http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | A | C | E | F | H | K | M | I | J | N | N | O | P | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D | FRANCAIS | CHINOIS | PINYIN | CHINOIS ANGLAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | panjabi | panjabi | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||||||||||||||||||||||||
1 | NEXT | 1 | pour personne sourde | 1 | 对于聋人 | 1 | Duìyú lóng rén | 1 | for deaf person | 1 | for deaf person | 1 | para surdo | 1 | para sordos | 1 | für gehörlose Person | 1 | dla osób niesłyszących | 1 | для глухих | 1 | dlya glukhikh | 1 | للصم | 1 | llsumi | 1 | बधिर व्यक्ति के लिए | 1 | badhir vyakti ke lie | 1 | ਬੋਲ਼ੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ | 1 | Bōḻē vi'akatī la'ī | 1 | বধির ব্যক্তির জন্য | 1 | Badhira byaktira jan'ya | 1 | 聴覚障害者向け | 1 |
聴覚 障害者向け |
1 | ちょうかく しょうがいしゃむけ | 1 | chōkaku shōgaishamuke | ||||
2 | last | 2 | Aux sourds | 2 | 对沉默人 | 2 | duì chénmò rén | 2 | 对聋人 | 2 | To the deaf | 2 | Para surdos | 2 | A los sordos | 2 | Für Gehörlose | 2 | Dla głuchych | 2 | Глухим | 2 | Glukhim | 2 | للصم | 2 | llsumi | 2 | बहरे को | 2 | bahare ko | 2 | ਬੋਲ਼ੇ ਨੂੰ | 2 | bōḻē nū | 2 | বধিরদের কাছে | 2 | badhiradēra kāchē | 2 | 聴覚障害者へ | 2 | 聴覚 障害者 へ | 2 | ちょうかく しょうがいしゃ え | 2 | chōkaku shōgaisha e | ||||
3 | ALLEMAND | 4 | utiliser la langue des signes pour communiquer avec qn | 4 | 使用手语与某人沟通 | 4 | shǐyòng shǒuyǔ yǔ mǒu rén gōutōng | 4 | to use sign language to communicate with sb | 4 | to use sign language to communicate with sb | 4 | usar linguagem de sinais para se comunicar com sb | 4 | usar lenguaje de señas para comunicarse con sb | 4 | Gebärdensprache verwenden, um mit jdn zu kommunizieren | 4 | używać języka migowego do komunikowania się z kimś | 4 | использовать язык жестов для общения с кем-нибудь | 4 | ispol'zovat' yazyk zhestov dlya obshcheniya s kem-nibud' | 4 | لاستخدام لغة الإشارة للتواصل مع sb | 4 | liaistikhdam lughat al'iisharat liltawasul mae sb | 4 | एसबी के साथ संवाद करने के लिए साइन लैंग्वेज का उपयोग करना | 4 | esabee ke saath sanvaad karane ke lie sain laingvej ka upayog karana | 4 | ਐਸਬੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ | 4 | aisabī nāla sacāra karana la'ī sā'īna bhāśā dī varatōṁ karanā | 4 | sb এর সাথে যোগাযোগের জন্য সাইন ভাষা ব্যবহার করতে | 4 | sb ēra sāthē yōgāyōgēra jan'ya sā'ina bhāṣā byabahāra karatē | 4 | サイン言語を使用してsbと通信する | 4 | サイン 言語 を 使用 して sb と 通信 する | 4 | サイン げんご お しよう して sb と つうしん する | 4 | sain gengo o shiyō shite sb to tsūshin suru | ||||
4 | ANGLAIS | 5 | Langage des signes.: | 5 | 打手语: | 5 | dǎ shǒuyǔ: | 5 | 打手语.: | 5 | Sign language.: | 5 | Linguagem de sinais.: | 5 | Lenguaje de señas.: | 5 | Zeichensprache.: | 5 | Język migowy.: | 5 | Язык знаков.: | 5 | YAzyk znakov.: | 5 | لغة الإشارة: | 5 | lughat al'iisharat: | 5 | सांकेतिक भाषा।: | 5 | saanketik bhaasha.: | 5 | ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ: | 5 | sā'īna bhāśā: | 5 | ইশারা ভাষা.: | 5 | iśārā bhāṣā.: | 5 | 手話。: | 5 | 手話 。 : | 5 | しゅわ 。 : | 5 | shuwa . : | ||||
5 | ARABE | 6 | Elle a appris à signer pour aider son enfant sourd | 6 | 她学会了签字以帮助她的聋儿 | 6 | Tā xuéhuìle qiānzì yǐ bāngzhù tā de lóng er | 6 | She learnt to sign to help her deaf child | 6 | She learnt to sign to help her deaf child | 6 | Ela aprendeu a assinar para ajudar seu filho surdo | 6 | Aprendió a señas para ayudar a su hijo sordo | 6 | Sie lernte zu unterschreiben, um ihrem gehörlosen Kind zu helfen | 6 | Nauczyła się podpisywać, aby pomóc swojemu głuchemu dziecku | 6 | Она научилась подписывать, чтобы помочь своему глухому ребенку | 6 | Ona nauchilas' podpisyvat', chtoby pomoch' svoyemu glukhomu rebenku | 6 | تعلمت التوقيع لمساعدة طفلها الأصم | 6 | taelamat altawqie limusaeadat tifliha al'asam | 6 | उसने अपने बधिर बच्चे की मदद करने के लिए हस्ताक्षर करना सीखा | 6 | usane apane badhir bachche kee madad karane ke lie hastaakshar karana seekha | 6 | ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬੋਲ਼ੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ | 6 | Usanē āpaṇē bōḻē bacē dī sahā'itā la'ī dasatakhata karanā sikhi'ā | 6 | তিনি তার বধির শিশুকে সাহায্য করার জন্য স্বাক্ষর করতে শিখলেন | 6 | Tini tāra badhira śiśukē sāhāyya karāra jan'ya sbākṣara karatē śikhalēna | 6 | 彼女は耳の聞こえない子供を助けるために署名することを学びました | 6 | 彼女 は 耳 の 聞こえない 子供 を 助ける ため に 署名 する こと を 学びました | 6 | かのじょ わ みみ の きこえない こども お たすける ため に しょめい する こと お まなびました | 6 | kanojo wa mimi no kikoenai kodomo o tasukeru tame ni shomei suru koto o manabimashita | ||||
6 | BENGALI | 7 | Pour aider son enfant sourd, elle a appris la langue des signes | 7 | 为帮助她耳聋的孩子,她学会了手语 | 7 | wèi bāngzhù tā ěrlóng de háizi, tā xuéhuìle shǒuyǔ | 7 | 为帮助她耳聋的孩子,她学会了手语 | 7 | To help her deaf child, she learned sign language | 7 | Para ajudar seu filho surdo, ela aprendeu a linguagem de sinais | 7 | Para ayudar a su hijo sordo, aprendió el lenguaje de señas | 7 | Um ihrem gehörlosen Kind zu helfen, lernte sie Gebärdensprache | 7 | Aby pomóc swojemu głuchemu dziecku, nauczyła się języka migowego | 7 | Чтобы помочь своему глухому ребенку, она выучила язык жестов | 7 | Chtoby pomoch' svoyemu glukhomu rebenku, ona vyuchila yazyk zhestov | 7 | لمساعدة طفلها الأصم ، تعلمت لغة الإشارة | 7 | limusaeadat tifliha al'asam , taelamat lughat al'iishara | 7 | अपने बधिर बच्चे की मदद करने के लिए, उसने सांकेतिक भाषा सीखी | 7 | apane badhir bachche kee madad karane ke lie, usane saanketik bhaasha seekhee | 7 | ਆਪਣੇ ਬੋਲ਼ੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੀ | 7 | āpaṇē bōḻē bacē dī madada la'ī, usanē sainata bhāśā sikhī | 7 | তার বধির শিশুকে সাহায্য করার জন্য, সে সাইন ভাষা শিখেছে | 7 | tāra badhira śiśukē sāhāyya karāra jan'ya, sē sā'ina bhāṣā śikhēchē | 7 | 耳の聞こえない子供を助けるために、彼女はサイン言語を学びました | 7 | 耳 の 聞こえない 子供 を 助ける ため に 、 彼女 は サイン 言語 を 学びました | 7 | みみ の きこえない こども お たすける ため に 、 かのじょ わ サイン げんご お まなびました | 7 | mimi no kikoenai kodomo o tasukeru tame ni , kanojo wa sain gengo o manabimashita | ||||
7 | CHINOIS | 8 | De plus en plus de pièces sont signées. | 8 | 现在正在签署越来越多的戏剧。 | 8 | xiànzài zhèngzài qiānshǔ yuè lái yuè duō de xìjù. | 8 | An increasing number of plays are now being signed. | 8 | An increasing number of plays are now being signed. | 8 | Um número crescente de peças está sendo assinado. | 8 | Actualmente se están firmando un número creciente de obras. | 8 | Immer mehr Stücke werden jetzt unterschrieben. | 8 | Coraz większa liczba sztuk jest obecnie podpisywana. | 8 | Сейчас подписывается все больше пьес. | 8 | Seychas podpisyvayetsya vse bol'she p'yes. | 8 | يتم الآن توقيع عدد متزايد من المسرحيات. | 8 | ytm alan tawqie eadad mutazayid min almasrhyat. | 8 | अब नाटकों की बढ़ती संख्या पर हस्ताक्षर किए जा रहे हैं। | 8 | ab naatakon kee badhatee sankhya par hastaakshar kie ja rahe hain. | 8 | ਨਾਟਕਾਂ ਦੀ ਵਧਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ. | 8 | nāṭakāṁ dī vadhadī giṇatī vica huṇa dasatakhata kītē jā rahē hana. | 8 | ক্রমবর্ধমান সংখ্যক নাটক এখন সই হচ্ছে। | 8 | kramabardhamāna saṅkhyaka nāṭaka ēkhana sa'i hacchē. | 8 | 現在、ますます多くの演劇が署名されています。 | 8 | 現在 、 ますます 多く の 演劇 が 署名 されています 。 | 8 | げんざい 、 ますます おうく の えんげき が しょめい されています 。 | 8 | genzai , masumasu ōku no engeki ga shomei sareteimasu . | ||||
8 | ESPAGNOL | 9 | La langue des signes est désormais utilisée dans de plus en plus de drames | 9 | 现在越来越多的戏剧配上了手语 | 9 | Xiànzài yuè lái yuè duō de xìjù pèi shàngle shǒuyǔ | 9 | 现在越来越多的戏剧配上了手语 | 9 | Sign language is now used in more and more dramas | 9 | A linguagem de sinais agora é usada em mais e mais dramas | 9 | El lenguaje de señas ahora se usa en más y más dramas | 9 | Die Gebärdensprache wird heute in immer mehr Dramen verwendet | 9 | Język migowy jest obecnie używany w coraz większej liczbie dramatów | 9 | Язык жестов теперь используется во все большем количестве драм | 9 | YAzyk zhestov teper' ispol'zuyetsya vo vse bol'shem kolichestve dram | 9 | تُستخدم لغة الإشارة الآن في المزيد والمزيد من الأعمال الدرامية | 9 | tustkhdm lughat al'iisharat alan fi almazid walmazid min al'aemal aldiramia | 9 | सांकेतिक भाषा का उपयोग अब अधिक से अधिक नाटकों में किया जाता है | 9 | saanketik bhaasha ka upayog ab adhik se adhik naatakon mein kiya jaata hai | 9 | ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁਣ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ | 9 | Sakētaka bhāśā huṇa vadha tōṁ vadha nāṭakāṁ vica varatī jāndī hai | 9 | সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ এখন আরও বেশি করে নাটকে ব্যবহৃত হয় | 9 | Sā'ina lyāṅguẏēja ēkhana āra'ō bēśi karē nāṭakē byabahr̥ta haẏa | 9 | サイン言語は現在、ますます多くのドラマで使用されています | 9 | サイン 言語 は 現在 、 ますます 多く の ドラマ で 使用 されています | 9 | サイン げんご わ げんざい 、 ますます おうく の ドラマ で しよう されています | 9 | sain gengo wa genzai , masumasu ōku no dorama de shiyō sareteimasu | ||||
9 | FRANCAIS | 10 | signataire | 10 | 签署人 | 10 | qiānshǔ rén | 10 | signer | 10 | signer | 10 | signatário | 10 | firmante | 10 | Unterzeichner | 10 | podpisujący | 10 | подписывающее лицо | 10 | podpisyvayushcheye litso | 10 | الموقع | 10 | almawqie | 10 | हस्ताक्षरकर्ता | 10 | hastaaksharakarta | 10 | ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ | 10 | hasatākhara karana vālē | 10 | স্বাক্ষরকারী | 10 | sbākṣarakārī | 10 | 歌手 | 10 | 歌手 | 10 | かしゅ | 10 | kashu | ||||
10 | HINDI | 11 | les signataires de la pétition | 11 | 请愿书的签署人 | 11 | qǐngyuàn shū de qiānshǔ rén | 11 | the signers of the petition | 11 | the signers of the petition | 11 | os signatários da petição | 11 | los firmantes de la petición | 11 | die Unterzeichner der Petition | 11 | sygnatariusze petycji | 11 | подписавшие петицию | 11 | podpisavshiye petitsiyu | 11 | الموقعين على العريضة | 11 | almuaqiein ealaa alearida | 11 | याचिका के हस्ताक्षरकर्ता | 11 | yaachika ke hastaaksharakarta | 11 | ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ | 11 | paṭīśana dē dasatakhata karana vālē | 11 | আবেদনের স্বাক্ষরকারীরা | 11 | ābēdanēra sbākṣarakārīrā | 11 | 請願書の署名者 | 11 | 請願書 の 署名者 | 11 | せいがんしょ の しょめいしゃ | 11 | seigansho no shomeisha | ||||
11 | JAPONAIS | 12 | La personne qui a signé la pétition | 12 | 在请愿书上签名的人 | 12 | zài qǐngyuàn shū shàng qiānmíng de rén | 12 | 在请愿书上签名的人 | 12 | The person who signed the petition | 12 | A pessoa que assinou a petição | 12 | La persona que firmó la petición. | 12 | Die Person, die die Petition unterschrieben hat | 12 | Osoba, która podpisała petycję | 12 | Лицо, подписавшее петицию | 12 | Litso, podpisavsheye petitsiyu | 12 | الشخص الذي وقع على العريضة | 12 | alshakhs aldhy waqae ealaa alearida | 12 | जिस व्यक्ति ने याचिका पर हस्ताक्षर किए हैं | 12 | jis vyakti ne yaachika par hastaakshar kie hain | 12 | ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਪਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਸਨ | 12 | jisa vi'akatī nē paṭīśana'tē dasatakhata kītē sana | 12 | যে ব্যক্তি আবেদনে স্বাক্ষর করেছেন | 12 | yē byakti ābēdanē sbākṣara karēchēna | 12 | 請願書に署名した人 | 12 | 請願書 に 署名 した 人 | 12 | せいがんしょ に しょめい した ひと | 12 | seigansho ni shomei shita hito | ||||
12 | PANJABI | 13 | signataires communiquant des informations pour traiter les gens | 13 | 签名者传达信息以交易人 | 13 | qiānmíng zhě chuándá xìnxī yǐ jiāoyì rén | 13 | signers communicating information to deal people | 13 | signers communicating information to deal people | 13 | signatários comunicando informações para lidar com as pessoas | 13 | firmantes que comunican información a las personas del trato | 13 | Unterzeichner, die Informationen kommunizieren, um mit Menschen umzugehen | 13 | sygnatariusze przekazujący informacje ludziom handlującym | 13 | подписывающие стороны передают информацию торговым людям | 13 | podpisyvayushchiye storony peredayut informatsiyu torgovym lyudyam | 13 | يقوم الموقعون بتوصيل المعلومات للتعامل مع الأشخاص | 13 | yaqum almuaqaeun bitawsil almaelumat liltaeamul mae al'ashkhas | 13 | लोगों से निपटने के लिए सूचना का संचार करने वाले हस्ताक्षरकर्ता | 13 | logon se nipatane ke lie soochana ka sanchaar karane vaale hastaaksharakarta | 13 | ਹਸਤਾਖਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ | 13 | hasatākhara lōkāṁ nāla najiṭhaṇa la'ī jāṇakārī nū sacārita karadē hō'ē | 13 | স্বাক্ষরকারীরা লোকজনকে ডিল করার জন্য তথ্য যোগাযোগ করে | 13 | sbākṣarakārīrā lōkajanakē ḍila karāra jan'ya tathya yōgāyōga karē | 13 | 人々を扱うために情報を伝達する署名者 | 13 | 人々 を 扱う ため に 情報 を 伝達 する 署名者 | 13 | ひとびと お あつかう ため に じょうほう お でんたつ する しょめいしゃ | 13 | hitobito o atsukau tame ni jōhō o dentatsu suru shomeisha | ||||
13 | POLONAIS | 14 | Interprète en langue des signes qui fournit des informations aux sourds | 14 | 向沉默人传递信息的手语译员 | 14 | xiàng chénmò rén chuándì xìnxī de shǒuyǔ yìyuán | 14 | 向聋人传递信息的手语译员 | 14 | Sign language interpreter who delivers information to the deaf | 14 | Intérprete de língua de sinais que fornece informações aos surdos | 14 | Intérprete de lenguaje de señas que entrega información a los sordos | 14 | Gebärdensprachdolmetscher, der den Gehörlosen Informationen liefert | 14 | Tłumacz języka migowego, który przekazuje informacje osobom niesłyszącym | 14 | Переводчик языка жестов, доставляющий информацию глухим | 14 | Perevodchik yazyka zhestov, dostavlyayushchiy informatsiyu glukhim | 14 | مترجم لغة الإشارة الذي يقدم المعلومات للصم | 14 | mutarjim lughat al'iisharat aldhy yuqadim almaelumat lilsam | 14 | साइन लैंग्वेज दुभाषिया जो बधिरों को जानकारी देता है | 14 | sain laingvej dubhaashiya jo badhiron ko jaanakaaree deta hai | 14 | ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਜੋ ਬੋਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | 14 | sainata bhāśā dā dubhāśī'ē jō bōli'āṁ nū jāṇakārī didā hai | 14 | সাইন ভাষার দোভাষী যিনি বধিরদের কাছে তথ্য সরবরাহ করেন | 14 | sā'ina bhāṣāra dōbhāṣī yini badhiradēra kāchē tathya sarabarāha karēna | 14 | 聴覚障害者に情報を提供する署名言語通訳 | 14 | 聴覚 障害者 に 情報 を 提供 する 署名 言語 通訳 | 14 | ちょうかく しょうがいしゃ に じょうほう お ていきょう する しょめい げんご つうやく | 14 | chōkaku shōgaisha ni jōhō o teikyō suru shomei gengo tsūyaku | ||||
14 | PORTUGAIS | 15 | signé et scellé | 15 | 签名并盖章 | 15 | qiānmíng bìng gài zhāng | 15 | signed and sealed | 15 | signed and sealed | 15 | assinado e selado | 15 | firmado y sellado | 15 | unterschrieben und versiegelt | 15 | podpisane i zapieczętowane | 15 | подписано и запечатано | 15 | podpisano i zapechatano | 15 | موقع ومختوم | 15 | mawqie wamakhtum | 15 | हस्ताक्षरित व मुहरबंद | 15 | hastaaksharit va muharaband | 15 | ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਸੀਲ ਕੀਤੇ | 15 | dasatakhata kītē atē sīla kītē | 15 | স্বাক্ষরিত এবং নামমুদ্রাম্কিত | 15 | sbākṣarita ēbaṁ nāmamudrāmkita | 15 | 署名および封印 | 15 | 署名 および 封印 | 15 | しょめい および ふういん | 15 | shomei oyobi fūin | ||||
15 | RUSSE | 16 | signé, scellé et livré | 16 | 签署,密封并交付 | 16 | qiānshǔ, mìfēng bìng jiāofù | 16 | signed, .sealed and delivered | 16 | signed, .sealed and delivered | 16 | assinado, selado e entregue | 16 | firmado, sellado y entregado | 16 | signiert, versiegelt und geliefert | 16 | podpisane, zapieczętowane i dostarczone | 16 | подписано, запечатано и доставлено | 16 | podpisano, zapechatano i dostavleno | 16 | وقعت، ختمت ثم أرسلت | 16 | waqaeta, khatamat thuma 'arsalat | 16 | हस्ताक्षरित, बंद और वितरित | 16 | hastaaksharit, band aur vitarit | 16 | ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ | 16 | dasatakhata kītē | 16 | স্বাক্ষরিত,। বিক্রয় এবং বিতরণ | 16 | sbākṣarita,. Bikraẏa ēbaṁ bitaraṇa | 16 | 署名、封印、配達 | 16 | 署名 、 封印 、 配達 | 16 | しょめい 、 ふういん 、 はいたつ | 16 | shomei , fūin , haitatsu | ||||
17 | définitive, car tous les documents juridiques ont été signés | 17 | 明确的,因为所有法律文件均已签署 | 17 | míngquè de, yīn wéi suǒyǒu fǎlǜ wénjiàn jūn yǐ qiānshǔ | 17 | definite, because all the legal documents have been signed | 17 | definite, because all the legal documents have been signed | 17 | definitiva, porque todos os documentos legais foram assinados | 17 | definitivo, porque todos los documentos legales han sido firmados | 17 | definitiv, weil alle rechtlichen Dokumente unterschrieben wurden | 17 | zdecydowanie, bo wszystkie dokumenty prawne zostały podpisane | 17 | определенно, потому что все юридические документы подписаны | 17 | opredelenno, potomu chto vse yuridicheskiye dokumenty podpisany | 17 | محدد ، لأن جميع المستندات القانونية قد تم التوقيع عليها | 17 | muhadad , li'ana jmye almustanadat alqanuniat qad tama altawqie ealayha | 17 | निश्चित, क्योंकि सभी कानूनी दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए गए हैं | 17 | nishchit, kyonki sabhee kaanoonee dastaavejon par hastaakshar kie gae hain | 17 | ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ | 17 | niśacata hai, ki'uṅki sārē kānūnī dasatāvēzāṁ tē dasatakhata kītē ga'ē hana | 17 | নিশ্চিত, কারণ সমস্ত আইনী নথি স্বাক্ষরিত হয়েছে signed | 17 | niścita, kāraṇa samasta ā'inī nathi sbākṣarita haẏēchē signed | 17 | すべての法的文書が署名されているので、明確です | 17 | すべて の 法的 文書 が 署名 されているので 、 明確です | 17 | すべて の ほうてき ぶんしょ が しょめい されているので 、 めいかくです | 17 | subete no hōteki bunsho ga shomei sareteirunode , meikakudesu | ||||||
18 | Signé et estampillé; cuirassé; une fatalité | 18 | 签名盖章完成的;铁定的;成定局的 | 18 | qiānmíng gài zhāng wánchéng de; tiědìng de; chéng dìngjú de | 18 | 签名盖章完毕的;铁定的;成定局的 | 18 | Signed and stamped; ironclad; a foregone conclusion | 18 | Assinado e carimbado; blindado; uma conclusão precipitada | 18 | Firmado y sellado; acorazado; una conclusión inevitable | 18 | Signiert und gestempelt, eisern gekleidet, eine ausgemachte Sache | 18 | Podpisane i opieczętowane; pancerny; przesądzony wniosek | 18 | Подпись и печать; броня; предрешенный вывод | 18 | Podpis' i pechat'; bronya; predreshennyy vyvod | 18 | موقعة ومختومة ؛ مؤكدة ؛ نتيجة مفروضة | 18 | mawaqieat wamakhtumat ; muakidat ; natijatan mafruda | 18 | हस्ताक्षर किए और मुहर लगी; | 18 | hastaakshar kie aur muhar lagee; | 18 | ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਏ; ਆਇਰਨਕਲਾਡ; ਇੱਕ ਪੂਰਵ ਸਿੱਟਾ | 18 | hasatākhara kītē atē mōhara lagā'ē; ā'iranakalāḍa; ika pūrava siṭā | 18 | স্বাক্ষরিত এবং স্ট্যাম্পড; আয়রনক্ল্যাড; একটি পূর্বে উপসংহার | 18 | sbākṣarita ēbaṁ sṭyāmpaḍa; āẏaranaklyāḍa; ēkaṭi pūrbē upasanhāra | 18 | 署名と捺印;鉄壁;当然の結論 | 18 | 署名 と 捺印 ; 鉄壁 ; 当然 の 結論 | 18 | しょめい と なついん ; てっぺき ; とうぜん の けつろん | 18 | shomei to natsuin ; teppeki ; tōzen no ketsuron | ||||||
19 | signe sur la ligne pointillée | 19 | 在虚线上签名 | 19 | zài xūxiàn shàng qiānmíng | 19 | sign on the dotted line | 19 | sign on the dotted line | 19 | assinar na linha pontilhada | 19 | firmar en la línea punteada | 19 | Zeichen auf der gepunkteten Linie | 19 | znak na przerywanej linii | 19 | знак на пунктирной линии | 19 | znak na punktirnoy linii | 19 | التوقيع على الخط المنقط | 19 | altawqie ealaa alkhati almanqat | 19 | बिंदीदार रेखा पर साइन इन करें | 19 | bindeedaar rekha par sain in karen | 19 | ਬਿੰਦੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ | 19 | bidī lā'īna'tē dasatakhata karō | 19 | বিন্দু লাইন সাইন করুন | 19 | bindu lā'ina sā'ina karuna | 19 | 点線でサイン | 19 | 点線 で サイン | 19 | てんせん で サイン | 19 | tensen de sain | ||||||
20 | (informel) | 20 | (非正式) | 20 | (fēi zhèngshì) | 20 | (informal) | 20 | (informal) | 20 | (informal) | 20 | (informal) | 20 | (informell) | 20 | (nieformalny) | 20 | (неофициальный) | 20 | (neofitsial'nyy) | 20 | (غير رسمي) | 20 | (ghiyr rasmi) | 20 | (अनौपचारिक) | 20 | (anaupachaarik) | 20 | (ਗੈਰ ਰਸਮੀ) | 20 | (gaira rasamī) | 20 | (অনানুষ্ঠানিক) | 20 | (anānuṣṭhānika) | 20 | (非公式) | 20 | ( 非公式 ) | 20 | ( ひこうしき ) | 20 | ( hikōshiki ) | ||||||
21 | signer un document pour montrer que vous avez accepté d'acheter qc ou de faire qc | 21 | 签署文件以表明您已同意购买或做某事 | 21 | qiānshǔ wénjiàn yǐ biǎomíng nín yǐ tóngyì gòumǎi huò zuò mǒu shì | 21 | to sign a document to show that you have agreed to buy sth or do sth | 21 | to sign a document to show that you have agreed to buy sth or do sth | 21 | para assinar um documento para mostrar que concordou em comprar ou fazer sth | 21 | para firmar un documento para demostrar que ha aceptado comprar algo o hacer algo | 21 | ein Dokument zu unterschreiben, um zu zeigen, dass Sie zugestimmt haben, etw zu kaufen oder etw zu tun | 21 | podpisać dokument potwierdzający, że zgodziłeś się coś kupić lub zrobić | 21 | подписать документ, подтверждающий ваше согласие на покупку или совершение чего-либо | 21 | podpisat' dokument, podtverzhdayushchiy vashe soglasiye na pokupku ili soversheniye chego-libo | 21 | لتوقيع وثيقة لإظهار أنك قد وافقت على شراء شيء أو القيام بشيء | 21 | litawqie wathiqat li'iizhar 'anak qad wafaqat ealaa shira' shay' 'aw alqiam bishay' | 21 | एक दस्तावेज पर हस्ताक्षर करने के लिए यह दिखाने के लिए कि आप sth खरीदने या sth करने के लिए सहमत हो गए हैं | 21 | ek dastaavej par hastaakshar karane ke lie yah dikhaane ke lie ki aap sth khareedane ya sth karane ke lie sahamat ho gae hain | 21 | ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਥ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਹੋ | 21 | ika dasatāvēza tē dasatakhata karana la'ī iha darasā'uṇa la'ī ki tusīṁ saṭaitha kharīdaṇa jāṁ saṭaica karana la'ī sahimata hō ga'ē hō | 21 | আপনি sth কিনতে বা sth করতে সম্মত হয়েছেন তা দেখানোর জন্য একটি দস্তাবেজে স্বাক্ষর করতে | 21 | āpani sth kinatē bā sth karatē sam'mata haẏēchēna tā dēkhānōra jan'ya ēkaṭi dastābējē sbākṣara karatē | 21 | sthを購入するかsthを実行することに同意したことを示す文書に署名する | 21 | sth を 購入 する か sth を 実行 する こと に 同意 した こと を 示す 文書 に 署名 する | 21 | sth お こうにゅう する か sth お じっこう する こと に どうい した こと お しめす ぶんしょ に しょめい する | 21 | sth o kōnyū suru ka sth o jikkō suru koto ni dōi shita koto o shimesu bunsho ni shomei suru | ||||||
22 | Signez le nom au lieu de signature (indiquant l'accord); signature de l'accord | 22 | 在签名处签上姓名(表示同意);签名同意 | 22 | zài qiānmíng chù qiān shàng xìngmíng (biǎoshì tóngyì); qiānmíng tóngyì | 22 | 在签字处签上姓名(表示同意);签名同意 | 22 | Sign the name at the signing place (indicating agreement); signing agreement | 22 | Assine o nome no local da assinatura (indicando acordo); assinatura do acordo | 22 | Firmar el nombre en el lugar de la firma (indicando acuerdo); firmando acuerdo | 22 | Unterschreiben Sie den Namen am Ort der Unterschrift (unter Angabe der Vereinbarung) und unterzeichnen Sie die Vereinbarung | 22 | Podpisz nazwisko w miejscu podpisania (wskazanie umowy); podpisanie umowy | 22 | Подпишите имя на месте подписи (с указанием согласия); подписание договора | 22 | Podpishite imya na meste podpisi (s ukazaniyem soglasiya); podpisaniye dogovora | 22 | التوقيع على الاسم في مكان التوقيع (مع الإشارة إلى الاتفاق) ؛ توقيع الاتفاقية | 22 | altawqie ealaa alaism fi makan altawqie (me al'iisharat 'iilaa alaitifaq) ; tawqie alaitifaqia | 22 | हस्ताक्षर के स्थान पर नाम पर हस्ताक्षर करें (समझौते को दर्शाते हुए); हस्ताक्षर पर हस्ताक्षर | 22 | hastaakshar ke sthaan par naam par hastaakshar karen (samajhaute ko darshaate hue); hastaakshar par hastaakshar | 22 | ਦਸਤਖਤ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਨਾਮ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ (ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ); | 22 | dasatakhata vālī thāṁ tē nāma tē dasatakhata karō (samajhautē nū darasā'undē hō'ē); | 22 | স্বাক্ষরের জায়গায় নাম সই করুন (চুক্তি নির্দেশ করে); চুক্তি স্বাক্ষর করুন | 22 | sbākṣarēra jāẏagāẏa nāma sa'i karuna (cukti nirdēśa karē); cukti sbākṣara karuna | 22 | 署名の場所で名前に署名します(合意を示します);署名合意 | 22 | 署名 の 場所 で 名前 に 署名 します ( 合意 を 示します ) ; 署名 合意 | 22 | しょめい の ばしょ で なまえ に しょめい します ( ごうい お しめします ) ; しょめい ごうい | 22 | shomei no basho de namae ni shomei shimasu ( gōi o shimeshimasu ) ; shomei gōi | ||||||
23 | Signe juste sur la ligne pointillée et la voiture est à toi | 23 | 只需在虚线上签字,那辆车就是你的 | 23 | zhǐ xū zài xūxiàn shàng qiānzì, nà liàng chē jiùshì nǐ de | 23 | Just sign on the dotted line and the car is yours | 23 | Just sign on the dotted line and the car is yours | 23 | Basta assinar na linha pontilhada e o carro é seu | 23 | Simplemente firme en la línea punteada y el auto es suyo | 23 | Unterschreiben Sie einfach auf der gepunkteten Linie und das Auto gehört Ihnen | 23 | Po prostu podpisz się na przerywanej linii i samochód będzie Twój | 23 | Просто подпишитесь на пунктирной линии, и машина ваша | 23 | Prosto podpishites' na punktirnoy linii, i mashina vasha | 23 | فقط قم بالتوقيع على الخط المنقط وستكون السيارة لك | 23 | faqat qum bialtawqie ealaa alkhati almunqat wasatakun alsayarat lak | 23 | बस बिंदीदार रेखा पर हस्ताक्षर करें और कार आपकी है | 23 | bas bindeedaar rekha par hastaakshar karen aur kaar aapakee hai | 23 | ਬੱਸ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ | 23 | basa bidī'āṁ vālī lā'īna'tē dasatakhata karō atē kāra tuhāḍī hai | 23 | ডটেড লাইনে সাইন ইন করুন এবং গাড়িটি আপনার | 23 | ḍaṭēḍa lā'inē sā'ina ina karuna ēbaṁ gāṛiṭi āpanāra | 23 | 点線にサインするだけで、車はあなたのものになります | 23 | 点線 に サイン する だけで 、 車 は あなた の もの に なります | 23 | てんせん に サイン する だけで 、 くるま わ あなた の もの に なります | 23 | tensen ni sain suru dakede , kuruma wa anata no mono ni narimasu | ||||||
24 | Tant que vous signez un mot avec un gros trait, le chariot de perles sera à vous | 24 | 只要大笔一挥签个字,珠车就归你了 | 24 | zhǐyào dà bǐ yī huī qiān gè zì, zhū chē jiù guī nǐle | 24 | 只要大笔一挥签个字,珠车就归你了 | 24 | As long as you sign a word with a big stroke, the bead cart will be yours | 24 | Contanto que você assine uma palavra com um grande golpe, o carrinho de contas será seu | 24 | Siempre y cuando firme una palabra con un gran trazo, el carro de cuentas será suyo | 24 | Solange Sie ein Wort mit einem großen Strich unterschreiben, gehört der Perlenwagen Ihnen | 24 | Dopóki podpiszesz słowo dużym pociągnięciem, wózek z koralikami będzie Twój | 24 | Пока вы подпишете слово большим штрихом, тележка с бусами будет вашей. | 24 | Poka vy podpishete slovo bol'shim shtrikhom, telezhka s busami budet vashey. | 24 | طالما قمت بالتوقيع على كلمة بضربة كبيرة ، فستكون عربة الخرز لك | 24 | talama qumt bialtawqie ealaa kalimat bidarbat kabirat , fstkwn eurbat alkharz lak | 24 | जब तक आप बड़े स्ट्रोक के साथ एक शब्द पर हस्ताक्षर करते हैं, मनका गाड़ी आपकी होगी | 24 | jab tak aap bade strok ke saath ek shabd par hastaakshar karate hain, manaka gaadee aapakee hogee | 24 | ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਟਰੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋਗੇ, ਮਣਕੀ ਦਾ ਕਾਰਟ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਵੇਗਾ | 24 | jinā cira tusīṁ ika vaḍē saṭarōka dē nāla ika śabada tē dasatakhata karōgē, maṇakī dā kāraṭa tuhāḍā hōvēgā | 24 | যতক্ষণ আপনি একটি বড় স্ট্রোকের সাহায্যে কোনও শব্দকে স্বাক্ষর করবেন ততক্ষণ পুঁতির গাড়িটি আপনার হবে | 24 | yatakṣaṇa āpani ēkaṭi baṛa sṭrōkēra sāhāyyē kōna'ō śabdakē sbākṣara karabēna tatakṣaṇa pum̐tira gāṛiṭi āpanāra habē | 24 | 大きなストロークで単語に署名する限り、ビーズカートはあなたのものになります | 24 | 大きな ストローク で 単語 に 署名 する 限り 、 ビーズ カート は あなた の もの に なります | 24 | おうきな ストローク で たんご に しょめい する かぎり 、 ビーズ カート わ あなた の もの に なります | 24 | ōkina sutorōku de tango ni shomei suru kagiri , bīzu kāto wa anata no mono ni narimasu | ||||||
25 | Plus à | 25 | 更多 | 25 | gèng duō | 25 | more at | 25 | more at | 25 | mais em | 25 | mas en | 25 | mehr bei | 25 | Więcej w | 25 | больше на | 25 | bol'she na | 25 | أكثر في | 25 | 'akthar fi | 25 | अतिरिक्त जानकारी का संपर्क | 25 | atirikt jaanakaaree ka sampark | 25 | ਹੋਰ 'ਤੇ | 25 | hōra'tē | 25 | আরো এ | 25 | ārō ē | 25 | 詳細は | 25 | 詳細 は | 25 | しょうさい わ | 25 | shōsai wa | ||||||
26 | gage | 26 | 保证 | 26 | bǎozhèng | 26 | pledge | 26 | pledge | 26 | juramento | 26 | promesa | 26 | Versprechen | 26 | zastaw | 26 | залог | 26 | zalog | 26 | التعهد | 26 | altaeahud | 26 | प्रतिज्ञा | 26 | pratigya | 26 | ਵਾਅਦਾ | 26 | vā'adā | 26 | অঙ্গীকার | 26 | aṅgīkāra | 26 | 誓約 | 26 | 誓約 | 26 | せいやく | 26 | seiyaku | ||||||
27 | Garantie | 27 | 保证 | 27 | bǎozhèng | 27 | 保证 | 27 | Guarantee | 27 | Garantia | 27 | Garantía | 27 | Garantie | 27 | Gwarancja | 27 | Гарантия | 27 | Garantiya | 27 | ضمان | 27 | daman | 27 | गारंटी | 27 | gaarantee | 27 | ਗਰੰਟੀ | 27 | garaṭī | 27 | গ্যারান্টি | 27 | gyārānṭi | 27 | 保証 | 27 | 保証 | 27 | ほしょう | 27 | hoshō | ||||||
28 | signer qc loin | 28 | 告别 | 28 | gàobié | 28 | sign sth away | 28 | sign sth away | 28 | assine | 28 | firmar algo | 28 | Zeichen etw weg | 28 | podpisać coś | 28 | распишитесь | 28 | raspishites' | 28 | التوقيع على شيء بعيدا | 28 | altawqie ealaa shay' baeidanaan | 28 | हस्ताक्षर sth दूर | 28 | hastaakshar sth door | 28 | ਦਸਤਖਤ | 28 | dasatakhata | 28 | দূরে সাইন | 28 | dūrē sā'ina | 28 | sth離れて署名 | 28 | sth 離れて 署名 | 28 | sth はなれて しょめい | 28 | sth hanarete shomei | ||||||
29 | dire adieu | 29 | 告别 | 29 | gàobié | 29 | 告别 | 29 | bid farewell | 29 | despedir-se | 29 | despedirse | 29 | Abschied nehmen | 29 | pożegnać | 29 | попрощаться | 29 | poproshchat'sya | 29 | وداعا | 29 | wadaeaan | 29 | विदा करना | 29 | vida karana | 29 | ਵਿਦਾਈ | 29 | vidā'ī | 29 | বিদায় | 29 | bidāẏa | 29 | さらば | 29 | さらば | 29 | さらば | 29 | saraba | ||||||
30 | perdre vos droits ou votre propriété en signant un document | 30 | 通过签署文件而失去您的权利或财产 | 30 | tōngguò qiānshǔ wénjiàn ér shīqù nín de quánlì huò cáichǎn | 30 | to lose your rights or property by signing a document | 30 | to lose your rights or property by signing a document | 30 | perder seus direitos ou propriedade assinando um documento | 30 | perder sus derechos o propiedad al firmar un documento | 30 | um Ihre Rechte oder Ihr Eigentum durch die Unterzeichnung eines Dokuments zu verlieren | 30 | stracić swoje prawa lub własność poprzez podpisanie dokumentu | 30 | потерять свои права или собственность, подписав документ | 30 | poteryat' svoi prava ili sobstvennost', podpisav dokument | 30 | لتفقد حقوقك أو ممتلكاتك عن طريق التوقيع على وثيقة | 30 | litufaqid huququk 'aw mumtalakatik ean tariq altawqie ealaa wathiqa | 30 | दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करके अपने अधिकारों या संपत्ति को खोने के लिए | 30 | dastaavez par hastaakshar karake apane adhikaaron ya sampatti ko khone ke lie | 30 | ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਲਈ | 30 | ika dasatāvēza tē dasatakhata karakē āpaṇē adhikāra jāṁ sapatī nū gu'ā'uṇa la'ī | 30 | কোনও দস্তাবেজে স্বাক্ষর করে আপনার অধিকার বা সম্পত্তি হারাতে | 30 | kōna'ō dastābējē sbākṣara karē āpanāra adhikāra bā sampatti hārātē | 30 | 文書に署名することによってあなたの権利または財産を失うこと | 30 | 文書 に 署名 する こと によって あなた の 権利 または 財産 を 失う こと | 30 | ぶんしょ に しょめい する こと によって あなた の けんり または ざいさん お うしなう こと | 30 | bunsho ni shomei suru koto niyotte anata no kenri mataha zaisan o ushinau koto | ||||||
31 | Signer pour renoncer, signer pour céder (droit ou propriété) | 31 | 签名放弃,签名让与(权利或财产) | 31 | qiānmíng fàngqì, qiānmíng ràng yú (quánlì huò cáichǎn) | 31 | 签字放弃,签字让与 (权利或财产) | 31 | Sign to waive, sign to assign (right or property) | 31 | Assine para renunciar, assine para atribuir (direito ou propriedade) | 31 | Firmar para renunciar, firmar para ceder (derecho o propiedad) | 31 | Unterschreiben, um zu verzichten, unterschreiben, um abzutreten (Recht oder Eigentum) | 31 | Podpisz, aby zrzec się, podpisz, aby przypisać (prawo lub własność) | 31 | Подпишите, чтобы отказаться, подпишите, чтобы передать (право или собственность) | 31 | Podpishite, chtoby otkazat'sya, podpishite, chtoby peredat' (pravo ili sobstvennost') | 31 | وقع للتنازل ، وقع للتنازل (حق أو ملكية) | 31 | waqae liltanazul , waqae liltanazul (hq 'aw mulakiatan) | 31 | माफ करने के लिए साइन इन करें, साइन इन करें (सही या संपत्ति) | 31 | maaph karane ke lie sain in karen, sain in karen (sahee ya sampatti) | 31 | ਮੁਆਫ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਖਤ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਖਤ (ਸਹੀ ਜਾਂ ਸੰਪਤੀ) | 31 | mu'āpha karana la'ī dasatakhata, niradhārata karana la'ī dasatakhata (sahī jāṁ sapatī) | 31 | ছাড়ের জন্য স্বাক্ষর করুন, বরাদ্দ করতে সাইন করুন (ডান বা সম্পত্তি) | 31 | chāṛēra jan'ya sbākṣara karuna, barādda karatē sā'ina karuna (ḍāna bā sampatti) | 31 | 放棄するための署名、割り当てるための署名(権利または財産) | 31 | 放棄 する ため の 署名 、 割り当てる ため の 署名 ( 権利 または 財産 ) | 31 | ほうき する ため の しょめい 、 わりあてる ため の しょめい ( けんり または ざいさん ) | 31 | hōki suru tame no shomei , wariateru tame no shomei ( kenri mataha zaisan ) | ||||||
32 | signe pour qc | 32 | 签署某事 | 32 | qiānshǔ mǒu shì | 32 | sign for sth | 32 | sign for sth | 32 | assinar para sth | 32 | firmar por algo | 32 | Zeichen für etw | 32 | podpisać coś | 32 | подписаться на что-то | 32 | podpisat'sya na chto-to | 32 | التوقيع على شيء | 32 | altawqie ealaa shay' | 32 | sth के लिए साइन इन करें | 32 | sth ke lie sain in karen | 32 | ਲਈ ਸਾਈਨ ਕਰੋ | 32 | la'ī sā'īna karō | 32 | জন্য সাইন ইন sth | 32 | jan'ya sā'ina ina sth | 32 | sthのサイン | 32 | sth の サイン | 32 | sth の サイン | 32 | sth no sain | ||||||
33 | signer un document attestant que vous avez reçu qc | 33 | 签署文件以证明您已收到某事 | 33 | qiānshǔ wénjiàn yǐ zhèngmíng nín yǐ shōu dào mǒu shì | 33 | to sign a document to show that you have received sth | 33 | to sign a document to show that you have received sth | 33 | assinar um documento para mostrar que recebeu sth | 33 | para firmar un documento para demostrar que ha recibido algo | 33 | ein Dokument zu unterschreiben, um zu zeigen, dass Sie etw erhalten haben | 33 | podpisać dokument potwierdzający, że coś otrzymałeś | 33 | подписать документ, чтобы показать, что вы получили что-то | 33 | podpisat' dokument, chtoby pokazat', chto vy poluchili chto-to | 33 | لتوقيع وثيقة لإظهار أنك قد تلقيت أشياء | 33 | litawqie wathiqat li'iizhar 'anak qad talaqayt 'ashya' | 33 | एक दस्तावेज पर हस्ताक्षर करने के लिए यह दिखाने के लिए कि आपको sth प्राप्त हुआ है | 33 | ek dastaavej par hastaakshar karane ke lie yah dikhaane ke lie ki aapako sth praapt hua hai | 33 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ | 33 | tuhānū dasatāvēza prāpata hō'ē hana, iha darasā'uṇa la'ī ika dasatāvēza tē dasatakhata karana la'ī | 33 | আপনি sth পেয়েছেন তা দেখানোর জন্য একটি দস্তাবেজে স্বাক্ষর করতে | 33 | āpani sth pēẏēchēna tā dēkhānōra jan'ya ēkaṭi dastābējē sbākṣara karatē | 33 | sthを受け取ったことを示す文書に署名する | 33 | sth を 受け取った こと を 示す 文書 に 署名 する | 33 | sth お うけとった こと お しめす ぶんしょ に しょめい する | 33 | sth o uketotta koto o shimesu bunsho ni shomei suru | ||||||
34 | Signer pour | 34 | 签收 | 34 | qiānshōu | 34 | 签收 | 34 | Sign for | 34 | Registrar-se para | 34 | Firmar para | 34 | Unterschreibe für | 34 | Zapisać się na | 34 | Подписаться на | 34 | Podpisat'sya na | 34 | التوقيع | 34 | altawqie | 34 | के लिये हस्ताक्षर | 34 | ke liye hastaakshar | 34 | ਲਈ ਸਾਈਨ ਕਰੋ | 34 | la'ī sā'īna karō | 34 | জন্য সাইন | 34 | jan'ya sā'ina | 34 | サインする | 34 | サイン する | 34 | サイン する | 34 | sain suru | ||||||
35 | connexion / déconnexion | 35 | 登录/注销 | 35 | dēnglù/zhùxiāo | 35 | sign in/out | 35 | sign in/out | 35 | entrar / sair | 35 | iniciar sesión / salir | 35 | Anmelden / Abmelden | 35 | zaloguj się / wyloguj | 35 | вход / выход | 35 | vkhod / vykhod | 35 | تسجيل الدخول / الخروج | 35 | tasjil aldukhul / alkhuruj | 35 | साइन इन / आउट | 35 | sain in / aaut | 35 | ਸਾਈਨ ਇਨ / ਆਉਟ | 35 | sā'īna ina/ ā'uṭa | 35 | সাইন ইন / আউট | 35 | sā'ina ina/ ā'uṭa | 35 | サインイン/サインアウト | 35 | サインイン / サイン アウト | 35 | さいにん / サイン アウト | 35 | sainin / sain auto | ||||||
36 | Connexion / déconnexion | 36 | 登录/订阅 | 36 | dēnglù/dìngyuè | 36 | 登录/注销 | 36 | Login/logout | 36 | Entrar sair | 36 | Iniciar sesión / cerrar sesión | 36 | Einloggen Ausloggen | 36 | Zaloguj Wyloguj | 36 | Войти / выйти | 36 | Voyti / vyyti | 36 | الدخول الخروج | 36 | aldukhul alkhuruj | 36 | लॉगिन लॉगआउट | 36 | login logaut | 36 | ਲੌਗਇਨ / ਲੌਗਆਉਟ | 36 | lauga'ina/ lauga'ā'uṭa | 36 | লগইন / লগআউট | 36 | laga'ina/ laga'ā'uṭa | 36 | ログイン/ログアウト | 36 | ログイン / ログアウト | 36 | ログイン / ログアウト | 36 | roguin / roguauto | ||||||
37 | signer sb in / out | 37 | 登录/退出某人 | 37 | dēnglù/tuìchū mǒu rén | 37 | sign sb in/out | 37 | sign sb in/out | 37 | assinar sb dentro / fora | 37 | firmar sb in / out | 37 | jdn ein- / ausschreiben | 37 | wpisywanie / wylogowywanie | 37 | войти / выйти | 37 | voyti / vyyti | 37 | تسجيل الدخول / الخروج sb | 37 | tasjil aldukhul / alkhuruj sb | 37 | साइन इन करें / बाहर | 37 | sain in karen / baahar | 37 | ਸਾਈਨ ਸਾਈਨ ਇਨ / ਆਉਟ | 37 | sā'īna sā'īna ina/ ā'uṭa | 37 | সাইন ইন / আউট | 37 | sā'ina ina/ ā'uṭa | 37 | サインイン/サインアウト | 37 | サインイン / サイン アウト | 37 | さいにん / サイン アウト | 37 | sainin / sain auto | ||||||
38 | Connectez-vous / déconnectez quelqu'un | 38 | 登录/退出某人 | 38 | dēnglù/tuìchū mǒu rén | 38 | 登录/退出某人 | 38 | Sign in/out someone | 38 | Entrar / sair de alguém | 38 | Iniciar / cerrar sesión con alguien | 38 | Jemanden anmelden / abmelden | 38 | Zaloguj / wyloguj kogoś | 38 | Войти / выйти | 38 | Voyti / vyyti | 38 | تسجيل الدخول / الخروج شخص ما | 38 | tasjil aldukhul / alkhuruj shakhs ma | 38 | किसी को साइन इन / आउट करें | 38 | kisee ko sain in / aaut karen | 38 | ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ / ਆਉਟ ਕਰੋ | 38 | kisē nū sā'īna ina/ ā'uṭa karō | 38 | কাউকে সাইন ইন / আউট করুন | 38 | kā'ukē sā'ina ina/ ā'uṭa karuna | 38 | サインイン/サインアウト | 38 | サインイン / サイン アウト | 38 | さいにん / サイン アウト | 38 | sainin / sain auto | ||||||
39 | d'écrire le nom de votre / sb lorsque vous arrivez ou quittez un bureau, un club, etc. • | 39 | 当您到达或离开办公室,俱乐部等时,写下您/某人的名字• | 39 | dāng nín dàodá huò líkāi bàngōngshì, jùlèbù děng shí, xiě xià nín/mǒu rén de míngzì• | 39 | to write your/sb's name when you arrive at or leave an office, a club,etc• | 39 | to write your/sb's name when you arrive at or leave an office, a club, etc• | 39 | escrever o nome do seu / sb quando você chegar ou sair de um escritório, clube, etc • | 39 | para escribir el nombre de su / sb cuando llega o sale de una oficina, un club, etc. • | 39 | um den Namen Ihres / jdn zu schreiben, wenn Sie in einem Büro, einem Club usw. ankommen oder dieses verlassen • | 39 | wpisać swoje / czyjeś imię, kiedy przyjeżdżasz do biura, klubu itp. lub je opuszczasz • | 39 | написать свое имя / кого-либо, когда вы приходите или выходите из офиса, клуба и т. д. • | 39 | napisat' svoye imya / kogo-libo, kogda vy prikhodite ili vykhodite iz ofisa, kluba i t. d. • | 39 | لكتابة اسمك / sb عند وصولك إلى مكتب أو نادٍ أو مغادرتك له ، إلخ • | 39 | likitabat aismak / sb eind wusulik 'iilaa maktab 'aw nad 'aw mughadaratik lah , 'iilkh • | 39 | जब आप ऑफिस आते हैं या ऑफिस जाते हैं, तो क्लब, इत्यादि लिखने के लिए | 39 | jab aap ophis aate hain ya ophis jaate hain, to klab, ityaadi likhane ke lie | 39 | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਫਤਰ, ਕਿਸੇ ਕਲੱਬ, ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ / ਐਸਬੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਖਣਾ • | 39 | jadōṁ tusīṁ kisē daphatara, kisē kalaba, tē pahucadē hō jāṁ chaḍa didē hō tāṁ āpaṇē/ aisabī dā nāma likhaṇā• | 39 | আপনি যখন অফিস, কোনও ক্লাব ইত্যাদিতে পৌঁছবেন বা ছেড়ে যাবেন তখন আপনার / এসবি এর নাম লিখতে হবে • | 39 | āpani yakhana aphisa, kōna'ō klāba ityāditē paum̐chabēna bā chēṛē yābēna takhana āpanāra/ ēsabi ēra nāma likhatē habē• | 39 | オフィスやクラブなどに到着または出発するときに/ sbの名前を書く• | 39 | オフィス や クラブ など に 到着 または 出発 する とき に / sb の 名前 を 書く • | 39 | オフィス や クラブ など に とうちゃく または しゅっぱつ する とき に / sb の なまえ お かく • | 39 | ofisu ya kurabu nado ni tōchaku mataha shuppatsu suru toki ni / sb no namae o kaku • | ||||||
40 | Se connecter / se déconnecter; remplacer ••• se connecter / se déconnecter | 40 | 签到/退;替•••签到/签退 | 40 | qiāndào/tuì; tì•••qiāndào/qiān tuì | 40 | 签到 / 退;替••• 签到 / 签退 | 40 | Sign in / sign out; replace••• sign in / sign out | 40 | Iniciar / terminar sessão; substituir ••• iniciar sessão / terminar sessão | 40 | Iniciar sesión / cerrar sesión; reemplazar ••• iniciar sesión / cerrar sesión | 40 | Anmelden / Abmelden, ersetzen ••• Anmelden / Abmelden | 40 | Zaloguj / wyloguj się, zamień ••• zaloguj się / wyloguj | 40 | Войти / выйти; заменить ••• вход / выход | 40 | Voyti / vyyti; zamenit' ••• vkhod / vykhod | 40 | تسجيل الدخول / تسجيل الخروج ؛ استبدال ••• تسجيل الدخول / تسجيل الخروج | 40 | tasjil aldukhul / tasjil alkhuruj ; astibdal ••• tasjil aldukhul / tasjil alkhuruj | 40 | साइन इन करें / साइन आउट करें; बदलें ••• साइन इन करें / साइन आउट करें | 40 | sain in karen / sain aaut karen; badalen ••• sain in karen / sain aaut karen | 40 | ਸਾਈਨ ਇਨ / ਸਾਈਨ ਆਉਟ; ਬਦਲੋ ••• ਸਾਈਨ ਇਨ / ਸਾਈਨ ਆਉਟ | 40 | sā'īna ina/ sā'īna ā'uṭa; badalō••• sā'īna ina/ sā'īna ā'uṭa | 40 | সাইন ইন / সাইন আউট; প্রতিস্থাপন ••• সাইন ইন / সাইন আউট | 40 | sā'ina ina/ sā'ina ā'uṭa; pratisthāpana••• sā'ina ina/ sā'ina ā'uṭa | 40 | サインイン/サインアウト;置換•••サインイン/サインアウト | 40 | サインイン / サイン アウト ; 置換 ••• サイン イン / サイン アウト | 40 | さいにん / サイン アウト ; ちかん ••• サイン イン / サイン アウト | 40 | sainin / sain auto ; chikan ••• sain in / sain auto | ||||||
41 | Tous les visiteurs doivent se connecter à l'arrivée | 41 | 所有访客必须在抵达时登录 | 41 | suǒyǒu fǎngkè bìxū zài dǐdá shí dēnglù | 41 | All visitors must sign in on arrival | 41 | All visitors must sign in on arrival | 41 | Todos os visitantes devem se inscrever na chegada | 41 | Todos los visitantes deben registrarse a su llegada | 41 | Alle Besucher müssen sich bei der Ankunft anmelden | 41 | Wszyscy odwiedzający muszą zarejestrować się w dniu przyjazdu | 41 | Все посетители должны войти в систему по прибытии. | 41 | Vse posetiteli dolzhny voyti v sistemu po pribytii. | 41 | يجب على جميع الزوار تسجيل الدخول عند الوصول | 41 | yjb ealaa jmye alzuwwar tasjil aldukhul eind alwusul | 41 | सभी आगंतुकों को आगमन पर साइन इन करना होगा | 41 | sabhee aagantukon ko aagaman par sain in karana hoga | 41 | ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ | 41 | sārē daraśakāṁ nū pahucaṇa tē sā'īna ina karanā pavēgā | 41 | সমস্ত দর্শনার্থীদের আগমনের সময় সাইন ইন করতে হবে | 41 | samasta darśanārthīdēra āgamanēra samaẏa sā'ina ina karatē habē | 41 | すべての訪問者は到着時にサインインする必要があります | 41 | すべて の 訪問者 は 到着 時 に サインイン する 必要 が あります | 41 | すべて の ほうもんしゃ わ とうちゃく じ に さいにん する ひつよう が あります | 41 | subete no hōmonsha wa tōchaku ji ni sainin suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
42 | Tous les visiteurs doivent se connecter | 42 | 来客均须签到 | 42 | láikè jūn xū qiāndào | 42 | 来客均须签到 | 42 | All visitors must sign in | 42 | Todos os visitantes devem fazer login | 42 | Todos los visitantes deben registrarse | 42 | Alle Besucher müssen sich anmelden | 42 | Wszyscy odwiedzający muszą się zalogować | 42 | Все посетители должны войти в систему | 42 | Vse posetiteli dolzhny voyti v sistemu | 42 | يجب على جميع الزوار تسجيل الدخول | 42 | yjb ealaa jmye alzuwwar tasjil aldukhul | 42 | सभी आगंतुकों को साइन इन करना होगा | 42 | sabhee aagantukon ko sain in karana hoga | 42 | ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ | 42 | sārē mahimānāṁ nū sā'īna ina karanā pavēgā | 42 | সমস্ত দর্শনার্থীদের সাইন ইন করতে হবে | 42 | samasta darśanārthīdēra sā'ina ina karatē habē | 42 | すべての訪問者はサインインする必要があります | 42 | すべて の 訪問者 は サインイン する 必要 が あります | 42 | すべて の ほうもんしゃ わ さいにん する ひつよう が あります | 42 | subete no hōmonsha wa sainin suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
43 | vous devez déconnecter les invités lorsqu'ils quittent le club | 43 | 您必须在客人离开俱乐部时注销他们 | 43 | nín bìxū zài kèrén líkāi jùlèbù shí zhùxiāo tāmen | 43 | you must sign guests out when they leave the club | 43 | you must sign guests out when they leave the club | 43 | você deve desconectar os convidados quando eles saírem do clube | 43 | Debes firmar la salida de los invitados cuando salgan del club. | 43 | Sie müssen Gäste abmelden, wenn sie den Club verlassen | 43 | musisz wypisywać gości, kiedy opuszczają klub | 43 | вы должны выписывать гостей, когда они покидают клуб | 43 | vy dolzhny vypisyvat' gostey, kogda oni pokidayut klub | 43 | يجب عليك تسجيل خروج الضيوف عند مغادرتهم النادي | 43 | yjb ealayk tasjil khuruj alduyuf eind mughadaratihim alnnadi | 43 | जब आप क्लब से बाहर निकलते हैं तो आपको मेहमानों को साइन आउट करना चाहिए | 43 | jab aap klab se baahar nikalate hain to aapako mehamaanon ko sain aaut karana chaahie | 43 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਲੱਬ ਛੱਡਦੇ ਹਨ | 43 | tuhānū mahimānāṁ nū sā'īna ā'uṭa karanā cāhīdā hai jadōṁ uha kalaba chaḍadē hana | 43 | অতিথিদের ক্লাবটি ছাড়ার সময় আপনাকে অবশ্যই সাইন আউট করতে হবে | 43 | atithidēra klābaṭi chāṛāra samaẏa āpanākē abaśya'i sā'ina ā'uṭa karatē habē | 43 | クラブを離れるときは、ゲストをサインアウトする必要があります | 43 | クラブ を 離れる とき は 、 ゲスト を サイン アウト する 必要 が あります | 43 | クラブ お はなれる とき わ 、 ゲスト お サイン アウト する ひつよう が あります | 43 | kurabu o hanareru toki wa , gesuto o sain auto suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
44 | Lorsque les invités quittent le club, vous devez les signer | 44 | 客人离开俱乐部时,你必须为他们签退 | 44 | kèrén líkāi jùlèbù shí, nǐ bìxū wèi tāmen qiān tuì | 44 | 客人离开俱乐部时,你必须为他们签退 | 44 | When guests leave the club, you must sign off for them | 44 | Quando os convidados saem do clube, você deve assiná-los | 44 | Cuando los invitados abandonen el club, debes firmar por ellos | 44 | Wenn Gäste den Club verlassen, müssen Sie sich für sie abmelden | 44 | Kiedy goście opuszczają klub, musisz się dla nich podpisać | 44 | Когда гости покидают клуб, вы должны расписаться за них. | 44 | Kogda gosti pokidayut klub, vy dolzhny raspisat'sya za nikh. | 44 | عندما يغادر الضيوف النادي ، يجب عليك التوقيع نيابة عنهم | 44 | eindama yughadir alduyuf alnnadi , yjb ealayk altawqie niabat eanhum | 44 | जब मेहमान क्लब छोड़ते हैं, तो आपको उनके लिए साइन इन करना होगा | 44 | jab mehamaan klab chhodate hain, to aapako unake lie sain in karana hoga | 44 | ਜਦੋਂ ਮਹਿਮਾਨ ਕਲੱਬ ਛੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | 44 | jadōṁ mahimāna kalaba chaḍa jāndē hana, tuhānū unhāṁ la'ī sā'īna ā'uṭa karanā cāhīdā hai | 44 | অতিথিরা ক্লাবটি ত্যাগ করার পরে আপনাকে অবশ্যই তাদের জন্য সাইন আপ করতে হবে | 44 | atithirā klābaṭi tyāga karāra parē āpanākē abaśya'i tādēra jan'ya sā'ina āpa karatē habē | 44 | ゲストがクラブを離れるときは、サインオフする必要があります | 44 | ゲスト が クラブ を 離れる とき は 、 サインオフ する 必要 が あります | 44 | ゲスト が クラブ お はなれる とき わ 、 さいのふ する ひつよう が あります | 44 | gesuto ga kurabu o hanareru toki wa , sainofu suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
45 | Approuver | 45 | 登出 | 45 | dēng chū | 45 | sign off | 45 | sign off | 45 | cancelar assinar | 45 | cerrar sesión | 45 | abmelden | 45 | wycofać się | 45 | выйти | 45 | vyyti | 45 | تسجيل خروج | 45 | tasjil khuruj | 45 | साइन ऑफ़ | 45 | sain of | 45 | ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ | 45 | bāhara jāṇā | 45 | প্রস্থান | 45 | prasthāna | 45 | サインオフ | 45 | サインオフ | 45 | さいのふ | 45 | sainofu | ||||||
46 | pour terminer une lettre | 46 | 结束一封信 | 46 | jiéshù yī fēng xìn | 46 | to end a letter | 46 | to end a letter | 46 | terminar uma carta | 46 | para terminar una carta | 46 | einen Brief beenden | 46 | zakończyć list | 46 | закончить письмо | 46 | zakonchit' pis'mo | 46 | لإنهاء الرسالة | 46 | li'iinha' alrisala | 46 | एक पत्र समाप्त करने के लिए | 46 | ek patr samaapt karane ke lie | 46 | ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ | 46 | ika patara nū khatama karana la'ī | 46 | একটি চিঠি শেষ | 46 | ēkaṭi ciṭhi śēṣa | 46 | 手紙を終わらせる | 46 | 手紙 を 終わらせる | 46 | てがみ お おわらせる | 46 | tegami o owaraseru | ||||||
47 | Lettre de fin | 47 | 结束写信 | 47 | jiéshù xiě xìn | 47 | 结束写信 | 47 | End letter | 47 | Carta final | 47 | Carta final | 47 | Endbuchstabe | 47 | List końcowy | 47 | Конечное письмо | 47 | Konechnoye pis'mo | 47 | خطاب النهاية | 47 | khitab alnihaya | 47 | अंत पत्र | 47 | ant patr | 47 | ਅੰਤ ਦਾ ਪੱਤਰ | 47 | ata dā patara | 47 | শেষ চিঠি | 47 | śēṣa ciṭhi | 47 | 終了文字 | 47 | 終了 文字 | 47 | しゅうりょう もじ | 47 | shūryō moji | ||||||
48 | synonyme | 48 | 代名词 | 48 | dàimíngcí | 48 | synonym | 48 | synonym | 48 | sinônimo | 48 | sinónimo | 48 | Synonym | 48 | synonim | 48 | синоним | 48 | sinonim | 48 | مرادف | 48 | muradif | 48 | पर्याय | 48 | paryaay | 48 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 48 | samānārathī | 48 | প্রতিশব্দ | 48 | pratiśabda | 48 | シノニム | 48 | シノニム | 48 | シノニム | 48 | shinonimu | ||||||
49 | terminer | 49 | 完 | 49 | wán | 49 | finish | 49 | finish | 49 | terminar | 49 | terminar | 49 | Fertig | 49 | koniec | 49 | Конец | 49 | Konets | 49 | إنهاء | 49 | 'iinha' | 49 | समाप्त | 49 | samaapt | 49 | ਖਤਮ ਕਰੋ | 49 | khatama karō | 49 | শেষ | 49 | śēṣa | 49 | 仕上げ | 49 | 仕上げ | 49 | しあげ | 49 | shiage | ||||||
50 | Elle a signé avec toi, Janet | 50 | 她与你的珍妮特(Janet)签约 | 50 | tā yǔ nǐ de zhēnnī tè (Janet) qiānyuē | 50 | She signed off with Yours, Janet | 50 | She signed off with Yours, Janet | 50 | Ela assinou com o seu, Janet | 50 | Ella firmó con la tuya, Janet | 50 | Sie hat sich mit Ihrer Janet abgemeldet | 50 | Wylogowała się z Yours, Janet | 50 | Она вышла из твоей, Джанет | 50 | Ona vyshla iz tvoyey, Dzhanet | 50 | وقعت مع لك يا جانيت | 50 | waqaeat mae lak ya janyt | 50 | वह तुम्हारा, जेनेट के साथ हस्ताक्षर किए | 50 | vah tumhaara, jenet ke saath hastaakshar kie | 50 | ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੈਨੇਟ | 50 | usanē tuhāḍē nāla bada kara ditā, jainēṭa | 50 | তিনি আপনার সাথে জেনিট সাইন আপ করলেন | 50 | tini āpanāra sāthē jēniṭa sā'ina āpa karalēna | 50 | 彼女はあなたとサインオフしました、ジャネット | 50 | 彼女 は あなた と サインオフ しました 、 ジャネット | 50 | かのじょ わ あなた と さいのふ しました 、 ジャネット | 50 | kanojo wa anata to sainofu shimashita , janetto | ||||||
51 | Elle a signé avec votre Janet | 51 | 她与你的珍妮特(Janet)签约 | 51 | tā yǔ nǐ de zhēnnī tè (Janet) qiānyuē | 51 | 她与你的珍妮特(Janet)签约 | 51 | She signed with your Janet | 51 | Ela assinou com sua Janet | 51 | Ella firmó con tu Janet | 51 | Sie hat mit deiner Janet unterschrieben | 51 | Podpisała z twoją Janet | 51 | Она подписала с твоей Джанет | 51 | Ona podpisala s tvoyey Dzhanet | 51 | وقعت مع جانيت الخاص بك | 51 | waqaeat mae janyt alkhasi bik | 51 | उसने आपके जेनेट के साथ हस्ताक्षर किए | 51 | usane aapake jenet ke saath hastaakshar kie | 51 | ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਨੇਟ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ | 51 | usanē tuhāḍē jēnēṭa nāla dasatakhata kītē | 51 | সে আপনার জ্যানেটের সাথে সই করেছে | 51 | sē āpanāra jyānēṭēra sāthē sa'i karēchē | 51 | 彼女はあなたのジャネットと署名しました | 51 | 彼女 は あなた の ジャネット と 署名 しました | 51 | かのじょ わ あなた の ジャネット と しょめい しました | 51 | kanojo wa anata no janetto to shomei shimashita | ||||||
52 | Elle a écrit à la fin de la lettre, votre Janet | 52 | 她在信末写上,你的珍妮特 | 52 | tā zài xìnmò xiě shàng, nǐ de zhēnnī tè | 52 | 她在信末写上,你的珍妮特 | 52 | She wrote at the end of the letter, your Janet | 52 | Ela escreveu no final da carta, sua Janet | 52 | Ella escribió al final de la carta, su Janet | 52 | Sie schrieb am Ende des Briefes Ihre Janet | 52 | Napisała na końcu listu, twoja Janet | 52 | Она написала в конце письма твоя Джанет | 52 | Ona napisala v kontse pis'ma tvoya Dzhanet | 52 | كتبت في نهاية الرسالة يا جانيت | 52 | katabt fi nihayat alrisalat ya janyt | 52 | उसने पत्र के अंत में लिखा, आपकी जेनेट | 52 | usane patr ke ant mein likha, aapakee jenet | 52 | ਉਸਨੇ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੇਨੇਟ | 52 | usanē ciṭhī dē ata vica likhi'ā, tuhāḍī jēnēṭa | 52 | তিনি চিঠির শেষে লিখেছিলেন, আপনার জেনেট | 52 | tini ciṭhira śēṣē likhēchilēna, āpanāra jēnēṭa | 52 | 彼女は手紙の最後にあなたのジャネットを書いた | 52 | 彼女 は 手紙 の 最後 に あなた の ジャネット を 書いた | 52 | かのじょ わ てがみ の さいご に あなた の ジャネット お かいた | 52 | kanojo wa tegami no saigo ni anata no janetto o kaita | ||||||
53 | mettre fin à une émission en disant au revoir ou en jouant un morceau de musique | 53 | 通过说再见或播放音乐来结束广播 | 53 | tōngguò shuō zàijiàn huò bòfàng yīnyuè lái jiéshù guǎngbò | 53 | to end a broadcast by saying goodbye or playing a piece of music | 53 | to end a broadcast by saying goodbye or playing a piece of music | 53 | terminar uma transmissão dizendo adeus ou tocando uma peça musical | 53 | para finalizar una transmisión despidiéndose o tocando una pieza musical | 53 | eine Sendung zu beenden, indem man sich verabschiedet oder ein Musikstück spielt | 53 | aby zakończyć transmisję pożegnaniem lub odtworzeniem utworu muzycznego | 53 | чтобы завершить трансляцию, попрощавшись или поставив музыкальное произведение | 53 | chtoby zavershit' translyatsiyu, poproshchavshis' ili postaviv muzykal'noye proizvedeniye | 53 | لإنهاء البث عن طريق قول وداعًا أو تشغيل مقطوعة موسيقية | 53 | li'iinha' albathi ean tariq qawl wdaeana 'aw tashghil maqtueat musiqia | 53 | अलविदा कहकर या संगीत का एक टुकड़ा प्रसारित करके एक प्रसारण समाप्त करना | 53 | alavida kahakar ya sangeet ka ek tukada prasaarit karake ek prasaaran samaapt karana | 53 | ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਕੇ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਵਜਾ ਕੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ | 53 | alavidā kahi kē jāṁ sagīta dē ṭukaṛē vajā kē prasāraṇa nū khatama karanā | 53 | বিদায় বলে বা একটি টুকরো সংগীত বাজিয়ে একটি সম্প্রচার শেষ করতে | 53 | bidāẏa balē bā ēkaṭi ṭukarō saṅgīta bājiẏē ēkaṭi sampracāra śēṣa karatē | 53 | さよならを言うか、音楽を再生して放送を終了する | 53 | さよなら を 言う か 、 音楽 を 再生 して 放送 を 終了 する | 53 | さよなら お いう か 、 おんがく お さいせい して ほうそう お しゅうりょう する | 53 | sayonara o iu ka , ongaku o saisei shite hōsō o shūryō suru | ||||||
54 | Terminez la diffusion en disant au revoir ou en écoutant de la musique | 54 | 通过说再见或播放音乐来结束广播 | 54 | tōngguò shuō zàijiàn huò bòfàng yīnyuè lái jiéshù guǎngbò | 54 | 通过说再见或播放音乐来结束广播 | 54 | End the broadcast by saying goodbye or playing music | 54 | Encerre a transmissão dizendo adeus ou tocando música | 54 | Finalice la transmisión despidiéndose o reproduciendo música | 54 | Beenden Sie die Sendung, indem Sie sich verabschieden oder Musik spielen | 54 | Zakończ transmisję pożegnaniem lub odtwarzaniem muzyki | 54 | Завершите трансляцию, попрощавшись или включив музыку | 54 | Zavershite translyatsiyu, poproshchavshis' ili vklyuchiv muzyku | 54 | قم بإنهاء البث عن طريق قول وداعًا أو تشغيل الموسيقى | 54 | qum bi'iinha' albathi ean tariq qawl wdaeana 'aw tashghil almusiqaa | 54 | अलविदा कहकर या संगीत चलाकर प्रसारण समाप्त करें | 54 | alavida kahakar ya sangeet chalaakar prasaaran samaapt karen | 54 | ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਕੇ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾ ਕੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ | 54 | alavidā kahi kē jāṁ sagīta vajā kē prasāraṇa nū khatama karō | 54 | বিদায় বলে বা গান বাজিয়ে সম্প্রচারটি শেষ করুন | 54 | bidāẏa balē bā gāna bājiẏē sampracāraṭi śēṣa karuna | 54 | さよならを言うか音楽を再生して放送を終了します | 54 | さよなら を 言う か 音楽 を 再生 して 放送 を 終了 します | 54 | さよなら お いう か おんがく お さいせい して ほうそう お しゅうりょう します | 54 | sayonara o iu ka ongaku o saisei shite hōsō o shūryō shimasu | ||||||
55 | (Sous la forme de dire au revoir ou de jouer de la musique) Mettre fin à la diffusion | 55 | (以说再见或播放音乐的形式)结束广播 | 55 | (yǐ shuō zàijiàn huò bòfàng yīnyuè de xíngshì) jiéshù guǎngbò | 55 | (以说再见或播放音乐的形式) 结束广播 | 55 | (In the form of saying goodbye or playing music) End the broadcast | 55 | (Na forma de dizer adeus ou tocar música) Encerrar a transmissão | 55 | (En forma de despedida o tocando música) Finalizar la transmisión | 55 | (In Form eines Abschieds oder einer Musikwiedergabe) Beenden Sie die Sendung | 55 | (W formie pożegnania lub odtwarzania muzyki) Zakończ transmisję | 55 | (В форме прощания или включения музыки) Завершить трансляцию | 55 | (V forme proshchaniya ili vklyucheniya muzyki) Zavershit' translyatsiyu | 55 | (على شكل وداع أو تشغيل موسيقى) قم بإنهاء البث | 55 | (elaa shakal wadae 'aw tashghil musiqaa) qum bi'iinha' albathi | 55 | (अलविदा कहने या संगीत बजाने के रूप में) प्रसारण समाप्त करें | 55 | (alavida kahane ya sangeet bajaane ke roop mein) prasaaran samaapt karen | 55 | (ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ | 55 | (alavidā kahiṇa jāṁ sagīta vajā'uṇa dē rūpa vica) prasāraṇa nū khatama karō | 55 | (বিদায় জানাতে বা সংগীত বাজানোর আকারে) সম্প্রচারটি শেষ করুন | 55 | (bidāẏa jānātē bā saṅgīta bājānōra ākārē) sampracāraṭi śēṣa karuna | 55 | (さよならを言ったり音楽を演奏したりする形で)放送を終了する | 55 | ( さよなら を 言っ たり 音楽 を 演奏 し たり する 形 で ) 放送 を 終了 する | 55 | ( さよなら お いっ たり おんがく お えんそう し たり する かたち で ) ほうそう お しゅうりょう する | 55 | ( sayonara o it tari ongaku o ensō shi tari suru katachi de ) hōsō o shūryō suru | ||||||
56 | signer qc | 56 | 签下 | 56 | qiān xià | 56 | sign sth off | 56 | sign sth off | 56 | assinar sth off | 56 | cerrar sesión | 56 | etw abmelden | 56 | podpisać coś | 56 | подписать что-то | 56 | podpisat' chto-to | 56 | تسجيل شيء قبالة | 56 | tasjil shay' qubalatan | 56 | हस्ताक्षर sth बंद | 56 | hastaakshar sth band | 56 | ਸਾਈਨ ਬੰਦ ਕਰੋ | 56 | sā'īna bada karō | 56 | সাইন অফ বন্ধ | 56 | sā'ina apha bandha | 56 | サインオフ | 56 | サインオフ | 56 | さいのふ | 56 | sainofu | ||||||
57 | Signe | 57 | 签下 | 57 | qiān xià | 57 | 签下 | 57 | Sign | 57 | Placa | 57 | Firmar | 57 | Zeichen | 57 | Znak | 57 | Подписать | 57 | Podpisat' | 57 | إشارة | 57 | 'iisharatan | 57 | संकेत | 57 | sanket | 57 | ਸਾਈਨ | 57 | sā'īna | 57 | চিহ্ন | 57 | cihna | 57 | 符号 | 57 | 符号 | 57 | ふごう | 57 | fugō | ||||||
58 | pour donner votre approbation formelle à qc, en signant votre nom | 58 | 通过签署姓名来正式批准某事 | 58 | tōngguò qiānshǔ xìngmíng lái zhèngshì pīzhǔn mǒu shì | 58 | to give your formal approval to sth, by signing your name | 58 | to give your formal approval to sth, by signing your name | 58 | para dar sua aprovação formal ao sth, assinando seu nome | 58 | para dar su aprobación formal a algo, firmando su nombre | 58 | um etw Ihre formelle Zustimmung zu geben, indem Sie Ihren Namen unterschreiben | 58 | udzielić formalnej zgody na coś, podpisując swoje imię i nazwisko | 58 | чтобы дать ваше официальное согласие на что-то, подписав свое имя | 58 | chtoby dat' vashe ofitsial'noye soglasiye na chto-to, podpisav svoye imya | 58 | لإعطاء موافقتك الرسمية على شيء ، من خلال التوقيع باسمك | 58 | li'iieta' muafaqatik alrasmiat ealaa shay' , min khilal altawqie biaismik | 58 | अपने नाम पर हस्ताक्षर करके sth को अपनी औपचारिक स्वीकृति प्रदान करें | 58 | apane naam par hastaakshar karake sth ko apanee aupachaarik sveekrti pradaan karen | 58 | ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ, sth ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਸਮੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇਣ ਲਈ | 58 | nū āpaṇē nāma'tē dasatakhata karakē, sth nū āpaṇī rasamī pravānagī dēṇa la'ī | 58 | আপনার নাম স্বাক্ষর করে স্টাফকে আপনার আনুষ্ঠানিক অনুমোদনের জন্য | 58 | āpanāra nāma sbākṣara karē sṭāphakē āpanāra ānuṣṭhānika anumōdanēra jan'ya | 58 | あなたの名前に署名することによって、sthにあなたの正式な承認を与えるために | 58 | あなた の 名前 に 署名 する こと によって 、 sth に あなた の 正式な 承認 を 与える ため に | 58 | あなた の なまえ に しょめい する こと によって 、 sth に あなた の せいしきな しょうにん お あたえる ため | 58 | anata no namae ni shomei suru koto niyotte , sth ni anata no seishikina shōnin o ataeru tame ni | ||||||
59 | Approuver officiellement quelque chose en signant | 59 | 通过签署姓名来正式批准某事 | 59 | tōngguò qiānshǔ xìngmíng lái zhèngshì pīzhǔn mǒu shì | 59 | 通过签署姓名来正式批准某事 | 59 | Formally approve something by signing the name | 59 | Aprovar formalmente algo assinando | 59 | Aprobar algo formalmente firmando | 59 | Genehmigen Sie etwas formell, indem Sie unterschreiben | 59 | Formalnie zatwierdzić coś podpisując | 59 | Официально подтверждаю что-либо, подписывая | 59 | Ofitsial'no podtverzhdayu chto-libo, podpisyvaya | 59 | الموافقة رسميًا على شيء بالتوقيع | 59 | almuafaqat rsmyana ealaa shay' bialtawqie | 59 | औपचारिक रूप से हस्ताक्षर करके कुछ स्वीकृत करें | 59 | aupachaarik roop se hastaakshar karake kuchh sveekrt karen | 59 | ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ | 59 | dasatakhata karakē rasamī taura'tē kisē nū manazūra karō | 59 | স্বাক্ষর করে সাধারণত কিছু অনুমোদন করুন | 59 | sbākṣara karē sādhāraṇata kichu anumōdana karuna | 59 | 署名して正式に承認する | 59 | 署名 して 正式 に 承認 する | 59 | しょめい して せいしき に しょうにん する | 59 | shomei shite seishiki ni shōnin suru | ||||||
60 | Signer et approuver | 60 | 签名认可;签名认可 | 60 | qiānmíng rènkě; qiānmíng rènkě | 60 | 签字认可;签名赞同 | 60 | Sign and endorse | 60 | Assinar e endossar | 60 | Firmar y endosar | 60 | Unterschreiben und unterstützen | 60 | Podpisz i poproś | 60 | Подпишите и подтвердите | 60 | Podpishite i podtverdite | 60 | التوقيع والمصادقة | 60 | altawqie walmusadaqa | 60 | हस्ताक्षर और समर्थन करें | 60 | hastaakshar aur samarthan karen | 60 | ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦਿਓ | 60 | dasatakhata karō atē samarathana di'ō | 60 | সাইন ইন এবং অনুমোদন | 60 | sā'ina ina ēbaṁ anumōdana | 60 | 署名して承認する | 60 | 署名 して 承認 する | 60 | しょめい して しょうにん する | 60 | shomei shite shōnin suru | ||||||
61 | signer qc | 61 | 在某事上签字 | 61 | zài mǒu shì shàng qiānzì | 61 | sign off on sth | 61 | sign off on sth | 61 | assinar o sth | 61 | cerrar sesión en algo | 61 | auf etw. abmelden | 61 | sign off on sth | 61 | подписаться на что-то | 61 | podpisat'sya na chto-to | 61 | التوقيع على شيء | 61 | altawqie ealaa shay' | 61 | sth पर साइन इन करें | 61 | sth par sain in karen | 61 | Sth ਤੇ ਸਾਈਨ ਆਫ ਕਰੋ | 61 | Sth tē sā'īna āpha karō | 61 | সাইন অফ স্টেচ | 61 | sā'ina apha sṭēca | 61 | sthでサインオフ | 61 | sth で サインオフ | 61 | sth で さいのふ | 61 | sth de sainofu | ||||||
62 | Signer quelque chose | 62 | 在某事上签名 | 62 | zài mǒu shì shàng qiānmíng | 62 | 在某事上签字 | 62 | Sign something | 62 | Assine algo | 62 | Firmar algo | 62 | Unterschreibe etwas | 62 | Podpisz coś | 62 | Подпишите что-нибудь | 62 | Podpishite chto-nibud' | 62 | وقع على شيء | 62 | waqae ealaa shay' | 62 | कुछ तो साइन करो | 62 | kuchh to sain karo | 62 | ਕੁਝ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ | 62 | kujha dasatakhata karō | 62 | কিছু সাইন করুন | 62 | kichu sā'ina karuna | 62 | 何かに署名する | 62 | 何 か に 署名 する | 62 | なに か に しょめい する | 62 | nani ka ni shomei suru | ||||||
63 | informel | 63 | 非正式的 | 63 | fēi zhèngshì de | 63 | informal | 63 | informal | 63 | informal | 63 | informal | 63 | informell | 63 | nieformalny | 63 | неофициальный | 63 | neofitsial'nyy | 63 | غير رسمي | 63 | ghyr rasmiin | 63 | अनौपचारिक | 63 | anaupachaarik | 63 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | 63 | gaira rasamī | 63 | অনানুষ্ঠানিক | 63 | anānuṣṭhānika | 63 | 非公式 | 63 | 非公式 | 63 | ひこうしき | 63 | hikōshiki | ||||||
64 | pour exprimer votre approbation de qc formellement et définitivement | 64 | 正式肯定地表示对某事的认可 | 64 | zhèngshì kěndìng dì biǎoshì duì mǒu shì de rènkě | 64 | to express your approval of sth formally and definitely | 64 | to express your approval of sth formally and definitely | 64 | para expressar sua aprovação do sth formal e definitivamente | 64 | para expresar su aprobación de algo formal y definitivamente | 64 | Ihre Zustimmung zu etw formell und definitiv zum Ausdruck zu bringen | 64 | formalnie i zdecydowanie wyrazić swoją zgodę na coś | 64 | официально и определенно выразить свое одобрение | 64 | ofitsial'no i opredelenno vyrazit' svoye odobreniye | 64 | للتعبير عن موافقتك على شيء رسميًا وبالتأكيد | 64 | liltaebir ean muafaqatik ealaa shay' rsmyana wabialtaakid | 64 | औपचारिक रूप से और निश्चित रूप से अनुसूचित जनजाति के अपने अनुमोदन को व्यक्त करने के लिए | 64 | aupachaarik roop se aur nishchit roop se anusoochit janajaati ke apane anumodan ko vyakt karane ke lie | 64 | ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨ ਲਈ | 64 | rasamī taura'tē atē niśacata rūpa vica āpaṇī manazūrī dā pragaṭāvā karana la'ī | 64 | আপনার অনুমোদনের আনুষ্ঠানিকভাবে এবং স্পষ্টভাবে প্রকাশ করার জন্য | 64 | āpanāra anumōdanēra ānuṣṭhānikabhābē ēbaṁ spaṣṭabhābē prakāśa karāra jan'ya | 64 | sthの承認を正式かつ確実に表明する | 64 | sth の 承認 を 正式 かつ 確実 に 表明 する | 64 | sth の しょうにん お せいしき かつ かくじつ に ひょうめい する | 64 | sth no shōnin o seishiki katsu kakujitsu ni hyōmei suru | ||||||
65 | Approbation formellement expresse de quelque chose | 65 | 正式肯定地表示对某事的认可 | 65 | zhèngshì kěndìng dì biǎoshì duì mǒu shì de rènkě | 65 | 正式肯定地表示对某事的认可 | 65 | Formally express approval of something | 65 | Expressar formalmente aprovação de algo | 65 | Expresar formalmente la aprobación de algo | 65 | Formelle Zustimmung zu etwas | 65 | Formalnie wyrazić zgodę na coś | 65 | Официально выразить одобрение чего-либо | 65 | Ofitsial'no vyrazit' odobreniye chego-libo | 65 | التعبير رسميًا عن الموافقة على شيء ما | 65 | altaebir rsmyana ean almuafaqat ealaa shay' ma | 65 | औपचारिक रूप से किसी चीज़ की स्वीकृति | 65 | aupachaarik roop se kisee cheez kee sveekrti | 65 | ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ | 65 | kisē cīza dī rasamī taura'tē manazūrī zāhara karō | 65 | কোনও কিছুর অনুমোদন প্রকাশ করুন | 65 | kōna'ō kichura anumōdana prakāśa karuna | 65 | 何かの承認を正式に表明する | 65 | 何 か の 承認 を 正式 に 表明 する | 65 | なに か の しょうにん お せいしき に ひょうめい する | 65 | nani ka no shōnin o seishiki ni hyōmei suru | ||||||
66 | Approuver | 66 | 批准 | 66 | pīzhǔn | 66 | 批准 | 66 | Approve | 66 | Aprovar | 66 | Aprobar | 66 | Genehmigen | 66 | Zatwierdzać | 66 | Одобрить | 66 | Odobrit' | 66 | يوافق | 66 | ywafq | 66 | मंजूर | 66 | manjoor | 66 | ਮਨਜ਼ੂਰ | 66 | manazūra | 66 | অনুমোদন | 66 | anumōdana | 66 | 承認する | 66 | 承認 する | 66 | しょうにん する | 66 | shōnin suru | ||||||
67 | liquide | 67 | 液 | 67 | yè | 67 | 液 | 67 | liquid | 67 | líquido | 67 | líquido | 67 | Flüssigkeit | 67 | ciekły | 67 | жидкость | 67 | zhidkost' | 67 | سائل | 67 | sayil | 67 | तरल | 67 | taral | 67 | ਤਰਲ | 67 | tarala | 67 | তরল | 67 | tarala | 67 | 液体 | 67 | 液体 | 67 | えきたい | 67 | ekitai | ||||||
68 | Le président n'a pas approuvé ce rapport | 68 | 总统尚未签署这份报告 | 68 | zǒngtǒng shàngwèi qiānshǔ zhè fèn bàogào | 68 | The President hasn’t signed off on this report | 68 | The President hasn’t signed off on this report | 68 | O presidente não aprovou este relatório | 68 | El presidente no ha firmado este informe | 68 | Der Präsident hat diesen Bericht nicht unterzeichnet | 68 | Prezydent nie podpisał się pod tym raportem | 68 | Президент не подписал этот отчет | 68 | Prezident ne podpisal etot otchet | 68 | لم يوقع الرئيس على هذا التقرير | 68 | lm yuqie alrayiys ealaa hadha altaqrir | 68 | इस रिपोर्ट पर राष्ट्रपति ने हस्ताक्षर नहीं किए हैं | 68 | is riport par raashtrapati ne hastaakshar nahin kie hain | 68 | ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ | 68 | rāśaṭarapatī nē isa ripōraṭa'tē dasatakhata nahīṁ kītē hana | 68 | রাষ্ট্রপতি এই প্রতিবেদনে সই করেননি | 68 | rāṣṭrapati ē'i pratibēdanē sa'i karēnani | 68 | 大統領はこの報告書を承認していません | 68 | 大統領 は この 報告書 を 承認 していません | 68 | だいとうりょう わ この ほうこくしょ お しょうにん していません | 68 | daitōryō wa kono hōkokusho o shōnin shiteimasen | ||||||
69 | Le président n'a pas signé ce rapport | 69 | 总统尚未签署这份报告 | 69 | zǒngtǒng shàngwèi qiānshǔ zhè fèn bàogào | 69 | 总统尚未签署这份报告 | 69 | The president has not signed this report | 69 | O presidente não assinou este relatório | 69 | El presidente no ha firmado este informe | 69 | Der Präsident hat diesen Bericht nicht unterzeichnet | 69 | Prezydent nie podpisał tego raportu | 69 | Президент не подписывал этот отчет | 69 | Prezident ne podpisyval etot otchet | 69 | لم يوقع الرئيس على هذا التقرير | 69 | lm yuqie alrayiys ealaa hadha altaqrir | 69 | राष्ट्रपति ने इस रिपोर्ट पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं | 69 | raashtrapati ne is riport par hastaakshar nahin kie hain | 69 | ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ | 69 | rāśaṭarapatī nē isa ripōraṭa'tē dasatakhata nahīṁ kītē hana | 69 | রাষ্ট্রপতি এই প্রতিবেদনে স্বাক্ষর করেননি | 69 | rāṣṭrapati ē'i pratibēdanē sbākṣara karēnani | 69 | 大統領はこの報告書に署名していません | 69 | 大統領 は この 報告書 に 署名 していません | 69 | だいとうりょう わ この ほうこくしょ に しょめい していません | 69 | daitōryō wa kono hōkokusho ni shomei shiteimasen | ||||||
70 | Le président n'a pas approuvé ce rapport | 70 | 这份报告总统尚未批准 | 70 | zhè fèn bàogào zǒngtǒng shàngwèi pīzhǔn | 70 | 这份报告总统尚未批准 | 70 | The President has not approved this report | 70 | O presidente não aprovou este relatório | 70 | El presidente no ha aprobado este informe | 70 | Der Präsident hat diesen Bericht nicht gebilligt | 70 | Prezydent nie zatwierdził tego sprawozdania | 70 | Президент не утвердил данный отчет | 70 | Prezident ne utverdil dannyy otchet | 70 | لم يوافق الرئيس على هذا التقرير | 70 | lm ywafq alrayiys ealaa hadha altaqrir | 70 | राष्ट्रपति ने इस रिपोर्ट को मंजूरी नहीं दी है | 70 | raashtrapati ne is riport ko manjooree nahin dee hai | 70 | ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ | 70 | rāśaṭarapatī nē isa ripōraṭa nū manazūrī nahīṁ ditī hai | 70 | রাষ্ট্রপতি এই প্রতিবেদন অনুমোদন করেন নি | 70 | rāṣṭrapati ē'i pratibēdana anumōdana karēna ni | 70 | 大統領はこの報告を承認していません | 70 | 大統領 は この 報告 を 承認 していません | 70 | だいとうりょう わ この ほうこく お しょうにん していません | 70 | daitōryō wa kono hōkoku o shōnin shiteimasen | ||||||
71 | longue | 71 | 长 | 71 | zhǎng | 71 | 長 | 71 | long | 71 | grandes | 71 | largo | 71 | lange | 71 | długo | 71 | долго | 71 | dolgo | 71 | طويل | 71 | tawil | 71 | लंबा | 71 | lamba | 71 | ਲੰਮਾ | 71 | lamā | 71 | দীর্ঘ | 71 | dīrgha | 71 | 長いです | 71 | 長いです | 71 | ながいです | 71 | nagaidesu | ||||||
72 | se connecter | 72 | 登录 | 72 | dēnglù | 72 | sign on | 72 | sign on | 72 | entrar | 72 | inscribirse | 72 | anmelden | 72 | zapisać się | 72 | Подпишись | 72 | Podpishis' | 72 | سجل دخولك | 72 | sajal dkhulik | 72 | भरती हों | 72 | bharatee hon | 72 | ਸਾਈਨ ਕਰੋ | 72 | sā'īna karō | 72 | প্রবেশ করুন | 72 | prabēśa karuna | 72 | 入社する | 72 | 入社 する | 72 | にゅうしゃ する | 72 | nyūsha suru | ||||||
73 | s'identifier | 73 | 登录 | 73 | dēnglù | 73 | 登录 | 73 | log in | 73 | Conecte-se | 73 | iniciar sesión | 73 | Einloggen | 73 | Zaloguj sie | 73 | авторизоваться | 73 | avtorizovat'sya | 73 | تسجيل الدخول | 73 | tasjil aldukhul | 73 | लॉग इन करें | 73 | log in karen | 73 | ਲਾਗਿਨ | 73 | lāgina | 73 | প্রবেশ করুন | 73 | prabēśa karuna | 73 | ログインする | 73 | ログイン する | 73 | ログイン する | 73 | roguin suru | ||||||
74 | informel | 74 | 非正式的 | 74 | fēi zhèngshì de | 74 | informal | 74 | informal | 74 | informal | 74 | informal | 74 | informell | 74 | nieformalny | 74 | неофициальный | 74 | neofitsial'nyy | 74 | غير رسمي | 74 | ghyr rasmiin | 74 | अनौपचारिक | 74 | anaupachaarik | 74 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | 74 | gaira rasamī | 74 | অনানুষ্ঠানিক | 74 | anānuṣṭhānika | 74 | 非公式 | 74 | 非公式 | 74 | ひこうしき | 74 | hikōshiki | ||||||
75 | signer un formulaire attestant que vous êtes un chômeur afin que vous puissiez recevoir un paiement du gouvernement | 75 | 签署一份表格,声明您是失业者,以便您可以从政府获得付款 | 75 | qiānshǔ yī fèn biǎogé, shēngmíng nín shì shīyè zhě, yǐbiàn nín kěyǐ cóng zhèngfǔ huòdé fùkuǎn | 75 | to sign a form stating that you are an unemployed person so that you can receive payment from the government | 75 | to sign a form stating that you are an unemployed person so that you can receive payment from the government | 75 | assinar um formulário declarando que você é um desempregado para que possa receber o pagamento do governo | 75 | para firmar un formulario que indique que es una persona desempleada para que pueda recibir el pago del gobierno | 75 | ein Formular zu unterschreiben, aus dem hervorgeht, dass Sie arbeitslos sind, damit Sie eine Zahlung von der Regierung erhalten können | 75 | podpisać formularz stwierdzający, że jesteś bezrobotny, abyś mógł otrzymać zasiłek od rządu | 75 | подписать форму о том, что вы безработный, чтобы вы могли получать оплату от правительства | 75 | podpisat' formu o tom, chto vy bezrabotnyy, chtoby vy mogli poluchat' oplatu ot pravitel'stva | 75 | للتوقيع على استمارة تفيد بأنك عاطل عن العمل بحيث يمكنك الحصول على مدفوعات من الحكومة | 75 | liltawqie ealaa aistimarat tufid bi'anak eatil ean aleamal bihayth yumkinuk alhusul ealaa madfueat min alhukuma | 75 | एक फॉर्म पर हस्ताक्षर करने के लिए कि आप एक बेरोजगार व्यक्ति हैं ताकि आप सरकार से भुगतान प्राप्त कर सकें | 75 | ek phorm par hastaakshar karane ke lie ki aap ek berojagaar vyakti hain taaki aap sarakaar se bhugataan praapt kar saken | 75 | ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਮਿਲ ਸਕੇ | 75 | ika phārama tē hasatākhara karana la'ī iha dasadē hō'ē ki tusīṁ ika bēruzagāra vi'akatī hō tāṁ jō tuhānū sarakāra tōṁ bhugatāna mila sakē | 75 | আপনি একজন বেকার ব্যক্তি যাতে সরকারের কাছ থেকে অর্থপ্রদান পেতে পারেন বলে একটি ফর্মে স্বাক্ষর করতে | 75 | āpani ēkajana bēkāra byakti yātē sarakārēra kācha thēkē arthapradāna pētē pārēna balē ēkaṭi pharmē sbākṣara karatē | 75 | 政府からの支払いを受け取ることができるように、あなたが失業者であることを示すフォームに署名する | 75 | 政府 から の 支払い を 受け取る こと が できる よう に 、 あなた が 失業者である こと を 示す フォーム に 署名 する | 75 | せいふ から の しはらい お うけとる こと が できる よう に 、 あなた が しつぎょうしゃである こと お しめす | 75 | seifu kara no shiharai o uketoru koto ga dekiru yō ni , anata ga shitsugyōshadearu koto o shimesu fōmu ni shomei suru | ||||||
76 | Signez un formulaire indiquant que vous êtes au chômage afin que vous puissiez obtenir un paiement du gouvernement | 76 | 签署一份表格,声明您是失业者,盔甲您可以从政府获得付款 | 76 | qiānshǔ yī fèn biǎogé, shēngmíng nín shì shīyè zhě, kuījiǎ nín kěyǐ cóng zhèngfǔ huòdé fùkuǎn | 76 | 签署一份表格,声明您是失业者,以便您可以从政府获得付款 | 76 | Sign a form stating that you are unemployed so that you can get payment from the government | 76 | Assine um formulário declarando que você está desempregado para que possa receber o pagamento do governo | 76 | Firme un formulario que indique que está desempleado para que pueda recibir el pago del gobierno. | 76 | Unterschreiben Sie ein Formular, aus dem hervorgeht, dass Sie arbeitslos sind, damit Sie eine Zahlung von der Regierung erhalten können | 76 | Podpisz formularz stwierdzający, że jesteś bezrobotny, abyś mógł otrzymać zasiłek od rządu | 76 | Подпишите форму о том, что вы безработный, чтобы вы могли получать оплату от правительства | 76 | Podpishite formu o tom, chto vy bezrabotnyy, chtoby vy mogli poluchat' oplatu ot pravitel'stva | 76 | وقع على استمارة تفيد بأنك عاطل عن العمل حتى تتمكن من الحصول على مدفوعات من الحكومة | 76 | waqae ealaa aistimarat tufid bi'anak eatil ean aleamal hataa tatamakan min alhusul ealaa madfueat min alhukuma | 76 | एक फॉर्म पर हस्ताक्षर करें जिसमें कहा गया है कि आप बेरोजगार हैं ताकि आप सरकार से भुगतान प्राप्त कर सकें | 76 | ek phorm par hastaakshar karen jisamen kaha gaya hai ki aap berojagaar hain taaki aap sarakaar se bhugataan praapt kar saken | 76 | ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਮਿਲ ਸਕੇ | 76 | ika phārama tē dasatakhata karō jisa vica kihā gi'ā hai ki tusīṁ bēruzagāra hō tāṁ jō tuhānū sarakāra tōṁ bhugatāna mila sakē | 76 | আপনি বেকার যাতে সরকারের কাছ থেকে অর্থপ্রদান পেতে পারেন বলে একটি ফর্ম সাইন করুন | 76 | āpani bēkāra yātē sarakārēra kācha thēkē arthapradāna pētē pārēna balē ēkaṭi pharma sā'ina karuna | 76 | 政府から支払いを受けることができるように、あなたが失業していることを示すフォームに署名します | 76 | 政府 から 支払い を 受ける こと が できる よう に 、 あなた が 失業 している こと を 示す フォーム に 署名 します | 76 | せいふ から しはらい お うける こと が できる よう に 、 あなた が しつぎょう している こと お しめす フォー | 76 | seifu kara shiharai o ukeru koto ga dekiru yō ni , anata ga shitsugyō shiteiru koto o shimesu fōmu ni shomei shimasu | ||||||
77 | Demander une inscription au chômage (pour recevoir des allocations de chômage) | 77 | 进行失业登记(以领取失业救济金) | 77 | jìnxíng shīyè dēngjì (yǐ lǐngqǔ shīyè jiùjì jīn) | 77 | 办理失业登记(以领取失业救济金) | 77 | Apply for unemployment registration (to receive unemployment benefits) | 77 | Inscreva-se para o registro de desemprego (para receber benefícios de desemprego) | 77 | Solicitar el registro de desempleo (para recibir prestaciones por desempleo) | 77 | Beantragen Sie eine Arbeitslosenregistrierung (um Arbeitslosengeld zu erhalten) | 77 | Złóż wniosek o rejestrację dla bezrobotnych (aby otrzymać zasiłek dla bezrobotnych) | 77 | Подать заявление на регистрацию по безработице (для получения пособия по безработице) | 77 | Podat' zayavleniye na registratsiyu po bezrabotitse (dlya polucheniya posobiya po bezrabotitse) | 77 | التقدم بطلب تسجيل البطالة (للحصول على إعانات البطالة) | 77 | altaqadum bitalab tasjil albitala (llahusul ealaa 'iieanat albitala) | 77 | बेरोजगारी पंजीकरण के लिए आवेदन करें (बेरोजगारी लाभ प्राप्त करने के लिए) | 77 | berojagaaree panjeekaran ke lie aavedan karen (berojagaaree laabh praapt karane ke lie) | 77 | ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ (ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ) | 77 | bēruzagārī rajisaṭrēśana la'ī arazī di'ō (bēruzagārī lābha prāpata karana la'ī) | 77 | বেকারত্ব নিবন্ধনের জন্য আবেদন করুন (বেকারত্ব সুবিধা পেতে) | 77 | bēkāratba nibandhanēra jan'ya ābēdana karuna (bēkāratba subidhā pētē) | 77 | 失業登録を申請する(失業給付を受けるため) | 77 | 失業 登録 を 申請 する ( 失業 給付 を 受ける ため ) | 77 | しつぎょう とうろく お しんせい する ( しつぎょう きゅうふ お うける ため ) | 77 | shitsugyō tōroku o shinsei suru ( shitsugyō kyūfu o ukeru tame ) | ||||||
78 | ouvrir / s'inscrire | 78 | 登录/注册 | 78 | dēnglù/zhùcè | 78 | sign on/up | 78 | sign on/up | 78 | entrar / subir | 78 | registrarse / registrarse | 78 | Anmelden / Anmelden | 78 | Zarejestruj się / Zarejestruj się | 78 | войти / зарегистрироваться | 78 | voyti / zaregistrirovat'sya | 78 | تسجيل الدخول / | 78 | tasjil aldukhul / | 78 | पर साइन अप करें / | 78 | par sain ap karen / | 78 | ਸਾਈਨ ਇਨ / ਅਪ | 78 | sā'īna ina/ apa | 78 | সাইন ইন / আপ | 78 | sā'ina ina/ āpa | 78 | サインオン/アップ | 78 | サインオン / アップ | 78 | さいのん / アップ | 78 | sainon / appu | ||||||
79 | signer sb on / up | 79 | 在某人身上签上某人 | 79 | zài mǒu rén shēnshang qiān shàng mǒu rén | 79 | sign sb on/up | 79 | sign sb on/up | 79 | assinar sb on / up | 79 | firmar sb on / up | 79 | jdn anmelden / anmelden | 79 | zarejestruj kogoś on / up | 79 | подписать sb на / вверх | 79 | podpisat' sb na / vverkh | 79 | تسجيل sb on / up | 79 | tasjil sb on / up | 79 | साइन अप करें / ऊपर | 79 | sain ap karen / oopar | 79 | ਸਾਈਨ ਐਸਬੀ ਆਨ / ਅਪ | 79 | sā'īna aisabī āna/ apa | 79 | সাইন এসবি অন / আপ | 79 | sā'ina ēsabi ana/ āpa | 79 | サインオン/アップ | 79 | サインオン / アップ | 79 | さいのん / アップ | 79 | sainon / appu | ||||||
80 | signer un formulaire ou un contrat indiquant que vous acceptez de faire un travail ou de devenir soldat; persuader qn de signer un formulaire ou un contrat comme celui-ci | 80 | 签署一份表格或合同,表明您同意从事某项工作或成为一名士兵;说服某人签署这样 | 80 | qiānshǔ yī fèn biǎogé huò hétóng, biǎomíng nín tóngyì cóngshì mǒu xiàng gōngzuò huò chéngwéi yī míng shìbīng; shuōfú mǒu rén qiānshǔ zhèyàng de biǎogé huò hétóng | 80 | to sign a form or contract which says that you agree to do a job or become a soldier; to persuade sb to sign a form or contract like this | 80 | to sign a form or contract which says that you agree to do a job or become a soldier; to persuade sb to sign a form or contract like this | 80 | para assinar um formulário ou contrato que diga que você concorda em fazer um trabalho ou se tornar um soldado; para persuadir sb a assinar um formulário ou contrato como este | 80 | firmar un formulario o contrato que dice que acepta hacer un trabajo o convertirse en soldado; persuadir a alguien para que firme un formulario o contrato como este | 80 | ein Formular oder einen Vertrag zu unterschreiben, das besagt, dass Sie sich bereit erklären, einen Job zu erledigen oder Soldat zu werden, jdn davon zu überzeugen, ein solches Formular oder einen solchen Vertrag zu unterzeichnen | 80 | podpisać formularz lub umowę, która mówi, że zgadzasz się na pracę lub zostaniesz żołnierzem; przekonać kogoś do podpisania takiego formularza lub umowy | 80 | подписать форму или контракт, в котором говорится, что вы согласны выполнять работу или стать солдатом; убедить кого-либо подписать такую форму или контракт | 80 | podpisat' formu ili kontrakt, v kotorom govoritsya, chto vy soglasny vypolnyat' rabotu ili stat' soldatom; ubedit' kogo-libo podpisat' takuyu formu ili kontrakt | 80 | لتوقيع نموذج أو عقد ينص على موافقتك على القيام بعمل ما أو أن تصبح جنديًا ؛ لإقناع sb بتوقيع نموذج أو عقد مثل هذا | 80 | litawqie namudhaj 'aw eaqd yanusu ealaa muafaqatik ealaa alqiam bieamal ma 'aw 'an tusbih jndyana ; li'iiqnae sb bitawqie namudhaj 'aw eaqd mithl hdha | 80 | एक फॉर्म या अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए जो कहता है कि आप नौकरी करने या सैनिक बनने के लिए सहमत हैं, इस तरह से एक फॉर्म या अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए एसएस को मनाने के लिए | 80 | ek phorm ya anubandh par hastaakshar karane ke lie jo kahata hai ki aap naukaree karane ya sainik banane ke lie sahamat hain, is tarah se ek phorm ya anubandh par hastaakshar karane ke lie eses ko manaane ke lie | 80 | ਕਿਸੇ ਫਾਰਮ ਜਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਿਪਾਹੀ ਬਣਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ; ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਰਮ ਜਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ | 80 | kisē phārama jāṁ ikarāranāmē tē hasatākhara karana la'ī jisa vica kihā gi'ā hai ki tusīṁ naukarī karana jāṁ sipāhī baṇana la'ī sahimata hō; aisa bī nū isa tar'hāṁ phārama jāṁ ikarāranāmē'tē hasatākhara karana la'ī prērita karanā | 80 | কোনও ফর্ম বা চুক্তিতে স্বাক্ষর করা যাতে বলা হয় যে আপনি কোনও কাজ করতে বা সৈনিক হওয়ার বিষয়ে সম্মত হন; এসবিকে এইরকম কোনও ফর্ম বা চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে রাজি করান | 80 | kōna'ō pharma bā cuktitē sbākṣara karā yātē balā haẏa yē āpani kōna'ō kāja karatē bā sainika ha'ōẏāra biṣaẏē sam'mata hana; ēsabikē ē'irakama kōna'ō pharma bā cuktitē sb | 80 | あなたが仕事をするか兵士になることに同意することを示すフォームまたは契約に署名する;このようなフォームまたは契約に署名するようにsbを説得する | 80 | あなた が 仕事 を する か 兵士 に なる こと に 同意 する こと を 示す フォーム または 契約 に 署名 する ; この ような フォーム または 契約 に 署名 する よう に sb を 説得 する | 80 | あなた が しごと お する か へいし に なる こと に どうい する こと お しめす フォーム または けいやく に し | 80 | anata ga shigoto o suru ka heishi ni naru koto ni dōi suru koto o shimesu fōmu mataha keiyaku ni shomei suru ; kono yōna fōmu mataha keiyaku ni shomei suru yō ni sb o settoku suru | ||||||
81 | (Faire) contrat et embaucher_ (ou enrôler) | 81 | (使)签约受雇_(或入伍) | 81 | (shǐ) qiānyuē shòu gù_(huò rùwǔ) | 81 | (使)签约受雇_ (或入伍) | 81 | (Make) contract and hire_ (or enlist) | 81 | (Faça) contrato e alugue_ (ou aliste-se) | 81 | (Hacer) contrato y contratar_ (o alistarse) | 81 | (Make) Vertrag und Hire_ (oder Enlist) | 81 | (Zrób) kontrakt i zatrudnij_ (lub zarejestruj się) | 81 | (Заключить) контракт и нанять_ (или зачислить) | 81 | (Zaklyuchit') kontrakt i nanyat'_ (ili zachislit') | 81 | (جعل) العقد والتوظيف_ (أو التجنيد) | 81 | (jeal) aleaqd waltawzif_ (aw altajanid) | 81 | (बनाओ) अनुबंध और किराया_ (या सूची) | 81 | (banao) anubandh aur kiraaya_ (ya soochee) | 81 | (ਬਣਾਓ) ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਤੇ ਭਾੜੇ_ (ਜਾਂ ਭਰਤੀ) | 81 | (baṇā'ō) ikarāranāmā atē bhāṛē_ (jāṁ bharatī) | 81 | (করুন) চুক্তি এবং ভাড়া_ (বা তালিকাভুক্ত) | 81 | (karuna) cukti ēbaṁ bhāṛā_ (bā tālikābhukta) | 81 | (作成)契約と雇用_(または参加) | 81 | ( 作成 ) 契約 と 雇用 _( または 参加 ) | 81 | ( さくせい ) けいやく と こよう _( または さんか ) | 81 | ( sakusei ) keiyaku to koyō _( mataha sanka ) | ||||||
82 | synonyme | 82 | 代名词 | 82 | dàimíngcí | 82 | synonym | 82 | synonym | 82 | sinônimo | 82 | sinónimo | 82 | Synonym | 82 | synonim | 82 | синоним | 82 | sinonim | 82 | مرادف | 82 | muradif | 82 | पर्याय | 82 | paryaay | 82 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 82 | samānārathī | 82 | প্রতিশব্দ | 82 | pratiśabda | 82 | シノニム | 82 | シノニム | 82 | シノニム | 82 | shinonimu | ||||||
83 | éliste | 83 | 征集 | 83 | zhēngjí | 83 | elist | 83 | elist | 83 | elist | 83 | elista | 83 | elist | 83 | elist | 83 | список | 83 | spisok | 83 | إليست | 83 | 'iilysat | 83 | संभलकर चलना | 83 | sambhalakar chalana | 83 | elist | 83 | elist | 83 | এলিস্ট | 83 | ēlisṭa | 83 | elist | 83 | elist | 83 | えりst | 83 | elist | ||||||
84 | Il a signé pour cinq ans dans l'armée | 84 | 他在部队签约了五年 | 84 | tā zài bùduì qiānyuēle wǔ nián | 84 | He signed on for five years in the army | 84 | He signed on for five years in the army | 84 | Ele se alistou por cinco anos no exército | 84 | Firmó por cinco años en el ejército. | 84 | Er unterschrieb fünf Jahre lang in der Armee | 84 | Zapisał się na pięć lat do wojska | 84 | Он записался на пять лет в армию | 84 | On zapisalsya na pyat' let v armiyu | 84 | وقع في الجيش لمدة خمس سنوات | 84 | waqae fi aljaysh limudat khms sanawat | 84 | उन्होंने सेना में पांच साल के लिए हस्ताक्षर किए | 84 | unhonne sena mein paanch saal ke lie hastaakshar kie | 84 | ਉਸਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ | 84 | usanē paja sāla phauja vica dasatakhata kītē | 84 | তিনি সেনাবাহিনীতে পাঁচ বছর সই করেন | 84 | tini sēnābāhinītē pām̐ca bachara sa'i karēna | 84 | 彼は軍隊で5年間署名しました | 84 | 彼 は 軍隊 で 5 年間 署名 しました | 84 | かれ わ ぐんたい で 5 ねんかん しょめい しました | 84 | kare wa guntai de 5 nenkan shomei shimashita | ||||||
85 | Il a signé un contrat de cinq ans pour servir dans l'armée | 85 | 他签了在部队服役五年的合同 | 85 | tā qiānle zài bùduì fúyì wǔ nián de hétóng | 85 | 他签了在部队服役五年的合同 | 85 | He signed a five-year contract to serve in the army | 85 | Ele assinou um contrato de cinco anos para servir no exército | 85 | Firmó un contrato de cinco años para servir en el ejército. | 85 | Er unterschrieb einen Fünfjahresvertrag für den Militärdienst | 85 | Podpisał pięcioletni kontrakt na służbę wojskową | 85 | Он подписал пятилетний контракт на службу в армии. | 85 | On podpisal pyatiletniy kontrakt na sluzhbu v armii. | 85 | وقع عقدًا مدته خمس سنوات للخدمة في الجيش | 85 | waqae eqdana mudatuh khms sanawat lilkhidmat fi aljaysh | 85 | उन्होंने सेना में सेवा देने के लिए पांच साल का अनुबंध किया | 85 | unhonne sena mein seva dene ke lie paanch saal ka anubandh kiya | 85 | ਉਸਨੇ ਫੌਜ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਜ ਸਾਲਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ | 85 | usanē phauja vica sēvā karana la'ī paja sālā ikarāranāmā tē hasatākhara kītē | 85 | সেনাবাহিনীতে চাকরির জন্য তিনি পাঁচ বছরের চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন | 85 | sēnābāhinītē cākarira jan'ya tini pām̐ca bacharēra cuktitē sbākṣara karēchilēna | 85 | 彼は軍隊で奉仕するための5年間の契約に署名しました | 85 | 彼 は 軍隊 で 奉仕 する ため の 5 年間 の 契約 に 署名 しました | 85 | かれ わ ぐんたい で ほうし する ため の 5 ねんかん の けいやく に しょめい しました | 85 | kare wa guntai de hōshi suru tame no 5 nenkan no keiyaku ni shomei shimashita | ||||||
86 | la société a inscrit trois top models pour le défilé de mode | 86 | 该公司已经为时装秀签下了三款顶级模特 | 86 | gāi gōngsī yǐjīng wéi shízhuāng xiù qiān xiàle sān kuǎn dǐngjí mótè | 86 | the company has signed up three top models for the fashion show | 86 | the company has signed up three top models for the fashion show | 86 | a empresa inscreveu três top models para o desfile | 86 | la empresa ha inscrito a tres modelos top para el desfile de moda | 86 | Das Unternehmen hat drei Topmodels für die Modenschau verpflichtet | 86 | firma zgłosiła na pokaz mody trzy topowe modelki | 86 | компания пригласила на показ трех топ-моделей | 86 | kompaniya priglasila na pokaz trekh top-modeley | 86 | وقعت الشركة ثلاث عارضات أزياء في عرض الأزياء | 86 | waqaeat alsharikat thlath earidat 'azya' fi eard al'azya' | 86 | कंपनी ने फैशन शो के लिए तीन शीर्ष मॉडल पर हस्ताक्षर किए हैं | 86 | kampanee ne phaishan sho ke lie teen sheersh modal par hastaakshar kie hain | 86 | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਤਿੰਨ ਚੋਟੀ ਦੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ | 86 | kapanī nē phaiśana śō'a la'ī tina cōṭī dē māḍalāṁ nū sā'īna kītā hai | 86 | সংস্থাটি ফ্যাশন শোয়ের জন্য তিনটি শীর্ষ মডেলকে সাইন আপ করেছে | 86 | sansthāṭi phyāśana śōẏēra jan'ya tinaṭi śīrṣa maḍēlakē sā'ina āpa karēchē | 86 | 同社はファッションショーに3つのトップモデルを登録しました | 86 | 同社 は ファッションショー に 3つ の トップモデル を 登録 しました | 86 | どうしゃ わ ファッションショー に つ の トップモデル お とうろく しました | 86 | dōsha wa fasshonshō ni tsu no toppumoderu o tōroku shimashita | ||||||
87 | Trois top models ont été embauchés pour le défilé de mode | 87 | 为时装表演,公自签约聘了三名顶尖模特儿 | 87 | wéi shízhuāng biǎoyǎn, gōng zì qiānyuē pìnle sān míng dǐngjiān mótè ér | 87 | 为时装表演,公自签约聘了三名顶尖模特儿 | 87 | For the fashion show, three top models were hired publicly and self-signed | 87 | Para o desfile de moda, três modelos top foram contratadas publicamente e auto-assinadas | 87 | Para el desfile de modas, tres modelos top fueron contratadas públicamente y autofirmadas | 87 | Für die Modenschau wurden drei Topmodels öffentlich engagiert und selbst signiert | 87 | Na pokaz mody zatrudniono trzy topowe modelki | 87 | Для показа мод три топ-модели были наняты публично и подписались самостоятельно. | 87 | Dlya pokaza mod tri top-modeli byli nanyaty publichno i podpisalis' samostoyatel'no. | 87 | بالنسبة لعرض الأزياء ، تم التعاقد مع ثلاثة عارضين بارزين علنًا والتوقيع ذاتيًا | 87 | balnsbt lieard al'azya' , tama altaeaqud mae thlatht earidayn barizin elnana waltawqie dhatyana | 87 | फैशन शो के लिए, तीन शीर्ष मॉडलों को सार्वजनिक रूप से किराए पर लिया गया और स्व-हस्ताक्षरित किया गया | 87 | phaishan sho ke lie, teen sheersh modalon ko saarvajanik roop se kirae par liya gaya aur sv-hastaaksharit kiya gaya | 87 | ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਚੋਟੀ ਦੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ | 87 | phaiśana śō'a la'ī, tina cōṭī dē māḍalāṁ nū janataka taura'tē atē savai-dasatakhata kītē ga'ē sana | 87 | ফ্যাশন শোয়ের জন্য তিনটি শীর্ষ মডেল প্রকাশ্যে এবং স্ব-স্বাক্ষরিত হয়েছিল | 87 | phyāśana śōẏēra jan'ya tinaṭi śīrṣa maḍēla prakāśyē ēbaṁ sba-sbākṣarita haẏēchila | 87 | ファッションショーでは、3つのトップモデルが公に採用され、自己署名されました | 87 | ファッションショー で は 、 3つ の トップモデル が 公 に 採用 され 、 自己 署名 されました | 87 | ファッションショー で わ 、 つ の トップモデル が おうやけ に さいよう され 、 じこ しょめい されました | 87 | fasshonshō de wa , tsu no toppumoderu ga ōyake ni saiyō sare , jiko shomei saremashita | ||||||
88 | signe qc plus (à qn) | 88 | 签署(某人) | 88 | qiānshǔ (mǒu rén) | 88 | sign sth over (to sb) | 88 | sign sth over (to sb) | 88 | assinar sth over (para sb) | 88 | firmar algo (a alguien) | 88 | Zeichen etw über (zu jdn) | 88 | sign sth over (to sb) | 88 | подписать что-то (в сб) | 88 | podpisat' chto-to (v sb) | 88 | تسجيل شيء أكثر (إلى sb) | 88 | tasjil shay' 'akthar ('ilaa sb) | 88 | साइन इन करें (एसबी पर) | 88 | sain in karen (esabee par) | 88 | ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ | 88 | dasatakhata karō | 88 | উপর সাইন ইন (এসবি) | 88 | upara sā'ina ina (ēsabi) | 88 | sthに署名(sbに) | 88 | sth に 署名 ( sb に ) | 88 | sth に しょめい ( sb に ) | 88 | sth ni shomei ( sb ni ) | ||||||
89 | céder vos droits ou vos biens à qn autrement en signant un document | 89 | 通过签署文件将您的权利或财产授予他人 | 89 | tōngguò qiānshǔ wénjiàn jiāng nín de quánlì huò cáichǎn shòuyǔ tārén | 89 | to give your rights or property to sb else by signing a document | 89 | to give your rights or property to sb else by signing a document | 89 | ceder seus direitos ou propriedade a sb else assinando um documento | 89 | ceder sus derechos o propiedad a alguien más mediante la firma de un documento | 89 | um jdm Ihre Rechte oder Ihr Eigentum zu geben, indem Sie ein Dokument unterschreiben | 89 | przekazać swoje prawa lub własność komuś innemu poprzez podpisanie dokumentu | 89 | передать свои права или собственность кому-либо еще, подписав документ | 89 | peredat' svoi prava ili sobstvennost' komu-libo yeshche, podpisav dokument | 89 | لمنح حقوقك أو ممتلكاتك إلى sb else من خلال التوقيع على مستند | 89 | limanh huquqik 'aw mumtalakatik 'iilaa sb else min khilal altawqie ealaa mustand | 89 | किसी दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करके अपने अधिकारों या संपत्ति को sb को देने के लिए | 89 | kisee dastaavez par hastaakshar karake apane adhikaaron ya sampatti ko sb ko dene ke lie | 89 | ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ | 89 | kisē hōra dasatāvēza tē dasatakhata karakē āpaṇē adhikāra jāṁ jā'idāda aisa bī nū dēṇa la'ī | 89 | আপনার ডকুমেন্টে স্বাক্ষর করে অন্য অধিকারকে সম্পত্তি বা সম্পত্তি দিতে | 89 | āpanāra ḍakumēnṭē sbākṣara karē an'ya adhikārakē sampatti bā sampatti ditē | 89 | 文書に署名することにより、他のsbにあなたの権利または財産を与えること | 89 | 文書 に 署名 する こと により 、 他 の sb に あなた の 権利 または 財産 を 与える こと | 89 | ぶんしょ に しょめい する こと により 、 た の sb に あなた の けんり または ざいさん お あたえる こと | 89 | bunsho ni shomei suru koto niyori , ta no sb ni anata no kenri mataha zaisan o ataeru koto | ||||||
90 | Transfert signé (droit ou propriété intellectuelle) | 90 | 签名转让(权利或知产) | 90 | qiānmíng zhuǎnràng (quánlì huò zhī chǎn) | 90 | 签字转让(权利或知产) | 90 | Signed transfer (right or intellectual property) | 90 | Transferência assinada (direito ou propriedade intelectual) | 90 | Transferencia firmada (derecho o propiedad intelectual) | 90 | Unterzeichnete Übertragung (Recht oder geistiges Eigentum) | 90 | Podpisane przeniesienie (prawo lub własność intelektualna) | 90 | Подписанный перевод (право или интеллектуальная собственность) | 90 | Podpisannyy perevod (pravo ili intellektual'naya sobstvennost') | 90 | نقل موقع (حق أو ملكية فكرية) | 90 | naql mawqie (hq 'aw malakiat fakaria) | 90 | हस्तांतरित हस्तांतरण (सही या बौद्धिक संपदा) | 90 | hastaantarit hastaantaran (sahee ya bauddhik sampada) | 90 | ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਤਬਾਦਲੇ (ਸਹੀ ਜਾਂ ਬੌਧਿਕ ਜਾਇਦਾਦ) | 90 | dasatakhata kītē tabādalē (sahī jāṁ baudhika jā'idāda) | 90 | স্বাক্ষরিত স্থানান্তর (ডান বা বৌদ্ধিক সম্পত্তি) | 90 | sbākṣarita sthānāntara (ḍāna bā baud'dhika sampatti) | 90 | 署名された譲渡(権利または知的財産) | 90 | 署名 された 譲渡 ( 権利 または 知的 財産 ) | 90 | しょめい された じょうと ( けんり または ちてき ざいさん ) | 90 | shomei sareta jōto ( kenri mataha chiteki zaisan ) | ||||||
91 | Elle a cédé la maison à sa fille | 91 | 她已经把房子签了给女儿 | 91 | tā yǐjīng bǎ fáng zǐ qiānle gěi nǚ'ér | 91 | She has signed the house over to her daughter | 91 | She has signed the house over to her daughter | 91 | Ela entregou a casa para sua filha | 91 | Ella le ha cedido la casa a su hija. | 91 | Sie hat das Haus ihrer Tochter übergeben | 91 | Podpisała dom swojej córce | 91 | Она передала дом своей дочери | 91 | Ona peredala dom svoyey docheri | 91 | لقد وقعت المنزل على ابنتها | 91 | laqad waqaeat almanzil ealaa aibnatiha | 91 | उन्होंने अपनी बेटी के लिए घर पर हस्ताक्षर किए हैं | 91 | unhonne apanee betee ke lie ghar par hastaakshar kie hain | 91 | ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਘਰ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ | 91 | usanē āpaṇī dhī nū ghara tē dasatakhata kītē hana | 91 | তিনি ঘরে তার মেয়ের কাছে স্বাক্ষর করেছেন | 91 | tini gharē tāra mēẏēra kāchē sbākṣara karēchēna | 91 | 彼女は家を娘に引き渡した | 91 | 彼女 は 家 を 娘 に 引き渡した | 91 | かのじょ わ いえ お むすめ に ひきわたした | 91 | kanojo wa ie o musume ni hikiwatashita | ||||||
92 | Elle a signé la maison à sa fille | 92 | 她已经把房子签了给女儿 | 92 | tā yǐjīng bǎ fáng zǐ qiānle gěi nǚ'ér | 92 | 她已经把房子签了给女儿 | 92 | She has signed the house to her daughter | 92 | Ela assinou a casa para sua filha | 92 | Ella le ha firmado la casa a su hija | 92 | Sie hat das Haus ihrer Tochter unterschrieben | 92 | Podpisała dom swojej córce | 92 | Она подписала дом своей дочери | 92 | Ona podpisala dom svoyey docheri | 92 | لقد وقعت المنزل لابنتها | 92 | laqad waqaeat almanzil laibinatuha | 92 | उसने अपनी बेटी के लिए घर पर हस्ताक्षर किए हैं | 92 | usane apanee betee ke lie ghar par hastaakshar kie hain | 92 | ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਲਈ ਘਰ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ | 92 | usanē āpaṇī dhī la'ī ghara tē dasatakhata kītē hana | 92 | তিনি নিজের মেয়ের কাছে বাড়িতে স্বাক্ষর করেছেন | 92 | tini nijēra mēẏēra kāchē bāṛitē sbākṣara karēchēna | 92 | 彼女は娘に家に署名しました | 92 | 彼女 は 娘 に 家 に 署名 しました | 92 | かのじょ わ むすめ に いえ に しょめい しました | 92 | kanojo wa musume ni ie ni shomei shimashita | ||||||
93 | Elle a signé la procédure de transfert et est passée devant la maison sous le nom de sa fille | 93 | 她签署了转让法律,把房子过到女儿名下 | 93 | tā qiānshǔle zhuǎnràng fǎlǜ, bǎ fángzi guò dào nǚ'ér míng xià | 93 | 她签署了转让手续,把房子过到女儿名下 | 93 | She signed the transfer procedure and passed the house under her daughter’s name | 93 | Ela assinou o procedimento de transferência e passou pela casa com o nome de sua filha | 93 | Ella firmó el procedimiento de transferencia y pasó la casa con el nombre de su hija. | 93 | Sie unterschrieb das Überweisungsverfahren und passierte das Haus unter dem Namen ihrer Tochter | 93 | Podpisała procedurę przeniesienia i przeszła przez dom pod imieniem córki | 93 | Она подписала процедуру передачи и сдала дом под именем дочери. | 93 | Ona podpisala protseduru peredachi i sdala dom pod imenem docheri. | 93 | وقّعت على إجراء النقل واجتازت المنزل باسم ابنتها | 93 | wqqet ealaa 'iijra' alnaql waijtazat almanzil biaism aibnatiha | 93 | उसने स्थानांतरण प्रक्रिया पर हस्ताक्षर किए और अपनी बेटी के नाम के तहत घर पारित किया | 93 | usane sthaanaantaran prakriya par hastaakshar kie aur apanee betee ke naam ke tahat ghar paarit kiya | 93 | ਉਸਨੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਵਿਧੀ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਘਰ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 93 | usanē tabādalē dī vidhī tē dasatakhata kītē atē āpaṇī dhī dē nāma hēṭha ghara nū pāsa kara ditā | 93 | তিনি স্থানান্তর পদ্ধতিতে স্বাক্ষর করেন এবং তার মেয়ের নামে বাড়িটি পাস করেন | 93 | tini sthānāntara pad'dhatitē sbākṣara karēna ēbaṁ tāra mēẏēra nāmē bāṛiṭi pāsa karēna | 93 | 彼女は譲渡手続きに署名し、娘の名前で家を通過しました | 93 | 彼女 は 譲渡 手続き に 署名 し 、 娘 の 名前 で 家 を 通過 しました | 93 | かのじょ わ じょうと てつずき に しょめい し 、 むすめ の なまえ で いえ お つうか しました | 93 | kanojo wa jōto tetsuzuki ni shomei shi , musume no namae de ie o tsūka shimashita | ||||||
94 | s'inscrire (pour qc) | 94 | 报名 | 94 | bàomíng | 94 | sign up(for sth) | 94 | sign up(for sth) | 94 | inscreva-se (para sth) | 94 | registrarse (para algo) | 94 | anmelden (für etw) | 94 | zarejestruj się (na coś) | 94 | зарегистрироваться (для чего-то) | 94 | zaregistrirovat'sya (dlya chego-to) | 94 | تسجيل (لشيء) | 94 | tasjil (lshay'a) | 94 | साइन अप करें (sth के लिए) | 94 | sain ap karen (sth ke lie) | 94 | ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ (sth ਲਈ) | 94 | sā'īna apa karō (sth la'ī) | 94 | সাইন আপ (sth জন্য) | 94 | sā'ina āpa (sth jan'ya) | 94 | サインアップ(sth用) | 94 | サイン アップ ( sth用 ) | 94 | サイン アップ ( よう ) | 94 | sain appu ( yō ) | ||||||
95 | S'inscrire | 95 | 报名 | 95 | bàomíng | 95 | 报名 | 95 | Sign up | 95 | inscrever-se | 95 | Regístrate | 95 | Anmelden | 95 | Zapisz się | 95 | зарегистрироваться | 95 | zaregistrirovat'sya | 95 | سجل | 95 | sajal | 95 | साइन अप करें | 95 | sain ap karen | 95 | ਸਾਇਨ ਅਪ | 95 | sā'ina apa | 95 | নিবন্ধন করুন | 95 | nibandhana karuna | 95 | サインアップ | 95 | サイン アップ | 95 | サイン アップ | 95 | sain appu | ||||||
96 | pour organiser un programme d'études en ajoutant votre nom à la liste des personnes qui le font | 96 | 通过将您的名字添加到参加此课程的人的列表中来安排学习课程 | 96 | tōngguò jiāng nín de míngzì tiānjiā dào cānjiā cǐ kèchéng de rén dì lièbiǎo zhōng lái ānpái xuéxí kèchéng | 96 | to arrange to do a course of study by adding your name to the list of people doing it | 96 | to arrange to do a course of study by adding your name to the list of people doing it | 96 | para organizar um curso de estudo, adicionando seu nome à lista de pessoas que o fazem | 96 | hacer arreglos para hacer un curso de estudio agregando su nombre a la lista de personas que lo hacen | 96 | um einen Studiengang zu arrangieren, indem Sie Ihren Namen zur Liste der Personen hinzufügen, die dies tun | 96 | umówić się na kurs, dodając swoje imię i nazwisko do listy osób, które to robią | 96 | договориться о прохождении курса обучения, добавив свое имя в список людей, которые его делают | 96 | dogovorit'sya o prokhozhdenii kursa obucheniya, dobaviv svoye imya v spisok lyudey, kotoryye yego delayut | 96 | لترتيب دورة دراسية عن طريق إضافة اسمك إلى قائمة الأشخاص الذين يقومون بذلك | 96 | litartib dawrat dirasiat ean tariq 'iidafat aismak 'iilaa qayimat al'ashkhas aldhyn yaqumun bdhlk | 96 | ऐसा करने वाले लोगों की सूची में अपना नाम जोड़कर अध्ययन का एक कोर्स करने की व्यवस्था करें | 96 | aisa karane vaale logon kee soochee mein apana naam jodakar adhyayan ka ek kors karane kee vyavastha karen | 96 | ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਕੋਰਸ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ | 96 | āpaṇē nāma nū karana vālē lōkāṁ dī sūcī vica śāmala karakē adhi'aina dā kōrasa karana dā prabadha karanā | 96 | আপনার নামটি করা লোকদের তালিকায় আপনার নাম যুক্ত করে অধ্যয়নের একটি কোর্স করার ব্যবস্থা করার জন্য | 96 | āpanāra nāmaṭi karā lōkadēra tālikāẏa āpanāra nāma yukta karē adhyaẏanēra ēkaṭi kōrsa karāra byabasthā karāra jan'ya | 96 | それをしている人々のリストにあなたの名前を追加することによって、研究のコースを行うように手配する | 96 | それ を している 人々 の リスト に あなた の 名前 を 追加 する こと によって 、 研究 の コース を 行う よう に 手配 する | 96 | それ お している ひとびと の リスト に あなた の なまえ お ついか する こと によって 、 けんきゅう の コース | 96 | sore o shiteiru hitobito no risuto ni anata no namae o tsuika suru koto niyotte , kenkyū no kōsu o okonau yō ni tehai suru | ||||||
97 | Planifiez un cours d'étude en ajoutant votre nom à la liste des personnes qui suivent ce cours | 97 | 通过将您的名字添加到参加此课程的人的列表中来安排学习课程 | 97 | tōngguò jiāng nín de míngzì tiānjiā dào cānjiā cǐ kèchéng de rén dì lièbiǎo zhōng lái ānpái xuéxí kèchéng | 97 | 通过将您的名字添加到参加此课程的人的列表中来安排学习课程 | 97 | Schedule a study course by adding your name to the list of people taking this course | 97 | Agende um curso de estudo, adicionando seu nome à lista de pessoas fazendo este curso | 97 | Programe un curso de estudio agregando su nombre a la lista de personas que toman este curso | 97 | Planen Sie einen Studiengang, indem Sie Ihren Namen zur Liste der Personen hinzufügen, die an diesem Kurs teilnehmen | 97 | Zaplanuj kurs, dodając swoje imię i nazwisko do listy osób biorących udział w tym kursie | 97 | Запланируйте учебный курс, добавив свое имя в список людей, проходящих этот курс | 97 | Zaplaniruyte uchebnyy kurs, dobaviv svoye imya v spisok lyudey, prokhodyashchikh etot kurs | 97 | حدد موعدًا لدورة دراسية عن طريق إضافة اسمك إلى قائمة الأشخاص الذين يأخذون هذه الدورة | 97 | hadad mwedana lidawrat dirasiat ean tariq 'iidafat aismak 'iilaa qayimat al'ashkhas aldhyn yakhudhun hadhih aldawra | 97 | इस पाठ्यक्रम को लेने वाले लोगों की सूची में अपना नाम जोड़कर एक अध्ययन पाठ्यक्रम निर्धारित करें | 97 | is paathyakram ko lene vaale logon kee soochee mein apana naam jodakar ek adhyayan paathyakram nirdhaarit karen | 97 | ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਇਸ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਲੈ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰੋ | 97 | āpaṇā nāma isa kōrasa nū lai rahē lōkāṁ dī sūcī vica śāmala karakē ika adhi'aina kōrasa nū tahi karō | 97 | এই পাঠ্যক্রমটি গ্রহণকারীদের তালিকায় আপনার নাম যুক্ত করে একটি অধ্যয়ন কোর্স নির্ধারণ করুন | 97 | ē'i pāṭhyakramaṭi grahaṇakārīdēra tālikāẏa āpanāra nāma yukta karē ēkaṭi adhyaẏana kōrsa nirdhāraṇa karuna | 97 | このコースを受講する人のリストにあなたの名前を追加して、学習コースをスケジュールします | 97 | この コース を 受講 する 人 の リスト に あなた の 名前 を 追加 して 、 学習 コース を スケジュール します | 97 | この コース お じゅこう する ひと の リスト に あなた の なまえ お ついか して 、 がくしゅう コース お スケ | 97 | kono kōsu o jukō suru hito no risuto ni anata no namae o tsuika shite , gakushū kōsu o sukejūru shimasu | ||||||
98 | S'inscrire (pour participer au cours) | 98 | 报报名(参加课程) | 98 | bào bàomíng (cānjiā kèchéng) | 98 | 报报名(参加课程) | 98 | Register (to participate in the course) | 98 | Inscreva-se (para participar do curso) | 98 | Registrarse (para participar en el curso) | 98 | Registrieren Sie sich (um am Kurs teilzunehmen) | 98 | Zarejestruj się (aby wziąć udział w kursie) | 98 | Зарегистрироваться (для участия в курсе) | 98 | Zaregistrirovat'sya (dlya uchastiya v kurse) | 98 | التسجيل (للمشاركة في الدورة) | 98 | altasjil (llimusharakat fi aldwr) | 98 | रजिस्टर (पाठ्यक्रम में भाग लेने के लिए) | 98 | rajistar (paathyakram mein bhaag lene ke lie) | 98 | ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ (ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ) | 98 | rajisaṭara karō (kōrasa vica hisā laiṇa la'ī) | 98 | নিবন্ধন (কোর্সে অংশ নিতে) | 98 | nibandhana (kōrsē anśa nitē) | 98 | 登録(コースに参加するため) | 98 | 登録 ( コース に 参加 する ため ) | 98 | とうろく ( コース に さんか する ため ) | 98 | tōroku ( kōsu ni sanka suru tame ) | ||||||
99 | 麁 | 99 | 麁 | 99 | cū | 99 | 麁 | 99 | 麁 | 99 | 麁 | 99 | 麁 | 99 | 麁 | 99 | 麁 | 99 | 麁 | 99 | cū | 99 | 麁 | 99 | cu | 99 | 麁 | 99 | choo | 99 | 麁 | 99 | cū | 99 | 麁 | 99 | cū | 99 | 麁 | 99 | 麁 | 99 | 麁 | 99 | 麁 | ||||||
100 | signalétique | 100 | 标牌 | 100 | biāopái | 100 | signage | 100 | signage | 100 | sinalização | 100 | señalización | 100 | Beschilderung | 100 | oznakowanie | 100 | вывески | 100 | vyveski | 100 | لافتات | 100 | lafitat | 100 | साइनेज | 100 | sainej | 100 | ਸੰਕੇਤ | 100 | sakēta | 100 | স্বাক্ষর | 100 | sbākṣara | 100 | 看板 | 100 | 看板 | 100 | かんばん | 100 | kanban | ||||||
101 | technique | 101 | 技术 | 101 | jìshù | 101 | technical | 101 | technical | 101 | técnico | 101 | técnico | 101 | technisch | 101 | techniczny | 101 | технический | 101 | tekhnicheskiy | 101 | تقني | 101 | taqniin | 101 | तकनीकी | 101 | takaneekee | 101 | ਤਕਨੀਕੀ | 101 | takanīkī | 101 | প্রযুক্তিগত | 101 | prayuktigata | 101 | テクニカル | 101 | テクニカル | 101 | テクニカル | 101 | tekunikaru | ||||||
102 | panneaux, en particulier ceux qui donnent des instructions ou des instructions au public | 102 | 标志,特别是向公众指示或指示的标志 | 102 | biāozhì, tèbié shì xiàng gōngzhòng zhǐshì huò zhǐshì de biāozhì | 102 | signs, especially ones that give instructions or directions to the public | 102 | signs, especially ones that give instructions or directions to the public | 102 | sinais, especialmente aqueles que dão instruções ou orientações ao público | 102 | Señales, especialmente las que dan instrucciones o direcciones al público. | 102 | Zeichen, insbesondere solche, die der Öffentlichkeit Anweisungen oder Anweisungen geben | 102 | znaki, zwłaszcza takie, które zawierają instrukcje lub wskazówki dla społeczeństwa | 102 | знаки, особенно те, которые дают инструкции или указания для населения | 102 | znaki, osobenno te, kotoryye dayut instruktsii ili ukazaniya dlya naseleniya | 102 | لافتات خاصة تلك التي تعطي تعليمات أو توجيهات للجمهور | 102 | lafitat khasat tilk alty tueti taelimat 'aw tawjihat liljumhur | 102 | संकेत, विशेष रूप से वे जो जनता को निर्देश या निर्देश देते हैं | 102 | sanket, vishesh roop se ve jo janata ko nirdesh ya nirdesh dete hain | 102 | ਸੰਕੇਤ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ | 102 | sakēta, khāsa karakē uha jihaṛē janatā nū niradēśa jāṁ diśā niradēśa didē hana | 102 | লক্ষণগুলি, বিশেষত এমনগুলি যা জনসাধারণকে নির্দেশনা বা দিকনির্দেশ দেয় | 102 | lakṣaṇaguli, biśēṣata ēmanaguli yā janasādhāraṇakē nirdēśanā bā dikanirdēśa dēẏa | 102 | 標識、特に一般の人々に指示や指示を与える標識 | 102 | 標識 、 特に 一般 の 人々 に 指示 や 指示 を 与える 標識 | 102 | ひょうしき 、 とくに いっぱん の ひとびと に しじ や しじ お あたえる ひょうしき | 102 | hyōshiki , tokuni ippan no hitobito ni shiji ya shiji o ataeru hyōshiki | ||||||
103 | (Collectivement) signes, marques, marques | 103 | (统称)标志,标识,标记 | 103 | (tǒngchēng) biāozhì, biāozhì, biāojì | 103 | (统称)标志,标识,标记 | 103 | (Collectively) signs, marks, marks | 103 | (Coletivamente) sinais, marcas, marcas | 103 | (Colectivamente) signos, marcas, marcas | 103 | (Gemeinsam) Zeichen, Marken, Marken | 103 | Znaki (łącznie), znaki, znaki | 103 | (Коллективно) знаки, отметки, отметки | 103 | (Kollektivno) znaki, otmetki, otmetki | 103 | (مجتمعة) العلامات والعلامات والعلامات | 103 | (mjtme) alealamat walealamat walealamat | 103 | (सामूहिक रूप से) चिह्न, निशान, निशान | 103 | (saamoohik roop se) chihn, nishaan, nishaan | 103 | (ਸਮੂਹਕ) ਚਿੰਨ੍ਹ, ਨਿਸ਼ਾਨ, ਨਿਸ਼ਾਨ | 103 | (samūhaka) cinha, niśāna, niśāna | 103 | (সম্মিলিতভাবে) চিহ্ন, চিহ্ন, চিহ্ন | 103 | (sam'militabhābē) cihna, cihna, cihna | 103 | (集合的に)サイン、マーク、マーク | 103 | ( 集合 的 に ) サイン 、 マーク 、 マーク | 103 | ( しゅうごう てき に ) サイン 、 マーク 、 マーク | 103 | ( shūgō teki ni ) sain , māku , māku | ||||||
104 | signal | 104 | 信号 | 104 | xìnhào | 104 | signal | 104 | signal | 104 | sinal | 104 | señal | 104 | Signal | 104 | sygnał | 104 | сигнал | 104 | signal | 104 | الإشارة | 104 | al'iishara | 104 | संकेत | 104 | sanket | 104 | ਇਸ਼ਾਰਾ | 104 | iśārā | 104 | সংকেত | 104 | saṅkēta | 104 | 信号 | 104 | 信号 | 104 | しんごう | 104 | shingō | ||||||
105 | un mouvement ou un son que vous faites pour donner des informations, des instructions, un avertissement, etc. | 105 | 为使某人获得信息,指示,警告等而进行的动作或声音。 | 105 | wèi shǐ mǒu rén huòdé xìnxī, zhǐshì, jǐnggào děng ér jìnxíng de dòngzuò huò shēngyīn. | 105 | a movement or sound that you make to give sb information, instructions, a warning, etc. | 105 | a movement or sound that you make to give sb information, instructions, a warning, etc. | 105 | um movimento ou som que você faz para dar informações sb, instruções, um aviso, etc. | 105 | un movimiento o sonido que haces para dar información, instrucciones, una advertencia, etc. | 105 | eine Bewegung oder ein Geräusch, das Sie machen, um jdn Informationen, Anweisungen, eine Warnung usw. zu geben. | 105 | ruch lub dźwięk, który wydajesz, aby przekazać komuś informacje, instrukcje, ostrzeżenie itp. | 105 | движение или звук, который вы издаете, чтобы передать какую-либо информацию, инструкции, предупреждения и т. д. | 105 | dvizheniye ili zvuk, kotoryy vy izdayete, chtoby peredat' kakuyu-libo informatsiyu, instruktsii, preduprezhdeniya i t. d. | 105 | حركة أو صوت تقوم به لإعطاء معلومات ، تعليمات ، تحذير ، إلخ. | 105 | harakat 'aw sawt taqum bih li'iieta' maelumat , taelimat , tahdhir , 'iilkh. | 105 | एक आंदोलन या ध्वनि जिसे आप sb जानकारी, निर्देश, एक चेतावनी आदि देने के लिए बनाते हैं। | 105 | ek aandolan ya dhvani jise aap sb jaanakaaree, nirdesh, ek chetaavanee aadi dene ke lie banaate hain. | 105 | ਇੱਕ ਅੰਦੋਲਨ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਸ ਬੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਨਿਰਦੇਸ਼, ਚੇਤਾਵਨੀ ਆਦਿ ਦੇਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ. | 105 | ika adōlana jāṁ āvāza jō tusīṁ aisa bī jāṇakārī, niradēśa, cētāvanī ādi dēṇa la'ī karadē hō. | 105 | আপনি sb তথ্য, নির্দেশাবলী, একটি সতর্কতা, ইত্যাদি দেওয়ার জন্য একটি আন্দোলন বা শব্দ করেন | 105 | āpani sb tathya, nirdēśābalī, ēkaṭi satarkatā, ityādi dē'ōẏāra jan'ya ēkaṭi āndōlana bā śabda karēna | 105 | sb情報、指示、警告などを与えるために行う動きまたは音。 | 105 | sb 情報 、 指示 、 警告 など を 与える ため に 行う 動き または 音 。 | 105 | sb じょうほう 、 しじ 、 けいこく など お あたえる ため に おこなう うごき または おと 。 | 105 | sb jōhō , shiji , keikoku nado o ataeru tame ni okonau ugoki mataha oto . | ||||||
106 | Signal | 106 | 信号;暗号 | 106 | Xìnhào; ànhào | 106 | 信号;暗号 | 106 | Signal | 106 | Sinal | 106 | Señal | 106 | Signal | 106 | Sygnał | 106 | Сигнал | 106 | Signal | 106 | الإشارة | 106 | al'iishara | 106 | संकेत | 106 | sanket | 106 | ਇਸ਼ਾਰਾ | 106 | Iśārā | 106 | সিগন্যাল | 106 | sigan'yāla | 106 | 信号 | 106 | 信号 | 106 | しんごう | 106 | shingō | ||||||
107 | synonyme | 107 | 代名词 | 107 | dàimíngcí | 107 | synonym | 107 | synonym | 107 | sinônimo | 107 | sinónimo | 107 | Synonym | 107 | synonim | 107 | синоним | 107 | sinonim | 107 | مرادف | 107 | muradif | 107 | पर्याय | 107 | paryaay | 107 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 107 | samānārathī | 107 | প্রতিশব্দ | 107 | pratiśabda | 107 | シノニム | 107 | シノニム | 107 | シノニム | 107 | shinonimu | ||||||
108 | signe | 108 | 标志 | 108 | biāozhì | 108 | sign | 108 | sign | 108 | placa | 108 | firmar | 108 | Zeichen | 108 | znak | 108 | подписать | 108 | podpisat' | 108 | إشارة | 108 | 'iisharatan | 108 | संकेत | 108 | sanket | 108 | ਸੰਕੇਤ | 108 | sakēta | 108 | চিহ্ন | 108 | cihna | 108 | 符号 | 108 | 符号 | 108 | ふごう | 108 | fugō | ||||||
109 | un signal de danger / d'avertissement / de détresse, etc. | 109 | 危险/警告/遇险等信号 | 109 | wéixiǎn/jǐnggào/yùxiǎn děng xìnhào | 109 | a danger/warning/distress etc. signal | 109 | a danger/warning/distress etc. signal | 109 | um sinal de perigo / aviso / socorro etc. | 109 | una señal de peligro / advertencia / socorro, etc. | 109 | ein Gefahren- / Warn- / Notsignal usw. | 109 | sygnał niebezpieczeństwa / ostrzeżenia / niebezpieczeństwa itp | 109 | сигнал опасности / предупреждения / бедствия и т. д. | 109 | signal opasnosti / preduprezhdeniya / bedstviya i t. d. | 109 | إشارة خطر / تحذير / استغاثة إلخ | 109 | 'iisharat khatar / tahdhir / aistighathat 'iilakh | 109 | एक खतरा / चेतावनी / संकट आदि संकेत | 109 | ek khatara / chetaavanee / sankat aadi sanket | 109 | ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਾ / ਚੇਤਾਵਨੀ / ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਆਦਿ ਸੰਕੇਤ | 109 | ika ḵẖatarā/ cētāvanī/ prēśānī ādi sakēta | 109 | বিপদ / সতর্কতা / সঙ্কট ইত্যাদি সংকেত | 109 | bipada/ satarkatā/ saṅkaṭa ityādi saṅkēta | 109 | 危険/警告/苦痛などの信号 | 109 | 危険 / 警告 / 苦痛 など の 信号 | 109 | きけん / けいこく / くつう など の しんごう | 109 | kiken / keikoku / kutsū nado no shingō | ||||||
110 | Danger, avertissement, détresse et autres signaux | 110 | 危险,警告,求救等信号 | 110 | wéixiǎn, jǐnggào, qiújiù děng xìnhào | 110 | 危险、警告、求救等信号 | 110 | Danger, warning, distress and other signals | 110 | Perigo, aviso, angústia e outros sinais | 110 | Peligro, advertencia, socorro y otras señales | 110 | Gefahr, Warnung, Not und andere Signale | 110 | Niebezpieczeństwo, ostrzeżenie, niepokój i inne sygnały | 110 | Опасность, предупреждение, бедствие и другие сигналы | 110 | Opasnost', preduprezhdeniye, bedstviye i drugiye signaly | 110 | الخطر والإنذار والاستغاثة وإشارات أخرى | 110 | alkhatar wal'iindhar walaistighathat wa'iisharat 'ukhraa | 110 | खतरे, चेतावनी, संकट और अन्य संकेत | 110 | khatare, chetaavanee, sankat aur any sanket | 110 | ਖ਼ਤਰਾ, ਚੇਤਾਵਨੀ, ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤ | 110 | ḵẖatarā, cētāvanī, prēśānī atē hōra sakēta | 110 | বিপদ, সতর্কতা, উদ্বেগ এবং অন্যান্য সংকেত | 110 | bipada, satarkatā, udbēga ēbaṁ an'yān'ya saṅkēta | 110 | 危険、警告、苦痛およびその他の信号 | 110 | 危険 、 警告 、 苦痛 および その他 の 信号 | 110 | きけん 、 けいこく 、 くつう および そのた の しんごう | 110 | kiken , keikoku , kutsū oyobi sonota no shingō | ||||||
111 | Au signal convenu, ils quittèrent la pièce. | 111 | 他们以一致的信号离开了房间。 | 111 | tāmen yǐ yīzhì de xìnhào líkāile fángjiān. | 111 | At an agreed signal they left the room. | 111 | At an agreed signal they left the room. | 111 | A um sinal combinado, eles deixaram a sala. | 111 | A una señal acordada salieron de la habitación. | 111 | Auf ein vereinbartes Signal verließen sie den Raum. | 111 | Na uzgodniony sygnał wyszli z pokoju. | 111 | По условному сигналу они вышли из комнаты. | 111 | Po uslovnomu signalu oni vyshli iz komnaty. | 111 | في إشارة متفق عليها غادروا الغرفة. | 111 | fi 'iisharat mutafaq ealayha ghadaruu alghurfata. | 111 | एक सहमत संकेत पर वे कमरे से चले गए। | 111 | ek sahamat sanket par ve kamare se chale gae. | 111 | ਇੱਕ ਸਹਿਮਤ ਸਿਗਨਲ ਤੇ ਉਹ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ. | 111 | ika sahimata siganala tē uha kamarē tōṁ bāhara calē ga'ē. | 111 | একটি সম্মত সিগন্যালে তারা ঘর ছেড়ে চলে যায়। | 111 | ēkaṭi sam'mata sigan'yālē tārā ghara chēṛē calē yāẏa. | 111 | 合意された合図で、彼らは部屋を出ました。 | 111 | 合意 された 合図 で 、 彼ら は 部屋 を 出ました 。 | 111 | ごうい された あいず で 、 かれら わ へや お でました 。 | 111 | gōi sareta aizu de , karera wa heya o demashita . | ||||||
112 | Après avoir reçu le signal convenu, ils ont quitté la pièce | 112 | 收到约定的信号后,他们离开了房间 | 112 | Shōu dào yuēdìng de xìnhào hòu, tāmen líkāile fángjiān | 112 | 收到约定的信号后,他们离开了房间 | 112 | After receiving the agreed signal, they left the room | 112 | Depois de receber o sinal combinado, eles deixaram a sala | 112 | Luego de recibir la señal pactada, abandonaron la habitación | 112 | Nachdem sie das vereinbarte Signal erhalten hatten, verließen sie den Raum | 112 | Po otrzymaniu uzgodnionego sygnału wyszli z pokoju | 112 | Получив согласованный сигнал, они вышли из комнаты. | 112 | Poluchiv soglasovannyy signal, oni vyshli iz komnaty. | 112 | بعد تلقي الإشارة المتفق عليها ، غادروا الغرفة | 112 | baed tulqi al'iisharat almutafaq ealayha , ghadaruu alghurfa | 112 | सहमत संकेत प्राप्त करने के बाद, वे कमरे से चले गए | 112 | sahamat sanket praapt karane ke baad, ve kamare se chale gae | 112 | ਸਹਿਮਤ ਸਿਗਨਲ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ | 112 | Sahimata siganala milaṇa tōṁ bā'ada, uha kamarē tōṁ bāhara calē ga'ē | 112 | সম্মত সিগন্যাল পাওয়ার পরে তারা ঘর ছেড়ে চলে যায় | 112 | Sam'mata sigan'yāla pā'ōẏāra parē tārā ghara chēṛē calē yāẏa | 112 | 合意された信号を受信した後、彼らは部屋を出ました | 112 | 合意 された 信号 を 受信 した 後 、 彼ら は 部屋 を 出ました | 112 | ごうい された しんごう お じゅしん した のち 、 かれら わ へや お でました | 112 | gōi sareta shingō o jushin shita nochi , karera wa heya o demashita | ||||||
113 | La sirène était un signal pour que tout le monde quitte le bâtiment. | 113 | 警笛声是每个人离开大楼的信号。 | 113 | jǐngdí shēng shì měi gèrén líkāi dàlóu de xìnhào. | 113 | The siren was a signal for everyone to leave the building. | 113 | The siren was a signal for everyone to leave the building. | 113 | A sirene foi um sinal para que todos saíssem do prédio. | 113 | La sirena fue una señal para que todos salieran del edificio. | 113 | Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen. | 113 | Syrena była sygnałem dla wszystkich do opuszczenia budynku. | 113 | Сирена была сигналом для всех покинуть здание. | 113 | Sirena byla signalom dlya vsekh pokinut' zdaniye. | 113 | كانت صفارات الإنذار إشارة للجميع لمغادرة المبنى. | 113 | kanat sifarat al'iindhar 'iisharat liljamie limughadarat almabnaa. | 113 | इमारत को छोड़ना सभी के लिए जलपरी संकेत था। | 113 | imaarat ko chhodana sabhee ke lie jalaparee sanket tha. | 113 | ਸਾਇਰਨ ਹਰ ਇਕ ਲਈ ਇਮਾਰਤ ਛੱਡਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਸੀ. | 113 | sā'irana hara ika la'ī imārata chaḍaṇa dā sakēta sī. | 113 | সাইরেনটি সবার জন্য বিল্ডিং ছাড়ার সিগন্যাল ছিল। | 113 | sā'irēnaṭi sabāra jan'ya bilḍiṁ chāṛāra sigan'yāla chila. | 113 | サイレンは、誰もが建物を離れる合図でした。 | 113 | サイレン は 、 誰 も が 建物 を 離れる 合図でした 。 | 113 | サイレン わ 、 だれ も が たてもの お はなれる あいずでした 。 | 113 | sairen wa , dare mo ga tatemono o hanareru aizudeshita . | ||||||
114 | Le son, c'est demander à tout le monde de quitter le bâtiment | 114 | 响,就是要所有人离开大楼 | 114 | Xiǎng, jiùshì yào suǒyǒu rén líkāi dàlóu | 114 | 响,就是要所有人离开大楼 | 114 | Sound, is to ask everyone to leave the building | 114 | Som, é pedir a todos que saiam do prédio | 114 | Sonido, es pedirles a todos que salgan del edificio | 114 | Sound ist, alle zu bitten, das Gebäude zu verlassen | 114 | Dźwięk, to poproszenie wszystkich o opuszczenie budynku | 114 | Звук, это попросить всех покинуть здание | 114 | Zvuk, eto poprosit' vsekh pokinut' zdaniye | 114 | الصوت هو أن نطلب من الجميع مغادرة المبنى | 114 | alsawt hu 'an natlub min aljamie mughadarat almabnaa | 114 | ध्वनि, सभी को भवन छोड़ने के लिए कहना है | 114 | dhvani, sabhee ko bhavan chhodane ke lie kahana hai | 114 | ਆਵਾਜ਼, ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਇਮਾਰਤ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਲਈ ਹੈ | 114 | Āvāza, harēka nū imārata chaḍaṇa la'ī kahiṇa la'ī hai | 114 | সাউন্ড, প্রত্যেককে বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে যেতে বলুন | 114 | Sā'unḍa, pratyēkakē bilḍiṁ thēkē bēriẏē yētē baluna | 114 | 音、みんなに建物を出るように頼むことです | 114 | 音 、 みんな に 建物 を 出る よう に 頼む ことです | 114 | おと 、 みんな に たてもの お でる よう に たのむ ことです | 114 | oto , minna ni tatemono o deru yō ni tanomu kotodesu | ||||||
115 | Quand je donne le signal, cours! | 115 | 当我发出信号时,运行! | 115 | dāng wǒ fāchū xìnhào shí, yùnxíng! | 115 | When I give the signal, run! | 115 | When I give the signal, run! | 115 | Quando eu der o sinal, corra! | 115 | Cuando dé la señal, ¡corre! | 115 | Wenn ich das Signal gebe, renne! | 115 | Kiedy dam sygnał, biegnij! | 115 | Когда я подам сигнал, беги! | 115 | Kogda ya podam signal, begi! | 115 | عندما أعطي الإشارة ، اركض! | 115 | eindama 'ueti al'iisharat , arkd! | 115 | जब मैं संकेत देता हूं, तो भागो! | 115 | jab main sanket deta hoon, to bhaago! | 115 | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਚਲਾਓ! | 115 | jadōṁ maiṁ sakēta didā hāṁ, calā'ō! | 115 | সিগন্যাল দিলে দৌড়াও! | 115 | sigan'yāla dilē dauṛā'ō! | 115 | 合図したら走れ! | 115 | 合図 したら 走れ ! | 115 | あいず したら はしれ ! | 115 | aizu shitara hashire ! | ||||||
116 | Dès que je vous signale, vous courez! | 116 | 我一发信号,你就跑! | 116 | Wǒ yī fà xìnhào, nǐ jiù pǎo! | 116 | 我一发信号,你就跑! | 116 | As soon as I signal, you run! | 116 | Assim que eu sinalizar, você corre! | 116 | Tan pronto como le indique, ¡corre! | 116 | Sobald ich signalisiere, rennst du! | 116 | Jak tylko daję znak, uciekaj! | 116 | Как только я подаю сигнал, бегите! | 116 | Kak tol'ko ya podayu signal, begite! | 116 | بمجرد أن أشير ، أنت تركض! | 116 | bmjrd 'an 'ushir , 'ant trkd! | 116 | जैसे ही मैं संकेत देता हूं, आप दौड़िए! | 116 | jaise hee main sanket deta hoon, aap daudie! | 116 | ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੌੜੋ! | 116 | Jivēṁ hī maiṁ sakēta didā hāṁ, tusīṁ dauṛō! | 116 | আমি সংকেত দেওয়ার সাথে সাথেই আপনি দৌড়াবেন! | 116 | Āmi saṅkēta dē'ōẏāra sāthē sāthē'i āpani dauṛābēna! | 116 | 私が合図するとすぐに、あなたは走ります! | 116 | 私 が 合図 すると すぐ に 、 あなた は 走ります ! | 116 | わたし が あいず すると すぐ に 、 あなた わ はしります ! | 116 | watashi ga aizu suruto sugu ni , anata wa hashirimasu ! | ||||||
117 | Tout ce que je reçois, c'est un signal occupé lorsque je compose son numéro (son téléphone est utilisé) | 117 | 当我拨打他的电话号码(正在使用他的电话)时,我得到的只是忙碌的信号 | 117 | Dāng wǒ bōdǎ tā de diànhuà hàomǎ (zhèngzài shǐyòng tā de diànhuà) shí, wǒ dédào de zhǐshì mánglù de xìnhào | 117 | All I get is a busy signal when I dial his number ( his phone is being used) | 117 | All I get is a busy signal when I dial his number (his phone is being used) | 117 | Tudo que recebo é um sinal de ocupado quando ligo para o número dele (o telefone dele está sendo usado) | 117 | Todo lo que obtengo es una señal de ocupado cuando marco su número (su teléfono está siendo usado) | 117 | Alles was ich bekomme ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (sein Telefon wird benutzt) | 117 | Dostaję tylko sygnał zajętości, kiedy wybieram jego numer (jego telefon jest używany) | 117 | Все, что я получаю, это сигнал «занято», когда набираю его номер (его телефон уже используется) | 117 | Vse, chto ya poluchayu, eto signal «zanyato», kogda nabirayu yego nomer (yego telefon uzhe ispol'zuyetsya) | 117 | كل ما أحصل عليه هو إشارة مشغول عندما أطلب رقمه (هاتفه قيد الاستخدام) | 117 | kl ma 'ahsil ealayh hu 'iisharat mashghul eindama 'atlub raqmah (hatifah qayd alaistikhdam) | 117 | जब मैं उसका नंबर डायल करता हूं तो मुझे एक व्यस्त संकेत मिलता है (उसका फोन इस्तेमाल किया जा रहा है) | 117 | jab main usaka nambar daayal karata hoon to mujhe ek vyast sanket milata hai (usaka phon istemaal kiya ja raha hai) | 117 | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (ਉਸਦਾ ਫੋਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਤਾਂ ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਕੇਤ ਹੈ | 117 | Jadōṁ maiṁ usa dā nabara ḍā'ila karadā hāṁ (usadā phōna varati'ā jā rihā hai) tāṁ maiṁ jō kujha prāpata karadā hāṁ uha ika rujhi'ā hō'i'ā sakēta hai | 117 | আমি তার নম্বরটি ডায়াল করার সময় সমস্তই একটি ব্যস্ত সংকেত (তার ফোন ব্যবহার করা হচ্ছে) is | 117 | Āmi tāra nambaraṭi ḍāẏāla karāra samaẏa samasta'i ēkaṭi byasta saṅkēta (tāra phōna byabahāra karā hacchē) is | 117 | 彼の番号をダイヤルすると、ビジー信号だけが表示されます(彼の電話が使用されています) | 117 | 彼 の 番号 を ダイヤル すると 、 ビジー 信号 だけ が 表示 されます ( 彼 の 電話 が 使用 されています ) | 117 | かれ の ばんごう お ダイヤル すると 、 ビジー しんごう だけ が ひょうじ されます ( かれ の でんわ が しよう | 117 | kare no bangō o daiyaru suruto , bijī shingō dake ga hyōji saremasu ( kare no denwa ga shiyō sareteimasu ) | ||||||
118 | Quand dois-je composer son téléphone et entendre la tonalité d'occupation | 118 | 我什么时候拨他的电话听到的都是忙音 | 118 | wǒ shénme shíhòu bō tā de diànhuà tīng dào de dōu shì mángyīn | 118 | 我什么时候拨他的电话听到的都是忙音 | 118 | When do I dial his phone and hear busy tone | 118 | Quando eu ligo para o telefone dele e ouço o tom de ocupado | 118 | ¿Cuándo marco su teléfono y escucho el tono de ocupado? | 118 | Wann wähle ich sein Telefon und höre Besetztzeichen | 118 | Kiedy wybieram numer jego telefonu i słyszę sygnał zajętości | 118 | Когда я наберу его телефон и услышу сигнал "занято" | 118 | Kogda ya naberu yego telefon i uslyshu signal "zanyato" | 118 | متى أطلب هاتفه وأسمع نغمة مشغول | 118 | mataa 'atlub hatifih wa'asmie naghmatan mashghul | 118 | जब मैं उसका फोन डायल करता हूं और व्यस्त स्वर सुनता हूं | 118 | jab main usaka phon daayal karata hoon aur vyast svar sunata hoon | 118 | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਫੋਨ ਡਾਇਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਟੋਨ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ | 118 | jadōṁ maiṁ usa dā phōna ḍā'ila karadā hāṁ atē rujhē hō'ē ṭōna suṇadā hāṁ | 118 | আমি কখন তার ফোনটি ডায়াল করব এবং ব্যস্ত সুরটি শুনি | 118 | āmi kakhana tāra phōnaṭi ḍāẏāla karaba ēbaṁ byasta suraṭi śuni | 118 | 彼の電話をダイヤルして忙しいトーンを聞くのはいつですか | 118 | 彼 の 電話 を ダイヤル して 忙しい トーン を 聞く の は いつです か | 118 | かれ の でんわ お ダイヤル して いそがしい トーン お きく の わ いつです か | 118 | kare no denwa o daiyaru shite isogashī tōn o kiku no wa itsudesu ka | ||||||
119 | signaux manuels (mouvements que les cyclistes et les conducteurs font avec leurs mains pour dire aux autres qu'ils vont s'arrêter, tourner, etc.) | 119 | 手势(骑自行车的人和驾驶员用手做出的动作来告诉其他人他们将要停止,转弯等) | 119 | shǒushì (qí zìxíngchē de rén hé jiàshǐ yuán yòng shǒu zuò chū de dòngzuò lái gàosù qítā rén tāmen jiāngyào tíngzhǐ, zhuǎnwān děng) | 119 | hand signals ( movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) | 119 | hand signals (movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) | 119 | sinais de mão (movimentos que ciclistas e motoristas fazem com as mãos para dizer a outras pessoas que eles vão parar, virar, etc.) | 119 | señales con las manos (movimientos que los ciclistas y conductores hacen con las manos para decirles a otras personas que van a detenerse, girar, etc.) | 119 | Handzeichen (Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit ihren Händen ausführen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, abbiegen usw.) | 119 | sygnały ręczne (ruchy, które rowerzyści i kierowcy wykonują rękami, aby powiedzieć innym ludziom, że zamierzają się zatrzymać, skręcić itp.) | 119 | жесты руками (движения, которые велосипедисты и водители совершают руками, чтобы сообщить другим людям, что они собираются остановиться, повернуть и т. д.) | 119 | zhesty rukami (dvizheniya, kotoryye velosipedisty i voditeli sovershayut rukami, chtoby soobshchit' drugim lyudyam, chto oni sobirayutsya ostanovit'sya, povernut' i t. d.) | 119 | إشارات اليد (الحركات التي يقوم بها راكبو الدراجات والسائقون بأيديهم لإخبار الآخرين أنهم سيتوقفون ، أو يلتفتون ، وما إلى ذلك) | 119 | 'iisharat alyad (alharakat alty yaqum biha rakibu aldirajat walssayiqun bi'aydihim li'iikhbar alakharin 'anahum sayatawaqafun , 'aw yaltafitun , wama 'iilaa dhlk) | 119 | हाथ के संकेत (आंदोलनों जो साइकिल चालक और चालक अपने हाथों से बनाते हैं दूसरे लोगों को यह बताने के लिए कि वे बंद, मोड़, आदि हैं) | 119 | haath ke sanket (aandolanon jo saikil chaalak aur chaalak apane haathon se banaate hain doosare logon ko yah bataane ke lie ki ve band, mod, aadi hain) | 119 | ਹੱਥ ਦੇ ਸੰਕੇਤ (ਉਹ ਹਰਕਤਾਂ ਜੋ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਰੁਕਣ, ਮੁੜਨ ਵਾਲੇ, ਆਦਿ) | 119 | hatha dē sakēta (uha harakatāṁ jō sā'īkala savāra atē ḍarā'īvara dūjē lōkāṁ nū dasaṇa la'ī āpaṇē hathāṁ nāla karadē hana ki uha rukaṇa, muṛana vālē, ādi) | 119 | হ্যান্ড সিগন্যাল (সাইকেল চালক এবং চালকরা তাদের হাত দিয়ে অন্য লোকদের বলার জন্য যে তারা থামতে চলেছে, ঘুরছে, ইত্যাদি চলছে) | 119 | hyānḍa sigan'yāla (sā'ikēla cālaka ēbaṁ cālakarā tādēra hāta diẏē an'ya lōkadēra balāra jan'ya yē tārā thāmatē calēchē, ghurachē, ityādi calachē) | 119 | ハンドシグナル(サイクリストとドライバーが他の人に停止、方向転換などを行うために手で行う動き) | 119 | ハンド シグナル ( サイクリスト と ドライバー が 他 の 人 に 停止 、 方向 転換 など を 行う ため に 手 で 行う 動き ) | 119 | ハンド シグナル ( さいくりすと と ドライバー が た の ひと に ていし 、 ほうこう てんかん など お おこなう | 119 | hando shigunaru ( saikurisuto to doraibā ga ta no hito ni teishi , hōkō tenkan nado o okonau tame ni te de okonau ugoki ) | ||||||
120 | Gestes (mouvements des cyclistes et des conducteurs pour dire aux autres qu'ils sont sur le point de s'arrêter, de tourner, etc.) | 120 | 手势(骑自行车的人和驾驶员试图做出的动作来告诉其他人他们将要停止,转弯等) | 120 | shǒushì (qí zìxíngchē de rén hé jiàshǐ yuán shìtú zuò chū de dòngzuò lái gàosù qítā rén tāmen jiāngyào tíngzhǐ, zhuǎnwān děng) | 120 | 手势(骑自行车的人和驾驶员用手做出的动作来告诉其他人他们将要停止,转弯等) | 120 | Gestures (movements made by cyclists and drivers to tell others that they are about to stop, turn, etc.) | 120 | Gestos (movimentos feitos por ciclistas e motoristas para avisar aos outros que eles estão prestes a parar, virar, etc.) | 120 | Gestos (movimientos realizados por ciclistas y conductores para decirles a otros que están a punto de detenerse, girar, etc.) | 120 | Gesten (Bewegungen von Radfahrern und Fahrern, um anderen mitzuteilen, dass sie anhalten, abbiegen usw.) | 120 | Gesty (ruchy rowerzystów i kierowców w celu poinformowania innych, że mają zamiar się zatrzymać, skręcić itp.) | 120 | Жесты (движения велосипедистов и водителей, чтобы сообщить другим, что они собираются остановиться, повернуть и т. Д.) | 120 | Zhesty (dvizheniya velosipedistov i voditeley, chtoby soobshchit' drugim, chto oni sobirayutsya ostanovit'sya, povernut' i t. D.) | 120 | الإيماءات (الحركات التي يقوم بها راكبو الدراجات والسائقون لإخبار الآخرين بأنهم على وشك التوقف والانعطاف وما إلى ذلك) | 120 | al'iima'at (alharakat alty yaqum biha rakibu aldirajat walssayiqun li'iikhbar alakharin bi'anahum ealaa washk altawaquf walaineitaf wama 'iilaa dhlk) | 120 | इशारों (साइकिल चालकों और ड्राइवरों द्वारा किए गए आंदोलन, दूसरों को यह बताने के लिए कि वे रुकने, मोड़ने आदि के बारे में हैं) | 120 | ishaaron (saikil chaalakon aur draivaron dvaara kie gae aandolan, doosaron ko yah bataane ke lie ki ve rukane, modane aadi ke baare mein hain) | 120 | ਸੰਕੇਤ (ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਰੋਕਣ, ਮੁੜਨ ਵਾਲੇ, ਆਦਿ) ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ | 120 | sakēta (sā'īkala savārāṁ atē ḍarā'īvarāṁ du'ārā dūsari'āṁ nū iha dasaṇa la'ī kītī'āṁ ga'ī'āṁ harakatāṁ ki uha rōkaṇa, muṛana vālē, ādi) dē bārē vica hana | 120 | অঙ্গভঙ্গি (সাইকেল চালক এবং চালকরা অন্যদের বলার জন্য যে তারা থামতে চলেছে, ঘুরতে চলেছে ইত্যাদি) দ্বারা চালিত গতিবিধি) | 120 | aṅgabhaṅgi (sā'ikēla cālaka ēbaṁ cālakarā an'yadēra balāra jan'ya yē tārā thāmatē calēchē, ghuratē calēchē ityādi) dbārā cālita gatibidhi) | 120 | ジェスチャ(サイクリストやドライバーが、停止したり、曲がったりすることなどを他の人に伝えるために行う動き) | 120 | ジェスチャ ( サイクリスト や ドライバー が 、 停止 し たり 、 曲がっ たり する こと など を 他 の 人 に 伝える ため に 行う 動き ) | 120 | jえすちゃ ( さいくりすと や ドライバー が 、 ていし し たり 、 まがっ たり する こと など お た の ひと に つ | 120 | jesucha ( saikurisuto ya doraibā ga , teishi shi tari , magat tari suru koto nado o ta no hito ni tsutaeru tame ni okonau ugoki ) | ||||||
121 | Gestes des cyclistes et des automobilistes | 121 | 骑车人和驾车人的附加手势 | 121 | qí chē rén hé jiàchē rén de fùjiā shǒushì | 121 | 骑车人和驾车人的示意手势 | 121 | Gestures of cyclists and motorists | 121 | Gestos de ciclistas e motoristas | 121 | Gestos de ciclistas y automovilistas | 121 | Gesten von Radfahrern und Autofahrern | 121 | Gesty rowerzystów i kierowców | 121 | Жесты велосипедистов и автомобилистов | 121 | Zhesty velosipedistov i avtomobilistov | 121 | إيماءات راكبي الدراجات والسيارات | 121 | 'iima'at rakibi aldirajat walsayarat | 121 | साइकिल चालकों और मोटर चालकों के इशारे | 121 | saikil chaalakon aur motar chaalakon ke ishaare | 121 | ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ | 121 | sā'īkala savārāṁ atē vāhana cālakāṁ dē iśārē | 121 | সাইকেল চালক এবং গাড়ি চালকদের ইশারা | 121 | sā'ikēla cālaka ēbaṁ gāṛi cālakadēra iśārā | 121 | サイクリストとドライバーのジェスチャー | 121 | サイクリスト と ドライバー の ジェスチャー | 121 | さいくりすと と ドライバー の ジェスチャー | 121 | saikurisuto to doraibā no jesuchā | ||||||
122 | voir également | 122 | 也可以看看 | 122 | yě kěyǐ kàn kàn | 122 | see also | 122 | see also | 122 | Veja também | 122 | ver también | 122 | siehe auch | 122 | Zobacz też | 122 | смотрите также | 122 | smotrite takzhe | 122 | أنظر أيضا | 122 | 'anzur 'aydaan | 122 | यह सभी देखें | 122 | yah sabhee dekhen | 122 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 122 | iha vī vēkhō | 122 | আরো দেখুন | 122 | ārō dēkhuna | 122 | も参照してください | 122 | も 参照 してください | 122 | も さんしょう してください | 122 | mo sanshō shitekudasai | ||||||
123 | clignotant | 123 | 转弯信号 | 123 | zhuǎnwān xìnhào | 123 | turn signal | 123 | turn signal | 123 | sinal de mudança | 123 | señal de giro | 123 | Blinklicht | 123 | kierunkowskaz | 123 | указатель поворота | 123 | ukazatel' povorota | 123 | إشارة التفاف | 123 | 'iisharat ailtifaf | 123 | मुड़ने का सिगनल | 123 | mudane ka siganal | 123 | ਚਾਲੂ ਸਿਗਨਲ | 123 | cālū siganala | 123 | মোড় ঘুরার সিগনাল লাইট | 123 | mōṛa ghurāra siganāla lā'iṭa | 123 | ウインカー | 123 | ウインカー | 123 | ウインカー | 123 | uinkā | ||||||
124 | Clignotant | 124 | 转弯信号 | 124 | zhuǎnwān xìnhào | 124 | 转弯信号 | 124 | Turn signal | 124 | Sinal de mudança | 124 | Señal de giro | 124 | Blinklicht | 124 | Kierunkowskaz | 124 | Указатель поворота | 124 | Ukazatel' povorota | 124 | إشارة التفاف | 124 | 'iisharat ailtifaf | 124 | मुड़ने का सिगनल | 124 | mudane ka siganal | 124 | ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ | 124 | ṭarana siganala | 124 | মোড় ঘুরার সিগনাল লাইট | 124 | mōṛa ghurāra siganāla lā'iṭa | 124 | ウインカー | 124 | ウインカー | 124 | ウインカー | 124 | uinkā | ||||||
125 | un événement, une action, un fait, etc. qui montre que qc existe ou est susceptible de se produire | 125 | 表明某事存在或可能发生的事件,动作,事实等 | 125 | biǎomíng mǒu shì cúnzài huò kěnéng fāshēng de shìjiàn, dòngzuò, shìshí děng | 125 | an event, an action, a fact, etc. that shows that sth exists or is likely to happen | 125 | an event, an action, a fact, etc. that shows that sth exists or is likely to happen | 125 | um evento, uma ação, um fato, etc. que mostra que sth existe ou é provável que aconteça | 125 | un evento, una acción, un hecho, etc.que muestra que algo existe o es probable que suceda | 125 | ein Ereignis, eine Handlung, eine Tatsache usw., die zeigt, dass etw existiert oder wahrscheinlich ist | 125 | zdarzenie, czynność, fakt itp., które wskazują, że coś istnieje lub może się wydarzyć | 125 | событие, действие, факт и т. д., которые показывают, что что-то существует или может произойти | 125 | sobytiye, deystviye, fakt i t. d., kotoryye pokazyvayut, chto chto-to sushchestvuyet ili mozhet proizoyti | 125 | حدث أو فعل أو حقيقة أو ما إلى ذلك يدل على وجود أو احتمال حدوث ذلك | 125 | hadath 'aw faeal 'aw hqyqt 'aw ma 'iilaa dhlk yadulu ealaa wujud 'aw aihtimal huduth dhlk | 125 | एक घटना, एक क्रिया, एक तथ्य, आदि जो दर्शाता है कि sth मौजूद है या होने की संभावना है | 125 | ek ghatana, ek kriya, ek tathy, aadi jo darshaata hai ki sth maujood hai ya hone kee sambhaavana hai | 125 | ਇੱਕ ਘਟਨਾ, ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ, ਇੱਕ ਤੱਥ, ਆਦਿ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ sth ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ | 125 | ika ghaṭanā, ika kiri'ā, ika tatha, ādi jō darasā'undī hai ki sth maujūda hai jāṁ hōṇa dī sabhāvanā hai | 125 | একটি ইভেন্ট, একটি ক্রিয়া, একটি সত্য, ইত্যাদি যা দেখায় যে স্টাচ বিদ্যমান আছে বা ঘটবে সম্ভবত | 125 | ēkaṭi ibhēnṭa, ēkaṭi kriẏā, ēkaṭi satya, ityādi yā dēkhāẏa yē sṭāca bidyamāna āchē bā ghaṭabē sambhabata | 125 | sthが存在する、または発生する可能性があることを示すイベント、アクション、事実など | 125 | sth が 存在 する 、 または 発生 する 可能性 が ある こと を 示す イベント 、 アクション 、 事実 など | 125 | sth が そんざい する 、 または はっせい する かのうせい が ある こと お しめす イベント 、 アクション 、 じ | 125 | sth ga sonzai suru , mataha hassei suru kanōsei ga aru koto o shimesu ibento , akushon , jijitsu nado | ||||||
126 | Un événement, une action, un fait, etc. indiquant que quelque chose existe ou peut se produire | 126 | 出现某事存在或可能发生的事件,动作,事实等 | 126 | chūxiàn mǒu shì cúnzài huò kěnéng fāshēng de shìjiàn, dòngzuò, shìshí děng | 126 | 表明某事存在或可能发生的事件,动作,事实等 | 126 | An event, action, fact, etc. indicating that something exists or may occur | 126 | Um evento, ação, fato, etc. indicando que algo existe ou pode ocorrer | 126 | Un evento, acción, hecho, etc. que indica que algo existe o puede ocurrir | 126 | Ein Ereignis, eine Aktion, eine Tatsache usw., die darauf hinweist, dass etwas existiert oder auftreten kann | 126 | Zdarzenie, czynność, fakt itp. Wskazujące, że coś istnieje lub może się wydarzyć | 126 | Событие, действие, факт и т. Д., Указывающие на то, что что-то существует или может произойти. | 126 | Sobytiye, deystviye, fakt i t. D., Ukazyvayushchiye na to, chto chto-to sushchestvuyet ili mozhet proizoyti. | 126 | حدث أو فعل أو حقيقة أو ما إلى ذلك يشير إلى وجود شيء ما أو قد يحدث | 126 | hadath 'aw faeal 'aw hqyqt 'aw ma 'iilaa dhlk yushir 'iilaa wujud shay' ma 'aw qad yahduth | 126 | एक घटना, क्रिया, तथ्य, आदि यह दर्शाता है कि कुछ मौजूद है या हो सकता है | 126 | ek ghatana, kriya, tathy, aadi yah darshaata hai ki kuchh maujood hai ya ho sakata hai | 126 | ਇੱਕ ਘਟਨਾ, ਕਿਰਿਆ, ਤੱਥ, ਆਦਿ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | 126 | ika ghaṭanā, kiri'ā, tatha, ādi iha darasā'undī hai ki kujha maujūda hai jāṁ hō sakadā hai | 126 | একটি ইভেন্ট, ক্রিয়া, ঘটনা ইত্যাদি ইঙ্গিত করে যে কিছু উপস্থিত রয়েছে বা ঘটতে পারে | 126 | ēkaṭi ibhēnṭa, kriẏā, ghaṭanā ityādi iṅgita karē yē kichu upasthita raẏēchē bā ghaṭatē pārē | 126 | 何かが存在する、または発生する可能性があることを示すイベント、アクション、事実など | 126 | 何 か が 存在 する 、 または 発生 する 可能性 が ある こと を 示す イベント 、 アクション 、 事実 など | 126 | なに か が そんざい する 、 または はっせい する かのうせい が ある こと お しめす イベント 、 アクション 、 | 126 | nani ka ga sonzai suru , mataha hassei suru kanōsei ga aru koto o shimesu ibento , akushon , jijitsu nado | ||||||
127 | Signes; hérauts; signaux | 127 | 标志;预示;信号 | 127 | biāozhì; yùshì; xìnhào | 127 | 标志;预示;信号 | 127 | Signs; heralds; signals | 127 | Sinais; arautos; sinais | 127 | Signos; heraldos; señales | 127 | Zeichen, Herolde, Signale | 127 | Znaki; heroldowie; sygnały | 127 | Знаки; вестники; сигналы | 127 | Znaki; vestniki; signaly | 127 | اللافتات ، التبشير ، الإشارات | 127 | alllafitat , altabshir , al'iisharat | 127 | संकेत; heralds; संकेत | 127 | sanket; hairalds; sanket | 127 | ਚਿੰਨ੍ਹ; ਹੇਰਾਲਡਸ; ਸਿਗਨਲ | 127 | cinha; hērālaḍasa; siganala | 127 | চিহ্ন; হেরাল্ডস; সিগন্যাল | 127 | cihna; hērālḍasa; sigan'yāla | 127 | サイン;ヘラルド;シグナル | 127 | サイン ; ヘラルド ; シグナル | 127 | サイン ; へらるど ; シグナル | 127 | sain ; herarudo ; shigunaru | ||||||
128 | synonyme | 128 | 代名词 | 128 | dàimíngcí | 128 | synonym | 128 | synonym | 128 | sinônimo | 128 | sinónimo | 128 | Synonym | 128 | synonim | 128 | синоним | 128 | sinonim | 128 | مرادف | 128 | muradif | 128 | पर्याय | 128 | paryaay | 128 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 128 | samānārathī | 128 | প্রতিশব্দ | 128 | pratiśabda | 128 | シノニム | 128 | シノニム | 128 | シノニム | 128 | shinonimu | ||||||
129 | indication | 129 | 指示 | 129 | zhǐshì | 129 | indication | 129 | indication | 129 | indicação | 129 | indicación | 129 | Indikation | 129 | wskazanie | 129 | индикация | 129 | indikatsiya | 129 | دلالة | 129 | dalala | 129 | संकेत | 129 | sanket | 129 | ਸੰਕੇਤ | 129 | sakēta | 129 | ইঙ্গিত | 129 | iṅgita | 129 | 表示 | 129 | 表示 | 129 | ひょうじ | 129 | hyōji | ||||||
130 | La hausse de l'inflation est un signal clair que les politiques du gouvernement ne fonctionnent pas | 130 | 通胀上升清楚地表明政府的政策没有奏效 | 130 | tōngzhàng shàngshēng qīngchǔ dì biǎomíng zhèngfǔ de zhèngcè méiyǒu zòuxiào | 130 | The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working | 130 | The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working | 130 | A alta da inflação é um sinal claro de que as políticas do governo não estão dando certo | 130 | El aumento de la inflación es una clara señal de que las políticas del gobierno no están funcionando | 130 | Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert | 130 | Wzrost inflacji to wyraźny sygnał, że polityka rządu nie działa | 130 | Рост инфляции - явный сигнал о том, что политика правительства не работает. | 130 | Rost inflyatsii - yavnyy signal o tom, chto politika pravitel'stva ne rabotayet. | 130 | يعتبر ارتفاع التضخم إشارة واضحة على أن سياسات الحكومة لا تعمل | 130 | yuetabar airtifae altadakhum 'iisharatan wadihatan ealaa 'ana siasat alhukumat la taemal | 130 | मुद्रास्फीति का बढ़ना स्पष्ट संकेत है कि सरकार की नीतियां काम नहीं कर रही हैं | 130 | mudraaspheeti ka badhana spasht sanket hai ki sarakaar kee neetiyaan kaam nahin kar rahee hain | 130 | ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਾ ਵਾਧਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ | 130 | mahigā'ī dā vādhā isa gala dā sakēta hai ki sarakāra dī'āṁ nītī'āṁ kama nahīṁ kara rahī'āṁ hana | 130 | মুদ্রাস্ফীতি বৃদ্ধি সরকারের একটি নীতিমালা কার্যকর হচ্ছে না তার একটি স্পষ্ট সংকেত | 130 | mudrāsphīti br̥d'dhi sarakārēra ēkaṭi nītimālā kāryakara hacchē nā tāra ēkaṭi spaṣṭa saṅkēta | 130 | インフレの上昇は、政府の政策が機能していないことを明確に示しています | 130 | インフレ の 上昇 は 、 政府 の 政策 が 機能 していない こと を 明確 に 示しています | 130 | インフレ の じょうしょう わ 、 せいふ の せいさく が きのう していない こと お めいかく に しめしています | 130 | infure no jōshō wa , seifu no seisaku ga kinō shiteinai koto o meikaku ni shimeshiteimasu | ||||||
131 | La hausse du taux d’inflation montre clairement que les politiques du gouvernement ne fonctionnent pas | 131 | 通货膨胀率的上升清楚地表明,政府的政策不起作用 | 131 | tōnghuò péngzhàng lǜ de shàngshēng qīngchǔ dì biǎomíng, zhèngfǔ de zhèngcè bù qǐ zuòyòng | 131 | 通货膨胀率的上升清楚地表明,政府的政策不起作用 | 131 | The rise in the inflation rate clearly shows that the government’s policies are not working | 131 | O aumento da taxa de inflação mostra claramente que as políticas do governo não estão funcionando | 131 | El aumento de la tasa de inflación muestra claramente que las políticas del gobierno no están funcionando | 131 | Der Anstieg der Inflationsrate zeigt deutlich, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert | 131 | Wzrost stopy inflacji wyraźnie pokazuje, że polityka rządu nie działa | 131 | Рост инфляции ясно показывает, что политика правительства не работает. | 131 | Rost inflyatsii yasno pokazyvayet, chto politika pravitel'stva ne rabotayet. | 131 | تظهر الزيادة في معدل التضخم بوضوح أن سياسات الحكومة لا تعمل | 131 | tazhar alziyadat fi mueadal altadakhum biwuduh 'ana siasat alhukumat la taemal | 131 | मुद्रास्फीति की दर में वृद्धि स्पष्ट रूप से दर्शाती है कि सरकार की नीतियां काम नहीं कर रही हैं | 131 | mudraaspheeti kee dar mein vrddhi spasht roop se darshaatee hai ki sarakaar kee neetiyaan kaam nahin kar rahee hain | 131 | ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਰ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ | 131 | mahigā'ī dara vica vādhā sapaśaṭa taura tē darasā'undā hai ki sarakāra dī'āṁ nītī'āṁ kama nahīṁ kara rahī'āṁ hana | 131 | মূল্যস্ফীতির হার বৃদ্ধি স্পষ্টভাবে দেখায় যে সরকারের নীতিগুলি কাজ করছে না | 131 | mūlyasphītira hāra br̥d'dhi spaṣṭabhābē dēkhāẏa yē sarakārēra nītiguli kāja karachē nā | 131 | インフレ率の上昇は、政府の政策が機能していないことを明確に示しています | 131 | インフレ率 の 上昇 は 、 政府 の 政策 が 機能 していない こと を 明確 に 示しています | 131 | いんふれりつ の じょうしょう わ 、 せいふ の せいさく が きのう していない こと お めいかく に しめしてい | 131 | infureritsu no jōshō wa , seifu no seisaku ga kinō shiteinai koto o meikaku ni shimeshiteimasu | ||||||
132 | Les douleurs thoraciques peuvent être un signal d'alarme de problèmes cardiaques. | 132 | 胸痛可能是心脏疾病的警告信号。 | 132 | xiōngtòng kěnéng shì xīnzàng jíbìng de jǐnggào xìnhào. | 132 | Chest pains can be a warning signal of heart problems. | 132 | Chest pains can be a warning signal of heart problems. | 132 | As dores no peito podem ser um sinal de alerta de problemas cardíacos. | 132 | Los dolores de pecho pueden ser una señal de advertencia de problemas cardíacos. | 132 | Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein. | 132 | Bóle w klatce piersiowej mogą być sygnałem ostrzegawczym problemów z sercem. | 132 | Боли в груди могут быть предупреждением о проблемах с сердцем. | 132 | Boli v grudi mogut byt' preduprezhdeniyem o problemakh s serdtsem. | 132 | يمكن أن تكون آلام الصدر إشارة تحذيرية لمشاكل القلب. | 132 | ymkn 'an takun alam alsadr 'iisharatan tahdhiriatan limashakil alqulb. | 132 | सीने में दर्द हृदय की समस्याओं का एक चेतावनी संकेत हो सकता है। | 132 | seene mein dard hrday kee samasyaon ka ek chetaavanee sanket ho sakata hai. | 132 | ਛਾਤੀ ਦੇ ਦਰਦ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. | 132 | chātī dē darada dila dī'āṁ samasi'āvāṁ dā cētāvanī sakēta hō sakadē hana. | 132 | বুকের ব্যথা হৃদয় সমস্যার একটি সতর্কতা সংকেত হতে পারে। | 132 | bukēra byathā hr̥daẏa samasyāra ēkaṭi satarkatā saṅkēta hatē pārē. | 132 | 胸の痛みは、心臓の問題の警告信号になる可能性があります。 | 132 | 胸 の 痛み は 、 心臓 の 問題 の 警告 信号 に なる 可能性 が あります 。 | 132 | むね の いたみ わ 、 しんぞう の もんだい の けいこく しんごう に なる かのうせい が あります 。 | 132 | mune no itami wa , shinzō no mondai no keikoku shingō ni naru kanōsei ga arimasu . | ||||||
133 | La douleur thoracique peut être un signe avant-coureur d'une maladie cardiaque | 133 | 皮肤疼痛可能是心脏病的报警信号 | 133 | Pífū téngtòng kěnéng shì xīnzàng bìng de bàojǐng xìnhào | 133 | 胸部疼痛可能是心脏病的报警信号 | 133 | Chest pain may be a warning sign of heart disease | 133 | Dor no peito pode ser um sinal de alerta de doença cardíaca | 133 | El dolor de pecho puede ser una señal de advertencia de enfermedad cardíaca | 133 | Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzerkrankungen sein | 133 | Ból w klatce piersiowej może być sygnałem ostrzegawczym chorób serca | 133 | Боль в груди может быть предупреждающим признаком болезни сердца | 133 | Bol' v grudi mozhet byt' preduprezhdayushchim priznakom bolezni serdtsa | 133 | قد يكون ألم الصدر علامة تحذيرية لأمراض القلب | 133 | qad yakun 'alam alsadr ealamat tahdhiriat li'amrad alqalb | 133 | सीने में दर्द हृदय रोग का एक चेतावनी संकेत हो सकता है | 133 | seene mein dard hrday rog ka ek chetaavanee sanket ho sakata hai | 133 | ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | 133 | Chātī vica darada dila dī bimārī dā cētāvanī sakēta hō sakadā hai | 133 | বুকের ব্যথা হৃদরোগের একটি সতর্কতা চিহ্ন হতে পারে | 133 | Bukēra byathā hr̥darōgēra ēkaṭi satarkatā cihna hatē pārē | 133 | 胸の痛みは心臓病の警告サインかもしれません | 133 | 胸 の 痛み は 心臓病 の 警告 サイン かも しれません | 133 | むね の いたみ わ しんぞうびょう の けいこく サイン かも しれません | 133 | mune no itami wa shinzōbyō no keikoku sain kamo shiremasen | ||||||
134 | Réduire les peines de prison enverrait les mauvais signaux aux criminels | 134 | 减少监禁将向罪犯发出错误的信号 | 134 | jiǎnshǎo jiānjìn jiāng xiàng zuìfàn fāchū cuòwù de xìnhào | 134 | Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminal | 134 | Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminal | 134 | Reduzir sentenças de prisão enviaria sinais errados para criminosos | 134 | Reducir las penas de prisión enviaría señales equivocadas a los delincuentes | 134 | Die Reduzierung der Haftstrafen würde die falschen Signale an die Kriminellen senden | 134 | Zmniejszenie kar pozbawienia wolności wysłałoby niewłaściwe sygnały do przestępców | 134 | Сокращение сроков тюремного заключения пошлет неверные сигналы преступникам | 134 | Sokrashcheniye srokov tyuremnogo zaklyucheniya poshlet nevernyye signaly prestupnikam | 134 | إن تخفيف عقوبات السجن من شأنه أن يرسل إشارات خاطئة إلى المجرم | 134 | 'iina takhfif euqubat alsijn min shanih 'an yursil 'iisharat khatiatan 'iilaa almujrim | 134 | जेल की सजा कम करने से अपराधी को गलत संकेत मिलेंगे | 134 | jel kee saja kam karane se aparaadhee ko galat sanket milenge | 134 | ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਘਟਾਉਣ ਨਾਲ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ | 134 | jēl'ha dī sazā ghaṭā'uṇa nāla aparādhī nū galata sakēta mila jāṇagē | 134 | কারাগারের সাজা হ্রাস করা অপরাধীদের কাছে ভুল সংকেত পাঠাত | 134 | kārāgārēra sājā hrāsa karā aparādhīdēra kāchē bhula saṅkēta pāṭhāta | 134 | 刑務所の判決を減らすと、犯罪者に間違った信号が送られます | 134 | 刑務所 の 判決 を 減らすと 、 犯罪者 に 間違った 信号 が 送られます | 134 | けいむしょ の はんけつ お へらすと 、 はんざいしゃ に まちがった しんごう が おくられます | 134 | keimusho no hanketsu o herasuto , hanzaisha ni machigatta shingō ga okuraremasu | ||||||
135 | La condamnation enverra le mauvais signal aux criminels | 135 | 减刑会向犯罪分子发出错误的信号 | 135 | jiǎnxíng huì xiàng fànzuì fēnzǐ fāchū cuòwù de xìnhào | 135 | 减刑会向犯罪分子发出错误的信号 | 135 | Sentencing will send the wrong signal to criminals | 135 | A sentença enviará um sinal errado aos criminosos | 135 | La sentencia enviará una señal incorrecta a los criminales | 135 | Durch die Verurteilung wird das falsche Signal an die Kriminellen gesendet | 135 | Skazanie będzie wysłaniem złego sygnału dla przestępców | 135 | Приговор подаст неверный сигнал преступникам | 135 | Prigovor podast nevernyy signal prestupnikam | 135 | الحكم سيرسل إشارة خاطئة للمجرمين | 135 | alhukm sayarsal 'iisharatan khatiatan lilmujrimin | 135 | सजा से अपराधियों को गलत संकेत जाएगा | 135 | saja se aparaadhiyon ko galat sanket jaega | 135 | ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ | 135 | sazā suṇana nāla aparādhī'āṁ nū galata sakēta bhēji'ā jāvēgā | 135 | সাজা দেওয়া অপরাধীদের কাছে ভুল সংকেত প্রেরণ করবে | 135 | sājā dē'ōẏā aparādhīdēra kāchē bhula saṅkēta prēraṇa karabē | 135 | センテンシングは犯罪者に間違った信号を送信します | 135 | センテンシング は 犯罪者 に 間違った 信号 を 送信 します | 135 | せんてんしんぐ わ はんざいしゃ に まちがった しんごう お そうしん します | 135 | sentenshingu wa hanzaisha ni machigatta shingō o sōshin shimasu | ||||||
136 | Ne pas manger | 136 | 不吃 | 136 | Bù chī | 136 | note at | 136 | note at | 136 | não coma | 136 | No comer | 136 | nicht essen | 136 | nie jeść | 136 | Не ешьте | 136 | Ne yesh'te | 136 | لا يأكل | 136 | la yakul | 136 | मत खाना | 136 | mat khaana | 136 | 'ਤੇ ਨੋਟ | 136 | 'Tē nōṭa | 136 | খেতে না | 136 | Khētē nā | 136 | 食べない | 136 | 食べない | 136 | たべない | 136 | tabenai | ||||||
137 | signe | 137 | 标志 | 137 | biāozhì | 137 | sign | 137 | sign | 137 | placa | 137 | firmar | 137 | Zeichen | 137 | znak | 137 | подписать | 137 | podpisat' | 137 | إشارة | 137 | 'iisharatan | 137 | संकेत | 137 | sanket | 137 | ਸੰਕੇਤ | 137 | sakēta | 137 | চিহ্ন | 137 | cihna | 137 | 符号 | 137 | 符号 | 137 | ふごう | 137 | fugō | ||||||
138 | un équipement qui utilise des lumières de différentes couleurs pour dire aux conducteurs d'aller plus lentement, de s'arrêter, etc., utilisé en particulier sur les chemins de fer / chemins de fer et les routes | 138 | 一种使用不同颜色的灯光告诉驾驶员减速,停车等的设备,特别是在铁路/铁路和公 | 138 | yī zhǒng shǐyòng bùtóng yánsè de dēngguāng gàosù jiàshǐ yuán jiǎnsù, tíngchē děng de shèbèi, tèbié shì zài tiělù/tiělù hé gōnglù shàng shǐyòng | 138 | a piece of equipment that uses different coloured lights to tell drivers to go slower, stop, etc., used especially on railways/railroads and roads | 138 | a piece of equipment that uses different coloured lights to tell drivers to go slower, stop, etc., used especially on railways/railroads and roads | 138 | um equipamento que usa luzes de cores diferentes para dizer aos motoristas para ir mais devagar, parar, etc., usado especialmente em ferrovias / ferrovias e estradas | 138 | un equipo que usa luces de diferentes colores para indicar a los conductores que vayan más despacio, que se detengan, etc., que se usa especialmente en vías férreas / vías férreas y carreteras | 138 | Ein Gerät, das verschiedenfarbige Lichter verwendet, um den Fahrern zu sagen, dass sie langsamer fahren, anhalten usw. sollen, insbesondere bei Eisenbahnen / Eisenbahnen und Straßen | 138 | element wyposażenia, który wykorzystuje różne kolorowe światła, aby powiedzieć kierowcom, aby jechali wolniej, zatrzymali się itp., używany szczególnie na kolejach / liniach kolejowych i drogach | 138 | часть оборудования, в которой используются огни разного цвета, чтобы указывать водителям двигаться медленнее, останавливаться и т. д., особенно на железных дорогах / железных дорогах и автомобильных дорогах | 138 | chast' oborudovaniya, v kotoroy ispol'zuyutsya ogni raznogo tsveta, chtoby ukazyvat' voditelyam dvigat'sya medlenneye, ostanavlivat'sya i t. d., osobenno na zheleznykh dorogakh / zheleznykh dorogakh i avtomobil'nykh dorogakh | 138 | قطعة من المعدات التي تستخدم أضواء ملونة مختلفة لإخبار السائقين بأن يتحركوا أبطأ ، ويتوقفوا ، وما إلى ذلك ، ويستخدم بشكل خاص في السكك الحديدية / السكك الحديدية والطرق | 138 | qiteatan min almieaddat alty tustakhdam 'adwa' mulawanat mukhtalifat li'iikhbar alssayiqin bi'an yataharakuu 'abta , wayatawaqafuu , wama 'iilaa dhlk , wayustakhdam bishakl khasin fi alsikak alhadidiat / alsikak alhadidiat walturq | 138 | उपकरण का एक टुकड़ा जो विशेष रूप से रेलवे / रेलमार्ग और सड़कों पर उपयोग किए जाने के लिए ड्राइवरों को बताने के लिए अलग-अलग रंगीन रोशनी का उपयोग करता है। | 138 | upakaran ka ek tukada jo vishesh roop se relave / relamaarg aur sadakon par upayog kie jaane ke lie draivaron ko bataane ke lie alag-alag rangeen roshanee ka upayog karata hai. | 138 | ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ, ਰੁਕਣ ਆਦਿ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਰੇਲਵੇ / ਰੇਲਮਾਰਗਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 138 | upakaraṇāṁ dā ika ṭukaṛā jō ḍarā'īvarāṁ nū haulī, rukaṇa ādi nū dasaṇa la'ī vakhō vakharī'āṁ raga dī'āṁ lā'īṭāṁ dī varatōṁ karadā hai, ḵẖāsakara rēlavē/ rēlamāragāṁ atē saṛakāṁ'tē varati'ā jāndā hai | 138 | বিশেষ করে রেলপথ / রেলপথ এবং রাস্তাগুলিতে ধীরে ধীরে যেতে, থামানো ইত্যাদি চালকদের বলার জন্য বিভিন্ন রঙিন লাইট ব্যবহার করে এমন একটি সরঞ্জামের অংশ | 138 | biśēṣa karē rēlapatha/ rēlapatha ēbaṁ rāstāgulitē dhīrē dhīrē yētē, thāmānō ityādi cālakadēra balāra jan'ya bibhinna raṅina lā'iṭa byabahāra karē ēmana ēkaṭi sarañjāmēra a | 138 | 特に鉄道/鉄道や道路で使用される、異なる色のライトを使用してドライバーに減速や停止などを指示する機器 | 138 | 特に 鉄道 / 鉄道 や 道路 で 使用 される 、 異なる 色 の ライト を 使用 して ドライバー に 減速 や 停止 など を 指示 する 機器 | 138 | とくに てつどう / てつどう や どうろ で しよう される 、 ことなる いろ の ライト お しよう して ドライバー | 138 | tokuni tetsudō / tetsudō ya dōro de shiyō sareru , kotonaru iro no raito o shiyō shite doraibā ni gensoku ya teishi nado o shiji suru kiki | ||||||
139 | (Surtout sur les voies ferrées et les autoroutes) voyants lumineux, feux de signalisation, feux de signalisation | 139 | (尤指铁路和公路上的)指示灯,信号灯,红绿灯 | 139 | (yóu zhǐ tiělù hé gōnglù shàng de) zhǐshì dēng, xìnhàodēng, hónglǜdēng | 139 | (尤指铁路和公路上的)指示灯,信号灯,红绿灯 | 139 | (Especially on railways and highways) indicator lights, signal lights, traffic lights | 139 | (Especialmente em ferrovias e rodovias) luzes indicadoras, semáforos, semáforos | 139 | (Especialmente en vías férreas y carreteras) luces indicadoras, semáforos, semáforos | 139 | (Besonders auf Eisenbahnen und Autobahnen) Kontrollleuchten, Signalleuchten, Ampeln | 139 | (Szczególnie na kolei i autostradach) lampki kontrolne, sygnalizacyjne, sygnalizacyjne | 139 | (Особенно на железных и автомобильных дорогах) световые указатели, сигнальные огни, светофоры | 139 | (Osobenno na zheleznykh i avtomobil'nykh dorogakh) svetovyye ukazateli, signal'nyye ogni, svetofory | 139 | (خاصة على السكك الحديدية والطرق السريعة) أضواء المؤشرات وإشارات الإشارة وإشارات المرور | 139 | (khasat ealaa alsikak alhadidiat walturuq alsariea) 'adwa' almuashirat wa'iisharat al'iisharat wa'iisharat almurur | 139 | (विशेष रूप से रेलवे और राजमार्गों पर) संकेतक लाइट, सिग्नल लाइट, ट्रैफिक लाइट | 139 | (vishesh roop se relave aur raajamaargon par) sanketak lait, signal lait, traiphik lait | 139 | (ਖ਼ਾਸਕਰ ਰੇਲਵੇ ਅਤੇ ਰਾਜਮਾਰਗਾਂ ਤੇ) ਸੰਕੇਤਕ ਲਾਈਟਾਂ, ਸਿਗਨਲ ਲਾਈਟਾਂ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ | 139 | (ḵẖāsakara rēlavē atē rājamāragāṁ tē) sakētaka lā'īṭāṁ, siganala lā'īṭāṁ, ṭraiphika lā'īṭāṁ | 139 | (বিশেষত রেলপথ এবং মহাসড়কগুলিতে) নির্দেশক লাইট, সিগন্যাল লাইট, ট্র্যাফিক লাইট | 139 | (biśēṣata rēlapatha ēbaṁ mahāsaṛakagulitē) nirdēśaka lā'iṭa, sigan'yāla lā'iṭa, ṭryāphika lā'iṭa | 139 | (特に鉄道や高速道路で)インジケーターライト、シグナルライト、トラフィックライト | 139 | ( 特に 鉄道 や 高速 道路 で ) インジケーターライト 、 シグナル ライト 、 トラフィックライト | 139 | ( とくに てつどう や こうそく どうろ で ) いんじけえたあらいと 、 シグナル ライト 、 とらふぃっくらいと | 139 | ( tokuni tetsudō ya kōsoku dōro de ) injikētāraito , shigunaru raito , torafikkuraito | ||||||
140 | des signaux de trafic | 140 | 交通信号 | 140 | jiāotōng xìnhào | 140 | traffic signals | 140 | traffic signals | 140 | sinais de trânsito | 140 | Señales de tráfico | 140 | Ampeln | 140 | sygnały drogowe | 140 | сигналы светофора | 140 | signaly svetofora | 140 | أشارات المرور | 140 | 'asharat almurur | 140 | यातायात सिग्नल | 140 | yaataayaat signal | 140 | ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ | 140 | ṭraiphika siganala | 140 | ট্র্যাফিক সংকেত | 140 | ṭryāphika saṅkēta | 140 | 信号機 | 140 | 信号機 | 140 | しんごうき | 140 | shingōki | ||||||
141 | feu de circulation | 141 | 交通信号灯 | 141 | jiāotōng xìnhàodēng | 141 | 交通信号灯 | 141 | traffic light | 141 | semáforo | 141 | semáforo | 141 | Ampel | 141 | sygnalizacja świetlna | 141 | светофор | 141 | svetofor | 141 | إشارة المرور | 141 | 'iisharat almurur | 141 | ट्रैफिक - लाइट | 141 | traiphik - lait | 141 | ਆਵਾਜਾਈ ਬੱਤੀ | 141 | āvājā'ī batī | 141 | ট্রাফিক বাতি | 141 | ṭrāphika bāti | 141 | 交通灯 | 141 | 交通灯 | 141 | こうつうとう | 141 | kōtsūtō | ||||||
142 | un signal d'arrêt | 142 | 停止信号 | 142 | tíngzhǐ xìnhào | 142 | a stop signal | 142 | a stop signal | 142 | um sinal de parada | 142 | una señal de parada | 142 | ein Stoppsignal | 142 | sygnał stopu | 142 | стоп сигнал | 142 | stop signal | 142 | إشارة توقف | 142 | 'iisharat tawaquf | 142 | एक स्टॉप सिग्नल | 142 | ek stop signal | 142 | ਇੱਕ ਸਟਾਪ ਸਿਗਨਲ | 142 | ika saṭāpa siganala | 142 | একটি স্টপ সিগন্যাল | 142 | ēkaṭi sṭapa sigan'yāla | 142 | 停止信号 | 142 | 停止 信号 | 142 | ていし しんごう | 142 | teishi shingō | ||||||
143 | Signal d'arrêt | 143 | 停车信号 | 143 | tíngchē xìnhào | 143 | 停车信号 | 143 | Stop signal | 143 | Sinal de parada | 143 | Señal de parada | 143 | Stoppsignal | 143 | Sygnał zatrzymania | 143 | Стоп сигнал | 143 | Stop signal | 143 | إشارة التوقف | 143 | 'iisharat altawaquf | 143 | सिग्नल बंद करो | 143 | signal band karo | 143 | ਸਿਗਨਲ ਰੋਕੋ | 143 | siganala rōkō | 143 | সিগন্যাল বন্ধ করুন | 143 | sigan'yāla bandha karuna | 143 | 停止信号 | 143 | 停止 信号 | 143 | ていし しんごう | 143 | teishi shingō | ||||||
144 | une série d'ondes électriques qui transportent des sons, des images ou des messages, par exemple vers une radio ou une télévision | 144 | 一系列将声音,图片或消息传送到收音机或电视的电波 | 144 | yī xìliè jiāng shēngyīn, túpiàn huò xiāoxī chuánsòng dào shōuyīnjī huò diànshì de diànbō | 144 | a series of electrical waves that carry sounds, pictures or messages, for example to a radio or television | 144 | a series of electrical waves that carry sounds, pictures or messages, for example to a radio or television | 144 | uma série de ondas elétricas que transportam sons, imagens ou mensagens, por exemplo, para um rádio ou televisão | 144 | una serie de ondas eléctricas que transportan sonidos, imágenes o mensajes, por ejemplo, a una radio o televisión | 144 | eine Reihe von elektrischen Wellen, die Töne, Bilder oder Nachrichten übertragen, beispielsweise zu einem Radio oder Fernseher | 144 | seria fal elektrycznych, które przenoszą dźwięki, obrazy lub wiadomości, na przykład do radia lub telewizji | 144 | серия электрических волн, передающих звуки, изображения или сообщения, например, на радио или телевидение | 144 | seriya elektricheskikh voln, peredayushchikh zvuki, izobrazheniya ili soobshcheniya, naprimer, na radio ili televideniye | 144 | سلسلة من الموجات الكهربائية التي تنقل أصواتًا أو صورًا أو رسائل ، على سبيل المثال إلى الراديو أو التلفزيون | 144 | silsilat min almawajjat alkahrabayiyat alty tanqul aswatana 'aw swrana 'aw rasayil , ealaa sabil almithal 'iilaa alrradiu 'aw altilfizyun | 144 | विद्युत तरंगों की एक श्रृंखला, जो ध्वनि, चित्र या संदेश लेती है, उदाहरण के लिए एक रेडियो या टेलीविजन के लिए | 144 | vidyut tarangon kee ek shrrnkhala, jo dhvani, chitr ya sandesh letee hai, udaaharan ke lie ek rediyo ya teleevijan ke lie | 144 | ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਜਿਹੜੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਜਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਤੇ | 144 | bijalī dī'āṁ lahirāṁ dī ika laṛī jihaṛī āvāzāṁ, tasavīrāṁ jāṁ sadēśa lai kē jāndī hai, udāharaṇa vajōṁ rēḍī'ō jāṁ ṭailīvizana tē | 144 | বৈদ্যুতিক তরঙ্গগুলির একটি সিরিজ যা শব্দ, ছবি বা বার্তা বহন করে, উদাহরণস্বরূপ একটি রেডিও বা টেলিভিশনে | 144 | baidyutika taraṅgagulira ēkaṭi sirija yā śabda, chabi bā bārtā bahana karē, udāharaṇasbarūpa ēkaṭi rēḍi'ō bā ṭēlibhiśanē | 144 | 音、写真、メッセージをラジオやテレビなどに運ぶ一連の電波 | 144 | 音 、 写真 、 メッセージ を ラジオ や テレビ など に 運ぶ 一連 の 電波 | 144 | おと 、 しゃしん 、 メッセージ お ラジオ や テレビ など に はこぶ いちれん の でんぱ | 144 | oto , shashin , messēji o rajio ya terebi nado ni hakobu ichiren no denpa | ||||||
145 | (Ondes radio qui transmettent des sons, des images ou d'autres informations) signaux | 145 | (传输声音,图像或其他信息的电波〉〉 | 145 | (chuánshū shēngyīn, túxiàng huò qítā xìnxī de diànbō〉〉 | 145 | (传输声音、图像或其他信息的电波〉信号 | 145 | (Radio waves that transmit sounds, images, or other information) signals | 145 | (Ondas de rádio que transmitem sons, imagens ou outras informações) sinais | 145 | (Ondas de radio que transmiten sonidos, imágenes u otra información) señales | 145 | (Radiowellen, die Töne, Bilder oder andere Informationen übertragen) Signale | 145 | (Fale radiowe, które przenoszą dźwięki, obrazy lub inne informacje) sygnały | 145 | (Радиоволны, передающие звуки, изображения или другую информацию) сигналы | 145 | (Radiovolny, peredayushchiye zvuki, izobrazheniya ili druguyu informatsiyu) signaly | 145 | (موجات الراديو التي تنقل الأصوات أو الصور أو غيرها من المعلومات) الإشارات | 145 | (mwjat alradyw alty tanqul al'aswat 'aw alsuwar 'aw ghyrha min almaelumat) al'iisharat | 145 | (रेडियो तरंगें जो ध्वनियों, चित्रों या अन्य सूचनाओं को संचारित करती हैं) सिग्नल | 145 | (rediyo tarangen jo dhvaniyon, chitron ya any soochanaon ko sanchaarit karatee hain) signal | 145 | (ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਜੋ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ) ਸੰਕੇਤਾਂ | 145 | (rēḍī'ō taragāṁ jō āvāzāṁ, citarāṁ jāṁ hōra jāṇakārī nū sacārita karadī'āṁ hana) sakētāṁ | 145 | (রেডিও তরঙ্গগুলি যা শব্দ, চিত্র বা অন্যান্য তথ্য সংক্রমণ করে) সংকেত | 145 | (rēḍi'ō taraṅgaguli yā śabda, citra bā an'yān'ya tathya saṅkramaṇa karē) saṅkēta | 145 | (音、画像、その他の情報を送信する電波)信号 | 145 | ( 音 、 画像 、 その他 の 情報 を 送信 する 電波 ) 信号 | 145 | ( おと 、 がぞう 、 そのた の じょうほう お そうしん する でんぱ ) しんごう | 145 | ( oto , gazō , sonota no jōhō o sōshin suru denpa ) shingō | ||||||
146 | Signaux TV | 146 | 电视信号 | 146 | diànshì xìnhào | 146 | TV signals | 146 | TV signals | 146 | Sinais de TV | 146 | Señales de TV | 146 | TV-Signale | 146 | Sygnały telewizyjne | 146 | ТВ-сигналы | 146 | TV-signaly | 146 | إشارات التلفزيون | 146 | 'iisharat altilfizyun | 146 | टीवी सिग्नल | 146 | teevee signal | 146 | ਟੀ ਵੀ ਸਿਗਨਲ | 146 | ṭī vī siganala | 146 | টিভি সিগন্যাল | 146 | ṭibhi sigan'yāla | 146 | TV信号 | 146 | TV 信号 | 146 | tb しんごう | 146 | TV shingō | ||||||
147 | Signal TV | 147 | 电视信号 | 147 | diànshì xìnhào | 147 | 电视信号 | 147 | TV signal | 147 | Sinal de TV | 147 | Señal de TV | 147 | TV-Signal | 147 | Sygnał telewizyjny | 147 | ТВ сигнал | 147 | TV signal | 147 | إشارة تلفزيونية | 147 | 'iisharat tilfizyunia | 147 | टीवी सिग्नल | 147 | teevee signal | 147 | ਟੀਵੀ ਸਿਗਨਲ | 147 | ṭīvī siganala | 147 | টিভি সিগন্যাল | 147 | ṭibhi sigan'yāla | 147 | TV信号 | 147 | TV 信号 | 147 | tb しんごう | 147 | TV shingō | ||||||
148 | un signal haute fréquence | 148 | 高频信号 | 148 | gāo pín xìnhào | 148 | a high frequency signal | 148 | a high frequency signal | 148 | um sinal de alta frequência | 148 | una señal de alta frecuencia | 148 | ein Hochfrequenzsignal | 148 | sygnał o wysokiej częstotliwości | 148 | высокочастотный сигнал | 148 | vysokochastotnyy signal | 148 | إشارة عالية التردد | 148 | 'iisharatan ealiat altaradud | 148 | एक उच्च आवृत्ति संकेत | 148 | ek uchch aavrtti sanket | 148 | ਇੱਕ ਉੱਚ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸੰਕੇਤ | 148 | ika uca bārabāratā sakēta | 148 | একটি উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি সংকেত | 148 | ēkaṭi ucca phrikōẏēnsi saṅkēta | 148 | 高周波信号 | 148 | 高周波 信号 | 148 | こうしゅうは しんごう | 148 | kōshūha shingō | ||||||
149 | Signal haute fréquence | 149 | 高频信号 | 149 | gāo pín xìnhào | 149 | 高频信号 | 149 | High frequency signal | 149 | Sinal de alta frequência | 149 | Señal de alta frecuencia | 149 | Hochfrequenzsignal | 149 | Sygnał o wysokiej częstotliwości | 149 | Высокочастотный сигнал | 149 | Vysokochastotnyy signal | 149 | إشارة عالية التردد | 149 | 'iisharatan ealiat altaradud | 149 | उच्च आवृत्ति संकेत | 149 | uchch aavrtti sanket | 149 | ਉੱਚ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸੰਕੇਤ | 149 | uca bārabāratā sakēta | 149 | উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি সংকেত | 149 | ucca phrikōẏēnsi saṅkēta | 149 | 高周波信号 | 149 | 高周波 信号 | 149 | こうしゅうは しんごう | 149 | kōshūha shingō | ||||||
150 | un signal radar | 150 | 雷达信号 | 150 | léidá xìnhào | 150 | a radar signal | 150 | a radar signal | 150 | um sinal de radar | 150 | una señal de radar | 150 | ein Radarsignal | 150 | sygnał radarowy | 150 | сигнал радара | 150 | signal radara | 150 | إشارة الرادار | 150 | 'iisharat alrradar | 150 | एक रडार संकेत | 150 | ek radaar sanket | 150 | ਇਕ ਰਡਾਰ ਸਿਗਨਲ | 150 | ika raḍāra siganala | 150 | একটি রাডার সংকেত | 150 | ēkaṭi rāḍāra saṅkēta | 150 | レーダー信号 | 150 | レーダー 信号 | 150 | レーダー しんごう | 150 | rēdā shingō | ||||||
151 | Signal radar | 151 | 雷达信号 | 151 | léidá xìnhào | 151 | 雷达信号 | 151 | Radar signal | 151 | Sinal de radar | 151 | Señal de radar | 151 | Radarsignal | 151 | Sygnał radarowy | 151 | Сигнал радара | 151 | Signal radara | 151 | إشارة الرادار | 151 | 'iisharat alrradar | 151 | रडार संकेत | 151 | radaar sanket | 151 | ਰਾਡਾਰ ਸਿਗਨਲ | 151 | rāḍāra siganala | 151 | রাডার সিগন্যাল | 151 | rāḍāra sigan'yāla | 151 | レーダー信号 | 151 | レーダー 信号 | 151 | レーダー しんごう | 151 | rēdā shingō | ||||||
152 | pour détecter / capter des signaux | 152 | 检测/拾取信号 | 152 | jiǎncè/shíqǔ xìnhào | 152 | to detect/pick up signals | 152 | to detect/pick up signals | 152 | para detectar / pegar sinais | 152 | para detectar / captar señales | 152 | Signale erkennen / aufnehmen | 152 | do wykrywania / odbierania sygnałów | 152 | для обнаружения / приема сигналов | 152 | dlya obnaruzheniya / priyema signalov | 152 | لكشف / التقاط الإشارات | 152 | likashf / ailtiqat al'iisharat | 152 | संकेतों का पता लगाने / लेने के लिए | 152 | sanketon ka pata lagaane / lene ke lie | 152 | ਸੰਕੇਤਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ / ਚੁੱਕਣ ਲਈ | 152 | sakētāṁ dā patā lagā'uṇa/ cukaṇa la'ī | 152 | সিগন্যাল সনাক্ত করতে / নিতে | 152 | sigan'yāla sanākta karatē/ nitē | 152 | 信号を検出/ピックアップする | 152 | 信号 を 検出 / ピックアップ する | 152 | しんごう お けんしゅつ / ピックアップ する | 152 | shingō o kenshutsu / pikkuappu suru | ||||||
153 | Détecter / recevoir le signal | 153 | 探测/收到信号 | 153 | tàncè/shōu dào xìnhào | 153 | 探测 / 收到信号 | 153 | Detect/receive signal | 153 | Detectar / receber sinal | 153 | Detectar / recibir señal | 153 | Signal erkennen / empfangen | 153 | Wykryj / odbierz sygnał | 153 | Обнаружить / получить сигнал | 153 | Obnaruzhit' / poluchit' signal | 153 | كشف / استقبال الإشارة | 153 | kushif / aistiqbal al'iishara | 153 | संकेत का पता लगाएं / प्राप्त करें | 153 | sanket ka pata lagaen / praapt karen | 153 | ਪਤਾ ਲਗਾਓ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | 153 | patā lagā'ō/ prāpata karō | 153 | সিগন্যাল সনাক্ত / সনাক্ত করুন | 153 | sigan'yāla sanākta/ sanākta karuna | 153 | 信号の検出/受信 | 153 | 信号 の 検出 / 受信 | 153 | しんごう の けんしゅつ / じゅしん | 153 | shingō no kenshutsu / jushin | ||||||
154 | émettre un signal | 154 | 发出信号 | 154 | fāchū xìnhào | 154 | to emit a signal | 154 | to emit a signal | 154 | emitir um sinal | 154 | emitir una señal | 154 | ein Signal senden | 154 | wyemitować sygnał | 154 | послать сигнал | 154 | poslat' signal | 154 | لإرسال إشارة | 154 | li'iirsal 'iishara | 154 | एक संकेत का उत्सर्जन करने के लिए | 154 | ek sanket ka utsarjan karane ke lie | 154 | ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣ ਲਈ | 154 | ika siganala bāhara ka.Ṇa la'ī | 154 | একটি সংকেত নির্গমন | 154 | ēkaṭi saṅkēta nirgamana | 154 | 信号を発する | 154 | 信号 を 発する | 154 | しんごう お はっする | 154 | shingō o hassuru | ||||||
155 | transmettre le signal | 155 | 发出信号 | 155 | fāchū xìnhào | 155 | 发出信号 | 155 | transmit signal | 155 | transmitir sinal | 155 | transmitir señal | 155 | Signal senden | 155 | nadawać sygnał | 155 | передать сигнал | 155 | peredat' signal | 155 | إرسال إشارة | 155 | 'iirsal 'iishara | 155 | संकेत प्रेषित करना | 155 | sanket preshit karana | 155 | ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਸਾਰਣ | 155 | sacāra prasāraṇa | 155 | সংকেত প্রেরণ | 155 | saṅkēta prēraṇa | 155 | 送信信号 | 155 | 送信 信号 | 155 | そうしん しんごう | 155 | sōshin shingō | ||||||
156 | transmettre un signal | 156 | 发射信号 | 156 | fāshè xìnhào | 156 | 发射信号 | 156 | transmit a signal | 156 | transmitir um sinal | 156 | transmitir una señal | 156 | ein Signal senden | 156 | transmitować sygnał | 156 | передавать сигнал | 156 | peredavat' signal | 156 | ينقل إشارة | 156 | yanqul 'iisharatan | 156 | एक संकेत संचारित करना | 156 | ek sanket sanchaarit karana | 156 | ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜੋ | 156 | ika sakēta bhējō | 156 | একটি সংকেত প্রেরণ | 156 | ēkaṭi saṅkēta prēraṇa | 156 | 信号を送信する | 156 | 信号 を 送信 する | 156 | しんごう お そうしん する | 156 | shingō o sōshin suru | ||||||
157 | ~ (à qn) faire un mouvement ou un son pour donner à qn un message, un ordre, etc. • | 157 | 〜(某人)做出动作或发出声音以向某人发送消息,命令等• | 157 | 〜(mǒu rén) zuò chū dòngzuò huò fāchū shēngyīn yǐ xiàng mǒu rén fà sòng xiāoxī, mìnglìng děng• | 157 | ~ (to sb) to make a movement or sound to give sb a message, an order, etc• | 157 | ~ (to sb) to make a movement or sound to give sb a message, an order, etc• | 157 | ~ (para sb) para fazer um movimento ou som para dar a sb uma mensagem, uma ordem, etc • | 157 | ~ (to sb) para hacer un movimiento o sonido para darle un mensaje, una orden, etc. • | 157 | ~ (zu jdn), um eine Bewegung oder einen Ton zu machen, um jdm eine Nachricht, einen Befehl usw. zu geben. • | 157 | ~ (do kogoś) wykonać ruch lub dźwięk, aby przekazać komuś wiadomość, rozkaz itp. • | 157 | ~ (к sb), чтобы сделать движение или звук, чтобы передать кому-либо сообщение, приказ и т. д. • | 157 | ~ (k sb), chtoby sdelat' dvizheniye ili zvuk, chtoby peredat' komu-libo soobshcheniye, prikaz i t. d. • | 157 | ~ (إلى sb) لعمل حركة أو صوت لإعطاء sb رسالة أو أمرًا ، إلخ • | 157 | ~ ('ilaa sb) lieamal harakat 'aw sawt li'iieta' sb risalatan 'aw amrana , 'iilkh • | 157 | एक संदेश, एक आदेश, आदि देने के लिए एक आंदोलन या ध्वनि बनाने के लिए ~ (से एसबी) | 157 | ek sandesh, ek aadesh, aadi dene ke lie ek aandolan ya dhvani banaane ke lie ~ (se esabee) | 157 | b (ਐਸਬੀ ਨੂੰ) ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼, ਇੱਕ ਆਦੇਸ਼, ਆਦਿ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਦੋਲਨ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ • | 157 | b (aisabī nū) aisa bī nū ika sadēśa, ika ādēśa, ādi dēṇa la'ī ika adōlana jāṁ āvāza baṇā'uṇa la'ī• | 157 | b (এসবিতে) এসবি কে একটি বার্তা, একটি আদেশ ইত্যাদি দেওয়ার জন্য একটি আন্দোলন বা শব্দ করা • | 157 | b (ēsabitē) ēsabi kē ēkaṭi bārtā, ēkaṭi ādēśa ityādi dē'ōẏāra jan'ya ēkaṭi āndōlana bā śabda karā• | 157 | 〜(sbに)sbにメッセージや注文などを与えるための動きや音を出す• | 157 | 〜 ( sb に ) sb に メッセージ や 注文 など を 与える ため の 動き や 音 を 出す • | 157 | 〜 ( sb に ) sb に メッセージ や ちゅうもん など お あたえる ため の うごき や おと お だす • | 157 | 〜 ( sb ni ) sb ni messēji ya chūmon nado o ataeru tame no ugoki ya oto o dasu • | ||||||
158 | Signal; signal; signal | 158 | 发信号;发暗号;民主 | 158 | fā xìnhào; fā ànhào; mínzhǔ | 158 | 发信号;发暗号;示意 | 158 | Signal; signal; signal | 158 | Sinal; sinal; sinal | 158 | Señal; señal; señal | 158 | Signal; Signal; Signal | 158 | Sygnał; sygnał; sygnał | 158 | Сигнал; сигнал; сигнал | 158 | Signal; signal; signal | 158 | إشارة ؛ إشارة ؛ إشارة | 158 | 'iisharatan ; 'iisharat ; 'iishara | 158 | सिग्नल; सिग्नल; सिग्नल | 158 | signal; signal; signal | 158 | ਸਿਗਨਲ | 158 | siganala | 158 | সিগন্যাল; সংকেত; সংকেত; | 158 | sigan'yāla; saṅkēta; saṅkēta; | 158 | 信号;信号;信号 | 158 | 信号 ; 信号 ; 信号 | 158 | しんごう ; しんごう ; しんごう | 158 | shingō ; shingō ; shingō | ||||||
159 | Ne tirez pas tant que je n’ai pas signalé | 159 | 在我发信号之前不要开火 | 159 | zài wǒ fā xìnhào zhīqián bùyào kāihuǒ | 159 | Don’t fire until I signal | 159 | Don’t fire until I signal | 159 | Não dispare até eu sinalizar | 159 | No dispare hasta que le indique | 159 | Feuern Sie nicht, bis ich signalisiere | 159 | Nie strzelaj, dopóki nie sygnalizuję | 159 | Не стреляйте, пока я не подам сигнал | 159 | Ne strelyayte, poka ya ne podam signal | 159 | لا تطلق النار حتى أشير | 159 | la tutliq alnaar hataa 'ushir | 159 | जब तक मैं संकेत नहीं देता तब तक आग न लगाएं | 159 | jab tak main sanket nahin deta tab tak aag na lagaen | 159 | ਅੱਗ ਨਾ ਲਾਓ ਜਦ ਤਕ ਮੈਂ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ | 159 | aga nā lā'ō jada taka maiṁ sakēta nahīṁ didā | 159 | আমি সংকেত না দেওয়া পর্যন্ত গুলি চালাবেন না | 159 | āmi saṅkēta nā dē'ōẏā paryanta guli cālābēna nā | 159 | 私が合図するまで発砲しないでください | 159 | 私 が 合図 する まで 発砲 しないでください | 159 | わたし が あいず する まで はっぽう しないでください | 159 | watashi ga aizu suru made happō shinaidekudasai | ||||||
160 | Ne tire pas avant que je signale | 160 | 在我发信号之前不要开火 | 160 | zài wǒ fā xìnhào zhīqián bùyào kāihuǒ | 160 | 在我发信号之前不要开火 | 160 | Don't fire before I signal | 160 | Não dispare antes de eu sinalizar | 160 | No dispares antes de que yo señale | 160 | Feuern Sie nicht, bevor ich signalisiere | 160 | Nie strzelaj, zanim zasygnalizuję | 160 | Не стреляйте, пока я не подал сигнал | 160 | Ne strelyayte, poka ya ne podal signal | 160 | لا تطلق النار قبل أن أشير | 160 | la tutliq alnaar qabl 'an 'ushir | 160 | मैं संकेत से पहले आग मत करो | 160 | main sanket se pahale aag mat karo | 160 | ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਇਰ ਨਾ ਕਰੋ | 160 | sakēta dēṇa tōṁ pahilāṁ phā'ira nā karō | 160 | আমি সংকেত দেওয়ার আগে গুলি চালাবে না | 160 | āmi saṅkēta dē'ōẏāra āgē guli cālābē nā | 160 | 信号を送る前に発砲しないでください | 160 | 信号 を 送る 前 に 発砲 しないでください | 160 | しんごう お おくる まえ に はっぽう しないでください | 160 | shingō o okuru mae ni happō shinaidekudasai | ||||||
161 | Attends que je donne le signal avant de tirer | 161 | 等我爰出信号后再开枪 | 161 | děng wǒ yuán chū xìnhào hòu zài kāi qiāng | 161 | 等我爰出信号后再开枪 | 161 | Wait until I give the signal before firing | 161 | Espere até eu dar o sinal antes de disparar | 161 | Espera hasta que dé la señal antes de disparar | 161 | Warten Sie, bis ich das Signal gebe, bevor Sie schießen | 161 | Poczekaj, aż dam sygnał przed oddaniem strzału | 161 | Подождите, пока я подам сигнал, прежде чем стрелять | 161 | Podozhdite, poka ya podam signal, prezhde chem strelyat' | 161 | انتظر حتى أعطي الإشارة قبل إطلاق النار | 161 | aintazar hataa 'ueti al'iisharat qabl 'iitlaq alnnar | 161 | प्रतीक्षा करें जब तक मैं फायरिंग से पहले संकेत नहीं देता | 161 | prateeksha karen jab tak main phaayaring se pahale sanket nahin deta | 161 | ਫਾਇਰਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਉਦੋਂ ਤਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ | 161 | phā'iriga tōṁ pahilāṁ jadōṁ taka maiṁ siganala nahīṁ didā udōṁ taka uḍīka karō | 161 | গুলি চালানোর আগে সিগন্যাল না দেওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন | 161 | guli cālānōra āgē sigan'yāla nā dē'ōẏā paryanta apēkṣā karuna | 161 | 発砲する前に信号を出すまで待ってください | 161 | 発砲 する 前 に 信号 を 出す まで 待ってください | 161 | はっぽう する まえ に しんごう お だす まで まってください | 161 | happō suru mae ni shingō o dasu made mattekudasai | ||||||
162 | Bei | 162 | 蓓 | 162 | bèi | 162 | 蓓 | 162 | Bei | 162 | Bei | 162 | Bei | 162 | Bei | 162 | Bei | 162 | Бэй | 162 | Bey | 162 | باي | 162 | bi'ayi | 162 | बी | 162 | bee | 162 | ਬੀਈ | 162 | bī'ī | 162 | বেই | 162 | bē'i | 162 | ベイ | 162 | ベイ | 162 | ベイ | 162 | bei | ||||||
163 | Avez-vous signé avant de tourner à droite? | 163 | 您在右转之前签署了吗? | 163 | nín zài yòu zhuǎn zhīqián qiānshǔle ma? | 163 | Did you signed before you turned right? | 163 | Did you signed before you turned right? | 163 | Você assinou antes de virar à direita? | 163 | ¿Firmó antes de girar a la derecha? | 163 | Haben Sie unterschrieben, bevor Sie rechts abgebogen sind? | 163 | Czy podpisałeś, zanim skręciłeś w prawo? | 163 | Вы расписались до того, как повернули направо? | 163 | Vy raspisalis' do togo, kak povernuli napravo? | 163 | هل وقعت قبل أن تستدير لليمين؟ | 163 | hal waqaeat qabl 'an tastadir lilymina? | 163 | क्या आपने सही होने से पहले हस्ताक्षर किए थे? | 163 | kya aapane sahee hone se pahale hastaakshar kie the? | 163 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਸਨ? | 163 | kī tusīṁ sajē muṛana tōṁ pahilāṁ dasatakhata kītē sana? | 163 | আপনি ডান ঘুরিয়ে দেওয়ার আগে আপনি কি স্বাক্ষর করেছেন? | 163 | āpani ḍāna ghuriẏē dē'ōẏāra āgē āpani ki sbākṣara karēchēna? | 163 | 右に曲がる前に署名しましたか? | 163 | 右 に 曲がる 前 に 署名 しました か ? | 163 | みぎ に まがる まえ に しょめい しました か ? | 163 | migi ni magaru mae ni shomei shimashita ka ? | ||||||
164 | Avez-vous signé / Acceptez-vous de tourner à droite? | 164 | 您是否签署过/您是否同意右转? | 164 | Nín shìfǒu qiānshǔguò/nín shìfǒu tóngyì yòu zhuǎn? | 164 | 您是否签署过/您是否同意右转? | 164 | Have you signed/Do you agree to turn right? | 164 | Você assinou / Você concorda em virar à direita? | 164 | ¿Ha firmado / acepta girar a la derecha? | 164 | Haben Sie unterschrieben / Sind Sie damit einverstanden, rechts abzubiegen? | 164 | Czy podpisałeś / czy zgadzasz się skręcić w prawo? | 164 | Вы подписали / согласны повернуть направо? | 164 | Vy podpisali / soglasny povernut' napravo? | 164 | هل وقعت / هل توافق على الانعطاف يمينًا؟ | 164 | hal waqaeat / hal tuafiq ealaa alaineitaf ymynana? | 164 | क्या आपने हस्ताक्षर किए हैं / क्या आप सही मोड़ के लिए सहमत हैं? | 164 | kya aapane hastaakshar kie hain / kya aap sahee mod ke lie sahamat hain? | 164 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ / ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? | 164 | Kī tusīṁ dasatakhata kītē hana/ kī tusīṁ sajē muṛana la'ī sahimata hō? | 164 | আপনি কি স্বাক্ষর করেছেন / ডানদিকে যেতে রাজি? | 164 | Āpani ki sbākṣara karēchēna/ ḍānadikē yētē rāji? | 164 | 署名しましたか/右折することに同意しますか? | 164 | 署名 しました か / 右折 する こと に 同意 します か ? | 164 | しょめい しました か / うせつ する こと に どうい します か ? | 164 | shomei shimashita ka / usetsu suru koto ni dōi shimasu ka ? | ||||||
165 | Avez-vous fait un signal avant de tourner à droite? | 165 | 右转弯前你非正式了吗? | 165 | Yòu zhuǎnwān qián nǐ fēi zhèngshìle ma? | 165 | 右转弯前你示意了吗? | 165 | Did you signal before turning right? | 165 | Você sinalizou antes de virar à direita? | 165 | ¿Hizo una señal antes de girar a la derecha? | 165 | Haben Sie signalisiert, bevor Sie rechts abbiegen? | 165 | Czy sygnalizowałeś przed skręceniem w prawo? | 165 | Вы подали сигнал перед поворотом направо? | 165 | Vy podali signal pered povorotom napravo? | 165 | هل أشرت قبل الانعطاف يمينًا؟ | 165 | hal 'ashart qabl alaineitaf ymynana? | 165 | क्या आपने दाएं मुड़ने से पहले संकेत दिया था? | 165 | kya aapane daen mudane se pahale sanket diya tha? | 165 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਸੀ? | 165 | Kī tusīṁ sajē muṛana tōṁ pahilāṁ sakēta ditā sī? | 165 | ডান দিকে ঘুরার আগে আপনি কি সিগন্যাল দিয়েছিলেন? | 165 | Ḍāna dikē ghurāra āgē āpani ki sigan'yāla diẏēchilēna? | 165 | 右折する前に合図しましたか? | 165 | 右折 する 前 に 合図 しました か ? | 165 | うせつ する まえ に あいず しました か ? | 165 | usetsu suru mae ni aizu shimashita ka ? | ||||||
166 | Jeter | 166 | 铸 | 166 | Zhù | 166 | 鑄 | 166 | Cast | 166 | Fundida | 166 | Emitir | 166 | Besetzung | 166 | Odlew | 166 | В ролях | 166 | V rolyakh | 166 | المصبوب | 166 | almasbub | 166 | कास्ट | 166 | kaast | 166 | ਕਾਸਟ | 166 | Kāsaṭa | 166 | কাস্ট | 166 | Kāsṭa | 166 | キャスト | 166 | キャスト | 166 | キャスト | 166 | kyasuto | ||||||
167 | Il a fait signe au serveur pour l'addition | 167 | 他向服务员示意要付账单 | 167 | tā xiàng fúwùyuán shìyì yào fù zhàngdān | 167 | He signalled to the waiter for the bill | 167 | He signalled to the waiter for the bill | 167 | Ele sinalizou para o garçom pedindo a conta | 167 | Hizo una seña al camarero para que le diera la cuenta. | 167 | Er gab dem Kellner ein Zeichen für die Rechnung | 167 | Dał znak kelnerowi, żeby poprosił o rachunek | 167 | Он подал знак официанту о счете | 167 | On podal znak ofitsiantu o schete | 167 | أشار إلى النادل للحصول على الفاتورة | 167 | 'ashar 'iilaa alnnadil lilhusul ealaa alfatwr | 167 | उन्होंने बिल के लिए वेटर को इशारा किया | 167 | unhonne bil ke lie vetar ko ishaara kiya | 167 | ਉਸਨੇ ਬਿਲ ਲਈ ਵੇਟਰ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ | 167 | usanē bila la'ī vēṭara nū sakēta kītā | 167 | তিনি বিলটির জন্য ওয়েটারকে ইঙ্গিত করলেন | 167 | tini bilaṭira jan'ya ōẏēṭārakē iṅgita karalēna | 167 | 彼は法案のウェイターに合図した | 167 | 彼 は 法案 の ウェイター に 合図 した | 167 | かれ わ ほうあん の ウェイター に あいず した | 167 | kare wa hōan no weitā ni aizu shita | ||||||
168 | Il a fait signe au serveur de payer la facture | 168 | 他向服务员官员要付账单 | 168 | tā xiàng fúwùyuán guānyuán yào fù zhàngdān | 168 | 他向服务员示意要付账单 | 168 | He signaled to the waiter to pay the bill | 168 | Ele sinalizou para o garçom pagar a conta | 168 | Le indicó al camarero que pagara la cuenta | 168 | Er gab dem Kellner ein Zeichen, die Rechnung zu bezahlen | 168 | Dał znak kelnerowi, żeby zapłacił rachunek | 168 | Он сделал знак официанту оплатить счет | 168 | On sdelal znak ofitsiantu oplatit' schet | 168 | وأشار إلى النادل لدفع الفاتورة | 168 | wa'ashar 'iilaa alnnadil lidafe alfatwr | 168 | उन्होंने बिल का भुगतान करने के लिए वेटर को संकेत दिया | 168 | unhonne bil ka bhugataan karane ke lie vetar ko sanket diya | 168 | ਉਸਨੇ ਵੇਟਰ ਨੂੰ ਬਿਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ | 168 | usanē vēṭara nū bila dā bhugatāna karana la'ī sakēta ditā | 168 | তিনি বিলটি পরিশোধের জন্য ওয়েটারকে সংকেত দিয়েছিলেন | 168 | tini bilaṭi pariśōdhēra jan'ya ōẏēṭārakē saṅkēta diẏēchilēna | 168 | 彼はウェイターに請求書を支払うように合図した | 168 | 彼 は ウェイター に 請求書 を 支払う よう に 合図 した | 168 | かれ わ ウェイター に せいきゅうしょ お しはらう よう に あいず した | 168 | kare wa weitā ni seikyūsho o shiharau yō ni aizu shita | ||||||
169 | Il a fait signe au serveur de partir | 169 | 他官员服务员结账 | 169 | tā guānyuán fúwùyuán jiézhàng | 169 | 他示意服务员结账 | 169 | He motioned to the waiter to check out | 169 | Ele acenou para o garçom para verificar | 169 | Hizo un gesto al camarero para que saliera | 169 | Er bedeutete dem Kellner, auszuchecken | 169 | Skinął na kelnera, żeby się zameldował | 169 | Он жестом показал официанту проверить | 169 | On zhestom pokazal ofitsiantu proverit' | 169 | أشار إلى النادل لتسجيل المغادرة | 169 | 'ashar 'iilaa alnnadil litasjil almughadara | 169 | वह बाहर की जाँच करने के लिए वेटर को गति दी | 169 | vah baahar kee jaanch karane ke lie vetar ko gati dee | 169 | ਉਸਨੇ ਵੇਟਰ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਆ toਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ | 169 | usanē vēṭara nū caika ā toṭa karana la'ī kihā | 169 | তিনি ওয়েটারের কাছে চেক আউট করার জন্য অনুরোধ করলেন | 169 | tini ōẏēṭārēra kāchē cēka ā'uṭa karāra jan'ya anurōdha karalēna | 169 | 彼はウェイターにチェックアウトするように動いた | 169 | 彼 は ウェイター に チェック アウト する よう に 動いた | 169 | かれ わ ウェイター に チェック アウト する よう に うごいた | 169 | kare wa weitā ni chekku auto suru yō ni ugoita | ||||||
170 | nourriture | 170 | 食 | 170 | shí | 170 | 食 | 170 | food | 170 | Comida | 170 | comida | 170 | Lebensmittel | 170 | jedzenie | 170 | еда | 170 | yeda | 170 | طعام | 170 | taeam | 170 | खाना | 170 | khaana | 170 | ਭੋਜਨ | 170 | bhōjana | 170 | খাদ্য | 170 | khādya | 170 | 食物 | 170 | 食物 | 170 | しょくもつ | 170 | shokumotsu | ||||||
171 | Prestige | 171 | 威 | 171 | wēi | 171 | 威 | 171 | Prestige | 171 | Prestígio | 171 | Prestigio | 171 | Prestige | 171 | Prestiż | 171 | Престиж | 171 | Prestizh | 171 | هيبة | 171 | hyba | 171 | प्रतिष्ठा | 171 | pratishtha | 171 | ਵੱਕਾਰ | 171 | vakāra | 171 | প্রতিপত্তি | 171 | pratipatti | 171 | プレステージ | 171 | プレ ステージ | 171 | プレ ステージ | 171 | pure sutēji | ||||||
172 | l'arbitre a signalé une faute | 172 | 裁判示意犯规 | 172 | cáipànshìyì fànguī | 172 | the referee signalled a foul | 172 | the referee signalled a foul | 172 | o árbitro assinalou uma falta | 172 | el árbitro señaló una falta | 172 | Der Schiedsrichter signalisierte ein Foul | 172 | sędzia zasygnalizował faul | 172 | рефери зафиксировал нарушение | 172 | referi zafiksiroval narusheniye | 172 | أشار الحكم إلى خطأ | 172 | 'ashar alhukm 'iilaa khata | 172 | रेफरी ने एक बेईमानी का संकेत दिया | 172 | repharee ne ek beeemaanee ka sanket diya | 172 | ਰੈਫਰੀ ਨੇ ਗੜਬੜ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ | 172 | raipharī nē gaṛabaṛa dā sakēta ditā | 172 | রেফারি ফাউলের ইঙ্গিত দিলেন | 172 | rēphāri phā'ulēra iṅgita dilēna | 172 | 審判はファウルを合図した | 172 | 審判 は ファウル を 合図 した | 172 | しんぱん わ ファウル お あいず した | 172 | shinpan wa fauru o aizu shita | ||||||
173 | L'arbitre a sifflé pour une faute | 173 | 裁判鸣哨官员犯规 | 173 | cáipàn míng shào guānyuán fànguī | 173 | 裁判鸣哨示意犯规 | 173 | The referee whistled for a foul | 173 | O árbitro apitou para uma falta | 173 | El árbitro pitó una falta | 173 | Der Schiedsrichter pfiff nach einem Foul | 173 | Sędzia gwizdnął za faul | 173 | Арбитр зафиксировал нарушение. | 173 | Arbitr zafiksiroval narusheniye. | 173 | أطلق الحكم صفير لارتكاب خطأ | 173 | 'atlaq alhukm sufayr liairtikab khata | 173 | रेफरी ने बेईमानी से सीटी बजाई | 173 | repharee ne beeemaanee se seetee bajaee | 173 | ਰੈਫਰੀ ਨੇ ਗਾਲਾਂ ਕੱ .ੀਆਂ | 173 | raipharī nē gālāṁ ka.̔Ī'āṁ | 173 | রেফারি ফাউলের জন্য শিস দেয় | 173 | rēphāri phā'ulēra jan'ya śisa dēẏa | 173 | 審判はファウルを口笛を吹いた | 173 | 審判 は ファウル を 口笛 を 吹いた | 173 | しんぱん わ ファウル お くちぶえ お ふいた | 173 | shinpan wa fauru o kuchibue o fuita | ||||||
174 | Miao | 174 | 鮝 | 174 | xiǎng | 174 | 鮝 | 174 | Miao | 174 | Miao | 174 | Miao | 174 | Miao | 174 | Miao | 174 | Мяо | 174 | Myao | 174 | مياو | 174 | mayaw | 174 | मियाओ | 174 | miyao | 174 | ਮੀਆਓ | 174 | mī'ā'ō | 174 | মিয়াও | 174 | miẏā'ō | 174 | ミャオ | 174 | ミャオ | 174 | みゃお | 174 | myao | ||||||
175 | Elle a signalé qu'il était temps de partir | 175 | 她表示该离开了 | 175 | tā biǎoshì gāi líkāile | 175 | She signalled (that) it was time to leave | 175 | She signalled (that) it was time to leave | 175 | Ela sinalizou (que) era hora de sair | 175 | Ella señaló (que) era hora de irse | 175 | Sie signalisierte, dass es Zeit war zu gehen | 175 | Zasygnalizowała (że) czas wyjść | 175 | Она подала сигнал (что) пора уходить | 175 | Ona podala signal (chto) pora ukhodit' | 175 | أشارت إلى أن الوقت قد حان للمغادرة | 175 | 'asharat 'iilaa 'ana alwaqt qad han lilmughadara | 175 | उसने संकेत दिया (वह) उसे छोड़ने का समय था | 175 | usane sanket diya (vah) use chhodane ka samay tha | 175 | ਉਸਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ (ਕਿ) ਇਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਤੁਰ ਜਾਣ ਦਾ | 175 | usanē sakēta ditā (ki) iha samāṁ sī tura jāṇa dā | 175 | তিনি ইঙ্গিত করলেন (যে) এখন চলে যাওয়ার সময় | 175 | tini iṅgita karalēna (yē) ēkhana calē yā'ōẏāra samaẏa | 175 | 彼女は(それを)去る時が来たと合図した | 175 | 彼女 は ( それ を ) 去る 時 が 来た と 合図 した | 175 | かのじょ わ ( それ お ) さる とき が きた と あいず した | 175 | kanojo wa ( sore o ) saru toki ga kita to aizu shita | ||||||
176 | Elle a dit qu'il était temps de partir | 176 | 她表示该离开了 | 176 | tā biǎoshì gāi líkāile | 176 | 她表示该离开了 | 176 | She said it was time to leave | 176 | Ela disse que era hora de sair | 176 | Ella dijo que era hora de irse | 176 | Sie sagte, es sei Zeit zu gehen | 176 | Powiedziała, że czas wyjść | 176 | Она сказала, что пора уходить | 176 | Ona skazala, chto pora ukhodit' | 176 | قالت أن الوقت قد حان للمغادرة | 176 | qalat 'ana alwaqt qad han lilmughadara | 176 | उसने कहा कि यह छोड़ने का समय था | 176 | usane kaha ki yah chhodane ka samay tha | 176 | ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ ਜਾਣ ਦਾ ਸੀ | 176 | usanē kihā ki iha samāṁ jāṇa dā sī | 176 | তিনি বলেন, এটি চলে যাওয়ার সময় হয়েছে | 176 | tini balēna, ēṭi calē yā'ōẏāra samaẏa haẏēchē | 176 | 彼女は去る時が来たと言った | 176 | 彼女 は 去る 時 が 来た と 言った | 176 | かのじょ わ さる とき が きた と いった | 176 | kanojo wa saru toki ga kita to itta | ||||||
177 | Elle a signalé qu'il était temps de partir | 177 | 她官员该走了 | 177 | tā guānyuán gāi zǒule | 177 | 她示意该走了 | 177 | She signaled it was time to go | 177 | Ela sinalizou que era hora de ir | 177 | Ella señaló que era hora de irse | 177 | Sie signalisierte, dass es Zeit war zu gehen | 177 | Dała znak, że czas iść | 177 | Она подала сигнал, что пора идти | 177 | Ona podala signal, chto pora idti | 177 | أشارت إلى أن الوقت قد حان للذهاب | 177 | 'asharat 'iilaa 'ana alwaqt qad han lildhahab | 177 | उसने जाने का संकेत दिया | 177 | usane jaane ka sanket diya | 177 | ਉਸਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੁਣ ਸੀ | 177 | usanē sakēta ditā ki iha samāṁ huṇa sī | 177 | তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে এখন সময় হবে was | 177 | tini iṅgita diẏēchilēna yē ēkhana samaẏa habē was | 177 | 彼女は行く時間だと合図した | 177 | 彼女 は 行く 時間だ と 合図 した | 177 | かのじょ わ いく じかんだ と あいず した | 177 | kanojo wa iku jikanda to aizu shita | ||||||
178 | il nous a fait signe de le rejoindre. | 178 | 他向我们发出信号要加入他。 | 178 | tā xiàng wǒmen fāchū xìnhào yào jiārù tā. | 178 | he signalled to us to join him. | 178 | he signalled to us to join him. | 178 | ele sinalizou para que nos juntássemos a ele. | 178 | nos indicó que nos uniéramos a él. | 178 | er gab uns ein Zeichen, sich ihm anzuschließen. | 178 | dał nam znak, żebyśmy do niego dołączyli. | 178 | он дал нам знак присоединиться к нему. | 178 | on dal nam znak prisoyedinit'sya k nemu. | 178 | أشار إلينا للانضمام إليه. | 178 | 'ashar 'iilayna lilaindimam 'iilayh. | 178 | उसने हमें उससे जुड़ने का संकेत दिया। | 178 | usane hamen usase judane ka sanket diya. | 178 | ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ. | 178 | usanē sānū usa nāla juṛana dā sakēta ditā. | 178 | তিনি আমাদের সাথে তাঁর যোগ দেওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন। | 178 | tini āmādēra sāthē tām̐ra yōga dē'ōẏāra iṅgita diẏēchilēna. | 178 | 彼は私たちに彼に加わるように合図した。 | 178 | 彼 は 私たち に 彼 に 加わる よう に 合図 した 。 | 178 | かれ わ わたしたち に かれ に くわわる よう に あいず した 。 | 178 | kare wa watashitachi ni kare ni kuwawaru yō ni aizu shita . | ||||||
179 | Il nous a suggéré de le rejoindre | 179 | 他向我们暗示要加入他 | 179 | Tā xiàng wǒmen àn shì yào jiārù tā | 179 | 他向我们暗示要加入他 | 179 | He hinted to us to join him | 179 | Ele sugeriu que nos juntássemos a ele | 179 | Nos insinuó que nos uniéramos a él | 179 | Er deutete uns an, uns ihm anzuschließen | 179 | Zasugerował nam, żebyśmy do niego dołączyli | 179 | Он намекнул нам присоединиться к нему | 179 | On nameknul nam prisoyedinit'sya k nemu | 179 | ألمح إلينا للانضمام إليه | 179 | 'almah 'iilayna lilaindimam 'iilayh | 179 | उसने हमें उससे जुड़ने का इशारा किया | 179 | usane hamen usase judane ka ishaara kiya | 179 | ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ | 179 | Usanē sānū usadē nāla ā'uṇa dā iśārā kītā | 179 | তিনি আমাদের সাথে তাঁর যোগ দেওয়ার ইঙ্গিত দিলেন | 179 | Tini āmādēra sāthē tām̐ra yōga dē'ōẏāra iṅgita dilēna | 179 | 彼は私たちに彼に加わるようにほのめかした | 179 | 彼 は 私たち に 彼 に 加わる よう に ほのめかした | 179 | かれ わ わたしたち に かれ に くわわる よう に ほのめかした | 179 | kare wa watashitachi ni kare ni kuwawaru yō ni honomekashita | ||||||
180 | Il nous a fait signe d'aller vers lui | 180 | 他官员要我们去他那儿 | 180 | tā guānyuán yào wǒmen qù tā nà'er | 180 | 他示意要我们去他那儿 | 180 | He motioned for us to go to him | 180 | Ele acenou para nós irmos até ele | 180 | Nos hizo un gesto para que fuéramos hacia él | 180 | Er bedeutete uns, zu ihm zu gehen | 180 | Skinął na nas, żebyśmy do niego podeszli | 180 | Он жестом пригласил нас пойти к нему | 180 | On zhestom priglasil nas poyti k nemu | 180 | لقد طلب منا أن نذهب إليه | 180 | laqad talab minaa 'an nadhhab 'iilayh | 180 | उसने हमें उसके पास जाने के लिए प्रेरित किया | 180 | usane hamen usake paas jaane ke lie prerit kiya | 180 | ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਕੋਲ ਜਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ | 180 | usa nē sāḍē kōla usa kōla jāṇa la'ī prēri'ā | 180 | তিনি আমাদের কাছে তাঁর কাছে যাওয়ার অনুরোধ করেছিলেন | 180 | tini āmādēra kāchē tām̐ra kāchē yā'ōẏāra anurōdha karēchilēna | 180 | 彼は私たちが彼に行くように動いた | 180 | 彼 は 私たち が 彼 に 行く よう に 動いた | 180 | かれ わ わたしたち が かれ に いく よう に うごいた | 180 | kare wa watashitachi ga kare ni iku yō ni ugoita | ||||||
181 | 麁 | 181 | 麁 | 181 | cū | 181 | 麁 | 181 | 麁 | 181 | 麁 | 181 | 麁 | 181 | 麁 | 181 | 麁 | 181 | 麁 | 181 | cū | 181 | 麁 | 181 | cu | 181 | 麁 | 181 | choo | 181 | 麁 | 181 | cū | 181 | 麁 | 181 | cū | 181 | 麁 | 181 | 麁 | 181 | 麁 | 181 | 麁 | ||||||
182 | Elle lui a fait signe de suivre | 182 | 她示意他要跟随 | 182 | tā shìyì tā yào gēnsuí | 182 | She signalled him to follow | 182 | She signalled him to follow | 182 | Ela sinalizou para ele seguir | 182 | Ella le indicó que la siguiera | 182 | Sie gab ihm ein Zeichen zu folgen | 182 | Dała mu znak, żeby poszedł | 182 | Она подала ему знак следовать | 182 | Ona podala yemu znak sledovat' | 182 | أشارت إليه أن يتبع | 182 | 'asharat 'iilayh 'an yutabae | 182 | उसने उसका पीछा करने का इशारा किया | 182 | usane usaka peechha karane ka ishaara kiya | 182 | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ | 182 | usanē usanū agē jāṇa dā sakēta ditā | 182 | তিনি তাকে অনুসরণ করার ইঙ্গিত দিলেন | 182 | tini tākē anusaraṇa karāra iṅgita dilēna | 182 | 彼女は彼に従うように合図した | 182 | 彼女 は 彼 に 従う よう に 合図 した | 182 | かのじょ わ かれ に したがう よう に あいず した | 182 | kanojo wa kare ni shitagau yō ni aizu shita | ||||||
183 | Elle lui fit signe de suivre | 183 | 她人才他要跟随 | 183 | tā réncái tā yào gēnsuí | 183 | 她示意他要跟随 | 183 | She motioned him to follow | 183 | Ela fez sinal para ele seguir | 183 | Ella le indicó que la siguiera | 183 | Sie bedeutete ihm zu folgen | 183 | Wskazała mu, żeby poszedł | 183 | Она жестом предложила ему следовать | 183 | Ona zhestom predlozhila yemu sledovat' | 183 | طلبت منه أن يتبع | 183 | talabat minh 'an yutabae | 183 | वह उसे पीछा करने के लिए प्रेरित किया | 183 | vah use peechha karane ke lie prerit kiya | 183 | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ | 183 | usanē usanū agē vadhaṇa la'ī prērita kītā | 183 | তিনি তাকে অনুসরণ করতে প্ররোচিত করলেন | 183 | tini tākē anusaraṇa karatē prarōcita karalēna | 183 | 彼女は彼に従うように動いた | 183 | 彼女 は 彼 に 従う よう に 動いた | 183 | かのじょ わ かれ に したがう よう に うごいた | 183 | kanojo wa kare ni shitagau yō ni ugoita | ||||||
184 | Elle lui fit signe de l'accompagner | 184 | 她视网膜他跟她走 | 184 | tā shìwǎngmó tā gēn tā zǒu | 184 | 她示意他跟她走 | 184 | She motioned him to go with her | 184 | Ela fez sinal para ele ir com ela | 184 | Ella le indicó que fuera con ella | 184 | Sie bedeutete ihm, mit ihr zu gehen | 184 | Wskazała mu, żeby poszedł z nią | 184 | Она жестом попросила его пойти с ней | 184 | Ona zhestom poprosila yego poyti s ney | 184 | طلبت منه أن يذهب معها | 184 | talabat minh 'an yadhhab maeaha | 184 | उसने उसे अपने साथ जाने के लिए उकसाया | 184 | usane use apane saath jaane ke lie ukasaaya | 184 | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ | 184 | usanē usanū āpaṇē nāla jāṇa la'ī prēri'ā | 184 | তিনি তাকে তাঁর সাথে যেতে প্ররোচিত করলেন | 184 | tini tākē tām̐ra sāthē yētē prarōcita karalēna | 184 | 彼女は彼に一緒に行くように動いた | 184 | 彼女 は 彼 に 一緒 に 行く よう に 動いた | 184 | かのじょ わ かれ に いっしょ に いく よう に うごいた | 184 | kanojo wa kare ni issho ni iku yō ni ugoita | ||||||
185 | Vous devez indiquer dans quelle direction vous allez tourner. | 185 | 您必须标出要转的方向。 | 185 | nín bìxū biāo chū yào zhuǎn de fāngxiàng. | 185 | You must signal which way you are going to turn. | 185 | You must signal which way you are going to turn. | 185 | Você deve sinalizar para que lado vai virar. | 185 | Debe señalar en qué dirección va a girar. | 185 | Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie abbiegen werden. | 185 | Musisz zasygnalizować, w którą stronę się skręcisz. | 185 | Вы должны указать, в какую сторону вы собираетесь повернуть. | 185 | Vy dolzhny ukazat', v kakuyu storonu vy sobirayetes' povernut'. | 185 | يجب أن تشير إلى الاتجاه الذي ستتجه إليه. | 185 | yjb 'an tushir 'iilaa alaitijah aldhy satatajih 'iilih. | 185 | आपको संकेत देना चाहिए कि आप किस रास्ते पर मुड़ने वाले हैं। | 185 | aapako sanket dena chaahie ki aap kis raaste par mudane vaale hain. | 185 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੁੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ. | 185 | tuhānū lāzamī taura'tē sakēta dēṇā cāhīdā hai ki tusīṁ kisa tarīkē nāla muṛana jā rahē hō. | 185 | আপনি কোন দিকে ঘুরতে চলেছেন তা আপনাকে অবশ্যই সিগন্যাল করতে হবে। | 185 | āpani kōna dikē ghuratē calēchēna tā āpanākē abaśya'i sigan'yāla karatē habē. | 185 | どちらの方向に曲がるかを合図する必要があります。 | 185 | どちら の 方向 に 曲がる か を 合図 する 必要 が あります 。 | 185 | どちら の ほうこう に まがる か お あいず する ひつよう が あります 。 | 185 | dochira no hōkō ni magaru ka o aizu suru hitsuyō ga arimasu . | ||||||
186 | Dans quelle direction voulez-vous tourner, vous devez envoyer un signal | 186 | 你要朝这个方向转,必须发出信号 | 186 | Nǐ yào cháo zhège fāngxiàng zhuǎn, bìxū fà chū xìnhào | 186 | 你要朝哪个方向转,必须发出信号 | 186 | In which direction do you want to turn, you must send a signal | 186 | Em que direção você deseja virar, você deve enviar um sinal | 186 | En qué dirección quieres girar, debes enviar una señal. | 186 | In welche Richtung möchten Sie abbiegen, müssen Sie ein Signal senden | 186 | W którym kierunku chcesz skręcić, musisz wysłać sygnał | 186 | В каком направлении вы хотите повернуть, вы должны послать сигнал | 186 | V kakom napravlenii vy khotite povernut', vy dolzhny poslat' signal | 186 | في أي اتجاه تريد الالتفاف ، يجب أن ترسل إشارة | 186 | fi 'ayi aitijah turid alailtifaf , yjb 'an tursil 'iisharatan | 186 | आप किस दिशा में मुड़ना चाहते हैं, आपको एक संकेत भेजना होगा | 186 | aap kis disha mein mudana chaahate hain, aapako ek sanket bhejana hoga | 186 | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | 186 | Tusīṁ kisa diśā vala muṛanā cāhudē hō, tuhānū lāzamī taura'tē ika sakēta bhējaṇā cāhīdā hai | 186 | আপনি কোন দিকে যেতে চান, আপনাকে অবশ্যই একটি সংকেত পাঠাতে হবে | 186 | Āpani kōna dikē yētē cāna, āpanākē abaśya'i ēkaṭi saṅkēta pāṭhātē habē | 186 | どちらの方向に向けますか、信号を送信する必要があります | 186 | どちら の 方向 に 向けます か 、 信号 を 送信 する 必要 が あります | 186 | どちら の ほうこう に むけます か 、 しんごう お そうしん する ひつよう が あります | 186 | dochira no hōkō ni mukemasu ka , shingō o sōshin suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
187 | être un signe que qc existe ou est susceptible de se produire | 187 | 表示某事存在或可能发生的迹象 | 187 | biǎoshì mǒu shì cúnzài huò kěnéng fāshēng de jīxiàng | 187 | to be a sign that sth exists or is likely to happen | 187 | to be a sign that sth exists or is likely to happen | 187 | para ser um sinal de que sth existe ou é provável que aconteça | 187 | ser una señal de que algo existe o es probable que suceda | 187 | ein Zeichen dafür sein, dass etw existiert oder wahrscheinlich ist | 187 | być znakiem, że coś istnieje lub może się wydarzyć | 187 | быть признаком того, что что-то существует или может произойти | 187 | byt' priznakom togo, chto chto-to sushchestvuyet ili mozhet proizoyti | 187 | لتكون علامة على وجود شيء أو من المحتمل حدوثه | 187 | litakun ealamat ealaa wujud shay' 'aw min almhtml huduthuh | 187 | ऐसा संकेत होना कि sth मौजूद है या होने की संभावना है | 187 | aisa sanket hona ki sth maujood hai ya hone kee sambhaavana hai | 187 | ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੋਣਾ ਕਿ sth ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ | 187 | ika sakēta hōṇā ki sth maujūda hai jāṁ hōṇa dī sabhāvanā hai | 187 | একটি চিহ্ন যে sth বিদ্যমান বা সম্ভবত ঘটতে পারে | 187 | ēkaṭi cihna yē sth bidyamāna bā sambhabata ghaṭatē pārē | 187 | sthが存在する、または発生する可能性があることを示す兆候である | 187 | sth が 存在 する 、 または 発生 する 可能性 が ある こと を 示す 兆候である | 187 | sth が そんざい する 、 または はっせい する かのうせい が ある こと お しめす ちょうこうである | 187 | sth ga sonzai suru , mataha hassei suru kanōsei ga aru koto o shimesu chōkōdearu | ||||||
188 | Signer; indiquer; prédire | 188 | 标志;表明;预示 | 188 | biāozhì; biǎomíng; yùshì | 188 | 标志;表明; 预示 | 188 | Sign; indicate; foretell | 188 | Assinar; indicar; predizer | 188 | Firmar; indicar; predecir | 188 | Zeichen, anzeigen, vorhersagen | 188 | Znak; wskazywać; przepowiadać | 188 | Знак; указать; предсказать | 188 | Znak; ukazat'; predskazat' | 188 | التوقيع ، والإشارة ، والتنبؤ | 188 | altawqie , wal'iisharat , waltanabuw | 188 | संकेत; संकेत; foretell; | 188 | sanket; sanket; foraitaill; | 188 | ਸੰਕੇਤ ਕਰੋ; ਸੰਕੇਤ ਕਰੋ; ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰੋ | 188 | sakēta karō; sakēta karō; bhavikhabāṇī karō | 188 | সাইন ইন; ইঙ্গিত; পূর্বাভাস | 188 | sā'ina ina; iṅgita; pūrbābhāsa | 188 | 署名;表示;予告 | 188 | 署名 ; 表示 ; 予告 | 188 | しょめい ; ひょうじ ; よこく | 188 | shomei ; hyōji ; yokoku | ||||||
189 | synonyme | 189 | 代名词 | 189 | dàimíngcí | 189 | synonym | 189 | synonym | 189 | sinônimo | 189 | sinónimo | 189 | Synonym | 189 | synonim | 189 | синоним | 189 | sinonim | 189 | مرادف | 189 | muradif | 189 | पर्याय | 189 | paryaay | 189 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 189 | samānārathī | 189 | প্রতিশব্দ | 189 | pratiśabda | 189 | シノニム | 189 | シノニム | 189 | シノニム | 189 | shinonimu | ||||||
190 | indiquer | 190 | 表明 | 190 | biǎomíng | 190 | indicate | 190 | indicate | 190 | indicar | 190 | indicar | 190 | zeigen | 190 | wskazać | 190 | указать | 190 | ukazat' | 190 | تشير | 190 | tushir | 190 | संकेत मिलता है | 190 | sanket milata hai | 190 | ਸੰਕੇਤ | 190 | sakēta | 190 | ইঙ্গিত | 190 | iṅgita | 190 | 示す | 190 | 示す | 190 | しめす | 190 | shimesu | ||||||
191 | Cette annonce a marqué un changement clair de politique | 191 | 这一宣布标志着政策的明显变化 | 191 | zhè yī xuānbù biāozhìzhe zhèngcè de míngxiǎn biànhuà | 191 | This announcement signalled a clear change of policy | 191 | This announcement signalled a clear change of policy | 191 | Este anúncio sinalizou uma mudança clara de política | 191 | Este anuncio marcó un claro cambio de política | 191 | Diese Ankündigung signalisierte eine klare Änderung der Politik | 191 | Komunikat ten zasygnalizował wyraźną zmianę polityki | 191 | Это объявление сигнализировало о явном изменении политики | 191 | Eto ob"yavleniye signalizirovalo o yavnom izmenenii politiki | 191 | يشير هذا الإعلان إلى تغيير واضح في السياسة | 191 | yushir hdha al'iielan 'iilaa taghyir wadih fi alsiyasa | 191 | इस घोषणा ने नीति के स्पष्ट परिवर्तन का संकेत दिया | 191 | is ghoshana ne neeti ke spasht parivartan ka sanket diya | 191 | ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੇ ਨੀਤੀ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ | 191 | isa ghōśaṇā nē nītī dē sapaśaṭa tabadīlī dā sakēta ditā | 191 | এই ঘোষণাটি নীতির একটি পরিষ্কার পরিবর্তনের ইঙ্গিত দিয়েছে | 191 | ē'i ghōṣaṇāṭi nītira ēkaṭi pariṣkāra paribartanēra iṅgita diẏēchē | 191 | この発表は、ポリシーの明確な変更を示しました | 191 | この 発表 は 、 ポリシー の 明確な 変更 を 示しました | 191 | この はっぴょう わ 、 ポリシー の めいかくな へんこう お しめしました | 191 | kono happyō wa , porishī no meikakuna henkō o shimeshimashita | ||||||
192 | Cette déclaration montre un changement de politique important | 192 | 这个声明显示政策有明显的改变 | 192 | zhège shēngmíngxiǎnshì zhèngcè yǒu míngxiǎn de gǎibiàn | 192 | 这个声明显示政策有明显的改变 | 192 | This statement shows a significant change in policy | 192 | Esta declaração mostra uma mudança significativa na política | 192 | Esta declaración muestra un cambio significativo en la política | 192 | Diese Aussage zeigt eine signifikante Änderung der Politik | 192 | To stwierdzenie pokazuje istotną zmianę w polityce | 192 | Это заявление свидетельствует о значительном изменении политики | 192 | Eto zayavleniye svidetel'stvuyet o znachitel'nom izmenenii politiki | 192 | هذا البيان يدل على تغيير كبير في السياسة | 192 | hadha albayan yadulu ealaa taghyir kabir fi alsiyasa | 192 | यह कथन नीति में महत्वपूर्ण बदलाव दिखाता है | 192 | yah kathan neeti mein mahatvapoorn badalaav dikhaata hai | 192 | ਇਹ ਬਿਆਨ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ | 192 | iha bi'āna nītī vica mahatavapūrana tabadīlī darasā'undā hai | 192 | এই বিবৃতি নীতিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন দেখায় | 192 | ē'i bibr̥ti nītitē ullēkhayōgya paribartana dēkhāẏa | 192 | この声明は、ポリシーの大幅な変更を示しています | 192 | この 声明 は 、 ポリシー の 大幅な 変更 を 示しています | 192 | この せいめい わ 、 ポリシー の おうはばな へんこう お しめしています | 192 | kono seimei wa , porishī no ōhabana henkō o shimeshiteimasu | ||||||
193 | Le scandale signa sûrement la fin de sa carrière politique | 193 | 丑闻肯定预示着他政治生涯的终结 | 193 | chǒuwén kěndìng yùshìzhe tā zhèngzhì shēngyá de zhōngjié | 193 | The scandal surely signab the end of his political career | 193 | The scandal surely signab the end of his political career | 193 | O escândalo certamente marca o fim de sua carreira política | 193 | El escándalo seguramente marcó el final de su carrera política | 193 | Der Skandal bedeutet sicherlich das Ende seiner politischen Karriere | 193 | Skandal z pewnością oznaczał koniec jego kariery politycznej | 193 | Скандал, несомненно, означает конец его политической карьеры | 193 | Skandal, nesomnenno, oznachayet konets yego politicheskoy kar'yery | 193 | تشير الفضيحة بالتأكيد إلى نهاية حياته السياسية | 193 | tushir alfadihat bialtaakid 'iilaa nihayat hayatah alsiyasia | 193 | इस घोटाले ने निश्चित रूप से उनके राजनीतिक जीवन के अंत का संकेत दिया | 193 | is ghotaale ne nishchit roop se unake raajaneetik jeevan ke ant ka sanket diya | 193 | ਇਹ ਘੁਟਾਲਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ | 193 | iha ghuṭālā niśacata taura'tē usa dē rājanītika jīvana dē ata dī niśānī hai | 193 | এই কেলেঙ্কারি অবশ্যই তার রাজনৈতিক জীবনের শেষের চিহ্ন | 193 | ē'i kēlēṅkāri abaśya'i tāra rājanaitika jībanēra śēṣēra cihna | 193 | スキャンダルは確かに彼の政治的キャリアの終わりを告げる | 193 | スキャンダル は 確か に 彼 の 政治 的 キャリア の 終わり を 告げる | 193 | スキャンダル わ たしか に かれ の せいじ てき キャリア の おわり お つげる | 193 | sukyandaru wa tashika ni kare no seiji teki kyaria no owari o tsugeru | ||||||
194 | Il ne fait aucun doute que ce scandale a marqué la fin de sa carrière politique. | 194 | 毫无疑问,这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束 | 194 | háo wú yíwèn, zhè zhuāng chǒuwén yùshì tā de zhèngzhì shēngyá jiùcǐ jiéshù | 194 | 毫无疑问,这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束 | 194 | There is no doubt that this scandal heralded the end of his political career. | 194 | Não há dúvida de que esse escândalo marcou o fim de sua carreira política. | 194 | No cabe duda de que este escándalo marcó el final de su carrera política. | 194 | Es besteht kein Zweifel, dass dieser Skandal das Ende seiner politischen Karriere ankündigte. | 194 | Nie ma wątpliwości, że skandal ten zwiastował koniec jego kariery politycznej. | 194 | Нет сомнений в том, что этот скандал положил конец его политической карьере. | 194 | Net somneniy v tom, chto etot skandal polozhil konets yego politicheskoy kar'yere. | 194 | لا شك أن هذه الفضيحة بشرت بنهاية مسيرته السياسية. | 194 | la shaka 'an hadhih alfadihat basharat binihayat masiratah alsiyasiat. | 194 | इसमें कोई संदेह नहीं है कि इस घोटाले ने उनके राजनीतिक करियर के अंत को झुठला दिया। | 194 | isamen koee sandeh nahin hai ki is ghotaale ne unake raajaneetik kariyar ke ant ko jhuthala diya. | 194 | ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘੁਟਾਲੇ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ. | 194 | isa vica kō'ī śaka nahīṁ hai ki isa ghuṭālē nē usa dē rājanītika jīvana dē ata dī gavāhī ditī. | 194 | সন্দেহ নেই যে এই কেলেঙ্কারী তার রাজনৈতিক জীবনের শেষ অবধি। | 194 | sandēha nē'i yē ē'i kēlēṅkārī tāra rājanaitika jībanēra śēṣa abadhi. | 194 | このスキャンダルが彼の政治的キャリアの終わりを告げたことは間違いありません。 | 194 | この スキャンダル が 彼 の 政治 的 キャリア の 終わり を 告げた こと は 間違い ありません 。 | 194 | この スキャンダル が かれ の せいじ てき キャリア の おわり お つげた こと わ まちがい ありません 。 | 194 | kono sukyandaru ga kare no seiji teki kyaria no owari o tsugeta koto wa machigai arimasen . | ||||||
195 | faire quoi que ce soit pour faire connaître vos sentiments ou vos opinions | 195 | 做某事以使您的感受或观点广为人知 | 195 | zuò mǒu shì yǐ shǐ nín de gǎnshòu huò guāndiǎn guǎngwéirénzhī | 195 | to do sth to make your feelings or opinions known | 195 | to do sth to make your feelings or opinions known | 195 | fazer tudo para tornar seus sentimentos ou opiniões conhecidos | 195 | hacer algo para dar a conocer sus sentimientos u opiniones | 195 | etw tun, um deine Gefühle oder Meinungen bekannt zu machen | 195 | zrobić coś, aby ujawnić swoje uczucia lub opinie | 195 | сделать что-то, чтобы выразить свои чувства или мнения | 195 | sdelat' chto-to, chtoby vyrazit' svoi chuvstva ili mneniya | 195 | لفعل الكثير للتعبير عن مشاعرك أو آرائك | 195 | lifieal alkthyr liltaebir ean mashaeirik 'aw arayik | 195 | अपनी भावनाओं या विचारों से अवगत कराने के लिए sth करना | 195 | apanee bhaavanaon ya vichaaron se avagat karaane ke lie sth karana | 195 | ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੈਚ ਕਰਨਾ | 195 | Āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ jāṁ vicārāṁ nū jāṇū karana la'ī saṭaica karanā | 195 | আপনার অনুভূতি বা মতামত জানাতে sth করতে | 195 | Āpanāra anubhūti bā matāmata jānātē sth karatē | 195 | あなたの気持ちや意見を知らせるためにsthをする | 195 | あなた の 気持ち や 意見 を 知らせる ため に sth を する | 195 | あなた の きもち や いけん お しらせる ため に sth お する | 195 | anata no kimochi ya iken o shiraseru tame ni sth o suru | ||||||
196 | Express; express; montrer: | 196 | 表达;表示;显示: | 196 | biǎodá; biǎoshì; xiǎnshì: | 196 | 表达;表示;显示: | 196 | Express; express; show: | 196 | Expresso; expresso; mostrar: | 196 | Expresar; expresar; mostrar: | 196 | Express; Express; Show: | 196 | Ekspres; Ekspres; Pokaż: | 196 | Экспресс; экспресс; показать: | 196 | Ekspress; ekspress; pokazat': | 196 | صريح ؛ صريح ؛ عرض: | 196 | sarih ; sarih ; eard: | 196 | एक्सप्रेस; एक्सप्रेस; शो: | 196 | eksapres; eksapres; sho: | 196 | ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ; ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ; ਸ਼ੋਅ: | 196 | aikasapraisa; aikasapraisa; śō'a: | 196 | এক্সপ্রেস; এক্সপ্রেস; শো: | 196 | ēksaprēsa; ēksaprēsa; śō: | 196 | エクスプレス;エクスプレス;ショー: | 196 | エクスプレス ; エクスプレス ; ショー : | 196 | エクスプレス ; エクスプレス ; ショー : | 196 | ekusupuresu ; ekusupuresu ; shō : | ||||||
197 | il a signalé son mécontentement en refusant de voter | 197 | 他拒绝投票表明了自己的不满 | 197 | Tā jùjué tóupiào biǎomíngliǎo zìjǐ de bùmǎn | 197 | he signalled his discontent by refusing to vote | 197 | he signalled his discontent by refusing to vote | 197 | ele sinalizou seu descontentamento ao se recusar a votar | 197 | Manifestó su descontento al negarse a votar | 197 | er signalisierte seine Unzufriedenheit, indem er sich weigerte zu wählen | 197 | zasygnalizował swoje niezadowolenie odmawiając głosowania | 197 | он выразил свое недовольство отказом голосовать | 197 | on vyrazil svoye nedovol'stvo otkazom golosovat' | 197 | أشار إلى استيائه برفضه التصويت | 197 | 'ashar 'iilaa aistiayih birafdih altaswit | 197 | उन्होंने मतदान से इनकार करके अपने असंतोष का संकेत दिया | 197 | unhonne matadaan se inakaar karake apane asantosh ka sanket diya | 197 | ਉਸਨੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ | 197 | Usanē vōṭa pā'uṇa tōṁ inakāra kara kē āpaṇī asatuśaṭī dā sakēta ditā | 197 | তিনি ভোট দিতে অস্বীকার করে নিজের অসন্তুষ্টির ইঙ্গিত দিয়েছিলেন | 197 | Tini bhōṭa ditē asbīkāra karē nijēra asantuṣṭira iṅgita diẏēchilēna | 197 | 彼は投票を拒否することで不満を示した | 197 | 彼 は 投票 を 拒否 する こと で 不満 を 示した | 197 | かれ わ とうひょう お きょひ する こと で ふまん お しめした | 197 | kare wa tōhyō o kyohi suru koto de fuman o shimeshita | ||||||
198 | Son refus de voter a montré son mécontentement | 198 | 他拒绝投票表明了自己的不满 | 198 | tā jùjué tóupiào biǎomíngliǎo zìjǐ de bùmǎn | 198 | 他拒绝投票表明了自己的不满 | 198 | He refused to vote to show his dissatisfaction | 198 | Sua recusa em votar mostrou sua insatisfação | 198 | Su negativa a votar mostró su descontento | 198 | Seine Weigerung zu wählen zeigte seine Unzufriedenheit | 198 | Odmowa głosowania była wyrazem niezadowolenia | 198 | Его отказ голосовать показал его неудовлетворенность | 198 | Yego otkaz golosovat' pokazal yego neudovletvorennost' | 198 | أظهر رفضه للتصويت عدم رضاه | 198 | 'azhar rafdih liltaswit edm radah | 198 | वोट देने से मना करने पर उन्होंने अपना असंतोष दिखाया | 198 | vot dene se mana karane par unhonne apana asantosh dikhaaya | 198 | ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 198 | usanē āpaṇā asatuśaṭī zāhara karana la'ī vōṭa pā'uṇa tōṁ inakāra kara ditā | 198 | তার ভোট প্রত্যাখ্যান তার অসন্তুষ্টি দেখিয়েছে | 198 | tāra bhōṭa pratyākhyāna tāra asantuṣṭi dēkhiẏēchē | 198 | 彼の投票拒否は彼の不満を示した | 198 | 彼 の 投票 拒否 は 彼 の 不満 を 示した | 198 | かれ の とうひょう きょひ わ かれ の ふまん お しめした | 198 | kare no tōhyō kyohi wa kare no fuman o shimeshita | ||||||
199 | Il a refusé de voter pour montrer son mécontentement | 199 | 他拒绝投票以示不满 | 199 | tā jùjué tóupiào yǐ shì bùmǎn | 199 | 他拒绝投票以示不满 | 199 | He refused to vote to show his dissatisfaction | 199 | Ele se recusou a votar para mostrar sua insatisfação | 199 | Se negó a votar como insatisfacción. | 199 | Er weigerte sich zu wählen, um seine Unzufriedenheit zu zeigen | 199 | Odmówił głosowania, aby okazać swoje niezadowolenie | 199 | Он отказался голосовать, чтобы выразить недовольство | 199 | On otkazalsya golosovat', chtoby vyrazit' nedovol'stvo | 199 | رفض التصويت لإظهار عدم رضاه | 199 | rafad altaswit li'iizhar edm radah | 199 | उन्होंने अपना असंतोष दिखाने के लिए वोट देने से इनकार कर दिया | 199 | unhonne apana asantosh dikhaane ke lie vot dene se inakaar kar diya | 199 | ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 199 | usanē āpaṇā asatuśaṭī zāhara karana la'ī vōṭa pā'uṇa tōṁ inakāra kara ditā | 199 | তিনি নিজের অসন্তুষ্টি দেখাতে ভোট দিতে অস্বীকার করেছিলেন | 199 | tini nijēra asantuṣṭi dēkhātē bhōṭa ditē asbīkāra karēchilēna | 199 | 彼は彼の不満を示すために投票することを拒否した | 199 | 彼 は 彼 の 不満 を 示す ため に 投票 する こと を 拒否 した | 199 | かれ わ かれ の ふまん お しめす ため に とうひょう する こと お きょひ した | 199 | kare wa kare no fuman o shimesu tame ni tōhyō suru koto o kyohi shita | ||||||
200 | Wei | 200 | 巍 | 200 | wēi | 200 | 巍 | 200 | Wei | 200 | Wei | 200 | Wei | 200 | Wei | 200 | Wei | 200 | Вэй | 200 | Vey | 200 | وي | 200 | way | 200 | वी | 200 | vee | 200 | ਵੇਈ | 200 | vē'ī | 200 | ওয়েই | 200 | ōẏē'i | 200 | 魏 | 200 | 魏 | 200 | たかし | 200 | takashi | ||||||
201 | (cette) | 201 | (那) | 201 | (nà) | 201 | (that) | 201 | (that) | 201 | (este) | 201 | (ese) | 201 | (Das) | 201 | (że) | 201 | (тот) | 201 | (tot) | 201 | (ذلك) | 201 | (dhlk) | 201 | (उस) | 201 | (us) | 201 | (ਉਹ) | 201 | (uha) | 201 | (যে) | 201 | (yē) | 201 | (それ) | 201 | ( それ ) | 201 | ( それ ) | 201 | ( sore ) | ||||||
202 | Elle a signalé (qu'elle) était prête à se porter candidate | 202 | 她已经表示愿意参加竞选。 | 202 | tā yǐjīng biǎoshì yuànyì cānjiā jìngxuǎn. | 202 | She has signalled (that) she is willing to stand as a candidate | 202 | She has signalled (that) she is willing to stand as a candidate | 202 | Ela sinalizou (que) está disposta a se apresentar como candidata | 202 | Ella ha señalado (que) está dispuesta a presentarse como candidata | 202 | Sie hat signalisiert, dass sie bereit ist, als Kandidatin aufzutreten | 202 | Sygnalizowała, że jest gotowa kandydować | 202 | Она дала понять, что готова баллотироваться в качестве кандидата | 202 | Ona dala ponyat', chto gotova ballotirovat'sya v kachestve kandidata | 202 | لقد أشارت إلى (أنها) مستعدة للترشح كمرشحة | 202 | laqad 'asharat 'iilaa (anaha) mustaeidat liltarashuh kamurashaha | 202 | उसने संकेत दिया है कि वह उम्मीदवार के रूप में खड़ा होना चाहती है | 202 | usane sanket diya hai ki vah ummeedavaar ke roop mein khada hona chaahatee hai | 202 | ਉਸਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ (ਕਿ) ਉਹ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ | 202 | usanē sakēta ditā hai (ki) uha umīdavāra vajōṁ khaṛhana la'ī ti'āra hai | 202 | তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন (যে) তিনি প্রার্থী হয়ে দাঁড়াতে ইচ্ছুক | 202 | tini iṅgita diẏēchēna (yē) tini prārthī haẏē dām̐ṛātē icchuka | 202 | 彼女は候補者として立つ用意があることを合図しました | 202 | 彼女 は 候補者 として 立つ 用意 が ある こと を 合図 しました | 202 | かのじょ わ こうほしゃ として たつ ようい が ある こと お あいず しました | 202 | kanojo wa kōhosha toshite tatsu yōi ga aru koto o aizu shimashita | ||||||
203 | Elle a exprimé sa volonté de se présenter comme candidate | 203 | 她表示愿意作为候选人参加选举 | 203 | Tā biǎoshì yuànyì zuòwéi hòuxuǎn rén shēn jiā xuǎnjǔ | 203 | 她表示愿意作为候选人参加竞选 | 203 | She expressed her willingness to run as a candidate | 203 | Ela expressou sua vontade de concorrer como candidata | 203 | Expresó su voluntad de postularse como candidata. | 203 | Sie drückte ihre Bereitschaft aus, als Kandidatin zu kandidieren | 203 | Wyraziła chęć startowania w charakterze kandydata | 203 | Она выразила готовность баллотироваться в качестве кандидата. | 203 | Ona vyrazila gotovnost' ballotirovat'sya v kachestve kandidata. | 203 | وأعربت عن استعدادها للترشح كمرشحة | 203 | wa'aerabat ean aistiedadiha liltarshuh kamurashaha | 203 | उसने एक उम्मीदवार के रूप में दौड़ने की इच्छा व्यक्त की | 203 | usane ek ummeedavaar ke roop mein daudane kee ichchha vyakt kee | 203 | ਉਸਨੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਚੋਣ ਲੜਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਤਾਈ | 203 | usanē umīdavāra vajōṁ cōṇa laṛana dī ichā jatā'ī | 203 | তিনি প্রার্থী হিসাবে প্রার্থী হতে ইচ্ছুকতা প্রকাশ | 203 | tini prārthī hisābē prārthī hatē icchukatā prakāśa | 203 | 彼女は候補者として走る意思を表明した | 203 | 彼女 は 候補者 として 走る 意思 を 表明 した | 203 | かのじょ わ こうほしゃ として はしる いし お ひょうめい した | 203 | kanojo wa kōhosha toshite hashiru ishi o hyōmei shita | ||||||
204 | important | 204 | 重要 | 204 | zhòngyào | 204 | important | 204 | important | 204 | importante | 204 | importante | 204 | wichtig | 204 | ważny | 204 | важный | 204 | vazhnyy | 204 | مهم | 204 | muhimun | 204 | जरूरी | 204 | jarooree | 204 | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | 204 | mahatavapūrana | 204 | গুরুত্বপূর্ণ | 204 | gurutbapūrṇa | 204 | 重要 | 204 | 重要 | 204 | じゅうよう | 204 | jūyō | ||||||
205 | Important | 205 | 重大的;显要的 | 205 | zhòngdà de; xiǎnyào de | 205 | 重大的;显要的 | 205 | Significant | 205 | Significativo | 205 | Significativo | 205 | Von Bedeutung | 205 | Znaczący | 205 | Существенный | 205 | Sushchestvennyy | 205 | كبير | 205 | kabir | 205 | महत्वपूर्ण | 205 | mahatvapoorn | 205 | ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ | 205 | mahatavapūraṇa | 205 | তাৎপর্যপূর্ণ | 205 | tāṯparyapūrṇa | 205 | 重要 | 205 | 重要 | 205 | じゅうよう | 205 | jūyō | ||||||
206 | un honneur de signal | 206 | 信号荣誉 | 206 | xìnhào róngyù | 206 | a signal honour | 206 | a signal honour | 206 | um sinal de honra | 206 | una señal de honor | 206 | eine Signalehre | 206 | sygnał honoru | 206 | знак отличия | 206 | znak otlichiya | 206 | شرف عظيم | 206 | sharaf eazim | 206 | एक संकेत सम्मान | 206 | ek sanket sammaan | 206 | ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਸਨਮਾਨ | 206 | ika siganala sanamāna | 206 | একটি সংকেত সম্মান | 206 | ēkaṭi saṅkēta sam'māna | 206 | 信号の名誉 | 206 | 信号 の 名誉 | 206 | しんごう の めいよ | 206 | shingō no meiyo | ||||||
207 | Grand honneur | 207 | 极大的荣誉 | 207 | jí dà de róngyù | 207 | 极大的荣誉 | 207 | Great honor | 207 | Grande honra | 207 | Gran honor | 207 | Große Ehre | 207 | Wielki zaszczyt | 207 | Большая честь | 207 | Bol'shaya chest' | 207 | شرف عظيم | 207 | sharaf eazim | 207 | महान सम्मान | 207 | mahaan sammaan | 207 | ਮਹਾਨ ਸਨਮਾਨ | 207 | mahāna sanamāna | 207 | মহান সম্মান | 207 | mahāna sam'māna | 207 | 大変光栄です | 207 | 大変 光栄です | 207 | たいへん こうえいです | 207 | taihen kōeidesu | ||||||
208 | signalement | 208 | 信号地 | 208 | xìn háo dì | 208 | signally | 208 | signally | 208 | notavelmente | 208 | notablemente | 208 | eklatant | 208 | sygnalnie | 208 | явно | 208 | yavno | 208 | إشارة | 208 | 'iisharatan | 208 | सांकेतिक रूप से | 208 | saanketik roop se | 208 | ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ | 208 | sakēta nāla | 208 | লক্ষণীয়ভাবে | 208 | lakṣaṇīẏabhābē | 208 | 信号で | 208 | 信号 で | 208 | しんごう で | 208 | shingō de | ||||||
209 | Ils ont manifestement échoué à tenir leurs promesses électorales. | 209 | 他们标志性地未能履行其选举诺言。 | 209 | tāmen biāozhì xìng dì wèi néng lǚxíng qí xuǎnjǔ nuòyán. | 209 | They have signally failed to keep their election promises. | 209 | They have signally failed to keep their election promises. | 209 | Eles falharam notoriamente em cumprir suas promessas eleitorais. | 209 | No han cumplido de manera significativa sus promesas electorales. | 209 | Sie haben ihre Wahlversprechen offensichtlich nicht eingehalten. | 209 | Sygnalnie nie dotrzymali obietnic wyborczych. | 209 | Они явно не сдержали своих предвыборных обещаний. | 209 | Oni yavno ne sderzhali svoikh predvybornykh obeshchaniy. | 209 | لقد فشلوا بشكل واضح في الوفاء بوعودهم الانتخابية. | 209 | laqad fashiluu bishakl wadih fi alwafa' biwueudihim alaintikhabiat. | 209 | वे अपने चुनावी वादों को निभाने में सांकेतिक रूप से विफल रहे हैं। | 209 | ve apane chunaavee vaadon ko nibhaane mein saanketik roop se viphal rahe hain. | 209 | ਉਹ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਵਾਅਦੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹਨ. | 209 | uha āpaṇē cōṇa vā'adē pūrē karana vica asaphala rahē hana. | 209 | তারা নির্বাচনের প্রতিশ্রুতি রাখতে সংকেতক্রমে ব্যর্থ হয়েছে। | 209 | tārā nirbācanēra pratiśruti rākhatē saṅkētakramē byartha haẏēchē. | 209 | 彼らは合図的に彼らの選挙の約束を守ることに失敗しました。 | 209 | 彼ら は 合図 的 に 彼ら の 選挙 の 約束 を 守る こと に 失敗 しました 。 | 209 | かれら わ あいず てき に かれら の せんきょ の やくそく お まもる こと に しっぱい しました 。 | 209 | karera wa aizu teki ni karera no senkyo no yakusoku o mamoru koto ni shippai shimashita . | ||||||
210 | Ils n'ont apparemment pas tenu leurs promesses électorales | 210 | 他们明显没有总结自己的竞争承诺 | 210 | Tāmen míngxiǎn méiyǒu zǒngjié zìjǐ de jìngzhēng chéngnuò | 210 | 他们显然没有履行自己的竞选承诺 | 210 | They apparently failed to fulfill their campaign promises | 210 | Eles aparentemente falharam em cumprir suas promessas de campanha | 210 | Al parecer, no cumplieron sus promesas de campaña. | 210 | Sie haben offenbar ihre Wahlversprechen nicht eingehalten | 210 | Najwyraźniej nie spełnili obietnic kampanii | 210 | Очевидно, они не выполнили своих предвыборных обещаний. | 210 | Ochevidno, oni ne vypolnili svoikh predvybornykh obeshchaniy. | 210 | يبدو أنهم فشلوا في الوفاء بوعودهم الانتخابية | 210 | ybdw 'anahum fashiluu fi alwafa' biwueudihim alaintikhabia | 210 | वे अपने अभियान के वादों को पूरा करने में स्पष्ट रूप से विफल रहे | 210 | ve apane abhiyaan ke vaadon ko poora karane mein spasht roop se viphal rahe | 210 | ਉਹ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ | 210 | Uha zāhara taura'tē āpaṇē muhima dē vā'adē pūrē karana vica asaphala rahē | 210 | তারা স্পষ্টতই তাদের প্রচার প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে | 210 | Tārā spaṣṭata'i tādēra pracāra pratiśruti pūraṇa karatē byartha haẏēchē | 210 | 彼らは明らかにキャンペーンの約束を果たせなかった | 210 | 彼ら は 明らか に キャンペーン の 約束 を 果たせなかった | 210 | かれら わ あきらか に キャンペーン の やくそく お はたせなかった | 210 | karera wa akiraka ni kyanpēn no yakusoku o hatasenakatta | ||||||
211 | boîte de signal | 211 | 信号盒 | 211 | xìnhào hé | 211 | signal box | 211 | signal box | 211 | caixa de sinalização | 211 | caja de señal | 211 | Stellwerk | 211 | Skrzynka sygnału | 211 | сигнальная коробка | 211 | signal'naya korobka | 211 | صندوق الإشارة | 211 | sunduq al'iishara | 211 | संकेत डब्बा | 211 | sanket dabba | 211 | ਸਿਗਨਲ ਬਾਕਸ | 211 | siganala bākasa | 211 | সিগন্যাল বক্স | 211 | sigan'yāla baksa | 211 | シグナルボックス | 211 | シグナル ボックス | 211 | シグナル ボックス | 211 | shigunaru bokkusu | ||||||
212 | un bâtiment à côté d'une voie ferrée / chemin de fer à partir duquel les signaux ferroviaires sont exploités | 212 | 铁路/铁路旁的建筑物,用于操作铁路信号 | 212 | tiělù/tiělù páng de jiànzhú wù, yòng yú cāozuò tiělù xìnhào | 212 | a building beside a railway/ railroad from which rail signals are operated | 212 | a building beside a railway/ railroad from which rail signals are operated | 212 | um edifício ao lado de uma ferrovia / ferrovia a partir da qual os sinais ferroviários são operados | 212 | un edificio al lado de un ferrocarril / ferrocarril desde el que se operan las señales de ferrocarril | 212 | ein Gebäude neben einer Eisenbahn, von der aus Schienensignale betrieben werden | 212 | budynek obok linii kolejowej, z której obsługiwane są sygnały kolejowe | 212 | здание рядом с железной дорогой / железной дорогой, с которой работают железнодорожные сигналы | 212 | zdaniye ryadom s zheleznoy dorogoy / zheleznoy dorogoy, s kotoroy rabotayut zheleznodorozhnyye signaly | 212 | مبنى بجانب سكة حديدية / سكة حديد يتم تشغيل إشارات السكك الحديدية منها | 212 | mabnaa bijanib sikat hadidiat / skt hadid ytm tashghil 'iisharat alsikak alhadidiat minha | 212 | रेलवे / रेलमार्ग के बगल में एक इमारत, जहाँ से रेल सिग्नल संचालित होते हैं | 212 | relave / relamaarg ke bagal mein ek imaarat, jahaan se rel signal sanchaalit hote hain | 212 | ਰੇਲਵੇ / ਰੇਲਰੋਡ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਜਿਸ ਤੋਂ ਰੇਲ ਸਿਗਨਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | 212 | rēlavē/ rēlarōḍa dē kōla ika imārata jisa tōṁ rēla siganala calā'ē jāndē hana | 212 | রেলপথ / রেলপথের পাশের একটি বিল্ডিং যা থেকে রেল সংকেত পরিচালিত হয় | 212 | rēlapatha/ rēlapathēra pāśēra ēkaṭi bilḍiṁ yā thēkē rēla saṅkēta paricālita haẏa | 212 | 鉄道信号が操作される鉄道/鉄道の横にある建物 | 212 | 鉄道 信号 が 操作 される 鉄道 / 鉄道 の 横 に ある 建物 | 212 | てつどう しんごう が そうさ される てつどう / てつどう の よこ に ある たてもの | 212 | tetsudō shingō ga sōsa sareru tetsudō / tetsudō no yoko ni aru tatemono | ||||||
213 | Salle de signal (sur la voie ferrée) | 213 | (铁路上的)信号房 | 213 | (tiělù shàng de) xìnhào fáng | 213 | (铁路上的)信号房 | 213 | Signal room (on the railway) | 213 | Sala de sinalização (na ferrovia) | 213 | Sala de señales (en el ferrocarril) | 213 | Signalraum (an der Eisenbahn) | 213 | Pokój sygnalizacyjny (na kolei) | 213 | Сигнальный зал (на железной дороге) | 213 | Signal'nyy zal (na zheleznoy doroge) | 213 | غرفة الإشارة (على السكة الحديد) | 213 | ghurfat al'iishara (elaa alsikat alhadiyd) | 213 | सिग्नल रूम (रेलवे पर) | 213 | signal room (relave par) | 213 | ਸਿਗਨਲ ਕਮਰਾ (ਰੇਲਵੇ ਤੇ) | 213 | siganala kamarā (rēlavē tē) | 213 | সিগন্যাল রুম (রেলপথে) | 213 | sigan'yāla ruma (rēlapathē) | 213 | 信号室(鉄道上) | 213 | 信号室 ( 鉄道 上 ) | 213 | しんごうしつ ( てつどう じょう ) | 213 | shingōshitsu ( tetsudō jō ) | ||||||
214 | aiguilleur | 214 | 信号器 | 214 | xìnhào qì | 214 | signaller | 214 | signaller | 214 | sinaleiro | 214 | señalizador | 214 | Signalgeber | 214 | sygnalizator | 214 | связист | 214 | svyazist | 214 | إشارة | 214 | 'iisharatan | 214 | संकेत करनेवाला | 214 | sanket karanevaala | 214 | ਸਿਗਨਲਰ | 214 | siganalara | 214 | সিগন্যালার | 214 | sigan'yālāra | 214 | シグナルラー | 214 | シグナルラー | 214 | しぐなるらあ | 214 | shigunarurā | ||||||
215 | également | 215 | 也 | 215 | yě | 215 | also | 215 | also | 215 | Além disso | 215 | además | 215 | ebenfalls | 215 | również | 215 | также | 215 | takzhe | 215 | أيضا | 215 | 'aydaan | 215 | भी | 215 | bhee | 215 | ਵੀ | 215 | vī | 215 | এছাড়াও | 215 | ēchāṛā'ō | 215 | また | 215 | また | 215 | また | 215 | mata | ||||||
216 | signaler | 216 | 信号器 | 216 | xìnhào qì | 216 | signaler | 216 | signaler | 216 | sinalizador | 216 | señalador | 216 | Signalgeber | 216 | sygnalizator | 216 | связист | 216 | svyazist | 216 | إشارة | 216 | 'iisharatan | 216 | संकेत देने | 216 | sanket dene | 216 | ਸਿਗਨਲਰ | 216 | siganalara | 216 | সিগন্যালার | 216 | sigan'yālāra | 216 | 信号機 | 216 | 信号機 | 216 | しんごうき | 216 | shingōki | ||||||
217 | signaleur | 217 | 信号员 | 217 | xìnhào yuán | 217 | signalman | 217 | signalman | 217 | sinaleiro | 217 | guardavía | 217 | Signalman | 217 | sygnalista | 217 | связист | 217 | svyazist | 217 | عامل الإشارة | 217 | eamil al'iishara | 217 | सिगनल-मैन | 217 | siganal-main | 217 | ਸਿਗਨਲਮੈਨ | 217 | siganalamaina | 217 | সিগন্যালম্যান | 217 | sigan'yālamyāna | 217 | シグナルマン | 217 | シグナル マン | 217 | シグナル マン | 217 | shigunaru man | ||||||
218 | signaleurs | 218 | 信号员 | 218 | xìnhào yuán | 218 | signalmen | 218 | signalmen | 218 | sinaleiros | 218 | señaleros | 218 | Signalmänner | 218 | sygnaliści | 218 | связисты | 218 | svyazisty | 218 | رجال الإشارة | 218 | rijal al'iishara | 218 | संकेत देने वाला | 218 | sanket dene vaala | 218 | ਸਿਗਨਲਮੈਨ | 218 | siganalamaina | 218 | সিগন্যালম্যান | 218 | sigan'yālamyāna | 218 | シグナルマン | 218 | シグナル マン | 218 | シグナル マン | 218 | shigunaru man | ||||||
219 | également | 219 | 也 | 219 | yě | 219 | also | 219 | also | 219 | Além disso | 219 | además | 219 | ebenfalls | 219 | również | 219 | также | 219 | takzhe | 219 | أيضا | 219 | 'aydaan | 219 | भी | 219 | bhee | 219 | ਵੀ | 219 | vī | 219 | এছাড়াও | 219 | ēchāṛā'ō | 219 | また | 219 | また | 219 | また | 219 | mata | ||||||
220 | aiguilleur | 220 | 信号器 | 220 | xìnhào qì | 220 | signaller | 220 | signaller | 220 | sinaleiro | 220 | señalizador | 220 | Signalgeber | 220 | sygnalizator | 220 | связист | 220 | svyazist | 220 | إشارة | 220 | 'iisharatan | 220 | संकेत करनेवाला | 220 | sanket karanevaala | 220 | ਸਿਗਨਲਰ | 220 | siganalara | 220 | সিগন্যালার | 220 | sigan'yālāra | 220 | シグナルラー | 220 | シグナルラー | 220 | しぐなるらあ | 220 | shigunarurā | ||||||
221 | une personne dont le travail consiste à faire fonctionner des signaux sur un chemin de fer | 221 | 工作在铁路上的人 | 221 | gōngzuò zài tiělù shàng de rén | 221 | a person whose job is operating signals on a railway | 221 | a person whose job is operating signals on a railway | 221 | uma pessoa cujo trabalho é operar sinais em uma ferrovia | 221 | una persona cuyo trabajo es operar señales en un ferrocarril | 221 | eine Person, deren Aufgabe es ist, Signale auf einer Eisenbahn zu bedienen | 221 | osoba, której praca polega na obsłudze sygnalizatorów na kolei | 221 | человек, чья работа - управление сигналами на железной дороге | 221 | chelovek, ch'ya rabota - upravleniye signalami na zheleznoy doroge | 221 | شخص وظيفته تشغيل إشارات على سكة حديد | 221 | shakhs wazifatuh tashghil 'iisharat ealaa skt hadid | 221 | एक व्यक्ति जिसका काम रेलवे पर सिग्नल का संचालन कर रहा है | 221 | ek vyakti jisaka kaam relave par signal ka sanchaalan kar raha hai | 221 | ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਰੇਲਵੇ 'ਤੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ | 221 | uha vi'akatī jisa dī naukarī rēlavē'tē sakētāṁ dā sacālana kara rahī hai | 221 | যার কাজ রেলওয়েতে সংকেত পরিচালনা করছে person | 221 | yāra kāja rēla'ōẏētē saṅkēta paricālanā karachē person | 221 | 鉄道で信号を操作する仕事をしている人 | 221 | 鉄道 で 信号 を 操作 する 仕事 を している 人 | 221 | てつどう で しんごう お そうさ する しごと お している ひと | 221 | tetsudō de shingō o sōsa suru shigoto o shiteiru hito | ||||||
222 | Signaleur (sur le chemin de fer) | 222 | (铁路上的)信号员,信号工 | 222 | (tiělù shàng de) xìnhào yuán, xìnhào gōng | 222 | (铁路上的)信号员,信号工 | 222 | Signalman (on the railway) | 222 | Sinaleiro (na ferrovia) | 222 | Signalman (en el ferrocarril) | 222 | Signalman (auf der Eisenbahn) | 222 | Signalman (na kolei) | 222 | Связист (на железной дороге) | 222 | Svyazist (na zheleznoy doroge) | 222 | Signalman (على السكة الحديد) | 222 | Signalman (elaa alsikat alhadid) | 222 | सिग्नलमैन (रेलवे पर) | 222 | signalamain (relave par) | 222 | ਸਿਗਨਲਮੈਨ (ਰੇਲਵੇ ਤੇ) | 222 | siganalamaina (rēlavē tē) | 222 | সিগন্যালম্যান (রেলপথে) | 222 | sigan'yālamyāna (rēlapathē) | 222 | シグナルマン(鉄道中) | 222 | シグナル マン ( 鉄道 中 ) | 222 | シグナル マン ( てつどう ちゅう ) | 222 | shigunaru man ( tetsudō chū ) | ||||||
223 | une personne formée pour donner et recevoir des signaux dans l'armée ou la marine | 223 | 受过训练以在军队或海军中发出和接收信号的人 | 223 | shòuguò xùnliàn yǐ zài jūnduì huò hǎijūn zhōng fāchū hé jiēshōu xìnhào de rén | 223 | a person trained to give and receive signals in the army or navy | 223 | a person trained to give and receive signals in the army or navy | 223 | uma pessoa treinada para dar e receber sinais no exército ou marinha | 223 | una persona entrenada para dar y recibir señales en el ejército o la marina | 223 | eine Person, die darauf trainiert ist, Signale in der Armee oder der Marine zu geben und zu empfangen | 223 | osoba przeszkolona do nadawania i odbierania sygnałów w wojsku lub marynarce wojennej | 223 | человек, обученный подавать и принимать сигналы в армии или на флоте | 223 | chelovek, obuchennyy podavat' i prinimat' signaly v armii ili na flote | 223 | شخص مدرب على إعطاء واستقبال الإشارات في الجيش أو البحرية | 223 | shakhs mudarib ealaa 'iieta' waistiqbal al'iisharat fi aljaysh 'aw albahria | 223 | सेना या नौसेना में सिग्नल देने और प्राप्त करने के लिए प्रशिक्षित व्यक्ति | 223 | sena ya nausena mein signal dene aur praapt karane ke lie prashikshit vyakti | 223 | ਫੌਜ ਜਾਂ ਨੇਵੀ ਵਿਚ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਿਅਤ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ | 223 | phauja jāṁ nēvī vica siganala dēṇa atē prāpata karana la'ī sikhi'ata ika vi'akatī | 223 | সেনা বা নৌবাহিনীতে সংকেত দেওয়ার ও গ্রহণের জন্য প্রশিক্ষিত একজন ব্যক্তি | 223 | sēnā bā naubāhinītē saṅkēta dē'ōẏāra ō grahaṇēra jan'ya praśikṣita ēkajana byakti | 223 | 陸軍または海軍で信号を送受信するように訓練された人 | 223 | 陸軍 または 海軍 で 信号 を 送受信 する よう に 訓練 された 人 | 223 | りくぐん または かいぐん で しんごう お そうじゅしん する よう に くんれん された ひと | 223 | rikugun mataha kaigun de shingō o sōjushin suru yō ni kunren sareta hito | ||||||
224 | Soldat des signaux | 224 | (军队的)信号兵,通信兵 | 224 | (jūnduì de) xìnhào bīng, tōngxìnbīng | 224 | (军队的)信号兵,通信兵 | 224 | Signal soldier | 224 | Soldado sinaleiro | 224 | Soldado de señales | 224 | Signalsoldat | 224 | Żołnierz sygnałowy | 224 | Сигнальный солдат | 224 | Signal'nyy soldat | 224 | الجندي إشارة | 224 | aljundiu 'iishara | 224 | संकेत सैनिक | 224 | sanket sainik | 224 | ਸਿਗਨਲ ਸਿਪਾਹੀ | 224 | siganala sipāhī | 224 | সিগন্যাল সৈনিক | 224 | sigan'yāla sainika | 224 | 信号兵 | 224 | 信号兵 | 224 | しんごうへい | 224 | shingōhei | ||||||
225 | rapport signal sur bruit | 225 | 信噪比 | 225 | xìn zào bǐ | 225 | signal-to-noise ratio | 225 | signal-to-noise ratio | 225 | a relação sinal-ruído | 225 | relación señal-ruido | 225 | Signal-Rausch-Verhältnis | 225 | stosunek sygnału do szumu | 225 | соотношение сигнал шум | 225 | sootnosheniye signal shum | 225 | إشارة إلى نسبة الضوضاء | 225 | 'iisharatan 'iilaa nisbat aldawda' | 225 | शोर अनुपात का संकेत | 225 | shor anupaat ka sanket | 225 | ਸੰਕੇਤ-ਤੋਂ-ਸ਼ੋਰ ਅਨੁਪਾਤ | 225 | sakēta-tōṁ-śōra anupāta | 225 | শব্দ অনুপাত থেকে সংকেত | 225 | śabda anupāta thēkē saṅkēta | 225 | 信号対雑音比 | 225 | 信号 対 雑音比 | 225 | しんごう たい ざつおんひ | 225 | shingō tai zatsuonhi | ||||||
226 | le terme | 226 | 术语 | 226 | shùyǔ | 226 | 术语 | 226 | the term | 226 | o termo | 226 | el termino | 226 | der Begriff | 226 | termin | 226 | срок | 226 | srok | 226 | المصطلح | 226 | almustalah | 226 | अवधि | 226 | avadhi | 226 | ਸ਼ਰਤ | 226 | śarata | 226 | শব্দ | 226 | śabda | 226 | 用語 | 226 | 用語 | 226 | ようご | 226 | yōgo | ||||||
227 | la force d'un signal électronique que vous souhaitez recevoir, par rapport à la force des signaux que vous ne voulez pas | 227 | 与您不想要的信号强度相比,您想要接收的电子信号的强度 | 227 | yǔ nín bùxiǎng yào de xìnhào qiángdù xiāng bǐ, nín xiǎng yào jiēshōu de diànzǐ xìnhào de qiángdù | 227 | the strength of an electronic signal that you want to receive, compared to the strength of the signals that you do not want | 227 | the strength of an electronic signal that you want to receive, compared to the strength of the signals that you do not want | 227 | a força de um sinal eletrônico que você deseja receber, em comparação com a força dos sinais que você não deseja | 227 | la fuerza de una señal electrónica que desea recibir, en comparación con la fuerza de las señales que no desea | 227 | Die Stärke eines elektronischen Signals, das Sie empfangen möchten, im Vergleich zur Stärke der Signale, die Sie nicht möchten | 227 | siła sygnału elektronicznego, który chcesz odbierać, w porównaniu z siłą sygnałów, których nie chcesz | 227 | мощность электронного сигнала, который вы хотите получить, по сравнению с силой сигналов, которые вы не хотите | 227 | moshchnost' elektronnogo signala, kotoryy vy khotite poluchit', po sravneniyu s siloy signalov, kotoryye vy ne khotite | 227 | قوة الإشارة الإلكترونية التي تريد استقبالها ، مقارنة بقوة الإشارات التي لا تريدها | 227 | quat al'iisharat al'iiliktruniat alty turid aistiqbaliha , mqarnt biquat al'iisharat alty la turiduha | 227 | एक इलेक्ट्रॉनिक सिग्नल की ताकत जो आप प्राप्त करना चाहते हैं, सिग्नल की ताकत की तुलना में जो आप नहीं चाहते हैं | 227 | ek ilektronik signal kee taakat jo aap praapt karana chaahate hain, signal kee taakat kee tulana mein jo aap nahin chaahate hain | 227 | ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤਾਕਤ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ | 227 | ika ilaikaṭrānika siganala dī tākata jō tusīṁ prāpata karanā cāhudē hō, tulanātamaka sakētāṁ dī tulanā vica jō tusīṁ nahīṁ cāhudē | 227 | আপনি চান না এমন সংকেতের শক্তির তুলনায় আপনি যে ইলেকট্রনিক সিগন্যালটি পেতে চান তার শক্তি | 227 | āpani cāna nā ēmana saṅkētēra śaktira tulanāẏa āpani yē ilēkaṭranika sigan'yālaṭi pētē cāna tāra śakti | 227 | 不要な信号の強度と比較した、受信したい電子信号の強度 | 227 | 不要な 信号 の 強度 と 比較 した 、 受信 したい 電子 信号 の 強度 | 227 | ふような しんごう の きょうど と ひかく した 、 じゅしん したい でんし しんごう の きょうど | 227 | fuyōna shingō no kyōdo to hikaku shita , jushin shitai denshi shingō no kyōdo | ||||||
228 | Rapport signal sur bruit | 228 | 信噪比;信号噪声比 | 228 | xìn zào bǐ; xìnhào zàoshēng bǐ | 228 | 信噪比;信号噪声比 | 228 | Signal-to-noise ratio | 228 | A relação sinal-ruído | 228 | Relación señal-ruido | 228 | Signal-Rausch-Verhältnis | 228 | Stosunek sygnału do szumu | 228 | Соотношение сигнал шум | 228 | Sootnosheniye signal shum | 228 | إشارة إلى نسبة الضوضاء | 228 | 'iisharatan 'iilaa nisbat aldawda' | 228 | शोर अनुपात का संकेत | 228 | shor anupaat ka sanket | 228 | ਸੰਕੇਤ-ਤੋਂ-ਸ਼ੋਰ ਅਨੁਪਾਤ | 228 | sakēta-tōṁ-śōra anupāta | 228 | শব্দ অনুপাত থেকে সংকেত | 228 | śabda anupāta thēkē saṅkēta | 228 | 信号対雑音比 | 228 | 信号 対 雑音比 | 228 | しんごう たい ざつおんひ | 228 | shingō tai zatsuonhi | ||||||
229 | une mesure de la quantité d'informations utiles que vous recevez, par rapport aux informations qui ne sont pas utiles | 229 | 与无用信息相比,衡量您收到多少有用信息的方法 | 229 | yǔ wúyòng xìnxī xiāng bǐ, héngliáng nín shōu dào duōshǎo yǒuyòng xìnxī de fāngfǎ | 229 | a measure of how much useful information you receive, compared to information which is not useful | 229 | a measure of how much useful information you receive, compared to information which is not useful | 229 | uma medida de quanta informação útil você recebe, em comparação com a informação que não é útil | 229 | una medida de la cantidad de información útil que recibe, en comparación con la información que no es útil | 229 | Ein Maß dafür, wie viele nützliche Informationen Sie erhalten, im Vergleich zu Informationen, die nicht nützlich sind | 229 | miara ilości przydatnych informacji, które otrzymujesz w porównaniu z informacjami, które nie są przydatne | 229 | мера того, сколько полезной информации вы получаете по сравнению с информацией, которая бесполезна | 229 | mera togo, skol'ko poleznoy informatsii vy poluchayete po sravneniyu s informatsiyey, kotoraya bespolezna | 229 | مقياس لمقدار المعلومات المفيدة التي تتلقاها ، مقارنة بالمعلومات غير المفيدة | 229 | miqyas limiqdar almaelumat almufidat alty tatalaqqaha , mqarnt bialmaelumat ghyr almufida | 229 | जो जानकारी उपयोगी नहीं है, उसकी तुलना में आपको कितनी उपयोगी जानकारी मिलती है, इसका एक माप | 229 | jo jaanakaaree upayogee nahin hai, usakee tulana mein aapako kitanee upayogee jaanakaaree milatee hai, isaka ek maap | 229 | ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ | 229 | jāṇakārī dē mukābalē jō tusīṁ lābhadā'ika nahīṁ hō, dē mukābalē tusīṁ kinī ku upayōgī jāṇakārī prāpata karadē hō | 229 | যা দরকারী নয় তথ্যের তুলনায় আপনি কতটা দরকারী তথ্য পান তার একটি পরিমাপ | 229 | yā darakārī naẏa tathyēra tulanāẏa āpani kataṭā darakārī tathya pāna tāra ēkaṭi parimāpa | 229 | 役に立たない情報と比較して、受け取った有用な情報の量の尺度 | 229 | 役に立たない 情報 と 比較 して 、 受け取った 有用な 情報 の 量 の 尺度 | 229 | やくにたたない じょうほう と ひかく して 、 うけとった ゆうような じょうほう の りょう の しゃくど | 229 | yakunitatanai jōhō to hikaku shite , uketotta yūyōna jōhō no ryō no shakudo | ||||||
230 | Rapport signal sur bruit | 230 | 讯杂比;讯息对杂讯比 | 230 | xùn zá bǐ; xùnxí duì zá xùn bǐ | 230 | 讯杂比;讯息对杂讯比 | 230 | Signal-to-noise ratio | 230 | A relação sinal-ruído | 230 | Relación señal-ruido | 230 | Signal-Rausch-Verhältnis | 230 | Stosunek sygnału do szumu | 230 | Соотношение сигнал шум | 230 | Sootnosheniye signal shum | 230 | إشارة إلى نسبة الضوضاء | 230 | 'iisharatan 'iilaa nisbat aldawda' | 230 | शोर अनुपात का संकेत | 230 | shor anupaat ka sanket | 230 | ਸੰਕੇਤ-ਤੋਂ-ਸ਼ੋਰ ਅਨੁਪਾਤ | 230 | sakēta-tōṁ-śōra anupāta | 230 | শব্দ অনুপাত থেকে সংকেত | 230 | śabda anupāta thēkē saṅkēta | 230 | 信号対雑音比 | 230 | 信号 対 雑音比 | 230 | しんごう たい ざつおんひ | 230 | shingō tai zatsuonhi | ||||||
231 | signataire | 231 | 签署人 | 231 | qiānshǔ rén | 231 | signatory | 231 | signatory | 231 | signatário | 231 | signatario | 231 | Unterzeichner | 231 | sygnatariusz | 231 | подписавший | 231 | podpisavshiy | 231 | الموقع | 231 | almawqie | 231 | हस्ताक्षरकर्ता | 231 | hastaaksharakarta | 231 | ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ | 231 | hasatākhara karana vālē | 231 | স্বাক্ষরকারী | 231 | sbākṣarakārī | 231 | 署名者 | 231 | 署名者 | 231 | しょめいしゃ | 231 | shomeisha | ||||||
232 | signataires | 232 | 签署人 | 232 | qiānshǔ rén | 232 | signatories | 232 | signatories | 232 | signatários | 232 | signatarios | 232 | Unterzeichner | 232 | sygnatariusze | 232 | подписавшие | 232 | podpisavshiye | 232 | الموقعين | 232 | almuaqiein | 232 | हस्ताक्षर करने वालों में | 232 | hastaakshar karane vaalon mein | 232 | ਹਸਤਾਖਰ | 232 | hasatākhara | 232 | স্বাক্ষরকারী | 232 | sbākṣarakārī | 232 | 署名者 | 232 | 署名者 | 232 | しょめいしゃ | 232 | shomeisha | ||||||
233 | ~ (À / de qc) | 233 | 〜(某事) | 233 | 〜(mǒu shì) | 233 | 〜(to/of sth) | 233 | ~ (To/of sth) | 233 | ~ (Para / de sth) | 233 | ~ (A / de algo) | 233 | ~ (Zu / von etw) | 233 | ~ (Do / z czegoś) | 233 | ~ (К / от стч) | 233 | ~ (K / ot stch) | 233 | ~ (إلى / من كل شيء) | 233 | ~ ('ilaa / min kuli shay'an) | 233 | ~ (To / of sth) | 233 | ~ (to / of sth) | 233 | ~ (ਨੂੰ / sth ਦਾ) | 233 | ~ (nū/ sth dā) | 233 | ~ (থেকে / স্টেথ) | 233 | ~ (thēkē/ sṭētha) | 233 | 〜(to / of sth) | 233 | 〜 ( to / of sth ) | 233 | 〜 ( と / おf sth ) | 233 | 〜 ( to / of sth ) | ||||||
234 | (formel) | 234 | (正式) | 234 | (zhèngshì) | 234 | (formal) | 234 | (formal) | 234 | (formal) | 234 | (formal) | 234 | (formell) | 234 | (formalny) | 234 | (формальный) | 234 | (formal'nyy) | 234 | (رسمي) | 234 | (rsimi) | 234 | (औपचारिक) | 234 | (aupachaarik) | 234 | (ਰਸਮੀ) | 234 | (rasamī) | 234 | (আনুষ্ঠানিক) | 234 | (ānuṣṭhānika) | 234 | (フォーマル) | 234 | ( フォーマル ) | 234 | ( フォーマル ) | 234 | ( fōmaru ) | ||||||
235 | une personne, un pays ou une organisation ayant signé un accord officiel | 235 | 签署正式协议的个人,国家或组织 | 235 | qiānshǔ zhèngshì xiéyì de gèrén, guójiā huò zǔzhī | 235 | a person, a country or an organization that has signed an official agreement | 235 | a person, a country or an organization that has signed an official agreement | 235 | uma pessoa, um país ou uma organização que assinou um acordo oficial | 235 | una persona, un país u organización que ha firmado un acuerdo oficial | 235 | eine Person, ein Land oder eine Organisation, die eine offizielle Vereinbarung unterzeichnet hat | 235 | osoba, kraj lub organizacja, które podpisały oficjalne porozumienie | 235 | человек, страна или организация, подписавшие официальное соглашение | 235 | chelovek, strana ili organizatsiya, podpisavshiye ofitsial'noye soglasheniye | 235 | شخص أو دولة أو منظمة وقعت اتفاقية رسمية | 235 | shakhs 'aw dawlatan 'aw munazamat waqaeat aitifaqiatan rasmiatan | 235 | एक व्यक्ति, एक देश या एक संगठन जिसने एक आधिकारिक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं | 235 | ek vyakti, ek desh ya ek sangathan jisane ek aadhikaarik samajhaute par hastaakshar kie hain | 235 | ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਜਿਸ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ | 235 | ika vi'akatī, ika dēśa jāṁ ika sagaṭhana jisa nē adhikārata samajhautē'tē dasatakhata kītē hana | 235 | কোনও ব্যক্তি, একটি দেশ বা একটি সংস্থা যা একটি সরকারী চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে | 235 | kōna'ō byakti, ēkaṭi dēśa bā ēkaṭi sansthā yā ēkaṭi sarakārī cuktitē sbākṣara karēchē | 235 | 公式契約に署名した人、国、または組織 | 235 | 公式 契約 に 署名 した 人 、 国 、 または 組織 | 235 | こうしき けいやく に しょめい した ひと 、 くに 、 または そしき | 235 | kōshiki keiyaku ni shomei shita hito , kuni , mataha soshiki | ||||||
236 | (D'un accord) signataire, signataire, signataire | 236 | (协议的)签署者,签署方,签署国 | 236 | (xiéyì de) qiānshǔ zhě, qiānshǔ fāng, qiānshǔ guó | 236 | (协议的)签署者,签署方,签署国 | 236 | (Of an agreement) signatory, signatory, signatory | 236 | (De um acordo) signatário, signatário, signatário | 236 | (De un acuerdo) signatario, signatario, signatario | 236 | (Von einer Vereinbarung) Unterzeichner, Unterzeichner, Unterzeichner | 236 | (Umowy) sygnatariusz, sygnatariusz, sygnatariusz | 236 | (Соглашения) подписавший, подписавший, подписавший | 236 | (Soglasheniya) podpisavshiy, podpisavshiy, podpisavshiy | 236 | (من اتفاق) موقع ، موقع ، موقع | 236 | (mn aitifaq) mawqie , mawqie , mawqie | 236 | (एक समझौते के) हस्ताक्षरकर्ता, हस्ताक्षरकर्ता, हस्ताक्षरकर्ता | 236 | (ek samajhaute ke) hastaaksharakarta, hastaaksharakarta, hastaaksharakarta | 236 | (ਇਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ) ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ | 236 | (ika samajhautē dē) hasatākhara karana vālē, hasatākhara karana vālē, hasatākhara karana vālē | 236 | (একটি চুক্তির) স্বাক্ষরকারী, স্বাক্ষরকারী, স্বাক্ষরকারী | 236 | (ēkaṭi cuktira) sbākṣarakārī, sbākṣarakārī, sbākṣarakārī | 236 | (契約の)署名者、署名者、署名者 | 236 | ( 契約 の ) 署名者 、 署名者 、 署名者 | 236 | ( けいやく の ) しょめいしゃ 、 しょめいしゃ 、 しょめいしゃ | 236 | ( keiyaku no ) shomeisha , shomeisha , shomeisha | ||||||
237 | un signataire de la déclaration d'indépendance | 237 | 独立宣言的签署人 | 237 | dúlì xuānyán de qiānshǔ rén | 237 | a signatory of the Declaration of Independence | 237 | a signatory of the Declaration of Independence | 237 | um signatário da Declaração de Independência | 237 | signatario de la Declaración de Independencia | 237 | ein Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung | 237 | sygnatariusz Deklaracji Niepodległości | 237 | подписавший Декларацию независимости | 237 | podpisavshiy Deklaratsiyu nezavisimosti | 237 | أحد الموقعين على إعلان الاستقلال | 237 | ahd almuaqiein ealaa 'iielan alaistiqlal | 237 | स्वतंत्रता की घोषणा का एक हस्ताक्षर | 237 | svatantrata kee ghoshana ka ek hastaakshar | 237 | ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ | 237 | sutataratā dē ghōśaṇā patara dē hasatākharakaratā | 237 | স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রের স্বাক্ষরকারী | 237 | sbādhīnatāra ghōṣaṇāpatrēra sbākṣarakārī | 237 | 独立宣言の署名者 | 237 | 独立 宣言 の 署名者 | 237 | どくりつ せんげん の しょめいしゃ | 237 | dokuritsu sengen no shomeisha | ||||||
238 | Signataire de la déclaration d'indépendance | 238 | 《独立宣言》的签署者 | 238 | “dúlì xuānyán” de qiānshǔ zhě | 238 | 《独立宣言》 的签署者 | 238 | Signator of the Declaration of Independence | 238 | Signatário da Declaração de Independência | 238 | Firmante de la Declaración de Independencia | 238 | Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung | 238 | Sygnatariusz Deklaracji Niepodległości | 238 | Подписант Декларации независимости | 238 | Podpisant Deklaratsii nezavisimosti | 238 | الموقع على وثيقة الاستقلال | 238 | almawqie ealaa wathiqat alaistiqlal | 238 | स्वतंत्रता की घोषणा के हस्ताक्षरकर्ता | 238 | svatantrata kee ghoshana ke hastaaksharakarta | 238 | ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ | 238 | sutataratā dē ghōśaṇā patara dē dasatakhata karana vālē | 238 | স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রের স্বাক্ষরকারী | 238 | sbādhīnatāra ghōṣaṇāpatrēra sbākṣarakārī | 238 | 独立宣言の署名者 | 238 | 独立 宣言 の 署名者 | 238 | どくりつ せんげん の しょめいしゃ | 238 | dokuritsu sengen no shomeisha | ||||||
239 | De nombreux pays sont signataires de / de la Convention de Berne | 239 | 许多国家/地区签署了《伯尔尼公约》 | 239 | xǔduō guójiā/dìqū qiānshǔle “bó'ěrní gōngyuē” | 239 | Many countries are signatories to/of the Berne Convention | 239 | Many countries are signatories to/of the Berne Convention | 239 | Muitos países são signatários da / da Convenção de Berna | 239 | Muchos países son signatarios del Convenio de Berna. | 239 | Viele Länder sind Unterzeichner der Berner Übereinkunft | 239 | Wiele krajów jest sygnatariuszami Konwencji berneńskiej | 239 | Многие страны подписали / подписали Бернскую конвенцию. | 239 | Mnogiye strany podpisali / podpisali Bernskuyu konventsiyu. | 239 | العديد من البلدان هي الموقعة على / على اتفاقية برن | 239 | aledyd min albuldan hi almuaqaeat ealaa / ealaa aitifaqiat birn | 239 | कई देश बर्न कन्वेंशन के हस्ताक्षरकर्ता हैं | 239 | kaee desh barn kanvenshan ke hastaaksharakarta hain | 239 | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਬਰਨ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ / ਦੇ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ ਹਨ | 239 | bahuta sārē dēśa barana samēlana dē/ dē hasatākharakaratā hana | 239 | অনেক দেশ বার্ন কনভেনশনে / এর স্বাক্ষরকারী | 239 | anēka dēśa bārna kanabhēnaśanē/ ēra sbākṣarakārī | 239 | 多くの国がベルン条約の/の署名者です | 239 | 多く の 国 が ベルン 条約 の / の 署名者です | 239 | おうく の くに が ベルン じょうやく の / の しょめいしゃです | 239 | ōku no kuni ga berun jōyaku no / no shomeishadesu | ||||||
240 | De nombreux pays sont signataires de la Convention de Berne | 240 | 很多国家都是《伯尔尼公约》的签署国 | 240 | hěnduō guójiā dōu shì “bó'ěrní gōngyuē” de qiānshǔ guó | 240 | 很多国家都是《伯尔尼公约》的签署国 | 240 | Many countries are signatories of the Berne Convention | 240 | Muitos países são signatários da Convenção de Berna | 240 | Muchos países son signatarios del Convenio de Berna | 240 | Viele Länder sind Unterzeichner der Berner Übereinkunft | 240 | Wiele krajów jest sygnatariuszami Konwencji berneńskiej | 240 | Многие страны подписали Бернскую конвенцию. | 240 | Mnogiye strany podpisali Bernskuyu konventsiyu. | 240 | وقعت العديد من الدول على اتفاقية برن | 240 | waqaeat aledyd min alduwal ealaa aitifaqiat birn | 240 | कई देश बर्न कन्वेंशन के हस्ताक्षरकर्ता हैं | 240 | kaee desh barn kanvenshan ke hastaaksharakarta hain | 240 | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਬਰਨ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰਕਾਂ ਹਨ | 240 | bahuta sārē dēśa barana samēlana dē hasatākharakāṁ hana | 240 | অনেক দেশ বার্ন কনভেনশনের স্বাক্ষরকারী | 240 | anēka dēśa bārna kanabhēnaśanēra sbākṣarakārī | 240 | 多くの国がベルン条約の署名者です | 240 | 多く の 国 が ベルン 条約 の 署名者です | 240 | おうく の くに が ベルン じょうやく の しょめいしゃです | 240 | ōku no kuni ga berun jōyaku no shomeishadesu | ||||||
241 | Signature | 241 | 签名 | 241 | qiānmíng | 241 | Signature | 241 | Signature | 241 | Assinatura | 241 | Firma | 241 | Unterschrift | 241 | Podpis | 241 | Подпись | 241 | Podpis' | 241 | التوقيع | 241 | altawqie | 241 | हस्ताक्षर | 241 | hastaakshar | 241 | ਦਸਤਖਤ | 241 | dasatakhata | 241 | স্বাক্ষর | 241 | sbākṣara | 241 | 署名 | 241 | 署名 | 241 | しょめい | 241 | shomei | ||||||
242 | votre nom tel que vous l'écrivez habituellement, par exemple à la fin d'une lettre | 242 | 您通常写的名字,例如在字母结尾 | 242 | nín tōngcháng xiě de míngzì, lìrú zài zìmǔ jiéwěi | 242 | your name as you usually write it, for example at the end of a letter | 242 | your name as you usually write it, for example at the end of a letter | 242 | o seu nome como você costuma escrever, por exemplo, no final de uma carta | 242 | su nombre como lo escribe habitualmente, por ejemplo, al final de una carta | 242 | Ihr Name, wie Sie ihn normalerweise schreiben, zum Beispiel am Ende eines Briefes | 242 | Twoje imię i nazwisko, jak zwykle je piszesz, na przykład na końcu listu | 242 | ваше имя, как вы обычно пишете, например, в конце письма | 242 | vashe imya, kak vy obychno pishete, naprimer, v kontse pis'ma | 242 | اسمك كما تكتبه عادة ، على سبيل المثال في نهاية الرسالة | 242 | aismak kama taktabuh eadat , ealaa sabil almithal fi nihayat alrisala | 242 | आपका नाम जैसा कि आप आमतौर पर लिखते हैं, उदाहरण के लिए एक पत्र के अंत में | 242 | aapaka naam jaisa ki aap aamataur par likhate hain, udaaharan ke lie ek patr ke ant mein | 242 | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ | 242 | tuhāḍā nāma jivēṁ ki tusīṁ āma taura tē likhadē hō, udāharaṇa dē la'ī ika patara dē ata vica | 242 | আপনার নাম যেমন আপনি সাধারণত এটি লিখেন, উদাহরণস্বরূপ একটি চিঠির শেষে | 242 | āpanāra nāma yēmana āpani sādhāraṇata ēṭi likhēna, udāharaṇasbarūpa ēkaṭi ciṭhira śēṣē | 242 | あなたが通常それを書くときのあなたの名前、例えば手紙の終わりに | 242 | あなた が 通常 それ を 書く とき の あなた の 名前 、 例えば 手紙 の 終わり に | 242 | あなた が つうじょう それ お かく とき の あなた の なまえ 、 たとえば てがみ の おわり に | 242 | anata ga tsūjō sore o kaku toki no anata no namae , tatoeba tegami no owari ni | ||||||
243 | Signature | 243 | 签名;署名 | 243 | qiānmíng; shǔmíng | 243 | 签名;署名 | 243 | Signature | 243 | Assinatura | 243 | Firma | 243 | Unterschrift | 243 | Podpis | 243 | Подпись | 243 | Podpis' | 243 | التوقيع | 243 | altawqie | 243 | हस्ताक्षर | 243 | hastaakshar | 243 | ਦਸਤਖਤ | 243 | dasatakhata | 243 | স্বাক্ষর | 243 | sbākṣara | 243 | 署名 | 243 | 署名 | 243 | しょめい | 243 | shomei | ||||||
244 | Quelqu'un avait falsifié sa signature sur le chèque | 244 | 有人在支票上伪造了她的签名 | 244 | yǒurén zài zhīpiào shàng wèizàole tā de qiānmíng | 244 | Someone had forged her signature on the cheque | 244 | Someone had forged her signature on the cheque | 244 | Alguém falsificou a assinatura dela no cheque | 244 | Alguien había falsificado su firma en el cheque | 244 | Jemand hatte ihre Unterschrift auf dem Scheck gefälscht | 244 | Ktoś sfałszował jej podpis na czeku | 244 | Кто-то подделал ее подпись на чеке | 244 | Kto-to poddelal yeye podpis' na cheke | 244 | شخص ما قام بتزوير توقيعها على الشيك | 244 | shakhs ma qam bitazwir tawqieiha ealaa alshiyk | 244 | किसी ने चेक पर उसके हस्ताक्षर जाली थे | 244 | kisee ne chek par usake hastaakshar jaalee the | 244 | ਕਿਸੇ ਨੇ ਚੈੱਕ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਜਾਅਲੀ ਬਣਾਏ ਸਨ | 244 | kisē nē caika'tē usa dē dasatakhata jā'alī baṇā'ē sana | 244 | কেউ চেকটিতে তার স্বাক্ষর জাল করেছে | 244 | kē'u cēkaṭitē tāra sbākṣara jāla karēchē | 244 | 誰かが小切手に彼女の署名を偽造した | 244 | 誰か が 小切手 に 彼女 の 署名 を 偽造 した | 244 | だれか が こぎって に かのじょ の しょめい お ぎぞう した | 244 | dareka ga kogitte ni kanojo no shomei o gizō shita | ||||||
245 | Quelqu'un a falsifié une signature sur le chèque | 245 | 有人在支票上伪造了地的签名 | 245 | yǒurén zài zhīpiào shàng wèizàole dì de qiānmíng | 245 | 有人在支票上伪造了地的签名 | 245 | Someone forged a signature on the check | 245 | Alguém falsificou uma assinatura no cheque | 245 | Alguien falsificó una firma en el cheque | 245 | Jemand hat eine Unterschrift auf dem Scheck gefälscht | 245 | Ktoś sfałszował podpis na czeku | 245 | Кто-то подделал подпись на чеке | 245 | Kto-to poddelal podpis' na cheke | 245 | شخص ما قام بتزوير توقيع على الشيك | 245 | shakhs ma qam bitazwir tawqie ealaa alshiyk | 245 | किसी ने चेक पर एक हस्ताक्षर जाली था | 245 | kisee ne chek par ek hastaakshar jaalee tha | 245 | ਕਿਸੇ ਨੇ ਚੈੱਕ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਬਣਾਏ | 245 | kisē nē caika'tē dasatakhata baṇā'ē | 245 | কেউ চেকটিতে একটি স্বাক্ষর জাল করেছেন | 245 | kē'u cēkaṭitē ēkaṭi sbākṣara jāla karēchēna | 245 | 誰かが小切手に署名を偽造した | 245 | 誰か が 小切手 に 署名 を 偽造 した | 245 | だれか が こぎって に しょめい お ぎぞう した | 245 | dareka ga kogitte ni shomei o gizō shita | ||||||
246 | ils ont recueilli 10 000 signatures pour leur pétition. | 246 | 他们为请愿书收集了10000个签名。 | 246 | tāmen wèi qǐngyuàn shū shōujíle 10000 gè qiānmíng. | 246 | they collected 10 000 signatures for their petition. | 246 | they collected 10 000 signatures for their petition. | 246 | eles coletaram 10.000 assinaturas para sua petição. | 246 | recolectaron 10 000 firmas para su petición. | 246 | Sie sammelten 10 000 Unterschriften für ihre Petition. | 246 | pod petycją zebrali 10 000 podpisów. | 246 | они собрали 10 000 подписей под петицией. | 246 | oni sobrali 10 000 podpisey pod petitsiyey. | 246 | لقد جمعوا 10000 توقيع على عريضتهم. | 246 | laqad jamaeuu 10000 tawqie ealaa earidathm. | 246 | उन्होंने अपनी याचिका के लिए 10 000 हस्ताक्षर एकत्र किए। | 246 | unhonne apanee yaachika ke lie 10 000 hastaakshar ekatr kie. | 246 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਲਈ 10 000 ਦਸਤਖਤ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ. | 246 | unhāṁ nē āpaṇī paṭīśana la'ī 10 000 dasatakhata ikaṭhē kītē. | 246 | তারা তাদের আবেদনের জন্য 10,000 স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে। | 246 | tārā tādēra ābēdanēra jan'ya 10,000 sbākṣara saṅgraha karēchē. | 246 | 彼らは彼らの請願のために10000の署名を集めました。 | 246 | 彼ら は 彼ら の 請願 の ため に 10000 の 署名 を 集めました 。 | 246 | かれら わ かれら の せいがん の ため に 10000 の しょめい お あつめました 。 | 246 | karera wa karera no seigan no tame ni 10000 no shomei o atsumemashita . | ||||||
247 | Ils ont recueilli 10000 signatures sur la pétition | 247 | 他们在请愿书上征集了1万人的签名 | 247 | Tāmen zài qǐngyuàn shū shàng zhēngjíle 1 wàn rén de qiānmíng | 247 | 他们在请愿书上征集了1万人的签名 | 247 | They collected 10,000 signatures on the petition | 247 | Eles coletaram 10.000 assinaturas na petição | 247 | Recogieron 10,000 firmas en la petición | 247 | Sie sammelten 10.000 Unterschriften auf der Petition | 247 | Zebrali 10 000 podpisów pod petycją | 247 | Под петицией собрано 10 тысяч подписей. | 247 | Pod petitsiyey sobrano 10 tysyach podpisey. | 247 | لقد جمعوا 10000 توقيع على العريضة | 247 | laqad jamaeuu 10000 tawqie ealaa alearida | 247 | उन्होंने याचिका पर 10,000 हस्ताक्षर एकत्र किए | 247 | unhonne yaachika par 10,000 hastaakshar ekatr kie | 247 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ 10,000 ਦਸਤਖਤ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ | 247 | Unhāṁ paṭīśana'tē 10,000 dasatakhata ikaṭhē kītē | 247 | তারা আবেদনে 10,000 টি স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছিলেন | 247 | Tārā ābēdanē 10,000 ṭi sbākṣara saṅgraha karēchilēna | 247 | 彼らは請願書に10,000の署名を集めました | 247 | 彼ら は 請願書 に 10 , 000 の 署名 を 集めました | 247 | かれら わ せいがんしょ に 10 、 000 の しょめい お あつめました | 247 | karera wa seigansho ni 10 , 000 no shomei o atsumemashita | ||||||
248 | Il a été attaqué pour avoir apposé sa signature sur l'accord | 248 | 他因签署交易被攻击 | 248 | tā yīn qiānshǔ jiāoyì bèi gōngjí | 248 | He was attacked for having put his signature to the deal | 248 | He was attacked for having put his signature to the deal | 248 | Ele foi atacado por ter assinado o negócio | 248 | Fue atacado por haber puesto su firma al trato | 248 | Er wurde angegriffen, weil er den Deal unterschrieben hatte | 248 | Został zaatakowany za podpisanie umowy | 248 | На него напали за то, что он поставил свою подпись под сделкой | 248 | Na nego napali za to, chto on postavil svoyu podpis' pod sdelkoy | 248 | لقد تعرض للهجوم لأنه وقع توقيعه على الصفقة | 248 | laqad taearad lilhujum li'anah waqae tawqieuh ealaa alsafqa | 248 | उस पर समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए उस पर हमला किया गया था | 248 | us par samajhaute par hastaakshar karane ke lie us par hamala kiya gaya tha | 248 | ਸੌਦੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਉਸ' ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 248 | saudē'tē āpaṇē dasatakhata karavā'uṇa la'ī usa' tē hamalā kītā gi'ā sī | 248 | এই চুক্তিতে স্বাক্ষর রাখার কারণে তাকে আক্রমণ করা হয়েছিল | 248 | ē'i cuktitē sbākṣara rākhāra kāraṇē tākē ākramaṇa karā haẏēchila | 248 | 彼は契約に署名したことで攻撃されました | 248 | 彼 は 契約 に 署名 した こと で 攻撃 されました | 248 | かれ わ けいやく に しょめい した こと で こうげき されました | 248 | kare wa keiyaku ni shomei shita koto de kōgeki saremashita | ||||||
249 | Il a été attaqué pour avoir signé une transaction | 249 | 他因签署交易被攻击 | 249 | tā yīn qiānshǔ jiāoyì bèi gōngjí | 249 | 他因签署交易被攻击 | 249 | He was attacked for signing a transaction | 249 | Ele foi atacado por assinar uma transação | 249 | Fue atacado por firmar una transacción. | 249 | Er wurde angegriffen, weil er eine Transaktion unterschrieben hatte | 249 | Został zaatakowany za podpisanie transakcji | 249 | На него напали за подписание сделки | 249 | Na nego napali za podpisaniye sdelki | 249 | تعرض للهجوم بسبب توقيعه على صفقة | 249 | taearad lilhujum bsbb tawqieuh ealaa safqa | 249 | लेन-देन पर हस्ताक्षर करने के लिए उस पर हमला किया गया था | 249 | len-den par hastaakshar karane ke lie us par hamala kiya gaya tha | 249 | ਉਸ 'ਤੇ ਸੌਦੇ ਲਈ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 249 | usa'tē saudē la'ī dasatakhata karana la'ī hamalā kītā gi'ā sī | 249 | লেনদেনে স্বাক্ষর করার জন্য তাকে আক্রমণ করা হয়েছিল | 249 | lēnadēnē sbākṣara karāra jan'ya tākē ākramaṇa karā haẏēchila | 249 | 彼は取引に署名したために攻撃されました | 249 | 彼 は 取引 に 署名 した ため に 攻撃 されました | 249 | かれ わ とりひき に しょめい した ため に こうげき されました | 249 | kare wa torihiki ni shomei shita tame ni kōgeki saremashita | ||||||
250 | Il a été attaqué pour avoir signé l'accord | 250 | 他因在协议上签了字而受到攻击 | 250 | tā yīn zài xiéyì shàng qiānle zì ér shòudào gōngjí | 250 | 他因在协议上签了字而受到攻击 | 250 | He was attacked for signing the agreement | 250 | Ele foi atacado por assinar o acordo | 250 | Fue agredido por firmar el acuerdo | 250 | Er wurde angegriffen, weil er die Vereinbarung unterschrieben hatte | 250 | Został zaatakowany za podpisanie umowy | 250 | На него напали за подписание соглашения | 250 | Na nego napali za podpisaniye soglasheniya | 250 | هوجم لتوقيعه الاتفاق | 250 | hwjm litawqieih alaitifaq | 250 | समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए उस पर हमला किया गया था | 250 | samajhaute par hastaakshar karane ke lie us par hamala kiya gaya tha | 250 | ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ' ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 250 | samajhautē'tē dasatakhata karana la'ī usa' tē hamalā kītā gi'ā sī | 250 | চুক্তি স্বাক্ষরের জন্য তাকে আক্রমণ করা হয়েছিল | 250 | cukti sbākṣarēra jan'ya tākē ākramaṇa karā haẏēchila | 250 | 彼は協定に署名したために攻撃されました | 250 | 彼 は 協定 に 署名 した ため に 攻撃 されました | 250 | かれ わ きょうてい に しょめい した ため に こうげき されました | 250 | kare wa kyōtei ni shomei shita tame ni kōgeki saremashita | ||||||
251 | (formel) | 251 | (正式) | 251 | (zhèngshì) | 251 | (formal) | 251 | (formal) | 251 | (formal) | 251 | (formal) | 251 | (formell) | 251 | (formalny) | 251 | (формальный) | 251 | (formal'nyy) | 251 | (رسمي) | 251 | (rsimi) | 251 | (औपचारिक) | 251 | (aupachaarik) | 251 | (ਰਸਮੀ) | 251 | (rasamī) | 251 | (আনুষ্ঠানিক) | 251 | (ānuṣṭhānika) | 251 | (フォーマル) | 251 | ( フォーマル ) | 251 | ( フォーマル ) | 251 | ( fōmaru ) | ||||||
252 | l'acte de signer qc | 252 | 签署某物的行为 | 252 | qiānshǔ mǒu wù de xíngwéi | 252 | the act of signing sth | 252 | the act of signing sth | 252 | o ato de assinar sth | 252 | el acto de firmar algo | 252 | der Akt der Unterzeichnung von etw | 252 | akt podpisania czegoś | 252 | акт подписания | 252 | akt podpisaniya | 252 | فعل التوقيع شيء | 252 | faeal altawqie shay' | 252 | हस्ताक्षर sth के कार्य | 252 | hastaakshar sth ke kaary | 252 | ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ | 252 | dasatakhata karana dī kāravā'ī | 252 | স্বাক্ষর করার কাজটি | 252 | sbākṣara karāra kājaṭi | 252 | sthに署名する行為 | 252 | sth に 署名 する 行為 | 252 | sth に しょめい する こうい | 252 | sth ni shomei suru kōi | ||||||
253 | Signature; signature; signature; signature | 253 | 签名;署名;签名;签署 | 253 | qiānmíng; shǔmíng; qiānmíng; qiānshǔ | 253 | 签名;署名;签字;签署 | 253 | Signature; signature; signature; signature | 253 | Assinatura; assinatura; assinatura; assinatura | 253 | Firma; firma; firma; firma | 253 | Unterschrift; Unterschrift; Unterschrift; Unterschrift | 253 | Podpis; podpis; podpis; podpis | 253 | Подпись; подпись; подпись; подпись | 253 | Podpis'; podpis'; podpis'; podpis' | 253 | التوقيع ؛ التوقيع ؛ التوقيع ؛ التوقيع | 253 | altawqie ; altawqie ; altawqie ; altawqie | 253 | हस्ताक्षर; हस्ताक्षर; हस्ताक्षर; हस्ताक्षर | 253 | hastaakshar; hastaakshar; hastaakshar; hastaakshar | 253 | ਹਸਤਾਖਰ; ਹਸਤਾਖਰ; ਹਸਤਾਖਰ; ਦਸਤਖਤ | 253 | hasatākhara; hasatākhara; hasatākhara; dasatakhata | 253 | স্বাক্ষর; স্বাক্ষর; স্বাক্ষর; স্বাক্ষর | 253 | sbākṣara; sbākṣara; sbākṣara; sbākṣara | 253 | 署名;署名;署名;署名 | 253 | 署名 ; 署名 ; 署名 ; 署名 | 253 | しょめい ; しょめい ; しょめい ; しょめい | 253 | shomei ; shomei ; shomei ; shomei | ||||||
254 | savon | 254 | 皂 | 254 | zào | 254 | 皂 | 254 | soap | 254 | Sabonete | 254 | jabón | 254 | Seife | 254 | mydło | 254 | мыло | 254 | mylo | 254 | صابون | 254 | sabun | 254 | साबुन | 254 | saabun | 254 | ਸਾਬਣ | 254 | sābaṇa | 254 | সাবান | 254 | sābāna | 254 | 石鹸 | 254 | 石鹸 | 254 | せっけん | 254 | sekken | ||||||
255 | Deux copies du contrat vous seront envoyées pour signature | 255 | 合同的两份副本将发送给您签名 | 255 | hétóng de liǎng fèn fùběn jiāng fāsòng gěi nín qiānmíng | 255 | Two copies of the contract will be sent to you for signature | 255 | Two copies of the contract will be sent to you for signature | 255 | Duas cópias do contrato serão enviadas a você para assinatura | 255 | Se le enviarán dos copias del contrato para su firma. | 255 | Zwei Kopien des Vertrags werden Ihnen zur Unterschrift zugesandt | 255 | Dwa egzemplarze umowy zostaną przesłane do podpisu | 255 | Два экземпляра договора будут отправлены вам на подпись. | 255 | Dva ekzemplyara dogovora budut otpravleny vam na podpis'. | 255 | سيتم إرسال نسختين من العقد إليك للتوقيع | 255 | sayatimu 'iirsal nuskhatayn min aleaqd 'iilayk liltawqie | 255 | अनुबंध की दो प्रतियाँ आपको हस्ताक्षर के लिए भेजी जाएंगी | 255 | anubandh kee do pratiyaan aapako hastaakshar ke lie bhejee jaengee | 255 | ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਖਤਾਂ ਲਈ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ | 255 | ikarāranāmē dī'āṁ dō kāpī'āṁ tuhānū dasatakhatāṁ la'ī bhējī'āṁ jāṇagī'āṁ | 255 | চুক্তির দুটি অনুলিপি আপনাকে স্বাক্ষরের জন্য প্রেরণ করা হবে | 255 | cuktira duṭi anulipi āpanākē sbākṣarēra jan'ya prēraṇa karā habē | 255 | 契約書の2つのコピーが署名のためにあなたに送られます | 255 | 契約書 の 2つ の コピー が 署名 の ため に あなた に 送られます | 255 | けいやくしょ の つ の コピー が しょめい の ため に あなた に おくられます | 255 | keiyakusho no tsu no kopī ga shomei no tame ni anata ni okuraremasu | ||||||
256 | Deux copies du contrat vous seront envoyées pour signature | 256 | 合同的两份副本将发送给您签名 | 256 | hétóng de liǎng fèn fùběn jiāng fāsòng gěi nín qiānmíng | 256 | 合同的两份副本将发送给您签名 | 256 | Two copies of the contract will be sent to you for signature | 256 | Duas cópias do contrato serão enviadas a você para assinatura | 256 | Se le enviarán dos copias del contrato para su firma. | 256 | Zwei Kopien des Vertrags werden Ihnen zur Unterschrift zugesandt | 256 | Dwa egzemplarze umowy zostaną przesłane do podpisu | 256 | Два экземпляра договора будут отправлены вам на подпись. | 256 | Dva ekzemplyara dogovora budut otpravleny vam na podpis'. | 256 | سيتم إرسال نسختين من العقد إليك للتوقيع | 256 | sayatimu 'iirsal nuskhatayn min aleaqd 'iilayk liltawqie | 256 | अनुबंध की दो प्रतियाँ आपको हस्ताक्षर के लिए भेजी जाएंगी | 256 | anubandh kee do pratiyaan aapako hastaakshar ke lie bhejee jaengee | 256 | ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਖਤਾਂ ਲਈ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ | 256 | ikarāranāmē dī'āṁ dō kāpī'āṁ tuhānū dasatakhatāṁ la'ī bhējī'āṁ jāṇagī'āṁ | 256 | চুক্তির দুটি অনুলিপি আপনাকে স্বাক্ষরের জন্য প্রেরণ করা হবে | 256 | cuktira duṭi anulipi āpanākē sbākṣarēra jan'ya prēraṇa karā habē | 256 | 契約書の2つのコピーが署名のためにあなたに送られます | 256 | 契約書 の 2つ の コピー が 署名 の ため に あなた に 送られます | 256 | けいやくしょ の つ の コピー が しょめい の ため に あなた に おくられます | 256 | keiyakusho no tsu no kopī ga shomei no tame ni anata ni okuraremasu | ||||||
257 | Deux copies du contrat vous seront envoyées pour signature | 257 | 合同一式两份,将送交您签署 | 257 | hétóng yīshì liǎng fèn, jiāng sòng jiāo nín qiānshǔ | 257 | 合同一式两份,将送交您签署 | 257 | Two copies of the contract will be sent to you for signature | 257 | Duas cópias do contrato serão enviadas a você para assinatura | 257 | Se le enviarán dos copias del contrato para su firma. | 257 | Zwei Kopien des Vertrags werden Ihnen zur Unterschrift zugesandt | 257 | Dwa egzemplarze umowy zostaną przesłane do podpisu | 257 | Два экземпляра договора будут отправлены вам на подпись. | 257 | Dva ekzemplyara dogovora budut otpravleny vam na podpis'. | 257 | سيتم إرسال نسختين من العقد إليك للتوقيع | 257 | sayatimu 'iirsal nuskhatayn min aleaqd 'iilayk liltawqie | 257 | अनुबंध की दो प्रतियाँ आपको हस्ताक्षर के लिए भेजी जाएंगी | 257 | anubandh kee do pratiyaan aapako hastaakshar ke lie bhejee jaengee | 257 | ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਖਤਾਂ ਲਈ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ | 257 | ikarāranāmē dī'āṁ dō kāpī'āṁ tuhānū dasatakhatāṁ la'ī bhējī'āṁ jāṇagī'āṁ | 257 | চুক্তির দুটি অনুলিপি আপনাকে স্বাক্ষরের জন্য প্রেরণ করা হবে | 257 | cuktira duṭi anulipi āpanākē sbākṣarēra jan'ya prēraṇa karā habē | 257 | 契約書の2つのコピーが署名のためにあなたに送られます | 257 | 契約書 の 2つ の コピー が 署名 の ため に あなた に 送られます | 257 | けいやくしょ の つ の コピー が しょめい の ため に あなた に おくられます | 257 | keiyakusho no tsu no kopī ga shomei no tame ni anata ni okuraremasu | ||||||
258 | une qualité particulière qui rend qc différent des autres choses similaires et le rend facile à reconnaître | 258 | 一种使其他事物与众不同并易于识别的特殊质量 | 258 | yī zhǒng shǐ qítā shìwù yǔ zhòng bùtóng bìng yìyú shìbié de tèshū zhìliàng | 258 | a particular quality that makes sth different from other similar things and makes it easy to recognize | 258 | a particular quality that makes sth different from other similar things and makes it easy to recognize | 258 | uma qualidade particular que torna o sth diferente de outras coisas semelhantes e torna-o fácil de reconhecer | 258 | una cualidad particular que hace que algo sea diferente de otras cosas similares y hace que sea fácil de reconocer | 258 | eine besondere Qualität, die etw von anderen ähnlichen Dingen unterscheidet und es leicht macht, es zu erkennen | 258 | szczególna cecha, która odróżnia coś od innych podobnych rzeczy i ułatwia jej rozpoznanie | 258 | особое качество, которое отличает что-то от других похожих вещей и позволяет легко распознать | 258 | osoboye kachestvo, kotoroye otlichayet chto-to ot drugikh pokhozhikh veshchey i pozvolyayet legko raspoznat' | 258 | صفة معينة تجعل كل شيء مختلفًا عن الأشياء المماثلة الأخرى وتسهل التعرف عليه | 258 | sifat mueayanat tajeal kula shay' mkhtlfana ean al'ashya' almumathilat al'ukhraa watusahil altaearuf ealayh | 258 | एक विशेष गुण जो sth को अन्य समान चीजों से अलग बनाता है और पहचानना आसान बनाता है | 258 | ek vishesh gun jo sth ko any samaan cheejon se alag banaata hai aur pahachaanana aasaan banaata hai | 258 | ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਗੁਣ ਜੋ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਛਾਣਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ | 258 | ika ḵẖāsa guṇa jō saṭaica nū hōra samāna cīzāṁ tōṁ vakharā baṇā'undā hai atē pachāṇanā saukhā baṇā'undā hai | 258 | একটি নির্দিষ্ট গুণ যা স্টেহকে অন্যান্য অনুরূপ জিনিস থেকে পৃথক করে তোলে এবং এটি সনাক্ত করা সহজ করে তোলে | 258 | ēkaṭi nirdiṣṭa guṇa yā sṭēhakē an'yān'ya anurūpa jinisa thēkē pr̥thaka karē tōlē ēbaṁ ēṭi sanākta karā sahaja karē tōlē | 258 | sthを他の同様のものとは異なり、認識しやすくする特定の品質 | 258 | sth を 他 の 同様 の もの と は 異なり 、 認識 し やすく する 特定 の 品質 | 258 | sth お た の どうよう の もの と わ ことなり 、 にんしき し やすく する とくてい の ひんしつ | 258 | sth o ta no dōyō no mono to wa kotonari , ninshiki shi yasuku suru tokutei no hinshitsu | ||||||
259 | Élément distinctif; trait distinctif; signe g-not | 259 | 明显特征;鲜明特色; g别标志 | 259 | míng xiǎn tèzhēng; xiānmíng tèsè; g bié biāozhì | 259 | 明显特征;鲜明特色;g别标志 | 259 | Distinguished feature; distinctive feature; g-not sign | 259 | Característica distinta; característica distintiva; sinal g-não | 259 | Característica distinguida; característica distintiva; signo g-not | 259 | Unterscheidungsmerkmal; Unterscheidungsmerkmal; G-Nicht-Zeichen | 259 | Cecha wyróżniająca; cecha charakterystyczna; znak g-nie | 259 | Отличительный признак; отличительный признак; г-не знак | 259 | Otlichitel'nyy priznak; otlichitel'nyy priznak; g-ne znak | 259 | السمة المميزة السمة المميزة g-not sign | 259 | alsimat almumayazat alsimat almumayazat g-not sign | 259 | विशिष्ट सुविधा; विशिष्ट विशेषता; जी-साइन नहीं | 259 | vishisht suvidha; vishisht visheshata; jee-sain nahin | 259 | ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ; ਵੱਖਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ; ਜੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੰਕੇਤ | 259 | vilakhaṇa viśēśatāvāṁ; vakharī'āṁ viśēśatāvāṁ; jī kisama dē sakēta | 259 | বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য; স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য; জি-সাইন নয় | 259 | biśiṣṭa baiśiṣṭya; sbatantra baiśiṣṭya; ji-sā'ina naẏa | 259 | 際立った特徴;独特の特徴; g-符号なし | 259 | 際立った 特徴 ; 独特 の 特徴 ; g - 符号 なし | 259 | きわだった とくちょう ; どくとく の とくちょう ; g - ふごう なし | 259 | kiwadatta tokuchō ; dokutoku no tokuchō ; g - fugō nashi | ||||||
260 | Les couleurs vives sont sa signature. | 260 | 鲜艳的色彩是他的招牌。 | 260 | xiānyàn de sècǎi shì tā de zhāopái. | 260 | Bright colours are his signature. | 260 | Bright colours are his signature. | 260 | Cores brilhantes são sua assinatura. | 260 | Los colores brillantes son su firma. | 260 | Helle Farben sind seine Handschrift. | 260 | Jasne kolory to jego znak rozpoznawczy. | 260 | Яркие цвета - его визитная карточка. | 260 | Yarkiye tsveta - yego vizitnaya kartochka. | 260 | الألوان الزاهية هي توقيعه. | 260 | al'alwan alzaahiat hi tawqieuh. | 260 | चमकीले रंग उसके हस्ताक्षर हैं। | 260 | chamakeele rang usake hastaakshar hain. | 260 | ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ ਉਸ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਹਨ. | 260 | camakadāra raga usa dē dasatakhata hana. | 260 | উজ্জ্বল রংগুলি তার স্বাক্ষর। | 260 | ujjbala raṅguli tāra sbākṣara. | 260 | 明るい色が彼の特徴です。 | 260 | 明るい 色 が 彼 の 特徴です 。 | 260 | あかるい いろ が かれ の とくちょうです 。 | 260 | akarui iro ga kare no tokuchōdesu . | ||||||
261 | Il aime toujours utiliser des couleurs vives | 261 | 他总爱用亮丽的色彩 | 261 | Tā zǒng ài yòng liànglì de sècǎi | 261 | 他总爱用亮丽的色彩 | 261 | He always likes to use bright colors | 261 | Ele sempre gosta de usar cores brilhantes | 261 | Siempre le gusta usar colores brillantes. | 261 | Er verwendet immer gerne helle Farben | 261 | Zawsze lubi używać jasnych kolorów | 261 | Он всегда любит использовать яркие цвета | 261 | On vsegda lyubit ispol'zovat' yarkiye tsveta | 261 | يحب دائمًا استخدام الألوان الزاهية | 261 | yuhibu daymana aistikhdam al'alwan alzzahia | 261 | वह हमेशा चमकीले रंगों का उपयोग करना पसंद करते हैं | 261 | vah hamesha chamakeele rangon ka upayog karana pasand karate hain | 261 | ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ | 261 | Uha hamēśāṁ camakadāra ragāṁ dī varatōṁ karanā pasada karadā hai | 261 | তিনি সবসময় উজ্জ্বল রং ব্যবহার করতে পছন্দ করেন | 261 | Tini sabasamaẏa ujjbala raṁ byabahāra karatē pachanda karēna | 261 | 彼はいつも明るい色を使うのが好きです | 261 | 彼 は いつも 明るい 色 を 使う の が 好きです | 261 | かれ わ いつも あかるい いろ お つかう の が すきです | 261 | kare wa itsumo akarui iro o tsukau no ga sukidesu | ||||||
262 | voir également | 262 | 也可以看看 | 262 | yě kěyǐ kàn kàn | 262 | see also | 262 | see also | 262 | Veja também | 262 | ver también | 262 | siehe auch | 262 | Zobacz też | 262 | смотрите также | 262 | smotrite takzhe | 262 | أنظر أيضا | 262 | 'anzur 'aydaan | 262 | यह सभी देखें | 262 | yah sabhee dekhen | 262 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 262 | iha vī vēkhō | 262 | আরো দেখুন | 262 | ārō dēkhuna | 262 | も参照してください | 262 | も 参照 してください | 262 | も さんしょう してください | 262 | mo sanshō shitekudasai | ||||||
263 | signature numérique | 263 | 电子签名 | 263 | diànzǐ qiānmíng | 263 | digital signature | 263 | digital signature | 263 | assinatura digital | 263 | firma digital | 263 | Digitale Unterschrift | 263 | podpis cyfrowy | 263 | цифровая подпись | 263 | tsifrovaya podpis' | 263 | توقيع إلكتروني | 263 | tawqie 'iiliktruniin | 263 | डिजिटल हस्ताक्षर | 263 | dijital hastaakshar | 263 | ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ | 263 | ḍijīṭala dasatakhata | 263 | ডিজিটাল স্বাক্ষর | 263 | ḍijiṭāla sbākṣara | 263 | デジタル署名 | 263 | デジタル 署名 | 263 | デジタル しょめい | 263 | dejitaru shomei | ||||||
264 | signature clé | 264 | 密钥签名 | 264 | mì yào qiānmíng | 264 | key signature | 264 | key signature | 264 | assinatura chave | 264 | firma clave | 264 | Vorzeichen | 264 | podpis klucza | 264 | подпись ключа | 264 | podpis' klyucha | 264 | مفتاح التوقيع | 264 | miftah altawqie | 264 | मुख्य व्यक्ति | 264 | mukhy vyakti | 264 | ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਦਸਤਖਤ | 264 | kujī dē dasatakhata | 264 | কী স্বাক্ষর | 264 | kī sbākṣara | 264 | キー署名 | 264 | キー 署名 | 264 | キー しょめい | 264 | kī shomei | ||||||
265 | signature temporelle | 265 | 时间签名 | 265 | shíjiān qiānmíng | 265 | time signature | 265 | time signature | 265 | fórmula de compasso | 265 | Signatura de compás | 265 | Zeitstempel | 265 | sygnatura czasowa | 265 | размер | 265 | razmer | 265 | وقت التوقيع | 265 | waqt altawqie | 265 | समय हस्ताक्षर | 265 | samay hastaakshar | 265 | ਸਮੇਂ ਦੇ ਦਸਤਖਤ | 265 | samēṁ dē dasatakhata | 265 | সময় স্বাক্ষর | 265 | samaẏa sbākṣara | 265 | 時間署名 | 265 | 時間 署名 | 265 | じかん しょめい | 265 | jikan shomei | ||||||
266 | air de signature | 266 | 签名曲 | 266 | qiānmíng qǔ | 266 | signature tune | 266 | signature tune | 266 | melodia de assinatura | 266 | sintonía | 266 | Signatur Melodie | 266 | melodia podpisu | 266 | фирменная мелодия | 266 | firmennaya melodiya | 266 | لحن التوقيع | 266 | lahn altawqie | 266 | हस्ताक्षर की धुन | 266 | hastaakshar kee dhun | 266 | ਦਸਤਖਤ ਧੁਨ | 266 | dasatakhata dhuna | 266 | স্বাক্ষর টিউন | 266 | sbākṣara ṭi'una | 266 | シグネチャーチューン | 266 | シグネチャーチューン | 266 | しぐねちゃあちゅうん | 266 | shigunechāchūn | ||||||
267 | une courte mélodie jouée au début et à la fin d'un programme de télévision ou de radio particulier, ou qui est liée à un artiste en particulier | 267 | 在特定电视或广播节目的开头和结尾处播放的短曲,或与特定表演者有关的短曲 | 267 | zài tèdìng diànshì huò guǎngbò jiémù dì kāitóu hé jiéwěi chù bòfàng de duǎn qū, huò yǔ tèdìng biǎoyǎn zhě yǒuguān de duǎn qū | 267 | a short tune played at the beginning and end of a particular television or radio programme, or one that is connected with a particular performer | 267 | a short tune played at the beginning and end of a particular television or radio programme, or one that is connected with a particular performer | 267 | uma curta melodia tocada no início e no final de um determinado programa de televisão ou rádio, ou uma que esteja ligada a um artista específico | 267 | una melodía corta que se reproduce al principio y al final de un programa de radio o televisión en particular, o una que está relacionada con un artista en particular | 267 | Eine kurze Melodie, die am Anfang und Ende eines bestimmten Fernseh- oder Radioprogramms abgespielt wird oder mit einem bestimmten Interpreten verbunden ist | 267 | krótka melodia grana na początku i na końcu określonego programu telewizyjnego lub radiowego lub związana z określonym wykonawcą | 267 | короткая мелодия, играемая в начале и в конце определенной теле- или радиопрограммы, или мелодия, связанная с конкретным исполнителем | 267 | korotkaya melodiya, igrayemaya v nachale i v kontse opredelennoy tele- ili radioprogrammy, ili melodiya, svyazannaya s konkretnym ispolnitelem | 267 | لحن قصير يتم تشغيله في بداية ونهاية برنامج تلفزيوني أو إذاعي معين ، أو نغمة مرتبطة بفنان معين | 267 | lahn qasir ytmu tashghiluh fi bidayat wanihayat barnamaj tilfizyuniin 'aw 'iidhaeiin mueayan , 'aw naghmatan murtabitat bifanan maein | 267 | किसी विशेष टेलीविज़न या रेडियो कार्यक्रम की शुरुआत और अंत में बजाया जाने वाला एक छोटा सुर, या एक विशेष कलाकार के साथ जुड़ा हुआ | 267 | kisee vishesh teleevizan ya rediyo kaaryakram kee shuruaat aur ant mein bajaaya jaane vaala ek chhota sur, ya ek vishesh kalaakaar ke saath juda hua | 267 | ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਖੇਡੀ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਧੁਨ, ਜਾਂ ਇਕ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ | 267 | kisē ḵẖāsa ṭailīvizana jāṁ rēḍī'ō prōgarāma dē śurū atē ata vica khēḍī ika chōṭī jihī dhuna, jāṁ ika jō kisē ḵẖāsa pradaraśanakāra nāla juṛī hō'ī hai | 267 | নির্দিষ্ট টেলিভিশন বা রেডিও প্রোগ্রামের শুরু এবং শেষে বা একটি বিশেষ অভিনয়কারীর সাথে সংযুক্ত একটি সংক্ষিপ্ত সুর | 267 | nirdiṣṭa ṭēlibhiśana bā rēḍi'ō prōgrāmēra śuru ēbaṁ śēṣē bā ēkaṭi biśēṣa abhinaẏakārīra sāthē sanyukta ēkaṭi saṅkṣipta sura | 267 | 特定のテレビ番組やラジオ番組の最初と最後に再生される短い曲、または特定のパフォーマーに関連する曲 | 267 | 特定 の テレビ 番組 や ラジオ 番組 の 最初 と 最後 に 再生 される 短い 曲 、 または 特定 の パフォーマー に 関連 する 曲 | 267 | とくてい の テレビ ばんぐみ や ラジオ ばんぐみ の さいしょ と さいご に さいせい される みじかい きょく 、 | 267 | tokutei no terebi bangumi ya rajio bangumi no saisho to saigo ni saisei sareru mijikai kyoku , mataha tokutei no pafōmā ni kanren suru kyoku | ||||||
268 | (Joué après un festival télévisé ou radiophonique ou lorsqu'un animateur anime un programme) chanson de signal, chanson de début, chanson de fin | 268 | (电视,广播节后的或某主持人主持节目时播放的)信号曲,开始曲,结束曲 | 268 | (diànshì, guǎngbò jié hòu de huò mǒu zhǔchí rén zhǔchí jiémù shí bòfàng de) xìnhào qǔ, kāishǐ qū, jiéshù qū | 268 | (电视、广播节后的或某主持人主持节目时播放的)信号曲,开始曲,结束曲 | 268 | (Played after a TV or radio festival or when a host is hosting a program) signal song, start song, end song | 268 | (Reproduzido após um festival de TV ou rádio ou quando um apresentador está apresentando um programa) sinalizar música, iniciar música, encerrar música | 268 | (Se reproduce después de un festival de radio o televisión o cuando un presentador presenta un programa) Canción de señal, canción de inicio, canción de finalización | 268 | (Gespielt nach einem Fernseh- oder Radiofestival oder wenn ein Moderator eine Sendung moderiert) Signal Song, Start Song, End Song | 268 | (Odtwarzane po festiwalu telewizyjnym lub radiowym lub gdy gospodarz prowadzi program) piosenka sygnałowa, piosenka początkowa, piosenka końcowa | 268 | (Играется после теле- или радиофестиваля или когда ведущий ведет программу) сигнальная песня, начальная песня, конечная песня | 268 | (Igrayetsya posle tele- ili radiofestivalya ili kogda vedushchiy vedet programmu) signal'naya pesnya, nachal'naya pesnya, konechnaya pesnya | 268 | (يتم تشغيله بعد مهرجان تلفزيوني أو إذاعي أو عندما يستضيف مضيف برنامج) إشارة أغنية ، بدء الأغنية ، أغنية النهاية | 268 | (ytim tashghiluh baed mahrajan tilfizyuniin 'aw 'iidhaeiin 'aw eindama yastadif mudif brnamj) 'iisharatan 'aghniatan , bad' al'aghniat , 'aghniat alnihaya | 268 | (टीवी या रेडियो उत्सव के बाद या जब कोई होस्ट किसी कार्यक्रम की मेजबानी कर रहा हो) सिग्नल गीत, गीत, अंत गीत शुरू करें | 268 | (teevee ya rediyo utsav ke baad ya jab koee host kisee kaaryakram kee mejabaanee kar raha ho) signal geet, geet, ant geet shuroo karen | 268 | (ਟੀਵੀ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਸੰਕੇਤ ਗਾਣਾ, ਗਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਅੰਤ ਵਾਲਾ ਗਾਣਾ | 268 | (ṭīvī jāṁ rēḍī'ō dē ti'uhāra tōṁ bā'ada jāṁ jadōṁ kō'ī mēzabāna kisē prōgarāma dī mēzabānī kara rihā hudā hai) sakēta gāṇā, gāṇā śurū karō, ata vālā gāṇā | 268 | (টিভি বা রেডিও উত্সবের পরে বা কোনও হোস্ট যখন কোনও প্রোগ্রাম হোস্ট করছে) বাজানো) সংকেত গান, গান শুরু করুন, শেষের গান | 268 | (ṭibhi bā rēḍi'ō utsabēra parē bā kōna'ō hōsṭa yakhana kōna'ō prōgrāma hōsṭa karachē) bājānō) saṅkēta gāna, gāna śuru karuna, śēṣēra gāna | 268 | (テレビやラジオのフェスティバルの後、またはホストがプログラムをホストしているときに再生されます)シグナルソング、スタートソング、エンドソング | 268 | ( テレビ や ラジオ の フェスティバル の 後 、 または ホスト が プログラム を ホスト している とき に 再生 されます ) シグナル ソング 、 スタート ソング 、 エンド ソング | 268 | ( テレビ や ラジオ の フェスティバル の のち 、 または ホスト が プログラム お ホスト している とき に さい | 268 | ( terebi ya rajio no fesutibaru no nochi , mataha hosuto ga puroguramu o hosuto shiteiru toki ni saisei saremasu ) shigunaru songu , sutāto songu , endo songu | ||||||