|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
NEXT |
1 |
chanter à partir du
même cantique / feuille de chanson |
1 |
sing from the same
hymn/ song sheet |
1 |
cante do mesmo hino /
partitura |
1 |
cantar del mismo
himno / cancionero |
1 |
singen aus dem
gleichen Hymnen- / Liedblatt |
1 |
śpiewaj z tego
samego hymnu / arkusza śpiewu |
1 |
петь
из того же
гимна /
песенника |
1 |
pet' iz togo zhe
gimna / pesennika |
2 |
last |
2 |
informel |
2 |
informal |
2 |
informal |
2 |
informal |
2 |
informell |
2 |
nieformalny |
2 |
неофициальный |
2 |
neofitsial'nyy |
3 |
ALLEMAND |
4 |
pour montrer que vous êtes d'accord l'un
avec l'autre en disant les mêmes choses en public P |
4 |
to show that you are in agreement with each
other by saying the same things in public P |
4 |
para mostrar que estão de acordo um com o
outro, dizendo as mesmas coisas em público P |
4 |
para demostrar que están de acuerdo el uno
con el otro diciendo las mismas cosas en público P |
4 |
um zu zeigen, dass Sie miteinander
einverstanden sind, indem Sie in der Öffentlichkeit dasselbe sagen P. |
4 |
pokazać, że zgadzacie się ze
sobą, mówiąc publicznie to samo P |
4 |
чтобы
показать,
что вы
согласны
друг с
другом,
говоря одно
и то же
публично P |
4 |
chtoby pokazat', chto vy soglasny drug s
drugom, govorya odno i to zhe publichno P |
4 |
ANGLAIS |
5 |
Chang du même ton (le
même calibre lors de la réunion publique) |
5 |
Chang the same tone
(the same caliber in the public meeting) |
5 |
Altere o mesmo tom (o
mesmo calibre na reunião pública) |
5 |
Cambia el mismo tono
(el mismo calibre en la reunión pública) |
5 |
Ändern Sie den
gleichen Ton (das gleiche Kaliber in der öffentlichen Versammlung) |
5 |
Chang ten sam ton
(ten sam kaliber na publicznym spotkaniu) |
5 |
Поменяйте
тот же тон
(того же
калибра на
публичном
собрании) |
5 |
Pomenyayte tot zhe
ton (togo zhe kalibra na publichnom sobranii) |
5 |
ARABE |
6 |
plus à FAT |
6 |
more at FAT |
6 |
mais na FAT |
6 |
más en FAT |
6 |
mehr bei FAT |
6 |
więcej w FAT |
6 |
больше
в FAT |
6 |
bol'she v FAT |
6 |
BENGALI |
7 |
chanter avec qn / qc |
7 |
sing along (with
sb/sth) |
7 |
cantar junto (com sb
/ sth) |
7 |
cantar (con sb / sth) |
7 |
mitsingen (mit jdn /
etw) |
7 |
śpiewać
razem (z kimś / czymś) |
7 |
петь
вместе (с sb / sth) |
7 |
pet' vmeste (s sb /
sth) |
7 |
CHINOIS |
8 |
chanter (à qc) |
8 |
sing along (to sth) |
8 |
cante junto (para
sth) |
8 |
cantar (a algo) |
8 |
mitsingen (zu etw) |
8 |
śpiewać
razem (to sth) |
8 |
подпевать
(что-то) |
8 |
podpevat' (chto-to) |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
chanter avec qn qui
chante déjà ou pendant qu'un disque, une radio ou un instrument de musique
joue |
9 |
to sing together with
sb who is already singing or while a record, radio, or musical instrument is
playing |
9 |
cantar junto com sb
que já está cantando ou enquanto um disco, rádio ou instrumento musical está
tocando |
9 |
cantar junto con
alguien que ya está cantando o mientras suena un disco, radio o instrumento
musical |
9 |
zusammen mit jdm zu
singen, der bereits singt oder während eine Schallplatte, ein Radio oder ein
Musikinstrument spielt |
9 |
śpiewać
razem z kimś, kto już śpiewa lub podczas odtwarzania
płyty, radia lub instrumentu muzycznego |
9 |
петь
вместе с
кем-то, кто
уже поет, или
пока играет
пластинка,
радио или
музыкальный
инструмент |
9 |
pet' vmeste s kem-to,
kto uzhe poyet, ili poka igrayet plastinka, radio ili muzykal'nyy instrument |
9 |
FRANCAIS |
10 |
Chantez avec
(quelqu'un, disque, etc.) |
10 |
Sing along with
(someone, record, etc.) |
10 |
Cante junto com
(alguém, disco, etc.) |
10 |
Canta junto con
(alguien, disco, etc.) |
10 |
Singen Sie mit
(jemandem, Schallplatte usw.) |
10 |
Śpiewaj razem z
(kimś, nagrywaj itp.) |
10 |
Пойте
вместе с
кем-нибудь,
записывайте
и т. Д. |
10 |
Poyte vmeste s
kem-nibud', zapisyvayte i t. D. |
10 |
HINDI |
11 |
Chante si tu connais
les mots |
11 |
Do sing along if you
know the words |
11 |
Cante junto se você
souber as palavras |
11 |
Canta si conoces las
palabras |
11 |
Singen Sie mit, wenn
Sie die Wörter kennen |
11 |
Śpiewaj,
jeśli znasz słowa |
11 |
Пойте,
если знаете
слова |
11 |
Poyte, yesli znayete
slova |
11 |
JAPONAIS |
12 |
Si vous connaissez
les paroles, vous pouvez chanter |
12 |
If you know the
lyrics, you can sing along |
12 |
Se você conhece a
letra, pode cantar junto |
12 |
Si conoces la letra,
puedes cantar |
12 |
Wenn Sie die Texte
kennen, können Sie mitsingen |
12 |
Jeśli znasz
słowa, możesz śpiewać |
12 |
Если
ты знаешь
слова, ты
можешь
подпевать |
12 |
Yesli ty znayesh'
slova, ty mozhesh' podpevat' |
12 |
PANJABI |
13 |
substantif lié |
13 |
related noun |
13 |
substantivo
relacionado |
13 |
sustantivo
relacionado |
13 |
verwandtes Substantiv |
13 |
powiązany
rzeczownik |
13 |
родственное
существительное |
13 |
rodstvennoye
sushchestvitel'noye |
13 |
POLONAIS |
14 |
chanter |
14 |
singalong |
14 |
Singalong |
14 |
Cantar junto |
14 |
Singalong |
14 |
singalong |
14 |
петь |
14 |
pet' |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
chanter qc |
15 |
sing of sth |
15 |
cantar de sth |
15 |
cantar algo |
15 |
von etw. singen |
15 |
śpiewać z
czegoś |
15 |
петь
что-то |
15 |
pet' chto-to |
15 |
RUSSE |
16 |
démodé ou formel |
16 |
old-fashioned or
formal |
16 |
antiquado ou formal |
16 |
anticuado o formal |
16 |
altmodisch oder
formal |
16 |
staromodny lub
formalny |
16 |
старомодный
или
формальный |
16 |
staromodnyy ili
formal'nyy |
|
http://svanclik.free.fr/POLONAIS.htm |
17 |
mentionner qc dans une chanson ou un poème,
surtout pour en faire l'éloge |
17 |
to mention sth in a song or a poem,
especially to praise it |
17 |
mencionar algo em uma música ou poema,
especialmente para elogiá-lo |
17 |
mencionar algo en una canción o un poema,
especialmente para alabarlo |
17 |
etw in einem Lied oder Gedicht zu erwähnen,
besonders es zu loben |
17 |
wspominać o czymś w piosence lub
wierszu, zwłaszcza by to chwalić |
17 |
упомянуть
что-нибудь в
песне или стихотворении,
особенно
похвалить |
17 |
upomyanut' chto-nibud' v pesne ili
stikhotvorenii, osobenno pokhvalit' |
|
http://svanclik.free.fr/vannius.htm |
18 |
Utiliser la poésie)
pour raconter, louer, louer |
18 |
Use poetry) to tell,
praise, praise |
18 |
Use poesia) para
contar, elogiar, elogiar |
18 |
Usa poesía) para
contar, alabar, alabar |
18 |
Verwenden Sie
Poesie), um zu erzählen, zu loben, zu loben |
18 |
Używaj poezji),
aby mówić, chwalić, chwalić |
18 |
Используйте
стихи), чтобы
рассказывать,
хвалить,
хвалить |
18 |
Ispol'zuyte stikhi),
chtoby rasskazyvat', khvalit', khvalit' |
|
https://fr.wikipedia.org/wiki/Morphologie_du_sanskrit |
19 |
chanter |
19 |
sing out |
19 |
cantar |
19 |
gritar |
19 |
singen |
19 |
żegnać
śpiewem |
19 |
петь |
19 |
pet' |
|
https://fr.qaz.wiki/wiki/Sanskrit_grammar |
20 |
chanter ou dire qc
clairement et fort |
20 |
to sing or say sth
clearly and loudly |
20 |
cantar ou dizer sth
claramente e alto |
20 |
cantar o decir algo
con claridad y en voz alta |
20 |
etwas klar und laut
singen oder sagen |
20 |
śpiewać lub
mówić coś wyraźnie i głośno |
20 |
петь
или
говорить
что-то четко
и громко |
20 |
pet' ili govorit'
chto-to chetko i gromko |
|
https://cs.wikipedia.org/wiki/Markomanské_války |
21 |
Appelez; chantez: |
21 |
Call out; sing out: |
21 |
Chame; cante: |
21 |
Grita; canta: |
21 |
Rufen Sie aus, singen Sie aus: |
21 |
Wołaj; zaśpiewaj: |
21 |
Вызовите;
пойте: |
21 |
Vyzovite; poyte: |
|
https://www.youtube.com/watch?v=a-FJGdla8To&fbclid=IwAR1TLBc2dh3o-aCsXgJzLtKXT41TeFpeCTdzlhjZWKuYiXOC7-wpB83L-QY |
22 |
Une voix a
soudainement chanté au-dessus du reste |
22 |
A voice suddenly sang
out above the rest |
22 |
Uma voz de repente
cantou acima do resto |
22 |
Una voz de repente
cantó por encima del resto. |
22 |
Eine Stimme sang
plötzlich über den anderen |
22 |
Głos nagle
rozległ się ponad resztą |
22 |
Голос
внезапно
запел выше
остальных |
22 |
Golos vnezapno zapel
vyshe ostal'nykh |
|
|
23 |
Soudain, une voix est
sortie au milieu du bruit |
23 |
Suddenly a voice came
out amidst the noise |
23 |
De repente, uma voz
saiu em meio ao barulho |
23 |
De repente salió una
voz en medio del ruido |
23 |
Plötzlich ertönte
eine Stimme inmitten des Lärms |
23 |
Nagle wśród
hałasu dobiegł głos |
23 |
Вдруг
среди шума
раздался
голос |
23 |
Vdrug sredi shuma
razdalsya golos |
|
http://venclik.free.fr/4.htm |
24 |
chanter |
24 |
sing up |
24 |
cantar |
24 |
cantar más fuerte |
24 |
Anmelden |
24 |
zapisać się |
24 |
подпевать |
24 |
podpevat' |
|
http://venclik.free.fr/3.htm |
25 |
chanter |
25 |
sing out |
25 |
cantar |
25 |
gritar |
25 |
singen |
25 |
żegnać
śpiewem |
25 |
петь |
25 |
pet' |
|
http://venclik.free.fr/2.htm |
26 |
chanter plus fort |
26 |
to sing more loudly |
26 |
cantar mais alto |
26 |
cantar mas fuerte |
26 |
lauter singen |
26 |
śpiewać
głośniej |
26 |
петь
громче |
26 |
pet' gromche |
|
http://venclik.free.fr/1.htm |
27 |
Chantez plus fort;
chantez ouvertement |
27 |
Sing louder; sing
openly |
27 |
Cante mais alto;
cante abertamente |
27 |
Canta más fuerte;
canta abiertamente |
27 |
Singen Sie lauter,
singen Sie offen |
27 |
Śpiewaj
głośniej, śpiewaj otwarcie |
27 |
Пой
громче, пой
открыто |
27 |
Poy gromche, poy
otkryto |
|
http://wanclik.free.fr/21-ALAINS.htm |
28 |
Chantez, laissez-vous
entendre |
28 |
Sing up, let’s hear
you |
28 |
Cante, vamos ouvir |
28 |
Regístrate, te oímos |
28 |
Sing auf, lass uns
dich hören |
28 |
Zaśpiewaj
się, posłuchajmy |
28 |
Подпишитесь,
давайте
послушаем
вас |
28 |
Podpishites', davayte
poslushayem vas |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1a1a1b1a1-m458-alans.htm |
29 |
Chante fort, on
n'entend pas |
29 |
Sing loudly, we can't
hear |
29 |
Cante alto, não
podemos ouvir |
29 |
Canta fuerte, no
podemos escuchar |
29 |
Singe laut, wir
können nicht hören |
29 |
Śpiewaj
głośno, nie słyszymy |
29 |
Пой
громко, мы не
слышим |
29 |
Poy gromko, my ne
slyshim |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/Haplo-wanclik.htm |
30 |
chanter |
30 |
sing-along |
30 |
cantar junto |
30 |
Cantar junto |
30 |
Mitsingen |
30 |
śpiewać
razem |
30 |
подпевать |
30 |
podpevat' |
|
https://www.youtube.com/watch?v=VQJKDgpRcnI |
31 |
également |
31 |
also |
31 |
Além disso |
31 |
además |
31 |
ebenfalls |
31 |
również |
31 |
также |
31 |
takzhe |
|
adn arn |
32 |
chanter une chanson |
32 |
sing-song |
32 |
cantar |
32 |
cantar la canción |
32 |
Singsang |
32 |
śpiewać piosenkę |
32 |
петь
песню |
32 |
pet' pesnyu |
|
https://www.historyfiles.co.uk/KingListsEurope/BarbarianQuadi.htm |
33 |
une occasion informelle où les gens chantent
des chansons ensemble |
33 |
an informal occasion at which people sing
songs together |
33 |
uma ocasião informal em que as pessoas
cantam canções juntas |
33 |
una ocasión informal en la que la gente
canta canciones juntas |
33 |
eine informelle Gelegenheit, bei der
Menschen gemeinsam Lieder singen |
33 |
nieformalna okazja, podczas której ludzie
razem śpiewają piosenki |
33 |
неформальное
мероприятие,
на котором
люди поют
песни
вместе |
33 |
neformal'noye meropriyatiye, na kotorom
lyudi poyut pesni vmeste |
|
https://www.historyfiles.co.uk/MainFeaturesMiddEast.htm |
34 |
Chanter pour se
divertir |
34 |
Singing for
self-entertainment |
34 |
Cantar para se
divertir |
34 |
Cantar para
entretenerse |
34 |
Singen zur
Selbstunterhaltung |
34 |
Śpiewanie dla
rozrywki |
34 |
Пение
для
собственного
развлечения |
34 |
Peniye dlya
sobstvennogo razvlecheniya |
|
|
35 |
Sling de Singapour |
35 |
Singapore sling |
35 |
Estilingue de
Singapura |
35 |
Honda de Singapur |
35 |
Singapur Schlinge |
35 |
Chusta Singapore |
35 |
Слинг
Сингапур |
35 |
Sling Singapur |
|
https://www.historyfiles.co.uk/FeaturesMiddEast/EasternPersia_MapAD1400.htm |
36 |
une boisson alcoolisée faite en mélangeant
du gin avec de l'eau-de-vie de cerise |
36 |
an alcoholic drink made by mixing gin with
cherry brandy |
36 |
uma bebida alcoólica feita pela mistura de
gin com conhaque de cereja |
36 |
una bebida alcohólica elaborada mezclando
ginebra con brandy de cereza |
36 |
Ein alkoholisches Getränk, das durch Mischen
von Gin mit Kirschbrand hergestellt wird |
36 |
napój alkoholowy wytwarzany przez zmieszanie
ginu z brandy wiśniową |
36 |
алкогольный
напиток,
приготовленный
путем
смешивания
джина с
вишневым
бренди |
36 |
alkogol'nyy napitok, prigotovlennyy putem
smeshivaniya dzhina s vishnevym brendi |
|
https://www.historyfiles.co.uk/FeaturesMiddEast/AnatoliaMap1450BC.htm |
37 |
Cocktail Singapore
Sling (à base de gin et de brandy de cerise) |
37 |
Singapore Sling
Cocktail (made with gin and cherry brandy) |
37 |
Singapore Sling
Cocktail (feito com gin e conhaque de cereja) |
37 |
Cóctel Singapore
Sling (elaborado con ginebra y brandy de cereza) |
37 |
Singapore Sling
Cocktail (hergestellt aus Gin und Kirschbrand) |
37 |
Singapore Sling
Cocktail (z ginu i brandy wiśniowej) |
37 |
Сингапурский
слинг-коктейль
(приготовленный
из джина и
вишневого
бренди) |
37 |
Singapurskiy
sling-kokteyl' (prigotovlennyy iz dzhina i vishnevogo brendi) |
|
https://www.historyfiles.co.uk/FeaturesMiddEast/AnatoliaLanguage01.htm |
38 |
roussir |
38 |
singe |
38 |
chamuscar |
38 |
chamuscar |
38 |
versengen |
38 |
przypalić |
38 |
опалить |
38 |
opalit' |
|
http://www.kroraina.com/sarm/jh/jh3_4.html |
39 |
chanter |
39 |
singeing |
39 |
chamuscar |
39 |
chamuscando |
39 |
versengen |
39 |
opalanie |
39 |
опаливание |
39 |
opalivaniye |
|
http://rvanclik.free.fr/ |
40 |
chanté, |
40 |
singed, |
40 |
chamuscado, |
40 |
chamuscado |
40 |
versengt, |
40 |
spalone, |
40 |
опаленный |
40 |
opalennyy |
|
https://www.permaculturedesign.fr/evolution-poule-coq-origine-histoire-elevage-nature-oeuf/?fbclid=IwAR05mOjgMeltCGca098kjk5_ClG1CCByTAKBZcM-BN1ekwP0j4SZqrUYoG0 |
41 |
chanté |
41 |
singed |
41 |
chamuscado |
41 |
chamuscado |
41 |
versengt |
41 |
spalony |
41 |
опаленный |
41 |
opalennyy |
|
|
42 |
brûler légèrement la
surface de qc, généralement par erreur; être brûlé de cette façon |
42 |
to burn the surface
of sth slightly, usually by mistake; to be burnt in this way |
42 |
queimar a superfície
do sth ligeiramente, geralmente por engano; para ser queimado desta forma |
42 |
quemar ligeramente la
superficie de algo, generalmente por error; quemarse de esta manera |
42 |
die Oberfläche von
etw leicht zu verbrennen, normalerweise aus Versehen, auf diese Weise
verbrannt zu werden |
42 |
lekko spalić
powierzchnię czegoś, zwykle przez pomyłkę; spalić
się w ten sposób |
42 |
слегка
обжечь
поверхность,
обычно по
ошибке;
обжечься
таким
образом |
42 |
slegka obzhech'
poverkhnost', obychno po oshibke; obzhech'sya takim obrazom |
|
|
43 |
(Surtout
accidentellement) brûlé ou brûlé |
43 |
(Especially
accidentally) burnt or burnt |
43 |
(Especialmente
acidentalmente) queimado ou queimado |
43 |
(Especialmente
accidentalmente) quemado o quemado |
43 |
(Besonders
versehentlich) verbrannt oder verbrannt |
43 |
(Szczególnie
przypadkowo) spalony lub spalony |
43 |
(Особенно
случайно)
сгорел или
сгорел |
43 |
(Osobenno sluchayno)
sgorel ili sgorel |
|
|
44 |
Il a roussi ses
cheveux en essayant d'allumer sa cigarette |
44 |
He singed his hair as
he tried to light his cigarette |
44 |
Ele chamuscou o
cabelo enquanto tentava acender o cigarro |
44 |
Se chamuscó el
cabello mientras intentaba encender su cigarrillo |
44 |
Er versengte seine
Haare, als er versuchte, seine Zigarette anzuzünden |
44 |
Przypalił sobie
włosy, próbując zapalić papierosa |
44 |
Он
опалил
волосы,
пытаясь
зажечь
сигарету |
44 |
On opalil volosy,
pytayas' zazhech' sigaretu |
|
|
45 |
Il a donné ses
cheveux à Chan quand il a commandé |
45 |
He gave Chan his hair
when he ordered |
45 |
Ele deu a Chan seu
cabelo quando ele pediu |
45 |
Le dio a Chan su
cabello cuando ordenó |
45 |
Er gab Chan seine
Haare, als er bestellte |
45 |
Kiedy zamówił,
dał Chanowi swoje włosy |
45 |
Он
отдал Чану
свои волосы,
когда тот
заказал |
45 |
On otdal Chanu svoi
volosy, kogda tot zakazal |
|
|
46 |
l'odeur de la fourrure qui brûle |
46 |
the smell of singeing fur |
46 |
o cheiro de pele chamuscada |
46 |
el olor a piel chamuscada |
46 |
der Geruch von versengendem Fell |
46 |
zapach przypalonego futra |
46 |
запах
опаленной
шерсти |
46 |
zapakh opalennoy shersti |
|
|
47 |
Odeur de fourrure |
47 |
Furry smell |
47 |
Cheiro peludo |
47 |
Olor peludo |
47 |
Pelziger Geruch |
47 |
Futrzasty zapach |
47 |
Пушистый
запах |
47 |
Pushistyy zapakh |
|
|
48 |
L'odeur de la
fourrure brûlée |
48 |
The smell of burnt
fur |
48 |
O cheiro de pele
queimada |
48 |
El olor a piel
quemada |
48 |
Der Geruch von
verbranntem Fell |
48 |
Zapach spalonego
futra |
48 |
Запах
горелого
меха |
48 |
Zapakh gorelogo mekha |
|
|
49 |
cheveux |
49 |
hair |
49 |
cabelo |
49 |
pelo |
49 |
Haar |
49 |
włosy |
49 |
волосы |
49 |
volosy |
|
|
50 |
peau |
50 |
skin |
50 |
pele |
50 |
piel |
50 |
Haut |
50 |
skóra |
50 |
кожа |
50 |
kozha |
|
|
51 |
Goût |
51 |
Taste |
51 |
Gosto |
51 |
Gusto |
51 |
Geschmack |
51 |
Smak |
51 |
Вкус |
51 |
Vkus |
|
|
52 |
Ne pas manger |
52 |
note at |
52 |
não coma |
52 |
No comer |
52 |
nicht essen |
52 |
nie jeść |
52 |
Не
ешьте |
52 |
Ne yesh'te |
|
|
53 |
brûler |
53 |
burn |
53 |
queimar |
53 |
quemar |
53 |
brennen |
53 |
palić się |
53 |
сжечь |
53 |
szhech' |
|
|
54 |
chanteur |
54 |
singer |
54 |
cantor |
54 |
cantante |
54 |
Sänger |
54 |
piosenkarz |
54 |
певец |
54 |
pevets |
|
|
55 |
une personne qui
chante, ou dont le travail est de chanter, surtout en public |
55 |
a person who sings,
or whose job is singing, especially in public |
55 |
uma pessoa que canta,
ou cujo trabalho é cantar, especialmente em público |
55 |
una persona que
canta, o cuyo trabajo es cantar, especialmente en público |
55 |
eine Person, die
singt oder deren Job das Singen ist, besonders in der Öffentlichkeit |
55 |
osoba, która
śpiewa lub której praca polega na śpiewaniu, zwłaszcza w
miejscach publicznych |
55 |
человек,
который
поет, или чья
работа - пение,
особенно в
общественных
местах |
55 |
chelovek, kotoryy
poyet, ili ch'ya rabota - peniye, osobenno v obshchestvennykh mestakh |
|
|
56 |
Chanteurs; chanteurs;
chanteurs |
56 |
Singers; singers;
singers |
56 |
Cantores; cantores;
cantores |
56 |
Cantantes; cantantes;
cantantes |
56 |
Sänger, Sänger,
Sänger |
56 |
Śpiewacy;
śpiewacy; śpiewacy |
56 |
Певцы;
певцы; певцы |
56 |
Pevtsy; pevtsy;
pevtsy |
|
|
57 |
C'est une
merveilleuse chanteuse |
57 |
She’s a wonderful
singer |
57 |
Ela é uma cantora
maravilhosa |
57 |
Ella es una cantante
maravillosa |
57 |
Sie ist eine
wundervolle Sängerin |
57 |
Jest
wspaniałą piosenkarką |
57 |
Она
замечательная
певица |
57 |
Ona zamechatel'naya
pevitsa |
|
|
58 |
Elle chante très bien |
58 |
She sings very well |
58 |
Ela canta muito bem |
58 |
Ella canta muy bien |
58 |
Sie singt sehr gut |
58 |
Ona śpiewa
bardzo dobrze |
58 |
Она
очень
хорошо поет |
58 |
Ona ochen' khorosho
poyet |
|
|
59 |
un chanteur d'opéra |
59 |
an opera singer |
59 |
uma cantora de ópera |
59 |
un cantante de ópera |
59 |
ein Opernsänger |
59 |
śpiewaczka
operowa |
59 |
оперный
певец |
59 |
opernyy pevets |
|
|
60 |
chanteur d'opéra |
60 |
Opera singer |
60 |
Cantor de ópera |
60 |
Cantante de opera |
60 |
Opernsänger |
60 |
Śpiewak operowy |
60 |
оперный
певец |
60 |
opernyy pevets |
|
|
61 |
Acteur d'opéra |
61 |
Opera actor |
61 |
Ator de ópera |
61 |
Actor de ópera |
61 |
Opernschauspieler |
61 |
Aktor operowy |
61 |
Оперный
актер |
61 |
Opernyy akter |
|
|
62 |
en chantant |
62 |
singing |
62 |
cantando |
62 |
canto |
62 |
Singen |
62 |
śpiewanie |
62 |
пение |
62 |
peniye |
|
|
63 |
l'activité de faire
des sons musicaux avec votre voix |
63 |
the activity of
making musical sounds with your voice |
63 |
a atividade de fazer
sons musicais com sua voz |
63 |
la actividad de hacer
sonidos musicales con tu voz |
63 |
die Aktivität, mit
Ihrer Stimme musikalische Klänge zu machen |
63 |
czynność
tworzenia dźwięków muzycznych za pomocą głosu |
63 |
деятельность
по созданию
музыкальных
звуков
своим
голосом |
63 |
deyatel'nost' po
sozdaniyu muzykal'nykh zvukov svoim golosom |
|
|
64 |
Chanter |
64 |
Sing |
64 |
Cantar |
64 |
Canta |
64 |
Singen |
64 |
Śpiewać |
64 |
Петь |
64 |
Pet' |
|
|
65 |
le beau chant des
oiseaux |
65 |
the beautiful singing
of birds |
65 |
o lindo canto dos
pássaros |
65 |
el hermoso canto de
los pájaros |
65 |
das schöne Singen der
Vögel |
65 |
piękny
śpiew ptaków |
65 |
красивое
пение птиц |
65 |
krasivoye peniye
ptits |
|
|
66 |
Le beau chant des
oiseaux |
66 |
The beautiful singing
of birds |
66 |
O lindo canto dos
pássaros |
66 |
El hermoso canto de
los pájaros |
66 |
Das schöne Singen der
Vögel |
66 |
Piękny
śpiew ptaków |
66 |
Красивое
пение птиц |
66 |
Krasivoye peniye
ptits |
|
|
67 |
chant choral |
67 |
choral singing |
67 |
canto coral |
67 |
canto coral |
67 |
Chorgesang |
67 |
śpiew chóralny |
67 |
хоровое
пение |
67 |
khorovoye peniye |
|
|
68 |
Refrain |
68 |
chorus |
68 |
coro |
68 |
coro |
68 |
Chor |
68 |
chór |
68 |
хор |
68 |
khor |
|
|
69 |
Il y avait des chants
et des danses toute la nuit |
69 |
There was singing and
dancing all night |
69 |
Houve canto e dança a
noite toda |
69 |
Hubo canto y baile
toda la noche |
69 |
Die ganze Nacht wurde
gesungen und getanzt |
69 |
Całą noc
śpiewano i tańczyliśmy |
69 |
Всю
ночь пели и
танцевали |
69 |
Vsyu noch' peli i
tantsevali |
|
|
70 |
Chanter et danser
toute la nuit |
70 |
Singing and dancing
all night |
70 |
Cantando e dançando a
noite toda |
70 |
Cantando y bailando
toda la noche |
70 |
Die ganze Nacht
singen und tanzen |
70 |
Śpiewanie i
taniec przez całą noc |
70 |
Пение
и танцы всю
ночь |
70 |
Peniye i tantsy vsyu
noch' |
|
|
71 |
un professeur de chant |
71 |
a singing teacher |
71 |
um professor de canto |
71 |
un profesor de canto |
71 |
ein Gesangslehrer |
71 |
nauczyciel śpiewu |
71 |
учитель
пения |
71 |
uchitel' peniya |
|
|
72 |
Professeur de chant |
72 |
Vocal teacher |
72 |
Professora vocal |
72 |
Profesora vocal |
72 |
Gesangslehrer |
72 |
Nauczyciel śpiewu |
72 |
Учитель
вокала |
72 |
Uchitel' vokala |
|
|
73 |
Elle a une belle voix chantante |
73 |
She has a beautiful singing voice |
73 |
Ela tem uma bela voz para cantar |
73 |
Ella tiene una hermosa voz para cantar |
73 |
Sie hat eine schöne singende Stimme |
73 |
Ma piękny głos |
73 |
У нее
красивый
певческий
голос |
73 |
U neye krasivyy pevcheskiy golos |
|
|
74 |
Elle a une bonne voix
pour chanter |
74 |
She has a good voice
for singing |
74 |
Ela tem uma boa voz
para cantar |
74 |
Tiene buena voz para
cantar |
74 |
Sie hat eine gute
Stimme zum Singen |
74 |
Ma dobry głos do
śpiewania |
74 |
У
нее хороший
голос для
пения |
74 |
U neye khoroshiy
golos dlya peniya |
|
|
75 |
Célibataire |
75 |
single |
75 |
solteiro |
75 |
soltero |
75 |
Single |
75 |
pojedynczy |
75 |
не
замужем |
75 |
ne zamuzhem |
|
|
76 |
un |
76 |
one |
76 |
1 |
76 |
uno |
76 |
ein |
76 |
jeden |
76 |
один |
76 |
odin |
|
|
77 |
Yijin |
77 |
Yijin |
77 |
Yijin |
77 |
Yijin |
77 |
Yijin |
77 |
Yijin |
77 |
Иджин |
77 |
Idzhin |
|
|
78 |
seulement un |
78 |
only one |
78 |
apenas um |
78 |
sólo uno |
78 |
einziger |
78 |
tylko jeden |
78 |
единственный |
78 |
yedinstvennyy |
|
|
79 |
Il n'y en a qu'un;
unique; unique: |
79 |
There is only one;
single; single: |
79 |
Existe apenas um;
único; único: |
79 |
Solo hay uno; single;
single: |
79 |
Es gibt nur eine:
Single; Single: |
79 |
Jest tylko jeden;
pojedynczy; pojedynczy: |
79 |
Есть
только один;
одиночный;
одиночный: |
79 |
Yest' tol'ko odin;
odinochnyy; odinochnyy: |
|
|
80 |
il lui a envoyé une
seule rose rouge |
80 |
he sent her a single
red rose |
80 |
ele enviou a ela uma
única rosa vermelha |
80 |
le envió una sola
rosa roja |
80 |
er schickte ihr eine
einzelne rote Rose |
80 |
wysłał jej
jedną czerwoną różę |
80 |
он
послал ей
одну
красную
розу |
80 |
on poslal yey odnu
krasnuyu rozu |
|
|
81 |
Il lui a donné |
81 |
He gave her |
81 |
Ele deu a ela |
81 |
Él le dió a ella |
81 |
Er gab ihr |
81 |
On dał jej |
81 |
Он
дал ей |
81 |
On dal yey |
|
|
82 |
révéler |
82 |
give away |
82 |
doar |
82 |
regalar |
82 |
hergeben |
82 |
rozdać |
82 |
отдавать |
82 |
otdavat' |
|
|
83 |
Une rose rouge |
83 |
A red rose |
83 |
Uma rosa vermelha |
83 |
Una rosa roja |
83 |
Eine rote Rose |
83 |
Czerwona róża |
83 |
Красная
роза |
83 |
Krasnaya roza |
|
|
84 |
Il lui a donné une
rose rouge |
84 |
He gave her a red
rose |
84 |
Ele deu a ela uma
rosa vermelha |
84 |
Le dio una rosa roja |
84 |
Er gab ihr eine rote
Rose |
84 |
Dał jej
czerwoną różę |
84 |
Он
подарил ей
красную
розу |
84 |
On podaril yey
krasnuyu rozu |
|
|
85 |
une école non mixte (pour garçons seulement
ou pour filles seulement) |
85 |
a single-sex school (for boys only or for
girls only) |
85 |
uma escola unissex (somente para meninos ou
somente para meninas) |
85 |
una escuela de un solo sexo (solo para niños
o solo para niñas) |
85 |
eine gleichgeschlechtliche Schule (nur für
Jungen oder nur für Mädchen) |
85 |
szkoła dla jednej płci (tylko dla
chłopców lub tylko dla dziewcząt) |
85 |
однополая
школа
(только для
мальчиков
или только
для девочек) |
85 |
odnopolaya shkola (tol'ko dlya mal'chikov
ili tol'ko dlya devochek) |
|
|
86 |
École pour garçons
(ou filles) |
86 |
Boys (or girls)
school |
86 |
Escola para meninos
(ou meninas) |
86 |
Escuela de niños (o
niñas) |
86 |
Jungen (oder Mädchen)
Schule |
86 |
Szkoła dla
chłopców (lub dziewcząt) |
86 |
Школа
для
мальчиков
(или девочек) |
86 |
Shkola dlya
mal'chikov (ili devochek) |
|
|
87 |
Tous ces travaux
peuvent désormais être effectués par une seule machine |
87 |
All these jobs can
now be done by one single machine |
87 |
Todos esses trabalhos
agora podem ser feitos por uma única máquina |
87 |
Todos estos trabajos
ahora se pueden realizar con una sola máquina |
87 |
Alle diese Aufgaben
können jetzt von einer einzigen Maschine ausgeführt werden |
87 |
Wszystkie te prace
można teraz wykonać za pomocą jednej maszyny |
87 |
Все
эти работы
теперь
можно
выполнять
на одной
машине |
87 |
Vse eti raboty teper'
mozhno vypolnyat' na odnoy mashine |
|
|
88 |
Toutes ces tâches
peuvent désormais être effectuées avec une seule machine |
88 |
All these tasks can
now be done with only one machine |
88 |
Todas essas tarefas
agora podem ser feitas com apenas uma máquina |
88 |
Todas estas tareas
ahora se pueden realizar con una sola máquina |
88 |
Alle diese Aufgaben
können jetzt mit nur einer Maschine ausgeführt werden |
88 |
Wszystkie te zadania
można teraz wykonać za pomocą tylko jednej maszyny |
88 |
Все
эти задачи
теперь
можно
выполнять
только на
одной
машине. |
88 |
Vse eti zadachi
teper' mozhno vypolnyat' tol'ko na odnoy mashine. |
|
|
89 |
Je n'ai pas pu
comprendre un seul mot qu'elle a dit! |
89 |
I couldn't understand
a single word she said! |
89 |
Não consegui entender
uma única palavra do que ela disse! |
89 |
¡No pude entender una
sola palabra de lo que dijo! |
89 |
Ich konnte kein
einziges Wort verstehen, das sie sagte! |
89 |
Nie mogłem
zrozumieć ani jednego słowa, które powiedziała! |
89 |
Я
не мог
понять ни
единого
слова,
которое она
сказала! |
89 |
YA ne mog ponyat' ni
yedinogo slova, kotoroye ona skazala! |
|
|
90 |
Je ne comprends pas
un mot de ce qu'elle a tordu! |
90 |
I can't understand a
word of what she twisted! |
90 |
Não consigo entender
uma palavra do que ela torceu! |
90 |
¡No puedo entender
una palabra de lo que ella torció! |
90 |
Ich kann kein Wort
von dem verstehen, was sie verdreht hat! |
90 |
Nie rozumiem ani
słowa o tym, co przekręciła! |
90 |
Ни
слова не
понимаю, что
она крутила! |
90 |
Ni slova ne ponimayu,
chto ona krutila! |
|
|
91 |
la monnaie unique européenne, l'euro |
91 |
the European single currency, the euro |
91 |
a moeda única europeia, o euro |
91 |
la moneda única europea, el euro |
91 |
die europäische Einheitswährung, der Euro |
91 |
wspólna waluta europejska - euro |
91 |
единая
европейская
валюта, евро |
91 |
yedinaya yevropeyskaya valyuta, yevro |
|
|
92 |
Monnaie unique
européenne, Euro |
92 |
Single European
currency, Euro |
92 |
Moeda única europeia,
Euro |
92 |
Moneda única europea,
euro |
92 |
Einheitliche
europäische Währung, Euro |
92 |
Jedna europejska
waluta - euro |
92 |
Единая
европейская
валюта, евро |
92 |
Yedinaya
yevropeyskaya valyuta, yevro |
|
|
93 |
un seul diplôme
spécialisé (pour lequel vous étudiez une seule matière) |
93 |
a single honours
degree (for which you study only one subject) |
93 |
um único diploma com
distinção (para o qual você estuda apenas uma matéria) |
93 |
un solo título de
honores (para el cual estudias solo una materia) |
93 |
ein einziger Honours
Degree (für den Sie nur ein Fach studieren) |
93 |
pojedynczy dyplom z
wyróżnieniem (na który uczysz się tylko jednego przedmiotu) |
93 |
единственная
степень с
отличием
(для которой
вы изучаете
только один
предмет) |
93 |
yedinstvennaya
stepen' s otlichiyem (dlya kotoroy vy izuchayete tol'ko odin predmet) |
|
|
94 |
Diplôme spécialisé
unique |
94 |
Single Honours Degree |
94 |
Grau de Honra
Solteiro |
94 |
Título único con
honores |
94 |
Single Honours Degree |
94 |
Stopień z
wyróżnieniem |
94 |
Диплом
с отличием |
94 |
Diplom s otlichiyem |
|
|
95 |
pour mettre l'accent |
95 |
for emphasis |
95 |
para enfatizar |
95 |
para enfatizar |
95 |
zur Betonung |
95 |
dla podkreślenia |
95 |
для
акцента |
95 |
dlya aktsenta |
|
|
96 |
Souligner |
96 |
To emphasize |
96 |
Enfatizar |
96 |
Enfatizar |
96 |
Hervorheben |
96 |
Podkreślenie |
96 |
Подчеркнуть |
96 |
Podcherknut' |
|
|
97 |
Souligner |
97 |
Emphasize |
97 |
Enfatizar |
97 |
Enfatizar |
97 |
Betonen |
97 |
Położyć
nacisk |
97 |
Подчеркивать |
97 |
Podcherkivat' |
|
|
98 |
utilisé pour
souligner que vous faites référence à une personne ou à une chose en
particulier |
98 |
used to emphasize
that you are referring to one particular person or thing on its own |
98 |
usado para enfatizar
que você está se referindo a uma determinada pessoa ou coisa por conta
própria |
98 |
utilizado para
enfatizar que te refieres a una persona o cosa en particular por sí sola |
98 |
wird verwendet, um zu
betonen, dass Sie sich auf eine bestimmte Person oder Sache beziehen |
98 |
używane do
podkreślenia, że odnosisz się do jednej
konkretnej osoby lub rzeczy |
98 |
используется,
чтобы
подчеркнуть,
что вы имеете
в виду
одного
конкретного
человека или
предмет
сами по себе |
98 |
ispol'zuyetsya,
chtoby podcherknut', chto vy imeyete v vidu odnogo konkretnogo cheloveka ili
predmet sami po sebe |
|
|
99 |
(Fait spécifiquement
référence à quelqu'un ou à quelque chose) |
99 |
(Specifically refers
to someone or something) |
99 |
(Refere-se
especificamente a alguém ou algo) |
99 |
(Específicamente se
refiere a alguien o algo) |
99 |
(Bezieht sich
speziell auf jemanden oder etwas) |
99 |
(W szczególności
odnosi się do kogoś lub czegoś) |
99 |
(Конкретно
относится к
кому-то или
чему-то) |
99 |
(Konkretno otnositsya
k komu-to ili chemu-to) |
|
|
100 |
Le chômage est le
facteur le plus important de l'augmentation des taux de criminalité |
100 |
Unemployment is the
single most important factor in the growing crime rates |
100 |
O desemprego é o
fator mais importante nas crescentes taxas de criminalidade |
100 |
El desempleo es el
factor más importante en las crecientes tasas de criminalidad |
100 |
Die Arbeitslosigkeit
ist der wichtigste Faktor für die steigende Kriminalitätsrate |
100 |
Bezrobocie jest
najważniejszym czynnikiem wpływającym na rosnące
wskaźniki przestępczości |
100 |
Безработица
- самый
важный
фактор
роста преступности. |
100 |
Bezrabotitsa - samyy
vazhnyy faktor rosta prestupnosti. |
|
|
101 |
Le chômage est le
facteur le plus important de la hausse des taux de criminalité. |
101 |
Unemployment is the
most important factor in rising crime rates. |
101 |
O desemprego é o
fator mais importante no aumento das taxas de criminalidade. |
101 |
El desempleo es el
factor más importante en el aumento de las tasas de delincuencia. |
101 |
Die Arbeitslosigkeit
ist der wichtigste Faktor für steigende Kriminalitätsraten. |
101 |
Bezrobocie jest
najważniejszym czynnikiem wzrostu wskaźnika
przestępczości. |
101 |
Безработица
- самый
важный
фактор
роста преступности. |
101 |
Bezrabotitsa - samyy
vazhnyy faktor rosta prestupnosti. |
|
|
102 |
Le chômage est le
facteur le plus important de la hausse du taux de criminalité |
102 |
Unemployment is the
most important factor in the rising crime rate |
102 |
O desemprego é o
fator mais importante no aumento da taxa de criminalidade |
102 |
El desempleo es el
factor más importante en el aumento de la tasa de delincuencia |
102 |
Die Arbeitslosigkeit
ist der wichtigste Faktor für die steigende Kriminalitätsrate |
102 |
Bezrobocie jest
najważniejszym czynnikiem wzrostu przestępczości |
102 |
Безработица
- важнейший
фактор
роста преступности. |
102 |
Bezrabotitsa -
vazhneyshiy faktor rosta prestupnosti. |
|
|
103 |
nous mangeons du riz
tous les jours. |
103 |
we eat rice every
single day. |
103 |
comemos arroz todos
os dias. |
103 |
comemos arroz todos
los días. |
103 |
Wir essen jeden Tag
Reis. |
103 |
jemy ryż
każdego dnia. |
103 |
мы
едим рис
каждый день. |
103 |
my yedim ris kazhdyy
den'. |
|
|
104 |
Nous mangeons du riz
tous les jours |
104 |
We eat rice every day |
104 |
Comemos arroz todos
os dias |
104 |
Comemos arroz todos
los días |
104 |
Wir essen jeden Tag
Reis |
104 |
Ryż jemy
codziennie |
104 |
Мы
едим рис
каждый день |
104 |
My yedim ris kazhdyy
den' |
|
|
105 |
pas marié |
105 |
not married |
105 |
solteiro |
105 |
no casado |
105 |
nicht verheiratet |
105 |
niezamężny |
105 |
не
женат не
замужем |
105 |
ne zhenat ne zamuzhem |
|
|
106 |
Célibataire |
106 |
Unmarried |
106 |
Solteiro |
106 |
Soltero |
106 |
Unverheiratet |
106 |
Niezamężna |
106 |
не
замужем |
106 |
ne zamuzhem |
|
|
107 |
(d'une personne) non
mariée ou ayant une relation amoureuse avec qn |
107 |
(of a person people)
not married or having a romantic relationship with sb |
107 |
(de uma pessoa) não
casada ou tendo um relacionamento amoroso com sb |
107 |
(de una persona) no
casada o que tiene una relación romántica con alguien |
107 |
(einer Person
Menschen) nicht verheiratet oder eine romantische Beziehung mit jdn |
107 |
osoby
niezamężnej lub pozostającej w związku romantycznym z
kimś |
107 |
(людей)
не
состоящих в
браке или
состоящих в
романтических
отношениях
с кем-либо |
107 |
(lyudey) ne
sostoyashchikh v brake ili sostoyashchikh v romanticheskikh otnosheniyakh s
kem-libo |
|
|
108 |
Célibataire; célibataire; non partenaire |
108 |
Single; unmarried; unpartnered |
108 |
Solteiro; solteiro; sem parceiro |
108 |
Soltero; soltero; sin pareja |
108 |
Single, unverheiratet, unverbunden |
108 |
Wolny; niezamężny;
niezamężny |
108 |
Холост;
не женат; не
состоит в
браке |
108 |
Kholost; ne zhenat; ne sostoit v brake |
|
|
109 |
Les appartements sont
idéaux pour les célibataires vivant seuls. |
109 |
The apartments are
ideal for single people living alone. |
109 |
Os apartamentos são
ideais para pessoas solteiras que vivem sozinhas. |
109 |
Los apartamentos son
ideales para personas solteras que viven solas. |
109 |
Die Apartments sind
ideal für Alleinstehende. |
109 |
Apartamenty są
idealne dla osób samotnych mieszkających samotnie. |
109 |
Апартаменты
идеально
подходят
для одиноких
людей,
живущих в
одиночестве. |
109 |
Apartamenty ideal'no
podkhodyat dlya odinokikh lyudey, zhivushchikh v odinochestve. |
|
|
110 |
Ces appartements sont
idéaux pour les célibataires vivant seuls |
110 |
These apartments are
ideal for singles living alone |
110 |
Estes apartamentos
são ideais para solteiros que vivem sozinhos |
110 |
Estos apartamentos
son ideales para solteros que viven solos |
110 |
Diese Apartments sind
ideal für allein lebende Singles |
110 |
Te apartamenty
są idealne dla singli mieszkających samotnie |
110 |
Эти
апартаменты
идеально
подходят
для одиноких,
живущих в
одиночестве. |
110 |
Eti apartamenty
ideal'no podkhodyat dlya odinokikh, zhivushchikh v odinochestve. |
|
|
111 |
Es tu toujours
célibataire? |
111 |
Are you still single? |
111 |
Você ainda está
solteiro? |
111 |
¿Sigues soltero? |
111 |
Bist du immer noch
Single? |
111 |
Nadal jesteś
singlem? |
111 |
Вы
все еще
одиноки? |
111 |
Vy vse yeshche
odinoki? |
|
|
112 |
Es tu toujours
célibataire? |
112 |
Are you still single? |
112 |
Você ainda está
solteiro? |
112 |
¿Sigues soltero? |
112 |
Bist du immer noch
Single? |
112 |
Nadal jesteś
singlem? |
112 |
Вы
все еще
одиноки? |
112 |
Vy vse yeshche
odinoki? |
|
|
113 |
voir également |
113 |
see also |
113 |
Veja também |
113 |
ver también |
113 |
siehe auch |
113 |
Zobacz też |
113 |
смотрите
также |
113 |
smotrite takzhe |
|
|
114 |
parent célibataire |
114 |
single parent |
114 |
mãe solteira |
114 |
monoparental |
114 |
alleinerziehend |
114 |
samotny rodzic |
114 |
Одинокий
родитель |
114 |
Odinokiy roditel' |
|
|
115 |
pour une personne |
115 |
for one person |
115 |
Para uma pessoa |
115 |
para una persona |
115 |
für eine Person |
115 |
dla jednej osoby |
115 |
для
одного
человека |
115 |
dlya odnogo cheloveka |
|
|
116 |
Pour une personne |
116 |
For one person |
116 |
Para uma pessoa |
116 |
Para una persona |
116 |
Für eine Person |
116 |
Dla jednej osoby |
116 |
Для
одного
человека |
116 |
Dlya odnogo cheloveka |
|
|
117 |
destiné à être utilisé par une seule
personne |
117 |
intended to be used by only one person |
117 |
destinado a ser usado por apenas uma pessoa |
117 |
destinado a ser utilizado por una sola
persona |
117 |
nur für eine Person bestimmt |
117 |
przeznaczone do użytku tylko przez
jedną osobę |
117 |
предназначен
для
использования
только
одним
человеком |
117 |
prednaznachen dlya ispol'zovaniya tol'ko
odnim chelovekom |
|
|
118 |
Célibataire |
118 |
Single |
118 |
solteiro |
118 |
Soltero |
118 |
Single |
118 |
Pojedynczy |
118 |
не
замужем |
118 |
ne zamuzhem |
|
|
119 |
une chambre simple |
119 |
a single bedroom |
119 |
um único quarto |
119 |
una habitación
individual |
119 |
ein Einzelzimmer |
119 |
pojedyncza sypialnia |
119 |
одноместная
спальня |
119 |
odnomestnaya spal'nya |
|
|
120 |
Une chambre |
120 |
One bedroom |
120 |
Um quarto |
120 |
Una habitación |
120 |
Ein Schlafzimmer |
120 |
Jedna sypialnia |
120 |
Одна
спальня |
120 |
Odna spal'nya |
|
|
121 |
Chambre individuelle |
121 |
Single bed / room |
121 |
Quarto de solteiro |
121 |
Habitación individual |
121 |
Einzelzimmer |
121 |
Sypialnia
jednoosobowa |
121 |
Односпальная
кровать /
номер |
121 |
Odnospal'naya krovat'
/ nomer |
|
|
122 |
image |
122 |
picture |
122 |
cenário |
122 |
imagen |
122 |
Bild |
122 |
obrazek |
122 |
картина |
122 |
kartina |
|
|
123 |
lit |
123 |
bed |
123 |
cama |
123 |
cama |
123 |
Bett |
123 |
łóżko |
123 |
постель |
123 |
postel' |
|
|
124 |
comparer |
124 |
compare |
124 |
comparar |
124 |
comparar |
124 |
vergleichen Sie |
124 |
porównać |
124 |
сравнить |
124 |
sravnit' |
|
|
125 |
double |
125 |
double |
125 |
em dobro |
125 |
doble |
125 |
doppelt |
125 |
podwójnie |
125 |
двойной |
125 |
dvoynoy |
|
|
126 |
BILLET |
126 |
TICKET |
126 |
BILHETE |
126 |
BOLETO |
126 |
FAHRKARTE |
126 |
BILET |
126 |
БИЛЕТ |
126 |
BILET |
|
|
127 |
billet |
127 |
ticket |
127 |
bilhete |
127 |
boleto |
127 |
Fahrkarte |
127 |
bilet |
127 |
билет |
127 |
bilet |
|
|
128 |
aussi à sens unique |
128 |
also one-way |
128 |
também unilateral |
128 |
también
unidireccional |
128 |
auch in eine Richtung |
128 |
również w
jedną stronę |
128 |
также
в одну
сторону |
128 |
takzhe v odnu storonu |
|
|
129 |
un seul billet, etc.
peut être utilisé pour voyager vers un endroit mais pas pour revenir |
129 |
a single ticket, etc.
can be used for travelling to a place but not back again |
129 |
um único bilhete,
etc. pode ser usado para viajar para um lugar, mas não para voltar |
129 |
un billete sencillo,
etc. se puede utilizar para viajar a un lugar pero no volver |
129 |
Ein einzelnes Ticket
usw. kann verwendet werden, um an einen Ort zu reisen, aber nicht wieder
zurück |
129 |
bilet jednorazowy
itp. można wykorzystać na podróż do miejsca, ale nie na powrót |
129 |
разовый
билет и т. д.
можно
использовать
для поездки
в место, но не
обратно |
129 |
razovyy bilet i t. d.
mozhno ispol'zovat' dlya poyezdki v mesto, no ne obratno |
|
|
130 |
Une manière: |
130 |
One way: |
130 |
Mão única: |
130 |
De una sola mano: |
130 |
Einweg: |
130 |
Jednokierunkowa: |
130 |
В
одну
сторону: |
130 |
V odnu storonu: |
|
|
131 |
un seul ticket |
131 |
a single ticket |
131 |
um único bilhete |
131 |
un solo boleto |
131 |
Ein Einzelticket |
131 |
pojedynczy bilet |
131 |
единый
билет |
131 |
yedinyy bilet |
|
|
132 |
un aller-simple |
132 |
a one-way ticket |
132 |
um bilhete de
ida |
132 |
un boleto de ida |
132 |
ein
Einweg-Ticket |
132 |
Bilet w jedną
stronę |
132 |
Билет
в один конец |
132 |
Bilet v odin
konets |
|
|
133 |
Quel est le tarif
aller simple pour Glasgow? |
133 |
How much is the
single fare to Glasgow? |
133 |
Quanto custa a
passagem de ida para Glasgow? |
133 |
¿Cuánto cuesta la
tarifa única a Glasgow? |
133 |
Wie viel kostet der
Einzelfahrpreis nach Glasgow? |
133 |
Ile kosztuje bilet w
jedną stronę do Glasgow? |
133 |
Сколько
стоит билет
в одну
сторону до
Глазго? |
133 |
Skol'ko stoit bilet v
odnu storonu do Glazgo? |
|
|
134 |
Combien coûte un
aller simple pour Glasgow? |
134 |
How much is a one-way
ticket to Glasgow? |
134 |
Quanto custa uma
passagem só de ida para Glasgow? |
134 |
¿Cuánto cuesta un
billete de ida a Glasgow? |
134 |
Was kostet ein
One-Way-Ticket nach Glasgow? |
134 |
Ile kosztuje bilet w
jedną stronę do Glasgow? |
134 |
Сколько
стоит билет
в одну
сторону до
Глазго? |
134 |
Skol'ko stoit bilet v
odnu storonu do Glazgo? |
|
|
135 |
#NOME? |
135 |
— Compare |
135 |
#NOME? |
135 |
#NOME? |
135 |
#NOME? |
135 |
#NOME? |
135 |
#NOME? |
135 |
- Sravnit' |
|
|
136 |
REVENIR |
136 |
RETURN |
136 |
RETORNA |
136 |
REGRESO |
136 |
RÜCKKEHR |
136 |
POWRÓT |
136 |
ВЕРНУТЬ |
136 |
VERNUT' |
|
|
137 |
voir |
137 |
see |
137 |
Vejo |
137 |
ver |
137 |
sehen |
137 |
widzieć |
137 |
увидеть |
137 |
uvidet' |
|
|
138 |
FICHIER |
138 |
FILE |
138 |
ARQUIVO |
138 |
ARCHIVO |
138 |
DATEI |
138 |
PLIK |
138 |
ФАЙЛ |
138 |
FAYL |
|
|
139 |
COUP D'OEIL |
139 |
GLANCE |
139 |
RELANCE |
139 |
VISTAZO |
139 |
BLICK |
139 |
SPOJRZENIE |
139 |
ВЗГЛЯД |
139 |
VZGLYAD |
|
|
140 |
BILLET |
140 |
TICKET |
140 |
BILHETE |
140 |
BOLETO |
140 |
FAHRKARTE |
140 |
BILET |
140 |
БИЛЕТ |
140 |
BILET |
|
|
141 |
Billet |
141 |
Ticket |
141 |
Bilhete |
141 |
Boleto |
141 |
Fahrkarte |
141 |
Bilet |
141 |
Билет |
141 |
Bilet |
|
|
142 |
un billet qui vous permet de voyager vers un
endroit mais pas de revenir |
142 |
a ticket that allows you to travel to a
place but not back again |
142 |
uma passagem que permite que você viaje para
um lugar, mas não de volta |
142 |
un boleto que te permite viajar a un lugar
pero no regresar |
142 |
Ein Ticket, mit dem Sie an einen Ort reisen
können, aber nicht wieder zurück |
142 |
bilet, który pozwala na podróż do
miejsca, ale nie z powrotem |
142 |
билет,
который
позволяет
вам добраться
до места, но
не обратно |
142 |
bilet, kotoryy pozvolyayet vam dobrat'sya do
mesta, no ne obratno |
|
|
143 |
un aller-simple: |
143 |
a one-way ticket: |
143 |
um bilhete de ida: |
143 |
un boleto de ida: |
143 |
ein Einweg-Ticket: |
143 |
bilet w jedną
stronę: |
143 |
билет
в один конец: |
143 |
bilet v odin konets: |
|
|
144 |
Combien coûte un
single à York? |
144 |
How much is a single
to York? |
144 |
Quanto custa um
single para York? |
144 |
¿Cuánto cuesta un
sencillo a York? |
144 |
Wie viel kostet eine
Single nach York? |
144 |
Ile kosztuje singiel
do Yorku? |
144 |
Сколько
стоит сингл
для Йорка? |
144 |
Skol'ko stoit singl
dlya Yorka? |
|
|
145 |
Combien coûte un
aller simple pour York? |
145 |
How much is a one-way
ticket to York? |
145 |
Quanto custa uma
passagem só de ida para York? |
145 |
¿Cuánto cuesta un
billete de ida a York? |
145 |
Was kostet ein
One-Way-Ticket nach York? |
145 |
Ile kosztuje bilet w
jedną stronę do Yorku? |
145 |
Сколько
стоит билет
в один конец
до Йорка? |
145 |
Skol'ko stoit bilet v
odin konets do Yorka? |
|
|
146 |
comparer |
146 |
compare |
146 |
comparar |
146 |
comparar |
146 |
vergleichen Sie |
146 |
porównać |
146 |
сравнить |
146 |
sravnit' |
|
|
147 |
REVENIR |
147 |
RETURN |
147 |
RETORNA |
147 |
REGRESO |
147 |
RÜCKKEHR |
147 |
POWRÓT |
147 |
ВЕРНУТЬ |
147 |
VERNUT' |
|
|
148 |
TAPE / CD |
148 |
TAPE/CD |
148 |
TAPE / CD |
148 |
CINTA / CD |
148 |
TAPE / CD |
148 |
TAPE / CD |
148 |
ЛЕНТА
/ CD |
148 |
LENTA / CD |
|
|
149 |
Bande magnétique;
disque compact |
149 |
Magnetic tape;
compact disc |
149 |
Fita magnética; disco
compacto |
149 |
Cinta magnética;
disco compacto |
149 |
Magnetband, CD |
149 |
Taśma
magnetyczna; płyta kompaktowa |
149 |
Магнитная
лента;
компакт-диск |
149 |
Magnitnaya lenta;
kompakt-disk |
|
|
150 |
Bande / CD |
150 |
Tape/CD |
150 |
Fita / CD |
150 |
Cinta / CD |
150 |
Band / CD |
150 |
Taśma / CD |
150 |
Лента
/ CD |
150 |
Lenta / CD |
|
|
151 |
un morceau de musique enregistrée,
généralement de la musique populaire, qui se compose d'une chanson; la bande,
le CD, etc. sur lequel il est enregistré |
151 |
a piece of recorded music, usually popular
music, that consists of one song; the tape, CD, etc. that this is recorded
onto |
151 |
uma peça de música gravada, geralmente
música popular, que consiste em uma música; a fita, CD, etc. em que isso é
gravado |
151 |
una pieza de música grabada, generalmente
música popular, que consta de una canción; la cinta, CD, etc. en el que se
graba |
151 |
Ein Musikstück, normalerweise populäre
Musik, das aus einem Lied besteht, dem Band, der CD usw., auf das dieses
aufgenommen wird |
151 |
nagrany utwór muzyczny, zazwyczaj muzyka
popularna, składający się z jednego utworu, taśmy,
płyty CD itp., na którym jest on nagrywany |
151 |
музыкальное
произведение,
обычно популярная
музыка,
состоящее
из одной
песни;
кассета,
компакт-диск
и т. д., на
которую она записана. |
151 |
muzykal'noye proizvedeniye, obychno
populyarnaya muzyka, sostoyashcheye iz odnoy pesni; kasseta, kompakt-disk i
t. d., na kotoruyu ona zapisana. |
|
|
152 |
Simple (souvent
appelé musique pop); bande unique (ou CD, etc.) |
152 |
Single (often
referring to pop music); single tape (or CD, etc.) |
152 |
Única (muitas vezes
referida como música pop); fita única (ou CD, etc.) |
152 |
Sencillo (a menudo
denominado música pop); cinta única (o CD, etc.) |
152 |
Single (oft als
Popmusik bezeichnet), Single Tape (oder CD usw.) |
152 |
Singiel (często
nazywany muzyką pop); pojedyncza taśma (lub płyta CD itp.) |
152 |
Сингл
(часто
называемый
поп-музыкой);
одиночная
лента (или
компакт-диск
и т. Д.) |
152 |
Singl (chasto
nazyvayemyy pop-muzykoy); odinochnaya lenta (ili kompakt-disk i t. D.) |
|
|
153 |
Le groupe sort son nouveau single la semaine
prochaine |
153 |
The band releases its new single next week |
153 |
A banda lança seu novo single na próxima
semana |
153 |
La banda lanza su nuevo single la próxima
semana. |
153 |
Die Band veröffentlicht nächste Woche ihre
neue Single |
153 |
W przyszłym tygodniu zespół wydaje
nowy singiel |
153 |
На
следующей
неделе
группа
выпускает
новый сингл. |
153 |
Na sleduyushchey nedele gruppa vypuskayet
novyy singl. |
|
|
154 |
Le groupe sortira un
nouveau single la semaine prochaine |
154 |
The band will release
a new single next week |
154 |
A banda lançará um
novo single na próxima semana |
154 |
La banda lanzará un
nuevo single la próxima semana. |
154 |
Die Band wird nächste
Woche eine neue Single veröffentlichen |
154 |
W przyszłym
tygodniu zespół wyda nowy singiel |
154 |
На
следующей
неделе
группа
выпустит
новый сингл. |
154 |
Na sleduyushchey
nedele gruppa vypustit novyy singl. |
|
|
155 |
Le groupe sortira un
nouvel album la semaine prochaine |
155 |
The band will release
a new single album next week |
155 |
A banda lançará um
novo álbum single na próxima semana |
155 |
La banda lanzará un
nuevo álbum sencillo la próxima semana. |
155 |
Die Band wird nächste
Woche ein neues Single-Album veröffentlichen |
155 |
W przyszłym
tygodniu zespół wyda nowy singiel |
155 |
На
следующей
неделе
группа
выпустит
новый сингл. |
155 |
Na sleduyushchey
nedele gruppa vypustit novyy singl. |
|
|
156 |
comparer |
156 |
compare |
156 |
comparar |
156 |
comparar |
156 |
vergleichen Sie |
156 |
porównać |
156 |
сравнить |
156 |
sravnit' |
|
|
157 |
album |
157 |
album |
157 |
álbum |
157 |
álbum |
157 |
Album |
157 |
album |
157 |
альбом |
157 |
al'bom |
|
|
158 |
pièce |
158 |
room |
158 |
quarto |
158 |
habitación |
158 |
Zimmer |
158 |
Pokój |
158 |
номер |
158 |
nomer |
|
|
159 |
pièce |
159 |
room |
159 |
quarto |
159 |
habitación |
159 |
Zimmer |
159 |
Pokój |
159 |
номер |
159 |
nomer |
|
|
160 |
une chambre d'hôtel, etc. pour une personne |
160 |
a room in a hotel, etc. for one person |
160 |
um quarto de hotel, etc. para uma pessoa |
160 |
una habitación en un hotel, etc. para una
persona |
160 |
ein Zimmer in einem Hotel usw. für eine
Person |
160 |
pokój w hotelu itp. dla jednej osoby |
160 |
номер в
гостинице и
др. на одного
человека |
160 |
nomer v gostinitse i dr. na odnogo cheloveka |
|
|
161 |
Une personne |
161 |
A person |
161 |
Uma pessoa |
161 |
Una persona |
161 |
Eine Person |
161 |
Osoba |
161 |
Персона |
161 |
Persona |
|
|
162 |
Salle d'attente à
l'hôtel |
162 |
Waiting room in hotel |
162 |
Sala de espera no
hotel |
162 |
Sala de espera en
hotel |
162 |
Wartezimmer im Hotel |
162 |
Poczekalnia w hotelu |
162 |
Зал
ожидания в
отеле |
162 |
Zal ozhidaniya v
otele |
|
|
163 |
(De la famille de l'hôtel) Chambre Zhuren |
163 |
(Of the hotel family) Zhuren room |
163 |
(Da família do hotel) Quarto Zhuren |
163 |
(De la familia del hotel) Habitación Zhuren |
163 |
(Von der Hotelfamilie) Zhuren Zimmer |
163 |
(Z rodziny hotelowej) Pokój Zhuren |
163 |
(Из
гостиничной
семьи) Номер
Журень |
163 |
(Iz gostinichnoy sem'i) Nomer Zhuren' |
|
|
164 |
comparer |
164 |
compare |
164 |
comparar |
164 |
comparar |
164 |
vergleichen Sie |
164 |
porównać |
164 |
сравнить |
164 |
sravnit' |
|
|
165 |
double |
165 |
double |
165 |
em dobro |
165 |
doble |
165 |
doppelt |
165 |
podwójnie |
165 |
двойной |
165 |
dvoynoy |
|
|
166 |
argent |
166 |
money |
166 |
dinheiro |
166 |
dinero |
166 |
Geld |
166 |
pieniądze |
166 |
Деньги |
166 |
Den'gi |
|
|
167 |
argent |
167 |
money |
167 |
dinheiro |
167 |
dinero |
167 |
Geld |
167 |
pieniądze |
167 |
Деньги |
167 |
Den'gi |
|
|
168 |
un billet / billet qui vaut un dollar |
168 |
a bill/note that is worth one dollar |
168 |
uma nota / nota que vale um dólar |
168 |
un billete que vale un dólar |
168 |
eine Rechnung / Notiz, die einen Dollar wert
ist |
168 |
banknot / banknot o wartości jednego
dolara |
168 |
банкнота
/ банкнота
стоимостью
один доллар |
168 |
banknota / banknota stoimost'yu odin dollar |
|
|
169 |
Billet d'un dollar |
169 |
One dollar bill |
169 |
Nota de um dólar |
169 |
Billete de un dólar |
169 |
Ein dollar Schein |
169 |
Jeden banknot
dolarowy |
169 |
Банкнота
в один
доллар |
169 |
Banknota v odin
dollar |
|
|
170 |
Billet d'un dollar |
170 |
One dollar bill |
170 |
Nota de um dólar |
170 |
Billete de un dólar |
170 |
Ein dollar Schein |
170 |
Jeden banknot
dolarowy |
170 |
Банкнота
в один
доллар |
170 |
Banknota v odin
dollar |
|
|
171 |
personnes
célibataires |
171 |
unmarried people |
171 |
pessoas solteiras |
171 |
personas solteras |
171 |
unverheiratete
Menschen |
171 |
osoby
niezamężne |
171 |
неженатые
люди |
171 |
nezhenatyye lyudi |
|
|
172 |
Mariage |
172 |
Marriage |
172 |
Casamento |
172 |
Matrimonio |
172 |
Ehe |
172 |
Związek
małżeński |
172 |
Брак |
172 |
Brak |
|
|
173 |
simple |
173 |
singles |
173 |
Músicas |
173 |
individual |
173 |
Einzel |
173 |
syngiel |
173 |
одиночные
игры |
173 |
odinochnyye igry |
|
|
174 |
les personnes qui ne sont pas mariées et qui
n'ont pas de relation amoureuse avec qn d'autre |
174 |
people who are not married and do not have a
romantic relationship with sb else |
174 |
pessoas que não são casadas e não têm um
relacionamento amoroso com outra pessoa |
174 |
personas que no están casadas y no tienen
una relación romántica con alguien más |
174 |
Menschen, die nicht verheiratet sind und
keine romantische Beziehung zu jdm haben |
174 |
osoby, które nie są w związku
małżeńskim i nie mają z kimś romantycznego
związku |
174 |
люди,
которые не
состоят в
браке и не имеют
романтических
отношений с
кем-то еще |
174 |
lyudi, kotoryye ne sostoyat v brake i ne
imeyut romanticheskikh otnosheniy s kem-to yeshche |
|
|
175 |
Personne seule;
personne non accompagnée |
175 |
Single person;
unaccompanied person |
175 |
Pessoa solteira;
pessoa desacompanhada |
175 |
Persona soltera;
persona no acompañada |
175 |
Einzelperson,
unbegleitete Person |
175 |
Osoba samotna; osoba
bez opieki |
175 |
Одинокий
человек; без
сопровождения |
175 |
Odinokiy chelovek;
bez soprovozhdeniya |
|
|
176 |
Ils organisent des
fêtes pour célibataires |
176 |
They organize parties
for singles |
176 |
Eles organizam festas
para solteiros |
176 |
Organizan fiestas
para solteros |
176 |
Sie organisieren
Partys für Singles |
176 |
Organizują
imprezy dla singli |
176 |
Они
устраивают
вечеринки
для
одиночек |
176 |
Oni ustraivayut
vecherinki dlya odinochek |
|
|
177 |
Ils organisent des
rassemblements pour célibataires |
177 |
They organize
gatherings for singles |
177 |
Eles organizam
encontros para solteiros |
177 |
Organizan encuentros
para solteros |
177 |
Sie organisieren
Versammlungen für Singles |
177 |
Organizują
spotkania dla singli |
177 |
Они
устраивают
встречи для
одиночек |
177 |
Oni ustraivayut
vstrechi dlya odinochek |
|
|
178 |
Ils organisent des
fêtes pour célibataires |
178 |
They organize parties
for singles |
178 |
Eles organizam festas
para solteiros |
178 |
Organizan fiestas
para solteros |
178 |
Sie organisieren
Partys für Singles |
178 |
Organizują
imprezy dla singli |
178 |
Они
устраивают
вечеринки
для
одиночек |
178 |
Oni ustraivayut
vecherinki dlya odinochek |
|
|
179 |
un bar / club pour
célibataires |
179 |
a singles bar/club |
179 |
um bar / clube para
solteiros |
179 |
un bar / club para
solteros |
179 |
eine Single Bar /
Club |
179 |
bar / klub dla singli |
179 |
одиночный
бар / клуб |
179 |
odinochnyy bar / klub |
|
|
180 |
Bar / Club pour
célibataires |
180 |
Singles Bar/Club |
180 |
Bar / clube para
solteiros |
180 |
Bar / Club para
solteros |
180 |
Singles Bar / Club |
180 |
Bar / klub dla
samotnych |
180 |
Бар
/ клуб для
одиночек |
180 |
Bar / klub dlya
odinochek |
|
|
181 |
En sport |
181 |
In sport |
181 |
No esporte |
181 |
En broma |
181 |
Im Sport |
181 |
W sporcie |
181 |
В
спорте |
181 |
V sporte |
|
|
182 |
Corps f / sport |
182 |
Body f/sport |
182 |
Corpo f / esporte |
182 |
Cuerpo f / deporte |
182 |
Körper f / Sport |
182 |
Body f / sport |
182 |
Кузов
ф / спорт |
182 |
Kuzov f / sport |
|
|
183 |
simple |
183 |
singles |
183 |
Músicas |
183 |
individual |
183 |
Einzel |
183 |
syngiel |
183 |
одиночные
игры |
183 |
odinochnyye igry |
|
|
184 |
surtout dans le
TENNIS |
184 |
especially in TENNIS |
184 |
especialmente no
TÊNIS |
184 |
especialmente en
TENIS |
184 |
vor allem in TENNIS |
184 |
zwłaszcza w
TENISIE |
184 |
особенно
в ТЕННИС |
184 |
osobenno v TENNIS |
|
|
185 |
Surtout le tennis |
185 |
Especially tennis |
185 |
Especialmente tênis |
185 |
Especialmente tenis |
185 |
Besonders Tennis |
185 |
Szczególnie tenis |
185 |
Особенно
теннис |
185 |
Osobenno tennis |
|
|
186 |
un jeu où un seul
joueur joue l'un contre l'autre; une série de deux ou plus de ces jeux |
186 |
a game when only one
player plays against one other; a series of two or more of these games |
186 |
um jogo em que apenas
um jogador joga um contra o outro; uma série de dois ou mais desses jogos |
186 |
un juego en el que
solo un jugador juega contra otro; una serie de dos o más de estos juegos |
186 |
Ein Spiel, bei dem
nur ein Spieler gegeneinander spielt, eine Reihe von zwei oder mehr dieser
Spiele |
186 |
gra, w której tylko
jeden gracz gra przeciwko sobie; seria dwóch lub więcej takich gier |
186 |
игра,
в которой
только один
игрок
играет друг
против
друга; серия
из двух или
более таких
игр |
186 |
igra, v kotoroy
tol'ko odin igrok igrayet drug protiv druga; seriya iz dvukh ili boleye
takikh igr |
|
|
187 |
Simple (match) |
187 |
Singles (match) |
187 |
Solteiros (partida) |
187 |
Singles (partido) |
187 |
Singles (Match) |
187 |
Single (mecz) |
187 |
Одиночный
разряд (матч) |
187 |
Odinochnyy razryad
(match) |
|
|
188 |
le champion du simple
féminin |
188 |
the womens singles
champion |
188 |
a campeã de solteiras
femininas |
188 |
la campeona
individual femenina |
188 |
die
Damen-Einzelmeisterin |
188 |
mistrzyni kobiet w
singlu |
188 |
чемпионка
в женском
одиночном
разряде |
188 |
chempionka v zhenskom
odinochnom razryade |
|
|
189 |
Championnat simple
féminin |
189 |
Women's Singles
Championship |
189 |
Campeonato Individual
Feminino |
189 |
Campeonato individual
femenino |
189 |
Damen-Einzelmeisterschaft |
189 |
Mistrzostwa kobiet w
grze pojedynczej |
189 |
Женский
чемпионат в
одиночном
разряде |
189 |
Zhenskiy chempionat v
odinochnom razryade |
|
|
190 |
Championnat simple
féminin◊ |
190 |
Women's Singles
Championship◊ |
190 |
Campeonato Individual
Feminino |
190 |
Campeonato individual
femenino Women's |
190 |
Damen-Einzelmeisterschaft◊ |
190 |
Mistrzostwa kobiet w
grze pojedynczej◊ |
190 |
Женский
чемпионат в
одиночном
разряде |
190 |
Zhenskiy chempionat v
odinochnom razryade |
|
|
191 |
Le premier tour du
simple masculin |
191 |
The first round of
the men’s singles |
191 |
A primeira rodada de
solteiros masculinos |
191 |
La primera ronda de
individuales masculinos |
191 |
Die erste Runde der
Herren-Singles |
191 |
Pierwsza runda gier
pojedynczych mężczyzn |
191 |
Первый
тур
мужского
одиночного
разряда |
191 |
Pervyy tur muzhskogo
odinochnogo razryada |
|
|
192 |
Simple messieurs,
premier tour |
192 |
Men's singles first
round |
192 |
Individual masculino
- primeira rodada |
192 |
Primera ronda de
individuales masculinos |
192 |
Herren Einzel Einzel
erste Runde |
192 |
Gra pojedyncza
mężczyzn, pierwsza runda |
192 |
Мужчины,
одиночный
разряд,
первый круг |
192 |
Muzhchiny, odinochnyy
razryad, pervyy krug |
|
|
193 |
Un match en simple |
193 |
A singles match |
193 |
Uma partida de
solteiros |
193 |
Un partido de
individuales |
193 |
Ein Einzelspiel |
193 |
Mecz singla |
193 |
Одиночный
матч |
193 |
Odinochnyy match |
|
|
194 |
Matchs en simple |
194 |
Singles matches |
194 |
Partidas de solteiros |
194 |
Partidos individuales |
194 |
Einzelspiele |
194 |
Pojedyncze mecze |
194 |
Одиночные
матчи |
194 |
Odinochnyye matchi |
|
|
195 |
Elle a remporté trois
simples cette année |
195 |
She’s won three
singles this year |
195 |
Ela ganhou três
singles este ano |
195 |
Ella ganó tres
sencillos este año |
195 |
Sie hat dieses Jahr
drei Singles gewonnen |
195 |
W tym roku
wygrała trzy single |
195 |
В
этом году
она
выиграла
три
одиночных
игры |
195 |
V etom godu ona
vyigrala tri odinochnykh igry |
|
|
196 |
Elle a remporté trois
singles cette année |
196 |
She won three singles
this year |
196 |
Ela ganhou três
singles este ano |
196 |
Ella ganó tres
sencillos este año |
196 |
Sie gewann dieses
Jahr drei Singles |
196 |
W tym roku
wygrała trzy single |
196 |
В
этом году
она
выиграла
три сингла |
196 |
V etom godu ona
vyigrala tri singla |
|
|
197 |
Elle a remporté trois
titres en simple cette année |
197 |
She has won three
singles titles this year |
197 |
Ela ganhou três
títulos de simples este ano |
197 |
Ha ganado tres
títulos individuales este año. |
197 |
Sie hat dieses Jahr
drei Einzeltitel gewonnen |
197 |
W tym roku
zdobyła trzy tytuły singli |
197 |
В
этом году
она
выиграла
три титула в
одиночном
разряде. |
197 |
V etom godu ona
vyigrala tri titula v odinochnom razryade. |
|
|
198 |
comparer |
198 |
compare |
198 |
comparar |
198 |
comparar |
198 |
vergleichen Sie |
198 |
porównać |
198 |
сравнить |
198 |
sravnit' |
|
|
199 |
double |
199 |
double |
199 |
em dobro |
199 |
doble |
199 |
doppelt |
199 |
podwójnie |
199 |
двойной |
199 |
dvoynoy |
|
|
200 |
au cricket |
200 |
in cricket |
200 |
no críquete |
200 |
en cricket |
200 |
im Cricket |
200 |
w krykieta |
200 |
в
крикете |
200 |
v krikete |
|
|
201 |
criquet |
201 |
cricket |
201 |
Grilo |
201 |
Grillo |
201 |
Kricket |
201 |
krykiet |
201 |
крикет |
201 |
kriket |
|
|
202 |
un coup à partir
duquel un joueur marque une course (point) |
202 |
a hit from which a
player scores one run (point) |
202 |
um acerto do qual um
jogador marca uma corrida (ponto) |
202 |
un golpe del cual un
jugador anota una carrera (punto) |
202 |
ein Treffer, bei dem
ein Spieler einen Lauf (Punkt) erzielt |
202 |
trafienie, z którego
zawodnik zdobywa jeden bieg (punkt) |
202 |
попадание,
с которого
игрок
получает
одно ранение
(очко) |
202 |
popadaniye, s
kotorogo igrok poluchayet odno raneniye (ochko) |
|
|
203 |
Un point |
203 |
One point |
203 |
Um ponto |
203 |
Un punto |
203 |
Ein Punkt |
203 |
Jeden punkt |
203 |
Один
пункт |
203 |
Odin punkt |
|
|
204 |
au baseball |
204 |
in baseball |
204 |
no beisebol |
204 |
en beisbol |
204 |
im Baseball |
204 |
w baseballu |
204 |
в
бейсболе |
204 |
v beysbole |
|
|
205 |
base-ball |
205 |
baseball |
205 |
beisebol |
205 |
béisbol |
205 |
Baseball |
205 |
baseball |
205 |
бейсбол |
205 |
beysbol |
|
|
206 |
un coup qui permet
seulement au joueur de courir vers la première base |
206 |
a hit that only
allows the player to run to first base |
206 |
um golpe que só
permite ao jogador correr para a primeira base |
206 |
un hit que solo
permite al jugador correr a primera base |
206 |
Ein Treffer, bei dem
der Spieler nur zur ersten Basis laufen kann |
206 |
trafienie, które
pozwala graczowi biec tylko do pierwszej bazy |
206 |
удар,
который
позволяет
игроку
бежать только
на первую
базу |
206 |
udar, kotoryy
pozvolyayet igroku bezhat' tol'ko na pervuyu bazu |
|
|
207 |
Un coup qui permet
seulement au joueur de courir vers la première base |
207 |
A blow that only
allows the player to run to first base |
207 |
Um golpe que só
permite ao jogador correr para a primeira base |
207 |
Un golpe que solo
permite al jugador correr a primera base |
207 |
Ein Schlag, der es
dem Spieler nur erlaubt, zur ersten Basis zu rennen |
207 |
Cios, który pozwala
graczowi biec tylko do pierwszej bazy |
207 |
Удар,
который
позволяет
игроку
бежать только
на первую
базу. |
207 |
Udar, kotoryy
pozvolyayet igroku bezhat' tol'ko na pervuyu bazu. |
|
|
208 |
Première exécution |
208 |
First run |
208 |
Primeira corrida |
208 |
Primer intento |
208 |
Erster Lauf |
208 |
Pierwszy bieg |
208 |
Первый
забег |
208 |
Pervyy zabeg |
|
|
209 |
single sb / sth-out
(pour sth / as sb / sth) pour choisir sb / sth dans un groupe pour une
attention particulière |
209 |
single sb/sth-out
(for sth/as sb/sth) to choose sb/sth from a group for special attention |
209 |
único sb / sth-out
(para sth / asb / sth) para escolher sb / sth de um grupo para atenção
especial |
209 |
single sb / sth-out
(para sth / as sb / sth) para elegir sb / sth de un grupo para una atención
especial |
209 |
einzelnes jdn /
etw-out (für etw / als jdn / etw), um jdn / etw aus einer Gruppe für
besondere Aufmerksamkeit auszuwählen |
209 |
single sb / sth-out
(for sth / as sb / sth) to choose sb / sth from a group for special Attention |
209 |
single sb / sth-out
(для sth / as sb / sth),
чтобы
выбрать sb / sth из
группы для
особого
внимания |
209 |
single sb / sth-out
(dlya sth / as sb / sth), chtoby vybrat' sb / sth iz gruppy dlya osobogo
vnimaniya |
|
|
210 |
Distinguer |
210 |
Single out |
210 |
Selecionar |
210 |
Única salida |
210 |
Herausgreifen |
210 |
Wyróżniać |
210 |
Выделять |
210 |
Vydelyat' |
|
|
211 |
Elle a été critiquée |
211 |
She was singled out
for criticism |
211 |
Ela foi escolhida
para receber críticas |
211 |
Ella fue señalada
para la crítica |
211 |
Sie wurde für Kritik
ausgewählt |
211 |
Została
wyróżniona za krytykę |
211 |
Она
была
выделена
для критики |
211 |
Ona byla vydelena
dlya kritiki |
|
|
212 |
Elle l'a choisie pour
la critique |
212 |
Singled her out for
criticism |
212 |
Escolheu-a para as
críticas |
212 |
La destacó para
criticarla |
212 |
Hat sie für Kritik
ausgewählt |
212 |
Wybrał ją
do krytyki |
212 |
Выделил
ее для
критики |
212 |
Vydelil yeye dlya
kritiki |
|
|
213 |
il a été désigné
comme le meilleur interprète des jeux. |
213 |
he was singled out as
the outstanding performer of the games. |
213 |
ele foi apontado como
o melhor executor dos jogos. |
213 |
fue señalado como el
mejor intérprete de los juegos. |
213 |
Er wurde als
herausragender Darsteller der Spiele ausgezeichnet. |
213 |
został
wyróżniony jako wybitny wykonawca igrzysk. |
213 |
он
был отмечен
как
выдающийся
исполнитель
игр. |
213 |
on byl otmechen kak
vydayushchiysya ispolnitel' igr. |
|
|
214 |
Il a été élu meilleur
joueur des jeux |
214 |
He was voted as the
best performer in the games |
214 |
Ele foi eleito o
melhor artista nos jogos |
214 |
Fue votado como el
mejor intérprete de los juegos. |
214 |
Er wurde zum besten
Spieler der Spiele gewählt |
214 |
Został wybrany
najlepszym wykonawcą w grach |
214 |
Он
был признан
лучшим
исполнителем
в играх. |
214 |
On byl priznan
luchshim ispolnitelem v igrakh. |
|
|
215 |
Ne pas manger |
215 |
note at |
215 |
não coma |
215 |
No comer |
215 |
nicht essen |
215 |
nie jeść |
215 |
Не
ешьте |
215 |
Ne yesh'te |
|
|
216 |
choisir |
216 |
choose |
216 |
escolher |
216 |
escoger |
216 |
wählen |
216 |
wybierać |
216 |
выбирать |
216 |
vybirat' |
|
|
217 |
simple boutonnage |
217 |
single-breasted |
217 |
trespassado |
217 |
de un solo pecho |
217 |
einreihig |
217 |
jednorzędowy |
217 |
однобортный |
217 |
odnobortnyy |
|
|
218 |
Simple boutonnage |
218 |
Single-breasted |
218 |
Trespassado |
218 |
De un solo pecho |
218 |
Einreiher |
218 |
Jednorzędowy |
218 |
Однобортный |
218 |
Odnobortnyy |
|
|
219 |
d'une veste ou d'un
manteau |
219 |
of a jacket or coat |
219 |
de uma jaqueta ou
casaco |
219 |
de una chaqueta o
abrigo |
219 |
einer Jacke oder
eines Mantels |
219 |
kurtki lub
płaszcza |
219 |
куртки
или пальто |
219 |
kurtki ili pal'to |
|
|
220 |
manteau |
220 |
coat |
220 |
casaco |
220 |
Saco |
220 |
Mantel |
220 |
płaszcz |
220 |
Пальто |
220 |
Pal'to |
|
|
221 |
Agriculture |
221 |
Farming |
221 |
Agricultura |
221 |
Agricultura |
221 |
Landwirtschaft |
221 |
Rolnictwo |
221 |
Сельское
хозяйство |
221 |
Sel'skoye khozyaystvo |
|
|
222 |
冭 |
222 |
冭 |
222 |
冭 |
222 |
冭 |
222 |
冭 |
222 |
冭 |
222 |
冭 |
222 |
tài |
|
|
223 |
table |
223 |
table |
223 |
mesa |
223 |
mesa |
223 |
Tabelle |
223 |
stół |
223 |
Таблица |
223 |
Tablitsa |
|
|
224 |
à |
224 |
to |
224 |
para |
224 |
a |
224 |
zu |
224 |
do |
224 |
к |
224 |
k |
|
|
225 |
vêtements |
225 |
clothes |
225 |
roupas |
225 |
ropa |
225 |
Kleider |
225 |
ubranie |
225 |
одежда |
225 |
odezhda |
|
|
226 |
avoir une seule
rangée de boutons qui se fixent au milieu |
226 |
having only one row
of buttons that fasten in the middle |
226 |
tendo apenas uma
linha de botões que se fecham no meio |
226 |
tener solo una fila
de botones que se abrochan en el medio |
226 |
mit nur einer Reihe
von Knöpfen, die in der Mitte befestigt werden |
226 |
mając tylko
jeden rząd guzików zapinanych na środku |
226 |
имея
только один
ряд пуговиц,
которые
застегиваются
посередине |
226 |
imeya tol'ko odin
ryad pugovits, kotoryye zastegivayutsya poseredine |
|
|
227 |
Simple boutonnage |
227 |
Single breasted |
227 |
Peito único |
227 |
De un solo pecho |
227 |
Einreiher |
227 |
Jednorzędowy |
227 |
Однобортный |
227 |
Odnobortnyy |
|
|
228 |
page d'image R020 |
228 |
picture page R020 |
228 |
página da imagem R020 |
228 |
página de imágenes
R020 |
228 |
Bildseite R020 |
228 |
strona ze
zdjęciem R020 |
228 |
страница
изображений
R020 |
228 |
stranitsa
izobrazheniy R020 |
|
|
229 |
comparer |
229 |
compare |
229 |
comparar |
229 |
comparar |
229 |
vergleichen Sie |
229 |
porównać |
229 |
сравнить |
229 |
sravnit' |
|
|
230 |
croisé |
230 |
double breasted |
230 |
trespassado |
230 |
cruzado |
230 |
zweireihig |
230 |
dwurzędowy |
230 |
двубортный |
230 |
dvubortnyy |
|
|
231 |
combat singulier |
231 |
single combat |
231 |
combate individual |
231 |
combate singular |
231 |
Zweikampf |
231 |
pojedyncza walka |
231 |
единоборство |
231 |
yedinoborstvo |
|
|
232 |
se battre entre deux
personnes, généralement avec des armes |
232 |
fighting between two
people, usually with weapons |
232 |
lutando entre duas
pessoas, geralmente com armas |
232 |
peleas entre dos
personas, generalmente con armas |
232 |
Kämpfe zwischen zwei
Menschen, normalerweise mit Waffen |
232 |
walki między
dwojgiem ludzi, zwykle z bronią |
232 |
борьба
между двумя
людьми,
обычно с
оружием |
232 |
bor'ba mezhdu dvumya
lyud'mi, obychno s oruzhiyem |
|
|
233 |
Une bataille entre
deux personnes, utilisant généralement des armes |
233 |
A battle between two
people, usually using weapons |
233 |
Uma batalha entre
duas pessoas, geralmente usando armas |
233 |
Una batalla entre dos
personas, generalmente usando armas. |
233 |
Ein Kampf zwischen
zwei Menschen, normalerweise mit Waffen |
233 |
Bitwa między
dwojgiem ludzi, zwykle z użyciem broni |
233 |
Битва
между двумя
людьми,
обычно с
использованием
оружия |
233 |
Bitva mezhdu dvumya
lyud'mi, obychno s ispol'zovaniyem oruzhiya |
|
|
234 |
#NOME? |
234 |
#NOME? |
234 |
#NOME? |
234 |
#NOME? |
234 |
#NOME? |
234 |
#NOME? |
234 |
#NOME? |
234 |
#NOME? |
|
|
235 |
Correct |
235 |
Correct |
235 |
Corrigir |
235 |
Correcto |
235 |
Richtig |
235 |
Poprawny |
235 |
Правильный |
235 |
Pravil'nyy |
|
|
236 |
crème unique |
236 |
single cream |
236 |
creme único |
236 |
nata |
236 |
einzelne Creme |
236 |
pojedynczy krem |
236 |
одни
сливки |
236 |
odni slivki |
|
|
237 |
crème fine qui est utilisée en cuisine et à
verser sur les aliments |
237 |
thin cream which is used in cooking and for
pouring over food |
237 |
creme fino que é usado na culinária e para
derramar sobre os alimentos |
237 |
crema fina que se usa para cocinar y para
verter sobre los alimentos |
237 |
dünne Creme, die zum Kochen und zum
Übergießen von Lebensmitteln verwendet wird |
237 |
cienka śmietana używana do
gotowania i polewania potraw |
237 |
жидкие
сливки,
которые
используются
в кулинарии
и для
заливки
пищи |
237 |
zhidkiye slivki, kotoryye ispol'zuyutsya v
kulinarii i dlya zalivki pishchi |
|
|
238 |
Crème |
238 |
Cream |
238 |
Creme |
238 |
Crema |
238 |
Sahne |
238 |
Krem |
238 |
Крем |
238 |
Krem |
|
|
239 |
comparer |
239 |
compare |
239 |
comparar |
239 |
comparar |
239 |
vergleichen Sie |
239 |
porównać |
239 |
сравнить |
239 |
sravnit' |
|
|
240 |
double crème |
240 |
double cream |
240 |
creme duplo |
240 |
doble crema |
240 |
Doppelcreme |
240 |
Podwójny krem |
240 |
двойной
крем |
240 |
dvoynoy krem |
|
|
241 |
à un étage |
241 |
single-decker |
241 |
um andar |
241 |
de un piso |
241 |
Einzeldecker |
241 |
jednopiętrowy |
241 |
одноэтажный |
241 |
odnoetazhnyy |
|
|
242 |
un bus avec un seul
niveau |
242 |
a bus with only one
level |
242 |
um ônibus com apenas
um nível |
242 |
un bus de un solo
nivel |
242 |
ein Bus mit nur einer
Ebene |
242 |
autobus z tylko
jednym poziomem |
242 |
автобус
только с
одним
уровнем |
242 |
avtobus tol'ko s
odnim urovnem |
|
|
243 |
Bus à un étage |
243 |
Single deck bus |
243 |
Ônibus de um andar |
243 |
Autobús de un piso |
243 |
Single Deck Bus |
243 |
Autobus jednopokładowy |
243 |
Однопалубный
автобус |
243 |
Odnopalubnyy avtobus |
|
|
244 |
image |
244 |
picture |
244 |
cenário |
244 |
imagen |
244 |
Bild |
244 |
obrazek |
244 |
картина |
244 |
kartina |
|
|
245 |
comparer |
245 |
compare |
245 |
comparar |
245 |
comparar |
245 |
vergleichen Sie |
245 |
porównać |
245 |
сравнить |
245 |
sravnit' |
|
|
246 |
autobus à impériale |
246 |
double decker |
246 |
dois andares |
246 |
De dos pisos |
246 |
Doppeldecker |
246 |
piętrowy |
246 |
двухэтажный |
246 |
dvukhetazhnyy |
|
|
247 |
chiffres uniques |
247 |
single figures |
247 |
figuras únicas |
247 |
figuras individuales |
247 |
Einzelfiguren |
247 |
pojedyncze figury |
247 |
одиночные
фигуры |
247 |
odinochnyye figury |
|
|
248 |
un nombre inférieur à
dix |
248 |
a number that is less
than ten |
248 |
um número que é menor
que dez |
248 |
un número menor que
diez |
248 |
eine Zahl, die
weniger als zehn ist |
248 |
liczba mniejsza
niż dziesięć |
248 |
число
меньше
десяти |
248 |
chislo men'she
desyati |
|
|
249 |
Un seul chiffre |
249 |
Single digit |
249 |
Dígito único |
249 |
Un digito |
249 |
Einzelne Ziffer |
249 |
Jednocyfrowy |
249 |
Одна
цифра |
249 |
Odna tsifra |
|
|
250 |
l'inflation est
réduite à |
250 |
inflation is down to |
250 |
a inflação caiu para |
250 |
la inflación se ha
reducido a |
250 |
Inflation ist auf |
250 |
inflacja spadła
do |
250 |
инфляция
снизилась
до |
250 |
inflyatsiya snizilas'
do |
|
|
251 |
Le taux d'inflation
est tombé à un chiffre |
251 |
The inflation rate
has dropped to single digits |
251 |
A taxa de inflação
caiu para um dígito |
251 |
La tasa de inflación
ha caído a un solo dígito |
251 |
Die Inflationsrate
ist auf einstellige Werte gesunken |
251 |
Stopa inflacji
spadła do jednej cyfry |
251 |
Уровень
инфляции
упал до
однозначных
цифр. |
251 |
Uroven' inflyatsii
upal do odnoznachnykh tsifr. |
|
|
252 |
le nombre de
personnes qui échouent chaque année est désormais en chiffres uniques. |
252 |
the number of people
who fail each year is now in single figures. |
252 |
o número de pessoas
reprovadas a cada ano está agora em algarismos únicos. |
252 |
el número de personas
que fracasan cada año ahora se expresa en cifras únicas. |
252 |
Die Zahl der
Menschen, die jedes Jahr scheitern, liegt nun im einstelligen Bereich. |
252 |
liczba osób, które co
roku ponoszą porażkę, jest teraz wyrażona w pojedynczych
liczbach. |
252 |
количество
людей,
которые
терпят
неудачу каждый
год, теперь
исчисляется
цифрами. |
252 |
kolichestvo lyudey,
kotoryye terpyat neudachu kazhdyy god, teper' ischislyayetsya tsiframi. |
|
|
253 |
Le nombre de
personnes qui échouent chaque année est désormais à un chiffre |
253 |
The number of people
who fail each year is now in single digits |
253 |
O número de pessoas
que reprovam a cada ano agora está em um dígito |
253 |
El número de personas
que fracasan cada año ahora es de un solo dígito |
253 |
Die Anzahl der
Personen, die jedes Jahr scheitern, ist jetzt einstellig |
253 |
Liczba osób, które
ponoszą porażki każdego roku, jest teraz jednocyfrowa |
253 |
Количество
людей,
которые
терпят
неудачу каждый
год, теперь
выражается
однозначными
числами. |
253 |
Kolichestvo lyudey,
kotoryye terpyat neudachu kazhdyy god, teper' vyrazhayetsya odnoznachnymi
chislami. |
|
|
254 |
Il y a maintenant
moins de dix étudiants qui réussissent l'examen chaque année |
254 |
There are now less
than ten students who pass the exam each year |
254 |
Agora, há menos de
dez alunos que passam no exame a cada ano |
254 |
Ahora hay menos de
diez estudiantes que aprueban el examen cada año. |
254 |
Mittlerweile bestehen
weniger als zehn Studenten die Prüfung pro Jahr |
254 |
Obecnie mniej
niż dziesięciu uczniów zdaje egzamin każdego roku |
254 |
Сейчас
экзамен
ежегодно
сдают менее
десяти
студентов. |
254 |
Seychas ekzamen
yezhegodno sdayut meneye desyati studentov. |
|
|
255 |
à une seule main |
255 |
single-handed |
255 |
sozinho |
255 |
solo |
255 |
Einhand |
255 |
jednoręczny |
255 |
одинокий |
255 |
odinokiy |
|
|
256 |
seul sans que personne ne vous aide |
256 |
on your own with nobody helping you |
256 |
sozinho sem ninguém te ajudando |
256 |
por tu cuenta sin que nadie te ayude |
256 |
auf eigene Faust mit niemandem, der dir
hilft |
256 |
sam, nikt ci nie pomaga |
256 |
сам по
себе, никто
тебе не
поможет |
256 |
sam po sebe, nikto tebe ne pomozhet |
|
|
257 |
Seul |
257 |
Alone |
257 |
Sozinho |
257 |
Solo |
257 |
Allein |
257 |
Sam |
257 |
Один |
257 |
Odin |
|
|
258 |
synonyme |
258 |
synonym |
258 |
sinônimo |
258 |
sinónimo |
258 |
Synonym |
258 |
synonim |
258 |
синоним |
258 |
sinonim |
|
|
259 |
seul |
259 |
alone |
259 |
sozinho |
259 |
solo |
259 |
allein |
259 |
sam |
259 |
один |
259 |
odin |
|
|
260 |
faire le tour du
monde en solitaire |
260 |
to sail around the
world single-handed |
260 |
navegar ao redor do
mundo sozinho |
260 |
para navegar por el
mundo en solitario |
260 |
mit einer Hand um die
Welt segeln |
260 |
opłynąć
świat w pojedynkę |
260 |
путешествовать
по миру в
одиночку |
260 |
puteshestvovat' po
miru v odinochku |
|
|
261 |
Parcourez le monde
d'une seule main |
261 |
Travel the world with
one hand |
261 |
Viaje pelo mundo com
uma mão |
261 |
Viaja por el mundo
con una mano |
261 |
Bereise die Welt mit
einer Hand |
261 |
Podróżuj po
świecie jedną ręką |
261 |
Путешествуйте
по миру
одной рукой |
261 |
Puteshestvuyte po
miru odnoy rukoy |
|
|
262 |
Circumnavigation
unique |
262 |
Single
circumnavigation |
262 |
Circunavegação única |
262 |
Circunnavegación
única |
262 |
Einzelumrundung |
262 |
Pojedyncze
opłynięcie |
262 |
Одиночное
кругосветное
плавание |
262 |
Odinochnoye
krugosvetnoye plavaniye |
|
|
263 |
à une seule main |
263 |
single-handed |
263 |
sozinho |
263 |
solo |
263 |
Einhand |
263 |
jednoręczny |
263 |
одинокий |
263 |
odinokiy |
|
|
264 |
un voyage en
solitaire |
264 |
a single -handed
voyage |
264 |
uma viagem com uma só
mão |
264 |
un viaje en solitario |
264 |
eine Einhandreise |
264 |
podróż
jedną ręką |
264 |
путешествие
в одиночку |
264 |
puteshestviye v
odinochku |
|
|
265 |
Voile en solo |
265 |
Solo sailing |
265 |
Navegação solitária |
265 |
Navegación en
solitario |
265 |
Solosegeln |
265 |
Żeglarstwo
solowe |
265 |
Индивидуальное
плавание |
265 |
Individual'noye
plavaniye |
|
|
266 |
à lui seul |
266 |
single-handedly |
266 |
sozinho |
266 |
sin ayuda |
266 |
im Alleingang |
266 |
samodzielnie |
266 |
в
одиночку |
266 |
v odinochku |
|
|
267 |
marché unique |
267 |
single market |
267 |
mercado único |
267 |
mercado único |
267 |
Binnenmarkt |
267 |
jednolity rynek |
267 |
единый
рынок |
267 |
yedinyy rynok |
|
|
268 |
économie |
268 |
economics |
268 |
economia |
268 |
ciencias económicas |
268 |
Wirtschaft |
268 |
Ekonomia |
268 |
экономика |
268 |
ekonomika |
|
|
269 |
à travers |
269 |
through |
269 |
através |
269 |
mediante |
269 |
durch |
269 |
przez |
269 |
через |
269 |
cherez |
|
|
270 |
un groupe de pays qui
ont peu ou pas de restrictions sur la circulation des marchandises, de
l'argent et des personnes entre les membres du groupe |
270 |
a group of countries
that have few or no restrictions on the movement of goods, money and people
between the members of the group |
270 |
um grupo de países
que têm poucas ou nenhuma restrição à circulação de mercadorias, dinheiro e
pessoas entre os membros do grupo |
270 |
un grupo de países
que tienen pocas o ninguna restricción sobre el movimiento de bienes, dinero
y personas entre los miembros del grupo |
270 |
Eine Gruppe von
Ländern, in denen der Waren-, Geld- und Personenverkehr zwischen den
Mitgliedern der Gruppe kaum oder gar nicht eingeschränkt ist |
270 |
grupa krajów, w
których przepływ towarów, pieniędzy i osób między
członkami grupy jest niewielki lub nie ma ich wcale |
270 |
группа
стран, в
которых
мало или
совсем нет ограничений
на
перемещение
товаров,
денег и
людей между
членами
группы |
270 |
gruppa stran, v
kotorykh malo ili sovsem net ogranicheniy na peremeshcheniye tovarov, deneg i
lyudey mezhdu chlenami gruppy |
|
|
271 |
Un groupe de pays
avec peu ou pas de restrictions sur la circulation des marchandises, de
l'argent et des personnes entre les membres |
271 |
A group of countries
with little or no restrictions on the movement of goods, money and people
between members |
271 |
Um grupo de países
com pouca ou nenhuma restrição ao movimento de mercadorias, dinheiro e
pessoas entre os membros |
271 |
Un grupo de países
con pocas o ninguna restricción al movimiento de bienes, dinero y personas
entre miembros. |
271 |
Eine Gruppe von
Ländern mit geringen oder keinen Einschränkungen für den Waren-, Geld- und
Personenverkehr zwischen Mitgliedern |
271 |
Grupa krajów z
niewielkimi lub żadnymi ograniczeniami w zakresie przepływu
towarów, pieniędzy i osób między członkami |
271 |
Группа
стран с
небольшими
ограничениями
или без
ограничений
на
перемещение
товаров,
денег и
людей между
участниками. |
271 |
Gruppa stran s
nebol'shimi ogranicheniyami ili bez ogranicheniy na peremeshcheniye tovarov,
deneg i lyudey mezhdu uchastnikami. |
|
|
272 |
Marché unique (s'il
est composé de pays, les États membres ont peu ou pas de restrictions sur les
transactions mutuelles sur les produits de base, la circulation des devises
et les échanges de personnel) |
272 |
Single market (if it
is composed of countries, member states have little or no restrictions on
mutual commodity transactions, currency circulation and personnel exchanges) |
272 |
Mercado único (se for
composto por países, os estados membros têm pouca ou nenhuma restrição às
transações mútuas de commodities, circulação de moeda e trocas de pessoal) |
272 |
Mercado único (si
está compuesto por países, los estados miembros tienen pocas o ninguna
restricción sobre las transacciones mutuas de productos básicos, la
circulación de divisas y los intercambios de personal) |
272 |
Binnenmarkt (wenn er
sich aus Ländern zusammensetzt, haben die Mitgliedstaaten kaum oder keine
Beschränkungen für gegenseitige Warentransaktionen, Währungsumlauf und
Personalaustausch) |
272 |
Jednolity rynek
(jeśli składa się z krajów, państwa członkowskie
mają niewielkie lub żadne ograniczenia dotyczące wzajemnych
transakcji towarowych, obiegu walut i wymiany personelu) |
272 |
Единый
рынок (если
он состоит
из стран, в государствах-членах
практически
отсутствуют
ограничения
на взаимные
товарные
операции,
денежное
обращение и
обмен
кадрами) |
272 |
Yedinyy rynok (yesli
on sostoit iz stran, v gosudarstvakh-chlenakh prakticheski otsutstvuyut
ogranicheniya na vzaimnyye tovarnyye operatsii, denezhnoye obrashcheniye i
obmen kadrami) |
|
|
273 |
ou |
273 |
or |
273 |
ou |
273 |
o |
273 |
oder |
273 |
lub |
273 |
или |
273 |
ili |
|
|
274 |
du son |
274 |
sound |
274 |
som |
274 |
sonido |
274 |
Klang |
274 |
dźwięk |
274 |
звук |
274 |
zvuk |
|
|
275 |
déterminé |
275 |
single-minded |
275 |
obstinado |
275 |
resuelto |
275 |
zielstrebig |
275 |
jednomyślny |
275 |
целеустремленный |
275 |
tseleustremlennyy |
|
|
276 |
penser uniquement à un but ou un objectif
particulier parce que vous êtes déterminé à atteindre qc |
276 |
only thinking about one particular aim or
goal because you are determined to achieve sth |
276 |
pensando apenas em um objetivo ou meta em
particular porque você está determinado a atingir o objetivo |
276 |
solo pensando en un objetivo o meta en
particular porque estás decidido a lograr algo |
276 |
Denken Sie nur an ein bestimmtes Ziel, weil
Sie entschlossen sind, etw. zu erreichen |
276 |
myślenie tylko o jednym konkretnym celu
lub celu, ponieważ jesteś zdeterminowany, aby coś
osiągnąć |
276 |
думать
только об
одной
конкретной
цели или
цели, потому
что вы полны
решимости достичь
чего-то |
276 |
dumat' tol'ko ob odnoy konkretnoy tseli ili
tseli, potomu chto vy polny reshimosti dostich' chego-to |
|
|
277 |
Déterminé |
277 |
Single-minded |
277 |
Obstinado |
277 |
Resuelto |
277 |
Zielstrebig |
277 |
Zdecydowany |
277 |
Целеустремленный |
277 |
Tseleustremlennyy |
|
|
278 |
la poursuite résolue
du pouvoir |
278 |
the single-minded
pursuit 0f power |
278 |
a busca obstinada
pelo poder |
278 |
La búsqueda resuelta
del poder |
278 |
das zielstrebige
Streben nach Macht |
278 |
jednomyślny
pogoń za mocą |
278 |
целеустремленное
стремление
к власти |
278 |
tseleustremlennoye
stremleniye k vlasti |
|
|
279 |
Poursuivez le pouvoir
avec un seul cœur |
279 |
Pursue power |
279 |
Persiga o poder com
um só coração |
279 |
Persigue el poder con
un solo corazón |
279 |
Verfolge die Macht
mit einem Herzen |
279 |
Dąż do
władzy jednym sercem |
279 |
Стремитесь
к силе одним
сердцем |
279 |
Stremites' k sile
odnim serdtsem |
|
|
280 |
Elle est très
concentrée sur sa carrière |
280 |
She is very single-
minded about her career |
280 |
Ela é muito obstinada
em sua carreira |
280 |
Ella es muy decidida
sobre su carrera |
280 |
Sie ist sehr
zielstrebig in ihrer Karriere |
280 |
Jest bardzo skupiona
na swojej karierze |
280 |
Она
очень
целеустремленна
в своей
карьере |
280 |
Ona ochen'
tseleustremlenna v svoyey kar'yere |
|
|
281 |
Elle se concentre sur
sa carrière |
281 |
She concentrates on
her career |
281 |
Ela se concentra em
sua carreira |
281 |
Ella se concentra en
su carrera |
281 |
Sie konzentriert sich
auf ihre Karriere |
281 |
Koncentruje się
na swojej karierze |
281 |
Она
сосредоточена
на своей
карьере |
281 |
Ona sosredotochena na
svoyey kar'yere |
|
|
282 |
esprit unique |
282 |
single-mindedly
single mindedness |
282 |
obstinação obstinada |
282 |
una sola mente
resuelta |
282 |
Zielstrebigkeit
Zielstrebigkeit |
282 |
jednomyślny
jednomyślność |
282 |
целеустремленность |
282 |
tseleustremlennost' |
|
|
283 |
célibat |
283 |
singleness |
283 |
solteiro |
283 |
soltería |
283 |
Single sein |
283 |
bezżenność |
283 |
безбрачие |
283 |
bezbrachiye |
|
|
284 |
~ du but le |
284 |
~of purpose the |
284 |
~ de propósito o |
284 |
~ de propósito el |
284 |
~ Zweck der |
284 |
~ w celu |
284 |
~ цели |
284 |
~ tseli |
|
|
285 |
capacité à penser à
un but ou à un objectif particulier parce que vous êtes déterminé à réussir |
285 |
ability to think
about one particular aim or goal because you are determined to succeed |
285 |
capacidade de pensar
sobre um objetivo ou objetivo específico porque você está determinado a ter
sucesso |
285 |
capacidad para pensar
en un objetivo o meta en particular porque está decidido a tener éxito |
285 |
Fähigkeit, über ein
bestimmtes Ziel nachzudenken, weil Sie entschlossen sind, erfolgreich zu sein |
285 |
umiejętność
myślenia o jednym konkretnym celu lub celu, ponieważ jesteś
zdeterminowany, aby odnieść sukces |
285 |
способность
думать об
одной
конкретной
цели или
цели, потому
что вы полны
решимости добиться
успеха |
285 |
sposobnost' dumat' ob
odnoy konkretnoy tseli ili tseli, potomu chto vy polny reshimosti dobit'sya
uspekha |
|
|
286 |
(Cible) Unique |
286 |
(Target) Single |
286 |
(Alvo) Único |
286 |
(Objetivo) Soltero |
286 |
(Ziel) Single |
286 |
(Cel) Singiel |
286 |
(Цель)
Один |
286 |
(Tsel') Odin |
|
|
287 |
l'état de ne pas être marié ou d'avoir un
partenaire |
287 |
the state of not being married or having a
partner |
287 |
o estado de não ser casado ou ter um
parceiro |
287 |
el estado de no estar casado o tener pareja |
287 |
der Zustand, nicht verheiratet zu sein oder
einen Partner zu haben |
287 |
stan braku związku
małżeńskiego lub partnera |
287 |
состояние
не
состоящего
в браке или
наличия
партнера |
287 |
sostoyaniye ne sostoyashchego v brake ili
nalichiya partnera |
|
|
288 |
Célibataire; vie d'enfant |
288 |
Single; child life |
288 |
Solteiro; vida de criança |
288 |
Soltero; vida infantil |
288 |
Single, Kinderleben |
288 |
Samotny; życie dziecka |
288 |
Холост;
детская
жизнь |
288 |
Kholost; detskaya zhizn' |
|
|
289 |
,parent célibataire |
289 |
,single parent |
289 |
, mãe solteira |
289 |
,monoparental |
289 |
,alleinerziehend |
289 |
,samotny rodzic |
289 |
,Одинокий
родитель |
289 |
,Odinokiy roditel' |
|
|
290 |
une personne qui prend soin de son ou ses
enfants sans mari, femme ou partenaire |
290 |
a person who takes care of their child or
children without a husband, wife or partner |
290 |
uma pessoa que cuida de seu filho ou filhos
sem marido, esposa ou parceiro |
290 |
una persona que cuida a sus hijos sin
esposo, esposa o pareja |
290 |
eine Person, die sich um ihr Kind oder ihre
Kinder ohne Ehemann, Ehefrau oder Partner kümmert |
290 |
osoba, która opiekuje się dzieckiem lub
dziećmi bez męża, żony lub partnera |
290 |
человек,
который
заботится о
своем ребенке
или детях
без мужа,
жены или
партнера |
290 |
chelovek, kotoryy zabotitsya o svoyem
rebenke ili detyakh bez muzha, zheny ili partnera |
|
|
291 |
Parent célibataire |
291 |
Single parent |
291 |
Pai solteiro |
291 |
Monoparental |
291 |
Alleinerziehend |
291 |
Samotny rodzic |
291 |
Одинокий
родитель |
291 |
Odinokiy roditel' |
|
|
292 |
une famille
monoparentale |
292 |
a single-parent
family |
292 |
uma família
monoparental |
292 |
una familia
monoparental |
292 |
eine alleinerziehende
Familie |
292 |
rodzina niepełna |
292 |
неполная
семья |
292 |
nepolnaya sem'ya |
|
|
293 |
famille
mono-parentale |
293 |
one-parent family |
293 |
família monoparental |
293 |
familia monoparental |
293 |
Allein erziehend |
293 |
rodzina z jednym
rodzicem |
293 |
неполная
семья |
293 |
nepolnaya sem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|