|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
stabiliser |
1 |
Wěndìng |
1 |
稳定 |
1 |
|
1 |
stabilize |
1 |
stabilize |
1 |
estabilizar |
1 |
estabilizar |
1 |
stabilisieren |
1 |
ustabilizować |
1 |
стабилизировать |
1 |
stabilizirovat' |
1 |
يستقر |
1 |
yastaqiru |
1 |
स्थिर |
1 |
sthir |
1 |
ਸਥਿਰ |
1 |
Sathira |
1 |
স্থিতিশীল |
1 |
Sthitiśīla |
1 |
安定させる |
1 |
安定 させる |
1 |
あんてい させる |
1 |
antei saseru |
|
| |
last |
2 |
stabiliser |
2 |
wěndìng |
2 |
稳定 |
2 |
|
2 |
stabilise |
2 |
stabilise |
2 |
estabilizar |
2 |
estabilizar |
2 |
stabilisieren |
2 |
ustabilizować |
2 |
стабилизировать |
2 |
stabilizirovat' |
2 |
يستقر |
2 |
yastaqiru |
2 |
स्थिर |
2 |
sthir |
2 |
ਸਥਿਰ |
2 |
sathira |
2 |
স্থিতিশীল |
2 |
sthitiśīla |
2 |
安定させる |
2 |
安定 させる |
2 |
あんてい させる |
2 |
antei saseru |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
devenir ou rendre qc
ferme, stable et peu susceptible de changer; rendre qc stable |
3 |
shǐ chéngwéi huò
shǐ mǒu shìbiàn dé jiāndìng, wěndìng qiě bù tài
kěnéng gǎibiàn; shǐ mǒu wù wěndìng |
3 |
使成为或使某事变得坚定，稳定且不太可能改变；使某物稳定 |
3 |
|
3 |
to
become or to make sth become firm, steady and unlikely to change; to make sth
stable |
3 |
to become or to make
sth become firm, steady and unlikely to change; to make sth stable |
3 |
tornar-se ou fazer
com que o sth se torne firme, estável e improvável de mudar; para tornar o
sth estável |
3 |
volverse o hacer algo
firme, estable y poco probable que cambie; hacer algo estable |
3 |
etw fest, stetig und
unwahrscheinlich zu machen oder etw stabil zu machen; |
3 |
stać się
lub sprawić, by coś stało się mocne, stabilne i mało
prawdopodobne do zmiany; uczynić coś stabilnym |
3 |
стать
или сделать
что-то
твердым,
устойчивым
и
маловероятным;
чтобы
сделать
что-то стабильным |
3 |
stat' ili sdelat'
chto-to tverdym, ustoychivym i maloveroyatnym; chtoby sdelat' chto-to
stabil'nym |
3 |
أن
تصبح أو تجعل
شيئًا ما
ثابتًا
وثابتًا ومن غير
المرجح أن
يتغير ؛ لجعل
كل شيء
مستقرًا |
3 |
'an tusbih 'aw tajeal
shyyana ma thabtana wthabtana wamin ghyr almrjh 'an yataghayar ; lajaeal kuli
shay' mstqrana |
3 |
बनने
के लिए या sth को
दृढ़, स्थिर
और बदलने की
संभावना
नहीं है, sth को
स्थिर बनाने
के लिए |
3 |
banane ke lie ya sth
ko drdh, sthir aur badalane kee sambhaavana nahin hai, sth ko sthir banaane
ke lie |
3 |
ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਸਥਿਰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ,
ਪੱਕਾ, ਸਥਿਰ
ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਣਨ
ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
3 |
saṭaica nū
sathira baṇā'uṇa la'ī, pakā, sathira atē
badalaṇa dī sabhāvanā baṇana jāṁ
baṇā'uṇa la'ī |
3 |
sth
হয়ে ওঠার
জন্য দৃ make়,
স্থির এবং
পরিবর্তনের সম্ভাবনা
নেই st |
3 |
sth haẏē
ōṭhāra jan'ya dr̥ make, sthira ēbaṁ
paribartanēra sambhābanā nē'i st |
3 |
sthを安定させ、安定させ、変化させないようにする、またはsthを安定させる |
3 |
sth を 安定 させ 、 安定 させ 、 変化 させない よう に する 、 または sth を 安定 させる |
3 |
sth お あんてい させ 、 あんてい させ 、 へんか させない よう に する 、 または sth お あんてい させる |
3 |
sth o antei sase , antei sase , henka sasenai yō ni suru , mataha sth o antei saseru |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
(Rendre) stable |
4 |
(shǐ)
wěndìng wěngù |
4 |
（使）稳定稳固 |
4 |
|
4 |
(使）稳定稳固 |
4 |
(Make) stable |
4 |
(Faça) estável |
4 |
(Estabilizar |
4 |
(Machen) stabil |
4 |
(Uczyń)
stabilnym |
4 |
(Сделать)
стабильным |
4 |
(Sdelat') stabil'nym |
4 |
(جعل)
مستقرة |
4 |
(jel) mustaqira |
4 |
(स्थिर)
करें |
4 |
(sthir) karen |
4 |
(ਬਣਾਓ)
ਸਥਿਰ |
4 |
(baṇā'ō)
sathira |
4 |
(তৈরি)
স্থিতিশীল |
4 |
(tairi)
sthitiśīla |
4 |
（作る）安定 |
4 |
（ 作る ） 安定 |
4 |
（ つくる ） あんてい |
4 |
（ tsukuru ） antei |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
L'état du patient
s'est stabilisé |
5 |
huànzhě bìngqíng
wěndìng |
5 |
患者病情稳定 |
5 |
|
5 |
The
patient’s condition stabilized |
5 |
The patient’s
condition stabilized |
5 |
A condição do
paciente estabilizou |
5 |
La condición del
paciente se estabilizó |
5 |
Der Zustand des
Patienten stabilisierte sich |
5 |
Stan pacjenta
ustabilizował się |
5 |
Состояние
пациента
стабилизировалось. |
5 |
Sostoyaniye
patsiyenta stabilizirovalos'. |
5 |
استقرت
حالة المريض |
5 |
aistaqarat halat
almarid |
5 |
रोगी
की स्थिति
स्थिर हो गई |
5 |
rogee kee sthiti
sthir ho gaee |
5 |
ਮਰੀਜ਼
ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਸਥਿਰ ਹੋ ਗਈ |
5 |
marīza dī
sathitī sathira hō ga'ī |
5 |
রোগীর
অবস্থা
স্থিতিশীল |
5 |
rōgīra
abasthā sthitiśīla |
5 |
患者の状態は安定しました |
5 |
患者 の 状態 は 安定 しました |
5 |
かんじゃ の じょうたい わ あんてい しました |
5 |
kanja no jōtai wa antei shimashita |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
L'état du patient
s'est stabilisé |
|
huànzhě de
bìngqíng wěndìng xiàlái |
|
患者的病情稳定下来 |
|
|
|
患者的病情稳定下来 |
|
The patient's
condition stabilized |
|
A condição do
paciente estabilizou |
|
La condición del
paciente se estabilizó. |
|
Der Zustand des
Patienten stabilisierte sich |
|
Stan pacjenta
ustabilizował się |
|
Состояние
пациента
стабилизировалось. |
|
Sostoyaniye
patsiyenta stabilizirovalos'. |
|
استقرت
حالة المريض |
|
aistaqarat halat
almarid |
|
मरीज
की हालत
स्थिर |
|
mareej kee haalat
sthir |
|
ਮਰੀਜ਼
ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਸਥਿਰ ਹੋ ਗਈ |
|
marīza dī
sathitī sathira hō ga'ī |
|
রোগীর
অবস্থা
স্থিতিশীল |
|
rōgīra
abasthā sthitiśīla |
|
患者の状態は安定しました |
|
患者 の 状態 は 安定 しました |
|
かんじゃ の じょうたい わ あんてい しました |
|
kanja no jōtai wa antei shimashita |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
mesures
gouvernementales pour stabiliser les prix |
6 |
zhèngfǔ
cǎiqǔ cuòshī wěndìng jiàgé |
6 |
政府采取措施稳定价格 |
6 |
|
6 |
government
measures to stabilize prices |
6 |
government measures
to stabilize prices |
6 |
medidas do governo
para estabilizar preços |
6 |
medidas
gubernamentales para estabilizar los precios |
6 |
staatliche Maßnahmen
zur Stabilisierung der Preise |
6 |
rządowe
środki stabilizacji cen |
6 |
государственные
меры по
стабилизации
цен |
6 |
gosudarstvennyye mery
po stabilizatsii tsen |
6 |
التدابير
الحكومية
لتثبيت
الأسعار |
6 |
altadabir alhukumiat
litathbit al'asear |
6 |
कीमतों
को स्थिर
करने के लिए
सरकारी उपाय |
6 |
keematon ko sthir
karane ke lie sarakaaree upaay |
6 |
ਕੀਮਤਾਂ
ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ
ਉਪਾਅ |
6 |
kīmatāṁ
nū sathira karana la'ī sarakārī upā'a |
6 |
দাম
স্থিতিশীল
করার জন্য
সরকারের
পদক্ষেপসমূহ |
6 |
dāma
sthitiśīla karāra jan'ya sarakārēra
padakṣēpasamūha |
6 |
価格を安定させるための政府の措置 |
6 |
価格 を 安定 させる ため の 政府 の 措置 |
6 |
かかく お あんてい させる ため の せいふ の そち |
6 |
kakaku o antei saseru tame no seifu no sochi |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Mesures
gouvernementales pour stabiliser les prix |
7 |
zhèngfǔ
wěndìng wùjià de cuòshī |
7 |
政府稳定物价的措施 |
7 |
|
7 |
政府稳定物价的措施 |
7 |
Government measures
to stabilize prices |
7 |
Medidas do governo
para estabilizar preços |
7 |
Medidas
gubernamentales para estabilizar los precios |
7 |
Staatliche Maßnahmen
zur Stabilisierung der Preise |
7 |
Działania
rządu w celu ustabilizowania cen |
7 |
Государственные
меры по
стабилизации
цен |
7 |
Gosudarstvennyye
mery po stabilizatsii tsen |
7 |
التدابير
الحكومية
لتثبيت
الأسعار |
7 |
altadabir alhukumiat
litathbit al'asear |
7 |
कीमतों
को स्थिर
करने के लिए
सरकार के
उपाय |
7 |
keematon ko sthir
karane ke lie sarakaar ke upaay |
7 |
ਕੀਮਤਾਂ
ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ
ਉਪਾਅ |
7 |
kīmatāṁ
nū sathira karana la'ī sarakārī upā'a |
7 |
দাম
স্থিতিশীল
করার জন্য
সরকারি
ব্যবস্থা |
7 |
dāma
sthitiśīla karāra jan'ya sarakāri byabasthā |
7 |
価格を安定させるための政府の措置 |
7 |
価格 を 安定 させる ため の 政府 の 措置 |
7 |
かかく お あんてい させる ため の せいふ の そち |
7 |
kakaku o antei saseru tame no seifu no sochi |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Les médecins ont
stabilisé l’état du patient |
8 |
yīshēng
wěndìngle bìngrén de bìngqíng |
8 |
医生稳定了病人的病情 |
8 |
|
8 |
Doctors
stabilized the patient’s condition |
8 |
Doctors stabilized
the patient’s condition |
8 |
Os médicos
estabilizaram a condição do paciente |
8 |
Los médicos
estabilizaron la condición del paciente |
8 |
Ärzte stabilisierten
den Zustand des Patienten |
8 |
Lekarze
ustabilizowali stan pacjenta |
8 |
Врачи
стабилизировали
состояние
пациента. |
8 |
Vrachi
stabilizirovali sostoyaniye patsiyenta. |
8 |
استقر
الأطباء في
حالة المريض |
8 |
aistaqara al'atibba'
fi halat almarid |
8 |
डॉक्टरों
ने मरीज की
स्थिति को
स्थिर कर
दिया |
8 |
doktaron ne mareej
kee sthiti ko sthir kar diya |
8 |
ਡਾਕਟਰਾਂ
ਨੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਸਥਿਰ ਕੀਤਾ |
8 |
ḍākaṭarāṁ
nē marīza dī sathitī nū sathira kītā |
8 |
চিকিত্সকরা
রোগীর
অবস্থা
স্থিতিশীল
করেছিলেন |
8 |
cikitsakarā
rōgīra abasthā sthitiśīla karēchilēna |
8 |
医師は患者の状態を安定させました |
8 |
医師 は 患者 の 状態 を 安定 させました |
8 |
いし わ かんじゃ の じょうたい お あんてい させました |
8 |
ishi wa kanja no jōtai o antei sasemashita |
|
| 8 |
hindi |
|
Le médecin a
stabilisé l'état du patient |
|
yīshēng
wěndìngle bìngrén de bìngqíng |
|
医生稳定了病人的病情 |
|
|
|
医生稳定了病人的病情 |
|
The doctor
stabilized the patient's condition |
|
O médico estabilizou
a condição do paciente |
|
El médico estabilizó
la condición del paciente. |
|
Der Arzt
stabilisierte den Zustand des Patienten |
|
Lekarz
ustabilizował stan pacjenta |
|
Врач
стабилизировал
состояние
пациента. |
|
Vrach stabiliziroval
sostoyaniye patsiyenta. |
|
قام
الطبيب
بتثبيت حالة
المريض |
|
qam altabib
bitathbit halat almarid |
|
डॉक्टर
ने मरीज की
स्थिति को
स्थिर किया |
|
doktar ne mareej kee
sthiti ko sthir kiya |
|
ਡਾਕਟਰ
ਨੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਸਥਿਰ ਕੀਤਾ |
|
ḍākaṭara
nē marīza dī sathitī nū sathira kītā |
|
ডাক্তার
রোগীর
অবস্থা
স্থিতিশীল
করেছিলেন |
|
ḍāktāra
rōgīra abasthā sthitiśīla karēchilēna |
|
医者は患者の状態を安定させました |
|
医者 は 患者 の 状態 を 安定 させました |
|
いしゃ わ かんじゃ の じょうたい お あんてい させました |
|
isha wa kanja no jōtai o antei sasemashita |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
Les médecins ont
stabilisé l'état du patient |
9 |
dàfūmen
shǐ huànzhě de bìngqíng wěndìng xiàlái |
9 |
大夫们使患者的病情稳定下来 |
9 |
|
9 |
大夫们使患者的病情稳定下来 |
9 |
The doctors
stabilized the patient's condition |
9 |
Os médicos
estabilizaram a condição do paciente |
9 |
Los médicos
estabilizaron la condición del paciente. |
9 |
Die Ärzte
stabilisierten den Zustand des Patienten |
9 |
Lekarze
ustabilizowali stan pacjenta |
9 |
Врачи
стабилизировали
состояние
пациента. |
9 |
Vrachi
stabilizirovali sostoyaniye patsiyenta. |
9 |
استقر
الأطباء في
حالة المريض |
9 |
aistaqara al'atibba'
fi halat almarid |
9 |
डॉक्टरों
ने मरीज की
स्थिति को
स्थिर कर
दिया |
9 |
doktaron ne mareej
kee sthiti ko sthir kar diya |
9 |
ਡਾਕਟਰਾਂ
ਨੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਸਥਿਰ ਕੀਤਾ |
9 |
ḍākaṭarāṁ
nē marīza dī sathitī nū sathira kītā |
9 |
চিকিত্সকরা
রোগীর
অবস্থা
স্থিতিশীল
করেছিলেন |
9 |
cikitsakarā
rōgīra abasthā sthitiśīla karēchilēna |
9 |
医師は患者の状態を安定させました |
9 |
医師 は 患者 の 状態 を 安定 させました |
9 |
いし わ かんじゃ の じょうたい お あんてい させました |
9 |
ishi wa kanja no jōtai o antei sasemashita |
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
|
agréable |
|
měi |
|
美 |
|
|
|
美 |
|
nice |
|
legais |
|
bonito |
|
nett |
|
miły |
|
красивый |
|
krasivyy |
|
لطيف |
|
latif |
|
अच्छा |
|
achchha |
|
ਵਧੀਆ |
|
vadhī'ā |
|
সুন্দর |
|
sundara |
|
いい |
|
いい |
|
いい |
|
ī |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
mari |
10 |
fū |
10 |
夫 |
10 |
|
10 |
夫 |
10 |
husband |
10 |
esposo |
10 |
esposo |
10 |
Mann |
10 |
mąż |
10 |
муж |
10 |
muzh |
10 |
الزوج |
10 |
alzawj |
10 |
पति |
10 |
pati |
10 |
ਪਤੀ |
10 |
patī |
10 |
স্বামী |
10 |
sbāmī |
10 |
夫 |
10 |
夫 |
10 |
おっと |
10 |
otto |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Faire |
11 |
shǐ |
11 |
使 |
11 |
|
11 |
使 |
11 |
Make |
11 |
Faço |
11 |
Fabricar |
11 |
Machen |
11 |
Marka |
11 |
Делать |
11 |
Delat' |
11 |
صنع |
11 |
sune |
11 |
बनाना |
11 |
banaana |
11 |
ਬਣਾਉ |
11 |
baṇā'u |
11 |
বানান |
11 |
bānāna |
11 |
作る |
11 |
作る |
11 |
つくる |
11 |
tsukuru |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
Officiel |
12 |
lì |
12 |
吏 |
12 |
|
12 |
吏 |
12 |
Official |
12 |
Oficial |
12 |
Oficial |
12 |
Offiziell |
12 |
Urzędnik |
12 |
Официальный |
12 |
Ofitsial'nyy |
12 |
رسمي |
12 |
rasmi |
12 |
आधिकारिक |
12 |
aadhikaarik |
12 |
ਸਰਕਾਰੀ |
12 |
sarakārī |
12 |
দাপ্তরিক |
12 |
dāptarika |
12 |
公式 |
12 |
公式 |
12 |
こうしき |
12 |
kōshiki |
|
|
|
|
| |
|
13 |
Comparer |
13 |
bǐjiào |
13 |
比较 |
13 |
|
13 |
Compare |
13 |
Compare |
13 |
Comparar |
13 |
Comparar |
13 |
Vergleichen Sie |
13 |
Porównać |
13 |
Сравнивать |
13 |
Sravnivat' |
13 |
قارن |
13 |
qaran |
13 |
तुलना |
13 |
tulana |
13 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
13 |
tulanā karō |
13 |
তুলনা
করা |
13 |
tulanā karā |
13 |
比較する |
13 |
比較 する |
13 |
ひかく する |
13 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| |
|
14 |
Déstabiliser |
14 |
pòhuài wěndìng |
14 |
破坏稳定 |
14 |
|
14 |
Destabilize |
14 |
Destabilize |
14 |
Desestabilizar |
14 |
Desestabilizar |
14 |
Destabilisieren |
14 |
Destabilizuj |
14 |
Дестабилизировать |
14 |
Destabilizirovat' |
14 |
زعزعة
الاستقرار |
14 |
zaeizeat alaistiqrar |
14 |
अस्थिर |
14 |
asthir |
14 |
ਅਸਥਿਰ
ਕਰੋ |
14 |
asathira karō |
14 |
অস্থিতিশীল |
14 |
asthitiśīla |
14 |
不安定化する |
14 |
不安定 化 する |
14 |
ふあんてい か する |
14 |
fuantei ka suru |
|
| |
|
15 |
Stabilisation |
15 |
wěndìng huà |
15 |
稳定化 |
15 |
|
15 |
Stabilization |
15 |
Stabilization |
15 |
Estabilização |
15 |
Estabilización |
15 |
Stabilisierung |
15 |
Stabilizacja |
15 |
Стабилизация |
15 |
Stabilizatsiya |
15 |
الاستقرار |
15 |
alaistiqrar |
15 |
स्थिरीकरण |
15 |
sthireekaran |
15 |
ਸਥਿਰਤਾ |
15 |
sathiratā |
15 |
স্থিতিশীলতা |
15 |
sthitiśīlatā |
15 |
安定 |
15 |
安定 |
15 |
あんてい |
15 |
antei |
|
|
|
|
| |
|
16 |
stabilisation |
16 |
wěndìng huà |
16 |
稳定化 |
16 |
|
16 |
stabilisation |
16 |
stabilisation |
16 |
estabilização |
16 |
estabilización |
16 |
Stabilisierung |
16 |
stabilizacja |
16 |
стабилизация |
16 |
stabilizatsiya |
16 |
استقرار |
16 |
aistiqrar |
16 |
स्थिरीकरण |
16 |
sthireekaran |
16 |
ਸਥਿਰਤਾ |
16 |
sathiratā |
16 |
স্থিতিশীলতা |
16 |
sthitiśīlatā |
16 |
安定 |
16 |
安定 |
16 |
あんてい |
16 |
antei |
|
| |
|
17 |
stabilisation
économique |
17 |
jīngjì
wěndìng |
17 |
经济稳定 |
17 |
|
17 |
economic
stabilization |
17 |
economic
stabilization |
17 |
estabilização
econômica |
17 |
estabilización
económica |
17 |
wirtschaftliche
Stabilisierung |
17 |
stabilizacja
gospodarcza |
17 |
экономическая
стабилизация |
17 |
ekonomicheskaya
stabilizatsiya |
17 |
الاستقرار
الاقتصادي |
17 |
alaistiqrar
alaiqtisadiu |
17 |
आर्थिक
स्थिरीकरण |
17 |
aarthik sthireekaran |
17 |
ਆਰਥਿਕ
ਸਥਿਰਤਾ |
17 |
ārathika
sathiratā |
17 |
অর্থনৈতিক
স্থিতিশীলতা |
17 |
arthanaitika
sthitiśīlatā |
17 |
経済の安定 |
17 |
経済 の 安定 |
17 |
けいざい の あんてい |
17 |
keizai no antei |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Travail économique stable |
18 |
wěndìng jīngjì de gōngzuò |
18 |
稳定经济的工作 |
18 |
|
18 |
稳定经济的工作 |
18 |
Stable economic work |
18 |
Trabalho econômico estável |
18 |
Trabajo económico estable |
18 |
Stabile Wirtschaftsarbeit |
18 |
Stabilna praca ekonomiczna |
18 |
Стабильная
хозяйственная
работа |
18 |
Stabil'naya khozyaystvennaya rabota |
18 |
عمل
اقتصادي
مستقر |
18 |
eamal aiqtisadiun
mustaqirun |
18 |
स्थिर
आर्थिक
कार्य |
18 |
sthir aarthik kaary |
18 |
ਸਥਿਰ
ਆਰਥਿਕ ਕੰਮ |
18 |
sathira ārathika kama |
18 |
স্থিতিশীল
অর্থনৈতিক
কাজ |
18 |
sthitiśīla arthanaitika kāja |
18 |
安定した経済活動 |
18 |
安定 した 経済 活動 |
18 |
あんてい した けいざい かつどう |
18 |
antei shita keizai katsudō |
|
|
|
|
| |
|
19 |
stabilisateur |
19 |
wěndìng jì |
19 |
稳定剂 |
19 |
|
19 |
stabilizer |
19 |
stabilizer |
19 |
estabilizador |
19 |
estabilizador |
19 |
Stabilisator |
19 |
stabilizator |
19 |
стабилизатор |
19 |
stabilizator |
19 |
مثبت |
19 |
muthabat |
19 |
स्टेबलाइजर |
19 |
stebalaijar |
19 |
ਸਟੈਬੀਲਾਇਜ਼ਰ |
19 |
saṭaibīlā'izara |
19 |
স্টেবিলাইজার |
19 |
sṭēbilā'ijāra |
19 |
スタビライザー |
19 |
スタビライザー |
19 |
すたびらいざあ |
19 |
sutabiraizā |
|
| |
|
20 |
stabilisateur |
20 |
wěndìng jì |
20 |
稳定剂 |
20 |
|
20 |
stabiliser |
20 |
stabiliser |
20 |
estabilizador |
20 |
estabilizador |
20 |
Stabilisator |
20 |
stabilizator |
20 |
стабилизатор |
20 |
stabilizator |
20 |
مثبت |
20 |
muthabat |
20 |
स्टेबलाइजर |
20 |
stebalaijar |
20 |
ਸਟੈਬੀਲਾਇਜ਼ਰ |
20 |
saṭaibīlā'izara |
20 |
স্টেবিলাইজার |
20 |
sṭēbilā'ijāra |
20 |
スタビライザー |
20 |
スタビライザー |
20 |
すたびらいざあ |
20 |
sutabiraizā |
|
|
|
|
| |
|
21 |
un appareil qui
maintient qc stable, en particulier celui qui empêche un aéronef ou un navire
de rouler d'un côté |
21 |
bǎochí
wěndìng de zhuāngzhì, yóuqí shì zǔzhǐ fēijī huò
lúnchuán xiàng yī cè gǔndòng de zhuāngzhì |
21 |
保持稳定的装置，尤其是阻止飞机或轮船向一侧滚动的装置 |
21 |
|
21 |
a
device that keeps sth steady, especially one that stops an aircraft or a ship
from rolling to one side |
21 |
a device that keeps
sth steady, especially one that stops an aircraft or a ship from rolling to
one side |
21 |
um dispositivo que o
mantém estável, especialmente aquele que impede uma aeronave ou um navio de
rolar para um lado |
21 |
un dispositivo que
mantiene algo estable, especialmente uno que detiene un avión o un barco para
que no se mueva hacia un lado |
21 |
ein Gerät, das etw
stabil hält, insbesondere eines, das ein Flugzeug oder ein Schiff daran
hindert, zur Seite zu rollen |
21 |
urządzenie,
które utrzymuje coś stabilnie, zwłaszcza takie, które zapobiega
staczaniu się samolotu lub statku na bok |
21 |
устройство,
которое
держит его в
устойчивом
положении,
особенно
такое,
которое не
дает
самолету
или кораблю
перекатиться
в сторону. |
21 |
ustroystvo, kotoroye
derzhit yego v ustoychivom polozhenii, osobenno takoye, kotoroye ne dayet
samoletu ili korablyu perekatit'sya v storonu. |
21 |
جهاز
يحافظ على
ثبات كل شيء ،
خاصة الجهاز
الذي يمنع
طائرة أو
سفينة من
التدحرج إلى
جانب واحد |
21 |
jihaz yuhafiz ealaa
thubat kula shay' , khasat aljihaz aldhy yamnae tayiratan 'aw safinatan min
altadahruj 'iilaa janb wahid |
21 |
एक
उपकरण जो sth को
स्थिर रखता
है, विशेष रूप
से वह जो किसी
विमान या
जहाज को एक
तरफ से
लुढ़कने से
रोकता है |
21 |
ek upakaran jo sth ko
sthir rakhata hai, vishesh roop se vah jo kisee vimaan ya jahaaj ko ek taraph
se ludhakane se rokata hai |
21 |
ਇਕ
ਅਜਿਹਾ ਉਪਕਰਣ
ਜੋ ਸਥਿਰ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ ਉਹ
ਜੋ ਇਕ ਜਹਾਜ਼
ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਇਕ
ਪਾਸੇ ਜਾਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਦਾ ਹੈ |
21 |
ika ajihā
upakaraṇa jō sathira rahidā hai, ḵẖāsakara
ika uha jō ika jahāza jāṁ samudarī jahāza
nū ika pāsē jāṇa tōṁ rōkadā
hai |
21 |
এমন
একটি ডিভাইস
যা
স্থিতিশীল
রাখে, বিশেষত
এমন একটি যা
বিমান বা
জাহাজটিকে
একদিকে
ঘুরিয়ে
থামায় |
21 |
ēmana
ēkaṭi ḍibhā'isa yā sthitiśīla
rākhē, biśēṣata ēmana ēkaṭi yā
bimāna bā jāhājaṭikē ēkadikē
ghuriẏē thāmāẏa |
21 |
sthを安定させるデバイス、特に航空機や船が片側に転がるのを防ぐデバイス |
21 |
sth を 安定 させる デバイス 、 特に 航空機 や 船 が 片側 に 転がる の を 防ぐ デバイス |
21 |
sth お あんてい させる デバイス 、 とくに こうくうき や ふね が かたがわ に ころがる の お ふせぐ デバイス |
21 |
sth o antei saseru debaisu , tokuni kōkūki ya fune ga katagawa ni korogaru no o fusegu debaisu |
|
| |
|
22 |
Dispositif de
stabilisation; stabilisateur (d'avion); dispositif anti-roulis (de navire) |
22 |
wěndìng
zhuāngzhì;(fēijī de) āndìng miàn;(chuánbó de) jiǎn
yáo zhuāngzhì |
22 |
稳定装置；（飞机的）安定面；（船舶的）减摇装置 |
22 |
|
22 |
稳定装置；（飞机的）安定面；（船舶的）减摇装置 |
22 |
Stabilizing device;
stabilizer (of airplane); anti-rolling device (of ship) |
22 |
Dispositivo de
estabilização; estabilizador (do avião); dispositivo anti-rolamento (do
navio) |
22 |
Dispositivo
estabilizador; estabilizador (de avión); dispositivo anti-balanceo (de barco) |
22 |
Stabilisierungsvorrichtung,
Stabilisator (des Flugzeugs), Stabilisator (des Schiffes) |
22 |
Urządzenie
stabilizujące; stabilizator (samolotu); urządzenie
zapobiegające toczeniu (statku) |
22 |
Стабилизирующее
устройство;
стабилизатор
(самолета);
устройство
предотвращения
качения
(корабля) |
22 |
Stabiliziruyushcheye
ustroystvo; stabilizator (samoleta); ustroystvo predotvrashcheniya kacheniya
(korablya) |
22 |
جهاز
موازنة ؛
مثبت
(للطائرة) ؛
جهاز مضاد
للدحرجة
(للسفينة) |
22 |
jihaz muazanat ;
muthabit (llatayira) ; jihaz mudadun lildahraja (llisfinat) |
22 |
स्थिरीकरण
उपकरण;
स्टेबलाइजर
(हवाई जहाज का); एंटी-रोलिंग
डिवाइस (जहाज
का) |
22 |
sthireekaran
upakaran; stebalaijar (havaee jahaaj ka); entee-roling divais (jahaaj ka) |
22 |
ਸਥਿਰ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਯੰਤਰ;
ਸਟੈਬੀਲਾਇਜ਼ਰ
(ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ);
ਐਂਟੀ-ਰੋਲਿੰਗ
ਡਿਵਾਈਸ
(ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ ਦਾ) |
22 |
sathira karana
vālā yatara; saṭaibīlā'izara (havā'ī
jahāza dā); aiṇṭī-rōliga
ḍivā'īsa (samudarī jahāza dā) |
22 |
স্থিতিশীল
ডিভাইস;
স্ট্যাবিলাইজার
(বিমানের);
অ্যান্টি-রোলিং
ডিভাইস
(জাহাজের) |
22 |
sthitiśīla
ḍibhā'isa; sṭyābilā'ijāra
(bimānēra); ayānṭi-rōliṁ
ḍibhā'isa (jāhājēra) |
22 |
安定化装置;（飛行機の）安定装置;（船の）転がり防止装置 |
22 |
安定 化 装置 ;（ 飛行機 の ） 安定 装置 ;（船 の ） 転がり 防止 装置 |
22 |
あんてい か そうち ;（ ひこうき の ） あんてい そうち せん の ） ころがり ぼうし そうち |
22 |
antei ka sōchi ;（ hikōki no ） antei sōchi sen no ） korogari bōshi sōchi |
|
|
|
|
| |
|
23 |
stabilisants |
23 |
wěndìng jì |
23 |
稳定剂 |
23 |
|
23 |
stabilizers |
23 |
stabilizers |
23 |
estabilizadores |
23 |
estabilizadores |
23 |
Stabilisatoren |
23 |
stabilizatory |
23 |
стабилизаторы |
23 |
stabilizatory |
23 |
مثبتات |
23 |
muthbatat |
23 |
स्थिरिकारी |
23 |
sthirikaaree |
23 |
ਸਥਿਰ |
23 |
sathira |
23 |
স্থিতিশীল |
23 |
sthitiśīla |
23 |
スタビライザー |
23 |
スタビライザー |
23 |
すたびらいざあ |
23 |
sutabiraizā |
|
| |
|
24 |
roues d'entrainement |
24 |
xùnliàn lún |
24 |
训练轮 |
24 |
|
24 |
training
wheels |
24 |
training wheels |
24 |
rodas de treinamento |
24 |
ruedas de
entrenamiento |
24 |
Stützräder |
24 |
koła treningowe |
24 |
тренировочные
колеса |
24 |
trenirovochnyye
kolesa |
24 |
عجلات
التدريب |
24 |
eajlat altadrib |
24 |
प्ररीक्षण
के पहियों |
24 |
prareekshan ke
pahiyon |
24 |
ਸਿਖਲਾਈ
ਦੇ ਪਹੀਏ |
24 |
sikhalā'ī
dē pahī'ē |
24 |
প্রশিক্ষণ
চাকা |
24 |
praśikṣaṇa
cākā |
24 |
補助輪 |
24 |
補助 輪 |
24 |
ほじょ わ |
24 |
hojo wa |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Roue d'entraînement |
25 |
xùnliàn lún |
25 |
训练轮 |
25 |
|
25 |
训练轮 |
25 |
Training wheel |
25 |
Roda de treino |
25 |
Rueda de
entrenamiento |
25 |
Trainingsrad |
25 |
Koło treningowe |
25 |
Колесо
обучения |
25 |
Koleso obucheniya |
25 |
عجلة
التدريب |
25 |
eajlat altadrib |
25 |
प्रशिक्षण
का पहिया |
25 |
prashikshan ka
pahiya |
25 |
ਸਿਖਲਾਈ
ਚੱਕਰ |
25 |
sikhalā'ī
cakara |
25 |
প্রশিক্ষণ
চাকা |
25 |
praśikṣaṇa
cākā |
25 |
補助輪 |
25 |
補助 輪 |
25 |
ほじょ わ |
25 |
hojo wa |
|
|
|
|
| |
|
26 |
petites roues montées de chaque côté de la
roue arrière du vélo d’un enfant pour l’empêcher de tomber |
26 |
ānzhuāng zài értóng zìxíngchē
hòu lún liǎng cè de xiǎo lún, yǐ fángzhǐ qí diéluò |
26 |
安装在儿童自行车后轮两侧的小轮，以防止其跌落 |
26 |
|
26 |
small wheels that are
fitted at each side of the back wheel on a child’s bicycle to stop it from
falling over |
26 |
small wheels that are fitted at each side of
the back wheel on a child’s bicycle to stop it from falling over |
26 |
pequenas rodas que são instaladas em cada
lado da roda traseira de uma bicicleta infantil para impedir que ela caia |
26 |
ruedas pequeñas que se colocan a cada lado
de la rueda trasera de la bicicleta de un niño para evitar que se caiga |
26 |
kleine Räder, die an jeder Seite des
Hinterrads eines Kinderfahrrads angebracht sind, um ein Umfallen zu
verhindern |
26 |
małe koła, które są
zamontowane po obu stronach tylnego koła roweru dziecięcego, aby
zapobiec jego przewróceniu się |
26 |
маленькие
колеса,
которые
установлены
с каждой
стороны
заднего
колеса на
детском
велосипеде,
чтобы
предотвратить
его падение |
26 |
malen'kiye kolesa, kotoryye ustanovleny s
kazhdoy storony zadnego kolesa na detskom velosipede, chtoby predotvratit'
yego padeniye |
26 |
عجلات
صغيرة مثبتة
على كل جانب
من جوانب
العجلة
الخلفية
لدراجة
الطفل
لمنعها من السقوط |
26 |
eajalat saghirat
muthbatat ealaa kl janib min jawanib aleajalat alkhalafiat lidirajat altifl
limaneiha min alsuqut |
26 |
छोटे
पहिए जो एक
बच्चे के
साइकिल पर पीछे
के पहिये के
प्रत्येक
भाग पर लगे
होते हैं, इसे
गिरने से
रोकने के लिए |
26 |
chhote pahie jo ek bachche ke saikil par
peechhe ke pahiye ke pratyek bhaag par lage hote hain, ise girane se rokane
ke lie |
26 |
ਛੋਟੇ
ਪਹੀਏ ਜੋ ਬੱਚੇ
ਦੇ ਸਾਈਕਲ 'ਤੇ
ਪਿਛਲੇ ਪਹੀਏ
ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ
ਫਿੱਟ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ
ਇਸਨੂੰ ਡਿੱਗਣ
ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕੇ |
26 |
chōṭē pahī'ē
jō bacē dē sā'īkala'tē pichalē
pahī'ē dē hara pāsē phiṭa hudē hana
tāṁ ki isanū ḍigaṇa tōṁ rōka
sakē |
26 |
ছোট
চাকা যা পিছন
চক্রের
প্রতিটি পাশ দিয়ে
কোনও
সন্তানের
সাইকেলের
উপরে লাগানো থেকে
আটকাতে আটকে
দেয় |
26 |
chōṭa cākā yā
pichana cakrēra pratiṭi pāśa diẏē
kōna'ō santānēra sā'ikēlēra uparē
lāgānō thēkē āṭakātē
āṭakē dēẏa |
26 |
子供の自転車の後輪の両側に取り付けられ、転倒を防ぐ小さな車輪 |
26 |
子供 の 自転車 の 後 輪 の 両側 に 取り付けられ 、 転倒 を 防ぐ 小さな 車輪 |
26 |
こども の じてんしゃ の のち わ の りょうがわ に とりつけられ 、 てんとう お ふせぐ ちいさな しゃりん |
26 |
kodomo no jitensha no nochi wa no ryōgawa ni toritsukerare , tentō o fusegu chīsana sharin |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Petites roues
installées des deux côtés de la roue arrière du vélo pour enfants pour
l'empêcher de tomber |
27 |
ānzhuāng
zài értóng zìxíngchē hòu lún liǎng duāndì xiǎo lún,
yǐ fángzhǐ qí diéluò |
27 |
安装在儿童自行车后轮两端的小轮，以防止其跌落 |
27 |
|
27 |
安装在儿童自行车后轮两侧的小轮，以防止其跌落 |
27 |
Small wheels
installed on both sides of the rear wheel of the children's bicycle to
prevent it from falling |
27 |
Rodas pequenas
instaladas em ambos os lados da roda traseira da bicicleta infantil para
evitar que ela caia |
27 |
Pequeñas ruedas
instaladas a ambos lados de la rueda trasera de la bicicleta infantil para
evitar que se caiga |
27 |
Kleine Räder an
beiden Seiten des Hinterrads des Kinderfahrrads, um ein Herunterfallen zu
verhindern |
27 |
Małe kółka
zamontowane po obu stronach tylnego koła roweru dziecięcego, aby
zapobiec jego upadkowi |
27 |
Маленькие
колеса,
установленные
с обеих сторон
заднего
колеса
детского
велосипеда,
предотвращают
его падение. |
27 |
Malen'kiye kolesa,
ustanovlennyye s obeikh storon zadnego kolesa detskogo velosipeda,
predotvrashchayut yego padeniye. |
27 |
عجلات
صغيرة مثبتة
على جانبي
العجلة
الخلفية
لدراجة
الأطفال
لمنعها من
السقوط |
27 |
eajalat saghirat
muthbatat ealaa janibay aleajalat alkhalafiat lidirajat al'atfal limaneiha
min alsuqut |
27 |
बच्चों
के साइकिल के
पीछे के पहिए
के दोनों ओर
छोटे पहिए
लगाए गए ताकि
इसे गिरने से
रोका जा सके |
27 |
bachchon ke saikil
ke peechhe ke pahie ke donon or chhote pahie lagae gae taaki ise girane se
roka ja sake |
27 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਦੇ ਸਾਈਕਲ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਪਹੀਏ
ਦੇ ਦੋਵਾਂ
ਪਾਸਿਆਂ ਤੇ
ਛੋਟੇ ਪਹੀਏ
ਲਗਾਏ ਗਏ ਤਾਂ
ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ
ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ
ਰੋਕ ਸਕਣ |
27 |
baci'āṁ
dē sā'īkala dē pichalē pahī'ē dē
dōvāṁ pāsi'āṁ tē chōṭē
pahī'ē lagā'ē ga'ē tāṁ jō isa
nū ḍigaṇa tōṁ rōka sakaṇa |
27 |
বাচ্চাদের
সাইকেলের
পিছন চাকা
দু'পাশে ছোট ছোট
চাকা ইনস্টল
হওয়া এটিকে
আটকাতে রোধ
করে |
27 |
bāccādēra
sā'ikēlēra pichana cākā du'pāśē
chōṭa chōṭa cākā inasṭala
ha'ōẏā ēṭikē āṭakātē
rōdha karē |
27 |
子供用自転車の後輪の両側に取り付けられた小さな車輪が落下を防ぎます |
27 |
子供用 自転車 の 後 輪 の 両側 に 取り付けられた 小さな 車輪 が 落下 を 防ぎます |
27 |
こどもよう じてんしゃ の のち わ の りょうがわ に とりつけられた ちいさな しゃりん が らっか お ふせぎます |
27 |
kodomoyō jitensha no nochi wa no ryōgawa ni toritsukerareta chīsana sharin ga rakka o fusegimasu |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Roues stabilisatrices (des deux côtés de la
roue arrière d'un vélo pour enfants) |
28 |
(értóng zìxíngchē hòu lún liǎng
duāndì) wěndìng lún |
28 |
（儿童自行车后轮两端的）稳定轮 |
28 |
|
28 |
( 儿童自行车后轮两侧的）稳定轮 |
28 |
Stabilizing wheels (on both sides of the
rear wheel of a children's bicycle |
28 |
Rodas estabilizadoras (em ambos os lados da
roda traseira de uma bicicleta infantil) |
28 |
Ruedas estabilizadoras (a ambos lados de la
rueda trasera de una bicicleta para niños) |
28 |
Stabilisierungsräder (auf beiden Seiten des
Hinterrads eines Kinderfahrrads) |
28 |
Koła stabilizujące (po obu
stronach tylnego koła roweru dziecięcego) |
28 |
Стабилизирующие
колеса (с
обеих сторон
заднего
колеса
детского
велосипеда) |
28 |
Stabiliziruyushchiye kolesa (s obeikh storon
zadnego kolesa detskogo velosipeda) |
28 |
عجلات
موازنة (على
جانبي
العجلة الخلفية
لدراجة
الأطفال) |
28 |
eijlat muazana (ela
janibi aleajalat alkhalafiat lidirajat al'atfal) |
28 |
पहियों
को स्थिर
करना (बच्चों
के साइकिल के
पिछले पहिए
के दोनों तरफ) |
28 |
pahiyon ko sthir karana (bachchon ke saikil
ke pichhale pahie ke donon taraph) |
28 |
ਸਥਿਰ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਪਹੀਏ (ਬੱਚਿਆਂ
ਦੇ ਸਾਈਕਲ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਪਹੀਏ
ਦੇ ਦੋਵੇਂ
ਪਾਸੇ) |
28 |
sathira karana vālē
pahī'ē (baci'āṁ dē sā'īkala dē
pichalē pahī'ē dē dōvēṁ pāsē) |
28 |
স্থায়ী
চাকা
(বাচ্চাদের
সাইকেলের পিছনের
চাকা উভয়
পক্ষের) |
28 |
sthāẏī cākā
(bāccādēra sā'ikēlēra pichanēra
cākā ubhaẏa pakṣēra) |
28 |
安定化ホイール（子供用自転車の後輪の両側） |
28 |
安定 化 ホイール （ 子供用 自転車 の 後 輪 の 両側 ） |
28 |
あんてい か ホイール （ こどもよう じてんしゃ の のち わ の りょうがわ ） |
28 |
antei ka hoīru （ kodomoyō jitensha no nochi wa no ryōgawa ） |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Vie |
29 |
mìng |
29 |
命 |
29 |
|
29 |
命 |
29 |
Life |
29 |
Vida |
29 |
La vida |
29 |
Leben |
29 |
Życie |
29 |
Жизнь |
29 |
Zhizn' |
29 |
حياة |
29 |
haya |
29 |
जिंदगी |
29 |
jindagee |
29 |
ਜਿੰਦਗੀ |
29 |
jidagī |
29 |
জীবন |
29 |
jībana |
29 |
生活 |
29 |
生活 |
29 |
せいかつ |
29 |
seikatsu |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Technique |
30 |
jìshù de |
30 |
技术的 |
30 |
|
30 |
Technical |
30 |
Technical |
30 |
Técnico |
30 |
Técnico |
30 |
Technisch |
30 |
Techniczny |
30 |
Технический |
30 |
Tekhnicheskiy |
30 |
اصطلاحي |
30 |
aistilahiun |
30 |
तकनीकी |
30 |
takaneekee |
30 |
ਤਕਨੀਕੀ |
30 |
takanīkī |
30 |
প্রযুক্তিগত |
30 |
prayuktigata |
30 |
テクニカル |
30 |
テクニカル |
30 |
テクニカル |
30 |
tekunikaru |
|
| |
|
31 |
le terme |
31 |
shùyǔ |
31 |
术语 |
31 |
|
31 |
术语 |
31 |
the term |
31 |
O termo |
31 |
el termino |
31 |
der Begriff |
31 |
termin |
31 |
термин |
31 |
termin |
31 |
على
المدى |
31 |
ealaa almadaa |
31 |
अवधि |
31 |
avadhi |
31 |
ਸ਼ਰਤ |
31 |
śarata |
31 |
শব্দ |
31 |
śabda |
31 |
用語 |
31 |
用語 |
31 |
ようご |
31 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
32 |
un produit chimique
qui est parfois ajouté à la nourriture ou à la peinture pour empêcher les
diverses substances qu'il contient de se séparer |
32 |
yǒushí
tiānjiā dào shíwù huò yóuqī zhōng yǐ zǔzhǐ
qízhōng de gè zhǒng wùzhí fēnlí de huàxué wùzhí |
32 |
有时添加到食物或油漆中以阻止其中的各种物质分离的化学物质 |
32 |
|
32 |
a
chemical that is sometimes added to food or paint to stop the various
substances in it from becoming separate |
32 |
a chemical that is
sometimes added to food or paint to stop the various substances in it from
becoming separate |
32 |
um produto químico
que às vezes é adicionado a alimentos ou tintas para impedir que as várias
substâncias nele se separem |
32 |
una sustancia química
que a veces se agrega a los alimentos o la pintura para evitar que las
diversas sustancias que contiene se separen |
32 |
Eine Chemikalie, die
manchmal Lebensmitteln oder Farben zugesetzt wird, um zu verhindern, dass
sich die verschiedenen darin enthaltenen Substanzen trennen |
32 |
substancja chemiczna,
która jest czasami dodawana do żywności lub farby, aby zapobiec
oddzielaniu się różnych substancji w niej zawartych |
32 |
химическое
вещество,
которое
иногда добавляют
в пищу или
краску,
чтобы не
дать различным
веществам в
ней
разделиться |
32 |
khimicheskoye
veshchestvo, kotoroye inogda dobavlyayut v pishchu ili krasku, chtoby ne dat'
razlichnym veshchestvam v ney razdelit'sya |
32 |
مادة
كيميائية
تضاف
أحيانًا إلى
الطعام أو الطلاء
لمنع انفصال
المواد
المختلفة
الموجودة
فيه |
32 |
madat kimiayiyat
tudaf ahyanana 'iilaa altaeam 'aw altalla' limane ainfisal almawadi
almukhtalifat almawjudat fih |
32 |
एक
रसायन जिसे
कभी-कभी भोजन
या पेंट में
जोड़ा जाता
है ताकि
उसमें मौजूद
विभिन्न
पदार्थों को
अलग होने से
रोका जा सके |
32 |
ek rasaayan jise
kabhee-kabhee bhojan ya pent mein joda jaata hai taaki usamen maujood vibhinn
padaarthon ko alag hone se roka ja sake |
32 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣ ਜੋ ਕਿ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੇ
ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ
ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ
ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ
ਭੋਜਨ ਜਾਂ
ਪੇਂਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
32 |
ika
rasā'iṇa jō ki isa vica vakhō vakharē
padārathāṁ nū vakharē hōṇa
tōṁ rōkaṇa la'ī bhōjana jāṁ
pēṇṭa vica śāmala kītā jāndā
hai |
32 |
এমন
রাসায়নিক
যা মাঝে মাঝে
খাবার বা
পেইন্টে
যুক্ত হয়
যাতে এতে
বিভিন্ন
পদার্থ পৃথক
হওয়া থেকে
বিরত থাকে |
32 |
ēmana
rāsāẏanika yā mājhē mājhē
khābāra bā pē'inṭē yukta haẏa
yātē ētē bibhinna padārtha pr̥thaka
ha'ōẏā thēkē birata thākē |
32 |
食品や塗料に含まれるさまざまな物質が分離するのを防ぐために時々添加される化学物質 |
32 |
食品 や 塗料 に 含まれる さまざまな 物質 が 分離 する の を 防ぐ ため に 時々 添加 される 化学 物質 |
32 |
しょくひん や とりょう に ふくまれる さまざまな ぶっしつ が ぶんり する の お ふせぐ ため に ときどき てんか される かがく ぶっしつ |
32 |
shokuhin ya toryō ni fukumareru samazamana busshitsu ga bunri suru no o fusegu tame ni tokidoki tenka sareru kagaku busshitsu |
|
| |
|
33 |
Une substance
chimique qui est parfois ajoutée à la nourriture ou à la peinture pour
empêcher la séparation de diverses substances qu'elle contient |
33 |
yǒushí
tiānjiā dào shíwù huò yóuqī zhōng yǐ zǔzhǐ
qízhōng de gè zhǒng wùzhí fēnlí de huàxué wùzhí |
33 |
有时添加到食物或油漆中以阻止其中的各种物质分离的化学物质 |
33 |
|
33 |
有时添加到食物或油漆中以阻止其中的各种物质分离的化学物质 |
33 |
A chemical substance
that is sometimes added to food or paint to prevent the separation of various
substances in it |
33 |
Uma substância
química que às vezes é adicionada a alimentos ou tintas para evitar a
separação de várias substâncias nela |
33 |
Una sustancia
química que a veces se agrega a los alimentos o la pintura para evitar la
separación de varias sustancias en ellos. |
33 |
Eine chemische
Substanz, die manchmal Lebensmitteln oder Farben zugesetzt wird, um die
Trennung verschiedener darin enthaltener Substanzen zu verhindern |
33 |
Substancja
chemiczna, która jest czasami dodawana do żywności lub farby, aby
zapobiec oddzieleniu się w niej różnych substancji |
33 |
Химическое
вещество,
которое
иногда добавляют
в пищу или
краску,
чтобы
предотвратить
отделение в
ней
различных
веществ. |
33 |
Khimicheskoye
veshchestvo, kotoroye inogda dobavlyayut v pishchu ili krasku, chtoby
predotvratit' otdeleniye v ney razlichnykh veshchestv. |
33 |
مادة
كيميائية
تضاف
أحيانًا إلى
الطعام أو الطلاء
لمنع انفصال
المواد
المختلفة
الموجودة
فيه |
33 |
madat kimiayiyat
tudaf ahyanana 'iilaa altaeam 'aw altalla' limane ainfisal almawadi
almukhtalifat almawjudat fih |
33 |
एक
रासायनिक
पदार्थ जिसे
कभी-कभी भोजन
या पेंट में
जोड़ा जाता
है ताकि
विभिन्न
पदार्थों को
अलग किया जा
सके |
33 |
ek raasaayanik
padaarth jise kabhee-kabhee bhojan ya pent mein joda jaata hai taaki vibhinn
padaarthon ko alag kiya ja sake |
33 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਕਿ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੇ ਪਦਾਰਥਾਂ
ਦੇ ਵੱਖ ਹੋਣ
ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ
ਕਈ ਵਾਰ ਭੋਜਨ
ਜਾਂ ਪੇਂਟ
ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
33 |
ika
rasā'iṇaka padāratha jō ki isa vica vakhō
vakharē padārathāṁ dē vakha hōṇa
tōṁ bacā'a la'ī ka'ī vāra bhōjana
jāṁ pēṇṭa vica jōṛi'ā
jāndā hai |
33 |
একটি
রাসায়নিক
পদার্থ যা
মাঝে মধ্যে
খাবার বা
পেইন্টে
যুক্ত হয়
এতে বিভিন্ন
পদার্থের বিভাজন
রোধ করতে to |
33 |
ēkaṭi
rāsāẏanika padārtha yā mājhē madhyē
khābāra bā pē'inṭē yukta haẏa
ētē bibhinna padārthēra bibhājana rōdha
karatē to |
33 |
食品や塗料に添加され、さまざまな物質の分離を防ぐ化学物質 |
33 |
食品 や 塗料 に 添加 され 、 さまざまな 物質 の 分離 を 防ぐ 化学 物質 |
33 |
しょくひん や とりょう に てんか され 、 さまざまな ぶっしつ の ぶんり お ふせぐ かがく ぶっしつ |
33 |
shokuhin ya toryō ni tenka sare , samazamana busshitsu no bunri o fusegu kagaku busshitsu |
|
|
|
|
| |
|
34 |
stabilisateur |
34 |
wěndìng jì |
34 |
稳定剂 |
34 |
|
34 |
稳定剂 |
34 |
stabilizer |
34 |
estabilizador |
34 |
estabilizador |
34 |
Stabilisator |
34 |
stabilizator |
34 |
стабилизатор |
34 |
stabilizator |
34 |
مثبت |
34 |
muthabat |
34 |
स्टेबलाइजर |
34 |
stebalaijar |
34 |
ਸਟੈਬੀਲਾਇਜ਼ਰ |
34 |
saṭaibīlā'izara |
34 |
স্টেবিলাইজার |
34 |
sṭēbilā'ijāra |
34 |
スタビライザー |
34 |
スタビライザー |
34 |
すたびらいざあ |
34 |
sutabiraizā |
|
|
|
|
| |
|
35 |
Qi |
35 |
qí |
35 |
齐 |
35 |
|
35 |
齐 |
35 |
Qi |
35 |
Qi |
35 |
Qi |
35 |
Qi |
35 |
Qi |
35 |
Ци |
35 |
Tsi |
35 |
تشى |
35 |
tashaa |
35 |
क्यूई |
35 |
kyooee |
35 |
ਕਿi |
35 |
kii |
35 |
কিউ |
35 |
ki'u |
35 |
チー |
35 |
チー |
35 |
チー |
35 |
chī |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Agent |
36 |
jì |
36 |
剂 |
36 |
|
36 |
剂 |
36 |
Agent |
36 |
Agente |
36 |
Agente |
36 |
Agent |
36 |
Agent |
36 |
Агент |
36 |
Agent |
36 |
وكيل |
36 |
wakil |
36 |
एजेंट |
36 |
ejent |
36 |
ਏਜੰਟ |
36 |
ējaṭa |
36 |
প্রতিনিধি |
36 |
pratinidhi |
36 |
エージェント |
36 |
エージェント |
36 |
エージェント |
36 |
ējento |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Stable |
37 |
wěndìng de |
37 |
稳定的 |
37 |
|
37 |
Stable |
37 |
Stable |
37 |
Estábulo |
37 |
Estable |
37 |
Stabil |
37 |
Stabilny |
37 |
Стабильный |
37 |
Stabil'nyy |
37 |
مستقر |
37 |
mustaqirun |
37 |
स्थिर |
37 |
sthir |
37 |
ਸਥਿਰ |
37 |
sathira |
37 |
স্থির |
37 |
sthira |
37 |
安定している |
37 |
安定 している |
37 |
あんてい している |
37 |
antei shiteiru |
|
| |
|
38 |
fermement fixé; peu susceptible de bouger,
de changer ou d'échouer |
38 |
láo láo de gùdìng; bù tài kěnéng
yídòng, gēnggǎi huò shībài |
38 |
牢牢地固定；不太可能移动，更改或失败 |
38 |
|
38 |
firmly fixed; not likely to move, change or
fail |
38 |
firmly fixed; not likely to move, change or
fail |
38 |
firmemente fixado; não é provável que se
mova, mude ou falhe |
38 |
firmemente fijo; no es probable que se
mueva, cambie o falle |
38 |
fest fixiert, nicht wahrscheinlich zu
bewegen, zu ändern oder zu versagen |
38 |
mocno zamocowany; mało prawdopodobne,
aby się poruszył, zmienił lub zawiódł |
38 |
прочно
закреплен;
вряд ли
переместится,
изменится
или выйдет
из строя |
38 |
prochno zakreplen; vryad li peremestitsya,
izmenitsya ili vyydet iz stroya |
38 |
ثابت
بحزم ؛ من غير
المحتمل أن
يتحرك أو
يتغير أو
يفشل |
38 |
thabt bihazm ; min
ghyr almhtml 'an yataharak 'aw yataghayar 'aw yafshil |
38 |
दृढ़ता
से तय किया
गया है,
स्थानांतरित
करने, बदलने
या असफल होने
की संभावना
नहीं है |
38 |
drdhata se tay kiya gaya hai, sthaanaantarit
karane, badalane ya asaphal hone kee sambhaavana nahin hai |
38 |
ਦ੍ਰਿੜਤਾ
ਨਾਲ ਸਥਿਰ;
ਹਿਲਣ, ਬਦਲਣ
ਜਾਂ ਅਸਫਲ ਹੋਣ
ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਨਹੀਂ |
38 |
driṛatā nāla sathira;
hilaṇa, badalaṇa jāṁ asaphala hōṇa dī
sabhāvanā nahīṁ |
38 |
দৃ
fixed়ভাবে স্থির;
স্থির,
পরিবর্তন বা
ব্যর্থ
হওয়ার
সম্ভাবনা
নেই |
38 |
dr̥ fixedbhābē
sthira; sthira, paribartana bā byartha ha'ōẏāra
sambhābanā nē'i |
38 |
しっかりと固定されている;移動、変更、または失敗する可能性が低い |
38 |
しっかり と 固定 されている ; 移動 、 変更 、 または 失敗 する 可能性 が 低い |
38 |
しっかり と こてい されている ; いどう 、 へんこう 、 または しっぱい する かのうせい が ひくい |
38 |
shikkari to kotei sareteiru ; idō , henkō , mataha shippai suru kanōsei ga hikui |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Stable |
39 |
wěndìng de;
wěngù de; jiāngù de |
39 |
稳定的；稳固的；坚固的 |
39 |
|
39 |
稳定的；稳固的；牢固
的 |
39 |
Stable |
39 |
Estábulo |
39 |
Estable |
39 |
Stabil |
39 |
Stabilny |
39 |
Стабильный |
39 |
Stabil'nyy |
39 |
مستقر |
39 |
mustaqirun |
39 |
स्थिर |
39 |
sthir |
39 |
ਸਥਿਰ |
39 |
sathira |
39 |
স্থির |
39 |
sthira |
39 |
安定している |
39 |
安定 している |
39 |
あんてい している |
39 |
antei shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
40 |
Synonyme |
40 |
dàimíngcí |
40 |
代名词 |
40 |
|
40 |
Synonym |
40 |
Synonym |
40 |
Sinônimo |
40 |
Sinónimo |
40 |
Synonym |
40 |
Synonim |
40 |
Синоним |
40 |
Sinonim |
40 |
مرادف |
40 |
muradif |
40 |
पर्याय |
40 |
paryaay |
40 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
40 |
samānārathī |
40 |
প্রতিশব্দ |
40 |
pratiśabda |
40 |
シノニム |
40 |
シノニム |
40 |
シノニム |
40 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
41 |
constant |
41 |
wěndìng de |
41 |
稳定的 |
41 |
|
41 |
steady |
41 |
steady |
41 |
estável |
41 |
firme |
41 |
stetig |
41 |
stały |
41 |
устойчивый |
41 |
ustoychivyy |
41 |
ثابت |
41 |
thabt |
41 |
नियमित |
41 |
niyamit |
41 |
ਸਥਿਰ |
41 |
sathira |
41 |
স্থির |
41 |
sthira |
41 |
安定しました |
41 |
安定 しました |
41 |
あんてい しました |
41 |
antei shimashita |
|
| |
|
42 |
prix stables |
42 |
wěndìng de jiàgé |
42 |
稳定的价格 |
42 |
|
42 |
stable
prices |
42 |
stable prices |
42 |
preços estáveis |
42 |
precios estables |
42 |
stabile Preise |
42 |
stabilne ceny |
42 |
стабильные
цены |
42 |
stabil'nyye tseny |
42 |
أسعار
مستقرة |
42 |
'asear mustaqira |
42 |
स्थिर
मूल्य |
42 |
sthir mooly |
42 |
ਸਥਿਰ
ਭਾਅ |
42 |
sathira bhā'a |
42 |
স্থিতিশীল
দাম |
42 |
sthitiśīla
dāma |
42 |
安定した価格 |
42 |
安定 した 価格 |
42 |
あんてい した かかく |
42 |
antei shita kakaku |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Prix
stable |
43 |
wěndìng de
jiàgé |
43 |
稳定的价格 |
43 |
|
43 |
稳定的价格 |
43 |
Stable price |
43 |
Preço estável |
43 |
Precio estable |
43 |
Stabiler Preis |
43 |
Stała cena |
43 |
Стабильная
цена |
43 |
Stabil'naya tsena |
43 |
سعر
مستقر |
43 |
sier mustaqirin |
43 |
स्थिर
मूल्य |
43 |
sthir mooly |
43 |
ਸਥਿਰ
ਕੀਮਤ |
43 |
sathira kīmata |
43 |
স্থিতিশীল
দাম |
43 |
sthitiśīla
dāma |
43 |
安定した価格 |
43 |
安定 した 価格 |
43 |
あんてい した かかく |
43 |
antei shita kakaku |
|
|
|
|
| |
|
44 |
une relation stable |
44 |
wěndìng de
guānxì |
44 |
稳定的关系 |
44 |
|
44 |
a
stable relationship |
44 |
a stable relationship |
44 |
uma relação estável |
44 |
una relación estable |
44 |
eine stabile
Beziehung |
44 |
stabilny związek |
44 |
стабильные
отношения |
44 |
stabil'nyye
otnosheniya |
44 |
علاقة
مستقرة |
44 |
ealaqat mustaqira |
44 |
एक
स्थिर संबंध |
44 |
ek sthir sambandh |
44 |
ਇੱਕ
ਸਥਿਰ ਰਿਸ਼ਤਾ |
44 |
ika sathira
riśatā |
44 |
একটি
স্থিতিশীল
সম্পর্ক |
44 |
ēkaṭi
sthitiśīla samparka |
44 |
安定した関係 |
44 |
安定 した 関係 |
44 |
あんてい した かんけい |
44 |
antei shita kankei |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Relation stable |
45 |
wěndìng de guānxì |
45 |
稳定的关系 |
45 |
|
45 |
稳定的关系 |
45 |
Stable relationship |
45 |
Relacionamento estável |
45 |
Relación estable |
45 |
Stabile Beziehung |
45 |
Stabilny związek |
45 |
Стабильные
отношения |
45 |
Stabil'nyye otnosheniya |
45 |
علاقة
مستقرة |
45 |
ealaqat mustaqira |
45 |
स्थिर
संबंध |
45 |
sthir sambandh |
45 |
ਸਥਿਰ
ਰਿਸ਼ਤਾ |
45 |
sathira riśatā |
45 |
স্থির
সম্পর্ক |
45 |
sthira samparka |
45 |
安定した関係 |
45 |
安定 した 関係 |
45 |
あんてい した かんけい |
45 |
antei shita kankei |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Cette échelle ne
semble pas très stable |
46 |
zhège tīzi
sìhū bù tài wěndìng |
46 |
这个梯子似乎不太稳定 |
46 |
|
46 |
This
ladder doesn’t seem very
stable |
46 |
This ladder doesn’t
seem very stable |
46 |
Esta escada não
parece muito estável |
46 |
Esta escalera no
parece muy estable |
46 |
Diese Leiter scheint
nicht sehr stabil zu sein |
46 |
Ta drabina nie wydaje
się zbyt stabilna |
46 |
Эта
лестница не
кажется
очень
устойчивой |
46 |
Eta lestnitsa ne
kazhetsya ochen' ustoychivoy |
46 |
لا
يبدو هذا
السلم
مستقرًا
جدًا |
46 |
la yabdu hdha alsilm
mstqrana jdana |
46 |
यह
सीढ़ी बहुत
स्थिर नहीं
है |
46 |
yah seedhee bahut
sthir nahin hai |
46 |
ਇਹ
ਪੌੜੀ ਬਹੁਤ
ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ
ਜਾਪਦੀ |
46 |
iha pauṛī
bahuta sathira nahīṁ jāpadī |
46 |
এই
মই খুব
স্থিতিশীল
বলে মনে
হচ্ছে না |
46 |
ē'i ma'i khuba
sthitiśīla balē manē hacchē nā |
46 |
このはしごはあまり安定していないようです |
46 |
この はしご は あまり 安定 していない ようです |
46 |
この はしご わ あまり あんてい していない ようです |
46 |
kono hashigo wa amari antei shiteinai yōdesu |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Cette échelle semble
instable |
47 |
zhège tīzi
sìhū bù tài wěndìng |
47 |
这个梯子似乎不太稳定 |
47 |
|
47 |
这个梯子似乎不太稳定 |
47 |
This ladder seems
unstable |
47 |
Esta escada parece
instável |
47 |
Esta escalera parece
inestable |
47 |
Diese Leiter scheint
instabil zu sein |
47 |
Ta drabina wydaje
się niestabilna |
47 |
Эта
лестница
кажется
неустойчивой |
47 |
Eta lestnitsa
kazhetsya neustoychivoy |
47 |
هذا
السلم يبدو
غير مستقر |
47 |
hadha alsilm ybdw
ghyr mustaqirin |
47 |
यह
सीढ़ी
अस्थिर लगती
है |
47 |
yah seedhee asthir
lagatee hai |
47 |
ਇਹ
ਪੌੜੀ ਅਸਥਿਰ
ਪ੍ਰਤੀਤ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
47 |
iha pauṛī
asathira pratīta hudī hai |
47 |
এই
মই অস্থির
মনে হয় |
47 |
ē'i ma'i
asthira manē haẏa |
47 |
このはしごは不安定なようです |
47 |
この はしご は 不安定な ようです |
47 |
この はしご わ ふあんていな ようです |
47 |
kono hashigo wa fuanteina yōdesu |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Cette échelle ne
semble pas stable |
48 |
zhè jià tīzi
hǎoxiàng bù tài wěn |
48 |
这架梯子好像不太稳 |
48 |
|
48 |
这架梯子好像不太稳 |
48 |
This ladder doesn't
seem to be stable |
48 |
Esta escada não
parece ser estável |
48 |
Esta escalera no
parece ser estable |
48 |
Diese Leiter scheint
nicht stabil zu sein |
48 |
Ta drabina nie
wydaje się być stabilna |
48 |
Эта
лестница не
кажется
стабильной |
48 |
Eta lestnitsa ne
kazhetsya stabil'noy |
48 |
لا
يبدو أن هذا
السلم مستقر |
48 |
la ybdw 'an hdha
alsilm mustaqirun |
48 |
यह
सीढ़ी स्थिर
प्रतीत नहीं
होती है |
48 |
yah seedhee sthir
prateet nahin hotee hai |
48 |
ਇਹ
ਪੌੜੀ ਸਥਿਰ
ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ |
48 |
iha pauṛī
sathira nahīṁ jāpadī |
48 |
এই
মই
স্থিতিশীল
বলে মনে হয়
না |
48 |
ē'i ma'i
sthitiśīla balē manē haẏa nā |
48 |
このはしごは安定していないようです |
48 |
この はしご は 安定 していない ようです |
48 |
この はしご わ あんてい していない ようです |
48 |
kono hashigo wa antei shiteinai yōdesu |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Cadre |
49 |
jià |
49 |
架 |
49 |
|
49 |
架 |
49 |
frame |
49 |
quadro, Armação |
49 |
marco |
49 |
Rahmen |
49 |
rama |
49 |
Рамка |
49 |
Ramka |
49 |
الإطار |
49 |
al'iitar |
49 |
ढांचा |
49 |
dhaancha |
49 |
ਫਰੇਮ |
49 |
pharēma |
49 |
ফ্রেম |
49 |
phrēma |
49 |
フレーム |
49 |
フレーム |
49 |
フレーム |
49 |
furēmu |
|
|
|
|
| |
|
50 |
loin |
50 |
yuǎn |
50 |
远 |
50 |
|
50 |
遠 |
50 |
far |
50 |
distante |
50 |
lejos |
50 |
weit |
50 |
daleko |
50 |
далеко |
50 |
daleko |
50 |
بعيد |
50 |
baeid |
50 |
दूर |
50 |
door |
50 |
ਦੂਰ |
50 |
dūra |
50 |
অনেক
দূরে |
50 |
anēka
dūrē |
50 |
はるかに |
50 |
はるか に |
50 |
はるか に |
50 |
haruka ni |
|
|
|
|
| |
|
51 |
main |
51 |
shǒu |
51 |
手 |
51 |
|
51 |
手 |
51 |
hand |
51 |
mão |
51 |
mano |
51 |
Hand |
51 |
dłoń |
51 |
рука |
51 |
ruka |
51 |
يسلم |
51 |
yusalim |
51 |
हाथ |
51 |
haath |
51 |
ਹੱਥ |
51 |
hatha |
51 |
হাত |
51 |
hāta |
51 |
手 |
51 |
手 |
51 |
て |
51 |
te |
|
|
|
|
| |
|
52 |
plus |
52 |
jiā |
52 |
加 |
52 |
|
52 |
加 |
52 |
plus |
52 |
mais |
52 |
más |
52 |
Plus |
52 |
plus |
52 |
плюс |
52 |
plyus |
52 |
زائد |
52 |
zayid |
52 |
प्लस |
52 |
plas |
52 |
ਪਲੱਸ |
52 |
palasa |
52 |
প্লাস |
52 |
plāsa |
52 |
プラス |
52 |
プラス |
52 |
プラス |
52 |
purasu |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Nu |
53 |
nǔ |
53 |
努 |
53 |
|
53 |
努 |
53 |
Nu |
53 |
Nu |
53 |
Nu |
53 |
Nu |
53 |
Nu |
53 |
Nu |
53 |
Nu |
53 |
نو |
53 |
nu |
53 |
न्यू |
53 |
nyoo |
53 |
ਨੂ |
53 |
nū |
53 |
অনু |
53 |
anu |
53 |
Nu |
53 |
Nu |
53 |
ぬ |
53 |
Nu |
|
|
|
|
| |
|
54 |
柋 |
54 |
dài |
54 |
柋 |
54 |
|
54 |
柋 |
54 |
柋 |
54 |
柋 |
54 |
柋 |
54 |
柋 |
54 |
柋 |
54 |
柋 |
54 |
dài |
54 |
柋 |
54 |
dai |
54 |
柋 |
54 |
dai |
54 |
柋 |
54 |
dài |
54 |
柋 |
54 |
dài |
54 |
柋 |
54 |
柋 |
54 |
柋 |
54 |
柋 |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Stupide |
55 |
xǐ |
55 |
枲 |
55 |
|
55 |
枲 |
55 |
Stupid |
55 |
Estúpido |
55 |
Estúpido |
55 |
Blöd |
55 |
Głupi |
55 |
Глупый |
55 |
Glupyy |
55 |
غبي |
55 |
ghabi |
55 |
बेवकूफ |
55 |
bevakooph |
55 |
ਮੂਰਖ |
55 |
mūrakha |
55 |
বোকা |
55 |
bōkā |
55 |
愚か |
55 |
愚か |
55 |
おろか |
55 |
oroka |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Soie |
56 |
yè |
56 |
枼 |
56 |
|
56 |
枼 |
56 |
Tang |
56 |
Espiga |
56 |
Espiga |
56 |
Seetang |
56 |
Posmak |
56 |
Тан |
56 |
Tan |
56 |
تانغ |
56 |
tangh |
56 |
खटास |
56 |
khataas |
56 |
ਟਾਂਗ |
56 |
ṭāṅga |
56 |
তাং |
56 |
tāṁ |
56 |
トング |
56 |
トング |
56 |
とんぐ |
56 |
tongu |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Lu |
57 |
yè |
57 |
枽 |
57 |
|
57 |
枽 |
57 |
Lu |
57 |
Lu |
57 |
Lu |
57 |
Lu |
57 |
Lu |
57 |
Лу |
57 |
Lu |
57 |
لو |
57 |
law |
57 |
लू |
57 |
loo |
57 |
ਲੂ |
57 |
lū |
57 |
লু |
57 |
lu |
57 |
ルー |
57 |
ルー |
57 |
ルー |
57 |
rū |
|
|
|
|
| |
|
58 |
certain |
58 |
mǒu rén |
58 |
某人 |
58 |
|
58 |
某 |
58 |
certain |
58 |
certo |
58 |
cierto |
58 |
sicher |
58 |
pewny |
58 |
определенный |
58 |
opredelennyy |
58 |
تأكيد |
58 |
takid |
58 |
कुछ |
58 |
kuchh |
58 |
ਕੁਝ |
58 |
kujha |
58 |
নির্দিষ্ট |
58 |
nirdiṣṭa |
58 |
特定の |
58 |
特定 の |
58 |
とくてい の |
58 |
tokutei no |
|
|
|
|
| |
|
59 |
mou, tendre |
59 |
róu |
59 |
柔 |
59 |
|
59 |
柔 |
59 |
soft |
59 |
suave |
59 |
suave |
59 |
Sanft |
59 |
miękki |
59 |
мягкий |
59 |
myagkiy |
59 |
ناعم |
59 |
naem |
59 |
मुलायम |
59 |
mulaayam |
59 |
ਨਰਮ |
59 |
narama |
59 |
নরম |
59 |
narama |
59 |
柔らかい |
59 |
柔らかい |
59 |
やわらかい |
59 |
yawarakai |
|
|
|
|
| |
|
60 |
柰 |
60 |
nài |
60 |
柰 |
60 |
|
60 |
柰 |
60 |
柰 |
60 |
柰 |
60 |
柰 |
60 |
柰 |
60 |
柰 |
60 |
柰 |
60 |
nài |
60 |
柰 |
60 |
nai |
60 |
柰 |
60 |
nai |
60 |
柰 |
60 |
nài |
60 |
柰 |
60 |
nài |
60 |
柰 |
60 |
柰 |
60 |
柰 |
60 |
柰 |
|
|
|
|
| |
|
61 |
Humilier |
61 |
wěi |
61 |
诿 |
61 |
|
61 |
诿 |
61 |
Humiliate |
61 |
Humilhar |
61 |
Humillar |
61 |
Demütigen |
61 |
Poniżyć |
61 |
Унизить |
61 |
Unizit' |
61 |
إذلال |
61 |
'iidhlal |
61 |
अपमानित
नहीं |
61 |
apamaanit nahin |
61 |
ਅਪਮਾਨ |
61 |
apamāna |
61 |
লাঞ্ছিত
করা |
61 |
lāñchita
karā |
61 |
屈辱 |
61 |
屈辱 |
61 |
くつじょく |
61 |
kutsujoku |
|
|
|
|
| |
|
62 |
Lu |
62 |
mí |
62 |
冞 |
62 |
|
62 |
冞 |
62 |
Lu |
62 |
Lu |
62 |
Lu |
62 |
Lu |
62 |
Lu |
62 |
Лу |
62 |
Lu |
62 |
لو |
62 |
law |
62 |
लू |
62 |
loo |
62 |
ਲੂ |
62 |
lū |
62 |
লু |
62 |
lu |
62 |
ルー |
62 |
ルー |
62 |
ルー |
62 |
rū |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Yi |
63 |
yì |
63 |
奕 |
63 |
|
63 |
奕 |
63 |
Yi |
63 |
Yi |
63 |
Yi |
63 |
Yi |
63 |
Yi |
63 |
Йи |
63 |
Yi |
63 |
يي |
63 |
yi |
63 |
यी |
63 |
yee |
63 |
ਯੀ |
63 |
yī |
63 |
যি |
63 |
yi |
63 |
イー |
63 |
イー |
63 |
いい |
63 |
ī |
|
|
|
|
| |
|
64 |
Rong |
64 |
yào |
64 |
穾 |
64 |
|
64 |
穾 |
64 |
Rong |
64 |
Rong |
64 |
Rong |
64 |
Rong |
64 |
Rong |
64 |
Ронг |
64 |
Rong |
64 |
رونغ |
64 |
rungh |
64 |
रोंग |
64 |
rong |
64 |
ਰੋਂਗ |
64 |
rōṅga |
64 |
রিং |
64 |
riṁ |
64 |
栄 |
64 |
栄 |
64 |
さかえ |
64 |
sakae |
|
|
|
|
| |
|
65 |
est |
65 |
dōng |
65 |
东 |
65 |
|
65 |
東 |
65 |
east |
65 |
leste |
65 |
este |
65 |
Osten |
65 |
Wschód |
65 |
Восток |
65 |
Vostok |
65 |
الشرق |
65 |
alshrq |
65 |
पूर्व |
65 |
poorv |
65 |
ਪੂਰਬ |
65 |
pūraba |
65 |
পূর্ব |
65 |
pūrba |
65 |
東 |
65 |
東 |
65 |
ひがし |
65 |
higashi |
|
|
|
|
| |
|
66 |
Gao |
66 |
gǎo |
66 |
杲 |
66 |
|
66 |
杲 |
66 |
Gao |
66 |
Gao |
66 |
Gao |
66 |
Gao |
66 |
Gao |
66 |
Гао |
66 |
Gao |
66 |
جاو |
66 |
jaw |
66 |
गाओ |
66 |
gao |
66 |
ਗਾਓ |
66 |
gā'ō |
66 |
গাও |
66 |
gā'ō |
66 |
ガオ |
66 |
ガオ |
66 |
がお |
66 |
gao |
|
|
|
|
| |
|
67 |
fruit |
67 |
guǒ |
67 |
果 |
67 |
|
67 |
果 |
67 |
fruit |
67 |
fruta |
67 |
Fruta |
67 |
Obst |
67 |
owoc |
67 |
фрукты |
67 |
frukty |
67 |
فاكهة |
67 |
fakiha |
67 |
फल |
67 |
phal |
67 |
ਫਲ |
67 |
phala |
67 |
ফল |
67 |
phala |
67 |
フルーツ |
67 |
フルーツ |
67 |
フルーツ |
67 |
furūtsu |
|
|
|
|
| |
|
68 |
poire |
68 |
lí |
68 |
梨 |
68 |
|
68 |
梨 |
68 |
pear |
68 |
pera |
68 |
pera |
68 |
Birne |
68 |
Gruszka |
68 |
груша |
68 |
grusha |
68 |
كمثرى |
68 |
kamuthraa |
68 |
नाशपाती |
68 |
naashapaatee |
68 |
ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ |
68 |
nāśapātī |
68 |
নাশপাতি |
68 |
nāśapāti |
68 |
梨 |
68 |
梨 |
68 |
なし |
68 |
nashi |
|
|
|
|
| |
|
69 |
梥 |
69 |
sōng |
69 |
梥 |
69 |
|
69 |
梥 |
69 |
梥 |
69 |
梥 |
69 |
梥 |
69 |
梥 |
69 |
梥 |
69 |
梥 |
69 |
sōng |
69 |
梥 |
69 |
song |
69 |
梥 |
69 |
song |
69 |
梥 |
69 |
sōng |
69 |
梥 |
69 |
sōng |
69 |
梥 |
69 |
梥 |
69 |
梥 |
69 |
梥 |
|
|
|
|
| |
|
70 |
桒 |
70 |
sāng |
70 |
桒 |
70 |
|
70 |
桒 |
70 |
桒 |
70 |
桒 |
70 |
桒 |
70 |
桒 |
70 |
桒 |
70 |
桒 |
70 |
sāng |
70 |
桒 |
70 |
sang |
70 |
桒 |
70 |
saang |
70 |
桒 |
70 |
sāng |
70 |
桒 |
70 |
sāng |
70 |
桒 |
70 |
桒 |
70 |
桒 |
70 |
桒 |
|
|
|
|
| |
|
71 |
桗 |
71 |
duò |
71 |
桗 |
71 |
|
71 |
桗 |
71 |
桗 |
71 |
桗 |
71 |
桗 |
71 |
桗 |
71 |
桗 |
71 |
桗 |
71 |
duò |
71 |
桗 |
71 |
duo |
71 |
桗 |
71 |
duo |
71 |
桗 |
71 |
duò |
71 |
桗 |
71 |
duò |
71 |
桗 |
71 |
桗 |
71 |
桗 |
71 |
桗 |
|
|
|
|
| |
|
72 |
Fais |
72 |
duǒ |
72 |
朵 |
72 |
|
72 |
朵 |
72 |
Do |
72 |
Fazer |
72 |
Hacer |
72 |
Tun |
72 |
Zrobić |
72 |
Делать |
72 |
Delat' |
72 |
يفعل |
72 |
yafeal |
72 |
कर |
72 |
kar |
72 |
ਕਰੋ |
72 |
karō |
72 |
কর |
72 |
kara |
72 |
行う |
72 |
行う |
72 |
おこなう |
72 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Fais |
73 |
duǒ |
73 |
朵 |
73 |
|
73 |
朶 |
73 |
Do |
73 |
Fazer |
73 |
Hacer |
73 |
Tun |
73 |
Zrobić |
73 |
Делать |
73 |
Delat' |
73 |
يفعل |
73 |
yafeal |
73 |
कर |
73 |
kar |
73 |
ਕਰੋ |
73 |
karō |
73 |
কর |
73 |
kara |
73 |
行う |
73 |
行う |
73 |
おこなう |
73 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
74 |
Fais |
74 |
duǒ |
74 |
朵 |
74 |
|
74 |
朵 |
74 |
Do |
74 |
Fazer |
74 |
Hacer |
74 |
Tun |
74 |
Zrobić |
74 |
Делать |
74 |
Delat' |
74 |
يفعل |
74 |
yafeal |
74 |
कर |
74 |
kar |
74 |
ਕਰੋ |
74 |
karō |
74 |
কর |
74 |
kara |
74 |
行う |
74 |
行う |
74 |
おこなう |
74 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
75 |
sombre et calme |
75 |
yǎo |
75 |
杳 |
75 |
|
75 |
杳 |
75 |
dark and quiet |
75 |
escuro e quieto |
75 |
oscuro y silencioso |
75 |
dunkel und ruhig |
75 |
ciemno i cicho |
75 |
темно
и тихо |
75 |
temno i tikho |
75 |
مظلمة
وهادئة |
75 |
muzlamat wahadia |
75 |
अंधेरा
और शांत |
75 |
andhera aur shaant |
75 |
ਹਨੇਰਾ
ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਹੈ |
75 |
hanērā
atē cupa hai |
75 |
অন্ধকার
এবং শান্ত |
75 |
andhakāra
ēbaṁ śānta |
75 |
暗くて静か |
75 |
暗くて 静か |
75 |
くらくて しずか |
75 |
kurakute shizuka |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Jie |
76 |
jié |
76 |
杰 |
76 |
|
76 |
杰 |
76 |
Jie |
76 |
Jie |
76 |
Jie |
76 |
Jie |
76 |
Jie |
76 |
Джи |
76 |
Dzhi |
76 |
جي |
76 |
jy |
76 |
जी |
76 |
jee |
76 |
ਜੀ |
76 |
jī |
76 |
জি |
76 |
ji |
76 |
ジー |
76 |
ジー |
76 |
じい |
76 |
jī |
|
|
|
|
| |
|
77 |
Misérable |
77 |
bì |
77 |
枈 |
77 |
|
77 |
枈 |
77 |
Wretched |
77 |
Miserável |
77 |
Miserable |
77 |
Erbärmlich |
77 |
Nędzny |
77 |
Несчастный |
77 |
Neschastnyy |
77 |
بائس |
77 |
bayis |
77 |
मनहूस |
77 |
manahoos |
77 |
ਦੁਖੀ |
77 |
dukhī |
77 |
খারাপ |
77 |
khārāpa |
77 |
惨めな |
77 |
惨めな |
77 |
みじめな |
77 |
mijimena |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Zhi |
78 |
sōng |
78 |
枀 |
78 |
|
78 |
枀 |
78 |
Zhi |
78 |
Zhi |
78 |
Zhi |
78 |
Zhi |
78 |
Zhi |
78 |
Чжи |
78 |
Chzhi |
78 |
زهي |
78 |
zhi |
78 |
ज़ी |
78 |
zee |
78 |
ਜ਼ੀ |
78 |
zī |
78 |
ঝি |
78 |
jhi |
78 |
志 |
78 |
志 |
78 |
こころざし |
78 |
kokorozashi |
|
|
|
|
| |
|
79 |
faisceau |
79 |
máng |
79 |
杗 |
79 |
|
79 |
杗 |
79 |
beam |
79 |
feixe |
79 |
Haz |
79 |
Strahl |
79 |
Belka |
79 |
луч |
79 |
luch |
79 |
الحزم |
79 |
alhuzm |
79 |
किरण |
79 |
kiran |
79 |
ਸ਼ਤੀਰ |
79 |
śatīra |
79 |
মরীচি |
79 |
marīci |
79 |
ビーム |
79 |
ビーム |
79 |
ビーム |
79 |
bīmu |
|
|
|
|
| |
|
80 |
forêt |
80 |
lín |
80 |
林 |
80 |
|
80 |
林 |
80 |
forest |
80 |
floresta |
80 |
bosque |
80 |
Wald |
80 |
las |
80 |
лес |
80 |
les |
80 |
غابة |
80 |
ghaba |
80 |
जंगल |
80 |
jangal |
80 |
ਜੰਗਲ |
80 |
jagala |
80 |
বন।
জংগল |
80 |
bana. Jaṅgala |
80 |
森林 |
80 |
森林 |
80 |
しんりん |
80 |
shinrin |
|
|
|
|
| |
|
81 |
mou, tendre |
81 |
róu |
81 |
柔 |
81 |
|
81 |
柔 |
81 |
soft |
81 |
suave |
81 |
suave |
81 |
Sanft |
81 |
miękki |
81 |
мягкий |
81 |
myagkiy |
81 |
ناعم |
81 |
naem |
81 |
मुलायम |
81 |
mulaayam |
81 |
ਨਰਮ |
81 |
narama |
81 |
নরম |
81 |
narama |
81 |
柔らかい |
81 |
柔らかい |
81 |
やわらかい |
81 |
yawarakai |
|
|
|
|
| |
|
82 |
colorant |
82 |
rǎn |
82 |
染 |
82 |
|
82 |
染 |
82 |
dye |
82 |
corante |
82 |
teñir |
82 |
Farbstoff |
82 |
barwnik |
82 |
краситель |
82 |
krasitel' |
82 |
صبغ |
82 |
sabagh |
82 |
रंग |
82 |
rang |
82 |
ਰੰਗਾਈ |
82 |
ragā'ī |
82 |
রঞ্জক |
82 |
rañjaka |
82 |
染料 |
82 |
染料 |
82 |
せんりょう |
82 |
senryō |
|
|
|
|
| |
|
83 |
Sept |
83 |
qī |
83 |
柒 |
83 |
|
83 |
柒 |
83 |
Seven |
83 |
Sete |
83 |
Siete |
83 |
Sieben |
83 |
Siedem |
83 |
Семь |
83 |
Sem' |
83 |
سبعة |
83 |
sbe |
83 |
सात |
83 |
saat |
83 |
ਸੱਤ |
83 |
sata |
83 |
সাত |
83 |
sāta |
83 |
セブン |
83 |
セブン |
83 |
セブン |
83 |
sebun |
|
|
|
|
| |
|
84 |
mal |
84 |
jiān |
84 |
奸 |
84 |
|
84 |
姦 |
84 |
evil |
84 |
mal |
84 |
maldad |
84 |
böse |
84 |
zło |
84 |
зло |
84 |
zlo |
84 |
شر |
84 |
sharun |
84 |
बुराई |
84 |
buraee |
84 |
ਬੁਰਾਈ |
84 |
burā'ī |
84 |
অশুভ |
84 |
aśubha |
84 |
悪の |
84 |
悪 の |
84 |
あく の |
84 |
aku no |
|
|
|
|
| |
|
85 |
帤 |
85 |
rú |
85 |
帤 |
85 |
|
85 |
帤 |
85 |
帤 |
85 |
帤 |
85 |
帤 |
85 |
帤 |
85 |
帤 |
85 |
帤 |
85 |
rú |
85 |
帤 |
85 |
ru |
85 |
帤 |
85 |
ru |
85 |
帤 |
85 |
rú |
85 |
帤 |
85 |
rú |
85 |
帤 |
85 |
帤 |
85 |
帤 |
85 |
帤 |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Féliciter |
86 |
hè |
86 |
贺 |
86 |
|
86 |
贺 |
86 |
Congratulate |
86 |
Felicitar |
86 |
Felicitar |
86 |
Gratulieren |
86 |
Pogratulować |
86 |
Поздравляют |
86 |
Pozdravlyayut |
86 |
مبروك |
86 |
mabruk |
86 |
बधाई |
86 |
badhaee |
86 |
ਵਧਾਈ |
86 |
vadhā'ī |
86 |
অভিনন্দন |
86 |
abhinandana |
86 |
おめでとう |
86 |
おめでとう |
86 |
おめでとう |
86 |
omedetō |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Peignoirs |
87 |
jiā |
87 |
袈 |
87 |
|
87 |
袈 |
87 |
Robes |
87 |
Robes |
87 |
Batas |
87 |
Roben |
87 |
Szaty |
87 |
Халаты |
87 |
Khalaty |
87 |
الجلباب |
87 |
aljalbab |
87 |
वस्त्र |
87 |
vastr |
87 |
ਚੋਗਾ |
87 |
cōgā |
87 |
পোশাক |
87 |
pōśāka |
87 |
ローブ |
87 |
ローブ |
87 |
ローブ |
87 |
rōbu |
|
|
|
|
| |
|
88 |
Cadre |
88 |
jià |
88 |
架 |
88 |
|
88 |
架 |
88 |
frame |
88 |
quadro, Armação |
88 |
marco |
88 |
Rahmen |
88 |
rama |
88 |
Рамка |
88 |
Ramka |
88 |
الإطار |
88 |
al'iitar |
88 |
ढांचा |
88 |
dhaancha |
88 |
ਫਰੇਮ |
88 |
pharēma |
88 |
ফ্রেম |
88 |
phrēma |
88 |
フレーム |
88 |
フレーム |
88 |
フレーム |
88 |
furēmu |
|
|
|
|
| |
|
89 |
L’état du patient est
stable |
89 |
huànzhě bìngqíng
wěndìng |
89 |
患者病情稳定 |
89 |
|
89 |
The
patient’s condition is stable |
89 |
The patient’s
condition is stable |
89 |
A condição do
paciente é estável |
89 |
La condición del
paciente es estable |
89 |
Der Zustand des
Patienten ist stabil |
89 |
Stan pacjenta jest
stabilny |
89 |
Состояние
пациента
стабильное. |
89 |
Sostoyaniye
patsiyenta stabil'noye. |
89 |
حالة
المريض
مستقرة |
89 |
halat almarid
mustaqira |
89 |
रोगी
की हालत
स्थिर है |
89 |
rogee kee haalat
sthir hai |
89 |
ਮਰੀਜ਼
ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਸਥਿਰ ਹੈ |
89 |
marīza dī
sathitī sathira hai |
89 |
রোগীর
অবস্থা
স্থিতিশীল |
89 |
rōgīra
abasthā sthitiśīla |
89 |
患者の状態は安定しています |
89 |
患者 の 状態 は 安定 しています |
89 |
かんじゃ の じょうたい わ あんてい しています |
89 |
kanja no jōtai wa antei shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
90 |
(ça n'empire pas) |
90 |
(bìng méiyǒu
biàn dé gèng zāo) |
90 |
（并没有变得更糟） |
90 |
|
90 |
(
it is not getting worse) |
90 |
(it is not getting
worse) |
90 |
(não está piorando) |
90 |
(no está empeorando) |
90 |
(es wird nicht
schlimmer) |
90 |
(nie jest gorzej) |
90 |
(хуже
не
становится) |
90 |
(khuzhe ne
stanovitsya) |
90 |
(الأمر
لا يزداد
سوءًا) |
90 |
(al'amr la yazdad
sw'ana) |
90 |
(यह
खराब नहीं हो
रहा है) |
90 |
(yah kharaab nahin ho
raha hai) |
90 |
(ਇਹ
ਵਿਗੜ ਨਹੀਂ
ਰਿਹਾ) |
90 |
(iha vigaṛa
nahīṁ rihā) |
90 |
(এটি
খারাপ হচ্ছে
না) |
90 |
(ēṭi
khārāpa hacchē nā) |
90 |
（悪化していません） |
90 |
（ 悪化 していません ） |
90 |
（ あっか していません ） |
90 |
（ akka shiteimasen ） |
|
| |
|
91 |
Le patient est dans
un état stable |
91 |
huànzhě
bìngqíng wěndìng |
91 |
患者病情稳定 |
91 |
|
91 |
患者病情稳定 |
91 |
The patient is in
stable condition |
91 |
O paciente está em
condição estável |
91 |
El paciente se
encuentra en condición estable. |
91 |
Der Patient ist in
einem stabilen Zustand |
91 |
Stan pacjenta jest
stabilny |
91 |
Состояние
пациента
стабильное. |
91 |
Sostoyaniye
patsiyenta stabil'noye. |
91 |
المريض
في حالة
مستقرة |
91 |
almarid fi halat
mustaqira |
91 |
मरीज
स्थिर
स्थिति में
है |
91 |
mareej sthir sthiti
mein hai |
91 |
ਮਰੀਜ਼
ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਸਥਿਰ ਹੈ |
91 |
marīza dī
sathitī sathira hai |
91 |
রোগী
স্থিতিশীল
অবস্থায়
রয়েছে |
91 |
rōgī
sthitiśīla abasthāẏa raẏēchē |
91 |
患者は安定した状態にあります |
91 |
患者 は 安定 した 状態 に あります |
91 |
かんじゃ わ あんてい した じょうたい に あります |
91 |
kanja wa antei shita jōtai ni arimasu |
|
|
|
|
| |
|
92 |
d'une personne |
92 |
yīgèrén |
92 |
一个人 |
92 |
|
92 |
of
a person |
92 |
of a person |
92 |
de uma pessoa |
92 |
de una persona |
92 |
einer Person |
92 |
osoby |
92 |
человека |
92 |
cheloveka |
92 |
شخص |
92 |
shakhs |
92 |
एक
व्यक्ति की |
92 |
ek vyakti kee |
92 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
92 |
ika vi'akatī
dā |
92 |
একজন
ব্যক্তির |
92 |
ēkajana byaktira |
92 |
人の |
92 |
人 の |
92 |
ひと の |
92 |
hito no |
|
| |
|
93 |
gens |
93 |
rén |
93 |
人 |
93 |
|
93 |
人 |
93 |
people |
93 |
pessoas |
93 |
personas |
93 |
Menschen |
93 |
ludzie |
93 |
люди |
93 |
lyudi |
93 |
اشخاص |
93 |
'ashkhas |
93 |
लोग |
93 |
log |
93 |
ਲੋਕ |
93 |
lōka |
93 |
মানুষ |
93 |
mānuṣa |
93 |
人 |
93 |
人 |
93 |
ひと |
93 |
hito |
|
|
|
|
| |
|
94 |
calme et raisonnable;
pas facilement contrarié |
94 |
lěngjìng hé
hélǐ; bù róngyì shēngqì |
94 |
冷静和合理；不容易生气 |
94 |
|
94 |
calm
and reasonable; not easily upset |
94 |
calm and reasonable;
not easily upset |
94 |
calmo e razoável; não
se aborrece facilmente |
94 |
tranquilo y
razonable; no se enoja fácilmente |
94 |
ruhig und vernünftig,
nicht leicht verärgert |
94 |
spokojny i
rozsądny; niełatwo się denerwować |
94 |
спокойный
и
рассудительный;
нелегко
расстроиться |
94 |
spokoynyy i
rassuditel'nyy; nelegko rasstroit'sya |
94 |
هادئ
ومعقول ؛ لا
ينزعج
بسهولة |
94 |
hadi wamaequl ; la
yanzaeij bshwl |
94 |
शांत
और उचित,
आसानी से
परेशान नहीं |
94 |
shaant aur uchit,
aasaanee se pareshaan nahin |
94 |
ਸ਼ਾਂਤ
ਅਤੇ ਵਾਜਬ;
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
94 |
śānta
atē vājaba; asānī nāla parēśāna
nahīṁ hudā |
94 |
শান্ত
এবং
যুক্তিসঙ্গত;
সহজে বিচলিত
হয় না |
94 |
śānta
ēbaṁ yuktisaṅgata; sahajē bicalita haẏa nā |
94 |
落ち着いていてリーズナブル。簡単に動揺することはありません。 |
94 |
落ち着いていて リーズナブル 。 簡単 に 動揺 する こと は ありません 。 |
94 |
おちついていて リーズナブル 。 かんたん に どうよう する こと わ ありません 。 |
94 |
ochitsuiteite rīzunaburu . kantan ni dōyō suru koto wa arimasen . |
|
| |
|
95 |
Lourd |
95 |
bǎn zhòng de;
chén bèi rú; chízhòng de |
95 |
板重的；沉备如；持重的 |
95 |
|
95 |
板重的；沉备如；持重的 |
95 |
Heavy |
95 |
Pesado |
95 |
Pesado |
95 |
Schwer |
95 |
Ciężki |
95 |
Тяжелый |
95 |
Tyazhelyy |
95 |
ثقيل |
95 |
thaqil |
95 |
हैवी |
95 |
haivee |
95 |
ਭਾਰੀ |
95 |
bhārī |
95 |
ভারী |
95 |
bhārī |
95 |
ヘビー |
95 |
ヘビー |
95 |
ヘビー |
95 |
hebī |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Synonyme |
96 |
dàimíngcí |
96 |
代名词 |
96 |
|
96 |
Synonym |
96 |
Synonym |
96 |
Sinônimo |
96 |
Sinónimo |
96 |
Synonym |
96 |
Synonim |
96 |
Синоним |
96 |
Sinonim |
96 |
مرادف |
96 |
muradif |
96 |
पर्याय |
96 |
paryaay |
96 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
96 |
samānārathī |
96 |
প্রতিশব্দ |
96 |
pratiśabda |
96 |
シノニム |
96 |
シノニム |
96 |
シノニム |
96 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
97 |
équilibré |
97 |
jūnhéng |
97 |
均衡 |
97 |
|
97 |
balanced |
97 |
balanced |
97 |
equilibrado |
97 |
equilibrado |
97 |
ausgewogen |
97 |
zrównoważony |
97 |
сбалансированный |
97 |
sbalansirovannyy |
97 |
متوازن |
97 |
mutawazin |
97 |
संतुलित |
97 |
santulit |
97 |
ਸੰਤੁਲਿਤ |
97 |
satulita |
97 |
সুষম |
97 |
suṣama |
97 |
バランスの取れた |
97 |
バランス の 取れた |
97 |
バランス の とれた |
97 |
baransu no toreta |
|
| |
|
98 |
Mentalement, elle
n'est pas très stable |
98 |
jīngshén shàng,
tā bùshì hěn wěndìng |
98 |
精神上，她不是很稳定 |
98 |
|
98 |
Mentally,
she is not very stable |
98 |
Mentally, she is not
very stable |
98 |
Mentalmente, ela não
é muito estável |
98 |
Mentalmente, ella no
es muy estable. |
98 |
Geistig ist sie nicht
sehr stabil |
98 |
Psychicznie nie jest
zbyt stabilna |
98 |
Психологически
она не очень
устойчива |
98 |
Psikhologicheski ona
ne ochen' ustoychiva |
98 |
عقليا
، هي ليست
مستقرة جدا |
98 |
eaqalia , hi laysat
mustaqirat jiddaan |
98 |
मानसिक
रूप से, वह
बहुत स्थिर
नहीं है |
98 |
maanasik roop se, vah
bahut sthir nahin hai |
98 |
ਮਾਨਸਿਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ
ਬਹੁਤ ਸਥਿਰ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
98 |
mānasika
taura'tē, uha bahuta sathira nahīṁ hai |
98 |
মানসিকভাবে,
তিনি খুব
স্থিতিশীল
নয় |
98 |
mānasikabhābē,
tini khuba sthitiśīla naẏa |
98 |
精神的に、彼女はあまり安定していません |
98 |
精神 的 に 、 彼女 は あまり 安定 していません |
98 |
せいしん てき に 、 かのじょ わ あまり あんてい していません |
98 |
seishin teki ni , kanojo wa amari antei shiteimasen |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Son état mental
n'est pas très stable |
99 |
tā de
xīnlǐ zhuàngtài bù shífēn wěndìng |
99 |
她的心理状态不十分稳定 |
99 |
|
99 |
她的心理状态不十分稳定 |
99 |
Her mental state is
not very stable |
99 |
O estado mental dela
não é muito estável |
99 |
Su estado mental no
es muy estable |
99 |
Ihr Geisteszustand
ist nicht sehr stabil |
99 |
Jej stan psychiczny
nie jest zbyt stabilny |
99 |
Ее
психическое
состояние
не очень
стабильное |
99 |
Yeye psikhicheskoye
sostoyaniye ne ochen' stabil'noye |
99 |
حالتها
العقلية
ليست مستقرة
للغاية |
99 |
halatha aleaqliat
laysat mustaqiratan lilghaya |
99 |
उसकी
मानसिक
स्थिति बहुत
स्थिर नहीं
है |
99 |
usakee maanasik
sthiti bahut sthir nahin hai |
99 |
ਉਸਦੀ
ਮਾਨਸਿਕ
ਸਥਿਤੀ ਬਹੁਤ
ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹੈ |
99 |
usadī
mānasika sathitī bahuta sathira nahīṁ hai |
99 |
তার
মানসিক
অবস্থা খুব
স্থিতিশীল
নয় |
99 |
tāra
mānasika abasthā khuba sthitiśīla naẏa |
99 |
彼女の精神状態はあまり安定していません |
99 |
彼女 の 精神 状態 は あまり 安定 していません |
99 |
かのじょ の せいしん じょうたい わ あまり あんてい していません |
99 |
kanojo no seishin jōtai wa amari antei shiteimasen |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Technique |
100 |
jìshù de |
100 |
技术的 |
100 |
|
100 |
Technical |
100 |
Technical |
100 |
Técnico |
100 |
Técnico |
100 |
Technisch |
100 |
Techniczny |
100 |
Технический |
100 |
Tekhnicheskiy |
100 |
اصطلاحي |
100 |
aistilahiun |
100 |
तकनीकी |
100 |
takaneekee |
100 |
ਤਕਨੀਕੀ |
100 |
takanīkī |
100 |
প্রযুক্তিগত |
100 |
prayuktigata |
100 |
テクニカル |
100 |
テクニカル |
100 |
テクニカル |
100 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
101 |
le terme |
101 |
shùyǔ |
101 |
术语 |
101 |
|
101 |
术语 |
101 |
the term |
101 |
O termo |
101 |
el termino |
101 |
der Begriff |
101 |
termin |
101 |
термин |
101 |
termin |
101 |
على
المدى |
101 |
ealaa almadaa |
101 |
अवधि |
101 |
avadhi |
101 |
ਸ਼ਰਤ |
101 |
śarata |
101 |
শব্দ |
101 |
śabda |
101 |
用語 |
101 |
用語 |
101 |
ようご |
101 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
102 |
d'une substance |
102 |
yī zhǒng
wùzhí |
102 |
一种物质 |
102 |
|
102 |
of
a substance |
102 |
of a substance |
102 |
de uma substância |
102 |
de una sustancia |
102 |
einer Substanz |
102 |
substancji |
102 |
вещества |
102 |
veshchestva |
102 |
من
مادة |
102 |
min mada |
102 |
किसी
पदार्थ का |
102 |
kisee padaarth ka |
102 |
ਇਕ
ਪਦਾਰਥ ਦਾ |
102 |
ika padāratha
dā |
102 |
একটি
পদার্থ |
102 |
ēkaṭi
padārtha |
102 |
物質の |
102 |
物質 の |
102 |
ぶっしつ の |
102 |
busshitsu no |
|
|
|
|
| |
|
103 |
substance |
103 |
wùzhí |
103 |
物质 |
103 |
|
103 |
物质 |
103 |
substance |
103 |
substância |
103 |
sustancia |
103 |
Substanz |
103 |
substancja |
103 |
субстанция |
103 |
substantsiya |
103 |
مستوى |
103 |
mustawaa |
103 |
पदार्थ |
103 |
padaarth |
103 |
ਪਦਾਰਥ |
103 |
padāratha |
103 |
পদার্থ |
103 |
padārtha |
103 |
物質 |
103 |
物質 |
103 |
ぶっしつ |
103 |
busshitsu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
rester dans le même
état chimique ou atomique |
104 |
bǎochí
xiāngtóng de huàxué huò yuánzǐ tài |
104 |
保持相同的化学或原子态 |
104 |
|
104 |
staying
in the same chemical or atomic state |
104 |
staying in the same
chemical or atomic state |
104 |
permanecendo no mesmo
estado químico ou atômico |
104 |
permanecer en el
mismo estado químico o atómico |
104 |
im gleichen
chemischen oder atomaren Zustand bleiben |
104 |
pozostając w tym
samym stanie chemicznym lub atomowym |
104 |
пребывание
в том же
химическом
или атомарном
состоянии |
104 |
prebyvaniye v tom zhe
khimicheskom ili atomarnom sostoyanii |
104 |
البقاء
في نفس
الحالة
الكيميائية
أو الذرية |
104 |
albaqa' fi nfs
alhalat alkimiayiyat 'aw aldhariya |
104 |
एक
ही रासायनिक
या परमाणु
अवस्था में
रहना |
104 |
ek hee raasaayanik ya
paramaanu avastha mein rahana |
104 |
ਇਕੋ
ਰਸਾਇਣਕ ਜਾਂ
ਪਰਮਾਣੂ
ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ
ਰਹਿਣਾ |
104 |
ikō
rasā'iṇaka jāṁ paramāṇū avasathā
vica rahiṇā |
104 |
একই
রাসায়নিক
বা
পারমাণবিক
অবস্থায়
থাকা |
104 |
ēka'i
rāsāẏanika bā pāramāṇabika
abasthāẏa thākā |
104 |
同じ化学的または原子的状態にとどまる |
104 |
同じ 化学 的 または 原子 的 状態 に とどまる |
104 |
おなじ かがく てき または げんし てき じょうたい に とどまる |
104 |
onaji kagaku teki mataha genshi teki jōtai ni todomaru |
|
| |
|
105 |
Conserver le même
état chimique ou atomique |
105 |
bǎochí
xiāngtóng de huàxué huò yuánzǐ tài |
105 |
保持相同的化学或原子态 |
105 |
|
105 |
保持相同的化学或原子态 |
105 |
Maintain the same
chemical or atomic state |
105 |
Manter o mesmo
estado químico ou atômico |
105 |
Mantener el mismo
estado químico o atómico |
105 |
Behalten Sie den
gleichen chemischen oder atomaren Zustand bei |
105 |
Utrzymuj ten sam
stan chemiczny lub atomowy |
105 |
Поддерживать
то же
химическое
или атомарное
состояние |
105 |
Podderzhivat' to zhe
khimicheskoye ili atomarnoye sostoyaniye |
105 |
تحافظ
على نفس
الحالة
الكيميائية
أو الذرية |
105 |
tuhafiz ealaa nfs
alhalat alkimiayiyat 'aw aldhariya |
105 |
उसी
रासायनिक या
परमाणु
अवस्था को
बनाए रखें |
105 |
usee raasaayanik ya
paramaanu avastha ko banae rakhen |
105 |
ਇਕੋ
ਰਸਾਇਣਕ ਜਾਂ
ਪਰਮਾਣੂ
ਸਥਿਤੀ ਬਣਾਈ
ਰੱਖੋ |
105 |
ikō
rasā'iṇaka jāṁ paramāṇū sathitī
baṇā'ī rakhō |
105 |
একই
রাসায়নিক
বা
পারমাণবিক
অবস্থা
বজায় রাখুন |
105 |
ēka'i
rāsāẏanika bā pāramāṇabika abasthā
bajāẏa rākhuna |
105 |
同じ化学的または原子的状態を維持する |
105 |
同じ 化学 的 または 原子 的 状態 を 維持 する |
105 |
おなじ かがく てき または げんし てき じょうたい お いじ する |
105 |
onaji kagaku teki mataha genshi teki jōtai o iji suru |
|
|
|
|
| |
|
106 |
(État chimique ou état atomique) stable |
106 |
(huàxué zhuàngtài huò yuánzǐ zhuàngtài)
wěndìng de |
106 |
（化学状态或原子状态）稳定的 |
106 |
|
106 |
(化学状态或原子状态）稳定的 |
106 |
(Chemical state or atomic state) stable |
106 |
(Estado químico ou estado atômico) estável |
106 |
(Estado químico o estado atómico) estable |
106 |
(Chemischer Zustand oder atomarer Zustand)
stabil |
106 |
(Stan chemiczny lub stan atomowy) stabilny |
106 |
(Химическое
состояние
или атомное
состояние)
стабильный |
106 |
(Khimicheskoye sostoyaniye ili atomnoye
sostoyaniye) stabil'nyy |
106 |
(الحالة
الكيميائية
أو الحالة
الذرية)
مستقرة |
106 |
(alhalat
alkimiayiyat 'aw alhalat aldhurya) mustaqira |
106 |
(रासायनिक
अवस्था या
परमाणु
अवस्था) स्थिर |
106 |
(raasaayanik avastha ya paramaanu avastha)
sthir |
106 |
(ਰਸਾਇਣਕ
ਅਵਸਥਾ ਜਾਂ
ਪਰਮਾਣੂ ਰਾਜ)
ਸਥਿਰ |
106 |
(rasā'iṇaka avasathā
jāṁ paramāṇū rāja) sathira |
106 |
(রাসায়নিক
রাষ্ট্র বা
পারমাণবিক
অবস্থা)
স্থিতিশীল |
106 |
(rāsāẏanika
rāṣṭra bā pāramāṇabika abasthā)
sthitiśīla |
106 |
（化学状態または原子状態）安定 |
106 |
（ 化学 状態 または 原子 状態 ） 安定 |
106 |
（ かがく じょうたい または げんし じょうたい ） あんてい |
106 |
（ kagaku jōtai mataha genshi jōtai ） antei |
|
|
|
|
| |
|
107 |
poing |
107 |
quán |
107 |
拳 |
107 |
|
107 |
拳 |
107 |
fist |
107 |
punho |
107 |
puño |
107 |
Faust |
107 |
pięść |
107 |
кулак |
107 |
kulak |
107 |
قبضة |
107 |
qabda |
107 |
मुट्ठी |
107 |
mutthee |
107 |
ਮੁੱਠੀ |
107 |
muṭhī |
107 |
মুষ্টি |
107 |
muṣṭi |
107 |
拳 |
107 |
拳 |
107 |
こぶし |
107 |
kobushi |
|
|
|
|
| |
|
108 |
et aussi |
108 |
yě |
108 |
也 |
108 |
|
108 |
也 |
108 |
and also |
108 |
e também |
108 |
y también |
108 |
und auch |
108 |
i również |
108 |
а
также |
108 |
a takzhe |
108 |
و
أيضا |
108 |
w 'aydaan |
108 |
और
भी |
108 |
aur bhee |
108 |
ਅਤੇ
ਇਹ ਵੀ |
108 |
atē iha vī |
108 |
এবং
যদিও |
108 |
ēbaṁ
yadi'ō |
108 |
そしてまた |
108 |
そして また |
108 |
そして また |
108 |
soshite mata |
|
|
|
|
| |
|
109 |
chimiquement stable |
109 |
huàxué wěndìng |
109 |
化学稳定 |
109 |
|
109 |
chemically
stable |
109 |
chemically stable |
109 |
quimicamente estável |
109 |
químicamente estable |
109 |
chemisch stabil |
109 |
stabilny chemicznie |
109 |
химически
стабильный |
109 |
khimicheski
stabil'nyy |
109 |
مستقر
كيميائيا |
109 |
mustaqiru kimiayiyaan |
109 |
रासायनिक
रूप से स्थिर |
109 |
raasaayanik roop se
sthir |
109 |
ਰਸਾਇਣਕ
ਤੌਰ ਤੇ ਸਥਿਰ |
109 |
rasā'iṇaka
taura tē sathira |
109 |
রাসায়নিকভাবে
স্থিতিশীল |
109 |
rāsāẏanikabhābē
sthitiśīla |
109 |
化学的に安定 |
109 |
化学 的 に 安定 |
109 |
かがく てき に あんてい |
109 |
kagaku teki ni antei |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Chimiquement stable |
110 |
huàxué zhuàngtài
wěndìng de |
110 |
化学状态稳定的 |
110 |
|
110 |
化学状态稳定的 |
110 |
Chemically stable |
110 |
Quimicamente estável |
110 |
Químicamente estable |
110 |
Chemisch stabil |
110 |
Stabilny chemicznie |
110 |
Химически
стабильный |
110 |
Khimicheski
stabil'nyy |
110 |
مستقر
كيميائيا |
110 |
mustaqiru
kimiayiyaan |
110 |
रासायनिक
रूप से स्थिर |
110 |
raasaayanik roop se
sthir |
110 |
ਰਸਾਇਣਕ
ਤੌਰ ਤੇ ਸਥਿਰ |
110 |
rasā'iṇaka
taura tē sathira |
110 |
রাসায়নিকভাবে
স্থিতিশীল |
110 |
rāsāẏanikabhābē
sthitiśīla |
110 |
化学的安定性 |
110 |
化学 的 安定性 |
110 |
かがく てき あんていせい |
110 |
kagaku teki anteisei |
|
|
|
|
| |
|
111 |
s'opposer |
111 |
fǎnduì |
111 |
反对 |
111 |
|
111 |
opposé |
111 |
opposé |
111 |
opor |
111 |
oponerse a |
111 |
ablehnen |
111 |
sprzeciwiać
się |
111 |
противоположный |
111 |
protivopolozhnyy |
111 |
معارض |
111 |
muearid |
111 |
विरोध
करना |
111 |
virodh karana |
111 |
ਵਿਰੋਧੀé |
111 |
virōdhīé |
111 |
বিরোধী |
111 |
birōdhī |
111 |
反対 |
111 |
反対 |
111 |
はんたい |
111 |
hantai |
|
|
|
|
| |
|
112 |
instable |
112 |
bù wěndìng de |
112 |
不稳定的 |
112 |
|
112 |
unstable |
112 |
unstable |
112 |
instável |
112 |
inestable |
112 |
instabil |
112 |
nietrwały |
112 |
неустойчивый |
112 |
neustoychivyy |
112 |
غير
مستقر |
112 |
ghyr mustaqirin |
112 |
अस्थिर |
112 |
asthir |
112 |
ਅਸਥਿਰ |
112 |
asathira |
112 |
অস্থিতিশীল |
112 |
asthitiśīla |
112 |
不安定 |
112 |
不安定 |
112 |
ふあんてい |
112 |
fuantei |
|
|
|
|
| |
|
113 |
de manière stable |
113 |
wěndìng dì |
113 |
稳定地 |
113 |
|
113 |
stably |
113 |
stably |
113 |
estavelmente |
113 |
estable |
113 |
stabil |
113 |
stabilnie |
113 |
стабильно |
113 |
stabil'no |
113 |
بثبات |
113 |
bathibat |
113 |
स्थिरतापूर्वक |
113 |
sthirataapoorvak |
113 |
ਸੋਟੇ
ਨਾਲ |
113 |
sōṭē
nāla |
113 |
stably |
113 |
stably |
113 |
安定して |
113 |
安定 して |
113 |
あんてい して |
113 |
antei shite |
|
|
|
|
| |
|
114 |
un bâtiment dans lequel sont élevés des
chevaux. |
114 |
sìyǎng mǎpǐ de jiànzhú wù. |
114 |
饲养马匹的建筑物。 |
114 |
|
114 |
a building in which horses are kept. |
114 |
a building in which horses are kept. |
114 |
um prédio em que os cavalos são mantidos. |
114 |
un edificio en el que se guardan los
caballos. |
114 |
ein Gebäude, in dem Pferde gehalten werden. |
114 |
budynek, w którym trzymane są konie. |
114 |
здание,
в котором
содержатся
лошади. |
114 |
zdaniye, v kotorom soderzhatsya loshadi. |
114 |
مبنى
يتم فيه
تربية
الخيول. |
114 |
mabnaa ytm fih
tarbiat alkhayul. |
114 |
एक
इमारत
जिसमें
घोड़े रखे
जाते हैं। |
114 |
ek imaarat jisamen ghode rakhe jaate hain. |
114 |
ਇਕ
ਇਮਾਰਤ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਘੋੜੇ
ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ. |
114 |
ika imārata jisa vica
ghōṛē rakhē ga'ē hana. |
114 |
এমন
একটি
বিল্ডিং
যেখানে
ঘোড়া রাখা হয়। |
114 |
ēmana ēkaṭi
bilḍiṁ yēkhānē ghōṛā
rākhā haẏa. |
114 |
馬が飼われている建物。 |
114 |
馬 が 飼われている 建物 。 |
114 |
うま が かわれている たてもの 。 |
114 |
uma ga kawareteiru tatemono . |
|
| |
|
115 |
Les écuries |
115 |
Mǎjiù |
115 |
马厩 |
115 |
|
115 |
马厩 |
115 |
Stables |
115 |
Estábulos |
115 |
Establos |
115 |
Stallungen |
115 |
Stajnie |
115 |
Конюшни |
115 |
Konyushni |
115 |
الاسطبلات |
115 |
alastblat |
115 |
अस्तबल |
115 |
astabal |
115 |
ਅਸਤਬਲ |
115 |
Asatabala |
115 |
আস্তাবল |
115 |
Āstābala |
115 |
厩舎 |
115 |
厩舎 |
115 |
きゅうしゃ |
115 |
kyūsha |
|
|
|
|
| |
|
116 |
également |
116 |
hái |
116 |
还 |
116 |
|
116 |
also |
116 |
also |
116 |
tb |
116 |
además |
116 |
ebenfalls |
116 |
również |
116 |
также |
116 |
takzhe |
116 |
أيضا |
116 |
'aydaan |
116 |
भी |
116 |
bhee |
116 |
ਵੀ |
116 |
vī |
116 |
এছাড়াও |
116 |
ēchāṛā'ō |
116 |
また |
116 |
また |
116 |
また |
116 |
mata |
|
| |
|
117 |
écuries |
117 |
mǎ s |
117 |
马s |
117 |
|
117 |
stables |
117 |
stables |
117 |
estábulos |
117 |
establos |
117 |
Stallungen |
117 |
stajnie |
117 |
конюшни |
117 |
konyushni |
117 |
الاسطبلات |
117 |
alastblat |
117 |
अस्तबल |
117 |
astabal |
117 |
ਅਸਤਬਲ |
117 |
asatabala |
117 |
আস্তাবল |
117 |
āstābala |
117 |
厩舎 |
117 |
厩舎 |
117 |
きゅうしゃ |
117 |
kyūsha |
|
| |
|
118 |
une organisation qui garde des chevaux dans
un but particulier |
118 |
wèi tèdìng mùdì sìyǎng mǎpǐ
de zǔzhī |
118 |
为特定目的饲养马匹的组织 |
118 |
|
118 |
an organization that keeps horses for a
particular purpose |
118 |
an organization that keeps horses for a
particular purpose |
118 |
uma organização que mantém cavalos para um
propósito específico |
118 |
una organización que tiene caballos para un
propósito particular |
118 |
eine Organisation, die Pferde für einen
bestimmten Zweck hält |
118 |
organizacja, która hoduje konie w
określonym celu |
118 |
организация,
которая
держит
лошадей для
определенной
цели |
118 |
organizatsiya, kotoraya derzhit loshadey
dlya opredelennoy tseli |
118 |
منظمة
تحتفظ
بالخيول
لغرض معين |
118 |
munazamat tahtafiz
bialkhuyul ligharad maein |
118 |
एक
संगठन जो एक
विशेष
उद्देश्य के
लिए घोड़ों
को रखता है |
118 |
ek sangathan jo ek vishesh uddeshy ke lie
ghodon ko rakhata hai |
118 |
ਇੱਕ
ਸੰਗਠਨ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਮਕਸਦ ਲਈ ਘੋੜੇ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ |
118 |
ika sagaṭhana jō kisē
khāsa makasada la'ī ghōṛē rakhadī hai |
118 |
একটি
সংস্থা যা
একটি
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্যে
ঘোড়া রাখে |
118 |
ēkaṭi sansthā yā
ēkaṭi nirdiṣṭa uddēśyē
ghōṛā rākhē |
118 |
特定の目的のために馬を飼育する組織 |
118 |
特定 の 目的 の ため に 馬 を 飼育 する 組織 |
118 |
とくてい の もくてき の ため に うま お しいく する そしき |
118 |
tokutei no mokuteki no tame ni uma o shīku suru soshiki |
|
| |
|
119 |
(Une ferme équestre qui élève des chevaux
dans un but précis); une écurie |
119 |
(yǎng mǎ zuò tèdìng yòngtú de)
yǎng mǎchǎng; mǎ fáng |
119 |
（养马作特定用途的）养马场；马房 |
119 |
|
119 |
(养马作特定用途的）养马场；马房 |
119 |
(A horse farm that raises horses for a
specific purpose); a stable |
119 |
(Uma fazenda de cavalos que cria cavalos
para uma finalidade específica); um estábulo |
119 |
(Una granja de caballos que cría caballos
para un propósito específico); un establo |
119 |
(Eine Pferdefarm, die Pferde für einen
bestimmten Zweck aufzieht); ein Stall |
119 |
(Stadnina koni, która hoduje konie w
określonym celu); stajnia |
119 |
(Конная
ферма,
разводящая
лошадей для
определенной
цели);
конюшня |
119 |
(Konnaya ferma, razvodyashchaya loshadey
dlya opredelennoy tseli); konyushnya |
119 |
(مزرعة
خيول تربي
الخيول لغرض
معين) ؛ إسطبل |
119 |
(mzarieat khuyul
turbi alkhuyul ligharad meyn) ; 'istbl |
119 |
(एक
घोड़ा खेत जो
एक विशिष्ट
उद्देश्य के
लिए घोड़ों
को उठाता है);
एक स्थिर |
119 |
(ek ghoda khet jo ek vishisht uddeshy ke lie
ghodon ko uthaata hai); ek sthir |
119 |
(ਇੱਕ
ਘੋੜਾ ਫਾਰਮ ਜੋ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਘੋੜੇ
ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ);
ਇੱਕ ਸਥਿਰ |
119 |
(ika ghōṛā phārama
jō ika khāsa udēśa la'ī ghōṛē
ubhāradā hai); ika sathira |
119 |
(একটি
ঘোড়ার
খামার যা
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্যে
ঘোড়া
উত্থাপন করে);
একটি
স্থিতিশীল |
119 |
(ēkaṭi ghōṛāra
khāmāra yā nirdiṣṭa uddēśyē
ghōṛā ut'thāpana karē); ēkaṭi
sthitiśīla |
119 |
（特定の目的のために馬を飼育する馬の農場）;厩舎 |
119 |
（ 特定 の 目的 の ため に 馬 を 飼育 する 馬 の 農場 ）; 厩舎 |
119 |
（ とくてい の もくてき の ため に うま お しいく する うま の のうじょう ）; きゅうしゃ |
119 |
（ tokutei no mokuteki no tame ni uma o shīku suru uma no nōjō ）; kyūsha |
|
|
|
|
| |
|
120 |
un centre équestre /
de course |
120 |
qímǎ/sàimǎchǎng |
120 |
骑马/赛马场 |
120 |
|
120 |
a
riding/racing stables |
120 |
a riding/racing
stables |
120 |
um estábulo de
equitação / corrida |
120 |
un establo de
equitación / carreras |
120 |
ein Reit- / Rennstall |
120 |
stajnie
jeździeckie / wyścigowe |
120 |
конюшни
для
верховой
езды / гонок |
120 |
konyushni dlya
verkhovoy yezdy / gonok |
120 |
اسطبلات
الركوب /
السباق |
120 |
'iistablat alrakub /
alsibaq |
120 |
एक
सवारी /
रेसिंग
अस्तबल |
120 |
ek savaaree / resing
astabal |
120 |
ਇੱਕ
ਰਾਈਡਿੰਗ /
ਰੇਸਿੰਗ
ਸਟੇਬਲ |
120 |
ika
rā'īḍiga/ rēsiga saṭēbala |
120 |
একটি
রাইডিং /
রেসিংয়ের
আস্তাবল |
120 |
ēkaṭi
rā'iḍiṁ/ rēsinẏēra āstābala |
120 |
乗馬/レーシング厩舎 |
120 |
乗馬 / レーシング 厩舎 |
120 |
じょうば / れえしんぐ きゅうしゃ |
120 |
jōba / rēshingu kyūsha |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Pour l'équitation /
les courses de chevaux |
121 |
qí yòng/sàimǎ
yǎng mǎchǎng |
121 |
骑用/赛马养马场 |
121 |
|
121 |
骑用/ 赛马养马场 |
121 |
For riding / horse
racing |
121 |
Para equitação /
corrida de cavalos |
121 |
Para equitación /
carreras de caballos |
121 |
Zum Reiten /
Pferderennen |
121 |
Do jazdy konnej /
wyścigów konnych |
121 |
Для
верховой
езды / скачек |
121 |
Dlya verkhovoy yezdy
/ skachek |
121 |
لركوب
الخيل / سباق
الخيل |
121 |
lrukub alkhayl /
sibaq alkhayl |
121 |
घुड़सवारी
/ घुड़दौड़ के
लिए |
121 |
ghudasavaaree /
ghudadaud ke lie |
121 |
ਸਵਾਰ
/ ਘੋੜ ਦੌੜ ਲਈ |
121 |
savāra/
ghōṛa dauṛa la'ī |
121 |
রাইডিং
/ ঘোড়দৌড়ের
জন্য |
121 |
rā'iḍiṁ/
ghōṛadauṛēra jan'ya |
121 |
乗馬/競馬用 |
121 |
乗馬 / 競馬用 |
121 |
じょうば / けいばよう |
121 |
jōba / keibayō |
|
|
|
|
| |
|
122 |
ses étapes sont près
d'Oxford |
122 |
tā de wǔtái
zài niújīn fùjìn |
122 |
他的舞台在牛津附近 |
122 |
|
122 |
his
stages are near oxford |
122 |
his stages are near
oxford |
122 |
seus estágios estão
perto de oxford |
122 |
sus etapas están
cerca de oxford |
122 |
Seine Bühnen sind in
der Nähe von Oxford |
122 |
jego sceny są
blisko Oxfordu |
122 |
его
этапы
близки к
Оксфорду |
122 |
yego etapy blizki k
Oksfordu |
122 |
مراحله
بالقرب من
أكسفورد |
122 |
murahiluh bialqurb
min 'aksfurd |
122 |
उनके
चरण
ऑक्सफोर्ड
के पास हैं |
122 |
unake charan
oksaphord ke paas hain |
122 |
ਉਸਦੇ
ਪੜਾਅ
ਆਕਸਫੋਰਡ ਦੇ
ਨੇੜੇ ਹਨ |
122 |
usadē
paṛā'a ākasaphōraḍa dē nēṛē
hana |
122 |
তার
পর্যায়গুলি
অক্সফোর্ডের
কাছে |
122 |
tāra
paryāẏaguli aksaphōrḍēra kāchē |
122 |
彼のステージはオックスフォードの近くです |
122 |
彼 の ステージ は オックスフォード の 近くです |
122 |
かれ の ステージ わ オックスフォード の ちかくです |
122 |
kare no sutēji wa okkusufōdo no chikakudesu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Sa scène est près
d'Oxford |
123 |
tā de
wǔtái zài niújīn fùjìn |
123 |
他的舞台在牛津附近 |
123 |
|
123 |
他的舞台在牛津附近 |
123 |
His stage is near
Oxford |
123 |
Seu palco está perto
de Oxford |
123 |
Su escenario está
cerca de Oxford |
123 |
Seine Bühne ist in
der Nähe von Oxford |
123 |
Jego scena jest
niedaleko Oksfordu |
123 |
Его
сцена
находится
недалеко от
Оксфорда |
123 |
Yego stsena
nakhoditsya nedaleko ot Oksforda |
123 |
مرحلته
بالقرب من
أكسفورد |
123 |
marhalatah bialqurb
min 'aksfurd |
123 |
उनका
मंच
ऑक्सफोर्ड
के पास है |
123 |
unaka manch
oksaphord ke paas hai |
123 |
ਉਸਦੀ
ਸਟੇਜ
ਆਕਸਫੋਰਡ ਦੇ
ਨੇੜੇ ਹੈ |
123 |
usadī
saṭēja ākasaphōraḍa dē nēṛē
hai |
123 |
তাঁর
মঞ্চটি
অক্সফোর্ডের
কাছে |
123 |
tām̐ra
mañcaṭi aksaphōrḍēra kāchē |
123 |
彼の舞台はオックスフォードの近くです |
123 |
彼 の 舞台 は オックスフォード の 近くです |
123 |
かれ の ぶたい わ オックスフォード の ちかくです |
123 |
kare no butai wa okkusufōdo no chikakudesu |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Sa ferme équestre
est près d'Oxford |
124 |
tā de yǎng
mǎ chǎng zài niújīn fùjìn |
124 |
他的养马场在牛津附近 |
124 |
|
124 |
他的养马场在牛津附近 |
124 |
His horse farm is
near Oxford |
124 |
Sua fazenda de
cavalos fica perto de Oxford |
124 |
Su granja de
caballos está cerca de Oxford. |
124 |
Seine Pferdefarm
liegt in der Nähe von Oxford |
124 |
Jego stadnina koni
znajduje się niedaleko Oksfordu |
124 |
Его
конная
ферма
находится
недалеко от
Оксфорда. |
124 |
Yego konnaya ferma
nakhoditsya nedaleko ot Oksforda. |
124 |
تقع
مزرعة
الخيول
الخاصة به
بالقرب من
أكسفورد |
124 |
taqae mazraeat
alkhuyul alkhasat bih bialqurb min 'aksfurd |
124 |
उनका
घोड़ा फार्म
ऑक्सफोर्ड
के पास है |
124 |
unaka ghoda phaarm
oksaphord ke paas hai |
124 |
ਉਸ
ਦਾ ਘੋੜਾ ਫਾਰਮ
ਆਕਸਫੋਰਡ ਦੇ
ਨੇੜੇ ਹੈ |
124 |
usa dā
ghōṛā phārama ākasaphōraḍa dē
nēṛē hai |
124 |
অক্সফোর্ডের
কাছে তাঁর
ঘোড়ার
খামার |
124 |
aksaphōrḍēra
kāchē tām̐ra ghōṛāra khāmāra |
124 |
彼の馬の農場はオックスフォードの近くにあります |
124 |
彼 の 馬 の 農場 は オックスフォード の 近く に あります |
124 |
かれ の うま の のうじょう わ オックスフォード の ちかく に あります |
124 |
kare no uma no nōjō wa okkusufōdo no chikaku ni arimasu |
|
|
|
|
| |
|
125 |
un groupe de chevaux
de course appartenant à ou entraînés par la même personne |
125 |
tóngyīgè rén
yǒngyǒu huò xùnliàn de yī zǔ sàimǎ |
125 |
同一个人拥有或训练的一组赛马 |
125 |
|
125 |
a
group of racehorses owned or
trained by the same person |
125 |
a group of racehorses
owned or trained by the same person |
125 |
um grupo de cavalos
de corrida de propriedade ou treinados pela mesma pessoa |
125 |
un grupo de caballos
de carreras pertenecientes o entrenados por la misma persona |
125 |
eine Gruppe von
Rennpferden, die derselben Person gehören oder von derselben Person trainiert
wurden |
125 |
grupa koni
wyścigowych posiadanych lub szkolonych przez tę samą
osobę |
125 |
группа
скаковых
лошадей,
которой
владеет или
тренирует
один и тот же
человек |
125 |
gruppa skakovykh
loshadey, kotoroy vladeyet ili treniruyet odin i tot zhe chelovek |
125 |
مجموعة
من خيول
السباق
يملكها أو
يدربها نفس الشخص |
125 |
majmueat min khuyul
alsibaq yamlikuha 'aw yudaribaha nfs alshakhs |
125 |
एक
ही व्यक्ति
के
स्वामित्व
या
प्रशिक्षण
प्राप्त
रेसहॉर्स का
समूह |
125 |
ek hee vyakti ke
svaamitv ya prashikshan praapt resahors ka samooh |
125 |
ਦੌੜ-ਘੋੜਿਆਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ
ਜਿਸਦੀ
ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ
ਉਸੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਦੁਆਰਾ
ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ |
125 |
dauṛa-ghōṛi'āṁ
dā samūha jisadī malakī'ata jāṁ usē
vi'akatī du'ārā sikhalā'ī ditī ga'ī |
125 |
একাধিক
ঘোড়দৌড়
একই
ব্যক্তির
মালিকানাধীন
বা
প্রশিক্ষিত |
125 |
ēkādhika
ghōṛadauṛa ēka'i byaktira
mālikānādhīna bā praśikṣita |
125 |
同じ人が所有または訓練した競走馬のグループ |
125 |
同じ 人 が 所有 または 訓練 した 競走馬 の グループ |
125 |
おなじ ひと が しょゆう または くんれん した きょうそうば の グループ |
125 |
onaji hito ga shoyū mataha kunren shita kyōsōba no gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Se référer
collectivement à quelqu'un qui possède (ou entraîne) un cheval de course |
126 |
tǒngchēng
mǒu rén yǒngyǒu (huò xùnliàn de) sàimǎ |
126 |
统称某人拥有（或训练的）赛马 |
126 |
|
126 |
统称某人拥有（或训练的）
赛马 |
126 |
Collectively refer
to someone owns (or trains) a racehorse |
126 |
Coletivamente,
referem-se a alguém que possui (ou treina) um cavalo de corrida |
126 |
Refiera
colectivamente a alguien que posee (o entrena) un caballo de carreras |
126 |
Beziehen Sie sich
gemeinsam auf jemanden, der ein Rennpferd besitzt (oder trainiert) |
126 |
Wspólnie odnosi
się do kogoś, kto jest właścicielem (lub trenuje) konia
wyścigowego |
126 |
Все
вместе
относятся к
тому, кто
владеет (или
тренирует)
скаковую
лошадь. |
126 |
Vse vmeste
otnosyatsya k tomu, kto vladeyet (ili treniruyet) skakovuyu loshad'. |
126 |
تشير
بشكل جماعي
إلى شخص ما
يمتلك (أو
يدرب) حصان
سباق |
126 |
tushir bishakl
jamaeiin 'iilaa shakhs ma yamtalik (aw ydrb) hisan sibaq |
126 |
सामूहिक
रूप से किसी
के पास (या
रेलगाड़ियों)
के एक रेफ़र
का उल्लेख है |
126 |
saamoohik roop se
kisee ke paas (ya relagaadiyon) ke ek refar ka ullekh hai |
126 |
ਸਮੂਹਿਕ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਦੌੜ ਘੋੜੇ ਦਾ
ਮਾਲਕ (ਜਾਂ
ਟ੍ਰੇਨ) ਦੇਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
126 |
samūhika
rūpa vica kisē nū ika dauṛa ghōṛē
dā mālaka (jāṁ ṭrēna) dēṇā
cāhīdā hai |
126 |
সম্মিলিতভাবে
কারও কাছে
রেসহর্সের
মালিক (বা
ট্রেন)
উল্লেখ করুন |
126 |
sam'militabhābē
kāra'ō kāchē rēsaharsēra mālika (bā
ṭrēna) ullēkha karuna |
126 |
競走馬を所有（または訓練）している人を総称する |
126 |
競走馬 を 所有 （ または 訓練 ） している 人 を 総称 する |
126 |
きょうそうば お しょゆう （ または くんれん ） している ひと お そうしょう する |
126 |
kyōsōba o shoyū （ mataha kunren ） shiteiru hito o sōshō suru |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Il n'y a eu que trois
gagnants de son écurie cette saison |
127 |
zhège sàijì tā
de mǎ stable zhǐyǒu sān míng huòshèng zhě |
127 |
这个赛季他的马stable只有三名获胜者 |
127 |
|
127 |
There
have been just three winners from his stable this season |
127 |
There have been just
three winners from his stable this season |
127 |
Houve apenas três
vencedores de seu estábulo nesta temporada |
127 |
Solo ha habido tres
ganadores de su establo esta temporada |
127 |
In dieser Saison gab
es nur drei Gewinner aus seinem Stall |
127 |
W tym sezonie jego
stajnia wygrała tylko trzech |
127 |
В
этом сезоне
из его
конюшни
было всего
три победителя. |
127 |
V etom sezone iz yego
konyushni bylo vsego tri pobeditelya. |
127 |
كان
هناك ثلاثة
فائزين فقط
من مستقره
هذا الموسم |
127 |
kan hunak thlatht
fayizin faqat min mustaqirih hdha almawsim |
127 |
इस
सत्र में
उनके स्थिर
रहने से
सिर्फ तीन
विजेता हुए
हैं |
127 |
is satr mein unake
sthir rahane se sirph teen vijeta hue hain |
127 |
ਇਸ
ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ
ਉਸਦੇ ਸਥਿਰ
ਤੋਂ ਸਿਰਫ
ਤਿੰਨ ਵਿਜੇਤਾ
ਹੋਏ ਹਨ |
127 |
isa sīzana vica
usadē sathira tōṁ sirapha tina vijētā
hō'ē hana |
127 |
এই
মরসুমে তার
স্থিতিশীল
থেকে মাত্র
তিনজন বিজয়ী
রয়েছেন |
127 |
ē'i
marasumē tāra sthitiśīla thēkē mātra
tinajana bijaẏī raẏēchēna |
127 |
今シーズンの彼の厩舎からの勝者はわずか3人です |
127 |
今 シーズン の 彼 の 厩舎 から の 勝者 は わずか 3 人です |
127 |
こん シーズン の かれ の きゅうしゃ から の しょうしゃ わ わずか 3 にんです |
127 |
kon shīzun no kare no kyūsha kara no shōsha wa wazuka 3 nindesu |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Seuls trois de ses
chevaux ont gagné cette saison |
128 |
zhège sàijì tā
de mǎ zhǐyǒu sān pǐ huòshèng |
128 |
这个赛季他的马只有三匹获胜 |
128 |
|
128 |
这个赛季他的马只有三匹获胜 |
128 |
Only three of his
horses have won this season |
128 |
Apenas três de seus
cavalos ganharam nesta temporada |
128 |
Solo tres de sus
caballos han ganado esta temporada |
128 |
Nur drei seiner
Pferde haben diese Saison gewonnen |
128 |
Tylko trzy jego
konie wygrały w tym sezonie |
128 |
Только
три его
лошади
выиграли в
этом сезоне. |
128 |
Tol'ko tri yego
loshadi vyigrali v etom sezone. |
128 |
فازت
ثلاثة فقط من
خيوله هذا
الموسم |
128 |
fazat thlatht faqat
min khuyuilih hdha almawsim |
128 |
इस
सीज़न में
उनके केवल
तीन घोड़ों
ने ही जीत हासिल
की है |
128 |
is seezan mein unake
keval teen ghodon ne hee jeet haasil kee hai |
128 |
ਇਸ
ਸੀਜ਼ਨ ਵਿਚ
ਉਸਦੇ ਸਿਰਫ
ਤਿੰਨ ਘੋੜੇ
ਜਿੱਤੇ ਹਨ |
128 |
isa sīzana vica
usadē sirapha tina ghōṛē jitē hana |
128 |
এই
মরসুমে তাঁর
ঘোড়াগুলির
মধ্যে কেবল
তিনটিই
জিতেছে |
128 |
ē'i
marasumē tām̐ra ghōṛāgulira madhyē
kēbala tinaṭi'i jitēchē |
128 |
今シーズン、彼の馬のうち3頭だけが優勝しました。 |
128 |
今 シーズン 、 彼 の 馬 の うち 3 頭 だけ が 優勝 しました 。 |
128 |
こん シーズン 、 かれ の うま の うち 3 とう だけ が ゆうしょう しました 。 |
128 |
kon shīzun , kare no uma no uchi 3 tō dake ga yūshō shimashita . |
|
|
|
|
| |
|
129 |
un groupe de
personnes qui travaillent ou se forment au même endroit; un groupe de
produits fabriqués par la même entreprise |
129 |
zài tóngyī
dìfāng gōngzuò huò shòuguò xùnliàn de yīqún rén; tóngyī
gōngsī shēngchǎn de yī zǔ chǎnpǐn |
129 |
在同一地方工作或受过训练的一群人；同一公司生产的一组产品 |
129 |
|
129 |
a
group of people who work or trained in the same place; a group of products
made by the same company |
129 |
a group of people who
work or trained in the same place; a group of products made by the same
company |
129 |
um grupo de pessoas
que trabalham ou treinam no mesmo local; um grupo de produtos fabricados pela
mesma empresa |
129 |
un grupo de personas
que trabajan o se capacitan en el mismo lugar; un grupo de productos
elaborados por la misma empresa |
129 |
eine Gruppe von
Personen, die am selben Ort arbeiten oder ausgebildet sind, eine Gruppe von
Produkten, die von demselben Unternehmen hergestellt werden |
129 |
grupa osób, które
pracują lub szkolą się w tym samym miejscu; grupa produktów
tej samej firmy |
129 |
группа
людей,
которые
работают
или обучаются
в одном
месте;
группа
продуктов,
произведенных
одной и той
же
компанией |
129 |
gruppa lyudey,
kotoryye rabotayut ili obuchayutsya v odnom meste; gruppa produktov,
proizvedennykh odnoy i toy zhe kompaniyey |
129 |
مجموعة
من الأشخاص
الذين
يعملون أو
يتدربون في
نفس المكان ؛
مجموعة
منتجات
تصنعها نفس
الشركة |
129 |
majmueat min
al'ashkhas aldhyn yaemalun 'aw yatadarabun fi nfs almakan ; majmueat muntajat
tasnaeuha nfs alsharika |
129 |
एक
ही कंपनी
द्वारा बनाए
गए उत्पादों
के समूह को एक
ही स्थान पर
काम करने
वाले या
प्रशिक्षित
करने वाले
लोगों का
समूह |
129 |
ek hee kampanee
dvaara banae gae utpaadon ke samooh ko ek hee sthaan par kaam karane vaale ya
prashikshit karane vaale logon ka samooh |
129 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ ਜੋ ਇੱਕੋ
ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਜਾਂ
ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਇਕੋ
ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਏ ਗਏ
ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ |
129 |
unhāṁ
samūhāṁ dā samūha jō ikō
jag'hā'tē kama karadē hana jāṁ sikhalā'ī
didē hana; ikō kapanī du'ārā baṇā'ē
ga'ē utapādāṁ dā samūha |
129 |
একই
জায়গায়
কাজ বা
প্রশিক্ষণ
প্রাপ্ত একদল
লোক; একই
সংস্থার
তৈরি
পণ্যগুলির
একটি গ্রুপ |
129 |
ēka'i
jāẏagāẏa kāja bā praśikṣaṇa
prāpta ēkadala lōka; ēka'i sansthāra tairi
paṇyagulira ēkaṭi grupa |
129 |
同じ場所で働いたり訓練したりする人々のグループ;同じ会社によって作られた製品のグループ |
129 |
同じ 場所 で 働い たり 訓練 し たり する 人々 の グループ ; 同じ 会社 によって 作られた 製品 の グループ |
129 |
おなじ ばしょ で はたらい たり くんれん し たり する ひとびと の グループ ; おなじ かいしゃ によって つくられた せいひん の グループ |
129 |
onaji basho de hatarai tari kunren shi tari suru hitobito no gurūpu ; onaji kaisha niyotte tsukurareta seihin no gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Un groupe de personnes (travaillé ou formé
au même endroit); une série de produits (fabriqués par la même entreprise) |
130 |
(zài cí yī dìfāng gōngzuò huò
xùnliàn de) héhuǒ rén;(tóngyī gōngsī shēngchǎn
de) xìliè chǎnpǐn |
130 |
（在词一地方工作或训练的）合伙人；（同一公司生产的）系列产品 |
130 |
|
130 |
(在词一地方工作或训练的）一批人；（同一公司生产的）系列产品 |
130 |
A group of people (worked or trained in the
same place); a series of products (produced by the same company) |
130 |
Um grupo de pessoas (trabalharam ou
treinaram no mesmo local); uma série de produtos (produzidos pela mesma
empresa) |
130 |
Un grupo de personas (trabajadas o formadas
en el mismo lugar); una serie de productos (producidos por la misma empresa) |
130 |
Eine Gruppe von Personen (am selben Ort
gearbeitet oder ausgebildet), eine Reihe von Produkten (von derselben Firma
hergestellt) |
130 |
Grupa osób (pracowała lub przeszkolona
w tym samym miejscu); seria produktów (wyprodukowanych przez tę
samą firmę) |
130 |
Группа
людей
(работали
или
обучались в
одном месте);
серия
товаров
(произведенных
одной
компанией) |
130 |
Gruppa lyudey (rabotali ili obuchalis' v
odnom meste); seriya tovarov (proizvedennykh odnoy kompaniyey) |
130 |
مجموعة
من الأشخاص
(عملوا أو
تدربوا في
نفس المكان) ؛
سلسلة من
المنتجات
(تنتجها نفس
الشركة) |
130 |
majmueat min
al'ashkhas (emaluu 'aw tudarabuu fi nfs almakana) ; silsilat min almuntajat
(tnatajiha nfs alshark) |
130 |
लोगों
का एक समूह
(उसी स्थान पर
काम किया या
प्रशिक्षित);
उत्पादों की
एक श्रृंखला
(एक ही कंपनी
द्वारा
उत्पादित): |
130 |
logon ka ek samooh (usee sthaan par kaam
kiya ya prashikshit); utpaadon kee ek shrrnkhala (ek hee kampanee dvaara
utpaadit): |
130 |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ (ਉਸੇ
ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕੰਮ
ਕੀਤਾ ਜਾਂ
ਸਿਖਿਅਤ);
ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ
ਇਕ ਲੜੀ (ਇਕੋ
ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ
ਤਿਆਰ) |
130 |
lōkāṁ dā samūha
(usē jag'hā'tē kama kītā jāṁ sikhi'ata);
utapādāṁ dī ika laṛī (ikō kapanī
du'ārā ti'āra) |
130 |
একদল
লোক (একই
জায়গায়
কাজ করা বা
প্রশিক্ষিত);
একাধিক পণ্য
(একই সংস্থা
কর্তৃক উত্পাদিত) |
130 |
ēkadala lōka (ēka'i
jāẏagāẏa kāja karā bā
praśikṣita); ēkādhika paṇya (ēka'i
sansthā kartr̥ka utpādita) |
130 |
人々のグループ（同じ場所で働いているか訓練されている）;一連の製品（同じ会社によって生産されている） |
130 |
人々 の グループ （ 同じ 場所 で 働いている か 訓練 されている ） ; 一連 の 製品 （ 同じ 会社 によって 生産 されている ） |
130 |
ひとびと の グループ （ おなじ ばしょ で はたらいている か くんれん されている ） ; いちれん の せいひん （ おなじ かいしゃ によって せいさん されている ） |
130 |
hitobito no gurūpu （ onaji basho de hataraiteiru ka kunren sareteiru ） ; ichiren no seihin （ onaji kaisha niyotte seisan sareteiru ） |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Acteurs de la même
écurie |
131 |
yǎnyuán láizì
tóngyīgè wěndìng |
131 |
演员来自同一个稳定 |
131 |
|
131 |
Actors
from the same stable |
131 |
Actors from the same
stable |
131 |
Atores do mesmo
estábulo |
131 |
Actores del mismo
establo |
131 |
Schauspieler aus dem
gleichen Stall |
131 |
Aktorzy z tej samej
stajni |
131 |
Актеры
из той же
конюшни |
131 |
Aktery iz toy zhe
konyushni |
131 |
الفاعلون
من نفس
الاسطبل |
131 |
alfaeilun min nafs
alastabl |
131 |
उसी
स्थिर से
अभिनेता |
131 |
usee sthir se
abhineta |
131 |
ਇਕੋ
ਸਥਿਰ ਤੋਂ
ਅਦਾਕਾਰ |
131 |
ikō sathira
tōṁ adākāra |
131 |
একই
স্থিতিশীল
থেকে
অভিনেতা |
131 |
ēka'i
sthitiśīla thēkē abhinētā |
131 |
同じ厩舎の俳優 |
131 |
同じ 厩舎 の 俳優 |
131 |
おなじ きゅうしゃ の はいゆう |
131 |
onaji kyūsha no haiyū |
|
| |
|
132 |
Plusieurs acteurs
dans la même troupe |
132 |
tóngshí jùtuán de
jǐ gè nán yǎnyuán |
132 |
同时剧团的几个男演员 |
132 |
|
132 |
同一剧团的几个男演员 |
132 |
Several male actors
in the same troupe |
132 |
Vários atores da
mesma trupe |
132 |
Varios actores en la
misma compañía |
132 |
Mehrere Schauspieler
in derselben Truppe |
132 |
Kilku aktorów w tej
samej trupie |
132 |
Несколько
актеров в
одной
труппе |
132 |
Neskol'ko akterov v
odnoy truppe |
132 |
عدة
ممثلين في
نفس الفرقة |
132 |
edt mumathilin fi
nfs alfurqa |
132 |
एक
ही मंडली में
कई कलाकार |
132 |
ek hee mandalee mein
kaee kalaakaar |
132 |
ਇਕੋ
ਜੁੱਤੀ ਵਿਚ ਕਈ
ਅਭਿਨੇਤਾ |
132 |
ikō jutī
vica ka'ī abhinētā |
132 |
একই
ট্রুপের বেশ
কয়েকজন
অভিনেতা |
132 |
ēka'i
ṭrupēra bēśa kaẏēkajana abhinētā |
132 |
同じ劇団の複数の俳優 |
132 |
同じ 劇団 の 複数 の 俳優 |
132 |
おなじ げきだん の ふくすう の はいゆう |
132 |
onaji gekidan no fukusū no haiyū |
|
|
|
|
| |
|
133 |
la dernière
imprimante de l'écurie Epson |
133 |
àipǔshēng
(Epson) wěndìng bǎn de zuìxīn dǎyìnjī |
133 |
爱普生（Epson）稳定版的最新打印机 |
133 |
|
133 |
the
latest printer from the Epson stable |
133 |
the latest printer
from the Epson stable |
133 |
a impressora mais
recente do estábulo Epson |
133 |
la última impresora
de Epson estable |
133 |
der neueste Drucker
aus dem Epson-Stall |
133 |
najnowsza drukarka ze
stajni firmy Epson |
133 |
последний
принтер от
стабильного
Epson |
133 |
posledniy printer ot
stabil'nogo Epson |
133 |
أحدث
طابعة من Epson |
133 |
'ahdath tabieat min
Epson |
133 |
Epson
स्थिर से
नवीनतम
प्रिंटर |
133 |
aipson sthir se
naveenatam printar |
133 |
ਐਪਸਨ
ਸਥਿਰ ਦਾ ਨਵਾਂ
ਪ੍ਰਿੰਟਰ |
133 |
aipasana sathira
dā navāṁ priṭara |
133 |
অ্যাপসন
স্থিতিশীল
থেকে
সর্বশেষতম
মুদ্রক |
133 |
ayāpasana
sthitiśīla thēkē sarbaśēṣatama mudraka |
133 |
エプソン厩舎の最新プリンター |
133 |
エプソン 厩舎 の 最新 プリンター |
133 |
エプソン きゅうしゃ の さいしん プリンター |
133 |
epuson kyūsha no saishin purintā |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Dernière imprimante de la série Epson |
134 |
àipǔshēng xìliè zuìxīn
kuǎnshì dǎyìnjī |
134 |
爱普生系列最新款式打印机 |
134 |
|
134 |
爱普生系列最新款式打印机 |
134 |
Epson series latest printer |
134 |
Impressora mais recente da série Epson |
134 |
Impresora más reciente de la serie Epson |
134 |
Neuester Drucker der Epson-Serie |
134 |
Najnowsza drukarka z serii Epson |
134 |
Новейший
принтер
серии Epson |
134 |
Noveyshiy printer serii Epson |
134 |
أحدث
طابعة سلسلة
إبسون |
134 |
'ahdath tabieat
silsilat 'iibsun |
134 |
Epson
श्रृंखला
नवीनतम
प्रिंटर |
134 |
aipson shrrnkhala naveenatam printar |
134 |
ਐਪਸਨ
ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ
ਨਵਾਂ
ਪ੍ਰਿੰਟਰ |
134 |
aipasana sīrīza dā
navāṁ priṭara |
134 |
অ্যাপসন
সিরিজের
সর্বশেষ
প্রিন্টার |
134 |
ayāpasana sirijēra
sarbaśēṣa prinṭāra |
134 |
エプソンシリーズ最新プリンター |
134 |
エプソン シリーズ 最新 プリンター |
134 |
エプソン シリーズ さいしん プリンター |
134 |
epuson shirīzu saishin purintā |
|
|
|
|
| |
|
135 |
mettre ou garder un
cheval dans une étable |
135 |
bǎ mǎ fàng
zài mǎ keep lǐ |
135 |
把马放在马keep里 |
135 |
|
135 |
to
put or keep a horse in a stable |
135 |
to put or keep a
horse in a stable |
135 |
colocar ou manter um
cavalo em um estábulo |
135 |
poner o mantener un
caballo en un establo |
135 |
ein Pferd in einen
Stall stellen oder halten |
135 |
umieścić
lub trzymać konia w stajni |
135 |
поставить
или держать
лошадь в
конюшне |
135 |
postavit' ili
derzhat' loshad' v konyushne |
135 |
لوضع
حصان أو
الاحتفاظ به
في إسطبل |
135 |
liwade hisan 'aw
alaihtifaz bih fi 'istbl |
135 |
घोड़े
को स्थिर
रखने या रखने
के लिए |
135 |
ghode ko sthir
rakhane ya rakhane ke lie |
135 |
ਇੱਕ
ਘੋੜੇ ਨੂੰ
ਸਥਿਰ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਣ ਜਾਂ
ਰੱਖਣ ਲਈ |
135 |
ika
ghōṛē nū sathira vica rakhaṇa jāṁ
rakhaṇa la'ī |
135 |
একটি
অস্থির একটি
ঘোড়া রাখা
বা রাখা |
135 |
ēkaṭi
asthira ēkaṭi ghōṛā rākhā bā
rākhā |
135 |
馬を馬小屋に入れたり飼ったりする |
135 |
馬 を 馬小屋 に 入れ たり 飼っ たり する |
135 |
うま お うまごや に いれ たり かっ たり する |
135 |
uma o umagoya ni ire tari kat tari suru |
|
| |
|
136 |
Mettez le cheval
dans le donjon |
136 |
bǎ mǎ fàng
zài mǎ keep lǐ |
136 |
把马放在马keep里 |
136 |
|
136 |
把马放在马keep里 |
136 |
Put the horse in the
horse keep |
136 |
Coloque o cavalo no
castelo de cavalos |
136 |
Pon el caballo en la
torre del caballo |
136 |
Legen Sie das Pferd
in die Pferdefarm |
136 |
Umieść
konia w boksie dla koni |
136 |
Поместите
лошадь в
конюшню |
136 |
Pomestite loshad' v
konyushnyu |
136 |
ضع
الحصان في
الحصان |
136 |
dae alhussan fi
alhisan |
136 |
घोड़े
को घोड़े की
नाल में रखें |
136 |
ghode ko ghode kee
naal mein rakhen |
136 |
ਘੋੜੇ
ਰੱਖੋ ਘੋੜੇ
ਵਿਚ ਰੱਖੋ |
136 |
ghōṛē
rakhō ghōṛē vica rakhō |
136 |
ঘোড়া
রাখুন ঘোড়া
রাখুন |
136 |
ghōṛā
rākhuna ghōṛā rākhuna |
136 |
馬を馬小屋に入れる |
136 |
馬 を 馬小屋 に 入れる |
136 |
うま お うまごや に いれる |
136 |
uma o umagoya ni ireru |
|
|
|
|
| |
|
137 |
Amenez (cheval) dans l'écurie; attachez
(cheval) à l'écurie |
137 |
shǐ (mǎ) rù jiù; bǎ (mǎ)
shuān zài mǎjiù |
137 |
使（马）入厩；把（马）拴在马厩 |
137 |
|
137 |
使（马）入厩；把（马）拴在马厩 |
137 |
Bring (horse) into the stable; tie (horse)
to the stable |
137 |
Traga (cavalo) para o estábulo; amarre
(cavalo) para o estábulo |
137 |
Traer (caballo) al establo; atar (caballo)
al establo |
137 |
Bringen Sie (Pferd) in den Stall, binden Sie
(Pferd) an den Stall |
137 |
Wprowadź (konia) do stajni;
przywiąż (konia) do stajni |
137 |
Привести
(лошадь) в
стойло;
привязать
(лошадь) к
стойле |
137 |
Privesti (loshad') v stoylo; privyazat'
(loshad') k stoyle |
137 |
أحضر
(حصان) إلى
الإسطبل ؛
اربط (حصان) بالإسطبل |
137 |
'ahdar (hsan) 'iilaa
al'iistabil ; arbt (hsan) bal'istbl |
137 |
(घोड़ा)
को स्थिर में
लाओ, स्थिर
करने के लिए
(घोड़ा) स्थिर
करो |
137 |
(ghoda) ko sthir mein lao, sthir karane ke
lie (ghoda) sthir karo |
137 |
ਸਥਿਰ
ਵਿੱਚ (ਘੋੜਾ)
ਲਿਆਓ; ਸਥਿਰ
ਨੂੰ ਟਾਈ (ਘੋੜਾ)
ਦਿਓ |
137 |
sathira vica (ghōṛā)
li'ā'ō; sathira nū ṭā'ī
(ghōṛā) di'ō |
137 |
স্থিতিতে
(ঘোড়া) আনুন;
স্থির
স্থানে টাই
(ঘোড়া) আনুন |
137 |
sthititē (ghōṛā)
ānuna; sthira sthānē ṭā'i (ghōṛā)
ānuna |
137 |
（馬）を厩舎に持ち込み、（馬）を厩舎に結びます |
137 |
（ 馬 ） を 厩舎 に 持ち込み 、 （ 馬 ） を 厩舎 に 結びます |
137 |
（ うま ） お きゅうしゃ に もちこみ 、 （ うま ） お きゅうしゃ に むすびます |
137 |
（ uma ） o kyūsha ni mochikomi , （ uma ） o kyūsha ni musubimasu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Avance |
138 |
jìn |
138 |
进 |
138 |
|
138 |
进 |
138 |
Advance |
138 |
Avançar |
138 |
Avance |
138 |
Voraus |
138 |
Postęp |
138 |
Продвигать |
138 |
Prodvigat' |
138 |
يتقدم |
138 |
yataqadam |
138 |
अग्रिम |
138 |
agrim |
138 |
ਪੇਸ਼ਗੀ |
138 |
pēśagī |
138 |
অগ্রিম |
138 |
agrima |
138 |
前進 |
138 |
前進 |
138 |
ぜんしん |
138 |
zenshin |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Entrer |
139 |
rù |
139 |
入 |
139 |
|
139 |
入 |
139 |
Enter |
139 |
Entrar |
139 |
Ingresar |
139 |
Eingeben |
139 |
Wchodzić |
139 |
Входить |
139 |
Vkhodit' |
139 |
يدخل |
139 |
yudkhil |
139 |
दर्ज |
139 |
darj |
139 |
ਦਰਜ
ਕਰੋ |
139 |
daraja karō |
139 |
প্রবেশ
করুন |
139 |
prabēśa
karuna |
139 |
入る |
139 |
入る |
139 |
はいる |
139 |
hairu |
|
|
|
|
| |
|
140 |
Où installez-vous
votre poney? |
140 |
nín zài
nǎlǐ wěndìng xiǎo mǎ? |
140 |
您在哪里稳定小马？ |
140 |
|
140 |
Where
do you stable your pony? |
140 |
Where do you stable
your pony? |
140 |
Onde você estabiliza
seu pônei? |
140 |
¿Dónde colocas a tu
pony? |
140 |
Wo stabilisierst du
dein Pony? |
140 |
Gdzie trzymasz
swojego kucyka? |
140 |
Где
вы держите
своего пони? |
140 |
Gde vy derzhite
svoyego poni? |
140 |
أين
تستقر المهر
الخاص بك؟ |
140 |
'ayn tastaqiru almuhr
alkhasu bk? |
140 |
आप
अपना टट्टू
कहाँ स्थिर
करते हैं? |
140 |
aap apana tattoo
kahaan sthir karate hain? |
140 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣਾ ਟੱਟੂ
ਕਿੱਥੇ ਸਥਿਰ
ਕਰਦੇ ਹੋ? |
140 |
tusīṁ
āpaṇā ṭaṭū kithē sathira karadē
hō? |
140 |
আপনি
কোথায়
আপনার পোনি
স্থির করেন? |
140 |
āpani
kōthāẏa āpanāra pōni sthira karēna? |
140 |
ポニーはどこで安定しますか？ |
140 |
ポニー は どこ で 安定 します か ？ |
140 |
ぽにい わ どこ で あんてい します か ？ |
140 |
ponī wa doko de antei shimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Où gardez-vous votre
poney? |
141 |
Nǐ de ǎi
zhǒng mǎ yǎng zài nǎ'er? |
141 |
你的矮种马养在哪儿？ |
141 |
|
141 |
你的矮种马养在哪儿？ |
141 |
Where do you keep
your pony? |
141 |
Onde você guarda seu
pônei? |
141 |
¿Dónde guardas tu
pony? |
141 |
Wo hältst du dein
Pony? |
141 |
Gdzie trzymasz
swojego kucyka? |
141 |
Где
ты держишь
свою пони? |
141 |
Gde ty derzhish'
svoyu poni? |
141 |
أين
تحتفظ
بمهرك؟ |
141 |
'ayn tahtafiz
bimhirak? |
141 |
आप
अपना टट्टू
कहाँ रखते
हैं? |
141 |
aap apana tattoo
kahaan rakhate hain? |
141 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣਾ ਟੱਟੂ
ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਦੇ
ਹੋ? |
141 |
Tusīṁ
āpaṇā ṭaṭū kithē rakhadē hō? |
141 |
তুমি
কোথায় রাখছ
তোমার পোনি? |
141 |
Tumi
kōthāẏa rākhacha tōmāra pōni? |
141 |
ポニーはどこに保管しますか？ |
141 |
ポニー は どこ に 保管 します か ？ |
141 |
ぽにい わ どこ に ほかん します か ？ |
141 |
ponī wa doko ni hokan shimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
142 |
garçon stable, fille
stable |
142 |
Wěndìng de
nánhái, wěndìng de nǚhái |
142 |
稳定的男孩，稳定的女孩 |
142 |
|
142 |
stable boy, stable girl |
142 |
stable boy, stable
girl |
142 |
menino estável,
menina estável |
142 |
chico de cuadra,
chica de cuadra |
142 |
stabiler Junge,
stabiles Mädchen |
142 |
stajenny
chłopiec, stabilna dziewczynka |
142 |
стабильный
мальчик,
стабильная
девочка |
142 |
stabil'nyy mal'chik,
stabil'naya devochka |
142 |
فتى
مستقر ، فتاة
مستقرة |
142 |
fataan mustaqirin ,
fatat mustaqira |
142 |
स्थिर
लड़का, स्थिर
लड़की |
142 |
sthir ladaka, sthir
ladakee |
142 |
ਸਥਿਰ
ਲੜਕਾ, ਸਥਿਰ
ਲੜਕੀ |
142 |
Sathira
laṛakā, sathira laṛakī |
142 |
স্থিতিশীল
ছেলে,
স্থিতিশীল
মেয়ে |
142 |
Sthitiśīla
chēlē, sthitiśīla mēẏē |
142 |
安定した男の子、安定した女の子 |
142 |
安定 した 男の子 、 安定 した 女の子 |
142 |
あんてい した おとこのこ 、 あんてい した おんなのこ |
142 |
antei shita otokonoko , antei shita onnanoko |
|
| |
|
143 |
également |
143 |
hái |
143 |
还 |
143 |
|
143 |
also |
143 |
also |
143 |
tb |
143 |
además |
143 |
ebenfalls |
143 |
również |
143 |
также |
143 |
takzhe |
143 |
أيضا |
143 |
'aydaan |
143 |
भी |
143 |
bhee |
143 |
ਵੀ |
143 |
vī |
143 |
এছাড়াও |
143 |
ēchāṛā'ō |
143 |
また |
143 |
また |
143 |
また |
143 |
mata |
|
| |
|
144 |
garçon stable |
144 |
wěndìng de
xiǎohuǒzi |
144 |
稳定的小伙子 |
144 |
|
144 |
stable
lad |
144 |
stable lad |
144 |
rapaz estável |
144 |
muchacho estable |
144 |
Stallknecht |
144 |
stabilny chłopak |
144 |
конюшня |
144 |
konyushnya |
144 |
فتى
مستقر |
144 |
fataan mustaqirin |
144 |
स्थिर
बालक |
144 |
sthir baalak |
144 |
ਸਥਿਰ
ਮੁੰਡਾ |
144 |
sathira
muḍā |
144 |
স্থির
বালক |
144 |
sthira bālaka |
144 |
安定した若者 |
144 |
安定 した 若者 |
144 |
あんてい した わかもの |
144 |
antei shita wakamono |
|
|
|
|
| |
|
145 |
une personne qui
travaille dans une étable |
145 |
zài mǎ stable
lǐ gōngzuò de rén |
145 |
在马stable里工作的人 |
145 |
|
145 |
a
person who works in a stable |
145 |
a person who works in
a stable |
145 |
uma pessoa que
trabalha em um estábulo |
145 |
una persona que
trabaja en un establo |
145 |
eine Person, die in
einem Stall arbeitet |
145 |
osoba pracująca
w stajni |
145 |
человек,
который
работает в
конюшне |
145 |
chelovek, kotoryy
rabotayet v konyushne |
145 |
شخص
يعمل في
اسطبل |
145 |
shakhs yaemal fi
astbl |
145 |
एक
व्यक्ति जो
एक स्थिर में
काम करता है |
145 |
ek vyakti jo ek sthir
mein kaam karata hai |
145 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਥਿਰ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |
145 |
ika vi'akatī
jō sathira vica kama karadā hai |
145 |
স্থিতিশীল
কাজ করে এমন
একজন
ব্যক্তি |
145 |
sthitiśīla
kāja karē ēmana ēkajana byakti |
145 |
厩舎で働く人 |
145 |
厩舎 で 働く 人 |
145 |
きゅうしゃ で はたらく ひと |
145 |
kyūsha de hataraku hito |
|
| |
|
146 |
Une personne qui
garde un cheval; un cavalier; un palefrenier |
146 |
sìyǎng mǎ
de rén; mǎ guān; mǎfū |
146 |
饲养马的人;马倌;马夫 |
146 |
|
146 |
饲养马的人;马倌;马夫 |
146 |
A person who keeps a
horse; a horseman; a groom |
146 |
Uma pessoa que
mantém um cavalo; um cavaleiro; um cavalariço |
146 |
Una persona que
tiene un caballo; un jinete; un mozo |
146 |
Eine Person, die ein
Pferd hält, ein Reiter, ein Bräutigam |
146 |
Osoba, która trzyma
konia; jeździec; stajenny |
146 |
Лицо,
которое
держит
лошадь;
всадник;
конюх |
146 |
Litso, kotoroye
derzhit loshad'; vsadnik; konyukh |
146 |
شخص
يربي فرس
فارس و عريس |
146 |
shakhs yurbi fars
faris w earis |
146 |
एक
व्यक्ति जो
घोड़ा रखता
है; एक
घुड़सवार, एक दूल्हा |
146 |
ek vyakti jo ghoda
rakhata hai; ek ghudasavaar, ek doolha |
146 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਘੋੜਾ ਰੱਖਦਾ
ਹੈ; ਘੋੜਸਵਾਰ;
ਇਕ ਲਾੜਾ |
146 |
uha vi'akatī
jō ghōṛā rakhadā hai; ghōṛasavāra;
ika lāṛā |
146 |
যে
ব্যক্তি
ঘোড়া রাখে;
ঘোড়সওয়ার;
বর রাখে |
146 |
yē byakti
ghōṛā rākhē;
ghōṛasa'ōẏāra; bara rākhē |
146 |
馬を飼う人、騎手、花婿。 |
146 |
馬 を 飼う 人 、 騎手 、 花婿 。 語 |
146 |
うま お かう ひと 、 きしゅ 、 はなむこ 。 ご |
146 |
uma o kau hito , kishu , hanamuko . go |
|
|
|
|
| |
|
147 |
mot |
147 |
cí |
147 |
词 |
147 |
|
147 |
词 |
147 |
word |
147 |
palavra |
147 |
palabra |
147 |
Wort |
147 |
słowo |
147 |
слово |
147 |
slovo |
147 |
كلمة |
147 |
kalima |
147 |
शब्द |
147 |
shabd |
147 |
ਸ਼ਬਦ |
147 |
śabada |
147 |
শব্দ |
147 |
śabda |
147 |
語 |
147 |
フィード |
147 |
フィード |
147 |
fīdo |
|
|
|
|
| |
|
148 |
alimentation |
148 |
sì |
148 |
饲 |
148 |
|
148 |
饲 |
148 |
feed |
148 |
alimentação |
148 |
alimentación |
148 |
Futter |
148 |
karmić |
148 |
кормить |
148 |
kormit' |
148 |
تغذية |
148 |
taghdhia |
148 |
चारा |
148 |
chaara |
148 |
ਫੀਡ |
148 |
phīḍa |
148 |
খাওয়ান |
148 |
khā'ōẏāna |
148 |
フィード |
148 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
149 |
compagnon stable |
149 |
wěndìng
bànlǚ |
149 |
稳定伴侣 |
149 |
|
149 |
stable companion |
149 |
stable companion |
149 |
companheiro estável |
149 |
compañero estable |
149 |
stabiler Begleiter |
149 |
stabilny towarzysz |
149 |
стабильный
товарищ |
149 |
stabil'nyy tovarishch |
149 |
رفيق
مستقر |
149 |
rafiq mustaqirun |
149 |
स्थिर
साथी |
149 |
sthir saathee |
149 |
ਸਥਿਰ
ਸਾਥੀ |
149 |
sathira
sāthī |
149 |
স্থিতিশীল
সহচর |
149 |
sthitiśīla
sahacara |
149 |
安定した仲間 |
149 |
安定 した 仲間 |
148 |
あんてい した なかま |
148 |
antei shita nakama |
|
| |
|
150 |
compagnon d'écurie |
150 |
mǎ mate |
150 |
马mate |
150 |
|
150 |
stablemate |
150 |
stablemate |
150 |
companheiro de
estábulo |
150 |
compañero de cuadra |
150 |
Stallkamerad |
150 |
kolega stajenny |
150 |
товарищ
по конюшне |
150 |
tovarishch po
konyushne |
150 |
رفيق
مستقر |
150 |
rafiq mustaqirun |
150 |
स्थिर
करनेवाला |
150 |
sthir karanevaala |
150 |
ਸਥਿਰ |
150 |
sathira |
150 |
স্থিতিশীল |
150 |
sthitiśīla |
150 |
安定した仲間 |
150 |
安定 した 仲間 |
149 |
あんてい した なかま |
149 |
antei shita nakama |
|
| |
|
151 |
porte stable |
151 |
wěndìng de mén |
151 |
稳定的门 |
151 |
|
151 |
stable door |
151 |
stable door |
151 |
porta do estábulo |
151 |
puerta estable |
151 |
stabile Tür |
151 |
stabilne drzwi |
151 |
стабильная
дверь |
151 |
stabil'naya dver' |
151 |
باب
مستقر |
151 |
bab mustaqiri |
151 |
स्थिर
दरवाजा |
151 |
sthir daravaaja |
151 |
ਸਥਿਰ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ |
151 |
sathira
daravāzā |
151 |
স্থিতিশীল
দরজা |
151 |
sthitiśīla
darajā |
151 |
安定したドア |
151 |
安定 した ドア |
150 |
あんてい した ドア |
150 |
antei shita doa |
|
| |
|
152 |
Porte hollandaise |
152 |
hélán mén |
152 |
荷兰门 |
152 |
|
152 |
Dutch
door |
152 |
Dutch door |
152 |
Porta holandesa |
152 |
Puerta holandesa |
152 |
Holländische Tür |
152 |
Drzwi holenderskie |
152 |
Голландская
дверь |
152 |
Gollandskaya dver' |
152 |
باب
هولندي |
152 |
bab hulandi |
152 |
डच
दरवाजा |
152 |
dach daravaaja |
152 |
ਡੱਚ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ |
152 |
ḍaca
daravāzā |
152 |
ডাচ
দরজা |
152 |
ḍāca
darajā |
152 |
ダッチドア |
152 |
ダッチドア |
151 |
だっちどあ |
151 |
dacchidoa |
|
|
|
|
| |
|
153 |
une porte qui est divisée en deux parties de
sorte que la partie supérieure puisse être laissée ouverte tandis que la
partie inférieure est maintenue fermée |
153 |
fēn wéi liǎng bùfèn de yī
shàn mén, yīncǐ kěyǐ jiāng dǐngbù bǎochí
dǎkāi zhuàngtài, ér jiāng dǐbù bǎochí guānbì
zhuàngtài |
153 |
分为两部分的一扇门，因此可以将顶部保持打开状态，而将底部保持关闭状态 |
153 |
|
153 |
a door which is divided into two parts so that the top part
can be left open while the bottom part is kept shut |
153 |
a door which is divided into two parts so
that the top part can be left open while the bottom part is kept shut |
153 |
uma porta que é dividida em duas partes de
modo que a parte superior pode ser deixada aberta enquanto a parte inferior é
mantida fechada |
153 |
una puerta que se divide en dos partes para
que la parte superior se pueda dejar abierta mientras que la parte inferior
se mantiene cerrada |
153 |
eine Tür, die in zwei Teile geteilt ist, so
dass der obere Teil offen gelassen werden kann, während der untere Teil
geschlossen bleibt |
153 |
drzwi podzielone na dwie części,
tak że górna część może pozostać otwarta,
podczas gdy dolna część pozostaje zamknięta |
153 |
дверь,
которая
разделена
на две части,
так что
верхняя
часть может
быть оставлена
открытой,
а нижняя
часть
остается закрытой |
153 |
dver', kotoraya razdelena na dve chasti, tak
chto verkhnyaya chast' mozhet byt' ostavlena otkrytoy, a
nizhnyaya chast' ostayetsya zakrytoy |
153 |
باب
مقسم إلى
قسمين بحيث
يمكن ترك الجزء
العلوي
مفتوحًا
بينما يظل
الجزء
السفلي مغلقًا |
153 |
bab muqsam 'iilaa
qasmayn bihayth yumkin tarak aljuz' alealawii mftwhana baynama yazalu aljuz'
alsufliu mghlqana |
153 |
एक
दरवाजा जिसे
दो भागों में
विभाजित किया
गया है ताकि
शीर्ष भाग को
खुला छोड़ा
जा सके जबकि
नीचे का भाग
बंद रखा जाए |
153 |
ek daravaaja jise do bhaagon mein vibhaajit
kiya gaya hai taaki sheersh bhaag ko khula chhoda ja sake jabaki neeche ka
bhaag band rakha jae |
153 |
ਇੱਕ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਜਿਸਨੂੰ ਦੋ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ
ਉਪਰਲਾ ਹਿੱਸਾ
ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡਿਆ
ਜਾ ਸਕੇ ਜਦੋਂ
ਕਿ ਤਲ ਵਾਲਾ
ਹਿੱਸਾ ਬੰਦ
ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ |
153 |
ika daravāzā jisanū dō
hisi'āṁ vica vaḍi'ā gi'ā hai tāṁ
jō uparalā hisā khul'hā chaḍi'ā jā
sakē jadōṁ ki tala vālā hisā bada rakhi'ā
jāvē |
153 |
একটি
দরজা যা দুটি
অংশে বিভক্ত
যাতে উপরের
অংশটি খোলা
রেখে নীচের
অংশটি বন্ধ
অবস্থায়
রাখা যায় |
153 |
ēkaṭi darajā yā
duṭi anśē bibhakta yātē uparēra
anśaṭi khōlā rēkhē nīcēra
anśaṭi bandha abasthāẏa rākhā yāẏa |
153 |
下部を閉じたまま上部を開いたままにできるように2つの部分に分割されたドア |
153 |
下部 を 閉じた まま 上部 を 開いた まま に できる よう に 2つ の 部分 に 分割 された ドア |
152 |
かぶ お とじた まま じょうぶ お ひらいた まま に できる よう に つ の ぶぶん に ぶんかつ された ドア |
152 |
kabu o tojita mama jōbu o hiraita mama ni dekiru yō ni tsu no bubun ni bunkatsu sareta doa |
|
| |
|
154 |
Porte à deux
sections de style stable (les deux parties de la moitié inférieure sont
ouvertes et fermées séparément) |
154 |
mǎjiù shì
liǎng jié mén (bàn xià liǎng bùfèn qiǎo fēnbié
kāiguān) |
154 |
马厩式两截门（半下两部分巧分别开关） |
154 |
|
154 |
马厩式 两截门(半下两部分巧分别开关） |
154 |
Stable-style
two-section door (the two parts of the lower half are opened and closed
separately) |
154 |
Porta de duas seções
de estilo estável (as duas partes da metade inferior são abertas e fechadas
separadamente) |
154 |
Puerta de dos
secciones de estilo estable (las dos partes de la mitad inferior se abren y
cierran por separado) |
154 |
Stabile zweiteilige
Tür (die beiden Teile der unteren Hälfte werden separat geöffnet und
geschlossen) |
154 |
Stabilne
dwuczęściowe drzwi (dwie części dolnej połowy
są otwierane i zamykane oddzielnie) |
154 |
Двухсекционная
дверь
стабильного
типа (две
части
нижней
половины
открываются
и закрываются
отдельно) |
154 |
Dvukhsektsionnaya
dver' stabil'nogo tipa (dve chasti nizhney poloviny otkryvayutsya i
zakryvayutsya otdel'no) |
154 |
باب
ذو قسمين
مستقر (يتم
فتح وإغلاق
جزأين من النصف
السفلي بشكل
منفصل) |
154 |
bab dhu qasmayn
mustaqirun (ytam fath wa'iighlaq jaz'ayn min alnisf alsuflii bishakl munfasl) |
154 |
स्थिर-शैली
दो-खंड द्वार
(निचले आधे के
दो हिस्सों
को अलग-अलग
खोला और बंद
किया जाता है) |
154 |
sthir-shailee
do-khand dvaar (nichale aadhe ke do hisson ko alag-alag khola aur band kiya
jaata hai) |
154 |
ਸਥਿਰ
ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲਾ
ਦੋ-ਭਾਗ ਵਾਲਾ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ
(ਹੇਠਲੇ ਅੱਧ ਦੇ
ਦੋਵੇਂ ਹਿੱਸੇ
ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਖੋਲ੍ਹੇ ਅਤੇ
ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਹਨ) |
154 |
sathira
śailī vālā dō-bhāga vālā
daravāzā (hēṭhalē adha dē
dōvēṁ hisē vakharē taura tē khōl'hē
atē bada kītē ga'ē hana) |
154 |
স্থিতিশীল
দ্বি-বিভাগের
দরজা (নিম্ন
অর্ধের দুটি
অংশ
পৃথকভাবে
খোলা এবং
বন্ধ করা আছে) |
154 |
sthitiśīla
dbi-bibhāgēra darajā (nimna ardhēra duṭi anśa
pr̥thakabhābē khōlā ēbaṁ bandha karā
āchē) |
154 |
安定した2つのセクションのドア（下半分の2つの部分は別々に開閉されます） |
154 |
安定 した 2つ の セクション の ドア （ 下 半分 の 2つ の 部分 は 別々 に 開閉 されます ） |
153 |
あんてい した つ の セクション の ドア （ しも はんぶん の つ の ぶぶん わ べつべつ に かいへい されます ） |
153 |
antei shita tsu no sekushon no doa （ shimo hanbun no tsu no bubun wa betsubetsu ni kaihei saremasu ） |
|
|
|
|
| |
|
155 |
exposition |
155 |
zhǎn |
155 |
展 |
155 |
|
155 |
展 |
155 |
exhibition |
155 |
exibição |
155 |
exposición |
155 |
Ausstellung |
155 |
wystawa |
155 |
выставка |
155 |
vystavka |
155 |
معرض |
155 |
maerid |
155 |
प्रदर्शनी |
155 |
pradarshanee |
155 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ |
155 |
pradaraśanī |
155 |
প্রদর্শনী |
155 |
pradarśanī |
155 |
エキシビション |
155 |
エキシビション |
154 |
エキシビション |
154 |
ekishibishon |
|
|
|
|
| |
|
156 |
stable |
156 |
jiù |
156 |
厩 |
156 |
|
156 |
厩 |
156 |
stable |
156 |
estábulo |
156 |
estable |
156 |
stabil |
156 |
stabilny |
156 |
стабильный |
156 |
stabil'nyy |
156 |
مستقر |
156 |
mustaqirun |
156 |
स्थिर |
156 |
sthir |
156 |
ਸਥਿਰ |
156 |
sathira |
156 |
স্থিতিশীল |
156 |
sthitiśīla |
156 |
安定している |
156 |
安定 している |
155 |
あんてい している |
155 |
antei shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
157 |
fermer, verrouiller,
etc. la porte de l'écurie après que le cheval s'est verrouillé, .etc. la
porte de la grange après que le cheval s'est échappé |
157 |
zài yòng
luóshuān jiàngmén guānshàng hòu, jiàngmén guānshàng,
děng. Mǎ táopǎo hòu de gǔ cāng mén |
157 |
在用螺栓将门关上后，将门关上，等。马逃跑后的谷仓门 |
157 |
|
157 |
close,
lock, etc. the stable door after the horse has bolted close, .etc. the barn
door after the horse has escaped |
157 |
close, lock, etc. the
stable door after the horse has bolted close, .etc. the barn door after the
horse has escaped |
157 |
feche, tranque, etc.
a porta do estábulo após o cavalo ter sido trancado feche, etc. a porta do
celeiro após o cavalo escapar |
157 |
cerrar, bloquear,
etc. la puerta del establo después de que el caballo se haya cerrado con el
cerrojo, .etc. la puerta del establo después de que el caballo haya escapado |
157 |
Schließen, verriegeln
usw. Sie die Stalltür, nachdem das Pferd geschlossen hat, usw. die
Scheunentür, nachdem das Pferd entkommen ist |
157 |
zamykać,
blokować itp. drzwi stajni po zaryglowaniu konia, itp. drzwi stajni po
ucieczce konia |
157 |
закрыть,
запереть и т.
д. дверь
конюшни
после того,
как лошадь
заперла
задвижку, и т.
д. дверь
конюшни
после того,
как лошадь
сбежала |
157 |
zakryt', zaperet' i
t. d. dver' konyushni posle togo, kak loshad' zaperla zadvizhku, i t. d.
dver' konyushni posle togo, kak loshad' sbezhala |
157 |
إغلاق
، قفل ، إلخ.
الباب
الثابت بعد
إغلاق الحصان
، وما إلى ذلك.
باب الحظيرة
بعد هروب الحصان |
157 |
'iighlaq , qifl ,
'iilkh. albab alththabit baed 'iighlaq alhisan , wama 'iilaa dhalik. bab
alhazirat baed hurub alhisan |
157 |
घोड़ा
बंद होने के
बाद स्थिर
दरवाजा |
157 |
ghoda band hone ke
baad sthir daravaaja |
157 |
ਨੇੜੇ,
ਤਾਲਾ ਲਗਾਉਣਾ,
ਆਦਿ ਘੋੜੇ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਇਕ ਸਥਿਰ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ,. |
157 |
nēṛē,
tālā lagā'uṇā, ādi ghōṛē
tōṁ bā'ada ika sathira daravāzā bada hō
gi'ā,. |
157 |
ঘোড়াটি
বন্ধ হয়ে
যাওয়ার পরে
বন্ধ, তালা ইত্যাদির
স্থিতিশীল
দরজা |
157 |
ghōṛāṭi
bandha haẏē yā'ōẏāra parē bandha,
tālā ityādira sthitiśīla darajā |
157 |
馬がボルトで閉じた後の安定したドア、馬が逃げた後の納屋のドアなどを閉じたり、ロックしたりします。 |
157 |
馬 が ボルト で 閉じた 後 の 安定 した ドア 、 馬 が 逃げた 後 の 納屋 の ドア など を 閉じ たり 、 ロック し たり します 。 |
156 |
うま が ボルト で とじた のち の あんてい した ドア 、 うま が にげた のち の なや の ドア など お とじ たり 、 ロック し たり します 。 |
156 |
uma ga boruto de tojita nochi no antei shita doa , uma ga nigeta nochi no naya no doa nado o toji tari , rokku shi tari shimasu . |
|
| |
|
158 |
pour essayer de prévenir ou d'éviter des
pertes ou des dommages lorsqu'il est déjà trop tard pour le faire |
158 |
zài yǐjīng wéi shí yǐ
wǎn de qíngkuàng xià chángshì fángzhǐ huò bìmiǎn
sǔnshī huò sǔnhuài |
158 |
在已经为时已晚的情况下尝试防止或避免损失或损坏 |
158 |
|
158 |
to try to prevent or
avoid loss or damage when it is already too late to do so |
158 |
to try to prevent or avoid loss or damage
when it is already too late to do so |
158 |
para tentar prevenir ou evitar perdas ou
danos quando já é tarde demais para fazê-lo |
158 |
para intentar prevenir o evitar pérdidas o
daños cuando ya es demasiado tarde para hacerlo |
158 |
zu versuchen, Verlust oder Beschädigung zu
verhindern oder zu vermeiden, wenn es dafür bereits zu spät ist |
158 |
próbować zapobiegać stratom lub
szkodom lub ich unikać, gdy jest już na to za późno |
158 |
чтобы
попытаться
предотвратить
или
избежать
потери или
повреждения,
когда это
уже слишком
поздно |
158 |
chtoby popytat'sya predotvratit' ili
izbezhat' poteri ili povrezhdeniya, kogda eto uzhe slishkom pozdno |
158 |
لمحاولة
منع أو تجنب
الخسارة أو
الضرر عندما
يكون قد فات
الأوان
للقيام بذلك |
158 |
limuhawalat mane 'aw
tajanub alkhasarat 'aw aldarar eindama yakun qad fat al'awan lilqiam bdhlk |
158 |
नुकसान
या क्षति को
रोकने या
बचने की कोशिश
करने के लिए
जब ऐसा करने
के लिए पहले
से ही बहुत
देर हो चुकी
हो |
158 |
nukasaan ya kshati ko rokane ya bachane kee
koshish karane ke lie jab aisa karane ke lie pahale se hee bahut der ho
chukee ho |
158 |
ਨੁਕਸਾਨ
ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ
ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾਂ
ਬਚਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ
ਲਈ ਜਦੋਂ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ
ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਬਹੁਤ ਦੇਰ
ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
158 |
Nukasāna jāṁ nukasāna
nū rōkaṇa jāṁ bacā'uṇa dī
kōśiśa karana la'ī jadōṁ ajihā karana
vica pahilāṁ hī bahuta dēra hō jāndī hai |
158 |
ইতোমধ্যে
দেরি হয়ে
গেলে ক্ষতি
বা ক্ষতি রোধ
করতে বা
এড়াতে
চেষ্টা করুন |
158 |
itōmadhyē dēri
haẏē gēlē kṣati bā kṣati rōdha
karatē bā ēṛātē cēṣṭā
karuna |
158 |
すでに手遅れになっている場合に、紛失や損傷を防止または回避しようとする |
158 |
すでに 手遅れ に なっている 場合 に 、 紛失 や 損傷 を 防止 または 回避 しよう と する |
157 |
すでに ておくれ に なっている ばあい に 、 ふんしつ や そんしょう お ぼうし または かいひ しよう と する |
157 |
sudeni teokure ni natteiru bāi ni , funshitsu ya sonshō o bōshi mataha kaihi shiyō to suru |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Essayer de prévenir
ou d'éviter les pertes ou les dommages, mais il est trop tard |
159 |
shìtú yùfáng huò
bìmiǎn sǔnshī huò sǔnhuài, dàn wéi shí yǐ wǎn |
159 |
试图预防或避免损失或损坏，但为时已晚 |
159 |
|
159 |
试图预防或避免损失或损坏，但为时已晚 |
159 |
Trying to prevent or
avoid loss or damage, but it's too late |
159 |
Tentando prevenir ou
evitar perdas ou danos, mas é tarde demais |
159 |
Intentando prevenir
o evitar pérdidas o daños, pero es demasiado tarde |
159 |
Der Versuch, Verlust
oder Beschädigung zu verhindern oder zu vermeiden, aber es ist zu spät |
159 |
Próbuje zapobiec
stracie lub uszkodzeniu lub ich uniknąć, ale jest już za
późno |
159 |
Пытаетесь
предотвратить
или
избежать потери
или
повреждения,
но уже
слишком
поздно |
159 |
Pytayetes'
predotvratit' ili izbezhat' poteri ili povrezhdeniya, no uzhe slishkom pozdno |
159 |
محاولة
منع أو تجنب
الخسارة أو
الضرر ، لكن
الأوان قد
فات |
159 |
muhawalat mane 'aw
tajanub alkhasarat 'aw aldarar , lkn alawan qad fat |
159 |
नुकसान
या क्षति को
रोकने या
उससे बचने की
कोशिश करना,
लेकिन बहुत
देर हो चुकी
है |
159 |
nukasaan ya kshati
ko rokane ya usase bachane kee koshish karana, lekin bahut der ho chukee hai |
159 |
ਨੁਕਸਾਨ
ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ
ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾਂ
ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ
ਚੁੱਕੀ ਹੈ |
159 |
nukasāna
jāṁ nukasāna nū rōkaṇa jāṁ
bacā'uṇa dī kōśiśa kara rihā hai, para
bahuta dēra hō cukī hai |
159 |
ক্ষতি
বা ক্ষতি রোধ
বা এড়ানোর
চেষ্টা করা
হচ্ছে, তবে
এটি অনেক
দেরিতে |
159 |
kṣati bā
kṣati rōdha bā ēṛānōra
cēṣṭā karā hacchē, tabē ēṭi
anēka dēritē |
159 |
紛失や損傷を防止または回避しようとしていますが、手遅れです |
159 |
紛失 や 損傷 を 防止 または 回避 しよう と していますが 、 手遅れです |
158 |
ふんしつ や そんしょう お ぼうし または かいひ しよう と していますが 、 ておくれです |
158 |
funshitsu ya sonshō o bōshi mataha kaihi shiyō to shiteimasuga , teokuredesu |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Le cheval est allé fermer la porte de
l'écurie après avoir couru; le voleur a fermé la porte avant qu'il ne soit
trop tard |
160 |
mǎ pǎole cái qù guān jiù mén;
zéi zǒu guānmén, wéi shí yǐ wǎn |
160 |
马跑了才去关厩门；贼走关门，为时已晚 |
160 |
|
160 |
马跑了才去关厩门；
贼走关门，为时已晚 |
160 |
The horse went to close the stable door
after running; the thief closed the door before it was too late |
160 |
O cavalo foi fechar a porta do estábulo
depois de correr; o ladrão fechou a porta antes que fosse tarde demais |
160 |
El caballo fue a cerrar la puerta del
establo después de correr; el ladrón cerró la puerta antes de que fuera
demasiado tarde |
160 |
Das Pferd ging, um die Stalltür zu
schließen, nachdem es gerannt war, und der Dieb schloss die Tür, bevor es zu
spät war |
160 |
Koń po bieganiu poszedł
zamknąć drzwi stajni; złodziej zamknął drzwi, zanim
było za późno |
160 |
Лошадь
побежала
закрывать
дверь конюшни;
вор закрыл
дверь, пока
не стало
слишком
поздно. |
160 |
Loshad' pobezhala zakryvat' dver' konyushni;
vor zakryl dver', poka ne stalo slishkom pozdno. |
160 |
ذهب
الحصان
ليغلق باب
الاسطبل بعد
الركض ،
وأغلق اللص
الباب قبل
فوات الأوان |
160 |
dhahab alhissan
liaghliq bab alastbl baed alrukd , wa'aghlaq allasu albabu qabl fuwwat
al'awan |
160 |
घोड़ा
दौड़ने के
बाद स्थिर
दरवाजे को बंद
करने के लिए
गया, चोर ने
बहुत देर
होने से पहले
ही दरवाजा
बंद कर दिया |
160 |
ghoda daudane ke baad sthir daravaaje ko
band karane ke lie gaya, chor ne bahut der hone se pahale hee daravaaja band
kar diya |
160 |
ਘੋੜਾ
ਦੌੜ ਕੇ ਸਥਿਰ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ
ਕਰਨ ਗਿਆ; ਚੋਰ
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ
ਕਰ ਗਿਆ |
160 |
ghōṛā dauṛa kē
sathira daravāzā bada karana gi'ā; cōra bahuta dēra
hōṇa tōṁ pahilāṁ daravāzā bada
kara gi'ā |
160 |
ঘোড়াটি
দৌড়ানোর
পরে স্থির
দরজাটি বন্ধ
করতে যায়;
চোরটি খুব
দেরী হওয়ার
আগে দরজাটি
বন্ধ করে
দেয় |
160 |
ghōṛāṭi
dauṛānōra parē sthira darajāṭi bandha
karatē yāẏa; cōraṭi khuba dērī
ha'ōẏāra āgē darajāṭi bandha karē
dēẏa |
160 |
馬は走った後、馬小屋のドアを閉めに行きました。泥棒は手遅れになる前にドアを閉めました。 |
160 |
馬 は 走った 後 、 馬小屋 の ドア を 閉め に 行きました 。 泥棒 は 手遅れ に なる 前 に ドア を 閉めました 。 |
159 |
うま わ はしった のち 、 うまごや の ドア お しめ に いきました 。 どろぼう わ ておくれ に なる まえ に ドア お しめました 。 |
159 |
uma wa hashitta nochi , umagoya no doa o shime ni ikimashita . dorobō wa teokure ni naru mae ni doa o shimemashita . |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Jue |
161 |
jué |
161 |
厥 |
161 |
|
161 |
厥 |
161 |
Jue |
161 |
Jue |
161 |
Jue |
161 |
Jue |
161 |
Jue |
161 |
Цзюэ |
161 |
TSzyue |
161 |
جويه |
161 |
jawayuh |
161 |
जुए |
161 |
jue |
161 |
ਜੂ |
161 |
jū |
161 |
জুয়ে |
161 |
juẏē |
161 |
ジュエ |
161 |
ジュエ |
160 |
じゅえ |
160 |
jue |
|
|
|
|
| |
|
162 |
va |
162 |
zǒu |
162 |
走 |
162 |
|
162 |
走 |
162 |
go |
162 |
vai |
162 |
ir |
162 |
gehen |
162 |
udać się |
162 |
идти |
162 |
idti |
162 |
اذهب |
162 |
adhhab |
162 |
जाओ |
162 |
jao |
162 |
ਜਾਣਾ |
162 |
jāṇā |
162 |
যাওয়া |
162 |
yā'ōẏā |
162 |
行く |
162 |
行く |
161 |
いく |
161 |
iku |
|
|
|
|
| |
|
163 |
En haut |
163 |
le |
163 |
了 |
163 |
|
163 |
了 |
163 |
Up |
163 |
Pra cima |
163 |
Arriba |
163 |
Oben |
163 |
W górę |
163 |
Вверх |
163 |
Vverkh |
163 |
أعلى |
163 |
'aelaa |
163 |
यूपी |
163 |
yoopee |
163 |
ਉੱਪਰ |
163 |
upara |
163 |
উপরে |
163 |
uparē |
163 |
アップ |
163 |
アップ |
162 |
アップ |
162 |
appu |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Heureusement |
164 |
xìng |
164 |
幸 |
164 |
|
164 |
幸 |
164 |
Fortunately |
164 |
Felizmente |
164 |
por suerte |
164 |
Glücklicherweise |
164 |
na
szczęście |
164 |
к
счастью |
164 |
k schast'yu |
164 |
لحسن
الحظ |
164 |
lihusn alhazi |
164 |
भाग्यवश |
164 |
bhaagyavash |
164 |
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ |
164 |
khuśakisamatī |
164 |
ভাগ্যক্রমে |
164 |
bhāgyakramē |
164 |
幸運なことに |
164 |
幸運な こと に |
163 |
こううんな こと に |
163 |
koūnna koto ni |
|
|
|
|
| |
|
165 |
homme d'écurie |
165 |
mǎfū |
165 |
马夫 |
165 |
|
165 |
stableman |
165 |
stableman |
165 |
cavalariço |
165 |
mozo de cuadra |
165 |
Stallknecht |
165 |
masztalerz |
165 |
конюх |
165 |
konyukh |
165 |
طقوس |
165 |
taqus |
165 |
साईस |
165 |
saees |
165 |
ਸਥਿਰ
ਆਦਮੀ |
165 |
sathira
ādamī |
165 |
স্থিতিশীল |
165 |
sthitiśīla |
165 |
厩務員 |
165 |
厩 務員 |
164 |
うまや つとむいん |
164 |
umaya tsutomuin |
|
|
|
|
| |
|
166 |
jeune marié |
166 |
mǎfū |
166 |
马夫 |
166 |
|
166 |
马夫 |
166 |
groom |
166 |
noivo |
166 |
novio |
166 |
Bräutigam |
166 |
Pan młody |
166 |
жених |
166 |
zhenikh |
166 |
زوج |
166 |
zawj |
166 |
दूल्हा |
166 |
doolha |
166 |
ਲਾੜੇ |
166 |
lāṛē |
166 |
বর |
166 |
bara |
166 |
新郎 |
166 |
新郎 |
165 |
しんろう |
165 |
shinrō |
|
|
|
|
| |
|
167 |
hommes stables |
167 |
mǎ |
167 |
马 |
167 |
|
167 |
stablemen |
167 |
stablemen |
167 |
cavalariços |
167 |
mozos de cuadra |
167 |
Stallmänner |
167 |
stajenni |
167 |
конюхи |
167 |
konyukhi |
167 |
السادة |
167 |
alssada |
167 |
स्थिर
करने वाले |
167 |
sthir karane vaale |
167 |
ਸਥਿਰ |
167 |
sathira |
167 |
স্থিতিশীল |
167 |
sthitiśīla |
167 |
厩舎 |
167 |
厩舎 |
166 |
きゅうしゃ |
166 |
kyūsha |
|
|
|
|
| |
|
168 |
une personne qui
travaille dans une étable |
168 |
zài mǎ stable
lǐ gōngzuò de rén |
168 |
在马stable里工作的人 |
168 |
|
168 |
a
person who works in a stable |
168 |
a person who works in
a stable |
168 |
uma pessoa que
trabalha em um estábulo |
168 |
una persona que
trabaja en un establo |
168 |
eine Person, die in
einem Stall arbeitet |
168 |
osoba pracująca
w stajni |
168 |
человек,
который
работает в
конюшне |
168 |
chelovek, kotoryy
rabotayet v konyushne |
168 |
شخص
يعمل في
اسطبل |
168 |
shakhs yaemal fi
astbl |
168 |
एक
व्यक्ति जो
एक स्थिर में
काम करता है |
168 |
ek vyakti jo ek sthir
mein kaam karata hai |
168 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਥਿਰ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |
168 |
ika vi'akatī
jō sathira vica kama karadā hai |
168 |
স্থিতিশীল
কাজ করে এমন
একজন
ব্যক্তি |
168 |
sthitiśīla
kāja karē ēmana ēkajana byakti |
168 |
厩舎で働く人 |
168 |
厩舎 で 働く 人 |
167 |
きゅうしゃ で はたらく ひと |
167 |
kyūsha de hataraku hito |
|
| |
|
169 |
Les personnes
travaillant dans les écuries |
169 |
zài mǎ stable
lǐ gōngzuò de rén |
169 |
在马stable里工作的人 |
169 |
|
169 |
在马stable里工作的人 |
169 |
People working in
stables |
169 |
Pessoas trabalhando
em estábulos |
169 |
Personas que
trabajan en establos. |
169 |
Leute, die in
Ställen arbeiten |
169 |
Ludzie
pracujący w stajniach |
169 |
Люди,
работающие
в конюшнях |
169 |
Lyudi,
rabotayushchiye v konyushnyakh |
169 |
الناس
يعملون في
الاسطبلات |
169 |
alnaas yaemalun fi
alastabalat |
169 |
अस्तबल
में काम करने
वाले लोग |
169 |
astabal mein kaam
karane vaale log |
169 |
ਅਸਤਬਲ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਲੋਕ |
169 |
asatabala vica kama
karadē lōka |
169 |
আস্তাবলে
কর্মরত
লোকজন |
169 |
āstābalē
karmarata lōkajana |
169 |
厩舎で働く人々 |
169 |
厩舎 で 働く 人々 |
168 |
きゅうしゃ で はたらく ひとびと |
168 |
kyūsha de hataraku hitobito |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Une personne qui
élève un cheval; |
170 |
sìyǎng mǎ
de rén; mǎ wò; mǎfū |
170 |
饲养马的人;马捾；马夫 |
170 |
|
170 |
饲养马的人;马捾；马夫 |
170 |
A person who raises
a horse; |
170 |
Uma pessoa que cria
um cavalo; |
170 |
Una persona que cría
un caballo; |
170 |
Eine Person, die ein
Pferd großzieht; |
170 |
Osoba, która hoduje
konia; |
170 |
Человек,
который
поднимает
лошадь; |
170 |
Chelovek, kotoryy
podnimayet loshad'; |
170 |
الشخص
الذي يربي
حصاناً. |
170 |
alshakhs aldhy
yarbiy hsanaan. |
170 |
एक
व्यक्ति जो
घोड़े को
उठाता है; |
170 |
ek vyakti jo ghode
ko uthaata hai; |
170 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਘੋੜਾ
ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ; |
170 |
ika vi'akatī
jō ghōṛā uṭhā'undā hai; |
170 |
যে
ব্যক্তি
ঘোড়া
উত্থাপন করে; |
170 |
yē byakti
ghōṛā ut'thāpana karē; |
170 |
馬を育てる人。 |
170 |
馬 を 育てる 人 。 |
169 |
うま お そだてる ひと 。 |
169 |
uma o sodateru hito . |
|
|
|
|
| |
|
171 |
saisir |
171 |
qiǎng |
171 |
抢 |
171 |
|
171 |
搶 |
171 |
grab |
171 |
pegar |
171 |
tomar |
171 |
greifen |
171 |
chwycić |
171 |
схватить |
171 |
skhvatit' |
171 |
إختطاف |
171 |
'iikhttaf |
171 |
लपकना |
171 |
lapakana |
171 |
ਫੜੋ |
171 |
phaṛō |
171 |
দখল |
171 |
dakhala |
171 |
つかむ |
171 |
つかむ |
170 |
つかむ |
170 |
tsukamu |
|
|
|
|
| |
|
172 |
Wu |
172 |
wú |
172 |
吴 |
172 |
|
172 |
吳 |
172 |
Wu |
172 |
Wu |
172 |
Wu |
172 |
Wu |
172 |
Wu |
172 |
Ву |
172 |
Vu |
172 |
وو |
172 |
waw |
172 |
वू |
172 |
voo |
172 |
ਵੂ |
172 |
vū |
172 |
উ |
172 |
u |
172 |
ウー |
172 |
ウー |
171 |
ウー |
171 |
ū |
|
|
|
|
| |
|
173 |
oiseau |
173 |
niǎo |
173 |
鸟 |
173 |
|
173 |
鸟 |
173 |
bird |
173 |
pássaro |
173 |
pájaro |
173 |
Vogel |
173 |
ptak |
173 |
птица |
173 |
ptitsa |
173 |
الطير |
173 |
altayr |
173 |
चिड़िया |
173 |
chidiya |
173 |
ਪੰਛੀ |
173 |
pachī |
173 |
পাখি |
173 |
pākhi |
173 |
鳥 |
173 |
鳥 |
172 |
とり |
172 |
tori |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Éviter |
174 |
wò |
174 |
捾 |
174 |
|
174 |
捾 |
174 |
Shun |
174 |
Evitar |
174 |
Rehuir |
174 |
Meiden |
174 |
Unikać |
174 |
Shun |
174 |
Shun |
174 |
شون |
174 |
shun |
174 |
सीधे
खड़े हो |
174 |
seedhe khade ho |
174 |
ਰੋਕਿਆ |
174 |
rōki'ā |
174 |
শান |
174 |
śāna |
174 |
シュン |
174 |
シュン |
173 |
シュン |
173 |
shun |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Stablemate |
175 |
mǎ able |
175 |
马able |
175 |
|
175 |
Stablemate |
175 |
Stablemate |
175 |
Stablemate |
175 |
Estable |
175 |
Stallkamerad |
175 |
Stajenny |
175 |
Товарищ
по конюшне |
175 |
Tovarishch po
konyushne |
175 |
رفيق
مستقر |
175 |
rafiq mustaqirun |
175 |
स्थिर
करने वाला |
175 |
sthir karane vaala |
175 |
ਸਥਿਰ |
175 |
sathira |
175 |
অস্থির |
175 |
asthira |
175 |
安定した仲間 |
175 |
安定 した 仲間 |
174 |
あんてい した なかま |
174 |
antei shita nakama |
|
|
|
|
| |
|
176 |
un cheval, en particulier un cheval de
course, de la même écurie qu'un autre cheval |
176 |
yī pǐ mǎ, yóu zhǐ
sàimǎ, yǔ lìng yī pǐ mǎ láizì tóng yī gè
mǎ stable |
176 |
一匹马，尤指赛马，与另一匹马来自同一个马stable |
176 |
|
176 |
a horse, especially a racing horse, from the same stable as
another horse |
176 |
a horse, especially a racing horse, from the
same stable as another horse |
176 |
um cavalo, especialmente um cavalo de
corrida, do mesmo estábulo de outro cavalo |
176 |
un caballo, especialmente un caballo de
carreras, del mismo establo que otro caballo |
176 |
ein Pferd, insbesondere ein Rennpferd, aus
demselben Stall wie ein anderes Pferd |
176 |
koń, zwłaszcza koń
wyścigowy, z tej samej stajni co inny koń |
176 |
лошадь,
особенно
скаковая, из
той же конюшни,
что и другая
лошадь |
176 |
loshad', osobenno skakovaya, iz toy zhe
konyushni, chto i drugaya loshad' |
176 |
الحصان
، وخاصة خيل
السباق ، من
نفس الاسطبل
مثل حصان آخر |
176 |
alhisan , wakhasatan
khayl alsibaq , min nafs alastbl mithl hisan akhar |
176 |
एक
घोड़ा, विशेष
रूप से एक
रेसिंग घोड़ा,
दूसरे घोड़े
के समान
स्थिर से |
176 |
ek ghoda, vishesh roop se ek resing ghoda,
doosare ghode ke samaan sthir se |
176 |
ਇਕ ਘੋੜਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ
ਰੇਸਿੰਗ ਘੋੜਾ,
ਇਕੋ ਜਿਹੇ
ਸਥਿਰ ਤੋਂ ਇਕ
ਹੋਰ ਘੋੜਾ |
176 |
ika ghōṛā,
ḵẖāsakara ika rēsiga ghōṛā, ikō
jihē sathira tōṁ ika hōra ghōṛā |
176 |
অন্য
ঘোড়া
হিসাবে একই
স্থিতিশীল
থেকে একটি
ঘোড়া,
বিশেষত একটি
রেসিং ঘোড়া |
176 |
an'ya ghōṛā hisābē
ēka'i sthitiśīla thēkē ēkaṭi
ghōṛā, biśēṣata ēkaṭi
rēsiṁ ghōṛā |
176 |
別の馬と同じ厩舎からの馬、特に競走馬 |
176 |
別 の 馬 と 同じ 厩舎 から の 馬 、 特に 競走馬 |
175 |
べつ の うま と おなじ きゅうしゃ から の うま 、 とくに きょうそうば |
175 |
betsu no uma to onaji kyūsha kara no uma , tokuni kyōsōba |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Chevaux dans la même écurie (surtout un
cheval de course) |
177 |
tóng yī mǎjiù de mǎ (yóu
zhǐ sàimǎ) |
177 |
同一马厩的马（尤指赛马） |
177 |
|
177 |
同一马厩的马(尤指赛马) |
177 |
Horses in the same stable (especially a
racehorse) |
177 |
Cavalos no mesmo estábulo (especialmente um
cavalo de corrida) |
177 |
Caballos en el mismo establo (especialmente
un caballo de carreras) |
177 |
Pferde im selben Stall (besonders ein
Rennpferd) |
177 |
Konie w tej samej stajni (zwłaszcza
koń wyścigowy) |
177 |
Лошади
в одной
конюшне
(особенно скаковые) |
177 |
Loshadi v odnoy konyushne (osobenno
skakovyye) |
177 |
الخيول
في نفس
الإسطبل
(خاصة حصان
السباق) |
177 |
alkhuyul fi nfs
al'istbl (khast hisan alsabaq) |
177 |
एक ही
स्थिर में
घोड़े
(विशेषकर एक
घुड़दौड़) |
177 |
ek hee sthir mein ghode (visheshakar ek
ghudadaud) |
177 |
ਇਕੋ
ਸਥਿਰ ਵਿਚ
ਘੋੜੇ (ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਕ ਦੌੜ ਦਾ ਘੋੜਾ) |
177 |
ikō sathira vica ghōṛē
(ḵẖāsakara ika dauṛa dā ghōṛā) |
177 |
একই
স্থিতিশীল
ঘোড়া
(বিশেষত একটি
ঘোড়ায়) |
177 |
ēka'i sthitiśīla
ghōṛā (biśēṣata ēkaṭi
ghōṛāẏa) |
177 |
同じ馬小屋の馬（特に競走馬） |
177 |
同じ 馬小屋 の 馬 （ 特に 競走馬 ） |
176 |
おなじ うまごや の うま （ とくに きょうそうば ） |
176 |
onaji umagoya no uma （ tokuni kyōsōba ） |
|
|
|
|
| |
|
178 |
stable |
178 |
jiù |
178 |
厩 |
178 |
|
178 |
厩 |
178 |
stable |
178 |
estábulo |
178 |
estable |
178 |
stabil |
178 |
stabilny |
178 |
стабильный |
178 |
stabil'nyy |
178 |
مستقر |
178 |
mustaqirun |
178 |
स्थिर |
178 |
sthir |
178 |
ਸਥਿਰ |
178 |
sathira |
178 |
স্থিতিশীল |
178 |
sthitiśīla |
178 |
安定している |
178 |
安定 している |
177 |
あんてい している |
177 |
antei shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
179 |
voleur |
179 |
zéi |
179 |
贼 |
179 |
|
179 |
贼 |
179 |
thief |
179 |
ladrao |
179 |
ladrón |
179 |
Dieb |
179 |
złodziej |
179 |
вор |
179 |
vor |
179 |
لص |
179 |
las |
179 |
चुरा
लेनेवाला |
179 |
chura lenevaala |
179 |
ਚੋਰ |
179 |
cōra |
179 |
চোর |
179 |
cōra |
179 |
泥棒 |
179 |
泥棒 |
178 |
どろぼう |
178 |
dorobō |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Également |
180 |
Hái |
180 |
还 |
180 |
|
180 |
Also |
180 |
Also |
180 |
Também |
180 |
También |
180 |
Ebenfalls |
180 |
Również |
180 |
Также |
180 |
Takzhe |
180 |
أيضا |
180 |
'aydaan |
180 |
भी |
180 |
bhee |
180 |
ਵੀ |
180 |
Vī |
180 |
এছাড়াও |
180 |
Ēchāṛā'ō |
180 |
また |
180 |
また |
179 |
また |
179 |
mata |
|
| |
|
181 |
compagnon stable |
181 |
wěndìng
bànlǚ |
181 |
稳定伴侣 |
181 |
|
181 |
stable companion |
181 |
stable companion |
181 |
companheiro estável |
181 |
compañero estable |
181 |
stabiler Begleiter |
181 |
stabilny towarzysz |
181 |
стабильный
товарищ |
181 |
stabil'nyy tovarishch |
181 |
رفيق
مستقر |
181 |
rafiq mustaqirun |
181 |
स्थिर
साथी |
181 |
sthir saathee |
181 |
ਸਥਿਰ
ਸਾਥੀ |
181 |
sathira
sāthī |
181 |
স্থিতিশীল
সহচর |
181 |
sthitiśīla
sahacara |
181 |
安定した仲間 |
181 |
安定 した 仲間 |
180 |
あんてい した なかま |
180 |
antei shita nakama |
|
|
|
|
| |
|
182 |
une personne ou un produit de la même
organisation qu'une autre personne ou un produit |
182 |
yǔ lìng yīgè rén huò
chǎnpǐn láizì tóngyī zǔzhī de yīgè rén huò
chǎnpǐn |
182 |
与另一个人或产品来自同一组织的一个人或产品 |
182 |
|
182 |
a person or product from the same organization as another
person or product |
182 |
a person or product from the same
organization as another person or product |
182 |
uma pessoa ou produto da mesma organização
que outra pessoa ou produto |
182 |
una persona o producto de la misma
organización que otra persona o producto |
182 |
eine Person oder ein Produkt derselben
Organisation wie eine andere Person oder ein anderes Produkt |
182 |
osoba lub produkt z tej samej organizacji,
co inna osoba lub produkt |
182 |
человек
или продукт
из той же
организации,
что и другой
человек или
продукт |
182 |
chelovek ili produkt iz toy zhe
organizatsii, chto i drugoy chelovek ili produkt |
182 |
شخص أو
منتج من نفس
المنظمة
كشخص أو منتج
آخر |
182 |
shakhs 'aw muntij min
nafs almunazamat kashakhas 'aw muntij akhar |
182 |
एक
व्यक्ति या
उत्पाद एक ही
संगठन से दूसरे
व्यक्ति या
उत्पाद के
रूप में |
182 |
ek vyakti ya utpaad ek hee sangathan se
doosare vyakti ya utpaad ke roop mein |
182 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਉਤਪਾਦ ਇਕੋ
ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਉਤਪਾਦ |
182 |
ika vi'akatī jāṁ
utapāda ikō sagaṭhana dā ika hōra vi'akatī
jāṁ utapāda |
182 |
অন্য
ব্যক্তি বা
পণ্য হিসাবে
একই সংস্থা
থেকে একজন
ব্যক্তি বা
পণ্য |
182 |
an'ya byakti bā paṇya
hisābē ēka'i sansthā thēkē ēkajana byakti
bā paṇya |
182 |
他の人または製品と同じ組織の人または製品 |
182 |
他 の 人 または 製品 と 同じ 組織 の 人 または 製品 |
181 |
た の ひと または せいひん と おなじ そしき の ひと または せいひん |
181 |
ta no hito mataha seihin to onaji soshiki no hito mataha seihin |
|
| |
|
183 |
Personnes (ou
produits) dans la même organisation; collègues; partenaires de mots |
183 |
tóng jīgòu de
rén (huò chǎnpǐn); tóngshì; cí huǒ |
183 |
同机构的人（或产品）；同事；词伙 |
183 |
|
183 |
同机构的人(或产品）；同事；词伙 |
183 |
People (or products)
in the same organization; colleagues; word partners |
183 |
Pessoas (ou
produtos) na mesma organização; colegas; parceiros de negócios |
183 |
Personas (o
productos) de la misma organización; colegas; socios de palabra |
183 |
Personen (oder
Produkte) in derselben Organisation, Kollegen, Wortpartner |
183 |
Osoby (lub produkty)
w tej samej organizacji; współpracownicy; partnerzy słowi |
183 |
Люди
(или
продукты) в
одной
организации;
коллеги;
партнеры по
миру. |
183 |
Lyudi (ili produkty)
v odnoy organizatsii; kollegi; partnery po miru. |
183 |
الأشخاص
(أو المنتجات)
في نفس
المنظمة ؛
الزملاء ؛
شركاء
الكلمة |
183 |
al'ashkhas (aw
almuntajjat) fi nfs almunazamat ; alzumala' ; shuraka' alkalima |
183 |
लोग
(या उत्पाद) एक
ही संगठन में;
सहकर्मी;
शब्द भागीदार |
183 |
log (ya utpaad) ek
hee sangathan mein; sahakarmee; shabd bhaageedaar |
183 |
ਇਕੋ
ਸੰਗਠਨ ਵਿਚ
ਲੋਕ (ਜਾਂ
ਉਤਪਾਦ);
ਸਹਿਯੋਗੀ;
ਸ਼ਬਦ ਸਾਂਝੇਦਾਰ |
183 |
ikō
sagaṭhana vica lōka (jāṁ utapāda);
sahiyōgī; śabada sān̄jhēdāra |
183 |
একই
সংস্থার লোক
(বা পণ্য);
সহকর্মী;
শব্দের অংশীদার |
183 |
ēka'i
sansthāra lōka (bā paṇya); sahakarmī;
śabdēra anśīdāra |
183 |
同じ組織内の人（または製品）、同僚、ワードパートナー |
183 |
同じ 組織 内の人 （ または 製品 ） 、 同僚 、 ワード パートナー |
182 |
おなじ そしき うちのひと （ または せいひん ） 、 どうりょう 、 ワード パートナー |
182 |
onaji soshiki uchinohito （ mataha seihin ） , dōryō , wādo pātonā |
|
|
|
|
| |
|
184 |
le journal Daily
Mirror et son impasse écossaise le Daily Record |
184 |
měi rì jìng bào
hé sūgélán xiànrù jiāngjú de měi rì jìlù |
184 |
每日镜报和苏格兰陷入僵局的每日纪录 |
184 |
|
184 |
the
Daily Mirror newspaper and its Scottish stalemate the
Daily Record |
184 |
the Daily Mirror
newspaper and its Scottish stalemate the Daily Record |
184 |
o jornal Daily Mirror
e seu impasse escocês, o Daily Record |
184 |
el periódico Daily
Mirror y su estancamiento escocés The Daily Record |
184 |
die Daily Mirror
Zeitung und ihre schottische Pattsituation der Daily Record |
184 |
gazeta Daily Mirror i
jej szkocki impas z Daily Record |
184 |
газета
Daily Mirror и ее
шотландский
тупик Daily Record |
184 |
gazeta Daily Mirror i
yeye shotlandskiy tupik Daily Record |
184 |
صحيفة
ديلي ميرور
ومأزقها
الاسكتلندي
ديلي ريكورد |
184 |
sahifat dili mayrur
wamaziquha al'iiskutlandi dili rykwrd |
184 |
डेली
मिरर अखबार
और उसके
स्कॉटिश
डेली रिकॉर्ड
को गति देते
हैं |
184 |
delee mirar akhabaar
aur usake skotish delee rikord ko gati dete hain |
184 |
ਡੇਲੀ
ਮਿਰਰ ਅਖਬਾਰ
ਅਤੇ ਇਸਦਾ
ਸਕੌਟਲਿਸ਼
ਡੇਲੀ ਰਿਕਾਰਡ
ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
184 |
ḍēlī
mirara akhabāra atē isadā sakauṭaliśa
ḍēlī rikāraḍa vica rukāvaṭa paidā
karadā hai |
184 |
ডেইলি
মিরর
পত্রিকা এবং
এর স্কটিশ
দৈনিক রেকর্ডকে
অচলাবস্থায়
ফেলেছে |
184 |
ḍē'ili
mirara patrikā ēbaṁ ēra skaṭiśa dainika
rēkarḍakē acalābasthāẏa
phēlēchē |
184 |
デイリーミラー新聞とそのスコットランドの膠着状態デイリーレコード |
184 |
デイリー ミラー 新聞 と その スコットランド の 膠着 状態 デイリー レコード |
183 |
デイリー ミラー しんぶん と その スコットランド の こうちゃく じょうたい デイリー レコード |
183 |
deirī mirā shinbun to sono sukottorando no kōchaku jōtai deirī rekōdo |
|
| |
|
185 |
Le Daily Mirror et
le bilan quotidien d'une impasse en Écosse |
185 |
měi rì jìng bào
hé sūgélán bāowéi jiāngjú de měi rì jìlù |
185 |
每日镜报和苏格兰包围僵局的每日纪录 |
185 |
|
185 |
每日镜报和苏格兰陷入僵局的每日纪录 |
185 |
The Daily Mirror and
Scotland’s daily record of a deadlock |
185 |
O Daily Mirror e o
registro diário da Escócia de um impasse |
185 |
El Daily Mirror y el
registro diario de un punto muerto en Escocia |
185 |
The Daily Mirror und
Schottlands tägliche Aufzeichnung eines Deadlocks |
185 |
Daily Mirror i
codzienny zapis impasu w Szkocji |
185 |
Daily Mirror и
ежедневный
отчет
Шотландии о
тупике |
185 |
Daily Mirror i
yezhednevnyy otchet Shotlandii o tupike |
185 |
ديلي
ميرور وسجل
اسكتلندا
اليومي من
الجمود |
185 |
dili mayrur wasajal
'iiskutlanda alyawmiu min aljumud |
185 |
डेली
मिरर और
स्कॉटलैंड
के दैनिक
गतिरोध का रिकॉर्ड |
185 |
delee mirar aur
skotalaind ke dainik gatirodh ka rikord |
185 |
ਰੋਜ਼ਾਨਾ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਅਤੇ
ਸਕੌਟਲੈਂਡ ਦੇ
ਡੈੱਡਲਾਕ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ
ਰਿਕਾਰਡ |
185 |
rōzānā
śīśē atē sakauṭalaiṇḍa dē
ḍaiḍalāka dā rōzānā rikāraḍa |
185 |
ডেইলি
মিরর এবং
স্কটল্যান্ডের
ডেডলকের দৈনিক
রেকর্ড |
185 |
ḍē'ili
mirara ēbaṁ skaṭalyānḍēra
ḍēḍalakēra dainika rēkarḍa |
185 |
デイリーミラーとスコットランドのデッドロックの毎日の記録 |
185 |
デイリー ミラー と スコットランド の デッドロック の 毎日 の 記録 |
184 |
デイリー ミラー と スコットランド の デッドロック の まいにち の きろく |
184 |
deirī mirā to sukottorando no deddorokku no mainichi no kiroku |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Le Daily Mirror et
son journal sœur écossais, le Daily Chronicle |
186 |
měi rì jìng
bào” jí qí sūgélán zǐmèi bào “měi rì jìshì bào” |
186 |
每日镜报》及其苏格兰姊妹报《每日纪事报》 |
186 |
|
186 |
每日镜报》及其苏格兰姊妹报《每日纪事报》 |
186 |
The Daily Mirror and
its Scottish sister newspaper, the Daily Chronicle |
186 |
The Daily Mirror e
seu jornal irmão escocês, o Daily Chronicle |
186 |
The Daily Mirror y
su periódico hermano escocés, el Daily Chronicle |
186 |
Der Daily Mirror und
seine schottische Schwesterzeitung, die Daily Chronicle |
186 |
Daily Mirror i jego
szkocka siostrzana gazeta Daily Chronicle |
186 |
Daily Mirror и
ее дочерняя
шотландская
газета Daily Chronicle |
186 |
Daily Mirror i yeye
dochernyaya shotlandskaya gazeta Daily Chronicle |
186 |
ذا
ديلي ميرور
وصحيفتها
الشقيقة
الاسكتلندية
ديلي
كرونيكل |
186 |
dha dili mayrur
wasahifatuha alshaqiqat al'iiskutlandiat dili krwnykl |
186 |
द
डेली मिरर और
इसके
स्कॉटिश बहन
अखबार, डेली क्रॉनिकल |
186 |
da delee mirar aur
isake skotish bahan akhabaar, delee kronikal |
186 |
ਡੇਲੀ
ਮਿਰਰ ਅਤੇ
ਇਸਦੇ
ਸਕੌਟਿਸ਼ ਭੈਣ
ਅਖਬਾਰ, ਡੇਲੀ ਕ੍ਰੋਨਿਕਲ |
186 |
ḍēlī
mirara atē isadē sakauṭiśa bhaiṇa akhabāra,
ḍēlī krōnikala |
186 |
ডেইলি
মিরর এবং এর
স্কটিশ বোন
পত্রিকা,
ডেইলি ক্রনিকল |
186 |
ḍē'ili
mirara ēbaṁ ēra skaṭiśa bōna patrikā,
ḍē'ili kranikala |
186 |
デイリーミラーとそのスコットランドの姉妹新聞、デイリークロニクル |
186 |
デイリー ミラー と その スコットランド の 姉妹 新聞 、 デイリー クロニクル |
185 |
デイリー ミラー と その スコットランド の しまい しんぶん 、 デイリー クロニクル |
185 |
deirī mirā to sono sukottorando no shimai shinbun , deirī kuronikuru |
|
|
|
|
| |
|
187 |
broyer |
187 |
zuìgāo |
187 |
最高 |
187 |
|
187 |
镑 |
187 |
pound |
187 |
libra |
187 |
libra |
187 |
Pfund |
187 |
funt |
187 |
фунт |
187 |
funt |
187 |
جنيه |
187 |
junayh |
187 |
पौंड |
187 |
paund |
187 |
ਪੌਂਡ |
187 |
pauṇḍa |
187 |
পাউন্ড |
187 |
pā'unḍa |
187 |
ポンド |
187 |
ポンド |
186 |
ポンド |
186 |
pondo |
|
|
|
|
| |
|
188 |
miroir |
188 |
jìng |
188 |
镜 |
188 |
|
188 |
镜 |
188 |
mirror |
188 |
espelho |
188 |
espejo |
188 |
Spiegel |
188 |
lustro |
188 |
зеркало |
188 |
zerkalo |
188 |
مرآة |
188 |
mara |
188 |
आईना |
188 |
aaeena |
188 |
ਸ਼ੀਸ਼ਾ |
188 |
śīśā |
188 |
আয়না |
188 |
āẏanā |
188 |
鏡 |
188 |
鏡 |
187 |
かがみ |
187 |
kagami |
|
|
|
|
| |
|
189 |
stabulation |
189 |
wěndìng |
189 |
稳定 |
189 |
|
189 |
stabling |
189 |
stabling |
189 |
estábulo |
189 |
establo |
189 |
Abstellen |
189 |
niewywłaszczalny |
189 |
конюшня |
189 |
konyushnya |
189 |
الإسطبل |
189 |
al'istbl |
189 |
अस्तबल |
189 |
astabal |
189 |
ਚਾਕੂ |
189 |
cākū |
189 |
ছুরিকাঘাত |
189 |
churikāghāta |
189 |
厩舎 |
189 |
厩舎 |
188 |
きゅうしゃ |
188 |
kyūsha |
|
|
|
|
| |
|
190 |
bâtiments ou espace
où les chevaux peuvent être gardés |
190 |
kěyǐ
sìyǎng mǎpǐ de jiànzhú wù huò kōngjiān |
190 |
可以饲养马匹的建筑物或空间 |
190 |
|
190 |
buildings
or space where horses can be kept |
190 |
buildings or space
where horses can be kept |
190 |
edifícios ou espaço
onde os cavalos podem ser mantidos |
190 |
Edificios o espacio
donde se pueden mantener los caballos. |
190 |
Gebäude oder Räume,
in denen Pferde gehalten werden können |
190 |
budynki lub
przestrzeń, w której można trzymać konie |
190 |
здания
или места,
где можно
держать
лошадей |
190 |
zdaniya ili mesta,
gde mozhno derzhat' loshadey |
190 |
المباني
أو الفضاء
حيث يمكن
الاحتفاظ
بالخيول |
190 |
almabani 'aw alfada'
hayth yumkin alaihtifaz bialkhuyul |
190 |
भवन
या स्थान
जहाँ घोड़े
रखे जा सकते
हैं |
190 |
bhavan ya sthaan
jahaan ghode rakhe ja sakate hain |
190 |
ਇਮਾਰਤਾਂ
ਜਾਂ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਿੱਥੇ ਘੋੜੇ
ਰੱਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ
ਹਨ |
190 |
imāratāṁ
jāṁ jag'hā jithē ghōṛē rakhē
jā sakadē hana |
190 |
ঘোড়া
রাখা যেতে
পারে যেখানে
ভবন বা স্থান |
190 |
ghōṛā
rākhā yētē pārē yēkhānē bhabana
bā sthāna |
190 |
馬を飼うことができる建物やスペース |
190 |
馬 を 飼う こと が できる 建物 や スペース |
189 |
うま お かう こと が できる たてもの や スペース |
189 |
uma o kau koto ga dekiru tatemono ya supēsu |
|
| |
|
191 |
Élever des chevaux
comme lieu |
191 |
sìyǎng mǎ
rú chǎngsuǒ |
191 |
饲养马如场所 |
191 |
|
191 |
饲养马如场所 |
191 |
Raising horses as a
place |
191 |
Criação de cavalos
como um lugar |
191 |
Criar caballos como
lugar |
191 |
Pferde als Ort
aufziehen |
191 |
Wychowywanie koni
jako miejsce |
191 |
Разведение
лошадей как
место |
191 |
Razvedeniye loshadey
kak mesto |
191 |
تربية
الخيول
كمكان |
191 |
tarbiat alkhuyul
kamakan |
191 |
एक
जगह के रूप
में घोड़ों
को उठाना |
191 |
ek jagah ke roop
mein ghodon ko uthaana |
191 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਘੋੜੇ
ਉਠਾਉਣਾ |
191 |
ika jag'hā
dē rūpa vica ghōṛē uṭhā'uṇā |
191 |
জায়গা
হিসাবে
ঘোড়া
উত্থাপন |
191 |
jāẏagā
hisābē ghōṛā ut'thāpana |
191 |
場所として馬を育てる |
191 |
場所 として 馬 を 育てる |
190 |
ばしょ として うま お そだてる |
190 |
basho toshite uma o sodateru |
|
|
|
|
| |
|
192 |
staccato |
192 |
duàn yīn |
192 |
断音 |
192 |
|
192 |
staccato |
192 |
staccato |
192 |
staccato |
192 |
staccato |
192 |
staccato |
192 |
staccato |
192 |
стаккато |
192 |
stakkato |
192 |
متقطع |
192 |
mutaqatie |
192 |
असंबद्ध
रीति |
192 |
asambaddh reeti |
192 |
ਸਟੈਕੋੈਟੋ |
192 |
saṭaikōaiṭō |
192 |
স্ট্যাক্যাটো |
192 |
sṭyākyāṭō |
192 |
スタッカート |
192 |
スタッカート |
191 |
スタッカート |
191 |
sutakkāto |
|
| |
|
193 |
musique |
193 |
yīnyuè |
193 |
音乐 |
193 |
|
193 |
music |
193 |
music |
193 |
música |
193 |
música |
193 |
Musik- |
193 |
muzyka |
193 |
Музыка |
193 |
Muzyka |
193 |
موسيقى |
193 |
musiqaa |
193 |
संगीत |
193 |
sangeet |
193 |
ਸੰਗੀਤ |
193 |
sagīta |
193 |
সংগীত |
193 |
saṅgīta |
193 |
音楽 |
193 |
音楽 |
192 |
おんがく |
192 |
ongaku |
|
| |
|
194 |
sonner |
194 |
yīn |
194 |
音 |
194 |
|
194 |
音 |
194 |
sound |
194 |
som |
194 |
sonar |
194 |
Klang |
194 |
dźwięk |
194 |
звук |
194 |
zvuk |
194 |
يبدو |
194 |
ybdw |
194 |
ध्वनि |
194 |
dhvani |
194 |
ਆਵਾਜ਼ |
194 |
āvāza |
194 |
শব্দ |
194 |
śabda |
194 |
音 |
194 |
音 |
193 |
おと |
193 |
oto |
|
|
|
|
| |
|
195 |
avec chaque note
jouée séparément afin de produire des sons courts et précis |
195 |
měi gè
yīnfú fēnbié yǎnzòu, yǐ chǎnshēng
jiǎnduǎn ér jiānruì de shēngyīn |
195 |
每个音符分别演奏，以产生简短而尖锐的声音 |
195 |
|
195 |
with
each note played separately in order to produce short, sharp sounds |
195 |
with each note played
separately in order to produce short, sharp sounds |
195 |
com cada nota tocada
separadamente para produzir sons curtos e agudos |
195 |
con cada nota tocada
por separado para producir sonidos cortos y nítidos |
195 |
Jede Note wird
einzeln gespielt, um kurze, scharfe Klänge zu erzeugen |
195 |
z każdą
nutą graną oddzielnie, aby uzyskać krótkie, ostre
dźwięki |
195 |
с
каждой
нотой
играемой
отдельно
для получения
коротких
резких
звуков |
195 |
s kazhdoy notoy
igrayemoy otdel'no dlya polucheniya korotkikh rezkikh zvukov |
195 |
مع
تشغيل كل
نغمة على حدة
لإنتاج
أصوات قصيرة وحادة |
195 |
mae tashghil kl
naghmat ealaa hidat li'iintaj 'aswat qasirat wahada |
195 |
लघु,
तेज
ध्वनियों के
उत्पादन के
लिए प्रत्येक
नोट को अलग से
बजाया जाता
है |
195 |
laghu, tej dhvaniyon
ke utpaadan ke lie pratyek not ko alag se bajaaya jaata hai |
195 |
ਛੋਟੀਆਂ,
ਤਿੱਖੀ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਹਰੇਕ ਨੋਟ ਨੂੰ
ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਖੇਡਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
195 |
chōṭī'āṁ,
tikhī āvāzāṁ paidā karana la'ī
harēka nōṭa nū vakharē taura'tē
khēḍi'ā jāndā hai |
195 |
সংক্ষিপ্ত,
তীক্ষ্ণ
শব্দ
উত্পাদন
করতে প্রতিটি
নোট
পৃথকভাবে
খেলেছে |
195 |
saṅkṣipta,
tīkṣṇa śabda utpādana karatē pratiṭi
nōṭa pr̥thakabhābē khēlēchē |
195 |
短く鋭い音を出すために、各音を別々に演奏します |
195 |
短く 鋭い 音 を 出す ため に 、 各 音 を 別々 に 演奏 します |
194 |
みじかく するどい おと お だす ため に 、 かく おと お べつべつ に えんそう します |
194 |
mijikaku surudoi oto o dasu tame ni , kaku oto o betsubetsu ni ensō shimasu |
|
| |
|
196 |
Staccato |
196 |
duàn yīn de;
duàn zòu de |
196 |
断音的；断奏的 |
196 |
|
196 |
断音的；断奏的 |
196 |
Staccato |
196 |
Staccato |
196 |
Staccato |
196 |
Staccato |
196 |
Staccato |
196 |
Стаккато |
196 |
Stakkato |
196 |
متقطع |
196 |
mutaqatie |
196 |
असंबद्ध
रीति |
196 |
asambaddh reeti |
196 |
ਸਟੈੱਕੈਟੋ |
196 |
saṭaikaiṭō |
196 |
স্ট্যাক্যাটো |
196 |
sṭyākyāṭō |
196 |
スタッカート |
196 |
スタッカート |
195 |
スタッカート |
195 |
sutakkāto |
|
|
|
|
| |
|
197 |
sons staccato |
197 |
duànduànxùxù de
shēngyīn |
197 |
断断续续的声音 |
197 |
|
197 |
staccato
sounds |
197 |
staccato sounds |
197 |
sons staccato |
197 |
sonidos staccato |
197 |
Stakkato klingt |
197 |
dźwięki
staccato |
197 |
стаккато
звуки |
197 |
stakkato zvuki |
197 |
أصوات
متقطعة |
197 |
'aswat mutaqatiea |
197 |
staccato
की आवाज़ |
197 |
stachchato kee aavaaz |
197 |
ਸਟੈਕੈਟੋ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ |
197 |
saṭaikaiṭō
āvāzāṁ |
197 |
শব্দগুলি |
197 |
śabdaguli |
197 |
スタッカートの音 |
197 |
スタッカート の 音 |
196 |
スタッカート の おと |
196 |
sutakkāto no oto |
|
| |
|
198 |
Air de Staccato |
198 |
duàn yīn
qǔdiào |
198 |
断音曲调 |
198 |
|
198 |
断音曲调 |
198 |
Staccato tune |
198 |
Melodia staccato |
198 |
Melodía Staccato |
198 |
Staccato-Melodie |
198 |
Staccato tune |
198 |
Мелодия
стаккато |
198 |
Melodiya stakkato |
198 |
نغمة
متقطعة |
198 |
naghmat mutaqatiea |
198 |
Staccato
की धुन |
198 |
stachchato kee dhun |
198 |
ਸਟੈਕੋੈਟੋ
ਟਿ .ਨ |
198 |
saṭaikōaiṭō
ṭi.Na |
198 |
স্ট্যাক্যাটো
টিউন |
198 |
sṭyākyāṭō
ṭi'una |
198 |
スタッカートチューン |
198 |
スタッカートチューン |
197 |
すたっかあとちゅうん |
197 |
sutakkātochūn |
|
|
|
|
| |
|
199 |
s'opposer |
199 |
fǎnduì |
199 |
反对 |
199 |
|
199 |
opposé |
199 |
opposé |
199 |
opor |
199 |
oponerse a |
199 |
ablehnen |
199 |
sprzeciwiać
się |
199 |
противоположный |
199 |
protivopolozhnyy |
199 |
معارض |
199 |
muearid |
199 |
विरोध
करना |
199 |
virodh karana |
199 |
ਵਿਰੋਧੀé |
199 |
virōdhīé |
199 |
বিরোধী |
199 |
birōdhī |
199 |
反対 |
199 |
反対 |
198 |
はんたい |
198 |
hantai |
|
| |
|
200 |
legato |
200 |
lián zòu |
200 |
连奏 |
200 |
|
200 |
legato |
200 |
legato |
200 |
legato |
200 |
ligado |
200 |
Legato |
200 |
legato |
200 |
легато |
200 |
legato |
200 |
ليغاتو |
200 |
lyghatu |
200 |
लोगाटो |
200 |
logaato |
200 |
legato |
200 |
legato |
200 |
লেগটো |
200 |
lēgaṭō |
200 |
レガート |
200 |
レガート |
199 |
レガート |
199 |
regāto |
|
|
|
|
| |
|
201 |
avec des sons courts
et tranchants |
201 |
shēngyīn
duǎncù ér jiānruì |
201 |
声音短促而尖锐 |
201 |
|
201 |
with
short, sharp sounds |
201 |
with short, sharp
sounds |
201 |
com sons curtos e
agudos |
201 |
con sonidos cortos y
agudos |
201 |
mit kurzen, scharfen
Tönen |
201 |
krótkimi, ostrymi
dźwiękami |
201 |
короткими
резкими
звуками |
201 |
korotkimi rezkimi
zvukami |
201 |
بأصوات
قصيرة وحادة |
201 |
bi'aswat qasirat
wahada |
201 |
छोटी,
तेज आवाज़ के
साथ |
201 |
chhotee, tej aavaaz
ke saath |
201 |
ਛੋਟੀਆਂ,
ਤਿੱਖੀ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ |
201 |
chōṭī'āṁ,
tikhī āvāzāṁ nāla |
201 |
সংক্ষিপ্ত,
তীক্ষ্ণ
শব্দ সহ |
201 |
saṅkṣipta,
tīkṣṇa śabda saha |
201 |
短く鋭い音で |
201 |
短く 鋭い 音 で |
200 |
みじかく するどい おと で |
200 |
mijikaku surudoi oto de |
|
| |
|
202 |
Avoir un son explosif incohérent; court et
dur. |
202 |
fǎ bù liánguàn bàofā xìng
shēngyīn de; duǎncù cì'ěr de |
202 |
发不连贯爆发性声音的；短促刺耳的 |
202 |
|
202 |
发不连贯爆发性声音的；短促刺耳的 |
202 |
Having an incoherent explosive sound; short
and harsh. |
202 |
Ter um som explosivo incoerente; curto e
áspero. |
202 |
Tener un sonido explosivo incoherente; breve
y áspero. |
202 |
Ein inkohärentes explosives Geräusch haben,
kurz und hart. |
202 |
Mając niespójny wybuchowy
dźwięk; krótki i szorstki. |
202 |
Имеет
бессвязный
взрывной
звук; короткий
и резкий. |
202 |
Imeyet bessvyaznyy vzryvnoy zvuk; korotkiy i
rezkiy. |
202 |
وجود
صوت انفجار
غير متماسك ؛
قصير وقاس. |
202 |
wujud sawt ainfijar
ghyr mutamasik ; qasir waqasin. |
202 |
एक
विस्फोटक
ध्वनि होने;
लघु और कठोर। |
202 |
ek visphotak dhvani hone; laghu aur kathor. |
202 |
ਇੱਕ
ਅਸੁਖਾਵੀਂ
ਵਿਸਫੋਟਕ
ਆਵਾਜ਼ ਰੱਖਣਾ;
ਛੋਟਾ ਅਤੇ
ਕਠੋਰ. |
202 |
ika asukhāvīṁ
visaphōṭaka āvāza rakhaṇā;
chōṭā atē kaṭhōra. |
202 |
সংমিশ্রিত
বিস্ফোরক
শব্দ;
সংক্ষিপ্ত এবং
কঠোর। |
202 |
sammiśrita bisphōraka śabda;
saṅkṣipta ēbaṁ kaṭhōra. |
202 |
一貫性のない爆発的な音を持っている;短くて耳障りです。 |
202 |
一貫性 の ない 爆発 的な 音 を 持っている ; 短くて 耳障りです 。 |
201 |
いっかんせい の ない ばくはつ てきな おと お もっている ; みじかくて みみざわりです 。 |
201 |
ikkansei no nai bakuhatsu tekina oto o motteiru ; mijikakute mimizawaridesu . |
|
|
|
|
| |
|
203 |
une voix staccato
particulière |
203 |
qítè de duàn yīn |
203 |
奇特的断音 |
203 |
|
203 |
a peculiar staccato voice |
203 |
a peculiar staccato
voice |
203 |
uma voz peculiar em
staccato |
203 |
una peculiar voz
entrecortada |
203 |
eine eigenartige
Stakkato-Stimme |
203 |
osobliwy głos
staccato |
203 |
своеобразный
стаккато
голос |
203 |
svoyeobraznyy
stakkato golos |
203 |
صوت
غريب متقطع |
203 |
sawt ghurayb
mutaqatie |
203 |
एक
अजीब सी आवाज |
203 |
ek ajeeb see aavaaj |
203 |
ਇਕ
ਅਜੀਬ
ਸਟੈਕੈਟੋ
ਆਵਾਜ਼ |
203 |
Ika ajība
saṭaikaiṭō āvāza |
203 |
একটি
অদ্ভুত
স্ট্যাক্যাটো
ভয়েস |
203 |
Ēkaṭi
adbhuta sṭyākyāṭō bhaẏēsa |
203 |
独特のスタッカートボイス |
203 |
独特 の スタッカート ボイス |
202 |
どくとく の スタッカート ボイス |
202 |
dokutoku no sutakkāto boisu |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Staccato particulier |
204 |
qítè de duàn
yīn |
204 |
奇特的断音 |
204 |
|
204 |
奇特的断音 |
204 |
Peculiar staccato |
204 |
Staccato peculiar |
204 |
Staccato peculiar |
204 |
Eigenartiges
Staccato |
204 |
Osobliwe staccato |
204 |
Своеобразное
стаккато |
204 |
Svoyeobraznoye
stakkato |
204 |
متقطع
غريب |
204 |
mutaqatie ghurayb |
204 |
अजीबोगरीब
staccato |
204 |
ajeebogareeb
stachchato |
204 |
ਅਜੀਬ
ਸਟੈਕੈਟੋ |
204 |
ajība
saṭaikaiṭō |
204 |
অদ্ভুত
স্ট্যাক্যাটো |
204 |
adbhuta
sṭyākyāṭō |
204 |
独特のスタッカート |
204 |
独特 の スタッカート |
203 |
どくとく の スタッカート |
203 |
dokutoku no sutakkāto |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Voix incohérente et dure caractéristique |
205 |
tèyǒu de bù liánguàn érqiě
cì'ěr de sǎngyīn |
205 |
特有的不连贯而且刺耳的嗓音 |
205 |
|
205 |
特有的不连贯而且刺耳的嗓音 |
205 |
Characteristic incoherent and harsh voice |
205 |
Voz característica incoerente e áspera |
205 |
Característica voz incoherente y áspera |
205 |
Charakteristische inkohärente und raue
Stimme |
205 |
Charakterystyczny niespójny i szorstki
głos |
205 |
Характерный
бессвязный
и резкий голос |
205 |
Kharakternyy bessvyaznyy i rezkiy golos |
205 |
صوت
مميز غير
متماسك وقاس |
205 |
sawt mumayaz ghyr
mutamasik waqas |
205 |
चारित्रिक
असंगत और
कठोर आवाज |
205 |
chaaritrik asangat aur kathor aavaaj |
205 |
ਚਰਿੱਤਰਹੀਣ
ਅਵਿਵਹਾਰਕ
ਅਤੇ ਕਠੋਰ
ਆਵਾਜ਼ |
205 |
caritarahīṇa avivahāraka
atē kaṭhōra āvāza |
205 |
চরিত্রগত
অসংলগ্ন এবং
কঠোর
কণ্ঠস্বর |
205 |
caritragata asanlagna ēbaṁ
kaṭhōra kaṇṭhasbara |
205 |
特徴的な一貫性のない耳障りな声 |
205 |
特徴 的な 一貫性 の ない 耳障りな 声 |
204 |
とくちょう てきな いっかんせい の ない みみざわりな こえ |
204 |
tokuchō tekina ikkansei no nai mimizawarina koe |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Avoir |
206 |
yǒu |
206 |
有 |
206 |
|
206 |
有 |
206 |
Have |
206 |
Ter |
206 |
Tengo |
206 |
Haben |
206 |
Mieć |
206 |
Есть |
206 |
Yest' |
206 |
لديك |
206 |
ladayk |
206 |
है |
206 |
hai |
206 |
ਹੈ |
206 |
hai |
206 |
আছে |
206 |
āchē |
206 |
持ってる |
206 |
持ってる |
205 |
もってる |
205 |
motteru |
|
|
|
|
| |
|
207 |
rafales de coups de
feu staccato |
207 |
duànduànxùxù de
qiāng shēng |
207 |
断断续续的枪声 |
207 |
|
207 |
staccato
bursts of gun fire |
207 |
staccato bursts of
gun fire |
207 |
rajadas de tiros em
staccato |
207 |
ráfagas staccato de
disparos |
207 |
Stakkato-Schüsse |
207 |
staccato
wystrzały z broni palnej |
207 |
отрывистые
очереди из
огнестрельного
оружия |
207 |
otryvistyye ocheredi
iz ognestrel'nogo oruzhiya |
207 |
رشقات
نارية
متقطعة
لاطلاق
النار |
207 |
rshqat nariat
mutaqatieat li'iitlaq alnnar |
207 |
बंदूक
की आग के तेज
धमाके |
207 |
bandook kee aag ke
tej dhamaake |
207 |
ਸਟੈਕੋੈਟੋ
ਤੋਪ ਦੀ ਅੱਗ
ਨਾਲ ਭੜਕਿਆ |
207 |
saṭaikōaiṭō
tōpa dī aga nāla bhaṛaki'ā |
207 |
বন্দুকের
গুলিতে
স্ট্যাকাটো
ফেটে গেল |
207 |
bandukēra
gulitē sṭyākāṭō phēṭē
gēla |
207 |
スタッカートの銃撃 |
207 |
スタッカート の 銃撃 |
206 |
スタッカート の じゅうげき |
206 |
sutakkāto no jūgeki |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Tirs intermittents |
208 |
duànduànxùxù de
qiāng shēng |
208 |
断断续续的枪声 |
208 |
|
208 |
断断续续的枪声 |
208 |
Intermittent gunfire |
208 |
Tiros intermitentes |
208 |
Disparos
intermitentes |
208 |
Intermittierendes
Gewehrfeuer |
208 |
Przerywany
ostrzał |
208 |
Прерывистая
стрельба |
208 |
Preryvistaya
strel'ba |
208 |
إطلاق
نار متقطع |
208 |
'iitlaq nar
mutaqatie |
208 |
रुक-रुक
कर हो रही
गोलाबारी |
208 |
ruk-ruk kar ho rahee
golaabaaree |
208 |
ਰੁਕ-ਰੁਕ
ਕੇ ਗੋਲੀਆਂ
ਚਲਾਉਣੀਆਂ |
208 |
ruka-ruka kē
gōlī'āṁ calā'uṇī'āṁ |
208 |
মাঝে
মাঝে
বন্দুকযুদ্ধ |
208 |
mājhē
mājhē bandukayud'dha |
208 |
断続的な銃撃 |
208 |
断続 的な 銃撃 |
207 |
だんぞく てきな じゅうげき |
207 |
danzoku tekina jūgeki |
|
|
|
|
| |
|
209 |
Il y eut une rafale
de canons crépitants à distance * |
209 |
yīzhèn zhèn
zhìxí li pā lā de*pào shēng |
209 |
一阵阵窒息里啪啦的*炮声 |
209 |
|
209 |
一阵阵僻里啪啦的*炮声 |
209 |
There was a burst of
remote crackling* cannons |
209 |
Houve uma explosão
de canhões * crepitantes remotos |
209 |
Hubo una ráfaga de
cañones crujientes * remotos |
209 |
Es gab einen
Ausbruch entfernter knisternder Kanonen |
209 |
Rozległy
się zdalne trzaskające * armaty |
209 |
Раздался
выстрел
отдаленного
треска * пушек |
209 |
Razdalsya vystrel
otdalennogo treska * pushek |
209 |
كان
هناك انفجار
مدفعي طقطقة
عن بعد |
209 |
kan hunak ainfijar
midfaeiun taqtaqatan ean baed |
209 |
रिमोट
क्रैकिंग *
तोपों का एक
विस्फोट था |
209 |
rimot kraiking *
topon ka ek visphot tha |
209 |
ਰਿਮੋਟ
ਕ੍ਰੈਕਲਿੰਗ *
ਤੋਪਾਂ ਦਾ
ਫਟਣਾ ਸੀ |
209 |
rimōṭa
kraikaliga* tōpāṁ dā phaṭaṇā sī |
209 |
রিমোট
ক্র্যাকলিং *
কামানের
একটি ফেটে
পড়েছিল |
209 |
rimōṭa
kryākaliṁ* kāmānēra ēkaṭi
phēṭē paṛēchila |
209 |
リモートパチパチ*大砲のバーストがありました |
209 |
リモートパチパチ * 大砲 の バースト が ありました |
208 |
りもうとぱちぱち * たいほう の バースト が ありました |
208 |
rimōtopachipachi * taihō no bāsuto ga arimashita |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Cassé |
210 |
pā |
210 |
啪 |
210 |
|
210 |
啪 |
210 |
Snapped |
210 |
Bateu |
210 |
Rompió |
210 |
Schnappte |
210 |
Pękło |
210 |
Снят |
210 |
Snyat |
210 |
قطعت |
210 |
qataeat |
210 |
बोले |
210 |
bole |
210 |
ਝਪਕਿਆ |
210 |
jhapaki'ā |
210 |
স্ন্যাপড |
210 |
sn'yāpaḍa |
210 |
スナップ |
210 |
スナップ |
209 |
スナップ |
209 |
sunappu |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Dégager |
211 |
xī |
211 |
晰 |
211 |
|
211 |
晰 |
211 |
Clear |
211 |
Claro |
211 |
Claro |
211 |
klar |
211 |
Jasny |
211 |
ясно |
211 |
yasno |
211 |
صافي |
211 |
safi |
211 |
स्पष्ट |
211 |
spasht |
211 |
ਸਾਫ |
211 |
sāpha |
211 |
স্পষ্ট |
211 |
spaṣṭa |
211 |
晴れ |
211 |
晴れ |
210 |
はれ |
210 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
212 |
et aussi |
212 |
yě |
212 |
也 |
212 |
|
212 |
也 |
212 |
and also |
212 |
e também |
212 |
y también |
212 |
und auch |
212 |
i również |
212 |
а
также |
212 |
a takzhe |
212 |
و
أيضا |
212 |
w 'aydaan |
212 |
और
भी |
212 |
aur bhee |
212 |
ਅਤੇ
ਇਹ ਵੀ |
212 |
atē iha vī |
212 |
এবং
যদিও |
212 |
ēbaṁ
yadi'ō |
212 |
そしてまた |
212 |
そして また |
211 |
そして また |
211 |
soshite mata |
|
|
|
|
| |
|
213 |
staccato |
213 |
duàn yīn |
213 |
断音 |
213 |
|
213 |
staccato |
213 |
staccato |
213 |
staccato |
213 |
staccato |
213 |
staccato |
213 |
staccato |
213 |
стаккато |
213 |
stakkato |
213 |
متقطع |
213 |
mutaqatie |
213 |
असंबद्ध
रीति |
213 |
asambaddh reeti |
213 |
ਸਟੈਕੋੈਟੋ |
213 |
saṭaikōaiṭō |
213 |
স্ট্যাক্যাটো |
213 |
sṭyākyāṭō |
213 |
スタッカート |
213 |
スタッカート |
212 |
スタッカート |
212 |
sutakkāto |
|
|
|
|
| |
|
214 |
empiler |
214 |
duī |
214 |
堆 |
214 |
|
214 |
stack |
214 |
stack |
214 |
pilha |
214 |
apilar |
214 |
Stapel |
214 |
stos |
214 |
куча |
214 |
kucha |
214 |
كومة |
214 |
kawma |
214 |
ढेर |
214 |
dher |
214 |
ਸਟੈਕ |
214 |
saṭaika |
214 |
স্ট্যাক |
214 |
sṭyāka |
214 |
スタック |
214 |
スタック |
213 |
スタック |
213 |
sutakku |
|
| |
|
215 |
un tas de qc, généralement bien rangé |
215 |
yī duī
dōngxī, tōngcháng páiliè zhěngqí |
215 |
一堆东西，通常排列整齐 |
215 |
|
215 |
a pile of sth, usually
neatly arranged |
215 |
a pile of sth, usually neatly arranged |
215 |
uma pilha de sth, geralmente bem organizada |
215 |
un montón de algo, generalmente ordenado |
215 |
ein Haufen etw, normalerweise ordentlich
angeordnet |
215 |
stos czegoś, zwykle starannie
ułożony |
215 |
куча
чего-то,
обычно
аккуратно
уложенного |
215 |
kucha chego-to, obychno akkuratno
ulozhennogo |
215 |
كومة من
الأشياء ،
عادة ما تكون
مرتبة بدقة |
215 |
kawmat min al'ashya'
, eadat ma takun martabatan bidiqa |
215 |
आमतौर
पर बड़े
करीने से
व्यवस्थित sth
का ढेर |
215 |
aamataur par bade kareene se vyavasthit sth
ka dher |
215 |
ਸਟੈਚ ਦਾ
pੇਰ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਾਫ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ |
215 |
saṭaica dā pēra, āma
taura'tē sāpha tarīkē nāla prabadhita |
215 |
স্টেথের
একটি গাদা,
সাধারণত
ঝরঝরে করে
সাজানো |
215 |
sṭēthēra ēkaṭi
gādā, sādhāraṇata jharajharē karē
sājānō |
215 |
通常はきちんと配置されたsthの山 |
215 |
通常 は きちんと 配置 された sth の 山 |
214 |
つうじょう わ きちんと はいち された sth の やま |
214 |
tsūjō wa kichinto haichi sareta sth no yama |
|
| |
|
216 |
Un tas de choses,
généralement bien rangées |
216 |
yī duī
dōngxī, tōngcháng fēnkāi zhěngqí |
216 |
一堆东西，通常分开整齐 |
216 |
|
216 |
一堆东西，通常排列整齐 |
216 |
A pile of things,
usually arranged neatly |
216 |
Uma pilha de coisas,
geralmente organizadas ordenadamente |
216 |
Un montón de cosas,
generalmente ordenadas |
216 |
Ein Haufen Dinge,
normalerweise ordentlich angeordnet |
216 |
Stos rzeczy, zwykle
starannie ułożonych |
216 |
Куча
вещей,
обычно
аккуратно
расставленных |
216 |
Kucha veshchey,
obychno akkuratno rasstavlennykh |
216 |
كومة
من الأشياء ،
عادة ما تكون
مرتبة بدقة |
216 |
kawmat min al'ashya'
, eadat ma takun martabatan bidiqa |
216 |
चीजों
का ढेर, आमतौर
पर बड़े
करीने से
व्यवस्थित
किया जाता है |
216 |
cheejon ka dher,
aamataur par bade kareene se vyavasthit kiya jaata hai |
216 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਾ ileੇਰ, ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
216 |
cīzāṁ
dā ileēra, āma taura'tē cagī tar'hāṁ
prabadha kītā jāndā hai |
216 |
জিনিসগুলির
একটি গাদা,
সাধারণত
ঝরঝরে করে সাজানো |
216 |
jinisagulira
ēkaṭi gādā, sādhāraṇata jharajharē
karē sājānō |
216 |
物の山、通常はきちんと配置されています |
216 |
物 の 山 、 通常 は きちんと 配置 されています |
215 |
もの の やま 、 つうじょう わ きちんと はいち されています |
215 |
mono no yama , tsūjō wa kichinto haichi sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
217 |
(Habituellement
empilé proprement) une pile, une pile, une pile |
217 |
(tōngcháng
zhǐ mǎfàng zhěngqí de) yī dié, yī luò, yī
duī |
217 |
（通常指码放整齐的）一叠，一摞，一堆 |
217 |
|
217 |
(通常指码放整齐的）一叠，一摞，一堆 |
217 |
(Usually stacked
neatly) one pile, one pile, one pile |
217 |
(Normalmente
empilhado ordenadamente) uma pilha, uma pilha, uma pilha |
217 |
(Por lo general,
apilados de forma ordenada) una pila, una pila, una pila |
217 |
(Normalerweise
ordentlich gestapelt) Ein Stapel, ein Stapel, ein Stapel |
217 |
(Zwykle starannie
ułożone) jeden stos, jeden stos, jeden stos |
217 |
(Обычно
аккуратно
складываются)
одна стопка,
одна стопка,
одна стопка |
217 |
(Obychno akkuratno
skladyvayutsya) odna stopka, odna stopka, odna stopka |
217 |
(عادة
ما تكون
مكدسة بدقة)
كومة واحدة ،
كومة واحدة ،
كومة واحدة |
217 |
(eadat ma takun
mukadasatan bdq) kawmatan wahidatan , kawmat wahidat , kawmat wahida |
217 |
(आमतौर
पर बड़े
करीने से) एक
ढेर, एक ढेर, एक
ढेर |
217 |
(aamataur par bade
kareene se) ek dher, ek dher, ek dher |
217 |
(ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸਟੈਕਡ) ਇਕ ileੇਰ,
ਇਕ pੇਰ, ਇਕ ileੇਰ |
217 |
(āma
taura'tē cagī tar'hāṁ saṭaikaḍa) ika
ileēra, ika pēra, ika ileēra |
217 |
(সাধারণত
ঝরঝরে
স্ট্যাকড)
একটি গাদা,
একটি গাদা,
একটি গাদা |
217 |
(sādhāraṇata
jharajharē sṭyākaḍa) ēkaṭi gādā,
ēkaṭi gādā, ēkaṭi gādā |
217 |
（通常はきちんと積み重ねられています）1つの山、1つの山、1つの山 |
217 |
（ 通常 は きちんと 積み重ねられています ） 1つ の 山 、 1つ の 山 、 1つ の 山 |
216 |
（ つうじょう わ きちんと つみかさねられています ） つ の やま 、 つ の やま 、 つ の やま |
216 |
（ tsūjō wa kichinto tsumikasanerareteimasu ） tsu no yama , tsu no yama , tsu no yama |
|
|
|
|
| |
|
218 |
ensemble |
218 |
zhěng |
218 |
整 |
218 |
|
218 |
整 |
218 |
whole |
218 |
inteira |
218 |
entero |
218 |
ganze |
218 |
cały |
218 |
весь |
218 |
ves' |
218 |
كل |
218 |
kl |
218 |
पूरा
का पूरा |
218 |
poora ka poora |
218 |
ਪੂਰਾ |
218 |
pūrā |
218 |
পুরো |
218 |
purō |
218 |
全体 |
218 |
全体 |
217 |
ぜんたい |
217 |
zentai |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Une pile de livres |
219 |
yī stack
shū |
219 |
一stack书 |
219 |
|
219 |
A
stack of books |
219 |
A stack of books |
219 |
Uma pilha de livros |
219 |
Una pila de libros |
219 |
Ein Stapel Bücher |
219 |
Stos
książek |
219 |
Стопка
книг |
219 |
Stopka knig |
219 |
كومة
من الكتب |
219 |
kawmat min alkutub |
219 |
किताबों
का ढेर |
219 |
kitaabon ka dher |
219 |
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ
ਸੰਗ੍ਰਹਿ |
219 |
kitābāṁ
dā ika sagrahi |
219 |
বইয়ের
স্তুপ |
219 |
ba'iẏēra
stupa |
219 |
本の山 |
219 |
本 の 山 |
218 |
ほん の やま |
218 |
hon no yama |
|
| |
|
220 |
Pile de livres |
220 |
luò shū |
220 |
摞书 |
220 |
|
220 |
摞书 |
220 |
Stack of books |
220 |
Pilha de livros |
220 |
Pila de libros |
220 |
Stapel Bücher |
220 |
Stos książek |
220 |
Стопка
книг |
220 |
Stopka knig |
220 |
كومة
كتب |
220 |
kawmat kutib |
220 |
पुस्तकों
के ढेर |
220 |
pustakon ke dher |
220 |
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਦਾ ਸਟੈਕ |
220 |
kitābāṁ dā
saṭaika |
220 |
বই
স্ট্যাক |
220 |
ba'i sṭyāka |
220 |
本の山 |
220 |
本 の 山 |
219 |
ほん の やま |
219 |
hon no yama |
|
|
|
|
| |
|
221 |
un système de pile |
221 |
duīzhàn xìtǒng |
221 |
堆栈系统 |
221 |
|
221 |
a stack system |
221 |
a stack system |
221 |
um sistema de pilha |
221 |
un sistema de pila |
221 |
ein Stapelsystem |
221 |
system stosu |
221 |
стековая
система |
221 |
stekovaya sistema |
221 |
نظام
مكدس |
221 |
nizam mukadas |
221 |
एक
स्टैक
सिस्टम |
221 |
ek staik sistam |
221 |
ਇੱਕ
ਸਟੈਕ ਸਿਸਟਮ |
221 |
ika saṭaika sisaṭama |
221 |
একটি
স্ট্যাক
সিস্টেম |
221 |
ēkaṭi sṭyāka
sisṭēma |
221 |
スタックシステム |
221 |
スタック システム |
220 |
スタック システム |
220 |
sutakku shisutemu |
|
| |
|
222 |
Système d'empilage |
222 |
liàngzǐ
xìtǒng |
222 |
量子系统 |
222 |
|
222 |
堆栈系统 |
222 |
Stacking system |
222 |
Sistema de
empilhamento |
222 |
Sistema de
apilamiento |
222 |
Stapelsystem |
222 |
System sztaplowania |
222 |
Система
штабелирования |
222 |
Sistema
shtabelirovaniya |
222 |
نظام
التراص |
222 |
nizam altaras |
222 |
स्टैकिंग
सिस्टम |
222 |
staiking sistam |
222 |
ਸਟੈਕਿੰਗ
ਸਿਸਟਮ |
222 |
saṭaikiga
sisaṭama |
222 |
স্ট্যাকিং
সিস্টেম |
222 |
sṭyākiṁ
sisṭēma |
222 |
スタッキングシステム |
222 |
スタッキングシステム |
221 |
すたっきんぐしすてむ |
221 |
sutakkingushisutemu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
(où la radio, le
lecteur CD, etc. sont disposés les uns sur les autres) |
223 |
(shōuyīnjī,CD
bòfàng qì děng xiānghù dié fàng de wèizhì) |
223 |
（收音机，CD播放器等相互叠放的位置） |
223 |
|
223 |
(where
radio, CD player， etc.
are arranged on top of each other) |
223 |
(where radio, CD
player, etc. are arranged on top of each other) |
223 |
(onde rádio, CD
player, etc. são dispostos um em cima do outro) |
223 |
(donde la radio, el
reproductor de CD, etc. se colocan uno encima del otro) |
223 |
(wo Radio, CD-Player
usw. übereinander angeordnet sind) |
223 |
(gdzie radio,
odtwarzacz CD itp. są ustawione jeden na drugim) |
223 |
(где
радио,
проигрыватель
компакт-дисков
и т. д.
расположены
друг над
другом) |
223 |
(gde radio,
proigryvatel' kompakt-diskov i t. d. raspolozheny drug nad drugom) |
223 |
(حيث
يتم ترتيب
الراديو
ومشغل
الأقراص
المضغوطة
وما إلى ذلك
فوق بعضها
البعض) |
223 |
(hiyth ytmu tartib
alrradiw wamashghal al'aqras almadghutat wama 'iilaa dhlk fawq bedha albaed) |
223 |
(जहाँ
रेडियो, सीडी
प्लेयर आदि
एक दूसरे के
ऊपर
व्यवस्थित
होते हैं) |
223 |
(jahaan rediyo,
seedee pleyar aadi ek doosare ke oopar vyavasthit hote hain) |
223 |
(ਜਿੱਥੇ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ
ਸਿਖਰ ਤੇ
ਰੇਡੀਓ, ਸੀਡੀ
ਪਲੇਅਰ, ਆਦਿ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
223 |
(jithē ika
dūjē dē sikhara tē rēḍī'ō,
sīḍī palē'ara, ādi dā prabadha kītā
jāndā hai) |
223 |
(যেখানে
রেডিও, সিডি
প্লেয়ার
ইত্যাদি একে
অপরের উপরে
সাজানো থাকে) |
223 |
(yēkhānē
rēḍi'ō, siḍi plēẏāra ityādi
ēkē aparēra uparē sājānō thākē) |
223 |
（ラジオ、CDプレーヤーなどが重なって配置されている場合） |
223 |
（ ラジオ 、 CD プレーヤー など が 重なって 配置 されている 場合 ） |
222 |
（ ラジオ 、 cd プレーヤー など が かさなって はいち されている ばあい ） |
222 |
（ rajio , CD purēyā nado ga kasanatte haichi sareteiru bāi ） |
|
| |
|
224 |
(Lorsque la radio,
le lecteur CD, etc. sont empilés les uns sur les autres) |
224 |
(jiāng
shōuyīnjī,CD bòfàng qì děng xiānghù dié fàng de
qíngkuàng) |
224 |
（将收音机，CD播放器等相互叠放的情况） |
224 |
|
224 |
（将收音机，CD播放器等相互叠放的情况） |
224 |
(When the radio, CD
player, etc. are stacked on top of each other) |
224 |
(Quando o rádio, o
CD player, etc. estão empilhados um em cima do outro) |
224 |
(Cuando la radio, el
reproductor de CD, etc. se apilan uno encima del otro) |
224 |
(Wenn Radio,
CD-Player usw. übereinander gestapelt sind) |
224 |
(Gdy radio,
odtwarzacz CD itp. Są ustawione jeden na drugim) |
224 |
(Когда
радиоприемник,
проигрыватель
компакт-дисков
и т. Д.
Установлены
друг на
друга) |
224 |
(Kogda
radiopriyemnik, proigryvatel' kompakt-diskov i t. D. Ustanovleny drug na
druga) |
224 |
(عند
تكديس
الراديو
ومشغل
الأقراص
المضغوطة وما
إلى ذلك فوق
بعضها البعض) |
224 |
(eind takdis
alrradiu wamushaghal al'aqras almadghutat wama 'iilaa dhlk fawq bedha albaed) |
224 |
(जब
रेडियो, सीडी
प्लेयर
इत्यादि एक
दूसरे के ऊपर
रखे जाते हैं) |
224 |
(jab rediyo, seedee
pleyar ityaadi ek doosare ke oopar rakhe jaate hain) |
224 |
(ਜਦੋਂ
ਰੇਡੀਓ, ਸੀ ਡੀ
ਪਲੇਅਰ, ਆਦਿ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ
ਉੱਪਰ ਰੱਖੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ) |
224 |
(jadōṁ
rēḍī'ō, sī ḍī palē'ara, ādi
ika dūjē dē upara rakhē jāndē hana) |
224 |
(যখন
রেডিও, সিডি
প্লেয়ার
ইত্যাদি একে
অপরের শীর্ষে
স্ট্যাক করা
থাকে) |
224 |
(yakhana
rēḍi'ō, siḍi plēẏāra ityādi
ēkē aparēra śīrṣē sṭyāka
karā thākē) |
224 |
（ラジオやCDプレーヤーなどを積み重ねた場合） |
224 |
（ ラジオ や CD プレーヤー など を 積み重ねた 場合 ） |
223 |
（ ラジオ や cd プレーヤー など お つみかさねた ばあい ） |
223 |
（ rajio ya CD purēyā nado o tsumikasaneta bāi ） |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Un ensemble
d'ensembles haute fidélité adaptés à l'audio |
225 |
Yī tào
gāobǎo zhēn zǔ shìhé yīnxiǎng |
225 |
一套高保真组适合音响 |
225 |
|
225 |
一套高保真组适合音响 |
225 |
A set of
high-fidelity sets suitable for audio |
225 |
Um conjunto de
conjuntos de alta fidelidade adequados para áudio |
225 |
Un conjunto de
equipos de alta fidelidad adecuados para audio. |
225 |
Eine Reihe von
High-Fidelity-Sets, die für Audio geeignet sind |
225 |
Zestaw
wysokiej jakości zestawów odpowiednich do audio |
225 |
Набор
высококачественных
наборов для
аудио |
225 |
Nabor
vysokokachestvennykh naborov dlya audio |
225 |
مجموعة
من مجموعات
عالية الدقة
مناسبة للصوت |
225 |
majmueat min
majmueat ealiat aldiqat munasabat lilsawt |
225 |
उच्च
निष्ठा का एक
सेट ऑडियो के
लिए उपयुक्त
है |
225 |
uchch nishtha ka ek
set odiyo ke lie upayukt hai |
225 |
ਉੱਚ-ਇਮਾਨਦਾਰੀ
ਸੈੱਟ ਦਾ ਇੱਕ
ਸਮੂਹ ਆਡੀਓ ਲਈ
suitableੁਕਵਾਂ ਹੈ |
225 |
Uca-imānadārī
saiṭa dā ika samūha āḍī'ō la'ī
suitableukavāṁ hai |
225 |
উচ্চ
বিশ্বস্ততার
সেটগুলির
একটি সেট
অডিওর জন্য
উপযুক্ত |
225 |
Ucca
biśbastatāra sēṭagulira ēkaṭi sēṭa
aḍi'ōra jan'ya upayukta |
225 |
オーディオに適した忠実度の高いセットのセット |
225 |
オーディオに適した忠実度の高いセットのセット |
224 |
Ōdio ni tekishita chūjitsu-do no takai
setto no setto |
224 |
Ōdio ni tekishita chūjitsu-do no takai
setto no setto |
|
|
|
|
| |
|
226 |
vrai |
226 |
zhēn |
226 |
真 |
226 |
|
226 |
真 |
226 |
true |
226 |
VERDADEIRO |
226 |
cierto |
226 |
wahr |
226 |
prawdziwe |
226 |
правда |
226 |
pravda |
226 |
حقيقية |
226 |
haqiqia |
226 |
सच |
226 |
|
226 |
ਸੱਚ
ਹੈ |
226 |
saca hai |
226 |
সত্য |
226 |
satya |
226 |
true |
226 |
true |
225 |
tるえ |
225 |
true |
|
|
|
|
| |
|
227 |
glouton |
227 |
tān |
227 |
贪 |
227 |
|
227 |
貪 |
227 |
greedy |
227 |
ambicioso |
227 |
avaro |
227 |
gierig |
227 |
chciwy |
227 |
жадный |
227 |
zhadnyy |
227 |
طماع |
227 |
tamae |
227 |
लालची |
227 |
|
227 |
ਲਾਲਚੀ |
227 |
lālacī |
227 |
লোভী |
227 |
lōbhī |
227 |
貪欲 |
227 |
貪欲 |
226 |
どにょく |
226 |
donyoku |
|
|
|
|
| |
|
228 |
Unifier |
228 |
tǒng |
228 |
统 |
228 |
|
228 |
统 |
228 |
Unify |
228 |
Unificar |
228 |
Unificar |
228 |
Vereinheitlichen |
228 |
Ujednolicić |
228 |
Унифицировать |
228 |
Unifitsirovat' |
228 |
توحد |
228 |
tawahad |
228 |
यूनिफाई |
228 |
|
228 |
ਇਕਸਾਰ |
228 |
ikasāra |
228 |
Ifyক্যবদ্ধ
করা |
228 |
Ifykyabad'dha
karā |
228 |
統一する |
228 |
統一 する |
227 |
とういつ する |
227 |
tōitsu suru |
|
|
|
|
| |
|
229 |
grouper |
229 |
zǔ |
229 |
组 |
229 |
|
229 |
组 |
229 |
group |
229 |
grupo |
229 |
grupo |
229 |
Gruppe |
229 |
Grupa |
229 |
группа |
229 |
gruppa |
229 |
مجموعة |
229 |
majmuea |
229 |
समूह |
229 |
|
229 |
ਸਮੂਹ |
229 |
samūha |
229 |
দল |
229 |
dala |
229 |
グループ |
229 |
グループ |
228 |
グループ |
228 |
gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
230 |
voir également |
230 |
yě kěyǐ kàn kàn |
230 |
也可以看看 |
230 |
|
230 |
see also |
230 |
see also |
230 |
Veja também |
230 |
ver también |
230 |
siehe auch |
230 |
Zobacz też |
230 |
смотрите
также |
230 |
smotrite takzhe |
230 |
أنظر
أيضا |
230 |
'anzur 'aydaan |
230 |
यह सभी
देखें |
230 |
yah sabhee dekhen |
230 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
230 |
iha vī vēkhō |
230 |
আরো
দেখুন |
230 |
ārō dēkhuna |
230 |
も参照してください |
230 |
も 参照 してください |
229 |
も さんしょう してください |
229 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
231 |
meule de foin |
231 |
cǎo duǒ |
231 |
草垛 |
231 |
|
231 |
haystack |
231 |
haystack |
231 |
palheiro |
231 |
alpaca |
231 |
Heuhaufen |
231 |
stóg siana |
231 |
стог
сена |
231 |
stog sena |
231 |
كومة
قش |
231 |
kwmat qash |
231 |
सूखी
घास का ढेर |
231 |
sookhee ghaas ka dher |
231 |
ਪਰਾਗ |
231 |
parāga |
231 |
খড়ের
খালি |
231 |
khaṛēra
khāli |
231 |
干し草の山 |
231 |
干し草 の 山 |
230 |
ほしくさ の やま |
230 |
hoshikusa no yama |
|
|
|
|
| |
|
232 |
informel |
232 |
fēi zhèngshì de |
232 |
非正式的 |
232 |
|
232 |
informal |
232 |
informal |
232 |
informal |
232 |
informal |
232 |
informell |
232 |
nieformalny |
232 |
неофициальный |
232 |
neofitsial'nyy |
232 |
غير
رسمي |
232 |
ghyr rasmiin |
232 |
अनौपचारिक |
232 |
anaupachaarik |
232 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
232 |
gaira rasamī |
232 |
অনানুষ্ঠানিক |
232 |
anānuṣṭhānika |
232 |
非公式 |
232 |
非公式 |
231 |
ひこうしき |
231 |
hikōshiki |
|
| |
|
233 |
~ (De qc |
233 |
〜(mǒu wù |
233 |
〜（某物 |
233 |
|
233 |
〜（of sth |
233 |
~ (Of sth |
233 |
~ (De sth |
233 |
~ (De algo |
233 |
~ (Von etw |
233 |
~ (Of sth |
233 |
~
(Из-за чего-то |
233 |
~ (Iz-za chego-to |
233 |
~
(من شيء |
233 |
~ (mn shay' |
233 |
~ ~ का
sth |
233 |
~ ~ ka sth |
233 |
~ (Sth of |
233 |
~ (Sth of |
233 |
~ (অফ
স্টেথ) |
233 |
~ (apha
sṭētha) |
233 |
〜（sthの |
233 |
〜 （ sth の |
232 |
〜 （ sth の |
232 |
〜 （ sth no |
|
|
|
|
| |
|
234 |
un grand nombre ou quantité de qc; |
234 |
dàliàng de huò dàliàng de |
234 |
大量的或大量的 |
234 |
|
234 |
a large number or
amount of sth; |
234 |
a large number or amount of sth; |
234 |
um grande número ou quantidade de sth; |
234 |
una gran cantidad o cantidad de algo; |
234 |
eine große Anzahl oder Menge von etw; |
234 |
duża liczba lub ilość
czegoś; |
234 |
большое
количество
или
количество sth; |
234 |
bol'shoye kolichestvo ili kolichestvo sth; |
234 |
عدد
كبير أو كمية
من كل شيء ؛ |
234 |
eadad kabir 'aw
kamiyat min kuli shay' ; |
234 |
sth की एक
बड़ी संख्या
या राशि; |
234 |
sth kee ek badee sankhya ya raashi; |
234 |
ਵੱਡੀ
ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ
ਜਾਂ sth ਦੀ ਮਾਤਰਾ; |
234 |
vaḍī giṇatī vica
jāṁ sth dī mātarā; |
234 |
একটি
বৃহত সংখ্যা
বা স্টাচ
পরিমাণ; |
234 |
ēkaṭi br̥hata
saṅkhyā bā sṭāca parimāṇa; |
234 |
多数または大量のsth; |
234 |
多数 または 大量 の sth ; |
233 |
たすう または たいりょう の sth ; |
233 |
tasū mataha tairyō no sth ; |
|
|
|
|
| |
|
235 |
beaucoup de qc |
235 |
hěnduō dōngxī |
235 |
很多东西 |
235 |
|
235 |
a lot of sth |
235 |
a lot of sth |
235 |
muito sth |
235 |
un montón de algo |
235 |
viel etw |
235 |
dużo czegoś |
235 |
много
чего |
235 |
mnogo chego |
235 |
الكثير
من الأشياء |
235 |
alkthyr min al'ashya' |
235 |
sth का एक
बहुत |
235 |
sth ka ek bahut |
235 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ sth |
235 |
bahuta sārē sth |
235 |
sth অনেক |
235 |
sth anēka |
235 |
たくさんのsth |
235 |
たくさん の sth |
234 |
たくさん の sth |
234 |
takusan no sth |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Beaucoup ou beaucoup
de choses |
236 |
dàliàng de huò
dàliàng de hěnduō dōngxī |
236 |
大量的或大量的很多东西 |
236 |
|
236 |
大量的或大量的 很多东西 |
236 |
A lot or a lot of
things |
236 |
Muitas ou muitas
coisas |
236 |
Muchas o muchas
cosas |
236 |
Viele oder viele
Dinge |
236 |
Dużo lub
dużo rzeczy |
236 |
Много
или много
чего |
236 |
Mnogo ili mnogo
chego |
236 |
الكثير
أو الكثير من
الأشياء |
236 |
alkthyr 'aw alkthyr
min al'ashya' |
236 |
बहुत
सारी या बहुत
सारी चीजें |
236 |
bahut saaree ya
bahut saaree cheejen |
236 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ |
236 |
bahuta
sārī'āṁ jāṁ bahuta
sārī'āṁ cīzāṁ |
236 |
অনেক
কিছু বা অনেক
কিছু |
236 |
anēka kichu
bā anēka kichu |
236 |
たくさんまたはたくさんのこと |
236 |
たくさん または たくさん の こと |
235 |
たくさん または たくさん の こと |
235 |
takusan mataha takusan no koto |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Beaucoup de; |
237 |
dàliàng; |
237 |
大量; |
237 |
|
237 |
大量 ; |
237 |
A lot of; |
237 |
Um monte de; |
237 |
Un montón de; |
237 |
Viele; |
237 |
Dużo; |
237 |
Полно; |
237 |
Polno; |
237 |
كثيرا
من؛ |
237 |
kathiraan mn; |
237 |
बहुत
सारा; |
237 |
bahut saara; |
237 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ; |
237 |
bahuta sārē; |
237 |
প্রচুর; |
237 |
pracura; |
237 |
たくさんの; |
237 |
たくさん の ; |
236 |
たくさん の ; |
236 |
takusan no ; |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Beaucoup |
238 |
xǔ
xǔduō; yī dà duī |
238 |
许许多；一大堆 |
238 |
|
238 |
许许多；一大堆 |
238 |
A lot |
238 |
Muito |
238 |
Mucho |
238 |
Viel |
238 |
Dużo |
238 |
Много |
238 |
Mnogo |
238 |
كثيرا |
238 |
kathiranaan |
238 |
बहुत |
238 |
bahut |
238 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ |
238 |
bahuta
sārā |
238 |
অনেক |
238 |
anēka |
238 |
たくさん |
238 |
たくさん |
237 |
たくさん |
237 |
takusan |
|
|
|
|
| |
|
239 |
des piles d'argent |
239 |
chéng duī de
qián |
239 |
成堆的钱 |
239 |
|
239 |
stacks
of money |
239 |
stacks of money |
239 |
pilhas de dinheiro |
239 |
montones de dinero |
239 |
Stapel Geld |
239 |
stosy pieniędzy |
239 |
стопки
денег |
239 |
stopki deneg |
239 |
أكوام
من المال |
239 |
'akwam min almal |
239 |
पैसे
की कमी |
239 |
paise kee kamee |
239 |
ਪੈਸੇ
ਦੇ stੇਰ |
239 |
paisē dē
stēra |
239 |
টাকা
পয়সা |
239 |
ṭākā
paẏasā |
239 |
お金の山 |
239 |
お金 の 山 |
238 |
おかね の やま |
238 |
okane no yama |
|
| |
|
240 |
Beaucoup d'argent |
240 |
xǔduō qián |
240 |
许多钱 |
240 |
|
240 |
许多钱 |
240 |
Lots of money |
240 |
Muito dinheiro |
240 |
Mucho dinero |
240 |
Viel Geld |
240 |
Dużo
pieniędzy |
240 |
Много
денег |
240 |
Mnogo deneg |
240 |
كثيرا
من المال |
240 |
kathirana min almal |
240 |
बहुत
सारा पैसा |
240 |
bahut saara paisa |
240 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ |
240 |
bahuta
sārē paisē |
240 |
অনেক
টাকা |
240 |
anēka
ṭākā |
240 |
たくさんのお金 |
240 |
たくさん の お金 |
239 |
たくさん の おかね |
239 |
takusan no okane |
|
|
|
|
| |
|
241 |
Il y a une pile de
courrier non ouvert qui t'attend à la maison |
241 |
jiā li
yǒuyī duī wèi dǎkāi de yóujiàn zài děng nǐ |
241 |
家里有一堆未打开的邮件在等你 |
241 |
|
241 |
There's
a stack of unopened mail waiting for you at the house |
241 |
There's a stack of
unopened mail waiting for you at the house |
241 |
Há uma pilha de
correspondência fechada esperando por você em casa |
241 |
Hay una pila de
correo sin abrir esperándote en la casa |
241 |
Im Haus wartet ein
Stapel ungeöffneter Post auf Sie |
241 |
W domu czeka na
ciebie stos nieotwartej poczty |
241 |
У
дома вас
ждет пачка
неоткрытых
писем. |
241 |
U doma vas zhdet
pachka neotkrytykh pisem. |
241 |
هناك
كومة من
البريد غير
المفتوح في
انتظارك في
المنزل |
241 |
hnak kumat min
albarid ghyr almaftuh fi aintizarik fi almanzil |
241 |
घर
पर आपके लिए
बिना किसी
प्रतीक्षा
के मेल का ढेर
लगा रहता है |
241 |
ghar par aapake lie
bina kisee prateeksha ke mel ka dher laga rahata hai |
241 |
ਘਰ
ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ ਬਿਨਾਂ
ਖਰੀਦੀ ਮੇਲ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਟੈਕ
ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
241 |
ghara vica
tuhāḍē la'ī bināṁ kharīdī mēla
dā ika saṭaika uḍīka kara rihā hai |
241 |
বাড়িতে
অপ্রকাশিত
মেইলের একটি
স্ট্যাক আপনার
জন্য
অপেক্ষা
করছে |
241 |
bāṛitē
aprakāśita mē'ilēra ēkaṭi sṭyāka
āpanāra jan'ya apēkṣā karachē |
241 |
家であなたを待っている未開封のメールの山があります |
241 |
家 で あなた を 待っている 未 開封 の メール の 山 が あります |
240 |
いえ で あなた お まっている み かいふう の メール の やま が あります |
240 |
ie de anata o matteiru mi kaifū no mēru no yama ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Il y a beaucoup de
lettres à la maison qui attendent que vous ouvriez |
242 |
jiā li
yǒuyī dà duī xìn děng nǐ chāi ne |
242 |
家里有一大堆信等你拆呢 |
242 |
|
242 |
家里有一大堆信等你拆呢 |
242 |
There are a lot of
letters at home waiting for you to open |
242 |
Há muitas cartas em
casa esperando por você para abrir |
242 |
Hay muchas cartas en
casa esperando que las abras |
242 |
Zu Hause warten
viele Briefe darauf, dass Sie sie öffnen |
242 |
W domu czeka na
Ciebie wiele listów |
242 |
Дома
много писем
ждут, когда
тебя
откроют |
242 |
Doma mnogo pisem
zhdut, kogda tebya otkroyut |
242 |
هناك
الكثير من
الرسائل في
المنزل في
انتظارك
لفتحها |
242 |
hnak alkthyr min
alrasayil fi almanzil fi aintizarik lifathiha |
242 |
आपके
खुलने के
इंतजार में
घर पर बहुत
सारे पत्र
हैं |
242 |
aapake khulane ke
intajaar mein ghar par bahut saare patr hain |
242 |
ਘਰ
ਵਿਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਪੱਤਰ ਹਨ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ
ਉਡੀਕ ਵਿਚ ਹਨ |
242 |
ghara vica bahuta
sārē patara hana jō tuhānū khōl'haṇa
dī uḍīka vica hana |
242 |
বাড়িতে
প্রচুর চিঠি
আপনার খোলার
অপেক্ষায়
রয়েছে |
242 |
bāṛitē
pracura ciṭhi āpanāra khōlāra
apēkṣāẏa raẏēchē |
242 |
あなたが開くのを待っている家にはたくさんの手紙があります |
242 |
あなた が 開く の を 待っている 家 に は たくさん の 手紙 が あります |
241 |
あなた が ひらく の お まっている いえ に わ たくさん の てがみ が あります |
241 |
anata ga hiraku no o matteiru ie ni wa takusan no tegami ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
243 |
J'ai beaucoup de
travail à faire. |
243 |
wǒ yǒu
hěnduō gōngzuò yào zuò. |
243 |
我有很多工作要做。 |
243 |
|
243 |
I’ve got stacks of work to do. |
243 |
I’ve got stacks of
work to do. |
243 |
Tenho muito trabalho
a fazer. |
243 |
Tengo un montón de
trabajo que hacer. |
243 |
Ich habe viel zu tun. |
243 |
Mam mnóstwo pracy do
wykonania. |
243 |
У
меня много
работы. |
243 |
U menya mnogo raboty. |
243 |
لدي
أكوام من
العمل لأقوم
به. |
243 |
ladaya 'akwam min
aleamal li'aqum bih. |
243 |
मुझे
काम करने का
ढेर मिल गया
है |
243 |
mujhe kaam karane ka
dher mil gaya hai |
243 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਦੇ acੇਰ ਲੱਗ ਗਏ
ਹਨ. |
243 |
mērē
kōla kama karana dē acēra laga ga'ē hana. |
243 |
আমার
কাছে কাজ
করার স্তূপ
রয়েছে। |
243 |
āmāra
kāchē kāja karāra stūpa raẏēchē. |
243 |
やるべきことは山ほどあります。 |
243 |
やるべき こと は 山 ほど あります 。 |
242 |
やるべき こと わ やま ほど あります 。 |
242 |
yarubeki koto wa yama hodo arimasu . |
|
| |
|
244 |
j'ai beaucoup de
travail a faire |
244 |
Wǒ yǒu
hěnduō gōngzuò yào zuò |
244 |
我有很多工作要做 |
244 |
|
244 |
我有很多工作要做 |
244 |
I have a lot of work
to do |
244 |
Eu tenho muito
trabalho para fazer |
244 |
tengo mucho trabajo
que hacer |
244 |
Ich habe viel zu tun |
244 |
Mam dużo pracy |
244 |
у
меня много
работы |
244 |
u menya mnogo raboty |
244 |
لدي
الكثير من
العمل
للقيام به |
244 |
ladaya alkthyr min
aleamal lilqiam bih |
244 |
मुझे
ढेर सारे काम
करने हैं |
244 |
mujhe dher saare
kaam karane hain |
244 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਹੈ |
244 |
Mērē
kōla bahuta sārā kama karana vālā hai |
244 |
আমি
কি কাজ অনেক
আছে |
244 |
Āmi ki
kāja anēka āchē |
244 |
やるべきことがたくさんあります |
244 |
やるべき こと が たくさん あります |
243 |
やるべき こと が たくさん あります |
243 |
yarubeki koto ga takusan arimasu |
|
|
|
|
| |
|
245 |
j'ai beaucoup de
travail a faire |
245 |
é yǒuyī dà
duī huó er yào zuò |
245 |
莪有一大堆活儿要做 |
245 |
|
245 |
莪有一大堆活儿要做 |
245 |
I have a lot of work
to do |
245 |
Eu tenho muito
trabalho para fazer |
245 |
tengo mucho trabajo
que hacer |
245 |
Ich habe viel zu tun |
245 |
Mam dużo pracy |
245 |
у
меня много
работы |
245 |
u menya mnogo raboty |
245 |
لدي
الكثير من
العمل
للقيام به |
245 |
ladaya alkthyr min
aleamal lilqiam bih |
245 |
मुझे
ढेर सारे काम
करने हैं |
245 |
mujhe dher saare
kaam karane hain |
245 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ ਹੈ |
245 |
mērē
kōla bahuta sārā kama karana vālā hai |
245 |
আমি
কি কাজ অনেক
আছে |
245 |
āmi ki
kāja anēka āchē |
245 |
やるべきことがたくさんあります |
245 |
やるべき こと が たくさん あります |
244 |
やるべき こと が たくさん あります |
244 |
yarubeki koto ga takusan arimasu |
|
|
|
|
| |
|
246 |
une grande cheminée,
surtout dans une usine |
246 |
gāodà de
yāncōng, yóuqí shì zài gōngchǎng lǐ |
246 |
高大的烟囱，尤其是在工厂里 |
246 |
|
246 |
a tall chimney, especially on a factory |
246 |
a tall chimney,
especially on a factory |
246 |
uma chaminé alta,
especialmente em uma fábrica |
246 |
una chimenea alta,
especialmente en una fábrica |
246 |
ein hoher
Schornstein, besonders in einer Fabrik |
246 |
wysoki komin,
zwłaszcza w fabryce |
246 |
высокий
дымоход,
особенно на
заводе |
246 |
vysokiy dymokhod,
osobenno na zavode |
246 |
مدخنة
طويلة ، خاصة
في المصنع |
246 |
madakhanat tawilat ,
khasatan fi almasanae |
246 |
एक
कारखाने पर
विशेष रूप से
एक लंबी
चिमनी |
246 |
ek kaarakhaane par
vishesh roop se ek lambee chimanee |
246 |
ਇੱਕ
ਲੰਬੀ ਚਿਮਨੀ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ |
246 |
ika labī
cimanī, khāsa karakē ika phaikaṭarī vica |
246 |
একটি
লম্বা চিমনি,
বিশেষত একটি
কারখানায় |
246 |
ēkaṭi
lambā cimani, biśēṣata ēkaṭi
kārakhānāẏa |
246 |
特に工場の背の高い煙突 |
246 |
特に 工場 の 背 の 高い 煙突 |
245 |
とくに こうじょう の せ の たかい えんとつ |
245 |
tokuni kōjō no se no takai entotsu |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Cheminées hautes, en
particulier dans les usines |
247 |
gāodà de
yāncōng, yóuqí shì zài gōngchǎng lǐ |
247 |
高大的烟囱，尤其是在工厂里 |
247 |
|
247 |
高大的烟囱，尤其是在工厂里 |
247 |
Tall chimneys,
especially in factories |
247 |
Chaminés altas,
especialmente em fábricas |
247 |
Chimeneas altas,
especialmente en fábricas. |
247 |
Hohe Schornsteine,
besonders in Fabriken |
247 |
Wysokie kominy,
zwłaszcza w fabrykach |
247 |
Высокие
дымоходы,
особенно на
заводах |
247 |
Vysokiye dymokhody,
osobenno na zavodakh |
247 |
المداخن
الطويلة
وخاصة في
المصانع |
247 |
almadakhin altawilat
wakhasat fi almasanie |
247 |
लंबा
चिमनी, विशेष
रूप से
कारखानों
में |
247 |
lamba chimanee,
vishesh roop se kaarakhaanon mein |
247 |
ਉੱਚੀ
ਚਿਮਨੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਫੈਕਟਰੀਆਂ
ਵਿੱਚ |
247 |
ucī
cimanī, ḵẖāsakara phaikaṭarī'āṁ
vica |
247 |
লম্বা
চিমনি,
বিশেষত
কারখানায় in |
247 |
lambā cimani,
biśēṣata kārakhānāẏa in |
247 |
特に工場での背の高い煙突 |
247 |
特に 工場 で の 背 の 高い 煙突 |
246 |
とくに こうじょう で の せ の たかい えんとつ |
246 |
tokuni kōjō de no se no takai entotsu |
|
|
|
|
| |
|
248 |
(Surtout d'une usine) une grande cheminée |
248 |
(yóu zhǐ gōngchǎng de) dà
yāncōng |
248 |
（尤指工厂的）大烟囱 |
248 |
|
248 |
(尤指工厂的）大烟囱 |
248 |
(Especially of a factory) a large chimney |
248 |
(Especialmente de uma fábrica) uma grande
chaminé |
248 |
(Especialmente de una fábrica) una gran
chimenea |
248 |
(Besonders von einer Fabrik) ein großer
Schornstein |
248 |
(Zwłaszcza fabryki) duży komin |
248 |
(Особенно
фабрики)
большой
дымоход |
248 |
(Osobenno fabriki) bol'shoy dymokhod |
248 |
(خاصة من
مصنع) مدخنة
كبيرة |
248 |
(khasat min masne)
mudakhanat kabira |
248 |
(विशेष
रूप से एक
कारखाने में)
एक बड़ी चिमनी |
248 |
(vishesh roop se ek kaarakhaane mein) ek
badee chimanee |
248 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ) ਇਕ
ਵੱਡੀ ਚਿਮਨੀ |
248 |
(ḵẖāsakara
phaikaṭarī dī) ika vaḍī cimanī |
248 |
(বিশেষত
কারখানার)
একটি বড়
চিমনি |
248 |
(biśēṣata
kārakhānāra) ēkaṭi baṛa cimani |
248 |
（特に工場の）大きな煙突 |
248 |
（ 特に 工場 の ） 大きな 煙突 |
247 |
（ とくに こうじょう の ） おうきな えんとつ |
247 |
（ tokuni kōjō no ） ōkina entotsu |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Tai |
249 |
dàng |
249 |
凼 |
249 |
|
249 |
凼 |
249 |
Tai |
249 |
Tai |
249 |
Tai |
249 |
Tai |
249 |
Tai |
249 |
Тай |
249 |
Tay |
249 |
تاي |
249 |
tay |
249 |
ताई |
249 |
taee |
249 |
ਤਾਈ |
249 |
tā'ī |
249 |
তাই |
249 |
tā'i |
249 |
タイ |
249 |
タイ |
248 |
タイ |
248 |
tai |
|
|
|
|
|
|
250 |
voir également |
250 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
250 |
也可以看看 |
250 |
|
250 |
see
also |
250 |
see also |
250 |
Veja também |
250 |
ver también |
250 |
siehe auch |
250 |
Zobacz też |
250 |
смотрите
также |
250 |
smotrite takzhe |
250 |
أنظر
أيضا |
250 |
'anzur 'aydaan |
250 |
यह
सभी देखें |
250 |
yah sabhee dekhen |
250 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
250 |
iha vī
vēkhō |
250 |
আরো
দেখুন |
250 |
ārō
dēkhuna |
250 |
も参照してください |
250 |
も 参照 してください |
249 |
も さんしょう してください |
249 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
251 |
cheminée |
251 |
yāncōng
duīzhàn |
251 |
烟囱堆栈 |
251 |
|
251 |
chimney
stack |
251 |
chimney stack |
251 |
chaminé |
251 |
pila de chimenea |
251 |
Schornstein |
251 |
drewno kominkowe |
251 |
дымоход |
251 |
dymokhod |
251 |
مكومات
المدخنة |
251 |
mukuamat almudakhana |
251 |
चिमनी
टावर |
251 |
chimanee taavar |
251 |
ਚਿਮਨੀ
ਸਟੈਕ |
251 |
cimanī
saṭaika |
251 |
চিমনি
স্ট্যাক |
251 |
cimani
sṭyāka |
251 |
煙突スタック |
251 |
煙突 スタック |
250 |
えんとつ スタック |
250 |
entotsu sutakku |
|
|
|
|
|
|
252 |
cheminée |
252 |
yāncōng |
252 |
烟囱 |
252 |
|
252 |
smokestack |
252 |
smokestack |
252 |
chaminé |
252 |
chimenea |
252 |
Schornstein |
252 |
komin |
252 |
дымовая
труба |
252 |
dymovaya truba |
252 |
مدخنة |
252 |
mudakhana |
252 |
धूएँ
की नाल |
252 |
dhooen kee naal |
252 |
ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ |
252 |
tabākūnōśī |
252 |
স্মোকস্ট্যাক |
252 |
smōkasṭyāka |
252 |
煙突 |
252 |
煙突 |
251 |
えんとつ |
251 |
entotsu |
|
| |
|
253 |
les piles |
253 |
duīzhàn |
253 |
堆栈 |
253 |
|
253 |
the stacks |
253 |
the stacks |
253 |
as pilhas |
253 |
las pilas |
253 |
die Stapel |
253 |
stosy |
253 |
стеки |
253 |
steki |
253 |
الأكوام |
253 |
al'akwam |
253 |
ढेर |
253 |
dher |
253 |
ਸਟੈਕਸ |
253 |
saṭaikasa |
253 |
স্ট্যাকস |
253 |
sṭyākasa |
253 |
スタック |
253 |
スタック |
252 |
スタック |
252 |
sutakku |
|
|
|
|
| |
|
254 |
la partie d'une
bibliothèque, parfois non ouverte au public, où sont stockés des livres dont
on n'a pas souvent besoin. |
254 |
túshū guǎn
de yībùfèn, yǒushí bù xiàng gōngzhòng kāifàng, yòng yú
cúnfàng bù xūyào de shūjí. |
254 |
图书馆的一部分，有时不向公众开放，用于存放不需要的书籍。 |
254 |
|
254 |
the
part of a library, sometimes not open to the public, where books that are not
often needed are stored. |
254 |
the part of a
library, sometimes not open to the public, where books that are not often
needed are stored. |
254 |
a parte de uma
biblioteca, às vezes não aberta ao público, onde os livros que nem sempre são
necessários são armazenados. |
254 |
la parte de una
biblioteca, a veces no abierta al público, donde se almacenan los libros que
no se necesitan con frecuencia. |
254 |
Der Teil einer
Bibliothek, der manchmal nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist und in
dem Bücher aufbewahrt werden, die nicht oft benötigt werden. |
254 |
część
biblioteki, czasami niedostępna dla publiczności, w której
przechowywane są książki, które nie są często
potrzebne. |
254 |
часть
библиотеки,
иногда
закрытая
для публики,
где
хранятся
редко
используемые
книги. |
254 |
chast' biblioteki,
inogda zakrytaya dlya publiki, gde khranyatsya redko ispol'zuyemyye knigi. |
254 |
جزء
المكتبة ،
الذي لا يكون
مفتوحًا
للجمهور في
بعض الأحيان
، حيث يتم
تخزين الكتب
التي لا تكون
هناك حاجة
إليها في
كثير من
الأحيان. |
254 |
juz' almaktabat ,
aldhy la yakun mftwhana liljumhur fi bed al'ahyan , hayth ytm takhzin alkutub
alty la takun hunak hajat 'iilayha fi kthyr min al'ahyan. |
254 |
एक
पुस्तकालय
का हिस्सा,
कभी-कभी जनता
के लिए नहीं
खोला जाता है,
जहाँ अक्सर
ज़रूरत की
किताबें
संग्रहीत
नहीं की जाती
हैं। |
254 |
ek pustakaalay ka
hissa, kabhee-kabhee janata ke lie nahin khola jaata hai, jahaan aksar
zaroorat kee kitaaben sangraheet nahin kee jaatee hain. |
254 |
ਇਕ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਕਈ
ਵਾਰ ਜਨਤਾ ਲਈ
ਖੁੱਲ੍ਹਾ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,
ਜਿਥੇ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ
ਅਕਸਰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ
ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ,
ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. |
254 |
ika
lā'ibrērī dā hisā, ka'ī vāra janatā
la'ī khul'hā nahīṁ hudā, jithē
kitābāṁ jihaṛī'āṁ akasara
lōṛīndī'āṁ nahīṁ
hudī'āṁ, saṭōra kītī'āṁ
jāndī'āṁ hana. |
254 |
একটি
লাইব্রেরির
অংশ, কখনও
কখনও
জনসাধারণের জন্য
খোলা হয় না,
যেখানে
প্রায়শই
প্রয়োজন হয়
না এমন
বইগুলি
সংরক্ষণ করা
হয়। |
254 |
ēkaṭi
lā'ibrērira anśa, kakhana'ō kakhana'ō
janasādhāraṇēra jan'ya khōlā haẏa
nā, yēkhānē prāẏaśa'i
praẏōjana haẏa nā ēmana ba'iguli
sanrakṣaṇa karā haẏa. |
254 |
図書館の一部で、公開されていないこともあり、あまり必要とされない本が保管されています。 |
254 |
図書館 の 一部 で 、 公開 されていない こと も あり 、 あまり 必要 と されない 本 が 保管 されています 。 |
253 |
としょかん の いちぶ で 、 こうかい されていない こと も あり 、 あまり ひつよう と されない ほん が ほかん されています 。 |
253 |
toshokan no ichibu de , kōkai sareteinai koto mo ari , amari hitsuyō to sarenai hon ga hokan sareteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
255 |
(Une bibliothèque
qui stocke des livres qui ne sont pas fréquemment utilisés) |
255 |
(Túshū
guǎn zhōng zhùcáng shǐyòng pínlǜ zuìgāo de shū
de) shūkù |
255 |
（图书馆中贮藏使用频率最高的书的）书库 |
255 |
|
255 |
(图书馆中贮藏使用频率较低的书的）书库 |
255 |
(A library that
stores books that are not frequently used) |
255 |
(Uma biblioteca que
armazena livros que não são usados com frequência) |
255 |
(Una biblioteca que
almacena libros que no se usan con frecuencia) |
255 |
(Eine Bibliothek, in
der Bücher gespeichert sind, die nicht häufig verwendet werden.) |
255 |
(Biblioteka
przechowująca rzadko używane książki) |
255 |
(Библиотека,
в которой
хранятся
редко используемые
книги) |
255 |
(Biblioteka, v
kotoroy khranyatsya redko ispol'zuyemyye knigi) |
255 |
(مكتبة
تخزن الكتب
التي لا يتم
استخدامها
بكثرة) |
255 |
(mkitbat tukhzin
alkutub alty la yatimu aistikhdamuha bkthr) |
255 |
(एक
पुस्तकालय
जो अक्सर
उपयोग की
जाने वाली पुस्तकों
को संग्रहीत
करता है) |
255 |
(ek pustakaalay jo
aksar upayog kee jaane vaalee pustakon ko sangraheet karata hai) |
255 |
(ਇੱਕ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਜਿਹੜੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ
ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਜੋ ਅਕਸਰ
ਵਰਤੀਆਂ ਨਹੀਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ) |
255 |
(Ika
lā'ibrērī jihaṛī'āṁ
kitābāṁ nū saṭōra karadī hai jō
akasara varatī'āṁ nahīṁ
jāndī'āṁ) |
255 |
(এমন
একটি
গ্রন্থাগার
যা বইগুলি
প্রায়শই ব্যবহৃত
হয় না
সেগুলি
সঞ্চয় করে) |
255 |
(Ēmana
ēkaṭi granthāgāra yā ba'iguli
prāẏaśa'i byabahr̥ta haẏa nā sēguli
sañcaẏa karē) |
255 |
（あまり使わない本を保管している図書館） |
255 |
（ あまり 使わない 本 を 保管 している 図書館 ） |
254 |
（ あまり つかわない ほん お ほかん している としょかん ） |
254 |
（ amari tsukawanai hon o hokan shiteiru toshokan ） |
|
|
|
|
| |
|
256 |
(l'informatique) |
256 |
(jìsuàn) |
256 |
（计算） |
256 |
|
256 |
(computing) |
256 |
(computing) |
256 |
(Informática) |
256 |
(informática) |
256 |
(Computer) |
256 |
(przetwarzanie
danych) |
256 |
(вычисления) |
256 |
(vychisleniya) |
256 |
(الحوسبة) |
256 |
(alhusba) |
256 |
(कंप्यूटिंग) |
256 |
(kampyooting) |
256 |
(ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ) |
256 |
(kapiutingṭiga) |
256 |
(গণনা) |
256 |
(gaṇanā) |
256 |
（計算） |
256 |
（ 計算 ） |
255 |
（ けいさん ） |
255 |
（ keisan ） |
|
|
|
|
|
|
257 |
un moyen de stocker
des informations dans un ordinateur dans lequel l'élément le plus récemment
stocké est le premier à être récupéré (trouvé ou récupéré) |
257 |
yī zhǒng
zài jìsuànjī zhōng cúnchú xìnxī de fāngfǎ,
qízhōng zuìjìn cúnchú de xiàng shì dì yīgè yào jiǎnsuǒ
(zhǎodào huò qǔ huí) de xiàng |
257 |
一种在计算机中存储信息的方法，其中最近存储的项是第一个要检索（找到或取回）的项 |
257 |
|
257 |
a
way of storing information in a computer in which the most recently stored
item is the first to be retrieved (found or got back) |
257 |
a way of storing
information in a computer in which the most recently stored item is the first
to be retrieved (found or got back) |
257 |
uma forma de
armazenar informações em um computador em que o item armazenado mais
recentemente é o primeiro a ser recuperado (encontrado ou recuperado) |
257 |
una forma de
almacenar información en una computadora en la que el elemento almacenado más
recientemente es el primero en ser recuperado (encontrado o recuperado) |
257 |
eine Möglichkeit zum
Speichern von Informationen in einem Computer, in dem das zuletzt
gespeicherte Objekt als erstes abgerufen wird (gefunden oder zurückbekommen) |
257 |
sposób przechowywania
informacji na komputerze, w którym jako pierwszy zostanie pobrany (znaleziony
lub odebrany) ostatnio przechowywany przedmiot |
257 |
способ
хранения
информации
на
компьютере,
в котором
последний
сохраненный
элемент
будет
извлечен
(найден или
получен
обратно)
первым |
257 |
sposob khraneniya
informatsii na komp'yutere, v kotorom posledniy sokhranennyy element budet
izvlechen (nayden ili poluchen obratno) pervym |
257 |
طريقة
لتخزين
المعلومات
في جهاز
كمبيوتر يكون
فيه العنصر
الذي تم
تخزينه
مؤخرًا هو
أول ما يتم
استرداده
(العثور عليه
أو استعادته) |
257 |
tariqat litakhzin
almaelumat fi jihaz kamibyutir yakun fih aleunsur aldhy tama takhzinuh
mwkhrana hu 'awal ma yatimu aistirdaduh (aleuthur ealayh 'aw aistaeadatah) |
257 |
एक
कंप्यूटर
में जानकारी
संग्रहीत
करने का एक
तरीका
जिसमें सबसे
हाल ही में
संग्रहीत
आइटम को
पुनर्प्राप्त
किया जाना है
(पाया या वापस
मिला) |
257 |
ek kampyootar mein
jaanakaaree sangraheet karane ka ek tareeka jisamen sabase haal hee mein
sangraheet aaitam ko punarpraapt kiya jaana hai (paaya ya vaapas mila) |
257 |
ਇੱਕ
ਕੰਪਿ inਟਰ ਵਿੱਚ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ
ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ
ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ
ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕੀਤੀਆਂ
ਜਾਣਗੀਆਂ
(ਲੱਭੀਆਂ ਜਾਂ
ਵਾਪਸ ਮਿਲੀਆਂ) |
257 |
ika kapi inṭara
vica jāṇakārī nū saṭōra karana dā
ika tarīkā jisa vica sabha tōṁ tāzā
saṭōra kītī cīzāṁ pahilāṁ
prāpata kītī'āṁ
jāṇagī'āṁ (labhī'āṁ jāṁ
vāpasa milī'āṁ) |
257 |
কম্পিউটারে
তথ্য
সংরক্ষণের
একটি উপায়
যেখানে
সর্বাধিক
সঞ্চিত
আইটেমটি
প্রথম
পুনরুদ্ধার
করা হয়
(খুঁজে
পাওয়া বা
ফিরে পাওয়া) |
257 |
kampi'uṭārē
tathya sanrakṣaṇēra ēkaṭi upāẏa
yēkhānē sarbādhika sañcita
ā'iṭēmaṭi prathama punarud'dhāra karā
haẏa (khum̐jē pā'ōẏā bā phirē
pā'ōẏā) |
257 |
最後に保存されたアイテムが最初に取得される（見つかった、または戻された）コンピューターに情報を保存する方法 |
257 |
最後 に 保存 された アイテム が 最初 に 取得 される （ 見つかった 、 または 戻された ） コンピューター に 情報 を 保存 する 方法 |
256 |
さいご に ほぞん された アイテム が さいしょ に しゅとく される （ みつかった 、 または もどされた ） コンピューター に じょうほう お ほぞん する ほうほう |
256 |
saigo ni hozon sareta aitemu ga saisho ni shutoku sareru （ mitsukatta , mataha modosareta ） konpyūtā ni jōhō o hozon suru hōhō |
|
| |
|
258 |
Entasser |
258 |
duī zhǎo |
258 |
堆找 |
258 |
|
258 |
堆找 |
258 |
Pile up |
258 |
Acumular-se |
258 |
Amontonar |
258 |
Aufstapeln |
258 |
Spiętrzyć |
258 |
Накапливать |
258 |
Nakaplivat' |
258 |
يجمع |
258 |
yajmae |
258 |
ढेर
लगाना |
258 |
dher lagaana |
258 |
ਢੇਰ
ਲਾਉਣਾ |
258 |
ḍhēra
lā'uṇā |
258 |
গাদা |
258 |
gādā |
258 |
パイルアップ |
258 |
パイル アップ |
257 |
パイル アップ |
257 |
pairu appu |
|
|
|
|
| |
|
259 |
voir |
259 |
kàn |
259 |
看 |
259 |
|
259 |
see |
259 |
see |
259 |
Vejo |
259 |
ver |
259 |
sehen |
259 |
widzieć |
259 |
видеть |
259 |
videt' |
259 |
يرى |
259 |
yaraa |
259 |
ले देख |
259 |
le dekh |
259 |
ਵੇਖੋ |
259 |
vēkhō |
259 |
দেখা |
259 |
dēkhā |
259 |
見る |
259 |
見る |
258 |
みる |
258 |
miru |
|
|
|
|
|
|
260 |
coup |
260 |
chuī |
260 |
吹 |
260 |
|
260 |
blow |
260 |
blow |
260 |
golpe |
260 |
soplar |
260 |
Schlag |
260 |
cios |
260 |
дуть |
260 |
dut' |
260 |
نفخ |
260 |
nufikh |
260 |
फुंक
मारा |
260 |
phunk maara |
260 |
ਧੱਕਾ |
260 |
dhakā |
260 |
ঘা |
260 |
ghā |
260 |
ブロー |
260 |
ブロー |
259 |
ブロー |
259 |
burō |
|
|
|
261 |
~ (Sth) |
261 |
〜(mǒu wù) |
261 |
〜（某物） |
261 |
|
261 |
〜（sth) |
261 |
~ (Sth) |
261 |
~ (Sth) |
261 |
~ (Algo) |
261 |
~ (Sth) |
261 |
~ (Coś) |
261 |
~ (Sth) |
261 |
~ (Sth) |
261 |
~ (Sth) |
261 |
~ (Sth) |
261 |
~ (Sth) |
261 |
~ (sth) |
261 |
~
(ਸਿਤ) |
261 |
~ (sita) |
261 |
~
(ষষ্ঠ) |
261 |
~
(ṣaṣṭha) |
261 |
〜（Sth） |
261 |
〜 （ Sth ） |
260 |
〜 （ sth ） |
260 |
〜 （ Sth ） |
|
| |
|
262 |
(en haut) |
262 |
(xiàngshàng) |
262 |
（向上） |
262 |
|
262 |
(up) |
262 |
(up) |
262 |
(pra cima) |
262 |
(arriba) |
262 |
(oben) |
262 |
(w górę) |
262 |
(вверх) |
262 |
(vverkh) |
262 |
(فوق) |
262 |
(fwq) |
262 |
(यूपी) |
262 |
(yoopee) |
262 |
(ਉੱਪਰ) |
262 |
(upara) |
262 |
(আপ) |
262 |
(āpa) |
262 |
（アップ） |
262 |
（ アップ ） |
261 |
（ アップ ） |
261 |
（ appu ） |
|
|
|
|
|
|
263 |
pour disposer les
objets proprement dans une pile; à organiser de cette manière |
263 |
jiāng wùpǐn
zhěngqí dì duīfàng; yǐ zhè zhǒng fāngshì ānpái |
263 |
将物品整齐地堆放；以这种方式安排 |
263 |
|
263 |
to
arrange objects neatly in a pile; to be arranged in this way |
263 |
to arrange objects
neatly in a pile; to be arranged in this way |
263 |
para organizar
objetos ordenadamente em uma pilha; para ser organizado desta forma |
263 |
para ordenar los
objetos en una pila; para organizarse de esta manera |
263 |
Gegenstände
ordentlich in einem Stapel anzuordnen, auf diese Weise anzuordnen |
263 |
porządnie
układać przedmioty w stos; układać w ten sposób |
263 |
аккуратно
сложить
предметы в
стопку; расположить
таким
образом |
263 |
akkuratno slozhit'
predmety v stopku; raspolozhit' takim obrazom |
263 |
لترتيب
الأشياء
بدقة في كومة
؛ ليتم
ترتيبها بهذه
الطريقة |
263 |
litartib al'ashya'
bidiqatan fi kawmat ; liatima tartibuha bihadhih altariqa |
263 |
एक
ढेर में
वस्तुओं को
बड़े करीने
से व्यवस्थित
करने के लिए; |
263 |
ek dher mein vastuon
ko bade kareene se vyavasthit karane ke lie; |
263 |
ਇਸ
inੰਗ ਨਾਲ beੇਰ ਵਿਚ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ
ਲਈ |
263 |
isa inga nāla
beēra vica cīzāṁ dā prabadhana karana la'ī |
263 |
একটি
গাদা মধ্যে
ঝরঝরে বস্তু
সাজানোর
জন্য; এইভাবে
সাজানো |
263 |
ēkaṭi
gādā madhyē jharajharē bastu sājānōra
jan'ya; ē'ibhābē sājānō |
263 |
オブジェクトをきちんと積み重ねて配置する;このように配置する |
263 |
オブジェクト を きちんと 積み重ねて 配置 する ; この よう に 配置 する |
262 |
オブジェクト お きちんと つみかさねて はいち する ; この よう に はいち する |
262 |
obujekuto o kichinto tsumikasanete haichi suru ; kono yō ni haichi suru |
|
| |
|
264 |
Empilez les choses
proprement; organisez-les de cette manière |
264 |
jiāng
wùpǐn zhěngqí dì duīfàng; yǐ zhè zhǒng fāngshì
ānpái |
264 |
将物品整齐地堆放；以这种方式安排 |
264 |
|
264 |
将物品整齐地堆放； 以这种方式安排 |
264 |
Stack things neatly;
arrange in this way |
264 |
Empilhe as coisas
ordenadamente; organize desta forma |
264 |
Apile las cosas
ordenadamente; organícelas de esta manera |
264 |
Stapeln Sie die
Dinge ordentlich und ordnen Sie sie so an |
264 |
Układaj
starannie rzeczy; ułóż w ten sposób |
264 |
Сложите
вещи
аккуратно,
расставьте
таким образом |
264 |
Slozhite veshchi
akkuratno, rasstav'te takim obrazom |
264 |
رص
الأشياء
بدقة ؛ رتب
بهذه
الطريقة |
264 |
rasu al'ashya'
bidiqat ; ratab bihadhih altariqa |
264 |
चीजों
को बड़े
करीने से
व्यवस्थित
करें |
264 |
cheejon ko bade
kareene se vyavasthit karen |
264 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਟੈਕ
ਕਰੋ; ਇਸ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰੋ |
264 |
cīzāṁ
nū cagī tar'hāṁ saṭaika karō; isa
tarīkē nāla prabadha karō |
264 |
ঝরঝরে
জিনিস
স্ট্যাক
করুন; এভাবে
সাজান |
264 |
jharajharē
jinisa sṭyāka karuna; ēbhābē sājāna |
264 |
物事をきちんと積み重ねます;このように配置します |
264 |
物事 を きちんと 積み重ねます ; この よう に 配置 します |
263 |
ものごと お きちんと つみかさねます ; この よう に はいち します |
263 |
monogoto o kichinto tsumikasanemasu ; kono yō ni haichi shimasu |
|
|
|
|
| |
|
265 |
(Pour faire) une pile soignée (ou une pile,
une pile) |
265 |
(shǐ) fàng chéng zhěngqí lún
yī dié (huò yī luò, yī duī) |
265 |
（使）放成整齐仑一叠（或一摞，一堆） |
265 |
|
265 |
(使）放成整齐侖一叠（或一摞、一堆） |
265 |
(To make) a neat pile (or a pile, a pile) |
265 |
(Para fazer) uma pilha organizada (ou uma
pilha, uma pilha) |
265 |
(Para hacer) una pila ordenada (o una pila,
una pila) |
265 |
(Zu machen) einen ordentlichen Stapel (oder
einen Stapel, einen Stapel) |
265 |
(Aby zrobić) schludny stos (lub stos,
stos) |
265 |
(Сделать)
аккуратную
стопку (или
стопку,
стопку) |
265 |
(Sdelat') akkuratnuyu stopku (ili stopku,
stopku) |
265 |
(لعمل)
كومة نظيفة
(أو كومة ،
كومة) |
265 |
(leml) kawmat nazifa
('uw kwmt , kawma) |
265 |
(बनाने
के लिए) एक साफ
ढेर (या ढेर,
ढेर) |
265 |
(banaane ke lie) ek saaph dher (ya dher,
dher) |
265 |
(ਬਣਾਉਣ
ਲਈ) ਇਕ ਸਾਫ pੇਰ
(ਜਾਂ aੇਰ, ਇਕ aੇਰ) |
265 |
(baṇā'uṇa la'ī) ika
sāpha pēra (jāṁ aēra, ika aēra) |
265 |
(তৈরি
করতে) একটি
ঝরঝরে স্তূপ
(বা একটি গাদা,
একটি গাদা) |
265 |
(tairi karatē) ēkaṭi
jharajharē stūpa (bā ēkaṭi gādā,
ēkaṭi gādā) |
265 |
（作るために）きちんとした山（または山、山） |
265 |
（ 作る ため に ） きちんと した 山 （ または 山 、 山 ） |
264 |
（ つくる ため に ） きちんと した やま （ または やま 、 やま ） |
264 |
（ tsukuru tame ni ） kichinto shita yama （ mataha yama , yama ） |
|
|
|
|
| |
|
266 |
ou alors |
266 |
huò |
266 |
或 |
266 |
|
266 |
或 |
266 |
or |
266 |
ou |
266 |
o |
266 |
oder |
266 |
lub |
266 |
или
же |
266 |
ili zhe |
266 |
أو |
266 |
'aw |
266 |
या |
266 |
ya |
266 |
ਜਾਂ |
266 |
jāṁ |
266 |
বা |
266 |
bā |
266 |
または |
266 |
または |
265 |
または |
265 |
mataha |
|
|
|
|
|
|
267 |
empiler des boîtes |
267 |
duīfàng
xiāngzi |
267 |
堆放箱子 |
267 |
|
267 |
to
stack boxes |
267 |
to stack boxes |
267 |
empilhar caixas |
267 |
apilar cajas |
267 |
Kisten zu stapeln |
267 |
do układania
pudełek |
267 |
складывать
ящики |
267 |
skladyvat' yashchiki |
267 |
لتكديس
الصناديق |
267 |
litakdis alsanadiq |
267 |
बक्से
को ढेर करने
के लिए |
267 |
bakse ko dher karane
ke lie |
267 |
ਸਟੈਕ
ਬਕਸੇ ਨੂੰ |
267 |
saṭaika
bakasē nū |
267 |
বাক্স
স্ট্যাক |
267 |
bāksa
sṭyāka |
267 |
ボックスを積み重ねる |
267 |
ボックス を 積み重ねる |
266 |
ボックス お つみかさねる |
266 |
bokkusu o tsumikasaneru |
|
| |
|
268 |
Empilez la boîte |
268 |
bǎ xiāng
shǒu luò qǐlái |
268 |
把箱手摞起来 |
268 |
|
268 |
把箱手摞起来 |
268 |
Stack the box |
268 |
Empilhe a caixa |
268 |
Apilar la caja |
268 |
Stapeln Sie die Box |
268 |
Ułóż
pudełko |
268 |
Сложите
коробку |
268 |
Slozhite korobku |
268 |
كومة
الصندوق |
268 |
kawmat alsunduq |
268 |
बॉक्स
को ढेर करें |
268 |
boks ko dher karen |
268 |
ਡੱਬਾ
ਸਟੈਕ ਕਰੋ |
268 |
ḍabā
saṭaika karō |
268 |
বাক্সটি
স্ট্যাক
করুন |
268 |
bāksaṭi
sṭyāka karuna |
268 |
ボックスを積み重ねる |
268 |
ボックス を 積み重ねる |
267 |
ボックス お つみかさねる |
267 |
bokkusu o tsumikasaneru |
|
|
|
|
| |
|
269 |
bûches empilées
contre un mur |
269 |
rìzhì duījī
zài qiáng shàng |
269 |
日志堆积在墙上 |
269 |
|
269 |
logs
stacked up against a wall |
269 |
logs stacked up
against a wall |
269 |
toras empilhadas
contra a parede |
269 |
troncos apilados
contra una pared |
269 |
Holzstämme an einer
Wand gestapelt |
269 |
kłody
ułożone pod ścianą |
269 |
бревна
сложены у
стены |
269 |
brevna slozheny u
steny |
269 |
جذوع
الأشجار
مكدسة على
الحائط |
269 |
judhue al'ashjar
mukadasat ealaa alhayit |
269 |
लॉग
एक दीवार के
खिलाफ खड़ी
है |
269 |
log ek deevaar ke
khilaaph khadee hai |
269 |
ਲਾਗ
ਇੱਕ ਕੰਧ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਸਟੈਕ
ਅਪ |
269 |
lāga ika kadha
dē virudha saṭaika apa |
269 |
লগগুলি
একটি
প্রাচীরের
বিরুদ্ধে
সজ্জিত |
269 |
lagaguli
ēkaṭi prācīrēra birud'dhē sajjita |
269 |
壁に積み上げられた丸太 |
269 |
壁 に 積み上げられた 丸太 |
268 |
かべ に つみあげられた まるた |
268 |
kabe ni tsumiagerareta maruta |
|
|
|
|
| |
|
270 |
Journaux empilés sur
le mur |
270 |
rìzhì
duījī zài qiángbì |
270 |
日志堆积在墙壁 |
270 |
|
270 |
日志堆积在墙上 |
270 |
Logs stacked on the
wall |
270 |
Troncos empilhados
na parede |
270 |
Troncos apilados en
la pared |
270 |
An der Wand
gestapelte Protokolle |
270 |
Dzienniki
ułożone na ścianie |
270 |
Бревна
сложены на
стене |
270 |
Brevna slozheny na
stene |
270 |
سجلات
مكدسة على
الحائط |
270 |
sijillat mukadasat
ealaa alhayit |
270 |
लोग
दीवार पर ढेर
हो गए |
270 |
log deevaar par dher
ho gae |
270 |
ਕੰਧ
'ਤੇ ਖੜੇ ਲਾਗ |
270 |
kadha'tē
khaṛē lāga |
270 |
দেয়ালে
স্ট্যাক করা
লগগুলি |
270 |
dēẏālē
sṭyāka karā lagaguli |
270 |
壁に積み上げられた丸太 |
270 |
壁 に 積み上げられた 丸太 |
269 |
かべ に つみあげられた まるた |
269 |
kabe ni tsumiagerareta maruta |
|
|
|
|
| |
|
271 |
Bois placé contre le mur |
271 |
kào qiáng mǎfàngzhe de mùtou |
271 |
靠墙码放着的木头 |
271 |
|
271 |
靠墙码放着的木头 |
271 |
Wood placed against the wall |
271 |
Madeira colocada contra a parede |
271 |
Madera colocada contra la pared |
271 |
Holz an die Wand gestellt |
271 |
Pod ścianą kładzie się
drewno |
271 |
Дерево
у стены |
271 |
Derevo u steny |
271 |
يوضع
الخشب على
الحائط |
271 |
yudae alkhashab
ealaa alhayit |
271 |
लकड़ी
दीवार के
खिलाफ रखी |
271 |
lakadee deevaar ke khilaaph rakhee |
271 |
ਕੰਧ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਲੱਕੜ
ਰੱਖੀ ਗਈ |
271 |
kadha dē virudha lakaṛa
rakhī ga'ī |
271 |
দেয়ালের
বিপরীতে কাঠ
লাগানো |
271 |
dēẏālēra
biparītē kāṭha lāgānō |
271 |
壁に置かれた木 |
271 |
壁 に 置かれた 木 |
270 |
かべ に おかれた き |
270 |
kabe ni okareta ki |
|
|
|
|
| |
|
272 |
ne pas |
272 |
wèi |
272 |
未 |
272 |
|
272 |
未 |
272 |
not |
272 |
não |
272 |
no |
272 |
nicht |
272 |
nie |
272 |
нет |
272 |
net |
272 |
ليس |
272 |
lays |
272 |
नहीं |
272 |
nahin |
272 |
ਨਹੀਂ |
272 |
nahīṁ |
272 |
না |
272 |
nā |
272 |
ない |
272 |
ない |
271 |
ない |
271 |
nai |
|
|
|
|
| |
|
273 |
bois |
273 |
mù |
273 |
木 |
273 |
|
273 |
木 |
273 |
wood |
273 |
Madeira |
273 |
madera |
273 |
Holz |
273 |
drewno |
273 |
древесина |
273 |
drevesina |
273 |
خشب |
273 |
khashab |
273 |
लकड़ी |
273 |
lakadee |
273 |
ਲੱਕੜ |
273 |
lakaṛa |
273 |
কাঠ |
273 |
kāṭha |
273 |
木材 |
273 |
木材 |
272 |
もくざい |
272 |
mokuzai |
|
|
|
|
| |
|
274 |
Boucle |
274 |
kòu |
274 |
扣 |
274 |
|
274 |
扣 |
274 |
buckle |
274 |
fivela |
274 |
hebilla |
274 |
Schnalle |
274 |
klamra |
274 |
пряжка |
274 |
pryazhka |
274 |
انبعاج |
274 |
ainbieaj |
274 |
बकसुआ |
274 |
bakasua |
274 |
ਬੱਕਲ |
274 |
bakala |
274 |
বক্ল |
274 |
bakla |
274 |
バックル |
274 |
バックル |
273 |
バックル |
273 |
bakkuru |
|
|
|
|
| |
|
275 |
Ces chaises s'empilent-elles? |
275 |
zhèxiē yǐzi dié ma? |
275 |
这些椅子叠吗？ |
275 |
|
275 |
Do these chairs stack? |
275 |
Do these chairs stack? |
275 |
Essas cadeiras empilham? |
275 |
¿Se apilan estas sillas? |
275 |
Stapeln sich diese Stühle? |
275 |
Czy te krzesła układają
się w stos? |
275 |
Эти
стулья
штабелируются? |
275 |
Eti stul'ya shtabeliruyutsya? |
275 |
هل هذه
الكراسي
مكدسة؟ |
275 |
hal hadhih alkarasiu
mukadasatan? |
275 |
क्या ये
कुर्सियां
स्टैक हैं? |
275 |
kya ye kursiyaan staik hain? |
275 |
ਕੀ ਇਹ
ਕੁਰਸੀਆਂ
ਸਟੈਕ ਹਨ? |
275 |
kī iha kurasī'āṁ
saṭaika hana? |
275 |
এই
চেয়ার
স্ট্যাক না? |
275 |
ē'i cēẏāra
sṭyāka nā? |
275 |
これらの椅子は積み重ねられますか？ |
275 |
これら の 椅子 は 積み重ねられます か ？ |
274 |
これら の いす わ つみかさねられます か ？ |
274 |
korera no isu wa tsumikasaneraremasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
276 |
Ces chaises
sont-elles empilées? |
276 |
Zhèxiē
yǐzi dié ma? |
276 |
这些椅子叠吗？ |
276 |
|
276 |
这些椅子叠吗？ |
276 |
Are these chairs
stacked? |
276 |
Essas cadeiras estão
empilhadas? |
276 |
¿Están apiladas
estas sillas? |
276 |
Sind diese Stühle
gestapelt? |
276 |
Czy te krzesła
są ułożone w stos? |
276 |
Эти
стулья
сложены
друг на
друга? |
276 |
Eti stul'ya slozheny
drug na druga? |
276 |
هل
هذه الكراسي
مكدسة؟ |
276 |
hal hadhih alkarasiu
mukadasatan? |
276 |
क्या
ये
कुर्सियाँ
खड़ी हैं? |
276 |
kya ye kursiyaan
khadee hain? |
276 |
ਕੀ
ਇਹ ਕੁਰਸੀਆਂ
ਖੜੀਆਂ ਹਨ? |
276 |
Kī iha
kurasī'āṁ khaṛī'āṁ hana? |
276 |
এই
চেয়ারগুলি
স্ট্যাক করা
আছে? |
276 |
Ē'i
cēẏāraguli sṭyāka karā āchē? |
276 |
これらの椅子は積み重ねられていますか？ |
276 |
これら の 椅子 は 積み重ねられています か ？ |
275 |
これら の いす わ つみかさねられています か ？ |
275 |
korera no isu wa tsumikasanerareteimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
277 |
Ces chaises
peuvent-elles être empilées |
277 |
Zhèxiē yǐ
zǐ néng luò qǐlái ma |
277 |
这些椅子能摞起来吗 |
277 |
|
277 |
这些椅子能摞起来吗 |
277 |
Can these chairs be
stacked |
277 |
Essas cadeiras podem
ser empilhadas |
277 |
¿Se pueden apilar
estas sillas? |
277 |
Können diese Stühle
gestapelt werden? |
277 |
Czy te krzesła
można układać w stosy? |
277 |
Можно
ли
штабелировать
эти стулья |
277 |
Mozhno li
shtabelirovat' eti stul'ya |
277 |
هل
يمكن تكديس
هذه الكراسي |
277 |
hal ymkn takdis
hadhih alkarasii |
277 |
क्या
इन
कुर्सियों
को ढेर किया
जा सकता है |
277 |
kya in kursiyon ko
dher kiya ja sakata hai |
277 |
ਕੀ
ਇਹ ਕੁਰਸੀਆਂ
ਸਟੈਕ ਕੀਤੀਆਂ
ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ? |
277 |
Kī iha
kurasī'āṁ saṭaika kītī'āṁ jā
sakadī'āṁ hana? |
277 |
এই
চেয়ারগুলি
স্ট্যাক করা
যেতে পারে? |
277 |
Ē'i
cēẏāraguli sṭyāka karā yētē
pārē? |
277 |
これらの椅子は積み重ねることができますか |
277 |
これら の 椅子 は 積み重ねる こと が できます か |
276 |
これら の いす わ つみかさねる こと が できます か |
276 |
korera no isu wa tsumikasaneru koto ga dekimasu ka |
|
|
|
|
| |
|
278 |
de |
278 |
de |
278 |
的 |
278 |
|
278 |
的 |
278 |
of |
278 |
de |
278 |
de |
278 |
von |
278 |
z |
278 |
из |
278 |
iz |
278 |
من |
278 |
min |
278 |
का |
278 |
ka |
278 |
ਦੇ |
278 |
Dē |
278 |
এর |
278 |
Ēra |
278 |
の |
278 |
の |
277 |
の |
277 |
no |
|
|
|
|
| |
|
279 |
Dock |
279 |
wù |
279 |
坞 |
279 |
|
279 |
坞 |
279 |
dock |
279 |
doca |
279 |
muelle |
279 |
Dock |
279 |
dok |
279 |
док |
279 |
dok |
279 |
الرصيف |
279 |
alrasif |
279 |
गोदी |
279 |
godee |
279 |
ਡੌਕ |
279 |
ḍauka |
279 |
ডক |
279 |
ḍaka |
279 |
ドック |
279 |
ドック 側 |
278 |
ドック がわ |
278 |
dokku gawa |
|
|
|
|
| |
|
280 |
côté |
280 |
biān |
280 |
边 |
280 |
|
280 |
邊 |
280 |
side |
280 |
lado |
280 |
lado |
280 |
Seite |
280 |
bok |
280 |
боковая
сторона |
280 |
bokovaya storona |
280 |
الجانب |
280 |
aljanib |
280 |
पक्ष |
280 |
paksh |
280 |
ਪਾਸੇ |
280 |
pāsē |
280 |
পাশ |
280 |
pāśa |
280 |
側 |
280 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
Empiler |
281 |
dié |
281 |
叠 |
281 |
|
281 |
叠 |
281 |
Stack |
281 |
Pilha |
281 |
Apilar |
281 |
Stapel |
281 |
Stos |
281 |
Куча |
281 |
Kucha |
281 |
كومة |
281 |
kawma |
281 |
ढेर |
281 |
dher |
281 |
ਸਟੈਕ |
281 |
saṭaika |
281 |
স্ট্যাক |
281 |
sṭyāka |
281 |
スタック |
281 |
スタック |
279 |
スタック |
279 |
sutakku |
|
|
|
|
|
|
282 |
chaises empilables |
282 |
duīfàng yǐzi |
282 |
堆放椅子 |
282 |
|
282 |
stacking chairs |
282 |
stacking chairs |
282 |
cadeiras empilháveis |
282 |
sillas apilables |
282 |
Stühle stapeln |
282 |
krzesła do ustawiania w stos |
282 |
штабелирование
стульев |
282 |
shtabelirovaniye stul'yev |
282 |
الكراسي
التراص |
282 |
alkarasiu alturas |
282 |
स्टैकिंग
कुर्सियाँ |
282 |
staiking kursiyaan |
282 |
ਸਟੈਕਿੰਗ
ਕੁਰਸੀਆਂ |
282 |
saṭaikiga kurasī'āṁ |
282 |
স্ট্যাকিং
চেয়ার |
282 |
sṭyākiṁ
cēẏāra |
282 |
スタッキングチェア |
282 |
スタッキングチェア |
280 |
すたっきんぐcへあ |
280 |
sutakkinguchea |
|
| |
|
283 |
Chaises empilables |
283 |
kě luò zài
yīqǐ de yǐzi |
283 |
可摞在一起的椅子 |
283 |
|
283 |
可摞在一起的椅子 |
283 |
Chairs that can be
stacked together |
283 |
Cadeiras que podem
ser empilhadas |
283 |
Sillas que se pueden
apilar juntas |
283 |
Stühle, die zusammen
gestapelt werden können |
283 |
Krzesła, które
można układać w stosy |
283 |
Стулья,
которые
можно
складывать
вместе |
283 |
Stul'ya, kotoryye
mozhno skladyvat' vmeste |
283 |
الكراسي
التي يمكن
تكديسها
معًا |
283 |
alkarasi alty ymkn
takdisuha meana |
283 |
कुर्सियाँ
जो एक साथ
खड़ी हो सकती
हैं |
283 |
kursiyaan jo ek
saath khadee ho sakatee hain |
283 |
ਕੁਰਸੀਆਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ
ਇਕੱਠੀਆਂ
ਖੜੀਆਂ ਹੋ
ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ |
283 |
kurasī'āṁ
jihaṛī'āṁ ikaṭhī'āṁ
khaṛī'āṁ hō sakadī'āṁ hana |
283 |
একসাথে
স্ট্যাক করা
যেতে পারে যে
চেয়ার |
283 |
ēkasāthē
sṭyāka karā yētē pārē yē
cēẏāra |
283 |
積み重ね可能な椅子 |
283 |
積み重ね 可能な 椅子 |
281 |
つみかさね かのうな いす |
281 |
tsumikasane kanōna isu |
|
|
|
|
|
|
284 |
~ qc (avec qc) |
284 |
〜mǒu shì |
284 |
〜某事 |
284 |
|
284 |
~
sth (with sth) |
284 |
~ sth (with sth) |
284 |
~ sth (com sth) |
284 |
~ sth (con algo) |
284 |
~ etw (mit etw) |
284 |
~ sth (with sth) |
284 |
~ sth (с sth) |
284 |
~ sth (s sth) |
284 |
~
شيء (مع شيء) |
284 |
~ shay' (me shi') |
284 |
~ sth (sth
के साथ) |
284 |
~ sth (sth ke saath) |
284 |
~
ਸਟੈਥ (ਸਟੈਥ ਦੇ
ਨਾਲ) |
284 |
~ saṭaitha
(saṭaitha dē nāla) |
284 |
~
স্টেথ (স্টাথ
সহ) |
284 |
~ sṭētha
(sṭātha saha) |
284 |
〜sth（sth付き） |
284 |
〜 sth （ sth付き ） |
282 |
〜 sth （ つき ） |
282 |
〜 sth （ tsuki ） |
|
|
|
285 |
remplir qc avec des
tas de choses |
285 |
duī mǎn
dōngxī |
285 |
堆满东西 |
285 |
|
285 |
to
fill sth with piles of things |
285 |
to fill sth with
piles of things |
285 |
para preencher sth
com pilhas de coisas |
285 |
para llenar algo con
montones de cosas |
285 |
etw mit Haufen von
Dingen füllen |
285 |
wypełniać
coś stosami rzeczy |
285 |
набить
что-то кучей
вещей |
285 |
nabit' chto-to kuchey
veshchey |
285 |
لملء
أكوام من
الأشياء |
285 |
limil' 'akwam min
al'ashya' |
285 |
चीजों
के ढेर के साथ sth
भरने के लिए |
285 |
cheejon ke dher ke
saath sth bharane ke lie |
285 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦੇ ilesੇਰ ਨਾਲ ਭਰਨ
ਲਈ |
285 |
cīzāṁ
dē ilesēra nāla bharana la'ī |
285 |
জিনিস
গাদা সঙ্গে sth
পূরণ |
285 |
jinisa gādā
saṅgē sth pūraṇa |
285 |
sthを物の山で満たす |
285 |
sth を 物 の 山 で 満たす |
283 |
sth お もの の やま で みたす |
283 |
sth o mono no yama de mitasu |
|
| |
|
286 |
Mettre en piles (ou
piles, piles) en ...; faire le code en ... |
286 |
shǐ chéng dié
(huò chéng luò, chéng duī) de fàngzhì…; shǐ mǎ gù zài… |
286 |
使成叠（或成摞，成堆）地放置…；使码故在… |
286 |
|
286 |
使成叠（或成摞、成堆）地放在…；
使码故在… |
286 |
To put in stacks (or
piles, piles) in...; make the code in... |
286 |
Para colocar em
pilhas (ou pilhas, pilhas) em ...; faça o código em ... |
286 |
Poner pilas (o
pilas, pilas) en ...; hacer el código en ... |
286 |
Um Stapel (oder
Stapel, Stapel) in ... zu setzen, machen Sie den Code in ... |
286 |
Aby
umieścić stosy (lub stosy, stosy) w ...; zrób kod w ... |
286 |
Чтобы
складывать
стопки (или
стопки,
стопки) в ...;
сделайте
код в ... |
286 |
Chtoby skladyvat'
stopki (ili stopki, stopki) v ...; sdelayte kod v ... |
286 |
لوضع
أكوام (أو
أكوام ،
أكوام) في ... ؛
اجعل الكود في
... |
286 |
liwade 'akwam (aw
'akwam , 'akwaman) fi ... ; ajeal alkawd fi ... |
286 |
में
ढेर (या
बवासीर,
बवासीर) ... |
286 |
mein dher (ya
bavaaseer, bavaaseer) ... |
286 |
ਵਿੱਚ
ਸਟੈਕ ((ਬਵਾਸੀਰ,
ਬਵਾਸੀਰ) ਪਾਉਣ
ਲਈ ... ਕੋਡ ਨੂੰ ਅੰਦਰ
ਬਣਾਓ ... |
286 |
vica saṭaika
((bavāsīra, bavāsīra) pā'uṇa la'ī...
Kōḍa nū adara baṇā'ō... |
286 |
ভিতরে
স্ট্যাক (বা
পাইলস, পাইলস)
লাগাতে ...; কোডটি
তৈরি করুন ... |
286 |
bhitarē
sṭyāka (bā pā'ilasa, pā'ilasa)
lāgātē...; Kōḍaṭi tairi karuna... |
286 |
スタック（またはパイル、パイル）を入れるには...;コードを... |
286 |
スタック （ または パイル 、 パイル ） を 入れる に は ...; コード を ... |
284 |
スタック （ または パイル 、 パイル ） お いれる に わ 。。。; コード お 。。。 |
284 |
sutakku （ mataha pairu , pairu ） o ireru ni wa ...; kōdo o ... |
|
|
|
|
|
|
287 |
Ils étaient occupés à
empiler les étagères avec des marchandises |
287 |
tāmen zhèng
mángzhe bǎ huòwù duīfàng zài jiàzi shàng |
287 |
他们正忙着把货物堆放在架子上 |
287 |
|
287 |
They
were busy stacking the shelves with goods |
287 |
They were busy
stacking the shelves with goods |
287 |
Eles estavam ocupados
empilhando as prateleiras com mercadorias |
287 |
Estaban ocupados
apilando los estantes con productos. |
287 |
Sie waren damit
beschäftigt, die Regale mit Waren zu stapeln |
287 |
Byli zajęci
układaniem na półkach towarów |
287 |
Они
были заняты
штабелированием
полок товарами |
287 |
Oni byli zanyaty
shtabelirovaniyem polok tovarami |
287 |
كانوا
مشغولين في
تكديس
البضائع على
الرفوف |
287 |
kanuu mashghulin fi
takdis albadayie ealaa alrufuf |
287 |
वे
सामान के साथ
अलमारियों
को ढेर करने
में व्यस्त
थे |
287 |
ve saamaan ke saath
alamaariyon ko dher karane mein vyast the |
287 |
ਉਹ
ਮਾਲਾਂ ਨਾਲ
ਅਲਮਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ
ਹੋਏ ਸਨ |
287 |
Uha
mālāṁ nāla alamārī'āṁ nū
pakā karana vica rujhē hō'ē sana |
287 |
তারা
জিনিসপত্রের
সাথে
তাকগুলি
স্ট্যাক করতে
ব্যস্ত ছিল |
287 |
Tārā
jinisapatrēra sāthē tākaguli sṭyāka
karatē byasta chila |
287 |
彼らは棚に商品を積み上げるのに忙しかった |
287 |
彼ら は 棚 に 商品 を 積み上げるのに 忙しかった |
285 |
かれら わ たな に しょうひん お つみあげるのに いそがしかった |
285 |
karera wa tana ni shōhin o tsumiagerunoni isogashikatta |
|
| |
|
288 |
Ils sont occupés à
mettre les marchandises sur les étagères |
288 |
tāmen zhèng
mángzhe bǎi huòwù shàngjià ne |
288 |
他们正忙着摆货物上架呢 |
288 |
|
288 |
他们正忙着摆货物上架呢 |
288 |
They are busy
putting the goods on the shelves |
288 |
Eles estão ocupados
colocando as mercadorias nas prateleiras |
288 |
Están ocupados
poniendo los productos en los estantes. |
288 |
Sie sind damit
beschäftigt, die Waren in die Regale zu stellen |
288 |
Są zajęci
układaniem towarów na półkach |
288 |
Они
заняты
раскладыванием
товаров по
полкам |
288 |
Oni zanyaty
raskladyvaniyem tovarov po polkam |
288 |
إنهم
مشغولون
بوضع
البضائع على
الرفوف |
288 |
'iinahum mashghulun
biwade albadayie ealaa alrufuf |
288 |
वे
सामान को
अलमारियों
में डालने
में व्यस्त हैं |
288 |
ve saamaan ko
alamaariyon mein daalane mein vyast hain |
288 |
ਉਹ
ਮਾਲ ਨੂੰ
ਅਲਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ
ਪਾਉਣ ਵਿਚ
ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ |
288 |
uha māla
nū alamārī'āṁ'tē pā'uṇa vica
rujhē hō'ē hana |
288 |
তারা
তাকগুলিতে
মালামাল
রাখতে
ব্যস্ত |
288 |
tārā
tākagulitē mālāmāla rākhatē byasta |
288 |
彼らは商品を棚に置くのに忙しい |
288 |
彼ら は 商品 を 棚 に 置く の に 忙しい |
286 |
かれら わ しょうひん お たな に おく の に いそがしい |
286 |
karera wa shōhin o tana ni oku no ni isogashī |
|
|
|
|
| |
|
289 |
~ (qch) |
289 |
〜(mǒu wù) |
289 |
〜（某物） |
289 |
|
289 |
~
(sth) |
289 |
~ (sth) |
289 |
~ (sth) |
289 |
~ (algo) |
289 |
~ (etw) |
289 |
~ (coś) |
289 |
~ (sth) |
289 |
~ (sth) |
289 |
~
(شيء) |
289 |
~ (shi') |
289 |
~ (sth) |
289 |
~ (sth) |
289 |
~
(ਸਟੈਚ) |
289 |
~ (saṭaica) |
289 |
~
(স্ট্যাথ) |
289 |
~
(sṭyātha) |
289 |
〜（sth） |
289 |
〜 （ sth ） |
287 |
〜 （ sth ） |
287 |
〜 （ sth ） |
|
|
|
|
|
|
290 |
si les avions
s'empilent (vers le haut) ou sont empilés (vers le haut) au-dessus d'un
aéroport, il y en a plusieurs qui volent en attendant leur tour pour atterrir |
290 |
rúguǒ
fēijī zài jīchǎng shàngkōng duīdié huò
duīdié, zé yǒu jǐ jià fēijī zài sìchù fēixíng,
děngdài zhuólù |
290 |
如果飞机在机场上空堆叠或堆叠，则有几架飞机在四处飞行，等待着陆 |
290 |
|
290 |
if
aircraft stack (up) or are stacked (up) over an airport, there are several
flying around waiting for their turn to land |
290 |
if aircraft stack
(up) or are stacked (up) over an airport, there are several flying around
waiting for their turn to land |
290 |
se a aeronave
empilhar (para cima) ou estiver empilhada (para cima) sobre um aeroporto, há
vários voando ao redor esperando sua vez de pousar |
290 |
si los aviones se
apilan (arriba) o se apilan (arriba) sobre un aeropuerto, hay varios volando
esperando su turno para aterrizar |
290 |
Wenn Flugzeuge über
einem Flughafen gestapelt oder gestapelt werden, fliegen mehrere herum und
warten darauf, dass sie an der Reihe sind, zu landen |
290 |
jeśli samoloty
są ułożone w stos (w górę) lub są ułożone
w stos (w górę) nad lotniskiem, kilka latających dookoła czeka
na swoją kolej, aby wylądować |
290 |
если
самолеты
штабелируются
(вверх) или штабелируются
(вверх) над
аэропортом,
несколько
самолетов
летают
вокруг,
ожидая
своей очереди
на посадку |
290 |
yesli samolety
shtabeliruyutsya (vverkh) ili shtabeliruyutsya (vverkh) nad aeroportom,
neskol'ko samoletov letayut vokrug, ozhidaya svoyey ocheredi na posadku |
290 |
إذا
كانت
الطائرات
مكدسة (لأعلى)
أو مكدسة (لأعلى)
فوق مطار ،
فهناك
العديد من
الطائرات
تحلق حولها
في انتظار
دورها
للهبوط |
290 |
'iidha kanat
alttayirat mukadasatan (l'aelaa) 'aw mukadasatan (l'aelaa) fawq matar , fhnak
aledyd min alttayirat tahalaq hawlaha fi aintizar dawriha lilhubut |
290 |
यदि
हवाई अड्डे
पर विमान ढेर
(ऊपर) या
स्टैक्ड (अप)
होते हैं, तो
भूमि के अपनी
बारी के
इंतजार में
कई उड़ान
भरते हैं |
290 |
yadi havaee adde par
vimaan dher (oopar) ya staikd (ap) hote hain, to bhoomi ke apanee baaree ke
intajaar mein kaee udaan bharate hain |
290 |
ਜੇ
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਸਟੈਕ (ਉੱਪਰ)
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਏਅਰਪੋਰਟ
ਦੇ ਉੱਪਰ
(ਸਟੈੱਕਡ) ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਉਡ ਰਹੇ
ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਲੈਂਡ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ
ਵਿਚ |
290 |
jē
jahāzāṁ dā saṭaika (upara) hudā hai
jāṁ kisē ē'arapōraṭa dē upara
(saṭaikaḍa) kītā jāndā hai, tāṁ
ithē bahuta sārē uḍa rahē hana unhāṁ
dē laiṇḍa jāṇa dī uḍīka vica |
290 |
বিমান
বিমানের
উপরে যদি
বিমান
স্ট্যাক
(উপরে) থাকে বা
সজ্জিত হয়
(আপ) হয় তবে
তাদের
অবতরণের
জন্য
অপেক্ষা
করার জন্য
প্রায় বেশ
কয়েকটি
বিমান
রয়েছে are |
290 |
bimāna
bimānēra uparē yadi bimāna sṭyāka (uparē)
thākē bā sajjita haẏa (āpa) haẏa tabē
tādēra abataraṇēra jan'ya apēkṣā
karāra jan'ya prāẏa bēśa kaẏēkaṭi
bimāna raẏēchē are |
290 |
航空機が空港の上に積み重ねられている（上に）または積み重ねられている（上に）場合、着陸する順番を待って飛び回っている航空機がいくつかあります |
290 |
航空機 が 空港 の 上 に 積み重ねられている （ 上 に ） また は 積み重ねられている （ 上 に ） 場合 、 着陸 する 順番 を 待って 飛び回っている 航空機 が いくつ か あります |
288 |
こうくうき が くうこう の うえ に つみかさねられている （ うえ に ） また わ つみかさねられている （ うえ に ） ばあい 、 ちゃくりく する じゅんばん お まって とびまわっている こうくうき が いくつ か あります |
288 |
kōkūki ga kūkō no ue ni tsumikasanerareteiru （ ue ni ） mata wa tsumikasanerareteiru （ ue ni ） bāi , chakuriku suru junban o matte tobimawatteiru kōkūki ga ikutsu ka arimasu |
|
| |
|
291 |
(Pour faire l'avion) survolez
les couches et attendez l'atterrissage |
291 |
(lìng fēijī) fēn duàn pánxuán
děngdài zhuólù |
291 |
（令飞机）分段盘旋等待着陆 |
291 |
|
291 |
(令飞机）分层盘旋等待着陆 |
291 |
(To make the plane) hover in layers and wait
for landing |
291 |
(Para fazer o avião) pairar em camadas e
esperar o pouso |
291 |
(Para hacer el avión) flotar en capas y
esperar a aterrizar |
291 |
(Um das Flugzeug zu machen) schweben Sie in
Schichten und warten Sie auf die Landung |
291 |
(Aby zrobić samolot) unoś się
w warstwach i czekaj na lądowanie |
291 |
(Чтобы
самолет)
зависать
слоями и ждать
приземления |
291 |
(Chtoby samolet) zavisat' sloyami i zhdat'
prizemleniya |
291 |
(لجعل
الطائرة)
تحوم في
طبقات
وانتظر الهبوط |
291 |
(ljaeal altayr)
tahum fi tabaqat wantazir alhubut |
291 |
(प्लेन
बनाने के लिए)
परतों में
मंडराना और
लैंडिंग की
प्रतीक्षा
करें |
291 |
(plen banaane ke lie) paraton mein
mandaraana aur lainding kee prateeksha karen |
291 |
(ਜਹਾਜ਼
ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ)
ਪਰਤਾਂ ਵਿਚ
ਹੋਵਰ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਲੈਂਡਿੰਗ ਦੀ
ਉਡੀਕ ਕਰੋ |
291 |
(jahāza nū
baṇā'uṇa la'ī) paratāṁ vica hōvara
karō atē laiṇḍiga dī uḍīka karō |
291 |
(প্লেনটি
তৈরি করতে)
স্তরগুলিতে
ঝাঁকুন এবং
অবতরণের
জন্য
অপেক্ষা
করুন |
291 |
(plēnaṭi tairi karatē)
staragulitē jhām̐kuna ēbaṁ abataraṇēra
jan'ya apēkṣā karuna |
291 |
（飛行機を作るために）層をなしてホバリングし、着陸を待ちます |
291 |
（ 飛行機 を 作る ため に ） 層 を なして ホバリング し 、 着陸 を 待ちます |
289 |
（ ひこうき お つくる ため に ） そう お なして ほばりんぐ し 、 ちゃくりく お まちます |
289 |
（ hikōki o tsukuru tame ni ） sō o nashite hobaringu shi , chakuriku o machimasu |
|
|
|
|
|
|
292 |
empiler |
292 |
dié qǐ |
292 |
叠起 |
292 |
|
292 |
stack
up |
292 |
stack up |
292 |
empilhar |
292 |
amontonar |
292 |
aufstapeln |
292 |
stos |
292 |
складывать |
292 |
skladyvat' |
292 |
تكدس |
292 |
takadis |
292 |
ढेर
लगाना |
292 |
dher lagaana |
292 |
ਸਟੈਕ
ਅਪ |
292 |
saṭaika apa |
292 |
স্তুপ
করা |
292 |
stupa karā |
292 |
積み重ねる |
292 |
積み重ねる |
290 |
つみかさねる |
290 |
tsumikasaneru |
|
|
|
293 |
de continuer à augmenter en quantité jusqu'à
ce qu'il y ait un gros tas, une longue ligne, etc. |
293 |
bǎochí shùliàng zēngjiā,
zhídào duī dà, pái zhǎng děng. |
293 |
保持数量增加，直到堆大，排长等。 |
293 |
|
293 |
to keep increasing in quantity until there
is a large pile，a
long line，etc. |
293 |
to keep increasing in quantity until there
is a large pile, a long line, etc. |
293 |
continuar aumentando em quantidade até que
haja uma grande pilha, uma longa fila, etc. |
293 |
para seguir aumentando en cantidad hasta que
haya un montón grande, una fila larga, etc. |
293 |
um die Menge so lange zu erhöhen, bis ein
großer Haufen, eine lange Schlange usw. vorhanden sind. |
293 |
zwiększać ilość, aż
pojawi się duży stos, długa linia itp. |
293 |
продолжать
увеличивать
количество,
пока не
будет
большая
стопка,
длинная очередь
и т. д. |
293 |
prodolzhat' uvelichivat' kolichestvo, poka
ne budet bol'shaya stopka, dlinnaya ochered' i t. d. |
293 |
للحفاظ
على الزيادة
في الكمية
حتى يكون
هناك كومة
كبيرة ، وخط
طويل ، وما
إلى ذلك. |
293 |
lilhifaz ealaa
alziyadat fi alkamiyat hataa yakun hunak kawmat kabirat , wakhat tawil , wama
'iilaa dhalik. |
293 |
बड़ी
ढेर, लंबी
लाइन आदि
होने तक
मात्रा में
वृद्धि
करना। |
293 |
badee dher, lambee lain aadi hone tak maatra
mein vrddhi karana. |
293 |
ਇਕ ਵੱਡਾ
increasingੇਰ, ਇਕ ਲੰਮੀ
ਲਾਈਨ, ਆਦਿ ਹੋਣ
ਤੱਕ ਮਾਤਰਾ
ਵਿਚ ਵਾਧਾ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ |
293 |
ika vaḍā increasingēra, ika
lamī lā'īna, ādi hōṇa taka mātarā
vica vādhā jārī rakhaṇā |
293 |
একটি
বৃহত স্তূপ,
একটি দীর্ঘ
রেখা ইত্যাদি
না হওয়া
পর্যন্ত
পরিমাণে
বাড়তে রাখা |
293 |
ēkaṭi br̥hata stūpa,
ēkaṭi dīrgha rēkhā ityādi nā
ha'ōẏā paryanta parimāṇē
bāṛatē rākhā |
293 |
大きな山や長い列などができるまで量を増やし続けます。 |
293 |
大きな 山 や 長い 列 など が できる まで 量 を 増やし続けます 。 |
291 |
おうきな やま や ながい れつ など が できる まで りょう お ふやしつずけます 。 |
291 |
ōkina yama ya nagai retsu nado ga dekiru made ryō o fuyashitsuzukemasu . |
|
| |
|
294 |
Accumulez en un gros
tas (ou une longue rangée, etc.) |
294 |
Jījù
chéngyī dà duī (huò yī cháng pái děng} |
294 |
积聚成一大堆（或一长排等} |
294 |
|
294 |
积聚成一大堆（或一长排等} |
294 |
Accumulate into a
large pile (or a long row, etc.) |
294 |
Acumule em uma
grande pilha (ou uma longa fileira, etc.) |
294 |
Acumule en una pila
grande (o una fila larga, etc.) |
294 |
Sammeln Sie sich zu
einem großen Haufen (oder einer langen Reihe usw.) |
294 |
Zbierz w duży
stos (lub długi rząd itp.) |
294 |
Соберите
большую
кучу (или
длинный ряд
и т. Д.) |
294 |
Soberite bol'shuyu
kuchu (ili dlinnyy ryad i t. D.) |
294 |
تتراكم
في كومة
كبيرة (أو صف
طويل ، إلخ) |
294 |
tatrakum fi kawmat
kabira (aw safin tawil , 'iilkh) |
294 |
एक
बड़े ढेर (या
एक लंबी
पंक्ति, आदि)
में संचित करें |
294 |
ek bade dher (ya ek
lambee pankti, aadi) mein sanchit karen |
294 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੇ ileੇਰ ਵਿੱਚ
ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ
(ਜਾਂ ਇੱਕ ਲੰਬੀ
ਕਤਾਰ, ਆਦਿ) |
294 |
ika vaḍē
ileēra vica ikaṭhā karō (jāṁ ika labī
katāra, ādi) |
294 |
একটি
বড় গাদা (বা
একটি দীর্ঘ
সারি,
ইত্যাদি) মধ্যে
একত্রিত |
294 |
ēkaṭi
baṛa gādā (bā ēkaṭi dīrgha sāri,
ityādi) madhyē ēkatrita |
294 |
大きな山（または長い列など）に蓄積します |
294 |
大きな 山 （ または 長い 列 など ） に 蓄積 します |
292 |
おうきな やま （ または ながい れつ など ） に ちくせき します |
292 |
ōkina yama （ mataha nagai retsu nado ） ni chikuseki shimasu |
|
|
|
|
|
|
295 |
Les voitures se sont
rapidement empilées derrière le bus |
295 |
qìchē xùnsù
duījī zài gōnggòng qìchē hòumiàn |
295 |
汽车迅速堆积在公共汽车后面 |
295 |
|
295 |
Cars
quickly stacked up behind the bus |
295 |
Cars quickly stacked
up behind the bus |
295 |
Carros rapidamente
empilhados atrás do ônibus |
295 |
Automóviles apilados
rápidamente detrás del autobús |
295 |
Autos stapelten sich
schnell hinter dem Bus |
295 |
Samochody szybko
ustawiły się za autobusem |
295 |
Машины
быстро
скопились
за
автобусом |
295 |
Mashiny bystro
skopilis' za avtobusom |
295 |
تكدست
السيارات
بسرعة خلف
الحافلة |
295 |
takadasat alsayarat
bsret khalf alhafila |
295 |
कारें
तेजी से बस के
पीछे खड़ी हो
गईं |
295 |
kaaren tejee se bas
ke peechhe khadee ho gaeen |
295 |
ਕਾਰਾਂ
ਬੱਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ upੇਰ
ਹੋ ਗਈਆਂ |
295 |
kārāṁ
basa dē pichē tēzī nāla upēra hō
ga'ī'āṁ |
295 |
গাড়িগুলি
বাসের পিছনে
দ্রুত
সজ্জিত হয় |
295 |
gāṛiguli
bāsēra pichanē druta sajjita haẏa |
295 |
車はバスの後ろにすぐに積み上げられました |
295 |
車 は バス の 後ろ に すぐ に 積み上げられました |
293 |
くるま わ バス の うしろ に すぐ に つみあげられました |
293 |
kuruma wa basu no ushiro ni sugu ni tsumiageraremashita |
|
|
|
296 |
Les voitures derrière
le bus ont rapidement formé une longue file d'attente |
296 |
bǎomǎ
hòumiàn de qìchē hěn kuài pái biàn chéng chánglóng |
296 |
宝马后面的汽车很快排变成长龙 |
296 |
|
296 |
公共汽车后面的汽车很快排成了长龙 |
296 |
The cars behind the
bus quickly formed a long line |
296 |
Os carros atrás do
ônibus rapidamente formaram uma longa fila |
296 |
Los coches detrás del
autobús formaron rápidamente una larga fila. |
296 |
Die Autos hinter dem
Bus bildeten schnell eine lange Schlange |
296 |
Samochody za
autobusem szybko ustawiły się w długiej kolejce |
296 |
Машины
позади
автобуса
быстро
образовали
длинную
очередь. |
296 |
Mashiny pozadi
avtobusa bystro obrazovali dlinnuyu ochered'. |
296 |
سرعان
ما شكلت
السيارات
خلف الحافلة
طابورًا
طويلًا |
296 |
srean ma shakalat
alsayarat khalf alhafilat tabwrana twylana |
296 |
बस
के पीछे की
कारों ने
तेजी से एक
लंबी लाइन बनाई |
296 |
bas ke peechhe kee
kaaron ne tejee se ek lambee lain banaee |
296 |
ਬੱਸ
ਦੇ ਪਿੱਛੇ
ਕਾਰਾਂ ਨੇ
ਜਲਦੀ ਇਕ ਲੰਬੀ
ਲਾਈਨ ਬਣਾਈ |
296 |
basa dē
pichē kārāṁ nē jaladī ika labī
lā'īna baṇā'ī |
296 |
বাসের
পেছনের
গাড়িগুলি
দ্রুত একটি
দীর্ঘ লাইন
তৈরি করে |
296 |
bāsēra
pēchanēra gāṛiguli druta ēkaṭi dīrgha
lā'ina tairi karē |
296 |
バスの後ろの車はすぐに長蛇の列を作った |
296 |
バス の 後ろ の 車 は すぐ に 長蛇 の 列 を 作った |
294 |
バス の うしろ の くるま わ すぐ に ちょうだ の れつ お つくった |
294 |
basu no ushiro no kuruma wa sugu ni chōda no retsu o tsukutta |
|
|
|
297 |
~ (contre qn / qc) |
297 |
〜(fǎnduì
mǒu rén/mǒu shì) |
297 |
〜（反对某人/某事） |
297 |
|
297 |
~
(against sb/sth) |
297 |
~ (against sb/sth) |
297 |
~ (contra sb / sth) |
297 |
~ (contra sb / sth) |
297 |
~ (gegen jdn / etw) |
297 |
~ (przeciwko
komuś / czemu) |
297 |
~
(против sb / sth) |
297 |
~ (protiv sb / sth) |
297 |
~
(مقابل sb / sth) |
297 |
~ (mqabl sb / sth) |
297 |
~ (sb / sth
के खिलाफ) |
297 |
~ (sb / sth ke
khilaaph) |
297 |
~
(ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ) |
297 |
~ (aisabī/
saṭaica dē virudha) |
297 |
~
(এসবি /
স্টেথের
বিপরীতে) |
297 |
~ (ēsabi/
sṭēthēra biparītē) |
297 |
〜（sb /
sthに対して） |
297 |
〜 （ sb / sth に対して ） |
295 |
〜 （ sb / sth にたいして ） |
295 |
〜 （ sb / sth nitaishite ） |
|
|
|
298 |
utilisé notamment
dans les questions ou dans les négatifs |
298 |
tèbié yòng yú yíwèn
huò fǒudìng cí |
298 |
特别用于疑问或否定词 |
298 |
|
298 |
used
especially in questions or in negatives |
298 |
used especially in
questions or in negatives |
298 |
usado especialmente
em perguntas ou em negativos |
298 |
utilizado
especialmente en preguntas o en negativos |
298 |
vor allem in Fragen
oder in Negativen verwendet |
298 |
używane
zwłaszcza w pytaniach lub w negatywach |
298 |
используется
особенно в
вопросах
или в отрицаниях |
298 |
ispol'zuyetsya
osobenno v voprosakh ili v otritsaniyakh |
298 |
تستخدم
بشكل خاص في
الأسئلة أو
في السلبيات |
298 |
tustakhdam bishakl
khasin fi al'asyilat 'aw fi alsalbiat |
298 |
विशेष
रूप से
सवालों में
या
नकारात्मक
में इस्तेमाल
किया |
298 |
vishesh roop se
savaalon mein ya nakaaraatmak mein istemaal kiya |
298 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ
ਵਿਚ ਜਾਂ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਵਿਚ |
298 |
khāsa
karakē praśanāṁ vica jāṁ
nakārātamaka vica |
298 |
বিশেষত
প্রশ্নে বা
নেতিবাচক
ক্ষেত্রে
ব্যবহৃত হয় |
298 |
biśēṣata
praśnē bā nētibācaka kṣētrē
byabahr̥ta haẏa |
298 |
特に質問やネガティブで使用されます |
298 |
特に 質問 や ネガティブで 使用 されます |
296 |
とくに しつもん や ねがてぃぶで しよう されます |
296 |
tokuni shitsumon ya negatibude shiyō saremasu |
|
| |
|
299 |
Particulièrement
utilisé pour les phrases interrogatives ou négatives |
299 |
yóuwéi yíwènjù huò
fǒudìng jù |
299 |
尤为疑问句或否定句 |
299 |
|
299 |
尤用于疑问句或否定句 |
299 |
Especially used for
interrogative or negative sentences |
299 |
Especialmente usado
para frases interrogativas ou negativas |
299 |
Especialmente
utilizado para oraciones interrogativas o negativas. |
299 |
Besonders für
fragende oder negative Sätze verwendet |
299 |
Szczególnie
używany w przypadku zdań pytających lub przeczących |
299 |
Особенно
используется
для
вопросительных
или
отрицательных
предложений |
299 |
Osobenno
ispol'zuyetsya dlya voprositel'nykh ili otritsatel'nykh predlozheniy |
299 |
تستخدم
خصيصا لجمل
الاستفهام
أو السلبية |
299 |
tustakhdam khasisaan
lijamal alaistifham 'aw alsalbia |
299 |
विशेष
रूप से
पूछताछ या
नकारात्मक
वाक्यों के
लिए उपयोग
किया जाता है |
299 |
vishesh roop se
poochhataachh ya nakaaraatmak vaakyon ke lie upayog kiya jaata hai |
299 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ
ਜਾਂ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਵਾਕਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
299 |
ḵẖāsakara
pucha-gicha jāṁ nakārātamaka vākāṁ
la'ī varati'ā jāndā hai |
299 |
বিশেষত
জিজ্ঞাসাবাদী
বা নেতিবাচক
বাক্যগুলির
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
299 |
biśēṣata
jijñāsābādī bā nētibācaka bākyagulira
jan'ya byabahr̥ta haẏa |
299 |
特に質問文や否定的な文に使用されます |
299 |
特に 質問 文 や 否定 的な 文 に 使用 されます |
297 |
とくに しつもん ぶん や ひてい てきな ぶん に しよう されます |
297 |
tokuni shitsumon bun ya hitei tekina bun ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
300 |
comparer avec sb /
sth else; être aussi bon que sb / sth else |
300 |
yǔ mǒu
rén/mǒu shì jìnxíng bǐjiào; hé qítā rén yīyàng hǎo |
300 |
与某人/某事进行比较；和其他人一样好 |
300 |
|
300 |
to
compare with sb/sth else; to be as good as sb/sth else |
300 |
to compare with
sb/sth else; to be as good as sb/sth else |
300 |
para comparar com sb
/ sth else; para ser tão bom quanto sb / sth else |
300 |
comparar con sb / sth
else; ser tan bueno como sb / sth else |
300 |
mit jdm / etw sonst
vergleichen, so gut sein wie jdn / etw sonst |
300 |
to compare with sb /
sth else; to be as good as sb / sth else |
300 |
сравнивать
с sb / sth else; быть так
же хорошо,
как sb / sth else |
300 |
sravnivat' s sb / sth
else; byt' tak zhe khorosho, kak sb / sth else |
300 |
للمقارنة
مع sb / sth else ؛ لتكون
جيدة مثل sb / sth
آخر |
300 |
lilmuqaranat mae sb /
sth else ; litakun jayidatan mithl sb / sth akhar |
300 |
sb / sth
के साथ तुलना
करने के लिए, sb / sth
के रूप में के
रूप में
अच्छा होने
के लिए |
300 |
sb / sth ke saath
tulana karane ke lie, sb / sth ke roop mein ke roop mein achchha hone ke lie |
300 |
ਐਸ
ਬੀ / ਸਟੈਚ ਹੋਰ
ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ
ਕਰਨਾ; |
300 |
aisa bī/
saṭaica hōra nāla tulanā karanā; |
300 |
sb / sth
অন্যের সাথে
তুলনা করা;
এসবি /
স্টেথের মতো
আরও ভাল হতে |
300 |
sb/ sth an'yēra
sāthē tulanā karā; ēsabi/ sṭēthēra
matō āra'ō bhāla hatē |
300 |
sb /
sthelseと比較する; sb /
sthelseと同じくらい良い |
300 |
sb / sthelse と 比較 する ; sb / sthelse と 同じ くらい 良い |
298 |
sb / stへrせ と ひかく する ; sb / stへrせ と おなじ くらい よい |
298 |
sb / sthelse to hikaku suru ; sb / sthelse to onaji kurai yoi |
|
| |
|
301 |
Comparé à d'autres
personnes ou choses) |
301 |
yǔ qítā
rén huò shìwù) píngfēn, bǐ dé shàng |
301 |
与其他人或事物）评分，比得上 |
301 |
|
301 |
与其他人或事物）相比,
比得上 |
301 |
Compared with other
people or things) |
301 |
Comparado com outras
pessoas ou coisas) |
301 |
Comparado con otras
personas o cosas) |
301 |
Verglichen mit
anderen Menschen oder Dingen) |
301 |
W porównaniu z
innymi ludźmi lub rzeczami) |
301 |
По
сравнению с
другими
людьми или
предметами) |
301 |
Po sravneniyu s
drugimi lyud'mi ili predmetami) |
301 |
مقارنة
مع أشخاص أو
أشياء أخرى) |
301 |
mqarnt mae 'ashkhas
'aw 'ashya' 'ukhraa) |
301 |
अन्य
लोगों या
चीजों की
तुलना में) |
301 |
any logon ya cheejon
kee tulana mein) |
301 |
ਹੋਰ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ
ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ
ਗਈ) |
301 |
hōra
lōkāṁ jāṁ cīzāṁ nāla
tulanā kītī ga'ī) |
301 |
অন্যান্য
ব্যক্তি বা
জিনিসগুলির
সাথে তুলনা
করা) |
301 |
an'yān'ya
byakti bā jinisagulira sāthē tulanā karā) |
301 |
他の人や物と比較して） |
301 |
他 の 人 や 物 と 比較 して ） |
299 |
た の ひと や もの と ひかく して ） |
299 |
ta no hito ya mono to hikaku shite ） |
|
|
|
|
|
|
302 |
Synonyme |
302 |
dàimíngcí |
302 |
代名词 |
302 |
|
302 |
Synonym |
302 |
Synonym |
302 |
Sinônimo |
302 |
Sinónimo |
302 |
Synonym |
302 |
Synonim |
302 |
Синоним |
302 |
Sinonim |
302 |
مرادف |
302 |
muradif |
302 |
पर्याय |
302 |
paryaay |
302 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
302 |
samānārathī |
302 |
প্রতিশব্দ |
302 |
pratiśabda |
302 |
シノニム |
302 |
シノニム |
300 |
シノニム |
300 |
shinonimu |
|
|
|
303 |
Être à la hauteur |
303 |
dádào |
303 |
达到 |
303 |
|
303 |
Measure
up |
303 |
Measure up |
303 |
Meça |
303 |
Valorar |
303 |
Abmessen |
303 |
Zmierzyć |
303 |
Измерить |
303 |
Izmerit' |
303 |
ترقى |
303 |
tarqaa |
303 |
नाप
लो |
303 |
naap lo |
303 |
ਮਾਪੋ |
303 |
māpō |
303 |
পরিমাপ
করা |
303 |
parimāpa
karā |
303 |
測定する |
303 |
測定 する |
301 |
そくてい する |
301 |
sokutei suru |
|
|
|
304 |
Essayons-le dans le
travail et voyons comment il se compare |
304 |
ràng wǒmen
chángshì yīxià tā de gōngzuò, kàn kàn tā rúhé
duījī |
304 |
让我们尝试一下他的工作，看看他如何堆积 |
304 |
|
304 |
Let's
try him in the job and see how he stacks up |
304 |
Let's try him in the
job and see how he stacks up |
304 |
Vamos testá-lo no
trabalho e ver como ele se sai |
304 |
Probémoslo en el
trabajo y veamos cómo le va. |
304 |
Lassen Sie uns ihn im
Job versuchen und sehen, wie er sich stapelt |
304 |
Spróbujmy go w pracy
i zobaczmy, jak sobie radzi |
304 |
Давайте
попробуем
его в работе
и посмотрим,
как он
складывается. |
304 |
Davayte poprobuyem
yego v rabote i posmotrim, kak on skladyvayetsya. |
304 |
دعنا
نجربه في
الوظيفة
ونرى كيف
يتراكم |
304 |
daena nujaribuh fi
alwazifat wanaraa kayf yatarakam |
304 |
चलो
उसे नौकरी
में आजमाएँ
और देखें कि
वह कैसे ढेर
हो जाता है |
304 |
chalo use naukaree
mein aajamaen aur dekhen ki vah kaise dher ho jaata hai |
304 |
ਚਲੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ
ਵਿਚ ਅਜ਼ਮਾਓ
ਅਤੇ ਵੇਖੀਏ ਕਿ
ਉਹ ਕਿਵੇਂ
ਸਟੈਕਿੰਗ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
304 |
calō usa nū
naukarī vica azamā'ō atē vēkhī'ē ki uha
kivēṁ saṭaikiga karadā hai |
304 |
আসুন
তাকে
চাকরিতে
চেষ্টা করুন
এবং দেখুন তিনি
কীভাবে
স্ট্যাক আপ
করেন |
304 |
āsuna
tākē cākaritē cēṣṭā karuna
ēbaṁ dēkhuna tini kībhābē sṭyāka
āpa karēna |
304 |
仕事で彼を試してみて、彼がどのように積み重なるか見てみましょう |
304 |
仕事 で 彼 を 試してみて 、 彼 が どの よう に 積み重なる か 見てみましょう |
302 |
しごと で かれ お ためしてみて 、 かれ が どの よう に つみかさなる か みてみましょう |
302 |
shigoto de kare o tameshitemite , kare ga dono yō ni tsumikasanaru ka mitemimashō |
|
| |
|
305 |
Laissons-le faire ce
travail et voyons comment il fait mieux que les autres |
305 |
zánmen ràng tā
gàn zhè huó er shì shì, kàn kàn tā bǐ biérén gàn dé zěnme yàng |
305 |
咱们让他干这活儿试试，看看他比别人干得怎么样 |
305 |
|
305 |
咱们让他干这活儿试试，看看他比别人干得怎么样 |
305 |
Let's let him do
this job and see how he does better than others |
305 |
Vamos deixá-lo fazer
este trabalho e ver como ele se sai melhor do que os outros |
305 |
Dejemos que haga
este trabajo y veamos cómo le va mejor que a los demás. |
305 |
Lassen wir ihn
diesen Job machen und sehen, wie er es besser macht als andere |
305 |
Pozwólmy mu
wykonać tę pracę i zobaczmy, jak radzi sobie lepiej niż
inni |
305 |
Дадим
ему сделать
эту работу и
посмотрим, как
он
справится
лучше
других |
305 |
Dadim yemu sdelat'
etu rabotu i posmotrim, kak on spravitsya luchshe drugikh |
305 |
دعنا
ندعه يقوم
بهذه المهمة
ونرى كيف
يقوم بعمل
أفضل من
الآخرين |
305 |
daena nadeah yaqum
bihadhih almuhimat wanaraa kayf yaqum bieamal 'afdal min alakhirin |
305 |
आइए
उसे यह काम
करने दें और
देखें कि वह
दूसरों की
तुलना में
बेहतर कैसे
करता है |
305 |
aaie use yah kaam
karane den aur dekhen ki vah doosaron kee tulana mein behatar kaise karata
hai |
305 |
ਆਓ
ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕੰਮ
ਕਰੀਏ ਅਤੇ
ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਉਹ
ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ
ਬਿਹਤਰ ਕਿਵੇਂ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
305 |
ā'ō usa
nū iha kama karī'ē atē vēkhī'ē ki uha
dūji'āṁ nālōṁ bihatara kivēṁ
karadā hai |
305 |
আসুন
তাকে এই
কাজটি করতে
দিন এবং
দেখুন যে তিনি
কীভাবে
অন্যের
চেয়ে ভাল
করেন |
305 |
āsuna
tākē ē'i kājaṭi karatē dina ēbaṁ
dēkhuna yē tini kībhābē an'yēra
cēẏē bhāla karēna |
305 |
彼にこの仕事をさせて、彼が他の人よりどのようにうまくやっているか見てみましょう |
305 |
彼 に この 仕事 を させて 、 彼 が 他 の 人 より どの よう に うまく やっている か 見てみましょう |
303 |
かれ に この しごと お させて 、 かれ が た の ひと より どの よう に うまく やっている か みてみましょう |
303 |
kare ni kono shigoto o sasete , kare ga ta no hito yori dono yō ni umaku yatteiru ka mitemimashō |
|
|
|
|
|
|
306 |
Une maison mobile ne
se compare tout simplement pas à une maison traditionnelle |
306 |
yídòng fángwū
gēnběn wúfǎ yǔ chuántǒng fángwū
xiāngtíbìnglùn |
306 |
移动房屋根本无法与传统房屋相提并论 |
306 |
|
306 |
A
mobile home simply doesn't stack up against a traditional
house |
306 |
A mobile home simply
doesn't stack up against a traditional house |
306 |
Uma casa móvel
simplesmente não se compara a uma casa tradicional |
306 |
Una casa móvil
simplemente no se compara con una casa tradicional |
306 |
Ein Mobilheim kann
sich einfach nicht mit einem traditionellen Haus messen |
306 |
Dom mobilny po prostu
nie pasuje do tradycyjnego domu |
306 |
Мобильный
дом просто
не
сочетается
с традиционным
домом. |
306 |
Mobil'nyy dom prosto
ne sochetayetsya s traditsionnym domom. |
306 |
ببساطة
، لا يتراكم
المنزل
المتنقل مع
المنزل
التقليدي |
306 |
bbsatt , la yatrakam
almanzil almutanaqil mae almanzil altaqlidii |
306 |
एक
मोबाइल घर बस
एक पारंपरिक
घर के खिलाफ
ढेर नहीं
करता है |
306 |
ek mobail ghar bas ek
paaramparik ghar ke khilaaph dher nahin karata hai |
306 |
ਇੱਕ
ਮੋਬਾਈਲ ਘਰ
ਸਿਰਫ਼
ਰਵਾਇਤੀ ਘਰ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ |
306 |
ika
mōbā'īla ghara sirafa ravā'itī ghara dē virudha
nahīṁ hudā |
306 |
একটি
মোবাইল
বাড়ি কেবল
aতিহ্যবাহী
বাড়ির তুলনায়
স্ট্যাক আপ
করে না |
306 |
ēkaṭi
mōbā'ila bāṛi kēbala atihyabāhī
bāṛira tulanāẏa sṭyāka āpa karē
nā |
306 |
トレーラーハウスは、単に伝統的な家と重ならない |
306 |
トレーラー ハウス は 、 単に 伝統 的な 家 と 重ならない |
304 |
トレーラー ハウス わ 、 たんに でんとう てきな いえ と かさならない |
304 |
torērā hausu wa , tanni dentō tekina ie to kasanaranai |
|
| |
|
307 |
Les mobile homes ne
peuvent pas se comparer aux maisons traditionnelles. |
307 |
huódòng fángwū
zěnme yě bǐ bù shàng chuántǒng de fángwū |
307 |
活动房屋怎么也比不上传统的房屋 |
307 |
|
307 |
活动房屋怎么也比不上传统的房屋 |
307 |
Mobile homes can’t
compare to traditional houses. |
307 |
As casas móveis não
se comparam às casas tradicionais. |
307 |
Las casas móviles no
se pueden comparar con las casas tradicionales. |
307 |
Mobilheime können
nicht mit traditionellen Häusern verglichen werden. |
307 |
Domy mobilne nie
mogą się równać z tradycyjnymi domami. |
307 |
Мобильные
дома не идут
ни в какое
сравнение с
традиционными
домами. |
307 |
Mobil'nyye doma ne
idut ni v kakoye sravneniye s traditsionnymi domami. |
307 |
لا
يمكن مقارنة
المنازل
المتنقلة
بالمنازل التقليدية. |
307 |
la yumkin mqarnt
almanazil almutanaqilat bialmanazil altaqlidiat. |
307 |
मोबाइल
घरों की
तुलना
पारंपरिक
घरों से नहीं की
जा सकती। |
307 |
mobail gharon kee
tulana paaramparik gharon se nahin kee ja sakatee. |
307 |
ਮੋਬਾਈਲ
ਘਰ ਰਵਾਇਤੀ
ਘਰਾਂ ਦੀ
ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ
ਕਰ ਸਕਦੇ. |
307 |
mōbā'īla
ghara ravā'itī gharāṁ dī tulanā
nahīṁ kara sakadē. |
307 |
মোবাইল
বাড়িগুলি
traditionalতিহ্যবাহী
ঘরগুলির সাথে
তুলনা করতে
পারে না। |
307 |
mōbā'ila
bāṛiguli traditionaltihyabāhī gharagulira
sāthē tulanā karatē pārē nā. |
307 |
トレーラーハウスは、従来の住宅と比較することはできません。 |
307 |
トレーラー ハウス は 、 従来 の 住宅 と 比較 する こと は できません 。 |
305 |
トレーラー ハウス わ 、 じゅうらい の じゅうたく と ひかく する こと わ できません 。 |
305 |
torērā hausu wa , jūrai no jūtaku to hikaku suru koto wa dekimasen . |
|
|
|
|
|
|
308 |
utilisé en
particulier dans les négatifs |
308 |
tèbié yòng yú
dǐpiàn |
308 |
特别用于底片 |
308 |
|
308 |
used
especially in negatives |
308 |
used especially in
negatives |
308 |
usado especialmente
em negativos |
308 |
utilizado
especialmente en negativos |
308 |
vor allem in
Negativen verwendet |
308 |
używany
zwłaszcza w negatywach |
308 |
используется
особенно в
негативе |
308 |
ispol'zuyetsya
osobenno v negative |
308 |
تستخدم
بشكل خاص في
السلبيات |
308 |
tustakhdam bishakl
khasin fi alsalbiat |
308 |
विशेष
रूप से
नकारात्मक
में उपयोग
किया जाता है |
308 |
vishesh roop se
nakaaraatmak mein upayog kiya jaata hai |
308 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ |
308 |
Khāsa
karakē nakārātamaka vica varati'ā |
308 |
নেতিবাচক
বিশেষত
ব্যবহৃত |
308 |
Nētibācaka
biśēṣata byabahr̥ta |
308 |
特にネガで使用 |
308 |
特に ネガ で 使用 |
306 |
とくに ネガ で しよう |
306 |
tokuni nega de shiyō |
|
| |
|
309 |
Particulièrement utilisé dans les phrases
négatives |
|
yóuwéi fǒudìng jù |
309 |
尤为否定句 |
309 |
|
309 |
尤用于否定句 |
309 |
Especially used in negative sentences |
309 |
Especialmente usado em frases negativas |
309 |
Especialmente utilizado en oraciones
negativas. |
309 |
Besonders in negativen Sätzen verwendet |
309 |
Szczególnie używany w zdaniach
przeczących |
309 |
Особенно
используется
в отрицательных
предложениях |
309 |
Osobenno ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh
predlozheniyakh |
309 |
تستخدم
بشكل خاص في
الجمل
السلبية |
309 |
tustakhdam bishakl
khasin fi aljamal alsalbia |
309 |
विशेषकर
नकारात्मक
वाक्यों में
प्रयुक्त |
309 |
visheshakar nakaaraatmak vaakyon mein
prayukt |
309 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
309 |
ḵẖāsakara
nakārātamaka vākāṁ vica varati'ā
jāndā hai |
309 |
বিশেষত
নেতিবাচক
বাক্যে
ব্যবহৃত হয় |
309 |
biśēṣata
nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa |
309 |
特に否定的な文で使用されます |
309 |
特に 否定 的な 文 で 使用 されます |
307 |
とくに ひてい てきな ぶん で しよう されます |
307 |
tokuni hitei tekina bun de shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
310 |
sembler raisonnable;
donner du sens |
|
kàn qǐlái
hélǐ; jiǎng dé tōng |
310 |
看起来合理；讲得通 |
310 |
|
310 |
to
seem reasonable; to make sense |
310 |
to seem reasonable;
to make sense |
310 |
parecer razoável;
fazer sentido |
310 |
parecer razonable;
tener sentido |
310 |
vernünftig
erscheinen, Sinn machen |
310 |
wydawać się
rozsądne, mieć sens |
310 |
казаться
разумным;
иметь смысл |
310 |
kazat'sya razumnym;
imet' smysl |
310 |
لتبدو
معقولة ؛ أن
يكون لها
معنى |
310 |
ltabdu meqwlt ; 'an
yakun laha maenaa |
310 |
उचित
प्रतीत करने
के लिए; समझ
बनाने के लिए |
310 |
uchit prateet karane
ke lie; samajh banaane ke lie |
310 |
ਸਮਝਦਾਰ
ਬਣਨ ਲਈ; |
310 |
samajhadāra
baṇana la'ī; |
310 |
যুক্তিযুক্ত
মনে করা |
310 |
yuktiyukta manē
karā |
310 |
合理的に見える;理にかなっている |
310 |
合理 的 に 見える ; 理 に かなっている |
308 |
ごうり てき に みえる ; り に かなっている |
308 |
gōri teki ni mieru ; ri ni kanatteiru |
|
| |
|
311 |
Semble raisonnable;
a du sens; a du sens |
|
kàn lái hélǐ;
jiǎng dé tōng; héhū qínglǐ |
311 |
看来合理；讲得通；合乎情理 |
311 |
|
311 |
看来合理；讲得通；合乎情理 |
311 |
Seems reasonable;
makes sense; makes sense |
311 |
Parece razoável; faz
sentido; faz sentido |
311 |
Parece razonable;
tiene sentido; tiene sentido |
311 |
Scheint vernünftig,
macht Sinn, macht Sinn |
311 |
Wydaje się
rozsądne; ma sens; ma sens |
311 |
Кажется
разумным;
имеет смысл;
имеет смысл |
311 |
Kazhetsya razumnym;
imeyet smysl; imeyet smysl |
311 |
يبدو
معقولاً ؛
منطقي ؛
منطقي |
311 |
ybdw meqwlaan ;
mantiqiun ; mantiqiin |
311 |
उचित
लगता है; समझ
में आता है;
समझ में आता
है |
311 |
uchit lagata hai;
samajh mein aata hai; samajh mein aata hai |
311 |
ਵਾਜਬ
ਪ੍ਰਤੀਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਸਮਝ
ਬਣਦਾ ਹੈ; ਸਮਝ
ਬਣਦਾ ਹੈ |
311 |
vājaba
pratīta hudā hai; samajha baṇadā hai; samajha
baṇadā hai |
311 |
যুক্তিযুক্ত
মনে হয়; বোধ
করে; বোধ করে |
311 |
yuktiyukta manē
haẏa; bōdha karē; bōdha karē |
311 |
合理的と思われる;理にかなっている;理にかなっている |
311 |
合理 的 と 思われる ; 理 に かなっている ; 理 に かなっている |
309 |
ごうり てき と おもわれる ; り に かなっている ; り に かなっている |
309 |
gōri teki to omowareru ; ri ni kanatteiru ; ri ni kanatteiru |
|
|
|
|
|
|
312 |
ça ne peut pas être
juste, ça ne se cumule pas. |
|
nà bù kěnéng shì
zhèngquè de, tā bù huì duījī. |
312 |
那不可能是正确的，它不会堆积。 |
312 |
|
312 |
that
can’t be right, it doesn’t stack up. |
312 |
that can’t be right,
it doesn’t stack up. |
312 |
isso não pode estar
certo, não se acumula. |
312 |
eso no puede ser
correcto, no se acumula. |
312 |
Das kann nicht
richtig sein, es stapelt sich nicht. |
312 |
to nie może
być prawda, to się nie kumuluje. |
312 |
это
не может
быть
правильным,
это не
складывается. |
312 |
eto ne mozhet byt'
pravil'nym, eto ne skladyvayetsya. |
312 |
هذا
لا يمكن أن
يكون صحيحًا
، فهو غير
مكدس. |
312 |
hadha la ymkn 'an
yakun shyhana , fahu ghyr mukdisin. |
312 |
यह
सही नहीं हो
सकता, यह ढेर
नहीं है। |
312 |
yah sahee nahin ho
sakata, yah dher nahin hai. |
312 |
ਇਹ
ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਸਕਦਾ, ਇਹ
ਜਮ੍ਹਾ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ. |
312 |
iha sahī
nahīṁ hō sakadā, iha jamhā nahīṁ
hudā. |
312 |
এটি
সঠিক হতে
পারে না, এটি
স্ট্যাক আপ
করে না। |
312 |
ēṭi
saṭhika hatē pārē nā, ēṭi
sṭyāka āpa karē nā. |
312 |
それは正しくありえません、それは積み重ならないのです。 |
312 |
それ は 正しく ありえません 、 それ は 積み重ならない のです 。 |
310 |
それ わ まさしく ありえません 、 それ わ つみかさならない のです 。 |
310 |
sore wa masashiku ariemasen , sore wa tsumikasanaranai nodesu . |
|
| |
|
313 |
Cela ne peut pas
être correct, cela ne s'accumulera pas. |
|
Nà bù kěnéng
shì zhèngquè de, tā bù huì duījī. |
313 |
那不可能是正确的，它不会堆积。 |
313 |
|
313 |
那不可能是正确的，它不会堆积。 |
313 |
That can't be
correct, it won't pile up. |
313 |
Isso não pode estar
correto, não vai se acumular. |
313 |
Eso no puede ser
correcto, no se acumulará. |
313 |
Das kann nicht
richtig sein, es wird sich nicht häufen. |
313 |
To nie może
być poprawne, to się nie nagromadzi. |
313 |
Это
не может
быть
правильным,
это не будет
накапливаться. |
313 |
Eto ne mozhet byt'
pravil'nym, eto ne budet nakaplivat'sya. |
313 |
هذا
لا يمكن أن
يكون صحيحًا
، لن يتراكم. |
313 |
hadha la ymkn 'an
yakun shyhana , ln yatrakam. |
313 |
यह
सही नहीं हो
सकता, यह ढेर
नहीं होगा। |
313 |
yah sahee nahin ho
sakata, yah dher nahin hoga. |
313 |
ਇਹ
ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਸਕਦਾ, ਇਹ ileੇਰ
ਨਹੀਂ ਲਾਏਗਾ. |
313 |
Iha sahī
nahīṁ hō sakadā, iha ileēra nahīṁ
lā'ēgā. |
313 |
এটি
সঠিক হতে
পারে না, এটি
গাদা হবে না। |
313 |
Ēṭi
saṭhika hatē pārē nā, ēṭi gādā
habē nā. |
313 |
それは正しくありえません、それは積み重ならないでしょう。 |
313 |
それ は 正しく ありえません 、 それ は 積み重ならないでしょう 。 |
311 |
それ わ まさしく ありえません 、 それ わ つみかさならないでしょう 。 |
311 |
sore wa masashiku ariemasen , sore wa tsumikasanaranaideshō . |
|
|
|
|
| |
|
314 |
Cela ne peut pas
être juste, c'est juste déraisonnable |
|
Nà bù kěnéng
shì duì de, jiǎnzhí bùhé qínglǐ |
314 |
那不可能是对的，简直不合情理 |
314 |
|
314 |
那不可能是对的，简直不合情理 |
314 |
That can’t be right,
it’s just unreasonable |
314 |
Isso não pode estar
certo, é simplesmente irracional |
314 |
Eso no puede ser
correcto, simplemente es irrazonable |
314 |
Das kann nicht
richtig sein, es ist einfach unvernünftig |
314 |
To nie może
być prawda, to po prostu nierozsądne |
314 |
Это
не может
быть
правильно,
это просто
неразумно |
314 |
Eto ne mozhet byt'
pravil'no, eto prosto nerazumno |
314 |
لا
يمكن أن يكون
هذا صحيحًا ،
إنه غير
معقول |
314 |
la ymkn 'an yakun
hdha shyhana , 'iinah ghyr maequl |
314 |
यह
सही नहीं हो
सकता, यह
अनुचित है |
314 |
yah sahee nahin ho
sakata, yah anuchit hai |
314 |
ਇਹ
ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਸਕਦਾ, ਇਹ ਸਿਰਫ
ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਹੈ |
314 |
Iha sahī
nahīṁ hō sakadā, iha sirapha gaira-vājaba hai |
314 |
এটি
সঠিক হতে
পারে না, এটি
কেবল
অযৌক্তিক |
314 |
Ēṭi
saṭhika hatē pārē nā, ēṭi kēbala
ayauktika |
314 |
それは正しくありえません、それはただ不合理です |
314 |
それ は 正しく ありえません 、 それ は ただ 不合理です |
312 |
それ わ まさしく ありえません 、 それ わ ただ ふごうりです |
312 |
sore wa masashiku ariemasen , sore wa tada fugōridesu |
|
|
|
|
| |
|
315 |
Wo |
|
hé |
315 |
禾 |
315 |
|
315 |
禾 |
315 |
Wo |
315 |
Wo |
315 |
Wo |
315 |
Wo |
315 |
Wo |
315 |
Wo |
315 |
Wo |
315 |
وو |
315 |
waw |
315 |
वो |
315 |
vo |
315 |
ਵੋ |
315 |
vō |
315 |
ওও |
315 |
ō'ō |
315 |
ウォ |
315 |
ウォ |
313 |
を |
313 |
wo |
|
|
|
|
|
|
316 |
Empilé |
|
duīdié shì |
316 |
堆叠式 |
316 |
|
316 |
Stacked |
316 |
Stacked |
316 |
Empilhado |
316 |
Apilado |
316 |
Gestapelt |
316 |
Ułożone |
316 |
Сложены |
316 |
Slozheny |
316 |
مرصوصة |
316 |
marsusa |
316 |
स्टैक्ड |
316 |
staikd |
316 |
ਸਟੈਕਡ |
316 |
saṭaikaḍa |
316 |
স্ট্যাকড |
316 |
sṭyākaḍa |
316 |
積み上げ |
316 |
積み上げ |
314 |
つみあげ |
314 |
tsumiage |
|
|
|
317 |
si une surface est empilée d'objets, il y en
a un grand nombre ou des piles dessus |
|
rúguǒ biǎomiàn shàng duī
mǎnle wùtǐ, zé biǎomiàn shàng huì yǒu dàliàng huò chéng
duī de wùtǐ |
317 |
如果表面上堆满了物体，则表面上会有大量或成堆的物体 |
317 |
|
317 |
if a surface is stacked with objects, there
are large numbers or piles of them on it |
317 |
if a surface is stacked with objects, there
are large numbers or piles of them on it |
317 |
se uma superfície está empilhada com
objetos, há um grande número ou pilhas deles nela |
317 |
si una superficie está apilada con objetos,
hay una gran cantidad o montones de ellos sobre ella |
317 |
Wenn eine Oberfläche mit Objekten gestapelt
ist, befinden sich große Mengen oder Stapel davon darauf |
317 |
jeśli powierzchnia jest spiętrzona
przedmiotami, jest na niej duża ich liczba lub stosy |
317 |
если
поверхность
загружена
объектами,
на ней их
большое
количество
или груды |
317 |
yesli poverkhnost' zagruzhena
ob"yektami, na ney ikh bol'shoye kolichestvo ili grudy |
317 |
إذا كان
السطح
مكدسًا
بأشياء ،
فهناك أعداد
كبيرة أو
أكوام منها |
317 |
'iidha kan alsath
mkdsana bi'ashya' , fhnak 'aedad kabirat 'aw 'akwam minha |
317 |
यदि कोई
सतह वस्तुओं
के साथ खड़ी
है, तो उस पर
बड़ी संख्या
या ढेर हैं |
317 |
yadi koee satah vastuon ke saath khadee hai,
to us par badee sankhya ya dher hain |
317 |
ਜੇ ਇਕ
ਸਤਹ ਨੂੰ ਇਕਾਈ
ਨਾਲ withਕਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ 'ਤੇ
ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ
ਵਿਚ ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ilesੇਰ
ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ |
317 |
jē ika sataha nū ikā'ī
nāla withki'ā hō'i'ā hai, tāṁ isa'tē
vaḍī giṇatī vica jāṁ unhāṁ
dē ilesēra lagē hō'ē hana |
317 |
যদি
কোনও পৃষ্ঠ
বস্তু দিয়ে
সজ্জিত থাকে
তবে তার উপর
প্রচুর
সংখ্যক বা
সেগুলির পাইল
রয়েছে |
317 |
yadi kōna'ō
pr̥ṣṭha bastu diẏē sajjita thākē
tabē tāra upara pracura saṅkhyaka bā sēgulira
pā'ila raẏēchē |
317 |
サーフェスがオブジェクトでスタックされている場合、その上に多数またはそれらの山があります |
317 |
サーフェス が オブジェクト で スタック されている 場合 、 その 上 に 多数 または それら の 山 が あります |
315 |
さあふぇす が オブジェクト で スタック されている ばあい 、 その うえ に たすう または それら の やま が あります |
315 |
sāfesu ga obujekuto de sutakku sareteiru bāi , sono ue ni tasū mataha sorera no yama ga arimasu |
|
| |
|
318 |
Si la surface est
pleine d'objets, il y aura un grand nombre ou des piles d'objets sur la
surface |
|
rúguǒ
biǎomiàn shàng duī mǎnle wùtǐ, zé biǎomiàn shàng huì
yǒu dàliàng huò chéng duī de wùtǐ |
318 |
如果表面上堆满了物体，则表面上会有大量或成堆的物体 |
318 |
|
318 |
如果表面上堆满了物体，则表面上会有大量或成堆的物体 |
318 |
If the surface is
full of objects, there will be a large number or piles of objects on the
surface |
318 |
Se a superfície
estiver cheia de objetos, haverá um grande número ou pilhas de objetos na
superfície |
318 |
Si la superficie
está llena de objetos, habrá una gran cantidad o pilas de objetos en la
superficie. |
318 |
Wenn die Oberfläche
voller Objekte ist, befindet sich eine große Anzahl oder Stapel von Objekten
auf der Oberfläche |
318 |
Jeśli
powierzchnia jest pełna obiektów, na powierzchni będzie
znajdować się duża liczba lub stosy obiektów |
318 |
Если
поверхность
заполнена
объектами,
на поверхности
будет
большое
количество
или груды
объектов. |
318 |
Yesli poverkhnost'
zapolnena ob"yektami, na poverkhnosti budet bol'shoye kolichestvo ili
grudy ob"yektov. |
318 |
إذا
كان السطح
مليئًا
بالأشياء ،
فسيكون هناك
عدد كبير أو
أكوام من
الأشياء على
السطح |
318 |
'iidha kan alsath
mlyyana bial'ashya' , fsykwn hnak eadad kabir 'aw 'akwam min al'ashya' ealaa
alsath |
318 |
यदि
सतह वस्तुओं
से भरी है, तो
सतह पर
वस्तुओं की
एक बड़ी
संख्या या
ढेर होंगे |
318 |
yadi satah vastuon
se bharee hai, to satah par vastuon kee ek badee sankhya ya dher honge |
318 |
ਜੇ
ਸਤ੍ਹਾ
ਇਕਾਈਆਂ ਨਾਲ
ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ,
ਤਾਂ ਸਤਹ 'ਤੇ ਵੱਡੀ
ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ
ਜਾਂ ਇਕਾਈਆਂ
ਦੇ ilesੇਰ ਹੋਣਗੇ |
318 |
jē sat'hā
ikā'ī'āṁ nāla bharī hō'ī hai,
tāṁ sataha'tē vaḍī giṇatī vica
jāṁ ikā'ī'āṁ dē ilesēra
hōṇagē |
318 |
যদি
পৃষ্ঠটি
বস্তুতে
পূর্ণ থাকে
তবে পৃষ্ঠে বৃহত
সংখ্যক বা
বস্তুর পাইল
থাকবে |
318 |
yadi
pr̥ṣṭhaṭi bastutē pūrṇa
thākē tabē pr̥ṣṭhē br̥hata
saṅkhyaka bā bastura pā'ila thākabē |
318 |
表面がオブジェクトでいっぱいの場合、表面に多数のオブジェクトまたはオブジェクトの山があります |
318 |
表面 が オブジェクト で いっぱい の 場合 、 表面 に 多数 の オブジェクト または オブジェクト の 山 が あります |
316 |
ひょうめん が オブジェクト で いっぱい の ばあい 、 ひょうめん に たすう の オブジェクト または オブジェクト の やま が あります |
316 |
hyōmen ga obujekuto de ippai no bāi , hyōmen ni tasū no obujekuto mataha obujekuto no yama ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
319 |
Mettez beaucoup de
...; mettez en piles (ou piles, piles) ... |
|
fàng yǒu
dàliàng…de; fàng yǒu chéng dié (huò chéng luò, chéng duī)…de |
319 |
放有大量…的；放有成叠（或成摞，成堆）…的 |
319 |
|
319 |
放有大量…的；放有成叠（或成摞、
成堆）…的 |
319 |
Put a lot of...; put
in stacks (or piles, piles)... |
319 |
Coloque muito ...;
coloque em pilhas (ou pilhas, pilhas) ... |
319 |
Pon un montón de
...; pon en pilas (o pilas, pilas) ... |
319 |
Legen Sie eine Menge
... in Stapel (oder Stapel, Stapel) ... |
319 |
Umieść
dużo ...; włóż stosy (lub stosy, stosy) ... |
319 |
Положить
много ...;
сложить
стопками
(или стопками,
стопками) ... |
319 |
Polozhit' mnogo ...;
slozhit' stopkami (ili stopkami, stopkami) ... |
319 |
ضع
الكثير من ... ؛
ضع في أكوام
(أو أكوام ،
أكوام) ... |
319 |
dae alkthyr min ...
; dae fi 'akwam (aw 'akwam , 'akwaman) ... |
319 |
ढेर
लगाओ ..., ढेर (या
बवासीर,
बवासीर) में
डालो ... |
319 |
dher lagao ..., dher
(ya bavaaseer, bavaaseer) mein daalo ... |
319 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਰੱਖੋ ...;
stੇਰ ਲਗਾਓ (ਜਾਂ
ਬਵਾਸੀਰ,
ਬਵਾਸੀਰ) ... |
319 |
bahuta
sārā rakhō...; Stēra lagā'ō (jāṁ
bavāsīra, bavāsīra)... |
319 |
প্রচুর
পরিমাণে
রাখুন ...;
স্ট্যাকগুলিতে
(বা পাইলস,
পাইলস) রাখুন ... |
319 |
pracura
parimāṇē rākhuna...; Sṭyākagulitē
(bā pā'ilasa, pā'ilasa) rākhuna... |
319 |
たくさん入れてください...;スタック（またはパイル、パイル）に入れてください... |
319 |
たくさん 入れてください ...; スタック （ または パイル 、 パイル ） に 入れてください ... |
317 |
たくさん いれてください 。。。; スタック （ または パイル 、 パイル ） に いれてください 。。。 |
317 |
takusan iretekudasai ...; sutakku （ mataha pairu , pairu ） ni iretekudasai ... |
|
|
|
|
| |
|
320 |
faire |
|
chéng |
320 |
成 |
320 |
|
320 |
成 |
320 |
to make |
320 |
fazer |
320 |
para hacer |
320 |
zu machen |
320 |
robić |
320 |
делать |
320 |
delat' |
320 |
ليصنع |
320 |
layasnae |
320 |
बनाना |
320 |
banaana |
320 |
ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
320 |
Baṇā'uṇa
la'ī |
320 |
করা |
320 |
Karā |
320 |
作る |
320 |
作る |
318 |
つくる |
318 |
tsukuru |
|
|
|
|
| |
|
321 |
mari |
|
fū |
321 |
夫 |
321 |
|
321 |
夫 |
321 |
husband |
321 |
esposo |
321 |
esposo |
321 |
Mann |
321 |
mąż |
321 |
муж |
321 |
muzh |
321 |
الزوج |
321 |
alzawj |
321 |
पति |
321 |
pati |
321 |
ਪਤੀ |
321 |
patī |
321 |
স্বামী |
321 |
sbāmī |
321 |
夫 |
321 |
夫 |
319 |
おっと |
319 |
otto |
|
|
|
|
|
|
322 |
une table empilée de
verres |
|
dài zhuó yǎnjìng
de zhuōzi |
322 |
戴着眼镜的桌子 |
322 |
|
322 |
a
table stacked with glasses |
322 |
a table stacked with
glasses |
322 |
uma mesa cheia de
copos |
322 |
una mesa llena de
vasos |
322 |
ein Tisch mit Gläsern
gestapelt |
322 |
stół
wypełniony szklankami |
322 |
стол
со
стаканами |
322 |
stol so stakanami |
322 |
طاولة
مكدسة
بالزجاج |
322 |
tawilat mukadasat
bialzajaj |
322 |
चश्मे
के साथ खड़ी
एक मेज |
322 |
chashme ke saath
khadee ek mej |
322 |
ਗਲਾਸ
ਨਾਲ ਭਰੀ ਇੱਕ
ਟੇਬਲ |
322 |
galāsa nāla
bharī ika ṭēbala |
322 |
চশমা
দিয়ে
সজ্জিত একটি
টেবিল |
322 |
caśamā
diẏē sajjita ēkaṭi ṭēbila |
322 |
グラスを積み上げたテーブル |
322 |
グラス を 積み上げた テーブル |
320 |
グラス お つみあげた テーブル |
320 |
gurasu o tsumiageta tēburu |
|
| |
|
323 |
Une table pleine de
verres |
|
bǎi mǎnle
bōlí bēi de zhuōzi |
323 |
摆满了玻璃杯的桌子 |
323 |
|
323 |
摆满了玻璃杯的桌子 |
323 |
A table full of
glasses |
323 |
Uma mesa cheia de
copos |
323 |
Una mesa llena de
vasos |
323 |
Ein Tisch voller
Gläser |
323 |
Stół pełen
szklanek |
323 |
Стол
полный
стаканов |
323 |
Stol polnyy stakanov |
323 |
طاولة
مليئة
بالكؤوس |
323 |
tawilat maliyat
bialkuuws |
323 |
चश्मे
से भरी मेज |
323 |
chashme se bharee
mej |
323 |
ਐਨਕਾਂ
ਨਾਲ ਭਰੀ ਇੱਕ
ਟੇਬਲ |
323 |
ainakāṁ
nāla bharī ika ṭēbala |
323 |
চশমা
পূর্ণ একটি
টেবিল |
323 |
caśamā
pūrṇa ēkaṭi ṭēbila |
323 |
グラスだらけのテーブル |
323 |
グラスだらけ の テーブル |
321 |
ぐらすだらけ の テーブル |
321 |
gurasudarake no tēburu |
|
|
|
|
|
|
324 |
les cartes / chances
sont empilées contre vous |
|
zhǐpái/péi
lǜ duì nǐ bùlì |
324 |
纸牌/赔率对你不利 |
324 |
|
324 |
the
cards/odds are stacked against you |
324 |
the cards/odds are
stacked against you |
324 |
as cartas /
probabilidades estão contra você |
324 |
las cartas /
probabilidades están en tu contra |
324 |
Die Karten /
Gewinnchancen sind gegen Sie gestapelt |
324 |
karty / szanse
są ułożone przeciwko tobie |
324 |
карты
/ шансы
складываются
против вас |
324 |
karty / shansy
skladyvayutsya protiv vas |
324 |
البطاقات
/ الاحتمالات
مكدسة ضدك |
324 |
albitaqat /
alaihtimalat mukadasatan didak |
324 |
कार्ड
/ बाधाओं को आप
के खिलाफ ढेर
किया जाता है |
324 |
kaard / baadhaon ko
aap ke khilaaph dher kiya jaata hai |
324 |
ਕਾਰਡ
/ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ
ਵਿਰੁੱਧ
ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
324 |
kāraḍa/
asamānatāvāṁ tuhāḍē virudha
pā'ī'āṁ jāndī'āṁ hana |
324 |
কার্ডগুলি
/
প্রতিক্রিয়াগুলি
আপনার বিরুদ্ধে
সজ্জিত |
324 |
kārḍaguli/
pratikriẏāguli āpanāra birud'dhē sajjita |
324 |
カード/オッズはあなたに対して積み重ねられています |
324 |
カード / オッズ は あなた に対して 積み重ねられています |
322 |
カード / オッズ わ あなた にたいして つみかさねられています |
322 |
kādo / ozzu wa anata nitaishite tsumikasanerareteimasu |
|
|
|
325 |
il est peu probable
que vous réussissiez car les conditions ne sont pas bonnes pour vous |
|
nín bù tài
kěnéng chénggōng, yīnwèi tiáojiàn bùlìyú nín |
325 |
您不太可能成功，因为条件不利于您 |
325 |
|
325 |
you
are unlikely to succeed because the conditions are not good for you |
325 |
you are unlikely to
succeed because the conditions are not good for you |
325 |
é improvável que você
tenha sucesso porque as condições não são boas para você |
325 |
es poco probable que
tenga éxito porque las condiciones no son buenas para usted |
325 |
Es ist
unwahrscheinlich, dass Sie Erfolg haben, da die Bedingungen nicht gut für Sie
sind |
325 |
jest mało
prawdopodobne, aby ci się udało, ponieważ warunki nie są
dla ciebie dobre |
325 |
у
вас вряд ли
получится,
потому что
условия вам
не подходят |
325 |
u vas vryad li
poluchitsya, potomu chto usloviya vam ne podkhodyat |
325 |
من
غير المحتمل
أن تنجح لأن
الظروف ليست
جيدة بالنسبة
لك |
325 |
min ghyr almhtml 'an
tanjah li'ana alzuruf laysat jayidatan balnsbt lk |
325 |
आपके
सफल होने की
संभावना
नहीं है
क्योंकि स्थितियां
आपके लिए
अच्छी नहीं
हैं |
325 |
aapake saphal hone
kee sambhaavana nahin hai kyonki sthitiyaan aapake lie achchhee nahin hain |
325 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਹਾਲਾਤ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹਨ |
325 |
tuhāḍē
saphala hōṇa dī sabhāvanā nahīṁ hai
ki'uṅki hālāta tuhāḍē la'ī
vadhī'ā nahīṁ hana |
325 |
আপনার
সফল হওয়ার
সম্ভাবনা
নেই কারণ
শর্ত আপনার
পক্ষে ভাল
নয় |
325 |
āpanāra
saphala ha'ōẏāra sambhābanā nē'i
kāraṇa śarta āpanāra pakṣē bhāla
naẏa |
325 |
条件が良くないので成功する可能性は低いです |
325 |
条件 が 良くないので 成功 する 可能性 は 低いです |
323 |
じょうけん が よくないので せいこう する かのうせい わ ひくいです |
323 |
jōken ga yokunainode seikō suru kanōsei wa hikuidesu |
|
| |
|
326 |
La situation n'est
pas bonne pour toi |
|
qīngxiàng duì
nǐ bù lì |
326 |
倾向对你不利 |
326 |
|
326 |
形势对你不利 |
326 |
The situation is not
good for you |
326 |
A situação não é boa
para você |
326 |
La situación no es
buena para ti |
326 |
Die Situation ist
nicht gut für dich |
326 |
Sytuacja nie jest
dla ciebie dobra |
326 |
Ситуация
не для тебя |
326 |
Situatsiya ne dlya
tebya |
326 |
الوضع
ليس جيدا
بالنسبة لك |
326 |
alwade lays jayidaan
balnsbt lk |
326 |
स्थिति
आपके लिए
अच्छी नहीं
है |
326 |
sthiti aapake lie
achchhee nahin hai |
326 |
ਸਥਿਤੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ |
326 |
sathitī
tuhāḍē la'ī cagī nahīṁ hai |
326 |
পরিস্থিতি
আপনার পক্ষে
ভাল নয় |
326 |
paristhiti
āpanāra pakṣē bhāla naẏa |
326 |
状況はあなたにとって良くありません |
326 |
状況 は あなた に とって 良く ありません |
324 |
じょうきょう わ あなた に とって よく ありません |
324 |
jōkyō wa anata ni totte yoku arimasen |
|
|
|
|
| |
|
327 |
Ne pas |
|
bù |
327 |
不 |
327 |
|
327 |
不 |
327 |
Do not |
327 |
Não faça |
327 |
No hacer |
327 |
Unterlassen Sie |
327 |
Nie rób |
327 |
Не |
327 |
Ne |
327 |
لا |
327 |
la |
327 |
ऐसा
न करें |
327 |
aisa na karen |
327 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
327 |
nāṁ
karō |
327 |
করো
না |
327 |
karō nā |
327 |
しない |
327 |
しない |
325 |
しない |
325 |
shinai |
|
|
|
|
| |
|
328 |
Oui |
|
shì |
328 |
是 |
328 |
|
328 |
是 |
328 |
Yes |
328 |
sim |
328 |
sí |
328 |
Ja |
328 |
tak |
328 |
да |
328 |
da |
328 |
نعم |
328 |
nem |
328 |
हाँ |
328 |
haan |
328 |
ਹਾਂ |
328 |
hāṁ |
328 |
হ্যাঁ |
328 |
hyām̐ |
328 |
はい |
328 |
はい |
326 |
はい |
326 |
hai |
|
|
|
|
|
|
329 |
les cartes / cotes sont empilées en votre
faveur, vous êtes susceptible de réussir car les conditions sont bonnes et
vous avez un avantage |
|
kǎpiàn/péi lǜ duīdié duì nín
yǒulì, yīnwèi tiáojiàn liánghǎo qiě nín yǒu
yōushì, yīncǐ nín hěn kěnéng huì chénggōng |
329 |
卡片/赔率堆叠对您有利，因为条件良好且您有优势，因此您很可能会成功 |
329 |
|
329 |
the cards/odds are
stacked in your favour you are likely to succeed
because the conditions are good and you have an advantage |
329 |
the cards/odds are stacked in your favour
you are likely to succeed because the conditions are good and you have an
advantage |
329 |
as cartas / probabilidades estão empilhadas
a seu favor, você provavelmente terá sucesso porque as condições são boas e
você tem uma vantagem |
329 |
las cartas / probabilidades se apilan a su
favor, es probable que tenga éxito porque las condiciones son buenas y tiene
una ventaja |
329 |
Die Karten / Gewinnchancen sind zu Ihren
Gunsten gestapelt. Sie werden wahrscheinlich Erfolg haben, da die Bedingungen
gut sind und Sie einen Vorteil haben |
329 |
karty / szanse są ułożone na
Twoją korzyść, prawdopodobnie odniesiesz sukces, ponieważ
warunki są dobre i masz przewagę |
329 |
карты /
шансы
складываются
в вашу пользу,
вы, скорее
всего,
добьетесь
успеха, потому
что условия
хорошие, и у
вас есть
преимущество |
329 |
karty / shansy skladyvayutsya v vashu
pol'zu, vy, skoreye vsego, dob'yetes' uspekha, potomu chto usloviya
khoroshiye, i u vas yest' preimushchestvo |
329 |
البطاقات
/ الاحتمالات
مكدسة
لصالحك ، فمن
المحتمل أن
تنجح لأن
الظروف جيدة
ولديك ميزة |
329 |
albitaqat /
alaihtimalat mukadasat lisalihak , faman almhtml 'an tanjah li'ana alzuruf
jayidatan waladik mayiza |
329 |
कार्ड /
बाधाओं को
आपके पक्ष
में ढेर कर दिया
जाता है आप
सफल होने की
संभावना
रखते हैं
क्योंकि
स्थितियां
अच्छी हैं और
आपके पास एक फायदा
है |
329 |
kaard / baadhaon ko aapake paksh mein dher
kar diya jaata hai aap saphal hone kee sambhaavana rakhate hain kyonki
sthitiyaan achchhee hain aur aapake paas ek phaayada hai |
329 |
ਕਾਰਡ /
ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਭਰੀਆਂ
ਹਨ ਤੁਹਾਡੇ
ਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ
ਹਾਲਾਤ ਚੰਗੇ
ਹਨ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ
ਫਾਇਦਾ ਹੈ |
329 |
kāraḍa/
asamānatāvāṁ tuhāḍē samarathana vica
bharī'āṁ hana tuhāḍē saphala hōṇa
dī sabhāvanā hai ki'uṅki hālāta cagē hana
atē tuhāḍā ika phā'idā hai |
329 |
কার্ডগুলি
/
প্রতিক্রিয়াগুলি
আপনার পক্ষে
স্তুপীকৃত
রয়েছে আপনি
সম্ভবত সফল
হতে পারেন
কারণ
শর্তগুলি
ভাল এবং
আপনার একটি
সুবিধা
রয়েছে have |
329 |
kārḍaguli/
pratikriẏāguli āpanāra pakṣē
stupīkr̥ta raẏēchē āpani sambhabata saphala
hatē pārēna kāraṇa śartaguli bhāla
ēbaṁ āpanāra ēkaṭi subidhā
raẏēchē have |
329 |
カード/オッズはあなたに有利に積み重ねられます。条件が良く、あなたには利点があるので、あなたは成功する可能性があります。 |
329 |
カード / オッズ は あなた に 有利 に 積み重ねられます 。 条件 が 良く 、 あなた に は 利点 が あるので 、 あなた は 成功 する 可能性 が あります 。 |
327 |
カード / オッズ わ あなた に ゆうり に つみかさねられます 。 じょうけん が よく 、 あなた に わ りてん が あるので 、 あなた わ せいこう する かのうせい が あります 。 |
327 |
kādo / ozzu wa anata ni yūri ni tsumikasaneraremasu . jōken ga yoku , anata ni wa riten ga arunode , anata wa seikō suru kanōsei ga arimasu . |
|
| |
|
330 |
La mer a un frein
sur toi |
|
hǎi shì duì
nǐ yǒu shā |
330 |
海势对你有刹 |
330 |
|
330 |
海势对你有刹 |
330 |
The sea has a brake
on you |
330 |
O mar tem um freio
em você |
330 |
El mar tiene un
freno en ti |
330 |
Das Meer hat eine
Bremse an dir |
330 |
Morze cię
hamuje |
330 |
Море
тормозит
тебя |
330 |
More tormozit tebya |
330 |
البحر
فيه فرامل
عليك |
330 |
albahr fih faramil
ealayk |
330 |
समुद्र
ने आप पर
ब्रेक लगाया
है |
330 |
samudr ne aap par
brek lagaaya hai |
330 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ
ਬ੍ਰੇਕ ਹੈ |
330 |
samudara dā
tuhāḍē'tē brēka hai |
330 |
তোমার
উপর
সমুদ্রের
ব্রেক আছে |
330 |
tōmāra
upara samudrēra brēka āchē |
330 |
海はあなたにブレーキをかけています |
330 |
海 は あなた に ブレーキ を かけています |
328 |
うみ わ あなた に ブレーキ お かけています |
328 |
umi wa anata ni burēki o kaketeimasu |
|
|
|
|
|
|
331 |
stade |
|
tǐyùchǎng |
331 |
体育场 |
331 |
|
331 |
stadium |
331 |
stadium |
331 |
estádio |
331 |
estadio |
331 |
Stadion |
331 |
stadion |
331 |
стадион |
331 |
stadion |
331 |
ملعب |
331 |
maleab |
331 |
स्टेडियम |
331 |
stediyam |
331 |
ਸਟੇਡੀਅਮ |
331 |
saṭēḍī'ama |
331 |
স্টেডিয়াম |
331 |
sṭēḍiẏāma |
331 |
スタジアム |
331 |
スタジアム |
329 |
スタジアム |
329 |
sutajiamu |
|
|
|
332 |
stades |
|
tǐyùguǎn |
332 |
体育馆 |
332 |
|
332 |
stadiums |
332 |
stadiums |
332 |
estádios |
332 |
estadios |
332 |
Stadien |
332 |
stadiony |
332 |
стадионы |
332 |
stadiony |
332 |
الملاعب |
332 |
almalaeib |
332 |
स्टेडियमों |
332 |
stediyamon |
332 |
ਸਟੇਡੀਅਮ |
332 |
saṭēḍī'ama |
332 |
স্টেডিয়ামগুলি |
332 |
sṭēḍiẏāmaguli |
332 |
スタジアム |
332 |
スタジアム |
330 |
スタジアム |
330 |
sutajiamu |
|
|
|
333 |
stades |
|
tǐyùchǎng |
333 |
体育场 |
333 |
|
333 |
stadia |
333 |
stadia |
333 |
estádios |
333 |
estadios |
333 |
Stadien |
333 |
stadiony |
333 |
стадион |
333 |
stadion |
333 |
الملاعب |
333 |
almalaeib |
333 |
स्टेडियम |
333 |
stediyam |
333 |
ਸਟੈਡੀਆ |
333 |
saṭaiḍī'ā |
333 |
স্ট্যাডিয়া |
333 |
sṭyāḍiẏā |
333 |
stadia |
333 |
stadia |
331 |
sたぢあ |
331 |
stadia |
|
|
|
334 |
un grand terrain de
sport entouré de rangées de sièges et généralement d'autres bâtiments |
|
yī pái pái
zuòwèi hé tōngcháng qítā jiànzhú wù bāowéi de dàxíng
yùndòngchǎng |
334 |
一排排座位和通常其他建筑物包围的大型运动场 |
334 |
|
334 |
a
large sports ground surrounded by rows of seats and usually other buildings |
334 |
a large sports ground
surrounded by rows of seats and usually other buildings |
334 |
um grande campo de
esportes cercado por fileiras de assentos e geralmente outros edifícios |
334 |
un gran campo de
deportes rodeado de filas de asientos y, por lo general, otros edificios |
334 |
Ein großer
Sportplatz, umgeben von Sitzreihen und normalerweise anderen Gebäuden |
334 |
duży teren
sportowy otoczony rzędami siedzeń i zwykle innymi budynkami |
334 |
большая
спортивная
площадка,
окруженная рядами
сидений и,
как правило,
другими
зданиями |
334 |
bol'shaya sportivnaya
ploshchadka, okruzhennaya ryadami sideniy i, kak pravilo, drugimi zdaniyami |
334 |
ملعب
رياضي كبير
محاط بصفوف
من المقاعد
والمباني
الأخرى عادة |
334 |
maleab riadiun kabir
mahatun bisufuf min almaqaeid walmabani al'ukhraa eadatan |
334 |
सीटों
और आमतौर पर
अन्य
इमारतों की
पंक्तियों
से घिरा एक
बड़ा खेल
मैदान |
334 |
seeton aur aamataur
par any imaaraton kee panktiyon se ghira ek bada khel maidaan |
334 |
ਇਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਡ
ਮੈਦਾਨ ਸੀਟਾਂ
ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ
ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਹੋਰ ਇਮਾਰਤਾਂ
ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
334 |
ika viśāla
khēḍa maidāna sīṭāṁ
dī'āṁ katārāṁ atē āma taura'tē
hōra imāratāṁ nāla ghiri'ā hō'i'ā
hai |
334 |
সারি
সারি এবং
সাধারণত
অন্যান্য
বিল্ডিং দ্বারা
বেষ্টিত
একটি বিশাল
ক্রীড়া মাঠ |
334 |
sāri sāri
ēbaṁ sādhāraṇata an'yān'ya bilḍiṁ
dbārā bēṣṭita ēkaṭi biśāla
krīṛā māṭha |
334 |
座席の列と通常は他の建物に囲まれた大きなスポーツグラウンド |
334 |
座席 の 列 と 通常 は 他 の 建物 に 囲まれた 大きな スポーツ グラウンド |
332 |
ざせき の れつ と つうじょう わ た の たてもの に かこまれた おうきな スポーツ グラウンド |
332 |
zaseki no retsu to tsūjō wa ta no tatemono ni kakomareta ōkina supōtsu guraundo |
|
| |
|
335 |
Stade |
|
tǐyùchǎng;
yùndòngchǎng |
335 |
体育场；运动场 |
335 |
|
335 |
体育场；运动场 |
335 |
Stadium |
335 |
Estádio |
335 |
Estadio |
335 |
Stadion |
335 |
stadion |
335 |
Стадион |
335 |
Stadion |
335 |
ملعب |
335 |
maleab |
335 |
स्टेडियम |
335 |
stediyam |
335 |
ਸਟੇਡੀਅਮ |
335 |
saṭēḍī'ama |
335 |
স্টেডিয়াম |
335 |
sṭēḍiẏāma |
335 |
スタジアム |
335 |
スタジアム |
333 |
スタジアム |
333 |
sutajiamu |
|
|
|
|
|
|
336 |
un stade de football
/ de sport |
|
zúqiú/tǐyùguǎn |
336 |
足球/体育馆 |
336 |
|
336 |
a
football/ sports stadium |
336 |
a football/ sports
stadium |
336 |
um estádio de futebol
/ esportes |
336 |
un estadio de fútbol
/ deportes |
336 |
ein Fußball- /
Sportstadion |
336 |
stadion
piłkarski / sportowy |
336 |
футбольный
/ спортивный
стадион |
336 |
futbol'nyy /
sportivnyy stadion |
336 |
ملعب
كرة قدم /
رياضي |
336 |
maleab kurat qadam /
riadiin |
336 |
एक
फुटबॉल / खेल
स्टेडियम |
336 |
ek phutabol / khel
stediyam |
336 |
ਇੱਕ
ਫੁੱਟਬਾਲ / ਖੇਡ
ਸਟੇਡੀਅਮ |
336 |
ika
phuṭabāla/ khēḍa saṭēḍī'ama |
336 |
একটি
ফুটবল /
ক্রীড়া
স্টেডিয়াম |
336 |
ēkaṭi
phuṭabala/ krīṛā sṭēḍiẏāma |
336 |
サッカー/スポーツスタジアム |
336 |
サッカー / スポーツ スタジアム |
334 |
サッカー / スポーツ スタジアム |
334 |
sakkā / supōtsu sutajiamu |
|
|
|
337 |
un stade toutes places |
|
yīgè quán zuò tǐyùchǎng |
337 |
一个全座体育场 |
337 |
|
337 |
an all-seater stadium |
337 |
an all-seater stadium |
337 |
um estádio para todos os lugares |
337 |
un estadio para todos los asientos |
337 |
ein Allsitzer-Stadion |
337 |
stadion z miejscami do siedzenia |
337 |
стадион
для всех
мест |
337 |
stadion dlya vsekh mest |
337 |
ملعب
يتسع لجميع
المقاعد |
337 |
maleab yatasie
lajamie almaqaeid |
337 |
एक
ऑल-सीटर
स्टेडियम |
337 |
ek ol-seetar stediyam |
337 |
ਇਕ
ਆਲ-ਸੀਟਰ
ਸਟੇਡੀਅਮ |
337 |
ika āla-sīṭara
saṭēḍī'ama |
337 |
একটি অল
সিটার
স্টেডিয়াম |
337 |
ēkaṭi ala siṭāra
sṭēḍiẏāma |
337 |
全席競技場 |
337 |
全席 競技場 |
335 |
ぜんせき きょうぎじょう |
335 |
zenseki kyōgijō |
|
| |
|
338 |
Stade avec sièges
complets |
|
quán zuòxí
tǐyùchǎng |
338 |
全坐席体育场 |
338 |
|
338 |
全坐席体育场 |
338 |
Full seat stadium |
338 |
Estádio lotado |
338 |
Estadio con asientos
completos |
338 |
Stadion mit vollem
Sitzplatz |
338 |
Stadion z
pełnym siedzeniem |
338 |
Полный
стадион |
338 |
Polnyy stadion |
338 |
ملعب
كامل المقعد |
338 |
maleab kamil
almaqead |
338 |
फुल
सीट
स्टेडियम |
338 |
phul seet stediyam |
338 |
ਪੂਰਾ
ਸੀਟ ਸਟੇਡੀਅਮ |
338 |
pūrā
sīṭa saṭēḍī'ama |
338 |
পূর্ণ
আসন
স্টেডিয়াম |
338 |
pūrṇa
āsana sṭēḍiẏāma |
338 |
フルシートスタジアム |
338 |
フルシートスタジアム |
336 |
ふるしいとすたじあむ |
336 |
furushītosutajiamu |
|
|
|
|
|
|
339 |
Personnel |
|
zhíyuán |
339 |
职员 |
339 |
|
339 |
staff |
339 |
staff |
339 |
pessoal |
339 |
personal |
339 |
Mitarbeiter |
339 |
personel |
339 |
персонал |
339 |
personal |
339 |
العاملين |
339 |
aleamilin |
339 |
कर्मचारी |
339 |
karmachaaree |
339 |
ਸਟਾਫ |
339 |
saṭāpha |
339 |
কর্মী |
339 |
karmī |
339 |
スタッフ |
339 |
スタッフ |
337 |
スタッフ |
337 |
sutaffu |
|
|
|
340 |
tous les travailleurs
employés dans une organisation considérée comme un groupe |
|
bèi shì wéi yī
gè tuántǐ de zǔzhī zhōng gùyòng de suǒyǒu
gōngrén |
340 |
被视为一个团体的组织中雇用的所有工人 |
340 |
|
340 |
all
the workers employed in an organization considered as a group |
340 |
all the workers
employed in an organization considered as a group |
340 |
todos os
trabalhadores empregados em uma organização considerada como um grupo |
340 |
todos los
trabajadores empleados en una organización considerada como grupo |
340 |
alle Arbeitnehmer,
die in einer Organisation beschäftigt sind, die als Gruppe betrachtet wird |
340 |
wszyscy pracownicy
zatrudnieni w organizacji uważanej za grupę |
340 |
все
работники,
занятые в
организации,
рассматриваемой
как группа |
340 |
vse rabotniki,
zanyatyye v organizatsii, rassmatrivayemoy kak gruppa |
340 |
يعتبر
جميع العمال
العاملين في
منظمة كمجموعة |
340 |
yuetabar jmye
aleummal aleamilin fi munazamat kamajmuea |
340 |
एक
संगठन में
कार्यरत सभी
श्रमिकों को
एक समूह माना
जाता है |
340 |
ek sangathan mein
kaaryarat sabhee shramikon ko ek samooh maana jaata hai |
340 |
ਸਮੂਹ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ
ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਦੇ
ਸਾਰੇ ਕਾਮੇ |
340 |
samūha dē
rūpa vica manē jāndē sagaṭhana vica kama
karadē sārē kāmē |
340 |
গোষ্ঠী
হিসাবে
বিবেচিত
একটি
সংস্থায়
নিযুক্ত
সমস্ত
শ্রমিক |
340 |
gōṣṭhī
hisābē bibēcita ēkaṭi sansthāẏa niyukta
samasta śramika |
340 |
グループと見なされる組織で雇用されているすべての労働者 |
340 |
グループ と 見なされる 組織 で 雇用 されている すべて の 労働者 |
338 |
グループ と みなされる そしき で こよう されている すべて の ろうどうしゃ |
338 |
gurūpu to minasareru soshiki de koyō sareteiru subete no rōdōsha |
|
| |
|
341 |
Tous les employés
(ou employés) |
|
quántǐ
zhígōng (huò gùyuán) |
341 |
全体职工（或雇员） |
341 |
|
341 |
全体职工（或雇员） |
341 |
All employees (or
employees) |
341 |
Todos os
funcionários (ou funcionários) |
341 |
Todos los empleados
(o empleados) |
341 |
Alle Mitarbeiter
(oder Mitarbeiter) |
341 |
Wszyscy pracownicy
(lub pracownicy) |
341 |
Все
сотрудники
(или
сотрудники) |
341 |
Vse sotrudniki (ili
sotrudniki) |
341 |
جميع
الموظفين (أو
الموظفين) |
341 |
jmye almuazafin (aw
almuazafin) |
341 |
सभी
कर्मचारी (या
कर्मचारी) |
341 |
sabhee karmachaaree
(ya karmachaaree) |
341 |
ਸਾਰੇ
ਕਰਮਚਾਰੀ (ਜਾਂ
ਕਰਮਚਾਰੀ) |
341 |
sārē
karamacārī (jāṁ karamacārī) |
341 |
সমস্ত
কর্মচারী (বা
কর্মচারী) |
341 |
samasta
karmacārī (bā karmacārī) |
341 |
すべての従業員（または従業員） |
341 |
すべて の 従業員 （ または 従業員 ） |
339 |
すべて の じゅうぎょういん （ または じゅうぎょういん ） |
339 |
subete no jūgyōin （ mataha jūgyōin ） |
|
|
|
|
|
|
342 |
le personnel médical |
|
yīhù rényuán |
342 |
医护人员 |
342 |
|
342 |
medical
staff |
342 |
medical staff |
342 |
equipe médica |
342 |
Personal medico |
342 |
medezinische
Angestellte |
342 |
personel medyczny |
342 |
медицинский
персонал |
342 |
meditsinskiy personal |
342 |
طاقم
طبي |
342 |
taqim tibiyun |
342 |
मेडिकल
स्टाफ |
342 |
medikal staaph |
342 |
ਮੈਡੀਕਲ
ਸਟਾਫ |
342 |
maiḍīkala
saṭāpha |
342 |
চিকিৎসা
কর্মীদের |
342 |
cikiṯsā
karmīdēra |
342 |
医療スタッフ |
342 |
医療 スタッフ |
340 |
いりょう スタッフ |
340 |
iryō sutaffu |
|
| |
|
343 |
Tout le personnel
médical |
|
quántǐ
yīwù rényuán |
343 |
全体医务人员 |
343 |
|
343 |
全体医务人员 |
343 |
All medical staff |
343 |
Toda a equipe médica |
343 |
Todo el personal
médico |
343 |
Alles medizinische
Personal |
343 |
Cały personel
medyczny |
343 |
Весь
медицинский
персонал |
343 |
Ves' meditsinskiy
personal |
343 |
كل
الطاقم
الطبي |
343 |
kli alttaqim
altibiyi |
343 |
सभी
मेडिकल
स्टाफ |
343 |
sabhee medikal
staaph |
343 |
ਸਾਰੇ
ਮੈਡੀਕਲ ਸਟਾਫ |
343 |
sārē
maiḍīkala saṭāpha |
343 |
সকল
মেডিকেল
স্টাফ |
343 |
sakala
mēḍikēla sṭāpha |
343 |
すべての医療スタッフ |
343 |
すべて の 医療 スタッフ |
341 |
すべて の いりょう スタッフ |
341 |
subete no iryō sutaffu |
|
|
|
|
|
|
344 |
personnel enseignant |
|
jiàoxué rényuán |
344 |
教学人员 |
344 |
|
344 |
teaching
staff |
344 |
teaching staff |
344 |
pessoal docente |
344 |
personal docente |
344 |
Lehrerschaft |
344 |
kadra nauczycielska |
344 |
преподавательский
состав |
344 |
prepodavatel'skiy
sostav |
344 |
أعضاء
هيئة
التدريس |
344 |
'aeda' hayyat
altadris |
344 |
शिक्षण
कर्मचारी |
344 |
shikshan karmachaaree |
344 |
ਅਧਿਆਪਨ
ਅਮਲਾ |
344 |
adhi'āpana
amalā |
344 |
শিক্ষকমণ্ডলী |
344 |
śikṣakamaṇḍalī |
344 |
教員 |
344 |
教員 |
342 |
きょういん |
342 |
kyōin |
|
| |
|
345 |
Tous les professeurs |
|
quántǐ lǎoshī |
345 |
全体老师 |
345 |
|
345 |
全体教师 |
345 |
All teachers |
345 |
Todos os professores |
345 |
Todos los profesores |
345 |
Alle Lehrer |
345 |
Wszyscy nauczyciele |
345 |
Все
учителя |
345 |
Vse uchitelya |
345 |
كل
المعلمين |
345 |
klu almuealimin |
345 |
सब गुरू |
345 |
sab guroo |
345 |
ਸਾਰੇ
ਅਧਿਆਪਕ |
345 |
sārē adhi'āpaka |
345 |
সমস্ত
শিক্ষক |
345 |
samasta śikṣaka |
345 |
すべての教師 |
345 |
すべて の 教師 |
343 |
すべて の きょうし |
343 |
subete no kyōshi |
|
|
|
|
|
|
346 |
Nous avons 20
collaborateurs à temps partiel |
|
wǒmen yǒu
20 míng jiānzhí rényuán |
346 |
我们有20名兼职人员 |
346 |
|
346 |
We
have 20 part-time members of staff |
346 |
We have 20 part-time
members of staff |
346 |
Temos 20 funcionários
em regime de meio período |
346 |
Contamos con 20
miembros del personal a tiempo parcial |
346 |
Wir haben 20
Teilzeitmitarbeiter |
346 |
Mamy 20 pracowników
zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin |
346 |
У
нас есть 20
сотрудников,
работающих
неполный
рабочий
день. |
346 |
U nas yest' 20
sotrudnikov, rabotayushchikh nepolnyy rabochiy den'. |
346 |
لدينا
20 موظف بدوام
جزئي |
346 |
ladayna 20 muazaf
bidawam jazyiyin |
346 |
हमारे
पास
कर्मचारियों
के 20 अंशकालिक
सदस्य हैं |
346 |
hamaare paas
karmachaariyon ke 20 anshakaalik sadasy hain |
346 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਸਟਾਫ ਦੇ 20
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਮੈਂਬਰ ਹਨ |
346 |
sāḍē
kōla saṭāpha dē 20
pāraṭa-ṭā'īma maimbara hana |
346 |
আমাদের
কর্মীদের 20
পার্টটাইম
সদস্য আছে |
346 |
āmādēra
karmīdēra 20 pārṭaṭā'ima sadasya
āchē |
346 |
20名のパートタイムスタッフがいます |
346 |
20 名 の パートタイム スタッフ が います |
344 |
20 めい の パートタイム スタッフ が います |
344 |
20 mei no pātotaimu sutaffu ga imasu |
|
| |
|
347 |
Nous avons 20
employés à temps partiel |
|
wǒmen yǒu
20 míng jiānzhí rényuán |
347 |
我们有20名兼职人员 |
347 |
|
347 |
我们有20名兼职人员 |
347 |
We have 20 part-time
staff |
347 |
Temos 20
funcionários em tempo parcial |
347 |
Contamos con 20
empleados a tiempo parcial |
347 |
Wir haben 20
Teilzeitkräfte |
347 |
Mamy 20 pracowników
na pół etatu |
347 |
У
нас 20
сотрудников,
работающих
неполный рабочий
день |
347 |
U nas 20
sotrudnikov, rabotayushchikh nepolnyy rabochiy den' |
347 |
لدينا
20 موظفًا
بدوام جزئي |
347 |
ladayna 20 mwzfana
bidawam jazyiyin |
347 |
हमारे
पास 20
अंशकालिक
कर्मचारी
हैं |
347 |
hamaare paas 20
anshakaalik karmachaaree hain |
347 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ 20
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਸਟਾਫ ਹੈ |
347 |
sāḍē
kōla 20 pāraṭa-ṭā'īma saṭāpha hai |
347 |
আমাদের
২০ জন
খণ্ডকালীন
কর্মী
রয়েছে |
347 |
āmādēra
20 jana khaṇḍakālīna karmī raẏēchē |
347 |
20人の非常勤スタッフがいます |
347 |
20 人 の 非常勤 スタッフ が います |
345 |
20 にん の ひじょうきん スタッフ が います |
345 |
20 nin no hijōkin sutaffu ga imasu |
|
|
|
|
| |
|
348 |
Nous avons 20
employés à temps partiel |
|
wǒmen yǒu
20 míng jiānzhíyuángōng |
348 |
我们有20名兼职员工 |
348 |
|
348 |
我们有 20 名兼职员工 |
348 |
We have 20 part-time
employees |
348 |
Temos 20
funcionários em regime de meio período |
348 |
Contamos con 20
empleados a tiempo parcial |
348 |
Wir haben 20
Teilzeitbeschäftigte |
348 |
Mamy 20 pracowników
na pół etatu |
348 |
У
нас 20
сотрудников,
работающих
неполный рабочий
день. |
348 |
U nas 20
sotrudnikov, rabotayushchikh nepolnyy rabochiy den'. |
348 |
لدينا
20 موظفًا
بدوام جزئي |
348 |
ladayna 20 mwzfana
bidawam jazyiyin |
348 |
हमारे
पास 20
अंशकालिक
कर्मचारी
हैं |
348 |
hamaare paas 20
anshakaalik karmachaaree hain |
348 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ 20
ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ |
348 |
sāḍē
kōla 20 pāraṭa-ṭā'īma karamacārī
hana |
348 |
আমাদের
20 জন
খণ্ডকালীন
কর্মচারী
রয়েছে |
348 |
āmādēra
20 jana khaṇḍakālīna karmacārī
raẏēchē |
348 |
20人のアルバイトがいます |
348 |
20 人 の アルバイト が います |
346 |
20 にん の アルバイト が います |
346 |
20 nin no arubaito ga imasu |
|
|
|
|
|
|
349 |
Les membres du
personnel |
|
zhí yuán |
349 |
职员 |
349 |
|
349 |
Staff
members |
349 |
Staff members |
349 |
Membros da equipe |
349 |
Los miembros del
personal |
349 |
Mitarbeiter |
349 |
Pracownicy |
349 |
Штатные
сотрудники |
349 |
Shtatnyye sotrudniki |
349 |
طاقم
العمل |
349 |
taqim aleamal |
349 |
स्टाफ
के सदस्यों
को |
349 |
staaph ke sadasyon ko |
349 |
ਸਟਾਫ
ਮੈਂਬਰ |
349 |
saṭāpha
maimbara |
349 |
কর্মচারি |
349 |
karmacāri |
349 |
スタッフ |
349 |
スタッフ |
347 |
スタッフ |
347 |
sutaffu |
|
| |
|
350 |
Personnel |
|
zhígōng |
350 |
职工 |
350 |
|
350 |
职工 |
350 |
staff |
350 |
pessoal |
350 |
personal |
350 |
Mitarbeiter |
350 |
personel |
350 |
персонал |
350 |
personal |
350 |
العاملين |
350 |
aleamilin |
350 |
कर्मचारी |
350 |
karmachaaree |
350 |
ਸਟਾਫ |
350 |
saṭāpha |
350 |
কর্মী |
350 |
karmī |
350 |
スタッフ |
350 |
スタッフ |
348 |
スタッフ |
348 |
sutaffu |
|
|
|
|
|
|
351 |
Développement /
formation du personnel |
|
yuángōng
fāzhǎn/péixùn |
351 |
员工发展/培训 |
351 |
|
351 |
Staff
development/training |
351 |
Staff
development/training |
351 |
Desenvolvimento /
treinamento de equipe |
351 |
Desarrollo /
formación del personal |
351 |
Personalentwicklung /
Schulung |
351 |
Rozwój / szkolenie
personelu |
351 |
Развитие
/ обучение
персонала |
351 |
Razvitiye /
obucheniye personala |
351 |
تطوير
/ تدريب
الموظفين |
351 |
tatwir / tadrib
almuazafin |
351 |
कर्मचारी
विकास /
प्रशिक्षण |
351 |
karmachaaree vikaas /
prashikshan |
351 |
ਸਟਾਫ
ਦਾ ਵਿਕਾਸ /
ਸਿਖਲਾਈ |
351 |
saṭāpha
dā vikāsa/ sikhalā'ī |
351 |
কর্মীদের
বিকাশ /
প্রশিক্ষণ |
351 |
karmīdēra
bikāśa/ praśikṣaṇa |
351 |
スタッフの育成/トレーニング |
351 |
スタッフ の 育成 / トレーニング |
349 |
スタッフ の いくせい / トレーニング |
349 |
sutaffu no ikusei / torēningu |
|
| |
|
352 |
Développement /
formation du personnel |
|
yuángōng
fāzhǎn/péixùn |
352 |
员工发展/培训 |
352 |
|
352 |
员工发展/培训 |
352 |
Staff
development/training |
352 |
Desenvolvimento /
treinamento de equipe |
352 |
Desarrollo /
formación del personal |
352 |
Personalentwicklung
/ Schulung |
352 |
Rozwój / szkolenie
personelu |
352 |
Развитие
/ обучение
персонала |
352 |
Razvitiye /
obucheniye personala |
352 |
تطوير
/ تدريب
الموظفين |
352 |
tatwir / tadrib
almuazafin |
352 |
कर्मचारी
विकास /
प्रशिक्षण |
352 |
karmachaaree vikaas
/ prashikshan |
352 |
ਸਟਾਫ
ਦਾ ਵਿਕਾਸ /
ਸਿਖਲਾਈ |
352 |
saṭāpha
dā vikāsa/ sikhalā'ī |
352 |
কর্মীদের
বিকাশ /
প্রশিক্ষণ |
352 |
karmīdēra
bikāśa/ praśikṣaṇa |
352 |
スタッフの育成/トレーニング |
352 |
スタッフ の 育成 / トレーニング |
350 |
スタッフ の いくせい / トレーニング |
350 |
sutaffu no ikusei / torēningu |
|
|
|
|
| |
|
353 |
Formation /
formation du personnel |
|
yuángōng péi
quān/péixùn |
353 |
员工培奍/培训 |
353 |
|
353 |
员工培奍 /培训 |
353 |
Staff
training/training |
353 |
Treinamento /
treinamento de pessoal |
353 |
Formación /
formación del personal |
353 |
Schulung / Schulung
des Personals |
353 |
Szkolenie /
szkolenie personelu |
353 |
Обучение
/ обучение
персонала |
353 |
Obucheniye /
obucheniye personala |
353 |
تدريب
/ تدريب
الموظفين |
353 |
tadrib / tadrib
almuazafin |
353 |
स्टाफ
प्रशिक्षण /
प्रशिक्षण |
353 |
staaph prashikshan /
prashikshan |
353 |
ਸਟਾਫ
ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ /
ਸਿਖਲਾਈ |
353 |
saṭāpha
dī sikhalā'ī/ sikhalā'ī |
353 |
কর্মীদের
প্রশিক্ষণ /
প্রশিক্ষণ |
353 |
karmīdēra
praśikṣaṇa/ praśikṣaṇa |
353 |
スタッフトレーニング/トレーニング |
353 |
スタッフ トレーニング / トレーニング |
351 |
スタッフ トレーニング / トレーニング |
351 |
sutaffu torēningu / torēningu |
|
|
|
|
| |
|
354 |
Correspondre |
|
sài |
354 |
赛 |
354 |
|
354 |
赛 |
354 |
Match |
354 |
Partida |
354 |
Partido |
354 |
Spiel |
354 |
Mecz |
354 |
Матч |
354 |
Match |
354 |
تطابق |
354 |
tatabiq |
354 |
मैच |
354 |
maich |
354 |
ਮੈਚ |
354 |
maica |
354 |
ম্যাচ |
354 |
myāca |
354 |
一致 |
354 |
一致 |
352 |
いっち |
352 |
icchi |
|
|
|
|
| |
|
355 |
奍 |
|
quān |
355 |
奍 |
355 |
|
355 |
奍 |
355 |
奍 |
355 |
奍 |
355 |
奍 |
355 |
奍 |
355 |
奍 |
355 |
奍 |
355 |
quān |
355 |
奍 |
355 |
quan |
355 |
奍 |
355 |
quaan |
355 |
奍 |
355 |
quān |
355 |
奍 |
355 |
quān |
355 |
奍 |
355 |
奍 |
353 |
奍 |
353 |
奍 |
|
|
|
|
|
|
356 |
un restaurant / réunion du personnel |
|
yuángōng cāntīng/huìyì |
356 |
员工餐厅/会议 |
356 |
|
356 |
a staff restaurant/meeting |
356 |
a staff restaurant/meeting |
356 |
um restaurante / reunião para funcionários |
356 |
un restaurante / reunión para el personal |
356 |
ein Personal Restaurant / Meeting |
356 |
restauracja / spotkanie dla pracowników |
356 |
ресторан
для
персонала /
встреча |
356 |
restoran dlya personala / vstrecha |
356 |
مطعم /
اجتماع
للموظفين |
356 |
mateam / aijtimae
lilmuazafin |
356 |
एक
स्टाफ
रेस्तरां /
बैठक |
356 |
ek staaph restaraan / baithak |
356 |
ਇੱਕ
ਸਟਾਫ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ /
ਮੀਟਿੰਗ |
356 |
ika saṭāpha
raisaṭōraiṇṭa/ mīṭiga |
356 |
একটি
স্টাফ
রেস্টুরেন্ট
/ সভা |
356 |
ēkaṭi sṭāpha
rēsṭurēnṭa/ sabhā |
356 |
スタッフレストラン/会議 |
356 |
スタッフ レストラン / 会議 |
354 |
スタッフ レストラン / かいぎ |
354 |
sutaffu resutoran / kaigi |
|
|
|
357 |
Réunion de l'usine de
cantine du personnel |
|
zhígōng shítáng
chǎng dàhuì |
357 |
职工食堂厂大会 |
357 |
|
357 |
职工食堂厂大会 |
357 |
Staff canteen factory
meeting |
357 |
Reunião de
funcionários da fábrica da cantina |
357 |
Reunión de fábrica de
cantina de personal |
357 |
Mitarbeiter
Kantinenfabrik Treffen |
357 |
Spotkanie w fabryce
stołówki pracowniczej |
357 |
Коллектив
столовой
фабрики
собрание |
357 |
Kollektiv stolovoy
fabriki sobraniye |
357 |
اجتماع
مصنع مقصف
الموظفين |
357 |
aijtimae masnae
muqsaf almuazafin |
357 |
स्टाफ
कैंटीन
कारखाने की
बैठक |
357 |
staaph kainteen
kaarakhaane kee baithak |
357 |
ਸਟਾਫ
ਦੀ ਕੰਟੀਨ
ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ
ਮੀਟਿੰਗ |
357 |
saṭāpha
dī kaṭīna phaikaṭarī dī mīṭiga |
357 |
স্টাফ
ক্যান্টিন
কারখানার
সভা |
357 |
sṭāpha
kyānṭina kārakhānāra sabhā |
357 |
社員食堂工場会議 |
357 |
社員 食堂 工場 会議 |
355 |
しゃいん しょくどう こうじょう かいぎ |
355 |
shain shokudō kōjō kaigi |
|
|
|
358 |
un avocat du Fonds
mondial pour l'Afature |
|
shìjiè zìrán
jījīn huì de lǜshī |
358 |
世界自然基金会的律师 |
358 |
|
358 |
a
lawyer on the of the worldwide Fund
for Afature |
358 |
a lawyer on the of
the worldwide Fund for Afature |
358 |
um advogado do Fundo
Mundial para Afature |
358 |
un abogado del Fondo
mundial para una naturaleza |
358 |
ein Anwalt des
weltweiten Fonds für Afature |
358 |
prawnik na
światowym funduszu na rzecz pomocy |
358 |
юрист
всемирного
фонда
афатуры |
358 |
yurist vsemirnogo
fonda afatury |
358 |
محامٍ
في الصندوق
العالمي
لأفاتور |
358 |
mham fi alsunduq
alealamii li'afatur |
358 |
अफेयर
के लिए
दुनिया भर के
फंड पर एक
वकील |
358 |
apheyar ke lie duniya
bhar ke phand par ek vakeel |
358 |
ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ
ਫੰਡ ਫੌਰ
ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ
ਵਕੀਲ |
358 |
viśavavi'āpī
phaḍa phaura apharīkā dē vakīla |
358 |
বিশ্বব্যাপী
তহবিল অফ
ফ্যাচারের
একজন আইনজীবী |
358 |
biśbabyāpī
tahabila apha phyācārēra ēkajana ā'inajībī |
358 |
世界自然保護基金の弁護士 |
358 |
世界 自然 保護 基金 の 弁護士 |
356 |
せかい しぜん ほご ききん の べんごし |
356 |
sekai shizen hogo kikin no bengoshi |
|
| |
|
359 |
Avocat au World Wide Fund for Nature |
|
gòngzhí yú shìjiè zìrán jījīn huì
de lǜshī |
359 |
供职于世界自然基金会的律师 |
359 |
|
359 |
供职于世界自然基金会的律师 |
359 |
Attorney at the World Wide Fund for Nature |
359 |
Advogado do World Wide Fund for Nature |
359 |
Abogado del Fondo Mundial para la Naturaleza |
359 |
Rechtsanwalt beim World Wide Fund for Nature |
359 |
Adwokat w World Wide Fund for Nature |
359 |
Адвокат
Всемирного
фонда дикой
природы |
359 |
Advokat Vsemirnogo fonda dikoy prirody |
359 |
محامي
في الصندوق
العالمي
للطبيعة |
359 |
muhami fi alsunduq
alealamii liltabiea |
359 |
वर्ल्ड
वाइड फंड फॉर
नेचर में
अटॉर्नी |
359 |
varld vaid phand phor nechar mein atornee |
359 |
ਕੁਦਰਤ
ਲਈ ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ
ਫੰਡ ਵਿਚ
ਅਟਾਰਨੀ |
359 |
kudarata la'ī varalaḍa
vā'īḍa phaḍa vica aṭāranī |
359 |
প্রকৃতির
ওয়ার্ল্ড
ওয়াইড
ফান্ডে অ্যাটর্নি |
359 |
prakr̥tira
ōẏārlḍa ōẏā'iḍa
phānḍē ayāṭarni |
359 |
世界自然保護基金の弁護士 |
359 |
世界 自然 保護 基金 の 弁護士 |
357 |
せかい しぜん ほご ききん の べんごし |
357 |
sekai shizen hogo kikin no bengoshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|