|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
La responsabilité de
la crise repose carrément sur le gouvernement |
1 |
Wéijī de zérèn
wánquán zàiyú zhèngfǔ |
1 |
危机的责任完全在于政府 |
1 |
|
1 |
The
responsibility for the crisis rests squarely on the
government |
1 |
The responsibility
for the crisis rests squarely on the government |
1 |
A responsabilidade
pela crise recai diretamente sobre o governo |
1 |
La responsabilidad de
la crisis recae directamente en el gobierno. |
1 |
Die Verantwortung für
die Krise liegt direkt bei der Regierung |
1 |
Odpowiedzialność
za kryzys spoczywa bezpośrednio na rządzie |
1 |
Ответственность
за кризис
полностью
лежит на
правительстве. |
1 |
Otvetstvennost' za
krizis polnost'yu lezhit na pravitel'stve. |
1 |
تقع
مسؤولية
الأزمة بشكل
مباشر على
عاتق الحكومة |
1 |
taqae maswuwliat
al'azmat bishakl mubashir ealaa eatiq alhukuma |
1 |
संकट
की
जिम्मेदारी
सरकार पर
पूरी तरह से
लागू होती है |
1 |
sankat kee
jimmedaaree sarakaar par pooree tarah se laagoo hotee hai |
1 |
ਸੰਕਟ
ਦੀ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਸਰਕਾਰ ਉੱਤੇ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਭਰ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
1 |
Sakaṭa dī
zimēvārī sarakāra utē pūrī
tar'hāṁ nirabhara karadī hai |
1 |
সঙ্কটের
দায়বদ্ধতা
সরকারের উপর
নির্ভরশীল |
1 |
Saṅkaṭēra
dāẏabad'dhatā sarakārēra upara
nirbharaśīla |
1 |
危機の責任は政府に正直にかかっています |
1 |
危機 の 責任 は 政府 に 正直 に かかっています |
1 |
きき の せきにん わ せいふ に しょうじき に かかっています |
1 |
kiki no sekinin wa seifu ni shōjiki ni kakatteimasu |
|
| |
last |
2 |
La responsabilité de
cette crise incombe entièrement au gouvernement |
2 |
zhè yī
wéijī zérèn quánrán zài zhèngfǔ |
2 |
这一危机责任全然在政府 |
2 |
|
2 |
这一危机责任全然在政府 |
2 |
The responsibility
for this crisis lies entirely with the government |
2 |
A responsabilidade
por esta crise é inteiramente do governo |
2 |
La responsabilidad
de esta crisis recae enteramente en el gobierno. |
2 |
Die Verantwortung
für diese Krise liegt vollständig bei der Regierung |
2 |
Odpowiedzialność
za ten kryzys spoczywa wyłącznie na rządzie |
2 |
Ответственность
за этот
кризис
полностью
лежит на
правительстве. |
2 |
Otvetstvennost' za
etot krizis polnost'yu lezhit na pravitel'stve. |
2 |
المسؤولية
عن هذه
الأزمة تقع
بالكامل على
عاتق
الحكومة |
2 |
almaswuwliat ean
hadhih al'azmat taqaeu balkaml ealaa eatiq alhukuma |
2 |
इस
संकट की
जिम्मेदारी
पूरी तरह से
सरकार की है |
2 |
is sankat kee
jimmedaaree pooree tarah se sarakaar kee hai |
2 |
ਇਸ
ਸੰਕਟ ਦੀ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸਰਕਾਰ ਉੱਤੇ
ਹੈ |
2 |
isa sakaṭa
dī zimēvārī pūrī tar'hāṁ
sarakāra utē hai |
2 |
এই
সঙ্কটের
দায়বদ্ধতা
পুরোপুরি
সরকারের lies |
2 |
ē'i
saṅkaṭēra dāẏabad'dhatā purōpuri
sarakārēra lies |
2 |
この危機の責任は完全に政府にあります |
2 |
この 危機 の 責任 は 完全 に 政府 に あります |
2 |
この きき の せきにん わ かんぜん に せいふ に あります |
2 |
kono kiki no sekinin wa kanzen ni seifu ni arimasu |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
voir |
3 |
kàn |
3 |
看 |
3 |
|
3 |
see |
3 |
see |
3 |
Vejo |
3 |
ver |
3 |
sehen |
3 |
widzieć |
3 |
видеть |
3 |
videt' |
3 |
يرى |
3 |
yaraa |
3 |
ले
देख |
3 |
le dekh |
3 |
ਵੇਖੋ |
3 |
vēkhō |
3 |
দেখা |
3 |
dēkhā |
3 |
見る |
4 |
見る |
4 |
みる |
4 |
miru |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
équitablement |
4 |
xiāngdāng |
4 |
相当 |
4 |
|
4 |
fairly |
4 |
fairly |
4 |
com justiça |
4 |
equitativamente |
4 |
ziemlich |
4 |
dość |
4 |
весьма |
4 |
ves'ma |
4 |
تماما |
4 |
tamamaan |
4 |
काफी |
4 |
kaaphee |
4 |
ਕਾਫ਼ੀ |
4 |
kāfī |
4 |
মোটামুটি |
4 |
mōṭāmuṭi |
4 |
かなり |
5 |
かなり |
5 |
かなり |
5 |
kanari |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
le Square Mile |
5 |
píngfāng
yīnglǐ |
5 |
平方英里 |
5 |
|
5 |
the Square Mile |
5 |
the Square Mile |
5 |
a milha quadrada |
5 |
la milla cuadrada |
5 |
die Square Mile |
5 |
Square Mile |
5 |
Квадратная
Миля |
5 |
Kvadratnaya Milya |
5 |
ذا
سكوير مايل |
5 |
dha sakwayr mayl |
5 |
वर्ग
मील |
5 |
varg meel |
5 |
ਵਰਗ
ਮੀਲ |
5 |
varaga mīla |
5 |
স্কয়ার
মাইল |
5 |
skaẏāra
mā'ila |
5 |
スクエアマイル |
|
スクエア マイル |
|
スクエア マイル |
|
sukuea mairu |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
informel |
|
fēi zhèngshì de |
|
非正式的 |
|
|
|
informal |
|
informal |
|
informal |
|
informal |
|
informell |
|
nieformalny |
|
неофициальный |
|
neofitsial'nyy |
|
غير
رسمي |
|
ghyr rasmiin |
|
अनौपचारिक |
|
anaupachaarik |
|
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
|
gaira rasamī |
|
অনানুষ্ঠানিক |
|
anānuṣṭhānika |
|
非公式 |
|
非公式 |
|
ひこうしき |
|
hikōshiki |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
un nom utilisé pour la City de Londres, où
il y a de nombreuses banques et entreprises financières |
6 |
lúndūn shì de míngzì, nà li yǒu
xǔduō yínháng hé jīnróng yèwù |
6 |
伦敦市的名字，那里有许多银行和金融业务 |
6 |
|
6 |
a name used for the City of London, where
there are many banks and financial businesses |
6 |
a name used for the City of London, where
there are many banks and financial businesses |
6 |
um nome usado para a cidade de Londres, onde
existem muitos bancos e empresas financeiras |
6 |
un nombre utilizado para la ciudad de
Londres, donde hay muchos bancos y negocios financieros |
6 |
Ein Name für die City of London, in der es
viele Banken und Finanzunternehmen gibt |
6 |
nazwa używana dla City of London, gdzie
znajduje się wiele banków i firm finansowych |
6 |
название,
используемое
для лондонского
Сити, где
расположено
множество
банков и
финансовых
предприятий. |
6 |
nazvaniye, ispol'zuyemoye dlya londonskogo
Siti, gde raspolozheno mnozhestvo bankov i finansovykh predpriyatiy. |
6 |
اسم
يستخدم
لمدينة لندن
، حيث يوجد العديد
من البنوك
والشركات
المالية |
6 |
aism yustakhdam
limadinat landan , hayth yujad aledyd min albunuk walsharikat almalia |
6 |
एक नाम
जिसका उपयोग
लंदन शहर के
लिए किया
जाता है, जहां
कई बैंक और
वित्तीय
व्यवसाय हैं |
6 |
ek naam jisaka upayog landan shahar ke lie
kiya jaata hai, jahaan kaee baink aur vitteey vyavasaay hain |
6 |
ਇੱਕ ਨਾਮ
ਲੰਡਨ ਦੇ
ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਬੈਂਕ
ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਹਨ |
6 |
ika nāma laḍana dē
śahira la'ī varati'ā jāndā hai, jithē bahuta
sārē baiṅka atē vitī kārōbāra hana |
6 |
লন্ডন
সিটির জন্য
ব্যবহৃত
একটি নাম, যেখানে
অনেক ব্যাংক
এবং আর্থিক
ব্যবসা
রয়েছে |
6 |
lanḍana siṭira jan'ya
byabahr̥ta ēkaṭi nāma, yēkhānē anēka
byāṅka ēbaṁ ārthika byabasā
raẏēchē |
6 |
多くの銀行や金融機関が存在するロンドン市に使用される名前 |
8 |
多く の 銀行 や 金融 機関 が 存在 する ロンドン 市 に 使用 される 名前 |
8 |
おうく の ぎんこう や きにゅう きかん が そんざい する ロンドン し に しよう される なまえ |
8 |
ōku no ginkō ya kinyū kikan ga sonzai suru rondon shi ni shiyō sareru namae |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Le nom de la ville
de Londres, où se trouvent de nombreuses entreprises bancaires et financières |
7 |
lúndūn shì de
míngzì, nà li yǒu hěnduō yínháng hé jīnróng yèwù |
7 |
伦敦市的名字，那里有很多银行和金融业务 |
7 |
|
7 |
伦敦市的名字，那里有许多银行和金融业务 |
7 |
The name of the city
of London, where there are many banking and financial businesses |
7 |
O nome da cidade de
Londres, onde existem muitos negócios bancários e financeiros |
7 |
El nombre de la
ciudad de Londres, donde hay muchos negocios bancarios y financieros. |
7 |
Der Name der Stadt
London, in der es viele Bank- und Finanzgeschäfte gibt |
7 |
Nazwa Londynu, w
którym znajduje się wiele firm bankowych i finansowych |
7 |
Название
города
Лондон, где
сосредоточено
множество
банковских
и
финансовых
предприятий. |
7 |
Nazvaniye goroda
London, gde sosredotocheno mnozhestvo bankovskikh i finansovykh predpriyatiy. |
7 |
اسم
مدينة لندن ،
حيث يوجد
العديد من
الأعمال المصرفية
والمالية |
7 |
aism madinat landan
, hayth yujad aledyd min al'aemal almasrifiat walmalia |
7 |
लंदन
शहर का नाम,
जहाँ कई
बैंकिंग और
वित्तीय व्यवसाय
हैं |
7 |
landan shahar ka
naam, jahaan kaee bainking aur vitteey vyavasaay hain |
7 |
ਲੰਡਨ
ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ,
ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਬੈਂਕਿੰਗ ਅਤੇ
ਵਿੱਤੀ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਹਨ |
7 |
laḍana
śahira dā nāma, jithē bahuta sārē
baiṅkiga atē vitī kārōbāra hana |
7 |
লন্ডন
শহরের নাম,
যেখানে অনেক
ব্যাংকিং
এবং আর্থিক
ব্যবসা
রয়েছে |
7 |
lanḍana
śaharēra nāma, yēkhānē anēka
byāṅkiṁ ēbaṁ ārthika byabasā
raẏēchē |
7 |
銀行業や金融業が多いロンドンの街の名前 |
9 |
銀行業 や 金融業 が 多い ロンドン の 街 の 名前 |
9 |
ぎんこうぎょう や きにゅうぎょう が おうい ロンドン の まち の なまえ |
9 |
ginkōgyō ya kinyūgyō ga ōi rondon no machi no namae |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Fangli Xiaodi (.
Fait référence à la ville de Londres, où se rassemblent les secteurs bancaire
et financier) |
8 |
fāng lǐ
xiǎo dì (. Zhǐ lúndūn chéng, yínháng hé jīnróng yè de
jùjí de) |
8 |
方里小地（。指伦敦城，银行和金融业的聚集地） |
8 |
|
8 |
方里小地（.指伦敦城，银行和金融业的聚集地） |
8 |
Fangli Xiaodi (.
Refers to the City of London, where the banking and financial industries
gather) |
8 |
Fangli Xiaodi (.
Refere-se à cidade de Londres, onde se concentram os setores bancário e
financeiro) |
8 |
Fangli Xiaodi (. Se
refiere a la ciudad de Londres, donde se reúnen las industrias bancaria y
financiera) |
8 |
Fangli Xiaodi
(bezieht sich auf die City of London, in der sich die Banken- und
Finanzindustrie versammelt) |
8 |
Fangli Xiaodi (.
Odnosi się do City of London, gdzie gromadzi się sektor bankowy i
finansowy) |
8 |
Фангли
Сяоди
(относится к
лондонскому
Сити, где
собираются
банковская
и
финансовая отрасли) |
8 |
Fangli Syaodi
(otnositsya k londonskomu Siti, gde sobirayutsya bankovskaya i finansovaya
otrasli) |
8 |
Fangli
Xiaodi (. يشير إلى
مدينة لندن ،
حيث تتجمع
الصناعات
المصرفية
والمالية) |
8 |
Fangli Xiaodi (.
yushir 'iilaa madinat landan , hayth tatajamae alsinaeat almasrifiat
walmalia) |
8 |
फैंगली
शियाओदी
(लंदन शहर के
लिए
संदर्भित, जहां
बैंकिंग और
वित्तीय
उद्योग
एकत्र होते
हैं) |
8 |
phaingalee shiyaodee
(landan shahar ke lie sandarbhit, jahaan bainking aur vitteey udyog ekatr
hote hain) |
8 |
ਫੈਂਗਲੀ
ਜ਼ਿਆਓਦੀ (.
ਲੰਡਨ ਸ਼ਹਿਰ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ
ਬੈਂਕਿੰਗ ਅਤੇ
ਵਿੱਤੀ ਉਦਯੋਗ
ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ) |
8 |
phaiṅgalī
zi'ā'ōdī (. Laḍana śahira dā havālā
didī hai, jithē baiṅkiga atē vitī udayōga
ikaṭhē hudē hana) |
8 |
ফাংলি
শিয়াওদি (।
লন্ডন
নগরীতে বোঝা
যায়, যেখানে
ব্যাংকিং
এবং আর্থিক
শিল্পগুলি
জড়ো হয়) |
8 |
phānli
śiẏā'ōdi (. Lanḍana nagarītē
bōjhā yāẏa, yēkhānē
byāṅkiṁ ēbaṁ ārthika śilpaguli
jaṛō haẏa) |
8 |
Fangli
Xiaodi（。銀行と金融業界が集まるロンドン市を指します） |
10 |
Fangli Xiaodi （ 。 銀行 と 金融 業界 が 集まる ロンドン 市 を 指します ） |
10 |
fあんgり xいあおぢ （ 。 ぎんこう と きにゅう ぎょうかい が あつまる ロンドン し お さします ） |
10 |
Fangli Xiaodi （ . ginkō to kinyū gyōkai ga atsumaru rondon shi o sashimasu ） |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
sacrifice |
|
yùqí |
|
预期 |
|
|
|
犧 |
|
sacrifice |
|
sacrifício |
|
sacrificio |
|
Opfern |
|
poświęcać
się |
|
жертва |
|
zhertva |
|
تضحية |
|
tadhia |
|
त्याग |
|
tyaag |
|
ਕੁਰਬਾਨੀ |
|
kurabānī |
|
ত্যাগ |
|
tyāga |
|
犠牲 |
|
犠牲 |
|
ぎせい |
|
gisei |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
racine carrée |
9 |
píngfānggēn |
9 |
平方根 |
9 |
|
9 |
square root |
9 |
square root |
9 |
raiz quadrada |
9 |
raíz cuadrada |
9 |
Quadratwurzel |
9 |
pierwiastek
kwadratowy |
9 |
квадратный
корень |
9 |
kvadratnyy koren' |
9 |
الجذر
التربيعي |
9 |
aljudhr altarbieiu |
9 |
वर्गमूल |
9 |
vargamool |
9 |
ਵਰਗਮੂਲ |
9 |
varagamūla |
9 |
বর্গমূল |
9 |
bargamūla |
9 |
平方根 |
|
平方根 |
|
へいほうこん |
|
heihōkon |
|
| 10 |
punjabi |
|
mathématiques |
|
shùxué |
|
数学 |
|
|
|
mathematics |
|
mathematics |
|
matemática |
|
matemáticas |
|
Mathematik |
|
matematyka |
|
математика |
|
matematika |
|
الرياضيات |
|
alriyadiat |
|
गणित |
|
ganit |
|
ਗਣਿਤ |
|
gaṇita |
|
গণিত |
|
gaṇita |
|
数学 |
|
数学 |
|
すうがく |
|
sūgaku |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
un nombre qui,
multiplié par lui-même, produit un nombre particulier |
10 |
yīgè shùzì,
dāng zìshēn xiāng chéng shí huì chǎnshēng yīgè
tèdìng de shùzì |
10 |
一个数字，当自身相乘时会产生一个特定的数字 |
10 |
|
10 |
a
number which when multiplied by itself produces a particular number |
10 |
a number which when
multiplied by itself produces a particular number |
10 |
um número que, quando
multiplicado por si mesmo, produz um número particular |
10 |
un número que cuando
se multiplica por sí mismo produce un número particular |
10 |
eine Zahl, die, wenn
sie mit sich selbst multipliziert wird, eine bestimmte Zahl ergibt |
10 |
liczba, która po
pomnożeniu przez siebie daje określoną liczbę |
10 |
число,
которое при
умножении
само на себя
дает
определенное
число |
10 |
chislo, kotoroye pri
umnozhenii samo na sebya dayet opredelennoye chislo |
10 |
رقم
ينتج عنه رقم
معين عند
ضربه بنفسه |
10 |
raqm yuntij eanh raqm
mueayan eind darbih binafsih |
10 |
एक
संख्या जो
अपने आप से
गुणा होने पर
एक विशेष
संख्या पैदा
करती है |
10 |
ek sankhya jo apane
aap se guna hone par ek vishesh sankhya paida karatee hai |
10 |
ਇੱਕ
ਸੰਖਿਆ ਜਿਹੜੀ
ਜਦੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਇਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸੰਖਿਆ ਪੈਦਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
10 |
ika sakhi'ā
jihaṛī jadōṁ āpaṇē āpa nāla
guṇā ika viśēśa sakhi'ā paidā karadī
hai |
10 |
একটি
সংখ্যা যা
নিজে থেকে
গুণ করলে
একটি নির্দিষ্ট
সংখ্যা
উত্পাদন করে |
10 |
ēkaṭi
saṅkhyā yā nijē thēkē guṇa karalē
ēkaṭi nirdiṣṭa saṅkhyā utpādana
karē |
10 |
それ自体を掛けると特定の数を生成する数 |
14 |
それ 自体 を 掛ける と 特定 の 数 を 生成 する 数 |
14 |
それ じたい お かける と とくてい の かず お せいせい する かず |
14 |
sore jitai o kakeru to tokutei no kazu o seisei suru kazu |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Racine carrée |
11 |
píngfānggēn |
11 |
平方根 |
11 |
|
11 |
平方根 |
11 |
Square root |
11 |
Raiz quadrada |
11 |
Raíz cuadrada |
11 |
Quadratwurzel |
11 |
Pierwiastek
kwadratowy |
11 |
Квадратный
корень |
11 |
Kvadratnyy koren' |
11 |
الجذر
التربيعي |
11 |
aljudhr altarbieiu |
11 |
वर्गमूल |
11 |
vargamool |
11 |
ਵਰਗਮੂਲ |
11 |
varagamūla |
11 |
বর্গমূল |
11 |
bargamūla |
11 |
平方根 |
15 |
平方根 |
15 |
へいほうこん |
15 |
heihōkon |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
la racine carrée de
64 (V64) est 8 (8 X8 = 64) |
12 |
64(V64) de
píngfānggēn shì 8(8 X8 = 64) |
12 |
64（V64）的平方根是8（8
X8 = 64） |
12 |
|
12 |
the square root of 64 (V64)is
8 (8 X8 = 64) |
12 |
the square root of 64
(V64)is 8 (8 X8 = 64) |
12 |
a raiz quadrada de 64
(V64) é 8 (8 X8 = 64) |
12 |
la raíz cuadrada de
64 (V64) es 8 (8 X8 = 64) |
12 |
Die Quadratwurzel von
64 (V64) ist 8 (8 x 8 = 64) |
12 |
pierwiastek
kwadratowy z 64 (V64) to 8 (8 X8 = 64) |
12 |
квадратный
корень из 64 (V64)
равен 8 (8 X8 = 64) |
12 |
kvadratnyy koren' iz
64 (V64) raven 8 (8 X8 = 64) |
12 |
الجذر
التربيعي لـ 64
(V64) هو 8 (8 × 8 = 64) |
12 |
aljudhr altarbieiu l
64 (V64) hu 8 (8 * 8 = 64) |
12 |
64 (V64)
का वर्गमूल 8
है (8 X8 = 64) |
12 |
64 (v64) ka vargamool
8 hai (8 x8 = 64) |
12 |
64 (V64)
ਦਾ ਵਰਗ ਰੂਟ 8 (8 X8 = 64)
ਹੈ |
12 |
64 (V64) dā
varaga rūṭa 8 (8 X8 = 64) hai |
12 |
64 (ভি
64) এর বর্গমূল 8 (8
এক্স 8 = 64) |
12 |
64 (bhi 64) ēra
bargamūla 8 (8 ēksa 8 = 64) |
12 |
64（V64）の平方根は8（8
X8 = 64）です |
16 |
64 （ V 64 ） の 平方根 は 8 （ 8 X 8 = 64 ）です |
16 |
64 （ b 64 ） の へいほうこん わ 8 （ 8 x 8 = 64 ）です |
16 |
64 （ V 64 ） no heihōkon wa 8 （ 8 X 8 = 64 ）desu |
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R019.htm |
13 |
La racine carrée de 64 est 8 |
13 |
64 de píngfānggēn shì 8 |
13 |
64的平方根是8 |
13 |
|
13 |
64 的平方根是 8 |
13 |
The square root of 64 is 8 |
13 |
A raiz quadrada de 64 é 8 |
13 |
La raíz cuadrada de 64 es 8 |
13 |
Die Quadratwurzel von 64 ist 8 |
13 |
Pierwiastek kwadratowy z 64 to 8 |
13 |
Квадратный
корень из 64
равен 8 |
13 |
Kvadratnyy koren' iz 64 raven 8 |
13 |
الجذر
التربيعي لـ 64
هو 8 |
13 |
aljudhr altarbieiu l
64 hu 8 |
13 |
64 का
वर्गमूल 8 है |
13 |
64 ka vargamool 8 hai |
13 |
64 ਦਾ ਵਰਗ
ਰੂਟ 8 ਹੈ |
13 |
64 dā varaga rūṭa 8 hai |
13 |
64 এর
বর্গমূল 8 |
13 |
64 ēra bargamūla 8 |
13 |
64の平方根は8です |
17 |
64 の 平方根 は 8です |
17 |
64 の へいほうこん わ です |
17 |
64 no heihōkon wa desu |
|
|
|
|
| |
|
14 |
comparer |
14 |
bǐjiào |
14 |
比较 |
14 |
|
14 |
compare |
14 |
compare |
14 |
comparar |
14 |
comparar |
14 |
vergleichen Sie |
14 |
porównać |
14 |
сравнивать |
14 |
sravnivat' |
14 |
قارن |
14 |
qaran |
14 |
तुलना |
14 |
tulana |
14 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
14 |
tulanā karō |
14 |
তুলনা
করা |
14 |
tulanā karā |
14 |
比較する |
18 |
比較 する |
18 |
ひかく する |
18 |
hikaku suru |
|
| |
|
15 |
racine cubique |
15 |
lìfānggēn |
15 |
立方根 |
15 |
|
15 |
cube
root |
15 |
cube root |
15 |
raiz cúbica |
15 |
raíz cúbica |
15 |
Kubikwurzel |
15 |
pierwiastek
sześcienny |
15 |
кубический
корень |
15 |
kubicheskiy koren' |
15 |
الجذر
التكعيبي |
15 |
aljudhr altakeibiu |
15 |
घनमूल |
15 |
ghanamool |
15 |
ਕਿubeਬ
ਰੂਟ |
15 |
kiubeba
rūṭa |
15 |
ঘনমূল |
15 |
ghanamūla |
15 |
立方根 |
19 |
立方根 |
19 |
りっぽうこん |
19 |
rippōkon |
|
|
|
|
| |
|
16 |
carré |
16 |
fāngxíng de |
16 |
方形的 |
16 |
|
16 |
squarish |
16 |
squarish |
16 |
quadrado |
16 |
cuadrangular |
16 |
quadratisch |
16 |
krępy |
16 |
квадратный |
16 |
kvadratnyy |
16 |
مربعاني |
16 |
murbeani |
16 |
स्क्वरिश |
16 |
skvarish |
16 |
ਵਰਗ |
16 |
varaga |
16 |
স্কোয়ারিশ |
16 |
skōẏāriśa |
16 |
角張る |
20 |
角張る |
20 |
かくばる |
20 |
kakubaru |
|
| |
|
17 |
de forme presque
carrée |
17 |
xíngzhuàng
jīhū shì zhèngfāngxíng |
17 |
形状几乎是正方形 |
17 |
|
17 |
almost
square in shape |
17 |
almost square in
shape |
17 |
quase quadrado |
17 |
casi de forma
cuadrada |
17 |
fast quadratisch |
17 |
prawie kwadratowy
kształt |
17 |
почти
квадратной
формы |
17 |
pochti kvadratnoy
formy |
17 |
مربعة
الشكل
تقريبًا |
17 |
marbaeat alshakl
tqrybana |
17 |
आकार
में लगभग
चौकोर |
17 |
aakaar mein lagabhag
chaukor |
17 |
ਸ਼ਕਲ
ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਵਰਗ |
17 |
śakala vica
lagabhaga varaga |
17 |
আকারে
প্রায়
বর্গাকার |
17 |
ākārē
prāẏa bargākāra |
17 |
ほぼ正方形の形 |
21 |
ほぼ 正方形 の 形 |
21 |
ほぼ せいほうけい の かたち |
21 |
hobo seihōkei no katachi |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Approximativement
carré; légèrement carré |
18 |
jìnsì fāngxíng
de; lüè chéng fāngxíng de |
18 |
近似方形的；略呈方形的 |
18 |
|
18 |
近似方形的；略呈方形的 |
18 |
Approximately
square; slightly square |
18 |
Aproximadamente
quadrado; ligeiramente quadrado |
18 |
Aproximadamente
cuadrado; ligeramente cuadrado |
18 |
Ungefähr
quadratisch, leicht quadratisch |
18 |
W przybliżeniu
kwadratowy; lekko kwadratowy |
18 |
Примерно
квадратный;
слегка
квадратный |
18 |
Primerno kvadratnyy;
slegka kvadratnyy |
18 |
تقريبا
مربع مربع
قليلا |
18 |
taqribaan murabae
murabae qalilanaan |
18 |
लगभग
वर्ग; थोड़ा
वर्ग |
18 |
lagabhag varg; thoda
varg |
18 |
ਲਗਭਗ
ਵਰਗ; ਥੋੜ੍ਹਾ
ਵਰਗ |
18 |
lagabhaga varaga;
thōṛhā varaga |
18 |
প্রায়
বর্গক্ষেত্র;
সামান্য
বর্গক্ষেত্র |
18 |
prāẏa
bargakṣētra; sāmān'ya bargakṣētra |
18 |
ほぼ正方形;わずかに正方形 |
22 |
ほぼ 正方形 ; わずか に 正方形 |
22 |
ほぼ せいほうけい ; わずか に せいほうけい |
22 |
hobo seihōkei ; wazuka ni seihōkei |
|
|
|
|
| |
|
19 |
écraser |
19 |
bìqiú |
19 |
壁球 |
19 |
|
19 |
squash |
19 |
squash |
19 |
abóbora |
19 |
calabaza |
19 |
quetschen |
19 |
zdusić |
19 |
давить |
19 |
davit' |
19 |
قرع |
19 |
qarae |
19 |
स्क्वाश |
19 |
skvaash |
19 |
ਮਿੱਧਣਾ |
19 |
midhaṇā |
19 |
স্কোয়াশ |
19 |
skōẏāśa |
19 |
押しつぶす |
23 |
押しつぶす |
23 |
おしつぶす |
23 |
oshitsubusu |
|
| |
|
20 |
~ qc (contre qc) |
20 |
〜mǒu shì
(sth) |
20 |
〜某事（sth） |
20 |
|
20 |
~ sth (against sth) |
20 |
~ sth (against sth) |
20 |
~ sth (contra sth) |
20 |
~ sth (contra algo) |
20 |
~ etw (gegen etw) |
20 |
~ sth (przeciwko
czemuś) |
20 |
~ sth
(против sth) |
20 |
~ sth (protiv sth) |
20 |
~
شيء (ضد شيء) |
20 |
~ shay' (dd shi') |
20 |
~ sth (sth
के विरुद्ध) |
20 |
~ sth (sth ke
viruddh) |
20 |
~
ਸਟੈਥ (ਸਟੈਥ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ) |
20 |
~ saṭaitha
(saṭaitha dē virudha) |
20 |
~
স্টে
(স্টাফের
বিপরীতে) |
20 |
~ sṭē
(sṭāphēra biparītē) |
20 |
〜sth（sthに対して） |
24 |
〜 sth （ sth に対して ） |
24 |
〜 sth （ sth にたいして ） |
24 |
〜 sth （ sth nitaishite ） |
|
|
|
|
| |
|
21 |
appuyer sur qc pour
qu'il devienne mou, abîmé ou plat, ou change de forme |
21 |
yā jǐn
mǒu wù, shǐ qí biàn ruǎn, sǔnhuài huò biàn píng huò
gǎibiànxíngzhuàng |
21 |
压紧某物，使其变软，损坏或变平或改变形状 |
21 |
|
21 |
to
press sth so that it becomes soft, damaged or flat, or changes shape |
21 |
to press sth so that
it becomes soft, damaged or flat, or changes shape |
21 |
para pressionar sth
para que fique macio, danificado ou achatado, ou mude de forma |
21 |
presionar algo para
que se vuelva suave, dañado o plano, o cambie de forma |
21 |
etw so drücken, dass
es weich, beschädigt oder flach wird oder seine Form ändert |
21 |
wciskać coś
tak, aby stało się miękkie, uszkodzone lub płaskie albo
zmieniło kształt |
21 |
нажать,
чтобы он
стал мягким,
поврежденным
или плоским,
или изменил
форму |
21 |
nazhat', chtoby on
stal myagkim, povrezhdennym ili ploskim, ili izmenil formu |
21 |
للضغط
على شيء حتى
يصبح ناعمًا
أو تالفًا أو
مسطحًا أو
يتغير شكله |
21 |
lildaght ealaa shay'
hataa yusbih naemana 'aw talfana 'aw msthana 'aw yataghayar shakluh |
21 |
sth को
दबाने के लिए
ताकि वह नरम,
क्षतिग्रस्त
या सपाट हो
जाए, या आकार
बदल जाए |
21 |
sth ko dabaane ke lie
taaki vah naram, kshatigrast ya sapaat ho jae, ya aakaar badal jae |
21 |
sth
ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਤਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਨਰਮ,
ਖਰਾਬ ਜਾਂ
ਸਮਤਲ, ਜਾਂ ਰੂਪ
ਬਦਲ ਜਾਵੇ |
21 |
sth
dabā'uṇa la'ī tāṁ ki iha narama, kharāba
jāṁ samatala, jāṁ rūpa badala jāvē |
21 |
টিপতে
টিপুন যাতে
এটি নরম,
ক্ষতিগ্রস্থ
বা ফ্ল্যাট
হয়ে যায় বা
আকার
পরিবর্তন
করে |
21 |
ṭipatē
ṭipuna yātē ēṭi narama, kṣatigrastha bā
phlyāṭa haẏē yāẏa bā ākāra
paribartana karē |
21 |
sthを押すと、柔らかくなったり、損傷したり、平らになったり、形が変わったりします。 |
25 |
sth を 押すと 、 柔らかく なっ たり 、 損傷 し たり 、 平ら に なっ たり 、 形 が 変わっ たり します 。 |
25 |
sth お おすと 、 やわらかく なっ たり 、 そんしょう し たり 、 たいら に なっ たり 、 かたち が かわっ たり します 。 |
25 |
sth o osuto , yawarakaku nat tari , sonshō shi tari , taira ni nat tari , katachi ga kawat tari shimasu . |
|
| |
|
22 |
Pressez (ou pressez,
écrasez, écrasez, etc.); pressez (ou pressez) pour déformer |
22 |
yā ruǎn
(huò jǐ ruǎn, yā huài, yā biǎn děng);
bǎ…yā (huò jǐ) biàn xíng |
22 |
压软（或挤软，压坏，压扁等）；把…压（或挤）变形 |
22 |
|
22 |
压软（或挤软、
压坏、压扁等）；把…压（或挤）
变形 |
22 |
To squeeze (or
squeeze, crush, squash, etc.); press (or squeeze) to deform |
22 |
Aperte (ou aperte,
esmague, esmague, etc.); aperte (ou aperte) para deformar |
22 |
Apriete (o apriete,
aplaste, aplaste, etc.); presione (o apriete) para deformar |
22 |
Drücken (oder
drücken, quetschen, quetschen usw.), drücken (oder drücken), um sich zu
verformen |
22 |
Ściśnij
(lub ściśnij, zgniataj, zgniataj itp.); Naciśnij (lub
ściśnij), aby zdeformować |
22 |
Сожмите
(или сожмите,
раздавите,
раздавите и
т. Д.); Нажмите
(или сожмите),
чтобы
деформировать |
22 |
Sozhmite (ili
sozhmite, razdavite, razdavite i t. D.); Nazhmite (ili sozhmite), chtoby
deformirovat' |
22 |
الضغط
(أو الضغط ،
والسحق ،
والاسكواش ،
وما إلى ذلك) ؛
اضغط (أو
الضغط)
للتشوه |
22 |
aldaght ('aw aldaght
, walsuhaq , walaskuash , wama 'iilaa dhlk) ; aidghatun (aw aldght) lltshuh |
22 |
निचोड़ना
(या निचोड़ना,
क्रश करना,
स्क्वैश इत्यादि);
दबाना (या
निचोड़ना) |
22 |
nichodana (ya
nichodana, krash karana, skvaish ityaadi); dabaana (ya nichodana) |
22 |
ਸਕਿzeਜ਼
(ਜਾਂ ਸਕਿzeਜ਼,
ਕੁਚਲਣਾ,
ਸਕਵੈਸ਼, ਆਦਿ)
ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨ
ਲਈ ਦਬਾਓ (ਜਾਂ
ਸਕਿzeਜ਼) |
22 |
sakizeza
(jāṁ sakizeza, kucalaṇā, sakavaiśa, ādi)
nū vigāṛana la'ī dabā'ō (jāṁ
sakizeza) |
22 |
স্ক্যুইজ
(বা স্কিজে,
ক্রাশ,
স্কোয়াশ
ইত্যাদি);
টিউমার করার
জন্য টিপুন
(বা স্কিচ) |
22 |
skyu'ija (bā
skijē, krāśa, skōẏāśa ityādi);
ṭi'umāra karāra jan'ya ṭipuna (bā skica) |
22 |
スクイーズ（またはスクイーズ、クラッシュ、スカッシュなど）;を押して（またはスクイーズ）変形します |
26 |
スクイーズ （ または スクイーズ 、 クラッシュ 、 スカッシュ など ）; を 押して （ または スクイーズ ） 変形 します |
26 |
すくいいず （ または すくいいず 、 クラッシュ 、 スカッシュ など ）; お おして （ または すくいいず ） へんけい します |
26 |
sukuīzu （ mataha sukuīzu , kurasshu , sukasshu nado ）; o oshite （ mataha sukuīzu ） henkei shimasu |
|
|
|
|
| |
|
23 |
les tomates au fond
du sac avaient été écrasées |
23 |
dàizi dǐbù de
xīhóngshì yǐ bèi yā biǎn |
23 |
袋子底部的西红柿已被压扁 |
23 |
|
23 |
the
tomatoes at the bottom of the bag had been squashed |
23 |
the tomatoes at the
bottom of the bag had been squashed |
23 |
os tomates no fundo
do saco foram esmagados |
23 |
los tomates en el
fondo de la bolsa habían sido aplastados |
23 |
Die Tomaten am Boden
des Beutels waren zerquetscht worden |
23 |
pomidory na dnie
torby zostały zgniecione |
23 |
помидоры
на дне
пакета были
раздавлены |
23 |
pomidory na dne
paketa byli razdavleny |
23 |
تم
سحق الطماطم
في قاع الكيس |
23 |
tama sahaq altamatim
fi qae alkays |
23 |
बैग
के निचले भाग
में टमाटर को
दबा दिया गया
था |
23 |
baig ke nichale bhaag
mein tamaatar ko daba diya gaya tha |
23 |
ਬੈਗ
ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ
ਟਮਾਟਰ ਕੱasੇ ਗਏ
ਸਨ |
23 |
baiga dē
tala'tē ṭamāṭara kaasē ga'ē sana |
23 |
ব্যাগের
নীচে টমেটো
স্কোয়াশ
করে দেওয়া
হয়েছিল |
23 |
byāgēra
nīcē ṭamēṭō skōẏāśa
karē dē'ōẏā haẏēchila |
23 |
袋の底にあるトマトは押しつぶされていました |
27 |
袋 の 底 に ある トマト は 押しつぶされていました |
27 |
ふくろ の そこ に ある トマト わ おしつぶされていました |
27 |
fukuro no soko ni aru tomato wa oshitsubusareteimashita |
|
| |
|
24 |
Les tomates au fond
du sac ont été écrasées |
24 |
dàizi dǐbù de
xīhóngshì yǐ bèi yā biǎn |
24 |
袋子底部的西红柿已被压扁 |
24 |
|
24 |
袋子底部的西红柿已被压扁 |
24 |
The tomatoes at the
bottom of the bag have been squashed |
24 |
Os tomates no fundo
do saco foram esmagados |
24 |
Los tomates del
fondo de la bolsa se han aplastado. |
24 |
Die Tomaten am Boden
des Beutels wurden gequetscht |
24 |
Pomidory na dnie
torby zostały zgniecione |
24 |
Помидоры
на дне мешка
раздавлены. |
24 |
Pomidory na dne
meshka razdavleny. |
24 |
تم
سحق الطماطم
في قاع الكيس |
24 |
tama sahaq altamatim
fi qae alkays |
24 |
बैग
के निचले भाग
के टमाटरों
को तोड़ दिया
गया है |
24 |
baig ke nichale
bhaag ke tamaataron ko tod diya gaya hai |
24 |
ਥੈਲੇ
ਦੇ ਥੱਲੇ
ਟਮਾਟਰ ਕੱasੇ ਗਏ
ਹਨ |
24 |
thailē dē
thalē ṭamāṭara kaasē ga'ē hana |
24 |
ব্যাগের
নীচে টমেটো
স্কোয়াশ
করা হয়েছে |
24 |
byāgēra
nīcē ṭamēṭō skōẏāśa
karā haẏēchē |
24 |
袋の底にあるトマトは押しつぶされています |
28 |
袋 の 底 に ある トマト は 押しつぶされています |
28 |
ふくろ の そこ に ある トマト わ おしつぶされています |
28 |
fukuro no soko ni aru tomato wa oshitsubusareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Les tomates au fond
du sac sont écrasées |
25 |
dài dǐ de
xīhóngshì gěi yā lànle |
25 |
袋底的西红柿给压烂了 |
25 |
|
25 |
袋底的西红柿给压烂了 |
25 |
The tomatoes at the
bottom of the bag are crushed |
25 |
Os tomates no fundo
do saco são esmagados |
25 |
Los tomates del
fondo de la bolsa están triturados. |
25 |
Die Tomaten am Boden
des Beutels werden zerkleinert |
25 |
Pomidory na dnie
torby są miażdżone |
25 |
Помидоры
на дне
пакета
раздавлены. |
25 |
Pomidory na dne
paketa razdavleny. |
25 |
تُسحق
الطماطم في
قاع الكيس |
25 |
tushq altamatim fi
qae alkays |
25 |
बैग
के नीचे के
टमाटर को
कुचल दिया
जाता है |
25 |
baig ke neeche ke
tamaatar ko kuchal diya jaata hai |
25 |
ਥੈਲੇ
ਦੇ ਥੱਲੇ
ਟਮਾਟਰ ਕੁਚਲ
ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
25 |
thailē dē
thalē ṭamāṭara kucala ditē jāndē hana |
25 |
ব্যাগের
নীচে টমেটো
গুঁড়ো হয় |
25 |
byāgēra
nīcē ṭamēṭō gum̐ṛō haẏa |
25 |
袋の底にあるトマトはつぶされています |
29 |
袋 の 底 に ある トマト は つぶされています |
29 |
ふくろ の そこ に ある トマト わ つぶされています |
29 |
fukuro no soko ni aru tomato wa tsubusareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
26 |
Il s'est écrasé le
nez contre la fenêtre |
26 |
tā bǎ bízi
kào zài chuānghù shàng |
26 |
他把鼻子靠在窗户上 |
26 |
|
26 |
He
squashed his nose against the window |
26 |
He squashed his nose
against the window |
26 |
Ele apertou o nariz
contra a janela |
26 |
Aplastó su nariz
contra la ventana |
26 |
Er drückte seine Nase
gegen das Fenster |
26 |
Przycisnął
nos do szyby |
26 |
Он
прижал нос к
окну |
26 |
On prizhal nos k oknu |
26 |
حشر
أنفه على
النافذة |
26 |
hashr 'anfuh ealaa
alnaafidha |
26 |
उसने
खिड़की के
खिलाफ अपनी
नाक काट ली |
26 |
usane khidakee ke
khilaaph apanee naak kaat lee |
26 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਨੱਕ ਨੂੰ
ਖਿੜਕੀ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਸੁੱਟ
ਦਿੱਤਾ |
26 |
usanē
āpaṇī naka nū khiṛakī dē virudha
suṭa ditā |
26 |
সে
জানালার
বিপরীতে নাক
ছিটিয়ে
ফেলল |
26 |
sē
jānālāra biparītē nāka chiṭiẏē
phēlala |
26 |
彼は窓に向かって鼻を押しつぶした |
30 |
彼 は 窓 に 向かって 鼻 を 押しつぶした |
30 |
かれ わ まど に むかって はな お おしつぶした |
30 |
kare wa mado ni mukatte hana o oshitsubushita |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Il appuya son nez
contre la fenêtre |
27 |
tā bǎ bízi
kào zài chuānghù shàng |
27 |
他把鼻子靠在窗户上 |
27 |
|
27 |
他把鼻子靠在窗户上 |
27 |
He leaned his nose
against the window |
27 |
Ele encostou o nariz
na janela |
27 |
Apoyó la nariz
contra la ventana |
27 |
Er lehnte seine Nase
gegen das Fenster |
27 |
Oparł nos o
szybę |
27 |
Он
прислонился
носом к окну |
27 |
On prislonilsya
nosom k oknu |
27 |
ألقى
أنفه على
النافذة |
27 |
'alqaa 'anfuh ealaa
alnnafidha |
27 |
उसने
खिड़की के
सामने अपनी
नाक झुका ली |
27 |
usane khidakee ke
saamane apanee naak jhuka lee |
27 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਨੱਕ ਨੂੰ
ਖਿੜਕੀ ਦੇ
ਸਾਹਮਣੇ
ਝੁਕਿਆ |
27 |
usanē
āpaṇī naka nū khiṛakī dē
sāhamaṇē jhuki'ā |
27 |
সে
জানালার
বিপরীতে নাক
ঝুঁকলো |
27 |
sē
jānālāra biparītē nāka jhum̐kalō |
27 |
彼は鼻を窓に立てかけた |
31 |
彼 は 鼻 を 窓 に 立てかけた |
31 |
かれ わ はな お まど に たてかけた |
31 |
kare wa hana o mado ni tatekaketa |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Il s'est écrasé le
nez sur la fenêtre |
28 |
tā pā zài
chuāng shàng, bǎ bízi dōu jǐ biǎnle |
28 |
他趴在窗上，把鼻子都挤扁了 |
28 |
|
28 |
他趴在窗上，把鼻子都挤扁了 |
28 |
He squashed his nose
on the window |
28 |
Ele apertou o nariz
na janela |
28 |
Aplastó su nariz en
la ventana |
28 |
Er drückte seine
Nase gegen das Fenster |
28 |
Przycisnął
nos do okna |
28 |
Он
прижал нос к
окну |
28 |
On prizhal nos k
oknu |
28 |
حشر
أنفه على
النافذة |
28 |
hashr 'anfuh ealaa
alnaafidha |
28 |
उसने
खिड़की पर से
अपनी नाक काट
ली |
28 |
usane khidakee par
se apanee naak kaat lee |
28 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ ਨੱਕ
ਖਿੜਕੀ 'ਤੇ
ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ |
28 |
usanē
āpaṇī naka khiṛakī'tē suṭa ditī |
28 |
সে
জানালায়
নাক ছড়িয়ে
দিয়েছে |
28 |
sē
jānālāẏa nāka chaṛiẏē
diẏēchē |
28 |
彼は窓に鼻を押しつぶした |
32 |
彼 は 窓 に 鼻 を 押しつぶした |
32 |
かれ わ まど に はな お おしつぶした |
32 |
kare wa mado ni hana o oshitsubushita |
|
|
|
|
| |
|
29 |
façonner |
29 |
zhuàng |
29 |
状 |
29 |
|
29 |
狀 |
29 |
shape |
29 |
forma |
29 |
forma |
29 |
gestalten |
29 |
kształt |
29 |
форма |
29 |
forma |
29 |
شكل |
29 |
shakal |
29 |
आकार |
29 |
aakaar |
29 |
ਸ਼ਕਲ |
29 |
śakala |
29 |
আকৃতি |
29 |
ākr̥ti |
29 |
形状 |
33 |
形状 |
33 |
けいじょう |
33 |
keijō |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Écrasez vos canettes
à plat avant d'exiger |
30 |
jiāng guàntóu
yā biǎn, ránhòu zài yāoqiú |
30 |
将罐头压扁，然后再要求 |
30 |
|
30 |
Squash
your cans flat before requiring |
30 |
Squash your cans flat
before requiring |
30 |
Esmague suas latas
antes de exigir |
30 |
Aplaste sus latas
antes de requerir |
30 |
Drücken Sie Ihre
Dosen flach zusammen, bevor Sie sie benötigen |
30 |
Rozgnieść
puszki na płasko, zanim zażądasz |
30 |
Раздавите
банки,
прежде чем
потребовать |
30 |
Razdavite banki,
prezhde chem potrebovat' |
30 |
اسكوا
علبك بشكل
مسطح قبل أن
تطلبها |
30 |
askuu ealabak bishakl
musatah qabl 'an tatlibaha |
30 |
आवश्यकता
होने से पहले
अपने डिब्बे
को सपाट करें |
30 |
aavashyakata hone se
pahale apane dibbe ko sapaat karen |
30 |
ਜ਼ਰੂਰਤ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਤਾ
ਫਲੈਟ ਸਕੁਐਸ਼ ਕਰੋ |
30 |
zarūrata
tōṁ pahilāṁ āpaṇī'āṁ
gatā phalaiṭa saku'aiśa karō |
30 |
প্রয়োজনীয়তার
আগে আপনার
ক্যান সমতল
স্কোয়াশ
করুন |
30 |
praẏōjanīẏatāra
āgē āpanāra kyāna samatala
skōẏāśa karuna |
30 |
必要になる前に缶を平らに押しつぶしてください |
34 |
必要 に なる 前 に 缶 を 平ら に 押しつぶしてください |
34 |
ひつよう に なる まえ に かん お たいら に おしつぶしてください |
34 |
hitsuyō ni naru mae ni kan o taira ni oshitsubushitekudasai |
|
| |
|
31 |
Écraser la canette
de boisson avant de l'envoyer au recyclage |
31 |
bǎ yǐnliào
guàn yā biǎnle zàisòng qù huíshōu |
31 |
把饮料罐压扁了再送去回收 |
31 |
|
31 |
把饮料罐压扁了再送去回收 |
31 |
Squash the beverage
can before sending it to recycling |
31 |
Esmague a lata de
bebida antes de enviá-la para a reciclagem |
31 |
Aplasta la lata de
bebida antes de enviarla a reciclaje |
31 |
Drücken Sie die
Getränkedose zusammen, bevor Sie sie dem Recycling zuführen |
31 |
Zmiażdż
puszkę napoju przed wysłaniem jej do recyklingu |
31 |
Раздавите
банку с
напитком
перед
отправкой
на
переработку. |
31 |
Razdavite banku s
napitkom pered otpravkoy na pererabotku. |
31 |
اسكوا
علبة
المشروبات
قبل إرسالها
لإعادة التدوير |
31 |
askuu eulbat
almashrubat qabl 'iirsaliha li'iieadat altadwir |
31 |
पेय
को
पुनर्चक्रण
के लिए भेजने
से पहले स्क्वैश
कर सकते हैं |
31 |
pey ko punarchakran
ke lie bhejane se pahale skvaish kar sakate hain |
31 |
ਸਕੁਐਸ਼
ਪੀਓ ਇਸ ਨੂੰ
ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ
'ਤੇ ਭੇਜਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ |
31 |
saku'aiśa
pī'ō isa nū rīsā'īkaliga'tē
bhējaṇa tōṁ pahilāṁ |
31 |
পানীয়টিকে
পুনর্ব্যবহারে
প্রেরণের
আগে স্কোয়াশ
করুন |
31 |
pānīẏaṭikē
punarbyabahārē prēraṇēra āgē
skōẏāśa karuna |
31 |
飲料缶を押しつぶしてからリサイクルに送ってください |
35 |
飲料 缶 を 押しつぶして から リサイクル に 送ってください |
35 |
いんりょう かん お おしつぶして から リサイクル に おくってください |
35 |
inryō kan o oshitsubushite kara risaikuru ni okuttekudasai |
|
|
|
|
| |
|
32 |
Photo |
32 |
túpiàn |
32 |
图片 |
32 |
|
32 |
Picture |
32 |
Picture |
32 |
Foto |
32 |
Imagen |
32 |
Bild |
32 |
Obrazek |
32 |
Картина |
32 |
Kartina |
32 |
صورة |
32 |
sura |
32 |
चित्र |
32 |
chitr |
32 |
ਤਸਵੀਰ |
32 |
tasavīra |
32 |
ছবি |
32 |
chabi |
32 |
画像 |
36 |
画像 |
36 |
がぞう |
36 |
gazō |
|
| |
|
33 |
Presser |
33 |
jǐ |
33 |
挤 |
33 |
|
33 |
Squeeze |
33 |
Squeeze |
33 |
Espremer |
33 |
Estrujar |
33 |
Drücken |
33 |
Ściskać |
33 |
Сжимать |
33 |
Szhimat' |
33 |
يعصر |
33 |
yaesur |
33 |
निचोड़ |
33 |
nichod |
33 |
ਸਕਿzeਜ਼
ਕਰੋ |
33 |
sakizeza karō |
33 |
চাপ |
33 |
cāpa |
33 |
スクイーズ |
37 |
スクイーズ |
37 |
すくいいず |
37 |
sukuīzu |
|
|
|
|
| |
|
34 |
presser |
34 |
jǐ |
34 |
挤 |
34 |
|
34 |
挤 |
34 |
squeeze |
34 |
espremer |
34 |
estrujar |
34 |
drücken |
34 |
ściskać |
34 |
сжимать |
34 |
szhimat' |
34 |
يعصر |
34 |
yaesur |
34 |
निचोड़ |
34 |
nichod |
34 |
ਨਿਚੋੜੋ |
34 |
nicōṛō |
34 |
চাপ |
34 |
cāpa |
34 |
スクイーズ |
38 |
スクイーズ |
38 |
すくいいず |
38 |
sukuīzu |
|
|
|
|
| |
|
35 |
pousser qn / qc ou
vous-même dans un espace trop petit |
35 |
jiāng mǒu
rén huò mǒu wù tuī rù yīgè hěn xiǎo de
kōngjiān |
35 |
将某人或某物推入一个很小的空间 |
35 |
|
35 |
to
push sb/sth or yourself into a space that is too small |
35 |
to push sb/sth or
yourself into a space that is too small |
35 |
para empurrar sb /
sth ou você mesmo em um espaço que é muito pequeno |
35 |
para empujar algo /
algo o a ti mismo en un espacio que es demasiado pequeño |
35 |
jdn / etw oder sich
selbst in einen zu kleinen Raum zu schieben |
35 |
wepchnąć
kogoś / coś lub siebie w zbyt małą przestrzeń |
35 |
втолкнуть
кого-то /
что-то или
себя в
слишком
маленькое
пространство |
35 |
vtolknut' kogo-to /
chto-to ili sebya v slishkom malen'koye prostranstvo |
35 |
لدفع
sb / sth أو نفسك في
مساحة صغيرة
جدًا |
35 |
lidafe sb / sth 'aw
nafsak fi misahat saghirat jdana |
35 |
sb / sth
या अपने आप को
एक ऐसे स्थान
पर धकेलना जो
बहुत छोटा हो |
35 |
sb / sth ya apane aap
ko ek aise sthaan par dhakelana jo bahut chhota ho |
35 |
ਐਸਬੀ
/ ਸਟੈਚ ਜਾਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਸਪੇਸ
ਵਿੱਚ ਧੱਕਣਾ
ਜੋ ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਹੈ |
35 |
aisabī/
saṭaica jāṁ āpaṇē āpa nū ika
sapēsa vica dhakaṇā jō bahuta ghaṭa hai |
35 |
sb / sth
বা নিজেকে
খুব ছোট একটি
জায়গায়
ঠেলাতে |
35 |
sb/ sth bā
nijēkē khuba chōṭa ēkaṭi
jāẏagāẏa ṭhēlātē |
35 |
sb /
sthまたは自分自身を小さすぎるスペースに押し込む |
39 |
sb / sth または 自分 自身 を 小さすぎる スペース に 押し込む |
39 |
sb / sth または じぶん じしん お ちいさすぎる スペース に おしこむ |
39 |
sb / sth mataha jibun jishin o chīsasugiru supēsu ni oshikomu |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Pour se faufiler |
36 |
(shǐ) jǐ
jìn; sāi rù |
36 |
（使）挤进；塞入 |
36 |
|
36 |
(使) 挤
进；塞入 |
36 |
To squeeze in |
36 |
Para espremer |
36 |
Para apretar |
36 |
Zum Einpressen |
36 |
Wcisnąć
się |
36 |
Втиснуться |
36 |
Vtisnut'sya |
36 |
للضغط |
36 |
lildaght |
36 |
में
निचोड़ने के
लिए |
36 |
mein nichodane ke
lie |
36 |
ਵਿਚ
ਨਿਚੋੜਨਾ |
36 |
vica
nicōṛanā |
36 |
ভিতরে
queুকতে |
36 |
bhitarē
queukatē |
36 |
押し込むには |
40 |
押し込む に は |
40 |
おしこむ に わ |
40 |
oshikomu ni wa |
|
|
|
|
| |
|
37 |
nous nous sommes tous écrasés à l'arrière de
la voiture |
37 |
wǒmen dōu jǐ jìnle qìchē
de hòu zuò |
37 |
我们都挤进了汽车的后座 |
37 |
|
37 |
we all squashed into the back of the car |
37 |
we all squashed into the back of the car |
37 |
todos nós nos esprememos na parte de trás do
carro |
37 |
todos nos aplastamos en la parte trasera del
auto |
37 |
wir quetschten uns alle hinten ins Auto |
37 |
wszyscy wcisnęliśmy się w
tył samochodu |
37 |
мы все
втиснулись
в заднюю
часть машины |
37 |
my vse vtisnulis' v zadnyuyu chast' mashiny |
37 |
اندفعتنا
جميعًا في
الجزء
الخلفي من السيارة |
37 |
andafaetna jmyeana fi
aljuz' alkhalafii min alsayara |
37 |
हम सभी
कार के पीछे
घुस गए |
37 |
ham sabhee kaar ke peechhe ghus gae |
37 |
ਅਸੀਂ
ਸਾਰੇ ਕਾਰ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ
ਵਿੱਚ ਭੱਜੇ |
37 |
asīṁ sārē kāra
dē pichalē hisē vica bhajē |
37 |
আমরা
সকলেই
গাড়ির
পিছনে
স্কোয়াশ করলাম |
37 |
āmarā sakalē'i
gāṛira pichanē skōẏāśa karalāma |
37 |
私たちは皆、車の後ろに押しつぶされました |
41 |
私たち は 皆 、 車 の 後ろ に 押しつぶされました |
41 |
わたしたち わ みな 、 くるま の うしろ に おしつぶされました |
41 |
watashitachi wa mina , kuruma no ushiro ni oshitsubusaremashita |
|
| |
|
38 |
Nous sommes tous
coincés sur le siège arrière de la voiture |
38 |
wǒmen dōu
jǐ jìnle qìchē de hòu zuò |
38 |
我们都挤进了汽车的后座 |
38 |
|
38 |
我们都挤进了汽车的后座 |
38 |
We all squeezed into
the back seat of the car |
38 |
Todos nós nos
esprememos no banco de trás do carro |
38 |
Todos nos
apretujamos en el asiento trasero del auto |
38 |
Wir alle drückten
uns auf den Rücksitz des Autos |
38 |
Wszyscy
wcisnęliśmy się na tylne siedzenie samochodu |
38 |
Мы
все
втиснулись
на заднее
сиденье
машины |
38 |
My vse vtisnulis' na
zadneye siden'ye mashiny |
38 |
ضغطنا
جميعًا في
المقعد
الخلفي
للسيارة |
38 |
daghtana jmyeana fi
almaqead alkhalafii lilsayara |
38 |
हम
सभी कार की
पिछली सीट पर
बैठ गए |
38 |
ham sabhee kaar kee
pichhalee seet par baith gae |
38 |
ਅਸੀਂ
ਸਾਰੇ ਕਾਰ ਦੀ
ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ
ਝੁਕ ਗਏ |
38 |
asīṁ
sārē kāra dī pichalī sīṭa'tē jhuka
ga'ē |
38 |
আমরা
সবাই গাড়ির
পিছনের সিটে
চেপে ধরলাম |
38 |
āmarā
sabā'i gāṛira pichanēra siṭē cēpē
dharalāma |
38 |
私たちは皆、車の後部座席に押し込みました |
42 |
私たち は 皆 、 車 の 後部 座席 に 押し込みました |
42 |
わたしたち わ みな 、 くるま の こうぶ ざせき に おしこみました |
42 |
watashitachi wa mina , kuruma no kōbu zaseki ni oshikomimashita |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Nous sommes tous
serrés à l'arrière de la voiture |
39 |
wǒmen dōu
jǐ dàole qìchē hòu bù |
39 |
我们都挤到了汽车后部 |
39 |
|
39 |
我们都挤到了汽车后部 |
39 |
We all squeezed to
the back of the car |
39 |
Todos nós nos
esprememos na parte de trás do carro |
39 |
Todos nos
apretujamos a la parte trasera del auto |
39 |
Wir drückten uns
alle auf die Rückseite des Autos |
39 |
Wszyscy
wcisnęliśmy się w tył samochodu |
39 |
Мы
все
прижались к
задней
части
машины |
39 |
My vse prizhalis' k
zadney chasti mashiny |
39 |
ضغطنا
جميعًا على
الجزء
الخلفي من
السيارة |
39 |
daghtna jmyeana
ealaa aljuz' alkhalafii min alsayara |
39 |
हम
सभी कार के
पीछे की तरफ
खिसक गए |
39 |
ham sabhee kaar ke
peechhe kee taraph khisak gae |
39 |
ਅਸੀਂ
ਸਾਰੇ ਕਾਰ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ
ਤੇ ਝੁਕ ਗਏ |
39 |
asīṁ
sārē kāra dē pichalē hisē tē jhuka
ga'ē |
39 |
আমরা
সকলেই
গাড়ির পিছন
দিকে চেপে
ধরেছিলাম |
39 |
āmarā
sakalē'i gāṛira pichana dikē cēpē
dharēchilāma |
39 |
私たちは皆、車の後ろに押し込みました |
43 |
私たち は 皆 、 車 の 後ろ に 押し込みました |
43 |
わたしたち わ みな 、 くるま の うしろ に おしこみました |
43 |
watashitachi wa mina , kuruma no ushiro ni oshikomimashita |
|
|
|
|
| |
|
40 |
combien de personnes
vont-ils au et écraser dans ce bus? |
40 |
tāmen yào qù
duōshǎo rén bìngqiě jǐ jìn zhè liàng gōnggòng
qìchē? |
40 |
他们要去多少人并且挤进这辆公共汽车？ |
40 |
|
40 |
how
many people are they going to the and squash into this bus? |
40 |
how many people are
they going to the and squash into this bus? |
40 |
quantas pessoas eles
estão indo para o e se espremem neste ônibus? |
40 |
¿Cuántas personas van
a ir y se apiñan en este autobús? |
40 |
Wie viele Leute gehen
sie zum und quetschen sich in diesen Bus? |
40 |
ile osób jedzie do
tego autobusu i wciska się do tego autobusu? |
40 |
сколько
людей они
собираются
сесть в этот автобус? |
40 |
skol'ko lyudey oni
sobirayutsya sest' v etot avtobus? |
40 |
كم
عدد الأشخاص
الذين
سيذهبون إلى
الحافلة ويصعدون
إليها؟ |
40 |
kam eadad al'ashkhas
aldhyn sayadhhabun 'iilaa alhafilat wayaseidun 'iilayha? |
40 |
कितने
लोग इस बस में
जा रहे हैं और
स्क्वैश कर रहे
हैं? |
40 |
kitane log is bas
mein ja rahe hain aur skvaish kar rahe hain? |
40 |
ਇਸ
ਬੱਸ ਵਿੱਚ
ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ
ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ
ਸਕੁਐਸ਼ ਜਾ ਰਹੇ
ਹਨ? |
40 |
isa basa vica
kinē lōka savāra hō kē saku'aiśa jā
rahē hana? |
40 |
কত
লোক তারা এই
বাসে
স্কোয়াশ
যাচ্ছেন? |
40 |
kata lōka
tārā ē'i bāsē skōẏāśa
yācchēna? |
40 |
彼らは何人の人に行き、このバスに押し込みますか？ |
44 |
彼ら は 何 人 の 人 に 行き 、 この バス に 押し込みます か ？ |
44 |
かれら わ なん にん の ひと に いき 、 この バス に おしこみます か ？ |
44 |
karera wa nan nin no hito ni iki , kono basu ni oshikomimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Combien de personnes
vont-ils se faufiler dans ce bus? |
41 |
Tāmen yào qù
duōshǎo rén bìngqiě jǐ jìn zhè liàng gōnggòng
qìchē? |
41 |
他们要去多少人并且挤进这辆公共汽车？ |
41 |
|
41 |
他们要去多少人并且挤进这辆公共汽车？ |
41 |
How many people are
they going to and squeeze into this bus? |
41 |
Quantas pessoas eles
vão e se espremem neste ônibus? |
41 |
¿A cuántas personas
van y se apretujan en este autobús? |
41 |
Wie viele Leute
werden sie in diesen Bus quetschen? |
41 |
Ile osób
zamierzają i wcisną się do tego autobusu? |
41 |
Сколько
человек они
собираются
втиснуться
в этот
автобус? |
41 |
Skol'ko chelovek oni
sobirayutsya vtisnut'sya v etot avtobus? |
41 |
كم
عدد الأشخاص
الذين
سيذهبون إلى
هذه الحافلة
وضغطوا
عليها؟ |
41 |
kam eadad al'ashkhas
aldhyn sayadhhabun 'iilaa hadhih alhafilat wadaghatuu ealayha? |
41 |
कितने
लोग इस बस में
जा रहे हैं और
निचोड़ रहे हैं? |
41 |
kitane log is bas
mein ja rahe hain aur nichod rahe hain? |
41 |
ਉਹ
ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਜਾ
ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ
ਬੱਸ ਵਿੱਚ
ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ? |
41 |
Uha kinē
lōka jā rahē hana atē isa basa vica ghuma rahē hana? |
41 |
তারা
কত লোক
যাচ্ছেন এবং
এই বাসে
চেপেছেন? |
41 |
Tārā kata
lōka yācchēna ēbaṁ ē'i bāsē
cēpēchēna? |
41 |
彼らは何人の人がこのバスに行き、押し込みますか？ |
45 |
彼ら は 何 人 の 人 が この バス に 行き 、 押し込みます か ？ |
45 |
かれら わ なん にん の ひと が この バス に いき 、 おしこみます か ？ |
45 |
karera wa nan nin no hito ga kono basu ni iki , oshikomimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Combien de personnes
les remorqueurs prévoient-ils de monter dans ce bus? |
42 |
Tuōmen
dǎsuàn bǎ duōshǎo rén sāi jìn zhè liàng
gōnggòng qìchē? |
42 |
拖们打算把多少人塞进这辆公共汽车？ |
42 |
|
42 |
拖们打算把多少人塞进这辆公共汽车？ |
42 |
How many people are
the trailers going to pack into this bus? |
42 |
Quantas pessoas os
reboques estão planejando colocar neste ônibus? |
42 |
¿Cuántas personas
planean meter los remolques en este autobús? |
42 |
Wie viele Leute
planen die Schlepper, in diesen Bus zu packen? |
42 |
Ile osób
planują pakować holowniki do tego autobusu? |
42 |
Сколько
человек
планируют
разместить
в этом
автобусе
буксиров? |
42 |
Skol'ko chelovek
planiruyut razmestit' v etom avtobuse buksirov? |
42 |
كم
عدد الأشخاص
الذين
يخططون
للقطر
لحملهم في
هذه
الحافلة؟ |
42 |
kam eadad al'ashkhas
aldhyn yukhtitun lilqatar lihamlihim fi hadhih alhafila? |
42 |
कितने
लोग इस बस में
पैक करने की
योजना बना रहे
हैं? |
42 |
kitane log is bas
mein paik karane kee yojana bana rahe hain? |
42 |
ਕਿੰਨੇ
ਲੋਕ ਇਸ ਬੱਸ
ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਦੀ
ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ
ਰਹੇ ਹਨ? |
42 |
Kinē lōka
isa basa vica baiṭhaṇa dī yōjanā baṇā
rahē hana? |
42 |
কত
লোক এই বাসে
প্রবেশের
পরিকল্পনা
করছে? |
42 |
Kata lōka
ē'i bāsē prabēśēra parikalpanā
karachē? |
42 |
トウはこのバスに何人乗る予定ですか？ |
46 |
トウ は この バス に 何 人 乗る 予定です か ？ |
46 |
トウ わ この バス に なん にん のる よていです か ？ |
46 |
tō wa kono basu ni nan nin noru yoteidesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
43 |
connaître |
43 |
Zhī |
43 |
知 |
43 |
|
43 |
知 |
43 |
know |
43 |
conhecer |
43 |
saber |
43 |
kennt |
43 |
wiedzieć |
43 |
знать |
43 |
znat' |
43 |
أعرف |
43 |
aerf |
43 |
जानना |
43 |
jaanana |
43 |
ਪਤਾ
ਹੈ |
43 |
Patā hai |
43 |
জানুন |
43 |
Jānuna |
43 |
知っている |
47 |
知っている |
47 |
しっている |
47 |
shitteiru |
|
|
|
|
| |
|
44 |
battement |
44 |
pū |
44 |
扑 |
44 |
|
44 |
扑 |
44 |
flutter |
44 |
vibração |
44 |
aleteo |
44 |
flattern |
44 |
trzepotanie |
44 |
трепетать |
44 |
trepetat' |
44 |
رفرفة |
44 |
rafrifa |
44 |
स्पंदन |
44 |
spandan |
44 |
ਫੜਕਾਓ |
44 |
phaṛakā'ō |
44 |
বিড়বিড় |
44 |
biṛabiṛa |
44 |
フラッター |
48 |
フラッター |
48 |
ふらったあ |
48 |
furattā |
|
|
|
|
| |
|
45 |
frappé |
45 |
dǎ |
45 |
打 |
45 |
|
45 |
打 |
45 |
hit |
45 |
acertar |
45 |
pegar |
45 |
schlagen |
45 |
trafienie |
45 |
ударить |
45 |
udarit' |
45 |
يضرب |
45 |
yadrib |
45 |
मारो |
45 |
maaro |
45 |
ਹਿੱਟ |
45 |
hiṭa |
45 |
আঘাত |
45 |
āghāta |
45 |
ヒット |
49 |
ヒット |
49 |
ヒット |
49 |
hitto |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Elle était écrasée entre la porte et la
table |
46 |
tā bèi jǐ zài mén hé zhuō
zǐ zhī jiān |
46 |
她被挤在门和桌子之间 |
46 |
|
46 |
She was squashed between the door and the
table |
46 |
She was squashed between the door and the
table |
46 |
Ela estava espremida entre a porta e a mesa |
46 |
Ella fue aplastada entre la puerta y la mesa |
46 |
Sie wurde zwischen Tür und Tisch gequetscht |
46 |
Została ściśnięta
między drzwiami a stołem |
46 |
Она
была зажата
между
дверью и
столом |
46 |
Ona byla zazhata mezhdu dver'yu i stolom |
46 |
كانت
محشورة بين
الباب
والمائدة |
46 |
kanat mahshurat bayn
albab walmayida |
46 |
उसे
दरवाजे और
टेबल के बीच
फँसा दिया गया |
46 |
use daravaaje aur tebal ke beech phansa diya
gaya |
46 |
ਉਹ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ
ਮੇਜ਼ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਫਸ ਗਈ
ਸੀ |
46 |
uha daravāzē atē mēza
dē vicakāra phasa ga'ī sī |
46 |
তিনি
দরজা এবং
টেবিলের
মধ্যে
স্কোয়াশ
ছিল |
46 |
tini darajā ēbaṁ
ṭēbilēra madhyē skōẏāśa chila |
46 |
彼女はドアとテーブルの間で押しつぶされました |
50 |
彼女 は ドア と テーブル の 間 で 押しつぶされました |
50 |
かのじょ わ ドア と テーブル の ま で おしつぶされました |
50 |
kanojo wa doa to tēburu no ma de oshitsubusaremashita |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Elle était coincée
entre la porte et la table |
47 |
tā bèi jǐ
zài mén hé zhuōzi zhōngjiān |
47 |
她被挤在门和桌子中间 |
47 |
|
47 |
她被挤在门和桌子中间 |
47 |
She was squeezed
between the door and the table |
47 |
Ela estava espremida
entre a porta e a mesa |
47 |
Ella estaba
apretujada entre la puerta y la mesa |
47 |
Sie wurde zwischen
Tür und Tisch gedrückt |
47 |
Została
wciśnięta między drzwi a stół |
47 |
Она
зажала
между
дверью и
столом |
47 |
Ona zazhala mezhdu
dver'yu i stolom |
47 |
كانت
محصورة بين
الباب
والطاولة |
47 |
kanat mahsurat bayn
albab walttawila |
47 |
उसे
दरवाजे और
मेज के बीच
निचोड़ा गया |
47 |
use daravaaje aur
mej ke beech nichoda gaya |
47 |
ਉਹ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ
ਮੇਜ਼ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਚੀਕ
ਗਈ ਸੀ |
47 |
uha
daravāzē atē mēza dē vicakāra cīka
ga'ī sī |
47 |
সে
দরজা এবং
টেবিলের
মাঝে চেপে
গেল |
47 |
sē darajā
ēbaṁ ṭēbilēra mājhē cēpē
gēla |
47 |
彼女はドアとテーブルの間に挟まれました |
51 |
彼女 は ドア と テーブル の 間 に 挟まれました |
51 |
かのじょ わ ドア と テーブル の ま に はさまれました |
51 |
kanojo wa doa to tēburu no ma ni hasamaremashita |
|
|
|
|
| |
|
48 |
empêcher qc de
continuer; détruire qc parce que c'est un problème pour vous |
48 |
zǔzhǐ
mǒu shì jìxù jìnxíng; pòhuài mǒu wù, yīnwèi zhè duì nǐ
lái shuō shìgè wèntí |
48 |
阻止某事继续进行；破坏某物，因为这对你来说是个问题 |
48 |
|
48 |
to stop sth from
continuing; to destroy sth because it is a problem for you |
48 |
to stop sth from
continuing; to destroy sth because it is a problem for you |
48 |
para impedir que o
sth continue; para destruir o sth porque é um problema para você |
48 |
para evitar que algo
continúe; para destruir algo porque es un problema para ti |
48 |
etw davon abhalten,
fortzufahren, etw zu zerstören, weil es ein Problem für dich ist |
48 |
zatrzymać
coś od kontynuowania; zniszczyć coś, ponieważ jest to dla
ciebie problem |
48 |
остановить
что-то от
продолжения;
уничтожить
что-то,
потому что
это
проблема
для вас |
48 |
ostanovit' chto-to ot
prodolzheniya; unichtozhit' chto-to, potomu chto eto problema dlya vas |
48 |
لوقف
شيء من
الاستمرار ؛
لتدمير شيء
لأنها مشكلة
بالنسبة لك |
48 |
liwaqf shay' min
alaistimrar ; litadmir shay' li'anaha mushkilat balnsbt lk |
48 |
sth को
जारी रखने से
रोकना; sth को
नष्ट करना
क्योंकि यह
आपके लिए एक
समस्या है |
48 |
sth ko jaaree rakhane
se rokana; sth ko nasht karana kyonki yah aapake lie ek samasya hai |
48 |
ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਣਾ; ਸਟੈਥ
ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ |
48 |
saṭaica nū
jārī rakhaṇa tōṁ rōkaṇā;
saṭaitha nū naśaṭa karanā ki'uṅki iha
tuhāḍē la'ī samasi'ā hai |
48 |
অব্যাহত
রাখা থেকে
স্টাচ বন্ধ
করা; স্টাথকে
ধ্বংস করা
কারণ এটি
আপনার পক্ষে
সমস্যা |
48 |
abyāhata
rākhā thēkē sṭāca bandha karā;
sṭāthakē dhbansa karā kāraṇa ēṭi
āpanāra pakṣē samasyā |
48 |
sthの継続を停止する;それがあなたにとって問題であるためにsthを破壊する |
52 |
sth の 継続 を 停止 する ; それ が あなた にとって 問題である ため に sth を 破壊 する |
52 |
sth の けいぞく お ていし する ; それ が あなた にとって もんだいである ため に sth お はかい する |
52 |
sth no keizoku o teishi suru ; sore ga anata nitotte mondaidearu tame ni sth o hakai suru |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Empêchez quelque
chose de se dérouler; détruisez quelque chose parce que c'est un problème
pour vous |
49 |
zǔzhǐ
mǒu shì jìxù jìnxíng; pòhuài mǒu wù, yīnwèi zhè duì nǐ
lái shuō shìgè wèntí |
49 |
阻止某事继续进行；破坏某物，因为这对你来说是个问题 |
49 |
|
49 |
阻止某事继续进行；
破坏某物，因为这对你来说是个问题 |
49 |
Stop something from
proceeding; destroy something because it is a problem for you |
49 |
Impeça que algo
prossiga; destrua algo porque é um problema para você |
49 |
Detenga el avance de
algo; destruya algo porque es un problema para usted |
49 |
Verhindern Sie, dass
etwas weitergeht, zerstören Sie etwas, weil es ein Problem für Sie ist |
49 |
Zatrzymaj coś
przed kontynuowaniem; zniszcz coś, ponieważ jest to dla ciebie
problem |
49 |
Остановите
что-то от
продолжения;
уничтожьте
что-то,
потому что
это
проблема
для вас |
49 |
Ostanovite chto-to
ot prodolzheniya; unichtozh'te chto-to, potomu chto eto problema dlya vas |
49 |
أوقف
شيئًا عن
المتابعة ؛
دمر شيئًا
لأنه يمثل
مشكلة
بالنسبة لك |
49 |
'awqaf shyyana ean
almutabaeat ; damar shyyana li'anah yumathil mushkilatan balnsbt lk |
49 |
कुछ
को आगे बढ़ने
से रोकें, कुछ
को नष्ट करें
क्योंकि यह
आपके लिए एक
समस्या है |
49 |
kuchh ko aage
badhane se roken, kuchh ko nasht karen kyonki yah aapake lie ek samasya hai |
49 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ
ਰੋਕੋ; ਕੁਝ
ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ |
49 |
kisē cīza
nū agē vadhaṇa tōṁ rōkō; kujha
naśaṭa karō ki'uṅki iha tuhāḍē
la'ī samasi'ā hai |
49 |
অগ্রসর
হওয়া থেকে
কিছু থামান;
কিছু নষ্ট
করুন কারণ
এটি আপনার
পক্ষে
সমস্যা |
49 |
agrasara
ha'ōẏā thēkē kichu thāmāna; kichu
naṣṭa karuna kāraṇa ēṭi āpanāra
pakṣē samasyā |
49 |
何かが進行するのを止めてください;それはあなたにとって問題なので何かを破壊してください |
53 |
何 か が 進行 する の を 止めてください ; それ は あなた にとって 問題なので 何 か を 破壊 してください |
53 |
なに か が しんこう する の お とめてください ; それ わ あなた にとって もんだいなので なに か お はかい してください |
53 |
nani ka ga shinkō suru no o tometekudasai ; sore wa anata nitotte mondainanode nani ka o hakai shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Interrompre;
arrêter; retirer; écraser |
50 |
dǎ duàn;
zhìzhǐ; qùchú; fěnsuì |
50 |
打断；制止；去除；粉碎 |
50 |
|
50 |
打断；制止；去除；粉碎 |
50 |
Interrupt; stop;
remove; crush |
50 |
Interromper; parar;
remover; esmagar |
50 |
Interrumpir;
detener; quitar; aplastar |
50 |
Unterbrechen,
stoppen, entfernen, zerdrücken |
50 |
Przerwij; zatrzymaj;
usuń; zmiażdżyć |
50 |
Прервать;
остановить;
удалить;
раздавить |
50 |
Prervat';
ostanovit'; udalit'; razdavit' |
50 |
مقاطعة
؛ توقف ؛
إزالة ؛ سحق |
50 |
muqataeat ; tawaquf
; 'iizalat ; sahaq |
50 |
रुकावट;
रोक; हटा; कुचल; |
50 |
rukaavat; rok; hata;
kuchal; |
50 |
ਰੁਕਾਵਟ;
ਰੁਕੋ; ਹਟਾਓ;
ਕੁਚਲੋ |
50 |
rukāvaṭa;
rukō; haṭā'ō; kucalō |
50 |
বাধা;
বন্ধ; অপসারণ;
ক্রাশ |
50 |
bādhā;
bandha; apasāraṇa; krāśa |
50 |
中断;停止;削除;クラッシュ |
54 |
中断 ; 停止 ; 削除 ; クラッシュ |
54 |
ちゅうだん ; ていし ; さくじょ ; クラッシュ |
54 |
chūdan ; teishi ; sakujo ; kurasshu |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Tel que |
51 |
rú |
51 |
如 |
51 |
|
51 |
如 |
51 |
Such as |
51 |
Tal como |
51 |
Como |
51 |
Sowie |
51 |
Jak na
przykład |
51 |
Такой
как |
51 |
Takoy kak |
51 |
مثل |
51 |
mathal |
51 |
जैसे
कि |
51 |
jaise ki |
51 |
ਜਿਵੇ
ਕੀ |
51 |
jivē
kī |
51 |
যেমন |
51 |
yēmana |
51 |
といった |
55 |
といった |
55 |
といった |
55 |
toitta |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Synonyme |
52 |
dàimíngcí |
52 |
代名词 |
52 |
|
52 |
Synonym |
52 |
Synonym |
52 |
Sinônimo |
52 |
Sinónimo |
52 |
Synonym |
52 |
Synonim |
52 |
Синоним |
52 |
Sinonim |
52 |
مرادف |
52 |
muradif |
52 |
पर्याय |
52 |
paryaay |
52 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
52 |
samānārathī |
52 |
প্রতিশব্দ |
52 |
pratiśabda |
52 |
シノニム |
56 |
シノニム |
56 |
シノニム |
56 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
53 |
annuler |
53 |
guā lèi |
53 |
瓜类 |
53 |
|
53 |
quash |
53 |
quash |
53 |
anular |
53 |
anular |
53 |
quash |
53 |
stłumić |
53 |
подавить |
53 |
podavit' |
53 |
سحق |
53 |
sahaq |
53 |
मिटा
देना |
53 |
mita dena |
53 |
ਛੁਟਕਾਰਾ |
53 |
chuṭakārā |
53 |
কোয়াশ |
53 |
kōẏāśa |
53 |
押しつぶす |
57 |
押しつぶす |
57 |
おしつぶす |
57 |
oshitsubusu |
|
|
|
|
| |
|
54 |
écraser un plan / une idée / une révolte |
54 |
yāzhì yì gè jìhuà/yīgè
xiǎngfǎ/yīcì fǎnkàng |
54 |
压制一个计划/一个想法/一次反抗 |
54 |
|
54 |
to squash a plan /an idea/a revolt |
54 |
to squash a plan /an idea/a revolt |
54 |
esmagar um plano / uma ideia / uma revolta |
54 |
aplastar un plan / una idea / una revuelta |
54 |
einen Plan / eine Idee / eine Revolte
zerquetschen |
54 |
stłumić plan / pomysł / bunt |
54 |
подавить
план / идею /
восстание |
54 |
podavit' plan / ideyu / vosstaniye |
54 |
لسحق
خطة / فكرة /
ثورة |
54 |
lisahq khutat /
fikrat / thawra |
54 |
एक
योजना / एक
विचार / एक
विद्रोह
स्क्वैश
करने के लिए |
54 |
ek yojana / ek vichaar / ek vidroh skvaish
karane ke lie |
54 |
ਇੱਕ
ਯੋਜਨਾ / ਇੱਕ
ਵਿਚਾਰ / ਇੱਕ
ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਸਕੁਐਸ਼
ਕਰਨ ਲਈ |
54 |
ika yōjanā/ ika vicāra/ ika
bagāvata nū saku'aiśa karana la'ī |
54 |
একটি
পরিকল্পনা
স্কোয়াশ /
একটি ধারণা /
একটি
বিদ্রোহ |
54 |
ēkaṭi parikalpanā
skōẏāśa/ ēkaṭi dhāraṇā/
ēkaṭi bidrōha |
54 |
計画/アイデア/反乱を押しつぶす |
58 |
計画 / アイデア / 反乱 を 押しつぶす |
58 |
けいかく / アイデア / はんらん お おしつぶす |
58 |
keikaku / aidea / hanran o oshitsubusu |
|
| |
|
55 |
Pour contrecarrer le plan; nier l'idée;
supprimer la rébellion |
55 |
shǐ jìhuà luòkōng; fǒudìng
xiǎngfǎ; zhènyā fǎnpàn |
55 |
使计划落空；否定想法；镇压反叛 |
55 |
|
55 |
使计划落空；否定想法；镇压反叛 |
55 |
To frustrate the plan; negate the idea;
suppress the rebellion |
55 |
Para frustrar o plano; negar a ideia;
suprimir a rebelião |
55 |
Para frustrar el plan; negar la idea;
reprimir la rebelión |
55 |
Den Plan vereiteln, die Idee negieren, die
Rebellion unterdrücken |
55 |
Udaremnić plan; zaprzeczyć
pomysłowi; stłumić bunt |
55 |
Чтобы
сорвать
план;
отвергнуть
идею;
подавить
восстание |
55 |
Chtoby sorvat' plan; otvergnut' ideyu;
podavit' vosstaniye |
55 |
لإفشال
الخطة ، نفي
الفكرة ، قمع
التمرد |
55 |
li'iifshal alkhutat
, nafy alfikrat , qame altamarud |
55 |
योजना
को विफल करने
के लिए, विचार
को नकारें,
विद्रोह को
दबाएं |
55 |
yojana ko viphal karane ke lie, vichaar ko
nakaaren, vidroh ko dabaen |
55 |
ਯੋਜਨਾ
ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼
ਕਰਨ ਲਈ; ਵਿਚਾਰ
ਨੂੰ ਨਕਾਰੋ;
ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ
ਦਬਾਓ |
55 |
yōjanā nū nirāśa
karana la'ī; vicāra nū nakārō; bagāvata nū
dabā'ō |
55 |
পরিকল্পনা
হতাশ করতে;
ধারণা
অবহেলা করা;
বিদ্রোহ দমন |
55 |
parikalpanā hatāśa
karatē; dhāraṇā abahēlā karā;
bidrōha damana |
55 |
計画を挫折させるため;考えを否定する;反乱を抑える |
59 |
計画 を 挫折 させる ため ; 考え を 否定 する ; 反乱 を 抑える |
59 |
けいかく お ざせつ させる ため ; かんがえ お ひてい する ; はんらん お おさえる |
59 |
keikaku o zasetsu saseru tame ; kangae o hitei suru ; hanran o osaeru |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Si les parents ne
répondent pas aux questions des enfants, leur curiosité naturelle sera
écrasée |
56 |
rúguǒ fùmǔ
bù huídá háizi de wèntí, tāmen de tiānshēng hàoqí xīn jiù
huì bèi xiāochú. |
56 |
如果父母不回答孩子的问题，他们的天生好奇心就会被消除。 |
56 |
|
56 |
If
parents don’t answer children’s questions, their natural
curiosity will be squashed |
56 |
If parents don’t
answer children’s questions, their natural curiosity will be squashed |
56 |
Se os pais não
responderem às perguntas dos filhos, sua curiosidade natural será esmagada |
56 |
Si los padres no
responden a las preguntas de los niños, su curiosidad natural se aplastará |
56 |
Wenn Eltern die
Fragen der Kinder nicht beantworten, wird ihre natürliche Neugier unterdrückt |
56 |
Jeśli rodzice
nie odpowiedzą na pytania dzieci, ich naturalna ciekawość
zostanie zmiażdżona |
56 |
Если
родители не
ответят на
вопросы
детей, их
естественное
любопытство
будет подавлено. |
56 |
Yesli roditeli ne
otvetyat na voprosy detey, ikh yestestvennoye lyubopytstvo budet podavleno. |
56 |
إذا
لم يجيب
الآباء على
أسئلة
الأطفال ،
فسيتم سحق
فضولهم
الطبيعي |
56 |
'iidha lm yujib
alaba' ealaa 'asyilat al'atfal , fasayatimu sahaq fudulihim altabieii |
56 |
यदि
माता-पिता
बच्चों के
सवालों का
जवाब नहीं देते
हैं, तो उनकी
स्वाभाविक
जिज्ञासा
दूर हो जाएगी |
56 |
yadi maata-pita
bachchon ke savaalon ka javaab nahin dete hain, to unakee svaabhaavik
jigyaasa door ho jaegee |
56 |
ਜੇ
ਮਾਪੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ
ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ
ਦਿੰਦੇ, ਤਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਕੁਦਰਤੀ
ਉਤਸੁਕਤਾ ਘਟੀ
ਜਾਏਗੀ |
56 |
jē
māpē baci'āṁ dē praśanāṁ dē
javāba nahīṁ didē, tāṁ unhāṁ
dī kudaratī utasukatā ghaṭī jā'ēgī |
56 |
যদি
পিতামাতারা
বাচ্চাদের
প্রশ্নের
উত্তর না
দেয় তবে
তাদের
প্রাকৃতিক
কৌতূহল
হ্রাস পাবে |
56 |
yadi
pitāmātārā bāccādēra praśnēra
uttara nā dēẏa tabē tādēra
prākr̥tika kautūhala hrāsa pābē |
56 |
親が子供の質問に答えないと、彼らの自然な好奇心は押しつぶされます |
60 |
親 が 子供 の 質問 に 答えないと 、 彼ら の 自然な 好奇心 は 押しつぶされます |
60 |
おや が こども の しつもん に こたえないと 、 かれら の しぜんな こうきしん わ おしつぶされます |
60 |
oya ga kodomo no shitsumon ni kotaenaito , karera no shizenna kōkishin wa oshitsubusaremasu |
|
| |
|
57 |
Si les parents ne
répondent pas aux questions de leurs enfants, ils atténueront leur caractère
curieux. La déclaration visait à étouffer les rumeurs |
57 |
Rúguǒ fùmǔ
bù huídá háizi de wèntí, jiù huì cuòshāng tāmen hàoqí de
tiānxìng |
57 |
如果父母不回答孩子的问题，就会挫伤他们好奇的天性 |
57 |
|
57 |
如果父母不回答孩子的问题，就会挫伤他们好奇的天性
The statement was an attempt to squash the rumours |
57 |
If parents do not
answer their children’s questions, they will dampen their curious nature. The
statement was an attempt to squash the rumours |
57 |
Se os pais não
responderem às perguntas dos filhos, eles vão abafar sua natureza curiosa. A
declaração foi uma tentativa de esmagar os rumores |
57 |
Si los padres no
responden a las preguntas de sus hijos, amortiguarán su naturaleza curiosa.
La declaración fue un intento de aplastar los rumores |
57 |
Wenn Eltern die
Fragen ihrer Kinder nicht beantworten, werden sie ihre Neugierde dämpfen. Die
Aussage war ein Versuch, die Gerüchte zu unterdrücken |
57 |
Jeśli rodzice
nie odpowiedzą na pytania swoich dzieci, stłumią ich
zaciekawienie. Oświadczenie było próbą stłumienia plotek |
57 |
Если
родители не
ответят на
вопросы
своих детей,
они
уменьшат их
любопытство.
Это заявление
было
попыткой
опровергнуть
слухи. |
57 |
Yesli roditeli ne
otvetyat na voprosy svoikh detey, oni umen'shat ikh lyubopytstvo. Eto
zayavleniye bylo popytkoy oprovergnut' slukhi. |
57 |
إذا
لم يجيب
الآباء على
أسئلة
أطفالهم ،
فسيخمدون
طبيعتهم
الفضولية.
وكان البيان
محاولة لسحق
الشائعات |
57 |
'iidha lm yujib
alaba' ealaa 'asyilat 'atfalihim , fsykhmdwn tabieatahum alfuduliata. wakan
albayan muhawalatan lisahq alshshayieat |
57 |
यदि
माता-पिता
अपने बच्चों
के सवालों का
जवाब नहीं
देते हैं, तो
वे अपने
जिज्ञासु
स्वभाव को कम
कर देंगे।
बयान
अफवाहों को
दबाने की
कोशिश थी |
57 |
yadi maata-pita
apane bachchon ke savaalon ka javaab nahin dete hain, to ve apane jigyaasu
svabhaav ko kam kar denge. bayaan aphavaahon ko dabaane kee koshish thee |
57 |
ਜੇ
ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ
ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ
ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ,
ਤਾਂ ਉਹ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਉਤਸੁਕ ਸੁਭਾਅ
ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕਰ
ਦੇਣਗੇ. |
57 |
jē
māpē āpaṇē baci'āṁ dē
savālāṁ dē javāba nahīṁ didē,
tāṁ uha unhāṁ dē utasuka subhā'a nū
gilā kara dēṇagē. |
57 |
যদি
পিতামাতারা
তাদের
সন্তানের
প্রশ্নের উত্তর
না দেয় তবে
তারা তাদের
কৌতূহল
প্রকৃতিকে
কমিয়ে দেবে The
এই
বক্তব্যটি
গুজব
ছড়িয়ে দেওয়ার
চেষ্টা ছিল |
57 |
yadi
pitāmātārā tādēra santānēra
praśnēra uttara nā dēẏa tabē tārā
tādēra kautūhala prakr̥tikē kamiẏē
dēbē The ē'i baktabyaṭi gujaba chaṛiẏē
dē'ōẏāra cēṣṭā chila |
57 |
親が子供の質問に答えない場合、彼らは彼らの好奇心を弱めるでしょう。声明は噂を押しつぶそうとする試みでした。 |
61 |
親 が 子供 の 質問 に 答えない 場合 、 彼ら は 彼ら の 好奇心 を 弱めるでしょう 。 声明 は 噂 を 押しつぶそう と する 試みでした 。 |
61 |
おや が こども の しつもん に こたえない ばあい 、 かれら わ かれら の こうきしん お よわめるでしょう 。 せいめい わ うわさ お おしつぶそう と する こころみでした 。 |
61 |
oya ga kodomo no shitsumon ni kotaenai bāi , karera wa karera no kōkishin o yowamerudeshō . seimei wa uwasa o oshitsubusō to suru kokoromideshita . |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Le but de cette
déclaration est de dissiper |
58 |
zhè fèn xuānyán
yùyán yáo |
58 |
这份宣言预言摇 |
58 |
|
58 |
这份声明旨在辟摇 |
58 |
The purpose of this
statement is to dispel |
58 |
O objetivo desta
declaração é dissipar |
58 |
El propósito de esta
declaración es disipar |
58 |
Der Zweck dieser
Erklärung ist es, zu zerstreuen |
58 |
Celem tego
stwierdzenia jest rozwianie |
58 |
Цель
этого
утверждения
- развеять |
58 |
Tsel' etogo
utverzhdeniya - razveyat' |
58 |
الغرض
من هذا
البيان هو
التبديد |
58 |
algharad min hdha
albayan hu altabdid |
58 |
इस
कथन का
उद्देश्य
दूर करना है |
58 |
is kathan ka uddeshy
door karana hai |
58 |
ਇਸ
ਬਿਆਨ ਦਾ
ਉਦੇਸ਼ ਦੂਰ
ਕਰਨਾ ਹੈ |
58 |
Isa bi'āna
dā udēśa dūra karanā hai |
58 |
এই
বিবৃতিটির
উদ্দেশ্যটি
সরিয়ে
দেওয়া |
58 |
ē'i
bibr̥tiṭira uddēśyaṭi sariẏē
dē'ōẏā |
58 |
この声明の目的は払拭することです |
62 |
この 声明 の 目的 は 払拭 する ことです |
62 |
この せいめい の もくてき わ ふっしょく する ことです |
62 |
kono seimei no mokuteki wa fusshoku suru kotodesu |
|
|
|
|
| |
|
59 |
écraser |
59 |
yā biǎn |
59 |
压扁 |
59 |
|
59 |
squash up |
59 |
squash up |
59 |
esmagar |
59 |
aplastar |
59 |
zerquetschen |
59 |
zmiażdżyć |
59 |
раздавить |
59 |
razdavit' |
59 |
الاسكواش |
59 |
alaiskawash |
59 |
स्क्वैश
करना |
59 |
skvaish karana |
59 |
ਸਕਵੈਸ਼ |
59 |
sakavaiśa |
59 |
স্কোয়াশ
আপ |
59 |
skōẏāśa
āpa |
59 |
押しつぶす |
63 |
押しつぶす |
63 |
おしつぶす |
63 |
oshitsubusu |
|
|
|
|
| |
|
60 |
(contre qn / qc) |
60 |
(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì) |
60 |
（反对某人/某事） |
60 |
|
60 |
(against sb/sth) |
60 |
(against sb/sth) |
60 |
(contra sb / sth) |
60 |
(contra sb / sth) |
60 |
(gegen jdn / etw) |
60 |
(przeciwko komuś / czemu) |
60 |
(против
sb / sth) |
60 |
(protiv sb / sth) |
60 |
(ضد sb / sth) |
60 |
(dd sb / sth) |
60 |
(sb / sth के
खिलाफ) |
60 |
(sb / sth ke khilaaph) |
60 |
(ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ) |
60 |
(aisabī/ saṭaica dē virudha) |
60 |
(এসবি /
স্টেথের
বিরুদ্ধে) |
60 |
(ēsabi/ sṭēthēra
birud'dhē) |
60 |
（sb /
sthに対して） |
64 |
（ sb / sth に対して ） |
64 |
（ sb / sth にたいして ） |
64 |
（ sb / sth nitaishite ） |
|
| |
|
61 |
squash qn / qc |
61 |
bìqiú |
61 |
壁球 |
61 |
|
61 |
squash sb/sth up |
61 |
squash sb/sth up |
61 |
squash sb / sth up |
61 |
squash sb / sth up |
61 |
Squash jdn / etw |
61 |
squash sb / sth up |
61 |
сквош
sb / sth up |
61 |
skvosh sb / sth up |
61 |
الاسكواش
sb / sth up |
61 |
alaskuash sb / sth up |
61 |
स्क्वैश
sb / sth ऊपर |
61 |
skvaish sb / sth
oopar |
61 |
ਸਕੁਐਸ਼
ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਅਪ |
61 |
saku'aiśa
aisabī/ saṭaica apa |
61 |
স্কোয়াশ
এসবি / স্টেথ
আপ |
61 |
skōẏāśa
ēsabi/ sṭētha āpa |
61 |
スカッシュsb
/ sth up |
65 |
スカッシュ sb / sth up |
65 |
スカッシュ sb / sth うp |
65 |
sukasshu sb / sth up |
|
| |
|
62 |
(contre sb / st) |
62 |
(zhēnduì
mǒu rén/mǒu rén) |
62 |
（针对某人/某人） |
62 |
|
62 |
(against sb/st） |
62 |
(against sb/st) |
62 |
(contra sb / st) |
62 |
(contra sb / st) |
62 |
(gegen jdn / st) |
62 |
(przeciwko komuś
/ st) |
62 |
(против
сб / ст) |
62 |
(protiv sb / st) |
62 |
(ضد
sb / st) |
62 |
(dd sb / st) |
62 |
(sb / st
के खिलाफ) |
62 |
(sb / st ke khilaaph) |
62 |
(ਐਸਬੀ
/ ਸਟੈਂਡ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ) |
62 |
(aisabī/
saṭaiṇḍa dē virudha) |
62 |
(এসবি
/
স্ট্যান্ডের
বিরুদ্ধে) |
62 |
(ēsabi/
sṭyānḍēra birud'dhē) |
62 |
（sb /
stに対して） |
66 |
（ sb / st に対して ） |
66 |
（ sb / st にたいして ） |
66 |
（ sb / st nitaishite ） |
|
| |
|
63 |
se rapprocher si près
de qn / qc sinon c'est inconfortable |
63 |
yí zhì mǒu rén
mǒu chùyǐ zhìyú gǎndào bú shūfú |
63 |
移至某人某处以至于感到不舒服 |
63 |
|
63 |
to
move so close to sb/sth else that it is uncomfortable |
63 |
to move so close to
sb/sth else that it is uncomfortable |
63 |
mover tão perto de sb
/ sth else que seja desconfortável |
63 |
moverse tan cerca de
algo que es incómodo |
63 |
sich so nahe an jdn /
etw zu bewegen, dass es unangenehm ist |
63 |
poruszać
się tak blisko kogoś / czegoś innego, że jest to
niewygodne |
63 |
двигаться
так близко к sb /
sth иначе, что
это неудобно |
63 |
dvigat'sya tak blizko
k sb / sth inache, chto eto neudobno |
63 |
للتحرك
بالقرب من sb / sth
آخر بحيث
يكون غير
مريح |
63 |
liltaharuk bialqurb
min sb / sth akhar bihayth yakun ghyr murih |
63 |
sb / sth
के इतने करीब
जाना कि वह
असहज हो |
63 |
sb / sth ke itane
kareeb jaana ki vah asahaj ho |
63 |
ਐੱਸ
ਬੀ / ਐੱਸ ਐੱਸ ਦੇ
ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ
ਜਾਣ ਲਈ ਕਿ ਇਹ
ਬੇਆਰਾਮ ਹੈ |
63 |
aisa bī/ aisa
aisa dē inē nēṛē jāṇa la'ī ki iha
bē'ārāma hai |
63 |
অন্যথায়
এসবি /
স্টেথের এত
কাছাকাছি
চলে যাওয়া
যে
অস্বস্তিকর |
63 |
an'yathāẏa
ēsabi/ sṭēthēra ēta kāchākāchi
calē yā'ōẏā yē asbastikara |
63 |
sb /
sthに非常に近く移動するため、不快になります |
67 |
sb / sth に 非常 に 近く 移動 する ため 、 不快 に なります |
67 |
sb / sth に ひじょう に ちかく いどう する ため 、 ふかい に なります |
67 |
sb / sth ni hijō ni chikaku idō suru tame , fukai ni narimasu |
|
| |
|
64 |
Pour serrer ensemble |
64 |
(shǐ) jǐ
zài yīqǐ |
64 |
（使）挤在一起 |
64 |
|
64 |
(使）挤在一起 |
64 |
To squeeze together |
64 |
Para apertar juntos |
64 |
Para apretar juntos |
64 |
Zusammen drücken |
64 |
Ścisnąć
razem |
64 |
Сжать
вместе |
64 |
Szhat' vmeste |
64 |
للضغط
معا |
64 |
lildaght maeaan |
64 |
एक
साथ
निचोड़ने के
लिए |
64 |
ek saath nichodane
ke lie |
64 |
ਇਕੱਠੇ
ਸਕਿzeਜ਼ੀ ਕਰਨ
ਲਈ |
64 |
ikaṭhē
sakizezī karana la'ī |
64 |
একসাথে
নিচু করা |
64 |
ēkasāthē
nicu karā |
64 |
一緒に絞るには |
68 |
一緒 に 絞る に は |
68 |
いっしょ に しぼる に わ |
68 |
issho ni shiboru ni wa |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Nous nous sommes
écrasés pour faire de la place à Sue |
65 |
wǒmen dūn
xiàlái wèi sū téng chūle kōngjiān |
65 |
我们蹲下来为苏腾出了空间 |
65 |
|
65 |
We
squashed up to make room for Sue |
65 |
We squashed up to
make room for Sue |
65 |
Nós nos esprememos
para abrir espaço para Sue |
65 |
Nos aplastamos para
hacer espacio para Sue |
65 |
Wir haben uns
zusammengedrückt, um Platz für Sue zu machen |
65 |
Zmiażdżyliśmy,
żeby zrobić miejsce dla Sue |
65 |
Мы
раздавились,
чтобы
освободить
место для
Сью |
65 |
My razdavilis',
chtoby osvobodit' mesto dlya S'yu |
65 |
سحقنا
لإفساح
المجال لسو |
65 |
sahiqna li'iifsah
almajal lisu |
65 |
हम
मुकदमा करने
के लिए जगह
बनाने के लिए
टूट गया |
65 |
ham mukadama karane
ke lie jagah banaane ke lie toot gaya |
65 |
ਅਸੀਂ
ਸੂ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਝੁਕ
ਗਏ |
65 |
asīṁ
sū la'ī jag'hā baṇā'uṇa la'ī jhuka
ga'ē |
65 |
স্যুয়ের
জন্য জায়গা
তৈরির জন্য
আমরা স্কোয়াশ
করেছি |
65 |
syuẏēra
jan'ya jāẏagā tairira jan'ya āmarā
skōẏāśa karēchi |
65 |
私たちはスーのためのスペースを作るために押しつぶされました |
69 |
私たち は スー の ため の スペース を 作る ため に 押しつぶされました |
69 |
わたしたち わ スー の ため の スペース お つくる ため に おしつぶされました |
69 |
watashitachi wa sū no tame no supēsu o tsukuru tame ni oshitsubusaremashita |
|
| |
|
66 |
Nous avons serré et fait de la place pour
Xio |
66 |
wǒmen jǐle jǐ, gěi
xiū ràngle gè dìfāng |
66 |
我们挤了挤，给休让了个地方 |
66 |
|
66 |
我们挤了挤，给休让了个地方 |
66 |
We squeezed and made room for Xio |
66 |
Nós apertamos e abrimos espaço para Xio |
66 |
Exprimimos y le hicimos espacio a Xio |
66 |
Wir drückten und machten Platz für Xio |
66 |
Ścisnęliśmy się i
zrobiliśmy miejsce dla Xio |
66 |
Мы
сжали и
освободили
место для Xio |
66 |
My szhali i osvobodili mesto dlya Xio |
66 |
لقد
ضغطنا
وأفسحنا
مساحة لـ Xio |
66 |
laqad daghatna
wa'afsahna misahatan l Xio |
66 |
हमने
निचोड़ लिया
और Xio के लिए जगह
बनाई |
66 |
hamane nichod liya aur xio ke lie jagah
banaee |
66 |
ਅਸੀਂ
ਨਿਚੋੜਿਆ ਅਤੇ
ਜ਼ੀਓ ਲਈ
ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ |
66 |
asīṁ nicōṛi'ā
atē zī'ō la'ī jag'hā baṇā'ī |
66 |
আমরা
চেপে ধরে
জিওর জন্য
জায়গা তৈরি করেছিলাম |
66 |
āmarā cēpē dharē
ji'ōra jan'ya jāẏagā tairi karēchilāma |
66 |
私たちはXioのために絞り、スペースを作りました |
70 |
私たち は Xio の ため に 絞り 、 スペース を 作りました |
70 |
わたしたち わ xいお の ため に しぼり 、 スペース お つくりました |
70 |
watashitachi wa Xio no tame ni shibori , supēsu o tsukurimashita |
|
|
|
|
| |
|
67 |
J'étais écrasé contre
le mur |
67 |
wǒ bèi jǐ
zài qiáng shàng |
67 |
我被挤在墙上 |
67 |
|
67 |
I
was squashed up against the wall |
67 |
I was squashed up
against the wall |
67 |
Eu estava espremido
contra a parede |
67 |
Estaba aplastado
contra la pared |
67 |
Ich wurde gegen die
Wand gedrückt |
67 |
Zostałem
przygnieciony do ściany |
67 |
Меня
прижали к
стене |
67 |
Menya prizhali k
stene |
67 |
تم
ضغطي على
الحائط |
67 |
tama daghti ealaa
alhayit |
67 |
मैं
दीवार के
खिलाफ टूट
गया था |
67 |
main deevaar ke
khilaaph toot gaya tha |
67 |
ਮੈਂ
ਕੰਧ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ
ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ
ਸੀ |
67 |
maiṁ kadha
dē virudha jhuki'ā hō'i'ā sī |
67 |
আমি
দেয়ালের
বিপরীতে
ঝাঁকুনি
খেয়েছি |
67 |
āmi
dēẏālēra biparītē jhām̐kuni
khēẏēchi |
67 |
私は壁に押しつぶされました |
71 |
私 は 壁 に 押しつぶされました |
71 |
わたし わ かべ に おしつぶされました |
71 |
watashi wa kabe ni oshitsubusaremashita |
|
| |
|
68 |
J'étais serré contre
le mur |
68 |
wǒ bèi jǐ
dé jǐn tiē wūdǐng |
68 |
我被挤得紧贴屋顶 |
68 |
|
68 |
我被挤得紧贴墙壁 |
68 |
I was squeezed
against the wall |
68 |
Fui espremido perto
da parede |
68 |
Estaba apretujado
contra la pared |
68 |
Ich wurde nahe an
die Wand gedrückt |
68 |
Zostałem
ściśnięty blisko ściany |
68 |
Меня
прижали к
стене |
68 |
Menya prizhali k
stene |
68 |
كنت
محصوراً
بالقرب من
الحائط |
68 |
kunt mhswraan
bialqurb min alhayit |
68 |
मैं
दीवार के
करीब
निचोड़ा हुआ
था |
68 |
main deevaar ke
kareeb nichoda hua tha |
68 |
ਮੈਨੂੰ
ਕੰਧ ਦੇ ਨੇੜੇ
ਹੀ ਚੀਕਿਆ ਗਿਆ
ਸੀ |
68 |
mainū kadha
dē nēṛē hī cīki'ā gi'ā sī |
68 |
আমি
দেওয়ালের
কাছাকাছি
ছিল |
68 |
āmi
dē'ōẏālēra kāchākāchi chila |
68 |
壁の近くで絞られました |
72 |
壁 の 近く で 絞られました |
72 |
かべ の ちかく で しぼられました |
72 |
kabe no chikaku de shiboraremashita |
|
|
|
|
| |
|
69 |
aussi formel |
69 |
yěshì zhèngshì
de |
69 |
也是正式的 |
69 |
|
69 |
also
formal |
69 |
also formal |
69 |
também formal |
69 |
también formal |
69 |
auch formal |
69 |
również formalne |
69 |
также
формальный |
69 |
takzhe formal'nyy |
69 |
رسمي
أيضا |
69 |
rasmiun 'aydaan |
69 |
औपचारिक
भी |
69 |
aupachaarik bhee |
69 |
ਰਸਮੀ
ਵੀ |
69 |
rasamī vī |
69 |
প্রথাগত |
69 |
prathāgata |
69 |
フォーマルも |
73 |
フォーマル も |
73 |
フォーマル も |
73 |
fōmaru mo |
|
|
|
|
| |
|
70 |
raquettes de squash |
70 |
bìqiú |
70 |
壁球 |
70 |
|
70 |
squash rackets |
70 |
squash rackets |
70 |
raquetes de squash |
70 |
raquetas de squash |
70 |
Squashschläger |
70 |
rakiety do squasha |
70 |
ракетки
для сквоша |
70 |
raketki dlya skvosha |
70 |
مضارب
الاسكواش |
70 |
mudarib alaiskwash |
70 |
स्क्वैश
रैकेट |
70 |
skvaish raiket |
70 |
ਸਕੁਐਸ਼
ਰੈਕੇਟ |
70 |
saku'aiśa raikēṭa |
70 |
স্কোয়াশ
র্যাকেট |
70 |
skōẏāśa
rayākēṭa |
70 |
スカッシュラケット |
74 |
スカッシュ ラケット |
74 |
スカッシュ ラケット |
74 |
sukasshu raketto |
|
| |
|
71 |
un jeu pour deux joueurs, joué dans un court
entouré de quatre murs, à l'aide de raquettes et d'une petite balle en
caoutchouc |
71 |
yī chǎng yóu liǎng míng
qiúyuán jìnxíng de bǐsài, shǐyòng qiúpāi hé yīgè
xiǎo xiàngpí qiú zài sìmiàn qiáng huánrào de qiúchǎng shàng jìnxíng |
71 |
一场由两名球员进行的比赛，使用球拍和一个小橡皮球在四面墙环绕的球场上进行 |
71 |
|
71 |
a game for two players, played in a court
surrounded by four walls, using rackets and a small rubber ball |
71 |
a game for two players, played in a court
surrounded by four walls, using rackets and a small rubber ball |
71 |
um jogo para dois jogadores, disputado em
quadra cercada por quatro paredes, usando raquetes e uma pequena bola de
borracha |
71 |
un juego para dos jugadores, jugado en una
cancha rodeada por cuatro paredes, usando raquetas y una pequeña pelota de
goma |
71 |
Ein Spiel für zwei Spieler, das auf einem
von vier Wänden umgebenen Platz mit Schlägern und einem kleinen Gummiball
gespielt wird |
71 |
gra dla dwóch graczy rozgrywana na korcie
otoczonym czterema ścianami przy użyciu rakiet i małej gumowej
piłeczki |
71 |
игра
для двух
игроков на
площадке, окруженной
четырьмя
стенами, с
использованием
ракеток и
небольшого
резинового
мяча. |
71 |
igra dlya dvukh igrokov na ploshchadke,
okruzhennoy chetyr'mya stenami, s ispol'zovaniyem raketok i nebol'shogo
rezinovogo myacha. |
71 |
لعبة
للاعبين ،
تُلعب في
ملعب محاط بأربعة
جدران ،
باستخدام
مضارب وكرة
مطاطية صغيرة |
71 |
luebat lilaeibin ,
tuleb fi maleab mahatin bi'arbaeat judran , biastikhdam madarab wakurat
matatiat saghira |
71 |
दो
खिलाड़ियों
के लिए एक खेल,
एक अदालत में
खेला जाता है
जो चार
दीवारों से
घिरा होता है,
रैकेट और एक
छोटी रबर की
गेंद का
उपयोग करता
है |
71 |
do khilaadiyon ke lie ek khel, ek adaalat
mein khela jaata hai jo chaar deevaaron se ghira hota hai, raiket aur ek
chhotee rabar kee gend ka upayog karata hai |
71 |
ਦੋ
ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ
ਇੱਕ ਖੇਡ, ਚਾਰ
ਦੀਵਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਘਿਰੀ ਇੱਕ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ
ਖੇਡੀ, ਰੈਕੇਟ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ
ਰਬੜ ਦੀ ਬਾਲ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ |
71 |
dō
khiḍārī'āṁ la'ī ika khēḍa,
cāra dīvārāṁ nāla ghirī ika adālata
vica khēḍī, raikēṭa atē ika chōṭē
rabaṛa dī bāla dī varatōṁ
karadi'āṁ |
71 |
দুটি
খেলোয়াড়ের
জন্য একটি
খেলা, চারটি
দেয়াল
দ্বারা
বেষ্টিত
একটি কোর্টে
খেলা,
র্যাকেট
এবং একটি ছোট
রাবার বল
ব্যবহার করে |
71 |
duṭi
khēlōẏāṛēra jan'ya ēkaṭi
khēlā, cāraṭi dēẏāla dbārā
bēṣṭita ēkaṭi kōrṭē
khēlā, rayākēṭa ēbaṁ
ēkaṭi chōṭa rābāra bala byabahāra
karē |
71 |
ラケットと小さなゴムボールを使用して、4つの壁に囲まれたコートでプレイされる2人用のゲーム |
75 |
ラケット と 小さな ゴム ボール を 使用 して 、 4つ の 壁 に 囲まれた コート で プレイ される 2 人用 の ゲーム |
75 |
ラケット と ちいさな ゴム ボール お しよう して 、 つ の かべ に かこまれた コート で ぷれい される 2 ににょう の ゲーム |
75 |
raketto to chīsana gomu bōru o shiyō shite , tsu no kabe ni kakomareta kōto de purei sareru 2 ninyō no gēmu |
|
| |
|
72 |
Tennis de squash
(doux); squash |
72 |
(ruǎn shì)
qiáng wǎngqiú; bìqiú |
72 |
（软式）墙网球；壁球 |
72 |
|
72 |
(软式）墙网球；壁球 |
72 |
(Soft) squash
tennis; squash |
72 |
(Suave) tênis de
squash; squash |
72 |
(Suave) tenis de
squash; squash |
72 |
(Weiches)
Squash-Tennis; Squash |
72 |
(Miękki) squash
tenis; squash |
72 |
(Мягкий)
сквош-теннис;
сквош |
72 |
(Myagkiy)
skvosh-tennis; skvosh |
72 |
(لينة)
تنس
الاسكواش ،
الاسكواش |
72 |
(lyna) tans
alaiskuash , alaiskwash |
72 |
(सॉफ्ट)
स्क्वैश
टेनिस;
स्क्वैश |
72 |
(sopht) skvaish
tenis; skvaish |
72 |
(ਸਾਫਟ)
ਸਕਵੈਸ਼
ਟੈਨਿਸ;
ਸਕੁਐਸ਼ |
72 |
(sāphaṭa)
sakavaiśa ṭainisa; saku'aiśa |
72 |
(নরম)
স্কোয়াশ
টেনিস;
স্কোয়াশ |
72 |
(narama)
skōẏāśa ṭēnisa; skōẏāśa |
72 |
（ソフト）スカッシュテニス;スカッシュ |
76 |
（ ソフト ） スカッシュ テニス ; スカッシュ |
76 |
（ ソフト ） スカッシュ テニス ; スカッシュ |
76 |
（ sofuto ） sukasshu tenisu ; sukasshu |
|
|
|
|
| |
|
73 |
un court de squash |
73 |
bìqiúchǎng |
73 |
壁球场 |
73 |
|
73 |
a squash court |
73 |
a squash court |
73 |
uma quadra de squash |
73 |
una cancha de squash |
73 |
ein Squashplatz |
73 |
kort do squasha |
73 |
корт
для сквоша |
73 |
kort dlya skvosha |
73 |
ملعب
اسكواش |
73 |
maleab askawash |
73 |
एक
स्क्वैश
कोर्ट |
73 |
ek skvaish kort |
73 |
ਸਕਵੈਸ਼
ਕੋਰਟ |
73 |
sakavaiśa
kōraṭa |
73 |
স্কোয়াশ
আদালত |
73 |
skōẏāśa
ādālata |
73 |
スカッシュコート |
77 |
スカッシュ コート |
77 |
スカッシュ コート |
77 |
sukasshu kōto |
|
| |
|
74 |
Court de squash |
74 |
bìqiúchǎng |
74 |
壁球场 |
74 |
|
74 |
壁球场 |
74 |
Squash court |
74 |
Quadra de squash |
74 |
Pista de squash |
74 |
Squash-Platz |
74 |
Kort do squasha |
74 |
Корт
для сквоша |
74 |
Kort dlya skvosha |
74 |
ملعب
اسكواش |
74 |
maleab askawash |
74 |
स्क्वाश
का मैदान |
74 |
skvaash ka maidaan |
74 |
ਸਕੁਐਸ਼
ਕੋਰਟ |
74 |
saku'aiśa
kōraṭa |
74 |
স্কোয়াশ
আদালত |
74 |
skōẏāśa
ādālata |
74 |
スカッシュコート |
78 |
スカッシュ コート |
78 |
スカッシュ コート |
78 |
sukasshu kōto |
|
|
|
|
| |
|
75 |
jouer au squash |
75 |
dǎ bìqiú |
75 |
打壁球 |
75 |
|
75 |
to
play squash |
75 |
to play squash |
75 |
jogar squash |
75 |
jugar squash |
75 |
Squash spielen |
75 |
grać w squasha |
75 |
играть
в сквош |
75 |
igrat' v skvosh |
75 |
للعب
الاسكواش |
75 |
lilaeb alaiskawash |
75 |
स्क्वैश
खेलने के लिए |
75 |
skvaish khelane ke
lie |
75 |
ਸਕਵੈਸ਼
ਖੇਡਣ ਲਈ |
75 |
sakavaiśa
khēḍaṇa la'ī |
75 |
স্কোয়াশ
খেলতে |
75 |
skōẏāśa
khēlatē |
75 |
スカッシュをする |
79 |
スカッシュ を する |
79 |
スカッシュ お する |
79 |
sukasshu o suru |
|
| |
|
76 |
Jouer au squash |
76 |
dǎ bìqiú |
76 |
打壁球 |
76 |
|
76 |
打壁球 |
76 |
Play squash |
76 |
Jogar squash |
76 |
Jugar al squash |
76 |
Squash spielen |
76 |
Zagraj w squasha |
76 |
Играть
в сквош |
76 |
Igrat' v skvosh |
76 |
العب
سكواش |
76 |
aleabu sikwash |
76 |
स्क्वैश
खेलना |
76 |
skvaish khelana |
76 |
ਸਕਵੈਸ਼
ਖੇਡੋ |
76 |
sakavaiśa khēḍō |
76 |
স্কোয়াশ
খেলুন |
76 |
skōẏāśa khēluna |
76 |
スカッシュを遊ぶ |
80 |
スカッシュ を 遊ぶ |
80 |
スカッシュ お あそぶ |
80 |
sukasshu o asobu |
|
|
|
|
| |
|
77 |
une boisson à base de
jus de fruits, de sucre et d'eau |
77 |
yòng
guǒzhī, táng hé shuǐ zhì chéng de yǐnliào |
77 |
用果汁，糖和水制成的饮料 |
77 |
|
77 |
a
drink made with fruit juice, sugar and water |
77 |
a drink made with
fruit juice, sugar and water |
77 |
uma bebida feita com
suco de frutas, açúcar e água |
77 |
una bebida hecha con
jugo de frutas, azúcar y agua |
77 |
ein Getränk aus
Fruchtsaft, Zucker und Wasser |
77 |
napój
sporządzony z soku owocowego, cukru i wody |
77 |
напиток
из
фруктового
сока, сахара
и воды |
77 |
napitok iz fruktovogo
soka, sakhara i vody |
77 |
مشروب
مصنوع من
عصير
الفاكهة
والسكر
والماء |
77 |
mashrub masnue min
easir alfakihat walsukar walma' |
77 |
फलों
का रस, चीनी और
पानी के साथ
बनाया गया
पेय |
77 |
phalon ka ras,
cheenee aur paanee ke saath banaaya gaya pey |
77 |
ਫਲਾਂ
ਦੇ ਜੂਸ, ਚੀਨੀ
ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ
ਬਣਿਆ ਇਕ
ਡਰਿੰਕ |
77 |
phalāṁ
dē jūsa, cīnī atē pāṇī nāla
baṇi'ā ika ḍarika |
77 |
ফলের
রস, চিনি এবং
জল দিয়ে
তৈরি একটি
পানীয় |
77 |
phalēra rasa,
cini ēbaṁ jala diẏē tairi ēkaṭi
pānīẏa |
77 |
フルーツジュース、砂糖、水で作った飲み物 |
81 |
フルーツ ジュース 、 砂糖 、 水 で 作った 飲み物 |
81 |
フルーツ ジュース 、 さとう 、 みず で つくった のみもの |
81 |
furūtsu jūsu , satō , mizu de tsukutta nomimono |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Une boisson à base
de jus de fruits, de sucre et d'eau |
78 |
yòng
guǒzhī, táng hé shuǐ zhì chéng de yǐnliào |
78 |
用果汁，糖和水制成的饮料 |
78 |
|
78 |
用果汁，糖和水制成的饮料 |
78 |
A drink made with
fruit juice, sugar and water |
78 |
Uma bebida feita com
suco de frutas, açúcar e água |
78 |
Una bebida elaborada
con zumo de frutas, azúcar y agua. |
78 |
Ein Getränk aus
Fruchtsaft, Zucker und Wasser |
78 |
Napój
sporządzony z soku owocowego, cukru i wody |
78 |
Напиток
из
фруктового
сока, сахара
и воды. |
78 |
Napitok iz
fruktovogo soka, sakhara i vody. |
78 |
مشروب
مصنوع من
عصير
الفاكهة
والسكر
والماء |
78 |
mashrub masnue min
easir alfakihat walsukar walma' |
78 |
फलों
का रस, चीनी और
पानी से बना
पेय |
78 |
phalon ka ras,
cheenee aur paanee se bana pey |
78 |
ਫਲਾਂ
ਦੇ ਜੂਸ, ਚੀਨੀ
ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ
ਬਣਿਆ ਇਕ
ਡਰਿੰਕ |
78 |
phalāṁ
dē jūsa, cīnī atē pāṇī nāla
baṇi'ā ika ḍarika |
78 |
ফলের
রস, চিনি এবং
জল দিয়ে
তৈরি একটি
পানীয় |
78 |
phalēra rasa,
cini ēbaṁ jala diẏē tairi ēkaṭi
pānīẏa |
78 |
フルーツジュース、砂糖、水で作った飲み物 |
82 |
フルーツ ジュース 、 砂糖 、 水 で 作った 飲み物 |
82 |
フルーツ ジュース 、 さとう 、 みず で つくった のみもの |
82 |
furūtsu jūsu , satō , mizu de tsukutta nomimono |
|
|
|
|
| |
|
79 |
jus de fruit |
79 |
guǒzhī
yǐnliào |
79 |
果汁饮料 |
79 |
|
79 |
果汁饮料 |
79 |
fruit juice |
79 |
suco de frutas |
79 |
zumo de frutas |
79 |
Fruchtsaft |
79 |
sok owocowy |
79 |
фруктовый
сок |
79 |
fruktovyy sok |
79 |
عصير
فواكه |
79 |
easir fawakih |
79 |
फलों
का रस |
79 |
phalon ka ras |
79 |
ਫਲਾਂ
ਦਾ ਜੂਸ |
79 |
phalāṁ
dā jūsa |
79 |
ফলের
রস |
79 |
phalēra rasa |
79 |
フルーツジュース |
83 |
フルーツ ジュース |
83 |
フルーツ ジュース |
83 |
furūtsu jūsu |
|
|
|
|
| |
|
80 |
un verre de courge
orange / citron |
80 |
yībēi
chéng/níngméng nánguā |
80 |
一杯橙/柠檬南瓜 |
80 |
|
80 |
a
glass of orange/lemon squash |
80 |
a glass of
orange/lemon squash |
80 |
um copo de laranja /
limão squash |
80 |
un vaso de calabaza
naranja / limón |
80 |
ein Glas Orangen- /
Zitronenkürbis |
80 |
szklanka dyni
pomarańczowo-cytrynowej |
80 |
стакан
апельсиновой
/ лимонной
тыквы |
80 |
stakan apel'sinovoy /
limonnoy tykvy |
80 |
كوب
من عصير
البرتقال /
الليمون |
80 |
kwb min easir
alburtaqal / allayumun |
80 |
नारंगी
/ नींबू
स्क्वैश का
एक गिलास |
80 |
naarangee / neemboo
skvaish ka ek gilaas |
80 |
ਸੰਤਰੇ
/ ਨਿੰਬੂ
ਸਕਵੈਸ਼ ਦਾ
ਇੱਕ ਗਲਾਸ |
80 |
satarē/
nibū sakavaiśa dā ika galāsa |
80 |
কমলা
/ লেবু
স্কোয়াশের
এক গ্লাস |
80 |
kamalā/
lēbu skōẏāśēra ēka glāsa |
80 |
オレンジ/レモンスカッシュのグラス |
84 |
オレンジ / レモンスカッシュ の グラス |
84 |
オレンジ / レモンスカッシュ の グラス |
84 |
orenji / remonsukasshu no gurasu |
|
| |
|
81 |
Un verre de jus d'orange / jus de citron |
81 |
yībēi chéngzhī/níngméng
zhī |
81 |
一杯橙汁/柠檬汁 |
81 |
|
81 |
一杯橙汁/柠檬汁 |
81 |
A glass of orange juice/lemon juice |
81 |
Um copo de suco de laranja / limão |
81 |
Un vaso de jugo de naranja / jugo de limón. |
81 |
Ein Glas Orangensaft / Zitronensaft |
81 |
Szklanka soku pomarańczowego / cytryny |
81 |
Стакан
апельсинового
сока /
лимонного
сока |
81 |
Stakan apel'sinovogo soka / limonnogo soka |
81 |
كوب
عصير برتقال /
عصير ليمون |
81 |
kwb easir birtqal /
easir limun |
81 |
एक
गिलास संतरे
का रस / नींबू
का रस |
81 |
ek gilaas santare ka ras / neemboo ka ras |
81 |
ਸੰਤਰੇ
ਦਾ ਰਸ / ਨਿੰਬੂ
ਦਾ ਰਸ ਦਾ ਇੱਕ
ਗਲਾਸ |
81 |
satarē dā rasa/ nibū dā
rasa dā ika galāsa |
81 |
এক
গ্লাস কমলার
রস / লেবুর রস |
81 |
ēka glāsa kamalāra rasa/
lēbura rasa |
81 |
オレンジジュース/レモンジュースのグラス |
85 |
オレンジ ジュース / レモン ジュース の グラス |
85 |
オレンジ ジュース / レモン ジュース の グラス |
85 |
orenji jūsu / remon jūsu no gurasu |
|
|
|
|
| |
|
82 |
朾 |
82 |
chéng |
82 |
朾 |
82 |
|
82 |
朾 |
82 |
朾 |
82 |
朾 |
82 |
朾 |
82 |
朾 |
82 |
朾 |
82 |
朾 |
82 |
chéng |
82 |
朾 |
82 |
cheng |
82 |
朾 |
82 |
chhaing |
82 |
朾 |
82 |
chéng |
82 |
朾 |
82 |
chéng |
82 |
朾 |
86 |
朾 |
86 |
朾 |
86 |
朾 |
|
|
|
|
| |
|
83 |
Yang |
83 |
yáng |
83 |
杨 |
83 |
|
83 |
杨 |
83 |
Yang |
83 |
Yang |
83 |
Yang |
83 |
Yang |
83 |
Yang |
83 |
Ян |
83 |
Yan |
83 |
يانغ |
83 |
yangh |
83 |
यांग |
83 |
yaang |
83 |
ਯਾਂਗ |
83 |
yāṅga |
83 |
ইয়াং |
83 |
iẏāṁ |
83 |
ヤン |
87 |
ヤン |
87 |
ヤン |
87 |
yan |
|
|
|
|
| |
|
84 |
柁 |
84 |
duò |
84 |
柁 |
84 |
|
84 |
柁 |
84 |
柁 |
84 |
柁 |
84 |
柁 |
84 |
柁 |
84 |
柁 |
84 |
柁 |
84 |
duò |
84 |
柁 |
84 |
duo |
84 |
柁 |
84 |
duo |
84 |
柁 |
84 |
duò |
84 |
柁 |
84 |
duò |
84 |
柁 |
88 |
柁 |
88 |
かじ |
88 |
kaji |
|
|
|
|
| |
|
85 |
citron |
85 |
níng |
85 |
柠 |
85 |
|
85 |
柠 |
85 |
lemon |
85 |
limão |
85 |
limón |
85 |
Zitrone |
85 |
cytrynowy |
85 |
лимон |
85 |
limon |
85 |
ليمون |
85 |
limun |
85 |
नींबू |
85 |
neemboo |
85 |
ਨਿੰਬੂ |
85 |
nibū |
85 |
লেবু |
85 |
lēbu |
85 |
レモン |
89 |
レモン |
89 |
レモン |
89 |
remon |
|
|
|
|
| |
|
86 |
deux courges orange,
s'il vous plaît |
86 |
qǐng gěi
liǎng gè chéngsè nánguā |
86 |
请给两个橙色南瓜 |
86 |
|
86 |
two
orange squashes, please |
86 |
two orange squashes,
please |
86 |
duas abóboras
laranja, por favor |
86 |
dos calabazas
naranjas, por favor |
86 |
bitte zwei
orangefarbene Kürbisse |
86 |
poproszę dwie
pomarańczowe kabaczki |
86 |
два
апельсиновых
тыквы,
пожалуйста |
86 |
dva apel'sinovykh
tykvy, pozhaluysta |
86 |
اثنين
من القرع
البرتقالي
من فضلك |
86 |
athnyn min alqare
alburtuqalii min fadlik |
86 |
दो
नारंगी
स्क्वाश,
कृपया |
86 |
do naarangee skvaash,
krpaya |
86 |
ਕ੍ਰਿਪਾ
ਕਰਕੇ, ਦੋ
ਸੰਤਰੀ ਵਰਗ |
86 |
kripā
karakē, dō satarī varaga |
86 |
দুটি
কমলা
স্কোয়াশ,
দয়া করে |
86 |
duṭi
kamalā skōẏāśa, daẏā karē |
86 |
オレンジ色のカボチャを2つください |
90 |
オレンジ色 の カボチャ を 2つ ください |
90 |
おれんじしょく の カボチャ お つ ください |
90 |
orenjishoku no kabocha o tsu kudasai |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Veuillez donner deux
citrouilles orange |
87 |
qǐng gěi
liǎng gè chéngsè nánguā |
87 |
请给两个橙色南瓜 |
87 |
|
87 |
请给两个橙色南瓜 |
87 |
Please give two
orange pumpkins |
87 |
Por favor, dê duas
abóboras laranja |
87 |
Por favor regale dos
calabazas naranjas |
87 |
Bitte geben Sie zwei
orangefarbene Kürbisse |
87 |
Proszę dać
dwie pomarańczowe dynie |
87 |
Пожалуйста,
дайте две
оранжевые
тыквы |
87 |
Pozhaluysta, dayte
dve oranzhevyye tykvy |
87 |
يرجى
إعطاء اثنين
من القرع
البرتقالي |
87 |
yrja 'iieta' athnyn
min alqare alburtuqalii |
87 |
कृपया
दो नारंगी
कद्दू दें |
87 |
krpaya do naarangee
kaddoo den |
87 |
ਕ੍ਰਿਪਾ
ਕਰਕੇ ਦੋ
ਸੰਤਰੇ ਪੇਠੇ
ਦਿਓ |
87 |
kripā
karakē dō satarē pēṭhē di'ō |
87 |
দয়া
করে দুটি
কমলা কুমড়া
দিন |
87 |
daẏā
karē duṭi kamalā kumaṛā dina |
87 |
オレンジ色のカボチャを2つください |
91 |
オレンジ色 の カボチャ を 2つ ください |
91 |
おれんじしょく の カボチャ お つ ください |
91 |
orenjishoku no kabocha o tsu kudasai |
|
|
|
|
| |
|
88 |
Deux verres de jus
d'orange, s'il vous plaît |
88 |
qǐng lái
liǎng bēi chéngzhī |
88 |
请来两杯橙汁 |
88 |
|
88 |
请来两杯橙汁 |
88 |
Two glasses of
orange juice, please |
88 |
Dois copos de suco
de laranja, por favor |
88 |
Dos vasos de jugo de
naranja, por favor |
88 |
Bitte zwei Gläser
Orangensaft |
88 |
Poproszę dwie
szklanki soku pomarańczowego |
88 |
Два
стакана
апельсинового
сока,
пожалуйста |
88 |
Dva stakana
apel'sinovogo soka, pozhaluysta |
88 |
كأسان
من عصير
البرتقال من
فضلك |
88 |
kasan min easir
alburtuqal min fadlik |
88 |
दो
गिलास संतरे
का रस, प्लीज |
88 |
do gilaas santare ka
ras, pleej |
88 |
ਕ੍ਰਿਪਾ
ਕਰਕੇ, ਦੋ ਗਲਾਸ
ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰਸ |
88 |
kripā
karakē, dō galāsa satarē dā rasa |
88 |
দুই
গ্লাস কমলার
রস, দয়া করে |
88 |
du'i glāsa
kamalāra rasa, daẏā karē |
88 |
オレンジジュースを2杯ください |
92 |
オレンジ ジュース を 2 杯 ください |
92 |
オレンジ ジュース お 2 はい ください |
92 |
orenji jūsu o 2 hai kudasai |
|
|
|
|
| |
|
89 |
nucléaire |
89 |
hé |
89 |
核 |
89 |
|
89 |
核 |
89 |
nuclear |
89 |
nuclear |
89 |
nuclear |
89 |
nuklear |
89 |
jądrowy |
89 |
ядерный |
89 |
yadernyy |
89 |
نووي |
89 |
nawawiun |
89 |
नाभिकीय |
89 |
naabhikeey |
89 |
ਪ੍ਰਮਾਣੂ |
89 |
pramāṇū |
89 |
পারমাণবিক |
89 |
pāramāṇabika |
89 |
核 |
93 |
核 |
93 |
かく |
93 |
kaku |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Écraser |
90 |
bìqiú |
90 |
壁球 |
90 |
|
90 |
Squash |
90 |
Squash |
90 |
Abóbora |
90 |
Calabaza |
90 |
Quetschen |
90 |
Zdusić |
90 |
Давить |
90 |
Davit' |
90 |
قرع |
90 |
qarae |
90 |
स्क्वाश |
90 |
skvaash |
90 |
ਮਿੱਧਣਾ |
90 |
midhaṇā |
90 |
স্কোয়াশ |
90 |
skōẏāśa |
90 |
押しつぶす |
94 |
押しつぶす |
94 |
おしつぶす |
94 |
oshitsubusu |
|
| |
|
91 |
également |
91 |
hái |
91 |
还 |
91 |
|
91 |
also |
91 |
also |
91 |
tb |
91 |
además |
91 |
ebenfalls |
91 |
również |
91 |
также |
91 |
takzhe |
91 |
أيضا |
91 |
'aydaan |
91 |
भी |
91 |
bhee |
91 |
ਵੀ |
91 |
vī |
91 |
এছাড়াও |
91 |
ēchāṛā'ō |
91 |
また |
95 |
また |
95 |
また |
95 |
mata |
|
| |
|
92 |
courges |
92 |
xīhúlu |
92 |
西葫芦 |
92 |
|
92 |
squashes |
92 |
squashes |
92 |
abóboras |
92 |
calabazas |
92 |
Kürbisse |
92 |
kabaczki |
92 |
кабачки |
92 |
kabachki |
92 |
الاسكواش |
92 |
alaiskawash |
92 |
स्क्वैश |
92 |
skvaish |
92 |
ਸਕਵੈਸ਼ਸ |
92 |
sakavaiśasa |
92 |
স্কোয়াশ |
92 |
skōẏāśa |
92 |
スカッシュ |
96 |
スカッシュ |
96 |
スカッシュ |
96 |
sukasshu |
|
| |
|
93 |
citrouille |
93 |
nánguā |
93 |
南瓜 |
93 |
|
93 |
南瓜 |
93 |
pumpkin |
93 |
abóbora |
93 |
calabaza |
93 |
Kürbis |
93 |
dynia |
93 |
тыква |
93 |
tykva |
93 |
يقطين |
93 |
yaqtin |
93 |
कद्दू |
93 |
kaddoo |
93 |
ਕੱਦੂ |
93 |
kadū |
93 |
কুমড়া |
93 |
kumaṛā |
93 |
かぼちゃ |
97 |
かぼちゃ |
97 |
かぼちゃ |
97 |
kabocha |
|
|
|
|
| |
|
94 |
un type de légume qui pousse sur le sol |
94 |
yī zhǒng zài dìmiàn shàng
shēngzhǎng de shūcài |
94 |
一种在地面上生长的蔬菜 |
94 |
|
94 |
a type of vegetable
that grows on the ground |
94 |
a type of vegetable that grows on the ground |
94 |
um tipo de vegetal que cresce no solo |
94 |
un tipo de verdura que crece en el suelo |
94 |
eine Gemüsesorte, die auf dem Boden wächst |
94 |
rodzaj warzyw rosnących na ziemi |
94 |
вид
овощей,
которые
растут на
земле |
94 |
vid ovoshchey, kotoryye rastut na zemle |
94 |
نوع من
الخضار ينمو
على الأرض |
94 |
nawe min alkhidar
yanmu ealaa al'ard |
94 |
एक
प्रकार की
सब्जी जो
जमीन पर उगती
है |
94 |
ek prakaar kee sabjee jo jameen par ugatee
hai |
94 |
ਇਕ ਕਿਸਮ
ਦੀ ਸਬਜ਼ੀ ਜੋ
ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ
ਉੱਗਦੀ ਹੈ |
94 |
ika kisama dī sabazī jō
zamīna tē ugadī hai |
94 |
এক
ধরণের সবজি
যা মাটিতে
বেড়ে ওঠে |
94 |
ēka dharaṇēra sabaji yā
māṭitē bēṛē ōṭhē |
94 |
地面に生える野菜の一種 |
98 |
地面 に 生える 野菜 の 一種 |
98 |
じめん に はえる やさい の いっしゅ |
98 |
jimen ni haeru yasai no isshu |
|
| |
|
95 |
Un légume qui pousse
sur le sol. . |
95 |
yī zhǒng
zài dìmiàn shàng shēngzhǎng de shūcài. |
95 |
一种在地面上生长的蔬菜。 |
95 |
|
95 |
一种在地面上生长的蔬菜。. |
95 |
A vegetable that
grows on the ground. . |
95 |
Um vegetal que cresce
no solo. . |
95 |
Una verdura que crece
en el suelo. . |
95 |
Ein Gemüse, das auf
dem Boden wächst. . |
95 |
Warzywo rosnące
na ziemi. . |
95 |
Овощ,
растущий на
земле. . |
95 |
Ovoshch, rastushchiy
na zemle. . |
95 |
نبات
ينمو على
الارض. . |
95 |
naba'at yanmu ealaa
alard. . |
95 |
एक
सब्जी जो
जमीन पर उगती
है। । |
95 |
ek sabjee jo jameen
par ugatee hai. . |
95 |
ਇੱਕ
ਸਬਜ਼ੀ ਜੋ
ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ
ਉੱਗਦੀ ਹੈ. . |
95 |
ika sabazī
jō zamīna tē ugadī hai. . |
95 |
একটি
সবজি যা
মাটিতে
বেড়ে ওঠে। । |
95 |
ēkaṭi
sabaji yā māṭitē bēṛē
ōṭhē. . |
95 |
地面に生える野菜。
。 |
99 |
地面 に 生える 野菜 。 。 |
99 |
じめん に はえる やさい 。 。 |
99 |
jimen ni haeru yasai . . |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Les courges d'hiver
ont la peau dure et la chair orange |
96 |
Xīhúlu pí
jiānyìng, guǒròu chéngsè |
96 |
西葫芦皮坚硬，果肉橙色 |
96 |
|
96 |
Winter squash have hard
skin and orange flesh |
96 |
Winter squash have
hard skin and orange flesh |
96 |
A abóbora tem pele
dura e polpa alaranjada |
96 |
La calabaza de
invierno tiene piel dura y pulpa anaranjada. |
96 |
Winterkürbis haben
harte Haut und Orangenfleisch |
96 |
Dynia ma twardą
skórę i pomarańczowy miąższ |
96 |
У
зимних тыкв
твердая
кожа и
апельсиновая
мякоть |
96 |
U zimnikh tykv
tverdaya kozha i apel'sinovaya myakot' |
96 |
القرع
الشتوي له
جلد صلب ولحم
برتقالي |
96 |
alqare alshatawiu lah
juld sulb walahm burtiqali |
96 |
शीतकालीन
स्क्वैश में
कठोर त्वचा
और नारंगी मांस
होता है |
96 |
sheetakaaleen skvaish
mein kathor tvacha aur naarangee maans hota hai |
96 |
ਵਿੰਟਰ
ਸਕੁਐਸ਼ ਦੀ
ਚਮੜੀ ਅਤੇ
ਸੰਤਰੀ ਮਾਸ ਦੀ
ਸਖ਼ਤ ਹੈ |
96 |
Viṭara
saku'aiśa dī camaṛī atē satarī māsa
dī saḵẖata hai |
96 |
শীতের
স্কোয়াশের
শক্ত ত্বক
এবং কমলা
মাংস থাকে |
96 |
Śītēra
skōẏāśēra śakta tbaka ēbaṁ
kamalā mānsa thākē |
96 |
冬カボチャは皮が硬く、果肉がオレンジ色です |
100 |
冬 カボチャ は 皮 が 硬く 、 果肉 が オレンジ色です |
100 |
ふゆ カボチャ わ かわ が かたく 、 かにく が おれんじしょくです |
100 |
fuyu kabocha wa kawa ga kataku , kaniku ga orenjishokudesu |
|
|
|
|
| |
|
97 |
La peau des
courgettes est dure et la chair est orange |
97 |
xīhúlu pí
jiānyìng, guǒròu chéngsè |
97 |
西葫芦皮坚硬，果肉橙色 |
97 |
|
97 |
西葫芦皮坚硬，果肉橙色 |
97 |
The zucchini skin is
firm and the flesh is orange |
97 |
A casca da abobrinha
é dura e a polpa laranja |
97 |
La piel del
calabacín es dura y la pulpa es anaranjada. |
97 |
Die Zucchinischale
ist hart und das Fleisch ist orange |
97 |
Skórka cukinii jest
twarda, a miąższ pomarańczowy |
97 |
Кожица
кабачков
твердая,
мякоть
оранжевая. |
97 |
Kozhitsa kabachkov
tverdaya, myakot' oranzhevaya. |
97 |
قشرة
الكوسة صلبة
واللحم
برتقالي |
97 |
qashrat alkusat
salbat wallahm burtqaly |
97 |
तोरी
त्वचा कठोर
है और मांस
नारंगी है |
97 |
toree tvacha kathor
hai aur maans naarangee hai |
97 |
ਜੁਕੀਨੀ
ਦੀ ਚਮੜੀ ਸਖਤ
ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਸ
ਸੰਤਰੀ ਹੈ |
97 |
jukīnī
dī camaṛī sakhata hai atē māsa satarī hai |
97 |
ঝুচিনি
ত্বক শক্ত
এবং মাংস
কমলা |
97 |
jhucini tbaka
śakta ēbaṁ mānsa kamalā |
97 |
ズッキーニの皮は固く、肉はオレンジ色です |
101 |
ズッキーニ の 皮 は 固く 、 肉 は オレンジ色です |
101 |
ズッキーニ の かわ わ かたく 、 にく わ おれんじしょくです |
101 |
zukkīni no kawa wa kataku , niku wa orenjishokudesu |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Les courges d'été ont
une peau douce jaune ou verte et une chair blanche |
98 |
xīhúlu pí
róuruǎn, chéng huángsè huò lǜsè, guǒròu jiébái |
98 |
西葫芦皮柔软，呈黄色或绿色，果肉洁白 |
98 |
|
98 |
Summer squash have
soft yellow or green skin and white flesh |
98 |
Summer squash have
soft yellow or green skin and white flesh |
98 |
A abóbora tem pele
amarela ou verde macia e polpa branca |
98 |
La calabaza de verano
tiene una piel suave de color amarillo o verde y carne blanca. |
98 |
Sommerkürbis hat eine
weiche gelbe oder grüne Haut und weißes Fleisch |
98 |
Dynia ma
miękką żółtą lub zieloną skórkę i
biały miąższ |
98 |
У
летних тыкв
мягкая
желтая или
зеленая кожица
и белая
мякоть. |
98 |
U letnikh tykv
myagkaya zheltaya ili zelenaya kozhitsa i belaya myakot'. |
98 |
القرع
الصيفي له
بشرة صفراء
أو خضراء
ناعمة ولحم
أبيض |
98 |
alqare alsyfyu lah
bisharat safra' 'aw khudiraa' naaeimat walahm 'abyad |
98 |
ग्रीष्मकालीन
स्क्वैश में
नरम पीले या
हरे रंग की
त्वचा और
सफेद मांस
होता है |
98 |
greeshmakaaleen
skvaish mein naram peele ya hare rang kee tvacha aur saphed maans hota hai |
98 |
ਗਰਮੀਆਂ
ਦੀ ਸਕਵੈਸ਼
ਵਿਚ ਨਰਮ ਪੀਲੀ
ਜਾਂ ਹਰੀ ਚਮੜੀ
ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ
ਮਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
98 |
garamī'āṁ
dī sakavaiśa vica narama pīlī jāṁ harī
camaṛī atē ciṭā māsa hudā hai |
98 |
গ্রীষ্মের
স্কোয়াশের
নরম হলুদ বা
সবুজ ত্বক
এবং সাদা
মাংস রয়েছে |
98 |
grīṣmēra
skōẏāśēra narama haluda bā sabuja tbaka
ēbaṁ sādā mānsa raẏēchē |
98 |
夏のカボチャは柔らかい黄色または緑色の肌と白い肉を持っています |
102 |
夏 の カボチャ は 柔らかい 黄色 または 緑色 の 肌 と 白い 肉 を 持っています |
102 |
なつ の カボチャ わ やわらかい きいろ または りょくしょく の はだ と しろい にく お もっています |
102 |
natsu no kabocha wa yawarakai kīro mataha ryokushoku no hada to shiroi niku o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
99 |
La peau des
courgettes est douce, jaune ou verte et la chair est blanche |
99 |
xīhúlu pí
róuruǎn, chéng huángsè huò lǜsè, guǒròu jiébái |
99 |
西葫芦皮柔软，呈黄色或绿色，果肉洁白 |
99 |
|
99 |
西葫芦皮柔软，呈黄色或绿色，果肉洁白 |
99 |
The zucchini skin is
soft, yellow or green, and the flesh is white |
99 |
A casca da abobrinha
é macia, amarela ou verde, e a polpa é branca |
99 |
La piel del
calabacín es suave, amarilla o verde y la pulpa es blanca. |
99 |
Die Zucchinischale
ist weich, gelb oder grün und das Fleisch ist weiß |
99 |
Skórka cukinii jest
miękka, żółta lub zielona, a miąższ
jest biały |
99 |
Кожица
кабачков
мягкая,
желтого или
зеленого
цвета, а
мякоть
белая. |
99 |
Kozhitsa kabachkov
myagkaya, zheltogo ili zelenogo tsveta, a myakot' belaya. |
99 |
قشرة
الكوسة
ناعمة ،
صفراء أو
خضراء ،
واللحم أبيض |
99 |
qashrat alkusat
naaeimat , safra' 'aw khadira' , wallahm 'abyad |
99 |
तोरी
त्वचा कोमल,
पीली या हरी
होती है, और
मांस सफेद
होता है |
99 |
toree tvacha komal,
peelee ya haree hotee hai, aur maans saphed hota hai |
99 |
ਜੁਕੀਨੀ
ਚਮੜੀ ਨਰਮ,
ਪੀਲੀ ਜਾਂ ਹਰੀ
ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾਸ
ਚਿੱਟਾ ਹੈ |
99 |
jukīnī
camaṛī narama, pīlī jāṁ harī hai,
atē māsa ciṭā hai |
99 |
জুড়ির
চামড়া নরম,
হলুদ বা সবুজ
এবং মাংস সাদা |
99 |
juṛira
cāmaṛā narama, haluda bā sabuja ēbaṁ
mānsa sādā |
99 |
ズッキーニの皮は柔らかく、黄色または緑色で、肉は白です。 |
103 |
ズッキーニ の 皮 は 柔らかく 、 黄色 または 緑色 で 、 肉 は 白です 。 |
103 |
ズッキーニ の かわ わ やわらかく 、 きいろ または りょくしょく で 、 にく わ しろです 。 |
103 |
zukkīni no kawa wa yawarakaku , kīro mataha ryokushoku de , niku wa shirodesu . |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Petites citrouilles
(principalement courges d'hiver) |
100 |
nánguā
xiǎo guǒ (zhǔyào zhǒnglèi sǔn guā) |
100 |
南瓜小果（主要种类笋瓜） |
100 |
|
100 |
南瓜小果（主要种类笋瓜） |
100 |
Small pumpkins
(mainly winter squash) |
100 |
Abóboras pequenas
(principalmente abóbora) |
100 |
Calabazas pequeñas
(principalmente calabaza de invierno) |
100 |
Kleine Kürbisse
(hauptsächlich Winterkürbis) |
100 |
Małe dynie
(głównie dynia zimowa) |
100 |
Маленькие
тыквы (в
основном
зимние
тыквы) |
100 |
Malen'kiye tykvy (v
osnovnom zimniye tykvy) |
100 |
القرع
الصغير
(القرع
الشتوي بشكل
رئيسي) |
100 |
alqarae alsaghir
(alqare alshatawiu bishakl rayiysi) |
100 |
छोटे
कद्दू (मुख्य
रूप से
शीतकालीन
स्क्वैश) |
100 |
chhote kaddoo (mukhy
roop se sheetakaaleen skvaish) |
100 |
ਛੋਟੇ
ਪੇਠੇ (ਮੁੱਖ
ਤੌਰ ਤੇ
ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ
ਸਕਵੈਸ਼) |
100 |
chōṭē
pēṭhē (mukha taura tē saradī'āṁ dī
sakavaiśa) |
100 |
ছোট
কুমড়ো (মূলত
শীতের
স্কোয়াশ) |
100 |
chōṭa
kumaṛō (mūlata śītēra
skōẏāśa) |
100 |
小さなカボチャ（主に冬カボチャ） |
104 |
小さな カボチャ （ 主 に 冬 カボチャ ） |
104 |
ちいさな カボチャ （ おも に ふゆ カボチャ ） |
104 |
chīsana kabocha （ omo ni fuyu kabocha ） |
|
|
|
|
| |
|
101 |
courge d'hiver |
101 |
dōng nánguā |
101 |
冬南瓜 |
101 |
|
101 |
winter squash |
101 |
winter squash |
101 |
abóbora de inverno |
101 |
calabaza de invierno |
101 |
Winterkürbis |
101 |
dynia |
101 |
зимний
сквош |
101 |
zimniy skvosh |
101 |
القرع
الشتوي |
101 |
alqarae alshatawiu |
101 |
कद्दू |
101 |
kaddoo |
101 |
ਸਰਦੀ
ਸਕੁਐਸ਼ |
101 |
saradī saku'aiśa |
101 |
শীতকালীন
স্কোয়াশ |
101 |
śītakālīna
skōẏāśa |
101 |
冬カボチャ |
105 |
冬 カボチャ |
105 |
ふゆ カボチャ |
105 |
fuyu kabocha |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Et courgettes |
102 |
hé xīhúlu |
102 |
和西葫芦 |
102 |
|
102 |
和西葫芦 |
102 |
And zucchini |
102 |
E abobrinha |
102 |
Y calabacín |
102 |
Und Zucchini |
102 |
I cukinia |
102 |
И
кабачки |
102 |
I kabachki |
102 |
والكوسة |
102 |
walkusa |
102 |
और
तोरी |
102 |
aur toree |
102 |
ਅਤੇ
ਜੁਚੀਨੀ |
102 |
atē
jucīnī |
102 |
আর
জুচিনি |
102 |
āra jucini |
102 |
そしてズッキーニ |
106 |
そして ズッキーニ |
106 |
そして ズッキーニ |
106 |
soshite zukkīni |
|
|
|
|
| |
|
103 |
courge d'été |
103 |
xīhúlu |
103 |
西葫芦 |
103 |
|
103 |
summer
squash |
103 |
summer squash |
103 |
abobrinha |
103 |
calabaza de verano |
103 |
Sommerkürbis |
103 |
letnia dynia |
103 |
летний
сквош |
103 |
letniy skvosh |
103 |
الاسكواش
الصيف |
103 |
alaiskuash alsayf |
103 |
पका
हुआ कद्दू |
103 |
paka hua kaddoo |
103 |
ਗਰਮੀ
ਸਕੁਐਸ਼ |
103 |
garamī
saku'aiśa |
103 |
শেষ
ঘন্টা |
103 |
śēṣa
ghanṭā |
103 |
夏のスカッシュ |
107 |
夏 の スカッシュ |
107 |
なつ の スカッシュ |
107 |
natsu no sukasshu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
image .page R019 |
104 |
túpiàn. Yè R019 |
104 |
图片。页R019 |
104 |
|
104 |
picture
.page R019 |
104 |
picture .page R019 |
104 |
imagem .página R019 |
104 |
imagen .página R019 |
104 |
Bild .Seite R019 |
104 |
picture .page R019 |
104 |
изображение
.стр. R019 |
104 |
izobrazheniye .str.
R019 |
104 |
الصورة.
صفحة R019 |
104 |
alsuwrat. safhat R019 |
104 |
तस्वीर
.page R019 |
104 |
tasveer .pagai r019 |
104 |
ਤਸਵੀਰ
.ਪੇਜ R019 |
104 |
tasavīra.Pēja
R019 |
104 |
ছবি
.পৃষ্ঠা R019 |
104 |
chabi.Pr̥ṣṭhā
R019 |
104 |
写真.pageR019 |
108 |
写真 . pageR 019 |
108 |
しゃしん 。 ぱげr 019 |
108 |
shashin . pageR 019 |
|
| |
|
105 |
informel |
105 |
fēi zhèngshì de |
105 |
非正式的 |
105 |
|
105 |
informal |
105 |
informal |
105 |
informal |
105 |
informal |
105 |
informell |
105 |
nieformalny |
105 |
неофициальный |
105 |
neofitsial'nyy |
105 |
غير
رسمي |
105 |
ghyr rasmiin |
105 |
अनौपचारिक |
105 |
anaupachaarik |
105 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
105 |
gaira rasamī |
105 |
অনানুষ্ঠানিক |
105 |
anānuṣṭhānika |
105 |
非公式 |
109 |
非公式 |
109 |
ひこうしき |
109 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
106 |
si qc est une courge,
il y a à peine assez de place pour que tout ou tout le monde rentre dans un
petit espace |
106 |
rúguǒ mǒu
wù shì nánguā, jīhū méiyǒu zúgòu de kōngjiān
róngnà suǒyǒu rén huò suǒyǒu rén jìnrù yīgè
xiáxiǎo de kōngjiān |
106 |
如果某物是南瓜，几乎没有足够的空间容纳所有人或所有人进入一个狭小的空间 |
106 |
|
106 |
if
sth is a squash, there is
hardly enough room for everything or everyone to fit into a small space |
106 |
if sth is a squash,
there is hardly enough room for everything or everyone to fit into a small
space |
106 |
se sth for uma
abóbora, dificilmente haverá espaço suficiente para que tudo ou todos caibam
em um espaço pequeno |
106 |
si algo es una
calabaza, apenas hay espacio suficiente para que todo o todos quepan en un
espacio pequeño |
106 |
Wenn etw ein Kürbis
ist, gibt es kaum genug Platz für alles oder jeden, um auf kleinem Raum Platz
zu finden |
106 |
jeśli coś
to squash, prawie nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby wszystko
lub wszyscy zmieścili się na małej przestrzeni |
106 |
если
это сквош, то
вряд ли
хватит
места всем
или всем,
чтобы
поместиться
в небольшом
пространстве |
106 |
yesli eto skvosh, to
vryad li khvatit mesta vsem ili vsem, chtoby pomestit'sya v nebol'shom
prostranstve |
106 |
إذا
كان كل شيء
عبارة عن
اسكواش ،
فليس هناك مساحة
كافية لكل
شيء أو كل شخص
ليلائم
مساحة صغيرة |
106 |
'iidha kan kula shay'
eibarat ean askuash , falays hunak misahat kafiat likuli shay' 'aw kl shakhs
lialayim misahatan saghiratan |
106 |
यदि
sth एक स्क्वैश
है, तो शायद ही
हर चीज या हर
किसी के लिए
एक छोटे से
स्थान में
रहने के लिए
पर्याप्त
जगह है |
106 |
yadi sth ek skvaish
hai, to shaayad hee har cheej ya har kisee ke lie ek chhote se sthaan mein
rahane ke lie paryaapt jagah hai |
106 |
ਜੇ
ਸਟੈਚ ਇਕ
ਸਕੁਐਸ਼ ਹੈ,
ਤਾਂ ਹਰ ਚੀਜ਼
ਲਈ ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਲਈ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਵਿਚ
ਬੈਠਣ ਲਈ
ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਵੇ |
106 |
jē saṭaica
ika saku'aiśa hai, tāṁ hara cīza la'ī
jāṁ harēka la'ī thōṛhī jihī
jag'hā vica baiṭhaṇa la'ī śā'ida hī
kāfī jag'hā hōvē |
106 |
স্টাচ
যদি
স্কোয়াশ
হয় তবে
সমস্ত কিছু
বা প্রত্যেকেরই
একটি ছোট
জায়গার
সাথে ফিট
করার জন্য
খুব কমই
জায়গা
থাকতে পারে |
106 |
sṭāca yadi
skōẏāśa haẏa tabē samasta kichu bā
pratyēkēra'i ēkaṭi chōṭa
jāẏagāra sāthē phiṭa karāra jan'ya khuba
kama'i jāẏagā thākatē pārē |
106 |
sthがスカッシュの場合、すべてまたはすべての人が小さなスペースに収まるだけの十分なスペースはありません。 |
110 |
sth が スカッシュ の 場合 、 すべて または すべて の 人 が 小さな スペース に 収まる だけ の 十分な スペース は ありません 。 |
110 |
sth が スカッシュ の ばあい 、 すべて または すべて の ひと が ちいさな スペース に おさまる だけ の じゅうぶんな スペース わ ありません 。 |
110 |
sth ga sukasshu no bāi , subete mataha subete no hito ga chīsana supēsu ni osamaru dake no jūbunna supēsu wa arimasen . |
|
| |
|
107 |
Si quelque chose est
une citrouille, il n'y a guère assez d'espace pour tout le monde ou tout le
monde dans un petit espace |
107 |
rúguǒ mǒu
wù shì nánguā, jīhū méiyǒu zúgòu de kōngjiān
róngnà suǒyǒu rén huò suǒyǒu rén jìnrù yīgè
xiáxiǎo de kōngjiān |
107 |
如果某物是南瓜，几乎没有足够的空间容纳所有人或所有人进入一个狭小的空间 |
107 |
|
107 |
如果某物是南瓜，几乎没有足够的空间容纳所有人或所有人进入一个狭小的空间 |
107 |
If something is a
pumpkin, there is hardly enough space for everyone or everyone into a small
space |
107 |
Se algo é uma
abóbora, dificilmente há espaço suficiente para todos ou todos em um pequeno
espaço |
107 |
Si algo es una
calabaza, apenas hay espacio suficiente para todos o para todos en un espacio
pequeño. |
107 |
Wenn etwas ein
Kürbis ist, gibt es kaum genug Platz für alle oder jeden auf kleinem Raum |
107 |
Jeśli
czymś jest dynia, na małej przestrzeni jest mało miejsca dla
wszystkich lub wszystkich |
107 |
Если
что-то вроде
тыквы, в
небольшом
пространстве
вряд ли
хватит
места всем и
каждому. |
107 |
Yesli chto-to vrode
tykvy, v nebol'shom prostranstve vryad li khvatit mesta vsem i kazhdomu. |
107 |
إذا
كان هناك شيء
يشبه
اليقطين ،
فلا تكاد توجد
مساحة كافية
للجميع أو
للجميع في
مساحة صغيرة |
107 |
'iidha kan hunak
shay' yushbih alyaqtayn , fala takad tujad misahatan kafiatan liljamie 'aw
liljamie fi misahat saghira |
107 |
यदि
कोई चीज
कद्दू है, तो
शायद ही सभी
के लिए पर्याप्त
जगह हो या सभी
के लिए एक
छोटी सी जगह
हो |
107 |
yadi koee cheej
kaddoo hai, to shaayad hee sabhee ke lie paryaapt jagah ho ya sabhee ke lie
ek chhotee see jagah ho |
107 |
ਜੇ
ਕੋਈ ਚੀਜ਼
ਕੱਦੂ ਹੈ, ਤਾਂ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ
ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਲਈ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਵਿਚ
ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ
ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਹੋਵੇ |
107 |
jē
kō'ī cīza kadū hai, tāṁ hara kisē
la'ī jāṁ harēka la'ī thōṛhī
jihī jag'hā vica śā'ida hī kāfī
jag'hā hōvē |
107 |
যদি
কোনও জিনিস
কুমড়ো হয়
তবে খুব কমই
প্রত্যেকের
বা
প্রত্যেকের
জন্য একটি
ছোট জায়গার জন্য
পর্যাপ্ত
জায়গা
রয়েছে |
107 |
yadi
kōna'ō jinisa kumaṛō haẏa tabē khuba kama'i
pratyēkēra bā pratyēkēra jan'ya ēkaṭi
chōṭa jāẏagāra jan'ya paryāpta
jāẏagā raẏēchē |
107 |
何かがカボチャの場合、小さなスペースに誰もが、または誰もが入るのに十分なスペースはほとんどありません |
111 |
何 か が カボチャ の 場合 、 小さな スペース に 誰 も が 、 または 誰 も が 入る の に 十分な スペース は ほとんど ありません |
111 |
なに か が カボチャ の ばあい 、 ちいさな スペース に だれ も が 、 または だれ も が はいる の に じゅうぶんな スペース わ ほとんど ありません |
111 |
nani ka ga kabocha no bāi , chīsana supēsu ni dare mo ga , mataha dare mo ga hairu no ni jūbunna supēsu wa hotondo arimasen |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Environnement (ou
locaux) bondé |
108 |
yǒngjǐ de
huánjìng (huò chùsuǒ) |
108 |
拥挤的环境（或处所） |
108 |
|
108 |
拥挤的环境（或处所） |
108 |
Crowded environment
(or premises) |
108 |
Ambiente lotado (ou
instalações) |
108 |
Entorno lleno de
gente (o instalaciones) |
108 |
Überfüllte Umgebung
(oder Räumlichkeiten) |
108 |
Zatłoczone
środowisko (lub pomieszczenia) |
108 |
Многолюдная
среда (или
помещения) |
108 |
Mnogolyudnaya sreda
(ili pomeshcheniya) |
108 |
بيئة
مزدحمة (أو
مباني) |
108 |
bayyat muzdahima (aw
mbany) |
108 |
भीड़
वाला
वातावरण (या
परिसर) |
108 |
bheed vaala
vaataavaran (ya parisar) |
108 |
ਭੀੜ
ਵਾਲਾ
ਵਾਤਾਵਰਣ (ਜਾਂ
ਥਾਂ) |
108 |
bhīṛa
vālā vātāvaraṇa (jāṁ thāṁ) |
108 |
জনাকীর্ণ
পরিবেশ (বা
প্রাঙ্গণ) |
108 |
janākīrṇa
paribēśa (bā prāṅgaṇa) |
108 |
混雑した環境（または敷地） |
112 |
混雑 した 環境 （ または 敷地 ） |
112 |
こんざつ した かんきょう （ または しきち ） |
112 |
konzatsu shita kankyō （ mataha shikichi ） |
|
|
|
|
| |
|
109 |
territoire |
109 |
jìng |
109 |
境 |
109 |
|
109 |
境 |
109 |
territory |
109 |
território |
109 |
territorio |
109 |
Gebiet |
109 |
terytorium |
109 |
территория |
109 |
territoriya |
109 |
منطقة |
109 |
mintaqa |
109 |
क्षेत्र |
109 |
kshetr |
109 |
ਖੇਤਰ |
109 |
khētara |
109 |
এলাকা |
109 |
ēlākā |
109 |
地域 |
113 |
地域 |
113 |
ちいき |
113 |
chīki |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Préparer |
110 |
bèi |
110 |
备 |
110 |
|
110 |
备 |
110 |
Prepare |
110 |
Preparar |
110 |
Preparar |
110 |
Bereiten |
110 |
Przygotować |
110 |
Подготовить |
110 |
Podgotovit' |
110 |
إعداد |
110 |
'iiedad |
110 |
तैयार |
110 |
taiyaar |
110 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
110 |
ti'āra
karō |
110 |
প্রস্তুত
করা |
110 |
prastuta karā |
110 |
準備する |
114 |
準備 する |
114 |
じゅんび する |
114 |
junbi suru |
|
|
|
|
| |
|
111 |
Formation |
111 |
péi |
111 |
培 |
111 |
|
111 |
培 |
111 |
Training |
111 |
Treinamento |
111 |
Capacitación |
111 |
Ausbildung |
111 |
Trening |
111 |
Обучение |
111 |
Obucheniye |
111 |
تمرين |
111 |
tamrin |
111 |
प्रशिक्षण |
111 |
prashikshan |
111 |
ਸਿਖਲਾਈ |
111 |
sikhalā'ī |
111 |
প্রশিক্ষণ |
111 |
praśikṣaṇa |
111 |
トレーニング |
115 |
トレーニング |
115 |
トレーニング |
115 |
torēningu |
|
|
|
|
| |
|
112 |
堷 |
112 |
yìn |
112 |
堷 |
112 |
|
112 |
堷 |
112 |
堷 |
112 |
堷 |
112 |
堷 |
112 |
堷 |
112 |
堷 |
112 |
堷 |
112 |
yìn |
112 |
堷 |
112 |
yin |
112 |
堷 |
112 |
yin |
112 |
堷 |
112 |
yìn |
112 |
堷 |
112 |
yìn |
112 |
堷 |
116 |
堷 |
116 |
堷 |
116 |
堷 |
|
|
|
|
| |
|
113 |
塙 |
113 |
què |
113 |
塙 |
113 |
|
113 |
塙 |
113 |
塙 |
113 |
塙 |
113 |
塙 |
113 |
塙 |
113 |
塙 |
113 |
塙 |
113 |
què |
113 |
塙 |
113 |
que |
113 |
塙 |
113 |
quai |
113 |
塙 |
113 |
què |
113 |
塙 |
113 |
què |
113 |
塙 |
117 |
塙 |
117 |
はなわ |
117 |
hanawa |
|
|
|
|
| |
|
114 |
masse d'argile sèche |
114 |
gé |
114 |
塥 |
114 |
|
114 |
塥 |
114 |
dry clay lump |
114 |
caroço de argila
seca |
114 |
terrón de arcilla
seca |
114 |
trockener Tonklumpen |
114 |
sucha glina |
114 |
комок
сухой глины |
114 |
komok sukhoy gliny |
114 |
كتلة
الطين
الجافة |
114 |
kutlat altiyn aljafa |
114 |
सूखी
मिट्टी की
गांठ |
114 |
sookhee mittee kee
gaanth |
114 |
ਸੁੱਕੇ
ਮਿੱਟੀ ਦਾ umpੇਰ |
114 |
sukē
miṭī dā umpēra |
114 |
শুকনো
মাটির গলদা |
114 |
śukanō
māṭira galadā |
114 |
乾燥した粘土の塊 |
118 |
乾燥 した 粘土 の 塊 |
118 |
かんそう した ねんど の かたまり |
118 |
kansō shita nendo no katamari |
|
|
|
|
| |
|
115 |
c’est un vrai squash
avec six d’entre nous dans la voiture |
115 |
zhè shì yīgè
zhēnzhèng de bì qiú, wǒmen liù gèrén zuò zài chē lǐ |
115 |
这是一个真正的壁球，我们六个人坐在车里 |
115 |
|
115 |
it’s a real squash with six of us in the car |
115 |
it’s a real squash
with six of us in the car |
115 |
é uma verdadeira
abóbora com seis de nós no carro |
115 |
es un verdadero
squash con seis de nosotros en el coche |
115 |
Es ist ein echter
Squash mit sechs von uns im Auto |
115 |
to prawdziwy squash z
sześcioma z nas w samochodzie |
115 |
это
настоящий
сквош с
шестью из
нас в машине |
115 |
eto nastoyashchiy
skvosh s shest'yu iz nas v mashine |
115 |
إنها
لعبة اسكواش
حقيقية
بوجود ستة
منا في السيارة |
115 |
'iinaha luebat
aiskuash haqiqiat biwujud stt minaa fi alsayara |
115 |
यह
कार में हम
में से छह के
साथ एक
वास्तविक स्क्वैश
है |
115 |
yah kaar mein ham
mein se chhah ke saath ek vaastavik skvaish hai |
115 |
ਇਹ
ਇਕ ਅਸਲ
ਸਕੁਐਸ਼ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਛੇ
ਕਾਰ ਵਿਚ |
115 |
iha ika asala
saku'aiśa hai sāḍē nāla chē kāra vica |
115 |
গাড়িতে
আমাদের ছয়
জনকে নিয়ে
এটি একটি আসল স্কোয়াশ |
115 |
gāṛitē
āmādēra chaẏa janakē niẏē ēṭi
ēkaṭi āsala skōẏāśa |
115 |
車に6人いる本物のスカッシュです |
119 |
車 に 6 人 いる 本物 の スカッシュです |
119 |
くるま に 6 にん いる ほんもの の すかっしゅです |
119 |
kuruma ni 6 nin iru honmono no sukasshudesu |
|
|
|
|
| |
|
116 |
C'est un vrai
squash, six d'entre nous sont assis dans la voiture |
116 |
zhè shì yīgè
zhēnzhèng de bì qiú, wǒmen liù gèrén zuò zài chē lǐ |
116 |
这是一个真正的壁球，我们六个人坐在车里 |
116 |
|
116 |
这是一个真正的壁球，我们六个人坐在车里 |
116 |
This is a real
squash, six of us are sitting in the car |
116 |
Esta é uma
verdadeira abóbora, seis de nós estamos sentados no carro |
116 |
Esta es una
verdadera calabaza, seis de nosotros estamos sentados en el auto. |
116 |
Dies ist ein echter
Squash, sechs von uns sitzen im Auto |
116 |
To prawdziwy squash,
sześciu z nas siedzi w samochodzie |
116 |
Это
настоящий
сквош, нас
шестеро
сидят в машине |
116 |
Eto nastoyashchiy
skvosh, nas shestero sidyat v mashine |
116 |
هذا
اسكواش
حقيقي ، ستة
منا يجلسون
في السيارة |
116 |
hadha askuash haqiqi
, stt minaa yujlsun fi alsayara |
116 |
यह
एक वास्तविक
स्क्वैश है,
हम में से छह
कार में बैठे
हैं |
116 |
yah ek vaastavik
skvaish hai, ham mein se chhah kaar mein baithe hain |
116 |
ਇਹ
ਇਕ ਅਸਲ
ਸਕੁਐਸ਼ ਹੈ,
ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ
ਛੇ ਕਾਰ ਵਿਚ ਬੈਠੇ
ਹਨ |
116 |
iha ika asala
saku'aiśa hai, sāḍē vicōṁ chē kāra
vica baiṭhē hana |
116 |
এটি
সত্যই
স্কোয়াশ,
আমাদের
মধ্যে ছয়জন
গাড়িতে বসে
আছেন |
116 |
ēṭi
satya'i skōẏāśa, āmādēra madhyē
chaẏajana gāṛitē basē āchēna |
116 |
これは本物のスカッシュです、私たちの6人は車の中に座っています |
120 |
これ は 本物 の スカッシュです 、 私たち の 6 人 は 車 の 中 に 座っています |
120 |
これ わ ほんもの の すかっしゅです 、 わたしたち の 6 にん わ くるま の なか に すわっています |
120 |
kore wa honmono no sukasshudesu , watashitachi no 6 nin wa kuruma no naka ni suwatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Nous sommes tous les
six assis dans cette voiture, c'est vraiment bondé |
117 |
wǒmen liù gèrén
zuò zài zhè liàng chē shàng, kě zhēn gòu jǐ de |
117 |
我们六个人坐在这辆车上，可真够挤的 |
117 |
|
117 |
我们六个人坐在这辆车上，可真够挤的 |
117 |
The six of us are
sitting in this car, it's really crowded |
117 |
Nós seis estamos
sentados neste carro, está muito lotado |
117 |
Los seis estamos
sentados en este auto, está muy lleno |
117 |
Wir sechs sitzen in
diesem Auto, es ist wirklich voll |
117 |
Siedzieliśmy w
szóstkę w tym samochodzie, jest naprawdę tłoczno |
117 |
Мы
шестеро
сидим в этой
машине,
очень многолюдно |
117 |
My shestero sidim v
etoy mashine, ochen' mnogolyudno |
117 |
نحن
الستة
جالسون في
هذه السيارة
، إنها مزدحمة
حقًا |
117 |
nahn alstt jalisun
fi hadhih alsayarat , 'iinaha muzdahimat hqana |
117 |
हम
में से छह इस
कार में बैठे
हैं, यह
वास्तव में
भीड़ है |
117 |
ham mein se chhah is
kaar mein baithe hain, yah vaastav mein bheed hai |
117 |
ਅਸੀਂ
ਛੇ ਜਣੇ ਇਸ ਕਾਰ
ਵਿਚ ਬੈਠੇ ਹਾਂ,
ਅਸਲ ਵਿਚ ਭੀੜ ਹੈ |
117 |
asīṁ
chē jaṇē isa kāra vica baiṭhē hāṁ,
asala vica bhīṛa hai |
117 |
আমরা
ছয় জন এই
গাড়িতে বসে
আছি, এটি
সত্যিই ভিড়
করছে |
117 |
āmarā
chaẏa jana ē'i gāṛitē basē āchi,
ēṭi satyi'i bhiṛa karachē |
117 |
私たち6人がこの車に座っています、それは本当に混雑しています |
121 |
私たち 6 人 が この 車 に 座っています 、 それ は 本当に 混雑 しています |
121 |
わたしたち 6 にん が この くるま に すわっています 、 それ わ ほんとうに こんざつ しています |
121 |
watashitachi 6 nin ga kono kuruma ni suwatteimasu , sore wa hontōni konzatsu shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Moelleux |
118 |
ǎi pàng de |
118 |
矮胖的 |
118 |
|
118 |
Squashy |
118 |
Squashy |
118 |
Squashy |
118 |
Blanco y algo líquido |
118 |
Weich |
118 |
Gąbczasty |
118 |
Мягкий |
118 |
Myagkiy |
118 |
طيني |
118 |
tini |
118 |
पीसा
हुआ |
118 |
peesa hua |
118 |
ਸਕੁਐਸ਼ |
118 |
saku'aiśa |
118 |
স্কোয়াশি |
118 |
skōẏāśi |
118 |
スカシー |
122 |
スカシー |
122 |
すかしい |
122 |
sukashī |
|
| |
|
119 |
doux et facile à écraser ou à presser |
119 |
róuruǎn, yìyú jǐ yā huò
jǐ yā |
119 |
柔软，易于挤压或挤压 |
119 |
|
119 |
soft and easy to crush
or squeeze |
119 |
soft and easy to crush or squeeze |
119 |
macio e fácil de esmagar ou espremer |
119 |
suave y fácil de aplastar o exprimir |
119 |
weich und leicht zu zerdrücken oder zu
quetschen |
119 |
miękki i łatwy do zgniatania lub
ściskania |
119 |
мягкий
и легко
раздавить
или сжать |
119 |
myagkiy i legko razdavit' ili szhat' |
119 |
لينة
وسهلة السحق
أو الضغط |
119 |
liynatan wasahlat
alsahaq 'aw aldaght |
119 |
नरम और
कुचलने या
निचोड़ने
में आसान |
119 |
naram aur kuchalane ya nichodane mein aasaan |
119 |
ਨਰਮ ਅਤੇ
ਕੁਚਲਣ ਜਾਂ
ਸਕਿeਜ਼ ਕਰਨ
ਵਿਚ ਅਸਾਨ |
119 |
narama atē kucalaṇa
jāṁ sakieza karana vica asāna |
119 |
নরম এবং
সহজেই চূর্ণ
করা বা পিষে
ফেলতে |
119 |
narama ēbaṁ sahajē'i
cūrṇa karā bā piṣē phēlatē |
119 |
柔らかくてつぶしたり絞ったりしやすい |
123 |
柔らかくて つぶし たり 絞っ たり し やすい |
123 |
やわらかくて つぶし たり しぼっ たり し やすい |
123 |
yawarakakute tsubushi tari shibot tari shi yasui |
|
| |
|
120 |
Doux et facilement
écrasé (ou aplati) |
120 |
ruǎn ér yì
yā huài (huò yā biǎn) de |
120 |
软而易压坏（或压扁）的 |
120 |
|
120 |
软而易压坏（或压扁）的 |
120 |
Soft and easily
crushed (or flattened) |
120 |
Macio e facilmente
esmagado (ou achatado) |
120 |
Suave y fácil de
aplastar (o aplanar) |
120 |
Weich und leicht zu
zerkleinern (oder abgeflacht) |
120 |
Miękkie i
łatwo zgniatane (lub spłaszczane) |
120 |
Мягкие
и легко
измельчаемые
(или
сплющенные) |
120 |
Myagkiye i legko
izmel'chayemyye (ili splyushchennyye) |
120 |
لينة
وسهلة
التكسير (أو
بالارض) |
120 |
liynatan wasahlat
altaksir (aw balard) |
120 |
नरम
और आसानी से
कुचल (या चपटा) |
120 |
naram aur aasaanee
se kuchal (ya chapata) |
120 |
ਨਰਮ
ਅਤੇ ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਕੁਚਲਿਆ
(ਜਾਂ ਸਮਤਲ) |
120 |
narama atē
asānī nāla kucali'ā (jāṁ samatala) |
120 |
নরম
এবং সহজে
চূর্ণবিচূর্ণ
(বা সমতল) |
120 |
narama
ēbaṁ sahajē cūrṇabicūrṇa (bā
samatala) |
120 |
柔らかくて簡単につぶれる（または平らになる） |
124 |
柔らかくて 簡単 に つぶれる （ または 平ら に なる ） |
124 |
やわらかくて かんたん に つぶれる （ または たいら に なる ） |
124 |
yawarakakute kantan ni tsubureru （ mataha taira ni naru ） |
|
|
|
|
| |
|
121 |
bague |
121 |
huán |
121 |
环 |
121 |
|
121 |
环 |
121 |
ring |
121 |
anel |
121 |
anillo |
121 |
Ring |
121 |
pierścień |
121 |
звенеть |
121 |
zvenet' |
121 |
حلقة |
121 |
halqa |
121 |
अंगूठी |
121 |
angoothee |
121 |
ਰਿੰਗ |
121 |
riga |
121 |
রিং |
121 |
riṁ |
121 |
リング |
125 |
リング |
125 |
リング |
125 |
ringu |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Mal |
122 |
huài |
122 |
坏 |
122 |
|
122 |
坏 |
122 |
Bad |
122 |
Ruim |
122 |
Malo |
122 |
Schlecht |
122 |
Zły |
122 |
Плохо |
122 |
Plokho |
122 |
سيئ |
122 |
syy |
122 |
खराब |
122 |
kharaab |
122 |
ਮਾੜਾ |
122 |
māṛā |
122 |
খারাপ |
122 |
khārāpa |
122 |
悪い |
126 |
悪い |
126 |
わるい |
126 |
warui |
|
|
|
|
| |
|
123 |
s'accroupir |
123 |
dūn |
123 |
蹲 |
123 |
|
123 |
squat |
123 |
squat |
123 |
agachamento |
123 |
ponerse en cuclillas |
123 |
Hocken |
123 |
kucać |
123 |
приседать |
123 |
prisedat' |
123 |
القرفصاء |
123 |
alqurfasa' |
123 |
फूहड़ |
123 |
phoohad |
123 |
ਸਕੁਐਟ |
123 |
saku'aiṭa |
123 |
স্কোয়াট |
123 |
skōẏāṭa |
123 |
スクワット |
127 |
スクワット |
127 |
すくわっと |
127 |
sukuwatto |
|
|
|
|
| |
|
124 |
squatter |
124 |
dūn |
124 |
蹲 |
124 |
|
124 |
squatt |
124 |
squatt |
124 |
squatt |
124 |
okupa |
124 |
hocken |
124 |
squatt |
124 |
приседать |
124 |
prisedat' |
124 |
القرفصاء |
124 |
alqurfasa' |
124 |
वर्ग |
124 |
varg |
124 |
ਸਕਵਾਟ |
124 |
sakavāṭa |
124 |
স্কোয়াট |
124 |
skōẏāṭa |
124 |
不法占拠 |
128 |
不法 占拠 |
128 |
ふほう せんきょ |
128 |
fuhō senkyo |
|
| |
|
125 |
~ (vers le bas) |
125 |
〜(xià) |
125 |
〜（下） |
125 |
|
125 |
〜(down) |
125 |
~(down) |
125 |
~ (para baixo) |
125 |
~ (abajo) |
125 |
~ (runter) |
125 |
~ (w dół) |
125 |
~
(вниз) |
125 |
~ (vniz) |
125 |
~
(أسفل) |
125 |
~ (asifl) |
125 |
~
(नीचे) |
125 |
~ (neeche) |
125 |
~
(ਹੇਠਾਂ) |
125 |
~
(hēṭhāṁ) |
125 |
down
(নিচে) |
125 |
down (nicē) |
125 |
〜（下） |
129 |
〜 （ 下 ） |
129 |
〜 （ した ） |
129 |
〜 （ shita ） |
|
|
|
|
| |
|
126 |
s'asseoir sur vos
talons avec les genoux pliés près de votre corps |
126 |
zuò zài
jiǎohòugēn shàng, xīgài wānqū chéng jiējìn
shēntǐ de fāngxiàng |
126 |
坐在脚后跟上，膝盖弯曲成接近身体的方向 |
126 |
|
126 |
to
sit on your heels with your knees bent up close to your body |
126 |
to sit on your heels
with your knees bent up close to your body |
126 |
sentar-se sobre os
calcanhares com os joelhos dobrados perto do corpo |
126 |
sentarse sobre los
talones con las rodillas dobladas cerca del cuerpo |
126 |
auf den Fersen sitzen
und die Knie nahe an den Körper beugen |
126 |
siedzieć na
piętach z kolanami ugiętymi blisko ciała |
126 |
сидеть
на пятках,
согнув
колени
близко к телу |
126 |
sidet' na pyatkakh,
sognuv koleni blizko k telu |
126 |
للجلوس
على كعبيك مع
ثني ركبتيك
بالقرب من جسمك |
126 |
liljulus ealaa kaebik
mae thani rukbatayk bialqurb min jasmak |
126 |
अपने
घुटनों के
साथ अपने
घुटनों पर
बैठने के लिए
अपने शरीर के
करीब झुकें |
126 |
apane ghutanon ke
saath apane ghutanon par baithane ke lie apane shareer ke kareeb jhuken |
126 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਗੋਡਿਆਂ 'ਤੇ
ਬੈਠਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਡੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ
ਦੇ ਨੇੜੇ ਝੁਕਣ
ਲਈ |
126 |
tuhāḍē
gōḍi'āṁ'tē baiṭhaṇa la'ī
tuhāḍē gōḍē tuhāḍē
sarīra dē nēṛē jhukaṇa la'ī |
126 |
আপনার
হাঁটু আপনার
শরীরের
কাছাকাছি
বক্র সঙ্গে
আপনার হিল
উপর বসতে |
126 |
āpanāra
hām̐ṭu āpanāra śarīrēra
kāchākāchi bakra saṅgē āpanāra hila upara
basatē |
126 |
膝を体に近づけてかかとに座る |
130 |
膝 を 体 に 近づけて かかと に 座る |
130 |
ひざ お からだ に ちかずけて かかと に すわる |
130 |
hiza o karada ni chikazukete kakato ni suwaru |
|
|
|
|
| |
|
127 |
S'accroupir |
127 |
dūn zuò;
dūn |
127 |
蹲坐；蹲 |
127 |
|
127 |
蹲坐；蹲 |
127 |
Squat |
127 |
Agachamento |
127 |
Ponerse en cuclillas |
127 |
Hocken |
127 |
Kucać |
127 |
Приседания |
127 |
Prisedaniya |
127 |
القرفصاء |
127 |
alqurfasa' |
127 |
फूहड़ |
127 |
phoohad |
127 |
ਸਕੁਐਟ |
127 |
saku'aiṭa |
127 |
স্কোয়াট |
127 |
skōẏāṭa |
127 |
スクワット |
131 |
スクワット |
131 |
すくわっと |
131 |
sukuwatto |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Image s'agenouiller |
128 |
túpiàn guì |
128 |
图片跪 |
128 |
|
128 |
Picture
kneel |
128 |
Picture kneel |
128 |
Imagem ajoelhada |
128 |
Imagen arrodillarse |
128 |
Bild knien |
128 |
Zdjęcie
klęczeć |
128 |
Изображение
на коленях |
128 |
Izobrazheniye na
kolenyakh |
128 |
الركوع
الصورة |
128 |
alrukue alsuwra |
128 |
चित्र
घुटना |
128 |
chitr ghutana |
128 |
ਤਸਵੀਰ
ਗੋਡੇ |
128 |
tasavīra
gōḍē |
128 |
ছবি
হাঁটু |
128 |
chabi
hām̐ṭu |
128 |
ひざまずく絵 |
132 |
ひざまずく 絵 |
132 |
ひざまずく え |
132 |
hizamazuku e |
|
|
|
|
| |
|
129 |
habiter dans un immeuble ou sur un terrain
qui n’est pas le vôtre, sans l’autorisation du propriétaire |
129 |
wèi jīng fáng zhǔ xǔkě,
kě jūzhù zài fēi nín de jiànzhú wù huò tǔdì shàng |
129 |
未经房主许可，可居住在非您的建筑物或土地上 |
129 |
|
129 |
to live in a building or on land which is
not yours, without the owner’s permission |
129 |
to live in a building or on land which is
not yours, without the owner’s permission |
129 |
morar em prédio ou em terreno que não seja
seu, sem a autorização do dono |
129 |
vivir en un edificio o en un terreno que no
es suyo, sin el permiso del propietario |
129 |
ohne Erlaubnis des Eigentümers in einem
Gebäude oder auf einem Grundstück zu leben, das nicht Ihnen gehört |
129 |
mieszkać w budynku lub na terenie,
który nie należy do Ciebie, bez zgody właściciela |
129 |
жить в
здании или
на земле,
которая не
принадлежит
вам, без
разрешения
владельца |
129 |
zhit' v zdanii ili na zemle, kotoraya ne
prinadlezhit vam, bez razresheniya vladel'tsa |
129 |
أن تعيش
في مبنى أو
على أرض ليست
ملكك دون إذن
المالك |
129 |
'an taeish fi mabnaa
'aw ealaa 'ard laysat malkuk dun 'iidhn almalik |
129 |
स्वामी
की अनुमति के
बिना किसी
भवन या भूमि
पर रहना |
129 |
svaamee kee anumati ke bina kisee bhavan ya
bhoomi par rahana |
129 |
ਕਿਸੇ
ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ
ਜਾਂ ਉਸ ਧਰਤੀ
'ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਮਾਲਕ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ |
129 |
kisē imārata vica jāṁ
usa dharatī'tē rahiṇa la'ī jō
tuhāḍī nahīṁ hai, mālaka dī
āgi'ā tōṁ bināṁ |
129 |
মালিকের
অনুমতি
ব্যতীত কোনও
বিল্ডিংয়ে
বা জমিতে যা
আপনার নয় live |
129 |
mālikēra anumati byatīta
kōna'ō bilḍinẏē bā jamitē yā
āpanāra naẏa live |
129 |
所有者の許可なしに、あなたのものではない建物または土地に住むこと |
133 |
所有者 の 許可 なし に 、 あなた の もので は ない 建物 または 土地 に 住む こと |
133 |
しょゆうしゃ の きょか なし に 、 あなた の もので わ ない たてもの または とち に すむ こと |
133 |
shoyūsha no kyoka nashi ni , anata no monode wa nai tatemono mataha tochi ni sumu koto |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Voler; occuper (une
maison ou un lieu) sans permission |
130 |
tōu zhù; shànzì
zhànyòng (fángzi huò dìfāng) |
130 |
偷住;擅自占用（房子或地方） |
130 |
|
130 |
偷住;
擅自占用(房子或地方） |
130 |
Steal; occupy (a
house or place) without permission |
130 |
Roubar; ocupar (uma
casa ou lugar) sem permissão |
130 |
Robar; ocupar (una
casa o lugar) sin permiso |
130 |
Stehlen, besetzen
(ein Haus oder einen Ort) ohne Erlaubnis |
130 |
Kradnij; zajmuj (dom
lub miejsce) bez pozwolenia |
130 |
Украсть;
занять (дом
или место)
без
разрешения |
130 |
Ukrast'; zanyat'
(dom ili mesto) bez razresheniya |
130 |
يسرق
؛ يحتل (منزل
أو مكان) دون
إذن |
130 |
yasriq ; yahtalu
(mnzil 'aw makan) dun 'iidhn |
130 |
चोरी,
कब्ज़ा (घर या
स्थान) बिना
अनुमति के |
130 |
choree, kabza (ghar
ya sthaan) bina anumati ke |
130 |
ਚੋਰੀ
ਕਰੋ; ਬਿਨਾਂ
ਇਜਾਜ਼ਤ (ਕਿਸੇ
ਘਰ ਜਾਂ ਜਗ੍ਹਾ)
ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੋ |
130 |
cōrī
karō; bināṁ ijāzata (kisē ghara jāṁ
jag'hā) tē kabazā karō |
130 |
অনুমতি
না নিয়ে
চুরি করা; দখল
করা (একটি
বাড়ি বা
জায়গা) |
130 |
anumati nā
niẏē curi karā; dakhala karā (ēkaṭi
bāṛi bā jāẏagā) |
130 |
盗む;許可なく（家や場所）を占領する |
134 |
盗む ; 許可なく （ 家 や 場所 ） を 占領 する |
134 |
ぬすむ ; きょかなく （ いえ や ばしょ ） お せんりょう する |
134 |
nusumu ; kyokanaku （ ie ya basho ） o senryō suru |
|
|
|
|
| |
|
131 |
enfant |
131 |
zi |
131 |
子 |
131 |
|
131 |
子 |
131 |
child |
131 |
filho |
131 |
niño |
131 |
Kind |
131 |
dziecko |
131 |
ребенок |
131 |
rebenok |
131 |
طفل |
131 |
tifl |
131 |
बच्चा |
131 |
bachcha |
131 |
ਬੱਚਾ |
131 |
bacā |
131 |
শিশু |
131 |
śiśu |
131 |
子 |
135 |
子 |
135 |
こ |
135 |
ko |
|
|
|
|
| |
|
132 |
ils ont fini par
s'accroupir dans les maisons vides d'Oxford Road. |
132 |
tāmen
zuìzhōng dūn zài niújīn lù de kōng fángzi lǐ. |
132 |
他们最终蹲在牛津路的空房子里。 |
132 |
|
132 |
they
ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. |
132 |
they ended up
squatting in the empty houses on Oxford Road. |
132 |
eles acabaram se
acocorando nas casas vazias da Oxford Road. |
132 |
terminaron en
cuclillas en las casas vacías de Oxford Road. |
132 |
Am Ende hockten sie
in den leeren Häusern in der Oxford Road. |
132 |
skończyli w
kucki w pustych domach przy Oxford Road. |
132 |
в
итоге они
поселились
в пустых
домах на Оксфорд-роуд. |
132 |
v itoge oni
poselilis' v pustykh domakh na Oksford-roud. |
132 |
انتهى
بهم الأمر
بالجلوس في
منازل فارغة
على طريق
أكسفورد. |
132 |
aintahaa bihim al'amr
bialjulus fi manazil farighat ealaa tariq 'aksfurd. |
132 |
उन्होंने
ऑक्सफोर्ड
रोड पर खाली
मकानों में बैठकर
खाना खाया। |
132 |
unhonne oksaphord rod
par khaalee makaanon mein baithakar khaana khaaya. |
132 |
ਉਹ
ਆਕਸਫੋਰਡ ਰੋਡ
'ਤੇ ਖਾਲੀ ਘਰਾਂ
ਵਿਚ ਫਸੇ ਹੋਏ
ਸਨ. |
132 |
uha
ākasaphōraḍa rōḍa'tē khālī
gharāṁ vica phasē hō'ē sana. |
132 |
তারা
অক্সফোর্ড
রোডের খালি
বাড়িগুলিতে
বিচরণ শেষ
করে। |
132 |
tārā
aksaphōrḍa rōḍēra khāli
bāṛigulitē bicaraṇa śēṣa karē. |
132 |
彼らは結局オックスフォードロードの空き家にしゃがんだ。 |
136 |
彼ら は 結局 オックスフォード ロード の 空き家 に しゃがんだ 。 |
136 |
かれら わ けっきょく オックスフォード ロード の あきや に しゃがんだ 。 |
136 |
karera wa kekkyoku okkusufōdo rōdo no akiya ni shaganda . |
|
| |
|
133 |
Ils ont fini par
voler la chambre vacante sur Oxford Road |
133 |
Tāmen luòdé zài
niújīn lù tōu zhù bǎoliú de jìngdì |
133 |
他们落得在牛津路偷住保留的境地 |
133 |
|
133 |
他们落得在牛津路偷住空房的境地 |
133 |
They ended up
stealing the vacant room on Oxford Road |
133 |
Eles acabaram
roubando o quarto vago na Oxford Road |
133 |
Terminaron robando
la habitación vacía en Oxford Road |
133 |
Am Ende stahlen sie
das freie Zimmer in der Oxford Road |
133 |
Skończyło
się na kradzieży pustego pokoju przy Oxford Road |
133 |
Они
закончили
тем, что
украли
свободную
комнату на
Оксфорд-роуд. |
133 |
Oni zakonchili tem,
chto ukrali svobodnuyu komnatu na Oksford-roud. |
133 |
انتهى
بهم الأمر
بسرقة
الغرفة
الشاغرة في
طريق
أكسفورد |
133 |
aintahaa bihim
al'amr bisariqat alghurfat alshshaghirat fi tariq 'aksfurd |
133 |
उन्होंने
ऑक्सफोर्ड
रोड पर खाली
कमरे में चोरी
की |
133 |
unhonne oksaphord
rod par khaalee kamare mein choree kee |
133 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਆਕਸਫੋਰਡ
ਰੋਡ 'ਤੇ ਖਾਲੀ
ਪਏ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਚੋਰੀ
ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
133 |
Unhāṁ
nē ākasaphōraḍa rōḍa'tē khālī
pa'ē kamarē nū cōrī karanā bada kara ditā |
133 |
তারা
অক্সফোর্ড
রোডের ফাঁকা
ঘর চুরি করে
শেষ করে |
133 |
Tārā
aksaphōrḍa rōḍēra phām̐kā ghara
curi karē śēṣa karē |
133 |
彼らは結局オックスフォードロードの空いている部屋を盗んだ |
137 |
彼ら は 結局 オックスフォード ロード の 空いている 部屋 を 盗んだ |
137 |
かれら わ けっきょく オックスフォード ロード の あいている へや お ぬすんだ |
137 |
karera wa kekkyoku okkusufōdo rōdo no aiteiru heya o nusunda |
|
|
|
|
| |
|
134 |
un bâtiment dans
lequel les gens vivent sans autorisation et sans payer de loyer |
134 |
wèi jīng
xǔkě ér wúxū jiāo fángzū de rén jūzhù de
jiànzhú wù |
134 |
未经许可而无需交房租的人居住的建筑物 |
134 |
|
134 |
a
building that people are living in without permission and without paying rent |
134 |
a building that
people are living in without permission and without paying rent |
134 |
um prédio onde as
pessoas estão morando sem permissão e sem pagar aluguel |
134 |
un edificio en el que
la gente vive sin permiso y sin pagar alquiler |
134 |
Ein Gebäude, in dem
Menschen ohne Erlaubnis und ohne Miete leben |
134 |
budynek, w którym
ludzie mieszkają bez pozwolenia i bez płacenia czynszu |
134 |
здание,
в котором
люди живут
без
разрешения
и без оплаты
аренды |
134 |
zdaniye, v kotorom
lyudi zhivut bez razresheniya i bez oplaty arendy |
134 |
مبنى
يسكنه الناس
بدون إذن
وبدون دفع
إيجار |
134 |
mabnaa yuskinuh
alnaas bidun 'iidhan wabidun dafe 'iijar |
134 |
एक
ऐसी इमारत
जिसे लोग
बिना अनुमति
और बिना किराए
के दे रहे हैं |
134 |
ek aisee imaarat jise
log bina anumati aur bina kirae ke de rahe hain |
134 |
ਇਕ
ਇਮਾਰਤ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਲੋਕ
ਬਿਨਾਂ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਤੇ
ਕਿਰਾਇਆ
ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ
ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ |
134 |
ika imārata jisa
vica lōka bināṁ ijāzata atē kirā'i'ā
ditē bināṁ rahi rahē hana |
134 |
এমন
একটি
বিল্ডিং যা
লোকেরা বিনা
অনুমতিতে এবং
ভাড়া না
দিয়ে বাস
করছে |
134 |
ēmana
ēkaṭi bilḍiṁ yā lōkērā binā
anumatitē ēbaṁ bhāṛā nā diẏē
bāsa karachē |
134 |
人々が許可なく家賃を払わずに住んでいる建物 |
138 |
人々 が 許可なく 家賃 を 払わず に 住んでいる 建物 |
138 |
ひとびと が きょかなく やちん お はらわず に すんでいる たてもの |
138 |
hitobito ga kyokanaku yachin o harawazu ni sundeiru tatemono |
|
| |
|
135 |
Maison volée |
135 |
tōu zhù de
fángzi |
135 |
偷住的房子 |
135 |
|
135 |
偷住的房子 |
135 |
Stolen house |
135 |
Casa roubada |
135 |
Casa robada |
135 |
Gestohlenes Haus |
135 |
Skradziony dom |
135 |
Украденный
дом |
135 |
Ukradennyy dom |
135 |
منزل
مسروق |
135 |
manzil masruq |
135 |
चोरी
का घर |
135 |
choree ka ghar |
135 |
ਚੋਰੀ
ਦਾ ਘਰ |
135 |
cōrī
dā ghara |
135 |
চুরি
বাড়ি |
135 |
curi bāṛi |
135 |
盗まれた家 |
139 |
盗まれた 家 |
139 |
ぬすまれた いえ |
139 |
nusumareta ie |
|
|
|
|
| |
|
136 |
vivre dans un squat |
136 |
dūnzhe |
136 |
蹲着 |
136 |
|
136 |
to
live in a squat |
136 |
to live in a squat |
136 |
viver em um
agachamento |
136 |
vivir en cuclillas |
136 |
in einer Hocke leben |
136 |
mieszkać w
squacie |
136 |
жить
на
корточках |
136 |
zhit' na kortochkakh |
136 |
للعيش
في القرفصاء |
136 |
lileaysh fi
alqarfasa' |
136 |
एक
वर्ग में
रहने के लिए |
136 |
ek varg mein rahane
ke lie |
136 |
ਇਕ
ਸਕੁਐਟ ਵਿਚ
ਰਹਿਣ ਲਈ |
136 |
ika saku'aiṭa
vica rahiṇa la'ī |
136 |
স্কোয়াটে
থাকতে |
136 |
skōẏāṭē
thākatē |
136 |
スクワットに住む |
140 |
スクワット に 住む |
140 |
すくわっと に すむ |
140 |
sukuwatto ni sumu |
|
| |
|
137 |
Squat |
137 |
dūnzhe |
137 |
蹲着 |
137 |
|
137 |
蹲着 |
137 |
Squatting |
137 |
Agachado |
137 |
Allanamiento |
137 |
Hocken |
137 |
Przycupnięty |
137 |
На
корточках |
137 |
Na kortochkakh |
137 |
القرفصاء |
137 |
alqurfasa' |
137 |
बैठने |
137 |
baithane |
137 |
ਸਕੁਐਟਿੰਗ |
137 |
saku'aiṭiga |
137 |
স্কোয়াটিং |
137 |
skōẏāṭiṁ |
137 |
しゃがむ |
141 |
しゃがむ |
141 |
しゃがむ |
141 |
shagamu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Vivre dans l'espace
vide de Yanzi sans autorisation |
138 |
shànzì zhù zài
tārén kōngzhe de yànzi lǐ |
138 |
擅自住在他人空着的晏子里 |
138 |
|
138 |
擅自住在他人空着的晏子里 |
138 |
Living in Yanzi's
empty space without authorization |
138 |
Morando no espaço
vazio de Yanzi sem autorização |
138 |
Viviendo en el
espacio vacío de Yanzi sin autorización |
138 |
Ohne Erlaubnis in
Yanzis leerem Raum leben |
138 |
Życie w pustej
przestrzeni Yanzi bez pozwolenia |
138 |
Жить
в пустом
пространстве
Янзи без
разрешения |
138 |
Zhit' v pustom
prostranstve Yanzi bez razresheniya |
138 |
العيش
في فضاء
يانزي
الفارغ دون
إذن |
138 |
aleaysh fi fada'
yanzy alfarigh dun 'iidhn |
138 |
प्राधिकरण
के बिना
यानजी के
खाली स्थान
में रहना |
138 |
praadhikaran ke bina
yaanajee ke khaalee sthaan mein rahana |
138 |
ਬਿਨਾਂ
ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ
ਯਾਂਜ਼ੀ ਦੀ
ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ |
138 |
bināṁ
adhikāra dē yān̄zī dī khālī
jag'hā vica rahiṇā |
138 |
অনুমোদন
ছাড়াই
ইয়াঞ্জির
খালি
জায়গায় বাস
করা |
138 |
anumōdana
chāṛā'i iẏāñjira khāli
jāẏagāẏa bāsa karā |
138 |
許可なくヤンジの空きスペースに住む |
142 |
許可なく ヤンジ の 空き スペース に 住む |
142 |
きょかなく やんじ の あき スペース に すむ |
142 |
kyokanaku yanji no aki supēsu ni sumu |
|
|
|
|
| |
|
139 |
une position accroupie du corps |
139 |
shēntǐ de dūn wèi |
139 |
身体的蹲位 |
139 |
|
139 |
a squatting position of the body |
139 |
a squatting position of the body |
139 |
uma posição agachada do corpo |
139 |
una posición de cuclillas del cuerpo |
139 |
eine hockende Position des Körpers |
139 |
pozycja kuczna ciała |
139 |
положение
тела на
корточках |
139 |
polozheniye tela na kortochkakh |
139 |
وضعية
القرفصاء
للجسم |
139 |
wadaeiat alqurfasa'
liljusm |
139 |
शरीर की
एक बैठने की
स्थिति |
139 |
shareer kee ek baithane kee sthiti |
139 |
ਸਰੀਰ ਦੀ
ਸਕੁਐਟਿੰਗ
ਸਥਿਤੀ |
139 |
sarīra dī saku'aiṭiga
sathitī |
139 |
শরীরের
একটি
বিক্ষিপ্ত
অবস্থান |
139 |
śarīrēra ēkaṭi
bikṣipta abasthāna |
139 |
体のしゃがむ姿勢 |
143 |
体 の しゃがむ 姿勢 |
143 |
からだ の しゃがむ しせい |
143 |
karada no shagamu shisei |
|
| |
|
140 |
S'accroupir |
140 |
dūn zuò;
dūn |
140 |
蹲坐；蹲 |
140 |
|
140 |
蹲坐；蹲 |
140 |
Squat |
140 |
Agachamento |
140 |
Ponerse en cuclillas |
140 |
Hocken |
140 |
Kucać |
140 |
Приседания |
140 |
Prisedaniya |
140 |
القرفصاء |
140 |
alqurfasa' |
140 |
फूहड़ |
140 |
phoohad |
140 |
ਸਕੁਐਟ |
140 |
saku'aiṭa |
140 |
স্কোয়াট |
140 |
skōẏāṭa |
140 |
スクワット |
144 |
スクワット |
144 |
すくわっと |
144 |
sukuwatto |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Poussée accroupie |
141 |
xià dūn
tuīlì |
141 |
下蹲推力 |
141 |
|
141 |
Squat
thrust |
141 |
Squat thrust |
141 |
Impulso de
agachamento |
141 |
Empuje en cuclillas |
141 |
Squat Schub |
141 |
Pchnięcie
przysiadu |
141 |
Тяга
приседания |
141 |
Tyaga prisedaniya |
141 |
تمرين
القرفصاء |
141 |
tamariyn alqurfusa' |
141 |
नीचे
झुक कर आगे
धकेलना |
141 |
neeche jhuk kar aage
dhakelana |
141 |
ਸਕੁਐਟ
ਦਾ ਜ਼ੋਰ |
141 |
saku'aiṭa
dā zōra |
141 |
স্কোয়াট
খোঁচা |
141 |
skōẏāṭa
khōm̐cā |
141 |
スクワットスラスト |
145 |
スクワットスラスト |
145 |
すくわっとすらすと |
145 |
sukuwattosurasuto |
|
| |
|
142 |
court et large ou gras, d'une manière qui
n'est pas attrayante |
142 |
duǎn ér kuān huò pàng, yǐ
yī zhǒng méiyǒu xīyǐn lì de fāngshì |
142 |
短而宽或胖，以一种没有吸引力的方式 |
142 |
|
142 |
short and wide or fat, in a way that is not
attractive |
142 |
short and wide or fat, in a way that is not
attractive |
142 |
curto e largo ou gordo, de uma forma que não
seja atraente |
142 |
corto y ancho o gordo, de una manera que no
es atractiva |
142 |
kurz und breit oder fett, auf eine Weise,
die nicht attraktiv ist |
142 |
krótkie i szerokie lub grube, w sposób,
który nie jest atrakcyjny |
142 |
короткие
и широкие
или толстые,
что непривлекательно |
142 |
korotkiye i shirokiye ili tolstyye, chto
neprivlekatel'no |
142 |
قصير
وواسع أو
سمين ،
بطريقة غير
جذابة |
142 |
qasir wawasie 'aw
samin , bitariqat ghyr jadhdhaba |
142 |
छोटा और
चौड़ा या
मोटा, एक तरह
से जो आकर्षक
नहीं है |
142 |
chhota aur chauda ya mota, ek tarah se jo
aakarshak nahin hai |
142 |
ਛੋਟਾ
ਅਤੇ ਚੌੜਾ ਜਾਂ
ਚਰਬੀ, ਇਕ inੰਗ
ਨਾਲ ਜੋ ਆਕਰਸ਼ਕ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
142 |
chōṭā atē
cauṛā jāṁ carabī, ika inga nāla jō
ākaraśaka nahīṁ hudā |
142 |
সংক্ষিপ্ত
এবং প্রশস্ত
বা চর্বি
এমনভাবে
আকর্ষণীয়
নয় |
142 |
saṅkṣipta ēbaṁ
praśasta bā carbi ēmanabhābē
ākarṣaṇīẏa naẏa |
142 |
魅力的ではない方法で、短くて広いまたは太っている |
146 |
魅力 的で は ない 方法 で 、 短くて 広い または 太っている |
146 |
みりょく てきで わ ない ほうほう で 、 みじかくて ひろい または ふとっている |
146 |
miryoku tekide wa nai hōhō de , mijikakute hiroi mataha futotteiru |
|
| |
|
143 |
Court et large; gros |
143 |
ǎi ér kuān
de; ǎi pàng de |
143 |
矮而宽的；矮胖的 |
143 |
|
143 |
矮而宽的；矮胖的 |
143 |
Short and wide;
chunky |
143 |
Curto e largo;
robusto |
143 |
Corto y ancho;
grueso |
143 |
Kurz und breit,
klobig |
143 |
Krótkie i szerokie;
grube |
143 |
Короткие
и широкие;
коренастые |
143 |
Korotkiye i
shirokiye; korenastyye |
143 |
قصير
وواسع ؛
مكتنزة |
143 |
qasir wawasie ;
muktaniza |
143 |
छोटा
और चौड़ा;
चंकी; |
143 |
chhota aur chauda;
chankee; |
143 |
ਛੋਟਾ
ਅਤੇ ਚੌੜਾ; |
143 |
chōṭā
atē cauṛā; |
143 |
সংক্ষিপ্ত
এবং প্রশস্ত; |
143 |
saṅkṣipta
ēbaṁ praśasta; |
143 |
短くて広い;分厚い |
147 |
短くて 広い ; 分厚い |
147 |
みじかくて ひろい ; ぶあつい |
147 |
mijikakute hiroi ; buatsui |
|
|
|
|
| |
|
144 |
une tour accroupie |
144 |
dūn tǎ |
144 |
蹲塔 |
144 |
|
144 |
a
squat tower |
144 |
a squat tower |
144 |
uma torre atarracada |
144 |
una torre en
cuclillas |
144 |
ein gedrungener Turm |
144 |
przysadzista
wieża |
144 |
приземистая
башня |
144 |
prizemistaya bashnya |
144 |
برج
القرفصاء |
144 |
burj alqurfasa' |
144 |
एक
स्क्वाट
टॉवर |
144 |
ek skvaat tovar |
144 |
ਸਕੁਐਟ
ਟਾਵਰ |
144 |
saku'aiṭa
ṭāvara |
144 |
একটি
স্কোয়াট
টাওয়ার |
144 |
ēkaṭi
skōẏāṭa ṭā'ōẏāra |
144 |
スクワットタワー |
148 |
スクワットタワー |
148 |
すくわっとたわあ |
148 |
sukuwattotawā |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Tour courte et
épaisse |
145 |
ǎi ér cū
de tǎ |
145 |
矮而粗的塔 |
145 |
|
145 |
矮而粗的塔 |
145 |
Short and thick
tower |
145 |
Torre curta e grossa |
145 |
Torre corta y gruesa |
145 |
Kurzer und dicker
Turm |
145 |
Krótka i gruba
wieża |
145 |
Короткая
и толстая
башня |
145 |
Korotkaya i tolstaya
bashnya |
145 |
برج
قصير وسميك |
145 |
burj qasir wasamik |
145 |
छोटा
और मोटा टॉवर |
145 |
chhota aur mota
tovar |
145 |
ਛੋਟਾ
ਅਤੇ ਸੰਘਣਾ
ਬੁਰਜ |
145 |
chōṭā
atē saghaṇā buraja |
145 |
সংক্ষিপ্ত
এবং ঘন
টাওয়ার |
145 |
saṅkṣipta
ēbaṁ ghana ṭā'ōẏāra |
145 |
短くて厚い塔 |
149 |
短くて 厚い 塔 |
149 |
みじかくて あつい とう |
149 |
mijikakute atsui tō |
|
|
|
|
| |
|
146 |
un homme musclé trapu
avec une tête rasée |
146 |
tì guāngtóu de
jīròu fādá de xià dūn nánrén |
146 |
剃光头的肌肉发达的下蹲男人 |
146 |
|
146 |
a squat muscular man
with a shaven head |
146 |
a squat muscular man
with a shaven head |
146 |
um homem atarracado e
musculoso com a cabeça raspada |
146 |
un hombre musculoso
rechoncho con la cabeza rapada |
146 |
ein gedrungener
muskulöser Mann mit rasiertem Kopf |
146 |
przysadzisty,
muskularny mężczyzna z ogoloną głową |
146 |
коренастый
мускулистый
мужчина с
бритой головой |
146 |
korenastyy
muskulistyy muzhchina s britoy golovoy |
146 |
رجل
عضلي
القرفصاء
برأس حليق |
146 |
rajul eadali
alqurfsa' biras haliq |
146 |
एक
मुंडा सिर के
साथ एक
स्क्वाट
पेशी आदमी |
146 |
ek munda sir ke saath
ek skvaat peshee aadamee |
146 |
ਸਿਰ
ਦਾ ਸਿਰ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਸਕੁਐਟ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ
ਆਦਮੀ |
146 |
sira dā sira
vālā ika saku'aiṭa māsapēśī
ādamī |
146 |
একটি
চাঁচা মাথা
সঙ্গে একটি
স্কোয়াট
পেশীবহুল
মানুষ |
146 |
ēkaṭi
cām̐cā māthā saṅgē ēkaṭi
skōẏāṭa pēśībahula mānuṣa |
146 |
頭を剃ったしゃがんだ筋肉質の男 |
150 |
頭 を 剃った しゃがんだ 筋肉質 の 男 |
150 |
あたま お すった しゃがんだ きんにくしつ の おとこ |
150 |
atama o sutta shaganda kinnikushitsu no otoko |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Homme musclé court
avec tête rasée |
147 |
tóu tì de jīròu
fādá de ǎi gèzi nánrén |
147 |
头剃的肌肉发达的矮个子男人 |
147 |
|
147 |
头剃的肌肉发达的矮个子男人 |
147 |
Short muscular man
with shaved head |
147 |
Homem baixo e
musculoso com cabeça raspada |
147 |
Hombre corto
musculoso con la cabeza rapada |
147 |
Kurzer muskulöser
Mann mit rasiertem Kopf |
147 |
Krótki muskularny
mężczyzna z ogoloną głową |
147 |
Короткий
мускулистый
мужчина с
бритой головой |
147 |
Korotkiy muskulistyy
muzhchina s britoy golovoy |
147 |
رجل
قصير
العضلات
برأس محلوق |
147 |
rajul qasir
aleadalat biras mahluq |
147 |
मुंडा
सिर के साथ
लघु पेशी
आदमी |
147 |
munda sir ke saath
laghu peshee aadamee |
147 |
ਛੋਟਾ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ
ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ |
147 |
chōṭā
māsapēśī vālā ādamī |
147 |
চাঁচা
মাথা সঙ্গে
সংক্ষিপ্ত
পেশীবহুল
মানুষ |
147 |
cām̐cā
māthā saṅgē saṅkṣipta
pēśībahula mānuṣa |
147 |
坊主頭の短い筋肉男 |
151 |
坊主 頭 の 短い 筋肉 男 |
151 |
ぼうず あたま の みじかい きんにく おとこ |
151 |
bōzu atama no mijikai kinniku otoko |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Homme trapu avec la
tête rasée |
148 |
tì guāngtóu de
ǎi zhuàng nánrén |
148 |
剃光头的矮壮男人 |
148 |
|
148 |
剃光头的矮壮男人 |
148 |
Stocky man with
shaved head |
148 |
Homem atarracado com
cabeça raspada |
148 |
Hombre fornido con
la cabeza rapada |
148 |
Stämmiger Mann mit
rasiertem Kopf |
148 |
Krępy
mężczyzna z ogoloną głową |
148 |
Коренастый
мужчина с
бритой
головой |
148 |
Korenastyy muzhchina
s britoy golovoy |
148 |
رجل
ممتلئ الجسم
مع رأس
المحلوق |
148 |
rajul mumtali aljism
mae ras almahluq |
148 |
मुंडा
सिर वाला
स्टॉकि आदमी |
148 |
munda sir vaala
stoki aadamee |
148 |
ਕਟਿਆ
ਹੋਇਆ ਸਿਰ
ਵਾਲਾ ਸਟੋਕ
ਆਦਮੀ |
148 |
kaṭi'ā
hō'i'ā sira vālā saṭōka ādamī |
148 |
মাথা
কাঁচা স্টক
মানুষ |
148 |
māthā
kām̐cā sṭaka mānuṣa |
148 |
坊主頭のずんぐりした男 |
152 |
坊主 頭 の ずんぐり した 男 |
152 |
ぼうず あたま の ずんぐり した おとこ |
152 |
bōzu atama no zunguri shita otoko |
|
|
|
|
| |
|
149 |
cadet |
149 |
dì |
149 |
弟 |
149 |
|
149 |
弟 |
149 |
younger brother |
149 |
Irmão mais novo |
149 |
hermano más joven |
149 |
jüngerer Bruder |
149 |
młodszy brat |
149 |
младший
братишка |
149 |
mladshiy bratishka |
149 |
الأخ
الأصغر |
149 |
al'akhu al'asghar |
149 |
छोटा
भाई |
149 |
chhota bhaee |
149 |
ਛੋਟਾ
ਭਰਾ |
149 |
chōṭā
bharā |
149 |
ছোট
ভাই |
149 |
chōṭa
bhā'i |
149 |
弟 |
153 |
弟 |
153 |
おとうと |
153 |
otōto |
|
|
|
|
| |
|
150 |
squatter |
150 |
wū |
150 |
屋 |
150 |
|
150 |
squatter |
150 |
squatter |
150 |
ocupante |
150 |
colono usurpador |
150 |
Squatter |
150 |
skwater |
150 |
скваттер |
150 |
skvatter |
150 |
مستقطني |
150 |
mustaqtni |
150 |
बिना
अधिकार के
सार्वजनिक
भूमि पर
अधिकार करनेवाला |
150 |
bina adhikaar ke
saarvajanik bhoomi par adhikaar karanevaala |
150 |
ਸਕੁਟਰ |
150 |
sakuṭara |
150 |
স্কোয়াটার |
150 |
skōẏāṭāra |
150 |
不法占拠者 |
154 |
不法 占拠者 |
154 |
ふほう せんきょしゃ |
154 |
fuhō senkyosha |
|
| |
|
151 |
une personne qui vit dans un immeuble ou sur
un terrain sans permission et sans payer de loyer |
151 |
wèi jīng xǔkě ér wúxū
jiāo fángzū ér zhù zài jiànzhú wù huò tǔdì shàng de rén |
151 |
未经许可而无需交房租而住在建筑物或土地上的人 |
151 |
|
151 |
a person who is living in a building or on
land without permission and without paying rent |
151 |
a person who is living in a building or on
land without permission and without paying rent |
151 |
uma pessoa que está morando em um prédio ou
em um terreno sem permissão e sem pagar aluguel |
151 |
una persona que vive en un edificio o en un
terreno sin permiso y sin pagar el alquiler |
151 |
eine Person, die in einem Gebäude oder an
Land ohne Erlaubnis und ohne Zahlung von Miete lebt |
151 |
osoba, która mieszka w budynku lub na ziemi
bez pozwolenia i nie płaci czynszu |
151 |
лицо,
проживающее
в здании или
на земле без
разрешения
и без уплаты
арендной платы |
151 |
litso, prozhivayushcheye v zdanii ili na
zemle bez razresheniya i bez uplaty arendnoy platy |
151 |
من يسكن
في بناية أو
على أرض بغير
إذن ودون
إيجار |
151 |
min yuskin fi binayat
'aw ealaa 'ard bighayr 'iidhan wadun 'iijar |
151 |
एक
व्यक्ति जो
किसी इमारत
में या बिना अनुमति
के और बिना
किराया
चुकाए जमीन
पर रह रहा है |
151 |
ek vyakti jo kisee imaarat mein ya bina
anumati ke aur bina kiraaya chukae jameen par rah raha hai |
151 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਬਿਨਾਂ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਤੇ
ਕਿਰਾਇਆ
ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ ਇਮਾਰਤ
ਵਿਚ ਜਾਂ
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰਹਿ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
151 |
uha vi'akatī jō bināṁ
ijāzata atē kirā'i'ā ditē bināṁ kisē
imārata vica jāṁ zamīna'tē rahi rihā hai |
151 |
অনুমতি
ব্যতীত এবং
ভাড়া না
দিয়ে কোনও
বিল্ডিং বা
জমিতে বসবাস
করছেন এমন
কোনও ব্যক্তি |
151 |
anumati byatīta ēbaṁ
bhāṛā nā diẏē kōna'ō
bilḍiṁ bā jamitē basabāsa karachēna
ēmana kōna'ō byakti |
151 |
許可なく家賃を払わずに建物や土地に住んでいる人 |
155 |
許可なく 家賃 を 払わず に 建物 や 土地 に 住んでいる 人 |
155 |
きょかなく やちん お はらわず に たてもの や とち に すんでいる ひと |
155 |
kyokanaku yachin o harawazu ni tatemono ya tochi ni sundeiru hito |
|
| |
|
152 |
Les personnes qui
occupent la maison (ou le terrain) d’une autre personne sans autorisation |
152 |
Shànzì zhànyòng
tārén de fángzi (huò tǔdì) de rén |
152 |
擅自占用他人的房子（或土地）的人 |
152 |
|
152 |
擅自占用他人房子（或土地）的人 |
152 |
People who occupy
another person’s house (or land) without authorization |
152 |
Pessoas que ocupam a
casa (ou terreno) de outra pessoa sem autorização |
152 |
Personas que ocupan
la casa (o terreno) de otra persona sin autorización |
152 |
Personen, die das
Haus (oder Land) einer anderen Person ohne Genehmigung bewohnen |
152 |
Osoby, które bez
pozwolenia zajmują dom (lub grunt) innej osoby |
152 |
Люди,
которые без
разрешения
занимают
чужой дом
(или землю) |
152 |
Lyudi, kotoryye bez
razresheniya zanimayut chuzhoy dom (ili zemlyu) |
152 |
الأشخاص
الذين
يشغلون منزل
(أو أرض) شخص
آخر دون إذن |
152 |
al'ashkhas aldhyn
yashghalun manzil (aw ard) shakhs akhar dun 'iidhn |
152 |
वे
लोग जो
प्राधिकरण
के बिना किसी
अन्य व्यक्ति
के घर (या भूमि)
पर कब्जा
करते हैं |
152 |
ve log jo
praadhikaran ke bina kisee any vyakti ke ghar (ya bhoomi) par kabja karate
hain |
152 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਘਰ (ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਨ)
ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
152 |
Uha lōka
jō adhikāra tōṁ bināṁ kisē hōra
vi'akatī dē ghara (jāṁ zamīna) tē kabazā
karadē hana |
152 |
যে
লোকেরা
অনুমোদন
ছাড়াই অন্য
ব্যক্তির বাড়ি
(বা জমি) দখল
করে |
152 |
Yē
lōkērā anumōdana chāṛā'i an'ya byaktira
bāṛi (bā jami) dakhala karē |
152 |
許可なく他人の家（または土地）を占有する人 |
156 |
許可なく 他人 の 家 （ または 土地 ） を 占有 する 人 |
156 |
きょかなく たにん の いえ （ または とち ） お せにゅう する ひと |
156 |
kyokanaku tanin no ie （ mataha tochi ） o senyū suru hito |
|
|
|
|
| |
|
153 |
poussée accroupie |
153 |
dūn tuīlì |
153 |
蹲推力 |
153 |
|
153 |
squat thrust |
153 |
squat thrust |
153 |
impulso de
agachamento |
153 |
empuje en cuclillas |
153 |
Kniebeugenschub |
153 |
pchnięcie
przysiadu |
153 |
приседания |
153 |
prisedaniya |
153 |
تمرين
القرفصاء |
153 |
tamariyn alqurfusa' |
153 |
नीचे
झुक कर आगे
धकेलना |
153 |
neeche jhuk kar aage
dhakelana |
153 |
ਸਕੁਐਟ
ਜ਼ੋਰ |
153 |
saku'aiṭa
zōra |
153 |
স্কোয়াট
খোঁচা |
153 |
skōẏāṭa
khōm̐cā |
153 |
しゃがむ推力 |
157 |
しゃがむ 推力 |
157 |
しゃがむ すいりょく |
157 |
shagamu suiryoku |
|
| |
|
154 |
également |
154 |
hái |
154 |
还 |
154 |
|
154 |
also |
154 |
also |
154 |
tb |
154 |
además |
154 |
ebenfalls |
154 |
również |
154 |
также |
154 |
takzhe |
154 |
أيضا |
154 |
'aydaan |
154 |
भी |
154 |
bhee |
154 |
ਵੀ |
154 |
vī |
154 |
এছাড়াও |
154 |
ēchāṛā'ō |
154 |
また |
158 |
また |
158 |
また |
158 |
mata |
|
| |
|
155 |
s'accroupir |
155 |
dūn |
155 |
蹲 |
155 |
|
155 |
squat |
155 |
squat |
155 |
agachamento |
155 |
ponerse en cuclillas |
155 |
Hocken |
155 |
kucać |
155 |
приседать |
155 |
prisedat' |
155 |
القرفصاء |
155 |
alqurfasa' |
155 |
फूहड़ |
155 |
phoohad |
155 |
ਸਕੁਐਟ |
155 |
saku'aiṭa |
155 |
স্কোয়াট |
155 |
skōẏāṭa |
155 |
スクワット |
159 |
スクワット |
159 |
すくわっと |
159 |
sukuwatto |
|
| |
|
156 |
un exercice dans lequel vous commencez avec
les mains sur le sol et les genoux pliés, puis déplacez rapidement les deux
jambes ensemble en arrière et en avant |
156 |
yī zhǒng liànxí, cóng
shuāngshǒu fàng zài dìbǎn shàng kāishǐ, xīgài
wānqū, ránhòu kuàisù jiāng shuāng tuǐ bìnglǒng
xiàng qián hé xiàng hòu yídòng |
156 |
一种练习，从双手放在地板上开始，膝盖弯曲，然后快速将双腿并拢向前和向后移动 |
156 |
|
156 |
an exercise in which you start with your
hands on the floor and your knees bent, and then quickly move both legs
backwards and forwards together |
156 |
an exercise in which you start with your
hands on the floor and your knees bent, and then quickly move both legs
backwards and forwards together |
156 |
um exercício em que você começa com as mãos
no chão e os joelhos dobrados e, em seguida, move rapidamente as duas pernas
para trás e para a frente juntas |
156 |
un ejercicio en el que comienzas con las
manos en el suelo y las rodillas dobladas, y luego rápidamente mueves ambas
piernas hacia atrás y hacia adelante juntas |
156 |
Eine Übung, bei der Sie mit den Händen auf
dem Boden und den gebeugten Knien beginnen und dann beide Beine schnell
zusammen vor und zurück bewegen |
156 |
ćwiczenie, w którym zaczynasz z
rękami na podłodze i ugiętymi kolanami, a następnie
szybko przesuwaj obie nogi razem do przodu i do tyłu |
156 |
упражнение,
в котором вы
начинаете, положив
руки на пол и
согнув
колени, а
затем
быстро
двигаете
обеими
ногами
вперед и назад
вместе |
156 |
uprazhneniye, v kotorom vy nachinayete,
polozhiv ruki na pol i sognuv koleni, a zatem bystro dvigayete obeimi nogami
vpered i nazad vmeste |
156 |
تمرين
تبدأ فيه
بيديك على
الأرض وثني ركبتيك
، ثم تحرك
ساقيك بسرعة
للخلف
وللأمام معًا |
156 |
tamrin tabda fih
bidyk ealaa al'ard wathini rukbatayk , thuma taharuk saqik bsret lilkhalf
walil'amam meana |
156 |
एक
व्यायाम
जिसमें आप
फर्श पर अपने
हाथों से
शुरू करते
हैं और आपके
घुटने मुड़े
हुए होते हैं,
और फिर जल्दी
से दोनों
पैरों को पीछे
और पीछे की ओर
ले जाते हैं |
156 |
ek vyaayaam jisamen aap pharsh par apane
haathon se shuroo karate hain aur aapake ghutane mude hue hote hain, aur phir
jaldee se donon pairon ko peechhe aur peechhe kee or le jaate hain |
156 |
ਇਕ
ਅਭਿਆਸ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ
ਫਰਸ਼ ਉੱਤੇ
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ
ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋੜੋ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਲਦੀ
ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ
ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ
ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ
ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਨੂੰ
ਇਕਠੇ ਕਰੋ |
156 |
ika abhi'āsa jisa vica tusīṁ
pharaśa utē āpaṇē hathāṁ nāla
śurū'āta karō atē āpaṇē
gōḍi'āṁ nū mōṛō, atē phira
jaladī nāla dōvēṁ latāṁ nū
pichē vala atē agē nū ikaṭhē karō |
156 |
একটি
অনুশীলন
যাতে আপনি
মেঝেতে
আপনার হাত
দিয়ে শুরু
করেন এবং
আপনার
হাঁটুর
বাঁকানো এবং
তারপরে
দ্রুত উভয়
পা পিছন দিকে
এবং সামনে
একসাথে সরান |
156 |
ēkaṭi anuśīlana
yātē āpani mējhētē āpanāra hāta
diẏē śuru karēna ēbaṁ āpanāra
hām̐ṭura bām̐kānō ēbaṁ
tāraparē druta ubhaẏa pā pichana dikē
ēbaṁ sāmanē ēkasāthē sarāna |
156 |
手を床に置き、膝を曲げてから、両足をすばやく前後に動かす運動。 |
160 |
手 を 床 に 置き 、 膝 を 曲げて から 、 両足 を すばやく 前後 に 動かす 運動 。 |
160 |
て お ゆか に おき 、 ひざ お まげて から 、 りょうあし お すばやく ぜんご に うごかす うんどう 。 |
160 |
te o yuka ni oki , hiza o magete kara , ryōashi o subayaku zengo ni ugokasu undō . |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Push-up et squat
pour pousser les jambes, flexion et extension des jambes push-up (les deux
jambes sautent d'avant en arrière en même temps après s'être accroupies avec
les mains) |
157 |
fǔyǎng xià
dūn cù tuǐ, fǔyǎng xiàtuǐ cù shēn
(shuāngshǒu chēng dìxià dūn hòu shuāng tuǐ
tóngshí qiánhòu tiàodòng) |
157 |
俯仰下蹲促腿，俯仰下腿促伸（双手撑地下蹲后双腿同时前后跳动） |
157 |
|
157 |
俯撑下蹲促腿，俯撑腿屈伸（双手撑地下蹲后双腿同时前后跳动） |
157 |
Push-up and squat to
push the legs, push-up leg flexion and extension (both legs jump back and
forth at the same time after squatting with hands) |
157 |
Push-up e
agachamento para empurrar as pernas, flexão e extensão da perna push-up
(ambas as pernas saltam para frente e para trás ao mesmo tempo após agachar
com as mãos) |
157 |
Flexiones y
sentadillas para empujar las piernas, flexión y extensión de piernas con
flexiones (ambas piernas saltan hacia adelante y hacia atrás al mismo tiempo
después de ponerse en cuclillas con las manos) |
157 |
Push-up und
Kniebeugen, um die Beine zu drücken, Beugung und Streckung der Beine (beide
Beine springen gleichzeitig hin und her, nachdem sie mit den Händen in die
Hocke gegangen sind) |
157 |
Push-up i squat, aby
popchnąć nogi, push-up nóg zginanie i prostowanie (obie nogi
podskakują w przód iw tył w tym samym czasie po przykucnięciu
rękami) |
157 |
Отжимания
и
приседания
для
толкания
ног, сгибание
и
разгибание
ног
отжимания
(обе ноги
одновременно
подпрыгивают
вперед и назад
после
приседания
руками) |
157 |
Otzhimaniya i
prisedaniya dlya tolkaniya nog, sgibaniye i razgibaniye nog otzhimaniya (obe
nogi odnovremenno podprygivayut vpered i nazad posle prisedaniya rukami) |
157 |
تمرين
الضغط
والقرفصاء
لدفع
الساقين ،
وثني الساق
وتمديدها
(تقفز كلا
الساقين
للخلف وللأمام
في نفس الوقت
بعد
القرفصاء
باليدين) |
157 |
tamariyn aldaght
walqurfasa' lidafe alsaaqin , wathaniy alsaaq watamdiduha (tqafaz kla
alsaaqin lilkhalf walil'amam fi nfs alwaqt baed alqurfasa' balydyn) |
157 |
पैरों
को पुश करने
के लिए पुश-अप
और स्क्वाट करें,
पुश-अप लेग
फ्लेक्सन और
एक्सटेंशन
(दोनों पैर
हाथों से
स्क्वाट
करने के बाद
एक ही समय में
पीछे-पीछे
कूदें) |
157 |
pairon ko push
karane ke lie push-ap aur skvaat karen, push-ap leg phleksan aur eksatenshan
(donon pair haathon se skvaat karane ke baad ek hee samay mein
peechhe-peechhe kooden) |
157 |
ਲੱਤਾਂ
ਨੂੰ ਧੱਕਣ ਲਈ
ਪੁਸ਼-ਅਪ ਅਤੇ
ਸਕੁਐਟ ਕਰੋ,
ਪੁਸ਼-ਅਪ ਲੱਤ
ਫਲੈਕਸੀਐਨ
ਅਤੇ
ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ
(ਦੋਵੇਂ ਲੱਤਾਂ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ
ਸਕੁਐਟ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕੋ
ਸਮੇਂ ਪਿੱਛੇ
ਅਤੇ ਅੱਗੇ
ਕੁੱਦਦੀਆਂ ਹਨ) |
157 |
latāṁ
nū dhakaṇa la'ī puśa-apa atē saku'aiṭa
karō, puśa-apa lata phalaikasī'aina atē
aikasaṭainśana (dōvēṁ latāṁ
hathāṁ nāla saku'aiṭa karana tōṁ bā'ada
ikō samēṁ pichē atē agē
kudadī'āṁ hana) |
157 |
পা
ধাক্কা দিতে
ধাক্কা এবং
স্কোয়াট,
ধাক্কা দিয়ে
লেগের নমন
এবং প্রসারণ
(উভয় পা একই
সাথে পিছনে
পিছনে
লাফিয়ে হাত
দিয়ে
স্কোয়াট করার
পরে) |
157 |
pā
dhākkā ditē dhākkā ēbaṁ
skōẏāṭa, dhākkā diẏē
lēgēra namana ēbaṁ prasāraṇa (ubhaẏa
pā ēka'i sāthē pichanē pichanē
lāphiẏē hāta diẏē
skōẏāṭa karāra parē) |
157 |
腕立て伏せとしゃがんで脚を押す、腕立て伏せの脚の屈曲と伸展（両足が手でしゃがんだ後、同時に前後にジャンプする） |
161 |
腕立て伏せ と しゃがんで 脚 を 押す 、 腕立て伏せ の 脚 の 屈曲 と 伸展 （ 両足 が 手 で しゃがんだ 後 、 同時に 前後 に ジャンプ する ） |
161 |
うでたてふせ と しゃがんで あし お おす 、 うでたてふせ の あし の くっきょく と しんてん （ りょうあし が て で しゃがんだ のち 、 どうじに ぜんご に ジャンプ する ） |
161 |
udetatefuse to shagande ashi o osu , udetatefuse no ashi no kukkyoku to shinten （ ryōashi ga te de shaganda nochi , dōjini zengo ni janpu suru ） |
|
|
|
|
| |
|
158 |
squaw |
158 |
qua |
158 |
qua |
158 |
|
158 |
squaw |
158 |
squaw |
158 |
mandíbula |
158 |
piel roja |
158 |
Squaw |
158 |
żona indianina |
158 |
скво |
158 |
skvo |
158 |
محاربة |
158 |
muharaba |
158 |
रंडी |
158 |
randee |
158 |
ਚੌਕ |
158 |
cauka |
158 |
স্কোয়া |
158 |
skōẏā |
158 |
スカウ |
162 |
スカウ |
162 |
すかう |
162 |
sukau |
|
|
|
|
| |
|
159 |
ancienne utilisation |
159 |
jiù yòngtú |
159 |
旧用途 |
159 |
|
159 |
old
use |
159 |
old use |
159 |
uso antigo |
159 |
uso antiguo |
159 |
alte Verwendung |
159 |
stare zastosowanie |
159 |
старое
использование |
159 |
staroye
ispol'zovaniye |
159 |
الاستخدام
القديم |
159 |
alaistikhdam alqadim |
159 |
पुराना
उपयोग |
159 |
puraana upayog |
159 |
ਪੁਰਾਣੀ
ਵਰਤੋਂ |
159 |
purāṇī
varatōṁ |
159 |
পুরানো
ব্যবহার |
159 |
purānō
byabahāra |
159 |
古い使用 |
163 |
古い 使用 |
163 |
ふるい しよう |
163 |
furui shiyō |
|
|
|
|
| |
|
160 |
un mot pour une femme amérindienne qui est
maintenant souvent considérée comme offensante |
160 |
dàibiǎo xiànzài bèi rènwéi lìng rén
fǎngǎn dì měiguó yuán zhùmín fùnǚ |
160 |
代表现在被认为令人反感的美国原住民妇女 |
160 |
|
160 |
a word for a Native American woman that is
now often considered offensive |
160 |
a word for a Native American woman that is
now often considered offensive |
160 |
uma palavra para uma mulher nativa americana
que agora é frequentemente considerada ofensiva |
160 |
una palabra para una mujer nativa americana
que ahora a menudo se considera ofensiva |
160 |
ein Wort für eine indianische Frau, das
heute oft als beleidigend angesehen wird |
160 |
słowo określające
indiańską kobietę, które jest obecnie często uważane
za obraźliwe |
160 |
слово
для
индейской
женщины,
которое
сейчас
часто
считается
оскорбительным |
160 |
slovo dlya indeyskoy zhenshchiny, kotoroye
seychas chasto schitayetsya oskorbitel'nym |
160 |
كلمة
لامرأة
أمريكية
أصلية
تُعتبر في
كثير من
الأحيان
مسيئة |
160 |
kalimat liaimr'at
'amrikiat 'asliat tuetbr fi kthyr min al'ahyan masiya |
160 |
एक मूल
अमेरिकी
महिला के लिए
एक शब्द जो अब
अक्सर
आक्रामक
माना जाता है |
160 |
ek mool amerikee mahila ke lie ek shabd jo
ab aksar aakraamak maana jaata hai |
160 |
ਇੱਕ ਮੂਲ
ਅਮਰੀਕੀ womanਰਤ ਲਈ
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋ
ਹੁਣ ਅਕਸਰ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
160 |
ika mūla amarīkī womanrata
la'ī ika śabada jō huṇa akasara apamānajanaka
mani'ā jāndā hai |
160 |
নেটিভ
আমেরিকান
মহিলার জন্য
একটি শব্দ যা
এখন
প্রায়শই
আপত্তিকর
বলে মনে করা
হয় |
160 |
nēṭibha āmērikāna
mahilāra jan'ya ēkaṭi śabda yā ēkhana
prāẏaśa'i āpattikara balē manē karā
haẏa |
160 |
今ではしばしば不快と見なされているネイティブアメリカンの女性のための言葉 |
164 |
今 で は しばしば 不快 と 見なされている ネイティブアメリカン の 女性 の ため の 言葉 |
164 |
いま で わ しばしば ふかい と みなされている ネイティブアメリカン の じょせい の ため の ことば |
164 |
ima de wa shibashiba fukai to minasareteiru neitibuamerikan no josei no tame no kotoba |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Amérindienne
(souvent offensante) |
161 |
měizhōu
yìndì'ān nǚrén (cháng hán màofàn yì) |
161 |
美洲印第安女人（常含冒犯意） |
161 |
|
161 |
美洲印第安女人（常含冒犯意） |
161 |
American Indian
woman (often offensive) |
161 |
Mulher índia
americana (muitas vezes ofensiva) |
161 |
Mujer indígena
americana (a menudo ofensiva) |
161 |
Indianerin (oft
beleidigend) |
161 |
Indianka
amerykańska (często obraźliwa) |
161 |
Американские
индейцы
(часто
оскорбительные) |
161 |
Amerikanskiye
indeytsy (chasto oskorbitel'nyye) |
161 |
امرأة
هندية
أمريكية
(غالبًا ما
تكون مسيئة) |
161 |
aimra'at hindiat
'amrikia (ghalbana ma takun msyy) |
161 |
अमेरिकी
भारतीय
महिला (अक्सर
आक्रामक) |
161 |
amerikee bhaarateey
mahila (aksar aakraamak) |
161 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਭਾਰਤੀ (ਰਤ
(ਅਕਸਰ ਅਪਰਾਧੀ) |
161 |
amarīkī
bhāratī (rata (akasara aparādhī) |
161 |
আমেরিকান
ভারতীয়
মহিলা
(প্রায়শই
আক্রমণাত্মক) |
161 |
āmērikāna
bhāratīẏa mahilā (prāẏaśa'i
ākramaṇātmaka) |
161 |
アメリカインディアンの女性（しばしば攻撃的） |
165 |
アメリカ インディアン の 女性 （ しばしば 攻撃 的 ） |
165 |
アメリカ インディアン の じょせい （ しばしば こうげき てき ） |
165 |
amerika indian no josei （ shibashiba kōgeki teki ） |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Brailler |
162 |
fā láosāo |
162 |
发牢骚 |
162 |
|
162 |
Squawk |
162 |
Squawk |
162 |
Grito |
162 |
Graznido |
162 |
Kreischen |
162 |
Skrzek |
162 |
Пронзительный
крик |
162 |
Pronzitel'nyy krik |
162 |
نعيق |
162 |
naeiq |
162 |
पक्षी
का कर्कश
शब्द |
162 |
pakshee ka karkash shabd |
162 |
ਸਕਵਾਕ |
162 |
sakavāka |
162 |
স্কোয়াউক |
162 |
skōẏā'uka |
162 |
スコーク |
166 |
スコーク |
166 |
すこうく |
166 |
sukōku |
|
|
|
|
| |
|
163 |
se plaindre |
163 |
fā láosāo |
163 |
发牢骚 |
163 |
|
163 |
发牢骚 |
163 |
complain |
163 |
reclamar |
163 |
quejarse |
163 |
beschweren |
163 |
skarżyć
się |
163 |
жаловаться |
163 |
zhalovat'sya |
163 |
تذمر |
163 |
tadhamar |
163 |
शिकायत |
163 |
shikaayat |
163 |
ਸ਼ਿਕਾਇਤ |
163 |
śikā'ita |
163 |
অভিযোগ |
163 |
abhiyōga |
163 |
不平を言う |
167 |
不平 を 言う |
167 |
ふへい お いう |
167 |
fuhei o iu |
|
|
|
|
| |
|
164 |
d'oiseaux pour faire
un son fort et aigu |
164 |
fāchū
qiángliè de jiānruì shēngyīn de niǎo |
164 |
发出强烈的尖锐声音的鸟 |
164 |
|
164 |
of birds to make a
loud sharp sound |
164 |
of birds to make a
loud sharp sound |
164 |
de pássaros para
fazer um som alto e agudo |
164 |
de pájaros para hacer
un sonido fuerte y agudo |
164 |
von Vögeln, um ein
lautes scharfes Geräusch zu machen |
164 |
ptaków, aby
wydały głośny, ostry dźwięk |
164 |
птиц,
чтобы
издать
громкий
резкий звук |
164 |
ptits, chtoby izdat'
gromkiy rezkiy zvuk |
164 |
من
الطيور
لإصدار صوت
حاد عالي |
164 |
min altuyur li'iisdar
sawt hadin eali |
164 |
पक्षियों
की एक तेज
आवाज करने के
लिए |
164 |
pakshiyon kee ek tej
aavaaj karane ke lie |
164 |
ਇੱਕ
ਉੱਚੀ ਤਿੱਖੀ
ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
164 |
ika ucī
tikhī āvāza baṇā'uṇa la'ī |
164 |
পাখির
একটি জোরে
তীক্ষ্ণ
শব্দ করা |
164 |
pākhira
ēkaṭi jōrē tīkṣṇa śabda karā |
164 |
大きな鋭い音を出す鳥の |
168 |
大きな 鋭い 音 を 出す 鳥 の |
168 |
おうきな するどい おと お だす とり の |
168 |
ōkina surudoi oto o dasu tori no |
|
| |
|
165 |
Un oiseau qui émet
un son fort et aigu |
165 |
fāchū
qiángliè de jiānruì shēngyīn de niǎo |
165 |
发出强烈的尖锐声音的鸟 |
165 |
|
165 |
发出强烈的尖锐声音的鸟 |
165 |
A bird that makes a
strong, shrill sound |
165 |
Um pássaro que faz
um som forte e estridente |
165 |
Un pájaro que hace
un sonido fuerte y estridente. |
165 |
Ein Vogel, der ein
starkes, schrilles Geräusch macht |
165 |
Ptak, który wydaje
silny, przenikliwy dźwięk |
165 |
Птица,
издающая
сильный
пронзительный
звук |
165 |
Ptitsa,
izdayushchaya sil'nyy pronzitel'nyy zvuk |
165 |
طائر
يصدر صوتًا
قويًا
وصاخبًا |
165 |
tayir yasdur swtana
qwyana wsakhbana |
165 |
एक
पक्षी जो एक
मजबूत, मजबूत
ध्वनि बनाता
है |
165 |
ek pakshee jo ek
majaboot, majaboot dhvani banaata hai |
165 |
ਇੱਕ
ਪੰਛੀ ਜੋ ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ,
ਸੁੰਦਰ ਆਵਾਜ਼
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ |
165 |
ika pachī
jō ika mazabūta, sudara āvāza baṇā'undī
hai |
165 |
একটি
পাখি যা একটি
শক্তিশালী,
সঙ্কুচিত
শব্দ করে |
165 |
ēkaṭi
pākhi yā ēkaṭi śaktiśālī,
saṅkucita śabda karē |
165 |
力強く甲高い音を出す鳥 |
169 |
力強く 甲高い 音 を 出す 鳥 |
169 |
ちからずよく かんだかい おと お だす とり |
169 |
chikarazuyoku kandakai oto o dasu tori |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Fais un cri dur |
166 |
fāchū cì'ěr de jiān jiào
shēng |
166 |
发出刺耳的尖叫声 |
166 |
|
166 |
发出刺耳的尖叫声 |
166 |
Make a harsh scream |
166 |
Faça um grito áspero |
166 |
Haz un fuerte grito |
166 |
Mach einen harten Schrei |
166 |
Zrób ostry krzyk |
166 |
Сделать
резкий крик |
166 |
Sdelat' rezkiy krik |
166 |
اصنع
صرخة قاسية |
166 |
asnae sarkhatan
qasiatan |
166 |
एक कठोर
चीख बना |
166 |
ek kathor cheekh bana |
166 |
ਕਠੋਰ
ਚੀਕਾਂ ਮਾਰੋ |
166 |
kaṭhōra cīkāṁ
mārō |
166 |
কঠোর
চিৎকার করুন |
166 |
kaṭhōra ciṯkāra karuna |
166 |
厳しい悲鳴を上げる |
170 |
厳しい 悲鳴 を 上げる |
170 |
きびしい ひめい お あげる |
170 |
kibishī himei o ageru |
|
|
|
|
| |
|
167 |
le perroquet a crié
et s'est envolé |
167 |
yīngwǔ
míngjiàozhe fēi zǒule |
167 |
鹦鹉鸣叫着飞走了 |
167 |
|
167 |
the parrot squawked
and flew away |
167 |
the parrot squawked
and flew away |
167 |
o papagaio grasnou e
voou para longe |
167 |
el loro graznó y se
fue volando |
167 |
Der Papagei kreischte
und flog davon |
167 |
papuga
zapiszczała i odleciała |
167 |
попугай
завизжал и
улетел |
167 |
popugay zavizzhal i
uletel |
167 |
صرخ
الببغاء
وطار بعيدا |
167 |
sarakh albubagha'
watar baeidana |
167 |
तोता
उड़कर दूर जा
गिरा |
167 |
tota udakar door ja
gira |
167 |
ਤੋਤਾ
ਖਿਸਕ ਗਿਆ ਅਤੇ
ਉੱਡ ਗਿਆ |
167 |
tōtā
khisaka gi'ā atē uḍa gi'ā |
167 |
তোতা
ফেটে পড়ে
উড়ে গেল |
167 |
tōtā
phēṭē paṛē uṛē gēla |
167 |
オウムがしゃがんで飛び去った |
171 |
オウム が しゃがんで 飛び 去った |
171 |
オウム が しゃがんで とび さった |
171 |
ōmu ga shagande tobi satta |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Le perroquet a
chanté et s'est envolé |
168 |
yīngwǔ
míngjiàozhe fēi zǒule |
168 |
鹦鹉鸣叫着飞走了 |
168 |
|
168 |
鹦鹉鸣叫着飞走了 |
168 |
The parrot screamed
and flew away |
168 |
O papagaio cantou e
voou para longe |
168 |
El loro cantó y se
fue volando |
168 |
Der Papagei krähte
und flog davon |
168 |
Papuga zapiał i
odleciał |
168 |
Попугай
закричал и
улетел |
168 |
Popugay zakrichal i
uletel |
168 |
صاح
الببغاء
وطار بعيدا |
168 |
sah albubgha' watar
baeidana |
168 |
तोते
ने ताज
पहनाया और
उड़ गया |
168 |
tote ne taaj
pahanaaya aur ud gaya |
168 |
ਤੋਤਾ
ਚੀਕਿਆ ਅਤੇ
ਉੱਡ ਗਿਆ |
168 |
tōtā
cīki'ā atē uḍa gi'ā |
168 |
তোতা
কাঁকলেন এবং
উড়ে গেলেন |
168 |
tōtā
kām̐kalēna ēbaṁ uṛē gēlēna |
168 |
オウムが鳴き、飛び去った |
172 |
オウム が 鳴き 、 飛び 去った |
172 |
オウム が なき 、 とび さった |
172 |
ōmu ga naki , tobi satta |
|
|
|
|
| |
|
169 |
Le perroquet a crié
et s'est envolé |
169 |
yīngwǔ
jiān shēng jiàole jiào fēi zǒule |
169 |
鹦鹉尖声叫了叫飞走了 |
169 |
|
169 |
鹦鹉尖声叫
了叫飞走了 |
169 |
The parrot screamed
and flew away |
169 |
O papagaio gritou e
voou para longe |
169 |
El loro gritó y se
fue volando |
169 |
Der Papagei schrie
und flog davon |
169 |
Papuga
wrzasnęła i odleciała |
169 |
Попугай
закричал и
улетел |
169 |
Popugay zakrichal i
uletel |
169 |
صرخ
الببغاء
وطار بعيدا |
169 |
sarakh albubagha'
watar baeidana |
169 |
तोता
चिल्लाया और
उड़ गया |
169 |
tota chillaaya aur
ud gaya |
169 |
ਤੋਤਾ
ਚੀਕਿਆ ਅਤੇ
ਉੱਡ ਗਿਆ |
169 |
tōtā
cīki'ā atē uḍa gi'ā |
169 |
তোতা
চিৎকার করে
পালিয়ে গেল |
169 |
tōtā
ciṯkāra karē pāliẏē gēla |
169 |
オウムは悲鳴を上げて飛び去った |
173 |
オウム は 悲鳴 を 上げて 飛び 去った |
173 |
オウム わ ひめい お あげて とび さった |
173 |
ōmu wa himei o agete tobi satta |
|
|
|
|
| |
|
170 |
grue |
170 |
hè |
170 |
鹤 |
170 |
|
170 |
鹤 |
170 |
crane |
170 |
guindaste |
170 |
grua |
170 |
Kran |
170 |
dźwig |
170 |
кран |
170 |
kran |
170 |
رافعه |
170 |
rafieah |
170 |
क्रेन |
170 |
kren |
170 |
ਕਰੇਨ |
170 |
karēna |
170 |
ক্রেন |
170 |
krēna |
170 |
クレーン |
174 |
クレーン |
174 |
クレーン |
174 |
kurēn |
|
|
|
|
| |
|
171 |
épingler |
171 |
xiāo |
171 |
销 |
171 |
|
171 |
銷 |
171 |
pin |
171 |
alfinete |
171 |
alfiler |
171 |
Stift |
171 |
kołek |
171 |
штырь |
171 |
shtyr' |
171 |
دبوس |
171 |
dabus |
171 |
पिन |
171 |
pin |
171 |
ਪਿੰਨ |
171 |
pina |
171 |
পিন |
171 |
pina |
171 |
ピン |
175 |
ピン |
175 |
ピン |
175 |
pin |
|
|
|
|
| |
|
172 |
parler ou faire du
bruit d'une voix forte et forte parce que vous êtes; surpris, etc. |
172 |
yīnwèi
gǎndào jīngyà děng ér yòng dàshēng ér jiānruì de
shēngyīn shuōhuà huò fāchū shēngyīn. |
172 |
因为感到惊讶等而用大声而尖锐的声音说话或发出声音。 |
172 |
|
172 |
to
speak or make a noise in a loud, sharp voice because you are ;surprised, etc. |
172 |
to speak or make a
noise in a loud, sharp voice because you are ;surprised, etc. |
172 |
falar ou fazer
barulho em voz alta e aguda porque você está surpreso, etc. |
172 |
hablar o hacer un
ruido en voz alta y aguda porque estás; sorprendido, etc. |
172 |
mit lauter, scharfer
Stimme zu sprechen oder ein Geräusch zu machen, weil Sie überrascht sind usw. |
172 |
mówić lub
hałasować głośnym, ostrym głosem, ponieważ
jesteś; zaskoczony itp. |
172 |
говорить
или шуметь
громким
резким
голосом,
потому что
вы удивлены
и т. д. |
172 |
govorit' ili shumet'
gromkim rezkim golosom, potomu chto vy udivleny i t. d. |
172 |
للتحدث
أو إحداث
ضوضاء بصوت
عالٍ وحاد
لأنك متفاجئ
، إلخ. |
172 |
liltahaduth 'aw
'iihdath dawda' bisawt eal wahad li'anak mutafaji , 'iilkh. |
172 |
बोलने
के लिए या तेज,
तेज आवाज में
शोर करने के लिए
क्योंकि आप
हैं; हैरान,
आदि। |
172 |
bolane ke lie ya tej,
tej aavaaj mein shor karane ke lie kyonki aap hain; hairaan, aadi. |
172 |
ਇੱਕ
ਉੱਚੀ, ਤਿੱਖੀ
ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ
ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਸ਼ੋਰ ਮਚਾਉਣ
ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ
ਹੋ, ਆਦਿ. |
172 |
ika ucī,
tikhī āvāza vica bōlaṇa jāṁ ika
śōra macā'uṇa la'ī ki'uṅki tusīṁ
hairāna hō, ādi. |
172 |
উচ্চস্বরে,
তীক্ষ্ণ
কণ্ঠে কথা
বলতে বা কোনও
শব্দ করা,
কারণ আপনি
অবাক;
ইত্যাদি |
172 |
uccasbarē,
tīkṣṇa kaṇṭhē kathā balatē
bā kōna'ō śabda karā, kāraṇa āpani
abāka; ityādi |
172 |
あなたが驚いているなどの理由で、大きくて鋭い声で話したり、音を立てたりすること。 |
176 |
あなた が 驚いている など の 理由 で 、 大きくて 鋭い 声 で 話し たり 、 音 を 立て たり する こと 。 |
176 |
あなた が おどろいている など の りゆう で 、 おうきくて するどい こえ で はなし たり 、 おと お たて たり する こと 。 |
176 |
anata ga odoroiteiru nado no riyū de , ōkikute surudoi koe de hanashi tari , oto o tate tari suru koto . |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Parler ou faire un
son d'une voix forte et forte à cause de la surprise, etc. |
173 |
Yīnwèi
gǎndào xiē děng ér yòng dàshēng ér jiānruì de
shēngyīn shuōhuà huò fāchū shēngyīn. |
173 |
因为感到些等而用大声而尖锐的声音说话或发出声音。 |
173 |
|
173 |
因为感到惊讶等而用大声而尖锐的声音说话或发出声音。 |
173 |
Talking or making a
sound in a loud and sharp voice because of surprise, etc. |
173 |
Falar ou fazer um
som em voz alta e nítida por causa de surpresa, etc. |
173 |
Hablar o hacer un
sonido en voz alta y aguda debido a la sorpresa, etc. |
173 |
Sprechen oder ein
Geräusch mit lauter und scharfer Stimme wegen Überraschung usw. |
173 |
Mówienie lub
wydawanie dźwięku głośnym i ostrym głosem z powodu
zaskoczenia itp. |
173 |
Говорить
или
издавать
громкий и
резкий звук
из-за
удивления и
т. Д. |
173 |
Govorit' ili
izdavat' gromkiy i rezkiy zvuk iz-za udivleniya i t. D. |
173 |
التحدث
أو إصدار صوت
بصوت عالٍ
وحاد بسبب
المفاجأة ،
إلخ. |
173 |
altahaduth 'aw
'iisdar sawt bisawt eal wahad bsbb almufaja'at , 'iilkh. |
173 |
आश्चर्य
आदि के कारण
ऊँची और तीखी
आवाज़ में आवाज़
बोलना या
बनाना। |
173 |
aashchary aadi ke
kaaran oonchee aur teekhee aavaaz mein aavaaz bolana ya banaana. |
173 |
ਹੈਰਾਨੀ,
ਆਦਿ ਕਰਕੇ
ਉੱਚੀ ਅਤੇ
ਤਿੱਖੀ ਆਵਾਜ਼
ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ
ਜਾਂ ਇੱਕ
ਆਵਾਜ਼
ਬਣਾਉਣਾ. |
173 |
Hairānī,
ādi karakē ucī atē tikhī āvāza vica
bōlaṇā jāṁ ika āvāza
baṇā'uṇā. |
173 |
আশ্চর্য
ইত্যাদির
কারণে
উচ্চস্বরে
এবং তীক্ষ্ণ
কণ্ঠে কথা
বলা বা শব্দ
করা etc. |
173 |
āścarya
ityādira kāraṇē uccasbarē ēbaṁ
tīkṣṇa kaṇṭhē kathā balā bā
śabda karā etc. |
173 |
驚きなどで大声で鋭い声で話したり音を立てたりする。 |
177 |
驚き など で 大声 で 鋭い 声 で 話し たり 音 を 立て たり する 。 |
177 |
おどろき など で おうごえ で するどい こえ で はなし たり おと お たて たり する 。 |
177 |
odoroki nado de ōgoe de surudoi koe de hanashi tari oto o tate tari suru . |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Crier; crier de
colère; crier de surprise |
174 |
Jiān
shēnggāo jiào; nùshēng jiàorǎng; chījīng de
jiān shēng shuōhuà |
174 |
尖声高叫；怒声叫嚷；吃惊地尖声说话 |
174 |
|
174 |
尖声高叫；怒声叫嚷；吃惊地尖声说话 |
174 |
Scream; scream with
anger; scream with surprise |
174 |
Grite; grite de
raiva; grite de surpresa |
174 |
Gritar; gritar de
rabia; gritar de sorpresa |
174 |
Schrei, schreie vor
Wut, schreie vor Überraschung |
174 |
Krzyk; krzyk ze
złości; krzyk z zaskoczenia |
174 |
Кричать;
кричать от
гнева;
кричать от
удивления |
174 |
Krichat'; krichat'
ot gneva; krichat' ot udivleniya |
174 |
تصرخ
، تصرخ من
الغضب ، تصرخ
بدهشة |
174 |
tasarikh , tasarukh
min alghadab , tasarakh bidahsha |
174 |
चिल्लाओ,
क्रोध से
चिल्लाओ,
आश्चर्य से
चिल्लाओ |
174 |
chillao, krodh se
chillao, aashchary se chillao |
174 |
ਚੀਕਣਾ;
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ
ਚੀਕਣਾ,
ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ
ਚੀਕਣਾ |
174 |
Cīkaṇā;
gusē nāla cīkaṇā, hairānī nāla
cīkaṇā |
174 |
চিৎকার;
ক্রোধের
সাথে চিৎকার;
অবাক করে
চিৎকার |
174 |
Ciṯkāra;
krōdhēra sāthē ciṯkāra; abāka karē
ciṯkāra |
174 |
悲鳴を上げる;怒りをもって悲鳴を上げる;驚きをもって悲鳴を上げる |
178 |
悲鳴 を 上げる ; 怒り を もって 悲鳴 を 上げる ; 驚き を もって 悲鳴 を 上げる |
178 |
ひめい お あげる ; いかり お もって ひめい お あげる ; おどろき お もって ひめい お あげる |
178 |
himei o ageru ; ikari o motte himei o ageru ; odoroki o motte himei o ageru |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Tu as fait quoi?!
Elle a crié |
175 |
nǐ zuòle
shénme?! Tā jiān jiàozhe |
175 |
你做了什么？！她尖叫着 |
175 |
|
175 |
You
did what?! she squawked |
175 |
You did what?! she
squawked |
175 |
Você fez o quê ?! ela
gritou |
175 |
¡¿Hiciste qué ?! |
175 |
Du hast was getan?!
Sie kreischte |
175 |
Co zrobiłeś
?! - zapiszczała |
175 |
Что
ты сделал ?! |
175 |
Chto ty sdelal ?! |
175 |
فعلت
ماذا ؟! صرخت |
175 |
faealt madha ?!
surikhat |
175 |
तुमने
क्या किया ?! |
175 |
tumane kya kiya ?! |
175 |
ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਕੀਤਾ ?! |
175 |
tusīṁ
kī kītā?! |
175 |
তুমি
কি করেছ?! |
175 |
tumi ki
karēcha?! |
175 |
あなたは何をしましたか？！彼女はしゃがんだ |
179 |
あなた は 何 を しました か ？ ！ 彼女 は しゃがんだ |
179 |
あなた わ なに お しました か ？ ！ かのじょ わ しゃがんだ |
179 |
anata wa nani o shimashita ka ？ ！ kanojo wa shaganda |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Qu'avez-vous fait? !
Elle a crié |
176 |
nǐ zuòle
shénme?! Tā jiān jiàozhe |
176 |
你做了什么？！她尖叫着 |
176 |
|
176 |
你做了什么？！
她尖叫着 |
176 |
what have you done?
! She screamed |
176 |
o que é que você
fez? ! Ela gritou |
176 |
¿Qué has hecho? !
Ella gritó |
176 |
was hast du getan? !
Sie schrie |
176 |
co ty
zrobiłeś? ! Krzyczała |
176 |
что
вы наделали? !
Она
закричала |
176 |
chto vy nadelali? !
Ona zakrichala |
176 |
ماذا
فعلت؟ ! صرخت |
176 |
madha faealata? !
surikhat |
176 |
तुमने
क्या किया है? !
वह चिल्ला
रही है |
176 |
tumane kya kiya hai?
! vah chilla rahee hai |
176 |
ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ? ! ਉਹ
ਚੀਕ ਪਈ |
176 |
Tusīṁ
kī kītā hai? ! Uha cīka pa'ī |
176 |
আপনি
এটা কী করলেন? !
সে চিৎকার
করল |
176 |
Āpani
ēṭā kī karalēna? ! Sē ciṯkāra
karala |
176 |
あなたは何をした？
！彼女は叫んだ |
180 |
あなた は 何 を した ？ ！ 彼女 は 叫んだ |
180 |
あなた わ なに お した ？ ！ かのじょ わ さけんだ |
180 |
anata wa nani o shita ？ ！ kanojo wa sakenda |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Qu'as-tu fait?!
S'exclama-t-elle |
177 |
nǐ gànle
shénme?! Tā jīng jiào dào |
177 |
你干了什么？！她惊叫道 |
177 |
|
177 |
你干了什么?! 她惊叫道 |
177 |
What did you do?!
she exclaimed |
177 |
O que você fez ?!
ela exclamou |
177 |
¡¿Qué hiciste ?!
exclamó |
177 |
Was hast du
gemacht?!, Rief sie aus |
177 |
Co
zrobiłeś ?! wykrzyknęła |
177 |
Что
ты сделал?! -
воскликнула
она. |
177 |
Chto ty sdelal?! -
voskliknula ona. |
177 |
ماذا
فعلت ؟! صرخت |
177 |
madha faealt ?!
surikhat |
177 |
तुमने
क्या किया ?! |
177 |
tumane kya kiya ?! |
177 |
ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਕੀਤਾ ?! |
177 |
tusīṁ
kī kītā?! |
177 |
আপনি
কি করলেন ?! |
177 |
āpani ki
karalēna?! |
177 |
あなたは何をしましたか？！彼女は叫んだ |
181 |
あなた は 何 を しました か ？ ！ 彼女 は 叫んだ |
181 |
あなた わ なに お しました か ？ ！ かのじょ わ さけんだ |
181 |
anata wa nani o shimashita ka ？ ！ kanojo wa sakenda |
|
|
|
|
| |
|
178 |
brailler |
178 |
fā láosāo |
178 |
发牢骚 |
178 |
|
178 |
squawk |
178 |
squawk |
178 |
grasnido |
178 |
graznido |
178 |
kreischen |
178 |
skrzek |
178 |
Пронзительный
крик |
178 |
Pronzitel'nyy krik |
178 |
نعيق |
178 |
naeiq |
178 |
पक्षी
का कर्कश
शब्द |
178 |
pakshee ka karkash
shabd |
178 |
ਘੁਟਾਲਾ |
178 |
Ghuṭālā |
178 |
ঝাঁকুনি |
178 |
Jhām̐kuni |
178 |
スコーク |
182 |
スコーク |
182 |
すこうく |
182 |
sukōku |
|
| |
|
179 |
L'oiseau a donné un cri de surprise |
179 |
zhè zhǐ niǎo fāchū
jīng jiào shēng |
179 |
这只鸟发出惊叫声 |
179 |
|
179 |
The bird gave a startled squawk |
179 |
The bird gave a startled squawk |
179 |
O pássaro deu um grito assustado |
179 |
El pájaro soltó un graznido de sorpresa |
179 |
Der Vogel kreischte erschrocken |
179 |
Ptak wydał z siebie zaskoczony skrzek |
179 |
Птица
испуганно
вскрикнула |
179 |
Ptitsa ispuganno vskriknula |
179 |
أعطى
الطائر
ضجيجا
مذعورا |
179 |
'aetaa alttayir
dujayjaan madheuranaan |
179 |
चिड़िया
ने चौंका
दिया |
179 |
chidiya ne chaunka diya |
179 |
ਪੰਛੀ ਨੇ
ਇੱਕ ਹੈਰਾਨ
ਚੌਕੜਾ ਦਿੱਤਾ |
179 |
pachī nē ika hairāna
caukaṛā ditā |
179 |
পাখি
একটি হতবাক
স্কোয়াওক
দিয়েছে |
179 |
pākhi ēkaṭi hatabāka
skōẏā'ōka diẏēchē |
179 |
鳥はびっくりしたスコークを与えた |
183 |
鳥 は びっくり した スコーク を 与えた |
183 |
とり わ びっくり した すこうく お あたえた |
183 |
tori wa bikkuri shita sukōku o ataeta |
|
| |
|
180 |
L'oiseau a crié |
180 |
zhè zhǐ
niǎo fāchū jīng jiào shēng |
180 |
这只鸟发出惊叫声 |
180 |
|
180 |
这只鸟发出惊叫声 |
180 |
The bird screamed |
180 |
O pássaro gritou |
180 |
El pájaro gritó |
180 |
Der Vogel schrie |
180 |
Ptak
wrzasnął |
180 |
Кричала
птица |
180 |
Krichala ptitsa |
180 |
صرخ
الطائر |
180 |
sarikh alttayir |
180 |
पक्षी
चिल्लाया |
180 |
pakshee chillaaya |
180 |
ਪੰਛੀ
ਚੀਕਿਆ |
180 |
pachī
cīki'ā |
180 |
পাখি
চিৎকার করে
উঠল |
180 |
pākhi
ciṯkāra karē uṭhala |
180 |
鳥が叫んだ |
184 |
鳥 が 叫んだ |
184 |
とり が さけんだ |
184 |
tori ga sakenda |
|
|
|
|
| |
|
181 |
L'oiseau a fait un
charlatan d'exclamation |
181 |
niǎo
fāchū gāgā de jīng jiào shēng |
181 |
鸟发出嘎嘎的惊叫声 |
181 |
|
181 |
鸟发出嘎嘎的惊叫声 |
181 |
The bird made a
quack of exclamation |
181 |
O pássaro fez um
grasnado de exclamação |
181 |
El pájaro hizo un
graznido de exclamación |
181 |
Der Vogel machte
einen Quacksalber des Ausrufs |
181 |
Ptak wydał kwak
z okrzyku |
181 |
Птица
крякнула от
восклицания |
181 |
Ptitsa kryaknula ot
vosklitsaniya |
181 |
أطلق
الطائر صرخة
تعجب |
181 |
'atlaq alttayir
sarkhatan taejab |
181 |
पक्षी
ने
विस्मयादिबोधक
का एक हिस्सा
बना दिया |
181 |
pakshee ne
vismayaadibodhak ka ek hissa bana diya |
181 |
ਪੰਛੀ
ਨੇ ਅਚਾਨਕ
ਵਿਅੰਗ ਕੀਤਾ |
181 |
pachī nē
acānaka vi'aga kītā |
181 |
পাখিটি
এক কোয়া
ফাটিয়ে উঠল |
181 |
pākhiṭi
ēka kōẏā phāṭiẏē uṭhala |
181 |
鳥は感嘆符を鳴らしました |
185 |
鳥 は 感嘆 符 を 鳴らしました |
185 |
とり わ かんたん ふ お ならしました |
185 |
tori wa kantan fu o narashimashita |
|
|
|
|
| |
|
182 |
un cri de
protestation |
182 |
kàngyì shēng |
182 |
抗议声 |
182 |
|
182 |
a squawk of protest |
182 |
a squawk of protest |
182 |
um grito de protesto |
182 |
un chillido de
protesta |
182 |
ein Kreischen des
Protests |
182 |
krzyk protestu |
182 |
крик
протеста |
182 |
krik protesta |
182 |
نعيق
احتجاج |
182 |
neyq aihtijaj |
182 |
विरोध
का एक दल |
182 |
virodh ka ek dal |
182 |
ਵਿਰੋਧ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
182 |
virōdha
pradaraśana |
182 |
প্রতিবাদের
এক দণ্ড |
182 |
pratibādēra
ēka daṇḍa |
182 |
抗議のスコーク |
186 |
抗議 の スコーク |
186 |
こうぎ の すこうく |
186 |
kōgi no sukōku |
|
| |
|
183 |
Forte protestation |
183 |
dàshēng de
kàngyì |
183 |
大声的抗议 |
183 |
|
183 |
大声的抗议 |
183 |
Loud protest |
183 |
Protesto alto |
183 |
Fuerte protesta |
183 |
Lauter Protest |
183 |
Głośny
protest |
183 |
Громкий
протест |
183 |
Gromkiy protest |
183 |
احتجاج
صاخب |
183 |
aihtijaj sakhib |
183 |
जोर
से विरोध |
183 |
jor se virodh |
183 |
ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਵਿਰੋਧ |
183 |
zōradāra
virōdha |
183 |
জোরে
প্রতিবাদ |
183 |
jōrē
pratibāda |
183 |
大声で抗議 |
187 |
大声 で 抗議 |
187 |
おうごえ で こうぎ |
187 |
ōgoe de kōgi |
|
|
|
|
| |
|
184 |
grincer |
184 |
zhī |
184 |
吱 |
184 |
|
184 |
squeak |
184 |
squeak |
184 |
rangido |
184 |
chirrido |
184 |
quietschen |
184 |
pisk |
184 |
писк |
184 |
pisk |
184 |
صرير |
184 |
sarir |
184 |
चीख़ |
184 |
cheekh |
184 |
ਸਕਿakਕ |
184 |
sakiakka |
184 |
চেঁচানো |
184 |
cēm̐cānō |
184 |
きしむ |
188 |
きしむ |
188 |
きしむ |
188 |
kishimu |
|
| |
|
185 |
pour faire un son
court et aigu qui n'est pas très fort |
185 |
fāchū bùshì
hěn xiǎng de duǎn gāoyīn |
185 |
发出不是很响的短高音 |
185 |
|
185 |
to
make a short high sound that is not very loud |
185 |
to make a short high
sound that is not very loud |
185 |
para fazer um som
alto curto que não seja muito alto |
185 |
para hacer un sonido
agudo corto que no sea muy fuerte |
185 |
um einen kurzen hohen
Ton zu erzeugen, der nicht sehr laut ist |
185 |
aby wydać
krótki, wysoki dźwięk, który nie jest zbyt głośny |
185 |
издавать
короткий
высокий
звук, не
очень громкий |
185 |
izdavat' korotkiy
vysokiy zvuk, ne ochen' gromkiy |
185 |
لإصدار
صوت قصير
عالٍ ليس
عاليًا جدًا |
185 |
li'iisdar sawt qasir
eal lays ealyana jdana |
185 |
एक
छोटी उच्च
ध्वनि बनाने
के लिए जो
बहुत जोर से न
हो |
185 |
ek chhotee uchch
dhvani banaane ke lie jo bahut jor se na ho |
185 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ
ਉੱਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ |
185 |
ika
chōṭī ucī āvāza baṇā'uṇa
la'ī jō ki bahuta ucī nahīṁ hai |
185 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
উচ্চ শব্দ
তৈরি করতে যা
খুব জোরে নয় |
185 |
ēkaṭi
saṅkṣipta ucca śabda tairi karatē yā khuba
jōrē naẏa |
185 |
あまり大きくない短い高音を出す |
189 |
あまり 大きくない 短い 高音 を 出す |
189 |
あまり おうきくない みじかい たかね お だす |
189 |
amari ōkikunai mijikai takane o dasu |
|
| |
|
186 |
Cris courts et
aigus; grincements; craquements |
186 |
duǎncù ér
jiān fáng dì jiào; zhī zhī jiào; gāzhī zuò
xiǎng |
186 |
短促而尖房地叫；吱吱叫；嘎吱作响 |
186 |
|
186 |
短促而尖房地叫；吱吱叫；嘎吱作响 |
186 |
Short and sharp
screams; squeaks; crunches |
186 |
Gritos curtos e
agudos; guinchos; crunches |
186 |
Gritos cortos y
agudos; chillidos; crujidos |
186 |
Kurze und scharfe
Schreie, Quietschen, Knirschen |
186 |
Krótkie i ostre
krzyki; piski; chrupnięcia |
186 |
Короткие
и резкие
крики;
скрипы;
хруст |
186 |
Korotkiye i rezkiye
kriki; skripy; khrust |
186 |
صرخات
قصيرة وحادة
؛ صرير ؛ جرش |
186 |
sarakhat qasirat
wahadat ; sarir ; jarash |
186 |
लघु
और तेज चीख;
चीख; क्रंच |
186 |
laghu aur tej
cheekh; cheekh; kranch |
186 |
ਛੋਟੀਆਂ
ਅਤੇ ਤਿੱਖੀਆਂ
ਚੀਕਾਂ; |
186 |
chōṭī'āṁ
atē tikhī'āṁ cīkāṁ; |
186 |
সংক্ষিপ্ত
এবং তীক্ষ্ণ
চিৎকার;
চেঁচানো; ক্রাঞ্চগুলি |
186 |
saṅkṣipta
ēbaṁ tīkṣṇa ciṯkāra;
cēm̐cānō; krāñcaguli |
186 |
短くて鋭い悲鳴;きしむ音;クランチ |
190 |
短くて 鋭い 悲鳴 ; きしむ 音 ; クランチ |
190 |
みじかくて するどい ひめい ; きしむ おと ; クランチ |
190 |
mijikakute surudoi himei ; kishimu oto ; kuranchi |
|
|
|
|
| |
|
187 |
Mes nouvelles
chaussures grincent |
187 |
wǒ de xīn
xié zhī zhī zuò xiǎng |
187 |
我的新鞋吱吱作响 |
187 |
|
187 |
My
new shoes squeak |
187 |
My new shoes squeak |
187 |
Meus sapatos novos
rangem |
187 |
Mis zapatos nuevos
chirrían |
187 |
Meine neuen Schuhe
quietschen |
187 |
Moje nowe buty
piszczą |
187 |
Моя
новая обувь
скрипит |
187 |
Moya novaya obuv'
skripit |
187 |
صرير
حذائي
الجديد |
187 |
sarir hidhayiy
aljadid |
187 |
मेरे
नए जूते चीख़ |
187 |
mere nae joote cheekh |
187 |
ਮੇਰੀਆਂ
ਨਵੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ
ਚੀਕਦੀਆਂ ਹਨ |
187 |
mērī'āṁ
navī'āṁ jutī'āṁ
cīkadī'āṁ hana |
187 |
আমার
নতুন জুতো
চিপছে |
187 |
āmāra
natuna jutō cipachē |
187 |
私の新しい靴がきしむ |
191 |
私 の 新しい 靴 が きしむ |
191 |
わたし の あたらしい くつ が きしむ |
191 |
watashi no atarashī kutsu ga kishimu |
|
| |
|
188 |
Mes nouvelles
chaussures en cuir craquent à pied |
188 |
wǒ de xīn
píxié zǒulù gāzhī gāzhī xiǎng |
188 |
我的新皮鞋走路嘎吱嘎吱响 |
188 |
|
188 |
我的新皮鞋走路嘎吱嘎吱响 |
188 |
My new leather shoes
creak on foot |
188 |
Meus novos sapatos
de couro rangem a pé |
188 |
Mis nuevos zapatos
de cuero crujen a pie |
188 |
Meine neuen
Lederschuhe knarren zu Fuß |
188 |
Moje nowe skórzane
buty skrzypią na nogach |
188 |
Мои
новые
кожаные
туфли
скрипят на
ногах |
188 |
Moi novyye kozhanyye
tufli skripyat na nogakh |
188 |
صرير
حذائي
الجلدي
الجديد سيرا
على الأقدام |
188 |
sarir hidhayiy
aljuladi aljadid syraan ealaa al'aqdam |
188 |
मेरे
नए चमड़े के
जूते पैर पर
क्रेक करते
हैं |
188 |
mere nae chamade ke
joote pair par krek karate hain |
188 |
ਮੇਰੇ
ਨਵੇਂ ਚਮੜੇ
ਦੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ
ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ
ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ |
188 |
mērē
navēṁ camaṛē dī'āṁ
jutī'āṁ pairāṁ'tē
ā'undī'āṁ hana |
188 |
আমার
নতুন
চামড়ার
জুতো পায়ে
হেঁটে গেছে |
188 |
āmāra
natuna cāmaṛāra jutō pāẏē
hēm̐ṭē gēchē |
188 |
私の新しい革靴は徒歩できしむ |
192 |
私 の 新しい 革靴 は 徒歩 で きしむ |
192 |
わたし の あたらしい かわぐつ わ とほ で きしむ |
192 |
watashi no atarashī kawagutsu wa toho de kishimu |
|
|
|
|
| |
|
189 |
la souris s'est
enfuie, grinçant de peur |
189 |
lǎoshǔ
pǎo kāile, kǒngjù de jiān jiàozhe |
189 |
老鼠跑开了，恐惧地尖叫着 |
189 |
|
189 |
the
mouse ran away,squeaking with fear |
189 |
the mouse ran
away,squeaking with fear |
189 |
o rato fugiu,
guinchando de medo |
189 |
el ratón se escapó
chillando de miedo |
189 |
Die Maus rannte weg
und quietschte vor Angst |
189 |
mysz uciekła,
piszcząc ze strachu |
189 |
мышь
убежала,
пища от
страха |
189 |
mysh' ubezhala,
pishcha ot strakha |
189 |
هرب
الفأر وهو
يصرخ من
الخوف |
189 |
harab alfar wahu
yusarikh min alkhawf |
189 |
डर
के मारे
चीखता हुआ
चूहा भाग गया |
189 |
dar ke maare
cheekhata hua chooha bhaag gaya |
189 |
ਚੂਹਾ
ਡਰ ਨਾਲ ਭੜਕਿਆ,
ਭੱਜ ਗਿਆ |
189 |
cūhā
ḍara nāla bhaṛaki'ā, bhaja gi'ā |
189 |
মাউস
ভয়ে চেপে
পালিয়ে গেল |
189 |
mā'usa
bhaẏē cēpē pāliẏē gēla |
189 |
マウスが逃げ出し、恐怖できしむ |
193 |
マウス が 逃げ出し 、 恐怖 で きしむ |
193 |
マウス が にげだし 、 きょうふ で きしむ |
193 |
mausu ga nigedashi , kyōfu de kishimu |
|
|
|
|
| |
|
190 |
La souris a crié
d'effroi et s'est échappée |
190 |
nà zhǐ
lǎoshǔ xià dé jiān jiàozhe liūle |
190 |
那只老鼠吓得尖叫着溜了 |
190 |
|
190 |
那只老鼠吓得尖叫着溜了 |
190 |
The mouse screamed
in fright and slipped away |
190 |
O rato gritou de
susto e escapuliu |
190 |
El ratón gritó de
miedo y se escabulló. |
190 |
Die Maus schrie vor
Schreck und rutschte davon |
190 |
Mysz
krzyknęła ze strachu i uciekła |
190 |
Мышь
испуганно
вскрикнула
и
ускользнула |
190 |
Mysh' ispuganno
vskriknula i uskol'znula |
190 |
صرخ
الفأر من
الخوف
وانزلق
بعيدًا |
190 |
sarikh alfaar min
alkhawf wanzalaq beydana |
190 |
चूहा
डरकर
चिल्लाया और
खिसक गया |
190 |
chooha darakar
chillaaya aur khisak gaya |
190 |
ਮਾ
Theਸ ਡਰ ਨਾਲ
ਚੀਕਿਆ ਅਤੇ
ਖਿਸਕ ਗਿਆ |
190 |
mā Thesa
ḍara nāla cīki'ā atē khisaka gi'ā |
190 |
মাউস
ভয়ে চিৎকার
করে পিছলে
গেল |
190 |
mā'usa
bhaẏē ciṯkāra karē pichalē gēla |
190 |
マウスは恐怖で叫び、滑り落ちました |
194 |
マウス は 恐怖 で 叫び 、 滑り落ちました |
194 |
マウス わ きょうふ で さけび 、 すべりおちました |
194 |
mausu wa kyōfu de sakebi , suberiochimashita |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Une roue fait un
horrible bruit de grincement |
191 |
yīgè lún zǐ
fāchū cì'ěr de jiān jiào shēng |
191 |
一个轮子发出刺耳的尖叫声 |
191 |
|
191 |
One
wheel makes a horrible squeaking noise |
191 |
One wheel makes a
horrible squeaking noise |
191 |
Uma roda faz um
barulho horrível de rangido |
191 |
Una rueda hace un
chirrido horrible |
191 |
Ein Rad macht ein
schreckliches Quietschen |
191 |
Jedno koło
wydaje okropny pisk |
191 |
Одно
колесо
издает
ужасный
скрип |
191 |
Odno koleso izdayet
uzhasnyy skrip |
191 |
عجلة
واحدة تصدر
ضوضاء صرير
مروعة |
191 |
eijlatan wahidat
tasdur dawda' sarir muruaea |
191 |
एक
पहिया एक
भयानक चीख़
शोर करता है |
191 |
ek pahiya ek
bhayaanak cheekh shor karata hai |
191 |
ਇੱਕ
ਚੱਕਰ ਇੱਕ
ਭਿਆਨਕ ਚੀਕਣ
ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ |
191 |
ika cakara ika
bhi'ānaka cīkaṇa vālī āvāza karadā
hai |
191 |
একটি
চাকা একটি
ভয়ঙ্কর
চেঁচামেচি
শব্দ করে তোলে |
191 |
ēkaṭi
cākā ēkaṭi bhaẏaṅkara
cēm̐cāmēci śabda karē tōlē |
191 |
片方の車輪がひどいきしむ音を立てる |
195 |
片方 の 車輪 が ひどい きしむ 音 を 立てる |
195 |
かたほう の しゃりん が ひどい きしむ おと お たてる |
195 |
katahō no sharin ga hidoi kishimu oto o tateru |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Une roue a fait un
cri dur |
192 |
yīgè lún
zǐ fāchū cì'ěr de jiān jiào shēng |
192 |
一个轮子发出刺耳的尖叫声 |
192 |
|
192 |
一个轮子发出刺耳的尖叫声 |
192 |
A wheel made a harsh
scream |
192 |
Uma roda fez um
grito áspero |
192 |
Una rueda hizo un
grito áspero |
192 |
Ein Rad stieß einen
harten Schrei aus |
192 |
Koło
wydało ostry krzyk |
192 |
Колесо
издало
резкий крик |
192 |
Koleso izdalo rezkiy
krik |
192 |
صنعت
عجلة صرخة
قاسية |
192 |
sunieat eajlat
sarkhat qasiatan |
192 |
एक
पहिया एक
कठोर चीख बना |
192 |
ek pahiya ek kathor
cheekh bana |
192 |
ਇੱਕ
ਪਹੀਏ ਨੇ ਇੱਕ
ਸਖਤ ਚੀਕ
ਦਿੱਤੀ |
192 |
ika pahī'ē
nē ika sakhata cīka ditī |
192 |
একটি
চাকা কঠোর
চিৎকার
করেছে |
192 |
ēkaṭi
cākā kaṭhōra ciṯkāra karēchē |
192 |
ホイールが激しい悲鳴を上げた |
196 |
ホイール が 激しい 悲鳴 を 上げた |
196 |
ホイール が はげしい ひめい お あげた |
196 |
hoīru ga hageshī himei o ageta |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Une roue fait une
morsure méchante |
193 |
yīgè lún
zǐ fāchū tǎoyàn de yǎo yǎo shēng |
193 |
一个轮子发出讨厌的咬咬声 |
193 |
|
193 |
一个轮子发出讨厌的咬咬声 |
193 |
A wheel makes a
nasty bite |
193 |
Uma roda faz uma
mordida desagradável |
193 |
Una rueda hace un
mordisco desagradable |
193 |
Ein Rad macht einen
bösen Biss |
193 |
Koło robi
paskudny gryz |
193 |
Колесо
ужасно
кусается |
193 |
Koleso uzhasno
kusayetsya |
193 |
العجلة
تصنع لدغة
سيئة |
193 |
aleajalat tasnae
lidughat sayiya |
193 |
एक
पहिया एक
बुरा काटने
बनाता है |
193 |
ek pahiya ek bura
kaatane banaata hai |
193 |
ਪਹੀਏ
ਇੱਕ ਅਸ਼ਲੀਲ
ਦੰਦੀ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
193 |
pahī'ē ika
aśalīla dadī baṇā'undā hai |
193 |
একটি
চাকা একটি
বাজে কামড়
তোলে |
193 |
ēkaṭi
cākā ēkaṭi bājē kāmaṛa
tōlē |
193 |
ホイールは厄介な噛みつきをします |
197 |
ホイール は 厄介な 噛みつき を します |
197 |
ホイール わ やっかいな かみつき お します |
197 |
hoīru wa yakkaina kamitsuki o shimasu |
|
|
|
|
| |
|
194 |
parler d'une voix
très haute, surtout lorsque vous êtes nerveux ou excité |
194 |
yǐ hěn
gāo de shēngyīn shuōhuà, yóuqí shì zài nín
jǐnzhāng huò xīngfèn shí |
194 |
以很高的声音说话，尤其是在您紧张或兴奋时 |
194 |
|
194 |
to
speak in a very high voice, especially when you are nervous or excited |
194 |
to speak in a very
high voice, especially when you are nervous or excited |
194 |
falar em voz muito
alta, especialmente quando você está nervoso ou excitado |
194 |
hablar en voz muy
alta, especialmente cuando está nervioso o emocionado |
194 |
mit sehr hoher Stimme
zu sprechen, besonders wenn Sie nervös oder aufgeregt sind |
194 |
mówić bardzo
wysokim głosem, zwłaszcza gdy jesteś zdenerwowany lub
podekscytowany |
194 |
говорить
очень
высоким
голосом,
особенно когда
вы
нервничаете
или
возбуждены |
194 |
govorit' ochen'
vysokim golosom, osobenno kogda vy nervnichayete ili vozbuzhdeny |
194 |
للتحدث
بصوت عالٍ
جدًا ، خاصةً
عندما تكون
متوترًا أو
متحمسًا |
194 |
liltahaduth bisawt
eal jdana , khastan eindama takun mtwtrana 'aw mthmsana |
194 |
बहुत
ऊंची आवाज
में बोलना,
खासकर जब आप
घबराए या
उत्तेजित
हों |
194 |
bahut oonchee aavaaj
mein bolana, khaasakar jab aap ghabarae ya uttejit hon |
194 |
ਬਹੁਤ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਵਿਚ ਬੋਲਣਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ
ਘਬਰਾਹਟ ਜਾਂ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਹੋ |
194 |
bahuta ucī
āvāza vica bōlaṇā, ḵẖāsakara
jadōṁ tusīṁ ghabarāhaṭa jāṁ
utaśāhata hō |
194 |
খুব
উচ্চ কণ্ঠে
কথা বলতে,
বিশেষত যখন
আপনি নার্ভাস
বা উত্তেজিত
হন |
194 |
khuba ucca
kaṇṭhē kathā balatē, biśēṣata
yakhana āpani nārbhāsa bā uttējita hana |
194 |
特に緊張したり興奮したりするときは、非常に高い声で話します |
198 |
特に 緊張 し たり 興奮 し たり する とき は 、 非常 に 高い 声 で 話します |
198 |
とくに きんちょう し たり こうふん し たり する とき わ 、 ひじょう に たかい こえ で はなします |
198 |
tokuni kinchō shi tari kōfun shi tari suru toki wa , hijō ni takai koe de hanashimasu |
|
| |
|
195 |
Parlez à voix haute,
surtout lorsque vous êtes nerveux ou excité |
195 |
yǐ hěn
gāo de shēngyīn shuōhuà, yóuqí shì zài nín
jǐnzhāng huò xīngfèn shí |
195 |
以很高的声音说话，尤其是在您紧张或兴奋时 |
195 |
|
195 |
以很高的声音说话，尤其是在您紧张或兴奋时 |
195 |
Speak in a high
voice, especially when you are nervous or excited |
195 |
Fale em voz alta,
especialmente quando estiver nervoso ou animado |
195 |
Hable en voz alta,
especialmente cuando esté nervioso o emocionado. |
195 |
Sprechen Sie mit
hoher Stimme, besonders wenn Sie nervös oder aufgeregt sind |
195 |
Mów wysokim
głosem, zwłaszcza gdy jesteś zdenerwowany lub podekscytowany |
195 |
Говорите
высоким
голосом,
особенно
когда нервничаете
или
возбуждены. |
195 |
Govorite vysokim
golosom, osobenno kogda nervnichayete ili vozbuzhdeny. |
195 |
تحدث
بصوت عالٍ ،
خاصةً عندما
تكون
متوترًا أو
متحمسًا |
195 |
tahadath bisawt eal
, khastan eindama takun mtwtrana 'aw mthmsana |
195 |
ऊंची
आवाज में
बोलें, खासकर
जब आप नर्वस
हों या
उत्तेजित
हों |
195 |
oonchee aavaaj mein
bolen, khaasakar jab aap narvas hon ya uttejit hon |
195 |
ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ
ਬੋਲੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਘਬਰਾਹਟ ਜਾਂ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ |
195 |
ucī
āvāza vica bōlō, ḵẖāsakara
jadōṁ tusīṁ ghabarāhaṭa jāṁ
utaśāhita hō |
195 |
উচ্চ
কণ্ঠে কথা
বলুন, বিশেষত
যখন আপনি
নার্ভাস বা
উত্তেজিত হন |
195 |
ucca
kaṇṭhē kathā baluna, biśēṣata yakhana
āpani nārbhāsa bā uttējita hana |
195 |
特に緊張したり興奮したりしているときは、高い声で話します |
199 |
特に 緊張 し たり 興奮 し たり している とき は 、 高い 声 で 話します |
199 |
とくに きんちょう し たり こうふん し たり している とき わ 、 たかい こえ で はなします |
199 |
tokuni kinchō shi tari kōfun shi tari shiteiru toki wa , takai koe de hanashimasu |
|
|
|
|
| |
|
196 |
(Surtout quand on
est nerveux ou excité) crie |
196 |
(yóu zhǐ
jǐnzhāng huò jīdòng shí) jiān shēng yùn huà |
196 |
（尤指紧张或激动时）尖声运话 |
196 |
|
196 |
(
尤指紧张或激动时）尖声运话 |
196 |
(Especially when
nervous or excited) scream |
196 |
(Especialmente
quando nervoso ou excitado) gritar |
196 |
(Especialmente
cuando está nervioso o emocionado) gritar |
196 |
(Besonders wenn
nervös oder aufgeregt) schreien |
196 |
(Zwłaszcza gdy
jest zdenerwowany lub podekscytowany) krzyczeć |
196 |
(Особенно
когда
нервничаете
или
возбуждены)
кричите |
196 |
(Osobenno kogda
nervnichayete ili vozbuzhdeny) krichite |
196 |
(خاصة
عند التوتر
أو الإثارة)
تصرخ |
196 |
(khasat eind
altawatur 'aw al'iithara) tasarikh |
196 |
(विशेषकर
जब नर्वस या
उत्तेजित हो)
चिल्लाते हैं |
196 |
(visheshakar jab
narvas ya uttejit ho) chillaate hain |
196 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਦੋਂ ਘਬਰਾਹਟ
ਜਾਂ ਉਤੇਜਿਤ)
ਚੀਕ |
196 |
(ḵẖāsakara
jadōṁ ghabarāhaṭa jāṁ utējita)
cīka |
196 |
(বিশেষত
নার্ভাস বা
উত্তেজিত
হলে) চিৎকার |
196 |
(biśēṣata
nārbhāsa bā uttējita halē) ciṯkāra |
196 |
（特に緊張したり興奮したりするとき）悲鳴を上げる |
200 |
（ 特に 緊張 し たり 興奮 し たり する とき ） 悲鳴 を 上げる |
200 |
（ とくに きんちょう し たり こうふん し たり する とき ） ひめい お あげる |
200 |
（ tokuni kinchō shi tari kōfun shi tari suru toki ） himei o ageru |
|
|
|
|
| |
|
197 |
bouge toi |
197 |
dòng |
197 |
动 |
197 |
|
197 |
动 |
197 |
move |
197 |
mover |
197 |
moverse |
197 |
Bewegung |
197 |
ruszaj się |
197 |
двигаться |
197 |
dvigat'sya |
197 |
يتحرك |
197 |
yataharak |
197 |
चाल |
197 |
chaal |
197 |
ਮੂਵ |
197 |
mūva |
197 |
সরান |
197 |
sarāna |
197 |
移動する |
201 |
移動 する |
201 |
いどう する |
201 |
idō suru |
|
|
|
|
| |
|
198 |
lâchez-moi!
grinça-t-il nerveusement. |
198 |
ràng wǒ
zǒu! Tā jǐnzhāng de jiān jiào. |
198 |
让我走！他紧张地尖叫。 |
198 |
|
198 |
let
go of me! he squeaked nervously. |
198 |
let go of me! he
squeaked nervously. |
198 |
me solte !, guinchou
ele nervosamente. |
198 |
¡Suéltame !, chilló
nervioso. |
198 |
Lass mich los! Er
quietschte nervös. |
198 |
puść mnie!
zapiszczał nerwowo. |
198 |
отпусти
меня! - нервно
пискнул он. |
198 |
otpusti menya! -
nervno pisknul on. |
198 |
تركني!
صرخ بعصبية. |
198 |
tarakanay! surkh
bieasabiatin. |
198 |
मुझे
जाने दो! उसने
घबरा कर कहा। |
198 |
mujhe jaane do! usane
ghabara kar kaha. |
198 |
ਮੈਨੂੰ
ਛੱਡੋ! ਉਹ
ਘਬਰਾਹਟ ਨਾਲ
ਚੀਕਿਆ। |
198 |
mainū
chaḍō! Uha ghabarāhaṭa nāla cīki'ā. |
198 |
আমাকে
ছেড়ে দাও! সে
ঘাবড়ে গেল। |
198 |
āmākē
chēṛē dā'ō! Sē ghābaṛē
gēla. |
198 |
私を手放す！彼は神経質にきしむ。 |
202 |
私 を 手放す ！ 彼 は 神経質 に きしむ 。 |
202 |
わたし お てばなす ！ かれ わ しんけいしつ に きしむ 。 |
202 |
watashi o tebanasu ！ kare wa shinkeishitsu ni kishimu . |
|
|
|
|
| |
|
199 |
laissez-moi partir!
Il s'enrichit nerveusement |
199 |
Fàng kāi
wǒ! Tā jǐnzhāng de fēng dào |
199 |
放开我！他紧张地丰道 |
199 |
|
199 |
放开我！他紧张地丰道 |
199 |
let me go! He
nervously enriched |
199 |
Me deixar ir! Ele
nervosamente enriqueceu |
199 |
¡Déjame ir! Se
enriqueció nerviosamente |
199 |
Lass mich gehen! Er
bereicherte nervös |
199 |
pozwól mi
odejść! Wzbogacał się nerwowo |
199 |
отпусти
меня! Он
нервно
обогатился |
199 |
otpusti menya! On
nervno obogatilsya |
199 |
دعني
اذهب! لقد
أثرى بعصبية |
199 |
daeni adhhb! laqad
'athraa bieasabia |
199 |
मुझे
जाने दो! वह
घबराकर
समृद्ध हुआ |
199 |
mujhe jaane do! vah
ghabaraakar samrddh hua |
199 |
ਮੈਨੂੰ
ਜਾਣ ਦਿਓ! ਉਹ
ਘਬਰਾ ਕੇ ਅਮੀਰ
ਹੋ ਗਿਆ |
199 |
Mainū
jāṇa di'ō! Uha ghabarā kē amīra hō
gi'ā |
199 |
আমাকে
যেতে দাও!
তিনি
নার্ভাস
হয়ে সমৃদ্ধ
হন |
199 |
Āmākē
yētē dā'ō! Tini nārbhāsa haẏē
samr̥d'dha hana |
199 |
行かせて！彼は神経質に富んだ |
203 |
行かせて ！ 彼 は 神経質 に 富んだ |
203 |
いかせて ！ かれ わ しんけいしつ に とんだ |
203 |
ikasete ！ kare wa shinkeishitsu ni tonda |
|
|
|
|
| |
|
200 |
pour seulement réussir à gagner qc, passer
un test, etc. |
200 |
zhǐ shèfǎ yíngdé mǒu shì,
tōngguò kǎoshì děng |
200 |
只设法赢得某事，通过考试等 |
200 |
|
200 |
to only just manage to win sth, pass a test,
etc |
200 |
to only just manage to win sth, pass a test,
etc |
200 |
apenas conseguir vencer, passar em um teste,
etc. |
200 |
solo lograr ganar algo, pasar una prueba,
etc. |
200 |
nur um es zu schaffen, etw zu gewinnen,
einen Test zu bestehen usw. |
200 |
tylko po to, aby coś wygrać,
zdać test itp |
200 |
чтобы
только
успеть
выиграть
что-то,
пройти тест
и т. д. |
200 |
chtoby tol'ko uspet' vyigrat' chto-to,
proyti test i t. d. |
200 |
لتنجح
فقط في الفوز
بالكثير ،
واجتياز
الاختبار ،
وما إلى ذلك |
200 |
litanjah faqat fi
alfawz bialkathir , waijtiaz alaikhtibar , wama 'iilaa dhlk |
200 |
केवल sth
जीतने के लिए
प्रबंधन
करने के लिए,
एक परीक्षण
पास, आदि |
200 |
keval sth jeetane ke lie prabandhan karane
ke lie, ek pareekshan paas, aadi |
200 |
ਸਿਰਫ
ਸਟੈਥ ਜਿੱਤਣ,
ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ,
ਆਦਿ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਲਈ |
200 |
sirapha saṭaitha jitaṇa,
ṭaisaṭa pāsa karana, ādi dē prabadhana la'ī |
200 |
কেবলমাত্র
স্টেচ জিততে,
কোনও
পরীক্ষায়
পাস করা
ইত্যাদি manage |
200 |
kēbalamātra sṭēca
jitatē, kōna'ō parīkṣāẏa pāsa
karā ityādi manage |
200 |
sthを勝ち取ったり、テストに合格したりするだけです。 |
204 |
sth を 勝ち取っ たり 、 テスト に 合格 し たり する だけです 。 |
204 |
sth お かちとっ たり 、 テスト に ごうかく し たり する だけです 。 |
204 |
sth o kachitot tari , tesuto ni gōkaku shi tari suru dakedesu . |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Passer à peine;
réussir par hasard; gagner de justesse |
201 |
miǎnqiáng
tōngguò; jiǎoxìng chénggōng; xiǎnshèng |
201 |
勉强通过；侥幸成功；险胜 |
201 |
|
201 |
勉强通过；侥幸成功；险胜 |
201 |
Pass barely; succeed
by fluke; win narrowly |
201 |
Passe mal; tenha
sucesso por acaso; ganhe por pouco |
201 |
Pasar apenas;
triunfar por casualidad; ganar por poco |
201 |
Pass kaum, Erfolg
durch Zufall, knapp gewinnen |
201 |
Podaj ledwo;
odnieś sukces przez fuks; wygraj wąsko |
201 |
С
трудом пас;
успех по
счастливой
случайности;
победа с
небольшим |
201 |
S trudom pas; uspekh
po schastlivoy sluchaynosti; pobeda s nebol'shim |
201 |
تمر
بصعوبة ؛
تنجح
بالصدفة ؛
تفوز بفارق
ضئيل |
201 |
tamuru bisueubat ;
tanjah bialsudfat ; tafuz bifariq dayiyl |
201 |
मुश्किल
से गुजारें;
फ्लक द्वारा
सफल; संकीर्ण
रूप से जीतें |
201 |
mushkil se gujaaren;
phlak dvaara saphal; sankeern roop se jeeten |
201 |
ਬੜੀ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ
ਲੰਘੋ; ਫਲੁਕ
ਦੁਆਰਾ
ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ
ਜਿੱਤੋ; |
201 |
baṛī
muśakila nāla laghō; phaluka du'ārā
saphalatāpūravaka jitō; |
201 |
সবেমাত্র
পাস করুন;
সাফল্যের
সাথে সাফল্য
অর্জন করুন;
সরুভাবে
জিতুন |
201 |
sabēmātra
pāsa karuna; sāphalyēra sāthē sāphalya arjana
karuna; sarubhābē jituna |
201 |
かろうじて通過する;まぐれで成功する;狭く勝つ |
205 |
かろうじて 通過 する ; まぐれ で 成功 する ; 狭く 勝つ |
205 |
かろうじて つうか する ; まぐれ で せいこう する ; せまく かつ |
205 |
karōjite tsūka suru ; magure de seikō suru ; semaku katsu |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Nous avons grincé
dans le avec un à la dernière minute |
202 |
wǒmen zài zuìhòu
yīkè jǐ jìnle |
202 |
我们在最后一刻挤进了 |
202 |
|
202 |
We
squeaked into the with a in the last minute |
202 |
We squeaked into the
with a in the last minute |
202 |
Nós entramos no com
um no último minuto |
202 |
Chillamos en el con
un en el último minuto |
202 |
Wir haben in letzter
Minute mit einem in die gequietscht |
202 |
W ostatniej chwili
pisnęliśmy do z |
202 |
Мы
заскочили в
последнюю
минуту |
202 |
My zaskochili v
poslednyuyu minutu |
202 |
صرنا
في مع a في
الدقيقة
الأخيرة |
202 |
sarna fi mae a fi
aldaqiqat al'akhira |
202 |
हम
अंतिम समय
में एक के साथ
घुस गए |
202 |
ham antim samay mein
ek ke saath ghus gae |
202 |
ਅਖੀਰਲੇ
ਮਿੰਟ ਵਿਚ
ਅਸੀਂ ਇਕ ਨਾਲ
ਸਕਿakedਰ ਕੀਤਾ |
202 |
akhīralē
miṭa vica asīṁ ika nāla sakiakedra kītā |
202 |
আমরা
শেষ
মুহুর্তে
একটি দিয়ে
দাগে |
202 |
āmarā
śēṣa muhurtē ēkaṭi diẏē
dāgē |
202 |
ぎりぎりでにきしみました |
206 |
ぎりぎりで に きしみました |
206 |
ぎりぎりで に きしみました |
206 |
girigiride ni kishimimashita |
|
| |
|
203 |
Nous avons la chance
d'entrer en finale en marquant à la dernière minute |
203 |
wǒmen kào
zuìhòu yī fēnzhōng de rù qiú ráo xìng jìnrù juésài |
203 |
我们靠最后一分钟的入球饶幸进入决赛 |
203 |
|
203 |
我们靠最后一分钟的入球饶幸进入决赛 |
203 |
We are lucky enough
to enter the final by scoring the last minute |
203 |
Temos sorte de
entrar na final marcando no último minuto |
203 |
Tenemos la suerte de
entrar en la final marcando el último minuto. |
203 |
Wir haben das Glück,
in letzter Minute ins Finale zu kommen |
203 |
Mamy
szczęście wejść do finału, zdobywając punkty w
ostatniej minucie |
203 |
Нам
посчастливилось
выйти в
финал, забив
на
последней
минуте |
203 |
Nam poschastlivilos'
vyyti v final, zabiv na posledney minute |
203 |
نحن
محظوظون بما
يكفي لدخول
المباراة
النهائية
بتسجيل
الهدف في
الدقيقة
الأخيرة |
203 |
nahn mahzuzun bma
yakfi lidukhul almubarat alnihayiyat bitasjil alhadaf fi aldaqiqat al'akhira |
203 |
हम
अंतिम मिनट
में स्कोर
करके फाइनल
में प्रवेश
करने के लिए
पर्याप्त
भाग्यशाली
हैं |
203 |
ham antim minat mein
skor karake phainal mein pravesh karane ke lie paryaapt bhaagyashaalee hain |
203 |
ਅਸੀਂ
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ
ਹਾਂ ਕਿ ਆਖਰੀ
ਮਿੰਟ ਸਕੋਰ
ਕਰਕੇ ਫਾਈਨਲ
ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਵੇਸ਼
ਕੀਤਾ |
203 |
asīṁ
khuśakisamata hāṁ ki ākharī miṭa sakōra
karakē phā'īnala vica pravēśa kītā |
203 |
আমরা
শেষ
মুহুর্তটি
স্কোর করে
ফাইনালে
প্রবেশের
পক্ষে
যথেষ্ট
ভাগ্যবান |
203 |
āmarā
śēṣa muhurtaṭi skōra karē
phā'inālē prabēśēra pakṣē
yathēṣṭa bhāgyabāna |
203 |
ラッキーなことに、ギリギリの得点で決勝に進出できます。 |
207 |
ラッキーな こと に 、 ギリギリ の 得点 で 決勝 に 進出 できます 。 |
207 |
らっきいな こと に 、 ギリギリ の とくてん で けっしょう に しんしゅつ できます 。 |
207 |
rakkīna koto ni , girigiri no tokuten de kesshō ni shinshutsu dekimasu . |
|
|
|
|
| |
|
204 |
un cri ou un son
court et aigu, qui n'est généralement pas très fort |
204 |
duǎnzàn de
gāo kū shēng huò shēngyīn, tōngcháng bù huì
hěn dàshēng |
204 |
短暂的高哭声或声音，通常不会很大声 |
204 |
|
204 |
a
short, high cry or sound, that is not usually very loud |
204 |
a short, high cry or
sound, that is not usually very loud |
204 |
um choro ou som curto
e agudo, que geralmente não é muito alto |
204 |
un grito o sonido
breve y agudo, que no suele ser muy fuerte |
204 |
ein kurzer, hoher
Schrei oder Ton, der normalerweise nicht sehr laut ist |
204 |
krótki, wysoki
płacz lub dźwięk, zwykle niezbyt głośny |
204 |
короткий,
высокий
крик или
звук, обычно
не очень
громкий |
204 |
korotkiy, vysokiy
krik ili zvuk, obychno ne ochen' gromkiy |
204 |
صرخة
أو صوت قصير
مرتفع ، لا
يكون عادةً
مرتفعًا
جدًا |
204 |
sarkhat 'aw sawt
qasir murtafie , la yakun eadtan mrtfeana jdana |
204 |
एक
छोटी, उच्च रो
या ध्वनि, जो
आमतौर पर
बहुत जोर से
नहीं होती है |
204 |
ek chhotee, uchch ro
ya dhvani, jo aamataur par bahut jor se nahin hotee hai |
204 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ, ਉੱਚਾ
ਚੀਕਣਾ ਜਾਂ
ਆਵਾਜ਼, ਜੋ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ
ਉੱਚੀ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੀ |
204 |
ika
chōṭā, ucā cīkaṇā jāṁ
āvāza, jō āma taura'tē bahuta ucī
nahīṁ hudī |
204 |
একটি
সংক্ষিপ্ত,
উচ্চ
ক্রন্দন বা
শব্দ, এটি সাধারণত
খুব জোরে হয়
না |
204 |
ēkaṭi
saṅkṣipta, ucca krandana bā śabda, ēṭi
sādhāraṇata khuba jōrē haẏa nā |
204 |
短くて高い叫び声や音、通常はそれほど大きな音ではありません |
208 |
短くて 高い 叫び声 や 音 、 通常 は それほど 大きな 音 で は ありません |
208 |
みじかくて たかい さけびごえ や おと 、 つうじょう わ それほど おうきな おと で わ ありません |
208 |
mijikakute takai sakebigoe ya oto , tsūjō wa sorehodo ōkina oto de wa arimasen |
|
| |
|
205 |
Cri court et aigu;
grincement; cri |
205 |
duǎncù ér
jiānlì de jiào shēng; zhī zīshēng; jiān jiào
shēng |
205 |
短促而尖厉的叫声；吱吱声；尖叫声 |
205 |
|
205 |
短促而尖厉的叫声；吱吱声；尖叫声 |
205 |
Short, shrill cry;
squeak; scream |
205 |
Grito curto e
estridente; guincho; grito |
205 |
Grito corto y agudo;
chillido; grito |
205 |
Kurzer, schriller
Schrei, Quietschen, Schreien |
205 |
Krótki,
przeraźliwy płacz; pisk; krzyk |
205 |
Короткий
пронзительный
крик; писк;
крик. |
205 |
Korotkiy
pronzitel'nyy krik; pisk; krik. |
205 |
قصير
، صرخة شديدة
، صرير ، صراخ |
205 |
qasir , sarkhat
shadidat , sarir , sirakh |
205 |
लघु,
तीखा रोना;
चीखना; चीखना |
205 |
laghu, teekha rona;
cheekhana; cheekhana |
205 |
ਛੋਟਾ,
ਸੁੰਦਰ ਰੋਣਾ;
ਚੀਕਣਾ; ਚੀਕਣਾ |
205 |
chōṭā,
sudara rōṇā; cīkaṇā; cīkaṇā |
205 |
সংক্ষিপ্ত,
ঝাঁকুনির
চিৎকার;
চিৎকার;
চিৎকার |
205 |
saṅkṣipta,
jhām̐kunira ciṯkāra; ciṯkāra;
ciṯkāra |
205 |
短く、甲高い叫び;きしむ;悲鳴 |
209 |
短く 、 甲高い 叫び ; きしむ ; 悲鳴 |
209 |
みじかく 、 かんだかい さけび ; きしむ ; ひめい |
209 |
mijikaku , kandakai sakebi ; kishimu ; himei |
|
|
|
|
| |
|
206 |
voir également |
206 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
206 |
也可以看看 |
206 |
|
206 |
see
also |
206 |
see also |
206 |
Veja também |
206 |
ver también |
206 |
siehe auch |
206 |
Zobacz też |
206 |
смотрите
также |
206 |
smotrite takzhe |
206 |
أنظر
أيضا |
206 |
'anzur 'aydaan |
206 |
यह
सभी देखें |
206 |
yah sabhee dekhen |
206 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
206 |
iha vī
vēkhō |
206 |
আরো
দেখুন |
206 |
ārō
dēkhuna |
206 |
も参照してください |
210 |
も 参照 してください |
210 |
も さんしょう してください |
210 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
207 |
bulle et grincement |
207 |
pàomò hé zhī
zīshēng |
207 |
泡沫和吱吱声 |
207 |
|
207 |
bubble
and squeak |
207 |
bubble and squeak |
207 |
borbulhar e chiar |
207 |
burbujas y chillido |
207 |
Blase und Quietschen |
207 |
bańka i pisk |
207 |
жаркое |
207 |
zharkoye |
207 |
فقاعة
وصرير |
207 |
faqaeatan wasarir |
207 |
बुलबुला
और चीख़ |
207 |
bulabula aur cheekh |
207 |
ਬੁਲਬੁਲਾ
ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ |
207 |
bulabulā
atē cīkaṇā |
207 |
বুদ্বুদ
এবং squeak |
207 |
budbuda
ēbaṁ squeak |
207 |
バブルアンドスクイーク |
211 |
バブルアンドスクイーク |
211 |
ばぶるあんどすくいいく |
211 |
baburuandosukuīku |
|
|
|
|
| |
|
208 |
couineur |
208 |
jiān jiào
zhě |
208 |
尖叫者 |
208 |
|
208 |
squeaker |
208 |
squeaker |
208 |
guincho |
208 |
chirriador |
208 |
Quietscher |
208 |
piszczałka |
208 |
пищалка |
208 |
pishchalka |
208 |
صرير |
208 |
sarir |
208 |
चीख़नेवाला |
208 |
cheekhanevaala |
208 |
ਨਿਚੋੜ |
208 |
nicōṛa |
208 |
চেঁচানো |
208 |
cēm̐cānō |
208 |
きしむ |
212 |
きしむ |
212 |
きしむ |
212 |
kishimu |
|
| |
|
209 |
informel |
209 |
fēi zhèngshì de |
209 |
非正式的 |
209 |
|
209 |
informal |
209 |
informal |
209 |
informal |
209 |
informal |
209 |
informell |
209 |
nieformalny |
209 |
неофициальный |
209 |
neofitsial'nyy |
209 |
غير
رسمي |
209 |
ghyr rasmiin |
209 |
अनौपचारिक |
209 |
anaupachaarik |
209 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
209 |
gaira rasamī |
209 |
অনানুষ্ঠানিক |
209 |
anānuṣṭhānika |
209 |
非公式 |
213 |
非公式 |
213 |
ひこうしき |
213 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
210 |
une compétition ou une élection remportée
par un faible montant ou susceptible d'être gagnée par un faible montant |
210 |
yī chǎng jìngsài huò
xuǎnjǔ jǐn yǐ hěn xiǎo de jǐlǜ
huòshèng huò hěn kěnéng huì huòshèng |
210 |
一场竞赛或选举仅以很小的几率获胜或很可能会获胜 |
210 |
|
210 |
a competition or
election won by only a small amount or likely to be won.by only a small
amount |
210 |
a competition or election won by only a
small amount or likely to be won.by only a small amount |
210 |
uma competição ou eleição vencida por apenas
uma pequena quantia ou com probabilidade de ser ganha. por apenas uma pequena
quantia |
210 |
una competencia o elección ganada por una
pequeña cantidad o que probablemente se gane por una pequeña cantidad |
210 |
Ein Wettbewerb oder eine Wahl, die nur mit
einem geringen Betrag gewonnen wurde oder wahrscheinlich nur mit einem
kleinen Betrag gewonnen wird |
210 |
konkurs lub wybory wygrane niewielką
kwotą lub prawdopodobnie wygrane niewielką kwotą |
210 |
соревнование
или выборы,
выигравшие
лишь
небольшую
сумму или
вероятные
выигравшие
лишь
незначительной
суммой |
210 |
sorevnovaniye ili vybory, vyigravshiye lish'
nebol'shuyu summu ili veroyatnyye vyigravshiye lish' neznachitel'noy summoy |
210 |
فوز
بمسابقة أو
انتخاب
بمقدار ضئيل
فقط أو من
المحتمل أن
يتم الفوز
بها بمقدار
ضئيل فقط |
210 |
fawz bimusabaqat 'aw
aintikhab bimiqdar dayiyl faqat 'aw min almhtml 'an yatima alfawz biha
bimiqdar dayiyl faqat |
210 |
एक
प्रतियोगिता
या चुनाव
केवल एक छोटी
राशि से जीता
जाता है या
जीतने की
संभावना होती
है। केवल एक
छोटी राशि |
210 |
ek pratiyogita ya chunaav keval ek chhotee
raashi se jeeta jaata hai ya jeetane kee sambhaavana hotee hai. keval ek
chhotee raashi |
210 |
ਇੱਕ
ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਂ
ਚੋਣ ਸਿਰਫ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ
ਰਕਮ ਨਾਲ
ਜਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਜਾਂ ਜਿੱਤੀ
ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਹੈ. ਸਿਰਫ ਥੋੜੀ
ਜਿਹੀ ਰਕਮ ਨਾਲ |
210 |
ika mukābalā jāṁ
cōṇa sirapha thōṛhī jihī rakama nāla
jitī jāndī hai jāṁ jitī jāṇa
dī sabhāvanā hai. Sirapha thōṛī jihī
rakama nāla |
210 |
একটি
প্রতিযোগিতা
বা নির্বাচন
কেবলমাত্র
অল্প
পরিমাণে বা
বিজয়ী
হওয়ার
সম্ভাবনা
রয়েছে by
কেবলমাত্র
অল্প
পরিমাণে |
210 |
ēkaṭi pratiyōgitā
bā nirbācana kēbalamātra alpa parimāṇē
bā bijaẏī ha'ōẏāra sambhābanā
raẏēchē by kēbalamātra alpa
parimāṇē |
210 |
わずかな金額で勝った、または勝つ可能性が高い競争または選挙 |
214 |
わずかな 金額 で 勝った 、 または 勝つ 可能性 が 高い 競争 または 選挙 |
214 |
わずかな きんがく で かった 、 または かつ かのうせい が たかい きょうそう または せんきょ |
214 |
wazukana kingaku de katta , mataha katsu kanōsei ga takai kyōsō mataha senkyo |
|
| |
|
211 |
(Probablement) un
match (ou une élection) remporté par une marge étroite; un match (ou une
élection) qui a été remporté de justesse |
211 |
(hěn
kěnéng) yǐ wéiruò yōushì yíngdé de bǐsài (huò
xuǎnjǔ); xiǎnshèng de bǐsài (huò xuǎnjǔ) |
211 |
（很可能）以微弱优势赢得的比赛（或选举）；险胜的比赛（或选举） |
211 |
|
211 |
(很可能)以微弱优势贏得的比赛（或选举）；险胜的比赛（或
选举） |
211 |
(Probably) a match
(or election) won by a narrow margin; a match (or election) that was narrowly
won |
211 |
(Provavelmente) uma
partida (ou eleição) vencida por uma margem estreita; uma partida (ou
eleição) que foi vencida por pouco |
211 |
(Probablemente) un
partido (o elección) ganado por un margen estrecho; un partido (o elección)
que se ganó por poco |
211 |
(Wahrscheinlich) ein
Match (oder eine Wahl), das mit einem knappen Vorsprung gewonnen wurde; ein
Match (oder eine Wahl), das knapp gewonnen wurde |
211 |
(Prawdopodobnie)
mecz (lub wybory) wygrany niewielką przewagą; mecz (lub wybory),
który został nieznacznie wygrany |
211 |
(Вероятно)
матч (или
выборы),
выигранный
с небольшим
перевесом;
матч (или
выборы),
выигранный
с небольшим
перевесом |
211 |
(Veroyatno) match
(ili vybory), vyigrannyy s nebol'shim perevesom; match (ili vybory),
vyigrannyy s nebol'shim perevesom |
211 |
(على
الأرجح)
مباراة (أو
انتخابات)
فازت بهامش ضيق
؛ مباراة (أو
انتخابات) تم
الفوز بها
بفارق ضئيل |
211 |
(ela al'arjah)
mubaratan (aw aintikhabat) fazat bihamish dayq ; mubara (aw aintikhabat) tama
alfawz biha bifariq dayiyl |
211 |
(संभवतः)
एक मैच (या
चुनाव) एक
संकीर्ण
अंतर से जीता,
एक मैच (या
चुनाव) जो
संकीर्ण रूप
से जीता गया
था |
211 |
(sambhavatah) ek
maich (ya chunaav) ek sankeern antar se jeeta, ek maich (ya chunaav) jo
sankeern roop se jeeta gaya tha |
211 |
(ਸ਼ਾਇਦ)
ਇਕ ਮੈਚ (ਜਾਂ
ਚੋਣ) ਇਕ ਤੰਗ
ਫ਼ਰਕ ਨਾਲ
ਜਿੱਤਿਆ; ਇਕ
ਮੈਚ (ਜਾਂ ਚੋਣ)
ਜੋ ਥੋੜ੍ਹੇ
ਜਿਹੇ ਜਿੱਤੇ
ਗਏ ਸਨ |
211 |
(śā'ida)
ika maica (jāṁ cōṇa) ika taga faraka nāla
jiti'ā; ika maica (jāṁ cōṇa) jō
thōṛhē jihē jitē ga'ē sana |
211 |
(সম্ভবত)
একটি ম্যাচ
(বা নির্বাচন)
সংকীর্ণ ব্যবধানে
জিতেছে; একটি
ম্যাচ (বা
নির্বাচন) যা
সংকীর্ণভাবে
জিতেছিল |
211 |
(sambhabata)
ēkaṭi myāca (bā nirbācana)
saṅkīrṇa byabadhānē jitēchē;
ēkaṭi myāca (bā nirbācana) yā
saṅkīrṇabhābē jitēchila |
211 |
（おそらく）わずかな差で勝った試合（または選挙）;わずかに勝った試合（または選挙） |
215 |
（ おそらく ） わずかな 差 で 勝った 試合 （ または 選挙 ）; わずか に 勝った 試合 （ または 選挙 ） |
215 |
（ おそらく ） わずかな さ で かった しあい （ または せんきょ ）; わずか に かった しあい （ または せんきょ ） |
215 |
（ osoraku ） wazukana sa de katta shiai （ mataha senkyo ）; wazuka ni katta shiai （ mataha senkyo ） |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Grinçant |
212 |
zhī zhī zuò
xiǎng |
212 |
吱吱作响 |
212 |
|
212 |
Squeaky |
212 |
Squeaky |
212 |
Squeaky |
212 |
Chirriador |
212 |
Quietschend |
212 |
Piskliwy |
212 |
Скрипучий |
212 |
Skripuchiy |
212 |
حاد |
212 |
had |
212 |
चीख़
का |
212 |
cheekh ka |
212 |
ਸਕਿ
.ਕੀ |
212 |
saki.Kī |
212 |
চঞ্চল |
212 |
cañcala |
212 |
きしむ |
216 |
きしむ |
216 |
きしむ |
216 |
kishimu |
|
| |
|
213 |
faire un son court et aigu; grincement |
213 |
fāchū duǎncù de
gāoyīn; zhī zhī |
213 |
发出短促的高音；吱吱 |
213 |
|
213 |
making a short, high sound; squeaking |
213 |
making a short, high sound; squeaking |
213 |
fazendo um som curto e alto; rangido |
213 |
hacer un sonido corto y agudo; chirriar |
213 |
ein kurzes, hohes Geräusch machen,
quietschen |
213 |
wydając krótki, wysoki
dźwięk; piszczenie |
213 |
издает
короткий
высокий
звук; скрип |
213 |
izdayet korotkiy vysokiy zvuk; skrip |
213 |
إصدار
صوت قصير
وعالي
الصرير |
213 |
'iisdar sawt qasir
waeali alsarir |
213 |
एक छोटी,
उच्च ध्वनि
बनाना; |
213 |
ek chhotee, uchch dhvani banaana; |
213 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ, ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼
ਬਣਾਉਣਾ; |
213 |
ika chōṭā, ucī
āvāza baṇā'uṇā; |
213 |
একটি
সংক্ষিপ্ত,
উচ্চ শব্দ
তৈরি করা; |
213 |
ēkaṭi saṅkṣipta, ucca
śabda tairi karā; |
213 |
短くて高い音を出す;きしむ |
217 |
短くて 高い 音 を 出す ; きしむ |
217 |
みじかくて たかい おと お だす ; きしむ |
217 |
mijikakute takai oto o dasu ; kishimu |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Cris courts;
grincements; craquements |
214 |
fā duǎn cù
jiān jiào shēng de; zhī zhī jiào de; gāzhī zuò
shǎng de |
214 |
发短促尖叫声的；吱吱叫的；嘎吱作晌的 |
214 |
|
214 |
发短促尖叫声的；吱吱叫的；嘎吱作晌的 |
214 |
Short screaming;
squeaking; crunching |
214 |
Gritos curtos;
guinchos; trituração |
214 |
Gritos cortos;
chirridos; crujidos |
214 |
Kurzes Schreien,
Quietschen, Knirschen |
214 |
Krótki krzyk; piski;
chrupanie |
214 |
Короткий
крик; скрип;
хруст |
214 |
Korotkiy krik;
skrip; khrust |
214 |
صراخ
قصير ؛ صرير ؛
سحق |
214 |
sirakh qasir ; sarir
; sahaq |
214 |
लघु
चीखना,
चीख़ना,
क्रंच करना |
214 |
laghu cheekhana,
cheekhana, kranch karana |
214 |
ਛੋਟਾ
ਚੀਕਣਾ; |
214 |
chōṭā
cīkaṇā; |
214 |
সংক্ষিপ্ত
চিৎকার;
চেঁচামেচি;
ক্রাঞ্চিং |
214 |
saṅkṣipta
ciṯkāra; cēm̐cāmēci; krāñciṁ |
214 |
短い叫び声、きしむ音、歯ごたえ |
218 |
短い 叫び声 、 きしむ 音 、 歯ごたえ |
218 |
みじかい さけびごえ 、 きしむ おと 、 はごたえ |
218 |
mijikai sakebigoe , kishimu oto , hagotae |
|
|
|
|
| |
|
215 |
plancher grinçant |
215 |
zhī zhī zuò
xiǎng dì dìbǎn |
215 |
吱吱作响的地板 |
215 |
|
215 |
squeaky
floorboards |
215 |
squeaky floorboards |
215 |
tábuas que rangem |
215 |
Entarimados
chirriantes |
215 |
quietschende Dielen |
215 |
skrzypiące deski
podłogowe |
215 |
скрипучие
половицы |
215 |
skripuchiye polovitsy |
215 |
صرير
ألواح
الأرضية |
215 |
sarir 'alwah al'ardia |
215 |
चीख़ती
हुई फ़र्श |
215 |
cheekhatee huee farsh |
215 |
ਫਿੱਕੀ
ਫਲੋਰ ਬੋਰਡਸ |
215 |
phikī
phalōra bōraḍasa |
215 |
চঞ্চল
ফ্লোরবোর্ড |
215 |
cañcala
phlōrabōrḍa |
215 |
きしむ床板 |
219 |
きしむ 床板 |
219 |
きしむ とこいた |
219 |
kishimu tokoita |
|
| |
|
216 |
Plancher qui craque |
216 |
gā yǎo zuò
xiǎng dì dìbǎn |
216 |
嘎咬作响的地板 |
216 |
|
216 |
嘎咬作响的地板 |
216 |
Creaking floor |
216 |
Piso rangente |
216 |
Piso crujiente |
216 |
Knarrender Boden |
216 |
Skrzypiąca
podłoga |
216 |
Скрипящий
пол |
216 |
Skripyashchiy pol |
216 |
صرير
الأرض |
216 |
sarir al'ard |
216 |
चरमराती
हुई मंजिल |
216 |
charamaraatee huee
manjil |
216 |
ਫਲੋਰ
ਬਣਾਉਣਾ |
216 |
phalōra
baṇā'uṇā |
216 |
মেঝে
তৈরি |
216 |
mējhē
tairi |
216 |
きしむ床 |
220 |
きしむ 床 |
220 |
きしむ ゆか |
220 |
kishimu yuka |
|
|
|
|
| |
|
217 |
une voix haute et
grinçante |
217 |
sīyǎ de
shēngyīn |
217 |
嘶哑的声音 |
217 |
|
217 |
a
high squeaky voice |
217 |
a high squeaky voice |
217 |
uma voz estridente |
217 |
una voz aguda y
chillona |
217 |
eine hohe
quietschende Stimme |
217 |
wysoki, piskliwy
głos |
217 |
высокий
скрипучий
голос |
217 |
vysokiy skripuchiy
golos |
217 |
صوت
عالي صار |
217 |
sawt eali sar |
217 |
एक
ऊँची आवाज |
217 |
ek oonchee aavaaj |
217 |
ਇੱਕ
ਉੱਚੀ ਚੀਕਦੀ
ਆਵਾਜ਼ |
217 |
ika ucī
cīkadī āvāza |
217 |
একটি
উচ্চ
বেদনাদায়ক
কণ্ঠস্বর |
217 |
ēkaṭi ucca
bēdanādāẏaka kaṇṭhasbara |
217 |
きしむような声 |
221 |
きしむ ような 声 |
221 |
きしむ ような こえ |
221 |
kishimu yōna koe |
|
| |
|
218 |
Voix haute et nette |
218 |
yòu gāo yòu
jiān de sǎngzi |
218 |
又高又尖的嗓子 |
218 |
|
218 |
又高又尖的嗓子 |
218 |
High and sharp voice |
218 |
Voz alta e nítida |
218 |
Voz aguda y aguda |
218 |
Hohe und scharfe
Stimme |
218 |
Wysoki i ostry
głos |
218 |
Высокий
и резкий
голос |
218 |
Vysokiy i rezkiy
golos |
218 |
صوت
عالي وحاد |
218 |
sawt eali wahad |
218 |
ऊंची
और तीखी आवाज |
218 |
oonchee aur teekhee
aavaaj |
218 |
ਉੱਚੀ
ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ
ਆਵਾਜ਼ |
218 |
ucī atē
tikhī āvāza |
218 |
উচ্চ
এবং তীক্ষ্ণ
কণ্ঠস্বর |
218 |
ucca ēbaṁ
tīkṣṇa kaṇṭhasbara |
218 |
高くて鋭い声 |
222 |
高くて 鋭い 声 |
222 |
たかくて するどい こえ |
222 |
takakute surudoi koe |
|
|
|
|
| |
|
219 |
vraiment propre |
219 |
fēicháng
gānjìng |
219 |
非常干净 |
219 |
|
219 |
squeaky clean |
219 |
squeaky clean |
219 |
limpíssimos |
219 |
absolutamente limpio |
219 |
blitzblank |
219 |
wypucowane |
219 |
кристально
чистый |
219 |
kristal'no chistyy |
219 |
نظيفة
حاد |
219 |
nazifat hadun |
219 |
नैतिक
रूप से सही |
219 |
naitik roop se sahee |
219 |
ਸਾਫ਼ |
219 |
sāfa |
219 |
squeaky
পরিষ্কার |
219 |
squeaky
pariṣkāra |
219 |
きしむきれい |
223 |
きしむ きれい |
223 |
きしむ きれい |
223 |
kishimu kirei |
|
| |
|
220 |
informel |
220 |
fēi zhèngshì de |
220 |
非正式的 |
220 |
|
220 |
informal |
220 |
informal |
220 |
informal |
220 |
informal |
220 |
informell |
220 |
nieformalny |
220 |
неофициальный |
220 |
neofitsial'nyy |
220 |
غير
رسمي |
220 |
ghyr rasmiin |
220 |
अनौपचारिक |
220 |
anaupachaarik |
220 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
220 |
gaira rasamī |
220 |
অনানুষ্ঠানিক |
220 |
anānuṣṭhānika |
220 |
非公式 |
224 |
非公式 |
224 |
ひこうしき |
224 |
hikōshiki |
|
| |
|
221 |
complètement propre, et donc attrayant |
221 |
wánquán gānjìng, yīncǐ
hěn xīyǐn rén |
221 |
完全干净，因此很吸引人 |
221 |
|
221 |
completely clean, and therefore attractive |
221 |
completely clean, and therefore attractive |
221 |
completamente limpo e, portanto, atraente |
221 |
completamente limpio y, por lo tanto,
atractivo |
221 |
völlig sauber und daher attraktiv |
221 |
całkowicie czysty, a przez to
atrakcyjny |
221 |
полностью
чистый, а
потому
привлекательный |
221 |
polnost'yu chistyy, a potomu privlekatel'nyy |
221 |
نظيفة
تمامًا ،
وبالتالي
جذابة |
221 |
nazifat tmamana ,
wabialttali jadhdhaba |
221 |
पूरी
तरह से साफ, और
इसलिए
आकर्षक |
221 |
pooree tarah se saaph, aur isalie aakarshak |
221 |
ਪੂਰੀ
ਤਰਾਂ ਸਾਫ, ਅਤੇ
ਇਸ ਲਈ ਆਕਰਸ਼ਕ |
221 |
pūrī tarāṁ sāpha,
atē isa la'ī ākaraśaka |
221 |
সম্পূর্ণ
পরিষ্কার,
এবং তাই
আকর্ষণীয় |
221 |
sampūrṇa pariṣkāra,
ēbaṁ tā'i ākarṣaṇīẏa |
221 |
完全にきれいなので魅力的 |
225 |
完全 に きれいなので 魅力 的 |
225 |
かんぜん に きれいなので みりょく てき |
225 |
kanzen ni kireinanode miryoku teki |
|
| |
|
222 |
Très propre |
222 |
fēicháng gānjìng de |
222 |
非常干净的 |
222 |
|
222 |
非常干净的 |
222 |
Very clean |
222 |
Muito limpo |
222 |
Muy limpio |
222 |
Sehr sauber |
222 |
Bardzo czysto |
222 |
Очень
чистый |
222 |
Ochen' chistyy |
222 |
نظيف
جدا |
222 |
nazif jiddaan |
222 |
बहुत
साफ |
222 |
bahut saaph |
222 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਫ |
222 |
bahuta sāpha |
222 |
খুব
পরিষ্কার |
222 |
khuba pariṣkāra |
222 |
非常にきれいな |
226 |
非常 に きれいな |
226 |
ひじょう に きれいな |
226 |
hijō ni kireina |
|
|
|
|
| |
|
223 |
cheveux propres
grinçants |
223 |
zhī zhī zuò
xiǎng de gānjìng tóufǎ |
223 |
吱吱作响的干净头发 |
223 |
|
223 |
squeaky
clean hair |
223 |
squeaky clean hair |
223 |
cabelo completamente
limpo |
223 |
cabello limpio y
chirriante |
223 |
blitzsauberes Haar |
223 |
skrzypiące,
czyste włosy |
223 |
скрипучие
чистые
волосы |
223 |
skripuchiye chistyye
volosy |
223 |
شعر
نظيف صارخ |
223 |
shaear nazif sarikh |
223 |
साफ
बाल |
223 |
saaph baal |
223 |
ਕਪੜੇ
ਸਾਫ ਵਾਲ |
223 |
kapaṛē
sāpha vāla |
223 |
চুল
পরিষ্কার
করুন |
223 |
cula
pariṣkāra karuna |
223 |
きしむきれいな髪 |
227 |
きしむ きれいな 髪 |
227 |
きしむ きれいな かみ |
227 |
kishimu kireina kami |
|
| |
|
224 |
Cheveux lisses |
224 |
guāngjié de
tóufǎ |
224 |
光洁的头发 |
224 |
|
224 |
光洁的头发 |
224 |
Smooth hair |
224 |
Cabelo liso |
224 |
Pelo liso |
224 |
Sanftes Haar |
224 |
Gładkie
włosy |
224 |
Гладкие
волосы |
224 |
Gladkiye volosy |
224 |
شعر
ناعم |
224 |
shaear naeim |
224 |
चिकने
बाल |
224 |
chikane baal |
224 |
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਵਾਲ |
224 |
niravighana
vāla |
224 |
মসৃণ
চুল |
224 |
masr̥ṇa
cula |
224 |
なめらかな髪 |
228 |
なめらかな 髪 |
228 |
なめらかな かみ |
228 |
namerakana kami |
|
|
|
|
| |
|
225 |
moralement correct à tous égards; cela ne
peut être critiqué |
225 |
dàodé shàng gè fāngmiàn dōu
zhèngquè; bùnéng bèi pīpíng |
225 |
道德上各方面都正确；不能被批评 |
225 |
|
225 |
morally correct in every way; that cannot be
criticized |
225 |
morally correct in every way; that cannot be
criticized |
225 |
moralmente correto em todos os sentidos;
isso não pode ser criticado |
225 |
moralmente correcto en todos los sentidos;
eso no puede ser criticado |
225 |
in jeder Hinsicht moralisch korrekt, das
kann nicht kritisiert werden |
225 |
moralnie poprawne pod każdym
względem; tego nie można krytykować |
225 |
морально
корректный
во всех
смыслах; это
не подлежит
критике |
225 |
moral'no korrektnyy vo vsekh smyslakh; eto
ne podlezhit kritike |
225 |
صحيح
أخلاقيا في
كل شيء ؛ لا
يمكن انتقاد
ذلك |
225 |
sahih 'akhlaqiaan fi
kl shay' ; la yumkin aintiqad dhlk |
225 |
नैतिक
रूप से हर तरह
से सही; इसकी
आलोचना नहीं
की जा सकती |
225 |
naitik roop se har tarah se sahee; isakee
aalochana nahin kee ja sakatee |
225 |
ਨੈਤਿਕ
ਤੌਰ ਤੇ ਹਰ correctੰਗ
ਨਾਲ ਸਹੀ; ਇਸ ਦੀ
ਅਲੋਚਨਾ ਨਹੀਂ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ |
225 |
naitika taura tē hara correctga
nāla sahī; isa dī alōcanā nahīṁ
kītī jā sakadī |
225 |
নৈতিকভাবে
প্রতিটি
উপায়েই
সঠিক; এটি
সমালোচনা
করা যায় না |
225 |
naitikabhābē pratiṭi
upāẏē'i saṭhika; ēṭi
samālōcanā karā yāẏa nā |
225 |
あらゆる点で道徳的に正しい;それは批判することはできません |
229 |
あらゆる 点 で 道徳 的 に 正しい ; それ は 批判 する こと は できません |
229 |
あらゆる てん で どうとく てき に ただしい ; それ わ ひはん する こと わ できません |
229 |
arayuru ten de dōtoku teki ni tadashī ; sore wa hihan suru koto wa dekimasen |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Caractère parfait;
impeccable; impeccable |
226 |
pǐnxíng
wánměi de; yīchénbùrǎn de; wú mǔ tiāotì de |
226 |
品行完美的；一尘不染的；无亩挑剔的 |
226 |
|
226 |
品行完美的；一尘不染的；无亩挑剔的 |
226 |
Perfect character;
spotless; impeccable |
226 |
Caráter perfeito;
impecável; impecável |
226 |
Carácter perfecto;
impecable; impecable |
226 |
Perfekter Charakter,
makellos, makellos |
226 |
Idealny charakter;
nieskazitelny; nieskazitelny |
226 |
Безупречный
характер;
безупречный;
безупречный |
226 |
Bezuprechnyy
kharakter; bezuprechnyy; bezuprechnyy |
226 |
شخصية
مثالية ،
نظيفة ، لا
تشوبها
شائبة |
226 |
shakhsiat mthaliat ,
nazifat , la tashubuha shayiba |
226 |
बिल्कुल
सही चरित्र;
बेदाग;
त्रुटिहीन |
226 |
bilkul sahee
charitr; bedaag; trutiheen |
226 |
ਸੰਪੂਰਨ
ਅੱਖਰ |
226 |
sapūrana akhara |
226 |
নিখুঁত
চরিত্র;
দাগহীন;
অনবদ্য |
226 |
nikhum̐ta
caritra; dāgahīna; anabadya |
226 |
完璧なキャラクター;染みのない;非の打ちどころのない |
230 |
完璧な キャラクター ; 染み の ない ; 非 の 打ちどころ の ない |
230 |
かんぺきな キャラクター ; しみ の ない ; ひ の うちどころ の ない |
230 |
kanpekina kyarakutā ; shimi no nai ; hi no uchidokoro no nai |
|
|
|
|
| |
|
227 |
hurler |
227 |
jiān jiào |
227 |
尖叫 |
227 |
|
227 |
squeal |
227 |
squeal |
227 |
guincho |
227 |
chillido |
227 |
quietschen |
227 |
pisk |
227 |
визг |
227 |
vizg |
227 |
يكبي
بسوتا عالي |
227 |
yukbi bisuta eali |
227 |
चिल्लाहट |
227 |
chillaahat |
227 |
ਕੁੱਕੜ |
227 |
kukaṛa |
227 |
কুঁচকানো |
227 |
kum̐cakānō |
227 |
鳴き声 |
231 |
鳴き声 |
231 |
なきごえ |
231 |
nakigoe |
|
| |
|
228 |
faire un son long et aigu |
228 |
fāchū cháng ér gāo de
shēngyīn |
228 |
发出长而高的声音 |
228 |
|
228 |
to make a long, high sound |
228 |
to make a long, high sound |
228 |
para fazer um som longo e alto |
228 |
para hacer un sonido largo y agudo |
228 |
einen langen, hohen Klang zu erzeugen |
228 |
wydać długi, wysoki
dźwięk |
228 |
издавать
длинный
высокий
звук |
228 |
izdavat' dlinnyy vysokiy zvuk |
228 |
لإصدار
صوت طويل
وعالي |
228 |
li'iisdar sawt tawil
waeali |
228 |
एक लंबी,
उच्च ध्वनि
बनाने के लिए |
228 |
ek lambee, uchch dhvani banaane ke lie |
228 |
ਇੱਕ
ਲੰਬੀ, ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
228 |
ika labī, ucī āvāza
baṇā'uṇa la'ī |
228 |
একটি
দীর্ঘ, উচ্চ
শব্দ করতে |
228 |
ēkaṭi dīrgha, ucca
śabda karatē |
228 |
長くて高い音を出す |
232 |
長くて 高い 音 を 出す |
232 |
ながくて たかい おと お だす |
232 |
nagakute takai oto o dasu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Crier; faire un long
cri |
229 |
jiān shēng
zhǎng jiào; fāchū cháng ér jiān de shēngyīn |
229 |
尖声长叫；发出长而尖的声音 |
229 |
|
229 |
尖声长叫；发出长而尖的声音 |
229 |
Scream; make a long,
scream |
229 |
Grite; dê um grito
longo |
229 |
Grita; haz un largo,
grita |
229 |
Schrei, mach einen
langen Schrei |
229 |
Krzyk; zrób
długi, krzyk |
229 |
Крик;
сделай
длинный
крик |
229 |
Krik; sdelay dlinnyy
krik |
229 |
اصرخ
، اصرخ طويلا |
229 |
asrikh , asrukh
tawilanaan |
229 |
चीख;
लंबी, चीख |
229 |
cheekh; lambee,
cheekh |
229 |
ਚੀਕਣਾ;
ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਕਰੋ,
ਚੀਖੋ |
229 |
cīkaṇā;
ika lamā karō, cīkhō |
229 |
চিৎকার;
একটি দীর্ঘ
করা, চিৎকার |
229 |
ciṯkāra;
ēkaṭi dīrgha karā, ciṯkāra |
229 |
悲鳴を上げる;長く悲鳴を上げる |
233 |
悲鳴 を 上げる ; 長く 悲鳴 を 上げる |
233 |
ひめい お あげる ; ながく ひめい お あげる |
233 |
himei o ageru ; nagaku himei o ageru |
|
|
|
|
| |
|
230 |
les porcs hurlaient. |
230 |
zhū zài
jiān jiào. |
230 |
猪在尖叫。 |
230 |
|
230 |
the
pigs were squealing. |
230 |
the pigs were
squealing. |
230 |
os porcos gritavam. |
230 |
los cerdos chillaban. |
230 |
Die Schweine
quietschten. |
230 |
świnie
piszczały. |
230 |
визжали
свиньи. |
230 |
vizzhali svin'i. |
230 |
كانت
الخنازير
تصرخ. |
230 |
kanat alkhanazir
tasarikh. |
230 |
सूअर
चुग रहे थे। |
230 |
sooar chug rahe the. |
230 |
ਸੂਰ
ਚੀਕ ਰਹੇ ਸਨ. |
230 |
sūra cīka
rahē sana. |
230 |
শূকরগুলি
squealing ছিল। |
230 |
śūkaraguli
squealing chila. |
230 |
豚は鳴き声を上げていました。 |
234 |
豚 は 鳴き声 を 上げていました 。 |
234 |
ぶた わ なきごえ お あげていました 。 |
234 |
buta wa nakigoe o ageteimashita . |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Cochon hurlant |
231 |
Zhū zài
jiān jiào |
231 |
猪在尖叫 |
231 |
|
231 |
猪在尖叫 |
231 |
Pig screaming |
231 |
Porco gritando |
231 |
Cerdo gritando |
231 |
Schwein schreit |
231 |
Świnia krzyczy |
231 |
Свинья
кричит |
231 |
Svin'ya krichit |
231 |
خنزير
يصرخ |
231 |
khinzir yusrikh |
231 |
सुअर
चिल्ला रहा
है |
231 |
suar chilla raha hai |
231 |
ਸੂਰ
ਚੀਕਣਾ |
231 |
Sūra
cīkaṇā |
231 |
শূকর
চিৎকার করছে |
231 |
Śūkara
ciṯkāra karachē |
231 |
豚の叫び声 |
235 |
豚 の 叫び声 |
235 |
ぶた の さけびごえ |
235 |
buta no sakebigoe |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Cochon hurlant |
232 |
zhū jiān
jiàozhe |
232 |
猪尖叫着 |
232 |
|
232 |
猪尖叫着 |
232 |
Pig screaming |
232 |
Porco gritando |
232 |
Cerdo gritando |
232 |
Schwein schreit |
232 |
Świnia krzyczy |
232 |
Свинья
кричит |
232 |
Svin'ya krichit |
232 |
خنزير
يصرخ |
232 |
khinzir yusrikh |
232 |
सुअर
चिल्ला रहा
है |
232 |
suar chilla raha hai |
232 |
ਸੂਰ
ਚੀਕਣਾ |
232 |
sūra
cīkaṇā |
232 |
শূকর
চিৎকার করছে |
232 |
śūkara
ciṯkāra karachē |
232 |
豚の叫び声 |
236 |
豚 の 叫び声 |
236 |
ぶた の さけびごえ |
236 |
buta no sakebigoe |
|
|
|
|
| |
|
233 |
Voir |
233 |
kàn |
233 |
看 |
233 |
|
233 |
看 |
233 |
Look |
233 |
Veja |
233 |
Mirar |
233 |
Aussehen |
233 |
Popatrz |
233 |
Посмотрите |
233 |
Posmotrite |
233 |
نظرة |
233 |
nazra |
233 |
नज़र |
233 |
nazar |
233 |
ਦੇਖੋ |
233 |
dēkhō |
233 |
দেখুন |
233 |
dēkhuna |
233 |
見て |
237 |
見て |
237 |
みて |
237 |
mite |
|
|
|
|
| |
|
234 |
La voiture s'est
arrêtée en criant |
234 |
qìchē
gāgā jiào tíng |
234 |
汽车嘎嘎叫停 |
234 |
|
234 |
The
car squealed to a halt |
234 |
The car squealed to a
halt |
234 |
O carro parou
guinchando |
234 |
El coche se detuvo
con un chirrido |
234 |
Das Auto blieb
quietschend stehen |
234 |
Samochód
zatrzymał się z piskiem |
234 |
Машина
с визгом
остановилась |
234 |
Mashina s vizgom
ostanovilas' |
234 |
توقفت
السيارة |
234 |
tawaqafat alsayara |
234 |
कार
रुकने का
इशारा किया |
234 |
kaar rukane ka
ishaara kiya |
234 |
ਕਾਰ
ਰੁੱਕ ਗਈ |
234 |
kāra ruka
ga'ī |
234 |
গাড়িটি
থেমে গেল |
234 |
gāṛiṭi
thēmē gēla |
234 |
車がきしむ音を立てて止まった |
238 |
車 が きしむ 音 を 立てて 止まった |
238 |
くるま が きしむ おと お たてて とまった |
238 |
kuruma ga kishimu oto o tatete tomatta |
|
|
|
|
| |
|
235 |
La voiture s'est
arrêtée |
235 |
qìchē
gāgā jiào tíng |
235 |
汽车嘎嘎叫停 |
235 |
|
235 |
汽车嘎嘎叫停 |
235 |
The car quacked to a
stop |
235 |
O carro grasnou até
parar |
235 |
El coche se detuvo
graznando |
235 |
Das Auto hielt an |
235 |
Samochód się
zatrzymał |
235 |
Машина
крякала
остановилась |
235 |
Mashina kryakala
ostanovilas' |
235 |
توقفت
السيارة عن
العمل |
235 |
tawaqafat alsayarat
ean aleamal |
235 |
कार
रुकते ही रुक
गई |
235 |
kaar rukate hee ruk
gaee |
235 |
ਕਾਰ
ਇਕ ਸਟਾਪ ਤੇ ਚੜ
ਗਈ |
235 |
kāra ika
saṭāpa tē caṛa ga'ī |
235 |
গাড়ি
থামল একটি
স্টপেজে |
235 |
gāṛi
thāmala ēkaṭi sṭapējē |
235 |
車が急に止まった |
239 |
車 が 急 に 止まった |
239 |
くるま が きゅう に とまった |
239 |
kuruma ga kyū ni tomatta |
|
|
|
|
| |
|
236 |
La voiture s'est
arrêtée avec un grincement |
236 |
qìchē gā
de yīshēng tíngle xiàlái |
236 |
汽车嘎的一声停了下来 |
236 |
|
236 |
汽车嘎的一声停了下来 |
236 |
The car stopped with
a creak |
236 |
O carro parou com um
rangido |
236 |
El auto se detuvo
con un crujido |
236 |
Das Auto hielt
knarrend an |
236 |
Samochód
zatrzymał się ze zgrzytem |
236 |
Машина
со скрипом
остановилась |
236 |
Mashina so skripom
ostanovilas' |
236 |
توقفت
السيارة مع
صرير |
236 |
tawaqafat alsayarat
mae sarir |
236 |
कार
एक क्रेक के
साथ रुक गई |
236 |
kaar ek krek ke
saath ruk gaee |
236 |
ਕਾਰ
ਬੇਕਾਬੂ ਹੋ ਕੇ
ਰੁਕੀ |
236 |
kāra
bēkābū hō kē rukī |
236 |
গাড়িটি
থামলো এক
ক্রেক দিয়ে |
236 |
gāṛiṭi
thāmalō ēka krēka diẏē |
236 |
車がきしむ音で止まった |
240 |
車 が きしむ 音 で 止まった |
240 |
くるま が きしむ おと で とまった |
240 |
kuruma ga kishimu oto de tomatta |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Les enfants couraient
partout en hurlant d'excitation |
237 |
háizimen xīngfèn
de pǎo lái pǎo qù jiān jiào |
237 |
孩子们兴奋地跑来跑去尖叫 |
237 |
|
237 |
Children
were running around squealing with excitement |
237 |
Children were running
around squealing with excitement |
237 |
Crianças corriam
gritando de empolgação |
237 |
Los niños corrían
chillando de emoción. |
237 |
Kinder rannten vor
Aufregung quietschend herum |
237 |
Dzieci biegały
dookoła, piszcząc z podniecenia |
237 |
Дети
бегали и
визжали от
волнения |
237 |
Deti begali i
vizzhali ot volneniya |
237 |
كان
الأطفال
يركضون في
الأرجاء وهم
يصرخون بإثارة |
237 |
kan al'atfal yarkudun
fi al'arja' wahum yusarikhun bi'iithara |
237 |
बच्चे
उत्साह से
चीखते हुए
इधर-उधर भाग
रहे थे |
237 |
bachche utsaah se
cheekhate hue idhar-udhar bhaag rahe the |
237 |
ਬੱਚੇ
ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ
ਭੜਕ ਰਹੇ ਸਨ |
237 |
bacē
utaśāha nāla bhaṛaka rahē sana |
237 |
বাচ্চারা
উত্তেজনায়
দৌড়াচ্ছিল
চারপাশে |
237 |
bāccārā
uttējanāẏa dauṛācchila
cārapāśē |
237 |
子供たちは興奮して鳴き声を上げて走り回っていました |
241 |
子供たち は 興奮 して 鳴き声 を 上げて 走り回っていました |
241 |
こどもたち わ こうふん して なきごえ お あげて はしりまわっていました |
241 |
kodomotachi wa kōfun shite nakigoe o agete hashirimawatteimashita |
|
| |
|
238 |
Les enfants ont
couru partout, criant d'excitation |
238 |
háizimen pǎo
lái pǎo qù, xīngfèn de jiān jiàozhe |
238 |
孩子们跑来跑去，兴奋地尖叫着 |
238 |
|
238 |
孩子们跑来跑去，兴奋地尖叫着 |
238 |
The children ran
around, screaming in excitement |
238 |
As crianças corriam,
gritando de excitação |
238 |
Los niños corrían,
gritando de emoción. |
238 |
Die Kinder rannten
herum und schrien vor Aufregung |
238 |
Dzieci biegały
dookoła, krzycząc z podniecenia |
238 |
Дети
бегали,
кричали от
волнения |
238 |
Deti begali,
krichali ot volneniya |
238 |
ركض
الأطفال في
الأرجاء وهم
يصرخون من
حماس |
238 |
rakad al'atfal fi
al'arja' wahum yusarikhun min hamas |
238 |
बच्चे
उत्साह में
चिल्लाते
हुए इधर-उधर
भागे |
238 |
bachche utsaah mein
chillaate hue idhar-udhar bhaage |
238 |
ਬੱਚੇ
ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ
ਭੜਕ ਉੱਠੇ,
ਜੋਸ਼ ਵਿੱਚ
ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ |
238 |
bacē
cārē pāsē bhaṛaka uṭhē, jōśa
vica cīkadē hō'ē |
238 |
বাচ্চারা
আশেপাশে
ছুটে গেল,
উত্তেজনায়
চিৎকার
করছিল |
238 |
bāccārā
āśēpāśē chuṭē gēla,
uttējanāẏa ciṯkāra karachila |
238 |
子供たちは興奮して叫びながら走り回った |
242 |
子供たち は 興奮 して 叫びながら 走り回った |
242 |
こどもたち わ こうふん して さけびながら はしりまわった |
242 |
kodomotachi wa kōfun shite sakebinagara hashirimawatta |
|
|
|
|
| |
|
239 |
parler d'une voix
très haute, surtout lorsque vous êtes excité ou nerveux |
239 |
yǐ hěn
gāo de shēngyīn shuōhuà, yóuqí shì dāng nín
xīngfèn huò jǐnzhāng shí |
239 |
以很高的声音说话，尤其是当您兴奋或紧张时 |
239 |
|
239 |
to
speak in a very high voice, especially when you are excited or nervous |
239 |
to speak in a very
high voice, especially when you are excited or nervous |
239 |
falar em voz muito
alta, especialmente quando você está animado ou nervoso |
239 |
hablar en voz muy
alta, especialmente cuando está emocionado o nervioso |
239 |
mit sehr hoher Stimme
zu sprechen, besonders wenn Sie aufgeregt oder nervös sind |
239 |
mówić bardzo
wysokim głosem, zwłaszcza gdy jesteś podekscytowany lub
zdenerwowany |
239 |
говорить
очень
высоким
голосом,
особенно когда
вы
возбуждены
или
нервничаете |
239 |
govorit' ochen'
vysokim golosom, osobenno kogda vy vozbuzhdeny ili nervnichayete |
239 |
للتحدث
بصوت عالٍ
جدًا ، خاصة
عندما تكون
متحمسًا أو
متوترًا |
239 |
liltahaduth bisawt
eal jdana , khasatan eindama takun mthmsana 'aw mtwtrana |
239 |
बहुत
तेज़ आवाज़
में बोलना,
खासकर तब जब
आप उत्तेजित
या नर्वस हों |
239 |
bahut tez aavaaz mein
bolana, khaasakar tab jab aap uttejit ya narvas hon |
239 |
ਬਹੁਤ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਵਿਚ ਬੋਲਣਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਜਾਂ
ਘਬਰਾਉਂਦੇ ਹੋ |
239 |
bahuta ucī
āvāza vica bōlaṇā, ḵẖāsakara
jadōṁ tusīṁ utaśāhita jāṁ
ghabarā'undē hō |
239 |
খুব
উচ্চ কণ্ঠে
কথা বলতে,
বিশেষত যখন
আপনি উত্তেজিত
বা নার্ভাস
হয়ে থাকেন |
239 |
khuba ucca
kaṇṭhē kathā balatē, biśēṣata
yakhana āpani uttējita bā nārbhāsa haẏē
thākēna |
239 |
特に興奮したり緊張したりするときは、非常に高い声で話します |
243 |
特に 興奮 し たり 緊張 し たり する とき は 、 非常 に 高い 声 で 話します |
243 |
とくに こうふん し たり きんちょう し たり する とき わ 、 ひじょう に たかい こえ で はなします |
243 |
tokuni kōfun shi tari kinchō shi tari suru toki wa , hijō ni takai koe de hanashimasu |
|
| |
|
240 |
(Surtout quand il
est excité ou nerveux) de crier ou de crier |
240 |
(yóu zhǐ
jīdòng huò jǐnzhāng shí) jiān shēng shuō,
gāo shēng rǎngzhe shuō |
240 |
（尤指激动或紧张时）尖声说，高声嚷着说 |
240 |
|
240 |
(尤指激动或紧张时）尖声说，高声嚷着说 |
240 |
(Especially when
excited or nervous) to scream or yell |
240 |
(Especialmente
quando animado ou nervoso) para gritar ou berrar |
240 |
(Especialmente
cuando está emocionado o nervioso) para gritar o gritar |
240 |
(Besonders wenn er
aufgeregt oder nervös ist) zu schreien oder zu schreien |
240 |
(Szczególnie gdy
jest podekscytowany lub zdenerwowany) krzyczeć lub wrzeszczeć |
240 |
(Особенно
в
возбужденном
или нервном
состоянии)
кричать или
кричать |
240 |
(Osobenno v
vozbuzhdennom ili nervnom sostoyanii) krichat' ili krichat' |
240 |
(خاصة
عندما يكون
متحمسًا أو
عصبيًا)
للصراخ أو
الصراخ |
240 |
(khasat eindama
yakun mthmsana 'aw esbyana) lilsirakh 'aw alsirakh |
240 |
(खासकर
उत्तेजित या
नर्वस होने
पर) चिल्लाने
या चिल्लाने
के लिए |
240 |
(khaasakar uttejit
ya narvas hone par) chillaane ya chillaane ke lie |
240 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਦੋਂ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਜਾਂ ਘਬਰਾਇਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ) ਚੀਕਣਾ
ਜਾਂ ਚੀਕਣਾ |
240 |
(ḵẖāsakara
jadōṁ utaśāhita jāṁ ghabarā'i'ā
hō'i'ā hai) cīkaṇā jāṁ
cīkaṇā |
240 |
(বিশেষত
উত্তেজিত বা
নার্ভাস
হয়ে) চিৎকার
করতে বা
চিৎকার করতে |
240 |
(biśēṣata
uttējita bā nārbhāsa haẏē) ciṯkāra
karatē bā ciṯkāra karatē |
240 |
（特に興奮しているときや緊張しているとき）悲鳴を上げたり叫んだりする |
244 |
（ 特に 興奮 している とき や 緊張 している とき ） 悲鳴 を 上げ たり 叫ん だり する |
244 |
（ とくに こうふん している とき や きんちょう している とき ） ひめい お あげ たり さけん だり する |
244 |
（ tokuni kōfun shiteiru toki ya kinchō shiteiru toki ） himei o age tari saken dari suru |
|
|
|
|
| |
|
241 |
non! elle a crié |
241 |
bié! Tā
jiān jiào |
241 |
别！她尖叫 |
241 |
|
241 |
don't! she squealed |
241 |
don't! she squealed |
241 |
não! ela gritou |
241 |
no! ella chilló |
241 |
nicht! sie quietschte |
241 |
nie! -
pisnęła |
241 |
не
надо! она
завизжала |
241 |
ne nado! ona
zavizzhala |
241 |
لا!
صرخت |
241 |
la! surikhat |
241 |
वह
नहीं! |
241 |
vah nahin! |
241 |
ਨਹੀਂ! |
241 |
nahīṁ! |
241 |
না! |
241 |
nā! |
241 |
しないでください！彼女は鳴きました |
245 |
しないでください ！ 彼女 は 鳴きました |
245 |
しないでください ！ かのじょ わ なきました |
245 |
shinaidekudasai ！ kanojo wa nakimashita |
|
|
|
|
| |
|
242 |
ne pas! Elle a crié |
242 |
bié! Tā
jiān jiào dào |
242 |
别！她尖叫道 |
242 |
|
242 |
别！
她尖叫道 |
242 |
do not! She screamed |
242 |
não faça! Ela gritou |
242 |
¡no hacer! Ella
gritó |
242 |
unterlassen Sie! Sie
schrie |
242 |
nie rób!
Krzyczała |
242 |
не!
Она
закричала |
242 |
ne! Ona zakrichala |
242 |
لا!
صرخت |
242 |
la! surikhat |
242 |
ऐसा
न करें! वह
चिल्ला रही
है |
242 |
aisa na karen! vah
chilla rahee hai |
242 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ! ਉਹ ਚੀਕ ਪਈ |
242 |
Nāṁ
karō! Uha cīka pa'ī |
242 |
করো
না! সে চিৎকার
করল |
242 |
Karō nā!
Sē ciṯkāra karala |
242 |
しない！彼女は叫んだ |
246 |
しない ！ 彼女 は 叫んだ |
246 |
しない ！ かのじょ わ さけんだ |
246 |
shinai ！ kanojo wa sakenda |
|
|
|
|
| |
|
243 |
~ (Sur qn) |
243 |
〜(zài mǒu
rén shàng) |
243 |
〜（在某人上） |
243 |
|
243 |
〜（on
sb) |
243 |
~ (On sb) |
243 |
~ (On sb) |
243 |
~ (En sb) |
243 |
~ (Auf jdn) |
243 |
~ (Na kogoś) |
243 |
~ (На
сб) |
243 |
~ (Na sb) |
243 |
~
(على sb) |
243 |
~ (elaa sb) |
243 |
~ (Sb पर) |
243 |
~ (sb par) |
243 |
~ (ਐਸ
ਬੀ ਤੇ) |
243 |
~ (aisa bī
tē) |
243 |
~
(এসবিতে) |
243 |
~ (ēsabitē) |
243 |
〜（sb上） |
247 |
〜 （ sb 上 ） |
247 |
〜 （ sb じょう ） |
247 |
〜 （ sb jō ） |
|
| |
|
244 |
informel |
244 |
fēi zhèngshì de |
244 |
非正式的 |
244 |
|
244 |
informal |
244 |
informal |
244 |
informal |
244 |
informal |
244 |
informell |
244 |
nieformalny |
244 |
неофициальный |
244 |
neofitsial'nyy |
244 |
غير
رسمي |
244 |
ghyr rasmiin |
244 |
अनौपचारिक |
244 |
anaupachaarik |
244 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
244 |
gaira rasamī |
244 |
অনানুষ্ঠানিক |
244 |
anānuṣṭhānika |
244 |
非公式 |
248 |
非公式 |
248 |
ひこうしき |
248 |
hikōshiki |
|
| |
|
245 |
désapprobateur |
245 |
bù zànchéng |
245 |
不赞成 |
245 |
|
245 |
disapproving |
245 |
disapproving |
245 |
desaprovando |
245 |
desaprobando |
245 |
missbilligend |
245 |
krzywy |
245 |
неодобрительно |
245 |
neodobritel'no |
245 |
الرفض |
245 |
alrafd |
245 |
अनुमोदन |
245 |
anumodan |
245 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
245 |
nāmanazūra |
245 |
অস্বীকারকারী |
245 |
asbīkārakārī |
245 |
不承認 |
249 |
不承認 |
249 |
ふしょうにん |
249 |
fushōnin |
|
| |
|
246 |
pour donner des
informations, en particulier à la police, sur qqqu'un acte illégal que qn a
commis |
246 |
xiàng mǒu rén
tígōng xìnxī, yóuqí shìxiàng jǐngfāng tígōng
mǒu rén zuò mǒu jiàn shì de fēifǎ xíngwéi |
246 |
向某人提供信息，尤其是向警方提供某人做某件事的非法行为 |
246 |
|
246 |
to
give information, especially to the police, about sth illegal that sb has
done |
246 |
to give information,
especially to the police, about sth illegal that sb has done |
246 |
para dar informações,
principalmente para a polícia, sobre o sth ilegal que o sb fez |
246 |
para dar información,
especialmente a la policía, sobre algo ilegal que sb ha hecho |
246 |
insbesondere der
Polizei Informationen über etwas zu geben, das jdn illegal ist |
246 |
przekazywać
informacje, zwłaszcza policji, o czymś niezgodnym z prawem, którego
dopuścił się ktoś inny |
246 |
давать
информацию,
особенно в
полицию, о каких-либо
незаконных
действиях
кого-либо |
246 |
davat' informatsiyu,
osobenno v politsiyu, o kakikh-libo nezakonnykh deystviyakh kogo-libo |
246 |
لإعطاء
معلومات ،
خاصة للشرطة
، حول أشياء
غير قانونية
قام بها sb |
246 |
li'iieta' maelumat ,
khasatan lilshurtat , hawl 'ashya' ghyr qanuniat qam biha sb |
246 |
विशेष
रूप से पुलिस
को सूचना
देने के लिए,
जो कि sb ने किया
है |
246 |
vishesh roop se pulis
ko soochana dene ke lie, jo ki sb ne kiya hai |
246 |
ਐਸ
ਬੀ ਦੇ ਕੀਤੇ
ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ
ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦੇਣਾ |
246 |
aisa bī dē
kītē gaira kānūnī kamāṁ bārē,
ḵẖāsakara pulisa nū jāṇakārī
dēṇā |
246 |
বিশেষত
পুলিশকে
তথ্য
দেওয়ার
জন্য, এসবি যে
অবৈধ কাজ
করেছে সে
সম্পর্কে |
246 |
biśēṣata
puliśakē tathya dē'ōẏāra jan'ya, ēsabi
yē abaidha kāja karēchē sē samparkē |
246 |
sbが行った違法なsthについて、特に警察に情報を提供するため |
250 |
sb が 行った 違法な sth について 、 特に 警察 に 情報 を 提供 する ため |
250 |
sb が おこなった いほうな sth について 、 とくに けいさつ に じょうほう お ていきょう する ため |
250 |
sb ga okonatta ihōna sth nitsuite , tokuni keisatsu ni jōhō o teikyō suru tame |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Fournir des
informations à quelqu'un, en particulier à la police, sur le comportement
illégal d'une personne faisant quelque chose |
247 |
xiàng mǒu rén
tígōng xìnxī, yóuqí shì xiàng jǐngchá tígōng
yǒuguān mǒu rén zuò mǒu shì de fēifǎ xíngwéi de
xìnxī |
247 |
向某人提供信息，尤其是向警察提供有关某人做某事的非法行为的信息 |
247 |
|
247 |
向某人提供信息，尤其是向警察提供有关某人做某事的非法行为的信息 |
247 |
To provide
information to someone, especially to the police about the illegal behavior
of someone doing something |
247 |
Fornecer informações
a alguém, especialmente à polícia, sobre o comportamento ilegal de alguém
fazendo algo |
247 |
Brindar información
a alguien, especialmente a la policía, sobre el comportamiento ilegal de
alguien que está haciendo algo. |
247 |
Jemandem
Informationen zukommen zu lassen, insbesondere der Polizei über das illegale
Verhalten von jemandem, der etwas tut |
247 |
Udzielenie
komuś informacji, zwłaszcza policji, o nielegalnym zachowaniu
kogoś, kto coś robi |
247 |
Предоставить
кому-либо,
особенно
полиции, информацию
о
незаконном
поведении
кого-то, кто
что-то
делает. |
247 |
Predostavit'
komu-libo, osobenno politsii, informatsiyu o nezakonnom povedenii kogo-to,
kto chto-to delayet. |
247 |
لتوفير
معلومات
لشخص ما ،
وخاصة
للشرطة حول السلوك
غير
القانوني
لشخص يقوم
بشيء ما |
247 |
litawfir maelumat
lishakhs ma , wakhasatan lilshurtat hawl alsuluk ghyr alqanunii lishakhs
yaqum bishay' ma |
247 |
किसी
को, विशेष रूप
से पुलिस को
किसी को कुछ
करने के अवैध
व्यवहार के
बारे में
जानकारी
प्रदान करने
के लिए |
247 |
kisee ko, vishesh
roop se pulis ko kisee ko kuchh karane ke avaidh vyavahaar ke baare mein
jaanakaaree pradaan karane ke lie |
247 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ
ਦੇ ਨਾਜਾਇਜ਼
ਵਤੀਰੇ ਬਾਰੇ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦੇਣਾ |
247 |
kisē nū
kujha karana dē nājā'iza vatīrē bārē,
ḵẖāsakara pulisa nū jāṇakārī
dēṇā |
247 |
কাউকে
কিছু করার,
বিশেষত
পুলিশকে
অবৈধ আচরণ সম্পর্কে
তথ্য সরবরাহ
করা |
247 |
kā'ukē
kichu karāra, biśēṣata puliśakē abaidha
ācaraṇa samparkē tathya sarabarāha karā |
247 |
誰か、特に誰かが何かをしているという違法行為について警察に情報を提供するため |
251 |
誰 か 、 特に 誰 か が 何 か を している という 違法 行為 について 警察 に 情報 を 提供 する ため |
251 |
だれ か 、 とくに だれ か が なに か お している という いほう こうい について けいさつ に じょうほう お ていきょう する ため |
251 |
dare ka , tokuni dare ka ga nani ka o shiteiru toiu ihō kōi nitsuite keisatsu ni jōhō o teikyō suru tame |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Informer |
248 |
gào mì; gàofā |
248 |
告宻；告发 |
248 |
|
248 |
告宻；告发 |
248 |
Inform |
248 |
Informar |
248 |
Informar |
248 |
Informieren |
248 |
Poinformować |
248 |
Поставить
в
известность |
248 |
Postavit' v
izvestnost' |
248 |
يخبر |
248 |
yukhbir |
248 |
सूचित
करना |
248 |
soochit karana |
248 |
ਜਾਣਕਾਰੀ |
248 |
jāṇakārī |
248 |
অবহিত |
248 |
abahita |
248 |
通知する |
252 |
通知 する |
252 |
つうち する |
252 |
tsūchi suru |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Hangar |
249 |
shě |
249 |
舍 |
249 |
|
249 |
舍 |
249 |
Shed |
249 |
Cabana |
249 |
Cobertizo |
249 |
Schuppen |
249 |
Budka |
249 |
Сбрасывать |
249 |
Sbrasyvat' |
249 |
تسلط |
249 |
taslut |
249 |
बहाना |
249 |
bahaana |
249 |
ਸ਼ੈੱਡ |
249 |
śaiḍa |
249 |
শেড |
249 |
śēḍa |
249 |
小屋 |
253 |
小屋 |
253 |
こや |
253 |
koya |
|
|
|
|
| |
|
250 |
寍 |
250 |
níng |
250 |
寍 |
250 |
|
250 |
寍 |
250 |
寍 |
250 |
寍 |
250 |
寍 |
250 |
寍 |
250 |
寍 |
250 |
寍 |
250 |
níng |
250 |
寍 |
250 |
ning |
250 |
寍 |
250 |
ning |
250 |
寍 |
250 |
níng |
250 |
寍 |
250 |
níng |
250 |
寍 |
254 |
寍 |
254 |
寍 |
254 |
寍 |
|
|
|
|
| |
|
251 |
宻 |
251 |
mì |
251 |
宻 |
251 |
|
251 |
宻 |
251 |
宻 |
251 |
宻 |
251 |
宻 |
251 |
宻 |
251 |
宻 |
251 |
宻 |
251 |
mì |
251 |
宻 |
251 |
mi |
251 |
宻 |
251 |
mi |
251 |
宻 |
251 |
mì |
251 |
宻 |
251 |
mì |
251 |
宻 |
255 |
宻 |
255 |
宻 |
255 |
宻 |
|
|
|
|
|
|
252 |
un long cri ou un son aigu |
252 |
zhǎng zhǎng de kū shēng
huò gāo shēng |
252 |
长长的哭声或高声 |
252 |
|
252 |
a long high cry or sound |
252 |
a long high cry or sound |
252 |
um longo choro alto ou som |
252 |
un grito o sonido largo y agudo |
252 |
ein langer hoher Schrei oder Ton |
252 |
długi, wysoki płacz lub
dźwięk |
252 |
длинный
высокий
крик или
звук |
252 |
dlinnyy vysokiy krik ili zvuk |
252 |
صرخة
عالية طويلة
أو صوت |
252 |
sarkhat ealiat
tawilat 'aw sawt |
252 |
बहुत
लंबा रोना या
आवाज |
252 |
bahut lamba rona ya aavaaj |
252 |
ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਉੱਚਾ
ਚੀਕਣਾ ਜਾਂ
ਆਵਾਜ਼ |
252 |
ika lamā ucā
cīkaṇā jāṁ āvāza |
252 |
একটি
দীর্ঘ উচ্চ
ক্রন্দন বা
শব্দ |
252 |
ēkaṭi dīrgha ucca krandana
bā śabda |
252 |
長い高い叫び声または音 |
256 |
長い 高い 叫び声 または 音 |
256 |
ながい たかい さけびごえ または おと |
256 |
nagai takai sakebigoe mataha oto |
|
| |
|
253 |
Un cri prolongé; un
son long et aigu |
253 |
tuō cháng de
jiān jiào shēng; cháng ér jiān de shēngyīn |
253 |
拖长的尖叫声；长而尖的声音 |
253 |
|
253 |
拖长的尖叫声；长而尖的声音 |
253 |
A prolonged scream;
a long, sharp sound |
253 |
Um grito prolongado;
um som longo e agudo |
253 |
Un grito prolongado;
un sonido largo y agudo |
253 |
Ein anhaltender
Schrei, ein langes, scharfes Geräusch |
253 |
Przedłużony
krzyk, długi, ostry dźwięk |
253 |
Продолжительный
крик;
длинный
резкий звук. |
253 |
Prodolzhitel'nyy
krik; dlinnyy rezkiy zvuk. |
253 |
صراخ
طويل ؛ صوت
طويل وحاد |
253 |
sirakh tawil ; sawt
tawil wahada |
253 |
एक
लंबी चीख; एक
लंबी, तेज
आवाज |
253 |
ek lambee cheekh; ek
lambee, tej aavaaj |
253 |
ਇੱਕ
ਲੰਬੀ ਚੀਕ; ਇੱਕ
ਲੰਮੀ, ਤਿੱਖੀ
ਆਵਾਜ਼ |
253 |
ika labī
cīka; ika lamī, tikhī āvāza |
253 |
দীর্ঘায়িত
চিৎকার; একটি
দীর্ঘ,
তীক্ষ্ণ শব্দ |
253 |
dīrghāẏita
ciṯkāra; ēkaṭi dīrgha, tīkṣṇa
śabda |
253 |
長時間の悲鳴;長く鋭い音 |
257 |
長時間 の 悲鳴 ; 長く 鋭い 音 |
257 |
ちょうじかん の ひめい ; ながく するどい おと |
257 |
chōjikan no himei ; nagaku surudoi oto |
|
|
|
|
| |
|
254 |
un cri de douleur |
254 |
tòngkǔ de
jiān jiào shēng |
254 |
痛苦的尖叫声 |
254 |
|
254 |
a
squeal of pain |
254 |
a squeal of pain |
254 |
um grito de dor |
254 |
un chillido de dolor |
254 |
ein Quietschen des
Schmerzes |
254 |
pisk bólu |
254 |
визг
боли |
254 |
vizg boli |
254 |
صرير
الألم |
254 |
sarir al'alam |
254 |
दर्द
का एक टुकड़ा |
254 |
dard ka ek tukada |
254 |
ਦਰਦ
ਦਾ |
254 |
darada dā |
254 |
ব্যথা
একটি squeal |
254 |
byathā
ēkaṭi squeal |
254 |
痛みの鳴き声 |
258 |
痛み の 鳴き声 |
258 |
いたみ の なきごえ |
258 |
itami no nakigoe |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Cri douloureux |
255 |
téngtòng de zá jiào |
255 |
疼痛的杂叫 |
255 |
|
255 |
疼痛的杂叫 |
255 |
Painful scream |
255 |
Grito doloroso |
255 |
Grito doloroso |
255 |
Schmerzhafter Schrei |
255 |
Bolesny krzyk |
255 |
Болезненный
крик |
255 |
Boleznennyy krik |
255 |
صراخ
مؤلم |
255 |
sirakh mulim |
255 |
दर्द
भरी चीख |
255 |
dard bharee cheekh |
255 |
ਦਰਦਨਾਕ
ਚੀਕ |
255 |
daradanāka
cīka |
255 |
বেদনাদায়ক
চিৎকার |
255 |
bēdanādāẏaka
ciṯkāra |
255 |
痛い悲鳴 |
259 |
痛い 悲鳴 |
259 |
いたい ひめい |
259 |
itai himei |
|
|
|
|
| |
|
256 |
un cri de joie |
256 |
yīzhèn xǐyuè |
256 |
一阵喜悦 |
256 |
|
256 |
a squeal of delight |
256 |
a squeal of delight |
256 |
um grito de alegria |
256 |
un chillido de deleite |
256 |
ein Quietschen der Freude |
256 |
pisk zachwytu |
256 |
визг
восторга |
256 |
vizg vostorga |
256 |
صرير
بهجة |
256 |
sarir bahja |
256 |
खुशी का
एक दंश |
256 |
khushee ka ek dansh |
256 |
ਅਨੰਦ ਦਾ |
256 |
anada dā |
256 |
আনন্দ
একটি squeal |
256 |
ānanda ēkaṭi squeal |
256 |
喜びの鳴き声 |
260 |
喜び の 鳴き声 |
260 |
よろこび の なきごえ |
260 |
yorokobi no nakigoe |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Cri heureux |
257 |
kuàilè de jiān
jiào |
257 |
快乐的尖叫 |
257 |
|
257 |
快乐的尖叫 |
257 |
Happy scream |
257 |
Grito feliz |
257 |
Grito feliz |
257 |
Fröhlicher Schrei |
257 |
Szczęśliwy
krzyk |
257 |
Счастливый
крик |
257 |
Schastlivyy krik |
257 |
صرخة
سعيدة |
257 |
sarkhat saeida |
257 |
खुश
चीख |
257 |
khush cheekh |
257 |
ਖੁਸ਼ੀ
ਦੀ ਚੀਖ |
257 |
khuśī
dī cīkha |
257 |
শুভ
চিৎকার |
257 |
śubha
ciṯkāra |
257 |
幸せな悲鳴 |
261 |
幸せな 悲鳴 |
261 |
しあわせな ひめい |
261 |
shiawasena himei |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Il s'est arrêté avec
un grincement de freins |
258 |
tā yòng
shāchē jiān jiào |
258 |
他用刹车尖叫 |
258 |
|
258 |
He
stopped with a squeal of brakes |
258 |
He stopped with a
squeal of brakes |
258 |
Ele parou com um
guincho de freios |
258 |
Se detuvo con un
chirrido de frenos |
258 |
Er blieb mit einem
Quietschen der Bremsen stehen |
258 |
Zatrzymał
się z piskiem hamulców |
258 |
Он
остановился
с визгом
тормозов |
258 |
On ostanovilsya s
vizgom tormozov |
258 |
توقف
مع صرير
الفرامل |
258 |
tawaquf mae sarir
alfaramil |
258 |
वह
ब्रेक की एक
धार के साथ
बंद हो गया |
258 |
vah brek kee ek dhaar
ke saath band ho gaya |
258 |
ਉਹ
ਬਰੇਕ ਲਗਾ ਕੇ
ਰੁਕ ਗਿਆ |
258 |
uha barēka
lagā kē ruka gi'ā |
258 |
ব্রেক
থামিয়ে সে
থামল |
258 |
brēka
thāmiẏē sē thāmala |
258 |
彼はブレーキの鳴き声で止まった |
262 |
彼 は ブレーキ の 鳴き声 で 止まった |
262 |
かれ わ ブレーキ の なきごえ で とまった |
262 |
kare wa burēki no nakigoe de tomatta |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Il a crié avec les
freins |
259 |
tā yòng
shāchē jiān jiào |
259 |
他用刹车尖叫 |
259 |
|
259 |
他用刹车尖叫 |
259 |
He screamed with the
brakes |
259 |
Ele gritou com
freios |
259 |
Gritó con frenos |
259 |
Er schrie mit
Bremsen |
259 |
Krzyczał z
hamulcami |
259 |
Он
кричал с
тормозами |
259 |
On krichal s
tormozami |
259 |
صرخ
بالمكابح |
259 |
surikh bialmakabih |
259 |
वह
ब्रेक से
चिल्लाया |
259 |
vah brek se
chillaaya |
259 |
ਉਹ
ਬਰੇਕਾਂ ਨਾਲ
ਚੀਕਿਆ |
259 |
uha
barēkāṁ nāla cīki'ā |
259 |
তিনি
ব্রেক দিয়ে
চিৎকার
করলেন |
259 |
tini brēka
diẏē ciṯkāra karalēna |
259 |
彼はブレーキで叫んだ |
263 |
彼 は ブレーキ で 叫んだ |
263 |
かれ わ ブレーキ で さけんだ |
263 |
kare wa burēki de sakenda |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Il a arrêté la
voiture avec un reniflement |
260 |
tā xiù de
yīshēng bǎ chē shā zhùle |
260 |
他嗅的一声把车刹住了 |
260 |
|
260 |
他嗅的一声把车刹住了 |
260 |
He stopped the car
with a sniff |
260 |
Ele parou o carro
com uma fungada |
260 |
Detuvo el auto con
un olfateo |
260 |
Er hielt das Auto
mit einem Schnupfen an |
260 |
Zatrzymał
samochód pociągając nosem |
260 |
Он
остановил
машину,
принюхиваясь |
260 |
On ostanovil
mashinu, prinyukhivayas' |
260 |
أوقف
السيارة بشم |
260 |
'awqaf alsayarat
bshm |
260 |
उसने
सूँघ कर
गाड़ी रोक दी |
260 |
usane soongh kar
gaadee rok dee |
260 |
ਉਸਨੇ
ਇਕ ਸੁੰਘ ਕੇ
ਕਾਰ ਨੂੰ
ਰੋਕਿਆ |
260 |
usanē ika sugha
kē kāra nū rōki'ā |
260 |
তিনি
একটা
স্নিগ্ধ করে
গাড়ি
থামালেন |
260 |
tini
ēkaṭā snigdha karē gāṛi
thāmālēna |
260 |
彼は車を嗅ぎながら止めた |
264 |
彼 は 車 を 嗅ぎながら 止めた |
264 |
かれ わ くるま お かぎながら とめた |
264 |
kare wa kuruma o kaginagara tometa |
|
|
|
|
|
|
261 |
Délicat |
261 |
zhī zhī zuò
xiǎng |
261 |
吱吱作响 |
261 |
|
261 |
Squeamish |
261 |
Squeamish |
261 |
Melindroso |
261 |
Delicado |
261 |
Zimperlich |
261 |
Wrażliwy |
261 |
Щепетильный |
261 |
Shchepetil'nyy |
261 |
شديد
الحساسية |
261 |
shadid alhasasia |
261 |
नकचढ़ा |
261 |
nakachadha |
261 |
ਸਕੁਮਿਸ਼ |
261 |
sakumiśa |
261 |
স্কাইয়ামিশ |
261 |
skā'iẏāmiśa |
261 |
きしむ |
265 |
きしむ |
265 |
きしむ |
265 |
kishimu |
|
| |
|
262 |
facilement bouleversé ou rendu malade par
des vues ou des situations désagréables, en particulier lorsque la vue du
sang est impliquée |
262 |
róngyì fánzào, huò yīn bùyúkuài de
shìlì huò qíngkuàng ér gǎndào bùshì, yóuqí shì zài shèjí dào shì xiàn de
qíngkuàng xià |
262 |
容易烦躁，或因不愉快的视力或情况而感到不适，尤其是在涉及到视线的情况下 |
262 |
|
262 |
easily upset, or made to feel sick by unpleasant sights or
situations, especially when the sight of blood is involved |
262 |
easily upset, or made to feel sick by
unpleasant sights or situations, especially when the sight of blood is
involved |
262 |
facilmente chateado ou enjoado por cenas ou
situações desagradáveis, especialmente quando a visão de sangue está
envolvida |
262 |
se molesta fácilmente o se enferma por
situaciones o situaciones desagradables, especialmente cuando se trata de ver
sangre |
262 |
leicht verärgert oder durch unangenehme
Anblicke oder Situationen krank gemacht, insbesondere wenn der Anblick von
Blut betroffen ist |
262 |
łatwo denerwować lub
wywoływać mdłości z powodu nieprzyjemnych widoków lub
sytuacji, zwłaszcza gdy w grę wchodzi widok krwi |
262 |
легко
расстраиваться
или
чувствовать
тошноту
из-за
неприятных
зрелищ или
ситуаций,
особенно
когда речь
идет о виде
крови |
262 |
legko rasstraivat'sya ili chuvstvovat'
toshnotu iz-za nepriyatnykh zrelishch ili situatsiy, osobenno kogda rech'
idet o vide krovi |
262 |
من
السهل
الانزعاج أو
الشعور
بالمرض بسبب
المشاهد أو
المواقف غير
السارة ،
خاصةً عندما
يتعلق الأمر
برؤية الدم |
262 |
min alsahl alainzieaj
'aw alshueur bialmarad bsbb almashahid 'aw almawaqif ghyr alssarat , khastan
eindama yataealaq al'amr biruyat aldam |
262 |
आसानी
से परेशान, या
अप्रिय
स्थलों या स्थितियों
से बीमार
महसूस करने
के लिए बनाया गया,
खासकर जब
रक्त की
दृष्टि
शामिल हो |
262 |
aasaanee se pareshaan, ya apriy sthalon ya
sthitiyon se beemaar mahasoos karane ke lie banaaya gaya, khaasakar jab rakt
kee drshti shaamil ho |
262 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ,
ਜਾਂ ਕੋਝਾ
ਨਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਖ਼ੂਨ ਦੀ ਨਜ਼ਰ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
262 |
asānī nāla
parēśāna, jāṁ kōjhā nazarāṁ
jāṁ sathitī'āṁ du'ārā
āpaṇē āpa nū bimāra mahisūsa
karā'uṇā, ḵẖāsakara jadōṁ
ḵẖūna dī nazara śāmala hudī hai |
262 |
সহজেই
খারাপ হয়, বা
অপ্রীতিকর
দর্শনীয়
স্থান বা
পরিস্থিতিতে
অসুস্থ বোধ
করা হয়,
বিশেষত যখন
রক্তের
দৃষ্টি
জড়িত থাকে |
262 |
sahajē'i khārāpa haẏa,
bā aprītikara darśanīẏa sthāna bā
paristhititē asustha bōdha karā haẏa,
biśēṣata yakhana raktēra dr̥ṣṭi
jaṛita thākē |
262 |
特に血の光景が関係している場合、不快な光景や状況によって簡単に動揺したり、気分が悪くなったりします |
266 |
特に 血 の 光景 が 関係 している 場合 、 不快な 光景 や 状況 によって 簡単 に 動揺 し たり 、 気分 が 悪く なっ たり します |
266 |
とくに ち の こうけい が かんけい している ばあい 、 ふかいな こうけい や じょうきょう によって かんたん に どうよう し たり 、 きぶん が わるく なっ たり します |
266 |
tokuni chi no kōkei ga kankei shiteiru bāi , fukaina kōkei ya jōkyō niyotte kantan ni dōyō shi tari , kibun ga waruku nat tari shimasu |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Facilement
bouleversé; nauséeux; nerveusement fragile |
263 |
yì xīnfán yì
luàn de; yì ěxīn de; shénjīng cuìruò de |
263 |
易心烦意乱的；易恶心的；神经脆弱的 |
263 |
|
263 |
易心烦意乱的；易恶心的；神经脆弱的 |
263 |
Easily upset;
nauseous; nervously fragile |
263 |
Facilmente chateado;
nauseado; nervosamente frágil |
263 |
Se altera
fácilmente; náuseas; nerviosamente frágil |
263 |
Leicht verärgert,
übel, nervös zerbrechlich |
263 |
Łatwo
zdenerwowany, mdłości, nerwowo kruchy |
263 |
Легко
расстраивается;
тошнота;
нервная хрупкость. |
263 |
Legko
rasstraivayetsya; toshnota; nervnaya khrupkost'. |
263 |
ينزعج
بسهولة ؛
غثيان ؛ هشا
عصبيا |
263 |
yanzaeij bshwlt ;
ghathian ; hsha esbya |
263 |
आसानी
से परेशान;
मिचली;
घबराहट
नाजुक |
263 |
aasaanee se
pareshaan; michalee; ghabaraahat naajuk |
263 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ;
ਮਤਲੀ; ਘਬਰਾਹਟ
ਨਾਲ ਕਮਜ਼ੋਰ |
263 |
asānī
nāla parēśāna; matalī; ghabarāhaṭa
nāla kamazōra |
263 |
সহজেই
বিরক্ত;
উদ্বেগজনক;
উদ্বেগজনকভাবে
ভঙ্গুর |
263 |
sahajē'i
birakta; udbēgajanaka; udbēgajanakabhābē bhaṅgura |
263 |
簡単に動揺する;吐き気;神経質に壊れやすい |
267 |
簡単 に 動揺 する ; 吐き気 ; 神経質 に 壊れ やすい |
267 |
かんたん に どうよう する ; はきけ ; しんけいしつ に こわれ やすい |
267 |
kantan ni dōyō suru ; hakike ; shinkeishitsu ni koware yasui |
|
|
|
|
| |
|
264 |
ne pas vouloir faire quoi que ce soit qui
pourrait être considéré comme malhonnête ou immoral |
264 |
bùxiǎng zuò mǒu shì kěnéng
bèi rènwéi shì bù chéngshí huò bù dàodé de |
264 |
不想做某事可能被认为是不诚实或不道德的 |
264 |
|
264 |
not wanting to do sth that might be
considered dishonest or immoral |
264 |
not wanting to do sth that might be
considered dishonest or immoral |
264 |
não querer fazer coisas que possam ser
consideradas desonestas ou imorais |
264 |
no querer hacer algo que pueda considerarse
deshonesto o inmoral |
264 |
Ich möchte nichts tun, was als unehrlich
oder unmoralisch angesehen werden könnte |
264 |
nie chcieć robić czegoś, co
mogłoby zostać uznane za nieuczciwe lub niemoralne |
264 |
нежелание
делать то,
что может
считаться
нечестным
или
аморальным |
264 |
nezhelaniye delat' to, chto mozhet
schitat'sya nechestnym ili amoral'nym |
264 |
عدم
الرغبة في
فعل أشياء
يمكن اعتبارها
غير شريفة أو
غير أخلاقية |
264 |
edm alraghbat fi fiel
'ashya' yumkin aietibariha ghyr sharifat 'aw ghyr 'akhlaqia |
264 |
ऐसा sth
नहीं करना
चाहते हैं
जिसे बेईमानी
या अनैतिक
माना जा सके |
264 |
aisa sth nahin karana chaahate hain jise
beeemaanee ya anaitik maana ja sake |
264 |
ਅਜਿਹਾ
ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਜੋ
ਬੇਈਮਾਨੀ ਜਾਂ
ਅਨੈਤਿਕ
ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕੇ |
264 |
ajihā karanā nahīṁ
cāhudē jō bē'īmānī jāṁ anaitika
mani'ā jā sakē |
264 |
অসাধু
বা অনৈতিক
বলে বিবেচিত
হতে পারে এমন
স্টেহ করতে
চাইছেন না |
264 |
asādhu bā anaitika balē
bibēcita hatē pārē ēmana sṭēha
karatē cā'ichēna nā |
264 |
不誠実または不道徳と見なされる可能性のあるsthをしたくない |
268 |
不誠実 または 不道徳 と 見なされる 可能性 の ある sth を したくない |
268 |
ふせいじつ または ふどうとく と みなされる かのうせい の ある sth お したくない |
268 |
fuseijitsu mataha fudōtoku to minasareru kanōsei no aru sth o shitakunai |
|
|
|
|
| |
|
265 |
Honnête et prudent;
décent |
265 |
chéngshí
jǐnshèn de; zhèngpài de |
265 |
诚实谨慎的；正派的 |
265 |
|
265 |
诚实谨慎的；正派的 |
265 |
Honest and prudent;
decent |
265 |
Honesto e prudente;
decente |
265 |
Honesto y prudente;
decente |
265 |
Ehrlich und
umsichtig, anständig |
265 |
Uczciwy i
rozważny; przyzwoity |
265 |
Честный
и
расчетливый;
порядочный |
265 |
Chestnyy i
raschetlivyy; poryadochnyy |
265 |
صادق
وحكيم محترم |
265 |
sadiq wahakim
muhtaram |
265 |
ईमानदार
और
विवेकपूर्ण; |
265 |
eemaanadaar aur
vivekapoorn; |
265 |
ਇਮਾਨਦਾਰ
ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ;
ਵਿਨੀਤ |
265 |
imānadāra
atē samajhadāra; vinīta |
265 |
সৎ
ও বুদ্ধিমান;
ভদ্র |
265 |
saṯ ō
bud'dhimāna; bhadra |
265 |
正直で慎重な;まともな |
269 |
正直で 慎重な ; まともな |
269 |
しょうじきで しんちょうな ; まともな |
269 |
shōjikide shinchōna ; matomona |
|
|
|
|
| |
|
266 |
le dégoûté |
266 |
zhī zhī zuò
xiǎng |
266 |
吱吱作响 |
266 |
|
266 |
the
squeamish |
266 |
the squeamish |
266 |
o sensível |
266 |
el aprensivo |
266 |
das zimperliche |
266 |
wrażliwy |
266 |
щепетильный |
266 |
shchepetil'nyy |
266 |
شديد
الحساسية |
266 |
shadid alhasasia |
266 |
बग़ल
में |
266 |
bagal mein |
266 |
ਘੁਰਾੜੇ |
266 |
ghurāṛē |
266 |
চঞ্চল |
266 |
cañcala |
266 |
きしむ |
270 |
きしむ |
270 |
きしむ |
270 |
kishimu |
|
|
|
|
|
|
267 |
les gens qui sont dégoûtés |
267 |
jiāoqì de rén |
267 |
娇气的人 |
267 |
|
267 |
people who are
squeamish |
267 |
people who are squeamish |
267 |
pessoas que são sensíveis |
267 |
gente que es aprensiva |
267 |
Leute, die zimperlich sind |
267 |
ludzie, którzy są wrażliwi |
267 |
люди
брезгливые |
267 |
lyudi brezglivyye |
267 |
الناس
الذين
يعانون من
الحساسية |
267 |
alnaas aldhyn yueanun
min alhisasia |
267 |
जो लोग
फूहड़ हैं |
267 |
jo log phoohad hain |
267 |
ਲੋਕ ਜੋ
ਘੁਰਾੜੇ ਹਨ |
267 |
lōka jō ghurāṛē
hana |
267 |
লোকেরা
যারা চঞ্চল |
267 |
lōkērā yārā cañcala |
267 |
きしむ人 |
271 |
きしむ 人 |
271 |
きしむ ひと |
271 |
kishimu hito |
|
| |
|
268 |
Une personne qui est
facilement bouleversée; une personne nerveuse. |
268 |
yì xīnfán yì
luàn de rén; shénjīng cuìruò de rén |
268 |
易心烦意乱的人；神经脆弱的人 |
268 |
|
268 |
易心烦意乱的人；神经脆弱的人 |
268 |
A person who is
easily upset; a nervous person. |
268 |
Uma pessoa que se
aborrece facilmente, uma pessoa nervosa. |
268 |
Una persona que se
altera fácilmente, una persona nerviosa. |
268 |
Eine Person, die
leicht verärgert ist, eine nervöse Person. |
268 |
Osoba, która
łatwo się denerwuje; osoba nerwowa. |
268 |
Человек,
который
легко
расстраивается;
нервный
человек. |
268 |
Chelovek, kotoryy
legko rasstraivayetsya; nervnyy chelovek. |
268 |
شخص
ينزعج
بسهولة شخص
عصبي. |
268 |
shakhs yanzaeij
bshwlt shakhs easabi. |
268 |
एक
व्यक्ति जो
आसानी से
परेशान है, एक
परेशान व्यक्ति; |
268 |
ek vyakti jo
aasaanee se pareshaan hai, ek pareshaan vyakti; |
268 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ
ਘਬਰਾਹਟ ਵਾਲਾ
ਵਿਅਕਤੀ. |
268 |
uha vi'akatī
jō asānī nāla parēśāna hudā hai; ika
ghabarāhaṭa vālā vi'akatī. |
268 |
যে
ব্যক্তি
সহজেই
বিচলিত হন;
একজন
নার্ভাস ব্যক্তি। |
268 |
yē byakti
sahajē'i bicalita hana; ēkajana nārbhāsa byakti. |
268 |
動揺しやすい人、神経質な人。 |
272 |
動揺 し やすい 人 、 神経質な 人 。 |
272 |
どうよう し やすい ひと 、 しんけいしつな ひと 。 |
272 |
dōyō shi yasui hito , shinkeishitsuna hito . |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Ce film n'est pas
pour les délicats |
269 |
zhè bù diànyǐng
bùshìhé jǐ rén yǎnhuā ish luàn de gǎnjué |
269 |
这部电影不适合给人眼花ish乱的感觉 |
269 |
|
269 |
This
movie is not for the squeamish |
269 |
This movie is not for
the squeamish |
269 |
Este filme não é para
os sensíveis |
269 |
Esta película no es
para aprensivos |
269 |
Dieser Film ist
nichts für Zimperliche |
269 |
Ten film nie jest dla
wrażliwych |
269 |
Этот
фильм не для
брезгливых |
269 |
Etot fil'm ne dlya
brezglivykh |
269 |
هذا
الفيلم ليس
للحساسية
الشديدة |
269 |
hadha alfilm lays
lilhasasiat alshadida |
269 |
यह
फिल्म
स्क्विश के
लिए नहीं है |
269 |
yah philm skvish ke
lie nahin hai |
269 |
ਇਹ
ਫਿਲਮ ਘੁਟਾਲੇ
ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ |
269 |
Iha philama
ghuṭālē la'ī nahīṁ hai |
269 |
এই
মুভিটি
চিকিত্সার
জন্য নয় |
269 |
Ē'i
mubhiṭi cikitsāra jan'ya naẏa |
269 |
この映画はきしむためのものではありません |
273 |
この 映画 は きしむ ため の もので は ありません |
273 |
この えいが わ きしむ ため の もので わ ありません |
273 |
kono eiga wa kishimu tame no monode wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
270 |
Ce film n'est pas
pour les gens nerveux |
270 |
zhè bù diànyǐng
bù shì gěi shénjīng cuìruò de rén kàn de |
270 |
这部电影不是给神经脆弱的人看的 |
270 |
|
270 |
这部电影不是给神经脆弱的人看的 |
270 |
This movie is not
for nervous people |
270 |
Este filme não é
para pessoas nervosas |
270 |
Esta película no es
para gente nerviosa. |
270 |
Dieser Film ist
nichts für nervöse Menschen |
270 |
Ten film nie jest
dla nerwowych ludzi |
270 |
Этот
фильм не для
нервных
людей |
270 |
Etot fil'm ne dlya
nervnykh lyudey |
270 |
هذا
الفيلم ليس
للأشخاص
المتوترين |
270 |
hadha alfilm lays
lil'ashkhas almutawatirin |
270 |
यह
फिल्म नर्वस
लोगों के लिए
नहीं है |
270 |
yah philm narvas
logon ke lie nahin hai |
270 |
ਇਹ
ਫਿਲਮ ਘਬਰਾਹਟ
ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ |
270 |
iha philama
ghabarāhaṭa vālē lōkāṁ la'ī
nahīṁ hai |
270 |
এই
সিনেমাটি
নার্ভাস
মানুষের
জন্য নয় |
270 |
ē'i
sinēmāṭi nārbhāsa mānuṣēra jan'ya
naẏa |
270 |
この映画は神経質な人向けではありません |
274 |
この 映画 は 神経質な 人向け で は ありません |
274 |
この えいが わ しんけいしつな ひとむけ で わ ありません |
274 |
kono eiga wa shinkeishitsuna hitomuke de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
271 |
délicatesse |
271 |
zhī zhī zuò
xiǎng |
271 |
吱吱作响 |
271 |
|
271 |
squeamishness |
271 |
squeamishness |
271 |
melindre |
271 |
aprensión |
271 |
Ekel |
271 |
wrażliwość |
271 |
щепетильность |
271 |
shchepetil'nost' |
271 |
الحساسية |
271 |
alhasasia |
271 |
नाजूक
मिजाजी |
271 |
naajook mijaajee |
271 |
ਘੁਰਾੜੇ |
271 |
ghurāṛē |
271 |
কৃপণতা |
271 |
kr̥paṇatā |
271 |
きしみ |
275 |
きしみ |
275 |
きしみ |
275 |
kishimi |
|
|
|
|
|
|
272 |
raclette |
272 |
guādāo |
272 |
刮刀 |
272 |
|
272 |
squeegee |
272 |
squeegee |
272 |
rodo |
272 |
enjugador de goma |
272 |
Abzieher |
272 |
wycieraczka gumowa |
272 |
ракель |
272 |
rakel' |
272 |
ممسحة
مطاطية |
272 |
mumsihat mutatia |
272 |
स्क्वीजी |
272 |
skveejee |
272 |
ਸਕਿgeਜੀ |
272 |
sakigejī |
272 |
squeegee |
272 |
squeegee |
272 |
スキージ |
276 |
スキージ |
276 |
すきいじ |
276 |
sukīji |
|
| |
|
273 |
un outil avec un bord
en caoutchouc et une poignée, utilisé pour éliminer l'eau des surfaces lisses
telles que les fenêtres. |
273 |
dài yǒu
xiàngjiāo biānyuán hé shǒubǐng de gōngjù, yòng yú
cóng guānghuá de biǎomiàn shàng chú shuǐ, lìrú. Shìchuāng |
273 |
带有橡胶边缘和手柄的工具，用于从光滑的表面上除水，例如。视窗 |
273 |
|
273 |
a
tool with a rubber edge and a handle, used for removing water from smooth
surfaces such as. windows |
273 |
a tool with a rubber
edge and a handle, used for removing water from smooth surfaces such as.
windows |
273 |
uma ferramenta com
uma ponta de borracha e uma alça, usada para remover água de superfícies
lisas, como janelas. |
273 |
una herramienta con
un borde de goma y un mango, que se utiliza para eliminar el agua de
superficies lisas como ventanas |
273 |
Ein Werkzeug mit
einer Gummikante und einem Griff, mit dem Wasser von glatten Oberflächen wie
Fenstern entfernt werden kann |
273 |
narzędzie z
gumową krawędzią i rączką, służące do
usuwania wody z gładkich powierzchni np. okien |
273 |
инструмент
с резиновым
краем и
ручкой, используемый
для
удаления
воды с
гладких поверхностей,
таких как
окна. |
273 |
instrument s
rezinovym krayem i ruchkoy, ispol'zuyemyy dlya udaleniya vody s gladkikh
poverkhnostey, takikh kak okna. |
273 |
أداة
ذات حافة
مطاطية
ومقبض
لإزالة
المياه من
الأسطح
الملساء مثل
النوافذ |
273 |
'adat dhat hafat
matatiat wamuqbid li'iizalat almiah min al'astah almulasa' mithl alnawafidh |
273 |
रबड़
की धार और
हैंडल के साथ
एक उपकरण,
जिसका उपयोग
चिकनी सतहों
जैसे पानी को
हटाने के लिए
किया जाता है |
273 |
rabad kee dhaar aur
haindal ke saath ek upakaran, jisaka upayog chikanee satahon jaise paanee ko
hataane ke lie kiya jaata hai |
273 |
ਇੱਕ
ਰਬੜ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਹੈਂਡਲ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਟੂਲ,
ਨਿਰਮਲ ਸਤਹਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ
ਪਾਣੀ ਕੱ removingਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
273 |
ika rabaṛa
dē kinārē atē ika haiṇḍala vālā ika
ṭūla, niramala satahāṁ jivēṁ ki
viḍōza tōṁ pāṇī ka removingṇa
la'ī varati'ā jāndā hai |
273 |
রাবার
প্রান্ত এবং
একটি
হ্যান্ডেল
সহ একটি সরঞ্জাম,
উইন্ডোজগুলির
মতো মসৃণ
পৃষ্ঠ থেকে জল
সরানোর জন্য
ব্যবহৃত হয় |
273 |
rābāra
prānta ēbaṁ ēkaṭi hyānḍēla saha
ēkaṭi sarañjāma, u'inḍōjagulira matō
masr̥ṇa pr̥ṣṭha thēkē jala
sarānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
273 |
窓などの滑らかな表面から水を取り除くために使用される、ゴム製のエッジとハンドルを備えたツール |
277 |
窓 など の 滑らかな 表面 から 水 を 取り除く ため に 使用 される 、 ゴム製 の エッジ と ハンドル を 備えた ツール |
277 |
まど など の なめらかな ひょうめん から みず お とりのぞく ため に しよう される 、 ごむせい の エッジ と ハンドル お そなえた ツール |
277 |
mado nado no namerakana hyōmen kara mizu o torinozoku tame ni shiyō sareru , gomusei no ejji to handoru o sonaeta tsūru |
|
|
|
|
| |
|
274 |
Brosse à raclette |
274 |
xiàngpí guā
shuǐ shuā |
274 |
橡皮刮水刷 |
274 |
|
274 |
橡皮刮水刷 |
274 |
Squeegee brush |
274 |
Escova de rodo |
274 |
Cepillo de la
escobilla de goma |
274 |
Rakelbürste |
274 |
Szczotka do
ściągaczki |
274 |
Ракель-щетка |
274 |
Rakel'-shchetka |
274 |
فرشاة
ممسحة |
274 |
farashat mumsiha |
274 |
स्क्वीजी
ब्रश |
274 |
skveejee brash |
274 |
ਸਕਿgeਜੀ
ਬਰੱਸ਼ |
274 |
sakigejī
baraśa |
274 |
ব্রাশ
ব্রাশ |
274 |
brāśa
brāśa |
274 |
スキージブラシ |
278 |
スキージブラシ |
278 |
すきいじぶらし |
278 |
sukījiburashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|