http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
1	NEXT	1	chanter à partir du même cantique / feuille de chanson	1	cante do mesmo hino / partitura
2	last	2	informel	2	informal
3	ALLEMAND	4	pour montrer que vous êtes d'accord l'un avec l'autre en disant les mêmes choses en public P	4	para mostrar que estão de acordo um com o outro, dizendo as mesmas coisas em público P
4	ANGLAIS	5	Chang du même ton (le même calibre lors de la réunion publique)	5	Altere o mesmo tom (o mesmo calibre na reunião pública)
5	ARABE	6	plus à FAT	6	mais na FAT
6	BENGALI	7	chanter avec qn / qc	7	cantar junto (com sb / sth)
7	CHINOIS	8	chanter (à qc)	8	cante junto (para sth)
8	ESPAGNOL	9	chanter avec qn qui chante déjà ou pendant qu'un disque, une radio ou un instrument de musique joue	9	cantar junto com sb que já está cantando ou enquanto um disco, rádio ou instrumento musical está tocando
9	FRANCAIS	10	Chantez avec (quelqu'un, disque, etc.)	10	Cante junto com (alguém, disco, etc.)
10	HINDI	11	Chante si tu connais les mots	11	Cante junto se você souber as palavras
11	JAPONAIS	12	Si vous connaissez les paroles, vous pouvez chanter	12	Se você conhece a letra, pode cantar junto
12	PANJABI	13	substantif lié	13	substantivo relacionado
13	POLONAIS	14	chanter	14	Singalong
14	PORTUGAIS	15	chanter qc	15	cantar de sth
15	RUSSE	16	démodé ou formel	16	antiquado ou formal
	http://svanclik.free.fr/POLONAIS.htm	17	mentionner qc dans une chanson ou un poème, surtout pour en faire l'éloge	17	mencionar algo em uma música ou poema, especialmente para elogiá-lo
	http://svanclik.free.fr/vannius.htm	18	Utiliser la poésie) pour raconter, louer, louer	18	Use poesia) para contar, elogiar, elogiar
	https://fr.wikipedia.org/wiki/Morphologie_du_sanskrit	19	chanter	19	cantar
	https://fr.qaz.wiki/wiki/Sanskrit_grammar	20	chanter ou dire qc clairement et fort	20	cantar ou dizer sth claramente e alto
	https://cs.wikipedia.org/wiki/Markomanské_války	21	Appelez; chantez:	21	Chame; cante:
	https://www.youtube.com/watch?v=a-FJGdla8To&fbclid=IwAR1TLBc2dh3o-aCsXgJzLtKXT41TeFpeCTdzlhjZWKuYiXOC7-wpB83L-QY	22	Une voix a soudainement chanté au-dessus du reste	22	Uma voz de repente cantou acima do resto
		23	Soudain, une voix est sortie au milieu du bruit	23	De repente, uma voz saiu em meio ao barulho
	http://venclik.free.fr/4.htm	24	chanter	24	cantar
	http://venclik.free.fr/3.htm	25	chanter	25	cantar
	http://venclik.free.fr/2.htm	26	chanter plus fort	26	cantar mais alto
	http://venclik.free.fr/1.htm	27	Chantez plus fort; chantez ouvertement	27	Cante mais alto; cante abertamente
	http://wanclik.free.fr/21-ALAINS.htm	28	Chantez, laissez-vous entendre	28	Cante, vamos ouvir
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1a1a1b1a1-m458-alans.htm	29	Chante fort, on n'entend pas	29	Cante alto, não podemos ouvir
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/Haplo-wanclik.htm	30	chanter	30	cantar junto
	https://www.youtube.com/watch?v=VQJKDgpRcnI	31	également	31	Além disso
	adn arn	32	chanter une chanson	32	cantar
	https://www.historyfiles.co.uk/KingListsEurope/BarbarianQuadi.htm	33	une occasion informelle où les gens chantent des chansons ensemble	33	uma ocasião informal em que as pessoas cantam canções juntas
	https://www.historyfiles.co.uk/MainFeaturesMiddEast.htm	34	Chanter pour se divertir	34	Cantar para se divertir
		35	Sling de Singapour	35	Estilingue de Singapura
	https://www.historyfiles.co.uk/FeaturesMiddEast/EasternPersia_MapAD1400.htm	36	une boisson alcoolisée faite en mélangeant du gin avec de l'eau-de-vie de cerise	36	uma bebida alcoólica feita pela mistura de gin com conhaque de cereja
	https://www.historyfiles.co.uk/FeaturesMiddEast/AnatoliaMap1450BC.htm	37	Cocktail Singapore Sling (à base de gin et de brandy de cerise)	37	Singapore Sling Cocktail (feito com gin e conhaque de cereja)
	https://www.historyfiles.co.uk/FeaturesMiddEast/AnatoliaLanguage01.htm	38	roussir	38	chamuscar
	http://www.kroraina.com/sarm/jh/jh3_4.html	39	chanter	39	chamuscar
	http://rvanclik.free.fr/	40	chanté,	40	chamuscado,
	https://www.permaculturedesign.fr/evolution-poule-coq-origine-histoire-elevage-nature-oeuf/?fbclid=IwAR05mOjgMeltCGca098kjk5_ClG1CCByTAKBZcM-BN1ekwP0j4SZqrUYoG0	41	chanté	41	chamuscado
		42	brûler légèrement la surface de qc, généralement par erreur; être brûlé de cette façon	42	queimar a superfície do sth ligeiramente, geralmente por engano; para ser queimado desta forma
		43	(Surtout accidentellement) brûlé ou brûlé	43	(Especialmente acidentalmente) queimado ou queimado
		44	Il a roussi ses cheveux en essayant d'allumer sa cigarette	44	Ele chamuscou o cabelo enquanto tentava acender o cigarro
		45	Il a donné ses cheveux à Chan quand il a commandé	45	Ele deu a Chan seu cabelo quando ele pediu
		46	l'odeur de la fourrure qui brûle	46	o cheiro de pele chamuscada
		47	Odeur de fourrure	47	Cheiro peludo
		48	L'odeur de la fourrure brûlée	48	O cheiro de pele queimada
		49	cheveux	49	cabelo
		50	peau	50	pele
		51	Goût	51	Gosto
		52	Ne pas manger	52	não coma
		53	brûler	53	queimar
		54	chanteur	54	cantor
		55	une personne qui chante, ou dont le travail est de chanter, surtout en public	55	uma pessoa que canta, ou cujo trabalho é cantar, especialmente em público
		56	Chanteurs; chanteurs; chanteurs	56	Cantores; cantores; cantores
		57	C'est une merveilleuse chanteuse	57	Ela é uma cantora maravilhosa
		58	Elle chante très bien	58	Ela canta muito bem
		59	un chanteur d'opéra	59	uma cantora de ópera
		60	chanteur d'opéra	60	Cantor de ópera
		61	Acteur d'opéra	61	Ator de ópera
		62	en chantant	62	cantando
		63	l'activité de faire des sons musicaux avec votre voix	63	a atividade de fazer sons musicais com sua voz
		64	Chanter	64	Cantar
		65	le beau chant des oiseaux	65	o lindo canto dos pássaros
		66	Le beau chant des oiseaux	66	O lindo canto dos pássaros
		67	chant choral	67	canto coral
		68	Refrain	68	coro
		69	Il y avait des chants et des danses toute la nuit	69	Houve canto e dança a noite toda
		70	Chanter et danser toute la nuit	70	Cantando e dançando a noite toda
		71	un professeur de chant	71	um professor de canto
		72	Professeur de chant	72	Professora vocal
		73	Elle a une belle voix chantante	73	Ela tem uma bela voz para cantar
		74	Elle a une bonne voix pour chanter	74	Ela tem uma boa voz para cantar
		75	Célibataire	75	solteiro
		76	un	76	1
		77	Yijin	77	Yijin
		78	seulement un	78	apenas um
		79	Il n'y en a qu'un; unique; unique:	79	Existe apenas um; único; único:
		80	il lui a envoyé une seule rose rouge	80	ele enviou a ela uma única rosa vermelha
		81	Il lui a donné	81	Ele deu a ela
		82	révéler	82	doar
		83	Une rose rouge	83	Uma rosa vermelha
		84	Il lui a donné une rose rouge	84	Ele deu a ela uma rosa vermelha
		85	une école non mixte (pour garçons seulement ou pour filles seulement)	85	uma escola unissex (somente para meninos ou somente para meninas)
		86	École pour garçons (ou filles)	86	Escola para meninos (ou meninas)
		87	Tous ces travaux peuvent désormais être effectués par une seule machine	87	Todos esses trabalhos agora podem ser feitos por uma única máquina
		88	Toutes ces tâches peuvent désormais être effectuées avec une seule machine	88	Todas essas tarefas agora podem ser feitas com apenas uma máquina
		89	Je n'ai pas pu comprendre un seul mot qu'elle a dit!	89	Não consegui entender uma única palavra do que ela disse!
		90	Je ne comprends pas un mot de ce qu'elle a tordu!	90	Não consigo entender uma palavra do que ela torceu!
		91	la monnaie unique européenne, l'euro	91	a moeda única europeia, o euro
		92	Monnaie unique européenne, Euro	92	Moeda única europeia, Euro
		93	un seul diplôme spécialisé (pour lequel vous étudiez une seule matière)	93	um único diploma com distinção (para o qual você estuda apenas uma matéria)
		94	Diplôme spécialisé unique	94	Grau de Honra Solteiro
		95	pour mettre l'accent	95	para enfatizar
		96	Souligner	96	Enfatizar
		97	Souligner	97	Enfatizar
		98	utilisé pour souligner que vous faites référence à une personne ou à une chose en particulier	98	usado para enfatizar que você está se referindo a uma determinada pessoa ou coisa por conta própria
		99	(Fait spécifiquement référence à quelqu'un ou à quelque chose)	99	(Refere-se especificamente a alguém ou algo)
		100	Le chômage est le facteur le plus important de l'augmentation des taux de criminalité	100	O desemprego é o fator mais importante nas crescentes taxas de criminalidade
		101	Le chômage est le facteur le plus important de la hausse des taux de criminalité.	101	O desemprego é o fator mais importante no aumento das taxas de criminalidade.
		102	Le chômage est le facteur le plus important de la hausse du taux de criminalité	102	O desemprego é o fator mais importante no aumento da taxa de criminalidade
		103	nous mangeons du riz tous les jours.	103	comemos arroz todos os dias.
		104	Nous mangeons du riz tous les jours	104	Comemos arroz todos os dias
		105	pas marié	105	solteiro
		106	Célibataire	106	Solteiro
		107	(d'une personne) non mariée ou ayant une relation amoureuse avec qn	107	(de uma pessoa) não casada ou tendo um relacionamento amoroso com sb
		108	Célibataire; célibataire; non partenaire	108	Solteiro; solteiro; sem parceiro
		109	Les appartements sont idéaux pour les célibataires vivant seuls.	109	Os apartamentos são ideais para pessoas solteiras que vivem sozinhas.
		110	Ces appartements sont idéaux pour les célibataires vivant seuls	110	Estes apartamentos são ideais para solteiros que vivem sozinhos
		111	Es tu toujours célibataire?	111	Você ainda está solteiro?
		112	Es tu toujours célibataire?	112	Você ainda está solteiro?
		113	voir également	113	Veja também
		114	parent célibataire	114	mãe solteira
		115	pour une personne	115	Para uma pessoa
		116	Pour une personne	116	Para uma pessoa
		117	destiné à être utilisé par une seule personne	117	destinado a ser usado por apenas uma pessoa
		118	Célibataire	118	solteiro
		119	une chambre simple	119	um único quarto
		120	Une chambre	120	Um quarto
		121	Chambre individuelle	121	Quarto de solteiro
		122	image	122	cenário
		123	lit	123	cama
		124	comparer	124	comparar
		125	double	125	em dobro
		126	BILLET	126	BILHETE
		127	billet	127	bilhete
		128	aussi à sens unique	128	também unilateral
		129	un seul billet, etc. peut être utilisé pour voyager vers un endroit mais pas pour revenir	129	um único bilhete, etc. pode ser usado para viajar para um lugar, mas não para voltar
		130	Une manière:	130	Mão única:
		131	un seul ticket	131	um único bilhete
		132	un aller-simple	132	um bilhete de ida
		133	Quel est le tarif aller simple pour Glasgow?	133	Quanto custa a passagem de ida para Glasgow?
		134	Combien coûte un aller simple pour Glasgow?	134	Quanto custa uma passagem só de ida para Glasgow?
		135	#NOME?	135	#NOME?
		136	REVENIR	136	RETORNA
		137	voir	137	Vejo
		138	FICHIER	138	ARQUIVO
		139	COUP D'OEIL	139	RELANCE
		140	BILLET	140	BILHETE
		141	Billet	141	Bilhete
		142	un billet qui vous permet de voyager vers un endroit mais pas de revenir	142	uma passagem que permite que você viaje para um lugar, mas não de volta
		143	un aller-simple:	143	um bilhete de ida:
		144	Combien coûte un single à York?	144	Quanto custa um single para York?
		145	Combien coûte un aller simple pour York?	145	Quanto custa uma passagem só de ida para York?
		146	comparer	146	comparar
		147	REVENIR	147	RETORNA
		148	TAPE / CD	148	TAPE / CD
		149	Bande magnétique; disque compact	149	Fita magnética; disco compacto
		150	Bande / CD	150	Fita / CD
		151	un morceau de musique enregistrée, généralement de la musique populaire, qui se compose d'une chanson; la bande, le CD, etc. sur lequel il est enregistré	151	uma peça de música gravada, geralmente música popular, que consiste em uma música; a fita, CD, etc. em que isso é gravado
		152	Simple (souvent appelé musique pop); bande unique (ou CD, etc.)	152	Única (muitas vezes referida como música pop); fita única (ou CD, etc.)
		153	Le groupe sort son nouveau single la semaine prochaine	153	A banda lança seu novo single na próxima semana
		154	Le groupe sortira un nouveau single la semaine prochaine	154	A banda lançará um novo single na próxima semana
		155	Le groupe sortira un nouvel album la semaine prochaine	155	A banda lançará um novo álbum single na próxima semana
		156	comparer	156	comparar
		157	album	157	álbum
		158	pièce	158	quarto
		159	pièce	159	quarto
		160	une chambre d'hôtel, etc. pour une personne	160	um quarto de hotel, etc. para uma pessoa
		161	Une personne	161	Uma pessoa
		162	Salle d'attente à l'hôtel	162	Sala de espera no hotel
		163	(De la famille de l'hôtel) Chambre Zhuren	163	(Da família do hotel) Quarto Zhuren
		164	comparer	164	comparar
		165	double	165	em dobro
		166	argent	166	dinheiro
		167	argent	167	dinheiro
		168	un billet / billet qui vaut un dollar	168	uma nota / nota que vale um dólar
		169	Billet d'un dollar	169	Nota de um dólar
		170	Billet d'un dollar	170	Nota de um dólar
		171	personnes célibataires	171	pessoas solteiras
		172	Mariage	172	Casamento
		173	simple	173	Músicas
		174	les personnes qui ne sont pas mariées et qui n'ont pas de relation amoureuse avec qn d'autre	174	pessoas que não são casadas e não têm um relacionamento amoroso com outra pessoa
		175	Personne seule; personne non accompagnée	175	Pessoa solteira; pessoa desacompanhada
		176	Ils organisent des fêtes pour célibataires	176	Eles organizam festas para solteiros
		177	Ils organisent des rassemblements pour célibataires	177	Eles organizam encontros para solteiros
		178	Ils organisent des fêtes pour célibataires	178	Eles organizam festas para solteiros
		179	un bar / club pour célibataires	179	um bar / clube para solteiros
		180	Bar / Club pour célibataires	180	Bar / clube para solteiros
		181	En sport	181	No esporte
		182	Corps f / sport	182	Corpo f / esporte
		183	simple	183	Músicas
		184	surtout dans le TENNIS	184	especialmente no TÊNIS
		185	Surtout le tennis	185	Especialmente tênis
		186	un jeu où un seul joueur joue l'un contre l'autre; une série de deux ou plus de ces jeux	186	um jogo em que apenas um jogador joga um contra o outro; uma série de dois ou mais desses jogos
		187	Simple (match)	187	Solteiros (partida)
		188	le champion du simple féminin	188	a campeã de solteiras femininas
		189	Championnat simple féminin	189	Campeonato Individual Feminino
		190	Championnat simple féminin◊	190	Campeonato Individual Feminino
		191	Le premier tour du simple masculin	191	A primeira rodada de solteiros masculinos
		192	Simple messieurs, premier tour	192	Individual masculino - primeira rodada
		193	Un match en simple	193	Uma partida de solteiros
		194	Matchs en simple	194	Partidas de solteiros
		195	Elle a remporté trois simples cette année	195	Ela ganhou três singles este ano
		196	Elle a remporté trois singles cette année	196	Ela ganhou três singles este ano
		197	Elle a remporté trois titres en simple cette année	197	Ela ganhou três títulos de simples este ano
		198	comparer	198	comparar
		199	double	199	em dobro
		200	au cricket	200	no críquete
		201	criquet	201	Grilo
		202	un coup à partir duquel un joueur marque une course (point)	202	um acerto do qual um jogador marca uma corrida (ponto)
		203	Un point	203	Um ponto
		204	au baseball	204	no beisebol
		205	base-ball	205	beisebol
		206	un coup qui permet seulement au joueur de courir vers la première base	206	um golpe que só permite ao jogador correr para a primeira base
		207	Un coup qui permet seulement au joueur de courir vers la première base	207	Um golpe que só permite ao jogador correr para a primeira base
		208	Première exécution	208	Primeira corrida
		209	single sb / sth-out (pour sth / as sb / sth) pour choisir sb / sth dans un groupe pour une attention particulière	209	único sb / sth-out (para sth / asb / sth) para escolher sb / sth de um grupo para atenção especial
		210	Distinguer	210	Selecionar
		211	Elle a été critiquée	211	Ela foi escolhida para receber críticas
		212	Elle l'a choisie pour la critique	212	Escolheu-a para as críticas
		213	il a été désigné comme le meilleur interprète des jeux.	213	ele foi apontado como o melhor executor dos jogos.
		214	Il a été élu meilleur joueur des jeux	214	Ele foi eleito o melhor artista nos jogos
		215	Ne pas manger	215	não coma
		216	choisir	216	escolher
		217	simple boutonnage	217	trespassado
		218	Simple boutonnage	218	Trespassado
		219	d'une veste ou d'un manteau	219	de uma jaqueta ou casaco
		220	manteau	220	casaco
		221	Agriculture	221	Agricultura
		222	冭	222	冭
		223	table	223	mesa
		224	à	224	para
		225	vêtements	225	roupas
		226	avoir une seule rangée de boutons qui se fixent au milieu	226	tendo apenas uma linha de botões que se fecham no meio
		227	Simple boutonnage	227	Peito único
		228	page d'image R020	228	página da imagem R020
		229	comparer	229	comparar
		230	croisé	230	trespassado
		231	combat singulier	231	combate individual
		232	se battre entre deux personnes, généralement avec des armes	232	lutando entre duas pessoas, geralmente com armas
		233	Une bataille entre deux personnes, utilisant généralement des armes	233	Uma batalha entre duas pessoas, geralmente usando armas
		234	#NOME?	234	#NOME?
		235	Correct	235	Corrigir
		236	crème unique	236	creme único
		237	crème fine qui est utilisée en cuisine et à verser sur les aliments	237	creme fino que é usado na culinária e para derramar sobre os alimentos
		238	Crème	238	Creme
		239	comparer	239	comparar
		240	double crème	240	creme duplo
		241	à un étage	241	um andar
		242	un bus avec un seul niveau	242	um ônibus com apenas um nível
		243	Bus à un étage	243	Ônibus de um andar
		244	image	244	cenário
		245	comparer	245	comparar
		246	autobus à impériale	246	dois andares
		247	chiffres uniques	247	figuras únicas
		248	un nombre inférieur à dix	248	um número que é menor que dez
		249	Un seul chiffre	249	Dígito único
		250	l'inflation est réduite à	250	a inflação caiu para
		251	Le taux d'inflation est tombé à un chiffre	251	A taxa de inflação caiu para um dígito
		252	le nombre de personnes qui échouent chaque année est désormais en chiffres uniques.	252	o número de pessoas reprovadas a cada ano está agora em algarismos únicos.
		253	Le nombre de personnes qui échouent chaque année est désormais à un chiffre	253	O número de pessoas que reprovam a cada ano agora está em um dígito
		254	Il y a maintenant moins de dix étudiants qui réussissent l'examen chaque année	254	Agora, há menos de dez alunos que passam no exame a cada ano
		255	à une seule main	255	sozinho
		256	seul sans que personne ne vous aide	256	sozinho sem ninguém te ajudando
		257	Seul	257	Sozinho
		258	synonyme	258	sinônimo
		259	seul	259	sozinho
		260	faire le tour du monde en solitaire	260	navegar ao redor do mundo sozinho
		261	Parcourez le monde d'une seule main	261	Viaje pelo mundo com uma mão
		262	Circumnavigation unique	262	Circunavegação única
		263	à une seule main	263	sozinho
		264	un voyage en solitaire	264	uma viagem com uma só mão
		265	Voile en solo	265	Navegação solitária
		266	à lui seul	266	sozinho
		267	marché unique	267	mercado único
		268	économie	268	economia
		269	à travers	269	através
		270	un groupe de pays qui ont peu ou pas de restrictions sur la circulation des marchandises, de l'argent et des personnes entre les membres du groupe	270	um grupo de países que têm poucas ou nenhuma restrição à circulação de mercadorias, dinheiro e pessoas entre os membros do grupo
		271	Un groupe de pays avec peu ou pas de restrictions sur la circulation des marchandises, de l'argent et des personnes entre les membres	271	Um grupo de países com pouca ou nenhuma restrição ao movimento de mercadorias, dinheiro e pessoas entre os membros
		272	Marché unique (s'il est composé de pays, les États membres ont peu ou pas de restrictions sur les transactions mutuelles sur les produits de base, la circulation des devises et les échanges de personnel)	272	Mercado único (se for composto por países, os estados membros têm pouca ou nenhuma restrição às transações mútuas de commodities, circulação de moeda e trocas de pessoal)
		273	ou	273	ou
		274	du son	274	som
		275	déterminé	275	obstinado
		276	penser uniquement à un but ou un objectif particulier parce que vous êtes déterminé à atteindre qc	276	pensando apenas em um objetivo ou meta em particular porque você está determinado a atingir o objetivo
		277	Déterminé	277	Obstinado
		278	la poursuite résolue du pouvoir	278	a busca obstinada pelo poder
		279	Poursuivez le pouvoir avec un seul cœur	279	Persiga o poder com um só coração
		280	Elle est très concentrée sur sa carrière	280	Ela é muito obstinada em sua carreira
		281	Elle se concentre sur sa carrière	281	Ela se concentra em sua carreira
		282	esprit unique	282	obstinação obstinada
		283	célibat	283	solteiro
		284	~ du but le	284	~ de propósito o
		285	capacité à penser à un but ou à un objectif particulier parce que vous êtes déterminé à réussir	285	capacidade de pensar sobre um objetivo ou objetivo específico porque você está determinado a ter sucesso
		286	(Cible) Unique	286	(Alvo) Único
		287	l'état de ne pas être marié ou d'avoir un partenaire	287	o estado de não ser casado ou ter um parceiro
		288	Célibataire; vie d'enfant	288	Solteiro; vida de criança
		289	,parent célibataire	289	, mãe solteira
		290	une personne qui prend soin de son ou ses enfants sans mari, femme ou partenaire	290	uma pessoa que cuida de seu filho ou filhos sem marido, esposa ou parceiro
		291	Parent célibataire	291	Pai solteiro
		292	une famille monoparentale	292	uma família monoparental
		293	famille mono-parentale	293	família monoparental