|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
arroseur |
1 |
Sǎshuǐ qì |
1 |
洒水器 |
1 |
|
1 |
sprinkler |
1 |
sprinkler |
1 |
aspersor |
1 |
aspersor |
1 |
Sprinkler |
1 |
tryskacz |
1 |
спринклер |
1 |
sprinkler |
1 |
مرشة |
1 |
marasha |
1 |
बुझानेवाला |
1 |
bujhaanevaala |
1 |
ਛਿੜਕ |
1 |
Chiṛaka |
1 |
ছিটিয়ে
দেওয়া |
1 |
Chiṭiẏē
dē'ōẏā |
1 |
スプリンクラー |
1 |
スプリンクラー |
1 |
スプリンクラー |
1 |
supurinkurā |
|
| |
last |
2 |
saupoudrage |
2 |
sǎ |
2 |
洒 |
2 |
|
2 |
sprinkling |
2 |
sprinkling |
2 |
aspersão |
2 |
aspersión |
2 |
bestreuen |
2 |
tryskający |
2 |
опрыскивание |
2 |
opryskivaniye |
2 |
يرش |
2 |
yursh |
2 |
छिड़काव |
2 |
chhidakaav |
2 |
ਛਿੜਕਣਾ |
2 |
chiṛakaṇā |
2 |
ছিটানো |
2 |
chiṭānō |
2 |
振りかける |
2 |
振りかける |
2 |
ふりかける |
2 |
furikakeru |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Ajoutez une pincée de fromage et servez. |
3 |
jiā yīdiǎn nǎilào,
ránhòu shàng zhuō. |
3 |
加一点奶酪，然后上桌。 |
3 |
|
3 |
Add a sprinkle of
cheese and serve. |
3 |
Add a sprinkle of cheese and serve. |
3 |
Adicione uma pitada de queijo e sirva. |
3 |
Agrega una pizca de queso y sirve. |
3 |
Mit Käse bestreuen und servieren. |
3 |
Dodaj odrobinę sera i podawaj. |
3 |
Добавьте
немного
сыра и
подавайте. |
3 |
Dobav'te nemnogo syra i podavayte. |
3 |
أضف
القليل من
الجبن
وقدميه. |
3 |
'adafu alqlyl min
aljabn waqidmihi. |
3 |
पनीर का
एक छिड़काव
जोड़ें और
सेवा करें। |
3 |
paneer ka ek chhidakaav joden aur seva
karen. |
3 |
ਪਨੀਰ ਦੀ
ਇੱਕ ਛਿੜਕ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਸਰਵ ਕਰੋ. |
3 |
panīra dī ika chiṛaka
śāmala karō atē sarava karō. |
3 |
পনির
একটি
ছিটিয়ে যোগ
করুন। |
3 |
panira ēkaṭi
chiṭiẏē yōga karuna. |
3 |
チーズをふりかけてお召し上がりください。 |
4 |
チーズ を ふりかけて お 召し上がりください 。 |
4 |
チーズ お ふりかけて お めしあがりください 。 |
4 |
chīzu o furikakete o meshiagarikudasai . |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Saupoudrer de
fromage et servir |
4 |
Zài sā
diǎn nǎilào, ránhòu duān shàng zhuō |
4 |
再撒点奶酪，然后端上桌 |
4 |
|
4 |
再撒点奶酪，然后端上桌 |
4 |
Sprinkle some cheese
and serve |
4 |
Polvilhe um pouco de
queijo e sirva |
4 |
Espolvorea un poco
de queso y sirve. |
4 |
Mit Käse bestreuen
und servieren |
4 |
Posyp trochę
sera i podawaj |
4 |
Посыпать
сыром и
подавать |
4 |
Posypat' syrom i
podavat' |
4 |
يرش
بعض الجبن
ويقدم |
4 |
yrshu bed aljabn
wayuqdim |
4 |
कुछ
पनीर
छिड़कें और
परोसें |
4 |
kuchh paneer
chhidaken aur parosen |
4 |
ਕੁਝ
ਪਨੀਰ ਛਿੜਕ
ਅਤੇ ਸਰਵ ਕਰੋ |
4 |
Kujha panīra
chiṛaka atē sarava karō |
4 |
কিছু
পনির
ছিটিয়ে
পরিবেশন
করুন |
4 |
Kichu panira
chiṭiẏē paribēśana karuna |
4 |
チーズをふりかけてお召し上がりください |
5 |
チーズ を ふりかけて お 召し上がりください |
5 |
チーズ お ふりかけて お めしあがりください |
5 |
chīzu o furikakete o meshiagarikudasai |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
pluie légère |
5 |
xiǎoyǔ |
5 |
小雨 |
5 |
|
5 |
light
rain |
5 |
light rain |
5 |
chuva leve |
5 |
lluvia ligera |
5 |
leichter Regen |
5 |
lekki deszcz |
5 |
легкий
дождь |
5 |
legkiy dozhd' |
5 |
مطر
خفيف |
5 |
mtr khafif |
5 |
हलकी
बारिश |
5 |
halakee baarish |
5 |
ਹਲਕੀ
ਬਾਰਸ਼ |
5 |
halakī
bāraśa |
5 |
হালকা
বৃষ্টি |
5 |
hālakā
br̥ṣṭi |
5 |
小雨 |
|
小雨 |
|
こさめ |
|
kosame |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Pluie légère |
|
xiǎoyǔ |
|
小雨 |
|
|
|
小雨 |
|
Light rain |
|
Chuva leve |
|
Lluvia ligera |
|
Leichter Regen |
|
Lekki deszcz |
|
Легкий
дождь |
|
Legkiy dozhd' |
|
مطر
خفيف |
|
mtr khafif |
|
हलकी
बारिश |
|
halakee baarish |
|
ਹਲਕੀ
ਬਾਰਸ਼ |
|
halakī
bāraśa |
|
হালকা
বৃষ্টি |
|
hālakā
br̥ṣṭi |
|
小雨 |
|
小雨 |
|
こさめ |
|
kosame |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Nous n'avons eu que
quelques arrosages (de pluie) récemment |
6 |
zuìjìn wǒmen
zhǐyǒu jǐ dī (yǔ) |
6 |
最近我们只有几滴（雨） |
6 |
|
6 |
We've
only had a few sprinkles (of rain) recently |
6 |
We've only had a few
sprinkles (of rain) recently |
6 |
Nós só tivemos alguns
chuviscos (de chuva) recentemente |
6 |
Solo hemos tenido
unas pocas gotas (de lluvia) recientemente |
6 |
Wir haben in letzter
Zeit nur ein paar Spritzer (Regen) gehabt |
6 |
Ostatnio
mieliśmy tylko kilka posypek (deszczu) |
6 |
У
нас недавно
было всего
несколько
брызг (дождя) |
6 |
U nas nedavno bylo
vsego neskol'ko bryzg (dozhdya) |
6 |
لم
يكن لدينا
سوى بضع
رشاشات (من
المطر) مؤخرًا |
6 |
lm yakun ladayna
siwaa bde rishshashat (mn almtr) mwkhrana |
6 |
हमने
हाल ही में
केवल कुछ
छिड़काव
(बारिश के) किए
हैं |
6 |
hamane haal hee mein
keval kuchh chhidakaav (baarish ke) kie hain |
6 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਹਾਲ ਹੀ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਛਿੜਕੇ (ਮੀਂਹ
ਦੇ) ਹੋਏ ਹਨ |
6 |
sāḍē
kōla hāla hī vica kujha chiṛakē (mīnha
dē) hō'ē hana |
6 |
আমরা
সম্প্রতি
কয়েকটি
ছিটিয়েছি
(বৃষ্টি) of |
6 |
āmarā
samprati kaẏēkaṭi chiṭiẏēchi
(br̥ṣṭi) of |
6 |
最近、（雨の）ほんの少しの散水がありました |
8 |
最近 、 （ 雨 の ） ほんの 少し の 散水 が ありました |
8 |
さいきん 、 （ あめ の ） ほんの すこし の さんすい が ありました |
8 |
saikin , （ ame no ） honno sukoshi no sansui ga arimashita |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Nous n'avons eu que
quelques pluies légères ici récemment |
7 |
jìnlái wǒmen
zhèlǐ zhǐ xià xiàguò jǐ chǎng xiǎoyǔ |
7 |
近来我们这里只下下过几场小雨 |
7 |
|
7 |
近来我们这里只下过几场小雨 |
7 |
We have only had a
few light rains here recently |
7 |
Tivemos apenas
algumas chuvas leves aqui recentemente |
7 |
Solo hemos tenido
algunas lluvias ligeras aquí recientemente. |
7 |
Wir haben hier in
letzter Zeit nur wenige leichte Regenfälle gehabt |
7 |
Ostatnio
mieliśmy tu tylko kilka lekkich deszczy |
7 |
У
нас здесь
недавно
было всего
несколько небольших
дождей |
7 |
U nas zdes' nedavno
bylo vsego neskol'ko nebol'shikh dozhdey |
7 |
لم
يكن لدينا
سوى القليل
من الأمطار
الخفيفة هنا
مؤخرًا |
7 |
lm yakun ladayna swa
alqlyl min al'amtar alkhafifat huna mwkhrana |
7 |
हमारे
यहां हाल ही
में कुछ
हल्की बारिश
हुई है |
7 |
hamaare yahaan haal
hee mein kuchh halkee baarish huee hai |
7 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਹਾਲ ਹੀ
ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ
ਕੁਝ ਹਲਕੇ
ਮੀਂਹ ਹੋਏ ਹਨ |
7 |
sāḍē
kōla hāla hī vica ithē kujha halakē mīnha
hō'ē hana |
7 |
আমাদের
এখানে
সম্প্রতি
কয়েকটি
হালকা বৃষ্টি
হয়েছে |
7 |
āmādēra
ēkhānē samprati kaẏēkaṭi hālakā
br̥ṣṭi haẏēchē |
7 |
最近ここで小雨が少ししか降っていません |
9 |
最近 ここ で 小雨 が 少し しか 降っていません |
9 |
さいきん ここ で こさめ が すこし しか ふっていません |
9 |
saikin koko de kosame ga sukoshi shika futteimasen |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
arroseur |
8 |
sǎshuǐ qì |
8 |
洒水器 |
8 |
|
8 |
sprinkler |
8 |
sprinkler |
8 |
aspersor |
8 |
aspersor |
8 |
Sprinkler |
8 |
tryskacz |
8 |
спринклер |
8 |
sprinkler |
8 |
مرشة |
8 |
marasha |
8 |
बुझानेवाला |
8 |
bujhaanevaala |
8 |
ਛਿੜਕ |
8 |
chiṛaka |
8 |
ছিটিয়ে
দেওয়া |
8 |
chiṭiẏē
dē'ōẏā |
8 |
スプリンクラー |
10 |
スプリンクラー |
10 |
スプリンクラー |
10 |
supurinkurā |
|
| 8 |
hindi |
|
un appareil avec des
trous qui est utilisé pour pulvériser de l'eau en gouttes sur les plantes, le
sol ou l'herbe |
|
dài yǒu
kǒng de shèbèi, yòng yú zài zhíwù, tǔrǎng huò cǎo shàng
pēnsǎshuǐdī |
|
带有孔的设备，用于在植物，土壤或草上喷洒水滴 |
|
|
|
a
device with holes in that is used to spray water in drops on plants, soil or
grass |
|
a device with holes
in that is used to spray water in drops on plants, soil or grass |
|
um dispositivo com
orifícios que é usado para borrifar água em gotas nas plantas, no solo ou na
grama |
|
un dispositivo con
orificios que se utiliza para rociar agua en gotas sobre plantas, suelo o
césped |
|
Ein Gerät mit
Löchern, mit dem Wasser in Tropfen auf Pflanzen, Erde oder Gras gesprüht wird |
|
urządzenie z
otworami służy do rozpylania kropli wody na rośliny,
ziemię lub trawę |
|
устройство
с
отверстиями,
которое
используется
для
распыления
воды по
каплям на растения,
почву или
траву |
|
ustroystvo s
otverstiyami, kotoroye ispol'zuyetsya dlya raspyleniya vody po kaplyam na
rasteniya, pochvu ili travu |
|
جهاز
به فتحات
يستخدم لرش
الماء في
قطرات على النباتات
أو التربة أو
العشب |
|
jihaz bih fatahat
yustakhdam lirashi alma' fi qatarat ealaa alnabatat 'aw alturabat 'aw
aleashab |
|
छेद
वाला एक
उपकरण जिसका
उपयोग पौधों,
मिट्टी या
घास पर
बूंदों में
पानी
छिड़कने के
लिए किया
जाता है |
|
chhed vaala ek
upakaran jisaka upayog paudhon, mittee ya ghaas par boondon mein paanee
chhidakane ke lie kiya jaata hai |
|
ਇੱਕ
ਜੰਤਰ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਛੇਕ ਹਨ
ਪੌਦੇ, ਮਿੱਟੀ
ਜਾਂ ਘਾਹ ਦੀਆਂ
ਬੂੰਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਪਾਣੀ ਦੇ
ਛਿੜਕਾਅ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
|
ika jatara jisa vica
chēka hana paudē, miṭī jāṁ ghāha
dī'āṁ būdāṁ vica pāṇī dē
chiṛakā'a la'ī varatē jāndē hana |
|
গর্তযুক্ত
একটি ডিভাইস
গাছপালা,
মাটি বা ঘাসের
ফোঁটাগুলিতে
জল স্প্রে
করতে
ব্যবহৃত হয় |
|
gartayukta
ēkaṭi ḍibhā'isa gāchapālā,
māṭi bā ghāsēra
phōm̐ṭāgulitē jala sprē karatē
byabahr̥ta haẏa |
|
植物、土壌、草に水滴を噴霧するために使用される穴のある装置 |
|
植物 、 土壌 、 草 に 水滴 を 噴霧 する ため に 使用 される 穴 の ある 装置 |
|
しょくぶつ 、 どじょう 、 くさ に すいてき お ふんむ する ため に しよう される あな の ある そうち |
|
shokubutsu , dojō , kusa ni suiteki o funmu suru tame ni shiyō sareru ana no aru sōchi |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
Arroseur |
9 |
sǎ shuǐ
qì; pēnsǎ qì |
9 |
洒水器；喷洒器 |
9 |
|
9 |
洒水器；喷洒器 |
9 |
Sprinkler |
9 |
Sprinkler |
9 |
Aspersor |
9 |
Sprinkler |
9 |
Tryskacz |
9 |
Спринклерный |
9 |
Sprinklernyy |
9 |
مرشة |
9 |
marasha |
9 |
बुझानेवाला |
9 |
bujhaanevaala |
9 |
ਛਿੜਕਣ
ਵਾਲਾ |
9 |
chiṛakaṇa
vālā |
9 |
ছিটিয়ে
দেওয়া |
9 |
chiṭiẏē
dē'ōẏā |
9 |
スプリンクラー |
|
スプリンクラー |
|
スプリンクラー |
|
supurinkurā |
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
|
un appareil à
l'intérieur d'un bâtiment qui pulvérise automatiquement de l'eau en cas
d'élévation de température en raison d'un incendie |
|
jiànzhú wù nèibù de
yī zhǒng shèbèi, rúguǒ yóuyú huǒzāi dǎozhì
wēndù shēng gāo, gāi shèbèi huì zìdòng pēn shuǐ |
|
建筑物内部的一种设备，如果由于火灾导致温度升高，该设备会自动喷水 |
|
|
|
a
device inside a building which automatically sprays out water if there is a
rise in temperature because of a fire |
|
a device inside a
building which automatically sprays out water if there is a rise in
temperature because of a fire |
|
um dispositivo dentro
de um edifício que borrifa água automaticamente se houver um aumento na
temperatura devido a um incêndio |
|
un dispositivo dentro
de un edificio que rocía agua automáticamente si hay un aumento de
temperatura debido a un incendio |
|
Ein Gerät in einem
Gebäude, das bei einem Temperaturanstieg aufgrund eines Brandes automatisch
Wasser versprüht |
|
urządzenie
wewnątrz budynku, które automatycznie rozpyla wodę w przypadku
wzrostu temperatury w wyniku pożaru |
|
устройство
внутри
здания,
которое
автоматически
распыляет
воду в
случае
повышения
температуры
из-за пожара |
|
ustroystvo vnutri
zdaniya, kotoroye avtomaticheski raspylyayet vodu v sluchaye povysheniya
temperatury iz-za pozhara |
|
جهاز
داخل مبنى
يقوم
تلقائيًا
برش الماء
إذا كان هناك
ارتفاع في
درجة
الحرارة
بسبب حريق |
|
jihaz dakhil mabnaa
yaqum tlqayyana barashi alma' 'iidha kan hunak airtifae fi darajat alhararat
bsbb hariq |
|
एक
इमारत के
अंदर एक
उपकरण जो आग
लगने के कारण तापमान
में वृद्धि
होने पर
स्वचालित
रूप से पानी
छिड़कता है |
|
ek imaarat ke andar
ek upakaran jo aag lagane ke kaaran taapamaan mein vrddhi hone par svachaalit
roop se paanee chhidakata hai |
|
ਕਿਸੇ
ਇਮਾਰਤ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਇਕ
ਅਜਿਹਾ ਉਪਕਰਣ
ਜੋ ਅੱਗ ਦੇ ਕਾਰਨ
ਤਾਪਮਾਨ ਵਿਚ
ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਪਾਣੀ ਦੀ
ਛਿੜਕਾਅ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
|
kisē
imārata dē adara ika ajihā upakaraṇa jō aga dē
kārana tāpamāna vica vādhā hudā hai
tāṁ āpaṇē āpa pāṇī dī
chiṛakā'a karadā hai |
|
কোনও
বিল্ডিংয়ের
অভ্যন্তরে
এমন একটি
ডিভাইস যা
আগুনের
কারণে
তাপমাত্রায়
বৃদ্ধি ঘটে যদি
স্বয়ংক্রিয়ভাবে
জল ছড়িয়ে
দেয় |
|
kōna'ō
bilḍinẏēra abhyantarē ēmana ēkaṭi
ḍibhā'isa yā āgunēra kāraṇē
tāpamātrāẏa br̥d'dhi ghaṭē yadi
sbaẏaṅkriẏabhābē jala chaṛiẏē
dēẏa |
|
火災により温度が上昇した場合に自動的に水を噴霧する建物内の装置 |
|
火災 により 温度 が 上昇 した 場合 に 自動的 に 水 を 噴霧 する 建物内 の 装置 |
|
かさい により おんど が じょうしょう した ばあい に じどうてき に みず お ふんむ する たてものない の そうち |
|
kasai niyori ondo ga jōshō shita bāi ni jidōteki ni mizu o funmu suru tatemononai no sōchi |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
(Dans un bâtiment) gicleurs d'incendie,
gicleurs automatiques |
10 |
(jiànzhú wù nèi de) xiāofáng pēn
lín, zìdòng pēn shuǐ mièhuǒ zhuāngzhì |
10 |
（建筑物内的）消防喷淋，自动喷水灭火装置 |
10 |
|
10 |
(建筑物内的)消防喷淋，自动喷水灭火装置 |
10 |
(In a building) fire sprinklers, automatic
sprinklers |
10 |
(Em um prédio) sprinklers de incêndio,
sprinklers automáticos |
10 |
(En un edificio) rociadores contra
incendios, rociadores automáticos |
10 |
(In einem Gebäude) Sprinkler, automatische
Sprinkler |
10 |
(W budynku) tryskacze przeciwpożarowe,
tryskacze automatyczne |
10 |
(В
здании)
пожарные
спринклеры,
автоматические
спринклеры |
10 |
(V zdanii) pozharnyye sprinklery,
avtomaticheskiye sprinklery |
10 |
(في
المبنى)
مرشات حريق ،
رشاشات آلية |
10 |
(fy almabnaa)
marashat hariq , rashshashat alia |
10 |
(एक
इमारत में) आग
बुझानेवाले,
स्वचालित
बुझानेवाले |
10 |
(ek imaarat mein) aag bujhaanevaale,
svachaalit bujhaanevaale |
10 |
(ਇਕ
ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ)
ਅੱਗ ਦੇ ਛਿੜਕਣ
ਵਾਲੇ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ
ਸਪ੍ਰਿੰਕਲਰ |
10 |
(ika imārata vica) aga dē
chiṛakaṇa vālē, āṭōmaiṭika
saprikalara |
10 |
(একটি
বিল্ডিংয়ে)
ফায়ার
স্প্রিংকলার,
স্বয়ংক্রিয়
স্প্রিংকলার
lers |
10 |
(ēkaṭi bilḍinẏē)
phāẏāra spriṅkalāra, sbaẏaṅkriẏa
spriṅkalāra lers |
10 |
（建物内）スプリンクラー、自動スプリンクラー |
14 |
（ 建物内 ） スプリンクラー 、 自動 スプリンクラー |
14 |
（ たてものない ） スプリンクラー 、 じどう スプリンクラー |
14 |
（ tatemononai ） supurinkurā , jidō supurinkurā |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
arrose |
11 |
xiǎoyǔ |
11 |
小雨 |
11 |
|
11 |
sprinkles |
11 |
sprinkles |
11 |
granulados |
11 |
asperja |
11 |
Sträusel |
11 |
posypka |
11 |
окропляет |
11 |
okroplyayet |
11 |
رشاشات |
11 |
rashshashat |
11 |
छिड़कता
है |
11 |
chhidakata hai |
11 |
ਛਿੜਕ |
11 |
chiṛaka |
11 |
ছিটিয়ে
দেয় |
11 |
chiṭiẏē
dēẏa |
11 |
振りかける |
15 |
振りかける |
15 |
ふりかける |
15 |
furikakeru |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
des centaines et des
milliers |
12 |
chéng qiān shàng
wàn |
12 |
成千上万 |
12 |
|
12 |
hundres and thousands |
12 |
hundres and thousands |
12 |
centenas e milhares |
12 |
cientos y miles |
12 |
Hunderte und Tausende |
12 |
setki i tysiące |
12 |
сотни
и тысячи |
12 |
sotni i tysyachi |
12 |
المئات
والآلاف |
12 |
almiat walalaf |
12 |
hundres
और हजारों |
12 |
hundrais aur hajaaron |
12 |
ਹੰਡਰਸ
ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ |
12 |
haḍarasa
atē hazārāṁ |
12 |
hundres
এবং হাজার
হাজার |
12 |
hundres
ēbaṁ hājāra hājāra |
12 |
数百、数千 |
16 |
数 百 、 数 千 |
16 |
すう ひゃく 、 すう せん |
16 |
sū hyaku , sū sen |
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R032.htm |
13 |
saupoudrage |
13 |
sǎ |
13 |
洒 |
13 |
|
13 |
sprinkling |
13 |
sprinkling |
13 |
aspersão |
13 |
aspersión |
13 |
bestreuen |
13 |
tryskający |
13 |
опрыскивание |
13 |
opryskivaniye |
13 |
يرش |
13 |
yursh |
13 |
छिड़काव |
13 |
chhidakaav |
13 |
ਛਿੜਕਣਾ |
13 |
chiṛakaṇā |
13 |
ছিটানো |
13 |
chiṭānō |
13 |
振りかける |
17 |
振りかける |
17 |
ふりかける |
17 |
furikakeru |
|
|
|
|
| |
https://www.nationalgeographic.fr/histoire/2019/06/homme-de-neandertal-une-analyse-adn-seme-le-doute-sur-sa-migration?fbclid=IwAR1HZeUdTtKfHZyMh3hilMV5LiNwxPMvVw5QMa47l-ClHATwDTdntodOfJ0 |
14 |
également |
14 |
hái |
14 |
还 |
14 |
|
14 |
also |
14 |
also |
14 |
tb |
14 |
además |
14 |
ebenfalls |
14 |
również |
14 |
также |
14 |
takzhe |
14 |
أيضا |
14 |
'aydaan |
14 |
भी |
14 |
bhee |
14 |
ਵੀ |
14 |
vī |
14 |
এছাড়াও |
14 |
ēchāṛā'ō |
14 |
また |
18 |
また |
18 |
また |
18 |
mata |
|
| |
|
15 |
saupoudrer |
15 |
sā |
15 |
撒 |
15 |
|
15 |
sprinkle |
15 |
sprinkle |
15 |
borrifar |
15 |
espolvorear |
15 |
streuen |
15 |
posypać |
15 |
посыпать |
15 |
posypat' |
15 |
رش |
15 |
rashi |
15 |
छींटे
डालना |
15 |
chheente daalana |
15 |
ਛਿੜਕ |
15 |
chiṛaka |
15 |
ছিটিয়ে
দেয়া |
15 |
chiṭiẏē
dēẏā |
15 |
振りかける |
19 |
振りかける |
19 |
ふりかける |
19 |
furikakeru |
|
|
|
|
| |
|
16 |
une petite quantité
d'une substance qui est déposée quelque part, ou un certain nombre de choses
ou de personnes qui sont répandues ou incluses quelque part |
16 |
shǎoliàng sànluò
zài mǒu chǔ de wùzhí, huò yīxiē sànbù huò bāohán zài
mǒu chǔ de dōngxī |
16 |
少量散落在某处的物质，或一些散布或包含在某处的东西 |
16 |
|
16 |
a
small amount of a substance that is dropped somewhere, or a number of things
or people that are spread or included somewhere |
16 |
a small amount of a
substance that is dropped somewhere, or a number of things or people that are
spread or included somewhere |
16 |
uma pequena
quantidade de uma substância que é jogada em algum lugar, ou uma série de
coisas ou pessoas que são espalhadas ou incluídas em algum lugar |
16 |
una pequeña cantidad
de una sustancia que se deja caer en algún lugar, o una serie de cosas o
personas que se esparcen o se incluyen en algún lugar |
16 |
eine kleine Menge
einer Substanz, die irgendwo fallen gelassen wird, oder eine Reihe von Dingen
oder Menschen, die irgendwo verbreitet oder eingeschlossen sind |
16 |
niewielka
ilość substancji, która została gdzieś upuszczona lub
kilka rzeczy lub osób, które są gdzieś rozprzestrzenione lub
zawarte |
16 |
небольшое
количество
вещества,
которое где-то
уронили, или
несколько
вещей или
людей,
которые
распространяются
или
включаются
где-то |
16 |
nebol'shoye
kolichestvo veshchestva, kotoroye gde-to uronili, ili neskol'ko veshchey ili
lyudey, kotoryye rasprostranyayutsya ili vklyuchayutsya gde-to |
16 |
كمية
صغيرة من
مادة يتم
إسقاطها في
مكان ما ، أو
عدد من
الأشياء أو
الأشخاص
التي يتم
نشرها أو
تضمينها في
مكان ما |
16 |
kamiyat saghirat min
madat ytmu 'iisqatuha fi makan ma , 'aw eadad min al'ashya' 'aw al'ashkhas
alty yatimu nasharaha 'aw tadminaha fi makan ma |
16 |
एक
पदार्थ की एक
छोटी राशि जो
कहीं गिराई
जाती है, या कई
चीजें या लोग
जो कहीं फैले
हुए या शामिल
हैं |
16 |
ek padaarth kee ek
chhotee raashi jo kaheen giraee jaatee hai, ya kaee cheejen ya log jo kaheen
phaile hue ya shaamil hain |
16 |
ਥੋੜ੍ਹੇ
ਜਿਹੇ ਪਦਾਰਥ
ਜੋ ਕਿ ਕਿਤੇ
ਸੁੱਟੇ ਗਏ ਹਨ,
ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ
ਲੋਕ ਜੋ ਕਿ
ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਜਾਂ ਕਿਤੇ
ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਹਨ |
16 |
thōṛhē
jihē padāratha jō ki kitē suṭē ga'ē hana,
jāṁ bahuta sārī'āṁ cīzāṁ
jāṁ lōka jō ki phailē hō'ē hana jāṁ
kitē śāmala kītē ga'ē hana |
16 |
অল্প
পরিমাণে
পদার্থ যা
কোথাও ফেলে
দেওয়া হয়,
বা প্রচুর
জিনিস বা
মানুষ যা
ছড়িয়ে
পড়ে বা
কোথাও
অন্তর্ভুক্ত
থাকে |
16 |
alpa
parimāṇē padārtha yā kōthā'ō
phēlē dē'ōẏā haẏa, bā pracura
jinisa bā mānuṣa yā chaṛiẏē
paṛē bā kōthā'ō antarbhukta thākē |
16 |
どこかに落とされた少量の物質、またはどこかに拡散または含まれている多くの物や人 |
20 |
どこ か に 落とされた 少量 の 物質 、 または どこ か に 拡散 または 含まれている 多く の 物 や 人 |
20 |
どこ か に おとされた しょうりょう の ぶっしつ 、 または どこ か に かくさん または ふくまれている おうく の もの や ひと |
20 |
doko ka ni otosareta shōryō no busshitsu , mataha doko ka ni kakusan mataha fukumareteiru ōku no mono ya hito |
|
| |
|
17 |
Petite quantité (une
substance est tombée, saupoudrée ou contenue); |
17 |
shǎoliàng (luò,
sā huò bāohán de mǒu zhǒng wùzhí); |
17 |
少量（落，撒或包含的某种物质）； |
17 |
|
17 |
少量（落、撒或包含的某种物质）； |
17 |
Small amount (a
substance dropped, sprinkled or contained); |
17 |
Pequena quantidade
(uma substância deixada cair, borrifada ou contida); |
17 |
Cantidad pequeña
(una sustancia caída, rociada o contenida); |
17 |
Kleine Menge (eine
Substanz, die fallen gelassen, bestreut oder enthalten ist); |
17 |
Mała
ilość (substancja upuszczona, posypana lub zawarta); |
17 |
Небольшое
количество
(вещество
упало, разбрызгивается
или
содержится
в нем); |
17 |
Nebol'shoye
kolichestvo (veshchestvo upalo, razbryzgivayetsya ili soderzhitsya v nem); |
17 |
كمية
صغيرة (مادة
يتم إسقاطها
أو رشها أو
احتوائها) ؛ |
17 |
kamiyat saghira
(madt ytm 'iisqatuha 'aw rashha 'aw aihtiwayuha) ; |
17 |
छोटी
राशि (एक
पदार्थ गिरा,
छिड़का या
निहित); |
17 |
chhotee raashi (ek
padaarth gira, chhidaka ya nihit); |
17 |
ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਰਕਮ (ਇਕ
ਪਦਾਰਥ
ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ,
ਛਿੜਕਿਆ ਹੋਇਆ
ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ); |
17 |
chōṭī
jihī rakama (ika padāratha suṭi'ā gi'ā,
chiṛaki'ā hō'i'ā jāṁ śāmala); |
17 |
অল্প
পরিমাণে
(একটি পদার্থ
ফেলে দেওয়া,
ছিটিয়ে
দেওয়া বা
ধারণ করা); |
17 |
alpa
parimāṇē (ēkaṭi padārtha phēlē
dē'ōẏā, chiṭiẏē
dē'ōẏā bā dhāraṇa karā); |
17 |
少量（落下、散布、または封じ込められた物質）; |
21 |
少量 （ 落下 、 散布 、 または 封じ込められた 物質 ）; |
21 |
しょうりょう （ らっか 、 さんぷ 、 または ふうじこめられた ぶっしつ ）; |
21 |
shōryō （ rakka , sanpu , mataha fūjikomerareta busshitsu ）; |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Minoritaire
(personnes dispersées ou incluses dans un certain lieu) |
18 |
shǎoshù
(fēnsàn zài huò bāokuò zài mǒu chǔ de rén) |
18 |
少数（分散在或包括在某处的人） |
18 |
|
18 |
少数
(分散在或包括在某处的人） |
18 |
Minority (people
scattered or included in a certain place) |
18 |
Minoria (pessoas
espalhadas ou incluídas em um determinado lugar) |
18 |
Minoría (personas
dispersas o incluidas en un lugar determinado) |
18 |
Minderheit
(Personen, die an einem bestimmten Ort verstreut oder eingeschlossen sind) |
18 |
Mniejszość
(ludzie rozproszeni lub włączeni w określone miejsce) |
18 |
Меньшинство
(люди
рассеяны
или
включены в определенное
место) |
18 |
Men'shinstvo (lyudi
rasseyany ili vklyucheny v opredelennoye mesto) |
18 |
أقلية
(الناس
مشتتون أو
مدرجون في
مكان معين) |
18 |
'aqaliya (alnaas
mushtatawn 'aw mudrijun fi makan muein) |
18 |
अल्पसंख्यक
(बिखरे हुए या
एक निश्चित
स्थान पर
शामिल लोग) |
18 |
alpasankhyak
(bikhare hue ya ek nishchit sthaan par shaamil log) |
18 |
ਘੱਟਗਿਣਤੀ
(ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ
ਲੋਕ ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ) |
18 |
ghaṭagiṇatī
(khiḍē hō'ē lōka jāṁ kisē
khāsa jag'hā vica śāmala) |
18 |
সংখ্যালঘু
(লোকেরা
ছড়িয়ে
ছিটিয়ে
থাকা বা একটি
নির্দিষ্ট
জায়গায়
অন্তর্ভুক্ত) |
18 |
saṅkhyālaghu
(lōkērā chaṛiẏē chiṭiẏē
thākā bā ēkaṭi nirdiṣṭa
jāẏagāẏa antarbhukta) |
18 |
マイノリティ（特定の場所に散らばっている、または含まれている人々） |
22 |
マイノリティ （ 特定 の 場所 に 散らばっている 、 または 含まれている 人々 ） |
22 |
まいのりてぃ （ とくてい の ばしょ に ちらばっている 、 または ふくまれている ひとびと ） |
22 |
mainoriti （ tokutei no basho ni chirabatteiru , mataha fukumareteiru hitobito ） |
|
|
|
|
| |
|
19 |
Ajouter une pincée de
poivre |
19 |
jiā
yīdiǎn hújiāo fěn |
19 |
加一点胡椒粉 |
19 |
|
19 |
Add
a sprinkling of pepper |
19 |
Add a sprinkling of
pepper |
19 |
Adicione uma pitada
de pimenta |
19 |
Agrega una pizca de
pimienta |
19 |
Mit Pfeffer bestreuen |
19 |
Dodaj odrobinę
pieprzu |
19 |
Добавьте
немного
перца |
19 |
Dobav'te nemnogo
pertsa |
19 |
أضف
القليل من
الفلفل |
19 |
adfu alqlyl min
alfilfil |
19 |
मिर्च
का छिड़काव
जोड़ें |
19 |
mirch ka chhidakaav
joden |
19 |
ਮਿਰਚ
ਦੀ ਛਿੜਕ ਦਿਓ |
19 |
miraca dī
chiṛaka di'ō |
19 |
গোলমরিচ
ছিটিয়ে দিন |
19 |
gōlamarica
chiṭiẏē dina |
19 |
コショウを振りかける |
23 |
コショウ を 振りかける |
23 |
コショウ お ふりかける |
23 |
koshō o furikakeru |
|
| |
|
20 |
Ajouter un peu de
poivre |
20 |
jiā
yīdiǎn hújiāo fěn |
20 |
加一点胡椒粉 |
20 |
|
20 |
加一点胡椒粉 |
20 |
Add a little pepper |
20 |
Adicione um pouco de
pimenta |
20 |
Agrega un poco de
pimienta |
20 |
Fügen Sie ein wenig
Pfeffer hinzu |
20 |
Dodaj trochę
pieprzu |
20 |
Добавить
немного
перца |
20 |
Dobavit' nemnogo
pertsa |
20 |
أضف
القليل من
الفلفل |
20 |
adfu alqlyl min
alfilfil |
20 |
थोड़ी
सी काली
मिर्च डालें |
20 |
thodee see kaalee
mirch daalen |
20 |
ਥੋੜੀ
ਜਿਹੀ ਮਿਰਚ
ਪਾਓ |
20 |
thōṛī
jihī miraca pā'ō |
20 |
অল্প
মরিচ যোগ
করুন |
20 |
alpa marica yōga
karuna |
20 |
コショウを少し加える |
24 |
コショウ を 少し 加える |
24 |
コショウ お すこし くわえる |
24 |
koshō o sukoshi kuwaeru |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Ajouter un peu de
poivre |
21 |
jiā
yīdiǎn hújiāo fěn |
21 |
加一点胡椒粉 |
21 |
|
21 |
加一点胡椒粉 |
21 |
Add a little pepper |
21 |
Adicione um pouco de
pimenta |
21 |
Agrega un poco de
pimienta |
21 |
Fügen Sie ein wenig
Pfeffer hinzu |
21 |
Dodaj trochę
pieprzu |
21 |
Добавить
немного
перца |
21 |
Dobavit' nemnogo
pertsa |
21 |
أضف
القليل من
الفلفل |
21 |
adfu alqlyl min
alfilfil |
21 |
थोड़ी
सी काली
मिर्च डालें |
21 |
thodee see kaalee
mirch daalen |
21 |
ਥੋੜੀ
ਜਿਹੀ ਮਿਰਚ
ਪਾਓ |
21 |
thōṛī
jihī miraca pā'ō |
21 |
অল্প
মরিচ যোগ
করুন |
21 |
alpa marica yōga
karuna |
21 |
コショウを少し加える |
25 |
コショウ を 少し 加える |
25 |
コショウ お すこし くわえる |
25 |
koshō o sukoshi kuwaeru |
|
| |
|
22 |
La plupart étaient
des hommes, mais il y avait aussi quelques jeunes femmes. |
22 |
dà duōshù shì
nánrén, dàn yěyǒu niánqīng de nǚrén. |
22 |
大多数是男人，但也有年轻的女人。 |
22 |
|
22 |
Most
were men, but there was also a sprinkling of young women. |
22 |
Most were men, but
there was also a sprinkling of young women. |
22 |
A maioria eram
homens, mas também havia algumas moças. |
22 |
La mayoría eran
hombres, pero también había algunas mujeres jóvenes. |
22 |
Die meisten waren
Männer, aber es gab auch eine Prise junger Frauen. |
22 |
Większość
stanowili mężczyźni, ale było też kilka młodych
kobiet. |
22 |
Большинство
из них были
мужчинами,
но было немного
и молодых
женщин. |
22 |
Bol'shinstvo iz nikh
byli muzhchinami, no bylo nemnogo i molodykh zhenshchin. |
22 |
كان
معظمهم من
الرجال ،
ولكن كان
هناك أيضًا رشاشات
من الشابات. |
22 |
kan mezmhm min
alrijal , walakun kan hunak aydana rashaashat min alshaabati. |
22 |
अधिकांश
पुरुष थे,
लेकिन युवा
महिलाओं का
एक छिड़काव
भी था। |
22 |
adhikaansh purush
the, lekin yuva mahilaon ka ek chhidakaav bhee tha. |
22 |
ਬਹੁਤੇ
ਆਦਮੀ ਸਨ, ਪਰ
ਉਥੇ ਜਵਾਨ
ofਰਤਾਂ ਦਾ
ਛਿੜਕਾਅ ਵੀ ਸੀ. |
22 |
bahutē
ādamī sana, para uthē javāna ofratāṁ dā
chiṛakā'a vī sī. |
22 |
বেশিরভাগ
পুরুষ ছিলেন,
তবে
যুবতীদের
মধ্যে একটি
ছিটিয়ে
দেওয়া ছিল। |
22 |
bēśirabhāga
puruṣa chilēna, tabē yubatīdēra madhyē
ēkaṭi chiṭiẏē dē'ōẏā chila. |
22 |
ほとんどが男性でしたが、若い女性も散りばめられていました。 |
26 |
ほとんど が 男性でしたが 、 若い 女性 も 散りばめられていました 。 |
26 |
ほとんど が だんせいでしたが 、 わかい じょせい も ちりばめられていました 。 |
26 |
hotondo ga danseideshitaga , wakai josei mo chiribamerareteimashita . |
|
|
|
|
| |
|
23 |
La plupart sont des
hommes, mais il y a aussi des jeunes femmes |
23 |
Dà duōshù shì
nánrén, dàn yěyǒu niánqīng de nǚrén |
23 |
大多数是男人，但也有年轻的女人 |
23 |
|
23 |
大多数是男人，但也有年轻的女人 |
23 |
Most are men, but
there are also young women |
23 |
A maioria são homens,
mas também há mulheres jovens |
23 |
La mayoría son
hombres, pero también hay mujeres jóvenes. |
23 |
Die meisten sind
Männer, aber es gibt auch junge Frauen |
23 |
Większość
to mężczyźni, ale są też młode kobiety |
23 |
Большинство
из них -
мужчины, но
есть и молодые
женщины. |
23 |
Bol'shinstvo iz nikh
- muzhchiny, no yest' i molodyye zhenshchiny. |
23 |
معظمهم
من الرجال ،
ولكن هناك
أيضًا شابات |
23 |
mezmhm min alrijal ,
walakun hnak aydana shabbat |
23 |
ज्यादातर
पुरुष हैं,
लेकिन युवा
महिलाएं भी हैं |
23 |
jyaadaatar purush
hain, lekin yuva mahilaen bhee hain |
23 |
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਆਦਮੀ ਹਨ, ਪਰ
ਉਥੇ ਜਵਾਨ
areਰਤਾਂ ਵੀ ਹਨ |
23 |
Zi'ādātara
ādamī hana, para uthē javāna areratāṁ vī
hana |
23 |
বেশিরভাগ
পুরুষ, তবে
যুবতী
মহিলাও
রয়েছে |
23 |
Bēśirabhāga
puruṣa, tabē yubatī mahilā'ō
raẏēchē |
23 |
ほとんどが男性ですが、若い女性もいます |
27 |
ほとんど が 男性ですが 、 若い 女性 も います |
27 |
ほとんど が だんせいですが 、 わかい じょせい も います |
27 |
hotondo ga danseidesuga , wakai josei mo imasu |
|
| |
|
24 |
La plupart sont des
hommes, mais il y a aussi quelques jeunes femmes |
24 |
duōshù shì
nánrén, bùguò yěyǒu wéi shǔ bù duō de niánqīng
fùnǚ |
24 |
多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女 |
24 |
|
24 |
多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女 |
24 |
Most are men, but
there are also a few young women |
24 |
A maioria são
homens, mas também existem algumas mulheres jovens |
24 |
La mayoría son
hombres, pero también hay algunas mujeres jóvenes. |
24 |
Die meisten sind
Männer, aber es gibt auch einige junge Frauen |
24 |
Większość
to mężczyźni, ale jest też kilka młodych kobiet |
24 |
Большинство
из них
мужчины, но
есть и несколько
молодых
женщин. |
24 |
Bol'shinstvo iz nikh
muzhchiny, no yest' i neskol'ko molodykh zhenshchin. |
24 |
معظمهم
من الرجال ،
ولكن هناك
أيضًا عدد
قليل من
الشابات |
24 |
mezmhm min alrijal ,
walakun hnak aydana eadad qalil min alshshabbat |
24 |
ज्यादातर
पुरुष हैं,
लेकिन कुछ
युवा
महिलाएं भी
हैं |
24 |
jyaadaatar purush
hain, lekin kuchh yuva mahilaen bhee hain |
24 |
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਆਦਮੀ ਹਨ, ਪਰ
ਕੁਝ ਕੁ
ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਵੀ
ਹਨ |
24 |
zi'ādātara
ādamī hana, para kujha ku muṭi'ārāṁ vī
hana |
24 |
বেশিরভাগ
পুরুষ, তবে
কয়েকজন
যুবতীও
রয়েছে |
24 |
bēśirabhāga
puruṣa, tabē kaẏēkajana yubatī'ō
raẏēchē |
24 |
ほとんどが男性ですが、若い女性も数人います |
28 |
ほとんど が 男性ですが 、 若い 女性 も 数 人 います |
28 |
ほとんど が だんせいですが 、 わかい じょせい も すう にん います |
28 |
hotondo ga danseidesuga , wakai josei mo sū nin imasu |
|
|
|
|
| |
|
25 |
faire |
25 |
bàn |
25 |
办 |
25 |
|
25 |
办 |
25 |
do |
25 |
Faz |
25 |
hacer |
25 |
tun |
25 |
robić |
25 |
делать |
25 |
delat' |
25 |
فعل |
25 |
faeal |
25 |
कर |
25 |
kar |
25 |
ਕਰੋ |
25 |
karō |
25 |
কর |
25 |
kara |
25 |
行う |
29 |
行う |
29 |
おこなう |
29 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
26 |
faire |
26 |
bàn |
26 |
办 |
26 |
|
26 |
办 |
26 |
do |
26 |
Faz |
26 |
hacer |
26 |
tun |
26 |
robić |
26 |
делать |
26 |
delat' |
26 |
فعل |
26 |
faeal |
26 |
कर |
26 |
kar |
26 |
ਕਰੋ |
26 |
karō |
26 |
কর |
26 |
kara |
26 |
行う |
30 |
行う |
30 |
おこなう |
30 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
27 |
sprint |
27 |
duǎnpǎo |
27 |
短跑 |
27 |
|
27 |
sprint |
27 |
sprint |
27 |
corrida |
27 |
pique |
27 |
Sprint |
27 |
sprint |
27 |
спринт |
27 |
sprint |
27 |
العدو |
27 |
aleadui |
27 |
पूरे
वेग से
दौड़ना |
27 |
poore veg se daudana |
27 |
ਸਪ੍ਰਿੰਟ |
27 |
sapriṭa |
27 |
স্প্রিন্ট |
27 |
sprinṭa |
27 |
スプリント |
31 |
スプリント |
31 |
スプリント |
31 |
supurinto |
|
| |
|
28 |
courir ou nager sur une courte distance très
vite |
28 |
kuàisù pǎo huò duǎn jùlí
yóuyǒng |
28 |
快速跑或短距离游泳 |
28 |
|
28 |
to run or swim a short distance very
fast |
28 |
to run or swim a short distance very fast |
28 |
correr ou nadar uma curta distância muito
rápido |
28 |
correr o nadar una distancia corta muy
rápido |
28 |
sehr schnell eine kurze Strecke laufen oder
schwimmen |
28 |
bardzo szybko biegać lub
przepływać krótki dystans |
28 |
бегать
или плавать
на короткое
расстояние
очень
быстро |
28 |
begat' ili plavat' na korotkoye rasstoyaniye
ochen' bystro |
28 |
للجري
أو السباحة
لمسافة
قصيرة بسرعة
كبيرة |
28 |
liljuri 'aw
alsabbahat limasafat qasirat bsret kabira |
28 |
बहुत कम
दूरी तक
दौड़ना या
तैरना |
28 |
bahut kam dooree tak daudana ya tairana |
28 |
ਥੋੜੀ
ਦੂਰੀ ਨੂੰ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ ਤੈਰਾਤ
ਕਰਨ ਲਈ |
28 |
thōṛī dūrī nū
tēzī nāla calā'uṇa jāṁ tairāta
karana la'ī |
28 |
খুব
দ্রুত
স্বল্প
দূরত্বে
দৌড়াতে বা
সাঁতার
কাটাতে |
28 |
khuba druta sbalpa dūratbē
dauṛātē bā sām̐tāra
kāṭātē |
28 |
非常に速く走ったり泳いだりする |
32 |
非常 に 速く 走っ たり 泳い だり する |
32 |
ひじょう に はやく はしっ たり およい だり する |
32 |
hijō ni hayaku hashit tari oyoi dari suru |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Courir (ou nager)
sur une courte distance à une vitesse rapide; sprint. |
29 |
duǎn jùlí jué
sù bēnpǎo (huò yóuyǒng); chōngcì |
29 |
短距离决速奔跑（或游泳）；冲刺 |
29 |
|
29 |
短距离决速奔跑（或游泳）；冲刺 |
29 |
Short-distance
running (or swimming) at a fast speed; sprint. |
29 |
Corrida de curta
distância (ou natação) em alta velocidade; sprint. |
29 |
Correr (o nadar)
distancias cortas a gran velocidad; esprintar. |
29 |
Kurzstreckenlauf
(oder Schwimmen) mit hoher Geschwindigkeit, Sprint. |
29 |
Bieganie na krótkich
dystansach (lub pływanie) z dużą prędkością;
sprint. |
29 |
Бег
на короткие
дистанции
(или
плавание) с большой
скоростью;
спринт. |
29 |
Beg na korotkiye
distantsii (ili plavaniye) s bol'shoy skorost'yu; sprint. |
29 |
الجري
لمسافات
قصيرة (أو
السباحة)
بسرعة عالية
؛ العدو
السريع. |
29 |
aljariu limasafat
qasira (aw alsabahata) bsret ealiat ; aleaduu alsarie. |
29 |
कम
दूरी की दौड़
(या तैराकी)
तेज गति से;
स्प्रिंट। |
29 |
kam dooree kee daud
(ya tairaakee) tej gati se; sprint. |
29 |
ਤੇਜ਼
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ
ਥੋੜੀ ਦੂਰੀ ਤੇ
ਚੱਲਣਾ (ਜਾਂ
ਤੈਰਾਕੀ);
ਸਪ੍ਰਿੰਟ. |
29 |
tēza
raphatāra nāla thōṛī dūrī tē
calaṇā (jāṁ tairākī); sapriṭa. |
29 |
স্বল্প
দূরত্বে
দ্রুত গতিতে
চলমান (বা
সাঁতার);
স্প্রিন্ট। |
29 |
sbalpa
dūratbē druta gatitē calamāna (bā
sām̐tāra); sprinṭa. |
29 |
高速での短距離走（または水泳）;スプリント。 |
33 |
高速 で の 短距離 走 （ または 水泳 ）; スプリント 。 |
33 |
こうそく で の たんきょり はし （ または すいえい ）; スプリント 。 |
33 |
kōsoku de no tankyori hashi （ mataha suiei ）; supurinto . |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Il a sprinté pour la
ligne |
30 |
tā chōng
xiàngle nà tiáo xiàn |
30 |
他冲向了那条线 |
30 |
|
30 |
He
sprinted for the line |
30 |
He sprinted for the
line |
30 |
Ele correu para a
linha |
30 |
Corrió hacia la línea |
30 |
Er sprintete auf die
Linie zu |
30 |
Pobiegł do linii |
30 |
Он
побежал к
линии |
30 |
On pobezhal k linii |
30 |
ركض
من أجل الخط |
30 |
rakad min ajl alkhati |
30 |
उन्होंने
लाइन के लिए
छिड़काव
किया |
30 |
unhonne lain ke lie
chhidakaav kiya |
30 |
ਉਸ
ਨੇ ਲਾਈਨ ਲਈ
ਛਾਪਾ ਮਾਰਿਆ |
30 |
Usa nē
lā'īna la'ī chāpā māri'ā |
30 |
তিনি
লাইনের জন্য
স্প্রিন্ট
করলেন |
30 |
Tini
lā'inēra jan'ya sprinṭa karalēna |
30 |
彼はラインのために全力疾走した |
34 |
彼 は ライン の ため に 全力 疾走 した |
34 |
かれ わ ライン の ため に ぜんりょく しっそう した |
34 |
kare wa rain no tame ni zenryoku shissō shita |
|
| |
|
31 |
Il s'est précipité
vers la ligne d'arrivée |
31 |
tā xiàng
zhōngdiǎn xiàn chōng qù |
31 |
他向终点线冲去 |
31 |
|
31 |
他向终点线冲去 |
31 |
He rushed to the
finish line |
31 |
Ele correu para a
linha de chegada |
31 |
Corrió a la línea de
meta |
31 |
Er eilte zur
Ziellinie |
31 |
Pobiegł do mety |
31 |
Он
бросился к
финишу |
31 |
On brosilsya k
finishu |
31 |
هرع
إلى خط
النهاية |
31 |
harae 'iilaa khati
alnihaya |
31 |
वह
फिनिश लाइन
पर पहुंचे |
31 |
vah phinish lain par
pahunche |
31 |
ਉਹ
ਫਾਈਨਲਿੰਗ
ਲਾਈਨ ਵੱਲ
ਦੌੜਿਆ |
31 |
uha
phā'īnaliga lā'īna vala dauṛi'ā |
31 |
সে
ছুটে গেল
ফিনিশ লাইনে |
31 |
sē
chuṭē gēla phiniśa lā'inē |
31 |
彼はフィニッシュラインに急いだ |
35 |
彼 は フィニッシュ ライン に 急いだ |
35 |
かれ わ フィニッシュ ライン に いそいだ |
35 |
kare wa finisshu rain ni isoida |
|
|
|
|
| |
|
32 |
Trois coureurs ont
sprinté |
32 |
sān gè
pǎobù zhě chōngcì guòqù |
32 |
三个跑步者冲刺过去 |
32 |
|
32 |
Three
runners sprinted past |
32 |
Three runners
sprinted past |
32 |
Três corredores
passaram correndo |
32 |
Tres corredores
pasaron corriendo |
32 |
Drei Läufer
sprinteten vorbei |
32 |
Trzech biegaczy
przebiegło obok |
32 |
Трое
бегунов
пробежали
мимо |
32 |
Troye begunov
probezhali mimo |
32 |
ركض
ثلاثة
متسابقين في
الماضي |
32 |
rakad thlatht
mutasabiqin fi almadi |
32 |
तीन
धावकों ने
पास्ट किया |
32 |
teen dhaavakon ne
paast kiya |
32 |
ਤਿੰਨ
ਦੌੜਾਕ ਬੀਤ ਗਏ |
32 |
tina
dauṛāka bīta ga'ē |
32 |
তিন
রানার অতীত
স্প্রিন্ট |
32 |
tina rānāra
atīta sprinṭa |
32 |
3人のランナーが過去に疾走した |
36 |
3 人 の ランナー が 過去 に 疾走 した |
36 |
3 にん の ランナー が かこ に しっそう した |
36 |
3 nin no rannā ga kako ni shissō shita |
|
| |
|
33 |
Trois athlètes se
sont précipités |
33 |
sān míng
yùndòngyuán fēi pǎole guòqù |
33 |
三名运动员飞跑了过去 |
33 |
|
33 |
三名运动员飞跑了过去 |
33 |
Three athletes
rushed past |
33 |
Três atletas
passaram correndo |
33 |
Tres atletas pasaron
corriendo |
33 |
Drei Athleten
stürmten vorbei |
33 |
Obok przebiegło
trzech sportowców |
33 |
Три
спортсмена
промчались
мимо |
33 |
Tri sportsmena
promchalis' mimo |
33 |
اندفع
ثلاثة
رياضيين إلى
الماضي |
33 |
aindafae thlatht
riadiiyn 'iilaa almadi |
33 |
तीन
एथलीट अतीत
में पहुंचे |
33 |
teen ethaleet ateet
mein pahunche |
33 |
ਤਿੰਨ
ਐਥਲੀਟ ਭੱਜ ਗਏ |
33 |
tina
aithalīṭa bhaja ga'ē |
33 |
তিন
অ্যাথলেট
ছুটে গেল
অতীতকে |
33 |
tina
ayāthalēṭa chuṭē gēla
atītakē |
33 |
3人のアスリートが急いで通り過ぎた |
37 |
3 人 の アスリート が 急いで 通り過ぎた |
37 |
3 にん の あすりいと が いそいで とうりすぎた |
37 |
3 nin no asurīto ga isoide tōrisugita |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Elle a sauté de la voiture et a sprinté pour
le |
34 |
tā tiào xià chē, chōng
xiàngle |
34 |
她跳下车，冲向了 |
34 |
|
34 |
She jumped out of the car and sprinted for
the |
34 |
She jumped out of the car and sprinted for
the |
34 |
Ela saltou do carro e correu para o |
34 |
Saltó del coche y corrió hacia el |
34 |
Sie sprang aus dem Auto und rannte zum |
34 |
Wyskoczyła z samochodu i pobiegła
do |
34 |
Она
выскочила
из машины и
помчалась к |
34 |
Ona vyskochila iz mashiny i pomchalas' k |
34 |
قفزت من
السيارة
وركضت من أجل |
34 |
qafazat min alsayarat
warakadat min ajl |
34 |
वह कार
से बाहर कूद
गया और
स्प्रिंट के लिए
चला गया |
34 |
vah kaar se baahar kood gaya aur sprint ke
lie chala gaya |
34 |
ਉਹ ਕਾਰ
ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ
ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ
ਛਿੜਕ ਗਈ |
34 |
uha kāra tōṁ chāla
māra ga'ī atē usa la'ī chiṛaka ga'ī |
34 |
সে
গাড়ি থেকে
লাফিয়ে উঠে
তার জন্য ছুটে
গেল |
34 |
sē gāṛi thēkē
lāphiẏē uṭhē tāra jan'ya chuṭē
gēla |
34 |
彼女は車から飛び降りて、 |
38 |
彼女 は 車 から 飛び降りて 、 |
38 |
かのじょ わ くるま から とびおりて 、 |
38 |
kanojo wa kuruma kara tobiorite , |
|
| |
|
35 |
porte d'entrée |
35 |
qiánmén |
35 |
前门 |
35 |
|
35 |
front door |
35 |
front door |
35 |
porta da frente |
35 |
puerta principal |
35 |
Haustür |
35 |
drzwi wejściowe |
35 |
передняя
дверь |
35 |
perednyaya dver' |
35 |
الباب
الأمامي |
35 |
albab al'amami |
35 |
सामने
का दरवाजा |
35 |
saamane ka daravaaja |
35 |
ਸਾਹਮਣੇ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ |
35 |
sāhamaṇē daravāzā |
35 |
সামনের
দরজা |
35 |
sāmanēra darajā |
35 |
玄関ドア |
39 |
玄関 ドア |
39 |
げんかん ドア |
39 |
genkan doa |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Elle a sauté de la
voiture et a couru vers la porte d'entrée |
36 |
tā tiào xià
chē, cháo qiánmén pǎo qù |
36 |
她跳下车，朝前门跑去 |
36 |
|
36 |
她跳下车，朝前门跑去 |
36 |
She jumped out of
the car and ran towards the front door |
36 |
Ela saltou do carro
e correu para a porta da frente |
36 |
Saltó del auto y
corrió hacia la puerta principal. |
36 |
Sie sprang aus dem
Auto und rannte zur Haustür |
36 |
Wyskoczyła z
samochodu i pobiegła w kierunku drzwi wejściowych |
36 |
Она
выскочила
из машины и
побежала к
входной
двери. |
36 |
Ona vyskochila iz
mashiny i pobezhala k vkhodnoy dveri. |
36 |
قفزت
من السيارة
وركضت نحو
الباب
الأمامي |
36 |
qafazat min
alsayarat warakadat nahw albab al'amamii |
36 |
वह
कार से बाहर
कूद गई और
सामने के
दरवाजे की ओर
भाग गई |
36 |
vah kaar se baahar
kood gaee aur saamane ke daravaaje kee or bhaag gaee |
36 |
ਉਹ
ਕਾਰ ਵਿਚੋਂ
ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ
ਸਾਹਮਣੇ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ
ਭੱਜੀ |
36 |
uha kāra
vicōṁ chāla māra kē sāhamaṇē
daravāzē vala bhajī |
36 |
তিনি
গাড়ি থেকে
লাফিয়ে
সামনের
দরজার দিকে ছুটে
গেলেন |
36 |
tini gāṛi
thēkē lāphiẏē sāmanēra darajāra
dikē chuṭē gēlēna |
36 |
彼女は車から飛び降りて玄関に向かって走った |
40 |
彼女 は 車 から 飛び降りて 玄関 に 向かって 走った |
40 |
かのじょ わ くるま から とびおりて げんかん に むかって はしった |
40 |
kanojo wa kuruma kara tobiorite genkan ni mukatte hashitta |
|
|
|
|
| |
|
37 |
J'ai sprinté les
derniers mètres |
37 |
wǒ
chōngcìle zuìhòu jǐmǐ |
37 |
我冲刺了最后几米 |
37 |
|
37 |
I sprinted the last few metres |
37 |
I sprinted the last
few metres |
37 |
Eu corri os últimos
metros |
37 |
Corrí los últimos
metros |
37 |
Ich bin die letzten
Meter gerannt |
37 |
Ostatnie kilka metrów
przebiegłem sprintem |
37 |
Я
пробежал
последние
несколько
метров |
37 |
YA probezhal
posledniye neskol'ko metrov |
37 |
ركضت
في الأمتار
القليلة
الماضية |
37 |
rakadat fi al'amtar
alqalilat almadia |
37 |
मैंने
पिछले कुछ
मीटर का
छिड़काव
किया |
37 |
mainne pichhale kuchh
meetar ka chhidakaav kiya |
37 |
ਮੈਂ
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ
ਮੀਟਰ 'ਤੇ ਚੜਾਈ
ਕੀਤੀ |
37 |
maiṁ
pichalē kujha mīṭara'tē caṛā'ī
kītī |
37 |
আমি
শেষ কয়েক
মিটার
ছিটিয়েছি |
37 |
āmi
śēṣa kaẏēka miṭāra
chiṭiẏēchi |
37 |
私は最後の数メートルを全力疾走しました |
41 |
私 は 最後 の 数 メートル を 全力 疾走 しました |
41 |
わたし わ さいご の すう メートル お ぜんりょく しっそう しました |
41 |
watashi wa saigo no sū mētoru o zenryoku shissō shimashita |
|
| |
|
38 |
J'ai sprinté les
derniers mètres |
38 |
wǒ
chōngcìle zuìhòu jǐmǐ |
38 |
我冲刺了最后几米 |
38 |
|
38 |
我冲刺了最后几米 |
38 |
I sprinted the last
few meters |
38 |
Eu corri os últimos
metros |
38 |
Corrí los últimos
metros |
38 |
Ich bin die letzten
Meter gerannt |
38 |
Ostatnie kilka
metrów przebiegłem sprintem |
38 |
Я
пробежал
последние
несколько
метров |
38 |
YA probezhal
posledniye neskol'ko metrov |
38 |
ركضت
في الأمتار
القليلة
الماضية |
38 |
rakadat fi al'amtar
alqalilat almadia |
38 |
मैंने
पिछले कुछ
मीटर का
छिड़काव
किया |
38 |
mainne pichhale
kuchh meetar ka chhidakaav kiya |
38 |
ਮੈਂ
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ
ਮੀਟਰ 'ਤੇ ਚੜਾਈ
ਕੀਤੀ |
38 |
maiṁ
pichalē kujha mīṭara'tē caṛā'ī
kītī |
38 |
আমি
শেষ কয়েক
মিটার
ছিটিয়েছি |
38 |
āmi
śēṣa kaẏēka miṭāra
chiṭiẏēchi |
38 |
私は最後の数メートルを全力疾走しました |
42 |
私 は 最後 の 数 メートル を 全力 疾走 しました |
42 |
わたし わ さいご の すう メートル お ぜんりょく しっそう しました |
42 |
watashi wa saigo no sū mētoru o zenryoku shissō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
39 |
J'ai couru les
derniers mètres à toute vitesse |
39 |
wǒ quánsù
pǎo wán zuìhòu jǐmǐ |
39 |
我全速跑完最后几米 |
39 |
|
39 |
我全速跑完最后几米 |
39 |
I ran the last few
meters at full speed |
39 |
Corri os últimos
metros a toda velocidade |
39 |
Corrí los últimos
metros a toda velocidad |
39 |
Ich bin die letzten
Meter mit voller Geschwindigkeit gelaufen |
39 |
Ostatnie kilka
metrów przebiegłem z pełną prędkością |
39 |
Я
пробежал
последние
несколько
метров на полной
скорости |
39 |
YA probezhal
posledniye neskol'ko metrov na polnoy skorosti |
39 |
ركضت
الأمتار
القليلة
الماضية
بأقصى سرعة |
39 |
rakadat al'amtar
alqalilat almadiat bi'aqsaa surea |
39 |
मैंने
पूरी रफ्तार
से आखिरी कुछ
मीटर दौड़े |
39 |
mainne pooree
raphtaar se aakhiree kuchh meetar daude |
39 |
ਮੈਂ
ਪੂਰੀ ਰਫਤਾਰ
ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ
ਕੁਝ ਮੀਟਰ
ਦੌੜੇ |
39 |
maiṁ
pūrī raphatāra nāla pichalē kujha mīṭara
dauṛē |
39 |
আমি
শেষ গতিতে
কয়েক মিটার
দৌড়েছি |
39 |
āmi
śēṣa gatitē kaẏēka miṭāra
dauṛēchi |
39 |
最後の数メートルをフルスピードで走りました |
43 |
最後 の 数 メートル を フルスピード で 走りました |
43 |
さいご の すう メートル お フルスピード で はしりました |
43 |
saigo no sū mētoru o furusupīdo de hashirimashita |
|
|
|
|
| |
|
40 |
la vitesse |
40 |
sù |
40 |
速 |
40 |
|
40 |
速 |
40 |
speed |
40 |
Rapidez |
40 |
velocidad |
40 |
Geschwindigkeit |
40 |
prędkość |
40 |
скорость |
40 |
skorost' |
40 |
سرعة |
40 |
surea |
40 |
स्पीड |
40 |
speed |
40 |
ਗਤੀ |
40 |
gatī |
40 |
দ্রুততা |
40 |
drutatā |
40 |
速度 |
44 |
速度 |
44 |
そくど |
44 |
sokudo |
|
|
|
|
| |
|
41 |
une course à laquelle les participants
courent, nagent, etc. très vite sur une courte distance |
41 |
cānjiā bǐsài de rénmen
cānjiā de jìngsài, yóuyǒng děng. Zài duǎn jùlí nèi
fēicháng kuài |
41 |
参加比赛的人们参加的竞赛，游泳等。在短距离内非常快 |
41 |
|
41 |
a race in which the people taking part run,
swim，.etc. very fast
over a short distance |
41 |
a race in which the people taking part run,
swim, .etc. very fast over a short distance |
41 |
uma corrida em que as pessoas que participam
correm, nadam etc. muito rápido em uma distância curta |
41 |
una carrera en la que las personas que
participan corren, nadan, .etc. muy rápido en una distancia corta |
41 |
ein Rennen, bei dem die Teilnehmer über eine
kurze Distanz sehr schnell laufen, schwimmen usw. |
41 |
wyścig, w którym uczestnicy
biegają, pływają itp. bardzo szybko na krótkim dystansie |
41 |
гонка, в
которой
участники
бегают, плавают
и т. д. очень
быстро на
короткие
дистанции |
41 |
gonka, v kotoroy uchastniki begayut,
plavayut i t. d. ochen' bystro na korotkiye distantsii |
41 |
سباق
يقوم فيه
المشاركون
بالجري والسباحة
وما إلى ذلك
بسرعة كبيرة
على مسافة
قصيرة |
41 |
sibaq yaqum fih
almusharikun bialjarii walsabahat wama 'iilaa dhlk bsret kabirat ealaa
masafat qasira |
41 |
एक दौड़,
जिसमें भाग
लेने वाले
लोग दौड़ते
हैं, तैरते
हैं, .cc। थोड़ी
दूरी पर बहुत
तेजी से
दौड़ते हैं |
41 |
ek daud, jisamen bhaag lene vaale log
daudate hain, tairate hain, .chch. thodee dooree par bahut tejee se daudate
hain |
41 |
ਇੱਕ ਦੌੜ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ
ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ
ਦੌੜਦੇ ਹਨ,
ਤੈਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਆਦਿ. ਬਹੁਤ
ਥੋੜੀ ਦੂਰੀ ਤੇ
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ |
41 |
ika dauṛa jisa vica bhāga
laiṇa vālē lōka dauṛadē hana, tairā
karadē hana, ādi. Bahuta thōṛī dūrī
tē bahuta tēzī nāla |
41 |
এমন
একটি দৌড়
যেখানে অংশ
নেওয়া লোকেরা
ছুটে আসে,
সাঁতার
কাটায়,
ইত্যাদি খুব
অল্প
দূরত্বে খুব
দ্রুত |
41 |
ēmana ēkaṭi dauṛa
yēkhānē anśa nē'ōẏā
lōkērā chuṭē āsē, sām̐tāra
kāṭāẏa, ityādi khuba alpa dūratbē khuba
druta |
41 |
参加者が短距離で非常に速く走ったり、泳いだりするレース |
45 |
参加者 が 短距離 で 非常 に 速く 走っ たり 、 泳い だり する レース |
45 |
さんかしゃ が たんきょり で ひじょう に はやく はしっ たり 、 およい だり する レース |
45 |
sankasha ga tankyori de hijō ni hayaku hashit tari , oyoi dari suru rēsu |
|
| |
|
42 |
Compétition de sprint; compétition de sprint |
42 |
duǎnpǎo bǐsài; duǎn jùlí
jīn dù jìngsài |
42 |
短跑比赛；短距离金度竞赛 |
42 |
|
42 |
短跑比赛；短
距离金度竞赛 |
42 |
Sprint competition; sprint competition |
42 |
Competição de sprint; competição de sprint |
42 |
Competencia de sprint; competencia de sprint |
42 |
Sprintwettbewerb; Sprintwettbewerb |
42 |
Zawody sprinterskie; zawody sprinterskie |
42 |
Соревнования
по спринту;
соревнования
по спринту |
42 |
Sorevnovaniya po sprintu; sorevnovaniya po
sprintu |
42 |
منافسة
العدو ؛
منافسة
العدو
السريع |
42 |
munafasat aleadui ;
munafasat aleadui alsarie |
42 |
स्प्रिंट
प्रतियोगिता;
स्प्रिंट
प्रतियोगिता |
42 |
sprint pratiyogita; sprint pratiyogita |
42 |
ਸਪ੍ਰਿੰਟ
ਮੁਕਾਬਲਾ;
ਸਪ੍ਰਿੰਟ
ਮੁਕਾਬਲਾ |
42 |
sapriṭa mukābalā;
sapriṭa mukābalā |
42 |
স্প্রিন্ট
প্রতিযোগিতা;
স্প্রিন্ট প্রতিযোগিতা |
42 |
sprinṭa pratiyōgitā;
sprinṭa pratiyōgitā |
42 |
スプリント競技;スプリント競技 |
46 |
スプリント 競技 ; スプリント 競技 |
46 |
スプリント きょうぎ ; スプリント きょうぎ |
46 |
supurinto kyōgi ; supurinto kyōgi |
|
|
|
|
| |
|
43 |
un sprint de 100
mètres |
43 |
100 mǐ
duǎnpǎo |
43 |
100米短跑 |
43 |
|
43 |
a
100-metre sprint |
43 |
a 100-metre sprint |
43 |
uma corrida de
velocidade de 100 metros |
43 |
un sprint de 100
metros |
43 |
ein 100-Meter-Sprint |
43 |
sprint na 100 metrów |
43 |
100-метровый
спринт |
43 |
100-metrovyy sprint |
43 |
سباق
100 متر |
43 |
sibaq 100 mitr |
43 |
100
मीटर का
स्प्रिंट |
43 |
100 meetar ka sprint |
43 |
ਇੱਕ
100 ਮੀਟਰ ਦਾ
ਸਪ੍ਰਿੰਟ |
43 |
ika 100
mīṭara dā sapriṭa |
43 |
একটি
100 মিটার
স্প্রিন্ট |
43 |
ēkaṭi 100
miṭāra sprinṭa |
43 |
100メートルのスプリント |
47 |
100 メートル の スプリント |
47 |
100 メートル の スプリント |
47 |
100 mētoru no supurinto |
|
| |
|
44 |
Sprint de 100 m |
44 |
100 mǐ duǎnpǎo |
44 |
100米短跑 |
44 |
|
44 |
100米短跑 |
44 |
100m sprint |
44 |
100m sprint |
44 |
Sprint de 100 m |
44 |
100 m Sprint |
44 |
100 m sprintem |
44 |
100 м
спринт |
44 |
100 m sprint |
44 |
سباق 100 م |
44 |
sibaq 100 m |
44 |
100 मीटर
स्प्रिंट |
44 |
100 meetar sprint |
44 |
100 ਮੀ |
44 |
100 mī |
44 |
100 মি
স্প্রিন্ট |
44 |
100 mi sprinṭa |
44 |
100mスプリント |
48 |
100 m スプリント |
48 |
100 m スプリント |
48 |
100 m supurinto |
|
|
|
|
| |
|
45 |
le champion du monde
de sprint |
45 |
shìjiè
duǎnpǎo guànjūn |
45 |
世界短跑冠军 |
45 |
|
45 |
the world sprint
champion |
45 |
the world sprint
champion |
45 |
o campeão mundial de
sprint |
45 |
el campeón mundial de
sprint |
45 |
der
Sprint-Weltmeister |
45 |
mistrz świata w
sprincie |
45 |
чемпион
мира по
спринту |
45 |
chempion mira po
sprintu |
45 |
بطل
العالم في
سباق السرعة |
45 |
batal alealam fi
sibaq alsre |
45 |
दुनिया
स्प्रिंट
चैंपियन |
45 |
duniya sprint
chaimpiyan |
45 |
ਵਰਲਡ
ਸਪ੍ਰਿੰਟ
ਚੈਂਪੀਅਨ |
45 |
varalaḍa
sapriṭa caimpī'ana |
45 |
ওয়ার্ল্ড
স্প্রিন্ট
চ্যাম্পিয়ন |
45 |
ōẏārlḍa
sprinṭa cyāmpiẏana |
45 |
世界スプリントチャンピオン |
49 |
世界 スプリント チャンピオン |
49 |
せかい スプリント チャンピオン |
49 |
sekai supurinto chanpion |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Champion du monde de
sprint |
46 |
shìjiè
duǎnpǎo guànjūn |
46 |
世界短跑冠军 |
46 |
|
46 |
世界短跑冠军 |
46 |
World sprint
champion |
46 |
Campeão mundial de
sprint |
46 |
Campeón mundial de
sprint |
46 |
Sprint-Weltmeister |
46 |
Mistrz świata w
sprincie |
46 |
Чемпион
мира по
спринту |
46 |
Chempion mira po
sprintu |
46 |
بطل
العالم في
سباق السرعة |
46 |
batal alealam fi
sibaq alsre |
46 |
विश्व
स्प्रिंट
चैंपियन |
46 |
vishv sprint
chaimpiyan |
46 |
ਵਰਲਡ
ਸਪ੍ਰਿੰਟ
ਚੈਂਪੀਅਨ |
46 |
varalaḍa
sapriṭa caimpī'ana |
46 |
ওয়ার্ল্ড
স্প্রিন্ট
চ্যাম্পিয়ন |
46 |
ōẏārlḍa
sprinṭa cyāmpiẏana |
46 |
世界スプリントチャンピオン |
50 |
世界 スプリント チャンピオン |
50 |
せかい スプリント チャンピオン |
50 |
sekai supurinto chanpion |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Champion du monde de
sprint * |
47 |
duǎnpǎo
shì*guànjūn |
47 |
短跑世*冠军 |
47 |
|
47 |
短跑世*冠军 |
47 |
Sprint World*
Champion |
47 |
Sprint World *
Champion |
47 |
Campeón del Mundo
Sprint * |
47 |
Sprint-Weltmeister * |
47 |
Mistrz świata *
w sprincie |
47 |
Чемпион
мира в
спринте * |
47 |
Chempion mira v
sprinte * |
47 |
سباق
السرعة * بطل
العالم |
47 |
sibaq alsret * batal
alealam |
47 |
स्प्रिंट
वर्ल्ड *
चैंपियन |
47 |
sprint varld *
chaimpiyan |
47 |
ਸਪ੍ਰਿੰਟ
ਵਿਸ਼ਵ *
ਚੈਂਪੀਅਨ |
47 |
sapriṭa
viśava* caimpī'ana |
47 |
স্প্রিন্ট
ওয়ার্ল্ড *
চ্যাম্পিয়ন |
47 |
sprinṭa
ōẏārlḍa* cyāmpiẏana |
47 |
スプリントワールド*チャンピオン |
51 |
スプリント ワールド * チャンピオン |
51 |
スプリント ワールド * チャンピオン |
51 |
supurinto wārudo * chanpion |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Spectacle |
48 |
xiù |
48 |
秀 |
48 |
|
48 |
秀 |
48 |
Show |
48 |
mostrar |
48 |
Show |
48 |
Show |
48 |
Pokazać |
48 |
Шоу |
48 |
Shou |
48 |
تبين |
48 |
tubayin |
48 |
प्रदर्शन |
48 |
pradarshan |
48 |
ਦਿਖਾਓ |
48 |
dikhā'ō |
48 |
দেখান |
48 |
dēkhāna |
48 |
公演 |
52 |
公演 |
52 |
こうえん |
52 |
kōen |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Monde |
49 |
jiè |
49 |
界 |
49 |
|
49 |
界 |
49 |
World |
49 |
Mundo |
49 |
Mundo |
49 |
Welt |
49 |
Świat |
49 |
Мир |
49 |
Mir |
49 |
عالم |
49 |
ealim |
49 |
विश्व |
49 |
vishv |
49 |
ਵਿਸ਼ਵ |
49 |
viśava |
49 |
বিশ্ব |
49 |
biśba |
49 |
世界 |
53 |
世界 |
53 |
せかい |
53 |
sekai |
|
|
|
|
| |
|
50 |
page d'image R032 |
50 |
túpiàn yè R032 |
50 |
图片页R032 |
50 |
|
50 |
picture page R032 |
50 |
picture page R032 |
50 |
página da imagem R032 |
50 |
página de imágenes
R032 |
50 |
Bildseite R032 |
50 |
strona ze
zdjęciem R032 |
50 |
страница
с
изображениями
R032 |
50 |
stranitsa s
izobrazheniyami R032 |
50 |
صفحة
الصورة R032 |
50 |
safhat alsuwrat R032 |
50 |
चित्र
पेज R032 |
50 |
chitr pej r032 |
50 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R032 |
50 |
tasavīra
panā R032 |
50 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R032 |
50 |
citra
pr̥ṣṭhā R032 |
50 |
画像ページR032 |
54 |
画像 ページ R 032 |
54 |
がぞう ページ r 032 |
54 |
gazō pēji R 032 |
|
|
|
|
| |
|
51 |
une courte période de
course, de natation, etc. très rapide |
51 |
pǎobù,
yóuyǒng děng hěn duǎn de shíjiān |
51 |
跑步，游泳等很短的时间 |
51 |
|
51 |
a
short period of running, swimming, etc. very fast |
51 |
a short period of
running, swimming, etc. very fast |
51 |
um curto período de
corrida, natação, etc. muito rápido |
51 |
un período corto de
carrera, natación, etc.muy rápido |
51 |
eine kurze Zeit des
Laufens, Schwimmens usw. sehr schnell |
51 |
krótki okres
biegania, pływania itp. bardzo szybko |
51 |
короткий
период бега,
плавания и т.
д. очень быстро |
51 |
korotkiy period bega,
plavaniya i t. d. ochen' bystro |
51 |
فترة
قصيرة من
الجري
والسباحة
وما إلى ذلك
بسرعة كبيرة |
51 |
fatrat qasirat min
aljariyi walsabahat wama 'iilaa dhlk bsret kabira |
51 |
दौड़ने,
तैरने आदि की
बहुत कम अवधि |
51 |
daudane, tairane aadi
kee bahut kam avadhi |
51 |
ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ ਦੌੜ,
ਤੈਰਾਕੀ, |
51 |
bahuta tēza
dauṛa, tairākī, |
51 |
খুব
দ্রুত
দৌড়াদৌড়ি,
সাঁতার কাটা
ইত্যাদির
সংক্ষিপ্ত
সময় |
51 |
khuba druta
dauṛādauṛi, sām̐tāra kāṭā
ityādira saṅkṣipta samaẏa |
51 |
短時間のランニング、水泳など非常に速い |
55 |
短時間 の ランニング 、 水泳 など 非常 に 速い |
55 |
たんじかん の ランニング 、 すいえい など ひじょう に はやい |
55 |
tanjikan no ranningu , suiei nado hijō ni hayai |
|
| |
|
52 |
Sprint sur de
courtes distances (ou nage, etc.) |
52 |
duǎn jùlí
kuàisù bēnpǎo (huò yóuyǒng děng) chōngcì |
52 |
短距离快速奔跑（或游泳等）冲刺 |
52 |
|
52 |
短距离快速奔跑（或游泳等 )冲刺 |
52 |
Sprint for short
distances (or swimming, etc.) |
52 |
Sprint para
distâncias curtas (ou natação, etc.) |
52 |
Esprintar distancias
cortas (o nadar, etc.) |
52 |
Sprint für kurze
Strecken (oder Schwimmen usw.) |
52 |
Sprint na krótkie
dystanse (lub pływanie itp.) |
52 |
Спринт
на короткие
дистанции
(или плавание
и т. Д.) |
52 |
Sprint na korotkiye
distantsii (ili plavaniye i t. D.) |
52 |
اركض
لمسافات
قصيرة (أو
سباحة ، إلخ) |
52 |
arkud limasafat
qasira (aw sibahat , 'ilkh) |
52 |
छोटी
दूरी (या
तैराकी, आदि)
के लिए
स्प्रिंट |
52 |
chhotee dooree (ya
tairaakee, aadi) ke lie sprint |
52 |
ਛੋਟੀ
ਦੂਰੀਆਂ (ਜਾਂ
ਤੈਰਾਕੀ, ਆਦਿ)
ਲਈ ਸਪ੍ਰਿੰਟ |
52 |
chōṭī
dūrī'āṁ (jāṁ tairākī, ādi)
la'ī sapriṭa |
52 |
স্বল্প
দূরত্বের (বা
সাঁতার কাটা
ইত্যাদি) জন্য
স্প্রিন্ট |
52 |
sbalpa
dūratbēra (bā sām̐tāra kāṭā
ityādi) jan'ya sprinṭa |
52 |
短距離（または水泳など）のスプリント |
56 |
短距離 （ または 水泳 など ） の スプリント |
56 |
たんきょり （ または すいえい など ） の スプリント |
56 |
tankyori （ mataha suiei nado ） no supurinto |
|
|
|
|
| |
|
53 |
un sprint pour la
ligne |
53 |
xíng de chōngcì |
53 |
行的冲刺 |
53 |
|
53 |
a
sprint for the line |
53 |
a sprint for the line |
53 |
um sprint para a
linha |
53 |
un sprint para la
línea |
53 |
ein Sprint für die
Linie |
53 |
sprint na linię |
53 |
спринт
за линию |
53 |
sprint za liniyu |
53 |
سباق
سريع للخط |
53 |
sibaq sarie lilkhati |
53 |
लाइन
के लिए एक
स्प्रिंट |
53 |
lain ke lie ek sprint |
53 |
ਲਾਈਨ
ਲਈ ਇੱਕ
ਸਪ੍ਰਿੰਟ |
53 |
lā'īna
la'ī ika sapriṭa |
53 |
লাইনের
জন্য একটি
স্প্রিন্ট |
53 |
lā'inēra
jan'ya ēkaṭi sprinṭa |
53 |
ラインのスプリント |
57 |
ライン の スプリント |
57 |
ライン の スプリント |
57 |
rain no supurinto |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Sprint jusqu'à la ligne d'arrivée |
54 |
xiàng zhōngdiǎn xiàn de
chōngcì |
54 |
向终点线的冲刺 |
54 |
|
54 |
向终点线的冲刺 |
54 |
Sprint to the finish line |
54 |
Corra para a linha de chegada |
54 |
Sprint hasta la línea de meta |
54 |
Sprint bis zur Ziellinie |
54 |
Sprint do mety |
54 |
Спринт
до финиша |
54 |
Sprint do finisha |
54 |
اركض
إلى خط
النهاية |
54 |
arkud 'iilaa khati
alnihaya |
54 |
स्प्रिंट
फिनिश लाइन
के लिए |
54 |
sprint phinish lain ke lie |
54 |
ਸਮਾਪਤੀ
ਲਾਈਨ ਤੇ
ਸਪ੍ਰਿੰਟ |
54 |
samāpatī lā'īna tē
sapriṭa |
54 |
সমাপ্ত
লাইনে
স্প্রিন্ট |
54 |
samāpta lā'inē sprinṭa |
54 |
フィニッシュラインまで全力疾走 |
58 |
フィニッシュ ライン まで 全力 疾走 |
58 |
フィニッシュ ライン まで ぜんりょく しっそう |
58 |
finisshu rain made zenryoku shissō |
|
|
|
|
| |
|
55 |
un sprint pour le bus |
55 |
gōnggòng
qìchē de chōngcì |
55 |
公共汽车的冲刺 |
55 |
|
55 |
a
sprint for the bus |
55 |
a sprint for the bus |
55 |
uma corrida para o
ônibus |
55 |
un sprint para el
autobús |
55 |
ein Sprint für den
Bus |
55 |
sprint do autobusu |
55 |
спринт
на автобусе |
55 |
sprint na avtobuse |
55 |
سباق
للحافلة |
55 |
sibaq lilhafila |
55 |
बस
के लिए एक
स्प्रिंट |
55 |
bas ke lie ek sprint |
55 |
ਬੱਸ
ਲਈ ਇੱਕ
ਸਪ੍ਰਿੰਟ |
55 |
basa la'ī ika
sapriṭa |
55 |
বাসের
জন্য একটি
স্প্রিন্ট |
55 |
bāsēra
jan'ya ēkaṭi sprinṭa |
55 |
バスのスプリント |
59 |
バス の スプリント |
59 |
バス の スプリント |
59 |
basu no supurinto |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Rush au bus |
56 |
chōng xiàng
gōnggòng qìchē |
56 |
冲向公共汽车 |
56 |
|
56 |
冲向公共汽车 |
56 |
Rush to the bus |
56 |
Corra para o ônibus |
56 |
Corre al bus |
56 |
Eile zum Bus |
56 |
Pośpiesz
się do autobusu |
56 |
Беги
в автобус |
56 |
Begi v avtobus |
56 |
التسرع
إلى الحافلة |
56 |
altasarue 'iilaa
alhafila |
56 |
बस
में धावा
बोला |
56 |
bas mein dhaava bola |
56 |
ਬੱਸ
ਵੱਲ ਭੱਜੋ |
56 |
basa vala bhajō |
56 |
বাসে
ছুটে চলা |
56 |
bāsē
chuṭē calā |
56 |
バスに急いで |
60 |
バス に 急いで |
60 |
バス に いそいで |
60 |
basu ni isoide |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Elle a gagné dans un
sprint |
57 |
tā huòdéle
chōngcì guànjūn |
57 |
她获得了冲刺冠军 |
57 |
|
57 |
She
won in a sprint finish |
57 |
She won in a sprint
finish |
57 |
Ela venceu em uma
finalização em sprint |
57 |
Ella ganó en un
sprint final. |
57 |
Sie gewann im Sprint |
57 |
Wygrała na
finiszu sprinterskim |
57 |
Она
выиграла
спринт |
57 |
Ona vyigrala sprint |
57 |
لقد
فازت في سباق
العدو |
57 |
laqad fazat fi sibaq
aleadui |
57 |
वह
स्प्रिंट
फिनिश में
जीती |
57 |
vah sprint phinish
mein jeetee |
57 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਸਪ੍ਰਿੰਟ
ਫਾਈਨਸ ਵਿੱਚ
ਜਿੱਤੀ |
57 |
usanē ika
sapriṭa phā'īnasa vica jitī |
57 |
তিনি
একটি
স্প্রিন্ট
ফিনিস
জিতেছে |
57 |
tini ēkaṭi
sprinṭa phinisa jitēchē |
57 |
彼女はスプリントフィニッシュで勝ちました |
61 |
彼女 は スプリント フィニッシュ で 勝ちました |
61 |
かのじょ わ スプリント フィニッシュ で かちました |
61 |
kanojo wa supurinto finisshu de kachimashita |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Elle a remporté le
championnat de sprint |
58 |
tā huòdéle
chōngcì guànjūn |
58 |
她获得了冲刺冠军 |
58 |
|
58 |
她获得了冲刺冠军 |
58 |
She won the sprint
championship |
58 |
Ela ganhou o
campeonato de sprint |
58 |
Ella ganó el
campeonato de velocidad |
58 |
Sie gewann die
Sprintmeisterschaft |
58 |
Wygrała
mistrzostwa w sprincie |
58 |
Она
выиграла
чемпионат
по спринту |
58 |
Ona vyigrala
chempionat po sprintu |
58 |
فازت
ببطولة
العدو |
58 |
fazat bibutulat
aleadui |
58 |
उसने
स्प्रिंट
चैम्पियनशिप
जीती |
58 |
usane sprint
chaimpiyanaship jeetee |
58 |
ਉਸਨੇ
ਸਪ੍ਰਿੰਟ
ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ
ਜਿੱਤੀ |
58 |
usanē
sapriṭa caimpī'anaśipa jitī |
58 |
তিনি
স্প্রিন্ট
চ্যাম্পিয়নশিপ
জিতেছে |
58 |
tini sprinṭa
cyāmpiẏanaśipa jitēchē |
58 |
彼女はスプリント選手権で優勝しました |
62 |
彼女 は スプリント 選手権 で 優勝 しました |
62 |
かのじょ わ スプリント せんしゅけん で ゆうしょう しました |
62 |
kanojo wa supurinto senshuken de yūshō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Elle a gagné dans le
plus de sprint |
59 |
tā huòdéle
zuìgāo de chōngcì |
59 |
她获得了最高的冲刺 |
59 |
|
59 |
She
won in the most sprint |
59 |
She won in the most
sprint |
59 |
Ela venceu na maioria
das corridas |
59 |
Ella ganó en el mayor
sprint |
59 |
Sie gewann im meisten
Sprint |
59 |
Wygrała w
największym sprincie |
59 |
Она
выиграла
самый
спринт |
59 |
Ona vyigrala samyy
sprint |
59 |
لقد
فازت في أكبر
سباق |
59 |
laqad fazat fi 'akbar
sibaq |
59 |
वह
सबसे
स्प्रिंट
में जीता |
59 |
vah sabase sprint
mein jeeta |
59 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਸਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿਚ
ਜਿੱਤੀ |
59 |
uha bahuta
zi'ādā sapriṭa vica jitī |
59 |
তিনি
সবচেয়ে
স্প্রিন্টে
জিতেছিলেন |
59 |
tini
sabacēẏē sprinṭē jitēchilēna |
59 |
彼女は最もスプリントで勝った |
63 |
彼女 は 最も スプリント で 勝った |
63 |
かのじょ わ もっとも スプリント で かった |
63 |
kanojo wa mottomo supurinto de katta |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Elle a gagné dans le
plus de sprint |
60 |
tā zài zuì de
chōngcì zhōng qǔdé shènglì |
60 |
她在最的冲刺中取得胜利 |
60 |
|
60 |
她在最的冲刺中取得胜利 |
60 |
She won in the most
sprint |
60 |
Ela venceu na
maioria das corridas |
60 |
Ella ganó en el
mayor sprint |
60 |
Sie gewann im
meisten Sprint |
60 |
Wygrała w
największym sprincie |
60 |
Она
выиграла
самый
спринт |
60 |
Ona vyigrala samyy
sprint |
60 |
لقد
فازت في أكبر
سباق |
60 |
laqad fazat fi
'akbar sibaq |
60 |
वह
सबसे
स्प्रिंट
में जीता |
60 |
vah sabase sprint
mein jeeta |
60 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਸਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿਚ
ਜਿੱਤੀ |
60 |
uha bahuta
zi'ādā sapriṭa vica jitī |
60 |
তিনি
সবচেয়ে
স্প্রিন্টে
জিতেছিলেন |
60 |
tini
sabacēẏē sprinṭē jitēchilēna |
60 |
彼女は最もスプリントで勝った |
64 |
彼女 は 最も スプリント で 勝った |
64 |
かのじょ わ もっとも スプリント で かった |
64 |
kanojo wa mottomo supurinto de katta |
|
|
|
|
| |
|
61 |
Arrière |
61 |
hòu |
61 |
后 |
61 |
|
61 |
后 |
61 |
Rear |
61 |
Traseira |
61 |
Trasero |
61 |
Rückseite |
61 |
Tylny |
61 |
Задний |
61 |
Zadniy |
61 |
مؤخرة |
61 |
mukhara |
61 |
पीछे |
61 |
peechhe |
61 |
ਰੀਅਰ |
61 |
rī'ara |
61 |
রিয়ার |
61 |
riẏāra |
61 |
リア |
65 |
リア |
65 |
リア |
65 |
ria |
|
|
|
|
| |
|
62 |
Se précipiter |
62 |
chōng |
62 |
冲 |
62 |
|
62 |
冲 |
62 |
Rush |
62 |
Pressa |
62 |
Prisa |
62 |
Eilen |
62 |
Wysypka |
62 |
Торопиться |
62 |
Toropit'sya |
62 |
سرعه |
62 |
sareah |
62 |
रश |
62 |
rash |
62 |
ਰਸ਼ |
62 |
raśa |
62 |
ভিড় |
62 |
bhiṛa |
62 |
ラッシュ |
66 |
ラッシュ |
66 |
ラッシュ |
66 |
rasshu |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Cunnilingus |
63 |
dié |
63 |
胅 |
63 |
|
63 |
胅 |
63 |
Cunnilingus |
63 |
Cunnilingus |
63 |
Cunnilingus |
63 |
Cunnilingus |
63 |
Cunnilingus |
63 |
Куннилингус |
63 |
Kunnilingus |
63 |
اللحس |
63 |
allahs |
63 |
पान |
63 |
paan |
63 |
ਕਨਿਲਲਿੰਗਸ |
63 |
kanilaligasa |
63 |
কুনিলিংস |
63 |
kunilinsa |
63 |
クンニリングス |
67 |
クンニリングス |
67 |
くんにりんぐす |
67 |
kunniringusu |
|
|
|
|
| |
|
64 |
肳 |
64 |
wěn |
64 |
肳 |
64 |
|
64 |
肳 |
64 |
肳 |
64 |
肳 |
64 |
肳 |
64 |
肳 |
64 |
肳 |
64 |
肳 |
64 |
wěn |
64 |
肳 |
64 |
wen |
64 |
肳 |
64 |
wain |
64 |
肳 |
64 |
wěn |
64 |
肳 |
64 |
wěn |
64 |
肳 |
68 |
肳 |
68 |
肳 |
68 |
肳 |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Gagner |
65 |
shèng |
65 |
胜 |
65 |
|
65 |
胜 |
65 |
Win |
65 |
Vencer |
65 |
Ganar |
65 |
Sieg |
65 |
Zdobyć |
65 |
Выиграть |
65 |
Vyigrat' |
65 |
فوز |
65 |
fawz |
65 |
जीत |
65 |
jeet |
65 |
ਜਿੱਤ |
65 |
jita |
65 |
জিত |
65 |
jita |
65 |
勝つ |
69 |
勝つ |
69 |
かつ |
69 |
katsu |
|
|
|
|
| |
|
66 |
de |
66 |
de |
66 |
的 |
66 |
|
66 |
的 |
66 |
of |
66 |
de |
66 |
de |
66 |
von |
66 |
z |
66 |
из |
66 |
iz |
66 |
من |
66 |
min |
66 |
का |
66 |
ka |
66 |
ਦੇ |
66 |
dē |
66 |
এর |
66 |
ēra |
66 |
の |
70 |
の |
70 |
の |
70 |
no |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Se précipiter |
67 |
chōng |
67 |
冲 |
67 |
|
67 |
冲 |
67 |
Rush |
67 |
Pressa |
67 |
Prisa |
67 |
Eilen |
67 |
Wysypka |
67 |
Торопиться |
67 |
Toropit'sya |
67 |
سرعه |
67 |
sareah |
67 |
रश |
67 |
rash |
67 |
ਰਸ਼ |
67 |
raśa |
67 |
ভিড় |
67 |
bhiṛa |
67 |
ラッシュ |
71 |
ラッシュ |
71 |
ラッシュ |
71 |
rasshu |
|
|
|
|
| |
|
68 |
Étain |
68 |
diàn |
68 |
钿 |
68 |
|
68 |
鈿 |
68 |
Tin |
68 |
Lata |
68 |
Estaño |
68 |
Zinn |
68 |
Cyna |
68 |
Банка |
68 |
Banka |
68 |
تين |
68 |
tayn |
68 |
टिन |
68 |
tin |
68 |
ਟੀਨ |
68 |
ṭīna |
68 |
টিন |
68 |
ṭina |
68 |
錫 |
72 |
錫 |
72 |
すず |
72 |
suzu |
|
|
|
|
| |
|
69 |
sprinter |
69 |
duǎnpǎo
yùndòngyuán |
69 |
短跑运动员 |
69 |
|
69 |
sprinter |
69 |
sprinter |
69 |
velocista |
69 |
velocista |
69 |
Sprinter |
69 |
sprinter |
69 |
спринтер |
69 |
sprinter |
69 |
عداء |
69 |
eada' |
69 |
धावक |
69 |
dhaavak |
69 |
ਸਪ੍ਰਿੰਟਰ |
69 |
sapriṭara |
69 |
স্প্রিন্টার |
69 |
sprinṭāra |
69 |
スプリンター |
73 |
スプリンター |
73 |
スプリンター |
73 |
supurintā |
|
|
|
|
| |
|
70 |
lutin |
70 |
jīnglíng |
70 |
精灵 |
70 |
|
70 |
sprite |
70 |
sprite |
70 |
sprite |
70 |
duende |
70 |
Sprite |
70 |
krasnoludek |
70 |
спрайт |
70 |
sprayt |
70 |
شبح |
70 |
shabh |
70 |
प्रेत |
70 |
pret |
70 |
ਸਪ੍ਰਾਈਟ |
70 |
saprā'īṭa |
70 |
স্প্রাইট |
70 |
sprā'iṭa |
70 |
スプライト |
74 |
スプライト |
74 |
すぷらいと |
74 |
supuraito |
|
| |
|
71 |
(dans les histoires) |
71 |
(zài gùshì
zhōng) |
71 |
（在故事中） |
71 |
|
71 |
(in
stories) |
71 |
(in stories) |
71 |
(nas histórias) |
71 |
(en historias) |
71 |
(in Geschichten) |
71 |
(w opowiadaniach) |
71 |
(в
рассказах) |
71 |
(v rasskazakh) |
71 |
(في
القصص) |
71 |
(fy alqss) |
71 |
(कहानियों
में) |
71 |
(kahaaniyon mein) |
71 |
(ਕਹਾਣੀਆਂ
ਵਿਚ) |
71 |
(kahāṇī'āṁ
vica) |
71 |
(গল্পগুলিতে) |
71 |
(galpagulitē) |
71 |
（ストーリーで） |
75 |
（ ストーリー で ） |
75 |
（ ストーリー で ） |
75 |
（ sutōrī de ） |
|
| |
|
72 |
une petite créature avec des pouvoirs
magiques, en particulier une qui aime jouer des tours |
72 |
yī zhǒng jùyǒu mólì de
xiǎo shēngwù, yóuqí shì xǐhuān wán bǎxì de rén |
72 |
一种具有魔力的小生物，尤其是喜欢玩把戏的人 |
72 |
|
72 |
a small creature with magic powers,
especially one that likes playing tricks |
72 |
a small creature with magic powers,
especially one that likes playing tricks |
72 |
uma pequena criatura com poderes mágicos,
especialmente uma que gosta de pregar peças |
72 |
una pequeña criatura con poderes mágicos,
especialmente una a la que le gusta jugar trucos |
72 |
Eine kleine Kreatur mit magischen Kräften,
besonders eine, die gerne Streiche spielt |
72 |
małe stworzenie z magicznymi mocami,
szczególnie takie, które lubi płatać figle |
72 |
маленькое
существо с
магическими
способностями,
особенно то,
которое
любит трюки |
72 |
malen'koye sushchestvo s magicheskimi
sposobnostyami, osobenno to, kotoroye lyubit tryuki |
72 |
مخلوق
صغير ذو قوى
سحرية ، خاصة
الذي يحب لعب
الحيل |
72 |
makhluq saghir dhu
quaa suhriat , khasatan aldhy yuhibu laeib alhil |
72 |
जादू की
शक्तियों के
साथ एक छोटा
प्राणी,
विशेष रूप से
एक जो चाल
खेलना पसंद
करता है |
72 |
jaadoo kee shaktiyon ke saath ek chhota
praanee, vishesh roop se ek jo chaal khelana pasand karata hai |
72 |
ਜਾਦੂ
ਦੀਆਂ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਪ੍ਰਾਣੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ
ਚਾਲਾਂ ਖੇਡਣਾ
ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ |
72 |
jādū dī'āṁ
śakatī'āṁ vālā ika chōṭā
jihā prāṇī, ḵẖāsakara uha jō
cālāṁ khēḍaṇā pasada karadā hai |
72 |
যাদু
শক্তিগুলির
সাথে একটি
ছোট প্রাণী,
বিশেষত এমন
একটি যা কৌশল
খেলতে পছন্দ
করে |
72 |
yādu śaktigulira sāthē
ēkaṭi chōṭa prāṇī,
biśēṣata ēmana ēkaṭi yā kauśala
khēlatē pachanda karē |
72 |
魔法の力を持つ小さな生き物、特にトリックをするのが好きな生き物 |
76 |
魔法 の 力 を 持つ 小さな 生き物 、 特に トリック を する の が 好きな 生き物 |
76 |
まほう の ちから お もつ ちいさな いきもの 、 とくに トリック お する の が すきな いきもの |
76 |
mahō no chikara o motsu chīsana ikimono , tokuni torikku o suru no ga sukina ikimono |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Une petite créature
aux pouvoirs magiques, en particulier ceux qui aiment jouer des tours |
73 |
yī zhǒng
jùyǒu mólì de xiǎo shēngwù, yóuqí shì xǐhuān wán
bǎxì de rén |
73 |
一种具有魔力的小生物，尤其是喜欢玩把戏的人 |
73 |
|
73 |
一种具有魔力的小生物，尤其是喜欢玩把戏的人 |
73 |
A small creature
with magical powers, especially those who like to play tricks |
73 |
Uma pequena criatura
com poderes mágicos, especialmente aqueles que gostam de pregar peças |
73 |
Una pequeña criatura
con poderes mágicos, especialmente aquellos a los que les gusta hacer bromas. |
73 |
Eine kleine Kreatur
mit magischen Kräften, besonders diejenigen, die gerne Streiche spielen |
73 |
Małe stworzenie
z magicznymi mocami, zwłaszcza takie, które lubią płatać
figle |
73 |
Маленькое
существо с
магическими
способностями,
особенно те,
кто любит
шутить |
73 |
Malen'koye
sushchestvo s magicheskimi sposobnostyami, osobenno te, kto lyubit shutit' |
73 |
مخلوق
صغير ذو قوى
سحرية خاصة
لمن يحبون
الحيل |
73 |
makhluq saghir dhu
quaa sahriat khasat liman yuhibuwn alhil |
73 |
जादुई
शक्तियों
वाला एक छोटा
जीव, विशेषकर
जो चाल खेलना
पसंद करते
हैं |
73 |
jaaduee shaktiyon
vaala ek chhota jeev, visheshakar jo chaal khelana pasand karate hain |
73 |
ਜਾਦੂਈ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਪ੍ਰਾਣੀ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਹ ਜਿਹੜੇ
ਚਾਲਾਂ ਖੇਡਣਾ
ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ |
73 |
jādū'ī
śakatī'āṁ vālā ika chōṭā
jihā prāṇī, ḵẖāsakara uha
jihaṛē cālāṁ khēḍaṇā pasada
karadē hana |
73 |
যাদুকরী
শক্তিযুক্ত
একটি ছোট
প্রাণী,
বিশেষত যারা
কৌশলগুলি
খেলতে পছন্দ
করেন |
73 |
yādukarī
śaktiyukta ēkaṭi chōṭa prāṇī,
biśēṣata yārā kauśalaguli khēlatē
pachanda karēna |
73 |
魔法の力を持つ小さな生き物、特にトリックをするのが好きな人 |
77 |
魔法 の 力 を 持つ 小さな 生き物 、 特に トリック を する の が 好きな 人 |
77 |
まほう の ちから お もつ ちいさな いきもの 、 とくに トリック お する の が すきな ひと |
77 |
mahō no chikara o motsu chīsana ikimono , tokuni torikku o suru no ga sukina hito |
|
|
|
|
| |
|
74 |
(Légendaire) Petite
fée, petite fée, petite fée |
74 |
(chuánshuō
zhōng de) xiǎo xiānzǐ, xiǎo jīnglíng, xiǎo
yāojing |
74 |
（传说中的）小仙子，小精灵，小妖精 |
74 |
|
74 |
(传说中的）小仙子，小精灵，小妖精 |
74 |
(Legendary) Little
Fairy, Little Fairy, Little Fairy |
74 |
(Lendário) Pequena
Fada, Pequena Fada, Pequena Fada |
74 |
(Legendario) Pequeña
hada, pequeña hada, pequeña hada |
74 |
(Legendär) Kleine
Fee, kleine Fee, kleine Fee |
74 |
(Legendarny)
Mała wróżka, mała wróżka, mała wróżka |
74 |
(Легендарный)
Маленькая
фея,
Маленькая
фея, Маленькая
фея |
74 |
(Legendarnyy)
Malen'kaya feya, Malen'kaya feya, Malen'kaya feya |
74 |
(أسطوري)
الجنية
الصغيرة ،
الجنية
الصغيرة ، الجنية
الصغيرة |
74 |
(asturi) aljiniyat
alsaghirat , aljiniyat alsaghirat , aljiniat alsaghira |
74 |
(लिजेंड्री)
लिटिल परी,
लिटिल परी,
लिटिल परी |
74 |
(lijendree) litil
paree, litil paree, litil paree |
74 |
(ਪੁਰਾਣੀ)
ਛੋਟੀ ਪਰੀ,
ਛੋਟੀ ਪਰੀ,
ਛੋਟੀ ਪਰੀ |
74 |
(purāṇī)
chōṭī parī, chōṭī parī,
chōṭī parī |
74 |
(কিংবদন্তি)
ছোট্ট পরী,
ছোট্ট পরী,
ছোট্ট পরী |
74 |
(kimbadanti)
chōṭṭa parī, chōṭṭa parī,
chōṭṭa parī |
74 |
（伝説）リトルフェアリー、リトルフェアリー、リトルフェアリー |
78 |
（ 伝説 ） リトル フェアリー 、 リトル フェアリー 、 リトル フェアリー |
78 |
（ でんせつ ） リトル フェアリー 、 リトル フェアリー 、 リトル フェアリー |
78 |
（ densetsu ） ritoru fearī , ritoru fearī , ritoru fearī |
|
|
|
|
| |
|
75 |
spritz |
75 |
pēn |
75 |
喷 |
75 |
|
75 |
spritz |
75 |
spritz |
75 |
spritz |
75 |
rociar |
75 |
Spritz |
75 |
spritz |
75 |
брызги |
75 |
bryzgi |
75 |
سبريتز |
75 |
sbritz |
75 |
स्प्रिट |
75 |
sprit |
75 |
ਸਪ੍ਰਿਟਜ਼ |
75 |
sapriṭaza |
75 |
স্প্রিটজ |
75 |
spriṭaja |
75 |
スプリッツ |
79 |
スプリッツ |
79 |
すぷりっつ |
79 |
supurittsu |
|
| |
|
76 |
vaporiser rapidement de très petites gouttes
de liquide sur qc. |
76 |
kuàisù pēn chū yī xiǎo
dī yètǐ. |
76 |
快速喷出一小滴液体。 |
76 |
|
76 |
to spray very small drops of liquid on sth
quickly. |
76 |
to spray very small drops of liquid on sth
quickly. |
76 |
para borrifar gotas muito pequenas de
líquido no sth rapidamente. |
76 |
rociar gotas muy pequeñas de líquido sobre
algo rápidamente. |
76 |
sehr kleine Flüssigkeitstropfen schnell auf
etw. sprühen. |
76 |
szybko spryskać coś bardzo
małymi kroplami płynu. |
76 |
быстро
распылить
очень
маленькие капли
жидкости на
предмет. |
76 |
bystro raspylit' ochen' malen'kiye kapli
zhidkosti na predmet. |
76 |
لرش
قطرات صغيرة
جدًا من
السائل على الأشياء
بسرعة. |
76 |
larsh qatarat
saghirat jdana min alsaayil ealaa al'ashya' bisareatin. |
76 |
जल्दी
से sth पर तरल की
बहुत छोटी
बूंदें स्प्रे
करने के लिए। |
76 |
jaldee se sth par taral kee bahut chhotee
boonden spre karane ke lie. |
76 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਬੂੰਦਾਂ
ਤਰਲਾਂ ਤੇ
ਛਿੜਕਾਉਣ ਲਈ |
76 |
tēzī nāla
thōṛhī jihī būdāṁ taralāṁ
tē chiṛakā'uṇa la'ī |
76 |
ত্বকে
খুব ছোট
ফোঁটা তরল
দ্রুত স্প্রে
করতে। |
76 |
tbakē khuba chōṭa
phōm̐ṭā tarala druta sprē karatē. |
76 |
非常に小さな液滴をsthにすばやくスプレーします。 |
80 |
非常 に 小さな 液 滴 を sth に すばやく スプレー します 。 |
80 |
ひじょう に ちいさな えき しずく お sth に すばやく スプレー します 。 |
80 |
hijō ni chīsana eki shizuku o sth ni subayaku supurē shimasu . |
|
| |
|
77 |
vaporisateur |
77 |
Pēn |
77 |
喷 |
77 |
|
77 |
喷 |
77 |
spray |
77 |
spray |
77 |
rociar |
77 |
sprühen |
77 |
rozpylać |
77 |
спрей |
77 |
sprey |
77 |
رذاذ |
77 |
radhadh |
77 |
फुहार |
77 |
phuhaar |
77 |
ਸਪਰੇਅ |
77 |
saparē'a |
77 |
স্প্রে |
77 |
Sprē |
77 |
噴射 |
81 |
噴射 |
81 |
ふんしゃ |
81 |
funsha |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Légèrement, vaporisez
vos cheveux avec de l'eau. |
78 |
qīng qīng
de yòngshuǐ pēntóu. |
78 |
轻轻地用水喷头。 |
78 |
|
78 |
Lightly, spritz your
hair with water. |
78 |
Lightly, spritz your
hair with water. |
78 |
Borrife levemente o
cabelo com água. |
78 |
Rocía ligeramente tu
cabello con agua. |
78 |
Spritzen Sie Ihr Haar
leicht mit Wasser. |
78 |
Lekko spryskaj
włosy wodą. |
78 |
Слегка
сбрызните
волосы
водой. |
78 |
Slegka sbryznite
volosy vodoy. |
78 |
رشي
شعرك بالماء
برفق. |
78 |
rashi shaeruk bialma'
birifq. |
78 |
हल्के
से, अपने
बालों को
पानी से
छिड़कें। |
78 |
halke se, apane
baalon ko paanee se chhidaken. |
78 |
ਥੋੜਾ
ਜਿਹਾ, ਆਪਣੇ
ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ
ਪਾਣੀ ਨਾਲ
ਸਪ੍ਰਿਟਜ਼ ਕਰੋ. |
78 |
thōṛā
jihā, āpaṇē vālāṁ nū
pāṇī nāla sapriṭaza karō. |
78 |
হালকাভাবে,
জল দিয়ে
আপনার চুল
স্প্রিটজ
করুন। |
78 |
hālakābhābē,
jala diẏē āpanāra cula spriṭaja karuna. |
78 |
軽く、水で髪を整えます。 |
82 |
軽く 、 水 で 髪 を 整えます 。 |
82 |
かるく 、 みず で かみ お ととのえます 。 |
82 |
karuku , mizu de kami o totonoemasu . |
|
| |
|
79 |
Arroser doucement |
79 |
Qīng qīng
de yòngshuǐ pēntóu |
79 |
轻轻地用水喷头 |
79 |
|
79 |
轻轻地用水喷头 |
79 |
Water sprinkler
gently |
79 |
Aspersor de água
suavemente |
79 |
Rociador de agua
suavemente |
79 |
Wassersprinkler
vorsichtig |
79 |
Delikatnie
spryskać wodą |
79 |
Разбрызгиватель
воды
аккуратно |
79 |
Razbryzgivatel' vody
akkuratno |
79 |
رش
الماء بلطف |
79 |
rashi alma' bilatf |
79 |
पानी
का छिड़काव
धीरे से करें |
79 |
paanee ka chhidakaav
dheere se karen |
79 |
ਪਾਣੀ
ਦੀ ਛਿੜਕਿਆ
ਹੌਲੀ |
79 |
Pāṇī
dī chiṛaki'ā haulī |
79 |
আলতো
করে জল
ছিটানো |
79 |
Ālatō
karē jala chiṭānō |
79 |
やさしく散水装置 |
83 |
やさしく 散水 装置 |
83 |
やさしく さんすい そうち |
83 |
yasashiku sansui sōchi |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Vaporisez de l'eau
sur vos cheveux ► spritz substantif |
80 |
wǎng nǐ
tóufǎ shàng qīng qīng pēn diǎn shuǐ
►spritz noun |
80 |
往你头发上轻轻喷点水►spritz
noun |
80 |
|
80 |
往你头发上轻轻喷点水► spritz noun |
80 |
Spray some water on
your hair ► spritz noun |
80 |
Borrife um pouco de
água no cabelo ► substantivo spritz |
80 |
Rocía un poco de
agua en tu cabello ► spritz sustantivo |
80 |
Sprühen Sie etwas
Wasser auf Ihr Haar |
80 |
Spryskać
włosy wodą ► spritz rzeczownik |
80 |
Распылите
воду на
волосы ► spritz
имя
существительное |
80 |
Raspylite vodu na
volosy ► spritz imya sushchestvitel'noye |
80 |
رش
بعض الماء
على شعرك ► spritz noun |
80 |
rash bed alma' ealaa
shierik ► spritz noun |
80 |
अपने
बालों पर
थोड़ा पानी
स्प्रे करें itz
स्प्रिट
संज्ञा |
80 |
apane baalon par
thoda paanee spre karen itz sprit sangya |
80 |
ਆਪਣੇ
ਵਾਲਾਂ some
ਸਪ੍ਰਿਟਜ਼
ਨਾਮ 'ਤੇ ਥੋੜਾ
ਜਿਹਾ ਪਾਣੀ ਛਿੜਕੋ |
80 |
āpaṇē
vālāṁ some sapriṭaza nāma'tē
thōṛā jihā pāṇī chiṛakō |
80 |
আপনার
চুলে কিছু জল
স্প্রে করুন
► স্প্রিটজ বিশেষ্য |
80 |
āpanāra
culē kichu jala sprē karuna ► spriṭaja
biśēṣya |
80 |
髪に水をスプレーする►スプリッツ名詞 |
84 |
髪 に 水 を スプレー する ► スプリッツ 名詞 |
84 |
かみ に みず お スプレー する ► すぷりっつ めいし |
84 |
kami ni mizu o supurē suru ► supurittsu meishi |
|
|
|
|
| |
|
81 |
spritzer |
81 |
pēnwùqì |
81 |
喷雾器 |
81 |
|
81 |
spritzer |
81 |
spritzer |
81 |
spritzer |
81 |
spritzer |
81 |
Schorle |
81 |
spritzer |
81 |
шпритцер |
81 |
shprittser |
81 |
سبريتزر |
81 |
sabritzir |
81 |
अंकुरित |
81 |
ankurit |
81 |
ਸਪ੍ਰਿਟਜ਼ਰ |
81 |
sapriṭazara |
81 |
স্প্রিটজার |
81 |
spriṭajāra |
81 |
スプリッツァー |
85 |
スプリッツァー |
85 |
すぷりっtさあ |
85 |
supurittsā |
|
|
|
|
| |
|
82 |
une boisson à base de vin (généralement
blanc) mélangé avec de l'eau gazeuse ou de l'eau minérale gazeuse |
82 |
yòng pútáojiǔ (tōngcháng wèi
báisè) yǔ sūdǎ shuǐ huò sūdǎ shuǐ hùnhé ér
chéng de yǐnliào |
82 |
用葡萄酒（通常为白色）与苏打水或苏打水混合而成的饮料 |
82 |
|
82 |
a drink made with wine (usually white) mixed
with either soda water or sparkling mineral water |
82 |
a drink made with wine (usually white) mixed
with either soda water or sparkling mineral water |
82 |
uma bebida feita com vinho (geralmente
branco) misturada com água com gás ou água mineral com gás |
82 |
una bebida hecha con vino (generalmente
blanco) mezclado con agua con gas o agua mineral con gas |
82 |
Ein Getränk aus Wein (normalerweise
Weißwein), gemischt mit Sodawasser oder Mineralwasser |
82 |
napój sporządzony z wina (zwykle
białego) zmieszanego z wodą sodową lub gazowaną wodą
mineralną |
82 |
напиток
из вина
(обычно
белого), смешанного
с
газированной
водой или
газированной
минеральной
водой |
82 |
napitok iz vina (obychno belogo),
smeshannogo s gazirovannoy vodoy ili gazirovannoy mineral'noy vodoy |
82 |
مشروب
مصنوع من
النبيذ (عادة
ما يكون أبيض)
ممزوجًا
بمياه
الصودا أو
المياه
المعدنية
الفوارة |
82 |
mashrub masnue min
alnabidh (eadt ma yakun abyd) mmzwjana bimiah alsuwda 'aw almiah almaedaniat
alfawwara |
82 |
शराब
(आमतौर पर
सफेद) के साथ
एक पेय सोडा पानी
या
स्पार्कलिंग
खनिज पानी के
साथ मिलाया
जाता है |
82 |
sharaab (aamataur par saphed) ke saath ek
pey soda paanee ya spaarkaling khanij paanee ke saath milaaya jaata hai |
82 |
ਵਾਈਨ (ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੱਟੇ)
ਨਾਲ ਬਣੇ ਇੱਕ
ਡਰਿੰਕ ਨੂੰ
ਜਾਂ ਤਾਂ ਸੋਡਾ
ਪਾਣੀ ਜਾਂ
ਸਪਾਰਕਲਿੰਗ
ਮਿਨਰਲ ਵਾਟਰ
ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
82 |
vā'īna (āma taura'tē
ciṭē) nāla baṇē ika ḍarika nū
jāṁ tāṁ sōḍā pāṇī
jāṁ sapārakaliga minarala vāṭara nāla
milā'i'ā jāndā hai |
82 |
ওয়াইন
দিয়ে তৈরি
একটি পানীয়
(সাধারণত
সাদা) হয়
সোডা জল বা
ঝিলিমিলিযুক্ত
খনিজ জলের
সাথে
মিশ্রিত হয় |
82 |
ōẏā'ina diẏē
tairi ēkaṭi pānīẏa (sādhāraṇata
sādā) haẏa sōḍā jala bā jhilimiliyukta
khanija jalēra sāthē miśrita haẏa |
82 |
ソーダ水またはスパークリングミネラルウォーターのいずれかを混ぜたワイン（通常は白）で作られた飲み物 |
86 |
ソーダ 水 または スパークリングミネラルウォーター の いずれ か を 混ぜた ワイン （ 通常 は 白 ） で 作られた 飲み物 |
86 |
ソーダ みず または すぱあくりんぐみねらるをうたあ の いずれ か お まぜた ワイン （ つうじょう わ しろ ） で つくられた のみもの |
86 |
sōda mizu mataha supākuringumineraruwōtā no izure ka o mazeta wain （ tsūjō wa shiro ） de tsukurareta nomimono |
|
| |
|
83 |
(avec des bulles dedans) |
83 |
(qízhōng yǒu qìpào) |
83 |
（其中有气泡） |
83 |
|
83 |
( with bubbles in it) |
83 |
(with bubbles in it) |
83 |
(com bolhas) |
83 |
(con burbujas) |
83 |
(mit Blasen darin) |
83 |
(z bąbelkami) |
83 |
(с
пузырьками
в нем) |
83 |
(s puzyr'kami v nem) |
83 |
(بداخله
فقاعات) |
83 |
(bdakhiluh faqaeatan) |
83 |
(इसमें
बुलबुले के
साथ) |
83 |
(isamen bulabule ke saath) |
83 |
(ਇਸ ਵਿਚ
ਬੁਲਬੁਲਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ) |
83 |
(isa vica bulabulāṁ dē
nāla) |
83 |
(এতে
বুদবুদ সহ) |
83 |
(ētē budabuda saha) |
83 |
（泡が入っている） |
87 |
（ 泡 が 入っている ） |
87 |
（ あわ が はいっている ） |
87 |
（ awa ga haitteiru ） |
|
| |
|
84 |
Vin pétillant |
84 |
qìjiǔ |
84 |
汽酒 |
84 |
|
84 |
汽酒 |
84 |
Sparkling wine |
84 |
Espumante |
84 |
Vino espumoso |
84 |
Schaumwein |
84 |
Wino musujące |
84 |
Игристое
вино |
84 |
Igristoye vino |
84 |
نبيذ
فوار |
84 |
nabidh fawaar |
84 |
स्पार्कलिंग
वाइन |
84 |
spaarkaling vain |
84 |
ਸਪਾਰਕਲਿੰਗ
ਵਾਈਨ |
84 |
sapārakaliga
vā'īna |
84 |
ঝলমলে
মদ |
84 |
jhalamalē mada |
84 |
スパークリングワイン |
88 |
スパークリングワイン |
88 |
すぱあくりんぐわいん |
88 |
supākuringuwain |
|
|
|
|
| |
|
85 |
un spritzer de vin
blanc |
85 |
bái pútáojiǔ
pēn jiǔ qì |
85 |
白葡萄酒喷酒器 |
85 |
|
85 |
a
white wine spritzer |
85 |
a white wine spritzer |
85 |
um borrifador de
vinho branco |
85 |
un rociador de vino
blanco |
85 |
ein Weißweinschorle |
85 |
szprycer do
białego wina |
85 |
шпритцер
с белым
вином |
85 |
shprittser s belym
vinom |
85 |
مشروب
نبيذ أبيض |
85 |
mashrub nabidh 'abyad |
85 |
एक
सफेद शराब का
छिड़काव |
85 |
ek saphed sharaab ka
chhidakaav |
85 |
ਇੱਕ
ਚਿੱਟਾ ਵਾਈਨ
ਸਪ੍ਰਾਈਜ਼ਰ |
85 |
ika ciṭā
vā'īna saprā'īzara |
85 |
একটি
সাদা ওয়াইন
স্প্রিটজার |
85 |
ēkaṭi
sādā ōẏā'ina spriṭajāra |
85 |
白ワインスプリッツァー |
89 |
白 ワインスプリッツァー |
89 |
しろ わいんすぷりっtさあ |
89 |
shiro wainsupurittsā |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Pulvérisateur à vin
blanc |
86 |
bái pútáojiǔ
pēn jiǔ qì |
86 |
白葡萄酒喷酒器 |
86 |
|
86 |
白葡萄酒喷酒器 |
86 |
White wine sprayer |
86 |
Pulverizador de
vinho branco |
86 |
Rociador de vino
blanco |
86 |
Weißweinsprüher |
86 |
Opryskiwacz do
białego wina |
86 |
Опрыскиватель
белого вина |
86 |
Opryskivatel' belogo
vina |
86 |
بخاخ
النبيذ
الأبيض |
86 |
bikhakh alnabidh
al'abyad |
86 |
व्हाइट
वाइन
स्प्रेयर |
86 |
vhait vain spreyar |
86 |
ਚਿੱਟਾ
ਵਾਈਨ ਸਪਰੇਅਰ |
86 |
ciṭā
vā'īna saparē'ara |
86 |
সাদা
ওয়াইন
স্প্রেয়ার |
86 |
sādā
ōẏā'ina sprēẏāra |
86 |
白ワイン噴霧器 |
90 |
白 ワイン 噴霧器 |
90 |
しろ ワイン ふんむき |
90 |
shiro wain funmuki |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Un verre de vin
mousseux blanc |
87 |
yībēi bái
pútáo qìjiǔ |
87 |
一杯白葡萄汽酒 |
87 |
|
87 |
一杯白葡萄汽酒 |
87 |
A glass of white
sparkling wine |
87 |
Uma taça de
espumante branco |
87 |
Una copa de vino
espumoso blanco |
87 |
Ein Glas weißer Sekt |
87 |
Kieliszek
białego wina musującego |
87 |
Бокал
белого
игристого
вина |
87 |
Bokal belogo
igristogo vina |
87 |
كوب
من النبيذ
الأبيض
الفوار |
87 |
kub min alnabidh
al'abyad alfawwar |
87 |
सफेद
स्पार्कलिंग
वाइन का एक
गिलास |
87 |
saphed spaarkaling
vain ka ek gilaas |
87 |
ਚਿੱਟਾ
ਚਮਕਦਾਰ ਵਾਈਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਗਲਾਸ |
87 |
ciṭā
camakadāra vā'īna dā ika galāsa |
87 |
এক
গ্লাস সাদা
ঝলমলে
ওয়াইন |
87 |
ēka glāsa
sādā jhalamalē ōẏā'ina |
87 |
白スパークリングワイン1杯 |
91 |
白 スパークリングワイン 1 杯 |
91 |
しろ すぱあくりんぐわいん 1 はい |
91 |
shiro supākuringuwain 1 hai |
|
|
|
|
| |
|
88 |
Pignon |
88 |
liàn lún |
88 |
链轮 |
88 |
|
88 |
Sprocket |
88 |
Sprocket |
88 |
Roda dentada |
88 |
Rueda de espigas |
88 |
Kettenrad |
88 |
Koło zębate |
88 |
Звездочка |
88 |
Zvezdochka |
88 |
ضرس |
88 |
durs |
88 |
स्प्रोकेट |
88 |
sproket |
88 |
ਸਪ੍ਰਾਕੇਟ |
88 |
saprākēṭa |
88 |
স্প্রকেট |
88 |
sprakēṭa |
88 |
スプロケット |
92 |
スプロケット |
92 |
すぷろけっと |
92 |
supuroketto |
|
| |
|
89 |
Également |
89 |
hái |
89 |
还 |
89 |
|
89 |
Also |
89 |
Also |
89 |
Também |
89 |
También |
89 |
Ebenfalls |
89 |
Również |
89 |
Также |
89 |
Takzhe |
89 |
أيضا |
89 |
'aydaan |
89 |
भी |
89 |
bhee |
89 |
ਵੀ |
89 |
vī |
89 |
এছাড়াও |
89 |
ēchāṛā'ō |
89 |
また |
93 |
また |
93 |
また |
93 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
90 |
roue dentée |
90 |
liàn lún |
90 |
链轮 |
90 |
|
90 |
sprocket wheel |
90 |
sprocket wheel |
90 |
roda dentada |
90 |
rueda de engranaje |
90 |
Kettenrad |
90 |
koło
łańcuchowe |
90 |
звездочка |
90 |
zvezdochka |
90 |
عجلة
مسننة |
90 |
eijlatan musanana |
90 |
दाँता
पहिया |
90 |
daanta pahiya |
90 |
ਸਪ੍ਰੋਕੇਟ
ਪਹੀਏ |
90 |
saprōkēṭa
pahī'ē |
90 |
স্প্রকেট
চাকা |
90 |
sprakēṭa
cākā |
90 |
スプロケットホイール |
94 |
スプロケットホイール |
94 |
すぷろけっとほいいる |
94 |
supurokettohoīru |
|
| |
|
91 |
une roue avec une rangée de dents autour du
bord qui se connecte avec les trous d'une chaîne de vélo ou avec des trous
dans un film, etc. afin de la faire tourner |
91 |
lún yuán zhōuwéi yǒuyī pái
chǐ de chēlún, gāi lún chǐ yǔ zìxíngchē
liàntiáo de kǒng huò bómó shàng de kǒng děng xiānglián,
yǐ shǐ qí zhuǎndòng |
91 |
轮缘周围有一排齿的车轮，该轮齿与自行车链条的孔或薄膜上的孔等相连，以使其转动 |
91 |
|
91 |
a wheel with a row of teeth around the edge that connect with
the holes of a bicycle chain or with holes in a film, etc. in order to turn
it |
91 |
a wheel with a row of teeth around the edge
that connect with the holes of a bicycle chain or with holes in a film, etc.
in order to turn it |
91 |
uma roda com uma fileira de dentes ao redor
da borda que se conecta com os orifícios de uma corrente de bicicleta ou com
orifícios em um filme, etc., a fim de girá-la |
91 |
una rueda con una hilera de dientes
alrededor del borde que se conectan con los orificios de la cadena de una
bicicleta o con los orificios en una película, etc. para poder girarla |
91 |
ein Rad mit einer Reihe von Zähnen um die
Kante, die mit den Löchern einer Fahrradkette oder mit Löchern in einer Folie
usw. verbunden sind, um sie zu drehen |
91 |
koło z rzędem zębów
wokół krawędzi, które łączą się z otworami w
łańcuchu rowerowym lub z otworami w folii itp. w celu
skręcenia |
91 |
колесо
с рядом
зубцов по
краю, которые
соединяются
с
отверстиями
велосипедной
цепи или с
отверстиями
в пленке и т. д.,
чтобы
повернуть
его |
91 |
koleso s ryadom zubtsov po krayu, kotoryye
soyedinyayutsya s otverstiyami velosipednoy tsepi ili s otverstiyami v plenke
i t. d., chtoby povernut' yego |
91 |
عجلة
بها صف من
الأسنان حول
الحافة التي
تتصل بفتحات
سلسلة
الدراجات أو
بفتحات في فيلم
، وما إلى ذلك
من أجل قلبها |
91 |
eijlatan biha safun
min al'asnan hawl alhafat alty tatasil bifatahat silsilat aldirajat 'aw
bifatahat fi film , wama 'iilaa dhlk min ajl qalbiha |
91 |
किनारे
के चारों ओर
दांतों की एक
पंक्ति के
साथ एक पहिया
जो इसे चालू
करने के लिए
एक साइकिल
श्रृंखला के
छेद के साथ या
एक फिल्म में
छेद के साथ
जोड़ता है। |
91 |
kinaare ke chaaron or daanton kee ek pankti
ke saath ek pahiya jo ise chaaloo karane ke lie ek saikil shrrnkhala ke chhed
ke saath ya ek philm mein chhed ke saath jodata hai. |
91 |
ਕਿਨਾਰੇ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ
ਦੰਦਾਂ ਦੀ
ਕਤਾਰ ਵਾਲਾ ਪਹੀਆ
ਜੋ ਸਾਈਕਲ ਚੇਨ
ਦੇ ਛੇਕ ਨਾਲ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਫਿਲਮ ਵਿਚਲੇ
ਛੇਕ, ਆਦਿ ਨਾਲ
ਜੁੜਦਾ ਹੈ ਇਸ
ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ
ਲਈ |
91 |
kinārē dē du'ālē
dadāṁ dī katāra vālā pahī'ā jō
sā'īkala cēna dē chēka nāla jāṁ
kisē philama vicalē chēka, ādi nāla
juṛadā hai isa nū cālū karana la'ī |
91 |
প্রান্তের
চারপাশে
দাঁতগুলির
সারিযুক্ত
একটি চাকা যা
সাইকেলের
চেইনের
গর্তগুলির
সাথে বা কোনও
ফিল্মের
ছিদ্রগুলির
সাথে সংযুক্ত
হয় ইত্যাদি
এটি ঘুরিয়ে
দেওয়ার জন্য |
91 |
prāntēra
cārapāśē dām̐tagulira sāriyukta
ēkaṭi cākā yā sā'ikēlēra
cē'inēra gartagulira sāthē bā kōna'ō
philmēra chidragulira sāthē sanyukta haẏa ityādi
ēṭi ghuriẏē dē'ōẏāra jan'ya |
91 |
自転車のチェーンの穴やフィルムの穴などに接続して回転させるために、エッジの周りに歯の列があるホイール |
95 |
自転車 の チェーン の 穴 や フィルム の 穴 など に 接続 して 回転 させる ため に 、 エッジ の 周り に 歯 の 列 が ある ホイール |
95 |
じてんしゃ の チェーン の あな や フィルム の あな など に せつぞく して かいてん させる ため に 、 エッジ の まわり に は の れつ が ある ホイール |
95 |
jitensha no chēn no ana ya firumu no ana nado ni setsuzoku shite kaiten saseru tame ni , ejji no mawari ni ha no retsu ga aru hoīru |
|
| |
|
92 |
Pignon |
92 |
liàn lún; shū
piàn chǐlún |
92 |
链轮；输片齿轮 |
92 |
|
92 |
链轮；输片齿轮 |
92 |
Sprocket |
92 |
Roda dentada |
92 |
Rueda de espigas |
92 |
Kettenrad |
92 |
Koło
zębate |
92 |
Звездочка |
92 |
Zvezdochka |
92 |
ضرس |
92 |
durs |
92 |
स्प्रोकेट |
92 |
sproket |
92 |
ਸਪ੍ਰਾਕੇਟ |
92 |
saprākēṭa |
92 |
স্প্রকেট |
92 |
sprakēṭa |
92 |
スプロケット |
96 |
スプロケット |
96 |
すぷろけっと |
96 |
supuroketto |
|
|
|
|
| |
|
93 |
image |
93 |
túpiàn |
93 |
图片 |
93 |
|
93 |
picture |
93 |
picture |
93 |
foto |
93 |
imagen |
93 |
Bild |
93 |
obrazek |
93 |
картина |
93 |
kartina |
93 |
صورة |
93 |
sura |
93 |
चित्र |
93 |
chitr |
93 |
ਤਸਵੀਰ |
93 |
tasavīra |
93 |
ছবি |
93 |
chabi |
93 |
画像 |
97 |
画像 |
97 |
がぞう |
97 |
gazō |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Cogwell |
94 |
kē gé wéi
ěr |
94 |
科格韦尔 |
94 |
|
94 |
cogwell |
94 |
cogwell |
94 |
Cogwell |
94 |
Cogwell |
94 |
Zahnrad |
94 |
cogwell |
94 |
зубчатый
венец |
94 |
zubchatyy venets |
94 |
كوجويل |
94 |
kujuil |
94 |
कोगवेल |
94 |
kogavel |
94 |
ਕੋਗਵੈਲ |
94 |
kōgavaila |
94 |
কগওয়েল |
94 |
kaga'ōẏēla |
94 |
コグウェル |
98 |
コグウェル |
98 |
こぐうぇる |
98 |
koguweru |
|
| |
|
95 |
une des dents sur une telle roue |
95 |
zhèyàng de lúnzi shàng de yī kē
yáchǐ |
95 |
这样的轮子上的一颗牙齿 |
95 |
|
95 |
one of the teeth on such a wheel |
95 |
one of the teeth on such a wheel |
95 |
um dos dentes dessa roda |
95 |
uno de los dientes de una rueda así |
95 |
einer der Zähne an einem solchen Rad |
95 |
jeden z zębów na takim kole |
95 |
один из
зубов на
таком
колесе |
95 |
odin iz zubov na takom kolese |
95 |
أحد
الأسنان على
هذه العجلة |
95 |
ahd al'asnan ealaa
hadhih aleajala |
95 |
इस तरह
के एक पहिया
पर दांतों
में से एक |
95 |
is tarah ke ek pahiya par daanton mein se ek |
95 |
ਅਜਿਹੇ
ਪਹੀਏ 'ਤੇ ਇਕ
ਦੰਦ ਹੈ |
95 |
ajihē pahī'ē'tē ika dada
hai |
95 |
এমন
চাকাতে
দাঁতগুলির
একটি |
95 |
ēmana cākātē
dām̐tagulira ēkaṭi |
95 |
そのようなホイールの歯の1つ |
99 |
その ような ホイール の 歯 の 1つ |
99 |
その ような ホイール の は の つ |
99 |
sono yōna hoīru no ha no tsu |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Pignon |
96 |
liàn lún chǐ;
liàn lún |
96 |
链轮齿；链轮 |
96 |
|
96 |
链轮齿；链齿 |
96 |
Sprocket |
96 |
Roda dentada |
96 |
Rueda de espigas |
96 |
Kettenrad |
96 |
Koło
zębate |
96 |
Звездочка |
96 |
Zvezdochka |
96 |
ضرس |
96 |
durs |
96 |
स्प्रोकेट |
96 |
sproket |
96 |
ਸਪ੍ਰਾਕੇਟ |
96 |
saprākēṭa |
96 |
স্প্রকেট |
96 |
sprakēṭa |
96 |
スプロケット |
100 |
スプロケット |
100 |
すぷろけっと |
100 |
supuroketto |
|
|
|
|
| |
|
97 |
image |
97 |
túpiàn |
97 |
图片 |
97 |
|
97 |
picture |
97 |
picture |
97 |
foto |
97 |
imagen |
97 |
Bild |
97 |
obrazek |
97 |
картина |
97 |
kartina |
97 |
صورة |
97 |
sura |
97 |
चित्र |
97 |
chitr |
97 |
ਤਸਵੀਰ |
97 |
tasavīra |
97 |
ছবি |
97 |
chabi |
97 |
画像 |
101 |
画像 |
101 |
がぞう |
101 |
gazō |
|
| |
|
98 |
Cogwell |
98 |
kē gé wéi
ěr |
98 |
科格韦尔 |
98 |
|
98 |
cogwell |
98 |
cogwell |
98 |
Cogwell |
98 |
Cogwell |
98 |
Zahnrad |
98 |
cogwell |
98 |
зубчатый
венец |
98 |
zubchatyy venets |
98 |
كوجويل |
98 |
kujuil |
98 |
कोगवेल |
98 |
kogavel |
98 |
ਕੋਗਵੈਲ |
98 |
kōgavaila |
98 |
কগওয়েল |
98 |
kaga'ōẏēla |
98 |
コグウェル |
102 |
コグウェル |
102 |
こぐうぇる |
102 |
koguweru |
|
|
|
|
| |
|
99 |
sprog |
99 |
rog |
99 |
rog |
99 |
|
99 |
sprog |
99 |
sprog |
99 |
sprog |
99 |
sprog |
99 |
Kind |
99 |
sprog |
99 |
веточка |
99 |
vetochka |
99 |
sprog |
99 |
sprog |
99 |
बदलें |
99 |
badalen |
99 |
sprog |
99 |
sprog |
99 |
স্প্রগ |
99 |
spraga |
99 |
スプログ |
103 |
スプログ |
103 |
すぷろぐ |
103 |
supurogu |
|
|
|
|
| |
|
100 |
informel,
humoristique |
100 |
fēi zhèngshì,
yōumò |
100 |
非正式，幽默 |
100 |
|
100 |
informal,
humorous |
100 |
informal, humorous |
100 |
informal, bem
humorado |
100 |
informal, humorístico |
100 |
informell, humorvoll |
100 |
nieformalne, zabawne |
100 |
неформальный,
юмористический |
100 |
neformal'nyy,
yumoristicheskiy |
100 |
غير
رسمي مضحك |
100 |
ghyr rasmiin mudhak |
100 |
अनौपचारिक,
विनोदी |
100 |
anaupachaarik,
vinodee |
100 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ,
ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲੇ |
100 |
gaira rasamī,
hāsē-mazāka vālē |
100 |
অনানুষ্ঠানিক,
হাস্যকর |
100 |
anānuṣṭhānika,
hāsyakara |
100 |
非公式、ユーモラス |
104 |
非公式 、 ユーモラス |
104 |
ひこうしき 、 ユーモラス |
104 |
hikōshiki , yūmorasu |
|
|
|
|
| |
|
101 |
un enfant ou un bébé |
101 |
yīgè háizi huò yīng'ér |
101 |
一个孩子或婴儿 |
101 |
|
101 |
a child or baby |
101 |
a child or baby |
101 |
uma criança ou bebê |
101 |
un niño o un bebé |
101 |
ein Kind oder Baby |
101 |
dziecko lub niemowlę |
101 |
ребенок
или
младенец |
101 |
rebenok ili mladenets |
101 |
طفل أو
رضيع |
101 |
tifl 'aw radie |
101 |
एक
बच्चा या
बच्चा |
101 |
ek bachcha ya bachcha |
101 |
ਇੱਕ
ਬੱਚਾ ਜਾਂ
ਬੱਚਾ |
101 |
ika bacā jāṁ bacā |
101 |
একটি
শিশু বা শিশু |
101 |
ēkaṭi śiśu bā
śiśu |
101 |
子供または赤ちゃん |
105 |
子供 または 赤ちゃん |
105 |
こども または あかちゃん |
105 |
kodomo mataha akachan |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Un enfant ou un bébé |
102 |
yīgè háizi huò
yīng'ér |
102 |
一个孩子或婴儿 |
102 |
|
102 |
一个孩子或婴儿 |
102 |
A child or baby |
102 |
Uma criança ou bebê |
102 |
Un niño o un bebé |
102 |
Ein Kind oder Baby |
102 |
Dziecko lub
niemowlę |
102 |
Ребенок
или
младенец |
102 |
Rebenok ili
mladenets |
102 |
طفل
أو رضيع |
102 |
tifl 'aw radie |
102 |
एक
बच्चा या
बच्चा |
102 |
ek bachcha ya
bachcha |
102 |
ਕੋਈ
ਬੱਚਾ ਜਾਂ
ਬੱਚਾ |
102 |
kō'ī
bacā jāṁ bacā |
102 |
একটি
শিশু বা শিশু |
102 |
ēkaṭi
śiśu bā śiśu |
102 |
子供または赤ちゃん |
106 |
子供 または 赤ちゃん |
106 |
こども または あかちゃん |
106 |
kodomo mataha akachan |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Enfant, bébé |
103 |
xiǎohái,
yīng'ér |
103 |
小孩，婴儿 |
103 |
|
103 |
小孩,婴儿 |
103 |
Child, baby |
103 |
Criança bebê |
103 |
Niño, bebé |
103 |
Kind, Baby |
103 |
Dziecko, kochanie |
103 |
Ребенок,
детка |
103 |
Rebenok, detka |
103 |
طفل
رضيع |
103 |
tifl radie |
103 |
बच्चा,
बच्चा |
103 |
bachcha, bachcha |
103 |
ਬੱਚਾ,
ਬੱਚਾ |
103 |
bacā, bacā |
103 |
বাচ্চা,
বাচ্চা |
103 |
bāccā,
bāccā |
103 |
子供、赤ちゃん |
107 |
子供 、 赤ちゃん |
107 |
こども 、 あかちゃん |
107 |
kodomo , akachan |
|
|
|
|
| |
|
104 |
petit |
104 |
xiǎo |
104 |
小 |
104 |
|
104 |
小 |
104 |
small |
104 |
pequena |
104 |
pequeño |
104 |
klein |
104 |
mały |
104 |
маленький |
104 |
malen'kiy |
104 |
صغير |
104 |
saghir |
104 |
छोटा |
104 |
chhota |
104 |
ਛੋਟਾ |
104 |
chōṭā |
104 |
ছোট |
104 |
chōṭa |
104 |
小さい |
108 |
小さい |
108 |
ちいさい |
108 |
chīsai |
|
|
|
|
| |
|
105 |
de |
105 |
de |
105 |
的 |
105 |
|
105 |
的 |
105 |
of |
105 |
de |
105 |
de |
105 |
von |
105 |
z |
105 |
из |
105 |
iz |
105 |
من |
105 |
min |
105 |
का |
105 |
ka |
105 |
ਦੇ |
105 |
dē |
105 |
এর |
105 |
ēra |
105 |
の |
109 |
の |
109 |
の |
109 |
no |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Germer |
106 |
fāyá |
106 |
发芽 |
106 |
|
106 |
Sprout |
106 |
Sprout |
106 |
Broto |
106 |
Brote |
106 |
Sprießen |
106 |
Kiełkować |
106 |
Росток |
106 |
Rostok |
106 |
برعم |
106 |
brem |
106 |
अंकुर |
106 |
ankur |
106 |
ਫੁੱਟਣਾ |
106 |
phuṭaṇā |
106 |
ফোটা |
106 |
phōṭā |
106 |
もやし |
110 |
もやし |
110 |
もやし |
110 |
moyashi |
|
| |
|
107 |
de plantes ou de
graines |
107 |
zhíwù huò
zhǒngzǐ |
107 |
植物或种子 |
107 |
|
107 |
of
plants or seeds |
107 |
of plants or seeds |
107 |
de plantas ou
sementes |
107 |
de plantas o semillas |
107 |
von Pflanzen oder
Samen |
107 |
roślin lub
nasion |
107 |
растений
или семян |
107 |
rasteniy ili semyan |
107 |
من
النباتات أو
البذور |
107 |
min alnabatat 'aw
albudhur |
107 |
पौधों
या बीजों का |
107 |
paudhon ya beejon ka |
107 |
ਪੌਦੇ
ਜ ਬੀਜ ਦੇ |
107 |
paudē ja
bīja dē |
107 |
উদ্ভিদ
বা বীজ |
107 |
udbhida bā
bīja |
107 |
植物や種子の |
111 |
植物 や 種子 の |
111 |
しょくぶつ や しゅし の |
111 |
shokubutsu ya shushi no |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Plante ou graine |
108 |
zhíwù huò
zhǒngzǐ |
108 |
植物或种子 |
108 |
|
108 |
植物或种子 |
108 |
Plant or seed |
108 |
Planta ou semente |
108 |
Planta o semilla |
108 |
Pflanze oder Samen |
108 |
Roślin lub
nasion |
108 |
Растение
или семя |
108 |
Rasteniye ili semya |
108 |
النبات
أو البذور |
108 |
alnabat 'aw albudhur |
108 |
पौधा
या बीज |
108 |
paudha ya beej |
108 |
ਪੌਦਾ
ਜਾਂ ਬੀਜ |
108 |
paudā
jāṁ bīja |
108 |
উদ্ভিদ
বা বীজ |
108 |
udbhida bā
bīja |
108 |
植物または種子 |
112 |
植物 または 種子 |
112 |
しょくぶつ または しゅし |
112 |
shokubutsu mataha shushi |
|
|
|
|
| |
|
109 |
pour produire de
nouvelles feuilles ou de nouveaux bourgeons; pour commencer à pousser |
109 |
chǎnshēng
xīn de yèzi huò yá; kāishǐ chéngzhǎng |
109 |
产生新的叶子或芽；开始成长 |
109 |
|
109 |
to
produce new leaves or buds; to start to grow |
109 |
to produce new leaves
or buds; to start to grow |
109 |
para produzir novas
folhas ou botões; para começar a crescer |
109 |
para producir nuevas
hojas o brotes; para comenzar a crecer |
109 |
neue Blätter oder
Knospen zu produzieren, zu wachsen |
109 |
produkować nowe
liście lub pąki; zacząć rosnąć |
109 |
производить
новые
листья или
бутоны; начать
расти |
109 |
proizvodit' novyye
list'ya ili butony; nachat' rasti |
109 |
لإنتاج
أوراق أو
براعم جديدة
؛ لبدء النمو |
109 |
li'iintaj 'awraq 'aw
biraeim jadidat ; libad' alnumui |
109 |
नई
पत्तियों या
कलियों का
उत्पादन
करना; |
109 |
naee pattiyon ya
kaliyon ka utpaadan karana; |
109 |
ਨਵੇਂ
ਪੱਤੇ ਜਾਂ
ਮੁਕੁਲ ਤਿਆਰ
ਕਰਨ ਲਈ; |
109 |
navēṁ
patē jāṁ mukula ti'āra karana la'ī; |
109 |
নতুন
পাতা বা
কুঁড়ি
উত্পাদন;
জন্মানো
শুরু করতে |
109 |
natuna pātā
bā kum̐ṛi utpādana; janmānō śuru
karatē |
109 |
新しい葉やつぼみを作るために;成長し始めるために |
113 |
新しい 葉 や つぼみ を 作る ため に ; 成長 し始める ため に |
113 |
あたらしい は や つぼみ お つくる ため に ; せいちょう しはじめる ため に |
113 |
atarashī ha ya tsubomi o tsukuru tame ni ; seichō shihajimeru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Germination;
Germination; Germination; Croissance |
110 |
fāyá;
chōuyá; chōu tiáo; chéngzhǎng |
110 |
发芽；抽芽；抽条;成长 |
110 |
|
110 |
发芽；抽芽；抽条;生长 |
110 |
Sprouting;
Sprouting; Sprouting; Growth |
110 |
Brotação; Brotação;
Brotação; Crescimento |
110 |
Brotación;
Brotación; Brotación; Crecimiento |
110 |
Keimen, Keimen,
Keimen, Wachstum |
110 |
Kiełkowanie;
Kiełkowanie; Kiełkowanie; Wzrost |
110 |
Прорастание;
прорастание;
прорастание;
рост |
110 |
Prorastaniye;
prorastaniye; prorastaniye; rost |
110 |
تنبت
؛ تنبت ؛ تنبت
؛ نمو |
110 |
tanbut ; tanbut ;
tanbut ; numuin |
110 |
अंकुरित;
अंकुरित;
अंकुरित;
विकास |
110 |
ankurit; ankurit;
ankurit; vikaas |
110 |
ਫੁੱਟਣਾ;
ਫੁੱਟਣਾ;
ਫੁੱਟਣਾ; ਵਾਧਾ
ਹੋਣਾ |
110 |
phuṭaṇā;
phuṭaṇā; phuṭaṇā; vādhā
hōṇā |
110 |
প্রসারণ;
প্রসারণ;
প্রসারণ;
বৃদ্ধি; |
110 |
prasāraṇa;
prasāraṇa; prasāraṇa; br̥d'dhi; |
110 |
発芽;発芽;発芽;成長 |
114 |
発芽 ; 発芽 ; 発芽 ; 成長 |
114 |
はつが ; はつが ; はつが ; せいちょう |
114 |
hatsuga ; hatsuga ; hatsuga ; seichō |
|
|
|
|
| |
|
111 |
de nouvelles feuilles
poussant des arbres |
111 |
cóng shù shàng
fāyá de xīn yèzi |
111 |
从树上发芽的新叶子 |
111 |
|
111 |
new
leaves sprouting from the trees |
111 |
new leaves sprouting
from the trees |
111 |
novas folhas brotando
das árvores |
111 |
hojas nuevas que
brotan de los árboles |
111 |
Neue Blätter sprießen
aus den Bäumen |
111 |
nowe liście
wyrastające z drzew |
111 |
новые
листья,
прорастающие
на деревьях |
111 |
novyye list'ya,
prorastayushchiye na derev'yakh |
111 |
أوراق
جديدة تنبت
من الأشجار |
111 |
'awraq jadidat tanbut
min al'ashjar |
111 |
पेड़ों
से नए पत्ते
उग रहे हैं |
111 |
pedon se nae patte ug
rahe hain |
111 |
ਰੁੱਖਾਂ
ਤੋਂ ਨਵੇਂ
ਪੱਤੇ ਉੱਗ ਰਹੇ
ਹਨ |
111 |
rukhāṁ
tōṁ navēṁ patē uga rahē hana |
111 |
গাছ
থেকে নতুন
পাতা ফোটে |
111 |
gācha
thēkē natuna pātā phōṭē |
111 |
木から発芽する新しい葉 |
115 |
木 から 発芽 する 新しい 葉 |
115 |
き から はつが する あたらしい は |
115 |
ki kara hatsuga suru atarashī ha |
|
|
|
|
| |
|
112 |
De nouvelles
feuilles poussant sur l'arbre |
112 |
shù shàng zhǎng
chū de xīn yè |
112 |
树上长出的新叶 |
112 |
|
112 |
树上长出的新叶 |
112 |
New leaves growing
on the tree |
112 |
Novas folhas
crescendo na árvore |
112 |
Nuevas hojas que
crecen en el árbol. |
112 |
Neue Blätter wachsen
auf dem Baum |
112 |
Nowe liście
wyrastające na drzewie |
112 |
Новые
листья
растут на
дереве |
112 |
Novyye list'ya
rastut na dereve |
112 |
أوراق
جديدة تنمو
على الشجرة |
112 |
'awraq jadidat tanmu
ealaa alshajara |
112 |
पेड़
पर उगने वाले
नए पत्ते |
112 |
ped par ugane vaale
nae patte |
112 |
ਰੁੱਖ
ਤੇ ਵਧ ਰਹੇ
ਨਵੇਂ ਪੱਤੇ |
112 |
rukha tē vadha
rahē navēṁ patē |
112 |
গাছে
গাছে নতুন
পাতা |
112 |
gāchē
gāchē natuna pātā |
112 |
木に生えている新しい葉 |
116 |
木 に 生えている 新しい 葉 |
116 |
き に はえている あたらしい は |
116 |
ki ni haeteiru atarashī ha |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Les graines germeront
dans quelques jours |
113 |
jǐ tiān hòu
zhǒngzǐ jiù huì fāyá |
113 |
几天后种子就会发芽 |
113 |
|
113 |
The
seeds will sprout in a few days |
113 |
The seeds will sprout
in a few days |
113 |
As sementes vão
brotar em alguns dias |
113 |
Las semillas brotarán
en unos días. |
113 |
Die Samen sprießen in
wenigen Tagen |
113 |
Nasiona
wykiełkują za kilka dni |
113 |
Семена
прорастут
через
несколько
дней. |
113 |
Semena prorastut
cherez neskol'ko dney. |
113 |
سوف
تنبت البذور
في غضون أيام
قليلة |
113 |
sawf tanbut albudhur
fi ghdwn 'ayam qalila |
113 |
कुछ
दिनों में
बीज अंकुरित
हो जाएंगे |
113 |
kuchh dinon mein beej
ankurit ho jaenge |
113 |
ਬੀਜ
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ
ਵਿੱਚ
ਫੁੱਟਣਗੇ |
113 |
bīja kujha
dināṁ vica phuṭaṇagē |
113 |
বীজগুলি
কয়েক দিনের
মধ্যে
অঙ্কুরিত
হবে |
113 |
bījaguli
kaẏēka dinēra madhyē aṅkurita habē |
113 |
種子は数日で発芽します |
117 |
種子 は 数 日 で 発芽 します |
117 |
しゅし わ すう にち で はつが します |
117 |
shushi wa sū nichi de hatsuga shimasu |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Ces graines
germeront dans quelques jours |
114 |
zhèxiē
zhǒng zhēng jǐ tiān hòu jiù huì fāyá |
114 |
这些种争几天后就会发芽 |
114 |
|
114 |
这些种争几天后就会发芽 |
114 |
These seeds will
sprout in a few days |
114 |
Essas sementes vão
brotar em alguns dias |
114 |
Estas semillas
brotarán en unos días. |
114 |
Diese Samen sprießen
in wenigen Tagen |
114 |
Te nasiona
wykiełkują w ciągu kilku dni |
114 |
Эти
семена
прорастут
через
несколько
дней. |
114 |
Eti semena prorastut
cherez neskol'ko dney. |
114 |
سوف
تنبت هذه
البذور في
غضون أيام
قليلة |
114 |
sawf tanbut hadhih
albudhur fi ghdwn 'ayam qalila |
114 |
ये
बीज कुछ
दिनों में
अंकुरित हो
जाएंगे |
114 |
ye beej kuchh dinon
mein ankurit ho jaenge |
114 |
ਇਹ
ਬੀਜ ਕੁਝ
ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਫੁੱਟਣਗੇ |
114 |
iha bīja kujha
dināṁ vica phuṭaṇagē |
114 |
এই
বীজগুলি
কয়েক দিনের
মধ্যে
অঙ্কুরিত
হবে |
114 |
ē'i
bījaguli kaẏēka dinēra madhyē aṅkurita
habē |
114 |
これらの種子は数日で発芽します |
118 |
これら の 種子 は 数 日 で 発芽 します |
118 |
これら の しゅし わ すう にち で はつが します |
118 |
korera no shushi wa sū nichi de hatsuga shimasu |
|
|
|
|
| |
|
115 |
apparaître;
développer qc, surtout en grand nombre |
115 |
chūxiàn;
fāzhǎn, yóuqí shì dàliàng fāzhǎn |
115 |
出现;发展，尤其是大量发展 |
115 |
|
115 |
to
appear; to develop sth，especially in large numbers |
115 |
to appear; to develop
sth, especially in large numbers |
115 |
aparecer; desenvolver
sth, especialmente em grandes números |
115 |
aparecer; desarrollar
algo, especialmente en grandes cantidades |
115 |
erscheinen, etw
entwickeln, besonders in großer Zahl |
115 |
pojawiać
się, rozwijać coś, zwłaszcza w dużych ilościach |
115 |
появиться;
развить
что-то,
особенно в
большом
количестве |
115 |
poyavit'sya; razvit'
chto-to, osobenno v bol'shom kolichestve |
115 |
لتظهر
؛ لتطوير كل
شيء ، وخاصة
في أعداد
كبيرة |
115 |
litazhar ; litatwir
kula shay' , wakhasatan fi 'aedad kabira |
115 |
विशेषकर
बड़ी संख्या
में, sth को
विकसित करने
के लिए |
115 |
visheshakar badee
sankhya mein, sth ko vikasit karane ke lie |
115 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੀ
ਸੰਖਿਆ ਵਿਚ
ਸਟੈਚ ਵਿਕਸਤ
ਕਰਨ ਲਈ; |
115 |
viśēśa
taura'tē vaḍī sakhi'ā vica saṭaica vikasata karana
la'ī; |
115 |
উপস্থিত
হতে; বিশেষত
বিপুল
সংখ্যায় |
115 |
upasthita hatē;
biśēṣata bipula saṅkhyāẏa |
115 |
現れる;特に多数でsthを発達させる |
119 |
現れる ; 特に 多数 で sth を 発達 させる |
119 |
あらわれる ; とくに たすう で sth お はったつ させる |
119 |
arawareru ; tokuni tasū de sth o hattatsu saseru |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Apparaître |
116 |
chūxiàn;(shǐ)
yǒngxiàn chū |
116 |
出现；（使）涌现出 |
116 |
|
116 |
出现；(使）涌现出 |
116 |
Appear |
116 |
Aparecer |
116 |
Aparecer |
116 |
Erscheinen |
116 |
Zjawić się |
116 |
Появляться |
116 |
Poyavlyat'sya |
116 |
يظهر |
116 |
yuzhir |
116 |
दिखाई
देते हैं |
116 |
dikhaee dete hain |
116 |
ਪ੍ਰਗਟ
ਹੋਣਾ |
116 |
pragaṭa
hōṇā |
116 |
হাজির |
116 |
hājira |
116 |
現れる |
120 |
現れる |
120 |
あらわれる |
120 |
arawareru |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Des centaines de
champignons avaient poussé pendant la nuit |
117 |
shù yǐ bǎi
jì de mógū zài yīyè zhī jiān méngyále |
117 |
数以百计的蘑菇在一夜之间萌芽了 |
117 |
|
117 |
Hundreds
of mushrooms had sprouted up overnight |
117 |
Hundreds of mushrooms
had sprouted up overnight |
117 |
Centenas de cogumelos
brotaram durante a noite |
117 |
Cientos de hongos
habían brotado durante la noche. |
117 |
Hunderte von Pilzen
waren über Nacht entstanden |
117 |
W ciągu nocy
wyrosły setki grzybów |
117 |
Сотни
грибов
проросли за
ночь |
117 |
Sotni gribov prorosli
za noch' |
117 |
ظهرت
مئات الفطر
بين عشية
وضحاها |
117 |
zaharat miat alfutr
bayn eashiat waduhaha |
117 |
रात
भर में
सैकड़ों
मशरूम उग आए
थे |
117 |
raat bhar mein
saikadon masharoom ug aae the |
117 |
ਰਾਤ
ਭਰ ਸੈਂਕੜੇ
ਮਸ਼ਰੂਮ ਉੱਗ
ਪਏ ਸਨ |
117 |
rāta bhara
saiṅkaṛē maśarūma uga pa'ē sana |
117 |
রাতারাতি
কয়েকশো
মাশরুম
ফুটেছে |
117 |
rātārāti
kaẏēkaśō māśaruma phuṭēchē |
117 |
何百ものキノコが一晩で発芽しました |
121 |
何 百 も の キノコ が 一 晩 で 発芽 しました |
121 |
なん ひゃく も の キノコ が いち ばん で はつが しました |
121 |
nan hyaku mo no kinoko ga ichi ban de hatsuga shimashita |
|
| |
|
118 |
Des centaines de
champignons ont germé pendant la nuit |
118 |
shù yǐ bǎi
jì de mógū zài yīyè zhī jiān méngyále |
118 |
数以百计的蘑菇在一夜之间萌芽了 |
118 |
|
118 |
数以百计的蘑菇在一夜之间萌芽了 |
118 |
Hundreds of
mushrooms sprouted overnight |
118 |
Centenas de
cogumelos brotaram durante a noite |
118 |
Cientos de hongos
brotaron durante la noche |
118 |
Hunderte von Pilzen
sprossen über Nacht |
118 |
W ciągu nocy
wykiełkowały setki grzybów |
118 |
Сотни
грибов
проросли за
ночь |
118 |
Sotni gribov
prorosli za noch' |
118 |
نبتت
مئات الفطر
بين عشية
وضحاها |
118 |
nabatat miat alfutr
bayn eashiat waduhaha |
118 |
रात
भर में
सैकड़ों
मशरूम उग आए |
118 |
raat bhar mein
saikadon masharoom ug aae |
118 |
ਰਾਤ
ਭਰ ਸੈਂਕੜੇ
ਮਸ਼ਰੂਮ
ਫੁੱਟੇ |
118 |
rāta bhara
saiṅkaṛē maśarūma phuṭē |
118 |
রাতারাতি
কয়েকশো
মাশরুম
ফুটেছে |
118 |
rātārāti
kaẏēkaśō māśaruma phuṭēchē |
118 |
一晩で何百ものキノコが発芽した |
122 |
一 晩 で 何 百 も の キノコ が 発芽 した |
122 |
いち ばん で なん ひゃく も の キノコ が はつが した |
122 |
ichi ban de nan hyaku mo no kinoko ga hatsuga shita |
|
|
|
|
| |
|
119 |
Des centaines de
champignons poussent du jour au lendemain |
119 |
yīyè zhī
jiān zhǎng chūlái hǎo jǐ bǎi duǒ mógū |
119 |
一夜之间长出来好几百朵蘑菇 |
119 |
|
119 |
一夜之间长出来好几百朵蘑菇 |
119 |
Hundreds of
mushrooms grow out overnight |
119 |
Centenas de
cogumelos crescem durante a noite |
119 |
Cientos de hongos
crecen de la noche a la mañana |
119 |
Hunderte von Pilzen
wachsen über Nacht heraus |
119 |
Z dnia na dzień
wyrastają setki grzybów |
119 |
Сотни
грибов
вырастают
за ночь |
119 |
Sotni gribov
vyrastayut za noch' |
119 |
مئات
الفطر ينمو
بين عشية
وضحاها |
119 |
myat alfutar yanmu
bayn eashiat waduhaha |
119 |
रात
भर में
सैकड़ों
मशरूम उग आते
हैं |
119 |
raat bhar mein
saikadon masharoom ug aate hain |
119 |
ਸੈਂਕੜੇ
ਮਸ਼ਰੂਮ
ਰਾਤੋ-ਰਾਤ
ਉੱਗਦੇ ਹਨ |
119 |
saiṅkaṛē
maśarūma rātō-rāta ugadē hana |
119 |
রাতারাতি
কয়েকশো
মাশরুম
জন্মে |
119 |
rātārāti
kaẏēkaśō māśaruma janmē |
119 |
何百ものキノコが一晩で成長します |
123 |
何 百 も の キノコ が 一 晩 で 成長 します |
123 |
なん ひゃく も の キノコ が いち ばん で せいちょう します |
123 |
nan hyaku mo no kinoko ga ichi ban de seichō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
120 |
chaîne |
120 |
liàn |
120 |
链 |
120 |
|
120 |
链 |
120 |
chain |
120 |
corrente |
120 |
cadena |
120 |
Kette |
120 |
łańcuch |
120 |
цепь |
120 |
tsep' |
120 |
سلسلة |
120 |
silsila |
120 |
जंजीर |
120 |
janjeer |
120 |
ਚੇਨ |
120 |
cēna |
120 |
চেইন |
120 |
cē'ina |
120 |
鎖 |
124 |
鎖 |
124 |
くさり |
124 |
kusari |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Fais |
121 |
duǒ |
121 |
朵 |
121 |
|
121 |
朵 |
121 |
Do |
121 |
Fazer |
121 |
Hacer |
121 |
Machen |
121 |
Robić |
121 |
Делать |
121 |
Delat' |
121 |
يفعل |
121 |
yafeal |
121 |
कर |
121 |
kar |
121 |
ਕਰੋ |
121 |
karō |
121 |
কর |
121 |
kara |
121 |
行う |
125 |
行う |
125 |
おこなう |
125 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
122 |
abricot |
122 |
xìng |
122 |
杏 |
122 |
|
122 |
杏 |
122 |
apricot |
122 |
Damasco |
122 |
albaricoque |
122 |
Aprikose |
122 |
morela |
122 |
абрикос |
122 |
abrikos |
122 |
مشمش |
122 |
mushamash |
122 |
खुबानी |
122 |
khubaanee |
122 |
ਖੜਮਾਨੀ |
122 |
khaṛamānī |
122 |
এপ্রিকট |
122 |
ēprikaṭa |
122 |
アプリコット |
126 |
アプリコット |
126 |
あぷりこっと |
126 |
apurikotto |
|
|
|
|
| |
|
123 |
la ville a poussé des
centres commerciaux, des discothèques et des boîtes de nuit ces dernières
années |
123 |
jìnnián lái, gāi
zhèn fāyále dàxíng gòuwù zhòng xīn, dísīkē
wǔtīng hé yèzǒnghuì |
123 |
近年来，该镇发芽了大型购物中心，迪斯科舞厅和夜总会 |
123 |
|
123 |
the
town has sprouted shopping malls, discos and nightclubs
in recent years |
123 |
the town has sprouted
shopping malls, discos and nightclubs in recent years |
123 |
a cidade gerou
shoppings, discotecas e casas noturnas nos últimos anos |
123 |
la ciudad ha brotado
centros comerciales, discotecas y clubes nocturnos en los últimos años |
123 |
In den letzten Jahren
sind in der Stadt Einkaufszentren, Discos und Nachtclubs entstanden |
123 |
W ostatnich latach w
mieście powstały centra handlowe, dyskoteki i kluby nocne |
123 |
в
последние
годы в
городе
выросли
торговые
центры,
дискотеки и
ночные
клубы. |
123 |
v posledniye gody v
gorode vyrosli torgovyye tsentry, diskoteki i nochnyye kluby. |
123 |
ظهرت
في المدينة
مراكز تسوق
ومراقص
وملاهي ليلية
في السنوات
الأخيرة |
123 |
zaharat fi almadinat
marakiz tswq wamaraqis wamalahi liliat fi alsanawat al'akhira |
123 |
शहर
ने हाल के
वर्षों में
शॉपिंग मॉल,
डिस्को और
नाइट क्लबों
को अंकुरित
किया है |
123 |
shahar ne haal ke
varshon mein shoping mol, disko aur nait klabon ko ankurit kiya hai |
123 |
ਸ਼ਹਿਰ
ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ
ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲ,
ਡਿਸਕੋ ਅਤੇ
ਨਾਈਟ ਕਲੱਬਾਂ
ਦਾ ਵਿਕਾਸ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
123 |
śahira nē
hāla hī dē sālāṁ vica śāpiga
māla, ḍisakō atē nā'īṭa
kalabāṁ dā vikāsa kītā hai |
123 |
শহরে
সাম্প্রতিক
বছরগুলিতে
শপিংমল,
ডিস্কো এবং
নাইটক্লাবগুলি
জন্মায় |
123 |
śaharē
sāmpratika bacharagulitē śapimmala, ḍiskō
ēbaṁ nā'iṭaklābaguli janmāẏa |
123 |
町は近年、ショッピングモール、ディスコ、ナイトクラブを発芽させました |
127 |
町 は 近年 、 ショッピング モール 、 ディスコ 、 ナイトクラブ を 発芽 させました |
127 |
まち わ きんねん 、 ショッピング モール 、 ディスコ 、 ナイトクラブ お はつが させました |
127 |
machi wa kinnen , shoppingu mōru , disuko , naitokurabu o hatsuga sasemashita |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Ces dernières
années, la ville a poussé de grands centres commerciaux, discothèques et
boîtes de nuit |
124 |
xiāngduì ér
yán, gāi zhèn fāyále dàxíng gòuwù zhòng xīn, dísīkē
wǔtīng hé yèzǒnghuì |
124 |
相对而言，该镇发芽了大型购物中心，迪斯科舞厅和夜总会 |
124 |
|
124 |
近年来，该镇发芽了大型购物中心，迪斯科舞厅和夜总会 |
124 |
In recent years, the
town has sprouted large shopping malls, discos and nightclubs |
124 |
Nos últimos anos, a
cidade gerou grandes shoppings, discotecas e casas noturnas |
124 |
En los últimos años,
la ciudad ha brotado grandes centros comerciales, discotecas y clubes
nocturnos. |
124 |
In den letzten
Jahren hat die Stadt große Einkaufszentren, Discos und Nachtclubs
hervorgebracht |
124 |
W ostatnich latach w
mieście powstały duże centra handlowe, dyskoteki i kluby nocne |
124 |
В
последние
годы в
городе
выросли
крупные торговые
центры,
дискотеки и
ночные
клубы. |
124 |
V posledniye gody v
gorode vyrosli krupnyye torgovyye tsentry, diskoteki i nochnyye kluby. |
124 |
في
السنوات
الأخيرة ،
ظهرت في
المدينة
مراكز تسوق
كبيرة
ومراقص
وملاهي
ليلية |
124 |
fi alsanawat
al'akhirat , zaharat fi almadinat marakiz tswq kabiratan wamaraqis wamalahi
laylia |
124 |
हाल
के वर्षों
में, शहर बड़े
शॉपिंग मॉल,
डिस्को और
नाइट क्लबों
में उग आया है |
124 |
haal ke varshon
mein, shahar bade shoping mol, disko aur nait klabon mein ug aaya hai |
124 |
ਹਾਲ
ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ
ਵਿੱਚ, ਸ਼ਹਿਰ
ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ
ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲ,
ਡਿਸਕੋ ਅਤੇ
ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ
ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ |
124 |
hāla hī
dē sālāṁ vica, śahira vica vaḍē
śāpiga māla, ḍisakō atē nā'īṭa
kalaba paidā hō'ē hana |
124 |
সাম্প্রতিক
বছরগুলিতে,
শহরে বড় বড়
শপিংমল, ডিস্কো
এবং
নাইটক্লাব
ছড়িয়ে
পড়েছে |
124 |
sāmpratika
bacharagulitē, śaharē baṛa baṛa śapimmala,
ḍiskō ēbaṁ nā'iṭaklāba
chaṛiẏē paṛēchē |
124 |
近年、町は大きなショッピングモール、ディスコ、ナイトクラブを発芽させました |
128 |
近年 、 町 は 大きな ショッピング モール 、 ディスコ 、 ナイトクラブ を 発芽 させました |
128 |
きんねん 、 まち わ おうきな ショッピング モール 、 ディスコ 、 ナイトクラブ お はつが させました |
128 |
kinnen , machi wa ōkina shoppingu mōru , disuko , naitokurabu o hatsuga sasemashita |
|
|
|
|
| |
|
125 |
De nombreux centres
commerciaux, discothèques et boîtes de nuit ont vu le jour dans la ville ces
dernières années |
125 |
zuìjìn jǐ nián
chéng lǐ yǒngxiàn chūguò duō gòuwù zhòng xīn,
dísīkē wǔtīng hé yèzǒnghuì |
125 |
最近几年城里涌现出过多购物中心，迪斯科舞厅和夜总会 |
125 |
|
125 |
最近几年城里涌现出不少购物中心、迪斯科舞厅和夜总会 |
125 |
Many shopping
centers, discos and nightclubs have sprung up in the city in recent years |
125 |
Muitos centros
comerciais, discotecas e discotecas surgiram na cidade nos últimos anos |
125 |
Numerosos centros
comerciales, discotecas y clubes nocturnos han surgido en la ciudad en los
últimos años. |
125 |
In den letzten
Jahren sind in der Stadt viele Einkaufszentren, Discos und Nachtclubs
entstanden |
125 |
W ostatnich latach w
mieście powstało wiele centrów handlowych, dyskotek i klubów
nocnych |
125 |
За
последние
годы в
городе
появилось
много
торговых
центров,
дискотек и
ночных клубов. |
125 |
Za posledniye gody v
gorode poyavilos' mnogo torgovykh tsentrov, diskotek i nochnykh klubov. |
125 |
ظهرت
العديد من
مراكز
التسوق
والمراقص
والنوادي
الليلية في
المدينة في
السنوات
الأخيرة |
125 |
zaharat aledyd min
marakiz altasawuq walmaraqis walnuwadii allayliat fi almadinat fi alsanawat
al'akhira |
125 |
कई
शॉपिंग
सेंटर,
डिस्को और
नाइटक्लब
हाल के वर्षों
में शहर में
फैल गए हैं |
125 |
kaee shoping sentar,
disko aur naitaklab haal ke varshon mein shahar mein phail gae hain |
125 |
ਸ਼ਹਿਰ
ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ
ਦੇ ਸਾਲਾਂ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ
ਕੇਂਦਰ, ਡਿਸਕੋ
ਅਤੇ ਨਾਈਟ
ਕਲੱਬਾਂ
ਫੈਲੀਆਂ ਹਨ |
125 |
śahira vica
hāla hī dē sālāṁ vica bahuta sārē
kharīdadārī kēndara, ḍisakō atē
nā'īṭa kalabāṁ phailī'āṁ hana |
125 |
সাম্প্রতিক
বছরগুলিতে
অনেক শপিং
সেন্টার, ডিস্কো
এবং
নাইটক্লাবগুলি
শহরে
ছড়িয়ে পড়েছে |
125 |
sāmpratika
bacharagulitē anēka śapiṁ sēnṭāra,
ḍiskō ēbaṁ nā'iṭaklābaguli
śaharē chaṛiẏē paṛēchē |
125 |
近年、多くのショッピングセンター、ディスコ、ナイトクラブが市内に出現しています。 |
129 |
近年 、 多く の ショッピング センター 、 ディスコ 、 ナイトクラブ が 市内 に 出現 しています 。 |
129 |
きんねん 、 おうく の ショッピング センター 、 ディスコ 、 ナイトクラブ が しない に しゅつげん しています 。 |
129 |
kinnen , ōku no shoppingu sentā , disuko , naitokurabu ga shinai ni shutsugen shiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
126 |
commencer à grandir
qc; commencer à grandir sur qc / qc |
126 |
kāishǐ
chéngzhǎng kāishǐ chéngzhǎng |
126 |
开始成长开始成长 |
126 |
|
126 |
to
start to grow sth; to start to grow on sb/sth |
126 |
to start to grow sth;
to start to grow on sb/sth |
126 |
para começar a
crescer sth; para começar a crescer em sb / sth |
126 |
comenzar a crecer
algo; comenzar a crecer en algo / algo |
126 |
anfangen, etw zu
wachsen, anfangen, auf jdn / etw zu wachsen |
126 |
to start to grow sth;
to start to grow on sb / sth |
126 |
начать
расти на sth;
начать
расти на sb / sth |
126 |
nachat' rasti na sth;
nachat' rasti na sb / sth |
126 |
لتبدأ
في النمو ،
لتبدأ في
النمو على sb / sth |
126 |
litabda fi alnumui ,
litabda fi alnumui ealaa sb / sth |
126 |
शुरू
करने के लिए sth
बढ़ने; sb / sth पर
बढ़ने के लिए
शुरू करने के
लिए |
126 |
shuroo karane ke lie
sth badhane; sb / sth par badhane ke lie shuroo karane ke lie |
126 |
ਸਟੈਬ
ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ;
ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਤੇ
ਵਧਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰਨਾ |
126 |
saṭaiba nū
vadhā'uṇā śurū karanā; aisa bī/
saṭaica tē vadhaṇā śurū karanā |
126 |
stb
বৃদ্ধি শুরু
করা; sb / sth এ
বাড়ানো
শুরু করা |
126 |
stb br̥d'dhi
śuru karā; sb/ sth ē bāṛānō śuru
karā |
126 |
sthの成長を開始する;
sb / sthで成長を開始する |
130 |
sth の 成長 を 開始 する ; sb / sth で 成長 を 開始 する |
130 |
sth の せいちょう お かいし する ; sb / sth で せいちょう お かいし する |
130 |
sth no seichō o kaishi suru ; sb / sth de seichō o kaishi suru |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Grandir (quelque chose); (quelque chose)
grandir |
127 |
zhǎng chū (mǒu wù);(mǒu
wù) zhǎng chū |
127 |
长出（某物）；（某物）长出 |
127 |
|
127 |
长出（某物）；（某物）长出 |
127 |
Grow (something); (something) grow |
127 |
Cresce (algo); (algo) cresce |
127 |
Crecer (algo); (algo) crecer |
127 |
Wachsen (etwas); (etwas) wachsen |
127 |
Rosnąć (coś); (coś)
rosnąć |
127 |
Расти
(что-то);
(что-то) расти |
127 |
Rasti (chto-to); (chto-to) rasti |
127 |
ينمو
(شيء) ؛ (شيء)
ينمو |
127 |
yanmu (shy') ;
(shy') yanmu |
127 |
बढ़ना
(कुछ); (कुछ)
बढ़ना |
127 |
badhana (kuchh); (kuchh) badhana |
127 |
(ਕੁਝ)
ਵਧੋ; |
127 |
(kujha) vadhō; |
127 |
বৃদ্ধি
(কিছু); (কিছু)
বৃদ্ধি |
127 |
br̥d'dhi (kichu); (kichu) br̥d'dhi |
127 |
成長する（何か）;（何か）成長する |
131 |
成長 する （ 何 か ）;（ 何 か ） 成長 する |
131 |
せいちょう する （ なに か ）;（ なに か ） せいちょう する |
131 |
seichō suru （ nani ka ）;（ nani ka ） seichō suru |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Tim a poussé une barbe depuis que nous
l'avons vu pour la dernière fois |
128 |
zìcóng wǒmen shàng cì jiàn dào dì
mǔ yǐlái, dì mǔ yǐjīng zhǎng chūle
húxū |
128 |
自从我们上次见到蒂姆以来，蒂姆已经长出了胡须 |
128 |
|
128 |
tim has sprouted a beard since we last saw
him |
128 |
tim has sprouted a beard since we last saw
him |
128 |
tim tem uma barba crescida desde a última
vez que o vimos |
128 |
Tim le ha salido barba desde la última vez
que lo vimos |
128 |
Tim hat einen Bart gekeimt, seit wir ihn das
letzte Mal gesehen haben |
128 |
Tim zapuścił brodę,
odkąd go ostatnio widzieliśmy |
128 |
Тим
отрастил
бороду с тех
пор, как мы видели
его в
последний
раз |
128 |
Tim otrastil borodu s tekh por, kak my
videli yego v posledniy raz |
128 |
نبت تيم
لحيته منذ
آخر مرة
رأيناه فيه |
128 |
nbt tim lahyatah
mundh akhar marat ra'aynah fih |
128 |
टिम ने
दाढ़ी उगली
है क्योंकि
हमने आखिरी
बार उसे देखा
था |
128 |
tim ne daadhee ugalee hai kyonki hamane
aakhiree baar use dekha tha |
128 |
ਟਿਮ ਨੇ
ਦਾੜ੍ਹੀ ਉਗਾਈ
ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ
ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ
ਵੇਖਿਆ ਸੀ |
128 |
ṭima nē dāṛhī
ugā'ī hai jadōṁ tōṁ asīṁ
usanū āḵẖarī vāra vēkhi'ā sī |
128 |
টিম
একটি দাড়ি
অঙ্কুরিত
করেছে যেহেতু
আমরা তাকে
শেষবার
দেখেছি |
128 |
ṭima ēkaṭi dāṛi
aṅkurita karēchē yēhētu āmarā
tākē śēṣabāra dēkhēchi |
128 |
私たちが最後に彼に会って以来、ティムはあごひげを生やしました |
132 |
私たち が 最後 に 彼 に 会って 以来 、 ティム は あごひげ を 生やしました |
132 |
わたしたち が さいご に かれ に あって いらい 、 ティム わ あごひげ お はやしました |
132 |
watashitachi ga saigo ni kare ni atte irai , timu wa agohige o hayashimashita |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Après avoir vu Tim
la dernière fois, Tim s'est fait pousser la barbe |
129 |
wǒmen shàng cì
jiàn dào dì mǔ yǐhòu, dì mǔ zhǎng chūle húzi |
129 |
我们上次见到蒂姆以后，蒂姆长出了胡子 |
129 |
|
129 |
我们上次见到蒂姆以后，蒂姆长出了胡子 |
129 |
After we saw Tim
last time, Tim grew a beard |
129 |
Depois que vimos Tim
da última vez, Tim deixou crescer a barba |
129 |
Después de que vimos
a Tim la última vez, a Tim se le dejó la barba |
129 |
Nachdem wir Tim das
letzte Mal gesehen hatten, ließ sich Tim einen Bart wachsen |
129 |
Kiedy ostatni raz
widzieliśmy Tima, Tim zapuścił brodę |
129 |
После
того, как мы
видели Тима
в последний
раз, Тим
отрастил
бороду |
129 |
Posle togo, kak my
videli Tima v posledniy raz, Tim otrastil borodu |
129 |
بعد
أن رأينا تيم
آخر مرة ،
أطلق تيم
لحيته |
129 |
baed 'ana ra'ayna
tim akhar marat , 'atlaq tim lahyatih |
129 |
जब
हमने टिम को
आखिरी बार
देखा, तब टिम
ने दाढ़ी
बढ़ाई |
129 |
jab hamane tim ko
aakhiree baar dekha, tab tim ne daadhee badhaee |
129 |
ਅਸੀਂ
ਟਿੰਮ ਨੂੰ
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ
ਵੇਖਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਟਿੰਮ ਨੇ
ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਧਾ
ਦਿੱਤੀ |
129 |
asīṁ
ṭima nū pichalī vāra vēkhaṇa tōṁ
bā'ada, ṭima nē dāṛhī vadhā ditī |
129 |
আমরা
গতবার টিমকে
দেখার পরে,
টিম একটি
দাড়ি বাড়িয়েছিল |
129 |
āmarā
gatabāra ṭimakē dēkhāra parē, ṭima
ēkaṭi dāṛi bāṛiẏēchila |
129 |
前回ティムに会った後、ティムはあごひげを生やした |
133 |
前回 ティム に 会った 後 、 ティム は あごひげ を 生やした |
133 |
ぜんかい ティム に あった のち 、 ティム わ あごひげ お はやした |
133 |
zenkai timu ni atta nochi , timu wa agohige o hayashita |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Les cheveux poussaient de la poitrine. |
130 |
tóufǎ cóng fāyá dào xiōngbù. |
130 |
头发从发芽到胸部。 |
130 |
|
130 |
Hair sprouted from to
chest. |
130 |
Hair sprouted from to chest. |
130 |
Cabelo brotou do peito. |
130 |
El pelo brotó del pecho. |
130 |
Haare sprossen von der Brust. |
130 |
Włosy wyrastały od klatki
piersiowej. |
130 |
Волосы
росли до
груди. |
130 |
Volosy rosli do grudi. |
130 |
نبت
الشعر من
الصدر. |
130 |
nabt alshier min
alsidr. |
130 |
बाल
छाती से उग
आए। |
130 |
baal chhaatee se ug aae. |
130 |
ਵਾਲ
ਛਾਤੀ ਤੱਕ
ਫੁੱਟੇ. |
130 |
vāla chātī taka
phuṭē. |
130 |
বুকে
থেকে চুল
ফুটেছে। |
130 |
bukē thēkē cula
phuṭēchē. |
130 |
髪が胸から発芽した。 |
134 |
髪 が 胸 から 発芽 した 。 |
134 |
かみ が むね から はつが した 。 |
134 |
kami ga mune kara hatsuga shita . |
|
| |
|
131 |
Les cheveux germent
vers la poitrine. |
131 |
Tóufǎ cóng
fāyá dào hēi fǎ. |
131 |
头发从发芽到黑发。 |
131 |
|
131 |
头发从发芽到胸部。 |
131 |
The hair germinates
to the chest. |
131 |
O cabelo germina no
peito. |
131 |
El cabello germina
hasta el pecho. |
131 |
Das Haar keimt zur
Brust. |
131 |
Włosy
kiełkują do klatki piersiowej. |
131 |
Волосы
прорастают
до груди. |
131 |
Volosy prorastayut
do grudi. |
131 |
ينبت
الشعر على
الصدر. |
131 |
yunbit alshier ealaa
alsidr. |
131 |
बाल
छाती तक उग
आते हैं। |
131 |
baal chhaatee tak ug
aate hain. |
131 |
ਵਾਲ
ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਉਗਦੇ
ਹਨ. |
131 |
Vāla
chātī'tē ugadē hana. |
131 |
চুল
বুকে
অঙ্কুরিত
হয়। |
131 |
Cula bukē
aṅkurita haẏa. |
131 |
髪は胸に発芽します。 |
135 |
髪 は 胸 に 発芽 します 。 |
135 |
かみ わ むね に はつが します 。 |
135 |
kami wa mune ni hatsuga shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Des cheveux sur sa
poitrine |
132 |
Tā xiōng
qián zhǎng chūle máo |
132 |
他胸前长出了毛 |
132 |
|
132 |
他胸前长出了毛 |
132 |
Hair on his chest |
132 |
Cabelo no peito |
132 |
Pelo en el pecho |
132 |
Haare auf seiner
Brust |
132 |
Włosy na jego
piersi |
132 |
Волосы
на груди |
132 |
Volosy na grudi |
132 |
شعر
على صدره |
132 |
shaear ealaa sadrah |
132 |
उसकी
छाती पर बाल |
132 |
usakee chhaatee par
baal |
132 |
ਉਸਦੀ
ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਵਾਲ |
132 |
Usadī
chātī'tē vāla |
132 |
তার
বুকে চুল |
132 |
Tāra bukē
cula |
132 |
彼の胸の髪 |
136 |
彼 の 胸 の 髪 |
136 |
かれ の むね の かみ |
136 |
kare no mune no kami |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Politique |
133 |
zhèng |
133 |
政 |
133 |
|
133 |
政 |
133 |
Politics |
133 |
Política |
133 |
Política |
133 |
Politik |
133 |
Polityka |
133 |
Политика |
133 |
Politika |
133 |
سياسة |
133 |
siasa |
133 |
राजनीति |
133 |
raajaneeti |
133 |
ਰਾਜਨੀਤੀ |
133 |
rājanītī |
133 |
রাজনীতি |
133 |
rājanīti |
133 |
政治 |
137 |
政治 |
137 |
せいじ |
137 |
seiji |
|
|
|
|
| |
|
134 |
chou de Bruxelles |
134 |
bào zǐ
gānlán |
134 |
抱子甘蓝 |
134 |
|
134 |
Brussels
sprout |
134 |
Brussels sprout |
134 |
couve de Bruxelas |
134 |
Coles de bruselas |
134 |
Rosenkohl |
134 |
brukselka |
134 |
брюссельская
капуста |
134 |
bryussel'skaya
kapusta |
134 |
كرنب
بروكسل |
134 |
karnab bruksil |
134 |
ब्रसल
स्प्राउट |
134 |
brasal spraut |
134 |
ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼
ਫੁੱਲ |
134 |
brasēlaza phula |
134 |
ব্রাসেলস
ফুটন্ত |
134 |
brāsēlasa
phuṭanta |
134 |
ブリュッセルもやし |
138 |
ブリュッセル もやし |
138 |
ブリュッセル もやし |
138 |
buryusseru moyashi |
|
| |
|
135 |
une nouvelle partie
poussant sur une plante |
135 |
zhíwù shàng
shēngzhǎng de xīn bùfèn |
135 |
植物上生长的新部分 |
135 |
|
135 |
a
new part growing on a plant |
135 |
a new part growing on
a plant |
135 |
uma nova parte
crescendo em uma planta |
135 |
una nueva parte que
crece en una planta |
135 |
Ein neuer Teil wächst
auf einer Pflanze |
135 |
nowa
część rosnąca na roślinie |
135 |
новая
часть,
растущая на
растении |
135 |
novaya chast',
rastushchaya na rastenii |
135 |
جزء
جديد ينمو
على النبات |
135 |
juz' jadid yanmu
ealaa alnabat |
135 |
एक
संयंत्र पर
एक नया
हिस्सा बढ़
रहा है |
135 |
ek sanyantr par ek
naya hissa badh raha hai |
135 |
ਇੱਕ
ਪੌਦਾ ਤੇ ਵਧ
ਰਹੀ ਇੱਕ ਨਵਾਂ
ਹਿੱਸਾ |
135 |
ika paudā
tē vadha rahī ika navāṁ hisā |
135 |
একটি
উদ্ভিদ উপর
ক্রমবর্ধমান
একটি নতুন
অংশ |
135 |
ēkaṭi
udbhida upara kramabardhamāna ēkaṭi natuna anśa |
135 |
植物で成長する新しい部分 |
139 |
植物 で 成長 する 新しい 部分 |
139 |
しょくぶつ で せいちょう する あたらしい ぶぶん |
139 |
shokubutsu de seichō suru atarashī bubun |
|
| |
|
136 |
Semis; pousses;
brindilles |
136 |
miáo; xīnyá;
nèn zhī |
136 |
苗；新芽；嫩枝 |
136 |
|
136 |
苗；新芽；嫩枝 |
136 |
Seedlings; sprouts;
twigs |
136 |
Mudas; brotos;
galhos |
136 |
Plántulas; brotes;
ramitas |
136 |
Sämlinge, Sprossen,
Zweige |
136 |
Sadzonki;
Kiełki; Gałązki |
136 |
Саженцы;
ростки;
веточки |
136 |
Sazhentsy; rostki;
vetochki |
136 |
الشتلات
؛ البراعم ؛
الأغصان |
136 |
alshatalat ;
albiraeum ; al'aghsan |
136 |
अंकुर;
अंकुर;
टहनियाँ |
136 |
ankur; ankur;
tahaniyaan |
136 |
ਪੌਦੇ |
136 |
paudē |
136 |
চারা;
স্প্রাউট;
ডাল |
136 |
cārā;
sprā'uṭa; ḍāla |
136 |
苗;もやし;小枝 |
140 |
苗 ; もやし ; 小枝 |
140 |
なえ ; もやし ; さえ |
140 |
nae ; moyashi ; sae |
|
|
|
|
| |
|
137 |
épicéa. |
137 |
yún shān. |
137 |
云杉。 |
137 |
|
137 |
spruce . |
137 |
spruce. |
137 |
abeto. |
137 |
abeto. |
137 |
Fichte. |
137 |
świerk. |
137 |
ель. |
137 |
yel'. |
137 |
شجرة
التنوب. |
137 |
shajarat altanawb. |
137 |
सजाना। |
137 |
sajaana. |
137 |
Spruce. |
137 |
Spruce. |
137 |
স্প্রুস |
137 |
sprusa |
137 |
スプルース。 |
141 |
スプルース 。 |
141 |
すぷるうす 。 |
141 |
supurūsu . |
|
|
|
|
| |
|
138 |
un arbre forestier à feuilles persistantes
avec des feuilles comme des aiguilles |
138 |
Yī kē cháng lǜ de sēnlín
shù, yèzi xiàng zhēn yīyàng |
138 |
一棵常绿的森林树，叶子像针一样 |
138 |
|
138 |
an
evergreen forest tree with leaves like needles |
138 |
an evergreen forest tree with leaves like
needles |
138 |
uma árvore da floresta perene com folhas
como agulhas |
138 |
un árbol del bosque siempre verde con hojas
como agujas |
138 |
ein immergrüner Waldbaum mit Blättern wie
Nadeln |
138 |
wiecznie zielone drzewo leśne z
liśćmi jak igły |
138 |
вечнозеленое
лесное
дерево с
листьями,
похожими на
иголки |
138 |
vechnozelenoye lesnoye derevo s list'yami,
pokhozhimi na igolki |
138 |
شجرة
غابة دائمة
الخضرة
بأوراق مثل الإبر |
138 |
shajarat ghabat
dayimat alkhudrat bi'awraq mithl al'iibar |
138 |
सुइयों
की तरह
पत्तियों के
साथ एक सदाबहार
वन वृक्ष |
138 |
suiyon kee tarah pattiyon ke saath ek
sadaabahaar van vrksh |
138 |
ਸੂਈਆਂ
ਵਰਗੇ ਪੱਤੇ
ਵਾਲਾ
ਸਦਾਬਹਾਰ
ਜੰਗਲ ਦਾ ਰੁੱਖ |
138 |
Sū'ī'āṁ varagē
patē vālā sadābahāra jagala dā rukha |
138 |
সূর্যের
মতো পাতা সহ
চিরসবুজ বন
গাছ |
138 |
sūryēra matō pātā
saha cirasabuja bana gācha |
138 |
針のような葉を持つ常緑樹林の木 |
142 |
針 の ような 葉 を 持つ 常緑樹林 の 木 |
142 |
はり の ような は お もつ じょうりょくじゅりん の き |
142 |
hari no yōna ha o motsu jōryokujurin no ki |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Épicéa |
139 |
yún shān |
139 |
云杉 |
139 |
|
139 |
云杉 |
139 |
Spruce |
139 |
Abeto |
139 |
Abeto |
139 |
Fichte |
139 |
Świerk |
139 |
Ель |
139 |
Yel' |
139 |
شجرة
التنوب |
139 |
shajarat altanuub |
139 |
सजाना |
139 |
sajaana |
139 |
Spruce |
139 |
Spruce |
139 |
স্প্রুস |
139 |
sprusa |
139 |
スプルース |
143 |
スプルース |
143 |
すぷるうす |
143 |
supurūsu |
|
|
|
|
| |
|
140 |
le bois tendre de l'épicéa, utilisé, par
exemple, dans la fabrication du papier |
140 |
yún shān de ruǎnmù, lìrú yòng yú
zàozhǐ |
140 |
云杉的软木，例如用于造纸 |
140 |
|
140 |
the soft wood of the spruce，used, for example, in
making paper |
140 |
the soft wood of the spruce, used, for
example, in making paper |
140 |
a madeira macia do abeto, usada, por
exemplo, na fabricação de papel |
140 |
la madera blanda de la picea, utilizada, por
ejemplo, para hacer papel |
140 |
das weiche Holz der Fichte, das zum Beispiel
zur Herstellung von Papier verwendet wird |
140 |
miękkie drewno świerku,
używane na przykład do produkcji papieru |
140 |
мягкая
древесина
ели,
используемая,
например,
для
изготовления
бумаги |
140 |
myagkaya drevesina yeli, ispol'zuyemaya,
naprimer, dlya izgotovleniya bumagi |
140 |
خشب
التنوب
الناعم
المستخدم في
صناعة الورق
على سبيل
المثال |
140 |
khashab altanawub
alnnaeim almustakhdam fi sinaeat alwrq ealaa sabil almithal |
140 |
कागज
बनाने में,
उदाहरण के
लिए, स्प्रूस
की नरम लकड़ी
का उपयोग
किया जाता है |
140 |
kaagaj banaane mein, udaaharan ke lie,
sproos kee naram lakadee ka upayog kiya jaata hai |
140 |
ਸਪ੍ਰੁਸ
ਦੀ ਨਰਮ ਲੱਕੜ,
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ,
ਕਾਗਜ਼ ਬਣਾਉਣ
ਵਿਚ |
140 |
saprusa dī narama lakaṛa,
udāharaṇa la'ī, kāgaza baṇā'uṇa vica |
140 |
স্প্রুসের
নরম কাঠ
ব্যবহার করা
হয়, উদাহরণস্বরূপ,
কাগজ তৈরিতে |
140 |
sprusēra narama kāṭha
byabahāra karā haẏa, udāharaṇasbarūpa,
kāgaja tairitē |
140 |
製紙などに使用されるトウヒの針葉樹 |
144 |
製紙 など に 使用 される トウヒ の 針葉樹 |
144 |
せいし など に しよう される とうひ の しにょうじゅ |
144 |
seishi nado ni shiyō sareru tōhi no shinyōju |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Épicéa |
141 |
yún shān mù |
141 |
云杉木 |
141 |
|
141 |
云杉木 |
141 |
Spruce |
141 |
Abeto |
141 |
Abeto |
141 |
Fichte |
141 |
Świerk |
141 |
Ель |
141 |
Yel' |
141 |
شجرة
التنوب |
141 |
shajarat altanuub |
141 |
सजाना |
141 |
sajaana |
141 |
Spruce |
141 |
Spruce |
141 |
স্প্রুস |
141 |
sprusa |
141 |
スプルース |
145 |
スプルース |
145 |
すぷるうす |
145 |
supurūsu |
|
|
|
|
| |
|
142 |
arranger |
142 |
Yún shān |
142 |
云杉 |
142 |
|
142 |
spruce up |
142 |
spruce up |
142 |
enfeitar |
142 |
engalanar |
142 |
Fichte auf |
142 |
wystroić
się |
142 |
украсить |
142 |
ukrasit' |
142 |
رتب |
142 |
ratab |
142 |
सजाना |
142 |
sajaana |
142 |
ਹੌਲਾ
ਹੋਣਾ |
142 |
Haulā
hōṇā |
142 |
ফিটফাট |
142 |
Phiṭaphāṭa |
142 |
スプルースアップ |
146 |
スプルースアップ |
146 |
すぷるうすあっぷ |
146 |
supurūsuappu |
|
| |
|
143 |
épicéa sb / qc /
toi-même |
143 |
yún shān
mǒu rén/mǒu rén/zìjǐ |
143 |
云杉某人/某人/自己 |
143 |
|
143 |
spruce sb/sth/yourself up |
143 |
spruce
sb/sth/yourself up |
143 |
spruce sb / sth /
você mesmo |
143 |
spruce sb / sth /
yourself up |
143 |
Fichte jdn / etw /
dich auf |
143 |
spruce sb / sth /
yourself up |
143 |
ель
sb / sth / себя вверх |
143 |
yel' sb / sth / sebya
vverkh |
143 |
شجرة
التنوب sb / sth /
نفسك |
143 |
shajarat altanawub sb
/ sth / nafsak |
143 |
सजाना
sb / sth / अपने आप को |
143 |
sajaana sb / sth /
apane aap ko |
143 |
ਸਪਰੂਸ
ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ /
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ |
143 |
saparūsa
aisabī/ saṭaica/ āpaṇē āpa nū |
143 |
স্প্রুস
এসবি /
স্টেএইচ /
নিজেকে আপ |
143 |
sprusa ēsabi/
sṭē'ē'ica/ nijēkē āpa |
143 |
スプルースsb
/ sth / yourself up |
147 |
スプルース sb / sth / yourself up |
147 |
すぷるうす sb / sth / ようrせrf うp |
147 |
supurūsu sb / sth / yōrself up |
|
| |
|
144 |
rendre qn / qq /
vous-même propre et soigné |
144 |
shǐ mǒu
rén/mǒu rén/zìjǐ gānjìng zhěngjié |
144 |
使某人/某人/自己干净整洁 |
144 |
|
144 |
to
make sb/sth/yourself clean and neat |
144 |
to make
sb/sth/yourself clean and neat |
144 |
para tornar sb / sth
/ você mesmo limpo e arrumado |
144 |
para hacer algo /
algo / usted mismo limpio y ordenado |
144 |
jdn / etw / sich
sauber und ordentlich zu machen |
144 |
czyścić
kogoś / sth / siebie czystym i schludnym |
144 |
сделать
sb / sth / себя
чистым и
аккуратным |
144 |
sdelat' sb / sth /
sebya chistym i akkuratnym |
144 |
لجعل
sb / sth / نفسك
نظيفًا
وأنيقًا |
144 |
lajaeal sb / sth /
nafsak nzyfana wanyqana |
144 |
sb / sth /
अपने आप को
साफ और
स्वच्छ
बनाने के लिए |
144 |
sb / sth / apane aap
ko saaph aur svachchh banaane ke lie |
144 |
ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਫ
ਅਤੇ ਸਾਫ
ਸੁਥਰਾ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
144 |
āpaṇē
āpa nū sāpha atē sāpha sutharā
baṇā'uṇa la'ī |
144 |
নিজেকে
/ পরিষ্কার /
পরিষ্কার
পরিচ্ছন্ন
করা |
144 |
nijēkē/
pariṣkāra/ pariṣkāra paricchanna karā |
144 |
sb / sth /
yourselfを清潔できれいにするために |
148 |
sb / sth / yourself を 清潔で きれい に する ため に |
148 |
sb / sth / ようrせrf お せいけつで きれい に する ため に |
148 |
sb / sth / yōrself o seiketsude kirei ni suru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
145 |
S'habiller |
145 |
dǎbàn; bǎ…shōushí
zhěngjié |
145 |
打扮；把…收拾整洁 |
145 |
|
145 |
打扮；把…
收拾整洁 |
145 |
Dress up |
145 |
Vestir-se |
145 |
Vestirse |
145 |
Ankleiden |
145 |
Ubrać się |
145 |
Наряжаться |
145 |
Naryazhat'sya |
145 |
إرتد
ملابس |
145 |
'iirtad mulabis |
145 |
अच्छा
कपड़ा पहनना |
145 |
achchha kapada pahanana |
145 |
ਕੱਪੜੇ
ਪਹਿਨਣਾ |
145 |
kapaṛē pahinaṇā |
145 |
পোশাক
পরিধান করা |
145 |
pōśāka paridhāna
karā |
145 |
着飾る |
149 |
着飾る |
149 |
きかざる |
149 |
kikazaru |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Elle s'est préparée
pour l'interview |
146 |
tā
cānjiāle miànshì |
146 |
她参加了面试 |
146 |
|
146 |
She
spruced up for the interview |
146 |
She spruced up for
the interview |
146 |
Ela se arrumou para a
entrevista |
146 |
Ella se arregló para
la entrevista |
146 |
Sie hat sich für das
Interview aufgepeppt |
146 |
Przygotowała
się do wywiadu |
146 |
Она
оделась для
интервью |
146 |
Ona odelas' dlya
interv'yu |
146 |
لقد
نهضت
للمقابلة |
146 |
laqad nahadat
lilmuqabala |
146 |
वह
साक्षात्कार
के लिए उछला |
146 |
vah saakshaatkaar ke
lie uchhala |
146 |
ਉਸ
ਨੇ ਇੰਟਰਵਿ. ਲਈ
ਉਭਾਰਿਆ |
146 |
usa nē
iṭaravi. La'ī ubhāri'ā |
146 |
তিনি
সাক্ষাত্কার
জন্য spruced |
146 |
tini
sākṣātkāra jan'ya spruced |
146 |
彼女は面接のためにスプルースアップした |
150 |
彼女 は 面接 の ため に スプルースアップ した |
150 |
かのじょ わ めんせつ の ため に すぷるうすあっぷ した |
150 |
kanojo wa mensetsu no tame ni supurūsuappu shita |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Elle a assisté à
l'entrevue |
147 |
tā
cānjiāle miànshì |
147 |
她参加了面试 |
147 |
|
147 |
她参加了面试 |
147 |
She attended the
interview |
147 |
Ela participou da
entrevista |
147 |
Ella asistió a la
entrevista |
147 |
Sie nahm an dem
Interview teil |
147 |
Brała
udział w wywiadzie |
147 |
Она
пришла на
интервью |
147 |
Ona prishla na
interv'yu |
147 |
حضرت
المقابلة |
147 |
hadarat almuqabila |
147 |
उसने
साक्षात्कार
में भाग लिया |
147 |
usane saakshaatkaar
mein bhaag liya |
147 |
ਉਹ
ਇੰਟਰਵਿ. ਵਿਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ |
147 |
uha iṭaravi.
Vica śāmala hō'ī |
147 |
তিনি
সাক্ষাত্কারে
অংশ
নিয়েছিলেন |
147 |
tini
sākṣātkārē anśa niẏēchilēna |
147 |
彼女はインタビューに出席した |
151 |
彼女 は インタビュー に 出席 した |
151 |
かのじょ わ インタビュー に しゅっせき した |
151 |
kanojo wa intabyū ni shusseki shita |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Elle s'est habillée
pour l'interview |
148 |
tā wèi
cānjiā miànshì dǎbànle yī fān fān |
148 |
她为参加面试打扮了一番番 |
148 |
|
148 |
她为参加面试打扮了一番 |
148 |
She dressed up for
the interview |
148 |
Ela se vestiu para a
entrevista |
148 |
Ella se vistió para
la entrevista |
148 |
Sie zog sich für das
Interview an |
148 |
Ubrała się
na rozmowę kwalifikacyjną |
148 |
Она
оделась для
интервью |
148 |
Ona odelas' dlya
interv'yu |
148 |
ارتدت
ملابسها
للمقابلة |
148 |
airtadat malabisuha
lilmuqabala |
148 |
उसने
साक्षात्कार
के लिए कपड़े
पहने |
148 |
usane saakshaatkaar
ke lie kapade pahane |
148 |
ਉਸ
ਨੇ ਇੰਟਰਵਿ. ਲਈ
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ |
148 |
usa nē
iṭaravi. La'ī ti'āra kītā |
148 |
তিনি
সাক্ষাত্কারের
জন্য পোশাক
পরেছিলেন |
148 |
tini
sākṣātkārēra jan'ya pōśāka
parēchilēna |
148 |
彼女は面接のためにドレスアップした |
152 |
彼女 は 面接 の ため に ドレスアップ した |
152 |
かのじょ わ めんせつ の ため に ドレスアップ した |
152 |
kanojo wa mensetsu no tame ni doresuappu shita |
|
|
|
|
| |
|
149 |
La ville embellit ses
musées et galeries |
149 |
gāi shì zhèngzài
xīngjiàn qí bówùguǎn hé huàláng |
149 |
该市正在兴建其博物馆和画廊 |
149 |
|
149 |
The
city is sprucing up its museums and galeries |
149 |
The city is sprucing
up its museums and galeries |
149 |
A cidade está
renovando seus museus e galerias |
149 |
La ciudad está
arreglando sus museos y galerías. |
149 |
Die Stadt verschönert
ihre Museen und Galerien |
149 |
Miasto rozwija swoje
muzea i galerie |
149 |
В
городе
обновляются
музеи и
галереи. |
149 |
V gorode
obnovlyayutsya muzei i galerei. |
149 |
تقوم
المدينة
بتجميل
المتاحف
وصالات
العرض |
149 |
taqum almadinat
bitajmil almatahif wasalat aleard |
149 |
शहर
अपने
संग्रहालयों
और गैलरियों
में उग रहा है |
149 |
shahar apane
sangrahaalayon aur gailariyon mein ug raha hai |
149 |
ਸ਼ਹਿਰ
ਆਪਣੇ ਅਜਾਇਬ
ਘਰ ਅਤੇ
ਗੈਲਰੀਆਂ ਦਾ
ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
149 |
śahira
āpaṇē ajā'iba ghara atē gailarī'āṁ
dā niramāṇa kara rihā hai |
149 |
শহরটি
তার যাদুঘর
এবং
গ্যালারীগুলি
তৈরি করছে |
149 |
śaharaṭi
tāra yādughara ēbaṁ gyālārīguli tairi
karachē |
149 |
街は美術館やギャラリーを整えています |
153 |
街 は 美術館 や ギャラリー を 整えています |
153 |
まち わ びじゅつかん や ギャラリー お ととのえています |
153 |
machi wa bijutsukan ya gyararī o totonoeteimasu |
|
| |
|
150 |
La ville embellit
ses propres musées et galeries d'art |
150 |
zuìchū chéngshì
zhèngzài měihuà zìjǐ de bówùguǎn hé měishù guǎn |
150 |
最初城市正在美化自己的博物馆和美术馆 |
150 |
|
150 |
这座城市正在美化自己的博物馆和美术馆 |
150 |
The city is
beautifying its own museums and art galleries |
150 |
A cidade está
embelezando seus próprios museus e galerias de arte |
150 |
La ciudad embellece
sus propios museos y galerías de arte. |
150 |
Die Stadt
verschönert ihre eigenen Museen und Kunstgalerien |
150 |
Miasto upiększa
własne muzea i galerie sztuki |
150 |
Город
украшает
собственные
музеи и
художественные
галереи. |
150 |
Gorod ukrashayet
sobstvennyye muzei i khudozhestvennyye galerei. |
150 |
تقوم
المدينة
بتجميل
المتاحف
والمعارض
الفنية
الخاصة بها |
150 |
taqum almadinat
bitajmil almatahif walmaearid alfaniyat alkhasat biha |
150 |
शहर
अपने स्वयं
के
संग्रहालयों
और कला दीर्घाओं
को सुशोभित
कर रहा है |
150 |
shahar apane svayan
ke sangrahaalayon aur kala deerghaon ko sushobhit kar raha hai |
150 |
ਸ਼ਹਿਰ
ਆਪਣੇ ਅਜਾਇਬ
ਘਰ ਅਤੇ ਆਰਟ
ਗੈਲਰੀਆਂ ਨੂੰ
ਸੁੰਦਰ ਬਣਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
150 |
śahira
āpaṇē ajā'iba ghara atē āraṭa
gailarī'āṁ nū sudara baṇā rihā hai |
150 |
শহরটি
নিজস্ব
জাদুঘর এবং
আর্ট
গ্যালারীকে
সুন্দর করছে |
150 |
śaharaṭi
nijasba jādughara ēbaṁ ārṭa
gyālārīkē sundara karachē |
150 |
市は独自の美術館やアートギャラリーを美化しています |
154 |
市 は 独自 の 美術館 や アート ギャラリー を 美化 しています |
154 |
し わ どくじ の びじゅつかん や アート ギャラリー お びか しています |
154 |
shi wa dokuji no bijutsukan ya āto gyararī o bika shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Monde |
151 |
jiè |
151 |
界 |
151 |
|
151 |
界 |
151 |
World |
151 |
Mundo |
151 |
Mundo |
151 |
Welt |
151 |
Świat |
151 |
Мир |
151 |
Mir |
151 |
عالم |
151 |
ealim |
151 |
विश्व |
151 |
vishv |
151 |
ਵਿਸ਼ਵ |
151 |
viśava |
151 |
বিশ্ব |
151 |
biśba |
151 |
世界 |
155 |
世界 |
155 |
せかい |
155 |
sekai |
|
|
|
|
| |
|
152 |
de personnes ou de
lieux |
152 |
rén huò dìfāng |
152 |
人或地方 |
152 |
|
152 |
of
people or places |
152 |
of people or places |
152 |
de pessoas ou lugares |
152 |
de personas o lugares |
152 |
von Menschen oder
Orten |
152 |
ludzi lub miejsc |
152 |
людей
или мест |
152 |
lyudey ili mest |
152 |
من
الناس أو
الأماكن |
152 |
min alnaas 'aw
al'amakin |
152 |
लोगों
या स्थानों
के |
152 |
logon ya sthaanon ke |
152 |
ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ |
152 |
lōkāṁ
jāṁ thāvāṁ dē |
152 |
মানুষ
বা স্থানের |
152 |
mānuṣa
bā sthānēra |
152 |
人や場所の |
156 |
人 や 場所 の |
156 |
ひと や ばしょ の |
156 |
hito ya basho no |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Personne ou lieu |
153 |
rén huò chùsuǒ |
153 |
人或处所 |
153 |
|
153 |
人或处所 |
153 |
Person or place |
153 |
Pessoa ou lugar |
153 |
Persona o lugar |
153 |
Person oder Ort |
153 |
Osoba lub miejsce |
153 |
Человек
или место |
153 |
Chelovek ili mesto |
153 |
شخص
أو مكان |
153 |
shakhs 'aw makan |
153 |
व्यक्ति
या स्थान |
153 |
vyakti ya sthaan |
153 |
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਜਗ੍ਹਾ |
153 |
vi'akatī
jāṁ jag'hā |
153 |
ব্যক্তি
বা স্থান |
153 |
byakti bā
sthāna |
153 |
人または場所 |
157 |
人 または 場所 |
157 |
ひと または ばしょ |
157 |
hito mataha basho |
|
|
|
|
| |
|
154 |
apparence soignée et
propre |
154 |
wàiguān
zhěngjié gānjìng |
154 |
外观整洁干净 |
154 |
|
154 |
neat
and clean in appearance |
154 |
neat and clean in
appearance |
154 |
arrumado e limpo na
aparência |
154 |
de apariencia limpia
y ordenada |
154 |
ordentlich und sauber
im Aussehen |
154 |
schludny i czysty
wygląd |
154 |
аккуратный
и чистый на
вид |
154 |
akkuratnyy i chistyy
na vid |
154 |
أنيق
ونظيف
المظهر |
154 |
'aniq wanazif
almuzahir |
154 |
दिखने
में साफ
सुथरा |
154 |
dikhane mein saaph
suthara |
154 |
ਸਾਫ
ਅਤੇ ਸਾਫ ਦਿੱਖ
ਵਿਚ |
154 |
sāpha atē
sāpha dikha vica |
154 |
পরিষ্কার
পরিচ্ছন্ন
এবং চেহারা |
154 |
pariṣkāra
paricchanna ēbaṁ cēhārā |
154 |
きちんときれいな外観 |
158 |
きちんと きれいな 外観 |
158 |
きちんと きれいな がいかん |
158 |
kichinto kireina gaikan |
|
| |
|
155 |
Tour |
155 |
zhěng jí de |
155 |
整诘的 |
155 |
|
155 |
整诘的 |
155 |
Round |
155 |
Redondo |
155 |
Redondo |
155 |
Runden |
155 |
Okrągły |
155 |
Круглый |
155 |
Kruglyy |
155 |
مستدير |
155 |
mustadir |
155 |
गोल |
155 |
gol |
155 |
ਗੋਲ |
155 |
gōla |
155 |
গোল |
155 |
gōla |
155 |
円形 |
159 |
円形 |
159 |
えんけい |
159 |
enkei |
|
|
|
|
| |
|
156 |
spruit |
156 |
ru |
156 |
ru |
156 |
|
156 |
spruit |
156 |
spruit |
156 |
spruit |
156 |
abeto |
156 |
spruit |
156 |
świerk |
156 |
росток |
156 |
rostok |
156 |
spruit |
156 |
spruit |
156 |
छोटी
नदी |
156 |
chhotee nadee |
156 |
ਫਲ |
156 |
phala |
156 |
ফল |
156 |
phala |
156 |
スプルート |
160 |
スプルート |
160 |
すぷるうと |
160 |
supurūto |
|
|
|
|
| |
|
157 |
un ruisseau, parfois celui qui ne coule que
lorsqu'il y a eu beaucoup de pluie. |
157 |
yītiáo xiǎo xī, yǒushí
zhǐyǒu zàixià dàyǔ shí cái liúdòng. |
157 |
一条小溪，有时只有在下大雨时才流动。 |
157 |
|
157 |
a stream, sometimes one that only flows when
there has been a lot of rain. |
157 |
a stream, sometimes one that only flows when
there has been a lot of rain. |
157 |
um riacho, às vezes um que só corre quando
chove muito. |
157 |
un arroyo, a veces uno que solo fluye cuando
ha llovido mucho. |
157 |
Ein Bach, manchmal einer, der nur fließt,
wenn es viel geregnet hat. |
157 |
strumień, czasami taki, który
płynie tylko wtedy, gdy było dużo deszczu. |
157 |
ручей,
иногда тот,
который
течет только
после
сильного
дождя. |
157 |
ruchey, inogda tot, kotoryy techet tol'ko
posle sil'nogo dozhdya. |
157 |
مجرى ،
أحيانًا
يتدفق فقط
عندما يكون هناك
الكثير من
الأمطار. |
157 |
majraa , ahyanana
yatadafaq faqat eindama yakun hunak alkthyr min al'amtar. |
157 |
एक धारा,
कभी-कभी एक जो
केवल तब बहती
है जब बहुत
अधिक बारिश
हुई हो। |
157 |
ek dhaara, kabhee-kabhee ek jo keval tab
bahatee hai jab bahut adhik baarish huee ho. |
157 |
ਜਦੋਂ
ਕਦੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਮੀਂਹ
ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਕ
ਵਹਾਅ, ਸਿਰਫ ਇਕ
ਵਹਾਅ. |
157 |
jadōṁ kadē bahuta
sārā mīnha paindā hai tāṁ ika vahā'a,
sirapha ika vahā'a. |
157 |
একটি
স্রোত, কখনও
কখনও এমন
একমাত্র প্রবাহিত
হয় যখন
প্রচুর
বৃষ্টিপাত
হয়। |
157 |
ēkaṭi srōta, kakhana'ō
kakhana'ō ēmana ēkamātra prabāhita haẏa
yakhana pracura br̥ṣṭipāta haẏa. |
157 |
ストリーム、時には雨が多いときにのみ流れるストリーム。 |
161 |
ストリーム 、 時には 雨 が 多い とき に のみ 流れる ストリーム 。 |
161 |
ストリーム 、 ときには あめ が おうい とき に のみ ながれる ストリーム 。 |
161 |
sutorīmu , tokiniha ame ga ōi toki ni nomi nagareru sutorīmu . |
|
| |
|
158 |
(Seulement ceux qui
ont de l'eau pendant la saison des pluies) petites rivières, criques |
158 |
(Zhǐ zài
yǔjì yǒu shuǐ de) xiǎo hédào, xiǎo xī |
158 |
（只在雨季有水的）小河道，小溪 |
158 |
|
158 |
(只在雨季有水的）小河道，小溪 |
158 |
(Only those with
water in the rainy season) small rivers, creeks |
158 |
(Só aqueles com água
na época das chuvas) pequenos rios, riachos |
158 |
(Solo los que tienen
agua en la temporada de lluvias) pequeños ríos, arroyos |
158 |
(Nur die mit Wasser
in der Regenzeit) kleine Flüsse, Bäche |
158 |
(Tylko ci, którzy
mają wodę w porze deszczowej) małe rzeki, potoki |
158 |
(Только
с водой в
сезон
дождей)
речки, ручьи |
158 |
(Tol'ko s vodoy v
sezon dozhdey) rechki, ruch'i |
158 |
(فقط
تلك المياه
في موسم
الأمطار)
الأنهار الصغيرة
والجداول |
158 |
(fqut tilk almiah fi
mawsim alamtar) al'anhar alsaghirat waljadawil |
158 |
(केवल
बरसात के
मौसम में
पानी वाले
लोग) छोटी नदियाँ,
लताएँ |
158 |
(keval barasaat ke
mausam mein paanee vaale log) chhotee nadiyaan, lataen |
158 |
(ਸਿਰਫ
ਉਹ ਜਿਹੜੇ
ਬਰਸਾਤੀ ਮੌਸਮ
ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਨਾਲ)
ਛੋਟੀਆਂ
ਨਦੀਆਂ, ਖੱਲਾਂ |
158 |
(Sirapha uha
jihaṛē barasātī mausama vica pāṇī
nāla) chōṭī'āṁ nadī'āṁ,
khalāṁ |
158 |
(কেবল
বর্ষার জলে
যারা থাকে)
ছোট নদী,
খাঁড়ি |
158 |
(Kēbala
barṣāra jalē yārā thākē) chōṭa
nadī, khām̐ṛi |
158 |
（梅雨の水がある人のみ）小川、小川 |
162 |
（ 梅雨 の 水 が ある 人 のみ ） 小川 、 小川 |
162 |
（ つゆ の みず が ある ひと のみ ） おがわ 、 おがわ |
162 |
（ tsuyu no mizu ga aru hito nomi ） ogawa , ogawa |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Crier |
159 |
hǎn |
159 |
喊 |
159 |
|
159 |
喊 |
159 |
Shout |
159 |
Gritar |
159 |
Gritar |
159 |
Schreien |
159 |
Krzyczeć |
159 |
Кричать |
159 |
Krichat' |
159 |
يصيح،
يصرخ، صيحة |
159 |
yasih, yasrikhu,
sayhatan |
159 |
चिल्लाओ |
159 |
chillao |
159 |
ਚੀਕਣਾ |
159 |
cīkaṇā |
159 |
চিত্কার |
159 |
citkāra |
159 |
叫ぶ |
163 |
叫ぶ |
163 |
さけぶ |
163 |
sakebu |
|
|
|
|
| |
|
160 |
à ressort |
160 |
tántiào |
160 |
弹跳 |
160 |
|
160 |
sprung |
160 |
sprung |
160 |
saltado |
160 |
de muelles |
160 |
entsprungen |
160 |
resorowany |
160 |
подпрыгнул |
160 |
podprygnul |
160 |
انتشرت |
160 |
aintasharat |
160 |
उछला |
160 |
uchhala |
160 |
ਉਗਿਆ |
160 |
ugi'ā |
160 |
ফুটে
উঠেছে |
160 |
phuṭē
uṭhēchē |
160 |
湧き出る |
164 |
湧き出る |
164 |
わきでる |
164 |
wakideru |
|
|
|
|
| |
|
161 |
équipé de ressorts
métalliques |
161 |
zhuāng yǒu
jīnshǔ tánhuáng |
161 |
装有金属弹簧 |
161 |
|
161 |
fitted
with metal springs |
161 |
fitted with metal
springs |
161 |
equipado com molas de
metal |
161 |
equipado con resortes
de metal |
161 |
ausgestattet mit
Metallfedern |
161 |
wyposażone w
metalowe sprężyny |
161 |
оснащен
металлическими
пружинами |
161 |
osnashchen
metallicheskimi pruzhinami |
161 |
مزودة
بزنبركات
معدنية |
161 |
muzawadat
bizunbarikat maeadania |
161 |
धातु
स्प्रिंग्स
के साथ लगे |
161 |
dhaatu springs ke
saath lage |
161 |
ਧਾਤ
ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਨਾਲ
ਫਿੱਟ |
161 |
dhāta dē
caśamē nāla phiṭa |
161 |
ধাতু
স্প্রিংস
সঙ্গে
লাগানো |
161 |
dhātu sprinsa
saṅgē lāgānō |
161 |
金属スプリングを装備 |
165 |
金属 スプリング を 装備 |
165 |
きんぞく スプリング お そうび |
165 |
kinzoku supuringu o sōbi |
|
| |
|
162 |
Ressort chargé |
162 |
zhí rù tánhuáng de;
tánhuáng zhīchēng de |
162 |
植入弹簧的；弹簧支撑的 |
162 |
|
162 |
装有弹簧的；弹簧支撑的 |
162 |
Spring loaded |
162 |
Carregado com mola |
162 |
Cargado de resortes |
162 |
Federbelastet |
162 |
Sprężynowy |
162 |
Подпружиненный |
162 |
Podpruzhinennyy |
162 |
ربيع
تحميل |
162 |
rbye tahmil |
162 |
भरा
हुआ वसंत |
162 |
bhara hua vasant |
162 |
ਬਸੰਤ
ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ |
162 |
basata bharī
hō'ī hai |
162 |
বসন্ত
শুরু হচ্ছে |
162 |
basanta śuru
hacchē |
162 |
スプリングロード |
166 |
スプリング ロード |
166 |
スプリング ロード |
166 |
supuringu rōdo |
|
|
|
|
| |
|
163 |
chanson |
163 |
qū |
163 |
曲 |
163 |
|
163 |
麯 |
163 |
song |
163 |
música |
163 |
canción |
163 |
Lied |
163 |
piosenka |
163 |
песня |
163 |
pesnya |
163 |
أغنية |
163 |
'aghnia |
163 |
गाना |
163 |
gaana |
163 |
ਗਾਣਾ |
163 |
gāṇā |
163 |
গান |
163 |
gāna |
163 |
歌 |
167 |
歌 |
167 |
うた |
167 |
uta |
|
|
|
|
| |
|
164 |
un matelas à ressorts |
164 |
tánhuáng chuáng diàn |
164 |
弹簧床垫 |
164 |
|
164 |
a
sprung mattress |
164 |
a sprung mattress |
164 |
um colchão de molas |
164 |
un colchón de muelles |
164 |
eine gefederte
Matratze |
164 |
materac
sprężynowy |
164 |
пружинный
матрас |
164 |
pruzhinnyy matras |
164 |
مرتبة
بنوابض |
164 |
martabat bnawabd |
164 |
एक
अंकुरित
गद्दा |
164 |
ek ankurit gadda |
164 |
ਇੱਕ
ਉਗਿਆ ਹੋਇਆ
ਚਟਾਈ |
164 |
ika ugi'ā
hō'i'ā caṭā'ī |
164 |
একটি
স্প্রিং গদি |
164 |
ēkaṭi
spriṁ gadi |
164 |
スプリングマットレス |
168 |
スプリング マットレス |
168 |
スプリング マットレス |
168 |
supuringu mattoresu |
|
| |
|
165 |
Matelas à ressorts |
165 |
tánhuáng chuáng diàn |
165 |
弹簧床垫 |
165 |
|
165 |
弹簧床垫 |
165 |
Spring mattress |
165 |
Colchão de molas |
165 |
Colchón de muelles |
165 |
Sprungfedermatratze |
165 |
Materac
sprężynowy |
165 |
Пружинный
матрас |
165 |
Pruzhinnyy matras |
165 |
فراشة
الربيع |
165 |
farashat alrbye |
165 |
लचक
गद्दा |
165 |
lachak gadda |
165 |
ਬਸੰਤ
ਚਟਾਈ |
165 |
basata
caṭā'ī |
165 |
বসন্ত
গদি |
165 |
basanta gadi |
165 |
スプリングマットレス |
169 |
スプリング マットレス |
169 |
スプリング マットレス |
169 |
supuringu mattoresu |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Matelas à ressorts |
166 |
tánhuáng chuáng diàn |
166 |
弹簧床垫 |
166 |
|
166 |
弹簧床垫 |
166 |
Spring mattress |
166 |
Colchão de molas |
166 |
Colchón de muelles |
166 |
Sprungfedermatratze |
166 |
Materac
sprężynowy |
166 |
Пружинный
матрас |
166 |
Pruzhinnyy matras |
166 |
فراشة
الربيع |
166 |
farashat alrbye |
166 |
लचक
गद्दा |
166 |
lachak gadda |
166 |
ਬਸੰਤ
ਚਟਾਈ |
166 |
basata
caṭā'ī |
166 |
বসন্ত
গদি |
166 |
basanta gadi |
166 |
スプリングマットレス |
170 |
スプリング マットレス |
170 |
スプリング マットレス |
170 |
supuringu mattoresu |
|
|
|
|
| |
|
167 |
voir également |
167 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
167 |
也可以看看 |
167 |
|
167 |
see
also |
167 |
see also |
167 |
Veja também |
167 |
ver también |
167 |
siehe auch |
167 |
Zobacz też |
167 |
смотрите
также |
167 |
smotrite takzhe |
167 |
أنظر
أيضا |
167 |
'anzur 'aydaan |
167 |
यह
सभी देखें |
167 |
yah sabhee dekhen |
167 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
167 |
iha vī
vēkhō |
167 |
আরো
দেখুন |
167 |
ārō
dēkhuna |
167 |
も参照してください |
171 |
も 参照 してください |
171 |
も さんしょう してください |
171 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
168 |
printemps |
168 |
chūntiān |
168 |
春天 |
168 |
|
168 |
spring |
168 |
spring |
168 |
Primavera |
168 |
primavera |
168 |
Frühling |
168 |
wiosna |
168 |
весна |
168 |
vesna |
168 |
ينبوع |
168 |
yanbue |
168 |
बहार
ह |
168 |
bahaar ha |
168 |
ਬਸੰਤ |
168 |
basata |
168 |
বসন্ত |
168 |
basanta |
168 |
春 |
172 |
春 |
172 |
はる |
172 |
haru |
|
| |
|
169 |
jaillit |
169 |
fāshēng |
169 |
发生 |
169 |
|
169 |
sprang |
169 |
sprang |
169 |
brotou |
169 |
saltó |
169 |
sprang |
169 |
skoczył |
169 |
прыгнул |
169 |
prygnul |
169 |
قفز |
169 |
qafz |
169 |
आशिकागा |
169 |
aashikaaga |
169 |
ਫੈਲ
ਗਿਆ |
169 |
phaila gi'ā |
169 |
স্প্রিং |
169 |
spriṁ |
169 |
跳ねた |
173 |
跳ねた |
173 |
はねた |
173 |
haneta |
|
|
|
|
| |
|
170 |
à ressort |
170 |
tántiào |
170 |
弹跳 |
170 |
|
170 |
sprung |
170 |
sprung |
170 |
saltado |
170 |
de muelles |
170 |
entsprungen |
170 |
resorowany |
170 |
подпрыгнул |
170 |
podprygnul |
170 |
انتشرت |
170 |
aintasharat |
170 |
उछला |
170 |
uchhala |
170 |
ਉਗਿਆ |
170 |
ugi'ā |
170 |
ফুটে
উঠেছে |
170 |
phuṭē
uṭhēchē |
170 |
湧き出る |
174 |
湧き出る |
174 |
わきでる |
174 |
wakideru |
|
|
|
|
| |
|
171 |
alerte |
171 |
qīngkuài |
171 |
轻快 |
171 |
|
171 |
spry |
171 |
spry |
171 |
ágil |
171 |
ágil |
171 |
rüstig |
171 |
żwawy |
171 |
бодрый |
171 |
bodryy |
171 |
شيق |
171 |
shyq |
171 |
फुर्तीला |
171 |
phurteela |
171 |
ਸਪ੍ਰਾਈ |
171 |
saprā'ī |
171 |
ঝাঁকুনি |
171 |
jhām̐kuni |
171 |
元気 |
175 |
元気 |
175 |
げんき |
175 |
genki |
|
| |
|
172 |
sprytly |
172 |
jiānruì de |
172 |
尖锐地 |
172 |
|
172 |
sprytly |
172 |
sprytly |
172 |
ágil |
172 |
ágilmente |
172 |
spritzig |
172 |
brzydko |
172 |
бойко |
172 |
boyko |
172 |
بخفة |
172 |
bikhifa |
172 |
चंचलता
से |
172 |
chanchalata se |
172 |
ਤਿਲਕ
ਕੇ |
172 |
tilaka kē |
172 |
চটজলদি |
172 |
caṭajaladi |
172 |
sprytly |
176 |
sprytly |
176 |
sprytry |
176 |
sprytly |
|
|
|
|
| |
|
173 |
patate |
173 |
duǎn gùn |
173 |
短棍 |
173 |
|
173 |
spud |
173 |
spud |
173 |
spud |
173 |
patata |
173 |
Spud |
173 |
rydel |
173 |
окучивать |
173 |
okuchivat' |
173 |
بطاطا |
173 |
bitata |
173 |
खुरपा |
173 |
khurapa |
173 |
spud |
173 |
spud |
173 |
spud |
173 |
spud |
173 |
スパッド |
177 |
スパッド |
177 |
すぱっど |
177 |
supaddo |
|
| |
|
174 |
informel |
174 |
fēi zhèngshì de |
174 |
非正式的 |
174 |
|
174 |
informal |
174 |
informal |
174 |
informal |
174 |
informal |
174 |
informell |
174 |
nieformalny |
174 |
неофициальный |
174 |
neofitsial'nyy |
174 |
غير
رسمي |
174 |
ghyr rasmiin |
174 |
अनौपचारिक |
174 |
anaupachaarik |
174 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
174 |
gaira rasamī |
174 |
অনানুষ্ঠানিক |
174 |
anānuṣṭhānika |
174 |
非公式 |
178 |
非公式 |
178 |
ひこうしき |
178 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
175 |
une pomme de terre |
175 |
yīgè tǔdòu |
175 |
一个土豆 |
175 |
|
175 |
a
potato |
175 |
a potato |
175 |
uma batata |
175 |
una papa |
175 |
eine Kartoffel |
175 |
ziemniak |
175 |
картошка |
175 |
kartoshka |
175 |
بطاطس |
175 |
batatis |
175 |
एक आलू |
175 |
ek aaloo |
175 |
ਇੱਕ ਆਲੂ |
175 |
ika ālū |
175 |
একটি
আলু |
175 |
ēkaṭi ālu |
175 |
ジャガイモ |
179 |
ジャガイモ |
179 |
ジャガイモ |
179 |
jagaimo |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Une pomme de terre |
176 |
yīgè tǔdòu |
176 |
一个土豆 |
176 |
|
176 |
一个土豆 |
176 |
A potato |
176 |
Uma batata |
176 |
Una papa |
176 |
Eine Kartoffel |
176 |
Ziemniak |
176 |
Картошка |
176 |
Kartoshka |
176 |
بطاطس |
176 |
batatis |
176 |
एक
आलू |
176 |
ek aaloo |
176 |
ਇੱਕ
ਆਲੂ |
176 |
ika ālū |
176 |
একটি
আলু |
176 |
ēkaṭi
ālu |
176 |
ジャガイモ |
180 |
ジャガイモ |
180 |
ジャガイモ |
180 |
jagaimo |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Patate |
177 |
tǔdòu |
177 |
土豆 |
177 |
|
177 |
土豆 |
177 |
potato |
177 |
batata |
177 |
patata |
177 |
Kartoffel |
177 |
Ziemniak |
177 |
картофель |
177 |
kartofel' |
177 |
البطاطس |
177 |
albatatis |
177 |
आलू |
177 |
aaloo |
177 |
ਆਲੂ |
177 |
ālū |
177 |
আলু |
177 |
ālu |
177 |
じゃがいも |
181 |
じゃがいも |
181 |
じゃがいも |
181 |
jagaimo |
|
|
|
|
| |
|
178 |
assiette |
178 |
pán |
178 |
盘 |
178 |
|
178 |
盘 |
178 |
plate |
178 |
prato |
178 |
plato |
178 |
Teller |
178 |
płyta |
178 |
тарелка |
178 |
tarelka |
178 |
طبق |
178 |
tabaq |
178 |
प्लेट |
178 |
plet |
178 |
ਪਲੇਟ |
178 |
palēṭa |
178 |
প্লেট |
178 |
plēṭa |
178 |
プレート |
182 |
プレート |
182 |
プレート |
182 |
purēto |
|
|
|
|
| |
|
179 |
écume |
179 |
pàomò |
179 |
泡沫 |
179 |
|
179 |
spume |
179 |
spume |
179 |
espuma |
179 |
espuma |
179 |
Gischt |
179 |
piana |
179 |
пихнуть |
179 |
pikhnut' |
179 |
رغوة |
179 |
raghua |
179 |
झाग |
179 |
jhaag |
179 |
ਸਪੂਮ |
179 |
sapūma |
179 |
স্পুম |
179 |
spuma |
179 |
スプーム |
183 |
スプーム |
183 |
すぷうむ |
183 |
supūmu |
|
| |
|
180 |
(littéraire) |
180 |
(wénxué) |
180 |
（文学） |
180 |
|
180 |
(literary) |
180 |
(literary) |
180 |
(literário) |
180 |
(literario) |
180 |
(literarisch) |
180 |
(literacki) |
180 |
(литературный) |
180 |
(literaturnyy) |
180 |
(أدبي) |
180 |
(adbi) |
180 |
(साहित्यिक) |
180 |
(saahityik) |
180 |
(ਸਾਹਿਤਕ) |
180 |
(sāhitaka) |
180 |
(সাহিত্যিক) |
180 |
(sāhityika) |
180 |
（文学） |
184 |
（ 文学 ） |
184 |
（ ぶんがく ） |
184 |
（ bungaku ） |
|
| |
|
181 |
la masse de bulles
blanches qui se forme dans les vagues lorsque la mer est agitée |
181 |
dāng
hǎilàng xiōngyǒng shí, bōlàng zhōng xíngchéng de
báisè qìpào de zhìliàng |
181 |
当海浪汹涌时，波浪中形成的白色气泡的质量 |
181 |
|
181 |
the
mass of white bubbles that forms in waves when the sea
is rough |
181 |
the mass of white
bubbles that forms in waves when the sea is rough |
181 |
a massa de bolhas
brancas que se forma em ondas quando o mar está agitado |
181 |
la masa de burbujas
blancas que se forma en las olas cuando el mar está agitado |
181 |
die Masse der weißen
Blasen, die sich in Wellen bildet, wenn das Meer rau ist |
181 |
masa białych
bąbelków, które tworzą fale, gdy morze jest wzburzone |
181 |
масса
белых
пузырей,
образующихся
волнами при
волнении на
море |
181 |
massa belykh puzyrey,
obrazuyushchikhsya volnami pri volnenii na more |
181 |
كتلة
الفقاعات
البيضاء
التي تتكون
في الأمواج
عندما يكون
البحر
هائجًا |
181 |
kutlat alfaqaeat
albida' alty tatakawan fi al'amwaj eindama yakun albahr hayjana |
181 |
समुद्र
के खुरदरे
होने पर
लहरों में
बनने वाले
सफेद
बुलबुले का
द्रव्यमान |
181 |
samudr ke khuradare
hone par laharon mein banane vaale saphed bulabule ka dravyamaan |
181 |
ਚਿੱਟੇ
ਬੁਲਬਲੇ ਦੇ
ਪੁੰਜ ਜੋ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ
ਮੋਟੇ ਹੋਣ ਤੇ
ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਬਣਦੇ ਹਨ |
181 |
ciṭē
bulabalē dē puja jō samudara dē mōṭē
hōṇa tē lahirāṁ vica baṇadē hana |
181 |
সমুদ্র
রুক্ষ হলে
সাদা
বুদবুদগুলির
তরঙ্গগুলি
যে
তরঙ্গগুলিতে
রূপ নেয় |
181 |
samudra rukṣa
halē sādā budabudagulira taraṅgaguli yē
taraṅgagulitē rūpa nēẏa |
181 |
海が荒れているときに波のように形成される白い泡の塊 |
185 |
海 が 荒れている とき に 波 の よう に 形成 される 白い 泡 の 塊 |
185 |
うみ が あれている とき に なみ の よう に けいせい される しろい あわ の かたまり |
185 |
umi ga areteiru toki ni nami no yō ni keisei sareru shiroi awa no katamari |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Mousse |
182 |
(hǎilàng de) pàomò |
182 |
（海浪的）泡沫 |
182 |
|
182 |
(海浪的）泡沫 |
182 |
Foam |
182 |
Espuma |
182 |
Espuma |
182 |
Schaum |
182 |
Pianka |
182 |
Мыло |
182 |
Mylo |
182 |
رغوة |
182 |
raghua |
182 |
झाग |
182 |
jhaag |
182 |
ਝੱਗ |
182 |
jhaga |
182 |
ফোম |
182 |
phōma |
182 |
フォーム |
186 |
フォーム |
186 |
フォーム |
186 |
fōmu |
|
|
|
|
| |
|
183 |
Synonyme |
183 |
dàimíngcí |
183 |
代名词 |
183 |
|
183 |
Synonym |
183 |
Synonym |
183 |
Sinônimo |
183 |
Sinónimo |
183 |
Synonym |
183 |
Synonim |
183 |
Синоним |
183 |
Sinonim |
183 |
مرادف |
183 |
muradif |
183 |
पर्याय |
183 |
paryaay |
183 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
183 |
samānārathī |
183 |
প্রতিশব্দ |
183 |
pratiśabda |
183 |
シノニム |
187 |
シノニム |
187 |
シノニム |
187 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
184 |
mousse |
184 |
pàomò |
184 |
泡沫 |
184 |
|
184 |
foam |
184 |
foam |
184 |
espuma |
184 |
espuma |
184 |
Schaum |
184 |
pianka |
184 |
мыло |
184 |
mylo |
184 |
رغوة |
184 |
raghua |
184 |
झाग |
184 |
jhaag |
184 |
ਝੱਗ |
184 |
jhaga |
184 |
ফেনা |
184 |
phēnā |
184 |
フォーム |
188 |
フォーム |
188 |
フォーム |
188 |
fōmu |
|
| |
|
185 |
filé pp de spin |
185 |
xuánzhuǎn
fǎng sī pp |
185 |
旋转纺丝pp |
185 |
|
185 |
spun pp of spin |
185 |
spun pp of spin |
185 |
spun pp de spin |
185 |
hilado pp de giro |
185 |
gesponnen pp pp |
185 |
przędzone pp
spin |
185 |
закрутил
pp вращения |
185 |
zakrutil pp
vrashcheniya |
185 |
نسج
ص من تدور |
185 |
nasj s min tadur |
185 |
स्पिन
का पीपीपी |
185 |
spin ka peepeepee |
185 |
ਸਪਿਨ
ਦੀ ਪੀ ਪੀ ਕਤਾਈ |
185 |
sapina dī
pī pī katā'ī |
185 |
স্পিন
পিপি কাটা |
185 |
spina pipi
kāṭā |
185 |
スピンのpp |
189 |
スピン の pp |
189 |
スピン の っp |
189 |
supin no pp |
|
| |
|
186 |
cran |
186 |
dǎnliàng |
186 |
胆量 |
186 |
|
186 |
spunk |
186 |
spunk |
186 |
coragem |
186 |
agallas |
186 |
Sperma |
186 |
odwaga |
186 |
сперма |
186 |
sperma |
186 |
شجاعة |
186 |
shajaea |
186 |
साहस |
186 |
saahas |
186 |
ਸਪੰਕ |
186 |
sapaka |
186 |
স্পঙ্ক |
186 |
spaṅka |
186 |
勇気 |
190 |
勇気 |
190 |
ゆうき |
190 |
yūki |
|
| |
|
187 |
informel |
187 |
fēi zhèngshì de |
187 |
非正式的 |
187 |
|
187 |
informal |
187 |
informal |
187 |
informal |
187 |
informal |
187 |
informell |
187 |
nieformalny |
187 |
неофициальный |
187 |
neofitsial'nyy |
187 |
غير
رسمي |
187 |
ghyr rasmiin |
187 |
अनौपचारिक |
187 |
anaupachaarik |
187 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
187 |
gaira rasamī |
187 |
অনানুষ্ঠানিক |
187 |
anānuṣṭhānika |
187 |
非公式 |
191 |
非公式 |
191 |
ひこうしき |
191 |
hikōshiki |
|
| |
|
188 |
courage; détermination |
188 |
yǒngqì; juéxīn |
188 |
勇气;决心 |
188 |
|
188 |
courage; determination |
188 |
courage; determination |
188 |
coragem; determinação |
188 |
coraje; determinación |
188 |
Mut, Entschlossenheit |
188 |
odwaga; determinacja |
188 |
смелость;
решимость |
188 |
smelost'; reshimost' |
188 |
شجاعة ،
تصميم |
188 |
shajaeat , tasmim |
188 |
साहस,
दृढ़ संकल्प |
188 |
saahas, drdh sankalp |
188 |
ਹਿੰਮਤ;
ਦ੍ਰਿੜਤਾ |
188 |
himata; driṛatā |
188 |
সাহস;
সংকল্প |
188 |
sāhasa; saṅkalpa |
188 |
勇気;決意 |
192 |
勇気 ; 決意 |
192 |
ゆうき ; けつい |
192 |
yūki ; ketsui |
|
| |
|
189 |
Courage; |
189 |
yǒngqì; |
189 |
勇气; |
189 |
|
189 |
勇气; |
189 |
Courage; |
189 |
Coragem; |
189 |
Coraje; |
189 |
Mut; |
189 |
Odwaga; |
189 |
Храбрость; |
189 |
Khrabrost'; |
189 |
شجاعة؛ |
189 |
shajaeat; |
189 |
साहस; |
189 |
saahas; |
189 |
ਹਿੰਮਤ; |
189 |
himata; |
189 |
সাহস; |
189 |
sāhasa; |
189 |
勇気; |
193 |
勇気 ; |
193 |
ゆうき ; |
193 |
yūki ; |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Courage; courage;
détermination |
190 |
yǒngqì;
dǎnliàng; juéxīn |
190 |
勇气；胆量；决心 |
190 |
|
190 |
勇气；胆量；决心 |
190 |
Courage; courage;
determination |
190 |
Coragem; coragem;
determinação |
190 |
Coraje, coraje,
determinación |
190 |
Mut, Mut,
Entschlossenheit |
190 |
Odwaga; odwaga;
determinacja |
190 |
Смелость;
отвага;
решимость |
190 |
Smelost'; otvaga;
reshimost' |
190 |
شجاعة
؛ شجاعة ؛
تصميم |
190 |
shajaeat ; shajaeat
; tasmim |
190 |
साहस;
साहस; दृढ़
संकल्प |
190 |
saahas; saahas; drdh
sankalp |
190 |
ਹਿੰਮਤ;
ਹਿੰਮਤ;
ਦ੍ਰਿੜਤਾ |
190 |
himata; himata;
driṛatā |
190 |
সাহস;
সাহস; সংকল্প |
190 |
sāhasa;
sāhasa; saṅkalpa |
190 |
勇気;勇気;決意 |
194 |
勇気 ; 勇気 ; 決意 |
194 |
ゆうき ; ゆうき ; けつい |
194 |
yūki ; yūki ; ketsui |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Argot |
191 |
lǐyǔ |
191 |
俚语 |
191 |
|
191 |
Slang |
191 |
Slang |
191 |
Gíria |
191 |
Jerga |
191 |
Slang |
191 |
Gwara |
191 |
Сленг |
191 |
Sleng |
191 |
دارجة |
191 |
darija |
191 |
खिचड़ी
भाषा |
191 |
khichadee bhaasha |
191 |
ਗਾਲਾਂ
ਕੱ .ੀਆਂ |
191 |
gālāṁ
ka.̔Ī'āṁ |
191 |
অপবাদ |
191 |
apabāda |
191 |
スラング |
195 |
スラング |
195 |
スラング |
195 |
surangu |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Tabou |
192 |
jìhuì |
192 |
忌讳 |
192 |
|
192 |
Taboo |
192 |
Taboo |
192 |
Tabu |
192 |
Tabú |
192 |
Tabu |
192 |
Tabu |
192 |
Табу |
192 |
Tabu |
192 |
محرم |
192 |
muharam |
192 |
निषेध |
192 |
nishedh |
192 |
ਸਮਝੇ |
192 |
samajhē |
192 |
ট্যাবু |
192 |
ṭyābu |
192 |
タブー |
196 |
タブー |
196 |
タブー |
196 |
tabū |
|
| |
|
193 |
sperme |
193 |
jīngyè |
193 |
精液 |
193 |
|
193 |
semen |
193 |
semen |
193 |
sêmen |
193 |
semen |
193 |
Samen |
193 |
sperma |
193 |
сперма |
193 |
sperma |
193 |
المني |
193 |
almani |
193 |
वीर्य |
193 |
veery |
193 |
ਵੀਰਜ |
193 |
vīraja |
193 |
বীর্যপাত |
193 |
bīryapāta |
193 |
精液 |
197 |
精液 |
197 |
せいえき |
197 |
seieki |
|
| |
|
194 |
informel, informel |
194 |
fēi zhèngshì de |
194 |
非正式的 |
194 |
|
194 |
informal, informal |
194 |
informal, informal |
194 |
informal, informal |
194 |
informal, informal |
194 |
informell, informell |
194 |
nieformalne,
nieformalne |
194 |
неформальный,
неформальный |
194 |
neformal'nyy,
neformal'nyy |
194 |
غير
رسمي وغير
رسمي |
194 |
ghyr rasmiin waghayr
rasmiin |
194 |
अनौपचारिक,
अनौपचारिक |
194 |
anaupachaarik,
anaupachaarik |
194 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ, ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
194 |
gaira rasamī,
gaira rasamī |
194 |
অনানুষ্ঠানিক,
অনানুষ্ঠানিক |
194 |
anānuṣṭhānika,
anānuṣṭhānika |
194 |
非公式、非公式 |
198 |
非公式 、 非公式 |
198 |
ひこうしき 、 ひこうしき |
198 |
hikōshiki , hikōshiki |
|
| |
|
195 |
une personne sexuellement attirante |
195 |
xìng xīyǐn lì de rén |
195 |
性吸引力的人 |
195 |
|
195 |
a sexually attractive person |
195 |
a sexually attractive person |
195 |
uma pessoa sexualmente atraente |
195 |
una persona sexualmente atractiva |
195 |
eine sexuell attraktive Person |
195 |
osoba atrakcyjna seksualnie |
195 |
сексуально
привлекательный
человек |
195 |
seksual'no privlekatel'nyy chelovek |
195 |
شخص
جذاب جنسيا |
195 |
shakhs jadhdhab
jinsiaan |
195 |
एक
आकर्षक
व्यक्ति |
195 |
ek aakarshak vyakti |
195 |
ਇੱਕ
ਜਿਨਸੀ
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਵਿਅਕਤੀ |
195 |
ika jinasī ākaraśaka
vi'akatī |
195 |
একজন
যৌন
আকর্ষণীয়
ব্যক্তি |
195 |
ēkajana yauna
ākarṣaṇīẏa byakti |
195 |
性的に魅力的な人 |
199 |
性的 に 魅力 的な 人 |
199 |
せいてき に みりょく てきな ひと |
199 |
seiteki ni miryoku tekina hito |
|
| |
|
196 |
Sexuellement
attirant |
196 |
xìng xīyǐn
lì de rén |
196 |
性吸引力的人 |
196 |
|
196 |
性吸引力的人 |
196 |
Sexually attractive |
196 |
Sexualmente atraente |
196 |
Sexualmente
atractivo |
196 |
Sexuell attraktiv |
196 |
Atrakcyjna
seksualnie |
196 |
Сексуально
привлекательный |
196 |
Seksual'no
privlekatel'nyy |
196 |
جذابة
جنسيا |
196 |
jadhdhabat
jinsianaan |
196 |
यौन
आकर्षक |
196 |
yaun aakarshak |
196 |
ਜਿਨਸੀ
ਆਕਰਸ਼ਕ |
196 |
jinasī
ākaraśaka |
196 |
যৌন
আকর্ষণীয় |
196 |
yauna
ākarṣaṇīẏa |
196 |
性的に魅力的 |
200 |
性的 に 魅力 的 |
200 |
せいてき に みりょく てき |
200 |
seiteki ni miryoku teki |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Homme sexy |
197 |
xìnggǎn de rén |
197 |
性感的人 |
197 |
|
197 |
性感的人 |
197 |
Sexy man |
197 |
Homem sexy |
197 |
Hombre sexy |
197 |
Sexy Mann |
197 |
Seksowny
mężczyzna |
197 |
Сексуальный
мужчина |
197 |
Seksual'nyy
muzhchina |
197 |
رجل
مثير |
197 |
rajul muthir |
197 |
सेक्सी
आदमी है |
197 |
seksee aadamee hai |
197 |
ਸੈਕਸੀ
ਆਦਮੀ |
197 |
saikasī
ādamī |
197 |
সেক্সি
মানুষ |
197 |
sēksi
mānuṣa |
197 |
セクシーな男 |
201 |
セクシーな 男 |
201 |
せくしいな おとこ |
201 |
sekushīna otoko |
|
|
|
|
| |
|
198 |
Plein de cran |
198 |
péngsōng de |
198 |
蓬松的 |
198 |
|
198 |
Spunky |
198 |
Spunky |
198 |
Corajoso |
198 |
Guaperas |
198 |
Spunky |
198 |
Odważny |
198 |
Пылкий |
198 |
Pylkiy |
198 |
شجاع |
198 |
shujae |
198 |
साहसी |
198 |
saahasee |
198 |
ਸਪੰਕੀ |
198 |
sapakī |
198 |
স্পঞ্জি |
198 |
spañji |
198 |
Spunky |
202 |
Spunky |
202 |
sぷんky |
202 |
Spunky |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Duveteux |
199 |
péngsōng de |
199 |
蓬松的 |
199 |
|
199 |
蓬松的 |
199 |
Fluffy |
199 |
Fofo |
199 |
Esponjoso |
199 |
Flauschige |
199 |
Puszysty |
199 |
Пушистый |
199 |
Pushistyy |
199 |
رقيق |
199 |
raqiq |
199 |
भुलक्कड़ |
199 |
bhulakkad |
199 |
ਫਲੱਫੀ |
199 |
phalaphī |
199 |
ফ্লাফি |
199 |
phlāphi |
199 |
ふわふわ |
203 |
ふわふわ |
203 |
ふわふわ |
203 |
fuwafuwa |
|
|
|
|
| |
|
200 |
informel |
200 |
fēi zhèngshì de |
200 |
非正式的 |
200 |
|
200 |
informal |
200 |
informal |
200 |
informal |
200 |
informal |
200 |
informell |
200 |
nieformalny |
200 |
неофициальный |
200 |
neofitsial'nyy |
200 |
غير
رسمي |
200 |
ghyr rasmiin |
200 |
अनौपचारिक |
200 |
anaupachaarik |
200 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
200 |
gaira rasamī |
200 |
অনানুষ্ঠানিক |
200 |
anānuṣṭhānika |
200 |
非公式 |
204 |
非公式 |
204 |
ひこうしき |
204 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
201 |
courageux et
déterminé; plein d'enthousiasme |
201 |
yǒnggǎn ér
jiāndìng chōngmǎn rèqíng |
201 |
勇敢而坚定充满热情 |
201 |
|
201 |
brave
and determined; full of enthusiasm |
201 |
brave and determined;
full of enthusiasm |
201 |
corajoso e
determinado; cheio de entusiasmo |
201 |
valiente y decidido;
lleno de entusiasmo |
201 |
mutig und
entschlossen, voller Begeisterung |
201 |
odważny i
zdeterminowany, pełen entuzjazmu |
201 |
храбрый
и
решительный;
полный
энтузиазма |
201 |
khrabryy i
reshitel'nyy; polnyy entuziazma |
201 |
شجاع
وحازم ، مليء
بالحماس |
201 |
shujae wahazim ,
mali' bialhamas |
201 |
बहादुर
और दृढ़,
उत्साह से
भरा |
201 |
bahaadur aur drdh,
utsaah se bhara |
201 |
ਬਹਾਦਰ
ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ;
ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ
ਭਰੇ |
201 |
bahādara
atē driṛa; utaśāha nāla bharē |
201 |
সাহসী
এবং
সংকল্পবদ্ধ;
উত্সাহ
পূর্ণ |
201 |
sāhasī
ēbaṁ saṅkalpabad'dha; utsāha pūrṇa |
201 |
勇敢で断固とした;熱意に満ちている |
205 |
勇敢で 断固 と した ; 熱意 に 満ちている |
205 |
ゆうかんで だんこ と した ; ねつい に みちている |
205 |
yūkande danko to shita ; netsui ni michiteiru |
|
| |
|
202 |
Brave et déterminé |
202 |
yǒnggǎn ér
jiāndìng |
202 |
勇敢而坚定 |
202 |
|
202 |
勇敢而坚定 |
202 |
Brave and determined |
202 |
Corajoso e
determinado |
202 |
Valiente y decidido |
202 |
Tapfer und
entschlossen |
202 |
Odważny i
zdeterminowany |
202 |
Смелый
и
решительный |
202 |
Smelyy i
reshitel'nyy |
202 |
شجاع
وحازم |
202 |
shujae wahazim |
202 |
बहादुर
और दृढ़ |
202 |
bahaadur aur drdh |
202 |
ਬਹਾਦਰ
ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ |
202 |
bahādara
atē driṛa |
202 |
সাহসী
এবং
সংকল্পবদ্ধ |
202 |
sāhasī
ēbaṁ saṅkalpabad'dha |
202 |
勇敢で断固とした |
206 |
勇敢で 断固 と した |
206 |
ゆうかんで だんこ と した |
206 |
yūkande danko to shita |
|
|
|
|
| |
|
203 |
Brave et ferme;
vigoureux |
203 |
yǒnggǎn
jiāndìng de; jìntóu shízú de |
203 |
勇敢坚定的；劲头十足的 |
203 |
|
203 |
勇敢坚定的；劲头十足的 |
203 |
Brave and firm;
vigorous |
203 |
Corajoso e firme;
vigoroso |
203 |
Valiente y firme;
vigoroso |
203 |
Tapfer und fest,
kräftig |
203 |
Odważny i
stanowczy; energiczny |
203 |
Смелый
и стойкий;
энергичный |
203 |
Smelyy i stoykiy;
energichnyy |
203 |
شجاع
وحازم ، قوي |
203 |
shujae wahazim ,
qawiun |
203 |
बहादुर
और दृढ़;
जोरदार |
203 |
bahaadur aur drdh;
joradaar |
203 |
ਬਹਾਦਰ
ਅਤੇ ਪੱਕਾ;
ਜ਼ੋਰਦਾਰ |
203 |
bahādara
atē pakā; zōradāra |
203 |
সাহসী
এবং দৃ firm়; |
203 |
sāhasī
ēbaṁ dr̥ firm; |
203 |
勇敢でしっかりしている;活発 |
207 |
勇敢で しっかり している ; 活発 |
207 |
ゆうかんで しっかり している ; かっぱつ |
207 |
yūkande shikkari shiteiru ; kappatsu |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Elle est brillante,
dure et courageuse |
204 |
tā
cōngmíng, jiānrèn, yǒnggǎn |
204 |
她聪明，坚韧，勇敢 |
204 |
|
204 |
She
is bright, tough and spunky |
204 |
She is bright, tough
and spunky |
204 |
Ela é brilhante,
resistente e corajosa |
204 |
Ella es brillante,
dura y valiente |
204 |
Sie ist hell, zäh und
spunkig |
204 |
Jest bystra, twarda i
odważna |
204 |
Она
яркая,
жесткая и
энергичная |
204 |
Ona yarkaya,
zhestkaya i energichnaya |
204 |
إنها
مشرقة وصعبة
وشجاعة |
204 |
'iinaha mushriqat
wasaebat washajaea |
204 |
वह
चमकदार, सख्त
और चंचल है |
204 |
vah chamakadaar,
sakht aur chanchal hai |
204 |
ਉਹ
ਚਮਕਦਾਰ, ਸਖ਼ਤ
ਅਤੇ ਸਪਨੀ ਹੈ |
204 |
uha camakadāra,
saḵẖata atē sapanī hai |
204 |
তিনি
উজ্জ্বল,
শক্ত এবং
মাতাল |
204 |
tini ujjbala,
śakta ēbaṁ mātāla |
204 |
彼女は明るく、タフで、スパンキーです |
208 |
彼女 は 明るく 、 タフ で 、 スパン キーです |
208 |
かのじょ わ あかるく 、 タフ で 、 スパン きいです |
208 |
kanojo wa akaruku , tafu de , supan kīdesu |
|
| |
|
205 |
Elle est
intelligente, dure et courageuse |
205 |
tā
cōngmíng, jiānrèn, yǒnggǎn |
205 |
她聪明，坚韧，勇敢 |
205 |
|
205 |
她聪明，坚韧，勇敢 |
205 |
She is smart, tough
and brave |
205 |
Ela é inteligente,
durona e corajosa |
205 |
Ella es inteligente,
dura y valiente |
205 |
Sie ist klug, hart
und mutig |
205 |
Jest mądra,
twarda i odważna |
205 |
Она
умная,
жесткая и
смелая |
205 |
Ona umnaya,
zhestkaya i smelaya |
205 |
إنها
ذكية وقوية
وشجاعة |
205 |
'iinaha dhakiat
waqawiat washajaea |
205 |
वह
स्मार्ट,
सख्त और
बहादुर है |
205 |
vah smaart, sakht
aur bahaadur hai |
205 |
ਉਹ
ਚੁਸਤ, ਸਖ਼ਤ
ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਹੈ |
205 |
uha cusata,
saḵẖata atē bahādara hai |
205 |
তিনি
স্মার্ট,
শক্ত এবং
সাহসী |
205 |
tini
smārṭa, śakta ēbaṁ sāhasī |
205 |
彼女は賢く、タフで勇敢です |
209 |
彼女 は 賢く 、 タフ で 勇敢です |
209 |
かのじょ わ かしこく 、 タフ で ゆうかんです |
209 |
kanojo wa kashikoku , tafu de yūkandesu |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Elle est
intelligente, tenace et motivée |
206 |
tā
cōngmíng, wánqiáng érqiě gànjìng shí dìng |
206 |
她聪明，顽强而且干劲十定 |
206 |
|
206 |
她聪明、顽强而且干劲十定 |
206 |
She is smart,
tenacious and motivated |
206 |
Ela é inteligente,
tenaz e motivada |
206 |
Ella es inteligente,
tenaz y motivada. |
206 |
Sie ist klug,
hartnäckig und motiviert |
206 |
Jest inteligentna,
wytrwała i zmotywowana |
206 |
Она
умна, упорна
и
целеустремленна. |
206 |
Ona umna, uporna i
tseleustremlenna. |
206 |
إنها
ذكية وعنيدة
ومتحمسة |
206 |
'iinaha dhakiat
waeanidat wamutahamisa |
206 |
वह
स्मार्ट,
दृढ़ और
प्रेरित है |
206 |
vah smaart, drdh aur
prerit hai |
206 |
ਉਹ
ਚੁਸਤ, ਸਖਤ ਅਤੇ
ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ |
206 |
uha cusata, sakhata
atē prērita hai |
206 |
তিনি
স্মার্ট,
কঠোর এবং
প্রেরণাদায়ক |
206 |
tini
smārṭa, kaṭhōra ēbaṁ
prēraṇādāẏaka |
206 |
彼女は賢く、粘り強く、やる気があります |
210 |
彼女 は 賢く 、 粘り強く 、 やる気 が あります |
210 |
かのじょ わ かしこく 、 ねばりずよく 、 やるき が あります |
210 |
kanojo wa kashikoku , nebarizuyoku , yaruki ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Informel |
207 |
fēi zhèngshì de |
207 |
非正式的 |
207 |
|
207 |
Informal |
207 |
Informal |
207 |
Informal |
207 |
Informal |
207 |
Informell |
207 |
Nieformalny |
207 |
Неофициальный |
207 |
Neofitsial'nyy |
207 |
غير
رسمي |
207 |
ghyr rasmiin |
207 |
अनौपचारिक |
207 |
anaupachaarik |
207 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
207 |
gaira rasamī |
207 |
অনানুষ্ঠানিক |
207 |
anānuṣṭhānika |
207 |
非公式 |
211 |
非公式 |
211 |
ひこうしき |
211 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
208 |
sexuellement
attrayant |
208 |
xìng xīyǐn
lì |
208 |
性吸引力 |
208 |
|
208 |
sexually
attractive |
208 |
sexually attractive |
208 |
sexualmente atraente |
208 |
sexualmente atractivo |
208 |
sexuell attraktiv |
208 |
atrakcyjne seksualnie |
208 |
сексуально
привлекательный |
208 |
seksual'no
privlekatel'nyy |
208 |
جذابة
جنسيا |
208 |
jadhdhabat jinsianaan |
208 |
यौन
आकर्षक |
208 |
yaun aakarshak |
208 |
ਜਿਨਸੀ
ਆਕਰਸ਼ਕ |
208 |
jinasī
ākaraśaka |
208 |
যৌন
আকর্ষণীয় |
208 |
yauna
ākarṣaṇīẏa |
208 |
性的に魅力的 |
212 |
性的 に 魅力 的 |
212 |
せいてき に みりょく てき |
212 |
seiteki ni miryoku teki |
|
| |
|
209 |
Sexy |
209 |
xìnggǎn de |
209 |
性感的 |
209 |
|
209 |
性感的 |
209 |
Sexy |
209 |
Sexy |
209 |
Sexy |
209 |
Sexy |
209 |
Seksowny |
209 |
Сексуальный |
209 |
Seksual'nyy |
209 |
جنسي |
209 |
jinsi |
209 |
कामुक |
209 |
kaamuk |
209 |
ਸੈਕਸੀ |
209 |
saikasī |
209 |
সেক্সি |
209 |
sēksi |
209 |
セクシー |
213 |
セクシー |
213 |
セクシー |
213 |
sekushī |
|
|
|
|
| |
|
210 |
une fille top avec un
petit ami courageux |
210 |
yǔ yīgè
péngsōng de nán péngyǒu de dǐngjí bǎobèi |
210 |
与一个蓬松的男朋友的顶级宝贝 |
210 |
|
210 |
a
top babe with a spunky boyfriend |
210 |
a top babe with a
spunky boyfriend |
210 |
uma garota top com um
namorado corajoso |
210 |
una nena de primera
con un novio valiente |
210 |
ein Top-Babe mit
einem spunkigen Freund |
210 |
top babe z
odważnym chłopakiem |
210 |
Лучшая
крошка с
крутым
парнем |
210 |
Luchshaya kroshka s
krutym parnem |
210 |
فاتنة
مع صديقها
الشجاع |
210 |
fatanat mae sadiqiha
alshijae |
210 |
एक
चंचल प्रेमी
के साथ एक
शीर्ष बेब |
210 |
ek chanchal premee ke
saath ek sheersh beb |
210 |
ਇੱਕ
ਸਪੌਂਕੀ
ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ
ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਚੋਟੀ ਦੀ ਬੇਬੀ |
210 |
ika
sapauṅkī bu'ā'ēphraiṇḍa dē nāla
ika cōṭī dī bēbī |
210 |
একটি
স্পানকি
প্রেমিকের
সাথে একটি
শীর্ষ খোকামনি |
210 |
ēkaṭi
spānaki prēmikēra sāthē ēkaṭi
śīrṣa khōkāmani |
210 |
元気な彼氏とのトップベイビー |
214 |
元気な 彼氏 と の トップベイビー |
214 |
げんきな かれし と の とっぷべいびい |
214 |
genkina kareshi to no toppubeibī |
|
| |
|
211 |
Top babe avec un
petit ami moelleux |
211 |
yǔ yīgè
péngsōng de nán péngyǒu de dǐngjí bǎobèi |
211 |
与一个蓬松的男朋友的顶级宝贝 |
211 |
|
211 |
与一个蓬松的男朋友的顶级宝贝 |
211 |
Top babe with a
fluffy boyfriend |
211 |
Top gata com um
namorado fofo |
211 |
Top babe con un
novio esponjoso |
211 |
Top Babe mit einem
flauschigen Freund |
211 |
Najlepsza laska z
puszystym chłopakiem |
211 |
Топ-красотка
с пушистым
парнем |
211 |
Top-krasotka s
pushistym parnem |
211 |
أعلى
فاتنة مع
صديقها رقيق |
211 |
'aelaa fatnt mae
sadiqiha raqiq |
211 |
एक
शराबी
प्रेमी के
साथ शीर्ष
बेब |
211 |
ek sharaabee premee
ke saath sheersh beb |
211 |
ਫੁੱਫੜਾ
ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ
ਦੇ ਨਾਲ ਚੋਟੀ
ਦੀ ਬੇਬੀ |
211 |
phuphaṛā
bu'ā'ēphraiṇḍa dē nāla cōṭī
dī bēbī |
211 |
একটি
fluffy প্রেমিক
সঙ্গে শীর্ষ
খোকামনি |
211 |
ēkaṭi
fluffy prēmika saṅgē śīrṣa
khōkāmani |
211 |
ふわふわ彼氏とのトップベイビー |
215 |
ふわふわ 彼氏 と の トップベイビー |
215 |
ふわふわ かれし と の とっぷべいびい |
215 |
fuwafuwa kareshi to no toppubeibī |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Superbe femme avec
un petit ami sexy |
212 |
yǒu gè
xìnggǎn nányǒu de juésè nǚzǐ |
212 |
有个性感男友的绝色女子 |
212 |
|
212 |
有个性感男友的绝色女子 |
212 |
Stunning woman with
a sexy boyfriend |
212 |
Mulher deslumbrante
com um namorado sexy |
212 |
Impresionante mujer
con un novio sexy |
212 |
Atemberaubende Frau
mit einem sexy Freund |
212 |
Oszałamiająca
kobieta z seksownym chłopakiem |
212 |
Сногсшибательная
женщина с
сексуальным
парнем |
212 |
Snogsshibatel'naya
zhenshchina s seksual'nym parnem |
212 |
امرأة
مذهلة مع
صديقها مثير |
212 |
aimra'at mudhhilat
mae sadiqiha muthir |
212 |
एक
सेक्सी
प्रेमी के
साथ तेजस्वी
महिला |
212 |
ek seksee premee ke
saath tejasvee mahila |
212 |
ਇੱਕ
ਸੈਕਸੀ
ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ
ਦੇ ਨਾਲ
ਹੈਰਾਨਕੁਨ .ਰਤ |
212 |
ika saikasī
bu'ā'ēphraiṇḍa dē nāla hairānakuna.Rata |
212 |
সেক্সি
বয়ফ্রেন্ডের
সাথে
অত্যাশ্চর্য
মহিলা |
212 |
sēksi
baẏaphrēnḍēra sāthē atyāścarya
mahilā |
212 |
セクシーな彼氏と見事な女性 |
216 |
セクシーな 彼氏 と 見事な 女性 |
216 |
せくしいな かれし と みごとな じょせい |
216 |
sekushīna kareshi to migotona josei |
|
|
|
|
| |
|
213 |
La peinture |
213 |
huà |
213 |
画 |
213 |
|
213 |
画 |
213 |
painting |
213 |
pintura |
213 |
cuadro |
213 |
Gemälde |
213 |
obraz |
213 |
картина |
213 |
kartina |
213 |
لوحة |
213 |
lawha |
213 |
चित्र |
213 |
chitr |
213 |
ਪੇਂਟਿੰਗ |
213 |
pēṇṭiga |
213 |
পেইন্টিং |
213 |
pē'inṭiṁ |
213 |
ペインティング |
217 |
ペインティング |
217 |
ぺいんてぃんぐ |
217 |
peintingu |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Absolument |
214 |
jué |
214 |
绝 |
214 |
|
214 |
绝 |
214 |
Absolutely |
214 |
Absolutamente |
214 |
Absolutamente |
214 |
Absolut |
214 |
Absolutnie |
214 |
Абсолютно |
214 |
Absolyutno |
214 |
قطعا |
214 |
qitaeanaan |
214 |
पूर्ण
रूप से |
214 |
poorn roop se |
214 |
ਬਿਲਕੁਲ |
214 |
bilakula |
214 |
একেবারে |
214 |
ēkēbārē |
214 |
絶対に |
218 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
215 |
côté |
215 |
biān |
215 |
边 |
215 |
|
215 |
邊 |
215 |
side |
215 |
lado |
215 |
lado |
215 |
Seite |
215 |
bok |
215 |
сторона |
215 |
storona |
215 |
الجانب |
215 |
aljanib |
215 |
पक्ष |
215 |
paksh |
215 |
ਪਾਸੇ |
215 |
pāsē |
215 |
পাশ |
215 |
pāśa |
215 |
側 |
219 |
絶対 に 側 |
218 |
ぜったい に がわ |
218 |
zettai ni gawa |
|
|
|
|
| |
|
216 |
sucre filé |
216 |
miánhuā táng |
216 |
棉花糖 |
216 |
|
216 |
spun sugar |
216 |
spun sugar |
216 |
açúcar fiado |
216 |
azúcar hilado |
216 |
Zuckerwatte |
216 |
przędziony
cukier |
216 |
сахарная
пряжа |
216 |
sakharnaya pryazha |
216 |
السكر
نسج |
216 |
alsukar nusij |
216 |
चीनी
का त्याग
करें |
216 |
cheenee ka tyaag
karen |
216 |
ਖੰਡ
ਕਤਾਈ |
216 |
khaḍa
katā'ī |
216 |
চিনি
কাটা |
216 |
cini
kāṭā |
216 |
わたあめ |
220 |
わた あめ |
219 |
わた あめ |
219 |
wata ame |
|
| |
|
217 |
de longues chaînes de sucre, utilisées pour
faire des décorations pour la nourriture et pour faire de la barbe à papa |
217 |
yī cháng chuàn táng, yòng lái zuò shíwù
zhuāngshì hé miánhuā táng |
217 |
一长串糖，用来做食物装饰和棉花糖 |
217 |
|
217 |
long strings of sugar, used to make
decorations for food and to make candyfloss |
217 |
long strings of sugar, used to make
decorations for food and to make candyfloss |
217 |
longos fios de açúcar, usados
para fazer decorações para alimentos e para fazer algodão doce |
217 |
hilos largos de azúcar, que se utilizan para
hacer decoraciones para alimentos y para hacer algodón de azúcar |
217 |
lange Zuckerfäden, die zur Dekoration von
Lebensmitteln und zur Herstellung von Zuckerwatte verwendet werden |
217 |
długie sznurki cukru, używane do
ozdabiania potraw i do robienia waty cukrowej |
217 |
длинные
нитки
сахара, из
которых делают
украшения
для еды и
сахарную
вату |
217 |
dlinnyye nitki sakhara, iz kotorykh delayut
ukrasheniya dlya yedy i sakharnuyu vatu |
217 |
خيوط
طويلة من
السكر ،
تستخدم لعمل
زينة للطعام
ولصنع حلوى
السكاكر |
217 |
khuyut tawilat min
alsukar , tustakhdam lieamal zynt liltaeam walisane halwaa alsakakir |
217 |
चीनी के
लंबे तार,
भोजन के लिए
सजावट और कैंडीफ्लॉस
बनाने के लिए
उपयोग किया
जाता है |
217 |
cheenee ke lambe taar, bhojan ke lie
sajaavat aur kaindeephlos banaane ke lie upayog kiya jaata hai |
217 |
ਖੰਡ
ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ, ਭੋਜਨ
ਲਈ ਸਜਾਵਟ ਬਣਾਉਣ
ਅਤੇ
ਕੈਂਡੀਫਲੋਸ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
217 |
khaḍa dī'āṁ
labī'āṁ tārāṁ, bhōjana la'ī
sajāvaṭa baṇā'uṇa atē
kaiṇḍīphalōsa baṇā'uṇa la'ī
varatī'āṁ jāndī'āṁ hana |
217 |
চিনির
লম্বা
স্ট্রিং,
খাবারের
জন্য সজ্জা
এবং
ক্যান্ডি
ফ্লস তৈরিতে
ব্যবহৃত হত |
217 |
cinira lambā sṭriṁ,
khābārēra jan'ya sajjā ēbaṁ kyānḍi
phlasa tairitē byabahr̥ta hata |
217 |
砂糖の長いひも、食べ物の装飾や綿菓子の作成に使用されます |
221 |
砂糖 の 長い ひも 、 食べ物 の 装飾 や 綿 菓子 の 作成 に 使用 されます |
220 |
さとう の ながい ひも 、 たべもの の そうしょく や めん かし の さくせい に しよう されます |
220 |
satō no nagai himo , tabemono no sōshoku ya men kashi no sakusei ni shiyō saremasu |
|
| |
|
218 |
Bonbons (bonbons
utilisés pour décorer les aliments et faire des guimauves) |
218 |
básī táng (yòng
yú zhuāngdiǎn shíwù hé zhìzuò miánhuā táng de táng sī) |
218 |
拔丝糖（用于装点食物和制作棉花糖的糖丝） |
218 |
|
218 |
拔丝糖（用于装点食物和制作棉花糖的糖丝) |
218 |
Candies (candies
used to decorate food and make marshmallows) |
218 |
Doces (doces usados
para decorar comidas e fazer marshmallows) |
218 |
Caramelos (caramelos
que se utilizan para decorar alimentos y hacer malvaviscos) |
218 |
Süßigkeiten
(Süßigkeiten, mit denen Lebensmittel dekoriert und Marshmallows hergestellt
werden) |
218 |
Cukierki (cukierki
używane do ozdabiania jedzenia i robienia pianek marshmallow) |
218 |
Конфеты
(конфеты,
используемые
для украшения
еды и
приготовления
зефира) |
218 |
Konfety (konfety,
ispol'zuyemyye dlya ukrasheniya yedy i prigotovleniya zefira) |
218 |
الحلوى
(الحلوى
المستخدمة
في تزيين
الطعام وصنع
أعشاب من
الفصيلة
الخبازية) |
218 |
alhulwaa (alhulwaa
almustakhdamat fi tazyin altaeam wasane 'aeshab min alfasilat alkhabazia) |
218 |
कैंडीज
(कैंडीज भोजन
को सजाने और
मार्शमॉलो बनाने
के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है) |
218 |
kaindeej (kaindeej
bhojan ko sajaane aur maarshamolo banaane ke lie istemaal kiya jaata hai) |
218 |
ਕੈਂਡੀਜ਼
(ਕੈਂਡੀਜ਼
ਭੋਜਨ ਨੂੰ
ਸਜਾਉਣ ਅਤੇ
ਮਾਰਸ਼ਮਲੋ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ) |
218 |
kaiṇḍīza
(kaiṇḍīza bhōjana nū sajā'uṇa atē
māraśamalō baṇā'uṇa la'ī
varatī'āṁ jāndī'āṁ sana) |
218 |
ক্যান্ডিস
(ক্যান্ডিগুলি
খাবার
সাজানোর জন্য
এবং
মার্শমালোগুলি
তৈরিতে
ব্যবহৃত হত) |
218 |
kyānḍisa
(kyānḍiguli khābāra sājānōra jan'ya
ēbaṁ mārśamālōguli tairitē
byabahr̥ta hata) |
218 |
キャンディー（食べ物を飾り、マシュマロを作るために使用されるキャンディー） |
222 |
キャンディー （ 食べ物 を 飾り 、 マシュマロ を 作る ため に 使用 される キャンディー ） |
221 |
キャンディー （ たべもの お かざり 、 マシュマロ お つくる ため に しよう される キャンディー ） |
221 |
kyandī （ tabemono o kazari , mashumaro o tsukuru tame ni shiyō sareru kyandī ） |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Éperon |
219 |
mǎcì |
219 |
马刺 |
219 |
|
219 |
Spur |
219 |
Spur |
219 |
Spur |
219 |
Estimular |
219 |
Sporn |
219 |
Ostroga |
219 |
Шпора |
219 |
Shpora |
219 |
حافز |
219 |
hafiz |
219 |
प्रेरणा |
219 |
prerana |
219 |
ਉਤਸ਼ਾਹ |
219 |
utaśāha |
219 |
স্ফুরণ |
219 |
sphuraṇa |
219 |
拍車 |
223 |
拍車 |
222 |
はくしゃ |
222 |
hakusha |
|
| |
|
220 |
un objet pointu et pointu que les cavaliers
portent parfois sur les talons de leurs bottes et utilisent pour encourager
leur cheval à aller plus vite |
220 |
fēnglì de jiānruì wùtǐ,
qíshǒu yǒushí chuān zài xuēzi de jiǎogēn shàng,
yòng lái gǔlì tāmen de mǎ pǎo dé gèng kuài. |
220 |
锋利的尖锐物体，骑手有时穿在靴子的脚跟上，用来鼓励他们的马跑得更快。 |
220 |
|
220 |
a sharp pointed object that riders sometimes
wear on the heels of their boots and use to encourage their horse to go
faster |
220 |
a sharp pointed object that riders sometimes
wear on the heels of their boots and use to encourage their horse to go
faster |
220 |
um objeto pontiagudo que os cavaleiros às
vezes usam nos saltos das botas e usam para encorajar o cavalo a ir mais
rápido |
220 |
un objeto puntiagudo y afilado que los
jinetes a veces usan en los tacones de sus botas y usan para alentar a su
caballo a ir más rápido |
220 |
Ein scharfes, spitzes Objekt, das Reiter
manchmal auf den Fersen ihrer Stiefel tragen und verwenden, um ihr Pferd zu
ermutigen, schneller zu fahren |
220 |
ostry, spiczasty przedmiot, który
jeźdźcy czasami noszą na piętach butów i
używają, aby zachęcić konia do szybszego poruszania
się |
220 |
острый
предмет,
который
всадники иногда
носят на
каблуках
своих
ботинок и
используют,
чтобы
побудить
лошадь
двигаться быстрее |
220 |
ostryy predmet, kotoryy vsadniki inogda
nosyat na kablukakh svoikh botinok i ispol'zuyut, chtoby pobudit' loshad'
dvigat'sya bystreye |
220 |
أداة
حادة مدببة
يرتديها
الدراجون أحيانًا
على كعوب
أحذيتهم
ويستخدمونها
لتشجيع
خيولهم على
الانطلاق
بشكل أسرع |
220 |
'adat hadat mudabibat
yartadiha aldarajun ahyanana ealaa kueub 'ahdhaytihim wayastakhdimunaha
litashjie khuyulihim ealaa alaintilaq bishakl 'asrae |
220 |
एक
नुकीली
नुकीली
वस्तु जो
सवार कभी-कभी
अपने जूते की
एड़ी पर
पहनते हैं और
अपने घोड़े
को तेजी से
जाने के लिए
प्रोत्साहित
करते हैं |
220 |
ek nukeelee nukeelee vastu jo savaar
kabhee-kabhee apane joote kee edee par pahanate hain aur apane ghode ko tejee
se jaane ke lie protsaahit karate hain |
220 |
ਇਕ
ਤਿੱਖੀ
ਪੁਆਇੰਟ
ਆਬਜੈਕਟ ਜੋ
ਸਵਾਰ ਕਈ ਵਾਰ
ਆਪਣੇ ਬੂਟਿਆਂ
ਦੀ ਅੱਡੀ ਤੇ
ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ
ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ |
220 |
ika tikhī pu'ā'iṭa
ābajaikaṭa jō savāra ka'ī vāra
āpaṇē būṭi'āṁ dī aḍī
tē pahinadē hana atē āpaṇē
ghōṛē nū tēzī nāla jāṇa
la'ī utaśāhata karana la'ī varatadē hana |
220 |
একটি
ধারালো
নির্দেশিত
বস্তু যা
চালকরা মাঝে
মাঝে তাদের
বুটের
গোড়ালি পরে
থাকে এবং
তাদের
ঘোড়াটিকে
দ্রুত যেতে
উত্সাহিত করতে
ব্যবহার করে |
220 |
ēkaṭi dhārālō
nirdēśita bastu yā cālakarā mājhē
mājhē tādēra buṭēra gōṛāli
parē thākē ēbaṁ tādēra
ghōṛāṭikē druta yētē utsāhita
karatē byabahāra karē |
220 |
ライダーがブーツのかかとに時々着用し、馬が速く走るように促すために使用する鋭い先のとがった物体 |
224 |
ライダー が ブーツ の かかと に 時々 着用 し 、 馬 が 速く 走る よう に 促す ため に 使用 する 鋭い 先 の とがった 物体 |
223 |
ライダー が ブーツ の かかと に ときどき ちゃくよう し 、 うま が はやく はしる よう に うながす ため に しよう する するどい さき の とがった ぶったい |
223 |
raidā ga būtsu no kakato ni tokidoki chakuyō shi , uma ga hayaku hashiru yō ni unagasu tame ni shiyō suru surudoi saki no togatta buttai |
|
| |
|
221 |
Épines noires |
221 |
Wū cì; xuē cì |
221 |
乌刺；靴刺 |
221 |
|
221 |
乌刺；靴刺 |
221 |
Black thorns |
221 |
Espinhos negros |
221 |
Espinas negras |
221 |
Schwarze Dornen |
221 |
Czarne ciernie |
221 |
Черные
шипы |
221 |
Chernyye shipy |
221 |
أشواك
سوداء |
221 |
'ashwak sawda' |
221 |
काले
काँटे |
221 |
kaale kaante |
221 |
ਕਾਲੇ
ਕੰਡੇ |
221 |
kālē kaḍē |
221 |
কালো
কাঁটা |
221 |
kālō kām̐ṭā |
221 |
黒いとげ |
225 |
黒い とげ |
224 |
くろい とげ |
224 |
kuroi toge |
|
|
|
|
| |
|
222 |
~ (à qc) un fait ou un événement qui vous
donne envie de faire qc mieux ou plus vite |
222 |
〜(shǐ mǒu shì) shǐ nín
xiǎng yào gèng hǎo huò gèng kuàisù de zuò mǒu shì de shìshí
huò shìjiàn |
222 |
〜（使某事）使您想要更好或更快速地做某事的事实或事件 |
222 |
|
222 |
~ (to sth) a fact or an event that makes you want to do sth better or
more quickly |
222 |
~ (to sth) a fact or an event that makes you
want to do sth better or more quickly |
222 |
~ (para o sth) um fato ou evento que faz
você querer fazer o sth melhor ou mais rapidamente |
222 |
~ (to sth) un hecho o un evento que te hace
querer hacer algo mejor o más rápido |
222 |
~ (zu etw) eine Tatsache oder ein Ereignis,
das Sie dazu bringt, etw besser oder schneller zu machen |
222 |
~ (to sth) fakt lub wydarzenie, które
sprawia, że chcesz coś zrobić lepiej lub
szybciej |
222 |
~ (к
чему-то) факт
или событие,
которое заставляет
вас хотеть
делать
что-то лучше
или быстрее |
222 |
~ (k chemu-to) fakt ili sobytiye, kotoroye
zastavlyayet vas khotet' delat' chto-to luchshe ili bystreye |
222 |
~ (إلى
شيء) حقيقة أو
حدث يجعلك
ترغب في القيام
بشيء أفضل أو
أسرع |
222 |
~ ('ilaa shy') hqyqt
'aw hadath yajealuk targhab fi alqiam bishay' 'afdal 'aw 'asrae |
222 |
~ (से sth) एक
तथ्य या एक
घटना जो आपको sth
को बेहतर या
अधिक तेज़ी
से करना
चाहती है |
222 |
~ (se sth) ek tathy ya ek ghatana jo aapako
sth ko behatar ya adhik tezee se karana chaahatee hai |
222 |
~ (ਸਟੈਚ)
ਇਕ ਤੱਥ ਜਾਂ ਇਕ
ਅਜਿਹੀ ਘਟਨਾ
ਜਿਸ ਨਾਲ
ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਚ
ਬਿਹਤਰ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੋ |
222 |
~ (saṭaica) ika tatha jāṁ
ika ajihī ghaṭanā jisa nāla tusīṁ
saṭaica bihatara jāṁ hōra tēzī nāla
karanā cāhudē hō |
222 |
~ (স্টেথ)
কোনও ঘটনা বা
এমন একটি
ইভেন্ট যা
আপনাকে আরও
দ্রুত বা আরও
দ্রুততর
করতে চায় |
222 |
~ (sṭētha) kōna'ō
ghaṭanā bā ēmana ēkaṭi ibhēnṭa
yā āpanākē āra'ō druta bā āra'ō
drutatara karatē cāẏa |
222 |
〜（sthに）sthをより良くまたはより速くやりたいと思わせる事実またはイベント |
226 |
〜 （ sth に ） sth を より 良く または より 速く やりたい と 思わせる 事実 または イベント |
225 |
〜 （ sth に ） sth お より よく または より はやく やりたい と おもわせる じじつ または イベント |
225 |
〜 （ sth ni ） sth o yori yoku mataha yori hayaku yaritai to omowaseru jijitsu mataha ibento |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Stimuler; encourager; stimuler; encourager |
223 |
biāncè; jīlì; cìjī;
gǔwǔ |
223 |
鞭策；激励;刺激；鼓舞 |
223 |
|
223 |
鞭策；激励;刺激；鼓舞 |
223 |
Spur; encourage; stimulate; encourage |
223 |
Estimular; encorajar; estimular; encorajar |
223 |
Estimular; alentar; estimular; alentar |
223 |
Sporn, ermutigen, stimulieren, ermutigen |
223 |
Pobudzać; zachęcać;
stymulować; zachęcać |
223 |
Стимулировать;
поощрять;
стимулировать;
поощрять |
223 |
Stimulirovat'; pooshchryat'; stimulirovat';
pooshchryat' |
223 |
حفز ،
شجع ، حفز ،
شجع |
223 |
hafaz , shje , hafz
, shje |
223 |
प्रोत्साहित
करना;
प्रोत्साहित
करना;
प्रोत्साहित
करना;
प्रोत्साहित
करना |
223 |
protsaahit karana; protsaahit karana;
protsaahit karana; protsaahit karana |
223 |
ਉਤਸ਼ਾਹ;
ਉਤਸ਼ਾਹ;
ਉਤਸ਼ਾਹ;
ਉਤਸ਼ਾਹ |
223 |
utaśāha; utaśāha;
utaśāha; utaśāha |
223 |
উত্সাহ;
উত্সাহ;
উদ্দীপনা;
উত্সাহ |
223 |
utsāha; utsāha;
uddīpanā; utsāha |
223 |
拍車;励まし;刺激;励まし |
227 |
拍車 ; 励まし ; 刺激 ; 励まし |
226 |
はくしゃ ; はげまし ; しげき ; はげまし |
226 |
hakusha ; hagemashi ; shigeki ; hagemashi |
|
|
|
|
| |
|
224 |
Synonyme |
224 |
dàimíngcí |
224 |
代名词 |
224 |
|
224 |
Synonym |
224 |
Synonym |
224 |
Sinônimo |
224 |
Sinónimo |
224 |
Synonym |
224 |
Synonim |
224 |
Синоним |
224 |
Sinonim |
224 |
مرادف |
224 |
muradif |
224 |
पर्याय |
224 |
paryaay |
224 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
224 |
samānārathī |
224 |
প্রতিশব্দ |
224 |
pratiśabda |
224 |
シノニム |
228 |
シノニム |
227 |
シノニム |
227 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
225 |
motivation |
225 |
dòngjī |
225 |
动机 |
225 |
|
225 |
motivation |
225 |
motivation |
225 |
motivação |
225 |
motivación |
225 |
Motivation |
225 |
motywacja |
225 |
мотивация |
225 |
motivatsiya |
225 |
الدافع |
225 |
alddafie |
225 |
प्रेरणा |
225 |
prerana |
225 |
ਪ੍ਰੇਰਣਾ |
225 |
prēraṇā |
225 |
প্রেরণা |
225 |
prēraṇā |
225 |
動機 |
229 |
動機 |
228 |
どうき |
228 |
dōki |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Son discours a été une puissante incitation
à l'action |
226 |
tā de jiǎnghuà shì cǎiqǔ
xíngdòng de yǒulì tuīdòng. |
226 |
他的讲话是采取行动的有力推动。 |
226 |
|
226 |
His speech was a
powerful spur to action |
226 |
His speech was a powerful spur to action |
226 |
Seu discurso foi um poderoso incentivo à
ação |
226 |
Su discurso fue un poderoso estímulo para la
acción. |
226 |
Seine Rede war ein starker Ansporn zum
Handeln |
226 |
Jego przemówienie było
potężnym bodźcem do działania |
226 |
Его
речь была
мощным
толчком к
действию |
226 |
Yego rech' byla moshchnym tolchkom k
deystviyu |
226 |
كان
خطابه
حافزًا
قويًا على
العمل |
226 |
kan khitabih hafzana
qwyana ealaa aleamal |
226 |
उनका
भाषण
कार्रवाई के
लिए एक
शक्तिशाली
प्रेरणा था |
226 |
unaka bhaashan kaarravaee ke lie ek
shaktishaalee prerana tha |
226 |
ਉਸ ਦਾ
ਭਾਸ਼ਣ ਕਾਰਜ
ਕਰਨ ਦੀ
ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ |
226 |
usa dā bhāśaṇa
kāraja karana dī tākatavara sī |
226 |
তাঁর
বক্তব্যটি
কার্যকর
করার এক শক্তিশালী
উত্সাহ ছিল |
226 |
tām̐ra baktabyaṭi
kāryakara karāra ēka śaktiśālī utsāha
chila |
226 |
彼のスピーチは行動への強力な拍車でした |
230 |
彼 の スピーチ は 行動 へ の 強力な 拍車でした |
229 |
かれ の スピーチ わ こうどう え の きょうりょくな はくしゃでした |
229 |
kare no supīchi wa kōdō e no kyōryokuna hakushadeshita |
|
| |
|
227 |
Son discours a été
une puissante impulsion à l'action. |
227 |
Tā de
yǎnjiǎng shì cǎiqǔ xíngdòng de yǒulì tuīdòng. |
227 |
他的演讲是采取行动的有力推动。 |
227 |
|
227 |
他的讲话是采取行动的有力推动。 |
227 |
His speech was a
powerful impetus for action. |
227 |
Seu discurso foi um
poderoso ímpeto de ação. |
227 |
Su discurso fue un
poderoso ímpetu para la acción. |
227 |
Seine Rede war ein
starker Impuls zum Handeln. |
227 |
Jego przemówienie
było potężnym impulsem do działania. |
227 |
Его
выступление
стало
мощным
толчком к действию. |
227 |
Yego vystupleniye
stalo moshchnym tolchkom k deystviyu. |
227 |
كان
خطابه
دافعًا
قويًا للعمل. |
227 |
kan khitabih dafeana
qwyana lileaml. |
227 |
उनका
भाषण
कार्रवाई के
लिए एक
शक्तिशाली
प्रेरणा था। |
227 |
unaka bhaashan
kaarravaee ke lie ek shaktishaalee prerana tha. |
227 |
ਉਸ
ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ
ਕਿਰਿਆ ਲਈ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਸੀ. |
227 |
usa dā
bhāśaṇa kiri'ā la'ī
śakatīśālī prēraṇā sī. |
227 |
তাঁর
বক্তৃতা ছিল
কর্মের জন্য
একটি
শক্তিশালী
গতি। |
227 |
tām̐ra
baktr̥tā chila karmēra jan'ya ēkaṭi
śaktiśālī gati. |
227 |
彼の演説は行動の強力な推進力でした。 |
231 |
彼 の 演説 は 行動 の 強力な 推進力でした 。 |
230 |
かれ の えんぜつ わ こうどう の きょうりょくな すいしんりょくでした 。 |
230 |
kare no enzetsu wa kōdō no kyōryokuna suishinryokudeshita . |
|
|
|
|
| |
|
228 |
Son discours est
très puissant |
228 |
Tā de
yǎnjiǎng hěn yǒu gǔ jié lì |
228 |
他的演讲很有鼓劫力 |
228 |
|
228 |
他的讲话很有鼓劫力 |
228 |
His speech is very
powerful |
228 |
O discurso dele é
muito poderoso |
228 |
Su discurso es muy
poderoso |
228 |
Seine Rede ist sehr
kraftvoll |
228 |
Jego mowa jest
bardzo potężna |
228 |
Его
речь очень
мощная |
228 |
Yego rech' ochen'
moshchnaya |
228 |
كلامه
قوي جدا |
228 |
kalaamuh qawiun
jiddaan |
228 |
उनका
भाषण बहुत
शक्तिशाली
है |
228 |
unaka bhaashan bahut
shaktishaalee hai |
228 |
ਉਸ
ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ
ਬਹੁਤ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਹੈ |
228 |
Usa dā
bhāśaṇa bahuta prabhāvaśālī hai |
228 |
তাঁর
বক্তব্য খুব
শক্তিশালী |
228 |
Tām̐ra
baktabya khuba śaktiśālī |
228 |
彼のスピーチは非常に強力です |
232 |
彼 の スピーチ は 非常 に 強力です |
231 |
かれ の スピーチ わ ひじょう に きょうりょくです |
231 |
kare no supīchi wa hijō ni kyōryokudesu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
jade |
229 |
yù |
229 |
玉 |
229 |
|
229 |
玉 |
229 |
jade |
229 |
jade |
229 |
jade |
229 |
Jade |
229 |
jadeit |
229 |
нефрит |
229 |
nefrit |
229 |
يشم |
229 |
yshm |
229 |
जेड |
229 |
jed |
229 |
ਜੈਡ |
229 |
jaiḍa |
229 |
জেড |
229 |
jēḍa |
229 |
翡翠 |
233 |
翡翠 |
232 |
ひすい |
232 |
hisui |
|
|
|
|
| |
|
230 |
une zone de terrain
élevé qui dépasse d'une montagne ou d'une colline |
230 |
cóng
gāoshān huò qiūlíng shēn chūlái de gāodì
qūyù |
230 |
从高山或丘陵伸出来的高地区域 |
230 |
|
230 |
an
area of high ground that sticks out from a mountain or hill |
230 |
an area of
high ground that sticks out from a mountain or hill |
230 |
uma área de terreno
elevado que se projeta de uma montanha ou colina |
230 |
un área de terreno
elevado que sobresale de una montaña o colina |
230 |
Ein Gebiet auf einer
Anhöhe, das sich von einem Berg oder Hügel abhebt |
230 |
obszar wysokiego
terenu, który wystaje z góry lub wzgórza |
230 |
участок
возвышенности,
который
выступает
из горы или
холма |
230 |
uchastok
vozvyshennosti, kotoryy vystupayet iz gory ili kholma |
230 |
منطقة
من الأرض
المرتفعة
تبرز من جبل
أو تل |
230 |
mintaqat min al'ard
almurtafieat tabruz min jabal 'aw tal |
230 |
ऊँची
ज़मीन का एक
क्षेत्र जो
पहाड़ या
पहाड़ी से
चिपक जाता है |
230 |
oonchee zameen ka ek
kshetr jo pahaad ya pahaadee se chipak jaata hai |
230 |
ਉੱਚ
ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਇੱਕ
ਖੇਤਰ ਜੋ ਪਹਾੜ
ਜਾਂ ਪਹਾੜੀ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
230 |
uca zamīna
dā ika khētara jō pahāṛa jāṁ
pahāṛī tōṁ bāhara ā jāndā hai |
230 |
উঁচু
মাঠের এমন
একটি অঞ্চল
যা কোনও
পর্বত বা পাহাড়
থেকে দূরে
থাকে |
230 |
um̐cu
māṭhēra ēmana ēkaṭi añcala yā
kōna'ō parbata bā pāhāṛa thēkē
dūrē thākē |
230 |
山や丘から突き出た高地のエリア |
234 |
山 や 丘 から 突き出た 高地 の エリア |
233 |
やま や おか から つきでた こうち の エリア |
233 |
yama ya oka kara tsukideta kōchi no eria |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Embouchure de la
montagne; forte pente; veine de branche |
231 |
shānzuǐ;
jiān pō; zhīmài |
231 |
山嘴;尖坡；支脉 |
231 |
|
231 |
山嘴;尖坡；支脉 |
231 |
Mountain mouth;
sharp slope; branch vein |
231 |
Foz da montanha;
declive acentuado; veia do ramo |
231 |
Boca de montaña;
pendiente pronunciada; vena de rama |
231 |
Bergmündung,
scharfer Hang, Astader |
231 |
Górskie ujście;
ostre nachylenie; żyła gałęzi |
231 |
Горное
устье;
крутой
склон;
ветвистая
жилка |
231 |
Gornoye ust'ye;
krutoy sklon; vetvistaya zhilka |
231 |
فم
الجبل ؛
منحدر حاد ؛
وريد متفرع |
231 |
fum aljabal ;
munhadar hadun ; warid mutafarie |
231 |
पहाड़
का मुंह; तेज
ढलान; शाखा
शिरा |
231 |
pahaad ka munh; tej
dhalaan; shaakha shira |
231 |
ਪਹਾੜੀ
ਮੂੰਹ; ਤਿੱਖੀ
opeਲਾਨ; ਸ਼ਾਖਾ ਦੀ
ਨਾੜੀ |
231 |
pahāṛī
mūha; tikhī opelāna; śākhā dī
nāṛī |
231 |
মাউন্টেন
মুখ; তীক্ষ্ণ
opeাল; শাখার
শিরা |
231 |
mā'unṭēna
mukha; tīkṣṇa opeāla; śākhāra
śirā |
231 |
山の口;急な斜面;枝静脈 |
235 |
山の口 ; 急な 斜面 ; 枝 静脈 |
234 |
やまのくち ; きゅうな しゃめん ; えだ じょうみゃく |
234 |
yamanokuchi ; kyūna shamen ; eda jōmyaku |
|
|
|
|
| |
|
232 |
une route ou une voie
ferrée / voie ferrée qui part de la route ou de la ligne principale |
232 |
cóng zhǔyào
dàolù huò xiànlù yǐnchū de dàolù huò tiělù/tiěguǐ |
232 |
从主要道路或线路引出的道路或铁路/铁轨 |
232 |
|
232 |
a
road or a railway/railroad track that leads from the main road or line |
232 |
a road or a
railway/railroad track that leads from the main road or line |
232 |
uma estrada ou
ferrovia / ferrovia que sai da estrada ou linha principal |
232 |
una carretera o una
vía de tren / ferrocarril que va desde la carretera o línea principal |
232 |
eine Straße oder eine
Eisenbahnstrecke, die von der Hauptstraße oder -linie führt |
232 |
droga lub tor
kolejowy / kolejowy prowadzący od głównej drogi lub linii |
232 |
дорога
или
железнодорожный
/
железнодорожный
путь,
ведущий от
главной
дороги или
линии |
232 |
doroga ili
zheleznodorozhnyy / zheleznodorozhnyy put', vedushchiy ot glavnoy dorogi ili
linii |
232 |
طريق
أو مسار سكة
حديد / سكة
حديد يؤدي من
الطريق أو
الخط
الرئيسي |
232 |
tariq 'aw masar skt
hadid / skt hadid yuadiy min altariq 'aw alkhati alrayiysii |
232 |
एक
सड़क या एक
रेलवे / रेलवे
ट्रैक जो
मुख्य सड़क
या लाइन से
होता है |
232 |
ek sadak ya ek relave
/ relave traik jo mukhy sadak ya lain se hota hai |
232 |
ਇੱਕ
ਸੜਕ ਜਾਂ
ਰੇਲਵੇ / ਰੇਲ
ਮਾਰਗ ਜੋ ਮੁੱਖ
ਸੜਕ ਜਾਂ ਲਾਈਨ
ਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
232 |
ika saṛaka
jāṁ rēlavē/ rēla māraga jō mukha
saṛaka jāṁ lā'īna tōṁ hudā hai |
232 |
একটি
রাস্তা বা
রেলপথ / রেলপথ
ট্র্যাক যা
মূল রাস্তা
বা লাইন থেকে
যায় |
232 |
ēkaṭi
rāstā bā rēlapatha/ rēlapatha ṭryāka
yā mūla rāstā bā lā'ina thēkē
yāẏa |
232 |
幹線道路または幹線から続く道路または鉄道/線路 |
236 |
幹線 道路 または 幹線 から 続く 道路 または 鉄道 / 線路 |
235 |
かんせん どうろ または かんせん から つずく どうろ または てつどう / せんろ |
235 |
kansen dōro mataha kansen kara tsuzuku dōro mataha tetsudō / senro |
|
| |
|
233 |
Routes ou voies
ferrées / rails partant des routes ou des lignes principales |
233 |
cóng zhǔyào
dàolù huò xiànlù yǐnchū de dàolù huò tiělù/tiěguǐ |
233 |
从主要道路或线路引出的道路或铁路/铁轨 |
233 |
|
233 |
从主要道路或线路引出的道路或铁路/铁轨 |
233 |
Roads or
railways/rails leading from main roads or lines |
233 |
Estradas ou
ferrovias / trilhos saindo de estradas ou linhas principais |
233 |
Carreteras o
ferrocarriles / rieles que parten de carreteras o líneas principales |
233 |
Straßen oder
Eisenbahnen / Schienen, die von Hauptstraßen oder -linien führen |
233 |
Drogi lub linie
kolejowe / szyny prowadzące z głównych dróg lub linii |
233 |
Дороги
или
железные
дороги /
рельсы,
ведущие от
основных
дорог или
линий |
233 |
Dorogi ili
zheleznyye dorogi / rel'sy, vedushchiye ot osnovnykh dorog ili liniy |
233 |
الطرق
أو السكك
الحديدية /
القضبان
المؤدية من
الطرق أو
الخطوط
الرئيسية |
233 |
alturuq 'aw alsikak
alhadidiat / alqudaban almuadiyat min alturuq 'aw alkhutut alrayiysia |
233 |
मुख्य
सड़कों या
लाइनों से
निकलने वाली
सड़कें या
रेलवे / रेल |
233 |
mukhy sadakon ya
lainon se nikalane vaalee sadaken ya relave / rel |
233 |
ਸੜਕਾਂ
ਜਾਂ ਰੇਲਵੇ /
ਰੇਲ ਮੁੱਖ
ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ
ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ
ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ |
233 |
saṛakāṁ
jāṁ rēlavē/ rēla mukha saṛakāṁ
jāṁ lā'īnāṁ tōṁ ā'uṇa
vālī'āṁ |
233 |
প্রধান
সড়ক বা
লাইনগুলি
থেকে আগত
রাস্তা বা রেলপথ
/ রেল |
233 |
pradhāna
saṛaka bā lā'inaguli thēkē āgata
rāstā bā rēlapatha/ rēla |
233 |
幹線道路または幹線から続く道路または鉄道/鉄道 |
237 |
幹線 道路 または 幹線 から 続く 道路 または 鉄道 / 鉄道 |
236 |
かんせん どうろ または かんせん から つずく どうろ または てつどう / てつどう |
236 |
kansen dōro mataha kansen kara tsuzuku dōro mataha tetsudō / tetsudō |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Ligne secondaire
(routière ou ferroviaire) |
234 |
(gōnglù huò
tiělù de) zhīxiàn, chà xiàn |
234 |
（公路或铁路的）支线，岔线 |
234 |
|
234 |
(公路或铁路的）支线，岔线 |
234 |
(Road or railway)
branch line |
234 |
Ramal (rodoviário ou
ferroviário) |
234 |
(Carretera o
ferrocarril) ramal |
234 |
Nebenstrecke (Straße
oder Eisenbahn) |
234 |
Oddział
(drogowy lub kolejowy) |
234 |
(Автомобильная
или
железнодорожная)
ветка |
234 |
(Avtomobil'naya ili
zheleznodorozhnaya) vetka |
234 |
خط
فرعي (طريق أو
سكة حديد) |
234 |
khat faraei (triq
'aw sikatan hadiydan) |
234 |
(सड़क
या रेलवे)
शाखा लाइन |
234 |
(sadak ya relave)
shaakha lain |
234 |
(ਸੜਕ
ਜਾਂ ਰੇਲਵੇ)
ਸ਼ਾਖਾ ਲਾਈਨ |
234 |
(saṛaka
jāṁ rēlavē) śākhā lā'īna |
234 |
(রাস্তা
বা রেলপথ)
শাখা লাইন |
234 |
(rāstā
bā rēlapatha) śākhā lā'ina |
234 |
（道路または鉄道）支線 |
238 |
（ 道路 または 鉄道 ） 支線 |
237 |
（ どうろ または てつどう ） しせん |
237 |
（ dōro mataha tetsudō ） shisen |
|
|
|
|
| |
|
235 |
cette |
235 |
jīn |
235 |
今 |
235 |
|
235 |
今 |
235 |
this |
235 |
isto |
235 |
esto |
235 |
diese |
235 |
to |
235 |
это |
235 |
eto |
235 |
هذا |
235 |
hadha |
235 |
यह |
235 |
yah |
235 |
ਇਹ |
235 |
iha |
235 |
এই |
235 |
ē'i |
235 |
この |
239 |
この |
238 |
この |
238 |
kono |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Publique |
236 |
gōng |
236 |
公 |
236 |
|
236 |
公 |
236 |
public |
236 |
público |
236 |
público |
236 |
Öffentlichkeit |
236 |
publiczny |
236 |
общественный |
236 |
obshchestvennyy |
236 |
عام |
236 |
eam |
236 |
सह
लोक |
236 |
sah lok |
236 |
ਜਨਤਕ |
236 |
janataka |
236 |
পাবলিক |
236 |
pābalika |
236 |
公衆 |
240 |
公衆 |
239 |
こうしゅう |
239 |
kōshū |
|
|
|
|
| |
|
237 |
sur le coup |
237 |
zài yīshí
chōngdòng |
237 |
在一时冲动 |
237 |
|
237 |
on the spur of the moment |
237 |
on the spur of the
moment |
237 |
no calor do momento |
237 |
en el calor del
momento |
237 |
auf der Eingebung des
Augenblicks |
237 |
pod wpływem
chwili |
237 |
под
влиянием
момента |
237 |
pod vliyaniyem
momenta |
237 |
ارتجالا |
237 |
airtijalana |
237 |
एकदम |
237 |
ekadam |
237 |
ਪਲ
ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ 'ਤੇ |
237 |
pala dē
utaśāha'tē |
237 |
মুহুর্তের
উত্সাহে |
237 |
muhurtēra
utsāhē |
237 |
衝動的に |
241 |
衝動 的 に |
240 |
しょうどう てき に |
240 |
shōdō teki ni |
|
| |
|
238 |
Sur un coup de tête |
238 |
zài yīshí
chōngdòng |
238 |
在一时冲动 |
238 |
|
238 |
在一时冲动 |
238 |
On impulse |
238 |
Por impulso |
238 |
Por impulso |
238 |
Spontan |
238 |
Pod wpływem
impulsu |
238 |
Импульсивно |
238 |
Impul'sivno |
238 |
على
الدافع |
238 |
ealaa alddafie |
238 |
आवेग
पर |
238 |
aaveg par |
238 |
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਉਤੇ |
238 |
prabhāva
utē |
238 |
প্রৈতি
উপর |
238 |
praiti upara |
238 |
衝動的に |
242 |
衝動 的 に |
241 |
しょうどう てき に |
241 |
shōdō teki ni |
|
|
|
|
| |
|
239 |
du coup, sans
planifier à l'avance |
239 |
túrán, méiyǒu
shìxiān jìhuà |
239 |
突然，没有事先计划 |
239 |
|
239 |
suddenly,
without planning in advance |
239 |
suddenly, without
planning in advance |
239 |
de repente, sem
planejar com antecedência |
239 |
de repente, sin
planificar de antemano |
239 |
plötzlich, ohne
vorher zu planen |
239 |
nagle, bez
wcześniejszego planowania |
239 |
внезапно,
без
предварительного
планирования |
239 |
vnezapno, bez
predvaritel'nogo planirovaniya |
239 |
فجأة
، دون تخطيط
مسبق |
239 |
faj'atan , dun
takhtit musbaq |
239 |
अचानक,
अग्रिम में
योजना के
बिना |
239 |
achaanak, agrim mein
yojana ke bina |
239 |
ਅਚਾਨਕ,
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ
ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਏ
ਬਿਨਾਂ |
239 |
acānaka,
pahilāṁ tōṁ yōjanā baṇā'ē
bināṁ |
239 |
হঠাত্,
আগাম
পরিকল্পনা
না করে |
239 |
haṭhāt,
āgāma parikalpanā nā karē |
239 |
突然、事前に計画せずに |
243 |
突然 、 事前 に 計画 せず に |
242 |
とつぜん 、 じぜん に けいかく せず に |
242 |
totsuzen , jizen ni keikaku sezu ni |
|
| |
|
240 |
Soudain, sans
planification préalable |
240 |
túrán, méiyǒu
shìxiān jìhuà |
240 |
突然，没有事先计划 |
240 |
|
240 |
突然，没有事先计划 |
240 |
Suddenly, without
prior planning |
240 |
De repente, sem
planejamento prévio |
240 |
De repente, sin
planificación previa |
240 |
Plötzlich ohne
vorherige Planung |
240 |
Nagle bez
wcześniejszego planowania |
240 |
Внезапно,
без
предварительного
планирования |
240 |
Vnezapno, bez
predvaritel'nogo planirovaniya |
240 |
فجأة
وبدون تخطيط
مسبق |
240 |
faj'atan wabidun
takhtit musbaq |
240 |
बिना
पूर्व
नियोजन के
अचानक |
240 |
bina poorv niyojan
ke achaanak |
240 |
ਅਚਾਨਕ,
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ
ਯੋਜਨਾ ਦੇ |
240 |
acānaka,
bināṁ kisē yōjanā dē |
240 |
হঠাৎ
পূর্ব
পরিকল্পনা
ছাড়াই |
240 |
haṭhāṯ
pūrba parikalpanā chāṛā'i |
240 |
突然、事前の計画なしで |
244 |
突然 、 事前 の 計画 なしで |
243 |
とつぜん 、 じぜん の けいかく なしで |
243 |
totsuzen , jizen no keikaku nashide |
|
|
|
|
| |
|
241 |
Bian sur impulsion;
sur un coup de tête |
241 |
yīshí
chōngdòng zhī biàn; xīnxuèláicháo |
241 |
一时冲动之卞；心血来潮 |
241 |
|
241 |
一时冲动之卞；心血来潮 |
241 |
Bian on impulse; on
a whim |
241 |
Bian por impulso;
por capricho |
241 |
Bian por impulso;
por capricho |
241 |
Bian spontan, aus
einer Laune heraus |
241 |
Bian pod
wpływem impulsu, kaprysu |
241 |
Биан
импульсивный;
по прихоти |
241 |
Bian impul'sivnyy;
po prikhoti |
241 |
بيان
على الدافع ؛
لمجرد نزوة |
241 |
bayan ealaa alddafie
; limujrid nazwa |
241 |
आवेग
पर बियान, एक
सनकी पर |
241 |
aaveg par biyaan, ek
sanakee par |
241 |
ਭਾਵਨਾ
'ਤੇ ਅਧਾਰਤ; |
241 |
bhāvanā'tē
adhārata; |
241 |
বিস্ময়কর
উপর
বিস্ময়কর; |
241 |
bismaẏakara
upara bismaẏakara; |
241 |
衝動のビアン;気まぐれで |
245 |
衝動 の ビアン ; 気まぐれで |
244 |
しょうどう の びあん ; きまぐれで |
244 |
shōdō no bian ; kimagurede |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Je lui ai téléphoné
sur., L'impulsion du moment |
242 |
wǒ dǎ
diànhuà gěi tā, zhè shì yīshí de chōngdòng |
242 |
我打电话给他，这是一时的冲动 |
242 |
|
242 |
I phoned him up on., the spur of the
moment |
242 |
I phoned him up on.,
the spur of the moment |
242 |
Liguei para ele no.,
No calor do momento |
242 |
Lo llamé al., El
impulso del momento |
242 |
Ich rief ihn an,
spontan |
242 |
Zadzwoniłem do
niego. Pod wpływem chwili |
242 |
Я
позвонил
ему, под
влиянием
момента |
242 |
YA pozvonil yemu, pod
vliyaniyem momenta |
242 |
لقد
اتصلت به
هاتفيا. ،
حافز اللحظة |
242 |
laqad aitasalat bih
hatifia. , hafiz allahza |
242 |
मैंने
उसे फोन किया |
242 |
mainne use phon kiya |
242 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਫੋਨ
ਕੀਤਾ., ਪਲ ਦੀ
ਤਾਕਤ |
242 |
maiṁ usa
nū phōna kītā., Pala dī tākata |
242 |
আমি
তাকে ফোন
করেছিলাম।,
এই
মুহুর্তের
উত্সাহ |
242 |
āmi
tākē phōna karēchilāma., Ē'i muhurtēra
utsāha |
242 |
私は彼に電話をかけました。 |
246 |
私 は 彼 に 電話 を かけました 。 |
245 |
わたし わ かれ に でんわ お かけました 。 |
245 |
watashi wa kare ni denwa o kakemashita . |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Mon cœur a bougé
pendant un moment, et je l'ai appelé |
243 |
wǒ yīshí
xīndòng,. Gěi tā dǎle diànhuà |
243 |
我一时心动，。给他打了电话 |
243 |
|
243 |
我一时心动，.给他打了
电话 |
243 |
My heart moved for a
while, and I called him |
243 |
Meu coração se moveu
por um tempo, e eu o chamei |
243 |
Mi corazón se movió
por un tiempo y lo llamé |
243 |
Mein Herz bewegte
sich für eine Weile und ich rief ihn an |
243 |
Moje serce
poruszyło się na chwilę i zawołałem go |
243 |
Мое
сердце
какое-то
время
тронулось, и
я позвонил
ему |
243 |
Moye serdtse
kakoye-to vremya tronulos', i ya pozvonil yemu |
243 |
تحرك
قلبي لبعض
الوقت ،
واتصلت به |
243 |
taharuk qalbiun
libaed alwaqt , waitasalat bih |
243 |
मेरा
दिल थोड़ी
देर के लिए
चला गया, और
मैंने उसे
फोन किया |
243 |
mera dil thodee der
ke lie chala gaya, aur mainne use phon kiya |
243 |
ਮੇਰਾ
ਦਿਲ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਦੇਰ ਲਈ ਹਿਲਾ
ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ
ਬੁਲਾਇਆ |
243 |
mērā dila
thōṛhī dēra la'ī hilā gi'ā, atē
maiṁ usanū bulā'i'ā |
243 |
আমার
হৃদয়
কিছুক্ষণের
জন্য সরে গেল,
এবং আমি তাকে
ডাকলাম |
243 |
āmāra
hr̥daẏa kichukṣaṇēra jan'ya sarē gēla,
ēbaṁ āmi tākē ḍākalāma |
243 |
しばらく心が動いて彼に電話した |
247 |
しばらく 心 が 動いて 彼 に 電話 した |
246 |
しばらく こころ が うごいて かれ に でんわ した |
246 |
shibaraku kokoro ga ugoite kare ni denwa shita |
|
|
|
|
| |
|
244 |
une décision
impulsive du moment |
244 |
yīshí
chōngdòng de juédìng |
244 |
一时冲动的决定 |
244 |
|
244 |
a
spur of the moment decision |
244 |
a spur of the moment
decision |
244 |
uma decisão repentina |
244 |
una decisión
espontánea |
244 |
eine spontane
Entscheidung |
244 |
decyzja podjęta
pod wpływem chwili |
244 |
спонтанное
решение |
244 |
spontannoye resheniye |
244 |
قرار
حافز للحظة |
244 |
qarar hafiz lilahza |
244 |
इस
फैसले का एक
पल |
244 |
is phaisale ka ek pal |
244 |
ਪਲ
ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ
ਇੱਕ ਹੌਸਲਾ |
244 |
pala dē
phaisalē dī ika hausalā |
244 |
মুহুর্তের
সিদ্ধান্তের
একটি উত্সাহ |
244 |
muhurtēra
sid'dhāntēra ēkaṭi utsāha |
244 |
瞬間の決定の拍車 |
248 |
瞬間 の 決定 の 拍車 |
247 |
しゅんかん の けってい の はくしゃ |
247 |
shunkan no kettei no hakusha |
|
| |
|
245 |
Décision impulsive |
245 |
yīshí
chōngdòng de juédìng |
245 |
一时冲动的决定 |
245 |
|
245 |
一时冲动的决定 |
245 |
Impulsive decision |
245 |
Decisão impulsiva |
245 |
Decisión impulsiva |
245 |
Impulsive
Entscheidung |
245 |
Impulsywna decyzja |
245 |
Импульсивное
решение |
245 |
Impul'sivnoye
resheniye |
245 |
قرار
متهور |
245 |
qarar mutahawir |
245 |
आवेगी
निर्णय |
245 |
aavegee nirnay |
245 |
ਭਾਵੁਕ
ਫੈਸਲਾ |
245 |
bhāvuka
phaisalā |
245 |
মানসিক
সিদ্ধান্ত |
245 |
mānasika
sid'dhānta |
245 |
衝動的な決定 |
249 |
衝動 的な 決定 |
248 |
しょうどう てきな けってい |
248 |
shōdō tekina kettei |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Une décision
capricieuse |
246 |
xīnxuèláicháo
de juédìng |
246 |
心血来潮的决定 |
246 |
|
246 |
心血来潮的决定 |
246 |
A whim decision |
246 |
Uma decisão
caprichosa |
246 |
Una decisión
caprichosa |
246 |
Eine Laune
Entscheidung |
246 |
Kapryśna
decyzja |
246 |
Прихоть
решение |
246 |
Prikhot' resheniye |
246 |
قرار
نزوة |
246 |
qarar nazwa |
246 |
एक
निर्णय |
246 |
ek nirnay |
246 |
ਇੱਕ
ਸੰਜੀਦਾ
ਫੈਸਲਾ |
246 |
ika sajīdā
phaisalā |
246 |
একটি
সুনির্দিষ্ট
সিদ্ধান্ত |
246 |
ēkaṭi
sunirdiṣṭa sid'dhānta |
246 |
気まぐれな決断 |
250 |
気まぐれな 決断 |
249 |
きまぐれな けつだん |
249 |
kimagurena ketsudan |
|
|
|
|
| |
|
247 |
fertile |
247 |
wò |
247 |
沃 |
247 |
|
247 |
沃 |
247 |
fertile |
247 |
fertil |
247 |
fértil |
247 |
fruchtbar |
247 |
płodny |
247 |
плодородный |
247 |
plodorodnyy |
247 |
خصبة |
247 |
khasiba |
247 |
उपजाऊ |
247 |
upajaoo |
247 |
ਉਪਜਾ |
247 |
upajā |
247 |
উর্বর |
247 |
urbara |
247 |
肥沃な |
251 |
肥沃な |
250 |
ひよくな |
250 |
hiyokuna |
|
|
|
|
| |
|
248 |
gagner / gagner vos éperons |
248 |
yíngdé/yíngdé mǎcì |
248 |
赢得/赢得马刺 |
248 |
|
248 |
win/ earn your spurs |
248 |
win/ earn your spurs |
248 |
ganhe / ganhe suas esporas |
248 |
gana / gana tus espuelas |
248 |
Gewinne / verdiene deine Sporen |
248 |
wygraj / zdobądź swoje ostrogi |
248 |
выиграть
/ заработать
шпоры |
248 |
vyigrat' / zarabotat' shpory |
248 |
فوز /
كسب توتنهام
الخاص بك |
248 |
fawz / kasab tutanham
alkhasi bik |
248 |
जीत /
अपने spurs कमाते
हैं |
248 |
jeet / apane spurs kamaate hain |
248 |
ਜਿੱਤ /
ਆਪਣੇ spurs ਕਮਾਈ |
248 |
jita/ āpaṇē spurs
kamā'ī |
248 |
আপনার
স্পার জিত /
উপার্জন |
248 |
āpanāra spāra jita/
upārjana |
248 |
勝つ/拍車を稼ぐ |
252 |
勝つ / 拍車 を 稼ぐ |
251 |
かつ / はくしゃ お かせぐ |
251 |
katsu / hakusha o kasegu |
|
|
|
|
| |
|
249 |
(formel) |
249 |
(zhèngshì de) |
249 |
（正式的） |
249 |
|
249 |
(formal) |
249 |
(formal) |
249 |
(formal) |
249 |
(formal) |
249 |
(formell) |
249 |
(formalny) |
249 |
(формальный) |
249 |
(formal'nyy) |
249 |
(رسمي) |
249 |
(rsimi) |
249 |
(औपचारिक) |
249 |
(aupachaarik) |
249 |
(ਰਸਮੀ) |
249 |
(rasamī) |
249 |
(আনুষ্ঠানিক) |
249 |
(ānuṣṭhānika) |
249 |
（フォーマル） |
253 |
（ フォーマル ） |
252 |
（ フォーマル ） |
252 |
（ fōmaru ） |
|
|
|
|
|
|
250 |
pour atteindre la
renommée ou le succès |
250 |
qǔdé chéngmíng
huò chénggōng |
250 |
取得成名或成功 |
250 |
|
250 |
to
achieve fame or success |
250 |
to achieve fame or
success |
250 |
para alcançar fama ou
sucesso |
250 |
para alcanzar la fama
o el éxito |
250 |
Ruhm oder Erfolg zu
erreichen |
250 |
osiągnąć
sławę lub sukces |
250 |
добиться
славы или
успеха |
250 |
dobit'sya slavy ili
uspekha |
250 |
لتحقيق
الشهرة أو
النجاح |
250 |
litahqiq alshahrat
'aw alnajah |
250 |
प्रसिद्धि
या सफलता
पाने के लिए |
250 |
prasiddhi ya
saphalata paane ke lie |
250 |
ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ
ਜਾਂ ਸਫਲਤਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ |
250 |
prasidhī
jāṁ saphalatā prāpata karana la'ī |
250 |
খ্যাতি
বা সাফল্য
অর্জন |
250 |
khyāti bā
sāphalya arjana |
250 |
名声や成功を達成するために |
254 |
名声 や 成功 を 達成 する ため に |
253 |
めいせい や せいこう お たっせい する ため に |
253 |
meisei ya seikō o tassei suru tame ni |
|
| |
|
251 |
Gagnez en renommée, réussissez |
251 |
huòdé míngwàng; qǔdé chénggōng |
251 |
获得名望；取得成功 |
251 |
|
251 |
获得名望；取得成功 |
251 |
Gain fame; succeed |
251 |
Ganhe fama; tenha sucesso |
251 |
Gana fama; triunfa |
251 |
Ruhm erlangen, Erfolg haben |
251 |
Zdobądź sławę;
odnieś sukces |
251 |
Получите
известность;
добейтесь
успеха |
251 |
Poluchite izvestnost'; dobeytes' uspekha |
251 |
اكتساب
الشهرة
والنجاح |
251 |
aiktisab alshahrat
walnajah |
251 |
प्रसिद्धि
प्राप्त
करें; |
251 |
prasiddhi praapt karen; |
251 |
ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ;
ਸਫਲ ਬਣੋ |
251 |
prasidhī prāpata karō;
saphala baṇō |
251 |
খ্যাতি
অর্জন; সফল |
251 |
khyāti arjana; saphala |
251 |
名声を得る;成功する |
255 |
名声 を 得る ; 成功 する |
254 |
めいせい お える ; せいこう する |
254 |
meisei o eru ; seikō suru |
|
|
|
|
|
|
252 |
éperonner |
252 |
cìjī |
252 |
刺激 |
252 |
|
252 |
spurr |
252 |
spurr |
252 |
spurr |
252 |
estimular |
252 |
Sporn |
252 |
spurr |
252 |
шпора |
252 |
shpora |
252 |
حفز |
252 |
hafaz |
252 |
मचलना |
252 |
machalana |
252 |
ਉਤਸ਼ਾਹ |
252 |
utaśāha |
252 |
উত্সাহ |
252 |
utsāha |
252 |
スパー |
256 |
スパー |
255 |
すぱあ |
255 |
supā |
|
| |
|
253 |
~ sb / sth (on) (to
sth / to do sth) |
253 |
〜sb/
sth(on)(dào sth/ do sth) |
253 |
〜sb /
sth（on）（到sth / do sth） |
253 |
|
253 |
〜sb/sth (on) (to sth/to do sth) |
253 |
~sb/sth (on) (to
sth/to do sth) |
253 |
~ sb / sth (on) (para
sth / para fazer sth) |
253 |
~ sb / sth
(encendido) (hacer algo / hacer algo) |
253 |
~ jdn / etw (ein)
(etw / etw tun) |
253 |
~ sb / sth (on) (to
sth / to do sth) |
253 |
~ sb / sth (on) (to
sth / to do sth) |
253 |
~ sb / sth (on) (to
sth / to do sth) |
253 |
~ sb / sth
(on) (to sth / to do sth) |
253 |
~ sb / sth (on) (to
sth / to do sth) |
253 |
~ sb / sth (on) (to
sth / to sth) |
253 |
~ sb / sth (on) (to
sth / to sth) |
253 |
b sb / sth
(ਚਾਲੂ) (sth / to sth) |
253 |
b sb/ sth
(cālū) (sth/ to sth) |
253 |
b
এসবি / স্টেহ
(অন) (স্টাথ / টু
স্টেথ) |
253 |
b ēsabi/
sṭēha (ana) (sṭātha/ ṭu sṭētha) |
253 |
〜sb /
sth（on）（to sth / to do sth） |
257 |
〜 sb / sth （ on ） （ to sth / to do sth ） |
256 |
〜 sb / sth （ おん ） （ と sth / と ど sth ） |
256 |
〜 sb / sth （ on ） （ to sth / to do sth ） |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Pour encourager qn à
faire qc ou pour les encourager à faire plus d'efforts pour réussir qc |
254 |
gǔlì mǒu
rén zuò mǒu shì huò gǔlì tāmen gèng nǔlì de qù zuò
mǒu shì |
254 |
鼓励某人做某事或鼓励他们更努力地去做某事 |
254 |
|
254 |
To
encourage sb to do sth or to encourage them to try harder to achieve sth |
254 |
To encourage sb to do
sth or to encourage them to try harder to achieve sth |
254 |
Para encorajar sb a
fazer sth ou para encorajá-los a se esforçarem mais para alcançar sth |
254 |
Para animar a alguien
a hacer algo o para animarlo a esforzarse más para lograr algo |
254 |
Jdm zu ermutigen, etw
zu tun, oder sie zu ermutigen, sich mehr zu bemühen, etw zu erreichen |
254 |
Zachęcać
kogoś do zrobienia czegoś lub zachęcać do większego
wysiłku, aby coś osiągnąć |
254 |
Чтобы
побудить
кого-то
сделать
что-то или побудить
его
усерднее
стараться
достичь чего-то |
254 |
Chtoby pobudit'
kogo-to sdelat' chto-to ili pobudit' yego userdneye starat'sya dostich'
chego-to |
254 |
لتشجيعهم
على القيام
بشيء ما أو
لتشجيعهم على
بذل المزيد
من الجهد
لتحقيق شيء
ما |
254 |
litashjieihum ealaa
alqiam bishay' ma 'aw litashjieihim ealaa badhl almzyd min aljahd litahqiq
shay' ma |
254 |
Sb को sth
करने के लिए
प्रोत्साहित
करना या sth को
प्राप्त
करने के लिए
कठिन प्रयास
करने के लिए
प्रोत्साहित
करना |
254 |
sb ko sth karane ke
lie protsaahit karana ya sth ko praapt karane ke lie kathin prayaas karane ke
lie protsaahit karana |
254 |
ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ ਸਟੈਚ
ਕਰਨ ਲਈ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਕਰਨ ਜਾਂ
ਸਟੈੱਚ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਖਤ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ
ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ
ਲਈ |
254 |
aisa bī nū
saṭaica karana la'ī utaśāhita karana jāṁ
saṭaica nū prāpata karana la'ī sakhata
kōśiśa karana la'ī uhanāṁ nū
utaśāhata karana la'ī |
254 |
Stb
করতে sb কে
উত্সাহিত
করার জন্য বা sth
অর্জনের জন্য
আরও বেশি
চেষ্টা করার
জন্য তাদের
উত্সাহিত
করা |
254 |
Stb karatē sb
kē utsāhita karāra jan'ya bā sth arjanēra jan'ya
āra'ō bēśi cēṣṭā karāra jan'ya
tādēra utsāhita karā |
254 |
sbにsthを実行するように促す、またはsthを達成するためにもっと努力するように促すため |
258 |
sb に sth を 実行 する よう に 促す 、 または sth を 達成 する ため に もっと 努力 する よう に 促す ため |
257 |
sb に sth お じっこう する よう に うながす 、 または sth お たっせい する ため に もっと どりょく する よう に うながす ため |
257 |
sb ni sth o jikkō suru yō ni unagasu , mataha sth o tassei suru tame ni motto doryoku suru yō ni unagasu tame |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Stimuler;
encourager; stimuler; encourager |
255 |
biāncè;
jīlì; cìjī; gǔwǔ |
255 |
鞭策；激励；刺激；鼓舞 |
255 |
|
255 |
鞭策；激励；刺激；鼓舞 |
255 |
Spur; encourage;
stimulate; encourage |
255 |
Estimular;
encorajar; estimular; encorajar |
255 |
Estimular; alentar;
estimular; alentar |
255 |
Sporn, ermutigen,
stimulieren, ermutigen |
255 |
Pobudzać;
zachęcać; stymulować; zachęcać |
255 |
Стимулировать;
поощрять;
стимулировать;
поощрять |
255 |
Stimulirovat';
pooshchryat'; stimulirovat'; pooshchryat' |
255 |
حفز
، شجع ، حفز ،
شجع |
255 |
hafaz , shje , hafz
, shje |
255 |
प्रोत्साहित
करना;
प्रोत्साहित
करना; प्रोत्साहित
करना;
प्रोत्साहित
करना |
255 |
protsaahit karana;
protsaahit karana; protsaahit karana; protsaahit karana |
255 |
ਉਤਸ਼ਾਹ;
ਉਤਸ਼ਾਹ;
ਉਤਸ਼ਾਹ;
ਉਤਸ਼ਾਹ |
255 |
utaśāha;
utaśāha; utaśāha; utaśāha |
255 |
উত্সাহ;
উত্সাহ;
উদ্দীপনা;
উত্সাহ |
255 |
utsāha;
utsāha; uddīpanā; utsāha |
255 |
拍車;励まし;刺激;励まし |
259 |
拍車 ; 励まし ; 刺激 ; 励まし |
258 |
はくしゃ ; はげまし ; しげき ; はげまし |
258 |
hakusha ; hagemashi ; shigeki ; hagemashi |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Son enfance difficile
l'a poussée à réussir |
256 |
tā jiānnán
de tóngnián cùshǐ tā jìxù chénggōng |
256 |
她艰难的童年促使她继续成功 |
256 |
|
256 |
Her
difficult childhood spurred her on to
succeed |
256 |
Her difficult
childhood spurred her on to succeed |
256 |
Sua infância difícil
a estimulou a ter sucesso |
256 |
Su infancia difícil
la impulsó a triunfar |
256 |
Ihre schwierige
Kindheit spornte sie zum Erfolg an |
256 |
Trudne
dzieciństwo skłoniło ją do odniesienia sukcesu |
256 |
Трудное
детство
подтолкнуло
ее к успеху |
256 |
Trudnoye detstvo
podtolknulo yeye k uspekhu |
256 |
دفعتها
طفولتها
الصعبة إلى
النجاح |
256 |
dafaeatha tafulatuha
alsaebat 'iilaa alnajah |
256 |
उसके
कठिन बचपन ने
उसे सफल होने
के लिए
प्रेरित
किया |
256 |
usake kathin bachapan
ne use saphal hone ke lie prerit kiya |
256 |
ਉਸਦਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਚਪਨ
ਉਸ ਨੂੰ ਸਫਲ
ਹੋਣ ਲਈ
ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦਾ
ਸੀ |
256 |
usadā
muśakala bacapana usa nū saphala hōṇa la'ī
utējita karadā sī |
256 |
তার
কঠিন শৈশব
তাকে সফল হতে
উত্সাহিত
করেছিল |
256 |
tāra
kaṭhina śaiśaba tākē saphala hatē
utsāhita karēchila |
256 |
彼女の困難な子供時代は彼女を成功へと駆り立てました |
260 |
彼女 の 困難な 子供 時代 は 彼女 を 成功 へ と 駆り立てました |
259 |
かのじょ の こんなんな こども じだい わ かのじょ お せいこう え と かりたてました |
259 |
kanojo no konnanna kodomo jidai wa kanojo o seikō e to karitatemashita |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Sa dure enfance l'a
inspirée à réussir |
257 |
tā
jiānxīn de tóngnián jīlì tā qǔdé chénggōng |
257 |
她艰辛的童年激励她取得成功 |
257 |
|
257 |
她艰辛的童年激励她取得成功 |
257 |
Her hard childhood
inspired her to succeed |
257 |
Sua infância difícil
a inspirou a ter sucesso |
257 |
Su dura infancia la
inspiró a triunfar |
257 |
Ihre harte Kindheit
inspirierte sie zum Erfolg |
257 |
Jej
ciężkie dzieciństwo zainspirowało ją do odniesienia
sukcesu |
257 |
Ее
тяжелое
детство
вдохновило
ее на успех |
257 |
Yeye tyazheloye
detstvo vdokhnovilo yeye na uspekh |
257 |
ألهمتها
طفولتها
الصعبة
لتحقيق
النجاح |
257 |
'alhimatuha
tafulatuha alsaebat litahqiq alnajah |
257 |
उनके
कठिन बचपन ने
उन्हें सफल
होने के लिए
प्रेरित
किया |
257 |
unake kathin
bachapan ne unhen saphal hone ke lie prerit kiya |
257 |
ਉਸ
ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਬਚਪਨ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਫਲ
ਹੋਣ ਲਈ
ਪ੍ਰੇਰਿਆ |
257 |
usa dē
saḵẖata bacapana nē usa nū saphala hōṇa
la'ī prēri'ā |
257 |
তার
কঠোর শৈশব
তাকে সফল হতে
অনুপ্রাণিত
করেছিল |
257 |
tāra
kaṭhōra śaiśaba tākē saphala hatē
anuprāṇita karēchila |
257 |
彼女の厳しい子供時代は彼女を成功へと駆り立てました |
261 |
彼女 の 厳しい 子供 時代 は 彼女 を 成功 へ と 駆り立てました |
260 |
かのじょ の きびしい こども じだい わ かのじょ お せいこう え と かりたてました |
260 |
kanojo no kibishī kodomo jidai wa kanojo o seikō e to karitatemashita |
|
|
|
|
| |
|
258 |
J'ai été poussé à
l'action par la lettre. |
258 |
zhè fēng xìn
cùshǐ wǒ cǎiqǔ xíngdòng. |
258 |
这封信促使我采取行动。 |
258 |
|
258 |
I
was spurred into action by the letter. |
258 |
I was spurred into
action by the letter. |
258 |
Fui estimulado a
entrar em ação com a carta. |
258 |
La carta me impulsó a
actuar. |
258 |
Der Brief hat mich
zum Handeln angeregt. |
258 |
List
zachęcił mnie do działania. |
258 |
Письмо
подтолкнуло
меня к
действиям. |
258 |
Pis'mo podtolknulo
menya k deystviyam. |
258 |
لقد
دفعتني
الرسالة إلى
العمل. |
258 |
laqad dafaetani
alrisalat 'iilaa aleuml. |
258 |
मैं
पत्र द्वारा
कार्रवाई
में शामिल
था। |
258 |
main patr dvaara
kaarravaee mein shaamil tha. |
258 |
ਮੈਨੂੰ
ਚਿੱਠੀ ਦੁਆਰਾ
ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ
ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. |
258 |
mainū
ciṭhī du'ārā kāravā'ī karana la'ī
utaśāhita kītā gi'ā sī. |
258 |
চিঠির
মাধ্যমে আমি
কর্মে
উদ্বুদ্ধ
হয়েছিলাম। |
258 |
ciṭhira
mādhyamē āmi karmē udbud'dha haẏēchilāma. |
258 |
私はその手紙に駆り立てられた。 |
262 |
私 は その 手紙 に 駆り立てられた 。 |
261 |
わたし わ その てがみ に かりたてられた 。 |
261 |
watashi wa sono tegami ni karitaterareta . |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Cette lettre m'a
incité à agir |
259 |
Zhè fēng xìn
tuīdòng wǒ cǎiqǔ xíngdòng |
259 |
这封信推动我采取行动 |
259 |
|
259 |
这封信促使我采取行动 |
259 |
This letter prompted
me to take action |
259 |
Esta carta me levou
a agir |
259 |
Esta carta me
impulsó a tomar medidas |
259 |
Dieser Brief
veranlasste mich, Maßnahmen zu ergreifen |
259 |
Ten list
skłonił mnie do podjęcia działań |
259 |
Это
письмо
побудило
меня
принять
меры |
259 |
Eto pis'mo pobudilo
menya prinyat' mery |
259 |
دفعتني
هذه الرسالة
إلى اتخاذ
إجراء |
259 |
dafaeatani hadhih
alrisalat 'iilaa aitikhadh 'iijra' |
259 |
इस
पत्र ने मुझे
कार्रवाई
करने के लिए
प्रेरित
किया |
259 |
is patr ne mujhe
kaarravaee karane ke lie prerit kiya |
259 |
ਇਸ
ਪੱਤਰ ਨੇ
ਮੈਨੂੰ
ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ
ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ |
259 |
Isa patara nē
mainū kāravā'ī karana la'ī prēri'ā |
259 |
এই
চিঠিটি
আমাকে
পদক্ষেপ
নিতে
প্ররোচিত
করেছে |
259 |
Ē'i
ciṭhiṭi āmākē padakṣēpa nitē
prarōcita karēchē |
259 |
この手紙は私に行動を起こすよう促した |
263 |
この 手紙 は 私 に 行動 を 起こす よう 促した |
262 |
この てがみ わ わたし に こうどう お おこす よう うながした |
262 |
kono tegami wa watashi ni kōdō o okosu yō unagashita |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Cette lettre m'a
inspiré à agir |
260 |
nà fēng xìn
jīlì wǒ xíngdòng qǐ |
260 |
那封信激励我行动起 |
260 |
|
260 |
那封信激励我行动起 |
260 |
That letter inspired
me to act |
260 |
Essa carta me
inspirou a agir |
260 |
Esa carta me inspiró
a actuar |
260 |
Dieser Brief hat
mich zum Handeln inspiriert |
260 |
Ten list
zainspirował mnie do działania |
260 |
Это
письмо
вдохновило
меня
действовать |
260 |
Eto pis'mo
vdokhnovilo menya deystvovat' |
260 |
ألهمتني
تلك الرسالة
للعمل |
260 |
'alhamtuni tilk
alrisalat lileamal |
260 |
उस
पत्र ने मुझे
अभिनय करने
के लिए
प्रेरित किया |
260 |
us patr ne mujhe
abhinay karane ke lie prerit kiya |
260 |
ਉਸ
ਪੱਤਰ ਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਕਾਰਜ
ਕਰਨ ਲਈ
ਪ੍ਰੇਰਿਆ |
260 |
usa patara nē
mainū kāraja karana la'ī prēri'ā |
260 |
সেই
চিঠি আমাকে
অভিনয়ের
জন্য
অনুপ্রাণিত
করেছিল |
260 |
sē'i
ciṭhi āmākē abhinaẏēra jan'ya
anuprāṇita karēchila |
260 |
その手紙は私に行動するように促しました |
264 |
その 手紙 は 私 に 行動 する よう に 促しました |
263 |
その てがみ わ わたし に こうどう する よう に うながしました |
263 |
sono tegami wa watashi ni kōdō suru yō ni unagashimashita |
|
|
|
|
| |
|
261 |
saisir |
261 |
qiǎng |
261 |
抢 |
261 |
|
261 |
搶 |
261 |
grab |
261 |
agarrar |
261 |
tomar |
261 |
greifen |
261 |
chwycić |
261 |
схватить |
261 |
skhvatit' |
261 |
إختطاف |
261 |
'iikhttaf |
261 |
लपकना |
261 |
lapakana |
261 |
ਫੜੋ |
261 |
phaṛō |
261 |
দখল |
261 |
dakhala |
261 |
つかむ |
265 |
つかむ |
264 |
つかむ |
264 |
tsukamu |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Préparer |
262 |
bèi |
262 |
备 |
262 |
|
262 |
备 |
262 |
Prepare |
262 |
Preparar |
262 |
Preparar |
262 |
Bereiten |
262 |
Przygotować |
262 |
Подготовить |
262 |
Podgotovit' |
262 |
إعداد |
262 |
'iiedad |
262 |
तैयार |
262 |
taiyaar |
262 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
262 |
ti'āra
karō |
262 |
প্রস্তুত
করা |
262 |
prastuta karā |
262 |
準備する |
266 |
準備 する |
265 |
じゅんび する |
265 |
junbi suru |
|
|
|
|
| |
|
263 |
appartement |
263 |
biǎn |
263 |
扁 |
263 |
|
263 |
扁 |
263 |
flat |
263 |
apartamento |
263 |
plano |
263 |
eben |
263 |
mieszkanie |
263 |
плоский |
263 |
ploskiy |
263 |
مستوي |
263 |
mustawi |
263 |
समतल |
263 |
samatal |
263 |
ਫਲੈਟ |
263 |
phalaiṭa |
263 |
সমান |
263 |
samāna |
263 |
平らな |
267 |
平らな |
266 |
たいらな |
266 |
tairana |
|
|
|
|
| |
|
264 |
mûre |
264 |
sāng |
264 |
桑 |
264 |
|
264 |
桑 |
264 |
mulberry |
264 |
amora |
264 |
mora |
264 |
Maulbeere |
264 |
morwa |
264 |
шелковица |
264 |
shelkovitsa |
264 |
التوت |
264 |
altawt |
264 |
शहतूत |
264 |
shahatoot |
264 |
ਮਲਬੇਰੀ |
264 |
malabērī |
264 |
তুঁত |
264 |
tum̐ta |
264 |
桑 |
268 |
桑 |
267 |
くわ |
267 |
kuwa |
|
|
|
|
|
|
265 |
Le groupe a été
stimulé cm par le succès de leur dernier single |
265 |
yuèduì de zuìhòu
yī shǒu dān qū huòdéle chénggōng |
265 |
乐队的最后一首单曲获得了成功 |
265 |
|
265 |
The
band has been spurred cm by the success of their last
single |
265 |
The band has been
spurred cm by the success of their last single |
265 |
A banda foi
estimulada cm pelo sucesso de seu último single |
265 |
La banda se ha
sentido impulsada cm por el éxito de su último single |
265 |
Die Band wurde durch
den Erfolg ihrer letzten Single beflügelt |
265 |
Zespół
został zachęcony sukcesem ich ostatniego singla |
265 |
Группа
воодушевлена
успехом
их последнего
сингла. |
265 |
Gruppa voodushevlena
uspekhom ikh poslednego singla. |
265 |
تم
تحفيز
الفرقة من
خلال نجاح
آخر أغنية
لها |
265 |
tama thfyz alfurqat
min khilal najah akhar 'aghniat laha |
265 |
बैंड
को उनके
पिछले एकल की
सफलता से
सेमी |
265 |
baind ko unake
pichhale ekal kee saphalata se semee |
265 |
ਬੈਂਡ
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ
ਸਿੰਗਲ ਦੀ
ਸਫਲਤਾ ਦੁਆਰਾ
ਸੇਰਮ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
265 |
baiṇḍa
nū unhāṁ dē āḵẖarī sigala dī
saphalatā du'ārā sērama kītā gi'ā hai |
265 |
তাদের
শেষ এককটির
সাফল্যে
ব্যান্ডটি
সেমি করে
উঠেছে |
265 |
tādēra
śēṣa ēkakaṭira sāphalyē
byānḍaṭi sēmi karē uṭhēchē |
265 |
バンドは彼らの最後のシングルの成功によってcmに拍車をかけました |
269 |
バンド は 彼ら の 最後 の シングル の 成功 によって cm に 拍車 を かけました |
268 |
バンド わ かれら の さいご の シングル の せいこう によって cm に はくしゃ お かけました |
268 |
bando wa karera no saigo no shinguru no seikō niyotte cm ni hakusha o kakemashita |
|
| |
|
266 |
Le récent succès
d'un seul disque a inspiré le groupe |
266 |
zuìjìn yī
zhāng dān qū chàngpiàn de chénggōng shǐ yuèduì
shòudào gǔwǔ |
266 |
最近一张单曲唱片的成功使乐队受到鼓舞 |
266 |
|
266 |
最近一张单曲唱片的成功使乐队受到鼓舞 |
266 |
The recent success
of a single record inspired the band |
266 |
O sucesso recente de
um único disco inspirou a banda |
266 |
El reciente éxito de
un solo disco inspiró a la banda |
266 |
Der jüngste Erfolg
einer einzelnen Platte inspirierte die Band |
266 |
Niedawny sukces
jednej płyty zainspirował zespół |
266 |
Недавний
успех
сингла
вдохновил
группу. |
266 |
Nedavniy uspekh
singla vdokhnovil gruppu. |
266 |
ألهم
النجاح
الأخير لسجل
واحد الفرقة |
266 |
'alahum alnajah
al'akhir lisajil wahid alfurqa |
266 |
एकल
रिकॉर्ड की
हालिया
सफलता ने
बैंड को प्रेरित
किया |
266 |
ekal rikord kee
haaliya saphalata ne baind ko prerit kiya |
266 |
ਇਕੋ
ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ
ਤਾਜ਼ਾ ਸਫਲਤਾ
ਨੇ ਬੈਂਡ ਨੂੰ
ਪ੍ਰੇਰਿਤ
ਕੀਤਾ |
266 |
ikō
rikāraḍa dī tāzā saphalatā nē
baiṇḍa nū prērita kītā |
266 |
একক
রেকর্ডের
সাম্প্রতিক
সাফল্য
ব্যান্ডটিকে
অনুপ্রাণিত
করেছে |
266 |
ēkaka
rēkarḍēra sāmpratika sāphalya
byānḍaṭikē anuprāṇita karēchē |
266 |
単一のレコードの最近の成功はバンドに影響を与えました |
270 |
単一 の レコード の 最近 の 成功 は バンド に 影響 を 与えました |
269 |
たにつ の レコード の さいきん の せいこう わ バンド に えいきょう お あたえました |
269 |
tanitsu no rekōdo no saikin no seikō wa bando ni eikyō o ataemashita |
|
|
|
|
|
|
267 |
pour que qc se
produise plus vite ou plus tôt |
267 |
shǐ mǒu shì
gèng kuài huò gèng zǎo de fāshēng |
267 |
使某事更快或更早地发生 |
267 |
|
267 |
to
make sth happen faster or sooner |
267 |
to make sth happen
faster or sooner |
267 |
para fazer acontecer
mais rápido ou mais cedo |
267 |
para hacer que algo
suceda más rápido o antes |
267 |
um etw schneller oder
früher geschehen zu lassen |
267 |
sprawić, by
coś stało się szybciej lub wcześniej |
267 |
чтобы
что-то
произошло
быстрее или
раньше |
267 |
chtoby chto-to
proizoshlo bystreye ili ran'she |
267 |
لجعل
كل شيء يحدث
بشكل أسرع أو
عاجلاً |
267 |
lajaeal kula shay'
yahduth bishakl 'asrae 'aw eajlaan |
267 |
तेजी
से या जल्दी
ही होने के
लिए |
267 |
tejee se ya jaldee
hee hone ke lie |
267 |
ਜਲਦੀ
ਜਾਂ ਜਲਦੀ
ਵਾਪਰਨ ਲਈ |
267 |
jaladī
jāṁ jaladī vāparana la'ī |
267 |
দ্রুত
বা খুব
শীঘ্রই ঘটতে |
267 |
druta bā khuba
śīghra'i ghaṭatē |
267 |
sthをより速くまたはより早く発生させるため |
271 |
sth を より 速く または より 早く 発生 させる ため |
270 |
sth お より はやく または より はやく はっせい させる ため |
270 |
sth o yori hayaku mataha yori hayaku hassei saseru tame |
|
| |
|
268 |
Promouvoir,
accélérer, stimuler (quelque chose se passe) |
268 |
cùjìn, jiāsù,
cìjī (mǒu shì fāshēng) |
268 |
促进，加速，刺激（某事发生） |
268 |
|
268 |
促进，加速，刺激（某事发生） |
268 |
Promote, accelerate,
stimulate (something happens) |
268 |
Promova, acelere,
estimule (algo acontece) |
268 |
Promocionar,
acelerar, estimular (pasa algo) |
268 |
Fördern,
beschleunigen, stimulieren (etwas passiert) |
268 |
Promuj,
przyspieszaj, stymuluj (coś się dzieje) |
268 |
Продвигайте,
ускоряйте,
стимулируйте
(что-то
происходит) |
268 |
Prodvigayte,
uskoryayte, stimuliruyte (chto-to proiskhodit) |
268 |
الترويج
والتسريع
والتحفيز
(يحدث شيء ما) |
268 |
altarwij waltasrie
waltahfiz (yhaduth shay' ma) |
268 |
बढ़ावा
देना, तेज
करना,
उत्तेजित
करना (कुछ होता
है) |
268 |
badhaava dena, tej
karana, uttejit karana (kuchh hota hai) |
268 |
ਪ੍ਰਚਾਰ
ਕਰੋ, ਤੇਜ਼ ਕਰੋ,
ਉਤੇਜਿਤ ਕਰੋ
(ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ) |
268 |
pracāra
karō, tēza karō, utējita karō (kujha ajihā
hudā hai) |
268 |
প্রচার
করুন,
ত্বরান্বিত
করুন,
উদ্দীপনা
দিন (কিছু ঘটে) |
268 |
pracāra karuna,
tbarānbita karuna, uddīpanā dina (kichu ghaṭē) |
268 |
促進、加速、刺激（何かが起こる） |
272 |
促進 、 加速 、 刺激 （ 何 か が 起こる ） |
271 |
そくしん 、 かそく 、 しげき （ なに か が おこる ） |
271 |
sokushin , kasoku , shigeki （ nani ka ga okoru ） |
|
|
|
|
| |
|
269 |
L'accord est
essentiel pour stimuler la croissance économique dans le monde |
269 |
gāi xiéyì duìyú
cìjī quánqiú jīngjì zēngzhǎng zhì guān zhòngyào |
269 |
该协议对于刺激全球经济增长至关重要 |
269 |
|
269 |
The
agreement is essential to spurring economic growth around
the world |
269 |
The agreement is
essential to spurring economic growth around the world |
269 |
O acordo é essencial
para impulsionar o crescimento econômico em todo o mundo |
269 |
El acuerdo es
fundamental para impulsar el crecimiento económico en todo el mundo |
269 |
Das Abkommen ist von
wesentlicher Bedeutung, um das Wirtschaftswachstum weltweit anzukurbeln |
269 |
Porozumienie ma
zasadnicze znaczenie dla pobudzenia wzrostu gospodarczego na całym
świecie |
269 |
Соглашение
необходимо
для
стимулирования
экономического
роста во
всем мире. |
269 |
Soglasheniye
neobkhodimo dlya stimulirovaniya ekonomicheskogo rosta vo vsem mire. |
269 |
الاتفاق
ضروري
لتحفيز
النمو
الاقتصادي
في جميع
أنحاء
العالم |
269 |
alaitifaq daruriun
litahfiz alnumui alaiqtisadii fi jmye 'anha' alealam |
269 |
दुनिया
भर में
आर्थिक
विकास में
तेजी लाने के लिए
यह समझौता
आवश्यक है |
269 |
duniya bhar mein
aarthik vikaas mein tejee laane ke lie yah samajhauta aavashyak hai |
269 |
ਸਮਝੌਤਾ
ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ
ਦੇ ਆਰਥਿਕ
ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ |
269 |
samajhautā
pūrī dunī'ā dē ārathika vikāsa nū
utaśāhata karana la'ī zarūrī hai |
269 |
চুক্তিটি
বিশ্বজুড়ে
অর্থনৈতিক
বিকাশের জন্য
প্রয়োজনীয় |
269 |
cuktiṭi
biśbajuṛē arthanaitika bikāśēra jan'ya
praẏōjanīẏa |
269 |
この合意は、世界中の経済成長を促進するために不可欠です |
273 |
この 合意 は 、 世界中 の 経済 成長 を 促進 する ため に 不可欠です |
272 |
この ごうい わ 、 せかいじゅう の けいざい せいちょう お そくしん する ため に ふかけつです |
272 |
kono gōi wa , sekaijū no keizai seichō o sokushin suru tame ni fukaketsudesu |
|
|
|
|
| |
|
270 |
Cet accord est
essentiel pour favoriser la croissance de l'économie mondiale |
270 |
zhè xiàng xiéyì
duìyú cùjìn shìjiè jīngjì de zēngzhǎng shì zhì guān
zhòngyào de |
270 |
这项协议对于促进世界经济的增长是至关重要的 |
270 |
|
270 |
这项协议对于促进世界经济的增长是至关重要的 |
270 |
This agreement is
essential to promote the growth of the world economy |
270 |
Este acordo é
fundamental para promover o crescimento da economia mundial |
270 |
Este acuerdo es
fundamental para impulsar el crecimiento de la economía mundial |
270 |
Dieses Abkommen ist
wichtig, um das Wachstum der Weltwirtschaft zu fördern |
270 |
Umowa ta ma
zasadnicze znaczenie dla wspierania wzrostu światowej gospodarki |
270 |
Это
соглашение
необходимо
для
содействия
росту
мировой
экономики. |
270 |
Eto soglasheniye
neobkhodimo dlya sodeystviya rostu mirovoy ekonomiki. |
270 |
هذه
الاتفاقية
ضرورية
لتعزيز نمو
الاقتصاد العالمي |
270 |
hadhih alaitifaqiat
daruriat litaeziz numui alaiqtisad alealamii |
270 |
विश्व
अर्थव्यवस्था
की वृद्धि को
बढ़ावा देने
के लिए यह
समझौता
आवश्यक है |
270 |
vishv arthavyavastha
kee vrddhi ko badhaava dene ke lie yah samajhauta aavashyak hai |
270 |
ਇਹ
ਸਮਝੌਤਾ
ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ
ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ
ਵਾਧੇ ਨੂੰ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ |
270 |
iha samajhautā
viśava dī ārathikatā dē vādhē nū
utaśāhata karana la'ī zarūrī hai |
270 |
বিশ্ব
অর্থনীতিতে
প্রবৃদ্ধি
অর্জনে এই
চুক্তি
অপরিহার্য |
270 |
biśba
arthanītitē prabr̥d'dhi arjanē ē'i cukti
aparihārya |
270 |
この合意は、世界経済の成長を促進するために不可欠です |
274 |
この 合意 は 、 世界 経済 の 成長 を 促進 する ため に 不可欠です |
273 |
この ごうい わ 、 せかい けいざい の せいちょう お そくしん する ため に ふかけつです |
273 |
kono gōi wa , sekai keizai no seichō o sokushin suru tame ni fukaketsudesu |
|
|
|
|
| |
|
271 |
pour inciter un
cheval à aller plus vite, notamment en poussant les éperons de vos bottes
dans son flanc |
271 |
gǔlì mǎ
zǒu dé gèng kuài, tèbié shì jiāng xuēzi shàng de mǎcì
tuī xiàng yībiān |
271 |
鼓励马走得更快，特别是将靴子上的马刺推向一边 |
271 |
|
271 |
to
encourage a horse to go faster, especially by pushing the spurs on your
boots into its side |
271 |
to encourage a horse
to go faster, especially by pushing the spurs on your boots into its side |
271 |
para encorajar um
cavalo a ir mais rápido, especialmente empurrando as esporas de suas botas
para o lado |
271 |
para alentar a un
caballo a ir más rápido, especialmente empujando las espuelas de sus botas en
su costado |
271 |
um ein Pferd zu
ermutigen, schneller zu fahren, insbesondere indem Sie die Sporen an Ihren
Stiefeln in die Seite drücken |
271 |
aby
zachęcić konia do szybszego poruszania się, zwłaszcza
wciskając ostrogi na butach na bok |
271 |
чтобы
побудить
лошадь
двигаться
быстрее, особенно
за счет
прижатия
шпор ваших
ботинок к ее
бокам |
271 |
chtoby pobudit'
loshad' dvigat'sya bystreye, osobenno za schet prizhatiya shpor vashikh
botinok k yeye bokam |
271 |
لتشجيع
الحصان على
الانطلاق
بشكل أسرع ،
لا سيما عن
طريق دفع
توتنهام
الحذاء إلى
جانبه |
271 |
litashjie alhisan
ealaa alaintilaq bishakl 'asrae , la syma ean tariq dafe tutnham alhidha'
'iilaa janibih |
271 |
एक
घोड़े को
तेजी से जाने
के लिए
प्रोत्साहित
करना, विशेष
रूप से अपने
जूते में
स्पर्स को अपनी
तरफ धकेलना |
271 |
ek ghode ko tejee se
jaane ke lie protsaahit karana, vishesh roop se apane joote mein spars ko
apanee taraph dhakelana |
271 |
ਕਿਸੇ
ਘੋੜੇ ਨੂੰ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਜਾਣ ਲਈ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਕਰਨ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਆਪਣੇ
ਬੂਟਿਆਂ 'ਤੇ
ਸਪਰਸ ਨੂੰ ਇਸ
ਦੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ
ਧੱਕ ਕੇ |
271 |
kisē
ghōṛē nū tēzī nāla jāṇa
la'ī utaśāhita karana la'ī, ḵẖāsakara
āpaṇē būṭi'āṁ'tē saparasa nū
isa dē pāsē vala dhaka kē |
271 |
একটি
ঘোড়াটিকে
দ্রুত যেতে
উত্সাহিত
করার জন্য,
বিশেষত
আপনার
বুটগুলিতে
স্পর্শগুলি
তার পাশের
দিকে ঠেলে
দিয়ে |
271 |
ēkaṭi
ghōṛāṭikē druta yētē utsāhita
karāra jan'ya, biśēṣata āpanāra
buṭagulitē sparśaguli tāra pāśēra
dikē ṭhēlē diẏē |
271 |
特にブーツの拍車を横に押すことで、馬が速く走るように促します |
275 |
特に ブーツ の 拍車 を 横 に 押す ことで 、 馬 が 速く 走る よう に 促します |
274 |
とくに ブーツ の はくしゃ お よこ に おす ことで 、 うま が はやく はしる よう に うながします |
274 |
tokuni būtsu no hakusha o yoko ni osu kotode , uma ga hayaku hashiru yō ni unagashimasu |
|
|
|
|
| |
|
272 |
Pour monter (cheval) en avant; (surtout avec
les Spurs) monter (cheval) pour accélérer |
272 |
cè (mǎ) qiánjìn;(yóu zhǐ yòng
mǎcì) cè (mǎ) jiāsù |
272 |
策（马）前进；（尤指用马刺）策（马）加速 |
272 |
|
272 |
策（马）前进；(尤指用马刺）策（马）加速 |
272 |
To ride (horse) forward; (especially with
the Spurs) ride (horse) to accelerate |
272 |
Para cavalgar (cavalo) para frente;
(especialmente com as esporas) cavalgar (cavalo) para acelerar |
272 |
Montar (a caballo) hacia adelante;
(especialmente con los Spurs) montar (a caballo) para acelerar |
272 |
Vorwärts reiten (Pferd) (besonders mit den
Spurs) reiten (Pferd), um zu beschleunigen |
272 |
Jeździć (konno) do przodu;
(szczególnie z Ostrogami) jechać (konno), aby przyspieszyć |
272 |
Ехать
(лошадь)
вперед;
(особенно со
шпорами)
ездить
(лошадь) для
ускорения |
272 |
Yekhat' (loshad') vpered; (osobenno so
shporami) yezdit' (loshad') dlya uskoreniya |
272 |
لركوب
(الحصان)
للأمام (خاصة
مع توتنهام)
اركب (الحصان)
للإسراع |
272 |
lirkub (alhsan)
lil'amam (khast mae twtnham) arkab (alhsan) lil'iisrae |
272 |
आगे
(घोड़े) की
सवारी करने
के लिए (विशेषकर
स्पर्स के
साथ) सवारी
(घोड़ा) में
तेजी लाने के
लिए |
272 |
aage (ghode) kee savaaree karane ke lie
(visheshakar spars ke saath) savaaree (ghoda) mein tejee laane ke lie |
272 |
(ਘੋੜੇ)
ਨੂੰ ਅੱਗੇ
ਚਲਾਉਣ ਲਈ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਪਰਸ
ਦੇ ਨਾਲ) ਰਾਈਡ
(ਘੋੜਾ) ਤੇਜ਼
ਕਰਨ ਲਈ |
272 |
(ghōṛē) nū agē
calā'uṇa la'ī; (ḵẖāsakara saparasa dē
nāla) rā'īḍa (ghōṛā) tēza karana
la'ī |
272 |
(ঘোড়া)
সামনের দিকে
চলা; (বিশেষত
স্পার্স সহ)
যাত্রা
(ঘোড়া) গতি
বাড়ানোর
জন্য |
272 |
(ghōṛā) sāmanēra
dikē calā; (biśēṣata spārsa saha)
yātrā (ghōṛā) gati bāṛānōra
jan'ya |
272 |
（馬）を前方に乗せる;（特にスパーズで）（馬）に乗って加速する |
276 |
（ 馬 ） を 前方 に 乗せる ;（ 特に スパーズ で ） （ 馬 ） に 乗って 加速 する |
275 |
（ うま ） お ぜんぽう に のせる ;（ とくに すぱあず で ） （ うま ） に のって かそく する |
275 |
（ uma ） o zenpō ni noseru ;（ tokuni supāzu de ） （ uma ） ni notte kasoku suru |
|
|
|
|
| |
|
273 |
Faux |
273 |
xūjiǎ de |
273 |
虚假的 |
273 |
|
273 |
Spurious |
273 |
Spurious |
273 |
Espúrio |
273 |
Espurio |
273 |
Falsch |
273 |
Fałszywy |
273 |
Ложный |
273 |
Lozhnyy |
273 |
زائف |
273 |
zayif |
273 |
जाली |
273 |
jaalee |
273 |
ਉਤਸ਼ਾਹੀ |
273 |
utaśāhī |
273 |
উদ্দীপনা |
273 |
uddīpanā |
273 |
スプリアス |
277 |
スプリアス |
276 |
すぷりあす |
276 |
supuriasu |
|
|
|
|
|
|
274 |
faux, bien que semblant être authentique |
274 |
shì xūjiǎ de, jǐnguǎn
kàn shàngqù shì zhēnshí de |
274 |
是虚假的，尽管看上去是真实的 |
274 |
|
274 |
false, although
seeming，to be genuine |
274 |
false, although seeming, to be genuine |
274 |
falso, embora pareça ser genuíno |
274 |
falso, aunque aparente, ser genuino |
274 |
falsch, obwohl es scheint, echt zu sein |
274 |
fałszywe, choć pozorne, ale
autentyczne |
274 |
фальшивый,
хотя и
кажущийся
подлинным |
274 |
fal'shivyy, khotya i kazhushchiysya
podlinnym |
274 |
كاذبة ،
على الرغم من
أنها تبدو
حقيقية |
274 |
kadhibat , ela alrghm
mn 'anaha tabdu haqiqia |
274 |
हालांकि,
वास्तविक लग
रहा है, झूठ है |
274 |
haalaanki, vaastavik lag raha hai, jhooth
hai |
274 |
ਗਲਤ,
ਹਾਲਾਂਕਿ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
ਸੱਚਾ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
274 |
galata, hālāṅki lagadā
hai, sacā hōṇā cāhīdā hai |
274 |
মিথ্যা,
যদিও মনে
হচ্ছে, আসল
হতে |
274 |
mithyā, yadi'ō manē
hacchē, āsala hatē |
274 |
偽り、一見、本物である |
278 |
偽り 、 一見 、 本物である |
277 |
いつわり 、 いっけん 、 ほんものである |
277 |
itsuwari , ikken , honmonodearu |
|
| |
|
275 |
Est faux, même si ça
a l'air réel |
275 |
shì xūjiǎ
de, suīrán kàn qǐlái shì zhēnshí de |
275 |
是虚假的，虽然看起来是真实的 |
275 |
|
275 |
是虚假的，尽管看上去是真实的 |
275 |
Is false, even
though it looks real |
275 |
É falso, embora
pareça real |
275 |
Es falso, aunque
parezca real |
275 |
Ist falsch, obwohl
es echt aussieht |
275 |
Jest fałszywe,
mimo że wygląda na prawdziwe |
275 |
Ложно,
хотя и
выглядит
реальным |
275 |
Lozhno, khotya i
vyglyadit real'nym |
275 |
غير
صحيح ، على
الرغم من أنه
يبدو
حقيقيًا |
275 |
ghyr sahih , ela
alrghm mn 'anah ybdw hqyqyana |
275 |
यह
वास्तविक लग
रहा है, भले ही
गलत है |
275 |
yah vaastavik lag
raha hai, bhale hee galat hai |
275 |
ਝੂਠਾ
ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ
ਅਸਲ ਜਾਪਦਾ ਹੈ |
275 |
jhūṭhā
hai, bhāvēṁ iha asala jāpadā hai |
275 |
সত্য
বলে মনে হলেও
এটি মিথ্যা |
275 |
satya balē
manē halē'ō ēṭi mithyā |
275 |
それは本物に見えますが、偽です |
279 |
それ は 本物 に 見えますが 、 偽です |
278 |
それ わ ほんもの に みえますが 、 にせです |
278 |
sore wa honmono ni miemasuga , nisedesu |
|
|
|
|
| |
|
276 |
Faux |
276 |
xūjiǎ de; wèizào de |
276 |
虚假的；伪造的 |
276 |
|
276 |
虚假 的；伪造的 |
276 |
False |
276 |
Falso |
276 |
Falso |
276 |
Falsch |
276 |
Fałszywe |
276 |
Ложь |
276 |
Lozh' |
276 |
خطأ
شنيع |
276 |
khata shanie |
276 |
असत्य |
276 |
asaty |
276 |
ਗਲਤ |
276 |
galata |
276 |
মিথ্যা |
276 |
mithyā |
276 |
誤り |
280 |
誤り |
279 |
あやまり |
279 |
ayamari |
|
|
|
|
| |
|
277 |
Il avait réussi à
créer la fausse impression que l'entreprise prospérait |
277 |
tā shèfǎ
gěi gōngsī dài láile wánquán xūjiǎ de yìnxiàng,
rènwéi gōngsī zhèngzài péngbó fāzhǎn |
277 |
他设法给公司带来了完全虚假的印象，认为公司正在蓬勃发展 |
277 |
|
277 |
He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving |
277 |
He had managed to
create the entirely spurious impression that the company was thriving |
277 |
Ele havia conseguido
criar a impressão totalmente espúria de que a empresa estava prosperando |
277 |
Se las había
arreglado para crear la impresión totalmente falsa de que la empresa estaba
prosperando. |
277 |
Er hatte es
geschafft, den völlig falschen Eindruck zu erwecken, dass das Unternehmen
florierte |
277 |
Udało mu
się stworzyć całkowicie fałszywe wrażenie, że
firma dobrze się rozwija |
277 |
Ему
удалось
создать
совершенно
ложное впечатление,
что
компания
процветает. |
277 |
Yemu udalos' sozdat'
sovershenno lozhnoye vpechatleniye, chto kompaniya protsvetayet. |
277 |
لقد
تمكن من خلق
انطباع زائف
تمامًا بأن
الشركة كانت
مزدهرة |
277 |
laqad tamakan min
khalaq aintibae zayif tmamana bi'ana alsharikat kanat muzdahiratan |
277 |
वह
पूरी तरह से
सहज धारणा
बनाने में
कामयाब रहा
था कि कंपनी
संपन्न थी |
277 |
vah pooree tarah se
sahaj dhaarana banaane mein kaamayaab raha tha ki kampanee sampann thee |
277 |
ਉਸਨੇ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ
ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਕਿ ਕੰਪਨੀ
ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋ
ਰਹੀ ਸੀ |
277 |
usanē
pūrī tar'hāṁ prabhāvaśālī
prabhāva paidā karana vica saphalatā hāsala
kītī sī ki kapanī praphulata hō rahī sī |
277 |
তিনি
পুরোপুরি
উদীয়মান
ধারণা তৈরি
করতে সক্ষম
হন যে
সংস্থাটি
সাফল্য লাভ
করছে |
277 |
tini purōpuri
udīẏamāna dhāraṇā tairi karatē
sakṣama hana yē sansthāṭi sāphalya lābha
karachē |
277 |
彼はなんとか会社が繁栄しているという完全に偽りの印象を作り出すことができました |
281 |
彼 は なんとか 会社 が 繁栄 している という 完全 に 偽り の 印象 を 作り出す こと が できました |
280 |
かれ わ なんとか かいしゃ が はねい している という かんぜん に いつわり の いんしょう お つくりだす こと が できました |
280 |
kare wa nantoka kaisha ga hanei shiteiru toiu kanzen ni itsuwari no inshō o tsukuridasu koto ga dekimashita |
|
|
|
|
| |
|
278 |
Il a réussi à créer
l'illusion que l'entreprise prospère. |
278 |
tā
lǐngdǎo zhìzào chū yī chī chètóuchèwěi de
jiǎxiàng, yǒurén wù yǐwéi gōngsī yīpài
xīngwàng |
278 |
他领导制造出一痴彻头彻尾的假象，有人误以为公司一派兴旺 |
278 |
|
278 |
他设法制造出一痴彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺 |
278 |
He managed to create
an illusion that the company is thriving. |
278 |
Ele conseguiu criar
a ilusão de que a empresa está prosperando. |
278 |
Se las arregló para
crear la ilusión de que la empresa está prosperando. |
278 |
Es gelang ihm, eine
Illusion zu erzeugen, dass das Unternehmen floriert. |
278 |
Udało mu
się stworzyć złudzenie, że firma kwitnie. |
278 |
Ему
удалось
создать
иллюзию, что
компания процветает. |
278 |
Yemu udalos' sozdat'
illyuziyu, chto kompaniya protsvetayet. |
278 |
لقد
تمكن من خلق
وهم بأن
الشركة
مزدهرة. |
278 |
laqad tamakan min
khalaq wahum bi'ana alsharikat muzdahiratun. |
278 |
वह
एक भ्रम पैदा
करने में
कामयाब रहे
कि कंपनी
संपन्न है। |
278 |
vah ek bhram paida
karane mein kaamayaab rahe ki kampanee sampann hai. |
278 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਭੁਲੇਖਾ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ
ਕੀਤਾ ਕਿ
ਕੰਪਨੀ
ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋ
ਰਹੀ ਹੈ. |
278 |
usanē ika
bhulēkhā paidā karana vica prabadhita kītā ki
kapanī praphulata hō rahī hai. |
278 |
তিনি
এই ধারণাটি
তৈরি করতে
সক্ষম হন যে
সংস্থাটি
সমৃদ্ধ
হচ্ছে। |
278 |
tini ē'i
dhāraṇāṭi tairi karatē sakṣama hana yē
sansthāṭi samr̥d'dha hacchē. |
278 |
彼はなんとか会社が繁栄しているという幻想を作り出すことができました。 |
282 |
彼 は なんとか 会社 が 繁栄 している という 幻想 を 作り出す こと が できました 。 |
281 |
かれ わ なんとか かいしゃ が はねい している という げんそう お つくりだす こと が できました 。 |
281 |
kare wa nantoka kaisha ga hanei shiteiru toiu gensō o tsukuridasu koto ga dekimashita . |
|
|
|
|
| |
|
279 |
basé sur de fausses
idées ou des façons de penser |
279 |
jīyú cuòwù de
xiǎngfǎ huò sīwéi fāngshì |
279 |
基于错误的想法或思维方式 |
279 |
|
279 |
based
on false ideas or ways of thinking |
279 |
based on false ideas
or ways of thinking |
279 |
com base em ideias
falsas ou maneiras de pensar |
279 |
basado en ideas o
formas de pensar falsas |
279 |
basierend auf
falschen Ideen oder Denkweisen |
279 |
oparte na
fałszywych ideach lub sposobach myślenia |
279 |
основанный
на ложных
идеях или
способах мышления |
279 |
osnovannyy na
lozhnykh ideyakh ili sposobakh myshleniya |
279 |
بناء
على أفكار أو
طرق تفكير
خاطئة |
279 |
bina' ealaa 'afkar
'aw turuq tafkir khatia |
279 |
झूठे
विचारों या
सोचने के
तरीकों के
आधार पर |
279 |
jhoothe vichaaron ya
sochane ke tareekon ke aadhaar par |
279 |
ਗਲਤ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ
ਸੋਚਣ ਦੇ
ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ
ਅਧਾਰ ਤੇ |
279 |
Galata
vicārāṁ jāṁ sōcaṇa dē
tarīki'āṁ dē adhāra tē |
279 |
ভ্রান্ত
ধারণা বা
চিন্তাভাবনার
উপর ভিত্তি করে |
279 |
Bhrānta
dhāraṇā bā cintābhābanāra upara bhitti
karē |
279 |
誤った考えや考え方に基づく |
283 |
誤った 考え や 考え方 に 基づく |
282 |
あやまった かんがえ や かんがえかた に もとずく |
282 |
ayamatta kangae ya kangaekata ni motozuku |
|
|
|
|
| |
|
280 |
Construit sur le sol
de fausses idées (ou méthodes de pensée); erreur |
280 |
jiànlì zài cuòwù de
guānniàn (huò sīxiǎng fāngfǎ) zhī tǔ de;
miùwù de |
280 |
建立在错误的观念（或思想方法）之土的；谬误的 |
280 |
|
280 |
建立在错误的观念（或思想方法）之土的；谬误的 |
280 |
Built on the soil of
wrong ideas (or methods of thinking); fallacy |
280 |
Construído no solo
de ideias erradas (ou métodos de pensamento); falácia |
280 |
Construido sobre el
terreno de ideas erróneas (o métodos de pensamiento); falacia |
280 |
Gebaut auf dem Boden
falscher Ideen (oder Denkmethoden), Irrtum |
280 |
Zbudowany na gruncie
złych idei (lub metod myślenia); błąd |
280 |
Построен
на почве
неправильных
идей (или методов
мышления);
заблуждение |
280 |
Postroyen na pochve
nepravil'nykh idey (ili metodov myshleniya); zabluzhdeniye |
280 |
مبني
على تربة
الأفكار
الخاطئة (أو
أساليب التفكير)
؛ مغالطة |
280 |
mabni ealaa turbat
al'afkar alkhatia (aw 'asalib altfkyr) ; mughalata |
280 |
गलत
विचारों (या
सोचने के
तरीकों) की
मिट्टी पर
निर्मित; |
280 |
galat vichaaron (ya
sochane ke tareekon) kee mittee par nirmit; |
280 |
ਗਲਤ
ਵਿਚਾਰਾਂ (ਜਾਂ
ਸੋਚਣ ਦੇ )ੰਗ) ਦੀ
ਮਿੱਟੀ 'ਤੇ
ਬਣਾਇਆ; ਝੂਠ |
280 |
galata
vicārāṁ (jāṁ sōcaṇa dē)ga) dī
miṭī'tē baṇā'i'ā; jhūṭha |
280 |
ভুল
ধারণা (বা
চিন্তার
পদ্ধতি) এর
মাটিতে নির্মিত;
ভ্রান্তি |
280 |
bhula
dhāraṇā (bā cintāra pad'dhati) ēra
māṭitē nirmita; bhrānti |
280 |
間違った考え（または考え方）の土の上に構築された誤謬; |
284 |
間違った 考え （ または 考え方 ） の 土 の 上 に 構築 された 誤謬 ; |
283 |
まちがった かんがえ （ または かんがえかた ） の ど の うえ に こうちく された ごびゅう ; |
283 |
machigatta kangae （ mataha kangaekata ） no do no ue ni kōchiku sareta gobyū ; |
|
|
|
|
|
|
281 |
un faux argument |
281 |
xūjiǎ dì
lùndiǎn |
281 |
虚假的论点 |
281 |
|
281 |
a
spurious argument |
281 |
a spurious argument |
281 |
um argumento espúrio |
281 |
un argumento espurio |
281 |
ein falsches Argument |
281 |
fałszywy
argument |
281 |
ложный
аргумент |
281 |
lozhnyy argument |
281 |
حجة
زائفة |
281 |
hujat zayifa |
281 |
एक
चतुर तर्क |
281 |
ek chatur tark |
281 |
ਇੱਕ
ਉਤਸ਼ਾਹੀ
ਬਹਿਸ |
281 |
ika
utaśāhī bahisa |
281 |
একটি
জালিয়াতি
যুক্তি |
281 |
ēkaṭi
jāliẏāti yukti |
281 |
偽りの議論 |
285 |
偽り の 議論 |
284 |
いつわり の ぎろん |
284 |
itsuwari no giron |
|
| |
|
282 |
Argument fallacieux |
282 |
miùwù dì lùnjù |
282 |
谬误的论据 |
282 |
|
282 |
谬误的论据 |
282 |
Fallacy argument |
282 |
Argumento de falácia |
282 |
Argumento de falacia |
282 |
Irrtum Argument |
282 |
Argument z
błędem |
282 |
Аргумент
о
заблуждении |
282 |
Argument o
zabluzhdenii |
282 |
حجة
مغالطة |
282 |
hujat mughalita |
282 |
पतन
तर्क |
282 |
patan tark |
282 |
ਗਲਤ
ਦਲੀਲ |
282 |
galata dalīla |
282 |
মিথ্যা
যুক্তি |
282 |
mithyā yukti |
282 |
誤謬の議論 |
286 |
誤謬 の 議論 |
285 |
ごびゅう の ぎろん |
285 |
gobyū no giron |
|
|
|
|
| |
|
283 |
faussement |
283 |
xūjiǎ de |
283 |
虚假地 |
283 |
|
283 |
spuriously |
283 |
spuriously |
283 |
espúrio |
283 |
falsamente |
283 |
falsch |
283 |
nieprawdziwie |
283 |
ложно |
283 |
lozhno |
283 |
بشكل
زائف |
283 |
bishakl zayif |
283 |
नकली
तौर पर |
283 |
nakalee taur par |
283 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਨਾਲ |
283 |
utaśāha
nāla |
283 |
তীব্রভাবে |
283 |
tībrabhābē |
283 |
偽りに |
287 |
偽り に |
286 |
いつわり に |
286 |
itsuwari ni |
|
|
|
|
|
|
284 |
mépriser |
284 |
pur |
284 |
pur |
284 |
|
284 |
spurn |
284 |
spurn |
284 |
rejeitar |
284 |
rechazar |
284 |
verschmähen |
284 |
pogardzać |
284 |
отвергать |
284 |
otvergat' |
284 |
رفض
بإزدراء |
284 |
rafad bi'iizdira' |
284 |
तिरस्कार |
284 |
tiraskaar |
284 |
ਮੋੜ |
284 |
mōṛa |
284 |
ত্যাগ |
284 |
tyāga |
284 |
拍車 |
288 |
拍車 |
287 |
はくしゃ |
287 |
hakusha |
|
|
|
285 |
rejeter ou refuser qn / qc, surtout avec
fierté |
285 |
jùjué huò jùjué mǒu rén, tèbié shì
yǐ yī zhǒng jiāo'ào de fāngshì |
285 |
拒绝或拒绝某人，特别是以一种骄傲的方式 |
285 |
|
285 |
to reject or refuse sb/sth，especially
in a proud way |
285 |
to reject or refuse sb/sth, especially in a
proud way |
285 |
rejeitar ou recusar sb / sth, especialmente
de uma forma orgulhosa |
285 |
rechazar o rechazar algo, especialmente de
una manera orgullosa |
285 |
jdn / etw ablehnen oder ablehnen, besonders
auf stolze Weise |
285 |
odrzucać lub odmawiać komuś /
czegoś, szczególnie w dumny sposób |
285 |
отвергать
или
отказываться
от sb / sth, особенно
с гордостью |
285 |
otvergat' ili otkazyvat'sya ot sb / sth,
osobenno s gordost'yu |
285 |
لرفض أو
رفض sb / sth ، لا
سيما بطريقة
فخر |
285 |
lirafd 'aw rafad sb /
sth , la syma bitariqat fakhar |
285 |
sb / sth को
अस्वीकार या
अस्वीकार
करने के लिए,
विशेष रूप से
गर्व के
तरीके से |
285 |
sb / sth ko asveekaar ya asveekaar karane ke
lie, vishesh roop se garv ke tareeke se |
285 |
ਐਸ ਬੀ /
ਸਟੈਮ ਨੂੰ
ਅਸਵੀਕਾਰ ਜਾਂ
ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮਾਣ
ਵਾਲੀ wayੰਗ ਨਾਲ |
285 |
aisa bī/ saṭaima nū
asavīkāra jāṁ asavīkāra karanā,
khāsa karakē māṇa vālī wayga nāla |
285 |
বিশেষত
গর্বিত
উপায়ে sb / sth
প্রত্যাখ্যান
বা
প্রত্যাখ্যান
করা |
285 |
biśēṣata garbita
upāẏē sb/ sth pratyākhyāna bā
pratyākhyāna karā |
285 |
特に誇らしげな方法でsb
/
sthを拒否または拒否する |
289 |
特に 誇らしげな 方法 で sb / sth を 拒否 または 拒否 する |
288 |
とくに ほこらしげな ほうほう で sb / sth お きょひ または きょひ する |
288 |
tokuni hokorashigena hōhō de sb / sth o kyohi mataha kyohi suru |
|
| |
|
286 |
(Surtout avec
arrogance) refuser |
286 |
(yóu zhǐ àomàn
de) jùjué |
286 |
（尤指傲慢地）拒绝 |
286 |
|
286 |
（尤指傲慢地）拒绝 |
286 |
(Especially
arrogantly) refuse |
286 |
(Especialmente
arrogantemente) recusar |
286 |
(Especialmente con
arrogancia) rechazar |
286 |
(Besonders arrogant)
ablehnen |
286 |
(Szczególnie
arogancko) odmówić |
286 |
(Особенно
высокомерно)
отказываться |
286 |
(Osobenno
vysokomerno) otkazyvat'sya |
286 |
(بغطرسة
خاصة) رفض |
286 |
(bghatrisat khasa)
rafad |
286 |
(विशेषकर
अहंकारपूर्वक)
मना करना |
286 |
(visheshakar
ahankaarapoorvak) mana karana |
286 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਹੰਕਾਰੀ)
ਇਨਕਾਰ |
286 |
(ḵẖāsakara
hakārī) inakāra |
286 |
(বিশেষ
করে অহংকার
করে)
অস্বীকার
করুন |
286 |
(biśēṣa
karē ahaṅkāra karē) asbīkāra karuna |
286 |
（特に傲慢に）拒否する |
290 |
（ 特に 傲慢 に ） 拒否 する |
289 |
（ とくに ごうまん に ） きょひ する |
289 |
（ tokuni gōman ni ） kyohi suru |
|
|
|
|
|
|
287 |
Synonyme |
287 |
dàimíngcí |
287 |
代名词 |
287 |
|
287 |
Synonym |
287 |
Synonym |
287 |
Sinônimo |
287 |
Sinónimo |
287 |
Synonym |
287 |
Synonim |
287 |
Синоним |
287 |
Sinonim |
287 |
مرادف |
287 |
muradif |
287 |
पर्याय |
287 |
paryaay |
287 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
287 |
samānārathī |
287 |
প্রতিশব্দ |
287 |
pratiśabda |
287 |
シノニム |
291 |
シノニム |
290 |
シノニム |
290 |
shinonimu |
|
|
|
288 |
éviter |
288 |
shùn |
288 |
顺 |
288 |
|
288 |
shun |
288 |
shun |
288 |
evitar |
288 |
rehuir |
288 |
meiden |
288 |
unikać |
288 |
избегать |
288 |
izbegat' |
288 |
تجنب |
288 |
tajanub |
288 |
सीधे
खड़े हो |
288 |
seedhe khade ho |
288 |
ਰੋਕ |
288 |
rōka |
288 |
পরিত্যাগ
করা |
288 |
parityāga
karā |
288 |
避けなさい |
292 |
避けなさい |
291 |
さけなさい |
291 |
sakenasai |
|
| |
|
289 |
Eve a lancé
l'invitation de Mark |
289 |
xiàwá dédào mǎkè
de yāoqǐng |
289 |
夏娃得到马克的邀请 |
289 |
|
289 |
Eve
spumed Mark’s invitation |
289 |
Eve spumed Mark’s
invitation |
289 |
Eva rejeitou o
convite de Mark |
289 |
Eve rechazó la
invitación de Mark. |
289 |
Eve sprach Marks
Einladung aus |
289 |
Ewa
wytrąciła się z zaproszenia Marka |
289 |
Ева
выдохнула
приглашение
Марка |
289 |
Yeva vydokhnula
priglasheniye Marka |
289 |
تلقت
حواء دعوة
مارك |
289 |
talaqat hiwa' daewat
mark |
289 |
ईव
ने मार्क का
निमंत्रण
रद्द कर दिया |
289 |
eev ne maark ka
nimantran radd kar diya |
289 |
ਹੱਵਾਹ
ਨੇ ਮਾਰਕ ਦੇ
ਸੱਦੇ ਨੂੰ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ |
289 |
havāha nē
māraka dē sadē nū śurū kītā |
289 |
ইভটি
মার্কের
আমন্ত্রণটি
অনুমান
করেছিল |
289 |
ibhaṭi
mārkēra āmantraṇaṭi anumāna karēchila |
289 |
イブはマークの招待状を吐き出しました |
293 |
イブ は マーク の 招待状 を 吐き出しました |
292 |
イブ わ マーク の しょうたいじょう お はきだしました |
292 |
ibu wa māku no shōtaijō o hakidashimashita |
|
|
|
|
| |
|
290 |
Yves a rejeté
l'invitation de Mark d'un seul coup |
290 |
yī fū
yīkǒu huíjuéle mǎkè de yāoqǐng |
290 |
伊夫一口回绝了马克的邀请 |
290 |
|
290 |
伊夫一口回绝了马克的邀请 |
290 |
Yves turned down
Mark's invitation in one fell swoop |
290 |
Yves rejeitou o
convite de Mark de uma só vez |
290 |
Yves rechazó la
invitación de Mark de una sola vez |
290 |
Yves lehnte Marks
Einladung auf einen Schlag ab |
290 |
Yves odrzucił
zaproszenie Marka za jednym zamachem |
290 |
Ив
отклонил
приглашение
Марка одним
махом |
290 |
Iv otklonil
priglasheniye Marka odnim makhom |
290 |
رفض
إيف دعوة
مارك بضربة
واحدة |
290 |
rafad 'iyf daewat
mark bidarbat wahida |
290 |
यवेस
ने एक झपट्टा
मार मार्क के
निमंत्रण को
अस्वीकार कर
दिया |
290 |
yaves ne ek jhapatta
maar maark ke nimantran ko asveekaar kar diya |
290 |
ਯੇਵਜ਼
ਨੇ ਮਾਰਕ ਦੇ
ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਇਕ
ਝੁਕ ਕੇ ਰੱਦ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
290 |
yēvaza nē
māraka dē sadē nū ika jhuka kē rada kara ditā |
290 |
ইয়ভেস
মার্কের
আমন্ত্রণটি
প্রত্যাখ্যান
করলেন একের
মধ্যে |
290 |
iẏabhēsa
mārkēra āmantraṇaṭi pratyākhyāna
karalēna ēkēra madhyē |
290 |
イヴは一挙にマークの招待を拒否した |
294 |
イヴ は 一挙 に マーク の 招待 を 拒否 した |
293 |
いぶ わ いっきょ に マーク の しょうたい お きょひ した |
293 |
ivu wa ikkyo ni māku no shōtai o kyohi shita |
|
|
|
|
|
|
291 |
un amant méprisé |
291 |
bèi jùjué de qíngrén |
291 |
被拒绝的情人 |
291 |
|
291 |
a
spurned lover |
291 |
a spurned lover |
291 |
um amante rejeitado |
291 |
un amante despreciado |
291 |
ein verschmähter
Liebhaber |
291 |
odrzucony kochanek |
291 |
отвергнутый
любовник |
291 |
otvergnutyy lyubovnik |
291 |
عاشق
مرفوض |
291 |
eashiq marfud |
291 |
एक
प्रेमी
प्रेमी |
291 |
ek premee premee |
291 |
ਇੱਕ
ਤਿਆਗਿਆ
ਪ੍ਰੇਮੀ |
291 |
ika
ti'āgi'ā prēmī |
291 |
একটি
বিক্ষিপ্ত
প্রেমিক |
291 |
ēkaṭi
bikṣipta prēmika |
291 |
拍車をかけた恋人 |
295 |
拍車 を かけた 恋人 |
294 |
はくしゃ お かけた こいびと |
294 |
hakusha o kaketa koibito |
|
| |
|
292 |
Un admirateur
obsessionnel qui a été rejeté avec mépris |
292 |
zāo dào
qīngmiè jùjué jùjué de chīxīn àimù zhě |
292 |
遭到轻蔑拒绝拒绝的痴心爱慕者 |
292 |
|
292 |
遭到轻蔑拒绝的痴心爱慕者 |
292 |
An obsessive admirer
who was scornfully rejected |
292 |
Um admirador
obsessivo que foi rejeitado com desprezo |
292 |
Un admirador
obsesivo que fue rechazado con desprecio |
292 |
Ein obsessiver
Bewunderer, der verächtlich abgelehnt wurde |
292 |
Obsesyjny
wielbiciel, który został pogardliwie odrzucony |
292 |
Одержимый
поклонник,
которого
презрительно
отвергли |
292 |
Oderzhimyy
poklonnik, kotorogo prezritel'no otvergli |
292 |
معجب
مهووس تم
رفضه
بازدراء |
292 |
maejab mahwus tama
rafdih biaizdira' |
292 |
एक
जुनूनी
प्रशंसक जो
अवमानना
से खारिज
कर दिया गया
था |
292 |
ek junoonee
prashansak jo avamaanana se khaarij kar diya gaya tha |
292 |
ਇੱਕ
ਜਨੂੰਨ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ
ਜਿਸਨੂੰ
ਨਿੰਦਣਯੋਗ
rejectedੰਗ ਨਾਲ ਰੱਦ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਸੀ |
292 |
ika janūna
praśasaka jisanū nidaṇayōga rejectedga nāla rada
kara ditā gi'ā sī |
292 |
অবজ্ঞাপূর্ণ
প্রশংসক
যিনি
অবজ্ঞাপূর্ণভাবে
প্রত্যাখ্যান
করেছিলেন |
292 |
abajñāpūrṇa
praśansaka yini abajñāpūrṇabhābē
pratyākhyāna karēchilēna |
292 |
軽蔑的に拒絶された執拗な崇拝者 |
296 |
|
295 |
けいべつ てき に きょぜつ された しつような すうはいしゃ |
295 |
keibetsu teki ni kyozetsu sareta shitsuyōna sūhaisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|