de
carne e batatas |
141 |
una dieta básica de
carne y patatas |
141 |
eine
Grundnahrungsmittel aus Fleisch und Kartoffeln |
141 |
podstawowa dieta
składająca się z mięsa i ziemniaków |
141 |
основной
продукт
питания из
мяса и
картофеля |
141 |
osnovnoy produkt
pitaniya iz myasa i kartofelya |
141 |
نظام
غذائي أساسي
من اللحوم
والبطاطس |
141 |
khudh alluhum
walbatatis kaghidha' rayiysiun |
141 |
मांस
और आलू का
मुख्य आहार |
141 |
maans aur aaloo ka
mukhy aahaar |
141 |
ਮਾਸ
ਅਤੇ ਆਲੂ ਦੀ
ਇੱਕ ਮੁੱਖ
ਖੁਰਾਕ |
141 |
māsa atē
ālū dī ika mukha khurāka |
141 |
মাংস
এবং আলু একটি
প্রধান
খাদ্য |
141 |
mānsa
ēbaṁ ālu ēkaṭi pradhāna khādya |
141 |
肉とジャガイモの主食 |
145 |
肉 と ジャガイモ の 主食 |
142 |
にく と ジャガイモ の しゅしょく |
142 |
niku to jagaimo no shushoku |
|
| |
|
142 |
Prenez la viande et les pommes de terre
comme aliment principal |
142 |
yǐ ròu hé tǔdòu zuòwéi zhǔyào
shíwù |
142 |
以肉和土豆作为主要食物 |
142 |
|
142 |
以肉和土豆作为主要食物 |
142 |
Take meat and potatoes as the main food |
142 |
Tome a carne e as batatas como alimento
principal |
142 |
Toma carne y papas como alimento principal. |
142 |
Nehmen Sie Fleisch und Kartoffeln als
Hauptnahrungsmittel |
142 |
Jako główne pożywienie weź
mięso i ziemniaki |
142 |
В
качестве
основной
пищи
возьмите мясо
и картофель. |
142 |
V kachestve osnovnoy pishchi voz'mite myaso
i kartofel'. |
142 |
خذ
اللحوم
والبطاطس
كغذاء رئيسي |
142 |
alribu |
142 |
मुख्य
भोजन के रूप
में मांस और
आलू लें |
142 |
mukhy bhojan ke roop mein maans aur aaloo
len |
142 |
ਮਾਸ ਅਤੇ
ਆਲੂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ
ਭੋਜਨ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਲਓ |
142 |
māsa atē ālū nū
mukha bhōjana dē taura tē la'ō |
142 |
মাংস
এবং আলু
প্রধান
খাদ্য
হিসাবে গ্রহণ
করুন |
142 |
mānsa ēbaṁ ālu
pradhāna khādya hisābē grahaṇa karuna |
142 |
肉とじゃがいもを主食とする |
146 |
肉 と じゃがいも を 主食 と する |
143 |
にく と じゃがいも お しゅしょく と する |
143 |
niku to jagaimo o shushoku to suru |
|
|
|
|
| |
|
143 |
le Seigneur |
143 |
zhǔ |
143 |
主 |
143 |
|
143 |
主 |
143 |
the Lord |
143 |
o Senhor |
143 |
El Señor |
143 |
der Herr |
143 |
Pan |
143 |
Бог |
143 |
Bog |
143 |
الرب |
143 |
yshm |
143 |
भगवान |
143 |
bhagavaan |
143 |
ਪਰਮਾਤਮਾ |
143 |
paramātamā |
143 |
প্রভু |
143 |
prabhu |
143 |
ザ・ロード |
147 |
ザ・ロード |
144 |
ざ
ろうど |
144 |
za
rōdo |
|
|
|
|
| |
|
144 |
jade |
144 |
yù |
144 |
玉 |
144 |
|
144 |
玉 |
144 |
jade |
144 |
jade |
144 |
jade |
144 |
Jade |
144 |
jadeit |
144 |
нефрит |
144 |
nefrit |
144 |
يشم |
144 |
alkhayzaran hu
alnizam alghidhayiyu al'asasiu lilbanida |
144 |
जेड |
144 |
jed |
144 |
ਜੈਡ |
144 |
jaiḍa |
144 |
জেড |
144 |
jēḍa |
144 |
翡翠 |
148 |
翡翠 |
145 |
ひすい |
145 |
hisui |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Le bambou est
l’aliment de base du panda |
145 |
zhú shì xióngmāo
de zhǔyào yǐnshí |
145 |
竹是熊猫的主要饮食 |
145 |
|
145 |
Bamboo
is the panda’s staple diet |
145 |
Bamboo is the panda’s
staple diet |
145 |
Bambu é a dieta
básica do panda |
145 |
El bambú es la dieta
básica del panda |
145 |
Bambus ist das
Grundnahrungsmittel des Pandas |
145 |
Bambus to podstawowa
dieta pandy |
145 |
Бамбук
- основной
продукт
питания
панды |
145 |
Bambuk - osnovnoy
produkt pitaniya pandy |
145 |
الخيزران
هو النظام
الغذائي
الأساسي
للباندا |
145 |
alghidha' al'asasiu
lilbanida aleimlaqat hu alkhayzaran |
145 |
बांस
पांडा का
मुख्य आहार
है |
145 |
baans paanda ka mukhy
aahaar hai |
145 |
ਬਾਂਸ
ਪਾਂਡਾ ਦੀ
ਮੁੱਖ ਖੁਰਾਕ
ਹੈ |
145 |
bānsa
pāṇḍā dī mukha khurāka hai |
145 |
বাঁশ
হ'ল পান্ডার
প্রধান
খাদ্য |
145 |
bām̐śa
ha'la pānḍāra pradhāna khādya |
145 |
竹はパンダの主食です |
149 |
竹 は パンダ の 主食です |
146 |
たけ わ パンダ の しゅしょくです |
146 |
take wa panda no shushokudesu |
|
| |
|
146 |
La nourriture de
base des pandas géants est le bambou |
146 |
dà xióngmāo de
jīběn shíwù shì zhúzi |
146 |
大熊猫的基本食物是竹子 |
146 |
|
146 |
大熊猫的基本食物是竹子 |
146 |
The basic food of
giant pandas is bamboo |
146 |
A comida básica dos
pandas gigantes é o bambu |
146 |
El alimento básico
de los pandas gigantes es el bambú. |
146 |
Die Grundnahrung von
Riesenpandas ist Bambus |
146 |
Podstawowym
pożywieniem pand olbrzymich jest bambus |
146 |
Основная
еда
гигантских
панд - бамбук. |
146 |
Osnovnaya yeda
gigantskikh pand - bambuk. |
146 |
الغذاء
الأساسي
للباندا
العملاقة هو
الخيزران |
146 |
shay' yustakhdam
bikathra |
146 |
विशाल
पांडा का मूल
भोजन बाँस है |
146 |
vishaal paanda ka
mool bhojan baans hai |
146 |
ਵਿਸ਼ਾਲ
ਪਾਂਡਿਆਂ ਦਾ
ਮੁੱ foodਲਾ ਭੋਜਨ
ਬਾਂਸ ਹੈ |
146 |
viśāla
pāṇḍi'āṁ dā mu foodlā bhōjana
bānsa hai |
146 |
জায়ান্ট
পান্ডার মূল
খাবার হ'ল
বাঁশ |
146 |
jāẏānṭa
pānḍāra mūla khābāra ha'la
bām̐śa |
146 |
ジャイアントパンダの基本的な食べ物は竹です |
150 |
ジャイアントパンダ の 基本 的な 食べ物 は 竹です |
147 |
ジャイアントパンダ の きほん てきな たべもの わ たけです |
147 |
jaiantopanda no kihon tekina tabemono wa takedesu |
|
|
|
|
| |
|
147 |
quelque chose qui est
beaucoup utilisé |
147 |
jīngcháng
shǐyòng de dōngxī |
147 |
经常使用的东西 |
147 |
|
147 |
something
that is used a lot |
147 |
something that is
used a lot |
147 |
algo que é muito
usado |
147 |
algo que se usa mucho |
147 |
etwas, das viel
benutzt wird |
147 |
coś, co jest
często używane |
147 |
то,
что часто
используется |
147 |
to, chto chasto
ispol'zuyetsya |
147 |
شيء
يستخدم
بكثرة |
147 |
al'ashya'
almustakhdimat bikathra |
147 |
कुछ
ऐसा जो बहुत
उपयोग किया
जाता है |
147 |
kuchh aisa jo bahut
upayog kiya jaata hai |
147 |
ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ
ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
147 |
kō'ī
cīza jisadī bahuta varatōṁ kītī
jāndī hai |
147 |
এমন
কিছু যা
প্রচুর
ব্যবহৃত হয় |
147 |
ēmana kichu
yā pracura byabahr̥ta haẏa |
147 |
よく使われるもの |
151 |
よく 使われる もの |
148 |
よく つかわれる もの |
148 |
yoku tsukawareru mono |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Choses fréquemment
utilisées |
148 |
jīngcháng
shǐyòng de dōngxī |
148 |
经常使用的东西 |
148 |
|
148 |
经常使用的东西 |
148 |
Frequently used
things |
148 |
Coisas usadas com
frequência |
148 |
Cosas de uso
frecuente |
148 |
Häufig verwendete
Dinge |
148 |
Często
używane rzeczy |
148 |
Часто
используемые
вещи |
148 |
Chasto
ispol'zuyemyye veshchi |
148 |
الأشياء
المستخدمة
بكثرة |
148 |
wajubat matbukhat fi
almanzil ; almuhtawaa alrayiysii ; alturuq almuetada |
148 |
अक्सर
इस्तेमाल की
जाने वाली
चीजें |
148 |
aksar istemaal kee
jaane vaalee cheejen |
148 |
ਅਕਸਰ
ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ |
148 |
akasara
varatī'āṁ jāndī'āṁ cīzāṁ |
148 |
ঘন
ঘন ব্যবহৃত
জিনিস |
148 |
ghana ghana
byabahr̥ta jinisa |
148 |
よく使うもの |
152 |
よく 使う もの |
149 |
よく つかう もの |
149 |
yoku tsukau mono |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Repas maison; contenu principal; méthodes
habituelles |
149 |
jiāchángbiànfàn; zhǔyào nèiróng;
guànyòng shǒuduàn |
149 |
家常便饭；主要内容；惯用手段 |
149 |
|
149 |
家常便饭；主要内容；惯用手段 |
149 |
Home-cooked meal; main content; customary
methods |
149 |
Refeição caseira; conteúdo principal;
métodos habituais |
149 |
Comida casera; contenido principal; métodos
habituales |
149 |
Hausgemachtes Essen, Hauptinhalt, übliche
Methoden |
149 |
Domowy posiłek; główna
treść; zwyczajowe metody |
149 |
Блюда
домашнего
приготовления;
основное
содержание;
традиционные
методы |
149 |
Blyuda domashnego prigotovleniya; osnovnoye
soderzhaniye; traditsionnyye metody |
149 |
وجبة
مطبوخة في
المنزل ؛
المحتوى الرئيسي
؛ الطرق
المعتادة |
149 |
Afficher moins |
149 |
घर का
बना भोजन;
मुख्य
सामग्री;
प्रथागत
विधियाँ |
149 |
ghar ka bana bhojan; mukhy saamagree;
prathaagat vidhiyaan |
149 |
ਘਰ-ਪਕਾਇਆ
ਖਾਣਾ; ਮੁੱਖ
ਸਮੱਗਰੀ;
ਰਿਵਾਇਤੀ methodsੰਗ |
149 |
ghara-pakā'i'ā
khāṇā; mukha samagarī; rivā'itī methodsga |
149 |
বাড়িতে
রান্না করা
খাবার; মূল
সামগ্রী;
প্রথাগত
পদ্ধতি |
149 |
bāṛitē rānnā
karā khābāra; mūla sāmagrī; prathāgata
pad'dhati |
149 |
家庭料理;主な内容;慣習的な方法 |
153 |
家庭 料理 ; 主な 内容 ; 慣習 的な 方法 |
150 |
かてい りょうり ; おもな ないよう ; かんしゅう てきな ほうほう |
150 |
katei ryōri ; omona naiyō ; kanshū tekina hōhō |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Gui |
150 |
Guī |
150 |
圭 |
150 |
|
150 |
圭 |
150 |
Gui |
150 |
Gui |
150 |
Gui |
150 |
Gui |
150 |
Gui |
150 |
Gui |
150 |
Gui |
150 |
غوي |
150 |
ghawiun |
150 |
जीयूआई |
150 |
jeeyooaee |
150 |
ਗੁਇ |
150 |
Gu'i |
150 |
গুই |
150 |
Gu'i |
150 |
Gui |
154 |
Gui |
151 |
ぐい |
151 |
Gui |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Le sexe et la
violence semblent être le régime de base des dramatiques télévisées. |
151 |
xìng hé bàolì
sìhū shì diànshìjù de zhǔyào yǐnshí. |
151 |
性和暴力似乎是电视剧的主要饮食。 |
151 |
|
151 |
Sex
and violence seem to be the staple diet of television drama. |
151 |
Sex and violence seem
to be the staple diet of television drama. |
151 |
Sexo e violência
parecem ser a dieta básica do drama da televisão. |
151 |
El sexo y la
violencia parecen ser la dieta básica del drama televisivo. |
151 |
Sex und Gewalt
scheinen die Grundnahrungsmittel des Fernsehdramas zu sein. |
151 |
Seks i przemoc
wydają się być podstawową dietą dramatów
telewizyjnych. |
151 |
Секс
и насилие,
кажется,
являются
основными
продуктами
телесериала. |
151 |
Seks i nasiliye,
kazhetsya, yavlyayutsya osnovnymi produktami teleseriala. |
151 |
يبدو
أن الجنس
والعنف هما
النظام
الغذائي الأساسي
في الدراما
التلفزيونية. |
151 |
ybdw 'ana aljins
waleunf huma alnizam alghadhayiyu al'asasiu fi aldiramia altilfizyuniat. |
151 |
सेक्स
और हिंसा
टेलीविज़न
नाटक का
मुख्य आहार
प्रतीत होते
हैं। |
151 |
seks aur hinsa
teleevizan naatak ka mukhy aahaar prateet hote hain. |
151 |
ਸੈਕਸ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ
ਨਾਟਕ ਦੀ ਮੁੱਖ
ਖੁਰਾਕ ਜਾਪਦੀ
ਹੈ. |
151 |
saikasa atē
hisā ṭailīvīzana nāṭaka dī mukha
khurāka jāpadī hai. |
151 |
যৌনতা
ও সহিংসতা
টেলিভিশন
নাটকের
প্রধান খাদ্য
বলে মনে হয়। |
151 |
yaunatā ō
sahinsatā ṭēlibhiśana nāṭakēra
pradhāna khādya balē manē haẏa. |
151 |
セックスと暴力はテレビドラマの主食のようです。 |
155 |
セックス と 暴力 は テレビ ドラマ の 主食 の ようです 。 |
152 |
セックス と ぼうりょく わ テレビ ドラマ の しゅしょく の ようです 。 |
152 |
sekkusu to bōryoku wa terebi dorama no shushoku no yōdesu . |
|
| |
|
152 |
Le sexe et la
violence semblent indissociables des drames télévisés |
152 |
Xìng hé bàolì
hǎoxiàng shì diànshìjù lì bù kāi de nèiróng |
152 |
性和暴力好像是电视剧离不开的内容 |
152 |
|
152 |
性和暴力好像是电视剧离不开的内容 |
152 |
Sex and violence
seem to be inseparable from TV dramas |
152 |
Sexo e violência
parecem inseparáveis dos dramas da TV |
152 |
El sexo y la
violencia parecen ser inseparables de los dramas televisivos |
152 |
Sex und Gewalt
scheinen untrennbar mit TV-Dramen verbunden zu sein |
152 |
Seks i przemoc
wydają się być nierozerwalnie związane z serialami
telewizyjnymi |
152 |
Секс
и насилие
неотделимы
от
телесериалов |
152 |
Seks i nasiliye
neotdelimy ot teleserialov |
152 |
يبدو
أن الجنس
والعنف لا
ينفصلان عن
الدراما التلفزيونية |
152 |
ybdw 'ana aljins
waleunf la yanfasilan ean aldirama altilfizyunia |
152 |
सेक्स
और हिंसा
टीवी नाटकों
से अविभाज्य
लगते हैं |
152 |
seks aur hinsa
teevee naatakon se avibhaajy lagate hain |
152 |
ਸੈਕਸ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ
ਟੀਵੀ ਡਰਾਮਾਂ
ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ
ਜਾਪਦੀ ਹੈ |
152 |
Saikasa atē
hisā ṭīvī ḍarāmāṁ tōṁ
vakharī jāpadī hai |
152 |
যৌনতা
ও সহিংসতা
টিভি
নাটকগুলি
থেকে অবিচ্ছেদ্য
বলে মনে
হচ্ছে |
152 |
Yaunatā ō
sahinsatā ṭibhi nāṭakaguli thēkē
abicchēdya balē manē hacchē |
152 |
セックスと暴力はテレビドラマと切り離せないようです |
156 |
セックス と 暴力 は テレビ ドラマ と 切り離せない ようです |
153 |
セックス と ぼうりょく わ テレビ ドラマ と きりはなせない ようです |
153 |
sekkusu to bōryoku wa terebi dorama to kirihanasenai yōdesu |
|
|
|
|
| |
|
153 |
agrafeuse |
153 |
dìng shū jī |
153 |
钉书机 |
153 |
|
153 |
staple
gun |
153 |
staple gun |
153 |
pistola de grampo |
153 |
grapadora |
153 |
Tacker |
153 |
zszywacz |
153 |
степлер |
153 |
stepler |
153 |
بندقية
التيلة |
153 |
bunduqiat altiyla |
153 |
स्टेपल
गन |
153 |
stepal gan |
153 |
ਮੁੱਖ
ਬੰਦੂਕ |
153 |
mukha badūka |
153 |
প্রধান
বন্দুক |
153 |
pradhāna banduka |
153 |
ホチキス |
157 |
ホチキス 紙 を 壁 など に 固定 する 装置 。 |
154 |
ホチキス し お かべ など に こてい する そうち 。 |
154 |
hochikisu shi o kabe nado ni kotei suru sōchi . |
|
| |
|
154 |
un dispositif de fixation du papier aux
murs, etc. |
154 |
yòng yú jiāng zhǐzhāng gùdìng
dào qiángbì děng de zhuāngzhì. |
154 |
用于将纸张固定到墙壁等的装置。 |
154 |
|
154 |
a device for fixing paper to walls, etc. |
154 |
a device for fixing paper to walls, etc. |
154 |
um dispositivo para fixar papel em paredes,
etc. |
154 |
un dispositivo para fijar papel a las
paredes, etc. |
154 |
eine Vorrichtung zum Befestigen von Papier
an Wänden usw. |
154 |
urządzenie do mocowania papieru do
ścian itp. |
154 |
приспособление
для
крепления
бумаги к
стенам и т. д. |
154 |
prisposobleniye dlya krepleniya bumagi k
stenam i t. d. |
154 |
جهاز
لتثبيت
الورق على
الجدران ،
إلخ. |
154 |
jihaz litathbiat
alwrq ealaa aljudran , 'iilkh. |
154 |
दीवारों
को कागज
फिक्स करने
के लिए एक उपकरण,
आदि। |
154 |
deevaaron ko kaagaj phiks karane ke lie ek
upakaran, aadi. |
154 |
ਕਾਗਜ਼
ਨੂੰ ਦੀਵਾਰਾਂ
'ਤੇ ਫਿਕਸ ਕਰਨ
ਲਈ ਇਕ ਉਪਕਰਣ,
ਆਦਿ. |
154 |
kāgaza nū
dīvārāṁ'tē phikasa karana la'ī ika
upakaraṇa, ādi. |
154 |
দেয়াল
ইত্যাদিতে
কাগজ ঠিক
করার জন্য
একটি ডিভাইস |
154 |
dēẏāla ityāditē
kāgaja ṭhika karāra jan'ya ēkaṭi
ḍibhā'isa |
154 |
紙を壁などに固定する装置。 |
158 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
155 |
utilisant |
155 |
Shǐyòng |
155 |
使用 |
155 |
|
155 |
using |
155 |
using |
155 |
usando |
155 |
utilizando |
155 |
mit |
155 |
za pomocą |
155 |
с
использованием |
155 |
s ispol'zovaniyem |
155 |
استخدام |
155 |
aistikhdam |
155 |
का
उपयोग करते
हुए |
155 |
ka upayog karate hue |
155 |
ਵਰਤ |
155 |
Varata |
155 |
ব্যবহার |
155 |
byabahāra |
155 |
を使用して |
159 |
を 使用 して |
155 |
お しよう して |
155 |
o shiyō shite |
|
|
|
|
| |
|
156 |
agrafes |
156 |
dìng shū
dīng |
156 |
订书钉 |
156 |
|
156 |
staples |
156 |
staples |
156 |
grampos |
156 |
grapas |
156 |
Heftklammern |
156 |
zszywki |
156 |
скобы |
156 |
skoby |
156 |
مشبك
الورق |
156 |
mashbik alwrq |
156 |
स्टेपल्स |
156 |
stepals |
156 |
ਸਟੈਪਲਜ਼ |
156 |
saṭaipalaza |
156 |
স্ট্যাপলস |
156 |
sṭyāpalasa |
156 |
ステープル |
160 |
ステープル |
156 |
すてえぷる |
156 |
sutēpuru |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Cloueuse, cloueuse
(pour clouer du papier peint, etc.) |
157 |
dīng
qiāng, dìng dīng qì (dīng bìzhǐ děng yòng) |
157 |
钉枪，钉钉器（钉壁纸等用） |
157 |
|
157 |
钉枪，钉钉器（钉壁纸等用） |
157 |
Nailer, nailer (for
nailing wallpaper, etc.) |
157 |
Nailer, pregador
(para pregar papel de parede, etc.) |
157 |
Clavadora, clavadora
(para clavar papel tapiz, etc.) |
157 |
Nagler, Nagler (zum
Nageln von Tapeten usw.) |
157 |
Gwoździarka,
gwoździarka (do przybijania tapet itp.) |
157 |
Гвоздезабиватель,
гвоздезабиватель
(для приклеивания
обоев и т. |
157 |
Gvozdezabivatel',
gvozdezabivatel' (dlya prikleivaniya oboyev i t. |
157 |
جهاز
تثبيت
المسامير ،
جهاز تثبيت
المسامير (لتسمير
ورق الحائط ،
وما إلى ذلك) |
157 |
jihaz tathbit
almasamir , jihaz tathbit almasamir (ltasmir waraq alhayit , wama 'iilaa
dhlk) |
157 |
नेलर,
नेलर (नेलिंग
वॉलपेपर के
लिए, आदि) |
157 |
nelar, nelar (neling
volapepar ke lie, aadi) |
157 |
ਨਾਈਲਰ,
ਨਾਈਲਰ
(ਵਾਲਿੰਗ
ਵਾਲਪੇਪਰ, ਆਦਿ
ਲਈ) |
157 |
nā'īlara,
nā'īlara (vāliga vālapēpara, ādi la'ī) |
157 |
নাইলার,
নাইলার
(পেরেক
ওয়ালপেপার
ইত্যাদির জন্য) |
157 |
nā'ilāra,
nā'ilāra (pērēka ōẏālapēpāra
ityādira jan'ya) |
157 |
釘打機、釘打機（壁紙などを釘付けするため） |
161 |
釘打機 、 釘打機 （ 壁紙 など を 釘付け する ため ） |
157 |
くぎだき 、 くぎだき （ かべがみ など お くぎずけ する ため ） |
157 |
kugidaki , kugidaki （ kabegami nado o kugizuke suru tame ） |
|
|
|
|
| |
|
158 |
agrafeuse |
158 |
dìng shū jī |
158 |
订书机 |
158 |
|
158 |
stapler |
158 |
stapler |
158 |
agrafador |
158 |
engrapadora |
158 |
Hefter |
158 |
zszywacz |
158 |
степлер |
158 |
stepler |
158 |
كابسة
ورق |
158 |
kabisat waraq |
158 |
ऊन
बेचनेवाला |
158 |
oon bechanevaala |
158 |
ਸਟੈਪਲਰ |
158 |
saṭaipalara |
158 |
স্ট্যাপলার |
158 |
sṭyāpalāra |
158 |
ホッチキス |
162 |
ホッチキス 紙 など に ホッチキス を 入れる ため の 小さな 装置 。 |
158 |
ホッチキス し など に ホッチキス お いれる ため の ちいさな そうち 。 |
158 |
hocchikisu shi nado ni hocchikisu o ireru tame no chīsana sōchi . |
|
|
|
|
| |
|
159 |
un petit appareil
utilisé pour mettre des agrafes dans du papier, etc. |
159 |
yòng yú jiāng
dìng shū dìng dīng rù zhǐzhāng děng de xiǎoxíng
zhuāngzhì. |
159 |
用于将订书钉钉入纸张等的小型装置。 |
159 |
|
159 |
a
small device used for putting staples into paper, etc. |
159 |
a small device used
for putting staples into paper, etc. |
159 |
um pequeno
dispositivo usado para colocar grampos em papel, etc. |
159 |
un pequeño
dispositivo que se utiliza para colocar grapas en papel, etc. |
159 |
ein kleines Gerät zum
Einlegen von Heftklammern in Papier usw. |
159 |
małe
urządzenie służące do wkładania zszywek do papieru
itp. |
159 |
небольшое
устройство,
используемое
для наклеивания
скобок на
бумагу и т. д. |
159 |
nebol'shoye
ustroystvo, ispol'zuyemoye dlya nakleivaniya skobok na bumagu i t. d. |
159 |
جهاز
صغير يستخدم
لوضع
الدبابيس في
الورق ، إلخ. |
159 |
jihaz saghir
yustakhdam liwade aldababis fi alwrq , 'iilkh. |
159 |
स्टेपल
को कागज आदि
में डालने के
लिए इस्तेमाल
किया जाने
वाला एक छोटा
उपकरण। |
159 |
stepal ko kaagaj aadi
mein daalane ke lie istemaal kiya jaane vaala ek chhota upakaran. |
159 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਉਪਕਰਣ ਜੋ
ਸਟੈਪਲ ਨੂੰ
ਕਾਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਦਿ. |
159 |
ika
chōṭā jihā upakaraṇa jō saṭaipala
nū kāgaza vica pā'uṇa la'ī varati'ā
jāndā hai, ādi. |
159 |
কাগজ
ইত্যাদিতে
স্ট্যাপলস
রাখার জন্য
ব্যবহৃত
একটি ছোট
ডিভাইস |
159 |
kāgaja
ityāditē sṭyāpalasa rākhāra jan'ya
byabahr̥ta ēkaṭi chōṭa ḍibhā'isa |
159 |
紙などにホッチキスを入れるための小さな装置。 |
163 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
agrafeuse |
160 |
Dìng shū
jī |
160 |
订书机 |
160 |
|
160 |
订书机 |
160 |
stapler |
160 |
agrafador |
160 |
engrapadora |
160 |
Hefter |
160 |
zszywacz |
160 |
степлер |
160 |
stepler |
160 |
كابسة
ورق |
160 |
kabisat waraq |
160 |
ऊन
बेचनेवाला |
160 |
oon bechanevaala |
160 |
ਸਟੈਪਲਰ |
160 |
Saṭaipalara |
160 |
স্ট্যাপলার |
160 |
sṭyāpalāra |
160 |
ホッチキス |
164 |
ホッチキス |
159 |
ホッチキス |
159 |
hocchikisu |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Photo |
161 |
túpiàn |
161 |
图片 |
161 |
|
161 |
Picture |
161 |
Picture |
161 |
Foto |
161 |
Imagen |
161 |
Bild |
161 |
Obrazek |
161 |
Картина |
161 |
Kartina |
161 |
صورة |
161 |
sura |
161 |
चित्र |
161 |
chitr |
161 |
ਤਸਵੀਰ |
161 |
tasavīra |
161 |
ছবি |
161 |
chabi |
161 |
画像 |
165 |
画像 |
160 |
がぞう |
160 |
gazō |
|
| |
|
162 |
Stationnaire |
162 |
gùdìng shì |
162 |
固定式 |
162 |
|
162 |
Stationary |
162 |
Stationary |
162 |
Estacionário |
162 |
Estacionario |
162 |
Stationär |
162 |
Nieruchomy |
162 |
Стационарный |
162 |
Statsionarnyy |
162 |
ثابت |
162 |
thabt |
162 |
स्थावर |
162 |
sthaavar |
162 |
ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ |
162 |
saṭēśanarī |
162 |
স্টেশনারি |
162 |
sṭēśanāri |
162 |
定常 |
166 |
定常 |
161 |
ていじょう |
161 |
teijō |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Star |
163 |
xīngxīng |
163 |
星星 |
163 |
|
163 |
Star |
163 |
Star |
163 |
Estrela |
163 |
Estrella |
163 |
Star |
163 |
Gwiazda |
163 |
Звезда |
163 |
Zvezda |
163 |
نجمة |
163 |
najima |
163 |
सितारा |
163 |
sitaara |
163 |
ਤਾਰਾ |
163 |
tārā |
163 |
তারা |
163 |
tārā |
163 |
星 |
167 |
星 |
162 |
ほし |
162 |
hoshi |
|
| |
|
164 |
dans le ciel |
164 |
zài
tiānkōng zhōng |
164 |
在天空中 |
164 |
|
164 |
in
sky |
164 |
in sky |
164 |
no céu |
164 |
en el cielo |
164 |
im Himmel |
164 |
na niebie |
164 |
в
небе |
164 |
v nebe |
164 |
في
السماء |
164 |
fi alsama' |
164 |
आकाश
में |
164 |
aakaash mein |
164 |
ਅਸਮਾਨ
ਵਿੱਚ |
164 |
asamāna vica |
164 |
আকাশে |
164 |
ākāśē |
164 |
空に |
168 |
空 に |
163 |
そら に |
163 |
sora ni |
|
| |
|
165 |
ciel |
165 |
tiānkōng |
165 |
天空 |
165 |
|
165 |
天空 |
165 |
sky |
165 |
céu |
165 |
cielo |
165 |
Himmel |
165 |
niebo |
165 |
небо |
165 |
nebo |
165 |
سماء |
165 |
sama' |
165 |
आकाश |
165 |
aakaash |
165 |
ਅਸਮਾਨ |
165 |
asamāna |
165 |
আকাশ |
165 |
ākāśa |
165 |
空 |
169 |
空 |
164 |
そら |
164 |
sora |
|
|
|
|
| |
|
166 |
une grosse boule de
gaz brûlant dans l'espace que nous voyons comme un point de lumière dans le
ciel la nuit |
166 |
tàikōng
zhōng ránshāo de qìtǐ de dà qiú, wǒmen jiāng qí shì
wéi yèwǎn tiānkōng zhōng de guāng diǎn |
166 |
太空中燃烧的气体的大球，我们将其视为夜晚天空中的光点 |
166 |
|
166 |
a
large ball of burning gas in space that we see as a point of light in the sky
at night |
166 |
a large ball of
burning gas in space that we see as a point of light in the sky at night |
166 |
uma grande bola de
gás em chamas no espaço que vemos como um ponto de luz no céu à noite |
166 |
una gran bola de gas
ardiendo en el espacio que vemos como un punto de luz en el cielo por la
noche |
166 |
Ein großer Ball aus
brennendem Gas im Weltraum, den wir nachts als Lichtpunkt am Himmel sehen |
166 |
duża kula
płonącego gazu w kosmosie, którą widzimy w nocy jako punkt
świetlny na niebie |
166 |
большой
шар
горящего
газа в
космосе,
который мы
видим в
ночном небе
как точку
света |
166 |
bol'shoy shar
goryashchego gaza v kosmose, kotoryy my vidim v nochnom nebe kak tochku sveta |
166 |
كرة
كبيرة من
الغازات
المشتعلة في
الفضاء نراها
كنقطة ضوء في
السماء
بالليل |
166 |
kurat kabirat min
alghazat almushtaeilat fi alfada' naraha kanuqtat daw' fi alsama' biallayl |
166 |
अंतरिक्ष
में जलती हुई
गैस की एक
बड़ी गेंद जिसे
हम रात में
आकाश में
प्रकाश के
बिंदु के रूप
में देखते
हैं |
166 |
antariksh mein
jalatee huee gais kee ek badee gend jise ham raat mein aakaash mein prakaash
ke bindu ke roop mein dekhate hain |
166 |
ਪੁਲਾੜ
ਵਿਚ ਬਲਦੀ ਹੋਈ
ਗੈਸ ਦੀ ਇਕ
ਵੱਡੀ ਗੇਂਦ ਜੋ
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ
ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ
ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ
ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ |
166 |
pulāṛa
vica baladī hō'ī gaisa dī ika vaḍī gēnda
jō asīṁ rāta nū asamāna vica
rōśanī dē bidū dē rūpa vica
vēkhadē hāṁ |
166 |
মহাকাশে
জ্বলন্ত
গ্যাসের
একটি বড় বল
যা আমরা
রাতের বেলা
আকাশে আলোর
পয়েন্ট
হিসাবে দেখি |
166 |
mahākāśē
jbalanta gyāsēra ēkaṭi baṛa bala yā
āmarā rātēra bēlā ākāśē
ālōra paẏēnṭa hisābē dēkhi |
166 |
夜空の光の点として見える宇宙の燃えるガスの大きな球 |
170 |
夜空 の 光 の 点 として 見える 宇宙 の 燃える ガス の 大きな 球 |
165 |
よぞら の ひかり の てん として みえる うちゅう の もえる ガス の おうきな たま |
165 |
yozora no hikari no ten toshite mieru uchū no moeru gasu no ōkina tama |
|
|
|
|
| |
|
167 |
Star |
167 |
héngxīng;
xīng |
167 |
恒星；星 |
167 |
|
167 |
恒星；星 |
167 |
Star |
167 |
Estrela |
167 |
Estrella |
167 |
Star |
167 |
Gwiazda |
167 |
Звезда |
167 |
Zvezda |
167 |
نجمة |
167 |
najima |
167 |
सितारा |
167 |
sitaara |
167 |
ਤਾਰਾ |
167 |
tārā |
167 |
তারা |
167 |
tārā |
167 |
星 |
171 |
星 |
166 |
ほし |
166 |
hoshi |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Il y avait une grande
lune et des centaines d'étoiles brillaient au-dessus |
168 |
yǒu yīgè dà
yuèliàng, jǐ bǎi kē xīngxīng zài tóudǐng
shǎnyào |
168 |
有一个大月亮，几百颗星星在头顶闪耀 |
168 |
|
168 |
There
was a big moon and hundreds of stars were shining
overhead |
168 |
There was a big moon
and hundreds of stars were shining overhead |
168 |
Havia uma grande lua
e centenas de estrelas brilhavam no céu |
168 |
Había una gran luna y
cientos de estrellas brillaban en lo alto |
168 |
Es gab einen großen
Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über ihnen |
168 |
Był wielki
księżyc, a nad głowami świeciły setki gwiazd |
168 |
Была
большая
луна и сотни
звезд сияли
над головой |
168 |
Byla bol'shaya luna i
sotni zvezd siyali nad golovoy |
168 |
كان
هناك قمر
كبير ومئات
النجوم كانت
تتألق في
السماء |
168 |
kan hunak qamar kabir
wamiat alnujum kanat tata'alaq fi alsama' |
168 |
एक
बड़ा चाँद था
और सैकड़ों
तारे उपर चमक
रहे थे |
168 |
ek bada chaand tha
aur saikadon taare upar chamak rahe the |
168 |
ਇਕ
ਵੱਡਾ ਚੰਦਰਮਾ
ਸੀ ਅਤੇ
ਸੈਂਕੜੇ ਤਾਰੇ
ਸਿਰ ਤੇ ਚਮਕ
ਰਹੇ ਸਨ |
168 |
ika vaḍā
cadaramā sī atē saiṅkaṛē tārē sira
tē camaka rahē sana |
168 |
একটি
বড় চাঁদ ছিল
এবং কয়েকশ
তারা তারা
মাথার তকমা
জ্বলছিল |
168 |
ēkaṭi
baṛa cām̐da chila ēbaṁ kaẏēkaśa
tārā tārā māthāra takamā jbalachila |
168 |
大きな月があり、何百もの星が頭上を輝いていました |
172 |
大きな 月 が あり 、 何 百 も の 星 が 頭上 を 輝いていました |
167 |
おうきな つき が あり 、 なん ひゃく も の ほし が ずじょう お かがやいていました |
167 |
ōkina tsuki ga ari , nan hyaku mo no hoshi ga zujō o kagayaiteimashita |
|
| |
|
169 |
Il y a une grande
lune avec des centaines d'étoiles qui brillent au-dessus |
169 |
yǒu yīgè
dà yuèliàng, jǐ bǎi kē xīngxīng zài tóudǐng
shǎnyào |
169 |
有一个大月亮，几百颗星星在头顶闪耀 |
169 |
|
169 |
有一个大月亮，几百颗星星在头顶闪耀 |
169 |
There is a big moon
with hundreds of stars shining overhead |
169 |
Há uma grande lua
com centenas de estrelas brilhando no céu |
169 |
Hay una gran luna
con cientos de estrellas brillando en lo alto |
169 |
Es gibt einen großen
Mond mit Hunderten von Sternen, die über uns scheinen |
169 |
Jest duży
księżyc z setkami gwiazd świecącymi nad głowami |
169 |
Есть
большая
луна с
сотнями
звезд,
сияющих над
головой |
169 |
Yest' bol'shaya luna
s sotnyami zvezd, siyayushchikh nad golovoy |
169 |
هناك
قمر كبير مع
مئات النجوم
الساطعة في
السماء |
169 |
hnak qamar kabir mae
miat alnujum alssatieat fi alsama' |
169 |
एक
बड़ा चाँद है
जिसमें
सैकड़ों
सितारे चमकते
हैं |
169 |
ek bada chaand hai
jisamen saikadon sitaare chamakate hain |
169 |
ਇੱਥੇ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ
ਚੰਦਰਮਾ ਹੈ
ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ
ਸੈਂਕੜੇ ਤਾਰੇ
ਸਿਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ
ਚਮਕ ਰਹੇ ਹਨ |
169 |
ithē ika
vaḍā cadaramā hai jisadē nāla
saiṅkaṛē tārē sira tōṁ upara camaka
rahē hana |
169 |
সেখানে
একটি বড়
চাঁদ রয়েছে
যেখানে
কয়েকশো
তারা উপচে
পড়ে আছে |
169 |
sēkhānē
ēkaṭi baṛa cām̐da raẏēchē
yēkhānē kaẏēkaśō tārā
upacē paṛē āchē |
169 |
何百もの星が頭上を照らしている大きな月があります |
173 |
何 百 も の 星 が 頭上 を 照らしている 大きな 月 が あります |
168 |
なん ひゃく も の ほし が ずじょう お てらしている おうきな つき が あります |
168 |
nan hyaku mo no hoshi ga zujō o terashiteiru ōkina tsuki ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Au-dessus de ma
tête, il y a un rond de lune et de lune et des centaines d'étoiles
scintillantes |
170 |
tóudǐng shì
yī lún chì yuè yuè hé chéng bǎi shàng qiān kē
shǎnshuò de xīngxīng |
170 |
头顶是一轮彳月月和成百上千颗闪烁的星星 |
170 |
|
170 |
头顶是一轮彳月月和成百上千颗闪烁的星星 |
170 |
Above my head is a
round of moon and moon and hundreds of twinkling stars |
170 |
Acima da minha
cabeça está um círculo de lua e lua e centenas de estrelas cintilantes |
170 |
Sobre mi cabeza hay
una ronda de luna y luna y cientos de estrellas titilantes |
170 |
Über meinem Kopf
befindet sich eine Runde Mond und Mond und Hunderte funkelnder Sterne |
170 |
Nad moją
głową jest okrąg księżyca i księżyca oraz
setki migoczących gwiazd |
170 |
Над
моей
головой
круглая
луна и луна и
сотни
мерцающих
звезд |
170 |
Nad moyey golovoy
kruglaya luna i luna i sotni mertsayushchikh zvezd |
170 |
فوق
رأسي جولة من
القمر
والقمر
ومئات من
النجوم
المتلألئة |
170 |
fawq rasi jawlatan
min alqamar walqamar wamiat min alnujum almutal'alia |
170 |
मेरे
सिर के ऊपर
चाँद और चाँद
का एक चक्कर
है और
सैकड़ों
टिमटिमाते
तारे हैं |
170 |
mere sir ke oopar
chaand aur chaand ka ek chakkar hai aur saikadon timatimaate taare hain |
170 |
ਮੇਰੇ
ਸਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ
ਚੰਦਰਮਾ ਅਤੇ
ਚੰਦ ਦਾ ਗੋਲ ਹੈ
ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ
ਝਪਕਦੇ ਤਾਰੇ |
170 |
mērē sira
dē upara cadaramā atē cada dā gōla hai atē
saiṅkaṛē jhapakadē tārē |
170 |
আমার
মাথার উপরে
চাঁদ ও
চাঁদের
গোলাকার গোল
এবং কয়েকশ
ঝলকানি তারা
রয়েছে |
170 |
āmāra
māthāra uparē cām̐da ō cām̐dēra
gōlākāra gōla ēbaṁ kaẏēkaśa
jhalakāni tārā raẏēchē |
170 |
私の頭の上には月と月のラウンドと何百ものきらめく星があります |
174 |
私 の 頭 の 上 に は 月 と 月 の ラウンド と 何 百 もの きらめく 星 が あります |
169 |
わたし の あたま の うえ に わ つき と つき の ラウンド と なん ひゃく もの きらめく ほし が あります |
169 |
watashi no atama no ue ni wa tsuki to tsuki no raundo to nan hyaku mono kirameku hoshi ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Sirius est l'étoile
la plus brillante du ciel |
171 |
tiānlángxīng
shì tiānkōng zhōng zuì liàng de xīngxīng |
171 |
天狼星是天空中最亮的星星 |
171 |
|
171 |
Sirius
is the brightest star in the sky |
171 |
Sirius is the
brightest star in the sky |
171 |
Sirius é a estrela
mais brilhante do céu |
171 |
Sirius es la estrella
más brillante del cielo |
171 |
Sirius ist der
hellste Stern am Himmel |
171 |
Syriusz to
najjaśniejsza gwiazda na niebie |
171 |
Сириус
- самая яркая
звезда на
небе |
171 |
Sirius - samaya
yarkaya zvezda na nebe |
171 |
سيريوس
هو ألمع نجم
في السماء |
171 |
sirius hu 'almae
najam fi alsama' |
171 |
सिरियस
आकाश का सबसे
चमकीला तारा
है |
171 |
siriyas aakaash ka
sabase chamakeela taara hai |
171 |
ਸੀਰੀਅਸ
ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਸਭ
ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ
ਤਾਰਾ ਹੈ |
171 |
sīrī'asa
asamāna dā sabha tōṁ camakadāra tārā hai |
171 |
সিরিয়াস
আকাশের
সবচেয়ে
উজ্জ্বল
নক্ষত্র |
171 |
siriẏāsa
ākāśēra sabacēẏē ujjbala nakṣatra |
171 |
シリウスは空で最も明るい星です |
175 |
シリウス は 空 で 最も 明るい 星です |
170 |
シリウス わ そら で もっとも あかるい ほしです |
170 |
shiriusu wa sora de mottomo akarui hoshidesu |
|
| |
|
172 |
Sirius est l'étoile
la plus brillante du ciel |
172 |
tiānlángxīng
shì tiānkōng zhōng zuì liàng de yī kē xīng |
172 |
天狼星是天空中最亮的一颗星 |
172 |
|
172 |
天狼星是天空中最亮的一颗星 |
172 |
Sirius is the
brightest star in the sky |
172 |
Sirius é a estrela
mais brilhante do céu |
172 |
Sirius es la
estrella más brillante del cielo |
172 |
Sirius ist der
hellste Stern am Himmel |
172 |
Syriusz to
najjaśniejsza gwiazda na niebie |
172 |
Сириус
- самая яркая
звезда на
небе |
172 |
Sirius - samaya
yarkaya zvezda na nebe |
172 |
سيريوس
هو ألمع نجم
في السماء |
172 |
sirius hu 'almae
najam fi alsama' |
172 |
सिरियस
आकाश का सबसे
चमकीला तारा
है |
172 |
siriyas aakaash ka
sabase chamakeela taara hai |
172 |
ਸੀਰੀਅਸ
ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਸਭ
ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ
ਤਾਰਾ ਹੈ |
172 |
sīrī'asa
asamāna dā sabha tōṁ camakadāra tārā hai |
172 |
সিরিয়াস
আকাশের
সবচেয়ে
উজ্জ্বল
নক্ষত্র |
172 |
siriẏāsa
ākāśēra sabacēẏē ujjbala nakṣatra |
172 |
シリウスは空で最も明るい星です |
176 |
シリウス は 空 で 最も 明るい 星です |
171 |
シリウス わ そら で もっとも あかるい ほしです |
171 |
shiriusu wa sora de mottomo akarui hoshidesu |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Nous avons campé sous
les étoiles |
173 |
wǒmen zài
xīngkōng xià lùyíng |
173 |
我们在星空下露营 |
173 |
|
173 |
We
camped out under the stars |
173 |
We camped out under
the stars |
173 |
Acampamos sob as
estrelas |
173 |
Acampamos bajo las
estrellas |
173 |
Wir lagerten unter
dem Sternenhimmel |
173 |
Rozbiliśmy obóz
pod gwiazdami |
173 |
Мы
разбили
лагерь под
звездами |
173 |
My razbili lager' pod
zvezdami |
173 |
خيمنا
تحت النجوم |
173 |
khaymana taht alnujum |
173 |
हमने
सितारों के
नीचे डेरा
डाला |
173 |
hamane sitaaron ke
neeche dera daala |
173 |
ਅਸੀਂ
ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਡੇਰਾ
ਲਾਇਆ |
173 |
asīṁ
tāri'āṁ dē hēṭhāṁ
ḍērā lā'i'ā |
173 |
আমরা
তারার নীচে
শিবির
স্থাপন |
173 |
āmarā
tārāra nīcē śibira sthāpana |
173 |
私たちは星空の下で野営しました |
177 |
私たち は 星空 の 下 で 野営 しました |
172 |
わたしたち わ ほしぞら の した で やえい しました |
172 |
watashitachi wa hoshizora no shita de yaei shimashita |
|
| |
|
174 |
Nous campons sous
les étoiles |
174 |
wǒmen zài
xīngkōng xià lùyíng |
174 |
我们在星空下露营 |
174 |
|
174 |
我们在星空下露营 |
174 |
We are camping under
the stars |
174 |
Estamos acampando
sob as estrelas |
174 |
Estamos acampando
bajo las estrellas |
174 |
Wir campen unter dem
Sternenhimmel |
174 |
Biwakujemy pod
gwiazdami |
174 |
Мы
в кемпинге
под
звездами |
174 |
My v kempinge pod
zvezdami |
174 |
نحن
نخيم تحت
النجوم |
174 |
nahn nukhim taht
alnujum |
174 |
हम
सितारों के
नीचे डेरा
डाले हुए हैं |
174 |
ham sitaaron ke
neeche dera daale hue hain |
174 |
ਅਸੀਂ
ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਡੇਰਾ
ਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ |
174 |
asīṁ
tāri'āṁ dē hēṭhāṁ
ḍērā lā rahē hāṁ |
174 |
আমরা
তারার নীচে
শিবির করছি |
174 |
āmarā
tārāra nīcē śibira karachi |
174 |
私たちは星空の下でキャンプしています |
178 |
私たち は 星空 の 下 で キャンプ しています |
173 |
わたしたち わ ほしぞら の した で きゃんぷ しています |
173 |
watashitachi wa hoshizora no shita de kyanpu shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Nous campons en
plein air |
175 |
wǒmen
lùtiān sùyíng |
175 |
我们露天宿营 |
175 |
|
175 |
我们露天宿营 |
175 |
We camp in the open
air |
175 |
Acampamos ao ar
livre |
175 |
Acampamos al aire
libre |
175 |
Wir campen im Freien |
175 |
Obozujemy na
świeżym powietrzu |
175 |
Мы
разбиваем
лагерь под
открытым
небом |
175 |
My razbivayem lager'
pod otkrytym nebom |
175 |
نحن
نخيّم في
الهواء
الطلق |
175 |
nahn nkhym fi
alhawa' altalaq |
175 |
हम
खुली हवा में
डेरा डालते
हैं |
175 |
ham khulee hava mein
dera daalate hain |
175 |
ਅਸੀਂ
ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹਵਾ
ਵਿਚ ਡੇਰਾ
ਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ |
175 |
asīṁ
khul'hī havā vica ḍērā lā'undē
hāṁ |
175 |
আমরা
খোলা বাতাসে
শিবির করি |
175 |
āmarā
khōlā bātāsē śibira kari |
175 |
私たちは野外でキャンプします |
179 |
私たち は 野外 で キャンプ します |
174 |
わたしたち わ やがい で きゃんぷ します |
174 |
watashitachi wa yagai de kyanpu shimasu |
|
|
|
|
| |
|
176 |
voir également |
176 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
176 |
也可以看看 |
176 |
|
176 |
see
also |
176 |
see also |
176 |
Veja também |
176 |
ver también |
176 |
siehe auch |
176 |
Zobacz też |
176 |
смотрите
также |
176 |
smotrite takzhe |
176 |
أنظر
أيضا |
176 |
'anzur 'aydaan |
176 |
यह
सभी देखें |
176 |
yah sabhee dekhen |
176 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
176 |
iha vī
vēkhō |
176 |
আরো
দেখুন |
176 |
ārō
dēkhuna |
176 |
も参照してください |
180 |
も 参照 してください |
175 |
も さんしょう してください |
175 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
177 |
étoile filante |
177 |
liúxīng |
177 |
流星 |
177 |
|
177 |
falling
star |
177 |
falling star |
177 |
estrela cadente |
177 |
estrella fugaz |
177 |
fallender Stern |
177 |
spadająca
gwiazda |
177 |
Падающая
звезда |
177 |
Padayushchaya zvezda |
177 |
نجم
ساقط |
177 |
najam saqit |
177 |
टूटता
तारा |
177 |
tootata taara |
177 |
ਡਿੱਗਣਾ
ਤਾਰਾ |
177 |
ḍigaṇā
tārā |
177 |
পতনকারী
তারা |
177 |
patanakārī
tārā |
177 |
流れ星 |
181 |
流れ星 |
176 |
ながれぼし |
176 |
nagareboshi |
|
| |
|
178 |
étoile polaire |
178 |
lè xīng |
178 |
乐星 |
178 |
|
178 |
lodestar |
178 |
lodestar |
178 |
estrela-guia |
178 |
estrella polar |
178 |
Leitstern |
178 |
gwiazda polarna |
178 |
путеводная
звезда |
178 |
putevodnaya zvezda |
178 |
نجم |
178 |
najam |
178 |
ध्रुवतारा |
178 |
dhruvataara |
178 |
ਲੋਡਸਟਾਰ |
178 |
lōḍasaṭāra |
178 |
লডস্টার |
178 |
laḍasṭāra |
178 |
lodestar |
182 |
lodestar |
177 |
ろでsたr |
177 |
lodestar |
|
| |
|
179 |
l'Etoile polaire |
179 |
jí xīng |
179 |
极星 |
179 |
|
179 |
pole
star |
179 |
pole star |
179 |
Estrela polar |
179 |
estrella Polar |
179 |
Polarstern |
179 |
gwiazda Polarna |
179 |
Полярная
звезда |
179 |
Polyarnaya zvezda |
179 |
النجم
القطبي |
179 |
alnajm alqutbiu |
179 |
ध्रुव
तारा |
179 |
dhruv taara |
179 |
ਖੰਭੇ
ਦਾ ਤਾਰਾ |
179 |
khabhē dā
tārā |
179 |
নেতা |
179 |
nētā |
179 |
極星 |
183 |
極星 |
178 |
きょくぼし |
178 |
kyokuboshi |
|
| |
|
180 |
étoile filante |
180 |
liúxīng |
180 |
流星 |
180 |
|
180 |
shooting
star |
180 |
shooting star |
180 |
estrela cadente |
180 |
estrella fugaz |
180 |
Sternschnuppe |
180 |
spadająca
gwiazda |
180 |
падающая
звезда |
180 |
padayushchaya zvezda |
180 |
شهاب |
180 |
shihab |
180 |
उल्का |
180 |
ulka |
180 |
ਟੁਟਦਾ
ਤਾਰਾ |
180 |
ṭuṭadā
tārā |
180 |
উল্কা |
180 |
ulkā |
180 |
流れ星 |
184 |
流れ星 |
179 |
ながれぼし |
179 |
nagareboshi |
|
| |
|
181 |
étoilé |
181 |
fánxīng
diǎndiǎn |
181 |
繁星点点 |
181 |
|
181 |
starry |
181 |
starry |
181 |
estrelado |
181 |
estrellado |
181 |
sternenklar |
181 |
gwiaździsty |
181 |
звездный |
181 |
zvezdnyy |
181 |
مرصع
بالنجوم |
181 |
mursae bialnujum |
181 |
तारों
से जड़ा |
181 |
taaron se jada |
181 |
ਤਾਰੇ |
181 |
tārē |
181 |
স্টারি |
181 |
sṭāri |
181 |
星空 |
185 |
星空 |
180 |
ほしぞら |
180 |
hoshizora |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Remarque |
182 |
bǐjì |
182 |
笔记 |
182 |
|
182 |
note |
182 |
note |
182 |
Nota |
182 |
Nota |
182 |
Hinweis |
182 |
Uwaga |
182 |
Примечание |
182 |
Primechaniye |
182 |
ملاحظة |
182 |
mulahaza |
182 |
ध्यान
दें |
182 |
dhyaan den |
182 |
ਨੋਟ |
182 |
nōṭa |
182 |
বিঃদ্রঃ |
182 |
biḥdraḥ |
182 |
注意 |
186 |
注意 |
181 |
ちゅうい |
181 |
chūi |
|
| |
|
183 |
dehors |
183 |
wàibù |
183 |
外部 |
183 |
|
183 |
outside |
183 |
outside |
183 |
fora |
183 |
fuera de |
183 |
draußen |
183 |
na zewnątrz |
183 |
за
пределами |
183 |
za predelami |
183 |
في
الخارج |
183 |
fi alkharij |
183 |
बाहर |
183 |
baahar |
183 |
ਬਾਹਰ |
183 |
bāhara |
183 |
বাইরের |
183 |
bā'irēra |
183 |
外側 |
187 |
外側 |
182 |
そとがわ |
182 |
sotogawa |
|
|
|
|
| |
|
184 |
façonner |
184 |
xíngzhuàng |
184 |
形状 |
184 |
|
184 |
shape |
184 |
shape |
184 |
forma |
184 |
forma |
184 |
gestalten |
184 |
kształt |
184 |
форма |
184 |
forma |
184 |
شكل |
184 |
shakal |
184 |
आकार |
184 |
aakaar |
184 |
ਸ਼ਕਲ |
184 |
śakala |
184 |
আকৃতি |
184 |
ākr̥ti |
184 |
形状 |
188 |
形状 |
183 |
けいじょう |
183 |
keijō |
|
| |
|
185 |
façonner |
185 |
xíngzhuàng |
185 |
形状 |
185 |
|
185 |
形状 |
185 |
shape |
185 |
forma |
185 |
forma |
185 |
gestalten |
185 |
kształt |
185 |
форма |
185 |
forma |
185 |
شكل |
185 |
shakal |
185 |
आकार |
185 |
aakaar |
185 |
ਸ਼ਕਲ |
185 |
śakala |
185 |
আকৃতি |
185 |
ākr̥ti |
185 |
形状 |
189 |
形状 |
184 |
けいじょう |
184 |
keijō |
|
|
|
|
| |
|
186 |
un objet, une
décoration, une marque, etc. |
186 |
wùtǐ,
zhuāngshì pǐn, biāojì děng |
186 |
物体，装饰品，标记等 |
186 |
|
186 |
an
object，a decoration, a mark，etc |
186 |
an object, a
decoration, a mark, etc |
186 |
um objeto, uma
decoração, uma marca, etc. |
186 |
un objeto, una
decoración, una marca, etc. |
186 |
ein Objekt, eine
Dekoration, eine Marke usw. |
186 |
przedmiot, dekoracja,
znak itp |
186 |
предмет,
украшение,
знак и т. д. |
186 |
predmet, ukrasheniye,
znak i t. d. |
186 |
كائن
، زخرفة ،
علامة ، إلخ |
186 |
kayin , zakhrifat ,
ealamat , 'iilakh |
186 |
एक
वस्तु, एक
सजावट, एक
निशान, आदि |
186 |
ek vastu, ek
sajaavat, ek nishaan, aadi |
186 |
ਇਕ
ਵਸਤੂ, ਸਜਾਵਟ,
ਨਿਸ਼ਾਨ, ਆਦਿ |
186 |
ika vasatū,
sajāvaṭa, niśāna, ādi |
186 |
একটি
বস্তু, একটি
সজ্জা, একটি
চিহ্ন,
ইত্যাদি |
186 |
ēkaṭi
bastu, ēkaṭi sajjā, ēkaṭi cihna, ityādi |
186 |
オブジェクト、装飾、マークなど |
190 |
オブジェクト 、 装飾 、 マーク など |
185 |
オブジェクト 、 そうしょく 、 マーク など |
185 |
obujekuto , sōshoku , māku nado |
|
| |
|
187 |
généralement avec cinq ou six points, dont
la forme représente une étoile |
187 |
tōngcháng yǒu wǔ gè huò liù
gè diǎn, qí xíngzhuàng dàibiǎo yīgè xīngxīng |
187 |
通常有五个或六个点，其形状代表一个星星 |
187 |
|
187 |
usually with five or six points, whose shape
represents a star |
187 |
usually with five or six points, whose shape
represents a star |
187 |
geralmente com cinco ou seis pontas, cuja
forma representa uma estrela |
187 |
generalmente con cinco o seis puntas, cuya
forma representa una estrella |
187 |
normalerweise mit fünf oder sechs Punkten,
deren Form einen Stern darstellt |
187 |
zwykle z pięcioma lub sześcioma
punktami, których kształt przedstawia gwiazdę |
187 |
обычно
с пятью или
шестью
точками, форма
которых
представляет
собой
звезду |
187 |
obychno s pyat'yu ili shest'yu tochkami,
forma kotorykh predstavlyayet soboy zvezdu |
187 |
عادة
بخمس أو ست
نقاط يمثل
شكلها نجمة |
187 |
eadat bikhums 'aw sti
niqat yumathil shakliha najimatan |
187 |
आमतौर
पर पाँच या छह
बिंदुओं के
साथ, जिनकी
आकृति किसी
तारे का
प्रतिनिधित्व
करती है |
187 |
aamataur par paanch ya chhah binduon ke
saath, jinakee aakrti kisee taare ka pratinidhitv karatee hai |
187 |
ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਪੰਜ ਜਾਂ ਛੇ
ਅੰਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ਕਲ
ਇਕ ਤਾਰਾ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ |
187 |
āma taura'tē paja jāṁ
chē aka hudē hana, jisa dī śakala ika tārā
nū darasā'undī hai |
187 |
সাধারণত
পাঁচ বা
ছয়টি
পয়েন্ট সহ,
যার আকারটি
একটি তারা
প্রতিনিধিত্ব
করে |
187 |
sādhāraṇata pām̐ca
bā chaẏaṭi paẏēnṭa saha, yāra
ākāraṭi ēkaṭi tārā pratinidhitba
karē |
187 |
通常は5つまたは6つのポイントがあり、その形状は星を表しています |
191 |
通常 は 5つ または 6つ の ポイント が あり 、 その 形状 は 星 を 表しています |
186 |
つうじょう わ つ または つ の ポイント が あり 、 その けいじょう わ ほし お あらわしています |
186 |
tsūjō wa tsu mataha tsu no pointo ga ari , sono keijō wa hoshi o arawashiteimasu |
|
| |
|
188 |
Étoile; peuplier en
forme d'étoile; astérisque |
188 |
xīng zhuàng wù;
yǔzhòu shì yáng; xīng hào |
188 |
星状物；宇宙饰杨；星号 |
188 |
|
188 |
星状物；星形饰杨；星号 |
188 |
Star; star-shaped
poplar; asterisk |
188 |
Estrela; choupo em
forma de estrela; asterisco |
188 |
Estrella; álamo en
forma de estrella; asterisco |
188 |
Stern, sternförmige
Pappel, Sternchen |
188 |
Gwiazda; topola w
kształcie gwiazdy; gwiazdka |
188 |
Звезда;
тополь
звездчатый;
звездочка |
188 |
Zvezda; topol'
zvezdchatyy; zvezdochka |
188 |
نجمة
؛ حور على شكل
نجمة ؛ علامة
النجمة |
188 |
najmat ; hur ealaa
shakl najmat ; ealamat alnajma |
188 |
तारा;
तारा के आकार
का चिनार;
तारांकन |
188 |
taara; taara ke
aakaar ka chinaar; taaraankan |
188 |
ਤਾਰਾ;
ਤਾਰਾ-ਆਕਾਰ ਦਾ
ਚਾਪਲੂਸਕ;
ਤਾਰਾ |
188 |
tārā;
tārā-ākāra dā cāpalūsaka; tārā |
188 |
নক্ষত্র;
তারা-আকৃতির
পপলার;
তারকাচিহ্ন |
188 |
nakṣatra;
tārā-ākr̥tira papalāra; tārakācihna |
188 |
星;星型ポプラ;アスタリスク |
192 |
星 ;星型 ポプラ ; アスタリスク |
187 |
ほし ぼしがた ポプラ ; アスタリスク |
187 |
hoshi boshigata popura ; asutarisuku |
|
|
|
|
| |
|
189 |
un cheval avec une
étoile blanche sur le front |
189 |
yī pǐ
mǎ, étóu shàng yǒu yīgè báisè de xīngxīng |
189 |
一匹马，额头上有一个白色的星星 |
189 |
|
189 |
a
horse with a white star on its forehead |
189 |
a horse with a white
star on its forehead |
189 |
um cavalo com uma
estrela branca na testa |
189 |
un caballo con una
estrella blanca en la frente |
189 |
ein Pferd mit einem
weißen Stern auf der Stirn |
189 |
koń z
białą gwiazdą na czole |
189 |
лошадь
с белой
звездой на
лбу |
189 |
loshad' s beloy
zvezdoy na lbu |
189 |
حصان
مع نجمة
بيضاء على
جبهته |
189 |
hisan mae najmat
bayda' ealaa jabhatih |
189 |
इसके
माथे पर सफेद
स्टार वाला
घोड़ा |
189 |
isake maathe par
saphed staar vaala ghoda |
189 |
ਇੱਕ
ਘੋੜਾ ਜਿਸਦੇ
ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ
ਚਿੱਟੇ ਤਾਰੇ
ਹਨ |
189 |
ika
ghōṛā jisadē mathē utē ciṭē
tārē hana |
189 |
কপালে
একটি সাদা
তারাযুক্ত
একটি ঘোড়া |
189 |
kapālē
ēkaṭi sādā tārāyukta ēkaṭi
ghōṛā |
189 |
額に白い星が付いた馬 |
193 |
額 に 白い 星 が 付いた 馬 |
188 |
がく に しろい ほし が ついた うま |
188 |
gaku ni shiroi hoshi ga tsuita uma |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Un cheval avec une
tache blanche sur le front |
190 |
qián'é yǒu
yīkuài chéng xíng báibān de mǎ |
190 |
前额有一块呈形白斑的马 |
190 |
|
190 |
前额有一块呈形白斑的马 |
190 |
A horse with a white
spot on the forehead |
190 |
Um cavalo com uma
mancha branca na testa |
190 |
Un caballo con una
mancha blanca en la frente. |
190 |
Ein Pferd mit einem
weißen Fleck auf der Stirn |
190 |
Koń z
białą plamą na czole |
190 |
Лошадь
с белым
пятном на
лбу |
190 |
Loshad' s belym
pyatnom na lbu |
190 |
حصان
ذو بقعة
بيضاء على
جبهته |
190 |
hisan dhu biqeat
bayda' ealaa jabhatih |
190 |
माथे
पर सफेद दाग
वाला घोड़ा |
190 |
maathe par saphed
daag vaala ghoda |
190 |
ਮੱਥੇ
ਉੱਤੇ ਚਿੱਟੇ
ਦਾਗ ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਘੋੜਾ |
190 |
mathē utē
ciṭē dāga vālā ika ghōṛā |
190 |
কপালে
সাদা
দাগযুক্ত
একটি ঘোড়া |
190 |
kapālē
sādā dāgayukta ēkaṭi ghōṛā |
190 |
額に白い斑点がある馬 |
194 |
額 に 白い 斑点 が ある 馬 |
189 |
がく に しろい はんてん が ある うま |
189 |
gaku ni shiroi hanten ga aru uma |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Une étoile de shérif |
191 |
jǐng zhǎng
zhī xīng |
191 |
警长之星 |
191 |
|
191 |
A
sheriff’s Star |
191 |
A sheriff’s Star |
191 |
Estrela do xerife |
191 |
La estrella de un
sheriff |
191 |
Ein Sheriff-Stern |
191 |
Gwiazda szeryfa |
191 |
Звезда
шерифа |
191 |
Zvezda sherifa |
191 |
نجم
شريف |
191 |
najam sharif |
191 |
एक
शेरिफ स्टार |
191 |
ek sheriph staar |
191 |
ਇਕ
ਸ਼ੈਰਿਫ ਸਟਾਰ |
191 |
ika śairipha
saṭāra |
191 |
একটি
শেরিফের
তারা |
191 |
ēkaṭi
śēriphēra tārā |
191 |
保安官の星 |
195 |
保安官 の 星 |
190 |
ほあんかん の ほし |
190 |
hoankan no hoshi |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Étoile du shérif |
192 |
jǐng zhǎng
zhī xīng |
192 |
警长之星 |
192 |
|
192 |
警长之星 |
192 |
Sheriff's Star |
192 |
Estrela do xerife |
192 |
Estrella del sheriff |
192 |
Sheriff's Star |
192 |
Gwiazda szeryfa |
192 |
Звезда
шерифа |
192 |
Zvezda sherifa |
192 |
نجمة
شريف |
192 |
najmat sharif |
192 |
शेरिफ
स्टार |
192 |
sheriph staar |
192 |
ਸ਼ੈਰਿਫ
ਦਾ ਸਟਾਰ |
192 |
śairipha
dā saṭāra |
192 |
শেরিফ
স্টার |
192 |
śēripha
sṭāra |
192 |
保安官の星 |
196 |
保安官 の 星 |
191 |
ほあんかん の ほし |
191 |
hoankan no hoshi |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Badge étoile du chef
de la direction |
193 |
xíngzhèng
sīfǎ zhǎngguān de xīng huī |
193 |
行政司法长官的星徽 |
193 |
|
193 |
行政司法长官的星徽 |
193 |
Chief Executive's
star badge |
193 |
Distintivo de
estrela do Executivo Principal |
193 |
Insignia de estrella
del director ejecutivo |
193 |
Sternabzeichen des
Chief Executive |
193 |
Odznaka z
gwiazdą Dyrektora Generalnego |
193 |
Значок
главного
исполнительного
директора |
193 |
Znachok glavnogo
ispolnitel'nogo direktora |
193 |
شارة
نجمة الرئيس
التنفيذي |
193 |
sharat najmat
alrayiys altanfidhii |
193 |
मुख्य
कार्यकारी
का स्टार बैज |
193 |
mukhy kaaryakaaree
ka staar baij |
193 |
ਮੁੱਖ
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਾ
ਸਟਾਰ ਬੈਜ |
193 |
mukha
kārajakārī dā saṭāra baija |
193 |
চিফ
এক্সিকিউটিভ
স্টার ব্যাজ |
193 |
cipha
ēksiki'uṭibha sṭāra byāja |
193 |
最高経営責任者のスターバッジ |
197 |
最高 経営 責任者 の スター バッジ |
192 |
さいこう けいえい せきにんしゃ の スター バッジ |
192 |
saikō keiei sekininsha no sutā bajji |
|
|
|
|
| |
|
194 |
micro- |
194 |
wēi |
194 |
微 |
194 |
|
194 |
微 |
194 |
micro- |
194 |
micro- |
194 |
micro- |
194 |
Mikro- |
194 |
mikro- |
194 |
микро- |
194 |
mikro- |
194 |
مجهري- |
194 |
majhiri- |
194 |
सूक्ष्म |
194 |
sookshm |
194 |
ਸੂਖਮ- |
194 |
sūkhama- |
194 |
ক্ষুদ্র |
194 |
kṣudra |
194 |
マイクロ- |
198 |
マイクロ - |
193 |
マイクロ - |
193 |
maikuro - |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Victorieux |
195 |
zhēng |
195 |
徴 |
195 |
|
195 |
徴 |
195 |
Victorious |
195 |
Vitorioso |
195 |
Victorioso |
195 |
Siegreich |
195 |
Zwycięski |
195 |
Победоносный |
195 |
Pobedonosnyy |
195 |
منتصرا |
195 |
muntasiranaan |
195 |
विजयी |
195 |
vijayee |
195 |
ਜੇਤੂ |
195 |
jētū |
195 |
বিজয়ী |
195 |
bijaẏī |
195 |
勝利 |
199 |
勝利 |
194 |
しょうり |
194 |
shōri |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Signe |
196 |
zhēng |
196 |
征 |
196 |
|
196 |
徵 |
196 |
Sign |
196 |
Assinar |
196 |
Firmar |
196 |
Schild |
196 |
Znak |
196 |
Знак |
196 |
Znak |
196 |
لافتة |
196 |
lafitatan |
196 |
संकेत |
196 |
sanket |
196 |
ਸਾਈਨ |
196 |
sā'īna |
196 |
চিহ্ন |
196 |
cihna |
196 |
符号 |
200 |
符号 |
195 |
ふごう |
195 |
fugō |
|
|
|
|
| |
|
197 |
徶 |
197 |
bié |
197 |
徶 |
197 |
|
197 |
徶 |
197 |
徶 |
197 |
徶 |
197 |
徶 |
197 |
徶 |
197 |
徶 |
197 |
徶 |
197 |
bié |
197 |
徶 |
197 |
bie |
197 |
徶 |
197 |
biai |
197 |
徶 |
197 |
bié |
197 |
徶 |
197 |
bié |
197 |
徶 |
201 |
徶 |
196 |
徶 |
196 |
徶 |
|
|
|
|
| |
|
198 |
faire le tour |
198 |
jiǎo |
198 |
徼 |
198 |
|
198 |
徼 |
198 |
go around |
198 |
dar a volta |
198 |
andar |
198 |
Herumgehen |
198 |
idź
naokoło |
198 |
прогуляться |
198 |
progulyat'sya |
198 |
اذهب
من حول |
198 |
adhhab min hawl |
198 |
उड़ाना |
198 |
udaana |
198 |
ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਜਾਓ |
198 |
ālē
du'ālē jā'ō |
198 |
চারদিকে
যাও |
198 |
cāradikē
yā'ō |
198 |
行き渡る |
202 |
行き渡る |
197 |
いきわたる |
197 |
ikiwataru |
|
|
|
|
| |
|
199 |
emblème |
199 |
huī |
199 |
徽 |
199 |
|
199 |
徽 |
199 |
emblem |
199 |
emblema |
199 |
emblema |
199 |
Emblem |
199 |
godło |
199 |
эмблема |
199 |
emblema |
199 |
شعار |
199 |
shiear |
199 |
प्रतीक |
199 |
prateek |
199 |
ਨਿਸ਼ਾਨ |
199 |
niśāna |
199 |
প্রতীক |
199 |
pratīka |
199 |
象徴 |
203 |
象徴 |
198 |
しょうちょう |
198 |
shōchō |
|
|
|
|
| |
|
200 |
Être en désaccord |
200 |
méi |
200 |
徾 |
200 |
|
200 |
徾 |
200 |
Disagree |
200 |
Discordo |
200 |
Discrepar |
200 |
Nicht zustimmen |
200 |
Nie zgadzać
się |
200 |
Не
согласен |
200 |
Ne soglasen |
200 |
تعارض |
200 |
taearud |
200 |
असहमत |
200 |
asahamat |
200 |
ਅਸਹਿਮਤ |
200 |
asahimata |
200 |
অসমত |
200 |
asamata |
200 |
同意しない |
204 |
同意 しない |
199 |
どうい しない |
199 |
dōi shinai |
|
|
|
|
| |
|
201 |
J'ai mis une étoile par les noms des filles
dans la classe |
201 |
wǒ zài bān shàng nǚshēng
de míngzì shàng jiāle xīng hào |
201 |
我在班上女生的名字上加了星号 |
201 |
|
201 |
I’ve put a star by the names of the girls in
the class |
201 |
I’ve put a star by the names of the girls in
the class |
201 |
Eu coloquei uma estrela nos nomes das
meninas da classe |
201 |
Puse una estrella junto a los nombres de las
chicas de la clase. |
201 |
Ich habe einen Stern mit den Namen der
Mädchen in der Klasse gesetzt |
201 |
Umieściłem gwiazdę imionami
dziewcząt w klasie |
201 |
Я
поставил
звездочку
по именам
девочек в
классе |
201 |
YA postavil zvezdochku po imenam devochek v
klasse |
201 |
لقد
وضعت نجمة
بأسماء
الفتيات في
الفصل |
201 |
laqad wadaeat
najmatan bi'asma' alfatiat fi alfasl |
201 |
मैंने
कक्षा में
लड़कियों के
नाम से एक
स्टार लगाया
है |
201 |
mainne kaksha mein ladakiyon ke naam se ek
staar lagaaya hai |
201 |
ਮੈਂ
ਕਲਾਸ ਵਿਚ
ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ
ਨਾਂ ਨਾਲ ਇਕ
ਸਿਤਾਰਾ
ਰੱਖਿਆ ਹੈ |
201 |
maiṁ kalāsa vica
kuṛī'āṁ dē nāṁ nāla ika
sitārā rakhi'ā hai |
201 |
আমি
ক্লাসে
মেয়েদের
নাম দিয়ে
একটি তারা
রেখেছি |
201 |
āmi klāsē
mēẏēdēra nāma diẏē ēkaṭi
tārā rēkhēchi |
201 |
クラスの女の子の名前で星を付けました |
205 |
クラス の 女の子 の 名前 で 星 を 付けました |
200 |
クラス の おんなのこ の なまえ で ほし お つけました |
200 |
kurasu no onnanoko no namae de hoshi o tsukemashita |
|
| |
|
202 |
J'ai dessiné un
astérisque à côté des noms des filles de ma classe |
202 |
wǒ zài bān
lǐ nǚshēng míngzì páng dōu huàle yīgè xīng hào |
202 |
我在班里女生名字旁都画了一个星号 |
202 |
|
202 |
我在班里女生名字旁都画了一个星号 |
202 |
I drew an asterisk
next to the girls' names in my class |
202 |
Desenhei um
asterisco ao lado dos nomes das meninas da minha classe |
202 |
Dibujé un asterisco
junto a los nombres de las chicas de mi clase. |
202 |
Ich habe ein
Sternchen neben den Mädchennamen in meiner Klasse gezeichnet |
202 |
Narysowałem
gwiazdkę obok imion dziewcząt w mojej klasie |
202 |
Я
нарисовал
звездочку
рядом с
именами девочек
в моем
классе |
202 |
YA narisoval
zvezdochku ryadom s imenami devochek v moyem klasse |
202 |
رسمت
علامة
النجمة
بجانب أسماء
الفتيات في صفي |
202 |
rasamat ealamat
alnajmat bijanib 'asma' alfatiat fi sifi |
202 |
मैंने
अपनी कक्षा
में
लड़कियों के
नाम के आगे एक
तारांकन
चिह्न बनाया |
202 |
mainne apanee kaksha
mein ladakiyon ke naam ke aage ek taaraankan chihn banaaya |
202 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੀ ਕਲਾਸ
ਵਿਚ ਕੁੜੀਆਂ
ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ
ਅੱਗੇ ਇਕ ਤਾਰਾ
ਖਿੱਚਿਆ |
202 |
maiṁ
āpaṇī kalāsa vica kuṛī'āṁ dē
nāma dē agē ika tārā khici'ā |
202 |
আমি
আমার ক্লাসে
মেয়েদের
নামের পাশে
একটি তারকাচিহ্ন
আঁকলাম |
202 |
āmi
āmāra klāsē mēẏēdēra
nāmēra pāśē ēkaṭi tārakācihna
ām̐kalāma |
202 |
クラスの女の子の名前の横にアスタリスクを描きました |
206 |
クラス の 女の子 の 名前 の 横 に アスタリスク を 描きました |
201 |
クラス の おんなのこ の なまえ の よこ に アスタリスク お えがきました |
201 |
kurasu no onnanoko no namae no yoko ni asutarisuku o egakimashita |
|
|
|
|
| |
|
203 |
UNE |
203 |
gè |
203 |
个 |
203 |
|
203 |
个 |
203 |
A |
203 |
UMA |
203 |
A |
203 |
EIN |
203 |
ZA |
203 |
А |
203 |
A |
203 |
أ |
203 |
a |
203 |
ए |
203 |
e |
203 |
ਏ |
203 |
ē |
203 |
ক |
203 |
ka |
203 |
A |
207 |
A |
202 |
あ |
202 |
A |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Fabriquer |
204 |
lìng |
204 |
令 |
204 |
|
204 |
令 |
204 |
make |
204 |
faço |
204 |
fabricar |
204 |
machen |
204 |
Marka |
204 |
делать |
204 |
delat' |
204 |
صنع |
204 |
sune |
204 |
बनाना |
204 |
banaana |
204 |
ਬਣਾਉਣ |
204 |
baṇā'uṇa |
204 |
করা |
204 |
karā |
204 |
作る |
208 |
作る |
203 |
つくる |
203 |
tsukuru |
|
|
|
|
| |
|
205 |
un général quatre
étoiles |
205 |
sì xīng jí
jiāngjūn |
205 |
四星级将军 |
205 |
|
205 |
a
four-star general |
205 |
a four-star general |
205 |
um general de quatro
estrelas |
205 |
un general de cuatro
estrellas |
205 |
ein
Vier-Sterne-General |
205 |
czterogwiazdkowy
generał |
205 |
четырехзвездочный
генерал |
205 |
chetyrekhzvezdochnyy
general |
205 |
جنرال
أربع نجوم |
205 |
jiniral arbe nujum |
205 |
एक
चार सितारा
जनरल |
205 |
ek chaar sitaara
janaral |
205 |
ਇੱਕ
ਚਾਰ-ਸਿਤਾਰਾ
ਜਨਰਲ |
205 |
ika
cāra-sitārā janarala |
205 |
একজন
চার তারকা
জেনারেল |
205 |
ēkajana
cāra tārakā jēnārēla |
205 |
大将 |
209 |
大将 |
204 |
たいしょう |
204 |
taishō |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Amiral quatre
étoiles |
206 |
sì xīng shàng
jiàng |
206 |
四星上将 |
206 |
|
206 |
四星上将 |
206 |
Four-star admiral |
206 |
Almirante quatro
estrelas |
206 |
Almirante de cuatro
estrellas |
206 |
Vier-Sterne-Admiral |
206 |
Czterogwiazdkowy
admirał |
206 |
Четырехзвездочный
адмирал |
206 |
Chetyrekhzvezdochnyy
admiral |
206 |
أميرال
أربع نجوم |
206 |
'amiral arbe nujum |
206 |
चार
सितारा
एडमिरल |
206 |
chaar sitaara
edamiral |
206 |
ਫੋਰ-ਸਟਾਰ
ਐਡਮਿਰਲ |
206 |
phōra-saṭāra
aiḍamirala |
206 |
ফোর-স্টার
অ্যাডমিরাল |
206 |
phōra-sṭāra
ayāḍamirāla |
206 |
大将 |
210 |
大将 |
205 |
たいしょう |
205 |
taishō |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Marque de qualité |
207 |
zhìliàng biāozhì |
207 |
质量标志 |
207 |
|
207 |
Mark
of quality |
207 |
Mark of quality |
207 |
Marca de qualidade |
207 |
Marca de calidad |
207 |
Qualitätsmerkmal |
207 |
Znak jakości |
207 |
Знак
качества |
207 |
Znak kachestva |
207 |
علامة
الجودة |
207 |
ealamat aljawda |
207 |
गुणवत्ता
का निशान |
207 |
gunavatta ka nishaan |
207 |
ਗੁਣਾਂ
ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ |
207 |
guṇāṁ
dā niśāna |
207 |
মানের
চিহ্ন |
207 |
mānēra
cihna |
207 |
品質のマーク |
211 |
品質 の マーク |
206 |
ひんしつ の マーク |
206 |
hinshitsu no māku |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Label de qualité |
208 |
zhìliàng
biāozhì |
208 |
质量标志 |
208 |
|
208 |
质量标志 |
208 |
Quality mark |
208 |
Marca de qualidade |
208 |
Marca de calidad |
208 |
Qualitätszeichen |
208 |
Znak jakości |
208 |
Знак
качества |
208 |
Znak kachestva |
208 |
علامة
الجودة |
208 |
ealamat aljawda |
208 |
गुणवत्ता
चिह्न |
208 |
gunavatta chihn |
208 |
ਕੁਆਲਿਟੀ
ਮਾਰਕ |
208 |
ku'āliṭī
māraka |
208 |
গুণ
চিহ্ন |
208 |
guṇa cihna |
208 |
品質マーク |
212 |
品質 マーク |
207 |
ひんしつ マーク |
207 |
hinshitsu māku |
|
|
|
|
| |
|
209 |
une marque qui
représente une étoile et vous indique à quel point qc est bon, en particulier
un hôtel ou un restaurant |
209 |
dàibiǎo
xīngxīng bìng gàosù nín mǒu wù yǒu duō hǎo de
biāojì, yóuqí shì jiǔdiàn huò cāntīng |
209 |
代表星星并告诉您某物有多好的标记，尤其是酒店或餐厅 |
209 |
|
209 |
a
mark that represents a star and tells you how good sth is, especially a
hotel or restaurant |
209 |
a mark that
represents a star and tells you how good sth is, especially a hotel or
restaurant |
209 |
uma marca que
representa uma estrela e indica o quão bom é o sth, especialmente um hotel ou
restaurante |
209 |
una marca que
representa una estrella y te dice qué tan bueno es algo, especialmente un
hotel o restaurante |
209 |
Eine Marke, die einen
Stern darstellt und Ihnen sagt, wie gut etw ist, insbesondere ein Hotel oder
ein Restaurant |
209 |
znak, który
reprezentuje gwiazdę i mówi ci, jak dobre jest coś, zwłaszcza
hotel lub restauracja |
209 |
знак,
который
представляет
собой
звезду и говорит
о том,
насколько
хорошо
что-то, особенно
в отеле или
ресторане |
209 |
znak, kotoryy
predstavlyayet soboy zvezdu i govorit o tom, naskol'ko khorosho chto-to,
osobenno v otele ili restorane |
209 |
علامة
تمثل نجمة
وتخبرك بمدى
جودة
الأشياء ، خاصةً
فندق أو مطعم |
209 |
ealamat tumathil
najmatan watukhbirak bimadaa jawdat al'ashya' , khastan funduq 'aw mateam |
209 |
एक
निशान जो एक
स्टार का
प्रतिनिधित्व
करता है और
आपको बताता
है कि कितना
अच्छा sth है,
विशेष रूप से
एक होटल या
रेस्तरां |
209 |
ek nishaan jo ek
staar ka pratinidhitv karata hai aur aapako bataata hai ki kitana achchha sth
hai, vishesh roop se ek hotal ya restaraan |
209 |
ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ
ਇੱਕ ਸਿਤਾਰਾ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਚੰਗੀ ਸਟੈਚ
ਕਿੰਨੀ ਵਧੀਆ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਹੋਟਲ ਜਾਂ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ |
209 |
ika niśāna
jō ika sitārā nū darasā'undā hai atē
tuhānū dasadā hai ki cagī saṭaica kinī
vadhī'ā hai, khāsa karakē ika hōṭala
jāṁ raisaṭōraiṇṭa |
209 |
এমন
একটি চিহ্ন
যা কোনও
তারাকে
প্রতিনিধিত্ব
করে এবং
আপনাকে
জানায় যে
কতটা ভাল,
বিশেষত একটি
হোটেল বা
রেস্তোঁরা |
209 |
ēmana
ēkaṭi cihna yā kōna'ō tārākē
pratinidhitba karē ēbaṁ āpanākē
jānāẏa yē kataṭā bhāla,
biśēṣata ēkaṭi hōṭēla bā
rēstōm̐rā |
209 |
星を表し、特にホテルやレストランでのsthの良さを示すマーク |
213 |
星 を 表し 、 特に ホテル や レストラン で の sth の 良 さ を 示す マーク |
208 |
ほし お あらわし 、 とくに ホテル や レストラン で の sth の よ さ お しめす マーク |
208 |
hoshi o arawashi , tokuni hoteru ya resutoran de no sth no yo sa o shimesu māku |
|
|
|
|
| |
|
210 |
(Surtout dans un
hôtel ou un restaurant) |
210 |
(yóu zhǐ
lǚguǎn huò cāntīng de) xīng jí |
210 |
（尤指旅馆或餐厅的）星级 |
210 |
|
210 |
(尤指旅馆或餐馆的 ） 星级 |
210 |
(Especially in a
hotel or restaurant) |
210 |
(Especialmente em um
hotel ou restaurante) |
210 |
(Especialmente en un
hotel o restaurante) |
210 |
(Besonders in einem
Hotel oder Restaurant) |
210 |
(Szczególnie w
hotelu lub restauracji) |
210 |
(Особенно
в отеле или
ресторане) |
210 |
(Osobenno v otele
ili restorane) |
210 |
(خاصة
في فندق أو
مطعم) |
210 |
(khaasat fi funduq
'aw mtem) |
210 |
(विशेष
रूप से किसी
होटल या
रेस्तरां
में) |
210 |
(vishesh roop se
kisee hotal ya restaraan mein) |
210 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਿਸੇ ਹੋਟਲ
ਜਾਂ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਵਿੱਚ) |
210 |
(ḵẖāsakara
kisē hōṭala jāṁ
raisaṭōraiṇṭa vica) |
210 |
(বিশেষত
একটি হোটেল
বা
রেস্তোঁরাগুলিতে) |
210 |
(biśēṣata
ēkaṭi hōṭēla bā
rēstōm̐rāgulitē) |
210 |
（特にホテルやレストランで） |
214 |
（ 特に ホテル や レストラン で ） |
209 |
（ とくに ホテル や レストラン で ） |
209 |
（ tokuni hoteru ya resutoran de ） |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Hôtels trois / quatre
/ cinq étoiles |
211 |
sān/sì/wǔ
xīng jí jiǔdiàn |
211 |
三/四/五星级酒店 |
211 |
|
211 |
Three/four/five-star
hotels |
211 |
Three/four/five-star
hotels |
211 |
Hotéis três / quatro
/ cinco estrelas |
211 |
Hoteles de tres /
cuatro / cinco estrellas |
211 |
Drei-, Vier- und
Fünf-Sterne-Hotels |
211 |
Hotele trzy / cztery
/ pięciogwiazdkowe |
211 |
Трех-,
четырех- и
пятизвездочные
отели |
211 |
Trekh-, chetyrekh- i
pyatizvezdochnyye oteli |
211 |
فنادق
ثلاثة / أربعة /
خمسة نجوم |
211 |
fanadiq thlatht /
arbet / khmst nujum |
211 |
तीन
/ चार / पांच
सितारा होटल |
211 |
teen / chaar / paanch
sitaara hotal |
211 |
ਤਿੰਨ
/ ਚਾਰ / ਪੰਜ
ਸਿਤਾਰਾ ਹੋਟਲ |
211 |
tina/ cāra/ paja
sitārā hōṭala |
211 |
তিন
/ চার /
পাঁচতারা
হোটেল |
211 |
tina/ cāra/
pām̐catārā hōṭēla |
211 |
3つ星/
4つ星/ 5つ星ホテル |
215 |
3つ 星 / 4つ 星 / 5つ 星 ホテル |
210 |
つ ほし / つ ほし / つ ほし ホテル |
210 |
tsu hoshi / tsu hoshi / tsu hoshi hoteru |
|
| |
|
212 |
Hôtel trois étoiles
/ quatre étoiles / cinq étoiles |
212 |
sān xīng
jí/sì xīng jí/wǔ xīng jí fàndiàn |
212 |
三星级/四星级/五星级饭店 |
212 |
|
212 |
三星级/四星级/五星级饭店 |
212 |
Three-star/four-star/five-star
hotel |
212 |
Hotel três estrelas
/ quatro estrelas / cinco estrelas |
212 |
Hotel de tres /
cuatro estrellas / cinco estrellas |
212 |
Drei-Sterne- /
Vier-Sterne- / Fünf-Sterne-Hotel |
212 |
Hotel trzygwiazdkowy
/ czterogwiazdkowy / pięciogwiazdkowy |
212 |
Трехзвездочный
/
четырехзвездочный
/ пятизвездочный
отель |
212 |
Trekhzvezdochnyy /
chetyrekhzvezdochnyy / pyatizvezdochnyy otel' |
212 |
فندق
ثلاث نجوم /
أربع نجوم /
خمس نجوم |
212 |
funduq thlath nujum
/ arbe nujum / khms nujum |
212 |
तीन
सितारा / चार
सितारा / पांच
सितारा होटल |
212 |
teen sitaara / chaar
sitaara / paanch sitaara hotal |
212 |
ਤਿੰਨ-ਤਾਰਾ
/ ਚਾਰ-ਤਾਰਾ /
ਪੰਜ-ਸਿਤਾਰਾ
ਹੋਟਲ |
212 |
tina-tārā/
cāra-tārā/ paja-sitārā hōṭala |
212 |
থ্রি-স্টার
/ ফোর-স্টার /
পাঁচতারা
হোটেল |
212 |
thri-sṭāra/
phōra-sṭāra/ pām̐catārā
hōṭēla |
212 |
3つ星/
4つ星/ 5つ星ホテル |
216 |
3つ 星 / 4つ 星 / 5つ 星 ホテル |
211 |
つ ほし / つ ほし / つ ほし ホテル |
211 |
tsu hoshi / tsu hoshi / tsu hoshi hoteru |
|
|
|
|
| |
|
213 |
Quel est le nombre d'étoiles de ce
restaurant? |
213 |
zhè jiā cāntīng de xīng
jí shì duōshǎo? |
213 |
这家餐厅的星级是多少？ |
213 |
|
213 |
What star rating does this restaurant have? |
213 |
What star rating does this restaurant have? |
213 |
Que classificação de estrelas este
restaurante tem? |
213 |
¿Qué estrellas tiene este restaurante? |
213 |
Welche Sternebewertung hat dieses
Restaurant? |
213 |
Jakie gwiazdki ma ta restauracja? |
213 |
Какой
рейтинг у
этого
ресторана? |
213 |
Kakoy reyting u etogo restorana? |
213 |
ما
تصنيف
النجوم التي
يمتلكها هذا
المطعم؟ |
213 |
ma tasnif alnujum
alty yamtalikuha hdha almtem? |
213 |
इस
रेस्तरां की
स्टार
रेटिंग क्या
है? |
213 |
is restaraan kee staar reting kya hai? |
213 |
ਇਸ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ
ਸਟਾਰ ਰੇਟਿੰਗ
ਹੈ? |
213 |
isa raisaṭōraiṇṭa
vica kihaṛī saṭāra rēṭiga hai? |
213 |
এই
রেস্তোঁরাটিতে
কি স্টার
রেটিং রয়েছে? |
213 |
ē'i
rēstōm̐rāṭitē ki sṭāra
rēṭiṁ raẏēchē? |
213 |
このレストランの星評価は？ |
217 |
この レストラン の 星 評価 は ？ |
212 |
この レストラン の ほし ひょうか わ ？ |
212 |
kono resutoran no hoshi hyōka wa ？ |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Quel est le nombre
d'étoiles de ce restaurant? |
214 |
Zhè jiā
cānguǎn shì jǐ xīng jí de? |
214 |
这家餐馆是几星级的？ |
214 |
|
214 |
这家餐馆是几星级的？ |
214 |
What's the star
rating of this restaurant? |
214 |
Qual é a
classificação por estrelas deste restaurante? |
214 |
¿Cuál es la
calificación de estrellas de este restaurante? |
214 |
Was ist die
Sternebewertung dieses Restaurants? |
214 |
Jaka jest liczba
gwiazdek tej restauracji? |
214 |
Какой
звездный
рейтинг у
этого
ресторана? |
214 |
Kakoy zvezdnyy
reyting u etogo restorana? |
214 |
ما
هو تصنيف
النجوم لهذا
المطعم؟ |
214 |
ma hu tasnif alnujum
lhdha almataem? |
214 |
इस
रेस्तरां की
स्टार
रेटिंग क्या
है? |
214 |
is restaraan kee
staar reting kya hai? |
214 |
ਇਸ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਦੀ ਸਟਾਰ
ਰੇਟਿੰਗ ਕੀ ਹੈ? |
214 |
Isa
raisaṭōraiṇṭa dī saṭāra
rēṭiga kī hai? |
214 |
এই
রেস্তোঁরাটির
তারকা রেটিং
কি? |
214 |
Ē'i
rēstōm̐rāṭira tārakā
rēṭiṁ ki? |
214 |
このレストランの星評価は何ですか？ |
218 |
この レストラン の 星 評価 は 何です か ？ |
213 |
この レストラン の ほし ひょうか わ なにです か ？ |
213 |
kono resutoran no hoshi hyōka wa nanidesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
215 |
Interprète |
215 |
Yǎnyuán |
215 |
演员 |
215 |
|
215 |
Performer |
215 |
Performer |
215 |
Artista |
215 |
Ejecutante |
215 |
Künstler |
215 |
Wykonawca |
215 |
Исполнитель |
215 |
Ispolnitel' |
215 |
المؤدي |
215 |
almuadiy |
215 |
अभिनेता |
215 |
abhineta |
215 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
215 |
Pradaraśana
karana vālā |
215 |
পারফর্মার |
215 |
Pārapharmāra |
215 |
パフォーマー |
219 |
パフォーマー |
214 |
ぱふぉうまあ |
214 |
pafōmā |
|
| |
|
216 |
acteur actrice |
216 |
biǎoyǎn
zhě |
216 |
表演者 |
216 |
|
216 |
表演者 |
216 |
actor actress |
216 |
ator atriz |
216 |
actor actriz |
216 |
Schauspieler
Schauspielerin |
216 |
aktor aktorka |
216 |
актер
актриса |
216 |
akter aktrisa |
216 |
ممثل
ممثلة |
216 |
mumathil mumathila |
216 |
अभिनेता
अभिनेत्री |
216 |
abhineta abhinetree |
216 |
ਅਭਿਨੇਤਰੀ
ਅਭਿਨੇਤਰੀ |
216 |
abhinētarī
abhinētarī |
216 |
অভিনেতা
অভিনেত্রী |
216 |
abhinētā
abhinētrī |
216 |
俳優女優 |
220 |
俳優 女優 |
215 |
はいゆう じょゆう |
215 |
haiyū joyū |
|
|
|
|
| |
|
217 |
un célèbre et excellent chanteur,
interprète, joueur de sport, etc. |
217 |
zhùmíng, yōuxiù de gēshǒu,
biǎoyǎn zhě, tǐyù yùndòngyuán děng |
217 |
著名，优秀的歌手，表演者，体育运动员等 |
217 |
|
217 |
a famous and excellent singer, performer,
sports player，etc |
217 |
a famous and excellent singer, performer,
sports player, etc |
217 |
um famoso e excelente cantor, performer,
jogador de esportes, etc. |
217 |
un famoso y excelente cantante, intérprete,
deportista, etc. |
217 |
ein berühmter und ausgezeichneter Sänger,
Performer, Sportler usw. |
217 |
znany i znakomity piosenkarz, performer,
sportowiec itp |
217 |
известный
и отличный
певец,
исполнитель,
спортсмен и
т. д. |
217 |
izvestnyy i otlichnyy pevets, ispolnitel',
sportsmen i t. d. |
217 |
مغني ،
فنان ، لاعب
رياضي ،
مشهور وممتاز
، إلخ |
217 |
maghni , fannan ,
laeib riadiun , mashahur wamumtaz , 'iilakh |
217 |
एक
प्रसिद्ध और
उत्कृष्ट
गायक, कलाकार,
खेल खिलाड़ी,
आदि |
217 |
ek prasiddh aur utkrsht gaayak, kalaakaar,
khel khilaadee, aadi |
217 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਗਾਇਕ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਖੇਡ
ਖਿਡਾਰੀ, ਆਦਿ |
217 |
ika maśahūra atē
śānadāra gā'ika, pradaraśana karana vālā,
khēḍa khiḍārī, ādi |
217 |
একজন
বিখ্যাত এবং
দুর্দান্ত
গায়ক, অভিনয়শিল্পী,
স্পোর্টস
প্লেয়ার
ইত্যাদি |
217 |
ēkajana bikhyāta ēbaṁ
durdānta gāẏaka, abhinaẏaśilpī,
spōrṭasa plēẏāra ityādi |
217 |
有名で優秀な歌手、パフォーマー、スポーツ選手など |
221 |
有名で 優秀な 歌手 、 パフォーマー 、 スポーツ 選手 など |
216 |
ゆうめいで ゆうしゅうな かしゅ 、 ぱふぉうまあ 、 スポーツ せんしゅ など |
216 |
yūmeide yūshūna kashu , pafōmā , supōtsu senshu nado |
|
| |
|
218 |
Chanteurs célèbres
et exceptionnels, interprètes, sportifs, etc. |
218 |
zhùmíng, yōuxiù
de gēshǒu, biǎoyǎn zhě, tǐyù yùndòngyuán
děng |
218 |
著名，优秀的歌手，表演者，体育运动员等 |
218 |
|
218 |
著名，优秀的歌手，表演者，体育运动员等 |
218 |
Famous and
outstanding singers, performers, sports players, etc. |
218 |
Cantores, artistas,
jogadores de esportes famosos e notáveis, etc. |
218 |
Cantantes,
intérpretes, deportistas, etc. famosos y destacados |
218 |
Berühmte und
herausragende Sänger, Darsteller, Sportler usw. |
218 |
Znani i wybitni
piosenkarze, wykonawcy, sportowcy itp. |
218 |
Известные
и
выдающиеся
певцы,
исполнители,
спортсмены
и др. |
218 |
Izvestnyye i
vydayushchiyesya pevtsy, ispolniteli, sportsmeny i dr. |
218 |
المطربين
والفنانين
واللاعبين
الرياضيين المشهورين
والمتميزين
، إلخ. |
218 |
almutaribin
walfannanin wallaaeibin alriyadiiyn almashhurin walmutamayizin , 'iilkh. |
218 |
प्रसिद्ध
और उत्कृष्ट
गायक, कलाकार,
खेल खिलाड़ी,
आदि। |
218 |
prasiddh aur utkrsht
gaayak, kalaakaar, khel khilaadee, aadi. |
218 |
ਮਸ਼ਹੂਰ
ਅਤੇ ਉੱਘੇ
ਗਾਇਕ,
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰ,
ਖੇਡ ਖਿਡਾਰੀ,
ਆਦਿ. |
218 |
maśahūra
atē ughē gā'ika, pradaraśanakāra, khēḍa
khiḍārī, ādi. |
218 |
বিখ্যাত
এবং
অসামান্য
গায়ক,
অভিনয়শিল্পী,
ক্রীড়াবিদ
ইত্যাদি, |
218 |
bikhyāta
ēbaṁ asāmān'ya gāẏaka,
abhinaẏaśilpī, krīṛābida ityādi, |
218 |
有名で傑出した歌手、パフォーマー、スポーツ選手など。 |
222 |
有名で 傑出 した 歌手 、 パフォーマー 、 スポーツ 選手 など 。 |
217 |
ゆうめいで けっしゅつ した かしゅ 、 ぱふぉうまあ 、 スポーツ せんしゅ など 。 |
217 |
yūmeide kesshutsu shita kashu , pafōmā , supōtsu senshu nado . |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Star du chant (ou du
théâtre); expert du sport; talent exceptionnel |
219 |
gēchàng (huò
biǎoyǎn) míngxīng; tǐtán gāoshǒu; cáihuá
chūzhòng zhě |
219 |
歌唱（或表演）明星；体坛高手；才华出众者 |
219 |
|
219 |
歌唱（或表演）明星；体坛高手；才华出众者 |
219 |
Singing (or acting)
star; sports expert; outstanding talent |
219 |
Estrela cantora (ou
atuante); especialista em esportes; talento excepcional |
219 |
Estrella del canto
(o actuación); experto en deportes; talento sobresaliente |
219 |
Singender (oder
Schauspiel-) Star, Sportexperte, herausragendes Talent |
219 |
Gwiazda
śpiewająca (lub aktorska); ekspert sportowy; wybitny talent |
219 |
Поющая
(или
действующая)
звезда;
специалист
по спорту;
незаурядный
талант. |
219 |
Poyushchaya (ili
deystvuyushchaya) zvezda; spetsialist po sportu; nezauryadnyy talant. |
219 |
نجم
الغناء (أو
التمثيل) ؛
خبير رياضي ؛
موهبة بارزة |
219 |
najam alghina' (aw
altmthyl) ; khabir riadiun ; mawhibat barizatan |
219 |
गायन
(या अभिनय)
सितारा; खेल
विशेषज्ञ;
उत्कृष्ट
प्रतिभा |
219 |
gaayan (ya abhinay)
sitaara; khel visheshagy; utkrsht pratibha |
219 |
ਗਾਉਣਾ
(ਜਾਂ ਅਦਾਕਾਰੀ)
ਸਟਾਰ; ਖੇਡ
ਮਾਹਰ;
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾ |
219 |
Gā'uṇā
(jāṁ adākārī) saṭāra; khēḍa
māhara; śānadāra pratibhā |
219 |
গাওয়া
(বা অভিনয়)
তারকা;
ক্রীড়া
বিশেষজ্ঞ; অসামান্য
প্রতিভা |
219 |
gā'ōẏā
(bā abhinaẏa) tārakā; krīṛā
biśēṣajña; asāmān'ya pratibhā |
219 |
歌う（または演技する）スター、スポーツの専門家、卓越した才能 |
223 |
歌う （ または 演技 する ） スター 、 スポーツ の 専門家 、 卓越 した 才能 |
218 |
うたう （ または えんぎ する ） スター 、 スポーツ の せんもんか 、 たくえつ した さいのう |
218 |
utau （ mataha engi suru ） sutā , supōtsu no senmonka , takuetsu shita sainō |
|
|
|
|
| |
|
220 |
Zhe |
220 |
shū |
220 |
跾 |
220 |
|
220 |
跾 |
220 |
Zhe |
220 |
Zhe |
220 |
Zhe |
220 |
Zhe |
220 |
Zhe |
220 |
Zhe |
220 |
Zhe |
220 |
زهي |
220 |
zhi |
220 |
झे |
220 |
jhe |
220 |
ਜ਼ੇ |
220 |
zē |
220 |
Heে |
220 |
Heē |
220 |
浙江 |
224 |
浙江 |
219 |
せっこう |
219 |
sekkō |
|
|
|
|
| |
|
221 |
Lécher |
221 |
qiān |
221 |
諐 |
221 |
|
221 |
諐 |
221 |
Lick |
221 |
Lamber |
221 |
Lamer |
221 |
Lecken |
221 |
Lizać |
221 |
Лизать |
221 |
Lizat' |
221 |
يلعق |
221 |
yaleaq |
221 |
चटना |
221 |
chatana |
221 |
ਚੱਟੋ |
221 |
caṭō |
221 |
চাটুন |
221 |
cāṭuna |
221 |
なめる |
225 |
なめる |
220 |
なめる |
220 |
nameru |
|
|
|
|
| |
|
222 |
Yu |
222 |
tiáo |
222 |
鋚 |
222 |
|
222 |
鋚 |
222 |
Yu |
222 |
Yu |
222 |
Yu |
222 |
Yu |
222 |
Yu |
222 |
Ю |
222 |
YU |
222 |
يو |
222 |
yu |
222 |
यू |
222 |
yoo |
222 |
ਯੂ |
222 |
yū |
222 |
ইউ |
222 |
i'u |
222 |
ゆう |
226 |
ゆう |
221 |
ゆう |
221 |
yū |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Chine |
223 |
huá |
223 |
华 |
223 |
|
223 |
华 |
223 |
China |
223 |
China |
223 |
porcelana |
223 |
China |
223 |
Chiny |
223 |
Китай |
223 |
Kitay |
223 |
الصين |
223 |
alsiyn |
223 |
चीन |
223 |
cheen |
223 |
ਚੀਨ |
223 |
cīna |
223 |
চীন |
223 |
cīna |
223 |
中国 |
227 |
中国 |
222 |
ちゅうごく |
222 |
chūgoku |
|
|
|
|
| |
|
224 |
chaque |
224 |
měi |
224 |
每 |
224 |
|
224 |
每 |
224 |
each |
224 |
cada |
224 |
cada |
224 |
jeder |
224 |
każdy |
224 |
каждый |
224 |
kazhdyy |
224 |
كل |
224 |
kl |
224 |
से
प्रत्येक |
224 |
se pratyek |
224 |
ਹਰ
ਇਕ |
224 |
hara ika |
224 |
প্রতিটি |
224 |
pratiṭi |
224 |
各 |
228 |
各 |
223 |
かく |
223 |
kaku |
|
|
|
|
| |
|
225 |
pop / rock /
Hollywood, etc. stars |
225 |
liúxíng/yáogǔn/hǎoláiwù
děng míngxīng |
225 |
流行/摇滚/好莱坞等明星 |
225 |
|
225 |
pop/rock/Hollywood,
etc. stars |
225 |
pop/rock/Hollywood,
etc. stars |
225 |
estrelas do pop /
rock / Hollywood, etc. |
225 |
estrellas del pop /
rock / Hollywood, etc. |
225 |
Pop / Rock /
Hollywood usw. Stars |
225 |
gwiazdy pop / rock /
Hollywood itp |
225 |
поп
/ рок /
голливудские
звезды и др. |
225 |
pop / rok /
gollivudskiye zvezdy i dr. |
225 |
نجوم
البوب /
الروك /
هوليوود ،
إلخ |
225 |
nujum albawb
/ alruwk / huliwud , 'iilkh |
225 |
पॉप
/ रॉक / हॉलीवुड,
आदि सितारे |
225 |
pop / rok / holeevud,
aadi sitaare |
225 |
ਪੌਪ
/ ਚੱਟਾਨ /
ਹਾਲੀਵੁਡ, ਆਦਿ
ਸਿਤਾਰੇ |
225 |
paupa/
caṭāna/ hālīvuḍa, ādi sitārē |
225 |
পপ /
রক / হলিউড,
ইত্যাদি
তারকা |
225 |
papa/ raka/
hali'uḍa, ityādi tārakā |
225 |
ポップ/ロック/ハリウッドなどのスター |
229 |
ポップ / ロック / ハリウッド など の スター |
224 |
ポップ / ロック / ハリウッド など の スター |
224 |
poppu / rokku / hariuddo nado no sutā |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Stars de la musique
pop, rock stars, stars de cinéma hollywoodiennes, etc. |
226 |
liúxíng yīnyuè
gēxīng, yáogǔn gēxīng, hǎoláiwù
yǐngxīng děng |
226 |
流行音乐歌星，摇滚歌星，好莱坞影星等 |
226 |
|
226 |
流行音乐歌星、摇滚歌星、好莱坞影星等 |
226 |
Pop music stars,
rock stars, Hollywood movie stars, etc. |
226 |
Estrelas da música
pop, estrelas do rock, estrelas do cinema de Hollywood, etc. |
226 |
Estrellas de la
música pop, estrellas de rock, estrellas de cine de Hollywood, etc. |
226 |
Popmusikstars,
Rockstars, Hollywood-Filmstars usw. |
226 |
Gwiazdy muzyki pop,
gwiazdy rocka, gwiazdy filmowe z Hollywood itp. |
226 |
Звезды
поп-музыки,
рок-звезды,
звезды
голливудского
кино и т. Д. |
226 |
Zvezdy pop-muzyki,
rok-zvezdy, zvezdy gollivudskogo kino i t. D. |
226 |
نجوم
موسيقى
البوب
ونجوم
موسيقى
الروك ونجوم
أفلام
هوليوود ،
إلخ. |
226 |
nujum musiqaa albawb
wanujum musiqaa alruwk wanujum 'aflam huliwud , 'iilkh. |
226 |
पॉप
संगीत
सितारे, रॉक
स्टार,
हॉलीवुड
फिल्म स्टार
आदि। |
226 |
pop sangeet sitaare,
rok staar, holeevud philm staar aadi. |
226 |
ਪੌਪ
ਸੰਗੀਤ ਦੇ
ਸਿਤਾਰੇ, ਰਾਕ
ਸਟਾਰ,
ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ
ਸਿਤਾਰੇ, ਆਦਿ. |
226 |
paupa sagīta
dē sitārē, rāka saṭāra,
hālīvuḍa philamāṁ dē sitārē,
ādi. |
226 |
পপ
সঙ্গীত
তারকারা, রক
তারকারা,
হলিউড
চলচ্চিত্রের
তারকাগুলি,
ইত্যাদি |
226 |
papa
saṅgīta tārakārā, raka tārakārā,
hali'uḍa calaccitrēra tārakāguli, ityādi |
226 |
ポップミュージックスター、ロックスター、ハリウッド映画スターなど。 |
230 |
ポップミュージック スター 、 ロック スター 、 ハリウッド 映画 スター など 。 |
225 |
ポップミュージック スター 、 ロック スター 、 ハリウッド えいが スター など 。 |
225 |
poppumyūjikku sutā , rokku sutā , hariuddo eiga sutā nado . |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Une star du football
/ tennis, etc. |
227 |
zúqiú/wǎngqiú
děng míngxīng |
227 |
足球/网球等明星 |
227 |
|
227 |
A
football/ tennis, etc. Star |
227 |
A football/ tennis,
etc. Star |
227 |
Uma estrela de
futebol / tênis, etc. |
227 |
Una estrella de
fútbol / tenis, etc. |
227 |
Ein Fußball / Tennis
usw. Star |
227 |
Piłka nożna
/ tenis itp. Gwiazda |
227 |
Футбол
/ теннис и т. Д.
Звезда |
227 |
Futbol / tennis i t.
D. Zvezda |
227 |
كرة
القدم / التنس
، إلخ. نجم |
227 |
kurat alqadam /
altuns , 'iilkh. najam |
227 |
एक
फुटबॉल /
टेनिस, आदि
स्टार |
227 |
ek phutabol / tenis,
aadi staar |
227 |
ਇੱਕ
ਫੁੱਟਬਾਲ /
ਟੈਨਿਸ, ਆਦਿ
ਸਟਾਰ |
227 |
Ika
phuṭabāla/ ṭainisa, ādi saṭāra |
227 |
একটি
ফুটবল / টেনিস
ইত্যাদি
স্টার |
227 |
ēkaṭi
phuṭabala/ ṭēnisa ityādi sṭāra |
227 |
サッカー/テニスなどスター |
231 |
サッカー / テニス など スター |
226 |
サッカー / テニス など スター |
226 |
sakkā / tenisu nado sutā |
|
| |
|
228 |
Football / Tennis et
autres stars |
228 |
zúqiú/wǎngqiú
děng míngxīng |
228 |
足球/网球等明星 |
228 |
|
228 |
足球/网球等明星 |
228 |
Football/Tennis and
other stars |
228 |
Futebol / tênis e
outras estrelas |
228 |
Fútbol / Tenis y
otras estrellas |
228 |
Fußball / Tennis und
andere Stars |
228 |
Piłka
nożna / tenis i inne gwiazdy |
228 |
Футбол
/ Теннис и
другие
звезды |
228 |
Futbol / Tennis i
drugiye zvezdy |
228 |
كرة
القدم / التنس
ونجوم آخرين |
228 |
kurat alqadam /
altuns wanujum akharin |
228 |
फुटबॉल
/ टेनिस और
अन्य सितारे |
228 |
phutabol / tenis aur
any sitaare |
228 |
ਫੁਟਬਾਲ
/ ਟੈਨਿਸ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਸਿਤਾਰੇ |
228 |
phuṭabāla/
ṭainisa atē hōra sitārē |
228 |
ফুটবল
/ টেনিস এবং
অন্যান্য
তারকারা |
228 |
phuṭabala/
ṭēnisa ēbaṁ an'yān'ya tārakārā |
228 |
サッカー/テニスと他のスター |
232 |
サッカー / テニス と 他 の スター |
227 |
サッカー / テニス と た の スター |
227 |
sakkā / tenisu to ta no sutā |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Football, tennis et autres stars |
229 |
zúqiú, wǎngqiú děng míngxīng |
229 |
足球，网球等明星 |
229 |
|
229 |
足球、网球等明星 |
229 |
Football, tennis and other stars |
229 |
Futebol, tênis e outras estrelas |
229 |
Fútbol, tenis y otras
estrellas |
229 |
Fußball, Tennis und andere Stars |
229 |
Piłka nożna, tenis i inne gwiazdy |
229 |
Футбол,
теннис и
другие
звезды |
229 |
Futbol, tennis i drugiye zvezdy |
229 |
كرة
القدم
والتنس
وغيرها من
النجوم |
229 |
kurat alqadam
waltuns waghyruha min alnujum |
229 |
फुटबॉल,
टेनिस और
अन्य सितारे |
229 |
phutabol, tenis aur any sitaare |
229 |
ਫੁਟਬਾਲ,
ਟੈਨਿਸ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਸਿਤਾਰੇ |
229 |
phuṭabāla, ṭainisa atē
hōra sitārē |
229 |
ফুটবল,
টেনিস এবং
অন্যান্য
তারকারা |
229 |
phuṭabala, ṭēnisa
ēbaṁ an'yān'ya tārakārā |
229 |
サッカー、テニス、その他のスター |
233 |
サッカー 、 テニス 、 その他 の スター |
228 |
サッカー 、 テニス 、 そのた の スター |
228 |
sakkā , tenisu , sonota no sutā |
|
|
|
|
| |
|
230 |
Il est tellement bon,
je suis sûr qu'il sera une grande star |
230 |
tā tài
hǎole, wǒ gǎn kěndìng tā huì chéngwéi dà
míngxīng |
230 |
他太好了，我敢肯定他会成为大明星 |
230 |
|
230 |
He’s
so good,I’m sure he’ll be a big star |
230 |
He’s so good,I’m sure
he’ll be a big star |
230 |
Ele é tão bom, tenho
certeza que será uma grande estrela |
230 |
Es tan bueno, estoy
seguro de que será una gran estrella |
230 |
Er ist so gut, ich
bin sicher, er wird ein großer Star sein |
230 |
Jest taki dobry, na
pewno będzie wielką gwiazdą |
230 |
Он
так хорош, я
уверен, что
он будет
большой звездой |
230 |
On tak khorosh, ya
uveren, chto on budet bol'shoy zvezdoy |
230 |
إنه
جيد للغاية ،
أنا متأكد من
أنه سيكون
نجما كبيرا |
230 |
'iinah jayid
lilghayat , 'ana mtakd min 'anah sayakun najmaan kabiranaan |
230 |
वह
बहुत अच्छा
है, मुझे यकीन
है कि वह एक
बड़ा स्टार
होगा |
230 |
vah bahut achchha
hai, mujhe yakeen hai ki vah ek bada staar hoga |
230 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਕ
ਵੱਡਾ ਸਿਤਾਰਾ
ਹੋਵੇਗਾ |
230 |
uha bahuta cagā
hai, mainū yakīna hai ki uha ika vaḍā sitārā
hōvēgā |
230 |
তিনি
খুব ভাল, আমি
নিশ্চিত যে
তিনি বড়
তারকা হবেন |
230 |
tini khuba
bhāla, āmi niścita yē tini baṛa tārakā
habēna |
230 |
彼はとても良いです、彼は大スターになると確信しています |
234 |
彼 は とても 良いです 、 彼 は 大 スター に なる と 確信 しています |
229 |
かれ わ とても よいです 、 かれ わ だい スター に なる と かくしん しています |
229 |
kare wa totemo yoidesu , kare wa dai sutā ni naru to kakushin shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Il est si bon, je
suis sûr qu'il deviendra une grande star |
231 |
tā tài
hǎole, wǒ gǎn kěndìng tā huì chéngwéi dà
míngxīng |
231 |
他太好了，我敢肯定他会成为大明星 |
231 |
|
231 |
他太好了，我敢肯定他会成为大明星 |
231 |
He is so good, I'm
sure he will become a big star |
231 |
Ele é tão bom, tenho
certeza que se tornará uma grande estrela |
231 |
Es tan bueno, estoy
seguro de que se convertirá en una gran estrella. |
231 |
Er ist so gut, ich
bin sicher, er wird ein großer Star |
231 |
Jest taki dobry, na
pewno zostanie wielką gwiazdą |
231 |
Он
так хорош, я
уверен, что
он станет
большой
звездой |
231 |
On tak khorosh, ya
uveren, chto on stanet bol'shoy zvezdoy |
231 |
إنه
جيد جدًا ،
وأنا متأكد
من أنه سيصبح
نجمًا
كبيرًا |
231 |
'iinah jayid jdana ,
wa'ana mtakd min 'anah sayusbih njmana kbyrana |
231 |
वह
बहुत अच्छा
है, मुझे यकीन
है कि वह एक
बड़ा स्टार
बन जाएगा |
231 |
vah bahut achchha
hai, mujhe yakeen hai ki vah ek bada staar ban jaega |
231 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਕ
ਵੱਡਾ ਸਿਤਾਰਾ
ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ |
231 |
uha bahuta cagā
hai, mainū yakīna hai ki uha ika vaḍā sitārā
baṇa jāvēgā |
231 |
তিনি
খুব ভাল, আমি
নিশ্চিত
তিনি বড়
তারকা হয়ে
উঠবেন |
231 |
tini khuba
bhāla, āmi niścita tini baṛa tārakā
haẏē uṭhabēna |
231 |
彼はとても良いです、私は彼が大スターになると確信しています |
235 |
彼 は とても 良いです 、 私 は 彼 が 大 スター に なる と 確信 しています |
230 |
かれ わ とても よいです 、 わたし わ かれ が だい スター に なる と かくしん しています |
230 |
kare wa totemo yoidesu , watashi wa kare ga dai sutā ni naru to kakushin shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Il est génial, je
crois qu'il deviendra une grande star |
232 |
tā tài bàngle,
wǒ xiāngxìn tā huì chéngwéi dà míngxīng de |
232 |
他太棒了，我相信他会成为大明星的 |
232 |
|
232 |
他太棒了,我相信他会成为大明星的 |
232 |
He is great, I
believe he will become a big star |
232 |
Ele é ótimo,
acredito que ele vai se tornar uma grande estrela |
232 |
Es genial, creo que
se convertirá en una gran estrella. |
232 |
Er ist großartig,
ich glaube, er wird ein großer Star |
232 |
Jest świetny,
wierzę, że stanie się wielką gwiazdą |
232 |
Он
великолепен,
я верю, что он
станет
большой
звездой |
232 |
On velikolepen, ya
veryu, chto on stanet bol'shoy zvezdoy |
232 |
إنه
رائع ،
وأعتقد أنه
سيصبح نجماً
كبيراً |
232 |
'iinah rayie ,
wa'aetaqid 'anah sayusbih njmaan kbyraan |
232 |
वह
महान हैं,
मुझे
विश्वास है
कि वह एक बड़े
स्टार बन
जाएंगे |
232 |
vah mahaan hain,
mujhe vishvaas hai ki vah ek bade staar ban jaenge |
232 |
ਉਹ
ਮਹਾਨ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਇਕ ਵੱਡਾ
ਸਿਤਾਰਾ ਬਣ
ਜਾਵੇਗਾ |
232 |
uha mahāna hai,
mainū viśavāsa hai ki uha ika vaḍā sitārā
baṇa jāvēgā |
232 |
তিনি
দুর্দান্ত,
আমি বিশ্বাস
করি তিনি বড়
তারকা হয়ে
উঠবেন |
232 |
tini durdānta,
āmi biśbāsa kari tini baṛa tārakā
haẏē uṭhabēna |
232 |
彼は素晴らしいです、私は彼が大スターになると信じています |
236 |
彼 は 素晴らしいです 、 私 は 彼 が 大 スター に なる と 信じています |
231 |
かれ わ すばらしいです 、 わたし わ かれ が だい スター に なる と しんじています |
231 |
kare wa subarashīdesu , watashi wa kare ga dai sutā ni naru to shinjiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
233 |
Elle agit bien mais
elle n’a pas la qualité de star |
233 |
tā de
jǔzhǐ bùcuò, dànshì hái méiyǒu xīng jí |
233 |
她的举止不错，但是还没有星级 |
233 |
|
233 |
She
acts well but she hasn’t got star quality |
233 |
She acts well but she
hasn’t got star quality |
233 |
Ela age bem, mas não
tem qualidade de estrela |
233 |
Actúa bien pero no
tiene calidad de estrella |
233 |
Sie benimmt sich gut,
hat aber keine Starqualität |
233 |
Działa dobrze,
ale nie ma gwiazdy |
233 |
Она
хорошо себя
ведет, но у
нее нет
звездных
качеств |
233 |
Ona khorosho sebya
vedet, no u neye net zvezdnykh kachestv |
233 |
إنها
تتصرف بشكل
جيد لكنها لا
تتمتع بجودة
النجوم |
233 |
'iinaha tatasaraf
bishakl jayid lakunaha la tatamatae bijawdat alnujum |
233 |
वह
अच्छा काम
करती है
लेकिन उसे
स्टार
क्वालिटी
नहीं मिली है |
233 |
vah achchha kaam
karatee hai lekin use staar kvaalitee nahin milee hai |
233 |
ਉਹ
ਵਧੀਆ ਕੰਮ
ਕਰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਉਸ
ਕੋਲ ਸਟਾਰ
ਕੁਆਲਿਟੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
233 |
uha vadhī'ā
kama karadī hai para usa kōla saṭāra
ku'āliṭī nahīṁ hai |
233 |
সে
ভাল অভিনয়
করে তবে তার
কাছে স্টার
কোয়ালিটি
পাওয়া যায়
নি |
233 |
sē bhāla
abhinaẏa karē tabē tāra kāchē sṭāra
kōẏāliṭi pā'ōẏā yāẏa ni |
233 |
彼女はうまく行動しますが、スターの質はありません |
237 |
彼女 は うまく 行動 しますが 、 スター の 質 は ありません |
232 |
かのじょ わ うまく こうどう しますが 、 スター の しつ わ ありません |
232 |
kanojo wa umaku kōdō shimasuga , sutā no shitsu wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Elle a fait du bon
travail mais n'avait pas les qualités pour être une star |
234 |
tā yǎn dé
bùcuò, dàn guómín chéngwéile gè míngxīng de sùzhì |
234 |
她演得不错，但国民成为了个明星的素质 |
234 |
|
234 |
她演得不错，但缺少成为了个明星的素质 |
234 |
She did a good job
but lacked the qualities to be a star |
234 |
Ela fez um bom
trabalho, mas não tinha qualidades para ser uma estrela |
234 |
Hizo un buen trabajo
pero le faltaron las cualidades para ser una estrella. |
234 |
Sie hat gute Arbeit
geleistet, aber es fehlten ihnen die Qualitäten, ein Star zu sein |
234 |
Zrobiła
dobrą robotę, ale brakowało jej cech, by być gwiazdą |
234 |
Она
хорошо
поработала,
но ей не
хватило качеств,
чтобы быть
звездой. |
234 |
Ona khorosho
porabotala, no yey ne khvatilo kachestv, chtoby byt' zvezdoy. |
234 |
لقد
قامت بعمل
جيد لكنها
كانت تفتقر
إلى الصفات
لتكون نجمة |
234 |
laqad qamat bieamal
jayid lakunaha kanat taftaqir 'iilaa alsfat litakun najmatan |
234 |
उसने
अच्छा काम
किया, लेकिन
एक स्टार
होने के गुणों
की कमी थी |
234 |
usane achchha kaam
kiya, lekin ek staar hone ke gunon kee kamee thee |
234 |
ਉਸਨੇ
ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ
ਕੀਤੀ ਪਰ ਸਟਾਰ
ਬਣਨ ਦੇ ਗੁਣਾਂ
ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ |
234 |
usanē cagī
naukarī kītī para saṭāra baṇana dē
guṇāṁ dī ghāṭa sī |
234 |
তিনি
একটি ভাল কাজ
করেছেন তবে
তারকাদের
মতো গুণাবলীর
অভাব রয়েছে |
234 |
tini
ēkaṭi bhāla kāja karēchēna tabē
tārakādēra matō guṇābalīra abhāba
raẏēchē |
234 |
彼女は良い仕事をしましたが、スターになる資質を欠いていました |
238 |
彼女 は 良い 仕事 を しましたが 、 スター に なる 資質 を 欠いていました |
233 |
かのじょ わ よい しごと お しましたが 、 スター に なる ししつ お かいていました |
233 |
kanojo wa yoi shigoto o shimashitaga , sutā ni naru shishitsu o kaiteimashita |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Les meilleurs modèles
reçoivent un traitement vedette |
235 |
zuì hǎo de mótè
jiēshòu xīng jí dàiyù |
235 |
最好的模特接受星级待遇 |
235 |
|
235 |
The
best models receive star treatment |
235 |
The best models
receive star treatment |
235 |
As melhores modelos
recebem tratamento de estrela |
235 |
Las mejores modelos
reciben un trato de estrella |
235 |
Die besten Modelle
erhalten eine Sternebehandlung |
235 |
Najlepsze modelki
są traktowane gwiazdowo |
235 |
Лучшие
модели
получают
звёзды |
235 |
Luchshiye modeli
poluchayut zvozdy |
235 |
أفضل
النماذج
تتلقى
معاملة
النجوم |
235 |
'afdal alnamadhij
tatalaqaa mueamalat alnujum |
235 |
सर्वश्रेष्ठ
मॉडल स्टार
उपचार
प्राप्त करते
हैं |
235 |
sarvashreshth modal
staar upachaar praapt karate hain |
235 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਵਧੀਆ
ਮਾਡਲਾਂ ਸਟਾਰ
ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ
ਹਨ |
235 |
sabha tōṁ
vadhī'ā māḍalāṁ saṭāra
ṭrīṭamaiṇṭa prāpata hudī'āṁ
hana |
235 |
সেরা
মডেলগুলি
স্টার
ট্রিটমেন্ট
পান |
235 |
sērā
maḍēlaguli sṭāra ṭriṭamēnṭa
pāna |
235 |
最高のモデルはスタートリートメントを受けます |
239 |
最高 の モデル は スタートリートメント を 受けます |
234 |
さいこう の モデル わ すたあとりいとめんと お うけます |
234 |
saikō no moderu wa sutātorītomento o ukemasu |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Les meilleurs
modèles recevront un traitement vedette |
236 |
zuì yōuxiù
shàng mótè ér huì shòudào míngxīng jí de gòngxiàn |
236 |
最优秀尚模特儿会受到明星级的贡献 |
236 |
|
236 |
最优秀尚模特儿会受到明星级的待遇 |
236 |
The best models will
receive star treatment |
236 |
As melhores modelos
receberão tratamento estrela |
236 |
Las mejores modelos
recibirán un trato de estrella |
236 |
Die besten Modelle
erhalten eine Sternebehandlung |
236 |
Najlepsze modele
otrzymają gwiazdę |
236 |
Лучшие
модели
получат
звездное
лечение |
236 |
Luchshiye modeli
poluchat zvezdnoye lecheniye |
236 |
ستحصل
أفضل
الموديلات
على معاملة
النجوم |
236 |
satahsil 'afdal
almawdilat ealaa mueamalat alnujum |
236 |
सर्वश्रेष्ठ
मॉडल स्टार
उपचार
प्राप्त करेंगे |
236 |
sarvashreshth modal
staar upachaar praapt karenge |
236 |
ਵਧੀਆ
ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ
ਸਿਤਾਰਾ ਇਲਾਜ
ਮਿਲੇਗਾ |
236 |
vadhī'ā
māḍalāṁ nū sitārā ilāja
milēgā |
236 |
সেরা
মডেলগুলি
স্টার
ট্রিটমেন্ট
পাবেন |
236 |
sērā
maḍēlaguli sṭāra ṭriṭamēnṭa
pābēna |
236 |
最高のモデルはスタートリートメントを受けます |
240 |
最高 の モデル は スタートリートメント を 受けます |
235 |
さいこう の モデル わ すたあとりいとめんと お うけます |
235 |
saikō no moderu wa sutātorītomento o ukemasu |
|
|
|
|
| |
|
237 |
voir aussi toutes les
étoiles |
237 |
lìng qǐng
cānyuè |
237 |
另请参阅 |
237 |
|
237 |
see
also all star |
237 |
see also all star |
237 |
veja também todas as
estrelas |
237 |
ver también todas las
estrellas |
237 |
siehe auch alle
sterne |
237 |
zobacz także all
star |
237 |
также
все звезды |
237 |
takzhe vse zvezdy |
237 |
انظر
أيضا كل
النجوم |
237 |
anzur 'aydaan kl
alnujum |
237 |
सभी
स्टार भी
देखें |
237 |
sabhee staar bhee
dekhen |
237 |
ਸਾਰੇ
ਤਾਰੇ ਵੀ ਵੇਖੋ |
237 |
sārē
tārē vī vēkhō |
237 |
সমস্ত
তারা দেখুন |
237 |
samasta
tārā dēkhuna |
237 |
オールスターも見る |
241 |
オールスター も 見る |
236 |
オールスター も みる |
236 |
ōrusutā mo miru |
|
| |
|
238 |
Star de cinéma |
238 |
diànyǐng
míngxīng |
238 |
电影明星 |
238 |
|
238 |
film
star |
238 |
film star |
238 |
estrela de cinema |
238 |
estrella de cine |
238 |
Filmstar |
238 |
gwiazda filmowa |
238 |
кинозвезда |
238 |
kinozvezda |
238 |
نجم
الفيلم |
238 |
najam alfilm |
238 |
फिल्म
अभिनेता |
238 |
philm abhineta |
238 |
ਫਿਲਮ
ਸਟਾਰ |
238 |
philama
saṭāra |
238 |
চলচ্চিত্র
তারকা |
238 |
calaccitra
tārakā |
238 |
映画スター |
242 |
映画 スター |
237 |
えいが スター |
237 |
eiga sutā |
|
|
|
|
| |
|
239 |
mégastar |
239 |
jùxīng |
239 |
巨星 |
239 |
|
239 |
megastar |
239 |
megastar |
239 |
megastar |
239 |
megaestrella |
239 |
Megastar |
239 |
megagwiazda |
239 |
мегазвезда |
239 |
megazvezda |
239 |
ميغاستار |
239 |
mighastar |
239 |
मेगास्टार |
239 |
megaastaar |
239 |
megastar |
239 |
megastar |
239 |
মেগাস্টার |
239 |
mēgāsṭāra |
239 |
メガスター |
243 |
メガ スター |
238 |
メガ スター |
238 |
mega sutā |
|
| |
|
240 |
star de cinéma |
240 |
yǐngxīng |
240 |
影星 |
240 |
|
240 |
movie
star |
240 |
movie star |
240 |
estrela de cinema |
240 |
estrella de cine |
240 |
Filmstar |
240 |
gwiazda filmowa |
240 |
кинозвезда |
240 |
kinozvezda |
240 |
نجم
سينمائي |
240 |
najam sinamayiyun |
240 |
फिल्म
स्टार |
240 |
philm staar |
240 |
ਫਿਲਮ
ਸਟਾਰ |
240 |
philama
saṭāra |
240 |
চলচ্চিত্র
তারকা |
240 |
calaccitra
tārakā |
240 |
映画のスター |
244 |
映画 の スター |
239 |
えいが の スター |
239 |
eiga no sutā |
|
|
|
|
| |
|
241 |
superstar |
241 |
chāojí
míngxīng |
241 |
超级明星 |
241 |
|
241 |
superstar |
241 |
superstar |
241 |
Super estrela |
241 |
superestrella |
241 |
Superstar |
241 |
Super gwiazda |
241 |
супер
звезда |
241 |
super zvezda |
241 |
نجم
النجوم |
241 |
najam alnujum |
241 |
सुपर
स्टार |
241 |
supar staar |
241 |
ਸੁਪਰਸਟਾਰ |
241 |
suparasaṭāra |
241 |
সুপারস্টার |
241 |
supārasṭāra |
241 |
スーパースター |
245 |
スーパースター |
240 |
スーパースター |
240 |
sūpāsutā |
|
|
|
|
| |
|
242 |
une personne qui a la partie principale, ou
l'une des parties principales, dans un film / film, une pièce de théâtre,
etc. |
242 |
zài diànyǐng/diànyǐng, xìjù
děng zhōng jùyǒu zhǔyào bùfèn huò zhǔyào bùfèn
zhī yī de rén |
242 |
在电影/电影，戏剧等中具有主要部分或主要部分之一的人 |
242 |
|
242 |
a person who has the main part, or one of
the main parts, in a film/ movie，play, etc. |
242 |
a person who has the main part, or one of
the main parts, in a film/ movie, play, etc. |
242 |
uma pessoa que tem a parte principal, ou uma
das partes principais, em um filme / filme, peça, etc. |
242 |
una persona que tiene el papel principal, o
uno de los papeles principales, en una película / película, obra de teatro,
etc. |
242 |
eine Person, die den Hauptteil oder einen
der Hauptteile in einem Film / Film, Theaterstück usw. hat. |
242 |
osoba, która ma główną rolę
lub jedną z głównych ról w filmie / filmie, sztuce itp. |
242 |
лицо, у
которого
есть
главная
роль или
одна из
главных
ролей в
фильме /
фильме, пьесе
и т. д. |
242 |
litso, u kotorogo yest' glavnaya rol' ili
odna iz glavnykh roley v fil'me / fil'me, p'yese i t. d. |
242 |
شخص
لديه الجزء
الرئيسي أو
أحد الأجزاء
الرئيسية في
فيلم / فيلم أو
مسرحية وما
إلى ذلك. |
242 |
shakhs ladayh aljuz'
alrayiysiu 'aw ahd al'ajza' alrayiysiat fi film / film 'aw masrahiat wama
'iilaa dhalik. |
242 |
वह
व्यक्ति
जिसके पास
फिल्म / फिल्म,
नाटक आदि में
मुख्य भाग या
मुख्य भाग
में से एक है। |
242 |
vah vyakti jisake paas philm / philm, naatak
aadi mein mukhy bhaag ya mukhy bhaag mein se ek hai. |
242 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ
ਹਿੱਸਾ, ਜਾਂ
ਮੁੱਖ ਭਾਗਾਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ,
ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ,
ਖੇਡਣਾ, ਆਦਿ
ਵਿਚ ਹੈ. |
242 |
uha vi'akatī jisadā mukha
hisā, jāṁ mukha bhāgāṁ vicōṁ ika,
philama/ philama, khēḍaṇā, ādi vica hai. |
242 |
ফিল্ম /
মুভি, নাটক
ইত্যাদির
মূল অংশ, বা প্রধান
অংশগুলির
একটির সাথে
থাকা
ব্যক্তি |
242 |
philma/ mubhi, nāṭaka
ityādira mūla anśa, bā pradhāna anśagulira
ēkaṭira sāthē thākā byakti |
242 |
映画/映画、演劇などで主要部分、または主要部分の1つを持っている人。 |
246 |
映画 / 映画 、 演劇 など で 主要 部分 、 または 主要 部分 の 1つ を 持っている 人 。 |
241 |
えいが / えいが 、 えんげき など で しゅよう ぶぶん 、 または しゅよう ぶぶん の つ お もっている ひと 。 |
241 |
eiga / eiga , engeki nado de shuyō bubun , mataha shuyō bubun no tsu o motteiru hito . |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Protagoniste (d'un
film, d'un drame, etc.) |
243 |
(diànyǐng, xìjù
děng de) zhǔjiǎo, zhǔyǎn |
243 |
（电影，戏剧等的）主角，主演 |
243 |
|
243 |
(电影、戏剧等的)
主角，主演 |
243 |
Protagonist (of a
movie, drama, etc.) |
243 |
Protagonista (de um
filme, drama, etc.) |
243 |
Protagonista (de una
película, drama, etc.) |
243 |
Protagonist (eines
Films, Dramas usw.) |
243 |
Bohater (filmu,
dramatu itp.) |
243 |
Главный
герой
(фильма,
драмы и т. Д.) |
243 |
Glavnyy geroy
(fil'ma, dramy i t. D.) |
243 |
بطل
الرواية
(لفيلم ،
دراما ، إلخ.) |
243 |
batal alriwaya
(lfylm , diramanaan , 'iilkha.) |
243 |
नायक
(किसी फिल्म,
नाटक आदि का) |
243 |
naayak (kisee philm,
naatak aadi ka) |
243 |
ਨਾਟਕ
(ਇੱਕ ਫਿਲਮ,
ਡਰਾਮਾ, ਆਦਿ) |
243 |
Nāṭaka
(ika philama, ḍarāmā, ādi) |
243 |
নায়ক
(চলচ্চিত্র,
নাটক,
ইত্যাদি) |
243 |
nāẏaka
(calaccitra, nāṭaka, ityādi) |
243 |
主人公（映画、ドラマなど） |
247 |
主人公 （ 映画 、 ドラマ など ） |
242 |
しゅじんこう （ えいが 、 ドラマ など ） |
242 |
shujinkō （ eiga , dorama nado ） |
|
|
|
|
| |
|
244 |
Gui |
244 |
guī |
244 |
圭 |
244 |
|
244 |
圭 |
244 |
Gui |
244 |
Gui |
244 |
Gui |
244 |
Gui |
244 |
Gui |
244 |
Gui |
244 |
Gui |
244 |
غوي |
244 |
ghawiun |
244 |
जीयूआई |
244 |
jeeyooaee |
244 |
ਗੁਇ |
244 |
gu'i |
244 |
গুই |
244 |
gu'i |
244 |
Gui |
248 |
Gui |
243 |
ぐい |
243 |
Gui |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Elle était la star de
nombreuses séries télévisées populaires |
245 |
tā shì
xǔduō shòu huānyíng de diànshì liánxùjù de míngxīng |
245 |
她是许多受欢迎的电视连续剧的明星 |
245 |
|
245 |
She
was the star of
many popular television series |
245 |
She was the star of
many popular television series |
245 |
Ela foi a estrela de
muitas séries de televisão populares |
245 |
Ella fue la estrella
de muchas series de televisión populares. |
245 |
Sie war der Star
vieler populärer Fernsehserien |
245 |
Była
gwiazdą wielu popularnych seriali telewizyjnych |
245 |
Она
была
звездой
многих
популярных
телесериалов. |
245 |
Ona byla zvezdoy
mnogikh populyarnykh teleserialov. |
245 |
كانت
نجمة العديد
من
المسلسلات
التلفزيونية
الشعبية |
245 |
kanat najmat aledyd
min almuslasalat altilfizyuniat alshaebia |
245 |
वह
कई लोकप्रिय
टेलीविजन
श्रृंखलाओं
की स्टार थीं |
245 |
vah kaee lokapriy
teleevijan shrrnkhalaon kee staar theen |
245 |
ਉਹ
ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਲੜੀਵਾਰਾਂ ਦੀ
ਸਟਾਰ ਸੀ |
245 |
uha ka'ī
maśahūra ṭailīvizana
laṛīvārāṁ dī saṭāra sī |
245 |
তিনি
অনেক
জনপ্রিয়
টেলিভিশন
সিরিজের
তারকা ছিলেন |
245 |
tini anēka
janapriẏa ṭēlibhiśana sirijēra tārakā
chilēna |
245 |
彼女は多くの人気テレビシリーズのスターでした |
249 |
彼女 は 多く の 人気 テレビ シリーズ の スターでした |
244 |
かのじょ わ おうく の にんき テレビ シリーズ の すたあでした |
244 |
kanojo wa ōku no ninki terebi shirīzu no sutādeshita |
|
| |
|
246 |
Elle est la star de
nombreuses séries télévisées populaires |
246 |
tā shì
xǔduō shòu huānyíng de diànshì liánxùjù de míngxīng |
246 |
她是许多受欢迎的电视连续剧的明星 |
246 |
|
246 |
她是许多受欢迎的电视连续剧的明星 |
246 |
She is the star of
many popular TV series |
246 |
Ela é a estrela de
muitas séries de TV populares |
246 |
Ella es la estrella
de muchas series de televisión populares. |
246 |
Sie ist der Star
vieler populärer Fernsehserien |
246 |
Jest gwiazdą
wielu popularnych seriali telewizyjnych |
246 |
Она
звезда
многих
популярных
сериалов. |
246 |
Ona zvezda mnogikh
populyarnykh serialov. |
246 |
هي
نجمة العديد
من
المسلسلات
التلفزيونية
الشعبية |
246 |
hi najmat aledyd min
almuslasalat altilfizyuniat alshaebia |
246 |
वह
कई लोकप्रिय
टीवी
श्रृंखलाओं
की स्टार हैं |
246 |
vah kaee lokapriy
teevee shrrnkhalaon kee staar hain |
246 |
ਉਹ
ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ
ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼
ਦੀ ਸਟਾਰ ਹੈ |
246 |
uha ka'ī
maśahūra ṭīvī sīrīza dī
saṭāra hai |
246 |
তিনি
অনেক
জনপ্রিয়
টিভি
সিরিজের
তারকা |
246 |
tini anēka
janapriẏa ṭibhi sirijēra tārakā |
246 |
彼女は多くの人気テレビシリーズのスターです |
250 |
彼女 は 多く の 人気 テレビ シリーズ の スターです |
245 |
かのじょ わ おうく の にんき テレビ シリーズ の すたあです |
245 |
kanojo wa ōku no ninki terebi shirīzu no sutādesu |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Elle a joué le rôle
principal dans une série télévisée que de nombreux téléspectateurs adorent |
247 |
tā zài
xǔduō guānzhòng xǐ'ài de diànshì liánxùjù zhōng
dānrènguò zhǔjiǎo |
247 |
她在许多观众喜爱的电视连续剧中担任过主角 |
247 |
|
247 |
她在许多观众喜爱的电视连续剧中担任过主角 |
247 |
She has acted as a
leading role in a TV series that many viewers love |
247 |
Ela atuou como
protagonista em uma série de TV que muitos espectadores adoram |
247 |
Ha actuado como un
papel principal en una serie de televisión que a muchos espectadores les
encanta. |
247 |
Sie hat eine
Hauptrolle in einer TV-Serie gespielt, die viele Zuschauer lieben |
247 |
Zagrała
główną rolę w serialu telewizyjnym, który uwielbia wielu
widzów |
247 |
Она
сыграла
главную
роль в
сериале,
который
полюбился
многим
зрителям. |
247 |
Ona sygrala glavnuyu
rol' v seriale, kotoryy polyubilsya mnogim zritelyam. |
247 |
لعبت
دورًا
رائدًا في
مسلسل
تلفزيوني
يحبه العديد
من
المشاهدين |
247 |
laeibat dwrana
raydana fi musalsal tilfizyuniin yuhibuh aledyd min almushahidin |
247 |
उसने
एक टीवी
श्रृंखला
में एक
प्रमुख
भूमिका के
रूप में काम
किया है जिसे
कई दर्शक
पसंद करते
हैं |
247 |
usane ek teevee
shrrnkhala mein ek pramukh bhoomika ke roop mein kaam kiya hai jise kaee
darshak pasand karate hain |
247 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਲੜੀ
ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ
ਭੂਮਿਕਾ ਵਜੋਂ
ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕ
ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ |
247 |
usanē ika
ṭīvī laṛī vica mukha bhūmikā
vajōṁ kama kītā hai jisa nū bahuta sārē
daraśaka pasada karadē hana |
247 |
তিনি
একটি টিভি
সিরিজে
নেতৃস্থানীয়
চরিত্রে
অভিনয়
করেছেন যা
অনেক দর্শক
পছন্দ করে |
247 |
tini
ēkaṭi ṭibhi sirijē
nētr̥sthānīẏa caritrē abhinaẏa
karēchēna yā anēka darśaka pachanda karē |
247 |
彼女は多くの視聴者が愛するテレビシリーズの主役を務めてきました |
251 |
彼女 は 多く の 視聴者 が 愛する テレビ シリーズ の 主役 を 務めてきました |
246 |
かのじょ わ おうく の しちょうしゃ が あいする テレビ シリーズ の しゅやく お つとめてきました |
246 |
kanojo wa ōku no shichōsha ga aisuru terebi shirīzu no shuyaku o tsutometekimashita |
|
|
|
|
| |
|
248 |
La star du spectacle
était une jeune chanteuse italienne |
248 |
yǎnchū de
míngxīng shì yī wèi niánqīng de yìdàlì gēshǒu |
248 |
演出的明星是一位年轻的意大利歌手 |
248 |
|
248 |
The
star of the show was a young Italian singer |
248 |
The star of the show
was a young Italian singer |
248 |
A estrela do show foi
uma jovem cantora italiana |
248 |
La estrella del
espectáculo fue una joven cantante italiana. |
248 |
Der Star der Show war
ein junger italienischer Sänger |
248 |
Gwiazdą programu
była młoda włoska piosenkarka |
248 |
Звездой
шоу стала
молодая
итальянская
певица. |
248 |
Zvezdoy shou stala
molodaya ital'yanskaya pevitsa. |
248 |
كانت
نجمة العرض
مغنية
إيطالية
شابة |
248 |
kanat nujmat aleard
maghniat 'iitaliatan shabatan |
248 |
शो
का सितारा एक
युवा इतालवी
गायक था |
248 |
sho ka sitaara ek
yuva itaalavee gaayak tha |
248 |
ਸ਼ੋਅ
ਦਾ ਸਟਾਰ ਇਕ
ਇਟਲੀ ਦਾ ਗਾਇਕ
ਸੀ |
248 |
śō'a
dā saṭāra ika iṭalī dā gā'ika sī |
248 |
অনুষ্ঠানের
তারকা ছিলেন
একজন তরুণ
ইতালিয়ান
গায়ক |
248 |
anuṣṭhānēra
tārakā chilēna ēkajana taruṇa
itāliẏāna gāẏaka |
248 |
ショーのスターは若いイタリアの歌手でした |
252 |
ショー の スター は 若い イタリア の 歌手でした |
247 |
ショー の スター わ わかい イタリア の かしゅでした |
247 |
shō no sutā wa wakai itaria no kashudeshita |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Le protagoniste de
ce spectacle est un jeune chanteur italien |
249 |
nà tái jiémù dì
zhǔjiǎo shì yī wèi niánqīng de yìdàlì gēchàng
jiā |
249 |
那台节目的主角是一位年轻的意大利歌唱家 |
249 |
|
249 |
那台节目的主角是一位年轻的意大利歌唱家 |
249 |
The protagonist of
that show is a young Italian singer |
249 |
O protagonista desse
show é uma jovem cantora italiana |
249 |
El protagonista de
ese espectáculo es un joven cantante italiano. |
249 |
Der Protagonist
dieser Show ist ein junger italienischer Sänger |
249 |
Bohaterem tego
programu jest młoda włoska piosenkarka |
249 |
Главный
герой шоу -
молодой
итальянский
певец. |
249 |
Glavnyy geroy shou -
molodoy ital'yanskiy pevets. |
249 |
بطلة
هذا العرض
مغنية
إيطالية
شابة |
249 |
batalat hdha aleard
maghniat 'iitaliat shaba |
249 |
उस
शो का नायक एक
युवा इतालवी
गायक है |
249 |
us sho ka naayak ek
yuva itaalavee gaayak hai |
249 |
ਉਸ
ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਮੁੱਖ
ਪਾਤਰ ਇਕ
ਇਟਾਲੀਅਨ
ਗਾਇਕ ਹੈ |
249 |
usa śō'a
dā mukha pātara ika iṭālī'ana gā'ika hai |
249 |
এই
শোয়ের
নায়ক একজন
তরুণ
ইতালীয়
গায়ক |
249 |
ē'i
śōẏēra nāẏaka ēkajana taruṇa
itālīẏa gāẏaka |
249 |
そのショーの主人公は若いイタリアの歌手です |
253 |
その ショー の 主人公 は 若い イタリア の 歌手です |
248 |
その ショー の しゅじんこう わ わかい イタリア の かしゅです |
248 |
sono shō no shujinkō wa wakai itaria no kashudesu |
|
|
|
|
|
|
250 |
le rôle / la partie
star |
250 |
míngxīng
juésè/juésè |
250 |
明星角色/角色 |
250 |
|
250 |
the
star role/part |
250 |
the star role/part |
250 |
o papel / parte da
estrela |
250 |
el papel / parte
estrella |
250 |
die Hauptrolle / Teil |
250 |
rola / rola gwiazdy |
250 |
звездная
роль / роль |
250 |
zvezdnaya rol' / rol' |
250 |
دور
النجم / الجزء |
250 |
dawr alnajm / aljuz' |
250 |
स्टार
भूमिका / भाग |
250 |
staar bhoomika /
bhaag |
250 |
ਤਾਰੇ
ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ /
ਹਿੱਸਾ |
250 |
tārē
dī bhūmikā/ hisā |
250 |
তারা
ভূমিকা / অংশ |
250 |
tārā
bhūmikā/ anśa |
250 |
スターの役割/パート |
254 |
スター の 役割 / パート |
249 |
スター の やくわり / パート |
249 |
sutā no yakuwari / pāto |
|
| |
|
251 |
protagoniste |
251 |
zhǔjiǎo |
251 |
主角 |
251 |
|
251 |
主角 |
251 |
protagonist |
251 |
protagonista |
251 |
protagonista |
251 |
Protagonist |
251 |
protagonista |
251 |
главный
герой |
251 |
glavnyy geroy |
251 |
بطل
الرواية |
251 |
batal alrawaya |
251 |
नायक |
251 |
naayak |
251 |
ਨਾਟਕ |
251 |
nāṭaka |
251 |
নায়ক |
251 |
nāẏaka |
251 |
主人公 |
255 |
主人公 |
250 |
しゅじんこう |
250 |
shujinkō |
|
|
|
|
|
|
252 |
voir également |
252 |
yě kěyǐ kàn kàn |
252 |
也可以看看 |
252 |
|
252 |
see also |
252 |
see also |
252 |
Veja também |
252 |
ver también |
252 |
siehe auch |
252 |
Zobacz też |
252 |
смотрите
также |
252 |
smotrite takzhe |
252 |
أنظر
أيضا |
252 |
'anzur 'aydaan |
252 |
यह सभी
देखें |
252 |
yah sabhee dekhen |
252 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
252 |
iha vī vēkhō |
252 |
আরো
দেখুন |
252 |
ārō dēkhuna |
252 |
も参照してください |
256 |
も 参照 してください |
251 |
も さんしょう してください |
251 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
253 |
tour d'étoile |
253 |
xīngxīng
zhuǎn |
253 |
星星转 |
253 |
|
253 |
star
turn |
253 |
star turn |
253 |
volta da estrela |
253 |
giro de estrella |
253 |
Stern drehen |
253 |
zwrot gwiazdy |
253 |
поворот
звезды |
253 |
povorot zvezdy |
253 |
نجم
بدوره |
253 |
najamu bidawrih |
253 |
स्टार
टर्न |
253 |
staar tarn |
253 |
ਸਟਾਰ
ਵਾਰੀ |
253 |
saṭāra
vārī |
253 |
তারা
পালা |
253 |
tārā
pālā |
253 |
スターターン |
257 |
スター ターン |
252 |
スター ターン |
252 |
sutā tān |
|
|
|
|
| |
|
254 |
meilleur du groupe |
254 |
zuì hǎo de
zǔ |
254 |
最好的组 |
254 |
|
254 |
best
of group |
254 |
best of group |
254 |
melhor do grupo |
254 |
lo mejor del grupo |
254 |
Best of Group |
254 |
najlepsza z grupy |
254 |
лучший
из группы |
254 |
luchshiy iz gruppy |
254 |
أفضل
مجموعة |
254 |
'afdal majmuea |
254 |
सबसे
अच्छा समूह |
254 |
sabase achchha samooh |
254 |
ਸਮੂਹ
ਦਾ ਵਧੀਆ |
254 |
samūha dā
vadhī'ā |
254 |
গ্রুপ
সেরা |
254 |
grupa sērā |
254 |
グループのベスト |
258 |
グループ の ベスト |
253 |
グループ の ベスト |
253 |
gurūpu no besuto |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Le meilleur |
255 |
zuì yōuxiù
zhě |
255 |
最优秀者 |
255 |
|
255 |
最优秀者 |
255 |
The best |
255 |
Ao melhor |
255 |
El mejor |
255 |
Der beste |
255 |
Najlepsze |
255 |
Самый
лучший |
255 |
Samyy luchshiy |
255 |
الأفضل |
255 |
al'afdal |
255 |
सर्वश्रेष्ठ |
255 |
sarvashreshth |
255 |
ਸੱਬਤੋਂ
ਉੱਤਮ |
255 |
sabatōṁ
utama |
255 |
সেরা |
255 |
sērā |
255 |
最高の |
259 |
最高 の |
254 |
さいこう の |
254 |
saikō no |
|
|
|
|
| |
|
256 |
souvent utilisé avant
un autre nom |
256 |
cháng zài lìng
yīgè míngcí zhīqián shǐyòng |
256 |
常在另一个名词之前使用 |
256 |
|
256 |
often
used before another noun |
256 |
often used before
another noun |
256 |
frequentemente usado
antes de outro substantivo |
256 |
usado a menudo antes
de otro sustantivo |
256 |
oft vor einem anderen
Substantiv verwendet |
256 |
często
używany przed innym rzeczownikiem |
256 |
часто
используется
перед
другим
существительным |
256 |
chasto ispol'zuyetsya
pered drugim sushchestvitel'nym |
256 |
كثيرا
ما تستخدم
قبل اسم آخر |
256 |
kathiraan ma
tustakhdam qabl aism akhar |
256 |
अक्सर
एक और संज्ञा
से पहले
उपयोग किया
जाता है |
256 |
aksar ek aur sangya
se pahale upayog kiya jaata hai |
256 |
ਅਕਸਰ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ
ਦੇ ਅੱਗੇ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
256 |
akasara kisē
hōra nāma dē agē varati'ā jāndā hai |
256 |
প্রায়শই
ব্যবহৃত হয়
অন্য একটি
বিশেষ্য |
256 |
prāẏaśa'i
byabahr̥ta haẏa an'ya ēkaṭi biśēṣya |
256 |
別の名詞の前によく使われます |
260 |
別 の 名詞 の 前 に よく 使われます |
255 |
べつ の めいし の まえ に よく つかわれます |
255 |
betsu no meishi no mae ni yoku tsukawaremasu |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Souvent utilisé
avant un autre nom |
257 |
chángyòng yú lìng
yī míngcí qián |
257 |
常用于另一名词前 |
257 |
|
257 |
常用于另一名词前 |
257 |
Often used before
another noun |
257 |
Freqüentemente usado
antes de outro substantivo |
257 |
Usado a menudo antes
de otro sustantivo |
257 |
Wird oft vor einem
anderen Substantiv verwendet |
257 |
Często
używany przed innym rzeczownikiem |
257 |
Часто
используется
перед
другим
существительным |
257 |
Chasto
ispol'zuyetsya pered drugim sushchestvitel'nym |
257 |
كثيرا
ما تستخدم
قبل اسم آخر |
257 |
kathiraan ma
tustakhdam qabl aism akhar |
257 |
अक्सर
एक और संज्ञा
से पहले
उपयोग किया
जाता है |
257 |
aksar ek aur sangya
se pahale upayog kiya jaata hai |
257 |
ਅਕਸਰ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
257 |
akasara kisē
hōra nāma tōṁ pahilāṁ varati'ā
jāndā hai |
257 |
প্রায়শই
অন্য একটি
বিশেষ্যের
আগে ব্যবহৃত হয় |
257 |
prāẏaśa'i
an'ya ēkaṭi biśēṣyēra āgē
byabahr̥ta haẏa |
257 |
多くの場合、別の名詞の前に使用されます |
261 |
多く の 場合 、 別 の 名詞 の 前 に 使用 されます |
256 |
おうく の ばあい 、 べつ の めいし の まえ に しよう されます |
256 |
ōku no bāi , betsu no meishi no mae ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
258 |
une personne ou une
chose qui est le meilleur d'un groupe |
258 |
yīgè zuì
hǎo de rén huò shìwù |
258 |
一个最好的人或事物 |
258 |
|
258 |
a
person or thing that is the best of a group |
258 |
a person or thing
that is the best of a group |
258 |
uma pessoa ou coisa
que é o melhor de um grupo |
258 |
una persona o cosa
que es lo mejor de un grupo |
258 |
eine Person oder
Sache, die das Beste aus einer Gruppe ist |
258 |
osoba lub rzecz
najlepsza w grupie |
258 |
человек
или вещь,
лучшая в
группе |
258 |
chelovek ili veshch',
luchshaya v gruppe |
258 |
شخص
أو شيء هو
أفضل ما في
المجموعة |
258 |
shakhs 'aw shay' hu
'afdal ma fi almajmuea |
258 |
एक
व्यक्ति या
बात जो एक
समूह का सबसे
अच्छा है |
258 |
ek vyakti ya baat jo
ek samooh ka sabase achchha hai |
258 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਜੋ ਸਮੂਹ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਉੱਤਮ ਹੈ |
258 |
ika vi'akatī
jāṁ cīza jō samūha dā sabha tōṁ
utama hai |
258 |
একটি
ব্যক্তি বা
জিনিস যা
একটি দলের
সেরা |
258 |
ēkaṭi
byakti bā jinisa yā ēkaṭi dalēra sērā |
258 |
グループの中で最高の人や物 |
262 |
グループ の 中 で 最高 の 人 や 物 |
257 |
グループ の なか で さいこう の ひと や もの |
257 |
gurūpu no naka de saikō no hito ya mono |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Le meilleur (ou
exceptionnel, réussi) |
259 |
zuì yōuxiù (huò
chūsè, chénggōng) zhě |
259 |
最优秀（或出色，成功）者 |
259 |
|
259 |
最优秀(或出色、成功) 者 |
259 |
The best (or
outstanding, successful) |
259 |
O melhor (ou
excelente, bem-sucedido) |
259 |
El mejor (o
sobresaliente, exitoso) |
259 |
Das Beste (oder
Hervorragende, Erfolgreiche) |
259 |
Najlepsze (lub
wybitne, odnoszące sukcesy) |
259 |
Лучшее
(или
выдающееся,
успешное) |
259 |
Luchsheye (ili
vydayushcheyesya, uspeshnoye) |
259 |
الأفضل
(أو المتميز ،
الناجح) |
259 |
al'afdal (aw
almutamayiz , alnajh) |
259 |
सबसे
अच्छा (या
बकाया, सफल) |
259 |
sabase achchha (ya
bakaaya, saphal) |
259 |
ਸਰਬੋਤਮ
(ਜਾਂ ਵਧੀਆ, ਸਫਲ) |
259 |
sarabōtama
(jāṁ vadhī'ā, saphala) |
259 |
সেরা
(বা অসামান্য,
সফল) |
259 |
sērā
(bā asāmān'ya, saphala) |
259 |
最高の（または傑出した、成功した） |
263 |
最高 の （ または 傑出 した 、 成功 した ） |
258 |
さいこう の （ または けっしゅつ した 、 せいこう した ） |
258 |
saikō no （ mataha kesshutsu shita , seikō shita ） |
|
|
|
|
|
|
260 |
un étudiant vedette |
260 |
míngxīng
xuéshēng |
260 |
明星学生 |
260 |
|
260 |
a
star student |
260 |
a star student |
260 |
um estudante estrela |
260 |
un estudiante
estrella |
260 |
ein Star-Student |
260 |
gwiazdor |
260 |
звездный
студент |
260 |
zvezdnyy student |
260 |
طالب
نجمة |
260 |
talab najama |
260 |
एक
स्टार छात्र |
260 |
ek staar chhaatr |
260 |
ਇੱਕ
ਸਟਾਰ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
260 |
ika saṭāra
vidi'ārathī |
260 |
একটি
তারকা ছাত্র |
260 |
ēkaṭi
tārakā chātra |
260 |
スター学生 |
264 |
スター 学生 |
259 |
スター がくせい |
259 |
sutā gakusei |
|
| |
|
261 |
Meilleur étudiant |
261 |
zuì yōuxiù de
xuéshēng |
261 |
最优秀的学生 |
261 |
|
261 |
最优秀的学生 |
261 |
Best student |
261 |
Melhor estudante |
261 |
Mejor estudiante |
261 |
Bester Schüler |
261 |
Najlepszy student |
261 |
Лучший
студент |
261 |
Luchshiy student |
261 |
أفضل
طالب |
261 |
'afdal talab |
261 |
सर्वश्रेष्ठ
छात्र |
261 |
sarvashreshth
chhaatr |
261 |
ਸਰਬੋਤਮ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
261 |
sarabōtama
vidi'ārathī |
261 |
সেরা
ছাত্র |
261 |
sērā
chātra |
261 |
最高の学生 |
265 |
最高 の 学生 |
260 |
さいこう の がくせい |
260 |
saikō no gakusei |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Paula est la star de
la classe. |
262 |
bǎo lā
(Paula) shì bān shàng de míngxīng. |
262 |
宝拉（Paula）是班上的明星。 |
262 |
|
262 |
Paula
is the star of the class. |
262 |
Paula is the star of
the class. |
262 |
Paula é a estrela da
turma. |
262 |
Paula es la estrella
de la clase. |
262 |
Paula ist der Star
der Klasse. |
262 |
Paula jest
gwiazdą klasy. |
262 |
Паула
- звезда
класса. |
262 |
Paula - zvezda
klassa. |
262 |
بولا
هي نجمة
الفصل. |
262 |
bawla hi nijmat
alfasla. |
262 |
पौला
वर्ग का तारा
है। |
262 |
paula varg ka taara
hai. |
262 |
ਪੌਲਾ
ਕਲਾਸ ਦਾ ਸਟਾਰ
ਹੈ. |
262 |
paulā
kalāsa dā saṭāra hai. |
262 |
পলা
ক্লাসের
তারকা। |
262 |
palā
klāsēra tārakā. |
262 |
ポーラはクラスのスターです。 |
266 |
ポーラ は クラス の スターです 。 |
261 |
ポーラ わ クラス の すたあです 。 |
261 |
pōra wa kurasu no sutādesu . |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Paula est la star de
la classe. |
263 |
Bǎo lā
(Paula) shì bān shàng de míngxīng. |
263 |
宝拉（Paula）是班上的明星。 |
263 |
|
263 |
宝拉（Paula）是班上的明星。 |
263 |
Paula is the star of
the class. |
263 |
Paula é a estrela da
turma. |
263 |
Paula es la estrella
de la clase. |
263 |
Paula ist der Star
der Klasse. |
263 |
Paula jest
gwiazdą klasy. |
263 |
Паула
- звезда
класса. |
263 |
Paula - zvezda
klassa. |
263 |
بولا
هي نجمة
الفصل. |
263 |
bawla hi nijmat
alfasla. |
263 |
पौला
वर्ग का तारा
है। |
263 |
paula varg ka taara
hai. |
263 |
ਪੌਲਾ
ਕਲਾਸ ਦਾ ਸਟਾਰ
ਹੈ. |
263 |
Paulā
kalāsa dā saṭāra hai. |
263 |
পলা
ক্লাসের
তারকা। |
263 |
Palā
klāsēra tārakā. |
263 |
ポーラはクラスのスターです。 |
267 |
ポーラ は クラス の スターです 。 |
262 |
ポーラ わ クラス の すたあです 。 |
262 |
pōra wa kurasu no sutādesu . |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Paula est la
meilleure de la classe |
264 |
Bǎo lā shì
bān lǐ de jiānzi |
264 |
葆拉是班里的尖子 |
264 |
|
264 |
葆拉是班里的尖子 |
264 |
Paula is the top of
the class |
264 |
Paula é a melhor da
classe |
264 |
Paula es la mejor de
la clase |
264 |
Paula ist die
Klassenbeste |
264 |
Paula jest najlepsza
w klasie |
264 |
Паула
- лучшая в
классе |
264 |
Paula - luchshaya v
klasse |
264 |
باولا
هي الأولى في
الفصل |
264 |
bawla hi al'uwlaa fi
alfasl |
264 |
पौला
कक्षा में
सबसे ऊपर है |
264 |
paula kaksha mein
sabase oopar hai |
264 |
ਪੌਲਾ
ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਸਭ
ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ |
264 |
Paulā
kalāsa vica sabha tōṁ upara hai |
264 |
ক্লাসের
শীর্ষে
পাউলা |
264 |
Klāsēra
śīrṣē pā'ulā |
264 |
ポーラはクラスのトップです |
268 |
ポーラ は クラス の トップです |
263 |
ポーラ わ クラス の とっぷです |
263 |
pōra wa kurasu no toppudesu |
|
|
|
|
| |
|
265 |
Bao |
265 |
bǎo |
265 |
葆 |
265 |
|
265 |
葆 |
265 |
Bao |
265 |
Bao |
265 |
Bao |
265 |
Bao |
265 |
Bao |
265 |
Бао |
265 |
Bao |
265 |
باو |
265 |
baw |
265 |
बाओ |
265 |
bao |
265 |
ਬਾਓ |
265 |
bā'ō |
265 |
বাও |
265 |
bā'ō |
265 |
バオ |
269 |
バオ |
264 |
ばお |
264 |
bao |
|
|
|
|
| |
|
266 |
enfant |
266 |
zi |
266 |
子 |
266 |
|
266 |
子 |
266 |
child |
266 |
filho |
266 |
niño |
266 |
Kind |
266 |
dziecko |
266 |
ребенок |
266 |
rebenok |
266 |
طفل |
266 |
tifl |
266 |
बच्चा |
266 |
bachcha |
266 |
ਬੱਚਾ |
266 |
bacā |
266 |
শিশু |
266 |
śiśu |
266 |
子 |
270 |
子 |
265 |
こ |
265 |
ko |
|
|
|
|
| |
|
267 |
Grenade |
267 |
hāo |
267 |
茠 |
267 |
|
267 |
茠 |
267 |
Pomegranate |
267 |
Romã |
267 |
Granada |
267 |
Granatapfel |
267 |
Granat |
267 |
Гранатовый |
267 |
Granatovyy |
267 |
رمان |
267 |
raman |
267 |
अनार |
267 |
anaar |
267 |
ਅਨਾਰ |
267 |
anāra |
267 |
ডালিম |
267 |
ḍālima |
267 |
ザクロ |
271 |
ザクロ |
266 |
ザクロ |
266 |
zakuro |
|
|
|
|
| |
|
268 |
Moxibustion |
268 |
jiǔ |
268 |
灸 |
268 |
|
268 |
灸 |
268 |
Moxibustion |
268 |
Moxabustão |
268 |
Moxibustión |
268 |
Moxibustion |
268 |
Moxibustion |
268 |
Прижигание |
268 |
Prizhiganiye |
268 |
الكى |
268 |
alkaa |
268 |
मोक्सीबस्टन |
268 |
mokseebastan |
268 |
Moxibustion |
268 |
Moxibustion |
268 |
ম্যাক্সিবসশন |
268 |
myāksibasaśana |
268 |
灸 |
272 |
灸 |
267 |
やいと |
267 |
yaito |
|
|
|
|
| |
|
269 |
main |
269 |
shǒu |
269 |
手 |
269 |
|
269 |
手 |
269 |
hand |
269 |
mão |
269 |
mano |
269 |
Hand |
269 |
dłoń |
269 |
рука |
269 |
ruka |
269 |
يسلم |
269 |
yusalim |
269 |
हाथ |
269 |
haath |
269 |
ਹੱਥ |
269 |
hatha |
269 |
হাত |
269 |
hāta |
269 |
手 |
273 |
手 |
268 |
て |
268 |
te |
|
|
|
|
| |
|
270 |
nu |
270 |
luǒ |
270 |
裸 |
270 |
|
270 |
裸 |
270 |
bare |
270 |
nu |
270 |
desnudo |
270 |
nackt |
270 |
odsłonić |
270 |
голый |
270 |
golyy |
270 |
عارية |
270 |
earia |
270 |
नंगा |
270 |
nanga |
270 |
ਬੇਅਰ |
270 |
bē'ara |
270 |
খালি |
270 |
khāli |
270 |
裸 |
274 |
裸 |
269 |
はだか |
269 |
hadaka |
|
|
|
|
| |
|
271 |
Aîné |
271 |
rěn |
271 |
荏 |
271 |
|
271 |
荏 |
271 |
Elder |
271 |
Mais velho |
271 |
Mayor |
271 |
Ältere |
271 |
Starszy |
271 |
Старейшина |
271 |
Stareyshina |
271 |
المسنين |
271 |
almasnin |
271 |
ज्येष्ठ |
271 |
jyeshth |
271 |
ਬਜ਼ੁਰਗ |
271 |
bazuraga |
271 |
প্রবীণ |
271 |
prabīṇa |
271 |
長老 |
275 |
長老 |
270 |
ちょうろう |
270 |
chōrō |
|
|
|
|
| |
|
272 |
recommander |
272 |
jiàn |
272 |
荐 |
272 |
|
272 |
荐 |
272 |
recommend |
272 |
recomendar |
272 |
recomendar |
272 |
empfehlen |
272 |
polecić |
272 |
рекомендую |
272 |
rekomenduyu |
272 |
نوصي |
272 |
nusi |
272 |
की
सिफारिश |
272 |
kee siphaarish |
272 |
ਦੀ
ਸਿਫਾਰਸ਼ |
272 |
dī
siphāraśa |
272 |
সুপারিশ |
272 |
supāriśa |
272 |
おすすめ |
276 |
おすすめ |
271 |
おすすめ |
271 |
osusume |
|
|
|
|
| |
|
273 |
Lotus |
273 |
hé |
273 |
荷 |
273 |
|
273 |
荷 |
273 |
Lotus |
273 |
Lótus |
273 |
Loto |
273 |
Lotus |
273 |
Lotos |
273 |
Лотос |
273 |
Lotos |
273 |
لوتس |
273 |
luts |
273 |
कमल |
273 |
kamal |
273 |
ਕਮਲ |
273 |
kamala |
273 |
পদ্ম |
273 |
padma |
273 |
ロータス |
277 |
ロータス |
272 |
ろうたす |
272 |
rōtasu |
|
|
|
|
| |
|
274 |
Ici |
274 |
lì |
274 |
莅 |
274 |
|
274 |
莅 |
274 |
Here |
274 |
Aqui |
274 |
Aquí |
274 |
Hier |
274 |
Tutaj |
274 |
Здесь |
274 |
Zdes' |
274 |
هنا |
274 |
huna |
274 |
यहाँ |
274 |
yahaan |
274 |
ਇਥੇ |
274 |
ithē |
274 |
এখানে |
274 |
ēkhānē |
274 |
ここに |
278 |
ここ に |
273 |
ここ に |
273 |
koko ni |
|
|
|
|
| |
|
275 |
Riz gluant |
275 |
zuó |
275 |
莋 |
275 |
|
275 |
莋 |
275 |
Glutinous rice |
275 |
Arroz glutinoso |
275 |
Arroz glutinoso |
275 |
Klebreis |
275 |
Kleisty ryż |
275 |
Клейкий
рис |
275 |
Kleykiy ris |
275 |
الأرز
الدبق |
275 |
al'arz aldabaq |
275 |
चिपचिपे
चावल |
275 |
chipachipe chaaval |
275 |
ਗਲੂਟਿਨ
ਚੌਲ |
275 |
galūṭina
caula |
275 |
আঠালো
ভাত |
275 |
āṭhālō
bhāta |
275 |
もち米 |
279 |
もち米 |
274 |
もちまい |
274 |
mochimai |
|
|
|
|
| |
|
276 |
Toi |
276 |
yóu |
276 |
莜 |
276 |
|
276 |
莜 |
276 |
You |
276 |
Vocês |
276 |
Tú |
276 |
Sie |
276 |
ty |
276 |
Ты |
276 |
Ty |
276 |
أنت |
276 |
'ant |
276 |
आप |
276 |
aap |
276 |
ਤੁਸੀਂ |
276 |
tusīṁ |
276 |
আপনি |
276 |
āpani |
276 |
君は |
280 |
君 は |
275 |
くん わ |
275 |
kun wa |
|
|
|
|
| |
|
277 |
Camphre |
277 |
kǎn |
277 |
莰 |
277 |
|
277 |
莰 |
277 |
Camphor |
277 |
Cânfora |
277 |
Alcanfor |
277 |
Kampfer |
277 |
Kamfora |
277 |
Камфора |
277 |
Kamfora |
277 |
كافور |
277 |
kafur |
277 |
कपूर |
277 |
kapoor |
277 |
ਕਪੂਰ |
277 |
kapūra |
277 |
কর্পূর |
277 |
karpūra |
277 |
樟脳 |
281 |
樟脳 |
276 |
しょうのう |
276 |
shōnō |
|
|
|
|
| |
|
278 |
Xian |
278 |
kuò |
278 |
葀 |
278 |
|
278 |
葀 |
278 |
Xian |
278 |
Xian |
278 |
Xian |
278 |
Xian |
278 |
Xian |
278 |
Сиань |
278 |
Sian' |
278 |
زيان |
278 |
zayan |
278 |
जियान |
278 |
jiyaan |
278 |
ਜ਼ਿਆਨ |
278 |
zi'āna |
278 |
জিয়ান |
278 |
jiẏāna |
278 |
西安 |
282 |
西安 |
277 |
しいあん |
277 |
shīan |
|
|
|
|
| |
|
279 |
Bao |
279 |
bǎo |
279 |
葆 |
279 |
|
279 |
葆 |
279 |
Bao |
279 |
Bao |
279 |
Bao |
279 |
Bao |
279 |
Bao |
279 |
Бао |
279 |
Bao |
279 |
باو |
279 |
baw |
279 |
बाओ |
279 |
bao |
279 |
ਬਾਓ |
279 |
bā'ō |
279 |
বাও |
279 |
bā'ō |
279 |
バオ |
283 |
バオ |
278 |
ばお |
278 |
bao |
|
|
|
|
|
|
280 |
Il était l'artiste
vedette des championnats |
280 |
tā shì
jǐnbiāosài de míngxīng biǎoyǎn zhě |
280 |
他是锦标赛的明星表演者 |
280 |
|
280 |
He
was the star performer at the championships |
280 |
He was the star
performer at the championships |
280 |
Ele foi a estrela dos
campeonatos |
280 |
Fue el artista
estrella en los campeonatos. |
280 |
Er war der Star bei
den Meisterschaften |
280 |
Był gwiazdą
mistrzostw |
280 |
Он
был
звездным
исполнителем
на чемпионатах. |
280 |
On byl zvezdnym
ispolnitelem na chempionatakh. |
280 |
كان
نجم الأداء
في البطولة |
280 |
kan najam al'ada' fi
albutula |
280 |
वह
चैंपियनशिप
में स्टार
कलाकार थे |
280 |
vah chaimpiyanaship
mein staar kalaakaar the |
280 |
ਉਹ
ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ
ਵਿਚ ਸਟਾਰ
ਪਰਫਾਰਮਰ ਸੀ |
280 |
uha
caimpī'anaśipa vica saṭāra paraphāramara sī |
280 |
চ্যাম্পিয়নশিপে
তিনি ছিলেন
স্টার
পারফর্মার |
280 |
cyāmpiẏanaśipē
tini chilēna sṭāra pārapharmāra |
280 |
彼はチャンピオンシップのスターパフォーマーでした |
284 |
彼 は チャンピオンシップ の スターパフォーマーでした |
279 |
かれ わ チャンピオンシップ の でした |
279 |
kare wa chanpionshippu no deshita |
|
| |
|
281 |
Il est l'interprète
vedette du tournoi |
281 |
tā shì
jǐnbiāosài de míngxīng biǎoyǎn zhě |
281 |
他是锦标赛的明星表演者 |
281 |
|
281 |
他是锦标赛的明星表演者 |
281 |
He is the star
performer of the tournament |
281 |
Ele é a estrela do
torneio |
281 |
Él es el artista
estrella del torneo. |
281 |
Er ist der Star des
Turniers |
281 |
Jest gwiazdą
turnieju |
281 |
Он
звездный
исполнитель
турнира |
281 |
On zvezdnyy
ispolnitel' turnira |
281 |
إنه
نجم البطولة |
281 |
'iinah najam
albutula |
281 |
वह
टूर्नामेंट
के स्टार
कलाकार हैं |
281 |
vah toornaament ke
staar kalaakaar hain |
281 |
ਉਹ
ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ
ਦਾ ਸਟਾਰ
ਪਰਫਾਰਮਰ ਹੈ |
281 |
uha
ṭūranāmaiṇṭa dā saṭāra
paraphāramara hai |
281 |
তিনি
টুর্নামেন্টের
তারকা
পারফর্মার |
281 |
tini
ṭurnāmēnṭēra tārakā
pārapharmāra |
281 |
彼はトーナメントのスターパフォーマーです |
285 |
彼 は トーナメント の スターパフォーマーです |
280 |
かれ わ トーナメント の です |
280 |
kare wa tōnamento no desu |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Il était le meilleur
athlète de ce championnat |
282 |
tā shì nà jiè
jǐnbiāosài shàng de zuì jiā yùndòngyuán |
282 |
他是那届锦标赛上的最佳运动员 |
282 |
|
282 |
他是那届锦标赛上的最佳运动员 |
282 |
He was the best
athlete in that championship |
282 |
Ele foi o melhor
atleta daquele campeonato |
282 |
Fue el mejor atleta
en ese campeonato |
282 |
Er war der beste
Athlet in dieser Meisterschaft |
282 |
Był najlepszym
sportowcem w tych mistrzostwach |
282 |
Он
был лучшим
спортсменом
на том
чемпионате |
282 |
On byl luchshim
sportsmenom na tom chempionate |
282 |
كان
أفضل رياضي
في تلك
البطولة |
282 |
kan 'afdal riadiun
fi tilk albutula |
282 |
वह
उस
चैम्पियनशिप
में
सर्वश्रेष्ठ
एथलीट थे |
282 |
vah us
chaimpiyanaship mein sarvashreshth ethaleet the |
282 |
ਉਹ
ਉਸ
ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ
ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ
ਅਥਲੀਟ ਸੀ |
282 |
uha usa
caimpī'anaśipa vica sarabōtama athalīṭa sī |
282 |
তিনি
সেই
চ্যাম্পিয়নশিপের
সেরা
অ্যাথলিট ছিলেন |
282 |
tini sē'i
cyāmpiẏanaśipēra sērā
ayāthaliṭa chilēna |
282 |
彼はそのチャンピオンシップで最高のアスリートでした |
286 |
彼 は その チャンピオンシップ で 最高 の アスリートでした |
281 |
かれ わ その チャンピオンシップ で さいこう の でした |
281 |
kare wa sono chanpionshippu de saikō no deshita |
|
|
|
|
| |
|
283 |
Le prix star est un
week-end pour deux à Paris |
283 |
míngxīng
jiǎng shì liǎng gèrén zài bālí de yīgè zhōumò |
283 |
明星奖是两个人在巴黎的一个周末 |
283 |
|
283 |
The
star prize is a weekend for two in Paris |
283 |
The star prize is a
weekend for two in Paris |
283 |
O prêmio estrela é um
fim de semana para dois em Paris |
283 |
El premio estrella es
un fin de semana para dos en París |
283 |
Der Hauptpreis ist
ein Wochenende für zwei in Paris |
283 |
Nagroda główna
to weekend dla dwojga w Paryżu |
283 |
Звездный
приз -
выходные на
двоих в
Париже. |
283 |
Zvezdnyy priz -
vykhodnyye na dvoikh v Parizhe. |
283 |
جائزة
النجمة هي
عطلة نهاية
الأسبوع
لشخصين في
باريس |
283 |
jayizat alnajmat hi
eutlat nihayat al'usbue lishakhsayn fi baris |
283 |
स्टार
पुरस्कार
पेरिस में दो
के लिए एक
सप्ताहांत
है |
283 |
staar puraskaar peris
mein do ke lie ek saptaahaant hai |
283 |
ਸਟਾਰ
ਇਨਾਮ ਪੈਰਿਸ
ਵਿੱਚ ਦੋ ਲਈ
ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਦੇ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
283 |
saṭāra
ināma pairisa vica dō la'ī ika haphatē dē ata vica
hudā hai |
283 |
তারকা
পুরষ্কার
প্যারিসে
দু'জনের জন্য
সপ্তাহান্তে |
283 |
tārakā
puraṣkāra pyārisē du'janēra jan'ya
saptāhāntē |
283 |
スター賞はパリでの2人の週末です |
287 |
スター賞 は パリ で の 2 人 の 週末です |
282 |
すたあしょう わ パリ で の 2 にん の しゅうまつです |
282 |
sutāshō wa pari de no 2 nin no shūmatsudesu |
|
|
|
|
| |
|
284 |
Le grand prix est un
week-end à Paris pour deux |
284 |
tèděng
jiǎng shì èr rén bālí zhōumò yóu |
284 |
特等奖是二人巴黎周末游 |
284 |
|
284 |
特等奖是二人巴黎周末游 |
284 |
The grand prize is a
weekend tour of Paris for two |
284 |
O grande prêmio é um
passeio de fim de semana em Paris para dois |
284 |
El gran premio es un
tour de fin de semana por París para dos |
284 |
Der Hauptpreis ist
eine Wochenendtour durch Paris für zwei Personen |
284 |
Główną
nagrodą jest weekendowe zwiedzanie Paryża we dwoje |
284 |
Главный
приз - тур
выходного
дня по
Парижу на
двоих. |
284 |
Glavnyy priz - tur
vykhodnogo dnya po Parizhu na dvoikh. |
284 |
الجائزة
الكبرى هي
جولة نهاية
الأسبوع في
باريس
لشخصين |
284 |
aljayizat alkubraa
hi jawlat nihayat al'usbue fi baris lishakhsin |
284 |
भव्य
पुरस्कार दो
के लिए पेरिस
का
सप्ताहांत दौरा
है |
284 |
bhavy puraskaar do
ke lie peris ka saptaahaant daura hai |
284 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਇਨਾਮ ਦੋ ਲਈ
ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਦੇ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਪੈਰਿਸ ਦਾ
ਦੌਰਾ ਹੈ |
284 |
śānadāra
ināma dō la'ī ika haphatē dē ata vica pairisa
dā daurā hai |
284 |
গ্র্যান্ড
প্রাইজ হ'ল
সপ্তাহান্তে
দু'জনের জন্য
প্যারিস
ভ্রমণ |
284 |
gryānḍa
prā'ija ha'la saptāhāntē du'janēra jan'ya
pyārisa bhramaṇa |
284 |
最優秀賞は2人でのパリの週末ツアーです |
288 |
最優秀賞 は 2 人 で の パリ の 週末 ツアーです |
283 |
さいゆうしゅうしょう わ 2 にん で の パリ の しゅうまつ つああです |
283 |
saiyūshūshō wa 2 nin de no pari no shūmatsu tsuādesu |
|
|
|
|
| |
|
285 |
Li |
285 |
lí |
285 |
黎 |
285 |
|
285 |
黎 |
285 |
Li |
285 |
Li |
285 |
Li |
285 |
Li |
285 |
Li |
285 |
Ли |
285 |
Li |
285 |
لي |
285 |
li |
285 |
ली |
285 |
lee |
285 |
ਲੀ |
285 |
lī |
285 |
লি |
285 |
li |
285 |
李 |
289 |
李 |
284 |
り |
284 |
ri |
|
|
|
|
| |
|
286 |
prix |
286 |
jiǎng |
286 |
奖 |
286 |
|
286 |
奖 |
286 |
prize |
286 |
prêmio |
286 |
premio |
286 |
Preis- |
286 |
nagroda |
286 |
приз |
286 |
priz |
286 |
جائزة |
286 |
jayiza |
286 |
इनाम |
286 |
inaam |
286 |
ਇਨਾਮ |
286 |
ināma |
286 |
পুরষ্কার |
286 |
puraṣkāra |
286 |
賞 |
290 |
賞 |
285 |
しょう |
285 |
shō |
|
|
|
|
|
|
287 |
Le singe était
l'attraction vedette |
287 |
hóuzi shì
míngxīng de xīyǐn lì |
287 |
猴子是明星的吸引力 |
287 |
|
287 |
The
monkey was the star attraction |
287 |
The monkey was the
star attraction |
287 |
O macaco era a
atração principal |
287 |
El mono era la
atracción estrella |
287 |
Der Affe war die
Hauptattraktion |
287 |
Małpa była
główną atrakcją |
287 |
Обезьяна
была
звездным
аттракционом |
287 |
Obez'yana byla
zvezdnym attraktsionom |
287 |
كان
القرد نقطة
جذب النجوم |
287 |
kan alqurd nuqtatan
jidhb alnujum |
287 |
बंदर
स्टार
आकर्षण था |
287 |
bandar staar
aakarshan tha |
287 |
ਬਾਂਦਰ
ਸਟਾਰ ਆਕਰਸ਼ਣ
ਸੀ |
287 |
bāndara
saṭāra ākaraśaṇa sī |
287 |
বানরটি
ছিল তারকা
আকর্ষণ |
287 |
bānaraṭi
chila tārakā ākarṣaṇa |
287 |
猿はスターアトラクションでした |
291 |
猿 は スター アトラクションでした |
286 |
さる わ スター あとらくしょんでした |
286 |
saru wa sutā atorakushondeshita |
|
|
|
288 |
(l'acte le meilleur
ou le plus populaire) à l'émission. |
288 |
(zuì jiā huò zuì
shòu huānyíng de biǎoyǎn). |
288 |
（最佳或最受欢迎的表演）。 |
288 |
|
288 |
(the
best or most popular act) at the show. |
288 |
(the best or most
popular act) at the show. |
288 |
(o melhor ou mais
popular ato) no show. |
288 |
(el mejor acto o el
más popular) en el espectáculo. |
288 |
(der beste oder
beliebteste Act) bei der Show. |
288 |
(najlepszy lub
najpopularniejszy akt) na wystawie. |
288 |
(лучший
или самый
популярный
номер) на шоу. |
288 |
(luchshiy ili samyy
populyarnyy nomer) na shou. |
288 |
(أفضل
أو أكثر
العروض
شعبية) في
العرض. |
288 |
(afadil 'aw 'akthar
aleurud shaebiata) fi alearda. |
288 |
(सबसे
अच्छा या
सबसे
लोकप्रिय
अभिनय) शो
में। |
288 |
(sabase achchha ya
sabase lokapriy abhinay) sho mein. |
288 |
(ਸਭ
ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਂ
ਸਭ ਤੋਂ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਐਕਟ)
ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ. |
288 |
(sabha tōṁ
vadhī'ā jāṁ sabha tōṁ maśahūra
aikaṭa) śō'a vica. |
288 |
(সেরা
বা সর্বাধিক
জনপ্রিয়
অভিনয়)
শোতে। |
288 |
(sērā
bā sarbādhika janapriẏa abhinaẏa) śōtē. |
288 |
（最高または最も人気のある行為）ショーで。 |
292 |
（ 最高 または 最も 人気 の ある 行為 ） ショー で 。 |
287 |
（ さいこう または もっとも にんき の ある こうい ） ショー で 。 |
287 |
（ saikō mataha mottomo ninki no aru kōi ） shō de . |
|
| |
|
289 |
Ce singe est la star
la plus accrocheuse de la série |
289 |
Nà zhǐ hóuzi shì
jiémù zhōng zuì yǐn rén zhǔmù dì míngxīng |
289 |
那只猴子是节目中最引人瞩目的明星 |
289 |
|
289 |
那只猴子是节目中最引人瞩目的明星 |
289 |
That monkey is the
most eye-catching star in the show |
289 |
Aquele macaco é a
estrela mais atraente do show |
289 |
Ese mono es la
estrella más llamativa del espectáculo. |
289 |
Dieser Affe ist der
auffälligste Star in der Show |
289 |
Ta małpa jest
najbardziej przyciągającą wzrok gwiazdą w serialu |
289 |
Эта
обезьяна -
самая
привлекательная
звезда шоу |
289 |
Eta obez'yana -
samaya privlekatel'naya zvezda shou |
289 |
هذا
القرد هو
النجم
الأكثر
لفتًا للنظر
في العرض |
289 |
hadha alqurad hu
alnajm al'akthar lftana lilnazar fi aleard |
289 |
वह
बंदर शो में
सबसे ज्यादा
आंख मारने
वाला सितारा
है |
289 |
vah bandar sho mein
sabase jyaada aankh maarane vaala sitaara hai |
289 |
ਉਹ
ਬਾਂਦਰ ਸ਼ੋਅ
ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਧਿਆਨ
ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ
ਸਟਾਰ ਹੈ |
289 |
Uha bāndara
śō'a vica sabha tōṁ vadha dhi'āna khicaṇa
vālā saṭāra hai |
289 |
সেই
বানরটি শো-এর
সবচেয়ে
আকর্ষণীয়
তারকা |
289 |
Sē'i
bānaraṭi śō-ēra sabacēẏē
ākarṣaṇīẏa tārakā |
289 |
その猿はショーで最も目を引く星です |
293 |
その 猿 は ショー で 最も 目 を 引く 星です |
288 |
その さる わ ショー で もっとも め お ひく ほしです |
288 |
sono saru wa shō de mottomo me o hiku hoshidesu |
|
|
|
|
|
|
290 |
Personne utile |
290 |
lèyú zhùrén de rén |
290 |
乐于助人的人 |
290 |
|
290 |
Helpful
person |
290 |
Helpful person |
290 |
Pessoa útil |
290 |
Persona util |
290 |
Hilfreiche Person |
290 |
Pomocna osoba |
290 |
Услужливый
человек |
290 |
Usluzhlivyy chelovek |
290 |
شخص
خدوم |
290 |
shakhs khudum |
290 |
मददगार
व्यक्ति |
290 |
madadagaar vyakti |
290 |
ਮਦਦਗਾਰ
ਵਿਅਕਤੀ |
290 |
madadagāra
vi'akatī |
290 |
সহায়ক
ব্যক্তি |
290 |
sahāẏaka
byakti |
290 |
役に立つ人 |
294 |
役に立つ 人 |
289 |
やくにたつ ひと |
289 |
yakunitatsu hito |
|
| |
|
291 |
Assistant |
291 |
tígōng
bāngzhù de rén |
291 |
提供帮助的人 |
291 |
|
291 |
提供帮助的人 |
291 |
Helper |
291 |
Ajudante |
291 |
Ayudante |
291 |
Helfer |
291 |
Pomocnik |
291 |
Помощник |
291 |
Pomoshchnik |
291 |
المساعد |
291 |
almusaeid |
291 |
सहायक |
291 |
sahaayak |
291 |
ਸਹਾਇਕ |
291 |
sahā'ika |
291 |
সহায়ক |
291 |
sahāẏaka |
291 |
ヘルパー |
295 |
ヘルパー |
290 |
ヘルパー |
290 |
herupā |
|
|
|
|
|
|
292 |
Informel |
292 |
fēi zhèngshì de |
292 |
非正式的 |
292 |
|
292 |
Informal |
292 |
Informal |
292 |
Informal |
292 |
Informal |
292 |
Informell |
292 |
Nieformalny |
292 |
Неофициальный |
292 |
Neofitsial'nyy |
292 |
غير
رسمي |
292 |
ghyr rasmiin |
292 |
अनौपचारिक |
292 |
anaupachaarik |
292 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
292 |
gaira rasamī |
292 |
অনানুষ্ঠানিক |
292 |
anānuṣṭhānika |
292 |
非公式 |
296 |
非公式 |
291 |
ひこうしき |
291 |
hikōshiki |
|
|
|
293 |
utilisé pour montrer que vous vous sentez
très reconnaissant pour qc que q a fait ou que vous pensez qu'ils sont
merveilleux |
293 |
guòqù chángcháng biǎomíng nín duì
mǒu rén suǒ zuò de mǒu jiàn shì gǎndào fēicháng
gǎnxiè, huòzhě nín rènwéi tāmen hěn bàng |
293 |
过去常常表明您对某人所做的某件事感到非常感谢，或者您认为他们很棒 |
293 |
|
293 |
used to show that you
feel very grateful for sth that sb has done or that you think they are
wonderful |
293 |
used to show that you feel very grateful for
sth that sb has done or that you think they are wonderful |
293 |
costumava mostrar que você se sente muito
grato pelo trabalho que o sb fez ou que você os acha maravilhosos |
293 |
solía mostrar que te sientes muy agradecido
por algo que alguien ha hecho o que crees que son maravillosos |
293 |
pflegte zu zeigen, dass Sie sehr dankbar für
etwas sind, das jdn getan hat, oder dass Sie denken, dass sie wunderbar sind |
293 |
zwykłe pokazywać, że czujesz
się bardzo wdzięczny za coś, co zrobił ktoś, lub
że uważasz, że jest cudowny |
293 |
используется,
чтобы
показать,
что вы очень
благодарны
за то, что
кто-то
сделал, или
что вы
думаете, что
они
замечательные |
293 |
ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto vy
ochen' blagodarny za to, chto kto-to sdelal, ili chto vy dumayete, chto oni
zamechatel'nyye |
293 |
اعتدت
على إظهار
أنك ممتن
جدًا لما قام
به sb أو أنك
تعتقد أنه
رائع |
293 |
aietadat ealaa
'iizhar 'anak mumtan jdana lamaa qam bih sb 'aw 'anak taetaqid 'anah rayie |
293 |
यह
दिखाने के
लिए उपयोग
किया जाता है
कि आप sb के लिए
बहुत आभारी
महसूस करते
हैं जो sb ने किया
है या आपको
लगता है कि वे
अद्भुत हैं |
293 |
yah dikhaane ke lie upayog kiya jaata hai ki
aap sb ke lie bahut aabhaaree mahasoos karate hain jo sb ne kiya hai ya
aapako lagata hai ki ve adbhut hain |
293 |
ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਐਸ.ਐਚ. ਦੁਆਰਾ
ਕੀਤੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਜਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ |
293 |
iha darasā'uṇa la'ī
isatēmāla kītā jāndā hai ki tusīṁ
aisa.Aica. Du'ārā kītē bahuta sārē
śukaraguzāra mahisūsa karadē hō jāṁ
tuhānū lagadā hai ki uha śānadāra hana |
293 |
দেখিয়ে
ব্যবহার
করতেন যে
এসবিএস যে কাজ
করেছে বা যে
তারা আপনার
দুর্দান্ত
বলে আপনি তার
জন্য
অত্যন্ত
কৃতজ্ঞ বোধ
করেন |
293 |
dēkhiẏē byabahāra
karatēna yē ēsabi'ēsa yē kāja karēchē
bā yē tārā āpanāra durdānta balē
āpani tāra jan'ya atyanta kr̥tajña bōdha karēna |
293 |
sbが行ったsthに非常に感謝していること、またはそれらが素晴らしいと思うことを示すために使用されます |
297 |
sb が 行った sth に 非常 に 感謝 している こと 、 または それら が 素晴らしい と 思う こと を 示す ため に 使用 されます |
292 |
sb が おこなった sth に ひじょう に かんしゃ している こと 、 または それら が すばらしい と おもう こと お しめす ため に しよう されます |
292 |
sb ga okonatta sth ni hijō ni kansha shiteiru koto , mataha sorera ga subarashī to omō koto o shimesu tame ni shiyō saremasu |
|
| |
|
294 |
(Exprimant une
grande gratitude ou admiration) |
294 |
(biǎoshì
wànfēn gǎnjī huò zàntàn) |
294 |
（表示万分感激或赞叹） |
294 |
|
294 |
(表示万分感激或赞叹) |
294 |
(Expressing great
gratitude or admiration) |
294 |
(Expressando grande
gratidão ou admiração) |
294 |
(Expresando gran
gratitud o admiración) |
294 |
(Ausdruck großer
Dankbarkeit oder Bewunderung) |
294 |
(Wyrażając
wielką wdzięczność lub podziw) |
294 |
(Выражая
огромную
благодарность
или восхищение) |
294 |
(Vyrazhaya ogromnuyu
blagodarnost' ili voskhishcheniye) |
294 |
(الإعراب
عن الامتنان
أو الإعجاب
الكبير) |
294 |
(al'iierab ean
alaimtinan 'aw al'iiejab alkabir) |
294 |
(बहुत
आभार या
प्रशंसा
व्यक्त करते
हुए) |
294 |
(bahut aabhaar ya
prashansa vyakt karate hue) |
294 |
(ਬਹੁਤ
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦਾ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ) |
294 |
(bahuta
śukaraguzāra jāṁ praśasā dā
pragaṭāvā) |
294 |
(মহান
কৃতজ্ঞতা বা
প্রশংসা
প্রকাশ) |
294 |
(mahāna
kr̥tajñatā bā praśansā prakāśa) |
294 |
（大きな感謝や称賛を表す） |
298 |
（ 大きな 感謝 や 称賛 を 表す |
293 |
（ おうきな かんしゃ や しょうさん お あらわす ） |
293 |
（ ōkina kansha ya shōsan o arawasu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|