|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
une force épuisée |
1 |
Fèi jūn |
1 |
废军 |
1 |
|
1 |
a spent force |
1 |
a spent force |
1 |
uma força gasta |
1 |
una fuerza gastada |
1 |
eine verbrauchte
Kraft |
1 |
zużyta siła |
1 |
потраченная
сила |
1 |
potrachennaya sila |
1 |
قوة
مستهلكة |
1 |
quat mustahlika |
1 |
एक
खर्च किया
हुआ बल |
1 |
ek kharch kiya hua
bal |
1 |
ਇੱਕ
ਖਰਚ ਕੀਤੀ
ਤਾਕਤ |
1 |
Ika kharaca
kītī tākata |
1 |
একটি
ব্যয় করা
শক্তি |
1 |
Ēkaṭi
byaẏa karā śakti |
1 |
使用済みの力 |
1 |
使用済み の 力 |
1 |
しようずみ の ちから |
1 |
shiyōzumi no chikara |
|
| |
last |
2 |
une personne ou un
groupe qui n'a plus de pouvoir ou d'influence |
2 |
bù zài jùyǒu
rènhé quánlì huò yǐngxiǎng lì de rén huò tuántǐ |
2 |
不再具有任何权力或影响力的人或团体 |
2 |
|
2 |
a
person or group that no longer has any power or influence |
2 |
a person or group
that no longer has any power or influence |
2 |
uma pessoa ou grupo
que não tem mais nenhum poder ou influência |
2 |
una persona o grupo
que ya no tiene ningún poder o influencia |
2 |
eine Person oder
Gruppe, die keine Macht oder keinen Einfluss mehr hat |
2 |
osoba lub grupa,
która nie ma już żadnej władzy ani wpływu |
2 |
человек
или группа, у
которых
больше нет
власти или
влияния |
2 |
chelovek ili gruppa,
u kotorykh bol'she net vlasti ili vliyaniya |
2 |
شخص
أو مجموعة لم
يعد لها أي
سلطة أو نفوذ |
2 |
shakhs 'aw majmueat
lm yaeud laha 'ayu sultat 'aw nufudh |
2 |
ऐसा
व्यक्ति या
समूह जिसके
पास अब कोई
शक्ति या
प्रभाव नहीं
है |
2 |
aisa vyakti ya samooh
jisake paas ab koee shakti ya prabhaav nahin hai |
2 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਸਮੂਹ ਜਿਸਦਾ
ਹੁਣ ਕੋਈ
ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
2 |
ika vi'akatī
jāṁ samūha jisadā huṇa kō'ī
śakatī jāṁ prabhāva nahīṁ hudā |
2 |
এমন
কোনও
ব্যক্তি বা
গোষ্ঠী যার
আর কোনও শক্তি
বা প্রভাব
নেই |
2 |
ēmana
kōna'ō byakti bā gōṣṭhī yāra
āra kōna'ō śakti bā prabhāba nē'i |
2 |
もはや権力や影響力を持たない個人またはグループ |
2 |
もはや 権力 や 影響力 を 持たない 個人 または グループ |
2 |
もはや けんりょく や えいきょうりょく お もたない こじん または グループ |
2 |
mohaya kenryoku ya eikyōryoku o motanai kojin mataha gurūpu |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Une personne (ou un
groupe) qui n'est plus au pouvoir; une personne (ou un groupe) n'est plus en
influence |
3 |
wēishì bù zài
de rén (huò jítuán); bù zài yǒu yǐng shǎng lì de rén (huò
jítuán) |
3 |
威势不再的人（或集团）；不再有影晌力的人（或集团） |
3 |
|
3 |
威势不再的人（或集团)；
不再有影晌力的人（或集团） |
3 |
A person (or group)
no longer in power; a person (or group) no longer in influence |
3 |
Uma pessoa (ou
grupo) não está mais no poder; uma pessoa (ou grupo) não tem mais influência |
3 |
Una persona (o
grupo) que ya no está en el poder; una persona (o grupo) que ya no tiene
influencia |
3 |
Eine Person (oder
Gruppe), die nicht mehr an der Macht ist, eine Person (oder Gruppe), die
keinen Einfluss mehr hat |
3 |
Osoba (lub grupa),
która nie ma już władzy; osoba (lub grupa) nie ma już
wpływu |
3 |
Лицо
(или группа)
больше не у
власти;
человек (или
группа)
больше не во
власти |
3 |
Litso (ili gruppa)
bol'she ne u vlasti; chelovek (ili gruppa) bol'she ne vo vlasti |
3 |
لم
يعد الشخص (أو
المجموعة) في
السلطة ؛ ولم
يعد الشخص (أو
المجموعة) في
السلطة |
3 |
lm yaeud alshakhs
(aw almajmuea) fi alsultat ; walam yuead alshakhs (aw almajmuea) fi alsulta |
3 |
एक
व्यक्ति (या
समूह) अब
सत्ता में
नहीं है, एक व्यक्ति
(या समूह) अब
प्रभाव में
नहीं है |
3 |
ek vyakti (ya
samooh) ab satta mein nahin hai, ek vyakti (ya samooh) ab prabhaav mein nahin
hai |
3 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ (ਜਾਂ
ਸਮੂਹ) ਹੁਣ
ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ;
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
(ਜਾਂ ਸਮੂਹ) ਹੁਣ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
3 |
ika vi'akatī
(jāṁ samūha) huṇa śakatī vica
nahīṁ hudā; ika vi'akatī (jāṁ samūha)
huṇa prabhāva vica nahīṁ hudā |
3 |
কোনও
ব্যক্তি (বা
গোষ্ঠী) আর
ক্ষমতায়
নেই; কোনও
ব্যক্তি (বা
গোষ্ঠী) এর
প্রভাব নেই |
3 |
kōna'ō
byakti (bā gōṣṭhī) āra
kṣamatāẏa nē'i; kōna'ō byakti (bā
gōṣṭhī) ēra prabhāba nē'i |
3 |
もはや権力を持たない人（またはグループ）;もはや影響力を持たない人（またはグループ） |
4 |
もはや 権力 を 持たない 人 （ または グループ ）; もはや 影響力 を 持たない 人 （ または グループ ） |
4 |
もはや けんりょく お もたない ひと （ または グループ ）; もはや えいきょうりょく お もたない ひと （ または グループ ） |
4 |
mohaya kenryoku o motanai hito （ mataha gurūpu ）; mohaya eikyōryoku o motanai hito （ mataha gurūpu ） |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
voir également |
4 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
4 |
也可以看看 |
4 |
|
4 |
see
also |
4 |
see also |
4 |
Veja também |
4 |
ver también |
4 |
siehe auch |
4 |
Zobacz też |
4 |
смотрите
также |
4 |
smotrite takzhe |
4 |
أنظر
أيضا |
4 |
'anzur 'aydaan |
4 |
यह
सभी देखें |
4 |
yah sabhee dekhen |
4 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
4 |
iha vī
vēkhō |
4 |
আরো
দেখুন |
4 |
ārō
dēkhuna |
4 |
も参照してください |
5 |
も 参照 してください |
5 |
も さんしょう してください |
5 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
dépenser |
5 |
huāfèi |
5 |
花费 |
5 |
|
5 |
spend |
5 |
spend |
5 |
gastar |
5 |
gastar |
5 |
verbringen |
5 |
wydać |
5 |
проводить |
5 |
provodit' |
5 |
أنفق |
5 |
'anfaq |
5 |
बिताना |
5 |
bitaana |
5 |
ਖਰਚ
ਕਰੋ |
5 |
kharaca karō |
5 |
ব্যয়
করা |
5 |
byaẏa karā |
5 |
費やす |
|
費やす |
|
ついやす |
|
tsuiyasu |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
sperme |
|
jīngzǐ |
|
精子 |
|
|
|
sperm |
|
sperm |
|
esperma |
|
esperma |
|
Sperma |
|
sperma |
|
сперма |
|
sperma |
|
الحيوانات
المنوية |
|
alhayawanat almunawia |
|
शुक्राणु |
|
shukraanu |
|
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
|
śukarāṇū |
|
শুক্রাণু |
|
śukrāṇu |
|
精子 |
|
精子 |
|
せいし |
|
seishi |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
sperme |
6 |
jīngzǐ |
6 |
精子 |
6 |
|
6 |
sperm |
6 |
sperm |
6 |
esperma |
6 |
esperma |
6 |
Sperma |
6 |
sperma |
6 |
сперма |
6 |
sperma |
6 |
الحيوانات
المنوية |
6 |
alhayawanat almunawia |
6 |
शुक्राणु |
6 |
shukraanu |
6 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
6 |
śukarāṇū |
6 |
শুক্রাণু |
6 |
śukrāṇu |
6 |
精子 |
8 |
精子 |
8 |
せいし |
8 |
seishi |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
ou |
7 |
huòzhě |
7 |
或者 |
7 |
|
7 |
or |
7 |
or |
7 |
ou |
7 |
o |
7 |
oder |
7 |
lub |
7 |
или
же |
7 |
ili zhe |
7 |
أو |
7 |
'aw |
7 |
या |
7 |
ya |
7 |
ਜਾਂ |
7 |
jāṁ |
7 |
বা |
7 |
bā |
7 |
または |
9 |
または |
9 |
または |
9 |
mataha |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
les spermatozoïdes |
8 |
jīngzǐ |
8 |
精子 |
8 |
|
8 |
sperms |
8 |
sperms |
8 |
espermatozoides |
8 |
esperma |
8 |
Spermien |
8 |
plemniki |
8 |
сперма |
8 |
sperma |
8 |
حيوانات
منوية |
8 |
hayawanat munawiya |
8 |
शुक्राणुओं |
8 |
shukraanuon |
8 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
8 |
śukarāṇū |
8 |
শুক্রাণু |
8 |
śukrāṇu |
8 |
精子 |
10 |
精子 |
10 |
せいし |
10 |
seishi |
|
| 8 |
hindi |
|
une cellule qui est
produite par les organes sexuels d'un mâle et qui peut se combiner avec un
œuf femelle pour produire des jeunes |
|
yóu nánxìng
xìngqìguān chǎnshēng de xìbāo, kěyǐ yǔ
nǚxìng luǎnzǐ jiéhé chǎnshēng niánqīng |
|
由男性性器官产生的细胞，可以与女性卵子结合产生年轻 |
|
|
|
a
cell that is produced by the sex organs of a male and that can combine with a
female egg to produce young |
|
a cell that is
produced by the sex organs of a male and that can combine with a female egg
to produce young |
|
uma célula que é
produzida pelos órgãos sexuais de um homem e que pode se combinar com um
óvulo feminino para produzir filhotes |
|
una célula que es
producida por los órganos sexuales de un macho y que puede combinarse con un
óvulo hembra para producir crías |
|
Eine Zelle, die von
den Geschlechtsorganen eines Mannes produziert wird und die sich mit einem
weiblichen Ei verbinden kann, um Jungtiere zu produzieren |
|
komórka wytwarzana
przez narządy płciowe mężczyzny, która może
łączyć się z żeńskim jajkiem, aby wydać
młode |
|
клетка,
которая
вырабатывается
половыми органами
самца и
которая
может
объединяться
с женской
яйцеклеткой
для
производства
молодых |
|
kletka, kotoraya
vyrabatyvayetsya polovymi organami samtsa i kotoraya mozhet
ob"yedinyat'sya s zhenskoy yaytsekletkoy dlya proizvodstva molodykh |
|
خلية
تنتجها
الأعضاء
التناسلية
للذكر ويمكن
أن تتحد مع
بويضة أنثى
لتنتج
صغارًا |
|
khaliat tantajiha
al'aeda' altanasuliat lildhakar wayumkin 'an tatahada mae buaydat 'anthaa
lituntij sgharana |
|
एक
कोशिका जो
पुरुष के यौन
अंगों
द्वारा निर्मित
होती है और जो
युवा पैदा
करने के लिए
एक महिला के
अंडे के साथ
संयोजन कर
सकती है |
|
ek koshika jo purush
ke yaun angon dvaara nirmit hotee hai aur jo yuva paida karane ke lie ek
mahila ke ande ke saath sanyojan kar sakatee hai |
|
ਇਕ
ਸੈੱਲ ਜੋ ਇਕ
ਮਰਦ ਦੇ ਲਿੰਗ
ਅੰਗ ਦੁਆਰਾ
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਹ ਇਕ ਮਾਦਾ ਦੇ
ਅੰਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ
ਕੇ ਜਵਾਨ ਪੈਦਾ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ |
|
ika saila jō ika
marada dē liga aga du'ārā ti'āra kītā
jāndā hai atē uha ika mādā dē aḍē
nāla juṛa kē javāna paidā kara sakadā hai |
|
একটি
কোষ যা একটি
পুরুষের যৌন
অঙ্গ দ্বারা
উত্পাদিত
হয় এবং এটি
একটি ডিমের
সাথে যুবা
উত্পাদন
করতে পারে |
|
ēkaṭi
kōṣa yā ēkaṭi puruṣēra yauna aṅga
dbārā utpādita haẏa ēbaṁ ēṭi
ēkaṭi ḍimēra sāthē yubā utpādana
karatē pārē |
|
男性の性器によって生成され、女性の卵子と結合して若いものを生成できる細胞 |
|
男性 の 性器 によって 生成 され 、 女性 の 卵子 と 結合 して 若い もの を 生成 できる 細胞 |
|
だんせい の せいき によって せいせい され 、 じょせい の らんし と けつごう して わかい もの お せいせい できる さいぼう |
|
dansei no seiki niyotte seisei sare , josei no ranshi to ketsugō shite wakai mono o seisei dekiru saibō |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
sperme |
9 |
jīngzǐ |
9 |
精子 |
9 |
|
9 |
精子 |
9 |
sperm |
9 |
esperma |
9 |
esperma |
9 |
Sperma |
9 |
sperma |
9 |
сперма |
9 |
sperma |
9 |
الحيوانات
المنوية |
9 |
alhayawanat
almunawia |
9 |
शुक्राणु |
9 |
shukraanu |
9 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
9 |
śukarāṇū |
9 |
শুক্রাণু |
9 |
śukrāṇu |
9 |
精子 |
|
精子 |
|
せいし |
|
seishi |
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
|
Il a un faible nombre
de spermatozoïdes |
|
tā de
jīngzǐ shùliàng shǎo |
|
他的精子数量少 |
|
|
|
He has a low sperm count |
|
He has a low sperm
count |
|
Ele tem uma baixa
contagem de espermatozóides |
|
Tiene un recuento
bajo de espermatozoides |
|
Er hat eine niedrige
Spermienzahl |
|
Ma niską
liczbę plemników |
|
У
него низкое
количество
сперматозоидов |
|
U nego nizkoye
kolichestvo spermatozoidov |
|
لديه
عدد قليل من
الحيوانات
المنوية |
|
ladayh eadad qalil
min alhayawanat almunawia |
|
उसकी
स्पर्म
काउंट कम है |
|
usakee sparm kaunt
kam hai |
|
ਉਸ
ਦੀ
ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਣੂ
ਘੱਟ ਹੈ |
|
usa dī
śukrāṇū ghaṭa hai |
|
তার
শুক্রাণুর
সংখ্যা কম |
|
tāra
śukrāṇura saṅkhyā kama |
|
彼は精子数が少ない |
|
彼 は 精子数 が 少ない |
|
かれ わ せいしすう が すくない |
|
kare wa seishisū ga sukunai |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
(très peu de cellules
mâles vivantes) |
10 |
(hěn shǎo
yǒu huó de xióngxìng xìbāo) |
10 |
（很少有活的雄性细胞） |
10 |
|
10 |
(
very few live male cells) |
10 |
(very few live male
cells) |
10 |
(muito poucas células
masculinas vivas) |
10 |
(muy pocas células
masculinas vivas) |
10 |
(sehr wenige lebende
männliche Zellen) |
10 |
(bardzo niewiele
żywych komórek męskich) |
10 |
(очень
мало живых
мужских
клеток) |
10 |
(ochen' malo zhivykh
muzhskikh kletok) |
10 |
(عدد
قليل جدا من
خلايا
الذكور
الحية) |
10 |
(edud qalil jiddaan
min khalaya aldhukur alhia) |
10 |
(बहुत
कम जीवित
पुरुष
कोशिकाएं) |
10 |
(bahut kam jeevit
purush koshikaen) |
10 |
(ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਲਾਈਵ ਮਰਦ
ਸੈੱਲ) |
10 |
(bahuta ghaṭa
lā'īva marada saila) |
10 |
(খুব
কম জীবিত
পুরুষ কোষ) |
10 |
(khuba kama
jībita puruṣa kōṣa) |
10 |
（生きている男性細胞はごくわずかです） |
14 |
（ 生きている 男性 細胞 は ごく わずかです ） |
14 |
（ いきている だんせい さいぼう わ ごく わずかです ） |
14 |
（ ikiteiru dansei saibō wa goku wazukadesu ） |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Son nombre de
spermatozoïdes est faible |
11 |
tā de
jīngyè jīngzǐ jìshù dī |
11 |
他的精液精子计数低 |
11 |
|
11 |
他的精液精子计数低 |
11 |
His semen sperm
count is low |
11 |
Sua contagem de
espermatozoides está baixa |
11 |
Su recuento de
esperma de semen es bajo |
11 |
Seine Spermienzahl
ist niedrig |
11 |
Jego liczba
plemników nasienia jest niska |
11 |
У
него низкое
количество
сперматозоидов |
11 |
U nego nizkoye
kolichestvo spermatozoidov |
11 |
عدد
الحيوانات
المنوية
لديه منخفض |
11 |
eadad alhayawanat
almunawiat ladayh munkhafid |
11 |
उसका
वीर्य
स्पर्म
काउंट कम है |
11 |
usaka veery sparm
kaunt kam hai |
11 |
ਉਸ
ਦੇ ਵੀਰਜ
ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਣੂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ
ਹੈ |
11 |
usa dē
vīraja śukrāṇū dī giṇatī
ghaṭa hai |
11 |
তার
বীর্য
শুক্রাণুর
সংখ্যা কম |
11 |
tāra bīrya
śukrāṇura saṅkhyā kama |
11 |
彼の精液精子数は少ない |
15 |
彼 の 精液 精子数 は 少ない |
15 |
かれ の せいえき せいしすう わ すくない |
15 |
kare no seieki seishisū wa sukunai |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
le liquide produit
par les organes sexuels mâles contenant ces cellules |
12 |
bāohán
zhèxiē xìbāo de nánxìng xìngqìguān chǎnshēng de
yètǐ |
12 |
包含这些细胞的男性性器官产生的液体 |
12 |
|
12 |
the
liquid that is produced by the male sex organs that contains these cells |
12 |
the liquid that is
produced by the male sex organs that contains these cells |
12 |
o líquido que é
produzido pelos órgãos sexuais masculinos que contém essas células |
12 |
el líquido producido
por los órganos sexuales masculinos que contiene estas células |
12 |
die Flüssigkeit, die
von den männlichen Geschlechtsorganen produziert wird, die diese Zellen
enthalten |
12 |
płyn wytwarzany
przez męskie narządy płciowe, który zawiera te komórki |
12 |
жидкость,
вырабатываемая
мужскими
половыми
органами,
содержащая
эти клетки |
12 |
zhidkost',
vyrabatyvayemaya muzhskimi polovymi organami, soderzhashchaya eti kletki |
12 |
السائل
الذي تنتجه
الأعضاء
التناسلية
الذكرية
الذي يحتوي
على هذه
الخلايا |
12 |
alsaayil aldhy
tantajih al'aeda' altanasuliat aldhikriat aldhy yahtawi ealaa hadhih
alkhalaya |
12 |
तरल
जो पुरुष यौन
अंगों
द्वारा
निर्मित
होता है
जिसमें ये
कोशिकाएँ
होती हैं |
12 |
taral jo purush yaun
angon dvaara nirmit hota hai jisamen ye koshikaen hotee hain |
12 |
ਤਰਲ
ਜੋ ਮਰਦ ਸੈਕਸ
ਅੰਗ ਦੁਆਰਾ
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੈੱਲ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
12 |
tarala jō marada
saikasa aga du'ārā ti'āra kītā jāndā hai
jisa vica iha saila hudē hana |
12 |
পুরুষ
কোষগুলির
দ্বারা তৈরি
হওয়া তরল যা
এই কোষগুলিকে
ধারণ করে |
12 |
puruṣa
kōṣagulira dbārā tairi ha'ōẏā tarala
yā ē'i kōṣagulikē dhāraṇa karē |
12 |
これらの細胞を含む男性の性器によって生成される液体 |
16 |
これら の 細胞 を 含む 男性 の 性器 によって 生成 される 液体 |
16 |
これら の さいぼう お ふくむ だんせい の せいき によって せいせい される えきたい |
16 |
korera no saibō o fukumu dansei no seiki niyotte seisei sareru ekitai |
|
| |
https://www.youtube.com/watch?v=vFR_IbvCoDo&fbclid=IwAR26hyhetPkl1DyOATaKyUp_JbUDk8WcGBvqHI0cMZWmEVTII0hxvkntHsk |
13 |
sperme |
13 |
jīngyè |
13 |
精液 |
13 |
|
13 |
精液 |
13 |
semen |
13 |
sêmen |
13 |
semen |
13 |
Samen |
13 |
sperma |
13 |
сперма |
13 |
sperma |
13 |
المني |
13 |
almani |
13 |
वीर्य |
13 |
veery |
13 |
ਵੀਰਜ |
13 |
vīraja |
13 |
বীর্যপাত |
13 |
bīryapāta |
13 |
精液 |
17 |
精液 |
17 |
せいえき |
17 |
seieki |
|
|
|
|
| |
maginot |
14 |
Synonyme |
14 |
dàimíngcí |
14 |
代名词 |
14 |
|
14 |
Synonym |
14 |
Synonym |
14 |
Sinônimo |
14 |
Sinónimo |
14 |
Synonym |
14 |
Synonim |
14 |
Синоним |
14 |
Sinonim |
14 |
مرادف |
14 |
muradif |
14 |
पर्याय |
14 |
paryaay |
14 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
14 |
samānārathī |
14 |
প্রতিশব্দ |
14 |
pratiśabda |
14 |
シノニム |
18 |
シノニム |
18 |
シノニム |
18 |
shinonimu |
|
| |
|
15 |
Sperme |
15 |
jīngyè |
15 |
精液 |
15 |
|
15 |
Semen |
15 |
Semen |
15 |
Sêmen |
15 |
Semen |
15 |
Samen |
15 |
Sperma |
15 |
Сперма |
15 |
Sperma |
15 |
المني |
15 |
almani |
15 |
वीर्य |
15 |
veery |
15 |
ਵੀਰਜ |
15 |
vīraja |
15 |
বীর্য |
15 |
bīrya |
15 |
精液 |
19 |
精液 |
19 |
せいえき |
19 |
seieki |
|
|
|
|
| |
https://www.facebook.com/notabenemovies/videos/456873292192202 |
16 |
spermatozoïde |
16 |
jīngzǐ |
16 |
精子 |
16 |
|
16 |
spermatozoon |
16 |
spermatozoon |
16 |
espermatozóide |
16 |
espermatozoide |
16 |
Spermatozoon |
16 |
plemnik |
16 |
сперматозоид |
16 |
spermatozoid |
16 |
الحيوانات
المنوية |
16 |
alhayawanat almunawia |
16 |
वीर्य |
16 |
veery |
16 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
16 |
śukarāṇū |
16 |
শুক্রাণু |
16 |
śukrāṇu |
16 |
精子 |
20 |
精子 |
20 |
せいし |
20 |
seishi |
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R028.htm |
17 |
spermatozoïdes |
17 |
jīngzǐ |
17 |
精子 |
17 |
|
17 |
spermatozoa |
17 |
spermatozoa |
17 |
espermatozóide |
17 |
espermatozoide |
17 |
Spermatozoen |
17 |
plemniki |
17 |
сперматозоиды |
17 |
spermatozoidy |
17 |
الحيوانات
المنوية |
17 |
alhayawanat almunawia |
17 |
शुक्राणु |
17 |
shukraanu |
17 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
17 |
śukarāṇū |
17 |
শুক্রাণু |
17 |
śukrāṇu |
17 |
精子 |
21 |
精子 |
21 |
せいし |
21 |
seishi |
|
|
|
|
| |
|
18 |
la biologie |
18 |
shēngwù xué |
18 |
生物学 |
18 |
|
18 |
biology |
18 |
biology |
18 |
biologia |
18 |
biología |
18 |
Biologie |
18 |
biologia |
18 |
биология |
18 |
biologiya |
18 |
مادة
الاحياء |
18 |
madat al'ahya' |
18 |
जीवविज्ञान |
18 |
jeevavigyaan |
18 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
18 |
jīva
vigi'āna |
18 |
জীববিজ্ঞান |
18 |
jībabijñāna |
18 |
生物学 |
22 |
生物学 |
22 |
せいぶつがく |
22 |
seibutsugaku |
|
| |
|
19 |
Donner naissance |
19 |
shēng |
19 |
生 |
19 |
|
19 |
生 |
19 |
Give birth |
19 |
Dar à luz |
19 |
Dar a luz |
19 |
Gebären |
19 |
Urodzić |
19 |
Рожать |
19 |
Rozhat' |
19 |
يولد |
19 |
yulad |
19 |
जन्म
देना |
19 |
janm dena |
19 |
ਜਨਮ
ਦੇਣ |
19 |
janama
dēṇa |
19 |
প্রসব
করা |
19 |
prasaba karā |
19 |
出産 |
23 |
出産 |
23 |
しゅっさん |
23 |
shussan |
|
|
|
|
| |
|
20 |
un sperme |
20 |
jīngzǐ |
20 |
精子 |
20 |
|
20 |
a
sperm |
20 |
a sperm |
20 |
um esperma |
20 |
un esperma |
20 |
ein Sperma |
20 |
plemnik |
20 |
сперма |
20 |
sperma |
20 |
حيوان
منوي |
20 |
hayawan manawi |
20 |
एक
शुक्राणु |
20 |
ek shukraanu |
20 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
20 |
ika
śukarāṇū |
20 |
একটি
শুক্রাণু |
20 |
ēkaṭi
śukrāṇu |
20 |
精子 |
24 |
精子 |
24 |
せいし |
24 |
seishi |
|
|
|
|
| |
|
21 |
sperme |
21 |
jīngzǐ |
21 |
精子 |
21 |
|
21 |
精子 |
21 |
sperm |
21 |
esperma |
21 |
esperma |
21 |
Sperma |
21 |
sperma |
21 |
сперма |
21 |
sperma |
21 |
الحيوانات
المنوية |
21 |
alhayawanat
almunawia |
21 |
शुक्राणु |
21 |
shukraanu |
21 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
21 |
śukarāṇū |
21 |
শুক্রাণু |
21 |
śukrāṇu |
21 |
精子 |
25 |
精子 |
25 |
せいし |
25 |
seishi |
|
|
|
|
| |
|
22 |
Banque de sperme |
22 |
jīngzǐ kù |
22 |
精子库 |
22 |
|
22 |
sperm
bank |
22 |
sperm bank |
22 |
banco de esperma |
22 |
Banco de esperma |
22 |
Samenbank |
22 |
Bank spermy |
22 |
банк
спермы |
22 |
bank spermy |
22 |
بنك
الحيوانات
المنوية |
22 |
bank alhayawanat
almunawia |
22 |
शुक्राणु
बैंक |
22 |
shukraanu baink |
22 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ
ਬੈਂਕ |
22 |
śukarāṇū
baiṅka |
22 |
শুক্রাণু
ব্যাংক |
22 |
śukrāṇu
byāṅka |
22 |
精子バンク |
26 |
精子 バンク |
26 |
せいし バンク |
26 |
seishi banku |
|
|
|
|
| |
|
23 |
un endroit où le sperme est conservé puis
utilisé pour aider les femmes à devenir enceintes artificiellement |
23 |
bǎoliú jīngzǐ, ránhòu yòng
lái bāngzhù fùnǚ réngōng huáiyùn dì dìfāng |
23 |
保留精子，然后用来帮助妇女人工怀孕的地方 |
23 |
|
23 |
a place where sperm is kept and then used to
help women become pregnant artificially |
23 |
a place where sperm is kept and then used to
help women become pregnant artificially |
23 |
um lugar onde o esperma é guardado e usado
para ajudar as mulheres a engravidar artificialmente |
23 |
un lugar donde se guarda el esperma y luego
se usa para ayudar a las mujeres a quedar embarazadas artificialmente |
23 |
Ein Ort, an dem Sperma aufbewahrt und dann
verwendet wird, um Frauen dabei zu helfen, künstlich schwanger zu werden |
23 |
miejsce, w którym sperma jest przechowywana,
a następnie wykorzystywana do sztucznego zajścia w
ciążę |
23 |
место,
где сперма
хранится, а
затем используется,
чтобы
помочь
женщинам
искусственно
забеременеть |
23 |
mesto, gde sperma khranitsya, a zatem
ispol'zuyetsya, chtoby pomoch' zhenshchinam iskusstvenno zaberemenet' |
23 |
مكان
يتم فيه
الاحتفاظ
بالحيوانات
المنوية ثم
استخدامه
لمساعدة
النساء على
الحمل بشكل
مصطنع |
23 |
makan ytmu fih
alaihtifaz bialhayawanat almunawiat thuma aistikhdamih limusaeadat alnisa'
ealaa alhaml bishakl mustanae |
23 |
एक ऐसी
जगह जहां
शुक्राणु
रखे जाते हैं
और फिर
महिलाओं को
कृत्रिम रूप
से गर्भवती होने
में मदद करते
हैं |
23 |
ek aisee jagah jahaan shukraanu rakhe jaate
hain aur phir mahilaon ko krtrim roop se garbhavatee hone mein madad karate
hain |
23 |
ਇਕ
ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਿਥੇ
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ
ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ
artificialਰਤਾਂ ਨੂੰ
ਨਕਲੀ lyੰਗ ਨਾਲ
ਗਰਭਵਤੀ ਬਣਨ
ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
23 |
ika ajihī jag'hā jithē
śukarāṇū rakhē jāndē hana atē phira
artificialratāṁ nū nakalī lyga nāla
garabhavatī baṇana vica sahā'itā la'ī varati'ā
jāndā hai |
23 |
এমন
একটি জায়গা
যেখানে
শুক্রাণু
রাখা হয় এবং
তারপরে
মহিলাদের
কৃত্রিমভাবে
গর্ভবতী হতে
সহায়তা
করতে
ব্যবহৃত হয় |
23 |
ēmana ēkaṭi
jāẏagā yēkhānē śukrāṇu
rākhā haẏa ēbaṁ tāraparē
mahilādēra kr̥trimabhābē garbhabatī hatē
sahāẏatā karatē byabahr̥ta haẏa |
23 |
精子が保管され、女性が人工的に妊娠するのを助けるために使用される場所 |
27 |
精子 が 保管 され 、 女性 が 人工 的 に 妊娠 する の を 助ける ため に 使用 される 場所 |
27 |
せいし が ほかん され 、 じょせい が じんこう てき に にんしん する の お たすける ため に しよう される ばしょ |
27 |
seishi ga hokan sare , josei ga jinkō teki ni ninshin suru no o tasukeru tame ni shiyō sareru basho |
|
| |
|
24 |
Banque de spermatozoïdes (conservation du
sperme pour aider les femmes avec l'insémination artificielle) |
24 |
jīngzǐ kù (bǎocún
jīngzǐ kuījiǎ bāngzhù nǚzǐ jìnxíng
réngōng shòuyùn) |
24 |
精子库（保存精子盔甲帮助女子进行人工受孕） |
24 |
|
24 |
精子库（保存精子以便帮助女子进行人工受孕） |
24 |
Sperm bank (preservation of sperm to help
women with artificial insemination) |
24 |
Banco de esperma (preservação de esperma
para ajudar mulheres com inseminação artificial) |
24 |
Banco de esperma (preservación de esperma
para ayudar a las mujeres con la inseminación artificial) |
24 |
Spermabank (Erhaltung der Spermien zur
Unterstützung von Frauen bei künstlicher Befruchtung) |
24 |
Bank nasienia (przechowywanie nasienia, aby
pomóc kobietom w sztucznej inseminacji) |
24 |
Банк
спермы
(сохранение
спермы в помощь
женщинам
при
искусственном
оплодотворении) |
24 |
Bank spermy (sokhraneniye spermy v pomoshch'
zhenshchinam pri iskusstvennom oplodotvorenii) |
24 |
بنك
الحيوانات
المنوية (حفظ
الحيوانات
المنوية
لمساعدة
النساء في
التلقيح
الصناعي) |
24 |
bank alhayawanat
almanawia (hfzu alhayawanat almanawiat limusaeadat alnisa' fi altalqih
alsanaei) |
24 |
शुक्राणु
बैंक
(कृत्रिम
गर्भाधान के साथ
महिलाओं की
मदद के लिए
शुक्राणु का
संरक्षण) |
24 |
shukraanu baink (krtrim garbhaadhaan ke
saath mahilaon kee madad ke lie shukraanu ka sanrakshan) |
24 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ
ਬੈਂਕ (ਨਕਲੀ
ਗਰਭਪਾਤ
ਵਾਲੀਆਂ womenਰਤਾਂ
ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂਆਂ
ਦੀ ਰੱਖਿਆ) |
24 |
śukarāṇū baiṅka
(nakalī garabhapāta vālī'āṁ
womenratāṁ dī sahā'itā la'ī
śukarāṇū'āṁ dī rakhi'ā) |
24 |
শুক্রাণু
ব্যাংক
(কৃত্রিম
গর্ভাধানে মহিলাদের
সাহায্য
করার জন্য
বীর্য
সংরক্ষণ) |
24 |
śukrāṇu byāṅka
(kr̥trima garbhādhānē mahilādēra
sāhāyya karāra jan'ya bīrya sanrakṣaṇa) |
24 |
精子バンク（人工授精の女性を助けるための精子の保存） |
28 |
精子 バンク （ 人工 授精 の 女性 を 助ける ため の 精子 の 保存 ） |
28 |
せいし バンク （ じんこう じゅせい の じょせい お たすける ため の せいし の ほぞん ） |
28 |
seishi banku （ jinkō jusei no josei o tasukeru tame no seishi no hozon ） |
|
|
|
|
| |
|
25 |
spermicide |
25 |
shā
jīngzǐ jì |
25 |
杀精子剂 |
25 |
|
25 |
spermicide |
25 |
spermicide |
25 |
espermicida |
25 |
espermicida |
25 |
Spermizid |
25 |
środek
plemnikobójczy |
25 |
спермицид |
25 |
spermitsid |
25 |
مبيد
النطاف |
25 |
mubid alnataf |
25 |
शुक्राणुनाशक |
25 |
shukraanunaashak |
25 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
25 |
śukarāṇū |
25 |
বীর্যপাত |
25 |
bīryapāta |
25 |
殺精子剤 |
29 |
殺 精子剤 |
29 |
や せいしざい |
29 |
ya seishizai |
|
| |
|
26 |
une substance qui tue le sperme, utilisée
pendant les rapports sexuels pour empêcher la femme de devenir enceinte |
26 |
yī zhǒng kě shā sǐ
jīngzǐ de wùzhí, zài xìng shēnghuó zhōng yòng yú
fángzhǐ nǚxìng huáiyùn |
26 |
一种可杀死精子的物质，在性生活中用于防止女性怀孕 |
26 |
|
26 |
a substance that kills sperm, used during
sex to prevent the woman from becoming pregnant |
26 |
a substance that kills sperm, used during
sex to prevent the woman from becoming pregnant |
26 |
uma substância que mata os espermatozóides,
usada durante o sexo para evitar que a mulher engravide |
26 |
una sustancia que mata los espermatozoides,
que se usa durante las relaciones sexuales para evitar que la mujer quede
embarazada |
26 |
Eine Substanz, die Spermien abtötet und beim
Sex verwendet wird, um zu verhindern, dass die Frau schwanger wird |
26 |
substancja zabijająca plemniki,
stosowana podczas seksu, aby zapobiec zajściu kobiety w
ciążę |
26 |
вещество,
убивающее
сперму,
используемое
во время
секса, чтобы
женщина не
забеременела |
26 |
veshchestvo, ubivayushcheye spermu,
ispol'zuyemoye vo vremya seksa, chtoby zhenshchina ne zaberemenela |
26 |
مادة
تقتل
الحيوانات
المنوية
وتستخدم
أثناء
ممارسة
الجنس لمنع
المرأة من
الحمل |
26 |
madat taqtal
alhayawanat almunawiat watastakhdim 'athna' mumarasat aljins limane almar'at
min alhaml |
26 |
एक
पदार्थ जो
शुक्राणु को
मारता है, महिला
को गर्भवती
होने से
रोकने के लिए
सेक्स के
दौरान
इस्तेमाल
किया जाता है |
26 |
ek padaarth jo shukraanu ko maarata hai,
mahila ko garbhavatee hone se rokane ke lie seks ke dauraan istemaal kiya
jaata hai |
26 |
ਇਕ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ
ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ,
ਸੈਕਸ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਜੋ womanਰਤ ਨੂੰ
ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣ
ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ
ਸਕੇ |
26 |
ika padāratha jō
śukarāṇū nū māradā hai, saikasa dē
daurāna varati'ā jāndā hai tāṁ jō
womanrata nū garabhavatī hōṇa tōṁ
rōki'ā jā sakē |
26 |
এমন
একটি পদার্থ
যা
শুক্রাণুকে
মেরে ফেলে,
যৌনতার সময়
মহিলাকে
গর্ভবতী
হওয়ার হাত
থেকে রক্ষা
করে |
26 |
ēmana ēkaṭi padārtha
yā śukrāṇukē mērē phēlē,
yaunatāra samaẏa mahilākē garbhabatī
ha'ōẏāra hāta thēkē rakṣā karē |
26 |
女性が妊娠するのを防ぐためにセックス中に使用される精子を殺す物質 |
30 |
女性 が 妊娠 する の を 防ぐ ため に セックス 中 に 使用 される 精子 を 殺す 物質 |
30 |
じょせい が にんしん する の お ふせぐ ため に セックス ちゅう に しよう される せいし お ころす ぶっしつ |
30 |
josei ga ninshin suru no o fusegu tame ni sekkusu chū ni shiyō sareru seishi o korosu busshitsu |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Spermicide |
27 |
shā
jīngzǐ jì |
27 |
杀精子剂 |
27 |
|
27 |
杀精子剂 |
27 |
Spermicide |
27 |
Espermicida |
27 |
Espermicida |
27 |
Spermizid |
27 |
Środek
plemnikobójczy |
27 |
Спермицид |
27 |
Spermitsid |
27 |
مبيد
النطاف |
27 |
mubid alnataf |
27 |
शुक्राणुनाशक |
27 |
shukraanunaashak |
27 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
27 |
śukarāṇū |
27 |
বীর্যপাত |
27 |
bīryapāta |
27 |
殺精子剤 |
31 |
殺 精子剤 |
31 |
や せいしざい |
31 |
ya seishizai |
|
|
|
|
| |
|
28 |
spermicide |
28 |
shā jīng de |
28 |
杀精的 |
28 |
|
28 |
spermicidal |
28 |
spermicidal |
28 |
espermicida |
28 |
espermicida |
28 |
spermizid |
28 |
plemnikobójczy |
28 |
спермицидный |
28 |
spermitsidnyy |
28 |
مبيد
النطاف |
28 |
mubid alnataf |
28 |
शुक्राणुनाशक |
28 |
shukraanunaashak |
28 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ |
28 |
śukarāṇū |
28 |
শুক্রাণুঘটিত |
28 |
śukrāṇughaṭita |
28 |
殺精子剤 |
32 |
殺 精子剤 |
32 |
や せいしざい |
32 |
ya seishizai |
|
|
|
|
| |
|
29 |
cachalot |
29 |
mǒxiāngjīng |
29 |
抹香鲸 |
29 |
|
29 |
sperm
whale |
29 |
sperm whale |
29 |
cachalote |
29 |
cachalote |
29 |
Pottwal |
29 |
kaszalot |
29 |
кашалот |
29 |
kashalot |
29 |
حوت
العنبر |
29 |
hawt aleanbar |
29 |
शुक्राणु
व्हेल |
29 |
shukraanu vhel |
29 |
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ
ਵੇਲ |
29 |
śukarāṇū
vēla |
29 |
শুক্রাণু
তিমি |
29 |
śukrāṇu
timi |
29 |
マッコウクジラ |
33 |
マッコウクジラ |
33 |
マッコウクジラ |
33 |
makkōkujira |
|
|
|
|
| |
|
30 |
une grande baleine
chassée pour son huile et sa graisse |
30 |
bǔshí dàliàng
yóuzhī de dà jīngyú |
30 |
捕食大量油脂的大鲸鱼 |
30 |
|
30 |
a
large whale that is hunted for its oil and fat |
30 |
a large whale that is
hunted for its oil and fat |
30 |
uma grande baleia que
é caçada por seu óleo e gordura |
30 |
una gran ballena que
se caza por su aceite y grasa |
30 |
Ein großer Wal, der
wegen seines Öls und Fettes gejagt wird |
30 |
wielki wieloryb, na
który poluje się ze względu na olej i tłuszcz |
30 |
большой
кит, на
которого
охотятся
из-за жира и
жира |
30 |
bol'shoy kit, na
kotorogo okhotyatsya iz-za zhira i zhira |
30 |
حوت
كبير يصطاد
من أجل الزيت
والدهون |
30 |
hawt kabir yastad min
ajl alzayt waldahun |
30 |
एक
बड़ी व्हेल
जिसका तेल और
वसा के लिए
शिकार किया
जाता है |
30 |
ek badee vhel jisaka
tel aur vasa ke lie shikaar kiya jaata hai |
30 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਵ੍ਹੇਲ
ਜਿਹੜੀ ਇਸਦੇ
ਤੇਲ ਅਤੇ ਚਰਬੀ
ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਰ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
30 |
ika vaḍī
vhēla jihaṛī isadē tēla atē carabī
la'ī śikāra kītī jāndī hai |
30 |
একটি
বৃহত তিমি যা
এর তেল এবং
চর্বি জন্য
শিকার করা
হয় |
30 |
ēkaṭi
br̥hata timi yā ēra tēla ēbaṁ carbi jan'ya
śikāra karā haẏa |
30 |
油脂を求めて狩られる大型クジラ |
34 |
油脂 を 求めて 狩られる 大型 クジラ |
34 |
ゆし お もとめて かられる おうがた クジラ |
34 |
yushi o motomete karareru ōgata kujira |
|
| |
|
31 |
Musée de l'hommage |
31 |
mǒxiāng
guǎn |
31 |
抹香馆 |
31 |
|
31 |
抹香館 |
31 |
Homage Museum |
31 |
Museu da Homenagem |
31 |
Museo del Homenaje |
31 |
Hommage Museum |
31 |
Muzeum hołdu |
31 |
Музей
почтения |
31 |
Muzey pochteniya |
31 |
متحف
الولاء |
31 |
mathaf alwala' |
31 |
घर
का
संग्रहालय |
31 |
ghar ka sangrahaalay |
31 |
ਹੋਸਟੇਜ
ਅਜਾਇਬ ਘਰ |
31 |
hōsaṭēja
ajā'iba ghara |
31 |
শ্রদ্ধা
জাদুঘর |
31 |
śrad'dhā
jādughara |
31 |
オマージュミュージアム |
35 |
オマージュミュージアム |
35 |
おまあじゅみゅうじあむ |
35 |
omājumyūjiamu |
|
|
|
|
| |
|
32 |
page d'image R028 |
32 |
túpiàn yè R028 |
32 |
图片页R028 |
32 |
|
32 |
picture
page R028 |
32 |
picture page R028 |
32 |
página da imagem R028 |
32 |
página de imágenes
R028 |
32 |
Bildseite R028 |
32 |
strona ze
zdjęciem R028 |
32 |
страница
с
изображением
R028 |
32 |
stranitsa s
izobrazheniyem R028 |
32 |
صفحة
الصورة R028 |
32 |
safhat alsuwrat R028 |
32 |
चित्र
पेज R028 |
32 |
chitr pej r028 |
32 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R028 |
32 |
tasavīra
panā R028 |
32 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R028 |
32 |
citra
pr̥ṣṭhā R028 |
32 |
画像ページR028 |
36 |
画像 ページ R 028 |
36 |
がぞう ページ r 028 |
36 |
gazō pēji R 028 |
|
| |
|
33 |
vomir |
33 |
pēn chū |
33 |
喷出 |
33 |
|
33 |
spew |
33 |
spew |
33 |
vomitar |
33 |
arrojar |
33 |
speien |
33 |
rzygać |
33 |
извергать |
33 |
izvergat' |
33 |
تقيأ |
33 |
taqia |
33 |
वमन |
33 |
vaman |
33 |
ਪੇਚ |
33 |
pēca |
33 |
স্পা |
33 |
spā |
33 |
吐く |
37 |
吐く |
37 |
はく |
37 |
haku |
|
|
|
|
| |
|
34 |
pour couler rapidement, ou pour faire couler
qc rapidement, en grande quantité |
34 |
kuàisù liúchū, huò dàliàng liúchū |
34 |
快速流出，或大量流出 |
34 |
|
34 |
to flow out quickly, or to make sth flow out
quickly, in large amounts |
34 |
to flow out quickly, or to make sth flow out
quickly, in large amounts |
34 |
para fluir rapidamente, ou fazer com que o
fluxo de energia saia rapidamente, em grandes quantidades |
34 |
para fluir rápidamente, o para hacer que
algo fluya rápidamente, en grandes cantidades |
34 |
schnell abfließen oder etw in großen Mengen
schnell abfließen lassen |
34 |
szybko wypłynąć lub
sprawić, by coś szybko wypłynęło, w dużych
ilościach |
34 |
быстро
вытекать
или
заставлять
что-либо
вытекать
быстро, в
больших
количествах |
34 |
bystro vytekat' ili zastavlyat' chto-libo
vytekat' bystro, v bol'shikh kolichestvakh |
34 |
للتدفق
بسرعة ، أو
لجعل كل شيء
يتدفق بسرعة
، بكميات
كبيرة |
34 |
liltadafuq bsret ,
'aw lajaeal kula shay' yatadafaq bsret , bikamiyat kabira |
34 |
जल्दी
से बाहर
निकलने के
लिए, या बड़ी मात्रा
में, sth प्रवाह
को जल्दी से
बाहर करने के
लिए |
34 |
jaldee se baahar nikalane ke lie, ya badee
maatra mein, sth pravaah ko jaldee se baahar karane ke lie |
34 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਬਾਹਰ
ਵਹਿਣਾ, ਜਾਂ sth
ਵਹਾਅ ਨੂੰ ਜਲਦੀ
ਬਾਹਰ ਕੱ largeਣਾ,
ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ
ਵਿੱਚ |
34 |
tēzī nāla bāhara
vahiṇā, jāṁ sth vahā'a nū jaladī
bāhara ka largeṇā, vaḍī mātarā vica |
34 |
দ্রুত
প্রবাহিত
হতে, বা দ্রুত
প্রবাহিত
করতে, প্রচুর
পরিমাণে |
34 |
druta prabāhita hatē, bā
druta prabāhita karatē, pracura parimāṇē |
34 |
大量に流出する、またはsthを迅速に流出させる |
38 |
大量 に 流出 する 、 または sth を 迅速 に 流出 させる |
38 |
たいりょう に りゅうしゅつ する 、 または sth お じんそく に りゅうしゅつ させる |
38 |
tairyō ni ryūshutsu suru , mataha sth o jinsoku ni ryūshutsu saseru |
|
| |
|
35 |
(Faire) gicler,
jaillir |
35 |
(shǐ) pēn
chū, yǒng chū |
35 |
（使）喷出，涌出 |
35 |
|
35 |
(
使 ) 喷出，涌出 |
35 |
(Make) squirt, gush |
35 |
(Fazer) esguichar,
jorrar |
35 |
(Hacer) chorro,
chorro |
35 |
(Make) spritzen,
schwärmen |
35 |
(Spraw)
tryskać, tryskać |
35 |
(Сделать)
сквирт,
фонтанируй |
35 |
(Sdelat') skvirt,
fontaniruy |
35 |
(جعل)
بخ ، تدفق |
35 |
(jel) bakh , tadafuq |
35 |
(बनाओ)
धार, गश |
35 |
(banao) dhaar, gash |
35 |
(ਬਣਾਉ)
ਫੁਹਾਰ, ਗੱਸ਼ |
35 |
(baṇā'u)
phuhāra, gaśa |
35 |
(তৈরি
করুন)
ফোয়ারা, গুশ |
35 |
(tairi karuna)
phōẏārā, guśa |
35 |
（作る）噴出、噴出 |
39 |
（ 作る ） 噴出 、 噴出 |
39 |
（ つくる ） ふんしゅつ 、 ふんしゅつ |
39 |
（ tsukuru ） funshutsu , funshutsu |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Caca |
36 |
biàn |
36 |
便 |
36 |
|
36 |
便 |
36 |
Poop |
36 |
Fezes |
36 |
Caca |
36 |
Poop |
36 |
Rufa |
36 |
Какать |
36 |
Kakat' |
36 |
براز
الانسان |
36 |
biraz al'iinsan |
36 |
गोली
चलाने की
आवाज़ |
36 |
golee chalaane kee
aavaaz |
36 |
ਪੋਪ |
36 |
pōpa |
36 |
পোপ |
36 |
pōpa |
36 |
うんち |
40 |
うん ち |
40 |
うん ち |
40 |
un chi |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Faire |
37 |
shǐ |
37 |
使 |
37 |
|
37 |
使 |
37 |
Make |
37 |
Fazer |
37 |
Hacer |
37 |
Machen |
37 |
Robić |
37 |
Делать |
37 |
Delat' |
37 |
يجعلون |
37 |
yajealun |
37 |
बनाना |
37 |
banaana |
37 |
ਬਣਾਉ |
37 |
baṇā'u |
37 |
বানান |
37 |
bānāna |
37 |
作る |
41 |
作る |
41 |
つくる |
41 |
tsukuru |
|
|
|
|
| |
|
38 |
Des flammes ont
craché le moteur de l’avion |
38 |
huǒyàn pēn
chū fēijī de yǐnqíng |
38 |
火焰喷出飞机的引擎 |
38 |
|
38 |
Flames
spewed the aircraft’s engine |
38 |
Flames spewed the
aircraft’s engine |
38 |
Chamas expeliram o
motor da aeronave |
38 |
Las llamas arrojaron
el motor del avión |
38 |
Flammen spuckten den
Motor des Flugzeugs aus |
38 |
Płomienie
wypluwały silnik samolotu |
38 |
Пламя
извергло
двигатель
самолета |
38 |
Plamya izverglo
dvigatel' samoleta |
38 |
اطلق
اللهب محرك
الطائرة |
38 |
'atlaq allahab muhrik
alttayira |
38 |
लपटों
ने विमान के
इंजन को उगल
दिया |
38 |
lapaton ne vimaan ke
injan ko ugal diya |
38 |
ਅੱਗ
ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ
ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ
ਇੰਜਣ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਕੀਤਾ |
38 |
aga
dī'āṁ lapaṭāṁ nē jahāza dē
ijaṇa nū prabhāvita kītā |
38 |
শিখা
বিমানের
ইঞ্জিনকে
ছড়িয়ে
দিয়েছিল |
38 |
śikhā
bimānēra iñjinakē chaṛiẏē
diẏēchila |
38 |
炎が航空機のエンジンを噴き出しました |
42 |
炎 が 航空機 の エンジン を 噴き出しました |
42 |
ほのう が こうくうき の エンジン お ふきだしました |
42 |
honō ga kōkūki no enjin o fukidashimashita |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Le moteur de l'avion
crache des flammes |
39 |
fēijī
fādòngjī pēn chū huǒyàn |
39 |
飞机发动机喷出火焰 |
39 |
|
39 |
飞机发动机喷出火焰 |
39 |
Airplane engine
spews flames |
39 |
Motor de avião
expele chamas |
39 |
El motor del avión
arroja llamas |
39 |
Flugzeugmotor spuckt
Flammen |
39 |
Silnik samolotu
wypluwa płomienie |
39 |
Двигатель
самолета
изрыгает
пламя |
39 |
Dvigatel' samoleta
izrygayet plamya |
39 |
محرك
الطائرة
ينفث
النيران |
39 |
mahrik alttayirat
yanafuth alniyran |
39 |
हवाई
जहाज का इंजन
आग की लपटों
की चपेट में आ
गया |
39 |
havaee jahaaj ka
injan aag kee lapaton kee chapet mein aa gaya |
39 |
ਹਵਾਈ
ਜਹਾਜ਼ ਦਾ
ਇੰਜਣ ਭੜਕ
ਉੱਠਦਾ ਹੈ |
39 |
havā'ī
jahāza dā ijaṇa bhaṛaka uṭhadā hai |
39 |
বিমান
ইঞ্জিন শিখা
শিখা |
39 |
bimāna iñjina
śikhā śikhā |
39 |
飛行機のエンジンが炎を噴き出す |
43 |
飛行機 の エンジン が 炎 を 噴き出す |
43 |
ひこうき の エンジン が ほのう お ふきだす |
43 |
hikōki no enjin ga honō o fukidasu |
|
|
|
|
| |
|
40 |
Des cheminées
massives crachaient de la fumée |
40 |
jùdà de
yāncōng mào chū nóng yān |
40 |
巨大的烟囱冒出浓烟 |
40 |
|
40 |
Massive
chimneys were spewing out smoke |
40 |
Massive chimneys were
spewing out smoke |
40 |
Enormes chaminés
expeliam fumaça |
40 |
Chimeneas masivas
arrojaban humo |
40 |
Massive Schornsteine
spuckten Rauch aus |
40 |
Wielkie kominy
wypluwały dym |
40 |
Массивные
трубы
извергали
дым |
40 |
Massivnyye truby
izvergali dym |
40 |
كانت
مداخن ضخمة
تقذف الدخان |
40 |
kanat madakhin
dakhmat taqdhif aldukhkhan |
40 |
बड़े
पैमाने पर
चिमनी धुआं
उगल रही थीं |
40 |
bade paimaane par
chimanee dhuaan ugal rahee theen |
40 |
ਭਾਰੀ
ਚਿਮਨੀ ਧੂੰਆਂ
ਬਾਹਰ ਕੱ. ਰਹੀ
ਸੀ |
40 |
bhārī
cimanī dhū'āṁ bāhara ka. Rahī sī |
40 |
প্রচুর
চিমনি
ধোঁয়া বের
করে দিচ্ছিল |
40 |
pracura cimani
dhōm̐ẏā bēra karē dicchila |
40 |
巨大な煙突が煙を吐き出していた |
44 |
巨大な 煙突 が 煙 を 吐き出していた |
44 |
きょだいな えんとつ が けむり お はきだしていた |
44 |
kyodaina entotsu ga kemuri o hakidashiteita |
|
|
|
|
| |
|
41 |
L'énorme cheminée
émet une épaisse fumée |
41 |
jùdà de
yāncōng mào chū nóng yān |
41 |
巨大的烟囱冒出浓烟 |
41 |
|
41 |
巨大的烟囱冒出浓烟 |
41 |
The huge chimney
emits thick smoke |
41 |
A enorme chaminé
emite fumaça espessa |
41 |
La enorme chimenea
emite humo espeso |
41 |
Der riesige
Schornstein stößt dicken Rauch aus |
41 |
Ogromny komin
wydziela gęsty dym |
41 |
Огромный
дымоход
излучает
густой дым |
41 |
Ogromnyy dymokhod
izluchayet gustoy dym |
41 |
المدخنة
الضخمة
تنبعث منها
دخان كثيف |
41 |
almadakhanat
aldakhmat tanbaeith minha dukhan kathif |
41 |
विशाल
चिमनी मोटे
धुएं का
उत्सर्जन
करती है |
41 |
vishaal chimanee
mote dhuen ka utsarjan karatee hai |
41 |
ਵਿਸ਼ਾਲ
ਚਿਮਨੀ ਸੰਘਣੇ
ਧੂੰਏ ਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਕੱ .ਦਾ ਹੈ |
41 |
viśāla
cimanī saghaṇē dhū'ē nū bāhara ka.Dā
hai |
41 |
বিশাল
চিমনি ঘন
ধোঁয়া
ছাড়ায় |
41 |
biśāla
cimani ghana dhōm̐ẏā chāṛāẏa |
41 |
巨大な煙突が濃い煙を出す |
45 |
巨大な 煙突 が 濃い 煙 を 出す |
45 |
きょだいな えんとつ が こい けむり お だす |
45 |
kyodaina entotsu ga koi kemuri o dasu |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Les hautes cheminées
fument |
42 |
yīzuò
zuògāo dà de yāncōng màozhe yān |
42 |
一座座高大的烟囱冒着烟 |
42 |
|
42 |
一座座高大的烟囱冒着烟 |
42 |
The tall chimneys
are smoking |
42 |
As altas chaminés
estão fumegando |
42 |
Las altas chimeneas
humean |
42 |
Die hohen
Schornsteine rauchen |
42 |
Wysokie kominy
dymią |
42 |
Дымятся
высокие
трубы |
42 |
Dymyatsya vysokiye
truby |
42 |
المداخن
الطويلة
تدخن |
42 |
almadakhin altawilat
tadkhun |
42 |
लम्बी
चिमनी
धूम्रपान कर
रही हैं |
42 |
lambee chimanee
dhoomrapaan kar rahee hain |
42 |
ਲੰਬੇ
ਚਿਮਨੀ
ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ |
42 |
labē
cimanī tamākūnōśī kara rahē hana |
42 |
লম্বা
চিমনি
ধূমপান করছে |
42 |
lambā cimani
dhūmapāna karachē |
42 |
背の高い煙突が喫煙している |
46 |
背 の 高い 煙突 が 喫煙 している |
46 |
せ の たかい えんとつ が きつえん している |
46 |
se no takai entotsu ga kitsuen shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
43 |
par |
43 |
yóu |
43 |
由 |
43 |
|
43 |
由 |
43 |
by |
43 |
por |
43 |
por |
43 |
durch |
43 |
przez |
43 |
по |
43 |
po |
43 |
بواسطة |
43 |
bwast |
43 |
द्वारा
द्वारा |
43 |
dvaara dvaara |
43 |
ਨਾਲ |
43 |
nāla |
43 |
দ্বারা |
43 |
dbārā |
43 |
沿って |
47 |
沿って |
47 |
そって |
47 |
sotte |
|
|
|
|
| |
|
44 |
haut |
44 |
gāo |
44 |
高 |
44 |
|
44 |
高 |
44 |
high |
44 |
Alto |
44 |
elevado |
44 |
hoch |
44 |
wysoki |
44 |
высокая |
44 |
vysokaya |
44 |
متوسط |
44 |
mtwst |
44 |
उच्च |
44 |
uchch |
44 |
ਉੱਚ |
44 |
uca |
44 |
উচ্চ |
44 |
ucca |
44 |
高い |
48 |
高い |
48 |
たかい |
48 |
takai |
|
|
|
|
| |
|
45 |
de |
45 |
de |
45 |
的 |
45 |
|
45 |
的 |
45 |
of |
45 |
de |
45 |
de |
45 |
von |
45 |
z |
45 |
из |
45 |
iz |
45 |
من |
45 |
min |
45 |
का |
45 |
ka |
45 |
ਦੇ |
45 |
dē |
45 |
এর |
45 |
ēra |
45 |
の |
49 |
の |
49 |
の |
49 |
no |
|
|
|
|
| |
|
46 |
~ (qch) (haut)
(informel) |
46 |
〜(mǒu
shìwù)(xiàngshàng)(fēi zhèngshì) |
46 |
〜（某事物）（向上）（非正式） |
46 |
|
46 |
~ (sth) (up) ( informal) |
46 |
~ (sth) (up)
(informal) |
46 |
~ (sth) (para cima)
(informal) |
46 |
~ (algo) (arriba)
(informal) |
46 |
~ (etw) (auf)
(informell) |
46 |
~ (sth) (up)
(nieformalne) |
46 |
~ (sth)
(вверх)
(неофициально) |
46 |
~ (sth) (vverkh)
(neofitsial'no) |
46 |
~
(شيء) (فوق) (غير
رسمي) |
46 |
~ (shy'a) (fwaqa)
(ghyr rasmy) |
46 |
~ (sth)
(अप)
(अनौपचारिक) |
46 |
~ (sth) (ap)
(anaupachaarik) |
46 |
~
(ਸਟੈਥ) (ਅਪ) (ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
46 |
~ (saṭaitha)
(apa) (gaira rasamī) |
46 |
~
(স্ট্যাথ) (আপ)
(অনানুষ্ঠানিক) |
46 |
~
(sṭyātha) (āpa) (anānuṣṭhānika) |
46 |
〜（sth）（up）（非公式） |
50 |
〜 （ sth ） （ up ） （ 非公式 ） |
50 |
〜 （ sth ） （ うp ） （ ひこうしき ） |
50 |
〜 （ sth ） （ up ） （ hikōshiki ） |
|
|
|
|
| |
|
47 |
vomir |
47 |
ǒutù |
47 |
呕吐 |
47 |
|
47 |
to
vomit |
47 |
to vomit |
47 |
vomitar |
47 |
vomitar |
47 |
sich übergeben |
47 |
wymiotować |
47 |
рвать |
47 |
rvat' |
47 |
كي
يتقيأ |
47 |
kay yataqayaa |
47 |
उल्टी
करना |
47 |
ultee karana |
47 |
ਉਲਟੀ
ਕਰਨ ਲਈ |
47 |
ulaṭī
karana la'ī |
47 |
বমন |
47 |
bamana |
47 |
嘔吐する |
51 |
嘔吐 する |
51 |
おうと する |
51 |
ōto suru |
|
| |
|
48 |
(ramener la nourriture de l'estomac par la
bouche) |
48 |
(jiāng wèi zhōng de shíwù
tōngguò zuǐ dài huílái) |
48 |
（将胃中的食物通过嘴带回来） |
48 |
|
48 |
( bring food from the stomach back out
through the mouth) |
48 |
(bring food from the stomach back out
through the mouth) |
48 |
(traga a comida do estômago de volta pela
boca) |
48 |
(sacar la comida del estómago por la boca) |
48 |
(Essen aus dem Magen wieder durch den Mund
herausbringen) |
48 |
(wynieś jedzenie z
żołądka z powrotem przez usta) |
48 |
(выносить
пищу из
желудка
обратно через
рот) |
48 |
(vynosit' pishchu iz zheludka obratno cherez
rot) |
48 |
(إخراج
الطعام من
المعدة من
خلال الفم) |
48 |
('ikhiraj altaeam min
almueadat min khilal alfamm) |
48 |
(पेट से
भोजन वापस
मुंह से बाहर
लाएं) |
48 |
(pet se bhojan vaapas munh se baahar laen) |
48 |
(ਪੇਟ ਤੋਂ
ਭੋਜਨ ਵਾਪਸ
ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ
ਲਿਆਓ) |
48 |
(pēṭa tōṁ bhōjana
vāpasa mūha rāhīṁ li'ā'ō) |
48 |
(মুখের
মাধ্যমে পেট
থেকে খাবার
ফিরিয়ে
আনুন) |
48 |
(mukhēra mādhyamē
pēṭa thēkē khābāra phiriẏē
ānuna) |
48 |
（胃から食べ物を口から戻します） |
52 |
（ 胃 から 食べ物 を 口 から 戻します ） |
52 |
（ い から たべもの お くち から もどします ） |
52 |
（ i kara tabemono o kuchi kara modoshimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Vomissement |
49 |
ǒutù |
49 |
呕吐 |
49 |
|
49 |
呕吐 |
49 |
Vomiting |
49 |
Vômito |
49 |
Vómitos |
49 |
Erbrechen |
49 |
Wymioty |
49 |
Рвота |
49 |
Rvota |
49 |
التقيؤ |
49 |
altaqayuw |
49 |
उल्टी |
49 |
ultee |
49 |
ਉਲਟੀਆਂ |
49 |
ulaṭī'āṁ |
49 |
বমি
বমি করা |
49 |
bami bami karā |
49 |
嘔吐 |
53 |
嘔吐 |
53 |
おうと |
53 |
ōto |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Surface |
50 |
qū |
50 |
区 |
50 |
|
50 |
区 |
50 |
Area |
50 |
Área |
50 |
Zona |
50 |
Bereich |
50 |
Powierzchnia |
50 |
Область |
50 |
Oblast' |
50 |
منطقة |
50 |
mintaqa |
50 |
क्षेत्र |
50 |
kshetr |
50 |
ਖੇਤਰ |
50 |
khētara |
50 |
ক্ষেত্রফল |
50 |
kṣētraphala |
50 |
範囲 |
54 |
範囲 |
54 |
はに |
54 |
hani |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Il vomit sur le
trottoir. |
51 |
tā zài
rénxíngdào shàng tiào qǐlái. |
51 |
他在人行道上跳起来。 |
51 |
|
51 |
He
spewed up on the pavement. |
51 |
He spewed up on the
pavement. |
51 |
Ele vomitou na
calçada. |
51 |
Escupió sobre el
pavimento. |
51 |
Er spuckte auf dem
Bürgersteig aus. |
51 |
Wypluł się
na chodnik. |
51 |
Его
выбросило
на тротуар. |
51 |
Yego vybrosilo na
trotuar. |
51 |
ألقى
على الرصيف. |
51 |
'alqaa ealaa alrasif. |
51 |
वह
फुटपाथ पर
झुक गया। |
51 |
vah phutapaath par
jhuk gaya. |
51 |
ਉਸ
ਨੇ ਫੁਟਪਾਥ 'ਤੇ
ਭੜਾਸ ਕੱ .ੀ. |
51 |
usa nē
phuṭapātha'tē bhaṛāsa ka.̔Ī. |
51 |
তিনি
ফুটপাতে
গজিয়ে
উঠলেন। |
51 |
tini
phuṭapātē gajiẏē uṭhalēna. |
51 |
彼は舗道に吐き出した。 |
55 |
彼 は 舗道 に 吐き出した 。 |
55 |
かれ わ ほどう に はきだした 。 |
55 |
kare wa hodō ni hakidashita . |
|
| |
|
52 |
Il a vomi sur le
trottoir |
52 |
Tā zài
rénxíngdào shàng tǔle |
52 |
他在人行道上吐了 |
52 |
|
52 |
他在人行道上吐了 |
52 |
He threw up on the
sidewalk |
52 |
Ele vomitou na
calçada |
52 |
Vomitó en la acera |
52 |
Er warf sich auf den
Bürgersteig |
52 |
Zwymiotował na
chodniku |
52 |
Его
вырвало на
тротуаре |
52 |
Yego vyrvalo na
trotuare |
52 |
تقيأ
على الرصيف |
52 |
taqya ealaa alrasif |
52 |
वह
फुटपाथ पर
फेंक दिया |
52 |
vah phutapaath par
phenk diya |
52 |
ਉਸ
ਨੇ ਫੁੱਟਪਾਥ
'ਤੇ ਸੁੱਟ
ਦਿੱਤਾ |
52 |
Usa nē
phuṭapātha'tē suṭa ditā |
52 |
তিনি
ফুটপাতে
ছুঁড়ে
মারলেন |
52 |
Tini
phuṭapātē chum̐ṛē māralēna |
52 |
彼は歩道に投げた |
56 |
彼 は 歩道 に 投げた |
56 |
かれ わ ほどう に なげた |
56 |
kare wa hodō ni nageta |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Elle a vomi tout le
repas |
53 |
tā bǎ
zhěngdùn fàn dōu tǔ chūláile |
53 |
她把整顿饭都吐出来了 |
53 |
|
53 |
She spewed up the
entire meal |
53 |
She spewed up the
entire meal |
53 |
Ela vomitou a
refeição inteira |
53 |
Ella vomitó toda la
comida |
53 |
Sie spuckte die ganze
Mahlzeit aus |
53 |
Wypluła
cały posiłek |
53 |
Она
извергла
всю еду |
53 |
Ona izvergla vsyu
yedu |
53 |
لقد
قذفت الوجبة
بأكملها |
53 |
laqad qadhafat
alwajbat bi'akmaliha |
53 |
उसने
पूरा भोजन
उगल दिया |
53 |
usane poora bhojan
ugal diya |
53 |
ਉਸਨੇ
ਸਾਰਾ ਖਾਣਾ
ਖਿਲਾਰ ਦਿੱਤਾ |
53 |
usanē
sārā khāṇā khilāra ditā |
53 |
তিনি
পুরো
খাবারটি
বানিয়ে
ফেললেন |
53 |
tini purō
khābāraṭi bāniẏē phēlalēna |
53 |
彼女は食事全体を吐き出した |
57 |
彼女 は 食事 全体 を 吐き出した |
57 |
かのじょ わ しょくじ ぜんたい お はきだした |
57 |
kanojo wa shokuji zentai o hakidashita |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Elle a vomi tout le
repas |
54 |
tā bǎ
zhěngdùn fàn dōu tǔ chūláile |
54 |
她把整顿饭都吐出来了 |
54 |
|
54 |
她把整顿饭都吐出来了 |
54 |
She threw up the
whole meal |
54 |
Ela vomitou a
refeição inteira |
54 |
Vomitó toda la
comida |
54 |
Sie warf die ganze
Mahlzeit |
54 |
Zwymiotowała
cały posiłek |
54 |
Она
вырвала всю
еду |
54 |
Ona vyrvala vsyu
yedu |
54 |
لقد
تقيأت
الوجبة
كاملة |
54 |
laqad taqaya'at
alwajbat kamila |
54 |
उसने
पूरा खाना
फेंक दिया |
54 |
usane poora khaana
phenk diya |
54 |
ਉਸਨੇ
ਸਾਰਾ ਖਾਣਾ
ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ |
54 |
usanē
sārā khāṇā suṭa ditā |
54 |
তিনি
পুরো
খাবারটি
ফেলে দিলেন |
54 |
tini purō
khābāraṭi phēlē dilēna |
54 |
彼女は食事全体を捨てた |
58 |
彼女 は 食事 全体 を 捨てた |
58 |
かのじょ わ しょくじ ぜんたい お すてた |
58 |
kanojo wa shokuji zentai o suteta |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Elle a vomi toute la
nourriture qu'elle a mangée |
55 |
tā bǎ
chī de fàn quán tǔ chūláile |
55 |
她把吃的饭全吐出来了 |
55 |
|
55 |
她把吃的饭全吐出来了 |
55 |
She threw up all the
food she ate |
55 |
Ela vomitou toda a
comida que comeu |
55 |
Vomitó toda la
comida que comió |
55 |
Sie warf alles Essen
auf, das sie aß |
55 |
Wyrzuciła
całe jedzenie, które zjadła |
55 |
Она
выбросила
всю еду,
которую
съела |
55 |
Ona vybrosila vsyu
yedu, kotoruyu s"yela |
55 |
لقد
تقيأت كل
الطعام الذي
أكلته |
55 |
laqad taqaya'at kulu
altaeam aldhy 'akalath |
55 |
उसने
वह सारा खाना
फेंक दिया जो
उसने खाया था |
55 |
usane vah saara
khaana phenk diya jo usane khaaya tha |
55 |
ਉਸਨੇ
ਖਾਧਾ ਸਾਰਾ
ਖਾਣਾ ਸੁੱਟ
ਦਿੱਤਾ |
55 |
usanē
khādhā sārā khāṇā suṭa ditā |
55 |
সে
খাওয়া
সমস্ত খাবার
ফেলে দিল thre |
55 |
sē
khā'ōẏā samasta khābāra phēlē dila
thre |
55 |
彼女は食べた食べ物をすべて捨てました |
59 |
彼女 は 食べた 食べ物 を すべて 捨てました |
59 |
かのじょ わ たべた たべもの お すべて すてました |
59 |
kanojo wa tabeta tabemono o subete sutemashita |
|
|
|
|
| |
|
57 |
SPF |
57 |
fángshài zhǐshù |
57 |
防晒指数 |
57 |
|
57 |
SPF |
57 |
SPF |
57 |
SPF |
57 |
SPF |
57 |
SPF |
57 |
SPF |
57 |
SPF |
57 |
SPF |
57 |
SPF |
57 |
aikhtisar. |
57 |
एसपीएफ़ |
57 |
esapeeef |
57 |
ਐਸਪੀਐਫ |
57 |
aisapī'aipha |
57 |
এসপিএফ |
57 |
ēsapi'ēpha |
57 |
SPF |
61 |
SPF |
61 |
spf |
61 |
SPF |
|
|
|
|
| |
|
58 |
abbr. |
58 |
suōxiě |
58 |
缩写 |
58 |
|
58 |
abbr. |
58 |
abbr. |
58 |
abbr. |
58 |
abbr. |
58 |
abbr. |
58 |
skr. |
58 |
сокр. |
58 |
sokr. |
58 |
اختصار. |
58 |
eamil alhimayat min
alshams |
58 |
अब्बर। |
58 |
abbar. |
58 |
abbr. |
58 |
abbr. |
58 |
abbr। |
58 |
abbr. |
58 |
略語 |
62 |
略語 |
62 |
りゃくご |
62 |
ryakugo |
|
| |
|
59 |
Facteur de protection
solaire |
59 |
fángshài xìshù |
59 |
防晒系数 |
59 |
|
59 |
sun
protection factor |
59 |
sun protection factor |
59 |
fator de proteção
solar |
59 |
factor de protección
solar |
59 |
Sonnenschutzfaktor |
59 |
współczynnik
ochrony przeciwsłonecznej |
59 |
фактор
защиты от
солнца |
59 |
faktor zashchity ot
solntsa |
59 |
عامل
الحماية من
الشمس |
59 |
(rqum yukhabiruk
bimadaa alhimayat alty yufiruha lak karim 'aw sayil mueayan min alathar
alddarat lilshums) |
59 |
सूरज
संरक्षण
कारक |
59 |
sooraj sanrakshan
kaarak |
59 |
ਸੂਰਜ
ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਾਰਕ |
59 |
Sūraja dī
surakhi'ā kāraka |
59 |
সূর্য
সুরক্ষা
ফ্যাক্টর |
59 |
Sūrya
surakṣā phyākṭara |
59 |
日焼け防止係数 |
63 |
日焼け 防止 係数 |
63 |
ひやけ ぼうし けいすう |
63 |
hiyake bōshi keisū |
|
|
|
|
| |
|
60 |
(un nombre qui vous
indique le degré de protection qu'une crème ou un liquide particulier vous
offre contre les effets nocifs du soleil) |
60 |
(zhège shùzì gàosù
nín mǒu zhǒng rǔ shuāng huò yètǐ néng wéi nín
tígōng duōshǎo bǎohù, shǐ qí miǎn shòu
yángguāng de yǒuhài yǐngxiǎng) |
60 |
（这个数字告诉您某种乳霜或液体能为您提供多少保护，使其免受阳光的有害影响） |
60 |
|
60 |
(a
number that tells you how much protection a particular cream or liquid gives
you from the harmful effects of the sun) |
60 |
(a number that tells
you how much protection a particular cream or liquid gives you from the
harmful effects of the sun) |
60 |
(um número que indica
quanta proteção um determinado creme ou líquido oferece contra os efeitos
nocivos do sol) |
60 |
(un número que le
indica cuánta protección le brinda una crema o líquido en particular contra
los efectos nocivos del sol) |
60 |
(Eine Zahl, die
angibt, wie viel Schutz eine bestimmte Creme oder Flüssigkeit Ihnen vor den
schädlichen Auswirkungen der Sonne bietet.) |
60 |
(liczba, która mówi,
ile ochrony zapewnia dany krem lub płyn przed szkodliwym
działaniem słońca) |
60 |
(число,
показывающее,
насколько
хорошо тот или
иной крем
или
жидкость
защищает от
вредного
воздействия
солнца) |
60 |
(chislo,
pokazyvayushcheye, naskol'ko khorosho tot ili inoy krem ili zhidkost'
zashchishchayet ot vrednogo vozdeystviya solntsa) |
60 |
(رقم
يخبرك بمدى
الحماية
التي يوفرها
لك كريم أو
سائل معين من
الآثار
الضارة
للشمس) |
60 |
(krim albasharat ,
alkh) eamil alhimayat min alshams |
60 |
(एक
संख्या जो
आपको बताती
है कि एक
विशेष क्रीम
या तरल आपको
सूरज के
हानिकारक
प्रभावों से
कितनी
सुरक्षा
देती है) |
60 |
(ek sankhya jo aapako
bataatee hai ki ek vishesh kreem ya taral aapako sooraj ke haanikaarak
prabhaavon se kitanee suraksha detee hai) |
60 |
(ਇੱਕ
ਸੰਖਿਆ ਜਿਹੜੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਕਰੀਮ ਜਾਂ ਤਰਲ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸੂਰਜ ਦੇ
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ
ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ) |
60 |
(ika sakhi'ā
jihaṛī tuhānū dasadī hai ki ika
viśēśa karīma jāṁ tarala tuhānū
sūraja dē nukasānadēha prabhāvāṁ
tōṁ kinī surakhi'ā pradāna karadā hai) |
60 |
(এমন
একটি সংখ্যা
যা আপনাকে
জানায় যে
কোনও নির্দিষ্ট
ক্রিম বা তরল
আপনাকে
সূর্যের
ক্ষতিকারক
প্রভাব থেকে
কতটা
সুরক্ষা
দেয়) |
60 |
(ēmana
ēkaṭi saṅkhyā yā āpanākē
jānāẏa yē kōna'ō nirdiṣṭa krima
bā tarala āpanākē sūryēra
kṣatikāraka prabhāba thēkē kataṭā
surakṣā dēẏa) |
60 |
（特定のクリームまたは液体が太陽の有害な影響からあなたにどれだけの保護を与えるかをあなたに示す数） |
64 |
（ 特定 の クリーム または 液体 が 太陽 の 有害な 影響 から あなた に どれ だけ の 保護 を 与える か を あなた に 示す 数 ） |
64 |
（ とくてい の クリーム または えきたい が たいよう の ゆうがいな えいきょう から あなた に どれ だけ の ほご お あたえる か お あなた に しめす かず ） |
64 |
（ tokutei no kurīmu mataha ekitai ga taiyō no yūgaina eikyō kara anata ni dore dake no hogo o ataeru ka o anata ni shimesu kazu ） |
|
| |
|
61 |
(Crème pour la peau,
etc.) facteur de protection solaire |
61 |
(hùfū
shuāng děng de) fángshài zhǐshù, fángshài xìshù |
61 |
（护肤霜等的）防晒指数，防晒系数 |
61 |
|
61 |
(护肤霜等的）防晒指数，防晒系数 |
61 |
(Skin cream, etc.)
sun protection factor |
61 |
(Creme para a pele,
etc.) fator de proteção solar |
61 |
(Crema para la piel,
etc.) factor de protección solar |
61 |
(Hautcreme usw.)
Sonnenschutzfaktor |
61 |
(Krem do skóry itp.)
Współczynnik ochrony przeciwsłonecznej |
61 |
(Крем
для кожи и т. Д.)
Фактор
защиты от
солнца |
61 |
(Krem dlya kozhi i
t. D.) Faktor zashchity ot solntsa |
61 |
(كريم
البشرة ، الخ)
عامل
الحماية من
الشمس |
61 |
altahalib |
61 |
(त्वचा
क्रीम, आदि)
सूरज
संरक्षण
कारक |
61 |
(tvacha kreem, aadi)
sooraj sanrakshan kaarak |
61 |
(ਸਕਿਨ
ਕਰੀਮ, ਆਦਿ)
ਸੂਰਜ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਾਰਕ |
61 |
(sakina karīma,
ādi) sūraja dī surakhi'ā kāraka |
61 |
(ত্বকের
ক্রিম
ইত্যাদি)
সূর্য
সুরক্ষা
ফ্যাক্টর |
61 |
(tbakēra krima
ityādi) sūrya surakṣā phyākṭara |
61 |
（スキンクリーム等）日焼け止めファクター |
65 |
（ スキン クリーム等 ） 日焼け 止め ファクター |
65 |
（ スキン くりいむとう ） ひやけ とめ ファクター |
65 |
（ sukin kurīmutō ） hiyake tome fakutā |
|
|
|
|
| |
|
62 |
Sphaigne |
62 |
nítàn xiǎn |
62 |
泥炭藓 |
62 |
|
62 |
Sphagnum |
62 |
Sphagnum |
62 |
Esfagno |
62 |
Esfagno |
62 |
Sphagnum |
62 |
Torfowiec |
62 |
Сфагнум |
62 |
Sfagnum |
62 |
الطحالب |
62 |
'aydaan |
62 |
दलदल
में
उगनेवाली एक
प्रकारए की
सेवार |
62 |
daladal mein
uganevaalee ek prakaare kee sevaar |
62 |
ਸਪੈਗਨਮ |
62 |
sapaiganama |
62 |
স্প্যাগমন |
62 |
spyāgamana |
62 |
ミズゴケ |
66 |
ミズゴケ |
66 |
ミズゴケ |
66 |
mizugoke |
|
| |
|
63 |
Également |
63 |
hái |
63 |
还 |
63 |
|
63 |
Also |
63 |
Also |
63 |
Também |
63 |
También |
63 |
Ebenfalls |
63 |
Również |
63 |
Также |
63 |
Takzhe |
63 |
أيضا |
63 |
altahalub tahlab |
63 |
भी |
63 |
bhee |
63 |
ਵੀ |
63 |
vī |
63 |
এছাড়াও |
63 |
ēchāṛā'ō |
63 |
また |
67 |
また |
67 |
また |
67 |
mata |
|
| |
|
64 |
Sphaigne |
64 |
nítàn xiǎn |
64 |
泥炭藓 |
64 |
|
64 |
Sphagnum
moss |
64 |
Sphagnum moss |
64 |
Musgo sphagnum |
64 |
Musgo Sphagnum |
64 |
Sphagnum Moos |
64 |
Torfowiec |
64 |
Мох
сфагнум |
64 |
Mokh sfagnum |
64 |
الطحالب
طحلب |
64 |
nawe min altahalib
yanmu fi almanatiq alrutbat , wayustakhdam bishakl khasin liziraeat alnabatat
fi al'awani , wasane al'asmidat , wama 'iilaa dhlk |
64 |
स्पैगनम
काई |
64 |
spaiganam kaee |
64 |
ਸਪੈਗਨਮ
ਮੌਸ |
64 |
sapaiganama mausa |
64 |
স্প্যাগনাম
শ্যাওলা |
64 |
spyāganāma
śyā'ōlā |
64 |
ミズゴケ |
68 |
ミズゴケ |
68 |
ミズゴケ |
68 |
mizugoke |
|
| |
|
65 |
un type de mousse qui pousse dans les zones
humides, utilisé notamment pour planter des plantes en pot, fabriquer des
engrais, etc. |
65 |
yī zhǒng zài cháoshī
dìqū shēngzhǎng de táixiǎn, tèbié yòng yú zài pénzāi
zhíwù, zhìzào féiliào děng |
65 |
一种在潮湿地区生长的苔藓，特别用于在盆栽植物，制造肥料等 |
65 |
|
65 |
a type of moss that grows in wet areas, used especially for
planting plants in pots, making fertilizer, etc |
65 |
a type of moss that grows in wet areas, used
especially for planting plants in pots, making fertilizer, etc |
65 |
um tipo de musgo que cresce em áreas úmidas,
usado especialmente para plantar plantas em vasos, fazer fertilizantes, etc. |
65 |
un tipo de musgo que crece en zonas húmedas,
utilizado especialmente para plantar plantas en macetas, hacer fertilizantes,
etc. |
65 |
Eine Moosart, die in feuchten Gebieten
wächst und insbesondere zum Pflanzen von Pflanzen in Töpfen, zur Herstellung
von Düngemitteln usw. verwendet wird |
65 |
rodzaj mchu, który rośnie na wilgotnych
obszarach, używany szczególnie do sadzenia roślin w doniczkach,
nawozów itp |
65 |
вид мха,
который
растет во
влажных помещениях,
особенно
используется
для посадки
растений в
горшки,
внесения
удобрений и
т. д. |
65 |
vid mkha, kotoryy rastet vo vlazhnykh
pomeshcheniyakh, osobenno ispol'zuyetsya dlya posadki rasteniy v gorshki,
vneseniya udobreniy i t. d. |
65 |
نوع من
الطحالب
ينمو في
المناطق
الرطبة ،
ويستخدم
بشكل خاص
لزراعة
النباتات في
الأواني ،
وصنع
الأسمدة ،
وما إلى ذلك |
65 |
nawe min altahalib
yanmu fi almanatiq alrutbat , wayastakhdam bishakl khasin lilnibatat
almahfuzat fi 'ass , wasane al'asmidat , 'iilkh. |
65 |
एक
प्रकार का
काई जो गीले
क्षेत्रों में
उगता है,
विशेष रूप से
गमले में
पौधे लगाने, उर्वरक
बनाने आदि के
लिए उपयोग
किया जाता है |
65 |
ek prakaar ka kaee jo geele kshetron mein
ugata hai, vishesh roop se gamale mein paudhe lagaane, urvarak banaane aadi
ke lie upayog kiya jaata hai |
65 |
ਇਕ ਕਿਸਮ
ਦਾ ਕੀਨ ਜੋ
ਗਿੱਲੇ
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ
ਉਗਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਬਰਤਨ
ਵਿਚ ਪੌਦੇ
ਲਗਾਉਣ, ਖਾਦ
ਬਣਾਉਣ ਆਦਿ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
65 |
ika kisama dā kīna jō
gilē khētarāṁ vica ugadā hai,
ḵẖāsakara baratana vica paudē lagā'uṇa,
khāda baṇā'uṇa ādi la'ī varati'ā
jāndā hai |
65 |
এক
ধরণের
শ্যাওলা যা
ভেজা অঞ্চলে
জন্মে,
বিশেষত
হাঁড়িতে
গাছ লাগানোর
জন্য, সার তৈরি
করা ইত্যাদি |
65 |
ēka dharaṇēra
śyā'ōlā yā bhējā añcalē janmē,
biśēṣata hām̐ṛitē gācha
lāgānōra jan'ya, sāra tairi karā ityādi |
65 |
湿った場所で育つコケの一種で、特に鉢植えや肥料の製造などに使用されます。 |
69 |
湿った 場所 で 育つ コケ の 一種 で 、 特に 鉢植え や 肥料 の 製造 など に 使用 されます 。 |
69 |
しめった ばしょ で そだつ コケ の いっしゅ で 、 とくに はちうえ や ひりょう の せいぞう など に しよう されます 。 |
69 |
shimetta basho de sodatsu koke no isshu de , tokuni hachiue ya hiryō no seizō nado ni shiyō saremasu . |
|
| |
|
66 |
Une sorte de mousse
qui pousse dans les zones humides, notamment utilisée pour les plantes en
pot, la fabrication d'engrais, etc. |
66 |
yī zhǒng
zài qiányán dìqū shēngzhǎng de táixiǎn jūn, tèbié
yòng yú pénzāi zhíwù, zhìzào féiliào děng |
66 |
一种在前沿地区生长的苔藓菌，特别用于盆栽植物，制造肥料等 |
66 |
|
66 |
一种在潮湿地区生长的苔藓，特别用于在盆栽植物，制造肥料等 |
66 |
A kind of moss that
grows in wet areas, especially used for potted plants, making fertilizers,
etc. |
66 |
Um tipo de musgo que
cresce em áreas úmidas, especialmente usado para vasos de plantas,
fertilizantes, etc. |
66 |
Especie de musgo que
crece en zonas húmedas, especialmente utilizado para plantas en macetas,
elaboración de fertilizantes, etc. |
66 |
Eine Art Moos, das
in feuchten Gebieten wächst, insbesondere für Topfpflanzen, Düngemittel usw. |
66 |
Rodzaj mchu, który
rośnie na wilgotnych obszarach, szczególnie używany do roślin
doniczkowych, nawozów itp. |
66 |
Разновидность
мха, который
растет во
влажных
районах,
особенно
используется
для выращивания
горшечных
растений,
внесения удобрений
и т. Д. |
66 |
Raznovidnost' mkha,
kotoryy rastet vo vlazhnykh rayonakh, osobenno ispol'zuyetsya dlya
vyrashchivaniya gorshechnykh rasteniy, vneseniya udobreniy i t. D. |
66 |
نوع
من الطحالب
ينمو في
المناطق
الرطبة ، ويستخدم
بشكل خاص
للنباتات
المحفوظة في
أصص ، وصنع
الأسمدة ،
إلخ. |
66 |
tahalib altahalub
(khast liziraeat alzuhur walnabatat fi al'awani , watarakum al'asmidat , wama
'iilaa dhlk) |
66 |
एक
प्रकार का
काई जो
आर्द्र
क्षेत्रों
में उगता है,
विशेष रूप से
कुम्हार
पौधों के लिए,
खाद बनाने के
लिए, आदि। |
66 |
ek prakaar ka kaee
jo aardr kshetron mein ugata hai, vishesh roop se kumhaar paudhon ke lie,
khaad banaane ke lie, aadi. |
66 |
ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੀਨ
ਜੋ ਨਮੀ ਵਾਲੇ
ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ
ਉੱਗਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਬਰਤਨ
ਵਾਲੇ ਪੌਦਿਆਂ
ਲਈ, ਖਾਦ ਬਣਾਉਣ
ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ. |
66 |
ika kisama dā
kīna jō namī vālē ilāki'āṁ vica
ugadā hai, ḵẖāsakara baratana vālē
paudi'āṁ la'ī, khāda baṇā'uṇa ādi
la'ī varati'ā jāndā hai. |
66 |
এক
ধরণের
শ্যাওলা যা
আর্দ্র
অঞ্চলে
বৃদ্ধি পায়,
বিশেষত
কুমড়িত
গাছপালা, সার
তৈরি ইত্যাদির
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
66 |
ēka
dharaṇēra śyā'ōlā yā ārdra
añcalē br̥d'dhi pāẏa, biśēṣata
kumaṛita gāchapālā, sāra tairi ityādira jan'ya
byabahr̥ta haẏa |
66 |
湿気の多い場所で育つコケの一種で、特に鉢植えや肥料などに使用されます。 |
70 |
湿気 の 多い 場所 で 育つ コケ の 一種 で 、 特に 鉢植え や 肥料 など に 使用 されます 。 |
70 |
しっけ の おうい ばしょ で そだつ コケ の いっしゅ で 、 とくに はちうえ や ひりょう など に しよう されます 。 |
70 |
shikke no ōi basho de sodatsu koke no isshu de , tokuni hachiue ya hiryō nado ni shiyō saremasu . |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Mousse de sphaigne (notamment pour planter
des fleurs et des plantes en pot, accumuler des engrais, etc.) |
67 |
nítàn tànhuà wù (yóuwéi pén zhòng
huācǎo, jīféi děng) |
67 |
泥炭碳化物（尤为盆种花草，积肥等） |
67 |
|
67 |
泥炭藓（尤用于盆种花草、积肥等） |
67 |
Sphagnum moss (especially for planting
flowers and plants in pots, accumulating fertilizer, etc.) |
67 |
Musgo esfagno (especialmente para plantar
flores e plantas em vasos, acumular fertilizantes, etc.) |
67 |
Musgo Sphagnum (especialmente para plantar
flores y plantas en macetas, acumular fertilizantes, etc.) |
67 |
Sphagnummoos (insbesondere zum Pflanzen von
Blumen und Pflanzen in Töpfen, zum Ansammeln von Dünger usw.) |
67 |
Torfowiec (szczególnie do sadzenia kwiatów i
roślin w doniczkach, gromadzenia nawozów itp.) |
67 |
Мох
сфагнум
(особенно
для посадки
цветов и
растений в
горшках,
накопления
удобрений и
т. Д.) |
67 |
Mokh sfagnum (osobenno dlya posadki tsvetov
i rasteniy v gorshkakh, nakopleniya udobreniy i t. D.) |
67 |
طحالب
الطحالب
(خاصة لزراعة
الزهور والنباتات
في الأواني ،
وتراكم
الأسمدة ،
وما إلى ذلك) |
67 |
tin |
67 |
स्फाग्नम
काई (विशेष
रूप से गमले
में फूल और
पौधे लगाने,
उर्वरक
संचित करने
आदि के लिए) |
67 |
sphaagnam kaee (vishesh roop se gamale mein
phool aur paudhe lagaane, urvarak sanchit karane aadi ke lie) |
67 |
ਸਪੈਗਨਮ
ਮੋਸ (ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਰਤਨ ਵਿਚ
ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਪੌਦੇ
ਲਗਾਉਣ, ਖਾਦ
ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ
ਆਦਿ ਲਈ) |
67 |
Sapaiganama mōsa
(ḵẖāsakara baratana vica phula atē paudē
lagā'uṇa, khāda ikaṭhā karana ādi la'ī) |
67 |
স্প্যাগনাম
শ্যাওলা
(বিশেষত
হাঁড়িতে
ফুল এবং গাছ
রোপণের জন্য,
সার জমে
ইত্যাদি) |
67 |
spyāganāma
śyā'ōlā (biśēṣata
hām̐ṛitē phula ēbaṁ gācha
rōpaṇēra jan'ya, sāra jamē ityādi) |
67 |
ミズゴケ（特に鉢植えや肥料の蓄積などに） |
71 |
ミズゴケ （ 特に 鉢植え や 肥料 の 蓄積 など に ） |
71 |
ミズゴケ （ とくに はちうえ や ひりょう の ちくせき など に ） |
71 |
mizugoke （ tokuni hachiue ya hiryō no chikuseki nado ni ） |
|
|
|
|
| |
|
68 |
boue |
68 |
ní |
68 |
泥 |
68 |
|
68 |
泥 |
68 |
mud |
68 |
lama |
68 |
lodo |
68 |
Schlamm |
68 |
błoto |
68 |
грязь |
68 |
gryaz' |
68 |
طين |
68 |
jism kurwaa |
68 |
कीचड़ |
68 |
keechad |
68 |
ਚਿੱਕੜ |
68 |
cikaṛa |
68 |
কাদা |
68 |
kādā |
68 |
泥 |
72 |
泥 |
72 |
どろ |
72 |
doro |
|
|
|
|
| |
|
69 |
sphère |
69 |
lǐngyù |
69 |
领域 |
69 |
|
69 |
sphere |
69 |
sphere |
69 |
esfera |
69 |
esfera |
69 |
Kugel |
69 |
kula |
69 |
сфера |
69 |
sfera |
69 |
جسم
كروى |
69 |
alhindasa |
69 |
क्षेत्र |
69 |
kshetr |
69 |
ਗੋਲਕ |
69 |
gōlaka |
69 |
গোলক |
69 |
gōlaka |
69 |
球 |
73 |
球 |
73 |
たま |
73 |
tama |
|
|
|
|
| |
|
70 |
géométrie |
70 |
jǐhé xué |
70 |
几何学 |
70 |
|
70 |
geometry |
70 |
geometry |
70 |
geometria |
70 |
geometría |
70 |
Geometrie |
70 |
geometria |
70 |
геометрия |
70 |
geometriya |
70 |
الهندسة |
70 |
shakal sulb mustadir
tmamana , mae wujud kl nuqtat ealaa sathih ealaa masafat mutasawiat min
almarkaz |
70 |
ज्यामिति |
70 |
jyaamiti |
70 |
ਜਿਓਮੈਟਰੀ |
70 |
ji'ōmaiṭarī |
70 |
জ্যামিতি |
70 |
jyāmiti |
70 |
ジオメトリ |
74 |
ジオメトリ |
74 |
じおめとり |
74 |
jiometori |
|
| |
|
71 |
une figure solide
complètement ronde, avec chaque point de sa surface à égale distance du
centre |
71 |
yīgè wánquán
yuán xíng de shíxīn túxíng, qí biǎomiàn shàng de měi gè
diǎn yǔ zhōngxīn de jùlí jūnděng |
71 |
一个完全圆形的实心图形，其表面上的每个点与中心的距离均等 |
71 |
|
71 |
a
solid figure that is completely round, with every point on its surface at an
equal distance from the centre |
71 |
a solid figure that
is completely round, with every point on its surface at an equal distance
from the centre |
71 |
uma figura sólida que
é completamente redonda, com todos os pontos de sua superfície a uma
distância igual do centro |
71 |
una figura sólida que
es completamente redonda, con cada punto de su superficie a la misma
distancia del centro |
71 |
Eine solide Figur,
die vollständig rund ist und bei der jeder Punkt auf der Oberfläche gleich
weit vom Zentrum entfernt ist |
71 |
solidna figura, która
jest całkowicie okrągła, a każdy punkt na jej powierzchni
znajduje się w równej odległości od środka |
71 |
твердая
фигура
полностью
круглой
формы, каждая
точка на
поверхности
которой
находится
на равном
расстоянии
от центра |
71 |
tverdaya figura
polnost'yu krugloy formy, kazhdaya tochka na poverkhnosti kotoroy nakhoditsya
na ravnom rasstoyanii ot tsentra |
71 |
شكل
صلب مستدير
تمامًا ، مع
وجود كل نقطة
على سطحه على
مسافة
متساوية من
المركز |
71 |
kura |
71 |
एक
ठोस आकृति जो
पूरी तरह गोल
है, केंद्र से
समान दूरी पर
इसकी सतह पर
हर बिंदु के
साथ |
71 |
ek thos aakrti jo
pooree tarah gol hai, kendr se samaan dooree par isakee satah par har bindu
ke saath |
71 |
ਇਕ
ਠੋਸ ਅੰਕੜਾ ਜੋ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਗੋਲ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ
ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ
ਹਰੇਕ ਬਿੰਦੂ
ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ
ਤੋਂ ਇਕ ਬਰਾਬਰ
ਦੂਰੀ' ਤੇ |
71 |
ika ṭhōsa
akaṛā jō pūrī tar'hāṁ gōla hai, isa
dī sat'hā'tē harēka bidū nū kēndara
tōṁ ika barābara dūrī' tē |
71 |
কেন্দ্র
থেকে সমান
দূরত্বে এর
পৃষ্ঠের
প্রতিটি
পয়েন্ট সহ
পুরো
গোলাকার
একটি শক্ত
চিত্র |
71 |
kēndra
thēkē samāna dūratbē ēra
pr̥ṣṭhēra pratiṭi paẏēnṭa saha
purō gōlākāra ēkaṭi śakta citra |
71 |
完全に丸い立体図形で、表面上のすべての点が中心から等距離にあります |
75 |
完全 に 丸い 立体 図形 で 、 表面 上 の すべて の 点 が 中心 から 等距離 に あります |
75 |
かんぜん に まるい りったい ずけい で 、 ひょうめん じょう の すべて の てん が ちゅうしん から とうきょり に あります |
75 |
kanzen ni marui rittai zukei de , hyōmen jō no subete no ten ga chūshin kara tōkyori ni arimasu |
|
| |
|
72 |
Balle |
72 |
qiú; qiú |
72 |
球；球 |
72 |
|
72 |
球；球 |
72 |
Ball |
72 |
Bola |
72 |
Pelota |
72 |
Ball |
72 |
Piłka |
72 |
Мяч |
72 |
Myach |
72 |
كرة |
72 |
almuradafat |
72 |
गेंद |
72 |
gend |
72 |
ਬਾਲ |
72 |
bāla |
72 |
বল |
72 |
bala |
72 |
玉 |
76 |
玉 |
76 |
たま |
76 |
tama |
|
|
|
|
| |
|
73 |
synonymes |
73 |
tóngyìcí |
73 |
同义词 |
73 |
|
73 |
synonyms |
73 |
synonyms |
73 |
sinônimos |
73 |
sinónimos |
73 |
Synonyme |
73 |
synonimy |
73 |
синонимы |
73 |
sinonimy |
73 |
المرادفات |
73 |
altamyiz muradif |
73 |
समानार्थी
शब्द |
73 |
samaanaarthee shabd |
73 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
73 |
samānārathī |
73 |
প্রতিশব্দ |
73 |
pratiśabda |
73 |
同義語 |
77 |
同義語 |
77 |
どうぎご |
77 |
dōgigo |
|
| |
|
74 |
Discrimination des
synonymes |
74 |
míngcí |
74 |
名词 |
74 |
|
74 |
同义词辨析 |
74 |
Synonym
discrimination |
74 |
Discriminação de
sinônimo |
74 |
Discriminación de
sinónimos |
74 |
Synonym
Diskriminierung |
74 |
Dyskryminacja
synonimów |
74 |
Дискриминация
по
синонимам |
74 |
Diskriminatsiya po
sinonimam |
74 |
التمييز
مرادف |
74 |
'anfaq |
74 |
पर्यायवाची
भेदभाव |
74 |
paryaayavaachee
bhedabhaav |
74 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਵਿਤਕਰਾ |
74 |
samānārathī
vitakarā |
74 |
প্রতিশব্দ
বৈষম্য |
74 |
pratiśabda
baiṣamya |
74 |
同義語差別 |
78 |
同義語 差別 |
78 |
どうぎご さべつ |
78 |
dōgigo sabetsu |
|
|
|
|
| |
|
75 |
dépenser |
75 |
huāfèi |
75 |
花费 |
75 |
|
75 |
spend |
75 |
spend |
75 |
gastar |
75 |
gastar |
75 |
verbringen |
75 |
wydać |
75 |
проводить |
75 |
provodit' |
75 |
أنفق |
75 |
aistithmar |
75 |
बिताना |
75 |
bitaana |
75 |
ਖਰਚ
ਕਰੋ |
75 |
kharaca karō |
75 |
ব্যয়
করা |
75 |
byaẏa karā |
75 |
費やす |
79 |
費やす |
79 |
ついやす |
79 |
tsuiyasu |
|
| |
|
76 |
investir |
76 |
tóuzī |
76 |
投资 |
76 |
|
76 |
invest |
76 |
invest |
76 |
investir |
76 |
invertir |
76 |
investieren |
76 |
inwestować |
76 |
вкладывать
деньги |
76 |
vkladyvat' den'gi |
76 |
استثمار |
76 |
sayusrif |
76 |
निवेश |
76 |
nivesh |
76 |
ਨਿਵੇਸ਼ |
76 |
nivēśa |
76 |
বিনিয়োগ |
76 |
biniẏōga |
76 |
投資する |
80 |
投資 する |
80 |
とうし する |
80 |
tōshi suru |
|
| |
|
77 |
payer |
77 |
fùchū |
77 |
付出 |
77 |
|
77 |
pay out |
77 |
pay out |
77 |
pagamento |
77 |
pagar |
77 |
auszahlen |
77 |
wypłacić |
77 |
выплачивать |
77 |
vyplachivat' |
77 |
سيصرف |
77 |
dafe ma yasilu |
77 |
भुगतान
करें |
77 |
bhugataan karen |
77 |
ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰੋ |
77 |
bhugatāna
karō |
77 |
পরিশোধ
করা |
77 |
pariśōdha
karā |
77 |
支払います |
81 |
支払います |
81 |
しはらいます |
81 |
shiharaimasu |
|
|
|
|
| |
|
78 |
payer |
78 |
fù qīng |
78 |
付清 |
78 |
|
78 |
pay up |
78 |
pay up |
78 |
pagar |
78 |
paga |
78 |
Bezahle |
78 |
zapłacić |
78 |
оплатить |
78 |
oplatit' |
78 |
دفع
ما يصل |
78 |
yaseal |
78 |
भुगतान
करें |
78 |
bhugataan karen |
78 |
ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰੋ |
78 |
bhugatāna
karō |
78 |
মুল্য
পরিশোধ করুন |
78 |
mulya
pariśōdha karuna |
78 |
支払え |
82 |
支払え |
82 |
しはらえ |
82 |
shiharae |
|
| |
|
79 |
cracher |
79 |
késòu |
79 |
咳嗽 |
79 |
|
79 |
cough up |
79 |
cough up |
79 |
tossir |
79 |
expectorar |
79 |
Husten |
79 |
wykasłać |
79 |
откашливать |
79 |
otkashlivat' |
79 |
يسعل |
79 |
muftaraq |
79 |
खाँसी |
79 |
khaansee |
79 |
ਖੰਘ |
79 |
khagha |
79 |
কাশি |
79 |
kāśi |
79 |
咳をする |
83 |
咳 を する |
83 |
せき お する |
83 |
seki o suru |
|
|
|
|
| |
|
80 |
casquer |
80 |
fēn chā |
80 |
分叉 |
80 |
|
80 |
fork out |
80 |
fork out |
80 |
desembolsar |
80 |
desembolsar |
80 |
berappen |
80 |
bulić |
80 |
раскошелиться |
80 |
raskoshelit'sya |
80 |
مفترق |
80 |
basaq |
80 |
दोराहे |
80 |
doraahe |
80 |
ਕਾਂਟਾ
ਬਾਹਰ |
80 |
kāṇṭā
bāhara |
80 |
কাঁটাচামচ
করা |
80 |
kām̐ṭācāmaca
karā |
80 |
フォークアウト |
84 |
フォーク アウト |
84 |
フォーク アウト |
84 |
fōku auto |
|
| |
|
81 |
payer |
81 |
tāo kōng |
81 |
掏空 |
81 |
|
81 |
shell out |
81 |
shell out |
81 |
desembolsar |
81 |
pagar |
81 |
berappen |
81 |
wybulić |
81 |
раскошеливаться |
81 |
raskoshelivat'sya |
81 |
بصق |
81 |
kl hadhih alkalimat
taeni 'iieta' almal lidafe thaman alsilae 'aw alkhadamat |
81 |
छीलना |
81 |
chheelana |
81 |
ਸ਼ੈੱਲ
ਬਾਹਰ |
81 |
śaila
bāhara |
81 |
শেল
আউট |
81 |
śēla
ā'uṭa |
81 |
シェルアウト |
85 |
シェル アウト |
85 |
シェル アウト |
85 |
sheru auto |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Ces mots signifient
tous donner de l'argent pour payer des biens ou des services |
82 |
zhèxiē huà
dōu yìwèizhe yào fùchū jīnqián lái zhīfù
shāngpǐn huò fúwù |
82 |
这些话都意味着要付出金钱来支付商品或服务 |
82 |
|
82 |
These
words all mean to give money to pay for goods or services |
82 |
These words all mean
to give money to pay for goods or services |
82 |
Todas essas palavras
significam dar dinheiro para pagar bens ou serviços |
82 |
Todas estas palabras
significan dar dinero para pagar bienes o servicios. |
82 |
Diese Wörter bedeuten
alle, Geld zu geben, um für Waren oder Dienstleistungen zu bezahlen |
82 |
Wszystkie te
słowa oznaczają dawanie pieniędzy na opłacenie towarów
lub usług |
82 |
Все
эти слова
означают
дать деньги
на оплату
товаров или
услуг. |
82 |
Vse eti slova
oznachayut dat' den'gi na oplatu tovarov ili uslug. |
82 |
كل
هذه الكلمات
تعني إعطاء
المال لدفع
ثمن السلع أو
الخدمات |
82 |
tahtawi kl kalimat
min alkalimat aelah ealaa maenaa aistikhdam almal wa'iinfaqih |
82 |
इन
शब्दों का
अर्थ सभी
वस्तुओं या
सेवाओं के भुगतान
के लिए पैसा
देना है |
82 |
in shabdon ka arth
sabhee vastuon ya sevaon ke bhugataan ke lie paisa dena hai |
82 |
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ
ਮਤਲਬ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ
ਪੈਸੇ ਦੇਣਾ ਹੈ |
82 |
inhāṁ
śabadāṁ dā matalaba cīzāṁ jāṁ
sēvāvāṁ dī adā'igī la'ī paisē
dēṇā hai |
82 |
এই
শব্দগুলির
অর্থ পণ্য বা
পরিষেবাগুলির
জন্য অর্থ
প্রদানের
অর্থ |
82 |
ē'i
śabdagulira artha paṇya bā pariṣēbāgulira
jan'ya artha pradānēra artha |
82 |
これらの言葉はすべて、商品やサービスの支払いにお金を与えることを意味します |
86 |
これら の 言葉 は すべて 、 商品 や サービス の 支払い に お金 を 与える こと を 意味 します |
86 |
これら の ことば わ すべて 、 しょうひん や サービス の しはらい に おかね お あたえる こと お いみ します |
86 |
korera no kotoba wa subete , shōhin ya sābisu no shiharai ni okane o ataeru koto o imi shimasu |
|
| |
|
83 |
Chacun des mots
ci-dessus contient le sens d'utiliser de l'argent et de dépenser de l'argent |
83 |
yǐshàng gè cí
jūn hán yòng qián, huā qián zhī yì |
83 |
以上各词均含用钱，花钱之义 |
83 |
|
83 |
以上各词均含用钱、花钱之义 |
83 |
Each of the above
words contains the meaning of using money and spending money |
83 |
Cada uma das
palavras acima contém o significado de usar dinheiro e gastar dinheiro |
83 |
Cada una de las
palabras anteriores contiene el significado de usar dinero y gastar dinero |
83 |
Jedes der oben
genannten Wörter enthält die Bedeutung von Geld verwenden und Geld ausgeben |
83 |
Każde z
powyższych słów zawiera znaczenie używania pieniędzy i
wydawania pieniędzy |
83 |
Каждое
из
вышеперечисленных
слов содержит
значение
использования
денег и
траты денег. |
83 |
Kazhdoye iz
vysheperechislennykh slov soderzhit znacheniye ispol'zovaniya deneg i traty
deneg. |
83 |
تحتوي
كل كلمة من
الكلمات
أعلاه على
معنى استخدام
المال
وإنفاقه |
83 |
l |
83 |
उपरोक्त
प्रत्येक
शब्द में धन
का उपयोग
करने और धन
खर्च करने का
अर्थ है |
83 |
uparokt pratyek
shabd mein dhan ka upayog karane aur dhan kharch karane ka arth hai |
83 |
ਉਪਰੋਕਤ
ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ
ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ
ਪੈਸੇ ਖਰਚਣ ਦੇ
ਅਰਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
83 |
uparōkata
harēka śabada vica paisē dī varatōṁ atē
paisē kharacaṇa dē aratha hudē hana |
83 |
উপরের
প্রতিটি
শব্দের অর্থ
এবং অর্থ
ব্যয় করার
অর্থ রয়েছে |
83 |
uparēra
pratiṭi śabdēra artha ēbaṁ artha byaẏa
karāra artha raẏēchē |
83 |
上記の各単語には、お金を使うこととお金を使うことの意味が含まれています |
87 |
上記 の 各 単語 に は 、 お金 を 使う こと と お金 を 使う こと の 意味 が 含まれています |
87 |
じょうき の かく たんご に わ 、 おかね お つかう こと と おかね お つかう こと の いみ が ふくまれています |
87 |
jōki no kaku tango ni wa , okane o tsukau koto to okane o tsukau koto no imi ga fukumareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
84 |
à |
84 |
xiàng |
84 |
向 |
84 |
|
84 |
向 |
84 |
to |
84 |
para |
84 |
para |
84 |
zu |
84 |
do |
84 |
к |
84 |
k |
84 |
ل |
84 |
tashghil |
84 |
सेवा
मेरे |
84 |
seva mere |
84 |
ਨੂੰ |
84 |
nū |
84 |
প্রতি |
84 |
prati |
84 |
に |
88 |
に |
88 |
に |
88 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
85 |
sur |
85 |
shàng |
85 |
上 |
85 |
|
85 |
上 |
85 |
on |
85 |
em |
85 |
sobre |
85 |
auf |
85 |
na |
85 |
на |
85 |
na |
85 |
تشغيل |
85 |
yunfiq |
85 |
पर |
85 |
par |
85 |
ਚਾਲੂ |
85 |
cālū |
85 |
চালু |
85 |
cālu |
85 |
オン |
89 |
オン |
89 |
オン |
89 |
on |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Dépenser |
86 |
huāfèi |
86 |
花费 |
86 |
|
86 |
Spend |
86 |
Spend |
86 |
Gastar |
86 |
Gastar |
86 |
Verbringen |
86 |
Wydać |
86 |
Проводить |
86 |
Provodit' |
86 |
ينفق |
86 |
liltabarue bialmal
lidafe thaman alsilae 'aw alkhadamat |
86 |
बिताना |
86 |
bitaana |
86 |
ਖਰਚ
ਕਰੋ |
86 |
kharaca karō |
86 |
ব্যয়
করা |
86 |
byaẏa karā |
86 |
費やす |
90 |
費やす |
90 |
ついやす |
90 |
tsuiyasu |
|
|
|
|
| |
|
87 |
pour donner de l'argent pour payer des biens
ou des services |
87 |
juān qián lái zhīfù
shāngpǐn huò fúwù |
87 |
捐钱来支付商品或服务 |
87 |
|
87 |
to give money.to pay
for goods or services |
87 |
to give money.to pay for goods or services |
87 |
para dar dinheiro. para pagar por bens ou
serviços |
87 |
dar dinero para pagar bienes o servicios |
87 |
Geld geben. für Waren oder Dienstleistungen
bezahlen |
87 |
dawać pieniądze, płacić
za towary lub usługi |
87 |
давать
деньги.
платить за
товары или
услуги |
87 |
davat' den'gi. platit' za tovary ili uslugi |
87 |
للتبرع
بالمال لدفع
ثمن السلع أو
الخدمات |
87 |
yushir 'iilaa
aistikhdam almal , tuo money |
87 |
माल या
सेवाओं के
लिए पैसे
देने के लिए |
87 |
maal ya sevaon ke lie paise dene ke lie |
87 |
ਪੈਸੇ
ਦੇਣ ਲਈ.
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ |
87 |
paisē dēṇa la'ī.
Cīzāṁ jāṁ sēvāvāṁ la'ī
bhugatāna karanā |
87 |
পণ্য
দিতে বা
পরিষেবার
জন্য অর্থ
প্রদান করতে |
87 |
paṇya ditē bā
pariṣēbāra jan'ya artha pradāna karatē |
87 |
お金を与えるため。商品やサービスの支払いのため |
91 |
お金 を 与える ため 。 商品 や サービス の 支払い の ため |
91 |
おかね お あたえる ため 。 しょうひん や サービス の しはらい の ため |
91 |
okane o ataeru tame . shōhin ya sābisu no shiharai no tame |
|
| |
|
88 |
Se réfère à l'utilisation de l'argent, tuo
argent |
88 |
zhǐ yòng qián, tuó qián |
88 |
指用钱，坨钱 |
88 |
|
88 |
指用钱、坨钱 |
88 |
Refers to using money, tuo money |
88 |
Refere-se ao uso de dinheiro, tuo money |
88 |
Se refiere a usar dinero, tuo dinero |
88 |
Bezieht sich auf die Verwendung von Geld,
tuo Geld |
88 |
Odnosi się do używania
pieniędzy, pieniędzy tuo |
88 |
Относится
к
использованию
денег, туо
денег |
88 |
Otnositsya k ispol'zovaniyu deneg, tuo deneg |
88 |
يشير
إلى استخدام
المال ، tuo money |
88 |
'unfiqat 100 junayh
'iistarliniin ealaa fustan jadid |
88 |
पैसे,
टूओ पैसे का
उपयोग करने
के लिए संदर्भित
करता है |
88 |
paise, tooo paise ka upayog karane ke lie
sandarbhit karata hai |
88 |
ਪੈਸੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
88 |
paisē dī varatōṁ karana
dā havālā didā hai |
88 |
অর্থ
ব্যবহার করে,
অর্থকে
বোঝায় |
88 |
artha byabahāra karē, arthakē
bōjhāẏa |
88 |
お金、tuoお金を使用することを指します |
92 |
お金 、 tuo お金 を 使用 する こと を 指します |
92 |
おかね 、 tうお おかね お しよう する こと お さします |
92 |
okane , tuo okane o shiyō suru koto o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Elle a dépensé 100 £
pour une nouvelle robe |
89 |
tā huāle
100 yīngbàng mǎile yī jiàn xīn yīfú. |
89 |
她花了100英镑买了一件新衣服。 |
89 |
|
89 |
She
spent £100 on a new dress |
89 |
She spent £100 on a
new dress |
89 |
Ela gastou £ 100 em
um vestido novo |
89 |
Ella gastó £ 100 en
un vestido nuevo |
89 |
Sie gab 100 Pfund für
ein neues Kleid aus |
89 |
Wydała 100
funtów na nową sukienkę |
89 |
Она
потратила 100
фунтов на
новое
платье |
89 |
Ona potratila 100
funtov na novoye plat'ye |
89 |
أنفقت
100 جنيه
إسترليني
على فستان
جديد |
89 |
aishtarat fustana
jadidaan mqabl 100 junayh |
89 |
उसने
एक नई पोशाक
पर £ 100 खर्च किए |
89 |
usane ek naee poshaak
par £ 100 kharch kie |
89 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਨਵੇਂ
ਪਹਿਰਾਵੇ ਤੇ £ 100
ਖਰਚ ਕੀਤੇ |
89 |
usanē ika
navēṁ pahirāvē tē £ 100 kharaca kītē |
89 |
তিনি
নতুন
পোশাকের
জন্য ১০০
ডলার ব্যয়
করেছেন |
89 |
tini natuna
pōśākēra jan'ya 100 ḍalāra byaẏa
karēchēna |
89 |
彼女は新しいドレスに100ポンドを費やしました |
93 |
彼女 は 新しい ドレス に 100 ポンド を 費やしました |
93 |
かのじょ わ あたらしい ドレス に 100 ポンド お ついやしました |
93 |
kanojo wa atarashī doresu ni 100 pondo o tsuiyashimashita |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Elle a acheté une
nouvelle robe pour 100 livres |
90 |
Tā huāle
100 yīngbàng mǎile yī jiàn xīn yīfú |
90 |
她花了100英镑买了一件新衣服 |
90 |
|
90 |
她花了100英镑买了一件新衣服 |
90 |
She bought a new
dress for 100 pounds |
90 |
Ela comprou um
vestido novo por 100 libras |
90 |
Compró un vestido
nuevo por 100 libras |
90 |
Sie kaufte ein neues
Kleid für 100 Pfund |
90 |
Kupiła
nową sukienkę za 100 funtów |
90 |
Она
купила
новое
платье за 100
фунтов |
90 |
Ona kupila novoye
plat'ye za 100 funtov |
90 |
اشترت
فستانا
جديدا مقابل 100
جنيه |
90 |
aishtarat fustana
jadidaan mqabl 100 junayh |
90 |
उसने
100 पाउंड में एक
नई ड्रेस
खरीदी |
90 |
usane 100 paund mein
ek naee dres khareedee |
90 |
ਉਸਨੇ
100 ਪੌਂਡ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ
ਪਹਿਰਾਵਾ
ਖਰੀਦਿਆ |
90 |
usanē 100
pauṇḍa vica ika navāṁ pahirāvā
kharīdi'ā |
90 |
তিনি
100 পাউন্ডের
জন্য একটি
নতুন পোশাক
কিনেছিলেন |
90 |
tini 100
pā'unḍēra jan'ya ēkaṭi natuna
pōśāka kinēchilēna |
90 |
彼女は100ポンドで新しいドレスを購入しました |
94 |
彼女 は 100 ポンドで 新しい ドレス を 購入 しました |
94 |
かのじょ わ 100 ぽんどで あたらしい ドレス お こうにゅう しました |
94 |
kanojo wa 100 pondode atarashī doresu o kōnyū shimashita |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Elle a acheté une
nouvelle robe pour 100 livres |
91 |
tā huā 100
yīngbàng mǎile yītiáo xīn liányīqún |
91 |
她花100英镑买了一条新连衣裙 |
91 |
|
91 |
她花100
英镑买了一条新连衣裙 |
91 |
She bought a new
dress for 100 pounds |
91 |
Ela comprou um
vestido novo por 100 libras |
91 |
Compró un vestido
nuevo por 100 libras |
91 |
Sie kaufte ein neues
Kleid für 100 Pfund |
91 |
Kupiła
nową sukienkę za 100 funtów |
91 |
Она
купила
новое
платье за 100
фунтов |
91 |
Ona kupila novoye
plat'ye za 100 funtov |
91 |
اشترت
فستانا
جديدا مقابل 100
جنيه |
91 |
bayngh |
91 |
उसने
100 पाउंड में एक
नई ड्रेस
खरीदी |
91 |
usane 100 paund mein
ek naee dres khareedee |
91 |
ਉਸਨੇ
100 ਪੌਂਡ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ
ਪਹਿਰਾਵਾ
ਖਰੀਦਿਆ |
91 |
usanē 100
pauṇḍa vica ika navāṁ pahirāvā
kharīdi'ā |
91 |
তিনি
100 পাউন্ডের
জন্য একটি
নতুন পোশাক
কিনেছিলেন |
91 |
tini 100
pā'unḍēra jan'ya ēkaṭi natuna
pōśāka kinēchilēna |
91 |
彼女は100ポンドで新しいドレスを購入しました |
95 |
彼女 は 100 ポンドで 新しい ドレス を 購入 しました |
95 |
かのじょ わ 100 ぽんどで あたらしい ドレス お こうにゅう しました |
95 |
kanojo wa 100 pondode atarashī doresu o kōnyū shimashita |
|
|
|
|
| |
|
92 |
Ping |
92 |
píng |
92 |
萍 |
92 |
|
92 |
萍 |
92 |
Ping |
92 |
Ping |
92 |
Silbido |
92 |
Klingeln |
92 |
Świst |
92 |
пинг |
92 |
ping |
92 |
بينغ |
92 |
aistithmar |
92 |
पिंग |
92 |
ping |
92 |
ਪਿੰਗ |
92 |
piga |
92 |
পিং |
92 |
piṁ |
92 |
ping |
96 |
ping |
96 |
ぴんg |
96 |
ping |
|
|
|
|
| |
|
93 |
investir |
93 |
tóuzī |
93 |
投资 |
93 |
|
93 |
invest |
93 |
invest |
93 |
investir |
93 |
invertir |
93 |
investieren |
93 |
inwestować |
93 |
вкладывать
деньги |
93 |
vkladyvat' den'gi |
93 |
استثمار |
93 |
aistithmar |
93 |
निवेश |
93 |
nivesh |
93 |
ਨਿਵੇਸ਼ |
93 |
nivēśa |
93 |
বিনিয়োগ |
93 |
biniẏōga |
93 |
投資する |
97 |
投資 する |
97 |
とうし する |
97 |
tōshi suru |
|
|
|
|
| |
|
94 |
investissement |
94 |
tóuzī |
94 |
投资 |
94 |
|
94 |
投资 |
94 |
investment |
94 |
investimento |
94 |
inversión |
94 |
Investition |
94 |
inwestycja |
94 |
вложение |
94 |
vlozheniye |
94 |
استثمار |
94 |
limunazamat 'aw
hukuma |
94 |
निवेश |
94 |
nivesh |
94 |
ਨਿਵੇਸ਼ |
94 |
nivēśa |
94 |
বিনিয়োগ |
94 |
biniẏōga |
94 |
投資 |
98 |
投資 |
98 |
とうし |
98 |
tōshi |
|
|
|
|
| |
|
95 |
d'une organisation ou
d'un gouvernement |
95 |
zǔzhī huò
zhèngfǔ de |
95 |
组织或政府的 |
95 |
|
95 |
of
an organization or a government |
95 |
of an organization or
a government |
95 |
de uma organização ou
governo |
95 |
de una organización o
un gobierno |
95 |
einer Organisation
oder einer Regierung |
95 |
organizacji lub
rządu |
95 |
организации
или
правительства |
95 |
organizatsii ili
pravitel'stva |
95 |
لمنظمة
أو حكومة |
95 |
munazamat 'aw hukuma |
95 |
किसी
संगठन या
सरकार का |
95 |
kisee sangathan ya
sarakaar ka |
95 |
ਕਿਸੇ
ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ
ਸਰਕਾਰ ਦਾ |
95 |
kisē
sagaṭhana jāṁ sarakāra dā |
95 |
কোন
সংস্থা বা
সরকারের |
95 |
kōna
sansthā bā sarakārēra |
95 |
組織または政府の |
99 |
組織 または 政府 の |
99 |
そしき または せいふ の |
99 |
soshiki mataha seifu no |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Organisation ou
gouvernement |
96 |
zǔzhī huò
zhèngfǔ de |
96 |
组织或政府的 |
96 |
|
96 |
组织或政府的 |
96 |
Organization or
government |
96 |
Organização ou
governo |
96 |
Organización o
gobierno |
96 |
Organisation oder
Regierung |
96 |
Organizacja lub
rząd |
96 |
Организация
или
правительство |
96 |
Organizatsiya ili
pravitel'stvo |
96 |
منظمة
أو حكومة |
96 |
li'iinfaq al'amwal
ealaa shay' lajaealah 'afdal 'aw 'akthar njahana |
96 |
संगठन
या सरकार |
96 |
sangathan ya
sarakaar |
96 |
ਸੰਗਠਨ
ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ |
96 |
sagaṭhana
jāṁ sarakāra |
96 |
সংস্থা
বা সরকার |
96 |
sansthā bā
sarakāra |
96 |
組織または政府 |
100 |
組織 または 政府 |
100 |
そしき または せいふ |
100 |
soshiki mataha seifu |
|
|
|
|
| |
|
97 |
dépenser de l'argent pour qc afin de le
rendre meilleur ou plus réussi |
97 |
wèile mǒu jiàn shì huāfèi gèng
duō de jīnqián, shǐ tā biàn dé gèng hǎo huò gèng
chénggōng |
97 |
为了某件事花费更多的金钱，使它变得更好或更成功 |
97 |
|
97 |
to spend money on sth in order to make it
better or more successful |
97 |
to spend money on sth in order to make it
better or more successful |
97 |
gastar dinheiro em sth para torná-lo melhor
ou mais bem-sucedido |
97 |
gastar dinero en algo para hacerlo mejor o
más exitoso |
97 |
Geld für etw ausgeben, um es besser oder
erfolgreicher zu machen |
97 |
wydawać pieniądze na coś, aby
było lepsze lub bardziej skuteczne |
97 |
потратить
деньги на
что-то, чтобы
сделать его
лучше или
успешнее |
97 |
potratit' den'gi na chto-to, chtoby sdelat'
yego luchshe ili uspeshneye |
97 |
لإنفاق
الأموال على
شيء لجعله
أفضل أو أكثر
نجاحًا |
97 |
'anfaq bed almal
ealaa shay' ma lajaealah 'afdal 'aw 'akthar njahana |
97 |
बेहतर
या अधिक सफल
बनाने के लिए sth
पर पैसा खर्च
करना |
97 |
behatar ya adhik saphal banaane ke lie sth
par paisa kharch karana |
97 |
ਇਸ ਨੂੰ
ਬਿਹਤਰ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ ਸਫਲ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੈਸੇ
'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨਾ |
97 |
isa nū bihatara jāṁ
vadhērē saphala baṇā'uṇa la'ī
paisē'tē kharaca karanā |
97 |
এটি আরও
ভাল বা আরও
সফল করার
জন্য স্টেহে
অর্থ ব্যয়
করা |
97 |
ēṭi āra'ō bhāla
bā āra'ō saphala karāra jan'ya sṭēhē
artha byaẏa karā |
97 |
それをより良くまたはより成功させるためにsthにお金を使うこと |
101 |
それ を より 良く または より 成功 させる ため に sth に お金 を 使う こと |
101 |
それ お より よく または より せいこう させる ため に sth に おかね お つかう こと |
101 |
sore o yori yoku mataha yori seikō saseru tame ni sth ni okane o tsukau koto |
|
| |
|
98 |
Dépensez de l'argent
pour quelque chose pour le rendre meilleur ou plus réussi |
98 |
wèile mǒu jiàn
shì huā xiē qián, shǐ tā biàn dé gèng hǎo gèng
hǎo chénggōng |
98 |
为了某件事花些钱，使它变得更好更好成功 |
98 |
|
98 |
为了某件事花些钱，使它变得更好或更成功 |
98 |
Spend some money on
something to make it better or more successful |
98 |
Gaste algum dinheiro
em algo para torná-lo melhor ou mais bem-sucedido |
98 |
Gaste algo de dinero
en algo para hacerlo mejor o más exitoso |
98 |
Geben Sie etwas Geld
für etwas aus, um es besser oder erfolgreicher zu machen |
98 |
Wydaj trochę
pieniędzy na coś, aby było lepsze lub bardziej skuteczne |
98 |
Потратьте
немного
денег на
что-то, чтобы
сделать его
лучше или
успешнее |
98 |
Potrat'te nemnogo
deneg na chto-to, chtoby sdelat' yego luchshe ili uspeshneye |
98 |
أنفق
بعض المال
على شيء ما
لجعله أفضل
أو أكثر
نجاحًا |
98 |
yushir 'iilaa
alaistithmar (almusisii 'aw alhukumi) |
98 |
इसे
बेहतर या
अधिक सफल
बनाने के लिए
कुछ पैसे खर्च
करें |
98 |
ise behatar ya adhik
saphal banaane ke lie kuchh paise kharch karen |
98 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਸਫਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਕੁਝ ਪੈਸਾ ਖਰਚ
ਕਰੋ |
98 |
isa nū bihatara
jāṁ vadhērē saphala baṇā'uṇa la'ī
kujha paisā kharaca karō |
98 |
এটি
আরও ভাল বা
আরও সফল করতে
কিছু অর্থ
ব্যয় করুন |
98 |
ēṭi
āra'ō bhāla bā āra'ō saphala karatē kichu
artha byaẏa karuna |
98 |
それをより良くまたはより成功させるために何かにいくらかのお金を使う |
102 |
それ を より 良く または より 成功 させる ため に 何 か に いくら か の お金 を 使う |
102 |
それ お より よく または より せいこう させる ため に なに か に いくら か の おかね お つかう |
102 |
sore o yori yoku mataha yori seikō saseru tame ni nani ka ni ikura ka no okane o tsukau |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Fait référence à l'investissement
(institutionnel ou gouvernemental) |
99 |
zhǐ (jīgòu huò zhèngfǔ)
tóuzī |
99 |
指（机构或政府）投资 |
99 |
|
99 |
指(机构或政府)投资 |
99 |
Refers to (institutional or government)
investment |
99 |
Refere-se a investimento (institucional ou
governamental) |
99 |
Se refiere a la inversión (institucional o
gubernamental) |
99 |
Bezieht sich auf (institutionelle oder
staatliche) Investitionen |
99 |
Odnosi się do inwestycji
(instytucjonalnych lub rządowych) |
99 |
Относится
к
(институциональным
или государственным)
инвестициям |
99 |
Otnositsya k (institutsional'nym ili
gosudarstvennym) investitsiyam |
99 |
يشير
إلى
الاستثمار
(المؤسسي أو
الحكومي) |
99 |
yangh |
99 |
(संस्थागत
या सरकार)
निवेश का
संदर्भ देता
है |
99 |
(sansthaagat ya sarakaar) nivesh ka sandarbh
deta hai |
99 |
(ਸੰਸਥਾਗਤ
ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ) ਦੇ
ਨਿਵੇਸ਼ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
99 |
(sasathāgata jāṁ
sarakāra) dē nivēśa dā havālā didā
hai |
99 |
(প্রাতিষ্ঠানিক
বা সরকার)
বিনিয়োগের
উল্লেখ করে |
99 |
(prātiṣṭhānika bā
sarakāra) biniẏōgēra ullēkha karē |
99 |
（機関または政府の）投資を指します |
103 |
（ 機関 または 政府 の ） 投資 を 指します |
103 |
（ きかん または せいふ の ） とうし お さします |
103 |
（ kikan mataha seifu no ） tōshi o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Yang |
100 |
yáng |
100 |
杨 |
100 |
|
100 |
杨 |
100 |
Yang |
100 |
Yang |
100 |
Yang |
100 |
Yang |
100 |
Yang |
100 |
Ян |
100 |
Yan |
100 |
يانغ |
100 |
muealaq |
100 |
यांग |
100 |
yaang |
100 |
ਯਾਂਗ |
100 |
yāṅga |
100 |
ইয়াং |
100 |
iẏāṁ |
100 |
ヤン |
104 |
ヤン |
104 |
ヤン |
104 |
yan |
|
|
|
|
| |
|
101 |
prise |
101 |
bào |
101 |
抱 |
101 |
|
101 |
抱 |
101 |
hold |
101 |
aguarde |
101 |
sostener |
101 |
halt |
101 |
utrzymać |
101 |
держать |
101 |
derzhat' |
101 |
معلق |
101 |
yaqbid ealaa |
101 |
होल्ड |
101 |
hold |
101 |
ਪਕੜੋ |
101 |
pakaṛō |
101 |
রাখা |
101 |
rākhā |
101 |
ホールド |
105 |
ホールド |
105 |
ホールド |
105 |
hōrudo |
|
|
|
|
| |
|
102 |
arrêter |
102 |
jū |
102 |
拘 |
102 |
|
102 |
拘 |
102 |
arrest |
102 |
prender prisão |
102 |
arrestar |
102 |
Festnahme |
102 |
aresztować |
102 |
арестовать |
102 |
arestovat' |
102 |
يقبض
على |
102 |
hafr |
102 |
गिरफ़्तार
करना |
102 |
giraftaar karana |
102 |
ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ |
102 |
griphatārī |
102 |
গ্রেফতার |
102 |
grēphatāra |
102 |
逮捕 |
106 |
逮捕 |
106 |
たいほ |
106 |
taiho |
|
|
|
|
| |
|
103 |
creuser |
103 |
tāo |
103 |
掏 |
103 |
|
103 |
掏 |
103 |
dig |
103 |
escavação |
103 |
cavar |
103 |
graben |
103 |
kopać |
103 |
копать
землю |
103 |
kopat' zemlyu |
103 |
حفر |
103 |
hafna |
103 |
गड्ढा
करना |
103 |
gaddha karana |
103 |
ਖੋਦਣਾ |
103 |
khōdaṇā |
103 |
খনন
করা |
103 |
khanana karā |
103 |
掘る |
107 |
掘る |
107 |
ほる |
107 |
horu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Poignée |
104 |
jū |
104 |
掬 |
104 |
|
104 |
掬 |
104 |
Handful |
104 |
Punhado |
104 |
Puñado |
104 |
Hand voll |
104 |
Garść |
104 |
Горсть |
104 |
Gorst' |
104 |
حفنة |
104 |
binya |
104 |
मुट्ठी |
104 |
mutthee |
104 |
ਮੁੱਠੀ
ਭਰ |
104 |
muṭhī
bhara |
104 |
থাবা |
104 |
thābā |
104 |
一握り |
108 |
一 握り |
108 |
いち にぎり |
108 |
ichi nigiri |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Structure |
105 |
gòu |
105 |
构 |
105 |
|
105 |
构 |
105 |
Structure |
105 |
Estrutura |
105 |
Estructura |
105 |
Struktur |
105 |
Struktura |
105 |
Состав |
105 |
Sostav |
105 |
بنية |
105 |
aistathmarat
alhukumat bikathafat fi alnaql aleami |
105 |
संरचना |
105 |
sanrachana |
105 |
ਬਣਤਰ |
105 |
baṇatara |
105 |
কাঠামো |
105 |
kāṭhāmō |
105 |
構造 |
109 |
構造 |
109 |
こうぞう |
109 |
kōzō |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Le gouvernement a
beaucoup investi dans les transports publics |
106 |
zhèngfǔ zài
gōnggòng jiāotōng shàng tóurù jù zī |
106 |
政府在公共交通上投入巨资 |
106 |
|
106 |
The
government has invested heavily in public transport |
106 |
The government has
invested heavily in public transport |
106 |
O governo tem
investido fortemente no transporte público |
106 |
El gobierno ha
invertido mucho en transporte público |
106 |
Die Regierung hat
stark in den öffentlichen Verkehr investiert |
106 |
Rząd dużo
zainwestował w transport publiczny |
106 |
Правительство
вложило
значительные
средства в
общественный
транспорт |
106 |
Pravitel'stvo
vlozhilo znachitel'nyye sredstva v obshchestvennyy transport |
106 |
استثمرت
الحكومة
بكثافة في
النقل العام |
106 |
tastathmir alhukumat
bikathafat fi alnaql aleami |
106 |
सरकार
ने
सार्वजनिक
परिवहन में
भारी निवेश किया
है |
106 |
sarakaar ne
saarvajanik parivahan mein bhaaree nivesh kiya hai |
106 |
ਸਰਕਾਰ
ਨੇ ਜਨਤਕ
ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ
ਵਿਚ ਭਾਰੀ
ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ
ਹੈ |
106 |
sarakāra nē
janataka ṭrānsapōraṭa vica bhārī
nivēśa kītā hai |
106 |
সরকার
গণপরিবহনে
ব্যাপক
বিনিয়োগ
করেছে |
106 |
sarakāra
gaṇaparibahanē byāpaka biniẏōga karēchē |
106 |
政府は公共交通機関に多額の投資を行ってきました |
110 |
政府 は 公共 交通 機関 に 多額 の 投資 を 行ってきました |
110 |
せいふ わ こうきょう こうつう きかん に たがく の とうし お おこなってきました |
110 |
seifu wa kōkyō kōtsū kikan ni tagaku no tōshi o okonattekimashita |
|
| |
|
107 |
Le gouvernement
investit massivement dans les transports en commun |
107 |
zhèngfǔ zài
gōnggòng jiāotōng shàng xīyǐn jù zī |
107 |
政府在公共交通上吸引巨资 |
107 |
|
107 |
政府在公共交通上投入巨资 |
107 |
The government
invests heavily in public transportation |
107 |
Governo investe
pesado em transporte público |
107 |
El gobierno invierte
fuertemente en transporte público |
107 |
Die Regierung
investiert stark in öffentliche Verkehrsmittel |
107 |
Rząd dużo
inwestuje w transport publiczny |
107 |
Правительство
вкладывает
большие
средства в
общественный
транспорт |
107 |
Pravitel'stvo
vkladyvayet bol'shiye sredstva v obshchestvennyy transport |
107 |
تستثمر
الحكومة
بكثافة في
النقل العام |
107 |
aistathmarat
alhukumat alkthyr min al'amwal fi alnaql aleami |
107 |
सरकार
सार्वजनिक
परिवहन में
भारी निवेश
करती है |
107 |
sarakaar saarvajanik
parivahan mein bhaaree nivesh karatee hai |
107 |
ਸਰਕਾਰ
ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ
ਵਿਚ ਭਾਰੀ
ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
107 |
sarakāra
janataka āvājā'ī vica bhārī nivēśa
karadī hai |
107 |
সরকার
গণপরিবহনে
ব্যাপক
বিনিয়োগ
করে |
107 |
sarakāra
gaṇaparibahanē byāpaka biniẏōga karē |
107 |
政府は公共交通機関に多額の投資をしています |
111 |
政府 は 公共 交通 機関 に 多額 の 投資 を しています |
111 |
せいふ わ こうきょう こうつう きかん に たがく の とうし お しています |
111 |
seifu wa kōkyō kōtsū kikan ni tagaku no tōshi o shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Le gouvernement a
investi beaucoup d'argent dans les transports en commun |
108 |
zhèngfǔ yǐ
duì gōnggòng jiāotōng tóurù yùsuàn zījīn |
108 |
政府已对公共交通投入预算资金 |
108 |
|
108 |
政府已对公共交通投入了大量资金 |
108 |
The government has
invested a lot of money in public transportation |
108 |
O governo investiu
muito dinheiro no transporte público |
108 |
El gobierno ha
invertido mucho dinero en transporte público |
108 |
Die Regierung hat
viel Geld in öffentliche Verkehrsmittel investiert |
108 |
Rząd
zainwestował dużo pieniędzy w transport publiczny |
108 |
Правительство
вложило
много денег
в общественный
транспорт |
108 |
Pravitel'stvo
vlozhilo mnogo deneg v obshchestvennyy transport |
108 |
استثمرت
الحكومة
الكثير من
الأموال في
النقل العام |
108 |
luts |
108 |
सरकार
ने
सार्वजनिक
परिवहन में
बहुत पैसा लगाया
है |
108 |
sarakaar ne
saarvajanik parivahan mein bahut paisa lagaaya hai |
108 |
ਸਰਕਾਰ
ਨੇ ਜਨਤਕ
ਆਵਾਜਾਈ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਲਗਾਇਆ
ਹੈ |
108 |
sarakāra
nē janataka āvājā'ī vica bahuta sārā
paisā lagā'i'ā hai |
108 |
সরকার
গণপরিবহণে
প্রচুর অর্থ
বিনিয়োগ
করেছে |
108 |
sarakāra
gaṇaparibahaṇē pracura artha biniẏōga
karēchē |
108 |
政府は公共交通機関に多額の投資を行ってきました |
112 |
政府 は 公共 交通 機関 に 多額 の 投資 を 行ってきました |
112 |
せいふ わ こうきょう こうつう きかん に たがく の とうし お おこなってきました |
112 |
seifu wa kōkyō kōtsū kikan ni tagaku no tōshi o okonattekimashita |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Lotus |
109 |
hé |
109 |
荷 |
109 |
|
109 |
荷 |
109 |
Lotus |
109 |
Lótus |
109 |
Loto |
109 |
Lotus |
109 |
Lotos |
109 |
Лотос |
109 |
Lotos |
109 |
لوتس |
109 |
dafe shay' |
109 |
कमल |
109 |
kamal |
109 |
ਕਮਲ |
109 |
kamala |
109 |
পদ্ম |
109 |
padma |
109 |
ロータス |
113 |
ロータス |
113 |
ろうたす |
113 |
rōtasu |
|
|
|
|
| |
|
110 |
payer qc |
110 |
zhīfù mǒu
wù |
110 |
支付某物 |
110 |
|
110 |
pay
sth out |
110 |
pay sth out |
110 |
pagar caro |
110 |
pagar algo |
110 |
etw auszahlen |
110 |
zapłacić
coś |
110 |
расплачиваться |
110 |
rasplachivat'sya |
110 |
دفع
شيء |
110 |
adfae mqabl shay' ma |
110 |
भुगतान
करें |
110 |
bhugataan karen |
110 |
ਭੁਗਤਾਨ
sth ਬਾਹਰ |
110 |
bhugatāna sth
bāhara |
110 |
বেতন
প্রদান |
110 |
bētana
pradāna |
110 |
sthを支払う |
114 |
sth を 支払う |
114 |
sth お しはらう |
114 |
sth o shiharau |
|
| |
|
111 |
Payer quelque chose |
111 |
zhīfù mǒu
wù |
111 |
支付某物 |
111 |
|
111 |
支付某物 |
111 |
Pay for something |
111 |
Pague por algo |
111 |
Pagar por algo |
111 |
Für etwas bezahlen |
111 |
Zapłać za
coś |
111 |
Плати
за
что-нибудь |
111 |
Plati za chto-nibud' |
111 |
ادفع
مقابل شيء ما |
111 |
lidafe alkthyr min
almal l sth 'aw sb |
111 |
कुछ
के लिए
भुगतान करें |
111 |
kuchh ke lie
bhugataan karen |
111 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਲਈ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ |
111 |
kisē cīza
la'ī bhugatāna karō |
111 |
কিছু
জন্য অর্থ
প্রদান |
111 |
kichu jan'ya artha
pradāna |
111 |
何かを支払う |
115 |
何 か を 支払う |
115 |
なに か お しはらう |
115 |
nani ka o shiharau |
|
|
|
|
| |
|
112 |
payer beaucoup
d'argent pour qc ou pour qn |
112 |
wèi mǒu shì huò
mǒu rén fùchū hěnduō qián |
112 |
为某事或某人付出很多钱 |
112 |
|
112 |
to
pay a lot of money for sth or to sb |
112 |
to pay a lot of money
for sth or to sb |
112 |
pagar muito dinheiro
por sth ou sb |
112 |
pagar mucho dinero
por algo o por algo |
112 |
viel Geld für etw
oder jdn |
112 |
płacić
dużo pieniędzy za coś lub komuś |
112 |
платить
много денег
за что-то или
кому-то |
112 |
platit' mnogo deneg
za chto-to ili komu-to |
112 |
لدفع
الكثير من
المال ل sth أو sb |
112 |
adfae alkthyr min
almal lishay' ma 'aw shakhs ma |
112 |
sth या sb
के लिए बहुत
सारा पैसा
देने के लिए |
112 |
sth ya sb ke lie
bahut saara paisa dene ke lie |
112 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ
ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਜਾਂ ਐਸ ਬੀ ਲਈ |
112 |
bahuta sārē
paisē adā karana la'ī jāṁ aisa bī la'ī |
112 |
sth বা sb
এর জন্য
প্রচুর অর্থ
প্রদান করতে |
112 |
sth bā sb
ēra jan'ya pracura artha pradāna karatē |
112 |
sthまたはsbに多額のお金を払う |
116 |
sth または sb に 多額 の お金 を 払う |
116 |
sth または sb に たがく の おかね お はらう |
116 |
sth mataha sb ni tagaku no okane o harau |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Payer beaucoup
d'argent pour quelque chose ou quelqu'un |
113 |
wèi mǒu shì huò
mǒu rén fùchū hěnduō qián |
113 |
为某事或某人付出很多钱 |
113 |
|
113 |
为某事或某人付出很多钱 |
113 |
Pay a lot of money
for something or someone |
113 |
Pague muito dinheiro
por algo ou alguém |
113 |
Pagar mucho dinero
por algo o alguien |
113 |
Zahlen Sie viel Geld
für etwas oder jemanden |
113 |
Płać
dużo pieniędzy za coś lub za kogoś |
113 |
Платите
много денег
за что-то или
кого-то |
113 |
Platite mnogo deneg
za chto-to ili kogo-to |
113 |
ادفع
الكثير من
المال لشيء
ما أو شخص ما |
113 |
yushir 'iilaa dafe
mablagh kabir min almal lishay' ma 'aw lishakhs ma |
113 |
किसी
चीज या किसी
के लिए बहुत
अधिक धन देना |
113 |
kisee cheej ya kisee
ke lie bahut adhik dhan dena |
113 |
ਕਿਸੇ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਅਦਾ ਕਰੋ |
113 |
kisē
jāṁ kisē la'ī bahuta sārā paisā adā
karō |
113 |
কিছু
বা কারও জন্য
প্রচুর অর্থ
প্রদান করুন |
113 |
kichu bā
kāra'ō jan'ya pracura artha pradāna karuna |
113 |
何かや誰かにたくさんのお金を払う |
117 |
何 か や 誰か に たくさん の お金 を 払う |
117 |
なに か や だれか に たくさん の おかね お はらう |
117 |
nani ka ya dareka ni takusan no okane o harau |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Se réfère au
paiement d'une grosse somme d'argent pour quelque chose ou à quelqu'un |
114 |
zhǐ wèi
mǒu shì huò xiàng mǒu rén fù jù kuǎn |
114 |
指为某事或向某人付巨款 |
114 |
|
114 |
指为某事或向某人付巨款 |
114 |
Refers to paying a
large sum of money for something or to someone |
114 |
Refere-se a pagar
uma grande quantia em dinheiro por algo ou alguém |
114 |
Se refiere a pagar
una gran suma de dinero por algo o alguien |
114 |
Bezieht sich darauf,
eine große Geldsumme für etwas oder an jemanden zu zahlen |
114 |
Odnosi się do
zapłacenia dużej sumy pieniędzy za coś lub komuś |
114 |
Относится
к выплате
крупной
суммы денег
за что-то или
кому-то |
114 |
Otnositsya k vyplate
krupnoy summy deneg za chto-to ili komu-to |
114 |
يشير
إلى دفع مبلغ
كبير من
المال لشيء
ما أو لشخص ما |
114 |
yi |
114 |
किसी
चीज या किसी
व्यक्ति के
लिए बड़ी
राशि का
भुगतान करने
के लिए
संदर्भित
करता है |
114 |
kisee cheej ya kisee
vyakti ke lie badee raashi ka bhugataan karane ke lie sandarbhit karata hai |
114 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਅਦਾ
ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
114 |
kisē cīza
la'ī jāṁ kisē nū vaḍī rakama adā
karana dā havālā didā hai |
114 |
কোনও
কিছুর জন্য
বা কারও কাছে
মোটা অঙ্কের
অর্থ
প্রদানকে
বোঝায় |
114 |
kōna'ō
kichura jan'ya bā kāra'ō kāchē mōṭā
aṅkēra artha pradānakē bōjhāẏa |
114 |
何かまたは誰かに多額のお金を払うことを指します |
118 |
何 か または 誰 か に 多額 の お金 を 払う こと を 指します |
118 |
なに か または だれ か に たがく の おかね お はらう こと お さします |
118 |
nani ka mataha dare ka ni tagaku no okane o harau koto o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Yi |
115 |
yì |
115 |
佾 |
115 |
|
115 |
佾 |
115 |
Yi |
115 |
Yi |
115 |
Yi |
115 |
Yi |
115 |
Yi |
115 |
Йи |
115 |
Yi |
115 |
يي |
115 |
tadfae alsharikat
hisat kabiratan min 'arbahiha fi shakl tawzieat 'arbah |
115 |
यी |
115 |
yee |
115 |
ਯੀ |
115 |
yī |
115 |
যি |
115 |
yi |
115 |
イー |
119 |
イー |
119 |
いい |
119 |
ī |
|
|
|
|
| |
|
116 |
l'entreprise verse
une grande partie de ses bénéfices en dividendes |
116 |
gōngsī
jiāng dà bùfèn lìrùn fēnpèi wéi gǔxí |
116 |
公司将大部分利润分配为股息 |
116 |
|
116 |
the
company pays out a large share of its profits in
dividends |
116 |
the company pays out
a large share of its profits in dividends |
116 |
a empresa paga uma
grande parte de seus lucros em dividendos |
116 |
la empresa paga una
gran parte de sus beneficios en dividendos |
116 |
Das Unternehmen zahlt
einen großen Teil seines Gewinns in Dividenden aus |
116 |
firma wypłaca
znaczną część swoich zysków w formie dywidendy |
116 |
компания
выплачивает
большую
часть своей
прибыли в
виде
дивидендов |
116 |
kompaniya
vyplachivayet bol'shuyu chast' svoyey pribyli v vide dividendov |
116 |
تدفع
الشركة حصة
كبيرة من
أرباحها في
شكل توزيعات
أرباح |
116 |
tuazie alsharikat
mezm 'arbahiha ka'arbahin. . |
116 |
कंपनी
अपने मुनाफे
का एक बड़ा
हिस्सा
लाभांश में
चुकाती है |
116 |
kampanee apane
munaaphe ka ek bada hissa laabhaansh mein chukaatee hai |
116 |
ਕੰਪਨੀ
ਲਾਭਾਂ ਵਿਚ
ਆਪਣੇ ਮੁਨਾਫੇ
ਦਾ ਵੱਡਾ
ਹਿੱਸਾ ਅਦਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
116 |
kapanī
lābhāṁ vica āpaṇē munāphē dā
vaḍā hisā adā karadī hai |
116 |
কোম্পানি
তার লাভের
একটি বড় অংশ
লভ্যাংশে প্রদান
করে |
116 |
kōmpāni
tāra lābhēra ēkaṭi baṛa anśa
labhyānśē pradāna karē |
116 |
会社は利益の大部分を配当で支払います |
120 |
会社 は 利益 の 大 部分 を 配当 で 支払います |
120 |
かいしゃ わ りえき の だい ぶぶん お はいとう で しはらいます |
120 |
kaisha wa rieki no dai bubun o haitō de shiharaimasu |
|
| |
|
117 |
La société distribue
la plupart de ses bénéfices sous forme de dividendes. . |
117 |
gāi
gōngsī jiāng dà bùfèn lìrùn fēnpèi wéi gǔxí. |
117 |
该公司将大部分利润分配为股息。 |
117 |
|
117 |
该公司将大部分利润分配为股息。. |
117 |
The company
distributes most of its profits as dividends. . |
117 |
A empresa distribui
a maior parte de seus lucros na forma de dividendos. . |
117 |
La empresa
distribuye la mayor parte de sus beneficios como dividendos. . |
117 |
Das Unternehmen
schüttet den größten Teil seines Gewinns als Dividende aus. . |
117 |
Spółka
wypłaca większość zysków w formie dywidendy. . |
117 |
Компания
распределяет
большую
часть своей
прибыли в
виде
дивидендов. . |
117 |
Kompaniya
raspredelyayet bol'shuyu chast' svoyey pribyli v vide dividendov. . |
117 |
توزع
الشركة معظم
أرباحها
كأرباح. . |
117 |
tustakhdam
alsharikat jz'ana kbyrana min 'arbahiha ka'arbah |
117 |
कंपनी
अपने
अधिकांश
मुनाफे को
लाभांश के
रूप में
वितरित करती
है। । |
117 |
kampanee apane
adhikaansh munaaphe ko laabhaansh ke roop mein vitarit karatee hai. . |
117 |
ਕੰਪਨੀ
ਆਪਣੇ ਬਹੁਤੇ
ਮੁਨਾਫਿਆਂ
ਨੂੰ ਲਾਭਅੰਸ਼
ਵਜੋਂ ਵੰਡਦੀ
ਹੈ. . |
117 |
kapanī
āpaṇē bahutē munāphi'āṁ nū
lābha'aśa vajōṁ vaḍadī hai. . |
117 |
সংস্থা
তার লাভের
বেশিরভাগ
ভাগ লভ্যাংশ
হিসাবে
বিতরণ করে। । |
117 |
sansthā
tāra lābhēra bēśirabhāga bhāga
labhyānśa hisābē bitaraṇa karē. . |
117 |
同社は利益の大部分を配当として分配している。
。 |
121 |
同社 は 利益 の 大 部分 を 配当 として 分配 している 。 。 |
121 |
どうしゃ わ りえき の だい ぶぶん お はいとう として ぶんぱい している 。 。 |
121 |
dōsha wa rieki no dai bubun o haitō toshite bunpai shiteiru . . |
|
|
|
|
| |
|
118 |
La société utilise
une grande partie de ses bénéfices sous forme de dividendes |
118 |
Gāi
gōngsī jiāng hěn dà—bùfèn lìrùn lìyòng hónglì |
118 |
该公司将很大—部分利润利用红利 |
118 |
|
118 |
该公司将很大—部分利润用作红利 |
118 |
The company uses a
large portion of its profits as dividends |
118 |
A empresa usa grande
parte de seus lucros como dividendos |
118 |
La empresa utiliza
una gran parte de sus beneficios como dividendos. |
118 |
Das Unternehmen
verwendet einen großen Teil seines Gewinns als Dividende |
118 |
Spółka
przeznacza dużą część swoich zysków na
dywidendę |
118 |
Компания
использует
большую
часть своей прибыли
в качестве
дивидендов. |
118 |
Kompaniya
ispol'zuyet bol'shuyu chast' svoyey pribyli v kachestve dividendov. |
118 |
تستخدم
الشركة
جزءًا
كبيرًا من
أرباحها كأرباح |
118 |
dafe ma yasilu |
118 |
कंपनी
अपने मुनाफे
के एक बड़े
हिस्से का
इस्तेमाल
लाभांश के
रूप में करती
है |
118 |
kampanee apane
munaaphe ke ek bade hisse ka istemaal laabhaansh ke roop mein karatee hai |
118 |
ਕੰਪਨੀ
ਆਪਣੇ ਲਾਭ ਦੇ
ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ
ਨੂੰ
ਲਾਭਅੰਸ਼ਾਂ ਵਜੋਂ
ਵਰਤਦੀ ਹੈ |
118 |
Kapanī
āpaṇē lābha dē vaḍē hisē nū
lābha'aśāṁ vajōṁ varatadī hai |
118 |
কোম্পানি
তার লাভের
একটি বড় অংশ
লভ্যাংশ হিসাবে
ব্যবহার করে |
118 |
Kōmpāni
tāra lābhēra ēkaṭi baṛa anśa
labhyānśa hisābē byabahāra karē |
118 |
同社は利益の大部分を配当として使用している |
122 |
同社 は 利益 の 大 部分 を 配当 として 使用 している |
122 |
どうしゃ わ りえき の だい ぶぶん お はいとう として しよう している |
122 |
dōsha wa rieki no dai bubun o haitō toshite shiyō shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
119 |
payer |
119 |
fù qīng |
119 |
付清 |
119 |
|
119 |
pay
up |
119 |
pay up |
119 |
pagar |
119 |
paga |
119 |
Bezahle |
119 |
zapłacić |
119 |
оплатить |
119 |
oplatit' |
119 |
دفع
ما يصل |
119 |
'iilaa hadin ma ghyr
rasmiin |
119 |
भुगतान
करें |
119 |
bhugataan karen |
119 |
ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰੋ |
119 |
bhugatāna
karō |
119 |
মুল্য
পরিশোধ করুন |
119 |
mulya
pariśōdha karuna |
119 |
支払え |
123 |
支払え |
123 |
しはらえ |
123 |
shiharae |
|
| |
|
120 |
plutôt informel |
120 |
xiāngdāng
fēi zhèngshì |
120 |
相当非正式 |
120 |
|
120 |
rather informal |
120 |
rather informal |
120 |
bastante informal |
120 |
bastante informal |
120 |
eher informell |
120 |
raczej nieformalne |
120 |
довольно
неформальный |
120 |
dovol'no neformal'nyy |
120 |
إلى
حد ما غير
رسمي |
120 |
lidafe jmye al'amwal
alty tudin biha 'iilaa sb , khastan eindama la targhab fi dhalik 'aw eindama
yata'akhar alsaddad |
120 |
बल्कि
अनौपचारिक |
120 |
balki anaupachaarik |
120 |
ਨਾ
ਕਿ ਗੈਰ ਰਸਮੀ |
120 |
nā ki gaira
rasamī |
120 |
বরং
অনানুষ্ঠানিক |
120 |
baraṁ
anānuṣṭhānika |
120 |
かなり非公式 |
124 |
かなり 非公式 |
124 |
かなり ひこうしき |
124 |
kanari hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
121 |
de payer tout l'argent que vous devez à sb,
surtout lorsque vous ne le souhaitez pas ou lorsque le paiement est en retard |
121 |
chánghuán nín qiàn mǒu rén de
suǒyǒu qián, yóuqí shì dāng nín bùxiǎng zhīfù huò
yánchí fùkuǎn shí |
121 |
偿还您欠某人的所有钱，尤其是当您不想支付或延迟付款时 |
121 |
|
121 |
to pay all the money that you owe to sb,
especially when you do not want to or when the payment is late |
121 |
to pay all the money that you owe to sb,
especially when you do not want to or when the payment is late |
121 |
pagar todo o dinheiro que você deve ao sb,
especialmente quando você não quer ou quando o pagamento está atrasado |
121 |
pagar todo el dinero que le debe a sb,
especialmente cuando no quiere o cuando el pago se atrasa |
121 |
das ganze Geld zu bezahlen, das Sie jdn
schulden, besonders wenn Sie nicht wollen oder wenn die Zahlung verspätet ist |
121 |
zapłacić wszystkie pieniądze,
które jesteś komuś winien, zwłaszcza gdy nie chcesz lub gdy
spóźnia się z płatnością |
121 |
заплатить
все деньги,
которые вы
должны
кому-либо,
особенно
если вы не
хотите этого
или когда
оплата
просрочена |
121 |
zaplatit' vse den'gi, kotoryye vy dolzhny
komu-libo, osobenno yesli vy ne khotite etogo ili kogda oplata prosrochena |
121 |
لدفع
جميع
الأموال
التي تدين
بها إلى sb ،
خاصةً عندما
لا ترغب في
ذلك أو عندما
يتأخر السداد |
121 |
tushir 'iilaa alsidad
alnihayiyi lajamie almuta'akhirat |
121 |
भुगतान
करने के लिए
आप जो सारा
पैसा देना
चाहते हैं,
खासतौर पर तब
जब आप भुगतान
नहीं करना
चाहते हों या
जब भुगतान
देर से हो |
121 |
bhugataan karane ke lie aap jo saara paisa
dena chaahate hain, khaasataur par tab jab aap bhugataan nahin karana
chaahate hon ya jab bhugataan der se ho |
121 |
ਉਹ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਅਦਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਜਿਸਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਐਸ.ਬੀ.
ਬਕਾਇਆ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਜਾਂ
ਭੁਗਤਾਨ ਦੇਰੀ
ਨਾਲ ਹੋਣ 'ਤੇ |
121 |
uha sārā paisā adā
karana la'ī jisadā tuhāḍā aisa.Bī.
Bakā'i'ā hai, ḵẖāsakara jadōṁ
tusīṁ nahīṁ cāhudē jāṁ
bhugatāna dērī nāla hōṇa'tē |
121 |
আপনার
এসবি এর কাছে
ণী সমস্ত
অর্থ প্রদান
করা, বিশেষত
যখন আপনি চান
না বা যখন
পেমেন্ট
দেরী হয় |
121 |
āpanāra ēsabi ēra
kāchē ṇī samasta artha pradāna karā,
biśēṣata yakhana āpani cāna nā bā yakhana
pēmēnṭa dērī haẏa |
121 |
あなたがsbに借りているすべてのお金を支払うために、特にあなたがしたくないとき、または支払いが遅れているとき |
125 |
あなた が sb に 借りている すべて の お金 を 支払う ため に 、 特に あなた が したくない とき 、 または 支払い が 遅れている とき |
125 |
あなた が sb に かりている すべて の おかね お しはらう ため に 、 とくに あなた が したくない とき 、 または しはらい が おくれている とき |
125 |
anata ga sb ni kariteiru subete no okane o shiharau tame ni , tokuni anata ga shitakunai toki , mataha shiharai ga okureteiru toki |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Désigne le paiement
final de tous les arriérés |
122 |
zhǐ
zǒngsuàn fù qīng quánbù qiàn kuǎn |
122 |
指总算付清全部欠款 |
122 |
|
122 |
指总算付清全部欠款 |
122 |
Refers to the final
payment of all arrears |
122 |
Refere-se ao
pagamento final de todas as dívidas |
122 |
Se refiere al pago
final de todos los atrasos. |
122 |
Bezieht sich auf die
Restzahlung aller Zahlungsrückstände |
122 |
Odnosi się do
ostatecznej spłaty wszystkich zaległości |
122 |
Относится
к
окончательному
погашению
всей
задолженности |
122 |
Otnositsya k
okonchatel'nomu pogasheniyu vsey zadolzhennosti |
122 |
تشير
إلى السداد
النهائي
لجميع
المتأخرات |
122 |
laqad wajahat
sueubatan fi dafeih |
122 |
सभी
बकाया राशि
के अंतिम
भुगतान का
संदर्भ देता
है |
122 |
sabhee bakaaya
raashi ke antim bhugataan ka sandarbh deta hai |
122 |
ਸਾਰੇ
ਬਕਾਏ ਦੀ ਅੰਤਮ
ਅਦਾਇਗੀ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
122 |
sārē
bakā'ē dī atama adā'igī dā havālā
didā hai |
122 |
সমস্ত
বকেয়া
চূড়ান্ত
অর্থ প্রদান
বোঝায় |
122 |
samasta
bakēẏā cūṛānta artha pradāna
bōjhāẏa |
122 |
すべての延滞金の最終支払いを指します |
126 |
すべて の 延滞金 の 最終 支払い を 指します |
126 |
すべて の えんたいきん の さいしゅう しはらい お さします |
126 |
subete no entaikin no saishū shiharai o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
J'ai eu du mal à le
faire payer |
123 |
wǒ hěn nán
ràng tā huán qīng |
123 |
我很难让他还清 |
123 |
|
123 |
I had a hard time getting
him to pay up |
123 |
I had a hard time
getting him to pay up |
123 |
Tive dificuldade em
fazer com que ele pagasse |
123 |
Me costó mucho hacer
que pagara |
123 |
Es fiel mir schwer,
ihn zum Bezahlen zu bringen |
123 |
Trudno mi było
zmusić go do zapłaty |
123 |
Мне
было трудно
заставить
его
заплатить |
123 |
Mne bylo trudno
zastavit' yego zaplatit' |
123 |
لقد
واجهت صعوبة
في دفعه |
123 |
la 'astatie 'an
'ajealah yuti thamarah |
123 |
मेरे
पास उसे
भुगतान करने
के लिए एक
कठिन समय था |
123 |
mere paas use
bhugataan karane ke lie ek kathin samay tha |
123 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸਨੂੰ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਆਈ |
123 |
mainū usanū
bhugatāna karana vica muśakala ā'ī |
123 |
আমি
তাকে বেতন
দিতে খুব
কষ্ট
পেয়েছিলাম |
123 |
āmi
tākē bētana ditē khuba kaṣṭa
pēẏēchilāma |
123 |
私は彼に支払いをさせるのに苦労しました |
127 |
私 は 彼 に 支払い を させる の に 苦労 しました |
127 |
わたし わ かれ に しはらい お させる の に くろう しました |
127 |
watashi wa kare ni shiharai o saseru no ni kurō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Je peux
difficilement lui faire payer |
124 |
wǒ hěn nán
ràng tā huán qīng |
124 |
我很难让他还清 |
124 |
|
124 |
我很难让他还清 |
124 |
I can hardly make
him pay off |
124 |
Eu dificilmente
posso fazer ele pagar |
124 |
Difícilmente puedo
hacerle pagar |
124 |
Ich kann ihn kaum
auszahlen lassen |
124 |
Nie mogę go
zmusić do opłacenia |
124 |
Я с
трудом могу
заставить
его
расплатиться |
124 |
YA s trudom mogu
zastavit' yego rasplatit'sya |
124 |
لا
أستطيع أن
أجعله يؤتي
ثماره |
124 |
laqad dafaetah
akhyrana lisidad jmye alduyun |
124 |
मैं
मुश्किल से
उसे भुगतान
कर सकता हूं |
124 |
main mushkil se use
bhugataan kar sakata hoon |
124 |
ਮੈਂ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ
ਉਸਨੂੰ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
124 |
maiṁ
muśakila nāla usanū bhugatāna kara sakadā
hāṁ |
124 |
আমি
তাকে কষ্ট
করে দিতে
পারব না |
124 |
āmi
tākē kaṣṭa karē ditē pāraba nā |
124 |
私は彼に報いることはほとんどできません |
128 |
私 は 彼 に 報いる こと は ほとんど できません |
128 |
わたし わ かれ に むくいる こと わ ほとんど できません |
128 |
watashi wa kare ni mukuiru koto wa hotondo dekimasen |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Je l'ai finalement
réussi à rembourser toutes les dettes |
125 |
wǒ hǎobù
róngyì ràng tā huán qīngle quánbù qiàn kuǎn |
125 |
我好不容易让他还清了全部欠款 |
125 |
|
125 |
我好不容易让他还清了全部欠款 |
125 |
I finally got him to
pay off all the debts |
125 |
Eu finalmente
consegui que ele pagasse todas as dívidas |
125 |
Finalmente logré que
pague todas las deudas |
125 |
Ich habe ihn endlich
dazu gebracht, alle Schulden zu bezahlen |
125 |
W końcu
udało mi się spłacić wszystkie długi |
125 |
Я
наконец
заставил
его
выплатить
все долги |
125 |
YA nakonets zastavil
yego vyplatit' vse dolgi |
125 |
لقد
دفعته
أخيرًا
لسداد جميع
الديون |
125 |
mustaeid |
125 |
मैंने
आखिरकार उसे
सभी ऋणों का
भुगतान कर
दिया |
125 |
mainne aakhirakaar
use sabhee rnon ka bhugataan kar diya |
125 |
ਆਖਰਕਾਰ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ
ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ੇ
ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਮਿਲ ਗਿਆ |
125 |
ākharakāra
maiṁ usanū sārē karazē adā karana la'ī
mila gi'ā |
125 |
অবশেষে
আমি তাকে
সমস্ত offণ
পরিশোধ করার
জন্য পেয়েছিলাম |
125 |
abaśēṣē
āmi tākē samasta offṇa pariśōdha karāra
jan'ya pēẏēchilāma |
125 |
私はついに彼にすべての借金を返済させました |
129 |
私 は ついに 彼 に すべて の 借金 を 返済 させました |
129 |
わたし わ ついに かれ に すべて の しゃっきん お へんさい させました |
129 |
watashi wa tsuini kare ni subete no shakkin o hensai sasemashita |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Préparer |
126 |
bèi |
126 |
备 |
126 |
|
126 |
备 |
126 |
Prepare |
126 |
Preparar |
126 |
Preparar |
126 |
Bereiten |
126 |
Przygotować |
126 |
Подготовить |
126 |
Podgotovit' |
126 |
مستعد |
126 |
eazim |
126 |
तैयार |
126 |
taiyaar |
126 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
126 |
ti'āra
karō |
126 |
প্রস্তুত
করা |
126 |
prastuta karā |
126 |
準備する |
130 |
準備 する |
130 |
じゅんび する |
130 |
junbi suru |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Génial |
127 |
hǎo |
127 |
好 |
127 |
|
127 |
好 |
127 |
Great |
127 |
Excelente |
127 |
Genial |
127 |
Großartig |
127 |
Wspaniały |
127 |
Большой |
127 |
Bol'shoy |
127 |
عظيم |
127 |
alsaeal (shi') |
127 |
वाह्
भई वाह |
127 |
vaah bhee vaah |
127 |
ਮਹਾਨ |
127 |
mahāna |
127 |
দুর্দান্ত |
127 |
durdānta |
127 |
すごい |
131 |
すごい |
131 |
すごい |
131 |
sugoi |
|
|
|
|
| |
|
128 |
toux (qc) |
128 |
késòu |
128 |
咳嗽 |
128 |
|
128 |
cough
(sth) up |
128 |
cough (sth) up |
128 |
tosse (sth) para cima |
128 |
toser |
128 |
Husten (etw) |
128 |
kaszel (coś) up |
128 |
кашель
вверх |
128 |
kashel' vverkh |
128 |
السعال
(شيء) |
128 |
ghyr rasmiin |
128 |
खाँसी
(sth) ऊपर |
128 |
khaansee (sth) oopar |
128 |
ਖੰਘ
(sth) |
128 |
khagha (sth) |
128 |
কাশি
(sth) আপ |
128 |
kāśi (sth)
āpa |
128 |
咳（sth）アップ |
132 |
咳 （ sth ） アップ |
132 |
せき （ sth ） アップ |
132 |
seki （ sth ） appu |
|
|
|
|
| |
|
129 |
informel |
129 |
fēi zhèngshì de |
129 |
非正式的 |
129 |
|
129 |
informal |
129 |
informal |
129 |
informal |
129 |
informal |
129 |
informell |
129 |
nieformalny |
129 |
неофициальный |
129 |
neofitsial'nyy |
129 |
غير
رسمي |
129 |
lidafe 'aw 'iieta'
almal ean ghyr qasad |
129 |
अनौपचारिक |
129 |
anaupachaarik |
129 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
129 |
gaira rasamī |
129 |
অনানুষ্ঠানিক |
129 |
anānuṣṭhānika |
129 |
非公式 |
133 |
非公式 |
133 |
ひこうしき |
133 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
130 |
payer ou donner de l'argent sans le vouloir |
130 |
bù qíngyuàn de fù qián huò juān qián |
130 |
不情愿地付钱或捐钱 |
130 |
|
130 |
to pay or give money unwillingly |
130 |
to pay or give money unwillingly |
130 |
pagar ou dar dinheiro de má vontade |
130 |
pagar o dar dinero de mala gana |
130 |
unfreiwillig bezahlen oder Geld geben |
130 |
niechętnie płacić lub
dawać pieniądze |
130 |
платить
или давать
деньги
неохотно |
130 |
platit' ili davat' den'gi neokhotno |
130 |
لدفع أو
إعطاء المال
عن غير قصد |
130 |
dafe almal 'aw
altabarue bih ealaa madd |
130 |
अनिच्छा
से पैसा देना
या देना |
130 |
anichchha se paisa dena ya dena |
130 |
ਪੈਸੇ ਨਾ
ਦੇਣਾ ਜਾਂ
ਪੈਸੇ ਦੇਣਾ |
130 |
paisē nā dēṇā
jāṁ paisē dēṇā |
130 |
অনিচ্ছাকৃতভাবে
অর্থ প্রদান
বা দিতে |
130 |
anicchākr̥tabhābē artha
pradāna bā ditē |
130 |
不本意にお金を払ったり与えたりする |
134 |
不 本意 に お金 を 払っ たり 与え たり する |
134 |
ふ ほに に おかね お はらっ たり あたえ たり する |
134 |
fu honi ni okane o harat tari atae tari suru |
|
| |
|
131 |
Payer ou donner de
l'argent à contrecœur |
131 |
bù qíngyuàn de fù
qián huò juān qián |
131 |
不情愿地付钱或捐钱 |
131 |
|
131 |
不情愿地付钱或捐钱 |
131 |
Reluctantly pay or
donate money |
131 |
Pague ou doe
dinheiro com relutância |
131 |
Pagar o donar dinero
a regañadientes |
131 |
Zahlen oder spenden
Sie nur ungern Geld |
131 |
Niechętnie
płać lub przekazuj pieniądze |
131 |
Неохотно
платите или
жертвуйте
деньги |
131 |
Neokhotno platite
ili zhertvuyte den'gi |
131 |
دفع
المال أو
التبرع به
على مضض |
131 |
yushir 'iilaa aldafe
'aw altaslim ealaa midd (almal) |
131 |
अनिच्छा
से पैसा देना
या दान करना |
131 |
anichchha se paisa
dena ya daan karana |
131 |
ਬਿਨਾਂ
ਝਿਜਕ ਪੈਸੇ
ਦਾਨ ਜਾਂ ਦਾਨ
ਕਰੋ |
131 |
bināṁ
jhijaka paisē dāna jāṁ dāna karō |
131 |
অনিচ্ছায়
অর্থ প্রদান
বা দান করুন |
131 |
anicchāẏa
artha pradāna bā dāna karuna |
131 |
しぶしぶお金を払ったり寄付したりする |
135 |
しぶしぶ お金 を 払っ たり 寄付 し たり する |
135 |
しぶしぶ おかね お はらっ たり きふ し たり する |
135 |
shibushibu okane o harat tari kifu shi tari suru |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Fait référence au
paiement ou à la remise à contrecœur (de l'argent) |
132 |
zhǐ
miǎnqiáng cùn chū huò jiāo chū (qián) |
132 |
指勉强寸出或交出（钱） |
132 |
|
132 |
指勉强寸出或交出（钱） |
132 |
Refers to
reluctantly paying or handing over (money) |
132 |
Refere-se a pagar ou
entregar (dinheiro) com relutância |
132 |
Se refiere a pagar o
entregar (dinero) a regañadientes |
132 |
Bezieht sich auf
widerstrebendes Bezahlen oder Übergeben (Geld) |
132 |
Odnosi się do
niechętnego płacenia lub przekazywania (pieniędzy) |
132 |
Относится
к неохотной
оплате или
передаче
(денег) |
132 |
Otnositsya k
neokhotnoy oplate ili peredache (deneg) |
132 |
يشير
إلى الدفع أو
التسليم على
مضض (المال) |
132 |
qawiun |
132 |
अनिच्छा
से भुगतान
करने या
सौंपने के
लिए संदर्भित
करता है (पैसा) |
132 |
anichchha se
bhugataan karane ya saumpane ke lie sandarbhit karata hai (paisa) |
132 |
ਪੈਸੇ
ਦੇਣ ਤੋਂ
ਝਿਜਕਦਾ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਸੌਂਪਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
132 |
paisē
dēṇa tōṁ jhijakadā bhugatāna karana
jāṁ saumpaṇa dā havālā didā hai |
132 |
অনিচ্ছায়
অর্থ প্রদান
বা
হস্তান্তর
(অর্থ) বোঝায় |
132 |
anicchāẏa
artha pradāna bā hastāntara (artha) bōjhāẏa |
132 |
しぶしぶ支払いや引き渡し（お金）を指します |
136 |
しぶしぶ 支払い や 引き渡し （ お金 ） を 指します |
136 |
しぶしぶ しはらい や ひきわたし （ おかね ） お さします |
136 |
shibushibu shiharai ya hikiwatashi （ okane ） o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Fort |
133 |
qiáng |
133 |
强 |
133 |
|
133 |
强 |
133 |
Strong |
133 |
Forte |
133 |
Fuerte |
133 |
Stark |
133 |
Silny |
133 |
Сильный |
133 |
Sil'nyy |
133 |
قوي |
133 |
laqad saealt
akhyrana almal almustahaqu laha |
133 |
बलवान |
133 |
balavaan |
133 |
ਮਜ਼ਬੂਤ |
133 |
mazabūta |
133 |
শক্তিশালী |
133 |
śaktiśālī |
133 |
強い |
137 |
強い |
137 |
つよい |
137 |
tsuyoi |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Elle a finalement
craché l'argent qu'elle devait |
134 |
tā zhōngyú
fù qīngle tā qiàn de qián |
134 |
她终于付清了她欠的钱 |
134 |
|
134 |
She
finally coughed up the money she owed |
134 |
She finally coughed
up the money she owed |
134 |
Ela finalmente tossiu
o dinheiro que devia |
134 |
Ella finalmente tosió
el dinero que debía |
134 |
Sie hustete
schließlich das Geld, das sie schuldete |
134 |
W końcu
zakaszlała pieniądze, które była winna |
134 |
Она,
наконец,
откашлялась
от денег,
которые она
задолжала |
134 |
Ona, nakonets,
otkashlyalas' ot deneg, kotoryye ona zadolzhala |
134 |
لقد
سعلت أخيرًا
المال
المستحق لها |
134 |
laqad dafaeat
akhyrana almablagh almustahiqa ealayha |
134 |
वह
अंत में वह
पैसे खाँसी
जो वह बकाया
था |
134 |
vah ant mein vah
paise khaansee jo vah bakaaya tha |
134 |
ਆਖਰਕਾਰ
ਉਸਨੇ ਬਕਾਇਆ
ਪੈਸੇ ਦੀ
ਚਾਪਲੂਸੀ
ਕੀਤੀ |
134 |
ākharakāra
usanē bakā'i'ā paisē dī cāpalūsī
kītī |
134 |
অবশেষে
তিনি তার
পাওনা টাকা
কুঁচকে
উঠলেন |
134 |
abaśēṣē
tini tāra pā'ōnā ṭākā kum̐cakē
uṭhalēna |
134 |
彼女はついに借りているお金をせき立てた |
138 |
彼女 は ついに 借りている お金 を せき立てた |
138 |
かのじょ わ ついに かりている おかね お せきたてた |
138 |
kanojo wa tsuini kariteiru okane o sekitateta |
|
| |
|
135 |
Elle a finalement
payé l'argent qu'elle devait |
135 |
tā zhōngyú
fù qīngle tā qiàn de qián |
135 |
她终于付清了她欠的钱 |
135 |
|
135 |
她终于付清了她欠的钱 |
135 |
She finally paid off
the money she owed |
135 |
Ela finalmente pagou
o dinheiro que devia |
135 |
Ella finalmente pagó
el dinero que debía |
135 |
Sie zahlte
schließlich das Geld aus, das sie schuldete |
135 |
W końcu
spłaciła pieniądze, które była winna |
135 |
Она
наконец
выплатила
деньги,
которые ей были
должны |
135 |
Ona nakonets
vyplatila den'gi, kotoryye yey byli dolzhny |
135 |
لقد
دفعت أخيرًا
المبلغ
المستحق
عليها |
135 |
wafi alnihayat
sadadat duyuwnaha ealaa madd |
135 |
उसने
आखिरकार जो
पैसा दिया,
उसे चुका
दिया |
135 |
usane aakhirakaar jo
paisa diya, use chuka diya |
135 |
ਉਸਨੇ
ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ
ਉਸਦੇ ਬਕਾਏ
ਹੋਏ ਪੈਸੇ
ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ |
135 |
usanē
akhīra vica usadē bakā'ē hō'ē paisē
vāpasa kara ditē |
135 |
অবশেষে
তিনি তার
পাওনা টাকা
পরিশোধ
করেছিলেন |
135 |
abaśēṣē
tini tāra pā'ōnā ṭākā pariśōdha
karēchilēna |
135 |
彼女はついに借りていたお金を完済した |
139 |
彼女 は ついに 借りていた お金 を 完済 した |
139 |
かのじょ わ ついに かりていた おかね お かんさい した |
139 |
kanojo wa tsuini kariteita okane o kansai shita |
|
|
|
|
| |
|
136 |
Elle a finalement
remboursé sa dette à contrecœur |
136 |
tā
zuìzhōng miǎnqiáng guīhuánle tā de qiàn kuǎn |
136 |
她最终勉强归还了她的欠款 |
136 |
|
136 |
她最终勉强归还了她的欠款 |
136 |
She finally
reluctantly repaid her debt |
136 |
Ela finalmente pagou
com relutância sua dívida |
136 |
Ella finalmente pagó
su deuda a regañadientes |
136 |
Sie zahlte
schließlich widerwillig ihre Schulden zurück |
136 |
W końcu
niechętnie spłaciła swój dług |
136 |
Наконец
она нехотя
вернула
долг |
136 |
Nakonets ona
nekhotya vernula dolg |
136 |
وفي
النهاية
سددت ديونها
على مضض |
136 |
tayn |
136 |
अंत
में उसने
अनिच्छा से
अपने कर्ज को
चुका दिया |
136 |
ant mein usane
anichchha se apane karj ko chuka diya |
136 |
ਆਖਰਕਾਰ
ਉਸਨੇ ਝਿਜਕਦੇ
ਹੋਏ ਆਪਣਾ
ਕਰਜ਼ਾ ਵਾਪਸ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
136 |
ākharakāra
usanē jhijakadē hō'ē āpaṇā karazā
vāpasa kara ditā |
136 |
অবশেষে
তিনি
অনিচ্ছায়
তার repণ শোধ
করলেন |
136 |
abaśēṣē
tini anicchāẏa tāra repṇa śōdha karalēna |
136 |
彼女はついにしぶしぶ借金を返済した |
140 |
彼女 は ついに しぶしぶ 借金 を 返済 した |
140 |
かのじょ わ ついに しぶしぶ しゃっきん お へんさい した |
140 |
kanojo wa tsuini shibushibu shakkin o hensai shita |
|
|
|
|
| |
|
137 |
Étain |
137 |
diàn |
137 |
钿 |
137 |
|
137 |
鈿 |
137 |
Tin |
137 |
Lata |
137 |
Estaño |
137 |
Zinn |
137 |
Cyna |
137 |
Банка |
137 |
Banka |
137 |
تين |
137 |
Afficher moins |
137 |
टिन |
137 |
tin |
137 |
ਟੀਨ |
137 |
ṭīna |
137 |
টিন |
137 |
ṭina |
137 |
錫 |
141 |
錫 |
141 |
すず |
141 |
suzu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
pot |
138 |
Hú |
138 |
壶 |
138 |
|
138 |
壶 |
138 |
|
138 |
Panela |
138 |
maceta |
138 |
Topf |
138 |
garnek |
138 |
горшок |
138 |
gorshok |
138 |
وعاء |
138 |
wiea' |
138 |
मटका |
138 |
mataka |
138 |
ਘੜਾ |
138 |
Ghaṛā |
138 |
পাত্র |
138 |
Pātra |
138 |
ポット |
142 |
ポット |
142 |
ポット |
142 |
potto |
|
|
|
|
| |
|
139 |
corps |
139 |
tǐ |
139 |
体 |
139 |
|
139 |
体 |
139 |
|
139 |
corpo |
139 |
cuerpo |
139 |
Körper |
139 |
ciało |
139 |
тело |
139 |
telo |
139 |
الجسم |
139 |
aljism |
139 |
तन |
139 |
tan |
139 |
ਸਰੀਰ |
139 |
sarīra |
139 |
শরীর |
139 |
śarīra |
139 |
体 |
143 |
体 |
143 |
からだ |
143 |
karada |
|
|
|
|
| |
|
140 |
sphérique |
140 |
qiúxíng |
140 |
球形 |
140 |
|
140 |
球形 |
140 |
|
140 |
esférico |
140 |
esférico |
140 |
kugelförmig |
140 |
kulisty |
140 |
сферический |
140 |
sfericheskiy |
140 |
كروي |
140 |
krwiin |
140 |
गोलाकार |
140 |
golaakaar |
140 |
ਗੋਲਾਕਾਰ |
140 |
gōlākāra |
140 |
গোলাকার |
140 |
gōlākāra |
140 |
球状 |
144 |
球状 |
144 |
きゅうじょう |
144 |
kyūjō |
|
|
|
|
| |
|
141 |
image solide |
141 |
túpiàn shíxīn |
141 |
图片实心 |
141 |
|
141 |
picture
solid |
141 |
|
141 |
imagem sólida |
141 |
imagen sólida |
141 |
Bild solide |
141 |
obraz jest solidny |
141 |
картина
сплошная |
141 |
kartina sploshnaya |
141 |
صورة
صلبة |
141 |
surat salba |
141 |
तस्वीर
ठोस |
141 |
tasveer thos |
141 |
ਪੱਕਾ
ਤਸਵੀਰ |
141 |
pakā
tasavīra |
141 |
দৃ
solid় চিত্র |
141 |
dr̥
solid citra |
141 |
しっかりした画像 |
145 |
しっかり した 画像 |
145 |
しっかり した がぞう |
145 |
shikkari shita gazō |
|
| |
|
142 |
tout objet complètement rond, par exemple
une balle |
142 |
rènhé wánquán yuán xíng de wùtǐ, lìrú
yīgè qiú |
142 |
任何完全圆形的物体，例如一个球 |
142 |
|
142 |
any object that is completely round, for
example a ball |
142 |
|
142 |
qualquer objeto que seja completamente
redondo, por exemplo uma bola |
142 |
cualquier objeto que sea completamente
redondo, por ejemplo una pelota |
142 |
Jedes Objekt, das vollständig rund ist, zum
Beispiel eine Kugel |
142 |
jakikolwiek obiekt, który jest
całkowicie okrągły, na przykład piłka |
142 |
любой
предмет
полностью
круглой формы,
например
мяч |
142 |
lyuboy predmet polnost'yu krugloy formy,
naprimer myach |
142 |
أي جسم
مستدير
تمامًا ، على
سبيل المثال
كرة |
142 |
'aya jism mustadir
tmamana , ealaa sabil almithal kuratan |
142 |
कोई भी
वस्तु जो
पूरी तरह गोल
है, उदाहरण के
लिए एक गेंद |
142 |
koee bhee vastu jo pooree tarah gol hai,
udaaharan ke lie ek gend |
142 |
ਕੋਈ ਵੀ
ਵਸਤੂ ਜੋ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੋਲ
ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਗੇਂਦ |
142 |
kō'ī vī vasatū jō
pūrī tar'hāṁ gōla hai, udāharaṇa
la'ī ika gēnda |
142 |
যে কোনও
বস্তু
পুরোপুরি
গোলাকার, উদাহরণস্বরূপ
একটি বল |
142 |
yē kōna'ō bastu purōpuri
gōlākāra, udāharaṇasbarūpa ēkaṭi
bala |
142 |
ボールなど、完全に丸いオブジェクト |
146 |
ボール など 、 完全 に 丸い オブジェクト |
146 |
ボール など 、 かんぜん に まるい オブジェクト |
146 |
bōru nado , kanzen ni marui obujekuto |
|
| |
|
143 |
Balle |
143 |
yuán qiú; qiúzhuàng
wù |
143 |
圆球；球状物 |
143 |
|
143 |
圆球；球状物 |
143 |
|
143 |
Bola |
143 |
Pelota |
143 |
Ball |
143 |
Piłka |
143 |
Мяч |
143 |
Myach |
143 |
كرة |
143 |
kura |
143 |
गेंद |
143 |
gend |
143 |
ਬਾਲ |
143 |
bāla |
143 |
বল |
143 |
bala |
143 |
玉 |
147 |
玉 |
147 |
たま |
147 |
tama |
|
|
|
|
| |
|
144 |
un domaine
d'activité, d'influence ou d'intérêt; une section particulière de la société |
144 |
huódòng,
yǐngxiǎng huò xìngqù de lǐngyù; shèhuì de tèdìng bùfèn |
144 |
活动，影响或兴趣的领域；社会的特定部分 |
144 |
|
144 |
an
area of activity, influence or interest; a particular section of society |
144 |
|
144 |
uma área de
atividade, influência ou interesse; um setor específico da sociedade |
144 |
un área de actividad,
influencia o interés; un sector particular de la sociedad |
144 |
ein
Tätigkeitsbereich, Einfluss oder Interesse, ein bestimmter Teil der
Gesellschaft |
144 |
obszar
działalności, wpływów lub zainteresowań; określona
część społeczeństwa |
144 |
сфера
деятельности,
влияния или
интересов;
определенная
часть
общества |
144 |
sfera deyatel'nosti,
vliyaniya ili interesov; opredelennaya chast' obshchestva |
144 |
مجال
نشاط أو
تأثير أو
اهتمام ؛ قسم
معين من المجتمع |
144 |
majal nashat 'aw
tathir 'aw aihtimam ; qism mueayan min almujtamae |
144 |
गतिविधि,
प्रभाव या
रुचि का
क्षेत्र;
समाज का एक
विशेष खंड |
144 |
gatividhi, prabhaav
ya ruchi ka kshetr; samaaj ka ek vishesh khand |
144 |
ਗਤੀਵਿਧੀ,
ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ
ਰੁਚੀ ਦਾ ਖੇਤਰ;
ਸਮਾਜ ਦਾ ਇਕ ਖ਼ਾਸ
ਵਰਗ |
144 |
gatīvidhī,
prabhāva jāṁ rucī dā khētara; samāja
dā ika ḵẖāsa varaga |
144 |
ক্রিয়াকলাপ,
প্রভাব বা
আগ্রহের
ক্ষেত্র; সমাজের
একটি
নির্দিষ্ট
অংশ |
144 |
kriẏākalāpa,
prabhāba bā āgrahēra kṣētra;
samājēra ēkaṭi nirdiṣṭa anśa |
144 |
活動、影響または関心のある分野;社会の特定のセクション |
148 |
活動 、 影響 または 関心 の ある 分野 ; 社会 の 特定 の セクション |
148 |
かつどう 、 えいきょう または かんしん の ある ぶにゃ ; しゃかい の とくてい の セクション |
148 |
katsudō , eikyō mataha kanshin no aru bunya ; shakai no tokutei no sekushon |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Un domaine
d'activité, d'influence ou d'intérêt; une partie spécifique de la société |
145 |
huódòng,
yǐngxiǎng huò xìngqù de lǐngyù; shèhuì de tèdìng bùfèn |
145 |
活动，影响或兴趣的领域；社会的特定部分 |
145 |
|
145 |
活动，影响或兴趣的领域；
社会的特定部分 |
145 |
|
145 |
Uma área de
atividade, influência ou interesse; uma parte específica da sociedade |
145 |
Un área de
actividad, influencia o interés; una parte específica de la sociedad |
145 |
Ein
Tätigkeitsbereich, Einfluss oder Interesse, ein bestimmter Teil der
Gesellschaft |
145 |
Obszar
działalności, wpływów lub zainteresowań; określona
część społeczeństwa |
145 |
Сфера
деятельности,
влияния или
интересов;
определенная
часть
общества |
145 |
Sfera deyatel'nosti,
vliyaniya ili interesov; opredelennaya chast' obshchestva |
145 |
مجال
نشاط أو
تأثير أو
اهتمام ؛ جزء
محدد من المجتمع |
145 |
majal nashat 'aw
tathir 'aw aihtimam ; juz' muhadad min almujtamae |
145 |
गतिविधि,
प्रभाव या
रुचि का
क्षेत्र;
समाज का एक
विशिष्ट
हिस्सा |
145 |
gatividhi, prabhaav
ya ruchi ka kshetr; samaaj ka ek vishisht hissa |
145 |
ਗਤੀਵਿਧੀ,
ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ
ਖੇਤਰ; ਸਮਾਜ ਦਾ
ਇਕ ਖ਼ਾਸ
ਹਿੱਸਾ |
145 |
gatīvidhī,
prabhāva jāṁ dilacasapī dā khētara;
samāja dā ika ḵẖāsa hisā |
145 |
ক্রিয়াকলাপ,
প্রভাব বা
আগ্রহের
ক্ষেত্র; সমাজের
একটি
নির্দিষ্ট
অঙ্গ |
145 |
kriẏākalāpa,
prabhāba bā āgrahēra kṣētra;
samājēra ēkaṭi nirdiṣṭa aṅga |
145 |
活動、影響、または関心のある領域;社会の特定の部分 |
149 |
活動 、 影響 、 または 関心 の ある 領域 ; 社会 の 特定 の 部分 |
149 |
かつどう 、 えいきょう 、 または かんしん の ある りょういき ; しゃかい の とくてい の ぶぶん |
149 |
katsudō , eikyō , mataha kanshin no aru ryōiki ; shakai no tokutei no bubun |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Portée; champ;
classe; limite |
146 |
fànwéi; lǐngyù;
jiēcéng; jiè |
146 |
范围；领域；阶层；界 |
146 |
|
146 |
范围；领域；阶层；界 |
146 |
|
146 |
Escopo; campo;
classe; limite |
146 |
Alcance; campo;
clase; límite |
146 |
Umfang; Feld;
Klasse; Grenze |
146 |
Zakres; pole; klasa;
granica |
146 |
Область
действия;
поле; класс;
граница |
146 |
Oblast' deystviya;
pole; klass; granitsa |
146 |
النطاق
؛ المجال ؛
الفئة ؛
الحدود |
146 |
alnitaq ; almajal ;
alfiat ; alhudud |
146 |
क्षेत्र;
क्षेत्र;
वर्ग; सीमा |
146 |
kshetr; kshetr;
varg; seema |
146 |
ਸਕੋਪ;
ਫੀਲਡ; ਕਲਾਸ;
ਸੀਮਾ |
146 |
sakōpa;
phīlaḍa; kalāsa; sīmā |
146 |
ব্যাপ্তি;
ক্ষেত্র;
শ্রেণি;
সীমানা |
146 |
byāpti;
kṣētra; śrēṇi; sīmānā |
146 |
スコープ;フィールド;クラス;境界 |
150 |
スコープ ; フィールド ; クラス ; 境界 |
150 |
スコープ ; フィールド ; クラス ; きょうかい |
150 |
sukōpu ; fīrudo ; kurasu ; kyōkai |
|
|
|
|
| |
|
147 |
par |
147 |
yóu |
147 |
由 |
147 |
|
147 |
由 |
147 |
|
147 |
por |
147 |
por |
147 |
durch |
147 |
przez |
147 |
по |
147 |
po |
147 |
بواسطة |
147 |
bwast |
147 |
द्वारा
द्वारा |
147 |
dvaara dvaara |
147 |
ਨਾਲ |
147 |
nāla |
147 |
দ্বারা |
147 |
dbārā |
147 |
沿って |
151 |
沿って |
151 |
そって |
151 |
sotte |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Encercler |
148 |
wéi |
148 |
围 |
148 |
|
148 |
围 |
148 |
|
148 |
Rodear |
148 |
Rodear |
148 |
Umgeben |
148 |
Otaczać |
148 |
Окружить |
148 |
Okruzhit' |
148 |
يطوق |
148 |
yatuq |
148 |
घेरना |
148 |
gherana |
148 |
ਘੇਰੋ |
148 |
ghērō |
148 |
ঘেরাও |
148 |
ghērā'ō |
148 |
囲む |
152 |
囲む |
152 |
かこむ |
152 |
kakomu |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Synonyme |
149 |
dàimíngcí |
149 |
代名词 |
149 |
|
149 |
Synonym |
149 |
|
149 |
Sinônimo |
149 |
Sinónimo |
149 |
Synonym |
149 |
Synonim |
149 |
Синоним |
149 |
Sinonim |
149 |
مرادف |
149 |
muradif |
149 |
पर्याय |
149 |
paryaay |
149 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
149 |
samānārathī |
149 |
প্রতিশব্দ |
149 |
pratiśabda |
149 |
シノニム |
153 |
シノニム |
153 |
シノニム |
153 |
shinonimu |
|
| |
|
150 |
Domaine |
150 |
lǐngyù |
150 |
领域 |
150 |
|
150 |
Domain |
150 |
|
150 |
Domínio |
150 |
Dominio |
150 |
Domain |
150 |
Domena |
150 |
Домен |
150 |
Domen |
150 |
اختصاص |
150 |
aikhtisas |
150 |
डोमेन |
150 |
domen |
150 |
ਡੋਮੇਨ |
150 |
ḍōmēna |
150 |
ডোমেইন |
150 |
ḍōmē'ina |
150 |
ドメイン |
154 |
ドメイン |
154 |
ドメイン |
154 |
domein |
|
| |
|
151 |
la sphère politique |
151 |
zhèngzhì lǐngyù |
151 |
政治领域 |
151 |
|
151 |
the political sphere |
151 |
|
151 |
a esfera política |
151 |
la esfera política |
151 |
die politische Sphäre |
151 |
sferze politycznej |
151 |
политическая
сфера |
151 |
politicheskaya sfera |
151 |
المجال
السياسي |
151 |
almajal alsiyasiu |
151 |
राजनीतिक
क्षेत्र |
151 |
raajaneetik kshetr |
151 |
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਖੇਤਰ |
151 |
rājanītika khētara |
151 |
রাজনৈতিক
ক্ষেত্র |
151 |
rājanaitika kṣētra |
151 |
政治圏 |
155 |
政治圏 |
155 |
せいじけん |
155 |
seijiken |
|
| |
|
152 |
Politique |
152 |
zhèngjiè |
152 |
政界 |
152 |
|
152 |
政界 |
152 |
|
152 |
Política |
152 |
Política |
152 |
Politik |
152 |
Polityka |
152 |
Политика |
152 |
Politika |
152 |
سياسة |
152 |
siasa |
152 |
राजनीति |
152 |
raajaneeti |
152 |
ਰਾਜਨੀਤੀ |
152 |
rājanītī |
152 |
রাজনীতি |
152 |
rājanīti |
152 |
政治 |
156 |
政治 |
156 |
せいじ |
156 |
seiji |
|
|
|
|
| |
|
153 |
ce domaine relevait
autrefois de la sphère d'influence des États-Unis. |
153 |
gāi dìqū
yǐqián shǔyú měiguó de yǐngxiǎng fànwéi. |
153 |
该地区以前属于美国的影响范围。 |
153 |
|
153 |
this
area was formerly within the sphere of influence of the US. |
153 |
|
153 |
esta área estava
anteriormente na esfera de influência dos Estados Unidos. |
153 |
esta área estaba
anteriormente dentro de la esfera de influencia de los EE. UU. |
153 |
Dieses Gebiet befand
sich früher im Einflussbereich der USA. |
153 |
obszar ten
znajdował się dawniej w strefie wpływów Stanów Zjednoczonych. |
153 |
раньше
эта
территория
находилась
в сфере влияния
США. |
153 |
ran'she eta
territoriya nakhodilas' v sfere vliyaniya SSHA. |
153 |
كانت
هذه المنطقة
في السابق
ضمن دائرة
نفوذ الولايات
المتحدة. |
153 |
kanat hadhih
almintaqat fi alssabiq dimn dayirat nufudh alwilayat almutahidati. |
153 |
यह
क्षेत्र
पूर्व में
अमेरिका के
प्रभाव क्षेत्र
में था। |
153 |
yah kshetr poorv mein
amerika ke prabhaav kshetr mein tha. |
153 |
ਇਹ
ਖੇਤਰ ਪਹਿਲਾਂ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੀ. |
153 |
iha khētara
pahilāṁ amarīkā dē prabhāva dē
khētara vica sī. |
153 |
এই
অঞ্চলটি আগে
মার্কিন
প্রভাবের
ক্ষেত্রের
মধ্যে ছিল। |
153 |
ē'i
añcalaṭi āgē mārkina prabhābēra
kṣētrēra madhyē chila. |
153 |
この地域は、以前は米国の影響範囲内にありました。 |
157 |
この 地域 は 、 以前 は 米国 の 影響 範囲内 に ありました 。 |
157 |
この ちいき わ 、 いぜん わ べいこく の えいきょう はにない に ありました 。 |
157 |
kono chīki wa , izen wa beikoku no eikyō haninai ni arimashita . |
|
| |
|
154 |
La région était
autrefois sous l'influence des États-Unis |
154 |
Gāi dìqū
yǐqián shǔyú měiguó de yǐngxiǎng fànwéi |
154 |
该地区以前属于美国的影响范围 |
154 |
|
154 |
该地区以前属于美国的影响范围 |
154 |
|
154 |
A área estava
anteriormente sob a influência dos Estados Unidos |
154 |
El área estuvo
anteriormente bajo la influencia de los Estados Unidos. |
154 |
Das Gebiet stand
früher unter dem Einfluss der Vereinigten Staaten |
154 |
Obszar ten
znajdował się dawniej pod wpływem Stanów Zjednoczonych |
154 |
Этот
район ранее
находился
под
влиянием США. |
154 |
Etot rayon raneye
nakhodilsya pod vliyaniyem SSHA. |
154 |
كانت
المنطقة في
السابق تحت
تأثير
الولايات المتحدة |
154 |
kanat almintaqat fi
alssabiq taht tathir alwilayat almutahida |
154 |
यह
क्षेत्र
पहले
संयुक्त
राज्य के
प्रभाव में
था |
154 |
yah kshetr pahale
sanyukt raajy ke prabhaav mein tha |
154 |
ਇਹ
ਖੇਤਰ ਪਹਿਲਾਂ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਅਧੀਨ ਸੀ |
154 |
Iha khētara
pahilāṁ sayukata rāja dē prabhāva adhīna
sī |
154 |
অঞ্চলটি
আগে মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
প্রভাবের
অধীনে ছিল |
154 |
Añcalaṭi
āgē mārkina yuktarāṣṭrēra
prabhābēra adhīnē chila |
154 |
この地域は以前は米国の影響下にありました |
158 |
この 地域 は 以前 は 米国 の 影響下 に ありました |
158 |
この ちいき わ いぜん わ べいこく の えいきょうか に ありました |
158 |
kono chīki wa izen wa beikoku no eikyōka ni arimashita |
|
|
|
|
| |
|
155 |
Cette zone
appartenait auparavant à la sphère d'influence des États-Unis |
155 |
zhè yī
dìqū xiānqián shǔyú měiguó de shìlì fànwéi |
155 |
这一地区先前属于美国的势力范围 |
155 |
|
155 |
这一地区先前属于美国的势力范围 |
155 |
|
155 |
Esta área antes
pertencia à esfera de influência dos Estados Unidos |
155 |
Esta zona
anteriormente pertenecía a la esfera de influencia de los Estados Unidos. |
155 |
Dieses Gebiet
gehörte zuvor zum Einflussbereich der Vereinigten Staaten |
155 |
Obszar ten
należał wcześniej do strefy wpływów Stanów Zjednoczonych |
155 |
Этот
район ранее
входил в
сферу
влияния США. |
155 |
Etot rayon raneye
vkhodil v sferu vliyaniya SSHA. |
155 |
كانت
هذه المنطقة
في السابق
تنتمي إلى
مجال نفوذ
الولايات
المتحدة |
155 |
kanat hadhih
almintaqat fi alssabiq tantami 'iilaa majal nufudh alwilayat almutahida |
155 |
यह
क्षेत्र
पहले
संयुक्त
राज्य के
प्रभाव क्षेत्र
से संबंधित
था |
155 |
yah kshetr pahale
sanyukt raajy ke prabhaav kshetr se sambandhit tha |
155 |
ਇਹ
ਖੇਤਰ ਪਹਿਲਾਂ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ
ਖੇਤਰ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਸੀ |
155 |
iha khētara
pahilāṁ sayukata rāja dē prabhāva dē
khētara nāla sabadhata sī |
155 |
এই
অঞ্চলটি আগে
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
প্রভাবের
ক্ষেত্রের
অন্তর্গত
ছিল |
155 |
ē'i
añcalaṭi āgē mārkina yuktarāṣṭrēra
prabhābēra kṣētrēra antargata chila |
155 |
この地域は、以前は米国の勢力圏に属していました |
159 |
この 地域 は 、 以前 は 米国 の 勢力圏 に 属していました |
159 |
この ちいき わ 、 いぜん わ べいこく の せいりょくけん に ぞくしていました |
159 |
kono chīki wa , izen wa beikoku no seiryokuken ni zokushiteimashita |
|
|
|
|
| |
|
156 |
麁 |
156 |
cū |
156 |
麁 |
156 |
|
156 |
麁 |
156 |
|
156 |
麁 |
156 |
麁 |
156 |
麁 |
156 |
麁 |
156 |
麁 |
156 |
cū |
156 |
麁 |
156 |
cu |
156 |
麁 |
156 |
choo |
156 |
麁 |
156 |
cū |
156 |
麁 |
156 |
cū |
156 |
麁 |
160 |
麁 |
160 |
麁 |
160 |
麁 |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Appartenir à |
157 |
shǔ |
157 |
属 |
157 |
|
157 |
属 |
157 |
|
157 |
Pertence a |
157 |
Pertenece a |
157 |
Gehören |
157 |
Należeć do |
157 |
Принадлежит |
157 |
Prinadlezhit |
157 |
تنتمي
إلى |
157 |
tantami 'iilaa |
157 |
के
संबंधित |
157 |
ke sambandhit |
157 |
ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧਿਤ |
157 |
nāla sabadhita |
157 |
অন্তর্গত |
157 |
antargata |
157 |
所属する |
161 |
所属 する |
161 |
しょぞく する |
161 |
shozoku suru |
|
|
|
|
| |
|
158 |
Lui et moi avons évolué dans des sphères
sociales totalement différentes |
158 |
tā hé wǒ zài wánquánbùtóng de
shèhuì lǐngyù zhōng shēnghuó |
158 |
他和我在完全不同的社会领域中生活 |
158 |
|
158 |
He and I moved in totally different social spheres |
158 |
|
158 |
Ele e eu mudamos para esferas sociais
totalmente diferentes |
158 |
Él y yo nos movíamos en esferas sociales
totalmente diferentes. |
158 |
Er und ich bewegten uns in völlig
unterschiedlichen sozialen Bereichen |
158 |
On i ja poruszaliśmy się w
zupełnie innych sferach społecznych |
158 |
Мы с ним
переехали в
совершенно
разные
социальные
сферы. |
158 |
My s nim pereyekhali v sovershenno raznyye
sotsial'nyye sfery. |
158 |
انتقلنا
هو وأنا في
مجالات
اجتماعية مختلفة
تمامًا |
158 |
aintaqalana hu wa'ana
fi majalat aijtimaeiat mukhtalifat tmamana |
158 |
वह और
मैं पूरी तरह
से अलग-अलग
सामाजिक क्षेत्रों
में चले गए |
158 |
vah aur main pooree tarah se alag-alag
saamaajik kshetron mein chale gae |
158 |
ਉਹ ਅਤੇ
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ
ਵੱਖਰੇ
ਸਮਾਜਿਕ ਖੇਤਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ |
158 |
uha atē maiṁ bilakula
vakharē samājika khētarāṁ vica calē ga'ē |
158 |
তিনি
এবং আমি
সম্পূর্ণ
ভিন্ন
সামাজিক
ক্ষেত্রে
চলে এসেছি |
158 |
tini ēbaṁ āmi
sampūrṇa bhinna sāmājika kṣētrē
calē ēsēchi |
158 |
彼と私はまったく異なる社会的領域に移動しました |
162 |
彼 と 私 は まったく 異なる 社会 的 領域 に 移動 しました |
162 |
かれ と わたし わ まったく ことなる しゃかい てき りょういき に いどう しました |
162 |
kare to watashi wa mattaku kotonaru shakai teki ryōiki ni idō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Lui et moi vivons
dans des domaines sociaux complètement différents |
159 |
tā hé wǒ
zài wánquán bùtóng de shèhuì lǐngyù zhōng shēnghuó |
159 |
他和我在完全不同的社会领域中生活 |
159 |
|
159 |
他和我在完全不同的社会领域中生活 |
159 |
|
159 |
Ele e eu vivemos em
campos sociais completamente diferentes |
159 |
Él y yo vivimos en
campos sociales completamente diferentes. |
159 |
Er und ich leben in
ganz unterschiedlichen sozialen Bereichen |
159 |
On i ja żyjemy
w zupełnie innych dziedzinach społecznych |
159 |
Мы
с ним живем в
совершенно
разных
социальных
сферах |
159 |
My s nim zhivem v
sovershenno raznykh sotsial'nykh sferakh |
159 |
نعيش
أنا وهو في
مجالات
اجتماعية
مختلفة تمامًا |
159 |
naeish 'ana wahu fi
majalat aijtimaeiat mukhtalifat tmamana |
159 |
वह
और मैं पूरी
तरह से अलग
सामाजिक
क्षेत्रों में
रहते हैं |
159 |
vah aur main pooree
tarah se alag saamaajik kshetron mein rahate hain |
159 |
ਉਹ
ਅਤੇ ਮੈਂ
ਬਿਲਕੁਲ
ਵੱਖਰੇ
ਸਮਾਜਿਕ
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਾਂ |
159 |
uha atē
maiṁ bilakula vakharē samājika khētarāṁ vica
rahidē hāṁ |
159 |
তিনি
এবং আমি
সম্পূর্ণ
ভিন্ন
সামাজিক
ক্ষেত্রে
বাস করি |
159 |
tini ēbaṁ
āmi sampūrṇa bhinna sāmājika kṣētrē
bāsa kari |
159 |
彼と私はまったく異なる社会分野に住んでいます |
163 |
彼 と 私 は まったく 異なる 社会 分野 に 住んでいます |
163 |
かれ と わたし わ まったく ことなる しゃかい ぶにゃ に すんでいます |
163 |
kare to watashi wa mattaku kotonaru shakai bunya ni sundeimasu |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Lui et moi sommes
dans des cercles sociaux complètement différents |
160 |
wǒ hé tā
chù zài wánquán bùtóng de shèhuì quānzi lǐ |
160 |
我和他处在完全不同的社会圈子里 |
160 |
|
160 |
我和他处在完全不同的社会圈子里 |
160 |
|
160 |
Eu e ele estamos em
círculos sociais completamente diferentes |
160 |
Él y yo estamos en
círculos sociales completamente diferentes. |
160 |
Ich und er sind in
völlig unterschiedlichen sozialen Kreisen |
160 |
Ja i on
jesteśmy w zupełnie innych kręgach towarzyskich |
160 |
Мы
с ним в
совершенно
разных
социальных
кругах |
160 |
My s nim v
sovershenno raznykh sotsial'nykh krugakh |
160 |
أنا
وهو في دوائر
اجتماعية
مختلفة
تمامًا |
160 |
'ana wahu fi dawayir
aijtimaeiat mukhtalifat tmamana |
160 |
मैं
और वह पूरी
तरह से अलग
सामाजिक
दायरे में हैं |
160 |
main aur vah pooree
tarah se alag saamaajik daayare mein hain |
160 |
ਮੈਂ
ਅਤੇ ਉਹ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਵੱਖਰੇ ਸਮਾਜਕ
ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ
ਹਾਂ |
160 |
maiṁ atē
uha pūrī tar'hāṁ vakharē samājaka cakara vica
hāṁ |
160 |
আমি
এবং তাকে
সম্পূর্ণ
ভিন্ন
সামাজিক
চেনাশোনাতে
রয়েছি |
160 |
āmi
ēbaṁ tākē sampūrṇa bhinna sāmājika
cēnāśōnātē raẏēchi |
160 |
私と彼は完全に異なる社会的サークルにいます |
164 |
私 と 彼 は 完全 に 異なる 社会 的 サークル に います |
164 |
わたし と かれ わ かんぜん に ことなる しゃかい てき サークル に います |
164 |
watashi to kare wa kanzen ni kotonaru shakai teki sākuru ni imasu |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Synonyme |
161 |
dàimíngcí |
161 |
代名词 |
161 |
|
161 |
Synonym |
161 |
|
161 |
Sinônimo |
161 |
Sinónimo |
161 |
Synonym |
161 |
Synonim |
161 |
Синоним |
161 |
Sinonim |
161 |
مرادف |
161 |
muradif |
161 |
पर्याय |
161 |
paryaay |
161 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
161 |
samānārathī |
161 |
প্রতিশব্দ |
161 |
pratiśabda |
161 |
シノニム |
165 |
シノニム |
165 |
シノニム |
165 |
shinonimu |
|
| |
|
162 |
sphère |
162 |
lǐngyù |
162 |
领域 |
162 |
|
162 |
sphere |
162 |
|
162 |
esfera |
162 |
esfera |
162 |
Kugel |
162 |
kula |
162 |
сфера |
162 |
sfera |
162 |
جسم
كروى |
162 |
jism kurwaa |
162 |
क्षेत्र |
162 |
kshetr |
162 |
ਗੋਲਕ |
162 |
gōlaka |
162 |
গোলক |
162 |
gōlaka |
162 |
球 |
166 |
球 |
166 |
たま |
166 |
tama |
|
|
|
|
| |
|
163 |
dans les noms |
163 |
zài míngcí zhōng |
163 |
在名词中 |
163 |
|
163 |
in
nouns |
163 |
|
163 |
em substantivos |
163 |
en sustantivos |
163 |
in Substantiven |
163 |
w rzeczownikach |
163 |
в
существительных |
163 |
v sushchestvitel'nykh |
163 |
في
الأسماء |
163 |
fi al'asma' |
163 |
संज्ञा
में |
163 |
sangya mein |
163 |
ਨਾਮ
ਵਿਚ |
163 |
nāma vica |
163 |
বিশেষ্য
মধ্যে |
163 |
biśēṣya
madhyē |
163 |
名詞で |
167 |
名詞 で |
167 |
めいし で |
167 |
meishi de |
|
| |
|
164 |
Noms constituants |
164 |
gòuchéng míngcí |
164 |
构成名词 |
164 |
|
164 |
构成名词 |
164 |
|
164 |
Substantivos
constituintes |
164 |
Sustantivos
constituyentes |
164 |
Konstituierende
Substantive |
164 |
Rzeczowniki
składowe |
164 |
Составляющие
существительные |
164 |
Sostavlyayushchiye
sushchestvitel'nyye |
164 |
الأسماء
المكونة |
164 |
al'asma' almukawana |
164 |
संविधान
की संज्ञा |
164 |
sanvidhaan kee
sangya |
164 |
ਸੰਵਿਧਾਨਕ
ਨਾਮ |
164 |
savidhānaka
nāma |
164 |
সংবিধান
বিশেষ্য |
164 |
sambidhāna
biśēṣya |
164 |
構成名詞 |
168 |
構成 名詞 |
168 |
こうせい めいし |
168 |
kōsei meishi |
|
|
|
|
| |
|
165 |
une région qui
entoure une planète, en particulier la terre |
165 |
wéirào xíngxīng,
yóuqí shì dìqiú de qūyù |
165 |
围绕行星，尤其是地球的区域 |
165 |
|
165 |
a
region that surrounds a planet, especially the earth |
165 |
|
165 |
uma região que
circunda um planeta, especialmente a terra |
165 |
una región que rodea
un planeta, especialmente la tierra |
165 |
eine Region, die
einen Planeten umgibt, insbesondere die Erde |
165 |
region
otaczający planetę, zwłaszcza Ziemię |
165 |
регион,
который
окружает
планету,
особенно
землю |
165 |
region, kotoryy
okruzhayet planetu, osobenno zemlyu |
165 |
منطقة
تحيط بكوكب
ما ، وخاصة
الأرض |
165 |
mintaqat tuhit
bikawkab ma , wakhasat al'ard |
165 |
एक
क्षेत्र जो
एक ग्रह को
घेरता है,
विशेष रूप से
पृथ्वी को |
165 |
ek kshetr jo ek grah
ko gherata hai, vishesh roop se prthvee ko |
165 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਖੇਤਰ
ਜਿਹੜਾ ਗ੍ਰਹਿ
ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਧਰਤੀ |
165 |
ika ajihā
khētara jihaṛā grahi dē āsa pāsa hai,
ḵẖāsakara dharatī |
165 |
একটি
অঞ্চল যা
একটি গ্রহকে
ঘিরে রয়েছে,
বিশেষত
পৃথিবী |
165 |
ēkaṭi
añcala yā ēkaṭi grahakē ghirē
raẏēchē, biśēṣata pr̥thibī |
165 |
惑星、特に地球を取り巻く地域 |
169 |
惑星 、 特に 地球 を 取り巻く 地域 |
169 |
わくせい 、 とくに ちきゅう お とりまく ちいき |
169 |
wakusei , tokuni chikyū o torimaku chīki |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Couche (qui entoure l'atmosphère de la
terre, etc.) |
166 |
(bāowéi dìqiú děng de dàqì de)
céng |
166 |
（包围地球等的大气的）层 |
166 |
|
166 |
(包围地球等的大气的）层 |
166 |
|
166 |
Camada (que envolve a atmosfera da Terra,
etc.) |
166 |
Capa (que rodea la atmósfera de la tierra,
etc.) |
166 |
Schicht (die die Erdatmosphäre usw. umgibt) |
166 |
Warstwa (która otacza atmosferę ziemi
itp.) |
166 |
Слой
(окружающий
атмосферу
земли и т. Д.) |
166 |
Sloy (okruzhayushchiy atmosferu zemli i t.
D.) |
166 |
طبقة
(التي تحيط
بجو الأرض ،
وما إلى ذلك) |
166 |
tabaqa (alty tuhit
bijw al'ard , wama 'iilaa dhlk) |
166 |
परत (जो
पृथ्वी के
वातावरण को
घेरती है, आदि) |
166 |
parat (jo prthvee ke vaataavaran ko gheratee
hai, aadi) |
166 |
ਪਰਤ (ਜੋ
ਧਰਤੀ ਦੇ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ
ਘੇਰਦਾ ਹੈ, ਆਦਿ) |
166 |
parata (jō dharatī dē
vātāvaraṇa nū ghēradā hai, ādi) |
166 |
স্তর (যা
পৃথিবীর
বায়ুমণ্ডল
ঘিরে থাকে
ইত্যাদি) |
166 |
stara (yā pr̥thibīra
bāẏumaṇḍala ghirē thākē ityādi) |
166 |
層（地球の大気などを囲む） |
170 |
層 （ 地球 の 大気 など を 囲む ） |
170 |
そう （ ちきゅう の たいき など お かこむ ） |
170 |
sō （ chikyū no taiki nado o kakomu ） |
|
|
|
|
| |
|
167 |
ionosphère |
167 |
diànlí céng |
167 |
电离层 |
167 |
|
167 |
ionosphere |
167 |
|
167 |
ionosfera |
167 |
ionosfera |
167 |
Ionosphäre |
167 |
jonosfera |
167 |
ионосфера |
167 |
ionosfera |
167 |
الأيونوسفير |
167 |
al'ayunusfir |
167 |
योण
क्षेत्र |
167 |
yon kshetr |
167 |
ਆਇਓਨਸਪੇਅਰ |
167 |
ā'i'ōnasapē'ara |
167 |
আয়নোস্ফিয়ার |
167 |
āẏanōsphiẏāra |
167 |
電離層 |
171 |
電離層 |
171 |
でんりそう |
171 |
denrisō |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Ionosphère |
168 |
diànlí céng |
168 |
电离层 |
168 |
|
168 |
电离层 |
168 |
|
168 |
Ionosfera |
168 |
Ionosfera |
168 |
Ionosphäre |
168 |
Jonosfera |
168 |
Ионосфера |
168 |
Ionosfera |
168 |
الأيونوسفير |
168 |
al'ayunusfir |
168 |
योण
क्षेत्र |
168 |
yon kshetr |
168 |
ਆਇਨੋਸਫੀਅਰ |
168 |
ā'inōsaphī'ara |
168 |
আয়নোস্ফিয়ার |
168 |
āẏanōsphiẏāra |
168 |
電離層 |
172 |
電離層 |
172 |
でんりそう |
172 |
denrisō |
|
|
|
|
| |
|
169 |
atmosphère |
169 |
qìfēn |
169 |
气氛 |
169 |
|
169 |
atmosphere |
169 |
|
169 |
atmosfera |
169 |
atmósfera |
169 |
Atmosphäre |
169 |
atmosfera |
169 |
атмосфера |
169 |
atmosfera |
169 |
الغلاف
الجوي |
169 |
alghilaf aljawiyu |
169 |
वायुमंडल |
169 |
vaayumandal |
169 |
ਵਾਤਾਵਰਣ |
169 |
vātāvaraṇa |
169 |
পরিবেশ |
169 |
paribēśa |
169 |
雰囲気 |
173 |
雰囲気 |
173 |
ふにき |
173 |
funiki |
|
|
|
|
| |
|
170 |
atmosphère |
170 |
dàqìcéng |
170 |
大气层 |
170 |
|
170 |
大气层 |
170 |
|
170 |
atmosfera |
170 |
atmósfera |
170 |
Atmosphäre |
170 |
atmosfera |
170 |
атмосфера |
170 |
atmosfera |
170 |
الغلاف
الجوي |
170 |
alghilaf aljawiyu |
170 |
वायुमंडल |
170 |
vaayumandal |
170 |
ਵਾਤਾਵਰਣ |
170 |
vātāvaraṇa |
170 |
পরিবেশ |
170 |
paribēśa |
170 |
雰囲気 |
174 |
雰囲気 |
174 |
ふにき |
174 |
funiki |
|
|
|
|
| |
|
171 |
sphérique |
171 |
qiúxíng |
171 |
球形 |
171 |
|
171 |
spherical |
171 |
|
171 |
esférico |
171 |
esférico |
171 |
kugelförmig |
171 |
kulisty |
171 |
сферический |
171 |
sfericheskiy |
171 |
كروي |
171 |
krwiin |
171 |
गोलाकार |
171 |
golaakaar |
171 |
ਗੋਲਾਕਾਰ |
171 |
gōlākāra |
171 |
গোলাকার |
171 |
gōlākāra |
171 |
球状 |
175 |
球状 |
175 |
きゅうじょう |
175 |
kyūjō |
|
| |
|
172 |
en forme de sphère |
172 |
xíngzhuàng xiàng qiúxíng |
172 |
形状像球形 |
172 |
|
172 |
shaped like a sphere |
172 |
|
172 |
em forma de esfera |
172 |
con forma de esfera |
172 |
geformt wie eine Kugel |
172 |
w kształcie kuli |
172 |
в форме
сферы |
172 |
v forme sfery |
172 |
على شكل
كرة |
172 |
ealaa shakl kura |
172 |
एक गोले
के आकार का |
172 |
ek gole ke aakaar ka |
172 |
ਇੱਕ
ਗੋਲੇ ਵਾਂਗ
ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ |
172 |
ika gōlē vāṅga
ākāra vālā |
172 |
একটি
গোলকের মত
আকারযুক্ত |
172 |
ēkaṭi gōlakēra mata
ākārayukta |
172 |
球のような形 |
176 |
球 の ような 形 |
176 |
たま の ような かたち |
176 |
tama no yōna katachi |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Sphérique |
173 |
qiúxíng de;
qiúzhuàng de |
173 |
球形的；球状的 |
173 |
|
173 |
球形的；球状的 |
173 |
|
173 |
Esférico |
173 |
Esférico |
173 |
Sphärisch |
173 |
Kulisty |
173 |
Сферический |
173 |
Sfericheskiy |
173 |
كروي |
173 |
krwiin |
173 |
गोलाकार |
173 |
golaakaar |
173 |
ਗੋਲਾਕਾਰ |
173 |
gōlākāra |
173 |
গোলাকার |
173 |
gōlākāra |
173 |
球状 |
177 |
球状 |
177 |
きゅうじょう |
177 |
kyūjō |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Synonyme |
174 |
dàimíngcí |
174 |
代名词 |
174 |
|
174 |
Synonym |
174 |
|
174 |
Sinônimo |
174 |
Sinónimo |
174 |
Synonym |
174 |
Synonim |
174 |
Синоним |
174 |
Sinonim |
174 |
مرادف |
174 |
muradif |
174 |
पर्याय |
174 |
paryaay |
174 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
174 |
samānārathī |
174 |
প্রতিশব্দ |
174 |
pratiśabda |
174 |
シノニム |
178 |
シノニム |
178 |
シノニム |
178 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
175 |
tour |
175 |
yuán xíng de |
175 |
圆形的 |
175 |
|
175 |
round |
175 |
|
175 |
Redondo |
175 |
ronda |
175 |
runden |
175 |
okrągły |
175 |
круглый |
175 |
kruglyy |
175 |
مستدير |
175 |
mustadir |
175 |
गोल |
175 |
gol |
175 |
ਗੋਲ |
175 |
gōla |
175 |
গোল |
175 |
gōla |
175 |
円形 |
179 |
円形 |
179 |
えんけい |
179 |
enkei |
|
|
|
|
| |
|
176 |
sphéroïde |
176 |
qiúzhuàng |
176 |
球状 |
176 |
|
176 |
spheroid |
176 |
|
176 |
esferóide |
176 |
esferoide |
176 |
Sphäroid |
176 |
sferoida |
176 |
сфероид |
176 |
sferoid |
176 |
كروي |
176 |
krwiin |
176 |
उपगोल |
176 |
upagol |
176 |
ਗੋਲਾਕਾਰ |
176 |
gōlākāra |
176 |
গোলাকার |
176 |
gōlākāra |
176 |
回転楕円体 |
180 |
回転 楕円体 |
180 |
かいてん だえんたい |
180 |
kaiten daentai |
|
|
|
|
| |
|
177 |
technique un objet
solide qui a à peu près la même forme qu'une sphère |
177 |
jìshù shàng yǔ
qiútǐ xíngzhuàng dàzhì xiāngtóng de gùtǐ |
177 |
技术上与球体形状大致相同的固体 |
177 |
|
177 |
technical a solid object that is approximately the same shape as a
sphere |
177 |
|
177 |
técnico, um objeto
sólido que tem aproximadamente a mesma forma de uma esfera |
177 |
técnico un objeto
sólido que tiene aproximadamente la misma forma que una esfera |
177 |
technisch ein festes
Objekt, das ungefähr die gleiche Form wie eine Kugel hat |
177 |
techniczny obiekt
stały, który ma mniej więcej taki sam kształt jak kula |
177 |
технический:
твердый
объект,
имеющий
примерно
такую же
форму, как
сфера. |
177 |
tekhnicheskiy:
tverdyy ob"yekt, imeyushchiy primerno takuyu zhe formu,
kak sfera. |
177 |
تقنيًا
جسم صلب له
نفس شكل
الكرة
تقريبًا |
177 |
tqnyana jism sulb lah
nfs shakal alkurat tqrybana |
177 |
तकनीकी
एक ठोस वस्तु
जो लगभग एक
गोले के समान आकार
की होती है |
177 |
takaneekee ek thos
vastu jo lagabhag ek gole ke samaan aakaar kee hotee hai |
177 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਇਕ ਠੋਸ ਵਸਤੂ
ਜੋ ਇਕ ਗੋਲੇ
ਵਾਂਗ ਲਗਭਗ
ਉਸੀ ਸ਼ਕਲ ਦੀ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
177 |
takanīkī
ika ṭhōsa vasatū jō ika gōlē vāṅga
lagabhaga usī śakala dī hudī hai |
177 |
প্রযুক্তিগত
একটি শক্ত
বস্তু যা
প্রায় গোলকের
মতো একই আকার |
177 |
prayuktigata
ēkaṭi śakta bastu yā prāẏa gōlakēra
matō ēka'i ākāra |
177 |
技術的には球とほぼ同じ形状の固体オブジェクト |
181 |
技術 的 に は 球 と ほぼ 同じ 形状 の 固体 オブジェクト |
181 |
ぎじゅつ てき に わ たま と ほぼ おなじ けいじょう の こたい オブジェクト |
181 |
gijutsu teki ni wa tama to hobo onaji keijō no kotai obujekuto |
|
| |
|
178 |
Sphéroïde |
178 |
qiú (zhuàng)
tǐ; biǎn qiútǐ; zhī shàng qiútǐ |
178 |
球（状）体；扁球体；之上球体 |
178 |
|
178 |
球（状）体；扁球体；椭球体 |
178 |
|
178 |
Esferóide |
178 |
Esferoide |
178 |
Sphäroid |
178 |
Sferoida |
178 |
Сфероид |
178 |
Sferoid |
178 |
كروي |
178 |
krwiin |
178 |
उपगोल |
178 |
upagol |
178 |
ਗੋਲਾ |
178 |
gōlā |
178 |
গোলক |
178 |
gōlaka |
178 |
スフェロイド |
182 |
スフェロイド |
182 |
すふぇろいど |
182 |
suferoido |
|
|
|
|
| |
|
179 |
sphincter |
179 |
guāyuējī |
179 |
括约肌 |
179 |
|
179 |
sphincter |
179 |
|
179 |
esfíncter |
179 |
esfínter |
179 |
Schließmuskel |
179 |
zwieracz |
179 |
сфинктер |
179 |
sfinkter |
179 |
العضلة
العاصرة |
179 |
aleudlat aleasira |
179 |
दबानेवाला
यंत्र |
179 |
dabaanevaala yantr |
179 |
ਸਪਿੰਕਟਰ |
179 |
sapikaṭara |
179 |
স্পিঙ্কটার |
179 |
spiṅkaṭāra |
179 |
括約筋 |
183 |
括約筋 |
183 |
かつやくきん |
183 |
katsuyakukin |
|
| |
|
180 |
anatomie |
180 |
jiěpōu xué |
180 |
解剖学 |
180 |
|
180 |
anatomy |
180 |
|
180 |
anatomia |
180 |
anatomía |
180 |
Anatomie |
180 |
anatomia |
180 |
анатомия |
180 |
anatomiya |
180 |
تشريح |
180 |
tashrih |
180 |
एनाटॉमी |
180 |
enaatomee |
180 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
180 |
sarīra
vigi'āna |
180 |
শরীরচর্চা |
180 |
śarīracarcā |
180 |
解剖学 |
184 |
解剖学 |
184 |
かいぼうがく |
184 |
kaibōgaku |
|
| |
|
181 |
un anneau de muscle qui entoure une
ouverture dans le corps et peut se contracter pour la fermer |
181 |
wéirào shēntǐ kāikǒu de
jīròu huán, kěyǐ shōusuō yǐ jiāng qí
fēngbì |
181 |
围绕身体开口的肌肉环，可以收缩以将其封闭 |
181 |
|
181 |
a ring of muscle that
surrounds an opening in the body and can contract to close it |
181 |
|
181 |
um anel de músculo que envolve uma abertura
no corpo e pode se contrair para fechá-la |
181 |
un anillo de músculo que rodea una abertura
en el cuerpo y puede contraerse para cerrarla |
181 |
Ein Muskelring, der eine Öffnung im Körper
umgibt und sich zusammenziehen kann, um sie zu schließen |
181 |
pierścień mięśnia, który
otacza otwór w ciele i może się kurczyć, aby go
zamknąć |
181 |
кольцо
мышц,
которое
окружает
отверстие в
теле и может
сокращаться,
чтобы закрыть
его |
181 |
kol'tso myshts, kotoroye okruzhayet
otverstiye v tele i mozhet sokrashchat'sya, chtoby zakryt' yego |
181 |
حلقة
عضلية تحيط
بفتحة في
الجسم ويمكن
أن تنقبض
لإغلاقها |
181 |
halqat eadaliat tuhit
bifathat fi aljism wayumkin 'an tanqabid li'iighlaqiha |
181 |
मांसपेशियों
की एक अंगूठी
जो शरीर में
एक उद्घाटन
के चारों ओर
होती है और
इसे बंद करने
के लिए
अनुबंध कर
सकती है |
181 |
maansapeshiyon kee ek angoothee jo shareer
mein ek udghaatan ke chaaron or hotee hai aur ise band karane ke lie anubandh
kar sakatee hai |
181 |
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ
ਦੀ ਇਕ ਰਿੰਗ ਜੋ
ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਇਕ
ਖੁੱਲ੍ਹਣ
ਦੁਆਲੇ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ
ਕਰਨ ਦਾ
ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ
ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ |
181 |
māsapēśī dī ika
riga jō sarīra vica ika khul'haṇa du'ālē hai
atē isa nū bada karana dā ikarāranāmā kara
sakadī hai |
181 |
পেশীর
একটি রিং যা
শরীরে একটি
খোলার চারপাশে
থাকে এবং এটি
বন্ধ করার
জন্য চুক্তি
করতে পারে |
181 |
pēśīra ēkaṭi
riṁ yā śarīrē ēkaṭi khōlāra
cārapāśē thākē ēbaṁ ēṭi
bandha karāra jan'ya cukti karatē pārē |
181 |
体の開口部を取り囲み、収縮して閉じることができる筋肉の輪 |
185 |
体 の 開口部 を 取り囲み 、 収縮 して 閉じる こと が できる 筋肉 の 輪 |
185 |
からだ の かいこうぶ お とりかこみ 、 しゅうしゅく して とじる こと が できる きんにく の わ |
185 |
karada no kaikōbu o torikakomi , shūshuku shite tojiru koto ga dekiru kinniku no wa |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Sphincter |
182 |
guāyuējī |
182 |
括约肌 |
182 |
|
182 |
括约肌 |
182 |
|
182 |
Esfíncter |
182 |
Esfínter |
182 |
Schließmuskel |
182 |
Zwieracz |
182 |
Сфинктер |
182 |
Sfinkter |
182 |
العضلة
العاصرة |
182 |
aleudlat aleasira |
182 |
दबानेवाला
यंत्र |
182 |
dabaanevaala yantr |
182 |
ਸਪਿੰਕਟਰ |
182 |
sapikaṭara |
182 |
স্পিঙ্কটার |
182 |
spiṅkaṭāra |
182 |
括約筋 |
186 |
括約筋 |
186 |
かつやくきん |
186 |
katsuyakukin |
|
|
|
|
| |
|
183 |
le sphincter anal |
183 |
gāngmén
guāyuējī |
183 |
肛门括约肌 |
183 |
|
183 |
the
anal sphincter |
183 |
|
183 |
o esfíncter anal |
183 |
el esfínter anal |
183 |
der Analsphinkter |
183 |
zwieracz odbytu |
183 |
анальный
сфинктер |
183 |
anal'nyy sfinkter |
183 |
العضلة
العاصرة
الشرجية |
183 |
aleudlat aleasirat
alsharjia |
183 |
गुदा
दबानेवाला
यंत्र |
183 |
guda dabaanevaala
yantr |
183 |
ਗੁਦਾ
sphincter |
183 |
gudā sphincter |
183 |
মলদ্বার
স্পিঙ্কটার |
183 |
maladbāra
spiṅkaṭāra |
183 |
肛門括約筋 |
187 |
肛門 括約筋 |
187 |
こうもん かつやくきん |
187 |
kōmon katsuyakukin |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Sphincter anal |
184 |
gāngmén guāyuējī |
184 |
肛门括约肌 |
184 |
|
184 |
肛门括约肌 |
184 |
|
184 |
Esfíncter anal |
184 |
Esfínter anal |
184 |
Analsphinkter |
184 |
Zwieracz odbytu |
184 |
Анальный
сфинктер |
184 |
Anal'nyy sfinkter |
184 |
العضلة
العاصرة
الشرجية |
184 |
aleudlat aleasirat
alsharjia |
184 |
अवरोधिनी
गुदा |
184 |
avarodhinee guda |
184 |
ਗੁਦਾ
ਸਪਿੰਕਟਰ |
184 |
gudā sapikaṭara |
184 |
মলদ্বারে
স্পিঙ্ক্টার |
184 |
maladbārē
spiṅkṭāra |
184 |
肛門括約筋 |
188 |
肛門 括約筋 |
188 |
こうもん かつやくきん |
188 |
kōmon katsuyakukin |
|
|
|
|
| |
|
185 |
sphinx |
185 |
shī shēn
rén miàn xiàng |
185 |
狮身人面像 |
185 |
|
185 |
sphinx |
185 |
|
185 |
esfinge |
185 |
esfinge |
185 |
Sphinx |
185 |
sfinks |
185 |
сфинкс |
185 |
sfinks |
185 |
أبو
الهول |
185 |
'abu alhul |
185 |
गूढ़
व्यक्ति |
185 |
goodh vyakti |
185 |
ਸਪਿੰਕਸ |
185 |
sapikasa |
185 |
স্ফিংক্স |
185 |
sphiṅksa |
185 |
スフィンクス |
189 |
スフィンクス |
189 |
スフィンクス |
189 |
sufinkusu |
|
| |
|
186 |
souvent |
186 |
jīngcháng |
186 |
经常 |
186 |
|
186 |
often |
186 |
|
186 |
muitas vezes |
186 |
a menudo |
186 |
häufig |
186 |
często |
186 |
довольно
часто |
186 |
dovol'no chasto |
186 |
غالبا |
186 |
ghalba |
186 |
अक्सर |
186 |
aksar |
186 |
ਅਕਸਰ |
186 |
akasara |
186 |
প্রায়শই |
186 |
prāẏaśa'i |
186 |
しばしば |
190 |
しばしば |
190 |
しばしば |
190 |
shibashiba |
|
| |
|
187 |
le Sphinx |
187 |
shī shēn
rén miàn xiàng |
187 |
狮身人面像 |
187 |
|
187 |
the
Sphinx |
187 |
|
187 |
a esfinge |
187 |
la Esfinge |
187 |
die Sphinx |
187 |
Sfinks |
187 |
сфинкс |
187 |
sfinks |
187 |
أبو
الهول |
187 |
'abu alhul |
187 |
स्फिंक्स |
187 |
sphinks |
187 |
ਸਪਿੰਕਸ |
187 |
sapikasa |
187 |
স্পিংক্স |
187 |
spiṅksa |
187 |
スフィンクス |
191 |
スフィンクス |
191 |
スフィンクス |
191 |
sufinkusu |
|
| |
|
188 |
une ancienne statue en pierre égyptienne
représentant une créature avec une tête humaine et le corps d'un lion couché.
Dans les histoires de la Grèce antique, le Sphinx parlait en énigmes |
188 |
gǔ āijí de shítou diāoxiàng,
shàngmiàn yǒu yīgè réntóu hé tǎngzhe de shīzi
shītǐ de shēngwù. Zài gǔ xīlà de gùshì zhōng,
shī shēn rén miàn xiàng zài míyǔ zhòng shuōhuà |
188 |
古埃及的石头雕像，上面有一个人头和躺着的狮子尸体的生物。在古希腊的故事中，狮身人面像在谜语中说话 |
188 |
|
188 |
an ancient Egyptian
stone statue of a creature with a human head and the body of a lion lying
down. In ancient Greek stories the Sphinx spoke in riddles |
188 |
|
188 |
uma estátua de pedra egípcia antiga de uma
criatura com cabeça humana e corpo de leão deitado. Nas antigas histórias
gregas, a Esfinge falava em enigmas |
188 |
una estatua de piedra del antiguo Egipto de
una criatura con cabeza humana y cuerpo de león acostado. En las antiguas
historias griegas, la Esfinge hablaba con acertijos |
188 |
Eine altägyptische Steinstatue einer Kreatur
mit einem menschlichen Kopf und dem Körper eines liegenden Löwen. In antiken
griechischen Geschichten sprach die Sphinx in Rätseln |
188 |
starożytny egipski kamienny posąg
stworzenia z ludzką głową i ciałem leżącego
lwa. W starożytnych greckich opowieściach Sfinks mówił
zagadkami |
188 |
древнеегипетская
каменная
статуя существа
с
человеческой
головой и
телом лежащего
льва. В
древнегреческих
сказках Сфинкс
говорил
загадками. |
188 |
drevneyegipetskaya kamennaya statuya
sushchestva s chelovecheskoy golovoy i telom lezhashchego l'va. V
drevnegrecheskikh skazkakh Sfinks govoril zagadkami. |
188 |
تمثال
حجري مصري
قديم لمخلوق
برأس بشري
وجسم أسد
مستلقي. في
القصص
اليونانية
القديمة ،
تحدث أبو
الهول
بألغاز |
188 |
tamthal hujriun
misriun qadim limakhluq biras bshry wajasm 'asad mustalqi. fi alqasas
alyunaniat alqadimat , tahadath 'abu alhul bi'alghaz |
188 |
एक
प्राचीन
मिस्र की एक
पत्थर की
मूर्ति
जिसमें एक
मानव सिर और
एक शेर का
शरीर पड़ा हुआ
है। प्राचीन
ग्रीक
कहानियों
में स्फिंक्स
पहेलियों
में बात करता
था। |
188 |
ek praacheen misr kee ek patthar kee moorti
jisamen ek maanav sir aur ek sher ka shareer pada hua hai. praacheen greek
kahaaniyon mein sphinks paheliyon mein baat karata tha. |
188 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਮਿਸਰੀ ਪੱਥਰ
ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਣੀ
ਦਾ ਮਨੁੱਖੀ
ਸਿਰ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਲਾਸ਼
ਪਈ ਹੋਈ ਮੂਰਤੀ.
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਯੂਨਾਨੀ
ਕਹਾਣੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸਪਿੰਕਸ
ਬੁਝਾਰਤਾਂ
ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ |
188 |
ika prācīna misarī pathara
dā ika prāṇī dā manukhī sira atē ika
śēra dī lāśa pa'ī hō'ī
mūratī. Prācīna yūnānī
kahāṇī'āṁ vica sapikasa bujhāratāṁ
vica bōli'ā |
188 |
একটি
প্রাচীন
মিশরীয়
পাথরের একটি
মূর্তি যা
একটি
মানুষের
মাথা এবং
একটি সিংহের
দেহ পড়ে আছে
lying |
188 |
ēkaṭi prācīna
miśarīẏa pātharēra ēkaṭi mūrti
yā ēkaṭi mānuṣēra māthā
ēbaṁ ēkaṭi sinhēra dēha paṛē
āchē lying |
188 |
人間の頭とライオンの体が横たわっている生き物の古代エジプトの石像古代ギリシャの物語では、スフィンクスは謎で話しました |
192 |
人間 の 頭 と ライオン の 体 が 横たわっている 生き物 の 古代 エジプト の 石像 古代 ギリシャ の 物語 で は 、 スフィンクス は 謎 で 話しました |
192 |
にんげん の あたま と ライオン の からだ が よこたわっている いきもの の こだい エジプト の せきぞう こだい ギリシャ の ものがたり で わ 、 スフィンクス わ なぞ で はなしました |
192 |
ningen no atama to raion no karada ga yokotawatteiru ikimono no kodai ejiputo no sekizō kodai girisha no monogatari de wa , sufinkusu wa nazo de hanashimashita |
|
| |
|
189 |
Sphinx, Sphinx
(ancienne statue de pierre égyptienne; dans la mythologie grecque, le sphinx
parle comme une énigme) |
189 |
sī fēn kè
sī, shī shēn rén miàn xiàng (gǔ āijí shíxiàng; zài
xīlà shénhuà zhōng, sī fēn kè sī shuōhuà
guànyòng míyǔ) |
189 |
斯芬克斯，狮身人面像（古埃及石像；在希腊神话中，斯芬克斯说话惯用谜语） |
189 |
|
189 |
斯芬克斯，獅身人面像（古埃及石像；在希腊神话中，斯芬克斯说话惯用谜语） |
189 |
|
189 |
Esfinge, Esfinge
(estátua de pedra egípcia antiga; na mitologia grega, a esfinge fala como um
enigma) |
189 |
Esfinge, Esfinge
(antigua estatua de piedra egipcia; en la mitología griega, la esfinge habla
como un acertijo) |
189 |
Sphinx, Sphinx
(altägyptische Steinstatue; in der griechischen Mythologie spricht Sphinx als
Rätsel) |
189 |
Sfinks, Sfinks
(starożytny egipski kamienny posąg; w mitologii greckiej sfinks
mówi jak zagadka) |
189 |
Сфинкс,
Сфинкс
(древнеегипетская
каменная
статуя; в
греческой
мифологии
сфинкс говорит
загадкой) |
189 |
Sfinks, Sfinks
(drevneyegipetskaya kamennaya statuya; v grecheskoy mifologii sfinks govorit
zagadkoy) |
189 |
أبو
الهول ، أبو
الهول (تمثال
حجري مصري
قديم ؛ في
الأساطير
اليونانية ،
يتحدث أبو
الهول كلغز) |
189 |
'abu alhul , 'abu
alhul (tmithal hajri misriin qadim ; fi al'asatir alyunaniat , yatahadath
'abu alhul klghz) |
189 |
स्फिंक्स,
स्फिंक्स
(प्राचीन
मिस्र की
पत्थर की
मूर्ति;
ग्रीक
पौराणिक
कथाओं में,
स्फिंक्स एक
पहेली के रूप
में बोलती है) |
189 |
sphinks, sphinks
(praacheen misr kee patthar kee moorti; greek pauraanik kathaon mein, sphinks
ek pahelee ke roop mein bolatee hai) |
189 |
ਸਪਿੰਕਸ,
ਸਪਿੰਕਸ
(ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਮਿਸਰੀ ਪੱਥਰ
ਦੀ ਮੂਰਤੀ;
ਯੂਨਾਨੀ
ਮਿਥਿਹਾਸਕ
ਵਿੱਚ, ਸਪਿੰਕਸ
ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ
ਵਜੋਂ ਬੋਲਦਾ
ਹੈ) |
189 |
sapikasa, sapikasa
(prācīna misarī pathara dī mūratī;
yūnānī mithihāsaka vica, sapikasa ika bujhārata
vajōṁ bōladā hai) |
189 |
স্ফিংস,
স্পিনিক্স
(প্রাচীন
মিশরীয়
পাথরের মূর্তি;
গ্রীক
পৌরাণিক
কাহিনী
অনুসারে
স্পিঙ্কস
ধাঁধা
হিসাবে কথা
বলে) |
189 |
sphinsa, spiniksa
(prācīna miśarīẏa pātharēra mūrti;
grīka paurāṇika kāhinī anusārē
spiṅkasa dhām̐dhā hisābē kathā balē) |
189 |
スフィンクス、スフィンクス（古代エジプトの石像。ギリシャ神話では、スフィンクスはなぞなぞとして話します） |
193 |
スフィンクス 、 スフィンクス （ 古代 エジプト の 石像 。 ギリシャ 神話 で は 、 スフィンクス は なぞなぞ として 話します ） |
193 |
スフィンクス 、 スフィンクス （ こだい エジプト の せきぞう 。 ギリシャ しんわ で わ 、 スフィンクス わ なぞなぞ として はなします ） |
193 |
sufinkusu , sufinkusu （ kodai ejiputo no sekizō . girisha shinwa de wa , sufinkusu wa nazonazo toshite hanashimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
190 |
épicé |
190 |
tèshū de |
190 |
特殊的 |
190 |
|
190 |
spic |
190 |
|
190 |
picante |
190 |
spic |
190 |
spic |
190 |
przyprawa |
190 |
пряный |
190 |
pryanyy |
190 |
متكلم
بالإسبانية |
190 |
mutakalim
bial'iisbania |
190 |
मेक्सिको
का निवासी |
190 |
meksiko ka nivaasee |
190 |
ਸਪਿਕ |
190 |
sapika |
190 |
স্পিক |
190 |
spika |
190 |
スパイス |
194 |
スパイス |
194 |
スパイス |
194 |
supaisu |
|
| |
|
191 |
tabou, argot |
191 |
jìnjì yǔ,
yǔ |
191 |
禁忌语，语 |
191 |
|
191 |
taboo, slang |
191 |
|
191 |
tabu, gíria |
191 |
tabú, jerga |
191 |
Tabu, Slang |
191 |
tabu, slang |
191 |
табу,
сленг |
191 |
tabu, sleng |
191 |
المحرمات
العامية |
191 |
almuharamat aleamia |
191 |
वर्जित,
कठबोली |
191 |
varjit, kathabolee |
191 |
ਵਰਜਤ,
ਗੰਦੀ |
191 |
varajata, gadī |
191 |
নিষিদ্ধ,
অপবাদ |
191 |
niṣid'dha,
apabāda |
191 |
タブー、スラング |
195 |
タブー 、 スラング |
195 |
タブー 、 スラング |
195 |
tabū , surangu |
|
|
|
|
| |
|
192 |
un mot très offensant pour une personne d'un
pays où l'on parle l'espagnol, par exemple un mexicain ou un portoricain |
192 |
duìyú shuō xībānyá yǔ de
guójiā/dìqū de rén (lìrú mòxīgē rén huò
bōduōlígè rén) lái shuō, zhè shì yīgè fēicháng lìng
rén fǎngǎn de dāncí |
192 |
对于说西班牙语的国家/地区的人（例如墨西哥人或波多黎各人）来说，这是一个非常令人反感的单词 |
192 |
|
192 |
a very offensive word
for a person from a country where Spanish is spoken, for example a Mexican or
Puerto Rican |
192 |
|
192 |
uma palavra muito ofensiva para uma pessoa
de um país onde se fala espanhol, por exemplo, um mexicano ou porto-riquenho |
192 |
una palabra muy ofensiva para una persona de
un país donde se habla español, por ejemplo, un mexicano o un puertorriqueño |
192 |
Ein sehr beleidigendes Wort für eine Person
aus einem Land, in dem Spanisch gesprochen wird, zum Beispiel ein Mexikaner
oder Puertorikaner |
192 |
bardzo obraźliwe słowo dla osoby z
kraju, w którym mówi się po hiszpańsku, na przykład
meksykańskiego lub portorykańskiego |
192 |
очень
оскорбительное
слово для
человека из
страны, где
говорят
по-испански,
например
мексиканца
или
пуэрториканца |
192 |
ochen' oskorbitel'noye slovo dlya cheloveka
iz strany, gde govoryat po-ispanski, naprimer meksikantsa ili puertorikantsa |
192 |
كلمة
مسيئة جدًا
لشخص من بلد
يتم التحدث
فيه
بالإسبانية
، على سبيل
المثال
المكسيكي أو
البورتوريكي |
192 |
kalimat musiyat jdana
lishakhs min balad ytmu altahaduth fih bial'iisbaniat , ealaa sabil almithal
almaksikii 'aw alburturikii |
192 |
एक देश
के एक
व्यक्ति के
लिए एक बहुत
ही अपमानजनक
शब्द जहां
स्पेनिश
बोली जाती है,
उदाहरण के
लिए एक
मैक्सिकन या
प्यूर्टो
रिकान |
192 |
ek desh ke ek vyakti ke lie ek bahut hee
apamaanajanak shabd jahaan spenish bolee jaatee hai, udaaharan ke lie ek
maiksikan ya pyoorto rikaan |
192 |
ਉਸ ਦੇਸ਼
ਦੇ ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਸ਼ਬਦ ਜਿੱਥੇ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ
ਮੈਕਸੀਕਨ ਜਾਂ
ਪੋਰਟੋ ਰੀਕਨ |
192 |
usa dēśa dē kisē
vi'akatī la'ī bahuta hī apamānajanaka śabada
jithē sapainiśa bōli'ā jāndā hai,
udāharaṇa vajōṁ maikasīkana jāṁ
pōraṭō rīkana |
192 |
স্প্যানিশ
কথ্য দেশটির
কোনও
ব্যক্তির
পক্ষে খুব
আপত্তিজনক
শব্দ,
উদাহরণস্বরূপ
মেক্সিকান
বা
পুয়ের্তো
রিকান |
192 |
spyāniśa kathya
dēśaṭira kōna'ō byaktira pakṣē khuba
āpattijanaka śabda, udāharaṇasbarūpa
mēksikāna bā puẏērtō rikāna |
192 |
メキシコ人やプエルトリコ人など、スペイン語が話されている国の人にとって非常に不快な言葉 |
196 |
メキシコ人 や プエルトリコ人 など 、 スペイン語 が 話されている 国 の 人 にとって 非常 に 不快な 言葉 |
196 |
めきしこじん や ぷえるとりこじん など 、 すぺいんご が はなされている くに の ひと にとって ひじょう に ふかいな ことば |
196 |
mekishikojin ya puerutorikojin nado , supeingo ga hanasareteiru kuni no hito nitotte hijō ni fukaina kotoba |
|
| |
|
193 |
Les gens de la
région hispanophone (comme les Mexicains ou les Portoricains, ont une forte
intention offensive) spic and span |
193 |
dìdiǎn qū
de rén (rú mòxīgē rén huò bōduōlígè rén, yǒu
qiángliè màofàn yì) |
193 |
地点区的人（如墨西哥人或波多黎各人，有强烈冒犯意） |
193 |
|
193 |
西班牙语区的人（如墨西哥人或波多黎各人，有强烈冒犯意）spic and span |
193 |
|
193 |
Pessoas da área de
língua espanhola (como mexicanos ou porto-riquenhos, têm uma forte intenção
ofensiva) spic and span |
193 |
Las personas del
área de habla hispana (como los mexicanos o los puertorriqueños, tienen una
fuerte intención ofensiva) se destacan |
193 |
Menschen aus dem
spanischsprachigen Raum (wie Mexikaner oder Puertoricaner, die eine starke
offensive Absicht haben) sind scharfsinnig |
193 |
Osoby z obszaru
hiszpańskojęzycznego (np. Meksykanie czy Portorykańczycy,
mają silne zamiary ofensywne) spic and span |
193 |
Люди
из
испаноязычных
регионов
(например, мексиканцы
или
пуэрториканцы
имеют сильные
наступательные
намерения)
остроумны |
193 |
Lyudi iz
ispanoyazychnykh regionov (naprimer, meksikantsy ili puertorikantsy imeyut
sil'nyye nastupatel'nyye namereniya) ostroumny |
193 |
الناس
من المنطقة
الناطقة
بالإسبانية
(مثل المكسيكيين
أو
البورتوريكيين
، لديهم نية
هجومية قوية)
يتسمون
بالذعر
والامتداد |
193 |
alnaas min
almintaqat alnnatiqat bial'iisbania (mthal almaksikiiyn 'aw alburturikiiyn ,
ladayhim niat hujumiat qawia) yatasamuwn bialdhier walaimtidad |
193 |
स्पैनिश-भाषी
क्षेत्र
(जैसे कि
मेक्सिकों
या प्यूर्टो
रिकान्स) के
लोगों में एक
मजबूत आक्रामक
इरादे हैं |
193 |
spainish-bhaashee
kshetr (jaise ki meksikon ya pyoorto rikaans) ke logon mein ek majaboot
aakraamak iraade hain |
193 |
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ
ਖੇਤਰ ਦੇ ਲੋਕ
(ਜਿਵੇਂ
ਮੈਕਸੀਕਨ ਜਾਂ
ਪੋਰਟੋ
ਰੀਕਨਜ਼ ਦਾ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਇਰਾਦਾ ਹੈ)
ਸਪਿਕ ਅਤੇ
ਸਪੈਨ |
193 |
sapainiśa
bōlaṇa vālē khētara dē lōka
(jivēṁ maikasīkana jāṁ pōraṭō
rīkanaza dā mazabūta apamānajanaka
irādā hai) sapika atē sapaina |
193 |
স্প্যানিশ-ভাষী
অঞ্চলের
লোকদের (যেমন
মেক্সিকান
বা
পুয়ের্তো
রিকানদের দৃ
a় আক্রমণাত্মক
উদ্দেশ্য
রয়েছে)
স্পিক এবং
স্প্যান |
193 |
spyāniśa-bhāṣī
añcalēra lōkadēra (yēmana mēksikāna bā
puẏērtō rikānadēra dr̥ a
ākramaṇātmaka uddēśya raẏēchē) spika
ēbaṁ spyāna |
193 |
スペイン語圏の人々（メキシコ人やプエルトリコ人など、強い攻撃的意図を持っている）は、スパイスとスパンを持っています |
197 |
スペイン語圏 の 人々 （ メキシコ人 や プエルトリコ人 など 、 強い 攻撃 的 意図 を 持っている ） は 、 スパイス と スパン を 持っています |
197 |
すぺいんごけん の ひとびと （ めきしこじん や ぷえるとりこじん など 、 つよい こうげき てき いと お もっている ） わ 、 スパイス と スパン お もっています |
197 |
supeingoken no hitobito （ mekishikojin ya puerutorikojin nado , tsuyoi kōgeki teki ito o motteiru ） wa , supaisu to supan o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
194 |
Spic and span à |
194 |
diǎn jù hé kuàdù |
194 |
点距和跨度 |
194 |
|
194 |
Spic
and span at |
194 |
|
194 |
Spic and span em |
194 |
Spic and span en |
194 |
Spic und Span bei |
194 |
Pik i
rozpiętość w |
194 |
Spic and Span в |
194 |
Spic and Span v |
194 |
Spic
وامتداد في |
194 |
Spic waimtidad fi |
194 |
स्पिक
और स्पैन |
194 |
spik aur spain |
194 |
ਤੇ
ਸਪਿਕ ਅਤੇ
ਸਪੈਨ |
194 |
tē sapika
atē sapaina |
194 |
স্পিক
এবং স্প্যান
এ |
194 |
spika ēbaṁ
spyāna ē |
194 |
スパイシーでスパン |
198 |
スパイシー で スパン |
198 |
すぱいしい で スパン |
198 |
supaishī de supan |
|
| |
|
195 |
Spick |
195 |
sī pàikè |
195 |
斯派克 |
195 |
|
195 |
Spick |
195 |
|
195 |
Spick |
195 |
Hispano |
195 |
Spick |
195 |
Spick |
195 |
Spick |
195 |
Spick |
195 |
سبيك |
195 |
sabik |
195 |
मेक्सिको
का निवासी |
195 |
meksiko ka nivaasee |
195 |
ਚਿਕਨ |
195 |
cikana |
195 |
চটকা |
195 |
caṭakā |
195 |
スパイク |
199 |
スパイク |
199 |
スパイク |
199 |
supaiku |
|
| |
|
196 |
Pimenter |
196 |
xiāngliào |
196 |
香料 |
196 |
|
196 |
Spice |
196 |
|
196 |
especiaria |
196 |
especia |
196 |
Würzen |
196 |
Przyprawa |
196 |
Специи |
196 |
Spetsii |
196 |
التوابل |
196 |
altawabul |
196 |
चाट
मसाला |
196 |
chaat masaala |
196 |
ਮਸਾਲਾ |
196 |
masālā |
196 |
মশলা |
196 |
maśalā |
196 |
スパイス |
200 |
スパイス |
200 |
スパイス |
200 |
supaisu |
|
| |
|
197 |
l'un des différents types de poudre ou de
graines qui proviennent de plantes et sont utilisés en cuisine. |
197 |
láizì zhíwù bìngyòng yú pēngrèn de gè
zhǒng fěnmò huò zhǒngzǐ zhōng de yī zhǒng. |
197 |
来自植物并用于烹饪的各种粉末或种子中的一种。 |
197 |
|
197 |
one of the various types of powder or seed
that come from plants and are used in cooking. |
197 |
|
197 |
um dos vários tipos de pó ou semente que vêm
das plantas e são usados na culinária. |
197 |
uno de los diversos tipos de polvo o
semillas que provienen de las plantas y se utilizan para cocinar. |
197 |
eine der verschiedenen Arten von Pulver oder
Samen, die aus Pflanzen stammen und zum Kochen verwendet werden. |
197 |
jeden z różnych rodzajów proszku lub
nasion, które pochodzą z roślin i są używane do
gotowania. |
197 |
один из
различных
видов
порошка или
семян
растений,
которые
используются
в кулинарии. |
197 |
odin iz razlichnykh vidov poroshka ili
semyan rasteniy, kotoryye ispol'zuyutsya v kulinarii. |
197 |
أحد
الأنواع
المختلفة من
البودرة أو البذور
التي تأتي من
النباتات
وتستخدم في
الطهي. |
197 |
ahd al'anwae
almukhtalifat min albudrat 'aw albudhur alty tati min alnabatat watastakhdam
fi altahi. |
197 |
विभिन्न
प्रकार के
पाउडर या बीज
जो पौधों से
आते हैं और
खाना पकाने
में उपयोग
किए जाते
हैं। |
197 |
vibhinn prakaar ke paudar ya beej jo paudhon
se aate hain aur khaana pakaane mein upayog kie jaate hain. |
197 |
ਪਾ powderਡਰ
ਜਾਂ ਬੀਜ ਦੀਆਂ
ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਜੋ
ਪੌਦਿਆਂ ਤੋਂ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ
ਵਿਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
197 |
pā powderḍara jāṁ
bīja dī'āṁ ka'ī kisamāṁ vicōṁ
ika jō paudi'āṁ tōṁ ā'undī hai atē
khāṇā pakā'uṇa vica varatī jāndī
hai. |
197 |
বিভিন্ন
ধরণের
গুঁড়া বা
বীজগুলির মধ্যে
একটি যা
উদ্ভিদ থেকে
আসে এবং
রান্নায় ব্যবহৃত
হয়। |
197 |
bibhinna dharaṇēra
gum̐ṛā bā bījagulira madhyē ēkaṭi
yā udbhida thēkē āsē ēbaṁ
rānnāẏa byabahr̥ta haẏa. |
197 |
植物に由来し、料理に使用されるさまざまな種類の粉末または種子の1つ。 |
201 |
植物 に 由来 し 、 料理 に 使用 される さまざまな 種類 の 粉末 または 種子 の 1つ 。 |
201 |
しょくぶつ に ゆらい し 、 りょうり に しよう される さまざまな しゅるい の ふんまつ または しゅし の つ 。 |
201 |
shokubutsu ni yurai shi , ryōri ni shiyō sareru samazamana shurui no funmatsu mataha shushi no tsu . |
|
| |
|
198 |
Les épices ont un goût et une odeur
prononcés. |
198 |
Xiāngliào jùyǒu qiángliè de wèidào
hé qìwèi. |
198 |
香料具有强烈的味道和气味。 |
198 |
|
198 |
Spices have a strong taste and smell. |
198 |
|
198 |
As especiarias têm sabor e cheiro fortes. |
198 |
Las especias tienen un sabor y un olor
fuertes. |
198 |
Gewürze haben einen starken Geschmack und
Geruch. |
198 |
Przyprawy mają silny smak i zapach. |
198 |
Специи
обладают
сильным
вкусом и запахом. |
198 |
Spetsii obladayut sil'nym vkusom i zapakhom. |
198 |
التوابل
لها طعم
ورائحة قوية. |
198 |
altawabul laha taem
warayihat qawiatun. |
198 |
मसालों
में एक मजबूत
स्वाद और गंध
होती है। |
198 |
masaalon mein ek majaboot svaad aur gandh
hotee hai. |
198 |
ਮਸਾਲੇ
ਦਾ ਸਵਾਦ ਅਤੇ
ਗੰਧ ਵਧੇਰੇ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ. |
198 |
Masālē dā savāda
atē gadha vadhērē hudī hai. |
198 |
মশলাগুলির
স্বাদ এবং
গন্ধ থাকে। |
198 |
Maśalāgulira sbāda
ēbaṁ gandha thākē. |
198 |
香辛料は味と香りが強いです。 |
202 |
香辛料 は 味 と 香り が 強いです 。 |
202 |
こうしんりょう わ あじ と かおり が つよいです 。 |
202 |
kōshinryō wa aji to kaori ga tsuyoidesu . |
|
|
|
|
| |
|
199 |
(Assaisonnement)
Épices |
199 |
(Tiáowèi)
xiāngliào |
199 |
（调味）香料 |
199 |
|
199 |
(调味）香料 |
199 |
|
199 |
(Temperos)
especiarias |
199 |
(Condimento)
Especias |
199 |
(Gewürz-) Gewürze |
199 |
(Przyprawa)
Przyprawy |
199 |
(Приправа)
Специи |
199 |
(Priprava) Spetsii |
199 |
(توابل)
بهارات |
199 |
(twabl) biharat |
199 |
(मसाला)
मसाले |
199 |
(masaala) masaale |
199 |
(ਸੀਜ਼ਨਿੰਗ)
ਮਸਾਲੇ |
199 |
(Sīzaniga)
masālē |
199 |
(মরসুম)
মশলা |
199 |
(Marasuma)
maśalā |
199 |
（調味料）スパイス |
203 |
（ 調味料 ） スパイス |
203 |
（ ちょうみりょう ） スパイス |
203 |
（ chōmiryō ） supaisu |
|
|
|
|
| |
|
200 |
épices courantes
comme le gingembre et la cannelle |
200 |
chángjiàn de
xiāngliào, rú jiāng hé ròuguì |
200 |
常见的香料，如姜和肉桂 |
200 |
|
200 |
common
spices such as ginger and cinnamon |
200 |
|
200 |
especiarias comuns
como gengibre e canela |
200 |
especias comunes como
el jengibre y la canela |
200 |
gängige Gewürze wie
Ingwer und Zimt |
200 |
popularne przyprawy,
takie jak imbir i cynamon |
200 |
общие
специи,
такие как
имбирь и
корица |
200 |
obshchiye spetsii,
takiye kak imbir' i koritsa |
200 |
التوابل
الشائعة مثل
الزنجبيل
والقرفة |
200 |
altawabul
alshshayieat mithl alzunjibayl walqurfa |
200 |
अदरक
और दालचीनी
जैसे आम
मसाले |
200 |
adarak aur
daalacheenee jaise aam masaale |
200 |
ਆਮ
ਮਸਾਲੇ ਜਿਵੇਂ
ਅਦਰਕ ਅਤੇ
ਦਾਲਚੀਨੀ |
200 |
āma
masālē jivēṁ adaraka atē dālacīnī |
200 |
আদা
এবং
দারুচিনির
মতো সাধারণ
মশলা |
200 |
ādā
ēbaṁ dārucinira matō sādhāraṇa
maśalā |
200 |
生姜やシナモンなどの一般的なスパイス |
204 |
生姜 や シナモン など の 一般 的な スパイス |
204 |
しょうが や シナモン など の いっぱん てきな スパイス |
204 |
shōga ya shinamon nado no ippan tekina supaisu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Épices courantes telles que le gingembre et
la cannelle |
201 |
jiāng hé ròuguì děng chángjiàn
xiāngliào |
201 |
姜和肉桂等常见香料 |
201 |
|
201 |
姜和肉桂等常见香料 |
201 |
|
201 |
Especiarias comuns como gengibre e canela |
201 |
Especias comunes como jengibre y canela. |
201 |
Gemeinsame Gewürze wie Ingwer und Zimt |
201 |
Popularne przyprawy, takie jak imbir i
cynamon |
201 |
Общие
специи,
такие как
имбирь и корица. |
201 |
Obshchiye spetsii, takiye kak imbir' i
koritsa. |
201 |
التوابل
الشائعة مثل
الزنجبيل
والقرفة |
201 |
altawabul
alshshayieat mithl alzunjibayl walqurfa |
201 |
आम
मसाले जैसे
अदरक और
दालचीनी |
201 |
aam masaale jaise adarak aur daalacheenee |
201 |
ਆਮ
ਮਸਾਲੇ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਅਦਰਕ ਅਤੇ
ਦਾਲਚੀਨੀ |
201 |
āma masālē jivēṁ
ki adaraka atē dālacīnī |
201 |
আদা এবং
দারচিনি
জাতীয়
সাধারণ মশলা ices |
201 |
ādā ēbaṁ dāracini
jātīẏa sādhāraṇa maśalā ices |
201 |
生姜やシナモンなどの一般的なスパイス |
205 |
生姜 や シナモン など の 一般 的な スパイス |
205 |
しょうが や シナモン など の いっぱん てきな スパイス |
205 |
shōga ya shinamon nado no ippan tekina supaisu |
|
|
|
|
| |
|
202 |
un pot d'épices |
202 |
tiáowèi guàn |
202 |
调味罐 |
202 |
|
202 |
a
spice jar |
202 |
|
202 |
uma jarra de
especiarias |
202 |
un tarro de especias |
202 |
ein Gewürzglas |
202 |
słoik na
przyprawy |
202 |
банка
для специй |
202 |
banka dlya spetsiy |
202 |
جرة
توابل |
202 |
jarat tawabul |
202 |
एक
मसाला जार |
202 |
ek masaala jaar |
202 |
ਇੱਕ
ਮਸਾਲੇ ਦਾ
ਸ਼ੀਸ਼ੀ |
202 |
ika masālē
dā śīśī |
202 |
একটি
মশালির
বয়াম |
202 |
ēkaṭi
maśālira baẏāma |
202 |
スパイスジャー |
206 |
スパイス ジャー |
206 |
スパイス ジャー |
206 |
supaisu jā |
|
| |
|
203 |
Bouteille d'épices |
203 |
xiāngliào píng |
203 |
香料瓶 |
203 |
|
203 |
香料瓶 |
203 |
|
203 |
Garrafa de tempero |
203 |
Botella de especias |
203 |
Gewürzflasche |
203 |
Butelka na przyprawy |
203 |
Бутылка
для специй |
203 |
Butylka dlya spetsiy |
203 |
زجاجة
توابل |
203 |
zujajat tawabul |
203 |
मसाला
बोतल |
203 |
masaala botal |
203 |
ਮਸਾਲੇ
ਦੀ ਬੋਤਲ |
203 |
masālē
dī bōtala |
203 |
মশলা
বোতল |
203 |
maśalā
bōtala |
203 |
スパイスボトル |
207 |
スパイス ボトル |
207 |
スパイス ボトル |
207 |
supaisu botoru |
|
|
|
|
| |
|
204 |
intérêt ou excitation
supplémentaire |
204 |
éwài de xìngqù huò
xīngfèn |
204 |
额外的兴趣或兴奋 |
204 |
|
204 |
extra
interest or excitement |
204 |
|
204 |
interesse extra ou
empolgação |
204 |
interés o emoción
extra |
204 |
zusätzliches
Interesse oder Aufregung |
204 |
dodatkowe
zainteresowanie lub podekscytowanie |
204 |
дополнительный
интерес или
волнение |
204 |
dopolnitel'nyy
interes ili volneniye |
204 |
اهتمام
أو إثارة
إضافية |
204 |
aihtimam 'aw
'iitharat 'iidafia |
204 |
अतिरिक्त
रुचि या
उत्तेजना |
204 |
atirikt ruchi ya
uttejana |
204 |
ਵਾਧੂ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਾਂ
ਉਤੇਜਨਾ |
204 |
vādhū
dilacasapī jāṁ utējanā |
204 |
অতিরিক্ত
আগ্রহ বা
উত্তেজনা |
204 |
atirikta āgraha
bā uttējanā |
204 |
余分な興味や興奮 |
208 |
余分な 興味 や 興奮 |
208 |
よぶんな きょうみ や こうふん |
208 |
yobunna kyōmi ya kōfun |
|
| |
|
205 |
Lui et moi vivons
dans des domaines sociaux complètement différents |
205 |
tā hé wǒ
zài wánquán bùtóng de shèhuì lǐngyù zhōng shēnghuó |
205 |
他和我在完全不同的社会领域中生活 |
205 |
|
205 |
他和我在完全不同的社会领域中生活 |
205 |
|
205 |
Ele e eu vivemos em
campos sociais completamente diferentes |
205 |
Él y yo vivimos en
campos sociales completamente diferentes. |
205 |
Er und ich leben in
ganz unterschiedlichen sozialen Bereichen |
205 |
On i ja żyjemy
w zupełnie innych dziedzinach społecznych |
205 |
Мы
с ним живем в
совершенно
разных
социальных
сферах |
205 |
My s nim zhivem v
sovershenno raznykh sotsial'nykh sferakh |
205 |
نعيش
أنا وهو في
مجالات
اجتماعية
مختلفة تمامًا |
205 |
naeish 'ana wahu fi
majalat aijtimaeiat mukhtalifat tmamana |
205 |
वह
और मैं पूरी
तरह से अलग
सामाजिक
क्षेत्रों में
रहते हैं |
205 |
vah aur main pooree
tarah se alag saamaajik kshetron mein rahate hain |
205 |
ਉਹ
ਅਤੇ ਮੈਂ
ਬਿਲਕੁਲ
ਵੱਖਰੇ
ਸਮਾਜਿਕ
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਾਂ |
205 |
uha atē
maiṁ bilakula vakharē samājika khētarāṁ vica
rahidē hāṁ |
205 |
তিনি
এবং আমি
সম্পূর্ণ
ভিন্ন
সামাজিক
ক্ষেত্রে
বাস করি |
205 |
tini ēbaṁ
āmi sampūrṇa bhinna sāmājika kṣētrē
bāsa kari |
205 |
彼と私はまったく異なる社会分野に住んでいます |
209 |
彼 と 私 は まったく 異なる 社会 分野 に 住んでいます |
209 |
かれ と わたし わ まったく ことなる しゃかい ぶにゃ に すんでいます |
209 |
kare to watashi wa mattaku kotonaru shakai bunya ni sundeimasu |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Amusement supplémentaire (ou excitation,
etc.) |
206 |
éwài de qùwèi (huò cìjī děng) |
206 |
额外的趣味（或刺激等） |
206 |
|
206 |
额外的趣味
(或刺激等) |
206 |
|
206 |
Diversão extra (ou emoção, etc.) |
206 |
Diversión extra (o emoción, etc.) |
206 |
Zusätzlicher Spaß (oder Aufregung usw.) |
206 |
Dodatkowa zabawa (lub emocje itp.) |
206 |
Дополнительное
развлечение
(или азарт и т.
Д.) |
206 |
Dopolnitel'noye razvlecheniye (ili azart i
t. D.) |
206 |
متعة
إضافية (أو
إثارة ، إلخ) |
206 |
mutieat 'iidafia (aw
'iitharat , 'ilkh) |
206 |
अतिरिक्त
मज़ा (या
उत्तेजना,
आदि) |
206 |
atirikt maza (ya uttejana, aadi) |
206 |
ਵਾਧੂ
ਮਨੋਰੰਜਨ (ਜਾਂ
ਉਤਸ਼ਾਹ ਆਦਿ) |
206 |
vādhū manōrajana
(jāṁ utaśāha ādi) |
206 |
অতিরিক্ত
মজা (বা
উত্তেজনা
ইত্যাদি) |
206 |
atirikta majā (bā
uttējanā ityādi) |
206 |
余分な楽しみ（または興奮など） |
210 |
余分な 楽しみ （ または 興奮 など ） |
210 |
よぶんな たのしみ （ または こうふん など ） |
210 |
yobunna tanoshimi （ mataha kōfun nado ） |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Nous avons besoin
d'un voyage passionnant pour ajouter du piquant à nos vies |
207 |
wǒmen xūyào
yīcìjīdòng rénxīn de lǚxíng, wèi wǒmen de
shēnghuó zēngtiān xiē qíngqù |
207 |
我们需要一次激动人心的旅行，为我们的生活增添些情趣 |
207 |
|
207 |
We
need an exciting trip to add some spice to our lives |
207 |
|
207 |
Precisamos de uma
viagem emocionante para adicionar um pouco de tempero às nossas vidas |
207 |
Necesitamos un viaje
emocionante para agregar algo de sabor a nuestras vidas. |
207 |
Wir brauchen eine
aufregende Reise, um unserem Leben etwas Würze zu verleihen |
207 |
Potrzebujemy
ekscytującej podróży, aby dodać trochę pikanterii naszemu
życiu |
207 |
Нам
нужно
увлекательное
путешествие,
чтобы
добавить
пикантности
в нашу жизнь. |
207 |
Nam nuzhno
uvlekatel'noye puteshestviye, chtoby dobavit' pikantnosti v nashu zhizn'. |
207 |
نحن
بحاجة إلى
رحلة مثيرة
لإضافة بعض
التوابل إلى
حياتنا |
207 |
nahn bihajat 'iilana
rihlat muthirat li'iidafat bed altawabul 'iilaa hayatuna |
207 |
हमें
अपने जीवन
में कुछ
मसाला
जोड़ने के
लिए एक
रोमांचक
यात्रा की
आवश्यकता है |
207 |
hamen apane jeevan
mein kuchh masaala jodane ke lie ek romaanchak yaatra kee aavashyakata hai |
207 |
ਸਾਨੂੰ
ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ
ਕੁਝ ਮਸਾਲੇ
ਪਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ
ਯਾਤਰਾ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
207 |
sānū
āpaṇī zidagī vica kujha masālē
pā'uṇa la'ī ika dilacasapa yātarā dī
zarūrata hai |
207 |
আমাদের
জীবনে কিছু
মশলা যোগ
করতে আমাদের
একটি
রোমাঞ্চকর
ভ্রমণ দরকার trip |
207 |
āmādēra
jībanē kichu maśalā yōga karatē
āmādēra ēkaṭi rōmāñcakara bhramaṇa
darakāra trip |
207 |
私たちの生活にスパイスを加えるには、エキサイティングな旅行が必要です |
211 |
私たち の 生活 に スパイス を 加える に は 、 エキサイティングな 旅行 が 必要です |
211 |
わたしたち の せいかつ に スパイス お くわえる に わ 、 えきさいてぃんぐな りょこう が ひつようです |
211 |
watashitachi no seikatsu ni supaisu o kuwaeru ni wa , ekisaitinguna ryokō ga hitsuyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Nous avons besoin
d'une nouvelle note de voyage pour ajuster la vie |
208 |
wǒmen
xūyào yīcì xīnqí de lǚxíng tiáo tiáojì yīxià
shēnghuó |
208 |
我们需要一次新奇的旅行条调剂一下生活 |
208 |
|
208 |
我们需要一次新奇的旅行条调剂一
下生活 |
208 |
|
208 |
Precisamos de uma
nova nota de viagem para ajustar a vida |
208 |
Necesitamos una nota
de viaje novedosa para ajustar la vida. |
208 |
Wir brauchen eine
neuartige Reisnotiz, um das Leben anzupassen |
208 |
Potrzebujemy nowego
listu podróżnego, aby dostosować życie |
208 |
Нам
нужна новая
путевая
записка,
чтобы наладить
жизнь |
208 |
Nam nuzhna novaya
putevaya zapiska, chtoby naladit' zhizn' |
208 |
نحتاج
إلى مذكرة
سفر جديدة
لتعديل
الحياة |
208 |
nahtaj 'iilaa
mudhakirat safar jadidat litaedil alhaya |
208 |
हमें
जीवन को
समायोजित
करने के लिए
एक उपन्यास
यात्रा नोट
की आवश्यकता
है |
208 |
hamen jeevan ko
samaayojit karane ke lie ek upanyaas yaatra not kee aavashyakata hai |
208 |
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ
ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਯਾਤਰਾ
ਨੋਟ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
208 |
zidagī nū
vivasathita karana la'ī sānū ika nāvala yātarā
nōṭa dī zarūrata hai |
208 |
জীবনকে
সামঞ্জস্য
করতে আমাদের
একটি উপন্যাস
ভ্রমণের নোট
দরকার |
208 |
jībanakē
sāmañjasya karatē āmādēra ēkaṭi
upan'yāsa bhramaṇēra nōṭa darakāra |
208 |
生活を調整するための新しいトラベルノートが必要です |
212 |
生活 を 調整 する ため の 新しい トラベル ノート が 必要です |
212 |
せいかつ お ちょうせい する ため の あたらしい トラベル ノート が ひつようです |
212 |
seikatsu o chōsei suru tame no atarashī toraberu nōto ga hitsuyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
209 |
voir |
209 |
kàn |
209 |
看 |
209 |
|
209 |
see |
209 |
|
209 |
Vejo |
209 |
ver |
209 |
sehen |
209 |
widzieć |
209 |
видеть |
209 |
videt' |
209 |
نرى |
209 |
naraa |
209 |
ले
देख |
209 |
le dekh |
209 |
ਵੇਖੋ |
209 |
vēkhō |
209 |
দেখা |
209 |
dēkhā |
209 |
見る |
213 |
見る |
213 |
みる |
213 |
miru |
|
|
|
|
| |
|
210 |
variété |
210 |
zhǒnglèi |
210 |
种类 |
210 |
|
210 |
variety |
210 |
|
210 |
variedade |
210 |
variedad |
210 |
Vielfalt |
210 |
różnorodność |
210 |
разнообразие |
210 |
raznoobraziye |
210 |
تشكيلة |
210 |
tashkila |
210 |
वैराइटी |
210 |
vairaitee |
210 |
ਕਿਸਮ |
210 |
kisama |
210 |
বিভিন্ন |
210 |
bibhinna |
210 |
バラエティ |
214 |
バラエティ |
214 |
ばらえてぃ |
214 |
baraeti |
|
| |
|
211 |
~ qc (up) (avec qc) |
211 |
〜sth(up)(with
sth) |
211 |
〜sth（up）（with
sth） |
211 |
|
211 |
〜sth (up) (with sth) |
211 |
|
211 |
~ sth (para cima)
(com sth) |
211 |
~ sth (arriba) (con
algo) |
211 |
~ etw (auf) (mit etw) |
211 |
~ sth (up) (with sth) |
211 |
~ sth
(вверх) (с sth) |
211 |
~ sth (vverkh) (s
sth) |
211 |
~
شيء (لأعلى) (مع
شيء) |
211 |
~ shay' (l'aelaa) (me
shay'an) |
211 |
~ sth
(अप) (sth के साथ) |
211 |
~ sth (ap) (sth ke
saath) |
211 |
~
ਸਟੈਥ (ਉੱਪਰ) |
211 |
~ saṭaitha
(upara) |
211 |
~
স্টেথ (উপরে) |
211 |
~ sṭētha
(uparē) |
211 |
〜sth（up）（with
sth） |
215 |
〜 sth （ up ） （ with sth ） |
215 |
〜 sth （ うp ） （ うぃth sth ） |
215 |
〜 sth （ up ） （ with sth ） |
|
| |
|
212 |
pour ajouter du piquant aux aliments afin de
leur donner plus de saveur |
212 |
zài shíwù zhòng tiānjiā
xiāngliào yǐ shǐ qí gèng jù fēngwèi |
212 |
在食物中添加香料以使其更具风味 |
212 |
|
212 |
to add spice to food in order to give it
more flavour |
212 |
|
212 |
adicionar tempero à comida para dar mais
sabor |
212 |
para agregar especias a la comida para darle
más sabor |
212 |
dem Essen Würze hinzufügen, um ihm mehr
Geschmack zu verleihen |
212 |
aby dodać przyprawy do potraw, aby
nadać im więcej smaku |
212 |
чтобы
добавить
специи в еду,
чтобы придать
ей больше
аромата |
212 |
chtoby dobavit' spetsii v yedu, chtoby
pridat' yey bol'she aromata |
212 |
لإضافة
البهارات
إلى الطعام
لإضفاء مزيد
من النكهة
عليه |
212 |
l'iidafat albaharat
'iilaa altaeam li'iidfa' mazid min alnakhat ealayh |
212 |
भोजन
में मसाला
जोड़ने के
लिए इसे अधिक
स्वाद दें |
212 |
bhojan mein masaala jodane ke lie ise adhik
svaad den |
212 |
ਇਸ ਨੂੰ
ਵਧੇਰੇ ਸੁਆਦ
ਦੇਣ ਲਈ ਭੋਜਨ
ਵਿਚ ਮਸਾਲੇ
ਪਾਉਣ ਲਈ |
212 |
isa nū vadhērē su'āda
dēṇa la'ī bhōjana vica masālē
pā'uṇa la'ī |
212 |
এটি আরও
স্বাদ
দেওয়ার
জন্য খাবারে
মশলা যোগ
করতে |
212 |
ēṭi āra'ō sbāda
dē'ōẏāra jan'ya khābārē maśalā
yōga karatē |
212 |
味を出すためにスパイスを加える |
216 |
味 を 出す ため に スパイス を 加える |
216 |
あじ お だす ため に スパイス お くわえる |
216 |
aji o dasu tame ni supaisu o kuwaeru |
|
| |
|
213 |
Ajouter des épices à |
213 |
zài... Zhōng
jiā xiāngliào |
213 |
在...中加香料 |
213 |
|
213 |
在…中加香料 |
213 |
|
213 |
Adicione especiarias
para |
213 |
Agregue especias a |
213 |
Gewürze hinzufügen |
213 |
Dodaj przyprawy do |
213 |
Добавьте
специи в |
213 |
Dobav'te spetsii v |
213 |
أضف
التوابل إلى |
213 |
'udafu altawabul
'iilaa |
213 |
इसमें
मसाले
मिलाएं |
213 |
isamen masaale
milaen |
213 |
ਵਿਚ
ਮਸਾਲੇ ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰੋ |
213 |
vica
masālē śāmala karō |
213 |
এতে
মশলা যোগ
করুন |
213 |
ētē
maśalā yōga karuna |
213 |
にスパイスを追加する |
217 |
に スパイス を 追加 する |
217 |
に スパイス お ついか する |
217 |
ni supaisu o tsuika suru |
|
|
|
|
| |
|
214 |
pour ajouter de
l'intérêt ou de l'excitation à qc |
214 |
gěi mǒu rén
zēngjiā xìngqù huò xīngfèn |
214 |
给某人增加兴趣或兴奋 |
214 |
|
214 |
to
add interest or excitement to sth |
214 |
|
214 |
para adicionar
interesse ou empolgação ao sth |
214 |
para agregar interés
o emoción a algo |
214 |
etw |
214 |
dodać do
czegoś zainteresowanie lub ekscytację |
214 |
добавить
интерес или
волнение к
чему-то |
214 |
dobavit' interes ili
volneniye k chemu-to |
214 |
لإضافة
الاهتمام أو
الإثارة إلى
شيء |
214 |
l'iidafat alaihtimam
'aw al'iitharat 'iilaa shay' |
214 |
sth
में रुचि या
उत्साह
जोड़ने के
लिए |
214 |
sth mein ruchi ya
utsaah jodane ke lie |
214 |
ਸਟੈਚ
ਵਿੱਚ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਾਂ
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ |
214 |
saṭaica vica
dilacasapī jāṁ utaśāha śāmala karana
la'ī |
214 |
sth এ
আগ্রহ বা
উত্তেজনা
যুক্ত করতে |
214 |
sth ē
āgraha bā uttējanā yukta karatē |
214 |
sthに興味や興奮を加える |
218 |
sth に 興味 や 興奮 を 加える |
218 |
sth に きょうみ や こうふん お くわえる |
218 |
sth ni kyōmi ya kōfun o kuwaeru |
|
| |
|
215 |
Ajouter de l'intérêt
à; rendre ... excitant |
215 |
gěi...
Zēngtiān qùwèi; shǐ... Biàn dé cì jī |
215 |
给...增添趣味；使...变得刺激 |
215 |
|
215 |
给…增添趣味；使…变得刺激 |
215 |
|
215 |
Adicione interesse
a; faça ... emocionante |
215 |
Agregue interés a;
haga ... emocionante |
215 |
Interesse
hinzufügen, ... aufregend machen |
215 |
Dodaj
zainteresowanie; uczyń ... ekscytującym |
215 |
Добавьте
интереса к;
сделайте ...
захватывающим |
215 |
Dobav'te interesa k;
sdelayte ... zakhvatyvayushchim |
215 |
أضف
الاهتمام
إلى ؛ اجعل ...
مثيرًا |
215 |
'adafu alaihtimam
'iilaa ; ajeal ... mthyrana |
215 |
इसमें
रुचि जोड़ें;
रोमांचक
बनायें |
215 |
isamen ruchi joden;
romaanchak banaayen |
215 |
ਇਸ
ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ;
ਬਣਾਓ ... ਦਿਲਚਸਪ |
215 |
isa vica
dilacasapī śāmala karō; baṇā'ō...
Dilacasapa |
215 |
এতে
আগ্রহ যুক্ত
করুন; করুন ...
উত্তেজনাপূর্ণ |
215 |
ētē
āgraha yukta karuna; karuna... Uttējanāpūrṇa |
215 |
興味を追加する;作る...エキサイティング |
219 |
興味 を 追加 する ; 作る ... エキサイティング |
219 |
きょうみ お ついか する ; つくる 。。。 エキサイティング |
219 |
kyōmi o tsuika suru ; tsukuru ... ekisaitingu |
|
|
|
|
| |
|
216 |
Il a exagéré les
détails pour pimenter l'histoire |
216 |
tā kuādàle
xìjié yǐ shǐ gùshì shēngdòng yǒuqù |
216 |
他夸大了细节以使故事生动有趣 |
216 |
|
216 |
He
exaggerated the details to spice up the story |
216 |
|
216 |
Ele exagerou nos
detalhes para apimentar a história |
216 |
Exageró los detalles
para darle vida a la historia. |
216 |
Er hat die Details
übertrieben, um die Geschichte aufzupeppen |
216 |
Wyolbrzymił
szczegóły, aby urozmaicić historię |
216 |
Он
преувеличил
детали,
чтобы
оживить
историю. |
216 |
On preuvelichil
detali, chtoby ozhivit' istoriyu. |
216 |
لقد
بالغ في
التفاصيل
لإضفاء
الحيوية على
القصة |
216 |
laqad baligh fi
altafasil li'iidfa' alhayawiat ealaa alqisa |
216 |
उन्होंने
कहानी को
मसाला देने
के लिए
विवरणों को
अतिरंजित
किया |
216 |
unhonne kahaanee ko
masaala dene ke lie vivaranon ko atiranjit kiya |
216 |
ਉਸ
ਨੇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ
ਮਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ
ਅਤਿਕਥਨੀ
ਕੀਤੀ |
216 |
usa nē
kahāṇī nū masalā karana la'ī
vēravi'āṁ dī atikathanī kītī |
216 |
তিনি
গল্পটি
মেশাতে
বিশদটি
অতিরঞ্জিত
করেছিলেন |
216 |
tini galpaṭi
mēśātē biśadaṭi atirañjita
karēchilēna |
216 |
彼は物語を盛り上げるために詳細を誇張しました |
220 |
彼 は 物語 を 盛り上げる ため に 詳細 を 誇張 しました |
220 |
かれ わ ものがたり お もりあげる ため に しょうさい お こちょう しました |
220 |
kare wa monogatari o moriageru tame ni shōsai o kochō shimashita |
|
| |
|
217 |
Il a exagéré les
détails pour rendre l'histoire vivante et intéressante |
217 |
tā kuādàle
xìjié yǐ shǐ gùshì shēngdòng yǒuqù |
217 |
他夸大了细节以使故事生动有趣 |
217 |
|
217 |
他夸大了细节以使故事生动有趣 |
217 |
|
217 |
Ele exagerou nos
detalhes para tornar a história animada e interessante |
217 |
Exageró los detalles
para hacer que la historia fuera animada e interesante. |
217 |
Er hat die Details
übertrieben, um die Geschichte lebendig und interessant zu machen |
217 |
Wyolbrzymił
szczegóły, aby opowieść była żywa i
interesująca |
217 |
Он
преувеличил
детали,
чтобы
сделать
рассказ
живым и
интересным. |
217 |
On preuvelichil
detali, chtoby sdelat' rasskaz zhivym i interesnym. |
217 |
لقد
بالغ في
التفاصيل
لجعل القصة
حية ومثيرة للاهتمام |
217 |
laqad baligh fi
altafasil lajaeal alqisat hayat wamathirat lilaihtimam |
217 |
उन्होंने
कहानी को
जीवंत और
रोचक बनाने
के लिए
विवरणों को
अतिरंजित
किया |
217 |
unhonne kahaanee ko
jeevant aur rochak banaane ke lie vivaranon ko atiranjit kiya |
217 |
ਉਸ
ਨੇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ
ਰੋਮਾਂਚਕ ਅਤੇ
ਦਿਲਚਸਪ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੇਰਵਿਆਂ
ਦੀ ਅਤਿਕਥਨੀ
ਕੀਤੀ |
217 |
usa nē
kahāṇī nū rōmān̄caka atē dilacasapa
baṇā'uṇa la'ī vēravi'āṁ dī
atikathanī kītī |
217 |
গল্পটি
সজীব ও
আকর্ষণীয়
করে তুলতে
তিনি বিশদটি
অতিরঞ্জিত
করেছিলেন |
217 |
galpaṭi
sajība ō ākarṣaṇīẏa karē
tulatē tini biśadaṭi atirañjita karēchilēna |
217 |
彼は物語を生き生きと面白くするために詳細を誇張しました |
221 |
彼 は 物語 を 生き生き と 面白く する ため に 詳細 を 誇張 しました |
221 |
かれ わ ものがたり お いきいき と おもしろく する ため に しょうさい お こちょう しました |
221 |
kare wa monogatari o ikīki to omoshiroku suru tame ni shōsai o kochō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Il a ajouté du
carburant et du vinaigre pour rendre l'histoire plus intéressante |
218 |
tā
tiānyóujiācù, shǐ gùshì gèng yǒu qùwèi |
218 |
他添油加醋，使故事更有趣味 |
218 |
|
218 |
他添油加醋，使故事更有趣味 |
218 |
|
218 |
Ele adicionou
combustível e vinagre para tornar a história mais interessante |
218 |
Añadió combustible y
vinagre para hacer la historia más interesante. |
218 |
Er fügte Treibstoff
und Essig hinzu, um die Geschichte interessanter zu machen |
218 |
Dodał paliwa i
octu, żeby opowieść była ciekawsza |
218 |
Он
добавил
топлива и
уксуса,
чтобы
сделать рассказ
более
интересным. |
218 |
On dobavil topliva i
uksusa, chtoby sdelat' rasskaz boleye interesnym. |
218 |
أضاف
الوقود
والخل لجعل
القصة أكثر
إثارة |
218 |
'adaf alwaqud
walkhalu lajaeal alqisat 'akthar 'iitharatan |
218 |
उन्होंने
कहानी को और
दिलचस्प
बनाने के लिए
ईंधन और
सिरका
मिलाया |
218 |
unhonne kahaanee ko
aur dilachasp banaane ke lie eendhan aur siraka milaaya |
218 |
ਉਸਨੇ
ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ
ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਬਾਲਣ ਅਤੇ ਸਿਰਕੇ
ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ |
218 |
usanē
kahāṇī nū hōra dilacasapa baṇā'uṇa
la'ī bālaṇa atē sirakē nū
jōṛi'ā |
218 |
গল্পটিকে
আরও
আকর্ষণীয়
করে তুলতে
তিনি জ্বালানী
এবং ভিনেগার
যুক্ত
করেছিলেন |
218 |
galpaṭikē
āra'ō ākarṣaṇīẏa karē tulatē
tini jbālānī ēbaṁ bhinēgāra yukta
karēchilēna |
218 |
彼は物語をより面白くするために燃料と酢を加えました |
222 |
彼 は 物語 を より 面白く する ため に 燃料 と 酢 を 加えました |
222 |
かれ わ ものがたり お より おもしろく する ため に ねんりょう と す お くわえました |
222 |
kare wa monogatari o yori omoshiroku suru tame ni nenryō to su o kuwaemashita |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Payez-vous ou
crachez-vous? |
219 |
huán qīng huán
shì késòu? |
219 |
还清还是咳嗽？ |
219 |
|
219 |
Pay
up or cough up ? |
219 |
|
219 |
Pagar ou tossir? |
219 |
¿Pagar o toser? |
219 |
Zahlen oder husten? |
219 |
Płacić czy
kaszleć? |
219 |
Расплачиваться
или
откашляться? |
219 |
Rasplachivat'sya ili
otkashlyat'sya? |
219 |
دفع
ما يصل أو
السعال؟ |
219 |
dafe ma yasilu 'aw
alsaeala? |
219 |
भुगतान
या खांसी? |
219 |
bhugataan ya
khaansee? |
219 |
ਅਦਾਇਗੀ
ਜਾਂ ਖੰਘ? |
219 |
adā'igī
jāṁ khagha? |
219 |
পেমেন্ট
নাকি কাশি? |
219 |
pēmēnṭa
nāki kāśi? |
219 |
支払いますか、咳をしますか？ |
223 |
支払います か 、 咳 を します か ？ |
223 |
しはらいます か 、 せき お します か ？ |
223 |
shiharaimasu ka , seki o shimasu ka ？ |
|
| |
|
220 |
utilisation |
220 |
Yòng |
220 |
用 |
220 |
|
220 |
用 |
220 |
|
220 |
usar |
220 |
usar |
220 |
benutzen |
220 |
posługiwać
się |
220 |
использовать |
220 |
ispol'zovat' |
220 |
استعمال |
220 |
aistiemal |
220 |
प्रयोग
करें |
220 |
prayog karen |
220 |
ਵਰਤਣ |
220 |
Varataṇa |
220 |
ব্যবহার |
220 |
Byabahāra |
220 |
使用する |
224 |
使用 する |
224 |
しよう する |
224 |
shiyō suru |
|
|
|
|
| |
|
221 |
payer |
221 |
fù qīng |
221 |
付清 |
221 |
|
221 |
pay
up |
221 |
|
221 |
pagar |
221 |
paga |
221 |
Bezahle |
221 |
zapłacić |
221 |
оплатить |
221 |
oplatit' |
221 |
دفع
ما يصل |
221 |
dafe ma yasilu |
221 |
भुगतान
करें |
221 |
bhugataan karen |
221 |
ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰੋ |
221 |
bhugatāna
karō |
221 |
মুল্য
পরিশোধ করুন |
221 |
mulya
pariśōdha karuna |
221 |
支払え |
225 |
支払え |
225 |
しはらえ |
225 |
shiharae |
|
| |
|
222 |
est encore |
222 |
háishì |
222 |
还是 |
222 |
|
222 |
还是 |
222 |
|
222 |
ainda é |
222 |
todavía lo es |
222 |
Ist immernoch |
222 |
wciąż
jest |
222 |
все
еще |
222 |
vse yeshche |
222 |
لا
يزال |
222 |
la yazal |
222 |
अभी
है |
222 |
abhee hai |
222 |
ਅਜੇ
ਵੀ ਹੈ |
222 |
ajē vī hai |
222 |
এখনও |
222 |
ēkhana'ō |
222 |
まだです |
226 |
まだです |
226 |
まだです |
226 |
madadesu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
cracher? |
223 |
késòu ma? |
223 |
咳嗽吗？ |
223 |
|
223 |
cough
up ? |
223 |
|
223 |
tossir? |
223 |
¿expectorar? |
223 |
Husten? |
223 |
wykasłać? |
223 |
откашливать? |
223 |
otkashlivat'? |
223 |
يسعل؟ |
223 |
yaseal? |
223 |
खाँसी? |
223 |
khaansee? |
223 |
ਖੰਘ? |
223 |
khagha? |
223 |
কাশি? |
223 |
kāśi? |
223 |
咳が出る？ |
227 |
咳 が 出る ？ |
227 |
せき が でる ？ |
227 |
seki ga deru ？ |
|
| |
|
224 |
Vous pouvez cracher
de l'argent que vous ou qn d'autre devez. |
224 |
Nín kěyǐ
késòu zìjǐ huò qítārén qiàn de qián. |
224 |
您可以咳嗽自己或其他人欠的钱。 |
224 |
|
224 |
You
can cough up money that you
or sb else owes. |
224 |
|
224 |
Você pode desembolsar
o dinheiro que você ou outra pessoa deve. |
224 |
Puede desembolsar el
dinero que usted o alguien más debe. |
224 |
Sie können Geld
abhusten, das Sie oder jdn sonst noch schulden. |
224 |
Możesz
kaszleć pieniądze, które ty lub ktoś inny jest winien. |
224 |
Вы
можете
выплачивать
деньги,
которые должны
вам или
кому-то
другому. |
224 |
Vy mozhete
vyplachivat' den'gi, kotoryye dolzhny vam ili komu-to drugomu. |
224 |
يمكنك
أن تسعل
المال الذي
تدين به أنت
أو شخص آخر. |
224 |
yumkinuk 'an tuseal
almal aldhy tudin bih 'ant 'aw shakhs akhar. |
224 |
आप
उस पैसे को खा
सकते हैं
जिसे आप या
एसबी के पास
बकाया है। |
224 |
aap us paise ko kha
sakate hain jise aap ya esabee ke paas bakaaya hai. |
224 |
ਤੁਸੀਂ
ਉਸ ਪੈਸੇ ਦੀ
ਖੰਘ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਿਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ
ਜਾਂ ਹੋਰ
ਬਕਾਇਆ ਹੈ. |
224 |
Tusīṁ usa
paisē dī khagha sakadē hō jisa dā tusīṁ
jāṁ hōra bakā'i'ā hai. |
224 |
আপনার
বা অন্য যে ণ
পরিশোধিত তা
আপনি কাশি
করতে পারেন। |
224 |
Āpanāra
bā an'ya yē ṇa pariśōdhita tā āpani
kāśi karatē pārēna. |
224 |
あなたはあなたや他のsbが借りているお金を咳をすることができます。 |
228 |
あなた は あなた や 他 の sb が 借りている お金 を 咳 を する こと が できます 。 |
228 |
あなた わ あなた や た の sb が かりている おかね お せき お する こと が できます 。 |
228 |
anata wa anata ya ta no sb ga kariteiru okane o seki o suru koto ga dekimasu . |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Vous ne pouvez pas payer les dettes de qn
d’autre, seulement les vôtres |
225 |
Nín wúfǎ chánghuán mǒu rén de
zhàiwù, zhǐ néng chánghuán zìjǐ de zhàiwù |
225 |
您无法偿还某人的债务，只能偿还自己的债务 |
225 |
|
225 |
You cannot pay up for sb else’s debts, only your own |
225 |
|
225 |
Você não pode pagar as dívidas de outra
pessoa, apenas as suas próprias |
225 |
No puede pagar las deudas de alguien más,
solo las suyas |
225 |
Sie können die Schulden von jdm nicht
bezahlen, nur Ihre eigenen |
225 |
Nie możesz spłacić
czyichś długów, tylko własne |
225 |
Вы не
можете
оплатить
чужие долги,
только свои
собственные |
225 |
Vy ne mozhete oplatit' chuzhiye dolgi,
tol'ko svoi sobstvennyye |
225 |
لا
يمكنك سداد
ديون sb else ، فقط
ديونك |
225 |
la yumkinuk saddad
duyun sb else , faqat duyunik |
225 |
आप केवल
अपने स्वयं
के ऋण के लिए
भुगतान नहीं
कर सकते |
225 |
aap keval apane svayan ke rn ke lie
bhugataan nahin kar sakate |
225 |
ਤੁਸੀਂ
ਹੋਰਾਂ ਦੇ
ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ
ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ, ਸਿਰਫ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ |
225 |
Tusīṁ hōrāṁ
dē karazē la'ī bhugatāna nahīṁ kara
sakadē, sirapha tuhāḍē āpaṇē |
225 |
আপনি sb
অন্য debtsণের
জন্য অর্থ
প্রদান করতে
পারবেন না,
শুধুমাত্র
আপনার নিজের |
225 |
Āpani sb an'ya debtsṇēra
jan'ya artha pradāna karatē pārabēna nā,
śudhumātra āpanāra nijēra |
225 |
sb
elseの借金を支払うことはできず、自分だけで支払うことができます |
229 |
sb else の 借金 を 支払う こと は できず 、 自分 だけ で 支払う こと が できます |
229 |
sb えrせ の しゃっきん お しはらう こと わ できず 、 じぶん だけ で しはらう こと が できます |
229 |
sb else no shakkin o shiharau koto wa dekizu , jibun dake de shiharau koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Pay up ne prend pas d'objet: |
226 |
zhīfù bù dài duìxiàng: |
226 |
支付不带对象： |
226 |
|
226 |
Pay up does not take an object: |
226 |
|
226 |
Pagar não leva um objeto: |
226 |
Pagar no acepta un objeto: |
226 |
Pay-up nimmt kein Objekt: |
226 |
Płać nie pobiera przedmiotu: |
226 |
Оплату
не берет
объект: |
226 |
Oplatu ne beret ob"yekt: |
226 |
الدفع
لا يأخذ
شيئًا: |
226 |
aldafe la yakhudh
shyyana: |
226 |
भुगतान
एक वस्तु
नहीं लेता है: |
226 |
bhugataan ek vastu nahin leta hai: |
226 |
ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰਨਾ ਕੋਈ
ਵਸਤੂ ਨਹੀਂ
ਲੈਂਦਾ: |
226 |
bhugatāna karanā kō'ī
vasatū nahīṁ laindā: |
226 |
অর্থ
প্রদান কোনও
বিষয় গ্রহণ
করে না: |
226 |
artha pradāna kōna'ō
biṣaẏa grahaṇa karē nā: |
226 |
支払いはオブジェクトを取りません： |
230 |
支払い は オブジェクト を 取りません ： |
230 |
しはらい わ オブジェクト お とりません ： |
230 |
shiharai wa obujekuto o torimasen ： |
|
| |
|
227 |
cracher |
227 |
Késòu |
227 |
咳嗽 |
227 |
|
227 |
cough up |
227 |
|
227 |
tossir |
227 |
expectorar |
227 |
Husten |
227 |
wykasłać |
227 |
откашливать |
227 |
otkashlivat' |
227 |
يسعل |
227 |
yaseal |
227 |
खाँसी |
227 |
khaansee |
227 |
ਖੰਘ |
227 |
Khagha |
227 |
কাশি |
227 |
Kāśi |
227 |
咳をする |
231 |
咳 を する |
231 |
せき お する |
231 |
seki o suru |
|
| |
|
228 |
Se réfère au
remboursement de tous les arriérés de soi ou des autres |
228 |
zhǐ huán
qīng zìyǐ de huò tārén de quán bù qiàn kuǎn fǎdìng |
228 |
指还清自已的或他人的全部欠款法定 |
228 |
|
228 |
指还清自已的或他人的全部欠款均可 |
228 |
|
228 |
Refere-se a pagar
todas as dívidas de si mesmo ou de outros |
228 |
Se refiere a
liquidar todos los atrasos propios o ajenos |
228 |
Bezieht sich auf die
Rückzahlung aller Rückstände von sich selbst oder anderen |
228 |
Odnosi się do
spłacenia wszystkich zaległości sobie lub innym |
228 |
Относится
к погашению
всей
задолженности
себе или
другим
лицам. |
228 |
Otnositsya k
pogasheniyu vsey zadolzhennosti sebe ili drugim litsam. |
228 |
يشير
إلى سداد
جميع
المتأخرات
على نفسه أو
على الآخرين |
228 |
yushir 'iilaa sidad
jmye almuta'akhirat ealaa nafsih 'aw ealaa alakhirin |
228 |
अपने
या अन्य के
सभी बकाया का
भुगतान करने
से इनकार
करता है |
228 |
apane ya any ke
sabhee bakaaya ka bhugataan karane se inakaar karata hai |
228 |
ਆਪਣੇ
ਆਪ ਜਾਂ ਹੋਰਾਂ
ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਕਾਏ
ਅਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
228 |
āpaṇē
āpa jāṁ hōrāṁ dē sārē
bakā'ē adā karana dā havālā didā hai |
228 |
নিজের
বা অন্যের
সমস্ত
বকেয়া
পরিশোধের
বিষয়ে
উল্লেখ করে |
228 |
nijēra bā
an'yēra samasta bakēẏā pariśōdhēra
biṣaẏē ullēkha karē |
228 |
自分や他人のすべての延滞を完済することを指します |
232 |
自分 や 他人 の すべて の 延滞 を 完済 する こと を 指します |
232 |
じぶん や たにん の すべて の えんたい お かんさい する こと お さします |
232 |
jibun ya tanin no subete no entai o kansai suru koto o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
payer |
229 |
fù qīng |
229 |
付清 |
229 |
|
229 |
pay
up |
229 |
|
229 |
pagar |
229 |
paga |
229 |
Bezahle |
229 |
zapłacić |
229 |
оплатить |
229 |
oplatit' |
229 |
دفع
ما يصل |
229 |
dafe ma yasilu |
229 |
भुगतान
करें |
229 |
bhugataan karen |
229 |
ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰੋ |
229 |
bhugatāna
karō |
229 |
মুল্য
পরিশোধ করুন |
229 |
mulya
pariśōdha karuna |
229 |
支払え |
233 |
支払え |
233 |
しはらえ |
233 |
shiharae |
|
| |
|
230 |
Il ne peut pas faire
référence au remboursement des dettes d’autrui, mais seulement à ses propres
dettes |
230 |
bùnéng zhǐ
guīhuán tā rén de qiàn kuǎn, zhǐ zhǐ zìjǐ de
qiàn kuǎn |
230 |
不能指归还他人的欠款，只指自己的欠款 |
230 |
|
230 |
不能指归还他人的欠款，
只指自己的欠款 |
230 |
|
230 |
Não pode se referir
ao pagamento de dívidas de outras pessoas, apenas as próprias dívidas |
230 |
No puede referirse
al pago de las deudas de otras personas, solo a las propias deudas. |
230 |
Es kann sich nicht
auf die Rückzahlung der Schulden anderer beziehen, sondern nur auf die
eigenen Schulden |
230 |
Nie może
odnosić się do spłaty cudzych długów, tylko własnych
długów |
230 |
Это
не может
относиться
к погашению
чужих долгов,
только к
собственным
долгам. |
230 |
Eto ne mozhet
otnosit'sya k pogasheniyu chuzhikh dolgov, tol'ko k sobstvennym dolgam. |
230 |
لا
يمكن أن يشير
إلى سداد
ديون
الآخرين ،
فقط ديون
المرء |
230 |
la ymkn 'an yushir
'iilaa sidad duyun alakharin , faqat duyun almar' |
230 |
यह
अन्य लोगों
के ऋणों के
पुनर्भुगतान
का उल्लेख
नहीं कर सकता
है, केवल एक ही
ऋण है |
230 |
yah any logon ke
rnon ke punarbhugataan ka ullekh nahin kar sakata hai, keval ek hee rn hai |
230 |
ਇਹ
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ
ਦੀ ਮੁੜ
ਅਦਾਇਗੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ,
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੇ
ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ੇ |
230 |
iha dūjē
lōkāṁ dē karazi'āṁ dī muṛa
adā'igī dā havālā nahīṁ dē
sakadā, sirapha ika dē āpaṇē karazē |
230 |
এটি
অন্য
ব্যক্তির debtsণ
পরিশোধের
বিষয়টি উল্লেখ
করতে পারে না,
কেবল একজনের
নিজস্ব debtsণ |
230 |
ēṭi an'ya
byaktira debtsṇa pariśōdhēra biṣaẏaṭi
ullēkha karatē pārē nā, kēbala
ēkajanēra nijasba debtsṇa |
230 |
他人の借金の返済を指すのではなく、自分の借金だけを指すのです |
234 |
他人 の 借金 の 返済 を 指す ので はなく 、 自分 の 借金 だけ を 指す のです |
234 |
たにん の しゃっきん の へんさい お さす ので はなく 、 じぶん の しゃっきん だけ お さす のです |
234 |
tanin no shakkin no hensai o sasu node hanaku , jibun no shakkin dake o sasu nodesu |
|
|
|
|
| |
|
231 |
payer |
231 |
fù qīng |
231 |
付清 |
231 |
|
231 |
pay
up |
231 |
|
231 |
pagar |
231 |
paga |
231 |
Bezahle |
231 |
zapłacić |
231 |
оплатить |
231 |
oplatit' |
231 |
دفع
ما يصل |
231 |
dafe ma yasilu |
231 |
भुगतान
करें |
231 |
bhugataan karen |
231 |
ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰੋ |
231 |
bhugatāna
karō |
231 |
মুল্য
পরিশোধ করুন |
231 |
mulya
pariśōdha karuna |
231 |
支払え |
235 |
支払え |
235 |
しはらえ |
235 |
shiharae |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Aucun objet à la fin |
232 |
hòu bù jiē
bīnyǔ |
232 |
后不接宾语 |
232 |
|
232 |
后不接宾语 |
232 |
|
232 |
Nenhum objeto no
final |
232 |
Sin objeto al final |
232 |
Kein Objekt am Ende |
232 |
Żadnego
przedmiotu na końcu |
232 |
Нет
объекта в
конце |
232 |
Net ob"yekta v
kontse |
232 |
لا
شيء في
النهاية |
232 |
la shay' fi alnihaya |
232 |
अंत
में कोई
वस्तु नहीं |
232 |
ant mein koee vastu
nahin |
232 |
ਅੰਤ
ਵਿਚ ਕੋਈ ਵਸਤੂ
ਨਹੀਂ |
232 |
ata vica
kō'ī vasatū nahīṁ |
232 |
শেষে
কোনও
অবজেক্ট নেই |
232 |
śēṣē
kōna'ō abajēkṭa nē'i |
232 |
最後にオブジェクトがありません |
236 |
最後 に オブジェクト が ありません |
236 |
さいご に オブジェクト が ありません |
236 |
saigo ni obujekuto ga arimasen |
|
|
|
|
| |
|
233 |
La chance |
233 |
yùn |
233 |
运 |
233 |
|
233 |
运 |
233 |
|
233 |
Sorte |
233 |
Suerte |
233 |
Glück |
233 |
Szczęście |
233 |
Удача |
233 |
Udacha |
233 |
حظ |
233 |
haz |
233 |
भाग्य |
233 |
bhaagy |
233 |
ਕਿਸਮਤ |
233 |
kisamata |
233 |
ভাগ্য |
233 |
bhāgya |
233 |
幸運 |
237 |
幸運 |
237 |
こううん |
237 |
koūn |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Sa famille ne devrait
pas avoir à payer ses dettes de jeu |
234 |
tā de
jiārén bùbì wèi zìjǐ de dǔbó zhàiwù huán qīng zhàiwù |
234 |
他的家人不必为自己的赌博债务还清债务 |
234 |
|
234 |
His family shouldn’t have to pay up for his
gambling debts |
234 |
|
234 |
Sua família não
deveria ter que pagar suas dívidas de jogo |
234 |
Su familia no debería
tener que pagar sus deudas de juego |
234 |
Seine Familie sollte
seine Spielschulden nicht bezahlen müssen |
234 |
Jego rodzina nie
powinna płacić za długi hazardowe |
234 |
Его
семье не
нужно
платить за
его игровые
долги. |
234 |
Yego sem'ye ne nuzhno
platit' za yego igrovyye dolgi. |
234 |
يجب
ألا تضطر
عائلته إلى
سداد ديونه
المتعلقة
بالمقامرة |
234 |
yjb 'alla tadtur
eayilatuh 'iilaa sidad duyunih almutaealiqat bialmuqamara |
234 |
उसके
परिवार को
उसके जुआ ऋण
के लिए
भुगतान नहीं
करना चाहिए |
234 |
usake parivaar ko
usake jua rn ke lie bhugataan nahin karana chaahie |
234 |
ਉਸਦੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ
ਉਸਦੇ ਜੂਆ ਦੇ
ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ
ਅਦਾਇਗੀ ਨਹੀਂ
ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ |
234 |
usadē
parivāra nū usadē jū'ā dē karazē dī
adā'igī nahīṁ karanī cāhīdī |
234 |
জুয়া
খেলার Hisণের
জন্য তার
পরিবারকে
পরিশোধ করতে
হবে না |
234 |
juẏā
khēlāra Hisṇēra jan'ya tāra paribārakē
pariśōdha karatē habē nā |
234 |
彼の家族は彼のギャンブルの借金を支払う必要はありません |
238 |
彼 の 家族 は 彼 の ギャンブル の 借金 を 支払う 必要 は ありません |
238 |
かれ の かぞく わ かれ の ギャンブル の しゃっきん お しはらう ひつよう わ ありません |
238 |
kare no kazoku wa kare no gyanburu no shakkin o shiharau hitsuyō wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Elle a finalement payé l'argent qu'elle nous
devait |
235 |
tā zhōngyú huán qīngle qiàn
wǒmen de qián |
235 |
她终于还清了欠我们的钱 |
235 |
|
235 |
She
finally paid up the money she owed us |
235 |
|
235 |
Ela finalmente pagou o dinheiro que nos
devia |
235 |
Ella finalmente pagó el dinero que nos debía |
235 |
Sie hat endlich das Geld bezahlt, das sie
uns schuldete |
235 |
W końcu spłaciła
pieniądze, które nam była winna |
235 |
Наконец
она
заплатила
деньги,
которые она
нам должна. |
235 |
Nakonets ona zaplatila den'gi, kotoryye ona
nam dolzhna. |
235 |
لقد
دفعت أخيرًا
المال الذي
تدين به لنا |
235 |
laqad dafaeat
akhyrana almal aldhy tudin bih lana |
235 |
उसने
आखिरकार
हमारे
द्वारा दिए
गए पैसे का
भुगतान कर
दिया |
235 |
usane aakhirakaar hamaare dvaara die gae
paise ka bhugataan kar diya |
235 |
ਉਸਨੇ
ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਹ
ਪੈਸੇ ਅਦਾ
ਕੀਤੇ ਜੋ ਉਸਨੇ
ਸਾਡੇ ਤੇ
ਬਕਾਇਆ ਸੀ |
235 |
usanē akhīra vica uha paisē
adā kītē jō usanē sāḍē tē
bakā'i'ā sī |
235 |
অবশেষে
তিনি আমাদের
যে moneyণ
দিয়েছিলেন তা
পরিশোধ
করেছিলেন |
235 |
abaśēṣē tini
āmādēra yē moneyṇa diẏēchilēna
tā pariśōdha karēchilēna |
235 |
彼女はついに私たちに借りているお金を支払いました |
239 |
彼女 は ついに 私たち に 借りている お金 を 支払いました |
239 |
かのじょ わ ついに わたしたち に かりている おかね お しはらいました |
239 |
kanojo wa tsuini watashitachi ni kariteiru okane o shiharaimashita |
|
|
|
|
| |
|
236 |
débourser (qc) |
236 |
chā chū
(mǒu wù) |
236 |
叉出（某物） |
236 |
|
236 |
fork
out (sth) |
236 |
|
236 |
garfo (sth) |
236 |
bifurcar (algo) |
236 |
Gabel raus (etw) |
236 |
rozwidlić
się (coś) |
236 |
раскошелиться |
236 |
raskoshelit'sya |
236 |
شوكة
خارج (شيء) |
236 |
shawkat kharij (shi') |
236 |
कांटा
बाहर (sth) |
236 |
kaanta baahar (sth) |
236 |
ਫੋਰਕ
ਆ (ਟ (ਸਟੈਚ) |
236 |
phōraka ā
(ṭa (saṭaica) |
236 |
কাঁটাচামচ
(sth) |
236 |
kām̐ṭācāmaca
(sth) |
236 |
フォークアウト（sth） |
240 |
フォーク アウト （ sth ） |
240 |
フォーク アウト （ sth ） |
240 |
fōku auto （ sth ） |
|
| |
|
237 |
(informel) |
237 |
(fēi zhèngshì) |
237 |
（非正式） |
237 |
|
237 |
(informal) |
237 |
|
237 |
(informal) |
237 |
(informal) |
237 |
(informell) |
237 |
(nieformalny) |
237 |
(неофициальный) |
237 |
(neofitsial'nyy) |
237 |
(غير
رسمي) |
237 |
(ghiyr rasmi) |
237 |
(अनौपचारिक) |
237 |
(anaupachaarik) |
237 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
237 |
(gaira rasamī) |
237 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
237 |
(anānuṣṭhānika) |
237 |
（非公式） |
241 |
（ 非公式 ） |
241 |
（ ひこうしき ） |
241 |
（ hikōshiki ） |
|
| |
|
238 |
dépenser beaucoup
d'argent pour qc, surtout sans le vouloir |
238 |
huā
hěnduō qián, yóuqí shì bù qíngyuàn |
238 |
花很多钱，尤其是不情愿 |
238 |
|
238 |
to
spend a lot of money on sth, especially unwillingly |
238 |
|
238 |
gastar muito dinheiro
em sth, especialmente contra a vontade |
238 |
gastar mucho dinero
en algo, especialmente de mala gana |
238 |
viel Geld für etw
ausgeben, besonders unfreiwillig |
238 |
wydawać na
coś dużo pieniędzy, szczególnie niechętnie |
238 |
тратить
много денег
на что-то,
особенно
неохотно |
238 |
tratit' mnogo deneg
na chto-to, osobenno neokhotno |
238 |
لإنفاق
الكثير من
المال على
شيء ، خاصةً
عن غير قصد |
238 |
li'iinfaq alkthyr min
almal ealaa shay' , khastan ean ghyr qasad |
238 |
विशेषकर
अनिच्छा से sth
पर बहुत सारा
पैसा खर्च करना |
238 |
visheshakar anichchha
se sth par bahut saara paisa kharch karana |
238 |
ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਅਣਚਾਹੇ' ਤੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਨ ਲਈ |
238 |
khāsa
taura'tē aṇacāhē' tē bahuta sārā
paisā kharaca karana la'ī |
238 |
বিশেষত
অনিচ্ছায়
স্টেথে
প্রচুর অর্থ
ব্যয় করা |
238 |
biśēṣata
anicchāẏa sṭēthē pracura artha byaẏa
karā |
238 |
特に不本意ながら、sthに多額のお金を費やす |
242 |
特に 不 本意ながら 、 sth に 多額 の お金 を 費やす |
242 |
とくに ふ ほにながら 、 sth に たがく の おかね お ついやす |
242 |
tokuni fu honinagara , sth ni tagaku no okane o tsuiyasu |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Particulièrement
réticent à dépenser beaucoup d'argent, dépenser beaucoup d'argent |
239 |
yóu zhǐ bù
qíngyuàn dì dàliàng huā qián, dà bǎ tāo qián |
239 |
尤指不情愿地大量花钱，大把掏钱 |
239 |
|
239 |
尤指不情愿地大量花钱、大把掏钱 |
239 |
|
239 |
Especialmente
relutante em gastar muito dinheiro, gastar muito dinheiro |
239 |
Especialmente reacio
a gastar mucho dinero, gastar mucho dinero |
239 |
Besonders ungern
viel Geld ausgeben, viel Geld ausgeben |
239 |
Szczególnie
niechętnie wydaje dużo pieniędzy, wydaje dużo
pieniędzy |
239 |
Особенно
неохотно
тратит
много денег,
тратит
много денег |
239 |
Osobenno neokhotno
tratit mnogo deneg, tratit mnogo deneg |
239 |
لا
سيما مترددة
في إنفاق
الكثير من
المال ، وتنفق
الكثير من
المال |
239 |
la syma mutaradidat
fi 'iinfaq alkthyr min almal , watunafiq alkthyr min almal |
239 |
विशेष
रूप से बहुत
सारा पैसा
खर्च करने के
लिए
अनिच्छुक,
बहुत पैसा
खर्च करते
हैं |
239 |
vishesh roop se
bahut saara paisa kharch karane ke lie anichchhuk, bahut paisa kharch karate
hain |
239 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਪੈਸੇ ਖਰਚਣ
ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ
ਹਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਖਰਚ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
239 |
ḵẖāsakara
bahuta sārē paisē kharacaṇa tōṁ
jhijakadē hana, bahuta sārā paisā kharaca karadē
hana |
239 |
বিশেষত
প্রচুর অর্থ
ব্যয় করতে
নারাজ, প্রচুর
অর্থ ব্যয়
করে |
239 |
biśēṣata
pracura artha byaẏa karatē nārāja, pracura artha
byaẏa karē |
239 |
特にたくさんのお金を使うのを嫌がる、たくさんのお金を使う |
243 |
特に たくさん の お金 を 使う の を 嫌がる 、 たくさん の お金 を 使う |
243 |
とくに たくさん の おかね お つかう の お いやがる 、 たくさん の おかね お つかう |
243 |
tokuni takusan no okane o tsukau no o iyagaru , takusan no okane o tsukau |
|
|
|
|
| |
|
240 |
éteindre |
240 |
guān |
240 |
关 |
240 |
|
240 |
关 |
240 |
|
240 |
desligar |
240 |
apagar |
240 |
schalte aus |
240 |
wyłączyć |
240 |
выключать |
240 |
vyklyuchat' |
240 |
أطفأ |
240 |
'atfa |
240 |
बंद
करें |
240 |
band karen |
240 |
ਬੰਦ
ਕਰ ਦਿਓ |
240 |
bada kara di'ō |
240 |
বন্ধ
কর |
240 |
bandha kara |
240 |
消す |
244 |
消す |
244 |
けす |
244 |
kesu |
|
|
|
|
| |
|
241 |
Nous avons déboursé
une petite fortune sur l'amélioration de l'habitat au fil des ans |
241 |
duōnián lái,
wǒmen zài zhuāngxiū fāngmiàn fùchūle yī bǐ
bù xiǎo de shùmù |
241 |
多年来，我们在装修方面付出了一笔不小的数目 |
241 |
|
241 |
We've
forked out a small fortune on home improvements over the years |
241 |
|
241 |
Gastamos uma pequena
fortuna em melhorias na casa ao longo dos anos |
241 |
Hemos gastado una
pequeña fortuna en mejoras para el hogar a lo largo de los años. |
241 |
Wir haben im Laufe
der Jahre ein kleines Vermögen für Heimwerkerarbeiten ausgegeben |
241 |
Przez lata
wydaliśmy małą fortunę na ulepszenia domu |
241 |
За
эти годы мы
потратили
небольшое
состояние
на ремонт
дома. |
241 |
Za eti gody my
potratili nebol'shoye sostoyaniye na remont doma. |
241 |
لقد
جمعنا ثروة
صغيرة من
تحسينات
المنزل على مر
السنين |
241 |
laqad jamaena
tharwatan saghiratan min tahsinat almanzil ealaa mari alsinin |
241 |
हमने
वर्षों से घर
में सुधार के
लिए एक छोटे से
भाग्य को
छोड़ दिया है |
241 |
hamane varshon se
ghar mein sudhaar ke lie ek chhote se bhaagy ko chhod diya hai |
241 |
ਅਸੀਂ
ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ
ਘਰਾਂ ਦੇ
ਸੁਧਾਰਾਂ ਲਈ
ਇਕ ਛੋਟੀ ਕਿਸਮਤ
ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਹੈ |
241 |
asīṁ
sālāṁ daurāna gharāṁ dē
sudhārāṁ la'ī ika chōṭī kisamata nū
chaḍi'ā hai |
241 |
আমরা
বছরের পর বছর
ধরে বাড়ির
উন্নতির
জন্য একটি
ছোট ভাগ্য
খুঁজেছি |
241 |
āmarā
bacharēra para bachara dharē bāṛira unnatira jan'ya
ēkaṭi chōṭa bhāgya khum̐jēchi |
241 |
私たちは何年にもわたって家の改善に小さな財産をフォークしてきました |
245 |
私たち は 何 年 に も わたって 家 の 改善 に 小さな 財産 を フォーク してきました |
245 |
わたしたち わ なん ねん に も わたって いえ の かいぜん に ちいさな ざいさん お フォーク してきました |
245 |
watashitachi wa nan nen ni mo watatte ie no kaizen ni chīsana zaisan o fōku shitekimashita |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Au fil des ans, nous
avons payé beaucoup d'argent pour la décoration |
242 |
duōnián
yǐlái, wǒmen zài zhuāngxiū fāngmiàn fùchūle
yī bǐ bù xiǎo de shùmù |
242 |
多年以来，我们在装修方面付出了一笔不小的数目 |
242 |
|
242 |
多年来，我们在装修方面付出了一笔不小的数目 |
242 |
|
242 |
Ao longo dos anos,
pagamos muito dinheiro pela decoração |
242 |
A lo largo de los
años, hemos pagado mucho dinero por la decoración. |
242 |
Im Laufe der Jahre
haben wir viel Geld für die Dekoration bezahlt |
242 |
Przez lata
zapłaciliśmy dużo pieniędzy za dekorację |
242 |
За
годы работы
мы
заплатили
немалые
деньги за
украшение. |
242 |
Za gody raboty my
zaplatili nemalyye den'gi za ukrasheniye. |
242 |
على
مر السنين ،
دفعنا
الكثير من
المال للزينة |
242 |
ealaa mara alsinin ,
dafena alkthyr min almal lilziyna |
242 |
वर्षों
से, हमने
सजावट के लिए
बहुत सारे
पैसे का
भुगतान किया
है |
242 |
varshon se, hamane
sajaavat ke lie bahut saare paise ka bhugataan kiya hai |
242 |
ਸਾਲਾਂ
ਤੋਂ, ਅਸੀਂ
ਸਜਾਵਟ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਹੈ |
242 |
sālāṁ
tōṁ, asīṁ sajāvaṭa la'ī bahuta
sārā paisā adā kītā hai |
242 |
কয়েক
বছর ধরে, আমরা
সাজসজ্জার
জন্য প্রচুর
অর্থ প্রদান
করেছি |
242 |
kaẏēka
bachara dharē, āmarā sājasajjāra jan'ya pracura
artha pradāna karēchi |
242 |
何年にもわたって、私たちは装飾のためにたくさんのお金を払ってきました |
246 |
何 年 に も わたって 、 私たち は 装飾 の ため に たくさん の お金 を 払ってきました |
246 |
なん ねん に も わたって 、 わたしたち わ そうしょく の ため に たくさん の おかね お はらってきました |
246 |
nan nen ni mo watatte , watashitachi wa sōshoku no tame ni takusan no okane o harattekimashita |
|
|
|
|
| |
|
243 |
douleur |
243 |
téng |
243 |
疼 |
243 |
|
243 |
疼 |
243 |
|
243 |
dor |
243 |
dolor |
243 |
Schmerzen |
243 |
ból |
243 |
боль |
243 |
bol' |
243 |
ألم |
243 |
'alam |
243 |
दर्द |
243 |
dard |
243 |
ਦਰਦ |
243 |
darada |
243 |
ব্যথা |
243 |
byathā |
243 |
痛み |
247 |
痛み |
247 |
いたみ |
247 |
itami |
|
|
|
|
| |
|
244 |
Au fil des ans, nous
avons passé beaucoup de décoration de maison |
244 |
zhèxiē nián
cǎi wǒmen huāle hěnduō zuò fángwū
zhuāngxiū |
244 |
这些年采我们花了很多做房屋装修 |
244 |
|
244 |
这些年采我们花了许多做房屋装修 |
244 |
|
244 |
Ao longo dos anos,
investimos muito na decoração de casas |
244 |
A lo largo de los
años, hemos dedicado mucho a la decoración de la casa. |
244 |
Im Laufe der Jahre
haben wir viel Hausdekoration ausgegeben |
244 |
Przez lata
spędziliśmy dużo czasu na dekorowaniu domu |
244 |
За
годы работы
мы
потратили
много
средств на
украшение
дома. |
244 |
Za gody raboty my
potratili mnogo sredstv na ukrasheniye doma. |
244 |
على
مر السنين ،
قضينا
الكثير من
تزيين المنزل |
244 |
ealaa mara alsinin ,
qadayna alkthyr min tazyin almanzil |
244 |
इन
वर्षों में,
हमने घर की
सजावट पर
बहुत खर्च किया
है |
244 |
in varshon mein,
hamane ghar kee sajaavat par bahut kharch kiya hai |
244 |
ਸਾਲਾਂ
ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਘਰ
ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਦਾ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਹੈ |
244 |
sālāṁ
tōṁ, asīṁ ghara dī sajāvaṭa dā
bahuta sārā kharaca kītā hai |
244 |
বছরের
পর বছর ধরে,
আমরা
অনেকগুলি ঘর
সজ্জায় ব্যয়
করেছি |
244 |
bacharēra para
bachara dharē, āmarā anēkaguli ghara sajjāẏa
byaẏa karēchi |
244 |
何年にもわたって、私たちは家の装飾をたくさん過ごしてきました |
248 |
何 年 に も わたって 、 私たち は 家 の 装飾 を たくさん 過ごしてきました |
248 |
なん ねん に も わたって 、 わたしたち わ いえ の そうしょく お たくさん すごしてきました |
248 |
nan nen ni mo watatte , watashitachi wa ie no sōshoku o takusan sugoshitekimashita |
|
|
|
|
| |
|
245 |
shell (qc) hors |
245 |
tuō ké |
245 |
脱壳 |
245 |
|
245 |
shell
(sth) out |
245 |
|
245 |
shell (sth) fora |
245 |
cáscara (algo) fuera |
245 |
Muschel (etw) raus |
245 |
shell (sth) out |
245 |
оболочка
(sth) out |
245 |
obolochka (sth) out |
245 |
قذيفة
(شيء) خارج |
245 |
qadhifa (shy') kharij |
245 |
खोल
(sth) बाहर |
245 |
khol (sth) baahar |
245 |
ਸ਼ੈੱਲ
(sth) ਬਾਹਰ |
245 |
śaila (sth)
bāhara |
245 |
শেল
(sth) আউট |
245 |
śēla (sth)
ā'uṭa |
245 |
シェル（sth）アウト |
249 |
シェル （ sth ） アウト |
249 |
シェル （ sth ） アウト |
249 |
sheru （ sth ） auto |
|
| |
|
246 |
informel |
246 |
fēi zhèngshì de |
246 |
非正式的 |
246 |
|
246 |
informal |
246 |
|
246 |
informal |
246 |
informal |
246 |
informell |
246 |
nieformalny |
246 |
неофициальный |
246 |
neofitsial'nyy |
246 |
غير
رسمي |
246 |
ghyr rasmiin |
246 |
अनौपचारिक |
246 |
anaupachaarik |
246 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
246 |
gaira rasamī |
246 |
অনানুষ্ঠানিক |
246 |
anānuṣṭhānika |
246 |
非公式 |
250 |
非公式 |
250 |
ひこうしき |
250 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
247 |
dépenser beaucoup d'argent pour qc |
247 |
zài……shàng huā hěnduō qián |
247 |
在……上花很多钱 |
247 |
|
247 |
to spend a lot of money on sth |
247 |
|
247 |
gastar muito dinheiro em sth |
247 |
gastar mucho dinero en algo |
247 |
viel Geld für etw ausgeben |
247 |
wydać dużo pieniędzy na
coś |
247 |
потратить
кучу денег
на что-то |
247 |
potratit' kuchu deneg na chto-to |
247 |
لإنفاق
الكثير من
المال على
شيء |
247 |
li'iinfaq alkthyr min
almal ealaa shay' |
247 |
sth पर
बहुत सारा
पैसा खर्च
करने के लिए |
247 |
sth par bahut saara paisa kharch karane ke
lie |
247 |
ਸਟੈਚ 'ਤੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਨ
ਲਈ |
247 |
saṭaica'tē bahuta sārā
paisā kharaca karana la'ī |
247 |
স্টাফ
উপর প্রচুর
অর্থ ব্যয়
করা |
247 |
sṭāpha upara pracura artha
byaẏa karā |
247 |
sthにたくさんのお金を使う |
251 |
sth に たくさん の お金 を 使う |
251 |
sth に たくさん の おかね お つかう |
251 |
sth ni takusan no okane o tsukau |
|
| |
|
248 |
Se réfère à dépenser
beaucoup d'argent, dépenser beaucoup d'argent |
248 |
zhǐ dàliàng
huā qián, dà bǎ tāo qián |
248 |
指大量花钱，大把掏钱 |
248 |
|
248 |
指大量花钱、大把掏钱 |
248 |
|
248 |
Refere-se a gastar
muito dinheiro, gastar muito dinheiro |
248 |
Se refiere a gastar
mucho dinero, gastar mucho dinero |
248 |
Bezieht sich darauf,
viel Geld auszugeben, viel Geld auszugeben |
248 |
Odnosi się do
wydawania dużo pieniędzy, wydawania dużych pieniędzy |
248 |
Означает
потратить
много денег,
потратить
много денег |
248 |
Oznachayet potratit'
mnogo deneg, potratit' mnogo deneg |
248 |
يشير
إلى إنفاق
الكثير من
المال ،
وإنفاق الكثير
من المال |
248 |
yushir 'iilaa
'iinfaq alkthyr min almal , wa'iinfaq alkthyr min almal |
248 |
बहुत
सारा पैसा
खर्च करने के
लिए, बहुत
सारा पैसा
खर्च करने के
लिए
संदर्भित
करता है |
248 |
bahut saara paisa
kharch karane ke lie, bahut saara paisa kharch karane ke lie sandarbhit
karata hai |
248 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ
ਖਰਚ ਕਰਨ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਖਰਚ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
248 |
bahuta
sārā paisā kharaca karana dā havālā didā
hai, bahuta sārā paisā kharaca karadā hai |
248 |
প্রচুর
অর্থ ব্যয়
করে, প্রচুর
অর্থ ব্যয়
করে |
248 |
pracura artha
byaẏa karē, pracura artha byaẏa karē |
248 |
たくさんのお金を使う、たくさんのお金を使うことを指します |
252 |
たくさん の お金 を 使う 、 たくさん の お金 を 使う こと を 指します |
252 |
たくさん の おかね お つかう 、 たくさん の おかね お つかう こと お さします |
252 |
takusan no okane o tsukau , takusan no okane o tsukau koto o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Fourchette ou
déboursé? |
249 |
chā chūlái
háishì tāo chūlái? |
249 |
叉出来还是掏出来？ |
249 |
|
249 |
Fork
out or shell out? |
249 |
|
249 |
Desembolsar ou
desembolsar? |
249 |
¿Desembolsar o pagar? |
249 |
Gabel raus oder raus? |
249 |
Rozwidlić czy
wyskoczyć? |
249 |
Раскошелиться
или
раскошелиться? |
249 |
Raskoshelit'sya ili
raskoshelit'sya? |
249 |
شوكة
أو قصف؟ |
249 |
shawkat 'aw qusf? |
249 |
फोर्क
आउट या शेल
आउट? |
249 |
phork aaut ya shel
aaut? |
249 |
ਫੋਰਕ
ਆਉਟ ਜਾਂ ਸ਼ੈਲ
ਆਉਟ? |
249 |
phōraka
ā'uṭa jāṁ śaila ā'uṭa? |
249 |
কাঁটাচামচ
নাকি শেল আউট? |
249 |
kām̐ṭācāmaca
nāki śēla ā'uṭa? |
249 |
フォークアウトまたはシェルアウト？ |
253 |
フォーク アウト または シェル アウト ？ |
253 |
フォーク アウト または シェル アウト ？ |
253 |
fōku auto mataha sheru auto ？ |
|
|
|
|
| |
|
250 |
utilisation |
250 |
Yòng |
250 |
用 |
250 |
|
250 |
用 |
250 |
|
250 |
usar |
250 |
usar |
250 |
benutzen |
250 |
posługiwać
się |
250 |
использовать |
250 |
ispol'zovat' |
250 |
استعمال |
250 |
aistiemal |
250 |
प्रयोग
करें |
250 |
prayog karen |
250 |
ਵਰਤਣ |
250 |
Varataṇa |
250 |
ব্যবহার |
250 |
Byabahāra |
250 |
使用する |
254 |
使用 する |
254 |
しよう する |
254 |
shiyō suru |
|
|
|
|
| |
|
251 |
casquer |
251 |
fēn chā |
251 |
分叉 |
251 |
|
251 |
fork
out |
251 |
|
251 |
desembolsar |
251 |
desembolsar |
251 |
berappen |
251 |
bulić |
251 |
раскошелиться |
251 |
raskoshelit'sya |
251 |
مفترق |
251 |
muftaraq |
251 |
दोराहे |
251 |
doraahe |
251 |
ਕਾਂਟਾ
ਬਾਹਰ |
251 |
kāṇṭā
bāhara |
251 |
কাঁটাচামচ
করা |
251 |
kām̐ṭācāmaca
karā |
251 |
フォークアウト |
255 |
フォーク アウト |
255 |
フォーク アウト |
255 |
fōku auto |
|
|
|
|
| |
|
252 |
Oui |
252 |
shì |
252 |
是 |
252 |
|
252 |
是 |
252 |
|
252 |
Sim |
252 |
Sí |
252 |
Ja |
252 |
Tak |
252 |
Да |
252 |
Da |
252 |
نعم |
252 |
nem |
252 |
हाँ |
252 |
haan |
252 |
ਹਾਂ |
252 |
hāṁ |
252 |
হ্যাঁ |
252 |
hyām̐ |
252 |
はい |
256 |
はい |
256 |
はい |
256 |
hai |
|
|
|
|
| |
|
253 |
payer? |
253 |
tāo kōng? |
253 |
掏空？ |
253 |
|
253 |
shell
out ? |
253 |
|
253 |
desembolsar? |
253 |
¿pagar? |
253 |
berappen? |
253 |
wybulić? |
253 |
раскошеливаться? |
253 |
raskoshelivat'sya? |
253 |
بصق؟ |
253 |
basq? |
253 |
छीलना? |
253 |
chheelana? |
253 |
ਸ਼ੈੱਲ
ਬਾਹਰ? |
253 |
śaila
bāhara? |
253 |
শেল
আউট? |
253 |
śēla
ā'uṭa? |
253 |
シェルアウト？ |
257 |
シェル アウト ？ |
257 |
シェル アウト ？ |
257 |
sheru auto ？ |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Tu débourser pour qc plus involontairement
que tu coques |
254 |
Nǐ bǐ ké gèng bù qíngyuàn de
fùchū dàijià |
254 |
你比壳更不情愿地付出代价 |
254 |
|
254 |
You fork out for sth more unwillingly than you shell |
254 |
|
254 |
Você paga por dinheiro com mais má vontade
do que desembolsa |
254 |
Te gastas algo más de mala gana de lo que
esperas |
254 |
Sie streben etwas unfreiwilliger nach etw
als Sie schälen |
254 |
Wychodzisz na coś bardziej
niechętnie, niż łuskujesz |
254 |
Вы
расплачиваетесь
за что-то
более неохотно,
чем вы
оболочка |
254 |
Vy rasplachivayetes' za chto-to boleye
neokhotno, chem vy obolochka |
254 |
أنت
تبتعد عن شيء
عن غير قصد
أكثر مما تقصفه |
254 |
'ant tabtaeid ean
shay' ean ghyr qasad 'akthar mimaa taqsifuh |
254 |
आप खोल
से अधिक sth के
लिए बाहर
कांटा |
254 |
aap khol se adhik sth ke lie baahar kaanta |
254 |
ਤੁਸੀਂ
ਸ਼ੈੱਲ ਨਾਲੋਂ
ਜਿਆਦਾ
ਅਣਜਾਣਤਾ ਲਈ ਸਟਾਰ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ |
254 |
Tusīṁ śaila
nālōṁ ji'ādā aṇajāṇatā
la'ī saṭāra la'ī ti'āra hō |
254 |
আপনি
শেলের চেয়ে
অনাকাঙ্ক্ষিতভাবে
স্ট্রাইকিংয়ের
চেষ্টা
করছেন |
254 |
Āpani śēlēra
cēẏē anākāṅkṣitabhābē
sṭrā'ikinẏēra cēṣṭā
karachēna |
254 |
あなたはあなたが殻をむくよりも不本意にsthのためにフォークアウトします |
258 |
あなた は あなた が 殻 を むく より も 不本意 に sth の ため に フォーク アウト します |
258 |
あなた わ あなた が から お むく より も ふほに に sth の ため に フォーク アウト します |
258 |
anata wa anata ga kara o muku yori mo fuhoni ni sth no tame ni fōku auto shimasu |
|
|
|
|
|
|
255 |
dehors pour qc. |
255 |
chūmíng |
255 |
出名 |
255 |
|
255 |
out for sth. |
255 |
|
255 |
fora para sth. |
255 |
fuera por algo. |
255 |
raus für etw. |
255 |
out for sth. |
255 |
за
что-то. |
255 |
za chto-to. |
255 |
من
أجل شيء. |
255 |
min ajl shay'in. |
255 |
sth के
लिए बाहर। |
255 |
sth ke lie baahar. |
255 |
sth ਲਈ
ਬਾਹਰ. |
255 |
sth la'ī
bāhara. |
255 |
sth
জন্য আউট |
255 |
sth jan'ya
ā'uṭa |
255 |
sthのために。 |
259 |
sth の ため に 。 |
259 |
sth の ため に 。 |
259 |
sth no tame ni . |
|
| |
|
256 |
Vous payez le prix
plus à contrecœur que la coquille |
256 |
nǐ bǐ ké
gèng bù qíngyuàn yuàn de fùchū dàijià chū mǒu shì |
256 |
你比壳更不情愿愿地付出代价出某事 |
256 |
|
256 |
你比壳更不情愿地付出代价
出某事 |
256 |
|
256 |
Você paga o preço
com mais relutância do que a casca |
256 |
Pagas el precio más
a regañadientes que el caparazón |
256 |
Sie zahlen den Preis
widerstrebender als die Muschel |
256 |
Cenę
płacisz bardziej niechętnie niż skorupa |
256 |
Вы
платите
цену
неохотно,
чем ракушка |
256 |
Vy platite tsenu
neokhotno, chem rakushka |
256 |
أنت
تدفع الثمن
على مضض أكثر
من القشرة |
256 |
'ant tadfae althaman
ealaa madad 'akthar min alqashra |
256 |
आप
शेल की तुलना
में अधिक
अनिच्छा से
कीमत का भुगतान
करते हैं |
256 |
aap shel kee tulana
mein adhik anichchha se keemat ka bhugataan karate hain |
256 |
ਤੁਸੀਂ
ਸ਼ੈੱਲ ਨਾਲੋਂ
ਵਧੇਰੇ ਝਿਜਕ
ਨਾਲ ਕੀਮਤ ਦਾ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ
ਹੋ |
256 |
Tusīṁ
śaila nālōṁ vadhērē jhijaka nāla
kīmata dā bhugatāna karadē hō |
256 |
আপনি
শেলের
তুলনায়
অনিচ্ছাকৃতভাবে
মূল্য পরিশোধ
করুন |
256 |
āpani
śēlēra tulanāẏa
anicchākr̥tabhābē mūlya pariśōdha karuna |
256 |
あなたはシェルよりもしぶしぶ代償を払います |
260 |
あなた は シェル より も しぶしぶ 代償 を 払います |
260 |
あなた わ シェル より も しぶしぶ だいしょう お はらいます |
260 |
anata wa sheru yori mo shibushibu daishō o haraimasu |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Dépensez beaucoup
d'argent pour quelque chose |
257 |
wèi mǒu shì
dàliàng qián yòng |
257 |
为某事大量钱用 |
257 |
|
257 |
为某事大量钱用 |
257 |
|
257 |
Gaste muito dinheiro
para algo |
257 |
Gasta mucho dinero
en algo |
257 |
Gib viel Geld für
etwas aus |
257 |
Wydaj na coś
dużo pieniędzy |
257 |
Потратить
на что-то
много денег |
257 |
Potratit' na chto-to
mnogo deneg |
257 |
أنفق
الكثير من
المال على
شيء ما |
257 |
'anfaq alkthyr min
almal ealaa shay' ma |
257 |
किसी
चीज के लिए
बहुत धन खर्च
करना |
257 |
kisee cheej ke lie
bahut dhan kharch karana |
257 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ
ਖਰਚ ਕਰੋ |
257 |
kisē cīza
la'ī bahuta sārā paisā kharaca karō |
257 |
কোনও
কিছুর জন্য
প্রচুর অর্থ
ব্যয় করুন |
257 |
kōna'ō
kichura jan'ya pracura artha byaẏa karuna |
257 |
何かにたくさんのお金を使う |
261 |
何 か に たくさん の お金 を 使う |
261 |
なに か に たくさん の おかね お つかう |
261 |
nani ka ni takusan no okane o tsukau |
|
|
|
|
| |
|
258 |
casquer |
258 |
fēn chā |
258 |
分叉 |
258 |
|
258 |
fork
out |
258 |
|
258 |
desembolsar |
258 |
desembolsar |
258 |
berappen |
258 |
bulić |
258 |
раскошелиться |
258 |
raskoshelit'sya |
258 |
مفترق |
258 |
muftaraq |
258 |
दोराहे |
258 |
doraahe |
258 |
ਕਾਂਟਾ
ਬਾਹਰ |
258 |
kāṇṭā
bāhara |
258 |
কাঁটাচামচ
করা |
258 |
kām̐ṭācāmaca
karā |
258 |
フォークアウト |
262 |
フォーク アウト |
262 |
フォーク アウト |
262 |
fōku auto |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Suite |
259 |
jiào zǎo |
259 |
较早 |
259 |
|
259 |
较 |
259 |
|
259 |
Mais |
259 |
Más |
259 |
Mehr |
259 |
Jeszcze |
259 |
Более |
259 |
Boleye |
259 |
أكثر |
259 |
'akthar |
259 |
अधिक |
259 |
adhik |
259 |
ਹੋਰ |
259 |
hōra |
259 |
আরও |
259 |
āra'ō |
259 |
もっと |
263 |
もっと |
263 |
もっと |
263 |
motto |
|
|
|
|
|
|
260 |
payer |
260 |
tāo kōng |
260 |
掏空 |
260 |
|
260 |
shell
out |
260 |
|
260 |
desembolsar |
260 |
pagar |
260 |
berappen |
260 |
wybulić |
260 |
раскошеливаться |
260 |
raskoshelivat'sya |
260 |
بصق |
260 |
basaq |
260 |
छीलना |
260 |
chheelana |
260 |
ਸ਼ੈੱਲ
ਬਾਹਰ |
260 |
śaila
bāhara |
260 |
শেল
আউট |
260 |
śēla
ā'uṭa |
260 |
シェルアウト |
264 |
シェル アウト |
264 |
シェル アウト |
264 |
sheru auto |
|
| |
|
261 |
Réticent |
261 |
bù qíngyuàn |
261 |
不情愿 |
261 |
|
261 |
不情愿 |
261 |
|
261 |
Relutante |
261 |
Reacio |
261 |
Unwillig |
261 |
Niechętny |
261 |
Не
желая |
261 |
Ne zhelaya |
261 |
غير
راغبة |
261 |
ghyr raghiba |
261 |
तैयार
नहीं |
261 |
taiyaar nahin |
261 |
ਤਿਆਰ
ਨਹੀਂ |
261 |
ti'āra
nahīṁ |
261 |
অনিচ্ছুক |
261 |
anicchuka |
261 |
不本意 |
265 |
不 本意 |
265 |
ふ ほに |
265 |
fu honi |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Un service |
262 |
wù |
262 |
务 |
262 |
|
262 |
务 |
262 |
|
262 |
Serviço |
262 |
Servicio |
262 |
Bedienung |
262 |
Usługa |
262 |
Услуга |
262 |
Usluga |
262 |
خدمة |
262 |
khidmatan |
262 |
सर्विस |
262 |
sarvis |
262 |
ਸੇਵਾ |
262 |
sēvā |
262 |
সেবা |
262 |
sēbā |
262 |
サービス |
266 |
サービス |
266 |
サービス |
266 |
sābisu |
|
|
|
|
|
|
263 |
Paterns et
collocations |
263 |
móshì hé dāpèi |
263 |
模式和搭配 |
263 |
|
263 |
Paterns
and collocations |
263 |
|
263 |
Padrões e colocações |
263 |
Patrones y
colocaciones |
263 |
Paterns und
Kollokationen |
263 |
Paterns i kolokacje |
263 |
Паттерны
и
словосочетания |
263 |
Patterny i
slovosochetaniya |
263 |
باترنز
وتلاوين |
263 |
batrinaz watalawin |
263 |
पितर
और कोलाज |
263 |
pitar aur kolaaj |
263 |
ਪੈਟਰਨ
ਅਤੇ ਟਕਰਾਅ |
263 |
paiṭarana
atē ṭakarā'a |
263 |
প্যাটার্নস
এবং
কোলোকেশন |
263 |
pyāṭārnasa
ēbaṁ kōlōkēśana |
263 |
パターンとコロケーション |
267 |
パターン と コロケーション |
267 |
パターン と ころけえしょん |
267 |
patān to korokēshon |
|
| |
|
264 |
dépenser / payer /
débourser / débourser (argent) sur qc |
264 |
huāfèi/zhīfù/fēn
chā/tāo kōng (jīnqián) |
264 |
花费/支付/分叉/掏空（金钱） |
264 |
|
264 |
to
spend/pay out/fork out/shell out (money) on sth |
264 |
|
264 |
gastar / pagar /
desembolsar / desembolsar (dinheiro) em sth |
264 |
gastar / pagar /
desembolsar / desembolsar (dinero) en algo |
264 |
Geld ausgeben /
auszahlen / austeilen / schälen (Geld) für etw |
264 |
wydać /
wypłacić / sprzedać / wydać (pieniądze) na coś |
264 |
потратить
/ выплатить /
раскошелиться
/ выложить
(деньги) на
что-то |
264 |
potratit' / vyplatit'
/ raskoshelit'sya / vylozhit' (den'gi) na chto-to |
264 |
أن
تنفق / تدفع /
تفرغ / تخلص من
(المال) على
شيء |
264 |
'an tanfuq / tadfae /
tufarigh / takhlus min (almal) ealaa shay' |
264 |
sth पर
खर्च / भुगतान /
कांटा आउट /
शेल आउट (पैसा) |
264 |
sth par kharch /
bhugataan / kaanta aaut / shel aaut (paisa) |
264 |
sth ਤੇ
ਖਰਚ / ਭੁਗਤਾਨ /
ਫੋਰਕ ਆ /ਟ /
ਸ਼ੈੱਲ ਆਉਟ
(ਪੈਸੇ) |
264 |
sth tē kharaca/
bhugatāna/ phōraka ā/ṭa/ śaila ā'uṭa
(paisē) |
264 |
sth এ
ব্যয় করা /
পরিশোধ করা /
কাঁটা আউট /
শেল আউট (অর্থ) |
264 |
sth ē
byaẏa karā/ pariśōdha karā/
kām̐ṭā ā'uṭa/ śēla ā'uṭa
(artha) |
264 |
sthに使う/支払う/フォークする/シェルアウトする（お金） |
268 |
sth に 使う / 支払う / フォーク する / シェル アウト する （ お金 ） |
268 |
sth に つかう / しはらう / フォーク する / シェル アウト する （ おかね ） |
268 |
sth ni tsukau / shiharau / fōku suru / sheru auto suru （ okane ） |
|
|
|
|
|
|
265 |
payer / payer /
cracher / débourser / débourser pour qc |
265 |
zhīfù/fù
qīng/késòu/fù qián/tāo kōng mǒu wù |
265 |
支付/付清/咳嗽/付钱/掏空某物 |
265 |
|
265 |
to
pay out/pay up/cough up/fork out/shell out for sth |
265 |
|
265 |
para pagar / pagar /
tossir / desembolsar / desembolsar dinheiro |
265 |
pagar / pagar / toser
/ desembolsar / desembolsar algo |
265 |
auszahlen / bezahlen
/ husten / gabeln / schälen für etw |
265 |
wypłacić /
zapłacić / kaszlnąć / rozwidlić / wydać za
coś |
265 |
выплачивать
/ платить /
откашливаться
/ раскошелиться
/ выложить за
что-то |
265 |
vyplachivat' /
platit' / otkashlivat'sya / raskoshelit'sya / vylozhit' za chto-to |
265 |
لدفع
/ دفع ما يصل /
السعال / شوكة
خارج / شل خارج
لك شيء |
265 |
lidafe / dafe ma
yasilu / alsieal / shawkat kharij / shalun kharij lak shay' |
265 |
sth के
लिए out / pay up / cough up / fork out / shell out |
265 |
sth ke lie out / pay
up / chough up / fork out / shaill out |
265 |
sth ਲਈ
ਅਦਾਇਗੀ /
ਅਦਾਇਗੀ / ਖੰਘ /
ਫੋਰਕ ਆ /ਟ / ਸ਼ੈਲ
ਆਉਟ |
265 |
sth la'ī
adā'igī/ adā'igī/ khagha/ phōraka ā/ṭa/
śaila ā'uṭa |
265 |
sth এর
জন্য প্রদান /
পরিশোধ / কাশি
আপ /
কাঁটাচামচ / শেল
আউট |
265 |
sth ēra jan'ya
pradāna/ pariśōdha/ kāśi āpa/
kām̐ṭācāmaca/ śēla ā'uṭa |
265 |
sthの支払い/支払い/咳/フォークアウト/シェルアウト |
269 |
sth の 支払い / 支払い / 咳 / フォーク アウト / シェル アウト |
269 |
sth の しはらい / しはらい / せき / フォーク アウト / シェル アウト |
269 |
sth no shiharai / shiharai / seki / fōku auto / sheru auto |
|
| |
|
266 |
dépenser / investir /
payer / cracher / débourser / débourser beaucoup |
266 |
huā
hěnduō qián/tóuzī/fù qián/késòu/fù qián/tāo qián |
266 |
花很多钱/投资/付钱/咳嗽/付钱/掏钱 |
266 |
|
266 |
to
spend/invest/pay out/cough up/fork out/shell out a lot |
266 |
|
266 |
gastar / investir /
pagar / tossir / desembolsar / desembolsar muito |
266 |
gastar / invertir /
pagar / toser / desembolsar / desembolsar mucho |
266 |
viel ausgeben /
investieren / auszahlen / husten / gabeln / schälen |
266 |
dużo
wydawać / inwestować / wypłacać / kaszleć /
rozwidlać / płacić |
266 |
потратить
/
инвестировать
/ выплатить /
раскошелиться
/
раскошелиться
/ выложить
много |
266 |
potratit' /
investirovat' / vyplatit' / raskoshelit'sya / raskoshelit'sya / vylozhit'
mnogo |
266 |
أن
تنفق / تستثمر /
تدفع / تسعل /
تفرغ / تقضي
كثيرًا |
266 |
'ana tanfuq /
tastathmir / tadfae / taseal / tufarigh / taqdi kthyrana |
266 |
खर्च
/ निवेश /
भुगतान / बाहर
खाँसी / कांटा
बाहर / खोल
बाहर एक बहुत |
266 |
kharch / nivesh /
bhugataan / baahar khaansee / kaanta baahar / khol baahar ek bahut |
266 |
ਖਰਚ
/ ਨਿਵੇਸ਼ /
ਅਦਾਇਗੀ / ਖੰਘ /
ਫੋਰਕ ਆ /ਟ / ਸ਼ੈਲ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ |
266 |
kharaca/
nivēśa/ adā'igī/ khagha/ phōraka ā/ṭa/
śaila bahuta sārā |
266 |
ব্যয়
/ বিনিয়োগ /
পরিশোধ আউট /
কাশি আপ /
কাঁটাচামচা /
শেল আউট অনেক |
266 |
byaẏa/
biniẏōga/ pariśōdha ā'uṭa/ kāśi
āpa/ kām̐ṭācāmacā/ śēla
ā'uṭa anēka |
266 |
たくさん使う/投資する/支払う/咳をする/フォークアウトする/シェルアウトする |
270 |
たくさん 使う / 投資 する / 支払う / 咳 を する / フォーク アウト する / シェル アウト する |
270 |
たくさん つかう / とうし する / しはらう / せき お する / フォーク アウト する / シェル アウト する |
270 |
takusan tsukau / tōshi suru / shiharau / seki o suru / fōku auto suru / sheru auto suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|