|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
journée sportive |
1 |
Yùndòng rì |
1 |
运动日 |
1 |
|
1 |
sports day |
1 |
sports day |
1 |
Dia de Esportes |
1 |
día de los deportes |
1 |
Sporttag |
1 |
dzień Sportu |
1 |
спортивный
день |
1 |
sportivnyy den' |
1 |
يوم
الرياضة |
1 |
yawm alriyada |
1 |
खेल
दिवस |
1 |
khel divas |
1 |
ਖੇਡ
ਦਿਨ |
1 |
Khēḍa dina |
1 |
ক্রীড়া
দিবস |
1 |
Krīṛā
dibasa |
1 |
運動会 |
1 |
運動会 |
1 |
うんどうかい |
1 |
undōkai |
|
| |
last |
2 |
journée sur le
terrain |
2 |
yěwài rì |
2 |
野外日 |
2 |
|
2 |
field
day |
2 |
field day |
2 |
dia de campo |
2 |
dia de campo |
2 |
Feldtag |
2 |
dzień polowy |
2 |
знаменательный
день |
2 |
znamenatel'nyy den' |
2 |
يوم
الميدان |
2 |
yawm almidan |
2 |
क्षेत्र
का दिन |
2 |
kshetr ka din |
2 |
ਖੇਤ
ਦਾ ਦਿਨ |
2 |
khēta dā
dina |
2 |
মাঠের
দিন |
2 |
māṭhēra
dina |
2 |
運動会の日 |
2 |
運動会 の 日 |
2 |
うんどうかい の ひ |
2 |
undōkai no hi |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
une journée spéciale à l'école quand il n'y
a pas de cours et que les enfants participent à des événements sportifs |
3 |
zài xuéxiào lǐ yīgè tèshū de
rìzi, méiyǒu kè, háizimen cānjiā tǐyù bǐsài |
3 |
在学校里一个特殊的日子，没有课，孩子们参加体育比赛 |
3 |
|
3 |
a special day at school when there are no classes
and children compete in sports events |
3 |
a special day at school when there are no
classes and children compete in sports events |
3 |
um dia especial na escola quando não há
aulas e as crianças competem em eventos esportivos |
3 |
un día especial en la escuela cuando no hay
clases y los niños compiten en eventos deportivos |
3 |
Ein besonderer Schultag, an dem es keinen
Unterricht gibt und Kinder an Sportveranstaltungen teilnehmen |
3 |
specjalny dzień w szkole, kiedy nie ma
zajęć, a dzieci rywalizują w imprezach sportowych |
3 |
особый
день в школе,
когда нет
уроков и
дети
участвуют в
спортивных
мероприятиях |
3 |
osobyy den' v shkole, kogda net urokov i
deti uchastvuyut v sportivnykh meropriyatiyakh |
3 |
يوم خاص
في المدرسة
حيث لا توجد
فصول ويتنافس
الأطفال في
الأحداث
الرياضية |
3 |
yawm khasin fi
almadrasat hayth la tujad fusul wayatanafas al'atfal fi al'ahdath alriyadia |
3 |
स्कूल
में एक विशेष
दिन जब कोई
कक्षाएं
नहीं होती
हैं और बच्चे
खेल
प्रतियोगिताओं
में भाग लेते
हैं |
3 |
skool mein ek vishesh din jab koee kakshaen
nahin hotee hain aur bachche khel pratiyogitaon mein bhaag lete hain |
3 |
ਸਕੂਲ
ਵਿਖੇ ਇਕ ਖ਼ਾਸ
ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਕੋਈ
ਕਲਾਸਾਂ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਅਤੇ
ਬੱਚੇ ਖੇਡਾਂ
ਦੇ
ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿਚ
ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ
ਹਨ |
3 |
sakūla vikhē ika
ḵẖāsa dina jadōṁ kō'ī
kalāsāṁ nahīṁ hudī'āṁ atē
bacē khēḍāṁ dē mukābali'āṁ
vica hisā laindē hana |
3 |
স্কুলে
একটি বিশেষ
দিন যখন কোনও
ক্লাস নেই
এবং শিশুরা
খেলাধুলার
ইভেন্টগুলিতে
প্রতিযোগিতা
করে |
3 |
skulē ēkaṭi
biśēṣa dina yakhana kōna'ō klāsa nē'i
ēbaṁ śiśurā khēlādhulāra
ibhēnṭagulitē pratiyōgitā karē |
3 |
授業がなく、子供たちがスポーツイベントに出場する学校の特別な日 |
3 |
授業 が なく 、 子供たち が スポーツ イベント に 出場 する 学校 の 特別な 日 |
3 |
じゅぎょう が なく 、 こどもたち が スポーツ イベント に しゅつじょう する がっこう の とくべつな ひ |
3 |
jugyō ga naku , kodomotachi ga supōtsu ibento ni shutsujō suru gakkō no tokubetsuna hi |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
(École) rencontre
sportive |
4 |
(xuéxiào de)
yùndònghuì |
4 |
（学校的）运动会 |
4 |
|
4 |
(学校的）运动会 |
4 |
(School) sports meet |
4 |
(Escola) esportes
encontro |
4 |
Encuentro deportivo
(escolar) |
4 |
(Schul-) Sport
treffen sich |
4 |
(Szkoła)
spotkanie sportowe |
4 |
(Школа)
спортивные
соревнования |
4 |
(Shkola) sportivnyye
sorevnovaniya |
4 |
(المدرسة)
الرياضة
لقاء |
4 |
(almdrs) alriyadat
liqa' |
4 |
(स्कूल)
स्पोर्ट्स
मीट |
4 |
(skool) sports meet |
4 |
(ਸਕੂਲ)
ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ
ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ |
4 |
(sakūla)
dī'āṁ khēḍāṁ miladī'āṁ
hana |
4 |
(স্কুল)
খেলা দেখা |
4 |
(skula)
khēlā dēkhā |
4 |
（学校）スポーツ大会 |
4 |
（ 学校 ） スポーツ 大会 |
4 |
（ がっこう ） スポーツ たいかい |
4 |
（ gakkō ） supōtsu taikai |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
veste sport |
5 |
yùndòng wàitào |
5 |
运动外套 |
5 |
|
5 |
sports jacket |
5 |
sports jacket |
5 |
jaqueta esportiva |
5 |
chaqueta deportiva |
5 |
Sport Jacke |
5 |
sportowa kurtka |
5 |
спортивная
куртка |
5 |
sportivnaya kurtka |
5 |
سترة
رياضية |
5 |
satrat riadia |
5 |
खेल
जैकेट |
5 |
khel jaiket |
5 |
ਖੇਡ
ਜੈਕਟ |
5 |
khēḍa
jaikaṭa |
5 |
স্পোর্টস
জ্যাকেট |
5 |
spōrṭasa
jyākēṭa |
5 |
スポーツジャケット |
5 |
スポーツ ジャケット |
5 |
スポーツ ジャケット |
5 |
supōtsu jaketto |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
également |
|
hái |
|
还 |
|
|
|
also |
|
also |
|
também |
|
además |
|
ebenfalls |
|
również |
|
также |
|
takzhe |
|
أيضا |
|
'aydaan |
|
भी |
|
bhee |
|
ਵੀ |
|
vī |
|
এছাড়াও |
|
ēchāṛā'ō |
|
また |
|
また |
|
また |
|
mata |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
veste de sport |
6 |
yùndòng wàitào |
6 |
运动外套 |
6 |
|
6 |
sport
jacket |
6 |
sport jacket |
6 |
jaqueta esporte |
6 |
chaqueta deportiva |
6 |
Sport Jacke |
6 |
kurtka sportowa |
6 |
спортивная
куртка |
6 |
sportivnaya kurtka |
6 |
سترة
الرياضة |
6 |
satrat alriyada |
6 |
खेल
जैकेट |
6 |
khel jaiket |
6 |
ਖੇਡ
ਜੈਕਟ |
6 |
khēḍa
jaikaṭa |
6 |
খেলা
জ্যাকেট |
6 |
khēlā
jyākēṭa |
6 |
スポーツジャケット |
6 |
スポーツ ジャケット |
6 |
スポーツ ジャケット |
6 |
supōtsu jaketto |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
une veste pour homme pour les occasions
informelles, parfois en tweed |
7 |
fēi zhèngshì chǎnghé yòng de
nánshì wàitào, yǒushí yòng huāní zhì chéng |
7 |
非正式场合用的男士外套，有时用花呢制成 |
7 |
|
7 |
a man’s jacket for
informal occasions, sometimes made of tweed |
7 |
a man’s jacket for informal occasions,
sometimes made of tweed |
7 |
uma jaqueta masculina para ocasiões
informais, às vezes feita de tweed |
7 |
una chaqueta de hombre para ocasiones
informales, a veces hecha de tweed |
7 |
eine Herrenjacke für informelle Anlässe,
manchmal aus Tweed |
7 |
męska marynarka na nieformalne okazje,
czasami wykonana z tweedu |
7 |
мужской
пиджак для
неформальных
мероприятий,
иногда из
твида |
7 |
muzhskoy pidzhak dlya neformal'nykh
meropriyatiy, inogda iz tvida |
7 |
سترة
الرجل
للمناسبات
غير الرسمية
، وأحيانًا
مصنوعة من
التويد |
7 |
satrat alrajul
lilmunasabat ghyr alrasmiat , wahyanana masnueat min altawayud |
7 |
अनौपचारिक
अवसरों के
लिए एक आदमी
का जैकेट,
कभी-कभी
ट्वीड से बना
होता है |
7 |
anaupachaarik avasaron ke lie ek aadamee ka
jaiket, kabhee-kabhee tveed se bana hota hai |
7 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਦੀ
ਜੈਕੇਟ ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਮੌਕਿਆਂ
ਲਈ, ਕਈ ਵਾਰ
ਟਵੀਡ ਦੀ ਬਣੀ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
7 |
ika ādamī dī
jaikēṭa gaira rasamī mauki'āṁ la'ī, ka'ī
vāra ṭavīḍa dī baṇī hudī hai |
7 |
কোনও
মানুষের
অনানুষ্ঠানিক
অনুষ্ঠানের
জন্য
জ্যাকেট,
কখনও কখনও
টুইটযুক্ত |
7 |
kōna'ō mānuṣēra
anānuṣṭhānika anuṣṭhānēra jan'ya
jyākēṭa, kakhana'ō kakhana'ō
ṭu'iṭayukta |
7 |
ツイードで作られた、カジュアルな機会のための男性用ジャケット |
7 |
ツイード で 作られた 、 カジュアルな 機会 の ため の 男性用 ジャケット |
7 |
ツイード で つくられた 、 かじゅあるな きかい の ため の だんせいよう ジャケット |
7 |
tsuīdo de tsukurareta , kajuaruna kikai no tame no danseiyō jaketto |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Veste décontractée
pour homme; veste en tweed |
8 |
nán shì biànfú
wàitào; cū huāní jiákè |
8 |
男式便服外套；粗花呢夹克 |
8 |
|
8 |
男式便服外套；粗花呢夹克 |
8 |
Men's casual jacket;
tweed jacket |
8 |
Jaqueta casual
masculina; jaqueta de tweed |
8 |
Chaqueta casual de
hombre; chaqueta de tweed |
8 |
Freizeitjacke für
Herren, Tweedjacke |
8 |
Męska kurtka
casual; tweedowa kurtka |
8 |
Мужская
повседневная
куртка;
твидовая куртка |
8 |
Muzhskaya
povsednevnaya kurtka; tvidovaya kurtka |
8 |
جاكيت
رجالي غير
رسمي ؛ جاكيت
تويد |
8 |
jakit rijali ghyr
rasmiin ; jakit tuayid |
8 |
पुरुषों
की आकस्मिक
जैकेट; ट्वीड
जैकेट |
8 |
purushon kee
aakasmik jaiket; tveed jaiket |
8 |
ਪੁਰਸ਼ਾਂ
ਦੀ ਆਮ ਜੈਕਟ;
ਟਵੀਡ ਜੈਕਟ |
8 |
puraśāṁ
dī āma jaikaṭa; ṭavīḍa jaikaṭa |
8 |
পুরুষদের
নৈমিত্তিক
জ্যাকেট;
টুইড
জ্যাকেট |
8 |
puruṣadēra
naimittika jyākēṭa; ṭu'iḍa
jyākēṭa |
8 |
メンズカジュアルジャケット、ツイードジャケット |
8 |
メンズカジュアルジャケット 、 ツイード ジャケット |
8 |
めんずかじゅあるじゃけっと 、 ツイード ジャケット |
8 |
menzukajuarujaketto , tsuīdo jaketto |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
sportif |
|
yùndòngyuán |
|
运动员 |
|
|
|
sports-man |
|
sports-man |
|
homem do esporte |
|
deportista |
|
Sportler |
|
sportowiec |
|
спортсмен |
|
sportsmen |
|
رياضي |
|
riadiin |
|
स्पोर्ट्स
मैन |
|
sports main |
|
ਖੇਡ-ਆਦਮੀ |
|
khēḍa-ādamī |
|
ক্রীড়া-পুরুষ |
|
krīṛā-puruṣa |
|
スポーツマン |
|
スポーツマン |
|
スポーツマン |
|
supōtsuman |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
des sportifs |
9 |
yùndòngyuán |
9 |
运动员 |
9 |
|
9 |
sports-men |
9 |
sports-men |
9 |
esportistas |
9 |
deportistas |
9 |
Sportler |
9 |
sportowcy |
9 |
спортсмены |
9 |
sportsmeny |
9 |
رجال
الرياضة |
9 |
rijal alriyada |
9 |
खेल-पुरुषों |
9 |
khel-purushon |
9 |
ਖੇਡ-ਆਦਮੀ |
9 |
khēḍa-ādamī |
9 |
ক্রীড়া-পুরুষ |
9 |
krīṛā-puruṣa |
9 |
スポーツマン |
9 |
スポーツマン |
9 |
スポーツマン |
9 |
supōtsuman |
|
| 10 |
punjabi |
|
sportive |
|
nǚ yùndòngyuán |
|
女运动员 |
|
|
|
sportswoman |
|
sportswoman |
|
desportista |
|
deportista |
|
Sportlerin |
|
sportsmenka |
|
спортсменка |
|
sportsmenka |
|
رياضية |
|
riadia |
|
खिलाड़ी
स्री |
|
khilaadee sree |
|
ਸਪੋਰਟਸ
ਵੂਮੈਨ |
|
sapōraṭasa
vūmaina |
|
ক্রীড়াবিদ |
|
krīṛābida |
|
スポーツウーマン |
|
スポーツ ウーマン |
|
スポーツ ウーマン |
|
supōtsu ūman |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
les femmes sportives |
10 |
nǚ yùndòngyuán |
10 |
女运动员 |
10 |
|
10 |
sportswomen |
10 |
sportswomen |
10 |
mulheres do esporte |
10 |
deportistas |
10 |
Sportlerinnen |
10 |
sportsmenki |
10 |
спортсменки |
10 |
sportsmenki |
10 |
رياضة
المرأة |
10 |
riadat almar'a |
10 |
महिला
खिलाड़ी |
10 |
mahila khilaadee |
10 |
ਸਪੋਰਟਸ
ਵੂਮੈਨ |
10 |
sapōraṭasa
vūmaina |
10 |
ক্রীড়া
মহিলা |
10 |
krīṛā
mahilā |
10 |
スポーツウーマン |
10 |
スポーツ ウーマン |
10 |
スポーツ ウーマン |
10 |
supōtsu ūman |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
une personne qui fait
du sport, surtout qn qui y est très douée |
11 |
cānjiā
yùndòng de rén, yóuqí shì shàncháng yùndòng de rén |
11 |
参加运动的人，尤其是擅长运动的人 |
11 |
|
11 |
a
person who takes part in sport, especially sb who is very good at it |
11 |
a person who takes
part in sport, especially sb who is very good at it |
11 |
uma pessoa que
pratica esportes, especialmente sb que é muito boa nisso |
11 |
una persona que
practica deporte, especialmente alguien que es muy bueno en él |
11 |
eine Person, die
Sport treibt, besonders jdn, der sehr gut darin ist |
11 |
osoba
uprawiająca sport, zwłaszcza taka, która jest w tym bardzo dobra |
11 |
человек,
который
занимается
спортом,
особенно
кто в нем
очень хорош |
11 |
chelovek, kotoryy
zanimayetsya sportom, osobenno kto v nem ochen' khorosh |
11 |
الشخص
الذي يشارك
في الرياضة ،
ولا سيما sb الذي
يجيدها |
11 |
alshakhs aldhy
yusharik fi alriyadat , wala syma sb aldhy yujiduha |
11 |
एक
व्यक्ति जो
खेल में भाग
लेता है,
विशेष रूप से sb
जो इसमें
बहुत अच्छा
है |
11 |
ek vyakti jo khel
mein bhaag leta hai, vishesh roop se sb jo isamen bahut achchha hai |
11 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਖੇਡ ਵਿਚ
ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਐਸ
ਬੀ ਜੋ ਇਸ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੈ |
11 |
ika vi'akatī
jō khēḍa vica hisā laindā hai,
ḵẖāsakara aisa bī jō isa vica bahuta cagā hai |
11 |
যে
ব্যক্তি
খেলাধুলায়
অংশ নেয়,
বিশেষত এসবি
যিনি এতে খুব
ভাল |
11 |
yē byakti
khēlādhulāẏa anśa nēẏa,
biśēṣata ēsabi yini ētē khuba bhāla |
11 |
スポーツに参加する人、特にスポーツが得意なsb |
11 |
スポーツ に 参加 する 人 、 特に スポーツ が 得意な sb |
11 |
スポーツ に さんか する ひと 、 とくに スポーツ が とくいな sb |
11 |
supōtsu ni sanka suru hito , tokuni supōtsu ga tokuina sb |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
Athlète; passionné
de sport; (surtout) quelqu'un qui est bon en sport |
12 |
yùndòngyuán;
tǐyù yùndòng àihào zhě;(yóu zhǐ) yōuxiù zhǎng
tǐyù yùndòng zhě |
12 |
运动员；体育运动爱好者；（尤指）优秀长体育运动者 |
12 |
|
12 |
运动员；体育运动爱好者；(尤指）擅长体育运动者 |
12 |
Athlete; sports
enthusiast; (especially) someone who is good at sports |
12 |
Atleta; entusiasta
de esportes; (especialmente) alguém que é bom em esportes |
12 |
Atleta; entusiasta
de los deportes; (especialmente) alguien que es bueno en los deportes |
12 |
Sportler,
Sportbegeisterte, (besonders) jemand, der gut im Sport ist |
12 |
Sportowiec;
entuzjasta sportu; (szczególnie) ktoś, kto jest dobry w sporcie |
12 |
Спортсмен;
любитель
спорта;
(особенно)
тот, кто
хорошо
занимается
спортом |
12 |
Sportsmen; lyubitel'
sporta; (osobenno) tot, kto khorosho zanimayetsya sportom |
12 |
رياضي
؛ متحمس
للرياضة ؛
(خاصة) شخص جيد
في الرياضة |
12 |
riadiin ; mutahamis
lilriyadat ; (khas) shakhs jayid fi alriyada |
12 |
एथलीट;
खेल उत्साही;
(विशेषकर) कोई
है जो खेल में
अच्छा है |
12 |
ethaleet; khel
utsaahee; (visheshakar) koee hai jo khel mein achchha hai |
12 |
ਅਥਲੀਟ;
ਖੇਡ ਪ੍ਰੇਮੀ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) ਕੋਈ
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ
ਚੰਗਾ ਹੈ |
12 |
athalīṭa;
khēḍa prēmī; (ḵẖāsakara) kō'ī
uha vi'akatī jō khēḍāṁ vica cagā hai |
12 |
ক্রীড়াবিদ;
ক্রীড়া
উত্সাহী;
(বিশেষত) এমন
কেউ যিনি
ক্রীড়াতে
ভাল |
12 |
krīṛābida;
krīṛā utsāhī; (biśēṣata) ēmana
kē'u yini krīṛātē bhāla |
12 |
アスリート;スポーツ愛好家;（特に）スポーツが得意な人 |
12 |
アスリート ; スポーツ 愛好家 ;（ 特に ） スポーツ が 得意な 人 |
12 |
あすりいと ; スポーツ あいこうか ;（ とくに ） スポーツ が とくいな ひと |
12 |
asurīto ; supōtsu aikōka ;（ tokuni ） supōtsu ga tokuina hito |
|
|
|
|
| |
https://www.lepoint.fr/sciences-nature/la-plus-vieille-carte-d-europe-retrouvee-en-bretagne-07-04-2021-2421118_1924.php?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&Echobox=1617792794&fbclid=IwAR16079Z_EsSq5clwo6StyVfniqr2lKSMqne8Pb6HhHI-G1IYhdI5wRZTME#xtor=CS1- |
13 |
Synonyme |
13 |
dàimíngcí |
13 |
代名词 |
13 |
|
13 |
Synonym |
13 |
Synonym |
13 |
Sinônimo |
13 |
Sinónimo |
13 |
Synonym |
13 |
Synonim |
13 |
Синоним |
13 |
Sinonim |
13 |
مرادف |
13 |
muradif |
13 |
पर्याय |
13 |
paryaay |
13 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
13 |
samānārathī |
13 |
প্রতিশব্দ |
13 |
pratiśabda |
13 |
シノニム |
13 |
シノニム |
13 |
シノニム |
13 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
14 |
athlète |
14 |
yùndòngyuán |
14 |
运动员 |
14 |
|
14 |
athlete |
14 |
athlete |
14 |
atleta |
14 |
atleta |
14 |
Athlet |
14 |
sportowiec |
14 |
спортсмен |
14 |
sportsmen |
14 |
رياضي |
14 |
riadiin |
14 |
एथलीट |
14 |
ethaleet |
14 |
ਐਥਲੀਟ |
14 |
aithalīṭa |
14 |
ক্রীড়াবিদ |
14 |
krīṛābida |
14 |
アスリート |
14 |
アスリート |
14 |
あすりいと |
14 |
asurīto |
|
| |
https://www.youtube.com/watch?v=Yt29TQCkIxs |
15 |
une sportive
passionnée |
15 |
mǐnruì de
nǚ yùndòngyuán |
15 |
敏锐的女运动员 |
15 |
|
15 |
a keen sportswoman |
15 |
a keen sportswoman |
15 |
uma esportista
entusiasta |
15 |
una deportista
entusiasta |
15 |
eine begeisterte
Sportlerin |
15 |
zapalona sportsmenka |
15 |
увлеченная
спортсменка |
15 |
uvlechennaya
sportsmenka |
15 |
رياضية
حريصة |
15 |
riadiat harisa |
15 |
एक
उत्सुक
खिलाड़ी |
15 |
ek utsuk khilaadee |
15 |
ਇੱਕ
ਉਤਸੁਕ
ਸਪੋਰਟਸ
ਵੂਮੈਨ |
15 |
ika utasuka
sapōraṭasa vūmaina |
15 |
একজন
তীব্র
ক্রীড়াবিদ |
15 |
ēkajana
tībra krīṛābida |
15 |
熱心なスポーツウーマン |
15 |
熱心な スポーツ ウーマン |
15 |
ねっしんな スポーツ ウーマン |
15 |
nesshinna supōtsu ūman |
|
|
|
|
| |
|
16 |
Athlète féminine
passionnée |
16 |
mǐnruì de
nǚ yùndòngyuán |
16 |
敏锐的女运动员 |
16 |
|
16 |
敏锐的女运动员 |
16 |
Keen female athlete |
16 |
Atleta feminina
entusiasta |
16 |
Atleta femenina
entusiasta |
16 |
Begeisterte
Sportlerin |
16 |
Zapalona atletka |
16 |
Увлеченная
спортсменка |
16 |
Uvlechennaya
sportsmenka |
16 |
رياضية
حريصة |
16 |
riadiat harisa |
16 |
उत्सुक
महिला एथलीट |
16 |
utsuk mahila
ethaleet |
16 |
ਚਾਹਵਾਨ
femaleਰਤ ਐਥਲੀਟ |
16 |
cāhavāna
femalerata aithalīṭa |
16 |
প্রখর
মহিলা
ক্রীড়াবিদ |
16 |
prakhara mahilā
krīṛābida |
16 |
熱心な女性アスリート |
16 |
熱心な 女性 アスリート |
16 |
ねっしんな じょせい あすりいと |
16 |
nesshinna josei asurīto |
|
|
|
|
| |
|
17 |
Les femmes qui aiment le sport |
17 |
xǐ'ài tǐyù yùndòng de
nǚzǐ |
17 |
喜爱体育运动的女子 |
17 |
|
17 |
喜爱体育运动的女子 |
17 |
Women who love sports |
17 |
Mulheres que amam esportes |
17 |
Mujeres que aman los deportes |
17 |
Frauen, die Sport lieben |
17 |
Kobiety kochające sport |
17 |
Женщины,
любящие
спорт |
17 |
Zhenshchiny, lyubyashchiye sport |
17 |
المرأة
التي تحب
الرياضة |
17 |
almar'at alty tuhibu
alriyada |
17 |
जो
महिलाएं खेल
से प्यार
करती हैं |
17 |
jo mahilaen khel se pyaar karatee hain |
17 |
ਉਹ
whoਰਤਾਂ ਜੋ
ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ
ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ
ਹਨ |
17 |
uha whoratāṁ jō
khēḍāṁ nū pasada karadī'āṁ hana |
17 |
খেলাধুলা
পছন্দ করেন
এমন মহিলারা |
17 |
khēlādhulā pachanda
karēna ēmana mahilārā |
17 |
スポーツを愛する女性 |
17 |
スポーツ を 愛する 女性 |
17 |
スポーツ お あいする じょせい |
17 |
supōtsu o aisuru josei |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Abondance |
18 |
fēng |
18 |
丰 |
18 |
|
18 |
丰 |
18 |
Abundance |
18 |
Abundância |
18 |
Abundancia |
18 |
Fülle |
18 |
Obfitość |
18 |
Избыток |
18 |
Izbytok |
18 |
وفرة |
18 |
wafira |
18 |
प्रचुरता |
18 |
prachurata |
18 |
ਬਹੁਤਾਤ |
18 |
bahutāta |
18 |
প্রচুর
পরিমাণে |
18 |
pracura
parimāṇē |
18 |
豊富 |
18 |
豊富 |
18 |
ほうふ |
18 |
hōfu |
|
|
|
|
| |
|
19 |
Il est l’un des
meilleurs sportifs professionnels de ce pays |
19 |
tā shì
měiguó zuì dǐngjiān de zhíyè yùndòngyuán zhī yī |
19 |
他是美国最顶尖的职业运动员之一 |
19 |
|
19 |
He
is one of this country’s top
professional sportsmen |
19 |
He is one of this
country’s top professional sportsmen |
19 |
Ele é um dos maiores
desportistas profissionais deste país |
19 |
Es uno de los mejores
deportistas profesionales de este país. |
19 |
Er ist einer der
besten Profisportler dieses Landes |
19 |
Jest jednym z
najlepszych zawodowych sportowców w tym kraju |
19 |
Он
один из
лучших
профессиональных
спортсменов
страны. |
19 |
On odin iz luchshikh
professional'nykh sportsmenov strany. |
19 |
إنه
أحد أفضل
الرياضيين
المحترفين
في هذا البلد |
19 |
'iinah 'ahad 'afdal
alriyadiiyn almuhtarifin fi hadha albalad |
19 |
वह
इस देश के
शीर्ष
पेशेवर
खिलाड़ियों
में से एक हैं |
19 |
vah is desh ke
sheersh peshevar khilaadiyon mein se ek hain |
19 |
ਉਹ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ
ਚੋਟੀ ਦੇ
ਪੇਸ਼ੇਵਰ
ਖਿਡਾਰੀਆਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ |
19 |
uha isa
dēśa dē cōṭī dē pēśēvara
khiḍārī'āṁ vicōṁ ika hai |
19 |
তিনি
এই দেশের
শীর্ষ
পেশাদার
ক্রীড়াবিদদের
একজন |
19 |
tini ē'i
dēśēra śīrṣa pēśādāra
krīṛābidadēra ēkajana |
19 |
彼はこの国のトッププロスポーツマンの一人です |
19 |
彼 は この 国 の トップ プロ スポーツマン の 一 人です |
19 |
かれ わ この くに の トップ プロ スポーツマン の いち にんです |
19 |
kare wa kono kuni no toppu puro supōtsuman no ichi nindesu |
|
| |
|
20 |
Il est l’un des
meilleurs athlètes professionnels du pays |
20 |
tā shì
běnguó de dǐngjí zhí diǎn yùndòngyuán zhī yī |
20 |
他是本国的顶级职典运动员之一 |
20 |
|
20 |
他是本国的顶级职典运动员之一 |
20 |
He is one of the
country’s top professional athletes |
20 |
Ele é um dos
melhores atletas profissionais do país |
20 |
Es uno de los
mejores atletas profesionales del país. |
20 |
Er ist einer der
besten Profisportler des Landes |
20 |
Jest jednym z
najlepszych zawodowych sportowców w kraju |
20 |
Он
один из
лучших
профессиональных
спортсменов
страны. |
20 |
On odin iz luchshikh
professional'nykh sportsmenov strany. |
20 |
إنه
أحد أفضل
الرياضيين
المحترفين
في البلاد |
20 |
'iinah 'ahad 'afdal
alriyadiiyn almuhtarifin fi albilad |
20 |
वह
देश के शीर्ष
पेशेवर
एथलीटों में
से एक हैं |
20 |
vah desh ke sheersh
peshevar ethaleeton mein se ek hain |
20 |
ਉਹ
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਚੋਟੀ
ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ
ਅਥਲੀਟਾਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ |
20 |
uha dēśa
dē cōṭī dē pēśēvara
athalīṭāṁ vicōṁ ika hai |
20 |
তিনি
দেশের
শীর্ষস্থানীয়
পেশাদার
ক্রীড়াবিদদের
মধ্যে একজন |
20 |
tini
dēśēra śīrṣasthānīẏa
pēśādāra krīṛābidadēra madhyē
ēkajana |
20 |
彼は国のトッププロアスリートの一人です |
20 |
彼 は 国 の トッププロアスリート の 一 人です |
20 |
かれ わ くに の とっぷぷろあすりいと の いち にんです |
20 |
kare wa kuni no toppupuroasurīto no ichi nindesu |
|
|
|
|
| |
|
21 |
sportif |
21 |
yùndòng xíng |
21 |
运动型 |
21 |
|
21 |
sports-manlike |
21 |
sports-manlike |
21 |
esportivo |
21 |
caballeroso |
21 |
sportlich |
21 |
jak prawdziwy
sportowiec |
21 |
спортивный |
21 |
sportivnyy |
21 |
رجولي
الرياضة |
21 |
rajuli alriyada |
21 |
खेल-प्रबंधन |
21 |
khel-prabandhan |
21 |
ਖੇਡਾਂ |
21 |
khēḍāṁ |
21 |
ক্রীড়া-মনুষ্য |
21 |
krīṛā-manuṣya |
21 |
スポーツマンライク |
21 |
スポーツマンライク |
21 |
すぽうつまんらいく |
21 |
supōtsumanraiku |
|
| |
|
22 |
se comporter de manière juste, généreuse et
polie, en particulier lors de la pratique d'un sport ou d'un jeu |
22 |
yǐ gōngpíng, dàfāng hé
lǐmào de fāngshì xíngshì, yóuqí shì zài jìnxíng tǐyù yùndòng
huò bǐsài shí |
22 |
以公平，大方和礼貌的方式行事，尤其是在进行体育运动或比赛时 |
22 |
|
22 |
behaving in a fair,
generous and polite way, especially when playing a sport or game |
22 |
behaving in a fair, generous and polite way,
especially when playing a sport or game |
22 |
comportando-se de maneira justa, generosa e
educada, especialmente ao praticar um esporte ou jogo |
22 |
comportarse de manera justa, generosa y
educada, especialmente cuando se practica un deporte o un juego |
22 |
sich fair, großzügig und höflich zu
verhalten, besonders wenn man eine Sportart oder ein Spiel spielt |
22 |
uczciwe, hojne i uprzejme zachowanie,
zwłaszcza podczas uprawiania sportu lub gry |
22 |
вести
себя честно,
щедро и
вежливо, особенно
при
занятиях
спортом или
играми |
22 |
vesti sebya chestno, shchedro i vezhlivo,
osobenno pri zanyatiyakh sportom ili igrami |
22 |
التصرف
بطريقة
عادلة
وكريمة
ومهذبة ،
خاصة عند
ممارسة
رياضة أو
لعبة |
22 |
altasaruf bitariqat
eadilat wakarimat wamuhdhibat , khasatan eind mumarasat riadat 'aw lueba |
22 |
निष्पक्ष,
उदार और
विनम्र
तरीके से व्यवहार
करना, खासकर
जब कोई खेल या
खेल खेल रहा हो |
22 |
nishpaksh, udaar aur vinamr tareeke se
vyavahaar karana, khaasakar jab koee khel ya khel khel raha ho |
22 |
ਇੱਕ
ਨਿਰਪੱਖ,
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਤੇ
ਸ਼ਿਸ਼ਟ .ੰਗ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਕੋਈ ਖੇਡ ਜਾਂ
ਗੇਮ ਖੇਡਦੇ ਹੋ |
22 |
ika nirapakha, khul'hē atē
śiśaṭa.Ga nāla vivahāra karanā,
ḵẖāsakara jadōṁ kō'ī khēḍa
jāṁ gēma khēḍadē hō |
22 |
একটি
ন্যায্য,
উদার এবং
বিনীত
উপায়ে আচরণ
করা, বিশেষত
কোনও খেলা বা
খেলা খেলে |
22 |
ēkaṭi n'yāyya, udāra
ēbaṁ binīta upāẏē ācaraṇa
karā, biśēṣata kōna'ō khēlā bā
khēlā khēlē |
22 |
特にスポーツやゲームをするときは、公正で寛大で礼儀正しい行動をとる |
22 |
特に スポーツ や ゲーム を する とき は 、 公正で 寛大で 礼儀 正しい 行動 を とる |
22 |
とくに スポーツ や ゲーム お する とき わ 、 こうせいで かんだいで れいぎ ただしい こうどう お とる |
22 |
tokuni supōtsu ya gēmu o suru toki wa , kōseide kandaide reigi tadashī kōdō o toru |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Agir de manière
juste, généreuse et polie, en particulier lors de la pratique de sports ou de
compétitions |
23 |
yǐ
gōngpíng, dàfāng hé lǐmào de fāngshì xíngshì, yóuqí shì
zài jìnxíng tǐyù yùndòng huò bǐsài shí |
23 |
以公平，大方和礼貌的方式行事，尤其是在进行体育运动或比赛时 |
23 |
|
23 |
以公平，大方和礼貌的方式行事，尤其是在进行体育运动或比赛时 |
23 |
Act in a fair,
generous and polite manner, especially when playing sports or competitions |
23 |
Aja de maneira
justa, generosa e educada, especialmente ao praticar esportes ou competições |
23 |
Actuar de manera
justa, generosa y educada, especialmente al practicar deportes o
competencias. |
23 |
Handeln Sie fair,
großzügig und höflich, insbesondere beim Sport oder bei Wettkämpfen |
23 |
Postępuj
uczciwie, hojnie i uprzejmie, zwłaszcza podczas uprawiania sportu lub
zawodów |
23 |
Действуйте
справедливо,
щедро и
вежливо, особенно
во время
занятий
спортом или
соревнований. |
23 |
Deystvuyte
spravedlivo, shchedro i vezhlivo, osobenno vo vremya zanyatiy sportom ili
sorevnovaniy. |
23 |
التصرف
بأسلوب عادل
وكريم ومهذب
، خاصة عند ممارسة
الرياضة أو
المنافسات |
23 |
altasaruf bi'uslub
eadil wakarim wamuhdhab , khasatan eind mumarasat alriyadat 'aw almunafasat |
23 |
निष्पक्ष,
उदार और
विनम्र
तरीके से
कार्य करें,
खासकर जब खेल
या
प्रतियोगिताओं
को खेल रहे हों |
23 |
nishpaksh, udaar aur
vinamr tareeke se kaary karen, khaasakar jab khel ya pratiyogitaon ko khel
rahe hon |
23 |
ਨਿਰਪੱਖ,
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਤੇ
ਸ਼ਿਸ਼ਟ .ੰਗ
ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਦੋਂ ਖੇਡਾਂ
ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਖੇਡਦੇ ਹੋ |
23 |
nirapakha,
khul'hē atē śiśaṭa.Ga nāla kama karō,
ḵẖāsakara jadōṁ khēḍāṁ
jāṁ mukābalā khēḍadē hō |
23 |
একটি
ন্যায্য,
উদার এবং
নম্রভাবে
আচরণ করুন, বিশেষত
যখন খেলা বা
প্রতিযোগিতা
খেলেন |
23 |
ēkaṭi
n'yāyya, udāra ēbaṁ namrabhābē
ācaraṇa karuna, biśēṣata yakhana khēlā
bā pratiyōgitā khēlēna |
23 |
特にスポーツや競技会を行うときは、公正、寛大、礼儀正しく行動してください |
23 |
特に スポーツ や 競技会 を 行う とき は 、 公正 、 寛大 、 礼儀 正しく 行動 してください |
23 |
とくに スポーツ や きょうぎかい お おこなう とき わ 、 こうせい 、 かんだい 、 れいぎ ただしく こうどう してください |
23 |
tokuni supōtsu ya kyōgikai o okonau toki wa , kōsei , kandai , reigi tadashiku kōdō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
24 |
Un athlète au
comportement et à l'esprit sportif (se réfère principalement au fait d'être
droit et généreux dans les compétitions sportives) |
24 |
yǒu yùndòngyuán
fēngfàn de, yǒu tǐyù jīngshén de (duō zhǐ
tǐyù bǐsài zhōng guāngmínglěiluò, yǒu qìdù) |
24 |
有运动员风范的，有体育精神的（多指体育比赛中光明磊落，有气度） |
24 |
|
24 |
有运动员风范的，有体育精神的（多指体育比赛中光明磊落、有气度） |
24 |
An athlete with a
demeanor and sportsmanship |
24 |
Um atleta com
comportamento e espírito esportivo (principalmente se refere a ser ereto e
generoso em competições esportivas) |
24 |
Un atleta con
comportamiento y deportividad (se refiere principalmente a ser recto y
generoso en las competiciones deportivas) |
24 |
Ein Athlet mit
Verhalten und Sportlichkeit (bezieht sich hauptsächlich darauf, bei
Sportwettkämpfen aufrecht und großzügig zu sein) |
24 |
Sportowiec z
postawą i sportową postawą (odnosi się głównie do
bycia wyprostowanym i hojnym podczas zawodów sportowych) |
24 |
Спортсмен
с манерой
поведения и
спортивным
мастерством
(в основном
относится к
прямолинейности
и щедрости
на
спортивных
соревнованиях) |
24 |
Sportsmen s maneroy
povedeniya i sportivnym masterstvom (v osnovnom otnositsya k pryamolineynosti
i shchedrosti na sportivnykh sorevnovaniyakh) |
24 |
رياضي
ذو سلوك وروح
رياضية (يشير
في الغالب إلى
كونه
منتصبًا
وكريمًا في
المنافسات
الرياضية) |
24 |
riadiin dhu suluk
waruh riadia (yshyr fy alghalb 'iilaa kawnih mntsbana wkrymana fi almunafasat
alriyadia) |
24 |
एक
निपुणता और
खेल कौशल के
साथ एक एथलीट
(ज्यादातर
खेल
प्रतियोगिताओं
में ईमानदार
और उदार होने
के लिए
संदर्भित
होता है) |
24 |
ek nipunata aur khel
kaushal ke saath ek ethaleet (jyaadaatar khel pratiyogitaon mein eemaanadaar
aur udaar hone ke lie sandarbhit hota hai) |
24 |
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ
ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਇਕ
ਐਥਲੀਟ (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਸਪੋਰਟਸ
ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ
ਵਿਚ ਸਿੱਧੇ
ਅਤੇ ਉਦਾਰ ਹੋਣ
ਦਾ ਸੰਕੇਤ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ) |
24 |
pēśakārī
atē khēḍāṁ nāla juṛē ika
aithalīṭa (zi'ādātara sapōraṭasa
pratīyōgatāvāṁ vica sidhē atē udāra
hōṇa dā sakēta didē hana) |
24 |
আচার-আচরণ
এবং
ক্রীড়াবিদ
সহ একজন
ক্রীড়াবিদ
(বেশিরভাগই
ক্রীড়া
প্রতিযোগিতায়
খাঁটি এবং
উদার হওয়া
বোঝায়) |
24 |
ācāra-ācaraṇa
ēbaṁ krīṛābida saha ēkajana
krīṛābida (bēśirabhāga'i krīṛā
pratiyōgitāẏa khām̐ṭi ēbaṁ
udāra ha'ōẏā bōjhāẏa) |
24 |
態度とスポーツマンシップを備えたアスリート（主にスポーツ競技で直立して寛大であることを指します） |
24 |
態度 と スポーツマンシップ を 備えた アスリート （ 主 に スポーツ 競技 で 直立 して 寛大である こと を 指します ） |
24 |
たいど と スポーツマンシップ お そなえた あすりいと （ おも に スポーツ きょうぎ で ちょくりつ して かんだいである こと お さします ） |
24 |
taido to supōtsumanshippu o sonaeta asurīto （ omo ni supōtsu kyōgi de chokuritsu shite kandaidearu koto o sashimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
25 |
se remettre d'une
maladie |
25 |
chài |
25 |
瘥 |
25 |
|
25 |
瘥 |
25 |
recover from illness |
25 |
recuperar da doença |
25 |
recuperarse de la
enfermedad |
25 |
Von Krankheit
erholen |
25 |
wyzdrowieć z
choroby |
25 |
оправиться
от болезни |
25 |
opravit'sya ot
bolezni |
25 |
التعافي
من المرض |
25 |
altaeafi min almarad |
25 |
बीमारी
से उबरना |
25 |
beemaaree se ubarana |
25 |
ਬਿਮਾਰੀ
ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋ |
25 |
bimārī
tōṁ ṭhīka hōvō |
25 |
অসুস্থতা
থেকে
পুনরুদ্ধার |
25 |
asusthatā
thēkē punarud'dhāra |
25 |
病気から回復する |
25 |
病気 から 回復 する |
25 |
びょうき から かいふく する |
25 |
byōki kara kaifuku suru |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Une attitude sportive
et masculine |
27 |
Yùndòng shì
nánzǐ de tàidù |
27 |
运动似男子的态度 |
27 |
|
27 |
A
sports manlike attitude |
27 |
A sports manlike
attitude |
27 |
Uma atitude esportiva
masculina |
27 |
Una actitud deportiva
masculina |
27 |
Eine sportliche
Haltung |
27 |
Sportowy charakter |
27 |
Спортивный
мужской
настрой |
27 |
Sportivnyy muzhskoy
nastroy |
27 |
موقف
رجولي رياضي |
27 |
mawqif rjuli riadiin |
27 |
एक
खेल जैसा
रवैया |
27 |
ek khel jaisa ravaiya |
27 |
ਖੇਡਾਂ
ਵਰਗਾ ਰਵੱਈਆ |
27 |
Khēḍāṁ
varagā rava'ī'ā |
27 |
একটি
ক্রীড়া
মানসিক
মনোভাব |
27 |
Ēkaṭi
krīṛā mānasika manōbhāba |
27 |
スポーツマンライクな態度 |
27 |
スポーツマンライクな 態度 |
27 |
な たいど |
27 |
na taido |
|
| |
|
28 |
Attitude honnête,
respectueuse et humble |
28 |
guāngmínglěiluò,
hùxiāng jìngzhòng qiānràng de tàidù |
28 |
光明磊落，互相敬重谦让的态度 |
28 |
|
28 |
光明磊落、互相敬重谦让的态度 |
28 |
Honest, respectful
and humble attitude |
28 |
Atitude honesta,
respeitosa e humilde |
28 |
Actitud honesta,
respetuosa y humilde |
28 |
Ehrliche,
respektvolle und bescheidene Haltung |
28 |
Uczciwa, pełna
szacunku i pokorna postawa |
28 |
Честное,
уважительное
и скромное
отношение |
28 |
Chestnoye,
uvazhitel'noye i skromnoye otnosheniye |
28 |
صادقة
ومحترمة
ومتواضعة
الموقف |
28 |
sadiqat wamuhtarimat
wamutawadieat almawqif |
28 |
ईमानदार,
सम्मानजनक
और विनम्र
रवैया |
28 |
eemaanadaar,
sammaanajanak aur vinamr ravaiya |
28 |
ਇਮਾਨਦਾਰ,
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ
ਵਾਲਾ ਰਵੱਈਆ |
28 |
imānadāra,
satikārayōga atē nimaratā vālā
rava'ī'ā |
28 |
সৎ,
শ্রদ্ধাশীল
ও বিনীত
মনোভাব |
28 |
saṯ,
śrad'dhāśīla ō binīta manōbhāba |
28 |
正直で、礼儀正しく、謙虚な態度 |
28 |
正直で 、 礼儀 正しく 、 謙虚な 態度 |
28 |
しょうじきで 、 れいぎ ただしく 、 けんきょな たいど |
28 |
shōjikide , reigi tadashiku , kenkyona taido |
|
|
|
|
| |
|
29 |
esprit sportif |
29 |
tǐyù jīngshén |
29 |
体育精神 |
29 |
|
29 |
sportsmanship |
29 |
sportsmanship |
29 |
espírito esportivo |
29 |
deportividad |
29 |
Sportlichkeit |
29 |
sprawność sportowa |
29 |
спортивное
мастерство |
29 |
sportivnoye masterstvo |
29 |
روح
رياضية |
29 |
rwh riadia |
29 |
खेल
भावना |
29 |
khel bhaavana |
29 |
ਖੇਡ |
29 |
khēḍa |
29 |
খেলাধুলা |
29 |
khēlādhulā |
29 |
スポーツマンシップ |
29 |
スポーツマンシップ |
29 |
スポーツマンシップ |
29 |
supōtsumanshippu |
|
|
|
|
| |
|
30 |
comportement juste, généreux et poli, en
particulier lors de la pratique d'un sport ou d'un jeu |
30 |
gōngpíng, kāngkǎi hé
lǐmào de xíngwéi, yóuqí shì zài jìnxíng tǐyù yùndòng huò bǐsài
shí |
30 |
公平，慷慨和礼貌的行为，尤其是在进行体育运动或比赛时 |
30 |
|
30 |
fair, generous and
polite behaviour, especially when playing a sport or game |
30 |
fair, generous and polite behaviour,
especially when playing a sport or game |
30 |
comportamento justo, generoso e educado,
especialmente ao praticar um esporte ou jogo |
30 |
Comportamiento justo, generoso y educado,
especialmente cuando se practica un deporte o juego. |
30 |
faires, großzügiges und höfliches Verhalten,
insbesondere beim Spielen eines Sports oder Spiels |
30 |
uczciwe, hojne i uprzejme zachowanie,
zwłaszcza podczas uprawiania sportu lub gry |
30 |
честное,
великодушное
и вежливое
поведение,
особенно
при
занятиях
спортом или
играми |
30 |
chestnoye, velikodushnoye i vezhlivoye
povedeniye, osobenno pri zanyatiyakh sportom ili igrami |
30 |
السلوك
العادل
والكرم
والمهذب ،
خاصة عند
ممارسة
رياضة أو
لعبة |
30 |
alsuluk aleadil
walkaram walmuhadhab , khasatan eind mumarasat riadat 'aw lueba |
30 |
निष्पक्ष,
उदार और
विनम्र
व्यवहार, खासकर
जब कोई खेल या
खेल खेलते
हैं |
30 |
nishpaksh, udaar aur vinamr vyavahaar,
khaasakar jab koee khel ya khel khelate hain |
30 |
ਨਿਰਪੱਖ,
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ
ਅਤੇ ਨਰਮ
ਵਿਵਹਾਰ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਖੇਡ
ਜਾਂ ਗੇਮ
ਖੇਡਦੇ ਹੋ |
30 |
nirapakha, khul'hē dila atē narama
vivahāra, ḵẖāsakara jadōṁ kō'ī
khēḍa jāṁ gēma khēḍadē hō |
30 |
ন্যায্য,
উদার এবং
নম্র আচরণ,
বিশেষত যখন
কোনও খেলা বা
গেম খেলে |
30 |
n'yāyya, udāra ēbaṁ
namra ācaraṇa, biśēṣata yakhana kōna'ō
khēlā bā gēma khēlē |
30 |
特にスポーツやゲームをするときは、公正で寛大で礼儀正しい行動 |
30 |
特に スポーツ や ゲーム を する とき は 、 公正で 寛大で 礼儀 正しい 行動 |
30 |
とくに スポーツ や ゲーム お する とき わ 、 こうせいで かんだいで れいぎ ただしい こうどう |
30 |
tokuni supōtsu ya gēmu o suru toki wa , kōseide kandaide reigi tadashī kōdō |
|
| |
|
31 |
Le comportement de
l'athlète, l'esprit sportif (se réfère principalement au fait d'être droit et
généreux dans les compétitions sportives) |
31 |
yùndòngyuán
fēngfàn, tǐyù jīngshén (duō zhǐ tǐyù bǐsài
zhōng guāngmínglěiluò, yǒu qìdù) |
31 |
运动员风范，体育精神（多指体育比赛中光明磊落，有气度） |
31 |
|
31 |
运动员风范，体育精神（多指体育比赛中光明磊落、有气度） |
31 |
Athlete demeanor and
sportsmanship |
31 |
Comportamento do
atleta, espírito esportivo (principalmente se refere a ser ereto e generoso
em competições esportivas) |
31 |
Comportamiento del
atleta, espíritu deportivo (principalmente se refiere a ser recto y generoso
en las competiciones deportivas) |
31 |
Sportlerverhalten,
Sportlichkeit (bezieht sich hauptsächlich darauf, bei Sportwettkämpfen
aufrecht und großzügig zu sein) |
31 |
Postawa sportowca,
sportowa postawa (głównie odnosi się do bycia wyprostowanym i
hojnym podczas zawodów sportowych) |
31 |
Поведение
спортсмена,
спортивное
мастерство
(в основном
относится к
прямолинейности
и щедрости
на
спортивных
соревнованиях) |
31 |
Povedeniye
sportsmena, sportivnoye masterstvo (v osnovnom otnositsya k pryamolineynosti
i shchedrosti na sportivnykh sorevnovaniyakh) |
31 |
سلوك
الرياضي
وروحه
الرياضية
(تشير في
الغالب إلى
الاستقامة
والكرم في
المنافسات
الرياضية) |
31 |
suluk alriyadi
wuruhuh alriyadia (tshir fy alghalb 'iilaa alaistiqamat walkaram fi
almunafasat alriyadia) |
31 |
एथलीट
का प्रदर्शन,
स्पोर्ट्समैनशिप
(ज्यादातर
खेल
प्रतियोगिताओं
में ईमानदार
और उदार होने
के लिए
संदर्भित
होता है) |
31 |
ethaleet ka
pradarshan, sportsamainaship (jyaadaatar khel pratiyogitaon mein eemaanadaar
aur udaar hone ke lie sandarbhit hota hai) |
31 |
ਅਥਲੀਟ
ਦਾ ਵਰਤਾਓ,
ਸਪੋਰਟਸਮੈਨਸ਼ਿਪ
(ਜਿਆਦਾਤਰ ਖੇਡ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ
ਵਿਚ ਸਿੱਧੇ
ਅਤੇ ਉਦਾਰ ਹੋਣ
ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ) |
31 |
athalīṭa
dā varatā'ō, sapōraṭasamainaśipa
(ji'ādātara khēḍa
pratīyōgatāvāṁ vica sidhē atē udāra
hōṇa dā sakēta hai) |
31 |
অ্যাথলিটের
আচরণ,
ক্রীড়াবিদ
(বেশিরভাগ
ক্ষেত্রে
খেলা
প্রতিযোগিতায়
খাঁটি এবং
উদার হওয়া
বোঝায়) |
31 |
ayāthaliṭēra
ācaraṇa, krīṛābida (bēśirabhāga
kṣētrē khēlā pratiyōgitāẏa
khām̐ṭi ēbaṁ udāra ha'ōẏā bōjhāẏa) |
31 |
アスリートの態度、スポーツマンシップ（主にスポーツ競技で直立して寛大であることを指します） |
31 |
アスリート の 態度 、 スポーツマンシップ （ 主 に スポーツ 競技 で 直立 して 寛大である こと を 指します ） |
31 |
あすりいと の たいど 、 スポーツマンシップ （ おも に スポーツ きょうぎ で ちょくりつ して かんだいである こと お さします ） |
31 |
asurīto no taido , supōtsumanshippu （ omo ni supōtsu kyōgi de chokuritsu shite kandaidearu koto o sashimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
32 |
sportif |
32 |
tǐyù rén |
32 |
体育人 |
32 |
|
32 |
sports-person |
32 |
sports-person |
32 |
desportista |
32 |
persona de deportes |
32 |
Sportler |
32 |
sportowiec |
32 |
спортсмен |
32 |
sportsmen |
32 |
رياضي |
32 |
riadiin |
32 |
खेल
व्यक्ति |
32 |
khel vyakti |
32 |
ਖੇਡ-ਵਿਅਕਤੀ |
32 |
khēḍa-vi'akatī |
32 |
ক্রীড়া-ব্যক্তি |
32 |
krīṛā-byakti |
32 |
スポーツ選手 |
32 |
スポーツ 選手 |
32 |
スポーツ せんしゅ |
32 |
supōtsu senshu |
|
| |
|
33 |
sportifs |
33 |
tǐyù rénshì |
33 |
体育人士 |
33 |
|
33 |
sports-persons |
33 |
sports-persons |
33 |
desportistas |
33 |
deportistas |
33 |
Sportler |
33 |
sportowcy |
33 |
спортсмены |
33 |
sportsmeny |
33 |
الرياضيين |
33 |
alriyadiiyn |
33 |
खेल-व्यक्तियों |
33 |
khel-vyaktiyon |
33 |
ਖੇਡ-ਵਿਅਕਤੀ |
33 |
khēḍa-vi'akatī |
33 |
ক্রীড়া-ব্যক্তি |
33 |
krīṛā-byakti |
33 |
スポーツ関係者 |
33 |
スポーツ 関係者 |
33 |
スポーツ かんけいしゃ |
33 |
supōtsu kankeisha |
|
|
|
|
| |
|
34 |
sportifs |
34 |
tǐyù rén |
34 |
体育人 |
34 |
|
34 |
sports-people |
34 |
sports-people |
34 |
esportistas |
34 |
deportistas |
34 |
Sportler |
34 |
sportowcy |
34 |
люди
спорта |
34 |
lyudi sporta |
34 |
الرياضيين |
34 |
alriyadiiyn |
34 |
खेल-लोग |
34 |
khel-log |
34 |
ਖੇਡ-ਲੋਕ |
34 |
khēḍa-lōka |
34 |
ক্রীড়া-মানুষ |
34 |
krīṛā-mānuṣa |
34 |
スポーツの人々 |
34 |
スポーツ の 人々 |
34 |
スポーツ の ひとびと |
34 |
supōtsu no hitobito |
|
| |
|
35 |
une personne qui fait du sport, surtout qn
qui y est très douée |
35 |
cānjiā yùndòng de rén, yóuqí shì
shàncháng yùndòng de rén |
35 |
参加运动的人，尤其是擅长运动的人 |
35 |
|
35 |
a person who takes part
in sport, especially sb who is very good at it |
35 |
a person who takes part in sport, especially
sb who is very good at it |
35 |
uma pessoa que pratica esportes,
especialmente sb que é muito boa nisso |
35 |
una persona que practica deporte,
especialmente alguien que es muy bueno en él |
35 |
eine Person, die Sport treibt, besonders
jdn, der sehr gut darin ist |
35 |
osoba uprawiająca sport, zwłaszcza
taka, która jest w tym bardzo dobra |
35 |
человек,
который
занимается
спортом,
особенно
кто в нем
очень хорош |
35 |
chelovek, kotoryy zanimayetsya sportom,
osobenno kto v nem ochen' khorosh |
35 |
الشخص
الذي يشارك
في الرياضة ،
ولا سيما sb
الذي يجيدها |
35 |
alshakhs aldhy
yusharik fi alriyadat , wala syma sb aldhy yujiduha |
35 |
एक
व्यक्ति जो
खेल में भाग
लेता है, विशेष
रूप से sb जो
इसमें बहुत
अच्छा है |
35 |
ek vyakti jo khel mein bhaag leta hai,
vishesh roop se sb jo isamen bahut achchha hai |
35 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਖੇਡ ਵਿਚ
ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਐਸ
ਬੀ ਜੋ ਇਸ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੈ |
35 |
ika vi'akatī jō khēḍa
vica hisā laindā hai, ḵẖāsakara aisa bī
jō isa vica bahuta cagā hai |
35 |
যে
ব্যক্তি
খেলাধুলায়
অংশ নেয়, বিশেষত
এসবি যিনি
এতে খুব ভাল |
35 |
yē byakti
khēlādhulāẏa anśa nēẏa,
biśēṣata ēsabi yini ētē khuba bhāla |
35 |
スポーツに参加する人、特にスポーツが得意なsb |
35 |
スポーツ に 参加 する 人 、 特に スポーツ が 得意な sb |
35 |
スポーツ に さんか する ひと 、 とくに スポーツ が とくいな sb |
35 |
supōtsu ni sanka suru hito , tokuni supōtsu ga tokuina sb |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Athlète; passionné
de sport; (surtout) quelqu'un qui est bon en sport |
36 |
yùndòngyuán;
tǐyù yùndòng àihào zhě;(yóu zhǐ) yōuxiù zhǎng
tǐyù yùndòng zhě |
36 |
运动员；体育运动爱好者;（尤指）优秀长体育运动者 |
36 |
|
36 |
运动员；体育运动爱好者;(尤指）擅长体育运动者 |
36 |
Athlete; sports
enthusiast; (especially) someone who is good at sports |
36 |
Atleta; entusiasta
de esportes; (especialmente) alguém que é bom em esportes |
36 |
Atleta; entusiasta
de los deportes; (especialmente) alguien que es bueno en los deportes |
36 |
Sportler,
Sportbegeisterte, (besonders) jemand, der gut im Sport ist |
36 |
Sportowiec;
entuzjasta sportu; (szczególnie) ktoś, kto jest dobry w sporcie |
36 |
Спортсмен;
любитель
спорта;
(особенно)
тот, кто
хорошо
занимается
спортом |
36 |
Sportsmen; lyubitel'
sporta; (osobenno) tot, kto khorosho zanimayetsya sportom |
36 |
رياضي
؛ متحمس
للرياضة ؛
(خاصة) شخص جيد
في الرياضة |
36 |
riadiin ; mutahamis
lilriyadat ; (khas) shakhs jayid fi alriyada |
36 |
एथलीट;
खेल उत्साही;
(विशेषकर) कोई
है जो खेल में
अच्छा है |
36 |
ethaleet; khel
utsaahee; (visheshakar) koee hai jo khel mein achchha hai |
36 |
ਅਥਲੀਟ;
ਖੇਡ ਪ੍ਰੇਮੀ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) ਕੋਈ
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ
ਚੰਗਾ ਹੈ |
36 |
athalīṭa;
khēḍa prēmī; (ḵẖāsakara) kō'ī
uha vi'akatī jō khēḍāṁ vica cagā hai |
36 |
ক্রীড়াবিদ;
ক্রীড়া
উত্সাহী;
(বিশেষত) এমন
কেউ যিনি
ক্রীড়াতে
ভাল |
36 |
krīṛābida;
krīṛā utsāhī; (biśēṣata) ēmana
kē'u yini krīṛātē bhāla |
36 |
アスリート;スポーツ愛好家;（特に）スポーツが得意な人 |
36 |
アスリート ; スポーツ 愛好家 ;（ 特に ） スポーツ が 得意な 人 |
36 |
あすりいと ; スポーツ あいこうか ;（ とくに ） スポーツ が とくいな ひと |
36 |
asurīto ; supōtsu aikōka ;（ tokuni ） supōtsu ga tokuina hito |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Synonyme |
37 |
dàimíngcí |
37 |
代名词 |
37 |
|
37 |
Synonym |
37 |
Synonym |
37 |
Sinônimo |
37 |
Sinónimo |
37 |
Synonym |
37 |
Synonim |
37 |
Синоним |
37 |
Sinonim |
37 |
مرادف |
37 |
muradif |
37 |
पर्याय |
37 |
paryaay |
37 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
37 |
samānārathī |
37 |
প্রতিশব্দ |
37 |
pratiśabda |
37 |
シノニム |
37 |
シノニム |
37 |
シノニム |
37 |
shinonimu |
|
| |
|
38 |
athlète |
38 |
yùndòngyuán |
38 |
运动员 |
38 |
|
38 |
athlete |
38 |
athlete |
38 |
atleta |
38 |
atleta |
38 |
Athlet |
38 |
sportowiec |
38 |
спортсмен |
38 |
sportsmen |
38 |
رياضي |
38 |
riadiin |
38 |
एथलीट |
38 |
ethaleet |
38 |
ਐਥਲੀਟ |
38 |
aithalīṭa |
38 |
ক্রীড়াবিদ |
38 |
krīṛābida |
38 |
アスリート |
38 |
アスリート |
38 |
あすりいと |
38 |
asurīto |
|
|
|
|
| |
|
39 |
chemise de sport |
39 |
yùndòng shān |
39 |
运动衫 |
39 |
|
39 |
sports shirt |
39 |
sports shirt |
39 |
camisa esporte |
39 |
camiseta deportiva |
39 |
Sporthemd |
39 |
koszulka sportowa |
39 |
спортивная
рубашка |
39 |
sportivnaya rubashka |
39 |
قميص
رياضي |
39 |
qamis riadiun |
39 |
खेल
शर्ट |
39 |
khel shart |
39 |
ਖੇਡ
ਕਮੀਜ਼ |
39 |
khēḍa
kamīza |
39 |
ক্রীড়া
শার্ট |
39 |
krīṛā
śārṭa |
39 |
スポーツシャツ |
39 |
スポーツ シャツ |
39 |
スポーツ シャツ |
39 |
supōtsu shatsu |
|
| |
|
40 |
aussi chemise de
sport |
40 |
yě yùndòng
shān |
40 |
也运动衫 |
40 |
|
40 |
also
sport shirt |
40 |
also sport shirt |
40 |
também camisa esporte |
40 |
también camisa
deportiva |
40 |
auch Sporthemd |
40 |
również koszulka
sportowa |
40 |
также
спортивная
рубашка |
40 |
takzhe sportivnaya
rubashka |
40 |
أيضا
قميص رياضي |
40 |
'aydaan qamis riadiun |
40 |
खेल
शर्ट भी |
40 |
khel shart bhee |
40 |
ਸਪੋਰਟਸ
ਕਮੀਜ਼ ਵੀ |
40 |
sapōraṭasa
kamīza vī |
40 |
খেলাধুলা
শার্ট |
40 |
khēlādhulā
śārṭa |
40 |
スポーツシャツも |
40 |
スポーツ シャツ も |
40 |
スポーツ シャツ も |
40 |
supōtsu shatsu mo |
|
|
|
|
| |
|
41 |
une chemise d'homme
pour les occasions informelles |
41 |
fēi zhèngshì
chǎnghé de nán shì chènshān |
41 |
非正式场合的男式衬衫 |
41 |
|
41 |
a
man’s shirt for informal occasions |
41 |
a man’s shirt for
informal occasions |
41 |
uma camisa de homem
para ocasiões informais |
41 |
una camisa de hombre
para ocasiones informales |
41 |
ein Herrenhemd für
informelle Anlässe |
41 |
męska koszula na
nieformalne okazje |
41 |
мужская
рубашка для
неформальных
мероприятий |
41 |
muzhskaya rubashka
dlya neformal'nykh meropriyatiy |
41 |
قميص
الرجل
للمناسبات
غير الرسمية |
41 |
qamis alrajul
lilmunasabat ghyr alrasmia |
41 |
अनौपचारिक
अवसरों के
लिए एक आदमी
की शर्ट |
41 |
anaupachaarik
avasaron ke lie ek aadamee kee shart |
41 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਮੌਕਿਆਂ
ਲਈ ਆਦਮੀ ਦੀ
ਕਮੀਜ਼ |
41 |
gaira rasamī
mauki'āṁ la'ī ādamī dī kamīza |
41 |
অনানুষ্ঠানিক
অনুষ্ঠানের
জন্য একজন
মানুষের
শার্ট |
41 |
anānuṣṭhānika
anuṣṭhānēra jan'ya ēkajana
mānuṣēra śārṭa |
41 |
非公式の機会のための男のシャツ |
41 |
非公式 の 機会 の ため の 男 の シャツ |
41 |
ひこうしき の きかい の ため の おとこ の シャツ |
41 |
hikōshiki no kikai no tame no otoko no shatsu |
|
| |
|
42 |
Sweat-shirt homme |
42 |
nán shì yùndòng
shān |
42 |
男式运动衫 |
42 |
|
42 |
男式运动衫 |
42 |
Men's sweatshirt |
42 |
Moletom masculino |
42 |
Sudadera hombre |
42 |
Herren Sweatshirt |
42 |
Bluza męska |
42 |
Толстовка
мужская |
42 |
Tolstovka muzhskaya |
42 |
قميص
من النوع
الثقيل
للرجال |
42 |
qamis min alnawe
althaqil lilrijal |
42 |
पुरुषों
का
स्वेटशर्ट |
42 |
purushon ka
svetashart |
42 |
ਮਰਦਾਂ
ਦਾ ਪਸੀਨਾ |
42 |
maradāṁ
dā pasīnā |
42 |
পুরুষদের
sweatshirt |
42 |
puruṣadēra
sweatshirt |
42 |
メンズスウェットシャツ |
42 |
メンズスウェットシャツ |
42 |
めんずすうぇっとしゃつ |
42 |
menzusuwettoshatsu |
|
|
|
|
| |
|
43 |
tenue de sport |
43 |
yùndòng fú |
43 |
运动服 |
43 |
|
43 |
sports-wear |
43 |
sports-wear |
43 |
roupa de esporte |
43 |
ropa de deporte |
43 |
Sportbekleidung |
43 |
odzież sportowa |
43 |
спортивная
форма |
43 |
sportivnaya forma |
43 |
ملابس
رياضية |
43 |
mulabis riadia |
43 |
खेल
पहनने |
43 |
khel pahanane |
43 |
ਖੇਡ
ਪਹਿਨਣ |
43 |
khēḍa pahinaṇa |
43 |
ক্রীড়া-পরিধান |
43 |
krīṛā-paridhāna |
43 |
スポーツウェア |
43 |
スポーツ ウェア |
43 |
スポーツ ウェア |
43 |
supōtsu wea |
|
| |
|
44 |
Tenue de sport |
44 |
yùndòng fú |
44 |
运动服 |
44 |
|
44 |
运动服 |
44 |
Sportswear |
44 |
Roupa de esporte |
44 |
Ropa de deporte |
44 |
Sportbekleidung |
44 |
Odzież sportowa |
44 |
Спортивная
форма |
44 |
Sportivnaya forma |
44 |
ملابس
رياضية |
44 |
mulabis riadia |
44 |
खेलों |
44 |
khelon |
44 |
ਖੇਡਾਂ |
44 |
khēḍāṁ |
44 |
স্পোর্টসওয়্যার |
44 |
spōrṭasa'ōẏyāra |
44 |
スポーツウェア |
44 |
スポーツ ウェア |
44 |
スポーツ ウェア |
44 |
supōtsu wea |
|
|
|
|
| |
|
45 |
vêtements qui sont portés pour faire du
sport ou dans des situations informelles |
45 |
yùndòng huò fēi zhèngshì chǎnghé
chuānzhuó de yīfú |
45 |
运动或非正式场合穿着的衣服 |
45 |
|
45 |
clothes that are worn
for playing sports, or in informal situations |
45 |
clothes that are worn for playing sports, or
in informal situations |
45 |
roupas usadas para praticar esportes ou em
situações informais |
45 |
ropa que se usa para practicar deportes o en
situaciones informales |
45 |
Kleidung, die zum Sport oder in informellen
Situationen getragen wird |
45 |
ubrania noszone podczas uprawiania sportu
lub w sytuacjach nieformalnych |
45 |
одежда,
которую
носят для
занятий спортом
или в
неформальной
обстановке |
45 |
odezhda, kotoruyu nosyat dlya zanyatiy
sportom ili v neformal'noy obstanovke |
45 |
الملابس
التي يتم
ارتداؤها
لممارسة الرياضة
، أو في
المواقف غير
الرسمية |
45 |
almalabis alty yatimu
airtidawuha limumarasat alriyadat , 'aw fi almawaqif ghyr alrasmia |
45 |
कपड़े
जो खेल खेलने
के लिए, या
अनौपचारिक
स्थितियों
में पहने
जाते हैं |
45 |
kapade jo khel khelane ke lie, ya
anaupachaarik sthitiyon mein pahane jaate hain |
45 |
ਉਹ
ਕੱਪੜੇ ਜੋ
ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ
ਲਈ ਪਹਿਨੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ
ਗੈਰ ਰਸਮੀ
ਸਥਿਤੀਆਂ
ਵਿੱਚ |
45 |
uha kapaṛē jō
khēḍāṁ khēḍaṇa la'ī pahinē
jāndē hana, jāṁ gaira rasamī
sathitī'āṁ vica |
45 |
খেলাধুলা
বা
অনানুষ্ঠানিক
পরিস্থিতিতে
পরিধানযোগ্য
পোশাক |
45 |
khēlādhulā bā
anānuṣṭhānika paristhititē
paridhānayōgya pōśāka |
45 |
スポーツをするために、または非公式な状況で着用される服 |
45 |
スポーツ を する ため に 、 または 非公式な 状況 で 着用 される 服 |
45 |
スポーツ お する ため に 、 または ひこうしきな じょうきょう で ちゃくよう される ふく |
45 |
supōtsu o suru tame ni , mataha hikōshikina jōkyō de chakuyō sareru fuku |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Vêtements pour le
sport ou les occasions informelles |
46 |
yùndòng huò fēi
zhèngshì chǎnghé chuānzhuó de yīfú |
46 |
运动或非正式场合穿着的衣服 |
46 |
|
46 |
运动或非正式场合穿着的衣服 |
46 |
Clothes for sports
or informal occasions |
46 |
Roupas para esportes
ou ocasiões informais |
46 |
Ropa para deportes u
ocasiones informales. |
46 |
Kleidung für Sport
oder informelle Anlässe |
46 |
Odzież sportowa
lub na nieformalne okazje |
46 |
Одежда
для спорта
или
неформальных
мероприятий |
46 |
Odezhda dlya sporta
ili neformal'nykh meropriyatiy |
46 |
ملابس
رياضية أو
مناسبات غير
رسمية |
46 |
mulabis riadiat 'aw
munasabat ghyr rasmia |
46 |
खेल
या
अनौपचारिक
अवसरों के
लिए कपड़े |
46 |
khel ya
anaupachaarik avasaron ke lie kapade |
46 |
ਖੇਡਾਂ
ਜਾਂ ਗੈਰ ਰਸਮੀ
ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ
ਕੱਪੜੇ |
46 |
khēḍāṁ
jāṁ gaira rasamī mauki'āṁ la'ī
kapaṛē |
46 |
খেলাধুলা
বা
অনানুষ্ঠানিক
অনুষ্ঠানের
জন্য
জামাকাপড় |
46 |
khēlādhulā
bā anānuṣṭhānika anuṣṭhānēra
jan'ya jāmākāpaṛa |
46 |
スポーツや非公式の機会のための服 |
46 |
スポーツ や 非公式 の 機会 の ため の 服 |
46 |
スポーツ や ひこうしき の きかい の ため の ふく |
46 |
supōtsu ya hikōshiki no kikai no tame no fuku |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Tenue de sport |
47 |
yùndòng
fúzhuāng |
47 |
运动服装 |
47 |
|
47 |
运动服装 |
47 |
Sportswear |
47 |
Roupa de esporte |
47 |
Ropa de deporte |
47 |
Sportbekleidung |
47 |
Odzież sportowa |
47 |
Спортивная
форма |
47 |
Sportivnaya forma |
47 |
ملابس
رياضية |
47 |
mulabis riadia |
47 |
खेलों |
47 |
khelon |
47 |
ਖੇਡਾਂ |
47 |
khēḍāṁ |
47 |
স্পোর্টসওয়্যার |
47 |
spōrṭasa'ōẏyāra |
47 |
スポーツウェア |
47 |
スポーツ ウェア |
47 |
スポーツ ウェア |
47 |
supōtsu wea |
|
|
|
|
| |
|
48 |
vêtements qui sont
portés dans des situations informelles |
48 |
zài fēi zhèngshì
chǎnghé chuān de yīfú |
48 |
在非正式场合穿的衣服 |
48 |
|
48 |
clothes
that are worn in informal situations |
48 |
clothes that are worn
in informal situations |
48 |
roupas que são usadas
em situações informais |
48 |
ropa que se usa en
situaciones informales |
48 |
Kleidung, die in
informellen Situationen getragen wird |
48 |
ubrania noszone w
nieformalnych sytuacjach |
48 |
одежда,
которую
носят в
неформальной
обстановке |
48 |
odezhda, kotoruyu
nosyat v neformal'noy obstanovke |
48 |
الملابس
التي يتم
ارتداؤها في
المواقف غير
الرسمية |
48 |
almalabis alty yatimu
airtidawuha fi almawaqif ghyr alrasmia |
48 |
अनौपचारिक
स्थितियों
में पहने
जाने वाले कपड़े |
48 |
anaupachaarik
sthitiyon mein pahane jaane vaale kapade |
48 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ
ਸਥਿਤੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਪਹਿਨੇ
ਜਾਣ ਵਾਲੇ
ਕੱਪੜੇ |
48 |
gaira rasamī
sathitī'āṁ vica pahinē jāṇa vālē
kapaṛē |
48 |
যে
পোশাকগুলি
অনানুষ্ঠানিক
পরিস্থিতিতে
পড়ে |
48 |
yē
pōśākaguli anānuṣṭhānika
paristhititē paṛē |
48 |
非公式な状況で着用される服 |
48 |
非公式な 状況 で 着用 される 服 |
48 |
ひこうしきな じょうきょう で ちゃくよう される ふく |
48 |
hikōshikina jōkyō de chakuyō sareru fuku |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Décontractée |
49 |
biànzhuāng |
49 |
便装 |
49 |
|
49 |
便装 |
49 |
Casual |
49 |
Casual |
49 |
Casual |
49 |
Beiläufig |
49 |
Codzienny |
49 |
Повседневная |
49 |
Povsednevnaya |
49 |
غير
رسمي |
49 |
ghyr rasmiin |
49 |
आकस्मिक |
49 |
aakasmik |
49 |
ਆਮ |
49 |
āma |
49 |
নৈমিত্তিক |
49 |
naimittika |
49 |
カジュアル |
49 |
カジュアル |
49 |
カジュアル |
49 |
kajuaru |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Véhicule de sport |
50 |
yùndòng xíng duō
yòngtú chē |
50 |
运动型多用途车 |
50 |
|
50 |
sport utility vehicle |
50 |
sport utility vehicle |
50 |
veículo utilitário
esportivo |
50 |
vehículo utilitario
deportivo |
50 |
Sport Utility Vehicle |
50 |
pojazd
sportowo-użytkowy |
50 |
внедорожник |
50 |
vnedorozhnik |
50 |
سيارة
رياضية |
50 |
sayarat riadia |
50 |
खेल
में
प्रयुक्त
होने वाले
वाहन |
50 |
khel mein prayukt
hone vaale vaahan |
50 |
ਖੇਡ
ਉਪਯੋਗਿਤ
ਗੱਡੀ |
50 |
khēḍa
upayōgita gaḍī |
50 |
ক্রীড়া
ইউটিলিটি
যান |
50 |
krīṛā
i'uṭiliṭi yāna |
50 |
スポーツユーティリティビークル |
50 |
スポーツ ユーティリティ ビークル |
50 |
スポーツ ユーティリティ ビークル |
50 |
supōtsu yūtiriti bīkuru |
|
|
|
|
| |
|
51 |
abbr. SUV |
51 |
suōxiě
yuèyě chē |
51 |
缩写越野车 |
51 |
|
51 |
abbr. SUV |
51 |
abbr. SUV |
51 |
abr. SUV |
51 |
abr. SUV |
51 |
Abk. SUV |
51 |
skr. SUV |
51 |
сокр.
внедорожник |
51 |
sokr. vnedorozhnik |
51 |
اختصار.
SUV |
51 |
aikhtasar. SUV |
51 |
abbr।
एसयूवी |
51 |
abbr. esayoovee |
51 |
ਐਸਬੀਵੀ |
51 |
aisabīvī |
51 |
abbr। SUV |
51 |
abbr। SUV |
51 |
略称SUV |
51 |
略称 SUV |
51 |
りゃくしょう すb |
51 |
ryakushō SUV |
|
| |
|
52 |
taper |
52 |
xíng |
52 |
型 |
52 |
|
52 |
型 |
52 |
type |
52 |
tipo |
52 |
tipo |
52 |
Art |
52 |
rodzaj |
52 |
тип |
52 |
tip |
52 |
نوع |
52 |
nawe |
52 |
प्रकार |
52 |
prakaar |
52 |
ਕਿਸਮ |
52 |
kisama |
52 |
প্রকার |
52 |
prakāra |
52 |
タイプ |
52 |
タイプ |
52 |
タイプ |
52 |
taipu |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Tenue |
53 |
zhuāng |
53 |
装 |
53 |
|
53 |
装 |
53 |
Attire |
53 |
Traje |
53 |
Atuendo |
53 |
Kleidung |
53 |
Strój |
53 |
Наряд |
53 |
Naryad |
53 |
بالزي |
53 |
bialziyi |
53 |
पोशाक |
53 |
poshaak |
53 |
ਪਹਿਰਾਵਾ |
53 |
pahirāvā |
53 |
পোশাক |
53 |
pōśāka |
53 |
服装 |
53 |
服装 |
53 |
ふくそう |
53 |
fukusō |
|
|
|
|
| |
|
54 |
un type de grande voiture, souvent à quatre
roues motrices et conçue à l'origine pour voyager sur un sol accidenté |
54 |
yī zhǒng dàxíng qìchē,
tōngcháng jùyǒu sì lún qūdòng, zuìchū shì wèi zài qí
ground bùpíng dì dìmiàn shàng xíngshǐ ér zhìzào de |
54 |
一种大型汽车，通常具有四轮驱动，最初是为在崎ground不平的地面上行驶而制造的 |
54 |
|
54 |
a type of large car,
often with four wheel drive and made originally for travelling over rough
ground |
54 |
a type of large car, often with four wheel
drive and made originally for travelling over rough ground |
54 |
um tipo de carro grande, muitas vezes com
tração nas quatro rodas e feito originalmente para viajar em terreno
acidentado |
54 |
un tipo de automóvil grande, a menudo con
tracción en las cuatro ruedas y fabricado originalmente para viajar sobre
terreno accidentado |
54 |
Eine Art großes Auto, oft mit Allradantrieb
und ursprünglich für das Befahren von unebenem Boden gemacht |
54 |
rodzaj dużego samochodu, często z
napędem na cztery koła i stworzonego pierwotnie do jazdy po
nierównym terenie |
54 |
тип
большого
автомобиля,
часто с полным
приводом и
изначально
предназначенный
для
передвижения
по
пересеченной
местности. |
54 |
tip bol'shogo avtomobilya, chasto s polnym
privodom i iznachal'no prednaznachennyy dlya peredvizheniya po peresechennoy
mestnosti. |
54 |
نوع من
السيارات
الكبيرة ،
غالبًا ذات
دفع رباعي
ومصنوع في
الأصل للسفر
على أرض وعرة |
54 |
nawe min alsayarat
alkabirat , ghalbana dhat dafe rubaeiin wamasnue fi al'asl lilsafar ealaa
'ard waera |
54 |
एक
प्रकार की
बड़ी कार,
अक्सर चार
पहिया
ड्राइव के
साथ और मूल
रूप से किसी न
किसी जमीन पर
यात्रा करने
के लिए |
54 |
ek prakaar kee badee kaar, aksar chaar
pahiya draiv ke saath aur mool roop se kisee na kisee jameen par yaatra
karane ke lie |
54 |
ਇਕ ਕਿਸਮ
ਦੀ ਵੱਡੀ ਕਾਰ,
ਅਕਸਰ ਫੋਰ
ਵ੍ਹੀਲ ਡ੍ਰਾਈਵ
ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ
ਅਸਲ ਵਿਚ ਕਿਸੇ
ਮੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ |
54 |
ika kisama dī vaḍī
kāra, akasara phōra vhīla ḍrā'īva dē
nāla atē asala vica kisē mōṭā jihā
zamīna'tē yātarā karana la'ī |
54 |
এক
ধরণের বড়
গাড়ি,
প্রায়শই
ফোর হুইল
ড্রাইভ সহ
এবং
মোটামুটি
রুক্ষ স্থল
ভ্রমণের
জন্য তৈরি |
54 |
ēka dharaṇēra baṛa
gāṛi, prāẏaśa'i phōra hu'ila
ḍrā'ibha saha ēbaṁ mōṭāmuṭi
rukṣa sthala bhramaṇēra jan'ya tairi |
54 |
大型車の一種で、多くの場合四輪駆動で、もともと荒れた地面を走行するために作られました |
54 |
大型車 の 一種 で 、 多く の 場合 四 輪 駆動 で 、 もともと 荒れた 地面 を 走行 する ため に 作られました |
54 |
おうがたしゃ の いっしゅ で 、 おうく の ばあい よん りん くどう で 、 もともと あれた じめん お そうこう する ため に つくられました |
54 |
ōgatasha no isshu de , ōku no bāi yon rin kudō de , motomoto areta jimen o sōkō suru tame ni tsukuraremashita |
|
| |
|
55 |
Véhicule utilitaire
sport (quatre roues motrices, capable de rouler sur des routes accidentées) |
55 |
yùndòng xíng
duō gōngnéng chē (sì lún qūdòng, kě zài qíqū
lùduàn yí wèi) |
55 |
运动型多功能车（四轮驱动，可在崎岖路段移位） |
55 |
|
55 |
运动型多功能车（四轮驱动、可在崎岖路段行驶） |
55 |
Sports utility
vehicle (four-wheel drive, capable of driving on rugged roads) |
55 |
Veículo utilitário
esportivo (tração nas quatro rodas, capaz de dirigir em estradas acidentadas) |
55 |
Vehículo utilitario
deportivo (tracción en las cuatro ruedas, capaz de conducir en carreteras
accidentadas) |
55 |
Sport Utility
Vehicle (Allradantrieb, der auf unebenen Straßen fahren kann) |
55 |
Sportowy pojazd
użytkowy (napęd na cztery koła, zdolny do jazdy po nierównych
drogach) |
55 |
Полноприводной
внедорожник
(полный привод,
способный
ехать по
пересеченной
дороге) |
55 |
Polnoprivodnoy
vnedorozhnik (polnyy privod, sposobnyy yekhat' po peresechennoy doroge) |
55 |
مركبة
رياضية
متعددة
الأغراض (دفع
رباعي ، قادرة
على القيادة
على الطرق
الوعرة) |
55 |
markabat riadiat
mutaeadidat al'aghrad (dfae rubaeiin , qadirat ealaa alqiadat ealaa alturuq
alwer) |
55 |
स्पोर्ट्स
यूटिलिटी
व्हीकल
(चार-पहिया
ड्राइव,
बीहड़
सड़कों पर
ड्राइविंग
करने में
सक्षम) |
55 |
sports yootilitee
vheekal (chaar-pahiya draiv, beehad sadakon par draiving karane mein saksham) |
55 |
ਸਪੋਰਟਸ
ਯੂਟਿਲਿਟੀ
ਵਹੀਕਲ
(ਫੋਰ-ਵ੍ਹੀਲ
ਡਰਾਈਵ, ਗਲੀਲੀਆਂ
ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ
ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ
ਦੇ ਸਮਰੱਥ) |
55 |
sapōraṭasa
yūṭiliṭī vahīkala (phōra-vhīla
ḍarā'īva, galīlī'āṁ
saṛakāṁ'tē vāhana calā'uṇa dē
samaratha) |
55 |
ক্রীড়া
ইউটিলিটি
যানবাহন
(ফোর-হুইল
ড্রাইভ, রাস্তাযুক্ত
রাস্তায়
গাড়ি
চালাতে
সক্ষম) |
55 |
krīṛā
i'uṭiliṭi yānabāhana (phōra-hu'ila
ḍrā'ibha, rāstāyukta rāstāẏa
gāṛi cālātē sakṣama) |
55 |
スポーツユーティリティビークル（四輪駆動、険しい道を走ることができる） |
55 |
スポーツ ユーティリティ ビークル （ 四 輪 駆動 、 険しい 道 を 走る こと が できる ） |
55 |
スポーツ ユーティリティ ビークル （ よん りん くどう 、 けわしい みち お はしる こと が できる ） |
55 |
supōtsu yūtiriti bīkuru （ yon rin kudō , kewashī michi o hashiru koto ga dekiru ） |
|
|
|
|
| |
|
56 |
sportif |
56 |
yùndòng xíng |
56 |
运动型 |
56 |
|
56 |
sporty |
56 |
sporty |
56 |
desportivo |
56 |
deportivo |
56 |
sportlich |
56 |
sportowy |
56 |
спортивный |
56 |
sportivnyy |
56 |
رياضي |
56 |
riadiin |
56 |
स्पोर्टी |
56 |
sportee |
56 |
ਸਪੋਰਟੀ |
56 |
sapōraṭī |
56 |
খেলাধুলা |
56 |
khēlādhulā |
56 |
スポーティー |
56 |
スポーティー |
56 |
スポーティー |
56 |
supōtī |
|
| |
|
57 |
plus sportif |
57 |
yùndòng xíng |
57 |
运动型 |
57 |
|
57 |
sportier |
57 |
sportier |
57 |
mais esportivo |
57 |
mas deportivo |
57 |
sportlicher |
57 |
bardziej sportowy |
57 |
спортивный |
57 |
sportivnyy |
57 |
رياضي |
57 |
riadiin |
57 |
स्पोर्टियर |
57 |
sportiyar |
57 |
ਸਪੋਰਟੀਅਰ |
57 |
sapōraṭī'ara |
57 |
স্পোরিয়ার |
57 |
spōriẏāra |
57 |
よりスポーティー |
57 |
より スポーティー |
57 |
より スポーティー |
57 |
yori supōtī |
|
|
|
|
| |
|
58 |
le plus sportif |
58 |
zuì yùndòng |
58 |
最运动 |
58 |
|
58 |
sportiest |
58 |
sportiest |
58 |
mais esportivo |
58 |
mas deportivo |
58 |
sportlichste |
58 |
najbardziej sportowy |
58 |
самый
спортивный |
58 |
samyy sportivnyy |
58 |
رياضي |
58 |
riadiin |
58 |
खेल
का |
58 |
khel ka |
58 |
sportiest |
58 |
sportiest |
58 |
sportiest |
58 |
sportiest |
58 |
最もスポーティー |
58 |
最も スポーティー |
58 |
もっとも スポーティー |
58 |
mottomo supōtī |
|
| |
|
59 |
informel |
59 |
fēi zhèngshì de |
59 |
非正式的 |
59 |
|
59 |
informal |
59 |
informal |
59 |
informal |
59 |
informal |
59 |
informell |
59 |
nieformalny |
59 |
неофициальный |
59 |
neofitsial'nyy |
59 |
غير
رسمي |
59 |
ghyr rasmiin |
59 |
अनौपचारिक |
59 |
anaupachaarik |
59 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
59 |
gaira rasamī |
59 |
অনানুষ্ঠানিক |
59 |
anānuṣṭhānika |
59 |
非公式 |
59 |
非公式 |
59 |
ひこうしき |
59 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
60 |
aimer ou bon dans le sport |
60 |
xǐhuān huò shàncháng yùndòng |
60 |
喜欢或擅长运动 |
60 |
|
60 |
liking or good at sport |
60 |
liking or good at sport |
60 |
gostando ou bom no esporte |
60 |
le gusta o es bueno en el deporte |
60 |
mag oder gut im Sport |
60 |
lubi lub jest dobry w sporcie |
60 |
любит
или хорошо
занимается
спортом |
60 |
lyubit ili khorosho zanimayetsya sportom |
60 |
تروق أو
جيد في
الرياضة |
60 |
taruq 'aw jayid fi
alriyada |
60 |
खेल में
पसंद या
अच्छा |
60 |
khel mein pasand ya achchha |
60 |
ਪਸੰਦ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ
ਚੰਗਾ |
60 |
pasada karanā jāṁ
khēḍāṁ vica cagā |
60 |
পছন্দ
বা
খেলাধুলায়
ভাল |
60 |
pachanda bā
khēlādhulāẏa bhāla |
60 |
スポーツが好きまたは得意 |
60 |
スポーツ が 好き または 得意 |
60 |
スポーツ が すき または とくい |
60 |
supōtsu ga suki mataha tokui |
|
| |
|
61 |
Aime ou bon dans le
sport |
61 |
xǐhuān huò
shàncháng yùndòng |
61 |
喜欢或擅长运动 |
61 |
|
61 |
喜欢或擅长运动 |
61 |
Like or good at
sports |
61 |
Gosta ou é bom em
esportes |
61 |
Me gusta o es bueno
en los deportes |
61 |
Wie oder gut im
Sport |
61 |
Lubi lub jest dobry
w sporcie |
61 |
Нравится
или хорошо
занимается
спортом |
61 |
Nravitsya ili
khorosho zanimayetsya sportom |
61 |
أحب
أو جيد في
الرياضة |
61 |
'uhibun 'aw jayid fi
alriyada |
61 |
जैसे
या खेलकूद
में अच्छा |
61 |
jaise ya khelakood
mein achchha |
61 |
ਖੇਡਾਂ
ਵਿਚ ਪਸੰਦ ਜਾਂ
ਵਧੀਆ |
61 |
khēḍāṁ
vica pasada jāṁ vadhī'ā |
61 |
খেলাধুলায়
পছন্দ বা ভাল |
61 |
khēlādhulāẏa
pachanda bā bhāla |
61 |
スポーツが好きまたは得意 |
61 |
スポーツ が 好き または 得意 |
61 |
スポーツ が すき または とくい |
61 |
supōtsu ga suki mataha tokui |
|
|
|
|
| |
|
62 |
Déduction sportive (ou bonne) |
62 |
àihào (huò shàncháng) tǐyù yùndòng kòu |
62 |
爱好（或擅长）体育运动扣 |
62 |
|
62 |
爱好(或擅长）体育运动釦 |
62 |
Hobby (or good at) sports deduction |
62 |
Dedução esportiva por hobby (ou bom em) |
62 |
Deducción de pasatiempos (o buenos en)
deportes |
62 |
Hobby (oder gut in) Sportabzug |
62 |
Odliczenia związane z hobby (lub dobrym
w) sportem |
62 |
Хобби
(или хорошо
получается)
спортивные
вычеты |
62 |
Khobbi (ili khorosho poluchayetsya)
sportivnyye vychety |
62 |
هواية
(أو جيد في)
الخصم
الرياضي |
62 |
hway (aw jayid fy)
alkhasm alriyadii |
62 |
हॉबी (या
अच्छा) खेल
में कटौती |
62 |
hobee (ya achchha) khel mein katautee |
62 |
ਸ਼ੌਕ
(ਜਾਂ ਵਧੀਆ) ਖੇਡ
ਕਟੌਤੀ |
62 |
śauka (jāṁ
vadhī'ā) khēḍa kaṭautī |
62 |
শখ (বা
ভাল) খেলা
কমানো |
62 |
śakha (bā bhāla)
khēlā kamānō |
62 |
趣味（または得意）のスポーツ控除 |
62 |
趣味 （ または 得意 ） の スポーツ 控除 |
62 |
しゅみ （ または とくい ） の スポーツ こうじょ |
62 |
shumi （ mataha tokui ） no supōtsu kōjo |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Je ne suis pas très
sportif |
63 |
wǒ bù tài
yùndòng |
63 |
我不太运动 |
63 |
|
63 |
I’m not very sporty |
63 |
I’m not very sporty |
63 |
Eu não sou muito
esportivo |
63 |
No soy muy deportista |
63 |
Ich bin nicht sehr
sportlich |
63 |
Nie jestem zbyt
wysportowany |
63 |
Я
не очень
спортивный |
63 |
YA ne ochen'
sportivnyy |
63 |
أنا
لست رياضيًا
جدًا |
63 |
'ana last ryadyana
jdana |
63 |
मैं
बहुत
स्पोर्टी
नहीं हूं |
63 |
main bahut sportee
nahin hoon |
63 |
ਮੈਂ
ਬਹੁਤ ਸਪੋਰਟੀ
ਨਹੀਂ ਹਾਂ |
63 |
maiṁ bahuta
sapōraṭī nahīṁ hāṁ |
63 |
আমি
খুব
খেলাধুলা না |
63 |
āmi khuba
khēlādhulā nā |
63 |
私はあまりスポーティーではありません |
63 |
私 は あまり スポーティーで は ありません |
63 |
わたし わ あまり すぽうてぃいで わ ありません |
63 |
watashi wa amari supōtīde wa arimasen |
|
| |
|
64 |
Je ne suis pas très
athlétique |
64 |
wǒ bù tài
yùndòng |
64 |
我不太运动 |
64 |
|
64 |
我不太运动 |
64 |
I don't exercise too
much |
64 |
Eu não sou muito
atlético |
64 |
No soy muy atlético |
64 |
Ich bin nicht sehr
sportlich |
64 |
Nie jestem zbyt
wysportowany |
64 |
Я
не очень
спортивный |
64 |
YA ne ochen'
sportivnyy |
64 |
أنا
لست رياضيا
جدا |
64 |
'ana last riadiaan
jiddaan |
64 |
मैं
बहुत
एथलेटिक
नहीं हूं |
64 |
main bahut ethaletik
nahin hoon |
64 |
ਮੈਂ
ਬਹੁਤ
ਐਥਲੈਟਿਕ
ਨਹੀਂ ਹਾਂ |
64 |
maiṁ bahuta
aithalaiṭika nahīṁ hāṁ |
64 |
আমি
খুব
অ্যাথলেটিক
নই |
64 |
āmi khuba
ayāthalēṭika na'i |
64 |
私はあまり運動していません |
64 |
私 は あまり 運動 していません |
64 |
わたし わ あまり うんどう していません |
64 |
watashi wa amari undō shiteimasen |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Je ne suis pas bon
en sport |
65 |
wǒ bù shàncháng
tǐyù yùndòng |
65 |
我不擅长体育运动 |
65 |
|
65 |
我不擅长体育运动 |
65 |
I am not good at
sports |
65 |
Eu não sou bom em
esportes |
65 |
No soy bueno en los
deportes |
65 |
Ich bin nicht gut im
Sport |
65 |
Nie jestem dobry w
sporcie |
65 |
Я
плохо
занимаюсь
спортом |
65 |
YA plokho zanimayus'
sportom |
65 |
أنا
لست جيدًا في
الرياضة |
65 |
'ana last jydana fi
alriyada |
65 |
मैं
खेल में
अच्छा नहीं
हूं |
65 |
main khel mein
achchha nahin hoon |
65 |
ਮੈਂ
ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ
ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ |
65 |
maiṁ
khēḍāṁ vica cagā nahīṁ hāṁ |
65 |
আমি
খেলাধুলায়
ভাল নই |
65 |
āmi
khēlādhulāẏa bhāla na'i |
65 |
私はスポーツが苦手です |
65 |
私 は スポーツ が 苦手です |
65 |
わたし わ スポーツ が にがてです |
65 |
watashi wa supōtsu ga nigatedesu |
|
|
|
|
| |
|
66 |
祙 |
66 |
mèi |
66 |
祙 |
66 |
|
66 |
祙 |
66 |
祙 |
66 |
祙 |
66 |
祙 |
66 |
祙 |
66 |
祙 |
66 |
祙 |
66 |
mèi |
66 |
祙 |
66 |
mei |
66 |
祙 |
66 |
maii |
66 |
祙 |
66 |
mèi |
66 |
祙 |
66 |
mèi |
66 |
祙 |
66 |
祙 |
66 |
祙 |
66 |
祙 |
|
|
|
|
| |
|
67 |
de vêtements |
67 |
yīfú |
67 |
衣服 |
67 |
|
67 |
of
clothes |
67 |
of clothes |
67 |
de roupas |
67 |
de ropa |
67 |
von Kleidern |
67 |
z ubrań |
67 |
одежды |
67 |
odezhdy |
67 |
الملابس |
67 |
almalabis |
67 |
कपड़ों
का |
67 |
kapadon ka |
67 |
ਕਪੜੇ
ਦੇ |
67 |
kapaṛē
dē |
67 |
কাপড়ের |
67 |
kāpaṛēra |
67 |
服の |
67 |
服 の |
67 |
ふく の |
67 |
fuku no |
|
| |
|
68 |
vêtements |
68 |
yīfú |
68 |
衣服 |
68 |
|
68 |
衣服 |
68 |
clothes |
68 |
roupas |
68 |
ropa |
68 |
Kleider |
68 |
ubranie |
68 |
одежда |
68 |
odezhda |
68 |
ملابس |
68 |
mulabis |
68 |
वस्त्र |
68 |
vastr |
68 |
ਕਪੜੇ |
68 |
kapaṛē |
68 |
বস্ত্র |
68 |
bastra |
68 |
服 |
68 |
服 |
68 |
ふく |
68 |
fuku |
|
| |
|
69 |
lumineux, attrayant
et informel; semble approprié pour porter pour le sport |
69 |
míngliàng, yòu rén hé
fēi zhèngshì; kàn qǐlái hěn shìhé yùndòng |
69 |
明亮，诱人和非正式；看起来很适合运动 |
69 |
|
69 |
bright,
attractive and informal; looking suitable for wearing for sports |
69 |
bright, attractive
and informal; looking suitable for wearing for sports |
69 |
brilhante, atraente e
informal; parece adequado para usar na prática de esportes |
69 |
brillante, atractivo
e informal; buscando adecuado para usar en deportes |
69 |
hell, attraktiv und
informell, sieht für das Tragen für Sport geeignet aus |
69 |
jasne, atrakcyjne i
nieformalne; wyglądające na odpowiednie do noszenia podczas
uprawiania sportu |
69 |
яркий,
привлекательный
и
неформальный;
подходит
для занятий
спортом |
69 |
yarkiy,
privlekatel'nyy i neformal'nyy; podkhodit dlya zanyatiy sportom |
69 |
مشرقة
وجذابة وغير
رسمية تبدو
مناسبة
للارتداء
لممارسة
الرياضة |
69 |
mushriqat
wajadhdhabat waghayr rasmiat tabdu munasabatan lilairtida' limumarasat
alriyada |
69 |
उज्ज्वल,
आकर्षक और
अनौपचारिक;
खेल के लिए
पहनने के लिए
उपयुक्त |
69 |
ujjval, aakarshak aur
anaupachaarik; khel ke lie pahanane ke lie upayukt |
69 |
ਚਮਕਦਾਰ,
ਆਕਰਸ਼ਕ ਅਤੇ
ਗੈਰ ਰਸਮੀ;
ਖੇਡਾਂ ਲਈ
ਪਹਿਨਣ ਲਈ
lookingੁਕਵਾਂ
ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ |
69 |
camakadāra,
ākaraśaka atē gaira rasamī; khēḍāṁ
la'ī pahinaṇa la'ī lookingukavāṁ dikhā'ī
dēṇā |
69 |
উজ্জ্বল,
আকর্ষণীয়
এবং
অনানুষ্ঠানিক;
খেলাধুলার
জন্য
পরিধানের
জন্য
উপযুক্ত
দেখাচ্ছে |
69 |
ujjbala,
ākarṣaṇīẏa ēbaṁ
anānuṣṭhānika; khēlādhulāra jan'ya
paridhānēra jan'ya upayukta dēkhācchē |
69 |
明るく魅力的でカジュアル。スポーツに適しているように見えます |
69 |
明るく 魅力 的で カジュアル 。 スポーツ に 適している よう に 見えます |
69 |
あかるく みりょく てきで カジュアル 。 スポーツ に てきしている よう に みえます |
69 |
akaruku miryoku tekide kajuaru . supōtsu ni tekishiteiru yō ni miemasu |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Lumineux,
accueillant et informel |
70 |
míngliàng, yòu rén
hé fēi zhèngshì |
70 |
明亮，诱人和非正式 |
70 |
|
70 |
明亮，诱人和非正式 |
70 |
Bright, inviting and
informal |
70 |
Brilhante,
convidativo e informal |
70 |
Brillante, acogedor
e informal |
70 |
Hell, einladend und
informell |
70 |
Jasne,
zachęcające i nieformalne |
70 |
Ярко,
уютно и
неформально |
70 |
Yarko, uyutno i
neformal'no |
70 |
مشرق
وجذاب وغير
رسمي |
70 |
mushriq wajadhab
waghayr rasmiin |
70 |
उज्ज्वल,
आमंत्रित और
अनौपचारिक |
70 |
ujjval, aamantrit
aur anaupachaarik |
70 |
ਚਮਕਦਾਰ,
ਸੱਦਾ ਦੇਣ
ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
70 |
camakadāra,
sadā dēṇa vālā atē gaira rasamī |
70 |
উজ্জ্বল,
আমন্ত্রণমূলক
এবং
অনানুষ্ঠানিক |
70 |
ujjbala,
āmantraṇamūlaka ēbaṁ
anānuṣṭhānika |
70 |
明るく、魅力的で非公式 |
70 |
明るく 、 魅力 的で 非公式 |
70 |
あかるく 、 みりょく てきで ひこうしき |
70 |
akaruku , miryoku tekide hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
71 |
Beau et beau; adapté
aux sports |
71 |
piàoliang shuàiqì
de; shìhé yùndòng shí chuānzhuó de |
71 |
漂亮帅气的；适合运动时穿着的 |
71 |
|
71 |
漂亮帅气的；适合运动时穿着的 |
71 |
Beautiful and
handsome; suitable for sports |
71 |
Bonito e bonito;
adequado para esportes |
71 |
Hermoso y guapo;
apto para deportes. |
71 |
Schön und schön,
sportlich geeignet |
71 |
Piękny i
przystojny, odpowiedni do uprawiania sportu |
71 |
Красивый
и красивый,
подходит
для занятий спортом |
71 |
Krasivyy i krasivyy,
podkhodit dlya zanyatiy sportom |
71 |
جميل
وسيم ؛ مناسب
للرياضة |
71 |
jamil wasym ;
munasib lilriyada |
71 |
सुंदर
और सुंदर, खेल
के लिए
उपयुक्त है |
71 |
sundar aur sundar,
khel ke lie upayukt hai |
71 |
ਸੁੰਦਰ
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ;
ਖੇਡਾਂ ਲਈ
sportsੁਕਵਾਂ |
71 |
sudara atē
sudara; khēḍāṁ la'ī sportsukavāṁ |
71 |
সুন্দর
এবং সুদর্শন;
খেলাধুলার
জন্য উপযুক্ত |
71 |
sundara
ēbaṁ sudarśana; khēlādhulāra jan'ya upayukta |
71 |
美しくてハンサム;スポーツに適しています |
71 |
美しくて ハンサム ; スポーツ に 適しています |
71 |
うつくしくて ハンサム ; スポーツ に てきしています |
71 |
utsukushikute hansamu ; supōtsu ni tekishiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
72 |
serviette |
72 |
jīn |
72 |
巾 |
72 |
|
72 |
巾 |
72 |
towel |
72 |
toalha |
72 |
toalla |
72 |
Handtuch |
72 |
ręcznik |
72 |
полотенце |
72 |
polotentse |
72 |
منشفة |
72 |
munashifa |
72 |
तौलिया |
72 |
tauliya |
72 |
ਤੌਲੀਆ |
72 |
taulī'ā |
72 |
তোয়ালে |
72 |
tōẏālē |
72 |
タオル |
72 |
タオル |
72 |
タオル |
72 |
taoru |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Beau |
73 |
shuài |
73 |
帅 |
73 |
|
73 |
帅 |
73 |
Handsome |
73 |
Jeitoso |
73 |
Guapo |
73 |
Gut aussehend |
73 |
Przystojny |
73 |
Красивый |
73 |
Krasivyy |
73 |
وسيم |
73 |
wasim |
73 |
सुंदर |
73 |
sundar |
73 |
ਖੂਬਸੂਰਤ |
73 |
khūbasūrata |
73 |
হ্যান্ডসাম |
73 |
hyānḍasāma |
73 |
ハンサム |
73 |
ハンサム |
73 |
ハンサム |
73 |
hansamu |
|
|
|
|
| |
|
74 |
un haut en coton
sportif |
74 |
yùndòng mián zhì
shàngyī |
74 |
运动棉质上衣 |
74 |
|
74 |
a sporty cotton top |
74 |
a sporty cotton top |
74 |
um top de algodão
esportivo |
74 |
un top deportivo de
algodón |
74 |
ein sportliches
Baumwolltop |
74 |
sportowy top
bawełniany |
74 |
спортивный
топ из
хлопка |
74 |
sportivnyy top iz
khlopka |
74 |
بلوزة
قطنية
رياضية |
74 |
bilawzat qataniat
riadia |
74 |
एक
स्पोर्टी
कॉटन टॉप |
74 |
ek sportee kotan top |
74 |
ਇੱਕ
ਸਪੋਰਟੀ ਸੂਤੀ
ਚੋਟੀ |
74 |
ika
sapōraṭī sūtī cōṭī |
74 |
একটি
খেলাধুলা
তুলা শীর্ষ |
74 |
ēkaṭi
khēlādhulā tulā śīrṣa |
74 |
スポーティなコットントップ |
74 |
スポーティな コットン トップ |
74 |
すぽうてぃな コットン トップ |
74 |
supōtina kotton toppu |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Haut de sport en
coton |
75 |
yùndòng mián zhì
shàngyī |
75 |
运动棉质上衣 |
75 |
|
75 |
运动棉质上衣 |
75 |
Sports cotton top |
75 |
Top de algodão
esportivo |
75 |
Top deportivo de
algodón |
75 |
Sport Baumwolltop |
75 |
Bawełniany top
sportowy |
75 |
Спортивный
топ из
хлопка |
75 |
Sportivnyy top iz
khlopka |
75 |
توب
قطن رياضي |
75 |
tub qatn riadiin |
75 |
स्पोर्ट्स
कॉटन टॉप |
75 |
sports kotan top |
75 |
ਸਪੋਰਟਸ
ਸੂਤੀ ਚੋਟੀ |
75 |
sapōraṭasa
sūtī cōṭī |
75 |
স্পোর্টস
কটন টপ |
75 |
spōrṭasa
kaṭana ṭapa |
75 |
スポーツコットントップ |
75 |
スポーツ コットン トップ |
75 |
スポーツ コットン トップ |
75 |
supōtsu kotton toppu |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Beau et beau haut en
coton |
76 |
piàoliang shuàiqì de
miánbù shàngyī |
76 |
漂亮帅气的棉布上衣 |
76 |
|
76 |
漂亮帅气的棉布上衣 |
76 |
Beautiful and
handsome cotton top |
76 |
Linda e linda blusa
de algodão |
76 |
Hermoso y hermoso
top de algodón. |
76 |
Schönes und schönes
Baumwolltop |
76 |
Piękny i
przystojny bawełniany top |
76 |
Красивый
и красивый
топ из
хлопка |
76 |
Krasivyy i krasivyy
top iz khlopka |
76 |
توب
جميل ووسيم
من القطن |
76 |
tub jamil wawasim
min alqatn |
76 |
सुंदर
और सुंदर
कपास शीर्ष |
76 |
sundar aur sundar
kapaas sheersh |
76 |
ਸੁੰਦਰ
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ
ਸੂਤੀ ਚੋਟੀ |
76 |
sudara atē
sudara sūtī cōṭī |
76 |
সুন্দর
এবং সুদর্শন
সুতির
শীর্ষে |
76 |
sundara
ēbaṁ sudarśana sutira śīrṣē |
76 |
美しくてハンサムなコットントップ |
76 |
美しくて ハンサムな コットン トップ |
76 |
うつくしくて はんさむな コットン トップ |
76 |
utsukushikute hansamuna kotton toppu |
|
|
|
|
| |
|
77 |
de voitures |
77 |
qìchē |
77 |
汽车 |
77 |
|
77 |
of
cars |
77 |
of cars |
77 |
de carros |
77 |
de carros |
77 |
von Autos |
77 |
samochodów |
77 |
машин |
77 |
mashin |
77 |
السيارات |
77 |
alsayarat |
77 |
कारों
की |
77 |
kaaron kee |
77 |
ਕਾਰਾਂ
ਦੀ |
77 |
kārāṁ
dī |
77 |
গাড়ির |
77 |
gāṛira |
77 |
車の |
77 |
車 の |
77 |
くるま の |
77 |
kuruma no |
|
|
|
|
| |
|
78 |
auto |
78 |
qìchē |
78 |
汽车 |
78 |
|
78 |
汽车 |
78 |
car |
78 |
carro |
78 |
carro |
78 |
Auto |
78 |
samochód |
78 |
автомобиль |
78 |
avtomobil' |
78 |
السيارات |
78 |
alsayarat |
78 |
गाड़ी |
78 |
gaadee |
78 |
ਕਾਰ |
78 |
kāra |
78 |
গাড়ি |
78 |
gāṛi |
78 |
車 |
78 |
車 |
78 |
くるま |
78 |
kuruma |
|
|
|
|
| |
|
79 |
rapide et élégant |
79 |
kuàisù
yōuyǎ |
79 |
快速优雅 |
79 |
|
79 |
fast
and elegant |
79 |
fast and elegant |
79 |
rápido e elegante |
79 |
rapido y elegante |
79 |
schnell und elegant |
79 |
szybki i elegancki |
79 |
быстро
и элегантно |
79 |
bystro i elegantno |
79 |
سريع
وأنيق |
79 |
sarie wa'aniq |
79 |
तेज
और
सुरुचिपूर्ण |
79 |
tej aur suruchipoorn |
79 |
ਤੇਜ਼
ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ |
79 |
tēza atē
śānadāra |
79 |
দ্রুত
এবং মার্জিত |
79 |
druta ēbaṁ
mārjita |
79 |
速くてエレガント |
79 |
速くて エレガント |
79 |
はやくて エレガント |
79 |
hayakute ereganto |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Belle forme de
voiture et coupe de vitesse |
80 |
chēxíng
yōuměi sùdù kǎn de |
80 |
车形优美速度砍的 |
80 |
|
80 |
车形优美速度砍的 |
80 |
Beautiful car shape
and speed cut |
80 |
Belo formato de carro
e corte de velocidade |
80 |
Hermosa forma de
automóvil y corte de velocidad. |
80 |
Schöne Autoform und
Geschwindigkeitsschnitt |
80 |
Piękny
kształt samochodu i szybkie cięcie |
80 |
Красивая
форма
машины и
скоростная
резка |
80 |
Krasivaya forma
mashiny i skorostnaya rezka |
80 |
شكل
سيارة جميل
وسرعة قص |
80 |
shakal sayarat jamil
wasureat qas |
80 |
सुंदर
कार के आकार
और गति में
कटौती |
80 |
sundar kaar ke aakaar
aur gati mein katautee |
80 |
ਸੁੰਦਰ
ਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ
ਅਤੇ ਗਤੀ ਕੱਟ |
80 |
sudara kāra
dī śakala atē gatī kaṭa |
80 |
সুন্দর
গাড়ী আকার
এবং গতি কাটা |
80 |
sundara
gāṛī ākāra ēbaṁ gati
kāṭā |
80 |
美しい車の形とスピードカット |
80 |
美しい 車 の 形 と スピード カット |
80 |
うつくしい くるま の かたち と スピード カット |
80 |
utsukushī kuruma no katachi to supīdo katto |
|
| |
|
81 |
une Mercedes sportive |
81 |
yùndòng xíng méi sài
dé sī |
81 |
运动型梅赛德斯 |
81 |
|
81 |
a
sporty Mercedes |
81 |
a sporty Mercedes |
81 |
uma Mercedes
esportiva |
81 |
un Mercedes deportivo |
81 |
ein sportlicher
Mercedes |
81 |
sportowy Mercedes |
81 |
спортивный
мерседес |
81 |
sportivnyy mersedes |
81 |
سيارة
مرسيدس
رياضية |
81 |
sayarat marsidis
riadia |
81 |
एक
स्पोर्टी
मर्सिडीज |
81 |
ek sportee marsideej |
81 |
ਇਕ
ਸਪੋਰਟੀ
ਮਰਸਡੀਜ਼ |
81 |
ika
sapōraṭī marasaḍīza |
81 |
একটি
খেলাধুলা
মার্সেডিজ |
81 |
ēkaṭi
khēlādhulā mārsēḍija |
81 |
スポーティなメルセデス |
81 |
スポーティな メルセデス |
81 |
すぽうてぃな メルセデス |
81 |
supōtina merusedesu |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Mercedes sportive |
82 |
yùndòng xíng méi sài
dé sī |
82 |
运动型梅赛德斯 |
82 |
|
82 |
运动型梅赛德斯 |
82 |
Sporty Mercedes |
82 |
Mercedes esportiva |
82 |
Mercedes deportivo |
82 |
Sportlicher Mercedes |
82 |
Sportowy Mercedes |
82 |
Спортивный
мерседес |
82 |
Sportivnyy mersedes |
82 |
مرسيدس
رياضي |
82 |
marsidis riadiin |
82 |
स्पोर्टी
मर्सिडीज |
82 |
sportee marsideej |
82 |
ਸਪੋਰਟੀ
ਮਰਸੀਡੀਜ਼ |
82 |
sapōraṭī
marasīḍīza |
82 |
স্পোর্টি
মার্সেডিজ |
82 |
spōrṭi
mārsēḍija |
82 |
スポーティなメルセデス |
82 |
スポーティな メルセデス |
82 |
すぽうてぃな メルセデス |
82 |
supōtina merusedesu |
|
|
|
|
| |
|
83 |
Une voiture
Mercedes-Benz rapide et belle |
83 |
yī chǎng
yòu kuài yòu jìng de bēnchí qìchē |
83 |
一场又快又靓的奔驰汽车 |
83 |
|
83 |
一辆又快又靓的奔驰汽车 |
83 |
A fast and beautiful
Mercedes-Benz car |
83 |
Um carro
Mercedes-Benz rápido e bonito |
83 |
Un automóvil
Mercedes-Benz rápido y hermoso |
83 |
Ein schnelles und
schönes Mercedes-Benz Auto |
83 |
Szybki i piękny
samochód marki Mercedes-Benz |
83 |
Быстрый
и красивый
автомобиль
Mercedes-Benz |
83 |
Bystryy i krasivyy
avtomobil' Mercedes-Benz |
83 |
سيارة
مرسيدس بنز
سريعة
وجميلة |
83 |
sayarat marsidis
banz sarieat wajamila |
83 |
एक
तेज और सुंदर
मर्सिडीज-बेंज
कार |
83 |
ek tej aur sundar
marsideej-benj kaar |
83 |
ਇੱਕ
ਤੇਜ਼ ਅਤੇ
ਸੁੰਦਰ
ਮਰਸੀਡੀਜ਼-ਬੈਂਜ
ਕਾਰ |
83 |
ika tēza
atē sudara marasīḍīza-bain̄ja kāra |
83 |
একটি
দ্রুত এবং
সুন্দর
মার্সিডিজ-বেঞ্জ
গাড়ি |
83 |
ēkaṭi
druta ēbaṁ sundara mārsiḍija-bēñja gāṛi |
83 |
速くて美しいメルセデスベンツ車 |
83 |
速くて 美しい メルセデスベンツ車 |
83 |
はやくて うつくしい しゃ |
83 |
hayakute utsukushī sha |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Texte |
84 |
wén |
84 |
文 |
84 |
|
84 |
文 |
84 |
Text |
84 |
Texto |
84 |
Texto |
84 |
Text |
84 |
Tekst |
84 |
Текст |
84 |
Tekst |
84 |
نص |
84 |
nasi |
84 |
टेक्स्ट |
84 |
tekst |
84 |
ਟੈਕਸਟ |
84 |
ṭaikasaṭa |
84 |
পাঠ্য |
84 |
pāṭhya |
84 |
テキスト |
84 |
テキスト |
84 |
テキスト |
84 |
tekisuto |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Endroit |
85 |
diǎn |
85 |
点 |
85 |
|
85 |
Spot |
85 |
Spot |
85 |
Local |
85 |
Mancha |
85 |
Stelle |
85 |
Miejsce |
85 |
Определять |
85 |
Opredelyat' |
85 |
بقعة |
85 |
biqiea |
85 |
स्थान |
85 |
sthaan |
85 |
ਸਪਾਟ |
85 |
sapāṭa |
85 |
স্পট |
85 |
spaṭa |
85 |
スポット |
85 |
スポット |
85 |
スポット |
85 |
supotto |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Petite marque |
86 |
xiǎo biāojì |
86 |
小标记 |
86 |
|
86 |
Small mark |
86 |
Small mark |
86 |
Pequena marca |
86 |
Pequeña marca |
86 |
Kleine Marke |
86 |
Mały znak |
86 |
Маленькая
отметка |
86 |
Malen'kaya otmetka |
86 |
علامة
صغيرة |
86 |
ealamat saghira |
86 |
छोटा
निशान |
86 |
chhota nishaan |
86 |
ਛੋਟਾ
ਨਿਸ਼ਾਨ |
86 |
chōṭā
niśāna |
86 |
ছোট
চিহ্ন |
86 |
chōṭa
cihna |
86 |
小さなマーク |
86 |
小さな マーク |
86 |
ちいさな マーク |
86 |
chīsana māku |
|
|
|
|
| |
|
87 |
endroit |
87 |
bāndiǎn |
87 |
斑点 |
87 |
|
87 |
斑点 |
87 |
spot |
87 |
local |
87 |
Mancha |
87 |
Stelle |
87 |
miejsce |
87 |
определять |
87 |
opredelyat' |
87 |
بقعة |
87 |
biqiea |
87 |
स्थान |
87 |
sthaan |
87 |
ਸਪਾਟ |
87 |
sapāṭa |
87 |
স্পট |
87 |
spaṭa |
87 |
スポット |
87 |
スポット |
87 |
スポット |
87 |
supotto |
|
|
|
|
| |
|
88 |
une petite zone ronde
qui a une couleur différente ou est différente de la surface sur laquelle
elle se trouve |
88 |
jùyǒu bùtóng
yánsè huò gǎnjué yǔqí suǒzài biǎomiàn bùtóng de xiǎo
yuán xíng qūyù |
88 |
具有不同颜色或感觉与其所在表面不同的小圆形区域 |
88 |
|
88 |
a
small round area that has a different colour or feels different from the
surface it is on |
88 |
a small round area
that has a different colour or feels different from the surface it is on |
88 |
uma pequena área
redonda que tem uma cor diferente ou parece diferente da superfície em que
está |
88 |
una pequeña área
redonda que tiene un color diferente o se siente diferente a la superficie en
la que se encuentra |
88 |
Ein kleiner runder
Bereich, der eine andere Farbe hat oder sich anders anfühlt als die
Oberfläche, auf der er sich befindet |
88 |
mały
okrągły obszar, który ma inny kolor lub wydaje się inny
niż powierzchnia, na której się znajduje |
88 |
небольшая
круглая
область,
которая
имеет другой
цвет или на
ощупь
отличается
от поверхности,
на которой
находится |
88 |
nebol'shaya kruglaya
oblast', kotoraya imeyet drugoy tsvet ili na oshchup' otlichayetsya ot
poverkhnosti, na kotoroy nakhoditsya |
88 |
منطقة
دائرية
صغيرة لها
لون مختلف أو
تبدو مختلفة
عن السطح
الموجود
عليها |
88 |
mintaqat dayiriat
saghirat laha lawn mukhtalif 'aw tabdu mukhtalifatan ean alsath almawjud
ealayha |
88 |
एक
छोटा गोल
क्षेत्र
जिसमें एक
अलग रंग होता
है या वह उस
सतह से अलग
महसूस करता
है जो उस पर है |
88 |
ek chhota gol kshetr
jisamen ek alag rang hota hai ya vah us satah se alag mahasoos karata hai jo
us par hai |
88 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਗੋਲ
ਖੇਤਰ ਜਿਸਦਾ
ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ
ਰੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਉਹ ਇਸਦੀ
ਸਤਹ ਤੋਂ ਵੱਖ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
88 |
ika
chōṭā gōla khētara jisadā ika vakharā
raga hudā hai jāṁ uha isadī sataha tōṁ vakha
mahisūsa karadā hai |
88 |
একটি
ছোট
বৃত্তাকার
অঞ্চল যার
একটি ভিন্ন
রঙ রয়েছে বা
এটি যে পৃষ্ঠ
থেকে চলছে
তার থেকে আলাদা
অনুভূত হয় |
88 |
ēkaṭi
chōṭa br̥ttākāra añcala yāra ēkaṭi
bhinna raṅa raẏēchē bā ēṭi yē
pr̥ṣṭha thēkē calachē tāra
thēkē ālādā anubhūta haẏa |
88 |
色が異なる、または表面とは異なる感じの小さな丸い領域 |
88 |
色 が 異なる 、 または 表面 と は 異なる 感じ の 小さな 丸い 領域 |
88 |
いろ が ことなる 、 または ひょうめん と わ ことなる かんじ の ちいさな まるい りょういき |
88 |
iro ga kotonaru , mataha hyōmen to wa kotonaru kanji no chīsana marui ryōiki |
|
| |
|
89 |
endroit: |
89 |
dìdiǎn: |
89 |
地点： |
89 |
|
89 |
斑点： |
89 |
spot: |
89 |
local: |
89 |
Mancha: |
89 |
Stelle: |
89 |
miejsce: |
89 |
определять: |
89 |
opredelyat': |
89 |
بقعة: |
89 |
baqeat: |
89 |
स्पॉट: |
89 |
spot: |
89 |
ਸਪਾਟ: |
89 |
sapāṭa: |
89 |
স্পট: |
89 |
spaṭa: |
89 |
スポット： |
89 |
スポット ： |
89 |
スポット ： |
89 |
supotto ： |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Qui a des taches, le
léopard ou le tigre? |
90 |
Nǎge yǒu
bāndiǎn (bàozi huò lǎohǔ)? |
90 |
哪个有斑点（豹子或老虎）？ |
90 |
|
90 |
Which
has spots, the leopard or the tiger? |
90 |
Which has spots, the
leopard or the tiger? |
90 |
Quem tem manchas, o
leopardo ou o tigre? |
90 |
¿Cuál tiene manchas,
el leopardo o el tigre? |
90 |
Was hat Flecken, der
Leopard oder der Tiger? |
90 |
Który ma cętki,
lamparta czy tygrysa? |
90 |
У
кого есть
пятна, у
леопарда
или тигра? |
90 |
U kogo yest' pyatna,
u leoparda ili tigra? |
90 |
الذي
به بقع ،
النمر أم
النمر؟ |
90 |
aladhi bih baqie ,
alnamr 'amu alnumra? |
90 |
जिसमें
धब्बे,
तेंदुआ या
बाघ है? |
90 |
jisamen dhabbe,
tendua ya baagh hai? |
90 |
ਕਿਸ
ਦੇ ਚਟਾਕ ਹਨ,
ਚੀਤੇ ਜਾਂ
ਸ਼ੇਰ? |
90 |
Kisa dē
caṭāka hana, cītē jāṁ śēra? |
90 |
কোনটিতে
দাগ আছে, চিতা
বা বাঘ? |
90 |
Kōnaṭitē
dāga āchē, citā bā bāgha? |
90 |
ヒョウとトラのどちらにシミがありますか？ |
90 |
ヒョウ と トラ の どちら に シミ が あります か ？ |
90 |
ヒョウ と トラ の どちら に シミ が あります か ？ |
90 |
hyō to tora no dochira ni shimi ga arimasu ka ？ |
|
| |
|
91 |
Lequel a des taches
(léopard ou tigre)? |
91 |
Nǎge yǒu
bāndiǎn (bàozi huò lǎohǔ)? |
91 |
哪个有斑点（豹子或老虎）？ |
91 |
|
91 |
哪个有斑点（豹子或老虎）？ |
91 |
Which one has spots
(leopard or tiger)? |
91 |
Qual deles tem
manchas (leopardo ou tigre)? |
91 |
¿Cuál tiene manchas
(leopardo o tigre)? |
91 |
Welches hat Flecken
(Leopard oder Tiger)? |
91 |
Który ma cętki
(lampart czy tygrys)? |
91 |
У
кого есть
пятна
(леопард или
тигр)? |
91 |
U kogo yest' pyatna
(leopard ili tigr)? |
91 |
أيهما
به بقع (نمر أم
نمر)؟ |
91 |
'ayhuma bih baqie
(namar 'am namr)? |
91 |
कौन
से स्पॉट
(तेंदुआ या
बाघ) है? |
91 |
kaun se spot (tendua
ya baagh) hai? |
91 |
ਕਿਸ
ਦੇ ਚਟਾਕ ਹਨ
(ਚੀਤੇ ਜਾਂ
ਟਾਈਗਰ)? |
91 |
Kisa dē
caṭāka hana (cītē jāṁ
ṭā'īgara)? |
91 |
কোনটির
দাগ আছে (চিতা
বা বাঘ)? |
91 |
Kōnaṭira
dāga āchē (citā bā bāgha)? |
91 |
どちらに斑点がありますか（ヒョウまたはトラ）？ |
91 |
どちら に 斑点 が あります か （ ヒョウ または トラ ） ？ |
91 |
どちら に はんてん が あります か （ ヒョウ または トラ ） ？ |
91 |
dochira ni hanten ga arimasu ka （ hyō mataha tora ） ？ |
|
|
|
|
| |
|
92 |
Le léopard tacheté
ou le tigre est-il? |
92 |
Yǒu
bāndiǎn de shì bào háishì hǔ ma? |
92 |
有斑点的是豹还是虎吗？ |
92 |
|
92 |
有斑点的是豹还是虎? |
92 |
Is the spotted
leopard or tiger? |
92 |
É o leopardo
manchado ou o tigre? |
92 |
¿Es el leopardo
manchado o el tigre? |
92 |
Ist der gefleckte
Leopard oder Tiger? |
92 |
Czy to lampart
plamisty czy tygrys? |
92 |
Пятнистый
леопард или
тигр? |
92 |
Pyatnistyy leopard
ili tigr? |
92 |
هل
النمر
المرقط أم
النمر؟ |
92 |
hal alnamr almurqat
'ami alnamara? |
92 |
चित्तीदार
तेंदुआ है या
बाघ? |
92 |
chitteedaar tendua
hai ya baagh? |
92 |
ਕੀ
ਧੱਬਿਆ ਚੀਤਾ
ਜਾਂ ਸ਼ੇਰ ਹੈ? |
92 |
Kī dhabi'ā
cītā jāṁ śēra hai? |
92 |
দাগযুক্ত
চিতা নাকি
বাঘ? |
92 |
Dāgayukta
citā nāki bāgha? |
92 |
斑点を付けられたヒョウまたはトラですか？ |
92 |
斑点 を 付けられた ヒョウ または トラです か ？ |
92 |
はんてん お つけられた ヒョウ または とらです か ？ |
92 |
hanten o tsukerareta hyō mataha toradesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
93 |
L'oiseau mâle a une
tache rouge sur son bec |
93 |
Xióng niǎo de
huì shàng yǒu yīgè hóngsè bāndiǎn |
93 |
雄鸟的喙上有一个红色斑点 |
93 |
|
93 |
The
male bird has a red spot on its beak |
93 |
The male bird has a
red spot on its beak |
93 |
O pássaro macho tem
uma mancha vermelha no bico |
93 |
El pájaro macho tiene
una mancha roja en el pico. |
93 |
Der männliche Vogel
hat einen roten Fleck am Schnabel |
93 |
Samiec ma
czerwoną plamę na dziobie |
93 |
У
самца на
клюве
красное
пятно |
93 |
U samtsa na klyuve
krasnoye pyatno |
93 |
الطائر
الذكر لديه
بقعة حمراء
على منقاره |
93 |
alttayir aldhikr
ladayh buqeat hamra' ealaa minqarih |
93 |
नर
पक्षी की
चोंच पर एक
लाल धब्बा
होता है |
93 |
nar pakshee kee
chonch par ek laal dhabba hota hai |
93 |
ਨਰ
ਪੰਛੀ ਦੀ ਚੁੰਝ
ਉੱਤੇ ਲਾਲ
ਧੱਬੇ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
93 |
Nara pachī
dī cujha utē lāla dhabē hudē hana |
93 |
পুরুষ
পাখির
চঞ্চুতে লাল
দাগ থাকে |
93 |
Puruṣa
pākhira cañcutē lāla dāga thākē |
93 |
オスの鳥はくちばしに赤い斑点があります |
93 |
オス の 鳥 は くちばし に 赤い 斑点 が あります |
93 |
オス の とり わ くちばし に あかい はんてん が あります |
93 |
osu no tori wa kuchibashi ni akai hanten ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
94 |
L'oiseau mâle a une
tache rouge sur son bec |
94 |
xióng niǎo de
huì shàng yǒu yīgè hóngsè bāndiǎn |
94 |
雄鸟的喙上有一个红色斑点 |
94 |
|
94 |
雄鸟的喙上有一个红色斑点 |
94 |
The male bird has a
red spot on his beak |
94 |
O pássaro macho tem
uma mancha vermelha no bico |
94 |
El pájaro macho
tiene una mancha roja en el pico. |
94 |
Der männliche Vogel
hat einen roten Fleck am Schnabel |
94 |
Samiec ma
czerwoną plamę na dziobie |
94 |
У
самца на
клюве
красное
пятно |
94 |
U samtsa na klyuve
krasnoye pyatno |
94 |
الطائر
الذكر لديه
بقعة حمراء
على منقاره |
94 |
alttayir aldhikr
ladayh buqeat hamra' ealaa minqarih |
94 |
नर
पक्षी की
चोंच पर एक
लाल धब्बा
होता है |
94 |
nar pakshee kee
chonch par ek laal dhabba hota hai |
94 |
ਨਰ
ਪੰਛੀ ਦੀ ਚੁੰਝ
'ਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
94 |
nara pachī
dī cujha'tē lāla raga dā niśāna hudā hai |
94 |
পুরুষ
পাখির
চঞ্চুতে লাল
দাগ থাকে |
94 |
puruṣa
pākhira cañcutē lāla dāga thākē |
94 |
オスの鳥はくちばしに赤い斑点があります |
94 |
オス の 鳥 は くちばし に 赤い 斑点 が あります |
94 |
オス の とり わ くちばし に あかい はんてん が あります |
94 |
osu no tori wa kuchibashi ni akai hanten ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
95 |
L'oiseau mâle a un
point rouge sur le bec |
95 |
xióng niǎo huì
shàng yǒu yīgè hóng diǎn |
95 |
雄鸟喙上有一个红点 |
95 |
|
95 |
雄鸟喙上有一个红点 |
95 |
The male bird has a
red dot on the beak |
95 |
O pássaro macho tem
um ponto vermelho no bico |
95 |
El pájaro macho
tiene un punto rojo en el pico. |
95 |
Der männliche Vogel
hat einen roten Punkt am Schnabel |
95 |
Samiec ma
czerwoną kropkę na dziobie |
95 |
У
самца на
клюве
красная
точка. |
95 |
U samtsa na klyuve
krasnaya tochka. |
95 |
الطائر
الذكر لديه
نقطة حمراء
على المنقار |
95 |
alttayir aldhikr
ladayh nuqtat hamra' ealaa almunqar |
95 |
नर
पक्षी की
चोंच पर लाल
बिंदी होती
है |
95 |
nar pakshee kee
chonch par laal bindee hotee hai |
95 |
ਨਰ
ਪੰਛੀ ਦੀ ਚੁੰਝ
ਉੱਤੇ ਲਾਲ
ਬਿੰਦੀ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
95 |
nara pachī
dī cujha utē lāla bidī hudī hai |
95 |
পুরুষ
পাখির চোঁটে
একটি লাল
বিন্দু থাকে |
95 |
puruṣa
pākhira cōm̐ṭē ēkaṭi lāla bindu
thākē |
95 |
オスの鳥はくちばしに赤い点があります |
95 |
オス の 鳥 は くちばし に 赤い 点 が あります |
95 |
オス の とり わ くちばし に あかい てん が あります |
95 |
osu no tori wa kuchibashi ni akai ten ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
96 |
chêne |
96 |
xiàngshù |
96 |
橡树 |
96 |
|
96 |
橡 |
96 |
oak |
96 |
Carvalho |
96 |
roble |
96 |
Eiche |
96 |
dąb |
96 |
дуб |
96 |
dub |
96 |
بلوط |
96 |
bilut |
96 |
बलूत |
96 |
baloot |
96 |
ਓਕ |
96 |
ōka |
96 |
ওক |
96 |
ōka |
96 |
オーク |
96 |
オーク |
96 |
オーク |
96 |
ōku |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Elle portait une jupe noire avec des taches
blanches |
97 |
tā chuānzhuó yītiáo
hēisè de qúnzi shàng yǒu báisè bāndiǎn |
97 |
她穿着一条黑色的裙子上有白色斑点 |
97 |
|
97 |
She was wearing a black skirt with white
spots |
97 |
She was wearing a black skirt with white
spots |
97 |
Ela estava vestindo uma saia preta com
manchas brancas |
97 |
Llevaba una falda negra con manchas blancas. |
97 |
Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen
Flecken |
97 |
Miała na sobie czarną
spódnicę z białymi plamami |
97 |
На ней
была черная
юбка с
белыми пятнами |
97 |
Na ney byla chernaya yubka s belymi pyatnami |
97 |
كانت
ترتدي تنورة
سوداء بها
بقع بيضاء |
97 |
kanat tartadi tnwrt
sawda' biha biqe bayda' |
97 |
उसने
सफेद स्कर्ट
के साथ एक
काली स्कर्ट
पहन रखी थी |
97 |
usane saphed skart ke saath ek kaalee skart
pahan rakhee thee |
97 |
ਉਸਨੇ
ਚਿੱਟੇ ਧੱਬੇ
ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਲਾ
ਸਕਰਟ ਪਾਇਆ
ਹੋਇਆ ਸੀ |
97 |
usanē ciṭē dhabē
nāla ika kālā sakaraṭa pā'i'ā hō'i'ā
sī |
97 |
তিনি
সাদা
দাগযুক্ত
একটি কালো
স্কার্ট পরে
ছিল |
97 |
tini sādā dāgayukta
ēkaṭi kālō skārṭa parē chila |
97 |
彼女は白い斑点のある黒いスカートを着ていました |
97 |
彼女 は 白い 斑点 の ある 黒い スカート を 着ていました |
97 |
かのじょ わ しろい はんてん の ある くろい スカート お きていました |
97 |
kanojo wa shiroi hanten no aru kuroi sukāto o kiteimashita |
|
| |
|
98 |
Elle porte une jupe
noire à pois blancs |
98 |
tā
chuānzhuó yītiáo hēi dǐ bái diǎn de qúnzi |
98 |
她穿着一条黑底白点的裙子 |
98 |
|
98 |
她穿着一条黑底白点的裙子 |
98 |
She is wearing a
black skirt with white dots |
98 |
Ela está vestindo
uma saia preta com pontos brancos |
98 |
Lleva una falda
negra con lunares blancos. |
98 |
Sie trägt einen
schwarzen Rock mit weißen Punkten |
98 |
Ma na sobie
czarną spódnicę w białe kropki |
98 |
На
ней черная
юбка с
белыми
точками. |
98 |
Na ney chernaya
yubka s belymi tochkami. |
98 |
إنها
ترتدي تنورة
سوداء بنقاط
بيضاء |
98 |
'iinaha tartadi
tnwrt sawda' biniqat bayda' |
98 |
वह
सफेद डॉट्स
के साथ एक
काली स्कर्ट
पहने हुए है |
98 |
vah saphed dots ke
saath ek kaalee skart pahane hue hai |
98 |
ਉਸਨੇ
ਚਿੱਟੇ
ਬਿੰਦੀਆਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਕਾਲਾ ਸਕਰਟ
ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
98 |
usanē
ciṭē bidī'āṁ vālā ika kālā
sakaraṭa pā'i'ā hō'i'ā hai |
98 |
তিনি
সাদা বিন্দু
সঙ্গে একটি
কালো
স্কার্ট পরা |
98 |
tini sādā
bindu saṅgē ēkaṭi kālō skārṭa
parā |
98 |
彼女は白い点のある黒いスカートを着ています |
98 |
彼女 は 白い 点 の ある 黒い スカート を 着ています |
98 |
かのじょ わ しろい てん の ある くろい スカート お きています |
98 |
kanojo wa shiroi ten no aru kuroi sukāto o kiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
99 |
voir également |
99 |
yě kěyǐ kàn kàn |
99 |
也可以看看 |
99 |
|
99 |
see also |
99 |
see also |
99 |
Veja também |
99 |
ver también |
99 |
siehe auch |
99 |
Zobacz też |
99 |
смотрите
также |
99 |
smotrite takzhe |
99 |
أنظر
أيضا |
99 |
'anzur 'aydaan |
99 |
यह सभी
देखें |
99 |
yah sabhee dekhen |
99 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
99 |
iha vī vēkhō |
99 |
আরো
দেখুন |
99 |
ārō dēkhuna |
99 |
も参照してください |
99 |
も 参照 してください |
99 |
も さんしょう してください |
99 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
100 |
grain de beauté |
100 |
fēngjǐng
míngshèngqū |
100 |
风景名胜区 |
100 |
|
100 |
beauty
spot |
100 |
beauty spot |
100 |
mancha de beleza |
100 |
lunar |
100 |
Schönheitsfleck |
100 |
pieprzyk |
100 |
место
красоты |
100 |
mesto krasoty |
100 |
شامة |
100 |
shama |
100 |
तिल |
100 |
til |
100 |
ਸੁੰਦਰਤਾ
ਸਥਾਨ |
100 |
sudaratā
sathāna |
100 |
সৌন্দর্য
স্পট |
100 |
saundarya spaṭa |
100 |
景勝地 |
100 |
景勝地 |
100 |
けいしょうち |
100 |
keishōchi |
|
|
|
|
| |
|
101 |
tache solaire |
101 |
tàiyáng
hēizǐ |
101 |
太阳黑子 |
101 |
|
101 |
sunspot |
101 |
sunspot |
101 |
mancha solar |
101 |
mancha solar |
101 |
Sonnenfleck |
101 |
plama słoneczna |
101 |
солнечное
пятно |
101 |
solnechnoye pyatno |
101 |
بقعة
شمسية |
101 |
biqeat shamsi |
101 |
झाई |
101 |
jhaee |
101 |
ਸਨਸਪੋਟ |
101 |
sanasapōṭa |
101 |
সানস্পট |
101 |
sānaspaṭa |
101 |
黒点 |
101 |
黒点 |
101 |
こくてん |
101 |
kokuten |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Remarque |
102 |
bǐjì |
102 |
笔记 |
102 |
|
102 |
note |
102 |
note |
102 |
Nota |
102 |
Nota |
102 |
Hinweis |
102 |
Uwaga |
102 |
Примечание |
102 |
Primechaniye |
102 |
ملاحظة |
102 |
mulahaza |
102 |
ध्यान
दें |
102 |
dhyaan den |
102 |
ਨੋਟ |
102 |
nōṭa |
102 |
বিঃদ্রঃ |
102 |
biḥdraḥ |
102 |
注意 |
102 |
注意 |
102 |
ちゅうい |
102 |
chūi |
|
|
|
|
| |
|
103 |
point |
103 |
diǎn |
103 |
点 |
103 |
|
103 |
dot |
103 |
dot |
103 |
ponto |
103 |
punto |
103 |
Punkt |
103 |
kropka |
103 |
точка |
103 |
tochka |
103 |
نقطة |
103 |
nuqta |
103 |
दूरसंचार
विभाग |
103 |
doorasanchaar vibhaag |
103 |
ਬਿੰਦੀ |
103 |
bidī |
103 |
বিন্দু |
103 |
bindu |
103 |
ドット |
103 |
ドット |
103 |
ドット |
103 |
dotto |
|
|
|
|
| |
|
104 |
une petite marque
sale sur qc |
104 |
mǒu chù yǒu
yīgè xiǎo zàng hén |
104 |
某处有一个小脏痕 |
104 |
|
104 |
a
small dirty mark on sth |
104 |
a small dirty mark on
sth |
104 |
uma pequena marca
suja no sth |
104 |
una pequeña marca
sucia en algo |
104 |
eine kleine
schmutzige Markierung auf etw |
104 |
a small dirty mark on
sth |
104 |
маленькая
грязная
отметина на
чём-то |
104 |
malen'kaya gryaznaya
otmetina na chom-to |
104 |
علامة
قذرة صغيرة
على شيء |
104 |
ealamat qudhrat
saghirat ealaa shay' |
104 |
sth पर
एक छोटा गंदा
निशान |
104 |
sth par ek chhota
ganda nishaan |
104 |
sth 'ਤੇ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਗੰਦਾ
ਨਿਸ਼ਾਨ |
104 |
sth'tē ika
chōṭā jihā gadā niśāna |
104 |
স্টেচ
উপর একটি ছোট
নোংরা চিহ্ন |
104 |
sṭēca
upara ēkaṭi chōṭa nōnrā cihna |
104 |
sthの小さな汚れたマーク |
104 |
sth の 小さな 汚れた マーク |
104 |
sth の ちいさな よごれた マーク |
104 |
sth no chīsana yogoreta māku |
|
| |
|
105 |
Taches; taches;
taches sales |
105 |
wū jī;
wūzì; zàng diǎn |
105 |
污迹；污渍；脏点 |
105 |
|
105 |
污迹；污渍；脏点 |
105 |
Stains; stains;
dirty spots |
105 |
Manchas; manchas;
manchas sujas |
105 |
Manchas; manchas;
manchas sucias |
105 |
Flecken, Flecken,
schmutzige Stellen |
105 |
Plamy; plamy; brudne
plamy |
105 |
Пятна;
пятна;
грязные
пятна |
105 |
Pyatna; pyatna;
gryaznyye pyatna |
105 |
البقع
، البقع ،
البقع
المتسخة |
105 |
albaqe , albuqe ,
albuqe almutasakha |
105 |
दाग;
धब्बे; गंदे
धब्बे |
105 |
daag; dhabbe; gande
dhabbe |
105 |
ਧੱਬੇ;
ਧੱਬੇ; ਗੰਦੇ
ਚਟਾਕ |
105 |
dhabē;
dhabē; gadē caṭāka |
105 |
দাগ;
দাগ; নোংরা
দাগ |
105 |
dāga;
dāga; nōnrā dāga |
105 |
汚れ;汚れ;汚れた斑点 |
105 |
汚れ ; 汚れ ; 汚れた 斑点 |
105 |
よごれ ; よごれ ; よごれた はんてん |
105 |
yogore ; yogore ; yogoreta hanten |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Sa veste était
couverte de taches de boue |
106 |
tā de wàitào
shàng zhān mǎnle wūdiǎn |
106 |
他的外套上沾满了污点 |
106 |
|
106 |
His
jacket was covered with spots of mud |
106 |
His jacket was
covered with spots of mud |
106 |
Sua jaqueta estava
coberta com manchas de lama |
106 |
Su chaqueta estaba
cubierta de manchas de barro |
106 |
Seine Jacke war mit
Schlammflecken bedeckt |
106 |
Jego kurtka była
pokryta plamami błota |
106 |
Его
куртка была
покрыта
пятнами
грязи |
106 |
Yego kurtka byla
pokryta pyatnami gryazi |
106 |
كانت
سترته مغطاة
ببقع من
الطين |
106 |
kanat satratuh
mughtat bibaqe min altiyn |
106 |
उनका
जैकेट कीचड़
के धब्बों से
ढंका था |
106 |
unaka jaiket keechad
ke dhabbon se dhanka tha |
106 |
ਉਸਦੀ
ਜੈਕਟ ਨੂੰ
ਚਿੱਕੜ ਦੇ
ਦਾਗਾਂ ਨਾਲ
coveredੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ |
106 |
usadī
jaikaṭa nū cikaṛa dē dāgāṁ nāla
coveredki'ā hō'i'ā sī |
106 |
তাঁর
জ্যাকেটটি
কাদা দাগে
আবৃত ছিল |
106 |
tām̐ra
jyākēṭaṭi kādā dāgē
ābr̥ta chila |
106 |
彼のジャケットは泥の斑点で覆われていた |
106 |
彼 の ジャケット は 泥 の 斑点 で 覆われていた |
106 |
かれ の ジャケット わ どろ の はんてん で おうわれていた |
106 |
kare no jaketto wa doro no hanten de ōwareteita |
|
| |
|
107 |
Son manteau est
taché de taches |
107 |
tā de wàitào
shàng zhān mǎnle wūdiǎn |
107 |
他的外套上沾满了污点 |
107 |
|
107 |
他的外套上沾满了污点 |
107 |
His coat is stained
with stains |
107 |
Seu casaco está
manchado de manchas |
107 |
Su pelaje está
manchado de manchas |
107 |
Sein Mantel ist mit
Flecken befleckt |
107 |
Jego płaszcz
jest poplamiony |
107 |
Его
пальто в
пятнах |
107 |
Yego pal'to v
pyatnakh |
107 |
معطفه
ملطخ بالبقع |
107 |
maetifuh mulatakh
bialbaqe |
107 |
उसके
कोट पर दाग
लगे हैं |
107 |
usake kot par daag
lage hain |
107 |
ਉਸ
ਦਾ ਕੋਟ ਧੱਬੇ
ਨਾਲ ਦਾਗਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
107 |
usa dā
kōṭa dhabē nāla dāgi'ā hō'i'ā hai |
107 |
তার
জামা দাগ
দিয়ে দাগ
পড়েছে |
107 |
tāra
jāmā dāga diẏē dāga paṛēchē |
107 |
彼のコートは汚れで汚れています |
107 |
彼 の コート は 汚れ で 汚れています |
107 |
かれ の コート わ よごれ で よごれています |
107 |
kare no kōto wa yogore de yogoreteimasu |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Son manteau est
plein de taches de boue |
108 |
tā de
shàngyī mǎn shì ní diǎn |
108 |
他的上衣满是泥点 |
108 |
|
108 |
他的上衣满是泥点 |
108 |
His coat is full of
mud spots |
108 |
Seu casaco está
cheio de manchas de lama |
108 |
Su pelaje está lleno
de manchas de barro |
108 |
Sein Mantel ist
voller Schlammflecken |
108 |
Jego płaszcz
jest pełen błotnistych plam |
108 |
Его
пальто
полно
грязных
пятен |
108 |
Yego pal'to polno
gryaznykh pyaten |
108 |
معطفه
مليء بالبقع
الطينية |
108 |
maetifuh mali'
bialbaqe altiynia |
108 |
उसका
कोट कीचड़ के
धब्बों से
भरा है |
108 |
usaka kot keechad ke
dhabbon se bhara hai |
108 |
ਉਸ
ਦਾ ਕੋਟ ਚਿੱਕੜ
ਦੇ ਦਾਗਾਂ ਨਾਲ
ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
108 |
usa dā
kōṭa cikaṛa dē dāgāṁ nāla
bhari'ā hō'i'ā hai |
108 |
তার
কোটটি মাটির
দাগে পূর্ণ |
108 |
tāra
kōṭaṭi māṭira dāgē pūrṇa |
108 |
彼のコートは泥の斑点でいっぱいです |
108 |
彼 の コート は 泥 の 斑点 で いっぱいです |
108 |
かれ の コート わ どろ の はんてん で いっぱいです |
108 |
kare no kōto wa doro no hanten de ippaidesu |
|
|
|
|
| |
|
109 |
厺 |
109 |
qù |
109 |
厺 |
109 |
|
109 |
厺 |
109 |
厺 |
109 |
厺 |
109 |
厺 |
109 |
厺 |
109 |
厺 |
109 |
厺 |
109 |
qù |
109 |
厺 |
109 |
qu |
109 |
厺 |
109 |
qu |
109 |
厺 |
109 |
qù |
109 |
厺 |
109 |
qù |
109 |
厺 |
109 |
厺 |
109 |
厺 |
109 |
厺 |
|
|
|
|
| |
|
110 |
vêtements |
110 |
yī |
110 |
衣 |
110 |
|
110 |
衣 |
110 |
clothes |
110 |
roupas |
110 |
ropa |
110 |
Kleider |
110 |
ubranie |
110 |
одежда |
110 |
odezhda |
110 |
ملابس |
110 |
mulabis |
110 |
वस्त्र |
110 |
vastr |
110 |
ਕਪੜੇ |
110 |
kapaṛē |
110 |
বস্ত্র |
110 |
bastra |
110 |
服 |
110 |
服 |
110 |
ふく |
110 |
fuku |
|
|
|
|
| |
|
111 |
En haut |
111 |
le |
111 |
了 |
111 |
|
111 |
了 |
111 |
Up |
111 |
Acima |
111 |
Arriba |
111 |
Oben |
111 |
W górę |
111 |
Вверх |
111 |
Vverkh |
111 |
أعلى |
111 |
'aelaa |
111 |
यूपी |
111 |
yoopee |
111 |
ਉੱਪਰ |
111 |
upara |
111 |
উপরে |
111 |
uparē |
111 |
アップ |
111 |
アップ |
111 |
アップ |
111 |
appu |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Oui |
112 |
shì |
112 |
是 |
112 |
|
112 |
是 |
112 |
Yes |
112 |
sim |
112 |
sí |
112 |
Ja |
112 |
tak |
112 |
да |
112 |
da |
112 |
نعم |
112 |
nem |
112 |
हाँ |
112 |
haan |
112 |
ਹਾਂ |
112 |
hāṁ |
112 |
হ্যাঁ |
112 |
hyām̐ |
112 |
はい |
112 |
はい |
112 |
はい |
112 |
hai |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Shi |
113 |
shī |
113 |
浉 |
113 |
|
113 |
浉 |
113 |
Shi |
113 |
Shi |
113 |
Shi |
113 |
Shi |
113 |
Shi |
113 |
Ши |
113 |
Shi |
113 |
شي |
113 |
shay |
113 |
शि |
113 |
shi |
113 |
ਸ਼ੀ |
113 |
śī |
113 |
শি |
113 |
śi |
113 |
市 |
113 |
市 |
113 |
し |
113 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
114 |
concentré |
114 |
nóng |
114 |
浓 |
114 |
|
114 |
浓 |
114 |
concentrated |
114 |
concentrado |
114 |
concentrado |
114 |
konzentriert |
114 |
stężony |
114 |
концентрированный |
114 |
kontsentrirovannyy |
114 |
تتركز |
114 |
tatarakaz |
114 |
केंद्रित |
114 |
kendrit |
114 |
ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ |
114 |
kēndrita |
114 |
ঘন |
114 |
ghana |
114 |
濃縮 |
114 |
濃縮 |
114 |
のうしゅく |
114 |
nōshuku |
|
|
|
|
| |
|
115 |
浘 |
115 |
wěi |
115 |
浘 |
115 |
|
115 |
浘 |
115 |
浘 |
115 |
浘 |
115 |
浘 |
115 |
浘 |
115 |
浘 |
115 |
浘 |
115 |
wěi |
115 |
浘 |
115 |
wei |
115 |
浘 |
115 |
waii |
115 |
浘 |
115 |
wěi |
115 |
浘 |
115 |
wěi |
115 |
浘 |
115 |
浘 |
115 |
浘 |
115 |
浘 |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Xi |
116 |
chún |
116 |
浱 |
116 |
|
116 |
浱 |
116 |
Xi |
116 |
XI |
116 |
Xi |
116 |
Xi |
116 |
Xi |
116 |
Си |
116 |
Si |
116 |
شي |
116 |
shay |
116 |
क्सी |
116 |
ksee |
116 |
ਸ਼ੀ |
116 |
śī |
116 |
একাদশ |
116 |
ēkādaśa |
116 |
Xi |
116 |
Xi |
116 |
xい |
116 |
Xi |
|
|
|
|
| |
|
117 |
boue |
117 |
ní |
117 |
泥 |
117 |
|
117 |
泥 |
117 |
mud |
117 |
lama |
117 |
lodo |
117 |
Schlamm |
117 |
błoto |
117 |
грязь |
117 |
gryaz' |
117 |
طين |
117 |
tin |
117 |
कीचड़ |
117 |
keechad |
117 |
ਚਿੱਕੜ |
117 |
cikaṛa |
117 |
কাদা |
117 |
kādā |
117 |
泥 |
117 |
泥 |
117 |
どろ |
117 |
doro |
|
|
|
|
| |
|
118 |
taches de rouille |
118 |
xiùbān |
118 |
锈斑 |
118 |
|
118 |
rust
spots |
118 |
rust spots |
118 |
manchas de ferrugem |
118 |
manchas de óxido |
118 |
Rostflecken |
118 |
plamy rdzy |
118 |
пятна
ржавчины |
118 |
pyatna rzhavchiny |
118 |
بقع
الصدأ |
118 |
baqe alsada |
118 |
जंग
के धब्बे |
118 |
jang ke dhabbe |
118 |
ਜੰਗਾਲ
ਚਟਾਕ |
118 |
jagāla
caṭāka |
118 |
মরিচা
দাগ |
118 |
maricā dāga |
118 |
さびスポット |
118 |
さび スポット |
118 |
さび スポット |
118 |
sabi supotto |
|
| |
|
119 |
Taches de rouille |
119 |
xiùbān |
119 |
锈斑 |
119 |
|
119 |
锈斑 |
119 |
Rust spots |
119 |
Manchas de ferrugem |
119 |
Manchas de óxido |
119 |
Rostflecken |
119 |
Plamy rdzy |
119 |
Пятна
ржавчины |
119 |
Pyatna rzhavchiny |
119 |
بقع
الصدأ |
119 |
baqe alsada |
119 |
जंग
के धब्बे |
119 |
jang ke dhabbe |
119 |
ਜੰਗਾਲ
ਚਟਾਕ |
119 |
jagāla
caṭāka |
119 |
মরিচা
দাগ |
119 |
maricā
dāga |
119 |
さびスポット |
119 |
さび スポット |
119 |
さび スポット |
119 |
sabi supotto |
|
|
|
|
| |
|
120 |
Remarque |
120 |
bǐjì |
120 |
笔记 |
120 |
|
120 |
note |
120 |
note |
120 |
Nota |
120 |
Nota |
120 |
Hinweis |
120 |
Uwaga |
120 |
Примечание |
120 |
Primechaniye |
120 |
ملاحظة |
120 |
mulahaza |
120 |
ध्यान
दें |
120 |
dhyaan den |
120 |
ਨੋਟ |
120 |
nōṭa |
120 |
বিঃদ্রঃ |
120 |
biḥdraḥ |
120 |
注意 |
120 |
注意 |
120 |
ちゅうい |
120 |
chūi |
|
|
|
|
| |
|
121 |
marquer |
121 |
biāojì |
121 |
标记 |
121 |
|
121 |
mark |
121 |
mark |
121 |
marca |
121 |
marca |
121 |
Kennzeichen |
121 |
znak |
121 |
отметка |
121 |
otmetka |
121 |
علامة |
121 |
ealama |
121 |
निशान |
121 |
nishaan |
121 |
ਮਾਰਕ |
121 |
māraka |
121 |
চিহ্ন |
121 |
cihna |
121 |
マーク |
121 |
マーク |
121 |
マーク |
121 |
māku |
|
|
|
|
| |
|
122 |
une petite marque ou
une bosse sur la peau d'une personne, parfois avec une tête jaune |
122 |
yīgè rén
pífū shàng de xiǎo hénjī huò zhǒngkuài, yǒushí tóu
shàng shì huángsè de |
122 |
一个人皮肤上的小痕迹或肿块，有时头上是黄色的 |
122 |
|
122 |
a
small mark or lump on a person’s skin, sometimes with a yellow head to it |
122 |
a small mark or lump
on a person’s skin, sometimes with a yellow head to it |
122 |
uma pequena marca ou
caroço na pele de uma pessoa, às vezes com uma ponta amarela |
122 |
una pequeña marca o
bulto en la piel de una persona, a veces con una cabeza amarilla |
122 |
eine kleine
Markierung oder ein Klumpen auf der Haut einer Person, manchmal mit einem
gelben Kopf |
122 |
mały ślad
lub guzek na skórze osoby, czasami z żółtą głową |
122 |
небольшая
отметина
или шишка на
коже человека,
иногда с
желтой
головкой |
122 |
nebol'shaya otmetina
ili shishka na kozhe cheloveka, inogda s zheltoy golovkoy |
122 |
علامة
صغيرة أو
نتوء على جلد
الشخص ،
أحيانًا برأس
أصفر |
122 |
ealamat saghirat 'aw
natu' ealaa jald alshakhs , ahyanana biras 'asfar |
122 |
किसी
व्यक्ति की
त्वचा पर एक
छोटा सा
निशान या
गांठ, कभी-कभी
पीले रंग का
सिर |
122 |
kisee vyakti kee
tvacha par ek chhota sa nishaan ya gaanth, kabhee-kabhee peele rang ka sir |
122 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ
ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਇਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਜਾਂ
ਗੱਠ, ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ
ਦੇ ਪੀਲੇ ਸਿਰ
ਨਾਲ |
122 |
kisē
vi'akatī dī camaṛī'tē ika chōṭī
jihī niśāna jāṁ gaṭha, ka'ī vāra
isa dē pīlē sira nāla |
122 |
কোনও
ব্যক্তির
ত্বকে একটি
ছোট চিহ্ন বা
পিণ্ড, কখনও
কখনও এটির
হলুদ মাথা
থাকে |
122 |
kōna'ō
byaktira tbakē ēkaṭi chōṭa cihna bā
piṇḍa, kakhana'ō kakhana'ō ēṭira haluda
māthā thākē |
122 |
人の皮膚に小さな跡やしこりがあり、頭が黄色い場合もあります |
122 |
人 の 皮膚 に 小さな 跡 や しこり が あり 、 頭 が 黄色い 場合 も あります |
122 |
ひと の ひふ に ちいさな あと や しこり が あり 、 あたま が きいろい ばあい も あります |
122 |
hito no hifu ni chīsana ato ya shikori ga ari , atama ga kīroi bāi mo arimasu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
(Jonction sur la peau) douleur soldat,
herpès, acné; pustules |
123 |
(pífū shàng jūn) bīng téng,
pàozhěn, fěncì; nóng pào |
123 |
（皮肤上钧）兵疼，疱疹，粉刺；脓疱 |
123 |
|
123 |
(皮肤上钧)兵疼，疱疹，粉刺；脓疱 |
123 |
(Junction on the skin) soldier pain, herpes,
acne; pustules |
123 |
(Junção na pele) dor do soldado, herpes,
acne; pústulas |
123 |
(Unión en la piel) dolor de soldado, herpes,
acné; pústulas |
123 |
(Verbindungsstelle auf der Haut)
Soldatenschmerzen, Herpes, Akne, Pusteln |
123 |
(Połączenie na skórze) ból
żołnierza, opryszczka, trądzik; krosty |
123 |
(Соединение
на коже)
солдатская
боль, герпес,
угри;
пустулы |
123 |
(Soyedineniye na kozhe) soldatskaya bol',
gerpes, ugri; pustuly |
123 |
(مفرق
على الجلد)
ألم الجندي ،
الهربس ، حب
الشباب ،
البثور |
123 |
(mfariq ealaa aljld)
'alam aljundi , alharabis , hubu alshabab , albthur |
123 |
(त्वचा
पर जंक्शन)
सैनिक दर्द,
दाद, मुँहासे;
pustules |
123 |
(tvacha par jankshan) sainik dard, daad,
munhaase; pustulais |
123 |
(ਚਮੜੀ
'ਤੇ ਜੰਕਸ਼ਨ)
ਸਿਪਾਹੀ ਦਾ
ਦਰਦ, ਹਰਪੀਸ, ਫਿੰਸੀਆ;
ਪੱਸੇ |
123 |
(camaṛī'tē jakaśana)
sipāhī dā darada, harapīsa, phisī'ā; pasē |
123 |
(ত্বকে
জংশন)
সৈনিকের
ব্যথা,
হার্পস, ব্রণ;
পাস্টুলস |
123 |
(tbakē janśana) sainikēra
byathā, hārpasa, braṇa; pāsṭulasa |
123 |
（皮膚の接合部）兵士の痛み、ヘルペス、にきび;膿疱 |
123 |
（ 皮膚 の 接合部 ） 兵士 の 痛み 、 ヘルペス 、 にきび ; 膿疱 |
123 |
（ ひふ の せつごうぶ ） へいし の いたみ 、 へるぺす 、 にきび ; のうほう |
123 |
（ hifu no setsugōbu ） heishi no itami , herupesu , nikibi ; nōhō |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Tout le corps du bébé
était couvert de petites taches rouges |
124 |
yīng'ér de
quánshēn bèi hóngsè xiǎo bāndiǎn fùgài |
124 |
婴儿的全身被红色小斑点覆盖 |
124 |
|
124 |
The
baby's whole body was covered in small red spots |
124 |
The baby's whole body
was covered in small red spots |
124 |
Todo o corpo do bebê
estava coberto de pequenas manchas vermelhas |
124 |
Todo el cuerpo del
bebé estaba cubierto de pequeñas manchas rojas. |
124 |
Der ganze Körper des
Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt |
124 |
Całe ciało
dziecka było pokryte małymi czerwonymi plamkami |
124 |
Все
тело
ребенка
было
покрыто
маленькими красными
пятнами |
124 |
Vse telo rebenka bylo
pokryto malen'kimi krasnymi pyatnami |
124 |
كان
جسم الطفل
كله مغطى
ببقع حمراء
صغيرة |
124 |
kan jism altifl klh
mughataa bibaqe hamra' saghira |
124 |
बच्चे
का पूरा शरीर
छोटे लाल
धब्बों में
ढका हुआ था |
124 |
bachche ka poora
shareer chhote laal dhabbon mein dhaka hua tha |
124 |
ਬੱਚੇ
ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ
ਛੋਟੇ ਲਾਲ
ਚਟਾਕਾਂ ਨਾਲ
.ੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ |
124 |
bacē dā
sārā sarīra chōṭē lāla
caṭākāṁ nāla.Ki'ā hō'i'ā sī |
124 |
শিশুর
পুরো শরীর
ছোট ছোট লাল
দাগে .াকা ছিল |
124 |
śiśura
purō śarīra chōṭa chōṭa lāla
dāgē.̔Ākā chila |
124 |
赤ちゃんの全身は小さな赤い斑点で覆われていました |
124 |
赤ちゃん の 全身 は 小さな 赤い 斑点 で 覆われていました |
124 |
あかちゃん の ぜんしん わ ちいさな あかい はんてん で おうわれていました |
124 |
akachan no zenshin wa chīsana akai hanten de ōwareteimashita |
|
| |
|
125 |
Tout le corps du
bébé est couvert de petites taches rouges |
125 |
yīng'ér de
quánshēn bèi hóngsè xiǎo bāndiǎn fùgài |
125 |
婴儿的全身被红色小斑点覆盖 |
125 |
|
125 |
婴儿的全身被红色小斑点覆盖 |
125 |
The baby's whole
body is covered with small red spots |
125 |
Todo o corpo do bebê
está coberto de pequenas manchas vermelhas |
125 |
Todo el cuerpo del
bebé está cubierto de pequeñas manchas rojas. |
125 |
Der ganze Körper des
Babys ist mit kleinen roten Flecken bedeckt |
125 |
Całe ciało
dziecka pokryte jest małymi czerwonymi plamkami |
125 |
Все
тело малыша
покрыто
небольшими
красными
пятнами |
125 |
Vse telo malysha
pokryto nebol'shimi krasnymi pyatnami |
125 |
جسم
الطفل كله
مغطى ببقع
حمراء صغيرة |
125 |
jism altifl klh
mughataa bibaqe hamra' saghira |
125 |
बच्चे
का पूरा शरीर
छोटे लाल
धब्बों से
ढका होता है |
125 |
bachche ka poora
shareer chhote laal dhabbon se dhaka hota hai |
125 |
ਬੱਚੇ
ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ
ਛੋਟੇ ਲਾਲ
ਚਟਾਕ ਨਾਲ
isੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
125 |
bacē dā
sārā sarīra chōṭē lāla caṭāka
nāla iski'ā hō'i'ā hai |
125 |
শিশুর
পুরো শরীর
ছোট লাল দাগ
দিয়ে isাকা
থাকে |
125 |
śiśura
purō śarīra chōṭa lāla dāga
diẏē isākā thākē |
125 |
赤ちゃんの全身は小さな赤い斑点で覆われています |
125 |
赤ちゃん の 全身 は 小さな 赤い 斑点 で 覆われています |
125 |
あかちゃん の ぜんしん わ ちいさな あかい はんてん で おうわれています |
125 |
akachan no zenshin wa chīsana akai hanten de ōwareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
126 |
À ce moment-là,
l'enfant était couvert de petites bosses rouges |
126 |
dāngshí zhè
háizi húnshēn bù mǎn xiǎo hóng gēda |
126 |
当时这孩子浑身布满小红疙瘩 |
126 |
|
126 |
当时这孩子浑身布满小红疙瘩 |
126 |
At that time the
child was covered with little red bumps |
126 |
Naquela época, a
criança estava coberta de pequenas saliências vermelhas |
126 |
En ese momento el
niño estaba cubierto de pequeñas protuberancias rojas |
126 |
Zu dieser Zeit war
das Kind mit kleinen roten Beulen bedeckt |
126 |
W tym czasie dziecko
było pokryte małymi czerwonymi guzkami |
126 |
В
то время у
ребенка
были
маленькие
красные
шишки. |
126 |
V to vremya u
rebenka byli malen'kiye krasnyye shishki. |
126 |
في
ذلك الوقت
كان الطفل
مغطى
بنتوءات
حمراء صغيرة |
126 |
fi dhalik alwaqt kan
altifl mughataa bntw'at hamra' saghira |
126 |
उस
समय बच्चा
थोड़ा लाल
धक्कों के
साथ कवर किया
गया था |
126 |
us samay bachcha
thoda laal dhakkon ke saath kavar kiya gaya tha |
126 |
ਉਸ
ਸਮੇਂ ਬੱਚੇ
ਨੂੰ ਛੋਟੇ
ਜਿਹੇ ਲਾਲ
ਝੁੰਡਾਂ ਨਾਲ
coveredੱਕਿਆ ਹੋਇਆ
ਸੀ |
126 |
usa samēṁ
bacē nū chōṭē jihē lāla
jhuḍāṁ nāla coveredki'ā hō'i'ā sī |
126 |
এ
সময় শিশুটি
ছোট্ট লাল
বাধা দিয়ে
withাকা ছিল |
126 |
ē samaẏa
śiśuṭi chōṭṭa lāla bādhā
diẏē withākā chila |
126 |
その時、子供は小さな赤い隆起で覆われていました |
126 |
その 時 、 子供 は 小さな 赤い 隆起 で 覆われていました |
126 |
その とき 、 こども わ ちいさな あかい りゅうき で おうわれていました |
126 |
sono toki , kodomo wa chīsana akai ryūki de ōwareteimashita |
|
|
|
|
| |
|
127 |
adolescents inquiets pour leurs taches |
127 |
qīngshàonián dānxīn zìjǐ
de jǐngdiǎn |
127 |
青少年担心自己的景点 |
127 |
|
127 |
teenagers worried about
their spots |
127 |
teenagers worried about their spots |
127 |
adolescentes preocupados com suas manchas |
127 |
adolescentes preocupados por sus manchas |
127 |
Jugendliche machten sich Sorgen um ihre
Plätze |
127 |
nastolatki martwiły się o swoje
pryszcze |
127 |
подростки
беспокоятся
о своих пятнах |
127 |
podrostki bespokoyatsya o svoikh pyatnakh |
127 |
المراهقون
قلقون بشأن
أماكنهم |
127 |
almurahiqun qaliqun
bishan 'amakinihim |
127 |
किशोर
अपने धब्बों
को लेकर
चिंतित थे |
127 |
kishor apane dhabbon ko lekar chintit the |
127 |
ਕਿਸ਼ੋਰ
ਆਪਣੇ ਚਟਾਕ
ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ |
127 |
kiśōra āpaṇē
caṭāka bārē citata |
127 |
কিশোররা
তাদের
দাগগুলি
নিয়ে
চিন্তিত |
127 |
kiśōrarā tādēra
dāgaguli niẏē cintita |
127 |
10代の若者は自分のスポットを心配しています |
127 |
10 代 の 若者 は 自分 の スポット を 心配 しています |
127 |
10 だい の わかもの わ じぶん の スポット お しんぱい しています |
127 |
10 dai no wakamono wa jibun no supotto o shinpai shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Les adolescents
s'inquiètent de leurs attractions |
128 |
qīngshàonián
dānxīn zìjǐ de jǐngdiǎn |
128 |
青少年担心自己的景点 |
128 |
|
128 |
青少年担心自己的景点 |
128 |
Teenagers worry
about their attractions |
128 |
Os adolescentes se
preocupam com suas atrações |
128 |
Los adolescentes se
preocupan por sus atracciones |
128 |
Jugendliche sorgen
sich um ihre Attraktionen |
128 |
Nastolatki
martwią się swoimi atrakcjami |
128 |
Подростки
беспокоятся
о своем
влечении |
128 |
Podrostki
bespokoyatsya o svoyem vlechenii |
128 |
المراهقون
قلقون بشأن
عوامل الجذب
الخاصة بهم |
128 |
almurahiqun qaliqun
bishan eawamil aljadhb alkhasat bihim |
128 |
किशोर
अपने आकर्षण
के बारे में
चिंता करते
हैं |
128 |
kishor apane
aakarshan ke baare mein chinta karate hain |
128 |
ਕਿਸ਼ੋਰ
ਆਪਣੇ ਆਕਰਸ਼ਣ
ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ
ਹਨ |
128 |
kiśōra
āpaṇē ākaraśaṇa bārē citata hana |
128 |
কিশোর-কিশোরীরা
তাদের
আকর্ষণ
সম্পর্কে
চিন্তিত |
128 |
kiśōra-kiśōrīrā
tādēra ākarṣaṇa samparkē cintita |
128 |
10代の若者は自分の魅力を心配しています |
128 |
10 代 の 若者 は 自分 の 魅力 を 心配 しています |
128 |
10 だい の わかもの わ じぶん の みりょく お しんぱい しています |
128 |
10 dai no wakamono wa jibun no miryoku o shinpai shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Les adolescents
s'inquiètent de leurs attractions |
129 |
qīngshàonián
dānxīn zìjǐ de jǐngdiǎn |
129 |
青少年担心自己的景点 |
129 |
|
129 |
青少年担心自己的景点 |
129 |
Teenagers worry
about their attractions |
129 |
Os adolescentes se
preocupam com suas atrações |
129 |
Los adolescentes se
preocupan por sus atracciones |
129 |
Jugendliche sorgen
sich um ihre Attraktionen |
129 |
Nastolatki
martwią się swoimi atrakcjami |
129 |
Подростки
беспокоятся
о своем
влечении |
129 |
Podrostki
bespokoyatsya o svoyem vlechenii |
129 |
المراهقون
قلقون بشأن
عوامل الجذب
الخاصة بهم |
129 |
almurahiqun qaliqun
bishan eawamil aljadhb alkhasat bihim |
129 |
किशोर
अपने आकर्षण
के बारे में
चिंता करते
हैं |
129 |
kishor apane
aakarshan ke baare mein chinta karate hain |
129 |
ਕਿਸ਼ੋਰ
ਆਪਣੇ ਆਕਰਸ਼ਣ
ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ
ਹਨ |
129 |
kiśōra
āpaṇē ākaraśaṇa bārē citata hana |
129 |
কিশোর-কিশোরীরা
তাদের
আকর্ষণ
সম্পর্কে
চিন্তিত |
129 |
kiśōra-kiśōrīrā
tādēra ākarṣaṇa samparkē cintita |
129 |
10代の若者は自分の魅力を心配しています |
129 |
10 代 の 若者 は 自分 の 魅力 を 心配 しています |
129 |
10 だい の わかもの わ じぶん の みりょく お しんぱい しています |
129 |
10 dai no wakamono wa jibun no miryoku o shinpai shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
130 |
pour |
130 |
wèi |
130 |
为 |
130 |
|
130 |
为 |
130 |
for |
130 |
para |
130 |
por |
130 |
zum |
130 |
dla |
130 |
для |
130 |
dlya |
130 |
إلى
عن على |
130 |
'iilaa ean ealaa |
130 |
के
लिये |
130 |
ke liye |
130 |
ਲਈ |
130 |
la'ī |
130 |
জন্য |
130 |
jan'ya |
130 |
ために |
130 |
ため に |
130 |
ため に |
130 |
tame ni |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Adolescents troublés
par l'acné |
131 |
wèi zhǎng
fěncì ér fánnǎo de qīngshàonián |
131 |
为长粉刺而烦恼的青少年 |
131 |
|
131 |
为长粉刺而烦恼的青少年 |
131 |
Teenagers troubled
by acne |
131 |
Adolescentes com
problemas de acne |
131 |
Adolescentes con
problemas de acné |
131 |
Von Akne geplagte
Jugendliche |
131 |
Nastolatki
zmagają się z trądzikiem |
131 |
Подростки,
страдающие
акне |
131 |
Podrostki,
stradayushchiye akne |
131 |
المراهقون
المضطربة من
حب الشباب |
131 |
almurahiqun
almudtaribat min hubi alshabab |
131 |
मुंहासों
से परेशान
किशोर |
131 |
munhaason se
pareshaan kishor |
131 |
ਕਿੱਲਾਂ
ਫਿੰਸੀ ਤੋਂ
ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ |
131 |
kilāṁ
phisī tōṁ prēśāna |
131 |
কিশোর-কিশোরীরা
ব্রণ দ্বারা
সমস্যায়
পড়েছেন |
131 |
kiśōra-kiśōrīrā
braṇa dbārā samasyāẏa paṛēchēna |
131 |
にきびに悩まされているティーンエイジャー |
131 |
にきび に 悩まされている ティーンエイジャー |
131 |
にきび に なやまされている ティーンエイジャー |
131 |
nikibi ni nayamasareteiru tīneijā |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Obliger |
132 |
lì |
132 |
力 |
132 |
|
132 |
力 |
132 |
force |
132 |
força |
132 |
fuerza |
132 |
Macht |
132 |
siła |
132 |
сила |
132 |
sila |
132 |
فرض |
132 |
farad |
132 |
बल |
132 |
bal |
132 |
ਜ਼ੋਰ |
132 |
zōra |
132 |
জোর |
132 |
jōra |
132 |
力 |
132 |
力 |
132 |
つとむ |
132 |
tsutomu |
|
|
|
|
| |
|
133 |
longue |
133 |
zhǎng |
133 |
长 |
133 |
|
133 |
长 |
133 |
long |
133 |
grande |
133 |
largo |
133 |
lange |
133 |
długi |
133 |
длинная |
133 |
dlinnaya |
133 |
طويل |
133 |
tawil |
133 |
लंबा |
133 |
lamba |
133 |
ਲੰਮਾ |
133 |
lamā |
133 |
দীর্ঘ |
133 |
dīrgha |
133 |
長いです |
133 |
長いです |
133 |
ながいです |
133 |
nagaidesu |
|
|
|
|
| |
|
134 |
fâché |
134 |
nǎo |
134 |
恼 |
134 |
|
134 |
恼 |
134 |
angry |
134 |
nervoso |
134 |
enfadado |
134 |
wütend |
134 |
zły |
134 |
злой |
134 |
zloy |
134 |
غاضب |
134 |
ghadib |
134 |
गुस्सा |
134 |
gussa |
134 |
ਗੁੱਸਾ |
134 |
gusā |
134 |
রাগান্বিত |
134 |
rāgānbita |
134 |
怒っている |
134 |
怒っている |
134 |
おこっている |
134 |
okotteiru |
|
|
|
|
| |
|
135 |
Affiner |
135 |
liàn |
135 |
炼 |
135 |
|
135 |
煉 |
135 |
Refine |
135 |
Refinar |
135 |
Refinar |
135 |
Verfeinern |
135 |
Oczyścić |
135 |
Уточнить |
135 |
Utochnit' |
135 |
صقل |
135 |
saqil |
135 |
परिष्कृत |
135 |
parishkrt |
135 |
ਸੁਧਾਰੇ |
135 |
sudhārē |
135 |
পরিমার্জন |
135 |
parimārjana |
135 |
リファイン |
135 |
リファイン |
135 |
リファイン |
135 |
rifain |
|
|
|
|
| |
|
136 |
刾 |
136 |
cì |
136 |
刾 |
136 |
|
136 |
刾 |
136 |
刾 |
136 |
刾 |
136 |
刾 |
136 |
刾 |
136 |
刾 |
136 |
刾 |
136 |
cì |
136 |
刾 |
136 |
ci |
136 |
刾 |
136 |
chi |
136 |
刾 |
136 |
cì |
136 |
刾 |
136 |
cì |
136 |
刾 |
136 |
刾 |
136 |
刾 |
136 |
刾 |
|
|
|
|
| |
|
137 |
épine |
137 |
cì |
137 |
刺 |
137 |
|
137 |
刺 |
137 |
thorn |
137 |
Espinho |
137 |
espina |
137 |
Dorn |
137 |
cierń |
137 |
шип |
137 |
ship |
137 |
شوكة |
137 |
shawka |
137 |
कांटा |
137 |
kaanta |
137 |
ਕੰਡਾ |
137 |
kaḍā |
137 |
কাঁটা |
137 |
kām̐ṭā |
137 |
とげ |
137 |
とげ |
137 |
とげ |
137 |
toge |
|
|
|
|
| |
|
138 |
敇 |
138 |
cè |
138 |
敇 |
138 |
|
138 |
敇 |
138 |
敇 |
138 |
敇 |
138 |
敇 |
138 |
敇 |
138 |
敇 |
138 |
敇 |
138 |
cè |
138 |
敇 |
138 |
ce |
138 |
敇 |
138 |
chai |
138 |
敇 |
138 |
cè |
138 |
敇 |
138 |
cè |
138 |
敇 |
138 |
敇 |
138 |
敇 |
138 |
敇 |
|
|
|
|
| |
|
139 |
poudre |
139 |
fěn |
139 |
粉 |
139 |
|
139 |
粉 |
139 |
powder |
139 |
pó |
139 |
polvo |
139 |
Pulver |
139 |
proszek |
139 |
пудра |
139 |
pudra |
139 |
مسحوق |
139 |
mashuq |
139 |
पाउडर |
139 |
paudar |
139 |
ਪਾ
powderਡਰ |
139 |
pā
powderḍara |
139 |
গুঁড়া |
139 |
gum̐ṛā |
139 |
パウダー |
139 |
パウダー |
139 |
パウダー |
139 |
paudā |
|
|
|
|
| |
|
140 |
Brûler |
140 |
rán |
140 |
燃 |
140 |
|
140 |
燃 |
140 |
Burn |
140 |
Queimar |
140 |
Quemadura |
140 |
Brennen |
140 |
Palić się |
140 |
Гореть |
140 |
Goret' |
140 |
يحرق |
140 |
yuhariq |
140 |
जलाना |
140 |
jalaana |
140 |
ਸਾੜ |
140 |
sāṛa |
140 |
পোড়া |
140 |
pōṛā |
140 |
燃やす |
140 |
燃やす |
140 |
もやす |
140 |
moyasu |
|
|
|
|
| |
|
141 |
爀 |
141 |
hè |
141 |
爀 |
141 |
|
141 |
爀 |
141 |
爀 |
141 |
爀 |
141 |
爀 |
141 |
爀 |
141 |
爀 |
141 |
爀 |
141 |
hè |
141 |
爀 |
141 |
he |
141 |
爀 |
141 |
hai |
141 |
爀 |
141 |
hè |
141 |
爀 |
141 |
hè |
141 |
爀 |
141 |
爀 |
141 |
爀 |
141 |
爀 |
|
|
|
|
| |
|
142 |
déranger |
142 |
fán |
142 |
烦 |
142 |
|
142 |
烦 |
142 |
bother |
142 |
irmão |
142 |
molestar |
142 |
Mühe |
142 |
niepokoić |
142 |
беспокоить |
142 |
bespokoit' |
142 |
يزعج |
142 |
yazeaj |
142 |
नाक
में दम करना |
142 |
naak mein dam karana |
142 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ |
142 |
parēśāna |
142 |
বিরক্ত |
142 |
birakta |
142 |
わざわざ |
142 |
わざわざ |
142 |
わざわざ |
142 |
wazawaza |
|
|
|
|
| |
|
143 |
pour |
143 |
wèi |
143 |
为 |
143 |
|
143 |
为 |
143 |
for |
143 |
para |
143 |
por |
143 |
zum |
143 |
dla |
143 |
для |
143 |
dlya |
143 |
إلى
عن على |
143 |
'iilaa ean ealaa |
143 |
के
लिये |
143 |
ke liye |
143 |
ਲਈ |
143 |
la'ī |
143 |
জন্য |
143 |
jan'ya |
143 |
ために |
143 |
ため に |
143 |
ため に |
143 |
tame ni |
|
|
|
|
| |
|
144 |
la quantité |
144 |
liàng |
144 |
量 |
144 |
|
144 |
量 |
144 |
the amount |
144 |
Quantidade |
144 |
la cantidad |
144 |
die Summe |
144 |
ilość |
144 |
количество |
144 |
kolichestvo |
144 |
كمية |
144 |
kamiya |
144 |
राशि |
144 |
raashi |
144 |
ਧਨ -
ਰਾਸ਼ੀ |
144 |
dhana -
rāśī |
144 |
পরিমাণ |
144 |
parimāṇa |
144 |
総額 |
144 |
総額 |
144 |
そうがく |
144 |
sōgaku |
|
|
|
|
| |
|
145 |
comparer |
145 |
xiāng bǐ |
145 |
相比 |
145 |
|
145 |
compare |
145 |
compare |
145 |
comparar |
145 |
comparar |
145 |
vergleichen |
145 |
porównać |
145 |
сравнивать |
145 |
sravnivat' |
145 |
يقارن |
145 |
yuqaran |
145 |
तुलना |
145 |
tulana |
145 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
145 |
tulanā karō |
145 |
তুলনা
করা |
145 |
tulanā karā |
145 |
比較する |
145 |
比較 する |
145 |
ひかく する |
145 |
hikaku suru |
|
| |
|
146 |
bouton |
146 |
gēda |
146 |
疙瘩 |
146 |
|
146 |
pimple |
146 |
pimple |
146 |
espinha |
146 |
espinilla |
146 |
Pickel |
146 |
pryszcz |
146 |
прыщ |
146 |
pryshch |
146 |
بثرة |
146 |
bathra |
146 |
फुंसी |
146 |
phunsee |
146 |
ਮੁਹਾਸੇ |
146 |
muhāsē |
146 |
পিম্পল |
146 |
pimpala |
146 |
にきび |
146 |
にきび |
146 |
にきび |
146 |
nikibi |
|
|
|
|
| |
|
147 |
éruption |
147 |
pízhěn |
147 |
皮疹 |
147 |
|
147 |
rash |
147 |
rash |
147 |
irritação na pele |
147 |
sarpullido |
147 |
Ausschlag |
147 |
wysypka |
147 |
сыпь |
147 |
syp' |
147 |
متسرع |
147 |
mutasarie |
147 |
जल्दबाज |
147 |
jaldabaaj |
147 |
ਧੱਫੜ |
147 |
dhaphaṛa |
147 |
ফুসকুড়ি |
147 |
phusakuṛi |
147 |
発疹 |
147 |
発疹 |
147 |
はっしん |
147 |
hasshin |
|
|
|
|
| |
|
148 |
zit |
148 |
qīngchūn
dòu |
148 |
青春痘 |
148 |
|
148 |
zit |
148 |
zit |
148 |
espinha |
148 |
zit |
148 |
zit |
148 |
zit |
148 |
прыщик |
148 |
pryshchik |
148 |
زيت |
148 |
zayt |
148 |
ज़िट |
148 |
zit |
148 |
zit |
148 |
zit |
148 |
জিট |
148 |
jiṭa |
148 |
にきび |
148 |
にきび |
148 |
にきび |
148 |
nikibi |
|
| |
|
149 |
lieu |
149 |
dìfāng |
149 |
地方 |
149 |
|
149 |
place |
149 |
place |
149 |
Lugar, colocar |
149 |
lugar |
149 |
Ort |
149 |
miejsce |
149 |
место |
149 |
mesto |
149 |
مكان |
149 |
makan |
149 |
स्थान |
149 |
sthaan |
149 |
ਜਗ੍ਹਾ |
149 |
jag'hā |
149 |
স্থান |
149 |
sthāna |
149 |
場所 |
149 |
場所 |
149 |
ばしょ |
149 |
basho |
|
| |
|
150 |
local |
150 |
dìfāng |
150 |
地方 |
150 |
|
150 |
地方 |
150 |
local |
150 |
local |
150 |
local |
150 |
lokal |
150 |
lokalny |
150 |
местный |
150 |
mestnyy |
150 |
محلي |
150 |
mahaliyin |
150 |
स्थानीय |
150 |
sthaaneey |
150 |
ਸਥਾਨਕ |
150 |
sathānaka |
150 |
স্থানীয় |
150 |
sthānīẏa |
150 |
地元 |
150 |
地元 |
150 |
じもと |
150 |
jimoto |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Emplacement |
151 |
dìdiǎn |
151 |
地点 |
151 |
|
151 |
地点 |
151 |
Location |
151 |
Localização |
151 |
Ubicación |
151 |
Ort |
151 |
Lokalizacja |
151 |
Расположение |
151 |
Raspolozheniye |
151 |
موقع |
151 |
mawqie |
151 |
स्थान |
151 |
sthaan |
151 |
ਟਿਕਾਣਾ |
151 |
ṭikāṇā |
151 |
অবস্থান |
151 |
abasthāna |
151 |
ロケーション |
151 |
ロケーション |
151 |
ロケーション |
151 |
rokēshon |
|
|
|
|
| |
|
152 |
une zone ou un lieu
particulier |
152 |
tèdìng dìqū huò
dìfāng |
152 |
特定地区或地方 |
152 |
|
152 |
a
particular area or place |
152 |
a particular area or
place |
152 |
uma área ou lugar
particular |
152 |
un área o lugar en
particular |
152 |
ein bestimmtes Gebiet
oder einen bestimmten Ort |
152 |
określony obszar
lub miejsce |
152 |
конкретный
район или
место |
152 |
konkretnyy rayon ili
mesto |
152 |
منطقة
أو مكان معين |
152 |
mintaqat 'aw makan
maein |
152 |
एक
विशेष
क्षेत्र या
स्थान |
152 |
ek vishesh kshetr ya
sthaan |
152 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਜਾਂ
ਜਗ੍ਹਾ |
152 |
ika khāsa
khētara jāṁ jag'hā |
152 |
একটি
নির্দিষ্ট
অঞ্চল বা
স্থান |
152 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa añcala bā sthāna |
152 |
特定の地域または場所 |
152 |
特定 の 地域 または 場所 |
152 |
とくてい の ちいき または ばしょ |
152 |
tokutei no chīki mataha basho |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Zone ou lieu
spécifique |
153 |
tèdìng dìqū huò
dìfāng |
153 |
特定地区或地方 |
153 |
|
153 |
特定地区或地方 |
153 |
Specific area or
place |
153 |
Área ou lugar
específico |
153 |
Área o lugar
específico |
153 |
Bestimmter Bereich
oder Ort |
153 |
Określony
obszar lub miejsce |
153 |
Конкретная
область или
место |
153 |
Konkretnaya oblast'
ili mesto |
153 |
منطقة
أو مكان محدد |
153 |
mintaqat 'aw makan
muhadad |
153 |
विशिष्ट
क्षेत्र या
स्थान |
153 |
vishisht kshetr ya
sthaan |
153 |
ਖਾਸ
ਖੇਤਰ ਜਾਂ
ਜਗ੍ਹਾ |
153 |
khāsa
khētara jāṁ jag'hā |
153 |
নির্দিষ্ট
অঞ্চল বা
স্থান |
153 |
nirdiṣṭa
añcala bā sthāna |
153 |
特定の地域または場所 |
153 |
特定 の 地域 または 場所 |
153 |
とくてい の ちいき または ばしょ |
153 |
tokutei no chīki mataha basho |
|
|
|
|
| |
|
154 |
Emplacement |
154 |
dìdiǎn;
chǎngsuǒ; chùsuǒ |
154 |
地点；场所；处所 |
154 |
|
154 |
地点；场所；处所 |
154 |
Location |
154 |
Localização |
154 |
Ubicación |
154 |
Ort |
154 |
Lokalizacja |
154 |
Расположение |
154 |
Raspolozheniye |
154 |
موقع |
154 |
mawqie |
154 |
स्थान |
154 |
sthaan |
154 |
ਟਿਕਾਣਾ |
154 |
ṭikāṇā |
154 |
অবস্থান |
154 |
abasthāna |
154 |
ロケーション |
154 |
ロケーション |
154 |
ロケーション |
154 |
rokēshon |
|
|
|
|
| |
|
155 |
Code |
155 |
diǎn |
155 |
典 |
155 |
|
155 |
典 |
155 |
Code |
155 |
Código |
155 |
Código |
155 |
Code |
155 |
Kod |
155 |
Код |
155 |
Kod |
155 |
رمز |
155 |
ramz |
155 |
कोड |
155 |
kod |
155 |
ਕੋਡ |
155 |
kōḍa |
155 |
কোড |
155 |
kōḍa |
155 |
コード |
155 |
コード |
155 |
コード |
155 |
kōdo |
|
|
|
|
| |
|
156 |
Alors |
156 |
suǒ |
156 |
所 |
156 |
|
156 |
所 |
156 |
So |
156 |
então |
156 |
Entonces |
156 |
Damit |
156 |
Więc |
156 |
Так |
156 |
Tak |
156 |
وبالتالي |
156 |
wabialttali |
156 |
इसलिए |
156 |
isalie |
156 |
ਇਸ
ਲਈ |
156 |
isa la'ī |
156 |
তাই |
156 |
tā'i |
156 |
そう |
156 |
そう |
156 |
そう |
156 |
sō |
|
|
|
|
| |
|
157 |
un endroit calme /
isolé / solitaire, etc. |
157 |
yīgè
ānjìng/pìjìng/jìmò děng dì dìfāng |
157 |
一个安静/僻静/寂寞等的地方 |
157 |
|
157 |
a
quiet/secluded/lonely etc. spot |
157 |
a
quiet/secluded/lonely etc. spot |
157 |
um local tranquilo /
isolado / solitário etc. |
157 |
un lugar tranquilo /
aislado / solitario, etc. |
157 |
Ein ruhiger /
abgelegener / einsamer Ort usw. |
157 |
ciche / odosobnione /
samotne miejsce itp |
157 |
тихое
/ уединенное /
уединенное
место и т. д. |
157 |
tikhoye /
uyedinennoye / uyedinennoye mesto i t. d. |
157 |
مكان
هادئ / منعزل /
وحيد وما إلى
ذلك |
157 |
makan hadi / muneazil
/ wahid wama 'iilaa dhlk |
157 |
एक
शांत / एकांत /
अकेला आदि
स्थान |
157 |
ek shaant / ekaant /
akela aadi sthaan |
157 |
ਇਕ
ਚੁੱਪ / ਇਕਾਂਤ /
ਇਕੱਲੇ ਆਦਿ
ਜਗ੍ਹਾ |
157 |
ika cupa/
ikānta/ ikalē ādi jag'hā |
157 |
একটি
শান্ত /
নির্জন /
একাকী
ইত্যাদি
স্পট |
157 |
ēkaṭi
śānta/ nirjana/ ēkākī ityādi spaṭa |
157 |
静かな/人里離れた/孤独ななどのスポット |
157 |
静かな / 人里 離れた / 孤独な など の スポット |
157 |
しずかな / ひとざと はなれた / こどくな など の スポット |
157 |
shizukana / hitozato hanareta / kodokuna nado no supotto |
|
| |
|
158 |
Endroit calme, isolé, isolé, etc. |
158 |
níngjìng, yǐn jìng, piānpì
děng dì dìfāng |
158 |
宁静，隐静，偏僻等的地方 |
158 |
|
158 |
宁静、僻静、偏僻等的地方 |
158 |
Quiet, secluded, remote place, etc. |
158 |
Lugar tranquilo, isolado, remoto, etc. |
158 |
Lugar tranquilo, aislado, remoto, etc. |
158 |
Ruhiger, abgelegener, abgelegener Ort usw. |
158 |
Ciche, ustronne, odległe miejsce itp. |
158 |
Тихое,
уединенное,
глухое
место и т. Д. |
158 |
Tikhoye, uyedinennoye, glukhoye mesto i t.
D. |
158 |
مكان
هادئ ، منعزل
، بعيد ، إلخ. |
158 |
makan hadi ,
muneazil , baeid , 'iilkh. |
158 |
शांत,
एकांत,
दूरस्थ
स्थान आदि। |
158 |
shaant, ekaant, doorasth sthaan aadi. |
158 |
ਚੁੱਪ,
ਇਕਾਂਤ, ਦੂਰ ਦੀ
ਜਗ੍ਹਾ, ਆਦਿ. |
158 |
cupa, ikānta, dūra dī
jag'hā, ādi. |
158 |
নিরিবিলি,
নির্জন,
দূরবর্তী
স্থান ইত্যাদি |
158 |
niribili, nirjana, dūrabartī
sthāna ityādi |
158 |
静かな、人里離れた、離れた場所など。 |
158 |
静かな 、 人里 離れた 、 離れた 場所 など 。 |
158 |
しずかな 、 ひとざと はなれた 、 はなれた ばしょ など 。 |
158 |
shizukana , hitozato hanareta , hanareta basho nado . |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Masculin |
159 |
xióng |
159 |
雄 |
159 |
|
159 |
雄 |
159 |
male |
159 |
macho |
159 |
masculino |
159 |
männlich |
159 |
męski |
159 |
мужчина |
159 |
muzhchina |
159 |
الذكر |
159 |
aldhikr |
159 |
पुरुष |
159 |
purush |
159 |
ਨਰ |
159 |
Nara |
159 |
পুরুষ |
159 |
puruṣa |
159 |
男性 |
159 |
男性 |
159 |
だんせい |
159 |
dansei |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Il m'a montré
l'endroit exact où il lui avait demandé de l'épouser |
160 |
tā gěi
wǒ kànle tā yào tā jià gěi tā dí quèqiè dìdiǎn |
160 |
他给我看了他要她嫁给他的确切地点 |
160 |
|
160 |
He
showed me the exact spot where he had asked her to marry him |
160 |
He showed me the
exact spot where he had asked her to marry him |
160 |
Ele me mostrou o
local exato onde a havia pedido em casamento |
160 |
Me mostró el lugar
exacto donde le había pedido que se casara con él. |
160 |
Er zeigte mir genau
die Stelle, an der er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten |
160 |
Pokazał mi
dokładne miejsce, w którym poprosił ją o rękę |
160 |
Он
показал мне
точное
место, где он
просил ее
выйти за
него замуж |
160 |
On pokazal mne
tochnoye mesto, gde on prosil yeye vyyti za nego zamuzh |
160 |
أراني
المكان
المحدد الذي
طلب منه
الزواج منه |
160 |
'arani almakan
almuhadad aldhy talab minh alzawaj minh |
160 |
उसने
मुझे सटीक
स्थान
दिखाया जहाँ
उसने उससे शादी
करने के लिए
कहा था |
160 |
usane mujhe sateek
sthaan dikhaaya jahaan usane usase shaadee karane ke lie kaha tha |
160 |
ਉਸਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਦਿਖਾਈ
ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਵਿਆਹ
ਕਰਾਉਣ ਲਈ
ਕਿਹਾ ਸੀ |
160 |
usanē mainū
uha sahī jag'hā dikhā'ī jithē usanē usanū
vi'āha karā'uṇa la'ī kihā sī |
160 |
তিনি
আমাকে তার
ঠিক যেখানে
স্পষ্ট করে
তাকে তার
সাথে বিয়ে
করতে
বলেছিলেন তা
দেখিয়েছিলেন |
160 |
tini
āmākē tāra ṭhika yēkhānē
spaṣṭa karē tākē tāra sāthē
biẏē karatē balēchilēna tā
dēkhiẏēchilēna |
160 |
彼は私に彼が彼と結婚するように彼女に頼んだ正確な場所を見せてくれました |
160 |
彼 は 私 に 彼 が 彼 と 結婚 する よう に 彼女 に 頼んだ 正確な 場所 を 見せてくれました |
160 |
かれ わ わたし に かれ が かれ と けっこん する よう に かのじょ に たのんだ せいかくな ばしょ お みせてくれました |
160 |
kare wa watashi ni kare ga kare to kekkon suru yō ni kanojo ni tanonda seikakuna basho o misetekuremashita |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Il m'a montré
l'endroit exact où il voulait qu'elle l'épouse |
161 |
tā gěi
wǒ kànle tā yào tā jià gěi tā de chóng zhì
dìdiǎn |
161 |
他给我看了他要她嫁给他的重置地点 |
161 |
|
161 |
他给我看了他要她嫁给他的确切地点 |
161 |
He showed me the
exact location where he wanted her to marry him |
161 |
Ele me mostrou o
local exato onde queria que ela se casasse com ele |
161 |
Me mostró el lugar
exacto donde quería que se casara con él. |
161 |
Er zeigte mir den
genauen Ort, an dem sie wollte, dass sie ihn heiratete |
161 |
Pokazał mi
dokładne miejsce, w którym chciał, żeby za niego wyszła |
161 |
Он
показал мне
точное
место, где он
хотел, чтобы
она вышла за
него замуж |
161 |
On pokazal mne
tochnoye mesto, gde on khotel, chtoby ona vyshla za nego zamuzh |
161 |
أراني
المكان
المحدد الذي
أراد أن
تتزوج فيه |
161 |
'arani almakan
almuhadad aldhy 'arad 'an tatazawaj fih |
161 |
उसने
मुझे सटीक
स्थान
दिखाया जहाँ
वह चाहती थी
कि वह उससे
शादी करे |
161 |
usane mujhe sateek
sthaan dikhaaya jahaan vah chaahatee thee ki vah usase shaadee kare |
161 |
ਉਸਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਦਿਖਾਈ
ਜਿੱਥੇ ਉਹ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ
ਵਿਆਹ ਕਰੇ |
161 |
usanē
mainū uha sahī jag'hā dikhā'ī jithē uha
cāhudā sī ki uha usa nāla vi'āha karē |
161 |
তিনি
আমাকে তার
ঠিক কোথায়
অবস্থান
করতে চেয়েছিলেন
তা ঠিক
দেখিয়েছিলেন |
161 |
tini
āmākē tāra ṭhika kōthāẏa
abasthāna karatē cēẏēchilēna tā
ṭhika dēkhiẏēchilēna |
161 |
彼は私に彼女に彼と結婚して欲しい正確な場所を教えてくれました |
161 |
彼 は 私 に 彼女 に 彼 と 結婚 して 欲しい 正確な 場所 を 教えてくれました |
161 |
かれ わ わたし に かのじょ に かれ と けっこん して ほしい せいかくな ばしょ お おしえてくれました |
161 |
kare wa watashi ni kanojo ni kare to kekkon shite hoshī seikakuna basho o oshietekuremashita |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Il m'a montré
l'endroit exact où il lui avait proposé à l'époque |
162 |
tā bǎ
tā dāngshí xiàng tā qiúhūn de zhúbù dìdiǎn zhǐ
gěi wǒ kàn |
162 |
他把他当时向她求婚的逐步地点指给我看 |
162 |
|
162 |
他把他当时向她求婚的确切地点指给我看 |
162 |
He showed me the
exact place where he proposed to her at the time |
162 |
Ele me mostrou o
lugar exato onde ele a pediu em casamento na época |
162 |
Me mostró el lugar
exacto donde le propuso matrimonio en ese momento. |
162 |
Er zeigte mir den
genauen Ort, an dem er ihr damals vorgeschlagen hatte |
162 |
Pokazał mi
dokładne miejsce, w którym się jej wówczas oświadczył |
162 |
Он
показал мне
точное
место, где
сделал ей предложение
в то время |
162 |
On pokazal mne
tochnoye mesto, gde sdelal yey predlozheniye v to vremya |
162 |
أراني
المكان
المحدد الذي
اقترح عليها
في ذلك الوقت |
162 |
'arani almakan
almuhadad aldhy 'uqturih ealayha fi dhalik alwaqt |
162 |
उसने
मुझे वह सटीक
स्थान
दिखाया जहाँ
उसने उस समय
उसका
प्रस्ताव
रखा था |
162 |
usane mujhe vah
sateek sthaan dikhaaya jahaan usane us samay usaka prastaav rakha tha |
162 |
ਉਸਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਦਿਖਾਈ
ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ
ਨੂੰ
ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ
ਕੀਤਾ ਸੀ |
162 |
usanē
mainū uha sahī jag'hā dikhā'ī jithē usanē
usa samēṁ usa nū prasatāvita kītā sī |
162 |
তিনি
আমাকে ঠিক
সেই
জায়গাতে
তাঁর
প্রস্তাব করেছিলেন
ঠিক সেই
জায়গাটি
তিনি আমাকে
দেখিয়েছিলেন |
162 |
tini
āmākē ṭhika sē'i jāẏagātē
tām̐ra prastāba karēchilēna ṭhika sē'i
jāẏagāṭi tini āmākē
dēkhiẏēchilēna |
162 |
彼は当時彼女にプロポーズした正確な場所を教えてくれました |
162 |
彼 は 当時 彼女 に プロポーズ した 正確な 場所 を 教えてくれました |
162 |
かれ わ とうじ かのじょ に プロポーズ した せいかくな ばしょ お おしえてくれました |
162 |
kare wa tōji kanojo ni puropōzu shita seikakuna basho o oshietekuremashita |
|
|
|
|
| |
|
163 |
mariage |
163 |
hūn |
163 |
婚 |
163 |
|
163 |
婚 |
163 |
marriage |
163 |
casado |
163 |
matrimonio |
163 |
Ehe |
163 |
związek
małżeński |
163 |
брак |
163 |
brak |
163 |
زواج |
163 |
zawaj |
163 |
शादी |
163 |
shaadee |
163 |
ਵਿਆਹ |
163 |
vi'āha |
163 |
বিবাহ |
163 |
bibāha |
163 |
結婚 |
163 |
結婚 |
163 |
けっこん |
163 |
kekkon |
|
|
|
|
| |
|
164 |
roseau |
164 |
lú |
164 |
芦 |
164 |
|
164 |
芦 |
164 |
reed |
164 |
junco |
164 |
Junco |
164 |
Schilf |
164 |
trzcina |
164 |
тростник |
164 |
trostnik |
164 |
قصب |
164 |
qasab |
164 |
रीड |
164 |
reed |
164 |
ਕਾਨੇ |
164 |
kānē |
164 |
খড়ক |
164 |
khaṛaka |
164 |
葦 |
164 |
葦 |
164 |
あし |
164 |
ashi |
|
|
|
|
| |
|
165 |
elle se tenait
enracinée sur place avec peur |
165 |
tā kǒngjù
de zhàn zài nàlǐ |
165 |
她恐惧地站在那里 |
165 |
|
165 |
she
stood rooted to the spot with fear |
165 |
she stood rooted to
the spot with fear |
165 |
ela ficou enraizada
no local com medo |
165 |
ella se quedó clavada
en el lugar con miedo |
165 |
Sie stand vor Angst
verwurzelt da |
165 |
stała jak wryta
ze strachu |
165 |
она
стояла как
вкопанная
от страха |
165 |
ona stoyala kak
vkopannaya ot strakha |
165 |
وقفت
متجذرة في
المكان بخوف |
165 |
waqafat mutajadhirat
fi almakan bikhawf |
165 |
वह
डर के मारे
मौके पर खड़ी
रही |
165 |
vah dar ke maare
mauke par khadee rahee |
165 |
ਉਹ
ਡਰ ਨਾਲ ਉਸ
ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ
ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ |
165 |
uha ḍara
nāla usa jag'hā'tē khaṛhī sī |
165 |
সে
ভয় পেয়ে
ঘটনাস্থলে
দাঁড়াল |
165 |
sē bhaẏa
pēẏē ghaṭanāsthalē
dām̐ṛāla |
165 |
彼女は恐れを持ってその場に根を下ろして立っていた |
165 |
彼女 は 恐れ を 持って その 場 に 根 を 下ろして 立っていた |
165 |
かのじょ わ おそれ お もって その ば に ね お おろして たっていた |
165 |
kanojo wa osore o motte sono ba ni ne o oroshite tatteita |
|
|
|
|
| |
|
166 |
(Incapable de bouger) |
166 |
(bùnéng dòng) |
166 |
（ 不能动） |
166 |
|
166 |
(
unable to move) |
166 |
(unable to move) |
166 |
(incapaz de mover-se) |
166 |
(incapaz de moverse) |
166 |
(bewegungsunfähig) |
166 |
(niezdolny do ruchu) |
166 |
(не
в состоянии
двигаться) |
166 |
(ne v sostoyanii
dvigat'sya) |
166 |
(غير
قادر على
الحركة) |
166 |
(ghir qadir ealaa
alharkat) |
166 |
(हिलने
में असमर्थ) |
166 |
(hilane mein
asamarth) |
166 |
(ਜਾਣ
ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ) |
166 |
(jāṇa vica
asamaratha) |
166 |
(সরাতে
অক্ষম) |
166 |
(sarātē
akṣama) |
166 |
（動くことが出来ない） |
166 |
（ 動く こと が 出来ない ） |
166 |
（ うごく こと が できない ） |
166 |
（ ugoku koto ga dekinai ） |
|
| |
|
167 |
Elle se tenait là
abasourdie d'effroi |
167 |
tā xià dé
dāi ruòmù hóng de zhàn zài nàlǐ |
167 |
她吓得呆若木鸿地站在那里 |
167 |
|
167 |
她吓得呆若木鸿地站在那里 |
167 |
She stood there
dumbfounded with fright |
167 |
Ela ficou lá
estupefata de medo |
167 |
Ella se quedó allí
atónita de miedo |
167 |
Sie stand verblüfft
vor Schreck da |
167 |
Stała tam
oniemiała ze strachu |
167 |
Она
стояла
ошеломленная
от страха |
167 |
Ona stoyala
oshelomlennaya ot strakha |
167 |
وقفت
هناك مصعوقة
من الخوف |
167 |
waqafat hunak
maseuqat min alkhawf |
167 |
वह
डर के मारे
वहाँ खड़ी
रही |
167 |
vah dar ke maare
vahaan khadee rahee |
167 |
ਉਹ
ਡਰੇ ਹੋਏ ਡਰ
ਨਾਲ ਉਥੇ ਖੜੀ
ਸੀ |
167 |
uha ḍarē
hō'ē ḍara nāla uthē khaṛī sī |
167 |
সে
সেখানে
ভীত-সন্ত্রস্ত
হয়ে
দাঁড়িয়ে
রইল |
167 |
sē
sēkhānē bhīta-santrasta haẏē
dām̐ṛiẏē ra'ila |
167 |
彼女は恐怖に呆然としてそこに立っていた |
167 |
彼女 は 恐怖 に 呆然 として そこ に 立っていた |
167 |
かのじょ わ きょうふ に ぼうぜん として そこ に たっていた |
167 |
kanojo wa kyōfu ni bōzen toshite soko ni tatteita |
|
|
|
|
| |
|
168 |
un lieu touristique |
168 |
Yīgè lǚyóu
jǐngdiǎn |
168 |
一个旅游景点 |
168 |
|
168 |
a tourist spot |
168 |
a tourist spot |
168 |
um ponto turístico |
168 |
un lugar turístico |
168 |
ein Touristenort |
168 |
miejsce turystyczne |
168 |
туристическое
место |
168 |
turisticheskoye mesto |
168 |
بقعة
سياحية |
168 |
biqeat siahia |
168 |
एक
पर्यटक स्थल |
168 |
ek paryatak sthal |
168 |
ਇਕ
ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ
ਸਥਾਨ |
168 |
Ika
saira-sapāṭā sathāna |
168 |
একটি
পর্যটন স্পট |
168 |
Ēkaṭi
paryaṭana spaṭa |
168 |
観光スポット |
168 |
観光 スポット |
168 |
かんこう スポット |
168 |
kankō supotto |
|
| |
|
169 |
Une attraction
touristique |
169 |
yīgè lǚyóu
jǐngdiǎn |
169 |
一个旅游景点 |
169 |
|
169 |
一个旅游景点 |
169 |
A tourist attraction |
169 |
Uma atração
turística |
169 |
Una atracción
turística |
169 |
Eine
Touristenattraktion |
169 |
Atrakcja turystyczna |
169 |
Туристическая
достопримечательность |
169 |
Turisticheskaya
dostoprimechatel'nost' |
169 |
منطقة
جذب سياحي |
169 |
mintaqat jidhb
siahiun |
169 |
एक
पर्यटक
आकर्षण |
169 |
ek paryatak
aakarshan |
169 |
ਇੱਕ
ਯਾਤਰੀ
ਆਕਰਸ਼ਣ |
169 |
ika yātarī
ākaraśaṇa |
169 |
একটি
পর্যটক
আকর্ষণ |
169 |
ēkaṭi
paryaṭaka ākarṣaṇa |
169 |
観光名所 |
169 |
観光 名所 |
169 |
かんこう めいしょ |
169 |
kankō meisho |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Attraction
touristique |
170 |
lǚyóu
jǐngdiǎn |
170 |
旅游景点 |
170 |
|
170 |
旅游景点 |
170 |
Tourist attraction |
170 |
Atração turística |
170 |
Atracción turística |
170 |
Touristenattraktion |
170 |
Atrakcja turystyczna |
170 |
Туристическая
достопримечательность |
170 |
Turisticheskaya
dostoprimechatel'nost' |
170 |
جذب
سياحى |
170 |
jadhab sayahaa |
170 |
पर्यटकों
के आकर्षण |
170 |
paryatakon ke
aakarshan |
170 |
ਯਾਤਰੀ
ਆਕਰਸ਼ਣ |
170 |
yātarī
ākaraśaṇa |
170 |
পর্যটকদের
আকর্ষণ |
170 |
paryaṭakadēra
ākarṣaṇa |
170 |
観光の名所 |
170 |
観光 の 名所 |
170 |
かんこう の めいしょ |
170 |
kankō no meisho |
|
|
|
|
| |
|
171 |
voir également |
171 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
171 |
也可以看看 |
171 |
|
171 |
see also |
171 |
see also |
171 |
Veja também |
171 |
ver también |
171 |
siehe auch |
171 |
Zobacz też |
171 |
смотрите
также |
171 |
smotrite takzhe |
171 |
أنظر
أيضا |
171 |
'anzur 'aydaan |
171 |
यह
सभी देखें |
171 |
yah sabhee dekhen |
171 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
171 |
iha vī
vēkhō |
171 |
আরো
দেখুন |
171 |
ārō
dēkhuna |
171 |
も参照してください |
171 |
も 参照 してください |
171 |
も さんしょう してください |
171 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
172 |
tâche noire |
172 |
hēi diǎn |
172 |
黑点 |
172 |
|
172 |
black
spot |
172 |
black spot |
172 |
mancha negra |
172 |
punto negro |
172 |
schwarzer Fleck |
172 |
czarny punkt |
172 |
черное
пятно |
172 |
chernoye pyatno |
172 |
بقعة
سوداء |
172 |
biqeat sawda' |
172 |
काला
धब्बा |
172 |
kaala dhabba |
172 |
ਕਾਲੀ
ਥਾਂ |
172 |
kālī
thāṁ |
172 |
কালো
দাগ |
172 |
kālō
dāga |
172 |
黒点 |
172 |
黒点 |
172 |
こくてん |
172 |
kokuten |
|
|
|
|
| |
|
173 |
angle mort |
173 |
mángdiǎn |
173 |
盲点 |
173 |
|
173 |
blind
spot |
173 |
blind spot |
173 |
ponto cego |
173 |
punto ciego |
173 |
blinder Fleck |
173 |
martwy punkt |
173 |
слепая
зона |
173 |
slepaya zona |
173 |
نقطة
عمياء |
173 |
nuqtat eumya' |
173 |
अस्पष्ट
जगह |
173 |
aspasht jagah |
173 |
ਅੰਨ੍ਹਾ
ਸਥਾਨ |
173 |
anhā
sathāna |
173 |
অন্ধ
স্পট |
173 |
andha spaṭa |
173 |
盲点 |
173 |
盲点 |
173 |
もうてん |
173 |
mōten |
|
| |
|
174 |
angle mort |
174 |
mángdiǎn |
174 |
盲点 |
174 |
|
174 |
blind
spot |
174 |
blind spot |
174 |
ponto cego |
174 |
punto ciego |
174 |
blinder Fleck |
174 |
martwy punkt |
174 |
слепая
зона |
174 |
slepaya zona |
174 |
نقطة
عمياء |
174 |
nuqtat eumya' |
174 |
अस्पष्ट
जगह |
174 |
aspasht jagah |
174 |
ਅੰਨ੍ਹਾ
ਸਥਾਨ |
174 |
anhā
sathāna |
174 |
অন্ধ
স্পট |
174 |
andha spaṭa |
174 |
盲点 |
174 |
盲点 |
174 |
もうてん |
174 |
mōten |
|
|
|
|
| |
|
175 |
point chaud |
175 |
rèdiǎn |
175 |
热点 |
175 |
|
175 |
hotspot |
175 |
hotspot |
175 |
ponto de acesso |
175 |
punto de acceso |
175 |
Hotspot |
175 |
hotspot |
175 |
горячая
точка |
175 |
goryachaya tochka |
175 |
نقطة
ساخنة |
175 |
nuqtat sakhina |
175 |
हॉटस्पॉट |
175 |
hotaspot |
175 |
ਹੌਟਸਪੌਟ |
175 |
hauṭasapauṭa |
175 |
হটস্পট |
175 |
haṭaspaṭa |
175 |
ホットスポット |
175 |
ホット スポット |
175 |
ホット スポット |
175 |
hotto supotto |
|
|
|
|
| |
|
176 |
boîte de nuit |
176 |
yèzǒnghuì |
176 |
夜总会 |
176 |
|
176 |
nightspot |
176 |
nightspot |
176 |
boate |
176 |
lugar nocturno |
176 |
Nachtlokal |
176 |
nocny punkt |
176 |
ночной
клуб |
176 |
nochnoy klub |
176 |
ملهى
ليلي |
176 |
malhaa layliin |
176 |
रात
का खाना |
176 |
raat ka khaana |
176 |
ਨਾਈਟਸਪਾਟ |
176 |
nā'īṭasapāṭa |
176 |
নাইটস্পট |
176 |
nā'iṭaspaṭa |
176 |
ナイトスポット |
176 |
ナイト スポット |
176 |
ナイト スポット |
176 |
naito supotto |
|
|
|
|
| |
|
177 |
point problématique |
177 |
máfan diǎn |
177 |
麻烦点 |
177 |
|
177 |
trouble
spot |
177 |
trouble spot |
177 |
ponto de problemas |
177 |
foco de problemas |
177 |
Krisenherd |
177 |
kłopotliwe
miejsce |
177 |
проблемное
место |
177 |
problemnoye mesto |
177 |
النقطة
الساخنة |
177 |
alnuqtat alssakhina |
177 |
मुसीबत
का स्थान |
177 |
museebat ka sthaan |
177 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਵਾਲੀ ਥਾਂ |
177 |
samasi'ā
vālī thāṁ |
177 |
সমস্যা
স্পট |
177 |
samasyā
spaṭa |
177 |
トラブルスポット |
177 |
トラブル スポット |
177 |
トラブル スポット |
177 |
toraburu supotto |
|
| |
|
178 |
Remarque |
178 |
bǐjì |
178 |
笔记 |
178 |
|
178 |
note |
178 |
note |
178 |
Nota |
178 |
Nota |
178 |
Hinweis |
178 |
Uwaga |
178 |
Примечание |
178 |
Primechaniye |
178 |
ملاحظة |
178 |
mulahaza |
178 |
ध्यान
दें |
178 |
dhyaan den |
178 |
ਨੋਟ |
178 |
nōṭa |
178 |
বিঃদ্রঃ |
178 |
biḥdraḥ |
178 |
注意 |
178 |
注意 |
178 |
ちゅうい |
178 |
chūi |
|
| |
|
179 |
lieu |
179 |
dìfāng |
179 |
地方 |
179 |
|
179 |
place |
179 |
place |
179 |
Lugar, colocar |
179 |
lugar |
179 |
Ort |
179 |
miejsce |
179 |
место |
179 |
mesto |
179 |
مكان |
179 |
makan |
179 |
स्थान |
179 |
sthaan |
179 |
ਜਗ੍ਹਾ |
179 |
jag'hā |
179 |
স্থান |
179 |
sthāna |
179 |
場所 |
179 |
場所 |
179 |
ばしょ |
179 |
basho |
|
| |
|
180 |
petite quantité |
180 |
xiǎo shùliàng |
180 |
小数量 |
180 |
|
180 |
small
amount |
180 |
small amount |
180 |
Pequena quantidade |
180 |
Pequeña cantidad |
180 |
geringe Menge |
180 |
mała
ilość |
180 |
немного |
180 |
nemnogo |
180 |
كمية
صغيرة |
180 |
kamiyat saghira |
180 |
छोटी
राशि |
180 |
chhotee raashi |
180 |
ਥੋੜੀ
ਰਕਮ |
180 |
thōṛī
rakama |
180 |
অল্প
পরিমান |
180 |
alpa parimāna |
180 |
少量 |
180 |
少量 |
180 |
しょうりょう |
180 |
shōryō |
|
| |
|
181 |
Petite quantité |
181 |
xiǎo shùliàng |
181 |
小数量 |
181 |
|
181 |
小数量 |
181 |
Small quantity |
181 |
Pequena quantidade |
181 |
Pequeña cantidad |
181 |
Geringe Menge |
181 |
Mała
ilość |
181 |
Небольшое
количество |
181 |
Nebol'shoye
kolichestvo |
181 |
كمية
صغيرة |
181 |
kamiyat saghira |
181 |
छोटी
मात्रा |
181 |
chhotee maatra |
181 |
ਥੋੜੀ
ਮਾਤਰਾ |
181 |
thōṛī
mātarā |
181 |
ছোট
পরিমাণে |
181 |
chōṭa
parimāṇē |
181 |
少量 |
181 |
少量 |
181 |
しょうりょう |
181 |
shōryō |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Une petite quantité |
182 |
shǎoliàng |
182 |
少量 |
182 |
|
182 |
少量 |
182 |
A small amount |
182 |
Uma pequena
quantidade |
182 |
Una pequeña cantidad |
182 |
Eine kleine Summe |
182 |
Mała
ilość |
182 |
Небольшое
количество |
182 |
Nebol'shoye
kolichestvo |
182 |
كمية
قليلة |
182 |
kamiyat qalila |
182 |
एक
छोटी राशि |
182 |
ek chhotee raashi |
182 |
ਥੋੜੀ
ਜਿਹੀ ਰਕਮ |
182 |
thōṛī
jihī rakama |
182 |
একটি
ছোট পরিমাণ |
182 |
ēkaṭi
chōṭa parimāṇa |
182 |
少量 |
182 |
少量 |
182 |
しょうりょう |
182 |
shōryō |
|
|
|
|
| |
|
183 |
~ de qc |
183 |
〜de mǒu
wù |
183 |
〜的某物 |
183 |
|
183 |
〜of sth |
183 |
~of sth |
183 |
~ de sth |
183 |
~ de algo |
183 |
~ von etw |
183 |
~ z czegoś |
183 |
~ из
ч |
183 |
~ iz ch |
183 |
~
من شيء |
183 |
~ min shay' |
183 |
~ के sth |
183 |
~ ke sth |
183 |
sth ਦਾ h |
183 |
sth dā h |
183 |
sth এর |
183 |
sth ēra |
183 |
〜sthの |
183 |
〜 sth の |
183 |
〜 sth の |
183 |
〜 sth no |
|
|
|
|
| |
|
184 |
informel |
184 |
fēi zhèngshì de |
184 |
非正式的 |
184 |
|
184 |
informal |
184 |
informal |
184 |
informal |
184 |
informal |
184 |
informell |
184 |
nieformalny |
184 |
неофициальный |
184 |
neofitsial'nyy |
184 |
غير
رسمي |
184 |
ghyr rasmiin |
184 |
अनौपचारिक |
184 |
anaupachaarik |
184 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
184 |
gaira rasamī |
184 |
অনানুষ্ঠানিক |
184 |
anānuṣṭhānika |
184 |
非公式 |
184 |
非公式 |
184 |
ひこうしき |
184 |
hikōshiki |
|
| |
|
185 |
une petite quantité
de qc |
185 |
shǎoliàng de |
185 |
少量的 |
185 |
|
185 |
a
small amount of sth |
185 |
a small amount of sth |
185 |
uma pequena
quantidade de sth |
185 |
una pequeña cantidad
de algo |
185 |
eine kleine Menge etw |
185 |
mała
ilość czegoś |
185 |
небольшое
количество
чего-то |
185 |
nebol'shoye
kolichestvo chego-to |
185 |
كمية
صغيرة من شيء |
185 |
kamiyat saghirat min
shay' |
185 |
sth की
एक छोटी राशि |
185 |
sth kee ek chhotee
raashi |
185 |
sth ਦੀ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਰਕਮ |
185 |
sth dī ika
chōṭī jihī rakama |
185 |
অল্প
পরিমাণ
স্টেচ |
185 |
alpa
parimāṇa sṭēca |
185 |
少量のsth |
185 |
少量 の sth |
185 |
しょうりょう の sth |
185 |
shōryō no sth |
|
| |
|
186 |
Un peu |
186 |
shǎoliàng;
yīdiǎn |
186 |
少量；一点 |
186 |
|
186 |
少量；一点 |
186 |
A little |
186 |
Um pouco |
186 |
Un poco |
186 |
Ein bisschen |
186 |
Trochę |
186 |
Маленький |
186 |
Malen'kiy |
186 |
قليل |
186 |
qalil |
186 |
थोड़ा
बहुत |
186 |
thoda bahut |
186 |
ਥੋੜ੍ਹਾ
ਜਿਹਾ |
186 |
thōṛhā
jihā |
186 |
একটু |
186 |
ēkaṭu |
186 |
少し |
186 |
少し |
186 |
すこし |
186 |
sukoshi |
|
|
|
|
| |
|
187 |
Synonyme |
187 |
dàimíngcí |
187 |
代名词 |
187 |
|
187 |
Synonym |
187 |
Synonym |
187 |
Sinônimo |
187 |
Sinónimo |
187 |
Synonym |
187 |
Synonim |
187 |
Синоним |
187 |
Sinonim |
187 |
مرادف |
187 |
muradif |
187 |
पर्याय |
187 |
paryaay |
187 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
187 |
samānārathī |
187 |
প্রতিশব্দ |
187 |
pratiśabda |
187 |
シノニム |
187 |
シノニム |
187 |
シノニム |
187 |
shinonimu |
|
| |
|
188 |
bit |
188 |
shǎoliàng |
188 |
少量 |
188 |
|
188 |
bit |
188 |
bit |
188 |
pedaço |
188 |
poco |
188 |
bisschen |
188 |
kawałek |
188 |
немного |
188 |
nemnogo |
188 |
قليلا |
188 |
qalilanaan |
188 |
बिट |
188 |
bit |
188 |
ਬਿੱਟ |
188 |
biṭa |
188 |
বিট |
188 |
biṭa |
188 |
ビット |
188 |
ビット |
188 |
ビット |
188 |
bitto |
|
| |
|
189 |
Il a des problèmes |
189 |
tā chūshìle |
189 |
他出事了 |
189 |
|
189 |
He’s in a spot of trouble |
189 |
He’s in a spot of
trouble |
189 |
Ele está com
problemas |
189 |
El esta en un
problema |
189 |
Er steckt in
Schwierigkeiten |
189 |
Ma kłopoty |
189 |
Он
в беде |
189 |
On v bede |
189 |
إنه
في مكان
متاعب |
189 |
'iinah fi makan
mataeib |
189 |
वह
परेशानी की
स्थिति में
है |
189 |
vah pareshaanee kee
sthiti mein hai |
189 |
ਉਹ
ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ
ਹੈ |
189 |
uha musībata
vica hai |
189 |
সে
খুব ঝামেলার
জায়গায় |
189 |
sē khuba
jhāmēlāra jāẏagāẏa |
189 |
彼は困っている |
189 |
彼 は 困っている |
189 |
かれ わ こまっている |
189 |
kare wa komatteiru |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Il s'est un peu
ennuyé |
190 |
tā yù dào
yīdiǎn yóu fán |
190 |
他遇到一点由烦 |
190 |
|
190 |
他遇到一点由烦 |
190 |
He got a little
annoyed |
190 |
Ele ficou um pouco
irritado |
190 |
Se molestó un poco |
190 |
Er wurde ein wenig
genervt |
190 |
Trochę się
zdenerwował |
190 |
Он
немного
рассердился |
190 |
On nemnogo
rasserdilsya |
190 |
لقد
انزعج قليلا |
190 |
laqad anzaeaj
qalilana |
190 |
वह
थोड़ा नाराज
हुआ |
190 |
vah thoda naaraaj
hua |
190 |
ਉਹ
ਥੋੜਾ ਨਾਰਾਜ਼
ਹੋ ਗਿਆ |
190 |
uha
thōṛā nārāza hō gi'ā |
190 |
সে
কিছুটা
বিরক্ত হল |
190 |
sē
kichuṭā birakta hala |
190 |
彼は少しイライラしました |
190 |
彼 は 少し イライラ しました |
190 |
かれ わ すこし イライラ しました |
190 |
kare wa sukoshi iraira shimashita |
|
|
|
|
| |
|
191 |
(de qc) une petite quantité de liquide |
191 |
(mǒu wù) shǎoliàng yètǐ |
191 |
（某物）少量液体 |
191 |
|
191 |
(of sth) a small amount
of a liquid |
191 |
(of sth) a small amount of a liquid |
191 |
(de sth) uma pequena quantidade de um
líquido |
191 |
(de algo) una pequeña cantidad de líquido |
191 |
(von etw) eine kleine Menge einer
Flüssigkeit |
191 |
(of sth) mała ilość
płynu |
191 |
(sth)
небольшое
количество
жидкости |
191 |
(sth) nebol'shoye kolichestvo zhidkosti |
191 |
(من كل
شيء) كمية
صغيرة من
السائل |
191 |
(mn kl shy') kamiyat
saghirat min alsaayil |
191 |
(sth की) तरल
की एक छोटी
राशि |
191 |
(sth kee) taral kee ek chhotee raashi |
191 |
(sth) ਦੀ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ
ਤਰਲ |
191 |
(sth) dī ika chōṭī
jihī mātarā vica tarala |
191 |
(sth) একটি
তরল অল্প
পরিমাণ |
191 |
(sth) ēkaṭi tarala alpa
parimāṇa |
191 |
（sthの）少量の液体 |
191 |
（ sth の ） 少量 の 液体 |
191 |
（ sth の ） しょうりょう の えきたい |
191 |
（ sth no ） shōryō no ekitai |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Quelques gouttes, un
peu (liquide) |
192 |
jǐ dī,
shǎoliàng (yètǐ) |
192 |
几滴，少量（液体） |
192 |
|
192 |
几滴，少许(液体) |
192 |
A few drops, a
little (liquid) |
192 |
Algumas gotas, um
pouco (líquido) |
192 |
Unas gotas, un poco
(líquido) |
192 |
Ein paar Tropfen,
ein wenig (flüssig) |
192 |
Kilka kropli,
trochę (płyn) |
192 |
Несколько
капель,
немного
(жидкость) |
192 |
Neskol'ko kapel',
nemnogo (zhidkost') |
192 |
بضع
قطرات ، قليل
(سائل) |
192 |
bde qatarat , qalil
(sayl) |
192 |
कुछ
बूँदें,
थोड़ा (तरल) |
192 |
kuchh boonden, thoda
(taral) |
192 |
ਕੁਝ
ਤੁਪਕੇ, ਥੋੜਾ
(ਤਰਲ) |
192 |
kujha tupakē,
thōṛā (tarala) |
192 |
কয়েক
ফোঁটা,
কিছুটা (তরল) |
192 |
kaẏēka
phōm̐ṭā, kichuṭā (tarala) |
192 |
数滴、少し（液体） |
192 |
数 滴 、 少し （ 液体 ） |
192 |
すう てき 、 すこし （ えきたい ） |
192 |
sū teki , sukoshi （ ekitai ） |
|
|
|
|
| |
|
193 |
J'ai senti quelques taches de pluie |
193 |
wǒ gǎndào yǒu jǐ
zhènyǔ |
193 |
我感到有几阵雨 |
193 |
|
193 |
I
felt a few spots of rain |
193 |
I felt a few spots of rain |
193 |
Eu senti alguns pontos de chuva |
193 |
Sentí algunas manchas de lluvia |
193 |
Ich fühlte ein paar Regenflecken |
193 |
Poczułem kilka kropel deszczu |
193 |
Я
почувствовал
несколько
пятен дождя |
193 |
YA pochuvstvoval neskol'ko pyaten dozhdya |
193 |
شعرت
ببضع بقع من
المطر |
193 |
shaeart bibadae baqe
min almatar |
193 |
मुझे
बारिश के कुछ
धब्बे महसूस
हुए |
193 |
mujhe baarish ke kuchh dhabbe mahasoos hue |
193 |
ਮੈਂ
ਬਾਰਸ਼ ਦੀਆਂ
ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀਆਂ |
193 |
maiṁ bāraśa
dī'āṁ kujha thāvāṁ mahisūsa
kītī'āṁ |
193 |
আমি
কয়েক দফা
বৃষ্টি
অনুভব করেছি |
193 |
āmi kaẏēka daphā
br̥ṣṭi anubhaba karēchi |
193 |
雨が少し降った |
193 |
雨 が 少し 降った |
193 |
あめ が すこし ふった |
193 |
ame ga sukoshi futta |
|
| |
|
194 |
Je sens quelques
averses de pluie |
194 |
wǒ gǎnjué
yǒu jǐ zhènyǔ |
194 |
我感觉有几阵雨 |
194 |
|
194 |
我感觉有几阵雨 |
194 |
I feel a few rain
showers |
194 |
Eu sinto algumas
pancadas de chuva |
194 |
Siento algunos
chubascos de lluvia |
194 |
Ich fühle ein paar
Regenschauer |
194 |
Czuję kilka
przelotnych opadów deszczu |
194 |
Я
чувствую
несколько
ливневых
дождей |
194 |
YA chuvstvuyu
neskol'ko livnevykh dozhdey |
194 |
أشعر
ببعض
الأمطار |
194 |
'asheur bibaed
al'amtar |
194 |
मैं
कुछ बारिश की
बारिश महसूस
करता हूं |
194 |
main kuchh baarish
kee baarish mahasoos karata hoon |
194 |
ਮੈਂ
ਕੁਝ ਮੀਂਹ
ਵਰ੍ਹਾਵਾਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ |
194 |
maiṁ kujha
mīnha var'hāvāṁ mahisūsa karadā hāṁ |
194 |
আমি
কয়েক
বৃষ্টি ঝরনা
বোধ করছি |
194 |
āmi
kaẏēka br̥ṣṭi jharanā bōdha karachi |
194 |
雨が少し降る気がします |
194 |
雨 が 少し 降る 気 が します |
194 |
あめ が すこし ふる き が します |
194 |
ame ga sukoshi furu ki ga shimasu |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Je sens qu'il pleut |
195 |
wǒ gǎnjué
diào yǔdiǎnle |
195 |
我感觉掉雨点了 |
195 |
|
195 |
我感觉掉雨点了 |
195 |
I feel it's raining |
195 |
Sinto que está
chovendo |
195 |
Siento que esta
lloviendo |
195 |
Ich habe das Gefühl,
es regnet |
195 |
Czuję, że
pada |
195 |
Я
чувствую,
что идет
дождь |
195 |
YA chuvstvuyu, chto
idet dozhd' |
195 |
أشعر
أنها تمطر |
195 |
'asheur 'anaha
tumtir |
195 |
मुझे
लगता है
बारिश हो रही
है |
195 |
mujhe lagata hai
baarish ho rahee hai |
195 |
ਮੈਨੂੰ
ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ
ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
195 |
mainū
mahisūsa hō rihā hai ki mīnha pai rihā hai |
195 |
আমার
মনে হচ্ছে
বৃষ্টি
হচ্ছে |
195 |
āmāra
manē hacchē br̥ṣṭi hacchē |
195 |
雨が降っている気がする |
195 |
雨 が 降っている 気 が する |
195 |
あめ が ふっている き が する |
195 |
ame ga futteiru ki ga suru |
|
|
|
|
| |
|
196 |
frappe |
196 |
kē |
196 |
磕 |
196 |
|
196 |
磕 |
196 |
knock |
196 |
bater |
196 |
golpe |
196 |
klopfen |
196 |
pukanie |
196 |
стучать |
196 |
stuchat' |
196 |
طرق |
196 |
turuq |
196 |
दस्तक |
196 |
dastak |
196 |
ਦਸਤਕ |
196 |
dasataka |
196 |
ঠক্ঠক্ |
196 |
ṭhakṭhak |
196 |
ノック |
196 |
ノック |
196 |
ノック |
196 |
nokku |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Partie du spectacle |
197 |
biǎoyǎn de
yībùfèn |
197 |
表演的一部分 |
197 |
|
197 |
Part
of show |
197 |
Part of show |
197 |
Parte do show |
197 |
Parte del espectáculo |
197 |
Teil der Show |
197 |
Część
programu |
197 |
Часть
шоу |
197 |
Chast' shou |
197 |
جزء
من العرض |
197 |
juz' min aleard |
197 |
शो
का हिस्सा |
197 |
sho ka hissa |
197 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ |
197 |
pradaraśana
dā hisā |
197 |
শো
অংশ |
197 |
śō
anśa |
197 |
ショーの一部 |
197 |
ショー の 一部 |
197 |
ショー の いちぶ |
197 |
shō no ichibu |
|
| |
|
198 |
Une partie du
spectacle |
198 |
biǎoyǎn de
yībùfèn |
198 |
表演的一部分 |
198 |
|
198 |
表演的一部分 |
198 |
Part of the show |
198 |
Parte do show |
198 |
Parte del show |
198 |
Teil der Show |
198 |
Część
programu |
198 |
Часть
шоу |
198 |
Chast' shou |
198 |
جزء
من العرض |
198 |
juz' min aleard |
198 |
शो
का हिस्सा |
198 |
sho ka hissa |
198 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ |
198 |
pradaraśana
dā hisā |
198 |
শো
অংশ |
198 |
śō
anśa |
198 |
ショーの一部 |
198 |
ショー の 一部 |
198 |
ショー の いちぶ |
198 |
shō no ichibu |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Un spectacle |
199 |
yīduàn jiémù |
199 |
一段节目 |
199 |
|
199 |
一段节目 |
199 |
A show |
199 |
Um show |
199 |
Un espectáculo |
199 |
Eine Show |
199 |
Pokaz |
199 |
Шоу |
199 |
Shou |
199 |
عرض |
199 |
eard |
199 |
एक
शो |
199 |
ek sho |
199 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
199 |
ika pradaraśana |
199 |
একটি
অনুষ্ঠান |
199 |
ēkaṭi
anuṣṭhāna |
199 |
ショー |
199 |
ショー |
199 |
ショー |
199 |
shō |
|
|
|
|
| |
|
200 |
une partie d'une
émission de télévision, de radio, de club ou de théâtre qui est donnée à un
artiste ou à un type de divertissement particulier |
200 |
diànshì,
guǎngbò, jùlèbù huò jùyuàn biǎoyǎn de yībùfèn,
tígōng jǐ tèdìng de yìrén huò yúlè lèixíng |
200 |
电视，广播，俱乐部或剧院表演的一部分，提供给特定的艺人或娱乐类型 |
200 |
|
200 |
a
part of a television, radio, club or theatre show that is given to a
particular entertainer or type of entertainment |
200 |
a part of a
television, radio, club or theatre show that is given to a particular
entertainer or type of entertainment |
200 |
uma parte de um
programa de televisão, rádio, clube ou teatro que é dado a um determinado
artista ou tipo de entretenimento |
200 |
una parte de un
programa de televisión, radio, club o teatro que se ofrece a un artista o
tipo de entretenimiento en particular |
200 |
Ein Teil einer
Fernseh-, Radio-, Club- oder Theatershow, die einem bestimmten Entertainer
oder einer bestimmten Art von Unterhaltung angeboten wird |
200 |
część
programu telewizyjnego, radiowego, klubowego lub teatralnego przeznaczona dla
określonego artysty lub rodzaju rozrywki |
200 |
часть
теле-, радио,
клубного
или
театрального
шоу, которое
дается
определенному
артисту или
типу
развлечения |
200 |
chast' tele-, radio,
klubnogo ili teatral'nogo shou, kotoroye dayetsya opredelennomu artistu ili
tipu razvlecheniya |
200 |
جزء
من برنامج
تلفزيوني أو
راديو أو
نادي أو مسرحي
يتم تقديمه
لفنان معين
أو نوع من
الترفيه |
200 |
juz' min barnamaj
tilfizyuniin 'aw radiu 'aw nadi 'aw masrahiin ytm taqdimuh lufnan mueayan 'aw
nawe min altarfih |
200 |
एक
टेलीविजन,
रेडियो, क्लब
या थिएटर शो
का एक हिस्सा
जो किसी
विशेष
मनोरंजन या
मनोरंजन के प्रकार
को दिया जाता
है |
200 |
ek teleevijan,
rediyo, klab ya thietar sho ka ek hissa jo kisee vishesh manoranjan ya
manoranjan ke prakaar ko diya jaata hai |
200 |
ਇੱਕ
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ,
ਰੇਡੀਓ, ਕਲੱਬ
ਜਾਂ ਥੀਏਟਰ
ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਇੱਕ
ਹਿੱਸਾ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਜਾਂ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ
ਕਿਸਮ ਨੂੰ
ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
200 |
ika
ṭailīvīzana, rēḍī'ō, kalaba
jāṁ thī'ēṭara śō'a dā ika hisā
jō kisē khāsa manōrajana jāṁ manōrajana
dī kisama nū ditā jāndā hai |
200 |
টেলিভিশন,
রেডিও, ক্লাব
বা থিয়েটার
শোগুলির একটি
অংশ যা কোনও
নির্দিষ্ট
বিনোদন বা
বিনোদনমূলক
ধরণের
দেওয়া হয় |
200 |
ṭēlibhiśana,
rēḍi'ō, klāba bā thiẏēṭāra
śōgulira ēkaṭi anśa yā kōna'ō
nirdiṣṭa binōdana bā binōdanamūlaka dharaṇēra
dē'ōẏā haẏa |
200 |
特定のエンターテイナーまたはエンターテインメントの種類に提供されるテレビ、ラジオ、クラブ、または劇場のショーの一部 |
200 |
特定 の エンターテイナー または エンターテインメント の 種類 に 提供 される テレビ 、 ラジオ 、 クラブ 、 または 劇場 の ショー の 一部 |
200 |
とくてい の エンターテイナー または エンターテインメント の しゅるい に ていきょう される テレビ 、 ラジオ 、 クラブ 、 または げきじょう の ショー の いちぶ |
200 |
tokutei no entāteinā mataha entāteinmento no shurui ni teikyō sareru terebi , rajio , kurabu , mataha gekijō no shō no ichibu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
(Spectacles de
télévision, de radio ou de club ou de théâtre) un programme fixe d'un certain
spectacle, une colonne fixe d'un certain type de programme |
201 |
(diànshì,
guǎngbò zhōng huò jùlèbù, jùyuàn yǎnchū zhōng) |
201 |
（电视，广播中或俱乐部，剧院演出中） |
201 |
|
201 |
(电视、广播中或俱乐部、剧院演出中)某演貞的固定节目，某类节目的固定栏目 |
201 |
(TV, radio or club
or theater performances) a fixed program of a certain performance, a fixed
column of a certain type of program |
201 |
(Espetáculos de TV,
rádio ou clube ou teatro) um programa fixo de uma determinada apresentação,
uma coluna fixa de um certo tipo de programa |
201 |
(Representaciones de
televisión, radio o club o teatro) un programa fijo de una determinada
actuación, una columna fija de un determinado tipo de programa |
201 |
(Fernseh-, Radio-
oder Club- oder Theateraufführungen) ein festes Programm einer bestimmten
Aufführung, eine feste Spalte eines bestimmten Programmtyps |
201 |
(Występy
telewizyjne, radiowe, klubowe lub teatralne) stały program
określonego spektaklu, stała kolumna określonego rodzaju
programu |
201 |
(ТВ,
радио,
клубные или
театральные
представления)
фиксированная
программа
определенного
выступления,
фиксированная
колонка
определенного
типа
программы |
201 |
(TV, radio, klubnyye
ili teatral'nyye predstavleniya) fiksirovannaya programma opredelennogo
vystupleniya, fiksirovannaya kolonka opredelennogo tipa programmy |
201 |
(العروض
التلفزيونية
أو الإذاعية
أو النوادي
أو المسرحية)
برنامج ثابت
لأداء معين ،
عمود ثابت من
نوع معين من
البرامج |
201 |
(aleurud
altilfizyuniat 'aw al'iidhaeiat 'aw alnuwadiu 'aw almsrhy) barnamaj thabt
li'ada' mueayan , emwd thabt min nawe mueayan min albaramij |
201 |
(टीवी,
रेडियो या
क्लब या
थियेटर
प्रदर्शन) एक निश्चित
प्रदर्शन का
एक निश्चित
कार्यक्रम, एक
निश्चित
प्रकार के
कार्यक्रम
का एक निश्चित
स्तंभ |
201 |
(teevee, rediyo ya
klab ya thiyetar pradarshan) ek nishchit pradarshan ka ek nishchit
kaaryakram, ek nishchit prakaar ke kaaryakram ka ek nishchit stambh |
201 |
(ਟੀਵੀ,
ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ
ਕਲੱਬ ਜਾਂ
ਥੀਏਟਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ) ਕਿਸੇ
ਖਾਸ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ,
ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ
ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਥਿਰ
ਕਾਲਮ |
201 |
(ṭīvī,
rēḍī'ō jāṁ kalaba jāṁ
thī'ēṭara pradaraśana) kisē khāsa
pradaraśana dā ika niśacata prōgarāma, ika
khāsa kisama dē prōgarāma dā ika sathira kālama |
201 |
(টিভি,
রেডিও বা
ক্লাব বা
থিয়েটার
পারফরম্যান্স)
নির্দিষ্ট
পারফরম্যান্সের
একটি নির্দিষ্ট
প্রোগ্রাম,
একটি
নির্দিষ্ট
ধরণের প্রোগ্রামের
একটি স্থির
কলাম |
201 |
(ṭibhi,
rēḍi'ō bā klāba bā
thiẏēṭāra pārapharamyānsa)
nirdiṣṭa pārapharamyānsēra ēkaṭi
nirdiṣṭa prōgrāma, ēkaṭi nirdiṣṭa
dharaṇēra prōgrāmēra ēkaṭi sthira
kalāma |
201 |
（テレビ、ラジオ、クラブ、劇場の公演）特定の公演の固定番組、特定の種類の番組の固定列 |
201 |
（ テレビ 、 ラジオ 、 クラブ 、 劇場 の 公演 ） 特定 の 公演 の 固定 番組 、 特定 の 種類 の 番組 の 固定 列 |
201 |
（ テレビ 、 ラジオ 、 クラブ 、 げきじょう の こうえん ） とくてい の こうえん の こてい ばんぐみ 、 とくてい の しゅるい の ばんぐみ の こてい れつ |
201 |
（ terebi , rajio , kurabu , gekijō no kōen ） tokutei no kōen no kotei bangumi , tokutei no shurui no bangumi no kotei retsu |
|
|
|
|
| |
|
202 |
un spot invité / solo |
202 |
láibīn/gè
zhǎnwèi |
202 |
来宾/个展位 |
202 |
|
202 |
a guest/solo spot |
202 |
a guest/solo spot |
202 |
um convidado / local
solo |
202 |
un invitado / lugar
en solitario |
202 |
ein Gast / Solo Spot |
202 |
gościnnie / solo |
202 |
гостевое
/ сольное
место |
202 |
gostevoye / sol'noye
mesto |
202 |
ضيف
/ بقعة منفردة |
202 |
dayf / biqieat
munfarida |
202 |
एक
अतिथि / एकल
स्थान |
202 |
ek atithi / ekal
sthaan |
202 |
ਇੱਕ
ਮਹਿਮਾਨ /
ਇਕੱਲੇ ਸਥਾਨ |
202 |
ika mahimāna/
ikalē sathāna |
202 |
একটি
গেস্ট / একক
স্পট |
202 |
ēkaṭi
gēsṭa/ ēkaka spaṭa |
202 |
ゲスト/ソロスポット |
202 |
ゲスト / ソロ スポット |
202 |
ゲスト / ソロ スポット |
202 |
gesuto / soro supotto |
|
| |
|
203 |
Invités / Stand |
203 |
láibīn/gè
zhǎnwèi |
203 |
来宾/个展位 |
203 |
|
203 |
来宾/个展位 |
203 |
Guests/Booth |
203 |
Convidados / Estande |
203 |
Invitados / Stand |
203 |
Gäste / Stand |
203 |
Goście /
stoisko |
203 |
Гости
/ Стенд |
203 |
Gosti / Stend |
203 |
الضيوف
/ كشك |
203 |
alduyuf / kishk |
203 |
मेहमान
/ बूथ |
203 |
mehamaan / booth |
203 |
ਮਹਿਮਾਨ
/ ਬੂਥ |
203 |
mahimāna/
būtha |
203 |
অতিথি
/ বুথ |
203 |
atithi/ butha |
203 |
ゲスト/ブース |
203 |
ゲスト / ブース |
203 |
ゲスト / ブース |
203 |
gesuto / būsu |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Spectacle invité;
exposition personnelle |
204 |
jiābīn
jiémù; dān rén biǎoyǎn |
204 |
嘉宾节目；单人表演 |
204 |
|
204 |
嘉宾节目；单人表演 |
204 |
Guest show; solo
show |
204 |
Show convidado; show
solo |
204 |
Exposición invitada;
exposición individual |
204 |
Gastshow,
Einzelausstellung |
204 |
Wystawa
gościnna; wystawa indywidualna |
204 |
Гостевая
выставка;
персональная
выставка |
204 |
Gostevaya vystavka;
personal'naya vystavka |
204 |
عرض
الضيف عرض
منفرد |
204 |
eard aldayf earad
munfarid |
204 |
अतिथि
शो; एकल शो |
204 |
atithi sho; ekal sho |
204 |
ਗੈਸਟ
ਸ਼ੋਅ; ਇਕੱਲੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
204 |
gaisaṭa
śō'a; ikalē pradaraśana |
204 |
অতিথি
শো; একক শো |
204 |
atithi śō;
ēkaka śō |
204 |
ゲストショー;個展 |
204 |
ゲスト ショー ; 個展 |
204 |
ゲスト ショー ; こてん |
204 |
gesuto shō ; koten |
|
|
|
|
| |
|
205 |
En compétition |
205 |
bǐsài zhōng |
205 |
比赛中 |
205 |
|
205 |
In
competition |
205 |
In competition |
205 |
Em competição |
205 |
En competición |
205 |
Im Wettbewerb |
205 |
W zawodach |
205 |
В
соревновании |
205 |
V sorevnovanii |
205 |
في
المنافسة |
205 |
fi almunafasa |
205 |
प्रतियोगिता
में |
205 |
pratiyogita mein |
205 |
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿਚ |
205 |
mukābalē
vica |
205 |
প্রতিযোগিতায় |
205 |
pratiyōgitāẏa |
205 |
競争中 |
205 |
競争 中 |
205 |
きょうそう ちゅう |
205 |
kyōsō chū |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Dans le jeu |
206 |
bǐsài
zhōng |
206 |
比赛中 |
206 |
|
206 |
比赛中 |
206 |
In the game |
206 |
No jogo |
206 |
En el juego |
206 |
Im Spiel |
206 |
W grze |
206 |
В
игре |
206 |
V igre |
206 |
في
اللعبة |
206 |
fi allueba |
206 |
खेल
में |
206 |
khel mein |
206 |
ਖੇਡ
ਵਿੱਚ |
206 |
khēḍa
vica |
206 |
খেলা |
206 |
khēlā |
206 |
ゲームで |
206 |
ゲーム で |
206 |
ゲーム で |
206 |
gēmu de |
|
|
|
|
| |
|
207 |
concurrence |
207 |
jìngsài |
207 |
竞赛 |
207 |
|
207 |
竞赛 |
207 |
competition |
207 |
concorrência |
207 |
competencia |
207 |
Wettbewerb |
207 |
konkurencja |
207 |
конкуренция |
207 |
konkurentsiya |
207 |
منافسة |
207 |
munafasa |
207 |
प्रतियोगिता |
207 |
pratiyogita |
207 |
ਮੁਕਾਬਲਾ |
207 |
mukābalā |
207 |
প্রতিযোগিতা |
207 |
pratiyōgitā |
207 |
コンペ |
207 |
コンペ |
207 |
コンペ |
207 |
konpe |
|
|
|
|
| |
|
208 |
dans |
208 |
zhōng |
208 |
中 |
208 |
|
208 |
中 |
208 |
in |
208 |
no |
208 |
en |
208 |
im |
208 |
w |
208 |
в |
208 |
v |
208 |
في |
208 |
fi |
208 |
में |
208 |
mein |
208 |
ਵਿੱਚ |
208 |
vica |
208 |
ভিতরে |
208 |
bhitarē |
208 |
に |
208 |
に |
208 |
に |
208 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
209 |
rapport |
209 |
bǐ |
209 |
比 |
209 |
|
209 |
比 |
209 |
ratio |
209 |
Razão |
209 |
proporción |
209 |
Verhältnis |
209 |
stosunek |
209 |
соотношение |
209 |
sootnosheniye |
209 |
نسبة |
209 |
nisba |
209 |
अनुपात |
209 |
anupaat |
209 |
ਅਨੁਪਾਤ |
209 |
anupāta |
209 |
অনুপাত |
209 |
anupāta |
209 |
比率 |
209 |
比率 |
209 |
ひりつ |
209 |
hiritsu |
|
|
|
|
| |
|
210 |
une position dans une
compétition ou un événement |
210 |
zài bǐsài huò
bǐsài zhōng de wèizhì |
210 |
在比赛或比赛中的位置 |
210 |
|
210 |
a
position in a competition or an event |
210 |
a position in a
competition or an event |
210 |
uma posição em uma
competição ou evento |
210 |
un puesto en una
competición o un evento |
210 |
eine Position in
einem Wettbewerb oder einer Veranstaltung |
210 |
stanowisko w
konkursie lub wydarzeniu |
210 |
место
на
соревновании
или
мероприятии |
210 |
mesto na sorevnovanii
ili meropriyatii |
210 |
موقع
في مسابقة أو
حدث |
210 |
mawqie fi musabaqat
'aw hadath |
210 |
एक
प्रतियोगिता
या एक घटना
में एक
स्थिति |
210 |
ek pratiyogita ya ek
ghatana mein ek sthiti |
210 |
ਇੱਕ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਇਵੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ |
210 |
ika
mukābalē jāṁ ika ivaiṇṭa vica sathitī |
210 |
একটি
প্রতিযোগিতা
বা ইভেন্টে
একটি
অবস্থান |
210 |
ēkaṭi
pratiyōgitā bā ibhēnṭē ēkaṭi
abasthāna |
210 |
競技会やイベントでのポジション |
210 |
競技会 や イベント で の ポジション |
210 |
きょうぎかい や イベント で の ポジション |
210 |
kyōgikai ya ibento de no pojishon |
|
| |
|
211 |
Position de
classement |
211 |
páimíng wèizhì |
211 |
排名位置 |
211 |
|
211 |
排名位置 |
211 |
Ranking position |
211 |
Posição de
classificação |
211 |
Posición de
clasificación |
211 |
Ranglistenposition |
211 |
Pozycja rankingowa |
211 |
Позиция
в рейтинге |
211 |
Pozitsiya v reytinge |
211 |
موقف
الترتيب |
211 |
mawqif altartib |
211 |
रैंकिंग
की स्थिति |
211 |
rainking kee sthiti |
211 |
ਦਰਜਾਬੰਦੀ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
211 |
darajābadī
dī sathitī |
211 |
র্যাঙ্কিং
পজিশন |
211 |
rayāṅkiṁ
pajiśana |
211 |
ランキング順位 |
211 |
ランキング 順位 |
211 |
ランキング じゅに |
211 |
rankingu juni |
|
|
|
|
| |
|
212 |
station |
212 |
zhàn |
212 |
站 |
212 |
|
212 |
站 |
212 |
station |
212 |
estação |
212 |
estación |
212 |
Bahnhof |
212 |
stacja |
212 |
станция |
212 |
stantsiya |
212 |
محطة |
212 |
mahata |
212 |
स्टेशन |
212 |
steshan |
212 |
ਸਟੇਸ਼ਨ |
212 |
saṭēśana |
212 |
স্টেশন |
212 |
sṭēśana |
212 |
駅 |
212 |
駅 |
212 |
えき |
212 |
eki |
|
|
|
|
| |
|
213 |
se lever |
213 |
lì |
213 |
立 |
213 |
|
213 |
立 |
213 |
Stand up |
213 |
Ficar de pé |
213 |
Levántate |
213 |
Aufstehen |
213 |
Wstań |
213 |
Встаньте |
213 |
Vstan'te |
213 |
الوقوف |
213 |
alwuquf |
213 |
खड़े
हो जाओ |
213 |
khade ho jao |
213 |
ਖੜੇ
ਹੋ ਜਾਓ |
213 |
khaṛē
hō jā'ō |
213 |
দাড়াও |
213 |
dāṛā'ō |
213 |
立ち上がる |
213 |
立ち上がる |
213 |
たちあがる |
213 |
tachiagaru |
|
|
|
|
| |
|
214 |
竎 |
214 |
fù |
214 |
竎 |
214 |
|
214 |
竎 |
214 |
竎 |
214 |
竎 |
214 |
竎 |
214 |
竎 |
214 |
竎 |
214 |
竎 |
214 |
fù |
214 |
竎 |
214 |
fu |
214 |
竎 |
214 |
fu |
214 |
竎 |
214 |
fù |
214 |
竎 |
214 |
fù |
214 |
竎 |
214 |
竎 |
214 |
竎 |
214 |
竎 |
|
|
|
|
| |
|
215 |
Rivaliser |
215 |
jìng |
215 |
竞 |
215 |
|
215 |
竞 |
215 |
Compete |
215 |
Competir |
215 |
Competir |
215 |
Konkurrieren |
215 |
Rywalizować |
215 |
Конкурировать |
215 |
Konkurirovat' |
215 |
تنافس |
215 |
tunafis |
215 |
प्रतिस्पर्धा |
215 |
pratispardha |
215 |
ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰੋ |
215 |
mukābalā
karō |
215 |
প্রতিদ্বন্দ্বিতা
করা |
215 |
pratidbandbitā
karā |
215 |
競争する |
215 |
競争 する |
215 |
きょうそう する |
215 |
kyōsō suru |
|
|
|
|
| |
|
216 |
deux équipes au bâton
pour la première place |
216 |
liǎng zhī
qiú duì zhēngduó tóu bǎ jiāoyǐ |
216 |
两支球队争夺头把交椅 |
216 |
|
216 |
two
teams batting for top spot |
216 |
two teams batting for
top spot |
216 |
duas equipes
rebatendo pelo primeiro lugar |
216 |
dos equipos que baten
por el primer puesto |
216 |
Zwei Teams kämpfen um
den Spitzenplatz |
216 |
dwie drużyny
walczą o pierwsze miejsce |
216 |
две
команды
борются за
первое
место |
216 |
dve komandy boryutsya
za pervoye mesto |
216 |
فريقان
يتنافسان
على الصدارة |
216 |
fariqan yatanafasan
ealaa alsadara |
216 |
शीर्ष
स्थान के लिए
दो टीमों की
बल्लेबाजी |
216 |
sheersh sthaan ke lie
do teemon kee ballebaajee |
216 |
ਦੋ
ਟੀਮਾਂ ਚੋਟੀ
ਦੇ ਸਥਾਨ ਲਈ
ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ
ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ |
216 |
dō
ṭīmāṁ cōṭī dē sathāna
la'ī balēbāzī kara rahī'āṁ hana |
216 |
শীর্ষস্থানীয়
দুই দল ব্যাট
করছে |
216 |
śīrṣasthānīẏa
du'i dala byāṭa karachē |
216 |
トップの座を狙う2チーム |
216 |
トップ の 座 を 狙う 2 チーム |
216 |
トップ の ざ お ねらう 2 チーム |
216 |
toppu no za o nerau 2 chīmu |
|
| |
|
217 |
Deux équipes en
compétition pour le statut de championnat |
217 |
zhēngduó
guànjūn hēirén de liǎng gè duì |
217 |
争夺冠军黑人的两个队 |
217 |
|
217 |
争夺冠军地位的两个队 |
217 |
Two teams competing
for championship status |
217 |
Duas equipes
competindo pelo status de campeonato |
217 |
Dos equipos
compitiendo por el estatus de campeonato |
217 |
Zwei Teams kämpfen
um den Meisterschaftsstatus |
217 |
Dwie drużyny
rywalizujące o tytuł mistrzowski |
217 |
Две
команды,
соревнующиеся
за статус
чемпионата |
217 |
Dve komandy,
sorevnuyushchiyesya za status chempionata |
217 |
فريقان
يتنافسان
على مركز
البطولة |
217 |
fariqan yatanafasan
ealaa markaz albutula |
217 |
चैम्पियनशिप
की स्थिति के
लिए
प्रतिस्पर्धा
करने वाली दो
टीमें |
217 |
chaimpiyanaship kee
sthiti ke lie pratispardha karane vaalee do teemen |
217 |
ਦੋ
ਟੀਮਾਂ
ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ
ਦੇ ਰੁਤਬੇ ਲਈ
ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ
ਰਹੀਆਂ ਹਨ |
217 |
dō
ṭīmāṁ caimpī'anaśipa dē rutabē
la'ī mukābalā kara rahī'āṁ hana |
217 |
দুটি
দল
চ্যাম্পিয়নশিপ
মর্যাদার
জন্য প্রতিযোগিতা |
217 |
duṭi dala
cyāmpiẏanaśipa maryādāra jan'ya
pratiyōgitā |
217 |
チャンピオンシップステータスを争う2つのチーム |
217 |
チャンピオンシップ ステータス を 争う 2つ の チーム |
217 |
チャンピオンシップ ステータス お あらそう つ の チーム |
217 |
chanpionshippu sutētasu o arasō tsu no chīmu |
|
|
|
|
| |
|
218 |
léger |
218 |
guāng |
218 |
光 |
218 |
|
218 |
light |
218 |
light |
218 |
leve |
218 |
ligero |
218 |
Licht |
218 |
lekki |
218 |
свет |
218 |
svet |
218 |
نور |
218 |
nuwr |
218 |
रोशनी |
218 |
roshanee |
218 |
ਰੋਸ਼ਨੀ |
218 |
rōśanī |
218 |
আলো |
218 |
ālō |
218 |
光 |
218 |
光 |
218 |
ひかり |
218 |
hikari |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Lumières |
219 |
dēngguāng |
219 |
灯光 |
219 |
|
219 |
灯光 |
219 |
Lights |
219 |
Luzes |
219 |
Luces |
219 |
Lichter |
219 |
Światła |
219 |
Огни |
219 |
Ogni |
219 |
أضواء |
219 |
'adwa' |
219 |
दीपक |
219 |
deepak |
219 |
ਲਾਈਟਾਂ |
219 |
lā'īṭāṁ |
219 |
আলো |
219 |
ālō |
219 |
ライト |
219 |
ライト |
219 |
ライト |
219 |
raito |
|
|
|
|
| |
|
220 |
Informel |
220 |
fēi zhèngshì de |
220 |
非正式的 |
220 |
|
220 |
Informal |
220 |
Informal |
220 |
Informal |
220 |
Informal |
220 |
Informell |
220 |
Nieformalny |
220 |
Неофициальный |
220 |
Neofitsial'nyy |
220 |
غير
رسمي |
220 |
ghyr rasmiin |
220 |
अनौपचारिक |
220 |
anaupachaarik |
220 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
220 |
gaira rasamī |
220 |
অনানুষ্ঠানিক |
220 |
anānuṣṭhānika |
220 |
非公式 |
220 |
非公式 |
220 |
ひこうしき |
220 |
hikōshiki |
|
| |
|
221 |
projecteur |
221 |
jùguāngdēng |
221 |
聚光灯 |
221 |
|
221 |
spotlight |
221 |
spotlight |
221 |
Holofote |
221 |
destacar |
221 |
Scheinwerfer |
221 |
reflektor |
221 |
прожектор |
221 |
prozhektor |
221 |
بقعة
ضوء |
221 |
buqeat daw' |
221 |
सुर्खियों |
221 |
surkhiyon |
221 |
ਸਪਾਟ
ਲਾਈਟ |
221 |
sapāṭa
lā'īṭa |
221 |
স্পটলাইট |
221 |
spaṭalā'iṭa |
221 |
スポットライト |
221 |
スポットライト |
221 |
スポットライト |
221 |
supottoraito |
|
| |
|
222 |
dans un endroit
(étroit) |
222 |
zài yīgè
(jǐn) dì dìfāng |
222 |
在一个（紧）的地方 |
222 |
|
222 |
in a (tight) spot |
222 |
in a (tight) spot |
222 |
em um local
(apertado) |
222 |
en un lugar
(estrecho) |
222 |
an einer (engen)
Stelle |
222 |
w (ciasnym) miejscu |
222 |
в
(трудном)
месте |
222 |
v (trudnom) meste |
222 |
في
مكان (ضيق) |
222 |
fi makan (dyq) |
222 |
एक
तंग जगह में |
222 |
ek tang jagah mein |
222 |
ਇੱਕ
(ਤੰਗ) ਜਗ੍ਹਾ
ਵਿੱਚ |
222 |
ika (taga)
jag'hā vica |
222 |
a
(টাইট) স্পটে |
222 |
a
(ṭā'iṭa) spaṭē |
222 |
（タイトな）場所で |
222 |
（ タイトな ） 場所 で |
222 |
（ たいとな ） ばしょ で |
222 |
（ taitona ） basho de |
|
|
|
|
| |
|
223 |
informel |
223 |
fēi zhèngshì de |
223 |
非正式的 |
223 |
|
223 |
informal |
223 |
informal |
223 |
informal |
223 |
informal |
223 |
informell |
223 |
nieformalny |
223 |
неофициальный |
223 |
neofitsial'nyy |
223 |
غير
رسمي |
223 |
ghyr rasmiin |
223 |
अनौपचारिक |
223 |
anaupachaarik |
223 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
223 |
gaira rasamī |
223 |
অনানুষ্ঠানিক |
223 |
anānuṣṭhānika |
223 |
非公式 |
223 |
非公式 |
223 |
ひこうしき |
223 |
hikōshiki |
|
| |
|
224 |
dans une situation
difficile |
224 |
zài kùnnán de
qíngkuàng xià |
224 |
在困难的情况下 |
224 |
|
224 |
in
a difficult situation |
224 |
in a difficult
situation |
224 |
em uma situação
difícil |
224 |
en una situación
difícil |
224 |
in einer schwierigen
Situation |
224 |
w trudnej sytuacji |
224 |
в
сложной
ситуации |
224 |
v slozhnoy situatsii |
224 |
في
موقف صعب |
224 |
fi mawqif saeb |
224 |
कठिन
परिस्थिति
में |
224 |
kathin paristhiti
mein |
224 |
ਇੱਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ |
224 |
ika muśakala
sathitī vica |
224 |
একটি
কঠিন
পরিস্থিতিতে |
224 |
ēkaṭi
kaṭhina paristhititē |
224 |
困難な状況で |
224 |
困難な 状況 で |
224 |
こんなんな じょうきょう で |
224 |
konnanna jōkyō de |
|
|
|
|
| |
|
225 |
en difficulté |
225 |
chǔyú kùnjìng |
225 |
处于困境 |
225 |
|
225 |
处于困境 |
225 |
in trouble |
225 |
em apuros |
225 |
en problemas |
225 |
in Schwierigkeiten |
225 |
w tarapatach |
225 |
в беде |
225 |
v bede |
225 |
في
مشكلة |
225 |
fi mushkila |
225 |
मुसीबत
में |
225 |
museebat mein |
225 |
ਮੁਸੀਬਤ
ਵਿੱਚ |
225 |
musībata vica |
225 |
সমস্যার
মধ্যে |
225 |
samasyāra madhyē |
225 |
トラブルにあっている |
225 |
トラブル に あっている |
225 |
トラブル に あっている |
225 |
toraburu ni atteiru |
|
|
|
|
| |
|
226 |
sur place |
226 |
dāngchǎng |
226 |
当场 |
226 |
|
226 |
on the spot |
226 |
on the spot |
226 |
no local |
226 |
en el instante |
226 |
auf der Stelle |
226 |
na miejscu |
226 |
на
месте |
226 |
na meste |
226 |
في
المنطقة |
226 |
fi almintaqa |
226 |
उसी
स्थान पर |
226 |
usee sthaan par |
226 |
ਮੌਕੇ ਤੇ |
226 |
maukē tē |
226 |
হাতেনাতে |
226 |
hātēnātē |
226 |
その場で |
226 |
その 場 で |
226 |
その ば で |
226 |
sono ba de |
|
| |
|
227 |
immédiatement |
227 |
lìjí de |
227 |
立即地 |
227 |
|
227 |
immediately |
227 |
immediately |
227 |
imediatamente |
227 |
inmediatamente |
227 |
sofort |
227 |
natychmiast |
227 |
немедленно |
227 |
nemedlenno |
227 |
في
الحال |
227 |
fi alhal |
227 |
हाथोंहाथ |
227 |
haathonhaath |
227 |
ਤੁਰੰਤ |
227 |
turata |
227 |
অবিলম্বে |
227 |
abilambē |
227 |
すぐに |
227 |
すぐ に |
227 |
すぐ に |
227 |
sugu ni |
|
| |
|
228 |
Sur place |
228 |
dāngchǎng;
dāngxià |
228 |
当场；当下 |
228 |
|
228 |
当场；当下 |
228 |
On the spot |
228 |
No local |
228 |
En el instante |
228 |
Vor Ort |
228 |
Na miejscu |
228 |
На
месте |
228 |
Na meste |
228 |
في
المنطقة |
228 |
fi almintaqa |
228 |
उसी
स्थान पर |
228 |
usee sthaan par |
228 |
ਮੌਕੇ
ਤੇ |
228 |
maukē tē |
228 |
হাতেনাতে |
228 |
hātēnātē |
228 |
その場で |
228 |
その 場 で |
228 |
その ば で |
228 |
sono ba de |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Il a répondu à la
question sur place |
229 |
tā
dāngchǎng huídále zhège wèntí |
229 |
他当场回答了这个问题 |
229 |
|
229 |
He answered the question on the spot |
229 |
He answered the
question on the spot |
229 |
Ele respondeu a
pergunta na hora |
229 |
Respondió la pregunta
en el acto |
229 |
Er beantwortete die
Frage sofort |
229 |
Odpowiedział na
pytanie na miejscu |
229 |
Он
ответил на
вопрос на
месте |
229 |
On otvetil na vopros
na meste |
229 |
أجاب
على السؤال
على الفور |
229 |
'ajab ealaa alsuwal
ealaa alfawr |
229 |
उन्होंने
मौके पर ही
सवाल का जवाब
दिया |
229 |
unhonne mauke par hee
savaal ka javaab diya |
229 |
ਉਸ
ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ
ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ |
229 |
usa nē
maukē'tē praśana dā utara ditā |
229 |
তিনি
ঘটনাস্থলে
প্রশ্নের
উত্তর
দিয়েছেন |
229 |
tini
ghaṭanāsthalē praśnēra uttara
diẏēchēna |
229 |
彼はその場で質問に答えた |
229 |
彼 は その 場 で 質問 に 答えた |
229 |
かれ わ その ば で しつもん に こたえた |
229 |
kare wa sono ba de shitsumon ni kotaeta |
|
| |
|
230 |
Il a répondu à cette
question sur-le-champ |
230 |
tā
dāngchǎng huídále zhège wèntí |
230 |
他当场回答了这个问题 |
230 |
|
230 |
他当场回答了这个问题 |
230 |
He answered this
question on the spot |
230 |
Ele respondeu a esta
pergunta na hora |
230 |
Respondió esta
pregunta en el acto |
230 |
Er beantwortete
diese Frage sofort |
230 |
Odpowiedział na
to pytanie na miejscu |
230 |
Он
ответил на
этот вопрос
на месте |
230 |
On otvetil na etot
vopros na meste |
230 |
أجاب
على هذا
السؤال على
الفور |
230 |
'ajab ealaa hadha
alsuwal ealaa alfawr |
230 |
उन्होंने
इस सवाल का
जवाब मौके पर
दिया |
230 |
unhonne is savaal ka
javaab mauke par diya |
230 |
ਉਸਨੇ
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ
ਜਵਾਬ ਮੌਕੇ ਤੇ
ਦਿੱਤਾ |
230 |
usanē isa
savāla dā javāba maukē tē ditā |
230 |
তিনি
ঘটনাস্থলে
এই প্রশ্নের
উত্তর
দিয়েছেন |
230 |
tini
ghaṭanāsthalē ē'i praśnēra uttara
diẏēchēna |
230 |
彼はその場でこの質問に答えました |
230 |
彼 は その 場 で この 質問 に 答えました |
230 |
かれ わ その ば で この しつもん に こたえました |
230 |
kare wa sono ba de kono shitsumon ni kotaemashita |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Il a répondu à cette
question sur place |
231 |
tā
dāngchǎng jiù huídále nàgè wèntí |
231 |
他当场就回答了那个问题 |
231 |
|
231 |
他当场就回答了那个问题 |
231 |
He answered that
question on the spot |
231 |
Ele respondeu a essa
pergunta na hora |
231 |
Respondió esa
pregunta en el acto |
231 |
Er beantwortete
diese Frage sofort |
231 |
Odpowiedział na
to pytanie na miejscu |
231 |
Он
ответил на
этот вопрос
на месте |
231 |
On otvetil na etot
vopros na meste |
231 |
أجاب
على هذا
السؤال على
الفور |
231 |
'ajab ealaa hadha
alsuwal ealaa alfawr |
231 |
उन्होंने
उस सवाल का
जवाब मौके पर
दिया |
231 |
unhonne us savaal ka
javaab mauke par diya |
231 |
ਉਸਨੇ
ਉਸ ਸਵਾਲ ਦਾ
ਜਵਾਬ ਮੌਕੇ ਤੇ
ਦਿੱਤਾ |
231 |
usanē usa
savāla dā javāba maukē tē ditā |
231 |
তিনি
ঘটনাস্থলে
এই প্রশ্নের
উত্তর
দিয়েছিলেন |
231 |
tini
ghaṭanāsthalē ē'i praśnēra uttara
diẏēchilēna |
231 |
彼はその場でその質問に答えた |
231 |
彼 は その 場 で その 質問 に 答えた |
231 |
かれ わ その ば で その しつもん に こたえた |
231 |
kare wa sono ba de sono shitsumon ni kotaeta |
|
|
|
|
| |
|
232 |
une amende de
stationnement sur place |
232 |
xiànchǎng
tíngchē fákuǎn |
232 |
现场停车罚款 |
232 |
|
232 |
an
on-the-spot parking fine |
232 |
an on-the-spot
parking fine |
232 |
multa de
estacionamento no local |
232 |
una multa de
estacionamiento en el lugar |
232 |
ein Parkplatz vor Ort
gut |
232 |
mandat za parkowanie
na miejscu |
232 |
штраф
за парковку
на месте |
232 |
shtraf za parkovku na
meste |
232 |
غرامة
وقوف
السيارات
على الفور |
232 |
gharamat wuquf
alsayarat ealaa alfawr |
232 |
ऑन-द-स्पॉट
पार्किंग
जुर्माना |
232 |
on-da-spot paarking
jurmaana |
232 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ
ਪਾਰਕਿੰਗ
ਜੁਰਮਾਨਾ |
232 |
ika jag'hā
tē pārakiga juramānā |
232 |
একটি
স্পট
পার্কিং
জরিমানা |
232 |
ēkaṭi
spaṭa pārkiṁ jarimānā |
232 |
その場での駐車罰金 |
232 |
その 場 で の 駐車 罰金 |
232 |
その ば で の ちゅうしゃ ばっきん |
232 |
sono ba de no chūsha bakkin |
|
| |
|
233 |
Amendes de
stationnement sur place |
233 |
xiànchǎng
tíngchē piào |
233 |
现场停车票 |
233 |
|
233 |
现场停车罚款 |
233 |
On-site parking
fines |
233 |
Multas de
estacionamento no local |
233 |
Multas de
estacionamiento en el lugar |
233 |
Parkgebühren vor Ort |
233 |
Kary parkingowe na
miejscu |
233 |
Штрафы
за парковку
на
территории |
233 |
Shtrafy za parkovku
na territorii |
233 |
غرامات
وقوف
السيارات في
الموقع |
233 |
gharamat wuquf
alsayarat fi almawqie |
233 |
साइट
पर पार्किंग
जुर्माना |
233 |
sait par paarking
jurmaana |
233 |
ਸਾਈਟ
'ਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ
ਜੁਰਮਾਨਾ |
233 |
sā'īṭa'tē
pārakiga juramānā |
233 |
সাইটে
পার্কিং
জরিমানা |
233 |
sā'iṭē
pārkiṁ jarimānā |
233 |
敷地内駐車場の罰金 |
233 |
敷地内 駐車場 の 罰金 |
233 |
しきちない ちゅうしゃじょう の ばっきん |
233 |
shikichinai chūshajō no bakkin |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Pénalités pour
violations de stationnement sur place |
234 |
dāngchǎng
jìnxíng de wéizhāng tíngchē fákuǎn |
234 |
当场进行的违章停车罚款 |
234 |
|
234 |
当场进行的违章停车罚款处罚 |
234 |
Penalties for
parking violations on the spot |
234 |
Penalidades por
violações de estacionamento no local |
234 |
Sanciones por
infracciones de estacionamiento en el lugar |
234 |
Strafen für
Parkverstöße vor Ort |
234 |
Kary za wykroczenia
parkingowe na miejscu |
234 |
Штрафы
за
нарушение
правил
парковки на
месте |
234 |
Shtrafy za
narusheniye pravil parkovki na meste |
234 |
غرامات
مخالفات
وقوف
السيارات
على الفور |
234 |
gharamat mukhalafat
wuquf alsayarat ealaa alfawr |
234 |
मौके
पर पार्किंग
उल्लंघन के
लिए दंड |
234 |
mauke par paarking
ullanghan ke lie dand |
234 |
ਮੌਕੇ
'ਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ
ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ
ਕਰਨ' ਤੇ
ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ |
234 |
maukē'tē
pārakiga dī ulaghaṇā karana' tē zuramānā |
234 |
ঘটনাস্থলে
পার্কিং
লঙ্ঘনের
দণ্ড |
234 |
ghaṭanāsthalē
pārkiṁ laṅghanēra daṇḍa |
234 |
その場での駐車違反に対する罰則 |
234 |
その 場 で の 駐車 違反 に対する 罰則 |
234 |
その ば で の ちゅうしゃ いはん にたいする ばっそく |
234 |
sono ba de no chūsha ihan nitaisuru bassoku |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Avance |
235 |
jìn |
235 |
进 |
235 |
|
235 |
进 |
235 |
Advance |
235 |
Avançar |
235 |
Avance |
235 |
Voraus |
235 |
Postęp |
235 |
Продвигать |
235 |
Prodvigat' |
235 |
يتقدم |
235 |
yataqadam |
235 |
अग्रिम |
235 |
agrim |
235 |
ਪੇਸ਼ਗੀ |
235 |
pēśagī |
235 |
অগ্রিম |
235 |
agrima |
235 |
前進 |
235 |
前進 |
235 |
ぜんしん |
235 |
zenshin |
|
|
|
|
| |
|
236 |
sélectionner |
236 |
zé |
236 |
择 |
236 |
|
236 |
择 |
236 |
select |
236 |
selecionar |
236 |
Seleccione |
236 |
wählen |
236 |
Wybierz |
236 |
Выбрать |
236 |
Vybrat' |
236 |
تحديد |
236 |
tahdid |
236 |
चुनते
हैं |
236 |
chunate hain |
236 |
ਚੁਣੋ |
236 |
cuṇō |
236 |
নির্বাচন
করুন |
236 |
nirbācana
karuna |
236 |
選択する |
236 |
選択 する |
236 |
せんたく する |
236 |
sentaku suru |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Rencontre |
237 |
huì |
237 |
会 |
237 |
|
237 |
会 |
237 |
meeting |
237 |
encontro |
237 |
cita |
237 |
Treffen |
237 |
spotkanie |
237 |
встреча |
237 |
vstrecha |
237 |
لقاء |
237 |
liqa' |
237 |
मुलाकात |
237 |
mulaakaat |
237 |
ਮੁਲਾਕਾਤ |
237 |
mulākāta |
237 |
সভা |
237 |
sabhā |
237 |
会議 |
237 |
会議 |
237 |
かいぎ |
237 |
kaigi |
|
|
|
|
| |
|
238 |
or |
238 |
jīn |
238 |
金 |
238 |
|
238 |
金 |
238 |
gold |
238 |
ouro |
238 |
oro |
238 |
Gold |
238 |
złoto |
238 |
золото |
238 |
zoloto |
238 |
ذهب |
238 |
dhahab |
238 |
सोना |
238 |
sona |
238 |
ਸੋਨਾ |
238 |
sōnā |
238 |
সোনার |
238 |
sōnāra |
238 |
ゴールド |
238 |
ゴールド |
238 |
ゴールド |
238 |
gōrudo |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Correct |
239 |
duì |
239 |
对 |
239 |
|
239 |
对 |
239 |
Correct |
239 |
Correto |
239 |
Correcto |
239 |
Richtig |
239 |
Poprawny |
239 |
Правильный |
239 |
Pravil'nyy |
239 |
صيح |
239 |
sih |
239 |
सही
बात |
239 |
sahee baat |
239 |
ਸਹੀ |
239 |
sahī |
239 |
সঠিক |
239 |
saṭhika |
239 |
正しい |
239 |
正しい |
239 |
ただしい |
239 |
tadashī |
|
|
|
|
| |
|
240 |
Rivaliser |
240 |
jìng |
240 |
竞 |
240 |
|
240 |
竞 |
240 |
Compete |
240 |
Competir |
240 |
Competir |
240 |
Konkurrieren |
240 |
Rywalizować |
240 |
Конкурировать |
240 |
Konkurirovat' |
240 |
تنافس |
240 |
tunafis |
240 |
प्रतिस्पर्धा |
240 |
pratispardha |
240 |
ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰੋ |
240 |
mukābalā
karō |
240 |
প্রতিদ্বন্দ্বিতা
করা |
240 |
pratidbandbitā
karā |
240 |
競争する |
240 |
競争 する |
240 |
きょうそう する |
240 |
kyōsō suru |
|
|
|
|
| |
|
241 |
réellement |
241 |
jìng |
241 |
竟 |
241 |
|
241 |
竟 |
241 |
actually |
241 |
na realidade |
241 |
Realmente |
241 |
tatsächlich |
241 |
tak
właściwie |
241 |
на
самом деле |
241 |
na samom dele |
241 |
في
الواقع |
241 |
fi alwaqie |
241 |
वास्तव
में |
241 |
vaastav mein |
241 |
ਅਸਲ
ਵਿੱਚ |
241 |
asala vica |
241 |
আসলে |
241 |
āsalē |
241 |
実際に |
241 |
実際 に |
241 |
じっさい に |
241 |
jissai ni |
|
|
|
|
| |
|
242 |
chapitre |
242 |
zhāng |
242 |
章 |
242 |
|
242 |
章 |
242 |
chapter |
242 |
capítulo |
242 |
capítulo |
242 |
Kapitel |
242 |
rozdział |
242 |
глава |
242 |
glava |
242 |
الفصل |
242 |
alfasl |
242 |
अध्याय |
242 |
adhyaay |
242 |
ਅਧਿਆਇ |
242 |
adhi'ā'i |
242 |
অধ্যায় |
242 |
adhyāẏa |
242 |
章 |
242 |
章 |
242 |
あきら |
242 |
akira |
|
|
|
|
| |
|
243 |
à l'endroit réel où
qc se passe |
243 |
zài fāshēng
mǒu shì de shíjì dìfāng |
243 |
在发生某事的实际地方 |
243 |
|
243 |
at
the actual place where sth is happening |
243 |
at the actual place
where sth is happening |
243 |
no lugar real onde o
sth está acontecendo |
243 |
en el lugar real
donde algo está sucediendo |
243 |
an dem tatsächlichen
Ort, an dem etw passiert |
243 |
w rzeczywistym
miejscu, w którym coś się dzieje |
243 |
в
том месте,
где что-то
происходит |
243 |
v tom meste, gde
chto-to proiskhodit |
243 |
في
المكان
الفعلي الذي
يحدث فيه شيء |
243 |
fi almakan alfielii
aldhy yahduth fih shay' |
243 |
वास्तविक
स्थान पर
जहाँ sth हो रहा
है |
243 |
vaastavik sthaan par
jahaan sth ho raha hai |
243 |
ਅਸਲ
ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ
ਜਿੱਥੇ sth ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
243 |
asala
jag'hā'tē jithē sth hō rihā hai |
243 |
আসল
জায়গায়
যেখানে
স্টেচ হচ্ছে |
243 |
āsala
jāẏagāẏa yēkhānē sṭēca
hacchē |
243 |
sthが起こっている実際の場所で |
243 |
sth が 起こっている 実際 の 場所 で |
243 |
sth が おこっている じっさい の ばしょ で |
243 |
sth ga okotteiru jissai no basho de |
|
| |
|
244 |
à la scène |
244 |
zài xiànchǎng |
244 |
在现场 |
244 |
|
244 |
在现场 |
244 |
at the scene |
244 |
na cena |
244 |
en la escena |
244 |
am Tatort |
244 |
na miejscu |
244 |
на
сцене |
244 |
na stsene |
244 |
في مكان
الحادث |
244 |
fi makan alhadith |
244 |
दृश्य
में |
244 |
drshy mein |
244 |
ਘਟਨਾ
ਸਥਾਨ 'ਤੇ |
244 |
ghaṭanā sathāna'tē |
244 |
দৃশটিতে |
244 |
dr̥śaṭitē |
244 |
現場で |
244 |
現場 で |
244 |
げんば で |
244 |
genba de |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Une ambulance était
sur place en quelques minutes |
245 |
jǐ
fēnzhōng zhī nèi, yī liàng jiùhù chē jiù zài
xiànchǎng |
245 |
几分钟之内，一辆救护车就在现场 |
245 |
|
245 |
An
ambulance was on the spot within minutes |
245 |
An ambulance was on
the spot within minutes |
245 |
Uma ambulância estava
no local em poucos minutos |
245 |
Una ambulancia llegó
al lugar en minutos. |
245 |
Innerhalb weniger
Minuten war ein Krankenwagen vor Ort |
245 |
Karetka była na
miejscu w ciągu kilku minut |
245 |
Скорая
помощь была
на месте в
считанные
минуты |
245 |
Skoraya pomoshch'
byla na meste v schitannyye minuty |
245 |
كانت
سيارة إسعاف
في المكان
خلال دقائق |
245 |
kanat sayarat 'iiseaf
fi almakan khilal daqayiq |
245 |
मौके
पर एंबुलेंस
मिनटों में
पहुंच गई |
245 |
mauke par embulens
minaton mein pahunch gaee |
245 |
ਇਕ
ਐਂਬੂਲੈਂਸ
ਮਿੰਟਾਂ ਵਿਚ
ਹੀ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ
'ਤੇ ਸੀ |
245 |
ika aimbūlainsa
miṭāṁ vica hī usa jag'hā'tē sī |
245 |
কয়েক
মিনিটের
মধ্যে একটি
অ্যাম্বুলেন্স
ঘটনাস্থলে
ছিল |
245 |
kaẏēka
miniṭēra madhyē ēkaṭi
ayāmbulēnsa ghaṭanāsthalē chila |
245 |
救急車は数分以内にその場にいました |
245 |
救急車 は 数 分 以内 に その 場 に いました |
245 |
きゅうきゅうしゃ わ すう ふん いない に その ば に いました |
245 |
kyūkyūsha wa sū fun inai ni sono ba ni imashita |
|
| |
|
246 |
En quelques heures;
une ambulance s'est précipitée sur les lieux |
246 |
jǐ gōng
zhōng zhī nèi; jīchǎng jiùhù chē biàn gǎndào
xiànchǎng |
246 |
几公钟之内;机场救护车便赶到现场 |
246 |
|
246 |
几公钟之内;一辆救护车便赶到现场 |
246 |
Within a few hours;
an ambulance rushed to the scene |
246 |
Dentro de algumas
horas, uma ambulância correu para o local |
246 |
A las pocas horas,
una ambulancia se apresuró a llegar al lugar. |
246 |
Innerhalb weniger
Stunden eilte ein Krankenwagen zur Szene |
246 |
W ciągu kilku
godzin na miejsce zdarzenia przyjechała karetka |
246 |
Через
несколько
часов к
месту
происшествия
приехала
скорая
помощь. |
246 |
Cherez neskol'ko
chasov k mestu proisshestviya priyekhala skoraya pomoshch'. |
246 |
في
غضون ساعات
قليلة ، هرعت
سيارة إسعاف
إلى مكان
الحادث |
246 |
fi ghdwn saeat
qalilat , haraeat sayarat 'iiseaf 'iilaa makan alhadith |
246 |
कुछ
ही घंटों में,
एक
एम्बुलेंस
घटनास्थल पर
पहुंच गई |
246 |
kuchh hee ghanton
mein, ek embulens ghatanaasthal par pahunch gaee |
246 |
ਕੁਝ
ਘੰਟਿਆਂ ਵਿਚ;
ਇਕ ਐਂਬੂਲੈਂਸ
ਘਟਨਾ ਵਾਲੀ
ਥਾਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ
ਗਈ |
246 |
kujha
ghaṭi'āṁ vica; ika aimbūlainsa ghaṭanā
vālī thāṁ tē pahuca ga'ī |
246 |
কয়েক
ঘন্টার
মধ্যেই একটি
অ্যাম্বুলেন্স
ছুটে যায়
ঘটনাস্থলে |
246 |
kaẏēka
ghanṭāra madhyē'i ēkaṭi
ayāmbulēnsa chuṭē yāẏa
ghaṭanāsthalē |
246 |
数時間以内に救急車が現場に駆けつけた |
246 |
数 時間 以内 に 救急車 が 現場 に 駆けつけた |
246 |
すう じかん いない に きゅうきゅうしゃ が げんば に かけつけた |
246 |
sū jikan inai ni kyūkyūsha ga genba ni kaketsuketa |
|
|
|
|
| |
|
247 |
un rapport sur place |
247 |
xiànchǎng bàogào |
247 |
现场报告 |
247 |
|
247 |
an
on-the-spot report |
247 |
an on-the-spot report |
247 |
um relatório no local |
247 |
un informe sobre el
terreno |
247 |
ein Bericht vor Ort |
247 |
raport na miejscu |
247 |
отчет
на месте |
247 |
otchet na meste |
247 |
تقرير
على الفور |
247 |
taqrir ealaa alfawr |
247 |
ऑन-द-स्पॉट
रिपोर्ट |
247 |
on-da-spot riport |
247 |
ਇਕ
ਮੌਕੇ 'ਤੇ
ਰਿਪੋਰਟ |
247 |
ika
maukē'tē ripōraṭa |
247 |
একটি
স্পট
রিপোর্ট |
247 |
ēkaṭi
spaṭa ripōrṭa |
247 |
オンザスポットレポート |
247 |
オンザスポットレポート |
247 |
おんざすぽっとれぽうと |
247 |
onzasupottorepōto |
|
| |
|
248 |
Rapport en direct |
248 |
xiànchǎng
bàodào |
248 |
现场报道 |
248 |
|
248 |
现场报道 |
248 |
Live report |
248 |
Reportagem ao vivo |
248 |
Informe en vivo |
248 |
Live-Bericht |
248 |
Relacja na żywo |
248 |
Живой
отчет |
248 |
Zhivoy otchet |
248 |
تقرير
مباشر |
248 |
taqrir mubashir |
248 |
लाइव
रिपोर्ट |
248 |
laiv riport |
248 |
ਲਾਈਵ
ਰਿਪੋਰਟ |
248 |
lā'īva
ripōraṭa |
248 |
লাইভ
রিপোর্ট |
248 |
lā'ibha
ripōrṭa |
248 |
ライブレポート |
248 |
ライブ レポート |
248 |
ライブ レポート |
248 |
raibu repōto |
|
|
|
|
| |
|
249 |
également |
249 |
hái |
249 |
还 |
249 |
|
249 |
also |
249 |
also |
249 |
também |
249 |
además |
249 |
ebenfalls |
249 |
również |
249 |
также |
249 |
takzhe |
249 |
أيضا |
249 |
'aydaan |
249 |
भी |
249 |
bhee |
249 |
ਵੀ |
249 |
vī |
249 |
এছাড়াও |
249 |
ēchāṛā'ō |
249 |
また |
249 |
また |
249 |
また |
249 |
mata |
|
|
|
|
|
|
250 |
en place |
250 |
dàowèi |
250 |
到位 |
250 |
|
250 |
in place |
250 |
in place |
250 |
no lugar |
250 |
en su lugar |
250 |
an Ort und Stelle |
250 |
w miejscu |
250 |
на
месте |
250 |
na meste |
250 |
في
المكان |
250 |
fi almakan |
250 |
जगह
में |
250 |
jagah mein |
250 |
ਜਗ੍ਹਾ
ਵਿਚ |
250 |
jag'hā vica |
250 |
জায়গায় |
250 |
jāẏagāẏa |
250 |
所定の位置に |
250 |
所定 の 位置 に |
250 |
しょてい の いち に |
250 |
shotei no ichi ni |
|
| |
|
251 |
au même endroit, sans se déplacer dans
aucune direction |
251 |
zài yīgè quèqiè de wèizhì, ér bù huì
xiàng rènhé fāngxiàng yídòng |
251 |
在一个确切的位置，而不会向任何方向移动 |
251 |
|
251 |
in one exact place, without moving in any direction |
251 |
in one exact place, without moving in any
direction |
251 |
em um lugar exato, sem se mover em nenhuma
direção |
251 |
en un lugar exacto, sin moverse en ninguna
dirección |
251 |
an einem genauen Ort, ohne sich in
irgendeine Richtung zu bewegen |
251 |
w jednym miejscu, bez ruchu w żadnym
kierunku |
251 |
в одном
месте, не
двигаясь ни
в каком направлении |
251 |
v odnom meste, ne dvigayas' ni v kakom
napravlenii |
251 |
في مكان
واحد بالضبط
، دون التحرك
في أي اتجاه |
251 |
fi makan wahid baldbt
, dun altaharuk fi 'ayi aitijah |
251 |
किसी भी
दिशा में
बढ़े बिना, एक
सटीक जगह पर |
251 |
kisee bhee disha mein badhe bina, ek sateek
jagah par |
251 |
ਇਕ
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ,
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ
ਚਲਦੇ |
251 |
ika bilakula sahī jag'hā tē,
bināṁ kisē diśā vica caladē |
251 |
কোনও
দিকনির্দেশে
না এগিয়ে এক
সঠিক জায়গায় |
251 |
kōna'ō dikanirdēśē
nā ēgiẏē ēka saṭhika
jāẏagāẏa |
251 |
どの方向にも移動せずに、1つの正確な場所で |
251 |
どの 方向 に も 移動 せず に 、 1つ の 正確な 場所 で |
251 |
どの ほうこう に も いどう せず に 、 つ の せいかくな ばしょ で |
251 |
dono hōkō ni mo idō sezu ni , tsu no seikakuna basho de |
|
|
|
|
| |
|
252 |
En place |
252 |
zàiyuán dì |
252 |
在原地 |
252 |
|
252 |
在原地 |
252 |
In place |
252 |
No lugar |
252 |
En su lugar |
252 |
An Ort und Stelle |
252 |
W miejscu |
252 |
На
месте |
252 |
Na meste |
252 |
في
المكان |
252 |
fi almakan |
252 |
जगह
में |
252 |
jagah mein |
252 |
ਜਗ੍ਹਾ
ਵਿਚ |
252 |
jag'hā vica |
252 |
জায়গায় |
252 |
jāẏagāẏa |
252 |
所定の位置に |
252 |
所定 の 位置 に |
252 |
しょてい の いち に |
252 |
shotei no ichi ni |
|
|
|
|
| |
|
253 |
Courir sur place est
un bon exercice |
253 |
dāngchǎng
pǎobù shì hěn hǎo de duànliàn |
253 |
当场跑步是很好的锻炼 |
253 |
|
253 |
Running
on the spot is good exercise |
253 |
Running on the spot
is good exercise |
253 |
Correr no local é um
bom exercício |
253 |
Correr en el lugar es
un buen ejercicio |
253 |
Laufen vor Ort ist
eine gute Übung |
253 |
Bieganie na miejscu
to dobre ćwiczenie |
253 |
Бег
на месте -
хорошее
упражнение |
253 |
Beg na meste -
khorosheye uprazhneniye |
253 |
الجري
على الفور هو
تمرين جيد |
253 |
aljariu ealaa alfawr
hu tamrin jayid |
253 |
मौके
पर दौड़ना
अच्छा
व्यायाम है |
253 |
mauke par daudana
achchha vyaayaam hai |
253 |
ਮੌਕੇ
'ਤੇ ਦੌੜਨਾ
ਚੰਗੀ ਕਸਰਤ ਹੈ |
253 |
maukē'tē
dauṛanā cagī kasarata hai |
253 |
স্পট
চালানো ভাল
অনুশীলন |
253 |
spaṭa
cālānō bhāla anuśīlana |
253 |
その場で走ることは良い運動です |
253 |
その 場 で 走る こと は 良い 運動です |
253 |
その ば で はしる こと わ よい うんどうです |
253 |
sono ba de hashiru koto wa yoi undōdesu |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Courir sur place est
un bon exercice |
254 |
dāngchǎng
pǎobù shì hěn hǎo de duànliàn |
254 |
当场跑步是很好的锻炼 |
254 |
|
254 |
当场跑步是很好的锻炼 |
254 |
Running on the spot
is a good exercise |
254 |
Correr no local é um
bom exercício |
254 |
Correr sobre el
terreno es un buen ejercicio |
254 |
Laufen vor Ort ist
eine gute Übung |
254 |
Bieganie na miejscu
to dobre ćwiczenie |
254 |
Бег
на месте -
хорошее
упражнение |
254 |
Beg na meste -
khorosheye uprazhneniye |
254 |
الجري
على الفور هو
تمرين جيد |
254 |
aljariu ealaa alfawr
hu tamrin jayid |
254 |
मौके
पर दौड़ना एक
अच्छा
व्यायाम है |
254 |
mauke par daudana ek
achchha vyaayaam hai |
254 |
ਮੌਕੇ
'ਤੇ ਦੌੜਨਾ
ਚੰਗੀ ਕਸਰਤ ਹੈ |
254 |
maukē'tē
dauṛanā cagī kasarata hai |
254 |
ঘটনাস্থলে
দৌড়ানো
একটি ভাল
অনুশীলন |
254 |
ghaṭanāsthalē
dauṛānō ēkaṭi bhāla anuśīlana |
254 |
その場で走ることは良い運動です |
254 |
その 場 で 走る こと は 良い 運動です |
254 |
その ば で はしる こと わ よい うんどうです |
254 |
sono ba de hashiru koto wa yoi undōdesu |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Courir sur place est
un bon exercice |
255 |
yuán dì pǎobù
shì yī zhǒng hěn hǎo de duànliàn |
255 |
原地跑步是一种很好的锻炼 |
255 |
|
255 |
原地跑步是一种很好的锻炼 |
255 |
Running in place is
a good exercise |
255 |
Correr no lugar é um
bom exercício |
255 |
Correr en el lugar
es un buen ejercicio |
255 |
Laufen an Ort und
Stelle ist eine gute Übung |
255 |
Bieganie w miejscu
to dobre ćwiczenie |
255 |
Бег
на месте -
хорошее
упражнение |
255 |
Beg na meste -
khorosheye uprazhneniye |
255 |
الجري
في المكان هو
تمرين جيد |
255 |
aljuriu fi almakan
hu tamrin jayid |
255 |
जगह
में दौड़ना
एक अच्छा
व्यायाम है |
255 |
jagah mein daudana
ek achchha vyaayaam hai |
255 |
ਜਗ੍ਹਾ
ਤੇ ਦੌੜਨਾ ਇੱਕ
ਚੰਗੀ ਕਸਰਤ ਹੈ |
255 |
jag'hā tē
dauṛanā ika cagī kasarata hai |
255 |
জায়গায়
দৌড়ানো
একটি ভাল
অনুশীলন |
255 |
jāẏagāẏa
dauṛānō ēkaṭi bhāla anuśīlana |
255 |
その場で走ることは良い運動です |
255 |
その 場 で 走る こと は 良い 運動です |
255 |
その ば で はしる こと わ よい うんどうです |
255 |
sono ba de hashiru koto wa yoi undōdesu |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Bon exercice sur
place |
256 |
dāngchǎng
hěn hǎo de duànliàn |
256 |
当场很好的锻炼 |
256 |
|
256 |
当场很好的锻炼 |
256 |
Good exercise on the
spot |
256 |
Bom exercício no
local |
256 |
Buen ejercicio en el
acto |
256 |
Gute Übung vor Ort |
256 |
Dobre ćwiczenie
na miejscu |
256 |
Хорошее
упражнение
на месте |
256 |
Khorosheye
uprazhneniye na meste |
256 |
تمرين
جيد على
الفور |
256 |
tamrin jayid ealaa
alfawr |
256 |
मौके
पर अच्छा
व्यायाम |
256 |
mauke par achchha
vyaayaam |
256 |
ਮੌਕੇ
'ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਸਰਤ |
256 |
maukē'tē
cagī kasarata |
256 |
ঘটনাস্থলে
ভাল
ব্যায়াম |
256 |
ghaṭanāsthalē
bhāla byāẏāma |
256 |
その場で良い運動 |
256 |
その 場で 良い 運動 |
256 |
その ばで よい うんどう |
256 |
sono bade yoi undō |
|
|
|
|
|
|
257 |
mettre qn sur place |
257 |
bǎ mǒu rén
dāngchǎng |
257 |
把某人当场 |
257 |
|
257 |
put sb on the spot |
257 |
put sb on the spot |
257 |
colocar sb no local |
257 |
poner a alguien en el
lugar |
257 |
sb an Ort und Stelle
setzen |
257 |
postawić
kogoś na miejscu |
257 |
поставить
кого-то на
место |
257 |
postavit' kogo-to na
mesto |
257 |
ضع
sb على الفور |
257 |
de sb ealaa alfawr |
257 |
मौके
पर एस.बी. |
257 |
mauke par es.bee. |
257 |
ਮੌਕੇ
'ਤੇ ਐਸ ਬੀ ਪਾਓ |
257 |
maukē'tē
aisa bī pā'ō |
257 |
স্পট
উপর এসবি
রাখুন |
257 |
spaṭa upara
ēsabi rākhuna |
257 |
その場でsbを置く |
257 |
その 場 で sb を 置く |
257 |
その ば で sb お おく |
257 |
sono ba de sb o oku |
|
| |
|
258 |
pour rendre qn gêné
ou gêné en leur posant une question difficile |
258 |
xiàng mǒu rén
wèn yīgè kùnnán de wèntí, shǐ mǒu rén gǎn dào gāngà
huò gāngà |
258 |
向某人问一个困难的问题，使某人感到尴尬或尴尬 |
258 |
|
258 |
to
make sb feel awkward or embarrassed by asking them a difficult question |
258 |
to make sb feel
awkward or embarrassed by asking them a difficult question |
258 |
para fazer sb
sentir-se estranho ou envergonhado, fazendo-lhes uma pergunta difícil |
258 |
hacer que alguien se
sienta incómodo o avergonzado haciéndoles una pregunta difícil |
258 |
jdn unbehaglich oder
verlegen zu machen, indem man ihnen eine schwierige Frage stellt |
258 |
sprawić, by
ktoś poczuł się niezręcznie lub zawstydzony, zadając
mu trudne pytanie |
258 |
заставить
кого-либо
чувствовать
себя неловко
или
смущаться,
задав ему
трудный
вопрос |
258 |
zastavit' kogo-libo
chuvstvovat' sebya nelovko ili smushchat'sya, zadav yemu trudnyy vopros |
258 |
لجعل
sb يشعر بالحرج
أو الإحراج
من خلال طرح
سؤال صعب
عليهم |
258 |
lajaeal sb yasheur
bialharaj 'aw al'iihraj min khilal tarh sual saeb ealayhim |
258 |
उन्हें
एक कठिन सवाल
पूछकर अजीब
या शर्मिंदा महसूस
करना |
258 |
unhen ek kathin
savaal poochhakar ajeeb ya sharminda mahasoos karana |
258 |
ਇੱਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛ
ਕੇ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ
ਅਜੀਬ ਜਾਂ
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ |
258 |
ika muśakala
praśana pucha kē aisa bī nū ajība jāṁ
śaramidā mahisūsa karanā |
258 |
তাদের
একটি কঠিন
প্রশ্ন
জিজ্ঞাসা
করে এসবিটিকে
বিশ্রী বা
বিব্রত বোধ
করা |
258 |
tādēra
ēkaṭi kaṭhina praśna jijñāsā karē
ēsabiṭikē biśrī bā bibrata bōdha
karā |
258 |
難しい質問をすることでsbをぎこちなく感じさせたり恥ずかしい思いをさせたりする |
258 |
難しい 質問 を する こと で sb を ぎこちなく 感じさせ たり 恥ずかしい 思い を させ たり する |
258 |
むずかしい しつもん お する こと で sb お ぎこちなく かんじさせ たり はずかしい おもい お させ たり する |
258 |
muzukashī shitsumon o suru koto de sb o gikochinaku kanjisase tari hazukashī omoi o sase tari suru |
|
|
|
|
| |
|
259 |
(Proposer un
problème) embarrasser quelqu'un, embarrasser quelqu'un |
259 |
(tíchū nántí)
shǐ mǒu rén gāngà, shǐ mǒu rénwéi nán |
259 |
（提出难题）使某人尴尬，使某人为难 |
259 |
|
259 |
(提出难题）使某人尴尬，使某人为难 |
259 |
(Propose a problem)
embarrass someone, embarrass someone |
259 |
(Propor um problema)
envergonhar alguém, envergonhar alguém |
259 |
(Proponer un
problema) avergonzar a alguien, avergonzar a alguien |
259 |
(Ein Problem
vorschlagen) jemanden in Verlegenheit bringen, jemanden in Verlegenheit
bringen |
259 |
(Zaproponuj problem)
zawstydzić kogoś, zawstydzić kogoś |
259 |
(Предложите
проблему)
смущать
кого-то, смущать
кого-то |
259 |
(Predlozhite
problemu) smushchat' kogo-to, smushchat' kogo-to |
259 |
(اقترح
مشكلة) أحرج
شخصًا ما ،
أحرج شخصًا
ما |
259 |
(aiqtarah mushkla)
'ahraj shkhsana ma , 'ahraj shkhsana ma |
259 |
(समस्या
का प्रस्ताव)
किसी को
शर्मिंदा
करना, किसी को
शर्मिंदा
करना |
259 |
(samasya ka
prastaav) kisee ko sharminda karana, kisee ko sharminda karana |
259 |
(ਸਮੱਸਿਆ
ਪੇਸ਼ ਕਰੋ)
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ
ਕਰੋ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ
ਕਰੋ |
259 |
(samasi'ā
pēśa karō) kisē nū śaramidā karō,
kisē nū śaramidā karō |
259 |
(কোনও
সমস্যার
প্রস্তাব
দিন) কাউকে
বিব্রত করুন,
কাউকে
বিব্রত করুন |
259 |
(kōna'ō
samasyāra prastāba dina) kā'ukē bibrata karuna,
kā'ukē bibrata karuna |
259 |
（問題を提案する）誰かを当惑させる、誰かを当惑させる |
259 |
（ 問題 を 提案 する ） 誰 か を 当惑 させる 、 誰 か を 当惑 させる |
259 |
（ もんだい お ていあん する ） だれ か お とうわく させる 、 だれ か お とうわく させる |
259 |
（ mondai o teian suru ） dare ka o tōwaku saseru , dare ka o tōwaku saseru |
|
|
|
|
|
|
260 |
Les questions des
interviewés le mettent vraiment sur la sellette |
260 |
shòu fǎng
zhě de wèntí quèshí shǐ tā dāngchǎng |
260 |
受访者的问题确实使他当场 |
260 |
|
260 |
The
interviewees questions really put him on the spot |
260 |
The interviewees
questions really put him on the spot |
260 |
As perguntas dos
entrevistados realmente o colocaram em estado de alerta |
260 |
Las preguntas de los
entrevistados realmente lo pusieron en aprietos |
260 |
Die Fragen der
Befragten haben ihn wirklich auf den Punkt gebracht |
260 |
Pytania rozmówców
naprawdę postawiły go na miejscu |
260 |
Вопросы
интервьюируемых
действительно
поставили
его в тупик |
260 |
Voprosy
interv'yuiruyemykh deystvitel'no postavili yego v tupik |
260 |
الأسئلة
التي تمت
مقابلتها
وضعته على
الفور |
260 |
al'asyilat alty tamat
muqabalataha wadaeath ealaa alfawr |
260 |
साक्षात्कारकर्ताओं
के सवालों ने
उन्हें मौके
पर पहुंचा
दिया |
260 |
saakshaatkaarakartaon
ke savaalon ne unhen mauke par pahuncha diya |
260 |
ਇੰਟਰਵਿie
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨੇ
ਉਸਨੂੰ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੌਕੇ
'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ |
260 |
iṭaraviie
karana vālē praśanāṁ nē usanū sacamuca
maukē'tē pā ditā |
260 |
ইন্টারভিউয়েস
প্রশ্নগুলি
সত্যই তাকে
ঘটনাস্থলে
ফেলেছে |
260 |
inṭārabhi'uẏēsa
praśnaguli satya'i tākē ghaṭanāsthalē
phēlēchē |
260 |
インタビュー対象者の質問は本当に彼をその場に置きました |
260 |
インタビュー 対象者 の 質問 は 本当に 彼 を その 場 に 置きました |
260 |
インタビュー たいしょうしゃ の しつもん わ ほんとうに かれ お その ば に おきました |
260 |
intabyū taishōsha no shitsumon wa hontōni kare o sono ba ni okimashita |
|
| |
|
261 |
La question de
l’interviewé l’a rendu sur-le-champ |
261 |
shāndòng
zhě de wèntí quèshí shǐ tā dāngchǎng |
261 |
煽动者的问题确实使他当场 |
261 |
|
261 |
受访者的问题确实使他当场 |
261 |
The interviewee’s
question did make him on the spot |
261 |
A pergunta do
entrevistado o deixou no local |
261 |
La pregunta del
entrevistado lo dejó en el acto |
261 |
Die Frage des
Befragten hat ihn an Ort und Stelle gebracht |
261 |
Pytanie rozmówcy
sprawiło, że był na miejscu |
261 |
Вопрос
собеседника
заставил
его тут же |
261 |
Vopros sobesednika
zastavil yego tut zhe |
261 |
سؤال
الضيف جعله
على الفور |
261 |
sual aldayf jaealah
ealaa alfawr |
261 |
साक्षात्कारकर्ता
के सवाल ने
उसे मौके पर
पहुंचा दिया |
261 |
saakshaatkaarakarta
ke savaal ne use mauke par pahuncha diya |
261 |
ਇੰਟਰਵਿv
ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ
ਸਵਾਲ ਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਮੌਕੇ
'ਤੇ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ |
261 |
iṭaraviv
karana vālē dē savāla nē usanū
maukē'tē baṇā ditā |
261 |
ইন্টারভিউয়ের
প্রশ্ন তাকে
ঘটনাস্থলে
ফেলেছে |
261 |
inṭārabhi'uẏēra
praśna tākē ghaṭanāsthalē
phēlēchē |
261 |
インタビュイーの質問は彼をその場で作りました |
261 |
インタビュイー の 質問 は 彼 を その 場 で 作りました |
261 |
いんたびゅいい の しつもん わ かれ お その ば で つくりました |
261 |
intabyuī no shitsumon wa kare o sono ba de tsukurimashita |
|
|
|
|
| |
|
262 |
La question de
l’intervieweur lui a rendu très difficile de venir à Taiwan |
262 |
cǎifǎng
zhě de wèntí shǐ tā hěn, bù lái tái |
262 |
采访者的问题使他很，不来台 |
262 |
|
262 |
采访者的问题使他很,不来台 |
262 |
The interviewer’s
question made him very difficult to come to Taiwan |
262 |
A pergunta do
entrevistador dificultou muito sua vinda a Taiwan |
262 |
La pregunta del
entrevistador le hizo muy difícil venir a Taiwán. |
262 |
Die Frage des
Interviewers machte es ihm sehr schwer, nach Taiwan zu kommen |
262 |
Pytanie ankietera
bardzo utrudniło mu przyjazd na Tajwan |
262 |
Вопрос
интервьюера
помешал ему
приехать на
Тайвань. |
262 |
Vopros interv'yuyera
pomeshal yemu priyekhat' na Tayvan'. |
262 |
سؤال
المحاور
جعله من
الصعب جدًا
القدوم إلى تايوان |
262 |
sual almuhawir
jaealah min alsaeb jdana alqudum 'iilaa taywan |
262 |
साक्षात्कारकर्ता
के सवाल ने
उन्हें
ताइवान आना
बहुत
मुश्किल बना
दिया |
262 |
saakshaatkaarakarta
ke savaal ne unhen taivaan aana bahut mushkil bana diya |
262 |
ਇੰਟਰਵਿer
ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੇ ਉਸ
ਨੂੰ ਤਾਈਵਾਨ ਆਉਣਾ
ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਬਣਾਇਆ |
262 |
iṭaravier
dēṇa vālē dē praśana nē usa nū
tā'īvāna ā'uṇā bahuta muśakala
baṇā'i'ā |
262 |
সাক্ষাত্কারকারীর
প্রশ্ন তাকে
তাইওয়ানে আসা
খুব কঠিন করে
তুলেছিল |
262 |
sākṣātkārakārīra
praśna tākē tā'i'ōẏānē āsā
khuba kaṭhina karē tulēchila |
262 |
インタビュアーの質問により、彼は台湾に来るのが非常に困難になりました |
262 |
インタビュアー の 質問 により 、 彼 は 台湾 に 来る の が 非常 に 困難 に なりました |
262 |
いんたびゅああ の しつもん により 、 かれ わ たいわん に くる の が ひじょう に こんなん に なりました |
262 |
intabyuā no shitsumon niyori , kare wa taiwan ni kuru no ga hijō ni konnan ni narimashita |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Recevoir |
263 |
shòu |
263 |
受 |
263 |
|
263 |
受 |
263 |
Receive |
263 |
Receber |
263 |
Recibir |
263 |
Erhalten |
263 |
Otrzymać |
263 |
Получать |
263 |
Poluchat' |
263 |
تسلم |
263 |
tusalim |
263 |
प्राप्त
करना |
263 |
praapt karana |
263 |
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ |
263 |
prāpata
karō |
263 |
প্রাপ্তি |
263 |
prāpti |
263 |
受け取る |
263 |
受け取る |
263 |
うけとる |
263 |
uketoru |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Plus à |
264 |
gèng duō |
264 |
更多 |
264 |
|
264 |
more
at |
264 |
more at |
264 |
mais em |
264 |
mas en |
264 |
mehr bei |
264 |
Więcej w |
264 |
больше
на |
264 |
bol'she na |
264 |
أكثر
في |
264 |
'akthar fi |
264 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
264 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
264 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
264 |
hōra'tē |
264 |
আরো
এ |
264 |
ārō ē |
264 |
詳細は |
264 |
詳細 は |
264 |
しょうさい わ |
264 |
shōsai wa |
|
|
|
|
|
|
265 |
brillant |
265 |
míngliàng de |
265 |
明亮的 |
265 |
|
265 |
bright |
265 |
bright |
265 |
brilhante |
265 |
brillante |
265 |
hell |
265 |
jasny |
265 |
яркий |
265 |
yarkiy |
265 |
مشرق |
265 |
mushriq |
265 |
उज्ज्वल |
265 |
ujjval |
265 |
ਚਮਕਦਾਰ |
265 |
camakadāra |
265 |
উজ্জ্বল |
265 |
ujjbala |
265 |
明るい |
265 |
明るい |
265 |
あかるい |
265 |
akarui |
|
| |
|
266 |
la colle |
266 |
jiāoshuǐ |
266 |
胶水 |
266 |
|
266 |
glue |
266 |
glue |
266 |
Cola |
266 |
pegamento |
266 |
kleben |
266 |
klej |
266 |
клей |
266 |
kley |
266 |
صمغ |
266 |
samgh |
266 |
गोंद |
266 |
gond |
266 |
ਗੂੰਦ |
266 |
gūda |
266 |
আঠালো |
266 |
āṭhālō |
266 |
接着剤 |
266 |
接着剤 |
266 |
せっちゃくざい |
266 |
secchakuzai |
|
|
|
|
|
|
267 |
frapper |
267 |
dǎ |
267 |
打 |
267 |
|
267 |
hit |
267 |
hit |
267 |
bater |
267 |
pegar |
267 |
schlagen |
267 |
trafienie |
267 |
ударить |
267 |
udarit' |
267 |
يضرب |
267 |
yadrib |
267 |
मारो |
267 |
maaro |
267 |
ਹਿੱਟ |
267 |
hiṭa |
267 |
আঘাত |
267 |
āghāta |
267 |
ヒット |
267 |
ヒット |
267 |
ヒット |
267 |
hitto |
|
|
|
268 |
frappe |
268 |
qiāo |
268 |
敲 |
268 |
|
268 |
knock |
268 |
knock |
268 |
bater |
268 |
golpe |
268 |
klopfen |
268 |
pukanie |
268 |
стучать |
268 |
stuchat' |
268 |
طرق |
268 |
turuq |
268 |
दस्तक |
268 |
dastak |
268 |
ਦਸਤਕ |
268 |
dasataka |
268 |
ঠক্ঠক্ |
268 |
ṭhakṭhak |
268 |
ノック |
268 |
ノック |
268 |
ノック |
268 |
nokku |
|
| |
|
269 |
léopard |
269 |
bào |
269 |
豹 |
269 |
|
269 |
leopard |
269 |
leopard |
269 |
leopardo |
269 |
leopardo |
269 |
Leopard |
269 |
lampart |
269 |
леопард |
269 |
leopard |
269 |
فهد |
269 |
fahd |
269 |
तेंदुए |
269 |
tendue |
269 |
ਚੀਤਾ |
269 |
cītā |
269 |
চিতা |
269 |
citā |
269 |
ヒョウ |
269 |
ヒョウ |
269 |
ヒョウ |
269 |
hyō |
|
|
|
|
|
|
270 |
rivet |
270 |
mǎodīng |
270 |
铆钉 |
270 |
|
270 |
rivet |
270 |
rivet |
270 |
rebite |
270 |
remache |
270 |
Niet |
270 |
nit |
270 |
заклепка |
270 |
zaklepka |
270 |
برشام |
270 |
barsham |
270 |
कीलक |
270 |
keelak |
270 |
rivet |
270 |
rivet |
270 |
rivet |
270 |
rivet |
270 |
リベット |
270 |
リベット |
270 |
リベット |
270 |
ribetto |
|
| |
|
271 |
mou, tendre |
271 |
róuruǎn de |
271 |
柔软的 |
271 |
|
271 |
soft |
271 |
soft |
271 |
suave |
271 |
suave |
271 |
Sanft |
271 |
miękki |
271 |
мягкий |
271 |
myagkiy |
271 |
ناعم |
271 |
naem |
271 |
मुलायम |
271 |
mulaayam |
271 |
ਨਰਮ |
271 |
narama |
271 |
নরম |
271 |
narama |
271 |
柔らかい |
271 |
柔らかい |
271 |
やわらかい |
271 |
yawarakai |
|
|
|
|
|
|
272 |
non utilisé dans les temps progressifs |
272 |
bùyòng yú jiànjìn shì shí tài |
272 |
不用于渐进式时态 |
272 |
|
272 |
not used in the progressive tenses |
272 |
not used in the progressive tenses |
272 |
não usado nos tempos progressivos |
272 |
no se usa en los tiempos progresivos |
272 |
nicht in den progressiven Zeiten verwendet |
272 |
nie używane w czasach progresywnych |
272 |
не
используется
в
прогрессивном
времени |
272 |
ne ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni |
272 |
لا
تستخدم في
الأزمنة
التقدمية |
272 |
la tastakhdim fi
al'azminat altaqadumia |
272 |
प्रगतिशील
काल में
उपयोग नहीं
किया गया |
272 |
pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya
gaya |
272 |
ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ
ਕਾਰਜਕਾਲ
ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ |
272 |
pragatīśīla
kārajakāla vica nahīṁ varatī jāndī |
272 |
প্রগতিশীল
সময়গুলিতে
ব্যবহৃত হয়
না |
272 |
pragatiśīla
samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā |
272 |
プログレッシブ時制では使用されません |
272 |
プログレッシブ 時制 で は 使用 されません |
272 |
ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません |
272 |
puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen |
|
| |
|
273 |
Non utilisé pour en
cours |
273 |
bùyòng yú jìnxíng
shí |
273 |
不用于进行时 |
273 |
|
273 |
不用于进行时 |
273 |
Not used for ongoing |
273 |
Não usado para
contínuo |
273 |
No se utiliza para
en curso |
273 |
Wird nicht für
laufende Zwecke verwendet |
273 |
Nieużywane w
toku |
273 |
Не
используется
для текущих |
273 |
Ne ispol'zuyetsya
dlya tekushchikh |
273 |
لا
تستخدم في
حالة
استمرار |
273 |
la tastakhdim fi
halat aistimrar |
273 |
चालू
नहीं है |
273 |
chaaloo nahin hai |
273 |
ਚੱਲਣ
ਲਈ ਨਹੀਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ |
273 |
calaṇa
la'ī nahīṁ varati'ā jāndā |
273 |
চলমান
জন্য
ব্যবহৃত হয়
না |
273 |
calamāna jan'ya
byabahr̥ta haẏa nā |
273 |
継続的には使用されません |
273 |
継続 的 に は 使用 されません |
273 |
けいぞく てき に わ しよう されません |
273 |
keizoku teki ni wa shiyō saremasen |
|
|
|
|
|
|
274 |
pour voir ou
remarquer une personne ou une chose, surtout soudainement ou quand ce n'est
pas facile de le faire |
274 |
kàn dào huò zhùyì dào
yīgè rén huò shìwù, yóuqí shì túrán chūxiànhuò bù róngyì kàn dào de
shìwù |
274 |
看到或注意到一个人或事物，尤其是突然出现或不容易看到的事物 |
274 |
|
274 |
to
see or notice a person or thing，especially suddenly or when it is not
easy to do so |
274 |
to see or notice a
person or thing, especially suddenly or when it is not easy to do so |
274 |
ver ou notar uma
pessoa ou coisa, especialmente de repente ou quando não é fácil fazer isso |
274 |
ver o notar a una
persona o cosa, especialmente de repente o cuando no es fácil hacerlo |
274 |
eine Person oder
Sache zu sehen oder zu bemerken, besonders plötzlich oder wenn es nicht
einfach ist, dies zu tun |
274 |
widzieć lub
zauważać osobę lub rzecz, szczególnie nagle lub gdy nie jest
to łatwe |
274 |
видеть
или
замечать
человека
или вещь, особенно
внезапно
или когда
это
непросто |
274 |
videt' ili zamechat'
cheloveka ili veshch', osobenno vnezapno ili kogda eto neprosto |
274 |
لرؤية
أو ملاحظة
شخص أو شيء ،
خاصة فجأة أو
عندما لا
يكون من
السهل
القيام بذلك |
274 |
liruyat 'aw mulahazat
shakhs 'aw shay' , khasatan faj'atan 'aw eindama la yakun min alsahl alqiam
bdhlk |
274 |
किसी
व्यक्ति या
चीज़ को
देखना या
देखना, विशेषकर
अचानक या जब
ऐसा करना
आसान न हो |
274 |
kisee vyakti ya cheez
ko dekhana ya dekhana, visheshakar achaanak ya jab aisa karana aasaan na ho |
274 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ
ਨੋਟ ਕਰਨਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਅਚਾਨਕ ਜਾਂ
ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ
ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
274 |
kisē
vi'akatī jāṁ cīza nū vēkhaṇā
jāṁ nōṭa karanā, ḵẖāsakara
acānaka jāṁ jadōṁ ajihā karanā
saukhā nahīṁ hudā |
274 |
কোনও
ব্যক্তি বা
জিনিসটি
দেখতে বা
লক্ষ্য করা,
বিশেষত হঠাৎ
করে বা যখন
এটি করা সহজ
হয় না easy |
274 |
kōna'ō
byakti bā jinisaṭi dēkhatē bā lakṣya
karā, biśēṣata haṭhāṯ karē bā
yakhana ēṭi karā sahaja haẏa nā easy |
274 |
特に突然、またはそうするのが容易でないときに、人や物を見たり気づいたりすること |
274 |
特に 突然 、 または そう する の が 容易でない とき に 、 人 や 物 を 見 たり 気づい たり する こと |
274 |
とくに とつぜん 、 または そう する の が よういでない とき に 、 ひと や もの お み たり きずい たり する こと |
274 |
tokuni totsuzen , mataha sō suru no ga yōidenai toki ni , hito ya mono o mi tari kizui tari suru koto |
|
| |
|
275 |
Voir; voir;
remarquer; découvrir |
275 |
kànjiàn;
pāoguāng; zhùyì dào; fāxiàn |
275 |
看见;抛光;注意到;发现 |
275 |
|
275 |
看见;看出；
注意到;发现 |
275 |
See; see; notice;
discover |
275 |
Veja; veja; observe;
descubra |
275 |
Ver; ver; notar;
descubrir |
275 |
Sehen, sehen,
bemerken, entdecken |
275 |
Zobacz, zobacz,
zauważ, odkryj |
275 |
Смотрите;
видеть;
замечать;
открывать |
275 |
Smotrite; videt';
zamechat'; otkryvat' |
275 |
انظر
، انظر ، لاحظ
، اكتشف |
275 |
anzur , anzura ,
lahaz , aiktashaf |
275 |
देख;
देख; नोटिस;
खोज; |
275 |
dekh; dekh; notis;
khoj; |
275 |
ਵੇਖੋ;
ਵੇਖੋ; ਨੋਟਿਸ;
ਖੋਜੋ |
275 |
vēkhō;
vēkhō; nōṭisa; khōjō |
275 |
দেখুন;
দেখুন;
বিজ্ঞপ্তি;
আবিষ্কার |
275 |
dēkhuna;
dēkhuna; bijñapti; ābiṣkāra |
275 |
見る;見る;通知する;発見する |
275 |
見る ; 見る ; 通知 する ; 発見 する |
275 |
みる ; みる ; つうち する ; はっけん する |
275 |
miru ; miru ; tsūchi suru ; hakken suru |
|
|
|
|
|
|
276 |
repéré mon ami dans
la foule |
276 |
zài rénqún zhōng
fāxiànle wǒ de péngyǒu |
276 |
在人群中发现了我的朋友 |
276 |
|
276 |
spotted
my friend in the crowd |
276 |
spotted my friend in
the crowd |
276 |
avistei meu amigo na
multidão |
276 |
vi a mi amigo entre
la multitud |
276 |
entdeckte meinen
Freund in der Menge |
276 |
zauważyłem
w tłumie mojego przyjaciela |
276 |
заметил
моего друга
в толпе |
276 |
zametil moyego druga
v tolpe |
276 |
رصدت
صديقي في
الحشد |
276 |
rasadat sadiqi fi
alhashd |
276 |
भीड़
में मेरे
दोस्त को
देखा |
276 |
bheed mein mere dost
ko dekha |
276 |
ਭੀੜ
ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ
ਦੋਸਤ ਨੂੰ
ਵੇਖਿਆ |
276 |
bhīṛa vica
mērē dōsata nū vēkhi'ā |
276 |
জনতার
ভিড়ে আমার
বন্ধুকে
স্পট করে |
276 |
janatāra
bhiṛē āmāra bandhukē spaṭa karē |
276 |
群衆の中に私の友人を見つけました |
276 |
群衆 の 中 に 私 の 友人 を 見つけました |
276 |
ぐんしゅう の なか に わたし の ゆうじん お みつけました |
276 |
gunshū no naka ni watashi no yūjin o mitsukemashita |
|
| |
|
277 |
J'ai enfin vu mon
ami dans la foule |
277 |
wǒ zhōngyú
zài rénqún zhòng kànjiànle wǒ de péngyǒu |
277 |
我终于在人群中看见了我的朋友 |
277 |
|
277 |
我终于在人群中看见了我的朋友 |
277 |
I finally saw my
friend in the crowd |
277 |
Eu finalmente vi meu
amigo no meio da multidão |
277 |
Finalmente vi a mi
amigo entre la multitud |
277 |
Endlich sah ich
meinen Freund in der Menge |
277 |
W końcu
zobaczyłem w tłumie mojego przyjaciela |
277 |
Я
наконец
увидел
своего
друга в
толпе |
277 |
YA nakonets uvidel
svoyego druga v tolpe |
277 |
رأيت
أخيرًا
صديقي في
الحشد |
277 |
ra'ayt akhyrana
sadiqi fi alhashd |
277 |
मैंने
आखिरकार
अपने दोस्त
को भीड़ में
देखा |
277 |
mainne aakhirakaar
apane dost ko bheed mein dekha |
277 |
ਮੈਂ
ਆਖਰਕਾਰ ਭੀੜ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ
ਦੋਸਤ ਨੂੰ
ਵੇਖਿਆ |
277 |
maiṁ
ākharakāra bhīṛa vica āpaṇē dōsata
nū vēkhi'ā |
277 |
অবশেষে
ভিড়ের
মধ্যে আমার
বন্ধুকে
দেখলাম |
277 |
abaśēṣē
bhiṛēra madhyē āmāra bandhukē
dēkhalāma |
277 |
私はついに群衆の中に私の友人を見ました |
277 |
私 は ついに 群衆 の 中 に 私 の 友人 を 見ました |
277 |
わたし わ ついに ぐんしゅう の なか に わたし の ゆうじん お みました |
277 |
watashi wa tsuini gunshū no naka ni watashi no yūjin o mimashita |
|
|
|
|
| |
|
278 |
Je viens de repérer
une erreur sur la couverture |
278 |
wǒ
gānggāng zài fēngmiàn shàng fāxiànle yīgè cuòwù |
278 |
我刚刚在封面上发现了一个错误 |
278 |
|
278 |
I’ve
just spotted a mistake on the cover |
278 |
I’ve just spotted a
mistake on the cover |
278 |
Acabei de detectar um
erro na capa |
278 |
Acabo de ver un error
en la portada |
278 |
Ich habe gerade einen
Fehler auf dem Cover entdeckt |
278 |
Właśnie
zauważyłem błąd na okładce |
278 |
Я
только что
заметил
ошибку на
обложке |
278 |
YA tol'ko chto
zametil oshibku na oblozhke |
278 |
لقد
اكتشفت للتو
خطأ على
الغلاف |
278 |
laqad auktushifat
lltw khata ealaa alghilaf |
278 |
मुझे
अभी कवर पर एक
गलती दिखाई
दी है |
278 |
mujhe abhee kavar par
ek galatee dikhaee dee hai |
278 |
ਮੈਂ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਵਰ
'ਤੇ ਗਲਤੀ ਵੇਖੀ
ਹੈ |
278 |
maiṁ
huṇē hī kavara'tē galatī vēkhī hai |
278 |
আমি
কভারটিতে
সবেমাত্র
একটি ভুল
করেছি |
278 |
āmi
kabhāraṭitē sabēmātra ēkaṭi bhula
karēchi |
278 |
表紙に間違いを見つけました |
278 |
表紙 に 間違い を 見つけました |
278 |
ひょうし に まちがい お みつけました |
278 |
hyōshi ni machigai o mitsukemashita |
|
|
|
|
| |
|
279 |
Je viens de trouver
une erreur sur la couverture |
279 |
wǒ gāngcái
zài fēngmiàn shàng fāxiànle yī chù cuòwù |
279 |
我刚才在封面上发现了一处错误 |
279 |
|
279 |
我刚才在封面上发现了
一处错误 |
279 |
I just found an
error on the cover |
279 |
Acabei de encontrar
um erro na capa |
279 |
Acabo de encontrar
un error en la portada |
279 |
Ich habe gerade
einen Fehler auf dem Cover gefunden |
279 |
Właśnie
znalazłem błąd na okładce |
279 |
Я
только что
нашел
ошибку на
обложке |
279 |
YA tol'ko chto
nashel oshibku na oblozhke |
279 |
لقد
وجدت للتو
خطأ على
الغلاف |
279 |
laqad wajadat lltw
khata ealaa alghilaf |
279 |
मुझे
बस कवर पर एक
त्रुटि मिली |
279 |
mujhe bas kavar par
ek truti milee |
279 |
ਮੈਨੂੰ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਵਰ
'ਤੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ
ਮਿਲੀ |
279 |
mainū
huṇē hī kavara'tē ika galatī milī |
279 |
আমি
প্রচ্ছদে
সবেমাত্র
একটি ত্রুটি
পেয়েছি |
279 |
āmi
pracchadē sabēmātra ēkaṭi truṭi
pēẏēchi |
279 |
表紙にエラーが見つかりました |
279 |
表紙 に エラー が 見つかりました |
279 |
ひょうし に エラー が みつかりました |
279 |
hyōshi ni erā ga mitsukarimashita |
|
|
|
|
|
|
280 |
Pouvez-vous repérer
la différence entre ces deux images? |
280 |
nín néng fāxiàn
zhè liǎng zhāng túpiàn zhī jiān de qūbié ma? |
280 |
您能发现这两张图片之间的区别吗？ |
280 |
|
280 |
Can
you spot the difference between these two pictures? |
280 |
Can you spot the
difference between these two pictures? |
280 |
Você consegue
identificar a diferença entre essas duas fotos? |
280 |
¿Puedes notar la
diferencia entre estas dos imágenes? |
280 |
Können Sie den
Unterschied zwischen diesen beiden Bildern erkennen? |
280 |
Czy potrafisz
dostrzec różnicę między tymi dwoma obrazkami? |
280 |
Можете
ли вы
заметить
разницу
между этими двумя
картинками? |
280 |
Mozhete li vy
zametit' raznitsu mezhdu etimi dvumya kartinkami? |
280 |
هل
يمكنك تحديد
الفرق بين
هاتين
الصورتين؟ |
280 |
hal yumkinuk tahdid
alfarq bayn hatayn alsuwratayn? |
280 |
क्या
आप इन दो
तस्वीरों के
बीच अंतर कर
सकते हैं? |
280 |
kya aap in do
tasveeron ke beech antar kar sakate hain? |
280 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਦੋਵਾਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਵੇਖ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
280 |
kī
tusīṁ inhāṁ dōvāṁ
tasavīrāṁ vicakāra atara vēkha sakadē hō? |
280 |
আপনি
এই দুটি ছবির
মধ্যে
পার্থক্য
স্পট করতে পারেন? |
280 |
āpani ē'i
duṭi chabira madhyē pārthakya spaṭa karatē
pārēna? |
280 |
これらの2つの写真の違いを見つけることができますか？ |
280 |
これら の 2つ の 写真 の 違い を 見つける こと が できます か ？ |
280 |
これら の つ の しゃしん の ちがい お みつける こと が できます か ？ |
280 |
korera no tsu no shashin no chigai o mitsukeru koto ga dekimasu ka ？ |
|
| |
|
281 |
Pouvez-vous voir la
différence entre ces deux tableaux? |
281 |
Nǐ néng bùnéng
yánmó zhè liǎng fú huà yǒu shé me bùtóng? |
281 |
你能不能研磨这两幅画有什么不同？ |
281 |
|
281 |
你能不能看出这两幅画有什么不同？ |
281 |
Can you see the
difference between these two paintings? |
281 |
Você pode ver a
diferença entre essas duas pinturas? |
281 |
¿Puedes ver la
diferencia entre estas dos pinturas? |
281 |
Können Sie den
Unterschied zwischen diesen beiden Gemälden erkennen? |
281 |
Czy widzisz
różnicę między tymi dwoma obrazami? |
281 |
Вы
видите
разницу
между этими
двумя картинами? |
281 |
Vy vidite raznitsu
mezhdu etimi dvumya kartinami? |
281 |
هل
تستطيع أن
ترى الفرق
بين هاتين
اللوحتين؟ |
281 |
hal tastatie 'an
taraa alfarq bayn hatayn allawhatin? |
281 |
क्या
आप इन दोनों
चित्रों में
अंतर देख
सकते हैं? |
281 |
kya aap in donon
chitron mein antar dekh sakate hain? |
281 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਦੋਹਾਂ
ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ
ਵਿਚ ਅੰਤਰ ਦੇਖ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
281 |
Kī
tusīṁ inhāṁ dōhāṁ
pēṇṭigāṁ vica atara dēkha sakadē
hō? |
281 |
এই
দুটি
পেইন্টিংয়ের
মধ্যে
পার্থক্যটি
দেখতে
পাচ্ছেন? |
281 |
Ē'i duṭi
pē'inṭinẏēra madhyē pārthakyaṭi
dēkhatē pācchēna? |
281 |
これら2つの絵の違いがわかりますか？ |
281 |
これら 2つ の 絵 の 違い が わかります か ？ |
281 |
これら つ の え の ちがい が わかります か ？ |
281 |
korera tsu no e no chigai ga wakarimasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
282 |
Des voisins ont
repéré de la fumée sortant de la maison |
282 |
Línjū
fāxiàn wūzi lǐ mào yān |
282 |
邻居发现屋子里冒烟 |
282 |
|
282 |
Neighbours
spotted smoke coming out of the house |
282 |
Neighbours spotted
smoke coming out of the house |
282 |
Vizinhos viram fumaça
saindo da casa |
282 |
Los vecinos vieron
humo saliendo de la casa |
282 |
Die Nachbarn
entdeckten Rauch aus dem Haus |
282 |
Sąsiedzi
zauważyli dym wydobywający się z domu |
282 |
Соседи
заметили
дым из дома |
282 |
Sosedi zametili dym
iz doma |
282 |
رصد
الجيران
الدخان
يتصاعد من
المنزل |
282 |
rasd aljiran
aldukhkhan yatasaead min almanzil |
282 |
पड़ोसियों
ने घर से धुआं
निकलते देखा |
282 |
padosiyon ne ghar se
dhuaan nikalate dekha |
282 |
ਗੁਆਂbੀਆਂ
ਨੇ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ
ਧੂੰਆਂ
ਨਿਕਲਦਾ
ਵੇਖਿਆ |
282 |
Gu'āṁbī'āṁ
nē ghara vicōṁ dhū'āṁ nikaladā
vēkhi'ā |
282 |
প্রতিবেশীরা
ঘর থেকে
ধোঁয়া বের
হচ্ছে ted |
282 |
Pratibēśīrā
ghara thēkē dhōm̐ẏā bēra hacchē ted |
282 |
近所の人が家から煙が出ているのを見つけた |
282 |
近所 の 人 が 家 から 煙 が 出ている の を 見つけた |
282 |
きんじょ の ひと が いえ から けむり が でている の お みつけた |
282 |
kinjo no hito ga ie kara kemuri ga deteiru no o mitsuketa |
|
| |
|
283 |
Les voisins ont
trouvé de la fumée sortant de cette maison |
283 |
lín jièmen
fāxiàn yǒu yān cóng zhè suǒ fángzi lǐ mào chū
lái |
283 |
邻届们发现有烟从这所房子里冒出来 |
283 |
|
283 |
邻届们发现有烟从这所房子里冒出来 |
283 |
The neighbors found
smoke coming out of this house |
283 |
Os vizinhos
encontraram fumaça saindo desta casa |
283 |
Los vecinos
encontraron humo saliendo de esta casa |
283 |
Die Nachbarn fanden
Rauch aus diesem Haus |
283 |
Sąsiedzi
znaleźli dym wydobywający się z tego domu |
283 |
Соседи
обнаружили
дым, идущий
из этого дома |
283 |
Sosedi obnaruzhili
dym, idushchiy iz etogo doma |
283 |
وجد
الجيران
الدخان
يتصاعد من
هذا المنزل |
283 |
wajad aljiran
aldukhkhan yatasaead mn hdha almanzil |
283 |
पड़ोसियों
ने इस घर से
धुआं निकलते
देखा |
283 |
padosiyon ne is ghar
se dhuaan nikalate dekha |
283 |
ਗੁਆਂ
neighborsੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ
ਘਰ ਵਿਚੋਂ
ਧੂੰਆਂ
ਨਿਕਲਦਾ ਪਾਇਆ |
283 |
gu'āṁ
neighborsī'āṁ nū isa ghara vicōṁ
dhū'āṁ nikaladā pā'i'ā |
283 |
প্রতিবেশীরা
এই বাড়ি
থেকে ধোঁয়া
বের হতে দেখেছে |
283 |
pratibēśīrā
ē'i bāṛi thēkē dhōm̐ẏā
bēra hatē dēkhēchē |
283 |
近所の人はこの家から煙が出ているのを見つけました |
283 |
近所 の 人 は この 家 から 煙 が 出ている の を 見つけました |
283 |
きんじょ の ひと わ この いえ から けむり が でている の お みつけました |
283 |
kinjo no hito wa kono ie kara kemuri ga deteiru no o mitsukemashita |
|
|
|
|
|
|
284 |
on a remarqué que le
pistolet était un faux |
284 |
yǒurén fà xiàn
zhè bǎ qiāng shì jiǎ de |
284 |
有人发现这把枪是假的 |
284 |
|
284 |
one
spotted that the gun was a fake |
284 |
one spotted that the
gun was a fake |
284 |
um avistou que a arma
era falsa |
284 |
uno vio que el arma
era falsa |
284 |
man entdeckte, dass
die Waffe eine Fälschung war |
284 |
jeden
zauważył, że broń była podróbką |
284 |
один
заметил, что
пистолет
был
подделкой |
284 |
odin zametil, chto
pistolet byl poddelkoy |
284 |
رصد
أحدهم أن
البندقية
كانت مزيفة |
284 |
rasd 'ahaduhum 'ana
albunduqiat kanat muzayafatan |
284 |
एक
ने देखा कि
बंदूक नकली
थी |
284 |
ek ne dekha ki
bandook nakalee thee |
284 |
ਇੱਕ
ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ
ਬੰਦੂਕ ਇੱਕ
ਜਾਅਲੀ ਸੀ |
284 |
ika nē
dēkhi'ā ki badūka ika jā'alī sī |
284 |
একজন
স্পষ্ট করে
বলেছিল যে
বন্দুকটি
একটি নকল |
284 |
ēkajana
spaṣṭa karē balēchila yē bandukaṭi
ēkaṭi nakala |
284 |
ある人は銃が偽物であることに気づきました |
284 |
ある 人 は 銃 が 偽物である こと に 気づきました |
284 |
ある ひと わ じゅう が にせものである こと に きずきました |
284 |
aru hito wa jū ga nisemonodearu koto ni kizukimashita |
|
| |
|
285 |
Personne n'a
remarqué que c'était un pistolet à cicatrices |
285 |
méiyǒu rén
liúyì dào nà shì yī zhī hén qiāng |
285 |
没有人留意到那是一支痕枪 |
285 |
|
285 |
没有人留意到那是一支痕枪 |
285 |
No one noticed that
it was a scar gun |
285 |
Ninguém percebeu que
era uma cicatriz |
285 |
Nadie se dio cuenta
de que era una pistola de cicatrices. |
285 |
Niemand bemerkte,
dass es sich um eine Narbenpistole handelte |
285 |
Nikt nie
zauważył, że to pistolet na blizny |
285 |
Никто
не заметил,
что это был
пистолет
для шрамов |
285 |
Nikto ne zametil,
chto eto byl pistolet dlya shramov |
285 |
لم
يلاحظ أحد
أنه كان
بندقية ندبة |
285 |
lm yulahaz ahd 'anah
kan bunduqiat nadaba |
285 |
किसी
ने ध्यान
नहीं दिया कि
यह एक स्कार
बंदूक थी |
285 |
kisee ne dhyaan
nahin diya ki yah ek skaar bandook thee |
285 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਨਹੀਂ
ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ
ਇਕ ਦਾਗ ਬੰਦੂਕ
ਸੀ |
285 |
kisē nē
nahīṁ vēkhi'ā ki iha ika dāga badūka sī |
285 |
কেউ
লক্ষ্য
করেনি যে এটি
একটি দাগ
বন্দুক ছিল |
285 |
kē'u
lakṣya karēni yē ēṭi ēkaṭi dāga
banduka chila |
285 |
誰もそれがスカーガンだと気づかなかった |
285 |
誰 も それ が スカーガンだ と 気づかなかった |
285 |
だれ も それ が だ と きずかなかった |
285 |
dare mo sore ga da to kizukanakatta |
|
|
|
|
|
|
286 |
J'ai vite repéré
quelle était l'erreur |
286 |
wǒ hěn kuài
fāxiàn le cuòwù suǒzài |
286 |
我很快发现了错误所在 |
286 |
|
286 |
I
soon spotted what the mistake was |
286 |
I soon spotted what
the mistake was |
286 |
Logo descobri qual
era o erro |
286 |
Pronto descubrí cuál
fue el error |
286 |
Ich entdeckte bald,
was der Fehler war |
286 |
Wkrótce
zauważyłem, na czym polegał błąd |
286 |
Вскоре
я заметил, в
чем была
ошибка |
286 |
Vskore ya zametil, v
chem byla oshibka |
286 |
سرعان
ما اكتشفت ما
هو الخطأ |
286 |
srean ma aiktashaft
ma hu alkhata |
286 |
मुझे
जल्द ही पता
चला कि गलती
क्या थी |
286 |
mujhe jald hee pata
chala ki galatee kya thee |
286 |
ਮੈਂ
ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਤਾ
ਲਗਾ ਕਿ ਗਲਤੀ
ਕੀ ਸੀ |
286 |
maiṁ
jaladī hī patā lagā ki galatī kī sī |
286 |
আমি
শীঘ্রই
স্পষ্ট
করেছিলাম
ভুলটি কী ছিল |
286 |
āmi
śīghra'i spaṣṭa karēchilāma bhulaṭi
kī chila |
286 |
私はすぐに間違いが何であるかを見つけました |
286 |
私 は すぐ に 間違い が 何である か を 見つけました |
286 |
わたし わ すぐ に まちがい が なにである か お みつけました |
286 |
watashi wa sugu ni machigai ga nanidearu ka o mitsukemashita |
|
| |
|
287 |
J'ai rapidement
trouvé l'erreur |
287 |
wǒ hěn
kuài fāxiànle cuòwù suǒzài |
287 |
我很快发现了错误所在 |
287 |
|
287 |
我很快发现了错误所在 |
287 |
I quickly found the
error |
287 |
Eu rapidamente
encontrei o erro |
287 |
Encontré rápidamente
el error |
287 |
Ich habe den Fehler
schnell gefunden |
287 |
Szybko
znalazłem błąd |
287 |
Я
быстро
нашел
ошибку |
287 |
YA bystro nashel
oshibku |
287 |
وجدت
الخطأ بسرعة |
287 |
wajadat alkhata bsre |
287 |
मैंने
जल्दी से
त्रुटि पाई |
287 |
mainne jaldee se
truti paee |
287 |
ਮੈਨੂੰ
ਜਲਦੀ ਗਲਤੀ
ਮਿਲੀ |
287 |
mainū
jaladī galatī milī |
287 |
আমি
দ্রুত
ত্রুটিটি
খুঁজে
পেয়েছি |
287 |
āmi druta
truṭiṭi khum̐jē pēẏēchi |
287 |
私はすぐにエラーを見つけました |
287 |
私 は すぐ に エラー を 見つけました |
287 |
わたし わ すぐ に エラー お みつけました |
287 |
watashi wa sugu ni erā o mitsukemashita |
|
|
|
|
| |
|
288 |
Je vois rapidement
où se trouve l'erreur |
288 |
wǒ hěn
kuài jiù kàn cuòwù suǒzàile |
288 |
我很快就看错误所在了 |
288 |
|
288 |
我很快就看错误所在了 |
288 |
I quickly see where
the error is |
288 |
Eu rapidamente vejo
onde está o erro |
288 |
Veo rápidamente
dónde está el error |
288 |
Ich sehe schnell, wo
der Fehler liegt |
288 |
Szybko widzę,
gdzie jest błąd |
288 |
Я
быстро вижу,
где ошибка |
288 |
YA bystro vizhu, gde
oshibka |
288 |
أرى
بسرعة أين
الخطأ |
288 |
'araa bsret 'ayn
alkhata |
288 |
मैं
जल्दी से
देखता हूं कि
त्रुटि कहां
है |
288 |
main jaldee se
dekhata hoon ki truti kahaan hai |
288 |
ਮੈਂ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਗਲਤੀ ਕਿੱਥੇ
ਹੈ |
288 |
maiṁ
tēzī nāla vēkhadā hāṁ ki galatī
kithē hai |
288 |
আমি
ত্রুটি
কোথায়
তাড়াতাড়ি
দেখছি |
288 |
āmi truṭi
kōthāẏa tāṛātāṛi dēkhachi |
288 |
エラーがどこにあるかすぐにわかります |
288 |
エラー が どこ に ある か すぐ に わかります |
288 |
エラー が どこ に ある か すぐ に わかります |
288 |
erā ga doko ni aru ka sugu ni wakarimasu |
|
|
|
|
| |
|
289 |
voir également |
289 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
289 |
也可以看看 |
289 |
|
289 |
see
also |
289 |
see also |
289 |
Veja também |
289 |
ver también |
289 |
siehe auch |
289 |
Zobacz też |
289 |
смотрите
также |
289 |
smotrite takzhe |
289 |
أنظر
أيضا |
289 |
'anzur 'aydaan |
289 |
यह
सभी देखें |
289 |
yah sabhee dekhen |
289 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
289 |
iha vī
vēkhō |
289 |
আরো
দেখুন |
289 |
ārō
dēkhuna |
289 |
も参照してください |
289 |
も 参照 してください |
289 |
も さんしょう してください |
289 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
290 |
observateur |
290 |
guānchá zhě |
290 |
观察者 |
290 |
|
290 |
spotter |
290 |
spotter |
290 |
observador |
290 |
observador |
290 |
Spotter |
290 |
wywiadowca |
290 |
корректировщик |
290 |
korrektirovshchik |
290 |
نصاب |
290 |
nsab |
290 |
गुप्तचर |
290 |
guptachar |
290 |
ਸਪਾਟਰ |
290 |
sapāṭara |
290 |
স্পটার |
290 |
spaṭāra |
290 |
スポッター |
290 |
スポッター |
290 |
すぽったあ |
290 |
supottā |
|
|
|
291 |
Remarque |
291 |
bǐjì |
291 |
笔记 |
291 |
|
291 |
note |
291 |
note |
291 |
Nota |
291 |
Nota |
291 |
Hinweis |
291 |
Uwaga |
291 |
Примечание |
291 |
Primechaniye |
291 |
ملاحظة |
291 |
mulahaza |
291 |
ध्यान
दें |
291 |
dhyaan den |
291 |
ਨੋਟ |
291 |
nōṭa |
291 |
বিঃদ্রঃ |
291 |
biḥdraḥ |
291 |
注意 |
291 |
注意 |
291 |
ちゅうい |
291 |
chūi |
|
|
|
292 |
voir |
292 |
kàn |
292 |
看 |
292 |
|
292 |
see |
292 |
see |
292 |
Vejo |
292 |
ver |
292 |
sehen |
292 |
widzieć |
292 |
видеть |
292 |
videt' |
292 |
نرى |
292 |
naraa |
292 |
ले
देख |
292 |
le dekh |
292 |
ਵੇਖੋ |
292 |
vēkhō |
292 |
দেখা |
292 |
dēkhā |
292 |
見る |
292 |
見る |
292 |
みる |
292 |
miru |
|
|
|
293 |
sport |
293 |
yùndòng |
293 |
运动 |
293 |
|
293 |
sport |
293 |
sport |
293 |
esporte |
293 |
deporte |
293 |
Sport |
293 |
sport |
293 |
спорт |
293 |
sport |
293 |
رياضة |
293 |
riada |
293 |
खेल |
293 |
khel |
293 |
ਖੇਡ |
293 |
khēḍa |
293 |
খেলা |
293 |
khēlā |
293 |
スポーツ |
293 |
スポーツ |
293 |
スポーツ |
293 |
supōtsu |
|
|
|
294 |
pour donner un
avantage à votre adversaire ou à l'autre équipe |
294 |
gěi nǐ de
duìshǒu huò lìng yī zhī qiú duì yǐ yōushì |
294 |
给你的对手或另一支球队以优势 |
294 |
|
294 |
to
give your opponent or the other team an advantage |
294 |
to give your opponent
or the other team an advantage |
294 |
para dar ao seu
adversário ou à outra equipe uma vantagem |
294 |
para darle a tu
oponente o al otro equipo una ventaja |
294 |
um deinem Gegner oder
dem anderen Team einen Vorteil zu verschaffen |
294 |
aby dać
przewagę swojemu przeciwnikowi lub drugiej drużynie |
294 |
чтобы
дать
преимущество
вашему
оппоненту
или другой
команде |
294 |
chtoby dat'
preimushchestvo vashemu opponentu ili drugoy komande |
294 |
لمنح
خصمك أو
الفريق
الآخر ميزة |
294 |
limanh khasimk 'aw
alfariq alakhar mayiza |
294 |
अपने
प्रतिद्वंद्वी
या अन्य टीम
को एक फायदा देने
के लिए |
294 |
apane pratidvandvee
ya any teem ko ek phaayada dene ke lie |
294 |
ਆਪਣੇ
ਵਿਰੋਧੀ ਜਾਂ
ਦੂਸਰੀ ਟੀਮ
ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ
ਦੇਣ ਲਈ |
294 |
āpaṇē
virōdhī jāṁ dūsarī ṭīma nū
phā'idā dēṇa la'ī |
294 |
আপনার
প্রতিপক্ষ
বা অন্য দলকে
একটি সুবিধা
দিতে an |
294 |
āpanāra
pratipakṣa bā an'ya dalakē ēkaṭi subidhā
ditē an |
294 |
対戦相手や他のチームにアドバンテージを与えるため |
294 |
対戦 相手 や 他 の チーム に アドバンテージ を 与える ため |
294 |
たいせん あいて や た の チーム に アドバンテージ お あたえる ため |
294 |
taisen aite ya ta no chīmu ni adobantēji o ataeru tame |
|
| |
|
295 |
(A l'adversaire)
Handicap, handicap ..., handicap |
295 |
(duì bǐsài
duìshǒu) ràng fēn, ràng zi.., Ràngbù |
295 |
（对比赛对手）让分，让子..，让步 |
295 |
|
295 |
(对比赛对手）让分，让子..，让步 |
295 |
(To the opponent)
Handicap, handicap..., handicap |
295 |
(Para o oponente)
Handicap, handicap ..., handicap |
295 |
(Al oponente)
Hándicap, hándicap ..., hándicap |
295 |
(Zum Gegner)
Handicap, Handicap ..., Handicap |
295 |
(Do przeciwnika)
Handicap, handicap ..., handicap |
295 |
(Противнику)
Гандикап,
гандикап ...,
гандикап |
295 |
(Protivniku)
Gandikap, gandikap ..., gandikap |
295 |
(للخصم)
إعاقة ،
إعاقة ... إعاقة |
295 |
(llkhsm) 'iieaqat ,
'iieaqa ... 'iieaqa |
295 |
(प्रतिद्वंद्वी
को) बाधा, बाधा
..., बाधा |
295 |
(pratidvandvee ko)
baadha, baadha ..., baadha |
295 |
(ਵਿਰੋਧੀ
ਨੂੰ)
ਹੈਂਡੀਕੈਪ,
ਅਪੰਗ ... |
295 |
(virōdhī
nū) haiṇḍīkaipa, apaga... |
295 |
(প্রতিপক্ষের
কাছে)
প্রতিবন্ধকতা,
প্রতিবন্ধকতা
...,
প্রতিবন্ধকতা |
295 |
(pratipakṣēra
kāchē) pratibandhakatā, pratibandhakatā...,
Pratibandhakatā |
295 |
（対戦相手へ）ハンディキャップ、ハンディキャップ...、ハンディキャップ |
295 |
（ 対戦 相手 へ ） ハンディキャップ 、 ハンディキャップ ...、 ハンディキャップ |
295 |
（ たいせん あいて え ） ハンディキャップ 、 ハンディキャップ 。。。、 ハンディキャップ |
295 |
（ taisen aite e ） handikyappu , handikyappu ..., handikyappu |
|
|
|
|
|
|
296 |
Nous avons repéré
l'équipe adverse deux buts |
296 |
wǒmen
fāxiànle duìfāng de liǎng gè jìn qiú |
296 |
我们发现了对方的两个进球 |
296 |
|
296 |
We
spotted the opposing team two goals |
296 |
We spotted the
opposing team two goals |
296 |
Vimos a equipe
adversária dois gols |
296 |
Vimos al equipo
contrario dos goles |
296 |
Wir haben der
gegnerischen Mannschaft zwei Tore beschert |
296 |
Zauważyliśmy
dwie bramki przeciwnej drużyny |
296 |
Мы
засекли два
гола
противоположной
команды |
296 |
My zasekli dva gola
protivopolozhnoy komandy |
296 |
لقد
رصدنا هدفين
للفريق
المنافس |
296 |
laqad rasadna
hadafayn lilfariq almunafis |
296 |
हमने
विरोधी टीम
को दो गोल दिए |
296 |
hamane virodhee teem
ko do gol die |
296 |
ਅਸੀਂ
ਵਿਰੋਧੀ ਟੀਮ
ਨੂੰ ਦੋ ਗੋਲ
ਕੀਤੇ |
296 |
Asīṁ
virōdhī ṭīma nū dō gōla kītē |
296 |
আমরা
প্রতিপক্ষ
দলকে দুটি
গোল
করেছিলাম |
296 |
āmarā
pratipakṣa dalakē duṭi gōla karēchilāma |
296 |
相手チームに2つのゴールを見つけました |
296 |
相手 チーム に 2つ の ゴール を 見つけました |
296 |
あいて チーム に つ の ゴール お みつけました |
296 |
aite chīmu ni tsu no gōru o mitsukemashita |
|
| |
|
297 |
Nous avons trouvé
deux buts de l'équipe adverse |
297 |
wǒmen
fāxiànle duìfāng de liǎng gè jìn qiú |
297 |
我们发现了对方的两个进球 |
297 |
|
297 |
我们发现了对方的两个进球 |
297 |
We found two goals
from the opposing team |
297 |
Encontramos dois
gols do time adversário |
297 |
Encontramos dos
goles del equipo contrario |
297 |
Wir haben zwei Tore
von der gegnerischen Mannschaft gefunden |
297 |
Znaleźliśmy
dwa gole od drużyny przeciwnej |
297 |
Мы
нашли два
гола у
команды
соперников. |
297 |
My nashli dva gola u
komandy sopernikov. |
297 |
وجدنا
هدفين من
الفريق
المنافس |
297 |
wajadna hadafayn min
alfariq almunafis |
297 |
हमने
विरोधी टीम
से दो गोल पाए |
297 |
hamane virodhee teem
se do gol pae |
297 |
ਸਾਨੂੰ
ਵਿਰੋਧੀ ਟੀਮ
ਵੱਲੋਂ ਦੋ ਗੋਲ
ਮਿਲੇ |
297 |
sānū
virōdhī ṭīma valōṁ dō gōla
milē |
297 |
আমরা
প্রতিপক্ষ
দল থেকে দুটি
গোল পেয়েছি |
297 |
āmarā
pratipakṣa dala thēkē duṭi gōla
pēẏēchi |
297 |
相手チームから2つのゴールを見つけました |
297 |
相手 チーム から 2つ の ゴール を 見つけました |
297 |
あいて チーム から つ の ゴール お みつけました |
297 |
aite chīmu kara tsu no gōru o mitsukemashita |
|
|
|
|
| |
|
298 |
Nous laissons
l'adversaire deux balles |
298 |
wǒmen ràng
duìshǒu liǎng gè qiú |
298 |
我们让对手两个球 |
298 |
|
298 |
我们让对手两个球 |
298 |
We let the opponent
two balls |
298 |
Deixamos o
adversário duas bolas |
298 |
Dejamos al oponente
dos bolas |
298 |
Wir lassen dem
Gegner zwei Bälle |
298 |
Daliśmy
przeciwnikowi dwie piłki |
298 |
Пускаем
сопернику
два мяча |
298 |
Puskayem soperniku
dva myacha |
298 |
تركنا
الخصم كرتين |
298 |
tarakna alkhasm
karatayn |
298 |
हमने
प्रतिद्वंद्वी
को दो गेंद दी |
298 |
hamane pratidvandvee
ko do gend dee |
298 |
ਅਸੀਂ
ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ
ਦੋ ਗੇਂਦਾਂ
ਦਿੱਤੀਆਂ |
298 |
asīṁ
virōdhī nū dō gēndāṁ
ditī'āṁ |
298 |
আমরা
প্রতিপক্ষকে
দুটি বল দেই |
298 |
āmarā
pratipakṣakē duṭi bala dē'i |
298 |
相手に2球させます |
298 |
相手 に 2 球 させます |
298 |
あいて に 2 きゅう させます |
298 |
aite ni 2 kyū sasemasu |
|
|
|
|
|
|
299 |
être repéré avec qc à
recouvrir de petites marques rondes de qc |
299 |
bèi mǒu wù
fāxiàn, bèi mǒu wù de xiǎo yuán xíng hénjī fùgài |
299 |
被某物发现，被某物的小圆形痕迹覆盖 |
299 |
|
299 |
be spotted with sth to
be covered with small round marks of sth |
299 |
be spotted with sth
to be covered with small round marks of sth |
299 |
ser manchado com sth
para ser coberto com pequenas marcas redondas de sth |
299 |
ser manchado con algo
para ser cubierto con pequeñas marcas redondas de algo |
299 |
mit etw beschmutzt
werden, um mit kleinen runden Flecken von etw bedeckt zu werden |
299 |
być spotted z
czymś być pokrytym małymi okrągłymi śladami
czegoś |
299 |
быть
покрытым
маленькими
круглыми
отметинами sth |
299 |
byt' pokrytym
malen'kimi kruglymi otmetinami sth |
299 |
أن
يتم تغطيتها
بعلامات
دائرية
صغيرة من كل شيء |
299 |
'an yatima
taghtiatuha biealamat dayiriat saghirat min kuli shay' |
299 |
sth के
छोटे गोल
निशान से ढके
होने के लिए sth
के साथ देखा
जाए |
299 |
sth ke chhote gol
nishaan se dhake hone ke lie sth ke saath dekha jae |
299 |
ਸਟੈਚ
ਦੇ ਛੋਟੇ ਗੋਲ
ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ
ਨਾਲ coveredੱਕਣ ਲਈ sth
ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ
ਜਾਵੇ |
299 |
saṭaica dē
chōṭē gōla niśānāṁ nāla
coveredkaṇa la'ī sth nāla vēkhi'ā jāvē |
299 |
sth এর
ছোট গোল দাগ
দিয়ে
আচ্ছাদিত
করা sth সঙ্গে দাগযুক্ত
করা |
299 |
sth ēra
chōṭa gōla dāga diẏē ācchādita
karā sth saṅgē dāgayukta karā |
299 |
sthの小さな丸いマークで覆われるsthで発見される |
299 |
sth の 小さな 丸い マーク で 覆われる sth で 発見 される |
299 |
sth の ちいさな まるい マーク で おうわれる sth で はっけん される |
299 |
sth no chīsana marui māku de ōwareru sth de hakken sareru |
|
| |
|
300 |
Plein de ... spots |
300 |
mǎn shì…bāndiǎn |
300 |
满是…斑点 |
300 |
|
300 |
满是… 斑点 |
300 |
Full of... spots |
300 |
Cheio de ... manchas |
300 |
Lleno de ... manchas |
300 |
Voller ... Flecken |
300 |
Pełen ... plam |
300 |
Полный
... пятен |
300 |
Polnyy ... pyaten |
300 |
مليئة ... |
300 |
maliya ... |
300 |
पूरा ...
धब्बे |
300 |
poora ... dhabbe |
300 |
ਭਰੇ ...
ਚਟਾਕ |
300 |
bharē... Caṭāka |
300 |
পূর্ণ ...
স্পট |
300 |
pūrṇa... Spaṭa |
300 |
いっぱい...スポット |
300 |
いっぱい ... スポット |
300 |
いっぱい 。。。 スポット |
300 |
ippai ... supotto |
|
|
|
|
|
|
301 |
sa chemise était
tachée d'huile |
301 |
tā de
chènshān shàng zhānle yóu |
301 |
他的衬衫上沾了油 |
301 |
|
301 |
his
shirt was spotted with oil |
301 |
his shirt was spotted
with oil |
301 |
a camisa dele estava
manchada de óleo |
301 |
su camisa estaba
manchada de aceite |
301 |
sein Hemd war mit Öl
beschmutzt |
301 |
jego koszula
była poplamiona olejem |
301 |
его
рубашка
была залита
маслом |
301 |
yego rubashka byla
zalita maslom |
301 |
تم
رصد قميصه
بالزيت |
301 |
tama rasd qamisah
bialzayt |
301 |
उसकी
कमीज़ को तेल
से सना हुआ था |
301 |
usakee kameez ko tel
se sana hua tha |
301 |
ਉਸਦੀ
ਕਮੀਜ਼ ਤੇਲ
ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ
ਸੀ |
301 |
usadī
kamīza tēla nāla bharī hō'ī sī |
301 |
তার
শার্টটি তেল
দিয়ে দাগ
দেওয়া
হয়েছিল |
301 |
tāra
śārṭaṭi tēla diẏē dāga
dē'ōẏā haẏēchila |
301 |
彼のシャツは油で発見されました |
301 |
彼 の シャツ は 油 で 発見 されました |
301 |
かれ の シャツ わ あぶら で はっけん されました |
301 |
kare no shatsu wa abura de hakken saremashita |
|
| |
|
302 |
Huile sur sa chemise |
302 |
tā de
chènshān shàng zhānle yóu |
302 |
他的衬衫上沾了油 |
302 |
|
302 |
他的衬衫上沾了油 |
302 |
Oil on his shirt |
302 |
Óleo na camisa dele |
302 |
Aceite en su camisa |
302 |
Öl auf seinem Hemd |
302 |
Olej na jego koszuli |
302 |
Масло
на его
рубашке |
302 |
Maslo na yego
rubashke |
302 |
زيت
على قميصه |
302 |
zayt ealaa qamisah |
302 |
उसकी
कमीज पर तेल |
302 |
usakee kameej par
tel |
302 |
ਉਸਦੀ
ਕਮੀਜ਼ 'ਤੇ ਤੇਲ |
302 |
usadī
kamīza'tē tēla |
302 |
তার
শার্টে তেল |
302 |
tāra
śārṭē tēla |
302 |
彼のシャツに油を塗る |
302 |
彼 の シャツ に 油 を 塗る |
302 |
かれ の シャツ に あぶら お ぬる |
302 |
kare no shatsu ni abura o nuru |
|
|
|
|
| |
|
303 |
Sa chemise est
pleine de taches d'huile |
303 |
tā de
qiúyī shàng mǎn shì yóu diǎn |
303 |
他的球衣上满是油点 |
303 |
|
303 |
他的衬衣上满是油点 |
303 |
His shirt is full of
oil spots |
303 |
A camisa dele está
cheia de manchas de óleo |
303 |
Su camisa está llena
de manchas de aceite |
303 |
Sein Hemd ist voller
Ölflecken |
303 |
Jego koszula jest
pełna plam oleju |
303 |
Его
рубашка
полна
масляных
пятен |
303 |
Yego rubashka polna
maslyanykh pyaten |
303 |
قميصه
مليء بالبقع
الزيتية |
303 |
qamisah mali'
bialbaqe alzaytia |
303 |
उसकी
कमीज तेल के
धब्बों से
भरी है |
303 |
usakee kameej tel ke
dhabbon se bharee hai |
303 |
ਉਸਦੀ
ਕਮੀਜ਼ ਤੇਲ ਦੇ
ਦਾਗਾਂ ਨਾਲ
ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ |
303 |
usadī
kamīza tēla dē dāgāṁ nāla bharī
hō'ī hai |
303 |
তার
শার্টে
তেলের দাগ
পূর্ণ |
303 |
tāra
śārṭē tēlēra dāga pūrṇa |
303 |
彼のシャツはオイルスポットでいっぱいです |
303 |
彼 の シャツ は オイル スポット で いっぱいです |
303 |
かれ の シャツ わ オイル スポット で いっぱいです |
303 |
kare no shatsu wa oiru supotto de ippaidesu |
|
|
|
|
|
|
304 |
affaires |
304 |
shāngyè |
304 |
商业 |
304 |
|
304 |
business |
304 |
business |
304 |
o negócio |
304 |
negocio |
304 |
Geschäft |
304 |
biznes |
304 |
бизнес |
304 |
biznes |
304 |
اعمال |
304 |
'aemal |
304 |
व्यापार |
304 |
vyaapaar |
304 |
ਕਾਰੋਬਾਰ |
304 |
kārōbāra |
304 |
ব্যবসা |
304 |
byabasā |
304 |
ビジネス |
304 |
ビジネス |
304 |
ビジネス |
304 |
bijinesu |
|
|
|
305 |
lié à un système de commerce où les
marchandises sont livrées et payées immédiatement après la vente |
305 |
yú jiāoyì xìtǒng
xiāngguān, zài gāi xìtǒng zhōng, huòwù zài jiāo
huò hòu lìjí jiāofù bìng fùkuǎn |
305 |
与交易系统相关，在该系统中，货物在交货后立即交付并付款 |
305 |
|
305 |
connected with a system of trading where
goods are delivered and paid for immediately after sale |
305 |
connected with a system of trading where
goods are delivered and paid for immediately after sale |
305 |
conectado a um sistema de comércio onde as
mercadorias são entregues e pagas imediatamente após a venda |
305 |
conectado con un sistema de comercio donde
los bienes se entregan y pagan inmediatamente después de la venta |
305 |
verbunden mit einem Handelssystem, bei dem
Waren unmittelbar nach dem Verkauf geliefert und bezahlt werden |
305 |
związany z systemem handlowym, w którym
towary są dostarczane i opłacane bezpośrednio po
sprzedaży |
305 |
связаны
с системой
торговли,
при которой
товары
доставляются
и
оплачиваются
сразу после
продажи |
305 |
svyazany s sistemoy torgovli, pri kotoroy
tovary dostavlyayutsya i oplachivayutsya srazu posle prodazhi |
305 |
مرتبطة
بنظام تداول
حيث يتم
تسليم البضائع
ودفع ثمنها
فورًا بعد
البيع |
305 |
murtabitatan binizam
tadawul hayth ytm taslim albadayie wadafe thamniha fwrana baed albaye |
305 |
व्यापार
की एक
प्रणाली के
साथ जुड़ा हुआ
है जहां
बिक्री के
तुरंत बाद
माल
पहुंचाया और
भुगतान किया
जाता है |
305 |
vyaapaar kee ek pranaalee ke saath juda hua
hai jahaan bikree ke turant baad maal pahunchaaya aur bhugataan kiya jaata
hai |
305 |
ਵਪਾਰ ਦੀ
ਇਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਥੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਸਪੁਰਦ
ਕੀਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ
ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ
ਬਾਅਦ ਭੁਗਤਾਨ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
305 |
vapāra dī ika
praṇālī nāla juṛi'ā hō'i'ā hai
jithē cīzāṁ sapurada kītī'āṁ
jāndī'āṁ hana atē vikarī tōṁ turata
bā'ada bhugatāna kītā jāndā hai |
305 |
ব্যবসায়ের
এমন একটি
সিস্টেমের
সাথে সংযুক্ত
যেখানে পণ্য
সরবরাহ করা
হয় এবং বিক্রয়ের
সাথে সাথে
তার জন্য
অর্থ প্রদান
করা হয় |
305 |
byabasāẏēra ēmana
ēkaṭi sisṭēmēra sāthē sanyukta
yēkhānē paṇya sarabarāha karā haẏa
ēbaṁ bikraẏēra sāthē sāthē
tāra jan'ya artha pradāna karā haẏa |
305 |
商品が販売直後に配達され、支払われる取引システムに接続されています |
305 |
商品 が 販売 直後 に 配達 され 、 支払われる 取引 システム に 接続 されています |
305 |
しょうひん が はんばい ちょくご に はいたつ され 、 しはらわれる とりひき システム に せつぞく されています |
305 |
shōhin ga hanbai chokugo ni haitatsu sare , shiharawareru torihiki shisutemu ni setsuzoku sareteimasu |
|
| |
|
306 |
Lié au système de
transaction, dans lequel les marchandises sont livrées et payées
immédiatement après la livraison |
306 |
yú jiāoyì
xìtǒng xiāngguān, zài gāi xìtǒng zhōng, huòwù
zài jiāo huò hòu lìjí jiāofù bìng fùkuǎn |
306 |
与交易系统相关，在该系统中，货物在交货后立即交付并付款 |
306 |
|
306 |
与交易系统相关，在该系统中，货物在交货后立即交付并付款 |
306 |
Related to the
transaction system, in which the goods are delivered and paid immediately
after delivery |
306 |
Relacionado ao
sistema de transação, no qual as mercadorias são entregues e pagas
imediatamente após a entrega |
306 |
Relacionado con el
sistema de transacciones, en el que las mercancías se entregan y pagan
inmediatamente después de la entrega. |
306 |
Bezogen auf das
Transaktionssystem, bei dem die Waren sofort nach Lieferung geliefert und
bezahlt werden |
306 |
Związany z
systemem transakcyjnym, w którym towary są dostarczane i opłacane
natychmiast po dostawie |
306 |
Связано
с системой
транзакций,
при которой
товары
доставляются
и
оплачиваются
сразу после
доставки |
306 |
Svyazano s sistemoy
tranzaktsiy, pri kotoroy tovary dostavlyayutsya i oplachivayutsya srazu posle
dostavki |
306 |
مرتبط
بنظام
المعاملات ،
حيث يتم
تسليم البضائع
ودفعها
مباشرة بعد
التسليم |
306 |
mrtbt binizam
almueamalat , hayth ytm taslim albadayie wadafeuha mubasharatan baed altaslim |
306 |
लेनदेन
प्रणाली से
संबंधित है,
जिसमें
सामान पहुंचाया
जाता है और
डिलीवरी के
तुरंत बाद भुगतान
किया जाता है |
306 |
lenaden pranaalee se
sambandhit hai, jisamen saamaan pahunchaaya jaata hai aur dileevaree ke
turant baad bhugataan kiya jaata hai |
306 |
ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਮਾਲ
ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੇ
ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ
ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
306 |
ṭrān̄jaikaśana
praṇālī nāla sabadhata, jisa vica māla sapurada
kītā jāndā hai atē sapuradagī dē turata
bā'ada bhugatāna kītā jāndā hai |
306 |
লেনদেন
সিস্টেমের
সাথে
সম্পর্কিত,
যাতে পণ্য
সরবরাহ করা
হয় এবং
সরবরাহের
পরপরই
প্রদান করা
হয় |
306 |
lēnadēna
sisṭēmēra sāthē samparkita, yātē
paṇya sarabarāha karā haẏa ēbaṁ
sarabarāhēra parapara'i pradāna karā haẏa |
306 |
商品が配達され、配達後すぐに支払われる取引システムに関連する |
306 |
商品 が 配達 され 、 配達 後 すぐ に 支払われる 取引 システム に 関連 する |
306 |
しょうひん が はいたつ され 、 はいたつ ご すぐ に しはらわれる とりひき システム に かんれん する |
306 |
shōhin ga haitatsu sare , haitatsu go sugu ni shiharawareru torihiki shisutemu ni kanren suru |
|
|
|
|
| |
|
307 |
Transaction au
comptant; paiement immédiat |
307 |
xiànhuò jiāoyì
de; lìjí zhīfù de |
307 |
现货交易的；立即支付的 |
307 |
|
307 |
现货交易的；立即支付的 |
307 |
Spot transaction;
immediate payment |
307 |
Transação à vista;
pagamento imediato |
307 |
Transacción al
contado; pago inmediato |
307 |
Spot-Transaktion,
sofortige Zahlung |
307 |
Transakcja
natychmiastowa; płatność natychmiastowa |
307 |
Спотовая
транзакция;
немедленная
оплата |
307 |
Spotovaya
tranzaktsiya; nemedlennaya oplata |
307 |
معاملة
فورية ؛ دفع
فوري |
307 |
mueamalat fawriat ;
dafe fawriin |
307 |
स्पॉट
लेनदेन,
तत्काल
भुगतान |
307 |
spot lenaden,
tatkaal bhugataan |
307 |
ਸਪਾਟ
ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ;
ਤੁਰੰਤ
ਭੁਗਤਾਨ |
307 |
sapāṭa
ṭrān̄jaikaśana; turata bhugatāna |
307 |
স্পট
লেনদেন;
তাত্ক্ষণিক
অর্থ প্রদান |
307 |
spaṭa
lēnadēna; tātkṣaṇika artha pradāna |
307 |
スポット取引;即時支払い |
307 |
スポット 取引 ; 即時 支払い |
307 |
スポット とりひき ; そくじ しはらい |
307 |
supotto torihiki ; sokuji shiharai |
|
|
|
|
| |
|
308 |
Yuan |
308 |
yuán |
308 |
袁 |
308 |
|
308 |
袁 |
308 |
Yuan |
308 |
Yuan |
308 |
Yuan |
308 |
Yuan |
308 |
Yuan |
308 |
Юань |
308 |
Yuan' |
308 |
يوان |
308 |
yawan |
308 |
युआन |
308 |
yuaan |
308 |
ਯੂਆਨ |
308 |
yū'āna |
308 |
ইউয়ান |
308 |
i'uẏāna |
308 |
元 |
308 |
元 |
308 |
もと |
308 |
moto |
|
|
|
|
|
|
309 |
prix au comptant |
309 |
xiànhuò jiàgé |
309 |
现货价格 |
309 |
|
309 |
spot
prices |
309 |
spot prices |
309 |
preços à vista |
309 |
precios al contado |
309 |
Spotpreise |
309 |
ceny spot |
309 |
спотовые
цены |
309 |
spotovyye tseny |
309 |
الأسعار
الفورية |
309 |
al'asear alfawria |
309 |
स्पॉट
की कीमतें |
309 |
spot kee keematen |
309 |
ਸਪਾਟ
ਭਾਅ |
309 |
sapāṭa
bhā'a |
309 |
স্পট
দাম |
309 |
spaṭa dāma |
309 |
スポット価格 |
309 |
スポット 価格 |
309 |
スポット かかく |
309 |
supotto kakaku |
|
| |
|
310 |
Prix
au comptant |
310 |
xiàn huò jiàgé |
310 |
现货价格 |
310 |
|
310 |
现货价格 |
310 |
Spot price |
310 |
Preço à vista |
310 |
Precio de contado |
310 |
Spottpreis |
310 |
Cena spot |
310 |
Спотовая
цена |
310 |
Spotovaya tsena |
310 |
السعر
الفوري |
310 |
alsier alfawriu |
310 |
हाजिर
भाव |
310 |
haajir bhaav |
310 |
ਸਪਾਟ
ਕੀਮਤ |
310 |
sapāṭa
kīmata |
310 |
স্পট
দাম |
310 |
spaṭa
dāma |
310 |
スポット価格 |
310 |
スポット 価格 |
310 |
スポット かかく |
310 |
supotto kakaku |
|
|
|
|
|
|
311 |
contrôle ponctuel |
311 |
tújí jiǎnchá |
311 |
突击检查 |
311 |
|
311 |
spot check |
311 |
spot check |
311 |
verificação no local |
311 |
control puntual |
311 |
Stichprobe |
311 |
kontrola na miejscu |
311 |
выборочная
проверка |
311 |
vyborochnaya proverka |
311 |
تفتيش
من وقت لاخر |
311 |
taftish min waqt
liakhar |
311 |
घटनास्थल
की जांच |
311 |
ghatanaasthal kee
jaanch |
311 |
ਸਪਾਟ
ਚੈੱਕ |
311 |
sapāṭa
caika |
311 |
স্পট
চেক |
311 |
spaṭa cēka |
311 |
スポットチェック |
311 |
スポット チェック |
311 |
スポット チェック |
311 |
supotto chekku |
|
|
|
312 |
un contrôle qui est fait soudainement et
sans avertissement sur quelques choses ou personnes choisies dans un groupe
pour voir que tout est comme il se doit |
312 |
túrán jìnxíng de jiǎnchá, duì mǒu
xiē shìqíng huò cóng xiǎozǔ zhòng xuǎn chū de rénmen
méiyǒu rènhé jǐnggào, yǐ quèbǎo yīqiè dōu
yīng yǒu |
312 |
突然进行的检查，对某些事情或从小组中选出的人们没有任何警告，以确保一切都应有 |
312 |
|
312 |
a check that is made suddenly and without
warning on a few things or people chosen from a group to see that everything
is as it should be |
312 |
a check that is made suddenly and without
warning on a few things or people chosen from a group to see that everything
is as it should be |
312 |
uma verificação que é feita repentinamente e
sem aviso em algumas coisas ou pessoas escolhidas em um grupo para ver se
tudo está como deveria ser |
312 |
un control que se hace de repente y sin
previo aviso sobre algunas cosas o personas elegidas de un grupo para ver que
todo está como debe ser |
312 |
Eine Überprüfung, die plötzlich und ohne
Vorwarnung an einigen Dingen oder Personen durchgeführt wird, die aus einer
Gruppe ausgewählt wurden, um festzustellen, ob alles so ist, wie es sein
sollte |
312 |
sprawdzenie, które jest wykonywane nagle i
bez ostrzeżenia na kilku rzeczach lub osobach wybranych z grupy, aby
zobaczyć, czy wszystko jest tak, jak powinno |
312 |
внезапная
и без
предупреждения
проверка
некоторых
вещей или
людей,
выбранных
из группы,
чтобы
убедиться,
что все в
порядке |
312 |
vnezapnaya i bez preduprezhdeniya proverka
nekotorykh veshchey ili lyudey, vybrannykh iz gruppy, chtoby ubedit'sya, chto
vse v poryadke |
312 |
فحص يتم
إجراؤه فجأة
ودون سابق
إنذار بشأن
بعض الأشياء
أو الأشخاص
المختارين
من مجموعة
لمعرفة أن كل
شيء كما
ينبغي أن
يكون |
312 |
fahas ytmu 'iijrawuh
faj'at wadun sabiq 'iindhar bishan bed al'ashya' 'aw al'ashkhas almukhtarin
min majmueat limaerifat 'ana kl shay' kama ynbghy 'an yakun |
312 |
एक जांच
जो अचानक और
कुछ चीजों पर
चेतावनी के
बिना या समूह
से चुने गए
लोगों को यह
देखने के लिए
किया जाता है
कि सब कुछ
वैसा ही है जैसा
कि होना
चाहिए |
312 |
ek jaanch jo achaanak aur kuchh cheejon par
chetaavanee ke bina ya samooh se chune gae logon ko yah dekhane ke lie kiya
jaata hai ki sab kuchh vaisa hee hai jaisa ki hona chaahie |
312 |
ਇੱਕ
ਜਾਂਚ ਜੋ
ਅਚਾਨਕ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਸਮੂਹ ਤੋਂ
ਚੁਣੇ ਗਏ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਚਿਤਾਵਨੀ
ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ
ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ
ਸਭ ਕੁਝ ਉਵੇਂ
ਹੈ ਜਿਵੇਂ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
312 |
ika jān̄ca jō acānaka
kītī jāndī hai atē kujha cīzāṁ
jāṁ kisē samūha tōṁ cuṇē ga'ē
lōkāṁ nū citāvanī ditē bināṁ
iha vēkhaṇa la'ī ki sabha kujha uvēṁ hai
jivēṁ hōṇā cāhīdā hai |
312 |
হঠাৎ
করে এবং
কয়েকটি
জিনিস বা
কোনও গোষ্ঠী
থেকে বেছে
নেওয়া
লোকদের
সম্পর্কে সতর্কতা
ছাড়াই তৈরি
করা একটি চেক
যাতে দেখা যায়
যে সবকিছু
ঠিক যেমন
হওয়া উচিত |
312 |
haṭhāṯ karē
ēbaṁ kaẏēkaṭi jinisa bā kōna'ō
gōṣṭhī thēkē bēchē
nē'ōẏā lōkadēra samparkē satarkatā
chāṛā'i tairi karā ēkaṭi cēka
yātē dēkhā yāẏa yē sabakichu ṭhika
yēmana ha'ōẏā ucita |
312 |
突然、警告なしにグループから選択されたいくつかのことや人々に対して行われるチェックで、すべてが正常であることを確認します |
312 |
突然 、 警告 なし に グループ から 選択 された いくつ か の こと や 人々 に対して 行われる チェック で 、 すべて が 正常である こと を 確認 します |
312 |
とつぜん 、 けいこく なし に グループ から せんたく された いくつ か の こと や ひとびと にたいして おこなわれる チェック で 、 すべて が せいじょうである こと お かくにん します |
312 |
totsuzen , keikoku nashi ni gurūpu kara sentaku sareta ikutsu ka no koto ya hitobito nitaishite okonawareru chekku de , subete ga seijōdearu koto o kakunin shimasu |
|
| |
|
313 |
Inspection par
échantillonnage: inspection par échantillonnage |
313 |
chōuchá:
Chōuyàng jiǎnchá |
313 |
抽查：抽样检查 |
313 |
|
313 |
抽查：
抽样检查 |
313 |
Sampling inspection:
Sampling inspection |
313 |
Inspeção de
Amostragem: Inspeção de Amostragem |
313 |
Inspección de
muestreo: inspección de muestreo |
313 |
Probenahmeinspektion:
Probenahmeinspektion |
313 |
Kontrola wyrywkowa:
Inspekcja wyrywkowa |
313 |
Отбор
проб: отбор
проб |
313 |
Otbor prob: otbor
prob |
313 |
فحص
أخذ العينات:
فحص أخذ
العينات |
313 |
fahas 'akhadh
aleaynata: fahas 'akhadh aleaynat |
313 |
नमूना
निरीक्षण:
नमूना
निरीक्षण |
313 |
namoona nireekshan:
namoona nireekshan |
313 |
ਨਮੂਨਾ
ਜਾਂਚ: ਨਮੂਨਾ
ਜਾਂਚ |
313 |
namūnā
jān̄ca: Namūnā jān̄ca |
313 |
নমুনা
পরিদর্শন:
নমুনা
পরিদর্শন |
313 |
namunā
paridarśana: Namunā paridarśana |
313 |
抜取検査：抜取検査 |
313 |
抜取 検査 ： 抜取 検査 |
313 |
ぬきと けんさ ： ぬきと けんさ |
313 |
nukito kensa ： nukito kensa |
|
|
|
|
|
|
314 |
pour effectuer des
contrôles aléatoires sur les véhicules |
314 |
duì chēliàng
jìnxíng suíjī chōuchá |
314 |
对车辆进行随机抽查 |
314 |
|
314 |
to
carry out random spot checks on vehicles |
314 |
to carry out random
spot checks on vehicles |
314 |
para realizar
verificações aleatórias em veículos |
314 |
para realizar
controles aleatorios en vehículos |
314 |
stichprobenartige
Stichproben an Fahrzeugen durchzuführen |
314 |
przeprowadzanie
wyrywkowych kontroli pojazdów |
314 |
проводить
выборочные
проверки
автомобилей |
314 |
provodit'
vyborochnyye proverki avtomobiley |
314 |
لإجراء
عمليات
تفتيش
عشوائية
عشوائية على
المركبات |
314 |
li'iijra' eamaliat
taftish eashwayiyat eashwayiyat ealaa almarkabat |
314 |
वाहनों
पर बेतरतीब
स्पॉट जांच
करने के लिए |
314 |
vaahanon par
betarateeb spot jaanch karane ke lie |
314 |
ਵਾਹਨਾਂ
'ਤੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ
ਸਪਾਟ ਜਾਂਚ
ਕਰਨ ਲਈ |
314 |
vāhanāṁ'tē
bētaratībē sapāṭa jān̄ca karana la'ī |
314 |
যানবাহন
এলোমেলো
স্পট চেক
চালানো |
314 |
yānabāhana
ēlōmēlō spaṭa cēka cālānō |
314 |
車両のランダムスポットチェックを実行する |
314 |
車両 の ランダムスポットチェック を 実行 する |
314 |
しゃりょう の らんだむすぽっとcへっく お じっこう する |
314 |
sharyō no randamusupottochekku o jikkō suru |
|
| |
|
315 |
Effectuer des inspections aléatoires sur les
véhicules |
315 |
duì chēliàng jìnxíng chōujiǎn |
315 |
对车辆进行抽检 |
315 |
|
315 |
对车辆进行抽检 |
315 |
Carry out random inspections on vehicles |
315 |
Realize inspeções aleatórias em veículos |
315 |
Realizar inspecciones aleatorias en
vehículos. |
315 |
Führen Sie stichprobenartige Inspektionen an
Fahrzeugen durch |
315 |
Przeprowadzaj wyrywkowe kontrole pojazdów |
315 |
Провести
выборочные
проверки
транспортных
средств |
315 |
Provesti vyborochnyye proverki transportnykh
sredstv |
315 |
إجراء
عمليات
تفتيش
عشوائية على
المركبات |
315 |
'iijra' eamaliat
taftish eashwayiyat ealaa almarkabat |
315 |
वाहनों
पर
यादृच्छिक
निरीक्षण
करें |
315 |
vaahanon par yaadrchchhik nireekshan karen |
315 |
ਵਾਹਨਾਂ
'ਤੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ
ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ |
315 |
vāhanāṁ'tē
bētaratībē nirīkhaṇa karō |
315 |
যানবাহনে
এলোমেলো
পরিদর্শন
চালিয়ে যান |
315 |
yānabāhanē
ēlōmēlō paridarśana cāliẏē yāna |
315 |
車両のランダム検査を実施する |
315 |
車両 の ランダム 検査 を 実施 する |
315 |
しゃりょう の ランダム けんさ お じっし する |
315 |
sharyō no randamu kensa o jisshi suru |
|
|
|
|
|
|
316 |
coup de pied |
316 |
tī tī |
316 |
踢踢 |
316 |
|
316 |
spot kick |
316 |
spot kick |
316 |
pontapé no local |
316 |
patada puntual |
316 |
Spot Kick |
316 |
kopnięcie
punktowe |
316 |
точечный
удар |
316 |
tochechnyy udar |
316 |
ركلة
بقعة |
316 |
raklat biqiea |
316 |
स्पॉट
किक |
316 |
spot kik |
316 |
ਸਪਾਟ
ਕਿੱਕ |
316 |
sapāṭa
kika |
316 |
স্পট
কিক |
316 |
spaṭa kika |
316 |
スポットキック |
316 |
スポット キック |
316 |
スポット キック |
316 |
supotto kikku |
|
|
|
317 |
tir de pénalité |
317 |
fáqiú |
317 |
罚球 |
317 |
|
317 |
penalty
kick |
317 |
penalty kick |
317 |
Cobrança de penâlti |
317 |
Tiro penal |
317 |
Elfmeter |
317 |
rzut karny |
317 |
пенальти |
317 |
penal'ti |
317 |
ضربة
جزاء |
317 |
darbat jaza' |
317 |
पेनाल्टी
किक |
317 |
penaaltee kik |
317 |
ਪੈਨਲਟੀ
ਕਿੱਕ |
317 |
painalaṭī
kika |
317 |
পেনাল্টি
কিক |
317 |
pēnālṭi
kika |
317 |
ペナルティーキック |
317 |
ペナルティー キック |
317 |
ペナルティー キック |
317 |
penarutī kikku |
|
|
|
318 |
impeccable |
318 |
yīchénbùrǎn |
318 |
一尘不染 |
318 |
|
318 |
spot-less |
318 |
spot-less |
318 |
sem mancha |
318 |
inmaculado |
318 |
makellos |
318 |
nieskazitelny |
318 |
бесплотный |
318 |
besplotnyy |
318 |
بقعة
أقل |
318 |
baqeat 'aqala |
318 |
स्पॉट-कम |
318 |
spot-kam |
318 |
ਸਪਾਟ
ਘੱਟ |
318 |
sapāṭa
ghaṭa |
318 |
স্পট-কম |
318 |
spaṭa-kama |
318 |
スポットレス |
318 |
スポット レス |
318 |
スポット レス |
318 |
supotto resu |
|
|
|
319 |
Parfaitement propre |
319 |
wánquán gānjìng |
319 |
完全干净 |
319 |
|
319 |
perfectly clean |
319 |
perfectly clean |
319 |
Perfeitamente limpo |
319 |
perfectamente limpio |
319 |
perfekt sauber |
319 |
perfekcyjnie czyste |
319 |
идеально
чистый |
319 |
ideal'no chistyy |
319 |
نظيفة
تماما |
319 |
nazifat tamamaan |
319 |
पूर्णतः
साफ |
319 |
poornatah saaph |
319 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਸਾਫ਼ |
319 |
bilakula sāfa |
319 |
পুরোপুরি
পরিষ্কার |
319 |
purōpuri pariṣkāra |
319 |
完全にきれい |
319 |
完全 に きれい |
319 |
かんぜん に きれい |
319 |
kanzen ni kirei |
|
| |
|
320 |
Complètement propre |
320 |
wánquán gānjìng |
320 |
完全干净 |
320 |
|
320 |
完全干净 |
320 |
Completely clean |
320 |
Completamente limpo |
320 |
Completamente limpio |
320 |
Komplett sauber |
320 |
Całkowicie
czysty |
320 |
Полностью
чистый |
320 |
Polnost'yu chistyy |
320 |
نظيفة
تماما |
320 |
nazifat tamamaan |
320 |
पूरी
तरह से साफ |
320 |
pooree tarah se
saaph |
320 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ |
320 |
pūrī
tar'hāṁ sāfa |
320 |
সম্পূর্ণ
পরিষ্কার |
320 |
sampūrṇa
pariṣkāra |
320 |
完全にきれい |
320 |
完全 に きれい |
320 |
かんぜん に きれい |
320 |
kanzen ni kirei |
|
|
|
|
| |
|
321 |
Extrêmement propre |
321 |
jí qīngjié de;
fēicháng jiéjìng de |
321 |
极清洁的；非常洁净的 |
321 |
|
321 |
极清洁的；
非常洁净的 |
321 |
Extremely clean |
321 |
Extremamente limpo |
321 |
Extremadamente
limpio |
321 |
Extrem sauber |
321 |
Niezwykle czysty |
321 |
Чрезвычайно
чистый |
321 |
Chrezvychayno
chistyy |
321 |
نظيفة
للغاية |
321 |
nazifat lilghaya |
321 |
बेहद
साफ |
321 |
behad saaph |
321 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਫ਼ |
321 |
bahuta sāfa |
321 |
অত্যন্ত
পরিষ্কার |
321 |
atyanta
pariṣkāra |
321 |
非常にきれい |
321 |
非常 に きれい |
321 |
ひじょう に きれい |
321 |
hijō ni kirei |
|
|
|
|
| |
|
322 |
Xiu |
322 |
bā |
322 |
柭 |
322 |
|
322 |
柭 |
322 |
Xiu |
322 |
Xiu |
322 |
Xiu |
322 |
Xiu |
322 |
Xiu |
322 |
Сю |
322 |
Syu |
322 |
شيوى |
322 |
shaywaa |
322 |
क्ज़िउ |
322 |
kziu |
322 |
ਜ਼ੀਯੂ |
322 |
zīyū |
322 |
শিউ |
322 |
śi'u |
322 |
Xiu |
322 |
Xiu |
322 |
xいう |
322 |
Xiu |
|
|
|
|
| |
|
323 |
Xiu |
323 |
bā |
323 |
柭 |
323 |
|
323 |
柭 |
323 |
Xiu |
323 |
Xiu |
323 |
Xiu |
323 |
Xiu |
323 |
Xiu |
323 |
Сю |
323 |
Syu |
323 |
شيوى |
323 |
shaywaa |
323 |
क्ज़िउ |
323 |
kziu |
323 |
ਜ਼ੀਯੂ |
323 |
zīyū |
323 |
শিউ |
323 |
śi'u |
323 |
Xiu |
323 |
Xiu |
323 |
xいう |
323 |
Xiu |
|
|
|
|
| |
|
324 |
pôle |
324 |
jí |
324 |
极 |
324 |
|
324 |
极 |
324 |
pole |
324 |
pólo |
324 |
polo |
324 |
Pole |
324 |
Polak |
324 |
столб |
324 |
stolb |
324 |
عمود |
324 |
eamud |
324 |
खंभा |
324 |
khambha |
324 |
ਖੰਭੇ |
324 |
khabhē |
324 |
মেরু |
324 |
mēru |
324 |
ポール |
324 |
ポール |
324 |
ポール |
324 |
pōru |
|
|
|
|
|
|
325 |
Synonyme |
325 |
dàimíngcí |
325 |
代名词 |
325 |
|
325 |
Synonym |
325 |
Synonym |
325 |
Sinônimo |
325 |
Sinónimo |
325 |
Synonym |
325 |
Synonim |
325 |
Синоним |
325 |
Sinonim |
325 |
مرادف |
325 |
muradif |
325 |
पर्याय |
325 |
paryaay |
325 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
325 |
samānārathī |
325 |
প্রতিশব্দ |
325 |
pratiśabda |
325 |
シノニム |
325 |
シノニム |
325 |
シノニム |
325 |
shinonimu |
|
|
|
326 |
immaculé |
326 |
wánměi wúxiá |
326 |
完美无瑕 |
326 |
|
326 |
immaculate |
326 |
immaculate |
326 |
imaculado |
326 |
inmaculado |
326 |
makellos |
326 |
nieskazitelny |
326 |
безупречный |
326 |
bezuprechnyy |
326 |
طاهر،
نظيف جدا،
منظم جدا |
326 |
tahir, nazif jiddaan,
munazam jiddaan |
326 |
निर्मल |
326 |
nirmal |
326 |
ਪਵਿੱਤ੍ਰ |
326 |
pavitra |
326 |
অবাস্তব |
326 |
abāstaba |
326 |
真っ白 |
326 |
真っ白 |
326 |
まっしろ |
326 |
masshiro |
|
|
|
327 |
une chemise blanche
impeccable |
327 |
yīchénbùrǎn
de bái chènshān |
327 |
一尘不染的白衬衫 |
327 |
|
327 |
a
spotless white shirt |
327 |
a spotless white
shirt |
327 |
uma camisa branca
imaculada |
327 |
una camisa blanca
impecable |
327 |
ein makelloses weißes
Hemd |
327 |
nieskazitelnie
biała koszula |
327 |
безупречная
белая
рубашка |
327 |
bezuprechnaya belaya
rubashka |
327 |
قميص
أبيض نظيف |
327 |
qamis 'abyad nazif |
327 |
एक
बेदाग सफेद
शर्ट |
327 |
ek bedaag saphed
shart |
327 |
ਇੱਕ
ਬੇਦਾਗ ਚਿੱਟੀ
ਕਮੀਜ਼ |
327 |
ika bēdāga
ciṭī kamīza |
327 |
একটি
দাগহীন সাদা
শার্ট |
327 |
ēkaṭi
dāgahīna sādā śārṭa |
327 |
きれいな白いシャツ |
327 |
きれいな 白い シャツ |
327 |
きれいな しろい シャツ |
327 |
kireina shiroi shatsu |
|
| |
|
328 |
Vêtements blancs |
328 |
jiébái de*yī |
328 |
洁白的*衣 |
328 |
|
328 |
洁白的*衣 |
328 |
White clothes |
328 |
Roupas brancas |
328 |
ropa blanca |
328 |
Weiße Kleidung |
328 |
białe ubrania |
328 |
Белая
одежда |
328 |
Belaya odezhda |
328 |
ملابس
بيضاء |
328 |
mulabis bayda' |
328 |
सफ़ेद
कपड़े |
328 |
safed kapade |
328 |
ਚਿੱਟੇ
ਕੱਪੜੇ |
328 |
ciṭē
kapaṛē |
328 |
সাদা
পোশাক |
328 |
sādā
pōśāka |
328 |
白い服 |
328 |
白い 服 |
328 |
しろい ふく |
328 |
shiroi fuku |
|
|
|
|
| |
|
329 |
arbre |
329 |
shù |
329 |
树 |
329 |
|
329 |
树 |
329 |
tree |
329 |
árvore |
329 |
árbol |
329 |
Baum |
329 |
drzewo |
329 |
дерево |
329 |
derevo |
329 |
شجرة |
329 |
shajara |
329 |
पेड़ |
329 |
ped |
329 |
ਰੁੱਖ |
329 |
rukha |
329 |
গাছ |
329 |
gācha |
329 |
木 |
329 |
木 |
329 |
き |
329 |
ki |
|
|
|
|
|
|
330 |
Elle garde la maison impeccable |
330 |
tā ràng fángzi yīchénbùrǎn |
330 |
她让房子一尘不染 |
330 |
|
330 |
She keeps the house spotless |
330 |
She keeps the house spotless |
330 |
Ela mantém a casa impecável |
330 |
Ella mantiene la casa impecable |
330 |
Sie hält das Haus makellos |
330 |
Utrzymuje dom w nieskazitelnym stanie |
330 |
Она
держит дом в
чистоте |
330 |
Ona derzhit dom v chistote |
330 |
إنها
تحافظ على
المنزل
نظيفًا |
330 |
'iinaha tuhafiz ealaa
almanzil nzyfana |
330 |
वह घर को
बेदाग रखती
है |
330 |
vah ghar ko bedaag rakhatee hai |
330 |
ਉਹ ਘਰ
ਨੂੰ ਬੇਦਾਗ਼
ਰੱਖਦੀ ਹੈ |
330 |
uha ghara nū bēdāġa
rakhadī hai |
330 |
তিনি
ঘরটি দাগহীন
রাখেন |
330 |
tini gharaṭi dāgahīna
rākhēna |
330 |
彼女は家をきれいに保つ |
330 |
彼女 は 家 を きれい に 保つ |
330 |
かのじょ わ いえ お きれい に たもつ |
330 |
kanojo wa ie o kirei ni tamotsu |
|
| |
|
331 |
Elle a rendu la
maison impeccable |
331 |
tā ràng fángzi
yīchénbùrǎn |
331 |
她让房子一尘不染 |
331 |
|
331 |
她让房子一尘不染 |
331 |
She made the house
spotless |
331 |
Ela deixou a casa
imaculada |
331 |
Ella dejó la casa
impecable |
331 |
Sie machte das Haus
makellos |
331 |
Sprawiła,
że dom był nieskazitelny |
331 |
Она
сделала дом
безупречным |
331 |
Ona sdelala dom
bezuprechnym |
331 |
جعلت
المنزل
نظيفا |
331 |
jaealat almanzil
nazifana |
331 |
उसने
घर को बेदाग
बना दिया |
331 |
usane ghar ko bedaag
bana diya |
331 |
ਉਸਨੇ
ਘਰ ਨੂੰ ਬੇਦਾਗ
ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ |
331 |
usanē ghara
nū bēdāga baṇā ditā |
331 |
তিনি
ঘর নির্লজ্জ |
331 |
tini ghara nirlajja |
331 |
彼女は家をきれいにしました |
331 |
彼女 は 家 を きれい に しました |
331 |
かのじょ わ いえ お きれい に しました |
331 |
kanojo wa ie o kirei ni shimashita |
|
|
|
|
| |
|
332 |
Elle a nettoyé la
maison dans un endroit propre |
332 |
tā bǎ
jiālǐ shōushí dé yīchénbùrǎn |
332 |
她把家里收拾得一尘不染 |
332 |
|
332 |
她把家里收拾得一
尘不染 |
332 |
She cleaned up the
house in a clean spot |
332 |
Ela limpou a casa em
um local limpo |
332 |
Ella limpió la casa
en un lugar limpio |
332 |
Sie räumte das Haus
an einem sauberen Ort auf |
332 |
Sprzątnęła
dom w czystym miejscu |
332 |
Она
убрала дом в
чистом
месте |
332 |
Ona ubrala dom v
chistom meste |
332 |
قامت
بتنظيف
المنزل في
مكان نظيف |
332 |
qamat bitanzif
almanzil fi makan nazif |
332 |
उसने
साफ सुथरे घर
में सफाई की |
332 |
usane saaph suthare
ghar mein saphaee kee |
332 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਸਾਫ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਘਰ
ਦੀ ਸਫਾਈ ਕੀਤੀ |
332 |
usanē ika
sāpha jag'hā tē ghara dī saphā'ī kītī |
332 |
তিনি
একটি
পরিষ্কার
জায়গায় ঘর
পরিষ্কার |
332 |
tini
ēkaṭi pariṣkāra jāẏagāẏa ghara
pariṣkāra |
332 |
彼女はきれいな場所で家を片付けた |
332 |
彼女 は きれいな 場所 で 家 を 片付けた |
332 |
かのじょ わ きれいな ばしょ で いえ お かたずけた |
332 |
kanojo wa kireina basho de ie o katazuketa |
|
|
|
|
|
|
333 |
(figuratif) |
333 |
(xiàngzhēng xìng
de) |
333 |
（象征性的） |
333 |
|
333 |
(figurative) |
333 |
(figurative) |
333 |
(figurativo) |
333 |
(figurativo) |
333 |
(bildlich) |
333 |
(symboliczny) |
333 |
(в
переносном
смысле) |
333 |
(v perenosnom smysle) |
333 |
(رمزي) |
333 |
(rmzi) |
333 |
(लाक्षणिक) |
333 |
(laakshanik) |
333 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
333 |
(lākhaṇika) |
333 |
(রূপক) |
333 |
(rūpaka) |
333 |
（比喩的） |
333 |
（ 比喩 的 ） |
333 |
（ ひゆ てき ） |
333 |
（ hiyu teki ） |
|
|
|
334 |
Il a taillé un record
impeccable jusqu'à présent |
334 |
dào mùqián
wéizhǐ, tā de chàngpiàn yīchénbùrǎn |
334 |
到目前为止，他的唱片一尘不染 |
334 |
|
334 |
He
hew a spotless record so far |
334 |
He hew a spotless
record so far |
334 |
Ele bateu um recorde
impecável até agora |
334 |
Él hizo un récord
impecable hasta ahora |
334 |
Er hat bisher einen
makellosen Rekord aufgestellt |
334 |
Jak dotąd
nagrał nieskazitelny rekord |
334 |
Он
до сих пор
безупречный
рекорд |
334 |
On do sikh por
bezuprechnyy rekord |
334 |
لقد
قطع سجلًا
نظيفًا حتى
الآن |
334 |
laqad qate sjlana
nzyfana hataa alan |
334 |
उन्होंने
अब तक का एक
रिकॉर्ड
बनाया |
334 |
unhonne ab tak ka ek
rikord banaaya |
334 |
ਉਸਨੇ
ਹੁਣ ਤੱਕ
ਬੇਕਾਬੂ
ਰਿਕਾਰਡ
ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ
ਹੈ |
334 |
usanē huṇa
taka bēkābū rikāraḍa rikāraḍa
kītā hai |
334 |
তিনি
এখনও অবধি
দাগহীন
রেকর্ড
আঁকেন |
334 |
tini
ēkhana'ō abadhi dāgahīna rēkarḍa
ām̐kēna |
334 |
彼はこれまでのところ完璧な記録を残しています |
334 |
彼 は これ まで の ところ 完璧な 記録 を 残しています |
334 |
かれ わ これ まで の ところ かんぺきな きろく お のこしています |
334 |
kare wa kore made no tokoro kanpekina kiroku o nokoshiteimasu |
|
| |
|
335 |
Jusqu'à présent, ses
disques sont impeccables |
335 |
zuìzhōng,
tā de chàngpiàn yīchénbùrǎn |
335 |
最终，他的唱片一尘不染 |
335 |
|
335 |
到目前为止，他的唱片一尘不染 |
335 |
So far, his records
are spotless |
335 |
Até agora, seus
registros são impecáveis |
335 |
Hasta ahora, sus
registros están impecables. |
335 |
Bisher sind seine
Aufzeichnungen makellos |
335 |
Jak dotąd jego
rekordy są bez skazy |
335 |
Пока
что его
записи
безупречны |
335 |
Poka chto yego
zapisi bezuprechny |
335 |
حتى
الآن ،
سجلاته
نظيفة |
335 |
hataa alan ,
sajallatuh nazifa |
335 |
अब
तक, उनके
रिकॉर्ड
बेदाग हैं |
335 |
ab tak, unake rikord
bedaag hain |
335 |
ਹੁਣ
ਤੱਕ, ਉਸ ਦੇ
ਰਿਕਾਰਡ
ਬੇਲੋੜੇ ਹਨ |
335 |
huṇa taka, usa
dē rikāraḍa bēlōṛē hana |
335 |
এখনও
অবধি তার
রেকর্ড
দাগহীন |
335 |
ēkhana'ō
abadhi tāra rēkarḍa dāgahīna |
335 |
これまでのところ、彼の記録はきれいです |
335 |
これ まで の ところ 、 彼 の 記録 は きれいです |
335 |
これ まで の ところ 、 かれ の きろく わ きれいです |
335 |
kore made no tokoro , kare no kiroku wa kireidesu |
|
|
|
|
| |
|
336 |
Ses registres de
conduite n'ont jusqu'à présent pas été entachés |
336 |
tā de
cāoxíng jìlù zhìjīn wú rènhé wūdiǎn |
336 |
他的操行记录至今无任何污点 |
336 |
|
336 |
他的操行记录至今无任何污点 |
336 |
His conduct records
have so far been untainted |
336 |
Seus registros de
conduta até agora não foram contaminados |
336 |
Sus registros de
conducta hasta ahora no han sido contaminados. |
336 |
Seine
Verhaltensaufzeichnungen waren bisher unberührt |
336 |
Jak dotąd jego
zapisy dotyczące postępowania były nieskalane |
336 |
Его
записи о
поведении
до сих пор не
испорчены. |
336 |
Yego zapisi o
povedenii do sikh por ne isporcheny. |
336 |
سجلات
سلوكه غير
ملوثة حتى
الآن |
336 |
sijillat sulukuh
ghyr muluthat hataa alan |
336 |
उनके
आचरण
रिकॉर्ड अब
तक अप्राप्त
हैं |
336 |
unake aacharan
rikord ab tak apraapt hain |
336 |
ਉਸ
ਦੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਦੇ
ਰਿਕਾਰਡ ਅਜੇ
ਤੱਕ ਅਣਜਾਣ ਹਨ |
336 |
usa dē
cāla-calaṇa dē rikāraḍa ajē taka
aṇajāṇa hana |
336 |
তার
আচরণের
রেকর্ডগুলি
এখনও অবধি
অপরিবর্তিত
রয়েছে |
336 |
tāra
ācaraṇēra rēkarḍaguli ēkhana'ō abadhi
aparibartita raẏēchē |
336 |
彼の行動記録はこれまで汚染されていません |
336 |
彼 の 行動 記録 は これ まで 汚染 されていません |
336 |
かれ の こうどう きろく わ これ まで おせん されていません |
336 |
kare no kōdō kiroku wa kore made osen sareteimasen |
|
|
|
|
| |
|
337 |
Hein |
337 |
lù |
337 |
彔 |
337 |
|
337 |
彔 |
337 |
Huh |
337 |
Huh |
337 |
Eh |
337 |
Huh |
337 |
Huh |
337 |
Хм |
337 |
Khm |
337 |
هاه |
337 |
hah |
337 |
हुह |
337 |
huh |
337 |
ਹਹ |
337 |
haha |
337 |
হু |
337 |
hu |
337 |
えっ |
337 |
えっ |
337 |
えっ |
337 |
e |
|
|
|
|
|
|
338 |
Impeccablement |
338 |
yīchénbùrǎn |
338 |
一尘不染 |
338 |
|
338 |
Spotlessly |
338 |
Spotlessly |
338 |
Impecavelmente |
338 |
Impecablemente |
338 |
Makellos |
338 |
Nieskazitelnie |
338 |
Безупречно |
338 |
Bezuprechno |
338 |
طهارة |
338 |
tahara |
338 |
स्वच्छंन्दतापूर्वक |
338 |
svachchhanndataapoorvak |
338 |
ਬੇਦਾਗ਼ |
338 |
bēdāġa |
338 |
নির্লজ্জভাবে |
338 |
nirlajjabhābē |
338 |
染み一つなく |
338 |
染み 一つ なく |
338 |
しみ ひとつ なく |
338 |
shimi hitotsu naku |
|
|
|
339 |
spot-lumière
impeccablement propre |
339 |
yīchénbùrǎn
de jùguāngdēng |
339 |
一尘不染的聚光灯 |
339 |
|
339 |
spotlessly
clean spot-light |
339 |
spotlessly clean
spot-light |
339 |
luz de foco
impecavelmente limpa |
339 |
foco de luz
impecablemente limpio |
339 |
makellos sauberes
Scheinwerferlicht |
339 |
nieskazitelnie czyste
światło punktowe |
339 |
безупречно
чистый
прожектор |
339 |
bezuprechno chistyy
prozhektor |
339 |
بقعة
ضوء نظيفة
طهارة |
339 |
baqeat daw' nazifat
tahara |
339 |
साफ-सुथरा
स्पॉट-लाइट |
339 |
saaph-suthara
spot-lait |
339 |
ਬੇਦਾਗ
ਸਾਫ਼ ਸਪਾਟ
ਲਾਈਟ |
339 |
bēdāga
sāfa sapāṭa lā'īṭa |
339 |
নির্লজ্জভাবে
স্পট আলো |
339 |
nirlajjabhābē
spaṭa ālō |
339 |
きれいなスポットライト |
339 |
きれいな スポットライト |
339 |
きれいな スポットライト |
339 |
kireina supottoraito |
|
|
|
340 |
aussi informel |
340 |
yě shìfēi
zhèngshì de |
340 |
也是非正式的 |
340 |
|
340 |
also
informal |
340 |
also informal |
340 |
também informal |
340 |
también informal |
340 |
auch informell |
340 |
również
nieformalne |
340 |
также
неформальный |
340 |
takzhe neformal'nyy |
340 |
أيضا
غير رسمي |
340 |
'aydaan ghyr rasmiin |
340 |
अनौपचारिक
भी |
340 |
anaupachaarik bhee |
340 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਵੀ |
340 |
gaira rasamī
vī |
340 |
এছাড়াও
অনানুষ্ঠানিক |
340 |
ēchāṛā'ō
anānuṣṭhānika |
340 |
また非公式 |
340 |
また 非公式 |
340 |
また ひこうしき |
340 |
mata hikōshiki |
|
|
|
341 |
endroit |
341 |
diǎn |
341 |
点 |
341 |
|
341 |
spot |
341 |
spot |
341 |
local |
341 |
Mancha |
341 |
Stelle |
341 |
miejsce |
341 |
определять |
341 |
opredelyat' |
341 |
بقعة |
341 |
biqiea |
341 |
स्थान |
341 |
sthaan |
341 |
ਸਪਾਟ |
341 |
sapāṭa |
341 |
স্পট |
341 |
spaṭa |
341 |
スポット |
341 |
スポット |
341 |
スポット |
341 |
supotto |
|
|
|
342 |
une lumière avec un seul faisceau très
lumineux qui peut être dirigé vers un endroit ou une personne en particulier |
342 |
jùyǒu dāngè fēicháng
míngliàng de guāngshù de guāng, kěyǐ jiāng qí duì
zhǔn tèdìng dì dìfāng huò rén |
342 |
具有单个非常明亮的光束的光，可以将其对准特定的地方或人 |
342 |
|
342 |
a light with a single, very bright beam that
can be directed at a particular place or person |
342 |
a light with a single, very bright beam that
can be directed at a particular place or person |
342 |
uma luz com um único feixe muito brilhante
que pode ser direcionado para um determinado lugar ou pessoa |
342 |
una luz con un solo haz muy brillante que
puede dirigirse a un lugar o persona en particular |
342 |
Ein Licht mit einem einzigen, sehr hellen
Strahl, der auf einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Person gerichtet
werden kann |
342 |
światło o pojedynczym, bardzo
jasnym promieniu, które można skierować na określone miejsce
lub osobę |
342 |
свет с
одним очень
ярким лучом,
который
может быть
направлен
на
конкретное
место или
человека |
342 |
svet s odnim ochen' yarkim luchom, kotoryy
mozhet byt' napravlen na konkretnoye mesto ili cheloveka |
342 |
ضوء
بشعاع واحد
شديد السطوع
يمكن توجيهه
إلى مكان أو
شخص معين |
342 |
daw' bishieae wahid
shadid alsutue yumkin tawjihuh 'iilaa makan 'aw shakhs maein |
342 |
एक एकल,
बहुत
उज्ज्वल
किरण के साथ
एक प्रकाश
जिसे किसी
विशेष स्थान
या व्यक्ति
पर निर्देशित
किया जा सकता
है |
342 |
ek ekal, bahut ujjval kiran ke saath ek
prakaash jise kisee vishesh sthaan ya vyakti par nirdeshit kiya ja sakata hai |
342 |
ਇਕੋ ਇਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਚਮਕਦਾਰ
ਸ਼ਤੀਰ ਵਾਲਾ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
342 |
ikō ika bahuta hī camakadāra
śatīra vālā rōśanī jō kisē
khāsa jag'hā jāṁ vi'akatī nū
niradēśata kītā jā sakadā hai |
342 |
একটি
একক, খুব
উজ্জ্বল
মরীচিযুক্ত
একটি আলো যা
কোনও
নির্দিষ্ট
স্থান বা
ব্যক্তির দিকে
পরিচালিত
হতে পারে |
342 |
ēkaṭi ēkaka, khuba ujjbala
marīciyukta ēkaṭi ālō yā kōna'ō
nirdiṣṭa sthāna bā byaktira dikē paricālita
hatē pārē |
342 |
特定の場所または人に向けることができる単一の非常に明るいビームを備えたライト |
342 |
特定 の 場所 または 人 に 向ける こと が できる 単一 の 非常 に 明るい ビーム を 備えた ライト |
342 |
とくてい の ばしょ または ひと に むける こと が できる たにつ の ひじょう に あかるい ビーム お そなえた ライト |
342 |
tokutei no basho mataha hito ni mukeru koto ga dekiru tanitsu no hijō ni akarui bīmu o sonaeta raito |
|
| |
|
343 |
projecteur |
343 |
jùguāngdēng |
343 |
聚光灯 |
343 |
|
343 |
聚光灯 |
343 |
spotlight |
343 |
Holofote |
343 |
destacar |
343 |
Scheinwerfer |
343 |
reflektor |
343 |
прожектор |
343 |
prozhektor |
343 |
بقعة
ضوء |
343 |
buqeat daw' |
343 |
सुर्खियों |
343 |
surkhiyon |
343 |
ਸਪਾਟ
ਲਾਈਟ |
343 |
sapāṭa
lā'īṭa |
343 |
স্পটলাইট |
343 |
spaṭalā'iṭa |
343 |
スポットライト |
343 |
スポットライト |
343 |
スポットライト |
343 |
supottoraito |
|
|
|
|
|
|
344 |
la pièce était
éclairée par des projecteurs |
344 |
fángjiān bèi
jùguāngdēng zhào liàng |
344 |
房间被聚光灯照亮 |
344 |
|
344 |
the
room was lit by spotlights |
344 |
the room was lit by
spotlights |
344 |
a sala estava
iluminada por holofotes |
344 |
la habitación estaba
iluminada por focos |
344 |
Der Raum wurde von
Scheinwerfern beleuchtet |
344 |
pokój był
oświetlony reflektorami |
344 |
комната
была
освещена
прожекторами |
344 |
komnata byla
osveshchena prozhektorami |
344 |
أضاءت
الغرفة
بواسطة
أضواء كاشفة |
344 |
'ada'at alghurfat
bwastt 'adwa' kashifa |
344 |
कमरा
रोशनी से
जगमगा उठा |
344 |
kamara roshanee se
jagamaga utha |
344 |
ਕਮਰਾ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ
ਰੋਸ਼ਨ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ |
344 |
kamarā
rōśanī nāla rōśana kītā gi'ā
sī |
344 |
ঘরটি
স্পটলাইট
দ্বারা
জ্বালানো
হয়েছিল |
344 |
gharaṭi
spaṭalā'iṭa dbārā jbālānō
haẏēchila |
344 |
部屋はスポットライトで照らされていた |
344 |
部屋 は スポットライト で 照らされていた |
344 |
へや わ スポットライト で てらされていた |
344 |
heya wa supottoraito de terasareteita |
|
| |
|
345 |
La pièce est
éclairée par un projecteur |
345 |
fángjiān bèi
jùguāngdēng zhào liàng |
345 |
房间被聚光灯照亮 |
345 |
|
345 |
房间被聚光灯照亮 |
345 |
The room is
illuminated by a spotlight |
345 |
A sala é iluminada
por um holofote |
345 |
La habitación está
iluminada por un foco |
345 |
Der Raum wird von
einem Scheinwerfer beleuchtet |
345 |
Pomieszczenie jest
oświetlone reflektorem |
345 |
Помещение
освещено
точечным
светом. |
345 |
Pomeshcheniye
osveshcheno tochechnym svetom. |
345 |
الغرفة
مضاءة بضوء
موضعي |
345 |
alghurfat muda'at
bidaw' mawdiei |
345 |
एक
रोशनी से
कमरा रोशन
होता है |
345 |
ek roshanee se
kamara roshan hota hai |
345 |
ਕਮਰਾ
ਇਕ ਰੋਸ਼ਨੀ
ਨਾਲ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ
ਹੈ |
345 |
kamarā ika
rōśanī nāla prakāśamāna hai |
345 |
ঘরটি
স্পটলাইট
দ্বারা
আলোকিত |
345 |
gharaṭi
spaṭalā'iṭa dbārā ālōkita |
345 |
部屋はスポットライトで照らされています |
345 |
部屋 は スポットライト で 照らされています |
345 |
へや わ スポットライト で てらされています |
345 |
heya wa supottoraito de terasareteimasu |
|
|
|
|
|
|
346 |
lumière de l'image |
346 |
túpiàn dēng |
346 |
图片灯 |
346 |
|
346 |
picture
light |
346 |
picture light |
346 |
luz da imagem |
346 |
luz de imagen |
346 |
Bildlicht |
346 |
obraz
światła |
346 |
картина
свет |
346 |
kartina svet |
346 |
ضوء
الصورة |
346 |
daw' alsuwra |
346 |
चित्र
प्रकाश |
346 |
chitr prakaash |
346 |
ਤਸਵੀਰ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
346 |
tasavīra
rōśanī |
346 |
চিত্র
আলো |
346 |
citra ālō |
346 |
ピクチャーライト |
346 |
ピクチャーライト |
346 |
ぴくちゃあらいと |
346 |
pikuchāraito |
|
|
|
347 |
le projecteur |
347 |
jùguāngdēng |
347 |
聚光灯 |
347 |
|
347 |
the spotlight |
347 |
the spotlight |
347 |
os holofotes |
347 |
el centro de atención |
347 |
das Rampenlicht |
347 |
w centrum uwagi |
347 |
в
центре
внимания |
347 |
v tsentre vnimaniya |
347 |
بقعة
الضوء |
347 |
biqeat aldaw' |
347 |
लोकप्रियता |
347 |
lokapriyata |
347 |
ਰੋਸ਼ਨੀ |
347 |
rōśanī |
347 |
আলোক
দৃশ্য |
347 |
ālōka dr̥śya |
347 |
スポットライト |
347 |
スポットライト |
347 |
スポットライト |
347 |
supottoraito |
|
|
|
348 |
la zone de lumière
produite par un projecteur |
348 |
jùguāngdēng
fāchū de guāng de miànjī |
348 |
聚光灯发出的光的面积 |
348 |
|
348 |
the
area of light that is made by a spotlight |
348 |
the area of
light that is made by a spotlight |
348 |
a área de luz que é
feita por um holofote |
348 |
el área de luz que
está formada por un foco |
348 |
der Lichtbereich, der
von einem Scheinwerfer erzeugt wird |
348 |
obszar
światła wytwarzany przez reflektor |
348 |
область
света,
создаваемая
прожектором |
348 |
oblast' sveta,
sozdavayemaya prozhektorom |
348 |
منطقة
الضوء التي
يتم إنشاؤها
بواسطة ضوء
كشاف |
348 |
mintaqat aldaw' alty
yatimu 'iinshawuha bwastt daw' kashaf |
348 |
प्रकाश
का क्षेत्र
जो एक
स्पॉटलाइट
द्वारा बनाया
गया है |
348 |
prakaash ka kshetr jo
ek spotalait dvaara banaaya gaya hai |
348 |
ਰੋਸ਼ਨੀ
ਦਾ ਖੇਤਰ ਜੋ ਇਕ
ਸਪੌਟਲਾਈਟ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
348 |
rōśanī
dā khētara jō ika sapauṭalā'īṭa
du'ārā baṇā'i'ā gi'ā hai |
348 |
আলোর
ক্ষেত্র যা
স্পটলাইট
দ্বারা তৈরি |
348 |
ālōra
kṣētra yā spaṭalā'iṭa dbārā tairi |
348 |
スポットライトによって作られる光の領域 |
348 |
スポットライト によって 作られる 光 の 領域 |
348 |
スポットライト によって つくられる ひかり の りょういき |
348 |
supottoraito niyotte tsukurareru hikari no ryōiki |
|
| |
|
349 |
Un lieu éclairé par
un projecteur; un cercle de projecteurs. |
349 |
jùguāngdēng
zhào liàng dì dìfāng; jùguāngdēng zhàomíng quān |
349 |
聚光灯照亮的地方；聚光灯照明圈 |
349 |
|
349 |
聚光灯照亮的地方；聚光灯照明圈 |
349 |
A place illuminated
by a spotlight; a spotlight circle. |
349 |
Um lugar iluminado
por um holofote; um círculo de holofotes. |
349 |
Un lugar iluminado
por un foco; un círculo de foco. |
349 |
Ein Ort, der von
einem Scheinwerfer beleuchtet wird, ein Scheinwerferkreis. |
349 |
Miejsce
oświetlone reflektorem; krąg reflektorów. |
349 |
Место,
освещенное
прожектором;
прожекторный
круг. |
349 |
Mesto,
osveshchennoye prozhektorom; prozhektornyy krug. |
349 |
مكان
مضاء بضوء
موضعي ؛
دائرة ضوء
موضعي. |
349 |
makan mada' bidaw'
mawdiei ; dayirat daw' muwdiei. |
349 |
एक
स्पॉटलाइट
द्वारा रोशन
जगह; एक
स्पॉटलाइट सर्कल। |
349 |
ek spotalait dvaara
roshan jagah; ek spotalait sarkal. |
349 |
ਸਪਾਟ
ਲਾਈਟ ਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ
ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ; |
349 |
sapāṭa
lā'īṭa du'ārā prakāśata ika jag'hā; |
349 |
স্পটলাইট;
স্পটলাইট
বৃত্ত
দ্বারা
আলোকিত একটি
জায়গা। |
349 |
spaṭalā'iṭa;
spaṭalā'iṭa br̥tta dbārā ālōkita
ēkaṭi jāẏagā. |
349 |
スポットライトで照らされた場所、スポットライトサークル。 |
349 |
スポットライト で 照らされた 場所 、 スポットライト サークル 。 |
349 |
スポットライト で てらされた ばしょ 、 スポットライト サークル 。 |
349 |
supottoraito de terasareta basho , supottoraito sākuru . |
|
|
|
|
|
|
350 |
Elle se tenait seule sur scène sous les
projecteurs |
350 |
tā dúzì yīrén zhàn zài
jùguāngdēng xià de wǔtái shàng |
350 |
她独自一人站在聚光灯下的舞台上 |
350 |
|
350 |
She stood alone on stage in the spotlight |
350 |
She stood alone on stage in the spotlight |
350 |
Ela ficou sozinha no palco sob os holofotes |
350 |
Ella estaba sola en el escenario en el
centro de atención |
350 |
Sie stand alleine auf der Bühne im
Rampenlicht |
350 |
Stała sama na scenie w świetle
reflektorów |
350 |
Она
стояла одна
на сцене в
центре внимания |
350 |
Ona stoyala odna na stsene v tsentre
vnimaniya |
350 |
وقفت
وحدها على
خشبة المسرح
في دائرة الضوء |
350 |
waqafat wahdaha ealaa
khashabat almasrah fi dayirat aldaw' |
350 |
वह
स्पॉटलाइट
में मंच पर
अकेली खड़ी थी |
350 |
vah spotalait mein manch par akelee khadee
thee |
350 |
ਸਪਾਟ
ਲਾਈਟ ਵਿੱਚ ਉਹ
ਸਟੇਜ ਉੱਤੇ
ਇਕੱਲਾ ਖੜ੍ਹੀ
ਸੀ |
350 |
sapāṭa lā'īṭa
vica uha saṭēja utē ikalā khaṛhī sī |
350 |
স্পটলাইটে
তিনি মঞ্চে
একা
দাঁড়িয়েছিলেন |
350 |
Spaṭalā'iṭē tini
mañcē ēkā dām̐ṛiẏēchilēna |
350 |
彼女は脚光を浴びてステージに一人で立っていた |
350 |
彼女 は 脚光 を 浴びて ステージ に 一 人 で 立っていた |
350 |
かのじょ わ きゃっこう お あびて ステージ に いち にん で たっていた |
350 |
kanojo wa kyakkō o abite sutēji ni ichi nin de tatteita |
|
| |
|
351 |
Elle se tenait seule
sous les projecteurs sur la scène |
351 |
tā dúzì zhàn
zài wǔtái de jùguāngdēng xià |
351 |
她独自站在舞台的聚光灯下 |
351 |
|
351 |
她独自站在舞台的聚光灯下 |
351 |
She stood alone
under the spotlight on the stage |
351 |
Ela ficou sozinha
sob os holofotes do palco |
351 |
Ella estaba sola
bajo el foco del escenario |
351 |
Sie stand allein im
Scheinwerferlicht auf der Bühne |
351 |
Stała sama w
świetle reflektorów na scenie |
351 |
Она
стояла одна
в центре
внимания на
сцене |
351 |
Ona stoyala odna v
tsentre vnimaniya na stsene |
351 |
وقفت
وحدها تحت
الأضواء على
المسرح |
351 |
waqafat wahdaha taht
al'adwa' ealaa almasrah |
351 |
वह
मंच पर
स्पॉटलाइट
के नीचे
अकेली खड़ी
थी |
351 |
vah manch par
spotalait ke neeche akelee khadee thee |
351 |
ਉਹ
ਸਟੇਜ 'ਤੇ
ਸੁਰਖੀਆ ਹੇਠ
ਇਕੱਲੇ ਖੜੀ ਸੀ |
351 |
uha
saṭēja'tē surakhī'ā hēṭha ikalē
khaṛī sī |
351 |
তিনি
মঞ্চে
স্পটলাইটের
নীচে একা
দাঁড়িয়েছিলেন |
351 |
tini mañcē
spaṭalā'iṭēra nīcē ēkā
dām̐ṛiẏēchilēna |
351 |
彼女はステージのスポットライトの下で一人で立っていた |
351 |
彼女 は ステージ の スポットライト の 下 で 一 人 で 立っていた |
351 |
かのじょ わ ステージ の スポットライト の した で いち にん で たっていた |
351 |
kanojo wa sutēji no supottoraito no shita de ichi nin de tatteita |
|
|
|
|
|
|
352 |
le projecteur |
352 |
jùguāngdēng |
352 |
聚光灯 |
352 |
|
352 |
the spotlight |
352 |
the spotlight |
352 |
os holofotes |
352 |
el centro de atención |
352 |
das Rampenlicht |
352 |
w centrum uwagi |
352 |
в
центре
внимания |
352 |
v tsentre vnimaniya |
352 |
بقعة
الضوء |
352 |
biqeat aldaw' |
352 |
लोकप्रियता |
352 |
lokapriyata |
352 |
ਰੋਸ਼ਨੀ |
352 |
rōśanī |
352 |
আলোক
দৃশ্য |
352 |
ālōka
dr̥śya |
352 |
スポットライト |
352 |
スポットライト |
352 |
スポットライト |
352 |
supottoraito |
|
|
|
353 |
l'attention des
journaux, de la télévision et du public |
353 |
bàozhǐ, diànshì
hé gōngzhòng de guānzhù |
353 |
报纸，电视和公众的关注 |
353 |
|
353 |
attention
from newspapers, television and the public |
353 |
attention from
newspapers, television and the public |
353 |
atenção de jornais,
televisão e do público |
353 |
atención de los
periódicos, la televisión y el público |
353 |
Aufmerksamkeit von
Zeitungen, Fernsehen und der Öffentlichkeit |
353 |
uwagę gazet,
telewizji i opinii publicznej |
353 |
внимание
газет,
телевидения
и
общественности |
353 |
vnimaniye gazet,
televideniya i obshchestvennosti |
353 |
الاهتمام
من الصحف
والتلفزيون
والجمهور |
353 |
alaihtimam min
alsuhuf waltilfizyun waljumhur |
353 |
समाचार
पत्रों,
टेलीविजन और
जनता का
ध्यान |
353 |
samaachaar patron,
teleevijan aur janata ka dhyaan |
353 |
ਅਖਬਾਰਾਂ,
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਾ
ਧਿਆਨ |
353 |
akhabārāṁ,
ṭailīvizana atē janatā dā dhi'āna |
353 |
সংবাদপত্র,
টেলিভিশন
এবং
জনসাধারণের
মনোযোগ |
353 |
sambādapatra,
ṭēlibhiśana ēbaṁ
janasādhāraṇēra manōyōga |
353 |
新聞、テレビ、一般の人々からの注目 |
353 |
新聞 、 テレビ 、 一般 の 人々 から の 注目 |
353 |
しんぶん 、 テレビ 、 いっぱん の ひとびと から の ちゅうもく |
353 |
shinbun , terebi , ippan no hitobito kara no chūmoku |
|
| |
|
354 |
Médias et attention
du public |
354 |
méitǐ hé
gōngzhòng de zhùyì |
354 |
媒体和公众的注意 |
354 |
|
354 |
媒体和公众的注意 |
354 |
Media and public
attention |
354 |
Mídia e atenção do
público |
354 |
Atención mediática y
pública |
354 |
Medien und
öffentliche Aufmerksamkeit |
354 |
Uwaga mediów i
opinii publicznej |
354 |
СМИ
и
общественное
внимание |
354 |
SMI i
obshchestvennoye vnimaniye |
354 |
وسائل
الإعلام
واهتمام
الجمهور |
354 |
wasayil al'iielam
waihtimam aljumhur |
354 |
मीडिया
और जनता का
ध्यान |
354 |
meediya aur janata
ka dhyaan |
354 |
ਮੀਡੀਆ
ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਾ
ਧਿਆਨ |
354 |
mīḍī'ā
atē janatā dā dhi'āna |
354 |
মিডিয়া
এবং
জনসাধারণের
দৃষ্টি
আকর্ষণ |
354 |
miḍiẏā
ēbaṁ janasādhāraṇēra dr̥ṣṭi
ākarṣaṇa |
354 |
メディアと世間の注目 |
354 |
メディア と 世間 の 注目 |
354 |
メディア と せけん の ちゅうもく |
354 |
media to seken no chūmoku |
|
|
|
|
|
|
355 |
le chômage est à
nouveau à l'honneur |
355 |
shīyè zàicì
chéngwéi rénmen guānzhù de jiāodiǎn |
355 |
失业再次成为人们关注的焦点 |
355 |
|
355 |
unemjployment
is once again in the spotlight |
355 |
unemjployment is once
again in the spotlight |
355 |
o desemprego está
mais uma vez em destaque |
355 |
el desempleo vuelve a
ser el centro de atención |
355 |
Arbeitslosigkeit
steht wieder im Rampenlicht |
355 |
bezrobocie znów jest
w centrum uwagi |
355 |
безработица
снова в
центре
внимания |
355 |
bezrabotitsa snova v
tsentre vnimaniya |
355 |
عادت
البطالة مرة
أخرى في
دائرة الضوء |
355 |
eadat albitalat
maratan 'ukhraa fi dayirat aldaw' |
355 |
असमानता
एक बार फिर
सुर्खियों
में है |
355 |
asamaanata ek baar
phir surkhiyon mein hai |
355 |
ਬੇਮਿਸਾਲ
ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਇਕ
ਵਾਰ ਫਿਰ
ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿਚ
ਹੈ |
355 |
bēmisāla
ruzagāra ika vāra phira surakhī'āṁ vica hai |
355 |
আনমজ্পেরেশন
আবারও
আলোচনায় in |
355 |
ānamajpērēśana
ābāra'ō ālōcanāẏa in |
355 |
失業が再び脚光を浴びている |
355 |
失業 が 再び 脚光 を 浴びている |
355 |
しつぎょう が ふたたび きゃっこう お あびている |
355 |
shitsugyō ga futatabi kyakkō o abiteiru |
|
| |
|
356 |
Le chômage a de
nouveau attiré l'attention des gens |
356 |
shīyè hé tí
zàicì shòudào rénmen de guānzhù |
356 |
失业何题再次受到人们的关注 |
356 |
|
356 |
失业何题再次受到人们的关注 |
356 |
Unemployment has
attracted people's attention again |
356 |
O desemprego atraiu
a atenção das pessoas novamente |
356 |
El desempleo ha
vuelto a llamar la atención de la gente |
356 |
Die Arbeitslosigkeit
hat die Aufmerksamkeit der Menschen wieder auf sich gezogen |
356 |
Bezrobocie ponownie
przyciągnęło uwagę ludzi |
356 |
Безработица
снова
привлекла
внимание людей |
356 |
Bezrabotitsa snova
privlekla vnimaniye lyudey |
356 |
جذبت
البطالة
انتباه
الناس مرة
أخرى |
356 |
jadhabat albitalat
aintibah alnaas maratan 'ukhraa |
356 |
बेरोजगारी
ने लोगों का
ध्यान फिर से
आकर्षित किया
है |
356 |
berojagaaree ne
logon ka dhyaan phir se aakarshit kiya hai |
356 |
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਨੇ ਫਿਰ ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਧਿਆਨ ਆਪਣੇ
ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ
ਹੈ |
356 |
bēruzagārī
nē phira lōkāṁ dā dhi'āna
āpaṇē vala khici'ā hai |
356 |
বেকারত্ব
আবারও
মানুষের
দৃষ্টি
আকর্ষণ করেছে |
356 |
bēkāratba
ābāra'ō mānuṣēra dr̥ṣṭi
ākarṣaṇa karēchē |
356 |
失業は再び人々の注目を集めています |
356 |
失業 は 再び 人々 の 注目 を 集めています |
356 |
しつぎょう わ ふたたび ひとびと の ちゅうもく お あつめています |
356 |
shitsugyō wa futatabi hitobito no chūmoku o atsumeteimasu |
|
|
|
|
|
|
357 |
la question sera sous
les projecteurs lorsque le parlement se réunira |
357 |
yìhuì chóngzǔ
shí, zhège wèntí jiāng chéngwéi rénmen guānzhù de
jiāodiǎn |
357 |
议会重组时，这个问题将成为人们关注的焦点 |
357 |
|
357 |
the
issue will come under the spotlight when parliament reassembles |
357 |
the issue will come
under the spotlight when parliament reassembles |
357 |
a questão estará sob
os holofotes quando o parlamento reagrupar |
357 |
el tema se convertirá
en el centro de atención cuando el parlamento se vuelva a reunir |
357 |
Das Thema wird im
Rampenlicht stehen, wenn sich das Parlament wieder zusammensetzt |
357 |
sprawa znajdzie
się w centrum uwagi po ponownym zgromadzeniu parlamentu |
357 |
этот
вопрос
окажется в
центре
внимания, когда
парламент
соберется
снова |
357 |
etot vopros
okazhetsya v tsentre vnimaniya, kogda parlament soberetsya snova |
357 |
القضية
سوف تسلط
الضوء عندما
يجتمع
البرلمان |
357 |
alqadiat sawf tuslit
aldaw' eindama yajtamie albarlaman |
357 |
जब
संसद दोबारा
उठेगी तो यह
मुद्दा
सुर्खियों
में आएगा |
357 |
jab sansad dobaara
uthegee to yah mudda surkhiyon mein aaega |
357 |
ਇਹ
ਮੁੱਦਾ ਉਸ
ਵੇਲੇ
ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿਚ
ਆਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ
ਸੰਸਦ ਮੁੜ
ਇਕੱਠੀ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
357 |
iha mudā usa
vēlē surakhī'āṁ vica āvēgā,
jadōṁ sasada muṛa ikaṭhī hudī hai |
357 |
সংসদ
পুনরায়
সমাবেশ করার
সময়
বিষয়টি আলোচনার
আলোকে আসবে |
357 |
sansada
punarāẏa samābēśa karāra samaẏa
biṣaẏaṭi ālōcanāra ālōkē
āsabē |
357 |
この問題は議会が再集結するときに脚光を浴びるでしょう |
357 |
この 問題 は 議会 が 再 集結 する とき に 脚光 を 浴びるでしょう |
357 |
この もんだい わ ぎかい が さい しゅうけつ する とき に きゃっこう お あびるでしょう |
357 |
kono mondai wa gikai ga sai shūketsu suru toki ni kyakkō o abirudeshō |
|
| |
|
358 |
Lorsque le parlement
sera rouvert, cette question deviendra le centre d'intérêt |
358 |
děng yìhuì
chóng kāi de shíhòu, zhège wèntí jiāng chéngwéi jiāodiǎn |
358 |
等议会重开的时候，这个问题将成为焦点 |
358 |
|
358 |
等议会重开的时候，这个问题将成为焦点 |
358 |
When the parliament
is reopened, this issue will become the focus |
358 |
Quando o parlamento
for reaberto, esta questão se tornará o foco |
358 |
Cuando se reabra el
parlamento, este tema se convertirá en el centro de atención |
358 |
Wenn das Parlament
wiedereröffnet wird, wird dieses Thema im Mittelpunkt stehen |
358 |
Po ponownym otwarciu
parlamentu ta kwestia stanie się w centrum uwagi |
358 |
Когда
парламент
снова
откроется,
этот вопрос
станет в
центре
внимания. |
358 |
Kogda parlament
snova otkroyetsya, etot vopros stanet v tsentre vnimaniya. |
358 |
عند
إعادة فتح
البرلمان ،
ستصبح هذه
القضية محور
الاهتمام |
358 |
eind 'iieadat fath
albarlaman , satusbih hadhih alqadiat mihwar alaihtimam |
358 |
जब
संसद को फिर
से खोला
जाएगा, तो यह
मुद्दा फोकस
बन जाएगा |
358 |
jab sansad ko phir
se khola jaega, to yah mudda phokas ban jaega |
358 |
ਜਦੋਂ
ਸੰਸਦ ਦੁਬਾਰਾ
ਖੁੱਲ੍ਹ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ
ਇਹ ਮੁੱਦਾ
ਫੋਕਸ ਬਣ
ਜਾਵੇਗਾ |
358 |
jadōṁ
sasada dubārā khul'ha jāndī hai, tāṁ iha
mudā phōkasa baṇa jāvēgā |
358 |
সংসদ
পুনরায়
খোলার পরে এই
বিষয়টির
কেন্দ্রবিন্দু
হয়ে উঠবে |
358 |
sansada
punarāẏa khōlāra parē ē'i
biṣaẏaṭira kēndrabindu haẏē
uṭhabē |
358 |
議会が再開されると、この問題が焦点になります |
358 |
議会 が 再開 されると 、 この 問題 が 焦点 に なります |
358 |
ぎかい が さいかい されると 、 この もんだい が しょうてん に なります |
358 |
gikai ga saikai sareruto , kono mondai ga shōten ni narimasu |
|
|
|
|
|
|
359 |
Le rapport a braqué
les projecteurs sur l'augmentation surprenante de la criminalité de rue |
359 |
gāi bàogào
shǐ rénmen guānzhù jiētóu fànzuì de jīngrén
zēngzhǎng |
359 |
该报告使人们关注街头犯罪的惊人增长 |
359 |
|
359 |
The
report has turned the spotlight on the startling rise in
street crime |
359 |
The report has turned
the spotlight on the startling rise in street crime |
359 |
O relatório chamou a
atenção para o aumento surpreendente da criminalidade nas ruas |
359 |
El informe ha
centrado la atención en el sorprendente aumento de la delincuencia callejera |
359 |
Der Bericht hat den
erstaunlichen Anstieg der Straßenkriminalität ins Rampenlicht gerückt |
359 |
Raport zwrócił
uwagę na zaskakujący wzrost przestępczości ulicznej |
359 |
Отчет
привлек
внимание к
поразительному
росту
уличной
преступности. |
359 |
Otchet privlek
vnimaniye k porazitel'nomu rostu ulichnoy prestupnosti. |
359 |
سلط
التقرير
الضوء على
الارتفاع
المذهل في جرائم
الشوارع |
359 |
salat altaqrir aldaw'
ealaa alairtifae almudhhil fi jarayim alshawarie |
359 |
रिपोर्ट
में सड़क
अपराध में
चौंकाने
वाली वृद्धि
पर चर्चा की
गई है |
359 |
riport mein sadak
aparaadh mein chaunkaane vaalee vrddhi par charcha kee gaee hai |
359 |
ਰਿਪੋਰਟ
ਨੇ ਗਲੀ ਅਪਰਾਧ
ਦੇ
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ
ਵਾਧੇ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
ਪਾਈ ਹੈ |
359 |
ripōraṭa
nē galī aparādha dē hairānījanaka
vādhē'tē rauśanī pā'ī hai |
359 |
এই
প্রতিবেদনে
রাস্তার
অপরাধের
চমকপ্রদ বৃদ্ধির
বিষয়টি
আলোকপাত
করেছে |
359 |
ē'i
pratibēdanē rāstāra aparādhēra camakaprada
br̥d'dhira biṣaẏaṭi ālōkapāta
karēchē |
359 |
レポートは、街頭犯罪の驚くべき増加にスポットライトを当てました |
359 |
レポート は 、 街頭 犯罪 の 驚くべき 増加 に スポットライト を 当てました |
359 |
レポート わ 、 がいとう はんざい の おどろくべき ぞうか に スポットライト お あてました |
359 |
repōto wa , gaitō hanzai no odorokubeki zōka ni supottoraito o atemashita |
|
| |
|
360 |
Ce rapport incite
les gens à s'intéresser à la prolifération de la criminalité de rue. |
360 |
zhè piān bàodào
shǐ rénmen jiāng guānzhù de mùguāng tóuxiàng jiētóu
fànzuì jīzēng de jiān tí |
360 |
这篇报道使人们将关注的目光投向街头犯罪激增的间题 |
360 |
|
360 |
这篇报道使人们将关注的目光投向街头犯罪激增的间题 |
360 |
This report makes
people turn their attention to the proliferation of street crimes. |
360 |
Este relatório faz
com que as pessoas voltem sua atenção para a proliferação do crime de rua. |
360 |
Este informe hace
que las personas presten atención a la proliferación de la delincuencia
callejera. |
360 |
Dieser Bericht
bringt die Menschen dazu, ihre Aufmerksamkeit auf die Verbreitung von
Straßenkriminalität zu lenken. |
360 |
To sprawozdanie
sprawia, że ludzie zwracają uwagę na
rozprzestrzenianie się przestępczości ulicznej. |
360 |
Этот
отчет
заставляет
людей
обратить
внимание на
рост
уличной
преступности. |
360 |
Etot otchet
zastavlyayet lyudey obratit' vnimaniye na rost ulichnoy prestupnosti. |
360 |
هذا
التقرير
يجعل الناس
يوجهون
انتباههم إلى
انتشار
جرائم
الشوارع. |
360 |
hadha altaqrir
yajeal alnaas yuajihun aintibahuhum 'iilaa aintishar jarayim alshawarie. |
360 |
यह
रिपोर्ट
लोगों को
सड़क अपराध
के प्रसार की ओर
ध्यान
दिलाती है। |
360 |
yah riport logon ko
sadak aparaadh ke prasaar kee or dhyaan dilaatee hai. |
360 |
ਇਹ
ਰਿਪੋਰਟ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਧਿਆਨ ਸੜਕ ਦੇ
ਅਪਰਾਧ ਦੇ
ਫੈਲਾਅ ਵੱਲ
ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ. |
360 |
iha
ripōraṭa lōkāṁ dā dhi'āna saṛaka
dē aparādha dē phailā'a vala vadhā'undī hai. |
360 |
এই
প্রতিবেদনটি
মানুষকে
রাস্তার
অপরাধের প্রসারের
দিকে দৃষ্টি
নিবদ্ধ করে। |
360 |
ē'i
pratibēdanaṭi mānuṣakē rāstāra
aparādhēra prasārēra dikē dr̥ṣṭi
nibad'dha karē. |
360 |
このレポートは、人々に街頭犯罪の急増に注意を向けさせます。 |
360 |
この レポート は 、 人々 に 街頭 犯罪 の 急増 に 注意 を 向けさせます |
360 |
この レポート わ 、 ひとびと に がいとう はんざい の きゅうぞう に ちゅうい お むけさせます 。 |
360 |
kono repōto wa , hitobito ni gaitō hanzai no kyūzō ni chūi o mukesasemasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|