|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Elle a le plus long
discours de la pièce |
1 |
Tā yǎnxì
shí yǎnshuō shíjiān zuì zhǎng |
1 |
她演戏时演说时间最长 |
1 |
|
1 |
She
has the longest speech in the play |
1 |
She has the longest
speech in the play |
1 |
Ela tem o discurso
mais longo da peça |
1 |
Ella tiene el
discurso más largo de la obra. |
1 |
Sie hat die längste
Rede im Stück |
1 |
Ma
najdłuższą przemowę w sztuce |
1 |
У
нее самая
длинная
речь в
спектакле |
1 |
U neye samaya
dlinnaya rech' v spektakle |
1 |
لديها
أطول خطاب في
المسرحية |
1 |
ladayha 'atwal khitab
fi almasrahia |
1 |
नाटक
में उनका
सबसे लंबा
भाषण है |
1 |
naatak mein unaka
sabase lamba bhaashan hai |
1 |
ਉਸ
ਦਾ ਨਾਟਕ ਵਿਚ
ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ
ਭਾਸ਼ਣ ਹੈ |
1 |
Usa dā
nāṭaka vica sabha tōṁ labā bhāśaṇa
hai |
1 |
নাটকটিতে
তাঁর
দীর্ঘতম
বক্তৃতা
রয়েছে |
1 |
Nāṭakaṭitē
tām̐ra dīrghatama baktr̥tā raẏēchē |
1 |
彼女は劇中で最も長い演説をしている |
1 |
彼女 は 劇 中 で 最も 長い 演説 を している |
1 |
かのじょ わ げき ちゅう で もっとも ながい えんぜつ お している |
1 |
kanojo wa geki chū de mottomo nagai enzetsu o shiteiru |
|
| |
last |
2 |
Dans ce spectacle,
elle a la plus longue ligne |
2 |
zài zhè bù jù
zhōng, tā de táicí zuì zhǎng |
2 |
在这部剧中，她的台词最长 |
2 |
|
2 |
在这部剧中，她的台词最长 |
2 |
In this show, she
has the longest line |
2 |
Neste show, ela tem
a linha mais longa |
2 |
En este programa,
ella tiene la fila más larga. |
2 |
In dieser Show hat
sie die längste Schlange |
2 |
W tym programie ma
najdłuższą linię |
2 |
В
этом шоу у
нее самая
длинная
очередь |
2 |
V etom shou u neye
samaya dlinnaya ochered' |
2 |
في
هذا العرض ،
لديها أطول
خط |
2 |
fi hadha aleard ,
ladayha 'atwal khatin |
2 |
इस
शो में, वह
सबसे लंबी
रेखा है |
2 |
is sho mein, vah
sabase lambee rekha hai |
2 |
ਇਸ
ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ, ਉਸ
ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ
ਲੰਬੀ ਲਾਈਨ ਹੈ |
2 |
isa śō'a
vica, usa dī sabha tōṁ labī lā'īna hai |
2 |
এই
শোতে, তার
দীর্ঘতম
লাইন রয়েছে |
2 |
ē'i
śōtē, tāra dīrghatama lā'ina
raẏēchē |
2 |
このショーでは、彼女は最長のラインを持っています |
2 |
この ショー で は 、 彼女 は 最長 の ライン を 持っています |
2 |
この ショー で わ 、 かのじょ わ さいちょう の ライン お もっています |
2 |
kono shō de wa , kanojo wa saichō no rain o motteimasu |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
voir également |
3 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
3 |
也可以看看 |
3 |
|
3 |
see
also |
3 |
see also |
3 |
Veja também |
3 |
ver también |
3 |
siehe auch |
3 |
Zobacz też |
3 |
смотрите
также |
3 |
smotrite takzhe |
3 |
أنظر
أيضا |
3 |
'anzur 'aydaan |
3 |
यह
सभी देखें |
3 |
yah sabhee dekhen |
3 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
3 |
iha vī
vēkhō |
3 |
আরো
দেখুন |
3 |
ārō
dēkhuna |
3 |
も参照してください |
4 |
も 参照 してください |
4 |
も さんしょう してください |
4 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
figure de style |
4 |
xiūcí gé |
4 |
修辞格 |
4 |
|
4 |
figure
of speech |
4 |
figure of speech |
4 |
figura de linguagem |
4 |
Manera de hablar |
4 |
Redewendung |
4 |
Figura retoryczna |
4 |
фигура
речи |
4 |
figura rechi |
4 |
مجازي |
4 |
majazi |
4 |
अलंकार |
4 |
alankaar |
4 |
ਬੋਲਣ
ਦਾ ਅੰਕੜਾ |
4 |
bōlaṇa
dā akaṛā |
4 |
ভাষালঙ্কার |
4 |
bhāṣālaṅkāra |
4 |
比喩 |
5 |
比喩 |
5 |
ひゆ |
5 |
hiyu |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
acte de parole |
5 |
yányǔ xíngwéi |
5 |
言语行为 |
5 |
|
5 |
speech
act |
5 |
speech act |
5 |
ato de fala |
5 |
acto de habla |
5 |
Sprechakt |
5 |
akt mowy |
5 |
речевой
акт |
5 |
rechevoy akt |
5 |
فعل
الكلام |
5 |
faeal alkalam |
5 |
भाषण
अधिनियम |
5 |
bhaashan adhiniyam |
5 |
ਸਪੀਚ
ਐਕਟ |
5 |
sapīca
aikaṭa |
5 |
বক্তব্য
আইন |
5 |
baktabya ā'ina |
5 |
言語行為 |
|
言語 行為 |
|
げんご こうい |
|
gengo kōi |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
linguistique |
|
yǔyán xué |
|
语言学 |
|
|
|
linguistics |
|
linguistics |
|
linguística |
|
lingüística |
|
Linguistik |
|
językoznawstwo |
|
лингвистика |
|
lingvistika |
|
اللغويات |
|
allaghawiat |
|
भाषा
विज्ञान |
|
bhaasha vigyaan |
|
ਭਾਸ਼ਾ
ਵਿਗਿਆਨ |
|
bhāśā
vigi'āna |
|
ভাষাতত্ত্ব |
|
bhāṣātattba |
|
言語学 |
|
言語学 |
|
げんごがく |
|
gengogaku |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
quelque chose que qn
dit, considéré comme une action, par exemple je te pardonne |
6 |
mǒu rén
shuō dehuà, bèi rènwéi shì yī xiàng xíngdòng, lìrú, wǒ
yuánliàng nǐ |
6 |
某人说的话，被认为是一项行动，例如，我原谅你 |
6 |
|
6 |
something
that sb says, considered as an action, for example I forgive you |
6 |
something that sb
says, considered as an action, for example I forgive you |
6 |
algo que sb diz,
considerado como uma ação, por exemplo eu te perdôo |
6 |
algo que diga sb,
considerado como una acción, por ejemplo te perdono |
6 |
etwas, das jdn sagt,
als Handlung betrachtet, zum Beispiel vergebe ich dir |
6 |
coś, co
ktoś mówi, potraktowane jako działanie, na przykład wybaczam
ci |
6 |
что-то,
что говорит
сб,
рассматривается
как действие,
например, я
прощаю тебя |
6 |
chto-to, chto govorit
sb, rassmatrivayetsya kak deystviye, naprimer, ya proshchayu tebya |
6 |
شيء
يقوله sb ،
يعتبر فعلًا
، على سبيل
المثال أنا
أسامحك |
6 |
shay' yaquluh sb ,
yuetabar felana , ealaa sabil almithal 'ana 'usamihuk |
6 |
कुछ
ऐसा जो एसबी
कहता है, एक
कार्रवाई के
रूप में माना
जाता है,
उदाहरण के
लिए मैं आपको
माफ करता हूं |
6 |
kuchh aisa jo esabee
kahata hai, ek kaarravaee ke roop mein maana jaata hai, udaaharan ke lie main
aapako maaph karata hoon |
6 |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਐਸ
ਬੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
6 |
kujha ajihā
jō aisa bī kahidā hai, ika kiri'ā mani'ā
jāndā hai, udāharaṇa vajōṁ maiṁ
tuhānū māpha karadā hāṁ |
6 |
এমন
কিছু যা এসবি
বলেছে, একটি
ক্রিয়া
হিসাবে বিবেচিত,
উদাহরণস্বরূপ
আমি আপনাকে
ক্ষমা করে
দিই |
6 |
ēmana kichu
yā ēsabi balēchē, ēkaṭi kriẏā
hisābē bibēcita, udāharaṇasbarūpa āmi
āpanākē kṣamā karē di'i |
6 |
sbが言うこと、アクションと見なされる、例えば私はあなたを許します |
8 |
sb が 言う こと 、 アクション と 見なされる 、 例えば 私 は あなた を 許します |
8 |
sb が いう こと 、 アクション と みなされる 、 たとえば わたし わ あなた お ゆるします |
8 |
sb ga iu koto , akushon to minasareru , tatoeba watashi wa anata o yurushimasu |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Acte de parole |
7 |
yányǔ xíngwéi |
7 |
言语行为 |
7 |
|
7 |
言语行为 |
7 |
Speech act |
7 |
Ato de fala |
7 |
Acto de habla |
7 |
Sprechakt |
7 |
Akt mowy |
7 |
Речевой
акт |
7 |
Rechevoy akt |
7 |
فعل
الكلام |
7 |
faeal alkalam |
7 |
भाषण
अधिनियम |
7 |
bhaashan adhiniyam |
7 |
ਸਪੀਚ
ਐਕਟ |
7 |
sapīca
aikaṭa |
7 |
স্পিচ
অ্যাক্ট |
7 |
spica
ayākṭa |
7 |
言語行為 |
9 |
言語 行為 |
9 |
げんご こうい |
9 |
gengo kōi |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Telle que je te
pardonne |
8 |
rú wǒ yuánliàng
nǐ |
8 |
如我原谅你 |
8 |
|
8 |
如I forgive you |
8 |
Such as I forgive you |
8 |
Como eu te perdôo |
8 |
Como yo te perdono |
8 |
So wie ich dir
vergebe |
8 |
Takich jak ci
wybaczam |
8 |
Таких,
как я тебя
прощаю |
8 |
Takikh, kak ya tebya
proshchayu |
8 |
مثل
أنا أسامحك |
8 |
mathal 'ana 'asamihuk |
8 |
जैसे
कि मैंने
तुम्हें माफ
कर दिया |
8 |
jaise ki mainne
tumhen maaph kar diya |
8 |
ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
8 |
jivēṁ ki
maiṁ tuhānū māpha karadā hāṁ |
8 |
যেমন
আমি আপনাকে
ক্ষমা |
8 |
yēmana āmi
āpanākē kṣamā |
8 |
私があなたを許すような |
10 |
私 が あなた を 許す ような |
10 |
わたし が あなた お ゆるす ような |
10 |
watashi ga anata o yurusu yōna |
|
| 8 |
hindi |
|
bulle |
|
huìhuà kuāng |
|
会话框 |
|
|
|
speech
bubble |
|
speech bubble |
|
balão de fala |
|
burbuja de diálogo |
|
Sprechblase |
|
dymek |
|
диалоговое
окно |
|
dialogovoye okno |
|
فقاعة
الكلام |
|
faqaeat alkalam |
|
बुलबुले
में बात करना |
|
bulabule mein baat
karana |
|
ਸਪੀਚ
ਬੁਲਬੁਲਾ |
|
sapīca
bulabulā |
|
স্পিচ
বুদ্বুদ |
|
spica budbuda |
|
吹き出し |
|
吹き出し |
|
ふきだし |
|
fukidashi |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
un cercle autour des
mots que qn dit dans un dessin animé |
9 |
mǒu rén zài
kǎtōng zhōng shuō dehuà zhōuwéi yǒu yīgè
yuánquān |
9 |
某人在卡通中说的话周围有一个圆圈 |
9 |
|
9 |
a
circle around the words that sb says in a cartoon |
9 |
a circle around the
words that sb says in a cartoon |
9 |
um círculo ao redor
das palavras que sb diz em um desenho animado |
9 |
un círculo alrededor
de las palabras que sb dice en una caricatura |
9 |
ein Kreis um die
Wörter, die jdn in einem Cartoon sagt |
9 |
okrąg wokół
słów, które ktoś wypowiada w kreskówce |
9 |
кружок
вокруг слов,
которые sb
говорит в
мультфильме |
9 |
kruzhok vokrug slov,
kotoryye sb govorit v mul'tfil'me |
9 |
دائرة
حول الكلمات
التي يقولها sb
في رسم كاريكاتوري |
9 |
dayirat hawl
alkalimat alty yaquluha sb fi rusim karykatwryin |
9 |
एक
कार्टून में
कहे गए
शब्दों के
चारों ओर एक चक्र |
9 |
ek kaartoon mein kahe
gae shabdon ke chaaron or ek chakr |
9 |
ਸ਼ਬਦਾਂ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ
ਚੱਕਰ ਜੋ ਐਸਬੀ
ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨ ਵਿੱਚ
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ |
9 |
śabadāṁ
dē du'ālē ika cakara jō aisabī ika
kāraṭūna vica kahidā hai |
9 |
শব্দের
চারপাশে
একটি বৃত্ত
যা একটি
কার্টুনে sb
বলে |
9 |
śabdēra
cārapāśē ēkaṭi br̥tta yā
ēkaṭi kārṭunē sb balē |
9 |
sbが漫画で言う言葉の周りの円 |
|
sb が 漫画 で 言う 言葉 の 周り の 円 |
|
sb が まんが で いう ことば の まわり の えん |
|
sb ga manga de iu kotoba no mawari no en |
|
| 10 |
punjabi |
|
Bulles (cercles qui
entourent les mots prononcés par les personnages des bandes dessinées) |
|
huà pào pào (mànhuà
zhōng quān chū rénwù suǒ shuō dehuà de
yuánquān) |
|
话泡泡（漫画中圈出人物所说的话的圆圈） |
|
|
|
话泡泡（漫画中圈出人物所说的话的圆圈） |
|
Speech bubbles
(circles that circle the words spoken by the characters in the comics) |
|
Balões de fala
(círculos que circundam as palavras faladas pelos personagens dos quadrinhos) |
|
Burbujas de diálogo
(círculos que rodean las palabras pronunciadas por los personajes de los
cómics) |
|
Sprechblasen
(Kreise, die die von den Charakteren in den Comics gesprochenen Wörter
umkreisen) |
|
Dymki (kółka
otaczające słowa wypowiadane przez bohaterów komiksów) |
|
Речевые
пузыри
(кружки,
обводящие
слова, произнесенные
персонажами
комиксов) |
|
Rechevyye puzyri
(kruzhki, obvodyashchiye slova, proiznesennyye personazhami komiksov) |
|
فقاعات
الكلام
(الدوائر
التي تحيط
بالكلمات التي
تنطق بها
الشخصيات في
القصص
المصورة) |
|
faqaeat alkalam
(aldawayir alty tuhit bialkalimat alty tuntiq biha alshakhsiat fi alqasas
almusawara) |
|
वाक्
बुलबुले
(मंडलियां जो
कॉमिक्स में
पात्रों
द्वारा बोले
गए शब्दों को
घेरते हैं) |
|
vaak bulabule
(mandaliyaan jo komiks mein paatron dvaara bole gae shabdon ko gherate hain) |
|
ਸਪੀਚ
ਬੁਲਬਲੇ (ਉਹ
ਚੱਕਰ ਜੋ
ਕਾਮਿਕਸ ਦੇ
ਪਾਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਬੋਲੇ ਗਏ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਘੇਰਦੇ ਹਨ) |
|
sapīca
bulabalē (uha cakara jō kāmikasa dē
pātarāṁ du'ārā bōlē
ga'ē śabadāṁ nū ghēradē
hana) |
|
স্পিচ
বুদবুদ
(কমিকের
চরিত্রগুলির
দ্বারা কথিত
শব্দগুলিকে
ঘিরে এমন
বৃত্ত) |
|
spica budabuda
(kamikēra caritragulira dbārā kathita śabdagulikē
ghirē ēmana br̥tta) |
|
ふきだし（漫画の登場人物が話す言葉を囲む円） |
|
ふきだし （ 漫画 の 登場 人物 が 話す 言葉 を 囲む 円 ） |
|
ふきだし （ まんが の とうじょう じんぶつ が はなす ことば お かこむ えん ） |
|
fukidashi （ manga no tōjō jinbutsu ga hanasu kotoba o kakomu en ） |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
jour de la parole |
10 |
yǎnjiǎng rì |
10 |
演讲日 |
10 |
|
10 |
speech
day |
10 |
speech day |
10 |
dia do discurso |
10 |
día de discurso |
10 |
Sprachtag |
10 |
dzień
przemówienia |
10 |
день
выступления |
10 |
den' vystupleniya |
10 |
يوم
الخطبة |
10 |
yawm alkhatiba |
10 |
भाषण
दिवस |
10 |
bhaashan divas |
10 |
ਭਾਸ਼ਣ
ਦਾ ਦਿਨ |
10 |
bhāśaṇa
dā dina |
10 |
বক্তৃতার
দিন |
10 |
baktr̥tāra
dina |
10 |
スピーチの日 |
14 |
スピーチ の 日 |
14 |
スピーチ の ひ |
14 |
supīchi no hi |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
un événement organisé une fois par an dans
certaines écoles britanniques au cours duquel il y a des discours et des prix |
11 |
měinián zài yīngguó
yīxiē xuéxiào jǔxíng de yīcì huódòng, zài gāi
huódòng shàng yǒu yǎnjiǎng hé jiǎngpǐn |
11 |
每年在英国一些学校举行的一次活动，在该活动上有演讲和奖品 |
11 |
|
11 |
an event held once a year in some British
schools at which there are speeches and prizes |
11 |
an event held once a year in some British
schools at which there are speeches and prizes |
11 |
um evento realizado uma vez por ano em
algumas escolas britânicas em que há palestras e prêmios |
11 |
un evento que se realiza una vez al año en
algunas escuelas británicas en el que hay discursos y premios |
11 |
Eine Veranstaltung, die einmal im Jahr an
einigen britischen Schulen stattfindet und an der Reden und Preise gehalten
werden |
11 |
impreza odbywająca się raz w roku
w niektórych brytyjskich szkołach, podczas której odbywają się
przemówienia i nagrody |
11 |
мероприятие,
проводимое
раз в год в некоторых
британских
школах, на
котором проводятся
выступления
и призы |
11 |
meropriyatiye, provodimoye raz v god v
nekotorykh britanskikh shkolakh, na kotorom provodyatsya vystupleniya i prizy |
11 |
حدث
يقام مرة كل
عام في بعض
المدارس البريطانية
حيث يتم
إلقاء الخطب
والجوائز |
11 |
hadath yuqam maratan
kl eamin fi bed almadaris albritaniat hayth ytmu 'iilqa' alkhatb waljawayiz |
11 |
कुछ
ब्रिटिश
स्कूलों में
साल में एक बार
आयोजित होने
वाला
कार्यक्रम
जिसमें भाषण और
पुरस्कार
होते हैं |
11 |
kuchh british skoolon mein saal mein ek baar
aayojit hone vaala kaaryakram jisamen bhaashan aur puraskaar hote hain |
11 |
ਕੁਝ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ
ਸਾਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ
ਆਯੋਜਿਤ ਇਕ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਜਿਸ ਵਿਚ
ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ
ਇਨਾਮ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
11 |
kujha briṭiśa
sakūlāṁ vica sāla vica ika vāra āyōjita
ika prōgarāma jisa vica bhāśaṇa atē ināma
hudē hana |
11 |
কিছু
ব্রিটিশ
বিদ্যালয়ে
বছরে একবার একটি
ইভেন্ট
অনুষ্ঠিত
হয় যেখানে
ভাষণ এবং পুরষ্কার
রয়েছে |
11 |
kichu briṭiśa
bidyālaẏē bacharē ēkabāra ēkaṭi
ibhēnṭa anuṣṭhita haẏa yēkhānē
bhāṣaṇa ēbaṁ puraṣkāra
raẏēchē |
11 |
スピーチや賞品があるいくつかの英国の学校で年に一度開催されるイベント |
15 |
スピーチ や 賞品 が ある いくつ か の 英国 の 学校 で 年 に 一度 開催 される イベント |
15 |
スピーチ や しょうひん が ある いくつ か の えいこく の がっこう で とし に いちど かいさい される イベント |
15 |
supīchi ya shōhin ga aru ikutsu ka no eikoku no gakkō de toshi ni ichido kaisai sareru ibento |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
(Annuel dans
certaines écoles du Royaume-Uni) |
12 |
(yīngguó bùfèn
xuéxiào yī nián yīdù de) shòujiǎng yǎnjiǎng rì |
12 |
（英国部分学校一年一度的）授奖演讲日 |
12 |
|
12 |
(英国部分学校一年一度的）授奖演讲日 |
12 |
(Annual in some
schools in the UK) Award Speech Day |
12 |
(Anual em algumas
escolas do Reino Unido) Prêmio do Dia do Discurso |
12 |
(Anual en algunas
escuelas del Reino Unido) Día del discurso del premio |
12 |
(Jährlich an einigen
Schulen in Großbritannien) Award Speech Day |
12 |
(Corocznie w
niektórych szkołach w Wielkiej Brytanii) Nagroda Przemówienia |
12 |
(Ежегодно
в некоторых
школах
Великобритании)
День
выступления
на
церемонии
награждения |
12 |
(Yezhegodno v
nekotorykh shkolakh Velikobritanii) Den' vystupleniya na tseremonii
nagrazhdeniya |
12 |
(سنوي
في بعض
المدارس في
المملكة
المتحدة) جائزة
يوم الكلام |
12 |
(snawi fi bed
almadaris fi almamlakat almthd) jayizat yawm alkalam |
12 |
(यूके
में कुछ
स्कूलों में
वार्षिक)
पुरस्कार भाषण
दिवस |
12 |
(yooke mein kuchh
skoolon mein vaarshik) puraskaar bhaashan divas |
12 |
(ਯੂਕੇ
ਦੇ ਕੁਝ
ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਸਾਲਾਨਾ)
ਅਵਾਰਡ ਸਪੀਚ ਡੇਅ |
12 |
(yūkē
dē kujha sakūlāṁ vica sālānā)
avāraḍa sapīca ḍē'a |
12 |
(যুক্তরাজ্যের
কয়েকটি
স্কুলে
বার্ষিক) অ্যাওয়ার্ড
স্পিচ ডে |
12 |
(yuktarājyēra
kaẏēkaṭi skulē bārṣika)
ayā'ōẏārḍa spica ḍē |
12 |
（英国の一部の学校では毎年）アワードスピーチデー |
16 |
（ 英国 の 一部 の 学校 で は 毎年 ） アワード スピーチデー |
16 |
（ えいこく の いちぶ の がっこう で わ まいとし ） アワード スピーチデー |
16 |
（ eikoku no ichibu no gakkō de wa maitoshi ） awādo supīchidē |
|
|
|
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R002.htm |
13 |
discours |
13 |
yányǔ huà |
13 |
言语化 |
13 |
|
13 |
speechifying |
13 |
speechifying |
13 |
discurso longo ou tedioso |
13 |
peroratas |
13 |
sprechen |
13 |
przemówienie |
13 |
ораторский |
13 |
oratorskiy |
13 |
الخطاب |
13 |
alkhitab |
13 |
भाषण
देना |
13 |
bhaashan dena |
13 |
ਬੋਲਣਾ |
13 |
bōlaṇā |
13 |
বক্তৃতা |
13 |
baktr̥tā |
13 |
スピーチ化 |
17 |
スピーチ 化 |
17 |
スピーチ か |
17 |
supīchi ka |
|
|
|
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R001.htm |
14 |
informel,
désapprobateur |
14 |
fēi zhèngshì, bù
zànchéng |
14 |
非正式，不赞成 |
14 |
|
14 |
informal,
disapproving |
14 |
informal,
disapproving |
14 |
informal,
desaprovador |
14 |
informal,
desaprobando |
14 |
informell,
missbilligend |
14 |
nieformalne, z
dezaprobatą |
14 |
неформальный,
неодобрительный |
14 |
neformal'nyy,
neodobritel'nyy |
14 |
غير
رسمي ، رافض |
14 |
ghyr rasmiin , rafid |
14 |
अनौपचारिक,
निराशाजनक |
14 |
anaupachaarik,
niraashaajanak |
14 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ,
ਨਕਾਰਾਤਮਕ |
14 |
gaira rasamī,
nakārātamaka |
14 |
অনানুষ্ঠানিক,
অস্বীকৃত |
14 |
anānuṣṭhānika,
asbīkr̥ta |
14 |
非公式、不承認 |
18 |
非公式 、 不承認 |
18 |
ひこうしき 、 ふしょうにん |
18 |
hikōshiki , fushōnin |
|
| |
https://www.industrie-techno.com/article/la-technologie-d-electrolyse-du-cea-qu-exploitera-genvia-pour-produire-de-l-hydrogene-atteint-99-de-rendement-se-rejouit-julie-mougin-du-cea-liten.63839?fbclid=IwAR3UEFUMI2sA0sUP3d1EKBr6y9o07EoxtasHNioyAURw9diQG_1h |
15 |
l'acte de faire des discours d'une manière
très formelle, en essayant de paraître important |
15 |
yǐ fēicháng zhèngshì de
fāngshì fǎ biǎo yǎnjiǎng, shìtú tīng qǐlái
hěn zhòngyào de xíngwéi |
15 |
以非常正式的方式发表演讲，试图听起来很重要的行为 |
15 |
|
15 |
the act of making speeches in a very formal
way, trying to sound important |
15 |
the act of making speeches in a very formal
way, trying to sound important |
15 |
o ato de fazer discursos de uma forma muito
formal, tentando soar importante |
15 |
el acto de hacer discursos de una manera muy
formal, tratando de sonar importante |
15 |
der Akt, Reden auf sehr formelle Weise zu
halten und zu versuchen, wichtig zu klingen |
15 |
akt wygłaszania przemówień w
bardzo formalny sposób, starając się zabrzmieć jako ważny |
15 |
произносить
речи в очень
формальной
манере,
стараясь
казаться
важными |
15 |
proiznosit' rechi v ochen' formal'noy
manere, starayas' kazat'sya vazhnymi |
15 |
فعل
إلقاء الخطب
بطريقة
رسمية
للغاية ،
محاولة أن
تبدو مهمة |
15 |
faeal 'iilqa'
alkhatab bitariqat rasmiat lilghayat , muhawalatan 'an tabdu muhimatan |
15 |
बहुत
औपचारिक
तरीके से
भाषण देने की
क्रिया,
महत्वपूर्ण
ध्वनि की
कोशिश कर रही
है |
15 |
bahut aupachaarik tareeke se bhaashan dene
kee kriya, mahatvapoorn dhvani kee koshish kar rahee hai |
15 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਰਸਮੀ speੰਗ
ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਣ
ਦੇਣ ਦਾ ਕੰਮ,
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਲੱਗਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਿਹਾ |
15 |
ika bahuta rasamī spega nāla
bhāśaṇa dēṇa dā kama,
mahatavapūraṇa lagaṇa dī kōśiśa kara
rihā |
15 |
খুব
আনুষ্ঠানিক
উপায়ে
বক্তৃতা
দেওয়ার
কাজটি,
গুরুত্বপূর্ণ
শোনার
চেষ্টা করা |
15 |
khuba ānuṣṭhānika
upāẏē baktr̥tā dē'ōẏāra
kājaṭi, gurutbapūrṇa śōnāra
cēṣṭā karā |
15 |
非常に正式な方法でスピーチを行い、重要に聞こえるようにする行為 |
19 |
非常 に 正式な 方法 で スピーチ を 行い 、 重要 に 聞こえる よう に する 行為 |
19 |
ひじょう に せいしきな ほうほう で スピーチ お おこない 、 じゅうよう に きこえる よう に する こうい |
19 |
hijō ni seishikina hōhō de supīchi o okonai , jūyō ni kikoeru yō ni suru kōi |
|
|
|
|
| |
|
16 |
Un discours
prétentieux, un discours prétentieux. |
16 |
shàyǒujièshì de
yǎnjiǎng; zhuāngqiāngzuòshì de yǎnjiǎng |
16 |
煞有介事的演讲；装腔作势的演讲 |
16 |
|
16 |
煞有介事的讲话；装腔作势的演讲 |
16 |
A pretentious
speech; a pretentious speech. |
16 |
Um discurso
pretensioso, um discurso pretensioso. |
16 |
Un discurso
pretencioso; un discurso pretencioso. |
16 |
Eine prätentiöse
Rede, eine prätentiöse Rede. |
16 |
Pretensjonalne
przemówienie; pretensjonalne przemówienie. |
16 |
Претенциозная
речь;
претенциозная
речь. |
16 |
Pretentsioznaya
rech'; pretentsioznaya rech'. |
16 |
خطاب
طنان خطاب
طنان. |
16 |
khitab tanan khitab
tananin. |
16 |
एक
दिखावा भाषण,
एक दिखावा
भाषण। |
16 |
ek dikhaava
bhaashan, ek dikhaava bhaashan. |
16 |
ਇੱਕ
ਦਿਖਾਵਾ
ਭਾਸ਼ਣ; ਇੱਕ
ਦਿਖਾਵਾ
ਭਾਸ਼ਣ. |
16 |
ika
dikhāvā bhāśaṇa; ika dikhāvā
bhāśaṇa. |
16 |
একটি
কৌতুকপূর্ণ
বক্তৃতা; |
16 |
ēkaṭi
kautukapūrṇa baktr̥tā; |
16 |
大げさなスピーチ;大げさなスピーチ。 |
20 |
大げさな スピーチ ; 大げさな スピーチ 。 |
20 |
おうげさな スピーチ ; おうげさな スピーチ 。 |
20 |
ōgesana supīchi ; ōgesana supīchi . |
|
|
|
|
| |
|
17 |
sans voix |
17 |
wú yán yǐ duì |
17 |
无言以对 |
17 |
|
17 |
speech-less |
17 |
speech-less |
17 |
sem palavras |
17 |
Sin palabras |
17 |
sprachlos |
17 |
oniemiały |
17 |
безмолвный |
17 |
bezmolvnyy |
17 |
عاجز
عن الكلام |
17 |
eajiz ean alkalam |
17 |
बोली
बंद होना |
17 |
bolee band hona |
17 |
ਬੋਲਣਾ-ਘੱਟ |
17 |
Bōlaṇā-ghaṭa |
17 |
বক্তৃতা-কম |
17 |
baktr̥tā-kama |
17 |
スピーチレス |
21 |
スピーチレス |
21 |
すぴいちれす |
21 |
supīchiresu |
|
|
|
|
| |
|
18 |
incapable de parler,
surtout parce que vous êtes extrêmement en colère ou surpris |
18 |
bù huì shuōhuà,
yóuqí shì yīnwèi nín fēicháng shēngqì huò jīngyà |
18 |
不会说话，尤其是因为您非常生气或惊讶 |
18 |
|
18 |
not
able to speak, especially because you are extremely angry or surprised |
18 |
not able to speak,
especially because you are extremely angry or surprised |
18 |
incapaz de falar,
especialmente porque você está extremamente zangado ou surpreso |
18 |
no puede hablar,
especialmente porque está extremadamente enojado o sorprendido |
18 |
nicht in der Lage zu
sprechen, vor allem, weil Sie extrem wütend oder überrascht sind |
18 |
nie możesz
mówić, zwłaszcza, że jesteś bardzo zły
lub zdziwiony |
18 |
не
в состоянии
говорить,
особенно
потому, что
вы очень зол
или
удивлены |
18 |
ne v sostoyanii
govorit', osobenno potomu, chto vy ochen' zol ili udivleny |
18 |
غير
قادر على
الكلام ،
خاصة لأنك
غاضب للغاية أو
متفاجئ |
18 |
ghyr qadir ealaa
alkalam , khasatan li'anak ghadib lilghayat 'aw mutafaji |
18 |
बोलने
में सक्षम
नहीं है,
खासकर
क्योंकि आप
बेहद
क्रोधित या
आश्चर्यचकित
हैं |
18 |
bolane mein saksham
nahin hai, khaasakar kyonki aap behad krodhit ya aashcharyachakit hain |
18 |
ਬੋਲਣ
ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ
ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ
ਹੈਰਾਨ ਹੋ |
18 |
bōlaṇa
dē yōga nahīṁ, khāsa karakē ki'uṅki
tusīṁ bahuta gusē jāṁ hairāna hō |
18 |
কথা
বলতে পারছেন
না, বিশেষত
কারণ আপনি
অত্যন্ত
ক্রুদ্ধ বা
অবাক
হয়েছেন |
18 |
kathā
balatē pārachēna nā, biśēṣata
kāraṇa āpani atyanta krud'dha bā abāka
haẏēchēna |
18 |
特にあなたが非常に怒っているか驚いているので話すことができません |
22 |
特に あなた が 非常 に 怒っている か 驚いているので 話す こと が できません |
22 |
とくに あなた が ひじょう に おこっている か おどろいているので はなす こと が できません |
22 |
tokuni anata ga hijō ni okotteiru ka odoroiteirunode hanasu koto ga dekimasen |
|
| |
|
19 |
Je ne peux pas
parler, surtout parce que vous êtes très en colère ou surpris |
19 |
bù huì shuōhuà,
yóuqí shì yīnwèi nín fēicháng shēngqì huò zàochéng |
19 |
不会说话，尤其是因为您非常生气或造成 |
19 |
|
19 |
不会说话，尤其是因为您非常生气或惊讶 |
19 |
Can't speak,
especially because you are very angry or surprised |
19 |
Não consigo falar,
especialmente porque você está muito zangado ou surpreso |
19 |
No puedo hablar,
especialmente porque está muy enojado o sorprendido. |
19 |
Ich kann nicht
sprechen, besonders weil du sehr wütend oder überrascht bist |
19 |
Nie możesz
mówić, zwłaszcza, że jesteś bardzo zły
lub zdziwiony |
19 |
Не
можешь
говорить,
особенно
потому, что
очень зол
или удивлен |
19 |
Ne mozhesh'
govorit', osobenno potomu, chto ochen' zol ili udivlen |
19 |
لا
تستطيع
الكلام ،
خصوصًا لأنك
غاضب جدًا أو متفاجئ |
19 |
la tastatie alkalam
, khswsana li'anak ghadib jdana 'aw mutafaji |
19 |
बोल
नहीं सकते,
खासकर
क्योंकि आप
बहुत गुस्से में
हैं या हैरान
हैं |
19 |
bol nahin sakate,
khaasakar kyonki aap bahut gusse mein hain ya hairaan hain |
19 |
ਬੋਲ
ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ
ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ
ਹੈਰਾਨ ਹੋ |
19 |
bōla
nahīṁ sakadē, ḵẖāsakara ki'uṅki
tusīṁ bahuta gusē jāṁ hairāna hō |
19 |
কথা
বলতে পারছেন
না, বিশেষত
কারণ আপনি
খুব রেগে
গেছেন বা
অবাক
হয়েছেন |
19 |
kathā
balatē pārachēna nā, biśēṣata
kāraṇa āpani khuba rēgē gēchēna bā
abāka haẏēchēna |
19 |
特にあなたが非常に怒っているか驚いているので話すことができません |
23 |
特に あなた が 非常 に 怒っている か 驚いているので 話す こと が できません |
23 |
とくに あなた が ひじょう に おこっている か おどろいているので はなす こと が できません |
23 |
tokuni anata ga hijō ni okotteiru ka odoroiteirunode hanasu koto ga dekimasen |
|
|
|
|
| |
|
20 |
(Surtout en colère
ou surpris) sans voix |
20 |
(yóu zhǐ qì dé
huò xītǔ dé) shuō bu chū huà de |
20 |
（尤指气得或稀土得）说不出话的 |
20 |
|
20 |
(尤指气得或惊讶得)说不出话的 |
20 |
(Especially angry or
surprised) speechless |
20 |
(Especialmente
zangado ou surpreso) sem palavras |
20 |
(Especialmente
enojado o sorprendido) sin palabras |
20 |
(Besonders wütend
oder überrascht) sprachlos |
20 |
(Szczególnie
zły lub zaskoczony) oniemiały |
20 |
(Особенно
зол или
удивлен)
безмолвие |
20 |
(Osobenno zol ili
udivlen) bezmolviye |
20 |
(غاضب
أو متفاجئ
بشكل خاص)
عاجز عن
الكلام |
20 |
(ghadib 'aw mutafaji
bishakl khass)an eajiz ean alkalam |
20 |
(विशेष
रूप से
क्रोधित या
हैरान) अवाक |
20 |
(vishesh roop se
krodhit ya hairaan) avaak |
20 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ
ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ)
ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ |
20 |
(ḵẖāsakara
gusē jāṁ hairāna hō'ē) bōlaṇa
vālē |
20 |
(বিশেষত
রাগান্বিত
বা অবাক)
নির্বাক |
20 |
(biśēṣata
rāgānbita bā abāka) nirbāka |
20 |
（特に怒っている、または驚いている）言葉がない |
24 |
（ 特に 怒っている 、 または 驚いている ） 言葉 が ない |
24 |
（ とくに おこっている 、 または おどろいている ） ことば が ない |
24 |
（ tokuni okotteiru , mataha odoroiteiru ） kotoba ga nai |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Laura était sans voix
de rage |
21 |
láo lā fènnù dì
wú yán yǐ duì |
21 |
劳拉愤怒地无言以对 |
21 |
|
21 |
Laura
was speechless with rage |
21 |
Laura was speechless
with rage |
21 |
Laura ficou sem
palavras de raiva |
21 |
Laura se quedó sin
habla de rabia |
21 |
Laura war sprachlos
vor Wut |
21 |
Laura
zaniemówiła z wściekłości |
21 |
Лаура
потеряла
дар речи от
ярости |
21 |
Laura poteryala dar
rechi ot yarosti |
21 |
كانت
لورا صامتة
بغضب |
21 |
kanat lura samitat
bighadab |
21 |
लौरा
गुस्से से
अवाक था |
21 |
laura gusse se avaak
tha |
21 |
ਲੌਰਾ
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ
ਬੋਲਿਆ ਹੋਇਆ
ਸੀ |
21 |
laurā gusē
nāla bōli'ā hō'i'ā sī |
21 |
লরা
ক্রোধে নিরব
ছিল |
21 |
larā
krōdhē niraba chila |
21 |
ローラは怒りで言葉を失った |
25 |
ローラ は 怒り で 言葉 を 失った |
25 |
ローラ わ いかり で ことば お うしなった |
25 |
rōra wa ikari de kotoba o ushinatta |
|
| |
|
22 |
Laura était
tellement en colère qu'elle ne pouvait pas parler |
22 |
láo lā qì dé
shuō bu chū huà lái |
22 |
劳拉气得说不出话来 |
22 |
|
22 |
劳拉气得说不出话来 |
22 |
Laura was so angry
that she couldn't speak |
22 |
Laura estava com
tanta raiva que ela não conseguia falar |
22 |
Laura estaba tan
enojada que no podía hablar |
22 |
Laura war so wütend,
dass sie nicht sprechen konnte |
22 |
Laura była tak
zła, że nie mogła mówić |
22 |
Лаура
была так зла,
что не могла
говорить |
22 |
Laura byla tak zla,
chto ne mogla govorit' |
22 |
كانت
لورا غاضبة
جدًا لدرجة
أنها لم
تستطع التحدث |
22 |
kanat luraan
ghadibat jdana lidarajat 'anaha lam tastatie altahaduth |
22 |
लौरा
इतना गुस्से
में थी कि वह
बोल नहीं
सकती थी |
22 |
laura itana gusse
mein thee ki vah bol nahin sakatee thee |
22 |
ਲੌਰਾ
ਇੰਨੀ ਗੁੱਸੇ
ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਉਹ
ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕੀ |
22 |
laurā inī
gusē vica sī ki uha bōla nahīṁ sakī |
22 |
লারা
এত রাগ
করেছিল যে সে
কথা বলতে
পারছিল না |
22 |
lārā
ēta rāga karēchila yē sē kathā balatē
pārachila nā |
22 |
ローラはとても怒っていたので話すことができませんでした |
26 |
ローラ は とても 怒っていたので 話す こと が できませんでした |
26 |
ローラ わ とても おこっていたので はなす こと が できませんでした |
26 |
rōra wa totemo okotteitanode hanasu koto ga dekimasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
23 |
bavard |
23 |
yányǔ de |
23 |
言语地 |
23 |
|
23 |
speechlesly |
23 |
speechlesly |
23 |
discursivamente |
23 |
hablado |
23 |
sprachlich |
23 |
przemówienie |
23 |
безмолвно |
23 |
bezmolvno |
23 |
حديث |
23 |
hadith |
23 |
वाणी
से |
23 |
vaanee se |
23 |
ਬੋਲ
ਕੇ |
23 |
bōla kē |
23 |
বাকীভাবে |
23 |
bākībhābē |
23 |
スピーチレスリー |
27 |
スピーチレスリー |
27 |
すぴいちれすりい |
27 |
supīchiresurī |
|
| |
|
24 |
sans voix |
24 |
wúyǔ |
24 |
无语 |
24 |
|
24 |
speechlessness |
24 |
speechlessness |
24 |
mudez |
24 |
mudez |
24 |
Sprachlosigkeit |
24 |
zaniemówienie |
24 |
безмолвие |
24 |
bezmolviye |
24 |
الصمت |
24 |
alsamt |
24 |
बेजबानी |
24 |
bejabaanee |
24 |
ਬੋਲਣਾ |
24 |
bōlaṇā |
24 |
নির্বাক |
24 |
nirbāka |
24 |
無言 |
28 |
無言 |
28 |
むごん |
28 |
mugon |
|
|
|
|
| |
|
25 |
guillemets |
25 |
yǔyán fúhào |
25 |
语言符号 |
25 |
|
25 |
speech
marks |
25 |
speech marks |
25 |
Marcas de discurso |
25 |
comillas |
25 |
Anführungszeichen |
25 |
znaki mowy |
25 |
речевые
знаки |
25 |
rechevyye znaki |
25 |
علامات
الكلام |
25 |
ealamat alkalam |
25 |
भाषण
चिह्न |
25 |
bhaashan chihn |
25 |
ਬੋਲਣ
ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ |
25 |
bōlaṇa
dē cinha |
25 |
বক্তৃতা
চিহ্ন |
25 |
baktr̥tā
cihna |
25 |
スピーチマーク |
29 |
スピーチ マーク |
29 |
スピーチ マーク |
29 |
supīchi māku |
|
| |
|
26 |
guillemets |
26 |
yǐnhào |
26 |
引号 |
26 |
|
26 |
quotation
marks |
26 |
quotation marks |
26 |
aspas |
26 |
comillas |
26 |
Anführungszeichen |
26 |
cudzysłów |
26 |
кавычки |
26 |
kavychki |
26 |
علامات
الاقتباس |
26 |
ealamat alaiqtibas |
26 |
उद्धरण
चिह्न |
26 |
uddharan chihn |
26 |
ਹਵਾਲਾ
ਅੰਕ |
26 |
havālā aka |
26 |
উদ্ধরণ
চিহ্ন |
26 |
ud'dharaṇa
cihna |
26 |
引用符 |
30 |
引用 符 |
30 |
いにょう ふ |
30 |
inyō fu |
|
|
|
|
| |
|
27 |
synthèse de discours |
27 |
yǔyīn
héchéng |
27 |
语音合成 |
27 |
|
27 |
speech
synthesis |
27 |
speech synthesis |
27 |
síntese de fala |
27 |
síntesis de voz |
27 |
Sprachsynthese |
27 |
synteza mowy |
27 |
синтез
речи |
27 |
sintez rechi |
27 |
اصطناع
الكلام |
27 |
aistinae alkalam |
27 |
भाषा
संकलन |
27 |
bhaasha sankalan |
27 |
ਸਪੀਚ
ਸਿੰਥੇਸਿਸ |
27 |
sapīca
sithēsisa |
27 |
বক্তৃতা
সংশ্লেষণ |
27 |
baktr̥tā
sanślēṣaṇa |
27 |
音声合成 |
31 |
音声 合成 |
31 |
おんせい ごうせい |
31 |
onsei gōsei |
|
| |
|
28 |
nom [u] la production de discours à partir
d'un langage écrit par un ordinateur |
28 |
míngcí [u] yóu jìsuànjī cóng
shūmiàn yǔyán zhōng chǎnshēng de yǔyīn |
28 |
名词[u]由计算机从书面语言中产生的语音 |
28 |
|
28 |
noun [u] the production of speech from written language by a
computer |
28 |
noun [u] the production of speech from
written language by a computer |
28 |
substantivo [u] a produção da fala a partir
da linguagem escrita por um computador |
28 |
sustantivo [u] la producción del habla a
partir del lenguaje escrito por una computadora |
28 |
Nomen [u] die Erzeugung von Sprache aus der
geschriebenen Sprache durch einen Computer |
28 |
rzeczownik [u] wytwarzanie mowy z
języka pisanego przez komputer |
28 |
существительное
[u]
производство
речи из
письменной
речи
компьютером |
28 |
sushchestvitel'noye [u] proizvodstvo rechi
iz pis'mennoy rechi komp'yuterom |
28 |
noun [u] إنتاج
الكلام من
لغة مكتوبة
بواسطة الكمبيوتر |
28 |
noun [u] 'iintaj
alkalam min lughat maktubat bwastt alkambiutir |
28 |
संज्ञा
[यू] एक
कंप्यूटर
द्वारा
लिखित भाषा
से भाषण का
उत्पादन |
28 |
sangya [yoo] ek kampyootar dvaara likhit
bhaasha se bhaashan ka utpaadan |
28 |
ਕੰਪਿounਟਰ
ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚੋਂ
ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ
ਉਤਪਾਦਨ |
28 |
kapiounṭara du'ārā
likhatī bhāśā vicōṁ bhāśaṇa
dā utapādana |
28 |
বিশেষ্য
[u] কম্পিউটার
দ্বারা
লিখিত ভাষা
থেকে
বক্তৃতা
উত্পাদন |
28 |
biśēṣya [u]
kampi'uṭāra dbārā likhita bhāṣā
thēkē baktr̥tā utpādana |
28 |
名詞[u]コンピューターによる書記言語からの音声の生成 |
32 |
名詞 [ u ] コンピューター による 書記 言語 から の 音声 の 生成 |
32 |
めいし [ う ] コンピューター による しょき げんご から の おんせい の せいせい |
32 |
meishi [ u ] konpyūtā niyoru shoki gengo kara no onsei no seisei |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Synthèse vocale
(informatique), synthèse vocale |
29 |
(jìsuànjī)
yǔyīn héchéng, yányǔ héchéng |
29 |
（计算机）语音合成，言语合成 |
29 |
|
29 |
(计算机）语音合成，言语合成 |
29 |
(Computer) speech
synthesis, speech synthesis |
29 |
(Computador) síntese
de voz, síntese de voz |
29 |
(Computadora)
síntesis de voz, síntesis de voz |
29 |
(Computer-)
Sprachsynthese, Sprachsynthese |
29 |
(Komputerowa)
synteza mowy, synteza mowy |
29 |
(Компьютер)
синтез речи,
синтез речи |
29 |
(Komp'yuter) sintez
rechi, sintez rechi |
29 |
(الكمبيوتر)
تركيب
الكلام ،
تركيب
الكلام |
29 |
(alkimbiutr) tarkib
alkalam , tarkib alkalam |
29 |
(कंप्यूटर)
भाषण
संश्लेषण,
भाषण
संश्लेषण |
29 |
(kampyootar)
bhaashan sanshleshan, bhaashan sanshleshan |
29 |
(ਕੰਪਿ
Computerਟਰ) ਸਪੀਚ
ਸਿੰਥੇਸਿਸ,
ਸਪੀਚ
ਸਿੰਥੇਸਿਸ |
29 |
(kapi
Computerṭara) sapīca sithēsisa, sapīca sithēsisa |
29 |
(কম্পিউটার)
স্পিচ
সংশ্লেষণ,
বক্তৃতা
সংশ্লেষণ |
29 |
(kampi'uṭāra)
spica sanślēṣaṇa, baktr̥tā
sanślēṣaṇa |
29 |
（コンピューター）音声合成、音声合成 |
33 |
（ コンピューター ） 音声 合成 、 音声 合成 |
33 |
（ コンピューター ） おんせい ごうせい 、 おんせい ごうせい |
33 |
（ konpyūtā ） onsei gōsei , onsei gōsei |
|
|
|
|
| |
|
30 |
orthophonie |
30 |
yǔyán zhìliáo |
30 |
语言治疗 |
30 |
|
30 |
speech
therapy |
30 |
speech therapy |
30 |
terapia de fala |
30 |
terapia del lenguaje |
30 |
Sprachtherapie |
30 |
terapia mowy |
30 |
Логопедия |
30 |
Logopediya |
30 |
علاج
النطق |
30 |
eilaj alnatq |
30 |
वाक
उपचार |
30 |
vaak upachaar |
30 |
ਸਪੀਚ
ਥੈਰੇਪੀ |
30 |
sapīca
thairēpī |
30 |
স্পিচ
থেরাপি |
30 |
spica
thērāpi |
30 |
言語療法 |
34 |
言語 療法 |
34 |
げんご りょうほう |
34 |
gengo ryōhō |
|
| |
|
31 |
Orthophonie |
31 |
yǔyán zhìliáo |
31 |
语言治疗 |
31 |
|
31 |
语言治疗 |
31 |
Speech therapy |
31 |
Terapia de fala |
31 |
Terapia del lenguaje |
31 |
Sprachtherapie |
31 |
Terapia mowy |
31 |
Логопедия |
31 |
Logopediya |
31 |
علاج
النطق |
31 |
eilaj alnatq |
31 |
वाक
उपचार |
31 |
vaak upachaar |
31 |
ਸਪੀਚ
ਥੈਰੇਪੀ |
31 |
sapīca
thairēpī |
31 |
স্পিচ
থেরাপি |
31 |
spica
thērāpi |
31 |
言語療法 |
35 |
言語 療法 |
35 |
げんご りょうほう |
35 |
gengo ryōhō |
|
|
|
|
| |
|
32 |
traitement spécial
pour aider les personnes qui ont des difficultés à parler clairement, par
exemple à prononcer des sons particuliers |
32 |
tèshū dàiyù,
yǐ bāngzhù zài qīngxī shuōhuà fāngmiàn yǒu
kùnnán de rén, lìrú, zài fāchū tèdìng shēngyīn shí |
32 |
特殊待遇，以帮助在清晰说话方面有困难的人，例如，在发出特定声音时 |
32 |
|
32 |
special
treatment to help people who have problems in speaking clearly, for example,
in pronouncing particular sounds |
32 |
special treatment to
help people who have problems in speaking clearly, for example, in
pronouncing particular sounds |
32 |
tratamento especial
para ajudar pessoas que têm problemas para falar claramente, por exemplo,
para pronunciar sons específicos |
32 |
tratamiento especial
para ayudar a las personas que tienen problemas para hablar con claridad, por
ejemplo, para pronunciar determinados sonidos |
32 |
Sonderbehandlung, um
Menschen zu helfen, die Probleme haben, klar zu sprechen, beispielsweise bei
der Aussprache bestimmter Geräusche |
32 |
specjalne
traktowanie, aby pomóc osobom, które mają problemy z wyraźnym
mówieniem, na przykład w wymawianiu określonych dźwięków |
32 |
специальное
лечение,
чтобы
помочь
людям, у которых
есть
проблемы с
четкой
речью, например,
с
произнесением
определенных
звуков |
32 |
spetsial'noye
lecheniye, chtoby pomoch' lyudyam, u kotorykh yest' problemy s chetkoy
rech'yu, naprimer, s proizneseniyem opredelennykh zvukov |
32 |
معاملة
خاصة
لمساعدة
الأشخاص
الذين
يعانون من
مشاكل في
التحدث
بوضوح ، على
سبيل المثال
، في نطق
أصوات معينة |
32 |
mueamalat khasat
limusaeadat al'ashkhas aldhyn yueanun min mashakil fi altahaduth biwuduh ,
ealaa sabil almithal , fi ntq 'aswat mueayana |
32 |
विशेष
उपचार उन
लोगों की मदद
करने के लिए
जिन्हें
स्पष्ट रूप
से बोलने में
समस्या है,
उदाहरण के
लिए, विशेष
ध्वनियों के
उच्चारण में |
32 |
vishesh upachaar un
logon kee madad karane ke lie jinhen spasht roop se bolane mein samasya hai,
udaaharan ke lie, vishesh dhvaniyon ke uchchaaran mein |
32 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ
ਕਰਨ ਲਈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਇਲਾਜ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ
ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਲਣ
ਵਿੱਚ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ,
ਖਾਸ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ |
32 |
unhāṁ
lōkāṁ dī madada karana la'ī viśēśa
ilāja jō sapaśaṭa taura tē bōlaṇa vica
muśakalāṁ pēśa karadē hana,
udāharaṇa vajōṁ, khāsa āvāzāṁ
dā ucārana karana vica |
32 |
স্পষ্টভাবে
বলতে সমস্যা
হয় এমন
লোকেদের সহায়তা
করার জন্য
বিশেষ
চিকিত্সা,
উদাহরণস্বরূপ,
বিশেষ
শব্দগুলির
উচ্চারণে |
32 |
spaṣṭabhābē
balatē samasyā haẏa ēmana lōkēdēra
sahāẏatā karāra jan'ya biśēṣa
cikitsā, udāharaṇasbarūpa, biśēṣa
śabdagulira uccāraṇē |
32 |
特定の音の発音など、はっきりと話すのに問題がある人を助けるための特別な治療 |
36 |
特定 の 音 の 発音 など 、 はっきり と 話す の に 問題 が ある 人 を 助ける ため の 特別な 治療 |
36 |
とくてい の おと の はつおん など 、 はっきり と はなす の に もんだい が ある ひと お たすける ため の とくべつな ちりょう |
36 |
tokutei no oto no hatsuon nado , hakkiri to hanasu no ni mondai ga aru hito o tasukeru tame no tokubetsuna chiryō |
|
| |
|
33 |
Traitement spécial
pour aider les personnes qui ont des difficultés à parler clairement, par
exemple lors de l'émission de certains sons |
33 |
tèshū
yuányīn, yǐ bāngzhù zài qīngxī shuōhuà
fāngmiàn yǒu kùnnán de rén, lìrú, zài fāchū tèdìng
shēngyīn shí |
33 |
特殊原因，以帮助在清晰说话方面有困难的人，例如，在发出特定声音时 |
33 |
|
33 |
特殊待遇，以帮助在清晰说话方面有困难的人，例如，在发出特定声音时 |
33 |
Special treatment to
help people who have difficulty speaking clearly, for example, when making
certain sounds |
33 |
Tratamento especial
para ajudar pessoas que têm dificuldade em falar claramente, por exemplo, ao
fazer certos sons |
33 |
Tratamiento especial
para ayudar a las personas que tienen dificultades para hablar con claridad,
por ejemplo, al hacer ciertos sonidos. |
33 |
Spezielle
Behandlung, um Menschen zu helfen, die Schwierigkeiten haben, klar zu
sprechen, beispielsweise wenn sie bestimmte Geräusche machen |
33 |
Specjalne
traktowanie mające na celu pomoc osobom, które mają trudności
z wyraźnym mówieniem, na przykład podczas wydawania
określonych dźwięków |
33 |
Специальное
лечение,
чтобы
помочь
людям, которым
трудно
говорить
четко,
например, при
издании
определенных
звуков. |
33 |
Spetsial'noye
lecheniye, chtoby pomoch' lyudyam, kotorym trudno govorit' chetko, naprimer,
pri izdanii opredelennykh zvukov. |
33 |
علاج
خاص لمساعدة
الأشخاص
الذين يجدون
صعوبة في
التحدث
بوضوح ، على
سبيل المثال
، عند إصدار
أصوات معينة |
33 |
eilaj khasun
limusaeadat al'ashkhas aldhyn yajidun sueubatan fi altahaduth biwuduh , ealaa
sabil almithal , eind 'iisdar 'aswat mueayana |
33 |
ऐसे
लोगों की मदद
करने के लिए
विशेष उपचार,
जिन्हें
स्पष्ट रूप
से बोलने में
कठिनाई होती
है, उदाहरण के
लिए, जब कुछ
आवाजें होती
हैं |
33 |
aise logon kee madad
karane ke lie vishesh upachaar, jinhen spasht roop se bolane mein kathinaee
hotee hai, udaaharan ke lie, jab kuchh aavaajen hotee hain |
33 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਇਲਾਜ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ
ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ,
ਜਦੋਂ ਕੁਝ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕੱ
makingਣੀਆਂ |
33 |
unhāṁ
lōkāṁ dī sahā'itā karana la'ī
viśēśa ilāja jinhāṁ nū
sapaśaṭa bōlaṇa vica muśakala ā'undī
hai, udāharaṇa vajōṁ, jadōṁ kujha
āvāzāṁ ka makingṇī'āṁ |
33 |
স্পষ্টভাবে
কথা বলতে
অসুবিধায়
থাকা লোকদের
সহায়তা
করার জন্য
বিশেষ
চিকিত্সা,
উদাহরণস্বরূপ,
নির্দিষ্ট
শব্দ করার
সময় |
33 |
spaṣṭabhābē
kathā balatē asubidhāẏa thākā
lōkadēra sahāẏatā karāra jan'ya
biśēṣa cikitsā, udāharaṇasbarūpa,
nirdiṣṭa śabda karāra samaẏa |
33 |
特定の音を出すときなど、はっきりと話すことが難しい人を助けるための特別な治療 |
37 |
特定 の 音 を 出す とき など 、 はっきり と 話す こと が 難しい 人 を 助ける ため の 特別な 治療 |
37 |
とくてい の おと お だす とき など 、 はっきり と はなす こと が むずかしい ひと お たすける ため の とくべつな ちりょう |
37 |
tokutei no oto o dasu toki nado , hakkiri to hanasu koto ga muzukashī hito o tasukeru tame no tokubetsuna chiryō |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Orthophonie |
34 |
yányǔ zhìliáo;
yányǔ jiǎozhì |
34 |
言语治疗；言语矫治 |
34 |
|
34 |
言语治疗；
言语矫治 |
34 |
Speech therapy |
34 |
Terapia de fala |
34 |
Terapia del lenguaje |
34 |
Sprachtherapie |
34 |
Terapia mowy |
34 |
Логопедия |
34 |
Logopediya |
34 |
علاج
النطق |
34 |
eilaj alnatq |
34 |
वाक
उपचार |
34 |
vaak upachaar |
34 |
ਸਪੀਚ
ਥੈਰੇਪੀ |
34 |
sapīca
thairēpī |
34 |
স্পিচ
থেরাপি |
34 |
spica
thērāpi |
34 |
言語療法 |
38 |
言語 療法 |
38 |
げんご りょうほう |
38 |
gengo ryōhō |
|
|
|
|
| |
|
35 |
système |
35 |
xì |
35 |
系 |
35 |
|
35 |
系 |
35 |
system |
35 |
sistema |
35 |
sistema |
35 |
System |
35 |
system |
35 |
система |
35 |
sistema |
35 |
النظام |
35 |
alnizam |
35 |
प्रणाली |
35 |
pranaalee |
35 |
ਸਿਸਟਮ |
35 |
sisaṭama |
35 |
পদ্ধতি |
35 |
pad'dhati |
35 |
システム |
39 |
システム |
39 |
システム |
39 |
shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
36 |
orthophoniste |
36 |
yǔyán zhìliáo
shī |
36 |
语言治疗师 |
36 |
|
36 |
speech therapist |
36 |
speech therapist |
36 |
terapeuta da fala |
36 |
logopeda |
36 |
sprachtherapeut |
36 |
logopeda |
36 |
логопед |
36 |
logoped |
36 |
معالج
النطق |
36 |
maealij alnatq |
36 |
वाक्
चिकित्सक |
36 |
vaak chikitsak |
36 |
ਭਾਸ਼ਣ
ਚਿਕਿਤਸਕ |
36 |
bhāśaṇa
cikitasaka |
36 |
স্পিচ
থেরাপিস্ট |
36 |
spica
thērāpisṭa |
36 |
言語聴覚士 |
40 |
言語 聴覚士 |
40 |
げんご ちょうかくし |
40 |
gengo chōkakushi |
|
| |
|
37 |
Traitement spécial
pour aider les personnes qui ont des difficultés à parler clairement, par
exemple lors de l'émission de certains sons |
37 |
tèshū
yuányīn, yǐ bāngzhù zài qīngxī shuōhuà
fāngmiàn yǒu kùnnán de rén, lìrú, zài fāchū tèdìng
shēngyīn shí |
37 |
特殊原因，以帮助在清晰说话方面有困难的人，例如，在发出特定声音时 |
37 |
|
37 |
特殊待遇，以帮助在清晰说话方面有困难的人，例如，在发出特定声音时 |
37 |
Special treatment to
help people who have difficulty speaking clearly, for example, when making
certain sounds |
37 |
Tratamento especial
para ajudar pessoas que têm dificuldade em falar claramente, por exemplo, ao
fazer certos sons |
37 |
Tratamiento especial
para ayudar a las personas que tienen dificultades para hablar con claridad,
por ejemplo, al hacer ciertos sonidos. |
37 |
Spezielle
Behandlung, um Menschen zu helfen, die Schwierigkeiten haben, klar zu
sprechen, beispielsweise wenn sie bestimmte Geräusche machen |
37 |
Specjalne
traktowanie mające na celu pomoc osobom, które mają trudności
z wyraźnym mówieniem, na przykład podczas wydawania
określonych dźwięków |
37 |
Специальное
лечение,
чтобы
помочь
людям, которым
трудно
говорить
четко,
например, при
издании
определенных
звуков. |
37 |
Spetsial'noye
lecheniye, chtoby pomoch' lyudyam, kotorym trudno govorit' chetko, naprimer,
pri izdanii opredelennykh zvukov. |
37 |
علاج
خاص لمساعدة
الأشخاص
الذين يجدون
صعوبة في
التحدث
بوضوح ، على
سبيل المثال
، عند إصدار
أصوات معينة |
37 |
eilaj khasun
limusaeadat al'ashkhas aldhyn yajidun sueubatan fi altahaduth biwuduh , ealaa
sabil almithal , eind 'iisdar 'aswat mueayana |
37 |
ऐसे
लोगों की मदद
करने के लिए
विशेष उपचार,
जिन्हें
स्पष्ट रूप
से बोलने में
कठिनाई होती
है, उदाहरण के
लिए, जब कुछ
आवाजें होती
हैं |
37 |
aise logon kee madad
karane ke lie vishesh upachaar, jinhen spasht roop se bolane mein kathinaee
hotee hai, udaaharan ke lie, jab kuchh aavaajen hotee hain |
37 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਇਲਾਜ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ
ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ,
ਜਦੋਂ ਕੁਝ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕੱ
makingਣੀਆਂ |
37 |
unhāṁ
lōkāṁ dī sahā'itā karana la'ī
viśēśa ilāja jinhāṁ nū
sapaśaṭa bōlaṇa vica muśakala ā'undī
hai, udāharaṇa vajōṁ, jadōṁ kujha
āvāzāṁ ka makingṇī'āṁ |
37 |
স্পষ্টভাবে
কথা বলতে
অসুবিধায়
থাকা লোকদের
সহায়তা
করার জন্য
বিশেষ
চিকিত্সা,
উদাহরণস্বরূপ,
নির্দিষ্ট
শব্দ করার
সময় |
37 |
spaṣṭabhābē
kathā balatē asubidhāẏa thākā
lōkadēra sahāẏatā karāra jan'ya
biśēṣa cikitsā, udāharaṇasbarūpa,
nirdiṣṭa śabda karāra samaẏa |
37 |
特定の音を出すときなど、はっきりと話すことが難しい人を助けるための特別な治療 |
41 |
特定 の 音 を 出す とき など 、 はっきり と 話す こと が 難しい 人 を 助ける ため の 特別な 治療 |
41 |
とくてい の おと お だす とき など 、 はっきり と はなす こと が むずかしい ひと お たすける ため の とくべつな ちりょう |
41 |
tokutei no oto o dasu toki nado , hakkiri to hanasu koto ga muzukashī hito o tasukeru tame no tokubetsuna chiryō |
|
|
|
|
| |
|
38 |
auteur de discours |
38 |
yǎnjiǎng
zuòjiā |
38 |
演讲作家 |
38 |
|
38 |
speech-writer |
38 |
speech-writer |
38 |
escritor de discursos |
38 |
escritor de discursos |
38 |
Redenschreiber |
38 |
autor przemówień |
38 |
спичрайтер |
38 |
spichrayter |
38 |
كاتب
الكلام |
38 |
katib alkalam |
38 |
भाषण-लेखक |
38 |
bhaashan-lekhak |
38 |
ਭਾਸ਼ਣ-ਲੇਖਕ |
38 |
bhāśaṇa-lēkhaka |
38 |
বক্তৃতা
লেখক |
38 |
baktr̥tā
lēkhaka |
38 |
スピーチライター |
42 |
スピーチ ライター |
42 |
スピーチ ライター |
42 |
supīchi raitā |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Rédacteur de
discours |
39 |
yǎnjiǎng
zuòjiā |
39 |
演讲作家 |
39 |
|
39 |
演讲作家 |
39 |
Speech writer |
39 |
Redator de discursos |
39 |
Escritor de
discursos |
39 |
Redenschreiber |
39 |
Autor
przemówień |
39 |
Спич
писатель |
39 |
Spich pisatel' |
39 |
كاتب
الكلام |
39 |
katib alkalam |
39 |
भाषण
लेखक |
39 |
bhaashan lekhak |
39 |
ਸਪੀਚ
ਲੇਖਕ |
39 |
sapīca
lēkhaka |
39 |
বক্তৃতা
লেখক |
39 |
baktr̥tā
lēkhaka |
39 |
スピーチライター |
43 |
スピーチ ライター |
43 |
スピーチ ライター |
43 |
supīchi raitā |
|
|
|
|
| |
|
40 |
une personne dont le travail consiste à
rédiger des discours pour un politicien ou une personnalité publique |
40 |
yīgè wèi a. Zhuànxiě
yǎnjiǎng de rén. Zhèngzhì rénwù huò gōngzhòng rénwù |
40 |
一个为a。撰写演讲的人。政治人物或公众人物 |
40 |
|
40 |
a person whose job is to write speeches for
a. politician or public figure |
40 |
a person whose job is to write speeches for
a. politician or public figure |
40 |
uma pessoa cujo trabalho é escrever
discursos para um político ou figura pública |
40 |
una persona cuyo trabajo es escribir
discursos para un político o figura pública |
40 |
eine Person, deren Aufgabe es ist, Reden für
einen Politiker oder eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens zu schreiben |
40 |
osoba, której praca polega na pisaniu
przemówień dla polityka lub osoby publicznej |
40 |
человек,
чья работа -
писать речи
для политика
или
общественного
деятеля |
40 |
chelovek, ch'ya rabota - pisat' rechi dlya
politika ili obshchestvennogo deyatelya |
40 |
شخص
وظيفته
كتابة الخطب
لسياسي أو شخصية
عامة |
40 |
shakhs wazifatuh
kitabat alkhatb lisiasiin 'aw shakhsiat eama |
40 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम एक
राजनेता या सार्वजनिक
व्यक्ति के
लिए भाषण
लिखना है |
40 |
ek vyakti jisaka kaam ek raajaneta ya
saarvajanik vyakti ke lie bhaashan likhana hai |
40 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ
ਇੱਕ ਰਾਜਨੇਤਾ
ਜਾਂ ਜਨਤਕ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਲਈ
ਭਾਸ਼ਣ ਲਿਖਣਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
40 |
ika vi'akatī jisadā kama ika
rājanētā jāṁ janataka śakhasī'ata
la'ī bhāśaṇa likhaṇā hudā hai |
40 |
একজন
ব্যক্তি যার
কাজ হলেন
একজন রাজনীতিবিদ
বা
জনসাধারণের
পক্ষে
বক্তৃতা
লেখেন |
40 |
ēkajana byakti yāra kāja
halēna ēkajana rājanītibida bā
janasādhāraṇēra pakṣē baktr̥tā
lēkhēna |
40 |
政治家や公人のためにスピーチを書くことを仕事としている人 |
44 |
政治家 や 公人 の ため に スピーチ を 書く こと を 仕事 と している 人 |
44 |
せいじか や こうじん の ため に スピーチ お かく こと お しごと と している ひと |
44 |
seijika ya kōjin no tame ni supīchi o kaku koto o shigoto to shiteiru hito |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Une personne dont le
travail consiste à prononcer un discours devant un homme politique ou une
personnalité publique |
41 |
yīgè
gōngzuò shì wéi zhèngkè huò gōngzhòng rénwù fābiǎo
yǎnjiǎng de rén |
41 |
一个工作是为政客或公众人物发表演讲的人 |
41 |
|
41 |
一个工作是为政客或公众人物发表演讲的人 |
41 |
A person whose job
is to give a speech to a politician or public figure |
41 |
Uma pessoa cujo
trabalho é fazer um discurso para um político ou figura pública |
41 |
Una persona cuyo
trabajo es dar un discurso a un político o figura pública. |
41 |
Eine Person, deren
Aufgabe es ist, einem Politiker oder einer Persönlichkeit des öffentlichen
Lebens eine Rede zu halten |
41 |
Osoba, której
zadaniem jest wygłoszenie przemówienia przed politykiem lub osobą
publiczną |
41 |
Человек,
чья работа -
выступить с
речью перед
политиком
или
общественным
деятелем. |
41 |
Chelovek, ch'ya
rabota - vystupit' s rech'yu pered politikom ili obshchestvennym deyatelem. |
41 |
شخص
وظيفته
إلقاء خطاب
إلى سياسي أو
شخصية عامة |
41 |
shakhs wazifatuh
'iilqa' khitab 'iilaa siasiin 'aw shakhsiat eama |
41 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम
किसी
राजनेता या
सार्वजनिक
व्यक्ति को
भाषण देना है |
41 |
ek vyakti jisaka
kaam kisee raajaneta ya saarvajanik vyakti ko bhaashan dena hai |
41 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ
ਰਾਜਨੇਤਾ ਜਾਂ
ਜਨਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ
ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਣ
ਦੇਣਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
41 |
uha vi'akatī
jisadā kama rājanētā jāṁ janataka
śakhasī'ata nū bhāśaṇa dēṇā
hudā hai |
41 |
একজন
ব্যক্তির
যার কাজ হ'ল
একজন
রাজনীতিবিদ
বা
জনসাধারণের
কাছে
বক্তৃতা
দেওয়া |
41 |
ēkajana
byaktira yāra kāja ha'la ēkajana rājanītibida
bā janasādhāraṇēra kāchē
baktr̥tā dē'ōẏā |
41 |
政治家や公人にスピーチをすることを仕事としている人 |
45 |
政治家 や 公人 に スピーチ を する こと を 仕事 と している 人 |
45 |
せいじか や こうじん に スピーチ お する こと お しごと と している ひと |
45 |
seijika ya kōjin ni supīchi o suru koto o shigoto to shiteiru hito |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Yin a dit que le
manuscrit avait également été écrit |
42 |
yín shuō
gǎo zhuànxiě tài |
42 |
寅说稿撰写太 |
42 |
|
42 |
寅说稿撰写太 |
42 |
Yin said the
manuscript was written too |
42 |
Yin disse que o
manuscrito também foi escrito |
42 |
Yin dijo que el
manuscrito también fue escrito. |
42 |
Yin sagte, das
Manuskript sei auch geschrieben worden |
42 |
Yin powiedział,
że rękopis też został napisany |
42 |
Инь
сказал, что
рукопись
тоже
написана |
42 |
In' skazal, chto
rukopis' tozhe napisana |
42 |
قال
يين أن
المخطوطة
كتبت أيضًا |
42 |
qal yayn 'ana
almakhtutat katabt aydana |
42 |
यिन
ने कहा कि
पांडुलिपि
भी लिखी गई थी |
42 |
yin ne kaha ki
paandulipi bhee likhee gaee thee |
42 |
ਯਿਨ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ
ਖਰੜਾ ਵੀ
ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ |
42 |
yina nē
kihā ki iha kharaṛā vī likhi'ā gi'ā sī |
42 |
ইয়িন
জানান,
পাণ্ডুলিপিটিও
খুব লেখা ছিল |
42 |
iẏina
jānāna, pāṇḍulipiṭi'ō khuba
lēkhā chila |
42 |
陰は原稿も書かれたと言った |
46 |
陰 は 原稿 も 書かれた と 言った |
46 |
かげ わ げんこう も かかれた と いった |
46 |
kage wa genkō mo kakareta to itta |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Correct |
43 |
jiǎo |
43 |
矫 |
43 |
|
43 |
矫 |
43 |
Correct |
43 |
Correto |
43 |
Correcto |
43 |
Richtig |
43 |
Poprawny |
43 |
Правильный |
43 |
Pravil'nyy |
43 |
صيح |
43 |
sih |
43 |
सही
बात |
43 |
sahee baat |
43 |
ਸਹੀ |
43 |
sahī |
43 |
সঠিক |
43 |
saṭhika |
43 |
正しい |
47 |
正しい |
47 |
ただしい |
47 |
tadashī |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Écrire |
44 |
zhuàn |
44 |
撰 |
44 |
|
44 |
撰 |
44 |
Write |
44 |
Escrever |
44 |
Escribir |
44 |
Schreiben |
44 |
pisać |
44 |
Писать |
44 |
Pisat' |
44 |
كتابة |
44 |
kitaba |
44 |
लिखना |
44 |
likhana |
44 |
ਲਿਖੋ |
44 |
likhō |
44 |
লিখুন |
44 |
likhuna |
44 |
書く |
48 |
書く |
48 |
かく |
48 |
kaku |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Éditer |
45 |
jí |
45 |
辑 |
45 |
|
45 |
辑 |
45 |
Edit |
45 |
Editar |
45 |
Editar |
45 |
Bearbeiten |
45 |
Edytować |
45 |
Редактировать |
45 |
Redaktirovat' |
45 |
يحرر |
45 |
yahrir |
45 |
संपादित
करें |
45 |
sampaadit karen |
45 |
ਸੰਪਾਦਿਤ
ਕਰੋ |
45 |
sapādita
karō |
45 |
সম্পাদনা
করুন |
45 |
sampādanā
karuna |
45 |
編集 |
49 |
編集 |
49 |
へんしゅう |
49 |
henshū |
|
|
|
|
| |
|
46 |
savoir |
46 |
zhī |
46 |
知 |
46 |
|
46 |
知 |
46 |
know |
46 |
conhecer |
46 |
saber |
46 |
kennt |
46 |
wiedzieć |
46 |
знать |
46 |
znat' |
46 |
أعرف |
46 |
aerf |
46 |
जानना |
46 |
jaanana |
46 |
ਪਤਾ
ਹੈ |
46 |
patā hai |
46 |
জানুন |
46 |
jānuna |
46 |
知っている |
50 |
知っている |
50 |
しっている |
50 |
shitteiru |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Tao |
47 |
dào |
47 |
道 |
47 |
|
47 |
道 |
47 |
Tao |
47 |
Tao |
47 |
Tao |
47 |
Tao |
47 |
Tao |
47 |
Дао |
47 |
Dao |
47 |
تاو |
47 |
taw |
47 |
ताओ |
47 |
tao |
47 |
ਤਾਓ |
47 |
tā'ō |
47 |
টাও |
47 |
ṭā'ō |
47 |
タオ |
51 |
タオ |
51 |
タオ |
51 |
tao |
|
|
|
|
| |
|
48 |
La vitesse |
48 |
sùdù |
48 |
速度 |
48 |
|
48 |
Speed |
48 |
Speed |
48 |
Velocidade |
48 |
Velocidad |
48 |
Geschwindigkeit |
48 |
Prędkość |
48 |
Скорость |
48 |
Skorost' |
48 |
سرعة |
48 |
surea |
48 |
स्पीड |
48 |
speed |
48 |
ਗਤੀ |
48 |
gatī |
48 |
দ্রুততা |
48 |
drutatā |
48 |
速度 |
52 |
速度 |
52 |
そくど |
52 |
sokudo |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Vitesse de mouvement
/ action |
49 |
yùndòng/dòngzuò
sùlǜ |
49 |
运动/动作速率 |
49 |
|
49 |
Rate of
movement/action |
49 |
Rate of
movement/action |
49 |
Taxa de movimento /
ação |
49 |
Tasa de movimiento /
acción |
49 |
Bewegungsgeschwindigkeit
/ Aktion |
49 |
Szybkość
ruchu / akcji |
49 |
Скорость
движения /
действия |
49 |
Skorost' dvizheniya /
deystviya |
49 |
معدل
الحركة /
العمل |
49 |
mueadal alharakat /
aleamal |
49 |
आंदोलन
/ कार्रवाई की
दर |
49 |
aandolan / kaarravaee
kee dar |
49 |
ਅੰਦੋਲਨ
/ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਦਰ |
49 |
adōlana/
kāravā'ī dī dara |
49 |
গতিবিধি
/ কর্মের হার |
49 |
gatibidhi/
karmēra hāra |
49 |
動き/行動の速度 |
53 |
動き / 行動 の 速度 |
53 |
うごき / こうどう の そくど |
53 |
ugoki / kōdō no sokudo |
|
| |
|
50 |
Mouvement / taux
d'action |
50 |
yùndòng/dòngzuò
sùlǜ |
50 |
运动/动作速率 |
50 |
|
50 |
运动/动作速率 |
50 |
Movement/action rate |
50 |
Taxa de movimento /
ação |
50 |
Velocidad de
movimiento / acción |
50 |
Bewegungs- /
Aktionsrate |
50 |
Wskaźnik ruchu
/ akcji |
50 |
Скорость
движения /
действия |
50 |
Skorost' dvizheniya
/ deystviya |
50 |
معدل
الحركة /
العمل |
50 |
mueadal alharakat /
aleamal |
50 |
आंदोलन
/ कार्रवाई की
दर |
50 |
aandolan /
kaarravaee kee dar |
50 |
ਅੰਦੋਲਨ
/ ਕਿਰਿਆ ਦਰ |
50 |
adōlana/
kiri'ā dara |
50 |
চলন
/ ক্রিয়নের
হার |
50 |
calana/
kriẏanēra hāra |
50 |
動き/行動率 |
54 |
動き / 行動率 |
54 |
うごき / こうどうりつ |
54 |
ugoki / kōdōritsu |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Mouvement / taux de
mouvement |
51 |
yùndòng/xíngdòng
sùlǜ |
51 |
运动/行动速率 |
51 |
|
51 |
运动 / 行动速率 |
51 |
Movement / movement
rate |
51 |
Movimento / taxa de
movimento |
51 |
Movimiento / tasa de
movimiento |
51 |
Bewegung /
Bewegungsrate |
51 |
Ruch /
szybkość ruchu |
51 |
Движение
/ скорость
движения |
51 |
Dvizheniye /
skorost' dvizheniya |
51 |
معدل
الحركة /
الحركة |
51 |
mueadal alharakat /
alharaka |
51 |
आंदोलन
/ आंदोलन की दर |
51 |
aandolan / aandolan
kee dar |
51 |
ਅੰਦੋਲਨ
/ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਦਰ |
51 |
adōlana/
adōlana dī dara |
51 |
চলাচল
/ চলাচলের হার |
51 |
calācala/
calācalēra hāra |
51 |
移動/移動速度 |
55 |
移動 / 移動 速度 |
55 |
いどう / いどう そくど |
55 |
idō / idō sokudo |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Sonner |
52 |
shēng |
52 |
声 |
52 |
|
52 |
声 |
52 |
Sound |
52 |
Som |
52 |
Sonido |
52 |
Klang |
52 |
Dźwięk |
52 |
Звук |
52 |
Zvuk |
52 |
صوت |
52 |
sawt |
52 |
ध्वनि |
52 |
dhvani |
52 |
ਆਵਾਜ਼ |
52 |
āvāza |
52 |
শব্দ |
52 |
śabda |
52 |
音 |
56 |
音 |
56 |
おと |
56 |
oto |
|
|
|
|
| |
|
53 |
La vitesse à laquelle
qn / qc bouge ou voyage |
53 |
mǒu rén/mǒu
rén yídòng huò yídòng de sùlǜ |
53 |
某人/某人移动或移动的速率 |
53 |
|
53 |
The
rate at which sb/sth moves or travels |
53 |
The rate at which
sb/sth moves or travels |
53 |
A taxa na qual sb /
sth se move ou viaja |
53 |
La velocidad a la que
se mueve o viaja sb / sth |
53 |
Die Geschwindigkeit,
mit der sich jdn / etw bewegt oder bewegt |
53 |
Tempo, z jakim
ktoś / coś się porusza lub podróżuje |
53 |
Скорость,
с которой sb / sth
движется
или перемещается |
53 |
Skorost', s kotoroy
sb / sth dvizhetsya ili peremeshchayetsya |
53 |
المعدل
الذي يتحرك
به sb / sth أو يسافر |
53 |
almueadil aldhy
yataharak bih sb / sth 'aw yusafir |
53 |
वह
दर जिस पर sb / sth
चलता है या
यात्रा करता
है |
53 |
vah dar jis par sb /
sth chalata hai ya yaatra karata hai |
53 |
ਰੇਟ
ਜਿਸ ਤੇ ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਥ ਚਲਦੇ ਹਨ
ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
53 |
rēṭa jisa
tē aisabī/ saṭaitha caladē hana jāṁ
yātarā karadē hana |
53 |
যে
হারে এসবি /
স্টেচ চলবে
বা ভ্রমণ
করবে |
53 |
yē
hārē ēsabi/ sṭēca calabē bā
bhramaṇa karabē |
53 |
sb /
sthが移動または移動する速度 |
57 |
sb / sth が 移動 または 移動 する 速度 |
57 |
sb / sth が いどう または いどう する そくど |
57 |
sb / sth ga idō mataha idō suru sokudo |
|
|
|
|
| |
|
54 |
La vitesse à
laquelle quelqu'un / quelqu'un bouge ou bouge |
54 |
mǒu
rén/mǒu rén yídòng huò yídòng de sùlǜ |
54 |
某人/某人移动或移动的速率 |
54 |
|
54 |
某人/某人移动或移动的速率 |
54 |
The rate at which
someone/someone moves or moves |
54 |
A taxa em que alguém
/ alguém se move ou se move |
54 |
La velocidad a la
que alguien / alguien se mueve o se mueve |
54 |
Die Geschwindigkeit,
mit der sich jemand / jemand bewegt oder bewegt |
54 |
Tempo, z jakim
ktoś / ktoś się porusza lub porusza |
54 |
Скорость,
с которой
кто-то / кто-то
движется или
движется |
54 |
Skorost', s kotoroy
kto-to / kto-to dvizhetsya ili dvizhetsya |
54 |
معدل
تحرك أو تحرك
شخص / شخص ما |
54 |
mueadal taharuk 'aw
taharuk shakhs / shakhs ma |
54 |
वह
दर जिस पर कोई /
किसी की चलती
या चलती हो |
54 |
vah dar jis par koee
/ kisee kee chalatee ya chalatee ho |
54 |
ਉਹ
ਰੇਟ ਜਿਸ ਤੇ
ਕੋਈ / ਕੋਈ ਚਲਦਾ
ਜਾਂ ਚਲਦਾ ਹੈ |
54 |
uha rēṭa
jisa tē kō'ī/ kō'ī caladā jāṁ
caladā hai |
54 |
যে
হারে কেউ / কেউ
সরে বা সরে
যায় |
54 |
yē
hārē kē'u/ kē'u sarē bā sarē
yāẏa |
54 |
誰か/誰かが移動または移動する速度 |
58 |
誰 か / 誰か が 移動 または 移動 する 速度 |
58 |
だれ か / だれか が いどう または いどう する そくど |
58 |
dare ka / dareka ga idō mataha idō suru sokudo |
|
|
|
|
| |
|
55 |
(Vitesse de déplacement |
55 |
(yùndòng de) sùdù, édìng |
55 |
（运动的）速度，额定 |
55 |
|
55 |
(运动的）速度， 速率 |
55 |
(Moving) speed |
55 |
Velocidade (em movimento) |
55 |
(Velocidad de movimiento |
55 |
(Bewegliche) Geschwindigkeit |
55 |
(Prędkość |
55 |
(Движение)
скорость |
55 |
(Dvizheniye) skorost' |
55 |
(تتحرك)
السرعة |
55 |
(tthrk) alsre |
55 |
(गतिमान)
गति |
55 |
(gatimaan) gati |
55 |
(ਚਲ ਰਹੀ)
ਗਤੀ |
55 |
(cala rahī) gatī |
55 |
(চলমান)
গতি |
55 |
(calamāna) gati |
55 |
（移動）速度 |
59 |
（ 移動 ） 速度 |
59 |
（ いどう ） そくど |
59 |
（ idō ） sokudo |
|
|
|
|
| |
|
56 |
humble |
56 |
bēi |
56 |
卑 |
56 |
|
56 |
卑 |
56 |
humble |
56 |
humilde |
56 |
humilde |
56 |
bescheiden |
56 |
pokorny |
56 |
скромный |
56 |
skromnyy |
56 |
متواضع |
56 |
mutawadie |
56 |
विनीत |
56 |
vineet |
56 |
ਨਿਮਰ |
56 |
nimara |
56 |
বিনীত |
56 |
binīta |
56 |
謙虚な |
60 |
謙虚な |
60 |
けんきょな |
60 |
kenkyona |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Il a réduit sa
vitesse et a tourné brusquement à gauche |
57 |
tā
jiàngdīle sùdù, xiàng zuǒ jí zhuǎn |
57 |
他降低了速度，向左急转 |
57 |
|
57 |
He
reduced speed and turned sharp left |
57 |
He reduced speed and
turned sharp left |
57 |
Ele reduziu a
velocidade e fez uma curva fechada à esquerda |
57 |
Redujo la velocidad y
giró bruscamente a la izquierda |
57 |
Er reduzierte die
Geschwindigkeit und bog scharf nach links ab |
57 |
Zmniejszył
prędkość i skręcił ostro w lewo |
57 |
Он
снизил
скорость и
резко
повернул
налево. |
57 |
On snizil skorost' i
rezko povernul nalevo. |
57 |
قام
بخفض السرعة
وتحول إلى
اليسار
الحاد |
57 |
qam bikhafd alsureat
watuhawil 'iilaa alyasar alhadi |
57 |
उसने
गति कम कर दी
और बाएं मुड़
गया |
57 |
usane gati kam kar
dee aur baen mud gaya |
57 |
ਉਸਨੇ
ਗਤੀ ਘਟਾ
ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ
ਤਿੱਖੀ ਖੱਬੇ
ਮੁੜਿਆ |
57 |
usanē gatī
ghaṭā ditī atē tikhī khabē muṛi'ā |
57 |
তিনি
গতি হ্রাস
এবং তীক্ষ্ণ
বাম দিকে
পরিণত |
57 |
tini gati hrāsa
ēbaṁ tīkṣṇa bāma dikē pariṇata |
57 |
彼は速度を落とし、鋭く左に曲がった |
61 |
彼 は 速度 を 落とし 、 鋭く 左 に 曲がった |
61 |
かれ わ そくど お おとし 、 するどく ひだり に まがった |
61 |
kare wa sokudo o otoshi , surudoku hidari ni magatta |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Il ralentit et
tourna brusquement vers la gauche |
58 |
tā jiǎn
màn sùdù, xiàng zuǒ jí zhuǎn |
58 |
他减慢速度，向左急转 |
58 |
|
58 |
他减慢速度，向左急转 |
58 |
He slowed down and
turned sharply to the left |
58 |
Ele diminuiu a
velocidade e virou bruscamente para a esquerda |
58 |
Redujo la velocidad
y giró bruscamente a la izquierda. |
58 |
Er wurde langsamer
und drehte sich scharf nach links |
58 |
Zwolnił i
skręcił ostro w lewo |
58 |
Он
притормозил
и резко
повернул
налево |
58 |
On pritormozil i
rezko povernul nalevo |
58 |
تباطأ
واستدار
بحدة إلى
اليسار |
58 |
tabata waistidar
bahdat 'iilaa alyasar |
58 |
वह
धीमा हो गया
और तेजी से
बाईं ओर मुड़
गया |
58 |
vah dheema ho gaya
aur tejee se baeen or mud gaya |
58 |
ਉਹ
ਹੌਲੀ ਹੋ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਵੱਲ
ਮੁੜਿਆ |
58 |
uha haulī
hō gi'ā atē tēzī nāla khabē vala
muṛi'ā |
58 |
সে
আস্তে আস্তে
তীক্ষ্ণ বাম
দিকে ঘুরল |
58 |
sē
āstē āstē tīkṣṇa bāma dikē
ghurala |
58 |
彼は減速し、急に左に曲がった |
62 |
彼 は 減速 し 、 急 に 左 に 曲がった |
62 |
かれ わ げんそく し 、 きゅう に ひだり に まがった |
62 |
kare wa gensoku shi , kyū ni hidari ni magatta |
|
|
|
|
| |
|
59 |
parlez |
59 |
jiǎng |
59 |
讲 |
59 |
|
59 |
讲 |
59 |
speak |
59 |
falar |
59 |
hablar |
59 |
sprechen |
59 |
mówić |
59 |
говорить |
59 |
govorit' |
59 |
تحدث |
59 |
tahduth |
59 |
बात
क |
59 |
baat ka |
59 |
ਬੋਲੋ |
59 |
bōlō |
59 |
কথা
বলতে |
59 |
kathā
balatē |
59 |
話す |
63 |
話す |
63 |
はなす |
63 |
hanasu |
|
|
|
|
| |
|
60 |
le train a commencé à
prendre de la vitesse (aller plus vite) |
60 |
huǒchē
kāishǐ tísù (zǒu dé gèng kuài) |
60 |
火车开始提速（走得更快） |
60 |
|
60 |
the
train began to pick up speed (go faster) |
60 |
the train began to
pick up speed (go faster) |
60 |
o trem começou a
ganhar velocidade (vá mais rápido) |
60 |
el tren empezó a
ganar velocidad (ir más rápido) |
60 |
Der Zug nahm Fahrt
auf (schneller fahren) |
60 |
pociąg
zaczął nabierać prędkości (jechać szybciej) |
60 |
поезд
стал
набирать
скорость
(быстрее ехать) |
60 |
poyezd stal nabirat'
skorost' (bystreye yekhat') |
60 |
بدأ
القطار
بالتسارع
(أسرع). |
60 |
bada alqitar
bialtasarue (asarae). |
60 |
ट्रेन
ने गति
बढ़ानी शुरू
कर दी (तेजी से
आगे बढ़ें) |
60 |
tren ne gati
badhaanee shuroo kar dee (tejee se aage badhen) |
60 |
ਰੇਲਗੱਡੀ
ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ
ਲਿਆਉਣੀ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤੀ (ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਜਾਓ) |
60 |
rēlagaḍī
nē tēzī li'ā'uṇī śurū kara ditī
(tēzī nāla jā'ō) |
60 |
ট্রেন
গতি বাড়াতে
শুরু করেছে
(দ্রুত যেতে
হবে) |
60 |
ṭrēna gati
bāṛātē śuru karēchē (druta yētē
habē) |
60 |
列車は速度を上げ始めました（速くなります） |
64 |
列車 は 速度 を 上げ始めました （ 速く なります ） |
64 |
れっしゃ わ そくど お あげはじめました （ はやく なります ） |
64 |
ressha wa sokudo o agehajimemashita （ hayaku narimasu ） |
|
| |
|
61 |
Le train commence à
accélérer |
61 |
huǒchē
kāishǐ jiāsù |
61 |
火车开始加速 |
61 |
|
61 |
火车开始加速 |
61 |
The train starts to
accelerate |
61 |
O trem começa a
acelerar |
61 |
El tren empieza a
acelerar |
61 |
Der Zug beginnt zu
beschleunigen |
61 |
Pociąg zaczyna
przyspieszać |
61 |
Поезд
начинает
ускоряться |
61 |
Poyezd nachinayet
uskoryat'sya |
61 |
يبدأ
القطار في
التسارع |
61 |
yabda alqitar fi
altasarue |
61 |
ट्रेन
तेज होने
लगती है |
61 |
tren tej hone lagatee
hai |
61 |
ਟ੍ਰੇਨ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
61 |
ṭrēna
tēzī nāla śurū hudī hai |
61 |
ট্রেনটি
গতিতে শুরু
করে |
61 |
ṭrēnaṭi
gatitē śuru karē |
61 |
電車が加速し始める |
65 |
電車 が 加速 し始める |
65 |
でんしゃ が かそく しはじめる |
65 |
densha ga kasoku shihajimeru |
|
| |
|
62 |
La voiture prenait de
la vitesse |
62 |
qìchē zhèngzài
jiāsù |
62 |
汽车正在加速 |
62 |
|
62 |
The car was
gathering speed |
62 |
The car was gathering
speed |
62 |
O carro estava
ganhando velocidade |
62 |
El auto estaba
ganando velocidad |
62 |
Das Auto wurde
schneller |
62 |
Samochód
nabierał prędkości |
62 |
Машина
набирала
скорость |
62 |
Mashina nabirala
skorost' |
62 |
كانت
السيارة
تتجمع بسرعة |
62 |
kanat alsayarat
tatajamae bsre |
62 |
कार
रफ्तार पकड़
रही थी |
62 |
kaar raphtaar pakad
rahee thee |
62 |
ਕਾਰ
ਸਪੀਡ ਇਕੱਠੀ
ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ |
62 |
kāra
sapīḍa ikaṭhī kara rahī sī |
62 |
গাড়ি
গতিতে ভিড়
করছিল |
62 |
gāṛi
gatitē bhiṛa karachila |
62 |
車はスピードを上げていた |
66 |
車 は スピード を 上げていた |
66 |
くるま わ スピード お あげていた |
66 |
kuruma wa supīdo o ageteita |
|
| |
|
63 |
La voiture accélère |
63 |
qìchē zhèngzài
jiāsù |
63 |
汽车正在加速 |
63 |
|
63 |
汽车正在加速 |
63 |
The car is
accelerating |
63 |
O carro está
acelerando |
63 |
El auto esta
acelerando |
63 |
Das Auto
beschleunigt |
63 |
Samochód przyspiesza |
63 |
Автомобиль
разгоняется |
63 |
Avtomobil'
razgonyayetsya |
63 |
السيارة
تتسارع |
63 |
alsayarat tatasarae |
63 |
कार
तेज कर रही है |
63 |
kaar tej kar rahee
hai |
63 |
ਕਾਰ
ਤੇਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ
ਹੈ |
63 |
kāra tēza
hō rahī hai |
63 |
গাড়িটি
ত্বরান্বিত
হচ্ছে |
63 |
gāṛiṭi
tbarānbita hacchē |
63 |
車は加速しています |
67 |
車 は 加速 しています |
67 |
くるま わ かそく しています |
67 |
kuruma wa kasoku shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
64 |
La voiture accélère
progressivement |
64 |
qìchē zhújiàn
jiāsù |
64 |
汽车逐渐加速 |
64 |
|
64 |
汽车逐渐加速 |
64 |
The car gradually
accelerates |
64 |
O carro acelera
gradualmente |
64 |
El coche acelera
gradualmente |
64 |
Das Auto
beschleunigt allmählich |
64 |
Samochód stopniowo
przyspiesza |
64 |
Автомобиль
постепенно
разгоняется |
64 |
Avtomobil'
postepenno razgonyayetsya |
64 |
تتسارع
السيارة
تدريجياً |
64 |
tatasarae alsayarat
tdryjyaan |
64 |
कार
धीरे-धीरे
तेज हो जाती
है |
64 |
kaar dheere-dheere
tej ho jaatee hai |
64 |
ਕਾਰ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
64 |
kāra haulī
haulī tēza hudī hai |
64 |
গাড়ি
ধীরে ধীরে
গতিবেগ করে |
64 |
gāṛi
dhīrē dhīrē gatibēga karē |
64 |
車は徐々に加速します |
68 |
車 は 徐々に 加速 します |
68 |
くるま わ じょじょに かそく します |
68 |
kuruma wa jojoni kasoku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Luang |
65 |
luán |
65 |
銮 |
65 |
|
65 |
銮 |
65 |
Luang |
65 |
Luang |
65 |
Luang |
65 |
Luang |
65 |
Luang |
65 |
Луанг |
65 |
Luang |
65 |
لوانغ |
65 |
lawangh |
65 |
लुआंग |
65 |
luaang |
65 |
Luang |
65 |
Luang |
65 |
লুয়াং |
65 |
luẏāṁ |
65 |
ルアン |
69 |
ルアン |
69 |
ルアン |
69 |
ruan |
|
|
|
|
| |
|
66 |
progressivement |
66 |
jiàn |
66 |
渐 |
66 |
|
66 |
渐 |
66 |
gradually |
66 |
gradualmente |
66 |
gradualmente |
66 |
allmählich |
66 |
stopniowo |
66 |
постепенно |
66 |
postepenno |
66 |
تدريجيا |
66 |
tadrijiaan |
66 |
आहिस्ता
आहिस्ता |
66 |
aahista aahista |
66 |
ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ |
66 |
haulī
haulī |
66 |
ধীরে
ধীরে |
66 |
dhīrē
dhīrē |
66 |
徐々に |
70 |
徐々に |
70 |
じょじょに |
70 |
jojoni |
|
|
|
|
| |
|
67 |
ouvrir |
67 |
kāi |
67 |
开 |
67 |
|
67 |
开 |
67 |
open |
67 |
abrir |
67 |
abierto |
67 |
öffnen |
67 |
otwarty |
67 |
открытым |
67 |
otkrytym |
67 |
افتح |
67 |
aftah |
67 |
खुला
हुआ |
67 |
khula hua |
67 |
ਖੁੱਲਾ |
67 |
khulā |
67 |
খোলা |
67 |
khōlā |
67 |
開いた |
71 |
開いた |
71 |
ひらいた |
71 |
hiraita |
|
|
|
|
| |
|
68 |
début |
68 |
shǐ |
68 |
始 |
68 |
|
68 |
始 |
68 |
beginning |
68 |
começo |
68 |
comienzo |
68 |
Anfang |
68 |
początek |
68 |
начало |
68 |
nachalo |
68 |
بداية |
68 |
bidaya |
68 |
शुरू |
68 |
shuroo |
68 |
ਸ਼ੁਰੂਆਤ |
68 |
śurū'āta |
68 |
শুরু |
68 |
śuru |
68 |
始まり |
72 |
始まり |
72 |
はじまり |
72 |
hajimari |
|
|
|
|
| |
|
69 |
une vitesse de 50 mph / 80 km / h |
69 |
shísù 50 mph/ 80 kph |
69 |
时速50 mph / 80 kph |
69 |
|
69 |
a speed of 50 mph/80
kph |
69 |
a speed of 50 mph/80 kph |
69 |
uma velocidade de 50 mph / 80 kph |
69 |
una velocidad de 50 mph / 80 kph |
69 |
eine Geschwindigkeit von 80 km / h |
69 |
prędkość 80 km / h |
69 |
скорость
50 миль / ч / 80 км / ч |
69 |
skorost' 50 mil' / ch / 80 km / ch |
69 |
بسرعة 50
ميلاً في
الساعة / 80 كم /
ساعة |
69 |
bsret 50 mylaan fi
alssaeat / 80 kam / saea |
69 |
50 mph / 80 kph की
गति |
69 |
50 mph / 80 kph kee gati |
69 |
ਦੀ ਗਤੀ 50
ਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ
ਘੰਟਾ / ਪ੍ਰਤੀ
ਘੰਟਾ |
69 |
dī gatī 50 mīṭara
pratī ghaṭā/ pratī ghaṭā |
69 |
50 মাইল / 80
কিলোমিটার
প্রতি
গতিবেগ |
69 |
50 mā'ila/ 80
kilōmiṭāra prati gatibēga |
69 |
時速50マイル/時速80キロの速度 |
73 |
時速 50 マイル / 時速 80 キロ の 速度 |
73 |
じそく 50 マイル / じそく 80 キロ の そくど |
73 |
jisoku 50 mairu / jisoku 80 kiro no sokudo |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Vitesse de 50 miles par heure / 80
kilomètres |
70 |
měi xiǎoshí 50 yīnglǐ/
80 gōnglǐ de sùdù |
70 |
每小时50英里/
80公里的速度 |
70 |
|
70 |
每小时 50 英里 / 80 公里的速度 |
70 |
50 miles per hour / 80 kilometers speed |
70 |
50 milhas por hora / velocidade de 80
quilômetros |
70 |
50 millas por hora / 80 kilómetros de
velocidad |
70 |
80 Kilometer Geschwindigkeit |
70 |
Prędkość 50 mil na
godzinę / 80 kilometrów |
70 |
50 миль в
час /
скорость 80
километров |
70 |
50 mil' v chas / skorost' 80 kilometrov |
70 |
50 ميلاً
في الساعة / 80
كيلومترًا
بسرعة |
70 |
50 mylaan fi
alssaeat / 80 kylwmtrana bsre |
70 |
50 मील
प्रति घंटे / 80
किलोमीटर की
गति |
70 |
50 meel prati ghante / 80 kilomeetar kee
gati |
70 |
50 ਮੀਲ
ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ / 80
ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ
ਗਤੀ |
70 |
50 mīla pratī ghaṭā/ 80
kilōmīṭara dī gatī |
70 |
50 ঘন্টা
মাইল প্রতি
ঘন্টা / 80
কিলোমিটার গতি |
70 |
50 ghanṭā mā'ila prati
ghanṭā/ 80 kilōmiṭāra gati |
70 |
時速50マイル/速度80キロメートル |
74 |
時速 50 マイル / 速度 80 キロメートル |
74 |
じそく 50 マイル / そくど 80 キロメートル |
74 |
jisoku 50 mairu / sokudo 80 kiromētoru |
|
|
|
|
| |
|
71 |
À vitesse haute / basse / pleine / vitesse
maximale |
71 |
yǐ
gāo/dī/quán/zuìgāosùdù |
71 |
以高/低/全/最高速度 |
71 |
|
71 |
At high/low/full/top
speed speed |
71 |
At high/low/full/top speed speed |
71 |
Em velocidade alta / baixa / máxima / máxima |
71 |
A velocidad alta / baja / máxima / máxima |
71 |
Bei hoher / niedriger / voller /
Höchstgeschwindigkeit |
71 |
Przy wysokiej / niskiej / pełnej /
maksymalnej prędkości |
71 |
На
высокой /
низкой /
полной /
максимальной
скорости |
71 |
Na vysokoy / nizkoy / polnoy / maksimal'noy
skorosti |
71 |
بسرعة
عالية /
منخفضة /
كاملة / قصوى |
71 |
bsret ealiat /
munkhafidat / kamilat / quswaa |
71 |
उच्च /
निम्न / पूर्ण /
शीर्ष गति पर |
71 |
uchch / nimn / poorn / sheersh gati par |
71 |
ਤੇਜ਼ /
ਘੱਟ / ਪੂਰੀ /
ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਪੀਡ
ਸਪੀਡ ਤੇ |
71 |
tēza/ ghaṭa/ pūrī/
cōṭī dē sapīḍa sapīḍa tē |
71 |
উচ্চ /
কম / পূর্ণ /
শীর্ষ গতির
গতিতে |
71 |
ucca/ kama/ pūrṇa/
śīrṣa gatira gatitē |
71 |
高速/低速/フル/最高速度で |
75 |
高速 / 低速 / フル / 最高 速度 で |
75 |
こうそく / ていそく / フル / さいこう そくど で |
75 |
kōsoku / teisoku / furu / saikō sokudo de |
|
| |
|
72 |
À vitesse haute /
basse / pleine / maximale |
72 |
yǐ
gāo/dī/quán/zuìgāo sùdù |
72 |
以高/低/全/最高速度 |
72 |
|
72 |
以高/低/全/最高速度 |
72 |
At
high/low/full/maximum speed |
72 |
Em velocidade alta /
baixa / máxima / máxima |
72 |
A velocidad alta /
baja / completa / máxima |
72 |
Bei hoher /
niedriger / voller / maximaler Geschwindigkeit |
72 |
Przy wysokiej /
niskiej / pełnej / maksymalnej prędkości |
72 |
На
высокой /
низкой /
полной /
максимальной
скорости |
72 |
Na vysokoy / nizkoy
/ polnoy / maksimal'noy skorosti |
72 |
بسرعة
عالية /
منخفضة /
كاملة / قصوى |
72 |
bsret ealiat /
munkhafidat / kamilat / quswaa |
72 |
उच्च
/ निम्न / पूर्ण /
अधिकतम गति
पर |
72 |
uchch / nimn / poorn
/ adhikatam gati par |
72 |
ਉੱਚ
/ ਘੱਟ / ਪੂਰੀ /
ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ
ਤੇ |
72 |
uca/ ghaṭa/
pūrī/ adhikatama gatī tē |
72 |
উচ্চ
/ কম / পূর্ণ /
সর্বাধিক
গতিতে |
72 |
ucca/ kama/
pūrṇa/ sarbādhika gatitē |
72 |
高速/低速/フル/最大速度で |
76 |
高速 / 低速 / フル / 最大 速度 で |
76 |
こうそく / ていそく / フル / さいだい そくど で |
76 |
kōsoku / teisoku / furu / saidai sokudo de |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Vitesse haute /
basse / pleine / maximale |
73 |
yǐ
gāo/dī/quán/zuìgāo sù |
73 |
以高/低/全/最高速 |
73 |
|
73 |
以高 / 低 / 全/最高速 |
73 |
High / low / full /
maximum speed |
73 |
Velocidade alta /
baixa / total / máxima |
73 |
Velocidad alta /
baja / completa / máxima |
73 |
Hohe / niedrige /
volle / maximale Geschwindigkeit |
73 |
Wysoka / niska /
pełna / maksymalna prędkość |
73 |
Высокая
/ низкая /
полная /
максимальная
скорость |
73 |
Vysokaya / nizkaya /
polnaya / maksimal'naya skorost' |
73 |
سرعة
عالية /
منخفضة /
كاملة / قصوى |
73 |
sureat ealiat /
munkhafidat / kamilat / quswaa |
73 |
उच्च
/ निम्न / पूर्ण /
अधिकतम गति |
73 |
uchch / nimn / poorn
/ adhikatam gati |
73 |
ਉੱਚ
/ ਘੱਟ / ਪੂਰੀ /
ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ |
73 |
uca/ ghaṭa/
pūrī/ adhikatama gatī |
73 |
উচ্চ
/ নিম্ন / পূর্ণ /
সর্বাধিক
গতি |
73 |
ucca/ nimna/
pūrṇa/ sarbādhika gati |
73 |
高速/低速/フル/最高速度 |
77 |
高速 / 低速 / フル / 最高 速度 |
77 |
こうそく / ていそく / フル / さいこう そくど |
77 |
kōsoku / teisoku / furu / saikō sokudo |
|
|
|
|
| |
|
74 |
à une vitesse vertigineuse |
74 |
yǐ jí kuài de sùdù |
74 |
以极快的速度 |
74 |
|
74 |
at breakcneck
speed |
74 |
at breakcneck speed |
74 |
a uma velocidade vertiginosa |
74 |
a una velocidad vertiginosa |
74 |
mit halsbrecherischer Geschwindigkeit |
74 |
z zawrotną prędkością |
74 |
на
головокружительной
скорости |
74 |
na golovokruzhitel'noy skorosti |
74 |
بسرعة
فائقة |
74 |
bsret fayiqa |
74 |
ब्रेकनेक
गति से |
74 |
brekanek gati se |
74 |
ਬਰੇਕਨੇਕ
ਸਪੀਡ 'ਤੇ |
74 |
barēkanēka
sapīḍa'tē |
74 |
বিরতি
গতিতে |
74 |
birati gatitē |
74 |
ブレイクネックスピードで |
78 |
ブレイクネックスピード で |
78 |
ぶれいくねっくすぴいど で |
78 |
bureikunekkusupīdo de |
|
|
|
|
| |
|
75 |
(jeûner d'une manière
dangereuse) |
75 |
(yǐ wéixiǎn
de fāngshì kuàisù yídòng) |
75 |
（以危险的方式快速移动） |
75 |
|
75 |
(fast in a way that is dangerous) |
75 |
(fast in a way that
is dangerous) |
75 |
(rápido de uma forma
que é perigosa) |
75 |
(rápido de una manera
peligrosa) |
75 |
(schnell auf
gefährliche Weise) |
75 |
(szybko w
niebezpieczny sposób) |
75 |
(быстро
опасным
способом) |
75 |
(bystro opasnym
sposobom) |
75 |
(صوم
بطريقة خطرة) |
75 |
(swm bitariqat
khatarat) |
75 |
(एक
तरह से उपवास
जो खतरनाक है) |
75 |
(ek tarah se upavaas
jo khataranaak hai) |
75 |
(ਇਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਤੇਜ਼ ਕਰੋ ਜੋ
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ) |
75 |
(ika tarīkē
nāla tēza karō jō ḵẖataranāka hai) |
75 |
(বিপজ্জনক
এমন উপায়ে
দ্রুত) |
75 |
(bipajjanaka
ēmana upāẏē druta) |
75 |
（危険な方法で速い） |
79 |
（ 危険な 方法 で 速い ） |
79 |
（ きけんな ほうほう で はやい ） |
79 |
（ kikenna hōhō de hayai ） |
|
| |
|
76 |
À une vitesse
désespérée |
76 |
yǐ bùyào mìng
de sùdù |
76 |
以不要命的速度 |
76 |
|
76 |
以不要命的速度 |
76 |
At a desperate speed |
76 |
Em uma velocidade
desesperada |
76 |
A una velocidad
desesperada |
76 |
Mit einer
verzweifelten Geschwindigkeit |
76 |
Z rozpaczliwą
prędkością |
76 |
С
отчаянной
скоростью |
76 |
S otchayannoy
skorost'yu |
76 |
بسرعة
يائسة |
76 |
bsret yayisa |
76 |
हताश
गति से |
76 |
hataash gati se |
76 |
ਇੱਕ
ਹਤਾਸ਼ ਰਫਤਾਰ
'ਤੇ |
76 |
ika hatāśa
raphatāra'tē |
76 |
মরিয়া
গতিতে |
76 |
mariẏā
gatitē |
76 |
必死のスピードで |
80 |
必死 の スピード で |
80 |
ひっし の スピード で |
80 |
hisshi no supīdo de |
|
|
|
|
| |
|
77 |
voyager à la vitesse
de la lumière / du son |
77 |
yǐ
guāng/shēng de sùdù xíngjìn |
77 |
以光/声的速度行进 |
77 |
|
77 |
travelling
at the speed of light/sound |
77 |
travelling at the
speed of light/sound |
77 |
viajando na
velocidade da luz / som |
77 |
viajando a la
velocidad de la luz / sonido |
77 |
Reisen mit Licht- /
Schallgeschwindigkeit |
77 |
podróżujący
z prędkością światła / dźwięku |
77 |
путешествовать
со
скоростью
света / звука |
77 |
puteshestvovat' so
skorost'yu sveta / zvuka |
77 |
السفر
بسرعة الضوء /
الصوت |
77 |
alsafar bsret aldaw'
/ alsawt |
77 |
प्रकाश
/ ध्वनि की गति
से यात्रा |
77 |
prakaash / dhvani kee
gati se yaatra |
77 |
ਰੋਸ਼ਨੀ
/ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ
ਤੇ ਯਾਤਰਾ |
77 |
rōśanī/
āvāza dī gatī tē yātarā |
77 |
হালকা
/ শব্দ গতিতে
ভ্রমণ |
77 |
hālakā/
śabda gatitē bhramaṇa |
77 |
光/音の速度で移動する |
81 |
光 /音 の 速度 で 移動 する |
81 |
ひかり おん の そくど で いどう する |
81 |
hikari on no sokudo de idō suru |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Voyagez à la vitesse
de la lumière / du son |
78 |
yǐ
guāng/shēng de sùdù xíngjìn |
78 |
以光/声的速度行进 |
78 |
|
78 |
以光/声的速度行进 |
78 |
Travel at the speed
of light/sound |
78 |
Viaje na velocidade
da luz / som |
78 |
Viaja a la velocidad
de la luz / el sonido |
78 |
Reisen Sie mit
Licht- / Schallgeschwindigkeit |
78 |
Podróżuj z
prędkością światła / dźwięku |
78 |
Путешествуйте
со
скоростью
света / звука |
78 |
Puteshestvuyte so
skorost'yu sveta / zvuka |
78 |
السفر
بسرعة الضوء /
الصوت |
78 |
alsafar bsret aldaw'
/ alsawt |
78 |
प्रकाश
/ ध्वनि की गति
से यात्रा
करें |
78 |
prakaash / dhvani
kee gati se yaatra karen |
78 |
ਰੋਸ਼ਨੀ
/ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ
ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ |
78 |
rōśanī/
āvāza dī gatī tē yātarā karō |
78 |
হালকা
/ শব্দের
গতিতে ভ্রমণ
করুন |
78 |
hālakā/
śabdēra gatitē bhramaṇa karuna |
78 |
光/音の速度で移動する |
82 |
光 /音 の 速度 で 移動 する |
82 |
ひかり おん の そくど で いどう する |
82 |
hikari on no sokudo de idō suru |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Voyagez à la vitesse de la lumière / du son |
79 |
yǐ guāngsù/yīnsù xíngjìn |
79 |
以光速/音速行进 |
79 |
|
79 |
以光速 / 音速行进 |
79 |
Travel at the speed of light/sound |
79 |
Viaje na velocidade da luz / som |
79 |
Viaja a la velocidad de la luz / el sonido |
79 |
Reisen Sie mit Licht- /
Schallgeschwindigkeit |
79 |
Podróżuj z prędkością
światła / dźwięku |
79 |
Путешествуйте
со
скоростью
света / звука |
79 |
Puteshestvuyte so skorost'yu sveta / zvuka |
79 |
السفر
بسرعة الضوء /
الصوت |
79 |
alsafar bsret aldaw'
/ alsawt |
79 |
प्रकाश /
ध्वनि की गति
से यात्रा
करें |
79 |
prakaash / dhvani kee gati se yaatra karen |
79 |
ਰੋਸ਼ਨੀ /
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ
ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ |
79 |
rōśanī/ āvāza
dī gatī tē yātarā karō |
79 |
হালকা /
শব্দের
গতিতে ভ্রমণ
করুন |
79 |
hālakā/ śabdēra
gatitē bhramaṇa karuna |
79 |
光/音の速度で移動する |
83 |
光 /音 の 速度 で 移動 する |
83 |
ひかり おん の そくど で いどう する |
83 |
hikari on no sokudo de idō suru |
|
|
|
|
| |
|
80 |
voir également |
80 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
80 |
也可以看看 |
80 |
|
80 |
see
also |
80 |
see also |
80 |
Veja também |
80 |
ver también |
80 |
siehe auch |
80 |
Zobacz też |
80 |
смотрите
также |
80 |
smotrite takzhe |
80 |
أنظر
أيضا |
80 |
'anzur 'aydaan |
80 |
यह
सभी देखें |
80 |
yah sabhee dekhen |
80 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
80 |
iha vī
vēkhō |
80 |
আরো
দেখুন |
80 |
ārō
dēkhuna |
80 |
も参照してください |
84 |
も 参照 してください |
84 |
も さんしょう してください |
84 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
81 |
vitesse anémométrique |
81 |
kōng sù |
81 |
空速 |
81 |
|
81 |
airspeed |
81 |
airspeed |
81 |
velocidade do ar |
81 |
velocidad
aerodinámica |
81 |
Fluggeschwindigkeit |
81 |
prędkość |
81 |
скорость
полета |
81 |
skorost' poleta |
81 |
السرعة
الجوية |
81 |
alsureat aljawiya |
81 |
हवाई
जहाज |
81 |
havaee jahaaj |
81 |
ਏਅਰਸਪੇਡ |
81 |
ē'arasapēḍa |
81 |
আকাশ
ছোঁয়া |
81 |
ākāśa
chōm̐ẏā |
81 |
対気速度 |
85 |
対 気 速度 |
85 |
たい き そくど |
85 |
tai ki sokudo |
|
|
|
|
| |
|
82 |
vitesse au sol |
82 |
dìmiàn sùdù |
82 |
地面速度 |
82 |
|
82 |
ground
speed |
82 |
ground speed |
82 |
velocidade no solo |
82 |
pista de velocidad |
82 |
Fahrgeschwindigkeit |
82 |
prędkość
względem ziemi |
82 |
путевая
скорость |
82 |
putevaya skorost' |
82 |
السرعة
الأرضية |
82 |
alsureat al'ardia |
82 |
जमीन
की गति |
82 |
jameen kee gati |
82 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦੀ ਗਤੀ |
82 |
zamīna dī
gatī |
82 |
স্থল
গতি |
82 |
sthala gati |
82 |
対地速度 |
86 |
対地 速度 |
86 |
たいち そくど |
86 |
taichi sokudo |
|
| |
|
83 |
la vitesse à laquelle
qc se produit ou se fait |
83 |
mǒu shì
fāshēng huò wánchéng de sùdù |
83 |
某事发生或完成的速度 |
83 |
|
83 |
the
rate at which sth happens or is done |
83 |
the rate at which sth
happens or is done |
83 |
a taxa na qual o sth
acontece ou é feito |
83 |
la velocidad a la que
sucede o se hace algo |
83 |
die Geschwindigkeit,
mit der etw passiert oder getan wird |
83 |
tempo, w jakim
coś się dzieje lub jest wykonywane |
83 |
скорость,
с которой
что-то
происходит
или делается |
83 |
skorost', s kotoroy
chto-to proiskhodit ili delayetsya |
83 |
معدل
حدوث
الأشياء أو
حدوثها |
83 |
mueadal huduth
al'ashya' 'aw huduthuha |
83 |
वह
दर जिस पर sth
होता है या
किया जाता है |
83 |
vah dar jis par sth
hota hai ya kiya jaata hai |
83 |
ਉਹ
ਦਰ ਜਿਸ ਨਾਲ
ਸਟੈਚ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜਾਂ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
83 |
uha dara jisa
nāla saṭaica hudā hai jāṁ kītā
jāndā hai |
83 |
হার
যে স্থানে
ঘটে বা
সম্পন্ন হয় |
83 |
hāra yē
sthānē ghaṭē bā sampanna haẏa |
83 |
sthが発生または実行される速度 |
87 |
sth が 発生 または 実行 される 速度 |
87 |
sth が はっせい または じっこう される そくど |
87 |
sth ga hassei mataha jikkō sareru sokudo |
|
| |
|
84 |
Vitesse (d'occurrence ou de progression);
progrès |
84 |
(fāshēng huò jìnxíng de) sùdù;
jìndù |
84 |
（发生或进行的）速度；进度 |
84 |
|
84 |
(发生或进行的）速度；进度 |
84 |
Speed (of occurrence or
progress); progress |
84 |
Velocidade (de ocorrência ou progresso);
progresso |
84 |
Velocidad (de ocurrencia o progreso);
progreso |
84 |
Geschwindigkeit (des Auftretens oder
Fortschritts); Fortschritt |
84 |
Szybkość (wystąpienia lub
postępu); postęp |
84 |
Скорость
(возникновение
или прогресс);
прогресс |
84 |
Skorost' (vozniknoveniye ili progress);
progress |
84 |
السرعة
(الحدوث أو
التقدم) ؛
التقدم |
84 |
alsre (alhuduth 'aw
altqdm) ; altaqadum |
84 |
गति
(घटना या
प्रगति की);
प्रगति |
84 |
gati (ghatana ya pragati kee); pragati |
84 |
ਗਤੀ
(ਘਟਨਾ ਜਾਂ
ਤਰੱਕੀ ਦੀ);
ਤਰੱਕੀ |
84 |
gatī (ghaṭanā jāṁ
tarakī dī); tarakī |
84 |
গতি
(ঘটনা বা
অগ্রগতির);
অগ্রগতি |
84 |
gati (ghaṭanā bā
agragatira); agragati |
84 |
（発生または進行の）速度;進行 |
88 |
（ 発生 または 進行 の ） 速度 ; 進行 |
88 |
（ はっせい または しんこう の ） そくど ; しんこう |
88 |
（ hassei mataha shinkō no ） sokudo ; shinkō |
|
|
|
|
| |
|
85 |
la vitesse de
traitement de l'ordinateur |
85 |
diànnǎo de
chǔlǐ sùdù |
85 |
电脑的处理速度 |
85 |
|
85 |
the
processing speed of the computer |
85 |
the processing speed
of the computer |
85 |
a velocidade de
processamento do computador |
85 |
la velocidad de
procesamiento de la computadora |
85 |
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit des Computers |
85 |
szybkość
przetwarzania komputera |
85 |
скорость
обработки
компьютера |
85 |
skorost' obrabotki
komp'yutera |
85 |
سرعة
معالجة
الكمبيوتر |
85 |
sureat muealajat
alkambiutir |
85 |
कंप्यूटर
की
प्रोसेसिंग
स्पीड |
85 |
kampyootar kee
prosesing speed |
85 |
ਕੰਪਿ
ofਟਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ
ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ |
85 |
kapi ofṭara
dī kāravā'ī karana dī gatī |
85 |
কম্পিউটারের
প্রক্রিয়াকরণ
গতি |
85 |
kampi'uṭārēra
prakriẏākaraṇa gati |
85 |
コンピュータの処理速度 |
89 |
コンピュータ の 処理 速度 |
89 |
コンピュータ の しょり そくど |
89 |
konpyūta no shori sokudo |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Vitesse de
traitement informatique |
86 |
diànnǎo de
chǔlǐ sùdù |
86 |
电脑的处理速度 |
86 |
|
86 |
电脑的处理速度 |
86 |
Computer processing
speed |
86 |
Velocidade de
processamento do computador |
86 |
Velocidad de
procesamiento de la computadora |
86 |
Verarbeitungsgeschwindigkeit
des Computers |
86 |
Szybkość
przetwarzania komputera |
86 |
Скорость
компьютерной
обработки |
86 |
Skorost'
komp'yuternoy obrabotki |
86 |
سرعة
معالجة
الكمبيوتر |
86 |
sureat muealajat
alkambiutir |
86 |
कंप्यूटर
प्रसंस्करण
की गति |
86 |
kampyootar
prasanskaran kee gati |
86 |
ਕੰਪਿ
processingਟਰ
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ
ਦੀ ਗਤੀ |
86 |
kapi
processingṭara prōsaisiga dī gatī |
86 |
কম্পিউটার
প্রক্রিয়াকরণের
গতি |
86 |
kampi'uṭāra
prakriẏākaraṇēra gati |
86 |
コンピューターの処理速度 |
90 |
コンピューター の 処理 速度 |
90 |
コンピューター の しょり そくど |
90 |
konpyūtā no shori sokudo |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Vitesse de
traitement informatique |
87 |
jìsuànjī de
chǔlǐ sùdù |
87 |
计算机的处理速度 |
87 |
|
87 |
计算机的处理速度 |
87 |
Computer processing
speed |
87 |
Velocidade de
processamento do computador |
87 |
Velocidad de
procesamiento de la computadora |
87 |
Verarbeitungsgeschwindigkeit
des Computers |
87 |
Szybkość
przetwarzania komputera |
87 |
Скорость
компьютерной
обработки |
87 |
Skorost'
komp'yuternoy obrabotki |
87 |
سرعة
معالجة
الكمبيوتر |
87 |
sureat muealajat
alkambiutir |
87 |
कंप्यूटर
प्रसंस्करण
की गति |
87 |
kampyootar
prasanskaran kee gati |
87 |
ਕੰਪਿ
processingਟਰ
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ
ਦੀ ਗਤੀ |
87 |
kapi
processingṭara prōsaisiga dī gatī |
87 |
কম্পিউটার
প্রক্রিয়াকরণের
গতি |
87 |
kampi'uṭāra
prakriẏākaraṇēra gati |
87 |
コンピューターの処理速度 |
91 |
コンピューター の 処理 速度 |
91 |
コンピューター の しょり そくど |
91 |
konpyūtā no shori sokudo |
|
|
|
|
| |
|
88 |
Sœur |
88 |
mèi |
88 |
妹 |
88 |
|
88 |
妹 |
88 |
Sister |
88 |
Irmã |
88 |
Hermana |
88 |
Schwester |
88 |
Siostra |
88 |
Сестра |
88 |
Sestra |
88 |
أخت |
88 |
'ukht |
88 |
बहन |
88 |
bahan |
88 |
ਭੈਣ |
88 |
bhaiṇa |
88 |
বোন |
88 |
bōna |
88 |
シスター |
92 |
シスター |
92 |
シスター |
92 |
shisutā |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Ce cours est conçu
pour que les étudiants puissent progresser à leur propre rythme |
89 |
běn kèchéng
zhǐ zài ràng xuéshēng yǐ zìjǐ de sùdù jìnbù |
89 |
本课程旨在让学生以自己的速度进步 |
89 |
|
89 |
This
course is designed so that students can progress at their
own speed |
89 |
This course is
designed so that students can progress at their own speed |
89 |
Este curso é
projetado para que os alunos possam progredir em seu próprio ritmo |
89 |
Este curso está
diseñado para que los estudiantes puedan progresar a su propio ritmo. |
89 |
Dieser Kurs ist so
konzipiert, dass die Schüler in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen
können |
89 |
Ten kurs ma na celu
umożliwienie uczniom postępów we własnym tempie |
89 |
Этот
курс
разработан
таким
образом,
чтобы учащиеся
могли
развиваться
со своей
скоростью. |
89 |
Etot kurs razrabotan
takim obrazom, chtoby uchashchiyesya mogli razvivat'sya so svoyey skorost'yu. |
89 |
تم
تصميم هذه
الدورة بحيث
يمكن للطلاب
التقدم
بالسرعة
التي
تناسبهم |
89 |
tama tasmim hadhih
aldawrat bihayth yumkin liltullab altaqadum bialsureat alty tunasibuhum |
89 |
इस
पाठ्यक्रम
को इस प्रकार
बनाया गया है
कि छात्र
अपनी गति से
प्रगति कर
सकें |
89 |
is paathyakram ko is
prakaar banaaya gaya hai ki chhaatr apanee gati se pragati kar saken |
89 |
ਇਹ
ਕੋਰਸ ਤਿਆਰ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਤੇ
ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਸਕਣ |
89 |
iha kōrasa
ti'āra kītā gi'ā hai tāṁ jō
vidi'ārathī āpaṇī gatī tē tarakī
kara sakaṇa |
89 |
এই
কোর্সটি
এমনভাবে
তৈরি করা
হয়েছে যাতে
শিক্ষার্থীরা
তাদের
নিজস্ব
গতিতে
অগ্রসর হতে পারে |
89 |
ē'i
kōrsaṭi ēmanabhābē tairi karā
haẏēchē yātē śikṣārthīrā
tādēra nijasba gatitē agrasara hatē pārē |
89 |
このコースは、学生が自分の速度で進むことができるように設計されています |
93 |
この コース は 、 学生 が 自分 の 速度 で 進む こと が できる よう に 設計 されています |
93 |
この コース わ 、 がくせい が じぶん の そくど で すすむ こと が できる よう に せっけい されています |
93 |
kono kōsu wa , gakusei ga jibun no sokudo de susumu koto ga dekiru yō ni sekkei sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
90 |
L'idée de conception
de ce cours permet aux étudiants d'appréhender les progrès par eux-mêmes |
90 |
zhè mén kè de shèjì
sīlù yān ràng xuéshēng zì gōng zhǎngwò jìndù |
90 |
这门课的设计思路焉让学生自弓掌握进度 |
90 |
|
90 |
这门课的设计思路焉让学生自弓掌握进度 |
90 |
The design idea of
this course allows students to grasp the progress by themselves |
90 |
A ideia de design
deste curso permite que os alunos entendam o progresso por si próprios |
90 |
La idea de diseño de
este curso permite a los estudiantes comprender el progreso por sí mismos. |
90 |
Die Gestaltungsidee
dieses Kurses ermöglicht es den Studenten, den Fortschritt selbst zu erfassen |
90 |
Koncepcja tego kursu
pozwala studentom na samodzielne uchwycenie postępów |
90 |
Идея
дизайна
этого курса
позволяет
студентам
самостоятельно
осознать
прогресс. |
90 |
Ideya dizayna etogo
kursa pozvolyayet studentam samostoyatel'no osoznat' progress. |
90 |
تتيح
فكرة تصميم
هذه الدورة
للطلاب فهم
التقدم
بأنفسهم |
90 |
tutih fikrat tasmim
hadhih aldawrat liltulab fahum altaqadum bi'anfusihim |
90 |
इस
पाठ्यक्रम
का डिज़ाइन
विचार
छात्रों को खुद
से प्रगति को
समझने की
अनुमति देता
है |
90 |
is paathyakram ka
dizain vichaar chhaatron ko khud se pragati ko samajhane kee anumati deta hai |
90 |
ਇਸ
ਕੋਰਸ ਦਾ
ਡਿਜ਼ਾਇਨ
ਵਿਚਾਰ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਦੀ
ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ
ਸਮਝਣ ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
90 |
isa kōrasa
dā ḍizā'ina vicāra vidi'ārathī'āṁ
nū ḵẖuda dī tarakī nū samajhaṇa dī
āgi'ā didā hai |
90 |
এই
কোর্সের
নকশা
ধারণাটি
শিক্ষার্থীদের
নিজেরাই
অগ্রগতি
উপলব্ধি
করতে
সহায়তা করে |
90 |
ē'i
kōrsēra nakaśā dhāraṇāṭi
śikṣārthīdēra nijērā'i agragati upalabdhi
karatē sahāẏatā karē |
90 |
このコースのデザインアイデアにより、学生は自分で進捗状況を把握できます |
94 |
この コース の デザイン アイデア により 、 学生 は 自分 で 進捗 状況 を 把握 できます |
94 |
この コース の デザイン アイデア により 、 がくせい わ じぶん で しんちょく じょうきょう お はあく できます |
94 |
kono kōsu no dezain aidea niyori , gakusei wa jibun de shinchoku jōkyō o hāku dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Donner naissance |
91 |
shēng |
91 |
生 |
91 |
|
91 |
生 |
91 |
Give birth |
91 |
Dar à luz |
91 |
Dar a luz |
91 |
Gebären |
91 |
Urodzić |
91 |
Рожать |
91 |
Rozhat' |
91 |
يولد |
91 |
yulad |
91 |
जन्म
देना |
91 |
janm dena |
91 |
ਜਨਮ
ਦੇਣ |
91 |
janama
dēṇa |
91 |
প্রসব
করা |
91 |
prasaba karā |
91 |
出産 |
95 |
出産 |
95 |
しゅっさん |
95 |
shussan |
|
|
|
|
| |
|
92 |
Direct |
92 |
huó |
92 |
活 |
92 |
|
92 |
活 |
92 |
live |
92 |
viver |
92 |
En Vivo |
92 |
Leben |
92 |
relacja na żywo |
92 |
прямой
эфир |
92 |
pryamoy efir |
92 |
يعيش |
92 |
yaeish |
92 |
लाइव |
92 |
laiv |
92 |
ਲਾਈਵ |
92 |
lā'īva |
92 |
লাইভ
দেখান |
92 |
lā'ibha
dēkhāna |
92 |
住む |
96 |
住む |
96 |
すむ |
96 |
sumu |
|
|
|
|
| |
|
93 |
nous visons à
augmenter la vitesse de livraison |
93 |
wǒmen zhǐ
zài tígāo jiāo huò sùdù |
93 |
我们旨在提高交货速度 |
93 |
|
93 |
we
aim to increase the speed of delivery |
93 |
we aim to increase
the speed of delivery |
93 |
pretendemos aumentar
a velocidade de entrega |
93 |
nuestro objetivo es
aumentar la velocidad de entrega |
93 |
Wir sind bestrebt,
die Liefergeschwindigkeit zu erhöhen |
93 |
Naszym celem jest
zwiększenie szybkości dostaw |
93 |
мы
стремимся
увеличить
скорость
доставки |
93 |
my stremimsya
uvelichit' skorost' dostavki |
93 |
نحن
نهدف إلى
زيادة سرعة
التسليم |
93 |
nahn nahdif 'iilaa
ziadat sureat altaslim |
93 |
हमारा
लक्ष्य
डिलीवरी की
गति को
बढ़ाना है |
93 |
hamaara lakshy
dileevaree kee gati ko badhaana hai |
93 |
ਸਾਡਾ
ਉਦੇਸ਼
ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ
ਗਤੀ ਨੂੰ
ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ |
93 |
sāḍā
udēśa sapuradagī dī gatī nū
vadhā'uṇā hai |
93 |
আমরা
সরবরাহের
গতি বাড়াতে
লক্ষ্য করি |
93 |
āmarā
sarabarāhēra gati bāṛātē lakṣya kari |
93 |
配送速度の向上を目指します |
97 |
配送 速度 の 向上 を 目指します |
97 |
はいそう そくど の こうじょう お めざします |
97 |
haisō sokudo no kōjō o mezashimasu |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Nous visons à
augmenter la vitesse de livraison |
94 |
wǒmen yùcè
tígāo jiāo huò sùdù |
94 |
我们预测提高交货速度 |
94 |
|
94 |
我们旨在提高交货速度 |
94 |
We aim to increase
the speed of delivery |
94 |
Nosso objetivo é
aumentar a velocidade de entrega |
94 |
Nuestro objetivo es
aumentar la velocidad de entrega. |
94 |
Wir sind bestrebt,
die Liefergeschwindigkeit zu erhöhen |
94 |
Naszym celem jest
zwiększenie szybkości dostaw |
94 |
Мы
стремимся
увеличить
скорость
доставки |
94 |
My stremimsya
uvelichit' skorost' dostavki |
94 |
نحن
نهدف إلى
زيادة سرعة
التسليم |
94 |
nahn nahdif 'iilaa
ziadat sureat altaslim |
94 |
हमारा
लक्ष्य
डिलीवरी की
गति को
बढ़ाना है |
94 |
hamaara lakshy
dileevaree kee gati ko badhaana hai |
94 |
ਸਾਡਾ
ਉਦੇਸ਼
ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ
ਗਤੀ ਨੂੰ
ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ |
94 |
sāḍā
udēśa sapuradagī dī gatī nū
vadhā'uṇā hai |
94 |
আমাদের
লক্ষ্য
সরবরাহের
গতি বাড়ানো |
94 |
āmādēra
lakṣya sarabarāhēra gati bāṛānō |
94 |
配送速度の向上を目指します |
98 |
配送 速度 の 向上 を 目指します |
98 |
はいそう そくど の こうじょう お めざします |
98 |
haisō sokudo no kōjō o mezashimasu |
|
|
|
|
| |
|
95 |
(à quelle vitesse les
marchandises sont envoyées) |
95 |
(duō kuài jì
chū huòwù) |
95 |
（多快寄出货物） |
95 |
|
95 |
(
how quickly goods are sent) |
95 |
(how quickly goods
are sent) |
95 |
(com que rapidez as
mercadorias são enviadas) |
95 |
(qué tan rápido se
envían las mercancías) |
95 |
(wie schnell Waren
verschickt werden) |
95 |
(jak szybko towary
są wysyłane) |
95 |
(как
быстро
отправляется
товар) |
95 |
(kak bystro
otpravlyayetsya tovar) |
95 |
(مدى
سرعة إرسال
البضائع) |
95 |
(mdaa sureat 'iirsal
albdaye) |
95 |
(कितनी
जल्दी माल
भेजा जाता है) |
95 |
(kitanee jaldee maal
bheja jaata hai) |
95 |
(ਕਿੰਨੀ
ਜਲਦੀ ਮਾਲ
ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
95 |
(kinī
jaladī māla bhēji'ā jāndā hai) |
95 |
(কত
দ্রুত পণ্য
প্রেরণ করা
হয়) |
95 |
(kata druta
paṇya prēraṇa karā haẏa) |
95 |
（商品の発送速度） |
99 |
（ 商品 の 発送 速度 ） |
99 |
（ しょうひん の はっそう そくど ） |
99 |
（ shōhin no hassō sokudo ） |
|
|
|
|
| |
|
96 |
(Dans combien de
temps les marchandises seront-elles expédiées?) |
96 |
(duō kuài jì
chū huòwù) |
96 |
（多快寄出货物） |
96 |
|
96 |
（多快寄出货物） |
96 |
(How soon will the
goods be shipped?) |
96 |
(Em quanto tempo as
mercadorias serão enviadas?) |
96 |
(¿Qué tan pronto se
enviarán las mercancías?) |
96 |
(Wie schnell wird
die Ware versendet?) |
96 |
(Jak szybko towar
zostanie wysłany?) |
96 |
(Как
скоро товар
будет
отправлен?) |
96 |
(Kak skoro tovar
budet otpravlen?) |
96 |
(متى
سيتم شحن
البضائع
قريبًا؟) |
96 |
(mataa sayatimu
shahn albadayie qrybana?) |
96 |
(माल
कितनी जल्दी
भेज दिया
जाएगा?) |
96 |
(maal kitanee jaldee
bhej diya jaega?) |
96 |
(ਕਿੰਨੀ
ਜਲਦੀ ਮਾਲ
ਭੇਜਿਆ
ਜਾਵੇਗਾ?) |
96 |
(kinī
jaladī māla bhēji'ā jāvēgā?) |
96 |
(শীঘ্রই
পণ্যগুলি
কীভাবে
প্রেরণ করা
হবে?) |
96 |
(śīghra'i
paṇyaguli kībhābē prēraṇa karā
habē?) |
96 |
（商品はどれくらい早く発送されますか？） |
100 |
（ 商品 は どれ くらい 早く 発送 されます か ？ ） |
100 |
（ しょうひん わ どれ くらい はやく はっそう されます か ？ ） |
100 |
（ shōhin wa dore kurai hayaku hassō saremasu ka ？ ） |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Nous nous efforçons
d'augmenter la vitesse de livraison |
97 |
wǒmen
lìzhēng tígāo yùnsòng sùdù |
97 |
我们力争提高运送速度 |
97 |
|
97 |
我们力争提高送货速度 |
97 |
We strive to
increase the delivery speed |
97 |
Nós nos esforçamos
para aumentar a velocidade de entrega |
97 |
Nos esforzamos por
aumentar la velocidad de entrega |
97 |
Wir bemühen uns, die
Liefergeschwindigkeit zu erhöhen |
97 |
Dążymy do
zwiększenia szybkości dostaw |
97 |
Мы
стремимся
увеличить
скорость
доставки |
97 |
My stremimsya
uvelichit' skorost' dostavki |
97 |
نحن
نسعى جاهدين
لزيادة سرعة
التسليم |
97 |
nahn naseaa jahidin
liziadat sureat altaslim |
97 |
हम
डिलीवरी की
गति बढ़ाने
का प्रयास
करते हैं |
97 |
ham dileevaree kee
gati badhaane ka prayaas karate hain |
97 |
ਅਸੀਂ
ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ
ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦੇ ਹਾਂ |
97 |
Asīṁ
sapuradagī dī gatī vadhā'uṇa dī
kōśiśa karadē hāṁ |
97 |
আমরা
প্রসবের গতি
বাড়াতে
চেষ্টা করি |
97 |
Āmarā
prasabēra gati bāṛātē cēṣṭā
kari |
97 |
配送速度の向上に努めています |
101 |
配送 速度 の 向上 に 努めています |
101 |
はいそう そくど の こうじょう に つとめています |
101 |
haisō sokudo no kōjō ni tsutometeimasu |
|
|
|
|
| |
|
98 |
la nourriture |
98 |
shí |
98 |
食 |
98 |
|
98 |
食 |
98 |
food |
98 |
Comida |
98 |
comida |
98 |
Lebensmittel |
98 |
jedzenie |
98 |
еда |
98 |
yeda |
98 |
غذاء |
98 |
ghidha' |
98 |
खाना |
98 |
khaana |
98 |
ਭੋਜਨ |
98 |
bhōjana |
98 |
খাদ্য |
98 |
khādya |
98 |
食物 |
102 |
食物 |
102 |
しょくもつ |
102 |
shokumotsu |
|
|
|
|
| |
|
99 |
des biens |
99 |
huò |
99 |
货 |
99 |
|
99 |
货 |
99 |
goods |
99 |
bens |
99 |
bienes |
99 |
Waren |
99 |
dobra |
99 |
товары |
99 |
tovary |
99 |
بضائع |
99 |
badayie |
99 |
माल |
99 |
maal |
99 |
ਮਾਲ |
99 |
māla |
99 |
মাল |
99 |
māla |
99 |
品 |
103 |
品 |
103 |
しな |
103 |
shina |
|
|
|
|
| |
|
100 |
la qualité d'être
rapide ou rapide |
100 |
kuàisù huò kuàisù de
zhìliàng |
100 |
快速或快速的质量 |
100 |
|
100 |
the
quality of being quick or rapid |
100 |
the quality of being
quick or rapid |
100 |
a qualidade de ser
rápido ou rápido |
100 |
la cualidad de ser
rápido o rápido |
100 |
die Qualität, schnell
oder schnell zu sein |
100 |
jakość
bycia szybkim lub szybkim |
100 |
качество
быть
быстрым или
быстрым |
100 |
kachestvo byt'
bystrym ili bystrym |
100 |
جودة
كونها سريعة
أو سريعة |
100 |
jawdat kawnuha
sarieat 'aw sariea |
100 |
जल्दी
या तेजी से
होने की
गुणवत्ता |
100 |
jaldee ya tejee se
hone kee gunavatta |
100 |
ਤੇਜ਼
ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਹੋਣ
ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ |
100 |
tēza
jāṁ tēza hōṇa dī guṇavatā |
100 |
দ্রুত
বা দ্রুত
হওয়ার
গুণমান |
100 |
druta bā druta
ha'ōẏāra guṇamāna |
100 |
迅速または迅速であることの品質 |
104 |
迅速 または 迅速である こと の 品質 |
104 |
じんそく または じんそくである こと の ひんしつ |
104 |
jinsoku mataha jinsokudearu koto no hinshitsu |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Vite |
101 |
kuài; xùnsù |
101 |
快；迅速 |
101 |
|
101 |
快；迅速 |
101 |
Fast |
101 |
Rápido |
101 |
Rápido |
101 |
Schnell |
101 |
Szybki |
101 |
Быстрый |
101 |
Bystryy |
101 |
بسرعة |
101 |
bsre |
101 |
तेज |
101 |
tej |
101 |
ਤੇਜ਼ |
101 |
tēza |
101 |
দ্রুত |
101 |
druta |
101 |
速い |
105 |
速い |
105 |
はやい |
105 |
hayai |
|
|
|
|
| |
|
102 |
l'accident était dû à
une vitesse excessive |
102 |
shìgù shì yóuyú
sùdùguò kuài |
102 |
事故是由于速度过快 |
102 |
|
102 |
the
accident was due to excessive speed |
102 |
the accident was due
to excessive speed |
102 |
o acidente foi devido
a velocidade excessiva |
102 |
el accidente se debió
a una velocidad excesiva |
102 |
Der Unfall war auf zu
hohe Geschwindigkeit zurückzuführen |
102 |
wypadek był
spowodowany nadmierną prędkością |
102 |
авария
произошла
из-за
превышения
скорости |
102 |
avariya proizoshla
iz-za prevysheniya skorosti |
102 |
كان
الحادث بسبب
السرعة
الزائدة |
102 |
kan alhadith bsbb
alsureat alzzayida |
102 |
अत्यधिक
गति के कारण
यह दुर्घटना
हुई |
102 |
atyadhik gati ke
kaaran yah durghatana huee |
102 |
ਹਾਦਸਾ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਰਫਤਾਰ ਕਾਰਨ
ਹੋਇਆ ਸੀ |
102 |
hādasā
bahuta zi'ādā raphatāra kārana hō'i'ā sī |
102 |
অতিরিক্ত
গতির কারণে
এই দুর্ঘটনা
ঘটেছিল |
102 |
atirikta gatira
kāraṇē ē'i durghaṭanā ghaṭēchila |
102 |
事故は速度超過によるものでした |
106 |
事故 は 速度 超過 による ものでした |
106 |
じこ わ そくど ちょうか による ものでした |
106 |
jiko wa sokudo chōka niyoru monodeshita |
|
|
|
|
| |
|
103 |
L'accident était dû
à trop vite |
103 |
shìgù shì yóuyú
sùdùguò kuài |
103 |
事故是由于速度过快 |
103 |
|
103 |
事故是由于速度过快 |
103 |
The accident was due
to too fast |
103 |
O acidente foi
devido a muito rápido |
103 |
El accidente se
debió a que fue demasiado rápido. |
103 |
Der Unfall war zu
schnell |
103 |
Wypadek
nastąpił zbyt szybko |
103 |
Авария
произошла
из-за
слишком
быстрой |
103 |
Avariya proizoshla
iz-za slishkom bystroy |
103 |
كان
سبب الحادث
سريعًا جدًا |
103 |
kan sbb alhadith
sryeana jdana |
103 |
दुर्घटना
बहुत तेज
होने के कारण
हुई थी |
103 |
durghatana bahut tej
hone ke kaaran huee thee |
103 |
ਹਾਦਸਾ
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼
ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਸੀ |
103 |
hādasā
bahuta tēza kārana hō'i'ā sī |
103 |
দুর্ঘটনাটি
খুব দ্রুত
হওয়ার
কারণে
হয়েছিল |
103 |
durghaṭanāṭi
khuba druta ha'ōẏāra kāraṇē
haẏēchila |
103 |
事故は速すぎたためだった |
107 |
事故 は 速すぎた ためだった |
107 |
じこ わ はやすぎた ためだった |
107 |
jiko wa hayasugita tamedatta |
|
|
|
|
| |
|
104 |
La cause de
l'accident était trop rapide |
104 |
shìgù de
yuányīn zàiyú sùdùguò kuài |
104 |
事故的原因在于速度过快 |
104 |
|
104 |
事故的原因在于速度过快 |
104 |
The cause of the
accident was too fast |
104 |
A causa do acidente
foi muito rápida |
104 |
La causa del
accidente fue demasiado rápida. |
104 |
Die Unfallursache
war zu schnell |
104 |
Przyczyna wypadku
była zbyt szybka |
104 |
Причина
аварии была
слишком
быстрой |
104 |
Prichina avarii byla
slishkom bystroy |
104 |
كان
سبب الحادث
سريعًا جدًا |
104 |
kan sbb alhadith
sryeana jdana |
104 |
दुर्घटना
का कारण बहुत
तेज था |
104 |
durghatana ka kaaran
bahut tej tha |
104 |
ਹਾਦਸੇ
ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ ਸੀ |
104 |
hādasē
dā kārana bahuta tēza sī |
104 |
দুর্ঘটনার
কারণটি খুব
দ্রুত ছিল |
104 |
durghaṭanāra
kāraṇaṭi khuba druta chila |
104 |
事故の原因が速すぎた |
108 |
事故 の 原因 が 速すぎた |
108 |
じこ の げにん が はやすぎた |
108 |
jiko no genin ga hayasugita |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Elle a été dépassée par la vitesse des
événements |
105 |
tā bèi shìjiàn de sùdù gǎn
chāole |
105 |
她被事件的速度赶超了 |
105 |
|
105 |
She was overtaken by the speed of events |
105 |
She was overtaken by the speed of events |
105 |
Ela foi surpreendida pela velocidade dos
eventos |
105 |
Ella fue superada por la velocidad de los
eventos. |
105 |
Sie wurde von der Geschwindigkeit der
Ereignisse überholt |
105 |
Wyprzedziła ją szybkość
wydarzeń |
105 |
Ее
настигла
скорость
событий |
105 |
Yeye nastigla skorost' sobytiy |
105 |
لقد
تجاوزتها
سرعة
الأحداث |
105 |
laqad tajawazatha
sureat al'ahdath |
105 |
वह
घटनाओं की
गति से आगे
निकल गई थी |
105 |
vah ghatanaon kee gati se aage nikal gaee
thee |
105 |
ਉਹ
ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ
ਪਛਾੜ ਗਿਆ |
105 |
uha samāgamāṁ dī
raphatāra nāla pachāṛa gi'ā |
105 |
ইভেন্টের
গতিতে তিনি
ছাপিয়ে
গেলেন |
105 |
ibhēnṭēra gatitē tini
chāpiẏē gēlēna |
105 |
彼女はイベントのスピードに追い抜かれました |
109 |
彼女 は イベント の スピード に 追い抜かれました |
109 |
かのじょ わ イベント の スピード に おいぬかれました |
109 |
kanojo wa ibento no supīdo ni oinukaremashita |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Elle a été dépassée
par la vitesse de l'incident |
106 |
tā bèi shìjiàn
de sùdù gǎn chāole |
106 |
她被事件的速度赶超了 |
106 |
|
106 |
她被事件的速度赶超了 |
106 |
She was overtaken by
the speed of the incident |
106 |
Ela foi surpreendida
pela velocidade do incidente |
106 |
Ella fue superada
por la velocidad del incidente. |
106 |
Sie wurde von der
Geschwindigkeit des Vorfalls überholt |
106 |
Wyprzedziła
ją szybkość incydentu |
106 |
Ее
настигла
скорость
происшествия. |
106 |
Yeye nastigla
skorost' proisshestviya. |
106 |
لقد
تجاوزتها
سرعة الحادث |
106 |
laqad tajawazatha
sureat alhadith |
106 |
वह
घटना की गति
से आगे निकल
गया था |
106 |
vah ghatana kee gati
se aage nikal gaya tha |
106 |
ਉਹ
ਵਾਰਦਾਤ ਦੀ
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ
ਪਛਾੜ ਗਈ |
106 |
uha
vāradāta dī raphatāra nāla pachāṛa
ga'ī |
106 |
তিনি
ঘটনার গতিতে
পরাস্ত
হয়েছিলেন |
106 |
tini
ghaṭanāra gatitē parāsta haẏēchilēna |
106 |
彼女は事件のスピードに追い抜かれた |
110 |
彼女 は 事件 の スピード に 追い抜かれた |
110 |
かのじょ わ じけん の スピード に おいぬかれた |
110 |
kanojo wa jiken no supīdo ni oinukareta |
|
|
|
|
| |
|
107 |
(les choses sont
arrivées plus vite qu'elle ne l'avait prévu) |
107 |
(shìqíng
fāshēng de sùdù bǐ tā yùqí de yāo kuài) |
107 |
（事情发生的速度比她预期的要快） |
107 |
|
107 |
(things
happened more quickly than she expected) |
107 |
(things happened more
quickly than she expected) |
107 |
(as coisas
aconteceram mais rapidamente do que ela esperava) |
107 |
(las cosas pasaron
más rápido de lo que esperaba) |
107 |
(Dinge gingen
schneller als erwartet) |
107 |
(rzeczy
wydarzyły się szybciej, niż się spodziewała) |
107 |
(все
произошло
быстрее, чем
она ожидала) |
107 |
(vse proizoshlo
bystreye, chem ona ozhidala) |
107 |
(حدثت
الأشياء
أسرع مما
توقعت) |
107 |
(ihditht al'ashya'
'asrae mimaa tawaqaeat) |
107 |
(चीजें
उम्मीद से
ज्यादा
जल्दी हुईं) |
107 |
(cheejen ummeed se
jyaada jaldee hueen) |
107 |
(ਚੀਜ਼ਾਂ
ਉਸਦੀ ਉਮੀਦ
ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਵਾਪਰੀਆਂ) |
107 |
(cīzāṁ
usadī umīda nālōṁ tēzī nāla
vāparī'āṁ) |
107 |
(জিনিসগুলি
তার
প্রত্যাশার
চেয়ে দ্রুত
ঘটেছিল) |
107 |
(jinisaguli tāra
pratyāśāra cēẏē druta ghaṭēchila) |
107 |
（物事は彼女が予想したよりも早く起こった） |
111 |
（ 物事 は 彼女 が 予想 した より も 早く 起こった ） |
111 |
（ ものごと わ かのじょ が よそう した より も はやく おこった ） |
111 |
（ monogoto wa kanojo ga yosō shita yori mo hayaku okotta ） |
|
|
|
|
| |
|
108 |
(C'est arrivé plus
vite qu'elle ne le pensait) |
108 |
(shìqíng
fāshēng de sùdù bǐ tā yùqí de yāo kuài) |
108 |
（事情发生的速度比她预期的要快） |
108 |
|
108 |
（事情发生的速度比她预期的要快） |
108 |
(It happened faster
than she expected) |
108 |
(Aconteceu mais
rápido do que ela esperava) |
108 |
(Pasó más rápido de
lo que esperaba) |
108 |
(Es passierte
schneller als erwartet) |
108 |
(Stało się
to szybciej, niż się spodziewała) |
108 |
(Это
произошло
быстрее, чем
она ожидала) |
108 |
(Eto proizoshlo
bystreye, chem ona ozhidala) |
108 |
(حدث
أسرع مما
توقعت) |
108 |
(hdith 'asrae mimaa
tawaqaeat) |
108 |
(यह
उसकी
अपेक्षा से
अधिक तेज़ी
से हुआ) |
108 |
(yah usakee apeksha
se adhik tezee se hua) |
108 |
(ਇਹ
ਉਸਦੀ ਉਮੀਦ
ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਹੋਇਆ) |
108 |
(iha usadī
umīda nālōṁ tēzī nāla hō'i'ā) |
108 |
(এটি
তার
প্রত্যাশার
চেয়ে দ্রুত
ঘটেছে) |
108 |
(ēṭi
tāra pratyāśāra cēẏē druta
ghaṭēchē) |
108 |
（それは彼女が予想したより速く起こった） |
112 |
（ それ は 彼女 が 予想 した より 速く 起こった ） |
112 |
（ それ わ かのじょ が よそう した より はやく おこった ） |
112 |
（ sore wa kanojo ga yosō shita yori hayaku okotta ） |
|
|
|
|
| |
|
109 |
L'évolution rapide de la situation a dépassé
ses attentes |
109 |
shìtài fāzhǎn xùnsù wù tā
shǐ liào suǒ bùjí |
109 |
事态发展迅速务她始料所不及 |
109 |
|
109 |
事态发展迅速务她始料所不及 |
109 |
The rapid development of the situation was
beyond her expectation |
109 |
O rápido desenvolvimento da situação estava
além de suas expectativas |
109 |
El rápido desarrollo de la situación superó
sus expectativas. |
109 |
Die rasche Entwicklung der Situation
übertraf ihre Erwartungen |
109 |
Szybki rozwój sytuacji przerósł jej
oczekiwania |
109 |
Быстрое
развитие
ситуации
превзошло
ее ожидания. |
109 |
Bystroye razvitiye situatsii prevzoshlo yeye
ozhidaniya. |
109 |
كان
التطور
السريع
للوضع يفوق
توقعاتها |
109 |
kan altatawur
alsarie lilwade yafuq tawaqueatiha |
109 |
स्थिति
का तेजी से
विकास उसकी
उम्मीद से
परे था |
109 |
sthiti ka tejee se vikaas usakee ummeed se
pare tha |
109 |
ਸਥਿਤੀ
ਦਾ ਤੇਜ਼
ਵਿਕਾਸ ਉਸਦੀ
ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਸੀ |
109 |
sathitī dā tēza vikāsa
usadī umīda tōṁ bāhara sī |
109 |
পরিস্থিতির
দ্রুত বিকাশ
তার প্রত্যাশার
বাইরে ছিল |
109 |
paristhitira druta bikāśa
tāra pratyāśāra bā'irē chila |
109 |
状況の急速な発展は彼女の予想を超えていました |
113 |
状況 の 急速な 発展 は 彼女 の 予想 を 超えていました |
113 |
じょうきょう の きゅうそくな はってん わ かのじょ の よそう お こえていました |
113 |
jōkyō no kyūsokuna hatten wa kanojo no yosō o koeteimashita |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Splendens |
110 |
jī |
110 |
芨 |
110 |
|
110 |
芨 |
110 |
Splendens |
110 |
Splendens |
110 |
Splendens |
110 |
Splendens |
110 |
Splendens |
110 |
Splendens |
110 |
Splendens |
110 |
روعة |
110 |
ruea |
110 |
स्प्लेंडेंस |
110 |
splendens |
110 |
ਖਿਲਾਰਦਾ
ਹੈ |
110 |
khilāradā
hai |
110 |
বিস্তৃত |
110 |
bistr̥ta |
110 |
素晴らしさ |
114 |
素晴らし さ |
114 |
すばらし さ |
114 |
subarashi sa |
|
|
|
|
| |
|
111 |
formel |
111 |
zhèngshì de |
111 |
正式的 |
111 |
|
111 |
formal |
111 |
formal |
111 |
formal |
111 |
formal |
111 |
formal |
111 |
formalny |
111 |
формальный |
111 |
formal'nyy |
111 |
رسمي |
111 |
rasmi |
111 |
औपचारिक |
111 |
aupachaarik |
111 |
ਰਸਮੀ |
111 |
rasamī |
111 |
প্রথাগত |
111 |
prathāgata |
111 |
フォーマル |
115 |
フォーマル |
115 |
フォーマル |
115 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Une voiture les a
dépassés à toute vitesse (rapide) |
112 |
yī liàng
qìchē yǐ jí kuài de sùdù cóng tāmen shēn páng
shǎnguò |
112 |
一辆汽车以极快的速度从他们身旁闪过 |
112 |
|
112 |
A
car flashed past them at speed ( fast) |
112 |
A car flashed past
them at speed (fast) |
112 |
Um carro passou por
eles em alta velocidade (rápido) |
112 |
Un coche pasó a toda
velocidad por delante de ellos (rápido) |
112 |
Ein Auto raste mit
Geschwindigkeit an ihnen vorbei (schnell) |
112 |
Samochód
przemknął obok nich z dużą prędkością
(szybko) |
112 |
Мимо
них
пролетела
машина
(быстро) |
112 |
Mimo nikh proletela
mashina (bystro) |
112 |
تومضت
سيارة
أمامهم
بسرعة (سريع) |
112 |
tawamadat sayarat
'amamahum bsre (srye) |
112 |
एक
कार तेज गति
(तेज) में उनके
पीछे लगी |
112 |
ek kaar tej gati
(tej) mein unake peechhe lagee |
112 |
ਤੇਜ਼
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਇਕ
ਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਅੱਗੇ ਭੜਕ
ਗਈ |
112 |
tēza
raphatāra nāla ika kāra unhāṁ dē agē
bhaṛaka ga'ī |
112 |
একটি
গাড়ী দ্রুত
গতিতে তাদের
কাছাকাছি
এসেছিল
(দ্রুত) |
112 |
ēkaṭi
gāṛī druta gatitē tādēra
kāchākāchi ēsēchila (druta) |
112 |
車が高速（高速）でそれらを通り過ぎて点滅しました |
116 |
車 が 高速 （ 高速 ） で それら を 通り過ぎて 点滅 しました |
116 |
くるま が こうそく （ こうそく ） で それら お とうりすぎて てんめつ しました |
116 |
kuruma ga kōsoku （ kōsoku ） de sorera o tōrisugite tenmetsu shimashita |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Une voiture est
passée à côté d'eux à une vitesse très rapide |
113 |
zhèngjí qìchē
yǐ jí kuài de sùdù cóng tāmen shēn páng shǎnguò |
113 |
正极汽车以极快的速度从他们身旁闪过 |
113 |
|
113 |
一辆汽车以极快的速度从他们身旁闪过 |
113 |
A car passed by them
at a very fast speed |
113 |
Um carro passou por
eles em uma velocidade muito rápida |
113 |
Un coche pasó junto
a ellos a una velocidad muy rápida. |
113 |
Ein Auto fuhr mit
sehr hoher Geschwindigkeit an ihnen vorbei |
113 |
Samochód
minął ich z bardzo dużą prędkością |
113 |
Мимо
них
проехала
машина на
очень
большой скорости |
113 |
Mimo nikh proyekhala
mashina na ochen' bol'shoy skorosti |
113 |
مرت
منهم سيارة
بسرعة فائقة |
113 |
marat minhum sayarat
bsret fayiqa |
113 |
एक
कार बहुत तेज
गति से उनके
पास से गुजरी |
113 |
ek kaar bahut tej
gati se unake paas se gujaree |
113 |
ਇਕ
ਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਇਕ
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ
ਲੰਘੀ |
113 |
ika kāra
unhāṁ dē kōlōṁ ika bahuta tēza
raphatāra nāla laghī |
113 |
একটি
গাড়ি খুব
দ্রুত গতিতে
তাদের পাশ
দিয়ে চলে
গেল |
113 |
ēkaṭi
gāṛi khuba druta gatitē tādēra pāśa
diẏē calē gēla |
113 |
非常に速い速度で彼らを通り過ぎた車 |
117 |
非常 に 速い 速度 で 彼ら を 通り過ぎた 車 |
117 |
ひじょう に はやい そくど で かれら お とうりすぎた くるま |
117 |
hijō ni hayai sokudo de karera o tōrisugita kuruma |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Une voiture galopant
devant eux |
114 |
kōngjūn
jīn chē cóng tāmen shēnbiān jíchí érguò |
114 |
空军矜车从他们身边疾驰而过 |
114 |
|
114 |
一辆矜车从他们身边疾驰而过 |
114 |
A car galloping past
them |
114 |
Um carro galopando
passando por eles |
114 |
Un coche galopando
junto a ellos |
114 |
Ein Auto galoppierte
an ihnen vorbei |
114 |
Samochód
galopujący obok nich |
114 |
Мимо
них
проносится
машина |
114 |
Mimo nikh
pronositsya mashina |
114 |
سيارة
تسير من
أمامهم |
114 |
sayarat tasir min
'amamahum |
114 |
एक
कार सरपट
दौड़ रही थी |
114 |
ek kaar sarapat daud
rahee thee |
114 |
ਇਕ
ਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਅੱਗੇ ਲੰਘ
ਰਹੀ ਹੈ |
114 |
ika kāra
unhāṁ dē agē lagha rahī hai |
114 |
তাদের
পাশ দিয়ে
একটি গাড়ি
দৌড়ে গেল |
114 |
tādēra
pāśa diẏē ēkaṭi gāṛi
dauṛē gēla |
114 |
それらを通り過ぎて疾走する車 |
118 |
それら を 通り過ぎて 疾走 する 車 |
118 |
それら お とうりすぎて しっそう する くるま |
118 |
sorera o tōrisugite shissō suru kuruma |
|
|
|
|
| |
|
115 |
En photographie |
115 |
zài shèyǐng
zhōng |
115 |
在摄影中 |
115 |
|
115 |
In
photography |
115 |
In photography |
115 |
Na fotografia |
115 |
En fotografía |
115 |
In der Fotografie |
115 |
W fotografii |
115 |
В
фотографии |
115 |
V fotografii |
115 |
في
التصوير |
115 |
fi altaswir |
115 |
फोटोग्राफी
में |
115 |
photograaphee mein |
115 |
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ
ਵਿਚ |
115 |
phōṭōgrāphī
vica |
115 |
ফটোগ্রাফিতে |
115 |
phaṭōgrāphitē |
115 |
写真で |
119 |
写真 で |
119 |
しゃしん で |
119 |
shashin de |
|
|
|
|
| |
|
116 |
la photographie |
116 |
shèyǐng |
116 |
摄影 |
116 |
|
116 |
摄影 |
116 |
photography |
116 |
fotografia |
116 |
fotografía |
116 |
Fotografie |
116 |
fotografia |
116 |
фотография |
116 |
fotografiya |
116 |
التصوير |
116 |
altaswir |
116 |
फोटोग्राफी |
116 |
photograaphee |
116 |
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ |
116 |
phōṭōgrāphī |
116 |
ফটোগ্রাফি |
116 |
phaṭōgrāphi |
116 |
写真撮影 |
120 |
写真 撮影 |
120 |
しゃしん さつえい |
120 |
shashin satsuei |
|
|
|
|
| |
|
117 |
une mesure de la
sensibilité des films pour caméras, etc. à la lumière |
117 |
cèliáng
zhàoxiàngjī děng jiāopiàn duì guāng de mǐngǎn
chéngdù |
117 |
测量照相机等胶片对光的敏感程度 |
117 |
|
117 |
a
measurement of how sensitive film for cameras, etc. is to light |
117 |
a measurement of how
sensitive film for cameras, etc. is to light |
117 |
uma medida de quão
sensível o filme para câmeras, etc. é à luz |
117 |
una medida de la
sensibilidad de la película para cámaras, etc. a la luz |
117 |
ein Maß dafür, wie
empfindlich Filme für Kameras usw. gegenüber Licht sind |
117 |
pomiar
wrażliwości błony do aparatów itp. na światło |
117 |
измерение
того,
насколько
чувствительна
пленка для
фотоаппаратов
и т. д. к свету |
117 |
izmereniye togo,
naskol'ko chuvstvitel'na plenka dlya fotoapparatov i t. d. k svetu |
117 |
قياس
مدى حساسية
الفيلم
للكاميرات
وما إلى ذلك
للضوء |
117 |
qias madaa hasasiat
alfilm lilkamirat wama 'iilaa dhlk lildaw' |
117 |
कैमरों
आदि के लिए
कितनी
संवेदनशील
फिल्म है, इसका
मापन |
117 |
kaimaron aadi ke lie
kitanee sanvedanasheel philm hai, isaka maapan |
117 |
ਕੈਮਰਾ,
ਆਦਿ ਲਈ ਕਿੰਨੀ
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ
ਫਿਲਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਇਸਦਾ ਮਾਪ |
117 |
kaimarā,
ādi la'ī kinī savēdanaśīla philama
prakāśata hudī hai isadā māpa |
117 |
ক্যামেরা
ইত্যাদির
জন্য কতটা
সংবেদনশীল
ফিল্ম
আলোকিত করা
যায় তার
একটি পরিমাপ |
117 |
kyāmērā
ityādira jan'ya kataṭā sambēdanaśīla philma
ālōkita karā yāẏa tāra ēkaṭi
parimāpa |
117 |
カメラなどのフィルムの光に対する感度の測定 |
121 |
カメラ など の フィルム の 光 に対する 感度 の 測定 |
121 |
カメラ など の フィルム の ひかり にたいする かんど の そくてい |
121 |
kamera nado no firumu no hikari nitaisuru kando no sokutei |
|
| |
|
118 |
Sensibilité |
118 |
gǎnguāng
dù |
118 |
感光度 |
118 |
|
118 |
感光度 |
118 |
Sensitivity |
118 |
Sensibilidade |
118 |
Sensibilidad |
118 |
Empfindlichkeit |
118 |
Wrażliwość |
118 |
Чувствительность |
118 |
Chuvstvitel'nost' |
118 |
حساسية |
118 |
hisasia |
118 |
संवेदनशीलता |
118 |
sanvedanasheelata |
118 |
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ |
118 |
savēdanaśīlatā |
118 |
সংবেদনশীলতা |
118 |
sambēdanaśīlatā |
118 |
感度 |
122 |
感度 |
122 |
かんど |
122 |
kando |
|
|
|
|
| |
|
119 |
le temps mis par un
obturateur d'appareil photo pour s'ouvrir et se fermer |
119 |
xiàngjī kuàimén
dǎkāi hé guānbì suǒ huāfèi de shíjiān |
119 |
相机快门打开和关闭所花费的时间 |
119 |
|
119 |
the
time taken by a camera shutter to open and close |
119 |
the time taken by a
camera shutter to open and close |
119 |
o tempo que o
obturador da câmera leva para abrir e fechar |
119 |
el tiempo que tarda
el obturador de una cámara en abrirse y cerrarse |
119 |
Die Zeit, die ein
Kameraverschluss zum Öffnen und Schließen benötigt |
119 |
czas otwierania i
zamykania migawki aparatu |
119 |
время,
затрачиваемое
затвором
камеры на открытие
и закрытие |
119 |
vremya,
zatrachivayemoye zatvorom kamery na otkrytiye i zakrytiye |
119 |
الوقت
الذي
يستغرقه
غالق
الكاميرا
للفتح والإغلاق |
119 |
alwaqt aldhy
yastaghriquh ghalq alkamira lilfath wal'iighlaq |
119 |
कैमरा
शटर खोलने और
बंद करने में
लगने वाला समय |
119 |
kaimara shatar
kholane aur band karane mein lagane vaala samay |
119 |
ਕੈਮਰਾ
ਸ਼ਟਰ ਦੁਆਰਾ
ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ
ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਲਿਆ ਸਮਾਂ |
119 |
kaimarā
śaṭara du'ārā khōl'haṇa atē bada karana
la'ī li'ā samāṁ |
119 |
ক্যামেরা
শাটার
দ্বারা
খোলার এবং
বন্ধ করতে নেওয়া
সময় |
119 |
kyāmērā
śāṭāra dbārā khōlāra ēbaṁ
bandha karatē nē'ōẏā samaẏa |
119 |
カメラのシャッターが開閉するのにかかる時間 |
123 |
カメラ の シャッター が 開閉 する の に かかる 時間 |
123 |
カメラ の シャッター が かいへい する の に かかる じかん |
123 |
kamera no shattā ga kaihei suru no ni kakaru jikan |
|
| |
|
120 |
Vitesse d'obturation |
120 |
kuàimén sùdù |
120 |
快门速度 |
120 |
|
120 |
快门速度 |
120 |
Shutter speed |
120 |
Velocidade do
obturador |
120 |
Velocidad del
obturador |
120 |
Verschlusszeit |
120 |
Czas otwarcia
migawki |
120 |
Скорость
затвора |
120 |
Skorost' zatvora |
120 |
سرعة
مصراع
الكاميرا |
120 |
sureat misrae
alkamira |
120 |
शटर
गति |
120 |
shatar gati |
120 |
ਸ਼ਟਰ
ਗਤੀ |
120 |
śaṭara
gatī |
120 |
শাটার
স্পিড |
120 |
śāṭāra
spiḍa |
120 |
シャッター速度 |
124 |
シャッター 速度 |
124 |
シャッター そくど |
124 |
shattā sokudo |
|
|
|
|
| |
|
121 |
vitesses d'obturation |
121 |
kuàimén sùdù |
121 |
快门速度 |
121 |
|
121 |
shutter
speeds |
121 |
shutter speeds |
121 |
velocidades do
obturador |
121 |
velocidades de
obturación |
121 |
Verschlusszeiten |
121 |
czasy otwarcia
migawki |
121 |
выдержка |
121 |
vyderzhka |
121 |
سرعات
الغالق |
121 |
sarueat alghaliq |
121 |
शटर
गति |
121 |
shatar gati |
121 |
ਸ਼ਟਰ
ਗਤੀ |
121 |
śaṭara
gatī |
121 |
শাটার
গতি |
121 |
śāṭāra
gati |
121 |
シャッタースピード |
125 |
シャッター スピード |
125 |
シャッター スピード |
125 |
shattā supīdo |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Vitesse d'obturation |
122 |
kuàimén sùdù |
122 |
快门速度 |
122 |
|
122 |
快门速度 |
122 |
Shutter speed |
122 |
Velocidade do
obturador |
122 |
Velocidad del
obturador |
122 |
Verschlusszeit |
122 |
Czas otwarcia
migawki |
122 |
Скорость
затвора |
122 |
Skorost' zatvora |
122 |
سرعة
مصراع
الكاميرا |
122 |
sureat misrae
alkamira |
122 |
शटर
गति |
122 |
shatar gati |
122 |
ਸ਼ਟਰ
ਗਤੀ |
122 |
śaṭara
gatī |
122 |
শাটার
স্পিড |
122 |
śāṭāra
spiḍa |
122 |
シャッター速度 |
126 |
シャッター 速度 |
126 |
シャッター そくど |
126 |
shattā sokudo |
|
|
|
|
| |
|
123 |
À vélo / en voiture |
123 |
qí
zìxíngchē/qìchē |
123 |
骑自行车/汽车 |
123 |
|
123 |
On
bicycle/car |
123 |
On bicycle/car |
123 |
De bicicleta / carro |
123 |
En bicicleta / coche |
123 |
Mit dem Fahrrad /
Auto |
123 |
Na rowerze /
samochodzie |
123 |
На
велосипеде /
автомобиле |
123 |
Na velosipede /
avtomobile |
123 |
على
دراجة / سيارة |
123 |
ealaa dirajat /
sayara |
123 |
साइकिल
/ कार पर |
123 |
saikil / kaar par |
123 |
ਸਾਈਕਲ
/ ਕਾਰ ਤੇ |
123 |
sā'īkala/
kāra tē |
123 |
সাইকেল
/ গাড়িতে |
123 |
sā'ikēla/
gāṛitē |
123 |
自転車/車で |
127 |
自転車 /車 で |
127 |
じてんしゃ しゃ で |
127 |
jitensha sha de |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Vélo; voiture |
124 |
zìxíngchē;
qìchē |
124 |
自行车;汽车 |
124 |
|
124 |
自行车;汽车 |
124 |
Bicycle; car |
124 |
Bicicleta; carro |
124 |
Bicicleta; coche |
124 |
Fahrrad, Auto |
124 |
Rower; samochód |
124 |
Велосипед;
Автомобиль |
124 |
Velosiped;
Avtomobil' |
124 |
دراجة
، سيارة |
124 |
dirajat , sayara |
124 |
साइकिल,
कार |
124 |
saikil, kaar |
124 |
ਸਾਈਕਲ;
ਕਾਰ |
124 |
sā'īkala;
kāra |
124 |
সাইকেল;
গাড়ি |
124 |
sā'ikēla;
gāṛi |
124 |
自転車;車 |
128 |
自転車 ;車 |
128 |
じてんしゃ しゃ |
128 |
jitensha sha |
|
|
|
|
| |
|
125 |
en particulier dans
les composés |
125 |
tèbié shì zài huàhéwù
zhòng |
125 |
特别是在化合物中 |
125 |
|
125 |
especially
in compounds |
125 |
especially in
compounds |
125 |
especialmente em
compostos |
125 |
especialmente en
compuestos |
125 |
insbesondere in
Verbindungen |
125 |
zwłaszcza w
związkach |
125 |
особенно
в
соединениях |
125 |
osobenno v
soyedineniyakh |
125 |
خاصة
في المركبات |
125 |
khasatan fi
almarkabat |
125 |
विशेष
रूप से
यौगिकों में |
125 |
vishesh roop se
yaugikon mein |
125 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ |
125 |
ḵẖāsakara
miśaraṇa vica |
125 |
বিশেষত
যৌগগুলিতে |
125 |
biśēṣata
yaugagulitē |
125 |
特に化合物で |
129 |
特に 化合物 で |
129 |
とくに かごうぶつ で |
129 |
tokuni kagōbutsu de |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Particulièrement
utilisé pour former des mots composés |
126 |
yóuwéi gòuchéng
fùhécí |
126 |
尤为构成复合词 |
126 |
|
126 |
尤用于构成复合词 |
126 |
Especially used to
form compound words |
126 |
Especialmente usado
para formar palavras compostas |
126 |
Especialmente
utilizado para formar palabras compuestas. |
126 |
Besonders verwendet,
um zusammengesetzte Wörter zu bilden |
126 |
Szczególnie
używany do tworzenia słów złożonych |
126 |
Особенно
используется
для
образования
сложных
слов |
126 |
Osobenno
ispol'zuyetsya dlya obrazovaniya slozhnykh slov |
126 |
تستخدم
بشكل خاص
لتكوين
كلمات مركبة |
126 |
tustakhdam bishakl
khasin litakwin kalimat markaba |
126 |
विशेष
रूप से यौगिक
शब्द बनाते
थे |
126 |
vishesh roop se
yaugik shabd banaate the |
126 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
126 |
ḵẖāsakara
miśarita śabadāṁ nū baṇā'uṇa
la'ī varati'ā jāndā hai |
126 |
বিশেষত
যৌগিক শব্দ
গঠন করতে
ব্যবহৃত |
126 |
biśēṣata
yaugika śabda gaṭhana karatē byabahr̥ta |
126 |
特に複合語の形成に使用されます |
130 |
特に 複合語 の 形成 に 使用 されます |
130 |
とくに ふくごうご の けいせい に しよう されます |
130 |
tokuni fukugōgo no keisei ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
127 |
un engrenage sur un
vélo, dans une voiture, etc. |
127 |
zìxíngchē,
qìchē děng zhōng de chǐlún |
127 |
自行车，汽车等中的齿轮 |
127 |
|
127 |
a
gear on a bicycle, in a car, etc |
127 |
a gear on a bicycle,
in a car, etc |
127 |
uma engrenagem em uma
bicicleta, em um carro, etc. |
127 |
un engranaje en una
bicicleta, en un automóvil, etc. |
127 |
eine Ausrüstung auf
einem Fahrrad, in einem Auto usw. |
127 |
bieg na rowerze, w
samochodzie itp |
127 |
передача
на
велосипеде,
в машине и т. д. |
127 |
peredacha na
velosipede, v mashine i t. d. |
127 |
ترس
على دراجة ،
في سيارة ،
وما إلى ذلك |
127 |
tars ealaa dirajat ,
fi sayarat , wama 'iilaa dhlk |
127 |
एक
साइकिल पर एक
गियर, एक कार
में, आदि |
127 |
ek saikil par ek
giyar, ek kaar mein, aadi |
127 |
ਸਾਈਕਲ
ਤੇ ਇਕ ਗੇਅਰ, ਇਕ
ਕਾਰ ਵਿਚ, ਆਦਿ |
127 |
sā'īkala
tē ika gē'ara, ika kāra vica, ādi |
127 |
একটি
সাইকেল একটি
গাড়ীতে,
ইত্যাদি |
127 |
ēkaṭi
sā'ikēla ēkaṭi gāṛītē, ityādi |
127 |
自転車や車などのギア |
131 |
自転車 や 車 など の ギア |
131 |
じてんしゃ や くるま など の ギア |
131 |
jitensha ya kuruma nado no gia |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Équipement |
128 |
páidǎng; sù |
128 |
排挡；速 |
128 |
|
128 |
排挡；速 |
128 |
Gear |
128 |
Engrenagem |
128 |
Engranaje |
128 |
Ausrüstung |
128 |
Koło
zębate |
128 |
Механизм |
128 |
Mekhanizm |
128 |
هيأ |
128 |
hayaa |
128 |
गियर |
128 |
giyar |
128 |
ਗੇਅਰ |
128 |
gē'ara |
128 |
গিয়ার |
128 |
giẏāra |
128 |
装備 |
132 |
装備 |
132 |
そうび |
132 |
sōbi |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Une boîte de vitesses
à quatre rapports |
129 |
sì sù biànsù
xiāng |
129 |
四速变速箱 |
129 |
|
129 |
A four-speed gearbox |
129 |
A four-speed gearbox |
129 |
Uma caixa de câmbio
de quatro velocidades |
129 |
Una caja de cambios
de cuatro velocidades |
129 |
Ein Vierganggetriebe |
129 |
Czterobiegowa
skrzynia biegów |
129 |
Четырехступенчатая
коробка
передач |
129 |
Chetyrekhstupenchataya
korobka peredach |
129 |
علبة
تروس بأربع
سرعات |
129 |
eulbat taraws barbe
saraeat |
129 |
एक
चार स्पीड
गियरबॉक्स |
129 |
ek chaar speed
giyaraboks |
129 |
ਇੱਕ
ਚਾਰ-ਸਪੀਡ
ਗੀਅਰਬਾਕਸ |
129 |
ika
cāra-sapīḍa gī'arabākasa |
129 |
একটি
চার গতির
গিয়ারবক্স |
129 |
ēkaṭi
cāra gatira giẏārabaksa |
129 |
4速ギアボックス |
133 |
4速 ギア ボックス |
133 |
そく ギア ボックス |
133 |
soku gia bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Boîte de vitesses à
quatre vitesses |
130 |
sì sù biànsù
xiāng |
130 |
四速变速箱 |
130 |
|
130 |
四速变速箱 |
130 |
Four-speed gearbox |
130 |
Caixa de câmbio de
quatro velocidades |
130 |
Caja de cambios de
cuatro velocidades |
130 |
Vierganggetriebe |
130 |
Skrzynia
czterobiegowa |
130 |
Четырехступенчатая
коробка
передач |
130 |
Chetyrekhstupenchataya
korobka peredach |
130 |
علبة
تروس رباعية
السرعات |
130 |
eulbat taraws
rubaeiat alsarueat |
130 |
चार
स्पीड
गियरबॉक्स |
130 |
chaar speed
giyaraboks |
130 |
ਫੋਰ-ਸਪੀਡ
ਗੀਅਰਬਾਕਸ |
130 |
phōra-sapīḍa
gī'arabākasa |
130 |
ফোর-স্পিড
গিয়ারবক্স |
130 |
phōra-spiḍa
giẏārabaksa |
130 |
4速ギアボックス |
134 |
4速 ギア ボックス |
134 |
そく ギア ボックス |
134 |
soku gia bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Boîte de vitesses à
quatre vitesses |
131 |
yǒu sì
dǎng de biànsù xiāng |
131 |
有四挡的变速箱 |
131 |
|
131 |
有四挡的变速箱 |
131 |
Gearbox with four
gears |
131 |
Caixa de câmbio com
quatro marchas |
131 |
Caja de cambios con
cuatro marchas |
131 |
Getriebe mit vier
Gängen |
131 |
Skrzynia biegów z
czterema biegami |
131 |
Коробка
передач с
четырьмя
передачами |
131 |
Korobka peredach s
chetyr'mya peredachami |
131 |
علبة
التروس
بأربع تروس |
131 |
eulbat altarawus
bi'arbae tarus |
131 |
चार
गियर वाला
गियरबॉक्स |
131 |
chaar giyar vaala
giyaraboks |
131 |
ਚਾਰ
ਗੀਅਰਾਂ ਵਾਲਾ
ਗੀਅਰਬਾਕਸ |
131 |
cāra
gī'arāṁ vālā gī'arabākasa |
131 |
চার
গিয়ারের
সাথে
গিয়ারবক্স |
131 |
cāra
giẏārēra sāthē giẏārabaksa |
131 |
4つのギアを備えたギアボックス |
135 |
4つ の ギア を 備えた ギア ボックス |
135 |
つ の ギア お そなえた ギア ボックス |
135 |
tsu no gia o sonaeta gia bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
132 |
naissance |
132 |
dàn |
132 |
诞 |
132 |
|
132 |
誕 |
132 |
birth |
132 |
nascimento |
132 |
nacimiento |
132 |
Geburt |
132 |
narodziny |
132 |
рождение |
132 |
rozhdeniye |
132 |
ولادة |
132 |
wilada |
132 |
जन्म |
132 |
janm |
132 |
ਜਨਮ |
132 |
janama |
132 |
জন্ম |
132 |
janma |
132 |
誕生 |
136 |
誕生 |
136 |
たんじょう |
136 |
tanjō |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Un VTT à dix vitesses |
133 |
shí sù shāndì zìxíngchē |
133 |
十速山地自行车 |
133 |
|
133 |
A ten-speed mountain bike |
133 |
A ten-speed mountain bike |
133 |
Uma mountain bike de dez marchas |
133 |
Una bicicleta de montaña de diez
velocidades. |
133 |
Ein Zehngang-Mountainbike |
133 |
Dziesięciobiegowy rower górski |
133 |
Десятискоростной
горный
велосипед |
133 |
Desyatiskorostnoy gornyy velosiped |
133 |
دراجة
جبلية عشر
سرعات |
133 |
dirajat jabaliat eshr
sarueat |
133 |
दस
स्पीड वाली
माउंटेन
बाइक |
133 |
das speed vaalee maunten baik |
133 |
ਇੱਕ ਦਸ
ਗਤੀ ਵਾਲੀ
ਪਹਾੜੀ ਸਾਈਕਲ |
133 |
ika dasa gatī vālī
pahāṛī sā'īkala |
133 |
দশ গতির
একটি পর্বত
বাইক |
133 |
daśa gatira ēkaṭi parbata
bā'ika |
133 |
10速マウンテンバイク |
137 |
10速 マウンテンバイク |
137 |
そく マウンテンバイク |
137 |
soku mauntenbaiku |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Vélo de montagne à
dix vitesses |
134 |
shí sù shāndì
zìxíngchē |
134 |
十速山地自行车 |
134 |
|
134 |
十速山地自行车 |
134 |
Ten speed mountain
bike |
134 |
Mountain bike de dez
velocidades |
134 |
Bicicleta de montaña
de diez velocidades |
134 |
Zehngang-Mountainbike |
134 |
Dziesięciobiegowy
rower górski |
134 |
Десятискоростной
горный
велосипед |
134 |
Desyatiskorostnoy
gornyy velosiped |
134 |
دراجة
جبلية بعشر
سرعات |
134 |
dirajat jabaliat
bieashr sarueat |
134 |
दस
स्पीड
माउंटेन
बाइक |
134 |
das speed maunten
baik |
134 |
ਦਸ
ਗਤੀ ਪਹਾੜੀ
ਸਾਈਕਲ |
134 |
dasa gatī
pahāṛī sā'īkala |
134 |
দশ
গতির
মাউন্টেন
বাইক |
134 |
daśa gatira
mā'unṭēna bā'ika |
134 |
10スピードマウンテンバイク |
138 |
10 スピード マウンテンバイク |
138 |
10 スピード マウンテンバイク |
138 |
10 supīdo mauntenbaiku |
|
|
|
|
| |
|
135 |
drogue |
135 |
yàopǐn |
135 |
药品 |
135 |
|
135 |
drug |
135 |
drug |
135 |
medicamento |
135 |
droga |
135 |
Arzneimittel |
135 |
narkotyk |
135 |
препарат,
средство,
медикамент |
135 |
preparat, sredstvo,
medikament |
135 |
المخدرات |
135 |
almukhadirat |
135 |
दवा |
135 |
dava |
135 |
ਡਰੱਗ |
135 |
ḍaraga |
135 |
ড্রাগ |
135 |
ḍrāga |
135 |
ドラッグ |
139 |
ドラッグ |
139 |
ドラッグ |
139 |
doraggu |
|
| |
|
136 |
drogue |
136 |
dúpǐn |
136 |
毒品 |
136 |
|
136 |
毒品 |
136 |
drug |
136 |
medicamento |
136 |
droga |
136 |
Arzneimittel |
136 |
narkotyk |
136 |
препарат,
средство,
медикамент |
136 |
preparat, sredstvo,
medikament |
136 |
المخدرات |
136 |
almukhadirat |
136 |
दवा |
136 |
dava |
136 |
ਡਰੱਗ |
136 |
ḍaraga |
136 |
ড্রাগ |
136 |
ḍrāga |
136 |
ドラッグ |
140 |
ドラッグ |
140 |
ドラッグ |
140 |
doraggu |
|
|
|
|
| |
|
137 |
une drogue
amphétamine illégale |
137 |
fēifǎ de
běnbǐng'àn dúpǐn |
137 |
非法的苯丙胺毒品 |
137 |
|
137 |
an
illegal amphetamine drug |
137 |
an illegal
amphetamine drug |
137 |
uma droga anfetamina
ilegal |
137 |
una droga ilegal de
anfetamina |
137 |
eine illegale
Amphetamin-Droge |
137 |
nielegalny narkotyk
amfetaminowy |
137 |
незаконный
наркотик
амфетамина |
137 |
nezakonnyy narkotik
amfetamina |
137 |
عقار
الأمفيتامين
غير
القانوني |
137 |
eaqar al'amfitamin
ghyr alqanunii |
137 |
एक
अवैध
एम्फ़ैटेमिन
दवा |
137 |
ek avaidh emfaitemin
dava |
137 |
ਇਕ
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ
ਐਮਫੇਟਾਮਾਈਨ
ਡਰੱਗ |
137 |
ika
gairakānūnī aimaphēṭāmā'īna
ḍaraga |
137 |
একটি
অবৈধ
অ্যাম্ফিটামিন
ড্রাগ |
137 |
ēkaṭi
abaidha ayāmphiṭāmina ḍrāga |
137 |
違法なアンフェタミン薬 |
141 |
違法な アンフェタミン薬 |
141 |
いほうな やく |
141 |
ihōna yaku |
|
|
|
|
| |
|
138 |
qui est pris pour
donner des sentiments d'excitation et d'énergie |
138 |
yòng lái jǐ rén
dài lái xīngfèn hé néngliàng de gǎnjué běnbǐng'àn,
ān fēi tā míng (yī zhǒng xīngfèn jì) |
138 |
用来给人带来兴奋和能量的感觉苯丙胺，安非他明（一种兴奋剂） |
138 |
|
138 |
that
is taken to give feelings of excitement and, energy 苯丙胺，安非他明（一种兴奋剂） |
138 |
that is taken to
give feelings of excitement and, energy |
138 |
que é usado para dar
sensações de excitação e energia |
138 |
que se toma para dar
sensaciones de emoción y energía |
138 |
das wird genommen,
um Gefühle der Aufregung und Energie zu geben |
138 |
ma to na celu
wywołanie uczucia podniecenia i energii |
138 |
это
принято,
чтобы
вызвать
чувство
возбуждения
и энергии |
138 |
eto prinyato, chtoby
vyzvat' chuvstvo vozbuzhdeniya i energii |
138 |
يؤخذ
لإعطاء
مشاعر
الإثارة
والطاقة |
138 |
yukhadh li'iieta'
mashaeir al'iitharat walttaqa |
138 |
यह
उत्साह और,
ऊर्जा की
भावनाओं को
देने के लिए
लिया जाता है |
138 |
yah utsaah aur,
oorja kee bhaavanaon ko dene ke lie liya jaata hai |
138 |
ਜੋ
ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ
,ਰਜਾ ਦੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਦੇਣ ਲਈ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
138 |
jō
utaśāha atē,rajā dī'āṁ
bhāvanāvāṁ dēṇa la'ī li'ā
jāndā hai |
138 |
যে
উত্তেজনা
এবং শক্তি
প্রদান করার
জন্য নেওয়া
হয় |
138 |
yē
uttējanā ēbaṁ śakti pradāna karāra jan'ya
nē'ōẏā haẏa |
138 |
それは興奮とエネルギーの感情を与えるために取られます |
142 |
それ は 興奮 と エネルギー の 感情 を 与える ため に 取られます |
142 |
それ わ こうふん と エネルギー の かんじょう お あたえる ため に とられます |
142 |
sore wa kōfun to enerugī no kanjō o ataeru tame ni toraremasu |
|
|
|
|
| |
|
139 |
pleine vitesse /
vapeur à venir |
139 |
quánsù jìn
liào/zhēngzhǔ |
139 |
全速进料/蒸煮 |
139 |
|
139 |
full
sppeed/steam ahead |
139 |
full spfeed/steam
ahead |
139 |
velocidade total /
velocidade à frente |
139 |
spfeed completo /
vapor adelante |
139 |
volle Geschwindigkeit
/ Dampf voraus |
139 |
pełna
prędkość / para do przodu |
139 |
полная
подача /
подача пара
вперед |
139 |
polnaya podacha /
podacha para vpered |
139 |
سرعة
كاملة / بخار
للأمام |
139 |
sureat kamilat /
bukhar lil'amam |
139 |
आगे
पूरा स्पूफ /
स्टीम |
139 |
aage poora spooph /
steem |
139 |
ਪੂਰੀ
spfeed / ਭਾਫ ਅੱਗੇ |
139 |
pūrī
spfeed/ bhāpha agē |
139 |
সম্পূর্ণ
spfeed / বাষ্প
এগিয়ে |
139 |
sampūrṇa
spfeed/ bāṣpa ēgiẏē |
139 |
完全なspfeed
/ steam先 |
143 |
完全な spfeed / steam先 |
143 |
かんぜんな spふぇえd / さき |
143 |
kanzenna spfēd / saki |
|
| |
|
140 |
avec autant de
vitesse ou d'énergie que possible |
140 |
jǐn kěnéng
duō de sùdù huò jīnglì |
140 |
尽可能多的速度或精力 |
140 |
|
140 |
with
as much speed or energy as possible |
140 |
with as much speed or
energy as possible |
140 |
com o máximo de
velocidade ou energia possível |
140 |
con la mayor
velocidad o energía posible |
140 |
mit so viel
Geschwindigkeit oder Energie wie möglich |
140 |
z jak
największą prędkością i energią |
140 |
с
максимальной
скоростью
или
энергией |
140 |
s maksimal'noy
skorost'yu ili energiyey |
140 |
بأكبر
قدر ممكن من
السرعة أو
الطاقة |
140 |
bi'akbar qadr mumkin
min alsret 'aw alttaqa |
140 |
जितना
संभव हो उतना
गति या ऊर्जा
के साथ |
140 |
jitana sambhav ho
utana gati ya oorja ke saath |
140 |
ਜਿੰਨੀ
ਹੋ ਸਕੇ ਵੱਧ
ਗਤੀ ਜਾਂ withਰਜਾ
ਦੇ ਨਾਲ |
140 |
jinī hō
sakē vadha gatī jāṁ withrajā dē nāla |
140 |
যতটা
সম্ভব গতি বা
শক্তি সহ |
140 |
yataṭā
sambhaba gati bā śakti saha |
140 |
できるだけ多くの速度またはエネルギーで |
144 |
できるだけ 多く の 速度 または エネルギー で |
144 |
できるだけ おうく の そくど または エネルギー で |
144 |
dekirudake ōku no sokudo mataha enerugī de |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Pleine vitesse (ou
pleine force), avant |
141 |
quánsù (huò quánlì),
xiàng qián |
141 |
全速（或全力），向前 |
141 |
|
141 |
全速（或全力），向前 |
141 |
Full speed (or full
force), forward |
141 |
Velocidade total (ou
força total), para frente |
141 |
Velocidad máxima (o
fuerza máxima), avance |
141 |
Volle
Geschwindigkeit (oder volle Kraft) vorwärts |
141 |
Pełna
prędkość (lub pełna siła), do przodu |
141 |
Полная
скорость
(или полная
мощность),
вперед |
141 |
Polnaya skorost'
(ili polnaya moshchnost'), vpered |
141 |
السرعة
الكاملة (أو
القوة
الكاملة) ،
للأمام |
141 |
alsureat alkamila
(aw alquat alkaml) , lil'amam |
141 |
पूर्ण
गति (या पूर्ण
बल), आगे |
141 |
poorn gati (ya poorn
bal), aage |
141 |
ਪੂਰੀ
ਗਤੀ (ਜਾਂ ਪੂਰੀ
ਤਾਕਤ), ਅੱਗੇ |
141 |
pūrī
gatī (jāṁ pūrī tākata), agē |
141 |
পুরো
গতি (বা পুরো
শক্তি),
এগিয়ে |
141 |
purō gati
(bā purō śakti), ēgiẏē |
141 |
全速力（または全力）、前進 |
145 |
全速力 （ または 全力 ） 、 前進 |
145 |
ぜんそくりょく （ または ぜんりょく ） 、 ぜんしん |
145 |
zensokuryoku （ mataha zenryoku ） , zenshin |
|
|
|
|
| |
|
142 |
jusqu'à Speed
(sur qc) |
142 |
gǎn shàng sùdù |
142 |
赶上速度 |
142 |
|
142 |
up
to Speed (on sth) |
142 |
up to Speed
(on sth) |
142 |
até a velocidade (em
sth) |
142 |
hasta Speed
(en algo) |
142 |
bis zur
Geschwindigkeit (auf etw.) |
142 |
up to Speed
(on sth) |
142 |
до
скорости (по sth) |
142 |
do skorosti (po sth) |
142 |
حتى
السرعة (على
كل شيء) |
142 |
hataa alsurea (elaa
kl shay') |
142 |
स्पीड
तक (sth पर) |
142 |
speed tak (sth par) |
142 |
ਸਪੀਡ
ਤੱਕ (ਸਟੈਚ ਤੇ) |
142 |
sapīḍa
taka (saṭaica tē) |
142 |
গতি
পর্যন্ত
(স্টেচ) |
142 |
gati paryanta
(sṭēca) |
142 |
最高速度（sth） |
146 |
最高 速度 （ sth ） |
146 |
さいこう そくど （ sth ） |
146 |
saikō sokudo （ sth ） |
|
| |
|
143 |
d'une personne, d'une
entreprise, etc. |
143 |
gèrén,
gōngsī děng. |
143 |
个人，公司等。 |
143 |
|
143 |
of
a person, company, etc.. |
143 |
of a person, company,
etc.. |
143 |
de uma pessoa,
empresa, etc. |
143 |
de una persona,
empresa, etc. |
143 |
einer Person, Firma,
etc .. |
143 |
osoby, firmy itp. |
143 |
человека,
компании и т.
д. |
143 |
cheloveka, kompanii i
t. d. |
143 |
من
شخص أو شركة ،
إلخ. |
143 |
min shakhs 'aw
sharikat , 'iilkh. |
143 |
एक
व्यक्ति,
कंपनी, आदि
का। |
143 |
ek vyakti, kampanee,
aadi ka. |
143 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ,
ਕੰਪਨੀ ਦੀ, ਆਦਿ. |
143 |
kisē
vi'akatī dī, kapanī dī, ādi. |
143 |
কোনও
ব্যক্তি,
সংস্থার
ইত্যাদি .. |
143 |
kōna'ō
byakti, sansthāra ityādi.. |
143 |
人、会社などの。 |
147 |
人 、 会社 など の 。 |
147 |
ひと 、 かいしゃ など の 。 |
147 |
hito , kaisha nado no . |
|
| |
|
144 |
Particuliers,
entreprises, etc. |
144 |
Gèrén,
gōngsī děng |
144 |
个人，公司等 |
144 |
|
144 |
个人，公司等 |
144 |
Individuals,
companies, etc. |
144 |
Pessoas físicas,
jurídicas, etc. |
144 |
Particulares,
empresas, etc. |
144 |
Einzelpersonen,
Unternehmen usw. |
144 |
Osoby fizyczne,
firmy itp. |
144 |
Частные
лица,
компании и т.
Д. |
144 |
Chastnyye litsa,
kompanii i t. D. |
144 |
الأفراد
والشركات ،
إلخ. |
144 |
al'afrad walsharikat
, 'iilkh. |
144 |
व्यक्तियों,
कंपनियों,
आदि |
144 |
vyaktiyon,
kampaniyon, aadi |
144 |
ਵਿਅਕਤੀ,
ਕੰਪਨੀਆਂ, ਆਦਿ. |
144 |
Vi'akatī,
kapanī'āṁ, ādi. |
144 |
ব্যক্তি,
সংস্থা
ইত্যাদি |
144 |
Byakti, sansthā
ityādi |
144 |
個人、企業など |
148 |
個人 、 企業 など |
148 |
こじん 、 きぎょう など |
148 |
kojin , kigyō nado |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Personne /
entreprise, etc. |
145 |
rén/gōngsī
děng |
145 |
人/公司等 |
145 |
|
145 |
人/公司等 |
145 |
Person/company, etc. |
145 |
Pessoa / empresa,
etc. |
145 |
Persona / empresa,
etc. |
145 |
Person / Firma usw. |
145 |
Osoba / firma itp. |
145 |
Человек
/ компания и т.
Д. |
145 |
Chelovek / kompaniya
i t. D. |
145 |
شخص
/ شركة ، إلخ. |
145 |
shakhs / sharikat ,
'iilkh. |
145 |
व्यक्ति
/ कंपनी, आदि। |
145 |
vyakti / kampanee,
aadi. |
145 |
ਵਿਅਕਤੀ
/ ਕੰਪਨੀ, ਆਦਿ |
145 |
Vi'akatī/
kapanī, ādi |
145 |
ব্যক্তি
/ সংস্থা
ইত্যাদি |
145 |
byakti/ sansthā
ityādi |
145 |
個人・会社等 |
149 |
個人 ・ 会社等 |
149 |
こじん ・ かいしゃとう |
149 |
kojin kaishatō |
|
|
|
|
| |
|
146 |
performant à un rythme ou à un niveau
attendu |
146 |
yǐ yùqí de sùdù huò shuǐpíng
zhíxíng |
146 |
以预期的速度或水平执行 |
146 |
|
146 |
performing at an
expected rate or level |
146 |
performing at an expected rate or level |
146 |
desempenho em uma taxa ou nível esperado |
146 |
desempeñándose a un ritmo o nivel esperado |
146 |
Leistung mit einer erwarteten Rate oder
einem erwarteten Niveau |
146 |
działanie w oczekiwanym tempie lub na
oczekiwanym poziomie |
146 |
выполнение
с ожидаемой
скоростью или
уровнем |
146 |
vypolneniye s ozhidayemoy skorost'yu ili
urovnem |
146 |
أداء
بمعدل أو
مستوى متوقع |
146 |
'ada' bimueadal 'aw
mustawaa mutawaqae |
146 |
अपेक्षित
दर या स्तर पर
प्रदर्शन
करना |
146 |
apekshit dar ya star par pradarshan karana |
146 |
ਇੱਕ
ਅਨੁਮਾਨਤ ਦਰ
ਜਾਂ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ |
146 |
ika anumānata dara jāṁ
padhara'tē pradaraśana karanā |
146 |
প্রত্যাশিত
হার বা স্তরে
পারফর্ম করা |
146 |
pratyāśita hāra bā
starē pārapharma karā |
146 |
期待される速度またはレベルで実行する |
150 |
期待 される 速度 または レベル で 実行 する |
150 |
きたい される そくど または レベル で じっこう する |
150 |
kitai sareru sokudo mataha reberu de jikkō suru |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Effectuer à la
vitesse ou au niveau attendu |
147 |
yǐ yùqí de sùdù
huò shuǐpíng zhíxíng |
147 |
以预期的速度或水平执行 |
147 |
|
147 |
以预期的速度或水平执行 |
147 |
Perform at the
expected speed or level |
147 |
Execute na
velocidade ou nível esperado |
147 |
Realice a la
velocidad o el nivel esperado |
147 |
Führen Sie die
erwartete Geschwindigkeit oder Stufe durch |
147 |
Wykonuj z
oczekiwaną prędkością lub poziomem |
147 |
Выполняйте
с ожидаемой
скоростью
или уровнем |
147 |
Vypolnyayte s
ozhidayemoy skorost'yu ili urovnem |
147 |
نفذ
الأداء
بالسرعة أو
المستوى
المتوقع |
147 |
nafadh al'ada'
bialsureat 'aw almustawaa almutawaqae |
147 |
अपेक्षित
गति या स्तर
पर प्रदर्शन
करें |
147 |
apekshit gati ya
star par pradarshan karen |
147 |
ਉਮੀਦ
ਕੀਤੀ ਗਤੀ ਜਾਂ
ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰੋ |
147 |
umīda
kītī gatī jāṁ padhara'tē pradaraśana
karō |
147 |
প্রত্যাশিত
গতি বা স্তরে
পারফর্ম
করুন |
147 |
pratyāśita
gati bā starē pārapharma karuna |
147 |
期待される速度またはレベルで実行する |
151 |
期待 される 速度 または レベル で 実行 する |
151 |
きたい される そくど または レベル で じっこう する |
151 |
kitai sareru sokudo mataha reberu de jikkō suru |
|
|
|
|
| |
|
148 |
(Sur qc) atteindre
la vitesse désirée, atteindre la cible |
148 |
(zài mǒu shì
shàng) dádào yīng yǒu de sùdù, dábiāo |
148 |
（在某事上）达到应有的速度，达标 |
148 |
|
148 |
(在某事上）达到应有的速度，达标 |
148 |
(On sth) reach the
desired speed, reach the target |
148 |
(Em sth) atingir a
velocidade desejada, atingir a meta |
148 |
(En algo) alcanza la
velocidad deseada, alcanza el objetivo |
148 |
(Auf etw.) Die
gewünschte Geschwindigkeit erreichen, das Ziel erreichen |
148 |
(On sth)
osiągnij żądaną prędkość, osiągnij
cel |
148 |
(On sth)
достичь
желаемой
скорости,
достичь
цели |
148 |
(On sth) dostich'
zhelayemoy skorosti, dostich' tseli |
148 |
(على
شيء) تصل إلى
السرعة
المطلوبة ،
تصل إلى الهدف |
148 |
(elaa shy') tasil
'iilaa alsureat almatlubat , tasil 'iilaa alhadaf |
148 |
(Sth पर)
वांछित गति
तक पहुँचें,
लक्ष्य तक
पहुँचें |
148 |
(sth par) vaanchhit
gati tak pahunchen, lakshy tak pahunchen |
148 |
(ਸਟੈਚ
ਤੇ) ਲੋੜੀਂਦੀ
ਗਤੀ ਤੇ
ਪਹੁੰਚੋ, ਟੀਚੇ
ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ |
148 |
(saṭaica
tē) lōṛīndī gatī tē pahucō,
ṭīcē tē pahucō |
148 |
(স্টেহে)
পছন্দসই
গতিতে
পৌঁছান,
লক্ষ্যে
পৌঁছান |
148 |
(sṭēhē)
pachandasa'i gatitē paum̐chāna, lakṣyē
paum̐chāna |
148 |
（sthに）希望の速度に到達し、目標に到達します |
152 |
（ sth に ） 希望 の 速度 に 到達 し 、 目標 に 到達 します |
152 |
（ sth に ） きぼう の そくど に とうたつ し 、 もくひょう に とうたつ します |
152 |
（ sth ni ） kibō no sokudo ni tōtatsu shi , mokuhyō ni tōtatsu shimasu |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Vie |
149 |
mìng |
149 |
命 |
149 |
|
149 |
命 |
149 |
Life |
149 |
Vida |
149 |
La vida |
149 |
Leben |
149 |
Życie |
149 |
Жизнь |
149 |
Zhizn' |
149 |
حياة |
149 |
haya |
149 |
जिंदगी |
149 |
jindagee |
149 |
ਜਿੰਦਗੀ |
149 |
jidagī |
149 |
জীবন |
149 |
jībana |
149 |
生活 |
153 |
生活 |
153 |
せいかつ |
153 |
seikatsu |
|
|
|
|
| |
|
150 |
l'école |
150 |
xiào |
150 |
校 |
150 |
|
150 |
校 |
150 |
school |
150 |
escola |
150 |
escuela |
150 |
Schule |
150 |
szkoła |
150 |
школа |
150 |
shkola |
150 |
المدرسة |
150 |
almadrasa |
150 |
स्कूल |
150 |
skool |
150 |
ਵਿਦਿਆਲਾ |
150 |
vidi'ālā |
150 |
বিদ্যালয় |
150 |
bidyālaẏa |
150 |
学校 |
154 |
学校 |
154 |
がっこう |
154 |
gakkō |
|
|
|
|
| |
|
151 |
marquer |
151 |
biāo |
151 |
标 |
151 |
|
151 |
标 |
151 |
Mark |
151 |
marca |
151 |
marca |
151 |
Kennzeichen |
151 |
znak |
151 |
отметка |
151 |
otmetka |
151 |
علامة |
151 |
ealama |
151 |
निशान |
151 |
nishaan |
151 |
ਮਾਰਕ |
151 |
māraka |
151 |
চিহ্ন |
151 |
cihna |
151 |
マーク |
155 |
マーク |
155 |
マーク |
155 |
māku |
|
|
|
|
| |
|
152 |
le coût de la mise à
niveau des écoles choisies |
152 |
jiākuài suǒ
xuǎn xuéxiào fāzhǎn de chéngběn |
152 |
加快所选学校发展的成本 |
152 |
|
152 |
the
cost of bringing the chosen schools up to speed |
152 |
the cost of bringing
the chosen schools up to speed |
152 |
o custo de atualizar
as escolas escolhidas |
152 |
el costo de poner al
día las escuelas elegidas |
152 |
die Kosten für die
Aktualisierung der ausgewählten Schulen |
152 |
koszt usprawnienia
wybranych szkół |
152 |
стоимость
приведения
выбранных
школ в порядок |
152 |
stoimost' privedeniya
vybrannykh shkol v poryadok |
152 |
تكلفة
رفع مستوى
المدارس
المختارة |
152 |
taklifat rafae
mustawaa almadaris almukhtara |
152 |
चुने
हुए स्कूलों
को गति
प्रदान करने
की लागत |
152 |
chune hue skoolon ko
gati pradaan karane kee laagat |
152 |
ਚੁਣੇ
ਗਏ ਸਕੂਲਾਂ
ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਲਿਆਉਣ ਦੀ
ਕੀਮਤ |
152 |
cuṇē
ga'ē sakūlāṁ nū tēzī nāla
li'ā'uṇa dī kīmata |
152 |
নির্বাচিত
স্কুলগুলিকে
দ্রুত গতিতে
আনার ব্যয় |
152 |
nirbācita
skulagulikē druta gatitē ānāra byaẏa |
152 |
選択した学校をスピードアップするためのコスト |
156 |
選択 した 学校 を スピードアップ する ため の コスト |
156 |
せんたく した がっこう お スピードアップ する ため の コスト |
156 |
sentaku shita gakkō o supīdoappu suru tame no kosuto |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Coûts nécessaires
pour que l'école sélectionnée réponde à la norme |
153 |
shǐ
kuòzhǎn de xuéxiào dábiāo suǒ xū de fèiyòng |
153 |
使扩展的学校达标所需的费用 |
153 |
|
153 |
使选定的学校达标所需的费用 |
153 |
Costs required to
make the selected school meet the standard |
153 |
Custos necessários
para fazer com que a escola selecionada atenda ao padrão |
153 |
Costos requeridos
para que la escuela seleccionada cumpla con el estándar |
153 |
Kosten, die
erforderlich sind, damit die ausgewählte Schule dem Standard entspricht |
153 |
Koszty wymagane do
dostosowania wybranej szkoły do standardu |
153 |
Затраты,
необходимые
для того,
чтобы выбранная
школа
соответствовала
стандарту |
153 |
Zatraty,
neobkhodimyye dlya togo, chtoby vybrannaya shkola sootvetstvovala standartu |
153 |
التكاليف
المطلوبة
لجعل
المدرسة
المختارة تفي
بالمعيار |
153 |
altakalif almatlubat
lajaeal almadrasat almukhtarat tafi bialmieyar |
153 |
चयनित
स्कूल को
मानक पूरा
करने के लिए
आवश्यक लागतें |
153 |
chayanit skool ko
maanak poora karane ke lie aavashyak laagaten |
153 |
ਚੁਣੇ
ਗਏ ਸਕੂਲ ਨੂੰ
ਮਿਆਰ ਨੂੰ
ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਖਰਚੇ |
153 |
cuṇē
ga'ē sakūla nū mi'āra nū pūrā karana
la'ī zarūrī kharacē |
153 |
নির্বাচিত
স্কুলটির
মান পূরণের
জন্য প্রয়োজনীয়
ব্যয়গুলি |
153 |
nirbācita
skulaṭira māna pūraṇēra jan'ya
praẏōjanīẏa byaẏaguli |
153 |
選択した学校を基準を満たすために必要な費用 |
157 |
選択 した 学校 を 基準 を 満たす ため に 必要な 費用 |
157 |
せんたく した がっこう お きじゅん お みたす ため に ひつような ひよう |
157 |
sentaku shita gakkō o kijun o mitasu tame ni hitsuyōna hiyō |
|
|
|
|
| |
|
154 |
d'une personne |
154 |
yīgè rén |
154 |
一个人 |
154 |
|
154 |
of
a person |
154 |
of a person |
154 |
de uma pessoa |
154 |
de una persona |
154 |
einer Person |
154 |
osoby |
154 |
человека |
154 |
cheloveka |
154 |
شخص |
154 |
shakhs |
154 |
एक
व्यक्ति की |
154 |
ek vyakti kee |
154 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
154 |
ika vi'akatī
dā |
154 |
একজন
ব্যক্তির |
154 |
ēkajana byaktira |
154 |
人の |
158 |
人 の |
158 |
ひと の |
158 |
hito no |
|
| |
|
155 |
avoir les informations ou les connaissances
les plus récentes et les plus exactes |
155 |
yǒngyǒu zuìxīn, zuì
zhǔnquè de xìnxī huò zhīshì |
155 |
拥有最新，最准确的信息或知识 |
155 |
|
155 |
having the most recent and accurate
information or knowledge |
155 |
having the most recent and accurate
information or knowledge |
155 |
ter as informações ou conhecimentos mais
recentes e precisos |
155 |
Tener la información o los conocimientos más
recientes y precisos. |
155 |
mit den neuesten und genauesten
Informationen oder Kenntnissen |
155 |
posiadanie najbardziej aktualnych i
dokładnych informacji lub wiedzy |
155 |
имея
самую
последнюю и
точную
информацию
или знания |
155 |
imeya samuyu poslednyuyu i tochnuyu
informatsiyu ili znaniya |
155 |
الحصول
على أحدث
المعلومات
أو المعرفة
وأكثرها دقة |
155 |
alhusul ealaa 'ahdath
almaelumat 'aw almaerifat wa'akthariha diqa |
155 |
सबसे
हालिया और
सटीक
जानकारी या
ज्ञान होना |
155 |
sabase haaliya aur sateek jaanakaaree ya
gyaan hona |
155 |
ਸਭ ਤੋਂ
ਤਾਜ਼ੀ ਅਤੇ
ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਜਾਂ ਗਿਆਨ
ਹੋਣਾ |
155 |
sabha tōṁ tāzī atē
sahī jāṇakārī jāṁ gi'āna
hōṇā |
155 |
সর্বাধিক
সাম্প্রতিক
এবং সঠিক
তথ্য বা
জ্ঞান থাকা |
155 |
sarbādhika sāmpratika
ēbaṁ saṭhika tathya bā jñāna thākā |
155 |
最新かつ正確な情報または知識を持っている |
159 |
最新 かつ 正確な 情報 または 知識 を 持っている |
159 |
さいしん かつ せいかくな じょうほう または ちしき お もっている |
159 |
saishin katsu seikakuna jōhō mataha chishiki o motteiru |
|
| |
|
156 |
Tenez-vous au
courant de la dernière situation; suivez la situation |
156 |
liǎojiě
zuìxīn qíngkuàng; gēn shàng zuì gāo |
156 |
了解最新情况；跟上最高 |
156 |
|
156 |
了解最新情况；跟上形势 |
156 |
Keep up to date;
keep up with the situation |
156 |
Acompanhe as últimas
situações; acompanhe a situação |
156 |
Manténgase al día
con la última situación; manténgase al día con la situación |
156 |
Bleiben Sie mit der
neuesten Situation auf dem Laufenden |
156 |
Bądź na
bieżąco z najnowszą sytuacją; nadążaj za
sytuacją |
156 |
Будьте
в курсе
последних
событий, не
отставайте
от ситуации |
156 |
Bud'te v kurse
poslednikh sobytiy, ne otstavayte ot situatsii |
156 |
مواكبة
أحدث
التطورات ؛
مواكبة
الموقف |
156 |
muakibat 'ahdath
altatawurat ; muakabat almawqif |
156 |
नवीनतम
स्थिति के
साथ रहो;
स्थिति के
साथ रहो |
156 |
naveenatam sthiti ke
saath raho; sthiti ke saath raho |
156 |
ਤਾਜ਼ਾ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ;
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ |
156 |
tāzā
sathitī nū jārī rakhō; sathitī nū
jārī rakhō |
156 |
সর্বশেষতম
পরিস্থিতিটি
অব্যাহত
রাখুন; পরিস্থিতিটি
বজায় রাখুন |
156 |
sarbaśēṣatama
paristhitiṭi abyāhata rākhuna; paristhitiṭi
bajāẏa rākhuna |
156 |
最新の状況についていく;状況についていく |
160 |
最新 の 状況 に ついていく ; 状況 に ついていく |
160 |
さいしん の じょうきょう に ついていく ; じょうきょう に ついていく |
160 |
saishin no jōkyō ni tsuiteiku ; jōkyō ni tsuiteiku |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Êtes-vous au courant
des derniers développements? |
157 |
nín shìfǒu
zhèngzài zhǎngwò zuìxīn dòngtài? |
157 |
您是否正在掌握最新动态？ |
157 |
|
157 |
Are
you up to speed yet on the latest developments? |
157 |
Are you up to speed
yet on the latest developments? |
157 |
Você já está
atualizado sobre os desenvolvimentos mais recentes? |
157 |
¿Estás al tanto de
los últimos desarrollos? |
157 |
Sind Sie schon über
die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden? |
157 |
Czy jesteś
jeszcze na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami? |
157 |
Вы
уже в курсе
последних
событий? |
157 |
Vy uzhe v kurse
poslednikh sobytiy? |
157 |
هل
أنت على
دراية بآخر
التطورات؟ |
157 |
hal 'ant ealaa
dirayat biakhar altatawurat? |
157 |
क्या
आप नवीनतम
घटनाओं पर
अभी तक गति कर
रहे हैं? |
157 |
kya aap naveenatam
ghatanaon par abhee tak gati kar rahe hain? |
157 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ
ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ
ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਗਤੀ ਲਿਆ ਰਹੇ
ਹੋ? |
157 |
kī
tusīṁ hāla hī dē tāzā
ghaṭanāvāṁ'tē gatī li'ā rahē
hō? |
157 |
আপনি
কি
সর্বশেষতম
অগ্রগতিতে
এখনও গতি
বাড়িয়েছেন? |
157 |
āpani ki
sarbaśēṣatama agragatitē ēkhana'ō gati
bāṛiẏēchēna? |
157 |
あなたはまだ最新の開発に精通していますか？ |
161 |
あなた は まだ 最新 の 開発 に 精通 しています か ？ |
161 |
あなた わ まだ さいしん の かいはつ に せいつう しています か ？ |
161 |
anata wa mada saishin no kaihatsu ni seitsū shiteimasu ka ？ |
|
| |
|
158 |
Connaissez-vous la
dernière situation de l'exposition parallèle? |
158 |
Nǐ
liǎojiě zuìxīn de biān zhǎn qíngkuàng ma? |
158 |
你了解最新的边展情况吗？ |
158 |
|
158 |
你了解最新的邊展情况吗？ |
158 |
Do you know the
latest side exhibition situation? |
158 |
Você conhece a
situação de exibição lateral mais recente? |
158 |
¿Conoce la última
situación de las exposiciones paralelas? |
158 |
Kennen Sie die
aktuelle Nebenausstellungssituation? |
158 |
Czy znasz
najnowszą sytuację wystawy pobocznej? |
158 |
Вы
знаете
последнюю
ситуацию с
боковой выставкой? |
158 |
Vy znayete
poslednyuyu situatsiyu s bokovoy vystavkoy? |
158 |
هل
تعرف آخر
حالة المعرض
الجانبي؟ |
158 |
hal taerif akhar
halat almaerid aljanibi? |
158 |
क्या
आप नवीनतम
पक्ष
प्रदर्शनी
की स्थिति जानते
हैं? |
158 |
kya aap naveenatam
paksh pradarshanee kee sthiti jaanate hain? |
158 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਨਵੀਨਤਮ ਸਾਈਡ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਜਾਣਦੇ ਹੋ? |
158 |
Kī
tusīṁ navīnatama sā'īḍa pradaraśanī
dī sathitī nū jāṇadē hō? |
158 |
আপনি
সর্বশেষ
পার্শ্ব
প্রদর্শনী
পরিস্থিতি
জানেন? |
158 |
Āpani
sarbaśēṣa pārśba pradarśanī paristhiti
jānēna? |
158 |
最新のサイドエキシビションの状況をご存知ですか？ |
162 |
最新 の サイド エキシビション の 状況 を ご存知です か ？ |
162 |
さいしん の サイド エキシビション の じょうきょう お ごぞんじです か ？ |
162 |
saishin no saido ekishibishon no jōkyō o gozonjidesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Plus à |
159 |
Gèng duō |
159 |
更多 |
159 |
|
159 |
more
at |
159 |
more at |
159 |
mais em |
159 |
mas en |
159 |
mehr bei |
159 |
Więcej w |
159 |
больше
на |
159 |
bol'she na |
159 |
أكثر
في |
159 |
'akthar fi |
159 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
159 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
159 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
159 |
Hōra'tē |
159 |
আরো
এ |
159 |
Ārō ē |
159 |
詳細は |
163 |
詳細 は |
163 |
しょうさい わ |
163 |
shōsai wa |
|
|
|
|
| |
|
160 |
hâte |
160 |
cōngmáng |
160 |
匆忙 |
160 |
|
160 |
haste |
160 |
haste |
160 |
pressa |
160 |
prisa |
160 |
Eile |
160 |
pośpiech |
160 |
поспешность |
160 |
pospeshnost' |
160 |
تسرع |
160 |
tusrie |
160 |
जल्दी |
160 |
jaldee |
160 |
ਜਲਦੀ |
160 |
jaladī |
160 |
তাড়াতাড়ি |
160 |
tāṛātāṛi |
160 |
急いで |
164 |
急いで |
164 |
いそいで |
164 |
isoide |
|
|
|
|
| |
|
161 |
tour |
161 |
zhuǎndòng |
161 |
转动 |
161 |
|
161 |
turn |
161 |
turn |
161 |
virar |
161 |
giro |
161 |
Wende |
161 |
skręcać |
161 |
очередь |
161 |
ochered' |
161 |
منعطف
أو دور |
161 |
muneataf 'aw dawr |
161 |
मोड़ |
161 |
mod |
161 |
ਵਾਰੀ |
161 |
vārī |
161 |
মোড় |
161 |
mōṛa |
161 |
順番 |
165 |
順番 |
165 |
じゅんばん |
165 |
junban |
|
| |
|
162 |
accéléré |
162 |
jiākuài |
162 |
加快 |
162 |
|
162 |
speeded |
162 |
speeded |
162 |
acelerado |
162 |
acelerado |
162 |
beschleunigt |
162 |
przyspieszony |
162 |
ускоренный |
162 |
uskorennyy |
162 |
مسرع |
162 |
musarae |
162 |
तेजी |
162 |
tejee |
162 |
ਤੇਜ਼ |
162 |
tēza |
162 |
দ্রুত |
162 |
druta |
162 |
スピードアップ |
166 |
スピードアップ |
166 |
スピードアップ |
166 |
supīdoappu |
|
|
|
|
| |
|
163 |
accéléré |
163 |
jiākuài |
163 |
加快 |
163 |
|
163 |
speeded |
163 |
speeded |
163 |
acelerado |
163 |
acelerado |
163 |
beschleunigt |
163 |
przyspieszony |
163 |
ускоренный |
163 |
uskorennyy |
163 |
مسرع |
163 |
musarae |
163 |
तेजी |
163 |
tejee |
163 |
ਤੇਜ਼ |
163 |
tēza |
163 |
দ্রুত |
163 |
druta |
163 |
スピードアップ |
167 |
スピードアップ |
167 |
スピードアップ |
167 |
supīdoappu |
|
| |
|
164 |
Dans les sens 1 et 2,
la vitesse est également utilisée pour le passé et le participe passé. |
164 |
cóng mǒu
zhǒng yìyì shàng shuō, sùdù 1 hé 2 yě yòng yú guòqù shì hé
guòqù fēncí. |
164 |
从某种意义上说，速度1和2也用于过去式和过去分词。 |
164 |
|
164 |
In
senses 1 and 2 sped is also
used for the past tense and past participle. |
164 |
In senses 1 and 2
sped is also used for the past tense and past participle. |
164 |
Nos sentidos 1 e 2, a
velocidade também é usada para o pretérito e o particípio passado. |
164 |
En los sentidos 1 y
2, sped también se usa para el tiempo pasado y el participio pasado. |
164 |
In den Sinnen 1 und 2
wird sped auch für die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt verwendet. |
164 |
W sensach 1 i 2
prędkość jest również używana dla czasu
przeszłego i imiesłowu przeszłego. |
164 |
В
смыслах 1 и 2 sped
также
используется
для прошедшего
времени и
причастия
прошедшего
времени. |
164 |
V smyslakh 1 i 2 sped
takzhe ispol'zuyetsya dlya proshedshego vremeni i prichastiya proshedshego
vremeni. |
164 |
في
الحواس 1 و 2 ،
يتم استخدام
السرعة
أيضًا في الفعل
الماضي
والماضي. |
164 |
fi alhawas 1 w 2 ,
ytmu aistikhdam alsireat aydana fi alfiel almadi walmadi. |
164 |
इंद्रियों
में 1 और 2 शेड का
उपयोग भूत
काल और पिछले
पार्टिकल के
लिए भी किया
जाता है। |
164 |
indriyon mein 1 aur 2
shed ka upayog bhoot kaal aur pichhale paartikal ke lie bhee kiya jaata hai. |
164 |
ਇੰਦਰੀਆਂ
ਵਿਚ 1 ਅਤੇ 2
ਸਪੈੱਡ ਪਿਛਲੇ
ਸਮੇਂ ਅਤੇ
ਪਿਛਲੇ
ਭਾਗੀਦਾਰ ਲਈ
ਵੀ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
164 |
idarī'āṁ
vica 1 atē 2 sapaiḍa pichalē samēṁ atē
pichalē bhāgīdāra la'ī vī varatī
jāndī hai. |
164 |
ইন্দ্রিয়তে
1 এবং 2 স্পিডও
অতীত কাল এবং
অতীতের
অংশগ্রহণকারীদের
জন্য
ব্যবহৃত
হয়। |
164 |
indriẏatē
1 ēbaṁ 2 spiḍa'ō atīta kāla ēbaṁ
atītēra anśagrahaṇakārīdēra jan'ya
byabahr̥ta haẏa. |
164 |
ある意味では、1と2の速度は、過去形と過去分詞にも使用されます。 |
168 |
ある 意味 で は 、 1 と 2 の 速度 は 、 過去形 と 過去 分詞 に も 使用 されます 。 |
168 |
ある いみ で わ 、 1 と 2 の そくど わ 、 かこがた と かこ ぶんし に も しよう されます 。 |
168 |
aru imi de wa , 1 to 2 no sokudo wa , kakogata to kako bunshi ni mo shiyō saremasu . |
|
| |
|
165 |
Pour les première et
deuxième significations, le passé et le participe passé sont également
utilisés accéléré) |
165 |
Zuò dì 1 jí dì 2 yì
shí, guòqù shì hé guòqù fēncí yě yòng sped) |
165 |
作第1及第2义时，过去式和过去分词也用sped） |
165 |
|
165 |
作第
1及第2义时，过去式和过去分词也用sped ) |
165 |
For the first and
second meanings, the past tense and past participle are also used sped) |
165 |
Para o primeiro e o
segundo significados, o pretérito e o particípio passado também são usados
sped) |
165 |
Para el primer y
segundo significado, el tiempo pasado y el participio pasado también se
utilizan sped) |
165 |
Für die erste und
zweite Bedeutung werden auch die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt
verwendet. |
165 |
W przypadku
pierwszego i drugiego znaczenia czas przeszły i imiesłów bierny
są również używane przy przyspieszeniu) |
165 |
Для
первого и
второго
значений
также используются
прошедшее
время и
причастие
прошедшего
времени sped) |
165 |
Dlya pervogo i
vtorogo znacheniy takzhe ispol'zuyutsya proshedsheye vremya i prichastiye
proshedshego vremeni sped) |
165 |
للمعنيين
الأول
والثاني ،
يتم أيضًا
استخدام
الفعل
الماضي
والماضي
سريعًا) |
165 |
lilmaeaniiyn al'awal
walththani , ytmu aydana aistikhdam alfiel almadi walmadi sryeana) |
165 |
पहले
और दूसरे
अर्थ के लिए,
भूत काल और
पिछले कृदंत
का भी उपयोग
किया जाता है) |
165 |
pahale aur doosare
arth ke lie, bhoot kaal aur pichhale krdant ka bhee upayog kiya jaata hai) |
165 |
ਪਹਿਲੇ
ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ
ਅਰਥਾਂ ਲਈ,
ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ
ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ
ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ) |
165 |
Pahilē atē
dūsarē arathāṁ la'ī, pichalē samēṁ
atē pichalē bhāgīdārāṁ dī
varatōṁ vī bahuta zi'ādā kītī
jāndī hai) |
165 |
প্রথম
এবং
দ্বিতীয়
অর্থের জন্য,
অতীত কাল এবং
অতীত
অংশগ্রহণকারীগুলিও
স্পিড
ব্যবহার করা
হয়) |
165 |
Prathama
ēbaṁ dbitīẏa arthēra jan'ya, atīta kāla
ēbaṁ atīta anśagrahaṇakārīguli'ō
spiḍa byabahāra karā haẏa) |
165 |
第1と第2の意味については、過去形と過去分詞も使用されます。 |
169 |
第 1 と 第 2 の 意味 について は 、 過去形 と 過去 分詞 も 使用 されます 。 |
169 |
だい 1 と だい 2 の いみ について わ 、 かこがた と かこ ぶんし も しよう されます 。 |
169 |
dai 1 to dai 2 no imi nitsuite wa , kakogata to kako bunshi mo shiyō saremasu . |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Se déplacer / arriver
rapidement |
166 |
kuàisù
yídòng/fāshēng |
166 |
快速移动/发生 |
166 |
|
166 |
Move/happen
quickly |
166 |
Move/happen quickly |
166 |
Mova / aconteça
rapidamente |
166 |
Moverse / suceder
rápidamente |
166 |
Bewegen Sie sich /
passieren Sie schnell |
166 |
Poruszaj się /
działaj szybko |
166 |
Быстро
двигаться /
происходить |
166 |
Bystro dvigat'sya /
proiskhodit' |
166 |
تحرك
/ يحدث بسرعة |
166 |
taharuk / yahduth
bsre |
166 |
जल्दी
से चल / हो |
166 |
jaldee se chal / ho |
166 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਮੂਵ / ਹੋ
ਜਾਉ |
166 |
tēzī
nāla mūva/ hō jā'u |
166 |
দ্রুত
সরান / ঘটুন |
166 |
druta sarāna/
ghaṭuna |
166 |
すばやく移動/発生 |
170 |
すばやく 移動 / 発生 |
170 |
すばやく いどう / はっせい |
170 |
subayaku idō / hassei |
|
| |
|
167 |
Déplacement /
survenance rapide |
167 |
kuàisù
yídòng/fāshēng |
167 |
快速移动/发生 |
167 |
|
167 |
快速移动/发生 |
167 |
Fast
moving/occurring |
167 |
Movendo-se /
ocorrendo rapidamente |
167 |
Movimientos rápidos
/ ocurriendo |
167 |
Schnell bewegend /
auftretend |
167 |
Szybko
poruszający się / występujący |
167 |
Быстро
движется /
происходит |
167 |
Bystro dvizhetsya /
proiskhodit |
167 |
سريع
الحركة / يحدث |
167 |
sarie alharakat /
yahduth |
167 |
तेज
गति से चलना /
घटित होना |
167 |
tej gati se chalana
/ ghatit hona |
167 |
ਤੇਜ਼
ਰਫਤਾਰ / ਵਾਪਰਨ
ਵਾਲਾ |
167 |
tēza
raphatāra/ vāparana vālā |
167 |
দ্রুত
চলমান / ঘটছে |
167 |
druta calamāna/
ghaṭachē |
167 |
動きが速い/発生する |
171 |
動き が 速い / 発生 する |
171 |
うごき が はやい / はっせい する |
171 |
ugoki ga hayai / hassei suru |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Mouvement /
occurrence rapide |
168 |
kuàisù
yùndòng/fāshēng |
168 |
快速运动/发生 |
168 |
|
168 |
快速运动 / 发生 |
168 |
Fast
movement/occurrence |
168 |
Movimento /
ocorrência rápida |
168 |
Movimiento /
ocurrencia rápidos |
168 |
Schnelle Bewegung /
Auftreten |
168 |
Szybki ruch /
wystąpienie |
168 |
Быстрое
движение /
появление |
168 |
Bystroye dvizheniye
/ poyavleniye |
168 |
حركة
/ حدوث سريع |
168 |
harakat / huduth
sarie |
168 |
तेज
गति / घटना |
168 |
tej gati / ghatana |
168 |
ਤੇਜ਼
ਅੰਦੋਲਨ / ਘਟਨਾ |
168 |
tēza
adōlana/ ghaṭanā |
168 |
দ্রুত
চলাচল / সংঘটন |
168 |
druta calācala/
saṅghaṭana |
168 |
速い動き/発生 |
172 |
速い 動き / 発生 |
172 |
はやい うごき / はっせい |
172 |
hayai ugoki / hassei |
|
|
|
|
| |
|
169 |
formel |
169 |
zhèngshì de |
169 |
正式的 |
169 |
|
169 |
formal |
169 |
formal |
169 |
formal |
169 |
formal |
169 |
formal |
169 |
formalny |
169 |
формальный |
169 |
formal'nyy |
169 |
رسمي |
169 |
rasmi |
169 |
औपचारिक |
169 |
aupachaarik |
169 |
ਰਸਮੀ |
169 |
rasamī |
169 |
প্রথাগত |
169 |
prathāgata |
169 |
フォーマル |
173 |
フォーマル |
173 |
フォーマル |
173 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
170 |
pour avancer
rapidement |
170 |
kuàisù qiánjìn |
170 |
快速前进 |
170 |
|
170 |
to
move along quickly |
170 |
to move along quickly |
170 |
mover-se rapidamente |
170 |
moverse rápido |
170 |
schnell vorankommen |
170 |
szybko się
poruszać |
170 |
двигаться
быстро |
170 |
dvigat'sya bystro |
170 |
للتحرك
على طول
بسرعة |
170 |
liltaharuk ealaa tul
bsre |
170 |
जल्दी
से साथ जाने
के लिए |
170 |
jaldee se saath jaane
ke lie |
170 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾਣ
ਲਈ |
170 |
tēzī
nāla nāla jāṇa la'ī |
170 |
দ্রুত
বরাবর সরানো |
170 |
druta barābara
sarānō |
170 |
すばやく移動する |
174 |
すばやく 移動 する |
174 |
すばやく いどう する |
174 |
subayaku idō suru |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Dépêche toi |
171 |
kuàisù qián xíng |
171 |
快速前行 |
171 |
|
171 |
快速前行 |
171 |
Move fast |
171 |
Mova-se rápido |
171 |
Muévete rápido |
171 |
Beweg dich schnell |
171 |
Poruszaj się
szybko |
171 |
Двигайся
быстрее |
171 |
Dvigaysya bystreye |
171 |
تحرك
بسرعة |
171 |
taharuk bsre |
171 |
तेज
चलो |
171 |
tej chalo |
171 |
ਤੇਜ਼
ਮੂਵ ਕਰੋ |
171 |
tēza mūva
karō |
171 |
দ্রুত
চল |
171 |
druta cala |
171 |
高速移動 |
175 |
高速 移動 |
175 |
こうそく いどう |
175 |
kōsoku idō |
|
|
|
|
| |
|
172 |
Il a filé sur son
vélo |
172 |
tā qízhe
zìxíngchē kuài pǎole |
172 |
他骑着自行车快跑了 |
172 |
|
172 |
He
sped away on his bike |
172 |
He sped away on his
bike |
172 |
Ele acelerou em sua
bicicleta |
172 |
Aceleró en su
bicicleta |
172 |
Er raste mit seinem
Fahrrad davon |
172 |
Pędził na
rowerze |
172 |
Он
умчался на
своем
велосипеде |
172 |
On umchalsya na
svoyem velosipede |
172 |
انطلق
بسرعة على
دراجته |
172 |
aintalaq bsret ealaa
dirajatih |
172 |
वह
अपनी बाइक पर
भाग गया |
172 |
vah apanee baik par
bhaag gaya |
172 |
ਉਹ
ਆਪਣੀ ਬਾਈਕ 'ਤੇ
ਭੱਜ ਗਿਆ |
172 |
uha
āpaṇī bā'īka'tē bhaja gi'ā |
172 |
সে
তার বাইকে
ছুটল |
172 |
sē tāra
bā'ikē chuṭala |
172 |
彼は自転車で急いで逃げた |
176 |
彼 は 自転車 で 急いで 逃げた |
176 |
かれ わ じてんしゃ で いそいで にげた |
176 |
kare wa jitensha de isoide nigeta |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Il s'est enfui sur
un vélo |
173 |
tā qízhe
zìxíngchē kuài pǎole |
173 |
他骑着自行车快跑了 |
173 |
|
173 |
他骑着自行车快跑了 |
173 |
He ran off on a
bicycle |
173 |
Ele fugiu de
bicicleta |
173 |
Se escapó en
bicicleta |
173 |
Er rannte mit dem
Fahrrad davon |
173 |
Uciekł na
rowerze |
173 |
Он
сбежал на
велосипеде |
173 |
On sbezhal na
velosipede |
173 |
ركض
على دراجة |
173 |
rakad ealaa diraja |
173 |
वह
साइकिल पर
भाग गया |
173 |
vah saikil par bhaag
gaya |
173 |
ਉਹ
ਸਾਈਕਲ 'ਤੇ
ਭੱਜਿਆ |
173 |
uha
sā'īkala'tē bhaji'ā |
173 |
সে
সাইকেল
চালিয়ে
দৌড়ে গেল |
173 |
sē
sā'ikēla cāliẏē dauṛē gēla |
173 |
彼は自転車で逃げた |
177 |
彼 は 自転車 で 逃げた |
177 |
かれ わ じてんしゃ で にげた |
177 |
kare wa jitensha de nigeta |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Il est parti
rapidement |
174 |
tā fēikuài
dì qízhe chē zǒule |
174 |
他飞快地骑着车走了 |
174 |
|
174 |
他飞快地骑着车走了 |
174 |
He rode away quickly |
174 |
Ele partiu
rapidamente |
174 |
Se alejó rápidamente |
174 |
Er ritt schnell weg |
174 |
Szybko odjechał |
174 |
Он
уехал
быстро |
174 |
On uyekhal bystro |
174 |
انطلق
بسرعة |
174 |
aintalaq bsre |
174 |
वह
जल्दी से भाग
गया |
174 |
vah jaldee se bhaag
gaya |
174 |
ਉਹ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਚਲਾ ਗਿਆ |
174 |
uha tēzī
nāla calā gi'ā |
174 |
সে
দ্রুত চলে
গেল |
174 |
sē druta
calē gēla |
174 |
彼はすぐに走り去った |
178 |
彼 は すぐ に 走り去った |
178 |
かれ わ すぐ に はしりさった |
178 |
kare wa sugu ni hashirisatta |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Heureusement |
175 |
xìng |
175 |
幸 |
175 |
|
175 |
幸 |
175 |
Fortunately |
175 |
Felizmente |
175 |
por suerte |
175 |
Glücklicherweise |
175 |
na
szczęście |
175 |
к
счастью |
175 |
k schast'yu |
175 |
لحسن
الحظ |
175 |
lihusn alhazi |
175 |
भाग्यवश |
175 |
bhaagyavash |
175 |
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ |
175 |
khuśakisamatī |
175 |
ভাগ্যক্রমে |
175 |
bhāgyakramē |
175 |
幸運なことに |
179 |
幸運な こと に |
179 |
こううんな こと に |
179 |
koūnna koto ni |
|
|
|
|
| |
|
176 |
aller avec |
176 |
qù |
176 |
去 |
176 |
|
176 |
去 |
176 |
go with |
176 |
ir com |
176 |
ir con |
176 |
geh mit |
176 |
iść z |
176 |
идти
с |
176 |
idti s |
176 |
اذهب
مع |
176 |
adhhab mae |
176 |
सहमति
देना |
176 |
sahamati dena |
176 |
ਨਾਲ
ਚੱਲੋ |
176 |
nāla calō |
176 |
সঙ্গে
যেতে |
176 |
saṅgē
yētē |
176 |
と一緒に行きます |
180 |
と 一緒 に 行きます |
180 |
と いっしょ に いきます |
180 |
to issho ni ikimasu |
|
|
|
|
| |
|
177 |
lis |
177 |
dú |
177 |
读 |
177 |
|
177 |
讀 |
177 |
read |
177 |
leitura |
177 |
leer |
177 |
lesen |
177 |
czytać |
177 |
читать |
177 |
chitat' |
177 |
اقرأ |
177 |
aqra |
177 |
पढ़ना |
177 |
padhana |
177 |
ਪੜ੍ਹੋ |
177 |
paṛhō |
177 |
পড়া |
177 |
paṛā |
177 |
読んだ |
181 |
読んだ |
181 |
よんだ |
181 |
yonda |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Support |
178 |
yǎng |
178 |
养 |
178 |
|
178 |
養 |
178 |
support |
178 |
Apoio, suporte |
178 |
apoyo |
178 |
Unterstützung |
178 |
wsparcie |
178 |
служба
поддержки |
178 |
sluzhba podderzhki |
178 |
الدعم |
178 |
aldaem |
178 |
सहयोग |
178 |
sahayog |
178 |
ਸਹਿਯੋਗ |
178 |
sahiyōga |
178 |
সমর্থন |
178 |
samarthana |
178 |
サポート |
182 |
サポート |
182 |
サポート |
182 |
sapōto |
|
|
|
|
| |
|
179 |
aller |
179 |
zǒu |
179 |
走 |
179 |
|
179 |
走 |
179 |
go |
179 |
vai |
179 |
Vamos |
179 |
gehen |
179 |
iść |
179 |
идти |
179 |
idti |
179 |
يذهب |
179 |
yadhhab |
179 |
जाओ |
179 |
jao |
179 |
ਜਾਣਾ |
179 |
jāṇā |
179 |
যাওয়া |
179 |
yā'ōẏā |
179 |
行く |
183 |
行く |
183 |
いく |
183 |
iku |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Formel |
180 |
zhèngshì de |
180 |
正式的 |
180 |
|
180 |
Formal |
180 |
Formal |
180 |
Formal |
180 |
Formal |
180 |
Formal |
180 |
Formalny |
180 |
Формальный |
180 |
Formal'nyy |
180 |
رسمي |
180 |
rasmi |
180 |
औपचारिक |
180 |
aupachaarik |
180 |
ਰਸਮੀ |
180 |
rasamī |
180 |
আনুষ্ঠানিক |
180 |
ānuṣṭhānika |
180 |
フォーマル |
184 |
フォーマル |
184 |
フォーマル |
184 |
fōmaru |
|
| |
|
181 |
emmener qn / qc quelque part très
rapidement, surtout dans un véhicule |
181 |
hěn kuài dì jiāng mǒu
wù/mǒu wù xùnsù dài dào mǒu chù, yóuqí shì zài chēliàng
zhōng |
181 |
很快地将某物/某物迅速带到某处，尤其是在车辆中 |
181 |
|
181 |
to take sb/sth somewhere very quickly,
especially in a vehicle |
181 |
to take sb/sth somewhere very quickly,
especially in a vehicle |
181 |
levar sb / sth a algum lugar muito
rapidamente, especialmente em um veículo |
181 |
llevar algo / algo muy rápido a algún lugar,
especialmente en un vehículo |
181 |
jdn / etw sehr schnell irgendwohin zu
bringen, besonders in einem Fahrzeug |
181 |
bardzo szybko zabrać kogoś /
coś gdzieś, szczególnie w pojeździe |
181 |
очень
быстро
отвезти sb / sth
куда-нибудь, особенно
в
транспортном
средстве |
181 |
ochen' bystro otvezti sb / sth kuda-nibud',
osobenno v transportnom sredstve |
181 |
لأخذ sb / sth
في مكان ما
بسرعة كبيرة
، خاصة في
السيارة |
181 |
li'akhdh sb / sth fi
makan ma bsret kabirat , khasatan fi alsayara |
181 |
लेने के
लिए sb / sth कहीं
बहुत जल्दी,
विशेष रूप से
एक वाहन में |
181 |
lene ke lie sb / sth kaheen bahut jaldee,
vishesh roop se ek vaahan mein |
181 |
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਕਿਤੇ ਐਸ ਬੀ /
ਸਟੈਚ ਲੈਣਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਵਾਹਨ
ਵਿਚ |
181 |
bahuta hī tēzī nāla
kitē aisa bī/ saṭaica laiṇā,
ḵẖāsakara vāhana vica |
181 |
খুব
দ্রুত কোথাও sb /
sth নিতে, বিশেষত
একটি যানবাহনে |
181 |
khuba druta kōthā'ō sb/ sth
nitē, biśēṣata ēkaṭi
yānabāhanē |
181 |
特に車両のどこかでsb
/ sthを非常に速く取る |
185 |
特に 車両 の どこ か で sb / sth を 非常 に 速く 取る |
185 |
とくに しゃりょう の どこ か で sb / sth お ひじょう に はやく とる |
185 |
tokuni sharyō no doko ka de sb / sth o hijō ni hayaku toru |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Apportez quelque
chose / quelque chose quelque part rapidement, en particulier dans un
véhicule |
182 |
xùnsù de jiāng
mǒu wù/mǒu wù xùnsù dài dào mǒu chù, yóuqí shì zài
chēliàng zhōng |
182 |
迅速地将某物/某物迅速带到某处，尤其是在车辆中 |
182 |
|
182 |
迅速地将某物/某物迅速带到某处，尤其是在车辆中 |
182 |
Bring
something/something to somewhere quickly, especially in a vehicle |
182 |
Traga algo / algo
para algum lugar rapidamente, especialmente em um veículo |
182 |
Lleva algo / algo a
algún lugar rápidamente, especialmente en un vehículo. |
182 |
Bringen Sie etwas /
etwas schnell irgendwohin, besonders in ein Fahrzeug |
182 |
Przynieś szybko
coś / coś gdzieś, szczególnie w pojeździe |
182 |
Быстро
привезти
что-то / что-то
куда-нибудь, особенно
в
транспортном
средстве |
182 |
Bystro privezti
chto-to / chto-to kuda-nibud', osobenno v transportnom sredstve |
182 |
أحضر
شيئًا / شيئًا
إلى مكان ما
بسرعة ، خاصة
في السيارة |
182 |
'ahdar shyyana /
shyyana 'iilaa makan ma bsret , khasatan fi alsayara |
182 |
कहीं
पर जल्दी से
किसी चीज / चीज
को विशेष रूप
से वाहन में
लाना |
182 |
kaheen par jaldee se
kisee cheej / cheej ko vishesh roop se vaahan mein laana |
182 |
ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ / ਕੁਝ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਕਿਤੇ ਲਿਆਓ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਵਾਹਨ
ਵਿੱਚ |
182 |
kō'ī
cīza/ kujha tēzī nāla kitē li'ā'ō,
ḵẖāsakara vāhana vica |
182 |
দ্রুত
/ কোথাও কিছু
নিয়ে আসুন,
বিশেষত একটি
গাড়ীতে |
182 |
druta/
kōthā'ō kichu niẏē āsuna,
biśēṣata ēkaṭi gāṛītē |
182 |
特に車両内で、何か/何かをすばやくどこかに持ってきてください |
186 |
特に 車両内 で 、 何 か / 何 か を すばやく どこ か に 持ってきてください |
186 |
とくに しゃりょうない で 、 なに か / なに か お すばやく どこ か に もってきてください |
186 |
tokuni sharyōnai de , nani ka / nani ka o subayaku doko ka ni mottekitekudasai |
|
| |
|
183 |
Expédition rapide |
183 |
kuàisù yùnsòng |
183 |
快速运送 |
183 |
|
183 |
快速运送 |
183 |
Fast shipping |
183 |
Entrega rápida |
183 |
Envío rápido |
183 |
Schnelle Lieferung |
183 |
Szybka wysyłka |
183 |
Быстрая
доставка |
183 |
Bystraya dostavka |
183 |
شحن
سريع |
183 |
shahn sarie |
183 |
तेज
नौपरिवहन |
183 |
tej nauparivahan |
183 |
ਤੇਜ਼
ਸ਼ਿਪਿੰਗ |
183 |
tēza śipiga |
183 |
দ্রুত
শিপিং |
183 |
druta
śipiṁ |
183 |
速い船積み |
187 |
速い 船積み |
187 |
はやい ふなずみ |
187 |
hayai funazumi |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Huo |
184 |
é |
184 |
迗 |
184 |
|
184 |
迗 |
184 |
Huo |
184 |
Huo |
184 |
Huo |
184 |
Huo |
184 |
Huo |
184 |
Хо |
184 |
Kho |
184 |
هوو |
184 |
hawu |
184 |
हुओ |
184 |
huo |
184 |
ਹੂ |
184 |
hū |
184 |
হুও |
184 |
hu'ō |
184 |
フオ |
188 |
フオ |
188 |
ふお |
188 |
fuo |
|
| |
|
185 |
révéler |
185 |
sòng |
185 |
送 |
185 |
|
185 |
送 |
185 |
give away |
185 |
doar |
185 |
donar |
185 |
verschenken |
185 |
rozdać |
185 |
раздавать |
185 |
razdavat' |
185 |
يتبرع |
185 |
yatabarae |
185 |
मुफ्त
में मिली
वस्तु |
185 |
mupht mein milee
vastu |
185 |
ਦੇ
ਦੇਓ |
185 |
dē
dē'ō |
185 |
ছেড়ে
দিন |
185 |
chēṛē
dina |
185 |
与える |
189 |
与える |
189 |
あたえる |
189 |
ataeru |
|
| |
|
186 |
La chance |
186 |
yùn |
186 |
运 |
186 |
|
186 |
运 |
186 |
Luck |
186 |
Sorte |
186 |
Suerte |
186 |
Glück |
186 |
Szczęście |
186 |
Удача |
186 |
Udacha |
186 |
حظ |
186 |
haz |
186 |
भाग्य |
186 |
bhaagy |
186 |
ਕਿਸਮਤ |
186 |
kisamata |
186 |
ভাগ্য |
186 |
bhāgya |
186 |
幸運 |
190 |
幸運 |
190 |
こううん |
190 |
koūn |
|
| |
|
187 |
Le taxi les a
accélérés dans le centre de la ville |
187 |
chūzū
chē jiāng tāmen shǐ rù shì zhōngxīn |
187 |
出租车将他们驶入市中心 |
187 |
|
187 |
The
cab speeded them into the centre of the city |
187 |
The cab speeded them
into the centre of the city |
187 |
O táxi os levou para
o centro da cidade |
187 |
El taxi los aceleró
hasta el centro de la ciudad. |
187 |
Das Taxi
beschleunigte sie ins Zentrum der Stadt |
187 |
Taksówka
popędziła ich do centrum miasta |
187 |
Такси
увезло их в
центр
города. |
187 |
Taksi uvezlo ikh v
tsentr goroda. |
187 |
سرعتهم
الكابينة
إلى وسط
المدينة |
187 |
saraetahim alkabinat
'iilaa wasat almadina |
187 |
कैब
ने उन्हें
शहर के
केंद्र में
गति दी |
187 |
kaib ne unhen shahar
ke kendr mein gati dee |
187 |
ਕੈਬ
ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਮੱਧ ਵਿੱਚ
ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ |
187 |
kaiba nē
unhāṁ nū śahira dē madha vica tēza
kītā |
187 |
ক্যাবগুলি
তাদেরকে
শহরের
কেন্দ্রে
নিয়ে যায় |
187 |
kyābaguli
tādērakē śaharēra kēndrē niẏē
yāẏa |
187 |
タクシーは彼らを街の中心に追いやった |
191 |
タクシー は 彼ら を 街 の 中心 に 追いやった |
191 |
タクシー わ かれら お まち の ちゅうしん に おいやった |
191 |
takushī wa karera o machi no chūshin ni oiyatta |
|
| |
|
188 |
Le taxi les a
conduits dans le centre-ville |
188 |
chūzū
chē jiāng tāmen shǐ rù shì zhōngxīn |
188 |
出租车将他们驶入市中心 |
188 |
|
188 |
出租车将他们驶入市中心 |
188 |
The taxi drove them
into the city center |
188 |
O táxi os levou ao
centro da cidade |
188 |
El taxi los llevó al
centro de la ciudad. |
188 |
Das Taxi fuhr sie in
die Innenstadt |
188 |
Taksówka
zawiozła ich do centrum miasta |
188 |
Такси
отвезло их в
центр
города |
188 |
Taksi otvezlo ikh v
tsentr goroda |
188 |
قادتهم
سيارة
الأجرة إلى
وسط المدينة |
188 |
qadathum sayarat
al'ujrat 'iilaa wasat almadina |
188 |
टैक्सी
ने उन्हें
शहर के
केंद्र में
ले जाया |
188 |
taiksee ne unhen
shahar ke kendr mein le jaaya |
188 |
ਟੈਕਸੀ
ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਲੈ
ਜਾਇਆ |
188 |
ṭaikasī
nē unhāṁ nū śahira dē vicakāra lai
jā'i'ā |
188 |
ট্যাক্সি
তাদের শহরের
কেন্দ্রে
চালিত করে |
188 |
ṭyāksi
tādēra śaharēra kēndrē cālita karē |
188 |
タクシーは彼らを市内中心部に追いやった |
192 |
タクシー は 彼ら を 市内 中心部 に 追いやった |
192 |
タクシー わ かれら お しない ちゅうしんぶ に おいやった |
192 |
takushī wa karera o shinai chūshinbu ni oiyatta |
|
|
|
|
| |
|
189 |
Le taxi les a
conduits rapidement au centre-ville |
189 |
chūzū
qìchē zàizhe tāmen xùnsù qiánjìn wǎng shì zhōngxīn |
189 |
出租汽车载着他们迅速前进往市中心 |
189 |
|
189 |
出租汽车载着他们迅速驶往市中心 |
189 |
The taxi drove them
quickly to the city center |
189 |
O táxi os levou
rapidamente ao centro da cidade |
189 |
El taxi los llevó
rápidamente al centro de la ciudad. |
189 |
Das Taxi fuhr sie
schnell in die Innenstadt |
189 |
Taksówka szybko
zawiozła ich do centrum miasta |
189 |
Такси
быстро
отвезло их в
центр
города. |
189 |
Taksi bystro otvezlo
ikh v tsentr goroda. |
189 |
قادتهم
سيارة
الأجرة
بسرعة إلى
وسط المدينة |
189 |
qadathum sayarat
al'ujrat bsret 'iilaa wasat almadina |
189 |
टैक्सी
ने उन्हें
जल्दी से शहर
के केंद्र तक
पहुँचाया |
189 |
taiksee ne unhen
jaldee se shahar ke kendr tak pahunchaaya |
189 |
ਟੈਕਸੀ
ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਕੇਂਦਰ ਵੱਲ
ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ |
189 |
ṭaikasī
nē unhāṁ nū turata śahira dē kēndara vala
bhajā ditā |
189 |
ট্যাক্সি
তাদের দ্রুত
শহরের
কেন্দ্রে
নিয়ে যায় |
189 |
ṭyāksi
tādēra druta śaharēra kēndrē niẏē
yāẏa |
189 |
タクシーは彼らをすぐに市内中心部まで運転しました |
193 |
タクシー は 彼ら を すぐ に 市内 中心部 まで 運転 しました |
193 |
タクシー わ かれら お すぐ に しない ちゅうしんぶ まで うんてん しました |
193 |
takushī wa karera o sugu ni shinai chūshinbu made unten shimashita |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Formel |
190 |
zhèngshì de |
190 |
正式的 |
190 |
|
190 |
Formal |
190 |
Formal |
190 |
Formal |
190 |
Formal |
190 |
Formal |
190 |
Formalny |
190 |
Формальный |
190 |
Formal'nyy |
190 |
رسمي |
190 |
rasmi |
190 |
औपचारिक |
190 |
aupachaarik |
190 |
ਰਸਮੀ |
190 |
rasamī |
190 |
আনুষ্ঠানিক |
190 |
ānuṣṭhānika |
190 |
フォーマル |
194 |
フォーマル |
194 |
フォーマル |
194 |
fōmaru |
|
| |
|
191 |
pour que qc se produise plus rapidement |
191 |
shǐ mǒu shì gèng kuài dì
fāshēng |
191 |
使某事更快地发生 |
191 |
|
191 |
to make sth happen more quickly |
191 |
to make sth happen more quickly |
191 |
para fazer o sth acontecer mais rapidamente |
191 |
para hacer que algo suceda más rápido |
191 |
um etw schneller geschehen zu lassen |
191 |
sprawić, by coś stało
się szybciej |
191 |
чтобы
что-то
произошло
быстрее |
191 |
chtoby chto-to proizoshlo bystreye |
191 |
لجعل كل
شيء يحدث
بسرعة أكبر |
191 |
lajaeal kula shay'
yahduth bsret 'akbar |
191 |
बनाने
के लिए और
अधिक तेजी से
होता है |
191 |
banaane ke lie aur adhik tejee se hota hai |
191 |
ਹੋਰ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਵਾਪਰਨਾ |
191 |
hōra tēzī nāla
vāparanā |
191 |
আরও
দ্রুত ঘটতে |
191 |
āra'ō druta ghaṭatē |
191 |
sthをより迅速に発生させるため |
195 |
sth を より 迅速 に 発生 させる ため |
195 |
sth お より じんそく に はっせい させる ため |
195 |
sth o yori jinsoku ni hassei saseru tame |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Accélérer |
192 |
jiāsù; cùjìn |
192 |
加速；促进 |
192 |
|
192 |
加速；
促进 |
192 |
Accelerate |
192 |
Acelerar |
192 |
Acelerar |
192 |
Beschleunigen |
192 |
Przyśpieszyć |
192 |
Ускориться |
192 |
Uskorit'sya |
192 |
التعجيل |
192 |
altaejil |
192 |
में
तेजी लाने |
192 |
mein tejee laane |
192 |
ਤੇਜ਼
ਕਰੋ |
192 |
tēza karō |
192 |
ত্বরান্বিত
করুন |
192 |
tbarānbita
karuna |
192 |
加速する |
196 |
加速 する |
196 |
かそく する |
196 |
kasoku suru |
|
|
|
|
| |
|
193 |
les médicaments
accéléreront son rétablissement |
193 |
yàowù huì jiāsù
tā de kāngfù |
193 |
药物会加速她的康复 |
193 |
|
193 |
the
drugs will speed her recovery |
193 |
the drugs will speed
her recovery |
193 |
as drogas irão
acelerar sua recuperação |
193 |
las drogas acelerarán
su recuperación |
193 |
Die Medikamente
werden ihre Genesung beschleunigen |
193 |
leki przyspieszą
jej powrót do zdrowia |
193 |
лекарства
ускорят ее
выздоровление |
193 |
lekarstva uskoryat
yeye vyzdorovleniye |
193 |
الأدوية
ستسرع من
شفائها |
193 |
al'adwiat satusarie
min shafayiha |
193 |
दवाओं
से उसकी
रिकवरी में
तेजी आएगी |
193 |
davaon se usakee
rikavaree mein tejee aaegee |
193 |
ਨਸ਼ੇ
ਉਸ ਦੀ
ਸਿਹਤਯਾਬੀ
ਨੂੰ ਤੇਜ਼
ਕਰਨਗੇ |
193 |
naśē usa
dī sihatayābī nū tēza karanagē |
193 |
ড্রাগগুলি
তার
পুনরুদ্ধারের
গতি
বাড়িয়ে তুলবে |
193 |
ḍrāgaguli
tāra punarud'dhārēra gati bāṛiẏē
tulabē |
193 |
薬は彼女の回復を早めるでしょう |
197 |
薬 は 彼女 の 回復 を 早めるでしょう |
197 |
くすり わ かのじょ の かいふく お はやめるでしょう |
197 |
kusuri wa kanojo no kaifuku o hayamerudeshō |
|
| |
|
194 |
Les médicaments
accéléreront son rétablissement |
194 |
yàowù huì jiāsù
tā de kāngfù |
194 |
药物会加速她的康复 |
194 |
|
194 |
药物会加速她的康复 |
194 |
Drugs will speed up
her recovery |
194 |
Drogas irão acelerar
sua recuperação |
194 |
Las drogas
acelerarán su recuperación |
194 |
Drogen werden ihre
Genesung beschleunigen |
194 |
Narkotyki
przyspieszą jej powrót do zdrowia |
194 |
Наркотики
ускорят ее
выздоровление |
194 |
Narkotiki uskoryat
yeye vyzdorovleniye |
194 |
المخدرات
ستسرع من
شفائها |
194 |
almukhadirat
satusrie min shafayiha |
194 |
ड्रग्स
उसकी वसूली
में तेजी
लाएगा |
194 |
drags usakee
vasoolee mein tejee laega |
194 |
ਨਸ਼ੇ
ਉਸਦੀ ਰਿਕਵਰੀ
ਨੂੰ ਤੇਜ਼
ਕਰਨਗੇ |
194 |
naśē
usadī rikavarī nū tēza karanagē |
194 |
ড্রাগগুলি
তার
পুনরুদ্ধারের
গতি
বাড়িয়ে তুলবে |
194 |
ḍrāgaguli
tāra punarud'dhārēra gati bāṛiẏē
tulabē |
194 |
薬は彼女の回復をスピードアップします |
198 |
薬 は 彼女 の 回復 を スピードアップ します |
198 |
くすり わ かのじょ の かいふく お スピードアップ します |
198 |
kusuri wa kanojo no kaifuku o supīdoappu shimasu |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Ces médicaments
favoriseront son rétablissement |
195 |
zhèxiē yào huì
cùjìn tā de kāngfù |
195 |
这些药会促进她的康复 |
195 |
|
195 |
这些药会促进她的康复 |
195 |
These medicines will
promote her recovery |
195 |
Esses medicamentos
irão promover sua recuperação |
195 |
Estos medicamentos
promoverán su recuperación. |
195 |
Diese Medikamente
fördern ihre Genesung |
195 |
Leki te
przyspieszą jej powrót do zdrowia |
195 |
Эти
лекарства
будут
способствовать
ее выздоровлению. |
195 |
Eti lekarstva budut
sposobstvovat' yeye vyzdorovleniyu. |
195 |
هذه
الأدوية
ستعزز
شفائها |
195 |
hadhih al'adwiat
satueazaz shafayaha |
195 |
ये
दवाएं उसकी
वसूली को
बढ़ावा
देंगी |
195 |
ye davaen usakee
vasoolee ko badhaava dengee |
195 |
ਇਹ
ਦਵਾਈਆਂ ਉਸਦੀ
ਸਿਹਤਯਾਬੀ
ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ
ਕਰਨਗੀਆਂ |
195 |
iha
davā'ī'āṁ usadī sihatayābī nū
utaśāhata karanagī'āṁ |
195 |
এই
ওষুধগুলি
তার
পুনরুদ্ধারের
প্রচার করবে |
195 |
ē'i
ōṣudhaguli tāra punarud'dhārēra pracāra
karabē |
195 |
これらの薬は彼女の回復を促進します |
199 |
これら の 薬 は 彼女 の 回復 を 促進 します |
199 |
これら の くすり わ かのじょ の かいふく お そくしん します |
199 |
korera no kusuri wa kanojo no kaifuku o sokushin shimasu |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Yao |
196 |
yáo |
196 |
尧 |
196 |
|
196 |
堯 |
196 |
Yao |
196 |
Yao |
196 |
Yao |
196 |
Yao |
196 |
Yao |
196 |
Яо |
196 |
Yao |
196 |
ياو |
196 |
yaw |
196 |
याओ |
196 |
yao |
196 |
ਯਾਓ |
196 |
yā'ō |
196 |
ইয়াও |
196 |
iẏā'ō |
196 |
八尾 |
200 |
八尾 |
200 |
やお |
200 |
yao |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Conduisez trop vite |
197 |
kāichē tài
kuài |
197 |
开车太快 |
197 |
|
197 |
Drive
too fast |
197 |
Drive too fast |
197 |
Dirija muito rápido |
197 |
Conducir demasiado
rápido |
197 |
Fahr zu schnell |
197 |
Jechać za szybko |
197 |
Ехать
слишком
быстро |
197 |
Yekhat' slishkom
bystro |
197 |
القيادة
بسرعة فائقة |
197 |
alqiadat bsret fayiqa |
197 |
बहुत
तेज़ चलाओ |
197 |
bahut tez chalao |
197 |
ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ ਚਲਾਓ |
197 |
bahuta tēza
calā'ō |
197 |
খুব
দ্রুত গাড়ি
চালান |
197 |
khuba druta
gāṛi cālāna |
197 |
速すぎる運転 |
201 |
速すぎる 運転 |
201 |
はやすぎる うんてん |
201 |
hayasugiru unten |
|
| |
|
198 |
conduite à grande
vitesse |
198 |
chāosù
jiàshǐ |
198 |
超速驾驶 |
198 |
|
198 |
超速驾驶 |
198 |
over-speed
driving |
198 |
direção em excesso
de velocidade |
198 |
conducción a exceso
de velocidad |
198 |
Übergeschwindigkeitsfahren |
198 |
jazda z
nadmierną prędkością |
198 |
сверхскоростное
вождение |
198 |
sverkhskorostnoye
vozhdeniye |
198 |
القيادة
بسرعة زائدة |
198 |
alqiadat bsret
zayida |
198 |
ओवर
स्पीड
ड्राइविंग |
198 |
ovar speed draiving |
198 |
ਓਵਰ-ਸਪੀਡ
ਡ੍ਰਾਇਵਿੰਗ |
198 |
ōvara-sapīḍa
ḍrā'iviga |
198 |
অতিরিক্ত
গতির
ড্রাইভিং |
198 |
atirikta gatira
ḍrā'ibhiṁ |
198 |
過速度運転 |
202 |
過 速度 運転 |
202 |
か そくど うんてん |
202 |
ka sokudo unten |
|
|
|
|
| |
|
199 |
généralement utilisé
dans les temps progressifs |
199 |
tōngcháng yòng
yú jiànjìn shì shí tài |
199 |
通常用于渐进式时态 |
199 |
|
199 |
usually
used in the progressive tenses |
199 |
usually used in the
progressive tenses |
199 |
geralmente usado nos
tempos progressivos |
199 |
Usualmente usado en
los tiempos verbales progresivos. |
199 |
normalerweise in den
progressiven Zeiten verwendet |
199 |
zwykle używane w
czasach progresywnych |
199 |
обычно
используется
в
прогрессивном
времени |
199 |
obychno
ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni |
199 |
عادة
ما تستخدم في
الأزمنة
التقدمية |
199 |
eadatan ma tustakhdam
fi al'azminat altaqadumia |
199 |
आमतौर
पर
प्रगतिशील
काल में
उपयोग किया
जाता है |
199 |
aamataur par
pragatisheel kaal mein upayog kiya jaata hai |
199 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ
ਕਾਰਜਕਾਲ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
199 |
āma taura
tē pragatīśīla kārajakāla vica varatī
jāndī hai |
199 |
সাধারণত
প্রগতিশীল
সময়কালে
ব্যবহৃত হয় |
199 |
sādhāraṇata
pragatiśīla samaẏakālē byabahr̥ta haẏa |
199 |
通常、時制で使用されます |
203 |
通常 、 時制 で 使用 されます |
203 |
つうじょう 、 じせい で しよう されます |
203 |
tsūjō , jisei de shiyō saremasu |
|
| |
|
200 |
Habituellement
utilisé en cours |
200 |
tōngcháng yòng
yú jìnxíng shí |
200 |
通常用于进行时 |
200 |
|
200 |
通常用于进行时 |
200 |
Usually used in
ongoing |
200 |
Normalmente usado em |
200 |
Usualmente usado en
continuo |
200 |
Wird normalerweise
im laufenden Betrieb verwendet |
200 |
Zwykle używany
w toczących się plikach |
200 |
Обычно
используется
в текущих |
200 |
Obychno
ispol'zuyetsya v tekushchikh |
200 |
عادة
ما تستخدم
بشكل مستمر |
200 |
eadatan ma
tustakhdam bishakl mustamirin |
200 |
आमतौर
पर चल रही है |
200 |
aamataur par chal
rahee hai |
200 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਦੇ
ਸਮੇਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
200 |
āma taura
tē caladē samēṁ varati'ā jāndā hai |
200 |
সাধারণত
চলমান
ব্যবহৃত হয় |
200 |
sādhāraṇata
calamāna byabahr̥ta haẏa |
200 |
通常、継続的に使用されます |
204 |
通常 、 継続 的 に 使用 されます |
204 |
つうじょう 、 けいぞく てき に しよう されます |
204 |
tsūjō , keizoku teki ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
conduire plus vite
que la vitesse légalement autorisée |
201 |
jiàshǐ sùdù
chāoguò fǎlǜ yǔnxǔ de sùdù |
201 |
驾驶速度超过法律允许的速度 |
201 |
|
201 |
to
drive faster than the speed that is legally allowed |
201 |
to drive faster than
the speed that is legally allowed |
201 |
para dirigir mais
rápido do que a velocidade legalmente permitida |
201 |
conducir más rápido
que la velocidad permitida legalmente |
201 |
schneller fahren als
die gesetzlich zulässige Geschwindigkeit |
201 |
jechać szybciej,
niż jest to prawnie dozwolone |
201 |
ехать
быстрее
разрешенной
законом
скорости |
201 |
yekhat' bystreye
razreshennoy zakonom skorosti |
201 |
للقيادة
أسرع من
السرعة
المسموح بها
قانونًا |
201 |
lilqiadat 'asrae min
alsureat almasmuh biha qanwnana |
201 |
कानूनी
रूप से
अनुमति दी गई
गति से तेज
गति से वाहन
चलाना |
201 |
kaanoonee roop se
anumati dee gaee gati se tej gati se vaahan chalaana |
201 |
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਤੌਰ ਤੇ ਆਗਿਆ
ਦਿੱਤੀ ਗਤੀ
ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ
ਚਲਾਉਣਾ |
201 |
kānūnī
taura tē āgi'ā ditī gatī nālōṁ
tēza raphatāra nāla calā'uṇā |
201 |
আইনত
অনুমোদিত যে
গতির চেয়ে
দ্রুত গাড়ি
চালানো |
201 |
ā'inata
anumōdita yē gatira cēẏē druta gāṛi
cālānō |
201 |
法的に許可されている速度よりも速く運転する |
205 |
法的 に 許可 されている 速度 より も 速く 運転 する |
205 |
ほうてき に きょか されている そくど より も はやく うんてん する |
205 |
hōteki ni kyoka sareteiru sokudo yori mo hayaku unten suru |
|
| |
|
202 |
Excès de vitesse |
202 |
chāosù
jiàshǐ; chāosù xíngshǐ |
202 |
超速驾驶；超速行驶 |
202 |
|
202 |
超速驾驶；超速行驶 |
202 |
Speeding |
202 |
Excesso de
velocidade |
202 |
Exceso de velocidad |
202 |
Geschwindigkeitsüberschreitung |
202 |
Przyśpieszenie |
202 |
Превышение
скорости |
202 |
Prevysheniye
skorosti |
202 |
مسرعة |
202 |
musraea |
202 |
तेज |
202 |
tej |
202 |
ਗਤੀ |
202 |
gatī |
202 |
গতি |
202 |
gati |
202 |
スピード違反 |
206 |
スピード 違反 |
206 |
スピード いはん |
206 |
supīdo ihan |
|
|
|
|
| |
|
203 |
La police l'a surpris
en train de courir |
203 |
jǐngchá
zhuāhuò tā chāosù jiàshǐ |
203 |
警察抓获他超速驾驶 |
203 |
|
203 |
The
police caught him speeding |
203 |
The police caught him
speeding |
203 |
A polícia o pegou em
alta velocidade |
203 |
La policía lo atrapó
acelerando |
203 |
Die Polizei erwischte
ihn beim Beschleunigen |
203 |
Policja
złapała go za pędzącego |
203 |
Полиция
поймала его
на
превышении
скорости |
203 |
Politsiya poymala
yego na prevyshenii skorosti |
203 |
ضبطته
الشرطة
مسرعًا |
203 |
dabatath alshurtat
msreana |
203 |
पुलिस
ने उसे तेजी
से पकड़ा |
203 |
pulis ne use tejee se
pakada |
203 |
ਪੁਲਿਸ
ਨੇ ਉਸਨੂੰ
ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ
ਫੜ ਲਿਆ |
203 |
pulisa nē
usanū tēza raphatāra phaṛa li'ā |
203 |
পুলিশ
তাকে দ্রুত
ধরে ফেলল |
203 |
puliśa
tākē druta dharē phēlala |
203 |
警察は彼がスピード違反をしているのを見つけた |
207 |
警察 は 彼 が スピード 違反 を している の を 見つけた |
207 |
けいさつ わ かれ が スピード いはん お している の お みつけた |
207 |
keisatsu wa kare ga supīdo ihan o shiteiru no o mitsuketa |
|
|
|
|
| |
|
204 |
La police l'a
surpris en train de courir |
204 |
jǐngchá
zhuāhuò tā chāosù jiàshǐ |
204 |
警察抓获他超速驾驶 |
204 |
|
204 |
警察抓获他超速驾驶 |
204 |
The police caught
him speeding |
204 |
A polícia o pegou em
alta velocidade |
204 |
La policía lo atrapó
acelerando |
204 |
Die Polizei
erwischte ihn beim Beschleunigen |
204 |
Policja
złapała go za pędzącego |
204 |
Полиция
поймала его
на
превышении
скорости |
204 |
Politsiya poymala
yego na prevyshenii skorosti |
204 |
ضبطته
الشرطة
مسرعًا |
204 |
dabatath alshurtat
msreana |
204 |
पुलिस
ने उसे तेजी
से पकड़ा |
204 |
pulis ne use tejee
se pakada |
204 |
ਪੁਲਿਸ
ਨੇ ਉਸਨੂੰ
ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ
ਫੜ ਲਿਆ |
204 |
pulisa nē
usanū tēza raphatāra phaṛa li'ā |
204 |
পুলিশ
তাকে দ্রুত
ধরে ফেলল |
204 |
puliśa
tākē druta dharē phēlala |
204 |
警察は彼がスピード違反をしているのを見つけた |
208 |
警察 は 彼 が スピード 違反 を している の を 見つけた |
208 |
けいさつ わ かれ が スピード いはん お している の お みつけた |
208 |
keisatsu wa kare ga supīdo ihan o shiteiru no o mitsuketa |
|
|
|
|
| |
|
205 |
La police l'a trouvé
en train d'excès de vitesse |
205 |
jǐngchá
fāxiàn tā chāosù yùnsòng |
205 |
警察发现他超速运送 |
205 |
|
205 |
警察发现他超速行驶 |
205 |
The police found him
speeding |
205 |
A polícia o
encontrou em alta velocidade |
205 |
La policía lo
encontró acelerando |
205 |
Die Polizei stellte
fest, dass er beschleunigte |
205 |
Policja
znalazła go za pędzącego |
205 |
Полиция
обнаружила
его
превышающим
скорость |
205 |
Politsiya
obnaruzhila yego prevyshayushchim skorost' |
205 |
وجدته
الشرطة
مسرعًا |
205 |
wajadatih alshurtat
msreana |
205 |
पुलिस
ने उसे तेज
रफ्तार पाया |
205 |
pulis ne use tej
raphtaar paaya |
205 |
ਪੁਲਿਸ
ਨੇ ਉਸਨੂੰ
ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ
ਪਾਇਆ |
205 |
pulisa nē
usanū tēza raphatāra pā'i'ā |
205 |
পুলিশ
তাকে দ্রুত
গতিতে দেখতে
পেল |
205 |
puliśa
tākē druta gatitē dēkhatē pēla |
205 |
警察は彼がスピード違反をしているのを発見した |
209 |
警察 は 彼 が スピード 違反 を している の を 発見 した |
209 |
けいさつ わ かれ が スピード いはん お している の お はっけん した |
209 |
keisatsu wa kare ga supīdo ihan o shiteiru no o hakken shita |
|
|
|
|
| |
|
206 |
accélérer |
206 |
jiāsù |
206 |
加速 |
206 |
|
206 |
speed
up |
206 |
speed up |
206 |
acelerar |
206 |
acelerar |
206 |
beschleunigen |
206 |
przyśpieszyć |
206 |
ускориться |
206 |
uskorit'sya |
206 |
اسرع |
206 |
'asrae |
206 |
गति
बढ़ाना |
206 |
gati badhaana |
206 |
ਛੇਤੀ
ਕਰੋ |
206 |
chētī
karō |
206 |
গতি
বাড়ান |
206 |
gati
bāṛāna |
206 |
スピードアップ |
210 |
スピードアップ |
210 |
スピードアップ |
210 |
supīdoappu |
|
| |
|
207 |
accélérer qc |
207 |
jiākuàisùdù |
207 |
加快速度 |
207 |
|
207 |
speed
sth up |
207 |
speed sth up |
207 |
acelerar |
207 |
acelerar algo |
207 |
Geschwindigkeit etw |
207 |
przyspieszyć
coś |
207 |
ускориться |
207 |
uskorit'sya |
207 |
السرعة
تصل |
207 |
alsureat tasilu |
207 |
गति
sth ऊपर |
207 |
gati sth oopar |
207 |
ਸਪੀਡ
sth ਅਪ |
207 |
sapīḍa sth
apa |
207 |
গতি
বৃদ্ধি |
207 |
gati br̥d'dhi |
207 |
スピードアップ |
211 |
スピードアップ |
211 |
スピードアップ |
211 |
supīdoappu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
bouger ou arriver plus vite; faire bouger qc
ou arriver plus vite |
208 |
gèng kuài dì yídòng huò fāshēng;
shǐ mǒu shì yídòng huò gèng kuài dì fāshēng |
208 |
更快地移动或发生；使某事移动或更快地发生 |
208 |
|
208 |
to move or happen
faster; to make sth move or happen faster |
208 |
to move or happen faster; to make sth move
or happen faster |
208 |
para se mover ou acontecer mais rápido; para
fazer tudo se mover ou acontecer mais rápido |
208 |
moverse o suceder más rápido; hacer que algo
se mueva o suceda más rápido |
208 |
sich bewegen oder schneller geschehen, etw
bewegen oder schneller geschehen lassen |
208 |
poruszać się lub zdarzać
szybciej; sprawiać, że coś się porusza lub dzieje
się szybciej |
208 |
двигаться
или
происходить
быстрее; заставлять
что-либо
двигаться
или происходить
быстрее |
208 |
dvigat'sya ili proiskhodit' bystreye;
zastavlyat' chto-libo dvigat'sya ili proiskhodit' bystreye |
208 |
للتحرك
أو يحدث بشكل
أسرع ؛ لجعل
كل شيء يتحرك
أو يحدث بشكل
أسرع |
208 |
liltaharuk 'aw
yuhdith bishakl 'asrae ; lajaeal kula shay' yataharak 'aw yuhdith bishakl
'asrae |
208 |
स्थानांतरित
करने के लिए
या तेजी से होने,
sth चाल बनाने के
लिए या तेजी
से होने के
लिए |
208 |
sthaanaantarit karane ke lie ya tejee se
hone, sth chaal banaane ke lie ya tejee se hone ke lie |
208 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਮੂਵ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਵਾਪਰਨ ਲਈ; |
208 |
tēzī nāla mūva karana
jāṁ vāparana la'ī; |
208 |
স্থানান্তরিত
বা দ্রুত
ঘটতে; sth সরানো বা
দ্রুত ঘটতে |
208 |
sthānāntarita bā druta
ghaṭatē; sth sarānō bā druta ghaṭatē |
208 |
移動または発生を速くする;
sthを移動または発生を速くする |
212 |
移動 または 発生 を 速く する ; sth を 移動 または 発生 を 速く する |
212 |
いどう または はっせい お はやく する ; sth お いどう または はっせい お はやく する |
212 |
idō mataha hassei o hayaku suru ; sth o idō mataha hassei o hayaku suru |
|
| |
|
209 |
Accelérer |
209 |
(shǐ)
jiāsù |
209 |
（使）加速 |
209 |
|
209 |
(使）加速 |
209 |
To speed up |
209 |
Acelerar |
209 |
Para acelerar |
209 |
Beschleunigen |
209 |
Przyspieszyć |
209 |
Чтобы
ускорить |
209 |
Chtoby uskorit' |
209 |
لتسريع |
209 |
litasrie |
209 |
गति
पकड़ना |
209 |
gati pakadana |
209 |
ਤੇਜ਼
ਕਰਨ ਲਈ |
209 |
tēza karana
la'ī |
209 |
গতি
বাড়াতে |
209 |
gati
bāṛātē |
209 |
スピードを上げる為に |
213 |
スピード を 上げる 為 に |
213 |
スピード お あげる ため に |
213 |
supīdo o ageru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Le train s'est vite
accéléré |
210 |
huǒchē
hěn kuài jiāsùle |
210 |
火车很快加速了 |
210 |
|
210 |
The
train soon speeded up |
210 |
The train soon
speeded up |
210 |
O trem logo acelerou |
210 |
El tren pronto
aceleró |
210 |
Der Zug beschleunigte
bald |
210 |
Pociąg wkrótce
przyspieszył |
210 |
Поезд
скоро
ускорился |
210 |
Poyezd skoro
uskorilsya |
210 |
سرعان
ما تم تسريع
القطار |
210 |
srean ma tama tasrie
alqitar |
210 |
ट्रेन
ने जल्द ही
रफ्तार पकड़
ली |
210 |
tren ne jald hee
raphtaar pakad lee |
210 |
ਟ੍ਰੇਨ
ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੇਜ਼
ਹੋ ਗਈ |
210 |
ṭrēna
jaladī hī tēza hō ga'ī |
210 |
ট্রেনটি
শীঘ্রই
দ্রুততর হয় |
210 |
ṭrēnaṭi
śīghra'i drutatara haẏa |
210 |
電車はすぐにスピードアップしました |
214 |
電車 は すぐ に スピードアップ しました |
214 |
でんしゃ わ すぐ に スピードアップ しました |
214 |
densha wa sugu ni supīdoappu shimashita |
|
| |
|
211 |
Le train accélère
rapidement |
211 |
huǒchē
hěn kuài jiāsùle |
211 |
火车很快加速了 |
211 |
|
211 |
火车很快加速了 |
211 |
The train speeds up
quickly |
211 |
O trem acelera
rapidamente |
211 |
El tren acelera
rápidamente |
211 |
Der Zug beschleunigt
schnell |
211 |
Pociąg szybko
przyspiesza |
211 |
Поезд
быстро
ускоряется |
211 |
Poyezd bystro
uskoryayetsya |
211 |
القطار
يسرع بسرعة |
211 |
alqitar yusarae bsre |
211 |
ट्रेन
तेजी से आगे
बढ़ती है |
211 |
tren tejee se aage
badhatee hai |
211 |
ਰੇਲ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
211 |
rēla
tēzī nāla tēza hudī hai |
211 |
ট্রেনটি
দ্রুত গতিতে |
211 |
ṭrēnaṭi
druta gatitē |
211 |
電車はすぐにスピードアップします |
215 |
電車 は すぐ に スピードアップ します |
215 |
でんしゃ わ すぐ に スピードアップ します |
215 |
densha wa sugu ni supīdoappu shimasu |
|
| |
|
212 |
Feu |
212 |
huǒ |
212 |
火 |
212 |
|
212 |
火 |
212 |
fire |
212 |
incêndio |
212 |
fuego |
212 |
Feuer |
212 |
ogień |
212 |
Пожар |
212 |
Pozhar |
212 |
حريق |
212 |
hariq |
212 |
आग |
212 |
aag |
212 |
ਅੱਗ |
212 |
aga |
212 |
আগুন |
212 |
āguna |
212 |
火 |
216 |
火 |
216 |
ひ |
216 |
hi |
|
| |
|
213 |
très |
213 |
hěn |
213 |
很 |
213 |
|
213 |
很 |
213 |
very |
213 |
muito |
213 |
muy |
213 |
sehr |
213 |
bardzo |
213 |
очень |
213 |
ochen' |
213 |
جدا |
213 |
jiddaan |
213 |
बहुत |
213 |
bahut |
213 |
ਬਹੁਤ |
213 |
bahuta |
213 |
খুব |
213 |
khuba |
213 |
非常に |
217 |
非常 に |
217 |
ひじょう に |
217 |
hijō ni |
|
|
|
|
| |
|
214 |
vite |
214 |
kuài |
214 |
快 |
214 |
|
214 |
快 |
214 |
fast |
214 |
Rápido |
214 |
rápido |
214 |
schnell |
214 |
szybki |
214 |
быстрый |
214 |
bystryy |
214 |
بسرعة |
214 |
bsre |
214 |
तेज |
214 |
tej |
214 |
ਤੇਜ਼ |
214 |
tēza |
214 |
দ্রুত |
214 |
druta |
214 |
速い |
218 |
速い |
218 |
はやい |
218 |
hayai |
|
| |
|
215 |
plus |
215 |
jiā |
215 |
加 |
215 |
|
215 |
加 |
215 |
plus |
215 |
mais |
215 |
más |
215 |
Plus |
215 |
plus |
215 |
плюс |
215 |
plyus |
215 |
زائد |
215 |
zayid |
215 |
प्लस |
215 |
plas |
215 |
ਪਲੱਸ |
215 |
palasa |
215 |
প্লাস |
215 |
plāsa |
215 |
プラス |
219 |
プラス |
219 |
プラス |
219 |
purasu |
|
| |
|
216 |
la vitesse |
216 |
sù |
216 |
速 |
216 |
|
216 |
速 |
216 |
speed |
216 |
Rapidez |
216 |
velocidad |
216 |
Geschwindigkeit |
216 |
prędkość |
216 |
скорость |
216 |
skorost' |
216 |
سرعة |
216 |
surea |
216 |
स्पीड |
216 |
speed |
216 |
ਗਤੀ |
216 |
gatī |
216 |
দ্রুততা |
216 |
drutatā |
216 |
速度 |
220 |
速度 |
220 |
そくど |
220 |
sokudo |
|
| |
|
217 |
cette |
217 |
běn |
217 |
本 |
217 |
|
217 |
本 |
217 |
this |
217 |
isto |
217 |
esta |
217 |
diese |
217 |
to |
217 |
это |
217 |
eto |
217 |
هذه |
217 |
hadhih |
217 |
यह |
217 |
yah |
217 |
ਇਹ |
217 |
iha |
217 |
এই |
217 |
ē'i |
217 |
この |
221 |
この |
221 |
この |
221 |
kono |
|
| |
|
218 |
Pouvez-vous essayer
d'accélérer un peu les choses? |
218 |
nín kěyǐ
chángshì jiākuàisùdù ma? |
218 |
您可以尝试加快速度吗？ |
218 |
|
218 |
Can
you try and speed things up
a bit? |
218 |
Can you try and speed
things up a bit? |
218 |
Você pode tentar
acelerar um pouco as coisas? |
218 |
¿Puedes intentar
acelerar un poco las cosas? |
218 |
Können Sie versuchen,
die Dinge etwas zu beschleunigen? |
218 |
Czy możesz
spróbować trochę przyspieszyć? |
218 |
Можете
ли вы
немного
ускорить
процесс? |
218 |
Mozhete li vy nemnogo
uskorit' protsess? |
218 |
هل
يمكنك
محاولة
تسريع
الأمور
قليلاً؟ |
218 |
hal yumkinuk
muhawalat tasrie al'umur qlylaan? |
218 |
क्या
आप कोशिश कर
सकते हैं और
चीजों को
थोड़ा बढ़ा
सकते हैं? |
218 |
kya aap koshish kar
sakate hain aur cheejon ko thoda badha sakate hain? |
218 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ
ਵਧਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
218 |
kī
tusīṁ cīzāṁ nū thōṛā
jihā vadhā'uṇa dī kōśiśa kara sakadē
hō? |
218 |
আপনি
কি কিছু
চেষ্টা করতে
এবং কিছুটা
গতি বাড়িয়ে
দিতে পারেন? |
218 |
āpani ki kichu
cēṣṭā karatē ēbaṁ kichuṭā
gati bāṛiẏē ditē pārēna? |
218 |
あなたは物事を少しスピードアップしようと試みることができますか？ |
222 |
あなた は 物事 を 少し スピードアップ しよう と 試みる こと が できます か ？ |
222 |
あなた わ ものごと お すこし スピードアップ しよう と こころみる こと が できます か ？ |
222 |
anata wa monogoto o sukoshi supīdoappu shiyō to kokoromiru koto ga dekimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Pouvez-vous essayer
de l'accélérer? |
219 |
Nín kěyǐ
chángshì jiākuàisùdù ma? |
219 |
您可以尝试加快速度吗？ |
219 |
|
219 |
您可以尝试加快速度吗？ |
219 |
Can you try to speed
it up? |
219 |
Você pode tentar
acelerar? |
219 |
¿Puedes intentar
acelerarlo? |
219 |
Können Sie
versuchen, es zu beschleunigen? |
219 |
Czy możesz
spróbować to przyspieszyć? |
219 |
Вы
можете
попытаться
ускорить
это? |
219 |
Vy mozhete
popytat'sya uskorit' eto? |
219 |
هل
يمكنك
محاولة
تسريعها؟ |
219 |
hal yumkinuk
muhawalat tasrieiha? |
219 |
क्या
आप इसे गति
देने की
कोशिश कर
सकते हैं? |
219 |
kya aap ise gati
dene kee koshish kar sakate hain? |
219 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
219 |
Kī
tusīṁ isa nū tēza karana dī kōśiśa
kara sakadē hō? |
219 |
আপনি
এটি দ্রুত
করার চেষ্টা
করতে পারেন? |
219 |
Āpani
ēṭi druta karāra cēṣṭā karatē
pārēna? |
219 |
あなたはそれをスピードアップしようとすることができますか？ |
223 |
あなた は それ を スピードアップ しよう と する こと が できます か ？ |
223 |
あなた わ それ お スピードアップ しよう と する こと が できます か ？ |
223 |
anata wa sore o supīdoappu shiyō to suru koto ga dekimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
220 |
Pouvez-vous essayer
d'accélérer un peu les choses? |
220 |
Nǐ néng bùnéng
yǒu suǒ jìnbù yīdiǎn shìqíng de jìndù? |
220 |
你能不能有所进步一点事情的进度？ |
220 |
|
220 |
你能不能设法加快一点事情的进度？ |
220 |
Can you try to speed
things up a little bit? |
220 |
Você pode tentar
acelerar um pouco as coisas? |
220 |
¿Puedes intentar
acelerar un poco las cosas? |
220 |
Können Sie
versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen? |
220 |
Czy możesz
trochę przyspieszyć? |
220 |
Можете
ли вы
немного
ускорить
процесс? |
220 |
Mozhete li vy
nemnogo uskorit' protsess? |
220 |
هل
يمكنك
محاولة
تسريع
الأمور
قليلاً؟ |
220 |
hal yumkinuk
muhawalat tasrie al'umur qlylaan? |
220 |
क्या
आप चीज़ों को
थोड़ा और
तेज़ करने की
कोशिश कर
सकते हैं? |
220 |
kya aap cheezon ko
thoda aur tez karane kee koshish kar sakate hain? |
220 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ
ਵਧਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
220 |
Kī
tusīṁ cīzāṁ nū thōṛā
jihā vadhā'uṇa dī kōśiśa kara sakadē
hō? |
220 |
আপনি
কি কিছুটা
গতি
বাড়ানোর
চেষ্টা করতে
পারেন? |
220 |
Āpani ki
kichuṭā gati bāṛānōra
cēṣṭā karatē pārēna? |
220 |
少しスピードアップしてみませんか？ |
224 |
少し スピードアップ してみません か ？ |
224 |
すこし スピードアップ してみません か ？ |
224 |
sukoshi supīdoappu shitemimasen ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
221 |
De face |
221 |
Fēng |
221 |
锋 |
221 |
|
221 |
锋 |
221 |
Front |
221 |
Frente |
221 |
Parte delantera |
221 |
Vorderseite |
221 |
Z przodu |
221 |
Фронт |
221 |
Front |
221 |
أمامي |
221 |
'amami |
221 |
सामने |
221 |
saamane |
221 |
ਸਾਹਮਣੇ |
221 |
Sāhamaṇē |
221 |
সামনে |
221 |
Sāmanē |
221 |
前面 |
225 |
前面 |
225 |
ぜんめん |
225 |
zenmen |
|
|
|
|
| |
|
222 |
Supposer |
222 |
shè |
222 |
设 |
222 |
|
222 |
设 |
222 |
Assume |
222 |
Presumir |
222 |
Asumir |
222 |
Annehmen |
222 |
Założyć |
222 |
Предполагать |
222 |
Predpolagat' |
222 |
يفترض |
222 |
yuftarad |
222 |
मान
लीजिये |
222 |
maan leejiye |
222 |
ਮੰਨ
ਲਓ |
222 |
mana la'ō |
222 |
ধরে
নিও |
222 |
dharē ni'ō |
222 |
仮定する |
226 |
仮定 する |
226 |
かてい する |
226 |
katei suru |
|
|
|
|
| |
|
223 |
vedette |
223 |
kuàitǐng |
223 |
快艇 |
223 |
|
223 |
speed-boat |
223 |
speed-boat |
223 |
lancha |
223 |
lancha rápida |
223 |
Schnellboot |
223 |
łódź
motorowa |
223 |
быстроходный
катер |
223 |
bystrokhodnyy kater |
223 |
زورق
سريع |
223 |
zuriq sarie |
223 |
गति
नाव |
223 |
gati naav |
223 |
ਸਪੀਡ-ਕਿਸ਼ਤੀ |
223 |
sapīḍa-kiśatī |
223 |
স্পিড-বোট |
223 |
spiḍa-bōṭa |
223 |
スピードボート |
227 |
スピード ボート |
227 |
スピード ボート |
227 |
supīdo bōto |
|
| |
|
224 |
Vedette |
224 |
kuàitǐng |
224 |
快艇 |
224 |
|
224 |
快艇 |
224 |
Speedboat |
224 |
Lancha |
224 |
Lancha rápida |
224 |
Schnellboot |
224 |
Łódź
motorowa |
224 |
Быстроходный
катер |
224 |
Bystrokhodnyy kater |
224 |
القارب
السريع |
224 |
alqarib alsarie |
224 |
स्पीडबोट |
224 |
speedabot |
224 |
ਸਪੀਡਬੋਟ |
224 |
sapīḍabōṭa |
224 |
স্পিডবোট |
224 |
spiḍabōṭa |
224 |
スピードボート |
228 |
スピード ボート |
228 |
スピード ボート |
228 |
supīdo bōto |
|
|
|
|
| |
|
225 |
un bateau avec un moteur qui peut voyager
très vite |
225 |
dài yǒu mǎdá de chuán,
kěyǐ fēicháng kuài dì xíngshǐ |
225 |
带有马达的船，可以非常快地行驶 |
225 |
|
225 |
a boat with a motor
that can travel very fast |
225 |
a boat with a motor that can travel very
fast |
225 |
um barco com um motor que pode viajar muito
rápido |
225 |
un barco con un motor que puede viajar muy
rápido |
225 |
ein Boot mit einem Motor, der sehr schnell
fahren kann |
225 |
łódź z silnikiem, który może
podróżować bardzo szybko |
225 |
лодка с
мотором,
которая
может двигаться
очень
быстро |
225 |
lodka s motorom, kotoraya mozhet dvigat'sya
ochen' bystro |
225 |
قارب
بمحرك يمكنه
السفر بسرعة
كبيرة |
225 |
qarib bimuharik
yumkinuh alsafar bsret kabira |
225 |
मोटर के
साथ एक नाव जो
बहुत तेजी से
यात्रा कर
सकती है |
225 |
motar ke saath ek naav jo bahut tejee se
yaatra kar sakatee hai |
225 |
ਇਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਇਕ
ਮੋਟਰ ਵਾਲੀ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
225 |
ika kiśatī ika mōṭara
vālī hai jō ki bahuta tēzī nāla
yātarā kara sakadī hai |
225 |
মোটর সহ
একটি নৌকা যা
খুব দ্রুত
ভ্রমণ করতে
পারে |
225 |
mōṭara saha ēkaṭi
naukā yā khuba druta bhramaṇa karatē pārē |
225 |
非常に速く移動できるモーター付きのボート |
229 |
非常 に 速く 移動 できる モーター付き の ボート |
229 |
ひじょう に はやく いどう できる もうたあつき の ボート |
229 |
hijō ni hayaku idō dekiru mōtātsuki no bōto |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Vedette |
226 |
kuàitǐng |
226 |
快艇 |
226 |
|
226 |
快艇 |
226 |
Speedboat |
226 |
Lancha |
226 |
Lancha rápida |
226 |
Schnellboot |
226 |
Łódź
motorowa |
226 |
Быстроходный
катер |
226 |
Bystrokhodnyy kater |
226 |
القارب
السريع |
226 |
alqarib alsarie |
226 |
स्पीडबोट |
226 |
speedabot |
226 |
ਸਪੀਡਬੋਟ |
226 |
sapīḍabōṭa |
226 |
স্পিডবোট |
226 |
spiḍabōṭa |
226 |
スピードボート |
230 |
スピード ボート |
230 |
スピード ボート |
230 |
supīdo bōto |
|
|
|
|
| |
|
227 |
vite |
227 |
kuài |
227 |
快 |
227 |
|
227 |
快 |
227 |
fast |
227 |
Rápido |
227 |
rápido |
227 |
schnell |
227 |
szybki |
227 |
быстрый |
227 |
bystryy |
227 |
بسرعة |
227 |
bsre |
227 |
तेज |
227 |
tej |
227 |
ਤੇਜ਼ |
227 |
tēza |
227 |
দ্রুত |
227 |
druta |
227 |
速い |
231 |
速い |
231 |
はやい |
231 |
hayai |
|
|
|
|
| |
|
228 |
embaucher |
228 |
gù |
228 |
雇 |
228 |
|
228 |
雇 |
228 |
hire |
228 |
contratar |
228 |
contratar |
228 |
mieten |
228 |
zatrudnić |
228 |
Наем |
228 |
Nayem |
228 |
توظيف |
228 |
tawzif |
228 |
किराये |
228 |
kiraaye |
228 |
ਭਾੜੇ |
228 |
bhāṛē |
228 |
ভাড়া |
228 |
bhāṛā |
228 |
雇う |
232 |
雇う |
232 |
やとう |
232 |
yatō |
|
|
|
|
| |
|
229 |
page d'image R002 |
229 |
túpiàn yè R002 |
229 |
图片页R002 |
229 |
|
229 |
picture
page R002 |
229 |
picture page R002 |
229 |
página da imagem R002 |
229 |
página de imágenes
R002 |
229 |
Bildseite R002 |
229 |
strona ze
zdjęciem R002 |
229 |
страница
с
изображением
R002 |
229 |
stranitsa s
izobrazheniyem R002 |
229 |
صفحة
الصورة R002 |
229 |
safhat alsuwrat R002 |
229 |
चित्र
पेज R002 |
229 |
chitr pej r002 |
229 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R002 |
229 |
tasavīra
panā R002 |
229 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R002 |
229 |
citra
pr̥ṣṭhā R002 |
229 |
画像ページR002 |
233 |
画像 ページ R 002 |
233 |
がぞう ページ r 002 |
233 |
gazō pēji R 002 |
|
| |
|
230 |
radar de vitesse |
230 |
cèsù zhàoxiàngjī |
230 |
测速照相机 |
230 |
|
230 |
speed
camera |
230 |
speed camera |
230 |
câmera rápida |
230 |
Camara rápida |
230 |
Blitzer |
230 |
fotoradar |
230 |
Радар |
230 |
Radar |
230 |
كاميرا
السرعة |
230 |
kamira alsre |
230 |
गति
कैमरा |
230 |
gati kaimara |
230 |
ਸਪੀਡ
ਕੈਮਰਾ |
230 |
sapīḍa
kaimarā |
230 |
গতি
ক্যামেরা |
230 |
gati
kyāmērā |
230 |
スピードカメラ |
234 |
スピード カメラ |
234 |
スピード カメラ |
234 |
supīdo kamera |
|
|
|
|
| |
|
231 |
une machine qui prend des photos de
véhicules qui roulent trop vite. |
231 |
yòng lái wèi xíngshǐ sùdùguò kuài de
chēliàng pāizhào de jīqì. |
231 |
用来为行驶速度过快的车辆拍照的机器。 |
231 |
|
231 |
a machine which takes
pictures of vehicles that are being driven too fast. |
231 |
a machine which takes pictures of vehicles
that are being driven too fast. |
231 |
uma máquina que tira fotos de veículos que
estão sendo dirigidos muito rápido. |
231 |
una máquina que toma fotografías de
vehículos que se conducen demasiado rápido. |
231 |
Eine Maschine, die Bilder von Fahrzeugen
macht, die zu schnell gefahren werden. |
231 |
maszyna, która robi zdjęcia zbyt szybko
prowadzonym pojazdom. |
231 |
машина,
которая
фотографирует
автомобили,
движущиеся
слишком
быстро. |
231 |
mashina, kotoraya fotografiruyet avtomobili,
dvizhushchiyesya slishkom bystro. |
231 |
آلة
تلتقط صورًا
للمركبات
التي يتم قيادتها
بسرعة كبيرة. |
231 |
alat taltaqit swrana
lilmurkabat alty yatimu qiadatuha bsret kabiratin. |
231 |
एक मशीन
जो बहुत तेज
गति से चलने
वाले वाहनों
की तस्वीरें
लेती है। |
231 |
ek masheen jo bahut tej gati se chalane
vaale vaahanon kee tasveeren letee hai. |
231 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਿਹੜੀ
ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ
ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜੋ
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼
ਚਲਦੇ ਹਨ. |
231 |
ika maśīna jihaṛī
vāhanāṁ dī'āṁ tasavīrāṁ
laindī hai jō bahuta tēza caladē hana. |
231 |
এমন
একটি মেশিন
যা
যানবাহনের
ছবি খুব দ্রুত
চালিত হয়। |
231 |
ēmana ēkaṭi mēśina
yā yānabāhanēra chabi khuba druta cālita haẏa. |
231 |
あまりにも速く運転されている車両の写真を撮る機械。 |
235 |
あまりに も 速く 運転 されている 車両 の 写真 を 撮る 機械 。 |
235 |
あまりに も はやく うんてん されている しゃりょう の しゃしん お とる きかい 。 |
235 |
amarini mo hayaku unten sareteiru sharyō no shashin o toru kikai . |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Les photos sont
ensuite utilisées comme preuve pour que les conducteurs puissent être punis |
232 |
Ránhòu jiāng
túpiàn yòng zuò zhèngjù, yǐbiàn duì jiàshǐ yuán jìnxíng chéngfá |
232 |
然后将图片用作证据，以便对驾驶员进行惩罚 |
232 |
|
232 |
The
pictures are then used as evidence so that the drivers can be punished |
232 |
The pictures are then
used as evidence so that the drivers can be punished |
232 |
As fotos são então
usadas como prova para que os motoristas possam ser punidos |
232 |
Las imágenes se
utilizan luego como prueba para que los conductores puedan ser castigados. |
232 |
Die Bilder werden
dann als Beweismittel verwendet, damit die Fahrer bestraft werden können |
232 |
Zdjęcia są
następnie wykorzystywane jako dowód, aby kierowcy mogli zostać
ukarani |
232 |
Затем
фотографии
используются
в качестве
улик, чтобы
можно было
наказать
водителей. |
232 |
Zatem fotografii
ispol'zuyutsya v kachestve ulik, chtoby mozhno bylo nakazat' voditeley. |
232 |
ثم
يتم استخدام
الصور كدليل
حتى يمكن
معاقبة السائقين |
232 |
thuma ytmu aistikhdam
alsuwar kadalil hataa yumkin mueaqabat alssayiqin |
232 |
तस्वीरों
को तब
साक्ष्य के
रूप में
उपयोग किया
जाता है ताकि
ड्राइवरों
को दंडित
किया जा सके |
232 |
tasveeron ko tab
saakshy ke roop mein upayog kiya jaata hai taaki draivaron ko dandit kiya ja
sake |
232 |
ਤਸਵੀਰਾਂ
ਨੂੰ ਸਬੂਤ
ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਜੋ ਡਰਾਈਵਰਾਂ
ਨੂੰ ਸਜਾ ਮਿਲ
ਸਕੇ |
232 |
Tasavīrāṁ
nū sabūta vajōṁ varati'ā jāndā hai
tāṁ jō ḍarā'īvarāṁ nū
sajā mila sakē |
232 |
ছবিগুলি
তখন প্রমাণ
হিসাবে
ব্যবহার করা
হয় যাতে
চালকদের
শাস্তি
দেওয়া যায় |
232 |
Chabiguli takhana
pramāṇa hisābē byabahāra karā haẏa
yātē cālakadēra śāsti
dē'ōẏā yāẏa |
232 |
写真は、ドライバーが罰せられるように証拠として使用されます |
236 |
写真 は 、 ドライバー が 罰せられる よう に 証拠 として 使用 されます |
236 |
しゃしん わ 、 ドライバー が ばっせられる よう に しょうこ として しよう されます |
236 |
shashin wa , doraibā ga basserareru yō ni shōko toshite shiyō saremasu |
|
| |
|
233 |
Une caméra de
surveillance pour excès de vitesse (qui photographie les véhicules en excès
de vitesse) |
233 |
(pāishè
chāosù chēliàng de) chāosù jiānkòng shèxiàngjī |
233 |
（拍摄超速车辆的）超速监控摄像机 |
233 |
|
233 |
(拍摄超速车辆的）超速监控摄像机 |
233 |
A speeding
surveillance camera (that photographs speeding vehicles) |
233 |
Uma câmera de
vigilância em alta velocidade (que fotografa veículos em alta velocidade) |
233 |
Una cámara de
vigilancia a alta velocidad (que fotografía vehículos a alta velocidad) |
233 |
Eine
Geschwindigkeitsüberwachungskamera (die schnell fahrende Fahrzeuge
fotografiert) |
233 |
Kamera
monitorująca prędkość (która fotografuje
pędzące pojazdy) |
233 |
Камера
наблюдения
за
превышением
скорости
(которая
фотографирует
движущиеся
автомобили). |
233 |
Kamera nablyudeniya
za prevysheniyem skorosti (kotoraya fotografiruyet dvizhushchiyesya
avtomobili). |
233 |
كاميرا
مراقبة
مسرعة (تصور
المركبات
المسرعة). |
233 |
kamira muraqabat
musraea (tsawr almarkabat almusraeata). |
233 |
एक
तेज़
निगरानी
कैमरा (जो
वाहनों को
तेज़ करता
हुआ चित्र है) |
233 |
ek tez nigaraanee
kaimara (jo vaahanon ko tez karata hua chitr hai) |
233 |
ਇੱਕ
ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ
ਨਿਗਰਾਨੀ
ਕੈਮਰਾ (ਜੋ
ਤੇਜ਼ ਵਾਹਨਾਂ
ਦੀਆਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ) |
233 |
ika tēza
raphatāra nigarānī kaimarā (jō tēza
vāhanāṁ dī'āṁ tasavīrāṁ) |
233 |
একটি
গতিশীল
নজরদারি
ক্যামেরা
(যানবাহনের গতিযুক্ত
ছবিগুলি) |
233 |
ēkaṭi
gatiśīla najaradāri kyāmērā
(yānabāhanēra gatiyukta chabiguli) |
233 |
スピード違反の監視カメラ（スピード違反の車両を撮影する） |
237 |
スピード 違反 の 監視 カメラ （ スピード 違反 の 車両 を 撮影 する ） |
237 |
スピード いはん の かんし カメラ （ スピード いはん の しゃりょう お さつえい する ） |
237 |
supīdo ihan no kanshi kamera （ supīdo ihan no sharyō o satsuei suru ） |
|
|
|
|
| |
|
234 |
rencontres rapides |
234 |
kuàisù yuēhuì |
234 |
快速约会 |
234 |
|
234 |
speed dating |
234 |
speed dating |
234 |
encontro rapido |
234 |
citas rápidas |
234 |
Speed Dating |
234 |
szybkie randki |
234 |
быстрые
свидания |
234 |
bystryye svidaniya |
234 |
المواعده
السريعه |
234 |
almawaeiduh alsarieuh |
234 |
स्पीड
डेटिंग |
234 |
speed deting |
234 |
ਸਪੀਡ
ਡੇਟਿੰਗ |
234 |
sapīḍa ḍēṭiga |
234 |
গতি
ডেটিং |
234 |
gati ḍēṭiṁ |
234 |
スピードデート |
238 |
スピード デート |
238 |
スピード デート |
238 |
supīdo dēto |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Rencontres rapides |
235 |
kuàisù yuēhuì |
235 |
快速约会 |
235 |
|
235 |
快速约会 |
235 |
Speed
dating |
235 |
Namoro rápido |
235 |
Citas rápidas |
235 |
Speed
Dating |
235 |
Szybkie randkowanie |
235 |
Быстрое
знакомство |
235 |
Bystroye znakomstvo |
235 |
المواعدة
السريعة |
235 |
almuaeadat alsariea |
235 |
स्पीड
डेटिंग |
235 |
speed deting |
235 |
ਸਪੀਡ
ਡੇਟਿੰਗ |
235 |
sapīḍa
ḍēṭiga |
235 |
স্পিড
ডেটিং |
235 |
spiḍa
ḍēṭiṁ |
235 |
スピードデート |
239 |
スピード デート |
239 |
スピード デート |
239 |
supīdo dēto |
|
|
|
|
| |
|
236 |
rencontrer des gens lors d'un événement
organisé pour les célibataires qui souhaitent commencer une relation
amoureuse, où vous êtes autorisé à passer quelques minutes à parler à une
personne avant de devoir passer à la rencontre de la personne suivante |
236 |
zài wèi xiǎng jiànlì làngmàn
guānxì de dānshēn rénshì ér zǔzhī de huódòng
zhōng yǔ rén huìmiàn, zài zhèlǐ nín kěyǐ yǔ
tārén jiāotán zhǐ huā jǐ fēnzhōng, ránhòu
jiù bìxū jìxù yǔ xià yīgè rén huìmiàn |
236 |
在为想建立浪漫关系的单身人士而组织的活动中与人会面，在这里您可以与他人交谈只花几分钟，然后就必须继续与下一个人会面 |
236 |
|
236 |
meeting people at an event organized for
single people who want to begin a romantic relationship, where you are
allowed to spend Only a few minutes talking to one person before you have to
move on to meet the next person |
236 |
meeting people at an event organized for
single people who want to begin a romantic relationship, where you are
allowed to spend Only a few minutes talking to one person before you have to
move on to meet the next person |
236 |
conhecer pessoas em um evento organizado
para pessoas solteiras que desejam iniciar um relacionamento romântico, onde
você tem permissão para passar Apenas alguns minutos conversando com uma
pessoa antes de ter que seguir em frente para encontrar a próxima pessoa |
236 |
conocer gente en un evento organizado para
personas solteras que desean comenzar una relación romántica, donde se le
permite pasar solo unos minutos hablando con una persona antes de tener que
seguir adelante para conocer a la siguiente persona |
236 |
Treffen mit Menschen bei einer Veranstaltung
für Einzelpersonen, die eine romantische Beziehung beginnen möchten, bei der
Sie nur wenige Minuten mit einer Person sprechen dürfen, bevor Sie fortfahren
müssen, um die nächste Person zu treffen |
236 |
spotkanie ludzi na imprezie zorganizowanej
dla osób samotnych, które chcą nawiązać romantyczny
związek, podczas którego możesz spędzić tylko kilka minut
na rozmowie z jedną osobą, zanim będziesz musiał
przejść na spotkanie z kolejną |
236 |
знакомство
с людьми на
мероприятии,
организованном
для
одиноких
людей, которые
хотят
начать
романтические
отношения, где
вам
разрешено
потратить
всего
несколько
минут,
разговаривая
с одним
человеком, прежде
чем вам
нужно будет
перейти к
следующему
человеку |
236 |
znakomstvo s lyud'mi na meropriyatii,
organizovannom dlya odinokikh lyudey, kotoryye khotyat nachat'
romanticheskiye otnosheniya, gde vam razresheno potratit' vsego neskol'ko
minut, razgovarivaya s odnim chelovekom, prezhde chem vam nuzhno budet
pereyti k sleduyushchemu cheloveku |
236 |
مقابلة
أشخاص في حدث
تم تنظيمه
للأشخاص غير
المتزوجين
الذين
يرغبون في
بدء علاقة رومانسية
، حيث يُسمح
لك بقضاء بضع
دقائق فقط في
التحدث إلى
شخص واحد قبل
أن تضطر إلى
الانتقال
لمقابلة
الشخص
التالي |
236 |
muqabalat 'ashkhas fi
hadath tama tanzimih lil'ashkhas ghyr almutazawijin aladhin yarghabun fi bad'
ealaqat rumansiat , hayth yusmh lak biqada' bde daqayiq faqat fi altahaduth
'iilaa shakhs wahid qabl 'an tadtura 'iilaa alaintiqal limuqabalat alshakhs
alttali |
236 |
एकल
लोगों के लिए
आयोजित एक
कार्यक्रम
में लोगों से
मिलना, जो एक
रोमांटिक
संबंध शुरू
करना चाहते
हैं, जहां
आपको खर्च
करने की अनुमति
है केवल एक
व्यक्ति से
बात करने से
पहले आपको
अगले
व्यक्ति से
मिलने के लिए
आगे बढ़ना
होगा |
236 |
ekal logon ke lie aayojit ek kaaryakram mein
logon se milana, jo ek romaantik sambandh shuroo karana chaahate hain, jahaan
aapako kharch karane kee anumati hai keval ek vyakti se baat karane se pahale
aapako agale vyakti se milane ke lie aage badhana hoga |
236 |
ਇੱਕ
ਇਕੱਠੇ ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ
ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਮੁਲਾਕਾਤ
ਕਰਨਾ ਜੋ
ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਰਿਸ਼ਤਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਜਿੱਥੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਮਿਲਣ ਲਈ ਅੱਗੇ
ਵਧਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ
ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਬਿਤਾਉਣ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਹੈ |
236 |
ika ikaṭhē lōkāṁ
la'ī āyōjita ika samāgama vica lōkāṁ
nāla mulākāta karanā jō
rōmāṇṭika riśatā śurū karanā
cāhudē hana, jithē tuhānū agalē vi'akatī
nū milaṇa la'ī agē vadhaṇa tōṁ
pahilāṁ sirapha kujha miṭa ika vi'akatī nāla gala
karana vica bitā'uṇa dī āgi'ā hai |
236 |
রোমান্টিক
সম্পর্ক
শুরু করতে
চান এমন একক
ব্যক্তির
জন্য
আয়োজিত
ইভেন্টে
লোকজনের
সাথে দেখা
করা, যেখানে
আপনাকে পরের
ব্যক্তির
সাথে
সাক্ষাত
করতে এগিয়ে
যাওয়ার আগে
আপনাকে কেবল
কয়েক
মিনিটের
সাথে একজনের
সাথে কথা
বলার অনুমতি
দেওয়া হয় |
236 |
rōmānṭika samparka śuru
karatē cāna ēmana ēkaka byaktira jan'ya
āẏōjita ibhēnṭē lōkajanēra
sāthē dēkhā karā, yēkhānē
āpanākē parēra byaktira sāthē
sākṣāta karatē ēgiẏē
yā'ōẏāra āgē āpanākē
kēbala kaẏēka miniṭēra sāthē
ēkajanēra sāthē kathā balāra anumati
dē'ōẏā haẏa |
236 |
ロマンチックな関係を始めたい独身者のために開催されたイベントで人々に会う。そこでは、次の人に会うために移動する前に、1人の人と話すのにほんの数分しか費やすことができません。 |
240 |
ロマンチックな 関係 を 始めたい 独身者 の ため に 開催 された イベント で 人々 に 会う 。 そこ で は 、 次 の 人 に 会う ため に 移動 する 前 に 、 1 人 の 人 と 話す の に ほんの 数 分 しか 費やす こと が できません 。 |
240 |
ろまんちっくな かんけい お はじめたい どくしんしゃ の ため に かいさい された イベント で ひとびと に あう 。 そこ で わ 、 つぎ の ひと に あう ため に いどう する まえ に 、 1 にん の ひと と はなす の に ほんの すう ふん しか ついやす こと が できません 。 |
240 |
romanchikkuna kankei o hajimetai dokushinsha no tame ni kaisai sareta ibento de hitobito ni au . soko de wa , tsugi no hito ni au tame ni idō suru mae ni , 1 nin no hito to hanasu no ni honno sū fun shika tsuiyasu koto ga dekimasen . |
|
| |
|
237 |
Date aveugle rapide,
date éclair (une méthode de datation pour les célibataires, chaque personne
uniquement |
237 |
kuàisù
xiāngqīn, shǎndiàn yuēhuì (wèi dānshēn zhě
ānpái de yuēhuì fāngshì, měi rén zhǐ |
237 |
快速相亲，闪电约会（为单身者安排的约会方式，毎人只 |
237 |
|
237 |
快速相亲，闪电约会（为单身者安排的约会方式，毎人只 |
237 |
Quick blind date,
lightning date (a dating method for singles, each person only |
237 |
Encontro às cegas
rápido, encontro relâmpago (um método de namoro para solteiros, apenas cada
pessoa |
237 |
Cita rápida a
ciegas, cita relámpago (un método de citas para solteros, cada persona solo |
237 |
Schnelles Blind
Date, Blitzdatum (eine Datierungsmethode für Singles, nur für jede Person |
237 |
Szybka randka w
ciemno, błyskawiczna randka (metoda randkowa dla singli, tylko dla
każdej osoby |
237 |
Быстрое
свидание
вслепую,
свидание
молнии
(метод
свиданий
для
одиноких,
только для каждого
человека |
237 |
Bystroye svidaniye
vslepuyu, svidaniye molnii (metod svidaniy dlya odinokikh, tol'ko dlya
kazhdogo cheloveka |
237 |
تاريخ
أعمى سريع ،
تاريخ البرق
(طريقة
مواعدة للأفراد
، كل شخص فقط |
237 |
tarikh 'aemaa sarie
, tarikh albarq (triqat muaeidatan lil'afrad , kl shakhs faqat |
237 |
त्वरित
अंधी तारीख,
बिजली की
तारीख (एकल के
लिए एक
डेटिंग विधि,
प्रत्येक
व्यक्ति
केवल |
237 |
tvarit andhee
taareekh, bijalee kee taareekh (ekal ke lie ek deting vidhi, pratyek vyakti
keval |
237 |
ਤੇਜ਼
ਅੰਨ੍ਹੀ
ਤਾਰੀਖ, ਬਿਜਲੀ
ਦੀ ਤਾਰੀਖ
(ਸਿੰਗਲਜ਼ ਲਈ
ਇੱਕ ਡੇਟਿੰਗ
ਵਿਧੀ, ਸਿਰਫ
ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ |
237 |
tēza anhī
tārīkha, bijalī dī tārīkha (sigalaza la'ī
ika ḍēṭiga vidhī, sirapha harēka vi'akatī |
237 |
দ্রুত
অন্ধ তারিখ,
বাজ তারিখ
(একক জন্য
ডেটিং পদ্ধতি,
প্রতিটি
ব্যক্তি
শুধুমাত্র |
237 |
druta andha
tārikha, bāja tārikha (ēkaka jan'ya
ḍēṭiṁ pad'dhati, pratiṭi byakti
śudhumātra |
237 |
クイックブラインドデート、ライトニングデート（シングルのデート方法、各人のみ |
241 |
クイックブラインドデート 、 ライトニングデート （ シングル の デート 方法 、 各人 のみ |
241 |
くいっくぶらいんどでえと 、 らいとにんぐでえと （ シングル の デート ほうほう 、 かくじん のみ |
241 |
kuikkuburaindodēto , raitoningudēto （ shinguru no dēto hōhō , kakujin nomi |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Parlez seulement à
une personne pendant quelques minutes, puis transférez à la personne
suivante) |
238 |
xiàn yǔ
yīrén jiāotán jǐ fēnzhōng jí zhuǎn wǎng
xià yīrén) |
238 |
限与一人交谈几分钟即转往下一人） |
238 |
|
238 |
限与一人交谈几分钟即转往下一人） |
238 |
Only talk to one
person for a few minutes and then transfer to the next person) |
238 |
Fale apenas com uma
pessoa por alguns minutos e depois transfira para a próxima pessoa) |
238 |
Solo hable con una
persona durante unos minutos y luego transfiera a la siguiente persona) |
238 |
Sprechen Sie nur
einige Minuten mit einer Person und wechseln Sie dann zur nächsten Person. |
238 |
Rozmawiaj tylko z
jedną osobą przez kilka minut, a następnie przejdź do
następnej osoby) |
238 |
Поговорите
только с
одним
человеком в
течение
нескольких
минут, а
затем
переходите к
следующему
человеку) |
238 |
Pogovorite tol'ko s
odnim chelovekom v techeniye neskol'kikh minut, a zatem perekhodite k
sleduyushchemu cheloveku) |
238 |
تحدث
إلى شخص واحد
فقط لبضع
دقائق ثم
انتقل إلى
الشخص
التالي) |
238 |
tahadath 'iilaa
shakhs wahid faqat lbde daqayiq thuma aintaqil 'iilaa alshakhs altaly) |
238 |
केवल
कुछ मिनटों
के लिए एक
व्यक्ति से
बात करें और
फिर अगले
व्यक्ति को
स्थानांतरित
करें) |
238 |
keval kuchh minaton
ke lie ek vyakti se baat karen aur phir agale vyakti ko sthaanaantarit karen) |
238 |
ਸਿਰਫ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਨਾਲ ਕੁਝ
ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ
ਗੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਅਗਲੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ) |
238 |
sirapha ika
vi'akatī nāla kujha miṭāṁ la'ī gala karō
atē phira agalē vi'akatī nū tabadīla karō) |
238 |
কেবলমাত্র
একজন
ব্যক্তির
সাথে কয়েক
মিনিটের
জন্য কথা
বলুন এবং
তারপরে
পরবর্তী
ব্যক্তির
কাছে
স্থানান্তর
করুন) |
238 |
kēbalamātra
ēkajana byaktira sāthē kaẏēka miniṭēra
jan'ya kathā baluna ēbaṁ tāraparē parabartī
byaktira kāchē sthānāntara karuna) |
238 |
一人の人と数分間話し、その後次の人に転送するだけです） |
242 |
一 人 の 人 と 数 分間 話し 、 その後次 の 人 に 転送 する だけです ） |
242 |
いち にん の ひと と すう ふんかん はなし 、 そのごじ の ひと に てんそう する だけです ） |
242 |
ichi nin no hito to sū funkan hanashi , sonogoji no hito ni tensō suru dakedesu ） |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Tous |
239 |
měi |
239 |
毎 |
239 |
|
239 |
毎 |
239 |
Every |
239 |
Todo |
239 |
Cada |
239 |
Jeder |
239 |
Każdy |
239 |
Каждый |
239 |
Kazhdyy |
239 |
كل |
239 |
kl |
239 |
हर
एक |
239 |
har ek |
239 |
ਹਰ |
239 |
hara |
239 |
প্রতি |
239 |
prati |
239 |
すべて |
243 |
すべて |
243 |
すべて |
243 |
subete |
|
|
|
|
| |
|
240 |
seul |
240 |
zhǐ |
240 |
只 |
240 |
|
240 |
只 |
240 |
only |
240 |
só |
240 |
solamente |
240 |
nur |
240 |
tylko |
240 |
Только |
240 |
Tol'ko |
240 |
فقط |
240 |
faqat |
240 |
केवल |
240 |
keval |
240 |
ਸਿਰਫ |
240 |
sirapha |
240 |
কেবল |
240 |
kēbala |
240 |
のみ |
244 |
のみ |
244 |
のみ |
244 |
nomi |
|
|
|
|
| |
|
241 |
Rencontrez des gens
lors d'événements organisés pour les célibataires qui souhaitent établir une
relation amoureuse, où vous pouvez parler aux autres pendant quelques
minutes, puis vous devez continuer à rencontrer la personne suivante |
241 |
zài wèi xiǎng
jiànlì làngmàn guānxì de dānshēn rénshì ér zǔzhī de
huódòng zhōng yǔ rén huìmiàn, zài zhèlǐ nín kěyǐ
yǔ tārén jiāotán zhǐ huā jǐ fēnzhōng,
ránhòu jiù bìxū jìxù yǔ xià yīgè rén huìmiàn |
241 |
在为想建立浪漫关系的单身人士而组织的活动中与人会面，在这里您可以与他人交谈只花几分钟，然后就必须继续与下一个人会面 |
241 |
|
241 |
在为想建立浪漫关系的单身人士而组织的活动中与人会面，在这里您可以与他人交谈只花几分钟，然后就必须继续与下一个人会面 |
241 |
Meet people at
events organized for singles who want to establish a romantic relationship,
where you can talk to others for just a few minutes, and then you have to
continue to meet with the next person |
241 |
Conheça pessoas em
eventos organizados para solteiros que desejam estabelecer um relacionamento
romântico, onde você pode conversar com outras pessoas por apenas alguns
minutos, e então você tem que continuar a se encontrar com a próxima pessoa |
241 |
Conoce personas en
eventos organizados para solteros que quieran establecer una relación
romántica, donde puedas hablar con otros por solo unos minutos, y luego
tienes que seguir reuniéndote con la siguiente persona. |
241 |
Treffen Sie Leute
bei Veranstaltungen für Singles, die eine romantische Beziehung aufbauen
möchten, bei der Sie nur ein paar Minuten mit anderen sprechen können und
sich dann weiter mit der nächsten Person treffen müssen |
241 |
Spotkaj ludzi na
imprezach organizowanych dla singli, którzy chcą nawiązać
romantyczny związek, gdzie możesz porozmawiać z innymi tylko
przez kilka minut, a następnie musisz nadal spotykać się z
kolejną osobą |
241 |
Знакомьтесь
с людьми на
мероприятиях,
организованных
для
одиноких
людей,
которые хотят
установить
романтические
отношения,
где вы
можете
поговорить
с другими
всего несколько
минут, а
затем вам
нужно
продолжить
встречу со
следующим
человеком |
241 |
Znakom'tes' s
lyud'mi na meropriyatiyakh, organizovannykh dlya odinokikh lyudey, kotoryye
khotyat ustanovit' romanticheskiye otnosheniya, gde vy mozhete pogovorit' s
drugimi vsego neskol'ko minut, a zatem vam nuzhno prodolzhit' vstrechu so
sleduyushchim chelovekom |
241 |
قابل
أشخاصًا في
أحداث منظمة
للأفراد
الذين يرغبون
في إقامة
علاقة
رومانسية ،
حيث يمكنك التحدث
مع الآخرين
لبضع دقائق
فقط ، وبعد
ذلك عليك
الاستمرار
في مقابلة
الشخص
التالي |
241 |
qabil ashkhasana fi
'ahdath munazamat lil'afrad aladhin yarghabun fi 'iiqamat ealaqat rumansiat ,
hayth yumkinuk altahaduth mae alakharin lbde daqayiq faqat , wabaed dhlk
ealayk alaistimrar fi muqabalat alshakhs alttali |
241 |
एकल
के लिए
आयोजित
कार्यक्रमों
में उन लोगों से
मिलें जो एक
रोमांटिक
संबंध
स्थापित
करना चाहते
हैं, जहां आप
कुछ मिनटों
के लिए
दूसरों से
बात कर सकते
हैं, और फिर
आपको अगले
व्यक्ति के
साथ मिलना
जारी रखना
होगा |
241 |
ekal ke lie aayojit
kaaryakramon mein un logon se milen jo ek romaantik sambandh sthaapit karana
chaahate hain, jahaan aap kuchh minaton ke lie doosaron se baat kar sakate
hain, aur phir aapako agale vyakti ke saath milana jaaree rakhana hoga |
241 |
ਕੁਆਰੇ
ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ
ਸਮਾਗਮਾਂ
ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਜੋ
ਇੱਕ
ਰੋਮਾਂਟਿਕ
ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਾਇਮ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ
ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ
ਸਿਰਫ ਕੁਝ
ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ
ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਅਗਲੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ
ਹੋਵੇਗਾ |
241 |
ku'ārē
la'ī āyōjita samāgamāṁ vica
lōkāṁ nū milō jō ika
rōmāṇṭika riśatā kā'ima karanā
cāhudē hana, jithē tusīṁ dūji'āṁ
nāla sirapha kujha miṭāṁ la'ī gala kara
sakadē hō, atē phira tuhānū agalē vi'akatī
nāla milaṇā jārī rakhaṇā
hōvēgā |
241 |
এককদের
জন্য
আয়োজিত
ইভেন্টগুলিতে
লোকদের সাথে
দেখা করুন
যারা একটি
রোমান্টিক
সম্পর্ক
স্থাপন করতে
চান, যেখানে
আপনি কেবল
কয়েক মিনিটের
জন্য অন্যের
সাথে কথা
বলতে পারেন
এবং তারপরে
আপনাকে
পরবর্তী
ব্যক্তির
সাথে দেখা করতে
হবে |
241 |
ēkakadēra
jan'ya āẏōjita ibhēnṭagulitē
lōkadēra sāthē dēkhā karuna yārā
ēkaṭi rōmānṭika samparka sthāpana karatē
cāna, yēkhānē āpani kēbala kaẏēka
miniṭēra jan'ya an'yēra sāthē kathā
balatē pārēna ēbaṁ tāraparē
āpanākē parabartī byaktira sāthē dēkhā
karatē habē |
241 |
ロマンチックな関係を築きたいシングルのために開催されたイベントで人々に会います。そこではほんの数分で他の人と話すことができ、それからあなたは次の人と会い続ける必要があります |
245 |
ロマンチックな 関係 を 築きたい シングル の ため に 開催 された イベント で 人々 に 会います 。 そこ で は ほんの 数 分 で 他 の 人 と 話す こと が でき 、 それから あなた は 次 の 人 と 会い続ける 必要 が あります |
245 |
ろまんちっくな かんけい お きずきたい シングル の ため に かいさい された イベント で ひとびと に あいます 。 そこ で わ ほんの すう ふん で た の ひと と はなす こと が でき 、 それから あなた わ つぎ の ひと と あいつずける ひつよう が あります |
245 |
romanchikkuna kankei o kizukitai shinguru no tame ni kaisai sareta ibento de hitobito ni aimasu . soko de wa honno sū fun de ta no hito to hanasu koto ga deki , sorekara anata wa tsugi no hito to aitsuzukeru hitsuyō ga arimasu |
|
|
| |
|
242 |
Zhong |
242 |
zhōng |
242 |
锺 |
242 |
|
242 |
锺 |
242 |
Zhong |
242 |
Zhong |
242 |
Zhong |
242 |
Zhong |
242 |
Zhong |
242 |
Чжун |
242 |
Chzhun |
242 |
تشونغ |
242 |
tashwngh |
242 |
झोंग |
242 |
jhong |
242 |
ਝੋਂਗ |
242 |
jhōṅga |
242 |
ঝং |
242 |
jhaṁ |
242 |
中 |
246 |
中 |
246 |
なか |
246 |
naka |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Électricité |
243 |
diàn |
243 |
电 |
243 |
|
243 |
电 |
243 |
Electricity |
243 |
Eletricidade |
243 |
Electricidad |
243 |
Elektrizität |
243 |
Elektryczność |
243 |
Электричество |
243 |
Elektrichestvo |
243 |
كهرباء |
243 |
kahraba' |
243 |
बिजली |
243 |
bijalee |
243 |
ਬਿਜਲੀ |
243 |
bijalī |
243 |
বিদ্যুৎ |
243 |
bidyuṯ |
243 |
電気 |
247 |
電気 |
247 |
でんき |
247 |
denki |
|
|
|
|
| |
|
244 |
enfant |
244 |
zi |
244 |
子 |
244 |
|
244 |
子 |
244 |
child |
244 |
filho |
244 |
niño |
244 |
Kind |
244 |
dziecko |
244 |
ребенок |
244 |
rebenok |
244 |
طفل |
244 |
tifl |
244 |
बच्चा |
244 |
bachcha |
244 |
ਬੱਚਾ |
244 |
bacā |
244 |
শিশু |
244 |
śiśu |
244 |
子 |
248 |
子 |
248 |
こ |
248 |
ko |
|
|
|
|
| |
|
245 |
de |
245 |
de |
245 |
的 |
245 |
|
245 |
的 |
245 |
of |
245 |
de |
245 |
de |
245 |
von |
245 |
z |
245 |
из |
245 |
iz |
245 |
من |
245 |
min |
245 |
का |
245 |
ka |
245 |
ਦੇ |
245 |
dē |
245 |
এর |
245 |
ēra |
245 |
の |
249 |
の |
249 |
の |
249 |
no |
|
|
|
|
| |
|
246 |
ralentisseur |
246 |
sùdù tuófēng |
246 |
速度驼峰 |
246 |
|
246 |
speed
hump |
246 |
speed hump |
246 |
lombada de velocidade |
246 |
joroba de velocidad |
246 |
Fahrbahnschwelle |
246 |
próg zwalniający |
246 |
горка |
246 |
gorka |
246 |
سنام
السرعة |
246 |
sanam alsre |
246 |
गतिरोधक |
246 |
gatirodhak |
246 |
ਸਪੀਡ
ਹੰਪ |
246 |
sapīḍa
hapa |
246 |
গতি
কুঁজ |
246 |
gati kum̐ja |
246 |
スピードハンプ |
250 |
スピードハンプ |
250 |
すぴいどはんぷ |
250 |
supīdohanpu |
|
|
|
|
| |
|
247 |
ralentisseur |
247 |
jiǎnsù dài |
247 |
减速带 |
247 |
|
247 |
speed
bump |
247 |
speed bump |
247 |
lombada |
247 |
banda de frenado |
247 |
Bodenschwelle |
247 |
próg zwalniający |
247 |
лежачий
полицейский |
247 |
lezhachiy
politseyskiy |
247 |
عثرة
السرعة |
247 |
euthrat alsre |
247 |
गति
टक्कर |
247 |
gati takkar |
247 |
ਸਪੀਡ
ਬੰਪ |
247 |
sapīḍa
bapa |
247 |
গতিরোধকারী |
247 |
gatirōdhakārī |
247 |
スピードバンプ |
251 |
スピード バンプ |
251 |
スピード バンプ |
251 |
supīdo banpu |
|
| |
|
248 |
également |
248 |
hái |
248 |
还 |
248 |
|
248 |
also |
248 |
also |
248 |
também |
248 |
además |
248 |
ebenfalls |
248 |
również |
248 |
также |
248 |
takzhe |
248 |
أيضا |
248 |
'aydaan |
248 |
भी |
248 |
bhee |
248 |
ਵੀ |
248 |
vī |
248 |
এছাড়াও |
248 |
ēchāṛā'ō |
248 |
また |
252 |
また |
252 |
また |
252 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
249 |
policier endormi |
249 |
chénshuì de
jǐngchá |
249 |
沉睡的警察 |
249 |
|
249 |
sleeping
policeman |
249 |
sleeping policeman |
249 |
policial adormecido |
249 |
policía dormido |
249 |
schlafender Polizist |
249 |
śpiący
policjant |
249 |
спящий
полицейский |
249 |
spyashchiy
politseyskiy |
249 |
شرطي
نائم |
249 |
shurtiun nayim |
249 |
सोता
पुलिसवाला |
249 |
sota pulisavaala |
249 |
ਸੌਣ
ਵਾਲਾ ਪੁਲਿਸ
ਵਾਲਾ |
249 |
sauṇa
vālā pulisa vālā |
249 |
ঘুমন্ত
পুলিশ |
249 |
ghumanta puliśa |
249 |
眠っている警官 |
253 |
眠っている 警官 |
253 |
ねむっている けいかん |
253 |
nemutteiru keikan |
|
|
|
|
|
|
250 |
une zone surélevée
sur une route qui y est placée pour ralentir la circulation |
250 |
chuānguò dàolù
de gāojià qūyù, jiāotōng kuài biàn màn |
250 |
穿过道路的高架区域，交通会变慢 |
250 |
|
250 |
a
raised area across a road that is put there to make traffic go slower |
250 |
a raised area across
a road that is put there to make traffic go slower |
250 |
uma área elevada em
uma estrada que é colocada lá para tornar o tráfego mais lento |
250 |
un área elevada a
través de una carretera que se coloca allí para hacer que el tráfico sea más
lento |
250 |
Ein erhöhter Bereich
über einer Straße, der dort angelegt wird, um den Verkehr langsamer zu machen |
250 |
podniesiony obszar w
poprzek drogi, który jest tam umieszczony w celu spowolnienia ruchu |
250 |
возвышение
на дороге,
сделанное
для замедления
движения
транспорта |
250 |
vozvysheniye na
doroge, sdelannoye dlya zamedleniya dvizheniya transporta |
250 |
منطقة
مرتفعة عبر
طريق تم
وضعها هناك
لجعل حركة
المرور تسير
بشكل أبطأ |
250 |
mintaqat murtafieat
eabr tariq tama wadeiha hunak lajaeal harakat almurur tasir bishakl 'abta |
250 |
ट्रैफ़िक
को धीमा
बनाने के लिए
एक सड़क के उस पार
उठाया गया
इलाका जिसे
वहां रखा गया
है |
250 |
traifik ko dheema
banaane ke lie ek sadak ke us paar uthaaya gaya ilaaka jise vahaan rakha gaya
hai |
250 |
ਸੜਕ
ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ
ਉਭਾਰਿਆ ਖੇਤਰ
ਜੋ ਟ੍ਰੈਫਿਕ
ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ
ਲਈ ਉਥੇ ਰੱਖਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
250 |
saṛaka dē
pāra ika ubhāri'ā khētara jō ṭraiphika nū
haulī karana la'ī uthē rakhi'ā gi'ā hai |
250 |
ট্র্যাফিককে
ধীর করে
দেওয়ার
জন্য সেখানে
রাখা রাস্তা
জুড়ে একটি
উত্থিত
অঞ্চল |
250 |
ṭryāphikakē
dhīra karē dē'ōẏāra jan'ya
sēkhānē rākhā rāstā juṛē
ēkaṭi ut'thita añcala |
250 |
道路の向こう側にある隆起したエリアで、交通を遅くするためにそこに配置されています |
254 |
道路 の 向こう側 に ある 隆起 した エリア で 、 交通 を 遅く する ため に そこ に 配置 されています |
254 |
どうろ の むこうがわ に ある りゅうき した エリア で 、 こうつう お おそく する ため に そこ に はいち されています |
254 |
dōro no mukōgawa ni aru ryūki shita eria de , kōtsū o osoku suru tame ni soko ni haichi sareteimasu |
|
| |
|
251 |
Crête en
décélération |
251 |
(shè zài lùshàng de)
jiǎnsù lù jí |
251 |
（设在路上的）减速路脊 |
251 |
|
251 |
(设在路上的）减速路脊 |
251 |
Decelerating ridge |
251 |
Cume em
desaceleração |
251 |
Cresta de
desaceleración |
251 |
Verzögerungskamm |
251 |
Spowolnienie
grzbietu |
251 |
Тормозящий
гребень |
251 |
Tormozyashchiy
greben' |
251 |
تباطؤ
التلال |
251 |
tabatu altilal |
251 |
घटती
हुई रिज |
251 |
ghatatee huee rij |
251 |
ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ
ਰੀਜ |
251 |
nirāśājanaka
rīja |
251 |
ডিজেলেটিং
রিজ |
251 |
ḍijēlēṭiṁ
rija |
251 |
尾根の減速 |
255 |
尾根 の 減速 |
255 |
おね の げんそく |
255 |
one no gensoku |
|
|
|
|
|
|
252 |
Excès de vitesse |
252 |
chāosù |
252 |
超速 |
252 |
|
252 |
Speeding |
252 |
Speeding |
252 |
Excesso de velocidade |
252 |
Exceso de velocidad |
252 |
Geschwindigkeitsüberschreitung |
252 |
Przyśpieszenie |
252 |
Превышение
скорости |
252 |
Prevysheniye skorosti |
252 |
مسرعة |
252 |
musraea |
252 |
तेज |
252 |
tej |
252 |
ਗਤੀ |
252 |
gatī |
252 |
গতি |
252 |
gati |
252 |
スピード違反 |
256 |
スピード 違反 |
256 |
スピード いはん |
256 |
supīdo ihan |
|
| |
|
253 |
l'infraction routière consistant à conduire
plus vite que la limite légale |
253 |
wéifǎn fǎdìng xiàn sù xíngshǐ
de jiāotōng wéifǎ xíngwéi |
253 |
违反法定限速行驶的交通违法行为 |
253 |
|
253 |
the traffic offence of driving faster than
the legal limit |
253 |
the traffic offence of driving faster than
the legal limit |
253 |
a infração de trânsito por dirigir mais
rápido do que o limite legal |
253 |
la infracción de tráfico de conducir más
rápido que el límite legal |
253 |
das Verkehrsdelikt, schneller als die
gesetzliche Grenze zu fahren |
253 |
wykroczenie drogowe polegające na
szybszej jeździe niż dozwolona przez prawo |
253 |
нарушение
правил
дорожного
движения,
связанное с
вождением с
превышением
установленного
законом
предела |
253 |
narusheniye pravil dorozhnogo dvizheniya,
svyazannoye s vozhdeniyem s prevysheniyem ustanovlennogo zakonom predela |
253 |
المخالفة
المرورية
للقيادة
أسرع من الحد
القانوني |
253 |
almukhalafat
almururiat lilqiadat 'asrae min alhadi alqanunii |
253 |
कानूनी
सीमा से अधिक
तेज वाहन
चलाना |
253 |
kaanoonee seema se adhik tej vaahan chalaana |
253 |
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਸੀਮਾ ਤੋਂ
ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ
ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਟ੍ਰੈਫਿਕ
ਅਪਰਾਧ |
253 |
kānūnī sīmā
tōṁ tēza raphatāra nāla ḍarā'īviga
karana vālē ṭraiphika aparādha |
253 |
আইনী
সীমা চেয়ে
দ্রুত গাড়ি
চালানোর
ট্র্যাফিক
অপরাধ |
253 |
ā'inī sīmā
cēẏē druta gāṛi cālānōra
ṭryāphika aparādha |
253 |
法定制限よりも速く運転することによる交通違反 |
257 |
法定 制限 より も 速く 運転 する こと による 交通 違反 |
257 |
ほうてい せいげん より も はやく うんてん する こと による こうつう いはん |
257 |
hōtei seigen yori mo hayaku unten suru koto niyoru kōtsū ihan |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Excès de vitesse |
254 |
chāosù
jiàshǐ; chāosù xíngshǐ |
254 |
超速驾驶;超速行驶 |
254 |
|
254 |
超速驾驶; 超速行驶 |
254 |
Speeding |
254 |
Excesso de
velocidade |
254 |
Exceso de velocidad |
254 |
Geschwindigkeitsüberschreitung |
254 |
Przyśpieszenie |
254 |
Превышение
скорости |
254 |
Prevysheniye
skorosti |
254 |
مسرعة |
254 |
musraea |
254 |
तेज |
254 |
tej |
254 |
ਗਤੀ |
254 |
gatī |
254 |
গতি |
254 |
gati |
254 |
スピード違反 |
258 |
スピード 違反 |
258 |
スピード いはん |
258 |
supīdo ihan |
|
|
|
|
|
|
255 |
Limitation de vitesse |
255 |
sùdù jíxiàn |
255 |
速度极限 |
255 |
|
255 |
speed
limit |
255 |
speed limit |
255 |
limite de velocidade |
255 |
Límite de velocidad |
255 |
erlaubte
Höchstgeschwindigkeit |
255 |
ograniczenie
prędkości |
255 |
Ограничение
скорости |
255 |
Ogranicheniye
skorosti |
255 |
الحد
الأقصى
للسرعة |
255 |
alhadu al'aqsaa
lilsuriea |
255 |
गति
सीमा |
255 |
gati seema |
255 |
ਰਫ਼ਤਾਰ
ਸੀਮਾ |
255 |
rafatāra
sīmā |
255 |
গতিসীমা |
255 |
gatisīmā |
255 |
制限速度 |
259 |
制限 速度 |
259 |
せいげん そくど |
259 |
seigen sokudo |
|
| |
|
256 |
la vitesse la plus
élevée à laquelle vous pouvez conduire légalement sur une route particulière |
256 |
nín kěyǐ
zài tèdìng dàolùshàng héfǎ xíngshǐ de zuìgāosùdù |
256 |
您可以在特定道路上合法行驶的最高速度 |
256 |
|
256 |
the
highest speed at which you can legally drive on a particular road |
256 |
the highest speed at
which you can legally drive on a particular road |
256 |
a velocidade mais
alta em que você pode dirigir legalmente em uma determinada estrada |
256 |
la velocidad más alta
a la que puede conducir legalmente en una carretera en particular |
256 |
die höchste
Geschwindigkeit, mit der Sie legal auf einer bestimmten Straße fahren können |
256 |
najwyższa
prędkość, z jaką możesz legalnie jeździć
na określonej drodze |
256 |
максимальная
скорость, с
которой вы
можете
легально
ездить по
определенной
дороге |
256 |
maksimal'naya
skorost', s kotoroy vy mozhete legal'no yezdit' po opredelennoy doroge |
256 |
أعلى
سرعة يمكنك
القيادة بها
بشكل قانوني
على طريق
معين |
256 |
'aelaa sureat
yumkinuk alqiadat biha bishakl qanuniin ealaa tariq maein |
256 |
उच्चतम
गति जिस पर आप
किसी विशेष
सड़क पर कानूनी
रूप से
ड्राइव कर
सकते हैं |
256 |
uchchatam gati jis
par aap kisee vishesh sadak par kaanoonee roop se draiv kar sakate hain |
256 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਗਤੀ
ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ'
ਤੇ ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੜਕ
'ਤੇ ਵਾਹਨ ਚਲਾ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
256 |
sabha tōṁ
ucī gatī jisa'tē tusīṁ kānūnī taura'
tē kisē viśēśa saṛaka'tē vāhana
calā sakadē hō |
256 |
নির্দিষ্ট
গতিতে আপনি
আইনীভাবে
গাড়ি চালাতে
পারবেন এমন
সর্বোচ্চ
গতি |
256 |
nirdiṣṭa
gatitē āpani ā'inībhābē gāṛi
cālātē pārabēna ēmana sarbōcca gati |
256 |
特定の道路を合法的に運転できる最高速度 |
260 |
特定 の 道路 を 合法 的 に 運転 できる 最高 速度 |
260 |
とくてい の どうろ お ごうほう てき に うんてん できる さいこう そくど |
260 |
tokutei no dōro o gōhō teki ni unten dekiru saikō sokudo |
|
|
|
|
| |
|
257 |
(De la route) la
limite de vitesse maximale |
257 |
(dàolù de) zuì shí
chēsù xiànzhì, xiàn sù |
257 |
（道路的）最食车速限制，限速 |
257 |
|
257 |
(道路的)最食车速限制，限速 |
257 |
(Of the road) the
maximum speed limit |
257 |
(Da estrada) o
limite máximo de velocidade |
257 |
(De la carretera) el
límite máximo de velocidad |
257 |
(Von der Straße) die
Höchstgeschwindigkeit |
257 |
(Na drodze)
maksymalne ograniczenie prędkości |
257 |
(Дороги)
ограничение
максимальной
скорости |
257 |
(Dorogi)
ogranicheniye maksimal'noy skorosti |
257 |
(من
الطريق) الحد
الأقصى
للسرعة |
257 |
(mn altryq) alhadi
al'aqsaa lilsuriea |
257 |
(सड़क
की) अधिकतम
गति सीमा |
257 |
(sadak kee)
adhikatam gati seema |
257 |
(ਸੜਕ
ਦੀ) ਗਤੀ ਦੀ
ਅਧਿਕਤਮ ਸੀਮਾ |
257 |
(saṛaka
dī) gatī dī adhikatama sīmā |
257 |
(রাস্তার)
সর্বাধিক
গতির সীমা |
257 |
(rāstāra)
sarbādhika gatira sīmā |
257 |
（道路の）最高速度制限 |
261 |
（ 道路 の ） 最高 速度 制限 |
261 |
（ どうろ の ） さいこう そくど せいげん |
261 |
（ dōro no ） saikō sokudo seigen |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Électricité |
258 |
diàn |
258 |
电 |
258 |
|
258 |
电 |
258 |
Electricity |
258 |
Eletricidade |
258 |
Electricidad |
258 |
Elektrizität |
258 |
Elektryczność |
258 |
Электричество |
258 |
Elektrichestvo |
258 |
كهرباء |
258 |
kahraba' |
258 |
बिजली |
258 |
bijalee |
258 |
ਬਿਜਲੀ |
258 |
bijalī |
258 |
বিদ্যুৎ |
258 |
bidyuṯ |
258 |
電気 |
262 |
電気 |
262 |
でんき |
262 |
denki |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Vous devez toujours
respecter la limite de vitesse |
259 |
nín yīnggāi
shǐzhōng bǎochí sùdù jíxiàn |
259 |
您应该始终保持速度极限 |
259 |
|
259 |
You
should always keep to the speed limit |
259 |
You should always
keep to the speed limit |
259 |
Você deve sempre
manter o limite de velocidade |
259 |
Siempre debes
respetar el límite de velocidad. |
259 |
Sie sollten immer das
Tempolimit einhalten |
259 |
Należy zawsze
przestrzegać ograniczenia prędkości |
259 |
Вы
всегда
должны
соблюдать
ограничение
скорости |
259 |
Vy vsegda dolzhny
soblyudat' ogranicheniye skorosti |
259 |
يجب
أن تلتزم
دائمًا
بحدود
السرعة |
259 |
yjb 'an taltazim
daymana bihudud alsre |
259 |
आपको
हमेशा गति
सीमा को
ध्यान में
रखना चाहिए |
259 |
aapako hamesha gati
seema ko dhyaan mein rakhana chaahie |
259 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਗਤੀ
ਸੀਮਾ ਤੇ
ਰੱਖਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
259 |
tuhānū
hamēśāṁ gatī sīmā tē
rakhaṇā cāhīdā hai |
259 |
আপনার
সর্বদা গতির
সীমা থাকা
উচিত |
259 |
āpanāra
sarbadā gatira sīmā thākā ucita |
259 |
あなたは常に制限速度を守るべきです |
263 |
あなた は 常に 制限 速度 を 守るべきです |
263 |
あなた わ つねに せいげん そくど お まもるべきです |
263 |
anata wa tsuneni seigen sokudo o mamorubekidesu |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Vous devez toujours
garder la limite de vitesse |
260 |
nín
yīnggāi shǐzhōng bǎochí sùdù jíxiàn |
260 |
您应该始终保持速度极限 |
260 |
|
260 |
您应该始终保持速度极限 |
260 |
You should always
keep the speed limit |
260 |
Você deve sempre
manter o limite de velocidade |
260 |
Siempre debes
mantener el límite de velocidad |
260 |
Sie sollten immer
das Tempolimit einhalten |
260 |
Należy zawsze
przestrzegać ograniczenia prędkości |
260 |
Вы
всегда
должны
соблюдать
ограничение
скорости |
260 |
Vy vsegda dolzhny
soblyudat' ogranicheniye skorosti |
260 |
يجب
أن تحافظ
دائمًا على
الحد الأقصى
للسرعة |
260 |
yjb 'an tuhafiz
daymana ealaa alhadi al'aqsaa lilsurea |
260 |
आपको
हमेशा गति
सीमा रखनी
चाहिए |
260 |
aapako hamesha gati
seema rakhanee chaahie |
260 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਗਤੀ
ਸੀਮਾ ਰੱਖਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
260 |
tuhānū
hamēśāṁ gatī sīmā rakhaṇī
cāhīdī hai |
260 |
আপনার
সর্বদা গতির
সীমা রাখা
উচিত |
260 |
āpanāra
sarbadā gatira sīmā rākhā ucita |
260 |
常に制限速度を維持する必要があります |
264 |
常に 制限 速度 を 維持 する 必要 が あります |
264 |
つねに せいげん そくど お いじ する ひつよう が あります |
264 |
tsuneni seigen sokudo o iji suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
261 |
Vous ne devez à
aucun moment dépasser la limite de vitesse maximale |
261 |
shénme shíhòu
nǐ dōu bùdé chāoguò zuìgāosùdù xiànzhì |
261 |
什么时候你都不得超过最高速度限制 |
261 |
|
261 |
什么时候你都不得超过最高速度限制 |
261 |
You must not exceed
the maximum speed limit at any time |
261 |
Você não deve
exceder o limite máximo de velocidade em nenhum momento |
261 |
No debe exceder el
límite de velocidad máxima en ningún momento |
261 |
Sie dürfen die
Höchstgeschwindigkeit zu keinem Zeitpunkt überschreiten |
261 |
W żadnym
momencie nie wolno przekraczać maksymalnego ograniczenia
prędkości |
261 |
Вы
не должны
превышать
максимальную
скорость в
любое время. |
261 |
Vy ne dolzhny
prevyshat' maksimal'nuyu skorost' v lyuboye vremya. |
261 |
يجب
ألا تتجاوز
الحد الأقصى
للسرعة في أي
وقت |
261 |
yjb 'alla tatajawaz
alhadu al'aqsaa lilsureat fi 'ayi waqt |
261 |
आपको
किसी भी समय
अधिकतम गति
सीमा से अधिक
नहीं होनी
चाहिए |
261 |
aapako kisee bhee
samay adhikatam gati seema se adhik nahin honee chaahie |
261 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਨਹੀਂ
ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ |
261 |
tuhānū
kisē vī samēṁ vadha tōṁ vadha gatī
sīmā tōṁ vadha nahīṁ hōṇī
cāhīdī |
261 |
আপনার
অবশ্যই কোনও
সময়ে
সর্বোচ্চ
গতির সীমা
অতিক্রম
করতে হবে না |
261 |
āpanāra
abaśya'i kōna'ō samaẏē sarbōcca gatira
sīmā atikrama karatē habē nā |
261 |
いつでも最高速度制限を超えてはなりません |
265 |
いつ でも 最高 速度 制限 を 超えて はなりません |
265 |
いつ でも さいこう そくど せいげん お こえて はなりません |
265 |
itsu demo saikō sokudo seigen o koete hanarimasen |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Transformer |
262 |
huà |
262 |
化 |
262 |
|
262 |
化 |
262 |
Transform |
262 |
Transformar |
262 |
Transformar |
262 |
Verwandeln |
262 |
Przekształcać |
262 |
Преобразовать |
262 |
Preobrazovat' |
262 |
تحول |
262 |
tahul |
262 |
परिवर्तन |
262 |
parivartan |
262 |
ਤਬਦੀਲੀ |
262 |
tabadīlī |
262 |
রূপান্তর |
262 |
rūpāntara |
262 |
変換 |
266 |
変換 |
266 |
へんかん |
266 |
henkan |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Quoi |
263 |
shén |
263 |
什 |
263 |
|
263 |
什 |
263 |
What |
263 |
O que |
263 |
Qué |
263 |
Was |
263 |
Co |
263 |
Какие |
263 |
Kakiye |
263 |
ماذا |
263 |
madha |
263 |
क्या |
263 |
kya |
263 |
ਕੀ |
263 |
kī |
263 |
কি |
263 |
ki |
263 |
何 |
267 |
何 |
267 |
なに |
267 |
nani |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Temps |
264 |
shí |
264 |
时 |
264 |
|
264 |
时 |
264 |
Time |
264 |
Tempo |
264 |
Tiempo |
264 |
Zeit |
264 |
Czas |
264 |
Время |
264 |
Vremya |
264 |
زمن |
264 |
zaman |
264 |
समय |
264 |
samay |
264 |
ਸਮਾਂ |
264 |
samāṁ |
264 |
সময় |
264 |
samaẏa |
264 |
時間 |
268 |
時間 |
268 |
じかん |
268 |
jikan |
|
|
|
|
|
|
265 |
pour casser / dépasser la limite de vitesse |
265 |
dǎpò/chāoguò sùdù xiànzhì |
265 |
打破/超过速度限制 |
265 |
|
265 |
to break/exceed the
speed limit |
265 |
to break/exceed the speed limit |
265 |
quebrar / exceder o limite de velocidade |
265 |
romper / exceder el límite de velocidad |
265 |
das Tempolimit zu durchbrechen / zu
überschreiten |
265 |
złamać / przekroczyć
ograniczenie prędkości |
265 |
нарушить
/ превысить
ограничение
скорости |
265 |
narushit' / prevysit' ogranicheniye skorosti |
265 |
لكسر /
تجاوز الحد
الأقصى
للسرعة |
265 |
likasr / tajawuz
alhadi al'aqsaa lilsurea |
265 |
गति
सीमा को
तोड़ने / पार
करने के लिए |
265 |
gati seema ko todane / paar karane ke lie |
265 |
ਤੋੜਨ /
ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ
ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ |
265 |
tōṛana/ gatī sīmā
nū pāra karana la'ī |
265 |
ব্রেক /
গতির সীমা
অতিক্রম
করতে |
265 |
brēka/ gatira sīmā atikrama
karatē |
265 |
制限速度を破る/超える |
269 |
制限 速度 を 破る / 超える |
269 |
せいげん そくど お やぶる / こえる |
269 |
seigen sokudo o yaburu / koeru |
|
| |
|
266 |
Pause / dépassement
de la limite de vitesse |
266 |
túpò/chāoguò
sùdù xiànzhì |
266 |
突破/超过速度限制 |
266 |
|
266 |
打破/超过速度限制 |
266 |
Break/exceed the
speed limit |
266 |
Quebrar / exceder o
limite de velocidade |
266 |
Romper / exceder el
límite de velocidad |
266 |
Geschwindigkeitsbegrenzung
durchbrechen / überschreiten |
266 |
Złam /
przekrocz ograniczenie prędkości |
266 |
Нарушить
/ превысить
ограничение
скорости |
266 |
Narushit' /
prevysit' ogranicheniye skorosti |
266 |
كسر
/ تجاوز الحد
الأقصى
للسرعة |
266 |
kasr / tajawuz
alhadi al'aqsaa lilsurea |
266 |
गति
सीमा को
तोड़ें / पार
करें |
266 |
gati seema ko toden
/ paar karen |
266 |
ਤੋੜ
/ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਵੱਧ |
266 |
tōṛa/
gatī sīmā vadha |
266 |
ব্রেক
/ গতির সীমা
অতিক্রম
করুন |
266 |
brēka/ gatira
sīmā atikrama karuna |
266 |
制限速度を破る/超える |
270 |
制限 速度 を 破る / 超える |
270 |
せいげん そくど お やぶる / こえる |
270 |
seigen sokudo o yaburu / koeru |
|
|
|
|
| |
|
267 |
Ne pas respecter / dépasser la limite de
vitesse |
267 |
bù zūnshǒu/chāoguò xiàndìng
sùdù |
267 |
不遵守/超过限定速度 |
267 |
|
267 |
不遵守 /超过限定速度 |
267 |
Not complying / exceeding the speed limit |
267 |
Não cumprindo / excedendo o limite de
velocidade |
267 |
No cumplir / exceder el límite de velocidad |
267 |
Geschwindigkeitsbegrenzung nicht einhalten /
überschreiten |
267 |
Nieprzestrzeganie / przekraczanie
ograniczenia prędkości |
267 |
Несоблюдение
/ превышение
ограничения
скорости |
267 |
Nesoblyudeniye / prevysheniye ogranicheniya
skorosti |
267 |
عدم
الامتثال /
تجاوز الحد
الأقصى للسرعة |
267 |
edm alaimtithal /
tajawuz alhadu al'aqsaa lilsurea |
267 |
गति
सीमा का
अनुपालन /
उससे अधिक
नहीं |
267 |
gati seema ka anupaalan / usase adhik nahin |
267 |
ਗਤੀ
ਸੀਮਾ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ / ਵੱਧਣਾ
ਨਹੀਂ |
267 |
gatī sīmā dī
pālaṇā/ vadhaṇā nahīṁ |
267 |
গতি
সীমাটি মেনে
চলে / অতিক্রম
করে না |
267 |
gati sīmāṭi mēnē
calē/ atikrama karē nā |
267 |
制限速度に準拠していない/超過している |
271 |
制限 速度 に 準拠 していない / 超過 している |
271 |
せいげん そくど に じゅんきょ していない / ちょうか している |
271 |
seigen sokudo ni junkyo shiteinai / chōka shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
268 |
裉 |
268 |
kèn |
268 |
裉 |
268 |
|
268 |
裉 |
268 |
裉 |
268 |
裉 |
268 |
裉 |
268 |
裉 |
268 |
裉 |
268 |
裉 |
268 |
kèn |
268 |
裉 |
268 |
ken |
268 |
裉 |
268 |
kain |
268 |
裉 |
268 |
kèn |
268 |
裉 |
268 |
kèn |
268 |
裉 |
272 |
裉 |
272 |
裉 |
272 |
裉 |
|
|
|
|
| |
|
269 |
La route a une limite
de vitesse de 30 mi / h |
269 |
dàolù xiàn sù wèi 30
yīnglǐ/xiǎoshí |
269 |
道路限速为30英里/小时 |
269 |
|
269 |
The
road has a 30 mph speed
limit |
269 |
The road has a 30 mph
speed limit |
269 |
A estrada tem um
limite de velocidade de 30 mph |
269 |
La carretera tiene un
límite de velocidad de 30 mph. |
269 |
Die Straße hat eine
Höchstgeschwindigkeit von 30 Meilen pro Stunde |
269 |
Na drodze
obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 mil na godzinę |
269 |
На
дороге
установлено
ограничение
скорости 30
миль в час. |
269 |
Na doroge ustanovleno
ogranicheniye skorosti 30 mil' v chas. |
269 |
الطريق
لديه سرعة 30
ميلا في
الساعة كحد
أقصى |
269 |
altariq ladayh sureat
30 milaan fi alssaeat kahadin 'aqsaa |
269 |
सड़क
की गति 30 मील
प्रति घंटे
है |
269 |
sadak kee gati 30
meel prati ghante hai |
269 |
ਸੜਕ
ਦੀ 30 ਘੰਟੇ ਦੀ
ਰਫਤਾਰ ਦੀ
ਸੀਮਾ ਹੈ |
269 |
saṛaka dī
30 ghaṭē dī raphatāra dī sīmā hai |
269 |
রাস্তাটির
30 মাইল
গতিবেগের
সীমা রয়েছে |
269 |
rāstāṭira
30 mā'ila gatibēgēra sīmā raẏēchē |
269 |
道路には時速30マイルの制限速度があります |
273 |
道路 に は 時速 30 マイル の 制限 速度 が あります |
273 |
どうろ に わ じそく 30 マイル の せいげん そくど が あります |
273 |
dōro ni wa jisoku 30 mairu no seigen sokudo ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
270 |
La limite de vitesse
sur route est de 30 mph |
270 |
dàolù xiàn sù wèi 30
miles/xiǎoshí |
270 |
道路限速为30 miles
/小时 |
270 |
|
270 |
道路限速为30英里/小时 |
270 |
The road speed limit
is 30 mph |
270 |
O limite de
velocidade da estrada é de 30 mph |
270 |
El límite de
velocidad en la carretera es de 30 mph. |
270 |
Die
Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Straße beträgt 30 Meilen pro Stunde |
270 |
Ograniczenie
prędkości na drogach wynosi 30 mil na godzinę |
270 |
Ограничение
скорости на
дороге - 30 миль
в час. |
270 |
Ogranicheniye
skorosti na doroge - 30 mil' v chas. |
270 |
الحد
الأقصى
لسرعة
الطريق هو 30
ميلاً في
الساعة |
270 |
alhadu al'aqsaa
lisureat altariq hu 30 mylaan fi alssaea |
270 |
सड़क
की गति सीमा 30
मील प्रति
घंटे है |
270 |
sadak kee gati seema
30 meel prati ghante hai |
270 |
ਸੜਕ
ਦੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 30
ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ
ਘੰਟਾ ਹੈ |
270 |
saṛaka dī
gatī sīmā 30 mīla pratī ghaṭā hai |
270 |
রাস্তার
গতির সীমা 30
মাইল ঘন্টা |
270 |
rāstāra
gatira sīmā 30 mā'ila ghanṭā |
270 |
道路の制限速度は時速30マイルです |
274 |
道路 の 制限 速度 は 時速 30 マイルです |
274 |
どうろ の せいげん そくど わ じそく 30 まいるです |
274 |
dōro no seigen sokudo wa jisoku 30 mairudesu |
|
|
|
|
| |
|
271 |
L'autoroute a une
limite de vitesse de 30 miles à l'heure |
271 |
zhè tiáo gōnglù
xiàndìng shísù 30 yīnglǐ |
271 |
这条公路限定时速30英里 |
271 |
|
271 |
这条公路限定时速30英里 |
271 |
The highway has a
speed limit of 30 miles an hour |
271 |
A rodovia tem um
limite de velocidade de 30 milhas por hora |
271 |
La carretera tiene
un límite de velocidad de 30 millas por hora. |
271 |
Die Autobahn hat
eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Meilen pro Stunde |
271 |
Autostrada ma
ograniczenie prędkości do 30 mil na godzinę |
271 |
На
шоссе
установлено
ограничение
скорости 30
миль в час. |
271 |
Na shosse
ustanovleno ogranicheniye skorosti 30 mil' v chas. |
271 |
الحد
الأقصى
للسرعة
للطريق
السريع هو 30
ميلاً في
الساعة |
271 |
alhadu al'aqsaa
lilsureat liltariq alsarie hu 30 mylaan fi alssaea |
271 |
राजमार्ग
की गति सीमा 30
मील प्रति
घंटा है |
271 |
raajamaarg kee gati
seema 30 meel prati ghanta hai |
271 |
ਹਾਈਵੇ
ਦੀ ਰਫਤਾਰ
ਸੀਮਾ 30 ਘੰਟੇ ਦੀ
ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਹੈ |
271 |
hā'īvē
dī raphatāra sīmā 30 ghaṭē dī ika
ghaṭā hai |
271 |
হাইওয়েটির
গতি সীমা 30
ঘন্টা মাইল
রয়েছে |
271 |
hā'i'ōẏēṭira
gati sīmā 30 ghanṭā mā'ila raẏēchē |
271 |
高速道路には時速30マイルの制限速度があります |
275 |
高速 道路 に は 時速 30 マイル の 制限 速度 が あります |
275 |
こうそく どうろ に わ じそく 30 マイル の せいげん そくど が あります |
275 |
kōsoku dōro ni wa jisoku 30 mairu no seigen sokudo ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
272 |
speedo |
272 |
sù bǐ tāo |
272 |
速比涛 |
272 |
|
272 |
speedo |
272 |
speedo |
272 |
speedo |
272 |
Bañador |
272 |
Tacho |
272 |
speedo |
272 |
спидометр |
272 |
spidometr |
272 |
سبيدو |
272 |
sbydu |
272 |
स्पीडो |
272 |
speedo |
272 |
ਗਤੀ |
272 |
gatī |
272 |
স্পিডো |
272 |
spiḍō |
272 |
speedo |
276 |
speedo |
276 |
sぺえど |
276 |
spēdo |
|
| |
|
273 |
speedos |
273 |
Speedos |
273 |
Speedos |
273 |
|
273 |
speedos |
273 |
speedos |
273 |
speedos |
273 |
speedos |
273 |
Tachos |
273 |
speedos |
273 |
спидометры |
273 |
spidometry |
273 |
سبيدوس |
273 |
sabidus |
273 |
गति |
273 |
gati |
273 |
ਸਪੀਡੋ |
273 |
sapīḍō |
273 |
স্পিডোস |
273 |
spiḍōsa |
273 |
speedos |
277 |
speedos |
277 |
sぺえどs |
277 |
spēdos |
|
|
|
|
|
|
274 |
informel |
274 |
fēi zhèngshì de |
274 |
非正式的 |
274 |
|
274 |
informal |
274 |
informal |
274 |
informal |
274 |
informal |
274 |
informell |
274 |
nieformalny |
274 |
неофициальный |
274 |
neofitsial'nyy |
274 |
غير
رسمي |
274 |
ghyr rasmiin |
274 |
अनौपचारिक |
274 |
anaupachaarik |
274 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
274 |
gaira rasamī |
274 |
অনানুষ্ঠানিক |
274 |
anānuṣṭhānika |
274 |
非公式 |
278 |
非公式 |
278 |
ひこうしき |
278 |
hikōshiki |
|
| |
|
275 |
compteur de vitesse |
275 |
chēsù biǎo |
275 |
车速表 |
275 |
|
275 |
speedometer |
275 |
speedometer |
275 |
velocímetro |
275 |
velocímetro |
275 |
Tachometer |
275 |
prędkościomierz |
275 |
спидометр |
275 |
spidometr |
275 |
عداد
السرعة |
275 |
eidad alsre |
275 |
स्पीडोमीटर |
275 |
speedomeetar |
275 |
ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ |
275 |
sapīḍōmīṭara |
275 |
স্পিডোমিটার |
275 |
spiḍōmiṭāra |
275 |
スピードメーター |
279 |
スピード メーター |
279 |
スピード メーター |
279 |
supīdo mētā |
|
|
|
|
|
|
276 |
Speedo |
276 |
sù bǐ tāo |
276 |
速比涛 |
276 |
|
276 |
Speedo |
276 |
Speedo |
276 |
Speedo |
276 |
Bañador |
276 |
Tacho |
276 |
Speedo |
276 |
Speedo |
276 |
Speedo |
276 |
سبيدو |
276 |
sbydu |
276 |
स्पीडो |
276 |
speedo |
276 |
ਸਪੀਡੋ |
276 |
sapīḍō |
276 |
স্পিডো |
276 |
spiḍō |
276 |
Speedo |
280 |
Speedo |
280 |
sぺえど |
280 |
Spēdo |
|
| |
|
277 |
Un maillot de bain |
277 |
yóuyǒng yī |
277 |
游泳衣 |
277 |
|
277 |
A
swimming costume |
277 |
A swimming costume |
277 |
Um traje de banho |
277 |
Un traje de baño |
277 |
Ein Schwimmkostüm |
277 |
Kostium pływacki |
277 |
Купальный
костюм |
277 |
Kupal'nyy kostyum |
277 |
زي
السباحة |
277 |
zy alsabbaha |
277 |
एक
तैराकी
पोशाक |
277 |
ek tairaakee poshaak |
277 |
ਇੱਕ
ਤੈਰਾਕ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
277 |
ika tairāka
pahirāvā |
277 |
একটি
সাঁতারের
পোশাক |
277 |
ēkaṭi
sām̐tārēra pōśāka |
277 |
水着 |
281 |
水着 |
281 |
みずぎ |
281 |
mizugi |
|
|
|
|
| |
|
278 |
Maillot de bain |
278 |
yóuyǒng yī |
278 |
游泳衣 |
278 |
|
278 |
游泳衣 |
278 |
Swimsuit |
278 |
roupa de banho |
278 |
Traje de baño |
278 |
Badeanzug |
278 |
Kostium
kąpielowy |
278 |
Купальник |
278 |
Kupal'nik |
278 |
ملابس
السباحة |
278 |
malabis alsabbaha |
278 |
स्विमिंग
सूट |
278 |
sviming soot |
278 |
ਸਵਿਮਸੂਟ |
278 |
savimasūṭa |
278 |
সুইমসুট |
278 |
su'imasuṭa |
278 |
水着 |
282 |
水着 |
282 |
みずぎ |
282 |
mizugi |
|
|
|
|
| |
|
279 |
surtout un style de
caleçons serrés pour hommes et garçons |
279 |
tèbié shì nánhái hé
nánhái de jǐnshēn kù |
279 |
特别是男孩和男孩的紧身裤 |
279 |
|
279 |
especially
a style of tight trunks for
men and boys |
279 |
especially a style of
tight trunks for men and boys |
279 |
especialmente um
estilo de troncos justos para homens e meninos |
279 |
especialmente un
estilo de bañadores ajustados para hombres y niños |
279 |
vor allem ein Stil
von engen Stämmen für Männer und Jungen |
279 |
zwłaszcza styl
ciasnych spodenek dla mężczyzn i chłopców |
279 |
особенно
фасон
обтягивающих
плавок для мужчин
и мальчиков |
279 |
osobenno fason
obtyagivayushchikh plavok dlya muzhchin i mal'chikov |
279 |
خاصة
نمط
السراويل
الضيقة
للرجال
والأولاد |
279 |
khasat namat
alsarawil aldiyqat lilrijal wal'awlad |
279 |
विशेष
रूप से
पुरुषों और
लड़कों के
लिए तंग चड्डी
की एक शैली |
279 |
vishesh roop se
purushon aur ladakon ke lie tang chaddee kee ek shailee |
279 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ
ਤੰਗ ਤਣੀਆਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ |
279 |
ḵẖāsakara
maradāṁ atē muḍi'āṁ la'ī taga
taṇī'āṁ dī ika śailī |
279 |
বিশেষত
পুরুষ এবং
ছেলেদের
জন্য
স্টাইলের টাইট
ট্রাঙ্কস |
279 |
biśēṣata
puruṣa ēbaṁ chēlēdēra jan'ya
sṭā'ilēra ṭā'iṭa ṭrāṅkasa |
279 |
特に男性と男の子のためのタイトなトランクスのスタイル |
283 |
特に 男性 と 男の子 の ため の タイトな トランクス の スタイル |
283 |
とくに だんせい と おとこのこ の ため の たいとな トランクス の スタイル |
283 |
tokuni dansei to otokonoko no tame no taitona torankusu no sutairu |
|
|
|
|
| |
|
280 |
Surtout les collants
pour garçons et garçons |
280 |
tèbié shì nánhái hé
nánhái de jǐnshēn kù |
280 |
特别是男孩和男孩的紧身裤 |
280 |
|
280 |
特别是男孩和男孩的紧身裤 |
280 |
Especially tights
for boys and boys |
280 |
Principalmente
meia-calça para meninos e meninos |
280 |
Especialmente medias
para niños y niños. |
280 |
Besonders
Strumpfhosen für Jungen und Jungen |
280 |
Zwłaszcza
rajstopy dla chłopców i chłopców |
280 |
Особенно
колготки
для
мальчиков и
мальчиков |
280 |
Osobenno kolgotki
dlya mal'chikov i mal'chikov |
280 |
الجوارب
خاصة
للأولاد
والأولاد |
280 |
aljawarib khasatan
lil'awlad wal'awlad |
280 |
खासकर
लड़कों और
लड़कों के
लिए चड्डी |
280 |
khaasakar ladakon
aur ladakon ke lie chaddee |
280 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਅਤੇ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ
ਟਾਈਟਸ |
280 |
ḵẖāsakara
muḍi'āṁ atē muḍi'āṁ la'ī
ṭā'īṭasa |
280 |
বিশেষ
করে ছেলে এবং
ছেলেদের
জন্য টাইটস |
280 |
biśēṣa
karē chēlē ēbaṁ chēlēdēra jan'ya
ṭā'iṭasa |
280 |
特に男の子と男の子のためのタイツ |
284 |
特に 男の子 と 男の子 の ため の タイツ |
284 |
とくに おとこのこ と おとこのこ の ため の タイツ |
284 |
tokuni otokonoko to otokonoko no tame no taitsu |
|
|
|
|
| |
|
281 |
(Surtout) les
maillots de bain serrés pour hommes; maillots de bain |
281 |
(yóu zhǐ) nán
shì jǐnshēn yóuyǒng kù; yóuyǒng yī |
281 |
（尤指）男式紧身游泳裤;游泳衣 |
281 |
|
281 |
(尤指) 男式紧身游泳裤;游泳衣 |
281 |
(Especially) men's
tight swimming trunks; swimwear |
281 |
(Especialmente)
calções de banho justos para homem; fatos de banho |
281 |
(Especialmente)
bañadores ajustados para hombres; trajes de baño |
281 |
(Besonders) enge
Badehose für Männer; Badebekleidung |
281 |
(Zwłaszcza)
obcisłe kąpielówki męskie; stroje kąpielowe |
281 |
(Особенно)
мужские
облегающие
плавки; купальные
костюмы |
281 |
(Osobenno) muzhskiye
oblegayushchiye plavki; kupal'nyye kostyumy |
281 |
(خاصة)
سراويل
السباحة
الضيقة
للرجال ؛
ملابس السباحة |
281 |
(khas) sarawil
alsabbahat aldiyqat lilrijal ; malabis alsabbaha |
281 |
(विशेषकर)
पुरुषों की
तंग तैराकी
चड्डी; स्विमवियर |
281 |
(visheshakar)
purushon kee tang tairaakee chaddee; svimaviyar |
281 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ)
ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ
ਤੰਗ ਤੈਰਾਕੀ
ਤਣੇ; ਤੈਰਾਕ ਦੇ ਕੱਪੜੇ |
281 |
(ḵẖāsakara)
puraśāṁ dē taga tairākī taṇē;
tairāka dē kapaṛē |
281 |
(বিশেষত)
পুরুষদের
আঁট সাঁতার
কাটা;
সাঁতারের পোষাক |
281 |
(biśēṣata)
puruṣadēra ām̐ṭa sām̐tāra
kāṭā; sām̐tārēra pōṣāka |
281 |
（特に）男性用のタイトな水泳パンツ;水着 |
285 |
（ 特に ） 男性用 の タイトな 水泳 パンツ ; 水着 |
285 |
（ とくに ） だんせいよう の たいとな すいえい パンツ ; みずぎ |
285 |
（ tokuni ） danseiyō no taitona suiei pantsu ; mizugi |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Comparaison |
282 |
shí |
282 |
実 |
282 |
|
282 |
実 |
282 |
Simile |
282 |
Símile |
282 |
Símil |
282 |
Gleichnis |
282 |
Porównanie |
282 |
Сравнение |
282 |
Sravneniye |
282 |
مماثل |
282 |
mumathil |
282 |
उपमा |
282 |
upama |
282 |
ਸਿਮਟਲ |
282 |
simaṭala |
282 |
সিমিল |
282 |
simila |
282 |
比喩 |
286 |
比喩 |
286 |
ひゆ |
286 |
hiyu |
|
|
|
|
| |
|
283 |
chataigne d'eau |
283 |
jì |
283 |
荠 |
283 |
|
283 |
荠 |
283 |
water chestnut |
283 |
castanha de água |
283 |
castaña de agua |
283 |
Wasserkastanie |
283 |
kasztan wodny |
283 |
водяной
орех |
283 |
vodyanoy orekh |
283 |
كستناء
الماء |
283 |
kastana' alma' |
283 |
सिंघाड़ा |
283 |
singhaada |
283 |
ਪਾਣੀ
ਦੀ ਛਾਤੀ |
283 |
pāṇī
dī chātī |
283 |
জল
বুকে |
283 |
jala bukē |
283 |
水栗 |
287 |
水 栗 |
287 |
みず くり |
287 |
mizu kuri |
|
|
|
|
|
|
284 |
une paire de Speedos |
284 |
yīshuāng
Speedos |
284 |
一双Speedos |
284 |
|
284 |
a
pair of Speedos |
284 |
a pair of Speedos |
284 |
um par de sungas |
284 |
un par de Speedos |
284 |
ein Paar Tachos |
284 |
para Speedos |
284 |
пара
Speedos |
284 |
para Speedos |
284 |
زوج
من سبيدوس |
284 |
zawj min sabidus |
284 |
स्पीडोस
की एक जोड़ी |
284 |
speedos kee ek jodee |
284 |
ਸਪੀਡੋ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
284 |
sapīḍō
dī ika jōṛī |
284 |
স্পিডোসের
একজোড়া |
284 |
spiḍōsēra
ēkajōṛā |
284 |
Speedosのペア |
288 |
Speedos の ペア |
288 |
sぺえどs の ペア |
288 |
Spēdos no pea |
|
| |
|
285 |
Une paire de
maillots de bain serrés |
285 |
yītiáo
jǐnshēn yóuyǒng kù |
285 |
一条紧身游泳裤 |
285 |
|
285 |
一条紧身游泳裤 |
285 |
A pair of tight
swimming trunks |
285 |
Um par de calções de
banho justos |
285 |
Un par de bañadores
ajustados |
285 |
Eine enge Badehose |
285 |
Para ciasnych
kąpielówek |
285 |
Пара
обтягивающих
плавок |
285 |
Para
obtyagivayushchikh plavok |
285 |
زوج
من سروال
سباحة ضيق |
285 |
zawj min sirwal
sibahat dayq |
285 |
तंग
तैराकी
चड्डी की एक
जोड़ी |
285 |
tang tairaakee
chaddee kee ek jodee |
285 |
ਤੰਗ
ਤੈਰਾਤੀਆਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
285 |
taga
tairātī'āṁ dī ika jōṛī |
285 |
এক
জোড়া টাইট
সাঁতার
কাণ্ড |
285 |
ēka
jōṛā ṭā'iṭa sām̐tāra
kāṇḍa |
285 |
タイトな水泳パンツのペア |
289 |
タイトな 水泳 パンツ の ペア |
289 |
たいとな すいえい パンツ の ペア |
289 |
taitona suiei pantsu no pea |
|
|
|
|
|
|
286 |
Compteur de vitesse |
286 |
chēsù biǎo |
286 |
车速表 |
286 |
|
286 |
Speedometer |
286 |
Speedometer |
286 |
Velocímetro |
286 |
Velocímetro |
286 |
Tachometer |
286 |
Prędkościomierz |
286 |
Спидометр |
286 |
Spidometr |
286 |
عداد
السرعة |
286 |
eidad alsre |
286 |
स्पीडोमीटर |
286 |
speedomeetar |
286 |
ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ |
286 |
sapīḍōmīṭara |
286 |
স্পিডোমিটার |
286 |
spiḍōmiṭāra |
286 |
スピードメーター |
290 |
スピード メーター |
290 |
スピード メーター |
290 |
supīdo mētā |
|
|
|
287 |
aussi informel |
287 |
yě shìfēi
zhèngshì de |
287 |
也是非正式的 |
287 |
|
287 |
also
informal |
287 |
also informal |
287 |
também informal |
287 |
también informal |
287 |
auch informell |
287 |
również
nieformalne |
287 |
также
неформальный |
287 |
takzhe neformal'nyy |
287 |
أيضا
غير رسمي |
287 |
'aydaan ghyr rasmiin |
287 |
अनौपचारिक
भी |
287 |
anaupachaarik bhee |
287 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਵੀ |
287 |
gaira rasamī
vī |
287 |
এছাড়াও
অনানুষ্ঠানিক |
287 |
ēchāṛā'ō
anānuṣṭhānika |
287 |
また非公式 |
291 |
また 非公式 |
291 |
また ひこうしき |
291 |
mata hikōshiki |
|
|
|
288 |
speedo |
288 |
sù bǐ tāo |
288 |
速比涛 |
288 |
|
288 |
speedo |
288 |
speedo |
288 |
speedo |
288 |
Bañador |
288 |
Tacho |
288 |
speedo |
288 |
спидометр |
288 |
spidometr |
288 |
سبيدو |
288 |
sbydu |
288 |
स्पीडो |
288 |
speedo |
288 |
ਗਤੀ |
288 |
gatī |
288 |
স্পিডো |
288 |
spiḍō |
288 |
speedo |
292 |
speedo |
292 |
sぺえど |
292 |
spēdo |
|
| |
|
289 |
un instrument dans un véhicule qui montre à
quelle vitesse le véhicule roule |
289 |
chēliàng zhōng de yíqì,
kěyǐ xiǎnshì chēliàng xíngshǐ de sùdù |
289 |
车辆中的仪器，可以显示车辆行驶的速度 |
289 |
|
289 |
an instrument in a vehicle which shows how
fast the vehicle is going |
289 |
an instrument in a vehicle which shows how
fast the vehicle is going |
289 |
um instrumento em um veículo que mostra o
quão rápido o veículo está indo |
289 |
un instrumento en un vehículo que muestra
qué tan rápido va el vehículo |
289 |
ein Instrument in einem Fahrzeug, das
anzeigt, wie schnell das Fahrzeug fährt |
289 |
instrument w pojeździe, który pokazuje,
jak szybko pojazd jedzie |
289 |
прибор
в
транспортном
средстве,
показывающий,
насколько
быстро он
едет |
289 |
pribor v transportnom sredstve,
pokazyvayushchiy, naskol'ko bystro on yedet |
289 |
أداة في
السيارة
توضح مدى
سرعة سير السيارة |
289 |
'adat fi alsayarat
tuadih madaa sureat sayr alsayara |
289 |
एक वाहन
में एक उपकरण
जो दिखाता है
कि वाहन
कितना तेज चल
रहा है |
289 |
ek vaahan mein ek upakaran jo dikhaata hai
ki vaahan kitana tej chal raha hai |
289 |
ਵਾਹਨ ਦਾ
ਇਕ ਸਾਧਨ
ਜਿਹੜਾ
ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਵਾਹਨ
ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
289 |
vāhana dā ika sādhana
jihaṛā dikhā'undā hai ki vāhana kinī
tēzī nāla jā rihā hai |
289 |
একটি
যানবাহনের
একটি যন্ত্র
যা দেখায় যে
গাড়িটি কত
দ্রুত চলছে |
289 |
ēkaṭi yānabāhanēra
ēkaṭi yantra yā dēkhāẏa yē
gāṛiṭi kata druta calachē |
289 |
車両の速度を示す車両内の計器 |
293 |
車両 の 速度 を 示す 車両内 の 計器 |
293 |
しゃりょう の そくど お しめす しゃりょうない の けいき |
293 |
sharyō no sokudo o shimesu sharyōnai no keiki |
|
|
|
|
| |
|
290 |
Compteur de vitesse |
290 |
(chēliàng de) sùdù jì |
290 |
（车辆的）速度计 |
290 |
|
290 |
(车辆的）速度计 |
290 |
Speedometer |
290 |
Velocímetro |
290 |
Velocímetro |
290 |
Tachometer |
290 |
Prędkościomierz |
290 |
Спидометр |
290 |
Spidometr |
290 |
عداد
السرعة |
290 |
eidad alsre |
290 |
स्पीडोमीटर |
290 |
speedomeetar |
290 |
ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ |
290 |
sapīḍōmīṭara |
290 |
স্পিডোমিটার |
290 |
spiḍōmiṭāra |
290 |
スピードメーター |
294 |
スピード メーター |
294 |
スピード メーター |
294 |
supīdo mētā |
|
|
|
|
|
|
291 |
page d'image R001 |
291 |
túpiàn yè R001 |
291 |
图片页R001 |
291 |
|
291 |
picture page R001 |
291 |
picture page R001 |
291 |
página da imagem R001 |
291 |
página de imágenes R001 |
291 |
Bildseite R001 |
291 |
strona ze zdjęciem R001 |
291 |
страница
с
изображением
R001 |
291 |
stranitsa s izobrazheniyem R001 |
291 |
صفحة
الصورة R001 |
291 |
safhat alsuwrat R001 |
291 |
चित्र
पेज R001 |
291 |
chitr pej r001 |
291 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R001 |
291 |
tasavīra panā R001 |
291 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R001 |
291 |
citra pr̥ṣṭhā R001 |
291 |
画像ページR001 |
295 |
画像 ページ R 001 速 読 速 読 |
295 |
がぞう ページ r 001 そく 読 そく 読 |
295 |
gazō pēji R 001 soku 読 soku 読 |
|
|
|
292 |
lecture rapide |
292 |
sù dú |
292 |
速读 |
292 |
|
292 |
speed-read |
292 |
speed-read |
292 |
leitura rápida |
292 |
lectura rápida |
292 |
Speed-Read |
292 |
szybkie czytanie |
292 |
скорочтение |
292 |
skorochteniye |
292 |
قراءة
سريعة |
292 |
qura'at sariea |
292 |
गति-पढ़ने
के लिए |
292 |
gati-padhane ke lie |
292 |
ਗਤੀ-ਪੜ੍ਹਨ |
292 |
gatī-paṛhana |
292 |
গতিপথ |
292 |
gatipatha |
292 |
速読 |
296 |
すべて の 単語 で はなく 、 文 や フレーズ の 一般 的な 意味 に 注意 を 払いながら 、 sth を 非常 に すばやく 読む 速 読 、 速 読 （ 一般 的な 考え方 に 注意 してください ） |
296 |
すべて の たんご で はなく 、 ぶん や フレーズ の いっぱん てきな いみ に ちゅうい お はらいながら 、 sth お ひじょう に すばやく よむ そく 読 、 はや 読 （ いっぱん てきな かんがえかた に ちゅうい してください ） |
296 |
subete no tango de hanaku , bun ya furēzu no ippan tekina imi ni chūi o harainagara , sth o hijō ni subayaku yomu soku 読 , haya 読 （ ippan tekina kangaekata ni chūi shitekudasai ） |
|
| |
|
293 |
Lecture rapide |
293 |
sù dú |
293 |
速读 |
293 |
|
293 |
速读 |
293 |
Speed
reading |
293 |
Leitura rápida |
293 |
Lectura rápida |
293 |
Geschwindigkeitsmessung |
293 |
Szybkie czytanie |
293 |
Скорочтение |
293 |
Skorochteniye |
293 |
قراءة
سريعة |
293 |
qura'at sariea |
293 |
पढ़ने
की गति |
293 |
padhane kee gati |
293 |
ਸਪੀਡ
ਰੀਡਿੰਗ |
293 |
sapīḍa
rīḍiga |
293 |
স্পিড
রিডিং |
293 |
spiḍa
riḍiṁ |
293 |
速読 |
297 |
世論 |
297 |
せろん |
297 |
seron |
|
|
|
|
| |
|
294 |
lire qc très rapidement, en faisant
attention au sens général des phrases et des phrases plutôt qu'à chaque mot |
294 |
kuàisù yuèdú mǒu wù, zhùyì jùzi hé
duǎnyǔ de yībān hányì, ér bùshì měi gè dāncí |
294 |
快速阅读某物，注意句子和短语的一般含义，而不是每个单词 |
294 |
|
294 |
to read sth very quickly, paying attention
to the general meaning of sentences and phrases rather than to every
word |
294 |
to read sth very quickly, paying attention
to the general meaning of sentences and phrases rather than to every word |
294 |
ler sth muito rapidamente, prestando atenção
ao significado geral das sentenças e frases em vez de cada palavra |
294 |
leer algo muy rápido, prestando atención al
significado general de las oraciones y frases en lugar de a cada palabra |
294 |
etw sehr schnell lesen und dabei auf die
allgemeine Bedeutung von Sätzen und Phrasen achten und nicht auf jedes Wort |
294 |
czytać coś bardzo szybko,
zwracając uwagę na ogólne znaczenie zdań i wyrażeń,
a nie na każde słowo |
294 |
читать
что-то очень
быстро,
обращая внимание
на общее
значение
предложений
и фраз, а не на
каждое
слово |
294 |
chitat' chto-to ochen' bystro, obrashchaya
vnimaniye na obshcheye znacheniye predlozheniy i fraz, a ne na kazhdoye slovo |
294 |
للقراءة
بسرعة كبيرة
، مع
الانتباه إلى
المعنى
العام للجمل
والعبارات
بدلاً من كل
كلمة |
294 |
lilqara'at bsret
kabirat , mae alaintibah 'iilaa almaenaa aleami liljamal waleibarat bdlaan
min kuli kalima |
294 |
हर शब्द
के बजाय
वाक्यों और
वाक्यांशों
के सामान्य
अर्थ पर
ध्यान देते
हुए, बहुत जल्दी
sth को पढ़ने के
लिए |
294 |
har shabd ke bajaay vaakyon aur vaakyaanshon
ke saamaany arth par dhyaan dete hue, bahut jaldee sth ko padhane ke lie |
294 |
ਸਟੈੱਮ
ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਪੜ੍ਹਨਾ, ਹਰ ਸ਼ਬਦ
ਦੀ ਬਜਾਏ
ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ
ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ
ਦੇ ਆਮ ਅਰਥਾਂ ਵੱਲ
ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ |
294 |
saṭaima nū bahuta tēzī
nāla paṛhanā, hara śabada dī bajā'ē
vākāṁ atē vākānśāṁ dē
āma arathāṁ vala dhi'āna dēṇā |
294 |
খুব
দ্রুত স্টাথ
পড়তে,
প্রতিটি
শব্দের
চেয়ে বাক্য
ও
বাক্যাংশের
সাধারণ
অর্থের দিকে
মনোযোগ
দেওয়া |
294 |
khuba druta sṭātha
paṛatē, pratiṭi śabdēra cēẏē
bākya ō bākyānśēra sādhāraṇa
arthēra dikē manōyōga dē'ōẏā |
294 |
すべての単語ではなく、文やフレーズの一般的な意味に注意を払いながら、sthを非常にすばやく読む |
298 |
前面 |
298 |
ぜんめん |
298 |
zenmen |
|
|
|
|
| |
|
295 |
Lecture rapide,
lecture rapide (faites attention à l'idée générale) |
295 |
kuàisù yuèdú, sù dú
(guānzhù dàyì) |
295 |
快速阅读，速读（关注大意） |
295 |
|
295 |
快速阅读，速读(关注大意） |
295 |
Fast reading, speed
reading (pay attention to the general idea) |
295 |
Leitura rápida,
leitura rápida (preste atenção à ideia geral) |
295 |
Lectura rápida,
lectura veloz (preste atención a la idea general) |
295 |
Schnelles Lesen,
schnelles Lesen (achten Sie auf die allgemeine Idee) |
295 |
Szybkie czytanie,
szybkie czytanie (zwróć uwagę na ogólną ideę) |
295 |
Быстрое
чтение,
скорочтение
(обратите
внимание на
общую идею) |
295 |
Bystroye chteniye,
skorochteniye (obratite vnimaniye na obshchuyu ideyu) |
295 |
قراءة
سريعة ،
قراءة سريعة
(انتبه
للفكرة العامة) |
295 |
qura'at sarieat ,
qara'at sariea (antbh lilfikrat aleama) |
295 |
फास्ट
रीडिंग,
स्पीड
रीडिंग
(सामान्य
विचार पर
ध्यान दें) |
295 |
phaast reeding,
speed reeding (saamaany vichaar par dhyaan den) |
295 |
ਤੇਜ਼
ਪੜ੍ਹਨਾ, ਤੇਜ਼
ਪੜ੍ਹਨਾ (ਆਮ
ਵਿਚਾਰ ਵੱਲ
ਧਿਆਨ ਦਿਓ) |
295 |
tēza
paṛhanā, tēza paṛhanā (āma vicāra vala
dhi'āna di'ō) |
295 |
দ্রুত
পঠন, গতিপথ
পাঠ (সাধারণ
ধারণা
মনোযোগ দিন) |
295 |
druta paṭhana,
gatipatha pāṭha (sādhāraṇa dhāraṇā
manōyōga dina) |
295 |
速読、速読（一般的な考え方に注意してください） |
299 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
296 |
Opinion publique |
296 |
yú |
296 |
舆 |
296 |
|
296 |
輿 |
296 |
Public opinion |
296 |
Opinião pública |
296 |
Opinión pública |
296 |
Öffentliche Meinung |
296 |
Opinia publiczna |
296 |
Общественное
мнение |
296 |
Obshchestvennoye
mneniye |
296 |
الرأي
العام |
296 |
alraay aleamu |
296 |
जनता
की राय |
296 |
janata kee raay |
296 |
ਲੋਕ
ਰਾਏ |
296 |
lōka
rā'ē |
296 |
জন
মতামত |
296 |
jana matāmata |
296 |
世論 |
300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
297 |
De face |
297 |
fēng |
297 |
锋 |
297 |
|
297 |
锋 |
297 |
Front |
297 |
Frente |
297 |
Parte delantera |
297 |
Vorderseite |
297 |
Z przodu |
297 |
Фронт |
297 |
Front |
297 |
أمامي |
297 |
'amami |
297 |
सामने |
297 |
saamane |
297 |
ਸਾਹਮਣੇ |
297 |
sāhamaṇē |
297 |
সামনে |
297 |
sāmanē |
297 |
前面 |
301 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
298 |
Gros |
298 |
dà |
298 |
大 |
298 |
|
298 |
大 |
298 |
Big |
298 |
Grande |
298 |
Grande |
298 |
Groß |
298 |
Duży |
298 |
Большой |
298 |
Bol'shoy |
298 |
كبير |
298 |
kabir |
298 |
बड़े |
298 |
bade |
298 |
ਵੱਡਾ |
298 |
vaḍā |
298 |
বিশাল |
298 |
biśāla |
298 |
大きい |
302 |
大きい |
299 |
おうきい |
299 |
ōkī |
|
|
|
|
| |
|
299 |
de |
299 |
de |
299 |
的 |
299 |
|
299 |
的 |
299 |
of |
299 |
de |
299 |
de |
299 |
von |
299 |
z |
299 |
из |
299 |
iz |
299 |
من |
299 |
min |
299 |
का |
299 |
ka |
299 |
ਦੇ |
299 |
dē |
299 |
এর |
299 |
ēra |
299 |
の |
303 |
の 速 読 |
300 |
の そく 読 |
300 |
no soku 読 |
|
|
|
|
|
|
300 |
lecture rapide |
300 |
sù dú |
300 |
速读 |
300 |
|
300 |
speed-reading |
300 |
speed-reading |
300 |
leitura rápida |
300 |
lectura veloz |
300 |
Geschwindigkeitsmessung |
300 |
szybkie czytanie |
300 |
скорочтение |
300 |
skorochteniye |
300 |
سرعة
القراءة |
300 |
sureat alqira'a |
300 |
जल्दी
पढ़ना |
300 |
jaldee padhana |
300 |
ਗਤੀ-ਪੜ੍ਹਨ |
300 |
gatī-paṛhana |
300 |
গতি-পড়া |
300 |
gati-paṛā |
300 |
速読 |
304 |
スピード スケート |
301 |
スピード スケート |
301 |
supīdo sukēto |
|
|
|
301 |
patinage de vitesse |
301 |
sùdù huábīng |
301 |
速度滑冰 |
301 |
|
301 |
speed
skating |
301 |
speed skating |
301 |
patinação de
velocidade |
301 |
patinaje de velocidad |
301 |
Eisschnelllauf |
301 |
Łyżwiarstwo
szybkie |
301 |
конькобежный
спорт |
301 |
kon'kobezhnyy sport |
301 |
التزلج
السريع |
301 |
altazaluj alsarie |
301 |
तेज़
स्केटिंग |
301 |
tez sketing |
301 |
ਸਪੀਡ
ਸਕੇਟਿੰਗ |
301 |
sapīḍa
sakēṭiga |
301 |
গতি
স্কেটিং |
301 |
gati
skēṭiṁ |
301 |
スピードスケート |
305 |
できるだけ 速く 氷 の 上 で スケート を する スポーツ |
302 |
できるだけ はやく こうり の うえ で スケート お する スポーツ |
302 |
dekirudake hayaku kōri no ue de sukēto o suru supōtsu |
|
|
|
302 |
le sport du patinage
sur glace le plus vite possible |
302 |
jǐn kěnéng
kuài dì zài bīng shàng huábīng de yùndòng |
302 |
尽可能快地在冰上滑冰的运动 |
302 |
|
302 |
the
sport of skating on ice as
fast as possible |
302 |
the sport of skating
on ice as fast as possible |
302 |
o esporte de patinar
no gelo o mais rápido possível |
302 |
el deporte del
patinaje sobre hielo lo más rápido posible |
302 |
der Sport, so schnell
wie möglich auf Eis zu laufen |
302 |
jak najszybsza jazda
na łyżwach na lodzie |
302 |
катание
на льду как
можно
быстрее |
302 |
kataniye na l'du kak
mozhno bystreye |
302 |
رياضة
التزحلق على
الجليد في
أسرع وقت
ممكن |
302 |
riadat altazahuluq
ealaa aljalid fi 'asrae waqt mumkin |
302 |
जितनी
जल्दी हो सके
बर्फ पर
स्केटिंग का
खेल |
302 |
jitanee jaldee ho
sake barph par sketing ka khel |
302 |
ਜਿੰਨੀ
ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ
ਬਰਫ 'ਤੇ
ਸਕੇਟਿੰਗ ਦੀ
ਖੇਡ |
302 |
jinī jaladī
hō sakē barapha'tē sakēṭiga dī
khēḍa |
302 |
যত
দ্রুত সম্ভব
বরফের উপর
স্কেটিংয়ের
খেলা the |
302 |
yata druta sambhaba
baraphēra upara skēṭinẏēra khēlā the |
302 |
できるだけ速く氷の上でスケートをするスポーツ |
306 |
スピード スケート |
303 |
スピード スケート |
303 |
supīdo sukēto |
|
| |
|
303 |
Patinage de vitesse |
303 |
sùdù huábīng |
303 |
速度滑冰 |
303 |
|
303 |
速度滑冰 |
303 |
Speed
skating |
303 |
Patinação de
velocidade |
303 |
Patinaje de
velocidad |
303 |
Eisschnelllauf |
303 |
Łyżwiarstwo
szybkie |
303 |
Конькобежный
спорт |
303 |
Kon'kobezhnyy sport |
303 |
التزلج
السريع |
303 |
altazaluj alsarie |
303 |
स्पीड
स्केटिंग |
303 |
speed sketing |
303 |
ਸਪੀਡ
ਸਕੇਟਿੰਗ |
303 |
sapīḍa
sakēṭiga |
303 |
স্পিড
স্কেটিং |
303 |
spiḍa
skēṭiṁ |
303 |
スピードスケート |
307 |
比較 する |
304 |
ひかく する |
304 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
304 |
comparer |
304 |
xiāng bǐ |
304 |
相比 |
304 |
|
304 |
compare |
304 |
compare |
304 |
comparar |
304 |
comparar |
304 |
vergleichen |
304 |
porównać |
304 |
сравнивать |
304 |
sravnivat' |
304 |
يقارن |
304 |
yuqaran |
304 |
तुलना |
304 |
tulana |
304 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
304 |
tulanā karō |
304 |
তুলনা
করা |
304 |
tulanā karā |
304 |
比較する |
308 |
フィギュア スケート |
305 |
フィギュア スケート |
305 |
figyua sukēto |
|
|
|
305 |
patinage artistique |
305 |
huāyàng
huábīng |
305 |
花样滑冰 |
305 |
|
305 |
figure
skating |
305 |
figure skating |
305 |
patinação artística |
305 |
patinaje artístico |
305 |
Eiskunstlauf |
305 |
Łyżwiarstwo
figurowe |
305 |
фигурное
катание |
305 |
figurnoye kataniye |
305 |
التزلج
على الجليد |
305 |
altazaluj ealaa
aljalid |
305 |
फिगर
स्केटिंग |
305 |
phigar sketing |
305 |
ਚਿੱਤਰ
ਸਕੇਟਿੰਗ |
305 |
citara
sakēṭiga |
305 |
ফিগার
স্কেটিং |
305 |
phigāra
skēṭiṁ |
305 |
フィギュアスケート |
309 |
スピード スター |
306 |
スピード スター |
306 |
supīdo sutā |
|
|
|
306 |
speedster |
306 |
sù bà |
306 |
速霸 |
306 |
|
306 |
speedster |
306 |
speedster |
306 |
corredor de carros |
306 |
velocista |
306 |
Flitzer |
306 |
speedster |
306 |
спидстер |
306 |
spidster |
306 |
السرعة |
306 |
alsuriea |
306 |
स्पीडस्टर |
306 |
speedastar |
306 |
ਸਪੀਡਸਟਰ |
306 |
sapīḍasaṭara |
306 |
স্পিডস্টার |
306 |
spiḍasṭāra |
306 |
スピードスター |
310 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
307 |
Speedmaster |
307 |
sù bà |
307 |
速霸 |
307 |
|
307 |
速霸 |
307 |
Speedmaster |
307 |
Mestre da velocidade |
307 |
Speedmaster |
307 |
Speedmaster |
307 |
Speedmaster |
307 |
Скоростной
мастер |
307 |
Skorostnoy master |
307 |
سبيدماستر |
307 |
sabidmastar |
307 |
गतिमान |
307 |
gatimaan |
307 |
ਸਪੀਡਮਾਸਟਰ |
307 |
sapīḍamāsaṭara |
307 |
স্পিডমাস্টার |
307 |
spiḍamāsṭāra |
307 |
Speedmaster |
311 |
Speedmaster |
307 |
sぺえdまsてr |
307 |
Spēdmaster |
|
|
|
|
|
|
308 |
informel |
308 |
fēi zhèngshì de |
308 |
非正式的 |
308 |
|
308 |
informal |
308 |
informal |
308 |
informal |
308 |
informal |
308 |
informell |
308 |
nieformalny |
308 |
неофициальный |
308 |
neofitsial'nyy |
308 |
غير
رسمي |
308 |
ghyr rasmiin |
308 |
अनौपचारिक |
308 |
anaupachaarik |
308 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
308 |
gaira rasamī |
308 |
অনানুষ্ঠানিক |
308 |
anānuṣṭhānika |
308 |
非公式 |
|
非公式 |
308 |
ひこうしき |
308 |
hikōshiki |
|
|
|
309 |
une personne qui
conduit un véhicule très vite |
309 |
yīgè
fēicháng kuài dì jiàshǐ chēliàng de rén |
|
一个非常快地驾驶车辆的人 |
|
|
|
a
person who drives a vehicle very fast |
|
a person who drives a
vehicle very fast |
|
uma pessoa que dirige
um veículo muito rápido |
|
una persona que
conduce un vehículo muy rápido |
|
eine Person, die ein
Fahrzeug sehr schnell fährt |
|
osoba, która bardzo
szybko prowadzi pojazd |
|
человек,
который
очень
быстро
водит машину |
|
chelovek, kotoryy
ochen' bystro vodit mashinu |
|
شخص
يقود مركبة
بسرعة كبيرة |
|
shakhs yaqud
markabatan bsret kabira |
|
एक
व्यक्ति जो
बहुत तेजी से
वाहन चलाता
है |
|
ek vyakti jo bahut
tejee se vaahan chalaata hai |
|
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਹੜਾ ਵਾਹਨ
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼
ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ |
|
uha vi'akatī
jihaṛā vāhana bahuta tēza calā'undā hai |
|
যে
ব্যক্তি খুব
দ্রুত গাড়ি
চালায় |
|
yē byakti khuba
druta gāṛi cālāẏa |
|
非常に速く車を運転する人 |
|
非常 に 速く 車 を 運転 する 人 |
309 |
ひじょう に はやく くるま お うんてん する ひと |
309 |
hijō ni hayaku kuruma o unten suru hito |
|
| |
|
310 |
Une personne qui
conduit un véhicule très vite |
310 |
yīgè
fēicháng kuài dì jiàshǐ chēliàng de rén |
|
一个非常快地驾驶车辆的人 |
|
|
|
一个非常快地驾驶车辆的人 |
|
A person who drives
a vehicle very fast |
|
Uma pessoa que
dirige um veículo muito rápido |
|
Una persona que
conduce un vehículo muy rápido. |
|
Eine Person, die ein
Fahrzeug sehr schnell fährt |
|
Osoba, która bardzo
szybko prowadzi pojazd |
|
Человек,
который
очень
быстро
водит машину |
|
Chelovek, kotoryy
ochen' bystro vodit mashinu |
|
شخص
يقود مركبة
بسرعة كبيرة |
|
shakhs yaqud
markabatan bsret kabira |
|
एक
व्यक्ति जो
बहुत तेजी से
वाहन चलाता
है |
|
ek vyakti jo bahut
tejee se vaahan chalaata hai |
|
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਾਹਨ ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼
ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ |
|
ika vi'akatī
jō vāhana bahuta tēza calā'undā hai |
|
যে
ব্যক্তি খুব
দ্রুত গাড়ি
চালায় |
|
yē byakti khuba
druta gāṛi cālāẏa |
|
非常に速く車を運転する人 |
|
非常 に 速く 車 を 運転 する 人 |
310 |
ひじょう に はやく くるま お うんてん する ひと |
310 |
hijō ni hayaku kuruma o unten suru hito |
|
|
|
|
|
|
311 |
Chauffeur rapide |
311 |
kuàisù jiàshǐ |
|
快速驾驶 |
|
|
|
Fast driver |
|
Fast driver |
|
Motorista rápido |
|
Conductor rápido |
|
Schneller Fahrer |
|
Szybki kierowca |
|
Быстрый
водитель |
|
Bystryy voditel' |
|
سائق
سريع |
|
sayiq sarie |
|
तेज
चालक |
|
tej chaalak |
|
ਤੇਜ਼
ਡਰਾਈਵਰ |
|
tēza
ḍarā'īvara |
|
দ্রুত
চালক |
|
druta cālaka |
|
高速ドライバー |
|
高速 ドライバー |
311 |
こうそく ドライバー |
311 |
kōsoku doraibā |
|
| |
|
312 |
Chauffeur rapide |
312 |
kuàisù jiàshǐ
zhě; biāochē zhě |
|
快速驾驶者；飙车者 |
|
|
|
快速驾驶者；飙车者 |
|
Fast driver |
|
Motorista rápido |
|
Conductor rápido |
|
Schneller Fahrer |
|
Szybki kierowca |
|
Быстрый
водитель |
|
Bystryy voditel' |
|
سائق
سريع |
|
sayiq sarie |
|
तेज
चालक |
|
tej chaalak |
|
ਤੇਜ਼
ਡਰਾਈਵਰ |
|
tēza
ḍarā'īvara |
|
দ্রুত
চালক |
|
druta cālaka |
|
高速ドライバー |
|
高速 ドライバー |
|
こうそく ドライバー |
|
kōsoku doraibā |
|
|
|
|
|
|
313 |
Chauffeur rapide |
313 |
kuài sù jiàshǐ |
|
快速驾驶 |
|
|
|
Fast driver |
|
Fast driver |
|
Motorista rápido |
|
Conductor rápido |
|
Schneller Fahrer |
|
Szybki kierowca |
|
Быстрый
водитель |
|
Bystryy voditel' |
|
سائق
سريع |
|
sayiq sarie |
|
तेज
चालक |
|
tej chaalak |
|
ਤੇਜ਼
ਡਰਾਈਵਰ |
|
tēza
ḍarā'īvara |
|
দ্রুত
চালক |
|
druta cālaka |
|
高速ドライバー |
|
高速 ドライバー |
|
こうそく ドライバー |
|
kōsoku doraibā |
|
| |
|
314 |
Chauffeur rapide |
314 |
kuài sù jiàshǐ
zhě; biāo chē zhě |
|
快速驾驶者；飊车者 |
|
|
|
快速驾驶者；飊车者 |
|
Fast driver |
|
Motorista rápido |
|
Conductor rápido |
|
Schneller Fahrer |
|
Szybki kierowca |
|
Быстрый
водитель |
|
Bystryy voditel' |
|
سائق
سريع |
|
sayiq sarie |
|
तेज
चालक |
|
tej chaalak |
|
ਤੇਜ਼
ਡਰਾਈਵਰ |
|
tēza
ḍarā'īvara |
|
দ্রুত
চালক |
|
druta cālaka |
|
高速ドライバー |
|
高速 ドライバー |
|
こうそく ドライバー |
|
kōsoku doraibā |
|
|
|
|
| |
|
315 |
Chevaleresque |
315 |
xiá |
|
侠 |
|
|
|
侠 |
|
Chivalrous |
|
Cavalheiresco |
|
Caballerosidad |
|
Ritterlich |
|
Rycerski |
|
Рыцарский |
|
Rytsarskiy |
|
شهم |
|
shahum |
|
उदार |
|
udaar |
|
ਦਿਆਲੂ |
|
di'ālū |
|
শৈশবিক |
|
śaiśabika |
|
騎士道 |
|
騎士道 |
|
きしどう |
|
kishidō |
|
|
|
|
| |
|
316 |
vite |
316 |
kuài |
|
快 |
|
|
|
快 |
|
fast |
|
Rápido |
|
rápido |
|
schnell |
|
szybki |
|
быстрый |
|
bystryy |
|
بسرعة |
|
bsre |
|
तेज |
|
tej |
|
ਤੇਜ਼ |
|
tēza |
|
দ্রুত |
|
druta |
|
速い |
|
速い |
|
はやい |
|
hayai |
|
|
|
|
| |
|
317 |
gaz |
317 |
qì |
|
气 |
|
|
|
氣 |
|
gas |
|
gás |
|
gas |
|
Gas |
|
gaz |
|
газ |
|
gaz |
|
غاز |
|
ghaz |
|
गैस |
|
gais |
|
ਗੈਸ |
|
gaisa |
|
গ্যাস |
|
gyāsa |
|
ガス |
|
ガス |
|
ガス |
|
gasu |
|
|
|
|
| |
|
318 |
飊 |
318 |
biāo |
|
飊 |
|
|
|
飊 |
|
飊 |
|
飊 |
|
飊 |
|
飊 |
|
飊 |
|
飊 |
|
biāo |
|
飊 |
|
biao |
|
飊 |
|
biaao |
|
飊 |
|
biāo |
|
飊 |
|
biāo |
|
飊 |
|
飊 |
|
飊 |
|
飊 |
|
|
|
|
| |
|
319 |
Monter |
319 |
biāo |
|
飙 |
|
|
|
飙 |
|
Soar |
|
Disparar |
|
Remontarse |
|
Steigen |
|
Szybować |
|
Взлететь |
|
Vzletet' |
|
حلق |
|
halaq |
|
ऊंची
उड़ान भरना |
|
oonchee udaan
bharana |
|
ਚੜ੍ਹੋ |
|
caṛhō |
|
আরোহণ |
|
ārōhaṇa |
|
ソア |
|
ソア |
|
そあ |
|
soa |
|
|
|
|
|
|
320 |
une machine ou un
véhicule qui fonctionne bien à haute vitesse |
320 |
gāo sù
yùnzhuǎn de jīqì huò chēliàng |
|
高速运转的机器或车辆 |
|
|
|
a
machine or vehicle that works well at high speeds |
|
a machine or vehicle
that works well at high speeds |
|
uma máquina ou
veículo que funciona bem em altas velocidades |
|
una máquina o
vehículo que funciona bien a altas velocidades |
|
eine Maschine oder
ein Fahrzeug, das bei hohen Geschwindigkeiten gut funktioniert |
|
maszyna lub pojazd,
który działa dobrze przy dużych prędkościach |
|
машина
или
транспортное
средство,
которое
хорошо
работает на
высоких
скоростях |
|
mashina ili
transportnoye sredstvo, kotoroye khorosho rabotayet na vysokikh skorostyakh |
|
آلة
أو مركبة
تعمل بشكل
جيد بسرعات
عالية |
|
alat 'aw markabat
taemal bishakl jayid bisaraeat ealia |
|
एक
मशीन या वाहन
जो उच्च गति
पर अच्छी तरह
से काम करता
है |
|
ek masheen ya vaahan
jo uchch gati par achchhee tarah se kaam karata hai |
|
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ
ਵਾਹਨ ਜੋ ਤੇਜ਼
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |
|
ika maśīna
jāṁ vāhana jō tēza raphatāra nāla kama
karadā hai |
|
একটি
মেশিন বা যান
যা উচ্চ
গতিতে ভাল
কাজ করে |
|
ēkaṭi
mēśina bā yāna yā ucca gatitē bhāla
kāja karē |
|
高速でうまく機能する機械または車両 |
|
高速 で うまく 機能 する 機械 または 車両 |
|
こうそく で うまく きのう する きかい または しゃりょう |
|
kōsoku de umaku kinō suru kikai mataha sharyō |
|
| |
|
321 |
Une machine à grande vitesse; un chariot à
moutons à déplacement rapide |
321 |
gāo sù yùnzhuǎn de jīqì; kuài
sù wū tuījìn de yáng tuī chē |
|
高速运转的机器；快速杇推进的羊推车 |
|
|
|
高速运转的机器；快速杇驶的羊辆 |
|
A high-speed machine; a fast-moving sheep
carriage |
|
Uma máquina de alta velocidade; uma
carruagem de ovelhas em movimento rápido |
|
Una máquina de alta velocidad; un carro de
ovejas que se mueve rápidamente |
|
Eine Hochgeschwindigkeitsmaschine, ein sich
schnell bewegender Schafwagen |
|
Szybka maszyna; szybko poruszający
się wózek dla owiec |
|
Скоростная
машина;
быстро
передвигающаяся
овечья
повозка. |
|
Skorostnaya mashina; bystro
peredvigayushchayasya ovech'ya povozka. |
|
آلة
عالية
السرعة عربة
أغنام سريعة
الحركة |
|
alat ealiat alsureat
earabat 'aghnam sarieat alharaka |
|
एक
हाई-स्पीड
मशीन; एक तेज़
गति वाली भेड़
की गाड़ी |
|
ek haee-speed masheen; ek tez gati vaalee
bhed kee gaadee |
|
ਇੱਕ
ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ
ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ;
ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ
ਭੇਡਾਂ ਵਾਲੀ
ਗੱਡੀ |
|
ika tēza rafatāra vālī
maśīna; tēza raphatāra bhēḍāṁ
vālī gaḍī |
|
একটি
উচ্চ গতির
মেশিন; একটি
দ্রুত গতিশীল
ভেড়ার
গাড়ি |
|
ēkaṭi ucca gatira
mēśina; ēkaṭi druta gatiśīla
bhēṛāra gāṛi |
|
高速機械;動きの速い羊の馬車 |
|
高速 機械 ; 動き の 速い 羊 の 馬車 |
|
こうそく きかい ; うごき の はやい ひつじ の ばしゃ |
|
kōsoku kikai ; ugoki no hayai hitsuji no basha |
|
|
|
|
|
|
322 |
piège à vitesse |
322 |
cèsù jiānshì
qū |
|
测速监视区 |
|
|
|
speed
trap |
|
speed trap |
|
limite de velocidade |
|
trampa de velocidad |
|
Geschwindigkeitsfalle |
|
fotoradar |
|
ловушка |
|
lovushka |
|
رادار
السرعات
المخالفة |
|
radar alsuraeat
almukhalifa |
|
गति
जांचना |
|
gati jaanchana |
|
ਗਤੀ
ਜਾਲ |
|
gatī jāla |
|
গতি
ফাঁদ |
|
gati
phām̐da |
|
スピードトラップ |
|
スピード トラップ |
|
スピード トラップ |
|
supīdo torappu |
|
|
|
323 |
également |
323 |
hái |
|
还 |
|
|
|
also |
|
also |
|
também |
|
además |
|
ebenfalls |
|
również |
|
также |
|
takzhe |
|
أيضا |
|
'aydaan |
|
भी |
|
bhee |
|
ਵੀ |
|
vī |
|
এছাড়াও |
|
ēchāṛā'ō |
|
また |
|
また |
|
また |
|
mata |
|
|
|
324 |
piège radar |
324 |
léidá xiànjǐng |
|
雷达陷阱 |
|
|
|
radar
trap |
|
radar trap |
|
armadilha de radar |
|
trampa de radar |
|
Radarfalle |
|
pułapka radarowa |
|
радиолокационная
ловушка |
|
radiolokatsionnaya
lovushka |
|
فخ
الرادار |
|
fakh alrradar |
|
रडार
का जाल |
|
radaar ka jaal |
|
ਰਾਡਾਰ
ਜਾਲ |
|
rāḍāra
jāla |
|
রাডার
জাল |
|
rāḍāra
jāla |
|
レーダートラップ |
|
レーダー トラップ |
|
レーダー トラップ |
|
rēdā torappu |
|
|
|
325 |
un endroit sur une route où la police
utilise un équipement spécial pour attraper les conducteurs qui vont trop
vite |
325 |
jǐngchá zài lù shàng shǐyòng
tèshū shèbèi lái zhuā bǔ xíngjìnguò kuài de jiàshǐ yuán
dì dìfāng |
|
警察在路上使用特殊设备来抓捕行进过快的驾驶员的地方 |
|
|
|
a place on a road where
police use special equipment to catch drivers who are going too fast |
|
a place on a road where police use special
equipment to catch drivers who are going too fast |
|
um lugar em uma estrada onde a polícia usa
equipamento especial para pegar motoristas que estão indo muito rápido |
|
un lugar en una carretera donde la policía
usa equipo especial para atrapar a los conductores que van demasiado rápido |
|
Ein Ort auf einer Straße, an dem die Polizei
spezielle Ausrüstung einsetzt, um zu schnell fahrende Fahrer zu fangen |
|
miejsce na drodze, gdzie policja używa
specjalnego sprzętu do łapania kierowców jadących zbyt szybko |
|
место
на дороге,
где полиция
использует
специальное
оборудование,
чтобы ловить
слишком
быстро
движущихся
водителей |
|
mesto na doroge, gde politsiya ispol'zuyet
spetsial'noye oborudovaniye, chtoby lovit' slishkom bystro dvizhushchikhsya
voditeley |
|
مكان
على الطريق
تستخدم فيه
الشرطة معدات
خاصة للقبض
على
السائقين
الذين
يسيرون بسرعة
كبيرة |
|
makan ealaa altariq
tustakhdam fih alshurtat mueaddat khasatan lilqabd ealaa alssayiqin aladhin
yusirun bsret kabira |
|
सड़क पर
एक जगह जहां
पुलिस बहुत
तेजी से जा
रहे
ड्राइवरों
को पकड़ने के
लिए विशेष उपकरणों
का उपयोग
करती है |
|
sadak par ek jagah jahaan pulis bahut tejee
se ja rahe draivaron ko pakadane ke lie vishesh upakaranon ka upayog karatee
hai |
|
ਸੜਕ ਦੀ
ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਿੱਥੇ ਪੁਲਿਸ
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਚਲ
ਰਹੇ
ਡਰਾਈਵਰਾਂ
ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
|
saṛaka dī ika jag'hā
jithē pulisa bahuta tēza cala rahē
ḍarā'īvarāṁ nū phaṛana la'ī
viśēśa upakaraṇāṁ dī varatōṁ
karadī hai |
|
রাস্তায়
এমন একটি
জায়গা
যেখানে পুলিশ
খুব দ্রুত
যান চালকদের
ধরতে বিশেষ
সরঞ্জাম
ব্যবহার করে |
|
rāstāẏa ēmana
ēkaṭi jāẏagā yēkhānē puliśa
khuba druta yāna cālakadēra dharatē
biśēṣa sarañjāma byabahāra karē |
|
警察が特別な機器を使用して、速すぎるドライバーを捕まえる道路上の場所 |
|
警察 が 特別な 機器 を 使用 して 、 速すぎる ドライバー を 捕まえる 道路 上 の 場所 |
|
けいさつ が とくべつな きき お しよう して 、 はやすぎる ドライバー お つかまえる どうろ じょう の ばしょ |
|
keisatsu ga tokubetsuna kiki o shiyō shite , hayasugiru doraibā o tsukamaeru dōro jō no basho |
|
| |
|
326 |
Zone de surveillance
des excès de vitesse de voiture |
326 |
qìchē
chāosù jiānshì qū |
|
汽车超速监视区 |
|
|
|
汽车超速监视区 |
|
Car speeding
surveillance area |
|
Área de vigilância
de carros em alta velocidade |
|
Área de vigilancia
de exceso de velocidad de automóviles |
|
Überwachungsbereich
für Geschwindigkeitsüberschreitungen |
|
Obszar nadzoru
samochodu |
|
Зона
наблюдения
за
превышением
скорости автомобиля |
|
Zona nablyudeniya za
prevysheniyem skorosti avtomobilya |
|
منطقة
مراقبة سرعة
السيارات |
|
mintaqat muraqabat
sureat alsayarat |
|
कार
तेजी से
निगरानी
क्षेत्र |
|
kaar tejee se
nigaraanee kshetr |
|
ਕਾਰ
ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ
ਨਿਗਰਾਨੀ
ਖੇਤਰ |
|
kāra tēza
raphatāra nigarānī khētara |
|
গাড়ির
গতিবেগ
নজরদারি
অঞ্চল |
|
gāṛira
gatibēga najaradāri añcala |
|
車のスピード違反の監視エリア |
|
車 の スピード 違反 の 監視 エリア |
|
くるま の スピード いはん の かんし エリア |
|
kuruma no supīdo ihan no kanshi eria |
|
|
|
|
|
|
327 |
speed-way |
327 |
sù xíng |
|
速行 |
|
|
|
speed-way |
|
speed-way |
|
via rápida |
|
pista de carreras |
|
Schnellstraße |
|
Żużel |
|
скоростной
путь |
|
skorostnoy put' |
|
الطريق
السريع |
|
altariq alsarie |
|
स्पीड-तरफा |
|
speed-tarapha |
|
ਸਪੀਡ-ਵੇਅ |
|
sapīḍa-vē'a |
|
গতিপথ |
|
gatipatha |
|
スピードウェイ |
|
スピードウェイ |
|
スピードウェイ |
|
supīdowei |
|
| |
|
328 |
La vitesse |
328 |
sù xíng |
|
速行 |
|
|
|
速行 |
|
Speed |
|
Velocidade |
|
Velocidad |
|
Geschwindigkeit |
|
Prędkość |
|
Скорость |
|
Skorost' |
|
سرعة |
|
surea |
|
स्पीड |
|
speed |
|
ਗਤੀ |
|
gatī |
|
দ্রুততা |
|
drutatā |
|
速度 |
|
速度 |
|
そくど |
|
sokudo |
|
|
|
|
|
|
329 |
le sport des motos de course sur une piste
spéciale |
329 |
zài tèshū de guǐdào shàng
sàichē mótuō chē de yùndòng |
|
在特殊的轨道上赛车摩托车的运动 |
|
|
|
the sport of racing motorcycles on a special
track |
|
the sport of racing motorcycles on a special
track |
|
o esporte de corrida de motocicletas em uma
pista especial |
|
el deporte de las motos de carreras en una
pista especial |
|
der Sport von Rennmotorrädern auf einer
speziellen Strecke |
|
sport motocykli wyścigowych na
specjalnym torze |
|
спорт
гонок на
мотоциклах
по специальной
трассе |
|
sport gonok na mototsiklakh po spetsial'noy
trasse |
|
رياضة
سباق
الدراجات
النارية على
حلبة خاصة |
|
riadat sibaq
aldirajat alnnariat ealaa halbat khasa |
|
एक
विशेष ट्रैक
पर रेसिंग
मोटरसाइकिल
का खेल |
|
ek vishesh traik par resing motarasaikil ka
khel |
|
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਟਰੈਕ 'ਤੇ
ਰੇਸਿੰਗ
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ
ਦੀ ਖੇਡ |
|
ika viśēśa
ṭaraika'tē rēsiga
mōṭarasā'īkalāṁ dī khēḍa |
|
একটি
বিশেষ
ট্র্যাকের
রেসিং
মোটরসাইকেলের
খেলা |
|
ēkaṭi biśēṣa
ṭryākēra rēsiṁ
mōṭarasā'ikēlēra khēlā |
|
特別なトラックでオートバイをレースするスポーツ |
|
特別な トラック で オートバイ を レース する スポーツ |
|
とくべつな トラック で オートバイ お レース する スポーツ |
|
tokubetsuna torakku de ōtobai o rēsu suru supōtsu |
|
| |
|
330 |
Le sport des motos
de course sur une piste spéciale |
330 |
zài tèshū de
guǐdào shàng sàichē mótuō chē de yùndòng |
|
在特殊的轨道上赛车摩托车的运动 |
|
|
|
在特殊的轨道上赛车摩托车的运动 |
|
The sport of racing
motorcycles on a special track |
|
O esporte de corrida
de motocicletas em uma pista especial |
|
El deporte de las
motos de carreras en una pista especial |
|
Der Sport von
Rennmotorrädern auf einer speziellen Strecke |
|
Sport wyścigów
motocyklowych na specjalnym torze |
|
Гонки
на
мотоциклах
по
специальной
трассе |
|
Gonki na
mototsiklakh po spetsial'noy trasse |
|
رياضة
سباق
الدراجات
النارية على
حلبة خاصة |
|
riadat sibaq
aldirajat alnnariat ealaa halbat khasa |
|
एक
विशेष ट्रैक
पर रेसिंग
मोटरसाइकिल
का खेल |
|
ek vishesh traik par
resing motarasaikil ka khel |
|
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਟਰੈਕ 'ਤੇ
ਰੇਸਿੰਗ
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ
ਦੀ ਖੇਡ |
|
ika
viśēśa ṭaraika'tē rēsiga
mōṭarasā'īkalāṁ dī khēḍa |
|
একটি
বিশেষ
ট্র্যাকের
রেসিং
মোটরসাইকেলের
খেলা |
|
ēkaṭi
biśēṣa ṭryākēra rēsiṁ
mōṭarasā'ikēlēra khēlā |
|
特別なトラックでオートバイをレースするスポーツ |
|
特別な トラック で オートバイ を レース する スポーツ |
|
とくべつな トラック で オートバイ お レース する スポーツ |
|
tokubetsuna torakku de ōtobai o rēsu suru supōtsu |
|
|
|
|
| |
|
331 |
(Moto) sport
automobile |
331 |
(mótuō
chē) sàichē yùndòng |
|
（摩托车）赛车运动 |
|
|
|
(摩托车）赛车运动 |
|
(Motorcycle)
motorsport |
|
(Motocicleta)
automobilismo |
|
(Motocicleta)
automovilismo |
|
(Motorrad-)
Motorsport |
|
(Motocykl) sporty
motorowe |
|
(Мотоцикл)
автоспорт |
|
(Mototsikl)
avtosport |
|
(دراجة
نارية) رياضة
السيارات |
|
(drajat nary) riadat
alsayarat |
|
(मोटरसाइकिल)
मोटरस्पोर्ट |
|
(motarasaikil)
motarasport |
|
(ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ)
ਮੋਟਰਸਪੋਰਟ |
|
(mōṭarasā'īkala)
mōṭarasapōraṭa |
|
(মোটরসাইকেল)
মোটরস্পোর্ট |
|
(mōṭarasā'ikēla)
mōṭaraspōrṭa |
|
（オートバイ）モータースポーツ |
|
（ オートバイ ） モータースポーツ |
|
（ オートバイ ） モータースポーツ |
|
（ ōtobai ） mōtāsupōtsu |
|
|
|
|
|
|
332 |
une piste spéciale
pour les voitures de course ou les motos sur |
332 |
sàichē huò
mótuō chē shàng de tèshū sài dào |
|
赛车或摩托车上的特殊赛道 |
|
|
|
a
special track for racing cars or motorcycles on |
|
a special track for
racing cars or motorcycles on |
|
uma pista especial
para carros de corrida ou motocicletas em |
|
una pista especial
para coches de carreras o motocicletas en |
|
eine spezielle
Strecke für Rennwagen oder Motorräder auf |
|
specjalny tor dla
samochodów wyścigowych lub motocykli |
|
специальная
трасса для
гоночных
автомобилей
или
мотоциклов
на |
|
spetsial'naya trassa
dlya gonochnykh avtomobiley ili mototsiklov na |
|
مسار
خاص لسباق
السيارات أو
الدراجات
النارية |
|
masar khasun lisibaq
alsayarat 'aw aldirajat alnnaria |
|
रेसिंग
कारों या
मोटरसाइकिलों
के लिए एक विशेष
ट्रैक |
|
resing kaaron ya
motarasaikilon ke lie ek vishesh traik |
|
ਰੇਸਿੰਗ
ਕਾਰਾਂ ਜਾਂ
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ
ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਟ੍ਰੈਕ |
|
rēsiga
kārāṁ jāṁ
mōṭarasā'īkalāṁ la'ī ika
viśēśa ṭraika |
|
গাড়ি
বা
মোটরসাইকেল
চালানোর
জন্য একটি
বিশেষ
ট্র্যাক |
|
gāṛi
bā mōṭarasā'ikēla cālānōra jan'ya
ēkaṭi biśēṣa ṭryāka |
|
上のレーシングカーやオートバイのための特別なトラック |
|
上 の レーシングカー や オートバイ の ため の 特別な トラック |
|
うえ の レーシングカー や オートバイ の ため の とくべつな トラック |
|
ue no rēshingukā ya ōtobai no tame no tokubetsuna torakku |
|
| |
|
333 |
Une piste de course
(d'une voiture ou d'une moto) |
333 |
(qìchē huò
mótuō chē de) sàichē pǎodào |
|
（汽车或摩托车的）赛车跑道 |
|
|
|
(汽车或摩托车的）赛车跑道 |
|
A racing track (of a
car or motorcycle) |
|
Uma pista de corrida
(de um carro ou motocicleta) |
|
Una pista de
carreras (de un automóvil o una motocicleta) |
|
Eine Rennstrecke
(eines Autos oder Motorrads) |
|
Tor wyścigowy
(samochodu lub motocykla) |
|
Гоночная
трасса
(автомобиля
или
мотоцикла) |
|
Gonochnaya trassa
(avtomobilya ili mototsikla) |
|
مسار
السباق
(لسيارة أو
دراجة نارية) |
|
masar alsibaq
(lsiyarat 'aw dirajat nari) |
|
एक
रेसिंग
ट्रैक (कार या
मोटरसाइकिल
का) |
|
ek resing traik
(kaar ya motarasaikil ka) |
|
ਰੇਸਿੰਗ
ਟ੍ਰੈਕ (ਕਾਰ
ਜਾਂ
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ
ਦਾ) |
|
rēsiga
ṭraika (kāra jāṁ mōṭarasā'īkala
dā) |
|
একটি
রেসিং
ট্র্যাক
(একটি গাড়ী
বা মোটরসাইকেলের) |
|
ēkaṭi
rēsiṁ ṭryāka (ēkaṭi gāṛī
bā mōṭarasā'ikēlēra) |
|
（車またはオートバイの）競馬場 |
|
（ 車 または オートバイ の ） 競馬場 |
|
（ くるま または オートバイ の ） けいばじょう |
|
（ kuruma mataha ōtobai no ） keibajō |
|
|
|
|
|
|
334 |
véronique |
334 |
sùdù kuài |
|
速度快 |
|
|
|
speed-well |
|
speed-well |
|
velocidade bem |
|
verónica |
|
Geschwindigkeit gut |
|
przetacznik |
|
скоростной
колодец |
|
skorostnoy kolodets |
|
سرعة
جيدة |
|
sureat jayida |
|
गति-कुँआ |
|
gati-kuna |
|
ਗਤੀ |
|
gatī |
|
গতি-ভাল |
|
gati-bhāla |
|
スピードウェル |
|
スピードウェル |
|
すぴいどうぇる |
|
supīdoweru |
|
|
|
335 |
une petite plante sauvage avec des
souffleurs bleu vif ou blanc rosé |
335 |
dài yǒu míngliàng de lán sè huò
fěnhóng sè báisè gǔfēngjī de xiǎoxíng
yěshēng zhíwù |
|
带有明亮的蓝色或粉红色白色鼓风机的小型野生植物 |
|
|
|
a small wild plant with
bright blue or pinkish-white blowers |
|
a small wild plant with bright blue or
pinkish-white blowers |
|
uma pequena planta selvagem com sopradores
azuis ou branco-rosados |
|
una pequeña planta silvestre con sopladores
de color azul brillante o blanco rosado |
|
eine kleine wilde Pflanze mit hellblauen
oder rosa-weißen Gebläsen |
|
mała dzika roślina z
jasnoniebieskimi lub różowobiałymi dmuchawami |
|
небольшое
дикорастущее
растение с ярко-синими
или
розовато-белыми
крыльями |
|
nebol'shoye dikorastushcheye rasteniye s
yarko-sinimi ili rozovato-belymi kryl'yami |
|
نبتة
برية صغيرة
ذات منفاخ
زرقاء أو بيضاء
زهرية |
|
nbtat bariyatan
saghiratan dhat minfakh zuraqa' 'aw bayda' zahria |
|
चमकीले
नीले या
गुलाबी-सफेद
ब्लोअर के
साथ एक छोटा
जंगली पौधा |
|
chamakeele neele ya gulaabee-saphed bloar ke
saath ek chhota jangalee paudha |
|
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਜੰਗਲੀ ਪੌਦਾ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾਰ
ਨੀਲੇ ਜਾਂ
ਗੁਲਾਬੀ-ਚਿੱਟੇ
ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਹਨ |
|
ika chōṭā jihā
jagalī paudā jisa vica camakadāra nīlē
jāṁ gulābī-ciṭē uḍā'uṇa
vālē hana |
|
উজ্জ্বল
নীল বা
গোলাপী-সাদা
ব্লোয়ার সহ
একটি ছোট
বুনো গাছ |
|
ujjbala nīla bā
gōlāpī-sādā blōẏāra saha
ēkaṭi chōṭa bunō gācha |
|
明るい青またはピンクがかった白の送風機を備えた小さな野生植物 |
|
明るい 青 または ピンクがかった 白 の 送風機 を 備えた 小さな 野生 植物 |
|
あかるい あお または ぴんくがかった しろ の そうふうき お そなえた ちいさな やせい しょくぶつ |
|
akarui ao mataha pinkugakatta shiro no sōfūki o sonaeta chīsana yasei shokubutsu |
|
| |
|
336 |
Belle-mère (plante sauvage à fleurs bleu vif
ou blanc rose) |
336 |
pópo nà (kāi xiānyàn lán sè huò
fěn báisè huā de yěshēng zhíwù) |
|
婆婆纳（开鲜艳蓝色或粉白色花的野生植物） |
|
|
|
婆婆纳（开鲜艳蓝色或粉白色花的野生植物） |
|
Mother-in-law (wild plant with bright blue
or pink-white flowers) |
|
Sogra (planta selvagem com flores azuis ou
rosa e brancas brilhantes) |
|
Suegra (planta silvestre con flores de color
azul brillante o rosa-blanco) |
|
Schwiegermutter (Wildpflanze mit leuchtend
blauen oder rosa-weißen Blüten) |
|
Teściowa (dzika roślina o
jasnoniebieskich lub różowo-białych kwiatach) |
|
Свекровь
(дикорастущее
растение с ярко-синими
или
розово-белыми
цветками) |
|
Svekrov' (dikorastushcheye rasteniye s
yarko-sinimi ili rozovo-belymi tsvetkami) |
|
حمات
(نبات بري مع
أزهار زرقاء
أو زهرية
بيضاء) |
|
hamaat (nbat bryun
mae 'azhar zurqa' 'aw zihriat bayda') |
|
सास |
|
saas |
|
ਸੱਸ
(ਚਮਕਦਾਰ ਨੀਲੇ
ਜਾਂ
ਗੁਲਾਬੀ-ਚਿੱਟੇ
ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ
ਜੰਗਲੀ ਪੌਦਾ) |
|
sasa (camakadāra nīlē
jāṁ gulābī-ciṭē phulāṁ
vālā jagalī paudā) |
|
শাশুড়ি
(উজ্জ্বল নীল
বা
গোলাপী-সাদা ফুলের
বুনো উদ্ভিদ) |
|
śāśuṛi (ujjbala
nīla bā gōlāpī-sādā phulēra bunō
udbhida) |
|
義母（鮮やかな青またはピンクホワイトの花を持つ野生植物） |
|
義母 （ 鮮やかな 青 または ピンク ホワイト の 花 を 持つ 野生 植物 ） |
|
ぎぼ （ あざやかな あお または ピンク ホワイト の はな お もつ やせい しょくぶつ ） |
|
gibo （ azayakana ao mataha pinku howaito no hana o motsu yasei shokubutsu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|