|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
M |
|
I |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
NEXT |
1 |
chanter à partir du
même cantique / feuille de chanson |
1 |
петь
из того же
гимна /
песенника |
1 |
pet' iz togo zhe
gimna / pesennika |
|
2 |
last |
2 |
informel |
2 |
неофициальный |
2 |
neofitsial'nyy |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
pour montrer que vous êtes d'accord l'un
avec l'autre en disant les mêmes choses en public P |
4 |
чтобы
показать,
что вы
согласны
друг с
другом,
говоря одно
и то же
публично P |
4 |
chtoby pokazat', chto vy soglasny drug s
drugom, govorya odno i to zhe publichno P |
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
Chang du même ton (le
même calibre lors de la réunion publique) |
5 |
Поменяйте
тот же тон
(того же
калибра на
публичном
собрании) |
5 |
Pomenyayte tot zhe
ton (togo zhe kalibra na publichnom sobranii) |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
plus à FAT |
6 |
больше
в FAT |
6 |
bol'she v FAT |
|
6 |
BENGALI |
7 |
chanter avec qn / qc |
7 |
петь
вместе (с sb / sth) |
7 |
pet' vmeste (s sb /
sth) |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
chanter (à qc) |
8 |
подпевать
(что-то) |
8 |
podpevat' (chto-to) |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
chanter avec qn qui
chante déjà ou pendant qu'un disque, une radio ou un instrument de musique
joue |
9 |
петь
вместе с
кем-то, кто
уже поет, или
пока играет
пластинка,
радио или
музыкальный
инструмент |
9 |
pet' vmeste s kem-to,
kto uzhe poyet, ili poka igrayet plastinka, radio ili muzykal'nyy instrument |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
Chantez avec
(quelqu'un, disque, etc.) |
10 |
Пойте
вместе с
кем-нибудь,
записывайте
и т. Д. |
10 |
Poyte vmeste s
kem-nibud', zapisyvayte i t. D. |
|
|
|
|
10 |
HINDI |
11 |
Chante si tu connais
les mots |
11 |
Пойте,
если знаете
слова |
11 |
Poyte, yesli znayete
slova |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
Si vous connaissez
les paroles, vous pouvez chanter |
12 |
Если
ты знаешь
слова, ты
можешь
подпевать |
12 |
Yesli ty znayesh'
slova, ty mozhesh' podpevat' |
|
|
|
|
12 |
PANJABI |
13 |
substantif lié |
13 |
родственное
существительное |
13 |
rodstvennoye
sushchestvitel'noye |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
chanter |
14 |
петь |
14 |
pet' |
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
chanter qc |
15 |
петь
что-то |
15 |
pet' chto-to |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
démodé ou formel |
16 |
старомодный
или
формальный |
16 |
staromodnyy ili
formal'nyy |
|
|
http://svanclik.free.fr/POLONAIS.htm |
17 |
mentionner qc dans une chanson ou un poème,
surtout pour en faire l'éloge |
17 |
упомянуть
что-нибудь в
песне или стихотворении,
особенно
похвалить |
17 |
upomyanut' chto-nibud' v pesne ili
stikhotvorenii, osobenno pokhvalit' |
|
|
|
|
|
http://svanclik.free.fr/vannius.htm |
18 |
Utiliser la poésie)
pour raconter, louer, louer |
18 |
Используйте
стихи), чтобы
рассказывать,
хвалить,
хвалить |
18 |
Ispol'zuyte stikhi),
chtoby rasskazyvat', khvalit', khvalit' |
|
|
|
|
|
https://fr.wikipedia.org/wiki/Morphologie_du_sanskrit |
19 |
chanter |
19 |
петь |
19 |
pet' |
|
|
|
|
|
https://fr.qaz.wiki/wiki/Sanskrit_grammar |
20 |
chanter ou dire qc
clairement et fort |
20 |
петь
или
говорить
что-то четко
и громко |
20 |
pet' ili govorit'
chto-to chetko i gromko |
|
|
https://cs.wikipedia.org/wiki/Markomanské_války |
21 |
Appelez; chantez: |
21 |
Вызовите;
пойте: |
21 |
Vyzovite; poyte: |
|
|
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=a-FJGdla8To&fbclid=IwAR1TLBc2dh3o-aCsXgJzLtKXT41TeFpeCTdzlhjZWKuYiXOC7-wpB83L-QY |
22 |
Une voix a
soudainement chanté au-dessus du reste |
22 |
Голос
внезапно
запел выше
остальных |
22 |
Golos vnezapno zapel
vyshe ostal'nykh |
|
|
|
23 |
Soudain, une voix est
sortie au milieu du bruit |
23 |
Вдруг
среди шума
раздался
голос |
23 |
Vdrug sredi shuma
razdalsya golos |
|
|
|
|
|
http://venclik.free.fr/4.htm |
24 |
chanter |
24 |
подпевать |
24 |
podpevat' |
|
|
|
|
|
http://venclik.free.fr/3.htm |
25 |
chanter |
25 |
петь |
25 |
pet' |
|
|
http://venclik.free.fr/2.htm |
26 |
chanter plus fort |
26 |
петь
громче |
26 |
pet' gromche |
|
|
|
|
|
http://venclik.free.fr/1.htm |
27 |
Chantez plus fort;
chantez ouvertement |
27 |
Пой
громче, пой
открыто |
27 |
Poy gromche, poy
otkryto |
|
|
|
|
|
http://wanclik.free.fr/21-ALAINS.htm |
28 |
Chantez, laissez-vous
entendre |
28 |
Подпишитесь,
давайте
послушаем
вас |
28 |
Podpishites', davayte
poslushayem vas |
|
|
|
|
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1a1a1b1a1-m458-alans.htm |
29 |
Chante fort, on
n'entend pas |
29 |
Пой
громко, мы не
слышим |
29 |
Poy gromko, my ne
slyshim |
|
|
|
|
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/Haplo-wanclik.htm |
30 |
chanter |
30 |
подпевать |
30 |
podpevat' |
|
|
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=VQJKDgpRcnI |
31 |
également |
31 |
также |
31 |
takzhe |
|
|
adn arn |
32 |
chanter une chanson |
32 |
петь
песню |
32 |
pet' pesnyu |
|
|
|
|
|
https://www.historyfiles.co.uk/KingListsEurope/BarbarianQuadi.htm |
33 |
une occasion informelle où les gens chantent
des chansons ensemble |
33 |
неформальное
мероприятие,
на котором
люди поют
песни
вместе |
33 |
neformal'noye meropriyatiye, na kotorom
lyudi poyut pesni vmeste |
|
|
|
|
|
https://www.historyfiles.co.uk/MainFeaturesMiddEast.htm |
34 |
Chanter pour se
divertir |
34 |
Пение
для
собственного
развлечения |
34 |
Peniye dlya
sobstvennogo razvlecheniya |
|
|
|
|
|
|
35 |
Sling de Singapour |
35 |
Слинг
Сингапур |
35 |
Sling Singapur |
|
|
|
|
|
https://www.historyfiles.co.uk/FeaturesMiddEast/EasternPersia_MapAD1400.htm |
36 |
une boisson alcoolisée faite en mélangeant
du gin avec de l'eau-de-vie de cerise |
36 |
алкогольный
напиток,
приготовленный
путем
смешивания
джина с
вишневым
бренди |
36 |
alkogol'nyy napitok, prigotovlennyy putem
smeshivaniya dzhina s vishnevym brendi |
|
|
https://www.historyfiles.co.uk/FeaturesMiddEast/AnatoliaMap1450BC.htm |
37 |
Cocktail Singapore
Sling (à base de gin et de brandy de cerise) |
37 |
Сингапурский
слинг-коктейль
(приготовленный
из джина и
вишневого
бренди) |
37 |
Singapurskiy
sling-kokteyl' (prigotovlennyy iz dzhina i vishnevogo brendi) |
|
|
|
|
|
https://www.historyfiles.co.uk/FeaturesMiddEast/AnatoliaLanguage01.htm |
38 |
roussir |
38 |
опалить |
38 |
opalit' |
|
|
http://www.kroraina.com/sarm/jh/jh3_4.html |
39 |
chanter |
39 |
опаливание |
39 |
opalivaniye |
|
|
|
|
|
http://rvanclik.free.fr/ |
40 |
chanté, |
40 |
опаленный |
40 |
opalennyy |
|
|
https://www.permaculturedesign.fr/evolution-poule-coq-origine-histoire-elevage-nature-oeuf/?fbclid=IwAR05mOjgMeltCGca098kjk5_ClG1CCByTAKBZcM-BN1ekwP0j4SZqrUYoG0 |
41 |
chanté |
41 |
опаленный |
41 |
opalennyy |
|
|
|
42 |
brûler légèrement la
surface de qc, généralement par erreur; être brûlé de cette façon |
42 |
слегка
обжечь
поверхность,
обычно по
ошибке;
обжечься
таким
образом |
42 |
slegka obzhech'
poverkhnost', obychno po oshibke; obzhech'sya takim obrazom |
|
|
|
|
|
|
43 |
(Surtout
accidentellement) brûlé ou brûlé |
43 |
(Особенно
случайно)
сгорел или
сгорел |
43 |
(Osobenno sluchayno)
sgorel ili sgorel |
|
|
|
|
|
|
44 |
Il a roussi ses
cheveux en essayant d'allumer sa cigarette |
44 |
Он
опалил
волосы,
пытаясь
зажечь
сигарету |
44 |
On opalil volosy,
pytayas' zazhech' sigaretu |
|
|
|
|
|
|
45 |
Il a donné ses
cheveux à Chan quand il a commandé |
45 |
Он
отдал Чану
свои волосы,
когда тот
заказал |
45 |
On otdal Chanu svoi
volosy, kogda tot zakazal |
|
|
|
|
|
|
46 |
l'odeur de la fourrure qui brûle |
46 |
запах
опаленной
шерсти |
46 |
zapakh opalennoy shersti |
|
|
|
|
|
|
47 |
Odeur de fourrure |
47 |
Пушистый
запах |
47 |
Pushistyy zapakh |
|
|
|
|
|
|
48 |
L'odeur de la
fourrure brûlée |
48 |
Запах
горелого
меха |
48 |
Zapakh gorelogo mekha |
|
|
|
|
|
|
49 |
cheveux |
49 |
волосы |
49 |
volosy |
|
|
|
|
|
|
50 |
peau |
50 |
кожа |
50 |
kozha |
|
|
|
|
|
|
51 |
Goût |
51 |
Вкус |
51 |
Vkus |
|
|
|
|
|
|
52 |
Ne pas manger |
52 |
Не
ешьте |
52 |
Ne yesh'te |
|
|
|
|
|
|
53 |
brûler |
53 |
сжечь |
53 |
szhech' |
|
|
|
54 |
chanteur |
54 |
певец |
54 |
pevets |
|
|
|
|
|
|
55 |
une personne qui
chante, ou dont le travail est de chanter, surtout en public |
55 |
человек,
который
поет, или чья
работа - пение,
особенно в
общественных
местах |
55 |
chelovek, kotoryy
poyet, ili ch'ya rabota - peniye, osobenno v obshchestvennykh mestakh |
|
|
|
56 |
Chanteurs; chanteurs;
chanteurs |
56 |
Певцы;
певцы; певцы |
56 |
Pevtsy; pevtsy;
pevtsy |
|
|
|
|
|
|
57 |
C'est une
merveilleuse chanteuse |
57 |
Она
замечательная
певица |
57 |
Ona zamechatel'naya
pevitsa |
|
|
|
|
|
|
58 |
Elle chante très bien |
58 |
Она
очень
хорошо поет |
58 |
Ona ochen' khorosho
poyet |
|
|
|
|
|
|
59 |
un chanteur d'opéra |
59 |
оперный
певец |
59 |
opernyy pevets |
|
|
|
|
|
|
60 |
chanteur d'opéra |
60 |
оперный
певец |
60 |
opernyy pevets |
|
|
|
|
|
|
61 |
Acteur d'opéra |
61 |
Оперный
актер |
61 |
Opernyy akter |
|
|
|
|
|
|
62 |
en chantant |
62 |
пение |
62 |
peniye |
|
|
|
63 |
l'activité de faire
des sons musicaux avec votre voix |
63 |
деятельность
по созданию
музыкальных
звуков
своим
голосом |
63 |
deyatel'nost' po
sozdaniyu muzykal'nykh zvukov svoim golosom |
|
|
|
|
|
|
64 |
Chanter |
64 |
Петь |
64 |
Pet' |
|
|
|
|
|
|
65 |
le beau chant des
oiseaux |
65 |
красивое
пение птиц |
65 |
krasivoye peniye
ptits |
|
|
|
66 |
Le beau chant des
oiseaux |
66 |
Красивое
пение птиц |
66 |
Krasivoye peniye
ptits |
|
|
|
|
|
|
67 |
chant choral |
67 |
хоровое
пение |
67 |
khorovoye peniye |
|
|
|
68 |
Refrain |
68 |
хор |
68 |
khor |
|
|
|
|
|
|
69 |
Il y avait des chants
et des danses toute la nuit |
69 |
Всю
ночь пели и
танцевали |
69 |
Vsyu noch' peli i
tantsevali |
|
|
|
70 |
Chanter et danser
toute la nuit |
70 |
Пение
и танцы всю
ночь |
70 |
Peniye i tantsy vsyu
noch' |
|
|
|
|
|
|
71 |
un professeur de chant |
71 |
учитель
пения |
71 |
uchitel' peniya |
|
|
|
72 |
Professeur de chant |
72 |
Учитель
вокала |
72 |
Uchitel' vokala |
|
|
|
|
|
|
73 |
Elle a une belle voix chantante |
73 |
У нее
красивый
певческий
голос |
73 |
U neye krasivyy pevcheskiy golos |
|
|
|
|
|
|
74 |
Elle a une bonne voix
pour chanter |
74 |
У
нее хороший
голос для
пения |
74 |
U neye khoroshiy
golos dlya peniya |
|
|
|
|
|
|
75 |
Célibataire |
75 |
не
замужем |
75 |
ne zamuzhem |
|
|
|
76 |
un |
76 |
один |
76 |
odin |
|
|
|
|
|
|
77 |
Yijin |
77 |
Иджин |
77 |
Idzhin |
|
|
|
|
|
|
78 |
seulement un |
78 |
единственный |
78 |
yedinstvennyy |
|
|
|
|
|
|
79 |
Il n'y en a qu'un;
unique; unique: |
79 |
Есть
только один;
одиночный;
одиночный: |
79 |
Yest' tol'ko odin;
odinochnyy; odinochnyy: |
|
|
|
|
|
|
80 |
il lui a envoyé une
seule rose rouge |
80 |
он
послал ей
одну
красную
розу |
80 |
on poslal yey odnu
krasnuyu rozu |
|
|
|
81 |
Il lui a donné |
81 |
Он
дал ей |
81 |
On dal yey |
|
|
|
|
|
|
82 |
révéler |
82 |
отдавать |
82 |
otdavat' |
|
|
|
|
|
|
83 |
Une rose rouge |
83 |
Красная
роза |
83 |
Krasnaya roza |
|
|
|
|
|
|
84 |
Il lui a donné une
rose rouge |
84 |
Он
подарил ей
красную
розу |
84 |
On podaril yey
krasnuyu rozu |
|
|
|
|
|
|
85 |
une école non mixte (pour garçons seulement
ou pour filles seulement) |
85 |
однополая
школа
(только для
мальчиков
или только
для девочек) |
85 |
odnopolaya shkola (tol'ko dlya mal'chikov
ili tol'ko dlya devochek) |
|
|
|
|
|
|
86 |
École pour garçons
(ou filles) |
86 |
Школа
для
мальчиков
(или девочек) |
86 |
Shkola dlya
mal'chikov (ili devochek) |
|
|
|
|
|
|
87 |
Tous ces travaux
peuvent désormais être effectués par une seule machine |
87 |
Все
эти работы
теперь
можно
выполнять
на одной
машине |
87 |
Vse eti raboty teper'
mozhno vypolnyat' na odnoy mashine |
|
|
|
88 |
Toutes ces tâches
peuvent désormais être effectuées avec une seule machine |
88 |
Все
эти задачи
теперь
можно
выполнять
только на
одной
машине. |
88 |
Vse eti zadachi
teper' mozhno vypolnyat' tol'ko na odnoy mashine. |
|
|
|
|
|
|
89 |
Je n'ai pas pu
comprendre un seul mot qu'elle a dit! |
89 |
Я
не мог
понять ни
единого
слова,
которое она
сказала! |
89 |
YA ne mog ponyat' ni
yedinogo slova, kotoroye ona skazala! |
|
|
|
|
|
|
90 |
Je ne comprends pas
un mot de ce qu'elle a tordu! |
90 |
Ни
слова не
понимаю, что
она крутила! |
90 |
Ni slova ne ponimayu,
chto ona krutila! |
|
|
|
|
|
|
91 |
la monnaie unique européenne, l'euro |
91 |
единая
европейская
валюта, евро |
91 |
yedinaya yevropeyskaya valyuta, yevro |
|
|
|
92 |
Monnaie unique
européenne, Euro |
92 |
Единая
европейская
валюта, евро |
92 |
Yedinaya
yevropeyskaya valyuta, yevro |
|
|
|
|
|
|
93 |
un seul diplôme
spécialisé (pour lequel vous étudiez une seule matière) |
93 |
единственная
степень с
отличием
(для которой
вы изучаете
только один
предмет) |
93 |
yedinstvennaya
stepen' s otlichiyem (dlya kotoroy vy izuchayete tol'ko odin predmet) |
|
|
|
|
|
|
94 |
Diplôme spécialisé
unique |
94 |
Диплом
с отличием |
94 |
Diplom s otlichiyem |
|
|
|
|
|
|
95 |
pour mettre l'accent |
95 |
для
акцента |
95 |
dlya aktsenta |
|
|
|
96 |
Souligner |
96 |
Подчеркнуть |
96 |
Podcherknut' |
|
|
|
|
|
|
97 |
Souligner |
97 |
Подчеркивать |
97 |
Podcherkivat' |
|
|
|
|
|
|
98 |
utilisé pour
souligner que vous faites référence à une personne ou à une chose en
particulier |
98 |
используется,
чтобы
подчеркнуть,
что вы имеете
в виду
одного
конкретного
человека или
предмет
сами по себе |
98 |
ispol'zuyetsya,
chtoby podcherknut', chto vy imeyete v vidu odnogo konkretnogo cheloveka ili
predmet sami po sebe |
|
|
|
99 |
(Fait spécifiquement
référence à quelqu'un ou à quelque chose) |
99 |
(Конкретно
относится к
кому-то или
чему-то) |
99 |
(Konkretno otnositsya
k komu-to ili chemu-to) |
|
|
|
|
|
|
100 |
Le chômage est le
facteur le plus important de l'augmentation des taux de criminalité |
100 |
Безработица
- самый
важный
фактор
роста преступности. |
100 |
Bezrabotitsa - samyy
vazhnyy faktor rosta prestupnosti. |
|
|
|
|
|
|
101 |
Le chômage est le
facteur le plus important de la hausse des taux de criminalité. |
101 |
Безработица
- самый
важный
фактор
роста преступности. |
101 |
Bezrabotitsa - samyy
vazhnyy faktor rosta prestupnosti. |
|
|
|
|
|
|
102 |
Le chômage est le
facteur le plus important de la hausse du taux de criminalité |
102 |
Безработица
- важнейший
фактор
роста преступности. |
102 |
Bezrabotitsa -
vazhneyshiy faktor rosta prestupnosti. |
|
|
|
|
|
|
103 |
nous mangeons du riz
tous les jours. |
103 |
мы
едим рис
каждый день. |
103 |
my yedim ris kazhdyy
den'. |
|
|
|
|
|
|
104 |
Nous mangeons du riz
tous les jours |
104 |
Мы
едим рис
каждый день |
104 |
My yedim ris kazhdyy
den' |
|
|
|
|
|
|
105 |
pas marié |
105 |
не
женат не
замужем |
105 |
ne zhenat ne zamuzhem |
|
|
|
|
|
|
106 |
Célibataire |
106 |
не
замужем |
106 |
ne zamuzhem |
|
|
|
|
|
|
107 |
(d'une personne) non
mariée ou ayant une relation amoureuse avec qn |
107 |
(людей)
не
состоящих в
браке или
состоящих в
романтических
отношениях
с кем-либо |
107 |
(lyudey) ne
sostoyashchikh v brake ili sostoyashchikh v romanticheskikh otnosheniyakh s
kem-libo |
|
|
|
|
|
|
108 |
Célibataire; célibataire; non partenaire |
108 |
Холост;
не женат; не
состоит в
браке |
108 |
Kholost; ne zhenat; ne sostoit v brake |
|
|
|
|
|
|
109 |
Les appartements sont
idéaux pour les célibataires vivant seuls. |
109 |
Апартаменты
идеально
подходят
для одиноких
людей,
живущих в
одиночестве. |
109 |
Apartamenty ideal'no
podkhodyat dlya odinokikh lyudey, zhivushchikh v odinochestve. |
|
|
|
|
|
|
110 |
Ces appartements sont
idéaux pour les célibataires vivant seuls |
110 |
Эти
апартаменты
идеально
подходят
для одиноких,
живущих в
одиночестве. |
110 |
Eti apartamenty
ideal'no podkhodyat dlya odinokikh, zhivushchikh v odinochestve. |
|
|
|
|
|
|
111 |
Es tu toujours
célibataire? |
111 |
Вы
все еще
одиноки? |
111 |
Vy vse yeshche
odinoki? |
|
|
|
|
|
|
112 |
Es tu toujours
célibataire? |
112 |
Вы
все еще
одиноки? |
112 |
Vy vse yeshche
odinoki? |
|
|
|
|
|
|
113 |
voir également |
113 |
смотрите
также |
113 |
smotrite takzhe |
|
|
|
|
|
|
114 |
parent célibataire |
114 |
Одинокий
родитель |
114 |
Odinokiy roditel' |
|
|
|
115 |
pour une personne |
115 |
для
одного
человека |
115 |
dlya odnogo cheloveka |
|
|
|
|
|
|
116 |
Pour une personne |
116 |
Для
одного
человека |
116 |
Dlya odnogo cheloveka |
|
|
|
|
|
|
117 |
destiné à être utilisé par une seule
personne |
117 |
предназначен
для
использования
только
одним
человеком |
117 |
prednaznachen dlya ispol'zovaniya tol'ko
odnim chelovekom |
|
|
|
|
|
|
118 |
Célibataire |
118 |
не
замужем |
118 |
ne zamuzhem |
|
|
|
|
|
|
119 |
une chambre simple |
119 |
одноместная
спальня |
119 |
odnomestnaya spal'nya |
|
|
|
|
|
|
120 |
Une chambre |
120 |
Одна
спальня |
120 |
Odna spal'nya |
|
|
|
|
|
|
121 |
Chambre individuelle |
121 |
Односпальная
кровать /
номер |
121 |
Odnospal'naya krovat'
/ nomer |
|
|
|
|
|
|
122 |
image |
122 |
картина |
122 |
kartina |
|
|
|
123 |
lit |
123 |
постель |
123 |
postel' |
|
|
|
124 |
comparer |
124 |
сравнить |
124 |
sravnit' |
|
|
|
|
|
|
125 |
double |
125 |
двойной |
125 |
dvoynoy |
|
|
|
|
|
|
126 |
BILLET |
126 |
БИЛЕТ |
126 |
BILET |
|
|
|
|
|
|
127 |
billet |
127 |
билет |
127 |
bilet |
|
|
|
|
|
|
128 |
aussi à sens unique |
128 |
также
в одну
сторону |
128 |
takzhe v odnu storonu |
|
|
|
129 |
un seul billet, etc.
peut être utilisé pour voyager vers un endroit mais pas pour revenir |
129 |
разовый
билет и т. д.
можно
использовать
для поездки
в место, но не
обратно |
129 |
razovyy bilet i t. d.
mozhno ispol'zovat' dlya poyezdki v mesto, no ne obratno |
|
|
|
|
|
|
130 |
Une manière: |
130 |
В
одну
сторону: |
130 |
V odnu storonu: |
|
|
|
|
|
|
131 |
un seul ticket |
131 |
единый
билет |
131 |
yedinyy bilet |
|
|
|
|
|
|
132 |
un aller-simple |
132 |
Билет
в один конец |
132 |
Bilet v odin
konets |
|
|
|
|
|
|
133 |
Quel est le tarif
aller simple pour Glasgow? |
133 |
Сколько
стоит билет
в одну
сторону до
Глазго? |
133 |
Skol'ko stoit bilet v
odnu storonu do Glazgo? |
|
|
|
|
|
|
134 |
Combien coûte un
aller simple pour Glasgow? |
134 |
Сколько
стоит билет
в одну
сторону до
Глазго? |
134 |
Skol'ko stoit bilet v
odnu storonu do Glazgo? |
|
|
|
|
|
|
135 |
#NOME? |
135 |
#NOME? |
135 |
- Sravnit' |
|
|
|
136 |
REVENIR |
136 |
ВЕРНУТЬ |
136 |
VERNUT' |
|
|
|
137 |
voir |
137 |
увидеть |
137 |
uvidet' |
|
|
|
|
|
|
138 |
FICHIER |
138 |
ФАЙЛ |
138 |
FAYL |
|
|
|
139 |
COUP D'OEIL |
139 |
ВЗГЛЯД |
139 |
VZGLYAD |
|
|
|
140 |
BILLET |
140 |
БИЛЕТ |
140 |
BILET |
|
|
|
141 |
Billet |
141 |
Билет |
141 |
Bilet |
|
|
|
|
|
|
142 |
un billet qui vous permet de voyager vers un
endroit mais pas de revenir |
142 |
билет,
который
позволяет
вам добраться
до места, но
не обратно |
142 |
bilet, kotoryy pozvolyayet vam dobrat'sya do
mesta, no ne obratno |
|
|
|
|
|
|
143 |
un aller-simple: |
143 |
билет
в один конец: |
143 |
bilet v odin konets: |
|
|
|
|
|
|
144 |
Combien coûte un
single à York? |
144 |
Сколько
стоит сингл
для Йорка? |
144 |
Skol'ko stoit singl
dlya Yorka? |
|
|
|
|
|
|
145 |
Combien coûte un
aller simple pour York? |
145 |
Сколько
стоит билет
в один конец
до Йорка? |
145 |
Skol'ko stoit bilet v
odin konets do Yorka? |
|
|
|
|
|
|
146 |
comparer |
146 |
сравнить |
146 |
sravnit' |
|
|
|
147 |
REVENIR |
147 |
ВЕРНУТЬ |
147 |
VERNUT' |
|
|
|
148 |
TAPE / CD |
148 |
ЛЕНТА
/ CD |
148 |
LENTA / CD |
|
|
|
|
|
|
149 |
Bande magnétique;
disque compact |
149 |
Магнитная
лента;
компакт-диск |
149 |
Magnitnaya lenta;
kompakt-disk |
|
|
|
|
|
|
150 |
Bande / CD |
150 |
Лента
/ CD |
150 |
Lenta / CD |
|
|
|
|
|
|
151 |
un morceau de musique enregistrée,
généralement de la musique populaire, qui se compose d'une chanson; la bande,
le CD, etc. sur lequel il est enregistré |
151 |
музыкальное
произведение,
обычно популярная
музыка,
состоящее
из одной
песни;
кассета,
компакт-диск
и т. д., на
которую она записана. |
151 |
muzykal'noye proizvedeniye, obychno
populyarnaya muzyka, sostoyashcheye iz odnoy pesni; kasseta, kompakt-disk i
t. d., na kotoruyu ona zapisana. |
|
|
|
|
|
|
152 |
Simple (souvent
appelé musique pop); bande unique (ou CD, etc.) |
152 |
Сингл
(часто
называемый
поп-музыкой);
одиночная
лента (или
компакт-диск
и т. Д.) |
152 |
Singl (chasto
nazyvayemyy pop-muzykoy); odinochnaya lenta (ili kompakt-disk i t. D.) |
|
|
|
|
|
|
153 |
Le groupe sort son nouveau single la semaine
prochaine |
153 |
На
следующей
неделе
группа
выпускает
новый сингл. |
153 |
Na sleduyushchey nedele gruppa vypuskayet
novyy singl. |
|
|
|
154 |
Le groupe sortira un
nouveau single la semaine prochaine |
154 |
На
следующей
неделе
группа
выпустит
новый сингл. |
154 |
Na sleduyushchey
nedele gruppa vypustit novyy singl. |
|
|
|
|
|
|
155 |
Le groupe sortira un
nouvel album la semaine prochaine |
155 |
На
следующей
неделе
группа
выпустит
новый сингл. |
155 |
Na sleduyushchey
nedele gruppa vypustit novyy singl. |
|
|
|
|
|
|
156 |
comparer |
156 |
сравнить |
156 |
sravnit' |
|
|
|
|
|
|
157 |
album |
157 |
альбом |
157 |
al'bom |
|
|
|
158 |
pièce |
158 |
номер |
158 |
nomer |
|
|
|
159 |
pièce |
159 |
номер |
159 |
nomer |
|
|
|
|
|
|
160 |
une chambre d'hôtel, etc. pour une personne |
160 |
номер в
гостинице и
др. на одного
человека |
160 |
nomer v gostinitse i dr. na odnogo cheloveka |
|
|
|
|
|
|
161 |
Une personne |
161 |
Персона |
161 |
Persona |
|
|
|
|
|
|
162 |
Salle d'attente à
l'hôtel |
162 |
Зал
ожидания в
отеле |
162 |
Zal ozhidaniya v
otele |
|
|
|
|
|
|
163 |
(De la famille de l'hôtel) Chambre Zhuren |
163 |
(Из
гостиничной
семьи) Номер
Журень |
163 |
(Iz gostinichnoy sem'i) Nomer Zhuren' |
|
|
|
|
|
|
164 |
comparer |
164 |
сравнить |
164 |
sravnit' |
|
|
|
|
|
|
165 |
double |
165 |
двойной |
165 |
dvoynoy |
|
|
|
166 |
argent |
166 |
Деньги |
166 |
Den'gi |
|
|
|
|
|
|
167 |
argent |
167 |
Деньги |
167 |
Den'gi |
|
|
|
|
|
|
168 |
un billet / billet qui vaut un dollar |
168 |
банкнота
/ банкнота
стоимостью
один доллар |
168 |
banknota / banknota stoimost'yu odin dollar |
|
|
|
169 |
Billet d'un dollar |
169 |
Банкнота
в один
доллар |
169 |
Banknota v odin
dollar |
|
|
|
|
|
|
170 |
Billet d'un dollar |
170 |
Банкнота
в один
доллар |
170 |
Banknota v odin
dollar |
|
|
|
|
|
|
171 |
personnes
célibataires |
171 |
неженатые
люди |
171 |
nezhenatyye lyudi |
|
|
|
|
|
|
172 |
Mariage |
172 |
Брак |
172 |
Brak |
|
|
|
|
|
|
173 |
simple |
173 |
одиночные
игры |
173 |
odinochnyye igry |
|
|
|
|
|
|
174 |
les personnes qui ne sont pas mariées et qui
n'ont pas de relation amoureuse avec qn d'autre |
174 |
люди,
которые не
состоят в
браке и не имеют
романтических
отношений с
кем-то еще |
174 |
lyudi, kotoryye ne sostoyat v brake i ne
imeyut romanticheskikh otnosheniy s kem-to yeshche |
|
|
|
|
|
|
175 |
Personne seule;
personne non accompagnée |
175 |
Одинокий
человек; без
сопровождения |
175 |
Odinokiy chelovek;
bez soprovozhdeniya |
|
|
|
|
|
|
176 |
Ils organisent des
fêtes pour célibataires |
176 |
Они
устраивают
вечеринки
для
одиночек |
176 |
Oni ustraivayut
vecherinki dlya odinochek |
|
|
|
|
|
|
177 |
Ils organisent des
rassemblements pour célibataires |
177 |
Они
устраивают
встречи для
одиночек |
177 |
Oni ustraivayut
vstrechi dlya odinochek |
|
|
|
|
|
|
178 |
Ils organisent des
fêtes pour célibataires |
178 |
Они
устраивают
вечеринки
для
одиночек |
178 |
Oni ustraivayut
vecherinki dlya odinochek |
|
|
|
|
|
|
179 |
un bar / club pour
célibataires |
179 |
одиночный
бар / клуб |
179 |
odinochnyy bar / klub |
|
|
|
|
|
|
180 |
Bar / Club pour
célibataires |
180 |
Бар
/ клуб для
одиночек |
180 |
Bar / klub dlya
odinochek |
|
|
|
|
|
|
181 |
En sport |
181 |
В
спорте |
181 |
V sporte |
|
|
|
182 |
Corps f / sport |
182 |
Кузов
ф / спорт |
182 |
Kuzov f / sport |
|
|
|
|
|
|
183 |
simple |
183 |
одиночные
игры |
183 |
odinochnyye igry |
|
|
|
184 |
surtout dans le
TENNIS |
184 |
особенно
в ТЕННИС |
184 |
osobenno v TENNIS |
|
|
|
185 |
Surtout le tennis |
185 |
Особенно
теннис |
185 |
Osobenno tennis |
|
|
|
|
|
|
186 |
un jeu où un seul
joueur joue l'un contre l'autre; une série de deux ou plus de ces jeux |
186 |
игра,
в которой
только один
игрок
играет друг
против
друга; серия
из двух или
более таких
игр |
186 |
igra, v kotoroy
tol'ko odin igrok igrayet drug protiv druga; seriya iz dvukh ili boleye
takikh igr |
|
|
|
187 |
Simple (match) |
187 |
Одиночный
разряд (матч) |
187 |
Odinochnyy razryad
(match) |
|
|
|
|
|
|
188 |
le champion du simple
féminin |
188 |
чемпионка
в женском
одиночном
разряде |
188 |
chempionka v zhenskom
odinochnom razryade |
|
|
|
189 |
Championnat simple
féminin |
189 |
Женский
чемпионат в
одиночном
разряде |
189 |
Zhenskiy chempionat v
odinochnom razryade |
|
|
|
|
|
|
190 |
Championnat simple
féminin◊ |
190 |
Женский
чемпионат в
одиночном
разряде |
190 |
Zhenskiy chempionat v
odinochnom razryade |
|
|
|
|
|
|
191 |
Le premier tour du
simple masculin |
191 |
Первый
тур
мужского
одиночного
разряда |
191 |
Pervyy tur muzhskogo
odinochnogo razryada |
|
|
|
192 |
Simple messieurs,
premier tour |
192 |
Мужчины,
одиночный
разряд,
первый круг |
192 |
Muzhchiny, odinochnyy
razryad, pervyy krug |
|
|
|
|
|
|
193 |
Un match en simple |
193 |
Одиночный
матч |
193 |
Odinochnyy match |
|
|
|
|
|
|
194 |
Matchs en simple |
194 |
Одиночные
матчи |
194 |
Odinochnyye matchi |
|
|
|
|
|
|
195 |
Elle a remporté trois
simples cette année |
195 |
В
этом году
она
выиграла
три
одиночных
игры |
195 |
V etom godu ona
vyigrala tri odinochnykh igry |
|
|
|
|
|
|
196 |
Elle a remporté trois
singles cette année |
196 |
В
этом году
она
выиграла
три сингла |
196 |
V etom godu ona
vyigrala tri singla |
|
|
|
|
|
|
197 |
Elle a remporté trois
titres en simple cette année |
197 |
В
этом году
она
выиграла
три титула в
одиночном
разряде. |
197 |
V etom godu ona
vyigrala tri titula v odinochnom razryade. |
|
|
|
|
|
|
198 |
comparer |
198 |
сравнить |
198 |
sravnit' |
|
|
|
199 |
double |
199 |
двойной |
199 |
dvoynoy |
|
|
|
200 |
au cricket |
200 |
в
крикете |
200 |
v krikete |
|
|
|
201 |
criquet |
201 |
крикет |
201 |
kriket |
|
|
|
|
|
|
202 |
un coup à partir
duquel un joueur marque une course (point) |
202 |
попадание,
с которого
игрок
получает
одно ранение
(очко) |
202 |
popadaniye, s
kotorogo igrok poluchayet odno raneniye (ochko) |
|
|
|
|
|
|
203 |
Un point |
203 |
Один
пункт |
203 |
Odin punkt |
|
|
|
|
|
|
204 |
au baseball |
204 |
в
бейсболе |
204 |
v beysbole |
|
|
|
|
|
|
205 |
base-ball |
205 |
бейсбол |
205 |
beysbol |
|
|
|
|
|
|
206 |
un coup qui permet
seulement au joueur de courir vers la première base |
206 |
удар,
который
позволяет
игроку
бежать только
на первую
базу |
206 |
udar, kotoryy
pozvolyayet igroku bezhat' tol'ko na pervuyu bazu |
|
|
|
207 |
Un coup qui permet
seulement au joueur de courir vers la première base |
207 |
Удар,
который
позволяет
игроку
бежать только
на первую
базу. |
207 |
Udar, kotoryy
pozvolyayet igroku bezhat' tol'ko na pervuyu bazu. |
|
|
|
|
|
|
208 |
Première exécution |
208 |
Первый
забег |
208 |
Pervyy zabeg |
|
|
|
|
|
|
209 |
single sb / sth-out
(pour sth / as sb / sth) pour choisir sb / sth dans un groupe pour une
attention particulière |
209 |
single sb / sth-out
(для sth / as sb / sth),
чтобы
выбрать sb / sth из
группы для
особого
внимания |
209 |
single sb / sth-out
(dlya sth / as sb / sth), chtoby vybrat' sb / sth iz gruppy dlya osobogo
vnimaniya |
|
|
|
|
|
|
210 |
Distinguer |
210 |
Выделять |
210 |
Vydelyat' |
|
|
|
|
|
|
211 |
Elle a été critiquée |
211 |
Она
была
выделена
для критики |
211 |
Ona byla vydelena
dlya kritiki |
|
|
|
|
|
|
212 |
Elle l'a choisie pour
la critique |
212 |
Выделил
ее для
критики |
212 |
Vydelil yeye dlya
kritiki |
|
|
|
|
|
|
213 |
il a été désigné
comme le meilleur interprète des jeux. |
213 |
он
был отмечен
как
выдающийся
исполнитель
игр. |
213 |
on byl otmechen kak
vydayushchiysya ispolnitel' igr. |
|
|
|
|
|
|
214 |
Il a été élu meilleur
joueur des jeux |
214 |
Он
был признан
лучшим
исполнителем
в играх. |
214 |
On byl priznan
luchshim ispolnitelem v igrakh. |
|
|
|
|
|
|
215 |
Ne pas manger |
215 |
Не
ешьте |
215 |
Ne yesh'te |
|
|
|
216 |
choisir |
216 |
выбирать |
216 |
vybirat' |
|
|
|
217 |
simple boutonnage |
217 |
однобортный |
217 |
odnobortnyy |
|
|
|
|
|
|
218 |
Simple boutonnage |
218 |
Однобортный |
218 |
Odnobortnyy |
|
|
|
|
|
|
219 |
d'une veste ou d'un
manteau |
219 |
куртки
или пальто |
219 |
kurtki ili pal'to |
|
|
|
220 |
manteau |
220 |
Пальто |
220 |
Pal'to |
|
|
|
|
|
|
221 |
Agriculture |
221 |
Сельское
хозяйство |
221 |
Sel'skoye khozyaystvo |
|
|
|
|
|
|
222 |
冭 |
222 |
冭 |
222 |
tài |
|
|
|
|
|
|
223 |
table |
223 |
Таблица |
223 |
Tablitsa |
|
|
|
|
|
|
224 |
à |
224 |
к |
224 |
k |
|
|
|
|
|
|
225 |
vêtements |
225 |
одежда |
225 |
odezhda |
|
|
|
|
|
|
226 |
avoir une seule
rangée de boutons qui se fixent au milieu |
226 |
имея
только один
ряд пуговиц,
которые
застегиваются
посередине |
226 |
imeya tol'ko odin
ryad pugovits, kotoryye zastegivayutsya poseredine |
|
|
|
|
|
|
227 |
Simple boutonnage |
227 |
Однобортный |
227 |
Odnobortnyy |
|
|
|
|
|
|
228 |
page d'image R020 |
228 |
страница
изображений
R020 |
228 |
stranitsa
izobrazheniy R020 |
|
|
|
|
|
|
229 |
comparer |
229 |
сравнить |
229 |
sravnit' |
|
|
|
|
|
|
230 |
croisé |
230 |
двубортный |
230 |
dvubortnyy |
|
|
|
231 |
combat singulier |
231 |
единоборство |
231 |
yedinoborstvo |
|
|
|
232 |
se battre entre deux
personnes, généralement avec des armes |
232 |
борьба
между двумя
людьми,
обычно с
оружием |
232 |
bor'ba mezhdu dvumya
lyud'mi, obychno s oruzhiyem |
|
|
|
|
|
|
233 |
Une bataille entre
deux personnes, utilisant généralement des armes |
233 |
Битва
между двумя
людьми,
обычно с
использованием
оружия |
233 |
Bitva mezhdu dvumya
lyud'mi, obychno s ispol'zovaniyem oruzhiya |
|
|
|
|
|
|
234 |
#NOME? |
234 |
#NOME? |
234 |
#NOME? |
|
|
|
|
|
|
235 |
Correct |
235 |
Правильный |
235 |
Pravil'nyy |
|
|
|
|
|
|
236 |
crème unique |
236 |
одни
сливки |
236 |
odni slivki |
|
|
|
237 |
crème fine qui est utilisée en cuisine et à
verser sur les aliments |
237 |
жидкие
сливки,
которые
используются
в кулинарии
и для
заливки
пищи |
237 |
zhidkiye slivki, kotoryye ispol'zuyutsya v
kulinarii i dlya zalivki pishchi |
|
|
|
|
|
|
238 |
Crème |
238 |
Крем |
238 |
Krem |
|
|
|
|
|
|
239 |
comparer |
239 |
сравнить |
239 |
sravnit' |
|
|
|
|
|
|
240 |
double crème |
240 |
двойной
крем |
240 |
dvoynoy krem |
|
|
|
241 |
à un étage |
241 |
одноэтажный |
241 |
odnoetazhnyy |
|
|
|
242 |
un bus avec un seul
niveau |
242 |
автобус
только с
одним
уровнем |
242 |
avtobus tol'ko s
odnim urovnem |
|
|
|
|
|
|
243 |
Bus à un étage |
243 |
Однопалубный
автобус |
243 |
Odnopalubnyy avtobus |
|
|
|
|
|
|
244 |
image |
244 |
картина |
244 |
kartina |
|
|
|
|
|
|
245 |
comparer |
245 |
сравнить |
245 |
sravnit' |
|
|
|
|
|
|
246 |
autobus à impériale |
246 |
двухэтажный |
246 |
dvukhetazhnyy |
|
|
|
|
|
|
247 |
chiffres uniques |
247 |
одиночные
фигуры |
247 |
odinochnyye figury |
|
|
|
248 |
un nombre inférieur à
dix |
248 |
число
меньше
десяти |
248 |
chislo men'she
desyati |
|
|
|
249 |
Un seul chiffre |
249 |
Одна
цифра |
249 |
Odna tsifra |
|
|
|
|
|
|
250 |
l'inflation est
réduite à |
250 |
инфляция
снизилась
до |
250 |
inflyatsiya snizilas'
do |
|
|
|
|
|
|
251 |
Le taux d'inflation
est tombé à un chiffre |
251 |
Уровень
инфляции
упал до
однозначных
цифр. |
251 |
Uroven' inflyatsii
upal do odnoznachnykh tsifr. |
|
|
|
|
|
|
252 |
le nombre de
personnes qui échouent chaque année est désormais en chiffres uniques. |
252 |
количество
людей,
которые
терпят
неудачу каждый
год, теперь
исчисляется
цифрами. |
252 |
kolichestvo lyudey,
kotoryye terpyat neudachu kazhdyy god, teper' ischislyayetsya tsiframi. |
|
|
|
|
|
|
253 |
Le nombre de
personnes qui échouent chaque année est désormais à un chiffre |
253 |
Количество
людей,
которые
терпят
неудачу каждый
год, теперь
выражается
однозначными
числами. |
253 |
Kolichestvo lyudey,
kotoryye terpyat neudachu kazhdyy god, teper' vyrazhayetsya odnoznachnymi
chislami. |
|
|
|
|
|
|
254 |
Il y a maintenant
moins de dix étudiants qui réussissent l'examen chaque année |
254 |
Сейчас
экзамен
ежегодно
сдают менее
десяти
студентов. |
254 |
Seychas ekzamen
yezhegodno sdayut meneye desyati studentov. |
|
|
|
|
|
|
255 |
à une seule main |
255 |
одинокий |
255 |
odinokiy |
|
|
|
|
|
|
256 |
seul sans que personne ne vous aide |
256 |
сам по
себе, никто
тебе не
поможет |
256 |
sam po sebe, nikto tebe ne pomozhet |
|
|
|
257 |
Seul |
257 |
Один |
257 |
Odin |
|
|
|
|
|
|
258 |
synonyme |
258 |
синоним |
258 |
sinonim |
|
|
|
|
|
|
259 |
seul |
259 |
один |
259 |
odin |
|
|
|
260 |
faire le tour du
monde en solitaire |
260 |
путешествовать
по миру в
одиночку |
260 |
puteshestvovat' po
miru v odinochku |
|
|
|
|
|
|
261 |
Parcourez le monde
d'une seule main |
261 |
Путешествуйте
по миру
одной рукой |
261 |
Puteshestvuyte po
miru odnoy rukoy |
|
|
|
|
|
|
262 |
Circumnavigation
unique |
262 |
Одиночное
кругосветное
плавание |
262 |
Odinochnoye
krugosvetnoye plavaniye |
|
|
|
|
|
|
263 |
à une seule main |
263 |
одинокий |
263 |
odinokiy |
|
|
|
|
|
|
264 |
un voyage en
solitaire |
264 |
путешествие
в одиночку |
264 |
puteshestviye v
odinochku |
|
|
|
265 |
Voile en solo |
265 |
Индивидуальное
плавание |
265 |
Individual'noye
plavaniye |
|
|
|
|
|
|
266 |
à lui seul |
266 |
в
одиночку |
266 |
v odinochku |
|
|
|
|
|
|
267 |
marché unique |
267 |
единый
рынок |
267 |
yedinyy rynok |
|
|
|
268 |
économie |
268 |
экономика |
268 |
ekonomika |
|
|
|
|
|
|
269 |
à travers |
269 |
через |
269 |
cherez |
|
|
|
|
|
|
270 |
un groupe de pays qui
ont peu ou pas de restrictions sur la circulation des marchandises, de
l'argent et des personnes entre les membres du groupe |
270 |
группа
стран, в
которых
мало или
совсем нет ограничений
на
перемещение
товаров,
денег и
людей между
членами
группы |
270 |
gruppa stran, v
kotorykh malo ili sovsem net ogranicheniy na peremeshcheniye tovarov, deneg i
lyudey mezhdu chlenami gruppy |
|
|
|
|
|
|
271 |
Un groupe de pays
avec peu ou pas de restrictions sur la circulation des marchandises, de
l'argent et des personnes entre les membres |
271 |
Группа
стран с
небольшими
ограничениями
или без
ограничений
на
перемещение
товаров,
денег и
людей между
участниками. |
271 |
Gruppa stran s
nebol'shimi ogranicheniyami ili bez ogranicheniy na peremeshcheniye tovarov,
deneg i lyudey mezhdu uchastnikami. |
|
|
|
|
|
|
272 |
Marché unique (s'il
est composé de pays, les États membres ont peu ou pas de restrictions sur les
transactions mutuelles sur les produits de base, la circulation des devises
et les échanges de personnel) |
272 |
Единый
рынок (если
он состоит
из стран, в государствах-членах
практически
отсутствуют
ограничения
на взаимные
товарные
операции,
денежное
обращение и
обмен
кадрами) |
272 |
Yedinyy rynok (yesli
on sostoit iz stran, v gosudarstvakh-chlenakh prakticheski otsutstvuyut
ogranicheniya na vzaimnyye tovarnyye operatsii, denezhnoye obrashcheniye i
obmen kadrami) |
|
|
|
|
|
|
273 |
ou |
273 |
или |
273 |
ili |
|
|
|
|
|
|
274 |
du son |
274 |
звук |
274 |
zvuk |
|
|
|
|
|
|
275 |
déterminé |
275 |
целеустремленный |
275 |
tseleustremlennyy |
|
|
|
|
|
|
276 |
penser uniquement à un but ou un objectif
particulier parce que vous êtes déterminé à atteindre qc |
276 |
думать
только об
одной
конкретной
цели или
цели, потому
что вы полны
решимости достичь
чего-то |
276 |
dumat' tol'ko ob odnoy konkretnoy tseli ili
tseli, potomu chto vy polny reshimosti dostich' chego-to |
|
|
|
277 |
Déterminé |
277 |
Целеустремленный |
277 |
Tseleustremlennyy |
|
|
|
|
|
|
278 |
la poursuite résolue
du pouvoir |
278 |
целеустремленное
стремление
к власти |
278 |
tseleustremlennoye
stremleniye k vlasti |
|
|
|
279 |
Poursuivez le pouvoir
avec un seul cœur |
279 |
Стремитесь
к силе одним
сердцем |
279 |
Stremites' k sile
odnim serdtsem |
|
|
|
|
|
|
280 |
Elle est très
concentrée sur sa carrière |
280 |
Она
очень
целеустремленна
в своей
карьере |
280 |
Ona ochen'
tseleustremlenna v svoyey kar'yere |
|
|
|
281 |
Elle se concentre sur
sa carrière |
281 |
Она
сосредоточена
на своей
карьере |
281 |
Ona sosredotochena na
svoyey kar'yere |
|
|
|
|
|
|
282 |
esprit unique |
282 |
целеустремленность |
282 |
tseleustremlennost' |
|
|
|
|
|
|
283 |
célibat |
283 |
безбрачие |
283 |
bezbrachiye |
|
|
|
|
|
|
284 |
~ du but le |
284 |
~ цели |
284 |
~ tseli |
|
|
|
285 |
capacité à penser à
un but ou à un objectif particulier parce que vous êtes déterminé à réussir |
285 |
способность
думать об
одной
конкретной
цели или
цели, потому
что вы полны
решимости добиться
успеха |
285 |
sposobnost' dumat' ob
odnoy konkretnoy tseli ili tseli, potomu chto vy polny reshimosti dobit'sya
uspekha |
|
|
|
286 |
(Cible) Unique |
286 |
(Цель)
Один |
286 |
(Tsel') Odin |
|
|
|
|
|
|
287 |
l'état de ne pas être marié ou d'avoir un
partenaire |
287 |
состояние
не
состоящего
в браке или
наличия
партнера |
287 |
sostoyaniye ne sostoyashchego v brake ili
nalichiya partnera |
|
|
|
|
|
|
288 |
Célibataire; vie d'enfant |
288 |
Холост;
детская
жизнь |
288 |
Kholost; detskaya zhizn' |
|
|
|
|
|
|
289 |
,parent célibataire |
289 |
,Одинокий
родитель |
289 |
,Odinokiy roditel' |
|
|
|
290 |
une personne qui prend soin de son ou ses
enfants sans mari, femme ou partenaire |
290 |
человек,
который
заботится о
своем ребенке
или детях
без мужа,
жены или
партнера |
290 |
chelovek, kotoryy zabotitsya o svoyem
rebenke ili detyakh bez muzha, zheny ili partnera |
|
|
|
291 |
Parent célibataire |
291 |
Одинокий
родитель |
291 |
Odinokiy roditel' |
|
|
|
|
|
|
292 |
une famille
monoparentale |
292 |
неполная
семья |
292 |
nepolnaya sem'ya |
|
|
|
293 |
famille
mono-parentale |
293 |
неполная
семья |
293 |
nepolnaya sem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|