http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		C		A						E		F		H		K				M		I		J														N		N		O		P
	D		FRANCAIS		PINYIN		CHINOIS				CHINOIS ANGLAIS		ANGLAIS		PORTUGAIS		ESPAGNOL		ALLEMAND		polonais		RUSSE		RUSSE		ARABE		ARABE		HINDI		HINDI		panjabi		panjabi		bengali		bengali		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA		ROMAJI
	NEXT	1	parler pour lui-même / pour eux-mêmes	1	Zì yán zì yǔ	1	自言自语	1		1	speak for itself/themselves	1	speak for itself/themselves	1	fala por si / eles próprios	1	hablar por si mismo / ellos mismos	1	für sich selbst sprechen	1	mówią same za siebie	1	говорят сами за себя	1	govoryat sami za sebya	1	التحدث عن نفسه / عن أنفسهم	1	altahaduth ean nafsih / ean 'anfusihim	1	खुद / खुद के लिए बोलो	1	khud / khud ke lie bolo	1	ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ / ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਬੋਲੋ	1	Āpaṇē āpa la'ī/ āpaṇē āpa la'ī bōlō	1	নিজের জন্য / নিজেরাই কথা বলুন	1	Nijēra jan'ya/ nijērā'i kathā baluna	1	自分自身/自分自身のために話す	1	自分 自身 / 自分 自身 の ため に 話す	1	じぶん じしん / じぶん じしん の ため に はなす	1	jibun jishin / jibun jishin no tame ni hanasu
	last	2	d'être si facile à voir et à comprendre que vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit d'autre à ce sujet.	2	rúcǐ róngyì kàn dào hé lǐjiě, nín bù xūyào. Shuō qítā yǒuguān tāmen de shì.	2	如此容易看到和理解，您不需要。说其他有关他们的事。	2		2	to be so easy to see and understand that you do not need to. say anything else about it/them.	2	to be so easy to see and understand that you do not need to. say anything else about it/them.	2	ser tão fácil de ver e entender que você não precisa dizer mais nada sobre isso / eles.	2	para ser tan fácil de ver y comprender que no es necesario que diga nada más al respecto.	2	um so leicht zu sehen und zu verstehen, dass Sie nichts anderes darüber sagen müssen.	2	być tak łatwym do zobaczenia i zrozumienia, że ​​nie musisz nic więcej o tym mówić.	2	быть настолько легко видимым и понятным, что вам не нужно больше ничего говорить об этом / о них.	2	byt' nastol'ko legko vidimym i ponyatnym, chto vam ne nuzhno bol'she nichego govorit' ob etom / o nikh.	2	لتكون سهلة الرؤية والفهم بحيث لا تحتاج إلى ذلك. قل أي شيء آخر عنها / عنهم.	2	litakun sahlat alruwyat walfahm bihayth la tahtaj 'iilaa dhalik. qul 'ayu shay' akhar eanha / eanhum.	2	यह देखना और समझना इतना आसान है कि आपको इसके बारे में कुछ और कहने की आवश्यकता नहीं है।	2	yah dekhana aur samajhana itana aasaan hai ki aapako isake baare mein kuchh aur kahane kee aavashyakata nahin hai.	2	ਇਹ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ / ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.	2	iha vēkhaṇa atē samajhaṇa vica inā saukhā hō gi'ā ki tuhānū isa dī/ unhāṁ bārē kujha hōra kahiṇa dī zarūrata nahīṁ hai.	2	এটি দেখতে এবং বুঝতে এত সহজ হতে হবে যে আপনার প্রয়োজন নেই it এটি সম্পর্কে / তাদের সম্পর্কে অন্য কিছু বলুন।	2	ēṭi dēkhatē ēbaṁ bujhatē ēta sahaja hatē habē yē āpanāra praẏōjana nē'i it ēṭi samparkē/ tādēra samparkē an'ya kichu baluna.	2	見やすく、理解しやすいので、必要はありません。それについて他に何も言う必要はありません。	2	見やすく 、 理解 し やすいので 、 必要 は ありません 。 それ について 他 に 何 も 言う 必要 は ありません 。	2	みやすく 、 りかい し やすいので 、 ひつよう わ ありません 。 それ について ほか に なに も いう ひつよう わ ありません 。	2	miyasuku , rikai shi yasuinode , hitsuyō wa arimasen . sore nitsuite hoka ni nani mo iu hitsuyō wa arimasen .
1	ALLEMAND	3	Cela va sans dire, c'est évident pour tous	3	Bù yán ér yù; yǒu mù gòng jiàn	3	不言而喻；有目共见	3		3	不言而喻；有目共睹	3	It goes without saying; it's obvious to all	3	Nem é preciso dizer; é óbvio para todos	3	No hace falta decirlo; es obvio para todos	3	Es versteht sich von selbst, es ist für alle offensichtlich	3	Jest rzeczą oczywistą, jest to oczywiste dla wszystkich	3	Само собой разумеется, это очевидно для всех	3	Samo soboy razumeyetsya, eto ochevidno dlya vsekh	3	وغني عن القول ؛ إنه واضح للجميع	3	waghani ean alqawl ; 'iinah wadih liljamie	3	यह बिना कहे चला जाता है, यह सभी के लिए स्पष्ट है	3	yah bina kahe chala jaata hai, yah sabhee ke lie spasht hai	3	ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਕਹੇ; ਇਹ ਸਭ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ	3	Iha bināṁ kujha kahē; iha sabha la'ī sapaśaṭa hai	3	এটি বলার অপেক্ষা রাখে না; এটি সবার কাছে সুস্পষ্ট	3	Ēṭi balāra apēkṣā rākhē nā; ēṭi sabāra kāchē suspaṣṭa	3	言うまでもなく、それはすべての人に明らかです	3	言うまでもなく 、 それ は すべて の 人 に 明らかです	4	いうまでもなく 、 それ わ すべて の ひと に あきらかです	4	iumademonaku , sore wa subete no hito ni akirakadesu
2	ANGLAIS	4	Son succès parle de lui-même	4	tā de chénggōng shuōmíngliǎo yīqiè	4	她的成功说明了一切	4		4	Her success speaks for itself	4	Her success speaks for itself	4	Seu sucesso fala por si	4	Su éxito habla por sí solo	4	Ihr Erfolg spricht für sich	4	Jej sukces mówi sam za siebie	4	Ее успех говорит сам за себя	4	Yeye uspekh govorit sam za sebya	4	نجاحها يتحدث عن نفسه	4	najahiha yatahadath ean nafsih	4	उसकी सफलता खुद बोलती है	4	usakee saphalata khud bolatee hai	4	ਉਸਦੀ ਸਫਲਤਾ ਖੁਦ ਬੋਲਦੀ ਹੈ	4	usadī saphalatā khuda bōladī hai	4	তার সাফল্য নিজের পক্ষে কথা বলে	4	tāra sāphalya nijēra pakṣē kathā balē	4	彼女の成功はそれ自体を物語っている	4	彼女 の 成功 は それ 自体 を 物語っている	5	かのじょ の せいこう わ それ じたい お ものがたっている	5	kanojo no seikō wa sore jitai o monogatatteiru
3	ARABE	5	Son succès est évident pour tous	5	tā de chénggōng yǒu mù gòng jīng	5	她的成功有目共睛	5		5	她的成功有目共睹	5	Her success is obvious to all	5	Seu sucesso é óbvio para todos	5	Su éxito es obvio para todos	5	Ihr Erfolg ist für alle offensichtlich	5	Jej sukces jest oczywisty dla wszystkich	5	Ее успех очевиден для всех	5	Yeye uspekh ocheviden dlya vsekh	5	نجاحها واضح للجميع	5	najahiha wadih liljamie	5	उसकी सफलता सभी को स्पष्ट है	5	usakee saphalata sabhee ko spasht hai	5	ਉਸਦੀ ਸਫਲਤਾ ਸਭ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ	5	usadī saphalatā sabha la'ī sapaśaṭa hai	5	তার সাফল্য সবার কাছে সুস্পষ্ট	5	tāra sāphalya sabāra kāchē suspaṣṭa	5	彼女の成功はすべての人に明らかです	5	彼女 の 成功 は すべて の 人 に 明らかです		かのじょ の せいこう わ すべて の ひと に あきらかです		kanojo no seikō wa subete no hito ni akirakadesu
4	bengali		parler pour moi / pour elle-même / pour lui-même, etc.		wèi zìjǐ/tā zìjǐ/tā zìjǐ shuōhuà, děng děng.		为自己/她自己/他自己说话，等等。				speak for myself/herself/himself,etc.		speak for myself/herself/himself, etc.		falar por mim / ela / ele mesmo, etc.		hablar por mí mismo, etc.		sprechen Sie für sich selbst usw.		mówić za siebie itp.		говорить за себя / себя и т. д.		govorit' za sebya / sebya i t. d.		أتحدث عن نفسي / عن نفسها / عن نفسه ، إلخ.		'atahadath ean nafsi / ean nafsiha / ean nafsih , 'iilkh.		खुद के लिए बोलो / खुद / खुद, आदि।		khud ke lie bolo / khud / khud, aadi.		ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਬੋਲੋ / ਆਪਣੇ ਆਪ, ਆਦਿ.		āpaṇē āpa la'ī bōlō/ āpaṇē āpa, ādi.		নিজের জন্য / নিজেকে / নিজের জন্য বলুন, ইত্যাদি।		nijēra jan'ya/ nijēkē/ nijēra jan'ya baluna, ityādi.		自分/自分/自分のために話すなど。		自分 / 自分 / 自分 の ため に 話す など 。		じぶん / じぶん / じぶん の ため に はなす など 。		jibun / jibun / jibun no tame ni hanasu nado .
5	CHINOIS	6	pour exprimer ce que vous pensez ou voulez vous-même, plutôt que de le faire pour vous	6	Biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ huò xiǎng yào zìjǐ, ér bùshì ràng biérén wéi nín zuò	6	表达自己的想法或想要自己，而不是让别人为您做	6		6	to express what you think or want yourself, rather than sb else doing it for you	6	to express what you think or want yourself, rather than sb else doing it for you	6	expressar o que você pensa ou quer, em vez de fazer isso por você	6	para expresar lo que piensa o quiere usted mismo, en lugar de que alguien más lo haga por usted	6	um auszudrücken, was du denkst oder willst, anstatt es für dich zu tun	6	aby wyrazić to, co myślisz lub chcesz, zamiast robić to za Ciebie	6	чтобы выразить то, что вы думаете или хотите, вместо того, чтобы делать это за вас	6	chtoby vyrazit' to, chto vy dumayete ili khotite, vmesto togo, chtoby delat' eto za vas	6	للتعبير عما تعتقده أو تريده بنفسك ، بدلاً من القيام بذلك نيابةً عنك	6	liltaebir eamaa taetaqiduh 'aw turiduh binafsik , bdlaan min alqiam bdhlk nyabtan eank	6	यह व्यक्त करने के लिए कि आप क्या सोचते हैं या स्वयं चाहते हैं, बल्कि sb के बजाय यह आपके लिए कर रहा है	6	yah vyakt karane ke lie ki aap kya sochate hain ya svayan chaahate hain, balki sb ke bajaay yah aapake lie kar raha hai	6	ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ	6	Isa bārē dasaṇā ki tusīṁ kī sōcadē hō jāṁ āpaṇē āpa nū cāhudē hō, nā ki tuhāḍē la'ī ajihā karana tōṁ	6	নিজের জন্য অন্য কিছু করার চেয়ে আপনি যা ভাবেন বা নিজেকে চান তা প্রকাশ করার জন্য	6	Nijēra jan'ya an'ya kichu karāra cēẏē āpani yā bhābēna bā nijēkē cāna tā prakāśa karāra jan'ya	6	他の人があなたのためにそれをするのではなく、あなたが自分で考えていることや望んでいることを表現するために	6	他 の 人 が あなた の ため に それ を する ので はなく 、 あなた が 自分 で 考えている こと や 望んでいる こと を 表現 する ため に	8	た の ひと が あなた の ため に それ お する ので はなく 、 あなた が じぶん で かんがえている こと や のぞんでいる こと お ひょうげん する ため に	8	ta no hito ga anata no tame ni sore o suru node hanaku , anata ga jibun de kangaeteiru koto ya nozondeiru koto o hyōgen suru tame ni
6	ESPAGNOL	7	Parlez pour vous-même (pas pour que les autres parlent pour vous-même)	7	zìjǐ shuō (ér bù ràng biérén tì zìjǐ shuō)	7	自己说（而不让别人替自己说）	7		7	自己说（而非让别人替自己说）	7	Speak for yourself (not for others to speak for yourself)	7	Fale por si mesmo (não para os outros falarem por si)	7	Habla por ti mismo (no para que otros hablen por ti mismo)	7	Sprechen Sie für sich selbst (nicht für andere, um für sich selbst zu sprechen)	7	Mów za siebie (nie po to, żeby inni mówili za siebie)	7	Говорите за себя (а не для того, чтобы другие говорили за себя)	7	Govorite za sebya (a ne dlya togo, chtoby drugiye govorili za sebya)	7	تحدث عن نفسك (وليس للآخرين للتحدث عن نفسك)	7	tahadath ean nafsak (wlis lilakhirin liltahaduth ean nafsik)	7	अपने लिए बोलें (दूसरों के लिए नहीं अपने लिए बोलने के लिए)	7	apane lie bolen (doosaron ke lie nahin apane lie bolane ke lie)	7	ਆਪਣੇ ਲਈ ਬੋਲੋ (ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ ਆਪਣੇ ਲਈ)	7	āpaṇē la'ī bōlō (dūji'āṁ la'ī nahīṁ bōlaṇā āpaṇē la'ī)	7	নিজের জন্য কথা বলুন (অন্যের নিজের পক্ষে কথা বলার জন্য নয়)	7	nijēra jan'ya kathā baluna (an'yēra nijēra pakṣē kathā balāra jan'ya naẏa)	7	自分で話す（他の人が自分で話すのではない）	7	自分 で 話す （ 他 の 人 が 自分 で 話す ので は ない ）	9	じぶん で はなす （ た の ひと が じぶん で はなす ので わ ない ）	9	jibun de hanasu （ ta no hito ga jibun de hanasu node wa nai ）
7	FRANCAIS	8	Je suis tout à fait capable de parler pour moi, merci!	8	wǒ yǒu nénglì wèi zìjǐ fāyán, xièxiè!	8	我有能力为自己发言，谢谢！	8		8	I'm quite capable of speaking for myself, thank you!	8	I'm quite capable of speaking for myself, thank you!	8	Sou perfeitamente capaz de falar por mim mesmo, obrigado!	8	Soy bastante capaz de hablar por mí mismo, ¡gracias!	8	Ich bin durchaus in der Lage, für mich selbst zu sprechen, danke!	8	Jestem w stanie mówić za siebie, dziękuję!	8	Я вполне могу говорить за себя, спасибо!	8	YA vpolne mogu govorit' za sebya, spasibo!	8	أنا قادر تمامًا على التحدث عن نفسي ، شكرًا لك!	8	'ana qadir tmamana ealaa altahaduth ean nafsi , shkrana lk!	8	मैं अपने लिए बोलने में काफी सक्षम हूं, धन्यवाद!	8	main apane lie bolane mein kaaphee saksham hoon, dhanyavaad!	8	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬੋਲਣ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਰੱਥ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ!	8	maiṁ āpaṇē la'ī bōlaṇa dē kāfī samaratha hāṁ, dhanavāda!	8	আমি নিজের পক্ষে কথা বলতে বেশ সক্ষম, ধন্যবাদ!	8	āmi nijēra pakṣē kathā balatē bēśa sakṣama, dhan'yabāda!	8	私は自分で話すことができます、ありがとう！	8	私 は 自分 で 話す こと が できます 、 ありがとう ！	10	わたし わ じぶん で はなす こと が できます 、 ありがとう ！	10	watashi wa jibun de hanasu koto ga dekimasu , arigatō ！
8	hindi		Je vais le dire moi-même, merci!		Wǒ zìjǐ huì shuō, xièxièle!		我自己会说，谢谢了！				我自己会说，谢谢了!		I will say it myself, thank you!		Eu mesmo direi, obrigado!		Lo diré yo mismo, ¡gracias!		Ich werde es selbst sagen, danke!		Sam to powiem, dziękuję!		Я сам скажу, спасибо!		YA sam skazhu, spasibo!		سأقولها بنفسي ، شكرا لك!		sa'aquluha binafsiin , shukraan lak!		मैं इसे स्वयं कहूंगा, धन्यवाद!		main ise svayan kahoonga, dhanyavaad!		ਮੈਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਹਾਂਗਾ, ਧੰਨਵਾਦ!		Maiṁ iha āpaṇē āpa kahāṅgā, dhanavāda!		আমি নিজেই এটি বলব, আপনাকে ধন্যবাদ!		Āmi nijē'i ēṭi balaba, āpanākē dhan'yabāda!		自分で言います、ありがとう！		自分 で 言います 、 ありがとう ！		じぶん で いいます 、 ありがとう ！		jibun de īmasu , arigatō ！
9	JAPONAIS	9	parle pour toi	9	Wèi zìjǐ shuōhuà	9	为自己说话	9		9	speak for yourself	9	speak for yourself	9	fale por você mesmo	9	Habla por ti mismo	9	Sprich für dich	9	mów za siebie	9	говори за себя	9	govori za sebya	9	تتحدث عن نفسك	9	tatahadath ean nafsak	9	अपने लिए आवाज उठाएं	9	apane lie aavaaj uthaen	9	ਆਪਣੇ ਲਈ ਬੋਲੋ	9	Āpaṇē la'ī bōlō	9	তোমার জন্য বল	9	Tōmāra jan'ya bala	9	自分で話す	9	自分 で 話す		じぶん で はなす		jibun de hanasu
10	punjabi		(informel)		(fēi zhèngshì)		（非正式）				(informal)		(informal)		(informal)		(informal)		(informell)		(nieformalny)		(неофициальный)		(neofitsial'nyy)		(غير رسمي)		(ghiyr rasmi)		(अनौपचारिक)		(anaupachaarik)		(ਗੈਰ ਰਸਮੀ)		(gaira rasamī)		(অনানুষ্ঠানিক)		(anānuṣṭhānika)		（非公式）		（ 非公式 ）		（ ひこうしき ）		（ hikōshiki ）
11	POLONAIS	10	utilisé pour dire à qn qu'une déclaration générale qu'ils viennent de faire n'est pas vraie pour vous	10	céngjīng gàosù mǒu rén tāmen gānggāng fābiǎo de yībān xìng chénshù duì nǐ bù zhèngquè	10	曾经告诉某人他们刚刚发表的一般性陈述对你不正确	10		10	used to tell sb that a general statement they have just made is not true of you	10	used to tell sb that a general statement they have just made is not true of you	10	costumava dizer ao sb que uma declaração geral que eles acabaram de fazer não se aplica a você	10	solía decirle a alguien que una afirmación general que acaban de hacer no es cierta sobre usted	10	verwendet, um jdn zu sagen, dass eine allgemeine Aussage, die sie gerade gemacht haben, nicht für Sie gilt	10	zwykł mówić komuś, że ogólne stwierdzenie, które właśnie złożyli, nie jest prawdą o tobie	10	раньше говорили кому-нибудь, что общее заявление, которое они только что сделали, не соответствует вам	10	ran'she govorili komu-nibud', chto obshcheye zayavleniye, kotoroye oni tol'ko chto sdelali, ne sootvetstvuyet vam	10	اعتادوا أن يخبروا sb أن التصريح العام الذي قدموه للتو ليس صحيحًا بالنسبة لك	10	aietaduu 'an yukhbiruu sb 'ana altasrih aleama aldhy qadamuh lltw lays shyhana balnsbt lk	10	sb को यह बताने के लिए प्रयोग किया जाता है कि उन्होंने अभी जो सामान्य बयान दिया है, वह आपके लिए सही नहीं है	10	sb ko yah bataane ke lie prayog kiya jaata hai ki unhonne abhee jo saamaany bayaan diya hai, vah aapake lie sahee nahin hai	10	ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਧਾਰਣ ਬਿਆਨ ਜੋ ਹੁਣੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ	10	aisa bī nū dasadā hudā sī ki uhanāṁ nē sadhāraṇa bi'āna jō huṇē ditā hai uha tuhāḍē bārē sahī nahīṁ hai	10	sb কে বলতেন যে তারা সবেমাত্র একটি সাধারণ বিবৃতি দিয়েছে তা আপনার পক্ষে সত্য নয়	10	sb kē balatēna yē tārā sabēmātra ēkaṭi sādhāraṇa bibr̥ti diẏēchē tā āpanāra pakṣē satya naẏa	10	彼らが今行った一般的な声明はあなたには当てはまらないことをsbに伝えるために使用されます	10	彼ら が 今 行った 一般 的な 声明 は あなた に は 当てはまらない こと を sb に 伝える ため に 使用 されます	14	かれら が いま おこなった いっぱん てきな せいめい わ あなた に わ あてはまらない こと お sb に つたえる ため に しよう されます	14	karera ga ima okonatta ippan tekina seimei wa anata ni wa atehamaranai koto o sb ni tsutaeru tame ni shiyō saremasu
12	PORTUGAIS	11	Une fois dit à quelqu'un que la déclaration générale qu'il vient de faire était incorrecte pour vous	11	céngjīng gàosù mǒu rén tāmen gānggāng fābiǎo de yībān xìng chénshù duì nǐ bù zhèngquè	11	曾经告诉某人他们刚刚发表的一般性陈述对你不正确	11		11	曾经告诉某人他们刚刚发表的一般性陈述对你不正确	11	Once told someone that the general statement they just made was incorrect for you	11	Uma vez disse a alguém que a declaração geral que acabaram de fazer era incorreta para você	11	Una vez le dijo a alguien que la afirmación general que acababa de hacer era incorrecta para usted	11	Einmal jemandem gesagt, dass die allgemeine Aussage, die er gerade gemacht hat, für Sie falsch war	11	Kiedyś powiedziałem komuś, że ogólne stwierdzenie, które właśnie złożyli, jest dla ciebie nieprawidłowe	11	Как-то раз сказали кому-то, что их общее заявление неверно для вас.	11	Kak-to raz skazali komu-to, chto ikh obshcheye zayavleniye neverno dlya vas.	11	أخبر شخصًا ذات مرة أن البيان العام الذي أدلى به للتو غير صحيح بالنسبة لك	11	'akhbar shkhsana dhat maratan 'ana albayan aleama aldhy 'adlaa bih lltw ghyr sahih balnsbt lk	11	एक बार किसी को बताया कि उन्होंने जो सामान्य बयान दिया था वह आपके लिए गलत था	11	ek baar kisee ko bataaya ki unhonne jo saamaany bayaan diya tha vah aapake lie galat tha	11	ਇਕ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਧਾਰਣ ਬਿਆਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੁਣੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗ਼ਲਤ ਸੀ	11	ika vāra kisē nū dasi'ā ki sadhāraṇa bi'āna jō unhāṁ nē huṇē ditā sī tuhāḍē la'ī ġalata sī	11	একবার কাউকে বলেছিলেন যে তারা যে সাধারণ বিবৃতি দিয়েছে তা আপনার পক্ষে ভুল ছিল for	11	ēkabāra kā'ukē balēchilēna yē tārā yē sādhāraṇa bibr̥ti diẏēchē tā āpanāra pakṣē bhula chila for	11	かつて誰かに、彼らが今行った一般的な声明はあなたにとって間違っていると言われました	11	かつて 誰 か に 、 彼ら が 今 行った 一般 的な 声明 は あなた にとって 間違っている と 言われました	15	かつて だれ か に 、 かれら が いま おこなった いっぱん てきな せいめい わ あなた にとって まちがっている と いわれました	15	katsute dare ka ni , karera ga ima okonatta ippan tekina seimei wa anata nitotte machigatteiru to iwaremashita
13	RUSSE	12	(Dites à quelqu'un de ne pas penser que son opinion générale s'applique à tout le monde) Dites-vous simplement, c'est vous	12	(gàosù mǒu rén bùyào yǐwéi zìjǐ de gài guā xìng yìjiàn shìyòng yú dàjiā) zhǐ shuō nǐ zìjǐ, nà shì nǐ	12	（告诉某人不要以为自己的概括性意见适用于大家）只说你自己，那是你	12		12	(告诉某人不要以为自己的概括性意见适用于大家）只说你自己，那是你	12	(Tell someone not to think that their general opinion applies to everyone) Just say yourself, that’s you	12	(Diga a alguém para não pensar que sua opinião geral se aplica a todos) Basta dizer a si mesmo, é você	12	(Dígale a alguien que no piense que su opinión general se aplica a todos) Solo dígalo, ese es usted	12	(Sagen Sie jemandem, er soll nicht glauben, dass seine allgemeine Meinung für alle gilt.) Sagen Sie einfach sich selbst, das sind Sie	12	(Powiedz komuś, żeby nie myślał, że jego ogólna opinia dotyczy wszystkich) Po prostu powiedz sobie, to ty	12	(Скажите кому-нибудь, чтобы он не думал, что их общее мнение применимо ко всем) Просто скажите себе, это вы	12	(Skazhite komu-nibud', chtoby on ne dumal, chto ikh obshcheye mneniye primenimo ko vsem) Prosto skazhite sebe, eto vy	12	(أخبر أي شخص ألا يعتقد أن رأيه العام ينطبق على الجميع) فقط قل نفسك ، هذا أنت	12	(akhabar 'ayu shakhs 'alaa yaetaqid 'ana rayih aleam yantabiq ealaa aljamie) faqat qul nafsak , hdha 'ant	12	(किसी को यह न बताने के लिए कहें कि उनकी सामान्य राय सभी पर लागू होती है) बस अपने आप को, वह आप कहें	12	(kisee ko yah na bataane ke lie kahen ki unakee saamaany raay sabhee par laagoo hotee hai) bas apane aap ko, vah aap kahen	12	(ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਮ ਰਾਏ ਹਰ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ) ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹੋ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ	12	(kisē nū dasō ki iha nā sōcō ki unhāṁ dī āma rā'ē hara kisē'tē lāgū hudī hai) āpaṇē āpa nū kahō, iha tusīṁ hō	12	(কাউকে বলুন না যে তাদের সাধারণ মতামত সবার জন্য প্রযোজ্য) নিজেকে কেবল বলুন, সে আপনি that	12	(kā'ukē baluna nā yē tādēra sādhāraṇa matāmata sabāra jan'ya prayōjya) nijēkē kēbala baluna, sē āpani that	12	（彼らの一般的な意見がすべての人に当てはまるとは思わないように誰かに言ってください）ただ自分自身を言ってください、それはあなたです	12	（ 彼ら の 一般 的な 意見 が すべて の 人 に 当てはまる と は 思わない よう に 誰 か に 言ってください ） ただ 自分 自身 を 言ってください 、 それ は あなたです	16	（ かれら の いっぱん てきな いけん が すべて の ひと に あてはまる と わ おもわない よう に だれ か に いってください ） ただ じぶん じしん お いってください 、 それ わ あなたです	16	（ karera no ippan tekina iken ga subete no hito ni atehamaru to wa omowanai yō ni dare ka ni ittekudasai ） tada jibun jishin o ittekudasai , sore wa anatadesu
	http://wang.ling.free.fr/R018.htm	13	Chu	13	chǔ	13	褚	13		13	褚	13	Chu	13	Chu	13	Chu	13	Chu	13	Chu	13	Чу	13	Chu	13	تشو	13	tshw	13	चू	13	choo	13	ਚੂ	13	cū	13	চু	13	cu	13	チュー	13	チュー	17	ちゅう	17	chū
		14	Nous n'avons pas très bien joué.	14	wǒmen de bǐsài biǎoxiàn bù jiā.	14	我们的比赛表现不佳。	14		14	We didn't play very well.'Speak for yourself!	14	We didn't play very well.'Speak for yourself!	14	Não jogamos muito bem. Fale por si mesmo!	14	No jugamos muy bien. ¡Habla por ti mismo!	14	Wir haben nicht sehr gut gespielt. Sprechen Sie selbst!	14	Nie graliśmy zbyt dobrze. - Mów sam za siebie!	14	Мы играли не очень хорошо. Говорите сами!	14	My igrali ne ochen' khorosho. Govorite sami!	14	لم نلعب بشكل جيد. تحدث عن نفسك!	14	lm naleab bishakl jayid. tahadath ean nfisk!	14	हम बहुत अच्छा नहीं खेल पाए।	14	ham bahut achchha nahin khel pae.	14	ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ. 'ਆਪਣੇ ਲਈ ਤਿਆਗ ਕਰੋ!	14	asīṁ bahuta vadhī'ā nahīṁ khēḍi'ā. 'Āpaṇē la'ī ti'āga karō!	14	আমরা খুব একটা ভাল খেলিনি '' নিজের জন্য স্পিকার!	14	āmarā khuba ēkaṭā bhāla khēlini'' nijēra jan'ya spikāra!	14	あまり上手くプレーできませんでした。	14	あまり 上手く プレー できませんでした 。	18	あまり うまく プレー できませんでした 。	18	amari umaku purē dekimasendeshita .
		15	(Je pense que j'ai bien joué.)	15	(Wǒ rènwéi wǒ dǎ di hěn hǎo.)	15	（我认为我打的很好。）	15		15	( I think that I played well.)	15	(I think that I played well.)	15	(Acho que joguei bem.)	15	(Creo que jugué bien).	15	(Ich denke, dass ich gut gespielt habe.)	15	(Myślę, że grałem dobrze.)	15	(Думаю, что хорошо сыграл.)	15	(Dumayu, chto khorosho sygral.)	15	(أعتقد أنني لعبت بشكل جيد).	15	(aetaqid 'anani laeibat bishakl jaydan).	15	(मुझे लगता है कि मैंने अच्छा खेला।)	15	(mujhe lagata hai ki mainne achchha khela.)	15	(ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵਧੀਆ ਖੇਡਿਆ.)	15	(Mainū lagadā hai ki maiṁ vadhī'ā khēḍi'ā.)	15	(আমি মনে করি আমি ভাল খেলেছি))	15	(Āmi manē kari āmi bhāla khēlēchi))	15	（私は上手くプレーしたと思います。）	15	（ 私 は 上手く プレー した と 思います 。 ）	19	（ わたし わ うまく プレー した と おもいます 。 ）	19	（ watashi wa umaku purē shita to omoimasu . ）
		16	Nous n'avons pas bien joué. Ça veut dire toi!	16	Wǒmen dǎ dé bù tài hǎo. Shì shuō nǐ zìjǐ ba!	16	我们打得不太好。是说你自己吧！	16		16	我们打得不太好。是说你自己吧！	16	We didn't play well. It means you!	16	Não jogamos bem. Significa você!	16	No jugamos bien. ¡Significa usted!	16	Wir haben nicht gut gespielt. Es bedeutet dich!	16	Nie graliśmy dobrze. To znaczy ty!	16	Мы плохо играли. Значит ты!	16	My plokho igrali. Znachit ty!	16	لم نلعب بشكل جيد. هذا يعني لك!	16	lm naleab bishakl jyd. hdha yaeni lk!	16	हम अच्छा नहीं खेले। इसका मतलब है आप!	16	ham achchha nahin khele. isaka matalab hai aap!	16	ਅਸੀਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ. ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਤੁਸੀਂ!	16	Asīṁ cagā nahīṁ khēḍi'ā. Isadā aratha hai tusīṁ!	16	আমরা ভাল খেলিনি। এর অর্থ আপনি!	16	āmarā bhāla khēlini. Ēra artha āpani!	16	うまくプレーできませんでした。それはあなたを意味します！	16	うまく プレー できませんでした 。 それ は あなた を 意味 します ！	20	うまく プレー できませんでした 。 それ わ あなた お いみ します ！	20	umaku purē dekimasendeshita . sore wa anata o imi shimasu ！
		17	parler en tant que qc	17	Shuō mǒu shì	17	说某事	17		17	speaking as sth	17	speaking as sth	17	falando como sth	17	hablando como algo	17	sprechen als etw	17	mówiąc jako coś	17	говоря как что-то	17	govorya kak chto-to	17	يتحدث كشيء	17	yatahadath kashi'	17	sth के रूप में बोल रहा हूँ	17	sth ke roop mein bol raha hoon	17	sth ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਲਣਾ	17	Sth dē taura tē bōlaṇā	17	sth হিসাবে কথা বলা	17	Sth hisābē kathā balā	17	sthとして話す	17	sth として 話す	21	sth として はなす	21	sth toshite hanasu
		18	utilisé pour dire que vous êtes le type de personne mentionnée et que vous exprimez votre opinion de ce point de vue	18	céngjīng shuōguò nǐ shì bèi tí jí dì nà zhǒng rén, bìngqiě cóng nàgè jiǎodù biǎodá nǐ de guāndiǎn	18	曾经说过你是被提及的那种人，并且从那个角度表达你的观点	18		18	used to say that you are the type of person mentioned and are expressing your opinion from that point of view	18	used to say that you are the type of person mentioned and are expressing your opinion from that point of view	18	costumava dizer que você é o tipo de pessoa mencionada e está expressando sua opinião desse ponto de vista	18	Solía ​​decir que usted es el tipo de persona mencionado y está expresando su opinión desde ese punto de vista.	18	pflegte zu sagen, dass Sie der Typ der genannten Person sind und Ihre Meinung aus dieser Sicht äußern	18	mawiałeś, że jesteś typem wspomnianej osoby i wyrażasz swoją opinię z tego punktu widzenia	18	говорили, что вы относитесь к тому типу людей, о которых упоминали, и выражаете свое мнение с этой точки зрения	18	govorili, chto vy otnosites' k tomu tipu lyudey, o kotorykh upominali, i vyrazhayete svoye mneniye s etoy tochki zreniya	18	اعتاد القول بأنك نوع الشخص المذكور وتعبر عن رأيك من وجهة النظر هذه	18	aietad alqawl bi'anak nawe alshakhs almadhkur watueabir ean rayuk min wijhat alnazar hadhih	18	कहा करते थे कि आप उस व्यक्ति के प्रकार हैं जो उस दृष्टिकोण से आपकी राय व्यक्त कर रहे हैं	18	kaha karate the ki aap us vyakti ke prakaar hain jo us drshtikon se aapakee raay vyakt kar rahe hain	18	ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ	18	kihā jāndā sī ki tusīṁ dasē ga'ē vi'akatī dī kisama hō atē usa driśaṭīkōṇa tōṁ āpaṇī rā'ē zāhara kara rahē hō	18	বলতেন যে আপনি উল্লিখিত ব্যক্তির ধরণ এবং সেই দিক থেকে আপনার মতামত প্রকাশ করছেন	18	balatēna yē āpani ullikhita byaktira dharaṇa ēbaṁ sē'i dika thēkē āpanāra matāmata prakāśa karachēna	18	あなたは言及されたタイプの人であり、その観点からあなたの意見を表明していると言っていました	18	あなた は 言及 された タイプ の 人であり 、 その 観点 から あなた の 意見 を 表明 している と 言っていました	22	あなた わ げんきゅう された タイプ の ひとであり 、 その かんてん から あなた の いけん お ひょうめい している と いっていました	22	anata wa genkyū sareta taipu no hitodeari , sono kanten kara anata no iken o hyōmei shiteiru to itteimashita
		19	(Indiquant de regarder le problème sous un certain angle) Comme ...	19	(biǎoshì cóng mǒu zhǒng jiǎodù kàn jiān tí) zuòwéi... Lái yě	19	（表示从某种角度看间题）作为...来也	19		19	(表示从某种角度看间题）作为…来也	19	(Indicating to look at the problem from a certain angle) As...	19	(Indicando olhar para o problema de um certo ângulo) Como ...	19	(Indicando mirar el problema desde cierto ángulo) Como ...	19	(Zeigt an, das Problem aus einem bestimmten Blickwinkel zu betrachten) Als ...	19	(Wskazuje, aby spojrzeć na problem pod pewnym kątem) Ponieważ ...	19	(Показывая, что нужно взглянуть на проблему под определенным углом) Как ...	19	(Pokazyvaya, chto nuzhno vzglyanut' na problemu pod opredelennym uglom) Kak ...	19	(مبينا أن ننظر إلى المشكلة من زاوية معينة) كما ...	19	(mbina 'an nanzur 'iilaa almushkilat min zawiat mueiana) kama ...	19	(समस्या को एक निश्चित कोण से देखने का संकेत) इस प्रकार है ...	19	(samasya ko ek nishchit kon se dekhane ka sanket) is prakaar hai ...	19	(ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੋਣ ਤੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ) ਜਿਵੇਂ ਕਿ ...	19	(kisē khāsa kōṇa tōṁ samasi'ā nū vēkhaṇa la'ī sakēta dēṇā) jivēṁ ki...	19	(একটি নির্দিষ্ট কোণ থেকে সমস্যাটি দেখানোর ইঙ্গিত দিচ্ছে) হিসাবে ...	19	(ēkaṭi nirdiṣṭa kōṇa thēkē samasyāṭi dēkhānōra iṅgita dicchē) hisābē...	19	（問題を特定の角度から見ることを示します）As .. ..	19	（ 問題 を 特定 の 角度 から 見る こと を 示します ） As .. ..	23	（ もんだい お とくてい の かくど から みる こと お しめします ） あs 。。 。。	23	（ mondai o tokutei no kakudo kara miru koto o shimeshimasu ） As .. ..
		20	En tant que parent, je suis très préoccupé par les normes en matière d’éducation	20	zuòwéi fùmǔ, wǒ fēicháng guānzhù jiàoyù shuǐpíng	20	作为父母，我非常关注教育水平	20		20	Speaking as a parent, I’m very concerned about standards in education	20	Speaking as a parent, I’m very concerned about standards in education	20	Falando como pai, estou muito preocupado com os padrões da educação	20	Hablando como padre, me preocupan mucho los estándares en educación	20	Als Elternteil bin ich sehr besorgt über Bildungsstandards	20	Mówiąc jako rodzic, bardzo martwię się o standardy w edukacji	20	Как родитель, меня очень беспокоят стандарты в образовании.	20	Kak roditel', menya ochen' bespokoyat standarty v obrazovanii.	20	بصفتي أحد الوالدين ، أشعر بقلق شديد بشأن المعايير في التعليم	20	bisifati ahd alwalidayn , 'asheur biqalaq shadid bishan almaeayir fi altaelim	20	एक अभिभावक के रूप में बोलते हुए, मैं शिक्षा में मानकों के बारे में बहुत चिंतित हूं	20	ek abhibhaavak ke roop mein bolate hue, main shiksha mein maanakon ke baare mein bahut chintit hoon	20	ਮਾਪਿਆਂ ਵਜੋਂ ਬੋਲਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ	20	Māpi'āṁ vajōṁ bōladi'āṁ, maiṁ sikhi'ā dē mi'ārāṁ bārē bahuta citata hāṁ	20	অভিভাবক হিসাবে কথা বলতে বলতে আমি শিক্ষার মানদণ্ড সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন	20	Abhibhābaka hisābē kathā balatē balatē āmi śikṣāra mānadaṇḍa samparkē khuba udbigna	20	親として話すと、私は教育の基準について非常に心配しています	20	親 として 話すと 、 私 は 教育 の 基準 について 非常 に 心配 しています	24	おや として はなすと 、 わたし わ きょういく の きじゅん について ひじょう に しんぱい しています	24	oya toshite hanasuto , watashi wa kyōiku no kijun nitsuite hijō ni shinpai shiteimasu
		21	En tant que parent, je suis très préoccupé par le niveau d'éducation	21	zuòwéi fùmǔ, wǒ fēicháng guānzhù jiàoyù shuǐpíng	21	作为父母，我非常关注教育水平	21		21	作为父母，我非常关注教育水平	21	As a parent, I am very concerned about the level of education	21	Como pai, estou muito preocupado com o nível de educação	21	Como padre, estoy muy preocupado por el nivel de educación.	21	Als Eltern bin ich sehr besorgt über das Bildungsniveau	21	Jako rodzic jestem bardzo zaniepokojony poziomem edukacji	21	Как родитель меня очень беспокоит уровень образования.	21	Kak roditel' menya ochen' bespokoit uroven' obrazovaniya.	21	بصفتي ولي أمر ، أنا قلق للغاية بشأن مستوى التعليم	21	bisifati wali 'amr , 'ana qalaq lilghayat bishan mustawaa altaelim	21	एक अभिभावक के रूप में, मैं शिक्षा के स्तर को लेकर बहुत चिंतित हूं	21	ek abhibhaavak ke roop mein, main shiksha ke star ko lekar bahut chintit hoon	21	ਇੱਕ ਮਾਪੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ	21	ika māpē hōṇa dē nātē, maiṁ sikhi'ā dē padhara bārē bahuta citata hāṁ	21	পিতা বা মাতা হিসাবে, আমি শিক্ষার স্তর সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন	21	pitā bā mātā hisābē, āmi śikṣāra stara samparkē khuba udbigna	21	親として、私は教育のレベルについて非常に心配しています	21	親 として 、 私 は 教育 の レベル について 非常 に 心配 しています	25	おや として 、 わたし わ きょういく の レベル について ひじょう に しんぱい しています	25	oya toshite , watashi wa kyōiku no reberu nitsuite hijō ni shinpai shiteimasu
		22	En tant que parent, je suis très préoccupé par le niveau d'éducation	22	zuòwéi jiāzhǎng, wǒ shífēn guānzhù jiàoyù de shuǐzhǔn	22	作为家长，我十分关注教育的水准	22		22	作为家长，我十分关注教育的水准	22	As a parent, I am very concerned about the level of education	22	Como pai, estou muito preocupado com o nível de educação	22	Como padre, estoy muy preocupado por el nivel de educación.	22	Als Eltern bin ich sehr besorgt über das Bildungsniveau	22	Jako rodzic jestem bardzo zaniepokojony poziomem edukacji	22	Как родитель меня очень беспокоит уровень образования.	22	Kak roditel' menya ochen' bespokoit uroven' obrazovaniya.	22	بصفتي ولي أمر ، أنا قلق للغاية بشأن مستوى التعليم	22	bisifati wali 'amr , 'ana qalaq lilghayat bishan mustawaa altaelim	22	एक अभिभावक के रूप में, मैं शिक्षा के स्तर को लेकर बहुत चिंतित हूं	22	ek abhibhaavak ke roop mein, main shiksha ke star ko lekar bahut chintit hoon	22	ਇੱਕ ਮਾਪੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ	22	ika māpē hōṇa dē nātē, maiṁ sikhi'ā dē padhara bārē bahuta citata hāṁ	22	পিতা বা মাতা হিসাবে, আমি শিক্ষার স্তর সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন	22	pitā bā mātā hisābē, āmi śikṣāra stara samparkē khuba udbigna	22	親として、私は教育のレベルについて非常に心配しています	22	親 として 、 私 は 教育 の レベル について 非常 に 心配 しています	26	おや として 、 わたし わ きょういく の レベル について ひじょう に しんぱい しています	26	oya toshite , watashi wa kyōiku no reberu nitsuite hijō ni shinpai shiteimasu
		23	Comment	23	háo	23	豪	23		23	豪	23	How	23	Quão	23	Cómo	23	Wie	23	W jaki sposób	23	Как	23	Kak	23	كيف	23	kayf	23	किस तरह	23	kis tarah	23	ਕਿਵੇਂ	23	kivēṁ	23	কিভাবে	23	kibhābē	23	どうやって	23	どう やって	27	どう やって	27	dō yatte
		24	Dix	24	shí	24	十	24		24	十	24	ten	24	dez	24	diez	24	zehn	24	dziesięć	24	десять	24	desyat'	24	عشرة	24	eshr	24	दस	24	das	24	ਦਸ	24	dasa	24	দশ	24	daśa	24	十	24	十	28	じゅう	28	jū
		25	Maison	25	jiā	25	家	25		25	家	25	Home	25	Casa	25	Hogar	25	Zuhause	25	Dom	25	Дома	25	Doma	25	الصفحة الرئيسية	25	alsafhat alrayiysia	25	घर	25	ghar	25	ਘਰ	25	ghara	25	বাড়ি	25	bāṛi	25	ホームホーム	25	ホーム ホーム	29	ホーム ホーム	29	hōmu hōmu
		26	dis ce que tu penses	26	shuō chū nǐ de xiǎngfǎ	26	说出你的想法	26		26	speak your mind	26	speak your mind	26	Diga o que pensa	26	di lo que piensas	26	sprechen Sie Ihre Meinung	26	mów co myślisz	26	говорить откровенно	26	govorit' otkrovenno	26	خاطب عقلك	26	khatab eaqlak	26	अपने मन की बात	26	apane man kee baat	26	ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਬੋਲੋ	26	āpaṇē mana nū bōlō	26	মন থেকে বল	26	mana thēkē bala	26	あなたの心を話す	26	あなた の 心 を 話す	30	あなた の こころ お はなす	30	anata no kokoro o hanasu
		27	Exprimez vos pensées	27	shuō chū nǐ de xiǎngfǎ	27	说出你的想法	27		27	说出你的想法	27	Speak your thoughts	27	Fale seus pensamentos	27	Di tus pensamientos	27	Sprich deine Gedanken aus	27	Wypowiadaj swoje myśli	27	Выскажи свои мысли	27	Vyskazhi svoi mysli	27	تحدث بأفكارك	27	tahadath bi'afkarik	27	अपने विचार बोलें	27	apane vichaar bolen	27	ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਬੋਲੋ	27	āpaṇē vicāra bōlō	27	আপনার চিন্তাভাবনা বলুন	27	āpanāra cintābhābanā baluna	27	あなたの考えを話す	27	あなた の 考え を 話す	31	あなた の かんがえ お はなす	31	anata no kangae o hanasu
		28	pour dire exactement ce que vous pensez, de manière très directe	28	yǐ fēicháng zhíjiē de fāngshì quèqiè de shuō chū nín de xiǎngfǎ	28	以非常直接的方式确切地说出您的想法	28		28	to say exactly what you think, in a very direct way	28	to say exactly what you think, in a very direct way	28	para dizer exatamente o que você pensa, de uma forma muito direta	28	para decir exactamente lo que piensas, de una manera muy directa	28	genau zu sagen, was Sie denken, auf sehr direkte Weise	28	powiedzieć dokładnie, co myślisz, w bardzo bezpośredni sposób	28	сказать то, что вы думаете, прямо	28	skazat' to, chto vy dumayete, pryamo	28	لقول ما تعتقده بالضبط ، بطريقة مباشرة للغاية	28	laqawl ma taetaqiduh baldbt , bitariqat mubasharat lilghaya	28	यह कहने के लिए कि आप क्या सोचते हैं, बहुत ही प्रत्यक्ष तरीके से	28	yah kahane ke lie ki aap kya sochate hain, bahut hee pratyaksh tareeke se	28	ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ inੰਗ ਨਾਲ	28	bilakula sahī inga nāla	28	আপনি যা ভাবছেন ঠিক তা বলতে খুব সরাসরি উপায়ে	28	āpani yā bhābachēna ṭhika tā balatē khuba sarāsari upāẏē	28	非常に直接的な方法で、あなたの考えを正確に言う	28	非常 に 直接的な 方法 で 、 あなた の 考え を 正確 に 言う	32	ひじょう に ちょくせつてきな ほうほう で 、 あなた の かんがえ お せいかく に いう	32	hijō ni chokusetsutekina hōhō de , anata no kangae o seikaku ni iu
		29	Dites exactement ce que vous pensez de manière très simple	29	yǐ fēicháng zhíjiē de fāngshì chóngxīn xiǎngdào chū nín de xiǎngfǎ	29	以非常直接的方式重新想到出您的想法	29		29	以非常直接的方式确切地说出您的想法	29	Speak exactly what you think in a very straightforward way	29	Fale exatamente o que você pensa de uma maneira muito direta	29	Di exactamente lo que piensas de una manera muy sencilla	29	Sprechen Sie auf sehr einfache Weise genau das, was Sie denken	29	Mów dokładnie, co myślisz, w bardzo prosty sposób	29	Говорите прямо то, что вы думаете	29	Govorite pryamo to, chto vy dumayete	29	تحدث بالضبط عما تعتقده بطريقة مباشرة للغاية	29	tahadath baldbt eamaa taetaqiduh bitariqat mubasharat lilghaya	29	ठीक वैसा ही बोलें जैसा आप बहुत सीधे तरीके से सोचते हैं	29	theek vaisa hee bolen jaisa aap bahut seedhe tareeke se sochate hain	29	ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ thinkੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲੋ	29	jō tusīṁ sōcadē hō bilakula sahī thinkga nāla bōlō	29	খুব সোজা উপায়ে আপনি যা ভাবেন ঠিক তেমন কথা বলুন	29	khuba sōjā upāẏē āpani yā bhābēna ṭhika tēmana kathā baluna	29	非常に率直な方法であなたの考えを正確に話します	29	非常 に 率直な 方法 で あなた の 考え を 正確 に 話します	33	ひじょう に そっちょくな ほうほう で あなた の かんがえ お せいかく に はなします	33	hijō ni socchokuna hōhō de anata no kangae o seikaku ni hanashimasu
		30	Parle au cœur; dis la vérité, parle franchement	30	shuō xīnlǐ huà; shuō shízài de, tǎnshuài xiàdié	30	说心里话；说实在的，坦率下跌	30		30	说心里话；说实在的,坦率地说	30	Speak to the heart; speak the truth, speak frankly	30	Fale com o coração; fale a verdade, fale francamente	30	Habla al corazón; habla la verdad, habla con franqueza	30	Sprich mit dem Herzen, sprich die Wahrheit, sprich offen	30	Mów do serca, mów prawdę, mów szczerze	30	Говорите с сердцем; говорите правду, говорите откровенно	30	Govorite s serdtsem; govorite pravdu, govorite otkrovenno	30	خاطب القلب ، تكلم بالحق ، تكلم بصراحة	30	khatab alqalb , takalam bialhaqi , takalam bisaraha	30	दिल से बोलो, सच बोलो, खुलकर बोलो	30	dil se bolo, sach bolo, khulakar bolo	30	ਦਿਲ ਨਾਲ ਬੋਲੋ; ਸੱਚ ਬੋਲੋ, ਸੱਚ ਬੋਲੋ	30	dila nāla bōlō; saca bōlō, saca bōlō	30	হৃদয়ের সাথে কথা বলুন; সত্য কথা বলুন, খোলামেলা কথা বলুন	30	hr̥daẏēra sāthē kathā baluna; satya kathā baluna, khōlāmēlā kathā baluna	30	心に話しなさい;真実を話しなさい、率直に話しなさい	30	心 に 話しなさい ; 真実 を 話しなさい 、 率直 に 話しなさい	34	こころ に はなしなさい ; しんじつ お はなしなさい 、 そっちょく に はなしなさい	34	kokoro ni hanashinasai ; shinjitsu o hanashinasai , socchoku ni hanashinasai
		31	bénéfique	31	yì	31	益	31		31	益	31	beneficial	31	benéfico	31	beneficioso	31	vorteilhaft	31	korzystny	31	выгодный	31	vygodnyy	31	نافع	31	nafie	31	फायदेमंद	31	phaayademand	31	ਲਾਭਕਾਰੀ	31	lābhakārī	31	উপকারী	31	upakārī	31	有益	31	有益	35	ゆうえき	35	yūeki
		32	parler mal à propos	32	shuōhuà bùhéshíyí	32	说话不合时宜	32		32	speak out of turn	32	speak out of turn	32	falar fora de hora	32	hablar fuera de turno	32	aus der Reihe sprechen	32	mówić poza kolejnością	32	говорить вне очереди	32	govorit' vne ocheredi	32	الكلام خارج الدور	32	alkalam kharij aldawr	32	बारी से बोलो	32	baaree se bolo	32	ਵਾਰੀ ਬਾਹਰ ਬੋਲੋ	32	vārī bāhara bōlō	32	পালা বাদে কথা বলতে	32	pālā bādē kathā balatē	32	順番を変えて話す	32	順番 を 変えて 話す	36	じゅんばん お かえて はなす	36	junban o kaete hanasu
		33	Parlez hors du temps	33	shuōhuà bùhéshíyí	33	说话不合时宜	33		33	说话不合时宜	33	Speak out of time	33	Fala fora do tempo	33	Hablar fuera de tiempo	33	Sprich aus der Zeit heraus	33	Mów poza czasem	33	Говорить вне времени	33	Govorit' vne vremeni	33	تحدث خارج الوقت	33	tahadath kharij alwaqt	33	समय से बाहर बोलो	33	samay se baahar bolo	33	ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬੋਲੋ	33	samēṁ tōṁ bāhara bōlō	33	সময়ের বাইরে কথা বলুন	33	samaẏēra bā'irē kathā baluna	33	時間外に話す	33	時間外 に 話す	37	じかんがい に はなす	37	jikangai ni hanasu
		34	pour dire qc quand tu ne devrais pas, par exemple parce que ce n'est pas le bon moment ou que tu n'es pas la bonne personne pour le dire	34	zài mǒu rén bù yìng gāi shuō mǒu shìshí shuō mǒu shì, lìrú, yīnwèi zhè bùshì zhèngquè de shíjiān, huòzhě nín bùshì zhèngquè de rén shuō zhè jiàn shì	34	在某人不应该说某事时说某事，例如，因为这不是正确的时间，或者您不是正确的人说这件事	34		34	to say sth when you should not, for example because it is not the right time or you are not the right person to say it	34	to say sth when you should not, for example because it is not the right time or you are not the right person to say it	34	dizer sth quando não deveria, por exemplo porque não é o momento certo ou você não é a pessoa certa para dizer isso	34	decir algo cuando no deberías, por ejemplo porque no es el momento adecuado o no eres la persona adecuada para decirlo	34	etw zu sagen, wenn Sie es nicht sollten, zum Beispiel weil es nicht der richtige Zeitpunkt ist oder Sie nicht die richtige Person sind, um es zu sagen	34	powiedzieć coś, kiedy nie powinieneś, na przykład dlatego, że nie jest to odpowiedni moment lub nie jesteś odpowiednią osobą, aby to powiedzieć	34	говорить что-то, когда не следует, например, потому что сейчас неподходящее время или вы не тот человек, чтобы это сказать	34	govorit' chto-to, kogda ne sleduyet, naprimer, potomu chto seychas nepodkhodyashcheye vremya ili vy ne tot chelovek, chtoby eto skazat'	34	أن تقول شيئًا عندما لا يجب عليك ، على سبيل المثال لأنه ليس الوقت المناسب أو أنك لست الشخص المناسب لقول ذلك	34	'an taqul shyyana eindama laa yujib ealayk , ealaa sabil almithal li'anah lays alwaqt almunasib 'aw 'anak last alshakhs almunasib laqawl dhlk	34	उदाहरण के लिए जब आपको यह नहीं कहना चाहिए, क्योंकि यह सही समय नहीं है या आप इसे कहने के लिए सही व्यक्ति नहीं हैं	34	udaaharan ke lie jab aapako yah nahin kahana chaahie, kyonki yah sahee samay nahin hai ya aap ise kahane ke lie sahee vyakti nahin hain	34	sth ਕਹਿਣਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲਈ ਸਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ	34	sth kahiṇā jadōṁ tuhānū nahīṁ karanā cāhīdā, udāharaṇa vajōṁ ki'uṅki iha sahī samāṁ nahīṁ hai jāṁ tusīṁ isa nū kahiṇa la'ī sahī vi'akatī nahīṁ hō	34	আপনার যখন বলা উচিত হবে না, উদাহরণস্বরূপ কারণ এটি সঠিক সময় নয় বা আপনি এটি বলার জন্য সঠিক ব্যক্তি নন	34	āpanāra yakhana balā ucita habē nā, udāharaṇasbarūpa kāraṇa ēṭi saṭhika samaẏa naẏa bā āpani ēṭi balāra jan'ya saṭhika byakti nana	34	たとえば、適切な時期ではない、または適切な人ではないなどの理由で、すべきでないときにsthを言う	34	たとえば 、 適切な 時期 で は ない 、 または 適切な 人 で は ない など の 理由 で 、 すべきでない とき に sth を 言う	38	たとえば 、 てきせつな じき で わ ない 、 または てきせつな ひと で わ ない など の りゆう で 、 すべきでない とき に sth お いう	38	tatoeba , tekisetsuna jiki de wa nai , mataha tekisetsuna hito de wa nai nado no riyū de , subekidenai toki ni sth o iu
		35	Dites quelque chose quand quelqu'un ne devrait pas dire quelque chose, par exemple, parce que ce n'est pas le bon moment ou que vous n'êtes pas la bonne personne pour le dire	35	zài mǒu rén bù yìng gāi shuō mǒu shì shí shuō mǒu shì, lìrú, yīnwèi zhè bùshì zhèngquè de shíjiān, huòzhě nín bùshì zhèngquè de rén shuō chūlái	35	在某人不应该说某事时说某事，例如，因为这不是正确的时间，或者您不是正确的人说出来	35		35	在某人不应该说某事时说某事，例如，因为这不是正确的时间，或者您不是正确的人说出来	35	Say something when someone shouldn’t say something, for example, because it’s not the right time or you are not the right person to say it	35	Diga algo quando alguém não deveria dizer algo, por exemplo, porque não é o momento certo ou você não é a pessoa certa para dizer isso	35	Di algo cuando alguien no debería decir algo, por ejemplo, porque no es el momento adecuado o no eres la persona adecuada para decirlo.	35	Sagen Sie etwas, wenn jemand etwas nicht sagen sollte, zum Beispiel, weil es nicht der richtige Zeitpunkt ist oder Sie nicht die richtige Person sind, um es zu sagen	35	Powiedz coś, gdy ktoś nie powinien czegoś mówić, na przykład ponieważ to nie jest właściwy moment lub nie jesteś odpowiednią osobą, aby to powiedzieć	35	Скажите что-нибудь, когда кому-то не следует что-то говорить, например, потому что сейчас неподходящее время или вы не тот человек, чтобы это говорить.	35	Skazhite chto-nibud', kogda komu-to ne sleduyet chto-to govorit', naprimer, potomu chto seychas nepodkhodyashcheye vremya ili vy ne tot chelovek, chtoby eto govorit'.	35	قل شيئًا ما عندما لا ينبغي لأحد أن يقول شيئًا ، على سبيل المثال ، لأنه ليس الوقت المناسب أو أنك لست الشخص المناسب لقول ذلك	35	qul shyyana ma eindama laa yanbaghi li'ahad 'an yaqul shyyana , ealaa sabil almithal , li'anah lays alwaqt almunasib 'aw 'anak last alshakhs almunasib laqawl dhlk	35	उदाहरण के लिए, किसी को कुछ नहीं कहना चाहिए, क्योंकि यह सही समय नहीं है या आप इसे कहने के लिए सही व्यक्ति नहीं हैं	35	udaaharan ke lie, kisee ko kuchh nahin kahana chaahie, kyonki yah sahee samay nahin hai ya aap ise kahane ke lie sahee vyakti nahin hain	35	ਕੁਝ ਕਹੋ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲਈ ਸਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ	35	kujha kahō jadōṁ kisē nū kujha nahīṁ kahiṇā cāhīdā, udāharaṇa vajōṁ, ki'uṅki iha sahī samāṁ nahīṁ hai jāṁ tusīṁ isa nū kahiṇa la'ī sahī vi'akatī nahīṁ hō	35	কেউ যখন কিছু না বলে তখন কিছু বলুন, উদাহরণস্বরূপ, কারণ এটি সঠিক সময় নয় বা আপনি এটি বলার জন্য সঠিক ব্যক্তি নন	35	kē'u yakhana kichu nā balē takhana kichu baluna, udāharaṇasbarūpa, kāraṇa ēṭi saṭhika samaẏa naẏa bā āpani ēṭi balāra jan'ya saṭhika byakti nana	35	たとえば、適切なタイミングではない、またはあなたがそれを言うのに適切な人ではないなどの理由で、誰かが何かを言うべきではないときに何かを言う	35	たとえば 、 適切な タイミング で は ない 、 または あなた が それ を 言うのに 適切な 人 で は ない など の 理由 で 、 誰か が 何 か を 言うべきで はない とき に 何 か を 言う	39	たとえば 、 てきせつな タイミング で わ ない 、 または あなた が それ お いうのに てきせつな ひと で わ ない など の りゆう で 、 だれか が なに か お いうべきで はない とき に なに か お いう	39	tatoeba , tekisetsuna taimingu de wa nai , mataha anata ga sore o iunoni tekisetsuna hito de wa nai nado no riyū de , dareka ga nani ka o iubekide hanai toki ni nani ka o iu
		36	Parlez hors du temps (ou hors de statut;	36	shuōhuà bùhéshíyí (huò bùhé shēnfèn;	36	说话不合时宜（或不合身份;	36		36	说话不合时宜 (或不合身份;	36	Speak out of time (or out of status;	36	Fale fora do tempo (ou fora do status;	36	Habla fuera de tiempo (o fuera de estatus;	36	Sprechen Sie außerhalb der Zeit (oder außerhalb des Status;	36	Mów poza czasem (lub poza statusem;	36	Говорить вне времени (или вне статуса;	36	Govorit' vne vremeni (ili vne statusa;	36	التحدث خارج الوقت (أو خارج الحالة ؛	36	altahaduth kharij alwaqt (aw kharij alhalat ;	36	समय से बाहर बोलो (या स्थिति से बाहर;	36	samay se baahar bolo (ya sthiti se baahar;	36	ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ) ਬੋਲੋ;	36	samēṁ tōṁ bāhara (jāṁ sathitī tōṁ bāhara) bōlō;	36	সময়ের বাইরে কথা বলুন (বা স্থিতির বাইরে);	36	samaẏēra bā'irē kathā baluna (bā sthitira bā'irē);	36	時間外（またはステータス外）で話します。	36	時間外 （ または ステータス外 ） で 話します 。	40	じかんがい （ または すてえたすがい ） で はなします 。	40	jikangai （ mataha sutētasugai ） de hanashimasu .
		37	Chaque	37	féng	37	逢	37		37	逢	37	Every	37	Cada	37	Cada	37	Jeder	37	Każdy	37	Каждый	37	Kazhdyy	37	كل	37	kl	37	हर एक	37	har ek	37	ਹਰ	37	hara	37	প্রতি	37	prati	37	すべて	37	すべて	41	すべて	41	subete
		38	en dire long (à propos de / pour qc / sb)	38	shuōhuà liàng (dàyuē/mǒu rén/mǒu rén)	38	说话量（大约/某人/某人）	38		38	speak volumes (about/for sth/sb)	38	speak volumes (about/for sth/sb)	38	falar volumes (sobre / para sth / sb)	38	hablar volúmenes (acerca de / para algo / sb)	38	sprechen Bände (über / für etw / jdn)	38	speak volume (about / for sth / sb)	38	говорить объемно (о / для sth / sb)	38	govorit' ob"yemno (o / dlya sth / sb)	38	التحدث بأحجام (about / for sth / sb)	38	altahaduth bi'ahjam (about / for sth / sb)	38	वॉल्यूम बोलें (sth / sb के बारे में)	38	volyoom bolen (sth / sb ke baare mein)	38	ਵਾਲੀਅਮ ਬੋਲੋ (ਸਟੈਚ / ਐਸ ਬੀ ਲਈ / ਬਾਰੇ)	38	vālī'ama bōlō (saṭaica/ aisa bī la'ī/ bārē)	38	ভলিউম কথা বলুন (স্টাথ / এসবি সম্পর্কে / সম্পর্কে)	38	bhali'uma kathā baluna (sṭātha/ ēsabi samparkē/ samparkē)	38	ボリュームを話す（sth / sbについて/について）	38	ボリューム を 話す （ sth / sb について / について ）	42	ボリューム お はなす （ sth / sb について / について ）	42	boryūmu o hanasu （ sth / sb nitsuite / nitsuite ）
		39	pour vous dire beaucoup de choses sur qc / sb, sans avoir besoin de mots	39	gàosù nǐ hěnduō guānyú mǒu wù/mǒu wù de zhīshì, ér wúxū shuōhuà	39	告诉你很多关于某物/某物的知识，而无需说话	39		39	to tell you a lot about sth/sb, without the need for words	39	to tell you a lot about sth/sb, without the need for words	39	falar muito sobre sth / sb, sem a necessidade de palavras	39	para contarte mucho sobre sth / sb, sin necesidad de palabras	39	Ihnen viel über etw / jdn zu erzählen, ohne Worte zu brauchen	39	powiedzieć ci dużo o czymś / kimś, bez potrzeby używania słów	39	рассказать вам много о ч / о, без слов	39	rasskazat' vam mnogo o ch / o, bez slov	39	لأخبرك الكثير عن كل شيء ، دون الحاجة إلى الكلمات	39	li'akhbrak alkthyr ean kl shay' , dun alhajat 'iilaa alkalimat	39	शब्दों की आवश्यकता के बिना, आपको sth / sb के बारे में बहुत कुछ बताने के लिए	39	shabdon kee aavashyakata ke bina, aapako sth / sb ke baare mein bahut kuchh bataane ke lie	39	ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ, sth / sb ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ	39	tuhānū bināṁ kisē śabada dī zarūrata dē, sth/ sb bārē bahuta kujha dasaṇā	39	শব্দের প্রয়োজন ছাড়াই আপনাকে sth / sb সম্পর্কে অনেক কিছু জানাতে	39	śabdēra praẏōjana chāṛā'i āpanākē sth/ sb samparkē anēka kichu jānātē	39	言葉を使わずにsth / sbについてたくさん教えてくれます	39	言葉 を 使わず に sth / sb について たくさん 教えてくれます	43	ことば お つかわず に sth / sb について たくさん おしえてくれます	43	kotoba o tsukawazu ni sth / sb nitsuite takusan oshietekuremasu
		40	Expliquez complètement; montrez clairement	40	chōngfèn shuōmíng; qīngchǔ biǎomíng	40	充分说明；清楚表明	40		40	充分说明；清楚表明	40	Fully explain; clearly show	40	Explique totalmente; mostre claramente	40	Explique completamente; demuestre claramente	40	Vollständig erklären, deutlich zeigen	40	W pełni wyjaśnij; wyraźnie pokaż	40	Полностью объясните; ясно покажите	40	Polnost'yu ob"yasnite; yasno pokazhite	40	شرح بالكامل ؛ تظهر بوضوح	40	sharah balkaml ; tazhar biwuduh	40	पूरी तरह से स्पष्ट, स्पष्ट रूप से दिखाओ	40	pooree tarah se spasht, spasht roop se dikhao	40	ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਸਮਝਾਓ; ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ	40	pūrī tarāṁ samajhā'ō; sapaśaṭa rūpa vica dikhā'ō	40	সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা করুন; স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করুন	40	sampūrṇa byākhyā karuna; spaṣṭabhābē pradarśana karuna	40	完全に説明し、明確に示す	40	完全 に 説明 し 、 明確 に 示す	44	かんぜん に せつめい し 、 めいかく に しめす	44	kanzen ni setsumei shi , meikaku ni shimesu
		41	parle bien / mal de qn	41	duì mǒu rén shuō hǎo/bù hǎo	41	对某人说好/不好	41		41	speak well/ill of sb	41	speak well/ill of sb	41	falar bem / mal de sb	41	hablar bien / mal de alguien	41	spreche gut / schlecht von jdn	41	mówić dobrze / źle o kimś	41	хорошо / плохо говорите о ком-то	41	khorosho / plokho govorite o kom-to	41	تحدث جيدا / سوء sb	41	tahadath jayidaan / su' sb	41	sb का अच्छा / बुरा बोलना	41	sb ka achchha / bura bolana	41	ਚੰਗੀ ਗੱਲ / sb ਦੀ ਬੀਮਾਰ	41	cagī gala/ sb dī bīmāra	41	ভাল কথা / অসুস্থ sb	41	bhāla kathā/ asustha sb	41	よく話す/ SBの悪さ	41	よく 話す / SB の 悪 さ	45	よく はなす / sb の わる さ	45	yoku hanasu / SB no waru sa
		42	(formel) pour dire du bien ou du mal à propos de qn	42	(zhèngshì) duì mǒu rén shuō hǎo huò huài dehuà	42	（正式）对某人说好或坏的话	42		42	(formal) to say good or bad things about sb	42	(formal) to say good or bad things about sb	42	(formal) para dizer coisas boas ou ruins sobre sb	42	(formal) decir cosas buenas o malas sobre alguien	42	(formal) gute oder schlechte Dinge über jdn sagen	42	(formalnie) mówić o kimś dobre lub złe rzeczy	42	(формально) говорить о ком-то хорошее или плохое	42	(formal'no) govorit' o kom-to khorosheye ili plokhoye	42	(رسمي) لقول أشياء جيدة أو سيئة عن sb	42	(rsmi) laqawl 'ashya' jayidat 'aw sayiyatan ean sb	42	(औपचारिक) sb के बारे में अच्छी या बुरी बातें कहना	42	(aupachaarik) sb ke baare mein achchhee ya buree baaten kahana	42	(ਰਸਮੀ) ਨੂੰ ਐਸ ਬੀ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀਆਂ ਜਾਂ ਮਾੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣ ਲਈ	42	(rasamī) nū aisa bī bārē cagī'āṁ jāṁ māṛī'āṁ galāṁ kahiṇa la'ī	42	(আনুষ্ঠানিক) sb সম্পর্কে ভাল বা খারাপ জিনিস বলতে	42	(ānuṣṭhānika) sb samparkē bhāla bā khārāpa jinisa balatē	42	（正式）sbについて良いことまたは悪いことを言う	42	（ 正式 ） sb について 良い こと または 悪い こと を 言う	46	（ せいしき ） sb について よい こと または わるい こと お いう	46	（ seishiki ） sb nitsuite yoi koto mataha warui koto o iu
		43	Complimenter (ou rabaisser) quelqu'un; dire de bonnes choses (ou des circonstances) à quelqu'un	43	chēngzàn (huò biǎnsǔn) mǒu rén; shuō mǒu rén de hǎohuà (huò huán huà)	43	称赞（或贬损）某人；说某人的好话（或环话）	43		43	称赞（或贬损）某人； 说某人的好话（或环话)	43	Compliment (or demean) someone; say good things (or circumstance) to someone	43	Elogie (ou rebaixe) alguém; diga coisas boas (ou circunstância) a alguém	43	Felicitar (o degradar) a alguien; decirle cosas buenas (o circunstancias) a alguien	43	Jemanden ein Kompliment machen (oder erniedrigen), jemandem gute Dinge (oder Umstände) sagen	43	Komplementuj (lub poniżaj) kogoś; mów dobre rzeczy (lub okoliczności) do kogoś	43	Сделайте комплимент (или унизите) кого-то; скажите кому-то хорошие вещи (или обстоятельства)	43	Sdelayte kompliment (ili unizite) kogo-to; skazhite komu-to khoroshiye veshchi (ili obstoyatel'stva)	43	مدح (أو تحط من قدر) شخص ما ؛ قل أشياء جيدة (أو ظرفًا) لشخص ما	43	madh (aw tuhitu min qdr) shakhs ma ; qul 'ashya' jayida (aw zrfana) lishakhs ma	43	किसी को तारीफ (या अवनति); किसी को अच्छी बातें (या परिस्थिति) कहना	43	kisee ko taareeph (ya avanati); kisee ko achchhee baaten (ya paristhiti) kahana	43	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤਾਰੀਫ਼ (ਜਾਂ ਆਦਰ); ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ (ਜਾਂ ਹਾਲਾਤ) ਕਹੋ	43	kisē nū tārīfa (jāṁ ādara); kisē nū cagī'āṁ galāṁ (jāṁ hālāta) kahō	43	কাউকে প্রশংসা (বা আচরণ); কাউকে ভাল জিনিস (বা পরিস্থিতি) বলুন	43	kā'ukē praśansā (bā ācaraṇa); kā'ukē bhāla jinisa (bā paristhiti) baluna	43	誰かを褒める（または侮辱する）;誰かに良いこと（または状況）を言う	43	誰 か を 褒める （ または 侮辱 する ） ; 誰 か に 良い こと （ または 状況 ） を 言う	47	だれ か お ほめる （ または ぶじょく する ） ; だれ か に よい こと （ または じょうきょう ） お いう	47	dare ka o homeru （ mataha bujoku suru ） ; dare ka ni yoi koto （ mataha jōkyō ） o iu
		44	Plus à	44	gèng duō	44	更多	44		44	more at	44	more at	44	mais em	44	mas en	44	mehr bei	44	Więcej w	44	больше на	44	bol'she na	44	أكثر في	44	'akthar fi	44	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	44	atirikt jaanakaaree ka sampark	44	ਹੋਰ 'ਤੇ	44	hōra'tē	44	আরো এ	44	ārō ē	44	詳細は	44	詳細 は	48	しょうさい わ	48	shōsai wa
		45	action	45	xíngdòng	45	行动	45		45	action	45	action	45	açao	45	acción	45	Aktion	45	akcja	45	действие	45	deystviye	45	عمل	45	eamal	45	कार्य	45	kaary	45	ਕਾਰਵਾਈ	45	kāravā'ī	45	কর্ম	45	karma	45	アクション	45	アクション	49	アクション	49	akushon
		46	diable	46	móguǐ	46	魔鬼	46		46	devil	46	devil	46	diabo	46	demonio	46	Teufel	46	diabeł	46	дьявол	46	d'yavol	46	شيطان	46	shaytan	46	शैतान	46	shaitaan	46	ਸ਼ੈਤਾਨ	46	śaitāna	46	শয়তান	46	śaẏatāna	46	悪魔	46	悪魔	50	あくま	50	akuma
		47	fait	47	shì shí	47	事实	47		47	fact	47	fact	47	facto	47	hecho	47	Tatsache	47	fakt	47	факт	47	fakt	47	حقيقة	47	hqyq	47	तथ्य	47	tathy	47	ਤੱਥ	47	tatha	47	সত্য	47	satya	47	事実	47	事実	51	じじつ	51	jijitsu
		48	malade	48	huàn bìng de	48	患病的	48		48	ill	48	ill	48	doente	48	enfermo	48	krank	48	chory	48	больной	48	bol'noy	48	سوف	48	sawf	48	बीमार	48	beemaar	48	ਬੀਮਾਰ	48	bīmāra	48	অসুস্থ	48	asustha	48	病気	48	病気	52	びょうき	52	byōki
		49	Langue	49	yǔyán	49	语言	49		49	language	49	language	49	língua	49	idioma	49	Sprache	49	język	49	язык	49	yazyk	49	لغة	49	lugha	49	भाषा: हिन्दी	49	bhaasha: hindee	49	ਭਾਸ਼ਾ	49	bhāśā	49	ভাষা	49	bhāṣā	49	言語	49	言語	53	げんご	53	gengo
		50	manière	50	fāngshì	50	方式	50		50	manner	50	manner	50	maneiras	50	manera	50	Weise	50	sposób	50	манера	50	manera	50	طريقة	50	tariqa	50	तौर तरीका	50	taur tareeka	50	.ੰਗ ਨਾਲ	50	.Ga nāla	50	পদ্ধতি	50	pad'dhati	50	マナー	50	マナー	54	マナー	54	manā
		51	strictement	51	yángé de	51	严格地	51		51	strictly	51	strictly	51	estritamente	51	estrictamente	51	streng	51	rygorystycznie	51	строго	51	strogo	51	بشكل صارم	51	bishakl sarim	51	कठोरता से	51	kathorata se	51	ਸਖਤੀ ਨਾਲ	51	sakhatī nāla	51	কঠোরভাবে	51	kaṭhōrabhābē	51	厳密に	51	厳密 に	55	げんみつ に	55	genmitsu ni
		52	tourner	52	zhuǎndòng	52	转动	52		52	turn	52	turn	52	vez	52	vuelta	52	Wende	52	skręcać	52	повернуть	52	povernut'	52	منعطف أو دور	52	muneataf 'aw dawr	52	मोड़	52	mod	52	ਵਾਰੀ	52	vārī	52	মোড়	52	mōṛa	52	順番	52	順番	56	じゅんばん	56	junban
		53	parler pour qn	53	wèi mǒu rén shuōhuà	53	为某人说话	53		53	speak for sb	53	speak for sb	53	fale por sb	53	hablar por alguien	53	sprich für jdn	53	mówić za kogoś	53	говорить за кого-то	53	govorit' za kogo-to	53	تحدث عن sb	53	tahadath ean sb	53	sb के लिए बोलें	53	sb ke lie bolen	53	ਐਸ ਬੀ ਲਈ ਬੋਲੋ	53	aisa bī la'ī bōlō	53	এসবি জন্য কথা বলতে	53	ēsabi jan'ya kathā balatē	53	sbのために話す	53	sb の ため に 話す	57	sb の ため に はなす	57	sb no tame ni hanasu
		54	d'exprimer les vues ou les souhaits d'une personne ou d'un groupe; d'agir en tant que représentant de qn	54	chénshù yīgè rén huò yīgè tuántǐ de guāndiǎn huò yuànwàng; dānrèn mǒu rén de dàibiǎo	54	陈述一个人或一个团体的观点或愿望；担任某人的代表	54		54	to state the views or wishes of a person or a group; to act as a representative for sb	54	to state the views or wishes of a person or a group; to act as a representative for sb	54	para expor as opiniões ou desejos de uma pessoa ou um grupo; para agir como um representante para sb	54	expresar las opiniones o deseos de una persona o un grupo; actuar como representante de sb	54	die Ansichten oder Wünsche einer Person oder einer Gruppe darzulegen, als Vertreter für jdn	54	wyrażać poglądy lub życzenia osoby lub grupy; działać jako przedstawiciel kogoś	54	изложить взгляды или пожелания человека или группы; действовать в качестве представителя для кого-либо	54	izlozhit' vzglyady ili pozhelaniya cheloveka ili gruppy; deystvovat' v kachestve predstavitelya dlya kogo-libo	54	لتوضيح آراء أو رغبات شخص أو مجموعة ؛ للعمل كممثل لـ sb	54	litawdih ara' 'aw raghabat shakhs 'aw majmueat ; lileamal kamumathil l sb	54	किसी व्यक्ति या समूह के विचारों या इच्छाओं को बताना; sb के प्रतिनिधि के रूप में कार्य करना	54	kisee vyakti ya samooh ke vichaaron ya ichchhaon ko bataana; sb ke pratinidhi ke roop mein kaary karana	54	ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ; ਐਸ ਬੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ	54	kisē vi'akatī jāṁ samūha dē vicārāṁ jāṁ ichāvāṁ bārē dasaṇā; aisa bī dē pratīnidhī vajōṁ kama karanā	54	কোনও ব্যক্তি বা একটি গোষ্ঠীর মতামত বা ইচ্ছা বর্ণনা করতে; এসবি এর প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করা	54	kōna'ō byakti bā ēkaṭi gōṣṭhīra matāmata bā icchā barṇanā karatē; ēsabi ēra pratinidhi hisābē kāja karā	54	個人またはグループの見解または希望を述べること; sbの代表として行動すること	54	個人 または グループ の 見解 または 希望 を 述べる こと ; sb の 代表 として 行動 する こと	58	こじん または グループ の けんかい または きぼう お のべる こと ; sb の だいひょう として こうどう する こと	58	kojin mataha gurūpu no kenkai mataha kibō o noberu koto ; sb no daihyō toshite kōdō suru koto
		55	Parlez au nom de (ou au nom de) quelqu'un	55	dài (huò dàibiǎo) mǒu rén jiǎnghuà	55	代（或代表）某人讲话	55		55	代 (或代表）某人讲话	55	Speak on behalf of (or on behalf of) someone	55	Fale em nome de (ou em nome de) alguém	55	Hablar en nombre de (o en nombre de) alguien	55	Sprechen Sie im Namen (oder im Namen von) jemandem	55	Mów w imieniu (lub w imieniu) kogoś	55	Говорить от имени (или от имени) кого-то	55	Govorit' ot imeni (ili ot imeni) kogo-to	55	تحدث نيابة عن (أو نيابة عن) شخص ما	55	tahadath niabat ean ('uw niabat en) shakhs ma	55	(या की ओर से) किसी की ओर से बोलना	55	(ya kee or se) kisee kee or se bolana	55	ਕਿਸੇ ਦੀ (ਜਾਂ ਤਰਫੋਂ) ਗੱਲ ਕਰੋ	55	kisē dī (jāṁ taraphōṁ) gala karō	55	কারও পক্ষে (বা পক্ষ থেকে) কথা বলুন	55	kāra'ō pakṣē (bā pakṣa thēkē) kathā baluna	55	誰かに代わって（または誰かに代わって）話す	55	誰 か に 代わって （ または 誰 か に 代わって ） 話す	59	だれ か に かわって （ または だれ か に かわって ） はなす	59	dare ka ni kawatte （ mataha dare ka ni kawatte ） hanasu
		56	parler de qc	56	tánlùn mǒu shì	56	谈论某事	56		56	speak of sth	56	speak of sth	56	falar de sth	56	hablar de algo	56	spreche von etw	56	mówić o czymś	56	говорить о чём-то	56	govorit' o chom-to	56	نتحدث عن شيء	56	natahadath ean shay'	56	sth की बात	56	sth kee baat	56	sth ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ	56	sth dī gala karō	56	sth এর কথা বলতে	56	sth ēra kathā balatē	56	sthについて話す	56	sth について 話す	60	sth について はなす	60	sth nitsuite hanasu
		57	être la preuve que qc existe ou est présent	57	zuòwéi mǒu wù cúnzài huò cúnzài de zhèngjù	57	作为某物存在或存在的证据	57		57	to be evidence that sth exists or is present	57	to be evidence that sth exists or is present	57	para ser uma evidência de que o sth existe ou está presente	57	ser evidencia de que algo existe o está presente	57	ein Beweis dafür sein, dass etw existiert oder vorhanden ist	57	być dowodem na to, że coś istnieje lub jest obecne	57	быть доказательством того, что что-то существует или присутствует	57	byt' dokazatel'stvom togo, chto chto-to sushchestvuyet ili prisutstvuyet	57	ليكون دليلاً على وجود شيء أو وجوده	57	liakun dlylaan ealaa wujud shay' 'aw wujudih	57	सबूत है कि sth मौजूद है या मौजूद है	57	saboot hai ki sth maujood hai ya maujood hai	57	ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੋਣਾ ਕਿ ਸਟੈੱਮ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ	57	isa gala dā sabūta hōṇā ki saṭaima maujūda hai jāṁ maujūda hai	57	প্রমাণ যে sth বিদ্যমান বা উপস্থিত	57	pramāṇa yē sth bidyamāna bā upasthita	57	sthが存在するまたは存在するという証拠となる	57	sth が 存在 する または 存在 する という 証拠 と なる	61	sth が そんざい する または そんざい する という しょうこ と なる	61	sth ga sonzai suru mataha sonzai suru toiu shōko to naru
		58	Indiquer	58	xiǎnshì; shuōmíng	58	显示；说明	58		58	表明；说明	58	Indicate	58	Indicar	58	Indicar	58	Zeigen	58	Wskazać	58	Указывать	58	Ukazyvat'	58	تشير	58	tushir	58	संकेत मिलता है	58	sanket milata hai	58	ਸੰਕੇਤ	58	sakēta	58	ইঙ্গিত	58	iṅgita	58	示す	58	示す	62	しめす	62	shimesu
		59	Tout ici parle de bon goût parfait	59	zhèlǐ de yīqiè dōu shuō chū wánměi de pǐnwèi	59	这里的一切都说出完美的品味	59		59	Everything here speaks of perfrct good taste	59	Everything here speaks of perfrct good taste	59	Tudo aqui fala de muito bom gosto	59	Todo aquí habla de perfecto buen gusto	59	Alles hier spricht von perfektem Geschmack	59	Wszystko tutaj mówi o perfekcyjnym dobrym guście	59	Здесь все говорит об отличном вкусе.	59	Zdes' vse govorit ob otlichnom vkuse.	59	كل شيء هنا يتحدث عن الذوق الرفيع المثالي	59	kl shay' huna yatahadath ean aldhawq alrafie almathali	59	यहाँ सब कुछ अच्छा स्वाद के बारे में बात करता है	59	yahaan sab kuchh achchha svaad ke baare mein baat karata hai	59	ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਪਰਪੱਕੜ ਚੰਗੇ ਸਵਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ	59	ithē sabha kujha parapakaṛa cagē savāda dī gala karadā hai	59	এখানে সবকিছু পারফেক্ট ভাল স্বাদের কথা বলে	59	ēkhānē sabakichu pāraphēkṭa bhāla sbādēra kathā balē	59	ここのすべては完璧な美味しさを物語っています	59	ここ の すべて は 完璧な 美味し さ を 物語っています	63	ここ の すべて わ かんぺきな おいし さ お ものがたっています	63	koko no subete wa kanpekina oishi sa o monogatatteimasu
		60	Tout ici parle de goût parfait	60	zhèlǐ de yīqiè dōu jiǎng wánměi de pǐnwèi	60	这里的一切都讲完美的品味	60		60	这里的一切都讲完美的品味	60	Everything here speaks of perfect taste	60	Tudo aqui fala de bom gosto	60	Todo aquí habla de un gusto perfecto	60	Alles hier spricht von perfektem Geschmack	60	Wszystko tutaj mówi o doskonałym smaku	60	Здесь все говорит об отличном вкусе	60	Zdes' vse govorit ob otlichnom vkuse	60	كل شيء هنا يتحدث عن الذوق المثالي	60	kl shay' huna yatahadath ean aldhawq almathali	60	यहां सब कुछ सही स्वाद की बात करता है	60	yahaan sab kuchh sahee svaad kee baat karata hai	60	ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਪੂਰਨ ਸਵਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ	60	ithē sabha kujha sapūrana savāda dī gala karadā hai	60	এখানে সবকিছু নিখুঁত স্বাদের কথা বলে	60	ēkhānē sabakichu nikhum̐ta sbādēra kathā balē	60	ここのすべてが完璧な味を語っています	60	ここ の すべて が 完璧な 味 を 語っています	64	ここ の すべて が かんぺきな あじ お かたっています	64	koko no subete ga kanpekina aji o katatteimasu
		61	Tout ici incarne le goût extrêmement élevé	61	zhèlǐ de yīqiè dōu tǐxiànle jí gāo de pǐnwèi	61	这里的一切都体现了极高的品味	61		61	Everything here embodies the extremely high taste	61	Everything here embodies the extremely high taste	61	Tudo aqui incorpora o gosto extremamente elevado	61	Todo aquí encarna el gusto extremadamente alto.	61	Alles hier verkörpert den extrem hohen Geschmack	61	Tutaj wszystko uosabia niezwykle wysoki smak	61	Здесь все олицетворяет исключительно высокий вкус.	61	Zdes' vse olitsetvoryayet isklyuchitel'no vysokiy vkus.	61	كل شيء هنا يجسد الذوق الرفيع للغاية	61	kl shay' huna yujasid aldhawq alrafie lilghaya	61	यहां सब कुछ बेहद उच्च स्वाद का प्रतीक है	61	yahaan sab kuchh behad uchch svaad ka prateek hai	61	ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਅਤਿ ਉੱਚੇ ਸਵਾਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ	61	ithē sabha kujha ati ucē savāda nū darasā'undā hai	61	এখানে সবকিছু অত্যন্ত উচ্চ স্বাদ মূর্তিযুক্ত	61	ēkhānē sabakichu atyanta ucca sbāda mūrtiyukta	61	ここのすべてが非常に高い味を体現しています	61	ここ の すべて が 非常 に 高い 味 を 体現 しています	65	ここ の すべて が ひじょう に たかい あじ お たいげん しています	65	koko no subete ga hijō ni takai aji o taigen shiteimasu
		62	Tout ici incarne le goût extrêmement élevé	62	zhèlǐ pǐn yīqiè dōu tǐxiàn chū jíwéi gāo yá de qíngqù	62	这里品一切都体现出极为高牙的情趣	62		62	这里品一切 都体现出极为高牙的情趣	62	Everything here embodies the extremely high taste	62	Tudo aqui incorpora o gosto extremamente elevado	62	Todo aquí encarna el gusto extremadamente alto.	62	Alles hier verkörpert den extrem hohen Geschmack	62	Tutaj wszystko uosabia niezwykle wysoki smak	62	Здесь все олицетворяет исключительно высокий вкус.	62	Zdes' vse olitsetvoryayet isklyuchitel'no vysokiy vkus.	62	كل شيء هنا يجسد الذوق الرفيع للغاية	62	kl shay' huna yujasid aldhawq alrafie lilghaya	62	यहां सब कुछ बेहद उच्च स्वाद का प्रतीक है	62	yahaan sab kuchh behad uchch svaad ka prateek hai	62	ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਅਤਿ ਉੱਚੇ ਸਵਾਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ	62	ithē sabha kujha ati ucē savāda nū darasā'undā hai	62	এখানে সবকিছু অত্যন্ত উচ্চ স্বাদ মূর্তিযুক্ত	62	ēkhānē sabakichu atyanta ucca sbāda mūrtiyukta	62	ここのすべてが非常に高い味を体現しています	62	ここ の すべて が 非常 に 高い 味 を 体現 しています	66	ここ の すべて が ひじょう に たかい あじ お たいげん しています	66	koko no subete ga hijō ni takai aji o taigen shiteimasu
		63	Tout ici montre un goût très élégant	63	zhèlǐ de yīqiè dōu xiǎnshì chū fēicháng yǎzhì de wèidào	63	这里的一切都显示出非常雅致的味道	63		63	Everything here shows a very elegant taste	63	Everything here shows a very elegant taste	63	Tudo aqui mostra um gosto muito elegante	63	Todo aquí muestra un gusto muy elegante.	63	Alles hier zeigt einen sehr eleganten Geschmack	63	Wszystko tutaj prezentuje się bardzo elegancko	63	Здесь все демонстрирует очень элегантный вкус	63	Zdes' vse demonstriruyet ochen' elegantnyy vkus	63	كل شيء هنا يظهر طعمًا أنيقًا للغاية	63	kl shay' huna yuzhir temana anyqana lilghaya	63	यहां सब कुछ बहुत ही सुरुचिपूर्ण स्वाद दिखाता है	63	yahaan sab kuchh bahut hee suruchipoorn svaad dikhaata hai	63	ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਵਾਦ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ	63	ithē sabha kujha ika bahuta hī śānadāra savāda darasā'undā hai	63	এখানে সবকিছু খুব মার্জিত স্বাদ দেখায়	63	ēkhānē sabakichu khuba mārjita sbāda dēkhāẏa	63	ここのすべてが非常にエレガントな味を示しています	63	ここ の すべて が 非常 に エレガントな 味 を 示しています	67	ここ の すべて が ひじょう に えれがんとな あじ お しめしています	67	koko no subete ga hijō ni eregantona aji o shimeshiteimasu
		64	Tout ici montre un goût très élégant	64	zhèlǐ pǐn yīqiè dōu tǐxiàn chū jíwéi gāoyǎ de qíngqù	64	这里品一切都体现出极为高雅的情趣	64		64	这里品一切 都体现出极为高雅的情趣	64	Everything here shows a very elegant taste	64	Tudo aqui mostra um gosto muito elegante	64	Todo aquí muestra un gusto muy elegante.	64	Alles hier zeigt einen sehr eleganten Geschmack	64	Wszystko tutaj prezentuje się bardzo elegancko	64	Здесь все демонстрирует очень элегантный вкус	64	Zdes' vse demonstriruyet ochen' elegantnyy vkus	64	كل شيء هنا يظهر طعمًا أنيقًا للغاية	64	kl shay' huna yuzhir temana anyqana lilghaya	64	यहां सब कुछ बहुत ही सुरुचिपूर्ण स्वाद दिखाता है	64	yahaan sab kuchh bahut hee suruchipoorn svaad dikhaata hai	64	ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਵਾਦ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ	64	ithē sabha kujha ika bahuta hī śānadāra savāda darasā'undā hai	64	এখানে সবকিছু খুব মার্জিত স্বাদ দেখায়	64	ēkhānē sabakichu khuba mārjita sbāda dēkhāẏa	64	ここのすべてが非常にエレガントな味を示しています	64	ここ の すべて が 非常 に エレガントな 味 を 示しています	68	ここ の すべて が ひじょう に えれがんとな あじ お しめしています	68	koko no subete ga hijō ni eregantona aji o shimeshiteimasu
		65	爿	65	pán	65	爿	65		65	爿	65	爿	65	爿	65	爿	65	爿	65	爿	65	爿	65	pán	65	爿	65	pan	65	爿	65	pan	65	爿	65	pán	65	爿	65	pán	65	爿	65	爿	69	爿	69	爿
		66	dent	66	yá	66	牙	66		66	牙	66	tooth	66	dente	66	diente	66	Zahn	66	ząb	66	зуб	66	zub	66	سن	66	sini	66	दांत	66	daant	66	ਦੰਦ	66	dada	66	দাঁত	66	dām̐ta	66	歯	66	歯	70	は	70	ha
		67	旡	67	jì	67	旡	67		67	旡	67	旡	67	旡	67	旡	67	旡	67	旡	67	旡	67	jì	67	旡	67	ji	67	旡	67	ji	67	旡	67	jì	67	旡	67	jì	67	旡	67	旡	71	旡	71	旡
		68	corbeau	68	yā	68	鸦	68		68	鴉	68	crow	68	Corvo	68	Cuervo	68	Krähe	68	wrona	68	ворона	68	vorona	68	الغراب	68	alghurab	68	क्रो	68	kro	68	ਕਾਂ	68	kāṁ	68	কাক	68	kāka	68	カラス	68	カラス	72	カラス	72	karasu
		69	élégant	69	yǎ	69	雅	69		69	雅	69	elegant	69	elegante	69	elegante	69	elegant	69	elegancki	69	элегантный	69	elegantnyy	69	رائع	69	rayie	69	शिष्ट	69	shisht	69	ਸ਼ਾਨਦਾਰ	69	śānadāra	69	মার্জিত	69	mārjita	69	エレガント	69	エレガント	73	エレガント	73	ereganto
		70	s'exprimer (contre qc) pour exprimer publiquement vos opinions, en particulier contre qc et d'une manière qui demande du courage	70	dàshēngjíhū (fǎnduì mǒu shì) gōngkāi biǎodá nín de yìjiàn, yóuqí shì zài fǎnduì mǒu shì shàng, bìng yǐ mǒu zhǒng yǒngqì tǐng zhí	70	大声疾呼（反对某事）公开表达您的意见，尤其是在反对某事上，并以某种勇气挺直	70		70	speak out (against sth) to state your opinions publicly, especially in opposition to sth and in a way that takes courage 挺身（反对某事物）；公开站 来（ 反对)	70	speak out (against sth) to state your opinions publicly, especially in opposition to sth and in a way that takes courage	70	falar (contra sth) para expressar suas opiniões publicamente, especialmente em oposição a sth e de uma forma que exige coragem	70	hablar (en contra de algo) para expresar sus opiniones públicamente, especialmente en oposición a algo y de una manera que requiere coraje	70	sprechen Sie sich (gegen etw) aus, um Ihre Meinung öffentlich zu äußern, insbesondere gegen etw und auf eine Weise, die Mut erfordert	70	wypowiadać się (przeciwko czemuś) publicznie wyrażać swoje opinie, zwłaszcza w opozycji do czegoś i w sposób, który wymaga odwagi	70	высказаться (против чего-то), чтобы публично заявить о своем мнении, особенно против чего-то, и таким образом, который требует смелости	70	vyskazat'sya (protiv chego-to), chtoby publichno zayavit' o svoyem mnenii, osobenno protiv chego-to, i takim obrazom, kotoryy trebuyet smelosti	70	التحدث علنًا (ضد شيء) للتعبير عن آرائك علنًا ، لا سيما في معارضة كل شيء وبطريقة تتطلب الشجاعة	70	altahaduth elnana (dd shy') liltaebir ean arayik elnana , la syma fi muearadat kula shay' wabitariqat tatatalab alshajaea	70	सार्वजनिक रूप से अपनी राय बताने के लिए (विशेष रूप से sth के विरोध में) और साहस का परिचय देने वाले तरीके से (sth के खिलाफ) बोलें	70	saarvajanik roop se apanee raay bataane ke lie (vishesh roop se sth ke virodh mein) aur saahas ka parichay dene vaale tareeke se (sth ke khilaaph) bolen	70	ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਣ ਲਈ (ਸਟੈਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ) ਬੋਲੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਟੈੱਥ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਹੋਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ	70	āpaṇī rā'ē janataka taura'tē dasaṇa la'ī (saṭaica dē virudha) bōlō, ḵẖāsakara saṭaitha dē virōdha vica atē hisaka hōṇa dē tarīkē vica	70	আপনার মতামত জনসমক্ষে প্রকাশ করার জন্য কথা বলুন (স্টাফের বিরুদ্ধে), বিশেষত স্টাথের বিরোধিতা এবং এমন একটি উপায় যা সাহস লাগে	70	āpanāra matāmata janasamakṣē prakāśa karāra jan'ya kathā baluna (sṭāphēra birud'dhē), biśēṣata sṭāthēra birōdhitā ēbaṁ ēmana ēkaṭi upāẏa yā sāhasa lāgē	70	特にsthに反対し、勇気を必要とする方法で、あなたの意見を公に述べるために（sthに対して）声を上げてください	70	特に sth に 反対 し 、 勇気 を 必要 と する 方法 で 、 あなた の 意見 を 公 に 述べる ため に （ sth に対して ） 声 を 上げてください	74	とくに sth に はんたい し 、 ゆうき お ひつよう と する ほうほう で 、 あなた の いけん お おうやけ に のべる ため に （ sth にたいして ） こえ お あげてください	74	tokuni sth ni hantai shi , yūki o hitsuyō to suru hōhō de , anata no iken o ōyake ni noberu tame ni （ sth nitaishite ） koe o agetekudasai
		71	voir aussi franc-parler	71	lìng jiàn zhíyán bùhuì	71	另见直言不讳	71		71	see also outspoken	71	see also outspoken	71	veja também franco	71	ver también franco	71	siehe auch ausgesprochen	71	zobacz także szczery	71	см. также откровенный	71	sm. takzhe otkrovennyy	71	انظر أيضا صراحة	71	anzur 'aydaan srahtan	71	मुखरता भी देखें	71	mukharata bhee dekhen	71	ਸਪਸ਼ਟ ਵੀ ਦੇਖੋ	71	sapaśaṭa vī dēkhō	71	স্পষ্ট করে দেখুন	71	spaṣṭa karē dēkhuna	71	率直なも参照してください	71	率直な も 参照 してください	75	そっちょくな も さんしょう してください	75	socchokuna mo sanshō shitekudasai
		72	parler à qn (à propos de qc)	72	yǔ mǒu rén shuōhuà	72	与某人说话	72		72	speak to sb (about sth)	72	speak to sb (about sth)	72	fale com sb (sobre sth)	72	hablar con sb (sobre algo)	72	sprich mit jdn (über etw)	72	mówić do kogoś (about sth)	72	поговорите с кем-нибудь (о чем-то)	72	pogovorite s kem-nibud' (o chem-to)	72	تحدث إلى sb (حول شيء)	72	tahadath 'iilaa sb (hwal shay')	72	sb से बात करें (sth के बारे में)	72	sb se baat karen (sth ke baare mein)	72	ਐਸਬੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ (sth ਬਾਰੇ)	72	aisabī nāla gala karō (sth bārē)	72	এসবি (sth সম্পর্কে) সাথে কথা বলুন	72	ēsabi (sth samparkē) sāthē kathā baluna	72	sbに話しかける（sthについて）	72	sb に 話しかける （ sth について ）	76	sb に はなしかける （ sth について ）	76	sb ni hanashikakeru （ sth nitsuite ）
		73	informel	73	fēi zhèngshì de	73	非正式的	73		73	informal	73	informal	73	informal	73	informal	73	informell	73	nieformalny	73	неофициальный	73	neofitsial'nyy	73	غير رسمي	73	ghyr rasmiin	73	अनौपचारिक	73	anaupachaarik	73	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	73	gaira rasamī	73	অনানুষ্ঠানিক	73	anānuṣṭhānika	73	非公式	73	非公式	77	ひこうしき	77	hikōshiki
		74	parler sérieusement à qn de ce qu'il a fait de mal, essayer de l'empêcher de recommencer	74	yǔ mǒu rén rènzhēn dì tánlùn mǒu rén zuò cuòle shénme, shìtú zǔzhǐ tāmen zài zuò yīcì	74	与某人认真地谈论某人做错了什么，试图阻止他们再做一次	74		74	to talk to sb in a serious way about sth wrong they have done, to try to stop them doing it again	74	to talk to sb in a serious way about sth wrong they have done, to try to stop them doing it again	74	para falar com sb de uma maneira séria sobre o que eles fizeram de errado, para tentar impedi-los de fazer isso de novo	74	hablar con alguien de una manera seria sobre algo malo que han hecho, para tratar de evitar que lo vuelvan a hacer	74	ernsthaft mit jdm über jdn zu sprechen, was sie falsch gemacht haben, um zu versuchen, sie daran zu hindern, es erneut zu tun	74	rozmawiać z kimś w poważny sposób o czymś złym, co zrobili, próbować powstrzymać ich przed ponownym zrobieniem tego	74	серьезно поговорить с кем-нибудь о том, что они сделали неправильно, попытаться помешать им сделать это снова	74	ser'yezno pogovorit' s kem-nibud' o tom, chto oni sdelali nepravil'no, popytat'sya pomeshat' im sdelat' eto snova	74	للتحدث إلى sb بطريقة جادة عن أي خطأ ارتكبوه ، لمحاولة منعهم من فعل ذلك مرة أخرى	74	liltahaduth 'iilaa sb bitariqat jadat ean 'ayi khata airtakabuh , limuhawalat manaeahum man faeal dhlk maratan 'ukhraa	74	एसएच गलत के बारे में एक गंभीर तरीके से एसबी से बात करने के लिए, उन्हें फिर से करने से रोकने की कोशिश करने के लिए	74	esech galat ke baare mein ek gambheer tareeke se esabee se baat karane ke lie, unhen phir se karane se rokane kee koshish karane ke lie	74	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ	74	unhāṁ nē kītē galata kamāṁ bārē gabhīratā nāla aisa bī nāla gala karana la'ī, unhāṁ nū dubārā ajihā karana tōṁ rōkaṇa dī kōśiśa karana la'ī	74	তারা যে ভুল করেছে তার সম্পর্কে মারাত্মক উপায়ে sb এর সাথে কথা বলার জন্য, তাদের আবার এটি করা বন্ধ করার চেষ্টা করার জন্য	74	tārā yē bhula karēchē tāra samparkē mārātmaka upāẏē sb ēra sāthē kathā balāra jan'ya, tādēra ābāra ēṭi karā bandha karāra cēṣṭā karāra jan'ya	74	彼らがしたsthの間違いについて真剣にsbと話し、彼らが再びそれをするのを止めようとする	74	彼ら が した sth の 間違い について 真剣 に sb と 話し 、 彼ら が 再び それ を する の を 止めよう と する	78	かれら が した sth の まちがい について しんけん に sb と はなし 、 かれら が ふたたび それ お する の お とめよう と する	78	karera ga shita sth no machigai nitsuite shinken ni sb to hanashi , karera ga futatabi sore o suru no o tomeyō to suru
		75	(Pour quelque chose) comptez quelqu'un	75	(wèi mǒu shì) shǔ shuō mǒu rén	75	（为某事）数说某人	75		75	(为某事）数说某人	75	(For something) count someone	75	(Para alguma coisa) conte alguém	75	(Por algo) cuenta a alguien	75	(Für etwas) jemanden zählen	75	(Za coś) policz kogoś	75	(Для чего-то) считать кого-то	75	(Dlya chego-to) schitat' kogo-to	75	(لشيء ما) عد شخص ما	75	(lshiy' ma) eud shakhs ma	75	(किसी चीज के लिए) किसी की गिनती करना	75	(kisee cheej ke lie) kisee kee ginatee karana	75	(ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ) ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗਿਣੋ	75	(kisē cīza la'ī) kisē nū giṇō	75	(কোনও কিছুর জন্য) কাউকে গণনা করুন	75	(kōna'ō kichura jan'ya) kā'ukē gaṇanā karuna	75	（何かのために）誰かを数える	75	（ 何 か の ため に ） 誰 か を 数える	79	（ なに か の ため に ） だれ か お かぞえる	79	（ nani ka no tame ni ） dare ka o kazoeru
		76	parler	76	shuō chūlái	76	说出来	76		76	speak up	76	speak up	76	fala	76	hablar alto	76	sprechen Sie	76	mów głośniej	76	высказываться	76	vyskazyvat'sya	76	تكلم	76	takalam	76	घोषित करना	76	ghoshit karana	76	ਬੋਲ	76	bōla	76	বলতে থাক	76	balatē thāka	76	声を上げて	76	声 を 上げて	80	こえ お あげて	80	koe o agete
		77	généralement utilisé pour dire à qn de parler plus fort	77	tōngcháng yòng yú mìnglìng mǒu rén dàshēng shuōhuà.	77	通常用于命令某人大声说话。	77		77	usually used in orders to tell sb to speak more loudly	77	usually used in orders to tell sb to speak more loudly	77	geralmente usado em ordens para dizer ao sb para falar mais alto	77	generalmente se usa para decirle a sb que hable más alto	77	Wird normalerweise verwendet, um jdm zu sagen, er solle lauter sprechen	77	zwykle używane w celu nakazania komuś, aby mówił głośniej	77	обычно используется для того, чтобы приказать кому-то говорить громче	77	obychno ispol'zuyetsya dlya togo, chtoby prikazat' komu-to govorit' gromche	77	تستخدم عادة في الأوامر لإخبار sb بالتحدث بصوت أعلى	77	tustakhdam eadatan fi al'awamir li'iikhbar sb bialtahaduth bisawt 'aelaa	77	आमतौर पर एसबी को अधिक जोर से बोलने के लिए आदेश में उपयोग किया जाता है	77	aamataur par esabee ko adhik jor se bolane ke lie aadesh mein upayog kiya jaata hai	77	ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਉੱਚੀ ਬੋਲਣ ਲਈ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ	77	ādēśāṁ vica akasara aisabī nū vadhērē ucī bōlaṇa la'ī kahē jāndē sana	77	সাধারণত আরও জোরে কথা বলতে এসবিকে বলার জন্য ব্যবহৃত হত	77	sādhāraṇata āra'ō jōrē kathā balatē ēsabikē balāra jan'ya byabahr̥ta hata	77	通常、sbにもっと大きな声で話すように指示するために使用されます	77	通常 、 sb に もっと 大きな 声 で 話す よう に 指示 する ため に 使用 されます	81	つうじょう 、 sb に もっと おうきな こえ で はなす よう に しじ する ため に しよう されます	81	tsūjō , sb ni motto ōkina koe de hanasu yō ni shiji suru tame ni shiyō saremasu
		78	Parler plus fort	78	Dàshēng diǎn shuō	78	大声点说	78		78	大声点说	78	Speak louder	78	Fale alto	78	Habla mas alto	78	Sprich lauter	78	Mówić głośniej	78	Говори громче	78	Govori gromche	78	تكلم بصوت اعلى	78	takalam bisawt 'aelaa	78	ऊचां बोलो	78	oochaan bolo	78	ਉੱਚੀ ਬੋਲੋ	78	ucī bōlō	78	জোরে বলো	78	jōrē balō	78	大きな声で話して	78	大きな 声 で 話して	82	おうきな こえ で はなして	82	ōkina koe de hanashite
		79	Veuillez parler, nous ne pouvons pas vous entendre à l'arrière	79	qǐng shuō chūlái, wǒmen zài hòumiàn tīng bù dào nín de shēngyīn	79	请说出来，我们在后面听不到您的声音	79		79	Please speak up,we can’t hear you at the back	79	Please speak up, we can’t hear you at the back	79	Por favor, fale, não podemos ouvi-lo na parte de trás	79	Habla, no podemos escucharte en la parte de atrás.	79	Bitte sprechen Sie, wir können Sie hinten nicht hören	79	Proszę mówić, nie słyszymy Cię z tyłu	79	Пожалуйста, говорите, мы вас не слышим сзади	79	Pozhaluysta, govorite, my vas ne slyshim szadi	79	يرجى التحدث ، لا يمكننا سماعك في الخلف	79	yrja altahaduth , la ymknna samaeak fi alkhlf	79	कृपया बोलें, हम आपको पीछे नहीं सुनेंगे	79	krpaya bolen, ham aapako peechhe nahin sunenge	79	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ	79	kripā karakē bōlō, asīṁ tuhānū pichalē pāsē nahīṁ suṇa sakadē	79	দয়া করে কথা বলুন, আমরা আপনাকে পিছনে শুনতে পাচ্ছি না	79	daẏā karē kathā baluna, āmarā āpanākē pichanē śunatē pācchi nā	79	声を上げてください、後ろであなたの声が聞こえません	79	声 を 上げてください 、 後ろ で あなた の 声 が 聞こえません	83	こえ お あげてください 、 うしろ で あなた の こえ が きこえません	83	koe o agetekudasai , ushiro de anata no koe ga kikoemasen
		80	Veuillez parler, nous ne vous entendrons pas dans le dos.	80	qǐng shuō chūlái, wǒmen zài hòumiàn tīng bù dào nín de shēngyīn.	80	请说出来，我们在后面听不到您的声音。	80		80	请说出来，我们在后面听不到您的声音.	80	Please speak up, we won't hear you in the back.	80	Por favor, fale, não vamos ouvir você na parte de trás.	80	Por favor hable, no lo escucharemos en la parte de atrás.	80	Bitte sprechen Sie, wir werden Sie hinten nicht hören.	80	Proszę mówić, nie usłyszymy Cię z tyłu.	80	Пожалуйста, говорите, мы вас не услышим сзади.	80	Pozhaluysta, govorite, my vas ne uslyshim szadi.	80	من فضلك تكلم ، لن نسمعك في الخلف.	80	min fadlik takalam , ln nasmaeak fi alkhilf.	80	कृपया बोलें, हम आपको पीछे नहीं सुनेंगे।	80	krpaya bolen, ham aapako peechhe nahin sunenge.	80	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਂਗੇ.	80	kripā karakē bōlō, asīṁ tuhānū pichē nahīṁ suṇāṅgē.	80	দয়া করে কথা বলুন, আমরা আপনাকে পিছনে শুনব না।	80	daẏā karē kathā baluna, āmarā āpanākē pichanē śunaba nā.	80	声を上げてください、後ろであなたの声が聞こえません。	80	声 を 上げてください 、 後ろ で あなた の 声 が 聞こえません 。	84	こえ お あげてください 、 うしろ で あなた の こえ が きこえません 。	84	koe o agetekudasai , ushiro de anata no koe ga kikoemasen .
		81	Veuillez parler à voix haute, nous ne vous entendrons pas plus tard	81	Qǐng dà diǎn shēng jiǎng, wǒmen hòumiàn tīng bùjiàn	81	请大点声讲，我们后面听不见	81		81	请大点声讲,我们后面听不见	81	Please speak aloud, we won't hear you later	81	Por favor fale em voz alta, não te ouviremos mais tarde	81	Habla en voz alta, no te escucharemos más tarde	81	Bitte sprechen Sie laut, wir werden Sie später nicht hören	81	Mów głośno, nie usłyszymy Cię później	81	Пожалуйста, говорите вслух, мы вас не услышим позже	81	Pozhaluysta, govorite vslukh, my vas ne uslyshim pozzhe	81	يرجى التحدث بصوت عالٍ ، فلن نسمعك لاحقًا	81	yrja altahaduth bisawt eal , falan nasmaeuk lahqana	81	कृपया जोर से बोलें, हम आपको बाद में नहीं सुनेंगे	81	krpaya jor se bolen, ham aapako baad mein nahin sunenge	81	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਚਾ ਬੋਲੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਂਗੇ	81	Kirapā karakē ucā bōlō, asīṁ tuhānū bā'ada vica nahīṁ suṇāṅgē	81	দয়া করে উচ্চস্বরে কথা বলুন, আমরা আপনাকে পরে শুনব না	81	Daẏā karē uccasbarē kathā baluna, āmarā āpanākē parē śunaba nā	81	声を出して話してください、後であなたの声は聞こえません	81	声 を 出して 話してください 、 後で あなた の 声 は 聞こえません	85	こえ お だして はなしてください 、 あとで あなた の こえ わ きこえません	85	koe o dashite hanashitekudasai , atode anata no koe wa kikoemasen
		82	Gros	82	dà	82	大	82		82	大	82	Big	82	Grande	82	Grande	82	Groß	82	Duży	82	Большой	82	Bol'shoy	82	كبير	82	kabir	82	बड़े	82	bade	82	ਵੱਡਾ	82	vaḍā	82	বিশাল	82	biśāla	82	大きい	82	大きい	86	おうきい	86	ōkī
		83	de	83	de	83	的	83		83	的	83	of	83	de	83	de	83	von	83	z	83	из	83	iz	83	من	83	min	83	का	83	ka	83	ਦੇ	83	dē	83	এর	83	ēra	83	の	83	の	87	の	87	no
		84	mari	84	fū	84	夫	84		84	夫	84	husband	84	esposo	84	marido	84	Mann	84	mąż	84	муж	84	muzh	84	الزوج	84	alzawj	84	पति	84	pati	84	ਪਤੀ	84	patī	84	স্বামী	84	sbāmī	84	夫	84	夫	88	おっと	88	otto
		85	Parle (pour qn / qc)	85	dàshēng shuō chūlái (mǒu rén/mǒu rén)	85	大声说出来（某人/某人）	85		85	Speak up (for sb/sth)	85	Speak up (for sb/sth)	85	Fale (para sb / sth)	85	Habla alto (para algo / algo)	85	Sprechen Sie (für jdn / etw)	85	Speak up (for sb / sth)	85	Говорите (для sb / sth)	85	Govorite (dlya sb / sth)	85	التحدث (لـ sb / sth)	85	altahaduth (l sb / sth)	85	बोलो (sb / sth के लिए)	85	bolo (sb / sth ke lie)	85	ਬੋਲੋ (ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਲਈ)	85	bōlō (aisa bī/ saṭaica la'ī)	85	কথা বলুন (এসবি / স্টেথের জন্য)	85	kathā baluna (ēsabi/ sṭēthēra jan'ya)	85	話す（sb / sthの場合）	85	話す （ sb / sth の 場合 ）	89	はなす （ sb / sth の ばあい ）	89	hanasu （ sb / sth no bāi ）
		86	pour dire ce que vous pensez clairement et librement, notamment pour soutenir ou défendre qn / qc	86	chàngsuǒyùyán, qīngchǔ dì biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ, yóuqí shì wèile zhīchí huò hànwèi mǒu rén	86	畅所欲言，清楚地表达自己的想法，尤其是为了支持或捍卫某人	86		86	to say what you think clearly and freely, especially in order to support or defend sb/sth	86	to say what you think clearly and freely, especially in order to support or defend sb/sth	86	para dizer o que você pensa de forma clara e livre, especialmente para apoiar ou defender sb / sth	86	decir lo que piensas de forma clara y libre, especialmente para apoyar o defender algo.	86	zu sagen, was Sie klar und frei denken, insbesondere um jdn / etw zu unterstützen oder zu verteidigen	86	jasno i swobodnie mówić, co myślisz, zwłaszcza w celu poparcia lub obrony kogoś / czegoś	86	ясно и свободно говорить то, что вы думаете, особенно для того, чтобы поддержать или защитить кого-то / что-то	86	yasno i svobodno govorit' to, chto vy dumayete, osobenno dlya togo, chtoby podderzhat' ili zashchitit' kogo-to / chto-to	86	لقول ما تعتقده بوضوح وبحرية ، خاصة من أجل دعم أو الدفاع عن sb / sth	86	laqawl ma taetaqiduh biwuduh wabahriat , khasatan min ajl daem 'aw aldifae ean sb / sth	86	यह कहना कि आप स्पष्ट रूप से और स्वतंत्र रूप से क्या सोचते हैं, विशेष रूप से sb / sth का समर्थन या बचाव करने के लिए	86	yah kahana ki aap spasht roop se aur svatantr roop se kya sochate hain, vishesh roop se sb / sth ka samarthan ya bachaav karane ke lie	86	ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨਾਲ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਐਸ ਬੀ / ਐਸ ਟੀ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਬਚਾਅ ਲਈ	86	jō tusīṁ sapaśaṭa atē sutataratā nāla sōcadē hō kahiṇa la'ī, ḵẖāsakara aisa bī/ aisa ṭī dē samarathana jāṁ bacā'a la'ī	86	আপনি স্পষ্ট এবং অবাধে কি মনে করেন তা বলতে, বিশেষত এসবি / স্টাথকে সমর্থন বা প্রতিরক্ষা করার জন্য	86	āpani spaṣṭa ēbaṁ abādhē ki manē karēna tā balatē, biśēṣata ēsabi/ sṭāthakē samarthana bā pratirakṣā karāra jan'ya	86	特にsb / sthをサポートまたは防御するために、あなたが考えていることを明確かつ自由に言うこと	86	特に sb / sth を サポート または 防御 する ため に 、 あなた が 考えている こと を 明確 かつ 自由 に 言う こと	90	とくに sb / sth お サポート または ぼうぎょ する ため に 、 あなた が かんがえている こと お めいかく かつ じゆう に いう こと	90	tokuni sb / sth o sapōto mataha bōgyo suru tame ni , anata ga kangaeteiru koto o meikaku katsu jiyū ni iu koto
		87	Faites une déclaration claire; (surtout ...) pour bien parler et défendre	87	míngquè biǎotài;(yóu zhǐ wèi…) shuō hǎohuà, biànhù	87	明确表态；（尤指为…）说好话，辩护	87		87	明确表态；（尤指为…）说好话，辩护	87	Make a clear statement; (especially...) to speak well and defend	87	Faça uma declaração clara; (especialmente ...) para falar bem e defender	87	Hacer una declaración clara; (especialmente ...) para hablar bien y defender	87	Geben Sie eine klare Erklärung ab (insbesondere ...), um gut zu sprechen und zu verteidigen	87	Zrób jasne oświadczenie; (szczególnie ...) dobrze mówić i bronić się	87	Сделать четкое заявление; (особенно ...) хорошо говорить и защищаться	87	Sdelat' chetkoye zayavleniye; (osobenno ...) khorosho govorit' i zashchishchat'sya	87	قدم بيانًا واضحًا ؛ (خاصة ...) للتحدث جيدًا والدفاع	87	qadam byanana wadhana ; (khasa ...) liltahaduth jydana waldifae	87	अच्छी तरह से बोलने और बचाव करने के लिए एक स्पष्ट बयान दें; (विशेषकर ...)	87	achchhee tarah se bolane aur bachaav karane ke lie ek spasht bayaan den; (visheshakar ...)	87	ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਸਪਸ਼ਟ ਬਿਆਨ ਦਿਓ; (ਖ਼ਾਸਕਰ ...)	87	cagī tar'hāṁ bōlaṇa atē bacā'a karana la'ī ika sapaśaṭa bi'āna di'ō; (ḵẖāsakara...)	87	একটি স্পষ্ট বিবৃতি দিন; (বিশেষত ...) ভাল কথা বলতে এবং রক্ষা করতে	87	ēkaṭi spaṣṭa bibr̥ti dina; (biśēṣata...) Bhāla kathā balatē ēbaṁ rakṣā karatē	87	明確な声明を出す;（特に...）上手に話し、擁護する	87	明確な 声明 を 出す ;（ 特に ...） 上手 に 話し 、 擁護 する	91	めいかくな せいめい お だす ;（ とくに 。。。） じょうず に はなし 、 ようご する	91	meikakuna seimei o dasu ;（ tokuni ...） jōzu ni hanashi , yōgo suru
		88	parler facilement	88	shuōhuà róngyì	88	说话容易	88		88	speak-easy	88	speak-easy	88	fala fácil	88	habla fácil	88	sprechen Sie einfach	88	mówić łatwo	88	легко говорить	88	legko govorit'	88	يتكلم بسهولة	88	yatakalam bshwl	88	बात-आसान	88	baat-aasaan	88	ਬੋਲਣਾ-ਅਸਾਨ	88	Bōlaṇā-asāna	88	কথা বলা সহজ	88	kathā balā sahaja	88	スピークイージー	88	スピークイージー	92	すぴいくいいじい	92	supīkuījī
		89	parler-faciles	89	shuōhuà róngyì	89	说话容易	89		89	speak-easies	89	speak-easies	89	fala fácil	89	hablar-facilidades	89	Speak-Easies	89	Speak-easy	89	легко говорить	89	legko govorit'	89	الكلام بسهولة	89	alkalam bshwl	89	बोलो-सहजता	89	bolo-sahajata	89	ਬੋਲਣਾ-ਸੌਖਾਂ	89	bōlaṇā-saukhāṁ	89	স্পোক-ইজি	89	spōka-iji	89	話す-簡単	89	話す - 簡単	93	はなす - かんたん	93	hanasu - kantan
		90	un endroit aux États-Unis où les gens pouvaient acheter de l'alcool illégalement, à l'époque des années 1920 et 1930 où il était illégal de fabriquer ou de vendre de l'alcool	90	zài 1920 niándài hé 1930 niándài, dāngshí fēifǎ zhìzào huò chūshòu jiǔjīng dì dìfāng, rénmen kěyǐ zài měiguó fēifǎ gòumǎi jiǔjīng	90	在1920年代和1930年代，当时非法制造或出售酒精的地方，人们可以在美国非法购买酒精	90		90	a place in the US where people could buy alcohol illegally, at the time in the 1920s and 1930s when it was illegal to make or sell alcohol	90	a place in the US where people could buy alcohol illegally, at the time in the 1920s and 1930s when it was illegal to make or sell alcohol	90	um lugar nos Estados Unidos onde as pessoas podiam comprar álcool ilegalmente, na época nas décadas de 1920 e 1930, quando era ilegal fazer ou vender álcool	90	un lugar en los EE. UU. donde la gente podía comprar alcohol ilegalmente, en el momento en las décadas de 1920 y 1930 cuando era ilegal producir o vender alcohol	90	Ein Ort in den USA, an dem Menschen illegal Alkohol kaufen konnten, zu der Zeit in den 1920er und 1930er Jahren, als es illegal war, Alkohol herzustellen oder zu verkaufen	90	miejsce w USA, gdzie można było nielegalnie kupować alkohol, w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku, kiedy produkcja lub sprzedaż alkoholu była nielegalna	90	место в США, где люди могли покупать алкоголь нелегально, в то время в 1920-х и 1930-х годах, когда производство или продажа алкоголя было незаконным.	90	mesto v SSHA, gde lyudi mogli pokupat' alkogol' nelegal'no, v to vremya v 1920-kh i 1930-kh godakh, kogda proizvodstvo ili prodazha alkogolya bylo nezakonnym.	90	مكان في الولايات المتحدة يمكن للناس فيه شراء الكحول بطريقة غير مشروعة ، في ذلك الوقت في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي عندما كان صنع الكحول أو بيعه أمرًا غير قانوني	90	makan fi alwilayat almutahidat yumkin lilnaas fih shira' alkuhul bitariqat ghyr mashrueat , fi dhalik alwaqt fi eishriniat wathalathiniat alqarn almadi eindama kan sune alkuhul 'aw bayeah amrana ghyr qanuniin	90	अमेरिका में एक जगह जहां लोग 1920 और 1930 के दशक में उस समय अवैध रूप से शराब खरीद सकते थे, जब वह शराब बनाना या पीना गैरकानूनी था।	90	amerika mein ek jagah jahaan log 1920 aur 1930 ke dashak mein us samay avaidh roop se sharaab khareed sakate the, jab vah sharaab banaana ya peena gairakaanoonee tha.	90	ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ alcoholੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਸਨ, 1920 ਅਤੇ 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਸ਼ਰਾਬ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਵੇਚਣਾ ਗ਼ੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਸੀ	90	amarīkā vica ika jag'hā jithē lōka gaira kānūnī alcoholga nāla śarāba kharīda sakadē sana, 1920 atē 1930 dē dahākē vica jadōṁ śarāba baṇā'uṇā jāṁ vēcaṇā ġairakānūnī sī	90	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এমন একটি জায়গা যেখানে লোকেরা অবৈধভাবে অ্যালকোহল কিনতে পারত, 1920 এবং 1930 এর দশকে যখন অ্যালকোহল তৈরি করা বা বিক্রি করা অবৈধ ছিল	90	mārkina yuktarāṣṭrē ēmana ēkaṭi jāẏagā yēkhānē lōkērā abaidhabhābē ayālakōhala kinatē pārata, 1920 ēbaṁ 1930 ēra daśakē yakhana ayālakōhala tairi karā bā bikri karā abaidha chila	90	アルコールの製造や販売が違法だった1920年代と1930年代に、人々がアルコールを違法に購入できる場所。	90	アルコール の 製造 や 販売 が 違法だった 1920 年代 と 1930 年代 に 、 人々 が アルコール を 違法 に 購入 できる 場所 。	94	アルコール の せいぞう や はんばい が いほうだった 1920 ねんだい と 1930 ねんだい に 、 ひとびと が アルコール お いほう に こうにゅう できる ばしょ 。	94	arukōru no seizō ya hanbai ga ihōdatta 1920 nendai to 1930 nendai ni , hitobito ga arukōru o ihō ni kōnyū dekiru basho .
		91	(Période d'interdiction américaine dans les années 1920 et 1930) Hôtels exploités illégalement	91	(měiguó 20 shìjì 20,30 niándài jìnjiǔ shíqí) fēifǎ jīngyíng de jiǔdiàn	91	（美国20世纪20，30年代禁酒时期）非法经营的酒店	91		91	(美国20世纪20、30年代禁酒时期）非法经营的酒店	91	(American Prohibition Period in the 1920s and 1930s) illegally operated hotels	91	(Período de proibição americana nas décadas de 1920 e 1930) hotéis operados ilegalmente	91	(Período de prohibición estadounidense en las décadas de 1920 y 1930) hoteles operados ilegalmente	91	(Amerikanische Prohibitionszeit in den 1920er und 1930er Jahren) illegal betriebene Hotels	91	(Amerykański okres prohibicji w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku) nielegalnie zarządzane hotele	91	(Американский запретный период в 1920-х и 1930-х годах) незаконно управляемые отели	91	(Amerikanskiy zapretnyy period v 1920-kh i 1930-kh godakh) nezakonno upravlyayemyye oteli	91	(فترة الحظر الأمريكية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي) فنادق تعمل بشكل غير قانوني	91	(iftarat alhazr al'amrikiat fi eishriniat wathalathiniat alqarn almady) fanadiq taemal bishakl ghyr qanuniin	91	(1920 और 1930 के दशक में अमेरिकी निषेध काल) अवैध रूप से संचालित होटल	91	(1920 aur 1930 ke dashak mein amerikee nishedh kaal) avaidh roop se sanchaalit hotal	91	(1920 ਅਤੇ 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਅਮੈਰੀਕਨ ਪ੍ਰੋਹਿਬਿਸ਼ਨ ਪੀਰੀਅਡ) ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੋਟਲ	91	(1920 atē 1930 dē dahākē vica amairīkana prōhibiśana pīrī'aḍa) gairakanūnī tarīkē nāla sacālita hōṭala	91	(1920 এবং 1930 এর দশকে আমেরিকান নিষিদ্ধকরণের সময়কাল) অবৈধভাবে চালিত হোটেলগুলি	91	(1920 ēbaṁ 1930 ēra daśakē āmērikāna niṣid'dhakaraṇēra samaẏakāla) abaidhabhābē cālita hōṭēlaguli	91	（1920年代と1930年代のアメリカの禁酒法時代）違法に運営されたホテル	91	（ 1920 年代 と 1930 年代 の アメリカ の 禁酒法 時代 ） 違法 に 運営 された ホテル	95	（ 1920 ねんだい と 1930 ねんだい の アメリカ の きんしゅほう じだい ） いほう に うねい された ホテル	95	（ 1920 nendai to 1930 nendai no amerika no kinshuhō jidai ） ihō ni unei sareta hoteru
		92	Conférencier	92	yángshēngqì	92	扬声器	92		92	Speaker	92	Speaker	92	Alto falante	92	Vocero	92	Lautsprecher	92	Głośnik	92	Оратор	92	Orator	92	مكبر الصوت	92	mukabir alsawt	92	वक्ता	92	vakta	92	ਸਪੀਕਰ	92	sapīkara	92	স্পিকার	92	spikāra	92	スピーカー	92	スピーカー	96	スピーカー	96	supīkā
		93	conférencier	93	yángshēngqì	93	扬声器	93		93	扬声器	93	speaker	93	alto falante	93	vocero	93	Lautsprecher	93	głośnik	93	оратор	93	orator	93	مكبر الصوت	93	mukabir alsawt	93	वक्ता	93	vakta	93	ਸਪੀਕਰ	93	sapīkara	93	স্পিকার	93	spikāra	93	スピーカー	93	スピーカー	97	スピーカー	97	supīkā
		94	calendrier	94	lì	94	历	94		94	歷	94	calendar	94	calendário	94	calendario	94	Kalender	94	kalendarz	94	календарь	94	kalendar'	94	تقويم	94	taqwim	94	पंचांग	94	panchaang	94	ਕੈਲੰਡਰ	94	kailaḍara	94	পঞ্জিকা	94	pañjikā	94	カレンダー	94	カレンダー	98	カレンダー	98	karendā
		95	une personne qui donne un discours ou fait un discours	95	fābiǎo yǎnjiǎng huò jiǎnghuà de rén	95	发表演讲或讲话的人	95		95	a person who gives a talk or makes a speech	95	a person who gives a talk or makes a speech	95	uma pessoa que dá uma palestra ou faz um discurso	95	una persona que da una charla o hace un discurso	95	eine Person, die einen Vortrag hält oder eine Rede hält	95	osoba, która przemawia lub wygłasza przemówienie	95	человек, который выступает с речью или произносит речь	95	chelovek, kotoryy vystupayet s rech'yu ili proiznosit rech'	95	الشخص الذي يتحدث أو يلقي كلمة	95	alshakhs aldhy yatahadath 'aw yulqi kalimatan	95	वह व्यक्ति जो भाषण देता है या भाषण देता है	95	vah vyakti jo bhaashan deta hai ya bhaashan deta hai	95	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ	95	uha vi'akatī jō bhāśaṇa didā hai jāṁ bhāśaṇa didā hai	95	যে ব্যক্তি কোনও বক্তব্য দেন বা বক্তব্য দেন	95	yē byakti kōna'ō baktabya dēna bā baktabya dēna	95	話をしたりスピーチをしたりする人	95	話 を し たり スピーチ を し たり する 人	99	はなし お し たり スピーチ お し たり する ひと	99	hanashi o shi tari supīchi o shi tari suru hito
		96	Personne prononçant un discours ou un discours	96	fābiǎo yǎnjiǎng huò yǎnjiǎng de rén	96	发表演讲或演讲的人	96		96	发表演讲或讲话的人	96	Person giving a speech or speech	96	Pessoa fazendo um discurso ou discurso	96	Persona que da un discurso o un discurso	96	Person, die eine Rede oder Rede hält	96	Osoba wygłaszająca przemówienie lub przemówienie	96	Лицо, выступающее с речью или речью	96	Litso, vystupayushcheye s rech'yu ili rech'yu	96	شخص يلقي خطابًا أو خطابًا	96	shakhs yulqi khtabana 'aw khtabana	96	भाषण या भाषण देने वाला व्यक्ति	96	bhaashan ya bhaashan dene vaala vyakti	96	ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ	96	bhāśaṇa jāṁ bhāśaṇa dēṇa vālā vi'akatī	96	ব্যক্তি বক্তৃতা বা বক্তৃতা দিচ্ছেন	96	byakti baktr̥tā bā baktr̥tā dicchēna	96	スピーチまたはスピーチをする人	96	スピーチ または スピーチ を する 人	100	スピーチ または スピーチ お する ひと	100	supīchi mataha supīchi o suru hito
		97	Conférencier	97	xuǎnjǔ zhě; yǎnjiǎng zhě	97	选举者；演讲者	97		97	发言者；演讲者	97	Speaker	97	Alto falante	97	Vocero	97	Lautsprecher	97	Głośnik	97	Оратор	97	Orator	97	مكبر الصوت	97	mukabir alsawt	97	वक्ता	97	vakta	97	ਸਪੀਕਰ	97	sapīkara	97	স্পিকার	97	spikāra	97	スピーカー	97	スピーカー	101	スピーカー	101	supīkā
		98	Il était un conférencier invité à la conférence.	98	tā shì huìyì de yǎnjiǎng jiābīn.	98	他是会议的演讲嘉宾。	98		98	He was a guest speaker at the conference.	98	He was a guest speaker at the conference.	98	Ele foi um orador convidado na conferência.	98	Fue un orador invitado en la conferencia.	98	Er war Gastredner bei der Konferenz.	98	Był gościem na konferencji.	98	Он был приглашенным докладчиком на конференции.	98	On byl priglashennym dokladchikom na konferentsii.	98	كان ضيف المتحدث في المؤتمر.	98	kan dayf almutahadith fi almutamar.	98	वह सम्मेलन में अतिथि वक्ता थे।	98	vah sammelan mein atithi vakta the.	98	ਉਹ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿਚ ਮਹਿਮਾਨ ਸਪੀਕਰ ਸਨ।	98	uha kānapharasa vica mahimāna sapīkara sana.	98	তিনি সম্মেলনে অতিথি বক্তা ছিলেন।	98	tini sam'mēlanē atithi baktā chilēna.	98	彼は会議のゲストスピーカーでした。	98	彼 は 会議 の ゲスト スピーカーでした 。	102	かれ わ かいぎ の ゲスト すぴいかあでした 。	102	kare wa kaigi no gesuto supīkādeshita .
		99	Il est le conférencier invité à la conférence	99	Tā shì huìyì de tè yāo yǎnjiǎng rén	99	他是会议的特邀演讲人	99		99	他是会议的特邀演讲人	99	He is the guest speaker at the conference	99	Ele é o orador convidado na conferência	99	Él es el orador invitado en la conferencia.	99	Er ist der Gastredner der Konferenz	99	Jest gościem na konferencji	99	Он приглашенный спикер на конференции	99	On priglashennyy spiker na konferentsii	99	هو المتحدث الضيف في المؤتمر	99	hu almutahadith aldayf fi almutamar	99	वह सम्मेलन में अतिथि वक्ता हैं	99	vah sammelan mein atithi vakta hain	99	ਉਹ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿਚ ਮਹਿਮਾਨ ਸਪੀਕਰ ਹਨ	99	Uha kānapharasa vica mahimāna sapīkara hana	99	তিনি সম্মেলনে অতিথি বক্তা	99	Tini sam'mēlanē atithi baktā	99	彼は会議のゲストスピーカーです	99	彼 は 会議 の ゲスト スピーカーです	103	かれ わ かいぎ の ゲスト すぴいかあです	103	kare wa kaigi no gesuto supīkādesu
		100	Elle était une brillante oratrice publique.	100	tā shì yī wèi chūsè de gōngkāi yǎnjiǎng zhě.	100	她是一位出色的公开演讲者。	100		100	She was a brillant public speaker.	100	She was a brillant public speaker.	100	Ela era uma oradora pública brilhante.	100	Fue una brillante oradora.	100	Sie war eine brillante Rednerin.	100	Była znakomitym mówcą publicznym.	100	Она была блестящим оратором.	100	Ona byla blestyashchim oratorom.	100	كانت متحدثة عامة بارعة.	100	kanat mutahadithat eamat bareat.	100	वह एक शानदार सार्वजनिक वक्ता थीं।	100	vah ek shaanadaar saarvajanik vakta theen.	100	ਉਹ ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਜਨਤਕ ਸਪੀਕਰ ਸੀ.	100	uha ika budhīmāna janataka sapīkara sī.	100	তিনি একজন সুবক্তা বক্তা ছিলেন।	100	tini ēkajana subaktā baktā chilēna.	100	彼女は素晴らしい演説家でした。	100	彼女 は 素晴らしい 演説家でした 。	104	かのじょ わ すばらしい えんぜつかでした 。	104	kanojo wa subarashī enzetsukadeshita .
		101	Elle est douée pour parler en public	101	Tā hěn shàncháng zài gōngkāi chǎnghé yǎnjiǎng	101	她很擅长在公开场合演讲	101		101	她很擅长在公开场合演讲	101	She is good at speaking in public	101	Ela é boa em falar em público	101	Ella es buena hablando en publico	101	Sie kann gut in der Öffentlichkeit sprechen	101	Dobrze przemawia publicznie	101	Она хорошо говорит на публике	101	Ona khorosho govorit na publike	101	هي جيدة في التحدث في الأماكن العامة	101	hi jayidat fi altahaduth fi al'amakin aleama	101	वह पब्लिक में बोलने में अच्छी हैं	101	vah pablik mein bolane mein achchhee hain	101	ਉਹ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਣ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਹੈ	101	Uha janataka taura'tē bōlaṇa vica cagī hai	101	তিনি প্রকাশ্যে কথা বলতে ভাল	101	Tini prakāśyē kathā balatē bhāla	101	彼女は人前で話すのが得意です	101	彼女 は 人前 で 話す の が 得意です	105	かのじょ わ ひとまえ で はなす の が とくいです	105	kanojo wa hitomae de hanasu no ga tokuidesu
		102	une personne qui parle ou parlait	102	yīgè zhèngzài huò zhèngzài shuōhuà de rén	102	一个正在或正在说话的人	102		102	a person who is or was speaking	102	a person who is or was speaking	102	uma pessoa que está ou estava falando	102	una persona que está o estaba hablando	102	eine Person, die spricht oder sprach	102	osoba, która mówi lub mówiła	102	человек, который говорит или говорил	102	chelovek, kotoryy govorit ili govoril	102	الشخص الذي يتحدث أو كان يتحدث	102	alshakhs aldhy yatahadath 'aw kan yatahadath	102	एक व्यक्ति जो बोल रहा है या बोल रहा है	102	ek vyakti jo bol raha hai ya bol raha hai	102	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਾਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ	102	uha vi'akatī jō bōla rihā sī jāṁ bōla rihā sī	102	একজন ব্যক্তি যিনি আছেন বা কথা বলছিলেন	102	ēkajana byakti yini āchēna bā kathā balachilēna	102	話している、または話していた人	102	話している 、 または 話していた 人	106	はなしている 、 または はなしていた ひと	106	hanashiteiru , mataha hanashiteita hito
		103	Conférencier	103	shuōhuà zhě	103	说话者	103		103	说话者	103	Speaker	103	Alto falante	103	Vocero	103	Lautsprecher	103	Głośnik	103	Оратор	103	Orator	103	مكبر الصوت	103	mukabir alsawt	103	वक्ता	103	vakta	103	ਸਪੀਕਰ	103	sapīkara	103	স্পিকার	103	spikāra	103	スピーカー	103	スピーカー	107	スピーカー	107	supīkā
		104	J'ai regardé autour de moi pour voir qui était l'orateur	104	wǒ huángù sìzhōu, kàn kàn shuōhuà de rén shì shéi	104	我环顾四周，看看说话的人是谁	104		104	I looked around to see who the speaker was	104	I looked around to see who the speaker was	104	Eu olhei em volta para ver quem era o orador	104	Miré a mi alrededor para ver quién era el hablante	104	Ich sah mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war	104	Rozejrzałem się, żeby zobaczyć, kto jest mówcą	104	Я огляделся, чтобы увидеть, кто говорил	104	YA oglyadelsya, chtoby uvidet', kto govoril	104	نظرت حولي لأرى المتحدث	104	nazarat hawli li'araa almutahadith	104	मैंने चारों ओर देखा कि वक्ता कौन है	104	mainne chaaron or dekha ki vakta kaun hai	104	ਮੈਂ ਆਸ ਪਾਸ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਸੀ	104	maiṁ āsa pāsa vēkhi'ā ki bōlaṇa vālā kauṇa sī	104	স্পিকার কে তা দেখতে আমি চারপাশে তাকালাম	104	spikāra kē tā dēkhatē āmi cārapāśē tākālāma	104	私は話者が誰であるかを見回しました	104	私 は 話者 が 誰である か を 見回しました	108	わたし わ わしゃ が だれである か お みまわしました	108	watashi wa washa ga daredearu ka o mimawashimashita
		105	Je regarde autour de moi pour voir qui parle	105	wǒ huángù sìzhōu, kàn kàn shuōhuà de rén shì shéi	105	我环顾四周，看看说话的人是谁	105		105	我环顾四周，看看说话的人是谁	105	I look around to see who is speaking	105	Eu olho em volta para ver quem está falando	105	Miro a mi alrededor para ver quien esta hablando	105	Ich sehe mich um, um zu sehen, wer spricht	105	Rozglądam się, żeby zobaczyć, kto mówi	105	Я оглядываюсь, чтобы увидеть, кто говорит	105	YA oglyadyvayus', chtoby uvidet', kto govorit	105	أنظر حولي لأرى من يتحدث	105	'anzur hawli li'araa man yatahadath	105	मैं चारों ओर देखता हूं कि कौन बोल रहा है	105	main chaaron or dekhata hoon ki kaun bol raha hai	105	ਮੈਂ ਆਸ ਪਾਸ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ	105	maiṁ āsa pāsa vēkhadā hāṁ ki kauṇa bōla rihā hai	105	কে কথা বলছে তা দেখতে আমি চারদিকে তাকালাম	105	kē kathā balachē tā dēkhatē āmi cāradikē tākālāma	105	誰が話しているのか見回す	105	誰 が 話している の か 見回す	109	だれ が はなしている の か みまわす	109	dare ga hanashiteiru no ka mimawasu
		106	J'ai regardé autour de moi pour voir qui parlait	106	wǒ sì xià huángù kàn shuōhuà de shì shéi	106	我四下环顾看说话的是谁	106		106	我四下环顾看说话的是谁	106	I looked around to see who was talking	106	Eu olhei em volta para ver quem estava falando	106	Miré a mi alrededor para ver quién estaba hablando	106	Ich sah mich um, um zu sehen, wer sprach	106	Rozejrzałem się, żeby zobaczyć, kto mówi	106	Я оглянулся, чтобы увидеть, кто говорит	106	YA oglyanulsya, chtoby uvidet', kto govorit	106	نظرت حولي لأرى من كان يتحدث	106	nazarat hawli li'araa min kan yatahadath	106	मैंने इधर-उधर देखा कि कौन बात कर रहा है	106	mainne idhar-udhar dekha ki kaun baat kar raha hai	106	ਮੈਂ ਆਸ ਪਾਸ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਕੌਣ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ	106	maiṁ āsa pāsa vēkhi'ā ki kauṇa gala kara rihā sī	106	কে কথা বলছে তা দেখতে আমি চারদিকে তাকালাম	106	kē kathā balachē tā dēkhatē āmi cāradikē tākālāma	106	誰が話しているのか見回した	106	誰 が 話している の か 見回した	110	だれ が はなしている の か みまわした	110	dare ga hanashiteiru no ka mimawashita
		107	诰	107	gào	107	诰	107		107	诰	107	Swear	107	诰	107	诰	107	诰	107	诰	107	诰	107	gào	107	诰	107	gao	107	诰	107	gao	107	诰	107	gào	107	诰	107	gào	107	诰	107	诰	111	诰	111	诰
		108	Qui	108	shéi	108	谁	108		108	谁	108	Who	108	Quem	108	Quién	108	WHO	108	WHO	108	ВОЗ	108	VOZ	108	متى	108	mataa	108	Who	108	who	108	Who	108	Who	108	WHO	108	WHO	108	WHO	108	WHO	112	wほ	112	WHO
		109	une personne qui parle une langue particulière	109	huì shuō yī zhǒng tèdìng yǔyán de rén	109	会说一种特定语言的人	109		109	a person who speaks a particular language	109	a person who speaks a particular language	109	uma pessoa que fala uma determinada língua	109	una persona que habla un idioma en particular	109	eine Person, die eine bestimmte Sprache spricht	109	osoba, która mówi w określonym języku	109	человек, говорящий на определенном языке	109	chelovek, govoryashchiy na opredelennom yazyke	109	شخص يتحدث لغة معينة	109	shakhs yatahadath lughat mueayana	109	एक व्यक्ति जो एक विशेष भाषा बोलता है	109	ek vyakti jo ek vishesh bhaasha bolata hai	109	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ	109	ika vi'akatī jō ika viśēśa bhāśā bōladā hai	109	যে ব্যক্তি একটি নির্দিষ্ট ভাষা বলতে পারেন	109	yē byakti ēkaṭi nirdiṣṭa bhāṣā balatē pārēna	109	特定の言語を話す人	109	特定 の 言語 を 話す 人	113	とくてい の げんご お はなす ひと	113	tokutei no gengo o hanasu hito
		110	Quelqu'un qui parle (une langue)	110	jiǎng (mǒu zhǒng yǔyán) de rén	110	讲（某种语言）的人	110		110	讲（某种语言)的人	110	Someone who speaks (a language)	110	Alguém que fala (um idioma)	110	Alguien que habla (un idioma)	110	Jemand, der spricht (eine Sprache)	110	Ktoś, kto mówi (język)	110	Тот, кто говорит (язык)	110	Tot, kto govorit (yazyk)	110	شخص يتكلم (لغة)	110	shakhs yatakalam (lgh)	110	कोई है जो बोलता है (एक भाषा)	110	koee hai jo bolata hai (ek bhaasha)	110	ਕੋਈ ਜੋ ਬੋਲਦਾ ਹੈ (ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ)	110	kō'ī jō bōladā hai (ika bhāśā)	110	যে কেউ কথা বলে (ভাষা)	110	yē kē'u kathā balē (bhāṣā)	110	話す人（言語）	110	話す 人 （ 言語 ）	114	はなす ひと （ げんご ）	114	hanasu hito （ gengo ）
		111	Locuteurs chinois	111	jiǎng zhōngwén de rén	111	讲中文的人	111		111	Chinese speakers	111	Chinese speakers	111	Falantes de chinês	111	Hablantes de chino	111	Chinesisch sprechende Personen	111	Chińczycy	111	Говорящие на китайском	111	Govoryashchiye na kitayskom	111	المتحدثون بالصينية	111	almutahadithun bialsiynia	111	चीनी बोलने वाले	111	cheenee bolane vaale	111	ਚੀਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ	111	cīnī bōlaṇa vālē	111	চীনা স্পিকার	111	cīnā spikāra	111	中国語を話す人	111	中国語 を 話す 人	115	ちゅうごくご お はなす ひと	115	chūgokugo o hanasu hito
		112	Locuteurs chinois	112	jiǎng hànyǔ de rén	112	讲汉语的人	112		112	讲汉语的人	112	Chinese speakers	112	Falantes de chinês	112	Hablantes de chino	112	Chinesisch sprechende Personen	112	Chińczycy	112	Говорящие на китайском	112	Govoryashchiye na kitayskom	112	المتحدثون بالصينية	112	almutahadithun bialsiynia	112	चीनी बोलने वाले	112	cheenee bolane vaale	112	ਚੀਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ	112	cīnī bōlaṇa vālē	112	চীনা স্পিকার	112	cīnā spikāra	112	中国語を話す人	112	中国語 を 話す 人	116	ちゅうごくご お はなす ひと	116	chūgokugo o hanasu hito
		113	un locuteur natif de l'anglais	113	yǐ yīngyǔ wèi mǔyǔ de rén	113	以英语为母语的人	113		113	a native speaker of english	113	a native speaker of english	113	um falante nativo de inglês	113	un hablante nativo de inglés	113	ein englischer Muttersprachler	113	native speaker języka angielskiego	113	носитель английского языка	113	nositel' angliyskogo yazyka	113	متحدث أصلي للغة الإنجليزية	113	mutahadith 'asliun lilughat al'iinjlizia	113	अंग्रेजी का एक देशी वक्ता	113	angrejee ka ek deshee vakta	113	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ	113	agarēzī dā ika mūla bhāśaṇakāra	113	ইংরেজির একটি স্থানীয় স্পিকার	113	inrējira ēkaṭi sthānīẏa spikāra	113	英語のネイティブスピーカー	113	英語 の ネイティブ スピーカー	117	えいご の ネイティブ スピーカー	117	eigo no neitibu supīkā
		114	L'anglais comme langue maternelle	114	yǐ yīngyǔ wèi mǔyǔ de rén	114	以英语为母语的人	114		114	以英语为母语的人	114	English as their mother tongue	114	Inglês como língua materna	114	El inglés como lengua materna	114	Englisch als Muttersprache	114	Angielski jako język ojczysty	114	Английский как их родной язык	114	Angliyskiy kak ikh rodnoy yazyk	114	اللغة الإنجليزية كلغتهم الأم	114	allughat al'iinjliziat kalightahim al'umu	114	उनकी मातृभाषा के रूप में अंग्रेजी	114	unakee maatrbhaasha ke roop mein angrejee	114	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਵਜੋਂ	114	agarēzī āpaṇī māṁ-bōlī vajōṁ	114	তাদের মাতৃভাষা হিসাবে ইংরেজি	114	tādēra mātr̥bhāṣā hisābē inrēji	114	母国語としての英語	114	母国語 として の 英語	118	ぼこくご として の えいご	118	bokokugo toshite no eigo
		115	(le) Président le titre de la personne dont le travail est de contrôler les discussions au parlement	115	(the) fāyán rén de tóuxián, qí zhíwù shì kòngzhì yìhuì zhōng de tǎolùn	115	（the）发言人的头衔，其职务是控制议会中的讨论	115		115	(the) Speaker the title of the person whose job is to control the discussions in a parliament	115	(the) Speaker the title of the person whose job is to control the discussions in a parliament	115	(o) Presidente o título da pessoa cuja função é controlar as discussões em um parlamento	115	(el) Portavoz el título de la persona cuyo trabajo es controlar las discusiones en un parlamento	115	(the) Sprecher der Titel der Person, deren Aufgabe es ist, die Diskussionen in einem Parlament zu kontrollieren	115	(the) Speaker Tytuł osoby, której zadaniem jest kierowanie obradami w parlamencie	115	(the) Спикер название лица, чья работа заключается в контроле за обсуждениями в парламенте.	115	(the) Spiker nazvaniye litsa, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v kontrole za obsuzhdeniyami v parlamente.	115	(the) رئيس المجلس هو لقب الشخص الذي تكون وظيفته مراقبة المناقشات في البرلمان	115	(the) rayiys almajlis hu laqab alshakhs aldhy takun wazifatuh muraqabat almunaqashat fi albarlaman	115	() अध्यक्ष का पद उस व्यक्ति का है जिसका काम संसद में चर्चाओं को नियंत्रित करना है	115	() adhyaksh ka pad us vyakti ka hai jisaka kaam sansad mein charchaon ko niyantrit karana hai	115	(ਸ) ਸਪੀਕਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਸੰਸਦ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	115	(sa) sapīkara usa vi'akatī dā siralēkha jisadā kama sasada vica vicāra vaṭāndarē nū niyatarita karanā hudā hai	115	(দ্য) স্পিকার সেই ব্যক্তির শিরোনাম, যার কাজ সংসদে আলোচনাকে নিয়ন্ত্রণ করা	115	(dya) spikāra sē'i byaktira śirōnāma, yāra kāja sansadē ālōcanākē niẏantraṇa karā	115	（the）議会での議論を管理することを仕事とする人の肩書きを話す	115	（ the ） 議会 で の 議論 を 管理 する こと を 仕事 と する 人 の 肩書き を 話す	119	（ tへ ） ぎかい で の ぎろん お かんり する こと お しごと と する ひと の かたがき お はなす	119	（ the ） gikai de no giron o kanri suru koto o shigoto to suru hito no katagaki o hanasu
		116	(Président du Parlement	116	(yìhuì de yìzhǎng	116	（议会的议长	116		116	(议会的议长	116	(President of Parliament	116	(Presidente do Parlamento	116	(Presidente del Parlamento	116	(Präsident des Parlaments	116	(Przewodniczący Parlamentu	116	(Председатель парламента	116	(Predsedatel' parlamenta	116	(رئيس البرلمان	116	(ryiys albarlaman	116	(संसद के अध्यक्ष	116	(sansad ke adhyaksh	116	(ਸੰਸਦ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ	116	(sasada dē pradhāna	116	(সংসদের রাষ্ট্রপতি	116	(sansadēra rāṣṭrapati	116	（議会議長	116	（ 議会 議長	120	（ ぎかい ぎちょう	120	（ gikai gichō
		117	le Président de la Chambre des communes / Représentants	117	xià yìyuàn yìzhǎng/dàibiǎo	117	下议院议长/代表	117		117	the Speaker of the House of  Commons /Representatives	117	the Speaker of the House of Commons /Representatives	117	o Presidente da Câmara dos Comuns / Representantes	117	el Presidente de la Cámara de los Comunes / Representantes	117	der Sprecher des Unterhauses / Repräsentanten	117	przewodniczący Izby Gmin / Reprezentantów	117	Спикер Палаты общин / Представители	117	Spiker Palaty obshchin / Predstaviteli	117	رئيس مجلس العموم / النواب	117	rayiys majlis aleumum / alnuwwab	117	हाउस ऑफ कॉमन्स / प्रतिनिधियों के अध्यक्ष	117	haus oph komans / pratinidhiyon ke adhyaksh	117	ਹਾ Houseਸ ਆਫ ਕਾਮਨਜ਼ / ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਦਾ ਸਪੀਕਰ	117	hā Housesa āpha kāmanaza/ pratīnidhī'āṁ dā sapīkara	117	হাউস অফ কমন্স / প্রতিনিধিদের স্পিকার	117	hā'usa apha kamansa/ pratinidhidēra spikāra	117	コモンズの家のスピーカー/代表者	117	コモンズ の 家 の スピーカー / 代表者	121	こもんず の いえ の スピーカー / だいひょうしゃ	121	komonzu no ie no supīkā / daihyōsha
		118	Président / Représentant de la Chambre des communes	118	xià yìyuàn yìzhǎng/dàibiǎo	118	下议院议长/代表	118		118	下议院议长/代表	118	Speaker/Representative of the House of Commons	118	Palestrante / Representante da Câmara dos Comuns	118	Portavoz / Representante de la Cámara de los Comunes	118	Sprecher / Vertreter des Unterhauses	118	Mówca / przedstawiciel Izby Gmin	118	Спикер / Представитель Палаты общин	118	Spiker / Predstavitel' Palaty obshchin	118	رئيس مجلس النواب / ممثل مجلس العموم	118	rayiys majlis alnuwwab / mumathil majlis aleumum	118	हाउस ऑफ कॉमन्स के अध्यक्ष / प्रतिनिधि	118	haus oph komans ke adhyaksh / pratinidhi	118	ਹਾ Speakerਸ Commਫ ਕਾਮਨਜ਼ ਦਾ ਸਪੀਕਰ / ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ	118	hā Speakersa Commpha kāmanaza dā sapīkara/ pratīnidha	118	হাউস অফ কমন্সের স্পিকার / প্রতিনিধি	118	hā'usa apha kamansēra spikāra/ pratinidhi	118	庶民院のスピーカー/代表	118	庶民院 の スピーカー / 代表	122	しょみにん の スピーカー / だいひょう	122	shominin no supīkā / daihyō
		119	Président de la Chambre des communes / Chambre des représentants des États-Unis	119	yīngguó xià yìyuàn/měiguó zhòngyìyuàn yìzhǎng	119	英国下议院/美国众议院议长	119		119	英国下议院/美国众议院议长	119	Speaker of the House of Commons/U.S. House of Representatives	119	Presidente da Câmara dos Comuns / Câmara dos Representantes dos EUA	119	Presidente de la Cámara de los Comunes / Cámara de Representantes de EE. UU.	119	Sprecher des House of Commons / US-Repräsentantenhaus	119	Przewodniczący Izby Gmin / Izby Reprezentantów USA	119	Спикер Палаты общин / Палата представителей США	119	Spiker Palaty obshchin / Palata predstaviteley SSHA	119	رئيس مجلس العموم / مجلس النواب الأمريكي	119	rayiys majlis aleumum / majlis alnuwwab al'amrikiu	119	हाउस ऑफ कॉमन्स / यू.एस. प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष	119	haus oph komans / yoo.es. pratinidhi sabha ke adhyaksh	119	ਹਾ Houseਸ Commਫ ਕਾਮਨਜ਼ / ਸਯੁੰਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਦੇ ਸਪੀਕਰ	119	hā Housesa Commpha kāmanaza/ sayukata rāja dē pratīnidha dē sapīkara	119	হাউস অফ কমন্স / মার্কিন হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের স্পিকার	119	hā'usa apha kamansa/ mārkina hā'usa apha riprējēnaṭēṭibhēra spikāra	119	下院議長/米国下院	119	下院 議長 / 米国 下院	123	かいん ぎちょう / べいこく かいん	123	kain gichō / beikoku kain
		120	Anglais	120	yīng	120	英	120		120	英	120	English	120	inglês	120	inglés	120	Englisch	120	język angielski	120	английский	120	angliyskiy	120	الإنجليزية	120	al'iinjlizia	120	अंग्रेज़ी	120	angrezee	120	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	120	agarēzī	120	ইংরেজি	120	inrēji	120	英語	120	英語	124	えいご	124	eigo
		121	de campagne	121	guó	121	国	121		121	国	121	country	121	país	121	país	121	Land	121	kraj	121	страна	121	strana	121	بلد	121	balad	121	देश	121	desh	121	ਦੇਸ਼	121	dēśa	121	দেশ	121	dēśa	121	国	121	国	125	くに	125	kuni
		122	Yin	122	mǎng	122	莾	122		122	莾	122	Yin	122	Yin	122	Yin	122	Yin	122	Yin	122	Инь	122	In'	122	يين	122	yayn	122	यिन	122	yin	122	ਯਿਨ	122	yina	122	ইয়িন	122	iẏina	122	陰	122	陰	126	かげ	126	kage
		123	la partie d'une radio, d'un ordinateur ou d'un équipement musical dont le son sort	123	shōuyīnjī, jìsuànjī huò yīnyuè shèbèi zhōng fāchū shēngyīn de bùfèn	123	收音机，计算机或音乐设备中发出声音的部分	123		123	the part of a radio, computer or piece of musical equipment that the sound comes out of	123	the part of a radio, computer or piece of musical equipment that the sound comes out of	123	a parte de um rádio, computador ou peça de equipamento musical de onde o som sai	123	la parte de una radio, computadora o equipo musical de la que sale el sonido	123	der Teil eines Radios, Computers oder Musikgeräts, aus dem der Ton kommt	123	część radia, komputera lub urządzenia muzycznego, z której wydobywa się dźwięk	123	часть радио, компьютера или музыкального оборудования, из которой исходит звук	123	chast' radio, komp'yutera ili muzykal'nogo oborudovaniya, iz kotoroy iskhodit zvuk	123	الجزء من الراديو أو الكمبيوتر أو قطعة من المعدات الموسيقية التي يخرج منها الصوت	123	aljuz' min alradyw 'aw alkimbiutir 'aw qiteat min almueaddat almawsiqiat alty yakhruj minha alsawt	123	रेडियो, कंप्यूटर या संगीत उपकरण का एक हिस्सा जो ध्वनि से बाहर आता है	123	rediyo, kampyootar ya sangeet upakaran ka ek hissa jo dhvani se baahar aata hai	123	ਇਕ ਰੇਡੀਓ, ਕੰਪਿ computerਟਰ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਵਿਚੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ	123	ika rēḍī'ō, kapi computerṭara jāṁ sagīta dē upakaraṇāṁ dā uha hisā jisa vicōṁ āvāza ā'undī hai	123	একটি রেডিও, কম্পিউটার বা বাদ্যযন্ত্রের টুকরোটির অংশ যা শব্দটি বেরিয়ে আসে	123	ēkaṭi rēḍi'ō, kampi'uṭāra bā bādyayantrēra ṭukarōṭira anśa yā śabdaṭi bēriẏē āsē	123	ラジオ、コンピューター、または楽器の一部から音が出る部分	123	ラジオ 、 コンピューター 、 または 楽器 の 一部 から 音 が 出る 部分	127	ラジオ 、 コンピューター 、 または がっき の いちぶ から おと が でる ぶぶん	127	rajio , konpyūtā , mataha gakki no ichibu kara oto ga deru bubun
		124	La partie produisant le son d'une radio, d'un ordinateur ou d'un appareil musical	124	shōuyīnjī, jìsuànjī huò yīnyuè shèbèi zhōng fāchū shēngyīn de bùfèn	124	收音机，计算机或音乐设备中发出声音的部分	124		124	收音机，计算机或音乐设备中发出声音的部分	124	The sound-producing part of a radio, computer, or music device	124	A parte de produção de som de um rádio, computador ou dispositivo de música	124	La parte que produce sonido de una radio, computadora o dispositivo de música.	124	Der Ton erzeugende Teil eines Radios, Computers oder Musikgeräts	124	Część radia, komputera lub urządzenia muzycznego wytwarzająca dźwięk	124	Звуковая часть радио, компьютера или музыкального устройства.	124	Zvukovaya chast' radio, komp'yutera ili muzykal'nogo ustroystva.	124	الجزء الذي يصدر الصوت من الراديو أو الكمبيوتر أو جهاز الموسيقى	124	aljuz' aldhy yasdur alsawt min alrradiu 'aw alkambiutir 'aw jihaz almusiqaa	124	रेडियो, कंप्यूटर या संगीत उपकरण का ध्वनि-उत्पादक भाग	124	rediyo, kampyootar ya sangeet upakaran ka dhvani-utpaadak bhaag	124	ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ, ਕੰਪਿ computerਟਰ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ	124	ika rēḍī'ō, kapi computerṭara jāṁ sagīta upakaraṇa dā āvāza paidā karana vālā hisā	124	একটি রেডিও, কম্পিউটার বা সঙ্গীত ডিভাইসের শব্দ উত্পাদনকারী অংশ	124	ēkaṭi rēḍi'ō, kampi'uṭāra bā saṅgīta ḍibhā'isēra śabda utpādanakārī anśa	124	ラジオ、コンピューター、または音楽デバイスのサウンド生成部分	124	ラジオ 、 コンピューター 、 または 音楽 デバイス の サウンド 生成 部分	128	ラジオ 、 コンピューター 、 または おんがく デバイス の サウンド せいせい ぶぶん	128	rajio , konpyūtā , mataha ongaku debaisu no saundo seisei bubun
		125	Haut-parleur	125	yángshēngqì; lǎ jī	125	扬声器；喇叽	125		125	扬声器；喇叽	125	Loudspeaker	125	Alto-falante	125	Altoparlante	125	Lautsprecher	125	Głośnik	125	Громкоговоритель	125	Gromkogovoritel'	125	مكبر الصوت	125	mukabir alsawt	125	ध्वनि-विस्तारक यंत्र	125	dhvani-vistaarak yantr	125	ਲਾoudਡਸਪੀਕਰ	125	lāoudḍasapīkara	125	লাউডস্পিকার	125	lā'uḍaspikāra	125	スピーカー	125	スピーカー	129	スピーカー	129	supīkā
		126	âme	126	pò	126	魄	126		126	魄	126	soul	126	alma	126	alma	126	Seele	126	dusza	126	душа	126	dusha	126	روح	126	rwh	126	अन्त: मन	126	ant: man	126	ਆਤਮਾ	126	ātamā	126	আত্মা	126	ātmā	126	魂	126	魂	130	たましい	130	tamashī
		127	Huit	127	bā	127	八	127		127	八	127	Eight	127	Oito	127	Ocho	127	Acht	127	Osiem	127	8	127	8	127	ثمانية	127	thmany	127	आठ	127	aath	127	ਅੱਠ	127	aṭha	127	আট	127	āṭa	127	8	127	8	131	8	131	8
		128	Oh	128	lì	128	唎	128		128	唎	128	Oh	128	Oh	128	Oh	128	Oh	128	O	128	ой	128	oy	128	أوه	128	'uwh	128	ओह	128	oh	128	ਓਹ	128	ōha	128	উহু	128	uhu	128	ああ	128	ああ	132	ああ	132	ā
		129	Sourire	129	liě	129	咧	129		129	咧	129	Grin	129	Sorriso	129	Sonrisa	129	Grinsen	129	Szeroki uśmiech	129	Ухмылка	129	Ukhmylka	129	ابتسامة	129	aibtisama	129	मुसकान	129	musakaan	129	ਮੁਸਕੁਰਾਉਣਾ	129	musakurā'uṇā	129	গ্রিন	129	grina	129	グリン	129	グリン	133	ぐりん	133	gurin
		130	哵	130	bā	130	哵	130		130	哵	130	哵	130	哵	130	哵	130	哵	130	哵	130	哵	130	bā	130	哵	130	ba	130	哵	130	ba	130	哵	130	bā	130	哵	130	bā	130	哵	130	哵	134	哵	134	哵
		131	Yan	131	jí	131	焏	131		131	焏	131	Yan	131	Yan	131	Yan	131	Yan	131	Yan	131	Ян	131	Yan	131	يان	131	yan	131	यान	131	yaan	131	ਯਾਨ	131	yāna	131	ইয়ান	131	iẏāna	131	ヤン	131	ヤン	135	ヤン	135	yan
		132	voir également	132	yě kěyǐ kàn kàn	132	也可以看看	132		132	see also	132	see also	132	Veja também	132	ver también	132	siehe auch	132	Zobacz też	132	смотрите также	132	smotrite takzhe	132	أنظر أيضا	132	'anzur 'aydaan	132	यह सभी देखें	132	yah sabhee dekhen	132	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	132	iha vī vēkhō	132	আরো দেখুন	132	ārō dēkhuna	132	も参照してください	132	も 参照 してください	136	も さんしょう してください	136	mo sanshō shitekudasai
		133	haut-parleur	133	lǎbā	133	喇叭	133		133	loudspeaker	133	loudspeaker	133	Alto-falante	133	altoparlante	133	Lautsprecher	133	głośnik	133	громкоговоритель	133	gromkogovoritel'	133	مكبر الصوت	133	mukabir alsawt	133	ध्वनि-विस्तारक यंत्र	133	dhvani-vistaarak yantr	133	ਲਾ loudਡਸਪੀਕਰ	133	lā loudḍasapīkara	133	লাউড স্পিকার	133	lā'uḍa spikāra	133	スピーカー	133	スピーカー	137	スピーカー	137	supīkā
		134	haut-parleur	134	miǎn tí diànhuà	134	免提电话	134		134	speakerphone	134	speakerphone	134	viva voz	134	altavoz	134	Freisprecheinrichtung	134	zestaw głośnomówiący	134	громкая связь	134	gromkaya svyaz'	134	مكبر الصوت	134	mukabir alsawt	134	स्पीकरफोन	134	speekaraphon	134	ਸਪੀਕਰਫੋਨ	134	sapīkaraphōna	134	স্পিকারফোন	134	spikāraphōna	134	スピーカーフォン	134	スピーカー フォン	138	スピーカー フォン	138	supīkā fon
		135	un téléphone qui peut être utilisé sans être tenu, car il contient un microphone et un haut-parleur	135	yī bù bù xū shǒuchí jí kě shǐyòng de diànhuà, yīnwèi tā bāohán màikèfēng hé yángshēngqì	135	一部不需手持即可使用的电话，因为它包含麦克风和扬声器	135		135	a telephone that can be used without being held, because it contains a microphone and a loud speaker	135	a telephone that can be used without being held, because it contains a microphone and a loud speaker	135	um telefone que pode ser usado sem ser segurado, pois contém um microfone e um alto-falante	135	un teléfono que se puede usar sin que lo sostengan, porque contiene un micrófono y un altavoz	135	Ein Telefon, das verwendet werden kann, ohne gehalten zu werden, da es ein Mikrofon und einen Lautsprecher enthält	135	telefon, którego można używać bez trzymania, ponieważ zawiera mikrofon i głośnik	135	телефон, которым можно пользоваться, не держа его на руках, поскольку в нем есть микрофон и громкоговоритель.	135	telefon, kotorym mozhno pol'zovat'sya, ne derzha yego na rukakh, poskol'ku v nem yest' mikrofon i gromkogovoritel'.	135	هاتف يمكن استعماله بدون مسك لأنه يحتوي على ميكروفون ومكبر صوت	135	hatif yumkin aistiemaluh bidun misk li'anah yahtawi ealaa mikrufun wamukbir sawt	135	एक टेलीफोन जिसका उपयोग बिना आयोजित किया जा सकता है, क्योंकि इसमें एक माइक्रोफोन और एक लाउड स्पीकर है	135	ek teleephon jisaka upayog bina aayojit kiya ja sakata hai, kyonki isamen ek maikrophon aur ek laud speekar hai	135	ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਰੱਖੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾ speakerਡ ਸਪੀਕਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	135	ika ṭailīphōna jisa nū bināṁ rakhē varati'ā jā sakadā hai, ki'uṅki isa vica ika mā'īkrōphōna atē ika lā speakerḍa sapīkara hudā hai	135	একটি টেলিফোন যা ধরে না রেখেই ব্যবহার করা যায়, কারণ এতে একটি মাইক্রোফোন এবং একটি লাউড স্পিকার রয়েছে	135	ēkaṭi ṭēliphōna yā dharē nā rēkhē'i byabahāra karā yāẏa, kāraṇa ētē ēkaṭi mā'ikrōphōna ēbaṁ ēkaṭi lā'uḍa spikāra raẏēchē	135	マイクとスピーカーが付いているので、持ちなくても使える電話	135	マイク と スピーカー が 付いているので 、 持ち なくて も 使える 電話	139	マイク と スピーカー が ついているので 、 もち なくて も つかえる でんわ	139	maiku to supīkā ga tsuiteirunode , mochi nakute mo tsukaeru denwa
		136	Téléphone à haut-parleur (microphone et haut-parleur intégrés, pas besoin de décrocher le combiné lors de l'utilisation).	136	yáng shēng diànhuà (nèizhì màikèfēng hé yángshēngqì, shǐyòng shí wúxū ná qǐ qǐ tīngtǒng).	136	扬声电话（内置麦克风和扬声器，使用时无须拿起起听筒）。	136		136	扬声电话（内置麦克风和扬声器，使用时无须拿起听筒）.	136	Speaker phone (built-in microphone and speaker, no need to pick up the handset when using).	136	Viva-voz (microfone e alto-falante embutidos, sem necessidade de pegar o monofone durante o uso).	136	Altavoz (micrófono y altavoz integrados, no es necesario levantar el auricular cuando se usa).	136	Lautsprechertelefon (eingebautes Mikrofon und Lautsprecher, bei Verwendung muss der Hörer nicht abgenommen werden).	136	Telefon głośnomówiący (wbudowany mikrofon i głośnik, nie trzeba podnosić słuchawki podczas używania).	136	Громкоговоритель (встроенный микрофон и динамик, при использовании не нужно поднимать трубку).	136	Gromkogovoritel' (vstroyennyy mikrofon i dinamik, pri ispol'zovanii ne nuzhno podnimat' trubku).	136	هاتف بمكبر صوت (ميكروفون مدمج ومكبر صوت ، لا حاجة لالتقاط الهاتف عند الاستخدام).	136	hatif bimukbar sawt (myakrufun madmaj wamukabar sawt , la hajat liailtiqat alhatif eind alaistikhdam).	136	स्पीकर फोन (अंतर्निहित माइक्रोफोन और स्पीकर, उपयोग करते समय हैंडसेट को लेने की कोई आवश्यकता नहीं)।	136	speekar phon (antarnihit maikrophon aur speekar, upayog karate samay haindaset ko lene kee koee aavashyakata nahin).	136	ਸਪੀਕਰ ਫੋਨ (ਬਿਲਟ-ਇਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਸਪੀਕਰ, ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਹੈਂਡਸੈੱਟ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ).	136	sapīkara phōna (bilaṭa-ina mā'īkrōphōna atē sapīkara, varatōṁ karana vēlē haiṇḍasaiṭa cukaṇa dī zarūrata nahīṁ).	136	স্পিকার ফোন (অন্তর্নির্মিত মাইক্রোফোন এবং স্পিকার, ব্যবহারের সময় হ্যান্ডসেটটি তোলার দরকার নেই)।	136	spikāra phōna (antarnirmita mā'ikrōphōna ēbaṁ spikāra, byabahārēra samaẏa hyānḍasēṭaṭi tōlāra darakāra nē'i).	136	スピーカーフォン（内蔵マイクとスピーカー、使用時に受話器を持ち上げる必要はありません）。	136	スピーカー フォン （ 内蔵 マイク と スピーカー 、 使用 時 に 受話器 を 持ち上げる 必要 は ありません ） 。	140	スピーカー フォン （ ないぞう マイク と スピーカー 、 しよう じ に じゅわき お もちあげる ひつよう わ ありません ） 。	140	supīkā fon （ naizō maiku to supīkā , shiyō ji ni juwaki o mochiageru hitsuyō wa arimasen ） .
		137	Lance	137	Máo	137	矛	137		137	Spear	137	Spear	137	Lança	137	Lanza	137	Speer	137	Włócznia	137	Копье	137	Kop'ye	137	رمح	137	ramah	137	भाला	137	bhaala	137	ਬਰਛੀ	137	Barachī	137	বর্শা	137	Barśā	137	槍	137	槍	141	やり	141	yari
		138	une arme avec un long manche en bois et une pointe en métal pointue utilisée pour combattre, chasser et pêcher dans le passé	138	guòqù yòng yú zhàndòu, shòuliè hé bǔ yú de jùyǒu zhǎng mù bǐng hé fēnglì jīnshǔ jiān tóu de wǔqì	138	过去用于战斗，狩猎和捕鱼的具有长木柄和锋利金属尖头的武器	138		138	a weapon with a long wooden handle and a sharp metal point used for fighting, hunting and fishing in the past	138	a weapon with a long wooden handle and a sharp metal point used for fighting, hunting and fishing in the past	138	uma arma com um longo cabo de madeira e uma ponta de metal afiada usada para lutar, caçar e pescar no passado	138	un arma con un mango de madera largo y una punta de metal afilada que se usaba para pelear, cazar y pescar en el pasado	138	Eine Waffe mit einem langen Holzgriff und einer scharfen Metallspitze, die in der Vergangenheit zum Kämpfen, Jagen und Angeln verwendet wurde	138	broń z długą drewnianą rękojeścią i ostrym metalowym grotem, używana w przeszłości do walk, polowań i wędkarstwa	138	оружие с длинной деревянной рукоятью и острым металлическим наконечником, использовавшееся в прошлом для боя, охоты и рыбалки	138	oruzhiye s dlinnoy derevyannoy rukoyat'yu i ostrym metallicheskim nakonechnikom, ispol'zovavsheyesya v proshlom dlya boya, okhoty i rybalki	138	سلاح بمقبض خشبي طويل ونقطة معدنية حادة كان يستخدم للقتال والصيد وصيد الأسماك في الماضي	138	silah bimaqbid khashabiin tawil wanuqtat maedaniat hadat kan yustakhdam lilqital walsayd wasid al'asmak fi almadi	138	अतीत में लड़ने, शिकार करने और मछली पकड़ने के लिए लंबे लकड़ी के हैंडल और एक तेज धातु बिंदु के साथ एक हथियार	138	ateet mein ladane, shikaar karane aur machhalee pakadane ke lie lambe lakadee ke haindal aur ek tej dhaatu bindu ke saath ek hathiyaar	138	ਲੰਮਾ ਲੱਕੜ ਦਾ ਹੈਂਡਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਧਾਤੂ ਪੁਆਇੰਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲੜਨ, ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ	138	lamā lakaṛa dā haiṇḍala atē ika tikhī dhātū pu'ā'iṭa vālā ika hathi'āra jō pichalē samēṁ vica laṛana, śikāra karana atē machī phaṛana la'ī varati'ā jāndā sī	138	একটি দীর্ঘ কাঠের হ্যান্ডেল সহ একটি অস্ত্র এবং অতীতে যুদ্ধ, শিকার এবং মাছ ধরার জন্য ব্যবহৃত একটি ধারালো ধাতু পয়েন্ট	138	ēkaṭi dīrgha kāṭhēra hyānḍēla saha ēkaṭi astra ēbaṁ atītē yud'dha, śikāra ēbaṁ mācha dharāra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi dhārālō dhātu paẏēnṭa	138	長い木製の柄と鋭い金属の先があり、過去に戦闘、狩猟、釣りに使用されていた武器	138	長い 木製 の 柄 と 鋭い 金属 の 先 が あり 、 過去 に 戦闘 、 狩猟 、 釣り に 使用 されていた 武器	142	ながい もくせい の え と するどい きんぞく の さき が あり 、 かこ に せんとう 、 しゅりょう 、 つり に しよう されていた ぶき	142	nagai mokusei no e to surudoi kinzoku no saki ga ari , kako ni sentō , shuryō , tsuri ni shiyō sareteita buki
		139	Lance	139	máo; biāoqiāng	139	矛；标枪	139		139	矛；标枪	139	Spear	139	Lança	139	Lanza	139	Speer	139	Włócznia	139	Копье	139	Kop'ye	139	رمح	139	ramah	139	भाला	139	bhaala	139	ਬਰਛੀ	139	barachī	139	বর্শা	139	barśā	139	槍	139	槍	143	やり	143	yari
		140	épée d'image	140	túpiàn jiàn	140	图片剑	140		140	picture sword	140	picture sword	140	espada de imagem	140	espada de imagen	140	Bild Schwert	140	obraz miecz	140	картина меч	140	kartina mech	140	سيف الصورة	140	sayf alsuwra	140	चित्र तलवार	140	chitr talavaar	140	ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਤਲਵਾਰ	140	tasavīra dī talavāra	140	চিত্র তরোয়াল	140	citra tarōẏāla	140	絵刀	140	絵刀	144	えがたな	144	egatana
		141	la longue tige pointue de certaines plantes	141	yīxiē zhíwù de cháng jiān jīng	141	一些植物的长尖茎	141		141	the long pointed stem of some plants	141	the long pointed stem of some plants	141	o longo caule pontiagudo de algumas plantas	141	el tallo largo y puntiagudo de algunas plantas	141	der lange spitze Stamm einiger Pflanzen	141	długa spiczasta łodyga niektórych roślin	141	длинный заостренный стебель некоторых растений	141	dlinnyy zaostrennyy stebel' nekotorykh rasteniy	141	الجذع الطويل لبعض النباتات	141	aljadhe altawil libaed alnabatat	141	कुछ पौधों के लंबे नुकीले तने	141	kuchh paudhon ke lambe nukeele tane	141	ਕੁਝ ਪੌਦੇ	141	kujha paudē	141	কিছু গাছপালা দীর্ঘ পয়েন্ট স্টেম	141	kichu gāchapālā dīrgha paẏēnṭa sṭēma	141	いくつかの植物の長いとがった茎	141	いくつ か の 植物 の 長いとがった 茎	145	いくつ か の しょくぶつ の ながいとがった くき	145	ikutsu ka no shokubutsu no nagaitogatta kuki
		142	(De certaines plantes)	142	(mǒu xiē zhíwù de) nèn zhī, yòu yá	142	（某些植物的）嫩枝，幼芽	142		142	(某些植物的）嫩枝，幼芽	142	(Of certain plants)	142	(De certas plantas)	142	(De ciertas plantas)	142	(Von bestimmten Pflanzen)	142	(Z niektórych roślin)	142	(Из некоторых растений)	142	(Iz nekotorykh rasteniy)	142	(من نباتات معينة)	142	(mn nabatat mueianatan)	142	(कुछ पौधों के)	142	(kuchh paudhon ke)	142	(ਕੁਝ ਪੌਦੇ ਦੇ)	142	(kujha paudē dē)	142	(নির্দিষ্ট উদ্ভিদের)	142	(nirdiṣṭa udbhidēra)	142	（特定の植物の）	142	（ 特定 の 植物 の ）	146	（ とくてい の しょくぶつ の ）	146	（ tokutei no shokubutsu no ）
		143	page d'image R018	143	Túpiàn yè R018	143	图片页R018	143		143	picture page R018	143	picture page R018	143	página da imagem R018	143	página de imágenes R018	143	Bildseite R018	143	strona ze zdjęciem R018	143	страница с изображением R018	143	stranitsa s izobrazheniyem R018	143	صفحة الصورة R018	143	safhat alsuwrat R018	143	चित्र पेज R018	143	chitr pej r018	143	ਤਸਵੀਰ ਪੰਨਾ R018	143	Tasavīra panā R018	143	চিত্র পৃষ্ঠা R018	143	Citra pr̥ṣṭhā R018	143	写真ページR018	143	写真 ページ R 018	147	しゃしん ページ r 018	147	shashin pēji R 018
		144	lancer ou pousser une lance ou un autre objet pointu à travers qc / qq	144	tōngguò mǒu wù huò mǒu wù jiāng máo huò qítā jiānruì wùtǐ tóuzhí huò tuī rù	144	通过某物或某物将矛或其他尖锐物体投掷或推入	144		144	to throw or push a spear or other pointed object through sth/sb	144	to throw or push a spear or other pointed object through sth/sb	144	lançar ou empurrar uma lança ou outro objeto pontiagudo através de sth / sb	144	arrojar o empujar una lanza u otro objeto puntiagudo a través de algo / sb	144	einen Speer oder einen anderen spitzen Gegenstand durch etw / jdn werfen oder schieben	144	rzucać lub przepychać włócznię lub inny spiczasty przedmiot przez coś / kogoś	144	бросить или протолкнуть копье или другой заостренный предмет через sth / sb	144	brosit' ili protolknut' kop'ye ili drugoy zaostrennyy predmet cherez sth / sb	144	لرمي أو دفع رمح أو أي شيء مدبب آخر خلال sth / sb	144	lirmi 'aw dafe ramh 'aw 'aya shay' mudabib akhar khilal sth / sb	144	sth / sb के माध्यम से भाला या अन्य नुकीली वस्तु को फेंकना या धक्का देना	144	sth / sb ke maadhyam se bhaala ya any nukeelee vastu ko phenkana ya dhakka dena	144	ਸਟੈਚ / ਐਸਬੀ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਬਰਛੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪੁਆਇੰਟ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣ ਜਾਂ ਧੱਕਣ ਲਈ	144	saṭaica/ aisabī dē zarī'ē barachī jāṁ hōra pu'ā'iṭa ābajaikaṭa nū suṭaṇa jāṁ dhakaṇa la'ī	144	স্টেএইচ / এসবি এর মাধ্যমে বর্শা বা অন্যান্য নির্দেশিত বস্তুকে নিক্ষেপ বা ধাক্কা দিতে	144	sṭē'ē'ica/ ēsabi ēra mādhyamē barśā bā an'yān'ya nirdēśita bastukē nikṣēpa bā dhākkā ditē	144	sth / sbを介して槍または他の尖ったオブジェクトを投げたり押したりする	144	sth / sb を 介して 槍 または 他 の 尖った オブジェクト を 投げ たり 押し たり する	148	sth / sb お かいして やり または た の とがった オブジェクト お なげ たり おし たり する	148	sth / sb o kaishite yari mataha ta no togatta obujekuto o nage tari oshi tari suru
		145	Percer avec une lance acérée	145	qīng máo cì; yòng jiān wù cì chuān	145	清矛刺；用尖物刺穿	145		145	清矛刺；用尖物刺穿	145	Pierce with a sharp spear	145	Perfure com uma lança afiada	145	Perforar con una lanza afilada	145	Mit einem scharfen Speer durchstechen	145	Przebij ostrą włócznią	145	Пронзить острым копьем	145	Pronzit' ostrym kop'yem	145	اثقب برمح حاد	145	aithqab biramh hadin	145	तीक्ष्ण भाले के साथ पियर्स	145	teekshn bhaale ke saath piyars	145	ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਬਰਛੀ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹੋ	145	ika tikhī barachī nāla vinhō	145	একটি তীক্ষ্ণ বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করুন	145	ēkaṭi tīkṣṇa barśā diẏē bid'dha karuna	145	鋭い槍で突き刺す	145	鋭い 槍 で 突き刺す	149	するどい やり で つきさす	149	surudoi yari de tsukisasu
		146	Ils se tenaient dans la rivière, harponnant des poissons	146	tāmen zhàn zài hé biān cì yú	146	他们站在河边刺鱼	146		146	they were standing in the river spearing fish	146	they were standing in the river spearing fish	146	eles estavam parados no rio lançando peixes	146	estaban parados en el río pescando con arpón	146	Sie standen im Fluss und speerten Fische	146	stali w rzece włócząc ryby	146	они стояли в реке копая рыбу	146	oni stoyali v reke kopaya rybu	146	كانوا يقفون في النهر يلقون الأسماك	146	kanuu yaqifun fi alnahr yulqun al'asmak	146	वे मछलियाँ पालने के लिए नदी में खड़े थे	146	ve machhaliyaan paalane ke lie nadee mein khade the	146	ਉਹ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਸਨ	146	uha machī phaṛana vālī nadī vica khaṛē sana	146	তারা নদীতে দাঁড়িয়ে বর্শা মাছ রাখছিল	146	tārā nadītē dām̐ṛiẏē barśā mācha rākhachila	146	彼らは魚を槍で川に立っていた	146	彼ら は 魚 を 槍 で 川 に 立っていた	150	かれら わ さかな お やり で かわ に たっていた	150	karera wa sakana o yari de kawa ni tatteita
		147	Ils se tiennent dans la rivière et harponnent	147	tāmen zhàn zài hé lǐ chā yú	147	他们站在河里叉鱼	147		147	他们站在河里叉鱼	147	They stand in the river and spear fish	147	Eles ficam no rio e lançam peixes	147	Se paran en el río y lanzan peces	147	Sie stehen im Fluss und speeren Fische	147	Stoją w rzece i włócznią rybami	147	Они стоят в реке и ловят рыбу	147	Oni stoyat v reke i lovyat rybu	147	يقفون في النهر ويصطادون الرمح	147	yaqifun fi alnahr wayastadun alramh	147	वे नदी में खड़े होते हैं और मछलियाँ पालते हैं	147	ve nadee mein khade hote hain aur machhaliyaan paalate hain	147	ਉਹ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਰਛੀ ਮੱਛੀ	147	uha nadī vica khaṛhē hana atē barachī machī	147	তারা নদীতে দাঁড়িয়ে বর্শা মাছ রাখে	147	tārā nadītē dām̐ṛiẏē barśā mācha rākhē	147	彼らは川に立って魚を槍で突き刺す	147	彼ら は 川 に 立って 魚 を 槍 で 突き刺す	151	かれら わ かわ に たって さかな お やり で つきさす	151	karera wa kawa ni tatte sakana o yari de tsukisasu
		148	Elle a lancé une olive avec sa fourchette	148	tā yòng chāzi bǎ gǎnlǎn cìle.	148	她用叉子把橄榄刺了。	148		148	She speared an olive with her fork	148	She speared an olive with her fork	148	Ela espetou uma azeitona com o garfo	148	Ella pinchó una aceituna con su tenedor	148	Sie speerte eine Olive mit ihrer Gabel	148	Wbiła oliwkę widelcem	148	Она проткнула оливку вилкой	148	Ona protknula olivku vilkoy	148	كانت تقطع زيتون بشوكة	148	kanat taqatae zaytun bishawka	148	उसने अपने कांटे से एक जैतून उगल दिया	148	usane apane kaante se ek jaitoon ugal diya	148	ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਡਰ ਪਾਇਆ	148	usanē āpaṇē kaḍē nāla ika jaitūna dā ḍara pā'i'ā	148	তিনি তার কাঁটাচামচ দিয়ে একটি জলপাই ছিটিয়েছিলেন	148	tini tāra kām̐ṭācāmaca diẏē ēkaṭi jalapā'i chiṭiẏēchilēna	148	彼女はフォークでオリーブを槍で突き刺した	148	彼女 は フォーク で オリーブ を 槍 で 突き刺した	152	かのじょ わ フォーク で オリーブ お やり で つきさした	152	kanojo wa fōku de orību o yari de tsukisashita
		149	Elle a percé une olive avec une fourchette	149	Tā yòng chāzi zhā qǐ yīgè gǎnlǎn	149	她用叉子扎起一个橄榄	149		149	她用叉子扎起一个橄榄	149	She pierced an olive with a fork	149	Ela furou uma azeitona com um garfo	149	Atravesó una aceituna con un tenedor	149	Sie durchbohrte eine Olive mit einer Gabel	149	Przebiła oliwkę widelcem	149	Она проткнула оливку вилкой	149	Ona protknula olivku vilkoy	149	اخترقت زيتون بالشوكة	149	aikhtaraqat zayitun bialshawka	149	उसने एक कांटा के साथ एक जैतून को छेद दिया	149	usane ek kaanta ke saath ek jaitoon ko chhed diya	149	ਉਸਨੇ ਕੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਜੈਤੂਨ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ	149	usanē kaḍi'āṁ nāla jaitūna nū vinhi'ā	149	তিনি কাঁটাচামচ দিয়ে একটি জলপাই ছিদ্র করলেন	149	tini kām̐ṭācāmaca diẏē ēkaṭi jalapā'i chidra karalēna	149	彼女はフォークでオリーブを突き刺した	149	彼女 は フォーク で オリーブ を 突き刺した	153	かのじょ わ フォーク で オリーブ お つきさした	153	kanojo wa fōku de orību o tsukisashita
		150	un fusil à harpon	150	yú qiāng	150	鱼枪	150		150	speargun	150	speargun	150	espingarda	150	arpón	150	Harpune	150	kusza	150	гарпун	150	garpun	150	مسدس أحتياطي	150	musadas 'ahtiatiun	150	स्पीयर गन	150	speeyar gan	150	ਬਰਛੀ	150	barachī	150	স্পিয়ারগান	150	spiẏāragāna	150	槍銃	150	槍 銃	154	やり じゅう	154	yari jū
		151	un pistolet qui tire des lances	151	shè máo de qiāng	151	射矛的枪	151		151	a gun which shoots spears	151	a gun which shoots spears	151	uma arma que atira lanças	151	una pistola que dispara lanzas	151	eine Waffe, die Speere schießt	151	pistolet, który strzela włóczniami	151	пистолет, стреляющий копьями	151	pistolet, strelyayushchiy kop'yami	151	مسدس يطلق الرماح	151	musadas yutliq alramah	151	एक बंदूक जो भाले को मारती है	151	ek bandook jo bhaale ko maaratee hai	151	ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਜੋ ਬਰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ	151	ika badūka jō barachī'āṁ nū māradī hai	151	একটি বন্দুক যা বর্শা গুলি করে	151	ēkaṭi banduka yā barśā guli karē	151	槍を撃つ銃	151	槍 を 撃つ 銃	155	やり お うつ じゅう	155	yari o utsu jū
		152	(morceaux de métal longs et pointus) et est utilisé sous l'eau	152	(cháng ér jiān de jīnshǔ piàn), bìng zài shuǐ xià shǐyòng	152	（长而尖的金属片），并在水下使用	152		152	( long, pointed pieces of metal) and is used underwater	152	(long, pointed pieces of metal) and is used underwater	152	(pedaços de metal longos e pontiagudos) e é usado debaixo d'água	152	(piezas de metal largas y puntiagudas) y se usa bajo el agua	152	(lange, spitze Metallstücke) und wird unter Wasser verwendet	152	(długie, spiczaste kawałki metalu) i jest używany pod wodą	152	(длинные заостренные металлические части) и используется под водой	152	(dlinnyye zaostrennyye metallicheskiye chasti) i ispol'zuyetsya pod vodoy	152	(قطع معدنية طويلة مدببة) وتستخدم تحت الماء	152	(qtue maedaniatan tawilat mudabb) watastakhdam taht alma'	152	(लंबी, नुकीली धातु के टुकड़े) और पानी के नीचे इस्तेमाल किया जाता है	152	(lambee, nukeelee dhaatu ke tukade) aur paanee ke neeche istemaal kiya jaata hai	152	(ਲੰਮੇ, ਧਾਤੂ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਟੁਕੜੇ) ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	152	(lamē, dhātū dē sikē ṭukaṛē) atē pāṇī dē adara isatēmāla hudā hai	152	(দীর্ঘ, ধাতব টুকরো টুকরো টুকরো) এবং এটি পানির নীচে ব্যবহৃত হয়	152	(dīrgha, dhātaba ṭukarō ṭukarō ṭukarō) ēbaṁ ēṭi pānira nīcē byabahr̥ta haẏa	152	（長くて尖った金属片）そして水中で使用されます	152	（ 長くて 尖った 金属片 ） そして 水中 で 使用 されます	156	（ ながくて とがった きんぞくへん ） そして すいちゅう で しよう されます	156	（ nagakute togatta kinzokuhen ） soshite suichū de shiyō saremasu
		153	Pistolet sous-marin	153	shuǐ xià yú máo qiāng	153	水下鱼矛枪	153		153	水下鱼矛枪	153	Underwater spear gun	153	Arma de lança subaquática	153	Arma de lanza submarina	153	Unterwasser-Harpune	153	Podwodny pistolet z włócznią	153	Подводное ружье	153	Podvodnoye ruzh'ye	153	بندقية الرمح تحت الماء	153	bunduqiat alramh taht alma'	153	पानी के भीतर भाला बंदूक	153	paanee ke bheetar bhaala bandook	153	ਅੰਡਰਵਾਟਰ ਬਰਛੀ ਬੰਦੂਕ	153	aḍaravāṭara barachī badūka	153	পানির নীচে বর্শা বন্দুক	153	pānira nīcē barśā banduka	153	水中槍銃	153	水中 槍 銃	157	すいちゅう やり じゅう	157	suichū yari jū
		154	Sheng	154	shèng	154	盛	154		154	盛	154	Sheng	154	Sheng	154	Sheng	154	Sheng	154	Sheng	154	Шэн	154	Shen	154	شنغ	154	shngh	154	शेंग	154	sheng	154	ਸ਼ੈਂਗ	154	śaiṅga	154	শেং	154	śēṁ	154	シェン	154	シェン	158	sへん	158	shen
		155	fer de lance	155	máotóu	155	矛头	155		155	spearhead	155	spearhead	155	ponta de lança	155	punta de lanza	155	Speerspitze	155	grot	155	острие	155	ostriye	155	رأس الحربة	155	ras alharba	155	नोक	155	nok	155	ਬਰਛੀ	155	barachī	155	বর্শা	155	barśā	155	槍の頭	155	槍 の 頭	159	やり の あたま	159	yari no atama
		156	une personne ou un groupe qui commence une activité ou mène une attaque contre qn / qc	156	kāishǐ mǒu xiàng huódòng huò duì mǒu rén/mǒu rén fà qǐ gōngjí de gèrén huò tuántǐ	156	开始某项活动或对某人/某人发起攻击的个人或团体	156		156	a person or group that begins an activity or leads an attack against sb/sth	156	a person or group that begins an activity or leads an attack against sb/sth	156	uma pessoa ou grupo que inicia uma atividade ou lidera um ataque contra sb / sth	156	una persona o grupo que inicia una actividad o lidera un ataque contra algo / algo	156	eine Person oder Gruppe, die eine Aktivität beginnt oder einen Angriff gegen jdn / etw führt	156	osoba lub grupa, która rozpoczyna działalność lub prowadzi atak na kogoś / coś	156	человек или группа, которые начинают деятельность или ведут нападение на кого-то или что-то	156	chelovek ili gruppa, kotoryye nachinayut deyatel'nost' ili vedut napadeniye na kogo-to ili chto-to	156	شخص أو مجموعة تبدأ نشاطًا أو تقود هجومًا ضد sb / sth	156	shakhs 'aw majmueat tabda nshatana 'aw taqud hjwmana did sb / sth	156	एक व्यक्ति या समूह जो गतिविधि शुरू करता है या sb / sth के खिलाफ हमले का नेतृत्व करता है	156	ek vyakti ya samooh jo gatividhi shuroo karata hai ya sb / sth ke khilaaph hamale ka netrtv karata hai	156	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਜੋ ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਮਲੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ	156	ika vi'akatī jāṁ samūha jō kisē gatīvidhī nū arabha karadā hai jāṁ aisabī/ saṭaica dē virudha hamalē dī agavā'ī karadā hai	156	এমন কোনও ব্যক্তি বা গোষ্ঠী যা কোনও ক্রিয়াকলাপ শুরু করে বা sb / sth এর বিরুদ্ধে আক্রমণ চালায়	156	ēmana kōna'ō byakti bā gōṣṭhī yā kōna'ō kriẏākalāpa śuru karē bā sb/ sth ēra birud'dhē ākramaṇa cālāẏa	156	活動を開始したり、sb / sthに対する攻撃を主導したりする個人またはグループ	156	活動 を 開始 し たり 、 sb / sth に対する 攻撃 を 主導 し たり する 個人 または グループ	160	かつどう お かいし し たり 、 sb / sth にたいする こうげき お しゅどう し たり する こじん または グループ	160	katsudō o kaishi shi tari , sb / sth nitaisuru kōgeki o shudō shi tari suru kojin mataha gurūpu
		157	Avant-garde	157	xiānfēng; qiánfēng; zhà tóu bùduì	157	先锋；前锋；痄头部队	157		157	先锋；前锋； 痄头部队	157	Vanguard	157	Vanguarda	157	Vanguardia	157	Vorhut	157	Awangarda	157	Авангард	157	Avangard	157	طليعة	157	taliea	157	हरावल	157	haraaval	157	Vanguard	157	Vanguard	157	ভ্যানগার্ড	157	bhyānagārḍa	157	ヴァンガード	157	ヴァンガード	161	ばんがあど	161	vangādo
		158	pour commencer une activité ou mener une attaque contre qn / qc	158	kāishǐ huódòng huò duì sb/ sth fāqǐ gōngjí	158	开始活动或对sb / sth发起攻击	158		158	to begin an activity or lead an attack against sb/sth	158	to begin an activity or lead an attack against sb/sth	158	para iniciar uma atividade ou liderar um ataque contra sb / sth	158	comenzar una actividad o liderar un ataque contra algo / algo	158	eine Aktivität beginnen oder einen Angriff gegen jdn / etw führen	158	rozpocząć działanie lub poprowadzić atak na kogoś / coś	158	начать деятельность или провести атаку на кого-то / что	158	nachat' deyatel'nost' ili provesti ataku na kogo-to / chto	158	لبدء نشاط أو قيادة هجوم ضد sb / sth	158	libad' nashat 'aw qiadat hujum did sb / sth	158	एक गतिविधि शुरू करने या sb / sth के खिलाफ एक हमले का नेतृत्व करने के लिए	158	ek gatividhi shuroo karane ya sb / sth ke khilaaph ek hamale ka netrtv karane ke lie	158	ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਸ ਬੀ / ਐਸ ਟੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਮਲੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ	158	kisē gatīvidhī nū śurū karana jāṁ aisa bī/ aisa ṭī dē virudha hamalē dī agavā'ī karana la'ī	158	কোনও ক্রিয়াকলাপ শুরু করতে বা এসবি / স্টাফের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালাতে	158	kōna'ō kriẏākalāpa śuru karatē bā ēsabi/ sṭāphēra birud'dhē ākramaṇa cālātē	158	活動を開始するか、sb / sthに対する攻撃を主導する	158	活動 を 開始 する か 、 sb / sth に対する 攻撃 を 主導 する	162	かつどう お かいし する か 、 sb / sth にたいする こうげき お しゅどう する	162	katsudō o kaishi suru ka , sb / sth nitaisuru kōgeki o shudō suru
		159	Démarrer une activité ou lancer une attaque sur sb / sth	159	kāishǐ huódòng huò duì sb/ sth fāqǐ gōngjí	159	开始活动或对sb / sth发起攻击	159		159	开始活动或对sb / sth发起攻击	159	Start an activity or launch an attack on sb/sth	159	Inicie uma atividade ou lance um ataque em sb / sth	159	Iniciar una actividad o lanzar un ataque en sb / sth	159	Starten Sie eine Aktivität oder starten Sie einen Angriff auf jdn / etw	159	Rozpocznij aktywność lub zaatakuj kogoś / coś	159	Начать активность или атаковать sb / sth	159	Nachat' aktivnost' ili atakovat' sb / sth	159	ابدأ نشاطًا أو شن هجومًا على sb / sth	159	aibda nshatana 'aw shana hjwmana ealaa sb / sth	159	एक गतिविधि शुरू करें या sb / sth पर हमला शुरू करें	159	ek gatividhi shuroo karen ya sb / sth par hamala shuroo karen	159	ਕੋਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰੋ	159	kō'ī gatīvidhī śurū karō jāṁ aisabī/ saṭaica'tē hamalā karō	159	কোনও ক্রিয়াকলাপ শুরু করুন বা এসবি / স্টেহে আক্রমণ শুরু করুন	159	kōna'ō kriẏākalāpa śuru karuna bā ēsabi/ sṭēhē ākramaṇa śuru karuna	159	アクティビティを開始するか、sb / sthで攻撃を開始します	159	アクティビティ を 開始 する か 、 sb / sth で 攻撃 を 開始 します	163	あくてぃびてぃ お かいし する か 、 sb / sth で こうげき お かいし します	163	akutibiti o kaishi suru ka , sb / sth de kōgeki o kaishi shimasu
		160	Soyez le pionnier de ...; prenez les devants; menez l'assaut	160	zuò.. De xiānfēng; dàitóu zuò; lǐngxiān tújí	160	做..的先锋；带头做；领先突击	160		160	做..的先锋；带头做；领先突击	160	Be the pioneer of..; take the lead; lead the assault	160	Seja o pioneiro de ...; assuma a liderança; lidere o ataque	160	Sea el pionero de ...; tome la iniciativa; lidere el asalto	160	Sei der Pionier von ..., übernimm die Führung, führe den Angriff	160	Bądź pionierem ... przejmij inicjatywę, poprowadź atak	160	Будьте пионером ...; возглавьте; возглавьте штурм	160	Bud'te pionerom ...; vozglav'te; vozglav'te shturm	160	كن رائد .. ؛ خذ زمام المبادرة ؛ قم بالهجوم	160	kuna rayid .. ; khudh zimam almubadarat ; qum bialhujum	160	अग्रणी बनो .. का नेतृत्व करो, हमले का नेतृत्व करो	160	agranee bano .. ka netrtv karo, hamale ka netrtv karo	160	.. ਦੇ ਮੋerੀ ਬਣੋ; ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ; ਹਮਲੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ	160	.. Dē mōerī baṇō; agavā'ī karō; hamalē dī agavā'ī karō	160	নেতৃত্ব দিন ..; নেতৃত্ব দিন; আক্রমণকে নেতৃত্ব দিন	160	nētr̥tba dina..; Nētr̥tba dina; ākramaṇakē nētr̥tba dina	160	のパイオニアになる..;主導権を握る;攻撃を主導する	160	の パイオニア に なる ..; 主導権 を 握る ; 攻撃 を 主導 する	164	の パイオニア に なる 。。; しゅどうけん お にぎる ; こうげき お しゅどう する	164	no paionia ni naru ..; shudōken o nigiru ; kōgeki o shudō suru
		161	Examiner	161	shěn	161	审	161		161	审	161	Examine	161	Examinar	161	Examinar	161	Untersuchen	161	Zbadać	161	Исследовать	161	Issledovat'	161	فحص	161	fahs	161	की जांच	161	kee jaanch	161	ਜਾਂਚ ਕਰੋ	161	jān̄ca karō	161	পরীক্ষা করা	161	parīkṣā karā	161	診る	161	診る	165	みる	165	miru
		162	礆	162	jiǎn	162	礆	162		162	礆	162	礆	162	礆	162	礆	162	礆	162	礆	162	礆	162	jiǎn	162	礆	162	jian	162	礆	162	jian	162	礆	162	jiǎn	162	礆	162	jiǎn	162	礆	162	礆	166	礆	166	礆
		163	Il mène une campagne pour un nouveau stade dans la ville	163	tā zhèngzài shuàixiān wèi gāi zhèn de xīn tǐyùchǎng jǔxíng jìngxuǎn huódòng	163	他正在率先为该镇的新体育场举行竞选活动	163		163	He is spear­heading a campaign for a new stadium in the town	163	He is spearheading a campaign for a new stadium in the town	163	Ele está liderando uma campanha para um novo estádio na cidade	163	Está encabezando una campaña para un nuevo estadio en la ciudad.	163	Er leitet eine Kampagne für ein neues Stadion in der Stadt	163	Prowadzi kampanię na rzecz nowego stadionu w mieście	163	Он возглавляет кампанию по открытию нового стадиона в городе.	163	On vozglavlyayet kampaniyu po otkrytiyu novogo stadiona v gorode.	163	إنه يقود حملة لإنشاء ملعب جديد في المدينة	163	'iinah yaqud hamlatan li'iinsha' maleab jadid fi almadina	163	वह कस्बे में एक नए स्टेडियम के लिए अभियान चला रहे हैं	163	vah kasbe mein ek nae stediyam ke lie abhiyaan chala rahe hain	163	ਉਹ ਕਸਬੇ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਟੇਡੀਅਮ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	163	uha kasabē dē navēṁ saṭēḍī'ama dī muhima dī agavā'ī kara rihā hai	163	তিনি শহরের একটি নতুন স্টেডিয়ামের প্রচারের নেতৃত্ব দিচ্ছেন	163	tini śaharēra ēkaṭi natuna sṭēḍiẏāmēra pracārēra nētr̥tba dicchēna	163	彼は町の新しいスタジアムのキャンペーンを主導しています	163	彼 は 町 の 新しい スタジアム の キャンペーン を 主導 しています	167	かれ わ まち の あたらしい スタジアム の キャンペーン お しゅどう しています	167	kare wa machi no atarashī sutajiamu no kyanpēn o shudō shiteimasu
		164	Il prend les devants en organisant une campagne pour le nouveau stade de la ville	164	tā zhèngzài shuàixiān wèi gāi zhèn de xīn tǐyùchǎng gǔsègǔxiāng de huódòng	164	他正在率先为该镇的新体育场古色古香的活动	164		164	他正在率先为该镇的新体育场举行竞选活动	164	He is taking the lead in holding a campaign for the town’s new stadium	164	Ele está liderando a campanha pelo novo estádio da cidade	164	Él está tomando la iniciativa en la realización de una campaña para el nuevo estadio de la ciudad.	164	Er übernimmt die Führung bei einer Kampagne für das neue Stadion der Stadt	164	Obejmuje prowadzenie w kampanii na nowy stadion miejski	164	Он возглавляет кампанию по строительству нового городского стадиона.	164	On vozglavlyayet kampaniyu po stroitel'stvu novogo gorodskogo stadiona.	164	إنه يأخذ زمام المبادرة في تنظيم حملة لاستاد المدينة الجديد	164	'iinah yakhudh zimam almubadarat fi tanzim hamlat liaistad almadinat aljadid	164	वह शहर के नए स्टेडियम के लिए एक अभियान का नेतृत्व कर रहे हैं	164	vah shahar ke nae stediyam ke lie ek abhiyaan ka netrtv kar rahe hain	164	ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਟੇਡੀਅਮ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	164	uha śahira dē navēṁ saṭēḍī'ama la'ī muhima calā'uṇa dī agavā'ī kara rihā hai	164	তিনি শহরের নতুন স্টেডিয়ামের জন্য একটি প্রচারণা চালাতে নেতৃত্ব দিচ্ছেন	164	tini śaharēra natuna sṭēḍiẏāmēra jan'ya ēkaṭi pracāraṇā cālātē nētr̥tba dicchēna	164	彼は町の新しいスタジアムのキャンペーンの開催を主導しています	164	彼 は 町 の 新しい スタジアム の キャンペーン の 開催 を 主導 しています	168	かれ わ まち の あたらしい スタジアム の キャンペーン の かいさい お しゅどう しています	168	kare wa machi no atarashī sutajiamu no kyanpēn no kaisai o shudō shiteimasu
		165	Il lance une campagne pour appeler à un nouveau stade dans la ville	165	tā zhèng fāqǐ yī xiàng yùndòng, xuǎnjǔ zài chéng lǐ xīnjiàn yīzuò tǐyùchǎng	165	他正发起一项运动，选举在城里新建一座体育场	165		165	他正发起一项运动，呼吁在城里新建一座体育场	165	He is launching a campaign to call for a new stadium in the city	165	Ele está lançando campanha para convocar um novo estádio na cidade	165	Está lanzando una campaña para convocar a un nuevo estadio en la ciudad	165	Er startet eine Kampagne, um ein neues Stadion in der Stadt zu fordern	165	Rozpoczyna kampanię wzywającą do budowy nowego stadionu w mieście	165	Он запускает кампанию по призыву к открытию нового стадиона в городе.	165	On zapuskayet kampaniyu po prizyvu k otkrytiyu novogo stadiona v gorode.	165	إنه يطلق حملة للدعوة إلى ملعب جديد في المدينة	165	'iinah yutliq hamlatan lildaewat 'iilaa maleab jadid fi almadina	165	वह शहर में एक नए स्टेडियम को बुलाने के लिए एक अभियान शुरू कर रहा है	165	vah shahar mein ek nae stediyam ko bulaane ke lie ek abhiyaan shuroo kar raha hai	165	ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਨਵੇਂ ਸਟੇਡੀਅਮ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	165	uha śahira vica navēṁ saṭēḍī'ama dī maga karana la'ī ika muhima dī śurū'āta kara rihā hai	165	তিনি শহরের নতুন স্টেডিয়ামের ডাক দেওয়ার জন্য একটি প্রচারণা শুরু করছেন	165	tini śaharēra natuna sṭēḍiẏāmēra ḍāka dē'ōẏāra jan'ya ēkaṭi pracāraṇā śuru karachēna	165	彼は市内に新しいスタジアムを呼びかけるキャンペーンを開始しています	165	彼 は 市内 に 新しい スタジアム を 呼びかける キャンペーン を 開始 しています	169	かれ わ しない に あたらしい スタジアム お よびかける キャンペーン お かいし しています	169	kare wa shinai ni atarashī sutajiamu o yobikakeru kyanpēn o kaishi shiteimasu
		166	synonymes	166	tóngyìcí	166	同义词	166		166	synonyms	166	synonyms	166	sinônimos	166	sinónimos	166	Synonyme	166	synonimy	166	синонимы	166	sinonimy	166	المرادفات	166	almuradafat	166	समानार्थी शब्द	166	samaanaarthee shabd	166	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	166	samānārathī	166	প্রতিশব্দ	166	pratiśabda	166	同義語	166	同義語	170	どうぎご	170	dōgigo
		167	Discrimination des synonymes	167	míngcí	167	名词	167		167	同义词辨析	167	Synonym discrimination	167	Discriminação de sinônimo	167	Discriminación de sinónimos	167	Synonym Diskriminierung	167	Dyskryminacja synonimów	167	Дискриминация по синонимам	167	Diskriminatsiya po sinonimam	167	التمييز مرادف	167	altamyiz muradif	167	पर्यायवाची भेदभाव	167	paryaayavaachee bhedabhaav	167	ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਵਿਤਕਰਾ	167	samānārathī vitakarā	167	প্রতিশব্দ বৈষম্য	167	pratiśabda baiṣamya	167	同義語差別	167	同義語 差別	171	どうぎご さべつ	171	dōgigo sabetsu
		168	conférencier	168	yángshēngqì	168	扬声器	168		168	speaker	168	speaker	168	alto falante	168	vocero	168	Lautsprecher	168	głośnik	168	оратор	168	orator	168	مكبر الصوت	168	mukabir alsawt	168	वक्ता	168	vakta	168	ਸਪੀਕਰ	168	sapīkara	168	স্পিকার	168	spikāra	168	スピーカー	168	スピーカー	172	スピーカー	172	supīkā
		169	Maître de conférences	169	jiǎngshī	169	讲师	169		169	lecturer	169	lecturer	169	conferencista	169	conferenciante	169	Dozent	169	wykładowca	169	лектор	169	lektor	169	محاضر	169	muhadir	169	व्याख्याता	169	vyaakhyaata	169	ਲੈਕਚਰਾਰ	169	laikacarāra	169	প্রভাষক	169	prabhāṣaka	169	講師	169	講師	173	こうし	173	kōshi
		170	communiquer	170	gōutōng	170	沟通	170		170	communicato	170	communicato	170	comunicato	170	comunicarse	170	communicato	170	communicato	170	коммуникативно	170	kommunikativno	170	اتصالات	170	aitisalat	170	संचार करनेवाला	170	sanchaar karanevaala	170	ਸੰਚਾਰ	170	sacāra	170	যোগাযোগ	170	yōgāyōga	170	コミュニカト	170	コミュニカト	174	こみゅにかと	174	komyunikato
		171	parleur	171	shuōhuà zhě	171	说话者	171		171	talker	171	talker	171	falador	171	hablador	171	Sprecher	171	gaduła	171	болтун	171	boltun	171	المتكلم	171	almutakalim	171	बातूनी आदमी	171	baatoonee aadamee	171	ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ	171	bhāśaṇakāra	171	কথাবার্তা	171	kathābārtā	171	話者	171	話者	175	わしゃ	175	washa
		172	causeur	172	huìhuà zhǔyì zhě	172	会话主义者	172		172	conversationalist	172	conversationalist	172	conversador	172	conversador	172	Unterhalter	172	rozmówca	172	собеседник	172	sobesednik	172	محاور	172	muhawir	172	बातूनी	172	baatoonee	172	ਗੱਲਬਾਤਵਾਦੀ	172	galabātavādī	172	কথোপকথনকারী	172	kathōpakathanakārī	172	会話主義者	172	会話 主義者	176	かいわ しゅぎしゃ	176	kaiwa shugisha
		173	Ce sont tous des mots pour une personne qui parle ou qui parle, surtout d'une manière particulière	173	zhèxiē dōu shì shuōhuà huò shuōhuà de rén dehuà, tèbié shì zài tèdìng de fāngshì xià	173	这些都是说话或说话的人的话，特别是在特定的方式下	173		173	These are all words for a person who talks or who is talking, especially in a particular way	173	These are all words for a person who talks or who is talking, especially in a particular way	173	Todas essas são palavras para uma pessoa que fala ou está falando, especialmente de uma maneira particular	173	Todas estas son palabras para una persona que habla o que está hablando, especialmente de una manera particular.	173	Dies sind alles Wörter für eine Person, die spricht oder spricht, insbesondere auf eine bestimmte Art und Weise	173	To wszystko są słowa dla osoby, która mówi lub mówi, szczególnie w określony sposób	173	Все это слова для человека, который говорит или который говорит, особенно определенным образом.	173	Vse eto slova dlya cheloveka, kotoryy govorit ili kotoryy govorit, osobenno opredelennym obrazom.	173	هذه كلها كلمات لشخص يتحدث أو يتحدث ، خاصة بطريقة معينة	173	hadhih klha kalimat lishakhs yatahadath 'aw yatahadath , khasatan bitariqat mueayana	173	ये सभी ऐसे व्यक्ति के लिए शब्द हैं जो बात करता है या जो बात कर रहा है, विशेष रूप से	173	ye sabhee aise vyakti ke lie shabd hain jo baat karata hai ya jo baat kar raha hai, vishesh roop se	173	ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ	173	iha sārē usa vi'akatī la'ī śabada hana jō gala kara rihā hai jāṁ jō gala kara rihā hai, ḵẖāsakara kisē khāsa tarīkē nāla	173	এই সমস্ত কথা এমন ব্যক্তির জন্য যিনি কথা বলছেন বা যিনি কথা বলছেন, বিশেষত একটি বিশেষ উপায়ে	173	ē'i samasta kathā ēmana byaktira jan'ya yini kathā balachēna bā yini kathā balachēna, biśēṣata ēkaṭi biśēṣa upāẏē	173	これらはすべて、特に特定の方法で話している人または話している人のための言葉です	173	これら は すべて 、 特に 特定 の 方法 で 話している 人 または 話している 人 の ため の 言葉です	177	これら わ すべて 、 とくに とくてい の ほうほう で はなしている ひと または はなしている ひと の ため の ことばです	177	korera wa subete , tokuni tokutei no hōhō de hanashiteiru hito mataha hanashiteiru hito no tame no kotobadesu
		174	Tous les mots ci-dessus font référence à l'orateur, en particulier à quelqu'un qui parle d'une certaine manière.	174	yǐshàng gè cí jūn zhǐ shuōhuà zhě, yóu zhǐ yǐ mǒu zhǒng fāngshì shuōhuà de rén	174	以上各词均指说话者，尤指以某种方式说话的人	174		174	以上各词均指说话者，尤指以某种方式说话的人	174	All the above words refer to the speaker, especially someone who speaks in a certain way.	174	Todas as palavras acima se referem ao falante, especialmente alguém que fala de determinada maneira.	174	Todas las palabras anteriores se refieren al hablante, especialmente a alguien que habla de cierta manera.	174	Alle oben genannten Wörter beziehen sich auf den Sprecher, insbesondere auf jemanden, der auf eine bestimmte Weise spricht.	174	Wszystkie powyższe słowa odnoszą się do mówiącego, a zwłaszcza do kogoś, kto mówi w określony sposób.	174	Все вышеперечисленные слова относятся к говорящему, особенно к тому, кто говорит определенным образом.	174	Vse vysheperechislennyye slova otnosyatsya k govoryashchemu, osobenno k tomu, kto govorit opredelennym obrazom.	174	تشير جميع الكلمات المذكورة أعلاه إلى المتحدث ، وخاصة الشخص الذي يتحدث بطريقة معينة.	174	tushir jmye alkalimat almadhkurat aelah 'iilaa almutahadith , wakhasat alshakhs aldhy yatahadath bitariqat mueaynatin.	174	उपरोक्त सभी शब्द स्पीकर को संदर्भित करते हैं, विशेष रूप से कोई है जो एक निश्चित तरीके से बोलता है।	174	uparokt sabhee shabd speekar ko sandarbhit karate hain, vishesh roop se koee hai jo ek nishchit tareeke se bolata hai.	174	ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸਪੀਕਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੋਈ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ.	174	uparōkata sārē śabada sapīkara dā havālā didē hana, ḵẖāsakara kō'ī uha vi'akatī jō kisē khāsa tarīkē nāla bōladā hai.	174	উপরের সমস্ত শব্দ স্পিকারকে উল্লেখ করে বিশেষত এমন কেউ যিনি নির্দিষ্ট উপায়ে কথা বলেন।	174	uparēra samasta śabda spikārakē ullēkha karē biśēṣata ēmana kē'u yini nirdiṣṭa upāẏē kathā balēna.	174	上記のすべての言葉は、話者、特に特定の方法で話す人を指します。	174	上記 の すべて の 言葉 は 、 話者 、 特に 特定 の 方法 で 話す 人 を 指します 。	178	じょうき の すべて の ことば わ 、 わしゃ 、 とくに とくてい の ほうほう で はなす ひと お さします 。	178	jōki no subete no kotoba wa , washa , tokuni tokutei no hōhō de hanasu hito o sashimasu .
		175	Conférencier	175	yángshēngqì	175	扬声器	175		175	Speaker	175	Speaker	175	Alto falante	175	Vocero	175	Lautsprecher	175	Głośnik	175	Оратор	175	Orator	175	مكبر الصوت	175	mukabir alsawt	175	वक्ता	175	vakta	175	ਸਪੀਕਰ	175	Sapīkara	175	স্পিকার	175	Spikāra	175	スピーカー	175	スピーカー	179	スピーカー	179	supīkā
		176	une personne qui parle ou parlait; une personne qui parle une langue particulière; une personne qui fait un discours	176	yīgè zhèngzài huò zhèngzài jiǎnghuà de rén; huì shuō yī zhǒng tèdìng yǔyán de rén; yǎnjiǎng de rén	176	一个正在或正在讲话的人；会说一种特定语言的人；演讲的人	176		176	a person who is or was speaking; a person who speaks a particular language; a person who makes a speech	176	a person who is or was speaking; a person who speaks a particular language; a person who makes a speech	176	uma pessoa que está ou estava falando; uma pessoa que fala um determinado idioma; uma pessoa que faz um discurso	176	una persona que habla o estaba hablando; una persona que habla un idioma en particular; una persona que hace un discurso	176	eine Person, die spricht oder sprach, eine Person, die eine bestimmte Sprache spricht, eine Person, die eine Rede hält	176	osoba, która mówi lub mówiła; osoba, która mówi określonym językiem; osoba, która wygłasza przemówienie	176	человек, который говорит или говорил; человек, говорящий на определенном языке; человек, который произносит речь	176	chelovek, kotoryy govorit ili govoril; chelovek, govoryashchiy na opredelennom yazyke; chelovek, kotoryy proiznosit rech'	176	شخص يتحدث أو كان يتحدث ؛ شخص يتحدث لغة معينة ؛ شخص يتحدث	176	shakhs yatahadath 'aw kan yatahadath ; shakhs yatahadath lughat mueayanatan ; shakhs yatahadath	176	एक व्यक्ति जो बोल रहा है या बोल रहा है; एक व्यक्ति जो एक विशेष भाषा बोलता है; एक व्यक्ति जो भाषण देता है	176	ek vyakti jo bol raha hai ya bol raha hai; ek vyakti jo ek vishesh bhaasha bolata hai; ek vyakti jo bhaashan deta hai	176	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ	176	uha vi'akatī jō bōla rihā hai jāṁ bōla rihā hai; uha vi'akatī jō ika viśēśa bhāśā bōladā hai; uha vi'akatī jō bhāśaṇa didā hai	176	একজন ব্যক্তি যিনি কথা বলছেন বা যাচ্ছিলেন; যে ব্যক্তি বিশেষ ভাষায় কথা বলেন; এমন ব্যক্তি যিনি ভাষণ দেন	176	ēkajana byakti yini kathā balachēna bā yācchilēna; yē byakti biśēṣa bhāṣāẏa kathā balēna; ēmana byakti yini bhāṣaṇa dēna	176	話している、または話していた人、特定の言語を話す人、スピーチをする人	176	話している 、 または 話していた 人 、 特定 の 言語 を 話す 人 、 スピーチ を する 人	180	はなしている 、 または はなしていた ひと 、 とくてい の げんご お はなす ひと 、 スピーチ お する ひと	180	hanashiteiru , mataha hanashiteita hito , tokutei no gengo o hanasu hito , supīchi o suru hito
		177	Désigne le locuteur, la personne qui parle une certaine langue, le locuteur	177	zhǐchēn zhě, jiǎng mǒu zhǒng yǔyán de rén, yǎnjiǎng zhě	177	指称者，讲某种语言的人，演讲者	177		177	指发言者、讲某种语言的人、演讲者	177	Refers to the speaker, the person who speaks a certain language, the speaker	177	Refere-se ao falante, a pessoa que fala um determinado idioma, o falante	177	Se refiere al hablante, la persona que habla un determinado idioma, el hablante	177	Bezieht sich auf den Sprecher, die Person, die eine bestimmte Sprache spricht, den Sprecher	177	Odnosi się do mówiącego, osoby, która mówi określonym językiem, mówiącego	177	Относится к говорящему, человеку, говорящему на определенном языке, говорящему.	177	Otnositsya k govoryashchemu, cheloveku, govoryashchemu na opredelennom yazyke, govoryashchemu.	177	يشير إلى المتحدث ، الشخص الذي يتحدث لغة معينة ، المتحدث	177	yushir 'iilaa almutahadith , alshakhs aldhy yatahadath lughat mueayanatan , almutahadith	177	स्पीकर को संदर्भित करता है, वह व्यक्ति जो एक निश्चित भाषा बोलता है, स्पीकर	177	speekar ko sandarbhit karata hai, vah vyakti jo ek nishchit bhaasha bolata hai, speekar	177	ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ	177	bōlaṇa vālē dā havālā didā hai, uha vi'akatī jō ika viśēśa bhāśā bōladā hai, bōlaṇa vālā	177	স্পিকারকে বোঝায়, যে ব্যক্তি নির্দিষ্ট ভাষায় কথা বলেন, স্পিকার	177	spikārakē bōjhāẏa, yē byakti nirdiṣṭa bhāṣāẏa kathā balēna, spikāra	177	話者、特定の言語を話す人、話者を指します	177	話者 、 特定 の 言語 を 話す 人 、 話者 を 指します	181	わしゃ 、 とくてい の げんご お はなす ひと 、 わしゃ お さします	181	washa , tokutei no gengo o hanasu hito , washa o sashimasu
		178	J'ai regardé autour de moi pour voir qui était l'orateur	178	wǒ huángù sìzhōu, kàn kàn shuōhuà de rén shì shéi	178	我环顾四周，看看说话的人是谁	178		178	I looked around to see who the speaker was	178	I looked around to see who the speaker was	178	Eu olhei em volta para ver quem era o orador	178	Miré a mi alrededor para ver quién era el hablante	178	Ich sah mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war	178	Rozejrzałem się, żeby zobaczyć, kto jest mówcą	178	Я огляделся, чтобы увидеть, кто говорил	178	YA oglyadelsya, chtoby uvidet', kto govoril	178	نظرت حولي لأرى المتحدث	178	nazarat hawli li'araa almutahadith	178	मैंने चारों ओर देखा कि वक्ता कौन है	178	mainne chaaron or dekha ki vakta kaun hai	178	ਮੈਂ ਆਸ ਪਾਸ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਸੀ	178	maiṁ āsa pāsa vēkhi'ā ki bōlaṇa vālā kauṇa sī	178	স্পিকার কে তা দেখতে আমি চারপাশে তাকালাম	178	spikāra kē tā dēkhatē āmi cārapāśē tākālāma	178	私は話者が誰であるかを見回しました	178	私 は 話者 が 誰である か を 見回しました	182	わたし わ わしゃ が だれである か お みまわしました	182	watashi wa washa ga daredearu ka o mimawashimashita
		179	J'ai regardé autour de moi pour voir qui parlait.	179	wǒ huángù sìzhōu, kàn kàn shuōhuà de rén shì shéi.	179	我环顾四周，看看说话的人是谁。	179		179	我环顾四周，看看说话的人是谁.	179	I looked around to see who was speaking.	179	Eu olhei em volta para ver quem estava falando.	179	Miré a mi alrededor para ver quién estaba hablando.	179	Ich sah mich um, um zu sehen, wer sprach.	179	Rozejrzałem się, żeby zobaczyć, kto mówi.	179	Я огляделся, чтобы увидеть, кто говорит.	179	YA oglyadelsya, chtoby uvidet', kto govorit.	179	نظرت حولي لأرى من يتحدث.	179	nazarat hawli la'araa min yatahadath.	179	मैंने इधर-उधर देखा कि कौन बोल रहा है।	179	mainne idhar-udhar dekha ki kaun bol raha hai.	179	ਮੈਂ ਆਸ ਪਾਸ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।	179	maiṁ āsa pāsa vēkhi'ā ki kauṇa bōla rihā sī.	179	কে কথা বলছে তা দেখতে আমি চারদিকে তাকালাম।	179	kē kathā balachē tā dēkhatē āmi cāradikē tākālāma.	179	私は誰が話しているのか見回した。	179	私 は 誰 が 話している の か 見回した 。	183	わたし わ だれ が はなしている の か みまわした 。	183	watashi wa dare ga hanashiteiru no ka mimawashita .
		180	J'ai regardé autour de moi pour voir qui parlait	180	Wǒ sì xià huángù kàn shuōhuà de shì shéi	180	我四下环顾看说话的是谁	180		180	我四下环顾看说话的是谁	180	I looked around to see who was talking	180	Eu olhei em volta para ver quem estava falando	180	Miré a mi alrededor para ver quién estaba hablando	180	Ich sah mich um, um zu sehen, wer sprach	180	Rozejrzałem się, żeby zobaczyć, kto mówi	180	Я оглянулся, чтобы увидеть, кто говорит	180	YA oglyanulsya, chtoby uvidet', kto govorit	180	نظرت حولي لأرى من كان يتحدث	180	nazarat hawli li'araa min kan yatahadath	180	मैंने इधर-उधर देखा कि कौन बात कर रहा है	180	mainne idhar-udhar dekha ki kaun baat kar raha hai	180	ਮੈਂ ਆਸ ਪਾਸ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਕੌਣ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ	180	Maiṁ āsa pāsa vēkhi'ā ki kauṇa gala kara rihā sī	180	কে কথা বলছে তা দেখতে আমি চারদিকে তাকালাম	180	Kē kathā balachē tā dēkhatē āmi cāradikē tākālāma	180	誰が話しているのか見回した	180	誰 が 話している の か 見回した	184	だれ が はなしている の か みまわした	184	dare ga hanashiteiru no ka mimawashita
		181	Un locuteur arabe courant	181	huì shuō liúlì de ālābó yǔ	181	会说流利的阿拉伯语	181		181	A fluent arabic speaker	181	A fluent arabic speaker	181	Falante de árabe fluente	181	Un hablante fluido de árabe	181	Ein fließender arabischer Sprecher	181	Biegle włada językiem arabskim	181	Свободно владеет арабским языком	181	Svobodno vladeyet arabskim yazykom	181	متحدث عربي بطلاقة	181	mutahadith earabiun bitalaqa	181	एक धाराप्रवाह अरबी भाषी	181	ek dhaaraapravaah arabee bhaashee	181	ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਫਲੈਸ਼ ਅਰਬੀ	181	ika pravāha phalaiśa arabī	181	একজন সাবলীল আরবিক স্পিকার	181	ēkajana sābalīla ārabika spikāra	181	流暢なアラビア語話者	181	流暢な アラビア語 話者	185	りゅうちょうな あらびあご わしゃ	185	ryūchōna arabiago washa
		182	Une personne qui parle couramment l'arabe	182	ālābó yǔ jiǎng dé liúlì de rén	182	阿拉伯语讲得流利的人	182		182	阿拉伯语讲得流利的人	182	A person who speaks Arabic fluently	182	Uma pessoa que fala árabe fluentemente	182	Una persona que habla árabe con fluidez.	182	Eine Person, die fließend Arabisch spricht	182	Osoba, która biegle włada językiem arabskim	182	Человек, свободно говорящий по-арабски	182	Chelovek, svobodno govoryashchiy po-arabski	182	شخص يتحدث العربية بطلاقة	182	shakhs yatahadath alearabiat bitalaqa	182	एक व्यक्ति जो धाराप्रवाह अरबी बोलता है	182	ek vyakti jo dhaaraapravaah arabee bolata hai	182	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਅਰਬੀ ਬੋਲਦਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ	182	uha vi'akatī jō arabī bōladā bōladā hai	182	যে ব্যক্তি অনর্গলভাবে আরবি কথা বলেন	182	yē byakti anargalabhābē ārabi kathā balēna	182	アラビア語を流暢に話す人	182	アラビア語 を 流暢 に 話す 人	186	あらびあご お りゅうちょう に はなす ひと	186	arabiago o ryūchō ni hanasu hito
		183	Le conférencier principal à la conférence	183	huìyì zhǔtí yǎnjiǎng zhě	183	会议主题演讲者	183		183	The keynote speaker at the conference	183	The keynote speaker at the conference	183	O orador principal da conferência	183	El orador principal de la conferencia	183	Der Hauptredner der Konferenz	183	Główny mówca na konferencji	183	Основной докладчик на конференции	183	Osnovnoy dokladchik na konferentsii	183	المتحدث الرئيسي في المؤتمر	183	almutahadith alrayiysiu fi almutamar	183	सम्मेलन में मुख्य वक्ता	183	sammelan mein mukhy vakta	183	ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਬੁਲਾਰੇ ਸ	183	kānapharasa dē mukha bulārē sa	183	সম্মেলনে প্রধান বক্তা ড	183	sam'mēlanē pradhāna baktā ḍa	183	会議の基調講演者	183	会議 の 基調 講演者	187	かいぎ の きちょう こうえんしゃ	187	kaigi no kichō kōensha
		184	Conférencier principal	184	huìyì de zhǔtí	184	会议的主题	184		184	会议的主题发言人	184	Keynote speaker	184	Palestrante principal	184	Orador principal	184	Hauptredner	184	Główny mówca	184	Основной докладчик	184	Osnovnoy dokladchik	184	المتحدث الرئيسي	184	almutahadith alrayiysiu	184	मुख्य वक्ता	184	mukhy vakta	184	ਮੁੱਖ ਬੁਲਾਰਾ	184	mukha bulārā	184	মূল বক্তা	184	mūla baktā	184	基調講演者	184	基調 講演者	188	きちょう こうえんしゃ	188	kichō kōensha
		185	Maître de conférences	185	jiǎngshī	185	讲师	185		185	Lecturer	185	Lecturer	185	Conferencista	185	Conferenciante	185	Dozent	185	Wykładowca	185	Лектор	185	Lektor	185	محاضر	185	muhadir	185	व्याख्याता	185	vyaakhyaata	185	ਲੈਕਚਰਾਰ	185	laikacarāra	185	প্রভাষক	185	prabhāṣaka	185	講師	185	講師	189	こうし	189	kōshi
		186	une personne qui donne une conférence	186	yǎnjiǎng de rén	186	演讲的人	186		186	a person who gives a lecture	186	a person who gives a lecture	186	uma pessoa que dá uma palestra	186	una persona que da una conferencia	186	eine Person, die einen Vortrag hält	186	osoba wygłaszająca wykład	186	человек, который читает лекцию	186	chelovek, kotoryy chitayet lektsiyu	186	الشخص الذي يلقي محاضرة	186	alshakhs aldhy yulqi muhadaratan	186	एक व्यक्ति जो व्याख्यान देता है	186	ek vyakti jo vyaakhyaan deta hai	186	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ	186	ika vi'akatī jō bhāśaṇa didā hai	186	একটি বক্তৃতা দেয় যে ব্যক্তি	186	ēkaṭi baktr̥tā dēẏa yē byakti	186	講義をする人	186	講義 を する 人	190	こうぎ お する ひと	190	kōgi o suru hito
		187	(une conférence à un groupe de personnes pour leur enseigner un sujet particulier)	187	(yǔ yīqún rén de yǎnjiǎng, yǐ jiào tāmen yǒuguān tèdìng zhǔtí de xìnxī)	187	（与一群人的演讲，以教他们有关特定主题的信息）	187		187	( a talk to a group of people to teach them about a particular subject)	187	(a talk to a group of people to teach them about a particular subject)	187	(uma conversa com um grupo de pessoas para ensiná-los sobre um determinado assunto)	187	(una charla con un grupo de personas para enseñarles sobre un tema en particular)	187	(ein Gespräch mit einer Gruppe von Menschen, um sie über ein bestimmtes Thema zu unterrichten)	187	(rozmowa z grupą ludzi w celu nauczenia ich określonego tematu)	187	(разговор с группой людей, чтобы научить их определенному предмету)	187	(razgovor s gruppoy lyudey, chtoby nauchit' ikh opredelennomu predmetu)	187	(حديث مع مجموعة من الناس لتعليمهم موضوع معين)	187	(hdith mae majmueat min alnnas litaelimihim mawdue maeian)	187	(किसी विशेष विषय के बारे में उन्हें सिखाने के लिए लोगों के समूह से बात)	187	(kisee vishesh vishay ke baare mein unhen sikhaane ke lie logon ke samooh se baat)	187	(ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ)	187	(lōkāṁ dē samūha nāla uhanāṁ nū kisē viśē bārē sikhā'uṇa la'ī galabāta)	187	(একটি নির্দিষ্ট বিষয় সম্পর্কে তাদের শেখানোর জন্য একদল লোকের সাথে কথা বলা)	187	(ēkaṭi nirdiṣṭa biṣaẏa samparkē tādēra śēkhānōra jan'ya ēkadala lōkēra sāthē kathā balā)	187	（特定の主題について彼らに教えるために人々のグループと話す）	187	（ 特定 の 主題 について 彼ら に 教える ため に 人々 の グループ と 話す ）	191	（ とくてい の しゅだい について かれら に おしえる ため に ひとびと の グループ と はなす ）	191	（ tokutei no shudai nitsuite karera ni oshieru tame ni hitobito no gurūpu to hanasu ）
		188	Désigne les enseignants, les chargés de cours, les chargés de cours	188	zhǐ jiǎngkè zhě, jiǎngshòu kǎo, jiǎngyǎn zhě	188	指讲课者，讲授考，讲演者	188		188	指讲课者、讲授考、讲演者	188	Refers to lecturers, lecturers, lecturers	188	Refere-se a palestrantes, palestrantes, palestrantes	188	Se refiere a conferenciantes, conferenciantes, conferenciantes.	188	Bezieht sich auf Dozenten, Dozenten, Dozenten	188	Odnosi się do wykładowców, wykładowców, wykładowców	188	Относится к преподавателям, преподавателям, преподавателям.	188	Otnositsya k prepodavatelyam, prepodavatelyam, prepodavatelyam.	188	يشير إلى المحاضرين والمحاضرين والمحاضرين	188	yushir 'iilaa almuhadirin walmuhadirin walmuhadirin	188	व्याख्याताओं, व्याख्याताओं, व्याख्याताओं को संदर्भित करता है	188	vyaakhyaataon, vyaakhyaataon, vyaakhyaataon ko sandarbhit karata hai	188	ਲੈਕਚਰਾਰਾਂ, ਲੈਕਚਰਾਰਾਂ, ਲੈਕਚਰਾਰਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ	188	laikacarārāṁ, laikacarārāṁ, laikacarārāṁ dā havālā didā hai	188	প্রভাষক, প্রভাষক, প্রভাষককে বোঝায়	188	prabhāṣaka, prabhāṣaka, prabhāṣakakē bōjhāẏa	188	講師、講師、講師を指します	188	講師 、 講師 、 講師 を 指します	192	こうし 、 こうし 、 こうし お さします	192	kōshi , kōshi , kōshi o sashimasu
		189	Communicateur	189	gōutōng zhě	189	沟通者	189		189	Communicator	189	Communicator	189	Comunicador	189	Comunicador	189	Kommunikator	189	Komunikator	189	Коммуникатор	189	Kommunikator	189	متصل	189	mutasil	189	कम्यूटेटर	189	kamyootetar	189	ਕਮਿicਨੀਕੇਟਰ	189	kamiicnīkēṭara	189	যোগাযোগকারী	189	yōgāyōgakārī	189	コミュニケーター	189	コミュニケーター	193	こみゅにけえたあ	193	komyunikētā
		190	plutôt formel	190	xiāngdāng zhèngshì	190	相当正式	190		190	rather formal	190	rather formal	190	bastante formal	190	más bien formal	190	eher formal	190	raczej formalne	190	довольно формальный	190	dovol'no formal'nyy	190	أكثر رسمية	190	'akthar rasmia	190	बल्कि औपचारिक	190	balki aupachaarik	190	ਨਾ ਕਿ ਰਸਮੀ	190	nā ki rasamī	190	বরং আনুষ্ঠানিক	190	baraṁ ānuṣṭhānika	190	かなりフォーマル	190	かなり フォーマル	194	かなり フォーマル	194	kanari fōmaru
		191	une personne capable de décrire clairement ses idées et ses sentiments aux autres	191	nénggòu xiàng tārén qīngchǔ dì miáoshù zìjǐ de xiǎngfǎ hé gǎnshòu de rén	191	能够向他人清楚地描述自己的想法和感受的人	191		191	a person who is able to describe their ideas and feelings clearly to others	191	a person who is able to describe their ideas and feelings clearly to others	191	uma pessoa que é capaz de descrever suas idéias e sentimentos claramente para os outros	191	una persona que es capaz de describir sus ideas y sentimientos claramente a los demás	191	eine Person, die in der Lage ist, ihre Ideen und Gefühle anderen klar zu beschreiben	191	osoba, która jest w stanie jasno opisać innym swoje pomysły i uczucia	191	человек, который может ясно описать свои мысли и чувства другим	191	chelovek, kotoryy mozhet yasno opisat' svoi mysli i chuvstva drugim	191	شخص قادر على وصف أفكاره ومشاعره بوضوح للآخرين	191	shakhs qadir ealaa wasaf 'afkarih wamashaeirih biwuduh lilakhirin	191	एक व्यक्ति जो अपने विचारों और भावनाओं का स्पष्ट रूप से दूसरों को वर्णन करने में सक्षम है	191	ek vyakti jo apane vichaaron aur bhaavanaon ka spasht roop se doosaron ko varnan karane mein saksham hai	191	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	191	uha vi'akatī jō āpaṇē vicārāṁ atē bhāvanāvāṁ dā sapaśaṭa rūpa vica dūji'āṁ nū bi'āna karana dē yōga hudā hai	191	এমন কোনও ব্যক্তি যা তাদের ধারণাগুলি এবং অনুভূতিগুলি স্পষ্টভাবে অন্যের কাছে বর্ণনা করতে সক্ষম হন	191	ēmana kōna'ō byakti yā tādēra dhāraṇāguli ēbaṁ anubhūtiguli spaṣṭabhābē an'yēra kāchē barṇanā karatē sakṣama hana	191	自分の考えや気持ちを他の人にはっきりと説明できる人	191	自分 の 考え や 気持ち を 他 の 人 に はっきり と 説明 できる 人	195	じぶん の かんがえ や きもち お た の ひと に はっきり と せつめい できる ひと	195	jibun no kangae ya kimochi o ta no hito ni hakkiri to setsumei dekiru hito
		192	Désigne le communicateur, le communicateur	192	zhǐ jiāojì zhě, jiāoliú zhě	192	指交际者，交流者	192		192	指交际者、 交流者	192	Refers to the communicator, communicator	192	Refere-se ao comunicador, comunicador	192	Se refiere al comunicador, comunicador	192	Bezieht sich auf den Kommunikator, Kommunikator	192	Odnosi się do komunikatora, komunikatora	192	Относится к коммуникатору, коммуникатору	192	Otnositsya k kommunikatoru, kommunikatoru	192	يشير إلى المتصل والمتواصل	192	yushir 'iilaa almutsal walmutawasil	192	संचारक, संचारक को संदर्भित करता है	192	sanchaarak, sanchaarak ko sandarbhit karata hai	192	ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ	192	sacāra karana vālē, sacāra karana vālē dā havālā didā hai	192	যোগাযোগকারী, যোগাযোগকারীকে বোঝায়	192	yōgāyōgakārī, yōgāyōgakārīkē bōjhāẏa	192	コミュニケーター、コミュニケーターを指します	192	コミュニケーター 、 コミュニケーター を 指します	196	こみゅにけえたあ 、 こみゅにけえたあ お さします	196	komyunikētā , komyunikētā o sashimasu
		193	Le candidat idéal sera un communicateur efficace	193	lǐxiǎng de hòuxuǎn rén jiāng shì yǒuxiào de gōutōng zhě	193	理想的候选人将是有效的沟通者	193		193	The ideal candidate will be an effective communicator	193	The ideal candidate will be an effective communicator	193	O candidato ideal será um comunicador eficaz	193	El candidato ideal será un comunicador eficaz.	193	Der ideale Kandidat wird ein effektiver Kommunikator sein	193	Idealny kandydat będzie skutecznym komunikatorem	193	Идеальный кандидат будет эффективным коммуникатором	193	Ideal'nyy kandidat budet effektivnym kommunikatorom	193	المرشح المثالي سيكون محاوراً فعالاً	193	almurashah almathali sayakun mhawraan fealaan	193	आदर्श उम्मीदवार एक प्रभावी संचारक होगा	193	aadarsh ummeedavaar ek prabhaavee sanchaarak hoga	193	ਆਦਰਸ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰਕ ਹੋਵੇਗਾ	193	ādaraśa umīdavāra ika prabhāvaśālī sacāraka hōvēgā	193	আদর্শ প্রার্থী হবেন একজন কার্যকর যোগাযোগকারী	193	ādarśa prārthī habēna ēkajana kāryakara yōgāyōgakārī	193	理想的な候補者は効果的なコミュニケーターになります	193	理想 的な 候補者 は 効果 的な コミュニケーター に なります	197	りそう てきな こうほしゃ わ こうか てきな こみゅにけえたあ に なります	197	risō tekina kōhosha wa kōka tekina komyunikētā ni narimasu
		194	Le candidat idéal sera un communicateur efficace	194	lǐxiǎng de hòuxuǎn rén jiāng shì yǒuxiào de gōutōng zhě	194	理想的候选人将是有效的沟通者	194		194	理想的候选人将是有效的沟通者	194	The ideal candidate will be an effective communicator	194	O candidato ideal será um comunicador eficaz	194	El candidato ideal será un comunicador eficaz.	194	Der ideale Kandidat wird ein effektiver Kommunikator sein	194	Idealny kandydat będzie skutecznym komunikatorem	194	Идеальный кандидат будет эффективным коммуникатором	194	Ideal'nyy kandidat budet effektivnym kommunikatorom	194	المرشح المثالي سيكون محاوراً فعالاً	194	almurashah almathali sayakun mhawraan fealaan	194	आदर्श उम्मीदवार एक प्रभावी संचारक होगा	194	aadarsh ummeedavaar ek prabhaavee sanchaarak hoga	194	ਆਦਰਸ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰਕ ਹੋਵੇਗਾ	194	ādaraśa umīdavāra ika prabhāvaśālī sacāraka hōvēgā	194	আদর্শ প্রার্থী হবেন একজন কার্যকর যোগাযোগকারী	194	ādarśa prārthī habēna ēkajana kāryakara yōgāyōgakārī	194	理想的な候補者は効果的なコミュニケーターになります	194	理想 的な 候補者 は 効果 的な コミュニケーター に なります	198	りそう てきな こうほしゃ わ こうか てきな こみゅにけえたあ に なります	198	risō tekina kōhosha wa kōka tekina komyunikētā ni narimasu
		195	Le candidat idéal doit être quelqu'un qui sait communiquer	195	lǐxiǎng de hòuxuǎn rén dìng yàoshi shànyú gōutōng de rén	195	理想的候选人定要是善于沟通的人	195		195	理想的候选人定要是善于沟通的人	195	The ideal candidate must be someone who is good at communicating	195	O candidato ideal deve ser alguém que seja bom em comunicação	195	El candidato ideal debe ser alguien que sepa comunicarse	195	Der ideale Kandidat muss jemand sein, der gut kommunizieren kann	195	Idealnym kandydatem musi być ktoś, kto dobrze się komunikuje	195	Идеальным кандидатом должен быть человек, умеющий общаться	195	Ideal'nym kandidatom dolzhen byt' chelovek, umeyushchiy obshchat'sya	195	يجب أن يكون المرشح المثالي شخصًا جيدًا في التواصل	195	yjb 'an yakun almurashah almathaliu shkhsana jydana fi altawasul	195	आदर्श उम्मीदवार वह होना चाहिए जो संवाद करने में अच्छा हो	195	aadarsh ummeedavaar vah hona chaahie jo sanvaad karane mein achchha ho	195	ਆਦਰਸ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ	195	ādaraśa umīdavāra uha vi'akatī hōṇā cāhīdā hai jō galabāta karana vica cagā hōvē	195	আদর্শ প্রার্থী অবশ্যই এমন কেউ হতে হবে যিনি যোগাযোগের ক্ষেত্রে ভাল	195	ādarśa prārthī abaśya'i ēmana kē'u hatē habē yini yōgāyōgēra kṣētrē bhāla	195	理想的な候補者は、コミュニケーションが得意な人でなければなりません	195	理想 的な 候補者 は 、 コミュニケーション が 得意な 人でなければなりません	199	りそう てきな こうほしゃ わ 、 コミュニケーション が とくいな ひとでなければなりません	199	risō tekina kōhosha wa , komyunikēshon ga tokuina hitodenakerebanarimasen
		196	parleur	196	shuōhuà zhě	196	说话者	196		196	talker	196	talker	196	falador	196	hablador	196	Sprecher	196	gaduła	196	болтун	196	boltun	196	المتكلم	196	almutakalim	196	बातूनी आदमी	196	baatoonee aadamee	196	ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ	196	bhāśaṇakāra	196	কথাবার্তা	196	kathābārtā	196	話者	196	話者	200	わしゃ	200	washa
		197	une personne qui parle d'une manière particulière ou qui parle beaucoup	197	yǐ tèdìng fāngshì shuōhuà huò jīngcháng shuōhuà de rén	197	以特定方式说话或经常说话的人	197		197	a person who talks in a particular way or who talks a lot	197	a person who talks in a particular way or who talks a lot	197	uma pessoa que fala de uma maneira particular ou que fala muito	197	una persona que habla de una manera particular o que habla mucho	197	eine Person, die auf eine bestimmte Art und Weise spricht oder viel spricht	197	osoba, która mówi w określony sposób lub dużo mówi	197	человек, который говорит определенным образом или много говорит	197	chelovek, kotoryy govorit opredelennym obrazom ili mnogo govorit	197	شخص يتحدث بطريقة معينة أو يتحدث كثيرا	197	shakhs yatahadath bitariqat mueayanat 'aw yatahadath kathiranaan	197	एक व्यक्ति जो किसी विशेष तरीके से बात करता है या जो बहुत सारी बातें करता है	197	ek vyakti jo kisee vishesh tareeke se baat karata hai ya jo bahut saaree baaten karata hai	197	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ	197	uha vi'akatī jō kisē khāsa tarīkē nāla gala karadā hai jāṁ jō bahuta galāṁ karadā hai	197	এমন ব্যক্তি যিনি একটি বিশেষ উপায়ে কথা বলেন বা যিনি প্রচুর কথা বলেন	197	ēmana byakti yini ēkaṭi biśēṣa upāẏē kathā balēna bā yini pracura kathā balēna	197	特定の方法で話す人、またはたくさん話す人	197	特定 の 方法 で 話す 人 、 または たくさん 話す 人	201	とくてい の ほうほう で はなす ひと 、 または たくさん はなす ひと	201	tokutei no hōhō de hanasu hito , mataha takusan hanasu hito
		198	Quelqu'un qui parle d'une manière spécifique ou souvent	198	yǐ tèdìng fāngshì shuōhuà huò jīngcháng shuōhuà de rén	198	以特定方式说话或经常说话的人	198		198	以特定方式说话或经常说话的人	198	Someone who speaks in a specific way or often	198	Alguém que fala de uma maneira específica ou frequente	198	Alguien que habla de una manera específica o con frecuencia.	198	Jemand, der auf eine bestimmte Art oder oft spricht	198	Ktoś, kto mówi w określony sposób lub często	198	Тот, кто говорит определенным образом или часто	198	Tot, kto govorit opredelennym obrazom ili chasto	198	شخص يتحدث بطريقة معينة أو في كثير من الأحيان	198	shakhs yatahadath bitariqat mueayanat 'aw fi kthyr min al'ahyan	198	कोई है जो एक विशिष्ट तरीके से या अक्सर बोलता है	198	koee hai jo ek vishisht tareeke se ya aksar bolata hai	198	ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਅਕਸਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ	198	kō'ī vi'akatī jō ika khāsa tarīkē nāla jāṁ akasara bōladā hai	198	যে কেউ নির্দিষ্ট উপায়ে বা প্রায়শই কথা বলেন	198	yē kē'u nirdiṣṭa upāẏē bā prāẏaśa'i kathā balēna	198	特定の方法で、または頻繁に話す人	198	特定 の 方法 で 、 または 頻繁 に 話す 人	202	とくてい の ほうほう で 、 または ひんぱん に はなす ひと	202	tokutei no hōhō de , mataha hinpan ni hanasu hito
		199	Fait référence à une personne qui parle avec le chemin, une personne bavarde	199	zhǐ jiǔ mǒu hé fāngshì shuōhuà de rén, ài shuōhuà de rén	199	指玖某和方式说话的人，爱说话的人	199		199	指玖某和方式说话的人、爱说话的人	199	Refers to a person who talks with the way, a talkative person	199	Refere-se a uma pessoa que fala com o jeito, uma pessoa falante	199	Se refiere a una persona que habla con el camino, una persona habladora	199	Bezieht sich auf eine Person, die mit dem Weg spricht, eine gesprächige Person	199	Odnosi się do osoby, która mówi drogą, osoby rozmownej	199	Относится к человеку, говорящему с пути, разговорчивому человеку	199	Otnositsya k cheloveku, govoryashchemu s puti, razgovorchivomu cheloveku	199	يشير إلى الشخص الذي يتحدث مع الطريق ، وهو شخص ثرثار	199	yushir 'iilaa alshakhs aldhy yatahadath mae altariq , wahu shakhs thurthar	199	एक ऐसे व्यक्ति के लिए संदर्भित करता है जो रास्ते से बात करता है, एक बातूनी व्यक्ति	199	ek aise vyakti ke lie sandarbhit karata hai jo raaste se baat karata hai, ek baatoonee vyakti	199	ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰਾਹ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ	199	usa vi'akatī dā havālā didā hai jō rāha nāla gala karadā hai, ika galabāta karana vālā vi'akatī	199	যে ব্যক্তির সাথে কথা হয়, একজন কথাবার্তা বলে তাকে বোঝায়	199	yē byaktira sāthē kathā haẏa, ēkajana kathābārtā balē tākē bōjhāẏa	199	道と話す人、おしゃべりな人を指します	199	道 と 話す 人 、 おしゃべりな 人 を 指します	203	みち と はなす ひと 、 おしゃべりな ひと お さします	203	michi to hanasu hito , oshaberina hito o sashimasu
		200	C'est un orateur très persuasif	200	tā shì yīgè hěn yǒu shuōfú lì de shuōhuà zhě	200	他是一个很有说服力的说话者	200		200	He’s a very persuasive talker	200	He’s a very persuasive talker	200	Ele é um locutor muito persuasivo	200	Es un conversador muy persuasivo	200	Er ist ein sehr überzeugender Redner	200	Jest bardzo przekonującym mówcą	200	Он очень убедительный оратор	200	On ochen' ubeditel'nyy orator	200	إنه متحدث مقنع للغاية	200	'iinah mutahadith muqne lilghaya	200	वह बहुत प्रेरक बात करता है	200	vah bahut prerak baat karata hai	200	ਉਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ	200	uha bahuta prabhāvaśālī bhāśaṇa dēṇa vālā hai	200	তিনি খুব প্ররোচিত বক্তা	200	tini khuba prarōcita baktā	200	彼は非常に説得力のある話者です	200	彼 は 非常 に 説得力 の ある 話者です	204	かれ わ ひじょう に せっとくりょく の ある わしゃです	204	kare wa hijō ni settokuryoku no aru washadesu
		201	C'est une personne très persuasive	201	tā shì yīgè shuōhuà hěn yǒu shuōfú lì de rén	201	他是一个说话很有说服力的人	201		201	他是一个说话很有说服力的人	201	He is a very persuasive person	201	Ele é uma pessoa muito persuasiva	201	Es una persona muy persuasiva	201	Er ist eine sehr überzeugende Person	201	Jest osobą bardzo przekonującą	201	Он очень убедительный человек	201	On ochen' ubeditel'nyy chelovek	201	إنه شخص مقنع للغاية	201	'iinah shakhs mqnie lilghaya	201	वह बहुत प्रेरक व्यक्ति हैं	201	vah bahut prerak vyakti hain	201	ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਾਇਲ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ	201	uha ika bahuta hī kā'ila vi'akatī hai	201	তিনি অত্যন্ত প্ররোচিত ব্যক্তি	201	tini atyanta prarōcita byakti	201	彼はとても説得力のある人です	201	彼 は とても 説得力 の ある 人です	205	かれ わ とても せっとくりょく の ある ひとです	205	kare wa totemo settokuryoku no aru hitodesu
		202	Gros	202	dà	202	大	202		202	大	202	Big	202	Grande	202	Grande	202	Groß	202	Duży	202	Большой	202	Bol'shoy	202	كبير	202	kabir	202	बड़े	202	bade	202	ਵੱਡਾ	202	vaḍā	202	বিশাল	202	biśāla	202	大きい	202	大きい	206	おうきい	206	ōkī
		203	Elle est une (super)	203	tā (hěn bàng)	203	她（很棒）	203		203	She’s a (great)	203	She’s a (great)	203	Ela é uma (ótima)	203	Ella es una (genial)	203	Sie ist eine (großartige)	203	Ona jest (świetna)	203	Она (отличная)	203	Ona (otlichnaya)	203	إنها (رائعة)	203	'iinaha (rayieat)	203	वह एक (महान) है	203	vah ek (mahaan) hai	203	ਉਹ ਇੱਕ (ਮਹਾਨ) ਹੈ	203	uha ika (mahāna) hai	203	তিনি একজন (দুর্দান্ত)	203	tini ēkajana (durdānta)	203	彼女は（素晴らしい）	203	彼女 は （ 素晴らしい ）	207	かのじょ わ （ すばらしい ）	207	kanojo wa （ subarashī ）
		204	Elle est très bavarde	204	tā hěn jiàntán	204	她很健谈	204		204	她很健谈	204	She is very talkative	204	Ela é muito falante	204	Ella es muy habladora	204	Sie ist sehr gesprächig	204	Jest bardzo rozmowna	204	Она очень разговорчивая	204	Ona ochen' razgovorchivaya	204	هي ثرثارة جدا	204	hi thirthart jiddaan	204	वह बहुत बातूनी है	204	vah bahut baatoonee hai	204	ਉਹ ਬਹੁਤ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ	204	uha bahuta galāṁ karana vālī hai	204	তিনি খুব কথাবার্তা	204	tini khuba kathābārtā	204	彼女はとてもおしゃべりです	204	彼女 は とても おしゃべりです	208	かのじょ わ とても おしゃべりです	208	kanojo wa totemo oshaberidesu
		205	Haut-parleur ou locuteur?.	205	yǎnjiǎng zhě huò yǎnjiǎng zhě?.	205	演讲者或演讲者？。	205		205	Speaker or talker ?.	205	Speaker or talker?.	205	Palestrante ou locutor?	205	¿Hablador o hablante ?.	205	Sprecher oder Sprecher?.	205	Mówca czy mówca?	205	Спикер или говорящий ?.	205	Spiker ili govoryashchiy ?.	205	المتحدث أم المتحدث ؟.	205	almutahadith 'am almutahadith ?.	205	वक्ता या बात करने वाला ?.	205	vakta ya baat karane vaala ?.	205	ਸਪੀਕਰ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ?.	205	sapīkara jāṁ bhāśaṇakāra?.	205	স্পিকার নাকি কথাবার্তা ?.	205	spikāra nāki kathābārtā?.	205	スピーカーまたはトーカー？	205	スピーカー または トーカー ？	209	スピーカー または とうかあ ？	209	supīkā mataha tōkā ？
		206	utilisation	206	Yòng	206	用	206		206	用	206	use	206	usar	206	usar	206	benutzen	206	posługiwać się	206	использовать	206	ispol'zovat'	206	استعمال	206	aistiemal	206	प्रयोग करें	206	prayog karen	206	ਵਰਤਣ	206	Varataṇa	206	ব্যবহার	206	Byabahāra	206	使用する	206	使用 する	210	しよう する	210	shiyō suru
		207	Conférencier	207	yángshēngqì	207	扬声器	207		207	Speaker	207	Speaker	207	Alto falante	207	Vocero	207	Lautsprecher	207	Głośnik	207	Оратор	207	Orator	207	مكبر الصوت	207	mukabir alsawt	207	वक्ता	207	vakta	207	ਸਪੀਕਰ	207	sapīkara	207	স্পিকার	207	spikāra	207	スピーカー	207	スピーカー	211	スピーカー	211	supīkā
		208	est encore	208	háishì	208	还是	208		208	还是	208	still is	208	ainda é	208	todavía lo es	208	Ist immernoch	208	wciąż jest	208	все еще	208	vse yeshche	208	لا يزال	208	la yazal	208	अभी भी है	208	abhee bhee hai	208	ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ	208	ajē vī hai	208	এখনও	208	ēkhana'ō	208	まだです	208	まだです	212	まだです	212	madadesu
		209	parleur?	209	shuōhuà zhě?	209	说话者？	209		209	talker ?	209	talker?	209	falador?	209	¿hablador?	209	Sprecher?	209	gaduła?	209	болтун?	209	boltun?	209	المتكلم؟	209	almutakalm?	209	बात करने वाला?	209	baat karane vaala?	209	ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ?	209	bhāśaṇakāra?	209	কথাবার্তা?	209	kathābārtā?	209	話者？	209	話者 ？	213	わしゃ ？	213	washa ？
		210	Talker est utilisé lorsque vous parlez de la fréquence à laquelle les sb parlent ou de leur capacité à parler.	210	Dāng nín zài tánlùn mǒu rén shuōhuà huò tāmen shuōhuà de chéngdù rúhé shí, huì shǐyòng Talker.	210	当您在谈论某人说话或他们说话的程度如何时，会使用Talker。	210		210	Talker is used when you are talking about how much sb talks or how well they talk.	210	Talker is used when you are talking about how much sb talks or how well they talk.	210	O Talker é usado quando você está falando sobre o quanto o sb fala ou o quão bem eles falam.	210	Talker se usa cuando se habla de cuánto habla un sb o qué tan bien habla.	210	Talker wird verwendet, wenn Sie darüber sprechen, wie viel jdn spricht oder wie gut sie sprechen.	210	Mówca jest używany, gdy mówisz o tym, ile ktoś mówi lub jak dobrze mówi.	210	Talker используется, когда вы говорите о том, сколько людей говорит или насколько хорошо они говорят.	210	Talker ispol'zuyetsya, kogda vy govorite o tom, skol'ko lyudey govorit ili naskol'ko khorosho oni govoryat.	210	يتم استخدام Talker عندما تتحدث عن مقدار محادثات sb أو مدى جودة حديثها.	210	ytm aistikhdam Talker eindama tatahadath ean miqdar muhadathat sb 'aw madaa jawdat hadithiha.	210	Talker का उपयोग तब किया जाता है जब आप इस बारे में बात कर रहे हों कि कितनी sb वार्ता या वे कितनी अच्छी तरह से बात करते हैं।	210	talkair ka upayog tab kiya jaata hai jab aap is baare mein baat kar rahe hon ki kitanee sb vaarta ya ve kitanee achchhee tarah se baat karate hain.	210	ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਐਸ ਬੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ.	210	Gala karana vālē dī varatōṁ udōṁ kītī jāndī hai jadōṁ tusīṁ isa bārē gala kara rahē hō ki kinī aisa bī galabāta karadī hai jāṁ uha kinī cagī gala karadē hana.	210	আপনি কতটা এসবি আলোচনা করেন বা তারা কতটা ভাল কথা বলেন সে সম্পর্কে যখন কথা বলছেন তখন আলাপকারীর ব্যবহার হয়।	210	Āpani kataṭā ēsabi ālōcanā karēna bā tārā kataṭā bhāla kathā balēna sē samparkē yakhana kathā balachēna takhana ālāpakārīra byabahāra haẏa.	210	トーカーは、sbがどれだけ話しているか、またはどれだけうまく話しているかについて話しているときに使用されます。	210	トー カー は 、 sb が どれ だけ 話している か 、 または どれ だけ うまく 話している か について 話している とき に 使用 されます 。	214	トー カー わ 、 sb が どれ だけ はなしている か 、 または どれ だけ うまく はなしている か について はなしている とき に しよう されます 。	214	tō kā wa , sb ga dore dake hanashiteiru ka , mataha dore dake umaku hanashiteiru ka nitsuite hanashiteiru toki ni shiyō saremasu .
		211	Il n'est pas utilisé pour la personne qui parle ou qui parlait	211	Tā bùyòng yú zhèngzài huò zhèngzài jiǎnghuà de rén	211	它不用于正在或正在讲话的人	211		211	It is not used for the person who is or was talking	211	It is not used for the person who is or was talking	211	Não é usado para a pessoa que está ou estava falando	211	No se usa para la persona que está o estaba hablando	211	Es wird nicht für die Person verwendet, die spricht oder sprach	211	Nie jest używany dla osoby, która mówi lub mówiła	211	Он не используется для человека, который разговаривает или говорил	211	On ne ispol'zuyetsya dlya cheloveka, kotoryy razgovarivayet ili govoril	211	لا يتم استخدامه للشخص الذي يتحدث أو كان يتحدث	211	la yatimu aistikhdamih lilshakhs aldhy yatahadath 'aw kan yatahadath	211	यह उस व्यक्ति के लिए उपयोग नहीं किया जाता है जो बात कर रहा है या कर रहा है	211	yah us vyakti ke lie upayog nahin kiya jaata hai jo baat kar raha hai ya kar raha hai	211	ਇਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਜੋ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	211	Iha usa vi'akatī la'ī nahīṁ varati'ā jāndā jō gala kara rihā hai	211	যে ব্যক্তি কথা বলছেন বা তার পক্ষে এটি ব্যবহার করা হবে না	211	Yē byakti kathā balachēna bā tāra pakṣē ēṭi byabahāra karā habē nā	211	話している、または話していた人には使用されません	211	話している 、 または 話していた 人 に は 使用 されません	215	はなしている 、 または はなしていた ひと に わ しよう されません	215	hanashiteiru , mataha hanashiteita hito ni wa shiyō saremasen
		212	parleur	212	shuōhuà zhě	212	说话者	212		212	talker	212	talker	212	falador	212	hablador	212	Sprecher	212	gaduła	212	болтун	212	boltun	212	المتكلم	212	almutakalim	212	बातूनी आदमी	212	baatoonee aadamee	212	ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ	212	bhāśaṇakāra	212	কথাবার্তা	212	kathābārtā	212	話者	212	話者	216	わしゃ	216	washa
		213	Il est utilisé pour désigner les personnes qui parlent plus ou moins, ou comment ils sont interrogés, et ne fait pas référence à ceux qui parlent ou ont parlé _ 入	213	kěyǐ chéngwéi zhǐ shuōhuà duō huò shǎo, huòzhě jí shuō dé rúhé de rén, bùyòng yǐ zhǐzhèng zài huò céngjīng zài shuōhuà de_rù	213	可以成为指说话多或少，或者诘说得如何的人，不用以指正在或曾经在说话的_入	213		213	用以 指说话多或少，或者诘说得如何的人，不用以指正在或曾经在说话的_入	213	It is used to refer to people who speak more or less, or how they are interrogated, and do not refer to those who are or have been talking _入	213	É usado para se referir a pessoas que falam mais ou menos, ou como são interrogadas, e não se refere a quem está ou tem falado _ 入	213	Se usa para referirse a personas que hablan más o menos, o cómo son interrogadas, y no se refiere a quienes están o han estado hablando _ 入	213	Es wird verwendet, um sich auf Personen zu beziehen, die mehr oder weniger sprechen oder wie sie verhört werden, und bezieht sich nicht auf diejenigen, die sprechen oder gesprochen haben _ 入	213	Jest używany w odniesieniu do osób, które mówią mniej więcej lub do tego, jak są przesłuchiwani, i nie odnosi się do tych, którzy rozmawiają lub rozmawiali _ 入	213	Он используется для обозначения людей, которые говорят более или менее, или того, как их допрашивают, и не относится к тем, кто говорит или говорил _ 入	213	On ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya lyudey, kotoryye govoryat boleye ili meneye, ili togo, kak ikh doprashivayut, i ne otnositsya k tem, kto govorit ili govoril _ rù	213	يتم استخدامه للإشارة إلى الأشخاص الذين يتحدثون أكثر أو أقل ، أو كيف يتم استجوابهم ، ولا تشير إلى أولئك الذين يتحدثون أو كانوا يتحدثون _	213	ytmu aistikhdamih lil'iisharat 'iilaa al'ashkhas aldhyn yatahadathun 'akthar 'aw 'aqala , 'aw kayf ytmu aistijwabuhum , wala tushir 'iilaa 'uwlayik aldhyn yatahadathun 'aw kanuu yatahadathun _	213	इसका उपयोग उन लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो कम या ज्यादा बोलते हैं, या उनसे कैसे पूछताछ की जाती है, और जो लोग बात कर रहे हैं या उनका उल्लेख नहीं करते हैं _ to	213	isaka upayog un logon ko sandarbhit karane ke lie kiya jaata hai jo kam ya jyaada bolate hain, ya unase kaise poochhataachh kee jaatee hai, aur jo log baat kar rahe hain ya unaka ullekh nahin karate hain _ to	213	ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਜਿਹੜੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ _ _	213	iha uhanāṁ lōkāṁ dā havālā dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai jō vadhērē jāṁ ghaṭa bōladē hana, jāṁ unhāṁ tōṁ pucha-gicha kivēṁ kītī jāndī hai, atē unhāṁ lōkāṁ dā havālā nahīṁ didē jihaṛē galāṁ kara rahē hana jāṁ karadē hana _ _	213	এটি এমন লোকদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা কম বেশি কথা বলে, বা কীভাবে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়, এবং যারা কথা বলছেন বা যাচ্ছেন তাদেরকে উল্লেখ করেন না 入	213	ēṭi ēmana lōkadēra bōjhātē byabahr̥ta haẏa yārā kama bēśi kathā balē, bā kībhābē tādēra jijñāsābāda karā haẏa, ēbaṁ yārā kathā balachēna bā yācchēna tādērakē ullēkha karēna nā rù	213	これは、多かれ少なかれ話す人々、または彼らがどのように尋問されるかを指すために使用され、話している、または話している人々を指すのではありません_入	213	これ は 、 多かれ 少なかれ 話す 人々 、 または 彼ら が どの よう に 尋問 される か を 指す ため に 使用 され 、 話している 、 または 話している 人々 を 指す ので は ありません _ 入	217	これ わ 、 おうかれ すくなかれ はなす ひとびと 、 または かれら が どの よう に じんもん される か お さす ため に しよう され 、 はなしている 、 または はなしている ひとびと お さす ので わ ありません _ にゅう	217	kore wa , ōkare sukunakare hanasu hitobito , mataha karera ga dono yō ni jinmon sareru ka o sasu tame ni shiyō sare , hanashiteiru , mataha hanashiteiru hitobito o sasu node wa arimasen _ nyū
		214	J'ai regardé autour de moi pour voir qui était le locuteur	214	wǒ huángù sìzhōu, kàn kàn shuōhuà de rén shì shéi	214	我环顾四周，看看说话的人是谁	214		214	I looked round to see who the talker was	214	I looked round to see who the talker was	214	Eu olhei em volta para ver quem era o falador	214	Miré a mi alrededor para ver quién era el hablador	214	Ich sah mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war	214	Rozejrzałem się, żeby zobaczyć, kto to był mówca	214	Я оглянулся, чтобы увидеть, кто был говорящий	214	YA oglyanulsya, chtoby uvidet', kto byl govoryashchiy	214	نظرت حولي لأرى من هو المتحدث	214	nazarat hawli li'araa man hu almutahadith	214	मैं यह देखने के लिए गोल हो गया कि वार्ताकार कौन है	214	main yah dekhane ke lie gol ho gaya ki vaartaakaar kaun hai	214	ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਸੀ	214	maiṁ vēkhi'ā ki gala karana vālā kauṇa sī	214	আমি কথা বলার জন্য চারদিকে তাকালাম	214	āmi kathā balāra jan'ya cāradikē tākālāma	214	私は話者が誰であるかを見回しました	214	私 は 話者 が 誰である か を 見回しました	218	わたし わ わしゃ が だれである か お みまわしました	218	watashi wa washa ga daredearu ka o mimawashimashita
		215	Vous pouvez dire que sb est un bon orateur / persuasif, mais cela signifie qu'il est doué pour faire des discours, si vous voulez dire qu'il parle bien dans la conversation, utilisez le locuteur.	215	nín kěyǐ shuō sb shì yī wèi chūsè/jùyǒu shuōfú lì de yǎnjiǎng zhě, dàn zhè yìwèizhe tāmen shàncháng yú yǎnjiǎng, rúguǒ nín shuō tāmen de duìhuà nénglì hěn hǎo, qǐng shǐyòng tánhuà zhě.	215	您可以说sb是一位出色/具有说服力的演讲者，但这意味着他们擅长于演讲，如果您说他们的对话能力很好，请使用谈话者。	215		215	You can say that sb is a good/persuasive speaker but that means that they are good at making speeches,if you mean that they speak well in conversation, use talker.	215	You can say that sb is a good/persuasive speaker but that means that they are good at making speeches, if you mean that they speak well in conversation, use talker.	215	Você pode dizer que sb é um orador bom / persuasivo, mas isso significa que eles são bons em fazer discursos, se você quer dizer que eles falam bem na conversa, use o locutor.	215	Puedes decir que sb es un orador bueno / persuasivo, pero eso significa que son buenos para pronunciar discursos, si quieres decir que hablan bien en la conversación, usa el hablante.	215	Sie können sagen, dass jdn ein guter / überzeugender Redner ist, aber das bedeutet, dass sie gut Reden halten können. Wenn Sie meinen, dass sie im Gespräch gut sprechen, verwenden Sie Sprecher.	215	Możesz powiedzieć, że ktoś jest dobrym / przekonującym mówcą, ale to oznacza, że ​​jest dobry w wygłaszaniu przemówień, jeśli masz na myśli, że mówi dobrze w rozmowie, użyj gaduła.	215	Вы можете сказать, что sb - хороший / убедительный оратор, но это означает, что они хорошо произносят речи. Если вы имеете в виду, что они хорошо говорят в разговоре, используйте Talker.	215	Vy mozhete skazat', chto sb - khoroshiy / ubeditel'nyy orator, no eto oznachayet, chto oni khorosho proiznosyat rechi. Yesli vy imeyete v vidu, chto oni khorosho govoryat v razgovore, ispol'zuyte Talker.	215	يمكنك القول أن sb هو متحدث جيد / مقنع ولكن هذا يعني أنهم جيدون في إلقاء الخطب ، إذا كنت تقصد أنهم يتحدثون بشكل جيد في المحادثة ، فاستخدم المتحدث.	215	yumkinuk alqawl 'ana sb hu mutahadith jayid / maqnae walakun hdha yaeni 'anahum jaydun fi 'iilqa' alkhatb , 'iidha kunt taqsud 'anahum yatahadathun bishakl jayid fi almuhadathat , faistakhdim almutahadith.	215	आप कह सकते हैं कि sb एक अच्छा / प्रेरक वक्ता है, लेकिन इसका मतलब है कि वे भाषण देने में अच्छे हैं, अगर आपका मतलब है कि वे बातचीत में अच्छा बोलते हैं, तो बात करने वाले का उपयोग करें।	215	aap kah sakate hain ki sb ek achchha / prerak vakta hai, lekin isaka matalab hai ki ve bhaashan dene mein achchhe hain, agar aapaka matalab hai ki ve baatacheet mein achchha bolate hain, to baat karane vaale ka upayog karen.	215	ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਐਸ ਬੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ / ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹਨ, ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.	215	tusīṁ kahi sakadē hō ki aisa bī ika cagā/ prabhāvaśālī bhāśaṇakāra hai para isadā matalaba iha hai ki uha bhāśaṇa dēṇa vica cagē hana, jē tuhāḍā matalaba hai ki uha galabāta vica vadhī'ā bōladē hana, bhāśaṇakāra dī varatōṁ karō.	215	আপনি বলতে পারেন যে এসবি হ'ল একটি ভাল / প্ররোচিত বক্তা তবে এর অর্থ হ'ল তারা বক্তৃতা দেওয়ার ক্ষেত্রে ভাল, যদি আপনি বোঝাতে চান যে তারা কথোপকথনে ভাল কথা বলে, বক্তা ব্যবহার করুন।	215	āpani balatē pārēna yē ēsabi ha'la ēkaṭi bhāla/ prarōcita baktā tabē ēra artha ha'la tārā baktr̥tā dē'ōẏāra kṣētrē bhāla, yadi āpani bōjhātē cāna yē tārā kathōpakathanē bhāla kathā balē, baktā byabahāra karuna.	215	sbは良い/説得力のある話者であると言うことができますが、それは彼らがスピーチをするのが得意であることを意味します。	215	sb は 良い / 説得力 の ある 話者である と 言う こと が できますが 、 それ は 彼ら が スピーチ を する の が 得意である こと を 意味 します 。	219	sb わ よい / せっとくりょく の ある わしゃである と いう こと が できますが 、 それ わ かれら が スピーチ お する の が とくいである こと お いみ します 。	219	sb wa yoi / settokuryoku no aru washadearu to iu koto ga dekimasuga , sore wa karera ga supīchi o suru no ga tokuidearu koto o imi shimasu .
		216	bon orateur / persuasif	216	Hǎo/shuōfú lì de yǎnjiǎng zhě	216	好/说服力的演讲者	216		216	good/persuasive speaker	216	good/persuasive speaker	216	orador bom / persuasivo	216	buen orador persuasivo	216	guter / überzeugender Sprecher	216	dobry / przekonujący mówca	216	хороший / убедительный оратор	216	khoroshiy / ubeditel'nyy orator	216	متحدث جيد / مقنع	216	mutahadith jayid / muqanie	216	अच्छा / प्रेरक वक्ता	216	achchha / prerak vakta	216	ਚੰਗਾ / ਪ੍ਰੇਰਕ ਸਪੀਕਰ	216	Cagā/ prēraka sapīkara	216	ভাল / প্ররোচিত স্পিকার	216	Bhāla/ prarōcita spikāra	216	良い/説得力のあるスピーカー	216	良い / 説得力 の ある スピーカー	220	よい / せっとくりょく の ある スピーカー	220	yoi / settokuryoku no aru supīkā
		217	Fait référence aux personnes qui parlent bien. S'il fait référence à une personne bavarde ou éloquente, utilisez-le	217	zhǐ de shì shàncháng yǎnjiǎng de rén. Rúguǒ zhǐ jiàntán huò néng yán shàn biàn de rén jiù yòng	217	指的是擅长演讲的人。如果指健谈或能言善辩的人就用	217		217	指的是擅长演讲的人。如果指健谈或能言善辩的人就用	217	Refers to people who are good at speaking. If it refers to a talkative or eloquent person, use it	217	Refere-se a pessoas que falam bem. Se se referir a uma pessoa falante ou eloquente, use-o	217	Se refiere a personas que saben hablar bien. Si se refiere a una persona habladora o elocuente, utilícelo.	217	Bezieht sich auf Menschen, die gut sprechen können. Wenn es sich um eine gesprächige oder beredte Person handelt, verwenden Sie es	217	Odnosi się do ludzi, którzy są dobrzy w mówieniu. Jeśli odnosi się do osoby gadatliwej lub elokwentnej, użyj go	217	Относится к людям, которые хорошо говорят. Если это относится к разговорчивому или красноречивому человеку, используйте его.	217	Otnositsya k lyudyam, kotoryye khorosho govoryat. Yesli eto otnositsya k razgovorchivomu ili krasnorechivomu cheloveku, ispol'zuyte yego.	217	يشير إلى الأشخاص الذين يجيدون التحدث. إذا كان يشير إلى شخص ثرثار أو فصيح ، فاستخدمه	217	yushir 'iilaa al'ashkhas aldhyn yujidun altahadutha. 'iidha kan yushir 'iilaa shakhs thirthar 'aw fasih , faistakhdamah	217	उन लोगों को संदर्भित करता है जो बोलने में अच्छे हैं। यदि यह एक बातूनी या वाक्पटु व्यक्ति को संदर्भित करता है, तो इसका उपयोग करें	217	un logon ko sandarbhit karata hai jo bolane mein achchhe hain. yadi yah ek baatoonee ya vaakpatu vyakti ko sandarbhit karata hai, to isaka upayog karen	217	ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲਣ ਵਿਚ ਚੰਗੇ ਹਨ. ਜੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਗਾਲਾਂ ਕੱ .ਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਚੁਸਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ	217	unhāṁ lōkāṁ dā havālā didā hai jō bōlaṇa vica cagē hana. Jē iha kisē gālāṁ ka.Ṇa vālē jāṁ cusata vi'akatī nū darasā'undā hai, tāṁ isa dī varatōṁ karō	217	যারা কথা বলতে ভাল তাদের বোঝায়। যদি এটি কোনও কথাবাচক বা স্বতঃস্ফূর্ত ব্যক্তিকে বোঝায় তবে এটি ব্যবহার করুন	217	yārā kathā balatē bhāla tādēra bōjhāẏa. Yadi ēṭi kōna'ō kathābācaka bā sbataḥsphūrta byaktikē bōjhāẏa tabē ēṭi byabahāra karuna	217	話すのが得意な人を指します。おしゃべりな人や雄弁な人を指す場合は、それを使用してください	217	話す の が 得意な 人 を 指します 。 おしゃべりな 人 や 雄弁な 人 を 指す 場合 は 、 それ を 使用 してください	221	はなす の が とくいな ひと お さします 。 おしゃべりな ひと や ゆうべんな ひと お さす ばあい わ 、 それ お しよう してください	221	hanasu no ga tokuina hito o sashimasu . oshaberina hito ya yūbenna hito o sasu bāi wa , sore o shiyō shitekudasai
		218	parleur	218	shuōhuà zhě	218	说话者	218		218	talker	218	talker	218	falador	218	hablador	218	Sprecher	218	gaduła	218	болтун	218	boltun	218	المتكلم	218	almutakalim	218	बातूनी आदमी	218	baatoonee aadamee	218	ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ	218	bhāśaṇakāra	218	কথাবার্তা	218	kathābārtā	218	話者	218	話者	222	わしゃ	222	washa
		219	causeur	219	huìhuà zhǔyì zhě	219	会话主义者	219		219	conversationalist	219	conversationalist	219	conversador	219	conversador	219	Unterhalter	219	rozmówca	219	собеседник	219	sobesednik	219	محاور	219	muhawir	219	बातूनी	219	baatoonee	219	ਗੱਲਬਾਤਵਾਦੀ	219	galabātavādī	219	কথোপকথনকারী	219	kathōpakathanakārī	219	会話主義者	219	会話 主義者	223	かいわ しゅぎしゃ	223	kaiwa shugisha
		220	plutôt formel	220	xiāngdāng zhèngshì	220	相当正式	220		220	rather formal	220	rather formal	220	bastante formal	220	más bien formal	220	eher formal	220	raczej formalne	220	довольно формальный	220	dovol'no formal'nyy	220	أكثر رسمية	220	'akthar rasmia	220	बल्कि औपचारिक	220	balki aupachaarik	220	ਨਾ ਕਿ ਰਸਮੀ	220	nā ki rasamī	220	বরং আনুষ্ঠানিক	220	baraṁ ānuṣṭhānika	220	かなりフォーマル	220	かなり フォーマル	224	かなり フォーマル	224	kanari fōmaru
		221	une personne qui sait parler aux autres, en particulier dans un cadre informel	221	yīgè shànyú yǔ tārén jiāotán de rén, yóuqí shì zài fēi zhèngshì chǎnghé	221	一个善于与他人交谈的人，尤其是在非正式场合	221		221	a person who is good at talking to others, especially in an informal	221	a person who is good at talking to others, especially in an informal	221	uma pessoa que é boa em conversar com outras pessoas, especialmente em um ambiente informal	221	una persona que es buena para hablar con los demás, especialmente en un ambiente informal	221	eine Person, die gut mit anderen reden kann, besonders informell	221	osoba, która dobrze radzi sobie w rozmowie z innymi, zwłaszcza w nieformalnym spotkaniu	221	человек, умеющий разговаривать с другими, особенно в неформальной обстановке	221	chelovek, umeyushchiy razgovarivat' s drugimi, osobenno v neformal'noy obstanovke	221	شخص يجيد التحدث إلى الآخرين ، خاصة في المناسبات غير الرسمية	221	shakhs yujid altahaduth 'iilaa alakharin , khasatan fi almunasabat ghyr alrasmia	221	एक व्यक्ति जो दूसरों से बात करने में अच्छा है, खासकर एक अनौपचारिक में	221	ek vyakti jo doosaron se baat karane mein achchha hai, khaasakar ek anaupachaarik mein	221	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਿਚ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਵਿਚ	221	uha vi'akatī jō dūji'āṁ nāla gala karana vica cagā hai, ḵẖāsakara gaira rasamī vica	221	এমন একজন ব্যক্তি যা অন্যের সাথে কথা বলতে ভাল, বিশেষত অনানুষ্ঠানিকভাবে	221	ēmana ēkajana byakti yā an'yēra sāthē kathā balatē bhāla, biśēṣata anānuṣṭhānikabhābē	221	特に非公式で、他の人と話すのが得意な人	221	特に 非公式で 、 他 の 人 と 話す の が 得意な 人	225	とくに ひこうしきで 、 た の ひと と はなす の が とくいな ひと	225	tokuni hikōshikide , ta no hito to hanasu no ga tokuina hito
		222	chemin	222	dàolù	222	道路	222		222	way	222	way	222	maneira	222	camino	222	Weg	222	sposób	222	путь	222	put'	222	طريق	222	tariq	222	मार्ग	222	maarg	222	ਤਰੀਕਾ	222	tarīkā	222	উপায়	222	upāẏa	222	仕方	222	仕方	226	しかた	226	shikata
		223	Une personne qui sait parler aux autres, en particulier dans des situations informelles.	223	yīgè shànyú yǔ tārén jiāotán de rén, yóuqí shì zài ǒu'ěr chǎnghé dàolù	223	一个善于与他人交谈的人，尤其是在偶尔场合道路	223		223	一个善于与他人交谈的人，尤其是在非正式场合 道路	223	A person who is good at talking to others, especially in informal situations.	223	Uma pessoa que é boa em conversar com outras pessoas, especialmente em situações informais.	223	Una persona que es buena para hablar con los demás, especialmente en situaciones informales.	223	Eine Person, die gut mit anderen reden kann, besonders in informellen Situationen.	223	Osoba, która dobrze radzi sobie w rozmowie z innymi, zwłaszcza w sytuacjach nieformalnych.	223	Человек, умеющий разговаривать с другими, особенно в неформальных ситуациях.	223	Chelovek, umeyushchiy razgovarivat' s drugimi, osobenno v neformal'nykh situatsiyakh.	223	شخص يجيد التحدث مع الآخرين ، خاصة في المواقف غير الرسمية.	223	shakhs yajid altahaduth mae alakharin , khasatan fi almawaqif ghyr alrasmiat.	223	एक व्यक्ति जो दूसरों से बात करने में अच्छा है, खासकर अनौपचारिक स्थितियों में।	223	ek vyakti jo doosaron se baat karane mein achchha hai, khaasakar anaupachaarik sthitiyon mein.	223	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਿਚ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿਚ.	223	uha vi'akatī jō dūji'āṁ nāla gala karana vica cagā hai, ḵẖāsakara gaira rasamī sathitī'āṁ vica.	223	যে ব্যক্তি অন্যের সাথে কথা বলতে ভাল, বিশেষত অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে।	223	yē byakti an'yēra sāthē kathā balatē bhāla, biśēṣata anānuṣṭhānika paristhititē.	223	特に非公式な状況で、他の人と話すのが得意な人。	223	特に 非公式な 状況 で 、 他 の 人 と 話す の が 得意な 人 。	227	とくに ひこうしきな じょうきょう で 、 た の ひと と はなす の が とくいな ひと 。	227	tokuni hikōshikina jōkyō de , ta no hito to hanasu no ga tokuina hito .
		224	Fait référence à huit bavard. Personnes qui peuvent discuter	224	zhǐ jiàntán de bā, néng liáo de rén	224	指健谈的八，能聊的人	224		224	指健谈的八、能聊的人	224	Refers to talkative eight. People who can chat	224	Refere-se ao falador oito. Pessoas que podem bater papo	224	Se refiere al hablador ocho. Personas que pueden chatear	224	Bezieht sich auf gesprächige Acht. Leute, die chatten können	224	Odnosi się do rozmownej 8. Ludzi, którzy potrafią rozmawiać	224	Относится к разговорчивой восьмерке. Люди, которые умеют болтать	224	Otnositsya k razgovorchivoy vos'merke. Lyudi, kotoryye umeyut boltat'	224	يشير إلى ثرثار 8. الأشخاص الذين يمكنهم الدردشة	224	yushir 'iilaa thirthar 8. al'ashkhas aldhyn yumkinuhum aldurdisha	224	बातूनी आठ का संदर्भ। जो लोग चैट कर सकते हैं	224	baatoonee aath ka sandarbh. jo log chait kar sakate hain	224	ਅੱਠ ਬੋਲਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ	224	Aṭha bōlaṇa dā havālā didā hai	224	আটজনের কথা বলে	224	Āṭajanēra kathā balē	224	おしゃべりな8人を指します。チャットできる人	224	おしゃべりな 8 人 を 指します 。 チャット できる 人	228	おしゃべりな 8 にん お さします 。 チャット できる ひと	228	oshaberina 8 nin o sashimasu . chatto dekiru hito
		225	Modèles et collocations	225	móshì hé dāpèi	225	模式和搭配	225		225	Patterns and collocations	225	Patterns and collocations	225	Padrões e colocações	225	Patrones y colocaciones	225	Muster und Kollokationen	225	Wzory i kolokacje	225	Паттерны и словосочетания	225	Patterny i slovosochetaniya	225	الأنماط والارتصاف	225	al'anmat walairtisaf	225	पैटर्न और कोलाजेशन	225	paitarn aur kolaajeshan	225	ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਟੱਕਰ	225	paiṭarana atē ṭakara	225	প্যাটার্নস এবং কোলকেশনস	225	pyāṭārnasa ēbaṁ kōlakēśanasa	225	パターンとコロケーション	225	パターン と コロケーション	229	パターン と ころけえしょん	229	patān to korokēshon
		226	un bon orateur / conférencier / communicateur / orateur / causeur	226	yōuxiù de yǎnjiǎng zhě/jiǎng zhě/gōutōng zhě/duìhuà zhě/duìhuà zhě	226	优秀的演讲者/讲者/沟通者/对话者/对话者	226		226	a good speaker/lecturer/communicator/talker/ conversationalist	226	a good speaker/lecturer/communicator/talker/ conversationalist	226	um bom orador / conferencista / comunicador / locutor / conversador	226	un buen orador / conferenciante / comunicador / conversador / conversador	226	ein guter Redner / Dozent / Kommunikator / Redner / Gesprächspartner	226	dobry mówca / wykładowca / komunikator / mówca / rozmówca	226	хороший оратор / лектор / коммуникатор / говорящий / собеседник	226	khoroshiy orator / lektor / kommunikator / govoryashchiy / sobesednik	226	متحدث جيد / محاضر / محاور / متحدث / محادثة	226	mutahadith jayid / muhadir / muhawir / mutahadith / muhadathatan	226	एक अच्छा वक्ता / व्याख्याता / संचारक / वार्ताकार / संवादी	226	ek achchha vakta / vyaakhyaata / sanchaarak / vaartaakaar / sanvaadee	226	ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਪੀਕਰ / ਲੈਕਚਰਾਰ / ਸੰਚਾਰਕ / ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ / ਗੱਲਬਾਤਵਾਦੀ	226	ika cagā sapīkara/ laikacarāra/ sacāraka/ bhāśaṇakāra/ galabātavādī	226	একজন ভাল বক্তা / প্রভাষক / যোগাযোগকারী / বক্তা / কথোপকথনকারী ist	226	ēkajana bhāla baktā/ prabhāṣaka/ yōgāyōgakārī/ baktā/ kathōpakathanakārī ist	226	優れた講演者/講師/コミュニケーター/話者/会話家	226	優れた 講演者 / 講師 / コミュニケーター / 話者 / 会話家	230	すぐれた こうえんしゃ / こうし / こみゅにけえたあ / わしゃ / かいわか	230	sugureta kōensha / kōshi / komyunikētā / washa / kaiwaka
		227	un (n) grand / efficace / habile / excellent orateur / communicateur	227	yīgè (n) wěidà/yǒuxiào/shúliàn/yōuxiù de yǎnjiǎng zhě/gōutōng zhě	227	一个（n）伟大/有效/熟练/优秀的演讲者/沟通者	227		227	a(n) great/effective/skilful/excellent speaker/ communicator	227	a(n) great/effective/skilful/excellent speaker/ communicator	227	a (n) ótimo / eficaz / habilidoso / excelente orador / comunicador	227	un gran orador / comunicador eficaz / hábil / excelente	227	a (n) großartiger / effektiver / geschickter / ausgezeichneter Sprecher / Kommunikator	227	a (n) świetny / skuteczny / zręczny / doskonały mówca / komunikator	227	отличный / эффективный / умелый / отличный оратор / коммуникатор	227	otlichnyy / effektivnyy / umelyy / otlichnyy orator / kommunikator	227	أ (ن) متحدث رائع / فعال / ماهر / ممتاز / متواصل	227	a (n) mutahadith rayie / faeeal / mahir / mumtaz / mutawasil	227	a (n) महान / प्रभावी / कुशल / उत्कृष्ट वक्ता / संचारक	227	a (n) mahaan / prabhaavee / kushal / utkrsht vakta / sanchaarak	227	a (n) ਮਹਾਨ / ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ / ਕੁਸ਼ਲ / ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਪੀਕਰ / ਸੰਚਾਰਕ	227	a (n) mahāna/ prabhāvaśālī/ kuśala/ śānadāra sapīkara/ sacāraka	227	a (n) দুর্দান্ত / কার্যকর / দক্ষ / দক্ষ বক্তা / যোগাযোগকারী	227	a (n) durdānta/ kāryakara/ dakṣa/ dakṣa baktā/ yōgāyōgakārī	227	a（n）優れた/効果的な/巧みな/優れた講演者/コミュニケーター	227	a （ n ） 優れた / 効果 的な / 巧みな / 優れた 講演者 / コミュニケーター	231	あ （ ん ） すぐれた / こうか てきな / たくみな / すぐれた こうえんしゃ / こみゅにけえたあ	231	a （ n ） sugureta / kōka tekina / takumina / sugureta kōensha / komyunikētā
		228	un mauvais orateur / conférencier / communicateur / causeur	228	yǎnjiǎng zhě/yǎnjiǎng zhě/gōutōng zhě/duìhuà zhě bù jiā	228	演讲者/演讲者/沟通者/对话者不佳	228		228	a poor speaker/lecturer/communicator/ conversationalist	228	a poor speaker/lecturer/communicator/ conversationalist	228	um falante / conferencista / comunicador / conversador pobre	228	un pobre orador / conferenciante / comunicador / conversador	228	ein schlechter Sprecher / Dozent / Kommunikator / Gesprächspartner	228	kiepski mówca / wykładowca / komunikator / rozmówca	228	плохой оратор / лектор / коммуникатор / собеседник	228	plokhoy orator / lektor / kommunikator / sobesednik	228	متحدث ضعيف / محاضر / محاور / محادثة	228	mutahadith daeif / muhadir / muhawir / muhadathatan	228	एक खराब वक्ता / व्याख्याता / संचारक / संवादी	228	ek kharaab vakta / vyaakhyaata / sanchaarak / sanvaadee	228	ਇੱਕ ਮਾੜਾ ਸਪੀਕਰ / ਲੈਕਚਰਾਰ / ਸੰਚਾਰੀ / ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ	228	ika māṛā sapīkara/ laikacarāra/ sacārī/ galabāta karana vālā	228	একজন দুর্বল স্পিকার / প্রভাষক / যোগাযোগকারী / কথোপকথনকারী ist	228	ēkajana durbala spikāra/ prabhāṣaka/ yōgāyōgakārī/ kathōpakathanakārī ist	228	貧しいスピーカー/講師/コミュニケーター/会話主義者	228	貧しい スピーカー / 講師 / コミュニケーター / 会話 主義者	232	まずしい スピーカー / こうし / こみゅにけえたあ / かいわ しゅぎしゃ	232	mazushī supīkā / kōshi / komyunikētā / kaiwa shugisha
		229	un orateur / conférencier public	229	gōngkāi yǎnjiǎng zhě/jiǎngshī	229	公开演讲者/讲师	229		229	a public speaker/lecturer	229	a public speaker/lecturer	229	um orador / conferencista público	229	un orador / conferenciante público	229	ein öffentlicher Redner / Dozent	229	mówca / wykładowca publiczny	229	оратор / лектор	229	orator / lektor	229	متحدث عام / محاضر	229	mutahadith eamun / muhadir	229	एक सार्वजनिक वक्ता / व्याख्याता	229	ek saarvajanik vakta / vyaakhyaata	229	ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ ਸਪੀਕਰ / ਲੈਕਚਰਾਰ	229	ika pabalika sapīkara/ laikacarāra	229	একজন পাবলিক স্পিকার / প্রভাষক	229	ēkajana pābalika spikāra/ prabhāṣaka	229	演説者/講師	229	演説者 / 講師	233	えんぜつしゃ / こうし	233	enzetsusha / kōshi
		230	le conférencier / conférencier principal / principal / conférencier	230	zhǔtí yǎnjiǎng/zhǔyào/zhǔyào fāyán rén/jiǎngshī	230	主题演讲/主要/主要发言人/讲师	230		230	the keynote/main/principal speaker/lecturer	230	the keynote/main/principal speaker/lecturer	230	o palestrante / palestrante principal / principal / palestrante	230	el orador principal / principal / orador principal	230	die Keynote / Haupt- / Hauptredner / Dozent	230	główny mówca / główny / główny mówca / wykładowca	230	основной докладчик / главный докладчик / лектор	230	osnovnoy dokladchik / glavnyy dokladchik / lektor	230	الخطاب الرئيسي / المتحدث الرئيسي / المتحدث الرئيسي / المحاضر	230	alkhitab alrayiysiu / almutahadith alrayiysiu / almutahadith alrayiysiu / almuhadir	230	मुख्य / मुख्य / मुख्य वक्ता / व्याख्याता	230	mukhy / mukhy / mukhy vakta / vyaakhyaata	230	ਕੁੰਜੀਵਤ / ਮੁੱਖ / ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਪੀਕਰ / ਲੈਕਚਰਾਰ	230	kujīvata/ mukha/ pramukha sapīkara/ laikacarāra	230	মূল বক্তব্য / প্রধান / প্রধান বক্তা / প্রভাষক	230	mūla baktabya/ pradhāna/ pradhāna baktā/ prabhāṣaka	230	基調講演/メイン/主講演者/講師	230	基調 講演 / メイン /主 講演者 / 講師	234	きちょう こうえん / メイン ぬし こうえんしゃ / こうし	234	kichō kōen / mein nushi kōensha / kōshi