http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		A		C				E		F		H		K				M		I		J														N		N		O		P
	D		FRANCAIS		CHINOIS		PINYIN		CHINOIS ANGLAIS		ANGLAIS		PORTUGAIS		ESPAGNOL		ALLEMAND		polonais		RUSSE		RUSSE		ARABE		ARABE		HINDI		HINDI		panjabi		panjabi		bengali		bengali		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA		ROMAJI
	NEXT	1	Quelque part	1	某处	1	Mǒu chù	1	Somewhere	1	Somewhere	1	Em algum lugar	1	Algun lado	1	Irgendwo	1	Gdzieś	1	Где-то	1	Gde-to	1	مكان ما	1	makan ma	1	कहीं	1	kaheen	1	ਕਿਤੇ	1	Kitē	1	কোথাও	1	Kōthā'ō	1	どこか	1	どこ か	1	どこ か	1	doko ka
	last	2	Également	2	还	2	hái	2	Also	2	Also	2	Além disso	2	también	2	Ebenfalls	2	Również	2	Также	2	Takzhe	2	أيضا	2	'aydaan	2	भी	2	bhee	2	ਵੀ	2	vī	2	এছাড়াও	2	ēchāṛā'ō	2	また	2	また	2	また	2	mata
1	ALLEMAND	3	quelque part	3	某个地方	3	mǒu gè dìfāng	3	some place	3	some place	3	algum lugar	3	algún lugar	3	irgendwo	3	jakieś miejsce	3	какое-то место	3	kakoye-to mesto	3	مكان ما	3	makan ma	3	कुछ जगह	3	kuchh jagah	3	ਕੁਝ ਜਗ੍ਹਾ	3	kujha jag'hā	3	কিছু জায়গা	3	kichu jāẏagā	3	どこか	4	どこ か	4	どこ か	4	doko ka
2	ANGLAIS	4	dans, à ou à un endroit que vous ne connaissez pas ou ne mentionnez pas par nom	4	在您不知道或未提及的地方，在其上或去过的地方	4	zài nín bù zhīdào huò wèi tí jí dì dìfāng, zài qí shàng huò qùguò dì dìfāng	4	in, at or to a place that you do not know or do not mention by name	4	in, at or to a place that you do not know or do not mention by name	4	em, em ou para um lugar que você não conhece ou não menciona pelo nome	4	en, en o hacia un lugar que no conoces o no mencionas por su nombre	4	an, an oder an einem Ort, den Sie nicht kennen oder nicht namentlich erwähnen	4	w, w lub do miejsca, którego nie znasz lub którego nie wymieniasz z imienia i nazwiska	4	в, в или в месте, которое вы не знаете или не называете по имени	4	v, v ili v meste, kotoroye vy ne znayete ili ne nazyvayete po imeni	4	في أو في أو إلى مكان لا تعرفه أو لا تذكره بالاسم	4	fi 'aw fi 'aw 'iilaa makan la taerifuh 'aw la tadhakarah bialaism	4	में, उस जगह पर या जिसे आप नहीं जानते या नाम से उल्लेख नहीं करते हैं	4	mein, us jagah par ya jise aap nahin jaanate ya naam se ullekh nahin karate hain	4	ਵਿਚ, ਜਾਂ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ	4	vica, jāṁ usa jag'hā tē jithē tusīṁ nā jāṇadē hō jāṁ nāṁ nahīṁ karadē	4	আপনি জানেন না বা নাম দ্বারা উল্লেখ করেন না এমন জায়গায় বা সেখানে	4	āpani jānēna nā bā nāma dbārā ullēkha karēna nā ēmana jāẏagāẏa bā sēkhānē	4	あなたが知らない、または名前で言及していない場所で、で、またはその場所へ	5	あなた が 知らない 、 または 名前 で 言及 していない 場所 で 、 で 、 または その 場所 へ	5	あなた が しらない 、 または なまえ で げんきゅう していない ばしょ で 、 で 、 または その ばしょ え	5	anata ga shiranai , mataha namae de genkyū shiteinai basho de , de , mataha sono basho e
3	ARABE	5	Quelque part	5	在某处；到某处	5	zài mǒu chù; dào mǒu chù	5	在某处；到某处	5	Somewhere	5	Em algum lugar	5	Algun lado	5	Irgendwo	5	Gdzieś	5	Где-то	5	Gde-to	5	مكان ما	5	makan ma	5	कहीं	5	kaheen	5	ਕਿਤੇ	5	kitē	5	কোথাও	5	kōthā'ō	5	どこか		どこ か		どこ か		doko ka
4	bengali		Je l’ai déjà vu quelque part		我以前见过他		wǒ yǐqián jiànguò tā		I’ve seen him somewhere before		I’ve seen him somewhere before		Eu já o vi em algum lugar antes		Lo he visto en alguna parte antes		Ich habe ihn schon einmal gesehen		Widziałem go już gdzieś		Я видел его где-то раньше		YA videl yego gde-to ran'she		لقد رأيته في مكان ما من قبل		laqad ra'aytah fi makan ma min qibal		मैंने उसे पहले कहीं देखा था		mainne use pahale kaheen dekha tha		ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਧਰੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ		maiṁ usanū pahilāṁ kidharē vēkhi'ā hai		আমি তাকে আগে কোথাও দেখেছি		āmi tākē āgē kōthā'ō dēkhēchi		私は以前どこかで彼に会ったことがあります		私 は 以前 どこ か で 彼 に 会った こと が あります		わたし わ いぜん どこ か で かれ に あった こと が あります		watashi wa izen doko ka de kare ni atta koto ga arimasu
5	CHINOIS	6	Je l'ai rencontré avant	6	我以前见过他	6	wǒ yǐqián jiànguò tā	6	我以前见过他	6	I met him before	6	Eu o conheci antes	6	Lo conocí antes	6	Ich habe ihn schon einmal getroffen	6	Poznałam go wcześniej	6	Я встречал его раньше	6	YA vstrechal yego ran'she	6	التقيت به من قبل	6	ailtaqayat bih min qabl	6	मैं उससे पहले मिला था	6	main usase pahale mila tha	6	ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ	6	maiṁ usa nū pahilāṁ mili'ā sī	6	এর আগেও তার সাথে আমার দেখা হয়েছিল	6	ēra āgē'ō tāra sāthē āmāra dēkhā haẏēchila	6	私は前に彼に会った	8	私 は 前 に 彼 に 会った	8	わたし わ まえ に かれ に あった	8	watashi wa mae ni kare ni atta
6	ESPAGNOL	7	Où l'ai-je rencontré avant	7	我以前在哪儿见过他	7	wǒ yǐqián zài nǎ'er jiànguò tā	7	我以前在哪儿见过他	7	Where did i meet him before	7	Onde eu o conheci antes	7	¿Dónde lo conocí antes?	7	Wo habe ich ihn vorher getroffen?	7	Gdzie go wcześniej spotkałem	7	Где я встречал его раньше	7	Gde ya vstrechal yego ran'she	7	أين التقيت به من قبل	7	'ayn altaqayt bih min qabl	7	मैं उससे पहले कहां मिला था?	7	main usase pahale kahaan mila tha?	7	ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਥੇ ਮਿਲਿਆ ਸੀ	7	maiṁ usa nū pahilāṁ kithē mili'ā sī	7	আগে কোথায় তার সাথে আমার দেখা হয়েছিল	7	āgē kōthāẏa tāra sāthē āmāra dēkhā haẏēchila	7	以前どこで彼に会いましたか	9	以前 どこ で 彼 に 会いました か	9	いぜん どこ で かれ に あいました か	9	izen doko de kare ni aimashita ka
7	FRANCAIS	8	Pouvons-nous aller dans un endroit chaud?	8	我们可以去温暖的地方吗？	8	wǒmen kěyǐ qù wēnnuǎn dì dìfāng ma?	8	Can we go somewhere warm?	8	Can we go somewhere warm?	8	Podemos ir a algum lugar quente?	8	¿Podemos ir a un lugar cálido?	8	Können wir an einen warmen Ort gehen?	8	Czy możemy iść w ciepłe miejsce?	8	Можем ли мы пойти в теплое место?	8	Mozhem li my poyti v teploye mesto?	8	هل يمكننا الذهاب إلى مكان دافئ؟	8	hal yumkinuna aldhahab 'iilaa makan dafy?	8	क्या हम कहीं गर्म जा सकते हैं?	8	kya ham kaheen garm ja sakate hain?	8	ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਨਿੱਘੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?	8	kī asīṁ kitē nighē jā sakadē hāṁ?	8	আমরা কি গরম কোথাও যেতে পারি?	8	āmarā ki garama kōthā'ō yētē pāri?	8	どこか暖かいところに行けますか？	10	どこ か 暖かい ところ に 行けます か ？	10	どこ か あたたかい ところ に いけます か ？	10	doko ka atatakai tokoro ni ikemasu ka ？
8	hindi		Pouvons-nous aller dans un endroit chaleureux?		我们可以去温暖的地方吗？		Wǒmen kěyǐ qù wēnnuǎn dì dìfāng ma?		我们可以去温暖的地方吗？		Can we go to a warm place?		Podemos ir para um lugar quente?		¿Podemos ir a un lugar cálido?		Können wir an einen warmen Ort gehen?		Czy możemy iść do ciepłego miejsca?		Можно пойти в теплое место?		Mozhno poyti v teploye mesto?		هل يمكننا الذهاب الى مكان دافئ؟		hal yumkinuna aldhahab 'iilaa makan dafy?		क्या हम किसी गर्म स्थान पर जा सकते हैं?		kya ham kisee garm sthaan par ja sakate hain?		ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਿੱਘੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?		Kī asīṁ nighī jag'hā jā sakadē hāṁ?		আমরা কি কোনও উষ্ণ জায়গায় যেতে পারি?		Āmarā ki kōna'ō uṣṇa jāẏagāẏa yētē pāri?		暖かいところに行けますか？		暖かい ところ に 行けます か ？		あたたかい ところ に いけます か ？		atatakai tokoro ni ikemasu ka ？
9	JAPONAIS	9	Pouvons-nous aller dans un endroit chaleureux?	9	我们能不能去个暖和的地方？	9	Wǒmen néng bùnéng qù gè nuǎnhuo dì dìfāng?	9	我们能不能去个暖和的地方？	9	Can we go to a warm place?	9	Podemos ir para um lugar quente?	9	¿Podemos ir a un lugar cálido?	9	Können wir an einen warmen Ort gehen?	9	Czy możemy iść do ciepłego miejsca?	9	Можно пойти в теплое место?	9	Mozhno poyti v teploye mesto?	9	هل يمكننا الذهاب الى مكان دافئ؟	9	hal yumkinuna aldhahab 'iilaa makan dafy?	9	क्या हम किसी गर्म स्थान पर जा सकते हैं?	9	kya ham kisee garm sthaan par ja sakate hain?	9	ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਿੱਘੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?	9	Kī asīṁ nighī jag'hā jā sakadē hāṁ?	9	আমরা কি কোনও উষ্ণ জায়গায় যেতে পারি?	9	Āmarā ki kōna'ō uṣṇa jāẏagāẏa yētē pāri?	9	暖かいところに行けますか？		暖かい ところ に 行けます か ？		あたたかい ところ に いけます か ？		atatakai tokoro ni ikemasu ka ？
10	punjabi		Tel que		如		Rú		如		Such as		Tal como		Tal como		Sowie		Jak na przykład		Такие как		Takiye kak		مثل		mathal		जैसे कि		jaise ki		ਜਿਵੇ ਕੀ		Jivē kī		যেমন		Yēmana		といった		といった		といった		toitta
11	POLONAIS	10	avec	10	和	10	hé	10	和	10	with	10	com	10	con	10	mit	10	z	10	с	10	s	10	مع	10	mae	10	साथ से	10	saath se	10	ਦੇ ਨਾਲ	10	dē nāla	10	সঙ্গে	10	saṅgē	10	と	14	と	14	と	14	to
12	PORTUGAIS	11	J'ai déjà regardé là-bas, ça doit être ailleurs	11	我已经看过了，必须在别的地方	11	wǒ yǐjīng kànguòle, bìxū zài bié dì dìfāng	11	I’ve already looked there,it must be somewhere else	11	I’ve already looked there,it must be somewhere else	11	Eu já olhei lá, deve estar em outro lugar	11	Ya miré allí, debe estar en otro lugar	11	Ich habe dort schon gesucht, es muss woanders sein	11	Już tam szukałem, to musi być gdzieś indziej	11	Я уже смотрел там, это должно быть где-то еще	11	YA uzhe smotrel tam, eto dolzhno byt' gde-to yeshche	11	لقد بحثت بالفعل هناك ، يجب أن يكون في مكان آخر	11	laqad buhithat balfel hunak , yjb 'an yakun fi makan akhar	11	मैंने पहले ही वहां देखा था, यह कहीं और होना चाहिए	11	mainne pahale hee vahaan dekha tha, yah kaheen aur hona chaahie	11	ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਥੇ ਵੇਖ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	11	maiṁ pahilāṁ hī uthē vēkha cukā hāṁ, iha zarūra kitē hōra hōṇā cāhīdā hai	11	আমি ইতিমধ্যে সেখানে দেখেছি, এটি অন্য কোথাও হওয়া আবশ্যক	11	āmi itimadhyē sēkhānē dēkhēchi, ēṭi an'ya kōthā'ō ha'ōẏā ābaśyaka	11	私はすでにそこを見ました、それはどこかにあるに違いありません	15	私 は すでに そこ を 見ました 、 それ は どこ か に ある に 違い ありません	15	わたし わ すでに そこ お みました 、 それ わ どこ か に ある に ちがい ありません	15	watashi wa sudeni soko o mimashita , sore wa doko ka ni aru ni chigai arimasen
13	RUSSE	12	J'ai été là pour le voir, ça doit être ailleurs	12	我已经去那儿看过了，肯定是在别处	12	wǒ yǐjīng qù nà'er kànguòle, kěndìng shì zài biéchù	12	我已经去那儿看过了, 肯定是在别处	12	I've been there to see it, it must be somewhere else	12	Eu estive lá para ver, deve estar em outro lugar	12	Estuve allí para verlo, debe estar en otro lugar	12	Ich war dort, um es zu sehen, es muss woanders sein	12	Byłem tam, żeby to zobaczyć, to musi być gdzieś indziej	12	Я был там, чтобы увидеть это, должно быть, это где-то еще	12	YA byl tam, chtoby uvidet' eto, dolzhno byt', eto gde-to yeshche	12	لقد كنت هناك لرؤيتها ، يجب أن تكون في مكان آخر	12	laqad kunt hunak liruyatuha , yjb 'an takun fi makan akhar	12	मैं इसे देखने के लिए वहां गया हूं, यह कहीं और होना चाहिए	12	main ise dekhane ke lie vahaan gaya hoon, yah kaheen aur hona chaahie	12	ਮੈਂ ਉਥੇ ਇਹ ਵੇਖਣ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਇਹ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	12	maiṁ uthē iha vēkhaṇa gi'ā hāṁ, iha kitē hōra hōṇā cāhīdā hai	12	আমি এটি দেখতে সেখানে ছিলাম, এটি অন্য কোথাও হওয়া আবশ্যক	12	āmi ēṭi dēkhatē sēkhānē chilāma, ēṭi an'ya kōthā'ō ha'ōẏā ābaśyaka	12	私はそれを見るためにそこに行ったことがあります、それはどこかにあるに違いありません	16	私 は それ を 見る ため に そこ に 行った こと が あります 、 それ は どこ か に ある に 違い ありません	16	わたし わ それ お みる ため に そこ に いった こと が あります 、 それ わ どこ か に ある に ちがい ありません	16	watashi wa sore o miru tame ni soko ni itta koto ga arimasu , sore wa doko ka ni aru ni chigai arimasen
		13	il est allé à l'école à York ou ailleurs	13	他在约克或某个地方上学	13	tā zài yuēkè huò mǒu gè dìfāng shàngxué	13	he went to school in York or somewhere	13	he went to school in York or somewhere	13	ele foi para a escola em York ou em algum lugar	13	fue a la escuela en York o en algún lugar	13	Er ging in York oder irgendwo zur Schule	13	chodził do szkoły w Yorku lub gdzieś indziej	13	он ходил в школу в Йорке или где-то еще	13	on khodil v shkolu v Yorke ili gde-to yeshche	13	ذهب إلى المدرسة في يورك أو في مكان ما	13	dhahab 'iilaa almadrasat fi yurk 'aw fi makan ma	13	वह यॉर्क या कहीं स्कूल गया था	13	vah york ya kaheen skool gaya tha	13	ਉਹ ਯੌਰਕ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਸਕੂਲ ਗਿਆ	13	uha yauraka jāṁ kitē sakūla gi'ā	13	তিনি ইয়র্ক বা অন্য কোথাও স্কুলে গিয়েছিলেন	13	tini iẏarka bā an'ya kōthā'ō skulē giẏēchilēna	13	彼はヨークかどこかで学校に行きました	17	彼 は ヨーク か どこ か で 学校 に 行きました	17	かれ わ ヨーク か どこ か で がっこう に いきました	17	kare wa yōku ka doko ka de gakkō ni ikimashita
		14	Il va à l'école à York ou quelque part	14	他在约克或某个地方上学	14	tā zài yuēkè huò mǒu gè dìfāng shàngxué	14	他在约克或某个地方上学	14	He goes to school in york or somewhere	14	Ele vai para a escola em york ou em algum lugar	14	Va a la escuela en york o en algún lugar	14	Er geht in York oder irgendwo zur Schule	14	Chodzi do szkoły w York lub gdzieś indziej	14	Он ходит в школу в Йорке или где-то еще	14	On khodit v shkolu v Yorke ili gde-to yeshche	14	يذهب إلى المدرسة في نيويورك أو في مكان ما	14	yadhhab 'iilaa almadrasat fi niuyurk 'aw fi makan ma	14	वह यार्क या कहीं स्कूल जाता है	14	vah yaark ya kaheen skool jaata hai	14	ਉਹ ਯਾਰਕ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	14	uha yāraka jāṁ kitē sakūla jāndā hai	14	সে ইয়র্ক বা অন্য কোথাও স্কুলে যায়	14	sē iẏarka bā an'ya kōthā'ō skulē yāẏa	14	彼はヨークかどこかで学校に行きます	18	彼 は ヨーク か どこ か で 学校 に 行きます	18	かれ わ ヨーク か どこ か で がっこう に いきます	18	kare wa yōku ka doko ka de gakkō ni ikimasu
		15	(Je ne sais pas où)	15	（我不确定在哪里）	15	(wǒ bù quèdìng zài nǎlǐ)	15	( I’m not sure where)	15	(I’m not sure where)	15	(Não tenho certeza de onde)	15	(No estoy seguro de dónde)	15	(Ich bin nicht sicher, wo)	15	(Nie jestem pewien, gdzie)	15	(Я не знаю где)	15	(YA ne znayu gde)	15	(لست متأكدا أين)	15	(lsat muta'akidaan 'ayn)	15	(मुझे यकीन नहीं है कि कहाँ)	15	(mujhe yakeen nahin hai ki kahaan)	15	(ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਥੇ ਹੈ)	15	(mainū pakā patā nahīṁ kithē hai)	15	(আমি নিশ্চিত না কোথায়)	15	(āmi niścita nā kōthāẏa)	15	（どこかわかりません）	19	（ どこ か わかりません ）	19	（ どこ か わかりません ）	19	（ doko ka wakarimasen ）
		16	Est-ce qu'il est allé à l'école à York ou ailleurs	16	他是在约克还是什么地方上的学	16	tā shì zài yuēkè háishì shénme dìfāng shàng de xué	16	他是在约克还是什么地方上的学	16	Did he go to school in York or somewhere	16	Ele foi para a escola em York ou em algum lugar	16	¿Fue a la escuela en York o en algún lugar?	16	Ist er in York oder irgendwo zur Schule gegangen?	16	Chodził do szkoły w Yorku czy gdzieś	16	Он ходил в школу в Йорке или где-то еще	16	On khodil v shkolu v Yorke ili gde-to yeshche	16	هل ذهب إلى المدرسة في يورك أو في مكان ما	16	hal dhahab 'iilaa almadrasat fi yurk 'aw fi makan ma	16	क्या वह यॉर्क या कहीं स्कूल गया था	16	kya vah york ya kaheen skool gaya tha	16	ਕੀ ਉਹ ਯੌਰਕ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਸਕੂਲ ਗਿਆ ਸੀ	16	kī uha yauraka jāṁ kitē sakūla gi'ā sī	16	তিনি কি ইয়র্ক বা অন্য কোথাও স্কুলে গিয়েছিলেন	16	tini ki iẏarka bā an'ya kōthā'ō skulē giẏēchilēna	16	彼はヨークかどこかの学校に行きましたか	20	彼 は ヨーク か どこ か の 学校 に 行きました か	20	かれ わ ヨーク か どこ か の がっこう に いきました か	20	kare wa yōku ka doko ka no gakkō ni ikimashita ka
		17	Ils vivent quelque part ou ailleurs en France.	17	他们住在法国的某个地方或其他地方。	17	tāmen zhù zài fàguó de mǒu gè dìfāng huò qítā dìfāng.	17	They live somewhere or other in France.	17	They live somewhere or other in France.	17	Eles vivem em algum lugar ou outro na França.	17	Viven en algún lugar de Francia.	17	Sie leben irgendwo in Frankreich.	17	Mieszkają gdzieś we Francji.	17	Они живут где-то во Франции.	17	Oni zhivut gde-to vo Frantsii.	17	إنهم يعيشون في مكان ما أو آخر في فرنسا.	17	'iinahum yaeishun fi makan ma 'aw akhar fi farunsa.	17	वे फ्रांस में कहीं न कहीं रहते हैं।	17	ve phraans mein kaheen na kaheen rahate hain.	17	ਉਹ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ.	17	uha pharānsa vica kitē jāṁ hōra rahidē hana.	17	তারা ফ্রান্সে কোথাও বা অন্য কোথাও বাস করে।	17	tārā phrānsē kōthā'ō bā an'ya kōthā'ō bāsa karē.	17	彼らはフランスのどこかに住んでいます。	21	彼ら は フランス の どこ か に 住んでいます 。	21	かれら わ フランス の どこ か に すんでいます 。	21	karera wa furansu no doko ka ni sundeimasu .
		18	Où vivent-ils en France	18	他们住在主在法国的一个什么地方	18	Tāmen zhù zài zhǔ zài fàguó de yīgè shénme dìfāng	18	他们住在主在法国的一个什么地方	18	Where do they live in France	18	Onde eles moram na França	18	¿Dónde viven en Francia?	18	Wo leben sie in Frankreich?	18	Gdzie mieszkają we Francji	18	Где они живут во Франции	18	Gde oni zhivut vo Frantsii	18	أين يعيشون في فرنسا	18	'ayn yaeishun fi faransa	18	वे फ्रांस में कहां रहते हैं	18	ve phraans mein kahaan rahate hain	18	ਉਹ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ	18	Uha pharānsa vica kithē rahidē hana	18	তারা ফ্রান্সে কোথায় থাকে?	18	Tārā phrānsē kōthāẏa thākē?	18	彼らはフランスのどこに住んでいますか	22	彼ら は フランス の どこ に 住んでいます か	22	かれら わ フランス の どこ に すんでいます か	22	karera wa furansu no doko ni sundeimasu ka
		19	La différence entre quelque part et n'importe où est la même que la différence entre certains et n'importe lequel. Regardez les notes là-bas	19	某处与任何地方之间的差异与某处与任何地方之间的差异相同。看那里的笔记	19	mǒu chù yǔ rènhé dìfāng zhī jiān de chāyì yǔ mǒu chù yǔ rènhé dìfāng zhī jiān de chāyì xiāngtóng. Kàn nàlǐ de bǐjì	19	The difference between somewhere and anywhere is the same as the difference between some and any. Look at the notes there	19	The difference between somewhere and anywhere is the same as the difference between some and any. Look at the notes there	19	A diferença entre algum lugar e qualquer lugar é a mesma que a diferença entre algum e qualquer. Veja as notas aí	19	La diferencia entre un lugar y cualquier lugar es la misma que la diferencia entre algunos y cualquiera. Mira las notas allí	19	Der Unterschied zwischen irgendwo und irgendwo ist der gleiche wie der Unterschied zwischen einigen und irgendwo. Schauen Sie sich die Notizen dort an	19	Różnica między „gdzieś” i „gdziekolwiek” jest taka sama, jak różnica między „pewnym” a „jakimkolwiek”. Spójrz na notatki	19	Разница между «где-нибудь» и «где угодно» такая же, как и между «some» и «any». Посмотрите на примечания	19	Raznitsa mezhdu «gde-nibud'» i «gde ugodno» takaya zhe, kak i mezhdu «some» i «any». Posmotrite na primechaniya	19	الفرق بين مكان ما وأي مكان هو نفس الفرق بين البعض وأي مكان. انظر إلى الملاحظات هناك	19	alfarq bayn makan ma wa'aya makan hu nfs alfarq bayn albaed wa'aya makan. anzura 'iilaa almulahazat hunak	19	कहीं और कहीं के बीच का अंतर कुछ और किसी के बीच के अंतर के समान है	19	kaheen aur kaheen ke beech ka antar kuchh aur kisee ke beech ke antar ke samaan hai	19	ਕਿਤੇ ਵੀ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਅੰਤਰ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ ਕੁਝ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਚ ਅੰਤਰ. ਉਥੇ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ	19	kitē vī atē kitē vī atara ikō jihā hai kujha atē kisē vica atara. Uthē nōṭāṁ nū vēkhō	19	কোথাও এবং যে কোনও জায়গার মধ্যে পার্থক্য কিছু এবং যে কোনওটির মধ্যে পার্থক্য একই। সেখানে নোটগুলি দেখুন	19	Kōthā'ō ēbaṁ yē kōna'ō jāẏagāra madhyē pārthakya kichu ēbaṁ yē kōna'ōṭira madhyē pārthakya ēka'i. Sēkhānē nōṭaguli dēkhuna	19	どこかどこかでの違いは、どこかでの違いと同じです。そこにあるメモを見てください。	23	どこ か どこ か で の 違い は 、 どこ か で の 違い と 同じです 。 そこ に ある メモ を 見てください 。	23	どこ か どこ か で の ちがい わ 、 どこ か で の ちがい と おなじです 。 そこ に ある メモ お みてください 。	23	doko ka doko ka de no chigai wa , doko ka de no chigai to onajidesu . soko ni aru memo o mitekudasai .
		20	quelque part	20	某处	20	mǒu chù	20	somewhere	20	somewhere	20	em algum lugar	20	algun lado	20	irgendwo	20	gdzieś	20	где-то	20	gde-to	20	مكان ما	20	makan ma	20	कहीं	20	kaheen	20	ਕਿਤੇ	20	kitē	20	কোথাও	20	kōthā'ō	20	どこか	24	どこ か	24	どこ か	24	doko ka
		21	avec	21	和	21	hé	21	和	21	with	21	com	21	con	21	mit	21	z	21	с	21	s	21	مع	21	mae	21	साथ से	21	saath se	21	ਦੇ ਨਾਲ	21	dē nāla	21	সঙ্গে	21	saṅgē	21	と	25	と	25	と	25	to
		22	Partout	22	任何地方	22	rènhé dìfāng	22	Anywhere	22	Anywhere	22	Qualquer lugar	22	En cualquier lugar	22	Irgendwo	22	Gdziekolwiek	22	Куда угодно	22	Kuda ugodno	22	في أى مكان	22	fi 'aa makan	22	कहीं भी	22	kaheen bhee	22	ਕਿਤੇ ਵੀ	22	kitē vī	22	কোথাও	22	kōthā'ō	22	どこでも	26	どこ でも	26	どこ でも	26	doko demo
		23	La différence avec	23	的区别与	23	de qūbié yǔ	23	的区别与	23	The difference with	23	A diferença com	23	La diferencia con	23	Der Unterschied zu	23	Różnica z	23	Разница с	23	Raznitsa s	23	الفرق مع	23	alfiraq mae	23	के साथ अंतर	23	ke saath antar	23	ਨਾਲ ਅੰਤਰ	23	nāla atara	23	সঙ্গে পার্থক্য	23	saṅgē pārthakya	23	との違い	27	と の 違い	27	と の ちがい	27	to no chigai
		24	quelques	24	一些	24	yīxiē	24	some	24	some	24	alguns	24	algunos	24	etwas	24	trochę	24	немного	24	nemnogo	24	بعض	24	bed	24	कुछ	24	kuchh	24	ਕੁੱਝ	24	kujha	24	কিছু	24	kichu	24	いくつか	28	いくつ か	28	いくつ か	28	ikutsu ka
		25	avec	25	和	25	hé	25	和	25	with	25	com	25	con	25	mit	25	z	25	с	25	s	25	مع	25	mae	25	साथ से	25	saath se	25	ਦੇ ਨਾਲ	25	dē nāla	25	সঙ্গে	25	saṅgē	25	と	29	と	29	と	29	to
		26	Tout	26	任何	26	rènhé	26	Any	26	Any	26	Nenhum	26	Alguna	26	Irgendein	26	Każdy	26	Любой	26	Lyuboy	26	أي	26	'aya	26	कोई	26	koee	26	ਕੋਈ ਵੀ	26	kō'ī vī	26	যে কোন	26	yē kōna	26	どれか	30	どれ か	30	どれ か	30	dore ka
		27	La différence est la même. Voir les notes sous les deux entrées	27	的区别相同。	27	de qūbié xiāngtóng.	27	的区别相同。参看该两词条下的注解	27	The difference is the same. See the notes under the two entries	27	A diferença é a mesma. Veja as notas nas duas entradas	27	La diferencia es la misma. Ver las notas debajo de las dos entradas	27	Der Unterschied ist der gleiche. Siehe die Hinweise unter den beiden Einträgen	27	Różnica jest taka sama. Zobacz uwagi pod dwoma wpisami	27	Разница такая же. См. Примечания под двумя записями	27	Raznitsa takaya zhe. Sm. Primechaniya pod dvumya zapisyami	27	الاختلاف هو نفسه. انظر الملاحظات تحت الإدخالين	27	alaikhtilaf hu nfsh. anzur almulahazat taht al'iidkhalin	27	अंतर वही है। दो प्रविष्टियों के तहत नोट देखें	27	antar vahee hai. do pravishtiyon ke tahat not dekhen	27	ਅੰਤਰ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ. ਦੋਹਾਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਨੋਟ ਵੇਖੋ	27	atara ikō jihā hai. Dōhāṁ aiṇṭarī'āṁ dē hēṭhāṁ nōṭa vēkhō	27	পার্থক্য একই। দুটি এন্ট্রি অধীন নোট দেখুন	27	pārthakya ēka'i. Duṭi ēnṭri adhīna nōṭa dēkhuna	27	違いは同じです。 2つのエントリの下の注記を参照してください	31	違い は 同じです 。 2つ の エントリ の 下 の 注記 を 参照 してください	31	ちがい わ おなじです 。 つ の エントリ の した の ちゅうき お さんしょう してください	31	chigai wa onajidesu . tsu no entori no shita no chūki o sanshō shitekudasai
		28	quelque part	28	某处	28	Mǒu chù	28	some­where	28	somewhere	28	em algum lugar	28	algun lado	28	irgendwo	28	gdzieś	28	где-то	28	gde-to	28	مكان ما	28	makan ma	28	कहीं	28	kaheen	28	ਕਿਤੇ	28	kitē	28	কোথাও	28	kōthā'ō	28	どこか	32	どこ か	32	どこ か	32	doko ka
		29	également	29	还	29	hái	29	also	29	also	29	Além disso	29	además	29	ebenfalls	29	również	29	также	29	takzhe	29	أيضا	29	'aydaan	29	भी	29	bhee	29	ਵੀ	29	vī	29	এছাড়াও	29	ēchāṛā'ō	29	また	33	また	33	また	33	mata
		30	quelque part	30	某个地方	30	mǒu gè dìfāng	30	some-place	30	some-place	30	em algum lugar	30	en algún lugar	30	irgendwo	30	jakieś miejsce	30	где-то	30	gde-to	30	مكان ما	30	makan ma	30	कुछ जगह	30	kuchh jagah	30	ਕੁਝ ਜਗ੍ਹਾ	30	kujha jag'hā	30	কিছু জায়গা	30	kichu jāẏagā	30	どこか	34	どこ か	34	どこ か	34	doko ka
		31	Nous devons trouver un endroit pour (un endroit pour) vivre	31	我们需要找到一个居住的地方	31	wǒmen xūyào zhǎodào yīgè jūzhù dì dìfāng	31	We need to find somewhere to ( a place to) live	31	We need to find somewhere to (a place to) live	31	Precisamos encontrar um lugar para (um lugar para) morar	31	Necesitamos encontrar un lugar para (un lugar para) vivir	31	Wir müssen einen Ort finden, an dem wir leben können	31	Musimy znaleźć miejsce (miejsce) do życia	31	Нам нужно найти где-нибудь (место) жить	31	Nam nuzhno nayti gde-nibud' (mesto) zhit'	31	نحن بحاجة إلى إيجاد مكان ما (للعيش فيه)	31	nahn bihajat 'iilana 'iijad makan ma (lleysh fih)	31	हमें कहीं न कहीं (एक जगह) जीने की जरूरत है	31	hamen kaheen na kaheen (ek jagah) jeene kee jaroorat hai	31	ਸਾਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਲੱਭਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ	31	sānū rahiṇa la'ī kitē labhaṇa dī zarūrata hai	31	আমাদের বাস করার জন্য কোথাও খুঁজে পাওয়া দরকার	31	āmādēra bāsa karāra jan'ya kōthā'ō khum̐jē pā'ōẏā darakāra	31	私たちは住む場所（住む場所）を見つける必要があります	35	私たち は 住む 場所 （ 住む 場所 ） を 見つける 必要 が あります	35	わたしたち わ すむ ばしょ （ すむ ばしょ ） お みつける ひつよう が あります	35	watashitachi wa sumu basho （ sumu basho ） o mitsukeru hitsuyō ga arimasu
		32	Nous devons trouver un endroit pour vivre	32	我们需要找个住处	32	wǒmen xūyào zhǎo gè zhùchù	32	我们需要找个住处	32	We need to find a place to live	32	Precisamos encontrar um lugar para morar	32	Necesitamos encontrar un lugar para vivir	32	Wir müssen einen Ort zum Leben finden	32	Musimy znaleźć miejsce do życia	32	Нам нужно найти место для жизни	32	Nam nuzhno nayti mesto dlya zhizni	32	نحن بحاجة إلى إيجاد مكان للعيش فيه	32	nahn bihajat 'iilana 'iijad makan lileaysh fih	32	हमें रहने के लिए जगह खोजने की जरूरत है	32	hamen rahane ke lie jagah khojane kee jaroorat hai	32	ਸਾਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ	32	sānū rahiṇa la'ī jag'hā labhaṇa dī zarūrata hai	32	আমাদের থাকার জায়গা খুঁজে পাওয়া দরকার	32	āmādēra thākāra jāẏagā khum̐jē pā'ōẏā darakāra	32	私たちは住む場所を見つける必要があります	36	私たち は 住む 場所 を 見つける 必要 が あります	36	わたしたち わ すむ ばしょ お みつける ひつよう が あります	36	watashitachi wa sumu basho o mitsukeru hitsuyō ga arimasu
		33	Je sais quelque part où nous pouvons aller	33	我知道我们可以去的地方	33	wǒ zhīdào wǒmen kěyǐ qù dì dìfāng	33	I know somewhere we can go	33	I know somewhere we can go	33	Eu sei onde podemos ir	33	Sé que algún lugar al que podemos ir	33	Ich weiß, wohin wir gehen können	33	Wiem, dokąd możemy się udać	33	Я знаю, куда мы можем пойти	33	YA znayu, kuda my mozhem poyti	33	أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه	33	'aerif mkanana yumkinuna aldhahab 'iilayh	33	मुझे पता है कि हम कहीं जा सकते हैं	33	mujhe pata hai ki ham kaheen ja sakate hain	33	ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ	33	maiṁ jāṇadā hāṁ kitē asīṁ jā sakadē hāṁ	33	আমি জানি আমরা কোথাও যেতে পারি	33	āmi jāni āmarā kōthā'ō yētē pāri	33	私たちはどこかに行くことができることを知っています	37	私たち は どこ か に 行く こと が できる こと を 知っています	37	わたしたち わ どこ か に いく こと が できる こと お しっています	37	watashitachi wa doko ka ni iku koto ga dekiru koto o shitteimasu
		34	Je sais où nous pouvons aller	34	我知道我们可以去的地方	34	wǒ zhīdào wǒmen kěyǐ qù dì dìfāng	34	我知道我们可以去的地方	34	I know where we can go	34	Eu sei onde podemos ir	34	Se a donde podemos ir	34	Ich weiß, wohin wir gehen können	34	Wiem, dokąd możemy się udać	34	Я знаю куда мы можем пойти	34	YA znayu kuda my mozhem poyti	34	أنا أعرف أين يمكننا الذهاب	34	'ana 'aerif 'ayn yumkinuna aldhahab	34	मुझे पता है कि हम कहां जा सकते हैं	34	mujhe pata hai ki ham kahaan ja sakate hain	34	ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਥੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ	34	maiṁ jāṇadā hāṁ ki asīṁ kithē jā sakadē hāṁ	34	আমি জানি আমরা কোথায় যেতে পারি	34	āmi jāni āmarā kōthāẏa yētē pāri	34	私たちはどこに行くことができるか知っています	38	私たち は どこ に 行く こと が できる か 知っています	38	わたしたち わ どこ に いく こと が できる か しっています	38	watashitachi wa doko ni iku koto ga dekiru ka shitteimasu
		35	Je connais un endroit où nous pouvons aller	35	我知道一个地方我们可以去	35	wǒ zhīdào yīgè dìfāng wǒmen kěyǐ qù	35	我知道一个地方我们可以去	35	I know a place we can go	35	Eu conheço um lugar onde podemos ir	35	Sé un lugar al que podemos ir	35	Ich kenne einen Ort, an den wir gehen können	35	Znam miejsce, do którego możemy się udać	35	Я знаю, куда мы можем пойти	35	YA znayu, kuda my mozhem poyti	35	أنا أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه	35	'ana 'aerif mkanana yumkinuna aldhahab 'iilayh	35	मुझे पता है कि हम एक जगह जा सकते हैं	35	mujhe pata hai ki ham ek jagah ja sakate hain	35	ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਪਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ	35	mainū ika jag'hā patā hai jisa tē asīṁ jā sakadē hāṁ	35	আমি যেতে পারি এমন একটি জায়গা আমি জানি	35	āmi yētē pāri ēmana ēkaṭi jāẏagā āmi jāni	35	私たちが行くことができる場所を知っています	39	私たち が 行く こと が できる 場所 を 知っています	39	わたしたち が いく こと が できる ばしょ お しっています	39	watashitachi ga iku koto ga dekiru basho o shitteimasu
		36	test	36	考	36	kǎo	36	考	36	test	36	teste	36	prueba	36	Prüfung	36	test	36	тест	36	test	36	امتحان	36	aimtihan	36	परीक्षा	36	pareeksha	36	ਟੈਸਟ	36	ṭaisaṭa	36	পরীক্ষা	36	parīkṣā	36	テスト	40	テスト	40	テスト	40	tesuto
		37	aller quelque part	37	到某处	37	dào mǒu chù	37	get somewhere	37	get somewhere	37	chegar a algum lugar	37	llegar a algún lugar	37	irgendwohin kommen	37	dostać się gdzieś	37	добраться куда-нибудь	37	dobrat'sya kuda-nibud'	37	الحصول على مكان ما	37	alhusul ealaa makan ma	37	कहीं जाओ	37	kaheen jao	37	ਕਿਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ	37	kitē prāpata karō	37	কোথাও পেতে	37	kōthā'ō pētē	37	どこかに行く	41	どこ か に 行く	41	どこ か に いく	41	doko ka ni iku
		38	informel	38	非正式的	38	fēi zhèngshì de	38	informal	38	informal	38	informal	38	informal	38	informell	38	nieformalny	38	неофициальный	38	neofitsial'nyy	38	غير رسمي	38	ghyr rasmiin	38	अनौपचारिक	38	anaupachaarik	38	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	38	gaira rasamī	38	অনানুষ্ঠানিক	38	anānuṣṭhānika	38	非公式	42	非公式	42	ひこうしき	42	hikōshiki
		39	pour progresser dans ce que vous faites	39	在你所做的事情上取得进步	39	zài nǐ suǒ zuò de shìqíng shàng qǔdé jìnbù	39	to make progress in what you are doing	39	to make progress in what you are doing	39	para progredir no que você está fazendo	39	para avanzar en lo que estás haciendo	39	Fortschritte in dem zu machen, was Sie tun	39	aby robić postępy w tym, co robisz	39	чтобы добиться прогресса в том, что вы делаете	39	chtoby dobit'sya progressa v tom, chto vy delayete	39	لإحراز تقدم في ما تفعله	39	li'iihraz taqadum fi ma tafealuh	39	आप जो कर रहे हैं उसमें प्रगति करना	39	aap jo kar rahe hain usamen pragati karana	39	ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਲਈ	39	tusīṁ jō kara rahē hō usa vica tarakī karana la'ī	39	আপনি যা করছেন তাতে অগ্রগতি করতে	39	āpani yā karachēna tātē agragati karatē	39	あなたがしていることを進歩させるために	43	あなた が している こと を 進歩 させる ため に	43	あなた が している こと お しんぽ させる ため に	43	anata ga shiteiru koto o shinpo saseru tame ni
		40	Progressez dans ce que vous faites	40	在你所做的事情上取得进步	40	zài nǐ suǒ zuò de shìqíng shàng qǔdé jìnbù	40	在你所做的事情上取得进步	40	Make progress in what you do	40	Progrida no que você faz	40	Progresa en lo que haces	40	Machen Sie Fortschritte in dem, was Sie tun	40	Rób postępy w tym, co robisz	40	Достигайте прогресса в том, что вы делаете	40	Dostigayte progressa v tom, chto vy delayete	40	حقق تقدمًا في ما تفعله	40	haqaq tqdmana fi ma tafealuh	40	आप जो करते हैं उसमें प्रगति करें	40	aap jo karate hain usamen pragati karen	40	ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰੋ	40	jō tusīṁ karadē hō usa vica tarakī karō	40	আপনি যা করেন তাতে অগ্রগতি করুন	40	āpani yā karēna tātē agragati karuna	40	あなたがしていることを進歩させる	44	あなた が している こと を 進歩 させる	44	あなた が している こと お しんぽ させる	44	anata ga shiteiru koto o shinpo saseru
		41	amélioration	41	有进展	41	yǒu jìnzhǎn	41	有进展	41	improvement	41	melhoria	41	mejora	41	Verbesserung	41	poprawa	41	улучшение	41	uluchsheniye	41	تحسين	41	tahsin	41	सुधार की	41	sudhaar kee	41	ਸੁਧਾਰ	41	sudhāra	41	উন্নতি	41	unnati	41	改善	45	改善	45	かいぜん	45	kaizen
		42	quelque part autour, entre, etc. qch approximativement le nombre ou le montant mentionné	42	大约某处，某处之间，某处等等	42	dàyuē mǒu chù, mǒu chǔ zhī jiān, mǒu chù děng děng	42	somewhere around， between, etc. sth approximately the number or amount mentioned	42	somewhere around, between, etc. sth approximately the number or amount mentioned	42	algo em torno, entre, etc. sth aproximadamente o número ou a quantidade mencionada	42	en algún lugar alrededor, entre, etc. algo aproximadamente el número o la cantidad mencionada	42	irgendwo in der Nähe, zwischen usw. etw ungefähr die angegebene Anzahl oder Menge	42	gdzieś w pobliżu, pomiędzy, itp. w przybliżeniu podana liczba lub kwota	42	где-то около, между и т. д. примерно с указанным числом или суммой	42	gde-to okolo, mezhdu i t. d. primerno s ukazannym chislom ili summoy	42	في مكان ما حول ، بين ، إلخ. تقريبًا العدد أو المبلغ المذكور	42	fi makan ma hawl , bayn , 'ilkh. tqrybana aleadad 'aw almablagh almadhkur	42	कहीं आसपास, बीच में, आदि लगभग संख्या या राशि का उल्लेख किया	42	kaheen aasapaas, beech mein, aadi lagabhag sankhya ya raashi ka ullekh kiya	42	ਕਿਤੇ ਆਸ ਪਾਸ, ਵਿਚਕਾਰ, ਆਦਿ. ਲਗਭਗ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ	42	kitē āsa pāsa, vicakāra, ādi. Lagabhaga giṇatī kītī ga'ī giṇatī jāṁ mātarā	42	আশেপাশে কোথাও, এর মধ্যে, ইত্যাদি প্রায় উল্লিখিত সংখ্যা বা পরিমাণ	42	āśēpāśē kōthā'ō, ēra madhyē, ityādi prāẏa ullikhita saṅkhyā bā parimāṇa	42	どこか、間など、言及されたおおよその数または量	46	どこ か 、 間 など 、 言及 された おおよそ の 数 または 量	46	どこ か 、 ま など 、 げんきゅう された おうよそ の かず または りょう	46	doko ka , ma nado , genkyū sareta ōyoso no kazu mataha ryō
		43	À propos de	43	大约…；…左右	43	dàyuē…;…zuǒyòu	43	大约…；…左右	43	About	43	Sobre	43	Sobre	43	Über	43	O	43	О	43	O	43	حول	43	hawl	43	के बारे में	43	ke baare mein	43	ਬਾਰੇ	43	bārē	43	সম্পর্কিত	43	samparkita	43	約	47	約	47	やく	47	yaku
		44	ça coûte environ deux mille dollars	44	它花了大约两千美元	44	tā huāle dàyuē liǎng qiān měiyuán	44	it cost somewhere around two thousand dollars	44	it cost somewhere around two thousand dollars	44	custou algo em torno de dois mil dólares	44	Cuesta alrededor de dos mil dólares	44	es kostete ungefähr zweitausend Dollar	44	kosztował około dwóch tysięcy dolarów	44	это стоило где-то около двух тысяч долларов	44	eto stoilo gde-to okolo dvukh tysyach dollarov	44	يكلف في مكان ما حوالي ألفي دولار	44	yukalif fi makan ma hwaly 'alfay dular	44	इसकी लागत लगभग दो हजार डॉलर है	44	isakee laagat lagabhag do hajaar dolar hai	44	ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿਤੇ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਸੀ	44	isa dī kīmata kitē dō hazāra ḍālara sī	44	এটি কোথাও প্রায় দুই হাজার ডলার খরচ	44	ēṭi kōthā'ō prāẏa du'i hājāra ḍalāra kharaca	44	それはおよそ2000ドルの費用がかかりました	48	それ は およそ 2000 ドル の 費用 が かかりました	48	それ わ およそ 2000 ドル の ひよう が かかりました	48	sore wa oyoso 2000 doru no hiyō ga kakarimashita
		45	Il en coûte environ deux mille yuans pour l'acheter	45	买下来要花大约两千元	45	mǎi xiàlái yào huā dàyuē liǎng qiān yuán	45	买下来要花大约两千元	45	It costs about two thousand yuan to buy it	45	Custa cerca de dois mil yuans para comprá-lo	45	Cuesta alrededor de dos mil yuanes comprarlo	45	Der Kauf kostet ungefähr zweitausend Yuan	45	Jego zakup kosztuje około dwóch tysięcy juanów	45	Его покупка стоит около двух тысяч юаней.	45	Yego pokupka stoit okolo dvukh tysyach yuaney.	45	يكلف شرائه حوالي ألفي يوان	45	yukalif shirayuh hwaly 'alfay yawan	45	इसे खरीदने में लगभग दो हजार युआन का खर्च आता है	45	ise khareedane mein lagabhag do hajaar yuaan ka kharch aata hai	45	ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਯੂਆਨ ਖਰਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ	45	isa nū kharīdaṇa vica takarībana dō hazāra yū'āna kharaca ā'undē hana	45	এটি কিনতে প্রায় দুই হাজার ইউয়ান খরচ হয়	45	ēṭi kinatē prāẏa du'i hājāra i'uẏāna kharaca haẏa	45	買うのに約二千元かかります	49	買う の に 約 二 千 元 かかります	49	かう の に やく に せん げん かかります	49	kau no ni yaku ni sen gen kakarimasu
		46	Sommer	46	索默	46	suǒ mò	46	Sommer	46	Sommer	46	Sommer	46	Sommer	46	Sommer	46	Sommer	46	Sommer	46	Sommer	46	سومر	46	sumir	46	सॉमर	46	somar	46	ਸੋਮਰ	46	sōmara	46	সামার	46	sāmāra	46	サマー	50	サマー	50	サマー	50	samā
		47	Sommer	47	索默	47	suǒ mò	47	索默	47	Sommer	47	Sommer	47	Sommer	47	Sommer	47	Sommer	47	Sommer	47	Sommer	47	سومر	47	sumir	47	सॉमर	47	somar	47	ਸੋਮਰ	47	sōmara	47	সামার	47	sāmāra	47	サマー	51	サマー	51	サマー	51	samā
		48	Informel	48	非正式的	48	fēi zhèngshì de	48	Informal	48	Informal	48	Informal	48	Informal	48	Informell	48	Nieformalny	48	Неофициальный	48	Neofitsial'nyy	48	غير رسمي	48	ghyr rasmiin	48	अनौपचारिक	48	anaupachaarik	48	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	48	gaira rasamī	48	অনানুষ্ঠানিক	48	anānuṣṭhānika	48	非公式	52	非公式	52	ひこうしき	52	hikōshiki
		49	Tout simplement	49	只是;简单地	49	zhǐshì; jiǎndān de	49	just; simply	49	just; simply	49	simplesmente	49	así de simple	49	einfach einfach	49	po prostu; po prostu	49	просто; просто	49	prosto; prosto	49	بتلك البساطة	49	bitilk albasata	49	बस, बस	49	bas, bas	49	ਬਸ; ਬਸ	49	basa; basa	49	কেবল; সহজভাবে	49	kēbala; sahajabhābē	49	ただ;単に;	53	ただ ; 単に ;	53	ただ ; たんに ;	53	tada ; tanni ;
		50	Tout simplement	50	只是;简单地	50	zhǐshì; jiǎndān de	50	只是; 简单地	50	Just; simply	50	Simplesmente	50	Así de simple	50	Einfach einfach	50	Po prostu; po prostu	50	Просто; просто	50	Prosto; prosto	50	بتلك البساطة	50	bitilk albasata	50	बस, बस	50	bas, bas	50	ਬਸ; ਬਸ	50	basa; basa	50	খালি;	50	khāli;	50	ただ;単に;	54	ただ ; 単に ;	54	ただ ; たんに ;	54	tada ; tanni ;
		51	Seulement	51	只是；仅仅	51	zhǐshì; jǐnjǐn	51	只是；仅仅	51	Just	51	Apenas	51	Solo	51	Gerade	51	Właśnie	51	Только	51	Tol'ko	51	مجرد	51	mjrd	51	केवल	51	keval	51	ਬਸ	51	basa	51	ঠিক	51	ṭhika	51	ただ	55	ただ	55	ただ	55	tada
		52	Il m'a frappé sans rien dire.	52	他索默打了我一声不发。	52	tā suǒ mò dǎle wǒ yīshēng bù fā.	52	He sommer hit me without saying anything.	52	He sommer hit me without saying anything.	52	Ele sommer me bateu sem dizer nada.	52	Sommer me golpeó sin decir nada.	52	Er hat mich geschlagen, ohne etwas zu sagen.	52	Sommer uderzył mnie bez słowa.	52	Летом он меня ударил, ничего не сказав.	52	Letom on menya udaril, nichego ne skazav.	52	لقد ضربني السومر دون أن ينبس ببنت شفة.	52	laqad darabani alsuwmir dun 'an yunbis bibant shifatin.	52	उसने बिना कुछ कहे मुझे मारा।	52	usane bina kuchh kahe mujhe maara.	52	ਉਸਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਕਹੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਚਪੇੜ ਮਾਰੀ।	52	usanē bināṁ kujha kahē mērē tē capēṛa mārī.	52	সে কিছু না বলে আমাকে মারলো।	52	sē kichu nā balē āmākē māralō.	52	彼は何も言わずに私を殴った。	56	彼 は 何 も 言わず に 私 を 殴った 。	56	かれ わ なに も いわず に わたし お なぐった 。	56	kare wa nani mo iwazu ni watashi o nagutta .
		53	Il m'a juste frappé et n'a rien dit	53	他只是打了我，什么也没说	53	Tā zhǐshì dǎle wǒ, shénme yě méi shuō	53	他只是打了我，什么也没说	53	He just hit me and said nothing	53	Ele apenas me bateu e não disse nada	53	Él solo me golpeó y no dijo nada	53	Er hat mich nur geschlagen und nichts gesagt	53	Po prostu mnie uderzył i nic nie powiedział	53	Он просто ударил меня и ничего не сказал	53	On prosto udaril menya i nichego ne skazal	53	لقد ضربني ولم يقل شيئا	53	laqad darabani walam yaqul shayyana	53	उसने सिर्फ मुझे मारा और कुछ नहीं कहा	53	usane sirph mujhe maara aur kuchh nahin kaha	53	ਉਸਨੇ ਬਸ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ	53	Usanē basa mainū māri'ā atē kujha nahīṁ kihā	53	সে আমাকে মেরে কিছুই বলল না	53	Sē āmākē mērē kichu'i balala nā	53	彼はただ私を殴って何も言わなかった	57	彼 は ただ 私 を 殴って 何 も 言わなかった	57	かれ わ ただ わたし お なぐって なに も いわなかった	57	kare wa tada watashi o nagutte nani mo iwanakatta
		54	somnambule	54	梦游者	54	mèngyóu zhě	54	somnambulist	54	somnambulist	54	sonâmbulo	54	sonámbulo	54	Somnambule	54	lunatyk	54	сомнамбул	54	somnambul	54	المسرنم السائر أثناء النوم	54	almasrinum alssayir 'athna' alnuwm	54	नींद में चलनेवाला	54	neend mein chalanevaala	54	somnambulist	54	somnambulist	54	somnambulist	54	somnambulist	54	夢遊病者	58	夢遊病者	58	むゆうびょうしゃ	58	muyūbyōsha
		55	somnambule	55	梦游者	55	mèngyóu zhě	55	sleepwalker	55	sleepwalker	55	sonâmbulo	55	sonámbulo	55	Schlafwandler	55	lunatyk	55	лунатик	55	lunatik	55	السائر أثناء النوم	55	alssayir 'athna' alnuwm	55	नींद में चलनेवाला	55	neend mein chalanevaala	55	ਸੌਣ ਵਾਲਾ	55	sauṇa vālā	55	ঘুমের চালক	55	ghumēra cālaka	55	sleepwalker	59	sleepwalker	59	sれえpわrけr	59	slēpwalker
		56	à	56	在	56	zài	56	at	56	at	56	no	56	a	56	beim	56	w	56	в	56	v	56	في	56	fi	56	पर	56	par	56	ਤੇ	56	tē	56	at	56	at	56	で	60	で	60	で	60	de
		57	somnambule	57	梦游	57	mèngyóu	57	sleepwalk	57	sleepwalk	57	sonambular	57	ser sonámbulo	57	schlafwandeln	57	lunatykować	57	лунатизм	57	lunatizm	57	المشي اثناء النوم	57	almashiu 'athna' alnuwm	57	नींद का झोंका	57	neend ka jhonka	57	ਨੀਂਦ ਵਾਲਾ	57	nīnda vālā	57	ঘুমের পথ	57	ghumēra patha	57	スリープウォーク	61	スリープウォーク	61	すりいぷをうく	61	surīpuwōku
		58	somnambulisme	58	梦游主义	58	mèngyóu zhǔyì	58	somnambulism	58	somnambulism	58	sonambulismo	58	sonambulismo	58	Somnambulismus	58	lunatyzm	58	сомнамбулизм	58	somnambulizm	58	المشي أثناء النوم	58	almshy 'athna' alnuwm	58	नींद में चलना	58	neend mein chalana	58	somnambulism	58	somnambulism	58	somnambulism	58	somnambulism	58	夢遊病	62	夢遊病	62	むゆうびょう	62	muyūbyō
		59	somnolent	59	清醒的	59	qīngxǐng de	59	somnolent	59	somnolent	59	sonolento	59	somnoliento	59	schläfrig	59	senny	59	снотворный	59	snotvornyy	59	نعسان	59	naesan	59	निद्रजनक	59	nidrajanak	59	ਬੇਤੁਕੀ	59	bētukī	59	অত্যাচারী	59	atyācārī	59	傾眠	63	傾眠	63	傾眠	63	傾眠
		60	formel	60	正式的	60	zhèngshì de	60	formal	60	formal	60	formal	60	formal	60	formal	60	formalny	60	формальный	60	formal'nyy	60	رسمي	60	rasmi	60	औपचारिक	60	aupachaarik	60	ਰਸਮੀ	60	rasamī	60	প্রথাগত	60	prathāgata	60	フォーマル	64	フォーマル	64	フォーマル	64	fōmaru
		61	presque endormi	61	快睡着了	61	kuài shuìzhele	61	almost asleep	61	almost asleep	61	quase dormindo	61	Casi dormido	61	fast eingeschlafen	61	prawie śpi	61	почти спит	61	pochti spit	61	نائما تقريبا	61	nayimanaan taqribaan	61	लगभग सोया गया	61	lagabhag soya gaya	61	ਲਗਭਗ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ	61	lagabhaga sutē hō'ē	61	প্রায় ঘুমিয়ে আছে	61	prāẏa ghumiẏē āchē	61	ほとんど眠っている	65	ほとんど 眠っている	65	ほとんど ねむっている	65	hotondo nemutteiru
		62	Somnolent; somnolent; somnolent	62	瞌睡的；困倦的；睡意蒙昽的	62	kēshuì de; kùnjuàn de; shuìyì méng lóng de	62	瞌睡的；困倦的；睡意蒙昽的	62	Sleepy; sleepy; sleepy	62	Com sono; com sono; com sono	62	Somnoliento; somnoliento; somnoliento	62	Schläfrig, schläfrig, schläfrig	62	Śpiący; śpiący; śpiący	62	Сонный; сонный; сонный	62	Sonnyy; sonnyy; sonnyy	62	نعسان ؛ نعسان	62	nuesan ; naesan	62	नींद; नींद; नींद;	62	neend; neend; neend;	62	ਨੀਂਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ;	62	nīnda ā'undī hai;	62	নিদ্রাহীন; নিদ্রাহীন;	62	nidrāhīna; nidrāhīna;	62	眠い;眠い;眠い	66	眠い ; 眠い ; 眠い	66	ねむい ; ねむい ; ねむい	66	nemui ; nemui ; nemui
		63	un chat somnolent	63	一只清醒的猫	63	yī zhǐ qīngxǐng de māo	63	a somnolent cat	63	a somnolent cat	63	um gato sonolento	63	un gato somnoliento	63	eine schläfrige Katze	63	senny kot	63	сонный кот	63	sonnyy kot	63	قطة نائمة	63	qitat nayima	63	एक निपुण बिल्ली	63	ek nipun billee	63	ਇੱਕ ਸੋਹਣੀ ਬਿੱਲੀ	63	ika sōhaṇī bilī	63	একটি অত্যাশ্চর্য বিড়াল	63	ēkaṭi atyāścarya biṛāla	63	眠気のある猫	67	眠気 の ある 猫	67	ねむけ の ある ねこ	67	nemuke no aru neko
		64	Un chat sobre	64	一只清醒的猫	64	yī zhǐ qīngxǐng de māo	64	一只清醒的猫	64	A sober cat	64	Um gato sóbrio	64	Un gato sobrio	64	Eine nüchterne Katze	64	Trzeźwy kot	64	Трезвый кот	64	Trezvyy kot	64	قطة رصينة	64	qatat rasina	64	एक शांत बिल्ली	64	ek shaant billee	64	ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਬਿੱਲੀ	64	ika sūjhavāna bilī	64	একটি বিড়াল বিড়াল	64	ēkaṭi biṛāla biṛāla	64	地味な猫	68	地味な 猫	68	じみな ねこ	68	jimina neko
		65	Chat somnolent	65	打zing猫	65	dǎ zing māo	65	Dozing cat	65	Dozing cat	65	Gato cochilando	65	Gato dormido	65	Dösende Katze	65	Drzemiący kot	65	Дремлющая кошка	65	Dremlyushchaya koshka	65	قطة نائمة	65	qitat nayima	65	बिल्ली का बच्चा	65	billee ka bachcha	65	ਡੋਜ਼ਿੰਗ ਬਿੱਲੀ	65	ḍōziga bilī	65	ডোজিং বিড়াল	65	ḍōjiṁ biṛāla	65	居眠り猫	69	居眠り 猫	69	いねむり ねこ	69	inemuri neko
		66	Chat somnolent	66	打瞌睡的猫	66	dǎ kēshuì de māo	66	打瞌睡的猫	66	Dozing cat	66	Gato cochilando	66	Gato dormido	66	Dösende Katze	66	Drzemiący kot	66	Дремлющая кошка	66	Dremlyushchaya koshka	66	قطة نائمة	66	qitat nayima	66	बिल्ली का बच्चा	66	billee ka bachcha	66	ਡੋਜ਼ਿੰਗ ਬਿੱਲੀ	66	ḍōziga bilī	66	ডোজিং বিড়াল	66	ḍōjiṁ biṛāla	66	居眠り猫	70	居眠り 猫	70	いねむり ねこ	70	inemuri neko
		67	Figuratif	67	象征性的	67	xiàngzhēng xìng de	67	Figurative	67	Figurative	67	Figurativo	67	Figurativo	67	Figurativ	67	Symboliczny	67	Образный	67	Obraznyy	67	رمزي	67	ramzi	67	आलंकारिक	67	aalankaarik	67	ਲਾਖਣਿਕ	67	lākhaṇika	67	রূপক	67	rūpaka	67	比喩的	71	比喩 的	71	ひゆ てき	71	hiyu teki
		68	une ville somnolente	68	一个镇静的小镇	68	yīgè zhènjìng de xiǎo zhèn	68	a somnolent town	68	a somnolent town	68	uma cidade sonolenta	68	un pueblo somnoliento	68	eine schläfrige Stadt	68	senne miasto	68	сонный город	68	sonnyy gorod	68	مدينة نائمة	68	madinat nayima	68	किसी दिन का शहर	68	kisee din ka shahar	68	ਇੱਕ ਘਟੀਆ ਸ਼ਹਿਰ	68	ika ghaṭī'ā śahira	68	একটি অত্যাচারী শহর	68	ēkaṭi atyācārī śahara	68	眠気のある町	72	眠気 の ある 町	72	ねむけ の ある まち	72	nemuke no aru machi
		69	Ville paisible	69	安谧的小城	69	ānmì de xiǎochéng	69	安谧的小城	69	Peaceful town	69	Cidade pacífica	69	Ciudad pacífica	69	Friedliche Stadt	69	Spokojne miasto	69	Мирный город	69	Mirnyy gorod	69	بلدة سلمية	69	baldat silmia	69	शांतिपूर्ण कस्बा	69	shaantipoorn kasba	69	ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਸ਼ਹਿਰ	69	śāntīpūrana śahira	69	শান্তিময় শহর	69	śāntimaẏa śahara	69	平和な町	73	平和な 町	73	へいわな まち	73	heiwana machi
		70	vous faire vous sentir fatigué	70	让你感到疲倦	70	ràng nǐ gǎndào píjuàn	70	making you feel tired	70	making you feel tired	70	fazendo você se sentir cansado	70	haciéndote sentir cansado	70	Sie fühlen sich müde	70	sprawiając, że czujesz się zmęczony	70	заставляет вас чувствовать усталость	70	zastavlyayet vas chuvstvovat' ustalost'	70	تجعلك تشعر بالتعب	70	tajealuk tasheur bialtaeab	70	आपको थका हुआ महसूस कर रहा है	70	aapako thaka hua mahasoos kar raha hai	70	ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣਾ	70	tuhānū thakē hō'ē mahisūsa karā'uṇā	70	আপনি ক্লান্ত বোধ করা	70	āpani klānta bōdha karā	70	疲れを感じる	74	疲れ を 感じる	74	つかれ お かんじる	74	tsukare o kanjiru
		71	Vous faire vous sentir fatigué	71	让你感到疲倦	71	ràng nǐ gǎndào píjuàn	71	让你感到疲倦	71	Make you feel tired	71	Faz você se sentir cansado	71	Te hace sentir cansado	71	Mach dich müde	71	Sprawiają, że czujesz się zmęczony	71	Вы чувствуете усталость	71	Vy chuvstvuyete ustalost'	71	تجعلك تشعر بالتعب	71	tajealuk tasheur bialtaeab	71	आपको थका हुआ महसूस कराता है	71	aapako thaka hua mahasoos karaata hai	71	ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੱਕੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ	71	tuhānū thakē mahisūsa karō	71	আপনি ক্লান্ত বোধ করা	71	āpani klānta bōdha karā	71	疲れを感じさせる	75	疲れ を 感じさせる	75	つかれ お かんじさせる	75	tsukare o kanjisaseru
		72	Hypnotique	72	催眠的；使人昏昏欲睡的	72	cuīmián de; shǐ rén hūn hūn yù shuì de	72	催眠的；使人昏昏欲 睡的	72	Hypnotic	72	Hipnótico	72	Hipnótico	72	Hypnotisch	72	Hipnotyczny	72	Гипнотический	72	Gipnoticheskiy	72	منوم	72	manum	72	कृत्रिम निद्रावस्था का	72	krtrim nidraavastha ka	72	ਹਿਪਨੋਟਿਕ	72	hipanōṭika	72	সম্মোহিত	72	sam'mōhita	72	催眠薬	76	催眠薬	76	さいみにゃく	76	saiminyaku
		73	Tu	73	侺	73	shèn	73	侺	73	You	73	Vocês	73	Tú	73	Sie	73	ty	73	Ты	73	Ty	73	أنت	73	'ant	73	आप	73	aap	73	ਤੁਸੀਂ	73	tusīṁ	73	আপনি	73	āpani	73	君は	77	君 は	77	くん わ	77	kun wa
		74	Hori	74	倠	74	suī	74	倠	74	Hori	74	Hori	74	Hori	74	Hori	74	Hori	74	Хори	74	Khori	74	هوري	74	huri	74	होरी	74	horee	74	ਹੋਰੀ	74	hōrī	74	হোরি	74	hōri	74	ホリ	78	ホリ	78	ほり	78	hori
		75	偳	75	偳	75	duān	75	偳	75	偳	75	偳	75	偳	75	偳	75	偳	75	偳	75	duān	75	偳	75	duan	75	偳	75	duaan	75	偳	75	duān	75	偳	75	duān	75	偳	79	偳	79	偳	79	偳
		76	傕	76	傕	76	jué	76	傕	76	傕	76	傕	76	傕	76	傕	76	傕	76	傕	76	jué	76	傕	76	jue	76	傕	76	juai	76	傕	76	jué	76	傕	76	jué	76	傕	80	傕	80	傕	80	傕
		77	Nuo	77	傩	77	nuó	77	傩	77	Nuo	77	Nuo	77	Nuo	77	Nuo	77	Nuo	77	Нуо	77	Nuo	77	نو	77	nu	77	नू	77	noo	77	ਨੂਓ	77	nū'ō	77	নুও	77	nu'ō	77	ヌオ	81	ヌオ	81	ぬお	81	nuo
		78	Rappeler	78	催	78	cuī	78	催	78	Remind	78	Lembrar	78	Recordar	78	Erinnern	78	Przypominać	78	Напоминать	78	Napominat'	78	تذكير	78	tadhkir	78	ध्यान दिलाना	78	dhyaan dilaana	78	ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ	78	yāda divā'ō	78	মনে করিয়ে দিন	78	manē kariẏē dina	78	思い出させる	82	思い出させる	82	おもいださせる	82	omoidasaseru
		79	un dimanche après-midi somnolent	79	周日下午的清醒	79	zhōu rì xiàwǔ de qīngxǐng	79	a somnolent Sunday afternoon	79	a somnolent Sunday afternoon	79	uma sonolenta tarde de domingo	79	una tarde de domingo somnolienta	79	ein schläfriger Sonntagnachmittag	79	senne niedzielne popołudnie	79	сонный воскресный полдень	79	sonnyy voskresnyy polden'	79	بعد ظهر يوم أحد نائمين	79	baed zuhr yawm ahd nayimin	79	किसी दिन रविवार की दोपहर	79	kisee din ravivaar kee dopahar	79	ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਤਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ	79	ika śānadāra aitavāra dupahira	79	একটি অত্যাচারী রবিবার বিকেলে	79	ēkaṭi atyācārī rabibāra bikēlē	79	眠気のある日曜日の午後	83	眠気 の ある 日曜日 の 午後	83	ねむけ の ある にちようび の ごご	83	nemuke no aru nichiyōbi no gogo
		80	Dimanche après-midi somnolent	80	使人昏昏欲睡的星期天下午	80	shǐ rén hūn hūn yù shuì de xīngqítiān xiàwǔ	80	使人昏昏欲睡的星期天下午	80	Drowsy Sunday afternoon	80	Tarde sonolenta de domingo	80	Somnoliento domingo por la tarde	80	Schläfriger Sonntagnachmittag	80	Senne niedzielne popołudnie	80	Сонный воскресный полдень	80	Sonnyy voskresnyy polden'	80	نعسان بعد ظهر الأحد	80	nuesan baed zuhr al'ahad	80	रविवार की दोपहर में	80	ravivaar kee dopahar mein	80	ਦੁਖੀ ਐਤਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ	80	dukhī aitavāra dupahira	80	নিবিড় রবিবার বিকেলে	80	nibiṛa rabibāra bikēlē	80	眠そうな日曜日の午後	84	眠 そうな 日曜日 の 午後	84	ねむ そうな にちようび の ごご	84	nemu sōna nichiyōbi no gogo
		81	somnolence	81	嗜睡	81	shìshuì	81	somnolence	81	somnolence	81	sonolência	81	somnolencia	81	Schläfrigkeit	81	senność	81	сонливость	81	sonlivost'	81	نعاس	81	naeas	81	तन्द्रा	81	tandra	81	ਉਦਾਸੀ	81	udāsī	81	ভোগা	81	bhōgā	81	傾眠	85	傾眠	85	傾眠	85	傾眠
		82	Fils	82	儿子	82	érzi	82	Son	82	Son	82	Filho	82	Hijo	82	Sohn	82	Syn	82	Сын	82	Syn	82	ابن	82	abn	82	बेटा	82	beta	82	ਪੁੱਤਰ	82	putara	82	পুত্র	82	putra	82	息子	86	息子	86	むすこ	86	musuko
		83	l'enfant de sexe masculin d'une personne	83	一个人的男孩	83	yīgè rén de nánhái	83	a person’s male child	83	a person’s male child	83	o filho de uma pessoa do sexo masculino	83	el hijo varón de una persona	83	das männliche Kind einer Person	83	dziecko płci męskiej danej osoby	83	ребенок мужского пола	83	rebenok muzhskogo pola	83	الطفل الذكر	83	altifl aldhikr	83	एक पुरुष का बच्चा	83	ek purush ka bachcha	83	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਮਰਦ ਬੱਚਾ	83	ika vi'akatī dā marada bacā	83	একজন ব্যক্তির পুরুষ শিশু	83	ēkajana byaktira puruṣa śiśu	83	人の男児	87	人 の 男児	87	ひと の だんじ	87	hito no danji
		84	Bébé mouton	84	儿羊	84	er yáng	84	儿羊	84	Baby sheep	84	Ovelha bebê	84	Oveja bebé	84	Baby Schaf	84	Mała owieczka	84	Детские овцы	84	Detskiye ovtsy	84	الأغنام الطفل	84	al'aghnam altifl	84	बच्चे भेड़	84	bachche bhed	84	ਬੱਚੇ ਭੇਡਾਂ	84	bacē bhēḍāṁ	84	বাচ্চা ভেড়া	84	bāccā bhēṛā	84	赤ちゃん羊	88	赤ちゃん 羊	88	あかちゃん ひつじ	88	akachan hitsuji
		85	nous avons deux fils et une fille	85	我们有两个儿子和一个女儿	85	wǒmen yǒu liǎng gè er zi hé yīgè nǚ'ér	85	we have two sons and a daughter	85	we have two sons and a daughter	85	temos dois filhos e uma filha	85	tenemos dos hijos y una hija	85	Wir haben zwei Söhne und eine Tochter	85	mamy dwóch synów i córkę	85	у нас есть два сына и дочь	85	u nas yest' dva syna i doch'	85	لدينا ولدان وبنت	85	ladayna wildan wabanat	85	हमारे दो बेटे और एक बेटी है	85	hamaare do bete aur ek betee hai	85	ਸਾਡੇ ਦੋ ਬੇਟੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ ਹੈ	85	sāḍē dō bēṭē atē ika dhī hai	85	আমাদের দুই ছেলে ও এক মেয়ে রয়েছে	85	āmādēra du'i chēlē ō ēka mēẏē raẏēchē	85	2人の息子と1人の娘がいます	89	2 人 の 息子 と 1 人 の 娘 が います	89	2 にん の むすこ と 1 にん の むすめ が います	89	2 nin no musuko to 1 nin no musume ga imasu
		86	Nous avons deux fils et une fille	86	我们有两个儿子和一个女儿	86	wǒmen yǒu liǎng gè er zi hé yīgè nǚ'ér	86	我们有两个儿子和一个女儿	86	We have two sons and one daughter	86	Temos dois filhos e uma filha	86	Tenemos dos hijos y una hija	86	Wir haben zwei Söhne und eine Tochter	86	Mamy dwóch synów i jedną córkę	86	У нас двое сыновей и одна дочь	86	U nas dvoye synovey i odna doch'	86	لدينا ولدان وبنت واحدة	86	ladayna wildan wabinat wahida	86	हमारे दो बेटे और एक बेटी है	86	hamaare do bete aur ek betee hai	86	ਸਾਡੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਇਕ ਧੀ ਹੈ	86	sāḍē dō putara atē ika dhī hai	86	আমাদের দুই ছেলে ও এক মেয়ে রয়েছে	86	āmādēra du'i chēlē ō ēka mēẏē raẏēchē	86	私たちは2人の息子と1人の娘がいます	90	私たち は 2 人 の 息子 と 1 人 の 娘 が います	90	わたしたち わ 2 にん の むすこ と 1 にん の むすめ が います	90	watashitachi wa 2 nin no musuko to 1 nin no musume ga imasu
		87	Nous avons deux fils et une fille	87	我们有两个儿子，一个女儿	87	wǒmen yǒu liǎng gè er zi, yīgè nǚ'ér	87	我们有两个儿子，一个女儿	87	We have two sons and one daughter	87	Temos dois filhos e uma filha	87	Tenemos dos hijos y una hija	87	Wir haben zwei Söhne und eine Tochter	87	Mamy dwóch synów i jedną córkę	87	У нас двое сыновей и одна дочь	87	U nas dvoye synovey i odna doch'	87	لدينا ولدان وبنت واحدة	87	ladayna wildan wabinat wahida	87	हमारे दो बेटे और एक बेटी है	87	hamaare do bete aur ek betee hai	87	ਸਾਡੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਇਕ ਧੀ ਹੈ	87	sāḍē dō putara atē ika dhī hai	87	আমাদের দুই ছেলে ও এক মেয়ে রয়েছে	87	āmādēra du'i chēlē ō ēka mēẏē raẏēchē	87	私たちは2人の息子と1人の娘がいます	91	私たち は 2 人 の 息子 と 1 人 の 娘 が います	91	わたしたち わ 2 にん の むすこ と 1 にん の むすめ が います	91	watashitachi wa 2 nin no musuko to 1 nin no musume ga imasu
		88	ils ont trois fils adultes.	88	他们有三个成年儿子。	88	tāmen yǒusān gè chéngnián érzi.	88	they have three grown-up sons.	88	they have three grown-up sons.	88	eles têm três filhos adultos.	88	tienen tres hijos mayores.	88	Sie haben drei erwachsene Söhne.	88	mają trzech dorosłych synów.	88	у них трое взрослых сыновей.	88	u nikh troye vzroslykh synovey.	88	لديهم ثلاثة أبناء بالغين.	88	ladayhim thlatht 'abna' bialghin.	88	उनके तीन बड़े बेटे हैं।	88	unake teen bade bete hain.	88	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਬੇਟੇ ਹਨ।	88	unhāṁ dē tina vaḍē bēṭē hana.	88	তাদের তিনটি বড় ছেলে রয়েছে।	88	tādēra tinaṭi baṛa chēlē raẏēchē.	88	彼らには3人の大人の息子がいます。	92	彼ら に は 3 人 の 大人 の 息子 が います 。	92	かれら に わ 3 にん の おとな の むすこ が います 。	92	karera ni wa 3 nin no otona no musuko ga imasu .
		89	Ils ont trois fils adultes	89	他们有三个成年的儿子	89	Tāmen yǒusān gè chéngnián de érzi	89	他们有三个成年的儿子	89	They have three grown sons	89	Eles têm três filhos adultos	89	Tienen tres hijos adultos	89	Sie haben drei erwachsene Söhne	89	Mają trzech dorosłych synów	89	У них трое взрослых сыновей	89	U nikh troye vzroslykh synovey	89	لديهم ثلاثة أبناء بالغين	89	ladayhim thlatht 'abna' bialghayn	89	उनके तीन बड़े बेटे हैं	89	unake teen bade bete hain	89	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਬੇਟੇ ਹਨ	89	Unhāṁ dē tina vaḍē hō'ē bēṭē hana	89	তাদের তিনটি বড় ছেলে রয়েছে	89	Tādēra tinaṭi baṛa chēlē raẏēchē	89	彼らには3人の成長した息子がいます	93	彼ら に は 3 人 の 成長 した 息子 が います	93	かれら に わ 3 にん の せいちょう した むすこ が います	93	karera ni wa 3 nin no seichō shita musuko ga imasu
		90	il est le fils d’un professeur d’Oxford	90	他是牛津大学教授的儿子	90	tā shì niújīn dàxué jiàoshòu de érzi	90	he’s the son of an  Oxford professor	90	he’s the son of an Oxford professor	90	ele é filho de um professor de Oxford	90	es hijo de un profesor de Oxford	90	Er ist der Sohn eines Oxford-Professors	90	jest synem profesora z Oksfordu	90	он сын профессора Оксфорда	90	on syn professora Oksforda	90	إنه نجل أستاذ بجامعة أكسفورد	90	'iinah najl 'ustadh bijamieat 'aksfurd	90	वह ऑक्सफोर्ड के एक प्रोफेसर के बेटे हैं	90	vah oksaphord ke ek prophesar ke bete hain	90	ਉਹ ਇਕ ਆਕਸਫੋਰਡ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ	90	uha ika ākasaphōraḍa prōphaisara dā putara hai	90	তিনি একজন অক্সফোর্ড অধ্যাপকের ছেলে	90	tini ēkajana aksaphōrḍa adhyāpakēra chēlē	90	彼はオックスフォード大学の教授の息子です	94	彼 は オックスフォード大学 の 教授 の 息子です	94	かれ わ おっくすふぉうどだいがく の きょうじゅ の むすこです	94	kare wa okkusufōdodaigaku no kyōju no musukodesu
		91	Il est le fils d'un professeur à l'Université d'Oxford	91	他是牛津大学一位教授的儿子	91	tā shì niújīn dàxué yī wèi jiàoshòu de érzi	91	他是牛津大学一位教授的儿子	91	He is the son of a professor at Oxford University	91	Ele é filho de um professor da Universidade de Oxford	91	Es hijo de un profesor de la Universidad de Oxford.	91	Er ist der Sohn eines Professors an der Universität Oxford	91	Jest synem profesora Uniwersytetu Oksfordzkiego	91	Он сын профессора Оксфордского университета.	91	On syn professora Oksfordskogo universiteta.	91	وهو نجل أستاذ في جامعة أكسفورد	91	wahu najl 'ustadh fi jamieat 'aksfurd	91	वह ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर के बेटे हैं	91	vah oksaphord yoonivarsitee mein prophesar ke bete hain	91	ਉਹ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦਾ ਬੇਟਾ ਹੈ	91	uha ākasaphōraḍa yūnīvarasiṭī vica ika prōphaisara dā bēṭā hai	91	তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপকের ছেলে	91	tini aksaphōrḍa biśbabidyālaẏēra adhyāpakēra chēlē	91	彼はオックスフォード大学の教授の息子です	95	彼 は オックスフォード大学 の 教授 の 息子です	95	かれ わ おっくすふぉうどだいがく の きょうじゅ の むすこです	95	kare wa okkusufōdodaigaku no kyōju no musukodesu
		92	Maine & Sons, Épiciers	92	缅因州，杂货店	92	miǎn yīn zhōu, záhuò diàn	92	Maine & Sons, Grocers	92	Maine & Sons, Grocers	92	Maine & Sons, Mercearia	92	Maine & Sons, Tienda de comestibles	92	Maine & Sons, Lebensmittelhändler	92	Maine & Sons, Grocers	92	Мэн и сыновья, Бакалейные лавки	92	Men i synov'ya, Bakaleynyye lavki	92	مين وأولاده ، بقالة	92	mayn wa'awladih , baqala	92	मेन एंड संस, ग्रॉसर्स	92	men end sans, grosars	92	ਮੇਨ ਐਂਡ ਸੰਨਜ਼, ਕਰਿਆਨੇ	92	mēna aiṇḍa sanaza, kari'ānē	92	মেইন অ্যান্ড সন্স, মুদি	92	mē'ina ayānḍa sansa, mudi	92	メイン＆サンズ、食料雑貨店	96	メイン ＆ サンズ 、 食料 雑貨店	96	メイン あんど さんず 、 しょくりょう ざっかてん	96	mein ando sanzu , shokuryō zakkaten
		93	(le nom d'une entreprise sur un panneau)	93	（标牌上的公司名称）	93	(biāopái shàng de gōngsī míngchēng)	93	( the name of a company on a sign)	93	(the name of a company on a sign)	93	(o nome de uma empresa em uma placa)	93	(el nombre de una empresa en un cartel)	93	(der Name eines Unternehmens auf einem Schild)	93	(nazwa firmy na tabliczce)	93	(название компании на вывеске)	93	(nazvaniye kompanii na vyveske)	93	(اسم شركة على لافتة)	93	(asim sharikat ealaa laftt)	93	(एक संकेत पर एक कंपनी का नाम)	93	(ek sanket par ek kampanee ka naam)	93	(ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਤੇ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ)	93	(ika niśānī tē ika kapanī dā nāma)	93	(একটি সাইন ইন একটি সংস্থার নাম)	93	(ēkaṭi sā'ina ina ēkaṭi sansthāra nāma)	93	（看板に載っている会社名）	97	（ 看板 に 載っている 会社名 ）	97	（ かんばん に のっている かいしゃめい ）	97	（ kanban ni notteiru kaishamei ）
		94	Épicerie Maine & Sons	94	梅因父子杂货店	94	méi yīn fùzǐ záhuò diàn	94	梅因父子杂货店	94	Maine & Sons Grocery Store	94	Mercearia Maine & Sons	94	Tienda de comestibles Maine & Sons	94	Lebensmittelgeschäft von Maine & Sons	94	Sklep spożywczy Maine & Sons	94	Продуктовый магазин Maine & Sons	94	Produktovyy magazin Maine & Sons	94	بقالة مين واولاده	94	baqalat mayn wawladih	94	मेन एंड संस किराना स्टोर	94	men end sans kiraana stor	94	ਮੇਨ ਐਂਡ ਸੰਨਜ਼ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ	94	mēna aiṇḍa sanaza kari'ānē dī dukāna	94	মেইন ও সন্স মুদি দোকান	94	mē'ina ō sansa mudi dōkāna	94	メイン＆サンズ食料品店	98	メイン ＆ サンズ 食料品店	98	メイン あんど さんず しょくりょうひんてん	98	mein ando sanzu shokuryōhinten
		95	informel	95	非正式的	95	fēi zhèngshì de	95	informal	95	informal	95	informal	95	informal	95	informell	95	nieformalny	95	неофициальный	95	neofitsial'nyy	95	غير رسمي	95	ghyr rasmiin	95	अनौपचारिक	95	anaupachaarik	95	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	95	gaira rasamī	95	অনানুষ্ঠানিক	95	anānuṣṭhānika	95	非公式	99	非公式	99	ひこうしき	99	hikōshiki
		96	une forme d'adresse conviviale utilisée par un homme plus âgé pour un jeune homme ou un garçon	96	老年人用来给年轻人或男孩的一种友好的称呼形式	96	lǎonián rén yòng lái gěi niánqīng rén huò nánhái de yī zhǒng yǒuhǎo de chēnghu xíngshì	96	a friendly form of address that is used by an older man to a young man or boy	96	a friendly form of address that is used by an older man to a young man or boy	96	uma forma amigável de tratamento que é usada por um homem mais velho para um rapaz ou rapaz	96	una forma amistosa de dirección que un hombre mayor usa para un joven o un niño	96	Eine freundliche Anrede, die ein älterer Mann an einen jungen Mann oder Jungen verwendet	96	przyjazna forma zwracania się do młodego mężczyzny lub chłopca przez starszego mężczyznę	96	дружеская форма обращения, используемая пожилым мужчиной к молодому мужчине или мальчику	96	druzheskaya forma obrashcheniya, ispol'zuyemaya pozhilym muzhchinoy k molodomu muzhchine ili mal'chiku	96	شكل ودود من العنوان يستخدمه رجل كبير السن لشاب أو صبي	96	shakal wadud min aleunwan yastakhdimuh rajul kabir alsin lishab 'aw siby	96	पते का एक अनुकूल रूप जो किसी बड़े व्यक्ति द्वारा किसी युवा व्यक्ति या लड़के के लिए उपयोग किया जाता है	96	pate ka ek anukool roop jo kisee bade vyakti dvaara kisee yuva vyakti ya ladake ke lie upayog kiya jaata hai	96	ਪਤੇ ਦਾ ਦੋਸਤਾਨਾ ਰੂਪ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਜਾਂ ਮੁੰਡੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	96	patē dā dōsatānā rūpa jō ki ika bazuraga ādamī du'ārā ika naujavāna ādamī jāṁ muḍē la'ī varati'ā jāndā hai	96	কোনও প্রবীণ ব্যক্তি কোনও যুবক বা ছেলের কাছে ব্যবহার করার মতো বন্ধুত্বপূর্ণ ঠিকানা	96	kōna'ō prabīṇa byakti kōna'ō yubaka bā chēlēra kāchē byabahāra karāra matō bandhutbapūrṇa ṭhikānā	96	年配の男性から若い男性または男の子に使用される親しみやすい形式のアドレス	100	年配 の 男性 から 若い 男性 または 男の子 に 使用 される 親しみ やすい 形式 の アドレス	100	ねんぱい の だんせい から わかい だんせい または おとこのこ に しよう される したしみ やすい けいしき の アドレス	100	nenpai no dansei kara wakai dansei mataha otokonoko ni shiyō sareru shitashimi yasui keishiki no adoresu
		97	(Surnom de l'ancien pour les jeunes hommes ou garçons) Enfants	97	（年长者对年轻男子或男孩的爱称）孩子	97	(nián zhǎng zhě duì niánqīng nánzǐ huò nánhái de ài chēng) háizi	97	(年长者对年轻男子或男孩的爱称) 孩子	97	(Older's nickname for young men or boys) Children	97	(Apelido de mais velho para rapazes ou rapazes) Crianças	97	(Apodo mayor para hombres jóvenes o niños) Niños	97	(Älterer Spitzname für junge Männer oder Jungen) Kinder	97	(Pseudonim starszego dla młodych mężczyzn lub chłopców) Dzieci	97	(Прозвище старшего для юношей и парней) Дети	97	(Prozvishche starshego dlya yunoshey i parney) Deti	97	(لقب أقدم للشباب أو الفتيان) الأطفال	97	(lqabu 'aqdam lilshabab 'aw alftyan) al'atfal	97	(युवा पुरुषों या लड़कों के लिए पुराने उपनाम) बच्चे	97	(yuva purushon ya ladakon ke lie puraane upanaam) bachche	97	(ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਜਾਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਦਾ ਉਪਨਾਮ) ਬੱਚੇ	97	(naujavānāṁ jāṁ muḍi'āṁ la'ī purāṇē dā upanāma) bacē	97	(যুবক বা ছেলেদের জন্য পুরোনো ডাকনাম) শিশুরা	97	(yubaka bā chēlēdēra jan'ya purōnō ḍākanāma) śiśurā	97	（若い男性または男の子の古いニックネーム）子供	101	（ 若い 男性 または 男の子 の 古い ニックネーム ） 子供	101	（ わかい だんせい または おとこのこ の ふるい ニックネーム ） こども	101	（ wakai dansei mataha otokonoko no furui nikkunēmu ） kodomo
		98	Eh bien, mon fils, comment puis-je vous aider?	98	好吧，儿子，我能为您提供什么帮助？	98	hǎo ba, érzi, wǒ néng wéi nín tígōng shénme bāngzhù?	98	Well , son, how can I help you?	98	Well, son, how can I help you?	98	Bem, filho, como posso ajudá-lo?	98	Bueno, hijo, ¿en qué puedo ayudarte?	98	Nun, mein Sohn, wie kann ich dir helfen?	98	Synu, jak mogę ci pomóc?	98	Что ж, сынок, чем я могу тебе помочь?	98	Chto zh, synok, chem ya mogu tebe pomoch'?	98	حسنًا يا بني كيف يمكنني مساعدتك؟	98	hsnana ya bunaya kayf yumkinuni musaeadatuk?	98	अच्छा, बेटा, मैं तुम्हारी मदद कैसे कर सकता हूँ?	98	achchha, beta, main tumhaaree madad kaise kar sakata hoon?	98	ਖੈਰ, ਬੇਟਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?	98	khaira, bēṭā, maiṁ tuhāḍī kivēṁ madada kara sakadā hāṁ?	98	ঠিক আছে, ছেলে, আমি আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?	98	ṭhika āchē, chēlē, āmi āpanākē kībhābē sāhāyya karatē pāri?	98	さて、息子、どうすればあなたを助けることができますか？	102	さて 、 息子 、 どう すれば あなた を 助ける こと が できます か ？	102	さて 、 むすこ 、 どう すれば あなた お たすける こと が できます か ？	102	sate , musuko , dō sureba anata o tasukeru koto ga dekimasu ka ？
		99	Alors, mon garçon, que puis-je faire pour toi?	99	那么，孩子，我能为你做点什么？	99	Nàme, háizi, wǒ néng wéi nǐ zuò diǎn shénme?	99	那么，孩子，我能为你做点什么？	99	So, boy, what can I do for you?	99	Então, garoto, o que posso fazer por você?	99	Entonces, chico, ¿qué puedo hacer por ti?	99	Also, Junge, was kann ich für dich tun?	99	Więc chłopcze, co mogę dla ciebie zrobić?	99	Итак, мальчик, что я могу для тебя сделать?	99	Itak, mal'chik, chto ya mogu dlya tebya sdelat'?	99	إذاً ماذا يمكنني أن أفعل لك يا فتى؟	99	'idhaan madha yumkinuni 'an 'afeal lak ya fataa؟	99	तो, लड़के, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं?	99	to, ladake, main aapake lie kya kar sakata hoon?	99	ਤਾਂ, ਮੁੰਡੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?	99	Tāṁ, muḍē, maiṁ tuhāḍē la'ī kī kara sakadā hāṁ?	99	তো, ছেলে, তোমার জন্য আমি কী করতে পারি?	99	Tō, chēlē, tōmāra jan'ya āmi kī karatē pāri?	99	それで、男の子、私はあなたのために何ができますか？	103	それで 、 男の子 、 私 は あなた の ため に 何 が できます か ？	103	それで 、 おとこのこ 、 わたし わ あなた の ため に なに が できます か ？	103	sorede , otokonoko , watashi wa anata no tame ni nani ga dekimasu ka ？
		100	(littéraire)	100	（文学）	100	(Wénxué)	100	(literary)	100	(literary)	100	(literário)	100	(literario)	100	(literarisch)	100	(literacki)	100	(литературный)	100	(literaturnyy)	100	(أدبي)	100	(adbi)	100	(साहित्यिक)	100	(saahityik)	100	(ਸਾਹਿਤਕ)	100	(Sāhitaka)	100	(সাহিত্যিক)	100	(Sāhityika)	100	（文学）	104	（ 文学 ）	104	（ ぶんがく ）	104	（ bungaku ）
		101	un homme qui appartient à un endroit ou un pays particulier, etc.	101	属于特定地点或国家等的人•	101	shǔyú tèdìng dìdiǎn huò guójiā děng de rén•	101	a man who belongs to a particular place or country, etc•	101	a man who belongs to a particular place or country, etc•	101	um homem que pertence a um determinado lugar ou país, etc •	101	un hombre que pertenece a un lugar o país en particular, etc. •	101	ein Mann, der zu einem bestimmten Ort oder Land gehört usw. •	101	mężczyzna, który należy do określonego miejsca lub kraju itp. •	101	мужчина, который принадлежит к определенному месту или стране и т. д. •	101	muzhchina, kotoryy prinadlezhit k opredelennomu mestu ili strane i t. d. •	101	رجل ينتمي إلى مكان أو بلد معين ، إلخ •	101	rajul yantami 'iilaa makan 'aw balad mueayan , 'iilakh •	101	वह व्यक्ति जो किसी विशेष स्थान या देश का है, आदि	101	vah vyakti jo kisee vishesh sthaan ya desh ka hai, aadi	101	ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਆਦਿ •	101	ika ādamī jō kisē khāsa jag'hā jāṁ dēśa nāla sabadha rakhadā hai, ādi•	101	কোনও ব্যক্তি যিনি নির্দিষ্ট স্থান বা দেশের, ইত্যাদি সম্পর্কিত •	101	kōna'ō byakti yini nirdiṣṭa sthāna bā dēśēra, ityādi samparkita•	101	特定の場所や国に属する男性など•	105	特定 の 場所 や 国 に 属する 男性 など •	105	とくてい の ばしょ や くに に ぞくする だんせい など •	105	tokutei no basho ya kuni ni zokusuru dansei nado •
		102	(D'un lieu, d'un pays, etc.) Membres masculins, descendants	102	（某地方，国家等的）男性成员，子孙	102	(mǒu dìfāng, guójiā děng de) nánxìng chéngyuán, zǐsūn	102	(某个地方、国家等的）男性成员，子孙	102	(Of a place, country, etc.) male members, descendants	102	(De um lugar, país, etc.) membros masculinos, descendentes	102	(De un lugar, país, etc.) miembros masculinos, descendientes	102	(Von einem Ort, Land usw.) männliche Mitglieder, Nachkommen	102	(Miejsca, kraju itp.) Członkowie płci męskiej, potomkowie	102	(Места, страны и т. Д.) Члены мужского пола, потомки	102	(Mesta, strany i t. D.) Chleny muzhskogo pola, potomki	102	(من مكان ، بلد ، إلخ) أعضاء ذكور ، أحفاد	102	(mn makan , balad , 'ilkh) 'aeda' dhukur , 'ahfad	102	(किसी स्थान, देश आदि का) पुरुष सदस्य, वंशज	102	(kisee sthaan, desh aadi ka) purush sadasy, vanshaj	102	(ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ, ਦੇਸ਼, ਆਦਿ) ਦੇ ਮਰਦ ਮੈਂਬਰ, descendਲਾਦ	102	(ika jag'hā, dēśa, ādi) dē marada maimbara, descendlāda	102	(কোনও জায়গা, দেশ ইত্যাদি) পুরুষ সদস্য, বংশধর	102	(kōna'ō jāẏagā, dēśa ityādi) puruṣa sadasya, banśadhara	102	（場所、国など）男性会員、子孫	106	（ 場所 、 国 など ） 男性 会員 、 子孫	106	（ ばしょ 、 くに など ） だんせい かいいん 、 しそん	106	（ basho , kuni nado ） dansei kaīn , shison
		103	l'un des fils les plus célèbres de France	103	法国最著名的儿子之一	103	fàguó zuì zhùmíng de ér zǐ zhī yī	103	one of France’s most famous sons	103	one of France’s most famous sons	103	um dos filhos mais famosos da França	103	uno de los hijos más famosos de Francia	103	einer der berühmtesten Söhne Frankreichs	103	jeden z najsłynniejszych synów Francji	103	один из самых известных сыновей Франции	103	odin iz samykh izvestnykh synovey Frantsii	103	أحد أشهر أبناء فرنسا	103	ahd 'ashhur 'abna' faransa	103	फ्रांस के सबसे प्रसिद्ध बेटों में से एक	103	phraans ke sabase prasiddh beton mein se ek	103	ਇਕ ਫਰਾਂਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੁੱਤਰ ਹੈ	103	ika pharānsa dā sabha tōṁ maśahūra putara hai	103	ফ্রান্সের অন্যতম বিখ্যাত পুত্র	103	phrānsēra an'yatama bikhyāta putra	103	フランスで最も有名な息子の一人	107	フランス で 最も 有名な 息子 の 一 人	107	フランス で もっとも ゆうめいな むすこ の いち にん	107	furansu de mottomo yūmeina musuko no ichi nin
		104	L'un des fils les plus célèbres de France	104	法国最著名的儿子之一	104	fàguó zuì zhùmíng de ér zǐ zhī yī	104	法国最著名的儿子之一	104	One of the most famous sons of France	104	Um dos filhos mais famosos da França	104	Uno de los hijos más famosos de Francia.	104	Einer der berühmtesten Söhne Frankreichs	104	Jeden z najsłynniejszych synów Francji	104	Один из самых известных сыновей Франции	104	Odin iz samykh izvestnykh synovey Frantsii	104	من اشهر ابناء فرنسا	104	min 'ashhar 'abna' faransa	104	फ्रांस के सबसे प्रसिद्ध बेटों में से एक	104	phraans ke sabase prasiddh beton mein se ek	104	ਫਰਾਂਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੁੱਤਰ	104	pharānsa dā sabha tōṁ maśahūra putara	104	ফ্রান্সের অন্যতম বিখ্যাত পুত্র	104	phrānsēra an'yatama bikhyāta putra	104	フランスで最も有名な息子の一人	108	フランス で 最も 有名な 息子 の 一 人	108	フランス で もっとも ゆうめいな むすこ の いち にん	108	furansu de mottomo yūmeina musuko no ichi nin
		105	L'une des personnes les plus célèbres de France	105	法国最著名的人士之一	105	fàguó zuì zhùmíng de rénshì zhī yī	105	法国最著名的人士之一	105	One of the most famous people in France	105	Uma das pessoas mais famosas da França	105	Una de las personas más famosas de Francia.	105	Eine der bekanntesten Personen in Frankreich	105	Jedna z najbardziej znanych osób we Francji	105	Один из самых известных людей во Франции	105	Odin iz samykh izvestnykh lyudey vo Frantsii	105	من اشهر الناس في فرنسا	105	min 'ashhar alnaas fi faransa	105	फ्रांस में सबसे प्रसिद्ध लोगों में से एक	105	phraans mein sabase prasiddh logon mein se ek	105	ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ	105	pharānsa vica sabha tōṁ maśahūra lōkāṁ vicōṁ ika	105	ফ্রান্সের অন্যতম বিখ্যাত ব্যক্তি	105	phrānsēra an'yatama bikhyāta byakti	105	フランスで最も有名な人の一人	109	フランス で 最も 有名な 人 の 一 人	109	フランス で もっとも ゆうめいな ひと の いち にん	109	furansu de mottomo yūmeina hito no ichi nin
		106	Lire	106	念	106	niàn	106	念	106	Read	106	Leitura	106	Leer	106	Lesen	106	Czytać	106	Читать	106	Chitat'	106	اقرأ	106	aqra	106	पढ़ें	106	padhen	106	ਪੜ੍ਹੋ	106	paṛhō	106	পড়ুন	106	paṛuna	106	読んだ	110	読んだ	110	よんだ	110	yonda
		107	mon fils	107	我的儿子	107	wǒ de érzi	107	my son	107	my son	107	meu filho	107	mi hijo	107	mein Sohn	107	mój syn	107	мой сын	107	moy syn	107	ابني	107	abnay	107	मेरा बेटा	107	mera beta	107	ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ	107	mērā bēṭā	107	আমার ছেলে	107	āmāra chēlē	107	私の息子	111	私 の 息子	111	わたし の むすこ	111	watashi no musuko
		108	(formel) utilisé par un prêtre pour s'adresser à un garçon ou à un homme	108	（正式）由牧师用来称呼男孩或男人	108	(zhèngshì) yóu mùshī yòng lái chēnghu nánhái huò nánrén	108	(formal) used by a priest to address a boy or man	108	(formal) used by a priest to address a boy or man	108	(formal) usado por um padre para se dirigir a um menino ou homem	108	(formal) usado por un sacerdote para dirigirse a un niño o un hombre	108	(formell) von einem Priester verwendet, um einen Jungen oder Mann anzusprechen	108	(formalne) używane przez księdza do zwracania się do chłopca lub mężczyzny	108	(формальный) священник обращается к мальчику или мужчине	108	(formal'nyy) svyashchennik obrashchayetsya k mal'chiku ili muzhchine	108	(رسمي) يستخدمه الكاهن لمخاطبة صبي أو رجل	108	(rsmy) yastakhdimuh alkahin limukhatabat sabiin 'aw rajul	108	(औपचारिक) किसी पुजारी द्वारा किसी लड़के या आदमी को संबोधित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है	108	(aupachaarik) kisee pujaaree dvaara kisee ladake ya aadamee ko sambodhit karane ke lie istemaal kiya jaata hai	108	(ਰਸਮੀ) ਕਿਸੇ ਪੁਜਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁੰਡੇ ਜਾਂ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	108	(rasamī) kisē pujārī du'ārā muḍē jāṁ ādamī nū sabōdhita karana la'ī varati'ā jāndā hai	108	(আনুষ্ঠানিক) কোনও ছেলে বা লোককে সম্বোধন করার জন্য পুরোহিত দ্বারা ব্যবহৃত	108	(ānuṣṭhānika) kōna'ō chēlē bā lōkakē sambōdhana karāra jan'ya purōhita dbārā byabahr̥ta	108	（正式）司祭が少年または男性に宛てて使用する	112	（ 正式 ） 司祭 が 少年 または 男性 に 宛てて 使用 する	112	（ せいしき ） しさい が しょうねん または だんせい に あてて しよう する	112	（ seishiki ） shisai ga shōnen mataha dansei ni atete shiyō suru
		109	(Le nom d'un prêtre pour un homme ou un garçon) Enfant	109	（司铎对男子或男孩的称呼）孩子	109	(sīduó duì nánzǐ huò nánhái de chēnghu) háizi	109	(司铎对男子或男孩的称呼)孩子	109	(A priest's name for a man or a boy) Child	109	(O nome de um padre para um homem ou um menino) Criança	109	(El nombre de un sacerdote para un hombre o un niño) Niño	109	(Der Name eines Priesters für einen Mann oder einen Jungen) Kind	109	(Imię księdza dla mężczyzny lub chłopca) Dziecko	109	(Имя священника для мужчины или мальчика) Ребенок	109	(Imya svyashchennika dlya muzhchiny ili mal'chika) Rebenok	109	(اسم كاهن لرجل أو ولد) طفل	109	(asim kahin lirajul 'aw wald) tifl	109	(एक पुरुष या एक लड़के के लिए एक पुजारी का नाम) बाल	109	(ek purush ya ek ladake ke lie ek pujaaree ka naam) baal	109	(ਆਦਮੀ ਜਾਂ ਮੁੰਡੇ ਲਈ ਪੁਜਾਰੀ ਦਾ ਨਾਮ) ਬੱਚਾ	109	(ādamī jāṁ muḍē la'ī pujārī dā nāma) bacā	109	(কোনও পুরুষ বা ছেলের জন্য পুরোহিতের নাম) শিশু	109	(kōna'ō puruṣa bā chēlēra jan'ya purōhitēra nāma) śiśu	109	（男性または男の子の僧侶の名前）子供	113	（ 男性 または 男の子 の 僧侶 の 名前 ） 子供	113	（ だんせい または おとこのこ の そうりょ の なまえ ） こども	113	（ dansei mataha otokonoko no sōryo no namae ） kodomo
		110	le fils	110	儿子	110	érzi	110	the Son	110	the Son	110	o filho	110	el hijo	110	der Sohn	110	syn	110	сын	110	syn	110	الإبن	110	al'iibn	110	बेटा	110	beta	110	ਪੁੱਤਰ	110	putara	110	ছেলেটি	110	chēlēṭi	110	息子	114	息子	114	むすこ	114	musuko
		111	Jésus-Christ en tant que deuxième membre de la trinité	111	耶稣基督是三位一体的第二位成员	111	yēsū jīdū shì sānwèiyītǐ de dì èr wèi chéngyuán	111	Jesus Christ as the second member of the trinity	111	Jesus Christ as the second member of the trinity	111	Jesus Cristo como o segundo membro da trindade	111	Jesucristo como el segundo miembro de la trinidad	111	Jesus Christus als zweites Mitglied der Dreifaltigkeit	111	Jezus Chrystus jako drugi członek Trójcy	111	Иисус Христос как второй член троицы	111	Iisus Khristos kak vtoroy chlen troitsy	111	يسوع المسيح هو العضو الثاني في الثالوث	111	yusue almasih hu aleudw alththani fi alththaluth	111	यीशु मसीह त्रिमूर्ति के दूसरे सदस्य के रूप में	111	yeeshu maseeh trimoorti ke doosare sadasy ke roop mein	111	ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਤ੍ਰਿਏਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ	111	yisū masīha tri'ēka dē dūjē maimbara vajōṁ	111	যীশু খ্রীষ্ট ত্রিত্বের দ্বিতীয় সদস্য হিসাবে	111	yīśu khrīṣṭa tritbēra dbitīẏa sadasya hisābē	111	三位一体の二番目のメンバーとしてのイエス・キリスト	115	三位一体 の 二 番目 の メンバー として の イエス ・ キリスト	115	さんみいったい の に ばんめ の メンバー として の イエス ・ キリスト	115	sanmīttai no ni banme no menbā toshite no iesu kirisuto
		112	Sainte Main (Jésus-Christ)	112	圣手（耶稣基督）	112	shèngshǒu (yēsū jīdū)	112	圣手（耶稣基督）	112	Holy Hand (Jesus Christ)	112	Mão Santa (Jesus Cristo)	112	Mano Santa (Jesucristo)	112	Heilige Hand (Jesus Christus)	112	Święta Ręka (Jezus Chrystus)	112	Святая Рука (Иисус Христос)	112	Svyataya Ruka (Iisus Khristos)	112	اليد المقدسة (يسوع المسيح)	112	alyad almuqadasa (yswe almsyh)	112	पवित्र हाथ (यीशु मसीह)	112	pavitr haath (yeeshu maseeh)	112	ਪਵਿੱਤਰ ਹੱਥ (ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ)	112	pavitara hatha (yisū masīha)	112	পবিত্র হাত (যীশু খ্রীষ্ট)	112	pabitra hāta (yīśu khrīṣṭa)	112	聖なる手（イエス・キリスト）	116	聖なる 手 （ イエス ・ キリスト ）	116	せいなる て （ イエス ・ キリスト ）	116	seinaru te （ iesu kirisuto ）
		113	le Père, le Fils et le Saint-Esprit	113	父亲，儿子和圣灵	113	fùqīn, érzi hé shènglíng	113	the Father, the Son and the Holy Spirit	113	the Father, the Son and the Holy Spirit	113	o Pai, o Filho e o Espírito Santo	113	el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo	113	der Vater, der Sohn und der Heilige Geist	113	Ojciec, Syn i Duch Święty	113	Отец, Сын и Святой Дух	113	Otets, Syn i Svyatoy Dukh	113	الآب والابن والروح القدس	113	alab walabn walruwh alquds	113	पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा	113	pita, putr aur pavitr aatma	113	ਪਿਤਾ, ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ	113	pitā, putara atē pavitara ātamā	113	পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মা	113	pitā, putra ēbaṁ pabitra ātmā	113	父、子、聖霊	117	父 、 子 、 聖霊	117	ちち 、 こ 、 せいれい	117	chichi , ko , seirei
		114	Père, Fils et Saint-Esprit	114	圣父，圣子和圣灵	114	shèng fù, shèng zǐ hé shènglíng	114	圣父、圣子和圣灵	114	Father, Son and Holy Spirit	114	Pai, Filho e Espírito Santo	114	Padre, Hijo y Espiritu Santo	114	Vater, Sohn und Heiliger Geist	114	Ojciec, Syn i Duch Święty	114	Отец, Сын и Святой Дух	114	Otets, Syn i Svyatoy Dukh	114	الآب والابن والروح القدس	114	alab walabn walruwh alquds	114	पिता, पुत्र व होली स्पिरिट	114	pita, putr va holee spirit	114	ਪਿਤਾ, ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ	114	pitā, putara atē pavitara ātamā	114	পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মা	114	pitā, putra ēbaṁ pabitra ātmā	114	父、子、聖霊	118	父 、 子 、 聖霊	118	ちち 、 こ 、 せいれい	118	chichi , ko , seirei
		115	voir	115	看	115	kàn	115	see	115	see	115	Vejo	115	ver	115	sehen	115	widzieć	115	видеть	115	videt'	115	نرى	115	naraa	115	ले देख	115	le dekh	115	ਵੇਖੋ	115	vēkhō	115	দেখা	115	dēkhā	115	見る	119	見る	119	みる	119	miru
		116	père	116	父亲	116	fùqīn	116	father	116	father	116	pai	116	padre	116	Vater	116	ojciec	116	отец	116	otets	116	الآب	116	alab	116	पिता	116	pita	116	ਪਿਤਾ	116	pitā	116	পিতা	116	pitā	116	お父さん	120	お父さん	120	おとうさん	120	otōsan
		117	favori	117	最喜欢的	117	zuì xǐhuān de	117	favourite	117	favourite	117	favorito	117	favorito	117	Favorit	117	ulubiony	117	любимый	117	lyubimyy	117	المفضل	117	almufadal	117	पसंदीदा	117	pasandeeda	117	ਪਸੰਦੀਦਾ	117	pasadīdā	117	প্রিয়	117	priẏa	117	お気に入り	121	お気に入り	121	おきにいり	121	okinīri
		118	prodigue	118	浪子	118	làngzǐ	118	prodigal	118	prodigal	118	pródigo	118	pródigo	118	verschwenderisch	118	marnotrawny	118	расточительный	118	rastochitel'nyy	118	مبذر	118	mubdhar	118	खर्चीला	118	kharcheela	118	ਅਜੀਬ	118	ajība	118	উত্কৃষ্ট	118	utkr̥ṣṭa	118	放蕩	122	放蕩	122	ほうとう	122	hōtō
		119	sonar	119	声纳	119	shēngnà	119	sonar	119	sonar	119	sonar	119	sonar	119	Sonar	119	sonar	119	сонар	119	sonar	119	السونار	119	alswnar	119	सोनार	119	sonaar	119	ਸੋਨਾਰ	119	sōnāra	119	সোনার	119	sōnāra	119	ソナー	123	ソナー	123	そなあ	123	sonā
		120	un équipement ou un système pour trouver des objets sous l'eau à l'aide d'ondes sonores	120	使用声波在水下寻找物体的设备或系统	120	shǐyòng shēngbō zài shuǐ xià xúnzhǎo wùtǐ de shèbèi huò xìtǒng	120	equipment or a system for finding objects underwater using sound waves	120	equipment or a system for finding objects underwater using sound waves	120	equipamento ou sistema para encontrar objetos subaquáticos usando ondas sonoras	120	Equipo o un sistema para encontrar objetos bajo el agua usando ondas sonoras.	120	Ausrüstung oder ein System zum Auffinden von Objekten unter Wasser mithilfe von Schallwellen	120	sprzęt lub system do wyszukiwania obiektów pod wodą za pomocą fal dźwiękowych	120	оборудование или система для поиска подводных объектов с помощью звуковых волн	120	oborudovaniye ili sistema dlya poiska podvodnykh ob"yektov s pomoshch'yu zvukovykh voln	120	جهاز أو نظام للعثور على الأشياء تحت الماء باستخدام الموجات الصوتية	120	jihaz 'aw nizam lileuthur ealaa al'ashya' taht alma' biastikhdam almawajat alsawtia	120	ध्वनि तरंगों का उपयोग करके पानी के नीचे की वस्तुओं को खोजने के लिए उपकरण या एक प्रणाली	120	dhvani tarangon ka upayog karake paanee ke neeche kee vastuon ko khojane ke lie upakaran ya ek pranaalee	120	ਸਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉਪਕਰਣ ਜਾਂ ਇਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ	120	sāza dī'āṁ taragāṁ dī varatōṁ karadi'āṁ pāṇī dē adara cīzāṁ labhaṇa la'ī upakaraṇa jāṁ ika praṇālī	120	সরঞ্জাম বা শব্দ তরঙ্গ ব্যবহার করে ডুবো তলদেশে জিনিসগুলি আবিষ্কার করার জন্য একটি সিস্টেম	120	sarañjāma bā śabda taraṅga byabahāra karē ḍubō taladēśē jinisaguli ābiṣkāra karāra jan'ya ēkaṭi sisṭēma	120	音波を使用して水中の物体を見つけるための機器またはシステム	124	音波 を 使用 して 水中 の 物体 を 見つける ため の 機器 または システム	124	おんぱ お しよう して すいちゅう の ぶったい お みつける ため の きき または システム	124	onpa o shiyō shite suichū no buttai o mitsukeru tame no kiki mataha shisutemu
		121	Sonar (appareil ou système qui utilise des ondes sonores pour détecter des objets sous-marins)	121	声呐（利用声波探测水下物体的装置或系统）	121	shēng nà (lìyòng shēngbō tàncè shuǐ xià wùtǐ de zhuāngzhì huò xìtǒng)	121	声呐（利用声波探测水下物体的装置或系统）	121	Sonar (device or system that uses sound waves to detect underwater objects)	121	Sonar (dispositivo ou sistema que usa ondas sonoras para detectar objetos subaquáticos)	121	Sonar (dispositivo o sistema que usa ondas sonoras para detectar objetos bajo el agua)	121	Sonar (Gerät oder System, das Schallwellen zur Erkennung von Unterwasserobjekten verwendet)	121	Sonar (urządzenie lub system wykorzystujący fale dźwiękowe do wykrywania obiektów podwodnych)	121	Сонар (устройство или система, использующая звуковые волны для обнаружения подводных объектов)	121	Sonar (ustroystvo ili sistema, ispol'zuyushchaya zvukovyye volny dlya obnaruzheniya podvodnykh ob"yektov)	121	سونار (جهاز أو نظام يستخدم الموجات الصوتية لاكتشاف الأجسام تحت الماء)	121	swnar (jhaz 'aw nizam yustakhdam almuajat alsawtiat liaiktishaf al'ajsam taht alma')	121	सोनार (उपकरण या सिस्टम जो पानी के नीचे की वस्तुओं का पता लगाने के लिए ध्वनि तरंगों का उपयोग करता है)	121	sonaar (upakaran ya sistam jo paanee ke neeche kee vastuon ka pata lagaane ke lie dhvani tarangon ka upayog karata hai)	121	ਸੋਨਾਰ (ਉਹ ਉਪਕਰਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਧੁਨੀ ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ)	121	sōnāra (uha upakaraṇa jāṁ praṇālī jō pāṇī dē adara dī'āṁ cīzāṁ dā patā lagā'uṇa la'ī dhunī taragāṁ dī varatōṁ karadī hai)	121	সোনার (এমন কোনও ডিভাইস বা সিস্টেম যা পানির নীচে থাকা জিনিসগুলি সনাক্ত করতে শব্দ তরঙ্গ ব্যবহার করে)	121	sōnāra (ēmana kōna'ō ḍibhā'isa bā sisṭēma yā pānira nīcē thākā jinisaguli sanākta karatē śabda taraṅga byabahāra karē)	121	ソナー（音波を使用して水中の物体を検出するデバイスまたはシステム）	125	ソナー （ 音波 を 使用 して 水中 の 物体 を 検出 する デバイス または システム ）	125	そなあ （ おんぱ お しよう して すいちゅう の ぶったい お けんしゅつ する デバイス または システム ）	125	sonā （ onpa o shiyō shite suichū no buttai o kenshutsu suru debaisu mataha shisutemu ）
		122	comparer	122	比较	122	bǐjiào	122	compare	122	compare	122	comparar	122	comparar	122	vergleichen Sie	122	porównać	122	сравнивать	122	sravnivat'	122	يقارن	122	yuqaran	122	तुलना	122	tulana	122	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ	122	tulanā karō	122	তুলনা করা	122	tulanā karā	122	比較する	126	比較 する	126	ひかく する	126	hikaku suru
		123	radar	123	雷达	123	léidá	123	radar	123	radar	123	radar	123	Radar	123	Radar	123	radar	123	радар	123	radar	123	رادار	123	radar	123	राडार	123	raadaar	123	ਰਾਡਾਰ	123	rāḍāra	123	রাডার	123	rāḍāra	123	レーダー	127	レーダー	127	レーダー	127	rēdā
		124	sonate	124	奏鸣曲	124	zòumíngqǔ	124	sonata	124	sonata	124	sonata	124	sonata	124	Sonate	124	sonata	124	соната	124	sonata	124	سوناتا	124	sawnatana	124	सोनाटा	124	sonaata	124	ਸੋਨਾਟਾ	124	sōnāṭā	124	সোনাটা	124	sōnāṭā	124	ソナタ	128	ソナタ	128	ソナタ	128	sonata
		125	un morceau de musique pour un instrument ou pour un instrument et un piano, généralement divisé en trois ou quatre parties	125	一部乐器或一部乐器和一部钢琴的音乐，通常分为三部分或四部分	125	yī bù yuèqì huò yī bù yuèqì hé yī bù gāngqín de yīnyuè, tōngcháng fēn wéi sān bùfèn huò sì bùfèn	125	a piece of music for one instru­ment or for one instrument and a piano, usually divided into three or four parts	125	a piece of music for one instrument or for one instrument and a piano, usually divided into three or four parts	125	uma peça musical para um instrumento ou para um instrumento e um piano, geralmente dividida em três ou quatro partes	125	una pieza musical para un instrumento o para un instrumento y un piano, generalmente dividida en tres o cuatro partes	125	ein Musikstück für ein Instrument oder für ein Instrument und ein Klavier, normalerweise in drei oder vier Teile unterteilt	125	utwór muzyczny na jeden instrument lub na jeden instrument i fortepian, zwykle podzielony na trzy lub cztery części	125	музыкальное произведение для одного инструмента или для одного инструмента и фортепиано, обычно разделенное на три или четыре части	125	muzykal'noye proizvedeniye dlya odnogo instrumenta ili dlya odnogo instrumenta i fortepiano, obychno razdelennoye na tri ili chetyre chasti	125	قطعة موسيقية لآلة واحدة أو لآلة واحدة وبيانو ، وتنقسم عادة إلى ثلاثة أو أربعة أجزاء	125	qiteat musiqiat lalat wahidat 'aw lalat wahidat wabyanu , watanqasim eadat 'iilaa thlatht 'aw arbet 'ajza'	125	एक वाद्य के लिए या एक वाद्य और एक पियानो के लिए संगीत का एक टुकड़ा, आमतौर पर तीन या चार भागों में विभाजित होता है	125	ek vaady ke lie ya ek vaady aur ek piyaano ke lie sangeet ka ek tukada, aamataur par teen ya chaar bhaagon mein vibhaajit hota hai	125	ਇਕ ਸਾਧਨ ਜਾਂ ਇਕ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਇਕ ਪਿਆਨੋ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਟੁਕੜਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	125	ika sādhana jāṁ ika sādhana atē ika pi'ānō la'ī sagīta dā ṭukaṛā, āma taura'tē tina jāṁ cāra hisi'āṁ vica vaḍi'ā jāndā hai	125	একটি যন্ত্রের জন্য বা একটি উপকরণ এবং একটি পিয়ানো, যা সাধারণত তিন বা চার অংশে বিভক্ত হয় তার জন্য এক টুকরো সংগীত	125	ēkaṭi yantrēra jan'ya bā ēkaṭi upakaraṇa ēbaṁ ēkaṭi piẏānō, yā sādhāraṇata tina bā cāra anśē bibhakta haẏa tāra jan'ya ēka ṭukarō saṅgīta	125	1つの楽器または1つの楽器とピアノのための音楽。通常は3つまたは4つの部分に分かれています。	129	1つ の 楽器 または 1つ の 楽器 と ピアノ の ため の 音楽 。 通常 は 3つ または 4つ の 部分 に 分かれています 。	129	つ の がっき または つ の がっき と ピアノ の ため の おんがく 。 つうじょう わ つ または つ の ぶぶん に わかれています 。	129	tsu no gakki mataha tsu no gakki to piano no tame no ongaku . tsūjō wa tsu mataha tsu no bubun ni wakareteimasu .
		126	Sonate	126	奏鸣曲	126	zòumíngqǔ	126	奏鸣曲	126	Sonata	126	Sonata	126	Sonata	126	Sonate	126	Sonata	126	Соната	126	Sonata	126	سوناتا	126	sawnatana	126	सोनाटा	126	sonaata	126	ਸੋਨਾਟਾ	126	sōnāṭā	126	সোনাটা	126	sōnāṭā	126	ソナタ	130	ソナタ	130	ソナタ	130	sonata
		127	son et lumière	127	儿子和发光	127	érzi hé fāguāng	127	son et lumiere	127	son et lumiere	127	Son et Lumiere	127	son et lumiere	127	Sohn und Lumiere	127	son et lumiere	127	сын и люмьер	127	syn i lyum'yer	127	ابن وآخرون لوميير	127	abn wakharun lumiir	127	बेटा वगैरह	127	beta vagairah	127	ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ lumiere	127	putara atē lumiere	127	পুত্র এবং lumiere	127	putra ēbaṁ lumiere	127	息子とルミエール	131	息子 と ルミ エール	131	むすこ と ルミ エール	131	musuko to rumi ēru
		128	du français	128	来自法国	128	láizì fàguó	128	from French	128	from French	128	do francês	128	del francés	128	aus dem Französischen	128	z francuskiego	128	с французского	128	s frantsuzskogo	128	من الفرنسية	128	min alfaransia	128	फ्रेंच से	128	phrench se	128	ਫਰੈਂਚ ਤੋਂ	128	pharain̄ca tōṁ	128	ফরাসী থেকে	128	pharāsī thēkē	128	フランス語から	132	フランス語 から	132	ふらんすご から	132	furansugo kara
		129	un spectacle organisé la nuit dans un lieu célèbre qui raconte son histoire avec des lumières et un son spéciaux	129	晚上在著名的地方举行的表演，以特殊的灯光和声音讲述其历史	129	wǎnshàng zài zhùmíng dì dìfāng jǔxíng de biǎoyǎn, yǐ tèshū de dēngguāng hé shēngyīn jiǎngshù qí lìshǐ	129	a performance held at night at a famous place that tells its history with special lights and sound	129	a performance held at night at a famous place that tells its history with special lights and sound	129	uma apresentação realizada à noite em um lugar famoso que conta sua história com luzes e sons especiais	129	una actuación celebrada por la noche en un lugar famoso que cuenta su historia con luces y sonidos especiales	129	Eine nächtliche Aufführung an einem berühmten Ort, der seine Geschichte mit besonderen Lichtern und Geräuschen erzählt	129	przedstawienie odbywające się w nocy w słynnym miejscu, które opowiada swoją historię specjalnymi światłami i dźwiękiem	129	ночное представление в известном месте, рассказывающем свою историю с помощью особого света и звука.	129	nochnoye predstavleniye v izvestnom meste, rasskazyvayushchem svoyu istoriyu s pomoshch'yu osobogo sveta i zvuka.	129	عرض يقام ليلاً في مكان شهير يروي تاريخه بأضواء وأصوات خاصة	129	eard yuqam lylaan fi makan shahir yarawi tarikhih bi'adwa' wa'aswat khasa	129	एक प्रसिद्ध स्थान पर रात में आयोजित एक प्रदर्शन जो विशेष रोशनी और ध्वनि के साथ अपने इतिहास को बताता है	129	ek prasiddh sthaan par raat mein aayojit ek pradarshan jo vishesh roshanee aur dhvani ke saath apane itihaas ko bataata hai	129	ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜੋ ਇਸਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ	129	rāta nū ika maśahūra jag'hā'tē āyōjita ika pradaraśana jō isadē itihāsa nū viśēśa rōśanī atē āvāza nāla dasadā hai	129	একটি বিখ্যাত স্থানে রাতে অনুষ্ঠিত একটি অনুষ্ঠান যা বিশেষ আলো এবং শব্দ সহ এর ইতিহাস বলে	129	ēkaṭi bikhyāta sthānē rātē anuṣṭhita ēkaṭi anuṣṭhāna yā biśēṣa ālō ēbaṁ śabda saha ēra itihāsa balē	129	特別な光と音で歴史を語る有名な場所で夜に行われる公演	133	特別な 光 と 音 で 歴史 を 語る 有名な 場所 で 夜 に 行われる 公演	133	とくべつな ひかり と おと で れきし お かたる ゆうめいな ばしょ で よる に おこなわれる こうえん	133	tokubetsuna hikari to oto de rekishi o kataru yūmeina basho de yoru ni okonawareru kōen
		130	Spectacle son et lumière (organisé dans des lieux célèbres, à l'aide d'effets sonores et lumineux, présente l'histoire du lieu)	130	声光表演（在名誉点古董，继承声光效果，介结该地掌故）	130	shēng guāng biǎoyǎn (zài míngyù diǎn gǔdǒng, jìchéng shēng guāng xiàoguǒ, jiè jié gāi dì zhǎnggù)	130	声光表演（在名胜地点举行，借助声光效果，介结该地掌故）	130	Sound and light show (held in famous places, with the help of sound and light effects, introduce the story of the place)	130	Show de luz e som (realizado em locais famosos, com a ajuda de efeitos sonoros e luminosos, apresenta a história do local)	130	Espectáculo de luz y sonido (realizado en lugares famosos, con la ayuda de efectos de luz y sonido, presenta la historia del lugar)	130	Ton- und Lichtshow (an berühmten Orten mit Hilfe von Ton- und Lichteffekten die Geschichte des Ortes vorstellen)	130	Pokaz dźwięku i światła (odbywający się w znanych miejscach, przy pomocy efektów dźwiękowych i świetlnych, przybliża historię tego miejsca)	130	Звуковое и световое шоу (проводится в известных местах, с помощью звуковых и световых эффектов знакомят с историей места)	130	Zvukovoye i svetovoye shou (provoditsya v izvestnykh mestakh, s pomoshch'yu zvukovykh i svetovykh effektov znakomyat s istoriyey mesta)	130	عرض الصوت والضوء (يقام في أماكن شهيرة ، بمساعدة المؤثرات الصوتية والضوئية ، للتعريف بقصة المكان)	130	eard alsawt walduw' (yqam fi 'amakin shahirat , bimusaeadat almuathirat alsawtiat waldawyiyat , liltaerif biqisat almakan)	130	ध्वनि और प्रकाश शो (प्रसिद्ध स्थानों में, ध्वनि और प्रकाश प्रभाव की सहायता से, स्थान की कहानी को प्रस्तुत करते हैं)	130	dhvani aur prakaash sho (prasiddh sthaanon mein, dhvani aur prakaash prabhaav kee sahaayata se, sthaan kee kahaanee ko prastut karate hain)	130	ਸਾoundਂਡ ਅਤੇ ਲਾਈਟ ਸ਼ੋਅ (ਮਸ਼ਹੂਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ, ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਸਥਾਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ)	130	sāoundṇḍa atē lā'īṭa śō'a (maśahūra thāvāṁ'tē āyōjita, dhunī atē rauśanī dē prabhāvāṁ dī madada nāla, sathāna dī kahāṇī pēśa karō)	130	সাউন্ড এবং লাইট শো (শব্দ এবং হালকা প্রভাবগুলির সাহায্যে বিখ্যাত জায়গাগুলিতে অনুষ্ঠিত, জায়গার গল্পটি পরিচয় করিয়ে দিন)	130	sā'unḍa ēbaṁ lā'iṭa śō (śabda ēbaṁ hālakā prabhābagulira sāhāyyē bikhyāta jāẏagāgulitē anuṣṭhita, jāẏagāra galpaṭi paricaẏa kariẏē dina)	130	音と光のショー（有名な場所で開催され、音と光の効果の助けを借りて、その場所の物語を紹介します）	134	音 と 光 の ショー （ 有名な 場所 で 開催 され 、 音 と 光 の 効果 の 助け を 借りて 、 その 場所 の 物語 を 紹介 します ）	134	おと と ひかり の ショー （ ゆうめいな ばしょ で かいさい され 、 おと と ひかり の こうか の たすけ お かりて 、 その ばしょ の ものがたり お しょうかい します ）	134	oto to hikari no shō （ yūmeina basho de kaisai sare , oto to hikari no kōka no tasuke o karite , sono basho no monogatari o shōkai shimasu ）
		131	Chanson	131	歌曲	131	gēqǔ	131	Song	131	Song	131	Canção	131	Canción	131	Lied	131	Piosenka	131	Песня	131	Pesnya	131	أغنية	131	'aghnia	131	गीत	131	geet	131	ਗਾਣਾ	131	gāṇā	131	গান	131	gāna	131	歌	135	歌	135	うた	135	uta
		132	un petit morceau de musique avec des mots que vous chantez	132	一小段带有您所唱歌词的音乐	132	yī xiǎoduàn dài yǒu nín suǒ chànggēcí de yīnyuè	132	a short piece of music with words that you sing	132	a short piece of music with words that you sing	132	uma pequena peça musical com palavras que você canta	132	una pieza musical corta con palabras que cantas	132	ein kurzes Musikstück mit Worten, die Sie singen	132	krótki utwór muzyczny ze słowami, które śpiewasz	132	короткое музыкальное произведение со словами, которые вы поете	132	korotkoye muzykal'noye proizvedeniye so slovami, kotoryye vy poyete	132	مقطوعة موسيقية قصيرة بها كلمات تغنيها	132	maqtueat musiqiat qasirat biha kalimat tughniha	132	आपके द्वारा गाए जाने वाले शब्दों के साथ संगीत का एक छोटा टुकड़ा	132	aapake dvaara gae jaane vaale shabdon ke saath sangeet ka ek chhota tukada	132	ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋ	132	śabadāṁ dē nāla sagīta dā ika chōṭā ṭukaṛā jō tusīṁ gā'undē hō	132	আপনি যে শব্দগুলি গাইছেন তার সাথে সংগীতটির একটি সংক্ষিপ্ত অংশ	132	āpani yē śabdaguli gā'ichēna tāra sāthē saṅgītaṭira ēkaṭi saṅkṣipta anśa	132	あなたが歌う言葉の短い音楽	136	あなた が 歌う 言葉 の 短い 音楽	136	あなた が うたう ことば の みじかい おんがく	136	anata ga utau kotoba no mijikai ongaku
		133	Chanson	133	歌；歌曲	133	gē; gēqǔ	133	歌；歌曲	133	Song	133	Canção	133	Canción	133	Lied	133	Piosenka	133	Песня	133	Pesnya	133	أغنية	133	'aghnia	133	गीत	133	geet	133	ਗਾਣਾ	133	gāṇā	133	গান	133	gāna	133	歌	137	歌	137	うた	137	uta
		134	Une chanson folk / love / pop, etc.	134	民谣/爱情/流行音乐等歌曲	134	mínyáo/àiqíng/liúxíng yīnyuè děng gēqǔ	134	A folk/love/pop，etc. song	134	A folk/love/pop, etc. song	134	Uma música folk / love / pop, etc.	134	Una canción de folk / amor / pop, etc.	134	Ein Folk / Love / Pop usw. Lied	134	Piosenka folkowa / miłosna / popowa itp	134	Народная / любовная / поп-песня и т. Д.	134	Narodnaya / lyubovnaya / pop-pesnya i t. D.	134	أغنية قوم / حب / بوب ، إلخ	134	'aghniat qawm / hubi / bwb , 'iilkh	134	एक लोक / प्रेम / पॉप, आदि गीत	134	ek lok / prem / pop, aadi geet	134	ਇੱਕ ਲੋਕ / ਪਿਆਰ / ਪੌਪ, ਆਦਿ ਗਾਣਾ	134	ika lōka/ pi'āra/ paupa, ādi gāṇā	134	একটি লোক / প্রেম / পপ, ইত্যাদি	134	ēkaṭi lōka/ prēma/ papa, ityādi	134	フォーク/ラブ/ポップなどの曲	138	フォーク / ラブ / ポップ など の 曲	138	フォーク / ラブ / ポップ など の きょく	138	fōku / rabu / poppu nado no kyoku
		135	Chansons folkloriques, chansons d'amour, chansons pop, etc.	135	民歌，情歌，流行歌曲等	135	míngē, qínggē, liúxíng gēqǔ děng	135	民歌、情歌、流行歌曲等	135	Folk songs, love songs, pop songs, etc.	135	Canções folclóricas, canções de amor, canções pop, etc.	135	Canciones populares, canciones de amor, canciones pop, etc.	135	Volkslieder, Liebeslieder, Popsongs usw.	135	Piosenki ludowe, miłosne, popowe itp.	135	Народные песни, песни о любви, эстрадные песни и т. Д.	135	Narodnyye pesni, pesni o lyubvi, estradnyye pesni i t. D.	135	الأغاني الشعبية ، أغاني الحب ، أغاني البوب ​​، إلخ.	135	al'aghaniu alshaebiat , 'aghani alhabi , 'aghania albawb ​​, 'iilkh.	135	लोक गीत, प्रेम गीत, पॉप गीत आदि।	135	lok geet, prem geet, pop geet aadi.	135	ਲੋਕ ਗੀਤ, ਪਿਆਰ ਦੇ ਗਾਣੇ, ਪੌਪ ਗਾਣੇ, ਆਦਿ.	135	lōka gīta, pi'āra dē gāṇē, paupa gāṇē, ādi.	135	ফোক গান, প্রেমের গান, পপ গান ইত্যাদি	135	phōka gāna, prēmēra gāna, papa gāna ityādi	135	民謡、ラブソング、ポップソングなど。	139	民謡 、 ラブソング 、 ポップ ソング など 。	139	みにょう 、 ラブソング 、 ポップ ソング など 。	139	minyō , rabusongu , poppu songu nado .
		136	nous avons chanté une chanson ensemble	136	我们一起唱了一首歌	136	wǒmen yīqǐ chàngle yī shǒu gē	136	we sang a song together	136	we sang a song together	136	nós cantamos uma música juntos	136	cantamos una canción juntos	136	Wir haben zusammen ein Lied gesungen	136	śpiewaliśmy razem piosenkę	136	мы спели песню вместе	136	my speli pesnyu vmeste	136	غنينا أغنية معا	136	ghanina 'aghniatan maeaan	136	हमने एक गीत गाया	136	hamane ek geet gaaya	136	ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਗਾਇਆ	136	Asīṁ ikaṭhē ika gāṇā gā'i'ā	136	আমরা একসাথে একটি গান গেয়েছি	136	āmarā ēkasāthē ēkaṭi gāna gēẏēchi	136	私たちは一緒に歌を歌いました	140	私たち は 一緒 に 歌 を 歌いました	140	わたしたち わ いっしょ に うた お うたいました	140	watashitachi wa issho ni uta o utaimashita
		137	Nous avons chanté une chanson ensemble	137	我们一起唱了一首歌	137	wǒmen yīqǐ chàngle yī shǒu gē	137	我们一起唱了一首歌	137	We sang a song together	137	Cantamos uma musica juntos	137	Cantamos una cancion juntos	137	Wir haben zusammen ein Lied gesungen	137	Śpiewaliśmy razem piosenkę	137	Мы вместе спели песню	137	My vmeste speli pesnyu	137	غنينا أغنية معا	137	ghanina 'aghniatan maeaan	137	हमने साथ में एक गाना गाया	137	hamane saath mein ek gaana gaaya	137	ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਗਾਇਆ	137	asīṁ ikaṭhē ika gāṇā gā'i'ā	137	আমরা একসাথে একটি গান গেয়েছি	137	āmarā ēkasāthē ēkaṭi gāna gēẏēchi	137	一緒に歌った	141	一緒 に 歌った	141	いっしょ に うたった	141	issho ni utatta
		138	Nous avons chanté une chanson ensemble	138	我们一起唱了一首歌	138	wǒmen yīqǐ chàngle yī shǒu gē	138	我们一起唱了一首歌	138	We sang a song together	138	Cantamos uma musica juntos	138	Cantamos una cancion juntos	138	Wir haben zusammen ein Lied gesungen	138	Śpiewaliśmy razem piosenkę	138	Мы вместе спели песню	138	My vmeste speli pesnyu	138	غنينا أغنية معا	138	ghanina 'aghniatan maeaan	138	हमने साथ में एक गाना गाया	138	hamane saath mein ek gaana gaaya	138	ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਗਾਇਆ	138	asīṁ ikaṭhē ika gāṇā gā'i'ā	138	আমরা একসাথে একটি গান গেয়েছি	138	āmarā ēkasāthē ēkaṭi gāna gēẏēchi	138	一緒に歌った	142	一緒 に 歌った	142	いっしょ に うたった	142	issho ni utatta
		139	appeler	139	喊	139	hǎn	139	喊	139	call	139	chamar	139	llamada	139	Anruf	139	połączenie	139	вызов	139	vyzov	139	مكالمة	139	mukalima	139	कॉल	139	kol	139	ਕਾਲ ਕਰੋ	139	kāla karō	139	কল	139	kala	139	コール	143	コール	143	コール	143	kōru
		140	roseau	140	芦	140	lú	140	芦	140	reed	140	junco	140	Junco	140	Schilf	140	trzcina	140	тростник	140	trostnik	140	قصب	140	qasab	140	रीड	140	reed	140	ਕਾਨੇ	140	kānē	140	খড়ক	140	khaṛaka	140	葦	144	葦	144	あし	144	ashi
		141	voir également	141	也可以看看	141	yě kěyǐ kàn kàn	141	see also	141	see also	141	Veja também	141	ver también	141	siehe auch	141	Zobacz też	141	смотрите также	141	smotrite takzhe	141	أنظر أيضا	141	'anzur 'aydaan	141	यह सभी देखें	141	yah sabhee dekhen	141	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	141	iha vī vēkhō	141	আরো দেখুন	141	ārō dēkhuna	141	も参照してください	145	も 参照 してください	145	も さんしょう してください	145	mo sanshō shitekudasai
		142	chant du cygne	142	绝唱	142	juéchàng	142	swansong	142	swansong	142	canção do cisne	142	canción del cisne	142	Schwanengesang	142	łabędzi śpiew	142	Лебединая песня	142	Lebedinaya pesnya	142	اغنية البجعة	142	aghniat albajea	142	हंस गीत	142	hans geet	142	ਸਵੈਨਸੋਂਗ	142	savainasōṅga	142	সোয়ানসং	142	sōẏānasaṁ	142	白鳥の歌	146	白鳥 の 歌	146	はくちょう の うた	146	hakuchō no uta
		143	chansons en général; musique pour chanter	143	一般歌曲；唱歌音乐	143	yībān gēqǔ; chàng gē yīnyuè	143	songs in general; music for singing	143	songs in general; music for singing	143	canções em geral; música para cantar	143	canciones en general; musica para cantar	143	Lieder im Allgemeinen, Musik zum Singen	143	piosenki ogólnie; muzyka do śpiewania	143	песни в целом; музыка для пения	143	pesni v tselom; muzyka dlya peniya	143	الأغاني بشكل عام موسيقى للغناء	143	al'aghani bishakl eamin musiqaa lilghina'	143	सामान्य रूप से गाने; गाने के लिए संगीत	143	saamaany roop se gaane; gaane ke lie sangeet	143	ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਣੇ; ਗਾਉਣ ਲਈ ਸੰਗੀਤ	143	āma taura'tē gāṇē; gā'uṇa la'ī sagīta	143	সাধারণ গান; গানের জন্য সংগীত	143	sādhāraṇa gāna; gānēra jan'ya saṅgīta	143	一般的な歌;歌うための音楽	147	一般 的な 歌 ; 歌う ため の 音楽	147	いっぱん てきな うた ; うたう ため の おんがく	147	ippan tekina uta ; utau tame no ongaku
		144	(Collectivement) chansons; chant; musique vocale	144	（统称）歌曲；歌唱；声乐	144	(tǒngchēng) gēqǔ; gēchàng; shēngyuè	144	(统称）歌曲；歌唱；声乐	144	(Collectively) songs; singing; vocal music	144	(Coletivamente) canções; canto; música vocal	144	(Colectivamente) canciones; canto; música vocal	144	(Gemeinsam) Lieder, Gesang, Vokalmusik	144	(Łącznie) piosenki; śpiew; muzyka wokalna	144	(Коллективно) песни; пение; вокальная музыка	144	(Kollektivno) pesni; peniye; vokal'naya muzyka	144	(جماعيًا) الأغاني والغناء والموسيقى الصوتية	144	(jmaeyana) al'aghani walghina' walmusiqaa alsawtia	144	(सामूहिक रूप से) गीत, गायन, मुखर संगीत	144	(saamoohik roop se) geet, gaayan, mukhar sangeet	144	(ਸਮੂਹਕ) ਗਾਣੇ; ਗਾਉਣਾ; ਵੋਕਲ ਸੰਗੀਤ	144	(samūhaka) gāṇē; gā'uṇā; vōkala sagīta	144	(সম্মিলিতভাবে) গান; গাওয়া; ভোকাল সংগীত	144	(sam'militabhābē) gāna; gā'ōẏā; bhōkāla saṅgīta	144	（集合的に）歌;歌;声楽	148	（ 集合 的 に ） 歌 ;歌 ; 声楽	148	（ しゅうごう てき に ） うた か ; せいがく	148	（ shūgō teki ni ） uta ka ; seigaku
		145	L'histoire est racontée à travers le chant et la danse	145	故事通过歌舞讲述	145	gùshì tōngguò gēwǔ jiǎngshù	145	The story is told through song and dance	145	The story is told through song and dance	145	A história é contada por meio de música e dança	145	La historia se cuenta a través del canto y la danza.	145	Die Geschichte wird durch Gesang und Tanz erzählt	145	Historia opowiadana jest poprzez śpiew i taniec	145	История рассказывается в песнях и танцах	145	Istoriya rasskazyvayetsya v pesnyakh i tantsakh	145	تُروى القصة من خلال الغناء والرقص	145	turwa alqisat min khilal alghina' walraqs	145	कहानी गीत और नृत्य के माध्यम से बताई गई है	145	kahaanee geet aur nrty ke maadhyam se bataee gaee hai	145	ਕਹਾਣੀ ਗਾਣੇ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	145	kahāṇī gāṇē atē ḍānsa rāhīṁ dasī jāndī hai	145	গল্পটি গান ও নাচের মাধ্যমে বলা হয়েছে	145	galpaṭi gāna ō nācēra mādhyamē balā haẏēchē	145	物語は歌と踊りを通して語られます	149	物語 は 歌 と 踊り を通して 語られます	149	ものがたり わ うた と おどり をとうして かたられます	149	monogatari wa uta to odori wotōshite katararemasu
		146	L'histoire est racontée à travers le chant et la danse	146	故事通过歌舞讲述	146	Gùshì tōngguò gēwǔ jiǎngshù	146	故事通过歌舞讲述	146	The story is told through song and dance	146	A história é contada por meio de música e dança	146	La historia se cuenta a través del canto y la danza.	146	Die Geschichte wird durch Gesang und Tanz erzählt	146	Historia opowiadana jest poprzez śpiew i taniec	146	История рассказывается в песнях и танцах	146	Istoriya rasskazyvayetsya v pesnyakh i tantsakh	146	تُروى القصة من خلال الغناء والرقص	146	turwa alqisat min khilal alghina' walraqs	146	कहानी गीत और नृत्य के माध्यम से बताई गई है	146	kahaanee geet aur nrty ke maadhyam se bataee gaee hai	146	ਕਹਾਣੀ ਗਾਣੇ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	146	Kahāṇī gāṇē atē ḍānsa rāhīṁ dasī jāndī hai	146	গল্পটি গান ও নাচের মাধ্যমে বলা হয়েছে	146	Galpaṭi gāna ō nācēra mādhyamē balā haẏēchē	146	物語は歌と踊りを通して語られます	150	物語 は 歌 と 踊り を通して 語られます	150	ものがたり わ うた と おどり をとうして かたられます	150	monogatari wa uta to odori wotōshite katararemasu
		147	L'histoire s'exprime sous forme de chant et de danse	147	故事是通过歌舞的形式来表现的	147	gùshì shì tōngguò gēwǔ de xíngshì lái biǎoxiàn de	147	故事是通过歌舞的形式来表现的	147	The story is expressed in the form of singing and dancing	147	A história é expressa na forma de canto e dança	147	La historia se expresa en forma de canto y baile.	147	Die Geschichte wird in Form von Singen und Tanzen ausgedrückt	147	Historia jest wyrażona w formie śpiewu i tańca	147	Рассказ выражен в форме пения и танцев.	147	Rasskaz vyrazhen v forme peniya i tantsev.	147	يتم التعبير عن القصة في شكل غناء ورقص	147	ytmu altaebir ean alqisat fi shakl ghana' waraqas	147	कहानी गायन और नृत्य के रूप में व्यक्त की जाती है	147	kahaanee gaayan aur nrty ke roop mein vyakt kee jaatee hai	147	ਕਹਾਣੀ ਗਾਇਨ ਅਤੇ ਨ੍ਰਿਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ	147	kahāṇī gā'ina atē nrita dē rūpa vica pragaṭa kītī ga'ī hai	147	গল্পটি নাচ ও নাচের আকারে প্রকাশ করা হয়েছে	147	galpaṭi nāca ō nācēra ākārē prakāśa karā haẏēchē	147	物語は歌と踊りの形で表現されます	151	物語 は 歌 と 踊り の 形 で 表現 されます	151	ものがたり わ うた と おどり の かたち で ひょうげん されます	151	monogatari wa uta to odori no katachi de hyōgen saremasu
		148	mûre	148	桑	148	sāng	148	桑	148	mulberry	148	amora	148	mora	148	Maulbeere	148	morwa	148	шелковица	148	shelkovitsa	148	التوت	148	altawt	148	शहतूत	148	shahatoot	148	ਮਲਬੇਰੀ	148	malabērī	148	তুঁত	148	tum̐ta	148	桑	152	桑	152	くわ	152	kuwa
		149	Viens	149	来	149	lái	149	来	149	Come	149	Vir	149	Venir	149	Kommen Sie	149	Chodź	149	Приехать	149	Priyekhat'	149	تأتي	149	tati	149	आइए	149	aaie	149	ਆਉਣਾ	149	ā'uṇā	149	আসো	149	āsō	149	来て	153	来て	153	きて	153	kite
		150	Soudain, il a éclaté en chanson	150	突然他突然唱起歌来	150	túrán tā túrán chàng qǐ gē lái	150	Suddenly he burst into song	150	Suddenly he burst into song	150	De repente, ele começou a cantar	150	De repente estalló en una canción	150	Plötzlich brach er in ein Lied aus	150	Nagle zaczął śpiewać	150	Вдруг он запел	150	Vdrug on zapel	150	فجأة اقتحم الغناء	150	faj'at aiqtaham alghina'	150	अचानक वह गीत में फूट पड़ा	150	achaanak vah geet mein phoot pada	150	ਅਚਾਨਕ ਉਹ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਫਟ ਗਿਆ	150	acānaka uha gīta vica phaṭa gi'ā	150	হঠাৎ সে গানে ফেটে গেল	150	haṭhāṯ sē gānē phēṭē gēla	150	突然彼は歌に飛び込んだ	154	突然 彼 は 歌 に 飛び込んだ	154	とつぜん かれ わ うた に とびこんだ	154	totsuzen kare wa uta ni tobikonda
		151	(a commencé à chanter)	151	（开始唱歌）	151	(kāishǐ chànggē)	151	(started to sing)	151	(started to sing)	151	(começou a cantar)	151	(comenzó a cantar)	151	(fing an zu singen)	151	(zaczął śpiewać)	151	(начал петь)	151	(nachal pet')	151	(بدأ في الغناء)	151	(bda fi alghana')	151	(गाना शुरू किया)	151	(gaana shuroo kiya)	151	(ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ)	151	(gā'uṇā śurū kītā)	151	(গান শুরু)	151	(gāna śuru)	151	（歌い始めた）	155	（ 歌い始めた ）	155	（ うたいはじめた ）	155	（ utaihajimeta ）
		152	Soudain, il a chanté à haute voix	152	突然间，他放声唱了起来	152	túrán jiān, tā fàngshēng chàngle qǐlái	152	突然间，他放声唱了起来	152	Suddenly, he sang aloud	152	De repente, ele cantou em voz alta	152	De repente, cantó en voz alta	152	Plötzlich sang er laut	152	Nagle zaśpiewał głośno	152	Вдруг он громко запел	152	Vdrug on gromko zapel	152	فجأة ، غنى بصوت عال	152	faj'at , ghinaan bisawt eal	152	अचानक, उन्होंने जोर से गाया	152	achaanak, unhonne jor se gaaya	152	ਅਚਾਨਕ, ਉਸਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ	152	acānaka, usanē ucī āvāza vica gā'i'ā	152	হঠাৎ করেই তিনি উচ্চস্বরে গান করলেন	152	haṭhāṯ karē'i tini uccasbarē gāna karalēna	152	突然、彼は声を出して歌った	156	突然 、 彼 は 声 を 出して 歌った	156	とつぜん 、 かれ わ こえ お だして うたった	156	totsuzen , kare wa koe o dashite utatta
		153	voir également	153	也可以看看	153	yě kěyǐ kàn kàn	153	see also	153	see also	153	Veja também	153	ver también	153	siehe auch	153	Zobacz też	153	смотрите также	153	smotrite takzhe	153	أنظر أيضا	153	'anzur 'aydaan	153	यह सभी देखें	153	yah sabhee dekhen	153	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	153	iha vī vēkhō	153	আরো দেখুন	153	ārō dēkhuna	153	も参照してください	157	も 参照 してください	157	も さんしょう してください	157	mo sanshō shitekudasai
		154	chant uni	154	平原歌	154	píngyuán gē	154	plainsong	154	plainsong	154	canto da planície	154	canto llano	154	Choral	154	zwykły	154	равнина	154	ravnina	154	بلينسونغ	154	balyansunagh	154	मैदान	154	maidaan	154	ਸਮਤਲ	154	samatala	154	সমভূমি	154	samabhūmi	154	プレーンソング	158	プレーンソング	158	ぷれえんそんぐ	158	purēnsongu
		155	les sons musicaux que font les oiseaux	155	鸟类发出的音乐声	155	niǎo lèi fāchū de yīnyuè shēng	155	the musical sounds that birds make	155	the musical sounds that birds make	155	os sons musicais que os pássaros fazem	155	los sonidos musicales que hacen los pájaros	155	die musikalischen Geräusche, die Vögel machen	155	muzyczne dźwięki wydawane przez ptaki	155	музыкальные звуки, которые издают птицы	155	muzykal'nyye zvuki, kotoryye izdayut ptitsy	155	الأصوات الموسيقية التي تصنعها الطيور	155	al'aswat almawsiqiat alty tasnaeuha altuyur	155	पक्षियों द्वारा बनाई जाने वाली संगीतमय आवाज़	155	pakshiyon dvaara banaee jaane vaalee sangeetamay aavaaz	155	ਸੰਗੀਤਕ ਆਵਾਜ਼ ਜੋ ਪੰਛੀ	155	sagītaka āvāza jō pachī	155	পাখিদের যে বাদ্যযন্ত্র শোনাচ্ছে	155	pākhidēra yē bādyayantra śōnācchē	155	鳥が出す音楽の音	159	鳥 が 出す 音楽 の 音	159	とり が だす おんがく の おと	159	tori ga dasu ongaku no oto
		156	(Bird's) chanter, chanter	156	（鸟的）鸣啭，哭啭	156	(niǎo de) míngzhuàn, kū zhuàn	156	(鸟的）鸣啭,啼啭	156	(Bird's) sing, sing	156	(Bird's) cante, cante	156	(Bird's) canta, canta	156	(Vögel) singen, singen	156	(Bird's) śpiewaj, śpiewaj	156	(Bird's) пой, пой	156	(Bird's) poy, poy	156	(طائر) يغني ، يغني	156	(tayr) yughni , yughni	156	(पक्षी का) गाओ, गाओ	156	(pakshee ka) gao, gao	156	(ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ) ਗਾਓ, ਗਾਓ	156	(pachī'āṁ dē) gā'ō, gā'ō	156	(পাখির) গাও, গান কর	156	(pākhira) gā'ō, gāna kara	156	（鳥の）歌う、歌う	160	（ 鳥 の ） 歌う 、 歌う	160	（ とり の ） うたう 、 うたう	160	（ tori no ） utau , utau
		157	le chant du merle	157	黑鸟的歌	157	hēi niǎo de gē	157	the song of the blackbird	157	the song of the blackbird	157	a canção do melro	157	el canto del mirlo	157	das Lied der Amsel	157	pieśń kosa	157	песня дрозда	157	pesnya drozda	157	أغنية الشحرور	157	'aghniat alshahrur	157	ब्लैकबर्ड का गाना	157	blaikabard ka gaana	157	ਬਲੈਕ ਬਰਡ ਦਾ ਗਾਣਾ	157	balaika baraḍa dā gāṇā	157	ব্ল্যাকবার্ডের গান	157	blyākabārḍēra gāna	157	クロウタドリの歌	161	クロウタドリ の 歌	161	くろうたどり の うた	161	kurōtadori no uta
		158	Sifflet de Blackbird	158	黑鹂的鸣啭	158	hēi lí de míngzhuàn	158	黑鹂的鸣啭	158	Blackbird's Whistle	158	Apito do Melro	158	Silbato de mirlo	158	Amselpfeife	158	Gwizdek Kosa	158	Свисток Блэкберда	158	Svistok Blekberda	158	صافرة بلاكبيرد	158	safirat blakbyrd	158	ब्लैकबर्ड का सीटी	158	blaikabard ka seetee	158	ਬਲੈਕਬਰਡ ਦੀ ਸੀਟੀ	158	balaikabaraḍa dī sīṭī	158	ব্ল্যাকবার্ডের হুইসেল	158	blyākabārḍēra hu'isēla	158	ブラックバードの笛	162	ブラックバード の 笛	162	ぶらっくばあど の ふえ	162	burakkubādo no fue
		159	pour une chanson	159	为了一首歌	159	wèile yī shǒu gē	159	for a song	159	for a song	159	por uma música	159	para una cancion	159	für ein Lied	159	za bezcen	159	для песни	159	dlya pesni	159	لأغنية	159	li'aghnia	159	एक गीत के लिए	159	ek geet ke lie	159	ਇੱਕ ਗਾਣੇ ਲਈ	159	ika gāṇē la'ī	159	একটি গানের জন্য	159	ēkaṭi gānēra jan'ya	159	歌のために	163	歌 の ため に	163	うた の ため に	163	uta no tame ni
		160	informel	160	非正式的	160	fēi zhèngshì de	160	informal	160	informal	160	informal	160	informal	160	informell	160	nieformalny	160	неофициальный	160	neofitsial'nyy	160	غير رسمي	160	ghyr rasmiin	160	अनौपचारिक	160	anaupachaarik	160	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	160	gaira rasamī	160	অনানুষ্ঠানিক	160	anānuṣṭhānika	160	非公式	164	非公式	164	ひこうしき	164	hikōshiki
		161	très bon marché; à bas prix	161	非常便宜以低廉的价格	161	fēicháng piányí yǐ dīlián de jiàgé	161	very cheaply; at a low price	161	very cheaply; at a low price	161	muito barato; a um preço baixo	161	muy barato; a bajo precio	161	sehr billig, zu einem niedrigen Preis	161	bardzo tanio; za niską cenę	161	очень дешево; по невысокой цене	161	ochen' deshevo; po nevysokoy tsene	161	رخيص جدا بسعر منخفض	161	rakhis jiddaan bisier munkhafid	161	बहुत सस्ते में; कम कीमत पर	161	bahut saste mein; kam keemat par	161	ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ, ਘੱਟ ਕੀਮਤ 'ਤੇ	161	bahuta sasatē, ghaṭa kīmata'tē	161	খুব কম দামে; কম দামে	161	khuba kama dāmē; kama dāmē	161	非常に安く;低価格で	165	非常 に 安く ; 低 価格 で	165	ひじょう に やすく ; てい かかく で	165	hijō ni yasuku ; tei kakaku de
		162	Très bon marché à petit prix	162	非常便宜以低廉的价格	162	fēicháng piányí yǐ dīlián de jiàgé	162	非常便宜 以低廉的价格	162	Very cheap at a low price	162	Muito barato a um preço baixo	162	Muy barato a bajo precio.	162	Sehr günstig zu einem günstigen Preis	162	Bardzo tanio za niską cenę	162	Очень дешево по низкой цене	162	Ochen' deshevo po nizkoy tsene	162	رخيص جدا بسعر منخفض	162	rakhis jiddaan bisier munkhafid	162	कम कीमत में बहुत सस्ता	162	kam keemat mein bahut sasta	162	ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਸਤਾ	162	bahuta ghaṭa kīmata'tē bahuta sasatā	162	কম দামে খুব সস্তা	162	kama dāmē khuba sastā	162	低価格で非常に安い	166	低 価格 で 非常 に 安い	166	てい かかく で ひじょう に やすい	166	tei kakaku de hijō ni yasui
		163	Très bon marché; à petit prix	163	非常便宜；以低价	163	fēicháng piányí; yǐ dī jià	163	非常便宜；以低价	163	Very cheap; at a low price	163	Muito barato; a um preço baixo	163	Muy barato; a bajo precio.	163	Sehr billig, zu einem niedrigen Preis	163	Bardzo tanio; za niską cenę	163	Очень дешево; по низкой цене	163	Ochen' deshevo; po nizkoy tsene	163	رخيصة جدا بسعر منخفض	163	rakhisat jiddaan bisier munkhafid	163	बहुत सस्ती; कम कीमत पर	163	bahut sastee; kam keemat par	163	ਬਹੁਤ ਸਸਤਾ; ਘੱਟ ਕੀਮਤ 'ਤੇ	163	bahuta sasatā; ghaṭa kīmata'tē	163	খুব কম দামে;	163	khuba kama dāmē;	163	非常に安い;低価格で	167	非常 に 安い ; 低 価格 で	167	ひじょう に やすい ; てい かかく で	167	hijō ni yasui ; tei kakaku de
		164	une chanson et une danse (à propos de qc)	164	歌舞（大约）	164	gēwǔ (dàyuē)	164	a song and dance (about sth)	164	a song and dance (about sth)	164	uma música e dança (sobre sth)	164	una canción y baile (sobre algo)	164	ein Lied und Tanz (über etw)	164	piosenka i taniec (o czymś)	164	песня и танец (о чем-то)	164	pesnya i tanets (o chem-to)	164	أغنية ورقصة (عن شيء)	164	'aghniat waruqsa (en shi'an)	164	एक गीत और नृत्य (sth के बारे में)	164	ek geet aur nrty (sth ke baare mein)	164	ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਅਤੇ ਨ੍ਰਿਤ (ਸਟੈਚ ਬਾਰੇ)	164	ika gāṇā atē nrita (saṭaica bārē)	164	একটি গান এবং নাচ (sth সম্পর্কে)	164	ēkaṭi gāna ēbaṁ nāca (sth samparkē)	164	歌と踊り（約sth）	168	歌 と 踊り （ 約 sth ）	168	うた と おどり （ やく sth ）	168	uta to odori （ yaku sth ）
		165	informel, désapprobateur	165	非正式，不赞成	165	fēi zhèngshì, bù zànchéng	165	informal, disapproving	165	informal, disapproving	165	informal, desaprovador	165	informal, desaprobando	165	informell, missbilligend	165	nieformalne, z dezaprobatą	165	неформальный, неодобрительный	165	neformal'nyy, neodobritel'nyy	165	غير رسمي ، رافض	165	ghyr rasmiin , rafid	165	अनौपचारिक, निराशाजनक	165	anaupachaarik, niraashaajanak	165	ਗੈਰ ਰਸਮੀ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ	165	gaira rasamī, nakārātamaka	165	অনানুষ্ঠানিক, অস্বীকৃত	165	anānuṣṭhānika, asbīkr̥ta	165	非公式、不承認	169	非公式 、 不承認	169	ひこうしき 、 ふしょうにん	169	hikōshiki , fushōnin
		166	si vous faites une chanson et dansez à propos de qc, vous vous plaignez ou en parlez trop quand ce n'est pas nécessaire	166	如果您在某事上歌舞，那么在没有必要的情况下您会抱怨或谈论太多	166	rúguǒ nín zài mǒu shì shàng gēwǔ, nàme zài méiyǒu bìyào de qíngkuàng xià nín huì bàoyuàn huò tánlùn tài duō	166	if you make a song and dance about sth, you complain or talk about it too much when this is not necessary	166	if you make a song and dance about sth, you complain or talk about it too much when this is not necessary	166	se você faz uma música e dança sobre sth, você reclama ou fala muito sobre isso quando não é necessário	166	si haces una canción y bailas sobre algo, te quejas o hablas demasiado de eso cuando esto no es necesario	166	Wenn Sie ein Lied machen und über etw tanzen, beschweren Sie sich oder sprechen zu viel darüber, wenn dies nicht notwendig ist	166	jeśli tworzysz piosenkę i tańczysz o czymś, narzekasz lub mówisz o tym za dużo, kiedy nie jest to konieczne	166	если вы сочиняете песню и танцуете о чём-то, вы слишком много жалуетесь или говорите об этом, когда в этом нет необходимости	166	yesli vy sochinyayete pesnyu i tantsuyete o chom-to, vy slishkom mnogo zhaluyetes' ili govorite ob etom, kogda v etom net neobkhodimosti	166	إذا قمت بعمل أغنية والرقص حول شيء ما ، فأنت تشتكي أو تتحدث عنها كثيرًا عندما لا يكون ذلك ضروريًا	166	'iidha qumt bieamal 'aghniat walraqs hawl shay' ma , fa'ant tashtaki 'aw tatahadath eanha kthyrana eindama la yakun dhalik drwryana	166	यदि आप sth के बारे में एक गीत और नृत्य करते हैं, तो आप इसकी शिकायत करते हैं या इसके बारे में बात करते हैं जब यह आवश्यक नहीं है	166	yadi aap sth ke baare mein ek geet aur nrty karate hain, to aap isakee shikaayat karate hain ya isake baare mein baat karate hain jab yah aavashyak nahin hai	166	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਟੈਚ ਬਾਰੇ ਡਾਂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ	166	jē tusīṁ gāṇā baṇā'undē hō atē saṭaica bārē ḍānsa karadē hō, tāṁ tusīṁ śikā'ita karadē hō jāṁ isa bārē bahuta zi'ādā gala karadē hō jadōṁ iha zarūrī nahīṁ hudā	166	আপনি যদি কোনও গান তৈরি করেন এবং স্টেচ সম্পর্কে নাচেন, যখন এটি প্রয়োজনীয় না হয় আপনি অভিযোগ বা খুব বেশি আলোচনা করেন	166	āpani yadi kōna'ō gāna tairi karēna ēbaṁ sṭēca samparkē nācēna, yakhana ēṭi praẏōjanīẏa nā haẏa āpani abhiyōga bā khuba bēśi ālōcanā karēna	166	歌を作ってsthについて踊ると、必要のないときに文句を言ったり話しすぎたりします。	170	歌 を 作って sth について 踊ると 、 必要 の ない とき に 文句 を 言っ たり 話しすぎ たり します 。	170	うた お つくって sth について おどると 、 ひつよう の ない とき に もんく お いっ たり はなしすぎ たり します 。	170	uta o tsukutte sth nitsuite odoruto , hitsuyō no nai toki ni monku o it tari hanashisugi tari shimasu .
		167	Faites tout un plat pour vous plaindre, un bruit insignifiant;	167	小题大做的叹；无谓的吵闹;。胡搅蛮缠	167	xiǎotídàzuò de tàn; wúwèi de chǎonào;. Hújiǎománchán	167	小题大做的抱怨；无谓的吵闹;.胡搅蛮缠	167	Make a fuss about complaining; meaningless noise;	167	Faça um alarido ao reclamar; barulho sem sentido;	167	Haga un escándalo por quejarse, ruido sin sentido;	167	Machen Sie viel Aufhebens um sich zu beschweren, bedeutungsloses Geräusch;	167	Rób zamieszanie z narzekaniem, bezsensownym hałasem;	167	Поднимите шум из-за жалоб, бессмысленного шума;	167	Podnimite shum iz-za zhalob, bessmyslennogo shuma;	167	إثارة ضجة حول الشكوى ؛ ضوضاء لا معنى لها ؛	167	'iitharat dajat hawl alshakwaa ; dawda' la maenaa laha ;	167	शिकायत के बारे में उपद्रव करना;	167	shikaayat ke baare mein upadrav karana;	167	ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਬੇਚੈਨੀ ਕਰੋ; ਬੇਕਾਰ	167	śikā'ita karana bārē bēcainī karō; bēkāra	167	অভিযোগ করার বিষয়ে গোলমাল করুন; অর্থহীন শব্দ;	167	abhiyōga karāra biṣaẏē gōlamāla karuna; arthahīna śabda;	167	不平を言うことについて大騒ぎする;無意味なノイズ;	171	不平 を 言う こと について 大騒ぎ する ; 無意味な ノイズ ;	171	ふへい お いう こと について おうさわぎ する ; むいみな ノイズ ;	171	fuhei o iu koto nitsuite ōsawagi suru ; muimina noizu ;
		168	frein	168	闸	168	zhá	168	闸	168	brake	168	freio	168	freno	168	Bremse	168	hamulec	168	тормозить	168	tormozit'	168	الفرامل	168	alfaramil	168	ब्रेक	168	brek	168	ਬ੍ਰੇਕ	168	brēka	168	ব্রেক	168	brēka	168	ブレーキ	172	ブレーキ	172	ブレーキ	172	burēki
		169	Créer des problèmes	169	闹	169	nào	169	闹	169	Make trouble	169	Arranjar problemas	169	Crear problemas	169	Ärger machen	169	Robić problemy	169	Доставлять хлопоты	169	Dostavlyat' khlopoty	169	يسبب المتاعب	169	yusabib almataeib	169	परेशानी करना	169	pareshaanee karana	169	ਮੁਸੀਬਤ ਬਣਾਓ	169	musībata baṇā'ō	169	ঝামেলা করো	169	jhāmēlā karō	169	トラブルを招く	173	トラブル を 招く	173	トラブル お まねく	173	toraburu o maneku
		170	Informel	170	非正式的	170	fēi zhèngshì de	170	Informal	170	Informal	170	Informal	170	Informal	170	Informell	170	Nieformalny	170	Неофициальный	170	Neofitsial'nyy	170	غير رسمي	170	ghyr rasmiin	170	अनौपचारिक	170	anaupachaarik	170	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	170	gaira rasamī	170	অনানুষ্ঠানিক	170	anānuṣṭhānika	170	非公式	174	非公式	174	ひこうしき	174	hikōshiki
		171	une longue explication sur qc, ou une excuse pour qc	171	关于某物的详尽解释，或为某物辩解	171	guānyú mǒu wù de xiángjìn jiěshì, huò wèi mǒu wù biànjiě	171	a long explanation about sth, or excuse for sth	171	a long explanation about sth, or excuse for sth	171	uma longa explicação sobre sth, ou desculpa para sth	171	una larga explicación sobre algo, o una excusa para algo	171	eine lange Erklärung über etw oder eine Entschuldigung für etw	171	długie wyjaśnienie o czymś lub wymówka dla czegoś	171	длинное объяснение о чём-то, или оправдание что-то	171	dlinnoye ob"yasneniye o chom-to, ili opravdaniye chto-to	171	شرح مطول عن شيء أو عذر لشيء	171	sharah mutawal ean shay' 'aw eudhr lishay'	171	sth के बारे में एक लंबी व्याख्या, या sth के लिए बहाना	171	sth ke baare mein ek lambee vyaakhya, ya sth ke lie bahaana	171	sth ਬਾਰੇ ਲੰਮਾ ਵੇਰਵਾ, ਜਾਂ sth ਦਾ ਬਹਾਨਾ	171	sth bārē lamā vēravā, jāṁ sth dā bahānā	171	sth সম্পর্কে একটি দীর্ঘ ব্যাখ্যা, বা sth জন্য অজুহাত	171	sth samparkē ēkaṭi dīrgha byākhyā, bā sth jan'ya ajuhāta	171	sthについての長い説明、またはsthの言い訳	175	sth について の 長い 説明 、 または sth の 言い訳	175	sth について の ながい せつめい 、 または sth の いいわけ	175	sth nitsuite no nagai setsumei , mataha sth no īwake
		172	Une explication détaillée ou une excuse à propos de quelque chose	172	关于某物的详细解释，或借口	172	guānyú mǒu wù de xiángxì jiěshì, huò jièkǒu	172	关于某物的详细解释，或借口	172	A detailed explanation or excuse about something	172	Uma explicação detalhada ou desculpa sobre algo	172	Una explicación detallada o una excusa sobre algo.	172	Eine ausführliche Erklärung oder Entschuldigung für etwas	172	Szczegółowe wyjaśnienie lub wymówka	172	Подробное объяснение или оправдание чего-либо	172	Podrobnoye ob"yasneniye ili opravdaniye chego-libo	172	شرح مفصل أو عذر عن شيء ما	172	sharah mufasal 'aw eudhir ean shay' ma	172	किसी चीज के बारे में विस्तृत विवरण या बहाना	172	kisee cheej ke baare mein vistrt vivaran ya bahaana	172	ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਬਹਾਨਾ	172	kisē cīza bārē visatrita vi'ākhi'ā jāṁ bahānā	172	কিছু সম্পর্কে একটি বিশদ ব্যাখ্যা বা অজুহাত	172	kichu samparkē ēkaṭi biśada byākhyā bā ajuhāta	172	何かについての詳細な説明または言い訳	176	何 か について の 詳細な 説明 または 言い訳	176	なに か について の しょうさいな せつめい または いいわけ	176	nani ka nitsuite no shōsaina setsumei mataha īwake
		173	Longue explication; subterfuge bavardé	173	冗长的解释；絮叨的托词	173	rǒngcháng de jiěshì; xùdāo de tuōcí	173	冗长的解释；絮叨的托词	173	Lengthy explanation; babbled subterfuge	173	Explicação longa; subterfúgio balbuciante	173	Larga explicación; balbuceo subterfugio	173	Lange Erklärung, plapperte List	173	Długie wyjaśnienie; bełkoczący podstęp	173	Длинное объяснение; болтовня уловка	173	Dlinnoye ob"yasneniye; boltovnya ulovka	173	تفسير مطول حيلة ثرثرة	173	tafsir mutawal hilat tharthara	173	लम्बी व्याख्या;	173	lambee vyaakhya;	173	ਲੰਬੀ ਵਿਆਖਿਆ;	173	labī vi'ākhi'ā;	173	দৈর্ঘ্যের ব্যাখ্যা;	173	dairghyēra byākhyā;	173	長い説明;せせらぎの策略	177	長い 説明 ; せせらぎ の 策略	177	ながい せつめい ; せせらぎ の さくりゃく	177	nagai setsumei ; seseragi no sakuryaku
		174	Sur la chanson	174	上歌	174	shàng gē	174	On song	174	On song	174	Na música	174	En la canción	174	Auf Lied	174	W piosence	174	О песне	174	O pesne	174	على الأغنية	174	ealaa al'aghnia	174	गाने पर	174	gaane par	174	ਗਾਣੇ 'ਤੇ	174	gāṇē'tē	174	গানে	174	gānē	174	歌で	178	歌 で	178	うた で	178	uta de
		175	(informel)	175	（非正式）	175	(fēi zhèngshì)	175	(informal)	175	(informal)	175	(informal)	175	(informal)	175	(informell)	175	(nieformalny)	175	(неофициальный)	175	(neofitsial'nyy)	175	(غير رسمي)	175	(ghiyr rasmi)	175	(अनौपचारिक)	175	(anaupachaarik)	175	(ਗੈਰ ਰਸਮੀ)	175	(gaira rasamī)	175	(অনানুষ্ঠানিক)	175	(anānuṣṭhānika)	175	（非公式）	179	（ 非公式 ）	179	（ ひこうしき ）	179	（ hikōshiki ）
		176	fonctionne ou fonctionne bien	176	工作或表现良好	176	gōngzuò huò biǎoxiàn liánghǎo	176	working or performing well	176	working or performing well	176	trabalhando ou tendo um bom desempenho	176	trabajando o funcionando bien	176	gut arbeiten oder arbeiten	176	działa lub osiąga dobre wyniki	176	работает или хорошо работает	176	rabotayet ili khorosho rabotayet	176	العمل أو الأداء الجيد	176	aleamal 'aw al'ada' aljayid	176	काम करना या अच्छा प्रदर्शन करना	176	kaam karana ya achchha pradarshan karana	176	ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ	176	kama karanā jāṁ vadhī'ā pradaraśana karanā	176	কাজ বা ভাল পারফরম্যান্স	176	kāja bā bhāla pārapharamyānsa	176	うまく機能している、またはうまく機能している	180	うまく 機能 している 、 または うまく 機能 している	180	うまく きのう している 、 または うまく きのう している	180	umaku kinō shiteiru , mataha umaku kinō shiteiru
		177	Bonnes performances; fonctionnement en douceur	177	性能良好；运转顺畅	177	xìngnéng liánghǎo; yùnzhuǎn shùnchàng	177	性能良好；运转顺畅	177	Good performance; running smoothly	177	Bom desempenho; funcionando perfeitamente	177	Buen rendimiento; funcionando sin problemas	177	Gute Leistung, läuft reibungslos	177	Dobra wydajność; działa płynnie	177	Хорошая производительность; плавная работа	177	Khoroshaya proizvoditel'nost'; plavnaya rabota	177	أداء جيد ؛ يعمل بسلاسة	177	'ada' jayid ; yaemal bisilasa	177	अच्छा प्रदर्शन, सुचारू रूप से चल रहा है	177	achchha pradarshan, suchaaroo roop se chal raha hai	177	ਚੰਗੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ; ਨਿਰਵਿਘਨ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ	177	cagī kāraguzārī; niravighana cala rahī hai	177	ভাল পারফরম্যান্স; সুচারুভাবে চলমান	177	bhāla pārapharamyānsa; sucārubhābē calamāna	177	良好なパフォーマンス;スムーズに実行	181	良好な パフォーマンス ; スムーズ に 実行	181	りょうこうな パフォーマンス ; スムーズ に じっこう	181	ryōkōna pafōmansu ; sumūzu ni jikkō
		178	Plus à	178	更多	178	gèng duō	178	more at	178	more at	178	mais em	178	mas en	178	mehr bei	178	Więcej w	178	больше на	178	bol'she na	178	أكثر في	178	'akthar fi	178	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	178	atirikt jaanakaaree ka sampark	178	ਹੋਰ 'ਤੇ	178	hōra'tē	178	আরো এ	178	ārō ē	178	詳細は	182	詳細 は	182	しょうさい わ	182	shōsai wa
		179	chanter	179	唱歌	179	chànggē	179	sing	179	sing	179	canta	179	canta	179	singen	179	śpiewać	179	петь	179	pet'	179	يغنى	179	yaghnaa	179	गाओ	179	gao	179	ਗਾਓ	179	gā'ō	179	গাই	179	gā'i	179	歌う	183	歌う	183	うたう	183	utau
		180	oiseau chanteur	180	鸣禽	180	míngqín	180	song-bird	180	song-bird	180	pássaro canoro	180	pájaro cantor	180	Singvogel	180	ptak śpiewający	180	певчая птица	180	pevchaya ptitsa	180	اغنية الطيور	180	aghnit altuyur	180	गीत-पक्षी	180	geet-pakshee	180	ਗਾਣਾ-ਪੰਛੀ	180	gāṇā-pachī	180	গান-পাখি	180	gāna-pākhi	180	歌鳥	184	歌 鳥	184	うた とり	184	uta tori
		181	un oiseau qui a un appel musical, par exemple un merle ou une poussée	181	有音乐声的鸟，例如黑鸟或推力鸟	181	yǒu yīnyuè shēng de niǎo, lìrú hēi niǎo huò tuīlì niǎo	181	a bird that has a musical call, for example a blackbird or thrust	181	a bird that has a musical call, for example a blackbird or thrust	181	um pássaro que tem um chamado musical, por exemplo, um melro ou empunhadura	181	un pájaro que tiene una llamada musical, por ejemplo, un mirlo o una estocada	181	Ein Vogel, der einen musikalischen Ruf hat, zum Beispiel eine Amsel oder ein Schub	181	ptak, który ma melodyjne wezwanie, na przykład kos lub pchacz	181	птица, у которой есть музыкальный зов, например дрозд или укол	181	ptitsa, u kotoroy yest' muzykal'nyy zov, naprimer drozd ili ukol	181	طائر له نداء موسيقي ، على سبيل المثال طائر شحرور أو دفع	181	tayir lah nida' musiqiun , ealaa sabil almithal tayir shahrur 'aw dafe	181	एक पक्षी जिसके पास एक संगीत कॉल है, उदाहरण के लिए एक ब्लैकबर्ड या थ्रस्ट	181	ek pakshee jisake paas ek sangeet kol hai, udaaharan ke lie ek blaikabard ya thrast	181	ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਕਾਲ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਬਲੈਕ ਬਰਡ ਜਾਂ ਟ੍ਰਸਟ	181	ika pachī jisadā ika sagītaka kāla hai, udāharaṇa vajōṁ balaika baraḍa jāṁ ṭrasaṭa	181	একটি পাখির একটি মিউজিকাল কল রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ ব্ল্যাকবার্ড বা খোঁচা	181	ēkaṭi pākhira ēkaṭi mi'ujikāla kala raẏēchē, udāharaṇasbarūpa blyākabārḍa bā khōm̐cā	181	クロウタドリやスラストなど、音楽的な呼び声のある鳥	185	クロウタドリ や スラスト など 、 音楽 的な 呼び声 の ある 鳥	185	くろうたどり や すらすと など 、 おんがく てきな よびごえ の ある とり	185	kurōtadori ya surasuto nado , ongaku tekina yobigoe no aru tori
		182	oiseau chanteur	182	鸣禽	182	míngqín	182	鸣禽	182	songbird	182	ave canora	182	pájaro cantor	182	Singvogel	182	ptak śpiewający	182	певчая птица	182	pevchaya ptitsa	182	مغرد	182	maghrid	182	songbird	182	songbird	182	ਗਾਣਾ	182	gāṇā	182	গানের বার্ড	182	gānēra bārḍa	182	ソングバード	186	ソング バード	186	ソング バード	186	songu bādo
		183	recueil de chansons	183	歌曲书	183	gēqǔ shū	183	song.book	183	song.book	183	song.book	183	libro de canciones	183	song.book	183	śpiewnik	183	песенник	183	pesennik	183	أغنية	183	'aghnia	183	गीत.पुस्तक	183	geet.pustak	183	ਗਾਣਾ.ਬੁੱਕ	183	gāṇā.Buka	183	song.book	183	song.Book	183	song.book	187	song . book	187	そんg 。 ぼうk	187	song . bōk
		184	un livre contenant la musique et les paroles de différentes chansons	184	包含不同歌曲的音乐和单词的书	184	bāohán bùtóng gēqǔ de yīnyuè hé dāncí de shū	184	a book con­taining the music and words of different songs	184	a book containing the music and words of different songs	184	um livro contendo a música e a letra de diferentes canções	184	un libro que contiene la música y la letra de diferentes canciones	184	ein Buch mit der Musik und den Worten verschiedener Lieder	184	książka zawierająca muzykę i słowa różnych piosenek	184	книга, содержащая музыку и слова разных песен	184	kniga, soderzhashchaya muzyku i slova raznykh pesen	184	كتاب يحتوي على موسيقى وكلمات الأغاني المختلفة	184	kitab yahtawi ealaa musiqaa wakalimat al'aghani almukhtalifa	184	संगीत और विभिन्न गीतों के शब्दों वाली एक पुस्तक	184	sangeet aur vibhinn geeton ke shabdon vaalee ek pustak	184	ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ	184	ika kitāba jisa vica sagīta atē vakhō vakharē gītāṁ dē śabada śāmala hana	184	বিভিন্ন গানের সংগীত এবং শব্দযুক্ত একটি বই	184	bibhinna gānēra saṅgīta ēbaṁ śabdayukta ēkaṭi ba'i	184	さまざまな曲の音楽と言葉を含む本	188	さまざまな 曲 の 音楽 と 言葉 を 含む 本	188	さまざまな きょく の おんがく と ことば お ふくむ ほん	188	samazamana kyoku no ongaku to kotoba o fukumu hon
		185	Recueil de chansons	185	歌曲集；歌本	185	gēqǔ jí; gē běn	185	歌曲集；歌本	185	Songbook	185	Songbook	185	Cancionero	185	Songbook	185	Śpiewnik	185	Песенник	185	Pesennik	185	كتاب الأغاني	185	kitab al'aghani	185	त्वरित	185	tvarit	185	ਗਾਣੇ ਦੀ ਕਿਤਾਬ	185	gāṇē dī kitāba	185	গানের বই	185	gānēra ba'i	185	歌集	189	歌集	189	かしゅう	189	kashū
		186	cycle de chanson	186	歌曲周期	186	gēqǔ zhōuqí	186	song cycle	186	song cycle	186	ciclo da canção	186	ciclo de canciones	186	Liederzyklus	186	cykl pieśni	186	песенный цикл	186	pesennyy tsikl	186	دورة الأغنية	186	dawrat al'aghnia	186	गीत का चक्र	186	geet ka chakr	186	ਗੀਤ ਚੱਕਰ	186	gīta cakara	186	গানের চক্র	186	gānēra cakra	186	連作歌曲	190	連作 歌曲	190	れんさく かきょく	190	rensaku kakyoku
		187	une œuvre musicale qui consiste en un ensemble de chansons apparentées, généralement avec des mots du même poète	187	一种音乐作品，由一组相关的歌曲组成，通常是同一位诗人的话语	187	yī zhǒng yīnyuè zuòpǐn, yóu yī zǔ xiāngguān de gēqǔ zǔchéng, tōngcháng shì tóngyī wèi shīrén de huàyǔ	187	a musical work which consists of a set of related songs, usually with words by the same poet	187	a musical work which consists of a set of related songs, usually with words by the same poet	187	uma obra musical que consiste em um conjunto de canções relacionadas, geralmente com palavras do mesmo poeta	187	una obra musical que consiste en un conjunto de canciones relacionadas, generalmente con palabras del mismo poeta	187	ein musikalisches Werk, das aus einer Reihe verwandter Lieder besteht, normalerweise mit Worten desselben Dichters	187	utwór muzyczny składający się z zestawu powiązanych ze sobą piosenek, zwykle ze słowami tego samego poety	187	музыкальное произведение, состоящее из набора связанных песен, обычно на слова одного и того же поэта	187	muzykal'noye proizvedeniye, sostoyashcheye iz nabora svyazannykh pesen, obychno na slova odnogo i togo zhe poeta	187	عمل موسيقي يتكون من مجموعة من الأغاني ذات الصلة ، عادة مع كلمات الشاعر نفسه	187	eamal musiqiun yatakawan min majmueat min al'aghani dhat alsilat , eadatan mae kalimat alshshaeir nafsih	187	एक संगीत कार्य जिसमें संबंधित गीतों का एक सेट होता है, आमतौर पर एक ही कवि के शब्दों के साथ	187	ek sangeet kaary jisamen sambandhit geeton ka ek set hota hai, aamataur par ek hee kavi ke shabdon ke saath	187	ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਰਚਨਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਗਾਣਿਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹੀ ਕਵੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ	187	ika sagītaka racanā jisa vica sabadhata gāṇi'āṁ dā samūha hudā hai, āma taura tē uhī kavī dē śabada hudē hana	187	একটি মিউজিকাল রচনা যা সম্পর্কিত গানের একটি সেট নিয়ে থাকে, সাধারণত একই কবির শব্দের সাথে	187	ēkaṭi mi'ujikāla racanā yā samparkita gānēra ēkaṭi sēṭa niẏē thākē, sādhāraṇata ēka'i kabira śabdēra sāthē	187	通常は同じ詩人の言葉を使った、関連する曲のセットで構成される音楽作品	191	通常 は 同じ 詩人 の 言葉 を 使った 、 関連 する 曲 の セット で 構成 される 音楽 作品	191	つうじょう わ おなじ しじん の ことば お つかった 、 かんれん する きょく の セット で こうせい される おんがく さくひん	191	tsūjō wa onaji shijin no kotoba o tsukatta , kanren suru kyoku no setto de kōsei sareru ongaku sakuhin
		188	Ensemble vocal (il y a un lien entre les chansons, les paroles sont généralement écrites par le même poète)	188	声乐套曲（歌曲之间有所联系，歌词通常为同一诗人造成）	188	shēngyuè tàoqǔ (gēqǔ zhī jiān yǒu suǒ liánxì, gēcí tōngcháng wèi tóngyī shīrén zàochéng)	188	声乐套曲（歌曲之间有所联系，歌词通常为同一诗人所作）	188	Vocal tunes (there is a connection between the songs, the lyrics are usually written by the same poet)	188	Conjunto vocal (há uma conexão entre as canções, as letras geralmente são escritas pelo mesmo poeta)	188	Conjunto vocal (hay una conexión entre las canciones, la letra suele estar escrita por el mismo poeta)	188	Gesangsset (es besteht eine Verbindung zwischen den Liedern, die Texte werden normalerweise von demselben Dichter geschrieben)	188	Zestaw wokalny (istnieje związek między piosenkami, teksty są zwykle pisane przez tego samego poetę)	188	Вокальный набор (есть связь между песнями, тексты обычно пишет один и тот же поэт)	188	Vokal'nyy nabor (yest' svyaz' mezhdu pesnyami, teksty obychno pishet odin i tot zhe poet)	188	المجموعة الصوتية (يوجد ارتباط بين الأغاني ، وعادة ما يكتب الأغاني من قبل نفس الشاعر)	188	almajmueat alsawtia (ywjad airtibat bayn al'aghani , waeadat ma yaktub al'aghani min qibal nfs alshaer)	188	मुखर सेट (गीतों के बीच एक संबंध है, गीत आमतौर पर एक ही कवि द्वारा लिखे जाते हैं)	188	mukhar set (geeton ke beech ek sambandh hai, geet aamataur par ek hee kavi dvaara likhe jaate hain)	188	ਵੋਕਲ ਸੈੱਟ (ਗਾਣਿਆਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿਚ ਸੰਬੰਧ ਹੈ, ਬੋਲ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਕੋ ਕਵੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ)	188	vōkala saiṭa (gāṇi'āṁ dā āpasa vica sabadha hai, bōla āma taura tē ikō kavī du'ārā likhē jāndē hana)	188	ভোকাল সেট (গানগুলির মধ্যে একটি সংযোগ রয়েছে, গানের কথাগুলি একই কবি লিখেছেন)	188	bhōkāla sēṭa (gānagulira madhyē ēkaṭi sanyōga raẏēchē, gānēra kathāguli ēka'i kabi likhēchēna)	188	ボーカルセット（曲の間にはつながりがあり、歌詞は通常同じ詩人によって書かれています）	192	ボーカル セット （ 曲 の 間 に は つながり が あり 、 歌詞 は 通常 同じ 詩人 によって 書かれています ）	192	ボーカル セット （ きょく の ま に わ つながり が あり 、 かし わ つうじょう おなじ しじん によって かかれています ）	192	bōkaru setto （ kyoku no ma ni wa tsunagari ga ari , kashi wa tsūjō onaji shijin niyotte kakareteimasu ）
		189	chanteur	189	史密斯	189	shǐmìsī	189	song-smith	189	song-smith	189	ferreiro	189	herrero	189	Liedschmied	189	pieśniak	189	певец	189	pevets	189	اغنية سميث	189	aghniat samith	189	गाना	189	gaana	189	ਗਾਣਾ-ਸਮਿਥ	189	gāṇā-samitha	189	গান-স্মিথ	189	gāna-smitha	189	ソングスミス	193	ソング スミス	193	ソング スミス	193	songu sumisu
		190	Informel	190	非正式的	190	fēi zhèngshì de	190	Informal	190	Informal	190	Informal	190	Informal	190	Informell	190	Nieformalny	190	Неофициальный	190	Neofitsial'nyy	190	غير رسمي	190	ghyr rasmiin	190	अनौपचारिक	190	anaupachaarik	190	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	190	gaira rasamī	190	অনানুষ্ঠানিক	190	anānuṣṭhānika	190	非公式	194	非公式	194	ひこうしき	194	hikōshiki
		191	une personne qui écrit des chansons populaires	191	一个写流行歌曲的人	191	yīgè xiě liúxíng gēqǔ de rén	191	a person who writes popular songs	191	a person who writes popular songs	191	uma pessoa que escreve canções populares	191	una persona que escribe canciones populares	191	eine Person, die populäre Lieder schreibt	191	osoba, która pisze popularne piosenki	191	человек, который пишет популярные песни	191	chelovek, kotoryy pishet populyarnyye pesni	191	الشخص الذي يكتب الأغاني الشعبية	191	alshakhs aldhy yaktub al'aghani alshaebia	191	एक व्यक्ति जो लोकप्रिय गीत लिखता है	191	ek vyakti jo lokapriy geet likhata hai	191	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਾਣੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ	191	ika vi'akatī jō prasidha gāṇē likhadā hai	191	জনপ্রিয় গান লিখেছেন এমন একজন ব্যক্তি	191	janapriẏa gāna likhēchēna ēmana ēkajana byakti	191	人気曲を書く人	195	人気曲 を 書く 人	195	にんききょく お かく ひと	195	ninkikyoku o kaku hito
		192	Chanson pop	192	资流行歌曲的人	192	zī liúxíng gēqǔ de rén	192	資流行歌曲的人	192	Pop song	192	Música pop	192	Canción pop	192	Popsong	192	Piosenka popowa	192	Поп песня	192	Pop pesnya	192	أغنية البوب	192	'aghniat albub	192	पॉप सॉन्ग	192	pop song	192	ਪੌਪ ਗਾਣਾ	192	paupa gāṇā	192	পপ সংগীত	192	papa saṅgīta	192	ポップソング	196	ポップ ソング	196	ポップ ソング	196	poppu songu
		193	Chanteur	193	歌手	193	gēshǒu	193	Songster	193	Songster	193	Songter	193	Cantante	193	Sänger	193	Piosenkarz	193	Певец	193	Pevets	193	مطرب	193	matarab	193	गायक	193	gaayak	193	ਗੀਤਕਾਰ	193	gītakāra	193	গানেস্টার	193	gānēsṭāra	193	ソングスター	197	ソング スター	197	ソング スター	197	songu sutā
		194	démodé	194	老式的	194	lǎoshì de	194	old-fashioned	194	old-fashioned	194	antiquado	194	Anticuado	194	altmodisch	194	staromodny	194	старомодный	194	staromodnyy	194	قديم الطراز	194	qadim altiraz	194	पुराने ज़माने का	194	puraane zamaane ka	194	ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ	194	purāṇē zamānē	194	পুরানো ধাঁচের	194	purānō dhām̐cēra	194	古風な	198	古風な	198	こふうな	198	kofūna
		195	un mot parfois utilisé dans les journaux pour désigner le chanteur	195	这个词有时在报纸上用来指歌手	195	zhège cí yǒushí zài bàozhǐ shàng yòng lái zhǐ gēshǒu	195	a word sometimes used in newspapers to mean singer	195	a word sometimes used in newspapers to mean singer	195	uma palavra às vezes usada em jornais para significar cantor	195	una palabra que a veces se usa en los periódicos para significar cantante	195	ein Wort, das manchmal in Zeitungen als Sänger verwendet wird	195	słowo używane czasami w gazetach na oznaczenie piosenkarza	195	слово, которое иногда используется в газетах для обозначения певца	195	slovo, kotoroye inogda ispol'zuyetsya v gazetakh dlya oboznacheniya pevtsa	195	كلمة تستخدم أحيانا في الصحف لتعني مغني	195	kalimat tustakhdam 'ahyanaan fi alsuhuf litaeni maghni	195	एक शब्द का इस्तेमाल कभी-कभी अखबारों में किया जाता था जिसका अर्थ होता है गायक	195	ek shabd ka istemaal kabhee-kabhee akhabaaron mein kiya jaata tha jisaka arth hota hai gaayak	195	ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਗਾਇਕੀ ਦਾ ਅਰਥ ਕਈ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	195	akhabārāṁ vica gā'ikī dā aratha ka'ī vāra varati'ā jāndā hai	195	একটি শব্দ কখনও কখনও সংবাদপত্রগুলিতে গায়ক বলতে ব্যবহৃত হয়	195	ēkaṭi śabda kakhana'ō kakhana'ō sambādapatragulitē gāẏaka balatē byabahr̥ta haẏa	195	新聞で歌手を意味するために時々使われる言葉	199	新聞 で 歌手 を 意味 する ため に 時々 使われる 言葉	199	しんぶん で かしゅ お いみ する ため に ときどき つかわれる ことば	199	shinbun de kashu o imi suru tame ni tokidoki tsukawareru kotoba
		196	(Il est parfois utilisé dans les journaux pour indiquer	196	（报章上有时可以表示	196	(bàozhāng shàng yǒushí kěyǐ biǎoshì	196	（报章上有时用以表示	196	(It is sometimes used in newspapers to indicate	196	(Às vezes é usado em jornais para indicar	196	(A veces se utiliza en los periódicos para indicar	196	(Es wird manchmal in Zeitungen verwendet, um anzuzeigen	196	(Czasami jest używany w gazetach, aby wskazać	196	(Иногда это слово используется в газетах для обозначения	196	(Inogda eto slovo ispol'zuyetsya v gazetakh dlya oboznacheniya	196	(يستخدم أحيانًا في الصحف للإشارة	196	(ystakhdim ahyanana fi alsuhuf lil'iishara	196	(इसका उपयोग कभी-कभी समाचार पत्रों में इंगित करने के लिए किया जाता है	196	(isaka upayog kabhee-kabhee samaachaar patron mein ingit karane ke lie kiya jaata hai	196	(ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	196	(iha ka'ī vāra aḵẖabārāṁ vica darasā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai	196	(এটি কখনও কখনও সংবাদপত্রগুলিতে ইঙ্গিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়	196	(ēṭi kakhana'ō kakhana'ō sambādapatragulitē iṅgita karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	196	（新聞でそれを示すために時々使用されます	200	（ 新聞 で それ を 示す ため に 時々 使用 されます	200	（ しんぶん で それ お しめす ため に ときどき しよう されます	200	（ shinbun de sore o shimesu tame ni tokidoki shiyō saremasu
		197	chanteuse	197	歌手	197	gēshǒu	197	singer	197	singer	197	cantor	197	cantante	197	Sänger	197	piosenkarz	197	певец	197	pevets	197	مغني	197	maghni	197	गायक	197	gaayak	197	ਗਾਇਕ	197	gā'ika	197	গায়ক	197	gāẏaka	197	歌手	201	歌手	201	かしゅ	201	kashu
		198	Chanteuse	198	歌手，歌唱家	198	gēshǒu, gēchàng jiā	198	歌手，歌唱家	198	Singer	198	Cantor	198	Cantante	198	Sänger	198	Piosenkarz	198	Певица	198	Pevitsa	198	مغني	198	maghni	198	गायक	198	gaayak	198	ਗਾਇਕ	198	gā'ika	198	গায়ক	198	gāẏaka	198	歌手	202	歌手	202	かしゅ	202	kashu
		199	un oiseau chanteur	199	一只鸣鸟	199	yī zhǐ míng niǎo	199	a songbird	199	a songbird	199	um pássaro canoro	199	un pájaro cantor	199	ein Singvogel	199	ptak śpiewający	199	певчая птица	199	pevchaya ptitsa	199	طائر مغرد	199	tayir maghrad	199	एक गीत	199	ek geet	199	ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਬਰਡ	199	ika gāṇā baraḍa	199	একটি গানের বার্ড	199	ēkaṭi gānēra bārḍa	199	鳴き鳥	203	鳴き 鳥	203	なき とり	203	naki tori
		200	oiseau chanteur	200	鸣禽	200	míngqín	200	鸣禽	200	songbird	200	ave canora	200	pájaro cantor	200	Singvogel	200	ptak śpiewający	200	певчая птица	200	pevchaya ptitsa	200	مغرد	200	maghrid	200	songbird	200	songbird	200	ਗਾਣਾ	200	gāṇā	200	গানের বার্ড	200	gānēra bārḍa	200	ソングバード	204	ソング バード	204	ソング バード	204	songu bādo
		201	chanteuse	201	歌唱家	201	gēchàng jiā	201	songstress	201	songstress	201	cantora	201	cantante	201	Sängerin	201	piosenkarka	201	певица	201	pevitsa	201	مطربة	201	matraba	201	गायिका	201	gaayika	201	ਗੀਤਕਾਰੀ	201	gītakārī	201	গানের স্ট্রেস	201	gānēra sṭrēsa	201	歌姫	205	歌姫	205	うたひめ	205	utahime
		202	un mot parfois utilisé dans les journaux pour désigner une chanteuse	202	这个词有时在报纸上用来表示女歌手	202	zhège cí yǒushí zài bàozhǐ shàng yòng lái biǎoshì nǚ gēshǒu	202	a word some­times used in newspapers to mean a woman singer	202	a word sometimes used in newspapers to mean a woman singer	202	uma palavra às vezes usada em jornais para significar uma cantora	202	una palabra que a veces se usa en los periódicos para referirse a una mujer cantante	202	Ein Wort, das manchmal in Zeitungen verwendet wird, um eine Sängerin zu bezeichnen	202	słowo używane czasami w gazetach na oznaczenie piosenkarki	202	слово, которое иногда используется в газетах для обозначения певицы	202	slovo, kotoroye inogda ispol'zuyetsya v gazetakh dlya oboznacheniya pevitsy	202	كلمة تستخدم أحياناً في الصحف للدلالة على مغنية	202	kalimat tustakhdam ahyanaan fi alsuhuf lildilalat ealaa maghnia	202	एक शब्द का इस्तेमाल कभी-कभी अखबारों में एक महिला गायक के लिए किया जाता था	202	ek shabd ka istemaal kabhee-kabhee akhabaaron mein ek mahila gaayak ke lie kiya jaata tha	202	ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ aਰਤ ਗਾਇਕੀ ਦਾ ਅਰਥ ਕਈ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	202	akhabārāṁ vica arata gā'ikī dā aratha ka'ī vāra varati'ā jāndā hai	202	একটি শব্দ কখনও কখনও সংবাদপত্রগুলিতে নারী গায়কের অর্থ ব্যবহৃত হয়	202	ēkaṭi śabda kakhana'ō kakhana'ō sambādapatragulitē nārī gāẏakēra artha byabahr̥ta haẏa	202	新聞で女性歌手を意味するために時々使われる言葉	206	新聞 で 女性 歌手 を 意味 する ため に 時々 使われる 言葉	206	しんぶん で じょせい かしゅ お いみ する ため に ときどき つかわれる ことば	206	shinbun de josei kashu o imi suru tame ni tokidoki tsukawareru kotoba
		203	(Il est parfois utilisé dans les journaux pour indiquer	203	（报章上有时可以表示	203	(bàozhāng shàng yǒushí kěyǐ biǎoshì	203	(报章上有时用以表示	203	(It is sometimes used in newspapers to indicate	203	(Às vezes é usado em jornais para indicar	203	(A veces se utiliza en los periódicos para indicar	203	(Es wird manchmal in Zeitungen verwendet, um anzuzeigen	203	(Czasami jest używany w gazetach, aby wskazać	203	(Иногда это слово используется в газетах для обозначения	203	(Inogda eto slovo ispol'zuyetsya v gazetakh dlya oboznacheniya	203	(يستخدم أحيانًا في الصحف للإشارة	203	(ystakhdim ahyanana fi alsuhuf lil'iishara	203	(इसका उपयोग कभी-कभी समाचार पत्रों में इंगित करने के लिए किया जाता है	203	(isaka upayog kabhee-kabhee samaachaar patron mein ingit karane ke lie kiya jaata hai	203	(ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	203	(iha ka'ī vāra aḵẖabārāṁ vica darasā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai	203	(এটি কখনও কখনও সংবাদপত্রগুলিতে ইঙ্গিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়	203	(ēṭi kakhana'ō kakhana'ō sambādapatragulitē iṅgita karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	203	（新聞でそれを示すために時々使用されます	207	（ 新聞 で それ を 示す ため に 時々 使用 されます	207	（ しんぶん で それ お しめす ため に ときどき しよう されます	207	（ shinbun de sore o shimesu tame ni tokidoki shiyō saremasu
		204	chanteuse	204	女歌手	204	nǚ gēshǒu	204	woman singer	204	woman singer	204	cantora	204	mujer cantante	204	Sängerin	204	piosenkarka	204	певица	204	pevitsa	204	مغنية	204	maghnia	204	महिला गायक	204	mahila gaayak	204	singerਰਤ ਗਾਇਕਾ	204	singerrata gā'ikā	204	মহিলা গায়ক	204	mahilā gāẏaka	204	女性歌手	208	女性 歌手	208	じょせい かしゅ	208	josei kashu
		205	Chanteuse	205	女歌手，女歌唱家	205	nǚ gēshǒu, nǚ gēchàng jiā	205	女歌手，女歌唱家	205	Female singer	205	Cantora	205	Cantante femenina	205	Weibliche Sängerin	205	Piosenkarka	205	Певица	205	Pevitsa	205	مغنية	205	maghnia	205	गायिका	205	gaayika	205	Singerਰਤ ਗਾਇਕਾ	205	Singerrata gā'ikā	205	মহিলা গায়ক	205	mahilā gāẏaka	205	女性歌手	209	女性 歌手	209	じょせい かしゅ	209	josei kashu
		206	auteur compositeur	206	歌曲作者	206	gēqǔ zuòzhě	206	song-writer	206	song-writer	206	compositor	206	compositor de canciones	206	Songschreiber	206	tekściarz	206	автор песен	206	avtor pesen	206	كاتب الأغاني	206	katib al'aghani	206	गाने-लेखक	206	gaane-lekhak	206	ਗੀਤ-ਲੇਖਕ	206	gīta-lēkhaka	206	গান-লেখক	206	gāna-lēkhaka	206	ソングライター	210	ソング ライター	210	ソング ライター	210	songu raitā
		207	une personne qui écrit les mots et généralement aussi la musique des chansons	207	一个会写单词的人，通常还会写歌的音乐	207	yīgè huì xiě dāncí de rén, tōngcháng hái huì xiě gē de yīnyuè	207	a person who writes the words and usually also the music for songs	207	a person who writes the words and usually also the music for songs	207	uma pessoa que escreve as palavras e geralmente também a música para canções	207	una persona que escribe las palabras y, por lo general, también la música de las canciones	207	eine Person, die die Wörter und normalerweise auch die Musik für Lieder schreibt	207	osoba, która pisze słowa i zazwyczaj także muzykę do piosenek	207	человек, который пишет слова и, как правило, музыку к песням	207	chelovek, kotoryy pishet slova i, kak pravilo, muzyku k pesnyam	207	الشخص الذي يكتب الكلمات وعادة أيضا الموسيقى للأغاني	207	alshakhs aldhy yaktub alkalimat waeadatan 'aydaan almusiqaa lil'aghanii	207	एक व्यक्ति जो शब्दों को लिखता है और आमतौर पर गीतों के लिए संगीत भी	207	ek vyakti jo shabdon ko likhata hai aur aamataur par geeton ke lie sangeet bhee	207	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਗਾਣਿਆਂ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਵੀ	207	uha vi'akatī jō śabada likhadā hai atē āma taura tē gāṇi'āṁ dā sagīta vī	207	একজন ব্যক্তি যিনি শব্দগুলি লেখেন এবং সাধারণত গানের জন্য সংগীতও	207	ēkajana byakti yini śabdaguli lēkhēna ēbaṁ sādhāraṇata gānēra jan'ya saṅgīta'ō	207	言葉を書き、通常は歌の音楽も書く人	211	言葉 を 書き 、 通常 は 歌 の 音楽 も 書く 人	211	ことば お かき 、 つうじょう わ うた の おんがく も かく ひと	211	kotoba o kaki , tsūjō wa uta no ongaku mo kaku hito
		208	Parolier; l'auteur-compositeur d'une chanson	208	歌词作者；歌曲的词曲作者	208	gēcí zuòzhě; gēqǔ de cíqǔ zuòzhě	208	歌词作者；歌曲的词曲作者	208	Lyricist; the songwriter of a song	208	Letrista; o compositor de uma música	208	Letrista; el compositor de una canción	208	Texter, der Songwriter eines Songs	208	Liryk; autor piosenek	208	Автор текста; автор песен	208	Avtor teksta; avtor pesen	208	شاعر الأغاني ، مؤلف الأغاني	208	shaeir al'aghani , mualif al'aghani	208	गीतकार; एक गीत के गीतकार	208	geetakaar; ek geet ke geetakaar	208	ਗੀਤਕਾਰ; ਇੱਕ ਗੀਤ ਦਾ ਗੀਤਕਾਰ	208	gītakāra; ika gīta dā gītakāra	208	গীতিকার; একটি গানের গীতিকার	208	gītikāra; ēkaṭi gānēra gītikāra	208	作詞家;曲のソングライター	212	作詞家 ;曲 の ソング ライター	212	さくしか きょく の ソング ライター	212	sakushika kyoku no songu raitā
		209	auteur-compositeur-interprète	209	创作歌手	209	chuàngzuò gēshǒu	209	singer-songwriter	209	singer-songwriter	209	cantor e compositor	209	cantautor	209	Singer-Songwriter	209	piosenkarz i autor tekstów	209	автор-исполнитель	209	avtor-ispolnitel'	209	المغني وكاتب الاغاني	209	almaghni wakatib alaghany	209	गायक, गीतकार	209	gaayak, geetakaar	209	ਗਾਇਕ-ਗੀਤਕਾਰ	209	gā'ika-gītakāra	209	গায়ক-গীতিকার	209	gāẏaka-gītikāra	209	シンガーソングライター	213	シンガーソングライター	213	シンガーソングライター	213	shingāsonguraitā
		210	chris rea	210	克里斯·雷亚	210	kè lǐsī·léi yà	210	chris rea	210	chris rea	210	Chris Rea	210	chris rea	210	chris rea	210	Chris Rea	210	Крис Ри	210	Kris Ri	210	كريس ريا	210	kris rya	210	क्रिस ने पढ़ा	210	kris ne padha	210	ਕ੍ਰਿਸ ਰੀਆ	210	krisa rī'ā	210	ক্রিস রে	210	krisa rē	210	クリスレア	214	クリスレア	214	くりすれあ	214	kurisurea
		211	Chanteur et auteur-compositeur Chris Ray	211	歌手兼词曲作者克里斯•雷	211	gēshǒu jiān cíqǔ zuòzhě kè lǐsī•léi	211	歌手兼词曲作者克里斯•雷	211	Singer and songwriter Chris Ray	211	Cantor e compositor Chris Ray	211	Cantante y compositor Chris Ray	211	Sänger und Songwriter Chris Ray	211	Piosenkarz i autor tekstów Chris Ray	211	Певец и автор песен Крис Рэй	211	Pevets i avtor pesen Kris Rey	211	المغني وكاتب الاغاني كريس راي	211	almaghni wakatib alaghany kris ray	211	गायक और गीतकार क्रिस रे	211	gaayak aur geetakaar kris re	211	ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਕ੍ਰਿਸ ਰੇ	211	gā'ika atē gītakāra krisa rē	211	গায়ক ও গীতিকার ক্রিস রে	211	gāẏaka ō gītikāra krisa rē	211	シンガーソングライターのクリス・レイ	215	シンガーソングライター の クリス ・ レイ	215	シンガーソングライター の クリス ・ レイ	215	shingāsonguraitā no kurisu rei
		212	écriture de chansons	212	写歌	212	xiě gē	212	song-writing	212	song-writing	212	escrita de canções	212	escribir canciones	212	Songwriting	212	pisania piosenek	212	сочинение песен	212	sochineniye pesen	212	كتابة الأغاني	212	kitabat al'aghani	212	गीत-लेखन	212	geet-lekhan	212	ਗਾਣਾ-ਲਿਖਣਾ	212	gāṇā-likhaṇā	212	গান-লেখা	212	gāna-lēkhā	212	作詞作曲	216	作詞 作曲	216	さくし さっきょく	216	sakushi sakkyoku
		213	le processus d'écriture de chansons	213	写歌的过程	213	xiě gē de guòchéng	213	the process of writing songs	213	the process of writing songs	213	o processo de escrever canções	213	el proceso de escribir canciones	213	der Prozess des Schreibens von Songs	213	proces pisania piosenek	213	процесс написания песен	213	protsess napisaniya pesen	213	عملية كتابة الأغاني	213	eamaliat kitabat al'aghani	213	गाने लिखने की प्रक्रिया	213	gaane likhane kee prakriya	213	ਗੀਤ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ	213	gīta likhaṇa dī prakiri'ā	213	গান লেখার প্রক্রিয়া	213	gāna lēkhāra prakriẏā	213	曲を書くプロセス	217	曲 を 書く プロセス	217	きょく お かく プロセス	217	kyoku o kaku purosesu
		214	Enseigner la composition musicale	214	教曲创作	214	jiào qū chuàngzuò	214	教曲创作	214	Teaching music composition	214	Ensino de composição musical	214	Enseñando composición musical	214	Musikkomposition unterrichten	214	Nauczanie kompozycji muzycznej	214	Обучение музыкальной композиции	214	Obucheniye muzykal'noy kompozitsii	214	تعليم التأليف الموسيقي	214	taelim altaalif almusiqii	214	शिक्षण संगीत रचना	214	shikshan sangeet rachana	214	ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਰਚਨਾ ਸਿਖਾਈ	214	sagīta dī racanā sikhā'ī	214	সংগীত রচনা শেখানো	214	saṅgīta racanā śēkhānō	214	作曲を教える	218	作曲 を 教える	218	さっきょく お おしえる	218	sakkyoku o oshieru
		215	sonique	215	声波	215	shēngbō	215	sonic	215	sonic	215	sônica	215	Sonic	215	Schall-	215	dźwiękowy	215	звуковой	215	zvukovoy	215	صوتي	215	suti	215	ध्वनि का	215	dhvani ka	215	ਸੋਨਿਕ	215	sōnika	215	ধ্বনিত	215	dhbanita	215	ソニック	219	ソニック	219	ソニック	219	sonikku
		216	technique	216	技术的	216	jìshù de	216	technical	216	technical	216	técnico	216	técnico	216	technisch	216	techniczny	216	технический	216	tekhnicheskiy	216	تقني	216	taqniin	216	तकनीकी	216	takaneekee	216	ਤਕਨੀਕੀ	216	takanīkī	216	প্রযুক্তিগত	216	prayuktigata	216	テクニカル	220	テクニカル	220	テクニカル	220	tekunikaru
		217	le terme	217	术语	217	shùyǔ	217	术语	217	the term	217	o termo	217	el término	217	der Begriff	217	termin	217	период, термин	217	period, termin	217	على المدى	217	ealaa almadaa	217	शब्द	217	shabd	217	ਸ਼ਰਤ	217	śarata	217	শব্দ	217	śabda	217	用語	221	用語	221	ようご	221	yōgo
		218	lié au son ou à la vitesse du son	218	与声音或声音的速度有关	218	yǔ shēngyīn huò shēngyīn de sùdù yǒuguān	218	connected with sound or the speed of sound	218	connected with sound or the speed of sound	218	conectado com o som ou a velocidade do som	218	conectado con el sonido o la velocidad del sonido	218	verbunden mit Ton oder der Schallgeschwindigkeit	218	związane z dźwiękiem lub prędkością dźwięku	218	связано со звуком или скоростью звука	218	svyazano so zvukom ili skorost'yu zvuka	218	متصلة بالصوت أو بسرعة الصوت	218	mutasilat bialsuwt 'aw bsret alsawt	218	ध्वनि या ध्वनि की गति से जुड़ा	218	dhvani ya dhvani kee gati se juda	218	ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ	218	dhunī jāṁ āvāza dī gatī nāla juṛi'ā	218	শব্দ বা শব্দের গতির সাথে সংযুক্ত	218	śabda bā śabdēra gatira sāthē sanyukta	218	音または音速に関連する	222	音 または 音速 に 関連 する	222	おと または おんそく に かんれん する	222	oto mataha onsoku ni kanren suru
		219	Sonner	219	声音的；声速的	219	shēngyīn de; shēngsù de	219	声音的； 声速的	219	Sound	219	Som	219	Sonido	219	Klang	219	Dźwięk	219	Звук	219	Zvuk	219	يبدو	219	ybdw	219	ध्वनि	219	dhvani	219	ਆਵਾਜ਼	219	āvāza	219	শব্দ	219	śabda	219	音	223	音	223	おと	223	oto
		220	ondes sonores	220	声波	220	shēngbō	220	sonic waves	220	sonic waves	220	ondas sônicas	220	ondas sónicas	220	Schallwellen	220	fale dźwiękowe	220	звуковые волны	220	zvukovyye volny	220	موجات صوتية	220	mawajat sawtia	220	ध्वनि तरंगें	220	dhvani tarangen	220	ਸੋਨਿਕ ਵੇਵ	220	sōnika vēva	220	শব্দ তরঙ্গ	220	śabda taraṅga	220	音波	224	音波	224	おんぱ	224	onpa
		221	Sonique	221	声波	221	shēng bō	221	声波	221	Sonic	221	sônica	221	Sonic	221	Schall	221	Dźwiękowy	221	Соник	221	Sonik	221	صوتي	221	suti	221	ध्वनि का	221	dhvani ka	221	ਸੋਨਿਕ	221	sōnika	221	ধ্বনিত	221	dhbanita	221	ソニック	225	ソニック	225	ソニック	225	sonikku
		222	détonation supersonique	222	音爆	222	yīn bào	222	sonic boom	222	sonic boom	222	explosão sônica	222	estampido supersónico	222	Überschallknall	222	GROM dźwiękowy	222	ударная волна	222	udarnaya volna	222	صوت عالي	222	sawt eali	222	ध्वनि बूम	222	dhvani boom	222	ਸੋਨਿਕ ਬੂਮ	222	sōnika būma	222	শব্দাঘাত	222	śabdāghāta	222	ソニックブーム	226	ソニック ブーム	226	ソニック ブーム	226	sonikku būmu
		223	le son explosif produit lorsqu'un aéronef se déplace plus vite que la vitesse du son	223	飞机以比音速快的速度飞行时发出的爆炸性声音	223	fēijī yǐ bǐ yīnsù kuài de sùdù fēixíng shí fāchū de bàozhàxìng shēngyīn	223	the explosive sound that is made when an aircraft travels faster than the speed of sound	223	the explosive sound that is made when an aircraft travels faster than the speed of sound	223	o som explosivo que é feito quando uma aeronave viaja mais rápido do que a velocidade do som	223	el sonido explosivo que se produce cuando un avión viaja más rápido que la velocidad del sonido	223	das explosive Geräusch, das erzeugt wird, wenn ein Flugzeug schneller als die Schallgeschwindigkeit fliegt	223	wybuchowy dźwięk, który wydaje się, gdy statek powietrzny porusza się z prędkością większą niż prędkość dźwięku	223	взрывной звук, который издается, когда самолет движется со скоростью, превышающей скорость звука	223	vzryvnoy zvuk, kotoryy izdayetsya, kogda samolet dvizhetsya so skorost'yu, prevyshayushchey skorost' zvuka	223	الصوت المتفجر الذي يصدر عندما تتحرك طائرة أسرع من سرعة الصوت	223	alsawt almutafajir aldhy yasdur eindama tataharak tayirat 'asrae min sureat alsawt	223	विस्फोटक ध्वनि जो तब होती है जब कोई विमान ध्वनि की गति से तेज गति से यात्रा करता है	223	visphotak dhvani jo tab hotee hai jab koee vimaan dhvani kee gati se tej gati se yaatra karata hai	223	ਵਿਸਫੋਟਕ ਆਵਾਜ਼ ਜਿਹੜੀ ਉਦੋਂ ਬਣਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਕ ਜਹਾਜ਼ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ	223	visaphōṭaka āvāza jihaṛī udōṁ baṇadī hai jadōṁ ika jahāza āvāza dī gatī nālōṁ tēza yātarā karadā hai	223	বিস্ফোরক শব্দটি যখন তৈরি করা হয় যখন একটি বিমান শব্দের গতির চেয়ে দ্রুত ভ্রমণ করে	223	bisphōraka śabdaṭi yakhana tairi karā haẏa yakhana ēkaṭi bimāna śabdēra gatira cēẏē druta bhramaṇa karē	223	航空機が音速よりも速く移動するときに発生する爆発音	227	航空機 が 音速 より も 速く 移動 する とき に 発生 する 爆発音	227	こうくうき が おんそく より も はやく いどう する とき に はっせい する ばくはつおん	227	kōkūki ga onsoku yori mo hayaku idō suru toki ni hassei suru bakuhatsuon
		224	détonation supersonique	224	音爆，声爆，声震（飞机超声速飞行时发出的巨大声响）	224	yīn bào, shēng bào, shēng zhèn (fēijī chāoshēngsù fēixíng shí fāchū de jùdà shēngxiǎng)	224	音爆，声爆，声震（飞机超声速飞行时发出的巨大声响）	224	Sonic boom, sonic boom, sonic boom (a huge noise made by an airplane flying at supersonic speed)	224	Explosão sônica	224	estampido supersónico	224	Überschallknall	224	GROM dźwiękowy	224	ударная волна	224	udarnaya volna	224	صوت عالي	224	sawt eali	224	ध्वनि बूम	224	dhvani boom	224	ਸੋਨਿਕ ਬੂਮ	224	sōnika būma	224	শব্দাঘাত	224	śabdāghāta	224	ソニックブーム	228	ソニック ブーム	228	ソニック ブーム	228	sonikku būmu
		225	gendre	225	女婿	225	nǚxù	225	son-in-law	225	son-in-law	225	Genro	225	yerno	225	Schwiegersohn	225	zięć	225	зять	225	zyat'	225	ابنه قانونيا	225	aibnih qanuniaan	225	दामाद	225	daamaad	225	ਜਵਾਈ	225	javā'ī	225	জামাই	225	jāmā'i	225	義理の息子	229	義理 の 息子	229	ぎり の むすこ	229	giri no musuko
		226	gendres	226	女	226	nǚ	226	sons-in-law	226	sons-in-law	226	genros	226	yernos	226	Schwiegersöhne	226	zięciowie	226	зятья	226	zyat'ya	226	أصهار	226	'ashar	226	बेटे जी	226	bete jee	226	ਨੂੰਹ	226	nūha	226	জামাই	226	jāmā'i	226	義理の息子	230	義理 の 息子	230	ぎり の むすこ	230	giri no musuko
		227	le mari de ta fille	227	你女儿的丈夫	227	nǐ nǚ'ér de zhàngfū	227	the husband of your daughter	227	the husband of your daughter	227	o marido da sua filha	227	el marido de tu hija	227	der Ehemann deiner Tochter	227	mąż twojej córki	227	муж вашей дочери	227	muzh vashey docheri	227	زوج ابنتك	227	zawj abnatak	227	अपनी बेटी का पति	227	apanee betee ka pati	227	ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਦਾ ਪਤੀ	227	tuhāḍī dhī dā patī	227	তোমার মেয়ের স্বামী	227	tōmāra mēẏēra sbāmī	227	あなたの娘の夫	231	あなた の 娘 の 夫	231	あなた の むすめ の おっと	231	anata no musume no otto
		228	gendre	228	女婿	228	nǚxù	228	女婿	228	son in law	228	Genro	228	yerno	228	Schwiegersohn	228	zięć	228	зять	228	zyat'	228	ابنه قانونيا	228	aibnih qanuniaan	228	दामाद	228	daamaad	228	ਜਵਾਈ	228	javā'ī	228	জামাই	228	jāmā'i	228	義理の息子	232	義理 の 息子	232	ぎり の むすこ	232	giri no musuko
		229	comparer	229	比较	229	bǐjiào	229	compare	229	compare	229	comparar	229	comparar	229	vergleichen Sie	229	porównać	229	сравнивать	229	sravnivat'	229	يقارن	229	yuqaran	229	तुलना	229	tulana	229	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ	229	tulanā karō	229	তুলনা করা	229	tulanā karā	229	比較する	233	比較 する	233	ひかく する	233	hikaku suru
		230	belle-fille	230	媳妇	230	xífù	230	daughter in law	230	daughter in law	230	nora	230	hijastra	230	Schwiegertochter	230	synowa	230	Невестка	230	Nevestka	230	ابنة بالنسب	230	aibnat bialnusab	230	बहू	230	bahoo	230	ਨੂੰਹ	230	nūha	230	পুত্রবধূ	230	putrabadhū	230	義理の娘	234	義理 の 娘	234	ぎり の むすめ	234	giri no musume
		231	sonnet	231	十四行诗	231	shísì háng shī	231	sonnet	231	sonnet	231	soneto	231	soneto	231	Sonett	231	sonet	231	сонет	231	sonet	231	سونيت	231	sunit	231	गाथा	231	gaatha	231	ਸੋਨੇਟ	231	sōnēṭa	231	সনেট	231	sanēṭa	231	ソネット	235	ソネット	235	ソネット	235	sonetto
		232	sonnet	232	十四行诗	232	shísì háng shī	232	十四行诗	232	sonnet	232	soneto	232	soneto	232	Sonett	232	sonet	232	сонет	232	sonet	232	سونيت	232	sunit	232	गाथा	232	gaatha	232	ਸੋਨੇਟ	232	sōnēṭa	232	সনেট	232	sanēṭa	232	ソネット	236	ソネット	236	ソネット	236	sonetto
		233	un poème qui a 14 lignes, chacune contenant 10 syllabes, et un modèle fixe de rime	233	一首有14行的诗，每行包含10个音节和一首固定的押韵模式	233	yī shǒu yǒu 14 xíng de shī, měi xíng bāohán 10 gè yīnjié hé yī shǒu gùdìng de yāyùn móshì	233	a poem that has 14 lines, each containing 10 syllables, and a fixed pattern of rhyme	233	a poem that has 14 lines, each containing 10 syllables, and a fixed pattern of rhyme	233	um poema com 14 linhas, cada uma contendo 10 sílabas e um padrão fixo de rima	233	un poema que tiene 14 líneas, cada una con 10 sílabas, y un patrón fijo de rima	233	ein Gedicht mit 14 Zeilen mit jeweils 10 Silben und einem festen Reimmuster	233	wiersz, który ma 14 wierszy, z których każda zawiera 10 sylab i ustalony wzór rymu	233	стихотворение, состоящее из 14 строк, каждая из которых содержит 10 слогов, и фиксированного образца рифмы	233	stikhotvoreniye, sostoyashcheye iz 14 strok, kazhdaya iz kotorykh soderzhit 10 slogov, i fiksirovannogo obraztsa rifmy	233	قصيدة تتكون من 14 سطراً ، كل منها يحتوي على 10 مقاطع ، ونمط ثابت من القافية	233	qasidat tatakawan min 14 straan , kl minha yahtawi ealaa 10 maqatie , wanamutu thabtan min alqafia	233	एक कविता जिसमें 14 रेखाएँ होती हैं, जिनमें से प्रत्येक में 10 शब्दांश होते हैं, और कविता का एक निश्चित पैटर्न	233	ek kavita jisamen 14 rekhaen hotee hain, jinamen se pratyek mein 10 shabdaansh hote hain, aur kavita ka ek nishchit paitarn	233	ਇਕ ਕਵਿਤਾ ਜਿਸ ਵਿਚ 14 ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ, ਹਰੇਕ ਵਿਚ 10 ਅੱਖਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਕ ਤੁਕਬੰਦੀ ਦਾ ਨਿਯਮਤ ਰੂਪ ਹੈ	233	ika kavitā jisa vica 14 lā'īnāṁ hana, harēka vica 10 akhara hana, atē ika tukabadī dā niyamata rūpa hai	233	একটি কবিতা যার 14 টি লাইন রয়েছে, যার প্রত্যেকটিতে 10 টি অক্ষর রয়েছে এবং ছড়ার একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন রয়েছে	233	ēkaṭi kabitā yāra 14 ṭi lā'ina raẏēchē, yāra pratyēkaṭitē 10 ṭi akṣara raẏēchē ēbaṁ chaṛāra ēkaṭi nirdiṣṭa pyāṭārna raẏēchē	233	14行あり、それぞれに10音節が含まれ、韻のパターンが固定されている詩	237	14 行 あり 、 それぞれ に 10 音節 が 含まれ 、 韻 の パターン が 固定 されている 詩	237	14 こう あり 、 それぞれ に 10 おんせつ が ふくまれ 、 いん の パターン が こてい されている し	237	14 kō ari , sorezore ni 10 onsetsu ga fukumare , in no patān ga kotei sareteiru shi
		234	Un poème de 14 lignes, chaque ligne contient 10 syllabes et une rime fixe	234	一首有14行的诗，每行包含10个音节和一首固定的押韵	234	yī shǒu yǒu 14 xíng de shī, měi xíng bāohán 10 gè yīnjié hé yī shǒu gùdìng de yāyùn	234	一首有14行的诗，每行包含10个音节和一首固定的押韵	234	A poem with 14 lines, each line contains 10 syllables and a fixed rhyme	234	Um poema com 14 versos, cada verso contém 10 sílabas e uma rima fixa	234	Un poema con 14 líneas, cada línea contiene 10 sílabas y una rima fija.	234	Ein Gedicht mit 14 Zeilen, jede Zeile enthält 10 Silben und einen festen Reim	234	Wiersz z 14 wierszami, każdy wiersz zawiera 10 sylab i ustalony rym	234	Стихотворение из 14 строк, каждая строка содержит 10 слогов и фиксированную рифму.	234	Stikhotvoreniye iz 14 strok, kazhdaya stroka soderzhit 10 slogov i fiksirovannuyu rifmu.	234	قصيدة من 14 سطراً ، كل سطر يحتوي على 10 مقاطع لفظية وقافية ثابتة	234	qasidat min 14 straan , kl satar yahtawi ealaa 10 maqatie lifaziat waqafiat thabita	234	14 पंक्तियों वाली एक कविता, प्रत्येक पंक्ति में 10 शब्दांश और एक निश्चित कविता होती है	234	14 panktiyon vaalee ek kavita, pratyek pankti mein 10 shabdaansh aur ek nishchit kavita hotee hai	234	14 ਲਾਈਨਾਂ ਵਾਲੀ ਇਕ ਕਵਿਤਾ, ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਵਿਚ 10 ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਇਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਛੰਦ ਹੈ	234	14 lā'īnāṁ vālī ika kavitā, harēka lā'īna vica 10 akhara atē ika niśacata chada hai	234	14 টি লাইনযুক্ত একটি কবিতা, প্রতিটি লাইনে 10 টি উচ্চারণ এবং একটি নির্দিষ্ট ছড়া থাকে	234	14 ṭi lā'inayukta ēkaṭi kabitā, pratiṭi lā'inē 10 ṭi uccāraṇa ēbaṁ ēkaṭi nirdiṣṭa chaṛā thākē	234	14行の詩で、各行には10音節と固定韻が含まれています	238	14 行 の 詩 で 、 各行 に は 10 音節 と 固定 韻 が 含まれています	238	14 こう の し で 、 かくこう に わ 10 おんせつ と こてい いん が ふくまれています	238	14 kō no shi de , kakukō ni wa 10 onsetsu to kotei in ga fukumareteimasu
		235	Sonnet; style Shang Lai	235	十四行诗；商籁体	235	shísì háng shī; shāng lài tǐ	235	十四行诗；商籁体	235	Sonnet; Shang Lai style	235	Soneto; estilo Shang Lai	235	Soneto; estilo Shang Lai	235	Sonett im Shang Lai-Stil	235	Sonet; styl Shang Lai	235	Сонет в стиле Шан Лай	235	Sonet v stile Shan Lay	235	السوناتة أسلوب شانغ لاي	235	alsuwnatat 'uslub shangh li'ayi	235	सोननेट; शांग लाइ शैली	235	sonanet; shaang lai shailee	235	ਸੋਨੈੱਟ; ਸ਼ਾਂਗ ਲਾਇ ਸ਼ੈਲੀ	235	sōnaiṭa; śāṅga lā'i śailī	235	সনেট; শ্যাং লাই স্টাইল	235	sanēṭa; śyāṁ lā'i sṭā'ila	235	ソネット;シャンライスタイル	239	ソネット ; シャンライスタイル	239	ソネット ; しゃんらいすたいる	239	sonetto ; shanraisutairu
		236	Enthousiasme	236	奋	236	fèn	236	奋	236	Enthusiasm	236	Entusiasmo	236	Entusiasmo	236	Begeisterung	236	Entuzjazm	236	Энтузиазм	236	Entuziazm	236	حماس	236	hamas	236	उत्साह	236	utsaah	236	ਉਤਸ਼ਾਹ	236	utaśāha	236	উত্সাহ	236	utsāha	236	熱意	240	熱意	240	ねつい	240	netsui
		237	compter	237	赖	237	lài	237	赖	237	rely	237	confiar	237	confiar	237	verlassen Sie sich	237	polegać	237	полагаться	237	polagat'sya	237	يعتمد	237	yaetamid	237	भरोसा करना	237	bharosa karana	237	ਭਰੋਸਾ	237	bharōsā	237	নির্ভর করা	237	nirbhara karā	237	頼る	241	頼る	241	たよる	241	tayoru
		238	Lai	238	籁	238	lài	238	籁	238	Lai	238	Lai	238	Lai	238	Lai	238	Lai	238	Лай	238	Lay	238	لاي	238	li'ayi	238	लाइ	238	lai	238	ਲਾਇ	238	lā'i	238	লাই	238	lā'i	238	ライ	242	ライ	242	ライ	242	rai
		239	Se reposer	239	休	239	xiū	239	休	239	Rest	239	Resto	239	Descanso	239	Sich ausruhen	239	Odpoczynek	239	Отдых	239	Otdykh	239	راحة	239	raha	239	आराम	239	aaraam	239	ਆਰਾਮ	239	ārāma	239	বিশ্রাম	239	biśrāma	239	残り	243	残り	243	のこり	243	nokori
		240	corps	240	体	240	tǐ	240	体	240	body	240	corpo	240	cuerpo	240	Körper	240	ciało	240	тело	240	telo	240	جسم	240	jism	240	तन	240	tan	240	ਸਰੀਰ	240	sarīra	240	শরীর	240	śarīra	240	体	244	体	244	からだ	244	karada
		241	Sonnets de Shakespeare	241	莎士比亚的十四行诗	241	shāshìbǐyǎ de shísì háng shī	241	Shakespeare’s sonnets	241	Shakespeare’s sonnets	241	Sonetos de Shakespeare	241	Sonetos de Shakespeare	241	Shakespeares Sonette	241	Sonety Szekspira	241	Сонеты Шекспира	241	Sonety Shekspira	241	سونيتات شكسبير	241	sunitat shaksbir	241	शेक्सपियर के बेटे	241	sheksapiyar ke bete	241	ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਸੋਨੇਟਸ	241	śēkasapī'ara dē sōnēṭasa	241	শেক্সপিয়রের সনেটস	241	śēksapiẏarēra sanēṭasa	241	シェイクスピアのソネット	245	シェイクスピア の ソネット	245	シェイクスピア の ソネット	245	sheikusupia no sonetto
		242	Les sonnets de Shakespeare	242	莎士比亚的十四行诗	242	shāshìbǐyǎ de shísì háng shī	242	莎士比亚的十四行诗	242	Shakespeare's sonnets	242	Sonetos de Shakespeare	242	Sonetos de Shakespeare	242	Shakespeares Sonette	242	Sonety Szekspira	242	Сонеты Шекспира	242	Sonety Shekspira	242	سوناتات شكسبير	242	sunatat shaksabir	242	शेक्सपियर के सोननेट्स	242	sheksapiyar ke sonanets	242	ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਸੋਨੇਟ	242	śaikasapī'ara dē sōnēṭa	242	শেক্সপিয়ারের সনেটস	242	śēksapiẏārēra sanēṭasa	242	シェイクスピアのソネット	246	シェイクスピア の ソネット	246	シェイクスピア の ソネット	246	sheikusupia no sonetto
		243	Les sonnets de Shakespeare	243	莎士比亚的十四行诗	243	shāshìbǐyǎ de shísì háng shī	243	莎士比亚的十四行诗	243	Shakespeare's sonnets	243	Sonetos de Shakespeare	243	Sonetos de Shakespeare	243	Shakespeares Sonette	243	Sonety Szekspira	243	Сонеты Шекспира	243	Sonety Shekspira	243	سوناتات شكسبير	243	sunatat shaksabir	243	शेक्सपियर के सोननेट्स	243	sheksapiyar ke sonanets	243	ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਸੋਨੇਟ	243	śaikasapī'ara dē sōnēṭa	243	শেক্সপিয়ারের সনেটস	243	śēksapiẏārēra sanēṭasa	243	シェイクスピアのソネット	247	シェイクスピア の ソネット	247	シェイクスピア の ソネット	247	sheikusupia no sonetto
		244	fiston	244	桑尼	244	sāng ní	244	sonny	244	sonny	244	filho	244	hijo	244	Sonny	244	synek	244	сынок	244	synok	244	سوني	244	suni	244	लल्लू	244	lalloo	244	ਸੋਨੀ	244	sōnī	244	সনি	244	sani	244	ソニー	248	ソニー	248	ソニー	248	sonī
		245	démodé	245	老式的	245	lǎoshì de	245	old-fashioned	245	old-fashioned	245	antiquado	245	Anticuado	245	altmodisch	245	staromodny	245	старомодный	245	staromodnyy	245	قديم الطراز	245	qadim altiraz	245	पुराने ज़माने का	245	puraane zamaane ka	245	ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ	245	purāṇē zamānē	245	পুরানো ধাঁচের	245	purānō dhām̐cēra	245	古風な	249	古風な	249	こふうな	249	kofūna
		246	un mot utilisé par une personne âgée pour s'adresser à un jeune homme ou garçon	246	老年人用来称呼年轻人或男孩的单词	246	lǎonián rén yòng lái chēnghu niánqīng rén huò nánhái de dāncí	246	a word used by an older person to address a young man or boy	246	a word used by an older person to address a young man or boy	246	uma palavra usada por uma pessoa mais velha para se referir a um jovem ou menino	246	una palabra utilizada por una persona mayor para dirigirse a un joven o un niño	246	Ein Wort, das von einer älteren Person verwendet wird, um einen jungen Mann oder Jungen anzusprechen	246	słowo używane przez starszą osobę w odniesieniu do młodego mężczyzny lub chłopca	246	слово, используемое пожилым человеком для обращения к молодому человеку или мальчику	246	slovo, ispol'zuyemoye pozhilym chelovekom dlya obrashcheniya k molodomu cheloveku ili mal'chiku	246	كلمة يستخدمها كبار السن لمخاطبة شاب أو فتى	246	kalimat yastakhdimuha kibar alsini limukhatabat shabin 'aw fata	246	एक पुराने व्यक्ति या लड़के को संबोधित करने के लिए एक पुराने व्यक्ति द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द	246	ek puraane vyakti ya ladake ko sambodhit karane ke lie ek puraane vyakti dvaara istemaal kiya jaane vaala shabd	246	ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਜਾਂ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸ਼ਬਦ	246	ika bazuraga vi'akatī du'ārā ika naujavāna jāṁ laṛakē nū sabōdhita karana la'ī varati'ā jāndā śabada	246	কোনও বয়স্ক ব্যক্তি কোনও যুবক বা ছেলেকে সম্বোধন করার জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দ	246	kōna'ō baẏaska byakti kōna'ō yubaka bā chēlēkē sambōdhana karāra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi śabda	246	年配の人が若い男性や男の子に宛てて使用する単語	250	年配 の 人 が 若い 男性 や 男の子 に 宛てて 使用 する 単語	250	ねんぱい の ひと が わかい だんせい や おとこのこ に あてて しよう する たんご	250	nenpai no hito ga wakai dansei ya otokonoko ni atete shiyō suru tango
		247	(年 兵 #Le nom des jeunes hommes ou garçons) enfants	247	（年兵＃对年轻男于或男孩的称呼）孩子	247	(nián bīng#duì niánqīng nán yú huò nánhái de chēnghu) háizi	247	(年兵 #对年轻男于或男孩的称呼）孩子	247	(年兵#The name for young men or boys) children	247	(年 兵 #O nome para rapazes ou rapazes) crianças	247	(年 兵 # El nombre para hombres jóvenes o niños) niños	247	(年 兵 #Der Name für junge Männer oder Jungen) Kinder	247	(年 兵 #Nazwa dla młodych mężczyzn lub chłopców) dzieci	247	(年 兵 # Имя для юношей или юношей) дети	247	(nián bīng # Imya dlya yunoshey ili yunoshey) deti	247	(年 兵 # اسم الشبان او البنين) اطفال	247	(nian bing # aism alshubban 'aw albnyn) 'atfal	247	(() # युवा पुरुषों या लड़कों का नाम) बच्चे	247	(() # yuva purushon ya ladakon ka naam) bachche	247	(Young 兵 # ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਜਾਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਨਾਮ) ਬੱਚਿਆਂ	247	(Young bīng# naujavānāṁ jāṁ muḍi'āṁ la'ī nāma) baci'āṁ	247	(Men 兵 # যুবক বা ছেলেদের নাম) বাচ্চাদের নাম	247	(Men bīng# yubaka bā chēlēdēra nāma) bāccādēra nāma	247	（年兵＃若い男性または男の子の名前）子供	251	（ 年兵 ＃ 若い 男性 または 男の子 の 名前 ） 子供	251	（ としへい ＃ わかい だんせい または おとこのこ の なまえ ） こども	251	（ toshihei ＃ wakai dansei mataha otokonoko no namae ） kodomo
		248	Fils de pute	248	王八蛋	248	wángbā dàn	248	son of a bitch	248	son of a bitch	248	Filho da puta	248	Hijo de puta	248	Hurensohn	248	sukinsyn	248	Сукин сын	248	Sukin syn	248	ابن العاهرة	248	abn aleahira	248	दुष्ट	248	dusht	248	ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ	248	kutī dā bacā	248	কুকুরের ছেলে	248	kukurēra chēlē	248	クソ野郎	252	クソ 野郎	252	クソ やろう	252	kuso yarō
		249	fils de putes	249	ches子们	249	ches zimen	249	sons of bitches	249	sons of bitches	249	filhos da puta	249	hijos de puta	249	Hurensöhne	249	skurwysyny	249	сукины сыновья	249	sukiny synov'ya	249	أبناء العاهرات	249	'abna' aleahirat	249	कुतिया के बेटे	249	kutiya ke bete	249	ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ	249	kukaṛa dē putara	249	বাচ্চাদের ছেলেরা	249	bāccādēra chēlērā	249	雌犬の息子	253	雌犬 の 息子	253	めすけん の むすこ	253	mesuken no musuko
		250	également	250	还	250	hái	250	also	250	also	250	Além disso	250	además	250	ebenfalls	250	również	250	также	250	takzhe	250	أيضا	250	'aydaan	250	भी	250	bhee	250	ਵੀ	250	vī	250	এছাড়াও	250	ēchāṛā'ō	250	また	254	また	254	また	254	mata
		251	SANGLOT	251	哭泣	251	kūqì	251	SOB	251	SOB	251	SOLUÇO	251	SOLLOZO	251	SCHLUCHZEN	251	SZLOCH	251	SOB	251	SOB	251	تنهد	251	tanhad	251	एसओबी	251	esobee	251	ਐਸ.ਓ.ਬੀ.	251	aisa.Ō.Bī.	251	এসওবি	251	ēsa'ōbi	251	SOB	255	SOB	255	そb	255	SOB
		252	tabou, argot	252	禁忌语，语	252	jìnjì yǔ, yǔ	252	taboo, slang	252	taboo, slang	252	tabu, gíria	252	tabú, jerga	252	Tabu, Slang	252	tabu, slang	252	табу, сленг	252	tabu, sleng	252	المحرمات العامية	252	almuharamat aleamia	252	वर्जित, कठबोली	252	varjit, kathabolee	252	ਵਰਜਤ, ਗੰਦੀ	252	Varajata, gadī	252	নিষিদ্ধ, অপবাদ	252	niṣid'dha, apabāda	252	タブー、スラング	256	タブー 、 スラング	256	タブー 、 スラング	256	tabū , surangu
		253	un mot offensant pour une personne que vous pensez être mauvais ou très désagréable	253	对您认为不好或非常不愉快的人的冒犯性词语	253	duì nín rènwéi bù hǎo huò fēicháng bùyúkuài de rén de màofàn xìng cíyǔ	253	an offensive word for a person that you think is bad or very unpleasant	253	an offensive word for a person that you think is bad or very unpleasant	253	uma palavra ofensiva para uma pessoa que você acha que é ruim ou muito desagradável	253	una palabra ofensiva para una persona que crees que es mala o muy desagradable	253	ein beleidigendes Wort für eine Person, die Sie für schlecht oder sehr unangenehm halten	253	obraźliwe słowo na osobę, którą uważasz za złą lub bardzo nieprzyjemną	253	оскорбительное слово для человека, которого вы считаете плохим или очень неприятным	253	oskorbitel'noye slovo dlya cheloveka, kotorogo vy schitayete plokhim ili ochen' nepriyatnym	253	كلمة مسيئة لشخص تعتقد أنه سيء ​​أو مزعج للغاية	253	kalimat musiyat lishakhs taetaqid 'anah sayi' ​​'aw muzeaj lilghaya	253	किसी व्यक्ति के लिए आपत्तिजनक शब्द जिसे आप बुरा या बहुत अप्रिय मानते हैं	253	kisee vyakti ke lie aapattijanak shabd jise aap bura ya bahut apriy maanate hain	253	ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੁਰਾ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਝਾ ਹੈ	253	kisē vi'akatī la'ī apamānajanaka śabada jō tusīṁ sōcadē hō ki burā jāṁ bahuta hī kōjhā hai	253	এমন ব্যক্তির পক্ষে আপত্তিকর শব্দ যা আপনি খারাপ বা খুব অপ্রীতিকর বলে মনে করেন	253	ēmana byaktira pakṣē āpattikara śabda yā āpani khārāpa bā khuba aprītikara balē manē karēna	253	悪いまたは非常に不快だと思う人に対する不快な言葉	257	悪い または 非常 に 不快だ と 思う 人 に対する 不快な 言葉	257	わるい または ひじょう に ふかいだ と おもう ひと にたいする ふかいな ことば	257	warui mataha hijō ni fukaida to omō hito nitaisuru fukaina kotoba
		254	Fils de pute; bâtard; bâtard	254	狗娘养的；王八蛋；浑蛋	254	gǒu niáng yǎng de; wángbā dàn; húndàn	254	狗娘养的；王八蛋；浑蛋	254	Son of a bitch; bastard; bastard	254	Filho da puta; bastardo; bastardo	254	Hijo de puta; bastardo; bastardo	254	Hurensohn, Bastard, Bastard	254	Sukinsyn; drań; bękart	254	Сукин сын; ублюдок; ублюдок	254	Sukin syn; ublyudok; ublyudok	254	ابن العاهرة ، لقيط ، لقيط	254	abn aleahirat , liqayt , laqit	254	कुतिया का बेटा; हरामी; हरामी	254	kutiya ka beta; haraamee; haraamee	254	ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਬੇਟਾ;	254	ika kutē dā bēṭā;	254	কুকুরের পুত্র; জারজ; জারজ	254	kukurēra putra; jāraja; jāraja	254	雌犬の息子;ろくでなし;ろくでなし	258	雌犬 の 息子 ; ろくでなし ; ろくでなし	258	めすけん の むすこ ; ろくでなし ; ろくでなし	258	mesuken no musuko ; rokudenashi ; rokudenashi
		255	Je tuerai ce fils de pute quand je mettrai la main sur lui	255	当我把手放在他的母狗上时，我会杀死他的	255	dāng wǒ bǎshǒu fàng zài tā de mǔgǒu shàng shí, wǒ huì shā sǐ tā de	255	I’ll kill  that son of a bitch when I get my hands on him	255	I'll kill that son of a bitch when I get my hands on him	255	Eu vou matar aquele filho da puta quando eu colocar minhas mãos nele	255	Mataré a ese hijo de puta cuando le ponga las manos encima	255	Ich werde diesen Hurensohn töten, wenn ich ihn in die Hände bekomme	255	Zabiję tego sukinsyna, kiedy go złapię	255	Я убью этого сукиного сына, когда возьму его в руки	255	YA ub'yu etogo sukinogo syna, kogda voz'mu yego v ruki	255	سأقتل ذلك الابن من العاهرة عندما أضع يدي عليه	255	sa'aqtal dhlk alaibn min aleahirat eindama 'adae ydy ealayh	255	मैं उस कुतिया के बेटे को मार डालूँगा जब मैं उस पर अपना हाथ रखूँगा	255	main us kutiya ke bete ko maar daaloonga jab main us par apana haath rakhoonga	255	ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਪਾਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੁਤੇ ਦੇ ਉਸ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ	255	jadōṁ maiṁ usa utē hatha pāvāṅgā tāṁ maiṁ kutē dē usa putara nū māra dēvāṅgā	255	আমি যখন কুকুরের সেই ছেলেকে তার হাতে ধরব তখন তাকে মেরে ফেলব	255	āmi yakhana kukurēra sē'i chēlēkē tāra hātē dharaba takhana tākē mērē phēlaba	255	雌犬の息子を手に入れたら殺します	259	雌犬 の 息子 を 手 に 入れたら 殺します	259	めすけん の むすこ お て に いれたら ころします	259	mesuken no musuko o te ni iretara koroshimasu
		256	Si j'attrape ce salaud, je dois le tuer!	256	我要是逮住那个王八蛋，非要了他的狗命不可！	256	wǒ yàoshi dǎi zhù nàgè wángbā dàn, fēi yàole tā de gǒu mìng bùkě!	256	我要是逮住那个王八蛋，非要了他的狗命不可！	256	If I catch that bastard, I must kill him!	256	Se eu pegar aquele bastardo, devo matá-lo!	256	¡Si atrapo a ese bastardo, debo matarlo!	256	Wenn ich diesen Bastard fange, muss ich ihn töten!	256	Jeśli złapię tego drania, muszę go zabić!	256	Если я поймаю этого ублюдка, я должен убить его!	256	Yesli ya poymayu etogo ublyudka, ya dolzhen ubit' yego!	256	إذا قبضت على هذا اللقيط ، يجب أن أقتله!	256	'iidha qabidat ealaa hadha allaqit , yjb 'an 'uqtalah!	256	अगर मैं उस कमीने को पकड़ता हूं, तो मुझे उसे मारना चाहिए!	256	agar main us kameene ko pakadata hoon, to mujhe use maarana chaahie!	256	ਜੇ ਮੈਂ ਉਸ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ!	256	jē maiṁ usa kaśamīra nū phaṛa li'ā, tāṁ maiṁ usanū māra dēvāṅgā!	256	আমি যদি সেই জারজকে ধরতে পারি তবে অবশ্যই তাকে মেরে ফেলব!	256	āmi yadi sē'i jārajakē dharatē pāri tabē abaśya'i tākē mērē phēlaba!	256	あの野郎を捕まえたら殺さなきゃ！	260	あの 野郎 を 捕まえたら 殺さなきゃ ！	260	あの やろう お つかまえたら ころさなきゃ ！	260	ano yarō o tsukamaetara korosanakya ！
		257	vieille fripouille	257	枪之子	257	Qiāng zhīzǐ	257	son of a gun	257	son of a gun	257	filho da mãe	257	hijo de un arma	257	Sohn einer Waffe	257	drań	257	сын оружия	257	syn oruzhiya	257	ابن اللذين	257	abn alldhyn	257	बदमाश	257	badamaash	257	ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ	257	Ika badūka dā putara	257	একটি বন্দুক ছেলে	257	Ēkaṭi banduka chēlē	257	おやおや	261	お やおや	261	お やおや	261	o yaoya
		258	Fils d'arme	258	枪之子	258	qiāng zhīzǐ	258	枪之子	258	Son of gun	258	Filho da arma	258	Hijo de arma	258	Waffensohn	258	Syn pistoletu	258	Сын пистолета	258	Syn pistoleta	258	ابن البندقية	258	abn albunduqia	258	बंदूक का बेटा	258	bandook ka beta	258	ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ	258	badūka dā putara	258	বন্দুকের পুত্র	258	bandukēra putra	258	銃の息子	262	銃 の 息子	262	じゅう の むすこ	262	jū no musuko
		259	informel	259	非正式的	259	fēi zhèngshì de	259	informal	259	informal	259	informal	259	informal	259	informell	259	nieformalny	259	неофициальный	259	neofitsial'nyy	259	غير رسمي	259	ghyr rasmiin	259	अनौपचारिक	259	anaupachaarik	259	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	259	gaira rasamī	259	অনানুষ্ঠানিক	259	anānuṣṭhānika	259	非公式	263	非公式	263	ひこうしき	263	hikōshiki
		260	une personne ou une chose qui vous ennuie	260	令您烦恼的人或事	260	lìng nín fánnǎo de rén huò shì	260	a person or thing that you are annoyed with	260	a person or thing that you are annoyed with	260	uma pessoa ou coisa com a qual você está chateado	260	una persona o cosa que te molesta	260	eine Person oder Sache, mit der Sie sich ärgern	260	osoba lub rzecz, na którą jesteś zirytowany	260	человек или вещь, которая вас раздражает	260	chelovek ili veshch', kotoraya vas razdrazhayet	260	شخص أو شيء يزعجك	260	shakhs 'aw shay' yazaeajak	260	एक व्यक्ति या बात जिससे आप नाराज हैं	260	ek vyakti ya baat jisase aap naaraaj hain	260	ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ	260	ika vi'akatī jāṁ cīza jisa nāla tusīṁ nārāza hō	260	এমন কোনও ব্যক্তি বা জিনিস যা আপনি এতে বিরক্ত হন	260	ēmana kōna'ō byakti bā jinisa yā āpani ētē birakta hana	260	あなたがイライラしている人や物	264	あなた が イライラ している 人 や 物	264	あなた が イライラ している ひと や もの	264	anata ga iraira shiteiru hito ya mono
		261	La personne ou la chose qui vous dérange	261	令您烦恼的人或事	261	lìng nín fánnǎo de rén huò shì	261	令您烦恼的人或事	261	The person or thing that bothers you	261	A pessoa ou coisa que te incomoda	261	La persona o cosa que te molesta	261	Die Person oder Sache, die dich stört	261	Osoba lub rzecz, która Cię niepokoi	261	Человек или вещь, которая вас беспокоит	261	Chelovek ili veshch', kotoraya vas bespokoit	261	الشخص أو الشيء الذي يزعجك	261	alshakhs 'aw alshay' aldhy yazaeajak	261	वह व्यक्ति या बात जो आपको परेशान करती है	261	vah vyakti ya baat jo aapako pareshaan karatee hai	261	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ	261	uha vi'akatī jāṁ cīza jihaṛī tuhānū parēśāna karadī hai	261	যে ব্যক্তি বা জিনিস আপনাকে বিরক্ত করে	261	yē byakti bā jinisa āpanākē birakta karē	261	気になる人や物	265	気 に なる 人 や 物	265	き に なる ひと や もの	265	ki ni naru hito ya mono
		262	Petit-fils de tortue	262	龟孙子；破烂货	262	guī sūnzi; pòlàn huò	262	龟孙子；破烂货	262	Tortoise grandson	262	Neto de tartaruga	262	Nieto tortuga	262	Schildkröten-Enkel	262	Wnuk żółwia	262	Внук черепахи	262	Vnuk cherepakhi	262	حفيد السلحفاة	262	hfyd alsalihfa	262	कछुआ पोता	262	kachhua pota	262	ਕਛੂਆ ਪੋਤਾ	262	kachū'ā pōtā	262	কচ্ছপ নাতি	262	kacchapa nāti	262	亀の孫	266	亀 の 孫	266	かめ の まご	266	kame no mago
		263	Ma voiture est au magasin, le fils d'une arme est à nouveau tombé en panne	263	我的车在商店里，枪的儿子又坏了	263	wǒ de chē zài shāngdiàn lǐ, qiāng de érzi yòu huàile	263	My car's at the shop,the son of a gun broke down again	263	My car's at the shop,the son of a gun broke down again	263	Meu carro está na loja, o filho da mãe quebrou novamente	263	Mi auto está en la tienda, el hijo de un arma se descompuso nuevamente	263	Mein Auto steht im Laden, der Sohn einer Waffe ist wieder kaputt gegangen	263	Mój samochód jest w sklepie, syn pistoletu znowu się zepsuł	263	Моя машина в магазине, сын пистолета снова сломался	263	Moya mashina v magazine, syn pistoleta snova slomalsya	263	سيارتي في المتجر ، تحطم ابن مسدس مرة أخرى	263	siarti fi almutajar , tahatum abn musadas maratan 'ukhraa	263	दुकान पर मेरी कार, बंदूक का बेटा फिर से टूट गया	263	dukaan par meree kaar, bandook ka beta phir se toot gaya	263	ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਕ ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਬੇਟਾ ਫਿਰ ਤੋੜ ਗਿਆ	263	mērī kāra dukāna'tē hai, ika badūka dā bēṭā phira tōṛa gi'ā	263	আমার গাড়িটি দোকানে, বন্দুকের ছেলে আবার ভেঙে পড়ল	263	āmāra gāṛiṭi dōkānē, bandukēra chēlē ābāra bhēṅē paṛala	263	私の車は店にあり、銃の息子が再び故障しました	267	私 の 車 は 店 に あり 、 銃 の 息子 が 再び 故障 しました	267	わたし の くるま わ みせ に あり 、 じゅう の むすこ が ふたたび こしょう しました	267	watashi no kuruma wa mise ni ari , jū no musuko ga futatabi koshō shimashita
		264	Ma voiture est dans le magasin et le fils de l'arme est à nouveau tombé en panne	264	我的车在商店里，枪的儿子又坏了	264	wǒ de chē zài shāngdiàn lǐ, qiāng de érzi yòu huàile	264	我的车在商店里，枪的儿子又坏了	264	My car is in the shop and the son of the gun broke down again	264	Meu carro está na oficina e o filho da mãe quebrou novamente	264	Mi auto está en la tienda y el hijo de la pistola se descompuso nuevamente	264	Mein Auto steht im Laden und der Sohn der Waffe ist wieder kaputt gegangen	264	Mój samochód jest w sklepie, a syn pistoletu znowu się zepsuł	264	Моя машина стоит в магазине, и сын пистолета снова сломался	264	Moya mashina stoit v magazine, i syn pistoleta snova slomalsya	264	سيارتي في المحل وانهار ابن البندقية مرة أخرى	264	syariti fi almahali wa'anhar abn albunduqiat maratan 'ukhraa	264	मेरी कार दुकान में है और बंदूक का बेटा फिर से टूट गया	264	meree kaar dukaan mein hai aur bandook ka beta phir se toot gaya	264	ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦੁਕਾਨ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਬੇਟਾ ਫਿਰ ਤੋੜ ਗਿਆ	264	mērī kāra dukāna vica hai atē badūka dā bēṭā phira tōṛa gi'ā	264	আমার গাড়ি দোকানে আছে এবং বন্দুকের ছেলেটি আবার ভেঙে পড়ল	264	āmāra gāṛi dōkānē āchē ēbaṁ bandukēra chēlēṭi ābāra bhēṅē paṛala	264	私の車は店にあり、銃の息子は再び故障しました	268	私 の 車 は 店 に あり 、 銃 の 息子 は 再び 故障 しました	268	わたし の くるま わ みせ に あり 、 じゅう の むすこ わ ふたたび こしょう しました	268	watashi no kuruma wa mise ni ari , jū no musuko wa futatabi koshō shimashita
		265	Ma voiture est dans l'atelier de réparation, cette chose cassée est à nouveau cassée	265	我的车在修理厂呢，这破玩意儿又坏了	265	wǒ de chē zài xiūlǐ chǎng ne, zhè pò wányì er yòu huàile	265	我的车在修理厂呢,这破玩意儿又坏了	265	My car is in the repair shop, this broken thing is broken again	265	Meu carro está na oficina, essa coisa quebrada está quebrada de novo	265	Mi auto está en el taller de reparaciones, esta cosa rota está rota de nuevo	265	Mein Auto ist in der Werkstatt, dieses kaputte Ding ist wieder kaputt	265	Mój samochód jest w warsztacie, ta zepsuta rzecz znowu się zepsuła	265	Моя машина в ремонтной мастерской, эта сломанная вещь снова сломалась	265	Moya mashina v remontnoy masterskoy, eta slomannaya veshch' snova slomalas'	265	سيارتي في ورشة الإصلاح ، هذا الشيء المكسور مكسور مرة أخرى	265	siariti fi warshat al'iislah , hdha alshay' almaksur maksur maratan 'ukhraa	265	मेरी कार मरम्मत की दुकान में है, यह टूटी हुई चीज फिर से टूट गई है	265	meree kaar marammat kee dukaan mein hai, yah tootee huee cheej phir se toot gaee hai	265	ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਰਿਪੇਅਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਹ ਟੁੱਟੀ ਚੀਜ਼ ਫਿਰ ਟੁੱਟ ਗਈ	265	mērī kāra ripē'ara dī dukāna'tē hai, iha ṭuṭī cīza phira ṭuṭa ga'ī	265	আমার গাড়িটি মেরামতের দোকানে রয়েছে, এই ভাঙা জিনিসটি আবার ভেঙে গেছে	265	āmāra gāṛiṭi mērāmatēra dōkānē raẏēchē, ē'i bhāṅā jinisaṭi ābāra bhēṅē gēchē	265	私の車は修理工場にあります、この壊れたものは再び壊れています	269	私 の 車 は 修理 工場 に あります 、 この 壊れた もの は 再び 壊れています	269	わたし の くるま わ しゅうり こうじょう に あります 、 この こわれた もの わ ふたたび こわれています	269	watashi no kuruma wa shūri kōjō ni arimasu , kono kowareta mono wa futatabi kowareteimasu
		266	utilisé pour exprimer le fait que vous êtes surpris ou ennuyé	266	用于表示您感到惊讶或烦恼的事实	266	yòng yú biǎoshì nín gǎndào jīngyà huò fánnǎo de shìshí	266	used to express the fact that you are surprised or annoyed	266	used to express the fact that you are surprised or annoyed	266	usado para expressar o fato de que você está surpreso ou irritado	266	utilizado para expresar el hecho de que estás sorprendido o molesto	266	verwendet, um die Tatsache auszudrücken, dass Sie überrascht oder verärgert sind	266	używane do wyrażania tego, że jesteś zaskoczony lub zirytowany	266	используется для выражения того, что вы удивлены или раздражены	266	ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya togo, chto vy udivleny ili razdrazheny	266	تستخدم للتعبير عن حقيقة أنك متفاجئ أو منزعج	266	tustakhdam liltaebir ean hqyqt 'anak mutafaji 'aw munzaeij	266	इस तथ्य को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप आश्चर्यचकित हैं या नाराज हैं	266	is tathy ko vyakt karane ke lie upayog kiya jaata hai ki aap aashcharyachakit hain ya naaraaj hain	266	ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ	266	isa tatha nū zāhara karana la'ī varati'ā jāndā hai ki tusīṁ hairāna hō jāṁ nārāza hō	266	আপনি অবাক বা বিরক্ত হলেন এমন সত্যটি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়েছিল used	266	āpani abāka bā birakta halēna ēmana satyaṭi prakāśa karatē byabahr̥ta haẏēchila used	266	あなたが驚いたりイライラしたりするという事実を表現するために使用されます	270	あなた が 驚い たり イライラ し たり する という 事実 を 表現 する ため に 使用 されます	270	あなた が おどろい たり イライラ し たり する という じじつ お ひょうげん する ため に しよう されます	270	anata ga odoroi tari iraira shi tari suru toiu jijitsu o hyōgen suru tame ni shiyō saremasu
		267	(Exprimant sa surprise ou son ennui) Bon gars, baise	267	（表示某些或气恼）好家伙，他妈的	267	(biǎoshì mǒu xiē huò qìnǎo) hǎo jiāhuo, tā mā de	267	(表示惊讶或气恼）好家伙，他妈的	267	(Expressing surprise or annoyance) Good guy, fuck	267	(Expressando surpresa ou aborrecimento) Bom rapaz, porra	267	(Expresando sorpresa o molestia) Buen chico, joder	267	(Ausdruck von Überraschung oder Ärger) Guter Kerl, verdammt	267	(Wyrażając zdziwienie lub irytację) Dobry facet, kurwa	267	(Выражая удивление или раздражение) Хороший парень, ебать	267	(Vyrazhaya udivleniye ili razdrazheniye) Khoroshiy paren', yebat'	267	(التعبير عن الدهشة أو الانزعاج) رجل جيد ، اللعنة	267	(altaebir ean alduhshat 'aw alainzieaj) rajul jayid , allaena	267	(आश्चर्य या झुंझलाहट व्यक्त करते हुए) अच्छा आदमी, बकवास	267	(aashchary ya jhunjhalaahat vyakt karate hue) achchha aadamee, bakavaas	267	(ਹੈਰਾਨੀ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨਾ) ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ, ਚੁਫੇਰਿਓ	267	(hairānī jāṁ gusē dā pragaṭāvā karanā) cagā muḍā, cuphēri'ō	267	(অবাক বা বিরক্তি প্রকাশ করা) ভাল লোক, ফাক	267	(abāka bā birakti prakāśa karā) bhāla lōka, phāka	267	（驚きや苛立ちを表現する）いいやつ、性交	271	（ 驚き や 苛立ち を 表現 する ） いい やつ 、 性交	271	（ おどろき や いらだち お ひょうげん する ） いい やつ 、 せいこう	271	（ odoroki ya iradachi o hyōgen suru ） ī yatsu , seikō
		268	Eh bien fils de l'arme, et je pensais que le vieux ne pouvait pas danser!	268	好枪的儿子；我以为那个老人不会跳舞！	268	hǎo qiāng de érzi; wǒ yǐwéi nàgè lǎorén bù huì tiàowǔ!	268	Well son of the gun; and I thought the old guy couldn’t dance!	268	Well son of the gun; and I thought the old guy couldn’t dance!	268	Bem, filho da puta; e pensei que o velho não sabia dançar!	268	Bueno, hijo de la pistola; ¡y pensé que el viejo no podía bailar!	268	Nun, Sohn der Waffe, und ich dachte, der alte Mann könnte nicht tanzen!	268	Cóż, synu pistoletu, a ja myślałem, że staruszek nie umie tańczyć!	268	Ну, сын пистолета, а я думал, старик не умеет танцевать!	268	Nu, syn pistoleta, a ya dumal, starik ne umeyet tantsevat'!	268	حسنًا يا ابن البندقية ، واعتقدت أن الرجل العجوز لا يستطيع الرقص!	268	hsnana ya abn albunduqiat , waietaqadat 'ana alrajul aleajuz la yastatie alrqs!	268	बंदूक का बेटा, और मुझे लगा कि बूढ़ा आदमी नाच नहीं सकता है!	268	bandook ka beta, aur mujhe laga ki boodha aadamee naach nahin sakata hai!	268	ਖੈਰ ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਬੁੱ guyਾ ਮੁੰਡਾ ਨੱਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!	268	khaira badūka dā putara, atē maiṁ sōci'ā ki bu guyā muḍā naca nahīṁ sakadā!	268	ঠিক আছে বন্দুকের ছেলে এবং আমি ভেবেছিলাম বৃদ্ধ লোকটি নাচতে পারে না!	268	ṭhika āchē bandukēra chēlē ēbaṁ āmi bhēbēchilāma br̥d'dha lōkaṭi nācatē pārē nā!	268	銃の息子です。おじいさんは踊れないと思いました！	272	銃 の 息子です 。 おじいさん は 踊れない と 思いました ！	272	じゅう の むすこです 。 おじいさん わ おどれない と おもいました ！	272	jū no musukodesu . ojīsan wa odorenai to omoimashita ！
		269	Hey mec, je pensais que ce vieux truc ne pouvait pas danser!	269	嘿，好家伙，我还以为那老东西不会跳舞呢！	269	Hēi, hǎo jiāhuo, wǒ hái yǐwéi nà lǎo dōngxī bù huì tiàowǔ ne!	269	嘿，好家伙,我还以为那老东西不会跳舞呢！	269	Hey boy, I thought that old thing can't dance!	269	Ei garoto, pensei que aquela coisa velha não sabia dançar!	269	¡Oye chico, pensé que esa vieja no puede bailar!	269	Hey Junge, ich dachte das alte Ding kann nicht tanzen!	269	Hej chłopcze, myślałem, że ta stara rzecz nie może tańczyć!	269	Эй, мальчик, я думал, эта старушка не умеет танцевать!	269	Ey, mal'chik, ya dumal, eta starushka ne umeyet tantsevat'!	269	يا فتى ، اعتقدت أن الشيء القديم لا يمكن أن يرقص!	269	ya fataan , aietaqadat 'ana alshay' alqadim la ymkn 'an yarqs!	269	अरे लड़का, मुझे लगा कि पुरानी बात नहीं नाच सकती!	269	are ladaka, mujhe laga ki puraanee baat nahin naach sakatee!	269	ਹੇ ਮੁੰਡੇ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਨੱਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ!	269	Hē muḍē, maiṁ sōci'ā ki purāṇī cīza naca nahīṁ sakadī!	269	আরে ছেলে, আমি ভেবেছিলাম যে পুরানো জিনিস নাচতে পারে না!	269	Ārē chēlē, āmi bhēbēchilāma yē purānō jinisa nācatē pārē nā!	269	やあ、古いものは踊れないと思った！	273	やあ 、 古い もの は 踊れない と 思った ！	273	やあ 、 ふるい もの わ おどれない と おもった ！	273	yā , furui mono wa odorenai to omotta ！
		270	utilisé par un homme pour s'adresser ou parler d'un ami masculin qu'il admire et aime	270	由男人用来称呼或谈论他崇拜和喜欢的男性朋友	270	Yóu nánrén yòng lái chēnghu huò tánlùn tā chóngbài hé xǐhuān de nánxìng péngyǒu	270	used by a man to address or talk about a male friend that he admires and likes	270	used by a man to address or talk about a male friend that he admires and likes	270	usado por um homem para se dirigir ou falar sobre um amigo que ele admira e gosta	270	utilizado por un hombre para dirigirse o hablar sobre un amigo que admira y le gusta	270	Wird von einem Mann verwendet, um einen männlichen Freund anzusprechen oder darüber zu sprechen, den er bewundert und mag	270	używany przez mężczyznę do zwracania się lub mówienia o przyjacielu, którego podziwia i lubi	270	используется мужчиной, чтобы обратиться или поговорить о друге-мужчине, которым он восхищается и любит	270	ispol'zuyetsya muzhchinoy, chtoby obratit'sya ili pogovorit' o druge-muzhchine, kotorym on voskhishchayetsya i lyubit	270	يستخدمه الرجل لمخاطبة أو التحدث عن صديق ذكر يحبه ويحبّه	270	yastakhdimuh alrajul limukhatabat 'aw altahaduth ean sidiyq dhakar yahibuh wyhbbh	270	एक पुरुष मित्र को संबोधित करने या बात करने के लिए एक आदमी द्वारा उपयोग किया जाता है जिसे वह प्रशंसा करता है और पसंद करता है	270	ek purush mitr ko sambodhit karane ya baat karane ke lie ek aadamee dvaara upayog kiya jaata hai jise vah prashansa karata hai aur pasand karata hai	270	ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਮਰਦ ਦੋਸਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ	270	Ādamī du'ārā sabōdhita karana jāṁ kisē marada dōsata bārē gala karana la'ī jisadī uha prasasā karadā hai atē pasada karadā hai	270	একজন পুরুষ দ্বারা ব্যবহৃত পুরুষ বন্ধুর বিষয়ে সম্বোধন বা কথা বলার জন্য যা তিনি প্রশংসা করেন এবং পছন্দ করেন	270	Ēkajana puruṣa dbārā byabahr̥ta puruṣa bandhura biṣaẏē sambōdhana bā kathā balāra jan'ya yā tini praśansā karēna ēbaṁ pachanda karēna	270	男性が尊敬し、好きな男性の友人について話したり話したりするために使用されます	274	男性 が 尊敬 し 、 好きな 男性 の 友人 について 話し たり 話し たり する ため に 使用 されます	274	だんせい が そんけい し 、 すきな だんせい の ゆうじん について はなし たり はなし たり する ため に しよう されます	274	dansei ga sonkei shi , sukina dansei no yūjin nitsuite hanashi tari hanashi tari suru tame ni shiyō saremasu
		271	(Les hommes s'adressent ou parlent d'amis masculins admirés ou aimés)	271	（男性称呼或患有所钦佩或喜欢的男性朋友）哥们儿	271	(nánxìng chēnghu huò huàn yǒu suǒ qīnpèi huò xǐhuān de nánxìng péngyǒu) gēmen er	271	(男性称呼或谈论所钦佩或喜欢的男性朋友）哥们儿	271	(Males address or talk about male friends admired or liked) buddies	271	(Homens se dirigem ou falam sobre amigos homens admirados ou gostados) amigos	271	(Los varones se dirigen o hablan de amigos varones admirados o que les agradan)	271	(Männer sprechen männliche Freunde an oder sprechen über sie, die bewundert oder gemocht werden)	271	(Mężczyźni zwracają się do znajomych lub mówią o nich, których podziwia lub lubi) do kumpli	271	(Мужчины обращаются или говорят о друзьях-мужчинах, которыми восхищаются или нравятся) приятели	271	(Muzhchiny obrashchayutsya ili govoryat o druz'yakh-muzhchinakh, kotorymi voskhishchayutsya ili nravyatsya) priyateli	271	(يخاطب الذكور أو يتحدثون عن أصدقاء ذكور معجبين أو محبوبين) رفاق	271	(ykhatib aldhukur 'aw yatahadathun ean 'usdiqa' dhukur mueajibin 'aw mhbwbin) rifaq	271	(पुरुष मित्रों की प्रशंसा या पसंद के बारे में पता या बात) मित्रों	271	(purush mitron kee prashansa ya pasand ke baare mein pata ya baat) mitron	271	(ਮਰਦ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਮਿੱਤਰਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ) ਬੱਡੀਜ਼	271	(marada dōsatāṁ dī praśasā kītī jāṁ pasada kītī jāṁ mitaratā bārē gala) baḍīza	271	(পুরুষদের প্রশংসা করা বা পছন্দ করা পুরুষ বন্ধুদের সম্পর্কে ঠিকানা বা কথা বলা) বন্ধুরা	271	(puruṣadēra praśansā karā bā pachanda karā puruṣa bandhudēra samparkē ṭhikānā bā kathā balā) bandhurā	271	（男性は称賛または好きな男性の友人について話したり話したりします）仲間	275	（ 男性 は 称賛 または 好きな 男性 の 友人 について 話し たり 話し たり します ） 仲間	275	（ だんせい わ しょうさん または すきな だんせい の ゆうじん について はなし たり はなし たり します ） なかま	275	（ dansei wa shōsan mataha sukina dansei no yūjin nitsuite hanashi tari hanashi tari shimasu ） nakama
		272	Franck, vieux fils de l'arme? Je ne t'ai pas vu depuis des mois	272	弗兰克（Franck），你的枪大子？我好几个月没见到你了	272	fúlánkè (Franck), nǐ de qiāng dà zi? Wǒ hǎojǐ gè yuè méi jiàn dào nǐle	272	Franck , you old son of the gun?I haven’t seen you for months	272	Franck, you old son of the gun?I haven’t seen you for months	272	Franck, seu velho filho da mãe? Não te vejo há meses	272	Franck, ¿viejo hijo de la pistola? Hace meses que no te veo	272	Franck, du alter Sohn der Waffe? Ich habe dich seit Monaten nicht gesehen	272	Franck, ty stary skurwysynu? Nie widziałem cię od miesięcy	272	Франк, ты старый сын пистолета? Я не видел тебя несколько месяцев	272	Frank, ty staryy syn pistoleta? YA ne videl tebya neskol'ko mesyatsev	272	فرانك ، أنت ابن البندقية؟ لم أرك منذ شهور	272	frank , 'ant abn albunduqia? lm 'ark mundh shuhur	272	फ्रेंक, आप बंदूक के पुराने बेटे हैं। मैंने आपको महीनों तक नहीं देखा	272	phrenk, aap bandook ke puraane bete hain. mainne aapako maheenon tak nahin dekha	272	ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ	272	maiṁ tuhānū mahīni'āṁ tōṁ nahīṁ vēkhī	272	ফ্রাঙ্ক, তুমি বন্দুকের বৃদ্ধ ছেলে? আমি কয়েক মাস ধরে তোমাকে দেখিনি	272	phrāṅka, tumi bandukēra br̥d'dha chēlē? Āmi kaẏēka māsa dharē tōmākē dēkhini	272	フランク、あなたは銃の長男ですか？私はあなたに何ヶ月も会っていません	276	フランク 、 あなた は 銃 の 長男です か ？ 私 は あなた に 何 ヶ月 も 会っていません	276	フランク 、 あなた わ じゅう の ちょうなんです か ？ わたし わ あなた に なん かげつ も あっていません	276	furanku , anata wa jū no chōnandesu ka ？ watashi wa anata ni nan kagetsu mo atteimasen
		273	Frank, mon pote, je ne t'ai pas vu depuis des mois	273	弗兰克，老哥们儿，好几个月没见你了	273	fúlánkè, lǎo gēmen er, hǎojǐ gè yuè méi jiàn nǐle	273	弗兰克，老哥们儿,好几个月没见你了	273	Frank, buddy, I haven't seen you for months	273	Frank, amigo, nao te vejo ha meses	273	Frank, amigo, no te he visto en meses	273	Frank, Kumpel, ich habe dich seit Monaten nicht gesehen	273	Frank, kolego, nie widziałem cię od miesięcy	273	Фрэнк, приятель, я не видел тебя несколько месяцев	273	Frenk, priyatel', ya ne videl tebya neskol'ko mesyatsev	273	فرانك ، يا صديقي ، لم أرك منذ شهور	273	frank , ya sadiqi , lm 'aruk mundh shuhur	273	फ्रैंक, दोस्त, मैंने आपको महीनों तक नहीं देखा है	273	phraink, dost, mainne aapako maheenon tak nahin dekha hai	273	ਫਰੈਂਕ, ਬੱਡੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ	273	pharaiṅka, baḍī, maiṁ tuhānū mahīni'āṁ tōṁ nahīṁ vēkhi'ā	273	ফ্র্যাঙ্ক, বন্ধু, আমি আপনাকে কয়েক মাস ধরে দেখিনি	273	phryāṅka, bandhu, āmi āpanākē kaẏēka māsa dharē dēkhini	273	フランク、バディ、私はあなたに何ヶ月も会っていません	277	フランク 、 バディ 、 私 は あなた に 何 ヶ月 も 会っていません	277	フランク 、 バディ 、 わたし わ あなた に なん かげつ も あっていません	277	furanku , badi , watashi wa anata ni nan kagetsu mo atteimasen
		274	le prix	274	价	274	jià	274	价	274	price	274	preço	274	precio	274	Preis	274	Cena £	274	цена	274	tsena	274	السعر	274	alsier	274	कीमत	274	keemat	274	ਕੀਮਤ	274	kīmata	274	দাম	274	dāma	274	価格	278	価格	278	かかく	278	kakaku
		275	Rappelles toi	275	记	275	jì	275	记	275	Remember	275	Lembrar	275	Recuerda	275	Merken	275	Zapamiętaj	275	Помните	275	Pomnite	275	يتذكر	275	yatadhakar	275	याद कीजिए	275	yaad keejie	275	ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ	275	yāda rakhaṇā	275	মনে আছে	275	manē āchē	275	覚えておいてください	279	覚えておいてください	279	おぼえておいてください	279	oboeteoitekudasai
		276	lequel est	276	即	276	jí	276	即	276	which is	276	qual é	276	cual es	276	welches ist	276	który jest	276	который	276	kotoryy	276	الذي	276	aladhi	276	जो है	276	jo hai	276	ਜੋ ਹੈ	276	jō hai	276	যা হলো	276	yā halō	276	これは	280	これ は	280	これ わ	280	kore wa
		277	sonore	277	洪亮	277	hóngliàng	277	sonorous	277	sonorous	277	sonoro	277	sonoro	277	klangvoll	277	dźwięczny	277	звонкий	277	zvonkiy	277	جهوري	277	jahuriun	277	मधुर	277	madhur	277	ਸੁਨਹਿਰੀ	277	sunahirī	277	সোনারস	277	sōnārasa	277	響き渡る	281	響き 渡る	281	ひびき わたる	281	hibiki wataru
		278	formel	278	正式的	278	zhèngshì de	278	formal	278	formal	278	formal	278	formal	278	formal	278	formalny	278	формальный	278	formal'nyy	278	رسمي	278	rasmi	278	औपचारिक	278	aupachaarik	278	ਰਸਮੀ	278	rasamī	278	প্রথাগত	278	prathāgata	278	フォーマル	282	フォーマル	282	フォーマル	282	fōmaru
		279	avoir un son profond et agréable	279	具有令人愉快的深沉声音	279	jùyǒu lìng rén yúkuài de shēnchén shēngyīn	279	having a pleasant full deep sound	279	having a pleasant full deep sound	279	tendo um agradável som totalmente profundo	279	tener un agradable sonido completo y profundo	279	einen angenehmen vollen tiefen Klang haben	279	mając przyjemny, pełny, głęboki dźwięk	279	приятный глубокий звук	279	priyatnyy glubokiy zvuk	279	الحصول على صوت عميق وممتع	279	alhusul ealaa sawt eamiq wamumatae	279	एक सुखद पूर्ण गहरी ध्वनि है	279	ek sukhad poorn gaharee dhvani hai	279	ਪੂਰੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ	279	pūrī khuśahāla	279	একটি মনোরম পূর্ণ গভীর শব্দ হচ্ছে	279	ēkaṭi manōrama pūrṇa gabhīra śabda hacchē	279	心地よいフルディープサウンド	283	心地よい フルディープサウンド	283	ここちよい ふるぢいぷさうんど	283	kokochiyoi furudīpusaundo
		280	Vigoureux	280	雄浑的；浑厚的	280	xiónghún de; húnhòu de	280	雄浑的；浑厚的	280	Vigorous	280	Vigoroso	280	Vigoroso	280	Kräftig	280	Energiczny	280	Энергичный	280	Energichnyy	280	قوي	280	qawiun	280	जोरदार	280	joradaar	280	ਤਕੜਾ	280	takaṛā	280	প্রবল	280	prabala	280	活発	284	活発	284	かっぱつ	284	kappatsu
		281	une voix sonore	281	声音嘶哑	281	shēngyīn sīyǎ	281	a sonorous voice	281	a sonorous voice	281	uma voz sonora	281	una voz sonora	281	eine klangvolle Stimme	281	dźwięczny głos	281	звонкий голос	281	zvonkiy golos	281	صوت رنان	281	sawt rnan	281	एक मधुर आवाज	281	ek madhur aavaaj	281	ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਆਵਾਜ਼	281	ika sunahirī āvāza	281	একটি স্নিগ্ধ কণ্ঠস্বর	281	ēkaṭi snigdha kaṇṭhasbara	281	響き渡る声	285	響き 渡る 声	285	ひびき わたる こえ	285	hibiki wataru koe
		282	Voix profonde	282	浑厚的嗓音	282	húnhòu de sǎngyīn	282	浑厚的嗓音	282	Deep voice	282	Voz grave	282	Voz profunda	282	Tiefe Stimme	282	Głęboki głos	282	Глубокий голос	282	Glubokiy golos	282	صوت عميق	282	sawt eamiq	282	गहरा आवाज	282	gahara aavaaj	282	ਡੂੰਘੀ ਅਵਾਜ਼	282	ḍūghī avāza	282	গম্ভীর গলা	282	gambhīra galā	282	声が低い	286	声 が 低い	286	こえ が ひくい	286	koe ga hikui
		283	Sonorité	283	声纳	283	shēng nà	283	Sonority	283	Sonority	283	Sonoridade	283	Sonoridad	283	Klangfülle	283	Dźwięczność	283	Звучность	283	Zvuchnost'	283	صوتي	283	suti	283	ध्वन्यात्मकता	283	dhvanyaatmakata	283	ਸੋਨੋਰਟੀ	283	sōnōraṭī	283	সোনারিটি	283	sōnāriṭi	283	ソノリティ	287	ソノリティ	287	そのりてぃ	287	sonoriti
		284	la riche sonorité de la basse	284	低音丰富的声音	284	dīyīn fēngfù de shēngyīn	284	the rich sonority of the bass	284	the rich sonority of the bass	284	a rica sonoridade do baixo	284	la rica sonoridad del bajo	284	die reiche Klangfülle des Basses	284	bogate brzmienie basu	284	богатая звучность баса	284	bogataya zvuchnost' basa	284	الصوت الغني للباس	284	alsawt alghaniu lilbas	284	बास की समृद्ध सोनारिटी	284	baas kee samrddh sonaaritee	284	ਬਾਸ ਦੀ ਅਮੀਰ ਸੋਨੋਰਿਟੀ	284	bāsa dī amīra sōnōriṭī	284	খাদ সমৃদ্ধ Sonority	284	khāda samr̥d'dha Sonority	284	低音の豊かな響き	288	低音 の 豊かな 響き	288	ていおん の ゆたかな ひびき	288	teion no yutakana hibiki
		285	Son de basse plein et épais	285	男低音饱满浑厚的音色	285	nán dīyīn bǎomǎn húnhòu de yīnsè	285	男低音饱满浑厚的音色	285	Full and thick bass tone	285	Tom de baixo cheio e espesso	285	Tono de graves completo y grueso	285	Voller und dicker Bass	285	Pełny i gruby bas	285	Полный и плотный басовый тон	285	Polnyy i plotnyy basovyy ton	285	نغمة جهير كاملة وسميكة	285	naghmat jahir kamilat wasamika	285	पूर्ण और मोटी बास टोन	285	poorn aur motee baas ton	285	ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਸੰਘਣਾ ਬਾਸ ਟੋਨ	285	pūrā atē saghaṇā bāsa ṭōna	285	পূর্ণ এবং ঘন খাদ টোন	285	pūrṇa ēbaṁ ghana khāda ṭōna	285	フルで厚みのあるベーストーン	289	フルで 厚み の ある ベース トーン	289	ふるで あつみ の ある ベース トーン	289	furude atsumi no aru bēsu tōn
		286	Sonorement	286	地	286	de	286	Sonorously	286	Sonorously	286	Sonoramente	286	Sonoramente	286	Klanglich	286	Dźwięcznie	286	Звучно	286	Zvuchno	286	بصوت مسموع	286	bisawt masmue	286	जोर की आवाज के	286	jor kee aavaaj ke	286	ਘੱਟ	286	ghaṭa	286	সংক্ষেপে	286	saṅkṣēpē	286	ソノリーに	290	ソノリー に	290	そのりい に	290	sonorī ni
		287	Sol	287	地	287	de	287	地	287	Ground	287	Terra	287	Suelo	287	Boden	287	Ziemia	287	Земля	287	Zemlya	287	أرض	287	'ard	287	भूमि	287	bhoomi	287	ਗਰਾਉਂਡ	287	garā'uṇḍa	287	গ্রাউন্ড	287	grā'unḍa	287	接地	291	接地	291	せっち	291	secchi