|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
NEXT |
1 |
Quelqu'un a fouiné
dans mon appartement |
1 |
有人在我公寓附近窥探 |
1 |
Yǒurén zài
wǒ gōngyù fùjìn kuītàn |
1 |
Someone’s
been snooping around my apartment |
1 |
Someone’s been
snooping around my apartment |
1 |
Alguém está
bisbilhotando meu apartamento |
1 |
Alguien ha estado
husmeando en mi apartamento |
1 |
Jemand hat in meiner
Wohnung herumgeschnüffelt |
1 |
Ktoś
węszył po moim mieszkaniu |
1 |
Кто-то
шпионил по
моей
квартире |
1 |
Kto-to shpionil po
moyey kvartire |
1 |
كان
شخص ما يتطفل
حول شقتي |
1 |
kan shakhs ma
yatatafal hawl shiqti |
1 |
किसी
ने मेरे
अपार्टमेंट
के आसपास
स्नूपिंग की
है |
1 |
kisee ne mere
apaartament ke aasapaas snooping kee hai |
1 |
ਕੋਈ
ਮੇਰੇ
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਦੁਆਲੇ ਝੁਕਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
1 |
Kō'ī
mērē apāraṭamaiṇṭa du'ālē
jhuki'ā hō'i'ā hai |
1 |
কেউ
কেউ আমার
অ্যাপার্টমেন্টের
আশেপাশে ঝাঁপিয়ে
পড়েছে |
1 |
Kē'u kē'u
āmāra ayāpārṭamēnṭēra
āśēpāśē jhām̐piẏē
paṛēchē |
1 |
誰かが私のアパートの周りを詮索している |
1 |
誰 か が 私 の アパート の 周り を 詮索 している |
1 |
だれ か が わたし の アパート の まわり お せんさく している |
1 |
dare ka ga watashi no apāto no mawari o sensaku shiteiru |
|
|
last |
2 |
Quelqu'un espionne
près de mon appartement |
2 |
有人在我公寓附近窥探 |
2 |
yǒurén zài
wǒ gōngyù fùjìn kuītàn |
2 |
有人在我公寓附近窥探 |
2 |
Someone is spying
near my apartment |
2 |
Alguém está
espionando perto do meu apartamento |
2 |
Alguien está
espiando cerca de mi apartamento |
2 |
Jemand spioniert in
der Nähe meiner Wohnung aus |
2 |
Ktoś szpieguje
w pobliżu mojego mieszkania |
2 |
Кто-то
шпионит за
моей
квартирой |
2 |
Kto-to shpionit za
moyey kvartiroy |
2 |
شخص
ما يتجسس
بالقرب من
شقتي |
2 |
shakhs ma yatajasas
bialqurb min shiqti |
2 |
कोई
मेरे
अपार्टमेंट
के पास
जासूसी कर
रहा है |
2 |
koee mere
apaartament ke paas jaasoosee kar raha hai |
2 |
ਕੋਈ
ਮੇਰੇ
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਦੇ ਨੇੜੇ
ਜਾਸੂਸੀ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
2 |
kō'ī
mērē apāraṭamaiṇṭa dē
nēṛē jāsūsī kara rihā hai |
2 |
কেউ
আমার
অ্যাপার্টমেন্টের
কাছে
গুপ্তচরবৃত্তি
করছে |
2 |
kē'u
āmāra ayāpārṭamēnṭēra
kāchē guptacarabr̥tti karachē |
2 |
誰かが私のアパートの近くをスパイしている |
2 |
誰か が 私 の アパート の 近く を スパイ している |
2 |
だれか が わたし の アパート の ちかく お スパイ している |
2 |
dareka ga watashi no apāto no chikaku o supai shiteiru |
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Quelqu'un est avec
moi et a espionné autour de ma maison |
3 |
有个人在我一直在我住所周围窥探探 |
3 |
yǒu gèrén zài
wǒ yīzhí zài wǒ zhùsuǒ zhōuwéi kuītàn tàn |
3 |
有个人在我
一直在我住所周围窥探 |
3 |
Someone is with me
and has been spying around my house |
3 |
Alguém está comigo e
espionou minha casa |
3 |
Alguien está conmigo
y ha estado espiando en mi casa |
3 |
Jemand ist bei mir
und hat mein Haus ausspioniert |
3 |
Ktoś jest ze
mną i szpieguje w moim domu |
3 |
Кто-то
со мной и
шпионит за
моим домом |
3 |
Kto-to so mnoy i
shpionit za moim domom |
3 |
شخص
ما معي وكان
يتجسس حول
منزلي |
3 |
shakhs ma maei wakan
yatajasas hawl manziliin |
3 |
कोई
मेरे साथ है
और मेरे घर के
आसपास
जासूसी कर
रहा है |
3 |
koee mere saath hai
aur mere ghar ke aasapaas jaasoosee kar raha hai |
3 |
ਕੋਈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਘਰ
ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
ਜਾਸੂਸੀ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
3 |
kō'ī
mērē nāla hai atē mērē ghara dē
ālē-du'ālē jāsūsī kara rihā hai |
3 |
কেউ
আমার সাথে
আছেন এবং
আমার বাড়ির
চারপাশে গুপ্তচরবৃত্তি
করছেন |
3 |
kē'u
āmāra sāthē āchēna ēbaṁ
āmāra bāṛira cārapāśē
guptacarabr̥tti karachēna |
3 |
誰かが私と一緒にいて、私の家の周りをスパイしています |
4 |
誰か が 私 と 一緒 に いて 、 私 の 家 の 周り を スパイ しています |
4 |
だれか が わたし と いっしょ に いて 、 わたし の いえ の まわり お スパイ しています |
4 |
dareka ga watashi to issho ni ite , watashi no ie no mawari o supai shiteimasu |
|
|
|
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
journalistes
espionnant les politiciens |
4 |
记者窥探政客 |
4 |
jìzhě
kuītàn zhèngkè |
4 |
journalists
snooping on politicians |
4 |
journalists snooping
on politicians |
4 |
jornalistas
bisbilhotando políticos |
4 |
periodistas
fisgoneando sobre políticos |
4 |
Journalisten
schnüffeln an Politikern |
4 |
dziennikarze
szpiegujący polityków |
4 |
журналисты
следят за
политиками |
4 |
zhurnalisty sledyat
za politikami |
4 |
الصحفيين
يتطفلون على
السياسيين |
4 |
alsahafiiyn
yatatafalun ealaa alsiyasiiyn |
4 |
राजनेताओं
पर तंज कसते
पत्रकार |
4 |
raajanetaon par tanj
kasate patrakaar |
4 |
ਪੱਤਰਕਾਰ
ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ
'ਤੇ ਚਕਮਾ ਦੇ
ਰਹੇ ਹਨ |
4 |
patarakāra
si'āsatadānāṁ'tē cakamā dē rahē hana |
4 |
সাংবাদিকরা
রাজনীতিবিদদের
দিকে
ঝাপটায় |
4 |
sāmbādikarā
rājanītibidadēra dikē jhāpaṭāẏa |
4 |
ジャーナリストが政治家を詮索する |
5 |
ジャーナリスト が 政治家 を 詮索 する |
5 |
ジャーナリスト が せいじか お せんさく する |
5 |
jānarisuto ga seijika o sensaku suru |
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Suivre les
politiciens: personne |
5 |
追踪政治人物的记:者 |
5 |
zhuīzōng
zhèngzhì rénwù de jì: Zhě |
5 |
跟踪政治人物的记:者 |
5 |
Keeping track of
politicians: person |
5 |
Acompanhando
políticos: pessoa |
5 |
Seguimiento de los
políticos: persona |
5 |
Politiker im Auge
behalten: Person |
5 |
Śledzenie
polityków: osoba |
5 |
Следим
за
политиками:
человек |
5 |
Sledim za
politikami: chelovek |
5 |
تتبع
السياسيين:
شخص |
5 |
tatabie alsiyasiiyn:
shakhs |
5 |
राजनेताओं
पर नज़र रखना:
व्यक्ति |
5 |
raajanetaon par
nazar rakhana: vyakti |
5 |
ਰਾਜਨੇਤਾਵਾਂ
ਦਾ ਧਿਆਨ
ਰੱਖਣਾ:
ਵਿਅਕਤੀ |
5 |
rājanētāvāṁ
dā dhi'āna rakhaṇā: Vi'akatī |
5 |
রাজনীতিবিদদের
খোঁজ রাখা:
ব্যক্তি |
5 |
rājanītibidadēra
khōm̐ja rākhā: Byakti |
5 |
政治家を追跡する:人 |
|
政治家 を 追跡 する : 人 |
|
せいじか お ついせき する : ひと |
|
seijika o tsuiseki suru : hito |
|
|
|
|
4 |
bengali |
|
Fureteur |
|
窥探者 |
|
kuītàn zhě |
|
Snooper |
|
Snooper |
|
Snooper |
|
Fisgón |
|
Schnüffler |
|
Snooper |
|
Snooper |
|
Snooper |
|
سنوبر |
|
sanubir |
|
सूंघा |
|
soongha |
|
ਸਨੂਪਰ |
|
sanūpara |
|
স্নুপার |
|
snupāra |
|
スヌーパー |
|
スヌーパー |
|
すぬうぱあ |
|
sunūpā |
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
6 |
espionner |
6 |
窥探 |
6 |
kuītàn |
6 |
snoop |
6 |
snoop |
6 |
bisbilhotar |
6 |
fisgonear |
6 |
schnüffeln |
6 |
podejrzeć |
6 |
шпионить |
6 |
shpionit' |
6 |
تجسس |
6 |
tajss |
6 |
गुप्तचर |
6 |
guptachar |
6 |
ਸਨੂਪ |
6 |
sanūpa |
6 |
স্নুপ |
6 |
snupa |
6 |
詮索 |
8 |
詮索 |
8 |
せんさく |
8 |
sensaku |
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
7 |
aussi snooper |
7 |
也偷窥 |
7 |
yě
tōukuī |
7 |
also
snooper |
7 |
also snooper |
7 |
também bisbilhoteiro |
7 |
también fisgón |
7 |
auch schnüffeln |
7 |
także snooper |
7 |
также
шпион |
7 |
takzhe shpion |
7 |
أيضا
المتلصص |
7 |
'aydaan almutalasis |
7 |
स्नूपर
भी |
7 |
snoopar bhee |
7 |
ਸਨੂਪਰ
ਵੀ |
7 |
sanūpara vī |
7 |
স্নুপার |
7 |
snupāra |
7 |
また、スヌーパー |
9 |
また 、 スヌーパー |
9 |
また 、 すぬうぱあ |
9 |
mata , sunūpā |
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
8 |
une personne qui
regarde secrètement un endroit pour découvrir des choses privées sur qn |
8 |
一个人偷偷地环顾四周,以发现某人的私事 |
8 |
yīgè rén
tōutōu de huángù sìzhōu, yǐ fāxiàn mǒu rén de
sīshì |
8 |
a
person who looks around a place secretly to find out private things about sb |
8 |
a person who looks
around a place secretly to find out private things about sb |
8 |
uma pessoa que olha
em volta de um lugar secretamente para descobrir coisas privadas sobre sb |
8 |
una persona que mira
alrededor de un lugar en secreto para descubrir cosas privadas sobre sb |
8 |
eine Person, die sich
heimlich umschaut, um private Dinge über jdn herauszufinden |
8 |
osoba, która
potajemnie rozgląda się po miejscu, aby dowiedzieć się o
kimś prywatnych rzeczy |
8 |
человек,
который
тайно
осматривается,
чтобы
узнать
личные вещи
о ком-то |
8 |
chelovek, kotoryy
tayno osmatrivayetsya, chtoby uznat' lichnyye veshchi o kom-to |
8 |
الشخص
الذي يتفحص
مكانًا سرا
ليكتشف
أشياء خاصة
به |
8 |
alshakhs aldhy
yatafahas mkanana siranaan lyaktshif 'ashya'an khasatan bih |
8 |
एक
व्यक्ति जो sb
के बारे में
निजी चीजों
का पता लगाने
के लिए गुप्त
रूप से एक जगह
के आसपास दिखता
है |
8 |
ek vyakti jo sb ke
baare mein nijee cheejon ka pata lagaane ke lie gupt roop se ek jagah ke
aasapaas dikhata hai |
8 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਐਸ
ਬੀ ਬਾਰੇ ਨਿਜੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਵੇਖਦਾ
ਹੈ |
8 |
ika vi'akatī
jō aisa bī bārē nijī cīzāṁ nū
labhaṇa la'ī ika jag'hā dē ālē
du'ālē vēkhadā hai |
8 |
sb
সম্পর্কে
ব্যক্তিগত
জিনিসগুলি
সন্ধানের জন্য
গোপনে কোনও
স্থানের
চারপাশে
তাকান এমন ব্যক্তি |
8 |
sb samparkē
byaktigata jinisaguli sandhānēra jan'ya gōpanē
kōna'ō sthānēra cārapāśē
tākāna ēmana byakti |
8 |
sbについての私的なことを見つけるために密かに場所を見回す人 |
10 |
sb について の 私的な こと を 見つける ため に 密か に 場所 を 見回す 人 |
10 |
sb について の してきな こと お みつける ため に ひそか に ばしょ お みまわす ひと |
10 |
sb nitsuite no shitekina koto o mitsukeru tame ni hisoka ni basho o mimawasu hito |
|
8 |
hindi |
|
Un fouineur; une personne qui enquête sur
les affaires privées des autres |
|
窥探者;打探他人私事的人 |
|
kuītàn zhě; dǎtàn tārén
sīshì de rén |
|
窥探者;打探他人私事的人 |
|
A snoop; a person who inquires into the
private affairs of others |
|
Um bisbilhoteiro; uma pessoa que investiga
os assuntos privados de outras pessoas |
|
Un fisgón; una persona que investiga los
asuntos privados de los demás. |
|
Ein Schnüffler, eine Person, die sich nach
den privaten Angelegenheiten anderer erkundigt |
|
Szperacz; osoba, która bada prywatne sprawy
innych |
|
Снуп;
человек,
который
интересуется
частными
делами
других |
|
Snup; chelovek, kotoryy interesuyetsya
chastnymi delami drugikh |
|
متطفل ؛
الشخص الذي
يستفسر في
الشؤون الخاصة
للآخرين |
|
mutatafil ; alshakhs
aldhy yastafsir fi alshuwuwn alkhasat lilakhirin |
|
एक सांप;
एक व्यक्ति
जो दूसरों के
निजी मामलों
में पूछताछ
करता है |
|
ek saamp; ek vyakti jo doosaron ke nijee
maamalon mein poochhataachh karata hai |
|
ਇੱਕ
ਸਨੂਪ; ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ
ਨਿਜੀ ਮਾਮਲਿਆਂ
ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
|
ika sanūpa; uha vi'akatī jō
dūji'āṁ dē nijī māmali'āṁ dī
jān̄ca karadā hai |
|
একটি
স্নুপ; এমন
ব্যক্তি যা
অন্যের ব্যক্তিগত
বিষয়গুলি
অনুসন্ধান
করে |
|
ēkaṭi snupa; ēmana byakti
yā an'yēra byaktigata biṣaẏaguli anusandhāna
karē |
|
スヌープ;他人の私事を調査する人 |
|
スヌープ ; 他人 の 私事 を 調査 する 人 |
|
すぬうぷ ; たにん の しじ お ちょうさ する ひと |
|
sunūpu ; tanin no shiji o chōsa suru hito |
|
|
|
|
9 |
JAPONAIS |
9 |
Un regard secret autour d'un lieu |
9 |
秘密探寻周围的地方 |
9 |
mìmì tànxún zhōuwéi dìdìfāng |
9 |
A secret look around a place |
9 |
A secret look around a place |
9 |
Uma olhada secreta em um lugar |
9 |
Una mirada secreta alrededor de un lugar |
9 |
Ein geheimer Blick um einen Ort |
9 |
Sekretne rozejrzenie się po miejscu |
9 |
Секретный
взгляд на
место |
9 |
Sekretnyy vzglyad na mesto |
9 |
نظرة
سرية حول
المكان |
9 |
nazrat siriyat hawl
almakan |
9 |
किसी
स्थान के
चारों ओर एक
गुप्त रूप |
9 |
kisee sthaan ke chaaron or ek gupt roop |
9 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ
ਗੁਪਤ ਨਜ਼ਰ |
9 |
ika jag'hā dē du'ālē ika
gupata nazara |
9 |
একটি
জায়গা
চারপাশে
একটি গোপন
চেহারা |
9 |
ēkaṭi jāẏagā
cārapāśē ēkaṭi gōpana
cēhārā |
9 |
場所の周りの秘密の外観 |
|
場所 の 周り の 秘密 の 外観 |
|
ばしょ の まわり の ひみつ の がいかん |
|
basho no mawari no himitsu no gaikan |
|
10 |
punjabi |
|
Espionner |
|
窥探 |
|
kuītàn |
|
窥探 |
|
Snoop |
|
Snoop |
|
Fisgonear |
|
Snoop |
|
Podejrzeć |
|
Snoop |
|
Snoop |
|
تجسس |
|
tajss |
|
गुप्तचर |
|
guptachar |
|
ਸਨੂਪ |
|
sanūpa |
|
স্নুপ |
|
snupa |
|
詮索 |
|
詮索 |
|
せんさく |
|
sensaku |
|
|
|
|
11 |
POLONAIS |
10 |
Il avait un fouineur
autour de son bureau |
10 |
他在她的办公室里窥探 |
10 |
tā zài tā
de bàngōngshì lǐ kuītàn |
10 |
He
had a snoop around her office |
10 |
He had a snoop around
her office |
10 |
Ele bisbilhotou seu
escritório |
10 |
Él tenía un fisgón en
su oficina |
10 |
Er hatte einen
Schnüffler in ihrem Büro |
10 |
Szukał po jej
biurze |
10 |
Он
шпионил за
ее офисом |
10 |
On shpionil za yeye
ofisom |
10 |
كان
لديه تطفل
حول مكتبها |
10 |
kan ladayh tutfil
hawl maktabuha |
10 |
उसके
कार्यालय के
आसपास एक
सांप था |
10 |
usake kaaryaalay ke
aasapaas ek saamp tha |
10 |
ਉਸਨੇ
ਉਸਦੇ ਦਫਤਰ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਚਕਮਾ
ਲਿਆ |
10 |
usanē usadē
daphatara dē du'ālē cakamā li'ā |
10 |
তার
অফিসের
আশেপাশে তার
একটি স্নুপ
ছিল |
10 |
tāra
aphisēra āśēpāśē tāra
ēkaṭi snupa chila |
10 |
彼は彼女のオフィスの周りを覗き見しました |
14 |
彼 は 彼女 の オフィス の 周り を 覗き 見 しました |
14 |
かれ わ かのじょ の オフィス の まわり お のぞき み しました |
14 |
kare wa kanojo no ofisu no mawari o nozoki mi shimashita |
|
12 |
PORTUGAIS |
11 |
Il a espionné dans
son bureau |
11 |
他在她的办公室窥探一番 |
11 |
tā zài tā
de bàngōngshì kuītàn yī fān |
11 |
他在她的办公室窥探一番 |
11 |
He spied in her
office |
11 |
Ele espiou no
escritório dela |
11 |
Espiaba en su
oficina |
11 |
Er hat in ihrem Büro
ausspioniert |
11 |
Szpiegował w
jej biurze |
11 |
Он
шпионил в ее
офисе |
11 |
On shpionil v yeye
ofise |
11 |
لقد
تجسس في
مكتبها |
11 |
laqad tajasas fi
maktabuha |
11 |
उसने
अपने
कार्यालय
में जासूसी
की |
11 |
usane apane
kaaryaalay mein jaasoosee kee |
11 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਦਫਤਰ
ਵਿੱਚ ਜਾਸੂਸੀ
ਕੀਤੀ |
11 |
usanē
āpaṇē daphatara vica jāsūsī kītī |
11 |
সে
তার অফিসে
গুপ্তচরবৃত্তি
করল |
11 |
sē tāra
aphisē guptacarabr̥tti karala |
11 |
彼は彼女のオフィスでスパイした |
15 |
彼 は 彼女 の オフィス で スパイ した |
15 |
かれ わ かのじょ の オフィス で スパイ した |
15 |
kare wa kanojo no ofisu de supai shita |
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
12 |
Nez |
12 |
no |
12 |
no |
12 |
Snoot |
12 |
Snoot |
12 |
Snoot |
12 |
Snoot |
12 |
Snoot |
12 |
Snoot |
12 |
Snoot |
12 |
Snoot |
12 |
أنف |
12 |
'anf |
12 |
चेहरे
की विकृति |
12 |
chehare kee vikrti |
12 |
ਸਨੂਟ |
12 |
sanūṭa |
12 |
স্নুট |
12 |
snuṭa |
12 |
スヌート |
16 |
スヌート |
16 |
すぬうと |
16 |
sunūto |
|
|
http://wang.ling.free.fr/R028.htm |
13 |
Informel |
13 |
非正式的 |
13 |
fēi zhèngshì de |
13 |
Informal |
13 |
Informal |
13 |
Informal |
13 |
Informal |
13 |
Informell |
13 |
Nieformalny |
13 |
Неофициальный |
13 |
Neofitsial'nyy |
13 |
غير
رسمي |
13 |
ghyr rasmiin |
13 |
अनौपचारिक |
13 |
anaupachaarik |
13 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
13 |
gaira rasamī |
13 |
অনানুষ্ঠানিক |
13 |
anānuṣṭhānika |
13 |
非公式 |
17 |
非公式 |
17 |
ひこうしき |
17 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
14 |
le nez d'une personne |
14 |
一个人的鼻子 |
14 |
yīgè rén de bízi |
14 |
a person's nose |
14 |
a person's nose |
14 |
o nariz de uma pessoa |
14 |
la nariz de una persona |
14 |
die Nase einer Person |
14 |
nos osoby |
14 |
нос
человека |
14 |
nos cheloveka |
14 |
أنف
الشخص |
14 |
'anf alshakhs |
14 |
एक
व्यक्ति की
नाक |
14 |
ek vyakti kee naak |
14 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ
ਨੱਕ |
14 |
ika vi'akatī dā naka |
14 |
একজনের
নাক |
14 |
ēkajanēra nāka |
14 |
人の鼻 |
18 |
人 の 鼻 |
18 |
ひと の はな |
18 |
hito no hana |
|
|
http://wang.ling.free.fr/R033.htm |
15 |
Nez (humain) |
15 |
(人的)鼻子 |
15 |
(rén de) bízi |
15 |
(人的)鼻子 |
15 |
(Human) nose |
15 |
Nariz (humano) |
15 |
Nariz (humana) |
15 |
(Menschliche) Nase |
15 |
(Ludzki) nos |
15 |
(Человеческий)
нос |
15 |
(Chelovecheskiy) nos |
15 |
(بشري)
أنف |
15 |
(bshri) 'anf |
15 |
(मानव)
नाक |
15 |
(maanav) naak |
15 |
(ਮਨੁੱਖੀ)
ਨੱਕ |
15 |
(manukhī) naka |
15 |
(মানব)
নাক |
15 |
(mānaba) nāka |
15 |
(人間)鼻 |
19 |
( 人間 ) 鼻 |
19 |
( にんげん ) はな |
19 |
( ningen ) hana |
|
|
|
|
|
|
16 |
Désapprobateur |
16 |
拒登 |
16 |
jù dēng |
16 |
Disapproving |
16 |
Disapproving |
16 |
Desaprovando |
16 |
Desaprobando |
16 |
Missbilligen |
16 |
Krzywy |
16 |
Не
одобряю |
16 |
Ne odobryayu |
16 |
رافض |
16 |
rafid |
16 |
अनुमोदन |
16 |
anumodan |
16 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
16 |
nāmanazūra |
16 |
অস্বীকৃতি |
16 |
asbīkr̥ti |
16 |
不承認 |
20 |
不承認 |
20 |
ふしょうにん |
20 |
fushōnin |
|
|
|
17 |
Une personne qui
traite les autres comme si elles n'étaient pas aussi bonnes ou aussi
importantes qu'eux |
17 |
一个对待别人的人,就好像他们不像他们一样重要 |
17 |
yīgè duìdài
biérén de rén, jiù hǎoxiàng tāmen bù xiàng tāmen yīyàng
zhòngyào |
17 |
A
person who treats other people as if they are not as good ort as important as
them |
17 |
A person who treats
other people as if they are not as good ort as important as them |
17 |
Uma pessoa que trata
as outras pessoas como se não fossem tão boas ou tão importantes quanto elas |
17 |
Una persona que trata
a otras personas como si no fueran tan buenas o tan importantes como ellas. |
17 |
Eine Person, die
andere Menschen so behandelt, als wären sie nicht so gut oder so wichtig wie
sie |
17 |
Osoba, która traktuje
innych ludzi tak, jakby nie byli tak dobrzy lub tak ważni jak oni |
17 |
Человек,
который
относится к
другим
людям так,
как будто
они не так
хороши или
так важны,
как они |
17 |
Chelovek, kotoryy
otnositsya k drugim lyudyam tak, kak budto oni ne tak khoroshi ili tak
vazhny, kak oni |
17 |
الشخص
الذي يعامل
الآخرين كما
لو أنهم
ليسوا جيدين
أو مهمين
مثلهم |
17 |
alshakhs aldhy
yueamal alakharin kama law 'anahum laysuu jayidin 'aw mahmin mathaluhum |
17 |
एक
व्यक्ति जो
अन्य लोगों
के साथ ऐसा
व्यवहार करता
है जैसे कि वे
उतने अच्छे
ऑर्ट नहीं
हैं जितने
महत्वपूर्ण
हैं |
17 |
ek vyakti jo any
logon ke saath aisa vyavahaar karata hai jaise ki ve utane achchhe ort nahin
hain jitane mahatvapoorn hain |
17 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ
ਸਲੂਕ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਜਿੰਨੇ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ tਰਟ
ਨਹੀਂ ਹਨ |
17 |
uha vi'akatī
jō dūsarē lōkāṁ nāla ajihā
salūka karadā hai jivēṁ ki uha unhāṁ dē
jinē mahatavapūraṇa traṭa nahīṁ hana |
17 |
যে
ব্যক্তি
অন্য
লোকেদের
সাথে এমন
আচরণ করে যে
তারা তাদের
মত
গুরুত্বপূর্ণ
আদর্শ নয় |
17 |
yē byakti an'ya
lōkēdēra sāthē ēmana ācaraṇa
karē yē tārā tādēra mata
gurutbapūrṇa ādarśa naẏa |
17 |
他の人を自分ほど重要ではないかのように扱う人 |
21 |
他 の 人 を 自分 ほど 重要で はない か の よう に 扱う 人 |
21 |
た の ひと お じぶん ほど じゅうようで はない か の よう に あつかう ひと |
21 |
ta no hito o jibun hodo jūyōde hanai ka no yō ni atsukau hito |
|
|
|
|
|
|
18 |
Les gens avec le nez
retroussé (regardent les autres vers le bas).; Snobs |
18 |
鼻子朝天的人(瞧不起别人).;势利眼 |
18 |
bízi cháotiān
de rén (qiáobùqǐ biérén).; Shìlì yǎn |
18 |
鼻子朝天的人(瞧不起别人).;势利眼 |
18 |
People with upturned
noses (look down on others).; snobs |
18 |
Pessoas com nariz
arrebitado (desprezar os outros); esnobes |
18 |
Personas con la
nariz hacia arriba (desprecian a los demás); snobs |
18 |
Menschen mit
umgedrehten Nasen (schauen auf andere herab); Snobs |
18 |
Osoby z zadartymi
nosami (patrz na innych z góry); snoby |
18 |
Люди
с
вздернутым
носом
(смотрят на
других свысока)
.; снобы |
18 |
Lyudi s vzdernutym
nosom (smotryat na drugikh svysoka) .; snoby |
18 |
الأشخاص
الذين
يعانون من
أنوف مقلوبة
(انظر إلى
الآخرين) ... |
18 |
al'ashkhas aldhyn
yueanun min 'anwf maqluba (anzur 'iilaa alakharin) ... |
18 |
उलटे
नाक वाले लोग
(दूसरों की
तरफ देखें) |
18 |
ulate naak vaale log
(doosaron kee taraph dekhen) |
18 |
ਚੜ੍ਹੀਆਂ
ਹੋਈਆਂ ਨੱਕਾਂ
ਵਾਲੇ ਲੋਕ
(ਦੂਜਿਆਂ ਵੱਲ
ਝਾਤ ਮਾਰੋ) |
18 |
caṛhī'āṁ
hō'ī'āṁ nakāṁ vālē lōka
(dūji'āṁ vala jhāta mārō) |
18 |
উত্সাহিত
নাকের লোক
(অন্যের দিকে
তাকাও) sn |
18 |
utsāhita
nākēra lōka (an'yēra dikē tākā'ō) sn |
18 |
鼻が上を向いている人(他の人を見下ろす);鼻をかむ |
22 |
鼻 が 上 を 向いている 人 ( 他 の 人 を 見下ろす ); 鼻 を かむ |
22 |
はな が うえ お むいている ひと ( た の ひと お みおろす ); はな お かむ |
22 |
hana ga ue o muiteiru hito ( ta no hito o miorosu ); hana o kamu |
|
|
|
|
|
|
19 |
prétentieux |
19 |
傲慢的 |
19 |
àomàn de |
19 |
snooty |
19 |
snooty |
19 |
esnobe |
19 |
presumido |
19 |
hochnäsig |
19 |
snobistyczny |
19 |
высокомерный |
19 |
vysokomernyy |
19 |
متشامخ |
19 |
mutashamikh |
19 |
अति
सूक्ष्म |
19 |
ati sookshm |
19 |
ਸਨੂਟੀ |
19 |
sanūṭī |
19 |
স্নুটি |
19 |
snuṭi |
19 |
スヌーティ |
23 |
スヌーティ |
23 |
すぬうてぃ |
23 |
sunūti |
|
|
|
20 |
aussi informel |
20 |
也是非正式的 |
20 |
yě shìfēi
zhèngshì de |
20 |
also
informal |
20 |
also informal |
20 |
também informal |
20 |
también informal |
20 |
auch informell |
20 |
również
nieformalne |
20 |
также
неформальный |
20 |
takzhe neformal'nyy |
20 |
أيضا
غير رسمي |
20 |
'aydaan ghyr rasmiin |
20 |
अनौपचारिक
भी |
20 |
anaupachaarik bhee |
20 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਵੀ |
20 |
gaira rasamī
vī |
20 |
এছাড়াও
অনানুষ্ঠানিক |
20 |
ēchāṛā'ō
anānuṣṭhānika |
20 |
また非公式 |
24 |
また 非公式 |
24 |
また ひこうしき |
24 |
mata hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
21 |
morveux |
21 |
流鼻涕 |
21 |
liú bítì |
21 |
snotty |
21 |
snotty |
21 |
arrogante |
21 |
mocoso |
21 |
rotzig |
21 |
zasmarkany |
21 |
сопливый |
21 |
soplivyy |
21 |
مخاطي |
21 |
makhati |
21 |
कुत्सित |
21 |
kutsit |
21 |
ਗੰਧਲਾ |
21 |
gadhalā |
21 |
জঘন্য |
21 |
jaghan'ya |
21 |
snotty |
25 |
snotty |
25 |
sのっty |
25 |
snotty |
|
|
|
22 |
plus snob |
22 |
贪睡 |
22 |
tān shuì |
22 |
snootier |
22 |
snootier |
22 |
mais esnobe |
22 |
más presumido |
22 |
snootier |
22 |
snootier |
22 |
снисходительнее |
22 |
sniskhoditel'neye |
22 |
متعجرف |
22 |
mutaeajrif |
22 |
स्नूटियर |
22 |
snootiyar |
22 |
ਸਨੂਟੀਅਰ |
22 |
sanūṭī'ara |
22 |
স্নুটিয়ার |
22 |
snuṭiẏāra |
22 |
スヌーティエ |
26 |
スヌーティエ |
26 |
すぬうてぃえ |
26 |
sunūtie |
|
|
|
|
|
|
23 |
le plus arrogant |
23 |
最顺畅 |
23 |
zuì shùnchàng |
23 |
snootiest |
23 |
snootiest |
23 |
mais esnobe |
23 |
más presumido |
23 |
snootiest |
23 |
najbardziej
nadęty |
23 |
самый
заносчивый |
23 |
samyy zanoschivyy |
23 |
متعجرف |
23 |
mutaeajrif |
23 |
Snootiest |
23 |
snootiaist |
23 |
ਸਨੂਸਟੇਸਟ |
23 |
sanūsaṭēsaṭa |
23 |
স্নুটিস্ট |
23 |
snuṭisṭa |
23 |
snootiest |
27 |
snootiest |
27 |
sのうてぃえst |
27 |
snōtiest |
|
|
|
24 |
désapprobateur |
24 |
不赞成 |
24 |
bù zànchéng |
24 |
disapproving |
24 |
disapproving |
24 |
desaprovando |
24 |
desaprobando |
24 |
missbilligend |
24 |
krzywy |
24 |
неодобрительно |
24 |
neodobritel'no |
24 |
الرفض |
24 |
alrafd |
24 |
अनुमोदन |
24 |
anumodan |
24 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
24 |
nāmanazūra |
24 |
অস্বীকারকারী |
24 |
asbīkārakārī |
24 |
不承認 |
28 |
不承認 |
28 |
ふしょうにん |
28 |
fushōnin |
|
|
|
|
|
|
25 |
traiter les gens
comme s'ils n'étaient pas aussi bons ou aussi importants que vous |
25 |
像对待您一样不像您一样重要或重要 |
25 |
xiàng duìdài nín
yīyàng bù xiàng nín yīyàng zhòngyào huò zhòngyào |
25 |
treating
people as if they are not as good or as important as you |
25 |
treating people as if
they are not as good or as important as you |
25 |
tratar as pessoas
como se não fossem tão boas ou tão importantes quanto você |
25 |
tratar a las personas
como si no fueran tan buenas o tan importantes como usted |
25 |
Menschen so
behandeln, als wären sie nicht so gut oder so wichtig wie Sie |
25 |
traktowanie ludzi
tak, jakby nie byli tak dobrzy lub tak ważni jak ty |
25 |
относиться
к людям так,
как будто
они не так
хороши или
важны, как вы |
25 |
otnosit'sya k lyudyam
tak, kak budto oni ne tak khoroshi ili vazhny, kak vy |
25 |
معاملة
الناس كما لو
أنهم ليسوا
جيدين أو مهمين
مثلك |
25 |
mueamalat alnaas kama
law 'anahum laysuu jayidin 'aw mahmin mithlik |
25 |
लोगों
के साथ ऐसा
व्यवहार
करना कि वे
आपके लिए
उतने अच्छे
या
महत्वपूर्ण
नहीं हैं |
25 |
logon ke saath aisa
vyavahaar karana ki ve aapake lie utane achchhe ya mahatvapoorn nahin hain |
25 |
ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ
ਕਰਨਾ ਜਿਵੇਂ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ
ਜਿੰਨੇ ਚੰਗੇ
ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਨਹੀਂ ਹਨ |
25 |
lōkāṁ
nāla vivahāra karanā jivēṁ uha
tuhāḍē jinē cagē jāṁ
mahatavapūraṇa nahīṁ hana |
25 |
লোকদের
সাথে এমন
আচরণ করা যেন
তারা আপনার
মতো ভাল বা
গুরুত্বপূর্ণ
না |
25 |
lōkadēra
sāthē ēmana ācaraṇa karā yēna
tārā āpanāra matō bhāla bā
gurutbapūrṇa nā |
25 |
人々をあなたほど良くない、または重要ではないかのように扱う |
29 |
人々 を あなた ほど 良くない 、 または 重要で はない か の よう に 扱う |
29 |
ひとびと お あなた ほど よくない 、 または じゅうようで はない か の よう に あつかう |
29 |
hitobito o anata hodo yokunai , mataha jūyōde hanai ka no yō ni atsukau |
|
|
|
26 |
Arrogant |
26 |
傲慢的;。目中无人的 |
26 |
àomàn de;.
Mùzhōngwúrén de |
26 |
傲慢的;.目中无人的 |
26 |
Arrogant |
26 |
Arrogante |
26 |
Arrogante |
26 |
Arrogant |
26 |
Arogancki |
26 |
Высокомерный |
26 |
Vysokomernyy |
26 |
متكبر
او مغرور |
26 |
mutakabir 'aw
maghrur |
26 |
अभिमानी |
26 |
abhimaanee |
26 |
ਹੰਕਾਰੀ |
26 |
hakārī |
26 |
অহঙ্কারী |
26 |
ahaṅkārī |
26 |
傲慢 |
30 |
傲慢 |
30 |
ごうまん |
30 |
gōman |
|
|
|
|
|
|
27 |
Synonyme |
27 |
代名词 |
27 |
dàimíngcí |
27 |
Synonym |
27 |
Synonym |
27 |
Sinônimo |
27 |
Sinónimo |
27 |
Synonym |
27 |
Synonim |
27 |
Синоним |
27 |
Sinonim |
27 |
مرادف |
27 |
muradif |
27 |
पर्याय |
27 |
paryaay |
27 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
27 |
samānārathī |
27 |
প্রতিশব্দ |
27 |
pratiśabda |
27 |
シノニム |
31 |
シノニム |
31 |
シノニム |
31 |
shinonimu |
|
|
|
28 |
Snob |
28 |
势利 |
28 |
shìlì |
28 |
Snobbish |
28 |
Snobbish |
28 |
Esnobe |
28 |
Snob |
28 |
Snobistisch |
28 |
Snobistyczny |
28 |
Снобизм |
28 |
Snobizm |
28 |
مغرور |
28 |
maghrur |
28 |
दंभपूर्ण |
28 |
dambhapoorn |
28 |
ਸਨੋਬਿਸ਼ |
28 |
sanōbiśa |
28 |
স্নোবিশ |
28 |
snōbiśa |
28 |
スノビッシュ |
32 |
スノビッシュ |
32 |
すのびっしゅ |
32 |
sunobisshu |
|
|
|
|
|
|
29 |
Snootily |
29 |
大声地 |
29 |
dàshēng de |
29 |
Snootily |
29 |
Snootily |
29 |
Snootily |
29 |
Estirado |
29 |
Hochnäsig |
29 |
Snootily |
29 |
Суетливо |
29 |
Suyetlivo |
29 |
متعجرف |
29 |
mutaeajrif |
29 |
चुपके
से |
29 |
chupake se |
29 |
ਸੁੰਨਤੀ
ਨਾਲ |
29 |
sunatī nāla |
29 |
চুপিচুপি |
29 |
cupicupi |
29 |
スヌーティリー |
33 |
スヌーティリー |
33 |
すぬうてぃりい |
33 |
sunūtirī |
|
|
|
|
|
|
30 |
snobisme |
30 |
s |
30 |
s |
30 |
snootiness |
30 |
snootiness |
30 |
arrogância |
30 |
snobismo |
30 |
Hochnäsigkeit |
30 |
snootiness |
30 |
высокомерие |
30 |
vysokomeriye |
30 |
تكبر |
30 |
takabar |
30 |
झपकी
लेना |
30 |
jhapakee lena |
30 |
ਸਨੋਟਨੀ |
30 |
sanōṭanī |
30 |
স্নুটনেস |
30 |
snuṭanēsa |
30 |
スヌーティネス |
34 |
スヌーティネス |
34 |
すぬうてぃねす |
34 |
sunūtinesu |
|
|
|
31 |
faire la sieste |
31 |
打盹 |
31 |
dǎdǔn |
31 |
snooze |
31 |
snooze |
31 |
soneca |
31 |
dormitar |
31 |
ein Nickerchen machen |
31 |
drzemka |
31 |
вздремнуть |
31 |
vzdremnut' |
31 |
غفوة |
31 |
ghafua |
31 |
दिन
में झपकी
लेना |
31 |
din mein jhapakee
lena |
31 |
ਸਨੂਜ਼
ਕਰੋ |
31 |
sanūza karō |
31 |
তন্দ্রা |
31 |
tandrā |
31 |
スヌーズ |
35 |
スヌーズ |
35 |
すぬうず |
35 |
sunūzu |
|
|
|
|
|
|
32 |
avoir un sommeil
léger, surtout pendant la journée et généralement pas au lit |
32 |
短暂的浅睡眠,尤其是在白天,通常不躺在床上 |
32 |
duǎnzàn de
qiǎn shuìmián, yóuqí shì zài báitiān, tōngcháng bù tǎng
zài chuángshàng |
32 |
to
have a short lightsleep, especially during the day and usually not in
bed |
32 |
to have a short
lightsleep, especially during the day and usually not in bed |
32 |
ter um breve sono
leve, especialmente durante o dia e geralmente não na cama |
32 |
tener un sueño
ligero, especialmente durante el día y, por lo general, no en la cama |
32 |
einen kurzen
Lichtschlaf zu haben, besonders tagsüber und normalerweise nicht im Bett |
32 |
mieć krótki sen
przy świetle, zwłaszcza w ciągu dnia i zwykle nie w
łóżku |
32 |
короткий
сон,
особенно
днем и
обычно не в постели |
32 |
korotkiy son,
osobenno dnem i obychno ne v posteli |
32 |
لنوم
خفيف قصير ،
خاصة أثناء
النهار
وعادة ما لا
يكون في
السرير |
32 |
lnum khafif qasir ,
khasatan 'athna' alnahar waeadat ma la yakun fi alsarir |
32 |
विशेष
रूप से दिन के
दौरान और
आमतौर पर
बिस्तर पर
नहीं होने के
लिए, एक छोटी
सी रोशनी |
32 |
vishesh roop se din
ke dauraan aur aamataur par bistar par nahin hone ke lie, ek chhotee see
roshanee |
32 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਲਈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦਿਨ
ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਬਿਸਤਰੇ' ਤੇ
ਨਹੀਂ |
32 |
ika
chōṭī jihī rōśanī la'ī, khāsa
karakē dina dē samēṁ atē āma taura'tē
bisatarē' tē nahīṁ |
32 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
আলোতে
ঘুমানো
বিশেষত
দিনের বেলা
এবং সাধারণত
বিছানায় না |
32 |
ēkaṭi
saṅkṣipta ālōtē ghumānō
biśēṣata dinēra bēlā ēbaṁ
sādhāraṇata bichānāẏa nā |
32 |
特に日中、通常はベッドにいない状態で、短い浅い眠りをする |
36 |
特に 日 中 、 通常 は ベッド に いない 状態 で 、 短い 浅い 眠り を する |
36 |
とくに にち ちゅう 、 つうじょう わ ベッド に いない じょうたい で 、 みじかい あさい ねむり お する |
36 |
tokuni nichi chū , tsūjō wa beddo ni inai jōtai de , mijikai asai nemuri o suru |
|
|
|
33 |
Sommeil léger court,
surtout pendant la journée, généralement pas couché |
33 |
短暂的浅睡眠,尤其是在白天,通常不躺在床上 |
33 |
duǎnzàn de
qiǎn shuìmián, yóuqí shì zài báitiān, tōngcháng bù tǎng
zài chuángshàng |
33 |
短暂的浅睡眠,尤其是在白天,通常不躺在床上 |
33 |
Short light sleep,
especially during the day, usually not lying in bed |
33 |
Sono leve e curto,
especialmente durante o dia, geralmente não deitado na cama |
33 |
Sueño breve y
ligero, especialmente durante el día, por lo general sin estar acostado en la
cama. |
33 |
Kurzer leichter
Schlaf, besonders tagsüber, normalerweise nicht im Bett liegend |
33 |
Krótki lekki sen,
szczególnie w ciągu dnia, zwykle nie leżąc w łóżku |
33 |
Короткий
легкий сон,
особенно
днем, обычно не
лежа в
постели |
33 |
Korotkiy legkiy son,
osobenno dnem, obychno ne lezha v posteli |
33 |
قلة
النوم
الخفيف ،
خاصة أثناء
النهار ،
عادة لا
تستلقي في
السرير |
33 |
qlt alnuwm alkhafif
, khasatan 'athna' alnahar , eadat la tastalqi fi alsarir |
33 |
लघु
प्रकाश नींद,
विशेष रूप से
दिन के दौरान,
आमतौर पर
बिस्तर में
नहीं पड़ी
होती है |
33 |
laghu prakaash
neend, vishesh roop se din ke dauraan, aamataur par bistar mein nahin padee
hotee hai |
33 |
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਹਲਕੀ
ਨੀਂਦ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਮੰਜੇ
ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਏ
ਰਹਿੰਦੇ |
33 |
thōṛhī
jihī halakī nīnda, ḵẖāsakara dina dē
samēṁ, āma taura tē majē tē nahīṁ
pa'ē rahidē |
33 |
স্বল্প
হালকা ঘুম,
বিশেষত
দিনের বেলা
সাধারণত
বিছানায়
শুয়ে থাকে
না |
33 |
sbalpa
hālakā ghuma, biśēṣata dinēra bēlā
sādhāraṇata bichānāẏa śuẏē
thākē nā |
33 |
特に日中は、通常はベッドに横になっていない短い浅い睡眠 |
37 |
特に 日 中 は 、 通常 は ベッド に 横 に なっていない 短い 浅い 睡眠 |
37 |
とくに にち ちゅう わ 、 つうじょう わ ベッド に よこ に なっていない みじかい あさい すいみん |
37 |
tokuni nichi chū wa , tsūjō wa beddo ni yoko ni natteinai mijikai asai suimin |
|
|
|
|
|
|
34 |
(Surtout le jour)
fais une sieste, fait des tonnes |
34 |
(尤指在白天)小睡,打吨 |
34 |
(yóu zhǐ zài
báitiān) xiǎoshuì, dǎ dūn |
34 |
(尤指在白天)小睡,打吨 |
34 |
(Especially in the
daytime) take a nap, hit tons |
34 |
(Especialmente
durante o dia) tirar uma soneca, bater toneladas |
34 |
(Especialmente
durante el día) toma una siesta, golpea toneladas |
34 |
(Besonders tagsüber)
machen Sie ein Nickerchen, schlagen Sie Tonnen |
34 |
(Szczególnie w
ciągu dnia) zdrzemnąć się, uderzyć ton |
34 |
(Особенно
в дневное
время)
вздремнуть,
ударить
тонны |
34 |
(Osobenno v dnevnoye
vremya) vzdremnut', udarit' tonny |
34 |
(خاصة
في النهار) خذ
قيلولة ،
واضرب
الكثير |
34 |
(khasat fi alnahar)
khudh qaylulat , wadrib alkthyr |
34 |
(विशेष
रूप से दिन
में) एक झपकी
लें, हिट टन |
34 |
(vishesh roop se din
mein) ek jhapakee len, hit tan |
34 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ)
ਝਪਕੀ ਮਾਰੋ,
ਟੋਨ ਕਰੋ |
34 |
(ḵẖāsakara
dina dē samēṁ) jhapakī mārō, ṭōna
karō |
34 |
(বিশেষত
দিনের বেলা)
একটি ঝোপ, হিট
টন নিন |
34 |
(biśēṣata
dinēra bēlā) ēkaṭi jhōpa, hiṭa
ṭana nina |
34 |
(特に日中)昼寝をして、トンを打つ |
38 |
( 特に 日 中 ) 昼寝 を して 、 トン を 打つ |
38 |
( とくに にち ちゅう ) ひるね お して 、 トン お うつ |
38 |
( tokuni nichi chū ) hirune o shite , ton o utsu |
|
|
|
|
|
|
35 |
également |
35 |
亦 |
35 |
yì |
35 |
亦 |
35 |
also |
35 |
Além disso |
35 |
además |
35 |
ebenfalls |
35 |
również |
35 |
также |
35 |
takzhe |
35 |
أيضا |
35 |
'aydaan |
35 |
भी |
35 |
bhee |
35 |
ਵੀ |
35 |
vī |
35 |
এছাড়াও |
35 |
ēchāṛā'ō |
35 |
また |
39 |
また |
39 |
また |
39 |
mata |
|
|
|
|
|
|
36 |
Mon frère dormait sur
le canapé. |
36 |
我哥哥在沙发上打sn。 |
36 |
wǒ
gēgē zài shāfā shàng dǎ sn. |
36 |
My
brother was snoozing on the sofa. |
36 |
My brother was
snoozing on the sofa. |
36 |
Meu irmão estava
cochilando no sofá. |
36 |
Mi hermano dormía en
el sofá. |
36 |
Mein Bruder döste auf
dem Sofa. |
36 |
Mój brat drzemał
na sofie. |
36 |
Мой
брат дремал
на софе. |
36 |
Moy brat dremal na
sofe. |
36 |
كان
أخي يغفو على
الأريكة. |
36 |
kan 'akhi yaghfu
ealaa al'arikat. |
36 |
मेरा
भाई सोफे पर
झपकी ले रहा
था। |
36 |
mera bhaee sophe par
jhapakee le raha tha. |
36 |
ਮੇਰਾ
ਭਰਾ ਸੋਫੇ 'ਤੇ
ਸਨੂਜ਼ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ. |
36 |
mērā
bharā sōphē'tē sanūza kara rihā sī. |
36 |
আমার
ভাই সোফায়
শুকিয়ে
যাচ্ছিল। |
36 |
āmāra
bhā'i sōphāẏa śukiẏē yācchila. |
36 |
兄はソファで居眠りをしていた。 |
40 |
兄 は ソファ で 居眠り を していた 。 |
40 |
あに わ ソファ で いねむり お していた 。 |
40 |
ani wa sofa de inemuri o shiteita . |
|
|
|
37 |
Mon frère frappe des
tonnes sur le canapé, |
37 |
我弟弟正在沙发上打吨, |
37 |
Wǒ dì dì
zhèngzài shāfā shàng dǎ dūn, |
37 |
我弟弟正在沙发上打吨、 |
37 |
My brother is
hitting tons on the sofa, |
37 |
Meu irmão está
batendo forte no sofá, |
37 |
Mi hermano está
golpeando toneladas en el sofá |
37 |
Mein Bruder schlägt
Tonnen auf dem Sofa, |
37 |
Mój brat uderza
tonami w sofę, |
37 |
Мой
брат
тоннами
бьет по
дивану, |
37 |
Moy brat tonnami
b'yet po divanu, |
37 |
أخي
يضرب طنًا
على الأريكة
، |
37 |
'akhi yadrib tnana
ealaa al'arikat , |
37 |
मेरा
भाई सोफे पर
टन मार रहा है, |
37 |
mera bhaee sophe par
tan maar raha hai, |
37 |
ਮੇਰਾ
ਭਰਾ ਸੋਫੇ 'ਤੇ
ਟਨ ਮਾਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ, |
37 |
Mērā
bharā sōphē'tē ṭana māra rihā hai, |
37 |
আমার
ভাই সোফায়
টন মারছেন, |
37 |
Āmāra
bhā'i sōphāẏa ṭana mārachēna, |
37 |
私の兄はソファでトンを打っています、 |
41 |
私 の 兄 は ソファ で トン を 打っています 、 |
41 |
わたし の あに わ ソファ で トン お うっています 、 |
41 |
watashi no ani wa sofa de ton o utteimasu , |
|
|
|
|
|
|
38 |
Noter |
38 |
笔记 |
38 |
bǐjì |
38 |
Note |
38 |
Note |
38 |
Observação |
38 |
Nota |
38 |
Hinweis |
38 |
Uwaga |
38 |
Примечание |
38 |
Primechaniye |
38 |
ملحوظة |
38 |
malhuza |
38 |
ध्यान
दें |
38 |
dhyaan den |
38 |
ਨੋਟ |
38 |
nōṭa |
38 |
বিঃদ্রঃ |
38 |
biḥdraḥ |
38 |
注意 |
42 |
注意 |
42 |
ちゅうい |
42 |
chūi |
|
|
|
|
|
|
39 |
dormir |
39 |
睡觉 |
39 |
shuìjiào |
39 |
sleep |
39 |
sleep |
39 |
dorme |
39 |
dormir |
39 |
Schlaf |
39 |
sen |
39 |
спать |
39 |
spat' |
39 |
نايم |
39 |
naym |
39 |
नींद |
39 |
neend |
39 |
ਨੀਂਦ |
39 |
nīnda |
39 |
ঘুম |
39 |
ghuma |
39 |
睡眠 |
43 |
睡眠 |
43 |
すいみん |
43 |
suimin |
|
|
|
40 |
faire la sieste |
40 |
打盹 |
40 |
dǎdǔn |
40 |
snooze |
40 |
snooze |
40 |
soneca |
40 |
dormitar |
40 |
ein Nickerchen machen |
40 |
drzemka |
40 |
вздремнуть |
40 |
vzdremnut' |
40 |
غفوة |
40 |
ghafua |
40 |
दिन
में झपकी
लेना |
40 |
din mein jhapakee
lena |
40 |
ਸਨੂਜ਼
ਕਰੋ |
40 |
sanūza karō |
40 |
তন্দ্রা |
40 |
tandrā |
40 |
スヌーズ |
44 |
スヌーズ |
44 |
すぬうず |
44 |
sunūzu |
|
|
|
|
|
|
41 |
Je fais souvent une
sieste après le déjeuner. |
41 |
午饭后我经常打个sn。 |
41 |
wǔfàn hòu
wǒ jīngcháng dǎ gè sn. |
41 |
I
often have a snooze after lunch. |
41 |
I often have a snooze
after lunch. |
41 |
Costumo tirar uma
soneca depois do almoço. |
41 |
A menudo duermo una
siesta después del almuerzo. |
41 |
Nach dem Mittagessen
schlafe ich oft. |
41 |
Często
drzemię po obiedzie. |
41 |
Я
часто сплю
после обеда. |
41 |
YA chasto splyu posle
obeda. |
41 |
غالبًا
ما أغفو بعد
الغداء. |
41 |
ghalbana ma 'aghfu
baed alghada'. |
41 |
मैं
अक्सर दोपहर
के भोजन के
बाद स्नूज़
करता हूं। |
41 |
main aksar dopahar ke
bhojan ke baad snooz karata hoon. |
41 |
ਦੁਪਹਿਰ
ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ
ਅਕਸਰ ਸੁੰਛ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ. |
41 |
dupahira dē
khāṇē tōṁ bā'ada mainū akasara sucha
ā'undī hai. |
41 |
দুপুরের
খাবারের পরে
আমার
প্রায়শই
স্নুজ লাগে। |
41 |
dupurēra
khābārēra parē āmāra prāẏaśa'i
snuja lāgē. |
41 |
昼食後にスヌーズすることがよくあります。 |
45 |
昼食 後 に スヌーズ する こと が よく あります 。 |
45 |
ちゅうしょく ご に すぬうず する こと が よく あります 。 |
45 |
chūshoku go ni sunūzu suru koto ga yoku arimasu . |
|
|
|
42 |
Je fais souvent une sieste après le déjeuner |
42 |
我常在午饭后锤个小觉 |
42 |
Wǒ cháng zài wǔfàn hòu chuí gè
xiǎo jué |
42 |
我常在午饭后锤个小觉 |
42 |
I often have a nap after lunch |
42 |
Costumo tirar uma soneca depois do almoço |
42 |
A menudo duermo la siesta después del
almuerzo |
42 |
Nach dem Mittagessen mache ich oft ein
Nickerchen |
42 |
Często drzemię po obiedzie |
42 |
Я часто
сплю после
обеда |
42 |
YA chasto splyu posle obeda |
42 |
غالبًا
ما آخذ
قيلولة بعد
الغداء |
42 |
ghalbana ma akhudh
qaylulat baed alghada' |
42 |
मैं
अक्सर दोपहर
के भोजन के
बाद झपकी लेता
हूं |
42 |
main aksar dopahar ke bhojan ke baad
jhapakee leta hoon |
42 |
ਦੁਪਹਿਰ
ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਮੈਂ
ਅਕਸਰ ਝਪਕਦਾ
ਹਾਂ |
42 |
Dupahira dē khāṇē
tōṁ bā'ada maiṁ akasara jhapakadā hāṁ |
42 |
দুপুরের
খাবারের পরে
আমার
প্রায়শই ঝোলা
হয় |
42 |
Dupurēra khābārēra
parē āmāra prāẏaśa'i jhōlā
haẏa |
42 |
昼食後によく昼寝をします |
46 |
昼食 後 に よく 昼寝 を します |
46 |
ちゅうしょく ご に よく ひるね お します |
46 |
chūshoku go ni yoku hirune o shimasu |
|
|
|
|
|
|
43 |
le bouton de la
sieste |
43 |
贪睡按钮 |
43 |
tān shuì
ànniǔ |
43 |
snooze
button |
43 |
snooze button |
43 |
botão de soneca |
43 |
el botón de dormitar |
43 |
Schlummertaste |
43 |
przycisk drzemki |
43 |
кнопка
повтора |
43 |
knopka povtora |
43 |
زر
الغفوة |
43 |
zr alghufua |
43 |
अलार्म
को थोड़ी देर
बंद करने
वाला बटन |
43 |
alaarm ko thodee der
band karane vaala batan |
43 |
ਸਨੂਜ਼
ਬਟਨ |
43 |
sanūza
baṭana |
43 |
তন্দ্রা
বোতাম |
43 |
tandrā
bōtāma |
43 |
スヌーズボタン |
47 |
スヌーズボタン |
47 |
すぬうずぼたん |
47 |
sunūzubotan |
|
|
|
44 |
un bouton sur un radio-réveil sur lequel
vous appuyez au réveil, pour que vous puissiez dormir un peu plus longtemps
et être réveillé à nouveau après un court laps de temps |
44 |
闹钟收音机上的一个按钮,当您醒来时按下该按钮,这样您可以睡得更长一些,并在短时间后再次被唤醒 |
44 |
nàozhōng shōuyīnjī shàng
de yīgè ànniǔ, dāng nín xǐng lái shí àn xià gāi
ànniǔ, zhèyàng nín kěyǐ shuì dé gèng zhǎng
yīxiē, bìng zài duǎn shíjiān hòu zàicì bèi huànxǐng |
44 |
a button on a clock radio which you press
when you wake up, so that you can sleep a little longer and be woken up again
after a short time |
44 |
a button on a clock radio which you press
when you wake up, so that you can sleep a little longer and be woken up again
after a short time |
44 |
um botão em um rádio-relógio que você
pressiona ao acordar, para que possa dormir um pouco mais e ser acordado
novamente após um curto período de tempo |
44 |
un botón en un radio reloj que presiona
cuando se despierta, para que pueda dormir un poco más y ser despertado
nuevamente después de un corto tiempo |
44 |
eine Taste an einem Radiowecker, die Sie
beim Aufwachen drücken, damit Sie etwas länger schlafen und nach kurzer Zeit
wieder geweckt werden können |
44 |
przycisk w radiobudziku, który naciskasz po
przebudzeniu, abyś mógł trochę dłużej spać i po
krótkim czasie ponownie się obudzić |
44 |
кнопка
на
радиочасах,
которую вы
нажимаете,
когда
просыпаетесь,
чтобы вы
могли спать
немного
дольше и
снова
просыпаться
через
короткое
время |
44 |
knopka na radiochasakh, kotoruyu vy
nazhimayete, kogda prosypayetes', chtoby vy mogli spat' nemnogo dol'she i
snova prosypat'sya cherez korotkoye vremya |
44 |
زر في
راديو
الساعة تضغط
عليه عند الاستيقاظ
، بحيث يمكنك
النوم لفترة
أطول قليلاً
والاستيقاظ
مرة أخرى بعد
وقت قصير |
44 |
zar fi radiu alssaeat
tadghat ealayh eind alaistiqaz , bihayth yumkinuk alnuwm lifatrat 'atwal
qlylaan walaistiqaz maratan 'ukhraa baed waqt qasir |
44 |
एक घड़ी
रेडियो पर एक
बटन जिसे आप
जागने पर
दबाते हैं,
ताकि आप
थोड़ी देर सो
सकें और थोड़ी
देर बाद फिर
से जाग सकें |
44 |
ek ghadee rediyo par ek batan jise aap
jaagane par dabaate hain, taaki aap thodee der so saken aur thodee der baad
phir se jaag saken |
44 |
ਇਕ ਘੜੀ
ਰੇਡੀਓ ਦਾ ਇਕ
ਬਟਨ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਗਦੇ
ਸਮੇਂ
ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ
ਸੌਂ ਸਕੋ ਅਤੇ
ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ
ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ
ਜਾਗ ਜਾਉ. |
44 |
ika ghaṛī
rēḍī'ō dā ika baṭana jisa nū
tusīṁ jāgadē samēṁ dabā'undē
hō, tāṁ jō tusīṁ thōṛhī
dēra sauṁ sakō atē thōṛhē
samēṁ bā'ada dubārā jāga jā'u. |
44 |
আপনি
যখন ঘুম থেকে
ওঠেন তখন
একটি ক্লক রেডিওতে
একটি বোতাম
টিপুন, যাতে
আপনি আরও দীর্ঘ
ঘুমাতে
পারেন এবং
অল্প সময়ের
পরে আবার জেগে
উঠতে পারেন |
44 |
āpani yakhana ghuma thēkē
ōṭhēna takhana ēkaṭi klaka
rēḍi'ōtē ēkaṭi bōtāma ṭipuna,
yātē āpani āra'ō dīrgha ghumātē
pārēna ēbaṁ alpa samaẏēra parē
ābāra jēgē uṭhatē pārēna |
44 |
目覚めたときに押す時計付きラジオのボタン。もう少し長く眠り、短時間で再び目覚めることができます |
48 |
目覚めた とき に 押す 時計付き ラジオ の ボタン 。 もう少し 長く 眠り 、 短時間 で 再び 目覚める こと が できます |
48 |
めざめた とき に おす とけいつき ラジオ の ボタン 。 もうすこし ながく ねむり 、 たんじかん で ふたたび めざめる こと が できます |
48 |
mezameta toki ni osu tokeitsuki rajio no botan . mōsukoshi nagaku nemuri , tanjikan de futatabi mezameru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
45 |
(Du radio-réveil) Bouton d'éveil de la
sieste |
45 |
(收音机闹钟的)小睡催醒按钮 |
45 |
(shōuyīnjī nàozhōng de)
xiǎoshuì cuī xǐng ànniǔ |
45 |
(收音机闹钟的)小睡催醒按钮 |
45 |
(Of the radio alarm clock) nap awakening
button |
45 |
(Do rádio despertador) botão de despertar da
sesta |
45 |
(De radio reloj despertador) botón despertar
siesta |
45 |
(Vom Radiowecker) Nickerchen-Wecktaste |
45 |
(Z radiobudzika) przycisk budzenia drzemki |
45 |
(Радио
будильника)
кнопка
пробуждения
дремоты |
45 |
(Radio budil'nika) knopka probuzhdeniya
dremoty |
45 |
(للراديو
المنبه) زر
الاستيقاظ
قيلولة |
45 |
(llradiuw almnbh) zr
alaistiqaz qaylula |
45 |
(रेडियो
अलार्म घड़ी
का) नैप
जागृति बटन |
45 |
(rediyo alaarm ghadee ka) naip jaagrti batan |
45 |
(ਰੇਡੀਓ
ਅਲਾਰਮ ਕਲਾਕ
ਦਾ) ਝਪਕੀ ਮਾਰਨ
ਵਾਲਾ ਬਟਨ |
45 |
(Rēḍī'ō alārama
kalāka dā) jhapakī mārana vālā baṭana |
45 |
(রেডিও
অ্যালার্ম
ঘড়ির) ন্যাপ
জাগরণ বোতাম |
45 |
(rēḍi'ō
ayālārma ghaṛira) n'yāpa jāgaraṇa
bōtāma |
45 |
(ラジオ目覚まし時計の)お昼寝目覚ましボタン |
49 |
( ラジオ 目覚まし 時計 の ) お 昼寝 目覚まし ボタン |
49 |
( ラジオ めざまし とけい の ) お ひるね めざまし ボタン |
49 |
( rajio mezamashi tokei no ) o hirune mezamashi botan |
|
|
|
|
|
|
46 |
Ronfler |
46 |
鼾 |
46 |
hān |
46 |
Snore |
46 |
Snore |
46 |
Ronco |
46 |
Ronquido |
46 |
Schnarchen |
46 |
Chrapać |
46 |
Храп |
46 |
Khrap |
46 |
شخير |
46 |
shakhir |
46 |
सोते
सोते चूकना |
46 |
sote sote chookana |
46 |
ਘੁਰਕੀ |
46 |
ghurakī |
46 |
শামুক |
46 |
śāmuka |
46 |
いびき |
50 |
いびき |
50 |
いびき |
50 |
ibiki |
|
|
|
|
|
|
47 |
ronfler |
47 |
鼾 |
47 |
hān |
47 |
鼾 |
47 |
snore |
47 |
ronco |
47 |
ronquido |
47 |
schnarchen |
47 |
chrapać |
47 |
храпеть |
47 |
khrapet' |
47 |
شخير |
47 |
shakhir |
47 |
सोते
सोते चूकना |
47 |
sote sote chookana |
47 |
ਘੁਰਕੀ |
47 |
ghurakī |
47 |
শামুক |
47 |
śāmuka |
47 |
いびき |
51 |
いびき |
51 |
いびき |
51 |
ibiki |
|
|
|
|
|
|
48 |
respirer bruyamment
par le nez et la bouche pendant que vous dormez |
48 |
睡觉时通过鼻子和嘴巴发出嘈杂的呼吸 |
48 |
shuìjiào shí
tōngguò bízi hé zuǐbā fāchū cáozá de hūxī |
48 |
to
breathe noisily through your nose and mouth while you are asleep |
48 |
to breathe noisily
through your nose and mouth while you are asleep |
48 |
respirar ruidosamente
pelo nariz e pela boca enquanto dorme |
48 |
respirar ruidosamente
por la nariz y la boca mientras duerme |
48 |
im Schlaf
geräuschvoll durch Nase und Mund zu atmen |
48 |
głośne
oddychanie przez nos i usta podczas snu |
48 |
шумно
дышать
носом и ртом
во сне |
48 |
shumno dyshat' nosom
i rtom vo sne |
48 |
للتنفس
بصخب من أنفك
وفمك أثناء
نومك |
48 |
liltanafus bisakhb
min 'anfik wafamk 'athna' numik |
48 |
जब
आप सो रहे हों
तब अपनी नाक
और मुंह से
सांस लें |
48 |
jab aap so rahe hon
tab apanee naak aur munh se saans len |
48 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ
ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ
ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਅਤੇ
ਮੂੰਹ ਵਿਚੋਂ
ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਲਈ |
48 |
jadōṁ
tusīṁ sauṁ rahē hō tāṁ
āpaṇē naka atē mūha vicōṁ raulā
pā'uṇa la'ī |
48 |
আপনি
যখন
ঘুমাচ্ছেন
তখন আপনার
নাক এবং
মুখের মধ্য
দিয়ে
কোলাহল
শ্বাস নিতে |
48 |
āpani yakhana
ghumācchēna takhana āpanāra nāka ēbaṁ
mukhēra madhya diẏē kōlāhala śbāsa
nitē |
48 |
眠っている間に鼻や口から騒々しく呼吸する |
52 |
眠っている 間 に 鼻 や 口 から 騒々しく 呼吸 する |
52 |
ねむっている ま に はな や くち から そうぞうしく こきゅう する |
52 |
nemutteiru ma ni hana ya kuchi kara sōzōshiku kokyū suru |
|
|
|
|
|
|
49 |
Ronfler |
49 |
打鼾,打呼噜 |
49 |
dǎhān, dǎ hūlū |
49 |
打鼾,打呼噜 |
49 |
Snore |
49 |
Ronco |
49 |
Ronquido |
49 |
Schnarchen |
49 |
Chrapać |
49 |
Храп |
49 |
Khrap |
49 |
شخير |
49 |
shakhir |
49 |
सोते
सोते चूकना |
49 |
sote sote chookana |
49 |
ਘੁਰਕੀ |
49 |
ghurakī |
49 |
শামুক |
49 |
śāmuka |
49 |
いびき |
53 |
いびき |
53 |
いびき |
53 |
ibiki |
|
|
|
|
|
|
50 |
Xuan |
50 |
轩 |
50 |
xuān |
50 |
軒; |
50 |
Xuan |
50 |
Xuan |
50 |
Xuan |
50 |
Xuan |
50 |
Xuan |
50 |
Сюань |
50 |
Syuan' |
50 |
شوان |
50 |
shawan |
50 |
Xuan |
50 |
xuan |
50 |
ਜ਼ੁਆਨ |
50 |
zu'āna |
50 |
জুয়ান |
50 |
juẏāna |
50 |
スアン |
54 |
スアン |
54 |
スアン |
54 |
suan |
|
|
|
|
|
|
51 |
Je pouvais entendre Paul ronfler dans la
pièce voisine. |
51 |
我能听到保罗在隔壁的房间里打呼s。 |
51 |
wǒ néng tīng dào bǎoluó zài
gébì de fángjiān lǐ dǎ hū s. |
51 |
I could hear Paul snoring in the next room. |
51 |
I could hear Paul snoring in the next room. |
51 |
Eu podia ouvir Paul roncando na sala ao
lado. |
51 |
Podía escuchar a Paul roncando en la
habitación contigua. |
51 |
Ich konnte Paul im Nebenzimmer schnarchen
hören. |
51 |
Słyszałem, jak Paul chrapie w
sąsiednim pokoju. |
51 |
Я
слышал храп
Пола в
соседней
комнате. |
51 |
YA slyshal khrap Pola v sosedney komnate. |
51 |
كان
بإمكاني
سماع شخير
بول في
الغرفة المجاورة. |
51 |
kan bi'iimkani samae
shakhayr bulin fi alghurfat almujawirat. |
51 |
मैं
अगले कमरे
में पॉल
खर्राटे सुन
सकता था। |
51 |
main agale kamare mein pol kharraate sun
sakata tha. |
51 |
ਮੈਂ
ਸੁਣਿਆ ਕਿ
ਪੌਲੁਸ ਅਗਲੇ
ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਸੁੰਘਦਾ
ਰਿਹਾ. |
51 |
maiṁ suṇi'ā ki paulusa
agalē kamarē vica sughadā rihā. |
51 |
আমি
পাশের ঘরে
পলকে শামুক
করতে শুনতে পেলাম। |
51 |
āmi pāśēra gharē
palakē śāmuka karatē śunatē pēlāma. |
51 |
隣の部屋でパウロがいびきをかくのが聞こえました。 |
55 |
隣 の 部屋 で パウロ が いびき を かく の が 聞こえました 。 |
55 |
となり の へや で パウロ が いびき お かく の が きこえました 。 |
55 |
tonari no heya de pauro ga ibiki o kaku no ga kikoemashita . |
|
|
|
52 |
Je n'entends pas
Paul hurler ni dans la pièce voisine. |
52 |
我能听到保罗在隔壁的房间里打呼nor。 |
52 |
Wǒ néng
tīng dào bǎoluó zài gébì de fángjiān lǐ dǎ hū
nor. |
52 |
我能听到保罗在隔壁的房间里打呼nor。 |
52 |
I can hear Paul
screaming nor in the next room. |
52 |
Não consigo ouvir
Paul gritando nem na sala ao lado. |
52 |
Puedo oír a Paul
gritando ni en la habitación de al lado. |
52 |
Ich kann Paul noch
im Nebenzimmer schreien hören. |
52 |
Słyszę
krzyk Paula ani w sąsiednim pokoju. |
52 |
Я
не слышу
криков Пола
ни в
соседней
комнате. |
52 |
YA ne slyshu krikov
Pola ni v sosedney komnate. |
52 |
يمكنني
سماع صراخ
بول ولا في
الغرفة
المجاورة. |
52 |
ymknny samae sirakh
bul wala fi alghurfat almujawirat. |
52 |
मैं
पॉल
चिल्लाते
हुए सुन सकता
हूं और न ही अगले
कमरे में। |
52 |
main pol chillaate
hue sun sakata hoon aur na hee agale kamare mein. |
52 |
ਮੈਂ
ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ
ਚੀਕਦਿਆਂ ਸੁਣ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਨਾ ਹੀ ਅਗਲੇ
ਕਮਰੇ ਵਿਚ. |
52 |
Maiṁ paulusa
nū cīkadi'āṁ suṇa sakadā hāṁ
atē nā hī agalē kamarē vica. |
52 |
আমি
পৌলের
চিৎকার
শুনতে
পাচ্ছি না বা
পাশের ঘরেও। |
52 |
Āmi
paulēra ciṯkāra śunatē pācchi nā bā
pāśēra gharē'ō. |
52 |
パウロの叫び声も隣の部屋でも聞こえません。 |
56 |
パウロ の 叫び声 も 隣 の 部屋 で も 聞こえません 。 |
56 |
パウロ の さけびごえ も となり の へや で も きこえません 。 |
56 |
pauro no sakebigoe mo tonari no heya de mo kikoemasen . |
|
|
|
|
|
|
53 |
J'entends Paul
ronfler dans la pièce voisine |
53 |
我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜 |
53 |
Wǒ tīng dé
jiàn bǎoluó zài gébì fángjiān lǐ dǎ hūlū |
53 |
我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜 |
53 |
I can hear Paul
snore in the next room |
53 |
Eu posso ouvir Paul
roncando na sala ao lado |
53 |
Puedo escuchar a
Paul roncar en la habitación de al lado |
53 |
Ich kann Paul im
Nebenzimmer schnarchen hören |
53 |
Słyszę,
jak Paul chrapie w sąsiednim pokoju |
53 |
Я
слышу храп
Пола в
соседней
комнате |
53 |
YA slyshu khrap Pola
v sosedney komnate |
53 |
يمكنني
سماع شخير
بول في
الغرفة
المجاورة |
53 |
ymknny samae shakhir
bul fi alghurfat almujawira |
53 |
मैं
अगले कमरे
में पॉल
खर्राटे सुन
सकता हूं |
53 |
main agale kamare
mein pol kharraate sun sakata hoon |
53 |
ਮੈਂ
ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ
ਵਿਚ ਪੌਲੁਸ ਦੀ
ਘੁਰਕੀ ਸੁਣ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
53 |
Maiṁ
agalē kamarē vica paulusa dī ghurakī suṇa
sakadā hāṁ |
53 |
আমি
পাশের ঘরে পল
শামুক শুনতে
পাচ্ছি |
53 |
Āmi
pāśēra gharē pala śāmuka śunatē
pācchi |
53 |
隣の部屋でポールがいびきをかくのが聞こえます |
57 |
隣 の 部屋 で ポール が いびき を かく の が 聞こえます |
57 |
となり の へや で ポール が いびき お かく の が きこえます |
57 |
tonari no heya de pōru ga ibiki o kaku no ga kikoemasu |
|
|
|
|
|
|
54 |
appeler |
54 |
呼 |
54 |
hū |
54 |
呼 |
54 |
call |
54 |
chamar |
54 |
llamada |
54 |
Anruf |
54 |
połączenie |
54 |
вызов |
54 |
vyzov |
54 |
مكالمة |
54 |
mukalima |
54 |
कॉल |
54 |
kol |
54 |
ਕਾਲ
ਕਰੋ |
54 |
kāla karō |
54 |
কল |
54 |
kala |
54 |
コール |
58 |
コール |
58 |
コール |
58 |
kōru |
|
|
|
|
|
|
55 |
bavarder |
55 |
噜 |
55 |
lū |
55 |
噜 |
55 |
chatter |
55 |
tagarelice |
55 |
charla |
55 |
Geschwätz |
55 |
gadać |
55 |
болтовня |
55 |
boltovnya |
55 |
الثرثرة |
55 |
altharthara |
55 |
बकवास |
55 |
bakavaas |
55 |
ਬਕਵਾਸ |
55 |
bakavāsa |
55 |
বকবক |
55 |
bakabaka |
55 |
おしゃべり |
59 |
おしゃべり |
59 |
おしゃべり |
59 |
oshaberi |
|
|
|
|
|
|
56 |
différent |
56 |
异 |
56 |
yì |
56 |
异 |
56 |
different |
56 |
diferente |
56 |
diferente |
56 |
anders |
56 |
różne |
56 |
разные |
56 |
raznyye |
56 |
مختلف |
56 |
mukhtalif |
56 |
भिन्न
हो |
56 |
bhinn ho |
56 |
ਵੱਖਰਾ |
56 |
vakharā |
56 |
বিভিন্ন |
56 |
bibhinna |
56 |
異なる |
60 |
異なる |
60 |
ことなる |
60 |
kotonaru |
|
|
|
|
|
|
57 |
Ronfleur |
57 |
打nor者 |
57 |
dǎ nor zhě |
57 |
Snorer |
57 |
Snorer |
57 |
Snorer |
57 |
Roncador |
57 |
Schnarcher |
57 |
Chrapiący |
57 |
Храпящий |
57 |
Khrapyashchiy |
57 |
غطاط |
57 |
ghitat |
57 |
छीनने
वाला |
57 |
chheenane vaala |
57 |
ਸਨੋਰਰ |
57 |
sanōrara |
57 |
স্নোয়ার |
57 |
snōẏāra |
57 |
いびき |
61 |
いびき |
61 |
いびき |
61 |
ibiki |
|
|
|
|
|
|
58 |
Ronflement |
58 |
打nor |
58 |
dǎ nor |
58 |
Snoring |
58 |
Snoring |
58 |
Ronco |
58 |
Ronquidos |
58 |
Schnarchen |
58 |
Chrapanie |
58 |
Храп |
58 |
Khrap |
58 |
الشخير |
58 |
alshakhayr |
58 |
खर्राटे |
58 |
kharraate |
58 |
ਸੁੰਘ
ਰਹੀ ਹੈ |
58 |
sugha rahī hai |
58 |
শামুক |
58 |
śāmuka |
58 |
いびき |
62 |
いびき |
62 |
いびき |
62 |
ibiki |
|
|
|
59 |
ronflement fort |
59 |
打 |
59 |
dǎ |
59 |
loud
snoring |
59 |
loud snoring |
59 |
ronco alto |
59 |
ronquidos fuertes |
59 |
lautes Schnarchen |
59 |
głośne
chrapanie |
59 |
громкий
храп |
59 |
gromkiy khrap |
59 |
الشخير
بصوت عال |
59 |
alshakhayr bisawt eal |
59 |
जोर
से खर्राटे |
59 |
jor se kharraate |
59 |
ਉੱਚੀ
ਸੁਸਤੀ |
59 |
ucī susatī |
59 |
জোরে
শামুক |
59 |
jōrē
śāmuka |
59 |
いびきをかく |
63 |
いびき を かく |
63 |
いびき お かく |
63 |
ibiki o kaku |
|
|
|
|
|
|
60 |
Ronflement bruyant |
60 |
响亮的鼾声 |
60 |
xiǎngliàng de
hānshēng |
60 |
响亮的鼾声 |
60 |
Loud snoring |
60 |
Ronco alto |
60 |
Ronquidos fuertes |
60 |
Lautes Schnarchen |
60 |
Głośne
chrapanie |
60 |
Громкий
храп |
60 |
Gromkiy khrap |
60 |
الشخير
بصوت عال |
60 |
alshakhayr bisawt
eal |
60 |
जोर
से खर्राटे |
60 |
jor se kharraate |
60 |
ਉੱਚੀ
ਖਰਾਸੀ |
60 |
ucī
kharāsī |
60 |
জোরে
শামুক |
60 |
jōrē
śāmuka |
60 |
いびきをかく |
64 |
いびき を かく |
64 |
いびき お かく |
64 |
ibiki o kaku |
|
|
|
|
|
|
61 |
respiration bruyante
pendant que vous dormez |
61 |
睡眠时呼吸嘈杂 |
61 |
shuìmián shí
hūxī cáozá |
61 |
noisy
breathing while you are asleep |
61 |
noisy breathing while
you are asleep |
61 |
respiração ruidosa
enquanto você está dormindo |
61 |
respiración ruidosa
mientras duerme |
61 |
lautes Atmen im
Schlaf |
61 |
głośny
oddech podczas snu |
61 |
шумное
дыхание во
сне |
61 |
shumnoye dykhaniye vo
sne |
61 |
تنفس
صاخب أثناء
نومك |
61 |
tanafas sakhib
'athna' numik |
61 |
जब
आप सो रहे हों
तब शोर-शराबा |
61 |
jab aap so rahe hon
tab shor-sharaaba |
61 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ
ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ
ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ |
61 |
jadōṁ
tusīṁ sauṁ rahē hō tāṁ raulā
pā'uṇā |
61 |
ঘুমন্ত
অবস্থায়
শ্বাস-প্রশ্বাসের
শব্দ |
61 |
ghumanta
abasthāẏa śbāsa-praśbāsēra śabda |
61 |
あなたが眠っている間に騒々しい呼吸 |
65 |
あなた が 眠っている 間 に 騒々しい 呼吸 |
65 |
あなた が ねむっている ま に そうぞうしい こきゅう |
65 |
anata ga nemutteiru ma ni sōzōshī kokyū |
|
|
|
62 |
Ronfler |
62 |
打呼噜(声) |
62 |
dǎ
hūlū (shēng) |
62 |
打呼噜(声) |
62 |
Snore |
62 |
Ronco |
62 |
Ronquido |
62 |
Schnarchen |
62 |
Chrapać |
62 |
Храп |
62 |
Khrap |
62 |
شخير |
62 |
shakhir |
62 |
सोते
सोते चूकना |
62 |
sote sote chookana |
62 |
ਘੁਰਕੀ |
62 |
ghurakī |
62 |
শামুক |
62 |
śāmuka |
62 |
いびき |
66 |
いびき |
66 |
いびき |
66 |
ibiki |
|
|
|
|
|
|
63 |
Elle resta éveillée
en écoutant ses ronflements. |
63 |
她睡着了,听着他的打sn声。 |
63 |
tā shuìzhele,
tīngzhe tā de dǎ sn shēng. |
63 |
She
lay awake listening to his snores. |
63 |
She lay awake
listening to his snores. |
63 |
Ela ficou acordada
ouvindo seus roncos. |
63 |
Ella permaneció
despierta escuchando sus ronquidos. |
63 |
Sie lag wach und
hörte seinem Schnarchen zu. |
63 |
Leżała,
słuchając jego chrapania. |
63 |
Она
лежала без
сна, слушая
его храп. |
63 |
Ona lezhala bez sna,
slushaya yego khrap. |
63 |
رقدت
مستيقظة وهي
تسمع شخيره. |
63 |
raqidat mustayqizat
wahi tasmae shakhirah. |
63 |
वह
उसके
खर्राटे
सुनकर जाग
गया। |
63 |
vah usake kharraate
sunakar jaag gaya. |
63 |
ਉਹ
ਉਸ ਦੀਆਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ
ਸੁਣਦਿਆਂ ਜਾਗ
ਪਿਆ. |
63 |
uha usa
dī'āṁ tasavīrāṁ nū
suṇadi'āṁ jāga pi'ā. |
63 |
তিনি
তার ঘৃণা
শুনতে জেগে
শুয়ে। |
63 |
tini tāra
ghr̥ṇā śunatē jēgē śuẏē. |
63 |
彼女は彼のいびきを聞いて目を覚ましました。 |
67 |
彼女 は 彼 の いびき を 聞いて 目 を 覚ましました 。 |
67 |
かのじょ わ かれ の いびき お きいて め お さましました 。 |
67 |
kanojo wa kare no ibiki o kīte me o samashimashita . |
|
|
|
64 |
Elle ne dormait pas,
allongée là en l'écoutant ronfler |
64 |
她没睡着,躺在那儿听他打呼噜 |
64 |
Tā méi shuìzhe,
tǎng zài nà'er tīng tā dǎ hūlū |
64 |
她没睡着,躺在那儿听他打呼噜 |
64 |
She was not asleep,
lying there listening to him snoring |
64 |
Ela não estava
dormindo, deitada ali ouvindo-o roncar |
64 |
Ella no estaba
dormida, acostada ahí escuchándolo roncar |
64 |
Sie schlief nicht
und lag da und hörte zu, wie er schnarchte |
64 |
Nie spała,
leżała i słuchała jego chrapania |
64 |
Она
не спала,
лежала и
слушала его
храп |
64 |
Ona ne spala,
lezhala i slushala yego khrap |
64 |
لم
تكن نائمة ،
كانت
مستلقية
هناك تستمع
إليه وهو
يشخر |
64 |
lm takun nayimat ,
kanat mustalqiat hunak tastamieu 'iilayh wahu yushkhur |
64 |
वह
सो नहीं रहा
था, वहाँ उसे
खर्राटे ले
कर सुन रहा था |
64 |
vah so nahin raha
tha, vahaan use kharraate le kar sun raha tha |
64 |
ਉਹ
ਸੌਂ ਰਹੀ ਨਹੀਂ
ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਸੁੰਘਦਾ ਹੋਇਆ
ਸੁਣਦਾ ਹੋਇਆ
ਉਥੇ ਪਿਆ ਹੋਇਆ
ਸੀ |
64 |
Uha sauṁ
rahī nahīṁ sī, atē usa nū sughadā
hō'i'ā suṇadā hō'i'ā uthē pi'ā
hō'i'ā sī |
64 |
তিনি
ঘুমাচ্ছিলেন
না, শুকনো
শোনা সেখানে
শুয়ে রইলেন |
64 |
Tini
ghumācchilēna nā, śukanō śōnā
sēkhānē śuẏē ra'ilēna |
64 |
彼女は眠っていませんでした、彼がいびきをかくのを聞いてそこに横たわっていました |
68 |
彼女 は 眠っていませんでした 、 彼 が いびき を かく の を 聞いて そこ に 横たわっていました |
68 |
かのじょ わ ねむっていませんでした 、 かれ が いびき お かく の お きいて そこ に よこたわっていました |
68 |
kanojo wa nemutteimasendeshita , kare ga ibiki o kaku no o kīte soko ni yokotawatteimashita |
|
|
|
|
|
|
65 |
Tuba |
65 |
呼吸管 |
65 |
hūxī
guǎn |
65 |
Snorkel |
65 |
Snorkel |
65 |
Snorkel |
65 |
Tubo respirador |
65 |
Schnorchel |
65 |
Rurka do nurkowania |
65 |
Трубка |
65 |
Trubka |
65 |
اشنركل |
65 |
ashnirakul |
65 |
स्नोर्कल |
65 |
snorkal |
65 |
ਸਨੋਰਕਲ |
65 |
sanōrakala |
65 |
স্নোরকেল |
65 |
snōrakēla |
65 |
スノーケル |
69 |
スノーケル |
69 |
スノーケル |
69 |
sunōkeru |
|
|
|
66 |
Tube respiratoire |
66 |
呼吸管 |
66 |
hūxī
guǎn |
66 |
呼吸管 |
66 |
Breathing tube |
66 |
Tubo de respiração |
66 |
Tubo de respiración |
66 |
Atemschlauch |
66 |
Wąż
oddechowy |
66 |
Дыхательная
трубка |
66 |
Dykhatel'naya trubka |
66 |
أنبوب
التنفس |
66 |
'unbub altanafus |
66 |
श्वास
नली |
66 |
shvaas nalee |
66 |
ਸਾਹ
ਦੀ ਟਿ .ਬ |
66 |
sāha dī
ṭi.Ba |
66 |
শ্বাস
নল |
66 |
śbāsa nala |
66 |
呼吸管 |
70 |
呼吸管 |
70 |
こきゅうかん |
70 |
kokyūkan |
|
|
|
|
|
|
67 |
un tube par lequel
vous pouvez respirer de l'air lorsque vous nagez sous la surface de l'eau |
67 |
在水面下游泳时可以呼吸空气的管子 |
67 |
zài shuǐmiàn xià
yóuyǒng shí kěyǐ hūxī kōngqì de guǎnzi |
67 |
a
tube that you can breathe air through when you are swimming under the surface
of the water |
67 |
a tube that you can
breathe air through when you are swimming under the surface of the water |
67 |
um tubo pelo qual
você pode respirar quando estiver nadando sob a superfície da água |
67 |
un tubo por el que
puede respirar aire cuando nada bajo la superficie del agua |
67 |
Ein Schlauch, durch
den Sie Luft atmen können, wenn Sie unter der Wasseroberfläche schwimmen |
67 |
rurka, przez
którą możesz oddychać powietrzem podczas pływania pod
powierzchnią wody |
67 |
трубка,
через
которую
можно
дышать
воздухом,
когда вы
плаваете
под
поверхностью
воды |
67 |
trubka, cherez
kotoruyu mozhno dyshat' vozdukhom, kogda vy plavayete pod poverkhnost'yu vody |
67 |
أنبوب
يمكنك
استنشاق
الهواء من
خلاله عندما تسبح
تحت سطح
الماء |
67 |
'unbub yumkinuk
aistnshaq alhawa' min khilalih eindama tusabih taht sath alma' |
67 |
एक
ट्यूब जिसे
आप पानी की
सतह के नीचे
तैरते समय
हवा के
माध्यम से
सांस ले सकते
हैं |
67 |
ek tyoob jise aap
paanee kee satah ke neeche tairate samay hava ke maadhyam se saans le sakate
hain |
67 |
ਇਕ
ਟਿ .ਬ ਜਿਸ
ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ
ਹਵਾ ਸਾਹ ਲੈ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ
ਦੀ ਸਤਹ ਦੇ
ਹੇਠੋਂ ਤੈਰ
ਰਹੇ ਹੋ |
67 |
ika ṭi.Ba jisa
rāhīṁ tusīṁ havā sāha lai sakadē
hō jadōṁ tusīṁ pāṇī dī sataha
dē hēṭhōṁ taira rahē hō |
67 |
আপনি
যখন জলের
পৃষ্ঠের
নীচে সাঁতার
কাটাচ্ছেন
তখন একটি নল
যা দিয়ে
আপনি বাতাস
নিঃশ্বাস ফেলতে
পারেন |
67 |
āpani yakhana
jalēra pr̥ṣṭhēra nīcē
sām̐tāra kāṭācchēna takhana
ēkaṭi nala yā diẏē āpani bātāsa
niḥśbāsa phēlatē pārēna |
67 |
水面下を泳いでいるときに空気を吸い込むことができるチューブ |
71 |
水面下 を 泳いでいる とき に 空気 を 吸い込む こと が できる チューブ |
71 |
すいめんか お およいでいる とき に くうき お すいこむ こと が できる チューブ |
71 |
suimenka o oyoideiru toki ni kūki o suikomu koto ga dekiru chūbu |
|
|
|
68 |
Un tube qui peut
respirer de l'air en nageant sous l'eau |
68 |
在水面下游泳时可以呼吸空气的管子 |
68 |
zài shuǐmiàn
xià yóuyǒng shí kěyǐ hūxī kōngqì de guǎnzi |
68 |
在水面下游泳时可以呼吸空气的管子 |
68 |
A pipe that can
breathe air when swimming underwater |
68 |
Um tubo que pode
respirar ar ao nadar debaixo d'água |
68 |
Un tubo que puede
respirar aire al nadar bajo el agua. |
68 |
Ein Schlauch, der
beim Schwimmen unter Wasser Luft atmen kann |
68 |
Rurka, która
może oddychać powietrzem podczas pływania pod wodą |
68 |
Трубка,
способная
дышать
воздухом
при плавании
под водой |
68 |
Trubka, sposobnaya
dyshat' vozdukhom pri plavanii pod vodoy |
68 |
أنبوب
يمكنه تنفس
الهواء عند
السباحة تحت
الماء |
68 |
'unbub yumkinuh
tanafas alhawa' eind alsabbahat taht alma' |
68 |
एक
ट्यूब जो
पानी के नीचे
तैरने पर हवा
में सांस ले
सकती है |
68 |
ek tyoob jo paanee
ke neeche tairane par hava mein saans le sakatee hai |
68 |
ਇਕ
ਟਿ .ਬ ਜੋ ਪਾਣੀ
ਦੇ ਅੰਦਰ
ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਦੇ
ਸਮੇਂ ਹਵਾ ਦਾ
ਸਾਹ ਲੈ ਸਕਦੀ
ਹੈ |
68 |
ika ṭi.Ba
jō pāṇī dē adara tairākī karadē
samēṁ havā dā sāha lai sakadī hai |
68 |
একটি
নল যা পানির
নীচে সাঁতার
কাটার সময়
বায়ু শ্বাস
নিতে পারে |
68 |
ēkaṭi
nala yā pānira nīcē sām̐tāra
kāṭāra samaẏa bāẏu śbāsa nitē
pārē |
68 |
水中を泳ぐときに空気を吸うことができるチューブ |
72 |
水中 を 泳ぐ とき に 空気 を 吸う こと が できる チューブ |
72 |
すいちゅう お およぐ とき に くうき お すう こと が できる チューブ |
72 |
suichū o oyogu toki ni kūki o sū koto ga dekiru chūbu |
|
|
|
|
|
|
69 |
Snorkel (pour la plongée en apnée) |
69 |
(徒手潜水用的)呼吸管 |
69 |
(túshǒu qiánshuǐ yòng de)
hūxī guǎn |
69 |
(
徒手潜水用的)呼吸管 |
69 |
Snorkel (for snorkeling) |
69 |
Snorkel (para mergulho) |
69 |
Snorkel (para hacer snorkel) |
69 |
Schnorcheln (zum Schnorcheln) |
69 |
Fajka (do nurkowania z rurką) |
69 |
Трубка
(для
снорклинга) |
69 |
Trubka (dlya snorklinga) |
69 |
الغطس
(للغطس) |
69 |
alghatas (llghts) |
69 |
स्नोर्कल
(स्नॉर्कलिंग
के लिए) |
69 |
snorkal (snorkaling ke lie) |
69 |
ਸਨੋਰਕਲ
(ਸਨੌਰਕਲਿੰਗ
ਲਈ) |
69 |
sanōrakala (sanaurakaliga la'ī) |
69 |
স্নোরকেল
(স্নোরকেলিংয়ের
জন্য) |
69 |
snōrakēla
(snōrakēlinẏēra jan'ya) |
69 |
シュノーケル(シュノーケリング用) |
73 |
シュノーケル ( シュノーケリング用 ) |
73 |
シュノーケル ( よう ) |
73 |
shunōkeru ( yō ) |
|
|
|
|
|
|
70 |
image |
70 |
图片 |
70 |
túpiàn |
70 |
picture |
70 |
picture |
70 |
foto |
70 |
fotografía |
70 |
Bild |
70 |
obrazek |
70 |
рисунок |
70 |
risunok |
70 |
صورة |
70 |
sura |
70 |
चित्र |
70 |
chitr |
70 |
ਤਸਵੀਰ |
70 |
tasavīra |
70 |
ছবি |
70 |
chabi |
70 |
画像 |
74 |
画像 |
74 |
がぞう |
74 |
gazō |
|
|
|
71 |
plongée |
71 |
潜水 |
71 |
qiánshuǐ |
71 |
diving |
71 |
diving |
71 |
mergulho |
71 |
buceo |
71 |
Tauchen |
71 |
nurkowanie |
71 |
дайвинг |
71 |
dayving |
71 |
الغوص |
71 |
alghaws |
71 |
गोताखोरी
के |
71 |
gotaakhoree ke |
71 |
ਗੋਤਾਖੋਰੀ |
71 |
gōtākhōrī |
71 |
ডাইভিং |
71 |
ḍā'ibhiṁ |
71 |
ダイビング |
75 |
ダイビング |
75 |
ダイビング |
75 |
daibingu |
|
|
|
72 |
tuba |
72 |
呼吸管 |
72 |
hūxī
guǎn |
72 |
snorkel |
72 |
snorkel |
72 |
snorkel |
72 |
tubo respirador |
72 |
Schnorchel |
72 |
rurka do nurkowania |
72 |
трубка |
72 |
trubka |
72 |
اشنركل |
72 |
ashnirakul |
72 |
स्नोर्कल |
72 |
snorkal |
72 |
ਸਨੋਰਕਲ |
72 |
sanōrakala |
72 |
স্নোরকেল |
72 |
snōrakēla |
72 |
スノーケル |
76 |
スノーケル |
76 |
スノーケル |
76 |
sunōkeru |
|
|
|
|
|
|
73 |
snokell |
73 |
斯诺克 |
73 |
sī nuò kè |
73 |
snokell |
73 |
snokell |
73 |
Snokell |
73 |
snokell |
73 |
Snokell |
73 |
snokell |
73 |
Snokell |
73 |
Snokell |
73 |
سنوكيل |
73 |
sanukil |
73 |
स्नोकेल |
73 |
snokel |
73 |
ਸਨੋਕੈਲ |
73 |
sanōkaila |
73 |
স্নোকেল |
73 |
snōkēla |
73 |
スノケル |
77 |
スノケル |
77 |
すのける |
77 |
sunokeru |
|
|
|
74 |
plongée avec masque
et tuba |
74 |
浮潜 |
74 |
fú qiǎn |
74 |
snorkelling |
74 |
snorkelling |
74 |
snorkel |
74 |
snorkel |
74 |
Schnorcheln |
74 |
nurkowanie z
rurką |
74 |
снорклинг |
74 |
snorkling |
74 |
الغطس |
74 |
alghatas |
74 |
स्नॉर्कलिंग |
74 |
snorkaling |
74 |
ਸਨੋਰਕੇਲਿੰਗ |
74 |
sanōrakēliga |
74 |
স্নোরকেলিং |
74 |
snōrakēliṁ |
74 |
シュノーケリング |
78 |
シュノーケリング |
78 |
しゅのうけりんぐ |
78 |
shunōkeringu |
|
|
|
|
|
|
75 |
plongée en apnée |
75 |
浮潜 |
75 |
fú qiǎn |
75 |
snorkeling |
75 |
snorkeling |
75 |
snorkel |
75 |
bucear |
75 |
Schnorcheln |
75 |
nurkowanie z
rurką |
75 |
снорклинг |
75 |
snorkling |
75 |
الغطس |
75 |
alghatas |
75 |
स्नॉर्कलिंग |
75 |
snorkaling |
75 |
ਸਨੋਰਕਲਿੰਗ |
75 |
sanōrakaliga |
75 |
স্নরকেলিং |
75 |
snarakēliṁ |
75 |
シュノーケリング |
79 |
シュノーケリング |
79 |
しゅのうけりんぐ |
79 |
shunōkeringu |
|
|
|
76 |
le sport ou l'activité de nager sous l'eau
avec un tuba |
76 |
浮潜在水下游泳的运动或活动 |
76 |
fú qiǎn zài shuǐ xià yóuyǒng
de yùndòng huò huódòng |
76 |
the sport or activity of swim- ming
underwater with a snorkel |
76 |
the sport or activity of swim- ming
underwater with a snorkel |
76 |
o esporte ou atividade de nadar debaixo
d'água com um snorkel |
76 |
el deporte o actividad de nadar bajo el agua
con snorkel |
76 |
die Sportart oder Aktivität des Schwimmens
unter Wasser mit einem Schnorchel |
76 |
sport lub aktywność
polegająca na pływaniu pod wodą z rurką |
76 |
спорт
или
деятельность,
связанная с
плаванием
под водой с
трубкой |
76 |
sport ili deyatel'nost', svyazannaya s
plavaniyem pod vodoy s trubkoy |
76 |
رياضة
أو نشاط
السباحة تحت
الماء مع الغطس |
76 |
riadat 'aw nashat
alsabbahat taht alma' mae alghatas |
76 |
स्नोर्कल
के साथ तैरने
वाले पानी के
नीचे के खेल
या गतिविधि |
76 |
snorkal ke saath tairane vaale paanee ke
neeche ke khel ya gatividhi |
76 |
ਇੱਕ
ਸਨਰੱਕਲ ਦੇ
ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਦੇ
ਹੇਠੋਂ ਤੈਰਨ ਦੀ
ਖੇਡ ਜਾਂ
ਗਤੀਵਿਧੀ |
76 |
ika sanarakala dē nāla
pāṇī dē hēṭhōṁ tairana dī
khēḍa jāṁ gatīvidhī |
76 |
একটি
স্নোকারেল
দিয়ে ডুবো
জলছবি খেলাধুলা
বা
ক্রিয়াকলাপ |
76 |
ēkaṭi snōkārēla
diẏē ḍubō jalachabi khēlādhulā bā
kriẏākalāpa |
76 |
シュノーケルで水中を泳ぐスポーツやアクティビティ |
80 |
シュノーケル で 水中 を 泳ぐ スポーツ や アクティビティ |
80 |
シュノーケル で すいちゅう お およぐ スポーツ や あくてぃびてぃ |
80 |
shunōkeru de suichū o oyogu supōtsu ya akutibiti |
|
|
|
77 |
Plongée en apnée;
plongée en apnée |
77 |
带呼吸管潜水;徒手潜水 |
77 |
dài hūxī
guǎn qiánshuǐ; túshǒu qiánshuǐ |
77 |
带呼吸管潜水;徒手潜水 |
77 |
Snorkel diving;
snorkeling |
77 |
Mergulho com
snorkel; mergulho com snorkel |
77 |
Buceo con esnórquel;
esnórquel |
77 |
Schnorcheln,
Schnorcheln |
77 |
Nurkowanie z
rurką; nurkowanie z rurką |
77 |
Дайвинг
с маской и
трубкой;
снорклинг |
77 |
Dayving s maskoy i
trubkoy; snorkling |
77 |
الغطس
بأنبوب
التنفس |
77 |
alghatas bi'unbub
altanafus |
77 |
स्नोर्कल
डाइविंग;
स्नोर्कलिंग |
77 |
snorkal daiving;
snorkaling |
77 |
ਸਨੋਰਕਲ
ਡਾਈਵਿੰਗ; |
77 |
sanōrakala
ḍā'īviga; |
77 |
স্নোরকেল
ডাইভিং; |
77 |
snōrakēla
ḍā'ibhiṁ; |
77 |
シュノーケルダイビング;シュノーケリング |
81 |
シュノーケル ダイビング ; シュノーケリング |
81 |
シュノーケル ダイビング ; しゅのうけりんぐ |
81 |
shunōkeru daibingu ; shunōkeringu |
|
|
|
|
|
|
78 |
faire du snorkeling |
78 |
去浮潜 |
78 |
qù fú qiǎn |
78 |
to
go snorkeling |
78 |
to go snorkeling |
78 |
ir mergulhar |
78 |
ir a bucear |
78 |
schnorcheln gehen |
78 |
nurkować z
rurką |
78 |
заняться
снорклингом |
78 |
zanyat'sya
snorklingom |
78 |
للذهاب
للغطس |
78 |
lildhahab lilghatas |
78 |
स्नॉर्कलिंग
जाने के लिए |
78 |
snorkaling jaane ke
lie |
78 |
ਸਨੌਰਕਲਿੰਗ
'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ |
78 |
sanaurakaliga'tē
jāṇa la'ī |
78 |
স্নোরকলিং
যেতে |
78 |
snōrakaliṁ
yētē |
78 |
シュノーケリングに行く |
82 |
シュノーケリング に 行く |
82 |
しゅのうけりんぐ に いく |
82 |
shunōkeringu ni iku |
|
|
|
79 |
Faites de la plongée en apnée |
79 |
去徒手潜水 |
79 |
qù túshǒu qiánshuǐ |
79 |
去徒手潜水 |
79 |
Go snorkeling |
79 |
Fazer mergulho |
79 |
Ir a bucear |
79 |
Schnorcheln gehen |
79 |
Idź snorkeling |
79 |
Заняться
сноркелингом |
79 |
Zanyat'sya snorkelingom |
79 |
اذهب
للغطس |
79 |
adhhab lilghatas |
79 |
आओ गोता
लगाने चलें |
79 |
aao gota lagaane chalen |
79 |
ਸਨੌਰਕਲਿੰਗ
ਜਾਓ |
79 |
sanaurakaliga jā'ō |
79 |
স্নরকেলিং
করুন |
79 |
snarakēliṁ karuna |
79 |
シュノーケリングへ行く |
83 |
シュノーケリング へ 行く |
83 |
しゅのうけりんぐ え いく |
83 |
shunōkeringu e iku |
|
|
|
|
|
|
80 |
plongée sous-marine |
80 |
图片潜水 |
80 |
túpiàn qiánshuǐ |
80 |
picture diving |
80 |
picture diving |
80 |
mergulho de fotos |
80 |
buceo de imagen |
80 |
Bildtauchen |
80 |
obraz nurkowanie |
80 |
картина
дайвинг |
80 |
kartina dayving |
80 |
صور
الغوص |
80 |
sur alghaws |
80 |
चित्र
डाइविंग |
80 |
chitr daiving |
80 |
ਤਸਵੀਰ
ਗੋਤਾਖੋਰੀ |
80 |
tasavīra
gōtākhōrī |
80 |
ছবি
ডাইভিং |
80 |
chabi
ḍā'ibhiṁ |
80 |
ピクチャーダイビング |
84 |
ピクチャーダイビング |
84 |
ぴくちゃあだいびんぐ |
84 |
pikuchādaibingu |
|
|
|
81 |
renifler |
81 |
ort |
81 |
ort |
81 |
snort |
81 |
snort |
81 |
bufar |
81 |
bufido |
81 |
Schnauben |
81 |
parsknięcie |
81 |
фырканье |
81 |
fyrkan'ye |
81 |
شخير |
81 |
shakhir |
81 |
फक -
फक करना |
81 |
phak - phak karana |
81 |
ਸਨੌਰਟ |
81 |
sanauraṭa |
81 |
স্নোর্ট |
81 |
snōrṭa |
81 |
snort |
85 |
snort |
85 |
sのrt |
85 |
snort |
|
|
|
|
|
|
82 |
émettre un son fort en expirant de l'air
bruyamment par le nez, en particulier pour montrer que vous |
82 |
通过鼻子大声地呼吸空气来发出响亮的声音,特别是表明您 |
82 |
tōngguò bízi dàshēng dì
hūxī kōngqì lái fāchū xiǎngliàng de
shēngyīn, tèbié shì biǎomíng nín |
82 |
to make a loud sound by breathing air out
noisily through your nose, especially to show that you |
82 |
to make a loud sound by breathing air out
noisily through your nose, especially to show that you |
82 |
fazer um som alto ao expirar o ar
ruidosamente pelo nariz, especialmente para mostrar que você |
82 |
hacer un sonido fuerte al exhalar aire
ruidosamente por la nariz, especialmente para mostrar que |
82 |
ein lautes Geräusch zu machen, indem Sie
laut Luft durch die Nase ausatmen, besonders um zu zeigen, dass Sie |
82 |
wydać głośny
dźwięk, głośno wydychając powietrze przez nos,
szczególnie, aby to pokazać |
82 |
издавать
громкий
звук, шумно
выдыхая
воздух
через нос,
особенно
чтобы
показать,
что вы |
82 |
izdavat' gromkiy zvuk, shumno vydykhaya
vozdukh cherez nos, osobenno chtoby pokazat', chto vy |
82 |
لإصدار
صوت عالٍ عن
طريق
استنشاق الهواء
بصوتٍ صاخب
من خلال أنفك
، خاصةً
لإظهار أنك |
82 |
li'iisdar sawt eal
ean tariq aistnshaq alhawa' bswt sakhib min khilal 'anfik , khastan li'iizhar
'anak |
82 |
विशेष
रूप से आपको
दिखाने के
लिए अपनी नाक
के माध्यम से
बाहर की ओर
सांस लेने
वाली हवा से
तेज आवाज
करना |
82 |
vishesh roop se aapako dikhaane ke lie
apanee naak ke maadhyam se baahar kee or saans lene vaalee hava se tej aavaaj
karana |
82 |
ਆਪਣੇ
ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ
ਅਵਾਜ ਵਿੱਚ
ਹਵਾ ਦੇ ਸਾਹ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਕੱ toਣਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ |
82 |
āpaṇē naka
rāhīṁ avāja vica havā dē sāha nāla
ika ucī āvāza ka toṇā, khāsa karakē iha
darasā'uṇa la'ī ki tusīṁ |
82 |
আপনার
নাক দিয়ে
আওয়াজ করে
বাতাস নিঃশ্বাসের
মাধ্যমে
উচ্চস্বরে
শব্দ করা,
বিশেষত
আপনাকে
দেখাতে |
82 |
āpanāra nāka diẏē
ā'ōẏāja karē bātāsa
niḥśbāsēra mādhyamē uccasbarē śabda
karā, biśēṣata āpanākē
dēkhātē |
82 |
鼻から騒々しく空気を吐き出すことで大きな音を出すため、特にあなたが |
86 |
鼻 から 騒々しく 空気 を 吐き出す こと で 大きな 音 を 出す ため 、 特に あなた が |
86 |
はな から そうぞうしく くうき お はきだす こと で おうきな おと お だす ため 、 とくに あなた が |
86 |
hana kara sōzōshiku kūki o hakidasu koto de ōkina oto o dasu tame , tokuni anata ga |
|
|
|
83 |
sont en colère ou amusés |
83 |
生气或逗乐 |
83 |
shēngqì huò dòulè |
83 |
are angry or amused |
83 |
are angry or amused |
83 |
estão com raiva ou se divertem |
83 |
están enojados o divertidos |
83 |
sind wütend oder amüsiert |
83 |
są źli lub rozbawieni |
83 |
злиться
или
веселиться |
83 |
zlit'sya ili veselit'sya |
83 |
غاضبون
أو مستمتعون |
83 |
ghadibun 'aw
mustamtaeun |
83 |
गुस्से
में हैं या
खुश हैं |
83 |
gusse mein hain ya khush hain |
83 |
ਗੁੱਸੇ
ਜਾਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ |
83 |
gusē jāṁ khuśa hō |
83 |
রাগান্বিত
বা আনন্দিত |
83 |
rāgānbita bā ānandita |
83 |
怒っている、または面白がっている |
87 |
怒っている 、 または 面白がっている |
87 |
おこっている 、 または おもしろがっている |
87 |
okotteiru , mataha omoshirogatteiru |
|
|
|
84 |
(Indiquant de la
colère ou être amusé) Renifler, fredonner: |
84 |
(表示气愤或被逗乐)喷鼻涵,哼: |
84 |
(biǎoshì qìfèn
huò bèi dòulè) pēn bí hán, hēng: |
84 |
(表示气愤或被逗乐)喷鼻涵、
哼: |
84 |
(Indicating anger or
being amused) snorting, humming: |
84 |
(Indicando raiva ou
se divertindo) bufando, cantarolando: |
84 |
(Indicando enojo o
diversión) resoplando, tarareando: |
84 |
(Zeigt Wut an oder
amüsiert sich) schnaubend, summend: |
84 |
(Wskazuje na
złość lub rozbawienie) parskanie, buczenie: |
84 |
(Указывает
на гнев или
веселье)
фырканье, напев: |
84 |
(Ukazyvayet na gnev
ili vesel'ye) fyrkan'ye, napev: |
84 |
(تدل
على الغضب أو
التسلية)
الشخير ،
الطنين: |
84 |
(itadal ealaa
alghadab 'aw altasliat) alshukhayr , altnin: |
84 |
(क्रोध
का संकेत
देना या खुश
होना) |
84 |
(krodh ka sanket
dena ya khush hona) |
84 |
(ਗੁੱਸੇ
ਦਾ ਸੰਕੇਤ
ਦੇਣਾ ਜਾਂ
ਮਨੋਰਥਿਤ
ਹੋਣਾ) |
84 |
(gusē dā
sakēta dēṇā jāṁ manōrathita
hōṇā) |
84 |
(ক্রোধের
ইঙ্গিত
দেওয়া বা
বিস্মিত
হওয়া) স্নর্টিং,
হিউম্যানিং: |
84 |
(krōdhēra
iṅgita dē'ōẏā bā bismita
ha'ōẏā) snarṭiṁ, hi'umyāniṁ: |
84 |
(怒りや面白がっていることを示す)鼻を鳴らす、ハミング: |
88 |
( 怒り や 面白がっている こと を 示す ) 鼻 を 鳴らす 、 ハミング : |
88 |
( いかり や おもしろがっている こと お しめす ) はな お ならす 、 ハミング : |
88 |
( ikari ya omoshirogatteiru koto o shimesu ) hana o narasu , hamingu : |
|
|
|
|
|
|
85 |
renifler de rire |
85 |
笑声打喷嚏 |
85 |
Xiào shēng dǎ pēntì |
85 |
to snort with laughter |
85 |
to snort with laughter |
85 |
bufar de tanto rir |
85 |
resoplar de risa |
85 |
vor Lachen schnauben |
85 |
parsknąć ze śmiechu |
85 |
фыркать
от смеха |
85 |
fyrkat' ot smekha |
85 |
يشخر من
الضحك |
85 |
yashkhur min aldahk |
85 |
हंसी के
साथ |
85 |
hansee ke saath |
85 |
ਹਾਸੇ
ਨਾਲ ਸਨੌਰ ਕਰਨ
ਲਈ |
85 |
hāsē nāla sanaura karana
la'ī |
85 |
হাসি
সঙ্গে snort |
85 |
Hāsi saṅgē snort |
85 |
笑いながら鼻を鳴らす |
89 |
笑いながら 鼻 を 鳴らす |
89 |
わらいながら はな お ならす |
89 |
warainagara hana o narasu |
|
|
|
|
|
|
86 |
Éternuez de rire |
86 |
笑声打喷嚏 |
86 |
xiào shēng
dǎ pēntì |
86 |
笑声打喷嚏 |
86 |
Sneeze with laughter |
86 |
Espirra de tanto rir |
86 |
Estornudar de risa |
86 |
Niesen Sie vor
Lachen |
86 |
Kichnij ze
śmiechu |
86 |
Чихать
от смеха |
86 |
Chikhat' ot smekha |
86 |
عطس
مع الضحك |
86 |
euts mae aldahk |
86 |
हँसी
के साथ छींक |
86 |
hansee ke saath
chheenk |
86 |
ਹਾਸੇ
ਨਾਲ ਛਿੱਕ |
86 |
hāsē
nāla chika |
86 |
হাসি
দিয়ে হাঁচি |
86 |
hāsi
diẏē hām̐ci |
86 |
笑いながらくしゃみをする |
90 |
笑いながら くしゃみ を する |
90 |
わらいながら くしゃみ お する |
90 |
warainagara kushami o suru |
|
|
|
|
|
|
87 |
Sauté et ri |
87 |
扑一声笑了 |
87 |
pū
yīshēng xiàole |
87 |
扑一声笑了 |
87 |
Pounced and laughed |
87 |
Pulou e riu |
87 |
Se abalanzó y se rió |
87 |
Stürzte und lachte |
87 |
Rzucił się
i zaśmiał |
87 |
Набросился
и засмеялся |
87 |
Nabrosilsya i
zasmeyalsya |
87 |
انقضت
وضحكت |
87 |
ainqadat wadahakat |
87 |
ठहाका
लगाया और
हँसा |
87 |
thahaaka lagaaya aur
hansa |
87 |
ਝਿੜਕਿਆ
ਅਤੇ ਹੱਸ ਪਿਆ |
87 |
jhiṛaki'ā
atē hasa pi'ā |
87 |
তিরস্কার
করে হেসে
ফেলল |
87 |
tiraskāra
karē hēsē phēlala |
87 |
飛び跳ねて笑った |
91 |
飛び跳ねて 笑った |
91 |
とびはねて わらった |
91 |
tobihanete waratta |
|
|
|
|
|
|
88 |
bien |
88 |
嘛 |
88 |
ma |
88 |
嘛 |
88 |
Well |
88 |
Nós vamos |
88 |
Bien |
88 |
Gut |
88 |
Dobrze |
88 |
Что
ж |
88 |
Chto zh |
88 |
حسنا |
88 |
hasananaan |
88 |
कुंआ |
88 |
kuna |
88 |
ਖੈਰ |
88 |
khaira |
88 |
আমরা
হব |
88 |
āmarā haba |
88 |
上手 |
92 |
上手 |
92 |
じょうず |
92 |
jōzu |
|
|
|
|
|
|
89 |
Elle renifla de
dégoût |
89 |
她厌恶地哼了一声。 |
89 |
tā yànwù de
hēngle yīshēng. |
89 |
She
snorted in disgust |
89 |
She snorted in
disgust |
89 |
Ela bufou de nojo |
89 |
Ella resopló
disgustada |
89 |
Sie schnaubte
angewidert |
89 |
Prychnęła z
obrzydzeniem |
89 |
Она
с
отвращением
фыркнула |
89 |
Ona s otvrashcheniyem
fyrknula |
89 |
استنشقت
في اشمئزاز |
89 |
aistanshaqat fi
aishmizaz |
89 |
वह
घृणा में डूब
गया |
89 |
vah ghrna mein doob
gaya |
89 |
ਉਹ
ਨਫ਼ਰਤ ਵਿੱਚ
ਫਸ ਗਈ |
89 |
uha nafarata vica
phasa ga'ī |
89 |
মেয়েটি
ঘৃণা করে |
89 |
mēẏēṭi
ghr̥ṇā karē |
89 |
彼女は嫌悪感で鼻を鳴らした |
93 |
彼女 は 嫌悪感 で 鼻 を 鳴らした |
93 |
かのじょ わ けのかん で はな お ならした |
93 |
kanojo wa kenokan de hana o narashita |
|
|
|
|
|
|
90 |
Elle a grogné onze
de dégoût |
90 |
她厌恶地哼十一声 |
90 |
Tā yànwù de
hēng shíyīshēng |
90 |
她厌恶地哼十一声 |
90 |
She grunted eleven
in disgust |
90 |
Ela grunhiu onze em
desgosto |
90 |
Ella gruñó once con
disgusto |
90 |
Sie grunzte elf
angewidert |
90 |
Chrząknęła
jedenaście z obrzydzeniem |
90 |
Она
с
отвращением
проворчала
одиннадцать |
90 |
Ona s
otvrashcheniyem provorchala odinnadtsat' |
90 |
شخرت
أحد عشر في
اشمئزاز |
90 |
shakharat ahd eshr
fi aishmizaz |
90 |
उसने
घृणा में
ग्यारह को
पकड़ लिया |
90 |
usane ghrna mein
gyaarah ko pakad liya |
90 |
ਉਸਨੇ
ਘਿਣਾਉਣੀ
ਵਿੱਚ ਗਿਆਰਾਂ
ਗਿਆਰਾਂ ਨੂੰ
ਪੀਤਾ |
90 |
usanē
ghiṇā'uṇī vica gi'ārāṁ
gi'ārāṁ nū pītā |
90 |
সে
ঘৃণায়
এগারো জনকে
পিষেছিল |
90 |
sē
ghr̥ṇāẏa ēgārō janakē
piṣēchila |
90 |
彼女は嫌悪感で11人をうめいた |
94 |
彼女 は 嫌悪感 で 11 人 を うめいた |
94 |
かのじょ わ けのかん で 11 にん お うめいた |
94 |
kanojo wa kenokan de 11 nin o umeita |
|
|
|
|
|
|
91 |
Le cheval renifla et
secoua la tête. |
91 |
马哼了一声,甩了甩头。 |
91 |
mǎ hēngle
yīshēng, shuǎile shuǎi tóu. |
91 |
The
horse snorted and tossed its head. |
91 |
The horse snorted and
tossed its head. |
91 |
O cavalo bufou e
balançou a cabeça. |
91 |
El caballo resopló y
sacudió la cabeza. |
91 |
Das Pferd schnaubte
und warf den Kopf zurück. |
91 |
Koń
parsknął i potrząsnął głową. |
91 |
Конь
фыркнул и
покачал
головой. |
91 |
Kon' fyrknul i
pokachal golovoy. |
91 |
شخر
الحصان ورمى
رأسه. |
91 |
shakhr alhisan
wuramaa rasuh. |
91 |
घोड़ा
सूँघकर अपना
सिर पटकने
लगा। |
91 |
ghoda soonghakar
apana sir patakane laga. |
91 |
ਘੋੜਾ
ਸੁੰਘਿਆ ਅਤੇ
ਆਪਣਾ ਸਿਰ
ਸੁੱਟਿਆ. |
91 |
ghōṛā
sughi'ā atē āpaṇā sira suṭi'ā. |
91 |
ঘোড়াটি
শামুক হয়ে
মাথা ছুঁড়ে
মারল। |
91 |
ghōṛāṭi
śāmuka haẏē māthā chum̐ṛē
mārala. |
91 |
馬は鼻を鳴らして頭を投げた。 |
95 |
馬 は 鼻 を 鳴らして 頭 を 投げた 。 |
95 |
うま わ はな お ならして あたま お なげた 。 |
95 |
uma wa hana o narashite atama o nageta . |
|
|
|
92 |
Le cheval renifla et
secoua la tête. |
92 |
马打了个响鼻儿,晃晃脑袋 |
92 |
Mǎ dǎle gè
xiǎngbí er, huàng huàng nǎodai |
92 |
马打了个响鼻儿,
晃晃脑袋 |
92 |
The horse snorted
and shook its head. |
92 |
O cavalo bufou e
balançou a cabeça. |
92 |
El caballo resopló y
negó con la cabeza. |
92 |
Das Pferd schnaubte
und schüttelte den Kopf. |
92 |
Koń
parsknął i potrząsnął głową. |
92 |
Лошадь
фыркнула и
покачала
головой. |
92 |
Loshad' fyrknula i
pokachala golovoy. |
92 |
شخر
الحصان وهز
رأسه. |
92 |
shukhr alhisan wahaz
rash. |
92 |
घोड़े
ने सूँघा और
उसका सिर
हिला दिया। |
92 |
ghode ne soongha aur
usaka sir hila diya. |
92 |
ਘੋੜਾ
ਸੁੰਘਿਆ ਅਤੇ
ਆਪਣਾ ਸਿਰ
ਹਿਲਾਇਆ. |
92 |
Ghōṛā
sughi'ā atē āpaṇā sira hilā'i'ā. |
92 |
ঘোড়াটি
শামুক হয়ে
মাথা নাড়ল। |
92 |
Ghōṛāṭi
śāmuka haẏē māthā nāṛala. |
92 |
馬は鼻を鳴らして首を横に振った。 |
96 |
馬 は 鼻 を 鳴らして 首 を 横 に 振った 。 |
96 |
うま わ はな お ならして くび お よこ に ふった 。 |
96 |
uma wa hana o narashite kubi o yoko ni futta . |
|
|
|
|
|
|
93 |
Toi! Renifla-t-il avec mépris. |
93 |
你!他轻蔑地哼了一声。 |
93 |
nǐ! Tā qīngmiè de hēngle
yīshēng. |
93 |
You! he snorted contemptuously. |
93 |
You! he snorted contemptuously. |
93 |
Você !, bufou ele com desprezo. |
93 |
¡Tú !, resopló con desprecio. |
93 |
Sie! Er schnaubte verächtlich. |
93 |
Ty! - parsknął pogardliwie. |
93 |
Ты! -
презрительно
фыркнул он. |
93 |
Ty! - prezritel'no fyrknul on. |
93 |
أنت! شمم
بازدراء. |
93 |
'anata! shamm
bazdara'. |
93 |
तुम! वह
अवमानना
छीन लिया। |
93 |
tum! vah avamaanana chheen
liya. |
93 |
ਉਹ! |
93 |
Uha! |
93 |
তুমি! |
93 |
Tumi! |
93 |
あなた!彼はうっとりと鼻を鳴らしました。 |
97 |
あなた ! 彼 は うっとり と 鼻 を 鳴らしました 。 |
97 |
あなた ! かれ わ うっとり と はな お ならしました 。 |
97 |
anata ! kare wa uttori to hana o narashimashita . |
|
|
|
|
|
|
94 |
Il renifla avec
mépris |
94 |
他轻蔑地哼了一声 |
94 |
Tā qīngmiè
de hēngle yīshēng |
94 |
他轻蔑地哼了一声 |
94 |
He snorted
contemptuously |
94 |
Ele bufou com
desprezo |
94 |
Resopló con
desprecio |
94 |
Er schnaubte
verächtlich |
94 |
Prychnął
pogardliwie |
94 |
Он
презрительно
фыркнул |
94 |
On prezritel'no
fyrknul |
94 |
شمم
بازدراء |
94 |
shamam baizdira' |
94 |
उसने
अवमानना
की |
94 |
usane avamaanana
kee |
94 |
ਉਹ
ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ
ਭੜਕਿਆ |
94 |
Uha nafarata
nāla bhaṛaki'ā |
94 |
তিনি
অবজ্ঞাপূর্ণভাবে
ছিটিয়েছিলেন |
94 |
Tini
abajñāpūrṇabhābē
chiṭiẏēchilēna |
94 |
彼はうっとりと鼻を鳴らした |
98 |
彼 は うっとり と 鼻 を 鳴らした |
98 |
かれ わ うっとり と はな お ならした |
98 |
kare wa uttori to hana o narashita |
|
|
|
|
|
|
95 |
prendre des médicaments en les respirant par
le nez |
95 |
通过鼻子吸入药物来吸毒 |
95 |
tōngguò bízi xīrù yàowù lái
xīdú |
95 |
to take drugs by breathing them in through
the nose |
95 |
to take drugs by breathing them in through
the nose |
95 |
tomar drogas respirando-as pelo nariz |
95 |
tomar drogas inhalándolas por la nariz |
95 |
Drogen nehmen, indem man sie durch die Nase
einatmet |
95 |
brać narkotyki wdychając je przez
nos |
95 |
принимать
наркотики,
вдыхая их
через нос |
95 |
prinimat' narkotiki, vdykhaya ikh cherez nos |
95 |
لتعاطي
المخدرات عن
طريق
استنشاقها من
خلال الأنف |
95 |
litaeati almukhadirat
ean tariq aistinshaqiha min khilal al'anf |
95 |
नाक के
माध्यम से
श्वास
द्वारा
ड्रग्स लेने
के लिए |
95 |
naak ke maadhyam se shvaas dvaara drags lene
ke lie |
95 |
ਨੱਕ
ਰਾਹੀਂ ਸਾਹ
ਰਾਹੀਂ ਨਸ਼ਾ
ਲੈਣ ਲਈ |
95 |
naka rāhīṁ sāha
rāhīṁ naśā laiṇa la'ī |
95 |
নাক
দিয়ে শ্বাস
ফেলার
মাধ্যমে
ড্রাগ গ্রহণ
করার জন্য |
95 |
nāka diẏē śbāsa
phēlāra mādhyamē ḍrāga grahaṇa
karāra jan'ya |
95 |
鼻から吸い込んで薬を飲む |
99 |
鼻 から 吸い込んで 薬 を 飲む |
99 |
はな から すいこんで くすり お のむ |
99 |
hana kara suikonde kusuri o nomu |
|
|
|
|
|
|
96 |
Reniflage de corne (drogues) |
96 |
角鼻子吸(毒品) |
96 |
jiǎo bízi xī (dúpǐn) |
96 |
角鼻子吸
(毒品) |
96 |
Horn nose sniffing (drugs) |
96 |
Farejando chifres (drogas) |
96 |
Esnifar cuerno (drogas) |
96 |
Hornschnüffeln (Drogen) |
96 |
Wąchanie rogów (narkotyki) |
96 |
Нюхание
рога
(наркотики) |
96 |
Nyukhaniye roga (narkotiki) |
96 |
استنشاق
القرن
(المخدرات) |
96 |
aistinshaq alqarn
(almukhdarat) |
96 |
सींग
सूँघना
(ड्रग्स) |
96 |
seeng soonghana (drags) |
96 |
ਸਿੰਗ
ਸੁੰਘਣਾ (ਨਸ਼ੇ) |
96 |
siga sughaṇā (naśē) |
96 |
হর্ন
স্নিফিং
(ড্রাগস) |
96 |
harna sniphiṁ (ḍrāgasa) |
96 |
ホーンスニッフィング(麻薬) |
100 |
ホーンスニッフィング ( 麻薬 ) |
100 |
ほうんすにfふぃんぐ ( まやく ) |
100 |
hōnsuniffingu ( mayaku ) |
|
|
|
|
|
|
97 |
renifler de la
cocaïne |
97 |
吸可卡因 |
97 |
xī
kěkǎyīn |
97 |
to
snort cocaine |
97 |
to snort cocaine |
97 |
cheirar cocaína |
97 |
esnifar cocaína |
97 |
Kokain schnupfen |
97 |
wciągać
kokainę |
97 |
нюхать
кокаин |
97 |
nyukhat' kokain |
97 |
لشم
الكوكايين |
97 |
lishami alkukayin |
97 |
कोकीन
को सूंघना |
97 |
kokeen ko soonghana |
97 |
ਕੋਕੀਨ
ਸਨੌਰਟ ਕਰਨ ਲਈ |
97 |
kōkīna
sanauraṭa karana la'ī |
97 |
কোকেন
স্নোর্ট করা |
97 |
kōkēna
snōrṭa karā |
97 |
コカインを鼻にかける |
101 |
コカイン を 鼻 に かける |
101 |
コカイン お はな に かける |
101 |
kokain o hana ni kakeru |
|
|
|
98 |
Cocaïne |
98 |
吸可卡因 |
98 |
xī
kěkǎyīn |
98 |
吸可卡因 |
98 |
Cocaine |
98 |
Cocaína |
98 |
Cocaína |
98 |
Kokain |
98 |
Kokaina |
98 |
Кокаин |
98 |
Kokain |
98 |
كوكايين |
98 |
kukayin |
98 |
कोकीन |
98 |
kokeen |
98 |
ਕੋਕੀਨ |
98 |
kōkīna |
98 |
কোকেন |
98 |
kōkēna |
98 |
コカイン |
102 |
コカイン |
102 |
コカイン |
102 |
kokain |
|
|
|
|
|
|
99 |
un son fort que vous
émettez en expirant de l'air bruyamment par le nez, en particulier pour
montrer |
99 |
您通过鼻子大声呼吸空气而发出的响亮声音,特别是为了显示 |
99 |
nín tōngguò bízi
dàshēng hūxī kōngqì ér fāchū de xiǎngliàng
shēngyīn, tèbié shì wèile xiǎnshì |
99 |
a
loud sound that you make by breathing air out noisily through your nose,
especially to show |
99 |
a loud sound that you
make by breathing air out noisily through your nose, especially to show |
99 |
um som alto que você
faz ao expirar o ar ruidosamente pelo nariz, especialmente para mostrar |
99 |
un sonido fuerte que
hace al exhalar aire ruidosamente por la nariz, especialmente para mostrar |
99 |
Ein lautes Geräusch,
das Sie machen, indem Sie laut Luft durch die Nase ausatmen, besonders um es
zu zeigen |
99 |
głośny
dźwięk, który wydajesz, wydychając głośno powietrze
przez nos, szczególnie w celu jego pokazania |
99 |
громкий
звук,
который вы
издаете,
шумно выдыхая
воздух
через нос,
особенно
чтобы показать |
99 |
gromkiy zvuk, kotoryy
vy izdayete, shumno vydykhaya vozdukh cherez nos, osobenno chtoby pokazat' |
99 |
صوت
عالي تصدره
عن طريق
استنشاق
الهواء بشكل صاخب
من خلال أنفك
، خاصة
للظهور |
99 |
sawt eali tusadiruh
ean tariq aistnshaq alhawa' bishakl sakhib min khilal 'anfik , khasat
lilzuhur |
99 |
एक
तेज़ आवाज़
जो आप अपनी
नाक से श्वास
को बाहर
निकालकर
बनाते हैं,
खासकर
दिखाने के
लिए |
99 |
ek tez aavaaz jo aap
apanee naak se shvaas ko baahar nikaalakar banaate hain, khaasakar dikhaane
ke lie |
99 |
ਇੱਕ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਜਿਹੜੀ ਤੁਸੀਂ
ਹਵਾ ਦੇ ਬਾਹਰ
ਆਪਣੇ ਨੱਕ
ਰਾਹੀਂ ਸਾਹ
ਰਾਹੀਂ ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਣ
ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ |
99 |
ika ucī
āvāza jihaṛī tusīṁ havā dē
bāhara āpaṇē naka rāhīṁ sāha
rāhīṁ khāsa karakē dikhā'uṇa la'ī
karadē hō |
99 |
আপনার
নাক দিয়ে
আওয়াজ করে
বাতাস
নিঃশ্বাস ত্যাগ
করার
মাধ্যমে
একটি উচ্চতর
শব্দ যা বিশেষত
প্রদর্শিত
হয় |
99 |
āpanāra
nāka diẏē ā'ōẏāja karē
bātāsa niḥśbāsa tyāga karāra
mādhyamē ēkaṭi uccatara śabda yā
biśēṣata pradarśita haẏa |
99 |
特に鼻から空気を騒々しく吐き出すことによって発する大きな音 |
103 |
特に 鼻 から 空気 を 騒々しく 吐き出す こと によって 発する 大きな 音 |
103 |
とくに はな から くうき お そうぞうしく はきだす こと によって はっする おうきな おと |
103 |
tokuni hana kara kūki o sōzōshiku hakidasu koto niyotte hassuru ōkina oto |
|
|
|
|
|
|
100 |
que vous êtes en
colère ou amusé |
100 |
你生气或逗乐 |
100 |
nǐ shēngqì
huò dòulè |
100 |
that
you are angry or amused |
100 |
that you are angry or
amused |
100 |
que você está com
raiva ou divertido |
100 |
que estás enojado o
divertido |
100 |
dass du wütend oder
amüsiert bist |
100 |
że jesteś
zły lub rozbawiony |
100 |
что
ты злишься
или
развлекаешься |
100 |
chto ty zlish'sya ili
razvlekayesh'sya |
100 |
أنك
غاضب أو
مستمتع |
100 |
'anak ghadib 'aw
mustamtae |
100 |
कि
आप गुस्से
में हैं या
खुश हैं |
100 |
ki aap gusse mein
hain ya khush hain |
100 |
ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ
ਹੋ ਜਾਂ ਖੁਸ਼
ਹੋ |
100 |
ki tusīṁ
gusē hō jāṁ khuśa hō |
100 |
আপনি
রাগান্বিত
বা আনন্দিত |
100 |
āpani
rāgānbita bā ānandita |
100 |
あなたが怒っているか面白がっていること |
104 |
あなた が 怒っている か 面白がっている こと |
104 |
あなた が おこっている か おもしろがっている こと |
104 |
anata ga okotteiru ka omoshirogatteiru koto |
|
|
|
|
|
|
101 |
(Surtout celui qui
exprime la colère ou l'amusement) Snorting, hum |
101 |
(尤指表示气愤或被逗乐的)喷鼻息,哼 |
101 |
(yóu zhǐ
biǎoshì qìfèn huò bèi dòulè de) pēn bíxī, hēng |
101 |
(尤指表示气愤或被逗乐的)
喷鼻息,哼 |
101 |
(Especially one that
expresses anger or amusement) Snorting, hum |
101 |
(Especialmente
aquele que expressa raiva ou diversão) Bufando, hum |
101 |
(Especialmente uno
que expresa enojo o diversión) Resoplando, tarareando |
101 |
(Besonders eine, die
Wut oder Belustigung ausdrückt) Schnauben, Brummen |
101 |
(Szczególnie taki,
który wyraża złość lub rozbawienie) Prychanie, buczenie |
101 |
(Особенно
тот, который
выражает
гнев или веселье)
Фырканье,
гул |
101 |
(Osobenno tot,
kotoryy vyrazhayet gnev ili vesel'ye) Fyrkan'ye, gul |
101 |
(خاصة
تلك التي
تعبر عن
الغضب أو
التسلية) الشخير
، همهمة |
101 |
(khasat tilk alty
tueabir ean alghadab 'aw altsly) alshukhayr , hamahima |
101 |
(विशेष
रूप से एक जो
क्रोध या
मनोरंजन
व्यक्त करता
है)
स्नॉर्टिंग,
हुम |
101 |
(vishesh roop se ek
jo krodh ya manoranjan vyakt karata hai) snorting, hum |
101 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਹ ਜਿਹੜਾ
ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਾ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ) |
101 |
(ḵẖāsakara
uha jihaṛā gusē jāṁ manōrajana dā
pragaṭāvā karadā hai) |
101 |
(বিশেষত
রাগ বা
চিত্তাকর্ষক
প্রকাশ করে
এমন একটি)
স্নোর্টিং,
হুম |
101 |
(biśēṣata
rāga bā cittākarṣaka prakāśa karē
ēmana ēkaṭi) snōrṭiṁ, huma |
101 |
(特に怒りや娯楽を表現するもの)鼻を鳴らす、ハム |
105 |
( 特に 怒り や 娯楽 を 表現 する もの ) 鼻 を 鳴らす 、 ハム |
105 |
( とくに いかり や ごらく お ひょうげん する もの ) はな お ならす 、 ハム |
105 |
( tokuni ikari ya goraku o hyōgen suru mono ) hana o narasu , hamu |
|
|
|
|
|
|
102 |
renifler |
102 |
打个sn |
102 |
dǎ gè sn |
102 |
to
give a snort |
102 |
to give a snort |
102 |
para dar uma bufada |
102 |
dar un bufido |
102 |
schnauben |
102 |
prychnąć |
102 |
фыркать |
102 |
fyrkat' |
102 |
لإعطاء
شخير |
102 |
li'iieta' shakhir |
102 |
एक
टुकड़ा देने
के लिए |
102 |
ek tukada dene ke lie |
102 |
ਇੱਕ
ਸਨੌਰਟ ਦੇਣ ਲਈ |
102 |
ika sanauraṭa
dēṇa la'ī |
102 |
একটি
snort দিতে |
102 |
ēkaṭi
snort ditē |
102 |
鼻を鳴らす |
106 |
鼻 を 鳴らす |
106 |
はな お ならす |
106 |
hana o narasu |
|
|
|
|
|
|
103 |
Reniflé |
103 |
哼了一声 |
103 |
hēngle yī
shēng |
103 |
哼了一声 |
103 |
Snorted |
103 |
Bufou |
103 |
Resopló |
103 |
Schnaubte |
103 |
Parsknął |
103 |
Фыркнул |
103 |
Fyrknul |
103 |
شمهم |
103 |
shmahum |
103 |
सूंघकर |
103 |
soonghakar |
103 |
ਸਨਰਟ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
103 |
sanaraṭa
kītā gi'ā |
103 |
স্নর্টড |
103 |
snarṭaḍa |
103 |
鼻を鳴らした |
107 |
鼻 を 鳴らした |
107 |
はな お ならした |
107 |
hana o narashita |
|
|
|
|
|
|
104 |
un grognement de
dégoût |
104 |
一阵厌恶 |
104 |
yīzhèn yànwù |
104 |
a
snort of disgust |
104 |
a snort of disgust |
104 |
um bufo de nojo |
104 |
un bufido de disgusto |
104 |
ein Schnauben von
Ekel |
104 |
parsknięcie
obrzydzenia |
104 |
фырканье
отвращения |
104 |
fyrkan'ye
otvrashcheniya |
104 |
نفحة
من
الاشمئزاز |
104 |
nafhat min
alaishmizaz |
104 |
घृणा
का पात्र |
104 |
ghrna ka paatr |
104 |
ਨਫ਼ਰਤ
ਦੀ ਝਲਕ |
104 |
nafarata dī
jhalaka |
104 |
ঘৃণা
একটি snort |
104 |
ghr̥ṇā
ēkaṭi snort |
104 |
嫌悪感の鼻 |
108 |
嫌悪感 の 鼻 |
108 |
けのかん の はな |
108 |
kenokan no hana |
|
|
|
105 |
Une explosion de
dégoût |
105 |
一阵厌恶 |
105 |
yīzhèn yànwù |
105 |
一阵厌恶 |
105 |
A blast of disgust |
105 |
Uma explosão de nojo |
105 |
Una ráfaga de
disgusto |
105 |
Eine Explosion von
Ekel |
105 |
Wybuch obrzydzenia |
105 |
Взрыв
отвращения |
105 |
Vzryv otvrashcheniya |
105 |
انفجار
من
الاشمئزاز |
105 |
ainfijar min
alaishmizaz |
105 |
घृणा
का विस्फोट |
105 |
ghrna ka visphot |
105 |
ਨਫ਼ਰਤ
ਦਾ ਇੱਕ ਧਮਾਕਾ |
105 |
nafarata dā ika
dhamākā |
105 |
বিদ্বেষের
একটি
বিস্ফোরণ |
105 |
bidbēṣēra
ēkaṭi bisphōraṇa |
105 |
嫌悪感の爆発 |
109 |
嫌悪感 の 爆発 |
109 |
けのかん の ばくはつ |
109 |
kenokan no bakuhatsu |
|
|
|
|
|
|
106 |
Reniflement de
dégoût |
106 |
厌恶的哼声 |
106 |
yànwù de hēng
shēng |
106 |
厌恶的哼声 |
106 |
Snort of disgust |
106 |
Bufo de nojo |
106 |
Resoplido de
disgusto |
106 |
Schnauben vor Ekel |
106 |
Parsknięcie
zniesmaczenia |
106 |
Фырканье
отвращения |
106 |
Fyrkan'ye
otvrashcheniya |
106 |
نفحة
من
الاشمئزاز |
106 |
nafhat min
alaishmizaz |
106 |
घृणा
का पात्र |
106 |
ghrna ka paatr |
106 |
ਨਫ਼ਰਤ
ਦੀ ਘੂਰ |
106 |
nafarata dī
ghūra |
106 |
ঘৃণা |
106 |
ghr̥ṇā |
106 |
嫌悪感の鼻 |
110 |
嫌悪感 の 鼻 |
110 |
けのかん の はな |
110 |
kenokan no hana |
|
|
|
|
|
|
107 |
Je pouvais entendre
le grognement et le timbre d'un cheval |
107 |
我能听见马的打sn声和踩踏声 |
107 |
wǒ néng
tīngjiàn mǎ de dǎ sn shēng hé cǎità shēng |
107 |
I
could hear the snort and stamp of a horse |
107 |
I could hear the
snort and stamp of a horse |
107 |
Eu podia ouvir o bufo
e o bater de um cavalo |
107 |
Pude escuchar el
bufido y el pisotón de un caballo |
107 |
Ich konnte das
Schnauben und Stampfen eines Pferdes hören |
107 |
Słyszałem
parskanie i tupot konia |
107 |
Я
слышал
фырканье и
топот
лошади |
107 |
YA slyshal fyrkan'ye
i topot loshadi |
107 |
كان
بإمكاني
سماع صوت
وختم حصان |
107 |
kan bi'iimkani samae
sawt wakhatam hisan |
107 |
मैं
घोड़े के
घोंघे और
मोहर को सुन
सकता था |
107 |
main ghode ke ghonghe
aur mohar ko sun sakata tha |
107 |
ਮੈਂ
ਘੋੜੇ ਦੀ
ਤਸਕਰੀ ਅਤੇ
ਅਸ਼ਟਾਮ ਸੁਣ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
107 |
maiṁ
ghōṛē dī tasakarī atē aśaṭāma
suṇa sakadā hāṁ |
107 |
আমি
শুনতে পেতাম
ঘোড়ার
স্নর্ট এবং
স্ট্যাম্প |
107 |
āmi
śunatē pētāma ghōṛāra snarṭa
ēbaṁ sṭyāmpa |
107 |
馬の鼻とスタンプが聞こえた |
111 |
馬 の 鼻 と スタンプ が 聞こえた |
111 |
うま の はな と スタンプ が きこえた |
111 |
uma no hana to sutanpu ga kikoeta |
|
|
|
|
|
|
108 |
J'entends le bruit
des chevaux qui se frappent le nez et piétinent les sabots |
108 |
我能听见马打晌鼻儿,跺蹄子的声音 |
108 |
wǒ néng
tīngjiàn mǎ dǎ shǎng bí er, duò tízi de
shēngyīn |
108 |
我能听见马打晌鼻儿、跺蹄子的声音 |
108 |
I can hear the sound
of horses hitting their noses and stomping hooves |
108 |
Posso ouvir o som de
cavalos batendo no nariz e batendo os cascos |
108 |
Puedo escuchar el
sonido de caballos golpeando sus narices y pisando fuerte |
108 |
Ich kann das
Geräusch von Pferden hören, die ihre Nasen schlagen und Hufe stampfen |
108 |
Słyszę
odgłosy uderzania koni w nosy i tupania kopyt |
108 |
Я
слышу, как
лошади бьют
носом и
топают копытами |
108 |
YA slyshu, kak
loshadi b'yut nosom i topayut kopytami |
108 |
أستطيع
سماع أصوات
الخيول وهي
تضرب أنوفها
وتدوس
الحوافر |
108 |
'astatie samae
'aswat alkhuyul wahi tadrib 'unufaha watadaws alhawafir |
108 |
मैं
घोड़ों की
टापों से
टकराने और
खुरों से टकराने
की आवाज सुन
सकता हूं |
108 |
main ghodon kee
taapon se takaraane aur khuron se takaraane kee aavaaj sun sakata hoon |
108 |
ਮੈਂ
ਘੋੜਿਆਂ ਦੀਆਂ
ਨੱਕਾਂ ਮਾਰਨ
ਅਤੇ ਕੰਡਿਆਂ
ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ
ਮਾਰਨ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
108 |
maiṁ
ghōṛi'āṁ dī'āṁ nakāṁ
mārana atē kaḍi'āṁ dī'āṁ
cīkāṁ mārana dī āvāza suṇa
sakadā hāṁ |
108 |
আমি
ঘোড়াগুলির
নাক মারতে
এবং খড়
খোলার শব্দ
শুনতে
পাচ্ছি |
108 |
āmi
ghōṛāgulira nāka māratē ēbaṁ
khaṛa khōlāra śabda śunatē pācchi |
108 |
馬が鼻を叩いたり、ひづめを踏み鳴らしたりする音が聞こえます。 |
112 |
馬が鼻 を 叩い たり 、 ひ づめ を 踏み鳴らし たり する 音 が 聞こえます 。 |
112 |
うまがはな お たたい たり 、 ひ ずめ お ふみならし たり する おと が きこえます 。 |
112 |
umagahana o tatai tari , hi zume o fuminarashi tari suru oto ga kikoemasu . |
|
|
|
|
|
|
109 |
une petite quantité
d'un médicament qui est inhalée par le nez; un acte de prendre un médicament
de cette manière |
109 |
少量通过鼻子吸入的药物;以这种方式吸毒的行为 |
109 |
shǎoliàng
tōngguò bízi xīrù di yàowù; yǐ zhè zhǒng fāngshì
xīdú dí xíngwéi |
109 |
a
small amount of a drug that is breathed in through the nose; an act of taking
a drug in this way |
109 |
a small amount of a
drug that is breathed in through the nose; an act of taking a drug in this
way |
109 |
uma pequena
quantidade de uma droga que é inalada pelo nariz; um ato de tomar uma droga
dessa forma |
109 |
una pequeña cantidad
de un medicamento que se inhala por la nariz; un acto de tomar un medicamento
de esta manera |
109 |
eine kleine Menge
eines Arzneimittels, das durch die Nase eingeatmet wird, ein Vorgang, bei dem
ein Arzneimittel auf diese Weise eingenommen wird |
109 |
niewielka
ilość leku, która jest wdychana przez nos; jest to akt przyjmowania
leku w ten sposób |
109 |
небольшое
количество
лекарства,
которое вдыхается
через нос;
акт приема
лекарства таким
образом |
109 |
nebol'shoye
kolichestvo lekarstva, kotoroye vdykhayetsya cherez nos; akt priyema
lekarstva takim obrazom |
109 |
كمية
صغيرة من
الدواء يتم
استنشاقه عن
طريق الأنف ؛
وهو فعل
تناول دواء
بهذه
الطريقة |
109 |
kamiyat saghirat min
aldiwa' ytmu aistinshaquh ean tariq al'anf ; wahu faeal tanawul diwa'
bihadhih altariqa |
109 |
दवा
की एक छोटी
राशि जो नाक
के माध्यम से
साँस ली जाती
है; इस तरह से
दवा लेने का
एक कार्य |
109 |
dava kee ek chhotee
raashi jo naak ke maadhyam se saans lee jaatee hai; is tarah se dava lene ka
ek kaary |
109 |
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਦਵਾਈ ਜੋ
ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ
ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ; |
109 |
thōṛhī
jihī davā'ī jō naka rāhīṁ sāha
laindī hai; |
109 |
নাক
দিয়ে শ্বাস
ফেলা খুব
অল্প
পরিমাণে
ওষুধ; এইভাবে
ওষুধ
গ্রহণের
একটি কাজ |
109 |
nāka
diẏē śbāsa phēlā khuba alpa
parimāṇē ōṣudha; ē'ibhābē
ōṣudha grahaṇēra ēkaṭi kāja |
109 |
鼻から吸い込まれる少量の薬;このように薬を服用する行為 |
113 |
鼻 から 吸い込まれる 少量 の 薬 ; この よう に 薬 を 服用 する 行為 |
113 |
はな から すいこまれる しょうりょう の くすり ; この よう に くすり お ふくよう する こうい |
113 |
hana kara suikomareru shōryō no kusuri ; kono yō ni kusuri o fukuyō suru kōi |
|
|
|
|
|
|
110 |
(Inhalé par le nez) Médicaments; inhalé par
le nez |
110 |
(用鼻子吸入的)毒品;用鼻子吸毒 |
110 |
(yòng bízi xīrù de) dúpǐn; yòng
bízi xīdú |
110 |
(用鼻子吸入的)毒品;用鼻子吸毒 |
110 |
(Inhaled through the nose) drugs; inhaled
through the nose |
110 |
(Inalados pelo nariz) drogas; inalados pelo
nariz |
110 |
(Inhalados por la nariz) drogas; inhalados
por la nariz |
110 |
(Durch die Nase eingeatmet) Medikamente;
durch die Nase eingeatmet |
110 |
(Wdychane przez nos) leki; wdychane przez
nos |
110 |
(Вдыхают
через нос)
наркотики;
вдыхают
через нос |
110 |
(Vdykhayut cherez nos) narkotiki; vdykhayut
cherez nos |
110 |
(يستنشق
عن طريق
الأنف) أدوية
؛ يُستنشق عن
طريق الأنف |
110 |
(ystnshq ean tariq
alanf) 'adwiat ; yustnshq ean tariq al'anf |
110 |
(नाक के
माध्यम से
साँस) दवाओं,
नाक के माध्यम
से साँस |
110 |
(naak ke maadhyam se saans) davaon, naak ke
maadhyam se saans |
110 |
(ਨੱਕ
ਰਾਹੀਂ ਸਾਹ
ਲਿਆ) ਦਵਾਈਆਂ;
ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਹ
ਲਿਆ |
110 |
(naka rāhīṁ sāha
li'ā) davā'ī'āṁ; naka rāhīṁ
sāha li'ā |
110 |
(নাক
দিয়ে
নিঃশ্বাস
নেওয়া) ওষুধ;
নাক দিয়ে
শ্বাস ফেলা |
110 |
(nāka diẏē
niḥśbāsa nē'ōẏā) ōṣudha;
nāka diẏē śbāsa phēlā |
110 |
(鼻から吸入)薬;鼻から吸入 |
114 |
( 鼻 から 吸入 ) 薬 ; 鼻 から 吸入 |
114 |
( はな から きゅうにゅう ) くすり ; はな から きゅうにゅう |
114 |
( hana kara kyūnyū ) kusuri ; hana kara kyūnyū |
|
|
|
|
|
|
111 |
prendre un
reniflement de cocaïne |
111 |
吸一口可卡因 |
111 |
xī
yīkǒu kěkǎyīn |
111 |
to
take a snort of cocaine |
111 |
to take a snort of
cocaine |
111 |
cheirar cocaína |
111 |
para inhalar cocaína |
111 |
ein Schnauben von
Kokain nehmen |
111 |
wciągnąć
kokainę |
111 |
нюхать
кокаин |
111 |
nyukhat' kokain |
111 |
لأخذ
جرعة من
الكوكايين |
111 |
li'akhdh jureat min
alkukayin |
111 |
कोकीन
का एक टुकड़ा
लेने के लिए |
111 |
kokeen ka ek tukada
lene ke lie |
111 |
ਕੋਕੀਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਸਨੌਰਟ
ਲੈਣ ਲਈ |
111 |
kōkīna
dī ika sanauraṭa laiṇa la'ī |
111 |
কোকেন
একটি snort নিতে |
111 |
kōkēna
ēkaṭi snort nitē |
111 |
コカインの鼻を鳴らすために |
115 |
コカイン の 鼻 を 鳴らす ため に |
115 |
コカイン の はな お ならす ため に |
115 |
kokain no hana o narasu tame ni |
|
|
|
|
|
|
112 |
Prends une gorgée de
cocaïne |
112 |
吸一口可卡因 |
112 |
xī
yīkǒu kěkǎyīn |
112 |
吸一口可卡因 |
112 |
Take a sip of
cocaine |
112 |
Tome um gole de
cocaína |
112 |
Toma un sorbo de
cocaína |
112 |
Nehmen Sie einen
Schluck Kokain |
112 |
Weź łyk
kokainy |
112 |
Сделайте
глоток
кокаина |
112 |
Sdelayte glotok
kokaina |
112 |
خذ
رشفة من
الكوكايين |
112 |
khudh rushfat min
alkukayin |
112 |
कोकीन
का एक घूंट
लें |
112 |
kokeen ka ek ghoont
len |
112 |
ਕੋਕੀਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਘੁੱਟ
ਲਓ |
112 |
kōkīna
dā ika ghuṭa la'ō |
112 |
এক
চুমুক কোকেন
নিন |
112 |
ēka cumuka
kōkēna nina |
112 |
コカインを一口飲んでください |
116 |
コカイン を 一 口 飲んでください |
116 |
コカイン お いち くち のんでください |
116 |
kokain o ichi kuchi nondekudasai |
|
|
|
|
|
|
113 |
Sucer de la cocaïne |
113 |
吸一下可卡因 |
113 |
xī yīxià
kěkǎyīn |
113 |
吸一下可卡因 |
113 |
Suck cocaine |
113 |
Chupar cocaína |
113 |
Chupar cocaína |
113 |
Kokain saugen |
113 |
Ssij kokainę |
113 |
Сосать
кокаин |
113 |
Sosat' kokain |
113 |
تمتص
الكوكايين |
113 |
tamtasu alkukayin |
113 |
कोकीन
चूसें |
113 |
kokeen choosen |
113 |
ਕੋਕਿਨ
ਚੂਸੋ |
113 |
kōkina
cūsō |
113 |
চুষে
কোকেন |
113 |
cuṣē
kōkēna |
113 |
コカインを吸う |
117 |
コカイン を 吸う |
117 |
コカイン お すう |
117 |
kokain o sū |
|
|
|
|
|
|
114 |
Bian |
114 |
卞 |
114 |
biàn |
114 |
卞 |
114 |
Bian |
114 |
Bian |
114 |
Bian |
114 |
Bian |
114 |
Bian |
114 |
Биан |
114 |
Bian |
114 |
بيان |
114 |
bayan |
114 |
बियान |
114 |
biyaan |
114 |
ਬਿਆਨ |
114 |
bi'āna |
114 |
বিয়ান |
114 |
biẏāna |
114 |
ビアン |
118 |
ビアン |
118 |
びあん |
118 |
bian |
|
|
|
|
|
|
115 |
carte |
115 |
卡 |
115 |
kǎ |
115 |
卡 |
115 |
card |
115 |
cartão |
115 |
tarjeta |
115 |
Karte |
115 |
karta |
115 |
карта |
115 |
karta |
115 |
بطاقة |
115 |
bitaqa |
115 |
कार्ड |
115 |
kaard |
115 |
ਕਾਰਡ |
115 |
kāraḍa |
115 |
কার্ড |
115 |
kārḍa |
115 |
カード |
119 |
カード |
119 |
カード |
119 |
kādo |
|
|
|
|
|
|
116 |
Morve |
116 |
鼻涕 |
116 |
bítì |
116 |
Snot |
116 |
Snot |
116 |
Meleca |
116 |
Moco |
116 |
Rotz |
116 |
Smark |
116 |
Сопли |
116 |
Sopli |
116 |
مخاط |
116 |
makhat |
116 |
गुस्ताख़ |
116 |
gustaakh |
116 |
ਸਨੋਟ |
116 |
sanōṭa |
116 |
স্নাত |
116 |
snāta |
116 |
鼻くそ |
120 |
鼻くそ |
120 |
はなくそ |
120 |
hanakuso |
|
|
|
117 |
Informel |
117 |
非正式的 |
117 |
fēi zhèngshì de |
117 |
Informal |
117 |
Informal |
117 |
Informal |
117 |
Informal |
117 |
Informell |
117 |
Nieformalny |
117 |
Неофициальный |
117 |
Neofitsial'nyy |
117 |
غير
رسمي |
117 |
ghyr rasmiin |
117 |
अनौपचारिक |
117 |
anaupachaarik |
117 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
117 |
gaira rasamī |
117 |
অনানুষ্ঠানিক |
117 |
anānuṣṭhānika |
117 |
非公式 |
121 |
非公式 |
121 |
ひこうしき |
121 |
hikōshiki |
|
|
|
118 |
un mot que certaines personnes trouvent
offensant, utilisé pour décrire la substance liquide |
118 |
一些人觉得令人反感的词,用来形容液体物质 |
118 |
yīxiē rén juédé lìng rén
fǎngǎn de cí, yòng lái xíngróng yètǐ wùzhí |
118 |
a word that some people find offensive, used
to describe the liquid substance |
118 |
a word that some people find offensive, used
to describe the liquid substance |
118 |
uma palavra que algumas pessoas consideram
ofensiva, usada para descrever a substância líquida |
118 |
una palabra que algunas personas encuentran
ofensiva, usada para describir la sustancia líquida |
118 |
Ein Wort, das manche Leute als anstößig
empfinden und das zur Beschreibung der flüssigen Substanz verwendet wird |
118 |
słowo, które niektórzy
uważają za obraźliwe, używane do opisania płynnej
substancji |
118 |
слово,
которое
некоторые
люди считают
оскорбительным,
используется
для описания
жидкого
вещества |
118 |
slovo, kotoroye nekotoryye lyudi schitayut
oskorbitel'nym, ispol'zuyetsya dlya opisaniya zhidkogo veshchestva |
118 |
كلمة
يجدها بعض
الناس مسيئة
، وتستخدم
لوصف المادة
السائلة |
118 |
kalimat yajiduha bed
alnaas masiyat , watastakhdim liwasaf almadat alssayila |
118 |
एक शब्द
जो कुछ लोगों
को
आपत्तिजनक
लगता है,
जिसका उपयोग
तरल पदार्थ
का वर्णन
करने के लिए
किया जाता है |
118 |
ek shabd jo kuchh logon ko aapattijanak
lagata hai, jisaka upayog taral padaarth ka varnan karane ke lie kiya jaata
hai |
118 |
ਉਹ ਸ਼ਬਦ
ਜੋ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਲੱਗਦੇ
ਹਨ, ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ
ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
118 |
uha śabada jō kujha
lōkāṁ nū apamānajanaka lagadē hana, tarala
padāratha dā varaṇana karana la'ī varatē
jāndē hana |
118 |
এমন
একটি শব্দ যা
কিছু লোক
আপত্তিজনক বলে
মনে করে, তরল
পদার্থের
বর্ণনা দিতে
ব্যবহৃত হয় |
118 |
ēmana ēkaṭi śabda
yā kichu lōka āpattijanaka balē manē karē,
tarala padārthēra barṇanā ditē byabahr̥ta
haẏa |
118 |
一部の人々が不快に感じる単語で、液体物質を説明するために使用されます |
122 |
一部 の 人々 が 不快 に 感じる 単語 で 、 液体 物質 を 説明 する ため に 使用 されます |
122 |
いちぶ の ひとびと が ふかい に かんじる たんご で 、 えきたい ぶっしつ お せつめい する ため に しよう されます |
122 |
ichibu no hitobito ga fukai ni kanjiru tango de , ekitai busshitsu o setsumei suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
119 |
(mucus) produit dans le nez |
119 |
(黏液)在鼻子中产生 |
119 |
(niányè) zài bízi zhōng
chǎnshēng |
119 |
( mucus) that is produced in the nose |
119 |
(mucus) that is produced in the nose |
119 |
(muco) que é produzido no nariz |
119 |
(moco) que se produce en la nariz |
119 |
(Schleim), der in der Nase produziert wird |
119 |
(śluz) wytwarzany w nosie |
119 |
(слизь),
которая
выделяется
в носу |
119 |
(sliz'), kotoraya vydelyayetsya v nosu |
119 |
(مخاط)
يتم إنتاجه
في الأنف |
119 |
(mkhat) ytm 'iintajuh
fi al'anf |
119 |
(बलगम)
जो नाक में
उत्पन्न
होता है |
119 |
(balagam) jo naak mein utpann hota hai |
119 |
(ਬਲਗਮ)
ਜੋ ਨੱਕ ਵਿਚ
ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
119 |
(balagama) jō naka vica paidā
hudā hai |
119 |
(শ্লেষ্মা)
যা নাকের
মধ্যে
উত্পাদিত হয় |
119 |
(ślēṣmā) yā
nākēra madhyē utpādita haẏa |
119 |
(粘液)鼻に出る |
123 |
( 粘液 ) 鼻 に 出る |
123 |
( ねねき ) はな に でる |
123 |
( neneki ) hana ni deru |
|
|
|
120 |
Nez (certaines personnes pensent que c'est
un terme vulgaire) |
120 |
鼻涕(有人认为是粗俗用语) |
120 |
bítì (yǒurén rènwéi shì cūsú
yòngyǔ) |
120 |
鼻涕(有人认为是粗俗用语) |
120 |
Nose (some people think it is a vulgar term) |
120 |
Nariz (algumas pessoas pensam que é um termo
vulgar) |
120 |
Nariz (algunas personas piensan que es un
término vulgar) |
120 |
Nase (manche Leute halten es für einen
vulgären Begriff) |
120 |
Nos (niektórzy uważają, że to
wulgarne określenie) |
120 |
Нос
(некоторые
думают, что
это вульгарный
термин) |
120 |
Nos (nekotoryye dumayut, chto eto vul'garnyy
termin) |
120 |
الأنف
(يعتقد بعض
الناس أنه
مصطلح مبتذل) |
120 |
al'anf (yeataqadu
bed alnaas 'anah mustalah mubtadhl) |
120 |
नाक (कुछ
लोगों को
लगता है कि यह
एक अश्लील
शब्द है) |
120 |
naak (kuchh logon ko lagata hai ki yah ek
ashleel shabd hai) |
120 |
ਨੱਕ (ਕੁਝ
ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਇਹ ਇਕ
ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦ
ਹੈ) |
120 |
naka (kujha lōka samajhadē hana ki
iha ika aśalīla śabada hai) |
120 |
নাক
(কিছু লোকেরা
এটি একটি
অশ্লীল শব্দ
মনে করে) |
120 |
nāka (kichu lōkērā
ēṭi ēkaṭi aślīla śabda manē
karē) |
120 |
鼻(下品な言葉だと思う人もいます) |
124 |
鼻 ( 下品な 言葉だ と 思う 人 も います ) |
124 |
はな ( げひんな ことばだ と おもう ひと も います ) |
124 |
hana ( gehinna kotobada to omō hito mo imasu ) |
|
|
|
|
|
|
121 |
morveux |
121 |
流鼻涕 |
121 |
liú bítì |
121 |
snotty |
121 |
snotty |
121 |
arrogante |
121 |
mocoso |
121 |
rotzig |
121 |
zasmarkany |
121 |
сопливый |
121 |
soplivyy |
121 |
مخاطي |
121 |
makhati |
121 |
कुत्सित |
121 |
kutsit |
121 |
ਗੰਧਲਾ |
121 |
gadhalā |
121 |
জঘন্য |
121 |
jaghan'ya |
121 |
snotty |
125 |
snotty |
125 |
sのっty |
125 |
snotty |
|
|
|
|
|
|
122 |
plus morveux |
122 |
臭鼻 |
122 |
chòu bí |
122 |
snottier |
122 |
snottier |
122 |
mais snottier |
122 |
mocoso |
122 |
rotziger |
122 |
snottier |
122 |
более
сопливый |
122 |
boleye soplivyy |
122 |
متكبر |
122 |
mutakabir |
122 |
स्नोटियर |
122 |
snotiyar |
122 |
snottier |
122 |
snottier |
122 |
snottier |
122 |
snottier |
122 |
snottier |
126 |
snottier |
126 |
sのってぃえr |
126 |
snottier |
|
|
|
|
|
|
123 |
le plus morveux |
123 |
最卑鄙的 |
123 |
zuì bēibǐ
de |
123 |
snottiest |
123 |
snottiest |
123 |
mais snottest |
123 |
más mocoso |
123 |
rotzigste |
123 |
najcudowniejszy |
123 |
самый
сопливый |
123 |
samyy soplivyy |
123 |
أكثر
سخونة |
123 |
'akthar sukhuna |
123 |
सबसे
सुंदर |
123 |
sabase sundar |
123 |
snottiest |
123 |
snottiest |
123 |
snottiest |
123 |
snottiest |
123 |
最も卑劣な |
127 |
最も 卑劣な |
127 |
もっとも ひれつな |
127 |
mottomo hiretsuna |
|
|
|
|
|
|
124 |
également |
124 |
还 |
124 |
hái |
124 |
also |
124 |
also |
124 |
Além disso |
124 |
además |
124 |
ebenfalls |
124 |
również |
124 |
также |
124 |
takzhe |
124 |
أيضا |
124 |
'aydaan |
124 |
भी |
124 |
bhee |
124 |
ਵੀ |
124 |
vī |
124 |
এছাড়াও |
124 |
ēchāṛā'ō |
124 |
また |
128 |
また |
128 |
また |
128 |
mata |
|
|
|
125 |
morveux |
125 |
鼻涕 |
125 |
bítì |
125 |
snotty-nosed |
125 |
snotty-nosed |
125 |
nariz empinado |
125 |
mocoso |
125 |
Rotznase |
125 |
zasmarkany |
125 |
сопливый |
125 |
soplivyy |
125 |
مخاط
الأنف |
125 |
makhat al'anf |
125 |
स्नोटी-नोस्ड |
125 |
snotee-nosd |
125 |
ਗੰਧਲਾ-ਨੱਕ |
125 |
gadhalā-naka |
125 |
snotty-nised |
125 |
snotty-nised |
125 |
鼻がつまらない |
129 |
鼻 が つまらない |
129 |
はな が つまらない |
129 |
hana ga tsumaranai |
|
|
|
|
|
|
126 |
informel |
126 |
非正式的 |
126 |
fēi zhèngshì de |
126 |
informal |
126 |
informal |
126 |
informal |
126 |
informal |
126 |
informell |
126 |
nieformalny |
126 |
неофициальный |
126 |
neofitsial'nyy |
126 |
غير
رسمي |
126 |
ghyr rasmiin |
126 |
अनौपचारिक |
126 |
anaupachaarik |
126 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
126 |
gaira rasamī |
126 |
অনানুষ্ঠানিক |
126 |
anānuṣṭhānika |
126 |
非公式 |
130 |
非公式 |
130 |
ひこうしき |
130 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
127 |
prétentieux |
127 |
傲慢的 |
127 |
àomàn de |
127 |
snooty |
127 |
snooty |
127 |
esnobe |
127 |
presumido |
127 |
hochnäsig |
127 |
snobistyczny |
127 |
высокомерный |
127 |
vysokomernyy |
127 |
متشامخ |
127 |
mutashamikh |
127 |
अति
सूक्ष्म |
127 |
ati sookshm |
127 |
ਸਨੂਟੀ |
127 |
sanūṭī |
127 |
স্নুটি |
127 |
snuṭi |
127 |
スヌーティ |
131 |
スヌーティ |
131 |
すぬうてぃ |
131 |
sunūti |
|
|
|
|
|
|
128 |
plein ou couvert de
morve |
128 |
充满或被鼻涕覆盖 |
128 |
chōngmǎn
huò bèi bítì fùgài |
128 |
full
of or covered in snot |
128 |
full of or covered in
snot |
128 |
cheio ou coberto de
ranho |
128 |
lleno o cubierto de
mocos |
128 |
voll oder mit Rotz
bedeckt |
128 |
pełne lub
pokryte smarem |
128 |
полный
или
покрытый
соплями |
128 |
polnyy ili pokrytyy
soplyami |
128 |
مليئة
أو مغطاة
بالمخاط |
128 |
maliyat 'aw mughtat
bialmakhat |
128 |
भरी
हुई या गाँठ
में लिपटी
हुई |
128 |
bharee huee ya gaanth
mein lipatee huee |
128 |
ਭਰੇ
ਹੋਏ ਹਨ ਜਾਂ
ਸਮੌਟ ਵਿੱਚ
coveredੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ |
128 |
bharē
hō'ē hana jāṁ samauṭa vica coveredkē
hō'ē hana |
128 |
পূর্ণ
বা snot মধ্যে
আবৃত |
128 |
pūrṇa
bā snot madhyē ābr̥ta |
128 |
鼻水でいっぱいまたは覆われている |
132 |
鼻水 で いっぱい または 覆われている |
132 |
はなみず で いっぱい または おうわれている |
132 |
hanamizu de ippai mataha ōwareteiru |
|
|
|
|
|
|
129 |
Plein ou recouvert
de mucus nasal |
129 |
充满或被鼻涕覆盖 |
129 |
chōngmǎn
huò bèi bítì fùgài |
129 |
充满或被鼻涕覆盖 |
129 |
Full or covered with
nasal mucus |
129 |
Cheio ou coberto com
muco nasal |
129 |
Lleno o cubierto de
moco nasal |
129 |
Voll oder mit
Nasenschleim bedeckt |
129 |
Pełne lub
pokryte śluzem z nosa |
129 |
Полный
или
покрытый
носовой
слизью |
129 |
Polnyy ili pokrytyy
nosovoy sliz'yu |
129 |
ممتلئ
أو مغطى
بمخاط الأنف |
129 |
mumtali 'aw mughataa
bimakhati al'anf |
129 |
नाक
के बलगम से
भरा या ढंका
हुआ |
129 |
naak ke balagam se
bhara ya dhanka hua |
129 |
ਨਾਸਿਕ
ਬਲਗਮ ਨਾਲ
ਪੂਰਾ ਜਾਂ
coveredੱਕਿਆ ਹੋਇਆ |
129 |
nāsika balagama
nāla pūrā jāṁ coveredki'ā hō'i'ā |
129 |
পূর্ণ
বা অনুনাসিক
শ্লেষ্মা
দিয়ে
আচ্ছাদিত |
129 |
pūrṇa
bā anunāsika ślēṣmā diẏē
ācchādita |
129 |
完全または鼻粘液で覆われている |
133 |
完全 または 鼻 粘液 で 覆われている |
133 |
かんぜん または はな ねねき で おうわれている |
133 |
kanzen mataha hana neneki de ōwareteiru |
|
|
|
|
|
|
130 |
Nez qui coule |
130 |
流鼻涕的;满是鼻涕的 |
130 |
liú bítì de;
mǎn shì bítì de |
130 |
流鼻涕的;满是鼻涕的 |
130 |
Runny nose |
130 |
Nariz a pingar |
130 |
Nariz que moquea |
130 |
Laufende Nase |
130 |
Katar |
130 |
Насморк |
130 |
Nasmork |
130 |
سيلان
الأنف |
130 |
sayalan al'anf |
130 |
बहती
नाक |
130 |
bahatee naak |
130 |
ਵਗਦਾ
ਨੱਕ |
130 |
vagadā naka |
130 |
সর্দি |
130 |
sardi |
130 |
鼻水が出る |
134 |
鼻水 が 出る |
134 |
はなみず が でる |
134 |
hanamizu ga deru |
|
|
|
|
|
|
131 |
un nez morveux |
131 |
流鼻涕的鼻子 |
131 |
liú bítì de bízi |
131 |
a
snotty nose |
131 |
a snotty nose |
131 |
um nariz ranhoso |
131 |
una nariz mocosa |
131 |
eine rotzige Nase |
131 |
zasmarkany nos |
131 |
сопливый
нос |
131 |
soplivyy nos |
131 |
أنف
مخاط |
131 |
'anf makhat |
131 |
एक
नोकदार नाक |
131 |
ek nokadaar naak |
131 |
ਇੱਕ
ਗੰਦੀ ਨੱਕ |
131 |
ika gadī naka |
131 |
একটি
নোংরা নাক |
131 |
ēkaṭi
nōnrā nāka |
131 |
鼻が臭い |
135 |
鼻 が 臭い |
135 |
はな が くさい |
135 |
hana ga kusai |
|
|
|
132 |
Nez qui coule |
132 |
流着鼻涕的鼻子 |
132 |
liúzhe bítì de bízi |
132 |
流
着鼻涕的鼻子 |
132 |
Runny nose |
132 |
Nariz a pingar |
132 |
Nariz que moquea |
132 |
Laufende Nase |
132 |
Katar |
132 |
Насморк |
132 |
Nasmork |
132 |
سيلان
الأنف |
132 |
sayalan al'anf |
132 |
बहती
नाक |
132 |
bahatee naak |
132 |
ਵਗਦਾ
ਨੱਕ |
132 |
vagadā naka |
132 |
সর্দি |
132 |
sardi |
132 |
鼻水が出る |
136 |
鼻水 が 出る |
136 |
はなみず が でる |
136 |
hanamizu ga deru |
|
|
|
|
|
|
133 |
enfants morveux |
133 |
卑鄙的孩子 |
133 |
bēibǐ de
háizi |
133 |
snotty
kids |
133 |
snotty kids |
133 |
crianças arrogantes |
133 |
niños mocosos |
133 |
rotzige Kinder |
133 |
zasmarkane dzieciaki |
133 |
сопливые
дети |
133 |
soplivyye deti |
133 |
أطفال
مخاطون |
133 |
'atfal mukhatun |
133 |
snotty
बच्चे |
133 |
snotty bachche |
133 |
ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਬੱਚੇ |
133 |
gujhaladāra
bacē |
133 |
জঘন্য
বাচ্চাদের |
133 |
jaghan'ya
bāccādēra |
133 |
卑劣な子供たち |
137 |
卑劣な 子供たち |
137 |
ひれつな こどもたち |
137 |
hiretsuna kodomotachi |
|
|
|
|
|
|
134 |
Un enfant au nez qui
coule |
134 |
淌着鼻涕的小孩 |
134 |
tǎngzhe bítì de
xiǎohái |
134 |
淌着鼻涕的小孩 |
134 |
A child with a
dripping nose |
134 |
Uma criança com o
nariz pingando |
134 |
Un niño con la nariz
goteando |
134 |
Ein Kind mit
tropfender Nase |
134 |
Dziecko z
kapiącym nosem |
134 |
Ребенок
с мокрым
носом |
134 |
Rebenok s mokrym
nosom |
134 |
طفل
مع أنف مقطر |
134 |
tifl mae 'anf muqtar |
134 |
टपकती
हुई नाक वाला
बच्चा |
134 |
tapakatee huee naak
vaala bachcha |
134 |
ਟਪਕਦਾ
ਨੱਕ ਵਾਲਾ
ਬੱਚਾ |
134 |
ṭapakadā
naka vālā bacā |
134 |
ফোঁটা
নাকের
বাচ্চা |
134 |
phōm̐ṭā
nākēra bāccā |
134 |
鼻が滴る子供 |
138 |
鼻 が 滴る 子供 |
138 |
はな が したたる こども |
138 |
hana ga shitataru kodomo |
|
|
|
|
|
|
135 |
museau |
135 |
鼻子 |
135 |
bízi |
135 |
snout |
135 |
snout |
135 |
focinho |
135 |
hocico |
135 |
Schnauze |
135 |
pysk |
135 |
морда |
135 |
morda |
135 |
خرطوم |
135 |
khartum |
135 |
थूथना |
135 |
thoothana |
135 |
ਥੁੱਕਣਾ |
135 |
thukaṇā |
135 |
স্নুট |
135 |
snuṭa |
135 |
鼻 |
139 |
鼻 |
139 |
はな |
139 |
hana |
|
|
|
136 |
nez |
136 |
鼻子 |
136 |
bízi |
136 |
鼻子 |
136 |
nose |
136 |
nariz |
136 |
nariz |
136 |
Nase |
136 |
nos |
136 |
нос |
136 |
nos |
136 |
الأنف |
136 |
al'anf |
136 |
नाक |
136 |
naak |
136 |
ਨੱਕ |
136 |
naka |
136 |
নাক |
136 |
nāka |
136 |
鼻 |
140 |
鼻 |
140 |
はな |
140 |
hana |
|
|
|
|
|
|
137 |
le long nez et la
zone autour de la bouche de certains types d'animaux, comme un porc |
137 |
某些类型的动物(例如猪)的长鼻子和嘴周围的区域 |
137 |
mǒu xiē
lèixíng de dòngwù (lìrú zhū) de cháng bízi hé zuǐ zhōuwéi de
qūyù |
137 |
the
long nose and area around the mouth of some types of animal, such as a pig |
137 |
the long nose and
area around the mouth of some types of animal, such as a pig |
137 |
o nariz comprido e a
área ao redor da boca de alguns tipos de animais, como um porco |
137 |
la nariz larga y el
área alrededor de la boca de algunos tipos de animales, como un cerdo |
137 |
die lange Nase und
der Bereich um den Mund einiger Tierarten, wie z. B. eines Schweins |
137 |
długi nos i
okolice ust niektórych gatunków zwierząt, np. świni |
137 |
длинный
нос и
область
вокруг рта у
некоторых
животных,
например
свиней |
137 |
dlinnyy nos i oblast'
vokrug rta u nekotorykh zhivotnykh, naprimer sviney |
137 |
الأنف
الطويل
والمنطقة
المحيطة بفم
بعض أنواع
الحيوانات
مثل الخنزير |
137 |
al'anf altawil
walmintaqat almuhitat bifm bed 'anwae alhayawanat mithl alkhinzir |
137 |
लंबी
नाक और कुछ
प्रकार के
जानवरों के
मुंह के
आसपास का
क्षेत्र,
जैसे कि सुअर |
137 |
lambee naak aur kuchh
prakaar ke jaanavaron ke munh ke aasapaas ka kshetr, jaise ki suar |
137 |
ਲੰਬੇ
ਨੱਕ ਅਤੇ ਕੁਝ
ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ
ਮੂੰਹ ਦੁਆਲੇ
ਖੇਤਰ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਸੂਰ |
137 |
labē naka
atē kujha kisamāṁ dē jānavarāṁ dē
mūha du'ālē khētara, jivēṁ ki sūra |
137 |
দীর্ঘ
নাক এবং কিছু
ধরণের
প্রাণীর
মুখের চারপাশের
অঞ্চল, যেমন
শূকর |
137 |
dīrgha nāka
ēbaṁ kichu dharaṇēra prāṇīra
mukhēra cārapāśēra añcala, yēmana
śūkara |
137 |
豚などのある種の動物の長い鼻と口の周りの領域 |
141 |
豚 など の ある 種 の 動物 の 長い 鼻 と 口 の 周り の 領域 |
141 |
ぶた など の ある たね の どうぶつ の ながい はな と くち の まわり の りょういき |
141 |
buta nado no aru tane no dōbutsu no nagai hana to kuchi no mawari no ryōiki |
|
|
|
|
|
|
138 |
Le long nez et la
zone autour de la bouche de certains types d'animaux (comme les porcs) |
138 |
某些类型的动物(例如猪)的长鼻子和嘴周围的区域 |
138 |
mǒu xiē
lèixíng de dòngwù (lìrú zhū) de cháng bízi hé zuǐ zhōuwéi de
qūyù |
138 |
某些类型的动物(例如猪)的长鼻子和嘴周围的区域 |
138 |
The long nose and
the area around the mouth of certain types of animals (such as pigs) |
138 |
O nariz comprido e a
área ao redor da boca de certos tipos de animais (como porcos) |
138 |
La nariz larga y el
área alrededor de la boca de ciertos tipos de animales (como los cerdos). |
138 |
Die lange Nase und
der Bereich um das Maul bestimmter Tierarten (z. B. Schweine) |
138 |
Długi nos i
okolice ust niektórych rodzajów zwierząt (np. Świń) |
138 |
Длинный
нос и
область
вокруг рта у
некоторых
видов
животных
(например,
свиней). |
138 |
Dlinnyy nos i
oblast' vokrug rta u nekotorykh vidov zhivotnykh (naprimer, sviney). |
138 |
الأنف
الطويل
والمنطقة
المحيطة بفم
أنواع معينة
من
الحيوانات
(مثل
الخنازير) |
138 |
al'anf altawil
walmintaqat almuhitat bifm 'anwae mueayanat min alhayawanat (mthl alkhanazir) |
138 |
लंबी
नाक और कुछ
प्रकार के
जानवरों के
मुंह के
आसपास का
क्षेत्र
(जैसे सूअर) |
138 |
lambee naak aur
kuchh prakaar ke jaanavaron ke munh ke aasapaas ka kshetr (jaise sooar) |
138 |
ਲੰਬੇ
ਨੱਕ ਅਤੇ ਕੁਝ
ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ
ਮੂੰਹ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਦਾ
ਖੇਤਰ (ਜਿਵੇਂ
ਸੂਰ) |
138 |
labē naka
atē kujha kisamāṁ dē jānavarāṁ dē
mūha dē du'ālē dā khētara (jivēṁ
sūra) |
138 |
দীর্ঘ
নাক এবং
নির্দিষ্ট
ধরণের
প্রাণীর মুখের
আশেপাশের
অঞ্চল (যেমন
শূকর) |
138 |
dīrgha
nāka ēbaṁ nirdiṣṭa dharaṇēra
prāṇīra mukhēra āśēpāśēra
añcala (yēmana śūkara) |
138 |
特定の種類の動物(豚など)の長い鼻と口の周りの領域 |
142 |
特定 の 種類 の 動物 ( 豚 など ) の 長い 鼻 と 口 の 周り の 領域 |
142 |
とくてい の しゅるい の どうぶつ ( ぶた など ) の ながい はな と くち の まわり の りょういき |
142 |
tokutei no shurui no dōbutsu ( buta nado ) no nagai hana to kuchi no mawari no ryōiki |
|
|
|
|
|
|
139 |
(D'animaux comme les porcs) museau, museau |
139 |
(猪等动物的)口鼻部,吻 |
139 |
(zhū děng dòngwù de) kǒu bí
bù, wěn |
139 |
(猪等动物的)
口鼻部,吻 |
139 |
(Of animals such as pigs) snout, snout |
139 |
(De animais como porcos) focinho, focinho |
139 |
(De animales como cerdos) hocico, hocico |
139 |
(Von Tieren wie Schweinen) Schnauze,
Schnauze |
139 |
(Zwierząt takich jak świnie) pysk,
pysk |
139 |
(Из
животных,
таких как
свиньи)
морда, морда |
139 |
(Iz zhivotnykh, takikh kak svin'i) morda,
morda |
139 |
(من
الحيوانات
مثل
الخنازير)
الخطم ، الخطم |
139 |
(mn alhayawanat
mithl alkhnazyr) alkhatm , alkhatm |
139 |
(जानवरों
जैसे सूअर)
थूथन, थूथन |
139 |
(jaanavaron jaise sooar) thoothan, thoothan |
139 |
(ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦਾ ਜਿਵੇਂ ਸੂਰ)
ਸਨੂਟ, ਸਨੂਟ |
139 |
(jānavarāṁ dā
jivēṁ sūra) sanūṭa, sanūṭa |
139 |
(শুয়োরের
মতো প্রাণীর
মধ্যে) স্নুট |
139 |
(śuẏōrēra matō
prāṇīra madhyē) snuṭa |
139 |
(豚などの動物の)鼻、鼻 |
143 |
( 豚 など の 動物 の ) 鼻 、 鼻 |
143 |
( ぶた など の どうぶつ の ) はな 、 はな |
143 |
( buta nado no dōbutsu no ) hana , hana |
|
|
|
|
|
|
140 |
doit |
140 |
必 |
140 |
Bì |
140 |
必 |
140 |
must |
140 |
deve |
140 |
Cañón de pistola |
140 |
Muss |
140 |
musieć |
140 |
должен |
140 |
dolzhen |
140 |
يجب |
140 |
yjb |
140 |
जरूर |
140 |
jaroor |
140 |
ਲਾਜ਼ਮੀ
ਹੈ |
140 |
Lāzamī hai |
140 |
অবশ্যই |
140 |
Abaśya'i |
140 |
しなければならない |
144 |
しなければならない |
144 |
しなければならない |
144 |
shinakerebanaranai |
|
|
|
|
|
|
141 |
page d'image R028 |
141 |
图片页R028 |
141 |
túpiàn yè R028 |
141 |
picture page R028 |
141 |
picture page R028 |
141 |
página da imagem R028 |
141 |
Nieve |
141 |
Bildseite R028 |
141 |
strona ze
zdjęciem R028 |
141 |
страница
с
изображением
R028 |
141 |
stranitsa s
izobrazheniyem R028 |
141 |
صفحة
الصورة R028 |
141 |
safhat alsuwrat R028 |
141 |
चित्र
पेज R028 |
141 |
chitr pej r028 |
141 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R028 |
141 |
tasavīra
panā R028 |
141 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R028 |
141 |
citra
pr̥ṣṭhā R028 |
141 |
画像ページR028 |
145 |
画像 ページ R 028 |
145 |
がぞう ページ r 028 |
145 |
gazō pēji R 028 |
|
|
|
142 |
comparer le museau |
142 |
比较枪口 |
142 |
bǐjiào
qiāng kǒu |
142 |
compare
muzzle |
142 |
compare muzzle |
142 |
compare focinho |
142 |
pequeños trozos blancos y suaves (llamados
copos) de agua helada que caen del cielo cuando hace frío; esta sustancia
cuando está en el suelo |
142 |
Maulkorb vergleichen |
142 |
porównaj kaganiec |
142 |
сравнить
морду |
142 |
sravnit' mordu |
142 |
قارن
كمامة |
142 |
qaran kamam |
142 |
थूथन
की तुलना
करें |
142 |
thoothan kee tulana
karen |
142 |
ਮੂਕ
ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ |
142 |
mūka dī
tulanā karō |
142 |
তুলনা
তুলনা |
142 |
tulanā
tulanā |
142 |
銃口を比較する |
146 |
銃口 を 比較 する |
146 |
じゅうこう お ひかく する |
146 |
jūkō o hikaku suru |
|
|
|
143 |
informel,
humoristique |
143 |
非正式,幽默 |
143 |
fēi zhèngshì,
yōumò |
143 |
informal,
humorous |
143 |
informal, humorous |
143 |
informal, bem
humorado |
143 |
Nieve |
143 |
informell, humorvoll |
143 |
nieformalne, zabawne |
143 |
неформальный,
юмористический |
143 |
neformal'nyy,
yumoristicheskiy |
143 |
غير
رسمي مضحك |
143 |
ghyr rasmiin mudhak |
143 |
अनौपचारिक,
विनोदी |
143 |
anaupachaarik,
vinodee |
143 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ,
ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲੇ |
143 |
gaira rasamī,
hāsē-mazāka vālē |
143 |
অনানুষ্ঠানিক,
হাস্যকর |
143 |
anānuṣṭhānika,
hāsyakara |
143 |
非公式、ユーモラス |
147 |
非公式 、 ユーモラス |
147 |
ひこうしき 、 ユーモラス |
147 |
hikōshiki , yūmorasu |
|
|
|
144 |
le nez d'une personne |
144 |
一个人的鼻子 |
144 |
yīgè rén de bízi |
144 |
a person's nose |
144 |
a person's nose |
144 |
o nariz de uma pessoa |
144 |
La nieve caía
pesadamente. |
144 |
die Nase einer Person |
144 |
nos osoby |
144 |
нос
человека |
144 |
nos cheloveka |
144 |
أنف
الشخص |
144 |
'anf alshakhs |
144 |
एक
व्यक्ति की
नाक |
144 |
ek vyakti kee naak |
144 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ
ਨੱਕ |
144 |
ika vi'akatī dā naka |
144 |
একজনের
নাক |
144 |
ēkajanēra nāka |
144 |
人の鼻 |
148 |
人 の 鼻 |
148 |
ひと の はな |
148 |
hito no hana |
|
|
|
|
|
|
145 |
(Humain). Nez |
145 |
(人的)。鼻子 |
145 |
(rén de). Bízi |
145 |
(人的).鼻子 |
145 |
(Human). Nose |
145 |
(Humano). Nariz |
145 |
Está nevando |
145 |
(Mensch). Nase |
145 |
(Człowiek). Nos |
145 |
(Человек).
Нос |
145 |
(Chelovek). Nos |
145 |
(الإنسان)
الأنف |
145 |
(al'iinsan) al'anf |
145 |
(मानव)।
नाक |
145 |
(maanav). naak |
145 |
(ਮਨੁੱਖੀ).
ਨੱਕ |
145 |
(manukhī). Naka |
145 |
(মানব)।
নাক |
145 |
(mānaba).
Nāka |
145 |
(人間)鼻 |
149 |
( 人間 ) 鼻 |
149 |
( にんげん ) はな |
149 |
( ningen ) hana |
|
|
|
|
|
|
146 |
une partie de qc qui
dépasse à l'avant |
146 |
突出在前面的某物 |
146 |
túchū zài
qiánmiàn de mǒu wù |
146 |
a
part of sth that sticks out at the front |
146 |
a part of sth that
sticks out at the front |
146 |
uma parte do sth que
se destaca na frente |
146 |
Tuvimos nieve en mayo
de este año |
146 |
ein Teil von etw, der
vorne herausragt |
146 |
część
czegoś, co wystaje z przodu |
146 |
часть
того, что
торчит
спереди |
146 |
chast' togo, chto
torchit speredi |
146 |
جزء
من كل شيء
يبرز في
المقدمة |
146 |
juz' min kuli shay'
yabruz fi almuqadima |
146 |
sth का
एक हिस्सा जो
सामने की तरफ
चिपका होता
है |
146 |
sth ka ek hissa jo
saamane kee taraph chipaka hota hai |
146 |
ਸਟੈੱਮ
ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ
ਜਿਹੜਾ
ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਚੱਕ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
146 |
saṭaima dā
uha hisā jihaṛā sāhamaṇē tōṁ
bāhara caka jāndā hai |
146 |
স্টাচ
এর একটি অংশ
যা সামনে
দাঁড়িয়ে
থাকে |
146 |
sṭāca
ēra ēkaṭi anśa yā sāmanē
dām̐ṛiẏē thākē |
146 |
前面に突き出ているsthの一部 |
150 |
前面 に 突き出ている sth の 一部 |
150 |
ぜんめん に つきでている sth の いちぶ |
150 |
zenmen ni tsukideteiru sth no ichibu |
|
|
|
|
|
|
147 |
Museau |
147 |
吻状突出物 |
147 |
wěn zhuàng túchū wù |
147 |
吻状突出物 |
147 |
Snout |
147 |
Focinho |
147 |
Nevamos en mayo de
este año |
147 |
Schnauze |
147 |
Pysk |
147 |
Морда |
147 |
Morda |
147 |
خرطوم |
147 |
khartum |
147 |
थूथना |
147 |
thoothana |
147 |
ਸਨੋਟ |
147 |
sanōṭa |
147 |
স্নুট |
147 |
snuṭa |
147 |
鼻 |
151 |
鼻 |
151 |
はな |
151 |
hana |
|
|
|
|
|
|
148 |
le museau d'un
pistolet |
148 |
手枪的鼻子 |
148 |
shǒuqiāng
de bízi |
148 |
the
snout of a pistol |
148 |
the snout of a pistol |
148 |
o focinho de uma
pistola |
148 |
Nevó aquí en mayo de
este año |
148 |
die Schnauze einer
Pistole |
148 |
pysk pistoletu |
148 |
морда
пистолета |
148 |
morda pistoleta |
148 |
خطم
مسدس |
148 |
khutm musadas |
148 |
एक
पिस्तौल का
थूथन |
148 |
ek pistaul ka
thoothan |
148 |
ਇੱਕ
ਪਿਸਤੌਲ ਦਾ
ਚੂਰਾ |
148 |
ika pisataula dā
cūrā |
148 |
একটি
পিস্তলের
স্নুট |
148 |
ēkaṭi
pistalēra snuṭa |
148 |
ピストルの鼻 |
152 |
ピストル の 鼻 |
152 |
ピストル の はな |
152 |
pisutoru no hana |
|
|
|
149 |
Canon de pistolet |
149 |
手枪枪管 |
149 |
shǒuqiāng
qiāng guǎn |
149 |
手枪枪管 |
149 |
Pistol barrel |
149 |
Cano da pistola |
149 |
La nieve comenzaba a
derretirse |
149 |
Pistolenlauf |
149 |
Lufa pistoletu |
149 |
Ствол
пистолета |
149 |
Stvol pistoleta |
149 |
برميل
مسدس |
149 |
barmil musadas |
149 |
पिस्तौल
का बैरल |
149 |
pistaul ka bairal |
149 |
ਪਿਸਟਲ
ਬੈਰਲ |
149 |
pisaṭala
bairala |
149 |
পিস্তল
ব্যারেল |
149 |
pistala
byārēla |
149 |
ピストルバレル |
153 |
ピストル バレル |
153 |
ピストル バレル |
153 |
pisutoru bareru |
|
|
|
|
|
|
150 |
Neiger |
150 |
雪 |
150 |
xuě |
150 |
Snow |
150 |
Snow |
150 |
Neve |
150 |
La nieve comenzó a
derretirse |
150 |
Schnee |
150 |
Śnieg |
150 |
Снег |
150 |
Sneg |
150 |
ثلج |
150 |
thalaj |
150 |
हिमपात |
150 |
himapaat |
150 |
ਬਰਫ |
150 |
barapha |
150 |
তুষার |
150 |
tuṣāra |
150 |
雪 |
154 |
雪 |
154 |
ゆき |
154 |
yuki |
|
|
|
151 |
petits morceaux blancs doux (appelés
flocons) d'eau gelée qui tombent du ciel par temps froid; cette substance
lorsqu'elle est couchée sur le sol |
151 |
在寒冷的天气中,从天上掉下来的冷冻水的柔软的白色小块(称为薄片);躺在地上的这种物质 |
151 |
zài hánlěng de tiānqì zhòng, cóng
tiānshàng diào xiàlái de lěngdòng shuǐ de róuruǎn de
báisè xiǎo kuài (chēng wèi bópiàn); tǎng zài dìshàng de zhè
zhǒng wùzhí |
151 |
small soft white pieces (called flakes) of
frozen water that fall from the sky in cold weather; this substance when it
is lying on the ground |
151 |
small soft white pieces (called flakes) of
frozen water that fall from the sky in cold weather; this substance when it
is lying on the ground |
151 |
pequenos pedaços brancos e macios (chamados
de flocos) de água congelada que caem do céu no tempo frio; esta substância
quando está deitada no chão |
151 |
Los niños jugaban en
la nieve. |
151 |
kleine weiche weiße Stücke (Flocken genannt)
aus gefrorenem Wasser, die bei kaltem Wetter vom Himmel fallen, diese
Substanz, wenn sie auf dem Boden liegt |
151 |
małe, miękkie, białe
kawałki (zwane płatkami) zamarzniętej wody, które spadają
z nieba w zimne dni; ta substancja leży na ziemi |
151 |
маленькие
мягкие
белые
кусочки (называемые
хлопьями)
замороженной
воды, падающие
с неба в
холодную
погоду; это
вещество,
когда она
лежит на
земле |
151 |
malen'kiye myagkiye belyye kusochki
(nazyvayemyye khlop'yami) zamorozhennoy vody, padayushchiye s neba v
kholodnuyu pogodu; eto veshchestvo, kogda ona lezhit na zemle |
151 |
قطع
صغيرة بيضاء
ناعمة (تسمى
رقائق) من الماء
المتجمد
التي تسقط من
السماء في
الطقس البارد
؛ هذه المادة
عندما تكون
ملقاة على الأرض |
151 |
qate saghirat bayda'
naaeima (itsamaa rqayq) min alma' almutajamid alty tasqut min alsama' fi
altaqs albarid ; hadhih almadat eindama takun milqat ealaa al'ard |
151 |
ठंड के
मौसम में
आसमान से
गिरने वाले जमे
हुए पानी के
छोटे नरम
सफेद टुकड़े
(जिसे फ्लेक्स
कहा जाता है)
यह पदार्थ जब
जमीन पर पड़ा होता
है |
151 |
thand ke mausam mein aasamaan se girane
vaale jame hue paanee ke chhote naram saphed tukade (jise phleks kaha jaata
hai) yah padaarth jab jameen par pada hota hai |
151 |
ਠੰਡੇ
ਮੌਸਮ ਵਿਚ
ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ
ਡਿੱਗੇ ਪਾਣੀ ਦੇ
ਛੋਟੇ ਨਰਮ
ਚਿੱਟੇ ਟੁਕੜੇ
(ਫਲੇਕਸ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ); ਇਹ
ਪਦਾਰਥ ਜਦੋਂ
ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ
ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
151 |
ṭhaḍē mausama vica
akāśa tōṁ ḍigē pāṇī dē
chōṭē narama ciṭē ṭukaṛē
(phalēkasa kahidē hana); iha padāratha jadōṁ iha
zamīna tē pi'ā hudā hai |
151 |
হিমায়িত
জলের ছোট নরম
সাদা টুকরো
(যাকে বলা হয়
ফ্লেকস) যা
শীতল
আবহাওয়ায়
আকাশ থেকে
পড়ে; যখন এই
পদার্থটি
মাটিতে পড়ে
থাকে |
151 |
himāẏita jalēra
chōṭa narama sādā ṭukarō (yākē
balā haẏa phlēkasa) yā śītala
ābahā'ōẏāẏa ākāśa
thēkē paṛē; yakhana ē'i padārthaṭi
māṭitē paṛē thākē |
151 |
寒い季節に空から落ちる凍った水の小さな柔らかい白い断片(フレークと呼ばれる);それが地面に横たわっているときのこの物質 |
155 |
寒い 季節 に 空 から 落ちる 凍った 水 の 小さな 柔らかい 白い 断片 ( フレーク と 呼ばれる ); それ が 地面 に 横たわっている とき の この 物質 |
155 |
さむい きせつ に そら から おちる こうった みず の ちいさな やわらかい しろい だんぺん ( フレーク と よばれる ); それ が じめん に よこたわっている とき の この ぶっしつ |
155 |
samui kisetsu ni sora kara ochiru kōtta mizu no chīsana yawarakai shiroi danpen ( furēku to yobareru ); sore ga jimen ni yokotawatteiru toki no kono busshitsu |
|
|
|
152 |
Neiger |
152 |
雪;。雪花;积雪 |
152 |
xuě;.
Xuěhuā; jī xuě |
152 |
雪;.雪花;积雪 |
152 |
Snow |
152 |
Neve |
152 |
Los niños juegan en
la nieve. |
152 |
Schnee |
152 |
Śnieg |
152 |
Снег |
152 |
Sneg |
152 |
ثلج |
152 |
thalaj |
152 |
हिमपात |
152 |
himapaat |
152 |
ਬਰਫ |
152 |
barapha |
152 |
তুষার |
152 |
tuṣāra |
152 |
雪 |
156 |
雪 |
156 |
ゆき |
156 |
yuki |
|
|
|
|
|
|
153 |
La neige tombait
lourdement. |
153 |
雪正在下大雨。 |
153 |
xuě zhèngzàixià
dàyǔ. |
153 |
Snow
was falling heavily. |
153 |
Snow was falling
heavily. |
153 |
A neve estava caindo
pesadamente. |
153 |
Hoy se esperaban 20cm
de nieve. |
153 |
Es schneite stark. |
153 |
Śnieg mocno
padał. |
153 |
Сильно
падал снег. |
153 |
Sil'no padal sneg. |
153 |
كان
الثلج
يتساقط
بغزارة. |
153 |
kan althalj yatasaqat
bighazaratin. |
153 |
बर्फ
काफी गिर रही
थी। |
153 |
barph kaaphee gir
rahee thee. |
153 |
ਬਰਫ
ਭਾਰੀ ਪੈ ਰਹੀ
ਸੀ। |
153 |
barapha
bhārī pai rahī sī. |
153 |
তুষার
ভারি ভারি
পড়ছিল। |
153 |
tuṣāra
bhāri bhāri paṛachila. |
153 |
雪が激しく降っていた。 |
157 |
雪 が 激しく 降っていた 。 |
157 |
ゆき が はげしく ふっていた 。 |
157 |
yuki ga hageshiku futteita . |
|
|
|
154 |
Il neige |
154 |
正下着大雪 |
154 |
Zhèng xiàzhe
dàxuě |
154 |
正下着大雪 |
154 |
It's snowing |
154 |
Está nevando |
154 |
Se espera que nieve
20 cm hoy |
154 |
Es schneit |
154 |
Pada śnieg |
154 |
Идет
снег |
154 |
Idet sneg |
154 |
إنها
تثلج |
154 |
'iinaha tuthlij |
154 |
आज
बर्फ़ गिर
रही है |
154 |
aaj barf gir rahee
hai |
154 |
ਬਰਫ
ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ |
154 |
Barapha pai
rahī hai |
154 |
তুষারপাত
হচ্ছে |
154 |
Tuṣārapāta
hacchē |
154 |
雪が降っています |
158 |
雪 が 降っています |
158 |
ゆき が ふっています |
158 |
yuki ga futteimasu |
|
|
|
|
|
|
155 |
Nous avons eu de la
neige en mai cette année |
155 |
今年五月我们下雪了 |
155 |
jīnnián wǔ
yuè wǒmen xià xuěle |
155 |
We
had snow in May this year |
155 |
We had snow in May
this year |
155 |
Tivemos neve em maio
deste ano |
155 |
Se espera que el
arroz original caiga hoy, con 20 centímetros de nieve |
155 |
Wir hatten im Mai
dieses Jahres Schnee |
155 |
W maju tego roku
mieliśmy śnieg |
155 |
У
нас в мае
этого года
выпал снег |
155 |
U nas v maye etogo
goda vypal sneg |
155 |
كان
لدينا ثلوج
في مايو من
هذا العام |
155 |
kan ladayna thlwj fi
mayu mn hdha aleam |
155 |
इस
साल मई में
हमारे पास
बर्फ थी |
155 |
is saal maee mein
hamaare paas barph thee |
155 |
ਅਸੀਂ
ਇਸ ਸਾਲ ਮਈ ਵਿਚ
ਬਰਫਬਾਰੀ
ਕੀਤੀ ਸੀ |
155 |
asīṁ isa
sāla ma'ī vica baraphabārī kītī sī |
155 |
আমরা
এই বছরের মে
মাসে তুষার
ছিল |
155 |
āmarā
ē'i bacharēra mē māsē tuṣāra chila |
155 |
今年の5月は雪が降った |
159 |
今年 の 5 月 は 雪 が 降った |
159 |
ことし の 5 つき わ ゆき が ふった |
159 |
kotoshi no 5 tsuki wa yuki ga futta |
|
|
|
156 |
Nous avons neigé en
mai cette année |
156 |
今年五月我们下雪了 |
156 |
jīnnián wǔ
yuè wǒmen xià xuěle |
156 |
今年五月我们下雪了 |
156 |
We snowed in May
this year |
156 |
Nós nevamos em maio
deste ano |
156 |
esta |
156 |
Wir haben im Mai
dieses Jahres geschneit |
156 |
Śnieg
padał w maju tego roku |
156 |
Мы
выпили снег
в мае этого
года |
156 |
My vypili sneg v
maye etogo goda |
156 |
تساقطت
الثلوج في
مايو من هذا
العام |
156 |
tasaqatat althuluj
fi mayu mn hdha aleam |
156 |
हमने
इस साल मई में
बर्फबारी की |
156 |
hamane is saal maee
mein barphabaaree kee |
156 |
ਅਸੀਂ
ਇਸ ਸਾਲ ਮਈ ਵਿਚ
ਬਰਫਬਾਰੀ
ਕੀਤੀ |
156 |
asīṁ isa
sāla ma'ī vica baraphabārī kītī |
156 |
আমরা
এই বছরের মে
মাসে
তুষারপাত
করেছি |
156 |
āmarā
ē'i bacharēra mē māsē tuṣārapāta
karēchi |
156 |
今年の5月に雪が降った |
160 |
今年 の 5 月 に 雪 が 降った |
160 |
ことし の 5 つき に ゆき が ふった |
160 |
kotoshi no 5 tsuki ni yuki ga futta |
|
|
|
|
|
|
157 |
Il a neigé ici en
mai de cette année |
157 |
今年五月我们这儿下了雪 |
157 |
jīnnián wǔ
yuè wǒmen zhè'er xiàle xuě |
157 |
今年五月我们这儿下了雪 |
157 |
It snowed here in
May this year |
157 |
Nevou aqui em maio
deste ano |
157 |
día |
157 |
Hier hat es im Mai
dieses Jahres geschneit |
157 |
W maju tego roku
padał śnieg |
157 |
Здесь
в мае этого
года шел
снег |
157 |
Zdes' v maye etogo
goda shel sneg |
157 |
تساقطت
الثلوج هنا
في مايو من
هذا العام |
157 |
tasaqatat althuluj
huna fi mayu mn hdha aleam |
157 |
इस
साल मई में
यहां
बर्फबारी
हुई |
157 |
is saal maee mein
yahaan barphabaaree huee |
157 |
ਇਸ
ਸਾਲ ਮਈ ਵਿਚ
ਇੱਥੇ
ਬਰਫਬਾਰੀ ਹੋਈ
ਸੀ |
157 |
isa sāla
ma'ī vica ithē baraphabārī hō'ī sī |
157 |
এই
বছরের মে
মাসে এখানে
তুষারপাত
হয়েছিল |
157 |
ē'i
bacharēra mē māsē ēkhānē
tuṣārapāta haẏēchila |
157 |
今年の5月にここで雪が降った |
161 |
今年 の 5 月 に ここ で 雪 が 降った |
161 |
ことし の 5 つき に ここ で ゆき が ふった |
161 |
kotoshi no 5 tsuki ni koko de yuki ga futta |
|
|
|
|
|
|
158 |
La neige commençait à
fondre |
158 |
雪开始融化 |
158 |
xuě
kāishǐ rónghuà |
158 |
The
snow was beginning to melt |
158 |
The snow was
beginning to melt |
158 |
A neve estava
começando a derreter |
158 |
grueso |
158 |
Der Schnee begann zu
schmelzen |
158 |
Śnieg
zaczął się topić |
158 |
Снег
начинал
таять |
158 |
Sneg nachinal tayat' |
158 |
بدأ
الثلج يذوب |
158 |
bada althalj yadhub |
158 |
बर्फ
पिघलने लगी
थी |
158 |
barph pighalane lagee
thee |
158 |
ਬਰਫ
ਪਿਘਲਣ ਲੱਗੀ
ਸੀ |
158 |
barapha
pighalaṇa lagī sī |
158 |
তুষার
গলে যেতে
শুরু করেছিল |
158 |
tuṣāra
galē yētē śuru karēchila |
158 |
雪が溶け始めていた |
162 |
雪 が 溶け始めていた |
162 |
ゆき が とけはじめていた |
162 |
yuki ga tokehajimeteita |
|
|
|
|
|
|
159 |
La neige a commencé
à fondre |
159 |
积雪开始融化了 |
159 |
jī xuě
kāishǐ rónghuàle |
159 |
积雪开始融化了 |
159 |
The snow began to
melt |
159 |
A neve começou a
derreter |
159 |
original |
159 |
Der Schnee begann zu
schmelzen |
159 |
Śnieg
zaczął się topić |
159 |
Снег
начал таять |
159 |
Sneg nachal tayat' |
159 |
بدأ
الثلج يذوب |
159 |
bada althalj yadhub |
159 |
बर्फ
पिघलने लगी |
159 |
barph pighalane
lagee |
159 |
ਬਰਫ
ਪਿਘਲਣ ਲੱਗੀ |
159 |
barapha
pighalaṇa lagī |
159 |
তুষার
গলে যেতে
লাগল |
159 |
tuṣāra
galē yētē lāgala |
159 |
雪が溶け始めた |
163 |
雪 が 溶け始めた |
163 |
ゆき が とけはじめた |
163 |
yuki ga tokehajimeta |
|
|
|
|
|
|
160 |
Des enfants jouaient
dans la neige. |
160 |
孩子们。在雪地里玩。 |
160 |
háizimen. Zài
xuě dì lǐ wán. |
160 |
Children.
were playing in the snow. |
160 |
Children. were
playing in the snow. |
160 |
Crianças estavam
brincando na neve. |
160 |
la nieve no se posó |
160 |
Kinder spielten im
Schnee. |
160 |
Dzieci bawiły
się na śniegu. |
160 |
Дети
играли в
снегу. |
160 |
Deti igrali v snegu. |
160 |
الأطفال
.. كانوا
يلعبون في
الثلج. |
160 |
alatfal .. kanuu
yaleabun fi althulj. |
160 |
बच्चे
बर्फ में खेल
रहे थे। |
160 |
bachche barph mein
khel rahe the. |
160 |
ਬੱਚੇ,
ਬਰਫ ਵਿੱਚ ਖੇਡ
ਰਹੇ ਸਨ. |
160 |
bacē, barapha
vica khēḍa rahē sana. |
160 |
বাচ্চারা
বরফ খেলছিল। |
160 |
bāccārā
barapha khēlachila. |
160 |
子供たちは雪の中で遊んでいました。 |
164 |
子供たち は 雪 の 中 で 遊んでいました 。 |
164 |
こどもたち わ ゆき の なか で あそんでいました 。 |
164 |
kodomotachi wa yuki no naka de asondeimashita . |
|
|
|
|
|
|
161 |
Les enfants jouent
dans la neige |
161 |
孩子们正在雪地里玩 |
161 |
Háizimen zhèngzài
xuě dì lǐ wán |
161 |
孩子们正在雪地里玩 |
161 |
Children are playing
in the snow |
161 |
Crianças brincando
na neve |
161 |
La nieve no ha caído |
161 |
Kinder spielen im
Schnee |
161 |
Dzieci bawią
się na śniegu |
161 |
Дети
играют в
снегу |
161 |
Deti igrayut v snegu |
161 |
يلعب
الأطفال في
الثلج |
161 |
yaleab al'atfal fi
althalj |
161 |
बच्चे
बर्फ में खेल
रहे हैं |
161 |
bachche barph mein
khel rahe hain |
161 |
ਬੱਚੇ
ਬਰਫ ਵਿੱਚ ਖੇਡ
ਰਹੇ ਹਨ |
161 |
Bacē barapha
vica khēḍa rahē hana |
161 |
বাচ্চারা
বরফ খেলছে |
161 |
Bāccārā
barapha khēlachē |
161 |
子供たちは雪の中で遊んでいます |
165 |
子供たち は 雪 の 中 で 遊んでいます |
165 |
こどもたち わ ゆき の なか で あそんでいます |
165 |
kodomotachi wa yuki no naka de asondeimasu |
|
|
|
|
|
|
162 |
20 cm de neige
étaient attendus aujourd'hui. |
162 |
今天预计会下雪20厘米。 |
162 |
jīntiān
yùjì huì xià xuě 20 límǐ. |
162 |
20cm
of snow were expected today. |
162 |
20cm of snow were
expected today. |
162 |
20cm de neve eram
esperados hoje. |
162 |
(quedarse en el suelo) |
162 |
Heute wurden 20 cm
Schnee erwartet. |
162 |
Dzisiaj spodziewano
się 20 cm śniegu. |
162 |
Сегодня
ожидалось 20
см снега. |
162 |
Segodnya ozhidalos'
20 sm snega. |
162 |
ومن
المتوقع أن
يصل ارتفاع
الثلوج إلى 20
سم اليوم. |
162 |
wamin almtwqe 'an
yasil airtifae althuluj 'iilaa 20 sm alyawm. |
162 |
आज 20
सेमी बर्फ की
उम्मीद थी। |
162 |
aaj 20 semee barph
kee ummeed thee. |
162 |
ਅੱਜ
20 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ
ਬਰਫ ਪੈਣ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਸੀ। |
162 |
aja 20
saiṇṭīmīṭara barapha paiṇa dī
umīda sī. |
162 |
আজ 20
সেমি বরফের
আশা ছিল। |
162 |
āja 20 sēmi
baraphēra āśā chila. |
162 |
今日は20cmの雪が降ると予想されていました。 |
166 |
今日 は 20 cm の 雪 が 降る と 予想 されていました 。 |
166 |
きょう わ 20 cm の ゆき が ふる と よそう されていました 。 |
166 |
kyō wa 20 cm no yuki ga furu to yosō sareteimashita . |
|
|
|
|
|
|
163 |
Il devrait neiger 20
cm aujourd'hui |
163 |
今天预计会下雪20厘米 |
163 |
Jīntiān
yùjì huì xià xuě 20 límǐ |
163 |
今天预计会下雪20厘米 |
163 |
It is expected to
snow 20 cm today |
163 |
Prevê-se que nevar
20 cm hoje |
163 |
No se acumula nieve |
163 |
Es wird erwartet,
dass es heute 20 cm schneien wird |
163 |
Dziś
spodziewany jest śnieg 20 cm |
163 |
Сегодня
ожидается
снег 20 см. |
163 |
Segodnya
ozhidayetsya sneg 20 sm. |
163 |
ومن
المتوقع أن
تتساقط
الثلوج 20 سم
اليوم |
163 |
wamin almtwqe 'an
tatasaqat althuluj 20 sma alyawm |
163 |
आज 20
सेमी बर्फ
पड़ने की
उम्मीद है |
163 |
aaj 20 semee barph
padane kee ummeed hai |
163 |
ਅੱਜ
20 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ
ਤੱਕ ਬਰਫ ਪੈਣ
ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਹੈ |
163 |
Aja 20
saiṇṭīmīṭara taka barapha paiṇa dī
sabhāvanā hai |
163 |
আজ 20
সেমি বৃষ্টি
হতে পারে বলে
আশা করা
হচ্ছে |
163 |
Āja 20
sēmi br̥ṣṭi hatē pārē balē
āśā karā hacchē |
163 |
今日は20cmの雪が降ると予想されています |
167 |
今日 は 20 cm の 雪 が 降る と 予想 されています |
167 |
きょう わ 20 cm の ゆき が ふる と よそう されています |
167 |
kyō wa 20 cm no yuki ga furu to yosō sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
164 |
Le riz d'origine
devrait tomber aujourd'hui, avec 20 centimètres de neige |
164 |
原米预计今天下,20厘举厚的雪 |
164 |
yuán mǐ yùjì
jīntiān xià,20 lí jǔ hòu de xuě |
164 |
原米预计今天下,20 厘举厚的雪 |
164 |
The original rice is
expected to fall today, with 20 centimetres of snow |
164 |
O arroz original
deve cair hoje, com 20 centímetros de neve |
164 |
diente |
164 |
Der ursprüngliche
Reis wird voraussichtlich heute mit 20 Zentimetern Schnee fallen |
164 |
Oczekuje się,
że dzisiaj spadnie oryginalny ryż z 20-centymetrową
warstwą śniegu |
164 |
Сегодня
ожидается,
что
оригинальный
рис упадет с 20
сантиметрами
снега. |
164 |
Segodnya
ozhidayetsya, chto original'nyy ris upadet s 20 santimetrami snega. |
164 |
ومن
المتوقع أن
يتساقط
الأرز
الأصلي
اليوم بثلوج 20
سم |
164 |
wamin almtwqe 'an
yatasaqat al'arz al'asliu alyawm bithuluj 20 sm |
164 |
20
सेंटीमीटर
बर्फ के साथ
आज मूल चावल
गिरने की उम्मीद
है |
164 |
20 senteemeetar
barph ke saath aaj mool chaaval girane kee ummeed hai |
164 |
ਅਸਲ
ਚਾਵਲ ਦੇ ਅੱਜ
ਗਿਰਾਵਟ ਆਉਣ
ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, 20
ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ
ਬਰਫ ਦੇ ਨਾਲ |
164 |
asala cāvala
dē aja girāvaṭa ā'uṇa dī umīda hai, 20
saiṇṭīmīṭara barapha dē nāla |
164 |
আসল
চালটি আজ 20
সেন্টিমিটার
তুষার সহ
কমতে পারে |
164 |
āsala
cālaṭi āja 20 sēnṭimiṭāra
tuṣāra saha kamatē pārē |
164 |
元の米は今日、20センチの雪で落ちると予想されています |
168 |
元 の 米 は 今日 、 20 センチ の 雪 で 落ちる と 予想 されています |
168 |
もと の こめ わ きょう 、 20 センチ の ゆき で おちる と よそう されています |
168 |
moto no kome wa kyō , 20 senchi no yuki de ochiru to yosō sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
165 |
ce |
165 |
今 |
165 |
jīn |
165 |
今 |
165 |
this |
165 |
esta |
165 |
Su piel era tan blanca como la nieve |
165 |
Dies |
165 |
to |
165 |
это |
165 |
eto |
165 |
هذه |
165 |
hadhih |
165 |
इस |
165 |
is |
165 |
ਇਹ |
165 |
iha |
165 |
এই |
165 |
ē'i |
165 |
この |
169 |
この |
169 |
この |
169 |
kono |
|
|
|
|
|
|
166 |
journée |
166 |
天 |
166 |
tiān |
166 |
天 |
166 |
day |
166 |
dia |
166 |
Su piel esta nevada |
166 |
Tag |
166 |
dzień |
166 |
день |
166 |
den' |
166 |
يوم |
166 |
yawm |
166 |
दिन |
166 |
din |
166 |
ਦਿਨ |
166 |
dina |
166 |
দিন |
166 |
dina |
166 |
日 |
170 |
日 |
170 |
にち |
170 |
nichi |
|
|
|
|
|
|
167 |
épais |
167 |
厚 |
167 |
hòu |
167 |
厚 |
167 |
thick |
167 |
Grosso |
167 |
robar |
167 |
dick |
167 |
gruby |
167 |
толстый |
167 |
tolstyy |
167 |
سميك |
167 |
samik |
167 |
मोटा |
167 |
mota |
167 |
ਮੋਟਾ |
167 |
mōṭā |
167 |
পুরু |
167 |
puru |
167 |
厚い |
171 |
厚い |
171 |
あつい |
171 |
atsui |
|
|
|
|
|
|
168 |
original |
168 |
原 |
168 |
yuán |
168 |
原 |
168 |
original |
168 |
original |
168 |
Nieves |
168 |
Original |
168 |
oryginalny |
168 |
оригинал |
168 |
original |
168 |
أصلي |
168 |
'asli |
168 |
मूल |
168 |
mool |
168 |
ਅਸਲ |
168 |
asala |
168 |
আসল |
168 |
āsala |
168 |
元の |
172 |
元 の |
172 |
もと の |
172 |
moto no |
|
|
|
|
|
|
169 |
la neige ne s'est pas
tassée |
169 |
雪还没下 |
169 |
xuě hái méi xià |
169 |
the
snow didn’t settle |
169 |
the snow didn’t
settle |
169 |
a neve não baixou |
169 |
Literario |
169 |
Der Schnee hat sich
nicht gelegt |
169 |
śnieg nie
opadł |
169 |
снег
не осел |
169 |
sneg ne osel |
169 |
لم
يستقر الثلج |
169 |
lm yastaqir althalj |
169 |
हिमपात
नहीं हुआ |
169 |
himapaat nahin hua |
169 |
ਬਰਫ
ਸੁਲਝੀ ਨਹੀਂ |
169 |
barapha sulajhī
nahīṁ |
169 |
বরফ
স্থির হয় নি |
169 |
barapha sthira
haẏa ni |
169 |
雪が落ち着かなかった |
173 |
雪 が 落ち着かなかった |
173 |
ゆき が おちつかなかった |
173 |
yuki ga ochitsukanakatta |
|
|
|
|
|
|
170 |
La neige n'est pas
tombée |
170 |
雪还没下 |
170 |
xuě hái méi xià |
170 |
雪还没下 |
170 |
The snow hasn't
fallen yet |
170 |
A neve não caiu |
170 |
una cantidad de nieve que cae en un lugar en
particular o en un momento en particular |
170 |
Schnee ist nicht
gefallen |
170 |
Śnieg nie
spadł |
170 |
Снег
не выпал |
170 |
Sneg ne vypal |
170 |
لم
يتساقط
الثلج |
170 |
lm yatasaqat althalj |
170 |
हिमपात
नहीं हुआ है |
170 |
himapaat nahin hua
hai |
170 |
ਬਰਫ
ਨਹੀਂ ਪਈ ਹੈ |
170 |
barapha
nahīṁ pa'ī hai |
170 |
তুষার
পড়েনি |
170 |
tuṣāra
paṛēni |
170 |
雪は降っていません |
174 |
雪 は 降っていません |
174 |
ゆき わ ふっていません |
174 |
yuki wa futteimasen |
|
|
|
|
|
|
171 |
(reste au sol) |
171 |
(留在地面上) |
171 |
(liú zài dìmiàn shàng) |
171 |
(stay on the ground) |
171 |
(stay on the ground) |
171 |
(fique no chão) |
171 |
Una gran cantidad de
nieve cayendo en un lugar específico o en un momento específico |
171 |
(bleib auf dem Boden) |
171 |
(zostań na ziemi) |
171 |
(оставаться
на земле) |
171 |
(ostavat'sya na zemle) |
171 |
(ابق على
الأرض) |
171 |
(abiq ealaa al'ard) |
171 |
(जमीन पर
रहें) |
171 |
(jameen par rahen) |
171 |
(ਜ਼ਮੀਨ
'ਤੇ ਰਹੋ) |
171 |
(zamīna'tē rahō) |
171 |
(মাটিতে
থাকুন) |
171 |
(māṭitē thākuna) |
171 |
(地面にとどまる) |
175 |
( 地面 に とどまる ) |
175 |
( じめん に とどまる ) |
175 |
( jimen ni todomaru ) |
|
|
|
172 |
Aucune neige ne
s'accumule |
172 |
雪没积起来 |
172 |
xuě méi jī
qǐlái |
172 |
雪没积起来 |
172 |
No snow accumulates |
172 |
Nenhuma neve se
acumula |
172 |
(Un lugar o un lugar
determinado) nevadas *; cantidad de nieve |
172 |
Es sammelt sich kein
Schnee an |
172 |
Nie gromadzi
się śnieg |
172 |
Снег
не
скапливается |
172 |
Sneg ne
skaplivayetsya |
172 |
لا
يتراكم
الثلج |
172 |
la yatrakum althalj |
172 |
बर्फ
नहीं जमती |
172 |
barph nahin jamatee |
172 |
ਕੋਈ
ਬਰਫ ਜਮ੍ਹਾ
ਨਹੀਂ ਹੋਈ |
172 |
kō'ī
barapha jamhā nahīṁ hō'ī |
172 |
কোনও
তুষার জমে না |
172 |
kōna'ō
tuṣāra jamē nā |
172 |
積雪はありません |
176 |
積雪 は ありません |
176 |
せきせつ わ ありません |
176 |
sekisetsu wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
173 |
dent |
173 |
齿 |
173 |
chǐ |
173 |
齒 |
173 |
tooth |
173 |
dente |
173 |
nieve |
173 |
Zahn |
173 |
ząb |
173 |
зуб |
173 |
zub |
173 |
سن |
173 |
sini |
173 |
दांत |
173 |
daant |
173 |
ਦੰਦ |
173 |
dada |
173 |
দাঁত |
173 |
dām̐ta |
173 |
歯 |
177 |
歯 |
177 |
は |
177 |
ha |
|
|
|
|
|
|
174 |
Sa peau était aussi blanche que la neige |
174 |
她的皮肤像雪一样白 |
174 |
tā de pífū xiàng xuě
yīyàng bái |
174 |
Her skin was as white as snow |
174 |
Her skin was as white as snow |
174 |
A pele dela era branca como a neve |
174 |
nieve |
174 |
Ihre Haut war schneeweiß |
174 |
Jej skóra była biała jak
śnieg |
174 |
Ее кожа
была белой,
как снег |
174 |
Yeye kozha byla beloy, kak sneg |
174 |
كانت
بشرتها
بيضاء
كالثلج |
174 |
kanat basharatuha
bayda' kalthalaj |
174 |
उसकी
त्वचा बर्फ
की तरह सफेद
थी |
174 |
usakee tvacha barph kee tarah saphed thee |
174 |
ਉਸਦੀ
ਚਮੜੀ ਬਰਫ
ਵਾਂਗ ਚਿੱਟੀ
ਸੀ |
174 |
usadī camaṛī barapha
vāṅga ciṭī sī |
174 |
তার
ত্বক বরফের
মতো সাদা ছিল |
174 |
tāra tbaka baraphēra matō
sādā chila |
174 |
彼女の肌は雪のように白かった |
178 |
彼女 の 肌 は 雪 の よう に 白かった |
178 |
かのじょ の はだ わ ゆき の よう に しろかった |
178 |
kanojo no hada wa yuki no yō ni shirokatta |
|
|
|
|
|
|
175 |
Sa peau est enneigée |
175 |
她的皮肤雪自 |
175 |
tā de pífū
xuě zì |
175 |
她的皮肤雪自 |
175 |
Her skin is snowy |
175 |
A pele dela está com
neve |
175 |
las primeras nieves
del invierno |
175 |
Ihre Haut ist
schneebedeckt |
175 |
Jej skóra jest
śnieżna |
175 |
Ее
кожа
снежная |
175 |
Yeye kozha snezhnaya |
175 |
جلدها
ثلجي |
175 |
jaladaha thulji |
175 |
उसकी
त्वचा
बर्फीली है |
175 |
usakee tvacha
barpheelee hai |
175 |
ਉਸਦੀ
ਚਮੜੀ ਬਰਫਾਨੀ
ਹੈ |
175 |
usadī
camaṛī baraphānī hai |
175 |
তার
ত্বক
তুষারময় |
175 |
tāra tbaka
tuṣāramaẏa |
175 |
彼女の肌は雪だらけです |
179 |
彼女 の 肌 は 雪だらけです |
179 |
かのじょ の はだ わ ゆきだらけです |
179 |
kanojo no hada wa yukidarakedesu |
|
|
|
|
|
|
176 |
voler |
176 |
偷 |
176 |
tōu |
176 |
偷 |
176 |
steal |
176 |
roubar |
176 |
Las primeras nieves
del invierno |
176 |
stehlen |
176 |
ukraść |
176 |
воровать |
176 |
vorovat' |
176 |
سرقة |
176 |
sariqa |
176 |
चुराना |
176 |
churaana |
176 |
ਚੋਰੀ |
176 |
cōrī |
176 |
চুরি
করা |
176 |
curi karā |
176 |
スチール |
180 |
スチール |
180 |
スチール |
180 |
suchīru |
|
|
|
|
|
|
177 |
Neige |
177 |
下雪了 |
177 |
xià xuěle |
177 |
Snows |
177 |
Snows |
177 |
Neves |
177 |
nieve |
177 |
Schnee |
177 |
Śnieg |
177 |
Снега |
177 |
Snega |
177 |
ثلوج |
177 |
thuluj |
177 |
बर्फ |
177 |
barph |
177 |
ਸਨੋਜ਼ |
177 |
sanōza |
177 |
স্নোস |
177 |
snōsa |
177 |
雪 |
181 |
雪 |
181 |
ゆき |
181 |
yuki |
|
|
|
178 |
Littéraire |
178 |
文学作品 |
178 |
wénxué zuòpǐn |
178 |
Literary |
178 |
Literary |
178 |
Literário |
178 |
Las nieves del
Everest |
178 |
Literarisch |
178 |
Literacki |
178 |
Литературный |
178 |
Literaturnyy |
178 |
أدبي |
178 |
'adbi |
178 |
साहित्यिक |
178 |
saahityik |
178 |
ਸਾਹਿਤਕ |
178 |
sāhitaka |
178 |
সাহিত্যিক |
178 |
sāhityika |
178 |
文学 |
182 |
文学 |
182 |
ぶんがく |
182 |
bungaku |
|
|
|
179 |
une quantité de neige qui tombe à un endroit
particulier ou à un moment donné |
179 |
落在一个特定位置或特定时间的大量雪 |
179 |
luò zài yīgè tèdìng wèizhì huò tèdìng
shíjiān de dàliàng xuě |
179 |
an amount of snow that falls in one
particular place or at one particular time |
179 |
an amount of snow that falls in one
particular place or at one particular time |
179 |
uma quantidade de neve que cai em um
determinado lugar ou em um determinado momento |
179 |
Nieve en el monte
Everest |
179 |
eine Schneemenge, die an einem bestimmten
Ort oder zu einer bestimmten Zeit fällt |
179 |
ilość śniegu, który spada w
jednym określonym miejscu lub w określonym czasie |
179 |
количество
снега,
выпадающего
в одном
конкретном
месте или в
одно
конкретное время |
179 |
kolichestvo snega, vypadayushchego v odnom
konkretnom meste ili v odno konkretnoye vremya |
179 |
كمية من
الثلج
تتساقط في
مكان معين أو في
وقت معين |
179 |
kamiyat min althalj
tatasaqat fi makan mueayan 'aw fi waqt maein |
179 |
एक
विशेष स्थान
पर या एक
विशेष समय
में गिरने
वाली बर्फ की
मात्रा |
179 |
ek vishesh sthaan par ya ek vishesh samay
mein girane vaalee barph kee maatra |
179 |
ਬਰਫ ਦੀ
ਇੱਕ ਮਾਤਰਾ ਜੋ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ
ਸਮੇਂ ਤੇ
ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ |
179 |
barapha dī ika mātarā jō
ika viśēśa jag'hā jāṁ ika
ḵẖāsa samēṁ tē ḍigadī hai |
179 |
একটি
নির্দিষ্ট
জায়গায় বা
একটি নির্দিষ্ট
সময়ে যে
পরিমাণ
তুষারপাত
হয় |
179 |
ēkaṭi nirdiṣṭa
jāẏagāẏa bā ēkaṭi nirdiṣṭa
samaẏē yē parimāṇa tuṣārapāta
haẏa |
179 |
ある特定の場所またはある特定の時間に降る雪の量 |
183 |
ある 特定 の 場所 または ある 特定 の 時間 に 降る 雪 の 量 |
183 |
ある とくてい の ばしょ または ある とくてい の じかん に ふる ゆき の りょう |
183 |
aru tokutei no basho mataha aru tokutei no jikan ni furu yuki no ryō |
|
|
|
180 |
Une grande quantité
de neige tombant à un endroit précis ou à une heure précise |
180 |
落在一个特定位置或特定时间的大量雪 |
180 |
luò zài yīgè
tèdìng wèizhì huò tèdìng shíjiān de dàliàng xuě |
180 |
落在一个特定位置或特定时间的大量雪 |
180 |
A large amount of
snow falling in a specific location or at a specific time |
180 |
Uma grande
quantidade de neve caindo em um local específico ou em um horário específico |
180 |
Nieve en el monte
Everest |
180 |
Eine große Menge
Schnee fällt an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit |
180 |
Duża
ilość śniegu spada w określonym miejscu lub w
określonym czasie |
180 |
Большое
количество
снега,
выпадающего
в определенном
месте или в
определенное
время |
180 |
Bol'shoye
kolichestvo snega, vypadayushchego v opredelennom meste ili v opredelennoye
vremya |
180 |
تساقط
كمية كبيرة
من الثلوج في
مكان معين أو
في وقت محدد |
180 |
tusaqit kamiyatan
kabiratan min althuluj fi makan mueayan 'aw fi waqt muhadad |
180 |
एक
विशिष्ट
स्थान पर या
एक विशिष्ट
समय में गिरने
वाली बड़ी
मात्रा में
बर्फ |
180 |
ek vishisht sthaan
par ya ek vishisht samay mein girane vaalee badee maatra mein barph |
180 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸਮੇਂ ਤੇ ਭਾਰੀ
ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ
ਬਰਫਬਾਰੀ |
180 |
ika khāsa
jag'hā jāṁ ika khāsa samēṁ tē
bhārī mātarā vica baraphabārī |
180 |
নির্দিষ্ট
স্থানে বা
নির্দিষ্ট
সময়ে প্রচুর
পরিমাণে
তুষারপাত
হচ্ছে |
180 |
nirdiṣṭa
sthānē bā nirdiṣṭa samaẏē pracura
parimāṇē tuṣārapāta hacchē |
180 |
特定の場所または特定の時間に大量の雪が降る |
184 |
特定 の 場所 または 特定 の 時間 に 大量 の 雪 が 降る |
184 |
とくてい の ばしょ または とくてい の じかん に たいりょう の ゆき が ふる |
184 |
tokutei no basho mataha tokutei no jikan ni tairyō no yuki ga furu |
|
|
|
|
|
|
181 |
(Un endroit ou un
certain endroit) chutes de neige *; quantité de neige |
181 |
(某地或某人的)降雪*;一场雪量 |
181 |
(mǒu dì huò
mǒu rén de) jiàngxuě*; yī chǎng xuě liàng |
181 |
(某地或某的)降雪*; 一场雪量 |
181 |
(A place or a
certain place) snowfall*; amount of snow |
181 |
(Um lugar ou um
determinado lugar) queda de neve *; quantidade de neve |
181 |
Tal como |
181 |
(Ein Ort oder ein
bestimmter Ort) Schneefall *; Schneemenge |
181 |
(Miejsce lub
określone miejsce) opady śniegu *; ilość śniegu |
181 |
(Место
или
определенное
место)
снегопад *; количество
снега |
181 |
(Mesto ili
opredelennoye mesto) snegopad *; kolichestvo snega |
181 |
(مكان
أو مكان معين)
تساقط
الثلوج * كمية
الثلج |
181 |
(mkan 'aw makan
meyn) tusaqit althuluj * kamiyat althalj |
181 |
(एक
जगह या एक
निश्चित
स्थान)
बर्फबारी *;
बर्फ की
मात्रा |
181 |
(ek jagah ya ek
nishchit sthaan) barphabaaree *; barph kee maatra |
181 |
(ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ
ਕੋਈ ਖਾਸ
ਜਗ੍ਹਾ)
ਬਰਫਬਾਰੀ *; ਬਰਫ
ਦੀ ਮਾਤਰਾ |
181 |
(ika jag'hā
jāṁ kō'ī khāsa jag'hā) baraphabārī*;
barapha dī mātarā |
181 |
(একটি
জায়গা বা
একটি
নির্দিষ্ট
জায়গা) তুষারপাত
*; তুষার
পরিমাণ |
181 |
(ēkaṭi
jāẏagā bā ēkaṭi nirdiṣṭa
jāẏagā) tuṣārapāta*; tuṣāra
parimāṇa |
181 |
(場所または特定の場所)降雪*;積雪量 |
185 |
( 場所 または 特定 の 場所 ) 降雪 *; 積雪量 |
185 |
( ばしょ または とくてい の ばしょ ) こうせつ *; せきせつりょう |
185 |
( basho mataha tokutei no basho ) kōsetsu *; sekisetsuryō |
|
|
|
|
|
|
182 |
neiger |
182 |
雪 |
182 |
xuě |
182 |
雪 |
182 |
snow |
182 |
neve |
182 |
tan limpio, puro,
etc. como la nieve arrastrada |
182 |
Schnee |
182 |
śnieg |
182 |
снег |
182 |
sneg |
182 |
الثلج |
182 |
althalj |
182 |
हिमपात |
182 |
himapaat |
182 |
ਬਰਫ |
182 |
barapha |
182 |
তুষার |
182 |
tuṣāra |
182 |
雪 |
186 |
雪 |
186 |
ゆき |
186 |
yuki |
|
|
|
|
|
|
183 |
neiger |
183 |
雪 |
183 |
xuě |
183 |
雪 |
183 |
snow |
183 |
neve |
183 |
extremadamente
limpio, puro, etc. |
183 |
Schnee |
183 |
śnieg |
183 |
снег |
183 |
sneg |
183 |
الثلج |
183 |
althalj |
183 |
हिमपात |
183 |
himapaat |
183 |
ਬਰਫ |
183 |
barapha |
183 |
তুষার |
183 |
tuṣāra |
183 |
雪 |
187 |
雪 |
187 |
ゆき |
187 |
yuki |
|
|
|
|
|
|
184 |
les premières neiges
de l'hiver |
184 |
冬天的第一场雪 |
184 |
dōngtiān de
dì yī chǎng xuě |
184 |
the
first snows of winter |
184 |
the first snows of
winter |
184 |
as primeiras neves do
inverno |
184 |
Bingqingyujie; puro e
impecable |
184 |
der erste Schnee des
Winters |
184 |
pierwsze śniegi
zimy |
184 |
первые
снега зимы |
184 |
pervyye snega zimy |
184 |
أول
ثلوج الشتاء |
184 |
'awal thuluj alshita' |
184 |
सर्दियों
के पहले दिन |
184 |
sardiyon ke pahale
din |
184 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਬਰਫ |
184 |
saradī'āṁ
dī pahilī barapha |
184 |
শীতের
প্রথম স্নোস |
184 |
śītēra
prathama snōsa |
184 |
冬の最初の雪 |
188 |
冬 の 最初 の 雪 |
188 |
ふゆ の さいしょ の ゆき |
188 |
fuyu no saisho no yuki |
|
|
|
185 |
Les premières neiges
de l'hiver |
185 |
冬天的头几场雪 |
185 |
dōngtiān
de tóu jǐ chǎng xuě |
185 |
冬天的头几场雪 |
185 |
The first few snows
of winter |
185 |
As primeiras neves
do inverno |
185 |
cuando nieva, cae
nieve del cielo |
185 |
Die ersten paar
Schneefälle des Winters |
185 |
Kilka pierwszych
śnieżnych zim |
185 |
Первые
несколько
снегов зимы |
185 |
Pervyye neskol'ko
snegov zimy |
185 |
ثلوج
الشتاء
الأولى |
185 |
thlwj alshita'
al'uwlaa |
185 |
सर्दियों
के पहले कुछ
सांप |
185 |
sardiyon ke pahale
kuchh saamp |
185 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ
ਸਨੋਜ਼ |
185 |
saradī'āṁ
dē pahilē kujha sanōza |
185 |
শীতের
প্রথম
কয়েকটি
স্নো |
185 |
śītēra
prathama kaẏēkaṭi snō |
185 |
冬の最初の数雪 |
189 |
冬 の 最初 の 数 雪 |
189 |
ふゆ の さいしょ の すう ゆき |
189 |
fuyu no saisho no sū yuki |
|
|
|
|
|
|
186 |
neiger |
186 |
雪 |
186 |
xuě |
186 |
雪 |
186 |
snow |
186 |
neve |
186 |
Nevando |
186 |
Schnee |
186 |
śnieg |
186 |
снег |
186 |
sneg |
186 |
الثلج |
186 |
althalj |
186 |
हिमपात |
186 |
himapaat |
186 |
ਬਰਫ |
186 |
barapha |
186 |
তুষার |
186 |
tuṣāra |
186 |
雪 |
190 |
雪 |
190 |
ゆき |
190 |
yuki |
|
|
|
|
|
|
187 |
Les neiges de
l'Everest |
187 |
珠穆朗玛峰的雪 |
187 |
zhūmùlǎngmǎ
fēng de xuě |
187 |
The
snows of Everest |
187 |
The snows of Everest |
187 |
As neves do Everest |
187 |
nieve |
187 |
Der Schnee des
Everest |
187 |
Śniegi Everestu |
187 |
Снега
Эвереста |
187 |
Snega Everesta |
187 |
ثلوج
ايفرست |
187 |
thuluj ayfurasat |
187 |
एवरेस्ट
के टुकड़े |
187 |
evarest ke tukade |
187 |
ਐਵਰੇਸਟ
ਦੇ ਸਨੋਜ਼ |
187 |
aivarēsaṭa
dē sanōza |
187 |
এভারেস্টের
স্নো |
187 |
ēbhārēsṭēra
snō |
187 |
エベレストの雪 |
191 |
エベレスト の 雪 |
191 |
エベレスト の ゆき |
191 |
eberesuto no yuki |
|
|
|
188 |
Neige sur le mont
Everest |
188 |
珠穆朗玛峰的雪 |
188 |
zhūmùlǎngmǎ
fēng de xuě |
188 |
珠穆朗玛峰的雪 |
188 |
Snow on Mount
Everest |
188 |
Neve no Monte
Everest |
188 |
ha estado nevando
mucho todo el día |
188 |
Schnee auf dem Mount
Everest |
188 |
Śnieg na Mount
Everest |
188 |
Снег
на горе
Эверест |
188 |
Sneg na gore Everest |
188 |
الثلوج
على جبل
ايفرست |
188 |
althuluj ealaa jabal
ayfrst |
188 |
एवरेस्ट
पर्वत पर
बर्फ |
188 |
evarest parvat par
barph |
188 |
ਮਾਉਂਟ
ਐਵਰੈਸਟ ਤੇ
ਬਰਫ |
188 |
mā'uṇṭa
aivaraisaṭa tē barapha |
188 |
মাউন্ট
এভারেস্টে
তুষার |
188 |
mā'unṭa
ēbhārēsṭē tuṣāra |
188 |
エベレストの雪 |
192 |
エベレスト の 雪 |
192 |
エベレスト の ゆき |
192 |
eberesuto no yuki |
|
|
|
|
|
|
189 |
Neige sur le mont
Everest |
189 |
珠穆朗玛峰的积雪 |
189 |
zhūmùlǎngmǎ
fēng de jī xuě |
189 |
珠穆朗玛峰的积雪 |
189 |
Snow on Mount
Everest |
189 |
Neve no Monte
Everest |
189 |
Fuertes nevadas todo
el día |
189 |
Schnee auf dem Mount
Everest |
189 |
Śnieg na Mount
Everest |
189 |
Снег
на горе
Эверест |
189 |
Sneg na gore Everest |
189 |
الثلوج
على جبل
ايفرست |
189 |
althuluj ealaa jabal
ayfrst |
189 |
एवरेस्ट
पर्वत पर
बर्फ |
189 |
evarest parvat par
barph |
189 |
ਮਾਉਂਟ
ਐਵਰੈਸਟ ਤੇ
ਬਰਫ |
189 |
mā'uṇṭa
aivaraisaṭa tē barapha |
189 |
মাউন্ট
এভারেস্টে
তুষার |
189 |
mā'unṭa
ēbhārēsṭē tuṣāra |
189 |
エベレストの雪 |
193 |
エベレスト の 雪 |
193 |
エベレスト の ゆき |
193 |
eberesuto no yuki |
|
|
|
|
|
|
190 |
Tel que |
190 |
如 |
190 |
rú |
190 |
如 |
190 |
Such as |
190 |
Tal como |
190 |
Informal |
190 |
Sowie |
190 |
Jak na przykład |
190 |
Такие
как |
190 |
Takiye kak |
190 |
مثل |
190 |
mathal |
190 |
जैसे
कि |
190 |
jaise ki |
190 |
ਜਿਵੇ
ਕੀ |
190 |
jivē kī |
190 |
যেমন |
190 |
yēmana |
190 |
といった |
194 |
といった |
194 |
といった |
194 |
toitta |
|
|
|
|
|
|
191 |
aussi propre, pure,
etc. que la neige entraînée |
191 |
像雪一样干净,纯净等 |
191 |
xiàng xuě
yīyàng gānjìng, chúnjìng děng |
191 |
as
clean, pure, etc. as the driven snow |
191 |
as clean, pure, etc.
as the driven snow |
191 |
tão limpo, puro, etc.
quanto a neve acumulada |
191 |
impresionar mucho a alguien por las cosas
que dices, especialmente si estas no son ciertas o no son sinceras |
191 |
so sauber, rein usw.
wie der gefahrene Schnee |
191 |
tak czysty, czysty
itp. jak pędzony śnieg |
191 |
такой
же чистый,
чистый и т. д.,
как
пригнанный
снег |
191 |
takoy zhe chistyy,
chistyy i t. d., kak prignannyy sneg |
191 |
نظيفة
، ونقية ، وما
إلى ذلك مثل
الثلج
الدافع |
191 |
nazifat , wanqiat ,
wama 'iilaa dhlk mithl althalj alddafie |
191 |
चालित
बर्फ के रूप
में स्वच्छ,
शुद्ध आदि |
191 |
chaalit barph ke roop
mein svachchh, shuddh aadi |
191 |
ਜਿੰਨੀ
ਸਾਫ਼, ਸ਼ੁੱਧ,
ਆਦਿ |
191 |
jinī sāfa,
śudha, ādi |
191 |
চালিত
তুষারের মতো
পরিষ্কার,
শুদ্ধ
ইত্যাদি |
191 |
cālita
tuṣārēra matō pariṣkāra, śud'dha
ityādi |
191 |
雪のようにきれいで純粋なものなど |
195 |
雪 の よう に きれいで 純粋な もの など |
195 |
ゆき の よう に きれいで じゅんすいな もの など |
195 |
yuki no yō ni kireide junsuina mono nado |
|
|
|
|
|
|
192 |
extrêmement propre,
pur, etc. |
192 |
非常干净,纯净,等 |
192 |
fēicháng
gānjìng, chúnjìng, děng |
192 |
extremely
clean, pure,etc |
192 |
extremely clean,
pure, etc |
192 |
extremamente limpo,
puro, etc. |
192 |
(Con retórica) Meng,
farol |
192 |
extrem sauber, rein
usw. |
192 |
wyjątkowo
czysty, czysty itp |
192 |
очень
чистый,
чистый и т. д. |
192 |
ochen' chistyy,
chistyy i t. d. |
192 |
نظيفة
للغاية ،
نقية ، إلخ |
192 |
nazifat lilghayat ,
naqiat , 'iilakh |
192 |
अत्यंत
स्वच्छ,
शुद्ध, आदि |
192 |
atyant svachchh,
shuddh, aadi |
192 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਫ਼, ਸ਼ੁੱਧ,
ਆਦਿ |
192 |
bahuta sāfa,
śudha, ādi |
192 |
অত্যন্ত
পরিষ্কার,
খাঁটি
ইত্যাদি |
192 |
atyanta
pariṣkāra, khām̐ṭi ityādi |
192 |
非常にきれい、純粋など |
196 |
非常 に きれい 、 純粋 など |
196 |
ひじょう に きれい 、 じゅんすい など |
196 |
hijō ni kirei , junsui nado |
|
|
|
193 |
Bingqingyujie; pur
et sans défaut |
193 |
冰清玉洁;纯洁无瑕 |
193 |
bīngqīngyùjié;
chúnjié wúxiá |
193 |
冰清玉洁;纯洁无瑕 |
193 |
Bingqingyujie; pure
and flawless |
193 |
Bingqingyujie; puro
e perfeito |
193 |
Realmente me
sorprendió con toda su charla sobre la compra de un Porsche. |
193 |
Bingqingyujie, rein
und makellos |
193 |
Bingqingyujie;
czysty i nieskazitelny |
193 |
Bingqingyujie;
чистый и
безупречный |
193 |
Bingqingyujie;
chistyy i bezuprechnyy |
193 |
Bingqingyujie
؛ نقي ولا
تشوبه شائبة |
193 |
Bingqingyujie ; naqi
wala tashubuh shayiba |
193 |
बिंगकिंगयुज़ी;
शुद्ध और
निर्दोष |
193 |
bingakingayuzee;
shuddh aur nirdosh |
193 |
ਸ਼ੁੱਧ
ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ |
193 |
śudha atē
niradōśa |
193 |
খালি
এবং
ত্রুটিহীন |
193 |
khāli
ēbaṁ truṭihīna |
193 |
Bingqingyujie;純粋で完璧 |
197 |
Bingqingyujie ; 純粋で 完璧 |
197 |
びんgqいんぎゅじえ ; じゅんすいで かんぺき |
197 |
Bingqingyujie ; junsuide kanpeki |
|
|
|
|
|
|
194 |
quand il neige, la
neige tombe du ciel |
194 |
下雪时,雪从天上掉下来 |
194 |
xià xuě shí,
xuě cóng tiānshàng diào xiàlái |
194 |
when
it snows, snow falls from the sky |
194 |
when it snows, snow
falls from the sky |
194 |
quando neva, a neve
cai do céu |
194 |
Siguió diciendo que
quería comprar un Porsche, y realmente me engañó. |
194 |
Wenn es schneit,
fällt Schnee vom Himmel |
194 |
kiedy pada
śnieg, z nieba pada śnieg |
194 |
когда
идет снег,
снег падает
с неба |
194 |
kogda idet sneg, sneg
padayet s neba |
194 |
عندما
تثلج يتساقط
الثلج من
السماء |
194 |
eindama tathluj
yatasaqat althalj min alsama' |
194 |
जब
यह गिरता है,
तो आसमान से
बर्फ गिरती
है |
194 |
jab yah girata hai,
to aasamaan se barph giratee hai |
194 |
ਜਦੋਂ
ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ,
ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ
ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ |
194 |
jadōṁ
barapha paindī hai, asamāna tōṁ barapha paindī hai |
194 |
যখন
এটি শুকায়
তখন আকাশ
থেকে
তুষারপাত
হয় |
194 |
yakhana
ēṭi śukāẏa takhana ākāśa
thēkē tuṣārapāta haẏa |
194 |
雪が降ると空から雪が降る |
198 |
雪 が 降ると 空 から 雪 が 降る |
198 |
ゆき が ふると そら から ゆき が ふる |
198 |
yuki ga furuto sora kara yuki ga furu |
|
|
|
195 |
Il neige |
195 |
下雪 |
195 |
xià xuě |
195 |
下雪 |
195 |
Snowing |
195 |
Nevando |
195 |
ser nevado en /
arriba |
195 |
Es schneit |
195 |
Śnieg |
195 |
Идет
снег |
195 |
Idet sneg |
195 |
الثلج
يتساقط |
195 |
althalj yatasaqat |
195 |
बर्फ
गिर रही है |
195 |
barph gir rahee hai |
195 |
ਬਰਫਬਾਰੀ |
195 |
baraphabārī |
195 |
তুষারপাত |
195 |
tuṣārapāta |
195 |
雪が降る |
199 |
雪 が 降る |
199 |
ゆき が ふる |
199 |
yuki ga furu |
|
|
|
|
|
|
196 |
neiger |
196 |
雪 |
196 |
xuě |
196 |
雪 |
196 |
snow |
196 |
neve |
196 |
Nevando |
196 |
Schnee |
196 |
śnieg |
196 |
снег |
196 |
sneg |
196 |
الثلج |
196 |
althalj |
196 |
हिमपात |
196 |
himapaat |
196 |
ਬਰਫ |
196 |
barapha |
196 |
তুষার |
196 |
tuṣāra |
196 |
雪 |
200 |
雪 |
200 |
ゆき |
200 |
yuki |
|
|
|
|
|
|
197 |
il neige abondamment
toute la journée |
197 |
整天都在下大雪 |
197 |
zhěng tiān
dū zài xià dàxuě |
197 |
it’s been snowing heavily all day |
197 |
it’s been snowing
heavily all day |
197 |
está nevando forte o
dia todo |
197 |
no poder salir de un
lugar debido a las fuertes nevadas |
197 |
Es hat den ganzen Tag
stark geschneit |
197 |
przez cały
dzień mocno padał śnieg |
197 |
весь
день шел
сильный
снег |
197 |
ves' den' shel
sil'nyy sneg |
197 |
لقد
كان الثلج
يتساقط
بغزارة طوال
اليوم |
197 |
laqad kan althalj
yatasaqat bighazarat tawal alyawm |
197 |
पूरे
दिन जमकर
बर्फबारी
हुई है |
197 |
poore din jamakar
barphabaaree huee hai |
197 |
ਸਾਰਾ
ਦਿਨ ਭਾਰੀ
ਬਰਫਬਾਰੀ
ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ |
197 |
sārā dina
bhārī baraphabārī hudī rahī |
197 |
সারাদিন
ভারী
তুষারপাত
হচ্ছে |
197 |
sārādina
bhārī tuṣārapāta hacchē |
197 |
一日中大雪が降っています |
201 |
一 日 中 大雪 が 降っています |
201 |
いち にち ちゅう おうゆき が ふっています |
201 |
ichi nichi chū ōyuki ga futteimasu |
|
|
|
198 |
Forte neige toute la
journée |
198 |
大雪下一整天 |
198 |
dàxuě xià
yī zhěng tiān |
198 |
大雪下了一整天 |
198 |
Heavy snow all day |
198 |
Neve forte o dia
todo |
198 |
No puedo dejar un
lugar debido a la nieve intensa |
198 |
Starker Schnee den
ganzen Tag |
198 |
Ciężki
śnieg przez cały dzień |
198 |
Сильный
снег весь
день |
198 |
Sil'nyy sneg ves'
den' |
198 |
ثلوج
كثيفة طوال
اليوم |
198 |
thuluj kathifat
tawal alyawm |
198 |
पूरे
दिन भारी
हिमपात |
198 |
poore din bhaaree
himapaat |
198 |
ਸਾਰਾ
ਦਿਨ ਭਾਰੀ
ਬਰਫਬਾਰੀ |
198 |
sārā dina
bhārī baraphabārī |
198 |
সারাদিন
ভারী
তুষারপাত |
198 |
sārādina
bhārī tuṣārapāta |
198 |
一日中大雪 |
202 |
一 日 中 大雪 |
202 |
いち にち ちゅう おうゆき |
202 |
ichi nichi chū ōyuki |
|
|
|
|
|
|
199 |
Informel |
199 |
非正式的 |
199 |
fēi zhèngshì de |
199 |
Informal |
199 |
Informal |
199 |
Informal |
199 |
Vivido por Xueyin |
199 |
Informell |
199 |
Nieformalny |
199 |
Неофициальный |
199 |
Neofitsial'nyy |
199 |
غير
رسمي |
199 |
ghyr rasmiin |
199 |
अनौपचारिक |
199 |
anaupachaarik |
199 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
199 |
gaira rasamī |
199 |
অনানুষ্ঠানিক |
199 |
anānuṣṭhānika |
199 |
非公式 |
203 |
非公式 |
203 |
ひこうしき |
203 |
hikōshiki |
|
|
|
200 |
impressionner beaucoup qn par les choses que
tu dis, surtout si ce n'est pas vrai ou pas sincère |
200 |
给您留下很多深刻的印象,尤其是当这些内容不真实或不真诚时 |
200 |
gěi nín liú xià hěnduō
shēnkè de yìnxiàng, yóuqí shì dāng zhèxiē nèiróng bù
zhēnshí huò bù zhēnchéng shí |
200 |
to impress sb a lot by the things you say,
especially if these are not true or not sincere |
200 |
to impress sb a lot by the things you say,
especially if these are not true or not sincere |
200 |
impressionar muito sb pelas coisas que você
fala, principalmente se não forem verdadeiras ou não sinceras |
200 |
ser nevado debajo
(con algo) |
200 |
jdn durch die Dinge, die du sagst, sehr zu
beeindrucken, besonders wenn diese nicht wahr oder nicht aufrichtig sind |
200 |
zaimponować komuś przez to, co
mówisz, zwłaszcza jeśli są one nieprawdziwe lub nieszczere |
200 |
произвести
впечатление
на кого-то своими
словами,
особенно
если это
неправда или
неискренне |
200 |
proizvesti vpechatleniye na kogo-to svoimi
slovami, osobenno yesli eto nepravda ili neiskrenne |
200 |
لإثارة
إعجابك
كثيرًا
بالأشياء
التي تقولها
، خاصةً إذا
كانت غير
صحيحة أو غير
صادقة |
200 |
li'iitharat 'iiejabik
kthyrana bial'ashya' alty tqwlha , khastan 'iidha kanat ghyr sahihat 'aw ghyr
sadiqa |
200 |
आपके
द्वारा कही
गई बातों से sb
को प्रभावित
करने के लिए,
खासकर अगर ये
सच नहीं हैं
या ईमानदार
नहीं हैं |
200 |
aapake dvaara kahee gaee baaton se sb ko
prabhaavit karane ke lie, khaasakar agar ye sach nahin hain ya eemaanadaar
nahin hain |
200 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਦੁਆਰਾ ਕਹੀਆਂ
ਗੱਲਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ
ਬਹੁਤ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਕਰਨ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜੇ ਇਹ
ਸੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਜਾਂ ਸੁਹਿਰਦ
ਨਹੀਂ ਹਨ |
200 |
tuhāḍē du'ārā
kahī'āṁ galāṁ du'ārā aisa bī
nū bahuta prabhāvita karana la'ī, ḵẖāsakara
jē iha sacē nahīṁ hana jāṁ suhirada
nahīṁ hana |
200 |
আপনার
বক্তব্যগুলি
দ্বারা
এসবিকে অনেক
প্রভাবিত
করার জন্য,
বিশেষত যদি
এগুলি সত্য
না হয় বা
আন্তরিক না
হয় |
200 |
āpanāra baktabyaguli
dbārā ēsabikē anēka prabhābita karāra
jan'ya, biśēṣata yadi ēguli satya nā haẏa
bā āntarika nā haẏa |
200 |
特にこれらが真実でないか誠実でない場合、あなたが言うことによってsbに多くの印象を与えるために |
204 |
特に これら が 真実でない か 誠実でない 場合 、 あなた が 言う こと によって sb に 多く の 印象 を 与える ため に |
204 |
とくに これら が しんじつでない か せいじつでない ばあい 、 あなた が いう こと によって sb に おうく の いんしょう お あたえる ため に |
204 |
tokuni korera ga shinjitsudenai ka seijitsudenai bāi , anata ga iu koto niyotte sb ni ōku no inshō o ataeru tame ni |
|
|
|
|
|
|
201 |
(Avec rhétorique)
Meng, bluff |
201 |
(用花言巧语)蒙,唬 |
201 |
(yòng
huāyánqiǎoyǔ) méng, hǔ |
201 |
(用花言巧语 ) 蒙,唬 |
201 |
(With rhetoric)
Meng, bluff |
201 |
(Com retórica) Meng,
blefe |
201 |
tener más cosas,
especialmente trabajo, de las que te sientes capaz de afrontar |
201 |
(Mit Rhetorik) Meng,
Bluff |
201 |
(Z retoryką)
Meng, blefuj |
201 |
(С
риторикой)
Мэн, блеф |
201 |
(S ritorikoy) Men,
blef |
201 |
(مع
البلاغة) منغ
، خدعة |
201 |
(me alblagh) mangh ,
khadiea |
201 |
(बयानबाजी
के साथ) मेंग,
झांसा |
201 |
(bayaanabaajee ke
saath) meng, jhaansa |
201 |
(ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ
ਦੇ ਨਾਲ) ਮੈਂਗ,
ਖੂਬਸੂਰਤ |
201 |
(bi'ānabāzī
dē nāla) maiṅga, khūbasūrata |
201 |
(বক্তৃতা
দিয়ে) মেনগ,
ব্লাফ |
201 |
(baktr̥tā
diẏē) mēnaga, blāpha |
201 |
(レトリック付き)孟、ブラフ |
205 |
( レトリック付き ) 孟 、 ブラフ |
205 |
( れとりっくつき ) たけし 、 ぶらふ |
205 |
( retorikkutsuki ) takeshi , burafu |
|
|
|
|
|
|
202 |
Il m'a vraiment fait
neiger avec toutes ses discussions sur l'achat d'une Porsche |
202 |
他说要买一辆保时捷真的让我下雪了 |
202 |
tā shuō
yāomǎi yī liàng bǎoshíjié zhēn de ràng wǒ xià
xuěle |
202 |
He
really snowed me with all his talk of buying a Porsche |
202 |
He really snowed me
with all his talk of buying a Porsche |
202 |
Ele realmente me
surpreendeu com toda a sua conversa sobre a compra de um Porsche |
202 |
(Demasiadas cosas)
abrumado, demasiado ocupado para entregar |
202 |
Er hat mich wirklich
mit all seinem Gerede über den Kauf eines Porsche beschneit |
202 |
Naprawdę
zasypał mnie całą swoją gadką o kupnie Porsche |
202 |
Он
действительно
завалил
меня своими
разговорами
о покупке Porsche |
202 |
On deystvitel'no
zavalil menya svoimi razgovorami o pokupke Porsche |
202 |
لقد
أثلجني حقًا
بكل حديثه عن
شراء سيارة
بورش |
202 |
laqad 'athlajni hqana
bikuli hadithih ean shira' sayarat bursh |
202 |
उन्होंने
वास्तव में
मुझे पोर्श
खरीदने की अपनी
सभी बातों से
बर्फबारी की |
202 |
unhonne vaastav mein
mujhe porsh khareedane kee apanee sabhee baaton se barphabaaree kee |
202 |
ਉਸਨੇ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ
ਪੋਰਸ਼ ਖਰੀਦਣ
ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ
ਮੈਨੂੰ
ਬਰਫਬਾਰੀ
ਕੀਤੀ |
202 |
usanē sacamuca
ika pōraśa kharīdaṇa dī'āṁ
āpaṇī'āṁ sārī'āṁ
galāṁ nāla mainū baraphabārī kītī |
202 |
পোরশে
কেনার
বিষয়ে তার
সমস্ত
আলোচনায়
তিনি সত্যিই
আমাকে
তুষারপাত
করেছিলেন |
202 |
pōraśē
kēnāra biṣaẏē tāra samasta
ālōcanāẏa tini satyi'i āmākē
tuṣārapāta karēchilēna |
202 |
彼はポルシェを買うという彼のすべての話で本当に私を雪に降らせました |
206 |
彼 は ポルシェ を 買う という 彼 の すべて の 話 で 本当に 私 を 雪 に 降らせました |
206 |
かれ わ ポルシェ お かう という かれ の すべて の はなし で ほんとうに わたし お ゆき に ふらせました |
206 |
kare wa porushe o kau toiu kare no subete no hanashi de hontōni watashi o yuki ni furasemashita |
|
|
|
203 |
Il n'arrêtait pas de
dire qu'il voulait acheter une Porsche, et il m'a vraiment bluffé |
203 |
他嘴上老说要买空军保时捷,还真把我唬住了 |
203 |
tā zuǐ
shàng lǎo shuō yāomǎi kōngjūn bǎoshíjié,
hái zhēn bǎ wǒ hǔ zhùle |
203 |
他嘴上老说要买一辆保时捷,还真把我唬住了 |
203 |
He kept saying that
he wanted to buy a Porsche, and he really bluffed me |
203 |
Ele dizia que queria
comprar um Porsche e realmente me blefou |
203 |
Estoy completamente
nevado en este momento |
203 |
Er sagte immer
wieder, dass er einen Porsche kaufen wollte und er hat mich wirklich geblufft |
203 |
Powtarzał,
że chce kupić Porsche, i naprawdę mnie oszukał |
203 |
Он
все время
говорил, что
хочет
купить Porsche, и действительно
обманул
меня. |
203 |
On vse vremya
govoril, chto khochet kupit' Porsche, i deystvitel'no obmanul menya. |
203 |
ظل
يقول إنه
يريد شراء
سيارة بورش ،
وقد خدعني
حقًا |
203 |
zil yaqul 'iinah
yurid shira' sayarat bursh , waqad khadaeni hqana |
203 |
वह
कहता रहा कि
वह एक पोर्श
खरीदना
चाहता था, और
उसने वास्तव
में मुझे
झांसा दिया |
203 |
vah kahata raha ki
vah ek porsh khareedana chaahata tha, aur usane vaastav mein mujhe jhaansa
diya |
203 |
ਉਹ
ਕਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ
ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ
ਪੋਰਸ਼
ਖਰੀਦਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਉਸਨੇ
ਸੱਚਮੁੱਚ
ਮੈਨੂੰ
ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ |
203 |
uha kahidā
rihā ki uha ika pōraśa kharīdaṇā
cāhudā sī, atē usanē sacamuca mainū
buṛabuṛā'i'ā |
203 |
তিনি
বলতে থাকলেন
যে তিনি একটি
পোরশে কিনতে
চান এবং তিনি
আমাকে
সত্যিই ধমক
দিলেন |
203 |
tini balatē
thākalēna yē tini ēkaṭi pōraśē
kinatē cāna ēbaṁ tini āmākē satyi'i
dhamaka dilēna |
203 |
彼はポルシェを買いたいと言い続けました、そして彼は本当に私をブラフしました |
207 |
彼 は ポルシェ を 買いたい と 言い続けました 、 そして 彼 は 本当に 私 を ブラフ しました |
207 |
かれ わ ポルシェ お かいたい と いいつずけました 、 そして かれ わ ほんとうに わたし お ぶらふ しました |
207 |
kare wa porushe o kaitai to ītsuzukemashita , soshite kare wa hontōni watashi o burafu shimashita |
|
|
|
|
|
|
204 |
être enneigé |
204 |
下雪 |
204 |
xià xuě |
204 |
be
snowed in/up |
204 |
be snowed in/up |
204 |
nevar em / cima |
204 |
Tengo muchas ganas de
venir, pero la mesa está demasiado ocupada en este momento. |
204 |
eingeschneit sein |
204 |
być zasypany
śniegiem |
204 |
быть
в снегу в /
вверх |
204 |
byt' v snegu v /
vverkh |
204 |
تتساقط
الثلوج في /
فوق |
204 |
tatasaqat althuluj fi
/ fawq |
204 |
में
/ ऊपर बर्फ हो |
204 |
mein / oopar barph ho |
204 |
ਬਰਫਬਾਰੀ
ਹੋਵੋ / ਉੱਪਰ |
204 |
baraphabārī
hōvō/ upara |
204 |
স্নো
ইন / আপ |
204 |
snō ina/
āpa |
204 |
雪が降る/上がる |
208 |
雪 が 降る / 上がる |
208 |
ゆき が ふる / あがる |
208 |
yuki ga furu / agaru |
|
|
|
205 |
Il neige |
205 |
下雪 |
205 |
xià xuě |
205 |
下雪 |
205 |
Snowing |
205 |
Nevando |
205 |
estar nevado |
205 |
Es schneit |
205 |
Śnieg |
205 |
Идет
снег |
205 |
Idet sneg |
205 |
الثلج
يتساقط |
205 |
althalj yatasaqat |
205 |
बर्फ
गिर रही है |
205 |
barph gir rahee hai |
205 |
ਬਰਫਬਾਰੀ |
205 |
baraphabārī |
205 |
তুষারপাত |
205 |
tuṣārapāta |
205 |
雪が降る |
209 |
雪 が 降る |
209 |
ゆき が ふる |
209 |
yuki ga furu |
|
|
|
|
|
|
206 |
ne pas pouvoir
quitter un endroit en raison de fortes chutes de neige |
206 |
因为大雪而不能离开一个地方 |
206 |
yīn wéi
dàxuě ér bùnéng líkāi yīgè dìfāng |
206 |
to
be unable to leave a place because of heavy snow |
206 |
to be unable to leave
a place because of heavy snow |
206 |
ser incapaz de sair
de um lugar por causa da neve forte |
206 |
especialmente de una
carretera |
206 |
wegen starkem
Schneefall nicht in der Lage sein, einen Ort zu verlassen |
206 |
nie móc
opuścić miejsca z powodu dużego śniegu |
206 |
не
иметь
возможности
покинуть
место из-за сильного
снегопада |
206 |
ne imet' vozmozhnosti
pokinut' mesto iz-za sil'nogo snegopada |
206 |
عدم
القدرة على
مغادرة مكان
بسبب الثلوج
الكثيفة |
206 |
edm alqudrat ealaa
mughadarat makan bsbb althuluj alkathifa |
206 |
भारी
बर्फ के कारण
एक जगह को
छोड़ने में
असमर्थ होना |
206 |
bhaaree barph ke
kaaran ek jagah ko chhodane mein asamarth hona |
206 |
ਭਾਰੀ
ਬਰਫਬਾਰੀ
ਕਾਰਨ ਜਗ੍ਹਾ
ਛੱਡਣ ਤੋਂ
ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਣਾ |
206 |
bhārī
baraphabārī kārana jag'hā chaḍaṇa
tōṁ asamaratha hōṇā |
206 |
ভারী
তুষার থাকার
কারণে কোনও
জায়গা
ছাড়তে না
পারার জন্য |
206 |
bhārī
tuṣāra thākāra kāraṇē kōna'ō
jāẏagā chāṛatē nā pārāra
jan'ya |
206 |
大雪のために場所を離れることができない |
210 |
大雪 の ため に 場所 を 離れる こと が できない |
210 |
おうゆき の ため に ばしょ お はなれる こと が できない |
210 |
ōyuki no tame ni basho o hanareru koto ga dekinai |
|
|
|
207 |
Je ne peux pas
quitter un endroit à cause de la neige abondante |
207 |
因为大雪而不能离开一个地方 |
207 |
yīn wéi
dàxuě ér bùnéng líkāi yīgè dìfāng |
207 |
因为大雪而不能离开一个地方 |
207 |
Can't leave a place
because of heavy snow |
207 |
Não posso deixar um
lugar por causa da neve forte |
207 |
Especialmente el
camino |
207 |
Ich kann wegen
starker Schneefälle keinen Ort verlassen |
207 |
Nie mogę
opuścić miejsca z powodu dużego śniegu |
207 |
Не
могу
покинуть
место из-за
сильного
снегопада |
207 |
Ne mogu pokinut'
mesto iz-za sil'nogo snegopada |
207 |
لا
يمكنني
مغادرة مكان
بسبب الثلوج
الكثيفة |
207 |
la yumkinuni
mughadaratan makan bsbb althuluj alkathifa |
207 |
भारी
बर्फ के कारण
एक जगह नहीं
छोड़ सकते |
207 |
bhaaree barph ke
kaaran ek jagah nahin chhod sakate |
207 |
ਭਾਰੀ
ਬਰਫਬਾਰੀ
ਕਾਰਨ ਕੋਈ
ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ
ਛੱਡ ਸਕਦਾ |
207 |
bhārī
baraphabārī kārana kō'ī jag'hā nahīṁ
chaḍa sakadā |
207 |
ভারী
তুষার
হওয়ার
কারণে কোনও
জায়গা
ছেড়ে যেতে
পারে না |
207 |
bhārī
tuṣāra ha'ōẏāra kāraṇē
kōna'ō jāẏagā chēṛē yētē
pārē nā |
207 |
大雪のため場所を離れることができません |
211 |
大雪 の ため 場所 を 離れる こと が できません |
211 |
おうゆき の ため ばしょ お はなれる こと が できません |
211 |
ōyuki no tame basho o hanareru koto ga dekimasen |
|
|
|
|
|
|
208 |
Habité par Xueyin |
208 |
被雪因住 |
208 |
bèi xuě yīn zhù |
208 |
被雪因住 |
208 |
Lived by Xueyin |
208 |
Viveu por Xueyin |
208 |
ser bloqueado con
nieve |
208 |
Lebte von Xueyin |
208 |
Mieszkał przez Xueyin |
208 |
Жил
Сюэин |
208 |
Zhil Syuein |
208 |
عاش من
قبل Xueyin |
208 |
eash min qibal
Xueyin |
208 |
Xueyin
द्वारा रहते
थे |
208 |
xuaiyin dvaara rahate the |
208 |
ਜ਼ੂਯਿਨ
ਦੁਆਰਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ |
208 |
zūyina du'ārā rahidā
sī |
208 |
জিউইন
থাকতেন |
208 |
ji'u'ina thākatēna |
208 |
Xueyinが住んでいた |
212 |
Xueyin が 住んでいた |
212 |
xうえyいん が すんでいた |
212 |
Xueyin ga sundeita |
|
|
|
|
|
|
209 |
être enneigé sous
(avec qc) |
209 |
下雪(某物) |
209 |
xià xuě
(mǒu wù) |
209 |
be
snowed under (with sth) |
209 |
be snowed under (with
sth) |
209 |
estar coberto de neve
(com sth) |
209 |
Sellado por la nieve |
209 |
unter (mit etw)
geschneit werden |
209 |
być pokrytym
śniegiem (z czymś) |
209 |
быть
под снегом (с
sth) |
209 |
byt' pod snegom (s
sth) |
209 |
تساقطت
الثلوج تحت
(مع شيء) |
209 |
tasaqatat althuluj
taht (me shy') |
209 |
(sth के
साथ) के तहत
बर्फ हो |
209 |
(sth ke saath) ke
tahat barph ho |
209 |
ਬਰਫਬਾਰੀ
ਹੋਵੋ (ਸਟੈਚ ਦੇ
ਨਾਲ) |
209 |
baraphabārī
hōvō (saṭaica dē nāla) |
209 |
নীচে
তুষারপাত
করা (sth সহ) |
209 |
nīcē
tuṣārapāta karā (sth saha) |
209 |
下に雪が降る(sth付き) |
213 |
下 に 雪 が 降る ( sth付き ) |
213 |
した に ゆき が ふる ( つき ) |
213 |
shita ni yuki ga furu ( tsuki ) |
|
|
|
|
|
|
210 |
avoir plus de choses,
surtout du travail, que vous vous sentez capable de gérer |
210 |
拥有比您更多的东西,尤其是工作。 |
210 |
yǒngyǒu
bǐ nín gèng duō de dōngxī, yóuqí shì gōngzuò. |
210 |
to
have more things, especially work,than you.feel able to deal with |
210 |
to have more things,
especially work, than you.feel able to deal with |
210 |
ter mais coisas,
especialmente trabalho, do que você. se sentir capaz de lidar com |
210 |
Bola de nieve |
210 |
mehr Dinge zu haben,
insbesondere Arbeit, als Sie in der Lage sind, damit umzugehen |
210 |
mieć więcej
rzeczy, zwłaszcza pracy, niż czujesz, że jesteś w stanie
sobie z nimi poradzić |
210 |
иметь
больше дел,
особенно
работы, чем
вы чувствуете |
210 |
imet' bol'she del,
osobenno raboty, chem vy chuvstvuyete |
210 |
أن
يكون لديك
أشياء أكثر
منك ، خاصة
العمل ، تشعر
بالقدرة على
التعامل
معها |
210 |
'an yakun ladayk
'ashya' 'akthar mink , khasatan aleamal , tasheur bialqudrat ealaa altaeamul
maeaha |
210 |
अधिक
चीजें, विशेष
रूप से काम
करने के लिए,
आप से निपटने
के लिए सक्षम
हैं |
210 |
adhik cheejen,
vishesh roop se kaam karane ke lie, aap se nipatane ke lie saksham hain |
210 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਰੱਖਣਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ
ਤੁਸੀਂ ਡੀਲ
ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ |
210 |
tuhāḍē
nālōṁ vadhērē cīzāṁ
rakhaṇā, ḵẖāsakara kama karanā, jisa
nāla tusīṁ ḍīla karana dē yōga hō |
210 |
আপনি.ফিল
মোকাবেলা
করতে সক্ষম
হওয়ার
চেয়ে বেশি
জিনিস,
বিশেষত কাজ
করা |
210 |
āpani.Phila
mōkābēlā karatē sakṣama
ha'ōẏāra cēẏē bēśi jinisa,
biśēṣata kāja karā |
210 |
あなたよりも多くのもの、特に仕事をすること。 |
214 |
あなた より も 多く の もの 、 特に 仕事 を する こと 。 |
214 |
あなた より も おうく の もの 、 とくに しごと お する こと 。 |
214 |
anata yori mo ōku no mono , tokuni shigoto o suru koto . |
|
|
|
211 |
(Trop de choses)
débordé, trop occupé à remettre |
211 |
(事情太多而)应接不暇,忙得不用交 |
211 |
(Shìqíng tài
duō ér) yìngjiēbùxiá, máng dé bùyòng jiāo |
211 |
(事情太多而)应接不暇,忙得不用交 |
211 |
(Too many things)
overwhelmed, too busy to hand in |
211 |
(Muitas coisas)
sobrecarregado, muito ocupado para entregar |
211 |
Bola de nieve |
211 |
(Zu viele Dinge)
überwältigt, zu beschäftigt, um sie abzugeben |
211 |
(Zbyt wiele rzeczy)
przytłoczony, zbyt zajęty, by je przekazać |
211 |
(Слишком
много вещей)
перегружены,
слишком заняты,
чтобы сдать |
211 |
(Slishkom mnogo
veshchey) peregruzheny, slishkom zanyaty, chtoby sdat' |
211 |
(أشياء
كثيرة جدًا)
غارقة ،
مشغول جدًا
بحيث لا يمكن
تسليمها |
211 |
(iashia' kathirat
jdana) ghariqat , mashghul jdana bihayth la yumkin taslimuha |
211 |
(बहुत
सी बातें)
अभिभूत, हाथ
में भी
व्यस्त |
211 |
(bahut see baaten)
abhibhoot, haath mein bhee vyast |
211 |
(ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ) ਹਾਵੀ
ਹੋ ਗਈਆਂ,
ਸੌਂਪਣ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਵਿਅਸਤ |
211 |
(bahuta
sārī'āṁ cīzāṁ) hāvī hō
ga'ī'āṁ, saumpaṇa la'ī bahuta vi'asata |
211 |
(অনেকগুলি
জিনিস)
অভিভূত, হাতে
দিতে খুব
ব্যস্ত |
211 |
(anēkaguli
jinisa) abhibhūta, hātē ditē khuba byasta |
211 |
(多すぎる)圧倒され、忙しすぎて手に入れることができない |
215 |
( 多すぎる ) 圧倒 され 、 忙しすぎて 手 に 入れる こと が できない |
215 |
( おうすぎる ) あっとう され 、 いそがしすぎて て に いれる こと が できない |
215 |
( ōsugiru ) attō sare , isogashisugite te ni ireru koto ga dekinai |
|
|
|
|
|
|
212 |
Je suis complètement
enneigé en ce moment |
212 |
此刻我完全下雪了 |
212 |
cǐkè wǒ
wánquán xià xuěle |
212 |
I’m
completely snowed
under at the moment |
212 |
I’m completely snowed
under at the moment |
212 |
Estou completamente
coberto de neve no momento |
212 |
una pelota que haces con nieve para tirar a
alguien / algo en un juego |
212 |
Ich bin im Moment
völlig eingeschneit |
212 |
W tej chwili jestem
całkowicie zasypany śniegiem |
212 |
Я
сейчас
полностью в
снегу |
212 |
YA seychas polnost'yu
v snegu |
212 |
أنا
مغطاة
بالثلوج
بالكامل في
الوقت
الحالي |
212 |
'ana mughtat
bialthuluj balkaml fi alwaqt alhalii |
212 |
मैं
इस समय पूरी
तरह से
हिमपात कर
रहा हूँ |
212 |
main is samay pooree
tarah se himapaat kar raha hoon |
212 |
ਇਸ
ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਤੇ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਬਰਫ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ |
212 |
isa samēṁ
mērē tē pūrī tar'hāṁ barapha pai
rahī hai |
212 |
এই
মুহুর্তে
আমি
সম্পূর্ণ
তুষারপাত
করছি |
212 |
ē'i muhurtē
āmi sampūrṇa tuṣārapāta karachi |
212 |
今は完全に雪が降っています |
216 |
今 は 完全 に 雪 が 降っています |
216 |
いま わ かんぜん に ゆき が ふっています |
216 |
ima wa kanzen ni yuki ga futteimasu |
|
|
|
213 |
Je veux vraiment
venir, mais la table est trop occupée en ce moment |
213 |
我很想来,但眼下实在桌忙得没工夫 |
213 |
wǒ hěn
xiǎnglái, dàn yǎnxià shízài zhuō máng dé méi gōngfū |
213 |
我很想来,但眼下实在桌忙得没工夫 |
213 |
I really want to
come, but the table is too busy right now |
213 |
Eu realmente quero
ir, mas a mesa está muito ocupada agora |
213 |
Bola de nieve |
213 |
Ich möchte wirklich
kommen, aber der Tisch ist gerade zu voll |
213 |
Naprawdę
chcę przyjść, ale stół jest teraz zbyt zajęty |
213 |
Я
очень хочу
прийти, но
стол сейчас
слишком занят |
213 |
YA ochen' khochu
priyti, no stol seychas slishkom zanyat |
213 |
أريد
حقًا أن آتي ،
لكن الطاولة
مشغولة جدًا
الآن |
213 |
'urid hqana 'ana ati
, lkna alttawilat mashghulat jdana alan |
213 |
मैं
वास्तव में
आना चाहता
हूं, लेकिन
अभी तालिका
बहुत व्यस्त
है |
213 |
main vaastav mein
aana chaahata hoon, lekin abhee taalika bahut vyast hai |
213 |
ਮੈਂ
ਸਚਮੁੱਚ ਆਉਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਮੇਜ਼ ਇਸ
ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ
ਵਿਅਸਤ ਹੈ |
213 |
maiṁ sacamuca
ā'uṇā cāhudā hāṁ, para mēza isa
samēṁ bahuta vi'asata hai |
213 |
আমি
সত্যিই আসতে
চাই, তবে
টেবিলটি
এখনই খুব ব্যস্ত |
213 |
āmi satyi'i
āsatē cā'i, tabē ṭēbilaṭi ēkhana'i
khuba byasta |
213 |
本当に来たいのですが、今はテーブルが忙しすぎます |
217 |
本当に 来たい のですが 、 今 は テーブル が 忙しすぎます |
217 |
ほんとうに きたい のですが 、 いま わ テーブル が いそがしすぎます |
217 |
hontōni kitai nodesuga , ima wa tēburu ga isogashisugimasu |
|
|
|
|
|
|
214 |
être enneigé |
214 |
下雪了 |
214 |
xià xuěle |
214 |
be
snowed up |
214 |
be snowed up |
214 |
ser nevado |
214 |
una pelea de bolas de
nieve |
214 |
eingeschneit sein |
214 |
zasypać
śniegiem |
214 |
быть
засыпанным
снегом |
214 |
byt' zasypannym
snegom |
214 |
تتساقط
الثلوج |
214 |
tatasaqat althuluj |
214 |
बर्फ़
पड़ गई |
214 |
barf pad gaee |
214 |
ਬਰਫਬਾਰੀ
ਹੋਵੋ |
214 |
baraphabārī
hōvō |
214 |
তুষারপাত
করা |
214 |
tuṣārapāta
karā |
214 |
雪が降る |
218 |
雪 が 降る |
218 |
ゆき が ふる |
218 |
yuki ga furu |
|
|
|
215 |
surtout d'une route |
215 |
特别是道路 |
215 |
tèbié shì dàolù |
215 |
especially
of a road |
215 |
especially of a road |
215 |
especialmente de uma
estrada |
215 |
Guerra de nieve |
215 |
vor allem von einer
Straße |
215 |
zwłaszcza drogi |
215 |
особенно
дороги |
215 |
osobenno dorogi |
215 |
خاصة
من الطريق |
215 |
khasatan min altariq |
215 |
खासकर
एक सड़क का |
215 |
khaasakar ek sadak ka |
215 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਕ ਸੜਕ ਦੀ |
215 |
ḵẖāsakara
ika saṛaka dī |
215 |
বিশেষত
একটি রাস্তা |
215 |
biśēṣata
ēkaṭi rāstā |
215 |
特に道路の |
219 |
特に 道路 の |
219 |
とくに どうろ の |
219 |
tokuni dōro no |
|
|
|
216 |
Surtout la route |
216 |
尤指道路 |
216 |
yóu zhǐ dàolù |
216 |
尤指道路 |
216 |
Especially the road |
216 |
Especialmente a
estrada |
216 |
Batalla de nieve |
216 |
Besonders die Straße |
216 |
Zwłaszcza droga |
216 |
Особенно
дорога |
216 |
Osobenno doroga |
216 |
خاصة
الطريق |
216 |
khasat altariq |
216 |
खासकर
सड़क का |
216 |
khaasakar sadak ka |
216 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸੜਕ |
216 |
ḵẖāsakara
saṛaka |
216 |
বিশেষ
করে রাস্তা |
216 |
biśēṣa
karē rāstā |
216 |
特に道路 |
220 |
特に 道路 |
220 |
とくに どうろ |
220 |
tokuni dōro |
|
|
|
|
|
|
217 |
être bloqué par la
neige |
217 |
被雪阻塞 |
217 |
bèi xuě
zǔsè |
217 |
to
be blocked with snow |
217 |
to be blocked with
snow |
217 |
ser bloqueado com
neve |
217 |
Aprendiz |
217 |
mit Schnee blockiert
sein |
217 |
być zablokowane
śniegiem |
217 |
быть
заваленным
снегом |
217 |
byt' zavalennym
snegom |
217 |
ليتم
حظره بالثلج |
217 |
liatima hazruh
bialthalj |
217 |
बर्फ
से अवरुद्ध
होना |
217 |
barph se avaruddh
hona |
217 |
ਬਰਫ
ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ
ਜਾਣਾ |
217 |
barapha nāla
rōki'ā jāṇā |
217 |
তুষার
দিয়ে ব্লক
করা |
217 |
tuṣāra
diẏē blaka karā |
217 |
雪で塞がれる |
221 |
雪 で 塞がれる |
221 |
ゆき で ふさがれる |
221 |
yuki de fusagareru |
|
|
|
218 |
Scellé par la neige |
218 |
被雪封住 |
218 |
bèi xuě
fēng zhù |
218 |
被雪封住 |
218 |
Sealed by snow |
218 |
Selado pela neve |
218 |
usado a menudo como
adjetivo |
218 |
Vom Schnee
versiegelt |
218 |
Uszczelniony
śniegiem |
218 |
Запечатанный
снегом |
218 |
Zapechatannyy snegom |
218 |
مختومة
بالثلج |
218 |
makhtumat bialthalj |
218 |
बर्फ
से सील |
218 |
barph se seel |
218 |
ਬਰਫ
ਨਾਲ ਸੀਲ |
218 |
barapha nāla
sīla |
218 |
বরফ
দ্বারা সিল |
218 |
barapha
dbārā sila |
218 |
雪に覆われている |
222 |
雪 に 覆われている |
222 |
ゆき に おうわれている |
222 |
yuki ni ōwareteiru |
|
|
|
|
|
|
219 |
Boule de neige |
219 |
雪球 |
219 |
xuě qiú |
219 |
Snowball |
219 |
Snowball |
219 |
Bola de neve |
219 |
Usualmente usado como
adjetivo. |
219 |
Schneeball |
219 |
Śnieżna
kula |
219 |
Снежок |
219 |
Snezhok |
219 |
كرة
الثلج |
219 |
kurat althalj |
219 |
स्नोबॉल |
219 |
snobol |
219 |
ਸਨੋਬਾਲ |
219 |
sanōbāla |
219 |
স্নোবল |
219 |
snōbala |
219 |
雪玉 |
223 |
雪玉 |
223 |
ゆきだま |
223 |
yukidama |
|
|
|
220 |
Boule de neige |
220 |
雪球 |
220 |
xuě qiú |
220 |
雪球 |
220 |
Snowball |
220 |
Bola de neve |
220 |
A menudo se usa como
adjetivo. |
220 |
Schneeball |
220 |
Śnieżna
kula |
220 |
Снежок |
220 |
Snezhok |
220 |
كرة
الثلج |
220 |
kurat althalj |
220 |
स्नोबॉल |
220 |
snobol |
220 |
ਸਨੋਬਾਲ |
220 |
sanōbāla |
220 |
স্নোবল |
220 |
snōbala |
220 |
雪玉 |
224 |
雪玉 |
224 |
ゆきだま |
224 |
yukidama |
|
|
|
|
|
|
221 |
une balle que vous faites de la neige à
lancer à qn / qc dans un match |
221 |
在游戏中用雪做成的球以sb
/ sth投掷 |
221 |
zài yóuxì zhōng yòng xuě zuò chéng
de qiú yǐ sb/ sth tóuzhí |
221 |
a ball that you make out of snow to throw at
sb/sth in a game |
221 |
a ball that you make out of snow to throw at
sb/sth in a game |
221 |
uma bola que você faz de neve para jogar em
sb / sth em um jogo |
221 |
una situación que se
desarrolla cada vez más rápidamente a medida que continúa |
221 |
Ein Ball, den du aus Schnee machst, um ihn
in einem Spiel auf jdn / etw zu werfen |
221 |
piłka, którą robisz ze
śniegu, aby rzucić w kogoś / coś w grze |
221 |
мяч,
который вы
делаете из
снега, чтобы
бросить в
кого-то в
игре |
221 |
myach, kotoryy vy delayete iz snega, chtoby
brosit' v kogo-to v igre |
221 |
كرة
تصنعها من
الثلج
لرميها في
المباراة |
221 |
kurat tasnaeuha min
althalj liramyiha fi almubara |
221 |
एक गेंद
जिसे आप बर्फ
से बाहर खेल
में sb / sth पर
फेंकते हैं |
221 |
ek gend jise aap barph se baahar khel mein
sb / sth par phenkate hain |
221 |
ਇੱਕ
ਗੇਂਦ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਬਰਫ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ
ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਖੇਡ
ਵਿੱਚ ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ 'ਤੇ
ਸੁੱਟਣ ਲਈ |
221 |
ika gēnda jisa nū tusīṁ
barapha tōṁ bāhara kara didē hō khēḍa
vica aisabī/ saṭaica'tē suṭaṇa la'ī |
221 |
একটি বল
যা আপনি
বরফের বাইরে
তৈরি করেন
একটি
গেমটিতে
এসবি / স্টে throw |
221 |
ēkaṭi bala yā āpani
baraphēra bā'irē tairi karēna ēkaṭi
gēmaṭitē ēsabi/ sṭē throw |
221 |
ゲームでsb /
sthで投げるために雪で作ったボール |
225 |
ゲーム で sb / sth で 投げる ため に 雪 で 作った ボール |
225 |
ゲーム で sb / sth で なげる ため に ゆき で つくった ボール |
225 |
gēmu de sb / sth de nageru tame ni yuki de tsukutta bōru |
|
|
|
222 |
Boule de neige |
222 |
雪球 |
222 |
xuě qiú |
222 |
雪球 |
222 |
Snowball |
222 |
Bola de neve |
222 |
Una situación de bola de nieve |
222 |
Schneeball |
222 |
Śnieżna
kula |
222 |
Снежок |
222 |
Snezhok |
222 |
كرة
الثلج |
222 |
kurat althalj |
222 |
स्नोबॉल |
222 |
snobol |
222 |
ਸਨੋਬਾਲ |
222 |
sanōbāla |
222 |
স্নোবল |
222 |
snōbala |
222 |
雪玉 |
226 |
雪玉 |
226 |
ゆきだま |
226 |
yukidama |
|
|
|
|
|
|
223 |
un combat de boules
de neige |
223 |
打雪仗 |
223 |
dǎxuězhàng |
223 |
a
snowball fight |
223 |
a snowball fight |
223 |
uma luta de bolas de
neve |
223 |
Toda esta publicidad
ha tenido un efecto bola de nieve en las ventas de su último disco |
223 |
eine
Schneeballschlacht |
223 |
Bitwa na
śnieżki |
223 |
снежный
бой |
223 |
snezhnyy boy |
223 |
معركة
كرة الثلج |
223 |
maerakat kurat
althalj |
223 |
एक
स्नोबॉल
लड़ाई |
223 |
ek snobol ladaee |
223 |
ਇੱਕ
ਬਰਫ ਦੀ ਲੜਾਈ |
223 |
ika barapha dī
laṛā'ī |
223 |
একটি
তুষারবল
লড়াই |
223 |
ēkaṭi
tuṣārabala laṛā'i |
223 |
雪合戦 |
227 |
雪合戦 |
227 |
ゆきがっせん |
227 |
yukigassen |
|
|
|
224 |
Bataille de boules
de neige |
224 |
打雪仗 |
224 |
dǎxuězhàng |
224 |
打雪仗 |
224 |
Snowball fight |
224 |
Guerra de bolas de
neve |
224 |
Toda esta publicidad
tuvo un efecto de bola de nieve en las ventas de su último álbum. |
224 |
Schneeballschlacht |
224 |
Bitwa na
śnieżki |
224 |
Битва
снежками |
224 |
Bitva snezhkami |
224 |
حرب
كرات الثلج |
224 |
harb kurat althalj |
224 |
बर्फ
की गोले की
लड़ाई |
224 |
barph kee gole kee
ladaee |
224 |
ਸਨੋਬਾਲ
ਲੜਾਈ |
224 |
sanōbāla
laṛā'ī |
224 |
তুষারগোলক
যুদ্ধ |
224 |
tuṣāragōlaka
yud'dha |
224 |
雪合戦 |
228 |
雪合戦 |
228 |
ゆきがっせん |
228 |
yukigassen |
|
|
|
|
|
|
225 |
Bataille de neige |
225 |
雪仗 |
225 |
xuě zhàng |
225 |
雪仗 |
225 |
Snow battle |
225 |
Batalha de neve |
225 |
Toda esta biografía
tiene una especie de efecto de borde en sus últimas ventas. |
225 |
Schneeschlacht |
225 |
Bitwa na śniegu |
225 |
Снежная
битва |
225 |
Snezhnaya bitva |
225 |
معركة
الثلج |
225 |
maerakat althalj |
225 |
हिम
युद्ध |
225 |
him yuddh |
225 |
ਬਰਫ
ਦੀ ਲੜਾਈ |
225 |
barapha dī
laṛā'ī |
225 |
তুষার
যুদ্ধ |
225 |
tuṣāra
yud'dha |
225 |
雪の戦い |
229 |
雪 の 戦い |
229 |
ゆき の たたかい |
229 |
yuki no tatakai |
|
|
|
|
|
|
226 |
Apprenti |
226 |
徒 |
226 |
tú |
226 |
徒 |
226 |
Apprentice |
226 |
Aprendiz |
226 |
un coctel |
226 |
Lehrling |
226 |
Uczeń |
226 |
Ученик |
226 |
Uchenik |
226 |
شخص
يتعلم حرفة
ما |
226 |
shakhs yataealam
harfat ma |
226 |
शिक्षु |
226 |
shikshu |
226 |
ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ |
226 |
apraiṇṭisa |
226 |
শিক্ষানবিশ |
226 |
śikṣānabiśa |
226 |
見習い |
230 |
見習い |
230 |
みならい |
230 |
minarai |
|
|
|
|
|
|
227 |
souvent utilisé comme
adjectif |
227 |
通常用作形容词 |
227 |
tōngcháng yòng
zuò xíngróngcí |
227 |
often
used as an adjective |
227 |
often used as an
adjective |
227 |
frequentemente usado
como um adjetivo |
227 |
(un tipo de bebida
alcohólica) que contiene abogado y limonada |
227 |
oft als Adjektiv
verwendet |
227 |
często
używany jako przymiotnik |
227 |
часто
используется
как
прилагательное |
227 |
chasto ispol'zuyetsya
kak prilagatel'noye |
227 |
غالبًا
ما تستخدم
كصفة |
227 |
ghalbana ma
tustakhdam kasifatan |
227 |
अक्सर
एक विशेषण के
रूप में
उपयोग किया
जाता है |
227 |
aksar ek visheshan ke
roop mein upayog kiya jaata hai |
227 |
ਅਕਸਰ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
227 |
akasara
viśēśaṇa vajōṁ varati'ā jāndā
hai |
227 |
প্রায়শই
বিশেষণ
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
227 |
prāẏaśa'i
biśēṣaṇa hisābē byabahr̥ta haẏa |
227 |
形容詞としてよく使われます |
231 |
形容詞 として よく 使われます |
231 |
けいようし として よく つかわれます |
231 |
keiyōshi toshite yoku tsukawaremasu |
|
|
|
228 |
Habituellement
utilisé comme adjectif |
228 |
通常利用形容词 |
228 |
tōngcháng
lìyòng xíngróngcí |
228 |
通常用作形容词 |
228 |
Usually used as an
adjective |
228 |
Normalmente usado
como um adjetivo |
228 |
Una bebida
alcohólica que contiene un agente refrescante y limonada. |
228 |
Wird normalerweise
als Adjektiv verwendet |
228 |
Zwykle używany
jako przymiotnik |
228 |
Обычно
используется
как
прилагательное |
228 |
Obychno
ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye |
228 |
عادة
ما تستخدم
كصفة |
228 |
eadatan ma
tustakhdam kasifatan |
228 |
आमतौर
पर एक विशेषण
के रूप में
उपयोग किया
जाता है |
228 |
aamataur par ek
visheshan ke roop mein upayog kiya jaata hai |
228 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
228 |
āma taura
tē viśēśaṇa vajōṁ varati'ā
jāndā hai |
228 |
সাধারণত
বিশেষণ
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
228 |
sādhāraṇata
biśēṣaṇa hisābē byabahr̥ta haẏa |
228 |
通常、形容詞として使用されます |
232 |
通常 、 形容詞 として 使用 されます |
232 |
つうじょう 、 けいようし として しよう されます |
232 |
tsūjō , keiyōshi toshite shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
229 |
Souvent utilisé
comme adjectif |
229 |
常利用形容词 |
229 |
cháng lìyòng
xíngróngcí |
229 |
常用作形容词 |
229 |
Often used as an
adjective |
229 |
Freqüentemente usado
como adjetivo |
229 |
Cóctel de bolas de
nieve (que incluye ponche de huevo con brandy y limonada) |
229 |
Wird oft als
Adjektiv verwendet |
229 |
Często
używany jako przymiotnik |
229 |
Часто
используется
как
прилагательное |
229 |
Chasto
ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye |
229 |
غالبا
ما تستخدم
كصفة |
229 |
ghalba ma tustakhdam
kasifatan |
229 |
अक्सर
एक विशेषण के
रूप में
उपयोग किया
जाता है |
229 |
aksar ek visheshan
ke roop mein upayog kiya jaata hai |
229 |
ਅਕਸਰ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
229 |
akasara
viśēśaṇa vajōṁ varati'ā jāndā
hai |
229 |
প্রায়শই
বিশেষণ
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
229 |
prāẏaśa'i
biśēṣaṇa hisābē byabahr̥ta haẏa |
229 |
形容詞としてよく使われます |
233 |
形容詞 として よく 使われます |
233 |
けいようし として よく つかわれます |
233 |
keiyōshi toshite yoku tsukawaremasu |
|
|
|
|
|
|
230 |
une situation qui
évolue de plus en plus vite à mesure qu'elle continue |
230 |
这种情况随着持续发展而越来越快 |
230 |
zhè zhǒng
qíngkuàng suízhe chíxù fāzhǎn ér yuè lái yuè kuài |
230 |
a
situation that develops more and more quickly as it continues |
230 |
a situation that
develops more and more quickly as it continues |
230 |
uma situação que se
desenvolve cada vez mais rapidamente à medida que continua |
230 |
no tener una
oportunidad de bola de nieve en el infierno |
230 |
Eine Situation, die
sich im Laufe der Zeit immer schneller entwickelt |
230 |
sytuacja, która
rozwija się coraz szybciej w miarę jej trwania |
230 |
ситуация,
которая
развивается
все быстрее
и быстрее по
мере ее
продолжения |
230 |
situatsiya, kotoraya
razvivayetsya vse bystreye i bystreye po mere yeye prodolzheniya |
230 |
حالة
تتطور بسرعة
أكبر مع
استمرارها |
230 |
halat tatatawar bsret
'akbar mae aistimrariha |
230 |
एक
ऐसी स्थिति
जो आगे भी
जारी रहती है |
230 |
ek aisee sthiti jo
aage bhee jaaree rahatee hai |
230 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜੋ
ਵੱਧਦੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਜਾਰੀ ਹੁੰਦੀ
ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ |
230 |
ajihī
sathitī jō vadhadī jāndī hai tēzī
nāla jārī hudī rahidī hai |
230 |
এমন
পরিস্থিতি
যা অবিরত
চলার সাথে
সাথে আরও বেশি
দ্রুত বিকাশ
লাভ করে |
230 |
ēmana paristhiti
yā abirata calāra sāthē sāthē āra'ō
bēśi druta bikāśa lābha karē |
230 |
それが続くにつれてますます急速に発展する状況 |
234 |
それ が 続く につれて ますます 急速 に 発展 する 状況 |
234 |
それ が つずく につれて ますます きゅうそく に はってん する じょうきょう |
234 |
sore ga tsuzuku nitsurete masumasu kyūsoku ni hatten suru jōkyō |
|
|
|
|
|
|
231 |
Une situation boule de neige |
231 |
滚雪球般发展的事实 |
231 |
gǔnxuěqiú bān
fāzhǎn de shìshí |
231 |
滚雪球般发展的情形 |
231 |
A snowball situation |
231 |
Uma situação de bola de neve |
231 |
(informal) |
231 |
Eine Schneeball-Situation |
231 |
Sytuacja śnieżnej kuli |
231 |
Ситуация
снежного
кома |
231 |
Situatsiya snezhnogo koma |
231 |
حالة
كرة الثلج |
231 |
halat kurat althalj |
231 |
एक
स्नोबॉल की
स्थिति |
231 |
ek snobol kee sthiti |
231 |
ਇੱਕ ਬਰਫ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
231 |
ika barapha dī sathitī |
231 |
একটি
তুষারবল
পরিস্থিতি |
231 |
ēkaṭi tuṣārabala
paristhiti |
231 |
雪玉の状況 |
235 |
雪玉 の 状況 |
235 |
ゆきだま の じょうきょう |
235 |
yukidama no jōkyō |
|
|
|
|
|
|
232 |
Toute cette publicité
a eu un effet boule de neige sur les ventes de leur dernier album |
232 |
所有这些宣传对其最新专辑的销量产生了滚雪球的影响 |
232 |
suǒyǒu
zhèxiē xuānchuán duì qí zuìxīn zhuānjí de xiāoliàng
chǎnshēngle gǔnxuěqiú de yǐngxiǎng |
232 |
All
this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album |
232 |
All this publicity
has had a snowball effect on the sales of their latest album |
232 |
Toda essa publicidade
teve um efeito de bola de neve nas vendas de seu último álbum |
232 |
no tener ninguna
posibilidad |
232 |
All diese Werbung hat
einen Schneeballeffekt auf den Verkauf ihres neuesten Albums gehabt |
232 |
Cały ten
rozgłos miał wpływ na sprzedaż ich najnowszego albumu |
232 |
Вся
эта огласка
произвела
эффект
снежного
кома на
продажи их
последнего
альбома. |
232 |
Vsya eta oglaska
proizvela effekt snezhnogo koma na prodazhi ikh poslednego al'boma. |
232 |
كل
هذه الدعاية
كان لها
تأثير كرة
الثلج على مبيعات
ألبومهم
الأخير |
232 |
kl hadhih aldieayat
kan laha tathir kurat althalj ealaa mabieat 'ulbumihim al'akhir |
232 |
इस
सभी प्रचार
का उनके
नवीनतम
एल्बम की
बिक्री पर एक
स्नोबॉल
प्रभाव पड़ा
है |
232 |
is sabhee prachaar ka
unake naveenatam elbam kee bikree par ek snobol prabhaav pada hai |
232 |
ਇਸ
ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ
ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਤਾਜ਼ਾ ਐਲਬਮ
ਦੀ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ
ਬਰਫਬਾਰੀ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ
ਹੈ |
232 |
isa sārē
pracāra dā unhāṁ dī tāzā ailabama dī
vikarī'tē baraphabārī prabhāva pi'ā hai |
232 |
এই
সমস্ত
প্রচারের
সর্বশেষতম
অ্যালবাম
বিক্রিতে
তুষারবল
প্রভাব পড়ে |
232 |
ē'i samasta
pracārēra sarbaśēṣatama ayālabāma
bikritē tuṣārabala prabhāba paṛē |
232 |
このすべての宣伝は彼らの最新アルバムの売り上げに雪だるま式の影響を及ぼしました |
236 |
この すべて の 宣伝 は 彼ら の 最新 アルバム の 売り上げ に 雪だるま式 の 影響 を 及ぼしました |
236 |
この すべて の せんでん わ かれら の さいしん アルバム の うりあげ に ゆきだるましき の えいきょう お およぼしました |
236 |
kono subete no senden wa karera no saishin arubamu no uriage ni yukidarumashiki no eikyō o oyoboshimashita |
|
|
|
233 |
Toute cette
publicité a eu un effet boule de neige sur les ventes de son dernier album |
233 |
所有这些宣传预期最新专辑的销量产生了滚雪球的影响 |
233 |
suǒyǒu
zhèxiē xuānchuán yùqí zuìxīn zhuānjí de xiāoliàng
chǎnshēngle gǔnxuěqiú de yǐngxiǎng |
233 |
所有这些宣传对其最新专辑的销量产生了滚雪球的影响 |
233 |
All this publicity
had a snowballing effect on the sales of its latest album |
233 |
Toda essa
publicidade teve um efeito de bola de neve nas vendas de seu último álbum |
233 |
No puedo en
absoluto; no hay posibilidad |
233 |
All diese Werbung
hatte einen Schneeballeffekt auf den Verkauf seines neuesten Albums |
233 |
Cały ten
rozgłos miał lawinowy wpływ na sprzedaż jego najnowszego
albumu |
233 |
Вся
эта огласка
сильно
повлияла на
продажи его
последнего
альбома. |
233 |
Vsya eta oglaska
sil'no povliyala na prodazhi yego poslednego al'boma. |
233 |
كل
هذه الدعاية
كان لها
تأثير
متعاظم على
مبيعات
ألبومها
الأخير |
233 |
kl hadhih aldieayat
kan laha tathir mutaeazim ealaa mabieat 'ulbumiha al'akhir |
233 |
इस
सभी प्रचार
का अपने
नवीनतम
एल्बम की
बिक्री पर एक
स्नोबॉलिंग
प्रभाव था |
233 |
is sabhee prachaar
ka apane naveenatam elbam kee bikree par ek snoboling prabhaav tha |
233 |
ਇਸ
ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ
ਦਾ ਆਪਣੀ
ਤਾਜ਼ਾ ਐਲਬਮ
ਦੀ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ
ਬਰਫਬਾਰੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ |
233 |
isa sārē
pracāra dā āpaṇī tāzā ailabama dī
vikarī'tē baraphabārī dā prabhāva sī |
233 |
এই
সমস্ত
প্রচারের
সর্বশেষতম
অ্যালবাম
বিক্রিতে
তুষারপাত
প্রভাব
ফেলেছিল |
233 |
ē'i samasta
pracārēra sarbaśēṣatama ayālabāma
bikritē tuṣārapāta prabhāba phēlēchila |
233 |
このすべての宣伝は、最新アルバムの売り上げに雪だるま式の影響を及ぼしました |
237 |
この すべて の 宣伝 は 、 最新 アルバム の 売り上げ に 雪だるま式 の 影響 を 及ぼしました |
237 |
この すべて の せんでん わ 、 さいしん アルバム の うりあげ に ゆきだるましき の えいきょう お およぼしました |
237 |
kono subete no senden wa , saishin arubamu no uriage ni yukidarumashiki no eikyō o oyoboshimashita |
|
|
|
|
|
|
234 |
Toute cette
biographie a une sorte d'effet de bord sur leurs dernières ventes. |
234 |
所有这襄置传对他们最新唱排斥的销售产生了一种璋雪边效应 |
234 |
suǒyǒu zhè
xiāng zhì chuán duì tāmen zuìxīn chàng páichì de xiāoshòu
chǎnshēngle yī zhǒng zhāng xuě biān
xiàoyìng |
234 |
所有这襄寘传对他们最新唱斥的销售产生了一种璋雪邊效应 |
234 |
All this biography
has a kind of edge effect on their latest sales. |
234 |
Toda essa biografia
tem uma espécie de efeito de borda em suas últimas vendas. |
234 |
si un problema, un
plan, una actividad, etc. se acumulan, rápidamente se vuelve mucho más
grande, |
234 |
All diese Biografien
haben eine Art Randeffekt auf ihre neuesten Verkäufe. |
234 |
Cała ta
biografia ma pewien wpływ na ich ostatnią sprzedaż. |
234 |
Вся
эта
биография в
некоторой
степени повлияла
на их
последние
продажи. |
234 |
Vsya eta biografiya
v nekotoroy stepeni povliyala na ikh posledniye prodazhi. |
234 |
كل
هذه السيرة
الذاتية لها
نوع من
التأثير المميز
على
مبيعاتهم
الأخيرة. |
234 |
kl hadhih alsiyirat
aldhdhatiat laha nawe min altaathir almumiiz ealaa mubyeatihim al'akhirat. |
234 |
यह
सब जीवनी
उनके नवीनतम
बिक्री पर एक
तरह का बढ़त
प्रभाव है। |
234 |
yah sab jeevanee
unake naveenatam bikree par ek tarah ka badhat prabhaav hai. |
234 |
ਇਸ
ਸਾਰੇ ਜੀਵਨੀ
ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਤਾਜ਼ਾ ਵਿਕਰੀ
'ਤੇ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ. |
234 |
isa sārē
jīvanī dā unhāṁ dī tāzā
vikarī'tē ika kisama dā prabhāva hai. |
234 |
এই
সমস্ত
জীবনীটি
তাদের
সর্বশেষ
বিক্রয়গুলিতে
এক ধরণের
প্রান্ত
প্রভাব
ফেলে। |
234 |
ē'i samasta
jībanīṭi tādēra sarbaśēṣa
bikraẏagulitē ēka dharaṇēra prānta
prabhāba phēlē. |
234 |
このすべての伝記は、彼らの最新の売上に一種のエッジ効果をもたらします。 |
238 |
この すべて の 伝記 は 、 彼ら の 最新 の 売上 に 一種 の エッジ 効果 を もたらします 。 |
238 |
この すべて の でんき わ 、 かれら の さいしん の うりあげ に いっしゅ の エッジ こうか お もたらします 。 |
238 |
kono subete no denki wa , karera no saishin no uriage ni isshu no ejji kōka o motarashimasu . |
|
|
|
|
|
|
235 |
un cocktail |
235 |
一杯鸡尾酒 |
235 |
yībēi
jīwěijiǔ |
235 |
a
cocktail |
235 |
a cocktail |
235 |
um coquetel |
235 |
más serio, más
importante, etc. |
235 |
ein Cocktail |
235 |
koktajl |
235 |
коктейль |
235 |
kokteyl' |
235 |
كوكتيل |
235 |
kukatil |
235 |
एक
कॉकटेल |
235 |
ek kokatel |
235 |
ਇੱਕ
ਕਾਕਟੇਲ |
235 |
Ika
kākaṭēla |
235 |
একটি
ককটেল |
235 |
Ēkaṭi
kakaṭēla |
235 |
カクテル |
239 |
カクテル |
239 |
カクテル |
239 |
kakuteru |
|
|
|
|
|
|
236 |
(un type de boisson
alcoolisée) qui contient de l'avocat et de la limonade |
236 |
(一种含酒精的饮料),含有提神剂和柠檬水 |
236 |
(yī zhǒng
hán jiǔjīng de yǐnliào), hányǒu tíshén jì hé níngméng
shuǐ |
236 |
( a type of alcoholic drink) that contains advocate and
lemonade |
236 |
(a type of alcoholic
drink) that contains advocate and lemonade |
236 |
(um tipo de bebida
alcoólica) que contém advogado e limonada |
236 |
Si los problemas,
planes, actividades, etc. se acumulan, pronto se hará más grande, más serio,
más importante, etc. |
236 |
(eine Art
alkoholisches Getränk), das Advocate und Limonade enthält |
236 |
(rodzaj napoju
alkoholowego), który zawiera rzecznik i lemoniadę |
236 |
(разновидность
алкогольного
напитка), который
содержит
адвокат и
лимонад |
236 |
(raznovidnost'
alkogol'nogo napitka), kotoryy soderzhit advokat i limonad |
236 |
(نوع
من
المشروبات
الكحولية)
يحتوي على
دفاع وعصير
ليمون |
236 |
(nwae min almashrubat
alkahulia) yahtawi ealaa difae waesir limun |
236 |
(एक
प्रकार का
मादक पेय)
जिसमें वकील
और नींबू पानी
होता है |
236 |
(ek prakaar ka maadak
pey) jisamen vakeel aur neemboo paanee hota hai |
236 |
(ਅਲਕੋਹਲ
ਪੀਣ ਦੀ ਇਕ
ਕਿਸਮ) ਜਿਸ ਵਿਚ
ਐਡਵੋਕੇਟ ਅਤੇ
ਨਿੰਬੂ ਪਾਣੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
236 |
(alakōhala
pīṇa dī ika kisama) jisa vica
aiḍavōkēṭa atē nibū pāṇī
hudā hai |
236 |
(এক
ধরণের
অ্যালকোহলযুক্ত
পানীয়) যাতে
অ্যাডভোকেট
এবং লেবু পান
রয়েছে |
236 |
(ēka
dharaṇēra ayālakōhalayukta
pānīẏa) yātē
ayāḍabhōkēṭa ēbaṁ lēbu
pāna raẏēchē |
236 |
(アルコール飲料の一種)アドボケイトとレモネードが含まれています |
240 |
( アルコール 飲料 の 一種 ) アドボケイト と レモネード が 含まれています |
240 |
( アルコール いんりょう の いっしゅ ) あどぼけいと と レモネード が ふくまれています |
240 |
( arukōru inryō no isshu ) adobokeito to remonēdo ga fukumareteimasu |
|
|
|
237 |
Une boisson
alcoolisée contenant un agent rafraîchissant et de la limonade |
237 |
一种酒精饮料,其中含有提神剂和柠檬水 |
237 |
yī zhǒng
jiǔjīng yǐnliào, qízhōng hányǒu tíshén jì hé
níngméng shuǐ |
237 |
一种酒精饮料,其中含有提神剂和柠檬水 |
237 |
An alcoholic
beverage containing a refreshing agent and lemonade |
237 |
Uma bebida alcoólica
contendo um agente refrescante e limonada |
237 |
Aumenta rápidamente
como una bola de nieve (o se vuelve serio y se vuelve importante, etc.) |
237 |
Ein alkoholisches
Getränk, das ein Erfrischungsmittel und Limonade enthält |
237 |
Napój alkoholowy
zawierający środek orzeźwiający i lemoniadę |
237 |
Алкогольный
напиток,
содержащий
освежающий
агент и
лимонад. |
237 |
Alkogol'nyy napitok,
soderzhashchiy osvezhayushchiy agent i limonad. |
237 |
مشروب
كحولي يحتوي
على عامل
منعش وعصير
ليمون |
237 |
mashrub khwlyun
yahtawi ealaa eamil maneash waeasir limun |
237 |
एक
मादक पेय
जिसमें एक
ताज़ा एजेंट
और नींबू पानी
होता है |
237 |
ek maadak pey
jisamen ek taaza ejent aur neemboo paanee hota hai |
237 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਤਾਜ਼ਗੀ ਵਾਲਾ
ਏਜੰਟ ਅਤੇ ਨਿੰਬੂ
ਪਾਣੀ |
237 |
ika śarāba
pīṇa vālā ika tāzagī vālā
ējaṭa atē nibū pāṇī |
237 |
একটি
সতেজ এজেন্ট
এবং লেবু
জলযুক্ত
একটি অ্যালকোহলযুক্ত
পানীয় beverage |
237 |
ēkaṭi
satēja ējēnṭa ēbaṁ lēbu jalayukta
ēkaṭi ayālakōhalayukta pānīẏa
beverage |
237 |
清涼剤とレモネードを含むお酒 |
241 |
清涼剤 と レモネード を 含む お 酒 |
241 |
せいりょうざい と レモネード お ふくむ お さけ |
241 |
seiryōzai to remonēdo o fukumu o sake |
|
|
|
|
|
|
238 |
Cocktail boule de
neige (y compris lait de poule au brandy et limonade) |
238 |
雪球鸡尾酒(含白兰地蛋酒和柠檬汽水) |
238 |
xuě qiú
jīwěijiǔ (hán báilándì dàn jiǔ hé níngméng qìshuǐ) |
238 |
雪球鸡尾酒(含白兰地蛋酒和柠檬汽水) |
238 |
Snowball cocktail
(including brandy eggnog and lemonade) |
238 |
Coquetel de bolas de
neve (incluindo gemada com conhaque e limonada) |
238 |
Vender |
238 |
Schneeballcocktail
(einschließlich Brandy-Eierlikör und Limonade) |
238 |
Koktajl
śnieżny (w tym ajerkoniak brandy i lemoniada) |
238 |
Коктейль
«Снежок»
(включая
гоголь-моголь
с бренди и
лимонад) |
238 |
Kokteyl' «Snezhok»
(vklyuchaya gogol'-mogol' s brendi i limonad) |
238 |
كوكتيل
كرة الثلج
(بما في ذلك
شراب
البراندي وعصير
الليمون) |
238 |
kawkatil kurat
althalj (bma fi dhalik sharab albaranidii waeasir allaymun) |
238 |
स्नोबॉल
कॉकटेल
(ब्रांडी
एग्नॉग और
नींबू पानी
सहित) |
238 |
snobol kokatel
(braandee egnog aur neemboo paanee sahit) |
238 |
ਸਨੋਬਾਲ
ਕਾਕਟੇਲ
(ਬ੍ਰਾਂਡੀ
ਐਗਨੋਗ ਅਤੇ
ਨਿੰਬੂ ਪਾਣੀ
ਸਮੇਤ) |
238 |
sanōbāla
kākaṭēla (brāṇḍī aiganōga atē
nibū pāṇī samēta) |
238 |
স্নোবল
ককটেল
(ব্র্যান্ডি
ইগনোগ এবং
লেবুতেড সহ) |
238 |
snōbala
kakaṭēla (bryānḍi iganōga ēbaṁ
lēbutēḍa saha) |
238 |
スノーボールカクテル(ブランデーエッグノッグとレモネードを含む) |
242 |
スノーボールカクテル ( ブランデーエッグノッグ と レモネード を 含む ) |
242 |
すのうぼうるかくてる ( ぶらんでええっぐのっぐ と レモネード お ふくむ ) |
242 |
sunōbōrukakuteru ( burandēeggunoggu to remonēdo o fukumu ) |
|
|
|
|
|
|
239 |
pas une chance de
.snowball en enfer |
239 |
在地狱中没有.snowball的机会 |
239 |
zài dìyù zhōng
méiyǒu.Snowball de jīhuì |
239 |
not
have a .snowball’s chance in hell |
239 |
not have a
.snowball’s chance in hell |
239 |
não tem uma chance de
.snowball no inferno |
239 |
el cinturón de nieve |
239 |
Ich habe keine
.snowball-Chance in der Hölle |
239 |
nie mieć szansy
na śnieżkę w piekle |
239 |
не
иметь шанса
.snowball в аду |
239 |
ne imet' shansa
.snowball v adu |
239 |
ليس
لديهم فرصة
كرة الثلج في
الجحيم |
239 |
lays ladayhim fursat
kurat althalj fi aljahim |
239 |
नर्क
में .snowball का मौका
नहीं है |
239 |
nark mein .snowball
ka mauka nahin hai |
239 |
ਨਰਕ
ਵਿਚ .ਨਸੋਬਾਲ
ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
239 |
naraka
vica.Nasōbāla dā maukā nahīṁ hai |
239 |
জাহান্নামে
.snowball এর সুযোগ
নেই |
239 |
jāhānnāmē.Snowball
ēra suyōga nē'i |
239 |
地獄で雪玉のチャンスはありません |
243 |
地獄 で 雪玉 の チャンス は ありません |
243 |
じごく で ゆきだま の チャンス わ ありません |
243 |
jigoku de yukidama no chansu wa arimasen |
|
|
|
240 |
(informel) |
240 |
(非正式) |
240 |
(fēi zhèngshì) |
240 |
(informal) |
240 |
(informal) |
240 |
(informal) |
240 |
informal |
240 |
(informell) |
240 |
(nieformalny) |
240 |
(неофициальный) |
240 |
(neofitsial'nyy) |
240 |
(غير
رسمي) |
240 |
(ghiyr rasmi) |
240 |
(अनौपचारिक) |
240 |
(anaupachaarik) |
240 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
240 |
(gaira rasamī) |
240 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
240 |
(anānuṣṭhānika) |
240 |
(非公式) |
244 |
( 非公式 ) |
244 |
( ひこうしき ) |
244 |
( hikōshiki ) |
|
|
|
|
|
|
241 |
n'avoir aucune chance
du tout |
241 |
完全没有机会 |
241 |
wánquán méiyǒu
jīhuì |
241 |
to
have no chance at all |
241 |
to have no chance at
all |
241 |
não ter nenhuma
chance |
241 |
los estados del norte y noreste de los EE.
UU. donde los inviernos son muy fríos |
241 |
überhaupt keine
Chance zu haben |
241 |
nie mieć
żadnych szans |
241 |
не
иметь
шансов
вообще |
241 |
ne imet' shansov
voobshche |
241 |
ليس
لديهم فرصة
على الإطلاق |
241 |
lays ladayhim fursat
ealaa al'iitlaq |
241 |
कोई
मौका नहीं है |
241 |
koee mauka nahin hai |
241 |
ਕੋਈ
ਮੌਕਾ ਨਾ ਹੋਣ
ਲਈ |
241 |
kō'ī
maukā nā hōṇa la'ī |
241 |
কোন
সুযোগ নেই |
241 |
kōna suyōga
nē'i |
241 |
まったくチャンスがない |
245 |
まったく チャンス が ない |
245 |
まったく チャンス が ない |
245 |
mattaku chansu ga nai |
|
|
|
|
|
|
242 |
Pas du tout capable;
aucune chance |
242 |
根本不甸能;毫无机会 |
242 |
gēnběn bù
diān néng; háo wú jīhuì |
242 |
根本不甸能;毫无机会 |
242 |
Not able at all; no
chance |
242 |
Nem um pouco capaz;
sem chance |
242 |
Áreas nevadas
(estados del norte y noreste de EE. UU.) |
242 |
Überhaupt nicht in
der Lage, keine Chance |
242 |
W ogóle nie jest w
stanie; nie ma szans |
242 |
Совершенно
не в
состоянии;
без шансов |
242 |
Sovershenno ne v
sostoyanii; bez shansov |
242 |
غير
قادر على
الإطلاق ؛ لا
توجد فرصة |
242 |
ghyr qadir ealaa
al'iitlaq ; la tujad fursa |
242 |
बिल्कुल
भी सक्षम
नहीं; कोई
मौका नहीं |
242 |
bilkul bhee saksham
nahin; koee mauka nahin |
242 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਵੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ,
ਕੋਈ ਮੌਕਾ
ਨਹੀਂ |
242 |
bilakula vī
yōga nahīṁ, kō'ī maukā nahīṁ |
242 |
মোটেও
সক্ষম নয়;
কোন সুযোগ
নেই |
242 |
mōṭē'ō
sakṣama naẏa; kōna suyōga nē'i |
242 |
まったくできません;チャンスはありません |
246 |
まったく できません ; チャンス は ありません |
246 |
まったく できません ; チャンス わ ありません |
246 |
mattaku dekimasen ; chansu wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
243 |
si un problème, un
plan, une activité, etc. fait des boules de neige, cela devient rapidement
beaucoup plus gros, |
243 |
如果出现问题,计划,活动等滚雪球,它很快就会变得更大, |
243 |
rúguǒ
chūxiàn wèntí, jìhuà, huódòng děng gǔnxuěqiú, tā
hěn kuài jiù huì biàn dé gèng dà, |
243 |
if
a problem, a plan, an activity, etc. snowballs, it quickly becomes much
bigger, |
243 |
if a problem, a plan,
an activity, etc. snowballs, it quickly becomes much bigger, |
243 |
se um problema, um
plano, uma atividade, etc. for uma bola de neve, rapidamente se tornará muito
maior, |
243 |
cocainómano |
243 |
Wenn ein Problem, ein
Plan, eine Aktivität usw. Schneebälle, wird es schnell viel größer, |
243 |
jeśli problem,
plan, działanie itp. spadają śnieżkami, szybko stają
się znacznie większe, |
243 |
если
проблема,
план,
мероприятие
и т. д. набирают
обороты, они
быстро
становятся
намного
больше, |
243 |
yesli problema, plan,
meropriyatiye i t. d. nabirayut oboroty, oni bystro stanovyatsya namnogo
bol'she, |
243 |
إذا
كانت هناك
مشكلة أو خطة
أو نشاط أو ما
إلى ذلك من
كرات الثلج ،
فإنها سرعان
ما تصبح أكبر
بكثير ، |
243 |
'iidha kanat hunak
mushkilat 'aw khutat 'aw nashat 'aw ma 'iilaa dhlk min kurat althalj ,
fa'iinaha srean ma tusbih 'akbar bkthyr , |
243 |
यदि
कोई समस्या,
एक योजना, एक
गतिविधि, आदि
स्नोबॉल, यह
जल्दी से
बहुत बड़ा हो
जाता है, |
243 |
yadi koee samasya, ek
yojana, ek gatividhi, aadi snobol, yah jaldee se bahut bada ho jaata hai, |
243 |
ਜੇ
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ,
ਯੋਜਨਾ, ਕਿਸੇ
ਗਤੀਵਿਧੀ, ਆਦਿ
ਬਰਫਬਾਰੀ, ਇਹ
ਜਲਦੀ ਬਹੁਤ
ਵੱਡਾ ਹੋ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, |
243 |
jē
kō'ī samasi'ā, yōjanā, kisē
gatīvidhī, ādi baraphabārī, iha jaladī bahuta
vaḍā hō jāndī hai, |
243 |
সমস্যা,
পরিকল্পনা,
কোনও
ক্রিয়াকলাপ
ইত্যাদি যদি
স্নোবোল হয়
তবে তা দ্রুত
অনেক বড় হয়ে
যায়, |
243 |
samasyā,
parikalpanā, kōna'ō kriẏākalāpa ityādi
yadi snōbōla haẏa tabē tā druta anēka
baṛa haẏē yāẏa, |
243 |
問題、計画、活動などが雪だるま式に増えると、すぐに大きくなります。 |
247 |
問題 、 計画 、 活動 など が 雪だるま式 に 増えると 、 すぐ に 大きく なります 。 |
247 |
もんだい 、 けいかく 、 かつどう など が ゆきだるましき に ふえると 、 すぐ に おうきく なります 。 |
247 |
mondai , keikaku , katsudō nado ga yukidarumashiki ni fueruto , sugu ni ōkiku narimasu . |
|
|
|
244 |
plus sérieux, plus
important, etc. |
244 |
更严重,更重要等 |
244 |
gèng yánzhòng, gèng
zhòngyào děng |
244 |
more
serious, more important, etc |
244 |
more serious, more
important, etc |
244 |
mais sério, mais
importante, etc |
244 |
informal |
244 |
ernster, wichtiger
usw. |
244 |
poważniejszy,
ważniejszy itp |
244 |
посерьезнее,
важнее и т. д. |
244 |
poser'yezneye,
vazhneye i t. d. |
244 |
أكثر
جدية ، أكثر
أهمية ، إلخ |
244 |
'akthar jidiyat ,
'akthar 'ahamiyatan , 'iilakh |
244 |
अधिक
गंभीर, अधिक
महत्वपूर्ण,
आदि |
244 |
adhik gambheer, adhik
mahatvapoorn, aadi |
244 |
ਵਧੇਰੇ
ਗੰਭੀਰ, ਵਧੇਰੇ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ,
ਆਦਿ |
244 |
vadhērē
gabhīra, vadhērē mahatavapūrana, ādi |
244 |
আরও
গুরুতর, আরও
গুরুত্বপূর্ণ,
ইত্যাদি |
244 |
āra'ō
gurutara, āra'ō gurutbapūrṇa, ityādi |
244 |
より深刻な、より重要ななど |
248 |
より 深刻な 、 より 重要な など |
248 |
より しんこくな 、 より じゅうような など |
248 |
yori shinkokuna , yori jūyōna nado |
|
|
|
245 |
Si des problèmes,
des projets, des activités, etc. font boule de neige, cela deviendra bientôt
plus gros, plus sérieux, plus important, etc. |
245 |
如果出现问题,计划,活动等滚雪球,它很快就会变得更大,更严重,更重要等 |
245 |
rúguǒ
chūxiàn wèntí, jìhuà, huódòng děng gǔnxuěqiú, tā
hěn kuài jiù huì biàn dé gèng dà, gèng yánzhòng, gèng zhòngyào děng |
245 |
如果出现问题,计划,活动等滚雪球,它很快就会变得更大,
更严重,更重要等 |
245 |
If problems, plans,
activities, etc. snowball, it will soon become bigger, more serious, more
important, etc. |
245 |
Se os problemas,
planos, atividades, etc. forem como uma bola de neve, logo se tornará maior,
mais sério, mais importante, etc. |
245 |
una persona que pasa el invierno en un clima
más cálido, especialmente una persona mayor del norte de los EE. UU. o de
Canadá, que pasa el invierno en el sur |
245 |
Wenn Probleme,
Pläne, Aktivitäten usw. Schneeball, wird es bald größer, ernster, wichtiger
usw. |
245 |
Jeśli problemy,
plany, działania itp. Kulą się śnieżkami, wkrótce
staną się większe, poważniejsze, ważniejsze itd. |
245 |
Если
проблемы,
планы,
мероприятия
и т. Д. Снежный
ком, то скоро
он станет
больше,
серьезнее,
важнее и т. Д. |
245 |
Yesli problemy,
plany, meropriyatiya i t. D. Snezhnyy kom, to skoro on stanet bol'she,
ser'yezneye, vazhneye i t. D. |
245 |
إذا
كانت
المشاكل
والخطط
والأنشطة ،
وما إلى ذلك ،
كرة ثلجية ،
فسوف تصبح
قريبًا أكبر
، وأكثر جدية
، وأكثر
أهمية ، وما
إلى ذلك. |
245 |
'iidha kanat
almashakil walkhutut wal'anshitat , wama 'iilaa dhlk , kurat thaljiatan ,
fasawf tusbih qrybana 'akbar , wa'akthar jidiyatan , wa'akthar 'ahamiyatan ,
wama 'iilaa dhalik. |
245 |
यदि
समस्याएं,
योजनाएं,
गतिविधियां,
आदि स्नोबॉल,
तो यह जल्द ही
बड़ा हो
जाएगा, अधिक
गंभीर, अधिक
महत्वपूर्ण,
आदि। |
245 |
yadi samasyaen,
yojanaen, gatividhiyaan, aadi snobol, to yah jald hee bada ho jaega, adhik
gambheer, adhik mahatvapoorn, aadi. |
245 |
ਜੇ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ,
ਯੋਜਨਾਵਾਂ,
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ,
ਆਦਿ ਬਰਫਬਾਰੀ,
ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ
ਵੱਡਾ, ਵਧੇਰੇ
ਗੰਭੀਰ, ਵਧੇਰੇ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ,
ਆਦਿ ਬਣ
ਜਾਵੇਗਾ. |
245 |
jē
samasi'āvāṁ, yōjanāvāṁ,
gatīvidhī'āṁ, ādi baraphabārī, iha
jaladī hī vaḍā, vadhērē gabhīra,
vadhērē mahatavapūraṇa, ādi baṇa
jāvēgā. |
245 |
সমস্যা,
পরিকল্পনা,
ক্রিয়াকলাপ
ইত্যাদি যদি
স্নোবল হয়
তবে তা
শীঘ্রই আরও
বড়, আরও গুরুতর,
আরও
গুরুত্বপূর্ণ,
ইত্যাদি
হয়ে উঠবে etc. |
245 |
samasyā,
parikalpanā, kriẏākalāpa ityādi yadi snōbala
haẏa tabē tā śīghra'i āra'ō baṛa,
āra'ō gurutara, āra'ō gurutbapūrṇa,
ityādi haẏē uṭhabē etc. |
245 |
問題、計画、活動などが雪だるま式になったら、それはすぐに大きくなり、より深刻になり、より重要になります。 |
249 |
問題 、 計画 、 活動 など が 雪だるま式 に なったら 、 それ は すぐ に 大きく なり 、 より 深刻 に なり 、 より 重要 に なります 。 |
249 |
もんだい 、 けいかく 、 かつどう など が ゆきだるましき に なったら 、 それ わ すぐ に おうきく なり 、 より しんこく に なり 、 より じゅうよう に なります 。 |
249 |
mondai , keikaku , katsudō nado ga yukidarumashiki ni nattara , sore wa sugu ni ōkiku nari , yori shinkoku ni nari , yori jūyō ni narimasu . |
|
|
|
|
|
|
246 |
Augmente rapidement
comme une boule de neige (ou devient grave et devient important, etc.) |
246 |
滚雪球般迅速扩大(或趋于严重变得重要等) |
246 |
gǔnxuěqiú
bān xùnsù kuòdà (huò qū yú yánzhòng biàn dé zhòngyào děng) |
246 |
滚雪球般迅速增大(或趋于严重变得重要等) |
246 |
Increases rapidly
like a snowball (or becomes serious and becomes important, etc.) |
246 |
Aumenta rapidamente
como uma bola de neve (ou torna-se sério e torna-se importante, etc.) |
246 |
Personas que pasan
el invierno en un clima cálido, especialmente los ancianos del norte de
Estados Unidos o Canadá, que han pasado el invierno en el sur |
246 |
Erhöht sich schnell
wie ein Schneeball (oder wird ernst und wird wichtig usw.) |
246 |
Zwiększa
się szybko jak śnieżka (lub staje się poważny i
staje się ważny itp.) |
246 |
Быстро
увеличивается,
как снежный
ком (или становится
серьезным и
становится
важным и т. Д.) |
246 |
Bystro
uvelichivayetsya, kak snezhnyy kom (ili stanovitsya ser'yeznym i stanovitsya
vazhnym i t. D.) |
246 |
يزيد
بسرعة مثل
كرة الثلج (أو
يصبح جادًا
ويصبح مهمًا
، إلخ) |
246 |
yazid bsret mithl
kurat althalj (aw yusbih jadana wayusbih mhmana , 'ilkh) |
246 |
स्नोबॉल
की तरह तेजी
से बढ़ता है
(या गंभीर हो जाता
है और
महत्वपूर्ण
हो जाता है,
आदि) |
246 |
snobol kee tarah
tejee se badhata hai (ya gambheer ho jaata hai aur mahatvapoorn ho jaata hai,
aadi) |
246 |
ਇੱਕ
ਸਨੋਬਾਲ ਵਾਂਗ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਵੱਧਦਾ ਹੈ (ਜਾਂ
ਗੰਭੀਰ ਬਣ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਆਦਿ). |
246 |
Ika
sanōbāla vāṅga tēzī nāla vadhadā hai
(jāṁ gabhīra baṇa jāndā hai atē
mahatavapūrana hō jāndā hai, ādi). |
246 |
তুষারের
মতো দ্রুত
বৃদ্ধি পায়
(বা গুরুতর হয়ে
ওঠে এবং
গুরুত্বপূর্ণ
হয়ে যায়
ইত্যাদি) |
246 |
Tuṣārēra
matō druta br̥d'dhi pāẏa (bā gurutara
haẏē ōṭhē ēbaṁ gurutbapūrṇa
haẏē yāẏa ityādi) |
246 |
雪玉のように急激に増加します(または深刻になり、重要になるなど) |
250 |
雪玉 の よう に 急激 に 増加 します ( または 深刻 に なり 、 重要 に なる など ) |
250 |
ゆきだま の よう に きゅうげき に ぞうか します ( または しんこく に なり 、 じゅうよう に なる など ) |
250 |
yukidama no yō ni kyūgeki ni zōka shimasu ( mataha shinkoku ni nari , jūyō ni naru nado ) |
|
|
|
|
|
|
247 |
Vendre |
247 |
卖 |
247 |
mài |
247 |
卖 |
247 |
Sell |
247 |
Vender |
247 |
Una persona que pasa
el invierno en una zona cálida; (especialmente un ave migratoria anciana que
pasa el invierno en el norte de los Estados Unidos o Canadá al sur) |
247 |
Verkaufen |
247 |
Sprzedać |
247 |
Продавать |
247 |
Prodavat' |
247 |
باع |
247 |
bae |
247 |
बेचना |
247 |
bechana |
247 |
ਵੇਚੋ |
247 |
Vēcō |
247 |
বিক্রয় |
247 |
bikraẏa |
247 |
売る |
251 |
売る |
251 |
うる |
251 |
uru |
|
|
|
248 |
la ceinture de neige |
248 |
雪地带 |
248 |
xuě dìdài |
248 |
the
Snow Belt |
248 |
the Snow Belt |
248 |
o cinturão de neve |
248 |
extranjero |
248 |
der Schneegürtel |
248 |
pas śnieżny |
248 |
Снежный
пояс |
248 |
Snezhnyy poyas |
248 |
حزام
الثلج |
248 |
hizam althalj |
248 |
स्नो
बेल्ट |
248 |
sno belt |
248 |
ਸਨੋ
ਬੇਲਟ |
248 |
sanō
bēlaṭa |
248 |
স্নো
বেল্ট |
248 |
snō
bēlṭa |
248 |
スノーベルト |
252 |
スノーベルト |
252 |
すのうべると |
252 |
sunōberuto |
|
|
|
|
|
|
249 |
informel |
249 |
非正式的 |
249 |
fēi zhèngshì de |
249 |
informal |
249 |
informal |
249 |
informal |
249 |
ciego por la nieve |
249 |
informell |
249 |
nieformalny |
249 |
неофициальный |
249 |
neofitsial'nyy |
249 |
غير
رسمي |
249 |
ghyr rasmiin |
249 |
अनौपचारिक |
249 |
anaupachaarik |
249 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
249 |
gaira rasamī |
249 |
অনানুষ্ঠানিক |
249 |
anānuṣṭhānika |
249 |
非公式 |
253 |
非公式 |
253 |
ひこうしき |
253 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
250 |
les États du nord et du nord-est des
États-Unis où les hivers sont très froids |
250 |
美国北部和东北部的州,那里冬天很冷 |
250 |
měiguó běibù hé
dōngběibù de zhōu, nàlǐ dōngtiān hěn
lěng |
250 |
the northern and
north-eastern states of the US where the winters are very cold |
250 |
the northern and north-eastern states of the
US where the winters are very cold |
250 |
os estados do norte e nordeste dos EUA, onde
os invernos são muito frios |
250 |
incapaz de ver debido
a la luz reflejada en una gran área de nieve |
250 |
die nördlichen und nordöstlichen Staaten der
USA, in denen die Winter sehr kalt sind |
250 |
północne i północno-wschodnie
stany USA, gdzie zimy są bardzo mroźne |
250 |
северные
и
северо-восточные
штаты США,
где зимы
очень
холодные |
250 |
severnyye i severo-vostochnyye shtaty SSHA,
gde zimy ochen' kholodnyye |
250 |
الولايات
الشمالية
والشمالية
الشرقية من
الولايات
المتحدة حيث
يكون الشتاء
شديد
البرودة |
250 |
alwilayat alshamaliat
walshamaliat alsharqiat min alwilayat almutahidat hayth yakun alshita' shadid
alburuda |
250 |
अमेरिका
के उत्तरी और
उत्तर-पूर्वी
राज्य जहां
सर्दियाँ
बहुत ठंडी
होती हैं |
250 |
amerika ke uttaree aur uttar-poorvee raajy
jahaan sardiyaan bahut thandee hotee hain |
250 |
ਅਮਰੀਕਾ
ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ
ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ
ਰਾਜ ਜਿੱਥੇ
ਸਰਦੀਆਂ ਬਹੁਤ
ਠੰ veryੀਆਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
250 |
amarīkā dē utarī
atē utara-pūrabī rāja jithē
saradī'āṁ bahuta ṭha veryī'āṁ
hudī'āṁ hana |
250 |
আমেরিকা
যুক্তরাষ্ট্রের
উত্তর এবং উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয়
রাজ্য
যেখানে শীত
খুব শীতকালে |
250 |
āmērikā
yuktarāṣṭrēra uttara ēbaṁ
uttara-pūrbāñcalīẏa rājya yēkhānē
śīta khuba śītakālē |
250 |
冬が非常に寒い米国の北部と北東部の州 |
254 |
冬 が 非常 に 寒い 米国 の 北部 と 北東部 の 州 |
254 |
ふゆ が ひじょう に さむい べいこく の ほくぶ と ほくとうぶ の しゅう |
254 |
fuyu ga hijō ni samui beikoku no hokubu to hokutōbu no shū |
|
|
|
251 |
Zones enneigées
(États du nord et du nord-est des États-Unis) |
251 |
多雪地带(美国北部和东北部各州) |
251 |
duō xuě
dìdài (měiguó běibù hé dōngběibù gèzhōu) |
251 |
多雪地带(美国北部和东北部各州) |
251 |
Snowy areas
(Northern and Northeastern U.S. states) |
251 |
Áreas com neve
(estados do Norte e Nordeste dos EUA) |
251 |
Ciego de nieve |
251 |
Schneebedeckte
Gebiete (nördliche und nordöstliche US-Bundesstaaten) |
251 |
Obszary
zaśnieżone (północne i północno-wschodnie stany USA) |
251 |
Снежные
районы
(северные и
северо-восточные
штаты США) |
251 |
Snezhnyye rayony
(severnyye i severo-vostochnyye shtaty SSHA) |
251 |
المناطق
الثلجية
(شمال وشمال
شرق
الولايات المتحدة) |
251 |
almanatiq althaljia
(shmal washamal shrq alwilayat almutahida) |
251 |
बर्फीले
क्षेत्र
(उत्तरी और
पूर्वोत्तर
अमेरिकी
राज्य) |
251 |
barpheele kshetr
(uttaree aur poorvottar amerikee raajy) |
251 |
ਬਰਫੀਲੇ
ਖੇਤਰ (ਉੱਤਰੀ
ਅਤੇ
ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਜ) |
251 |
baraphīlē
khētara (utarī atē utara-pūrabī amarīkā
dē rāja) |
251 |
তুষারযুক্ত
অঞ্চল (উত্তর
ও
উত্তর-পূর্ব
আমেরিকা
যুক্তরাষ্ট্র) |
251 |
tuṣārayukta
añcala (uttara ō uttara-pūrba āmērikā
yuktarāṣṭra) |
251 |
雪国(米国北部および北東部の州) |
255 |
雪国 ( 米国 北部 および 北東部 の 州 ) |
255 |
ゆきぐに ( べいこく ほくぶ および ほくとうぶ の しゅう ) |
255 |
yukiguni ( beikoku hokubu oyobi hokutōbu no shū ) |
|
|
|
|
|
|
252 |
oiseau des neiges |
252 |
雪鸟 |
252 |
xuě niǎo |
252 |
snow-bird |
252 |
snow-bird |
252 |
pássaro da neve |
252 |
ceguera de la nieve |
252 |
Schneevogel |
252 |
śnieżny ptak |
252 |
снежная
птица |
252 |
snezhnaya ptitsa |
252 |
طائر
الثلج |
252 |
tayir althalj |
252 |
बर्फ का
पक्षी |
252 |
barph ka pakshee |
252 |
ਬਰਫ-ਪੰਛੀ |
252 |
barapha-pachī |
252 |
বরফ
পাখি |
252 |
barapha pākhi |
252 |
雪鳥 |
256 |
雪 鳥 |
256 |
ゆき とり |
256 |
yuki tori |
|
|
|
253 |
informel |
253 |
非正式的 |
253 |
fēi zhèngshì de |
253 |
informal |
253 |
informal |
253 |
informal |
253 |
soplador de nieve |
253 |
informell |
253 |
nieformalny |
253 |
неофициальный |
253 |
neofitsial'nyy |
253 |
غير
رسمي |
253 |
ghyr rasmiin |
253 |
अनौपचारिक |
253 |
anaupachaarik |
253 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
253 |
gaira rasamī |
253 |
অনানুষ্ঠানিক |
253 |
anānuṣṭhānika |
253 |
非公式 |
257 |
非公式 |
257 |
ひこうしき |
257 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
254 |
une personne qui passe l'hiver dans un
climat plus chaud, en particulier une personne âgée du nord des États-Unis,
ou du Canada, qui passe l'hiver dans le sud |
254 |
在温暖的气候中度过冬天的人,尤其是美国北部或加拿大的老年人,其南部度过了冬天 |
254 |
zài wēnnuǎn de qìhòu zhōng
dùguòdōngtiān de rén, yóuqí shì měiguó běi bù huò
jiānádà de lǎonián rén, qí nánbù dùguòle dōngtiān |
254 |
a person who spends the winter in a warmer
climate, especially an old person from the north of the US, or from Canada,
who spends the winter in the south |
254 |
a person who spends the winter in a warmer
climate, especially an old person from the north of the US, or from Canada,
who spends the winter in the south |
254 |
uma pessoa que passa o inverno em um clima
mais quente, especialmente um idoso do norte dos Estados Unidos, ou do
Canadá, que passa o inverno no sul |
254 |
una máquina que quita la nieve de las
carreteras o caminos soplándola hacia un lado |
254 |
eine Person, die den Winter in einem
wärmeren Klima verbringt, insbesondere eine alte Person aus dem Norden der
USA oder aus Kanada, die den Winter im Süden verbringt |
254 |
osoba, która zimuje w cieplejszym klimacie,
zwłaszcza starsza osoba z północy Stanów Zjednoczonych lub z
Kanady, która zimę spędza na południu |
254 |
человек,
который
проводит
зиму в более
теплом
климате,
особенно
пожилой
человек с
севера США
или из
Канады,
который
проводит
зиму на юге |
254 |
chelovek, kotoryy provodit zimu v boleye
teplom klimate, osobenno pozhiloy chelovek s severa SSHA ili iz Kanady,
kotoryy provodit zimu na yuge |
254 |
الشخص
الذي يقضي
الشتاء في
مناخ أكثر دفئًا
، وخاصة
المسن من
شمال
الولايات
المتحدة ، أو
من كندا ،
الذي يقضي
الشتاء في
الجنوب. |
254 |
alshakhs aldhy yaqdi
alshita' fi munakh 'akthar dfyana , wakhasat almasani min shamal alwilayat
almutahidat , 'aw min kanada , aldhy yaqdi alshita' fi aljunub. |
254 |
एक
व्यक्ति जो
सर्दियों
में गर्म जलवायु
में बिताता
है, विशेष रूप
से अमेरिका
के उत्तर में
या कनाडा से
एक बूढ़ा
व्यक्ति, जो
दक्षिण में
सर्दियों का
खर्च करता
है। |
254 |
ek vyakti jo sardiyon mein garm jalavaayu
mein bitaata hai, vishesh roop se amerika ke uttar mein ya kanaada se ek
boodha vyakti, jo dakshin mein sardiyon ka kharch karata hai. |
254 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਰਦੀਆਂ ਨੂੰ
ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਵਿਚ ਬਿਤਾਉਂਦਾ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਯੂਐਸ ਦੇ ਉੱਤਰ
ਤੋਂ, ਜਾਂ ਕਨੇਡਾ
ਤੋਂ, ਜੋ ਦੱਖਣ
ਵਿਚ ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿਚ
ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ |
254 |
uha vi'akatī jō
saradī'āṁ nū garama mausama vica bitā'undā
hai, ḵẖāsakara yū'aisa dē utara tōṁ,
jāṁ kanēḍā tōṁ, jō dakhaṇa
vica saradī'āṁ vica bitā'undā hai |
254 |
যে
ব্যক্তি
শীতকালকে
একটি উষ্ণ
জলবায়ুতে
কাটাচ্ছেন,
বিশেষত
আমেরিকার
উত্তর বা কানাডা
থেকে আসা
একজন বৃদ্ধ,
যিনি
দক্ষিণে শীতকাল
কাটাচ্ছেন |
254 |
yē byakti
śītakālakē ēkaṭi uṣṇa
jalabāẏutē kāṭācchēna,
biśēṣata āmērikāra uttara bā kānāḍā
thēkē āsā ēkajana br̥d'dha, yini
dakṣiṇē śītakāla
kāṭācchēna |
254 |
温暖な気候で冬を過ごす人、特に米国北部の老人、または南部で冬を過ごすカナダの老人 |
258 |
温暖な 気候 で 冬 を 過ごす 人 、 特に 米国 北部 の 老人 、 または 南部 で 冬 を 過ごす カナダ の 老人 |
258 |
おんだんな きこう で ふゆ お すごす ひと 、 とくに べいこく ほくぶ の ろうじん 、 または なんぶ で ふゆ お すごす カナダ の ろうじん |
258 |
ondanna kikō de fuyu o sugosu hito , tokuni beikoku hokubu no rōjin , mataha nanbu de fuyu o sugosu kanada no rōjin |
|
|
|
|
|
|
255 |
Les personnes qui
passent l'hiver dans un climat chaud, en particulier les personnes âgées du
nord des États-Unis ou du Canada, qui ont passé l'hiver dans le sud |
255 |
在温暖的气候中度过冬天的人,尤其是美国北部或加拿大的老年人,其南部度过了冬天 |
255 |
zài
wēnnuǎn de qìhòu zhōng dùguòdōngtiān de rén, yóuqí
shì měiguó běi bù huò jiānádà de lǎonián rén, qí nánbù
dùguòle dōngtiān |
255 |
在温暖的气候中度过冬天的人,尤其是美国北部或加拿大的老年人,其南部度过了冬天 |
255 |
People who spend the
winter in a warm climate, especially the elderly in the north of the United
States or Canada, who have spent the winter in the south |
255 |
Pessoas que passam o
inverno em um clima quente, especialmente idosos no norte dos Estados Unidos
ou Canadá, que passaram o inverno no sul |
255 |
Soplador de nieve |
255 |
Menschen, die den
Winter in einem warmen Klima verbringen, insbesondere ältere Menschen im
Norden der USA oder Kanadas, die den Winter im Süden verbracht haben |
255 |
Osoby
spędzające zimę w ciepłym klimacie, zwłaszcza osoby
starsze na północy Stanów Zjednoczonych lub Kanady, które zimę
spędzają na południu |
255 |
Люди,
зимующие в
теплом
климате,
особенно пожилые
люди на
севере США
или Канады,
которые
зимовали на
юге |
255 |
Lyudi, zimuyushchiye
v teplom klimate, osobenno pozhilyye lyudi na severe SSHA ili Kanady,
kotoryye zimovali na yuge |
255 |
الأشخاص
الذين يقضون
الشتاء في
مناخ دافئ وخاصة
كبار السن في
شمال
الولايات
المتحدة أو كندا
الذين يقضون
الشتاء في
الجنوب |
255 |
al'ashkhas aldhyn
yaqdun alshita' fi manakh dafi wakhasat kibar alsini fi shamal alwilayat
almutahidat 'aw kanadaan aladhin yaqdun alshita' fi aljanub |
255 |
जो
लोग गर्म
जलवायु में
सर्दियों का
खर्च करते
हैं, विशेष
रूप से
संयुक्त
राज्य
अमेरिका या
कनाडा के
उत्तर में
बुजुर्ग,
जिन्होंने
दक्षिण में
सर्दियों
में बिताया
है |
255 |
jo log garm
jalavaayu mein sardiyon ka kharch karate hain, vishesh roop se sanyukt raajy
amerika ya kanaada ke uttar mein bujurg, jinhonne dakshin mein sardiyon mein
bitaaya hai |
255 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਸਰਦੀਆਂ ਨੂੰ
ਨਿੱਘੇ ਮੌਸਮ
ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦੇ
ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਜਾਂ ਉੱਤਰ ਦੇ
ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ
ਬਜ਼ੁਰਗ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਸਰਦੀਆਂ ਨੂੰ
ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ
ਹੈ |
255 |
uha lōka
jō saradī'āṁ nū nighē mausama vica
bitā'undē hana, khāsa karakē sayukata rāja
jāṁ utara dē utara vica bazuraga, jinhāṁ nē
saradī'āṁ nū dakhaṇa vica bitā'i'ā hai |
255 |
যে
সমস্ত লোক
শীতকে একটি
উষ্ণ
জলবায়ুতে
কাটাচ্ছে,
বিশেষত
আমেরিকা
যুক্তরাষ্ট্র
বা কানাডার
উত্তরের
প্রবীণরা,
যারা
দক্ষিণে
শীতকাল
কাটিয়েছেন |
255 |
yē samasta
lōka śītakē ēkaṭi uṣṇa
jalabāẏutē kāṭācchē,
biśēṣata āmērikā yuktarāṣṭra
bā kānāḍāra uttarēra
prabīṇarā, yārā dakṣiṇē
śītakāla kāṭiẏēchēna |
255 |
温暖な気候で冬を過ごす人々、特に南で冬を過ごした米国北部またはカナダの高齢者 |
259 |
温暖な 気候 で 冬 を 過ごす 人々 、 特に 南 で 冬 を 過ごした 米国 北部 または カナダ の 高齢者 |
259 |
おんだんな きこう で ふゆ お すごす ひとびと 、 とくに みなみ で ふゆ お すごした べいこく ほくぶ または カナダ の こうれいしゃ |
259 |
ondanna kikō de fuyu o sugosu hitobito , tokuni minami de fuyu o sugoshita beikoku hokubu mataha kanada no kōreisha |
|
|
|
|
|
|
256 |
Une personne qui
passe l'hiver dans une zone chaude; (surtout un oiseau migrateur âgé qui
passe l'hiver dans le nord des États-Unis ou au Canada au sud) |
256 |
到温暖地带过冬的人;(尤指美国北方或加拿大到南方过冬的)候鸟老人 |
256 |
dào
wēnnuǎn dìdài guò dōng de rén;(yóu zhǐ měiguó
běifāng huò jiānádà dào nánfāng guò dōng de)
hòuniǎo lǎorén |
256 |
到温暖地带过冬的人;(尤指美国北方或加拿大到南方过冬的)候鸟老人 |
256 |
A person who spends
the winter in a warm zone; (especially an elderly migratory bird who spends
the winter in the north of the United States or Canada to the south) |
256 |
Uma pessoa que passa
o inverno em uma zona quente (especialmente uma ave migratória idosa que
passa o inverno no norte dos Estados Unidos ou no Canadá ao sul) |
256 |
tabla de nieve |
256 |
Eine Person, die den
Winter in einer warmen Zone verbringt (insbesondere ein älterer Zugvogel, der
den Winter im Norden der USA oder in Kanada im Süden verbringt). |
256 |
Osoba, która
spędza zimę w ciepłej strefie; (zwłaszcza starszy ptak
wędrowny, który zimuje na północy Stanów Zjednoczonych lub Kanadzie
na południu) |
256 |
Человек,
проводящий
зиму в
теплой зоне;
(особенно
пожилые
перелетные
птицы,
зимующие на
севере США
или Канаде
на юге) |
256 |
Chelovek,
provodyashchiy zimu v teploy zone; (osobenno pozhilyye pereletnyye ptitsy,
zimuyushchiye na severe SSHA ili Kanade na yuge) |
256 |
شخص
يقضي الشتاء
في منطقة
دافئة (خاصة
الطائر المهاجر
المسن الذي
يقضي الشتاء
في شمال الولايات
المتحدة أو
كندا في
الجنوب) |
256 |
shakhs yaqdi
alshita' fi mintaqat dafia (khast alttayir almahajir almisani aldhy yaqdi
alshita' fi shamal alwilayat almutahidat 'aw kanadaan fi aljnwb) |
256 |
एक
व्यक्ति जो
सर्दियों को
गर्म
क्षेत्र में बिताता
है; |
256 |
ek vyakti jo
sardiyon ko garm kshetr mein bitaata hai; |
256 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਰਦੀਆਂ ਨੂੰ
ਨਿੱਘੇ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦਾ
ਹੈ; (ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ
ਪਰਵਾਸੀ ਪੰਛੀ ਜੋ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂ
ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ
ਕਨੇਡਾ ਦੇ ਉੱਤਰ
ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ
ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ) |
256 |
ika vi'akatī
jō saradī'āṁ nū nighē khētara vica
bitā'undā hai; (khāsa karakē ika bazuraga
paravāsī pachī jō sayukata rāja amarīkā
jāṁ dakhaṇa vica kanēḍā dē utara vica
saradī'āṁ bitā'undā hai) |
256 |
উষ্ণ
অঞ্চলে
শীতকাল
কাটাতে এমন
এক ব্যক্তি; (বিশেষত
বয়স্ক
প্রবাসী
পাখি যিনি
আমেরিকা বা দক্ষিণে
কানাডার
উত্তরে
শীতকাল
কাটাচ্ছেন) |
256 |
uṣṇa
añcalē śītakāla kāṭātē ēmana
ēka byakti; (biśēṣata baẏaska prabāsī
pākhi yini āmērikā bā dakṣiṇē
kānāḍāra uttarē śītakāla
kāṭācchēna) |
256 |
暖かい地帯で冬を過ごす人;(特に、米国の北または南のカナダで冬を過ごす年配の渡り鳥) |
260 |
暖かい 地帯 で 冬 を 過ごす 人 ;( 特に 、 米国 の 北 または 南 の カナダ で 冬 を 過ごす 年配 の 渡り鳥 ) |
260 |
あたたかい ちたい で ふゆ お すごす ひと ;( とくに 、 べいこく の きた または みなみ の カナダ で ふゆ お すごす ねんぱい の わたりどり ) |
260 |
atatakai chitai de fuyu o sugosu hito ;( tokuni , beikoku no kita mataha minami no kanada de fuyu o sugosu nenpai no wataridori ) |
|
|
|
|
|
|
257 |
étranger |
257 |
洋洋 |
257 |
yángyáng |
257 |
洋 |
257 |
foreign |
257 |
estrangeiro |
257 |
una tabla larga y
ancha en la que una persona se para para moverse sobre la nieve en el deporte
del snowboard. Una imagen o ESQUÍ |
257 |
fremd |
257 |
obcy |
257 |
иностранный |
257 |
inostrannyy |
257 |
أجنبي |
257 |
'ajnabi |
257 |
विदेश |
257 |
videsh |
257 |
ਵਿਦੇਸ਼ੀ |
257 |
vidēśī |
257 |
বিদেশী |
257 |
bidēśī |
257 |
外国人 |
261 |
外国人 |
261 |
がいこくじん |
261 |
gaikokujin |
|
|
|
|
|
|
258 |
aveugle à la neige |
258 |
雪盲 |
258 |
xuěmáng |
258 |
snow-blind |
258 |
snow-blind |
258 |
cego pela neve |
258 |
Snowboarding |
258 |
schneeblind |
258 |
oślepiający |
258 |
слепой |
258 |
slepoy |
258 |
أعمى
الثلج |
258 |
'aemaa althalj |
258 |
बर्फ
का अंधा |
258 |
barph ka andha |
258 |
ਬਰਫ
ਨਾਲ ਅੰਨ੍ਹਾ |
258 |
barapha nāla
anhā |
258 |
তুষার-অন্ধ |
258 |
tuṣāra-andha |
258 |
スノーブラインド |
262 |
スノーブラインド |
262 |
すのうぶらいんど |
262 |
sunōburaindo |
|
|
|
|
|
|
259 |
incapable de voir à
cause de la lumière réfléchie par une grande surface de neige |
259 |
由于大面积积雪反射的光线而看不到 |
259 |
yóuyú dà miànjī
jī xuě fǎnshè de guāngxiàn ér kàn bù dào |
259 |
unable
to see because of the light reflected from a large area of snow |
259 |
unable to see because
of the light reflected from a large area of snow |
259 |
incapaz de ver por
causa da luz refletida em uma grande área de neve |
259 |
el deporte de moverse
sobre la nieve en una tabla de snowboard. |
259 |
wegen des von einer
großen Schneefläche reflektierten Lichts nicht sehen können |
259 |
niewidoczny z powodu
światła odbitego od dużej powierzchni śniegu |
259 |
невозможно
видеть из-за
света,
отраженного
от большой
площади
снега |
259 |
nevozmozhno videt'
iz-za sveta, otrazhennogo ot bol'shoy ploshchadi snega |
259 |
غير
قادر على
الرؤية بسبب
الضوء
المنعكس من مساحة
كبيرة من
الثلج |
259 |
ghyr qadir ealaa
alruwyat bsbb aldaw' almuneakis min misahat kabirat min althalj |
259 |
बर्फ
के एक बड़े
क्षेत्र से
परावर्तित
प्रकाश के
कारण देखने
में असमर्थ |
259 |
barph ke ek bade
kshetr se paraavartit prakaash ke kaaran dekhane mein asamarth |
259 |
ਬਰਫ
ਦੇ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰ
ਤੋਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ
ਹੋਣ ਵਾਲੀ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਵੇਖਣ
ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ |
259 |
barapha dē
vaḍē khētara tōṁ prakāśata
hōṇa vālī rauśanī dē kārana
vēkhaṇa vica asamaratha |
259 |
তুষার
বিশাল অঞ্চল
থেকে আলো
প্রতিফলিত
হওয়ার
কারণে দেখতে
পারা যায় না |
259 |
tuṣāra
biśāla añcala thēkē ālō pratiphalita
ha'ōẏāra kāraṇē dēkhatē
pārā yāẏa nā |
259 |
広い範囲の雪から反射した光のために見ることができません |
263 |
広い 範囲 の 雪 から 反射 した 光 の ため に 見る こと が できません |
263 |
ひろい はに の ゆき から はんしゃ した ひかり の ため に みる こと が できません |
263 |
hiroi hani no yuki kara hansha shita hikari no tame ni miru koto ga dekimasen |
|
|
|
|
|
|
260 |
Aveugle de neige |
260 |
雪盲的 |
260 |
xuěmáng de |
260 |
雪盲的 |
260 |
Snow blind |
260 |
Cego de neve |
260 |
Snowboarding |
260 |
Schnee blind |
260 |
Śnieg |
260 |
Снежная
слепая |
260 |
Snezhnaya slepaya |
260 |
ستارة
ثلجية |
260 |
sitarat thaljia |
260 |
हिम
अंधा |
260 |
him andha |
260 |
ਬਰਫ
ਅੰਨ੍ਹਾ |
260 |
barapha anhā |
260 |
তুষার
অন্ধ |
260 |
tuṣāra
andha |
260 |
スノーブラインド |
264 |
スノーブラインド |
264 |
すのうぶらいんど |
264 |
sunōburaindo |
|
|
|
|
|
|
261 |
cécité des neiges |
261 |
雪盲 |
261 |
xuěmáng |
261 |
snow-
blindness |
261 |
snow- blindness |
261 |
cegueira da neve |
261 |
ir a hacer snowboard |
261 |
Schneeblindheit |
261 |
ślepota
śnieżna |
261 |
снежная
слепота |
261 |
snezhnaya slepota |
261 |
العمى
الثلجي |
261 |
aleumaa althulujiu |
261 |
बर्फ-
अंधापन |
261 |
barph- andhaapan |
261 |
ਬਰਫ
- ਅੰਨ੍ਹਾਪਣ |
261 |
barapha -
anhāpaṇa |
261 |
তুষার-অন্ধত্ব |
261 |
tuṣāra-andhatba |
261 |
雪盲 |
265 |
雪盲 |
265 |
せつもう |
265 |
setsumō |
|
|
|
262 |
souffleuse à neige |
262 |
清雪机 |
262 |
qīng xuě
jī |
262 |
snow-blower |
262 |
snow-blower |
262 |
soprador de neve |
262 |
Ir a hacer Snowboard |
262 |
Schneefräse |
262 |
odśnieżarka |
262 |
снегоочиститель |
262 |
snegoochistitel' |
262 |
منفاخ
الثلج |
262 |
minafakh althalj |
262 |
बर्फ
हटाने की
मशीन |
262 |
barph hataane kee
masheen |
262 |
ਬਰਫ
ਫੜਨ ਵਾਲਾ |
262 |
barapha phaṛana
vālā |
262 |
তুষার
হাপর |
262 |
tuṣāra
hāpara |
262 |
除雪機 |
266 |
除雪機 |
266 |
じょせつき |
266 |
josetsuki |
|
|
|
|
|
|
263 |
une machine qui enlève la neige des routes
ou des chemins en la soufflant d'un côté |
263 |
通过吹向一侧将积雪从道路或小径上清除的机器 |
263 |
tōngguò chuī xiàng yī cè
jiāng jī xuě cóng dàolù huò xiǎojìng shàng qīngchú
de jīqì |
263 |
a machine that removes snow from roads or
paths by blowing it to one side |
263 |
a machine that removes snow from roads or
paths by blowing it to one side |
263 |
uma máquina que remove neve de estradas ou
caminhos soprando-a para um lado |
263 |
El snowboard es ahora un deporte olímpico. |
263 |
Eine Maschine, die Schnee von Straßen oder
Wegen entfernt, indem sie ihn zur Seite bläst |
263 |
maszyna, która usuwa śnieg z dróg lub
ścieżek, wydmuchując go na bok |
263 |
машина,
которая
убирает
снег с дорог
или
тропинок,
сдувая его в
сторону |
263 |
mashina, kotoraya ubirayet sneg s dorog ili
tropinok, sduvaya yego v storonu |
263 |
آلة
تزيل الثلج
من الطرق أو
الممرات بنفخه
في جانب واحد |
263 |
alat tazayl althalj
min alturuq 'aw almamarrat binafkhih fi janib wahid |
263 |
एक मशीन
जो एक तरफ से
बहकर सड़कों
या रास्तों
से बर्फ
हटाती है |
263 |
ek masheen jo ek taraph se bahakar sadakon
ya raaston se barph hataatee hai |
263 |
ਇਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜੋ ਇਕ
ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਉਡਾ
ਕੇ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ
ਮਾਰਗਾਂ ਤੋਂ
ਬਰਫ ਹਟਾਉਂਦੀ
ਹੈ |
263 |
ika maśīna jō ika
pāsē vala uḍā kē saṛakāṁ
jāṁ māragāṁ tōṁ barapha
haṭā'undī hai |
263 |
এমন
একটি মেশিন
যা রাস্তা বা
পথ থেকে তুষার
সরিয়ে
একপাশে
প্রবাহিত
করে |
263 |
ēmana ēkaṭi mēśina
yā rāstā bā patha thēkē tuṣāra
sariẏē ēkapāśē prabāhita karē |
263 |
片側に吹いて道路や小道から雪を取り除く機械 |
267 |
片側 に 吹いて 道路 や 小道 から 雪 を 取り除く 機械 |
267 |
かたがわ に ふいて どうろ や こみち から ゆき お とりのぞく きかい |
267 |
katagawa ni fuite dōro ya komichi kara yuki o torinozoku kikai |
|
|
|
264 |
Souffleuse à neige |
264 |
吹雪机 |
264 |
chuīxuě jī |
264 |
吹雪机 |
264 |
Snow blower |
264 |
Soprador de neve |
264 |
El snowboard es ahora un evento olímpico |
264 |
Schneefräse |
264 |
Odśnieżarka |
264 |
Снегоочиститель |
264 |
Snegoochistitel' |
264 |
منفاخ
الثلج |
264 |
minafakh althalj |
264 |
बर्फ
हटाने की
मशीन |
264 |
barph hataane kee masheen |
264 |
ਬਰਫ
ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ |
264 |
barapha uḍā'uṇa
vālā |
264 |
তুষার
হাপর |
264 |
tuṣāra hāpara |
264 |
除雪機 |
268 |
除雪機 |
268 |
じょせつき |
268 |
josetsuki |
|
|
|
|
|
|
265 |
snowboard |
265 |
单板滑雪 |
265 |
dān bǎn
huáxuě |
265 |
snow-board |
265 |
snow-board |
265 |
snowboard |
265 |
imagen de la página
R033 |
265 |
Snowboard |
265 |
deska snowboardowa |
265 |
сноуборд |
265 |
snoubord |
265 |
لوح
التزلج |
265 |
lawh altazaluj |
265 |
बर्फ
से बोर्ड |
265 |
barph se bord |
265 |
ਬਰਫ
ਬੋਰਡ |
265 |
barapha
bōraḍa |
265 |
স্নো
বোর্ড |
265 |
snō
bōrḍa |
265 |
スノーボード |
269 |
スノーボード |
269 |
スノーボード |
269 |
sunōbōdo |
|
|
|
266 |
une planche longue et
large sur laquelle une personne se tient debout pour se déplacer sur la neige
dans le sport du snowboard. |
266 |
滑雪板运动中一个人站立站立在雪上的长而宽的木板。 |
266 |
huáxuěbǎn
yùndòng zhōng yīgè rén zhànlì zhànlì zài xuěshàng de cháng ér
kuān de mùbǎn. |
266 |
a
long wide board that a person stands on to move over snow in the sport of
snowboarding 滑雪板.一 picture o SKIING |
266 |
a long wide board
that a person stands on to move over snow in the sport of snowboarding. A
picture o SKIING |
266 |
uma prancha longa e
larga que uma pessoa usa para se mover sobre a neve no esporte de snowboard.
Uma foto o ESQUI |
266 |
snowboarder |
266 |
Ein langes, breites
Brett, auf dem eine Person steht, um sich beim Snowboarden über Schnee zu
bewegen. Ein Bild zum Skifahren |
266 |
długa, szeroka
deska, na której człowiek stoi, aby poruszać się po
śniegu w sporcie, jakim jest snowboard. Zdjęcie o NARCIARSTWO |
266 |
длинная
широкая
доска, на
которой
человек стоит,
чтобы
двигаться
по снегу в
сноуборде.
Картинка о
ЛЫЖИ |
266 |
dlinnaya shirokaya
doska, na kotoroy chelovek stoit, chtoby dvigat'sya po snegu v snouborde.
Kartinka o LYZHI |
266 |
لوح
عريض طويل
يقف عليه
الشخص
للتحرك فوق
الثلج في
رياضة
التزلج على
الجليد |
266 |
lawh earid tawil
yaqif ealayh alshakhs liltaharuk fawq althalj fi riadat altazaluj ealaa
aljalid |
266 |
एक
लंबा चौड़ा
बोर्ड जो एक
व्यक्ति
स्नोबोर्डिंग
के खेल में
बर्फ पर आगे
बढ़ने के लिए
खड़ा है |
266 |
ek lamba chauda bord
jo ek vyakti snobording ke khel mein barph par aage badhane ke lie khada hai |
266 |
ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਚੌੜਾ
ਬੋਰਡ ਜਿਸ
ਉੱਤੇ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਬਰਫ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਖੇਡਣ
ਵਿੱਚ ਬਰਫ
ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨ
ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ
ਹੇ ਸਕਾਈ |
266 |
ika lamā
cauṛā bōraḍa jisa utē ika vi'akatī barapha
dē kinārē khēḍaṇa vica barapha utē
caṛhana la'ī khaṛhā hudā hai ika tasavīra
hē sakā'ī |
266 |
একটি
দীর্ঘ
প্রশস্ত
বোর্ড যা
কোনও
ব্যক্তি স্নোবোর্ডিংয়ের
খেলায়
তুষারের
উপরে চলে যাওয়ার
জন্য
দাঁড়িয়ে
আছে A একটি ছবি
হে স্কাইং |
266 |
ēkaṭi
dīrgha praśasta bōrḍa yā kōna'ō byakti
snōbōrḍinẏēra khēlāẏa
tuṣārēra uparē calē yā'ōẏāra
jan'ya dām̐ṛiẏē āchē A ēkaṭi
chabi hē skā'iṁ |
266 |
スノーボードのスポーツで雪の上を移動するために人が立つ長い幅の広いボード。写真oスキー |
270 |
スノーボード の スポーツ で 雪 の 上 を 移動 する ため に 人 が 立つ 長い 幅 の 広い ボード 。 写真 o スキー |
270 |
スノーボード の スポーツ で ゆき の うえ お いどう する ため に ひと が たつ ながい はば の ひろい ボード 。 しゃしん お スキー |
270 |
sunōbōdo no supōtsu de yuki no ue o idō suru tame ni hito ga tatsu nagai haba no hiroi bōdo . shashin o sukī |
|
|
|
|
|
|
267 |
planche a neige |
267 |
单板滑雪 |
267 |
Dān bǎn
huáxuě |
267 |
snow-boarding |
267 |
snow-boarding |
267 |
snowboard |
267 |
imagen de esquí |
267 |
Snowboarden |
267 |
snowboard |
267 |
кататься
на
сноуборде |
267 |
katat'sya na
snouborde |
267 |
التزلج
على الجليد |
267 |
altazaluj ealaa
aljalid |
267 |
बर्फ
से बोर्डिंग |
267 |
barph se bording |
267 |
ਬਰਫ
ਬੋਰਡਿੰਗ |
267 |
barapha
bōraḍiga |
267 |
স্নো
বোর্ডিং |
267 |
snō
bōrḍiṁ |
267 |
スノーボード |
271 |
スノーボード |
271 |
スノーボード |
271 |
sunōbōdo |
|
|
|
268 |
le sport de se
déplacer sur la neige sur un snowboard |
268 |
在滑雪板上越过雪的运动 |
268 |
zài
huáxuěbǎn shàng yuèguò xuě de yùndòng |
268 |
the
sport of moving over snow on a snowboard |
268 |
the sport of moving
over snow on a snowboard |
268 |
o esporte de se mover
sobre a neve em uma prancha de snowboard |
268 |
|
268 |
der Sport, sich auf
einem Snowboard über Schnee zu bewegen |
268 |
sport poruszania
się po śniegu na snowboardzie |
268 |
спорт
передвижение
по снегу на
сноуборде |
268 |
sport peredvizheniye
po snegu na snouborde |
268 |
رياضة
التحرك فوق
الثلج على
الجليد |
268 |
riadat altaharuk fawq
althalj ealaa aljalid |
268 |
स्नोबोर्ड
पर बर्फ के
ऊपर जाने का
खेल |
268 |
snobord par barph ke
oopar jaane ka khel |
268 |
ਸਨੋਬੋਰਡ
'ਤੇ ਬਰਫ ਉੱਤੇ
ਚਲੇ ਜਾਣ ਦੀ
ਖੇਡ |
268 |
sanōbōraḍa'tē
barapha utē calē jāṇa dī khēḍa |
268 |
একটি
স্নোবোর্ডে
বরফের উপরে
চলার খেলা |
268 |
ēkaṭi
snōbōrḍē baraphēra uparē calāra
khēlā |
268 |
スノーボードで雪の上を移動するスポーツ |
272 |
スノーボード で 雪 の 上 を 移動 する スポーツ |
272 |
スノーボード で ゆき の うえ お いどう する スポーツ |
272 |
sunōbōdo de yuki no ue o idō suru supōtsu |
|
|
|
269 |
Planche a neige |
269 |
滑雪板运动 |
269 |
huáxuěbǎn
yùndòng |
269 |
滑雪板运动 |
269 |
Snowboarding |
269 |
Snowboarding |
269 |
|
269 |
Snowboarden |
269 |
Snowboarding |
269 |
Кататься
на
сноуборде |
269 |
Katat'sya na
snouborde |
269 |
التزلج
على الجليد |
269 |
altazaluj ealaa
aljalid |
269 |
स्नोबोर्डिंग |
269 |
snobording |
269 |
ਸਨੋਬੋਰਡਿੰਗ |
269 |
sanōbōraḍiga |
269 |
স্নোবোর্ডিং |
269 |
snōbōrḍiṁ |
269 |
スノーボード |
273 |
スノーボード |
273 |
スノーボード |
273 |
sunōbōdo |
|
|
|
|
|
|
270 |
faire du snowboard |
270 |
去滑雪 |
270 |
qù huáxuě |
270 |
to
go snowboarding |
270 |
to go snowboarding |
270 |
ir snowboard |
270 |
|
270 |
Snowboarden gehen |
270 |
jeździć na
snowboardzie |
270 |
кататься
на
сноуборде |
270 |
katat'sya na
snouborde |
270 |
للذهاب
للتزلج على
الجليد |
270 |
lildhahab liltazaluj
ealaa aljalid |
270 |
स्नोबोर्डिंग
करने के लिए |
270 |
snobording karane ke
lie |
270 |
ਸਨੋ
ਬੋਰਡਿੰਗ 'ਤੇ
ਜਾਣ ਲਈ |
270 |
sanō
bōraḍiga'tē jāṇa la'ī |
270 |
স্নোবোর্ডিং
যেতে |
270 |
snōbōrḍiṁ
yētē |
270 |
スノーボードに行く |
274 |
スノーボード に 行く |
274 |
スノーボード に いく |
274 |
sunōbōdo ni iku |
|
|
|
271 |
Aller faire du
snowboard |
271 |
去进行滑雪板运动 |
271 |
qù jìnxíng
huáxuěbǎn yùndòng |
271 |
去进行滑雪板运动 |
271 |
Go snowboarding |
271 |
Pratique snowboard |
271 |
|
271 |
Snowboarden gehen |
271 |
Iść na
snowboard |
271 |
Пошли
кататься на
сноуборде |
271 |
Poshli katat'sya na
snouborde |
271 |
اذهب
للتزلج على
الجليد |
271 |
adhhab liltazaluj
ealaa aljalid |
271 |
स्नोबोर्डिंग
जाना |
271 |
snobording jaana |
271 |
ਸਨੋ
ਬੋਰਡਿੰਗ 'ਤੇ
ਜਾਓ |
271 |
sanō
bōraḍiga'tē jā'ō |
271 |
স্নোবোর্ডিং
যেতে |
271 |
snōbōrḍiṁ
yētē |
271 |
スノーボードに行く |
275 |
スノーボード に 行く |
275 |
スノーボード に いく |
275 |
sunōbōdo ni iku |
|
|
|
|
|
|
272 |
Le snowboard est désormais un sport
olympique. |
272 |
单板滑雪现在是一项奥林匹克运动。 |
272 |
dān bǎn huáxuě xiànzài shì
yī xiàng àolínpǐkè yùndòng. |
272 |
Snowboarding is now an Olympic sport. |
272 |
Snowboarding is now an Olympic sport. |
272 |
O snowboard agora é um esporte olímpico. |
272 |
|
272 |
Snowboarden ist heute eine olympische
Sportart. |
272 |
Snowboard jest teraz sportem olimpijskim. |
272 |
Сноуборд
стал
олимпийским
видом спорта. |
272 |
Snoubord stal olimpiyskim vidom sporta. |
272 |
التزلج
على الجليد
هو الآن
رياضة أولمبية. |
272 |
altazaluj ealaa
aljalid hu alan riadat 'uwlimbiatin. |
272 |
स्नोबोर्डिंग
अब एक ओलंपिक
खेल है। |
272 |
snobording ab ek olampik khel hai. |
272 |
ਸਨੋਬੋਰਡਿੰਗ
ਹੁਣ ਇਕ
ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡ
ਹੈ. |
272 |
sanōbōraḍiga huṇa ika
ōlapika khēḍa hai. |
272 |
স্নোবোর্ডিং
এখন একটি
অলিম্পিক
খেলা। |
272 |
snōbōrḍiṁ ēkhana
ēkaṭi alimpika khēlā. |
272 |
スノーボードは今やオリンピック競技です。 |
276 |
スノーボード は 今や オリンピック 競技です 。 |
276 |
スノーボード わ いまや オリンピック きょうぎです 。 |
276 |
sunōbōdo wa imaya orinpikku kyōgidesu . |
|
|
|
273 |
Le snowboard est désormais un événement
olympique |
273 |
滑雪板运动现在是奥运会比赛项目 |
273 |
Huáxuěbǎn yùndòng xiànzài shì
àoyùnhuì bǐsài xiàngmù |
273 |
滑雪板运动现在是奧运会比赛项目 |
273 |
Snowboarding is now an Olympic event |
273 |
O snowboard é agora um evento olímpico |
273 |
|
273 |
Snowboarden ist jetzt ein olympisches
Ereignis |
273 |
Snowboard jest teraz wydarzeniem olimpijskim |
273 |
Сноуборд
теперь стал
олимпийским
событием |
273 |
Snoubord teper' stal olimpiyskim sobytiyem |
273 |
التزلج
على الجليد
هو الآن حدث
أولمبي |
273 |
altazaluj ealaa
aljalid hu alan hadath 'uwlimbiun |
273 |
स्नोबोर्डिंग
अब एक ओलंपिक
घटना है |
273 |
snobording ab ek olampik ghatana hai |
273 |
ਸਨੋਬੋਰਡਿੰਗ
ਹੁਣ ਇਕ
ਓਲੰਪਿਕ
ਸਮਾਰੋਹ ਹੈ |
273 |
Sanōbōraḍiga huṇa ika
ōlapika samārōha hai |
273 |
স্নোবোর্ডিং
এখন একটি
অলিম্পিক
ইভেন্ট |
273 |
Snōbōrḍiṁ ēkhana
ēkaṭi alimpika ibhēnṭa |
273 |
スノーボードはオリンピックイベントになりました |
277 |
スノーボード は オリンピック イベント に なりました |
277 |
スノーボード わ オリンピック イベント に なりました |
277 |
sunōbōdo wa orinpikku ibento ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
274 |
photo de la page R033 |
274 |
R033页的图片 |
274 |
R033 yè de túpiàn |
274 |
picture
o page R033 |
274 |
picture o page R033 |
274 |
foto página R033 |
274 |
|
274 |
Bild o Seite R033 |
274 |
zdjęcie na
stronie R033 |
274 |
изображение
на странице R033 |
274 |
izobrazheniye na
stranitse R033 |
274 |
الصورة
س الصفحة R033 |
274 |
alsuwrat s alsafhat
R033 |
274 |
चित्र
ओ पेज R033 |
274 |
chitr o pej r033 |
274 |
ਤਸਵੀਰ
ਓ ਪੰਨਾ R033 |
274 |
tasavīra ō
panā R033 |
274 |
ছবি
o পৃষ্ঠা R033 |
274 |
chabi o
pr̥ṣṭhā R033 |
274 |
写真oページR033 |
278 |
写真 o ページ R 033 |
278 |
しゃしん お ページ r 033 |
278 |
shashin o pēji R 033 |
|
|
|
275 |
snowboarder |
275 |
滑雪者 |
275 |
huáxuě zhě |
275 |
snow-boarder |
275 |
snow-boarder |
275 |
snowboarder |
275 |
|
275 |
Snowboarder |
275 |
snowboardzista |
275 |
сноубордист |
275 |
snoubordist |
275 |
متزلج
على الجليد |
275 |
mutazalij ealaa
aljalid |
275 |
स्नो-बोर्डर |
275 |
sno-bordar |
275 |
ਬਰਫ
ਬੋਰਡਡਰ |
275 |
barapha
bōraḍaḍara |
275 |
স্নো
বোর্ডার |
275 |
snō
bōrḍāra |
275 |
スノーボーダー |
279 |
スノーボーダー |
279 |
スノーボーダー |
279 |
sunōbōdā |
|
|
|
|
|
|
276 |
ski photo |
276 |
图片滑雪 |
276 |
túpiàn huáxuě |
276 |
picture
skiing |
276 |
picture skiing |
276 |
esquiar fotos |
276 |
|
276 |
Bild Skifahren |
276 |
obraz na nartach |
276 |
картина
на лыжах |
276 |
kartina na lyzhakh |
276 |
صورة
التزلج |
276 |
surat altazaluj |
276 |
चित्र
स्कीइंग |
276 |
chitr skeeing |
276 |
ਤਸਵੀਰ
ਸਕੀਇੰਗ |
276 |
tasavīra
sakī'iga |
276 |
ছবি
স্কিইং |
276 |
chabi ski'iṁ |
276 |
ピクチャースキー |
280 |
ピクチャースキー |
280 |
ぴくちゃあすきい |
280 |
pikuchāsukī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|