http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		C		A						E		F		H		K				M		I		J														N		N		O		P
	D		FRANCAIS		PINYIN		CHINOIS				CHINOIS ANGLAIS		ANGLAIS		PORTUGAIS		ESPAGNOL		ALLEMAND		polonais		RUSSE		RUSSE		ARABE		ARABE		HINDI		HINDI		panjabi		panjabi		bengali		bengali		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA		ROMAJI
	NEXT	1	s'opposer	1	Fǎnduì	1	反对	1		1	opposé	1	opposé	1	opor	1	oponerse a	1	ablehnen	1	sprzeciwiać się	1	противоположный	1	Bezzvuchnyy	1	protivopolozhnyy	1	muearid	1	विरोध करना	1	virodh karana	1	ਵਿਰੋਧੀé	1	Virōdhīé	1	বিরোধী	1	Birōdhī	1	反対	1	反対	1	はんたい	1	hantai
	last	2	Pas de son	2	bù jiànquán	2	不健全	2		2	Unsound	2	Unsound	2	Insalubre	2	Defectuoso	2	Unsound	2	Słaby	2	Беззвучный	2	Spat'	2	معارض	2	ghyr salim	2	अस्वस्थ	2	asvasth	2	ਬੇਘਰ	2	bēghara	2	আনসাউন্ড	2	ānasā'unḍa	2	不健全	2	不健全	2	ふけんぜん	2	fukenzen
1	ALLEMAND	3	Dormir	3	shuìjiào	3	睡觉	3		3	Sleep	3	Sleep	3	Dorme	3	Dormir	3	Schlaf	3	Sen	3	Спать	3	Spat'	3	غير سليم	3	naym	3	नींद	3	neend	3	ਨੀਂਦ	3	nīnda	3	ঘুম	3	ghuma	3	睡眠	4	睡眠	4	すいみん	4	suimin
2	ANGLAIS	4	Dormir	4	shuìmián	4	睡眠	4		4	睡眠	4	Sleep	4	Dorme	4	Dormir	4	Schlaf	4	Sen	4	Спать	4	glubokiy i mirnyy	4	نايم	4	naym	4	नींद	4	neend	4	ਨੀਂਦ	4	nīnda	4	ঘুম	4	ghuma	4	睡眠	5	睡眠	5	すいみん	5	suimin
3	ARABE	5	profond et paisible	5	shēnkè ér hépíng	5	深刻而和平	5		5	deep and peaceful	5	deep and peaceful	5	profundo e pacífico	5	profundo y pacífico	5	tief und friedlich	5	głęboki i spokojny	5	глубокий и мирный	5	Gluboko i mirno	5	نايم	5	eamiq wasilmiun	5	गहरा और शांतिपूर्ण	5	gahara aur shaantipoorn	5	ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ	5	ḍūghā atē śānta	5	গভীর এবং শান্তিপূর্ণ	5	gabhīra ēbaṁ śāntipūrṇa	5	深く平和		深く 平和		ふかく へいわ		fukaku heiwa
4	bengali		Profond et paisible		shēnkè ér hépíng		深刻而和平				深刻而和平		Deep and peaceful		Profundo e pacífico		Profundo y pacífico		Tief und friedlich		Głęboko i spokojnie		Глубоко и мирно		Sytnyy; aromatnyy		عميق وسلمي		eamiq wasilmiun		गहरी और शांतिपूर्ण		gaharee aur shaantipoorn		ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ		ḍūghī atē śānta		গভীর এবং শান্ত		gabhīra ēbaṁ śānta		深く平和		深く 平和		ふかく へいわ		fukaku heiwa
5	CHINOIS	6	Copieux; parfumé	6	shuǎnglǎng; xiāng	6	爽朗;香	6		6	Hearty; fragrant	6	Hearty; fragrant	6	Forte; perfumado	6	Abundante; fragante	6	Herzhaft, duftend	6	Obfity; pachnący	6	Сытный; ароматный	6	Sytnyy; aromatnyy	6	عميق وسلمي	6	qalbi eabaq	6	हार्दिक; सुगंधित	6	haardik; sugandhit	6	ਹਾਰਦਿਕ; ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ	6	hāradika; khuśabūdāra	6	হৃদয়বান; সুগন্ধযুক্ত	6	hr̥daẏabāna; sugandhayukta	6	ボリュームたっぷり、香り高い	8	ボリューム たっぷり 、 香り 高い	8	ボリューム たっぷり 、 かおり たかい	8	boryūmu tappuri , kaori takai
6	ESPAGNOL	7	Copieux; parfumé	7	hānchàng de; xiāng hān de	7	酣畅的；香酣的	7		7	酣畅的；香酣的	7	Hearty; fragrant	7	Forte; perfumado	7	Abundante; fragante	7	Herzhaft, duftend	7	Obfity; pachnący	7	Сытный; ароматный	7	Khaos	7	قلبي عبق	7	qalbi eabaq	7	हार्दिक; सुगंधित	7	haardik; sugandhit	7	ਹਾਰਦਿਕ; ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ	7	hāradika; khuśabūdāra	7	হৃদয়বান; সুগন্ধযুক্ত	7	hr̥daẏabāna; sugandhayukta	7	ボリュームたっぷり、香り高い	9	ボリューム たっぷり 、 香り 高い	9	ボリューム たっぷり 、 かおり たかい	9	boryūmu tappuri , kaori takai
7	FRANCAIS	8	le chaos	8	luàn	8	乱	8		8	乱	8	Chaos	8	Caos	8	Caos	8	Chaos	8	Chaos	8	Хаос	8	period	8	قلبي عبق	8	fawdaa	8	अराजकता	8	araajakata	8	ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ	8	haphaṛā-daphaṛī	8	বিশৃঙ্খলা	8	biśr̥ṅkhalā	8	混沌	10	混沌	10	こんとん	10	konton
8	hindi		point final		qī		期				期		period		período		período		Zeitraum		Kropka		период		dovol'no		فوضى		fatra		अवधि		avadhi		ਪੀਰੀਅਡ		pīrī'aḍa		পিরিয়ড		piriẏaḍa		限目		限目		きりめ		kirime
9	JAPONAIS	9	assez	9	mán	9	蛮	9		9	蛮	9	quite	9	bastante	9	bastante	9	ganz	9	całkiem	9	довольно	9	Bogatyye	9	فترة	9	tamamaan	9	काफी	9	kaaphee	9	ਕਾਫ਼ੀ	9	kāfī	9	বেশ	9	bēśa	9	かなり		かなり		かなり		kanari
10	punjabi		Riche		yù		裕				裕		Rich		Rico		Rico		Reich		Bogaty		Богатые		osnovaniye		تماما		thariun		धनी		dhanee		ਅਮੀਰ		amīra		সমৃদ্ধ		samr̥d'dha		リッチ		リッチ		リッチ		ricchi
11	POLONAIS	10	base	10	jī	10	基	10		10	基	10	base	10	base	10	base	10	Base	10	baza	10	основание	10	Chisto	10	ثري	10	yatamarakuz	10	आधार	10	aadhaar	10	ਅਧਾਰ	10	adhāra	10	বেস	10	bēsa	10	ベース	14	ベース	14	ベース	14	bēsu
12	PORTUGAIS	11	dégager	11	qīng	11	清	11		11	清	11	clear	11	Claro	11	claro	11	klar	11	jasny	11	Чисто	11	sukhoy	11	يتمركز	11	safi	11	स्पष्ट	11	spasht	11	ਸਾਫ	11	sāpha	11	স্পষ্ট	11	spaṣṭa	11	晴れ	15	晴れ	15	はれ	15	hare
13	RUSSE	12	sécher	12	gàn	12	干	12		12	幹	12	dry	12	seco	12	seco	12	trocken	12	suchy	12	сухой	12	toptaniye	12	صافي	12	jaf	12	सूखी	12	sookhee	12	ਸੁੱਕੇ	12	sukē	12	শুকনো	12	śukanō	12	ドライ	16	ドライ	16	ドライ	16	dorai
		13	piétinement	13	qióng	13	跫	13		13	跫	13	trampling	13	pisotear	13	pisoteando	13	Trampeln	13	deptanie	13	топтание	13	Oda	13	جاف	13	alduws	13	कुचलना	13	kuchalana	13	ਲਤਾੜਨਾ	13	latāṛanā	13	পদদলিত	13	padadalita	13	踏みつけ	17	踏みつけ	17	ふみつけ	17	fumitsuke
		14	Ode	14	sòng	14	颂	14		14	頌	14	Ode	14	Tributo	14	Oda	14	Ode	14	Oda	14	Ода	14	Bessmyslennyy	14	الدوس	14	qasida	14	स्तोत्र	14	stotr	14	ਓਡ	14	ōḍa	14	ওদে	14	ōdē	14	オード	18	オード	18	おうど	18	ōdo
		15	Capricieux	15	sìyì	15	肆意	15		15	肆	15	Wanton	15	Devassa	15	Sin sentido	15	Wanton	15	Swawolny	15	Бессмысленный	15	sukhoy	15	قصيدة	15	wahushi	15	प्रचंड	15	prachand	15	ਵੈਨਟਨ	15	vainaṭana	15	ওয়ান্টন	15	ōẏānṭana	15	ワンタン	19	ワンタン	19	ワンタン	19	wantan
		16	sécher	16	gàn	16	干	16		16	幹	16	dry	16	seco	16	seco	16	trocken	16	suchy	16	сухой	16	Bessmyslennyy	16	وحشي	16	jaf	16	सूखी	16	sookhee	16	ਸੁੱਕੇ	16	sukē	16	শুকনো	16	śukanō	16	ドライ	20	ドライ	20	ドライ	20	dorai
		17	Capricieux	17	sìyì	17	肆意	17		17	肆	17	Wanton	17	Devassa	17	Sin sentido	17	Wanton	17	Swawolny	17	Бессмысленный	17	sukhoy	17	جاف	17	wahushi	17	प्रचंड	17	prachand	17	ਵੈਨਟਨ	17	vainaṭana	17	ওয়ান্টন	17	ōẏānṭana	17	ワンタン	21	ワンタン	21	ワンタン	21	wantan
		18	sécher	18	gàn	18	干	18		18	幹	18	dry	18	seco	18	seco	18	trocken	18	suchy	18	сухой	18	Poisk	18	وحشي	18	jaf	18	सूखी	18	sookhee	18	ਸੁੱਕੇ	18	sukē	18	শুকনো	18	śukanō	18	ドライ	22	ドライ	22	ドライ	22	dorai
		19	Recherche	19	xún	19	寻	19		19	尋	19	Searching	19	Procurando	19	buscando	19	Suchen	19	Badawczy	19	Поиск	19	Koks	19	جاف	19	yabhath	19	खोज कर	19	khoj kar	19	ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ	19	labha rihā hai	19	অনুসন্ধান করা হচ্ছে	19	anusandhāna karā hacchē	19	検索中	23	検索 中	23	けんさく ちゅう	23	kensaku chū
		20	du Coca	20	jiāo	20	焦	20		20	焦	20	Coke	20	Coca	20	Coca	20	Koks	20	Koks	20	Кокс	20	shì	20	يبحث	20	fahuma alkuk	20	कोक	20	kok	20	ਕੋਕ	20	kōka	20	কোক	20	kōka	20	コークス	24	コークス	24	コークス	24	kōkusu
		21	舓	21	shì	21	舓	21		21	舓	21	舓	21	舓	21	舓	21	舓	21	舓	21	舓	21	lizat'	21	فحم الكوك	21	shi	21	舓	21	shi	21	舓	21	shì	21	舓	21	shì	21	舓	25	舓	25	舓	25	舓
		22	lécher	22	tiǎn	22	舔	22		22	舔	22	lick	22	lamber	22	lamer	22	lecken	22	lizać	22	лизать	22	Voda	22	舓	22	yaleaq	22	चटना	22	chatana	22	ਚੱਟੋ	22	caṭō	22	চাটুন	22	cāṭuna	22	なめる	26	なめる	26	なめる	26	nameru
		23	L'eau	23	tàn	23	舕	23		23	舕	23	Water	23	Água	23	Agua	23	Wasser	23	woda	23	Вода	23	lizat'	23	يلعق	23	ma'an	23	पानी	23	paanee	23	ਪਾਣੀ	23	pāṇī	23	জল	23	jala	23	水	27	水	27	みず	27	mizu
		24	lécher	24	shì	24	舐	24		24	舐	24	lick	24	lamber	24	lamer	24	lecken	24	lizać	24	лизать	24	Klyk	24	ماء	24	yaleaq	24	चटना	24	chatana	24	ਚੱਟੋ	24	caṭō	24	চাটুন	24	cāṭuna	24	なめる	28	なめる	28	なめる	28	nameru
		25	Croc	25	tān	25	舑	25		25	舑	25	Fang	25	Fang	25	Colmillo	25	Fang	25	Kieł	25	Клык	25	Shu	25	يلعق	25	fangh	25	खांग	25	khaang	25	ਫੈਂਗ	25	phaiṅga	25	ফ্যাং	25	phyāṁ	25	牙	29	牙	29	きば	29	kiba
		26	Shu	26	shū	26	舒	26		26	舒	26	Shu	26	Shu	26	Shu	26	Shu	26	Shu	26	Шу	26	shì	26	فانغ	26	shw	26	शू	26	shoo	26	ਸ਼ੂ	26	śū	26	শু	26	śu	26	シュウ	30	シュウ	30	シュウ	30	shū
		27	舓	27	shì	27	舓	27		27	舓	27	舓	27	舓	27	舓	27	舓	27	舓	27	舓	27	lizat'	27	شو	27	shi	27	舓	27	shi	27	舓	27	shì	27	舓	27	shì	27	舓	31	舓	31	舓	31	舓
		28	lécher	28	tiǎn	28	舔	28		28	舔	28	lick	28	lamber	28	lamer	28	lecken	28	lizać	28	лизать	28	Voda	28	舓	28	yaleaq	28	चटना	28	chatana	28	ਚੱਟੋ	28	caṭō	28	চাটুন	28	cāṭuna	28	なめる	32	なめる	32	なめる	32	nameru
		29	L'eau	29	tàn	29	舕	29		29	舕	29	Water	29	Água	29	Agua	29	Wasser	29	woda	29	Вода	29	magazin	29	يلعق	29	ma'an	29	पानी	29	paanee	29	ਪਾਣੀ	29	pāṇī	29	জল	29	jala	29	水	33	水	33	みず	33	mizu
		30	magasin	30	pù	30	铺	30		30	舖	30	shop	30	fazer compras	30	tienda	30	Geschäft	30	sklep	30	магазин	30	magazin	30	ماء	30	matjar	30	दुकान	30	dukaan	30	ਦੁਕਾਨ	30	dukāna	30	দোকান	30	dōkāna	30	ショップ	34	ショップ	34	ショップ	34	shoppu
		31	magasin	31	pù	31	铺	31		31	舗	31	shop	31	fazer compras	31	tienda	31	Geschäft	31	sklep	31	магазин	31	yazyk	31	متجر	31	matjar	31	दुकान	31	dukaan	31	ਦੁਕਾਨ	31	dukāna	31	দোকান	31	dōkāna	31	ショップ	35	ショップ	35	ショップ	35	shoppu
		32	langue	32	shé	32	舌	32		32	舌	32	tongue	32	língua	32	lengua	32	Zunge	32	język	32	язык	32	Cherv'	32	متجر	32	lisan	32	जुबान	32	jubaan	32	ਜੀਭ	32	jībha	32	জিহ্বা	32	jihbā	32	舌	36	舌	36	した	36	shita
		33	Ver	33	tiàn	33	舚	33		33	舚	33	Worm	33	Verme	33	Gusano	33	Wurm	33	Robak	33	Червь	33	Klyk	33	لسان	33	dawada	33	कीड़ा	33	keeda	33	ਕੀੜਾ	33	kīṛā	33	কৃমি	33	kr̥mi	33	ワーム	37	ワーム	37	わあむ	37	wāmu
		34	Croc	34	jiǔ	34	舏	34		34	舏	34	Fang	34	Fang	34	Colmillo	34	Fang	34	Kieł	34	Клык	34	chtoby imet' krepkuyu noch' glubokoy	34	دودة	34	fangh	34	खांग	34	khaang	34	ਫੈਂਗ	34	phaiṅga	34	ফ্যাং	34	phyāṁ	34	牙	38	牙	38	きば	38	kiba
		35	avoir une nuit sonore profonde	35	yǒngyǒu yīgè shēnyè de shēngyīn	35	拥有一个深夜的声音	35		35	to have a sound night’s deep	35	to have a sound night’s deep	35	ter uma noite sonora profunda	35	tener una noche profunda de sonido	35	eine tiefe Nacht zu haben	35	aby noc była głęboka	35	чтобы иметь крепкую ночь глубокой	35	Spi krepko vsyu noch'	35	فانغ	35	liquda' laylat eamiqa	35	ध्वनि की रात गहरी है	35	dhvani kee raat gaharee hai	35	ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਰਾਤ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਲਈ	35	ika āvāza rāta dī ḍūghī la'ī	35	একটি শব্দ রাতে গভীর	35	ēkaṭi śabda rātē gabhīra	35	健全な夜を過ごすために	39	健全な 夜 を 過ごす ため に	39	けんぜんな よる お すごす ため に	39	kenzenna yoru o sugosu tame ni
		36	Dors profondément toute la nuit	36	yīyè hānshuì	36	一夜酣睡	36		36	一夜酣睡	36	Sleep soundly all night	36	Durma profundamente a noite toda	36	Duerme profundamente toda la noche	36	Schlaf die ganze Nacht tief und fest	36	Śpij spokojnie całą noc	36	Спи крепко всю ночь	36	byt' krepkim snom	36	لقضاء ليلة عميقة	36	alnuwm bihudu' tawal allayl	36	पूरी रात नींद खुली	36	pooree raat neend khulee	36	ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੀਂਦ ਲਓ	36	sārī rāta cagī tar'hāṁ nīnda la'ō	36	সারা রাত ভাল করে ঘুমো	36	sārā rāta bhāla karē ghumō	36	一晩中ぐっすり眠る	40	一 晩 中 ぐっすり 眠る	40	いち ばん ちゅう ぐっすり ねむる	40	ichi ban chū gussuri nemuru
		37	avoir le sommeil profond	37	chéngwéi yīgè liánghǎo de shuìmián zhě	37	成为一个良好的睡眠者	37		37	to be a sound sleeper	37	to be a sound sleeper	37	ser um sonhador	37	tener el sueño profundo	37	ein gesunder Schläfer sein	37	być zdrowym śpiącym	37	быть крепким сном	37	Tot, kto ochen' krepko spit	37	النوم بهدوء طوال الليل	37	litakun naymana slymana	37	एक ध्वनि स्लीपर होना	37	ek dhvani sleepar hona	37	ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਸਲੀਪ ਹੋਣ ਲਈ	37	ika āvāza salīpa hōṇa la'ī	37	একটি শব্দ ঘুম হতে	37	ēkaṭi śabda ghuma hatē	37	ぐっすり眠る	41	ぐっすり 眠る	41	ぐっすり ねむる	41	gussuri nemuru
		38	Quelqu'un qui dort très profondément	38	shuì dé hěn chén de rén	38	睡得很沉的人	38		38	睡得很沉的人	38	Someone who sleeps very deeply	38	Alguém que dorme profundamente	38	Alguien que duerme muy profundamente	38	Jemand, der sehr tief schläft	38	Kogoś, kto śpi bardzo głęboko	38	Тот, кто очень крепко спит	38	Khorosho no ne otlichno	38	لتكون نائمًا سليمًا	38	shakhs yanam bieumq	38	कोई है जो बहुत गहरी नींद सोता है	38	koee hai jo bahut gaharee neend sota hai	38	ਕੋਈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਸੌਂਦਾ ਹੈ	38	kō'ī jō bahuta ḍūghī nīnda saundā hai	38	যে কেউ খুব গভীর ঘুমায়	38	yē kē'u khuba gabhīra ghumāẏa	38	とても深く眠る人	42	とても 深く 眠る 人	42	とても ふかく ねむる ひと	42	totemo fukaku nemuru hito
		39	Bon mais pas excellent	39	bùcuò, dàn bùshì hěn hǎo	39	不错，但不是很好	39		39	Good but not excellent	39	Good but not excellent	39	Bom mas não excelente	39	Bueno pero no excelente	39	Gut aber nicht ausgezeichnet	39	Dobra, ale nie doskonała	39	Хорошо но не отлично	39	khoroshiy	39	شخص ينام بعمق	39	jayid lkn lays mumtaz	39	अच्छा है, लेकिन उत्कृष्ट नहीं है	39	achchha hai, lekin utkrsht nahin hai	39	ਚੰਗਾ, ਪਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ	39	cagā, para śānadāra nahīṁ	39	ভাল তবে দুর্দান্ত নয়	39	bhāla tabē durdānta naẏa	39	良いが優秀ではない	43	良いが 優秀で はない	43	よいが ゆうしゅうで はない	43	yoiga yūshūde hanai
		40	bon	40	liánghǎo	40	良好	40		40	良好	40	good	40	Boa	40	bien	40	gut	40	dobrze	40	хороший	40	khoroshiy i tochnyy, no ne otlichnyy	40	جيد لكن ليس ممتاز	40	hasan	40	अच्छा न	40	achchha na	40	ਚੰਗਾ	40	cagā	40	ভাল	40	bhāla	40	良い	44	良い	44	よい	44	yoi
		41	bon et précis, mais pas excellent	41	hǎo de hé zhǔnquè de, dàn bùshì hěn hǎo	41	好的和准确的，但不是很好	41		41	good and accurate， but not excellent	41	good and accurate, but not excellent	41	bom e preciso, mas não excelente	41	bueno y preciso, pero no excelente	41	gut und genau, aber nicht ausgezeichnet	41	dobre i dokładne, ale nie doskonałe	41	хороший и точный, но не отличный	41	Khorosho; real'no	41	حسن	41	jayid wadaqiq , lkn lays mumtaz	41	अच्छा और सटीक, लेकिन उत्कृष्ट नहीं	41	achchha aur sateek, lekin utkrsht nahin	41	ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸਹੀ, ਪਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ	41	vadhī'ā atē sahī, para śānadāra nahīṁ	41	ভাল এবং সঠিক, কিন্তু দুর্দান্ত নয়	41	bhāla ēbaṁ saṭhika, kintu durdānta naẏa	41	良くて正確ですが、優れていません	45	良くて 正確ですが 、 優れていません	45	よくて せいかくですが 、 すぐれていません	45	yokute seikakudesuga , sugureteimasen
		42	Bon; réel	42	bùcuò de; shí shízài zài de	42	不错的；实实在在的	42		42	不错的；实实在在的	42	Good; real	42	Bom; real	42	Bueno; real	42	Gut, echt	42	Dobrze; prawdziwy	42	Хорошо; реально	42	zdorovyy otryvok iz pis'ma	42	جيد ودقيق ، لكن ليس ممتاز	42	jayid ; haqiqiun	42	अच्छा, असली	42	achchha, asalee	42	ਚੰਗਾ; ਅਸਲ	42	cagā; asala	42	ভাল; বাস্তব	42	bhāla; bāstaba	42	良い;本物	46	良い ; 本物	46	よい ; ほんもの	46	yoi ; honmono
		43	une écriture sonore	43	yīduàn shēngyīn	43	一段声音	43		43	a sound piece of writing	43	a sound piece of writing	43	uma boa parte da escrita	43	una buena escritura	43	ein solides Stück Schreiben	43	solidne pismo	43	здоровый отрывок из письма	43	Khoroshaya stat'ya	43	جيد ؛ حقيقي	43	qiteatan salimat min alkitaba	43	लिखने का एक अच्छा टुकड़ा	43	likhane ka ek achchha tukada	43	ਲਿਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼	43	likhaṇa dā ika āvāza	43	লেখার একটি শব্দ	43	lēkhāra ēkaṭi śabda	43	健全な文章	47	健全な 文章	47	けんぜんな ぶんしょう	47	kenzenna bunshō
		44	Un bel article	44	wénzhāng bùcuò de wénzhāng	44	文章不错的文章	44		44	一篇不错的文章	44	A nice article	44	Um bom artigo	44	Un buen articulo	44	Ein schöner Artikel	44	Ładny artykuł	44	Хорошая статья	44	zdorovyy tennisist	44	قطعة سليمة من الكتابة	44	maqal jamil	44	एक अच्छा लेख	44	ek achchha lekh	44	ਇਕ ਵਧੀਆ ਲੇਖ	44	ika vadhī'ā lēkha	44	একটি দুর্দান্ত নিবন্ধ	44	ēkaṭi durdānta nibandha	44	素敵な記事	48	素敵な 記事	48	すてきな きじ	48	sutekina kiji
		45	un bon joueur de tennis	45	yīgè yǒushēng wǎngqiú xuǎnshǒu	45	一个有声网球选手	45		45	a sound tennis player	45	a sound tennis player	45	um bom jogador de tênis	45	un buen jugador de tenis	45	ein Sound-Tennisspieler	45	dźwiękowego tenisisty	45	здоровый теннисист	45	Sposobnyy tennisist	45	مقال جميل	45	laeib tans salim	45	एक साउंड टेनिस प्लेयर	45	ek saund tenis pleyar	45	ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ	45	ika āvāza ṭainisa khiḍārī	45	একটি শব্দ টেনিস খেলোয়াড়	45	ēkaṭi śabda ṭēnisa khēlōẏāṛa	45	健全なテニスプレーヤー	49	健全な テニス プレーヤー	49	けんぜんな テニス プレーヤー	49	kenzenna tenisu purēyā
		46	Un joueur de tennis compétent	46	pǒjù shílì de wǎngqiú yùndòngyuán	46	颇具实力的网球运动员	46		46	颇具实力的网球运动员	46	A capable tennis player	46	Um jogador de tênis competente	46	Un tenista capaz	46	Ein fähiger Tennisspieler	46	Zdolny tenisista	46	Способный теннисист	46	Fizicheskoye nakazaniye	46	لاعب تنس سليم	46	laeib tans qadir	46	एक सक्षम टेनिस खिलाड़ी	46	ek saksham tenis khilaadee	46	ਇਕ ਕਾਬਲ ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ	46	ika kābala ṭainisa khiḍārī	46	একজন দক্ষ টেনিস খেলোয়াড়	46	ēkajana dakṣa ṭēnisa khēlōẏāṛa	46	有能なテニスプレーヤー	50	有能な テニス プレーヤー	50	ゆうのうな テニス プレーヤー	50	yūnōna tenisu purēyā
		47	Punition physique	47	shēntǐ shàng de chéngfá	47	身体上的惩罚	47		47	Physical punishment	47	Physical punishment	47	Punimento físico	47	Castigo físico	47	Körperliche Bestrafung	47	Kara fizyczna	47	Физическое наказание	47	telesnoye nakazaniye	47	لاعب تنس قادر	47	aleiqab albadaniu	47	शारीरिक दण्ड	47	shaareerik dand	47	ਸਰੀਰਕ ਸਜ਼ਾ	47	sarīraka sazā	47	শারীরিক শাস্তি	47	śārīrika śāsti	47	体罰	51	体罰	51	たいばつ	51	taibatsu
		48	punition corporelle	48	tǐfá	48	体罚	48		48	体罚	48	corporal punishment	48	punição corporal	48	el castigo corporal	48	körperliche Bestrafung	48	kara cielesna	48	телесное наказание	48	surovyy	48	العقاب البدني	48	euqubat jasdia	48	शारीरिक दंड	48	shaareerik dand	48	ਸਰੀਰਕ ਸਜ਼ਾ	48	sarīraka sazā	48	শারীরিক শাস্তি	48	śārīrika śāsti	48	体罰	52	体罰	52	たいばつ	52	taibatsu
		49	sévère	49	yánzhòng de	49	严重的	49		49	severe	49	severe	49	forte	49	grave	49	schwer	49	ciężki: Silny	49	суровый	49	Surovyy	49	عقوبة جسدية	49	shadid	49	गंभीर	49	gambheer	49	ਗੰਭੀਰ	49	gabhīra	49	গুরুতর	49	gurutara	49	重度	53	重度	53	じゅうど	53	jūdo
		50	Sévère	50	yánlì de; zhòng de	50	严厉的；重的	50		50	严厉的；重的	50	Severe	50	Forte	50	Grave	50	Schwer	50	Ciężki: Silny	50	Суровый	50	Chtoby dat' SB zvukovoye izbiyeniye	50	شديد	50	shadid	50	गंभीर	50	gambheer	50	ਗੰਭੀਰ	50	gabhīra	50	গুরুতর	50	gurutara	50	重度	54	重度	54	じゅうど	54	jūdo
		51	Pour donner à qn un son qui bat	51	gěi mǒu rén dǎ shēngyīn	51	给某人打声音	51		51	To give sb a sound beating	51	To give sb a sound beating	51	Para dar a sb uma boa surra	51	Para darle a alguien una paliza sonora	51	Um jdm einen Ton zu geben	51	Dać komuś dźwięk dudnienia	51	Чтобы дать SB звуковое избиение	51	Izbit' kogo-nibud'	51	شديد	51	li'iieta' sb drbana swtyana	51	देने के लिए एक ध्वनि धड़कन sb	51	dene ke lie ek dhvani dhadakan sb	51	Sb ਨੂੰ ਇੱਕ ਧੜਕਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣ ਲਈ	51	Sb nū ika dhaṛakaṇa dī āvāza dēṇa la'ī	51	এসবি দিতে একটি শব্দ প্রহার	51	ēsabi ditē ēkaṭi śabda prahāra	51	sbに音を打つために	55	sb に 音 を 打つ ため に	55	sb に おと お うつ ため に	55	sb ni oto o utsu tame ni
		52	Battre quelqu'un	52	tòngdǎ mǒu rén yī dùn	52	痛打某人一顿	52		52	痛打某人一顿	52	Beat someone up	52	Bater em alguém	52	Golpear a alguien	52	Jemanden verprügeln	52	Pobij kogoś	52	Избить кого-нибудь	52	Razumnost'	52	لإعطاء sb ضربًا صوتيًا	52	darab shakhs ma	52	किसी को हराया	52	kisee ko haraaya	52	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁੱਟੋ	52	kisē nū kuṭō	52	কাউকে মারধর	52	kā'ukē māradhara	52	誰かを殴る	56	誰 か を 殴る	56	だれ か お なぐる	56	dare ka o naguru
		53	Solidité	53	wěnjiàn xìng	53	稳健性	53		53	Soundness	53	Soundness	53	Solidez	53	Solvencia	53	Solidität	53	Solidność	53	Разумность	53	zdravomysliye	53	ضرب شخص ما	53	salaba	53	दृढ़ता	53	drdhata	53	ਆਵਾਜ਼	53	āvāza	53	দৃound়তা	53	dr̥oundtā	53	健全性	57	健全性	57	けんぜんせい	57	kenzensei
		54	solidité du jugement	54	pànduàn lì	54	判断力	54		54	soundness of judgement	54	soundness of judgement	54	solidez de julgamento	54	solidez de juicio	54	Solidität des Urteils	54	trafność osądu	54	здравомыслие	54	Tverdoye suzhdeniye	54	صلابة	54	sihat alhukm	54	निर्णय की ध्वनि	54	nirnay kee dhvani	54	ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਅਵਾਜ਼	54	niraṇē dī avāza	54	রায় বিচার্যতা	54	rāẏa bicāryatā	54	判断の健全性	58	判断 の 健全性	58	はんだん の けんぜんせい	58	handan no kenzensei
		55	Jugement fort	55	pànduàn lì qiáng	55	判断力强	55		55	判断力强	55	Strong judgment	55	Julgamento forte	55	Juicio fuerte	55	Starkes Urteilsvermögen	55	Mocny osąd	55	Твердое суждение	55	mesyats	55	صحة الحكم	55	hakam qawiun	55	मजबूत निर्णय	55	majaboot nirnay	55	ਸਖਤ ਨਿਰਣਾ	55	sakhata niraṇā	55	দৃ judgment় রায়	55	dr̥ judgment rāẏa	55	強い判断	59	強い 判断	59	つよい はんだん	59	tsuyoi handan
		56	mois	56	yuè	56	月	56		56	月	56	month	56	mês	56	mes	56	Monat	56	miesiąc	56	месяц	56	Finansovaya ustoychivost'	56	حكم قوي	56	shahr	56	महीना	56	maheena	56	ਮਹੀਨਾ	56	mahīnā	56	মাস	56	māsa	56	月	60	月	60	つき	60	tsuki
		57	Solidité financière	57	cáiwù wěnjiàn	57	财务稳健	57		57	Financial  soundness	57	Financial soundness	57	Solidez financeira	57	Solidez financiera	57	Finanzielle Solidität	57	Stabilność finansowa	57	Финансовая устойчивость	57	Khoroshiye finansy	57	شهر	57	alsalamat almalia	57	वित्तीय सुदृढ़ता	57	vitteey sudrdhata	57	ਵਿੱਤੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ	57	vitī tadarusatī	57	আর্থিক দৃness়তা	57	ārthika dr̥nesstā	57	財務の健全性	61	財務 の 健全性	61	ざいむ の けんぜんせい	61	zaimu no kenzensei
		58	Bonnes finances	58	liánghǎo de cáizhèng zhuàngkuàng	58	良好的财政状况	58		58	良好的财政状况	58	Good finances	58	Boas finanças	58	Buenas finanzas	58	Gute Finanzen	58	Dobre finanse	58	Хорошие финансы	58	prochnost' fundamenta zdaniya	58	السلامة المالية	58	maliat jayida	58	अच्छा वित्त	58	achchha vitt	58	ਚੰਗੇ ਵਿੱਤ	58	cagē vita	58	ভাল আর্থিক	58	bhāla ārthika	58	良い財政	62	良い 財政	62	よい ざいせい	62	yoi zaisei
		59	la solidité des fondations du bâtiment	59	jiànzhú wù dìjī de wěngù xìng	59	建筑物地基的稳固性	59		59	the soundness of the building’s foundations	59	the soundness of the building’s foundations	59	a solidez das fundações do edifício	59	la solidez de los cimientos del edificio	59	die Solidität der Fundamente des Gebäudes	59	solidność fundamentów budynku	59	прочность фундамента здания	59	Ustoychivost' fundamenta zdaniya	59	مالية جيدة	59	salamat 'usus almabnaa	59	भवन की नींव की सुदृढ़ता	59	bhavan kee neenv kee sudrdhata	59	ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਨੀਂਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼	59	imārata dī nīnha dī āvāza	59	বিল্ডিংয়ের ভিত্তিগুলির সাবলীলতা	59	bilḍinẏēra bhittigulira sābalīlatā	59	建物の基礎の健全性	63	建物 の 基礎 の 健全性	63	たてもの の きそ の けんぜんせい	63	tatemono no kiso no kenzensei
		60	Stabilité de la fondation du bâtiment	60	jiànzhú wù dìjī de wěngù xìng	60	建筑物地基的稳固性	60		60	建筑物地基的稳固性	60	Stability of building foundation	60	Estabilidade da fundação da construção	60	Estabilidad de los cimientos del edificio.	60	Stabilität des Baugrundstücks	60	Stabilność fundamentu budynku	60	Устойчивость фундамента здания	60	Prochnyy fundament zdaniya	60	سلامة أسس المبنى	60	aistiqrar 'asas almabnaa	60	भवन निर्माण की स्थिरता	60	bhavan nirmaan kee sthirata	60	ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ	60	imārata dī buni'āda dī sathiratā	60	বিল্ডিং ফাউন্ডেশন স্থায়িত্ব	60	bilḍiṁ phā'unḍēśana sthāẏitba	60	建物の基礎の安定性	64	建物 の 基礎 の 安定性	64	たてもの の きそ の あんていせい	64	tatemono no kiso no anteisei
		61	La base solide du bâtiment	61	jiànzhú wù dìjī de jiāngù	61	建筑物地基的坚固	61		61	建筑物地基的坚固	61	The solid foundation of the building	61	A base sólida do edifício	61	La base sólida del edificio	61	Das solide Fundament des Gebäudes	61	Solidny fundament budynku	61	Прочный фундамент здания	61	gaz	61	استقرار أساس المبنى	61	al'asas almatin lilmabnaa	61	इमारत की ठोस नींव	61	imaarat kee thos neenv	61	ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਪੱਕੀ ਨੀਂਹ	61	imārata dī pakī nīnha	61	ভবনের শক্ত ভিত্তি	61	bhabanēra śakta bhitti	61	建物の強固な基盤	65	建物 の 強固な 基盤	65	たてもの の きょうこな きばん	65	tatemono no kyōkona kiban
		62	gaz	62	qì	62	气	62		62	氣	62	gas	62	gás	62	gas	62	Gas	62	gaz	62	газ	62	smotrite takzhe	62	الأساس المتين للمبنى	62	ghaz	62	गैस	62	gais	62	ਗੈਸ	62	gaisa	62	গ্যাস	62	gyāsa	62	ガス	66	ガス	66	ガス	66	gasu
		63	voir également	63	yě kěyǐ kàn kàn	63	也可以看看	63		63	see also	63	see also	63	Veja também	63	ver también	63	siehe auch	63	Zobacz też	63	смотрите также	63	dobrotno	63	غاز	63	'anzur 'aydaan	63	यह सभी देखें	63	yah sabhee dekhen	63	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	63	iha vī vēkhō	63	আরো দেখুন	63	ārō dēkhuna	63	も参照してください	67	も 参照 してください	67	も さんしょう してください	67	mo sanshō shitekudasai
		64	solidement	64	ly rán	64	ly然	64		64	soundly	64	soundly	64	profundamente	64	sólidamente	64	solide	64	mocno	64	добротно	64	(kak) zvuk kak kolokol	64	أنظر أيضا	64	salim	64	सुख से	64	sukh se	64	ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ	64	āvāza vica	64	সুরে	64	surē	64	しっかりと	68	しっかり と	68	しっかり と	68	shikkari to
		65	(comme) sonne comme une cloche	65	xiàng líng yīyàng xiǎng	65	像铃一样响	65		65	(as) sound as a bell	65	(as) sound as a bell	65	(as) soar como um sino	65	(como) suena como una campana	65	(as) klingt wie eine Glocke	65	(as) brzmią jak dzwon	65	(как) звук как колокол	65	Neofitsial'nyy	65	سليم	65	(mthil) sawt aljars	65	(as) घंटी के रूप में ध्वनि	65	(as) ghantee ke roop mein dhvani	65	(ਜਿਵੇਂ) ਇੱਕ ਘੰਟੀ ਵਾਂਗ ਅਵਾਜ਼	65	(jivēṁ) ika ghaṭī vāṅga avāza	65	(হিসাবে) একটি ঘণ্টা হিসাবে শব্দ	65	(hisābē) ēkaṭi ghaṇṭā hisābē śabda	65	（として）鐘のように聞こえる	69	（ として ） 鐘 の よう に 聞こえる	69	（ として ） かね の よう に きこえる	69	（ toshite ） kane no yō ni kikoeru
		66	Informel	66	fēi zhèngshì de	66	非正式的	66		66	Informal	66	Informal	66	Informal	66	Informal	66	Informell	66	Nieformalny	66	Неофициальный	66	v otlichnom sostoyanii	66	(مثل) صوت الجرس	66	ghyr rasmiin	66	अनौपचारिक	66	anaupachaarik	66	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	66	gaira rasamī	66	অনানুষ্ঠানিক	66	anānuṣṭhānika	66	非公式	70	非公式	70	ひこうしき	70	hikōshiki
		67	en parfaite condition	67	zhuàngkuàng liánghǎo	67	状况良好	67		67	in perfect condition	67	in perfect condition	67	Em perfeito estado	67	en perfectas condiciones	67	in perfekter Verfassung	67	W perfekcyjnej kondycji	67	в отличном состоянии	67	V khoroshem sostoyanii	67	غير رسمي	67	fi halat mumtaza	67	सही हालत में	67	sahee haalat mein	67	ਸੰਪੂਰਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ	67	sapūrana sathitī vica	67	নিখুঁত অবস্থায়	67	nikhum̐ta abasthāẏa	67	完璧な状態で	71	完璧な 状態 で	71	かんぺきな じょうたい で	71	kanpekina jōtai de
		68	En bonne condition	68	zhuàngkuàng liánghǎo	68	状况良好	68		68	状况良好	68	In good condition	68	Em boa condição	68	En buena condición	68	In guter Kondition	68	W dobrym stanie	68	В хорошем состоянии	68	Ochen' khorosheye sostoyaniye; ochen' zdorovyy	68	في حالة ممتازة	68	fi halat jayida	68	अच्छि हालत में	68	achchhi haalat mein	68	ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ	68	cagī sathitī vica	68	ভালো অবস্থায়	68	bhālō abasthāẏa	68	良好な状態で	72	良好な 状態 で	72	りょうこうな じょうたい で	72	ryōkōna jōtai de
		69	Très bon état; très sain	69	zhuàngkuàng jí jiā; shífēn jiànkāng	69	状况极佳；十分健康	69		69	状况极佳；十分健康	69	Very good condition; very healthy	69	Muito bom estado; muito saudável	69	Muy buen estado; muy saludable	69	Sehr guter Zustand, sehr gesund	69	Stan bardzo dobry, bardzo zdrowy	69	Очень хорошее состояние; очень здоровый	69	~ spit ochen' krepko spit	69	في حالة جيدة	69	halat jayidat jiddaan sihiyat jiddaan	69	बहुत अच्छी स्थिति; बहुत स्वस्थ	69	bahut achchhee sthiti; bahut svasth	69	ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ; ਬਹੁਤ ਸਿਹਤਮੰਦ	69	bahuta cagī sathitī; bahuta sihatamada	69	খুব ভাল অবস্থা; খুব স্বাস্থ্যকর	69	khuba bhāla abasthā; khuba sbāsthyakara	69	非常に良い状態;非常に健康	73	非常 に 良い 状態 ; 非常 に 健康	73	ひじょう に よい じょうたい ; ひじょう に けんこう	73	hijō ni yoi jōtai ; hijō ni kenkō
		70	~ endormi très profondément endormi	70	〜shuìzhe hěn shú	70	〜睡着很熟	70		70	〜asleep very deeply asleep	70	~asleep very deeply asleep	70	~ adormecido profundamente adormecido	70	~ dormido profundamente dormido	70	~ schlaf sehr tief schlafend	70	~ śpi bardzo głęboko śpi	70	~ спит очень крепко спит	70	Krepkiy (son); (krepkiy son) glubokiy	70	حالة جيدة جدا صحية جدا	70	~ nayimaan jiddaan nayima bieumq	70	~ बहुत गहरी नींद सो जाना	70	~ bahut gaharee neend so jaana	70	~ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਸੁੱਤੀ	70	~ bahuta ḍūghī nīnda sutī	70	~ খুব গভীর ঘুমে ঘুমাচ্ছে	70	~ khuba gabhīra ghumē ghumācchē	70	〜非常に深く眠っています	74	〜 非常 に 深く 眠っています	74	〜 ひじょう に ふかく ねむっています	74	〜 hijō ni fukaku nemutteimasu
		71	Son (sommeil); (bien dormir) profondément	71	hān (shuì);(shuì dé) chén	71	酣（睡）；（睡得）沉	71		71	酣（睡）；（睡得 ) 沉	71	Sound (sleep); (sleep well) deep	71	Som (sono); (sono bem) profundo	71	Sonido (dormir); (dormir bien) profundo	71	Ton (Schlaf); (Schlaf gut) tief	71	Dźwięk (śpij); (śpij dobrze) głęboko	71	Крепкий (сон); (крепкий сон) глубокий	71	pokhozhiy na zvuk	71	~ نائما جدا نائما بعمق	71	sawt (numa) ; (nwam eamiq)	71	ध्वनि (नींद); (अच्छी नींद) गहरी	71	dhvani (neend); (achchhee neend) gaharee	71	ਆਵਾਜ਼ (ਨੀਂਦ); (ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ) ਡੂੰਘੀ	71	āvāza (nīnda); (cagī nīnda) ḍūghī	71	শব্দ (ঘুম); (ভাল ঘুম) গভীর	71	śabda (ghuma); (bhāla ghuma) gabhīra	71	音（眠る）;（よく眠る）深い	75	音 （ 眠る ） ;（ よく 眠る ） 深い	75	おと （ ねむる ） ;（ よく ねむる ） ふかい	75	oto （ nemuru ） ;（ yoku nemuru ） fukai
		72	son semblable	72	shēngyīnxiāngsì	72	声音相似	72		72	sound-alike	72	sound-alike	72	parecido	72	Suena igual	72	klingt gleich	72	podobny dźwięk	72	похожий на звук	72	chelovek, kotoryy zvuchit ochen' pokhozhe na kogo-to izvestnogo	72	صوت (نوم) ؛ (نوم عميق)	72	ybdw maluf	72	ध्वनि एक जैसे	72	dhvani ek jaise	72	ਇਕੋ ਜਿਹਾ	72	ikō jihā	72	একরকম	72	ēkarakama	72	音のように	76	音 の よう に	76	おと の よう に	76	oto no yō ni
		73	une personne qui ressemble beaucoup à qn qui est célèbre	73	tīng qǐlái hěn xiàng mǒu rén de mǒu rén	73	听起来很像某人的某人	73		73	a person who sounds very similar to sb who is famous	73	a person who sounds very similar to sb who is famous	73	uma pessoa que soa muito parecida com sb que é famosa	73	una persona que suena muy similar a sb que es famosa	73	eine Person, die jdm sehr ähnlich klingt, der berühmt ist	73	osoba, która brzmi bardzo podobnie do kogoś, kto jest sławny	73	человек, который звучит очень похоже на кого-то известного	73	Kto-to s golosom znamenitosti	73	يبدو مألوف	73	shakhs yushbih kathiraan sb almashhur	73	एक व्यक्ति जो sb के समान लगता है जो प्रसिद्ध है	73	ek vyakti jo sb ke samaan lagata hai jo prasiddh hai	73	ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ	73	ika vi'akatī jō aisa bī nāla bahuta miladā juladā hai jō maśahūra hai	73	এমন এক ব্যক্তি যা sb এর সাথে খুব সাদৃশ্যপূর্ণ যিনি বিখ্যাত	73	ēmana ēka byakti yā sb ēra sāthē khuba sādr̥śyapūrṇa yini bikhyāta	73	有名なsbに非常によく似ている人	77	有名な sb に 非常 に よく 似ている 人	77	ゆうめいな sb に ひじょう に よく にている ひと	77	yūmeina sb ni hijō ni yoku niteiru hito
		74	Quelqu'un avec une voix de célébrité	74	shēngyīn hěn xiàng míngrén de rén	74	声音很像名人的人	74		74	声音很像名人的人	74	Someone with a celebrity voice	74	Alguém com voz de celebridade	74	Alguien con voz de celebridad	74	Jemand mit einer Promi-Stimme	74	Ktoś z głosem celebryty	74	Кто-то с голосом знаменитости	74	zvukovoy bar'yer	74	شخص يشبه كثيرا sb المشهور	74	shakhs dhu sawt mashhur	74	किसी सेलिब्रिटी की आवाज के साथ	74	kisee selibritee kee aavaaj ke saath	74	ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਕੋਈ	74	maśahūra avāza vālā kō'ī	74	সেলিব্রিটি ভয়েস সহ কেউ	74	sēlibriṭi bhaẏēsa saha kē'u	74	有名人の声を持っている人	78	有名人 の 声 を 持っている 人	78	ゆうめいじん の こえ お もっている ひと	78	yūmeijin no koe o motteiru hito
		75	le mur du son	75	shēng bǐng zhàng	75	声屏障	75		75	the sound barrier	75	the sound barrier	75	a barreira do som	75	la barrera del sonido	75	die Schallmauer	75	bariera dźwiękowa	75	звуковой барьер	75	tochka, v kotoroy skorost' samoleta sovpadayet so skorost'yu zvuka, chto privodit k snizheniyu upravlyayemosti, ochen' gromkomu shumu	75	شخص ذو صوت مشهور	75	hajiz alsawt	75	ध्वनि अवरोध	75	dhvani avarodh	75	ਆਵਾਜ਼ ਰੁਕਾਵਟ	75	āvāza rukāvaṭa	75	শব্দ বাধা	75	śabda bādhā	75	音の壁	79	音 の 壁	79	おと の かべ	79	oto no kabe
		76	le point auquel la vitesse d'un aéronef est la même que la vitesse du son, ce qui entraîne un contrôle réduit, un bruit très fort	76	fēijī de sùdù yǔ shēngsù xiāngtóng de diǎn, dǎozhì kòngzhì lì jiàngdī, fāchū hěn dà de shēngyīn	76	飞机的速度与声速相同的点，导致控制力降低，发出很大的声音	76		76	the point at which an aircraft’s speed is the same as the speed of sound, causing reduced control, a very loud noise	76	the point at which an aircraft’s speed is the same as the speed of sound, causing reduced control, a very loud noise	76	o ponto em que a velocidade de uma aeronave é a mesma que a velocidade do som, causando controle reduzido, um ruído muito alto	76	el punto en el que la velocidad de una aeronave es la misma que la velocidad del sonido, lo que provoca un control reducido, un ruido muy fuerte	76	Der Punkt, an dem die Geschwindigkeit eines Flugzeugs der Schallgeschwindigkeit entspricht, führt zu einer verminderten Kontrolle und einem sehr lauten Geräusch	76	punkt, w którym prędkość samolotu jest taka sama jak prędkość dźwięku, co powoduje zmniejszenie kontroli, bardzo głośny hałas	76	точка, в которой скорость самолета совпадает со скоростью звука, что приводит к снижению управляемости, очень громкому шуму	76	(tak nazyvayemyy zvukovoy udar) i razlichnyye drugiye effekty.	76	حاجز الصوت	76	alnuqtat alty takun eindaha sureat alttayirat hi nafsaha sureat alsawt , mimaa yuadiy 'iilaa ainkhifad altahakum , waduda' ealiat jdana	76	वह बिंदु जिस पर किसी विमान की गति ध्वनि की गति के समान होती है, जिससे नियंत्रण कम हो जाता है, बहुत तेज आवाज होती है	76	vah bindu jis par kisee vimaan kee gati dhvani kee gati ke samaan hotee hai, jisase niyantran kam ho jaata hai, bahut tej aavaaj hotee hai	76	ਬਿੰਦੂ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼	76	bidū, jisa'tē ika jahāza dī gatī āvāza dī gatī dē samāna hudī hai, jisa nāla kaṭarōla ghaṭa hudā hai, ika bahuta ucī āvāza	76	যে বিন্দুতে একটি বিমানের গতি শব্দের গতির সাথে সমান, হ্রাস করা নিয়ন্ত্রণ সৃষ্টি করে, একটি খুব জোরে শব্দ	76	yē bindutē ēkaṭi bimānēra gati śabdēra gatira sāthē samāna, hrāsa karā niẏantraṇa sr̥ṣṭi karē, ēkaṭi khuba jōrē śabda	76	航空機の速度が音速と同じになり、制御が低下し、非常に大きな音が発生するポイント	80	航空機 の 速度 が 音速 と 同じ に なり 、 制御 が 低下 し 、 非常 に 大きな 音 が 発生 する ポイント	80	こうくうき の そくど が おんそく と おなじ に なり 、 せいぎょ が ていか し 、 ひじょう に おうきな おと が はっせい する ポイント	80	kōkūki no sokudo ga onsoku to onaji ni nari , seigyo ga teika shi , hijō ni ōkina oto ga hassei suru pointo
		77	(appelé un boom sonore) et divers autres effets.	77	(chēng wèi yīn bào) hé qítā gè zhǒng xiàoguǒ.	77	（称为音爆）和其他各种效果。	77		77	(called a sonic boom) and various other effects.	77	(called a sonic boom) and various other effects.	77	(chamado de explosão sônica) e vários outros efeitos.	77	(llamado boom sónico) y varios otros efectos.	77	(als Sonic Boom bezeichnet) und verschiedene andere Effekte.	77	(zwany boomem dźwiękowym) i różne inne efekty.	77	(так называемый звуковой удар) и различные другие эффекты.	77	Zvukovoy bar'yer	77	النقطة التي تكون عندها سرعة الطائرة هي نفسها سرعة الصوت ، مما يؤدي إلى انخفاض التحكم ، وضوضاء عالية جدًا	77	(ysamaa aikhtiraq alsawt) watathirat 'ukhraa mukhtalifatin.	77	(जिसे सोनिक बूम कहा जाता है) और विभिन्न अन्य प्रभाव।	77	(jise sonik boom kaha jaata hai) aur vibhinn any prabhaav.	77	(ਸੋਨਿਕ ਬੂਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਪ੍ਰਭਾਵ.	77	(sōnika būma kahidē hana) atē hōra ka'ī prabhāva.	77	(একটি সোনিক বুম নামে পরিচিত) এবং অন্যান্য বিভিন্ন প্রভাব।	77	(ēkaṭi sōnika buma nāmē paricita) ēbaṁ an'yān'ya bibhinna prabhāba.	77	（ソニックブームと呼ばれる）および他のさまざまな効果。	81	（ ソニック ブーム と 呼ばれる ） および 他 の さまざまな 効果 。	81	（ ソニック ブーム と よばれる ） および た の さまざまな こうか 。	81	（ sonikku būmu to yobareru ） oyobi ta no samazamana kōka .
		78	Mur du son	78	Yīnzhàng; shēng zhàng	78	音障；声障	78		78	音障；声障	78	Sound barrier	78	Barreira do som	78	Barrera del sonido	78	Schallmauer	78	Bariera dźwięku	78	Звуковой барьер	78	slomat' zvukovoy bar'yer	78	(يسمى اختراق الصوت) وتأثيرات أخرى مختلفة.	78	hajiz alsawt	78	ध्वनि अवरोध	78	dhvani avarodh	78	ਆਵਾਜ਼ ਰੁਕਾਵਟ	78	Āvāza rukāvaṭa	78	শব্দ প্রতিবন্ধক	78	Śabda pratibandhaka	78	音の壁	82	音 の 壁	82	おと の かべ	82	oto no kabe
		79	briser le mur du son	79	dǎpò shēngyīnzhàng'ài	79	打破声音障碍	79		79	to break the sound barrier	79	to break the sound barrier	79	quebrar a barreira do som	79	para romper la barrera del sonido	79	die Schallmauer zu durchbrechen	79	przełamać barierę dźwięku	79	сломать звуковой барьер	79	(puteshestvovat' bystreye skorosti zvuka)	79	حاجز الصوت	79	likasr hajiz alsawt	79	ध्वनि अवरोध को तोड़ने के लिए	79	dhvani avarodh ko todane ke lie	79	ਧੁਨੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ	79	dhunī rukāvaṭa nū tōṛana la'ī	79	শব্দ বাধা বিরতি	79	śabda bādhā birati	79	音の壁を破る	83	音 の 壁 を 破る	83	おと の かべ お やぶる	83	oto no kabe o yaburu
		80	(pour voyager plus vite que la vitesse du son)	80	(yǐ bǐ yīnsù gèng kuài de sùdù xíngjìn)	80	（以比音速更快的速度行进）	80		80	( to travel faster than the speed of sound)	80	(to travel faster than the speed of sound)	80	(viajar mais rápido do que a velocidade do som)	80	(viajar más rápido que la velocidad del sonido) a.	80	(um schneller als mit Schallgeschwindigkeit zu fahren)	80	(podróżować szybciej niż prędkość dźwięku)	80	(путешествовать быстрее скорости звука)	80	Probit' zvukovoy bar'yer (to yest' begat' bystreye skorosti zvuka)	80	لكسر حاجز الصوت	80	(llisfar 'asrae min sureat alsuwt)	80	(ध्वनि की गति से तेज यात्रा करने के लिए)	80	(dhvani kee gati se tej yaatra karane ke lie)	80	(ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ)	80	(āvāza dī gatī tōṁ tēza yātarā karana la'ī)	80	(শব্দের গতির চেয়ে দ্রুত ভ্রমণে)	80	(śabdēra gatira cēẏē druta bhramaṇē)	80	（音速より速く移動するため）	84	（ 音速 より 速く 移動 する ため ）	84	（ おんそく より はやく いどう する ため ）	84	（ onsoku yori hayaku idō suru tame ）
		81	Franchir le mur du son (c'est-à-dire courir plus vite que la vitesse du son)	81	túpò yīn zhàng (jí chāoguò yīnsù yùnxíng)	81	突破音障（即超过音速运行）	81		81	突破音障（即超过音速运行)	81	Break through the sound barrier (that is, run above the speed of sound)	81	Rompa a barreira do som (ou seja, corra mais rápido do que a velocidade do som)	81	Romper la barrera del sonido (es decir, correr más rápido que la velocidad del sonido)	81	Durchbrechen Sie die Schallmauer (dh laufen Sie schneller als die Schallgeschwindigkeit)	81	Przebij się przez barierę dźwiękową (czyli biegnij szybciej niż prędkość dźwięku)	81	Пробить звуковой барьер (то есть бегать быстрее скорости звука)	81	zvukovoy fragment	81	(للسفر أسرع من سرعة الصوت)	81	aikhtaraq hajiz alsawt (aiya 'ana aljuriya 'asrae min sureat alsuwt)	81	ध्वनि अवरोध के माध्यम से विराम (अर्थात, ध्वनि की गति से तेज दौड़ना)	81	dhvani avarodh ke maadhyam se viraam (arthaat, dhvani kee gati se tej daudana)	81	ਧੁਨੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਤੋੜੋ (ਅਰਥਾਤ, ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਦੌੜੋ)	81	dhunī rukāvaṭa nū tōṛō (arathāta, āvāza dī gatī nālōṁ tēza dauṛō)	81	শব্দ বাধা ভেঙে (এটি শব্দের গতির চেয়ে দ্রুত চালান)	81	śabda bādhā bhēṅē (ēṭi śabdēra gatira cēẏē druta cālāna)	81	音の壁を突破する（つまり、音速よりも速く走る）	85	音 の 壁 を 突破 する （ つまり 、 音速 より も 速く 走る ）	85	おと の かべ お とっぱ する （ つまり 、 おんそく より も はやく はしる ）	85	oto no kabe o toppa suru （ tsumari , onsoku yori mo hayaku hashiru ）
		82	morsure sonore	82	yǎo yīkǒu	82	咬一口	82		82	sound bite	82	sound bite	82	frase de efeito	82	frase pegadiza	82	Sound Bite	82	dźwięk ugryzienia	82	звуковой фрагмент	82	korotkaya fraza ili predlozheniye, vzyatyye iz boleye dlinnoy rechi, osobenno rechi, proiznesennoy politikom, kotoraya schitayetsya osobenno effektivnoy ili umestnoy	82	اخترق حاجز الصوت (أي أن الجري أسرع من سرعة الصوت)	82	lidughat salima	82	ध्वनि काटने	82	dhvani kaatane	82	ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਚੱਕ	82	āvāza dā caka	82	শব্দ কামড়	82	śabda kāmaṛa	82	サウンドバイト	86	サウンド バイト	86	サウンド バイト	86	saundo baito
		83	une courte phrase ou une phrase tirée d'un discours plus long, en particulier un discours prononcé par un politicien, qui est considérée comme particulièrement efficace ou appropriée	83	cóng jiào zhǎng de yǎnjiǎng zhōng, tèbié shì yóu zhèngzhì jiā fābiǎo de yǎnjiǎng zhōng zhāilù de jiǎnduǎn duǎnyǔ huò jùzi, bèi rènwéi shì tèbié yǒuxiào huò shìdàng de	83	从较长的演讲中，特别是由政治家发表的演讲中摘录的简短短语或句子，被认为是特别有效或适当的	83		83	a short phrase or sentence taken from a longer speech, especially a speech made by a politician, that is considered to be particularly effective or appropriate	83	a short phrase or sentence taken from a longer speech, especially a speech made by a politician, that is considered to be particularly effective or appropriate	83	uma frase curta ou frase retirada de um discurso mais longo, especialmente um discurso feito por um político, que é considerada particularmente eficaz ou apropriada	83	una frase corta u oración tomada de un discurso más largo, especialmente un discurso pronunciado por un político, que se considera particularmente efectivo o apropiado	83	Ein kurzer Satz oder Satz aus einer längeren Rede, insbesondere einer Rede eines Politikers, der als besonders effektiv oder angemessen angesehen wird	83	krótkie zdanie lub zdanie zaczerpnięte z dłuższego przemówienia, zwłaszcza przemówienia wygłoszonego przez polityka, uznanego za szczególnie efektywne lub stosowne	83	короткая фраза или предложение, взятые из более длинной речи, особенно речи, произнесенной политиком, которая считается особенно эффективной или уместной	83	(Iz vystupleniya politika v ozhidanii zhizni) Vyderzhka, fragment	83	لدغة سليمة	83	eibarat 'aw jumlat qasirat makhudhat min khitab 'atwal , wakhasatan khitab 'alqah siasiin , waladhi yuetabar fealana 'aw mnasbana bishakl khasin	83	एक संक्षिप्त भाषण या लंबे भाषण से लिया गया वाक्य, विशेष रूप से एक राजनेता द्वारा किया गया भाषण, जिसे विशेष रूप से प्रभावी या उपयुक्त माना जाता है	83	ek sankshipt bhaashan ya lambe bhaashan se liya gaya vaaky, vishesh roop se ek raajaneta dvaara kiya gaya bhaashan, jise vishesh roop se prabhaavee ya upayukt maana jaata hai	83	ਲੰਬੇ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵਾਕ ਜਾਂ ਵਾਕ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਰਾਜਨੇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਭਾਸ਼ਣ, ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਜਾਂ appropriateੁਕਵਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	83	labē bhāśaṇa tōṁ li'ā gi'ā ika chōṭā jihā vāka jāṁ vāka, ḵẖāsakara rājanētā du'ārā kītā gi'ā bhāśaṇa, jō viśēśa taura'tē prabhāvaśālī jāṁ appropriateukavāṁ mani'ā jāndā hai	83	দীর্ঘ বক্তৃতা থেকে নেওয়া একটি সংক্ষিপ্ত বাক্য বা বাক্য, বিশেষত একজন রাজনীতিবিদ দ্বারা করা ভাষণ, যা বিশেষভাবে কার্যকর বা উপযুক্ত হিসাবে বিবেচিত হয়	83	dīrgha baktr̥tā thēkē nē'ōẏā ēkaṭi saṅkṣipta bākya bā bākya, biśēṣata ēkajana rājanītibida dbārā karā bhāṣaṇa, yā biśēṣabhābē kāryakara bā upayukta hisābē bibēcita haẏa	83	特に効果的または適切であると考えられる、より長いスピーチ、特に政治家によるスピーチから取られた短いフレーズまたは文	87	特に 効果 的 または 適切である と 考えられる 、 より 長い スピーチ 、 特に 政治家 による スピーチ から 取られた 短い フレーズ または 文	87	とくに こうか てき または てきせつである と かんがえられる 、 より ながい スピーチ 、 とくに せいじか による スピーチ から とられた みじかい フレーズ または ぶん	87	tokuni kōka teki mataha tekisetsudearu to kangaerareru , yori nagai supīchi , tokuni seijika niyoru supīchi kara torareta mijikai furēzu mataha bun
		84	(Extrait du discours d'un politicien et de l'attente de la vie) Phrase extraite, fragment	84	(láizì zhèngzhì jiā yǎnjiǎng děng mìng) zhāiyǐn jīng jù, piànduàn	84	（来自政治家演讲等命）摘引精句，片段	84		84	(来自政治家讲话等命）摘引精句，片段	84	(From a politician's speech and waiting for life) Excerpted sentence, fragment	84	(Do discurso de um político e à espera da vida) Frase extraída, fragmento	84	(Del discurso de un político y la espera de la vida) Fragmento de una oración extraída	84	(Aus der Rede eines Politikers und Warten auf das Leben) Auszug Satz, Fragment	84	(Z przemówienia polityka i oczekiwania na życie) Fragment zdania, fragment	84	(Из выступления политика в ожидании жизни) Выдержка, фрагмент	84	zvukovoy yashchik	84	عبارة أو جملة قصيرة مأخوذة من خطاب أطول ، وخاصة خطاب ألقاه سياسي ، والذي يعتبر فعالًا أو مناسبًا بشكل خاص	84	(mn kalam siasiin waintizar alhya) jumlat muqtatifat shaziya	84	(एक राजनेता के भाषण से और जीवन की प्रतीक्षा) अंश वाक्य, अंश	84	(ek raajaneta ke bhaashan se aur jeevan kee prateeksha) ansh vaaky, ansh	84	(ਇੱਕ ਰਾਜਨੇਤਾ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਤੋਂ) ਅਵਸ਼ਵਸਿਆ ਵਾਕ, ਟੁਕੜਾ	84	(ika rājanētā dē bhāśaṇa atē jīvana dī uḍīka tōṁ) avaśavasi'ā vāka, ṭukaṛā	84	(একজন রাজনীতিবিদের বক্তব্য এবং জীবনের অপেক্ষায় থেকে) উদ্ধৃত বাক্য, খণ্ড	84	(ēkajana rājanītibidēra baktabya ēbaṁ jībanēra apēkṣāẏa thēkē) ud'dhr̥ta bākya, khaṇḍa	84	（政治家のスピーチと人生を待っているから）抜粋文、断片	88	（ 政治家 の スピーチ と 人生 を 待っているから ） 抜粋 文 、 断片	88	（ せいじか の スピーチ と じんせい お まっているから ） ばっすい ぶん 、 だんぺん	88	（ seijika no supīchi to jinsei o matteirukara ） bassui bun , danpen
		85	boîte a sons	85	yīn xiāng	85	音箱	85		85	sound-box	85	sound-box	85	caixa de som	85	caja se Sonidos	85	Musik-Box	85	pudło dźwiękowe	85	звуковой ящик	85	polaya chast' muzykal'nogo instrumenta so strunami, naprimer gitara ili skripka.	85	(من كلام سياسي وانتظار الحياة) جملة مقتطفة شظية	85	sunduq alsawt	85	ध्वनि बक्सा	85	dhvani baksa	85	ਆਵਾਜ਼ ਬਾਕਸ	85	āvāza bākasa	85	সাউন্ড বক্স	85	sā'unḍa baksa	85	サウンドボックス	89	サウンドボックス	89	サウンドボックス	89	saundobokkusu
		86	la partie creuse d'un instrument de musique qui a des cordes, par exemple une guitare ou un violon	86	jùyǒu qín xián de yuèqì de kōngxīn bùfèn, lìrú jítā huò xiǎotíqín	86	具有琴弦的乐器的空心部分，例如吉他或小提琴	86		86	the hollow part of a musical instrument that has strings, for example a guitar or violin	86	the hollow part of a musical instrument that has strings, for example a guitar or violin	86	a parte oca de um instrumento musical que possui cordas, por exemplo, um violão ou violino	86	la parte hueca de un instrumento musical que tiene cuerdas, por ejemplo, una guitarra o un violín	86	der hohle Teil eines Musikinstruments mit Streichern, zum Beispiel einer Gitarre oder einer Geige	86	wydrążona część instrumentu muzycznego ze strunami, na przykład gitara lub skrzypce	86	полая часть музыкального инструмента со струнами, например гитара или скрипка.	86	Strunnyy instrument) rezonansnaya korobka	86	صندوق الصوت	86	aljuz' almujuaf min alat musiqiat lah 'uwtar , ealaa sabil almithal alghitar 'aw alkaman	86	एक संगीत वाद्ययंत्र का खोखला हिस्सा जिसमें तार होते हैं, उदाहरण के लिए एक गिटार या वायलिन	86	ek sangeet vaadyayantr ka khokhala hissa jisamen taar hote hain, udaaharan ke lie ek gitaar ya vaayalin	86	ਕਿਸੇ ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ ਦਾ ਖੋਖਲਾ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਗਿਟਾਰ ਜਾਂ ਵਾਇਲਨ	86	kisē sagīta yatara dā khōkhalā hisā jisa dī'āṁ tārāṁ hudī'āṁ hana, udāharaṇa vajōṁ ika giṭāra jāṁ vā'ilana	86	বাদ্যযন্ত্রের ফাঁপা অংশে স্ট্রিং রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ গিটার বা বেহালা	86	bādyayantrēra phām̐pā anśē sṭriṁ raẏēchē, udāharaṇasbarūpa giṭāra bā bēhālā	86	ギターやバイオリンなどの弦のある楽器の中空部分	90	ギター や バイオリン など の 弦 の ある 楽器 の 中空 部分	90	ギター や バイオリン など の つる の ある がっき の なかぞら ぶぶん	90	gitā ya baiorin nado no tsuru no aru gakki no nakazora bubun
		87	Instrument à cordes) boîte de résonance	87	xiányuèqì de) gòngmíng xiāng	87	弦乐器的）共鸣箱	87		87	弦乐器的）共鸣箱	87	Stringed instrument) resonance box	87	Instrumento de corda) caixa de ressonância	87	Instrumento de cuerda) caja de resonancia	87	Saiteninstrument) Resonanzbox	87	Instrument strunowy) skrzynka rezonansowa	87	Струнный инструмент) резонансная коробка	87	zvukovaya karta	87	الجزء المجوف من آلة موسيقية له أوتار ، على سبيل المثال الغيتار أو الكمان	87	alat waturi) sunduq alrinin	87	स्ट्रिंग वाद्ययंत्र) अनुनाद बॉक्स	87	string vaadyayantr) anunaad boks	87	ਸਟਰਿੰਗਡ ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ) ਗੂੰਜਦਾ ਡੱਬਾ	87	saṭarigaḍa isaṭrūmaiṇṭa) gūjadā ḍabā	87	স্ট্রিংযুক্ত যন্ত্র) অনুরণন বাক্স	87	sṭrinyukta yantra) anuraṇana bāksa	87	弦楽器）レゾナンスボックス	91	弦楽器 ） レゾナンスボックス	91	げんがっき ） れぞなんすぼっくす	91	gengakki ） rezonansubokkusu
		88	carte son	88	shēngkǎ	88	声卡	88		88	sound card	88	sound card	88	placa de som	88	tarjeta de sonido	88	Soundkarte	88	karta dźwiękowa	88	звуковая карта	88	vychisleniye	88	آلة وترية) صندوق الرنين	88	karat alsawt	88	साउंड कार्ड	88	saund kaard	88	ਸਾ soundਂਡ ਕਾਰਡ	88	sā soundṇḍa kāraḍa	88	সাউন্ড কার্ড	88	sā'unḍa kārḍa	88	サウンドカード	92	サウンド カード	92	サウンド カード	92	saundo kādo
		89	l'informatique	89	jìsuàn	89	计算	89		89	computing	89	computing	89	Informática	89	informática	89	Computing	89	przetwarzanie danych	89	вычисление	89	ustroystvo, kotoroye mozhno vstavit' v komp'yuter, chtoby mozhno bylo ispol'zovat' zvuk s mul'timediynym programmnym obespecheniyem	89	كارت الصوت	89	alhwsba	89	कम्प्यूटिंग	89	kampyooting	89	ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ	89	kapiutingṭiga	89	গণনা	89	gaṇanā	89	コンピューティング	93	コンピューティング	93	こんぴゅうてぃんぐ	93	konpyūtingu
		90	un appareil qui peut être placé dans un ordinateur pour permettre l'utilisation du son avec un logiciel multimédia	90	kěyǐ fàng rù jìsuànjī de shèbèi, yǐ yǔnxǔ tōngguò duōméitǐ ruǎnjiàn shǐyòng shēngyīn	90	可以放入计算机的设备，以允许通过多媒体软件使用声音	90		90	a device that can be put into a computer to allow the use of sound with multmedia software	90	a device that can be put into a computer to allow the use of sound with multmedia software	90	um dispositivo que pode ser colocado em um computador para permitir o uso de som com software multimídia	90	un dispositivo que se puede poner en una computadora para permitir el uso de sonido con software multimedios	90	Ein Gerät, das in einen Computer eingebaut werden kann, um die Verwendung von Sound mit Multmedia-Software zu ermöglichen	90	urządzenie, które można podłączyć do komputera, aby umożliwić korzystanie z dźwięku w oprogramowaniu multimedialnym	90	устройство, которое можно вставить в компьютер, чтобы можно было использовать звук с мультимедийным программным обеспечением	90	Zvukovaya karta	90	الحوسبة	90	jihaz yumkin wadeah fi alkimbiutir lilsamah biastikhdam alsawt mae baramij alwasayit almutaeadida	90	एक उपकरण जिसे मल्टीमीडिया सॉफ्टवेयर के साथ ध्वनि के उपयोग की अनुमति देने के लिए कंप्यूटर में डाला जा सकता है	90	ek upakaran jise malteemeediya sophtaveyar ke saath dhvani ke upayog kee anumati dene ke lie kampyootar mein daala ja sakata hai	90	ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਉਪਕਰਣ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਸਾ soundਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	90	ika ajihā upakaraṇa jisa nū malaṭīmīḍī'ā sāphaṭavē'ara nāla sā soundṇḍa dī varatōṁ karana la'ī kapi computerṭara vica rakhi'ā jā sakadā hai	90	একটি ডিভাইস যা একটি কম্পিউটারে রাখা যেতে পারে মাল্টিমিডিয়া সফ্টওয়্যার সহ শব্দ ব্যবহারের অনুমতি দেওয়ার জন্য	90	ēkaṭi ḍibhā'isa yā ēkaṭi kampi'uṭārē rākhā yētē pārē mālṭimiḍiẏā saphṭa'ōẏyāra saha śabda byabahārēra anumati dē'ōẏāra jan'ya	90	マルチメディアソフトウェアでサウンドを使用できるようにするためにコンピューターに組み込むことができるデバイス	94	マルチメディア ソフトウェア で サウンド を 使用 できる よう に する ため に コンピューター に 組み込む こと が できる デバイス	94	マルチメディア ソフトウェア で サウンド お しよう できる よう に する ため に コンピューター に くみこむ こと が できる デバイス	94	maruchimedia sofutowea de saundo o shiyō dekiru yō ni suru tame ni konpyūtā ni kumikomu koto ga dekiru debaisu
		91	Carte son	91	shēngkǎ	91	声卡	91		91	声卡	91	Sound card	91	Placa de som	91	Tarjeta de sonido	91	Soundkarte	91	Karta dźwiękowa	91	Звуковая карта	91	proverka zvuka	91	جهاز يمكن وضعه في الكمبيوتر للسماح باستخدام الصوت مع برامج الوسائط المتعددة	91	karat alsawt	91	साउंड कार्ड	91	saund kaard	91	ਸਾoundਂਡ ਕਾਰਡ	91	sāoundṇḍa kāraḍa	91	সাউন্ড কার্ড	91	sā'unḍa kārḍa	91	サウンドカード	95	サウンド カード	95	サウンド カード	95	saundo kādo
		92	Sound check	92	shēngyīn jiǎnchá	92	声音检查	92		92	sound-check	92	sound-check	92	checagem de som	92	prueba de sonido	92	Soundcheck	92	test dźwięku	92	проверка звука	92	Proverka zvuka	92	كارت الصوت	92	fahas alsawt	92	ध्वनि जांच	92	dhvani jaanch	92	ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ	92	āvāza dī jān̄ca	92	শব্দ পরীক্ষা	92	śabda parīkṣā	92	音量チェック	96	音量 チェック	96	おんりょう チェック	96	onryō chekku
		93	Sound check	93	shēngyīn jiǎnchá	93	声音检查	93		93	声音检查	93	Sound check	93	Checagem de som	93	Prueba de sonido	93	Soundcheck	93	Test dźwięku	93	Проверка звука	93	protsess proverki togo, chto oborudovaniye, ispol'zuyemoye dlya zapisi muzyki ili vosproizvedeniya muzyki na kontserte, rabotayet pravil'no i proizvodit zvuk khoroshego kachestva	93	فحص الصوت	93	fahas alsawt	93	ध्वनि जांच	93	dhvani jaanch	93	ਅਵਾਜ਼ ਜਾਂਚ	93	avāza jān̄ca	93	সাউন্ড চেক	93	sā'unḍa cēka	93	音量チェック	97	音量 チェック	97	おんりょう チェック	97	onryō chekku
		94	un processus de vérification que l'équipement utilisé pour enregistrer de la musique ou pour jouer de la musique lors d'un concert fonctionne correctement et produit un son de bonne qualité	94	jiǎnchá yòng yú lùzhì yīnyuè huò zài yīnyuè huì shàng bòfàng yīnyuè de shèbèi shìfǒu zhèngcháng gōngzuò bìng chǎnshēng gāo pǐnzhí shēngyīn de guòchéng	94	检查用于录制音乐或在音乐会上播放音乐的设备是否正常工作并产生高品质声音的过程	94		94	a process of checking that the equipment used for recording music, or for playing music at a concert, is working correctly and producing sound of a good quality	94	a process of checking that the equipment used for recording music, or for playing music at a concert, is working correctly and producing sound of a good quality	94	um processo de verificação de que o equipamento usado para gravar música, ou para tocar música em um show, está funcionando corretamente e produzindo som de boa qualidade	94	un proceso de verificación de que el equipo utilizado para grabar música o para reproducir música en un concierto funciona correctamente y produce un sonido de buena calidad	94	Ein Prozess, bei dem überprüft wird, ob die Geräte, die zum Aufnehmen von Musik oder zum Abspielen von Musik bei einem Konzert verwendet werden, ordnungsgemäß funktionieren und einen Klang von guter Qualität erzeugen	94	proces sprawdzania, czy sprzęt używany do nagrywania muzyki lub odtwarzania muzyki na koncercie działa poprawnie i wydaje dźwięk dobrej jakości	94	процесс проверки того, что оборудование, используемое для записи музыки или воспроизведения музыки на концерте, работает правильно и производит звук хорошего качества	94	Protsess proverki togo, pravil'no li rabotayet oborudovaniye, ispol'zuyemoye dlya zapisi muzyki ili vosproizvedeniya muzyki na kontserte, i obespechivayet li on vysokokachestvennyy zvuk.	94	فحص الصوت	94	eamaliat altahaquq min 'ana almueaddat almustakhdimat litasjil almusiqaa ، 'aw litashghil almusiqaa fi haflat musiqiat , taemal bishakl sahih watuntij swtana bijawdat jayida	94	यह जांचने की एक प्रक्रिया कि संगीत रिकॉर्ड करने के लिए या किसी संगीत समारोह में संगीत बजाने के लिए उपयोग किए जाने वाले उपकरण सही ढंग से काम कर रहे हैं और एक अच्छी गुणवत्ता की ध्वनि का उत्पादन कर रहे हैं	94	yah jaanchane kee ek prakriya ki sangeet rikord karane ke lie ya kisee sangeet samaaroh mein sangeet bajaane ke lie upayog kie jaane vaale upakaran sahee dhang se kaam kar rahe hain aur ek achchhee gunavatta kee dhvani ka utpaadan kar rahe hain	94	ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਉਪਕਰਣ, ਸਹੀ workingੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ	94	iha jān̄ca karana dī prakiri'ā hai ki sagīta nū rikāraḍa karana la'ī, jāṁ ika samārōha vica sagīta calā'uṇa la'ī upakaraṇa, sahī workingga nāla kama kara rahē hana atē ika cagī guṇavatā dī āvāza paidā kara rahē hana	94	সংগীত রেকর্ডিং করার জন্য বা কনসার্টে সংগীত বাজানোর জন্য ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলি সঠিকভাবে কাজ করছে এবং একটি ভাল মানের শব্দ তৈরি করছে তা যাচাই করার প্রক্রিয়া	94	saṅgīta rēkarḍiṁ karāra jan'ya bā kanasārṭē saṅgīta bājānōra jan'ya byabahr̥ta sarañjāmaguli saṭhikabhābē kāja karachē ēbaṁ ēkaṭi bhāla mānēra śabda tairi karachē tā yācā'i karāra prakriẏā	94	音楽の録音やコンサートでの音楽の再生に使用される機器が正常に機能し、高品質のサウンドを生成していることを確認するプロセス	98	音楽 の 録音 や コンサート で の 音楽 の 再生 に 使用 される 機器 が 正常 に 機能 し 、 高 品質 の サウンド を 生成 している こと を 確認 する プロセス	98	おんがく の ろくおん や コンサート で の おんがく の さいせい に しよう される きき が せいじょう に きのう し 、 こう ひんしつ の サウンド お せいせい している こと お かくにん する プロセス	98	ongaku no rokuon ya konsāto de no ongaku no saisei ni shiyō sareru kiki ga seijō ni kinō shi , kō hinshitsu no saundo o seisei shiteiru koto o kakunin suru purosesu
		95	Processus consistant à vérifier si l'équipement utilisé pour enregistrer de la musique ou lire de la musique lors d'un concert fonctionne correctement et produit un son de haute qualité	95	jiǎnchá yòng yú lùzhì yīnyuè huò zài yīnyuè huì shàng bòfàng yīnyuè de shèbèi shìfǒu zhèngcháng gōngzuò bìng chǎnshēng gāo pǐnzhí shēngyīn de guòchéng	95	检查用于录制音乐或在音乐会上播放音乐的设备是否正常工作并产生高品质声音的过程	95		95	检查用于录制音乐或在音乐会上播放音乐的设备是否正常工作并产生高品质声音的过程	95	The process of checking whether the equipment used to record music or play music at a concert is working properly and produces high-quality sound	95	O processo de verificar se o equipamento usado para gravar música ou tocar música em um show está funcionando corretamente e produz um som de alta qualidade	95	El proceso de comprobar si el equipo utilizado para grabar o reproducir música en un concierto funciona correctamente y produce un sonido de alta calidad.	95	Der Prozess der Überprüfung, ob die Geräte, mit denen Musik aufgenommen oder Musik bei einem Konzert abgespielt wird, ordnungsgemäß funktionieren und einen qualitativ hochwertigen Klang erzeugen	95	Proces sprawdzania, czy sprzęt używany do nagrywania muzyki lub odtwarzania muzyki na koncercie działa poprawnie i wytwarza dźwięk wysokiej jakości	95	Процесс проверки того, правильно ли работает оборудование, используемое для записи музыки или воспроизведения музыки на концерте, и обеспечивает ли он высококачественный звук.	95	Nastroyka (zapisyvayushchego ili zvukovogo oborudovaniya)	95	عملية التحقق من أن المعدات المستخدمة لتسجيل الموسيقى ، أو لتشغيل الموسيقى في حفلة موسيقية ، تعمل بشكل صحيح وتنتج صوتًا بجودة جيدة	95	eamaliat altahaquq mimaa 'iidha kanat almueaddat almustakhdimat litasjil almusiqaa 'aw tashghil almusiqaa fi haflat musiqiat taemal bishakl sahih watuntij swtana eali aljawda	95	यह जांचने की प्रक्रिया कि संगीत में संगीत रिकॉर्ड करने या संगीत चलाने के लिए उपयोग किए जाने वाले उपकरण ठीक से काम कर रहे हैं या उच्च गुणवत्ता वाली ध्वनि पैदा करते हैं	95	yah jaanchane kee prakriya ki sangeet mein sangeet rikord karane ya sangeet chalaane ke lie upayog kie jaane vaale upakaran theek se kaam kar rahe hain ya uchch gunavatta vaalee dhvani paida karate hain	95	ਇਹ ਵੇਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿ ਕੀ ਇਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਸੰਗੀਤ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਪਕਰਣ ਸਹੀ workingੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ	95	iha vēkhaṇa dī prakiri'ā ki kī ika samārōha vica sagīta rikāraḍa karana jāṁ sagīta calā'uṇa la'ī upayōga kītē ga'ē upakaraṇa sahī workingga nāla kama kara rahē hana atē uca-guṇavatā āvāza paidā karadā hai	95	একটি কনসার্টে সংগীত রেকর্ড করতে বা সঙ্গীত বাজানোর জন্য ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলি সঠিকভাবে কাজ করছে এবং উচ্চ-মানের শব্দ তৈরি করে কিনা তা খতিয়ে দেখার প্রক্রিয়া	95	ēkaṭi kanasārṭē saṅgīta rēkarḍa karatē bā saṅgīta bājānōra jan'ya byabahr̥ta sarañjāmaguli saṭhikabhābē kāja karachē ēbaṁ ucca-mānēra śabda tairi karē kinā tā khatiẏē dēkhāra prakriẏā	95	コンサートで音楽を録音したり音楽を再生したりするために使用される機器が正常に機能していて、高品質のサウンドを生成するかどうかを確認するプロセス	99	コンサート で 音楽 を 録音 し たり 音楽 を 再生 し たり する ため に 使用 される 機器 が 正常 に 機能 していて 、 高 品質 の サウンド を 生成 する か どう か を 確認 する プロセス	99	コンサート で おんがく お ろくおん し たり おんがく お さいせい し たり する ため に しよう される きき が せいじょう に きのう していて 、 こう ひんしつ の サウンド お せいせい する か どう か お かくにん する プロセス	99	konsāto de ongaku o rokuon shi tari ongaku o saisei shi tari suru tame ni shiyō sareru kiki ga seijō ni kinō shiteite , kō hinshitsu no saundo o seisei suru ka dō ka o kakunin suru purosesu
		96	Accord (de l'équipement d'enregistrement ou audio)	96	(duì lùyīn huò yīnxiǎng shèbèi de) xiào yīn	96	（对录音或音响设备的）校音	96		96	(对录音或音响设备的）校音	96	Tuning (of recording or audio equipment)	96	Sintonia (de gravação ou equipamento de áudio)	96	Sintonización (de equipo de grabación o audio)	96	Abstimmung (von Aufnahme- oder Audiogeräten)	96	Strojenie (sprzętu nagrywającego lub audio)	96	Настройка (записывающего или звукового оборудования)	96	zvukovoy effekt	96	عملية التحقق مما إذا كانت المعدات المستخدمة لتسجيل الموسيقى أو تشغيل الموسيقى في حفلة موسيقية تعمل بشكل صحيح وتنتج صوتًا عالي الجودة	96	mualifa (l'ajhizat altasjil 'aw alsuwt)	96	ट्यूनिंग (रिकॉर्डिंग या ऑडियो उपकरण में)	96	tyooning (rikording ya odiyo upakaran mein)	96	ਟਿingਨਿੰਗ (ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਉਪਕਰਣ ਦੀ)	96	ṭiingniga (rikāraḍiga jāṁ āḍī'ō upakaraṇa dī)	96	টিউনিং (রেকর্ডিং বা অডিও সরঞ্জামের)	96	ṭi'uniṁ (rēkarḍiṁ bā aḍi'ō sarañjāmēra)	96	（録音またはオーディオ機器の）チューニング	100	（ 録音 または オーディオ 機器 の ） チューニング	100	（ ろくおん または オーディオ きき の ） ちゅうにんぐ	100	（ rokuon mataha ōdio kiki no ） chūningu
		97	effet sonore	97	yīnxiào	97	音效	97		97	sound effect	97	sound effect	97	efeito sonoro	97	efecto de sonido	97	Sound-Effekt	97	efekt dźwiękowy	97	звуковой эффект	97	zvuk, kotoryy sozdayetsya iskusstvenno, naprimer zvuk vetra ili bitvy, i ispol'zuyetsya v fil'me / fil'me, spektakle, komp'yuternoy igre i t. d., chtoby sdelat' yego boleye realistichnym	97	موالفة (لأجهزة التسجيل أو الصوت)	97	muathirat sutih	97	ध्वनि प्रभाव	97	dhvani prabhaav	97	ਆਵਾਜ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ	97	āvāza prabhāva	97	শব্দ প্রভাব	97	śabda prabhāba	97	効果音	101	効果音	101	こうかおん	101	kōkaon
		98	un son produit artificiellement, par exemple le son du vent ou d'une bataille, et utilisé dans un film / film, un jeu, un jeu vidéo, etc. pour le rendre plus réaliste	98	réngōng zhìzào de shēngyīn, lìrú fēngshēng huò zhàndòu shēng, bìngyòng yú diànyǐng/diànyǐng, xìjù, jìsuànjī yóuxì děng zhōng, shǐ qí gèngjiā bīzhēn	98	人工制造的声音，例如风声或战斗声，并用于电影/电影，戏剧，计算机游戏等中，使其更加逼真	98		98	a sound that is made artificially, for example the sound of the wind or a battle, and used in a film/movie, play, computer game, etc. to make it more realistic	98	a sound that is made artificially, for example the sound of the wind or a battle, and used in a film/movie, play, computer game, etc. to make it more realistic	98	um som que é feito artificialmente, por exemplo, o som do vento ou de uma batalha, e usado em um filme / filme, peça, jogo de computador, etc. para torná-lo mais realista	98	un sonido que se hace artificialmente, por ejemplo, el sonido del viento o una batalla, y se usa en una película / película, obra de teatro, juego de computadora, etc. para hacerlo más realista	98	Ein Geräusch, das künstlich erzeugt wird, zum Beispiel das Geräusch des Windes oder einer Schlacht, und das in einem Film / Film, Spiel, Computerspiel usw. verwendet wird, um es realistischer zu machen	98	dźwięk, który jest sztucznie wytwarzany, na przykład dźwięk wiatru lub bitwy, i używany w filmie / filmie, zabawie, grze komputerowej itp., aby uczynić go bardziej realistycznym	98	звук, который создается искусственно, например звук ветра или битвы, и используется в фильме / фильме, спектакле, компьютерной игре и т. д., чтобы сделать его более реалистичным	98	Iskusstvenno sozdannyye zvuki, takiye kak zvuki vetra ili bitvy, kotoryye ispol'zuyutsya v fil'makh / fil'makh, dramakh, komp'yuternykh igrakh i t. D., Chtoby sdelat' ikh boleye realistichnymi.	98	مؤثرات صوتيه	98	sawt masnue bishakl mustanae , ealaa sabil almithal sawt alriyah 'aw maerakat , wayastakhdam fi film / film , 'aw masrahiat , 'aw luebat kamibyutir , wama 'iilaa dhlk lajaealah 'akthar waqieiat.	98	एक ध्वनि जो कृत्रिम रूप से बनाई जाती है, उदाहरण के लिए हवा या किसी युद्ध की ध्वनि, और इसे अधिक यथार्थवादी बनाने के लिए फिल्म / फिल्म, प्ले, कंप्यूटर गेम आदि में उपयोग किया जाता है।	98	ek dhvani jo krtrim roop se banaee jaatee hai, udaaharan ke lie hava ya kisee yuddh kee dhvani, aur ise adhik yathaarthavaadee banaane ke lie philm / philm, ple, kampyootar gem aadi mein upayog kiya jaata hai.	98	ਇਕ ਆਵਾਜ਼ ਜਿਹੜੀ ਨਕਲੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਹਵਾ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ, ਪਲੇ, ਕੰਪਿ computerਟਰ ਗੇਮ ਆਦਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ	98	ika āvāza jihaṛī nakalī baṇī hō'ī hai, udāharaṇa vajōṁ havā jāṁ laṛā'ī dī āvāza, atē isa nū hōra yathārathavādī baṇā'uṇa la'ī philama/ philama, palē, kapi computerṭara gēma ādi dī varatōṁ	98	একটি শব্দ যা কৃত্রিমভাবে তৈরি করা হয়, উদাহরণস্বরূপ বাতাসের বা যুদ্ধের শব্দ এবং এটি আরও বাস্তবসম্মত করতে চলচ্চিত্র / চলচ্চিত্র, প্লে, কম্পিউটার গেম ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়	98	ēkaṭi śabda yā kr̥trimabhābē tairi karā haẏa, udāharaṇasbarūpa bātāsēra bā yud'dhēra śabda ēbaṁ ēṭi āra'ō bāstabasam'mata karatē calaccitra/ calaccitra, plē, kampi'uṭāra gēma ityāditē byabahr̥ta haẏa	98	風や戦闘などの人工的に作られた音で、映画や映画、演劇、コンピュータゲームなどでよりリアルに使用されます。	102	風 や 戦闘 など の 人工 的 に 作られた 音 で 、 映画 や 映画 、 演劇 、 コンピュータ ゲーム など で より リアル に 使用 されます 。	102	かぜ や せんとう など の じんこう てき に つくられた おと で 、 えいが や えいが 、 えんげき 、 コンピュータ ゲーム など で より リアル に しよう されます 。	102	kaze ya sentō nado no jinkō teki ni tsukurareta oto de , eiga ya eiga , engeki , konpyūta gēmu nado de yori riaru ni shiyō saremasu .
		99	Des sons créés artificiellement, tels que des sons de vent ou de bataille, et utilisés dans des films / films, des drames, des jeux informatiques, etc., pour les rendre plus réalistes	99	réngōng zhìzào de shēngyīn, lìrú fēngshēng huò zhàndòu shēng, bìngyòng yú diànyǐng/diànyǐng, xìjù, jìsuànjī yóuxì děng zhōng, shǐ qí gèngjiā bīzhēn	99	人工制造的声音，例如风声或战斗声，并用于电影/电影，戏剧，计算机游戏等中，使其更加逼真	99		99	人工制造的声音，例如风声或战斗声，并用于电影/电影，戏剧，计算机游戏等中，使其更加逼真	99	Artificially made sounds, such as wind or battle sounds, and used in movies/movies, dramas, computer games, etc., to make them more realistic	99	Sons produzidos artificialmente, como sons de vento ou de batalha, e usados ​​em filmes / filmes, dramas, jogos de computador, etc., para torná-los mais realistas	99	Sonidos creados artificialmente, como el viento o los sonidos de batalla, y se utilizan en películas / películas, dramas, juegos de computadora, etc., para hacerlos más realistas.	99	Künstlich erzeugte Geräusche wie Wind- oder Kampfgeräusche, die in Filmen / Filmen, Dramen, Computerspielen usw. verwendet werden, um sie realistischer zu machen	99	Sztucznie wytwarzane dźwięki, takie jak odgłosy wiatru lub bitwy, używane w filmach / filmach, serialach, grach komputerowych itp., Aby uczynić je bardziej realistycznymi	99	Искусственно созданные звуки, такие как звуки ветра или битвы, которые используются в фильмах / фильмах, драмах, компьютерных играх и т. Д., Чтобы сделать их более реалистичными.	99	Zvukovoy effekt	99	صوت مصنوع بشكل مصطنع ، على سبيل المثال صوت الرياح أو معركة ، ويستخدم في فيلم / فيلم ، أو مسرحية ، أو لعبة كمبيوتر ، وما إلى ذلك لجعله أكثر واقعية.	99	al'aswat almustanaeat , mithl 'aswat alriyah 'aw almaerakat , watustakhdam fi al'aflam / al'aflam waldirama wa'aleab alkimibiutir wama 'iilaa dhlk , lijaeliha 'akthar waqieia	99	कृत्रिम रूप से बनाई गई आवाज़ें, जैसे हवा या लड़ाई की आवाज़, और फिल्मों / फिल्मों, नाटकों, कंप्यूटर गेम, आदि में उपयोग किया जाता है, ताकि उन्हें अधिक यथार्थवादी बनाया जा सके।	99	krtrim roop se banaee gaee aavaazen, jaise hava ya ladaee kee aavaaz, aur philmon / philmon, naatakon, kampyootar gem, aadi mein upayog kiya jaata hai, taaki unhen adhik yathaarthavaadee banaaya ja sake.	99	ਨਕਲੀ madeੰਗ ਨਾਲ ਬਣੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ / ਫਿਲਮਾਂ, ਡਰਾਮੇ, ਕੰਪਿ computerਟਰ ਗੇਮਜ਼, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ.	99	nakalī madega nāla baṇī'āṁ āvāzāṁ, jivēṁ havā jāṁ laṛā'ī dī'āṁ āvāzāṁ, atē philamāṁ/ philamāṁ, ḍarāmē, kapi computerṭara gēmaza, ādi vica varatī'āṁ jāndī'āṁ hana, tāṁ jō unhāṁ nū hōra yathārathavādī baṇā'i'ā jā sakē.	99	কৃত্রিমভাবে তৈরি শব্দ, যেমন বাতাস বা যুদ্ধের শব্দ, এবং চলচ্চিত্র / চলচ্চিত্র, নাটক, কম্পিউটার গেমস ইত্যাদিতে আরও বাস্তবসম্মত করতে ব্যবহৃত হয়	99	kr̥trimabhābē tairi śabda, yēmana bātāsa bā yud'dhēra śabda, ēbaṁ calaccitra/ calaccitra, nāṭaka, kampi'uṭāra gēmasa ityāditē āra'ō bāstabasam'mata karatē byabahr̥ta haẏa	99	風や戦闘の音などの人工的に作られた音で、映画/映画、ドラマ、コンピュータゲームなどで使用され、よりリアルになります。	103	風 や 戦闘 の 音 など の 人工 的 に 作られた 音 で 、 映画 / 映画 、 ドラマ 、 コンピュータ ゲーム など で 使用 され 、 より リアル に なります 。	103	かぜ や せんとう の おと など の じんこう てき に つくられた おと で 、 えいが / えいが 、 ドラマ 、 コンピュータ ゲーム など で しよう され 、 より リアル に なります 。	103	kaze ya sentō no oto nado no jinkō teki ni tsukurareta oto de , eiga / eiga , dorama , konpyūta gēmu nado de shiyō sare , yori riaru ni narimasu .
		100	Effet sonore	100	yīnxiǎng xiàoguǒ	100	音响效果	100		100	音响效果	100	Sound effect	100	Efeito sonoro	100	Efecto de sonido	100	Sound-Effekt	100	Efekt dźwiękowy	100	Звуковой эффект	100	yug	100	الأصوات المصطنعة ، مثل أصوات الرياح أو المعركة ، وتستخدم في الأفلام / الأفلام والدراما وألعاب الكمبيوتر وما إلى ذلك ، لجعلها أكثر واقعية	100	muathirat sutih	100	ध्वनि प्रभाव	100	dhvani prabhaav	100	ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ	100	Dhunī prabhāva	100	শব্দ প্রভাব	100	śabda prabhāba	100	効果音	104	効果音	104	こうかおん	104	kōkaon
		101	Sud	101	nán	101	南	101		101	南	101	south	101	Sul	101	Sur	101	Süd	101	południe	101	юг	101	shkola	101	مؤثرات صوتيه	101	janub	101	दक्षिण	101	dakshin	101	ਦੱਖਣ	101	dakhaṇa	101	দক্ষিণ	101	dakṣiṇa	101	南	105	南	105	みなみ	105	minami
		102	l'école	102	xiào	102	校	102		102	校	102	school	102	escola	102	colegio	102	Schule	102	szkoła	102	школа	102	zvukooperator	102	جنوب	102	almadrasa	102	स्कूल	102	skool	102	ਵਿਦਿਆਲਾ	102	vidi'ālā	102	বিদ্যালয়	102	bidyālaẏa	102	学校	106	学校	106	がっこう	106	gakkō
		103	ingénieur du son	103	yīnxiǎng gōngchéngshī	103	音响工程师	103		103	sound engineer	103	sound engineer	103	engenheiro de som	103	ingeniero de sonido	103	Toningenieur	103	inżynier dźwięku	103	звукооператор	103	chelovek, kotoryy rabotayet v studii zvukozapisi ili radioveshchaniya i ch'ya rabota zaklyuchayetsya v kontrole urovnya i balansa zvuka	103	المدرسة	103	muhandis sawt	103	साउंड इंजीनियर	103	saund injeeniyar	103	ਆਵਾਜ਼ ਇੰਜੀਨੀਅਰ	103	āvāza ijīnī'ara	103	শব্দ প্রকৌশলী	103	śabda prakauśalī	103	音響技師	107	音響 技師	107	おんきょう ぎし	107	onkyō gishi
		104	une personne qui travaille dans un studio d'enregistrement ou de diffusion et dont le travail consiste à contrôler les niveaux et l'équilibre du son	104	zài lùyīn huò guǎngbò gōngzuò shì gōngzuò de rén, qí gōngzuò shì kòngzhì shēngyīn de yīnliàng hé pínghéng	104	在录音或广播工作室工作的人，其工作是控制声音的音量和平衡	104		104	a person who works in a recording or broadcasting studio and whose job is to control the levels and balance of sound	104	a person who works in a recording or broadcasting studio and whose job is to control the levels and balance of sound	104	uma pessoa que trabalha em um estúdio de gravação ou transmissão e cujo trabalho é controlar os níveis e o equilíbrio do som	104	una persona que trabaja en un estudio de grabación o transmisión y cuyo trabajo es controlar los niveles y el equilibrio del sonido	104	eine Person, die in einem Aufnahme- oder Rundfunkstudio arbeitet und deren Aufgabe es ist, die Lautstärke und das Gleichgewicht des Klangs zu steuern	104	osoba, która pracuje w studiu nagraniowym lub nadawczym i której zadaniem jest kontrolowanie poziomu i równowagi dźwięku	104	человек, который работает в студии звукозаписи или радиовещания и чья работа заключается в контроле уровня и баланса звука	104	Zvukooperator	104	مهندس صوت	104	shakhs yaemal fi astwdiw tasjil 'aw 'iidhaeat wamuhimatih altahakum fi mustawayat alsawt watawazunih	104	एक व्यक्ति जो रिकॉर्डिंग या प्रसारण स्टूडियो में काम करता है और जिसका काम ध्वनि के स्तर और संतुलन को नियंत्रित करना है	104	ek vyakti jo rikording ya prasaaran stoodiyo mein kaam karata hai aur jisaka kaam dhvani ke star aur santulan ko niyantrit karana hai	104	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ	104	uha vi'akatī jō kisē rikāraḍiga jāṁ prasāraṇa saṭūḍī'ō vica kama karadā hai atē jisadā kama āvāza dē padhara atē satulana nū niyatarita karanā hai	104	এমন একটি ব্যক্তি যা রেকর্ডিং বা সম্প্রচারিত স্টুডিওতে কাজ করে এবং যার কাজ শব্দের মাত্রা এবং ভারসাম্য নিয়ন্ত্রণ করা	104	ēmana ēkaṭi byakti yā rēkarḍiṁ bā sampracārita sṭuḍi'ōtē kāja karē ēbaṁ yāra kāja śabdēra mātrā ēbaṁ bhārasāmya niẏantraṇa karā	104	レコーディングスタジオまたは放送スタジオで働いていて、音のレベルとバランスを制御することを仕事としている人	108	レコーディング スタジオ または 放送 スタジオ で 働いていて 、 音 の レベル と バランス を 制御 する こと を 仕事 と している 人	108	レコーディング スタジオ または ほうそう スタジオ で はたらいていて 、 おと の レベル と バランス お せいぎょ する こと お しごと と している ひと	108	rekōdingu sutajio mataha hōsō sutajio de hataraiteite , oto no reberu to baransu o seigyo suru koto o shigoto to shiteiru hito
		105	Ingénieur du son	105	yīnxiǎng shī	105	音响师	105		105	音响师	105	Sound engineer	105	Engenheiro de som	105	Ingeniero de sonido	105	Toningenieur	105	Inżynier dźwięku	105	Звукооператор	105	zvuchaniye	105	شخص يعمل في استوديو تسجيل أو إذاعة ومهمته التحكم في مستويات الصوت وتوازنه	105	muhandis sawt	105	साउंड इंजीनियर	105	saund injeeniyar	105	ਸਾoundਂਡ ਇੰਜੀਨੀਅਰ	105	sāoundṇḍa ijīnī'ara	105	শব্দ প্রকৌশলী	105	śabda prakauśalī	105	音響技師	109	音響 技師	109	おんきょう ぎし	109	onkyō gishi
		106	sondage	106	tīng qǐlái	106	听起来	106		106	sounding	106	sounding	106	soando	106	sondeo	106	klingt	106	sondaż	106	звучание	106	zondirovaniye	106	مهندس صوت	106	alsubur	106	लग	106	lag	106	ਆਵਾਜ਼	106	āvāza	106	শোনাচ্ছে	106	śōnācchē	106	サウンディング	110	サウンディング	110	さうんぢんぐ	110	saundingu
		107	sondages	107	tīng qǐlái	107	听起来	107		107	soundings	107	soundings	107	sondagens	107	sondeos	107	Sondierungen	107	sondowania	107	зондирование	107	ostorozhnyye voprosy, kotoryye zadayut, chtoby uznat' mneniye lyudey o chom-to	107	السبر	107	alsubur	107	उथला जगह	107	uthala jagah	107	ਆਵਾਜ਼ਾਂ	107	āvāzāṁ	107	শব্দ	107	śabda	107	測深	111	測深	111	そくしん	111	sokushin
		108	questions soignées qui sont posées afin de connaître les opinions des gens sur qc	108	tíchū yīxiē zǐxì de wèntí, yǐbiàn zhǎo chū yǒuguān mǒu shì de yìjiàn	108	提出一些仔细的问题，以便找出有关某事的意见	108		108	careful questions that are asked in order to find out peopled opinions about sth	108	careful questions that are asked in order to find out peopled opinions about sth	108	perguntas cuidadosas que são feitas para descobrir as opiniões das pessoas sobre o sth	108	preguntas cuidadosas que se hacen para conocer las opiniones de las personas sobre algo	108	sorgfältige Fragen, die gestellt werden, um die Meinungen der Menschen über etw herauszufinden	108	uważne pytania, które są zadawane, aby poznać opinie ludzi na temat czegoś	108	осторожные вопросы, которые задают, чтобы узнать мнение людей о чём-то	108	Obzor mneniy	108	السبر	108	al'asyilat aldaqiqat alty yatimu tarahaha min ajl maerifat ara' alnaas hawl shay'	108	सावधान सवाल है कि क्रम में sth के बारे में लोगों की राय का पता लगाने के लिए कहा जाता है	108	saavadhaan savaal hai ki kram mein sth ke baare mein logon kee raay ka pata lagaane ke lie kaha jaata hai	108	ਸਾਵਧਾਨ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਜੋ ਕਿ ਐਸ.ਐਚ. ਬਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਏ ਜਾਨਣ ਲਈ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ	108	sāvadhāna praśana jō ki aisa.Aica. Bārē lōkāṁ dī rā'ē jānaṇa la'ī puchē jāndē hana	108	এইচটিএমএল সম্পর্কে জনগণের মতামত জানার জন্য সতর্কতার সাথে প্রশ্ন করা হয়েছে	108	ē'icaṭi'ēma'ēla samparkē janagaṇēra matāmata jānāra jan'ya satarkatāra sāthē praśna karā haẏēchē	108	sthについての人々の意見を見つけるために尋ねられる注意深い質問	112	sth について の 人々 の 意見 を 見つける ため に 尋ねられる 注意 深い 質問	112	sth について の ひとびと の いけん お みつける ため に たずねられる ちゅうい ふかい しつもん	112	sth nitsuite no hitobito no iken o mitsukeru tame ni tazunerareru chūi fukai shitsumon
		109	Sondage d'opinion	109	yìjiàn diàochá; zhēngxún yìjiàn	109	意见调查；征询意见	109		109	意见调查；征询意见	109	Opinion survey	109	Pesquisa de opinião	109	Encuesta de opinión	109	Meinungsumfrage	109	Badanie opinii	109	Обзор мнений	109	Provedut zondirovaniye sredi chlenov partii.	109	الأسئلة الدقيقة التي يتم طرحها من أجل معرفة آراء الناس حول شيء	109	aistitlae lilraay	109	जनमत सर्वेक्षण	109	janamat sarvekshan	109	ਰਾਏ ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ	109	rā'ē dā saravēkhaṇa	109	মতামত জরিপ	109	matāmata jaripa	109	世論調査	113	世論 調査	113	せろん ちょうさ	113	seron chōsa
		110	Ils prendront des sondages parmi les membres du parti	110	tāmen jiàng zài dǎngyuán zhōng fāshēng	110	他们将在党员中发声	110		110	They will take soundings among party members	110	They will take soundings among party members	110	Eles farão sondagens entre os membros do partido	110	Harán sondeos entre los miembros del partido.	110	Sie werden unter Parteimitgliedern Sondierungen vornehmen	110	Będą sondować członków drużyny	110	Проведут зондирование среди членов партии.	110	Oni budut zaprashivat' mneniya chlenov partii	110	استطلاع للرأي	110	sawf yakhudhun alsabr bayn 'aeda' alhizb	110	वे पार्टी सदस्यों के बीच आवाज उठाएंगे	110	ve paartee sadasyon ke beech aavaaj uthaenge	110	ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਆਵਾਜ਼ ਲੈਣਗੇ	110	uha pāraṭī maimbarāṁ darami'āna āvāza laiṇagē	110	তারা দলের সদস্যদের মধ্যে শব্দ গ্রহণ করবে	110	tārā dalēra sadasyadēra madhyē śabda grahaṇa karabē	110	彼らは党員の間で測深を行います	114	彼ら は 党員 の 間 で 測深 を 行います	114	かれら わ とういん の ま で そくしん お おこないます	114	karera wa tōin no ma de sokushin o okonaimasu
		111	Ils solliciteront des opinions parmi les membres du parti	111	tāmen jiàng zài dǎngyuán zhōngjiān zhēngxún yìjiàn	111	他们将在党员中间征询意见	111		111	他们将在党员中间征询意见	111	They will solicit opinions among party members	111	Eles vão solicitar opiniões entre os membros do partido	111	Solicitarán opiniones entre los miembros del partido.	111	Sie werden Meinungen unter Parteimitgliedern einholen	111	Będą zabiegać o opinie wśród członków partii	111	Они будут запрашивать мнения членов партии	111	Chto pokazyvayut vashi zondirovaniya?	111	سوف يأخذون السبر بين أعضاء الحزب	111	sawf yatlubun alara' bayn 'aeda' alhizb	111	वे पार्टी के सदस्यों के बीच राय प्रस्तुत करेंगे	111	ve paartee ke sadasyon ke beech raay prastut karenge	111	ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਰਾਏ ਮੰਗਣਗੇ	111	uha pāraṭī maimbarāṁ darami'āna rā'ē magaṇagē	111	তারা দলের সদস্যদের মধ্যে মতামত চাইতে হবে	111	tārā dalēra sadasyadēra madhyē matāmata cā'itē habē	111	彼らは党員の間で意見を求めるでしょう	115	彼ら は 党員 の 間 で 意見 を 求めるでしょう	115	かれら わ とういん の ま で いけん お もとめるでしょう	115	karera wa tōin no ma de iken o motomerudeshō
		112	Que montrent vos sondages?	112	nǐ de shēngyīn xiǎnshì shénme?	112	你的声音显示什么？	112		112	What do your soundings show?	112	What do your soundings show?	112	O que mostram suas sondagens?	112	¿Qué muestran tus sondeos?	112	Was zeigen deine Sondierungen?	112	Co pokazują twoje sondowania?	112	Что показывают ваши зондирования?	112	Chto pokazyvayet tvoy golos?	112	سوف يطلبون الآراء بين أعضاء الحزب	112	madha yuzhir alsabr alkhasu bk?	112	आपकी आवाज़ क्या दिखाती है?	112	aapakee aavaaz kya dikhaatee hai?	112	ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?	112	tuhāḍī'āṁ āvāzāṁ kī dikhā'undī'āṁ hana?	112	আপনার শব্দগুলি কি দেখায়?	112	āpanāra śabdaguli ki dēkhāẏa?	112	あなたの測深は何を示していますか？	116	あなた の 測深 は 何 を 示しています か ？	116	あなた の そくしん わ なに お しめしています か ？	116	anata no sokushin wa nani o shimeshiteimasu ka ？
		113	Que montre ta voix?	113	Nǐ de shēngyīn xiǎnshì shénme?	113	你的声音显示什么？	113		113	你的声音显示什么？	113	What does your voice show?	113	O que sua voz mostra?	113	¿Qué muestra tu voz?	113	Was zeigt deine Stimme?	113	Co pokazuje twój głos?	113	Что показывает твой голос?	113	Kakov rezul'tat vashego rassledovaniya?	113	ماذا يظهر السبر الخاص بك؟	113	madha yuzhir sutuk?	113	आपकी आवाज़ क्या दिखाती है?	113	aapakee aavaaz kya dikhaatee hai?	113	ਤੁਹਾਡੀ ਅਵਾਜ਼ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ	113	Tuhāḍī avāza kī darasā'undī hai	113	আপনার ভয়েস কি দেখায়?	113	Āpanāra bhaẏēsa ki dēkhāẏa?	113	あなたの声は何を示していますか？	117	あなた の 声 は 何 を 示しています か ？	117	あなた の こえ わ なに お しめしています か ？	117	anata no koe wa nani o shimeshiteimasu ka ？
		114	Quel est le résultat de votre enquête?	114	Nǐ de diàochá jiéguǒ rúhé?	114	你的调查结果如何？	114		114	你的调查结果如何？	114	What is the result of your investigation?	114	Qual é o resultado de sua investigação?	114	¿Cuál es el resultado de su investigación?	114	Was ist das Ergebnis Ihrer Untersuchung?	114	Jaki jest wynik twojego śledztwa?	114	Каков результат вашего расследования?	114	korzina	114	ماذا يظهر صوتك؟	114	ma hi natijat altahqiq alkhasu bk?	114	आपकी जाँच का परिणाम क्या है?	114	aapakee jaanch ka parinaam kya hai?	114	ਤੁਹਾਡੀ ਪੜਤਾਲ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੈ?	114	tuhāḍī paṛatāla dā natījā kī hai?	114	আপনার তদন্তের ফলাফল কী?	114	Āpanāra tadantēra phalāphala kī?	114	あなたの調査の結果は何ですか？	118	あなた の 調査 の 結果 は 何です か ？	118	あなた の ちょうさ の けっか わ なにです か ？	118	anata no chōsa no kekka wa nanidesu ka ？
		115	panier	115	Běn	115	畚	115		115	畚	115	basket	115	cesta	115	cesta	115	Korb	115	kosz	115	корзина	115	izmereniye, kotoroye delayetsya, chtoby uznat', naskol'ko gluboka voda	115	ما هي نتيجة التحقيق الخاص بك؟	115	sala	115	टोकरी	115	tokaree	115	ਟੋਕਰੀ	115	Ṭōkarī	115	ঝুড়ি	115	Jhuṛi	115	バスケット	119	バスケット	119	バスケット	119	basuketto
		116	une mesure qui est faite pour connaître la profondeur de l'eau	116	jìnxíng cèliáng yǐ zhǎo chū shuǐshēn de fāngfǎ	116	进行测量以找出水深的方法	116		116	a measurement that is made to find out how deep water is	116	a measurement that is made to find out how deep water is	116	uma medição que é feita para descobrir a profundidade da água	116	una medida que se hace para averiguar qué tan profunda es el agua	116	Eine Messung, die durchgeführt wird, um herauszufinden, wie tief das Wasser ist	116	pomiar dokonywany w celu ustalenia głębokości wody	116	измерение, которое делается, чтобы узнать, насколько глубока вода	116	Sdelayte zamery, chtoby uznat' metod glubiny vody	116	سلة	116	qias ytm 'iijrawuh limaerifat madaa eumq almiah	116	एक माप जो यह पता लगाने के लिए किया जाता है कि पानी कितना गहरा है	116	ek maap jo yah pata lagaane ke lie kiya jaata hai ki paanee kitana gahara hai	116	ਇੱਕ ਮਾਪ ਜੋ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਪਾਣੀ ਹੈ	116	ika māpa jō iha jāṇana la'ī baṇā'i'ā jāndā hai ki kinā ḍūghā pāṇī hai	116	গভীরতার জল কত তা খুঁজে বের করার জন্য তৈরি করা একটি পরিমাপ	116	gabhīratāra jala kata tā khum̐jē bēra karāra jan'ya tairi karā ēkaṭi parimāpa	116	水深を調べるために行われる測定	120	水深 を 調べる ため に 行われる 測定	120	すいしん お しらべる ため に おこなわれる そくてい	120	suishin o shiraberu tame ni okonawareru sokutei
		117	Prenez des mesures pour connaître la méthode de profondeur de l'eau	117	jìnxíng cèliáng yǐ xúnzhǎo shuǐshēn de fāngfǎ	117	进行测量以寻找水深的方法	117		117	进行测量以找出水深的方法	117	Take measurements to find out the method of water depth	117	Faça medições para descobrir o método de profundidade da água	117	Tome medidas para averiguar el método de profundidad del agua.	117	Nehmen Sie Messungen vor, um die Methode der Wassertiefe herauszufinden	117	Wykonaj pomiary, aby poznać metodę określania głębokości wody	117	Сделайте замеры, чтобы узнать метод глубины воды	117	Batimetriya	117	قياس يتم إجراؤه لمعرفة مدى عمق المياه	117	qum bi'akhdh alqiasat limaerifat tariqat eumq alma'	117	पानी की गहराई की विधि का पता लगाने के लिए माप लें	117	paanee kee gaharaee kee vidhi ka pata lagaane ke lie maap len	117	ਪਾਣੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਦੇ findੰਗ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਲਓ	117	pāṇī dī ḍūghā'ī dē findga dā patā lagā'uṇa la'ī upā'a la'ō	117	জলের গভীরতার পদ্ধতিটি জানতে পরিমাপ নিন	117	jalēra gabhīratāra pad'dhatiṭi jānatē parimāpa nina	117	水深の方法を見つけるために測定を行います	121	水深 の 方法 を 見つける ため に 測定 を 行います	121	すいしん の ほうほう お みつける ため に そくてい お おこないます	121	suishin no hōhō o mitsukeru tame ni sokutei o okonaimasu
		118	Bathymétrie	118	shuǐshēn cèliáng	118	水深测量	118		118	水深测量	118	Bathymetry	118	Batimetria	118	Batimetría	118	Bathymetrie	118	Batymetria	118	Батиметрия	118	Proveli promery po kanalu	118	قم بأخذ القياسات لمعرفة طريقة عمق الماء	118	qias al'aemaq	118	बैथिमेट्री	118	baithimetree	118	ਬਾਥਮੈਟਰੀ	118	bāthamaiṭarī	118	বাথমেট্রি	118	bāthamēṭri	118	深浅測量	122	深浅 測量	122	しんせん そくりょう	122	shinsen sokuryō
		119	Ils ont fait des sondages le long du canal	119	tāmen yán yùnhé tàn kōng	119	他们沿运河探空	119		119	They took soundings along the canal	119	They took soundings along the canal	119	Eles fizeram sondagens ao longo do canal	119	Hicieron sondeos a lo largo del canal	119	Sie nahmen Sondierungen entlang des Kanals vor	119	Zrobili sondaże wzdłuż kanału	119	Провели промеры по каналу	119	Oni zvuchali vdol' kanala	119	قياس الأعماق	119	'ukhidhuu alsubr ealaa tul alqna	119	उन्होंने नहर के किनारे आवाज लगाई	119	unhonne nahar ke kinaare aavaaj lagaee	119	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਹਿਰ ਦੇ ਕੰ soundੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮਾਰੀਆਂ	119	unhāṁ nahira dē ka soundē āvāzāṁ mārī'āṁ	119	তারা খাল বরাবর শব্দ গ্রহণ	119	tārā khāla barābara śabda grahaṇa	119	彼らは運河に沿って測深しました	123	彼ら は 運河 に 沿って 測深 しました	123	かれら わ うんが に そって そくしん しました	123	karera wa unga ni sotte sokushin shimashita
		120	Ils ont sonné le long du canal	120	tāmen yánhǎijūn tàn kōng	120	他们沿海军探空	120		120	他们沿运河探空	120	They sounded along the canal	120	Eles soaram ao longo do canal	120	Sonaron a lo largo del canal	120	Sie erklangen am Kanal entlang	120	Brzmiały wzdłuż kanału	120	Они звучали вдоль канала	120	Oni izmerili glubinu vody vdol' kanala.	120	أخذوا السبر على طول القناة	120	baduu ealaa tul alqna	120	उन्होंने नहर के किनारे आवाज लगाई	120	unhonne nahar ke kinaare aavaaj lagaee	120	ਉਹ ਨਹਿਰ ਦੇ ਕੰ soundੇ ਵੱਜ ਰਹੇ ਸਨ	120	uha nahira dē ka soundē vaja rahē sana	120	তারা খালের ধারে শব্দ করল	120	tārā khālēra dhārē śabda karala	120	彼らは運河に沿って鳴った	124	彼ら は 運河 に 沿って 鳴った	124	かれら わ うんが に そって なった	124	karera wa unga ni sotte natta
		121	Ils ont mesuré la profondeur de l'eau le long du canal	121	tāmen cèliángle yùnhé yán'àn de shuǐshēn	121	他们测量了运河沿岸的水深	121		121	They measured the depth of the water along the canal	121	They measured the depth of the water along the canal	121	Eles mediram a profundidade da água ao longo do canal	121	Midieron la profundidad del agua a lo largo del canal.	121	Sie maßen die Wassertiefe entlang des Kanals	121	Zmierzyli głębokość wody wzdłuż kanału	121	Они измерили глубину воды вдоль канала.	121	Oni izmerili glubinu vody vdol' kanala.	121	بدوا على طول القناة	121	qamuu biqias eumq almiah ealaa tul alqna	121	उन्होंने नहर के साथ पानी की गहराई को मापा	121	unhonne nahar ke saath paanee kee gaharaee ko maapa	121	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਹਿਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ	121	unhāṁ nahira dē kinārē pāṇī dī ḍūghā'ī nū māpi'ā	121	তারা খালের পাশের জলের গভীরতা পরিমাপ করেছে	121	tārā khālēra pāśēra jalēra gabhīratā parimāpa karēchē	121	彼らは運河沿いの水深を測定しました	125	彼ら は 運河沿い の 水深 を 測定 しました	125	かれら わ うんがぞい の すいしん お そくてい しました	125	karera wa ungazoi no suishin o sokutei shimashita
		122	Ils ont mesuré la profondeur de l'eau le long du canal	122	tāmen yánhǎi jūn diàn liàngle shuǐshēn	122	他们沿海军钿量了水深	122		122	他们沿运河鈿量了水深	122	They measured the depth of the water along the canal	122	Eles mediram a profundidade da água ao longo do canal	122	Midieron la profundidad del agua a lo largo del canal.	122	Sie maßen die Wassertiefe entlang des Kanals	122	Zmierzyli głębokość wody wzdłuż kanału	122	Они измерили глубину воды вдоль канала.	122	Oni izmerili glubinu vody vdol' kanala.	122	قاموا بقياس عمق المياه على طول القناة	122	qamuu biqias eumq almiah ealaa tul alqna	122	उन्होंने नहर के साथ पानी की गहराई को मापा	122	unhonne nahar ke saath paanee kee gaharaee ko maapa	122	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਹਿਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ	122	unhāṁ nahira dē kinārē pāṇī dī ḍūghā'ī nū māpi'ā	122	তারা খালের পাশের জলের গভীরতা পরিমাপ করেছে	122	tārā khālēra pāśēra jalēra gabhīratā parimāpa karēchē	122	彼らは運河沿いの水深を測定しました	126	彼ら は 運河沿い の 水深 を 測定 しました	126	かれら わ うんがぞい の すいしん お そくてい しました	126	karera wa ungazoi no suishin o sokutei shimashita
		123	Ils ont mesuré la profondeur de l'eau le long du canal	123	tāmen cèliángle yùnhé yán'àn de shuǐshēn	123	他们测量了运河沿岸的水深	123		123	They measured the depth of the water along the canal	123	They measured the depth of the water along the canal	123	Eles mediram a profundidade da água ao longo do canal	123	Midieron la profundidad del agua a lo largo del canal.	123	Sie maßen die Wassertiefe entlang des Kanals	123	Zmierzyli głębokość wody wzdłuż kanału	123	Они измерили глубину воды вдоль канала.	123	Oni izmerili glubinu vody vdol' kanala.	123	قاموا بقياس عمق المياه على طول القناة	123	qamuu biqias eumq almiah ealaa tul alqna	123	उन्होंने नहर के साथ पानी की गहराई को मापा	123	unhonne nahar ke saath paanee kee gaharaee ko maapa	123	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਹਿਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ	123	unhāṁ nahira dē kinārē pāṇī dī ḍūghā'ī nū māpi'ā	123	তারা খালের পাশের জলের গভীরতা পরিমাপ করেছে	123	tārā khālēra pāśēra jalēra gabhīratā parimāpa karēchē	123	彼らは運河沿いの水深を測定しました	127	彼ら は 運河沿い の 水深 を 測定 しました	127	かれら わ うんがぞい の すいしん お そくてい しました	127	karera wa ungazoi no suishin o sokutei shimashita
		124	Ils ont mesuré la profondeur de l'eau le long du canal	124	tāmen yánhǎi jūn diàn liàngle shuǐshēn	124	他们沿海军钿量了水深	124		124	他们沿运河鈿量了水深	124	They measured the depth of the water along the canal	124	Eles mediram a profundidade da água ao longo do canal	124	Midieron la profundidad del agua a lo largo del canal.	124	Sie maßen die Wassertiefe entlang des Kanals	124	Zmierzyli głębokość wody wzdłuż kanału	124	Они измерили глубину воды вдоль канала.	124	vdol'	124	قاموا بقياس عمق المياه على طول القناة	124	qamuu biqias eumq almiah ealaa tul alqna	124	उन्होंने नहर के साथ पानी की गहराई को मापा	124	unhonne nahar ke saath paanee kee gaharaee ko maapa	124	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਹਿਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ	124	unhāṁ nahira dē kinārē pāṇī dī ḍūghā'ī nū māpi'ā	124	তারা খালের পাশের জলের গভীরতা পরিমাপ করেছে	124	tārā khālēra pāśēra jalēra gabhīratā parimāpa karēchē	124	彼らは運河沿いの水深を測定しました	128	彼ら は 運河沿い の 水深 を 測定 しました	128	かれら わ うんがぞい の すいしん お そくてい しました	128	karera wa ungazoi no suishin o sokutei shimashita
		125	le long de	125	yán	125	沿	125		125	沿	125	along	125	ao longo	125	a lo largo de	125	entlang	125	wzdłuż	125	вдоль	125	Zamerili glubinu vody v bolotnom kanale.	125	قاموا بقياس عمق المياه على طول القناة	125	ealaa tul	125	साथ में	125	saath mein	125	ਨਾਲ	125	nāla	125	বরাবর	125	barābara	125	に沿って	129	に 沿って	129	に そって	129	ni sotte
		126	Ils ont mesuré la profondeur de l'eau dans le canal du marais	126	tāmen cèliángle zhǎozé yùnhé zhōng de shuǐshēn	126	他们测量了沼泽运河中的水深	126		126	They measured the depth of the water in the marsh canal	126	They measured the depth of the water in the marsh canal	126	Eles mediram a profundidade da água no canal do pântano	126	Midieron la profundidad del agua en el canal del pantano.	126	Sie haben die Wassertiefe im Sumpfkanal gemessen	126	Zmierzyli głębokość wody w kanale bagiennym	126	Замерили глубину воды в болотном канале.	126	Oni izmerili glubinu vody	126	على طول	126	qamuu biqias eumq almiah fi qanat al'ahwar	126	उन्होंने मार्श कैनाल में पानी की गहराई मापी	126	unhonne maarsh kainaal mein paanee kee gaharaee maapee	126	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਰਸ਼ ਨਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ	126	unhāṁ nē māraśa nahira vica pāṇī dī ḍūghā'ī nū māpi'ā	126	তারা মার্শ খালের জলের গভীরতা পরিমাপ করেছে	126	tārā mārśa khālēra jalēra gabhīratā parimāpa karēchē	126	彼らは湿地の運河の水深を測定しました	130	彼ら は 湿地 の 運河 の 水深 を 測定 しました	130	かれら わ しっち の うんが の すいしん お そくてい しました	130	karera wa shicchi no unga no suishin o sokutei shimashita
		127	Ils ont mesuré la profondeur de l'eau	127	tāmen zhǎo hǎi jūn diàn liàngle shuǐshēn	127	他们沼海军钿量了水深	127		127	他们沼运河鈿量了水深	127	They measured the depth of the water	127	Eles mediram a profundidade da água	127	Midieron la profundidad del agua	127	Sie haben die Wassertiefe gemessen	127	Zmierzyli głębokość wody	127	Они измерили глубину воды	127	Net	127	قاموا بقياس عمق المياه في قناة الأهوار	127	qamuu biqias eumq alma'	127	उन्होंने पानी की गहराई को मापा	127	unhonne paanee kee gaharaee ko maapa	127	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ	127	unhāṁ nē pāṇī dī ḍūghā'ī nū māpi'ā	127	তারা জলের গভীরতা পরিমাপ করে	127	tārā jalēra gabhīratā parimāpa karē	127	彼らは水深を測定しました	131	彼ら は 水深 を 測定 しました	131	かれら わ すいしん お そくてい しました	131	karera wa suishin o sokutei shimashita
		128	Non	128	méi	128	没	128		128	没	128	No	128	Não	128	No	128	Nein	128	Nie	128	Нет	128	pravilo	128	قاموا بقياس عمق الماء	128	la	128	नहीं न	128	nahin na	128	ਨਹੀਂ	128	nahīṁ	128	না	128	nā	128	番号	132	番号	132	ばんごう	132	bangō
		129	régner	129	zhì	129	治	129		129	治	129	rule	129	regra	129	regla	129	Regel	129	reguła	129	правило	129	Marsh	129	لا	129	alqaeida	129	नियम	129	niyam	129	ਨਿਯਮ	129	niyama	129	নিয়ম	129	niẏama	129	ルール	133	ルール	133	ルール	133	rūru
		130	le marais	130	zhǎo	130	沼	130		130	沼	130	Marsh	130	Pântano	130	Pantano	130	Sumpf	130	Bagno	130	Марш	130	prodavat'	130	القاعدة	130	ahwar	130	दलदल	130	daladal	130	ਮਾਰਸ਼	130	māraśa	130	মার্শ	130	mārśa	130	マーシュ	134	マーシュ	134	まあしゅ	134	māshu
		131	vendre	131	gū	131	沽	131		131	沽	131	sell	131	vender	131	vender	131	verkaufen	131	Sprzedać	131	продавать	131	Okunat'	131	اهوار	131	bae	131	बेचना	131	bechana	131	ਵੇਚੋ	131	vēcō	131	বিক্রয়	131	bikraẏa	131	売る	135	売る	135	うる	135	uru
		132	Tremper	132	zhān	132	沾	132		132	沾	132	Dip	132	Mergulhar	132	Aderezo	132	Tauchen	132	Zanurzać	132	Окунать	132	vdol'	132	باع	132	tarajue	132	डुबोना	132	dubona	132	ਦੀਪ	132	dīpa	132	ডিপ	132	ḍipa	132	浸漬	136	浸 漬	136	ひた 漬	136	hita 漬
		133	le long de	133	yán	133	沿	133		133	沿	133	along	133	ao longo	133	a lo largo de	133	entlang	133	wzdłuż	133	вдоль	133	Kontakt	133	تراجع	133	ealaa tul	133	साथ में	133	saath mein	133	ਨਾਲ	133	nāla	133	বরাবর	133	barābara	133	に沿って	137	に 沿って	137	に そって	137	ni sotte
		134	Contacter	134	qià	134	洽	134		134	洽	134	Contact	134	Contato	134	Contacto	134	Kontakt	134	Kontakt	134	Контакт	134	vdol'	134	على طول	134	aitisal	134	संपर्क करें	134	sampark karen	134	ਸੰਪਰਕ	134	saparaka	134	যোগাযোগ	134	yōgāyōga	134	連絡先	138	連絡先	138	れんらくさき	138	renrakusaki
		135	le long de	135	yán	135	沿	135		135	沿	135	along	135	ao longo	135	a lo largo de	135	entlang	135	wzdłuż	135	вдоль	135	Bian	135	اتصال	135	ealaa tul	135	साथ में	135	saath mein	135	ਨਾਲ	135	nāla	135	বরাবর	135	barābara	135	に沿って	139	に 沿って	139	に そって	139	ni sotte
		136	Bian	136	quán	136	洤	136		136	洤	136	Bian	136	Bian	136	Bian	136	Bian	136	Bian	136	Биан	136	Kontakt	136	على طول	136	bayan	136	बियान	136	biyaan	136	ਬਿਆਨ	136	bi'āna	136	বিয়ান	136	biẏāna	136	ビアン	140	ビアン	140	びあん	140	bian
		137	Contacter	137	qià	137	洽	137		137	洽	137	Contact	137	Contato	137	Contacto	137	Kontakt	137	Kontakt	137	Контакт	137	Pomoshch'	137	بيان	137	aitisal	137	संपर्क करें	137	sampark karen	137	ਸੰਪਰਕ	137	saparaka	137	যোগাযোগ	137	yōgāyōga	137	連絡先	141	連絡先	141	れんらくさき	141	renrakusaki
		138	Aider	138	jì	138	济	138		138	济	138	Help	138	Ajuda	138	Ayuda	138	Hilfe	138	Wsparcie	138	Помощь	138	Mazok	138	اتصال	138	musaeada	138	हाथ बटाना	138	haath bataana	138	ਮਦਦ ਕਰੋ	138	madada karō	138	সহায়তা	138	sahāẏatā	138	助けて	142	助けて	142	たすけて	142	tasukete
		139	Diffamer	139	tú	139	涂	139		139	涂	139	Smear	139	Esfregaço	139	Frotis	139	Abstrich	139	Rozmaz	139	Мазок	139	deka	139	مساعدة	139	musha	139	धब्बा	139	dhabba	139	Smear	139	Smear	139	স্মিয়ার	139	smiẏāra	139	塗抹標本	143	塗抹 標本	143	とまつ ひょうほん	143	tomatsu hyōhon
		140	caisse de résonance	140	chuánshēngtǒng	140	传声筒	140		140	sounding board	140	sounding board	140	caixa de ressonância	140	caja de resonancia	140	Resonanzboden	140	płyta rezonansowa	140	дека	140	chelovek ili gruppa lyudey, s kotorymi vy obsuzhdayete svoi idei, prezhde chem obnarodovat' ikh ili prinyat' resheniye	140	مسحة	140	lawh tardid alsawt	140	साउंडिंग बोर्ड	140	saunding bord	140	ਆਵਾਜ਼ ਬੋਰਡ	140	āvāza bōraḍa	140	অনুনাদক	140	anunādaka	140	共鳴板	144	共鳴板	144	きょうめいばん	144	kyōmeiban
		141	une personne ou un groupe de personnes avec qui vous discutez de vos idées avant de les faire connaître ou de prendre une décision	141	yǔ nín tǎolùn xiǎngfǎ zhīqián huò yǔ zhī tǎolùn de yīgè rén huò yīqún rén	141	与您讨论想法之前或与之讨论的一个人或一群人	141		141	a person or group of people that you discuss your ideas with before you make them known or reach a decision	141	a person or group of people that you discuss your ideas with before you make them known or reach a decision	141	uma pessoa ou grupo de pessoas com quem você discute suas ideias antes de torná-las conhecidas ou tomar uma decisão	141	una persona o grupo de personas con las que discute tus ideas antes de darlas a conocer o tomar una decisión	141	Eine Person oder Gruppe von Personen, mit der Sie Ihre Ideen besprechen, bevor Sie sie bekannt machen oder eine Entscheidung treffen	141	osoba lub grupa osób, z którymi omawiasz swoje pomysły, zanim przedstawisz je lub podejmiesz decyzję	141	человек или группа людей, с которыми вы обсуждаете свои идеи, прежде чем обнародовать их или принять решение	141	Konsul'tant (ili komanda) po prinyatiyu resheniy	141	لوح ترديد الصوت	141	shakhs 'aw majmueat min al'ashkhas tunaqash maeahum 'afkarik qabl 'an tajealaha maerufat 'aw tasil 'iilaa qarar	141	एक व्यक्ति या लोगों का समूह जिसे आप अपने विचारों पर चर्चा करते हैं, इससे पहले कि आप उन्हें ज्ञात करें या किसी निर्णय पर पहुंचें	141	ek vyakti ya logon ka samooh jise aap apane vichaaron par charcha karate hain, isase pahale ki aap unhen gyaat karen ya kisee nirnay par pahunchen	141	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਫੈਸਲੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ	141	ika vi'akatī jāṁ lōkāṁ dā samūha jisa nāla tusīṁ āpaṇē vicārāṁ bārē dasadē hō jāṁ uhanāṁ nū dasaṇa tōṁ pahilāṁ jāṁ kisē phaisalē tē pahucaṇa tōṁ pahilāṁ	141	এমন কোনও ব্যক্তি বা লোকেদের একটি গ্রুপ যা আপনি তাদের ধারণাগুলি জানান বা সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে আপনি তাদের ধারণাগুলি নিয়ে আলোচনা করেন	141	ēmana kōna'ō byakti bā lōkēdēra ēkaṭi grupa yā āpani tādēra dhāraṇāguli jānāna bā sid'dhāntē paum̐chānōra āgē āpani tādēra dhāraṇāguli niẏē ālōcanā karēna	141	アイデアを発表したり決定を下したりする前に、アイデアについて話し合う人またはグループ	145	アイデア を 発表 し たり 決定 を 下し たり する 前 に 、 アイデア について 話し合う 人 または グループ	145	アイデア お はっぴょう し たり けってい お くだし たり する まえ に 、 アイデア について はなしあう ひと または グループ	145	aidea o happyō shi tari kettei o kudashi tari suru mae ni , aidea nitsuite hanashiau hito mataha gurūpu
		142	Consultant en prise de décision (ou équipe)	142	juécè zīxún rén (huò bānzi)	142	决策咨询人（或班子）	142		142	决策咨询人（或班子）	142	Decision-making consultant (or team)	142	Consultor de tomada de decisão (ou equipe)	142	Consultor (o equipo) de toma de decisiones	142	Entscheidungsberater (oder Team)	142	Konsultant (lub zespół) decyzyjny	142	Консультант (или команда) по принятию решений	142	bezzvuchnyy	142	شخص أو مجموعة من الأشخاص تناقش معهم أفكارك قبل أن تجعلها معروفة أو تصل إلى قرار	142	mustashar sune alqarar (aw fariq)	142	निर्णय लेने वाला सलाहकार (या टीम)	142	nirnay lene vaala salaahakaar (ya teem)	142	ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਸਲਾਹਕਾਰ (ਜਾਂ ਟੀਮ)	142	phaisalā laiṇa vālā salāhakāra (jāṁ ṭīma)	142	সিদ্ধান্ত গ্রহণের পরামর্শদাতা (বা দল)	142	sid'dhānta grahaṇēra parāmarśadātā (bā dala)	142	意思決定コンサルタント（またはチーム）	146	意思 決定 コンサルタント （ または チーム ）	146	いし けってい コンサルタント （ または チーム ）	146	ishi kettei konsarutanto （ mataha chīmu ）
		143	silencieux	143	wúshēng de	143	无声的	143		143	soundless	143	soundless	143	sem som	143	silencioso	143	lautlos	143	bezdźwięczny	143	беззвучный	143	tikhiy	143	مستشار صنع القرار (أو فريق)	143	samat	143	नीरव	143	neerav	143	ਆਵਾਜ਼ ਰਹਿਤ	143	āvāza rahita	143	শব্দহীন	143	śabdahīna	143	無音	147	無音	147	むおん	147	muon
		144	silencieux	144	wúshēng de	144	无声的	144		144	无声的	144	silent	144	silencioso	144	silencio	144	Leise	144	cichy	144	тихий	144	bez zvuka; bezzvuchno	144	صامت	144	samita	144	मूक	144	mook	144	ਚੁੱਪ	144	cupa	144	নীরব	144	nīraba	144	サイレント	148	サイレント	148	サイレント	148	sairento
		145	sans faire de bruit; silencieux	145	méiyǒu fāchū rènhé shēngyīn; chénmò de	145	没有发出任何声音；沉默的	145		145	without making any sound; silent	145	without making any sound; silent	145	sem fazer nenhum som; silencioso	145	sin hacer ningún sonido; silencioso	145	ohne ein Geräusch zu machen, leise	145	bez wydawania żadnego dźwięku; cicho	145	без звука; беззвучно	145	Tikhiy kak; tikhiy	145	صامتة	145	dun 'an yusdir 'ayu sawt ; samat	145	बिना कोई आवाज किए; चुप	145	bina koee aavaaj kie; chup	145	ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ; ਚੁੱਪ	145	bināṁ kisē āvāza dē; cupa	145	কোন শব্দ না করে; নীরব	145	kōna śabda nā karē; nīraba	145	音を立てずに;サイレント	149	音 を 立てず に ; サイレント	149	おと お たてず に ; サイレント	149	oto o tatezu ni ; sairento
		146	Silencieux comme; silencieux	146	wúshēng rú; jìjìng de	146	无声如；寂静的	146		146	无声如；寂静的	146	Silent as; silent	146	Silencioso como; silencioso	146	Silencioso como; silencioso	146	Still wie; still	146	Cichy jak; cichy	146	Тихий как; тихий	146	Obvinyat'	146	دون أن يصدر أي صوت ؛ صامت	146	samat kassamat	146	मौन के रूप में; मौन;	146	maun ke roop mein; maun;	146	ਚੁੱਪ ਜਿਹਾ; ਚੁੱਪ	146	cupa jihā; cupa	146	চুপ;	146	cupa;	146	サイレントとして;サイレント	150	サイレント として ; サイレント	150	サイレント として ; サイレント	150	sairento toshite ; sairento
		147	Charger	147	chōng	147	充	147		147	充	147	Charge	147	Carregar	147	Cargo	147	Aufladen	147	Opłata	147	Обвинять	147	Yeye guby razdvinulis' v bezzvuchnom krike	147	صامت كصامت	147	alshahna	147	चार्ज	147	chaarj	147	ਚਾਰਜ	147	cāraja	147	চার্জ	147	cārja	147	充電	151	充電	151	じゅうでん	151	jūden
		148	Ses lèvres se sont entrouvertes en un cri silencieux	148	tā de zuǐchún fāchū sīyǎ de jiān jiào shēng	148	她的嘴唇发出嘶哑的尖叫声	148		148	Her lips parted in a soundless scream	148	Her lips parted in a soundless scream	148	Seus lábios se separaram em um grito silencioso	148	Sus labios se separaron en un grito silencioso	148	Ihre Lippen teilten sich zu einem lautlosen Schrei	148	Jej usta rozchyliły się w bezgłośnym krzyku	148	Ее губы раздвинулись в беззвучном крике	148	Yeye guby izdali khriplyy krik	148	الشحنة	148	ainfasalat shuftaha fi sarkhat samita	148	उसके होंठ एक ध्वनिहीन चीख में भाग गए	148	usake honth ek dhvaniheen cheekh mein bhaag gae	148	ਉਸ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕ ਅਵਾਜ਼ ਰਹਿਣਾ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ	148	usa dē bul'hāṁ nē ika avāza rahiṇā cīra ditā	148	একটা শব্দহীন চিৎকারে তার ঠোঁট বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল	148	ēkaṭā śabdahīna ciṯkārē tāra ṭhōm̐ṭa bicchinna haẏē gēla	148	彼女の唇は無音の悲鳴で別れた	152	彼女 の 唇 は 無音 の 悲鳴 で 別れた	152	かのじょ の くちびる わ むおん の ひめい で わかれた	152	kanojo no kuchibiru wa muon no himei de wakareta
		149	Ses lèvres ont fait un cri rauque	149	tā de zuǐchún fāchū sīyǎ de jiān jiào shēng	149	她的嘴唇发出嘶哑的尖叫声	149		149	她的嘴唇发出嘶哑的尖叫声	149	Her lips made a hoarse scream	149	Seus lábios soltaram um grito rouco	149	Sus labios hicieron un grito ronco	149	Ihre Lippen machten einen heiseren Schrei	149	Jej usta wydały ochrypły krzyk	149	Ее губы издали хриплый крик	149	Palladium otkryl rot i khotel kriknut', no ne krichal.	149	انفصلت شفتاها في صرخة صامتة	149	jaealat shuftaha tasarakh bisawt eal	149	उसके होंठों ने एक कर्कश चीख मारी	149	usake honthon ne ek karkash cheekh maaree	149	ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਚੀਰ ਚੀਕ ਦਿੱਤਾ	149	usadē bul'hāṁ nē ika cīra cīka ditā	149	তার ঠোঁট একটি কর্কশ চিৎকার করেছে	149	tāra ṭhōm̐ṭa ēkaṭi karkaśa ciṯkāra karēchē	149	彼女の唇は嗄声を上げた	153	彼女 の 唇 は 嗄声 を 上げた	153	かのじょ の くちびる わ 嗄声 お あげた	153	kanojo no kuchibiru wa 嗄声 o ageta
		150	Palladium ouvrit la bouche et voulut crier, mais il ne cria pas	150	tuōpán zhāng kāi zuǐ xiǎng hǎn, dàn hǎn bù shēng lái	150	托盘张开嘴想喊，但喊不声来	150		150	鈀张开嘴想喊，但喊不声来	150	Palladium opened his mouth and wanted to shout, but he didn't shout	150	Palladium abriu a boca e quis gritar, mas não gritou	150	Palladium abrió la boca y quiso gritar, pero no gritó.	150	Palladium öffnete den Mund und wollte schreien, aber er schrie nicht	150	Palladium otworzył usta i chciał krzyczeć, ale nie krzyczał	150	Палладиум открыл рот и хотел крикнуть, но не кричал.	150	dí	150	جعلت شفتاها تصرخ بصوت عال	150	fath albiladiuwm famah wa'arad 'ana yusarikh , lakunah lm yusarakh	150	पैलेडियम ने अपना मुंह खोला और चिल्लाना चाहा, लेकिन वह चिल्लाया नहीं	150	pailediyam ne apana munh khola aur chillaana chaaha, lekin vah chillaaya nahin	150	ਪੈਲੇਡੀਅਮ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਚੀਕਿਆ ਨਹੀਂ	150	pailēḍī'ama nē āpaṇā mūha khōl'hi'ā atē cīkaṇā cāhudā sī, para usanē cīki'ā nahīṁ	150	প্যালাডিয়াম মুখ খুলল এবং চিৎকার করতে চাইল, কিন্তু সে চিৎকার করল না	150	pyālāḍiẏāma mukha khulala ēbaṁ ciṯkāra karatē cā'ila, kintu sē ciṯkāra karala nā	150	パラジウムは口を開けて叫びたかったが、叫びませんでした	154	パラジウム は 口 を 開けて 叫びたかったが 、 叫びませんでした	154	パラジウム わ くち お あけて さけびたかったが 、 さけびませんでした	154	parajiumu wa kuchi o akete sakebitakattaga , sakebimasendeshita
		151	籴	151	dí	151	籴	151		151	籴	151	籴	151	籴	151	籴	151	籴	151	籴	151	籴	151	Chzhan	151	فتح البلاديوم فمه وأراد أن يصرخ ، لكنه لم يصرخ	151	di	151	籴	151	di	151	籴	151	dí	151	籴	151	dí	151	籴	155	籴	155	籴	155	籴
		152	Zhang	152	zhāng	152	张	152		152	张	152	Zhang	152	Zhang	152	Zhang	152	Zhang	152	Zhang	152	Чжан	152	Afficher moins	152	籴	152	tshangh	152	झांग	152	jhaang	152	ਝਾਂਗ	152	jhāṅga	152	ঝাং	152	jhāṁ	152	張	156	張	156	ちょう	156	chō
		153	sans bruit	153	Wúshēng de	153	无声的	153		153	soundlessly	153	soundlessly	153	silenciosamente	153	silenciosamente	153	lautlos	153	bezgłośnie	153	беззвучно	153	bezzvuchno	153	بصمت	153	bsmt	153	बेधड़क	153	bedhadak	153	ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ	153	Āvāza vica	153	নিরলসভাবে	153	Niralasabhābē	153	無音で	157	無音 で	157	むおん で	157	muon de
		154	silencieux	154	wúshēng de	154	无声的	154		154	无声的	154	silent	154	silencioso	154	silencio	154	Leise	154	cichy	154	тихий	154	tikhiy	154	صامتة	154	samita	154	मूक	154	mook	154	ਚੁੱਪ	154	cupa	154	নীরব	154	nīraba	154	サイレント	158	サイレント	158	サイレント	158	sairento
		155	solidement	155	ly rán	155	ly然	155		155	soundly	155	soundly	155	profundamente	155	sólidamente	155	solide	155	mocno	155	добротно	155	dobrotno	155	سليم	155	salim	155	सुख से	155	sukh se	155	ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ	155	āvāza vica	155	সুরে	155	surē	155	しっかりと	159	しっかり と	159	しっかり と	159	shikkari to
		156	si vous dormez profondément, vous dormez très bien et très profondément	156	rúguǒ nǐ shuì dé xiāng, nǐ jiù huì shuì dé hěn hǎo, hěn shēn	156	如果你睡得香，你就会睡得很好，很深	156		156	if you sleep soundly, you sleep very well and very deeply	156	if you sleep soundly, you sleep very well and very deeply	156	se você dorme profundamente, você dorme muito bem e profundamente	156	si duermes profundamente, duermes muy bien y muy profundamente	156	Wenn Sie tief und fest schlafen, schlafen Sie sehr gut und sehr tief	156	jeśli śpisz spokojnie, śpisz bardzo dobrze i bardzo głęboko	156	если вы спите крепко, вы спите очень хорошо и очень крепко	156	yesli vy spite krepko, vy spite ochen' khorosho i ochen' krepko	156	إذا كنت تنام بعمق ، فإنك تنام جيدًا وعميقًا جدًا	156	'iidha kunt tunam bieumq , fa'iinak tunam jydana wemyqana jdana	156	यदि आप अच्छी तरह से सोते हैं, तो आप बहुत अच्छी तरह और बहुत गहराई से सोते हैं	156	yadi aap achchhee tarah se sote hain, to aap bahut achchhee tarah aur bahut gaharaee se sote hain	156	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਸੌਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਸੌਂਦੇ ਹੋ	156	jē tusīṁ cagī tarāṁ saundē hō, tusīṁ bahuta cagī atē bahuta ḍūghī nīnda saundē hō	156	আপনি যদি নিখুঁতভাবে ঘুমান, আপনি খুব ভাল এবং খুব গভীর ঘুম করেন	156	āpani yadi nikhum̐tabhābē ghumāna, āpani khuba bhāla ēbaṁ khuba gabhīra ghuma karēna	156	ぐっすり眠れば、とてもよく、とても深く眠れます	160	ぐっすり 眠れば 、 とても よく 、 とても 深く 眠れます	160	ぐっすり ねむれば 、 とても よく 、 とても ふかく ねむれます	160	gussuri nemureba , totemo yoku , totemo fukaku nemuremasu
		157	Son (sommeil); (bien dormir) profondément	157	hān (shuì);(shuì dé) chén	157	酣（睡）；（睡得）沉	157		157	酣（睡）；（睡得) 沉	157	Sound (sleep); (sleep well) deep	157	Som (sono); (sono bem) profundo	157	Sonido (dormir); (dormir bien) profundo	157	Ton (Schlaf); (Schlaf gut) tief	157	Dźwięk (śpij); (śpij dobrze) głęboko	157	Крепкий (сон); (крепкий сон) глубокий	157	Krepkiy (son); (krepkiy son) glubokiy	157	صوت (نوم) ؛ (نوم عميق)	157	sawt (numa) ; (nwam eamiq)	157	ध्वनि (नींद); (अच्छी नींद) गहरी	157	dhvani (neend); (achchhee neend) gaharee	157	ਆਵਾਜ਼ (ਨੀਂਦ); (ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ) ਡੂੰਘੀ	157	āvāza (nīnda); (cagī nīnda) ḍūghī	157	শব্দ (ঘুম); (ভাল ঘুম) গভীর	157	śabda (ghuma); (bhāla ghuma) gabhīra	157	音（眠る）;（よく眠る）深い	161	音 （ 眠る ） ;（ よく 眠る ） 深い	161	おと （ ねむる ） ;（ よく ねむる ） ふかい	161	oto （ nemuru ） ;（ yoku nemuru ） fukai
		158	disgrâce	158	rǔ	158	辱	158		158	辱	158	disgrace	158	desgraça	158	desgracia	158	Schande	158	hańba	158	позор	158	pozor	158	عار	158	ear	158	अपमान	158	apamaan	158	ਬਦਨਾਮੀ	158	badanāmī	158	অপমান	158	apamāna	158	恥辱	162	恥辱	162	ちじょく	162	chijoku
		159	d'une manière sensée ou fiable	159	yǐ míngzhì huò kěyǐ yīkào de fāngshì	159	以明智或可以依靠的方式	159		159	in a way that is sensible or can be relied on	159	in a way that is sensible or can be relied on	159	de uma forma que seja sensata ou confiável	159	de una manera sensata o en la que se pueda confiar	159	auf eine Weise, die sinnvoll ist oder auf die man sich verlassen kann	159	w sposób rozsądny lub na którym można polegać	159	разумным способом, на который можно положиться	159	razumnym sposobom, na kotoryy mozhno polozhit'sya	159	بطريقة معقولة أو يمكن الاعتماد عليها	159	bitariqat meqwlt 'aw yumkin alaietimad ealayha	159	एक तरह से जो समझदार है या जिस पर भरोसा किया जा सकता है	159	ek tarah se jo samajhadaar hai ya jis par bharosa kiya ja sakata hai	159	ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	159	isa tarīkē nāla jō samajhadāra hai jāṁ isa'tē bharōsā kītā jā sakadā hai	159	বোধগম্য বা নির্ভর করা যায় এমন উপায়ে	159	bōdhagamya bā nirbhara karā yāẏa ēmana upāẏē	159	賢明な方法で、または信頼できる方法で	163	賢明な 方法 で 、 または 信頼 できる 方法 で	163	けんめいな ほうほう で 、 または しんらい できる ほうほう で	163	kenmeina hōhō de , mataha shinrai dekiru hōhō de
		160	De manière sage ou fiable	160	yǐ míngzhì huò kěyǐ dǐkàng de fāngshì	160	以明智或可以抵抗的方式	160		160	以明智或可以依靠的方式	160	In a wise or reliable way	160	De uma forma sábia ou confiável	160	De una manera sabia o confiable	160	Auf weise oder zuverlässige Weise	160	W mądry lub niezawodny sposób	160	Мудрым или надежным способом	160	Mudrym ili nadezhnym sposobom	160	بطريقة حكيمة أو موثوقة	160	bitariqat hakimat 'aw mwthuqa	160	एक बुद्धिमान या विश्वसनीय तरीके से	160	ek buddhimaan ya vishvasaneey tareeke se	160	ਇਕ ਸਮਝਦਾਰ ਜਾਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ wayੰਗ ਨਾਲ	160	ika samajhadāra jāṁ bharōsēmada wayga nāla	160	বুদ্ধিমান বা নির্ভরযোগ্য উপায়ে	160	bud'dhimāna bā nirbharayōgya upāẏē	160	賢明または信頼できる方法で	164	賢明 または 信頼 できる 方法 で	164	けんめい または しんらい できる ほうほう で	164	kenmei mataha shinrai dekiru hōhō de
		161	Judicieusement	161	míngzhì de; kěkào de	161	明智地；可靠地	161		161	明智地； 可靠地	161	Wisely	161	Sabiamente	161	Sabiamente	161	Weise	161	Mądrze	161	С умом	161	S umom	161	بحكمة	161	bahkima	161	समझदारी से	161	samajhadaaree se	161	ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ	161	samajhadārī nāla	161	বিজ্ঞতার সঙ্গে	161	bijñatāra saṅgē	161	賢く	165	賢く	165	かしこく	165	kashikoku
		162	Rude	162	kēkè	162	苛刻	162		162	苛	162	Harsh	162	Severo	162	Duro	162	Hart	162	Szorstki	162	Жесткий	162	Zhestkiy	162	صارم	162	sarim	162	कठोर	162	kathor	162	ਹਰਸ਼	162	haraśa	162	হর্ষ	162	harṣa	162	過酷	166	過酷	166	かこく	166	kakoku
		163	une conclusion bien fondée	163	yīgè yǒu gēnjù de jiélùn	163	一个有根据的结论	163		163	a soundly based conclusion	163	a soundly based conclusion	163	uma conclusão com base sólida	163	una conclusión sólida	163	eine fundierte Schlussfolgerung	163	solidnie uzasadniony wniosek	163	обоснованный вывод	163	obosnovannyy vyvod	163	خاتمة مبنية على أسس سليمة	163	khatimat mabniat ealaa 'usus salima	163	एक ध्वनि आधारित निष्कर्ष	163	ek dhvani aadhaarit nishkarsh	163	ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਅਧਾਰਤ ਸਿੱਟਾ	163	ika āvāza adhārata siṭā	163	একটি সাউন্ড ভিত্তিক উপসংহার	163	ēkaṭi sā'unḍa bhittika upasanhāra	163	しっかりと基づいた結論	167	しっかり と 基づいた 結論	167	しっかり と もとずいた けつろん	167	shikkari to motozuita ketsuron
		164	Une conclusion éclairée	164	yīgè yǒu gēnjù de shìshí	164	一个有根据的事实	164		164	一个有根据的结论	164	An educated conclusion	164	Uma conclusão educada	164	Una conclusión educada	164	Eine fundierte Schlussfolgerung	164	Mądry wniosek	164	Обоснованный вывод	164	Obosnovannyy vyvod	164	استنتاج متعلم	164	aistintaj mutaealim	164	एक शिक्षित निष्कर्ष	164	ek shikshit nishkarsh	164	ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਅਤ ਸਿੱਟਾ	164	ika sikhi'ata siṭā	164	একটি শিক্ষিত উপসংহার	164	ēkaṭi śikṣita upasanhāra	164	知識に基づいた結論	168	知識 に 基づいた 結論	168	ちしき に もとずいた けつろん	168	chishiki ni motozuita ketsuron
		165	Conclusion bien fondée	165	yǒu chōngfèn yījù de shìshí	165	有充分依据的事实	165		165	有充分依据的结论	165	Well-founded conclusion	165	Conclusão bem fundada	165	Conclusión fundamentada	165	Begründete Schlussfolgerung	165	Dobrze uzasadniony wniosek	165	Обоснованный вывод	165	Obosnovannyy vyvod	165	استنتاج راسخ	165	aistintaj rasikh	165	अच्छी तरह से स्थापित निष्कर्ष	165	achchhee tarah se sthaapit nishkarsh	165	ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਤ ਸਿੱਟਾ	165	cagī tar'hāṁ sathāpata siṭā	165	সুপ্রতিষ্ঠিত উপসংহার	165	supratiṣṭhita upasanhāra	165	十分に根拠のある結論	169	十分 に 根拠 の ある 結論	169	じゅうぶん に こんきょ の ある けつろん	169	jūbun ni konkyo no aru ketsuron
		166	complètement et complètement	166	chèdǐ chèdǐ	166	彻底彻底	166		166	completely and thoroughly	166	completely and thoroughly	166	completamente e completamente	166	completa y completamente	166	vollständig und gründlich	166	całkowicie i dokładnie	166	полностью и основательно	166	polnost'yu i osnovatel'no	166	بشكل كامل وشامل	166	bishakl kamil washamil	166	पूरी तरह से और अच्छी तरह से	166	pooree tarah se aur achchhee tarah se	166	ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ	166	pūrī atē cagī tar'hāṁ	166	সম্পূর্ণ এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে	166	sampūrṇa ēbaṁ puṅkhānupuṅkhabhābē	166	完全かつ徹底的に	170	完全 かつ 徹底的 に	170	かんぜん かつ てっていてき に	170	kanzen katsu tetteiteki ni
		167	Approfondi	167	chèdǐ chèdǐ	167	彻底彻底	167		167	彻底彻底	167	Thorough	167	Minucioso	167	Exhaustivo	167	Gründlich	167	Dokładny	167	Тщательный	167	Tshchatel'nyy	167	شامل	167	shamil	167	संपूर्ण	167	sampoorn	167	ਪੂਰੀ	167	pūrī	167	পুরো	167	purō	167	徹底的に	171	徹底的 に	171	てっていてき に	171	tetteiteki ni
		168	Complètement	168	wánquán chèdǐ dì	168	完全彻底地	168		168	完全彻底地	168	Completely	168	Completamente	168	Completamente	168	Vollständig	168	Całkowicie	168	Полностью	168	Polnost'yu	168	تماما	168	tamamaan	168	पूरी तरह से	168	pooree tarah se	168	ਪੂਰੀ	168	pūrī	168	সম্পূর্ণরূপে	168	sampūrṇarūpē	168	完全に	172	完全 に	172	かんぜん に	172	kanzen ni
		169	L'équipe a été complètement vaincue	169	qiú duì bèi jíbàile	169	球队被击败了	169		169	The team was soundly defeated	169	The team was soundly defeated	169	A equipe foi totalmente derrotada	169	El equipo fue derrotado a fondo	169	Das Team wurde besiegt	169	Zespół został solidnie pokonany	169	Команда потерпела сокрушительное поражение	169	Komanda poterpela sokrushitel'noye porazheniye	169	تم هزيمة الفريق بشكل سليم	169	tama hazimat alfariq bishakl salim	169	टीम को हार मिली	169	teem ko haar milee	169	ਟੀਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਰ ਗਈ	169	ṭīma dī āvāza pūrī tar'hāṁ hāra ga'ī	169	দলটি দুর্দান্তভাবে পরাজিত হয়েছিল	169	dalaṭi durdāntabhābē parājita haẏēchila	169	チームはしっかりと敗北しました	173	チーム は しっかり と 敗北 しました	173	チーム わ しっかり と はいぼく しました	173	chīmu wa shikkari to haiboku shimashita
		170	L'équipe a été vaincue	170	qiú duì bèi jíbàile	170	球队被击败了	170		170	球队被击败了	170	The team was defeated	170	O time foi derrotado	170	El equipo fue derrotado	170	Das Team wurde besiegt	170	Zespół został pokonany	170	Команда потерпела поражение	170	Komanda poterpela porazheniye	170	الفريق هُزم	170	alfariq huzm	170	टीम हार गई थी	170	teem haar gaee thee	170	ਦੀ ਟੀਮ ਹਾਰ ਗਈ	170	dī ṭīma hāra ga'ī	170	দলটি পরাজিত হয়েছিল	170	dalaṭi parājita haẏēchila	170	チームは敗北した	174	チーム は 敗北 した	174	チーム わ はいぼく した	174	chīmu wa haiboku shita
		171	Cette équipe a été une défaite totale	171	zhè zhīduì yībàitúde	171	这支队一败涂地	171		171	这支队一败涂地	171	This team was a complete defeat	171	Esta equipe foi uma derrota completa	171	Este equipo fue una completa derrota	171	Dieses Team war eine völlige Niederlage	171	Ta drużyna była całkowitą porażką	171	Эта команда потерпела полное поражение	171	Eta komanda poterpela polnoye porazheniye	171	كان هذا الفريق هزيمة كاملة	171	kan hdha alfariq hazimat kamila	171	यह टीम पूरी तरह से हार गई थी	171	yah teem pooree tarah se haar gaee thee	171	ਇਹ ਟੀਮ ਪੂਰੀ ਹਾਰ ਸੀ	171	iha ṭīma pūrī hāra sī	171	এই দলটি ছিল সম্পূর্ণ পরাজয়	171	ē'i dalaṭi chila sampūrṇa parājaẏa	171	このチームは完全な敗北でした	175	この チーム は 完全な 敗北でした	175	この チーム わ かんぜんな はいぼくでした	175	kono chīmu wa kanzenna haibokudeshita
		172	fortement; fermement	172	qiángliè dìláo láo	172	强烈地牢牢	172		172	strongly; firmly	172	strongly; firmly	172	fortemente; com firmeza	172	fuertemente	172	stark, fest	172	mocno; mocno	172	сильно; твердо	172	sil'no; tverdo	172	بقوة ؛ بحزم	172	biquat ; bihazm	172	दृढ़ता से	172	drdhata se	172	ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ	172	driṛatā nāla	172	দৃ ;়ভাবে;	172	dr̥ ;bhābē;	172	強く;しっかり	176	強く ; しっかり	176	つよく ; しっかり	176	tsuyoku ; shikkari
		173	Fermement	173	jiāngù de; jiāngù de	173	坚固地；坚固地	173		173	坚固地；牢固地	173	Firmly	173	Firmemente	173	Firmemente	173	Fest	173	Mocno	173	Твердо	173	Tverdo	173	قطعا	173	qitaeanaan	173	दृढ़ता से	173	drdhata se	173	ਪੱਕਾ	173	pakā	173	দৃirm়ভাবে	173	dr̥irmbhābē	173	しっかりと	177	しっかり と	177	しっかり と	177	shikkari to
		174	Ces maisons sont solidement construites	174	zhèxiē fángzi jiàn dé hěn hǎo	174	这些房子建得很好	174		174	These houses are soundly built	174	These houses are soundly built	174	Estas casas são construídas de maneira sólida	174	Estas casas están sólidamente construidas	174	Diese Häuser sind solide gebaut	174	Te domy są solidnie zbudowane	174	Эти дома построены добротно	174	Eti doma postroyeny dobrotno	174	هذه المنازل مبنية بشكل سليم	174	hadhih almanazil mabniat bishakl salim	174	इन घरों में अच्छी तरह से निर्मित हैं	174	in gharon mein achchhee tarah se nirmit hain	174	ਇਹ ਘਰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ	174	iha ghara vadhī'ā tarīkē nāla baṇā'ē ga'ē hana	174	এই বাড়িগুলি নিখুঁতভাবে নির্মিত হয়	174	ē'i bāṛiguli nikhum̐tabhābē nirmita haẏa	174	これらの家はしっかりと建てられています	178	これら の 家 は しっかり と 建てられています	178	これら の いえ わ しっかり と たてられています	178	korera no ie wa shikkari to taterareteimasu
		175	Ces maisons sont bien construites	175	zhèxiē fángzi jiàn dé hěn hǎo	175	这些房子建得很好	175		175	这些房子建得很好	175	These houses are well built	175	Essas casas são bem construídas	175	Estas casas estan bien construidas	175	Diese Häuser sind gut gebaut	175	Te domy są dobrze zbudowane	175	Эти дома хорошо построены	175	Eti doma khorosho postroyeny	175	هذه المنازل مبنية بشكل جيد	175	hadhih almanazil mabniat bishakl jayid	175	ये घर अच्छी तरह से निर्मित हैं	175	ye ghar achchhee tarah se nirmit hain	175	ਇਹ ਘਰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ	175	iha ghara vadhī'ā baṇā'ē ga'ē hana	175	এই বাড়িগুলি ভাল নির্মিত	175	ē'i bāṛiguli bhāla nirmita	175	これらの家はよく建てられています	179	これら の 家 は よく 建てられています	179	これら の いえ わ よく たてられています	179	korera no ie wa yoku taterareteimasu
		176	Ces maisons sont bien construites	176	zhèxiē fángzi gài dé jiēshi	176	这些房子盖得结实	176		176	这些房子盖得结实	176	These houses are well built	176	Essas casas são bem construídas	176	Estas casas estan bien construidas	176	Diese Häuser sind gut gebaut	176	Te domy są dobrze zbudowane	176	Эти дома хорошо построены	176	Eti doma khorosho postroyeny	176	هذه المنازل مبنية بشكل جيد	176	hadhih almanazil mabniat bishakl jayid	176	ये घर अच्छी तरह से निर्मित हैं	176	ye ghar achchhee tarah se nirmit hain	176	ਇਹ ਘਰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ	176	iha ghara vadhī'ā baṇā'ē ga'ē hana	176	এই বাড়িগুলি ভাল নির্মিত	176	ē'i bāṛiguli bhāla nirmita	176	これらの家はよく建てられています	180	これら の 家 は よく 建てられています	180	これら の いえ わ よく たてられています	180	korera no ie wa yoku taterareteimasu
		177	ou	177	huò	177	或	177		177	或	177	or	177	ou	177	o	177	oder	177	lub	177	или же	177	ili zhe	177	أو	177	'aw	177	या	177	ya	177	ਜਾਂ	177	jāṁ	177	বা	177	bā	177	または	181	または	181	または	181	mataha
		178	très bien, mais pas de manière excellente	178	hěn hǎo, dàn bùshì hěn hǎo	178	很好，但不是很好	178		178	very well, but not in an excellent way	178	very well, but not in an excellent way	178	muito bem, mas não de uma forma excelente	178	muy bien, pero no de una manera excelente	178	sehr gut, aber nicht in ausgezeichneter Weise	178	bardzo dobrze, ale nie w doskonały sposób	178	очень хорошо, но не в лучшем виде	178	ochen' khorosho, no ne v luchshem vide	178	جيد جدا ، ولكن ليس بطريقة ممتازة	178	jayid jiddaan , walakun lays bitariqat mumtaza	178	बहुत अच्छी तरह से, लेकिन एक उत्कृष्ट तरीके से नहीं	178	bahut achchhee tarah se, lekin ek utkrsht tareeke se nahin	178	ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਪਰ ਇਕ ਵਧੀਆ wayੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ	178	bahuta vadhī'ā, para ika vadhī'ā wayga nāla nahīṁ	178	খুব ভাল, কিন্তু একটি দুর্দান্ত উপায়ে না	178	khuba bhāla, kintu ēkaṭi durdānta upāẏē nā	178	非常に良いですが、優れた方法ではありません	182	非常 に 良いですが 、 優れた 方法 で は ありません	182	ひじょう に よいですが 、 すぐれた ほうほう で わ ありません	182	hijō ni yoidesuga , sugureta hōhō de wa arimasen
		179	Bon mais pas bon	179	hěn hǎo, dàn bùshì hěn hǎo	179	很好，但不是很好	179		179	很好，但不是很好	179	Good but not good	179	Bom mas não bom	179	Bueno pero no bueno	179	Gut aber nicht gut	179	Dobrze, ale nie dobrze	179	Хорошо но не хорошо	179	Khorosho no ne khorosho	179	جيد لكن ليس جيدًا	179	jayid lkn lays jydana	179	अच्छा है लेकिन अच्छा नहीं है	179	achchha hai lekin achchha nahin hai	179	ਚੰਗਾ ਪਰ ਚੰਗਾ ਨਹੀ	179	cagā para cagā nahī	179	ভাল তবে ভাল না	179	bhāla tabē bhāla nā	179	良いが良くない	183	良いが 良くない	183	よいが よくない	183	yoiga yokunai
		180	Eh bien; très verbeux mais pas excellent	180	bùcuò de; hěn jìn dàn bìngfēi yōuxiù de	180	不错地；很妗但并非优秀地	180		180	不错地；很妗但并非优异地	180	Well; very wordy but not excellent	180	Bem, muito prolixo, mas não excelente	180	Bueno; muy prolijo pero no excelente	180	Nun, sehr wortreich, aber nicht ausgezeichnet	180	Cóż; bardzo rozwlekły, ale nie doskonały	180	Что ж; очень многословно, но не отлично	180	Chto zh; ochen' mnogoslovno, no ne otlichno	180	حسنًا ؛ شديد الكلام ولكنه ليس ممتازًا	180	hsnana ; shadid alkalam walakunah lays mmtazana	180	खैर, बहुत चिंताजनक लेकिन उत्कृष्ट नहीं	180	khair, bahut chintaajanak lekin utkrsht nahin	180	ਖੈਰ; ਬਹੁਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲਾ, ਪਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ	180	khaira; bahuta śabadāṁ vālā, para śānadāra nahīṁ	180	ভাল; খুব শব্দযুক্ত কিন্তু দুর্দান্ত নয়	180	bhāla; khuba śabdayukta kintu durdānta naẏa	180	まあ;非常に言葉が多いが優秀ではない	184	まあ ; 非常 に 言葉 が 多いが 優秀で はない	184	まあ ; ひじょう に ことば が おういが ゆうしゅうで はない	184	mā ; hijō ni kotoba ga ōiga yūshūde hanai
		181	Il a joué solidement	181	tā yǎnzòu dé hěn hǎo	181	他演奏得很好	181		181	He played soundly	181	He played soundly	181	Ele tocou profundamente	181	El toco sonoramente	181	Er spielte gut	181	Grał solidnie	181	Он играл крепко	181	On igral krepko	181	لعب بشكل سليم	181	laeibu bishakl salim	181	उसने आवाज लगाई	181	usane aavaaj lagaee	181	ਉਹ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ	181	uha avāza nāla khēḍi'ā	181	তিনি সুর খেলেন	181	tini sura khēlēna	181	彼はしっかりと演奏した	185	彼 は しっかり と 演奏 した	185	かれ わ しっかり と えんそう した	185	kare wa shikkari to ensō shita
		182	Il a bien fait dans le jeu	182	tā zài bǐsài zhōng biǎoxiàn hái bùcuò	182	他在比赛中表现还不错	182		182	他 在比赛中表现还不错	182	He did well in the game	182	Ele se saiu bem no jogo	182	Lo hizo bien en el juego	182	Er hat sich im Spiel gut geschlagen	182	W grze spisał się dobrze	182	Он преуспел в игре	182	On preuspel v igre	182	لقد أدى بشكل جيد في اللعبة	182	laqad 'adaa bishakl jayid fi allueba	182	उन्होंने खेल में अच्छा प्रदर्शन किया	182	unhonne khel mein achchha pradarshan kiya	182	ਉਸਨੇ ਖੇਡ ਵਿਚ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ	182	usanē khēḍa vica vadhī'ā pradaraśana kītā	182	তিনি খেলায় ভাল করেছেন	182	tini khēlāẏa bhāla karēchēna	182	彼はゲームでうまくいった	186	彼 は ゲーム で うまく いった	186	かれ わ ゲーム で うまく いった	186	kare wa gēmu de umaku itta
		183	de châtiment corporel	183	tǐfá	183	体罚	183		183	of physical punishment	183	of physical punishment	183	de castigo físico	183	de castigo físico	183	der körperlichen Bestrafung	183	kary fizycznej	183	физического наказания	183	fizicheskogo nakazaniya	183	من العقاب الجسدي	183	min aleiqab aljasadii	183	शारीरिक दंड के	183	shaareerik dand ke	183	ਸਰੀਰਕ ਸਜ਼ਾ ਦੇ	183	sarīraka sazā dē	183	শারীরিক শাস্তি	183	śārīrika śāsti	183	体罰の	187	体罰 の	187	たいばつ の	187	taibatsu no
		184	punition corporelle	184	tǐfá	184	体罚	184		184	体罚	184	corporal punishment	184	punição corporal	184	el castigo corporal	184	körperliche Bestrafung	184	kara cielesna	184	телесное наказание	184	telesnoye nakazaniye	184	عقوبة جسدية	184	euqubat jasdia	184	शारीरिक दंड	184	shaareerik dand	184	ਸਰੀਰਕ ਸਜ਼ਾ	184	sarīraka sazā	184	শারীরিক শাস্তি	184	śārīrika śāsti	184	体罰	188	体罰	188	たいばつ	188	taibatsu
		185	Gravement	185	yánzhòng	185	严重	185		185	Severely	185	Severely	185	Severamente	185	Severamente	185	Stark	185	Surowo	185	Сильно	185	Sil'no	185	بشدة	185	bshd	185	कठोरता से	185	kathorata se	185	ਸਖਤੀ ਨਾਲ	185	sakhatī nāla	185	মারাত্মকভাবে	185	mārātmakabhābē	185	ひどく	189	ひどく	189	ひどく	189	hidoku
		186	F	186	yánlì de	186	严厉地	186		186	严厉地	186	F	186	F	186	F	186	F.	186	fa	186	F	186	F	186	F	186	F	186	एफ	186	eph	186	ਐਫ	186	aipha	186	এফ	186	ēpha	186	F	190	F	190	f	190	F
		187	Il a été violemment battu par sa mère	187	tā bèi mǔqīn ōudǎ	187	他被母亲殴打	187		187	He was soundly beaten by his mother	187	He was soundly beaten by his mother	187	Ele foi espancado por sua mãe	187	Fue golpeado profundamente por su madre	187	Er wurde von seiner Mutter geschlagen	187	Został mocno pobity przez matkę	187	Его сильно избила мать	187	Yego sil'no izbila mat'	187	تعرض للضرب المبرح من قبل والدته	187	taearad lildarb almubrah min qibal walidatih	187	उसे उसकी माँ ने बुरी तरह पीटा था	187	use usakee maan ne buree tarah peeta tha	187	ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਵਾਜ਼ ਮਾਰਿਆ	187	usadī māṁ nē usanū avāza māri'ā	187	তাকে মাকে মারধর করা হয়েছিল	187	tākē mākē māradhara karā haẏēchila	187	彼は母親にしっかりと殴られた	191	彼 は 母親 に しっかり と 殴られた	191	かれ わ ははおや に しっかり と なぐられた	191	kare wa hahaoya ni shikkari to nagurareta
		188	Il a donné une grosse raclée à sa mère	188	tā ràng mǔqīn hěn zòule yī dùn	188	他让母亲狠揍了一顿	188		188	他让母亲狠揍了一顿	188	He gave his mother a big beating	188	Ele deu uma grande surra em sua mãe	188	Le dio a su madre una gran paliza	188	Er gab seiner Mutter einen großen Schlag	188	Bardzo mocno pobił swoją matkę	188	Он сильно избил свою мать	188	On sil'no izbil svoyu mat'	188	ضرب والدته ضربا مبرحا	188	darab walidatih darbaan mubrahana	188	उसने अपनी माँ को एक बड़ी पिटाई दी	188	usane apanee maan ko ek badee pitaee dee	188	ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕੀਤੀ	188	usanē āpaṇī māṁ nū ika vaḍī kuṭamāra kītī	188	সে তার মাকে একটা বড় মারধর করেছে	188	sē tāra mākē ēkaṭā baṛa māradhara karēchē	188	彼は母親に大きな殴打を与えた	192	彼 は 母親 に 大きな 殴打 を 与えた	192	かれ わ ははおや に おうきな おうだ お あたえた	192	kare wa hahaoya ni ōkina ōda o ataeta
		189	insonoriser	189	géyīn de	189	隔音的	189		189	sound-proof	189	sound-proof	189	à prova de som	189	insonorizar	189	schalldicht	189	dźwiękoszczelny	189	звукоизоляция	189	zvukoizolyatsiya	189	عازلة للصوت	189	eazilat lilsawt	189	साउंड प्रूफ	189	saund prooph	189	ਆਵਾਜ਼-ਪ੍ਰਮਾਣ	189	āvāza-pramāṇa	189	শব্দ-প্রমাণ	189	śabda-pramāṇa	189	防音	193	防音	193	ぼうおん	193	bōon
		190	également	190	hái	190	还	190		190	also	190	also	190	Além disso	190	además	190	ebenfalls	190	również	190	также	190	takzhe	190	أيضا	190	'aydaan	190	भी	190	bhee	190	ਵੀ	190	vī	190	এছাড়াও	190	ēchāṛā'ō	190	また	194	また	194	また	194	mata
		191	insonorisé	191	géyīn de	191	隔音的	191		191	sound-proofed	191	sound-proofed	191	à prova de som	191	insonorizado	191	schallisoliert	191	dźwiękoszczelne	191	звукоизоляция	191	zvukoizolyatsiya	191	عازلة للصوت	191	eazilat lilsawt	191	ध्वनि-रहित	191	dhvani-rahit	191	ਆਵਾਜ਼-ਪਰੂਫਡ	191	āvāza-parūphaḍa	191	শব্দ-প্রমাণিত	191	śabda-pramāṇita	191	防音	195	防音	195	ぼうおん	195	bōon
		192	fait de sorte que le son ne puisse pas passer à travers ou à l'intérieur	192	shǐdé shēngyīn wúfǎ tōngguò tā huò jìnrù qízhōng	192	使得声音无法通过它或进入其中	192		192	made so that sound cannot pass through it or into it	192	made so that sound cannot pass through it or into it	192	feito de modo que o som não possa passar por ele ou para ele	192	hecho de modo que el sonido no pueda pasar a través de él o dentro de él	192	gemacht, damit der Ton nicht durch ihn hindurch oder hinein gelangen kann	192	tak, że dźwięk nie może przez nie przejść ani do niego	192	сделано так, чтобы звук не мог пройти через него или в него	192	sdelano tak, chtoby zvuk ne mog proyti cherez nego ili v nego	192	جعل هذا الصوت لا يمكن أن يمر من خلاله أو فيه	192	jaeal hdha alsawt la ymkn 'an yamura min khilalih 'aw fih	192	ताकि ध्वनि इसके माध्यम से या उसमें से नहीं गुजर सके	192	taaki dhvani isake maadhyam se ya usamen se nahin gujar sake	192	ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਆਵਾਜ਼ ਇਸ ਵਿਚੋਂ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਚ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ	192	baṇā'i'ā tāṁ jō āvāza isa vicōṁ jāṁ isa vica nā jā sakē	192	এমন শব্দ তৈরি করা হয়েছে যাতে শব্দটি এর মধ্য দিয়ে বা এর মধ্যে প্রবেশ করতে পারে না	192	ēmana śabda tairi karā haẏēchē yātē śabdaṭi ēra madhya diẏē bā ēra madhyē prabēśa karatē pārē nā	192	音が通過したり、音が入ったりしないように作られています	196	音 が 通過 し たり 、 音 が 入っ たり しない よう に 作られています	196	おと が つうか し たり 、 おと が はいっ たり しない よう に つくられています	196	oto ga tsūka shi tari , oto ga hait tari shinai yō ni tsukurareteimasu
		193	Insonoriser	193	géyīn de	193	隔音的	193		193	隔音的	193	Soundproof	193	À prova de som	193	Insonorizar	193	Schalldicht	193	Dźwiękoszczelny	193	Звукоизоляция	193	Zvukoizolyatsiya	193	عازل للصوت	193	eazil lilsawt	193	ध्वनिरहित	193	dhvanirahit	193	ਧੁਨੀ	193	dhunī	193	সাউন্ডপ্রুফ	193	sā'unḍaprupha	193	防音	197	防音	197	ぼうおん	197	bōon
		194	: Une pièce insonorisée	194	: Géyīn shì	194	：隔音室	194		194	：a soundproof room	194	: A soundproof room	194	: Uma sala à prova de som	194	: Una habitación insonorizada	194	: Ein schallisolierter Raum	194	: Pokój dźwiękoszczelny	194	: Звукоизолированная комната	194	: Zvukoizolirovannaya komnata	194	: غرفة عازلة للصوت	194	: ghurfat eazilat lilsawt	194	: एक साउंडप्रूफ कमरा	194	: ek saundaprooph kamara	194	: ਇੱਕ ਸਾ soundਂਡ ਪਰੂਫ ਕਮਰਾ	194	: Ika sā soundṇḍa parūpha kamarā	194	: একটি সাউন্ডপ্রুফ রুম	194	: Ēkaṭi sā'unḍaprupha ruma	194	：防音室	198	： 防音室	198	： ぼうおんしつ	198	： bōonshitsu
		195	Chambre insonorisée►	195	géyīn shì ►	195	隔音室►	195		195	隔音室►	195	Soundproof room►	195	Sala à prova de som►	195	Habitación insonorizada►	195	Schallschutzraum►	195	Pokój dźwiękoszczelny►	195	Звукоизолированная комната►	195	Zvukoizolirovannaya komnata►	195	غرفة عازلة للصوت►	195	ghurfat eazilat lilsuwt►	195	ध्वनिरोधी कमरा►	195	dhvanirodhee kamara►	195	ਸਾproofਂਡ ਪਰੂਫ ਕਮਰਾ►	195	sāproofṇḍa parūpha kamarā►	195	সাউন্ডপ্রুফ রুম	195	sā'unḍaprupha ruma	195	防音室►	199	防音室 ►	199	ぼうおんしつ ►	199	bōonshitsu ►
		196	insonoriser	196	géyīn	196	隔音	196		196	sound.proof	196	sound.proof	196	à prova de som	196	insonorizar	196	schalldicht	196	dźwiękoszczelny	196	звукоизоляция	196	zvukoizolyatsiya	196	عازل للصوت	196	eazil lilsawt	196	ध्वनि	196	dhvani	196	ਆਵਾਜ਼. ਪਰੂਫ	196	āvāza. Parūpha	196	শব্দ	196	śabda	196	防音	200	防音	200	ぼうおん	200	bōon
		197	changement de son	197	yīn yí	197	音移	197		197	sound shift	197	sound shift	197	mudança de som	197	cambio de sonido	197	Klangverschiebung	197	przesunięcie dźwięku	197	сдвиг звука	197	sdvig zvuka	197	تحول الصوت	197	tahul alsawt	197	ध्वनि बदलाव	197	dhvani badalaav	197	ਆਵਾਜ਼ ਸ਼ਿਫਟ	197	āvāza śiphaṭa	197	শব্দ শিফট	197	śabda śiphaṭa	197	音の変化	201	音 の 変化	201	おと の へんか	201	oto no henka
		198	linguistique	198	yǔyán xué	198	语言学	198		198	linguistics	198	linguistics	198	linguística	198	lingüística	198	Linguistik	198	językoznawstwo	198	лингвистика	198	lingvistika	198	اللغويات	198	allaghawiat	198	भाषा विज्ञान	198	bhaasha vigyaan	198	ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ	198	bhāśā vigi'āna	198	ভাষাতত্ত্ব	198	bhāṣātattba	198	言語学	202	言語学	202	げんごがく	202	gengogaku
		199	un changement dans la façon dont certains sons d'une langue sont prononcés au fil du temps	199	suízhe shíjiān de tuīyí, yī zhǒng yǔyán zhōng tèdìng shēngyīn de fǎ yīn fāngshì fǎ shēng le biànhuà	199	随着时间的推移，一种语言中特定声音的发音方式发生了变化	199		199	a change in the way particular sounds in a language are pronounced over time	199	a change in the way particular sounds in a language are pronounced over time	199	uma mudança na forma como sons específicos em um idioma são pronunciados ao longo do tempo	199	un cambio en la forma en que los sonidos particulares de un idioma se pronuncian con el tiempo	199	Eine Veränderung in der Art und Weise, wie bestimmte Laute in einer Sprache im Laufe der Zeit ausgesprochen werden	199	zmiana w sposobie wymawiania poszczególnych dźwięków w języku w czasie	199	изменение способа произношения определенных звуков в языке с течением времени	199	izmeneniye sposoba proiznosheniya opredelennykh zvukov v yazyke s techeniyem vremeni	199	تغيير في طريقة نطق أصوات معينة في اللغة بمرور الوقت	199	taghyir fi tariqat natq 'aswat mueayanat fi allughat bimurur alwaqt	199	किसी भाषा में विशेष रूप से ध्वनियों के परिवर्तन को समय के साथ स्पष्ट किया जाता है	199	kisee bhaasha mein vishesh roop se dhvaniyon ke parivartan ko samay ke saath spasht kiya jaata hai	199	ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ .ੰਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ	199	samēṁ dē nāla ika bhāśā vica khāsa āvāzāṁ dē.Ga vica tabadīlī	199	সময়ের সাথে সাথে কোনও ভাষার নির্দিষ্ট শব্দগুলির উচ্চারণের পদ্ধতিতে পরিবর্তন	199	samaẏēra sāthē sāthē kōna'ō bhāṣāra nirdiṣṭa śabdagulira uccāraṇēra pad'dhatitē paribartana	199	言語の特定の音が時間とともに発音される方法の変化	203	言語 の 特定 の 音 が 時間 とともに 発音 される 方法 の 変化	203	げんご の とくてい の おと が じかん とともに はつおん される ほうほう の へんか	203	gengo no tokutei no oto ga jikan totomoni hatsuon sareru hōhō no henka
		200	Évolution de la parole	200	yǔyīn jìnhuà; yīn biàn	200	语音进化；音变	200		200	语音演变；音变	200	Speech evolution	200	Evolução da fala	200	Evolución del habla	200	Sprachentwicklung	200	Ewolucja mowy	200	Развитие речи	200	Razvitiye rechi	200	تطور الكلام	200	tatawur alkalam	200	भाषण विकास	200	bhaashan vikaas	200	ਸਪੀਚ ਵਿਕਾਸ	200	sapīca vikāsa	200	স্পিচ বিবর্তন	200	spica bibartana	200	音声の進化	204	音声 の 進化	204	おんせい の しんか	204	onsei no shinka
		201	scène sonore	201	shēngchǎng	201	声场	201		201	sound stage	201	sound stage	201	palco de som	201	escenario de sonido	201	Klangbühne	201	scena dźwiękowa	201	звуковая сцена	201	zvukovaya stsena	201	مرحلة الصوت	201	marhalat alsawt	201	ध्वनि मंच	201	dhvani manch	201	ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਅਵਸਥਾ	201	āvāza dī avasathā	201	শব্দ মঞ্চ	201	śabda mañca	201	サウンドステージ	205	サウンド ステージ	205	サウンド ステージ	205	saundo sutēji
		202	une plate-forme ou une zone spéciale où le son peut être enregistré, par exemple pour un film / film	202	kěyǐ lùzhì shēngyīn de píngtái huò tèshū qūyù, lìrú diànyǐng/diànyǐng	202	可以录制声音的平台或特殊区域，例如电影/电影	202		202	a platform or a special area where sound can be recorded, for example for a film/movie	202	a platform or a special area where sound can be recorded, for example for a film/movie	202	uma plataforma ou uma área especial onde o som pode ser gravado, por exemplo para um filme / filme	202	una plataforma o un área especial donde se pueda grabar sonido, por ejemplo, para una película / película	202	eine Plattform oder ein spezieller Bereich, in dem Ton aufgenommen werden kann, beispielsweise für einen Film / Film	202	platforma lub specjalne miejsce, w którym można nagrywać dźwięk, na przykład do filmu / filmu	202	платформа или специальная зона, где можно записывать звук, например, для фильма / фильма	202	platforma ili spetsial'naya zona, gde mozhno zapisyvat' zvuk, naprimer, dlya fil'ma / fil'ma	202	منصة أو منطقة خاصة حيث يمكن تسجيل الصوت ، على سبيل المثال لفيلم / فيلم	202	minasat 'aw mintaqat khasatan hayth yumkin tasjil alsawt , ealaa sabil almithal lifilm / film	202	एक मंच या एक विशेष क्षेत्र जहां ध्वनि रिकॉर्ड की जा सकती है, उदाहरण के लिए फिल्म / फिल्म	202	ek manch ya ek vishesh kshetr jahaan dhvani rikord kee ja sakatee hai, udaaharan ke lie philm / philm	202	ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਾਂ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ ਲਈ	202	ika palēṭaphārama jāṁ ika ḵẖāsa khētara jithē āvāza rikāraḍa kītī jā sakadī hai, udāharaṇa vajōṁ philama/ philama la'ī	202	প্ল্যাটফর্ম বা একটি বিশেষ অঞ্চল যেখানে শব্দ রেকর্ড করা যায়, উদাহরণস্বরূপ ফিল্ম / চলচ্চিত্রের জন্য	202	plyāṭapharma bā ēkaṭi biśēṣa añcala yēkhānē śabda rēkarḍa karā yāẏa, udāharaṇasbarūpa philma/ calaccitrēra jan'ya	202	映画/映画など、音声を録音できるプラットフォームまたは特別な領域	206	映画 / 映画 など 、 音声 を 録音 できる プラットフォーム または 特別な 領域	206	えいが / えいが など 、 おんせい お ろくおん できる プラットフォーム または とくべつな りょういき	206	eiga / eiga nado , onsei o rokuon dekiru purattofōmu mataha tokubetsuna ryōiki
		203	(Production de films, etc.) plate-forme d'enregistrement, champ d'enregistrement	203	(diànyǐng zhìzuò děng de) lùyīn píngtái, lùyīn chǎng	203	（电影制作等的）录音平台，录音场	203		203	(电影制作等的）录音平台，录音场	203	(Movie production, etc.) recording platform, recording field	203	(Produção de filmes, etc.) plataforma de gravação, campo de gravação	203	(Producción de películas, etc.) plataforma de grabación, campo de grabación	203	(Filmproduktion usw.) Aufnahmeplattform, Aufnahmefeld	203	(Produkcja filmowa itp.) Platforma do nagrywania, pole nagrywania	203	(Производство фильмов и т. Д.) Платформа записи, поле записи	203	(Proizvodstvo fil'mov i t. D.) Platforma zapisi, pole zapisi	203	(إنتاج الأفلام ، إلخ) منصة التسجيل ، مجال التسجيل	203	('initaj al'aflam , 'ilkh) minasat altasjil , majal altasjil	203	(मूवी प्रोडक्शन आदि) रिकॉर्डिंग प्लेटफॉर्म, रिकॉर्डिंग फ़ील्ड	203	(moovee prodakshan aadi) rikording pletaphorm, rikording feeld	203	(ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ, ਆਦਿ) ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਫੀਲਡ	203	(philama niramāṇa, ādi) rikāraḍiga palēṭaphārama, rikāraḍiga phīlaḍa	203	(চলচ্চিত্র উত্পাদন ইত্যাদি) রেকর্ডিং প্ল্যাটফর্ম, রেকর্ডিংয়ের ক্ষেত্র field	203	(calaccitra utpādana ityādi) rēkarḍiṁ plyāṭapharma, rēkarḍinẏēra kṣētra field	203	（映画制作等）レコーディングプラットフォーム、レコーディングフィールド	207	（ 映画 制作等 ） レコーディング プラットフォーム 、 レコーディング フィールド	207	（ えいが せいさくとう ） レコーディング プラットフォーム 、 レコーディング フィールド	207	（ eiga seisakutō ） rekōdingu purattofōmu , rekōdingu fīrudo
		204	systeme audio	204	yīnxiǎng xìtǒng	204	音响系统	204		204	sound system	204	sound system	204	sistema de som	204	sistema de sonido	204	Soundsystem	204	system dzwiękowy	204	звуковая система	204	zvukovaya sistema	204	نظام الصوت	204	nizam alsawt	204	ध्वनि प्रणाली	204	dhvani pranaalee	204	ਆਵਾਜ਼ ਸਿਸਟਮ	204	āvāza sisaṭama	204	সাউন্ড সিস্টেম	204	sā'unḍa sisṭēma	204	音響システム	208	音響 システム	208	おんきょう システム	208	onkyō shisutemu
		205	systeme audio	205	yīnxiǎng xìtǒng	205	音响系统	205		205	音响系统	205	sound system	205	sistema de som	205	sistema de sonido	205	Soundsystem	205	system dzwiękowy	205	звуковая система	205	zvukovaya sistema	205	نظام الصوت	205	nizam alsawt	205	ध्वनि प्रणाली	205	dhvani pranaalee	205	ਆਵਾਜ਼ ਸਿਸਟਮ	205	āvāza sisaṭama	205	সাউন্ড সিস্টেম	205	sā'unḍa sisṭēma	205	音響システム	209	音響 システム	209	おんきょう システム	209	onkyō shisutemu
		206	équipement pour jouer de la musique enregistrée ou en direct et pour la rendre plus forte	206	yòng yú bòfàng lùzhì de huò xiànchǎng yīnyuè bìng shǐ qí shēngyīn gèng dà de shèbèi	206	用于播放录制的或现场音乐并使其声音更大的设备	206		206	equipment for playing recorded or live music and for making it louder	206	equipment for playing recorded or live music and for making it louder	206	equipamento para tocar música gravada ou ao vivo e para torná-la mais alta	206	equipo para reproducir música grabada o en vivo y para hacerla más fuerte	206	Geräte zum Abspielen von aufgenommener oder Live-Musik und zum Lautmachen	206	sprzęt do odtwarzania muzyki nagranej lub na żywo i do zwiększania jej głośności	206	оборудование для воспроизведения записанной или живой музыки, а также для ее усиления	206	oborudovaniye dlya vosproizvedeniya zapisannoy ili zhivoy muzyki, a takzhe dlya yeye usileniya	206	معدات لتشغيل الموسيقى المسجلة أو الحية ولجعلها أعلى	206	mueaddat litashghil almusiqaa almusajilat 'aw alhayat walijaealiha 'aelaa	206	रिकॉर्डेड या लाइव म्यूजिक बजाने और इसे लाउड बनाने के लिए उपकरण	206	rikorded ya laiv myoojik bajaane aur ise laud banaane ke lie upakaran	206	ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਪਕਰਣ	206	rikāraḍa kītē jāṁ lā'īva sagīta nū calā'uṇa la'ī atē isa nū ucā baṇā'uṇa la'ī upakaraṇa	206	রেকর্ডকৃত বা লাইভ মিউজিক বাজানোর জন্য এবং আরও জোরে তৈরি করার সরঞ্জাম	206	rēkarḍakr̥ta bā lā'ibha mi'ujika bājānōra jan'ya ēbaṁ āra'ō jōrē tairi karāra sarañjāma	206	録音またはライブ音楽を再生し、それを大きくするための機器	210	録音 または ライブ 音楽 を 再生 し 、 それ を 大きく する ため の 機器	210	ろくおん または ライブ おんがく お さいせい し 、 それ お おうきく する ため の きき	210	rokuon mataha raibu ongaku o saisei shi , sore o ōkiku suru tame no kiki
		207	Un appareil utilisé pour lire de la musique enregistrée ou en direct et la rendre plus forte	207	yòng yú bòfàng lùzhì de huò xiànchǎng yīnyuè bìng zhuǎnhuàn shēngyīn de de shèbèi	207	用于播放录制的或现场音乐并转换声音的的设备	207		207	用于播放录制的或现场音乐并使其声音更大的设备	207	Equipment used to play recorded or live music and make it louder	207	Um dispositivo usado para tocar música gravada ou ao vivo e torná-la mais alta	207	Un dispositivo que se usa para reproducir música grabada o en vivo y hacerla más fuerte	207	Ein Gerät, mit dem aufgenommene oder Live-Musik abgespielt und lauter gemacht werden kann	207	Urządzenie służące do odtwarzania muzyki nagranej lub na żywo i zwiększania jej głośności	207	Устройство, используемое для воспроизведения записанной или живой музыки и увеличения ее громкости.	207	Ustroystvo, ispol'zuyemoye dlya vosproizvedeniya zapisannoy ili zhivoy muzyki i uvelicheniya yeye gromkosti.	207	جهاز يستخدم لتشغيل الموسيقى المسجلة أو الحية وجعلها أعلى	207	jihaz yustakhdam litashghil almusiqaa almusajilat 'aw alhayat wajaealaha 'aelaa	207	एक उपकरण रिकॉर्ड किया गया या लाइव संगीत बजाता था और उसे लाउड बनाता था	207	ek upakaran rikord kiya gaya ya laiv sangeet bajaata tha aur use laud banaata tha	207	ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	207	ika ḍivā'īsa rikāraḍa kītē jāṁ lā'īva sagīta nū calā'uṇa atē isanū ucā baṇā'uṇa la'ī varatī jāndī hai	207	একটি ডিভাইস রেকর্ডড বা লাইভ মিউজিক প্লে করতে এবং এটিকে আরও জোরে তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়	207	ēkaṭi ḍibhā'isa rēkarḍaḍa bā lā'ibha mi'ujika plē karatē ēbaṁ ēṭikē āra'ō jōrē tairi karatē byabahr̥ta haẏa	207	録音またはライブ音楽を再生して音量を大きくするために使用されるデバイス	211	録音 または ライブ 音楽 を 再生 して 音量 を 大きく する ため に 使用 される デバイス	211	ろくおん または ライブ おんがく お さいせい して おんりょう お おうきく する ため に しよう される デバイス	211	rokuon mataha raibu ongaku o saisei shite onryō o ōkiku suru tame ni shiyō sareru debaisu
		208	systeme audio	208	yīnxiǎng xìtǒng	208	音响系统	208		208	音响系统	208	sound system	208	sistema de som	208	sistema de sonido	208	Soundsystem	208	system dzwiękowy	208	звуковая система	208	zvukovaya sistema	208	نظام الصوت	208	nizam alsawt	208	ध्वनि प्रणाली	208	dhvani pranaalee	208	ਆਵਾਜ਼ ਸਿਸਟਮ	208	āvāza sisaṭama	208	সাউন্ড সিস্টেম	208	sā'unḍa sisṭēma	208	音響システム	212	音響 システム	212	おんきょう システム	212	onkyō shisutemu
		209	bande sonore	209	yīn guǐ	209	音轨	209		209	sound-track	209	sound-track	209	trilha sonora	209	banda sonora	209	Tonspur	209	ścieżka dźwiękowa	209	звуковая дорожка	209	zvukovaya dorozhka	209	تسجيل صوتي	209	tasjil sawti	209	गीत संगीत	209	geet sangeet	209	ਆਵਾਜ਼-ਟਰੈਕ	209	āvāza-ṭaraika	209	সাউন্ড ট্র্যাক	209	sā'unḍa ṭryāka	209	サウンドトラック	213	サウンドトラック	213	サウンドトラック	213	saundotorakku
		210	toute la musique, la parole et les sons enregistrés pour un film / film	210	diànyǐng/diànyǐng lùzhì de suǒyǒu yīnyuè, yǔyīn hé shēngyīn	210	电影/电影录制的所有音乐，语音和声音	210		210	all the music, speech and sounds that are recorded for a film/movie	210	all the music, speech and sounds that are recorded for a film/movie	210	todas as músicas, fala e sons que são gravados para um filme / filme	210	toda la música, el habla y los sonidos que se graban para una película / película	210	Alle Musik, Sprache und Töne, die für einen Film / Film aufgenommen wurden	210	cała muzyka, mowa i dźwięki nagrane dla filmu / filmu	210	вся музыка, речь и звуки, записанные для фильма / фильма	210	vsya muzyka, rech' i zvuki, zapisannyye dlya fil'ma / fil'ma	210	كل الموسيقى والكلام والأصوات المسجلة لفيلم / فيلم	210	kl almusiqaa walkalam wal'aswat almusajilat lifylm / film	210	एक फिल्म / फिल्म के लिए रिकॉर्ड किए गए सभी संगीत, भाषण और ध्वनियां	210	ek philm / philm ke lie rikord kie gae sabhee sangeet, bhaashan aur dhvaniyaan	210	ਸਾਰਾ ਸੰਗੀਤ, ਬੋਲ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਜਿਹੜੀ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	210	sārā sagīta, bōla atē āvāza jihaṛī kisē philama/ philama la'ī rikāraḍa kītī jāndī hai	210	চলচ্চিত্র / চলচ্চিত্রের জন্য রেকর্ড করা সমস্ত সংগীত, বক্তৃতা এবং শব্দগুলি	210	calaccitra/ calaccitrēra jan'ya rēkarḍa karā samasta saṅgīta, baktr̥tā ēbaṁ śabdaguli	210	映画/映画のために録音されたすべての音楽、スピーチ、サウンド	214	映画 / 映画 の ため に 録音 された すべて の 音楽 、 スピーチ 、 サウンド	214	えいが / えいが の ため に ろくおん された すべて の おんがく 、 スピーチ 、 サウンド	214	eiga / eiga no tame ni rokuon sareta subete no ongaku , supīchi , saundo
		211	(Film) bandes sonores, cordes vocales	211	(diànyǐng de) shēng jī, shēngdài	211	（电影的）声迹，声带	211		211	(电影的）声迹，声带	211	(Movie) soundtracks, vocal cords	211	Trilhas sonoras (filmes), cordas vocais	211	(Película) bandas sonoras, cuerdas vocales	211	(Film-) Soundtracks, Stimmbänder	211	(Film) ścieżki dźwiękowe, struny głosowe	211	(Фильм) саундтреки, голосовые связки	211	(Fil'm) saundtreki, golosovyye svyazki	211	(فيلم) الموسيقى التصويرية ، الحبال الصوتية	211	(fylm) almusiqaa altaswiriat , alhibal alsawtia	211	(मूवी) साउंडट्रैक, वोकल कॉर्ड	211	(moovee) saundatraik, vokal kord	211	(ਮੂਵੀ) ਸਾ soundਂਡਟ੍ਰੈਕਸ, ਵੋਕਲ ਕੋਰਡ	211	(mūvī) sā soundṇḍaṭraikasa, vōkala kōraḍa	211	(সিনেমা) সাউন্ডট্র্যাকস, ভোকাল কর্ডস	211	(sinēmā) sā'unḍaṭryākasa, bhōkāla karḍasa	211	（映画）サウンドトラック、声帯	215	（ 映画 ） サウンドトラック 、 声帯	215	（ えいが ） サウンドトラック 、 せいたい	215	（ eiga ） saundotorakku , seitai
		212	Le montage de la bande originale de Casablanca a pris des semaines.	212	kǎsàbùlánkǎ de pèiyuè huāle shù zhōu shíjiān jìnxíng biānjí.	212	卡萨布兰卡的配乐花了数周时间进行编辑。	212		212	The soundtrack of Casablanca took weeks to edit.	212	The soundtrack of Casablanca took weeks to edit.	212	A trilha sonora de Casablanca levou semanas para ser editada.	212	La banda sonora de Casablanca tardó semanas en editarse.	212	Die Bearbeitung des Soundtracks von Casablanca dauerte Wochen.	212	Edycja ścieżki dźwiękowej do Casablanki trwała tygodnie.	212	На редактирование саундтрека «Касабланки» ушли недели.	212	Na redaktirovaniye saundtreka «Kasablanki» ushli nedeli.	212	استغرق تعديل الموسيقى التصويرية للدار البيضاء أسابيع.	212	aistaghraq taedil almusiqaa altaswiriat lildaar albayda' 'asabie.	212	कैसाब्लांका के साउंडट्रैक को संपादित करने में कई हफ्ते लगे।	212	kaisaablaanka ke saundatraik ko sampaadit karane mein kaee haphte lage.	212	ਕੈਸਾਬਲਾੰਕਾ ਦੇ ਸਾtraਂਡਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗ ਗਏ.	212	kaisābalākā dē sātraṇḍaṭraika nū sapādita karana vica hafatē laga ga'ē.	212	কাসাব্লাঙ্কার সাউন্ডট্র্যাকটি সম্পাদনায় কয়েক সপ্তাহ লেগেছে।	212	kāsāblāṅkāra sā'unḍaṭryākaṭi sampādanāẏa kaẏēka saptāha lēgēchē.	212	カサブランカのサウンドトラックの編集には数週間かかりました。	216	カサブランカ の サウンドトラック の 編集 に は 数 週間 かかりました 。	216	カサブランカ の サウンドトラック の へんしゅう に わ すう しゅうかん かかりました 。	216	kasaburanka no saundotorakku no henshū ni wa sū shūkan kakarimashita .
		213	Le montage de la bande originale de "Casablanca" a pris des semaines	213	“Kǎsàbùlánkǎ” de shēngdài huāle hǎojǐ xīngqí cái jiǎnjí hǎo	213	《卡萨布兰卡》的声带花了好几星期才剪辑好	213		213	《卡萨布兰卡》的声带花了好几星期才剪辑好	213	The soundtrack of "Casablanca" took weeks to edit	213	A trilha sonora de "Casablanca" levou semanas para ser editada	213	La banda sonora de "Casablanca" tardó semanas en editarse	213	Die Bearbeitung des Soundtracks von "Casablanca" dauerte Wochen	213	Edycja ścieżki dźwiękowej do „Casablanki” trwała tygodnie	213	На редактирование саундтрека "Касабланки" ушли недели.	213	Na redaktirovaniye saundtreka "Kasablanki" ushli nedeli.	213	استغرق تعديل الموسيقى التصويرية لفرقة "الدار البيضاء" أسابيع	213	aistaghraq taedil almusiqaa altaswiriat lifarqa "alddar albyda'" 'asabie	213	कैसाब्लांका के साउंडट्रैक को संपादित करने में कई सप्ताह लगे	213	kaisaablaanka ke saundatraik ko sampaadit karane mein kaee saptaah lage	213	ਕੈਸਾਬਲੈਂਕਾ ਦੇ ਸਾ Theਂਡਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗ ਗਏ	213	Kaisābalaiṅkā dē sā Theṇḍaṭraika nū sapādita karana vica hafatē laga ga'ē	213	ক্যাসাব্লাঙ্কা এর সাউন্ডট্র্যাকটি সম্পাদনা করতে কয়েক সপ্তাহ লেগেছে	213	Kyāsāblāṅkā ēra sā'unḍaṭryākaṭi sampādanā karatē kaẏēka saptāha lēgēchē	213	「カサブランカ」のサウンドトラックの編集には数週間かかりました	217	「 カサブランカ 」 の サウンドトラック の 編集 に は 数 週間 かかりました	217	「 カサブランカ 」 の サウンドトラック の へんしゅう に わ すう しゅうかん かかりました	217	" kasaburanka " no saundotorakku no henshū ni wa sū shūkan kakarimashita
		214	une partie de la musique, et parfois des paroles, d'un film / film ou d'une pièce musicale qui est enregistrée sur bande ou disque pour que les gens l'achètent	214	diànyǐng/diànyǐng huò yīnyuè jù zhōng de yīxiē yīnyuè, yǒushí hái bāokuò yǎnjiǎng, lùzhì zài cídài huò guāngpán shàng, gōng rénmen gòumǎi	214	电影/电影或音乐剧中的一些音乐，有时还包括演讲，录制在磁带或光盘上，供人们购买	214		214	some of the music, and sometimes some speech, from a film/movie or musical play that is recorded on tape or disc for people to buy	214	some of the music, and sometimes some speech, from a film/movie or musical play that is recorded on tape or disc for people to buy	214	parte da música, e às vezes alguma fala, de um filme / filme ou peça musical que é gravada em fita ou disco para as pessoas comprarem	214	parte de la música, y a veces algo de discurso, de una película / película o obra musical que se graba en cinta o disco para que la gente la compre	214	Ein Teil der Musik und manchmal auch eine Rede aus einem Film / Film oder Musikstück, das auf Band oder CD aufgezeichnet ist, damit die Leute es kaufen können	214	część muzyki, a czasem przemówienie z filmu / filmu lub utworu muzycznego nagranego na taśmie lub płycie do kupienia	214	часть музыки, а иногда и речи из фильма / фильма или музыкального спектакля, записанного на пленку или диск, чтобы люди могли купить	214	chast' muzyki, a inogda i rechi iz fil'ma / fil'ma ili muzykal'nogo spektaklya, zapisannogo na plenku ili disk, chtoby lyudi mogli kupit'	214	بعض الموسيقى ، وأحيانًا بعض الكلام ، من فيلم / فيلم أو مسرحية موسيقية مسجلة على شريط أو قرص ليشتريها الناس	214	bed almusiqaa , wahyanana bed alkalam , min film / film 'aw masrahiat mawsiqiat musajilat ealaa sharit 'aw qurs liashtariaha alnaas	214	कुछ संगीत, और कभी-कभी कुछ भाषण, एक फिल्म / फिल्म या संगीतमय नाटक से जिसे टेप पर रिकॉर्ड किया जाता है या लोगों को खरीदने के लिए डिस्क पर रखा जाता है	214	kuchh sangeet, aur kabhee-kabhee kuchh bhaashan, ek philm / philm ya sangeetamay naatak se jise tep par rikord kiya jaata hai ya logon ko khareedane ke lie disk par rakha jaata hai	214	ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਣ, ਇੱਕ ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤਕ ਪਲੇ ਦਾ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਟੇਪ ਜਾਂ ਡਿਸਕ ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	214	kujha sagīta, atē ka'ī vāra kujha bhāśaṇa, ika philama/ philama jāṁ sagītaka palē dā, jō lōkāṁ nū kharīdaṇa la'ī ṭēpa jāṁ ḍisaka tē rikāraḍa kītā jāndā hai	214	ফিল্ম / চলচ্চিত্র বা বাদ্যযন্ত্রের কিছু সংগীত এবং কখনও কখনও কিছু বক্তৃতা যা লোকেদের কেনার জন্য টেপ বা ডিস্কে রেকর্ড করা হয়	214	philma/ calaccitra bā bādyayantrēra kichu saṅgīta ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō kichu baktr̥tā yā lōkēdēra kēnāra jan'ya ṭēpa bā ḍiskē rēkarḍa karā haẏa	214	人々が購入できるようにテープまたはディスクに記録されている映画/映画または音楽劇からの音楽の一部、場合によってはスピーチ	218	人々 が 購入 できる よう に テープ または ディスク に 記録 されている 映画 / 映画 または 音楽 劇 から の 音楽 の 一部 、 場合 によって は スピーチ	218	ひとびと が こうにゅう できる よう に テープ または ディスク に きろく されている えいが / えいが または おんがく げき から の おんがく の いちぶ 、 ばあい によって わ スピーチ	218	hitobito ga kōnyū dekiru yō ni tēpu mataha disuku ni kiroku sareteiru eiga / eiga mataha ongaku geki kara no ongaku no ichibu , bāi niyotte wa supīchi
		215	Bande (ou disque) de musique de film; bande de dialogue de film (ou disque)	215	diànyǐng yīnyuè cídài (huò chàngpiàn); diànyǐng duìbái cídài (huò chàngpiàn)	215	电影音乐磁带（或唱片）；电影对白磁带（或唱片）	215		215	电影音乐磁带(或唱片）；电影对白磁带（或唱片）	215	Film music tape (or record); film dialogue tape (or record)	215	Fita de música de filme (ou registro); fita de diálogo de filme (ou registro)	215	Cinta de música de película (o grabación); cinta de diálogo de película (o grabación)	215	Filmmusikband (oder Aufnahme); Filmdialogband (oder Aufnahme)	215	Taśma (lub płyta) z muzyką filmową; Taśma (lub płyta) z dialogami filmowymi	215	Кассета (или запись) с музыкальным фильмом; лента (или запись) с диалогом	215	Kasseta (ili zapis') s muzykal'nym fil'mom; lenta (ili zapis') s dialogom	215	فيلم شريط موسيقي (أو سجل) ؛ شريط حوار فيلم (أو سجل)	215	film sharit musiqiun ('uw sjl) ; sharit hiwar film (aw sjl)	215	फिल्म संगीत टेप (या रिकॉर्ड); फिल्म संवाद टेप (या रिकॉर्ड)	215	philm sangeet tep (ya rikord); philm sanvaad tep (ya rikord)	215	ਫਿਲਮ ਸੰਗੀਤ ਟੇਪ (ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ); ਫਿਲਮ ਸੰਵਾਦ ਟੇਪ (ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ)	215	philama sagīta ṭēpa (jāṁ rikāraḍa); philama savāda ṭēpa (jāṁ rikāraḍa)	215	ফিল্ম মিউজিক টেপ (বা রেকর্ড); ফিল্ম সংলাপ টেপ (বা রেকর্ড)	215	philma mi'ujika ṭēpa (bā rēkarḍa); philma sanlāpa ṭēpa (bā rēkarḍa)	215	映画音楽テープ（またはレコード）;映画セリフテープ（またはレコード）	219	映画 音楽 テープ （ または レコード ）; 映画 セリフ テープ （ または レコード ）	219	えいが おんがく テープ （ または レコード ）; えいが セリフ テープ （ または レコード ）	219	eiga ongaku tēpu （ mataha rekōdo ）; eiga serifu tēpu （ mataha rekōdo ）
		216	Je viens d'acheter la bande originale du dernier film tarantino	216	wǒ gāng mǎile tǎ lán dì nuò zuìxīn diànyǐng de pèiyuè	216	我刚买了塔兰蒂诺最新电影的配乐	216		216	I’ve just bought the soundtrack of the latest tarantino movie	216	I’ve just bought the soundtrack of the latest tarantino movie	216	Acabei de comprar a trilha sonora do último filme de tarantino	216	Acabo de comprar la banda sonora de la última película de tarantino.	216	Ich habe gerade den Soundtrack des neuesten Tarantino-Films gekauft	216	Właśnie kupiłem ścieżkę dźwiękową do najnowszego filmu o Tarantino	216	Я только что купил саундтрек к последнему фильму Тарантино	216	YA tol'ko chto kupil saundtrek k poslednemu fil'mu Tarantino	216	لقد اشتريت للتو الموسيقى التصويرية لأحدث فيلم تارانتينو	216	laqad aishtarayat lltw almusiqaa altaswiriat li'ahdath film taranitinu	216	मैंने अभी नवीनतम टारनटिनो फिल्म का साउंडट्रैक खरीदा है	216	mainne abhee naveenatam taaranatino philm ka saundatraik khareeda hai	216	ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਤਾਜ਼ਾ ਤਰੈਨਟਿਨੋ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਾ theਂਡਟ੍ਰੈਕ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ	216	maiṁ huṇē huṇē tāzā tarainaṭinō philama dā sā theṇḍaṭraika kharīdi'ā hai	216	আমি সবেমাত্র সর্বশেষতম তারান্টিনো চলচ্চিত্রটির সাউন্ডট্র্যাক কিনেছি	216	āmi sabēmātra sarbaśēṣatama tārānṭinō calaccitraṭira sā'unḍaṭryāka kinēchi	216	最新のタランティーノ映画のサウンドトラックを購入しました	220	最新 の タランティーノ 映画 の サウンドトラック を 購入 しました	220	さいしん の たらんてぃいの えいが の サウンドトラック お こうにゅう しました	220	saishin no tarantīno eiga no saundotorakku o kōnyū shimashita
		217	Je viens d'acheter la bande originale du dernier film de Tarantino	217	wǒ gāng mǎile tǎ lán dì nuò zuìxīn diànyǐng de pèiyuè	217	我刚买了塔兰蒂诺最新电影的配乐	217		217	我刚买了塔兰蒂诺最新电影的配乐	217	I just bought the soundtrack for Tarantino's latest movie	217	Acabei de comprar a trilha sonora do último filme de Tarantino	217	Acabo de comprar la banda sonora de la última película de Tarantino.	217	Ich habe gerade den Soundtrack für Tarantinos neuesten Film gekauft	217	Właśnie kupiłem ścieżkę dźwiękową do najnowszego filmu Tarantino	217	Я только что купил саундтрек к последнему фильму Тарантино	217	YA tol'ko chto kupil saundtrek k poslednemu fil'mu Tarantino	217	لقد اشتريت للتو الموسيقى التصويرية لأحدث أفلام تارانتينو	217	laqad aishtarayat lltw almusiqaa altaswiriat li'ahdath 'aflam taranitinu	217	मैंने टारनटिनो की नवीनतम फिल्म के लिए साउंडट्रैक खरीदा है	217	mainne taaranatino kee naveenatam philm ke lie saundatraik khareeda hai	217	ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਟਰਾਂਟੀਨੋ ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਫਿਲਮ ਲਈ ਸਾ soundਂਡਟ੍ਰੈਕ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ	217	maiṁ huṇē hī ṭarāṇṭīnō dī navīnatama philama la'ī sā soundṇḍaṭraika kharīdi'ā hai	217	আমি সবেমাত্র তারান্টিনোর সর্বশেষ চলচ্চিত্রের জন্য সাউন্ডট্র্যাক কিনেছি	217	āmi sabēmātra tārānṭinōra sarbaśēṣa calaccitrēra jan'ya sā'unḍaṭryāka kinēchi	217	タランティーノの最新映画のサウンドトラックを購入しました	221	タランティーノ の 最新 映画 の サウンドトラック を 購入 しました	221	たらんてぃいの の さいしん えいが の サウンドトラック お こうにゅう しました	221	tarantīno no saishin eiga no saundotorakku o kōnyū shimashita
		218	Je viens d'acheter une cassette de musique pour le dernier film de Tarantino	218	wǒ gāng mǎile tǎ lún dì nuò zuìxīn yǐngpiàn de yīnyuè cídài	218	我刚买了塔伦蒂诺最新影片的音乐磁带	218		218	我刚买了塔伦蒂诺最新影片的音乐磁带	218	I just bought a music cassette for Tarantino’s latest movie	218	Acabei de comprar uma fita cassete para o filme mais recente de Tarantino	218	Acabo de comprar un casete de música para la última película de Tarantino	218	Ich habe gerade eine Musikkassette für Tarantinos neuesten Film gekauft	218	Właśnie kupiłem kasetę muzyczną do najnowszego filmu Tarantino	218	Я только что купил кассету с последним фильмом Тарантино.	218	YA tol'ko chto kupil kassetu s poslednim fil'mom Tarantino.	218	لقد اشتريت للتو شريطًا موسيقيًا لأحدث أفلام تارانتينو	218	laqad aishtarayat lltw shrytana mwsyqyana li'ahdath 'aflam taranitinu	218	मैंने अभी टारनटिनो की नवीनतम फिल्म के लिए एक संगीत कैसेट खरीदा है	218	mainne abhee taaranatino kee naveenatam philm ke lie ek sangeet kaiset khareeda hai	218	ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤਰੈਨਟਿਨੋ ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਫਿਲਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਕੈਸੇਟ ਖਰੀਦੀ ਹੈ	218	maiṁ huṇē tarainaṭinō dī navīnatama philama la'ī ika sagīta kaisēṭa kharīdī hai	218	আমি সবেমাত্র তারান্টিনোর সর্বশেষ চলচ্চিত্রের জন্য একটি সংগীত ক্যাসেট কিনেছি	218	āmi sabēmātra tārānṭinōra sarbaśēṣa calaccitrēra jan'ya ēkaṭi saṅgīta kyāsēṭa kinēchi	218	タランティーノの最新映画の音楽カセットを購入しました	222	タランティーノ の 最新 映画 の 音楽 カセット を 購入 しました	222	たらんてぃいの の さいしん えいが の おんがく カセット お こうにゅう しました	222	tarantīno no saishin eiga no ongaku kasetto o kōnyū shimashita
		219	acheter	219	mǎi	219	买	219		219	买	219	buy	219	Comprar	219	comprar	219	Kaufen	219	Kup	219	купить	219	kupit'	219	يشترى	219	yushtaraa	219	खरीद	219	khareed	219	ਖਰੀਦੋ	219	kharīdō	219	কেনা	219	kēnā	219	購入	223	購入	223	こうにゅう	223	kōnyū
		220	réel	220	shí	220	实	220		220	实	220	real	220	real	220	verdadero	220	echt	220	real	220	настоящий	220	nastoyashchiy	220	حقيقة	220	hqyq	220	असली	220	asalee	220	ਅਸਲ	220	asala	220	বাস্তব	220	bāstaba	220	リアル	224	リアル	224	リアル	224	riaru
		221	onde sonore	221	shēngbō	221	声波	221		221	sound wave	221	sound wave	221	onda sonora	221	onda de sonido	221	Schallwelle	221	fala dźwiękowa	221	звуковая волна	221	zvukovaya volna	221	موجة صوتية	221	mawjat sawtia	221	ध्वनि की तरंग	221	dhvani kee tarang	221	ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ	221	āvāza dī lahira	221	শব্দ - তরঙ্গ	221	śabda - taraṅga	221	音波	225	音波	225	おんぱ	225	onpa
		222	une vibration dans l'air, dans l'eau, etc. que nous entendons comme un son	222	wǒmen tīng dào de kōngqì, shuǐ děng zhōng de zhèndòng	222	我们听到的空气，水等中的振动	222		222	a vibration in the air, in water, etc. that we hear as sound	222	a vibration in the air, in water, etc. that we hear as sound	222	uma vibração no ar, na água, etc. que ouvimos como som	222	una vibración en el aire, en el agua, etc.que escuchamos como sonido	222	eine Schwingung in der Luft, im Wasser usw., die wir als Geräusch hören	222	wibracje w powietrzu, w wodzie itp., które słyszymy jako dźwięk	222	вибрация в воздухе, воде и т. д., которую мы слышим как звук	222	vibratsiya v vozdukhe, vode i t. d., kotoruyu my slyshim kak zvuk	222	اهتزاز في الهواء والماء وما إلى ذلك نسمعه كصوت	222	aihtizaz fi alhawa' walma' wama 'iilaa dhlk nasmaeah kusut	222	हवा में, पानी आदि में एक कंपन, जिसे हम ध्वनि के रूप में सुनते हैं	222	hava mein, paanee aadi mein ek kampan, jise ham dhvani ke roop mein sunate hain	222	ਹਵਾ, ਪਾਣੀ ਆਦਿ ਵਿਚ ਇਕ ਕੰਬਣੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਵਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ	222	havā, pāṇī ādi vica ika kabaṇī jō asīṁ avāza vāṅga suṇadē hāṁ	222	বাতাসে, জলের মধ্যে একটি কম্পন যা আমরা শব্দ হিসাবে শুনতে পাই	222	bātāsē, jalēra madhyē ēkaṭi kampana yā āmarā śabda hisābē śunatē pā'i	222	音として聞こえる空気中や水中などの振動	226	音 として 聞こえる 空気 中 や 水中 など の 振動	226	おと として きこえる くうき ちゅう や すいちゅう など の しんどう	226	oto toshite kikoeru kūki chū ya suichū nado no shindō
		223	Sonique	223	shēngbō	223	声波	223		223	声波	223	Sonic	223	sônica	223	Sonic	223	Schall	223	Dźwiękowy	223	Соник	223	Sonik	223	صوتي	223	suti	223	ध्वनि का	223	dhvani ka	223	ਸੋਨਿਕ	223	sōnika	223	ধ্বনিত	223	dhbanita	223	ソニック	227	ソニック	227	ソニック	227	sonikku
		224	Soupe	224	tāng	224	汤	224		224	Soup	224	Soup	224	Sopa	224	Sopa	224	Suppe	224	zupa	224	Суп	224	Sup	224	حساء	224	hasa'	224	सूप	224	soop	224	ਸੂਪ	224	sūpa	224	স্যুপ	224	syupa	224	スープ	228	スープ	228	スープ	228	sūpu
		225	un aliment liquide préparé en faisant bouillir de la viande, des légumes, etc. dans de l'eau, souvent consommé en premier cours d'un repas	225	tōngguò zài shuǐzhōng zhǔ ròu, shūcài děng zhì chéng de yètǐ shípǐn, tōngcháng zài jìncān shí jiù chī	225	通过在水中煮肉，蔬菜等制成的液体食品，通常在进餐时就吃	225		225	a liquid food made by boiling meat, vegetables, etc. in water, often eaten as the first course of a meal	225	a liquid food made by boiling meat, vegetables, etc. in water, often eaten as the first course of a meal	225	um alimento líquido feito fervendo carne, vegetais, etc. em água, muitas vezes comido como o primeiro prato de uma refeição	225	un alimento líquido elaborado al hervir carne, verduras, etc. en agua, que a menudo se come como primer plato de una comida	225	Ein flüssiges Lebensmittel, das durch Kochen von Fleisch, Gemüse usw. in Wasser hergestellt wird und oft als erster Gang einer Mahlzeit gegessen wird	225	płynne jedzenie powstałe w wyniku gotowania mięsa, warzyw itp. w wodzie, często spożywane jako pierwsze danie posiłku	225	жидкая пища, приготовленная путем варки мяса, овощей и т. д. в воде, часто употребляемая в качестве первого блюда	225	zhidkaya pishcha, prigotovlennaya putem varki myasa, ovoshchey i t. d. v vode, chasto upotreblyayemaya v kachestve pervogo blyuda	225	طعام سائل مصنوع عن طريق سلق اللحوم والخضروات وما إلى ذلك في الماء ، وغالبًا ما يتم تناوله كأول طبق من الوجبة	225	taeam sayil masnue ean tariq salaq alluhum walkhadruat wama 'iilaa dhlk fi alma' , wghalbana ma yatimu tanawulih kawl tubiq min alwajba	225	पानी में मांस, सब्जियों आदि को उबालकर बनाया गया एक तरल भोजन, जिसे अक्सर भोजन के पहले कोर्स के रूप में खाया जाता है	225	paanee mein maans, sabjiyon aadi ko ubaalakar banaaya gaya ek taral bhojan, jise aksar bhojan ke pahale kors ke roop mein khaaya jaata hai	225	ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਉਬਾਲ ਕੇ ਮੀਟ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਤਰਲ ਭੋਜਨ, ਅਕਸਰ ਖਾਣੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੋਰਸ ਵਜੋਂ ਖਾਧਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	225	pāṇī vica ubāla kē mīṭa, sabazī'āṁ ādi du'ārā baṇā'i'ā tarala bhōjana, akasara khāṇē dē pahilē kōrasa vajōṁ khādhā jāndā hai	225	পানিতে ফুটন্ত মাংস, শাকসবজি ইত্যাদি দ্বারা তৈরি একটি তরল খাবার, প্রায়শই খাবারের প্রথম পাঠ্য হিসাবে খাওয়া হয়	225	pānitē phuṭanta mānsa, śākasabaji ityādi dbārā tairi ēkaṭi tarala khābāra, prāẏaśa'i khābārēra prathama pāṭhya hisābē khā'ōẏā haẏa	225	肉や野菜などを水で煮て作った液体食品で、食事の最初のコースとしてよく食べられます	229	肉 や 野菜 など を 水 で 煮て 作った 液体 食品 で 、 食事 の 最初 の コース として よく 食べられます	229	にく や やさい など お みず で にて つくった えきたい しょくひん で 、 しょくじ の さいしょ の コース として よく たべられます	229	niku ya yasai nado o mizu de nite tsukutta ekitai shokuhin de , shokuji no saisho no kōsu toshite yoku taberaremasu
		226	Soupe; soupe	226	tāng; gēng	226	汤;羹	226		226	汤 ;羹	226	Soup; soup	226	Sopa; Sopa	226	Sopa; sopa	226	Suppe; Suppe	226	Zupa; zupa	226	Суп; суп	226	Sup; sup	226	حساء ؛ حساء	226	hisa' ; hisa'	226	सूप, सूप	226	soop, soop	226	ਸੂਪ; ਸੂਪ	226	sūpa; sūpa	226	স্যুপ; স্যুপ	226	syupa; syupa	226	スープ;スープ	230	スープ ; スープ	230	スープ ; スープ	230	sūpu ; sūpu
		227	un bol de soupe	227	yī wǎn tāng	227	一碗汤	227		227	a bowl of soup	227	a bowl of soup	227	uma tigela de sopa	227	un plato de sopa	227	eine Schüssel Suppe	227	miska zupy	227	тарелка супа	227	tarelka supa	227	وعاء من الحساء	227	wiea' min alhisa'	227	एक कटोरा सूप	227	ek katora soop	227	ਸੂਪ ਦਾ ਇੱਕ ਕਟੋਰਾ	227	sūpa dā ika kaṭōrā	227	এক বাটি স্যুপ	227	ēka bāṭi syupa	227	スープのボウル	231	スープ の ボウル	231	スープ の ボウル	231	sūpu no bōru
		228	un bol de soupe	228	yī wǎn tāng	228	一碗汤	228		228	一碗汤	228	a bowl of soup	228	uma tigela de sopa	228	un plato de sopa	228	eine Schüssel Suppe	228	miska zupy	228	тарелка супа	228	tarelka supa	228	وعاء من الحساء	228	wiea' min alhisa'	228	एक कटोरा सूप	228	ek katora soop	228	ਸੂਪ ਦਾ ਇੱਕ ਕਟੋਰਾ	228	sūpa dā ika kaṭōrā	228	এক বাটি স্যুপ	228	ēka bāṭi syupa	228	スープのボウル	232	スープ の ボウル	232	スープ の ボウル	232	sūpu no bōru
		229	soupe au poulet	229	jītāng	229	鸡汤	229		229	chicken soup	229	chicken soup	229	sopa de galinha	229	sopa de pollo	229	Hühnersuppe	229	Rosół	229	куриный суп	229	kurinyy sup	229	حساء الدجاج	229	hasa' aldijaj	229	चिकन सूप	229	chikan soop	229	ਚਿਕਨ ਸੂਪ	229	cikana sūpa	229	মুরগির স্যুপ	229	muragira syupa	229	チキンスープ	233	チキン スープ	233	チキン スープ	233	chikin sūpu
		230	soupe au poulet	230	jītāng	230	鸡汤	230		230	鸡汤	230	chicken soup	230	sopa de galinha	230	sopa de pollo	230	Hühnersuppe	230	Rosół	230	куриный суп	230	kurinyy sup	230	حساء الدجاج	230	hasa' aldijaj	230	चिकन सूप	230	chikan soop	230	ਚਿਕਨ ਸੂਪ	230	cikana sūpa	230	মুরগির স্যুপ	230	muragira syupa	230	チキンスープ	234	チキン スープ	234	チキン スープ	234	chikin sūpu
		231	Soupes en conserve / emballées	231	guàn zhuāng/bāozhuāng tāng	231	罐装/包装汤	231		231	Tinned/packed soups	231	Tinned/packed soups	231	Sopas enlatadas / embaladas	231	Sopas enlatadas / envasadas	231	Konservierte / verpackte Suppen	231	Zupy w puszkach / paczkach	231	Консервированные / фасованные супы	231	Konservirovannyye / fasovannyye supy	231	الحساء المعلب / المعبأ	231	alhisa' almuealab / almaeabaa	231	टिनडेड / पैक्ड सूप	231	tinaded / paikd soop	231	ਰੰਗੇ / ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਸੂਪ	231	ragē/ paika kītē sūpa	231	টিনযুক্ত / প্যাকযুক্ত স্যুপ	231	ṭinayukta/ pyākayukta syupa	231	缶詰/パックスープ	235	缶詰 / パック スープ	235	かんずめ / パック スープ	235	kanzume / pakku sūpu
		232	Soupe en conserve / en sac	232	guàn zhuāng/dài zhuāng tāng	232	罐装/袋装汤	232		232	罐装 / 袋装汤	232	Canned / bagged soup	232	Sopa enlatada / ensacada	232	Sopa enlatada / en bolsas	232	Suppe in Dosen / Beuteln	232	Zupa w puszkach / workach	232	Консервы / суп в пакетиках	232	Konservy / sup v paketikakh	232	حساء معلب / معبأ	232	hasa' muelib / maeabaa	232	डिब्बाबंद / डिब्बाबंद सूप	232	dibbaaband / dibbaaband soop	232	ਡੱਬਾਬੰਦ ​​/ ਬੈਗ ਸੂਪ	232	ḍabābada ​​/ baiga sūpa	232	ক্যানড / ব্যাগযুক্ত স্যুপ	232	kyānaḍa/ byāgayukta syupa	232	缶詰/袋入りスープ	236	缶詰 /袋 入り スープ	236	かんずめ ぶくろ いり スープ	236	kanzume bukuro iri sūpu
		233	soupes en conserve / emballées	233	guàntóu/bāozhuāng tāng	233	罐头/包装汤	233		233	canned/packaged soups	233	canned/packaged soups	233	sopas enlatadas / embaladas	233	sopas enlatadas / envasadas	233	Dosen- / abgepackte Suppen	233	zupy w puszkach / paczkach	233	консервированные / фасованные супы	233	konservirovannyye / fasovannyye supy	233	الحساء المعلب / المعبأ	233	alhisa' almuealab / almaeabaa	233	डिब्बाबंद / डिब्बाबंद सूप	233	dibbaaband / dibbaaband soop	233	ਡੱਬਾਬੰਦ ​​/ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਸੂਪ	233	ḍabābada ​​/ paika kītē sūpa	233	টিনজাত / প্যাকেজযুক্ত স্যুপ	233	ṭinajāta/ pyākējayukta syupa	233	缶詰/パッケージスープ	237	缶詰 / パッケージ スープ	237	かんずめ / パッケージ スープ	237	kanzume / pakkēji sūpu
		234	Soupe en conserve / emballée	234	guàntóu/bāozhuāng tāng	234	罐头/包装汤	234		234	罐头/包装汤	234	Canned/Packed Soup	234	Sopa Enlatada / Embalada	234	Sopa enlatada / envasada	234	Eingemachte / verpackte Suppe	234	Zupa w puszkach / paczkach	234	Консервированный / упакованный суп	234	Konservirovannyy / upakovannyy sup	234	شوربة معلبة	234	shurbat muealiba	234	डिब्बाबंद / पैक सूप	234	dibbaaband / paik soop	234	ਡੱਬਾਬੰਦ ​​/ ਪੈਕ ਸੂਪ	234	ḍabābada ​​/ paika sūpa	234	ক্যানড / প্যাকড স্যুপ	234	kyānaḍa/ pyākaḍa syupa	234	缶詰/パックスープ	238	缶詰 / パック スープ	238	かんずめ / パック スープ	238	kanzume / pakku sūpu
		235	Soupe en conserve / en sac	235	guàn zhuāng/dài zhuāng tāng	235	罐装/袋装汤	235		235	罐装/ 袋装汤	235	Canned/Bagged Soup	235	Sopa enlatada / ensacada	235	Sopa enlatada / en bolsas	235	Eingemachte / verpackte Suppe	235	Zupa w puszkach / workach	235	Консервы / суп в пакетиках	235	Konservy / sup v paketikakh	235	شوربة معلبة	235	shurbat muealiba	235	डिब्बाबंद / नकली सूप	235	dibbaaband / nakalee soop	235	ਡੱਬਾਬੰਦ ​​/ ਬੈਗ ਸੂਪ	235	ḍabābada ​​/ baiga sūpa	235	ক্যানড / ব্যাগড স্যুপ	235	kyānaḍa/ byāgaḍa syupa	235	缶詰/袋入りスープ	239	缶詰 /袋 入り スープ	239	かんずめ ぶくろ いり スープ	239	kanzume bukuro iri sūpu
		236	une cuillère à soupe / une assiette	236	tāngchí/tāng pán	236	汤匙/汤盘	236		236	a soup spoon/plate	236	a soup spoon/plate	236	uma colher / prato de sopa	236	una cuchara / plato de sopa	236	ein Suppenlöffel / Teller	236	łyżka / talerz do zupy	236	суповая ложка / тарелка	236	supovaya lozhka / tarelka	236	ملعقة شوربة / طبق	236	maleaqat shwrbat / tabaq	236	एक सूप चम्मच / प्लेट	236	ek soop chammach / plet	236	ਇੱਕ ਸੂਪ ਦਾ ਚਮਚਾ / ਪਲੇਟ	236	ika sūpa dā camacā/ palēṭa	236	একটি স্যুপ চামচ / প্লেট	236	ēkaṭi syupa cāmaca/ plēṭa	236	スープスプーン/プレート	240	スープ スプーン / プレート	240	スープ スプーン / プレート	240	sūpu supūn / purēto
		237	Cuillère / assiette	237	tāngchí/pán	237	汤匙/盘	237		237	汤匙/ 盘	237	Spoon/plate	237	Colher / prato	237	Cuchara / plato	237	Löffel / Teller	237	Łyżka / talerz	237	Ложка / тарелка	237	Lozhka / tarelka	237	ملعقة / طبق	237	maleaqat / tabaq	237	चम्मच / प्लेट	237	chammach / plet	237	ਚਮਚਾ / ਪਲੇਟ	237	camacā/ palēṭa	237	চামচ / প্লেট	237	cāmaca/ plēṭa	237	スプーン/プレート	241	スプーン / プレート	241	スプーン / プレート	241	supūn / purēto
		238	image	238	túpiàn	238	图片	238		238	picture	238	picture	238	foto	238	fotografía	238	Bild	238	obrazek	238	рисунок	238	risunok	238	صورة	238	sura	238	चित्र	238	chitr	238	ਤਸਵੀਰ	238	tasavīra	238	ছবি	238	chabi	238	画像	242	画像	242	がぞう	242	gazō
		239	coutellerie	239	dāojù	239	刀具	239		239	cutlery	239	cutlery	239	talheres	239	cuchillería	239	Besteck	239	sztućce	239	столовые приборы	239	stolovyye pribory	239	السكاكين	239	alsakakin	239	कटलरी	239	katalaree	239	ਕਟਲਰੀ	239	kaṭalarī	239	কাটারি	239	kāṭāri	239	カトラリー	243	カトラリー	243	カトラリー	243	katorarī
		240	de, soupe aux noix	240	cóng, tāng dào jiānguǒ	240	从，汤到坚果	240		240	from ,soup to nuts	240	from ,soup to nuts	240	de, sopa a nozes	240	de, sopa a nueces	240	von Suppe zu Nüssen	240	od zupy do orzechów	240	от супа до орехов	240	ot supa do orekhov	240	من حساء المكسرات	240	min hisa' almukasarat	240	से, सूप से नट्स तक	240	se, soop se nats tak	240	, ਸੂਪ ਤੋਂ ਗਿਰੀਦਾਰ ਤੱਕ	240	, sūpa tōṁ girīdāra taka	240	বাদাম থেকে স্যুপ	240	bādāma thēkē syupa	240	スープからナッツまで	244	スープ から ナッツ まで	244	スープ から ナッツ まで	244	sūpu kara nattsu made
		241	(informel)	241	(fēi zhèngshì)	241	（非正式）	241		241	(informal)	241	(informal)	241	(informal)	241	(informal)	241	(informell)	241	(nieformalny)	241	(неофициальный)	241	(neofitsial'nyy)	241	(غير رسمي)	241	(ghiyr rasmi)	241	(अनौपचारिक)	241	(anaupachaarik)	241	(ਗੈਰ ਰਸਮੀ)	241	(gaira rasamī)	241	(অনানুষ্ঠানিক)	241	(anānuṣṭhānika)	241	（非公式）	245	（ 非公式 ）	245	（ ひこうしき ）	245	（ hikōshiki ）
		242	Du début à la fin	242	cóng kāishǐ dào jiéshù	242	从开始到结束	242		242	from beginning to end	242	from beginning to end	242	do começo ao fim	242	de principio a fin	242	Vom Anfang bis zum Ende	242	od początku do końca	242	от начала до конца	242	ot nachala do kontsa	242	من البداية إلى النهاية	242	min albidayat 'iilaa alnihaya	242	शुरुआत से अंत तक	242	shuruaat se ant tak	242	ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ	242	śurū tōṁ ata taka	242	শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত	242	śuru thēkē śēṣa paryanta	242	初めから最後まで	246	初め から 最後 まで	246	はじめ から さいご まで	246	hajime kara saigo made
		243	Du début à la fin; terminer; tout	243	cóngtóu dào wěi; wánquán; quánbù	243	从头到尾；完全；全部	243		243	从头到尾；完全；全部	243	From beginning to end; complete; all	243	Do começo ao fim; completo; tudo	243	De principio a fin; completo; todo	243	Von Anfang bis Ende, vollständig, alles	243	Od początku do końca; kompletny; wszystko	243	От начала до конца; завершено; все	243	Ot nachala do kontsa; zaversheno; vse	243	من البداية إلى النهاية ؛ كامل ؛ الكل	243	min albidayat 'iilaa alnihayat ; kamil ; alkuli	243	शुरू से अंत तक; पूर्ण; सभी	243	shuroo se ant tak; poorn; sabhee	243	ਅਰੰਭ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ; ਸੰਪੂਰਨ; ਸਾਰੇ	243	arabha tōṁ ata taka; sapūrana; sārē	243	শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত; সম্পূর্ণ; সব	243	śuru thēkē śēṣa paryanta; sampūrṇa; saba	243	最初から最後まで;完了;すべて	247	最初 から 最後 まで ; 完了 ; すべて	247	さいしょ から さいご まで ; かんりょう ; すべて	247	saisho kara saigo made ; kanryō ; subete
		244	Elle m'a raconté toute l'histoire de la soupe aux noix	244	tā gàosù wǒ cóng tāng dào jiānguǒ de zhěnggè gùshì	244	她告诉我从汤到坚果的整个故事	244		244	She told me the whole story from soup to nuts	244	She told me the whole story from soup to nuts	244	Ela me contou toda a história da sopa às nozes	244	Ella me contó toda la historia desde la sopa hasta las nueces	244	Sie erzählte mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zu den Nüssen	244	Opowiedziała mi całą historię od zupy po orzechy	244	Она рассказала мне всю историю от супа до орехов	244	Ona rasskazala mne vsyu istoriyu ot supa do orekhov	244	أخبرتني القصة كاملة من الحساء إلى المكسرات	244	'akhbaratni alqisat kamilatan min alhisa' 'iilaa almukasarat	244	उसने मुझे सूप से लेकर नट्स तक की पूरी कहानी सुनाई	244	usane mujhe soop se lekar nats tak kee pooree kahaanee sunaee	244	ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂਪ ਤੋਂ ਗਿਰੀਦਾਰ ਤੱਕ ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੀ	244	usanē mainū sūpa tōṁ girīdāra taka sārī kahāṇī dasī	244	তিনি আমাকে স্যুপ থেকে বাদাম পর্যন্ত পুরো গল্পটি বলেছিলেন	244	tini āmākē syupa thēkē bādāma paryanta purō galpaṭi balēchilēna	244	彼女は私にスープからナッツまでの全体の話をしました	248	彼女 は 私 に スープ から ナッツ まで の 全体 の 話 を しました	248	かのじょ わ わたし に スープ から ナッツ まで の ぜんたい の はなし お しました	248	kanojo wa watashi ni sūpu kara nattsu made no zentai no hanashi o shimashita
		245	Elle m'a raconté toute l'histoire	245	tā bǎ shìqíng de láilóngqùmài dōu gàosùle wǒ	245	她把事情的来龙去脉都告诉了我	245		245	她把事情的来龙去脉都告诉了我	245	She told me the whole story	245	Ela me contou toda a história	245	Ella me contó toda la historia	245	Sie erzählte mir die ganze Geschichte	245	Opowiedziała mi całą historię	245	Она рассказала мне всю историю	245	Ona rasskazala mne vsyu istoriyu	245	أخبرتني القصة كاملة	245	'akhbaratni alqisat kamila	245	उसने मुझे पूरी कहानी बताई	245	usane mujhe pooree kahaanee bataee	245	ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੀ	245	usanē mainū sārī kahāṇī dasī	245	তিনি আমাকে পুরো ঘটনাটি জানিয়েছেন	245	tini āmākē purō ghaṭanāṭi jāniẏēchēna	245	彼女は私に全体の話をしました	249	彼女 は 私 に 全体 の 話 を しました	249	かのじょ わ わたし に ぜんたい の はなし お しました	249	kanojo wa watashi ni zentai no hanashi o shimashita
		246	dans la soupe	246	zài tāng lǐ	246	在汤里	246		246	in the soup	246	in the soup	246	na sopa	246	en la sopa	246	in der Suppe	246	w zupie	246	в супе	246	v supe	246	في الحساء	246	fi alhisa'	246	सूप में	246	soop mein	246	ਸੂਪ ਵਿੱਚ	246	sūpa vica	246	স্যুপে	246	syupē	246	スープに	250	スープ に	250	スープ に	250	sūpu ni
		247	informel	247	fēi zhèngshì de	247	非正式的	247		247	informal	247	informal	247	informal	247	informal	247	informell	247	nieformalny	247	неофициальный	247	neofitsial'nyy	247	غير رسمي	247	ghyr rasmiin	247	अनौपचारिक	247	anaupachaarik	247	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	247	gaira rasamī	247	অনানুষ্ঠানিক	247	anānuṣṭhānika	247	非公式	251	非公式	251	ひこうしき	251	hikōshiki
		248	en difficulté	248	máfan	248	麻烦	248		248	in trouble	248	in trouble	248	em apuros	248	en problemas	248	in Schwierigkeiten	248	w tarapatach	248	в беде	248	v bede	248	في مشكلة	248	fi mushkila	248	मुसीबत में	248	museebat mein	248	ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ	248	musībata vica	248	সমস্যার মধ্যে	248	samasyāra madhyē	248	トラブルにあっている	252	トラブル に あっている	252	トラブル に あっている	252	toraburu ni atteiru
		249	avoir des problèmes avec	249	yù dào máfan	249	遇到麻烦	249		249	遇到麻烦	249	have trouble with	249	ter problemas com	249	Tener problemas con	249	habe Probleme mit	249	mieć problem z	249	иметь проблемы с	249	imet' problemy s	249	لديك مشكلة مع	249	ladayk mushkilat mae	249	परेशान होना	249	pareshaan hona	249	ਨਾਲ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ	249	nāla muśakala hai	249	সমস্যা আছে	249	samasyā āchē	249	に問題がある	253	に 問題 が ある	253	に もんだい が ある	253	ni mondai ga aru
		250	Nous sommes tous dans la soupe maintenant.	250	wǒmen xiànzài dōu zài tāng lǐ.	250	我们现在都在汤里。	250		250	We’re all in the soup now.	250	We’re all in the soup now.	250	Estamos todos na sopa agora.	250	Ahora estamos todos en la sopa.	250	Wir sind jetzt alle in der Suppe.	250	Jesteśmy teraz wszyscy w zupie.	250	Теперь мы все в супе.	250	Teper' my vse v supe.	250	كلنا في الحساء الآن.	250	klna fi alhisa' alan.	250	अब हम सभी सूप में हैं।	250	ab ham sabhee soop mein hain.	250	ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੂਪ ਵਿੱਚ ਹਾਂ.	250	asīṁ sārē sūpa vica hāṁ.	250	আমরা এখন স্যুপে রয়েছি।	250	āmarā ēkhana syupē raẏēchi.	250	私たちは今、スープに入っています。	254	私たち は 今 、 スープ に 入っています 。	254	わたしたち わ いま 、 スープ に はいっています 。	254	watashitachi wa ima , sūpu ni haitteimasu .
		251	Nous sommes tous dans la soupe maintenant	251	Wǒmen xiànzài dōu zài tāng lǐ	251	我们现在都在汤里	251		251	我们现在都在汤里	251	We are all in the soup now	251	Estamos todos na sopa agora	251	Estamos todos en la sopa ahora	251	Wir sind jetzt alle in der Suppe	251	Jesteśmy teraz wszyscy w zupie	251	Мы все сейчас в супе	251	My vse seychas v supe	251	نحن جميعا في الحساء الآن	251	nahn jamieaan fi alhisa' alan	251	हम सब अब सूप में हैं	251	ham sab ab soop mein hain	251	ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੂਪ ਵਿਚ ਹਾਂ	251	Asīṁ sārē sūpa vica hāṁ	251	আমরা সবাই এখন স্যুপে আছি	251	Āmarā sabā'i ēkhana syupē āchi	251	私たちは今スープに入っています	255	私たち は 今 スープ に 入っています	255	わたしたち わ こん スープ に はいっています	255	watashitachi wa kon sūpu ni haitteimasu
		252	Nous avons de gros problèmes maintenant	252	wǒmen zhè xià máfan dàle	252	我们这下麻烦大了	252		252	我们这下麻烦大了	252	We are in big trouble now	252	Estamos com um grande problema agora	252	Ahora estamos en un gran problema	252	Wir sind jetzt in großen Schwierigkeiten	252	Mamy teraz duże kłopoty	252	У нас сейчас большие проблемы	252	U nas seychas bol'shiye problemy	252	نحن في ورطة كبيرة الآن	252	nahn fi wurtat kabirat alan	252	हम अब बड़ी मुश्किल में हैं	252	ham ab badee mushkil mein hain	252	ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵੱਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ ਹਾਂ	252	asīṁ huṇa vaḍī musībata vica hāṁ	252	আমরা এখন বড় সমস্যায় পড়েছি	252	āmarā ēkhana baṛa samasyāẏa paṛēchi	252	私たちは今大きな問題を抱えています	256	私たち は 今 大きな 問題 を 抱えています	256	わたしたち わ いま おうきな もんだい お かかえています	256	watashitachi wa ima ōkina mondai o kakaeteimasu
		253	soupe qc	253	tāng	253	汤	253		253	soup sth up	253	soup sth up	253	sopa para cima	253	sopa algo	253	Suppe etw	253	zupa coś	253	суп что-то	253	sup chto-to	253	شوربة sth	253	shwrbt sth	253	सूप sth ऊपर	253	soop sth oopar	253	ਸੂਪ ਸਟੈੱਪ ਅਪ	253	sūpa saṭaipa apa	253	স্যুপ sth আপ	253	syupa sth āpa	253	スープsthup	257	スープ sthup	257	スープ stふp	257	sūpu sthup
		254	informel	254	fēi zhèngshì de	254	非正式的	254		254	informal	254	informal	254	informal	254	informal	254	informell	254	nieformalny	254	неофициальный	254	neofitsial'nyy	254	غير رسمي	254	ghyr rasmiin	254	अनौपचारिक	254	anaupachaarik	254	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	254	gaira rasamī	254	অনানুষ্ঠানিক	254	anānuṣṭhānika	254	非公式	258	非公式	258	ひこうしき	258	hikōshiki
		255	pour apporter des modifications à qc comme une voiture ou un ordinateur, afin qu'il soit plus puissant ou excitant qu'avant	255	duì zhūrú qìchē huò jìsuànjī zhī lèi de dōngxī jìnxíng gēnggǎi, shǐ qí bǐ yǐqián gèng qiángdà huò gèng lìng rén xīngfèn	255	对诸如汽车或计算机之类的东西进行更改，使其比以前更强大或更令人兴奋	255		255	to make changes to sth such as a car or computer, so that it is more powerful or exciting than before	255	to make changes to sth such as a car or computer, so that it is more powerful or exciting than before	255	para fazer alterações no computador, como um carro ou computador, para que fique mais poderoso ou emocionante do que antes	255	para realizar cambios en algo, como un automóvil o una computadora, para que sea más poderoso o emocionante que antes	255	Änderungen an etw wie einem Auto oder Computer vorzunehmen, damit es leistungsfähiger oder aufregender ist als zuvor	255	wprowadzać zmiany w czymś takim jak samochód lub komputer, tak aby było bardziej wydajne lub ekscytujące niż wcześniej	255	вносить изменения в что-то, например, в автомобиль или компьютер, чтобы он стал более мощным или захватывающим, чем раньше	255	vnosit' izmeneniya v chto-to, naprimer, v avtomobil' ili komp'yuter, chtoby on stal boleye moshchnym ili zakhvatyvayushchim, chem ran'she	255	لإجراء تغييرات على أشياء مثل السيارة أو الكمبيوتر ، بحيث يكون أكثر قوة أو إثارة من ذي قبل	255	li'iijra' taghyirat ealaa 'ashya' mithl alsayarat 'aw alkimbiutir , bihayth yakun 'akthar quatan 'aw 'iitharatan min dhi qabl	255	कार या कंप्यूटर जैसे sth में परिवर्तन करना, ताकि यह पहले से अधिक शक्तिशाली या रोमांचक हो	255	kaar ya kampyootar jaise sth mein parivartan karana, taaki yah pahale se adhik shaktishaalee ya romaanchak ho	255	sth ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕ ਕਾਰ ਜਾਂ ਕੰਪਿ computerਟਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ	255	sth vica tabadīlī'āṁ karana jivēṁ ki ika kāra jāṁ kapi computerṭara, tāṁ jō iha pahilāṁ nālōṁ vadhērē śakatīśālī jāṁ utaśāha vālā hōvē	255	গাড়ি বা কম্পিউটারের মতো স্থানে পরিবর্তন আনতে, যাতে এটি আগের চেয়ে আরও শক্তিশালী বা উত্তেজনাপূর্ণ হয়	255	gāṛi bā kampi'uṭārēra matō sthānē paribartana ānatē, yātē ēṭi āgēra cēẏē āra'ō śaktiśālī bā uttējanāpūrṇa haẏa	255	車やコンピューターなどのsthに変更を加えて、以前よりも強力でエキサイティングなものにする	259	車 や コンピューター など の sth に 変更 を 加えて 、 以前 より も 強力で エキサイティングな もの に する	259	くるま や コンピューター など の sth に へんこう お くわえて 、 いぜん より も きょうりょくで えきさいてぃんぐな もの に する	259	kuruma ya konpyūtā nado no sth ni henkō o kuwaete , izen yori mo kyōryokude ekisaitinguna mono ni suru
		256	Apportez des modifications à des éléments tels que les voitures ou les ordinateurs pour les rendre plus puissants ou excitants qu'auparavant	256	duì zhūrú qìchē huò jìsuànjī zhī lèi de dōngxī jìnxíng gēnggǎi, chóng zhì bǐ yǐqián gèng qiángdà de lìng rén xīngfèn de xīngfèn	256	对诸如汽车或计算机之类的东西进行更改，重置比以前更强大的令人兴奋的兴奋	256		256	对诸如汽车或计算机之类的东西进行更改，使其比以前更强大或更令人兴奋	256	Make changes to things like cars or computers to make them more powerful or exciting than before	256	Faça alterações em coisas como carros ou computadores para torná-los mais poderosos ou interessantes do que antes	256	Realice cambios en elementos como automóviles o computadoras para hacerlos más poderosos o emocionantes que antes.	256	Nehmen Sie Änderungen an Dingen wie Autos oder Computern vor, um sie leistungsfähiger oder aufregender als zuvor zu machen	256	Wprowadź zmiany w takich rzeczach, jak samochody lub komputery, aby były bardziej wydajne lub ekscytujące niż wcześniej	256	Вносите изменения в такие вещи, как автомобили или компьютеры, чтобы сделать их более мощными или захватывающими, чем раньше.	256	Vnosite izmeneniya v takiye veshchi, kak avtomobili ili komp'yutery, chtoby sdelat' ikh boleye moshchnymi ili zakhvatyvayushchimi, chem ran'she.	256	قم بإجراء تغييرات على أشياء مثل السيارات أو أجهزة الكمبيوتر لجعلها أكثر قوة أو إثارة من ذي قبل	256	qum bi'iijra' taghyirat ealaa 'ashya' mithl alsayarat 'aw 'ajhizat alkimibiutir lijaealiha 'akthar quatan 'aw 'iitharatan min dhi qabl	256	पहले की तुलना में उन्हें अधिक शक्तिशाली या रोमांचक बनाने के लिए कारों या कंप्यूटर जैसी चीजों में बदलाव करें	256	pahale kee tulana mein unhen adhik shaktishaalee ya romaanchak banaane ke lie kaaron ya kampyootar jaisee cheejon mein badalaav karen	256	ਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕੰਪਿ computersਟਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ	256	kārāṁ jāṁ kapi computersṭarāṁ varagī'āṁ cīzāṁ vica tabadīlī'āṁ karō tāṁ jō unhāṁ nū pahilāṁ nālōṁ vadhērē śakatīśālī jāṁ dilacasapa baṇā'i'ā jā sakē	256	গাড়ি বা কম্পিউটারের মতো জিনিসগুলিকে আগের চেয়ে আরও শক্তিশালী বা উত্তেজনাপূর্ণ করার জন্য পরিবর্তন করুন	256	gāṛi bā kampi'uṭārēra matō jinisagulikē āgēra cēẏē āra'ō śaktiśālī bā uttējanāpūrṇa karāra jan'ya paribartana karuna	256	車やコンピューターなどに変更を加えて、以前よりも強力でエキサイティングなものにします	260	車 や コンピューター など に 変更 を 加えて 、 以前 より も 強力で エキサイティングな もの に します	260	くるま や コンピューター など に へんこう お くわえて 、 いぜん より も きょうりょくで えきさいてぃんぐな もの に します	260	kuruma ya konpyūtā nado ni henkō o kuwaete , izen yori mo kyōryokude ekisaitinguna mono ni shimasu
		257	Fonctionnalité améliorée grâce à des modifications (voitures, ordinateurs, etc.)	257	tōngguò gǎizhuāng (qìchē, jìsuànjī děng) zēngqiáng gōngnéng	257	通过改装（汽车，计算机等）增强功能	257		257	通过改装（汽车、计算机等）增强功能	257	Enhanced functionality through modification (cars, computers, etc.)	257	Funcionalidade aprimorada por meio de modificação (carros, computadores, etc.)	257	Funcionalidad mejorada mediante modificaciones (automóviles, computadoras, etc.)	257	Verbesserte Funktionalität durch Modifikation (Autos, Computer usw.)	257	Rozszerzona funkcjonalność poprzez modyfikację (samochody, komputery itp.)	257	Расширение функциональности за счет модификации (автомобили, компьютеры и т. Д.)	257	Rasshireniye funktsional'nosti za schet modifikatsii (avtomobili, komp'yutery i t. D.)	257	وظائف محسّنة من خلال التعديل (سيارات ، أجهزة كمبيوتر ، إلخ)	257	wazayif mhssnt min khilal altaedil (syarat , 'ajhizat kimibyutirin , 'ilkh)	257	संशोधन के माध्यम से बढ़ी कार्यक्षमता (कार, कंप्यूटर, आदि)	257	sanshodhan ke maadhyam se badhee kaaryakshamata (kaar, kampyootar, aadi)	257	ਸੋਧ (ਕਾਰਾਂ, ਕੰਪਿ computersਟਰਾਂ, ਆਦਿ) ਰਾਹੀਂ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ	257	sōdha (kārāṁ, kapi computersṭarāṁ, ādi) rāhīṁ kārajaśīlatā vica sudhāra	257	সংশোধন (গাড়ি, কম্পিউটার ইত্যাদি) এর মাধ্যমে বর্ধিত কার্যকারিতা	257	sanśōdhana (gāṛi, kampi'uṭāra ityādi) ēra mādhyamē bardhita kāryakāritā	257	変更による機能強化（車、コンピューターなど）	261	変更 による 機能 強化 （ 車 、 コンピューター など ）	261	へんこう による きのう きょうか （ くるま 、 コンピューター など ）	261	henkō niyoru kinō kyōka （ kuruma , konpyūtā nado ）
		258	Qin	258	qín	258	秦	258		258	秦	258	Qin	258	Qin	258	Qin	258	Qin	258	Qin	258	Цинь	258	Tsin'	258	تشين	258	tashin	258	किन	258	kin	258	ਕਿਨ	258	kina	258	কিন	258	kina	258	秦	262	秦	262	はた	262	hata
		259	Soupçon	259	tāng	259	汤	259		259	Soupçon	259	Soupçon	259	Soupçon	259	Pizca	259	Suppe	259	Odrobina	259	Супсон	259	Supson	259	أثر	259	'athara	259	सूपकोन	259	soopakon	259	ਸੂਪੋਂ	259	sūpōṁ	259	স্যুপোন	259	syupōna	259	スープソン	263	スープソン	263	すうぷそん	263	sūpuson
		260	du français, parfois humoristique	260	láizì fàguó, yǒushí hěn yōumò	260	来自法国，有时很幽默	260		260	from French, sometimes humorous	260	from French, sometimes humorous	260	do francês, às vezes engraçado	260	del francés, a veces gracioso	260	aus dem Französischen, manchmal humorvoll	260	z francuskiego, czasem humorystyczny	260	с французского, иногда с юмором	260	s frantsuzskogo, inogda s yumorom	260	من الفرنسية ، روح الدعابة في بعض الأحيان	260	min alfaransiat , ruh aldaeabat fi bed al'ahyan	260	फ्रेंच से, कभी-कभी विनोदी	260	phrench se, kabhee-kabhee vinodee	260	ਫਰੈਂਚ ਤੋਂ,	260	pharain̄ca tōṁ,	260	ফরাসি থেকে, কখনও কখনও হাস্যকর	260	pharāsi thēkē, kakhana'ō kakhana'ō hāsyakara	260	フランス語から、時々ユーモラス	264	フランス語 から 、 時々 ユーモラス	264	ふらんすご から 、 ときどき ユーモラス	264	furansugo kara , tokidoki yūmorasu
		261	une très petite quantité	261	hěn shǎo liàng	261	很少量	261		261	a very small amount	261	a very small amount	261	uma quantidade muito pequena	261	una cantidad muy pequeña	261	eine sehr kleine Menge	261	bardzo mała ilość	261	очень небольшая сумма	261	ochen' nebol'shaya summa	261	كمية صغيرة جدا	261	kamiyat saghirat jiddaan	261	बहुत छोटी राशि	261	bahut chhotee raashi	261	ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰਕਮ	261	ika bahuta hī chōṭī jihī rakama	261	খুব অল্প পরিমাণ	261	khuba alpa parimāṇa	261	非常に少量	265	非常 に 少量	265	ひじょう に しょうりょう	265	hijō ni shōryō
		262	Très petite quantité	262	hěn shǎo liàng	262	很少量	262		262	很少量	262	Very small amount	262	Quantidade muito pequena	262	Cantidad muy pequeña	262	Sehr kleine Menge	262	Bardzo mała ilość	262	Очень небольшое количество	262	Ochen' nebol'shoye kolichestvo	262	كمية صغيرة جدا	262	kamiyat saghirat jiddaan	262	बहुत छोटी राशि	262	bahut chhotee raashi	262	ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰਕਮ	262	bahuta ghaṭa rakama	262	খুব অল্প পরিমাণে	262	khuba alpa parimāṇē	262	非常に少量	266	非常 に 少量	266	ひじょう に しょうりょう	266	hijō ni shōryō
		263	Levy, un peu	263	zhēng liàng, yī dīng diǎn	263	征量，一丁点	263		263	徵量,一丁点	263	Levy, a little bit	263	Levy, um pouco	263	Levy, un poco	263	Levy, ein bisschen	263	Levy, trochę	263	Леви, немного	263	Levi, nemnogo	263	ليفي قليلا	263	lifi qalilana	263	लेवी, थोड़ा सा	263	levee, thoda sa	263	ਲੇਵੀ, ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ	263	lēvī, thōṛā jihā	263	লেভি, একটু	263	lēbhi, ēkaṭu	263	レビー、少し	267	レビー 、 少し	267	レビー 、 すこし	267	rebī , sukoshi
		264	point	264	diǎn	264	点	264		264	点	264	point	264	ponto	264	punto	264	Punkt	264	punkt	264	точка	264	tochka	264	نقطة	264	nuqta	264	बिंदु	264	bindu	264	ਬਿੰਦੂ	264	bidū	264	পয়েন্ট	264	paẏēnṭa	264	ポイント	268	ポイント	268	ポイント	268	pointo
		265	Zhuo	265	zhuō	265	卓	265		265	卓	265	Zhuo	265	Zhuo	265	Zhuo	265	Zhuo	265	Zhuo	265	Чжо	265	Chzho	265	تشو	265	tshw	265	झोउ	265	jhou	265	ਝੂਓ	265	jhū'ō	265	ঘুও	265	ghu'ō	265	卓	269	卓	269	たく	269	taku
		266	soupe populaire	266	tāng chúfáng	266	汤厨房	266		266	soup kitchen	266	soup kitchen	266	cozinha de sopa	266	comedor de beneficencia	266	Suppenküche	266	kuchnia zupy	266	суповая кухня	266	supovaya kukhnya	266	مطعم للفقراء	266	mateam lilfuqara'	266	सूप रसोई	266	soop rasoee	266	ਸੂਪ ਰਸੋਈ	266	sūpa rasō'ī	266	সুপ রান্নাঘর	266	supa rānnāghara	266	炊き出し	270	炊き出し	270	たきだし	270	takidashi
		267	un endroit où les gens qui n'ont pas d'argent peuvent obtenir gratuitement de la soupe et d'autres aliments	267	yīgè méiyǒu qián de rén kěyǐ miǎnfèi dédào tāng hé qítā shíwù dì dìfāng	267	一个没有钱的人可以免费得到汤和其他食物的地方	267		267	a place where people who have no money can get soup and other food free	267	a place where people who have no money can get soup and other food free	267	um lugar onde as pessoas que não têm dinheiro podem obter sopa e outros alimentos de graça	267	un lugar donde las personas que no tienen dinero puedan conseguir sopa y otros alimentos gratis	267	Ein Ort, an dem Menschen, die kein Geld haben, Suppe und anderes Essen kostenlos bekommen können	267	miejsce, w którym ludzie, którzy nie mają pieniędzy, mogą dostać zupę i inne jedzenie za darmo	267	место, где люди, у которых нет денег, могут получить суп и другую еду бесплатно	267	mesto, gde lyudi, u kotorykh net deneg, mogut poluchit' sup i druguyu yedu besplatno	267	مكان حيث يمكن للأشخاص الذين ليس لديهم نقود الحصول على الحساء والأطعمة الأخرى مجانًا	267	makan hayth yumkin lil'ashkhas aladhin lays ladayhim nuqud alhusul ealaa alhisa' wal'ateimat al'ukhraa mjanana	267	एक ऐसा स्थान जहाँ पर जिनके पास पैसा नहीं है, उन्हें सूप और अन्य भोजन मुफ्त मिल सकता है	267	ek aisa sthaan jahaan par jinake paas paisa nahin hai, unhen soop aur any bhojan mupht mil sakata hai	267	ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਉਹ ਸੂਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭੋਜਨ ਮੁਫਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ	267	uha jag'hā jithē lōkāṁ kōla paisē nahīṁ hana uha sūpa atē hōra bhōjana muphata prāpata kara sakadē hana	267	এমন জায়গা যেখানে অর্থ নেই তারা স্যুপ এবং অন্যান্য খাবার বিনামূল্যে পান	267	ēmana jāẏagā yēkhānē artha nē'i tārā syupa ēbaṁ an'yān'ya khābāra bināmūlyē pāna	267	お金がない人でもスープなどが無料で食べられる場所	271	お金 が ない 人 で も スープ など が 無料 で 食べられる 場所	271	おかね が ない ひと で も スープ など が むりょう で たべられる ばしょ	271	okane ga nai hito de mo sūpu nado ga muryō de taberareru basho
		268	Lieu d'alimentation. (Fournir de la nourriture gratuite aux pauvres)	268	shīshí chù.(Wèi qióngrén miǎnfèi tígōng shíwù)	268	施食处。（为穷人免费提供食物）	268		268	施食处.（为穷人免费提供食物)	268	Feeding place. (Providing free food for the poor)	268	Local de alimentação. (Fornecimento de comida gratuita para os pobres)	268	Lugar de alimentación (suministro de comida gratuita a los pobres)	268	Fütterungsplatz. (Bereitstellung von kostenlosem Futter für die Armen)	268	Miejsce do karmienia (zapewnianie darmowego jedzenia dla ubogich)	268	Место для кормления. (Обеспечение бесплатной еды для бедных).	268	Mesto dlya kormleniya. (Obespecheniye besplatnoy yedy dlya bednykh).	268	مكان التغذية (توفير الغذاء المجاني للفقراء)	268	makan altaghdhia (twfyr alghidha' almajani lilfqra')	268	खिला जगह	268	khila jagah	268	ਖੁਆਉਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ. (ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਭੋਜਨ ਦੇਣਾ)	268	khu'ā'uṇa dī jag'hā. (Garībāṁ nū muphata bhōjana dēṇā)	268	খাওয়ানোর জায়গা (দরিদ্রদের জন্য নিখরচায় খাবার সরবরাহ করা)	268	khā'ōẏānōra jāẏagā (daridradēra jan'ya nikharacāẏa khābāra sarabarāha karā)	268	給餌場所（貧しい人々に無料の食料を提供する）	272	給餌 場所 （ 貧しい 人々 に 無料 の 食料 を 提供 する ）	272	きゅうじ ばしょ （ まずしい ひとびと に むりょう の しょくりょう お ていきょう する ）	272	kyūji basho （ mazushī hitobito ni muryō no shokuryō o teikyō suru ）
		269	soupy	269	nóng tāng	269	浓汤	269		269	soupy	269	soupy	269	ensopado	269	espeso	269	suppig	269	gęsty	269	жидкий	269	zhidkiy	269	حساء	269	hasa'	269	सौपी	269	saupee	269	ਸੂਪੀ	269	sūpī	269	স্যুপী	269	syupī	269	スープ	273	スープ	273	スープ	273	sūpu
		270	semblable à la soupe	270	lèisì yú tāng	270	类似于汤	270		270	similar to soup	270	similar to soup	270	semelhante a sopa	270	similar a la sopa	270	ähnlich wie Suppe	270	podobny do zupy	270	похож на суп	270	pokhozh na sup	270	على غرار الحساء	270	ealaa ghirar alhisa'	270	सूप के समान	270	soop ke samaan	270	ਸੂਪ ਦੇ ਸਮਾਨ	270	sūpa dē samāna	270	স্যুপ অনুরূপ	270	syupa anurūpa	270	スープに似ています	274	スープ に 似ています	274	スープ に にています	274	sūpu ni niteimasu
		271	Soupy	271	tāng shì de; gēng yībān de	271	汤似的；羹一般的	271		271	汤似的；羹一般的	271	Soupy	271	Soupy	271	Espeso	271	Suppe	271	Soupy	271	Супи	271	Supi	271	شوربة	271	shurba	271	सूफी	271	soophee	271	ਸੂਫੀ	271	sūphī	271	স্যুপি	271	syupi	271	スープ	275	スープ	275	スープ	275	sūpu
		272	un ragoût moelleux	272	dùn tāng	272	炖汤	272		272	a soupy stew	272	a soupy stew	272	um ensopado de sopa	272	un guiso caldoso	272	ein suppiger Eintopf	272	gulasz zupy	272	суповое рагу	272	supovoye ragu	272	يخنة شوربة	272	yakhnat shwrb	272	एक शानदार स्टू	272	ek shaanadaar stoo	272	ਇੱਕ ਸੂਫੀ ਸਟੂ	272	ika sūphī saṭū	272	একটি সোফি স্টু	272	ēkaṭi sōphi sṭu	272	スープシチュー	276	スープ シチュー	276	スープ シチュー	276	sūpu shichū
		273	Ragoût comme une soupe	273	xiàng tāng yīyàng de dùn cài	273	像汤一样的炖菜	273		273	像汤一样的炖菜	273	Stew like soup	273	Ensopado como sopa	273	Guiso como sopa	273	Eintopf wie Suppe	273	Gulasz jak zupa	273	Тушить как суп	273	Tushit' kak sup	273	يخنة مثل الحساء	273	yakhnat mithl alhisa'	273	सूप की तरह स्टू	273	soop kee tarah stoo	273	ਸੂਪ ਵਰਗੇ ਸਟੂ	273	sūpa varagē saṭū	273	স্যুপের মতো স্টু	273	syupēra matō sṭu	273	スープのように煮込む	277	スープ の よう に 煮込む	277	スープ の よう に にこむ	277	sūpu no yō ni nikomu
		274	de l'air	274	kōngqì	274	空气	274		274	of the air	274	of the air	274	do ar	274	del aire	274	der Luft	274	powietrza	274	воздуха	274	vozdukha	274	من الهواء	274	min alhawa'	274	हवा का	274	hava ka	274	ਹਵਾ ਦੀ	274	havā dī	274	বাতাসের	274	bātāsēra	274	空気の	278	空気 の	278	くうき の	278	kūki no
		275	air	275	kōngqì	275	空气	275		275	空气	275	air	275	ar	275	aire	275	Luft	275	powietrze	275	воздуха	275	vozdukha	275	هواء	275	hawa'	275	वायु	275	vaayu	275	ਹਵਾ	275	havā	275	বায়ু	275	bāẏu	275	空気	279	空気	279	くうき	279	kūki
		276	très humide et désagréable	276	fēicháng cháoshī hé bùyúkuài	276	非常潮湿和不愉快	276		276	very damp and unpleasant	276	very damp and unpleasant	276	muito úmido e desagradável	276	muy húmedo y desagradable	276	sehr feucht und unangenehm	276	bardzo wilgotne i nieprzyjemne	276	очень сыро и неприятно	276	ochen' syro i nepriyatno	276	رطبة جدا وغير سارة	276	rutbat jiddaan waghayr sar	276	बहुत नम और अप्रिय	276	bahut nam aur apriy	276	ਬਹੁਤ ਨਮੀ ਅਤੇ ਕੋਝਾ	276	bahuta namī atē kōjhā	276	খুব স্যাঁতসেঁতে এবং অপ্রীতিকর	276	khuba syām̐tasēm̐tē ēbaṁ aprītikara	276	非常に湿気があり不快	280	非常 に 湿気 が あり 不快	280	ひじょう に しっけ が あり ふかい	280	hijō ni shikke ga ari fukai
		277	Humide et insupportable; humide	277	zhìmìng nán rěn de;, yīn shī de	277	致命难忍的；，阴湿的	277		277	潮湿难忍的；，阴湿的	277	Damp and unbearable; damp	277	Úmido e insuportável; úmido	277	Húmedo e insoportable; húmedo	277	Feucht und unerträglich, feucht	277	Wilgotne i nie do zniesienia; wilgotne	277	Сыро и невыносимо; сыро	277	Syro i nevynosimo; syro	277	رطبة ولا تطاق ؛ رطبة	277	rutbat wala tataq ; rutba	277	नम और असहनीय; नम	277	nam aur asahaneey; nam	277	ਗਿੱਲੀ ਅਤੇ ਅਸਹਿਣਯੋਗ;	277	gilī atē asahiṇayōga;	277	স্যাঁতসেঁতে এবং অসহনীয়; স্যাঁতসেঁতে	277	syām̐tasēm̐tē ēbaṁ asahanīẏa; syām̐tasēm̐tē	277	湿気があり耐えられない;湿気がある	281	湿気 が あり 耐えられない ; 湿気 が ある	281	しっけ が あり たえられない ; しっけ が ある	281	shikke ga ari taerarenai ; shikke ga aru
		278	émotionnel d'une manière exagérée et embarrassante	278	yǐ kuāzhāng hé gāngà de fāngshì biǎodá qínggǎn	278	以夸张和尴尬的方式表达情感	278		278	emotional in a way that is exaggerated and embarrassing	278	emotional in a way that is exaggerated and embarrassing	278	emocional de uma forma que é exagerada e constrangedora	278	emocional de una manera exagerada y vergonzosa	278	emotional in einer Weise, die übertrieben und peinlich ist	278	emocjonalny w sposób przesadzony i zawstydzający	278	эмоционально преувеличено и смущает	278	emotsional'no preuvelicheno i smushchayet	278	عاطفية بطريقة مبالغ فيها ومحرجة	278	eatifiat bitariqat mabaligh fiha wamuhraja	278	एक तरह से भावनात्मक जो अतिरंजित और शर्मनाक है	278	ek tarah se bhaavanaatmak jo atiranjit aur sharmanaak hai	278	ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਇਸ .ੰਗ ਨਾਲ ਜੋ ਅਤਿਕਥਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੈ	278	bhāvanātamaka isa.Ga nāla jō atikathanī atē śaramidā hai	278	সংবেদনশীল এমনভাবে যে অতিরঞ্জিত এবং বিব্রতকর	278	sambēdanaśīla ēmanabhābē yē atirañjita ēbaṁ bibratakara	278	誇張されて恥ずかしい方法で感情的	282	誇張 されて 恥ずかしい 方法 で 感情 的	282	こちょう されて はずかしい ほうほう で かんじょう てき	282	kochō sarete hazukashī hōhō de kanjō teki
		279	Trop triste; trop sentimental	279	guòyú shānggǎn de; tài duōchóushàngǎn de	279	过于伤感的；太多愁善感的	279		279	过于伤感的；太多愁善感的	279	Too sad; too sentimental	279	Muito triste; muito sentimental	279	Demasiado triste, demasiado sentimental	279	Zu traurig, zu sentimental	279	Zbyt smutne, zbyt sentymentalne	279	Слишком грустно; слишком сентиментально	279	Slishkom grustno; slishkom sentimental'no	279	حزين جدا عاطفي جدا	279	hazayn jiddaan eatifiun jiddaan	279	बहुत उदास; बहुत भावुक	279	bahut udaas; bahut bhaavuk	279	ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ; ਬਹੁਤ ਭਾਵੁਕ ਵੀ	279	bahuta dukhī; bahuta bhāvuka vī	279	খুব দু: খিত; খুব সংবেদনশীল	279	khuba du: Khita; khuba sambēdanaśīla	279	悲しすぎる;感傷的すぎる	283	悲しすぎる ; 感傷 的 すぎる	283	かなしすぎる ; かんしょう てき すぎる	283	kanashisugiru ; kanshō teki sugiru
		280	Acide	280	suān de	280	酸的	280		280	Sour	280	Sour	280	Azedo	280	Agrio	280	Sauer	280	Kwaśny	280	Кислый	280	Kislyy	280	حامض	280	hamid	280	खट्टा	280	khatta	280	ਖੱਟਾ	280	khaṭā	280	টক	280	ṭaka	280	サワー	284	サワー	284	さわあ	284	sawā
		281	ayant un goût comme celui d'un citron ou d'un fruit qui n'est pas prêt à manger	281	cháng qǐlái xiàng níngméng huò shuǐguǒ de wèidào, bùnéng lìjí shíyòng	281	尝起来像柠檬或水果的味道，不能立即食用	281		281	having a taste like that of a lemon or of fruit that is not ready to eat	281	having a taste like that of a lemon or of fruit that is not ready to eat	281	ter gosto de limão ou de fruta que não está pronta para comer	281	tener un sabor a limón o fruta que no está lista para comer	281	einen Geschmack wie eine Zitrone oder eine Frucht haben, die nicht essfertig ist	281	o smaku cytryny lub owoców, które nie są gotowe do spożycia	281	вкус лимона или фруктов, которые не готовы к употреблению	281	vkus limona ili fruktov, kotoryye ne gotovy k upotrebleniyu	281	لها طعم مثل طعم الليمون أو الفاكهة غير الجاهزة للأكل	281	laha taem mithl taem allaymun 'aw alfakihat ghyr aljahzt lil'akl	281	एक नींबू या फल की तरह एक स्वाद है कि खाने के लिए तैयार नहीं है	281	ek neemboo ya phal kee tarah ek svaad hai ki khaane ke lie taiyaar nahin hai	281	ਇੱਕ ਨਿੰਬੂ ਜਾਂ ਫਲ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਜੋ ਖਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ	281	ika nibū jāṁ phala dā su'āda laiṇā jō khāṇa la'ī ti'āra nahīṁ hai	281	লেবু বা খেতে প্রস্তুত নয় এমন ফলের মতো স্বাদ পান	281	lēbu bā khētē prastuta naẏa ēmana phalēra matō sbāda pāna	281	レモンや果物のような味がしていて、食べる準備ができていない	285	レモン や 果物 の ような 味 が していて 、 食べる 準備 が できていない	285	レモン や くだもの の ような あじ が していて 、 たべる じゅんび が できていない	285	remon ya kudamono no yōna aji ga shiteite , taberu junbi ga dekiteinai
		282	Acide	282	suān de; yǒu suānwèi de	282	酸的；有酸味的	282		282	酸的；有酸味的	282	Sour	282	Azedo	282	Agrio	282	Sauer	282	Kwaśny	282	Кислый	282	Kislyy	282	حامض	282	hamid	282	खट्टा	282	khatta	282	ਖੱਟਾ	282	khaṭā	282	টক	282	ṭaka	282	サワー	286	サワー	286	さわあ	286	sawā
		283	pommes aigres	283	suān píngguǒ	283	酸苹果	283		283	sour apples	283	sour apples	283	maçãs azedas	283	manzanas agrias	283	saure Äpfel	283	kwaśne jabłka	283	кислые яблоки	283	kislyye yabloki	283	التفاح الحامض	283	ailtifah alhamid	283	खट्टा सेब	283	khatta seb	283	ਖਟਾਈ ਸੇਬ	283	khaṭā'ī sēba	283	টক আপেল	283	ṭaka āpēla	283	酸っぱいリンゴ	287	酸っぱい リンゴ	287	すっぱい リンゴ	287	suppai ringo
		284	Pomme aigre	284	suān píngguǒ	284	酸苹果	284		284	酸苹果	284	Sour apple	284	Maçã ácida	284	Manzana acida	284	Saurer Apfel	284	Kwaśne jabłko	284	Кислое яблоко	284	Kisloye yabloko	284	حامض التفاح	284	hamid altifah	284	खट्टे सेब	284	khatte seb	284	ਖਟਾਈ ਸੇਬ	284	khaṭā'ī sēba	284	টক আপেল	284	ṭaka āpēla	284	酸っぱいリンゴ	288	酸っぱい リンゴ	288	すっぱい リンゴ	288	suppai ringo
		285	une saveur aigre	285	suānwèi	285	酸味	285		285	a sour flavour	285	a sour flavour	285	um sabor azedo	285	un sabor amargo	285	ein saurer Geschmack	285	kwaśny smak	285	кислый вкус	285	kislyy vkus	285	نكهة حامضة	285	nakhat hamida	285	एक खट्टा स्वाद	285	ek khatta svaad	285	ਇੱਕ ਖੱਟਾ ਸੁਆਦ	285	ika khaṭā su'āda	285	একটি টক স্বাদ	285	ēkaṭi ṭaka sbāda	285	酸っぱい味	289	酸っぱい 味	289	すっぱい あじ	289	suppai aji
		286	Acide	286	suānwèi	286	酸味	286		286	酸味	286	Sour	286	Azedo	286	Agrio	286	Sauer	286	Kwaśny	286	Кислый	286	Kislyy	286	حامض	286	hamid	286	खट्टा	286	khatta	286	ਖੱਟਾ	286	khaṭā	286	টক	286	ṭaka	286	サワー	290	サワー	290	さわあ	290	sawā
		287	S'opposer	287	fǎnduì	287	反对	287		287	Opposé	287	Opposé	287	Opor	287	Oponerse a	287	Ablehnen	287	Sprzeciwiać się	287	Opposé	287	Opposé	287	معارضة	287	muearada	287	विरोध करना	287	virodh karana	287	ਵਿਰੋਧੀ	287	virōdhī	287	বিরোধী	287	birōdhī	287	反対	291	反対	291	はんたい	291	hantai
		288	doux	288	tián de	288	甜的	288		288	sweet	288	sweet	288	doce	288	dulce	288	Süss	288	Słodkie	288	милая	288	milaya	288	حلو	288	halu	288	मिठाई	288	mithaee	288	ਮਿੱਠਾ	288	miṭhā	288	মিষ্টি	288	miṣṭi	288	甘い	292	甘い	292	あまい	292	amai
		289	voir également	289	yě kěyǐ kàn kàn	289	也可以看看	289		289	see also	289	see also	289	Veja também	289	ver también	289	siehe auch	289	Zobacz też	289	смотрите также	289	smotrite takzhe	289	أنظر أيضا	289	'anzur 'aydaan	289	यह सभी देखें	289	yah sabhee dekhen	289	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	289	iha vī vēkhō	289	আরো দেখুন	289	ārō dēkhuna	289	も参照してください	293	も 参照 してください	293	も さんしょう してください	293	mo sanshō shitekudasai
		290	aigre-doux	290	táng cù	290	糖醋	290		290	sweet and sour	290	sweet and sour	290	doce e azedo	290	dulce y amargo	290	süß und sauer	290	słodko-kwaśny	290	кисло-сладкий	290	kislo-sladkiy	290	الحلو و المر	290	alhuluu w almri	290	मीठा और खट्टा	290	meetha aur khatta	290	ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਖੱਟੇ	290	miṭhē atē khaṭē	290	মিষ্টি এবং টক	290	miṣṭi ēbaṁ ṭaka	290	甘酸っぱい	294	甘酸っぱい	294	あまずっぱい	294	amazuppai
		291	Remarque	291	bǐjì	291	笔记	291		291	note	291	note	291	Nota	291	Nota	291	Hinweis	291	Uwaga	291	Примечание	291	Primechaniye	291	ملاحظة	291	mulahaza	291	ध्यान दें	291	dhyaan den	291	ਨੋਟ	291	nōṭa	291	বিঃদ্রঃ	291	biḥdraḥ	291	注意	295	注意	295	ちゅうい	295	chūi
		292	amer	292	kǔ de	292	苦的	292		292	bitter	292	bitter	292	amargo	292	amargo	292	bitter	292	gorzki	292	Горький	292	Gor'kiy	292	مر	292	mar	292	कड़वा	292	kadava	292	ਕੌੜਾ	292	kauṛā	292	তেতো	292	tētō	292	苦い	296	苦い	296	にがい	296	nigai
		293	surtout de lait	293	tèbié shì niúnǎi	293	特别是牛奶	293		293	especially of milk	293	especially of milk	293	especialmente de leite	293	especialmente de leche	293	vor allem von Milch	293	zwłaszcza mleka	293	особенно молока	293	osobenno moloka	293	خاصة من الحليب	293	khasatan min alhalib	293	खासकर दूध का	293	khaasakar doodh ka	293	ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੁੱਧ ਦਾ	293	khāsa karakē dudha dā	293	বিশেষত দুধের	293	biśēṣata dudhēra	293	特にミルクの	297	特に ミルク の	297	とくに ミルク の	297	tokuni miruku no
		294	Surtout le lait	294	tèbié shì niúnǎi	294	特别是牛奶	294		294	特别是牛奶	294	Especially milk	294	Especialmente leite	294	Especialmente leche	294	Besonders Milch	294	Zwłaszcza mleko	294	Особенно молоко	294	Osobenno moloko	294	خاصة الحليب	294	khasat alhalib	294	खासकर दूध	294	khaasakar doodh	294	ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੁੱਧ	294	khāsa karakē dudha	294	বিশেষত দুধ	294	biśēṣata dudha	294	特にミルク	298	特に ミルク	298	とくに ミルク	298	tokuni miruku
		295	Surtout le lait	295	yóu zhǐ niúnǎi	295	尤指牛奶	295		295	尤指牛奶	295	Especially milk	295	Especialmente leite	295	Especialmente leche	295	Besonders Milch	295	Zwłaszcza mleko	295	Особенно молоко	295	Osobenno moloko	295	خاصة الحليب	295	khasat alhalib	295	खासकर दूध	295	khaasakar doodh	295	ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੁੱਧ	295	khāsa karakē dudha	295	বিশেষত দুধ	295	biśēṣata dudha	295	特にミルク	299	特に ミルク	299	とくに ミルク	299	tokuni miruku
		296	non	296	wú	296	无	296		296	无	296	no	296	não	296	No	296	Nein	296	Nie	296	нет	296	net	296	لا	296	la	296	नहीं न	296	nahin na	296	ਨਹੀਂ	296	nahīṁ	296	না	296	nā	296	番号	300	番号	300	ばんごう	300	bangō
		297	notamment	297	yóu	297	尤	297		297	尤	297	especially	297	especialmente	297	especialmente	297	insbesondere	297	szczególnie	297	особенно	297	osobenno	297	خاصة	297	khasatan	297	ख़ास तौर पर	297	khaas taur par	297	ਖਾਸ ਕਰਕੇ	297	khāsa karakē	297	বিশেষত	297	biśēṣata	297	特に	301	特に	301	とくに	301	tokuni
		298	avoir un goût ou une odeur désagréable car il n'est pas frais	298	yóuyú bù xīnxiān ér jùyǒu lìng rén bùkuài de wèidào huò qìwèi	298	由于不新鲜而具有令人不快的味道或气味	298		298	having an unpleasant taste or smell because it is not fresh	298	having an unpleasant taste or smell because it is not fresh	298	tendo um gosto ou cheiro desagradável porque não é fresco	298	tener un sabor u olor desagradable porque no es fresco	298	einen unangenehmen Geschmack oder Geruch haben, weil es nicht frisch ist	298	ma nieprzyjemny smak lub zapach, ponieważ nie jest świeży	298	имеющий неприятный вкус или запах, потому что он не свежий	298	imeyushchiy nepriyatnyy vkus ili zapakh, potomu chto on ne svezhiy	298	طعم أو رائحة كريهة لأنها ليست طازجة	298	taem 'aw rayihat karihat li'anaha laysat tazijatan	298	एक अप्रिय स्वाद या गंध होने के कारण यह ताज़ा नहीं है	298	ek apriy svaad ya gandh hone ke kaaran yah taaza nahin hai	298	ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਸੁਆਦ ਜਾਂ ਗੰਧ ਹੋਣਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ	298	ika kōjhā su'āda jāṁ gadha hōṇā ki'uṅki iha tāzā nahīṁ hudā	298	একটি অপ্রীতিকর স্বাদ বা গন্ধযুক্ত কারণ এটি তাজা নয়	298	ēkaṭi aprītikara sbāda bā gandhayukta kāraṇa ēṭi tājā naẏa	298	新鮮ではないので不快な味や匂いがする	302	新鮮で はないので 不快な 味 や 匂い が する	302	しんせんで はないので ふかいな あじ や におい が する	302	shinsende hanainode fukaina aji ya nioi ga suru
		299	Goût ou odeur désagréable en raison de la désuétude	299	yóuyú bù xīnxiān ér jùyǒu lìng rén bùkuài de wèidào huò qìwèi	299	由于不新鲜而具有令人不快的味道或气味	299		299	由于不新鲜而具有令人不快的味道或气味	299	Unpleasant taste or smell due to staleness	299	Sabor ou cheiro desagradável devido ao envelhecimento	299	Sabor u olor desagradable debido al rancio	299	Unangenehmer Geschmack oder Geruch aufgrund von Überalterung	299	Nieprzyjemny smak lub zapach z powodu stęchlizny	299	Неприятный вкус или запах из-за несвежего состояния	299	Nepriyatnyy vkus ili zapakh iz-za nesvezhego sostoyaniya	299	طعم أو رائحة كريهة بسبب الفظاظة	299	taem 'aw rayihat karihat bsbb alfazaza	299	तेज स्वाद के कारण अप्रिय स्वाद या गंध	299	tej svaad ke kaaran apriy svaad ya gandh	299	ਫਾਲਤੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕੋਝਾ ਸੁਆਦ ਜਾਂ ਗੰਧ	299	phālatū hōṇa kārana kōjhā su'āda jāṁ gadha	299	বাসি হওয়ার কারণে অপ্রীতিকর স্বাদ বা গন্ধ	299	bāsi ha'ōẏāra kāraṇē aprītikara sbāda bā gandha	299	古さによる不快な味や臭い	303	古 さ による 不快な 味 や 臭い	303	ふる さ による ふかいな あじ や におい	303	furu sa niyoru fukaina aji ya nioi
		300	Acide	300	suān fǔ de; sōu de	300	酸腐的；馊的	300		300	酸腐的；馊的	300	Sour	300	Azedo	300	Agrio	300	Sauer	300	Kwaśny	300	Кислый	300	Kislyy	300	حامض	300	hamid	300	खट्टा	300	khatta	300	ਖੱਟਾ	300	khaṭā	300	টক	300	ṭaka	300	サワー	304	サワー	304	さわあ	304	sawā
		301	tourner / devenir aigre	301	biàn suān	301	变酸	301		301	to turn/go sour	301	to turn/go sour	301	virar / azedar	301	volverse / volverse amargo	301	sauer werden	301	skręcić / zgorzknieć	301	скиснуть	301	skisnut'	301	يتحول / يفسد	301	yatahawal / yufsid	301	खट्टा होना / जाना	301	khatta hona / jaana	301	ਨੂੰ ਚਾਲੂ / ਖਟਾਈ ਜਾ	301	nū cālū/ khaṭā'ī jā	301	to turn / go টক হওয়া	301	to turn/ go ṭaka ha'ōẏā	301	曲がる/酸っぱくなる	305	曲がる / 酸っぱく なる	305	まがる / すっぱく なる	305	magaru / suppaku naru
		302	Pourri	302	sōule	302	馊了	302		302	馊了	302	Rotten	302	Podre	302	Podrido	302	Verfault	302	Zgniły	302	Сгнивший	302	Sgnivshiy	302	فاسد	302	fasid	302	साडी गली	302	saadee galee	302	ਸੜੇ ਹੋਏ	302	saṛē hō'ē	302	পচা	302	pacā	302	腐った	306	腐った	306	くさった	306	kusatta
		303	Ge	303	gē	303	戈	303		303	戈	303	Ge	303	Ge	303	Ge	303	Ge	303	Ge	303	Ge	303	Ge	303	Ge	303	Ge	303	जीई	303	jeeee	303	ਜੀ	303	jī	303	জি	303	ji	303	Ge	307	Ge	307	げ	307	Ge
		304	Remarque	304	bǐjì	304	笔记	304		304	note	304	note	304	Nota	304	Nota	304	Hinweis	304	Uwaga	304	Примечание	304	Primechaniye	304	ملاحظة	304	mulahaza	304	ध्यान दें	304	dhyaan den	304	ਨੋਟ	304	nōṭa	304	বিঃদ্রঃ	304	biḥdraḥ	304	注意	308	注意	308	ちゅうい	308	chūi
		305	amer	305	kǔ de	305	苦的	305		305	bitter	305	bitter	305	amargo	305	amargo	305	bitter	305	gorzki	305	Горький	305	Gor'kiy	305	مر	305	mar	305	कड़वा	305	kadava	305	ਕੌੜਾ	305	kauṛā	305	তেতো	305	tētō	305	苦い	309	苦い	309	にがい	309	nigai
		306	de personnes	306	de rén	306	的人	306		306	of people	306	of people	306	de pessoas	306	de la gente	306	von Leuten	306	ludzi	306	людей	306	lyudey	306	من الناس. من العامة	306	min alnaas. min aleama	306	लोगों की	306	logon kee	306	ਲੋਕਾਂ ਦੇ	306	lōkāṁ dē	306	মানুষ	306	mānuṣa	306	人の	310	人 の	310	ひと の	310	hito no
		307	pas gai; de mauvaise humeur et désagréable	307	bùyúkuài píqì bàozào hé bùyúkuài	307	不愉快脾气暴躁和不愉快	307		307	not cheerful; bad-tempered and unpleasant	307	not cheerful; bad-tempered and unpleasant	307	não alegre; mal-humorado e desagradável	307	no alegre; de ​​mal genio y desagradable	307	nicht fröhlich, schlecht gelaunt und unangenehm	307	nie wesoły, zły i nieprzyjemny	307	не весёлый; вспыльчивый и неприятный	307	ne vesolyy; vspyl'chivyy i nepriyatnyy	307	غير مبتهج ؛ مزاج سيئ وغير سار	307	ghyr mubtahaj ; mizaj sayiy waghayr sar	307	हंसमुख नहीं, बुरा स्वभाव और अप्रिय	307	hansamukh nahin, bura svabhaav aur apriy	307	ਹੱਸਮੁੱਖ ਨਹੀਂ, ਬੁਰਾ-ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਕੋਝਾ	307	hasamukha nahīṁ, burā-subhā'a vālā atē kōjhā	307	প্রফুল্ল নয়; খারাপ স্বভাবের এবং অপ্রীতিকর	307	praphulla naẏa; khārāpa sbabhābēra ēbaṁ aprītikara	307	陽気ではない;気性が悪くて不快	311	陽気で は ない ; 気性 が 悪くて 不快	311	ようきで わ ない ; きしょう が わるくて ふかい	311	yōkide wa nai ; kishō ga warukute fukai
		308	Sombre; malheureux; de mauvaise humeur:	308	yīnyù de; mèn bù lè de; méi hǎoqì de:	308	阴郁的；闷不乐的；没好气的：	308		308	阴郁的；闷不乐的；没好气的：	308	Gloomy; unhappy; ill-tempered:	308	Sombrio; infeliz; mal-humorado:	308	Sombrío; infeliz; de mal genio:	308	Düster, unglücklich, schlecht gelaunt:	308	Ponury; nieszczęśliwy; zły:	308	Мрачный; несчастный; вспыльчивый:	308	Mrachnyy; neschastnyy; vspyl'chivyy:	308	كئيب ، غير سعيد ، مزاج سيء:	308	kayiyb , ghyr saeid , mizaj sy':	308	ग्लॉमी; दुखी; बीमार स्वभाव:	308	glomee; dukhee; beemaar svabhaav:	308	ਉਦਾਸ; ਦੁਖੀ	308	udāsa; dukhī	308	বিষাদময়; অসুখী	308	biṣādamaẏa; asukhī	308	憂鬱;不幸;気性の悪さ：		憂鬱 ; 不幸 ; 気性 の 悪 さ ：		ゆううつ ; ふこう ; きしょう の わる さ ：		yūutsu ; fukō ; kishō no waru sa ：
		309	une femme aigre et désillusionnée	309	Yīgè fāsuān hé huànmiè de nǚrén	309	一个发酸和幻灭的女人	309		309	a sour and disillusioned  woman	309	a sour and disillusioned woman	309	uma mulher azeda e desiludida	309	una mujer amarga y desilusionada	309	eine saure und desillusionierte Frau	309	kwaśną i rozczarowaną kobietą	309	кислая и разочарованная женщина	309	kislaya i razocharovannaya zhenshchina	309	امرأة تعكر وخيبة الأمل	309	aimra'at tueakir wakhaybat al'amal	309	एक खट्टा और मोहभंग करने वाली महिला	309	ek khatta aur mohabhang karane vaalee mahila	309	ਇੱਕ ਖਟਾਈ ਅਤੇ ਭਰਮ ਵਾਲੀ .ਰਤ	309	ika khaṭā'ī atē bharama vālī.Rata	309	একটি টক এবং বিমোহিত মহিলা	309	ēkaṭi ṭaka ēbaṁ bimōhita mahilā		酸っぱくて幻滅した女性		酸っぱくて 幻滅 した 女性		すっぱくて げんめつ した じょせい		suppakute genmetsu shita josei
		310	Femme découragée et désillusionnée	310	xīn huī yì lěng, huànxiǎng pò huī de nǚrén	310	心灰意冷，幻想破灰的女人	310		310	心灰意冷、幻想破灰的女人	310	Disheartened, disillusioned woman	310	Mulher desanimada e desiludida	310	Mujer desanimada, desilusionada	310	Entmutigte, desillusionierte Frau	310	Zniechęcona, rozczarowana kobieta	310	Обескураженная, разочарованная женщина	310	Obeskurazhennaya, razocharovannaya zhenshchina	310	امرأة محبطة وخيبة الأمل	310	aimra'at muhbitat wakhaybat al'amal	310	निराश, निराश महिला	310	niraash, niraash mahila	310	ਨਿਰਾਸ਼, ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਰਤ	310	nirāśa, nirāśājanaka rata	310	হতাশ, হতাশাহীন মহিলা	310	hatāśa, hatāśāhīna mahilā		がっかりした、幻滅した女性		がっかり した 、 幻滅 した 女性		がっかり した 、 げんめつ した じょせい		gakkari shita , genmetsu shita josei
		311	un aigre / as	311	suān/wángpái	311	酸/王牌	311		311	a sour/ace	311	a sour/ace	311	um azedo / ás	311	un agrio / as	311	ein saures / Ass	311	kwaśny / as	311	кислый / туз	311	kislyy / tuz	311	تعكر / الآس	311	tueakir / alas	311	एक खट्टा / इक्का	311	ek khatta / ikka	311	ਇੱਕ ਖੱਟਾ / ਟੁਕੜਾ	311	ika khaṭā/ ṭukaṛā	311	একটি টক / টেক্কা	311	ēkaṭi ṭaka/ ṭēkkā		サワー/エース		サワー / エース		さわあ / エース		sawā / ēsu
		312	Visage sombre	312	yīnyù de liǎnsè	312	阴郁的脸色	312		312	阴郁的脸色	312	Gloomy face	312	Rosto sombrio	312	Cara triste	312	Düsteres Gesicht	312	Ponura twarz	312	Мрачное лицо	312	Mrachnoye litso	312	وجه قاتم	312	wajah qatim	312	उदास चेहरा	312	udaas chehara	312	ਉਦਾਸ ਚਿਹਰਾ	312	udāsa ciharā	312	চকচকে মুখ	312	cakacakē mukha		憂鬱な顔		憂鬱な 顔		ゆううつな かお		yūutsuna kao
		313	la réunion s'est terminée sur une note aigre avec plusieurs personnes qui sont sorties	313	huìyì yǐ lìng rén jǔsàng de yīnfú jiéshù, yǒu jǐ gèrén zǒule chūqù	313	会议以令人沮丧的音符结束，有几个人走了出去	313		313	the meeting ended on a sour note with several people walking out	313	the meeting ended on a sour note with several people walking out	313	a reunião terminou com uma nota amarga, com várias pessoas saindo	313	la reunión terminó con una nota amarga con varias personas saliendo	313	Das Treffen endete sauer, als mehrere Leute hinausgingen	313	spotkanie zakończyło się kwaśną nutą i wyszło kilka osób	313	встреча закончилась на мрачной ноте, несколько человек вышли	313	vstrecha zakonchilas' na mrachnoy note, neskol'ko chelovek vyshli	313	انتهى الاجتماع بملاحظة مؤلمة مع خروج العديد من الأشخاص	313	aintahaa alaijtimae bimulahazat mulimat mae khuruj aledyd min al'ashkhas	313	बैठक कई लोगों के साथ खट्टे नोट पर समाप्त हुई	313	baithak kaee logon ke saath khatte not par samaapt huee	313	ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਘੁੰਮਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੱਟੇ ਨੋਟ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋਈ	313	mulākāta bahuta sārē lōkāṁ dē bāhara ghumaṇa nāla ika khaṭē nōṭa'tē khatama hō'ī	313	সভাটি বেরিয়ে আসা বেশিরভাগ লোকের সাথে টক নোটে শেষ হয়েছিল	313	sabhāṭi bēriẏē āsā bēśirabhāga lōkēra sāthē ṭaka nōṭē śēṣa haẏēchila		会議は酸っぱいメモで終わり、何人かの人々が出て行った。		会議 は 酸っぱい メモ で 終わり 、 何 人 か の 人々 が 出て行った 。		かいぎ わ すっぱい メモ で おわり 、 なん にん か の ひとびと が でていった 。		kaigi wa suppai memo de owari , nan nin ka no hitobito ga deteitta .
		314	Plusieurs personnes se sont retirées, la réunion s'est interrompue.	314	jǐ gèrén tuìxí, huì. Yì bù huān ér sàn	314	几个人退席，会。议不欢而散	314		314	几个人退席，会.议不欢而散	314	Several people withdrew, the meeting broke up.	314	Várias pessoas se retiraram, a reunião foi encerrada.	314	Varias personas se retiraron, la reunión se disolvió.	314	Mehrere Personen zogen sich zurück, das Treffen brach ab.	314	Kilka osób się wycofało, spotkanie się zakończyło.	314	Несколько человек вышли, встреча прервалась.	314	Neskol'ko chelovek vyshli, vstrecha prervalas'.	314	انسحب العديد من الأشخاص ، وانتهى الاجتماع.	314	ainsahab aledyd min al'ashkhas , waintahaa alaijtimae.	314	कई लोग पीछे हट गए, बैठक टूट गई।	314	kaee log peechhe hat gae, baithak toot gaee.	314	ਕਈ ਲੋਕ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ, ਮੁਲਾਕਾਤ ਟੁੱਟ ਗਈ।	314	ka'ī lōka pichē haṭa ga'ē, mulākāta ṭuṭa ga'ī.	314	বেশ কয়েকজন প্রত্যাহার করে নিল, সভাটি ভেঙে গেল।	314	bēśa kaẏēkajana pratyāhāra karē nila, sabhāṭi bhēṅē gēla.		何人かの人々が撤退し、会議は解散した。		何 人 か の 人々 が 撤退 し 、 会議 は 解散 した 。		なん にん か の ひとびと が てったい し 、 かいぎ わ かいさん した 。		nan nin ka no hitobito ga tettai shi , kaigi wa kaisan shita .
		315	aigrement	315	suān suān de	315	酸酸的	315		315	sourly	315	sourly	315	amargamente	315	amargamente	315	sauer	315	kwaśny	315	кисло	315	kislo	315	تعكر	315	tueakir	315	खट्टा	315	khatta	315	ਖਟਾਈ ਨਾਲ	315	Khaṭā'ī nāla	315	টক	315	Ṭaka		酸っぱい		酸っぱい		すっぱい		suppai
		316	Qui vous a demandé?> Dit-il aigrement.	316	shéi wèn nǐ?	316	谁问你？	316		316	Who asked you?> he said sourly.	316	Who asked you?> he said sourly.	316	Quem te perguntou?> Disse ele amargamente.	316	¿Quién te preguntó?> Dijo con amargura.	316	Wer hat dich gefragt?> Sagte er sauer.	316	Kto cię o to pytał?> Powiedział kwaśno.	316	Кто вас спросил?> Кисло спросил он.	316	Kto vas sprosil?> Kislo sprosil on.	316	من سالك؟> قال تعكر.	316	min salaka?> qal taekir.	316	आपसे किसने पूछा?> उसने खट्टा कहा।	316	aapase kisane poochha?> usane khatta kaha.	316	ਤੈਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ?> ਉਸਨੇ ਠਰੰਮੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।	316	tainū kisanē puchi'ā?> Usanē ṭharamē nāla kihā.	316	কে তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছে?> সে তত্পর হয়ে বলল।	316	kē tōmākē jijñāsā karēchē?> Sē tatpara haẏē balala.		誰があなたに尋ねましたか？>彼は酸っぱく言った。		誰 が あなた に 尋ねました か ？> 彼 は 酸っぱく 言った 。		だれ が あなた に たずねました か ？> かれ わ すっぱく いった 。		dare ga anata ni tazunemashita ka ？> kare wa suppaku itta .
		317	Qui vous a demandé? Il a mal dit	317	Shéi wèn nǐle? Tā méi hǎoqì chēng wèi	317	谁问你了？他没好气称为	317		317	谁问你了？ 他没好气地说	317	Who asked you? He said badly	317	Quem te perguntou? Ele disse mal	317	¿Quién te preguntó? Dijo mal	317	Wer hat dich gefragt? Sagte er schlecht	317	Kto cię pytał? Powiedział źle	317	Кто вас просил? Он сказал плохо	317	Kto vas prosil? On skazal plokho	317	من سألك؟ قال بشكل سيء	317	min sa'alk? qal bishakl sayi'	317	आपसे किसने पूछा? उसने बुरी तरह से कहा	317	aapase kisane poochha? usane buree tarah se kaha	317	ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ? ਉਸਨੇ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਕਿਹਾ	317	Tuhānū kisanē puchi'ā? Usanē burā bhalā kihā	317	তোমাকে কে জিজ্ঞাসা করেছে? সে খারাপভাবে বলল	317	Tōmākē kē jijñāsā karēchē? Sē khārāpabhābē balala		誰があなたに尋ねましたか？彼はひどく言った		誰 が あなた に 尋ねました か ？ 彼 は ひどく 言った		だれ が あなた に たずねました か ？ かれ わ ひどく いった		dare ga anata ni tazunemashita ka ？ kare wa hidoku itta
		318	acidité	318	suānwèi	318	酸味	318		318	sourness	318	sourness	318	acidez	318	acidez	318	Säure	318	cierpkość	318	кислинка	318	kislinka	318	خميرة	318	khamira	318	खट्टापन	318	khattaapan	318	ਖਟਾਈ	318	khaṭā'ī	318	টক	318	ṭaka		酸味		酸味		さんみ		sanmi
		319	Acide	319	suānwèi	319	酸味	319		319	酸味	319	Sour	319	Azedo	319	Agrio	319	Sauer	319	Kwaśny	319	Кислый	319	Kislyy	319	حامض	319	hamid	319	खट्टा	319	khatta	319	ਖੱਟਾ	319	khaṭā	319	টক	319	ṭaka		サワー		サワー		さわあ		sawā
		320	Acidité	320	huài xīnyǎn	320	坏心眼	320		320	坏心眼	320	Sourness	320	Acidez	320	Acidez	320	Säure	320	Cierpkość	320	Кислинка	320	Kislinka	320	خميرة	320	khamira	320	खट्टापन	320	khattaapan	320	ਖਟਾਈ	320	khaṭā'ī	320	গলা	320	galā		酸味		酸味		さんみ		sanmi
		321	aller / tourner au vinaigre	321	qù/biàn suān	321	去/变酸	321		321	go/turn sour	321	go/turn sour	321	ir / azedar	321	ir / volverse amargo	321	sauer werden	321	go / turn kwaśny	321	пойти / скиснуть	321	poyti / skisnut'	321	اذهب / تحول إلى تعكر	321	adhhab / tahawal 'iilaa tueakir	321	गो / टर्न	321	go / tarn	321	ਜਾਓ / ਖਟਾਈ ਚਾਲੂ	321	jā'ō/ khaṭā'ī cālū	321	go / turn টক	321	go/ turn ṭaka		行く/酸っぱくなる		行く / 酸っぱく なる		いく / すっぱく なる		iku / suppaku naru
		322	Aller / aigre	322	qù/biàn suān	322	去/变酸	322		322	去/变酸	322	Go/sour sour	322	Go / sour	322	Ir / amargo	322	Geh / sauer	322	Go / sour	322	Go / кислый	322	Go / kislyy	322	اذهب / تعكر	322	adhhab / tueakir	322	जाओ / खट्टा	322	jao / khatta	322	ਜਾਓ / ਖੱਟਾ	322	jā'ō/ khaṭā	322	গো / টক	322	gō/ ṭaka		行く/酸っぱい		行く / 酸っぱい		いく / すっぱい		iku / suppai
		323	cesser d'être agréable ou de fonctionner correctement	323	tíngzhǐ yúkuài huò zhèngcháng gōngzuò	323	停止愉快或正常工作	323		323	to stop being pleasant or working properly	323	to stop being pleasant or working properly	323	para deixar de ser agradável ou de funcionar corretamente	323	dejar de ser agradable o de funcionar correctamente	323	aufhören, angenehm zu sein oder richtig zu arbeiten	323	przestać być przyjemnym lub działać prawidłowo	323	перестать быть приятным или работать должным образом	323	perestat' byt' priyatnym ili rabotat' dolzhnym obrazom	323	للتوقف عن العمل اللطيف أو العمل بشكل صحيح	323	liltawaquf ean aleamal allatif 'aw aleamal bishakl sahih	323	सुखद होने या ठीक से काम करने से रोकने के लिए	323	sukhad hone ya theek se kaam karane se rokane ke lie	323	ਸੁਹਾਵਣਾ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ	323	suhāvaṇā jāṁ kama karanā bada karanā	323	সুখী হওয়া বা সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করা	323	sukhī ha'ōẏā bā saṭhikabhābē kāja karā bandha karā		快適であるか適切に働くのをやめるために		快適である か 適切 に 働く の を やめる ため に		かいてきである か てきせつ に はたらく の お やめる ため に		kaitekidearu ka tekisetsu ni hataraku no o yameru tame ni
		324	Arrêtez le travail heureux ou normal	324	tíngzhǐ yúkuài huò zhèngcháng gōngzuò	324	停止愉快或正常工作	324		324	停止愉快或正常工作	324	Stop happy or normal work	324	Pare de trabalhar feliz ou normal	324	Deja el trabajo feliz o normal	324	Hör auf, glücklich oder normal zu arbeiten	324	Przerwij szczęśliwą lub normalną pracę	324	Прекратите счастливую или нормальную работу	324	Prekratite schastlivuyu ili normal'nuyu rabotu	324	توقف عن العمل السعيد أو العادي	324	tawaquf ean aleamal alsaeid 'aw aleadii	324	खुश या सामान्य काम करना बंद करें	324	khush ya saamaany kaam karana band karen	324	ਖੁਸ਼ ਜਾਂ ਸਧਾਰਣ ਕੰਮ ਨੂੰ ਰੋਕੋ	324	khuśa jāṁ sadhāraṇa kama nū rōkō	324	সুখী বা স্বাভাবিক কাজ বন্ধ করুন	324	sukhī bā sbābhābika kāja bandha karuna		幸せなまたは通常の仕事をやめる		幸せな または 通常 の 仕事 を やめる		しあわせな または つうじょう の しごと お やめる		shiawasena mataha tsūjō no shigoto o yameru
		325	Se gâter	325	biàn huài; èhuà; chūmáobìng	325	变坏；恶化；出毛病	325		325	变坏；恶化；出毛病	325	Go bad	325	Ir mal	325	Estropearse	325	Schlecht werden	325	Zepsuć się	325	Портиться	325	Portit'sya	325	فسد	325	fasad	325	गड़बड़	325	gadabad	325	ਮਾੜੇ ਜਾਓ	325	māṛē jā'ō	325	ঘুমোতে যাও	325	ghumōtē yā'ō		悪くなる		悪く なる		わるく なる		waruku naru
		326	Leur relation a vite tourné au vinaigre	326	tāmen de guānxì hěn kuài jiù biàn zāole	326	他们的关系很快就变糟了	326		326	Their relationship soon went sour	326	Their relationship soon went sour	326	O relacionamento deles logo azedou	326	Su relación pronto se estropeó	326	Ihre Beziehung wurde bald sauer	326	Ich związek wkrótce się zepsuł	326	Их отношения вскоре испортились	326	Ikh otnosheniya vskore isportilis'	326	سرعان ما توترت علاقتهم	326	srean ma twtart ealaqatuhum	326	उनका रिश्ता जल्द ही खट्टा हो गया	326	unaka rishta jald hee khatta ho gaya	326	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖੱਟੇ ਹੋ ਗਏ	326	unhāṁ dē riśatē jaladī hī khaṭē hō ga'ē	326	তাদের সম্পর্ক শীঘ্রই টক হয়ে গেল	326	tādēra samparka śīghra'i ṭaka haẏē gēla		彼らの関係はすぐに酸っぱくなった		彼ら の 関係 は すぐ に 酸っぱく なった		かれら の かんけい わ すぐ に すっぱく なった		karera no kankei wa sugu ni suppaku natta
		327	Leur relation s'est rapidement détériorée	327	tāmen de guānxì hěn kuài jiù biàn zāole	327	他们的关系很快就变糟了	327		327	他们的关系很快就变糟了	327	Their relationship quickly deteriorated	327	O relacionamento deles se deteriorou rapidamente	327	Su relación se deterioró rápidamente	327	Ihre Beziehung verschlechterte sich schnell	327	Ich związek szybko się pogorszył	327	Их отношения быстро испортились	327	Ikh otnosheniya bystro isportilis'	327	سرعان ما تدهورت علاقتهم	327	srean ma tadahawarat ealaqatuhum	327	उनका रिश्ता जल्दी बिगड़ गया	327	unaka rishta jaldee bigad gaya	327	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਬੰਧ ਜਲਦੀ ਵਿਗੜ ਗਿਆ	327	unhāṁ dā sabadha jaladī vigaṛa gi'ā	327	তাদের সম্পর্ক দ্রুত অবনতি ঘটে	327	tādēra samparka druta abanati ghaṭē		彼らの関係はすぐに悪化しました		彼ら の 関係 は すぐ に 悪化 しました		かれら の かんけい わ すぐ に あっか しました		karera no kankei wa sugu ni akka shimashita
		328	Leur relation est vite devenue sensible	328	tāmen de guānxì hěn kuài yǒule xiánxì	328	他们的关系很快有了嫌隙	328		328	他们的关系很快有了嫌隙	328	Their relationship soon became susceptible	328	O relacionamento deles logo se tornou suscetível	328	Su relación pronto se volvió susceptible	328	Ihre Beziehung wurde bald anfällig	328	Ich związek szybko stał się podatny	328	Их отношения вскоре стали восприимчивыми	328	Ikh otnosheniya vskore stali vospriimchivymi	328	سرعان ما أصبحت علاقتهم عرضة للتأثر	328	srean ma 'asbahat ealaqatuhum eurdatan lilta'athur	328	उनका रिश्ता जल्द ही अतिसंवेदनशील हो गया	328	unaka rishta jald hee atisanvedanasheel ho gaya	328	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋ ਗਏ	328	unhāṁ dē riśatē chētī hī savēdanaśīla hō ga'ē	328	তাদের সম্পর্ক শীঘ্রই সংবেদনশীল হয়ে ওঠে	328	tādēra samparka śīghra'i sambēdanaśīla haẏē ōṭhē		彼らの関係はすぐに影響を受けやすくなりました		彼ら の 関係 は すぐ に 影響 を 受け やすく なりました		かれら の かんけい わ すぐ に えいきょう お うけ やすく なりました		karera no kankei wa sugu ni eikyō o uke yasuku narimashita
		329	raisins aigres	329	suān pútáo	329	酸葡萄	329		329	sour grapes	329	sour grapes	329	uvas azedas	329	uvas agrias	329	saure Trauben	329	kwaśne winogrona	329	кислый виноград	329	kislyy vinograd	329	الحصرم	329	alhasrum	329	खट्टे अंगूर	329	khatte angoor	329	ਖੱਟੇ ਅੰਗੂਰ	329	khaṭē agūra	329	টক আঙ্গুর	329	ṭaka āṅgura		負け惜しみ		負け惜しみ		まけおしみ		makeoshimi
		330	en disant	330	shuō	330	说	330		330	saying	330	saying	330	ditado	330	dicho	330	Sprichwort	330	powiedzenie	330	говоря	330	govorya	330	قول	330	qawl	330	कह रही है	330	kah rahee hai	330	ਕਹਿ ਰਿਹਾ	330	kahi rihā	330	বলছে	330	balachē		言って		言って		いって		itte
		331	utilisé pour montrer que vous pensez que qc est jaloux et prétend que qc n'est pas important	331	yòng lái biǎomíng nǐ rènwéi mǒu rén jídù bìng jiǎzhuāng mǒu shì bìng bù chóng yào	331	用来表明你认为某人嫉妒并假装某事并不重要	331		331	used to show that you think sb is jealous and is pretending that sth is not important	331	used to show that you think sb is jealous and is pretending that sth is not important	331	costumava mostrar que você acha que sb tem ciúmes e está fingindo que sth não é importante	331	Solía ​​mostrar que crees que alguien está celoso y finge que algo no es importante.	331	verwendet, um zu zeigen, dass Sie jdn für eifersüchtig halten und so tun, als sei etw nicht wichtig	331	używane do pokazywania, że ​​myślisz, że ktoś jest zazdrosny i udaje, że coś nie jest ważne	331	Используется, чтобы показать, что вы думаете, что кто-то завидует и делает вид, что что-то неважно	331	Ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto vy dumayete, chto kto-to zaviduyet i delayet vid, chto chto-to nevazhno	331	تستخدم لإظهار أنك تعتقد أن sb يشعر بالغيرة ويتظاهر بأن شيئًا ليس مهمًا	331	tustakhdam li'iizhar 'anak taetaqid 'ana sb yasheur bialghirat wayatazahar bi'ana shyyana lays mhmana	331	यह दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि आपको लगता है कि sb ईर्ष्या करता है और यह दिखावा कर रहा है कि sth महत्वपूर्ण नहीं है	331	yah dikhaane ke lie istemaal kiya jaata hai ki aapako lagata hai ki sb eershya karata hai aur yah dikhaava kar raha hai ki sth mahatvapoorn nahin hai	331	ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਸ ਬੀ ਈਰਖਾਵਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੈੱਥ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ	331	iha darasā'uṇa la'ī isatēmāla kītā jāndā hai ki tuhānū lagadā hai ki aisa bī īrakhāvāna hai atē iha dikhāvā kara rihā hai ki saṭaitha mahatavapūrana nahīṁ hai	331	দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল যে আপনি ভাবেন যে এসবি হিংসুক এবং ভান করছেন যে গুরুত্বপূর্ণ নয়	331	dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏēchila yē āpani bhābēna yē ēsabi hinsuka ēbaṁ bhāna karachēna yē gurutbapūrṇa naẏa		sbが嫉妬し、sthは重要ではないふりをしていることを示すために使用されます		sb が 嫉妬 し 、 sth は 重要で は ない ふり を している こと を 示す ため に 使用 されます		sb が しっと し 、 sth わ じゅうようで わ ない ふり お している こと お しめす ため に しよう されます		sb ga shitto shi , sth wa jūyōde wa nai furi o shiteiru koto o shimesu tame ni shiyō saremasu
		332	Raisins aigres	332	suān pútáo (biǎoshì mǒu rén biǎomiàn jiǎnshǎo dī mǒu shìwù, shízé shì lìng rén jídù)	332	酸葡萄（表示某人表面减少低某事物，实则是令人嫉妒）	332		332	酸葡萄（表示某人表面贬低某事物，实则是嫉妒）	332	Sour grapes (means that someone belittles something on the surface, but is actually jealous)	332	Uvas azedas	332	Uvas agrias	332	Saure Trauben	332	Kwaśne winogrona	332	Кислый виноград	332	Kislyy vinograd	332	الحصرم	332	alhasrum	332	खट्टे अंगूर	332	khatte angoor	332	ਖੱਟੇ ਅੰਗੂਰ	332	khaṭē agūra	332	টক আঙ্গুর	332	ṭaka āṅgura		負け惜しみ		負け惜しみ		まけおしみ		makeoshimi
		333	Il a dit qu'il ne voulait pas du travail de toute façon, mais ce n'est que du raisin aigre	333	tā shuō tā wúlùn rúhé dōu bùxiǎng yào zhè fèn gōngzuò, dàn zhè zhǐshì suān pútáo	333	他说他无论如何都不想要这份工作，但这只是酸葡萄	333		333	He said he didn’t want the job anyway, but that's just sour grapes	333	He said he didn’t want the job anyway, but that's just sour grapes	333	Ele disse que não queria o trabalho de qualquer maneira, mas isso é apenas uvas verdes	333	Dijo que no quería el trabajo de todos modos, pero eso es solo uvas amargas.	333	Er sagte, er wollte den Job sowieso nicht, aber das sind nur saure Trauben	333	Powiedział, że i tak nie chce tej pracy, ale to tylko kwaśne winogrona	333	Он сказал, что в любом случае не хочет эту работу, но это просто кислый виноград	333	On skazal, chto v lyubom sluchaye ne khochet etu rabotu, no eto prosto kislyy vinograd	333	قال إنه لا يريد الوظيفة على أي حال ، لكن هذا مجرد عنب حامض	333	qal 'iinah la yurid alwazifat ealaa 'ayi hal , lkn hdha mjrd eunb hamid	333	उन्होंने कहा कि वह वैसे भी नौकरी नहीं चाहते, लेकिन यह सिर्फ खट्टा अंगूर है	333	unhonne kaha ki vah vaise bhee naukaree nahin chaahate, lekin yah sirph khatta angoor hai	333	ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਖੱਟੇ ਅੰਗੂਰ ਹਨ	333	usanē kihā ki uha kisē vī tar'hāṁ naukarī nahīṁ cāhudā, para iha sirapha khaṭē agūra hana	333	তিনি বলেছিলেন যে সে যাই হোক চাকরি চায় না, তবে এটি কেবল টক আঙ্গুর	333	tini balēchilēna yē sē yā'i hōka cākari cāẏa nā, tabē ēṭi kēbala ṭaka āṅgura		とにかく仕事をしたくないと彼は言ったが、それはただの酸っぱいブドウだ		とにかく 仕事 を したくないと 彼 は 言ったが 、 それ は ただ の 酸っぱい ブドウだ		とにかく しごと お したくないと かれ わ いったが 、 それ わ ただ の すっぱい ぶどうだ		tonikaku shigoto o shitakunaito kare wa ittaga , sore wa tada no suppai budōda
		334	Il a dit qu'il ne voulait pas de ce travail de toute façon, mais que ce n'était que des raisins aigres	334	tā shuō tā wúlùn rúhé dōu bùxiǎng yào zhè fèn gōngzuò, ér shì zhǐshì suān pútáo	334	他说他无论如何都不想要这份工作，而是只是酸葡萄	334		334	他说他无论如何都不想要这份工作，但这只是酸葡萄	334	He said he didn’t want this job anyway, but it’s just sour grapes	334	Ele disse que não queria este trabalho de qualquer maneira, mas é apenas uvas verdes	334	Dijo que no quería este trabajo de todos modos, pero es solo uvas amargas	334	Er sagte, er wollte diesen Job sowieso nicht, aber es sind nur saure Trauben	334	Powiedział, że i tak nie chce tej pracy, ale to tylko kwaśne winogrona	334	Он сказал, что в любом случае не хочет эту работу, но это просто кислый виноград	334	On skazal, chto v lyubom sluchaye ne khochet etu rabotu, no eto prosto kislyy vinograd	334	قال إنه لا يريد هذه الوظيفة على أي حال ، لكنها مجرد عنب حامض	334	qal 'iinah la yurid hadhih alwazifat ealaa 'ayi hal , lakanaha mjrd eunb hamid	334	उन्होंने कहा कि वह वैसे भी यह नौकरी नहीं चाहते, लेकिन यह सिर्फ खट्टा अंगूर है	334	unhonne kaha ki vah vaise bhee yah naukaree nahin chaahate, lekin yah sirph khatta angoor hai	334	ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਖੱਟੇ ਅੰਗੂਰ ਹਨ	334	usanē kihā ki uha iha naukarī nahīṁ karanā cāhudā, para iha sirapha khaṭē agūra hana	334	তিনি বলেছিলেন যে সে যাই হোক না কেন এই চাকরি চায় না, তবে এটি কেবল টক আঙ্গুর	334	tini balēchilēna yē sē yā'i hōka nā kēna ē'i cākari cāẏa nā, tabē ēṭi kēbala ṭaka āṅgura		とにかくこの仕事はしたくないと彼は言ったが、それはただの酸っぱいブドウだ		とにかく この 仕事 は したくないと 彼 は 言ったが 、 それ は ただ の 酸っぱい ブドウだ		とにかく この しごと わ したくないと かれ わ いったが 、 それ わ ただ の すっぱい ぶどうだ		tonikaku kono shigoto wa shitakunaito kare wa ittaga , sore wa tada no suppai budōda
		335	Il a dit qu'il ne voulait pas faire ce travail de toute façon, il disait simplement que les raisins sont aigres si vous ne pouvez pas manger de raisins.	335	tā shuō fǎnzhèng bìng tā bùxiǎng gàn zhè fèn gōngzuò, zhè bùguò shì chī bùzháo pútáo jiù shuō pútáo suān éryǐ	335	他说反正并他不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已	335		335	他说反正并他不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已	335	He said that he didn't want to do this job anyway, it was just saying that grapes are sour if you can't eat grapes.	335	Ele disse que não queria fazer esse trabalho de qualquer maneira, estava apenas dizendo que as uvas azedam se você não puder comer uvas.	335	Dijo que de todos modos no quería hacer este trabajo, solo decía que las uvas son agrias si no puedes comerlas.	335	Er sagte, dass er diesen Job sowieso nicht machen wollte, es hieß nur, dass Trauben sauer sind, wenn man keine Trauben essen kann.	335	Powiedział, że i tak nie chce wykonywać tej pracy, po prostu mówił, że winogrona są kwaśne, jeśli nie można ich jeść.	335	Он сказал, что в любом случае не хочет заниматься этой работой, он просто сказал, что виноград кислый, если его нельзя есть.	335	On skazal, chto v lyubom sluchaye ne khochet zanimat'sya etoy rabotoy, on prosto skazal, chto vinograd kislyy, yesli yego nel'zya yest'.	335	قال إنه لا يريد القيام بهذه المهمة على أي حال ، كان يقول فقط أن العنب حامض إذا كنت لا تستطيع أكل العنب.	335	qal 'iinah la yurid alqiam bihadhih almuhimat ealaa 'ayi hal , kan yaqul faqat 'ana aleunb hamid 'iidha kunt la tastatie 'akl aleunb.	335	उन्होंने कहा कि वह इस काम को वैसे भी नहीं करना चाहते थे, यह सिर्फ कह रहे थे कि अंगूर खट्टे हैं अगर आप अंगूर नहीं खा सकते हैं।	335	unhonne kaha ki vah is kaam ko vaise bhee nahin karana chaahate the, yah sirph kah rahe the ki angoor khatte hain agar aap angoor nahin kha sakate hain.	335	ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਕੰਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅੰਗੂਰ ਖਟਾਈ ਹੋਏ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗੂਰ ਨਹੀਂ ਖਾ ਸਕਦੇ.	335	usanē kihā ki uha iha kama kisē vī tarāṁ nahīṁ karanā cāhudā, iha sirapha iha kahi rihā sī ki agūra khaṭā'ī hō'ē hana jēkara tusīṁ agūra nahīṁ khā sakadē.	335	তিনি বলেছিলেন যে সে যাই হোক না কেন এই কাজটি করতে চায় না, এটি কেবল বলছিল যে আপনি আঙ্গুর খেতে না পারলে আঙ্গুর টক হয়।	335	tini balēchilēna yē sē yā'i hōka nā kēna ē'i kājaṭi karatē cāẏa nā, ēṭi kēbala balachila yē āpani āṅgura khētē nā pāralē āṅgura ṭaka haẏa.		彼はとにかくこの仕事をしたくないと言った、それはあなたがブドウを食べることができないならブドウは酸っぱいと言っていた。		彼 は とにかく この 仕事 を したくない と 言った 、 それ は あなた が ブドウ を 食べる こと が できないなら ブドウ は 酸っぱい と 言っていた 。		かれ わ とにかく この しごと お したくない と いった 、 それ わ あなた が ブドウ お たべる こと が できないなら ブドウ わ すっぱい と いっていた 。		kare wa tonikaku kono shigoto o shitakunai to itta , sore wa anata ga budō o taberu koto ga dekinainara budō wa suppai to itteita .
		336	des relations, des attitudes, des personnes, etc.	336	guānxì, tàidù, rén děng	336	关系，态度，人等	336		336	of relationships，attitudes，people，etc.	336	of relationships, attitudes, people, etc.	336	de relacionamentos, atitudes, pessoas, etc.	336	de relaciones, actitudes, personas, etc.	336	von Beziehungen, Einstellungen, Menschen usw.	336	relacji, postaw, ludzi itp.	336	отношений, отношений, людей и т. д.	336	otnosheniy, otnosheniy, lyudey i t. d.	336	العلاقات والمواقف والأشخاص وما إلى ذلك.	336	alealaqat walmawaqif wal'ashkhas wama 'iilaa dhalik.	336	रिश्ते, दृष्टिकोण, लोग, आदि।	336	rishte, drshtikon, log, aadi.	336	ਰਿਸ਼ਤੇ, ਰਵੱਈਏ, ਲੋਕ, ਆਦਿ ਦੇ	336	Riśatē, rava'ī'ē, lōka, ādi dē	336	সম্পর্ক, দৃষ্টিভঙ্গি, মানুষ ইত্যাদি	336	Samparka, dr̥ṣṭibhaṅgi, mānuṣa ityādi		人間関係、態度、人などの		人間 関係 、 態度 、 人 など の		にんげん かんけい 、 たいど 、 ひと など の		ningen kankei , taido , hito nado no
		337	Relations, attitudes, personnes, etc.	337	guānxì, tàidù, rén děng	337	关系，态度，人等	337		337	关系、态度、人等	337	Relationship, attitude, people, etc.	337	Relacionamentos, atitudes, pessoas, etc.	337	Relaciones, actitudes, personas, etc.	337	Beziehungen, Einstellungen, Menschen usw.	337	Relacje, postawy, ludzie itp.	337	Отношения, отношения, люди и т. Д.	337	Otnosheniya, otnosheniya, lyudi i t. D.	337	العلاقات والمواقف والأشخاص وما إلى ذلك.	337	alealaqat walmawaqif wal'ashkhas wama 'iilaa dhalik.	337	रिश्ते, दृष्टिकोण, लोग, आदि।	337	rishte, drshtikon, log, aadi.	337	ਰਿਸ਼ਤੇ, ਰਵੱਈਏ, ਲੋਕ, ਆਦਿ.	337	riśatē, rava'ī'ē, lōka, ādi.	337	সম্পর্ক, দৃষ্টিভঙ্গি, মানুষ ইত্যাদি	337	samparka, dr̥ṣṭibhaṅgi, mānuṣa ityādi		関係、態度、人々など。		関係 、 態度 、 人々 など 。		かんけい 、 たいど 、 ひとびと など 。		kankei , taido , hitobito nado .
		338	changer pour qu'ils deviennent moins agréables ou amicaux qu'avant; faire qc le faire	338	gǎibiàn, shǐ tāmen biàn dé bǐ yǐqián bù nàme yúkuài huò yǒushàn; zuò mǒu shì	338	改变，使他们变得比以前不那么愉快或友善；做某事	338		338	to change so that they become less pleasant or friendly than before; to make sth do this	338	to change so that they become less pleasant or friendly than before; to make sth do this	338	mudar para que se tornem menos agradáveis ​​ou amigáveis ​​do que antes; para fazer com que isso	338	para cambiar para que se vuelvan menos agradables o amistosos que antes; para hacer que algo haga esto	338	sich zu ändern, damit sie weniger angenehm oder freundlich werden als zuvor; etw dazu bringen, dies zu tun	338	zmienić się tak, aby stali się mniej przyjemni lub przyjaźni niż wcześniej; zmusić coś do zrobienia tego	338	измениться так, чтобы они стали менее приятными или дружелюбными, чем раньше; заставить кого-то сделать это	338	izmenit'sya tak, chtoby oni stali meneye priyatnymi ili druzhelyubnymi, chem ran'she; zastavit' kogo-to sdelat' eto	338	لتغييرها بحيث تصبح أقل متعة أو ودودة من ذي قبل ؛ لجعل شيء تفعل ذلك	338	litaghyiriha bihayth tusbih 'aqala muteatan 'aw wadawdatan min dhi qabl ; lajaeal shay' tafeal dhlk	338	बदलने के लिए ताकि वे पहले की तुलना में कम सुखद या मैत्रीपूर्ण हो जाएं;	338	badalane ke lie taaki ve pahale kee tulana mein kam sukhad ya maitreepoorn ho jaen;	338	ਬਦਲਣਾ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਹਾਵਣੇ ਜਾਂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਬਣ ਜਾਣ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ	338	Badalaṇā tāṁ ki uha pahilāṁ nālōṁ ghaṭa suhāvaṇē jāṁ dōsatānā baṇa jāṇa atē ajihā karana la'ī	338	পরিবর্তনের জন্য যাতে তারা আগের চেয়ে কম আনন্দদায়ক বা বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে; এটি করার জন্য	338	paribartanēra jan'ya yātē tārā āgēra cēẏē kama ānandadāẏaka bā bandhutbapūrṇa haẏē ōṭhē; ēṭi karāra jan'ya		以前よりも快適で友好的でなくなるように変更する; sthにこれを行わせる		以前 より も 快適で 友好 的でなく なる よう に 変更 する ; sth に これ を 行わせる		いぜん より も かいてきで ゆうこう てきでなく なる よう に へんこう する ; sth に これ お おこなわせる		izen yori mo kaitekide yūkō tekidenaku naru yō ni henkō suru ; sth ni kore o okonawaseru
		339	Pour faire empirer ou aggraver:	339	(shǐ) biàn huài, èhuà:	339	（使）变坏，恶化：	339		339	(使）变坏，恶化：	339	To make (to) deteriorate or worsen:	339	Para fazer (para) piorar ou piorar:	339	Para hacer (empeorar) o empeorar:	339	Um (zu) verschlechtern oder zu verschlechtern:	339	Aby pogorszyć lub pogorszyć:	339	Чтобы сделать (ухудшить) или ухудшить:	339	Chtoby sdelat' (ukhudshit') ili ukhudshit':	339	لجعل (ل) تتفاقم أو تزداد سوءًا:	339	lajaeal (l) tatafaqam 'aw tazdad sw'ana:	339	बनाने या बिगड़ने के लिए:	339	banaane ya bigadane ke lie:	339	(ਤੋਂ) ਵਿਗੜਨਾ ਜਾਂ ਵਿਗੜਨਾ:	339	(tōṁ) vigaṛanā jāṁ vigaṛanā:	339	(থেকে) আরও খারাপ বা খারাপ করতে:	339	(thēkē) āra'ō khārāpa bā khārāpa karatē:		悪化または悪化させるには：		悪化 または 悪化 させる に は ：		あっか または あっか させる に わ ：		akka mataha akka saseru ni wa ：
		340	L'atmosphère à la maison s'est aigrie	340	Fángzi de qìfēn biàn huàile	340	房子的气氛变坏了	340		340	The atmosphere at the house soured	340	The atmosphere at the house soured	340	A atmosfera na casa azedou	340	El ambiente en la casa se agrió	340	Die Atmosphäre im Haus war schlecht	340	Atmosfera w domu zepsuła się	340	Атмосфера в доме испортилась	340	Atmosfera v dome isportilas'	340	توترت الأجواء في المنزل	340	twtart al'ajwa' fi almanzil	340	घर में माहौल गमगीन हो गया	340	ghar mein maahaul gamageen ho gaya	340	ਘਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਗਰਮ ਹੋ ਗਿਆ	340	Ghara dā māhaula garama hō gi'ā	340	বাড়ির পরিবেশটি তীব্র হয়ে উঠল	340	Bāṛira paribēśaṭi tībra haẏē uṭhala		酸っぱい家の雰囲気		酸っぱい 家 の 雰囲気		すっぱい いえ の ふにき		suppai ie no funiki
		341	L'atmosphère de la maison s'est dégradée	341	fángzi de qìfēn biàn huàile	341	房子的气氛变坏了	341		341	房子的气氛变坏了	341	The atmosphere of the house has deteriorated	341	A atmosfera da casa se deteriorou	341	El ambiente de la casa se ha deteriorado	341	Die Atmosphäre des Hauses hat sich verschlechtert	341	Atmosfera w domu uległa pogorszeniu	341	Атмосфера в доме испортилась	341	Atmosfera v dome isportilas'	341	لقد تدهور جو المنزل	341	laqad tadahwur jawa almanzil	341	घर का माहौल बिगड़ गया है	341	ghar ka maahaul bigad gaya hai	341	ਘਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ	341	ghara dā māhaula ḵẖarāba hō gi'ā hai	341	বাড়ির পরিবেশ খারাপ হয়ে গেছে	341	bāṛira paribēśa khārāpa haẏē gēchē		家の雰囲気が悪くなっている		家 の 雰囲気 が 悪く なっている		いえ の ふにき が わるく なっている		ie no funiki ga waruku natteiru
		342	L'atmosphère dans la pièce est fausse	342	wūzi lǐ de qìfēn bùduìle	342	屋子里的气氛不对了	342		342	屋子里的气氛不对了	342	The atmosphere in the room is wrong	342	A atmosfera na sala está errada	342	El ambiente en la habitación es incorrecto.	342	Die Atmosphäre im Raum ist falsch	342	Atmosfera w pokoju jest zła	342	Атмосфера в комнате неправильная	342	Atmosfera v komnate nepravil'naya	342	الجو في الغرفة خاطئ	342	aljawa fi alghurfat khati	342	कमरे में माहौल गलत है	342	kamare mein maahaul galat hai	342	ਕਮਰੇ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਗਲਤ ਹੈ	342	kamarē dā māhaula galata hai	342	ঘরের পরিবেশটি ভুল	342	gharēra paribēśaṭi bhula		部屋の雰囲気が悪い		部屋 の 雰囲気 が 悪い		へや の ふにき が わるい		heya no funiki ga warui
		343	le désaccord sur les tarifs commerciaux a gâté les relations entre les deux pays	343	màoyì guānshuì de fēnqí shǐ liǎng guózhī jiān de guānxì èhuà	343	贸易关税的分歧使两国之间的关系恶化	343		343	the disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries	343	the disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries	343	o desacordo sobre as tarifas comerciais azedou as relações entre os dois países	343	El desacuerdo sobre los aranceles comerciales ha agriado las relaciones entre los dos países.	343	Die Meinungsverschiedenheit über Handelszölle hat die Beziehungen zwischen den beiden Ländern beeinträchtigt	343	niezgoda w sprawie ceł handlowych zepsuła stosunki między oboma krajami	343	разногласия по поводу торговых тарифов испортили отношения между двумя странами	343	raznoglasiya po povodu torgovykh tarifov isportili otnosheniya mezhdu dvumya stranami	343	أدى الخلاف حول التعريفات التجارية إلى توتر العلاقات بين البلدين	343	'adaa alkhilaf hawl altaerifat altijariat 'iilaa tawatur alealaqat bayn albaladayn	343	व्यापार शुल्कों पर असहमति से दोनों देशों के बीच संबंधों में खटास आ गई	343	vyaapaar shulkon par asahamati se donon deshon ke beech sambandhon mein khataas aa gaee	343	ਵਪਾਰਕ ਰੇਟਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਬੰਧ ਹੋਰ ਵਧ ਗਏ ਹਨ	343	vapāraka rēṭāṁ pratī asahimatī dē kārana dōvāṁ dēśāṁ vicālē sabadha hōra vadha ga'ē hana	343	বাণিজ্য শুল্ক নিয়ে মতবিরোধ দু'দেশের মধ্যে সম্পর্ককে আরও বাড়িয়ে তুলেছে	343	bāṇijya śulka niẏē matabirōdha du'dēśēra madhyē samparkakē āra'ō bāṛiẏē tulēchē		貿易関税をめぐる意見の不一致が両国間の関係を悪化させた		貿易 関税 を めぐる 意見 の 不一致 が 両国間 の 関係 を 悪化 させた		ぼうえき かんぜい お めぐる いけん の ふいっち が りょうこくかん の かんけい お あっか させた		bōeki kanzei o meguru iken no fuicchi ga ryōkokukan no kankei o akka saseta
		344	Les désaccords sur les tarifs commerciaux ont conduit à une détérioration des relations entre les deux pays	344	màoyì guānshuì shàng de fēnqí dǎozhì tìdài guānxì èhuà	344	贸易关税上的分歧导致替代关系恶化	344		344	贸易关税上的分歧导致两国关系恶化	344	Disagreements on trade tariffs have led to a deterioration in relations between the two countries	344	Desentendimentos sobre tarifas comerciais têm levado à deterioração das relações entre os dois países	344	Los desacuerdos sobre los aranceles comerciales han provocado el deterioro de las relaciones entre los dos países	344	Meinungsverschiedenheiten über Handelszölle haben zu einer Verschlechterung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern geführt	344	Nieporozumienia w sprawie taryf handlowych doprowadziły do ​​pogorszenia stosunków między oboma krajami	344	Разногласия по торговым тарифам привели к ухудшению отношений между двумя странами.	344	Raznoglasiya po torgovym tarifam priveli k ukhudsheniyu otnosheniy mezhdu dvumya stranami.	344	أدت الخلافات حول التعريفات التجارية إلى تدهور العلاقات بين البلدين	344	'adat alkhilafat hawl altaerifat altijariat 'iilaa tadahwur alealaqat bayn albaladayn	344	व्यापार शुल्कों पर असहमति के कारण दोनों देशों के संबंधों में गिरावट आई है	344	vyaapaar shulkon par asahamati ke kaaran donon deshon ke sambandhon mein giraavat aaee hai	344	ਵਪਾਰਕ ਰੇਟਾਂ 'ਤੇ ਮਤਭੇਦ ਹੋਣ ਨਾਲ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਬੰਧ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਹਨ	344	vapāraka rēṭāṁ'tē matabhēda hōṇa nāla dōhāṁ dēśāṁ vicālē sabadha vigaṛa rahē hana	344	বাণিজ্য শুল্ক নিয়ে মতবিরোধ দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের অবনতি ঘটায়	344	bāṇijya śulka niẏē matabirōdha du'i dēśēra madhyē samparkēra abanati ghaṭāẏa		貿易関税の不一致は、両国間の関係の悪化につながっています		貿易 関税 の 不一致 は 、 両国間 の 関係 の 悪化 に つながっています		ぼうえき かんぜい の ふいっち わ 、 りょうこくかん の かんけい の あっか に つながっています		bōeki kanzei no fuicchi wa , ryōkokukan no kankei no akka ni tsunagatteimasu
		345	si le lait se dégrade ou si qch le salit, il devient aigre et a un goût ou une odeur désagréable	345	rúguǒ niúnǎi biàn suān huò biàn suān, tā jiù huì biàn suān bìngqiě yǒu lìng rén bùyúkuài de wèidào huò qìwèi	345	如果牛奶变酸或变酸，它就会变酸并且有令人不愉快的味道或气味	345		345	if milk sours or if sth sours it, it becomes sour and has an unpleasant taste or smell	345	if milk sours or if sth sours it, it becomes sour and has an unpleasant taste or smell	345	se o leite azedar ou azedar, ele se torna azedo e tem um gosto ou cheiro desagradável	345	si la leche se agria o si se agria, se vuelve agria y tiene un sabor u olor desagradable	345	Wenn Milch säuert oder wenn etw sie säuert, wird sie sauer und hat einen unangenehmen Geschmack oder Geruch	345	jeśli mleko jest kwaśne lub jeśli coś jest kwaśne, staje się kwaśne i ma nieprzyjemny smak lub zapach	345	если молоко скисает или скисает, оно становится кислым и имеет неприятный вкус или запах	345	yesli moloko skisayet ili skisayet, ono stanovitsya kislym i imeyet nepriyatnyy vkus ili zapakh	345	إذا كان اللبن حامضًا أو إذا تسببت فيه الحموضة ، فإنه يصبح حامضًا وله طعم أو رائحة كريهة	345	'iidha kan allabn hamdana 'aw 'iidha tasababat fih alhumudat , fa'iinah yusbih hamdana walah taem 'aw rayihat kariha	345	यदि दूध खट्टा हो जाता है या यदि sth खट्टा हो जाता है, तो यह खट्टा हो जाता है और इसमें अप्रिय स्वाद या गंध होती है	345	yadi doodh khatta ho jaata hai ya yadi sth khatta ho jaata hai, to yah khatta ho jaata hai aur isamen apriy svaad ya gandh hotee hai	345	ਜੇ ਦੁੱਧ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਸਟੈੱਫ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਖੱਟਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸੁਗੰਧਤ ਸੁਆਦ ਜਾਂ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ	345	jē dudha pīndā hai jāṁ jē saṭaipha isa nū khāndā hai, tāṁ iha khaṭā hō jāndā hai atē isadā sugadhata su'āda jāṁ gadha ā'undī hai	345	যদি দুধ কাটে বা স্টাফ এটি উত্সাহিত করে তবে তা টক হয়ে যায় এবং এতে অপ্রীতিকর স্বাদ বা গন্ধ থাকে	345	yadi dudha kāṭē bā sṭāpha ēṭi utsāhita karē tabē tā ṭaka haẏē yāẏa ēbaṁ ētē aprītikara sbāda bā gandha thākē		ミルクが酸っぱい場合、またはsthが酸っぱい場合、それは酸っぱくなり、不快な味や臭いがします		ミルク が 酸っぱい 場合 、 または sth が 酸っぱい 場合 、 それ は 酸っぱく なり 、 不快な 味 や 臭い が します		ミルク が すっぱい ばあい 、 または sth が すっぱい ばあい 、 それ わ すっぱく なり 、 ふかいな あじ や におい が します		miruku ga suppai bāi , mataha sth ga suppai bāi , sore wa suppaku nari , fukaina aji ya nioi ga shimasu
		346	(Le lait, etc.) a mauvais goût	346	(niúnǎi děng) biànwèi, suān fǔ	346	（牛奶等）变味，酸腐	346		346	(牛奶等）变味，酸腐	346	(Milk, etc.) Stuffed, sour	346	(Leite, etc.) tem gosto ruim	346	(Leche, etc.) sabe mal	346	(Milch usw.) schmeckt schlecht	346	(Mleko itp.) Źle smakuje	346	(Молоко и т. Д.) Имеет неприятный вкус	346	(Moloko i t. D.) Imeyet nepriyatnyy vkus	346	(الحليب ، إلخ) طعمه سيء	346	(alhalayb , 'ilkh) taemuh sayi'	346	(दूध आदि) का स्वाद खराब	346	(doodh aadi) ka svaad kharaab	346	(ਦੁੱਧ, ਆਦਿ) ਦਾ ਬੁਰਾ ਸਵਾਦ ਹੈ	346	(dudha, ādi) dā burā savāda hai	346	(দুধ ইত্যাদি) এর স্বাদ খারাপ লাগে	346	(dudha ityādi) ēra sbāda khārāpa lāgē		（ミルクなど）味が悪い		（ ミルク など ） 味 が 悪い		（ ミルク など ） あじ が わるい		（ miruku nado ） aji ga warui