|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| 1 |
|
NEXT |
1 |
jumping |
1 |
显示跳跃 |
1 |
Xiǎnshì tiàoyuè |
1 |
show
jumping |
1 |
show jumping |
1 |
hipismo |
1 |
concurso hípico |
1 |
Springreiten |
1 |
skoki przez
przeszkody |
1 |
конкур |
1 |
konkur |
1 |
قفز
الحواجز |
1 |
qfz alhawajiz |
1 |
कूदकर
दिखाओ |
1 |
koodakar dikhao |
1 |
ਜੰਪਿੰਗ
ਦਿਖਾਓ |
1 |
Japiga
dikhā'ō |
1 |
শো
জাম্পিং |
1 |
Śō
jāmpiṁ |
1 |
ジャンプを表示 |
1 |
ジャンプ を 表示 |
1 |
ジャンプ お ひょうじ |
1 |
janpu o hyōji |
|
| 2 |
|
last |
2 |
le sport de monter à
cheval et de sauter par-dessus un ensemble de clôtures le plus rapidement
possible |
2 |
骑马和越过一组篱笆的运动 |
2 |
qímǎ hé yuèguò
yī zǔ líbā de yùndòng |
2 |
the
sport of riding a horse and jumping over a set of fences as quickly as
possible |
2 |
the sport of riding a
horse and jumping over a set of fences as quickly as possible |
2 |
o esporte de andar a
cavalo e pular um conjunto de cercas o mais rápido possível |
2 |
el deporte de montar
a caballo y saltar un conjunto de vallas lo más rápido posible |
2 |
der Sport, auf einem
Pferd zu reiten und so schnell wie möglich über eine Reihe von Zäunen zu
springen |
2 |
sport w postaci jazdy
konnej i jak najszybszego przeskakiwania ogrodzeń |
2 |
как
можно
быстрее
кататься на
лошади и перепрыгивать
через
заборы |
2 |
kak mozhno bystreye
katat'sya na loshadi i pereprygivat' cherez zabory |
2 |
رياضة
ركوب الخيل
والقفز فوق
مجموعة من
الأسوار في
أسرع وقت
ممكن |
2 |
riadat rukub alkhayl
walqafz fawq majmueat min al'aswar fi 'asrae waqt mumkin |
2 |
घोड़े
की सवारी
करने और जल्द
से जल्द बाड़
के सेट पर
कूदने का खेल |
2 |
ghode kee savaaree
karane aur jald se jald baad ke set par koodane ka khel |
2 |
ਇੱਕ
ਘੋੜੇ ਦੀ
ਸਵਾਰੀ ਅਤੇ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ
ਹੋ ਸਕੇ ਵਾੜ ਦੇ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ
ਉੱਤੇ ਛਾਲ
ਮਾਰਨ ਦੀ ਖੇਡ |
2 |
ika
ghōṛē dī savārī atē jinī jaladī
hō sakē vāṛa dē ika samūha utē chāla
mārana dī khēḍa |
2 |
একটি
ঘোড়া
অশ্বচালনা
এবং যত
তাড়াতাড়ি
সম্ভব বেড়া
একটি সেট উপর
লাফিয়ে
খেলা খেলা |
2 |
ēkaṭi
ghōṛā aśbacālanā ēbaṁ yata
tāṛātāṛi sambhaba bēṛā
ēkaṭi sēṭa upara lāphiẏē
khēlā khēlā |
2 |
馬に乗ってフェンスのセットをできるだけ早く飛び越えるスポーツ |
2 |
馬 に 乗って フェンス の セット を できるだけ 早く 飛び越える スポーツ |
2 |
うま に のって フェンス の セット お できるだけ はやく とびこえる スポーツ |
2 |
uma ni notte fensu no setto o dekirudake hayaku tobikoeru supōtsu |
|
|
|
|
| 3 |
a |
ALLEMAND |
4 |
(Épreuve équestre
de) parcours d'obstacles |
4 |
（马术项自）超越障碍比赛 |
4 |
(mǎshù xiàng
zì) chāoyuè zhàng'ài bǐsài |
4 |
(马术项自）超越障碍比赛 |
4 |
(Equestrian event
from) obstacle course |
4 |
(Evento equestre de)
pista de obstáculos |
4 |
(Evento ecuestre de)
carrera de obstáculos |
4 |
(Reitereignis von)
Hindernisparcours |
4 |
(Impreza
jeździecka z) toru przeszkód |
4 |
(Конный
спорт)
полоса
препятствий |
4 |
(Konnyy sport)
polosa prepyatstviy |
4 |
(حدث
الفروسية من)
مسار عقبة |
4 |
(hdith alfurusiat
mn) masar eaqaba |
4 |
(इक्वेस्ट्रियन
इवेंट से)
बाधा कोर्स |
4 |
(ikvestriyan ivent
se) baadha kors |
4 |
(ਘੋੜਸਵਾਰ
ਘਟਨਾ ਤੋਂ)
ਰੁਕਾਵਟ ਦਾ
ਰਾਹ |
4 |
(ghōṛasavāra
ghaṭanā tōṁ) rukāvaṭa dā rāha |
4 |
(অশ্ববিদ্যুৎ
ইভেন্ট থেকে)
বাধা কোর্স |
4 |
(aśbabidyuṯ
ibhēnṭa thēkē) bādhā kōrsa |
4 |
（からの乗馬イベント）障害物コース |
4 |
（ から の 乗馬 イベント ） 障害物 コース |
4 |
（ から の じょうば イベント ） しょうがいぶつ コース |
4 |
（ kara no jōba ibento ） shōgaibutsu kōsu |
|
|
|
|
| 4 |
b |
ANGLAIS |
5 |
photo de la page R031 |
5 |
R031页的图片 |
5 |
R031 yè de túpiàn |
5 |
picture
o page R031 |
5 |
picture o page R031 |
5 |
foto da página R031 |
5 |
imagen de la página
R031 |
5 |
Bild o Seite R031 |
5 |
zdjęcie na
stronie R031 |
5 |
изображение
на странице R031 |
5 |
izobrazheniye na
stranitse R031 |
5 |
الصورة
س الصفحة R031 |
5 |
alsuwrat s alsafhat
R031 |
5 |
चित्र
ओ पृष्ठ R031 |
5 |
chitr o prshth r031 |
5 |
ਤਸਵੀਰ
ਓ ਪੇਜ R031 |
5 |
tasavīra ō
pēja R031 |
5 |
ছবি
o পৃষ্ঠা R031 |
5 |
chabi o
pr̥ṣṭhā R031 |
5 |
写真oページR031 |
5 |
写真 o ページ R 031 |
5 |
しゃしん お ページ r 031 |
5 |
shashin o pēji R 031 |
|
|
|
|
| 5 |
c |
ARABE |
6 |
forain |
6 |
艺人 |
6 |
yìrén |
6 |
showman |
6 |
showman |
6 |
showman |
6 |
empresario |
6 |
Showman |
6 |
właściciel
menażerii widowiska |
6 |
шоумен |
6 |
shoumen |
6 |
رجل
الاستعراض |
6 |
rajul alaistierad |
6 |
खेल
दिखानेवाला |
6 |
khel dikhaanevaala |
6 |
ਸ਼ੋਅਮੈਨ |
6 |
śō'amaina |
6 |
শোম্যান |
6 |
śōmyāna |
6 |
ショーマン |
6 |
ショーマン |
6 |
ショーマン |
6 |
shōman |
|
| 6 |
d |
BENGALI |
7 |
showmen |
7 |
表演者 |
7 |
biǎoyǎn
zhě |
7 |
showmen |
7 |
showmen |
7 |
showmen |
7 |
showmen |
7 |
Schausteller |
7 |
showmeni |
7 |
шоумены |
7 |
shoumeny |
7 |
رجال
العرض |
7 |
rijal aleard |
7 |
showmen |
7 |
showmain |
7 |
ਸ਼ੋਅਮੈਨ |
7 |
śō'amaina |
7 |
শোম্যান |
7 |
śōmyāna |
7 |
ショーマン |
7 |
ショーマン |
7 |
ショーマン |
7 |
shōman |
|
|
|
|
| 7 |
e |
CHINOIS |
8 |
une personne qui fait
les choses de manière divertissante et qui sait attirer l’attention des gens |
8 |
以娱乐的方式做事并善于引起人们注意的人 |
8 |
yǐ yúlè de
fāngshì zuòshì bìng shànyú yǐnqǐ rénmen zhùyì de rén |
8 |
a
person who does things in an entertaining way and is good at getting people’s
attention |
8 |
a person who does
things in an entertaining way and is good at getting people’s attention |
8 |
uma pessoa que faz as
coisas de uma forma divertida e é boa em chamar a atenção das pessoas |
8 |
una persona que hace
las cosas de manera entretenida y es buena para llamar la atención de la
gente |
8 |
eine Person, die
Dinge auf unterhaltsame Weise tut und gut darin ist, die Aufmerksamkeit der
Menschen zu erregen |
8 |
osoba, która robi
rzeczy w zabawny sposób i dobrze przyciąga uwagę ludzi |
8 |
человек,
который
занимается
чем-то
интересным
и умеет
привлекать
внимание
людей |
8 |
chelovek, kotoryy
zanimayetsya chem-to interesnym i umeyet privlekat' vnimaniye lyudey |
8 |
شخص
يفعل
الأشياء
بطريقة
مسلية وجيد
في جذب انتباه
الناس |
8 |
shakhs yafeal
al'ashya' bitariqat masaliyat wajid fi jidhb aintibah alnaas |
8 |
ऐसा
व्यक्ति जो
मनोरंजक
तरीके से
चीजें करता है
और लोगों का
ध्यान
आकर्षित
करने में
अच्छा होता
है |
8 |
aisa vyakti jo
manoranjak tareeke se cheejen karata hai aur logon ka dhyaan aakarshit karane
mein achchha hota hai |
8 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ
ਮਨੋਰੰਜਕ wayੰਗ
ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ
ਵਿਚ ਚੰਗਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
8 |
uha vi'akatī
jō kamāṁ nū manōrajaka wayga nāla karadā
hai atē lōkāṁ dā dhi'āna khicaṇa vica
cagā hudā hai |
8 |
একটি
ব্যক্তি
যিনি
বিনোদনমূলক
উপায়ে জিনিসগুলি
করেন এবং
লোকের
দৃষ্টি
আকর্ষণ
করাতে ভাল |
8 |
ēkaṭi
byakti yini binōdanamūlaka upāẏē jinisaguli
karēna ēbaṁ lōkēra dr̥ṣṭi
ākarṣaṇa karātē bhāla |
8 |
面白い方法で物事を行い、人々の注目を集めるのが得意な人 |
8 |
面白い 方法 で 物事 を 行い 、 人々 の 注目 を 集める の が 得意な 人 |
8 |
おもしろい ほうほう で ものごと お おこない 、 ひとびと の ちゅうもく お あつめる の が とくいな ひと |
8 |
omoshiroi hōhō de monogoto o okonai , hitobito no chūmoku o atsumeru no ga tokuina hito |
|
|
|
|
| 8 |
f |
ESPAGNOL |
9 |
Une personne qui est
douée pour attirer l'attention du public; quelqu'un qui aime se montrer. |
9 |
善于引起公众注意的人；喜欢出风头的人 |
9 |
shànyú
yǐnqǐ gōngzhòng zhùyì de rén; xǐhuān
chūfēngtóu de rén |
9 |
善于引起公众注意的人；喜欢出风头的人 |
9 |
A person who is good
at attracting public attention; someone who likes to show off. |
9 |
Uma pessoa que é boa
em atrair a atenção do público, alguém que gosta de se exibir. |
9 |
Una persona que es
buena para atraer la atención del público, alguien a quien le gusta presumir. |
9 |
Eine Person, die gut
darin ist, öffentliche Aufmerksamkeit zu erregen, eine Person, die gerne
vorführt. |
9 |
Osoba, która dobrze
przyciąga uwagę opinii publicznej; ktoś, kto lubi się
popisywać. |
9 |
Человек,
умеющий
привлекать
внимание
общественности;
тот, кто
любит
выпендриваться. |
9 |
Chelovek,
umeyushchiy privlekat' vnimaniye obshchestvennosti; tot, kto lyubit
vypendrivat'sya. |
9 |
شخص
جيد في جذب
انتباه
الجمهور ،
شخص يحب التباهي. |
9 |
shakhs jayid fi
jadhb aintibah aljumhur , shakhs yuhibu altabahi. |
9 |
एक
व्यक्ति जो
जनता का
ध्यान
आकर्षित
करने में
अच्छा है, वह
व्यक्ति जो
दिखावा करना
पसंद करता
है। |
9 |
ek vyakti jo janata
ka dhyaan aakarshit karane mein achchha hai, vah vyakti jo dikhaava karana
pasand karata hai. |
9 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਧਿਆਨ ਆਪਣੇ
ਵੱਲ ਖਿੱਚਣ ਵਿਚ
ਚੰਗਾ ਹੈ; ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਦਿਖਾਉਣਾ
ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. |
9 |
uha vi'akatī
jō lōkāṁ dā dhi'āna āpaṇē vala
khicaṇa vica cagā hai; uha vi'akatī jō
dikhā'uṇā pasada karadā hai. |
9 |
এমন
ব্যক্তি
যিনি
জনসাধারণের
দৃষ্টি
আকর্ষণ করার
ক্ষেত্রে
ভাল; যে কেউ
প্রদর্শন
করতে পছন্দ
করেন। |
9 |
ēmana byakti
yini janasādhāraṇēra dr̥ṣṭi
ākarṣaṇa karāra kṣētrē bhāla;
yē kē'u pradarśana karatē pachanda karēna. |
9 |
世間の注目を集めるのが得意な人、自慢するのが好きな人。 |
9 |
世間 の 注目 を 集める の が 得意な 人 、 自慢 する の が 好きな 人 。 |
9 |
せけん の ちゅうもく お あつめる の が とくいな ひと 、 じまん する の が すきな ひと 。 |
9 |
seken no chūmoku o atsumeru no ga tokuina hito , jiman suru no ga sukina hito . |
|
|
|
|
| 9 |
g |
FRANCAIS |
10 |
une personne qui
organise des divertissements publics, en particulier dans les forains |
10 |
组织公共娱乐活动的人，尤其是在露天市场 |
10 |
zǔzhī
gōnggòng yúlè huódòng de rén, yóuqí shì zài lùtiān shìchǎng |
10 |
a
person who organizes public entertainments, especially at fairgrounds |
10 |
a person who
organizes public entertainments, especially at fairgrounds |
10 |
uma pessoa que
organiza diversões públicas, especialmente em feiras |
10 |
una persona que
organiza espectáculos públicos, especialmente en el recinto ferial |
10 |
eine Person, die
öffentliche Unterhaltungen organisiert, insbesondere auf dem Messegelände |
10 |
osoba, która
organizuje publiczne rozrywki, zwłaszcza na terenach targowych |
10 |
человек,
который
организует
общественные
развлечения,
особенно на
выставочных
площадках |
10 |
chelovek, kotoryy
organizuyet obshchestvennyye razvlecheniya, osobenno na vystavochnykh
ploshchadkakh |
10 |
الشخص
الذي ينظم
وسائل ترفيه
عامة ، خاصة
في أرض
المعارض |
10 |
alshakhs aldhy
yunazim wasayil turfih eamat , khasatan fi 'ard almuearid |
10 |
एक
व्यक्ति जो
सार्वजनिक
मनोरंजन का
आयोजन करता
है, खासकर
मेले के
मैदान में |
10 |
ek vyakti jo
saarvajanik manoranjan ka aayojan karata hai, khaasakar mele ke maidaan mein |
10 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਜਨਤਕ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਾ
ਆਯੋਜਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮੇਲੇ ਦੇ
ਮੈਦਾਨਾਂ
ਵਿੱਚ |
10 |
Uha vi'akatī
jō janataka manōrajana dā āyōjana karadā hai,
ḵẖāsakara mēlē dē maidānāṁ
vica |
10 |
এমন
কোনও
ব্যক্তি
যিনি
সর্বজনীন
বিনোদন বিশেষত
মেলার মাঠে
আয়োজন করেন |
10 |
Ēmana
kōna'ō byakti yini sarbajanīna binōdana
biśēṣata mēlāra māṭhē
āẏōjana karēna |
10 |
特に見本市会場で公共の娯楽を企画する人 |
10 |
特に 見本市 会場 で 公共 の 娯楽 を 企画 する 人 |
10 |
とくに みほにち かいじょう で こうきょう の ごらく お きかく する ひと |
10 |
tokuni mihonichi kaijō de kōkyō no goraku o kikaku suru hito |
|
| 10 |
h |
HINDI |
11 |
(Surtout dans un
parc d'attractions) un animateur de spectacle, un directeur de spectacle |
11 |
（尤指露天飞行员的）演出主持人，演出经理人 |
11 |
(yóu zhǐ
lùtiān fēixíngyuán de) yǎnchū zhǔchí rén,
yǎnchū jīnglǐ rén |
11 |
(尤指露天游乐场的）演出主持人，演出经理人 |
11 |
(Especially in an
amusement park) a show host, show manager |
11 |
(Especialmente em um
parque de diversões) apresentador, gerente de programa |
11 |
(Especialmente en un
parque de diversiones) un presentador de espectáculos, gerente de
espectáculos |
11 |
(Besonders in einem
Vergnügungspark) ein Show-Moderator, Show-Manager |
11 |
(Szczególnie w
wesołym miasteczku) prowadzący pokaz, menadżer pokazu |
11 |
(Особенно
в парке
развлечений)
ведущий шоу, менеджер
шоу |
11 |
(Osobenno v parke
razvlecheniy) vedushchiy shou, menedzher shou |
11 |
(خاصة
في مدينة
الملاهي)
مضيف عرض ،
مدير عرض |
11 |
(khasat fi madinat
almlahy) mudif earad , mudir earad |
11 |
(विशेष
रूप से एक
मनोरंजन
पार्क में) एक
शो होस्ट, शो
मैनेजर |
11 |
(vishesh roop se ek
manoranjan paark mein) ek sho host, sho mainejar |
11 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਨ
ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ)
ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ
ਹੋਸਟ, ਸ਼ੋਅ
ਮੈਨੇਜਰ |
11 |
(ḵẖāsakara
ika manōrajana pāraka vica) ika śō'a hōsaṭa,
śō'a mainējara |
11 |
(বিশেষত
একটি বিনোদন
পার্কে) শো
হোস্ট, শো ম্যানেজার |
11 |
(biśēṣata
ēkaṭi binōdana pārkē) śō
hōsṭa, śō myānējāra |
11 |
（特にアミューズメントパークで）ショーのホスト、ショーマネージャー |
11 |
（ 特に アミューズメント パーク で ） ショー の ホスト 、 ショー マネージャー |
11 |
（ とくに アミューズメント パーク で ） ショー の ホスト 、 ショー マネージャー |
11 |
（ tokuni amyūzumento pāku de ） shō no hosuto , shō manējā |
|
|
|
|
| 11 |
i |
JAPONAIS |
12 |
showman-navire |
12 |
表演 |
12 |
biǎoyǎn |
12 |
showman-ship |
12 |
showman-ship |
12 |
espetáculo |
12 |
teatralidad |
12 |
Schausteller |
12 |
statek-showman |
12 |
шоумен-корабль |
12 |
shoumen-korabl' |
12 |
عرض
السفينة |
12 |
eard alsafina |
12 |
शोमैन
जहाज |
12 |
shomain jahaaj |
12 |
ਸ਼ੋਅਮੈਨ-ਜਹਾਜ਼ |
12 |
śō'amaina-jahāza |
12 |
শোম্যান-জাহাজ |
12 |
śōmyāna-jāhāja |
12 |
ショーマンシップ |
12 |
ショーマンシップ |
12 |
しょうまんしっぷ |
12 |
shōmanshippu |
|
| 12 |
j |
PANJABI |
13 |
capacité à faire les
choses de manière divertissante et à attirer beaucoup d'attention |
13 |
以娱乐性的方式做事并引起很多关注的技巧 |
13 |
yǐ yúlè xìng de
fāngshì zuòshì bìng yǐnqǐ hěnduō guānzhù de
jìqiǎo |
13 |
skill
in doing things in an entertaining way and getting a lot of attention |
13 |
skill in doing things
in an entertaining way and getting a lot of attention |
13 |
habilidade em fazer
as coisas de uma forma divertida e recebendo muita atenção |
13 |
habilidad para hacer
las cosas de una manera entretenida y obtener mucha atención |
13 |
Fähigkeit, Dinge auf
unterhaltsame Weise zu tun und viel Aufmerksamkeit zu bekommen |
13 |
umiejętność
robienia rzeczy w zabawny sposób i zwracania dużej uwagi |
13 |
умение
делать
что-то
интересным
и привлекать
много
внимания |
13 |
umeniye delat'
chto-to interesnym i privlekat' mnogo vnimaniya |
13 |
مهارة
في فعل
الأشياء
بطريقة
مسلية وتحظى
باهتمام
كبير |
13 |
maharat fi fiel
al'ashya' bitariqat masaliyat watahzaa biaihtimam kabir |
13 |
चीजों
को मनोरंजक
तरीके से
करने और बहुत
ध्यान
आकर्षित
करने का कौशल |
13 |
cheejon ko manoranjak
tareeke se karane aur bahut dhyaan aakarshit karane ka kaushal |
13 |
ਮਨੋਰੰਜਕ
thingsੰਗ ਨਾਲ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਧਿਆਨ
ਖਿੱਚਣ ਵਿਚ
ਹੁਨਰ |
13 |
manōrajaka
thingsga nāla cīzāṁ karana atē bahuta
sārā dhi'āna khicaṇa vica hunara |
13 |
একটি
বিনোদনমূলক
উপায়ে
জিনিসগুলি
করার এবং
প্রচুর
মনোযোগ
দেওয়ার
দক্ষতা |
13 |
ēkaṭi
binōdanamūlaka upāẏē jinisaguli karāra
ēbaṁ pracura manōyōga dē'ōẏāra
dakṣatā |
13 |
面白い方法で物事を行い、多くの注目を集めるスキル |
13 |
面白い 方法 で 物事 を 行い 、 多く の 注目 を 集める スキル |
13 |
おもしろい ほうほう で ものごと お おこない 、 おうく の ちゅうもく お あつめる スキル |
13 |
omoshiroi hōhō de monogoto o okonai , ōku no chūmoku o atsumeru sukiru |
|
|
|
|
| 13 |
k |
POLONAIS |
14 |
Les compétences pour
animer une performance; l'art des arts de la scène; les compétences pour être
bon acteur |
14 |
主持演出的技巧;演艺艺术；善于表演的技能 |
14 |
zhǔchí
yǎnchū de jìqiǎo; yǎnyì yìshù; shànyú biǎoyǎn
de jìnéng |
14 |
主持演出的技巧;演艺艺术；善于表演的技能 |
14 |
The skills of
hosting a performance; the art of performing arts; the skills of being good
at acting |
14 |
As habilidades de
apresentar uma apresentação; a arte das artes cênicas; as habilidades de ser
bom em atuação |
14 |
Las habilidades de
ser anfitrión de una actuación; el arte de las artes escénicas; las
habilidades de ser bueno en la actuación. |
14 |
Die Fähigkeiten,
eine Aufführung zu veranstalten, die Kunst der darstellenden Künste, die
Fähigkeiten, gut zu handeln |
14 |
Umiejętności
prowadzenia spektaklu; sztuka sztuk performatywnych; umiejętności
bycia dobrym w aktorstwie |
14 |
Навыки
проведения
спектакля;
исполнительское
искусство;
навыки
актерского
мастерства |
14 |
Navyki provedeniya
spektaklya; ispolnitel'skoye iskusstvo; navyki akterskogo masterstva |
14 |
مهارات
تقديم
العروض ، فن
الفنون
المسرحية ، مهارات
التمثيل
الجيد |
14 |
maharat taqdim
aleurud , fin alfunun almasrahiat , maharat altamthil aljayid |
14 |
एक
प्रदर्शन की
मेजबानी
करने का कौशल,
प्रदर्शन
कला की कला;
अभिनय में
अच्छा होने
का कौशल |
14 |
ek pradarshan kee
mejabaanee karane ka kaushal, pradarshan kala kee kala; abhinay mein achchha
hone ka kaushal |
14 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ
ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ
ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਨਰ;
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਾ;
ਅਦਾਕਾਰੀ
ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ
ਬਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ |
14 |
ika pradaraśana
dī mēzabānī karana dē hunara; pradaraśana
karana dī kalā; adākārī vica cagē baṇana
dē hunara |
14 |
একটি
পারফরম্যান্স
হোস্ট করার
দক্ষতা; পারফর্মিং
আর্টের
শিল্প;
অভিনয়ে
দক্ষ হওয়ার
দক্ষতা |
14 |
ēkaṭi
pārapharamyānsa hōsṭa karāra dakṣatā;
pārapharmiṁ ārṭēra śilpa; abhinaẏē
dakṣa ha'ōẏāra dakṣatā |
14 |
パフォーマンスを主催するスキル、パフォーミングアーツの芸術、演技が得意なスキル |
14 |
パフォーマンス を 主催 する スキル 、 パフォーミングアーツ の 芸術 、 演技 が 得意な スキル |
14 |
パフォーマンス お しゅさい する スキル 、 ぱふぉうみんぐああつ の げいじゅつ 、 えんぎ が とくいな スキル |
14 |
pafōmansu o shusai suru sukiru , pafōminguātsu no geijutsu , engi ga tokuina sukiru |
|
|
|
|
| 14 |
l |
PORTUGAIS |
15 |
montré |
15 |
显示 |
15 |
xiǎnshì |
15 |
shown |
15 |
shown |
15 |
mostrando |
15 |
mostrado |
15 |
gezeigt |
15 |
pokazane |
15 |
показано |
15 |
pokazano |
15 |
مبين |
15 |
mubin |
15 |
पता
चला |
15 |
pata chala |
15 |
ਦਿਖਾਇਆ
ਗਿਆ |
15 |
dikhā'i'ā
gi'ā |
15 |
দেখানো
হয়েছে |
15 |
dēkhānō
haẏēchē |
15 |
示されている |
15 |
示されている |
15 |
しめされている |
15 |
shimesareteiru |
|
|
|
|
| 15 |
m |
RUSSE |
16 |
pp de spectacle |
16 |
表演节目 |
16 |
biǎoyǎn
jiémù |
16 |
pp of show |
16 |
pp of show |
16 |
pp do show |
16 |
pp de espectáculo |
16 |
pp der Show |
16 |
pp show |
16 |
пп
шоу |
16 |
pp shou |
16 |
ص
من العرض |
16 |
s min aleard |
16 |
शो
का पीपी |
16 |
sho ka peepee |
16 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਦਾ ਪੀਪੀ |
16 |
pradaraśana
dā pīpī |
16 |
শো
পিপি |
16 |
śō pipi |
16 |
ショーのpp |
16 |
ショー の pp |
16 |
ショー の っp |
16 |
shō no pp |
|
| 16 |
n |
help1 |
17 |
frimer |
17 |
炫耀 |
17 |
xuànyào |
17 |
show-off |
17 |
show-off |
17 |
mostrar |
17 |
presumido |
17 |
angeben |
17 |
popisujesz się |
17 |
выпендриваться |
17 |
vypendrivat'sya |
17 |
متفاخر |
17 |
mutafakhir |
17 |
दिखावा |
17 |
dikhaava |
17 |
ਵਖਾਵਾ |
17 |
vakhāvā |
17 |
দম্ভ
দেখানো |
17 |
dambha
dēkhānō |
17 |
見せびらかす |
17 |
見せびらかす |
17 |
みせびらかす |
17 |
misebirakasu |
|
|
|
|
| 17 |
o |
help3 |
18 |
informel,
désapprobateur |
18 |
非正式，不赞成 |
18 |
fēi zhèngshì, bù
zànchéng |
18 |
informal,
disapproving |
18 |
informal,
disapproving |
18 |
informal,
desaprovador |
18 |
informal,
desaprobando |
18 |
informell,
missbilligend |
18 |
nieformalne, z
dezaprobatą |
18 |
неформальный,
неодобрительный |
18 |
neformal'nyy,
neodobritel'nyy |
18 |
غير
رسمي ، رافض |
18 |
ghyr rasmiin , rafid |
18 |
अनौपचारिक,
निराशाजनक |
18 |
anaupachaarik,
niraashaajanak |
18 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ,
ਨਕਾਰਾਤਮਕ |
18 |
gaira rasamī,
nakārātamaka |
18 |
অনানুষ্ঠানিক,
অস্বীকৃত |
18 |
anānuṣṭhānika,
asbīkr̥ta |
18 |
非公式、不承認 |
18 |
非公式 、 不承認 |
18 |
ひこうしき 、 ふしょうにん |
18 |
hikōshiki , fushōnin |
|
| 18 |
p |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
une personne qui
essaie d'impressionner les autres en montrant à quel point elle est douée
pour faire qc |
19 |
试图通过展示自己做某事的能力来打动别人的人 |
19 |
shìtú tōngguò
zhǎnshì zìjǐ zuò mǒu shì de nénglì lái dǎdòng biérén de
rén |
19 |
a
person who tries to impress other people by showing how good he or she is at
doing sth |
19 |
a person who tries to
impress other people by showing how good he or she is at doing sth |
19 |
uma pessoa que tenta
impressionar outras pessoas mostrando o quão bom ele ou ela é em fazer as
coisas |
19 |
una persona que trata
de impresionar a otras personas mostrando lo bueno que es en hacer algo |
19 |
eine Person, die
versucht, andere Menschen zu beeindrucken, indem sie zeigt, wie gut sie etwas
kann |
19 |
osoba, która stara
się zaimponować innym ludziom, pokazując, jak dobry jest w
robieniu czegoś |
19 |
человек,
который
пытается
произвести
впечатление
на других,
показывая,
насколько хорошо
он или она
делает
что-то |
19 |
chelovek, kotoryy
pytayetsya proizvesti vpechatleniye na drugikh, pokazyvaya, naskol'ko
khorosho on ili ona delayet chto-to |
19 |
شخص
يحاول إقناع
الآخرين من
خلال إظهار
مدى جودته في
القيام
بالكثير |
19 |
shakhs yuhawil
'iiqnae alakharin min khilal 'iizhar madaa jawdatih fi alqiam bialkathir |
19 |
एक
व्यक्ति जो
दूसरे लोगों
को यह दिखाने
की कोशिश
करता है कि वह sth
कर रहा है या
नहीं |
19 |
ek vyakti jo doosare
logon ko yah dikhaane kee koshish karata hai ki vah sth kar raha hai ya nahin |
19 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਹ
ਦਿਖਾ ਕੇ
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਸਟੈਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ
ਹੈ |
19 |
uha vi'akatī
jō iha dikhā kē dūsarē lōkāṁ nū
prabhāvata karana dī kōśiśa karadā hai ki uha
saṭaica karana vica kinā cagā hai |
19 |
এমন
একজন
ব্যক্তি যে
এইচএইচ করার
ক্ষেত্রে তিনি
কতটা ভাল
আছেন তা
দেখিয়ে
অন্য লোককে
প্রভাবিত
করার চেষ্টা
করে |
19 |
ēmana
ēkajana byakti yē ē'ica'ē'ica karāra
kṣētrē tini kataṭā bhāla āchēna
tā dēkhiẏē an'ya lōkakē prabhābita
karāra cēṣṭā karē |
19 |
自分がsthをするのがどれだけ上手かを示すことによって他の人を感動させようとする人 |
19 |
自分 が sth を する の が どれ だけ 上手 か を 示す こと によって 他 の 人 を 感動 させよう と する 人 |
19 |
じぶん が sth お する の が どれ だけ じょうず か お しめす こと によって た の ひと お かんどう させよう と する ひと |
19 |
jibun ga sth o suru no ga dore dake jōzu ka o shimesu koto niyotte ta no hito o kandō saseyō to suru hito |
|
|
|
|
| 19 |
q |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Les gens qui
essaient d'impressionner les autres en montrant leur capacité à faire quelque
chose |
20 |
试图通过展示自己做某事的能力来打动别人的人 |
20 |
shìtú tōngguò
zhǎnshì zìjǐ zuò mǒu shì de nénglì lái dǎdòng biérén de
rén |
20 |
试图通过展示自己做某事的能力来打动别人的人 |
20 |
People who try to
impress others by showing their ability to do something |
20 |
Pessoas que tentam
impressionar os outros mostrando sua capacidade de fazer algo |
20 |
Personas que
intentan impresionar a los demás mostrando su capacidad para hacer algo. |
20 |
Menschen, die
versuchen, andere zu beeindrucken, indem sie ihre Fähigkeit zeigen, etwas zu
tun |
20 |
Ludzi, którzy
próbują zaimponować innym, pokazując swoją
zdolność do zrobienia czegoś |
20 |
Люди,
которые
пытаются
произвести
впечатление
на других,
показывая
свою
способность
что-то
делать |
20 |
Lyudi, kotoryye
pytayutsya proizvesti vpechatleniye na drugikh, pokazyvaya svoyu sposobnost'
chto-to delat' |
20 |
الأشخاص
الذين
يحاولون
إقناع
الآخرين
بإظهار
قدرتهم على
فعل شيء ما |
20 |
al'ashkhas aldhyn
yuhawilun 'iiqnae alakharin bi'iizhar qudratihim ealaa fiel shay' ma |
20 |
जो
लोग कुछ करने
की क्षमता
दिखाकर
दूसरों को प्रभावित
करने की
कोशिश करते
हैं |
20 |
jo log kuchh karane
kee kshamata dikhaakar doosaron ko prabhaavit karane kee koshish karate hain |
20 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਕੁਝ
ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ
ਯੋਗਤਾ ਦਿਖਾ
ਕੇ ਦੂਜਿਆਂ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦੇ ਹਨ |
20 |
uha lōka
jō kujha karana dī āpaṇī yōgatā
dikhā kē dūji'āṁ nū prabhāvata karana
dī kōśiśa karadē hana |
20 |
যে
লোকেরা কিছু
করার ক্ষমতা
দেখিয়ে
অন্যকে মুগ্ধ
করার চেষ্টা
করে |
20 |
yē
lōkērā kichu karāra kṣamatā
dēkhiẏē an'yakē mugdha karāra
cēṣṭā karē |
20 |
何かをする能力を示して他人を感動させようとする人 |
20 |
何 か を する 能力 を 示して 他人 を 感動 させよう と する 人 |
20 |
なに か お する のうりょく お しめして たにん お かんどう させよう と する ひと |
20 |
nani ka o suru nōryoku o shimeshite tanin o kandō saseyō to suru hito |
|
|
|
|
| 20 |
r |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Quelqu'un qui est
ébloui; quelqu'un qui aime se montrer |
21 |
受炫*的人；喜欢卖弄的人 |
21 |
shòu xuàn*de rén;
xǐhuān màinòng de rén |
21 |
受炫*的人；喜欢卖弄的人 |
21 |
Someone who is
dazzled; someone who likes to show off |
21 |
Alguém que está
deslumbrado; alguém que gosta de se exibir |
21 |
Alguien que está
deslumbrado, alguien a quien le gusta lucirse |
21 |
Jemand, der
geblendet ist, jemand, der gerne vorführt |
21 |
Ktoś
oszołomiony; ktoś, kto lubi się popisywać |
21 |
Кто-то
ослеплен;
кто-то, кто
любит
выпендриваться |
21 |
Kto-to osleplen;
kto-to, kto lyubit vypendrivat'sya |
21 |
شخص
مبهر شخص يحب
التباهي |
21 |
shakhs mubhir shakhs
yuhibu altibahi |
21 |
कोई
है जो
चकाचौंध है,
कोई है जो
दिखावा करना
पसंद करता है |
21 |
koee hai jo
chakaachaundh hai, koee hai jo dikhaava karana pasand karata hai |
21 |
ਕੋਈ
ਹੈਰਾਨ ਹੈ, ਕੋਈ
ਹੈ ਜੋ
ਦਿਖਾਉਣਾ
ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ |
21 |
kō'ī
hairāna hai, kō'ī hai jō dikhā'uṇā pasada
karadā hai |
21 |
কেউ
চমকপ্রদ; কেউ
দেখিয়ে
দিতে পছন্দ
করেন |
21 |
kē'u
camakaprada; kē'u dēkhiẏē ditē pachanda karēna |
21 |
目がくらむ人、自慢するのが好きな人 |
21 |
目 が くらむ 人 、 自慢 する の が 好きな 人 |
21 |
め が くらむ ひと 、 じまん する の が すきな ひと |
21 |
me ga kuramu hito , jiman suru no ga sukina hito |
|
|
|
|
| 21 |
s |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
joyau |
22 |
样板 |
22 |
yàngbǎn |
22 |
show-piece |
22 |
show-piece |
22 |
peça de exibição |
22 |
obra maestra |
22 |
Vorzeigeobjekt |
22 |
eksponat |
22 |
экспонат |
22 |
eksponat |
22 |
عرض
قطعة |
22 |
eard qiteatan |
22 |
शो-पीस |
22 |
sho-pees |
22 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ-ਟੁਕੜਾ |
22 |
pradaraśana-ṭukaṛā |
22 |
শো-পিস |
22 |
śō-pisa |
22 |
ショーピース |
22 |
ショー ピース |
22 |
ショー ピース |
22 |
shō pīsu |
|
| 22 |
t |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
un excellent exemple
de qc que les gens sont censés voir et admirer |
23 |
人们注视和欣赏的事物的典范 |
23 |
rénmen zhùshì hé
xīnshǎng de shìwù de diǎnfàn |
23 |
an
excellent example of sth that people are meant to see and admire |
23 |
an excellent example
of sth that people are meant to see and admire |
23 |
um excelente exemplo
de sth que as pessoas devem ver e admirar |
23 |
un excelente ejemplo
de algo que la gente debe ver y admirar |
23 |
Ein hervorragendes
Beispiel für etwas, das die Menschen sehen und bewundern sollen |
23 |
doskonały
przykład czegoś, co ludzie powinni widzieć i podziwiać |
23 |
отличный
пример того,
что люди
должны видеть
и
восхищаться |
23 |
otlichnyy primer
togo, chto lyudi dolzhny videt' i voskhishchat'sya |
23 |
مثال
ممتاز على
الأشياء
التي من
المفترض أن يراها
الناس
ويعجبون بها |
23 |
mithal mumtaz ealaa
al'ashya' alty min almftrd 'an yaraha alnaas wayaejibun biha |
23 |
sth का
एक उत्कृष्ट
उदाहरण जो
लोगों को
देखने और प्रशंसा
करने के लिए
है |
23 |
sth ka ek utkrsht
udaaharan jo logon ko dekhane aur prashansa karane ke lie hai |
23 |
sth ਦੀ
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਣਾ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕਰਨਾ ਹੈ |
23 |
sth dī ika
śānadāra udāharaṇa hai jō
lōkāṁ nū vēkhaṇā atē
praśasā karanā hai |
23 |
এইচটিএইচ
এর একটি
দুর্দান্ত
উদাহরণ যা
লোকেদের
বোঝানো এবং
প্রশংসা
করতে বোঝানো
হয় |
23 |
ē'icaṭi'ē'ica
ēra ēkaṭi durdānta udāharaṇa yā
lōkēdēra bōjhānō ēbaṁ
praśansā karatē bōjhānō haẏa |
23 |
人々が見て賞賛することを意図されているsthの優れた例 |
23 |
人々 が 見て 賞賛 する こと を 意図 されている sth の 優れた 例 |
23 |
ひとびと が みて しょうさん する こと お いと されている sth の すぐれた れい |
23 |
hitobito ga mite shōsan suru koto o ito sareteiru sth no sugureta rei |
|
| 23 |
u |
http://akirameru.free.fr |
24 |
(Pour l'affichage)
échantillon |
24 |
（供展示用的）样品 |
24 |
(gōng
zhǎnshì yòng de) yàngpǐn |
24 |
(供展示用的）样品 |
24 |
(For display) sample |
24 |
(Para exibição)
amostra |
24 |
(Para mostrar)
muestra |
24 |
(Zur Anzeige) Probe |
24 |
(Do
wyświetlenia) próbka |
24 |
(Для
отображения)
образец |
24 |
(Dlya otobrazheniya)
obrazets |
24 |
(للعرض)
عينة |
24 |
(llerd) eayina |
24 |
(प्रदर्शन
के लिए) नमूना |
24 |
(pradarshan ke lie)
namoona |
24 |
(ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ
ਲਈ) ਨਮੂਨਾ |
24 |
(pradaraśata
la'ī) namūnā |
24 |
(প্রদর্শনের
জন্য) নমুনা |
24 |
(pradarśanēra
jan'ya) namunā |
24 |
（表示用）サンプル |
24 |
（ 表示用 ） サンプル |
24 |
（ ひょうじよう ） サンプル |
24 |
（ hyōjiyō ） sanpuru |
|
|
|
|
| 24 |
v |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
lieu de spectacle |
25 |
表演场所 |
25 |
biǎoyǎn
chǎngsuǒ |
25 |
show-place |
25 |
show-place |
25 |
show-place |
25 |
sitio de interés
turístico |
25 |
Schauplatz |
25 |
miejsce wystawowe |
25 |
выставочная
площадка |
25 |
vystavochnaya
ploshchadka |
25 |
مكان
العرض |
25 |
makan aleard |
25 |
शो-जगह |
25 |
sho-jagah |
25 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਸਥਾਨ |
25 |
pradaraśana
sathāna |
25 |
শো-প্লেস |
25 |
śō-plēsa |
25 |
ショープレイス |
25 |
ショープレイス |
25 |
しょうぷれいす |
25 |
shōpureisu |
|
| 25 |
w |
lexos |
26 |
un lieu d'une grande
beauté, d'un intérêt historique, etc. ouvert au public |
26 |
向公众开放的美丽之地，历史名胜等 |
26 |
xiàng gōngzhòng
kāifàng dì měilì zhī dì, lìshǐ míngshèng děng |
26 |
a
place of great beauty, historical interest, etc. that is open to the public |
26 |
a place of great
beauty, historical interest, etc. that is open to the public |
26 |
um local de grande
beleza, interesse histórico, etc. que está aberto ao público |
26 |
un lugar de gran
belleza, interés histórico, etc. que está abierto al público |
26 |
Ein Ort von großer
Schönheit, historischem Interesse usw., der für die Öffentlichkeit zugänglich
ist |
26 |
miejsce o wielkim
pięknie, o znaczeniu historycznym itp., które jest otwarte dla
publiczności |
26 |
место
большой
красоты,
исторического
интереса и т.
д., открытое
для публики |
26 |
mesto bol'shoy
krasoty, istoricheskogo interesa i t. d., otkrytoye dlya publiki |
26 |
مكان
ذو جمال رائع
، ومصلحة
تاريخية ،
وما إلى ذلك ،
مفتوح
للجمهور |
26 |
makan dhu jamal rayie
, wamaslahat tarikhiat , wama 'iilaa dhlk , maftuh liljumhur |
26 |
महान
सौंदर्य,
ऐतिहासिक
रुचि आदि का
एक स्थान जो
जनता के लिए
खुला है |
26 |
mahaan saundary,
aitihaasik ruchi aadi ka ek sthaan jo janata ke lie khula hai |
26 |
ਮਹਾਨ
ਸੁੰਦਰਤਾ,
ਇਤਿਹਾਸਕ
ਰੁਚੀ, ਆਦਿ ਦਾ
ਸਥਾਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ
ਹੈ |
26 |
mahāna
sudaratā, itihāsaka rucī, ādi dā sathāna
jō lōkāṁ la'ī khul'hā hai |
26 |
দুর্দান্ত
সৌন্দর্য,
interestতিহাসিক
আগ্রহ ইত্যাদির
একটি জায়গা
যা
জনসাধারণের
জন্য উন্মুক্ত |
26 |
durdānta
saundarya, interesttihāsika āgraha ityādira ēkaṭi
jāẏagā yā janasādhāraṇēra jan'ya
unmukta |
26 |
一般に公開されている素晴らしい美しさ、歴史的な興味などの場所 |
26 |
一般 に 公開 されている 素晴らしい 美し さ 、 歴史 的な 興味 など の 場所 |
26 |
いっぱん に こうかい されている すばらしい うつくし さ 、 れきし てきな きょうみ など の ばしょ |
26 |
ippan ni kōkai sareteiru subarashī utsukushi sa , rekishi tekina kyōmi nado no basho |
|
|
|
|
| 26 |
x |
27500 |
27 |
Sites pittoresques;
sites historiques; attractions touristiques |
27 |
风景名胜；古迹名胜；游览胜地 |
27 |
fēngjǐng
míngshèng; gǔjī míngshèng; yóulǎn shèngdì |
27 |
风景名胜；古迹名胜；游览胜地 |
27 |
Scenic spots;
historical sites; tourist attractions |
27 |
Pontos cênicos;
locais históricos; atrações turísticas |
27 |
Lugares escénicos;
sitios históricos; atracciones turísticas |
27 |
Malerische Orte,
historische Stätten, Touristenattraktionen |
27 |
Malownicze miejsca;
miejsca historyczne; atrakcje turystyczne |
27 |
Живописные
места;
исторические
места; туристические
достопримечательности |
27 |
Zhivopisnyye mesta;
istoricheskiye mesta; turisticheskiye dostoprimechatel'nosti |
27 |
المواقع
ذات المناظر
الخلابة ؛
المواقع التاريخية
؛ مناطق
الجذب
السياحي |
27 |
almawaqie dhat
almanazir alkhallabat ; almawaqie alttarikhiat ; manatiq aljadhb alsiyahii |
27 |
दर्शनीय
स्थल;
ऐतिहासिक
स्थल; पर्यटन
आकर्षण |
27 |
darshaneey sthal;
aitihaasik sthal; paryatan aakarshan |
27 |
ਸੁੰਦਰ
ਸਥਾਨ,
ਇਤਿਹਾਸਕ
ਸਥਾਨ; ਯਾਤਰੀ
ਆਕਰਸ਼ਣ |
27 |
sudara sathāna,
itihāsaka sathāna; yātarī ākaraśaṇa |
27 |
প্রাকৃতিক
দর্শনীয়
স্থান;
historicalতিহাসিক
স্থানসমূহ;
পর্যটকদের
আকর্ষণ |
27 |
prākr̥tika
darśanīẏa sthāna; historicaltihāsika
sthānasamūha; paryaṭakadēra ākarṣaṇa |
27 |
景勝地、史跡、観光名所 |
27 |
景勝地 、 史跡 、 観光 名所 |
27 |
けいしょうち 、 しせき 、 かんこう めいしょ |
27 |
keishōchi , shiseki , kankō meisho |
|
|
|
|
| 27 |
y |
KAKUKOTO |
28 |
salle d'exposition |
28 |
展示厅 |
28 |
zhǎnshì
tīng |
28 |
show-room |
28 |
show-room |
28 |
show-room |
28 |
sala de exposición |
28 |
Ausstellungsraum |
28 |
salon |
28 |
выставочный
зал |
28 |
vystavochnyy zal |
28 |
صالة
عرض |
28 |
salat earad |
28 |
शो-रूम |
28 |
sho-room |
28 |
ਸ਼ੋਅ
ਰੂਮ |
28 |
śō'a
rūma |
28 |
শো-রুম |
28 |
śō-ruma |
28 |
ショールーム |
28 |
ショールーム |
28 |
ショールーム |
28 |
shōrūmu |
|
|
|
|
| 28 |
z |
arabe |
29 |
un grand magasin /
magasin dans lequel sont exposés des produits à vendre, en particulier des
voitures et des appareils électriques |
29 |
大型商店/商店，其中陈列有待售商品，尤其是汽车和电器商品 |
29 |
dàxíng
shāngdiàn/shāngdiàn, qízhōng chénliè yǒudài shòu
shāngpǐn, yóuqí shì qìchē hé diànqì shāngpǐn |
29 |
a
large shop/store in which goods for sale, especially cars and electrical
goods, are displayed |
29 |
a large shop/store in
which goods for sale, especially cars and electrical goods, are displayed |
29 |
uma grande loja /
loja na qual produtos à venda, especialmente carros e produtos elétricos, são
exibidos |
29 |
una gran tienda en la
que se exhiben productos a la venta, especialmente automóviles y artículos
eléctricos |
29 |
ein großes Geschäft,
in dem zum Verkauf stehende Waren, insbesondere Autos und Elektrogeräte,
ausgestellt werden |
29 |
duży sklep /
sklep, w którym wystawiane są towary do sprzedaży, zwłaszcza
samochody i artykuły elektryczne |
29 |
большой
магазин /
магазин, в
котором
выставлены
товары для
продажи,
особенно
автомобили
и
электротовары |
29 |
bol'shoy magazin /
magazin, v kotorom vystavleny tovary dlya prodazhi, osobenno avtomobili i
elektrotovary |
29 |
متجر
/ متجر كبير
تعرض فيه
البضائع
المعروضة للبيع
، وخاصة
السيارات
والسلع
الكهربائية |
29 |
matjar / matjar kabir
taearad fih albadayie almaerudat lilbaye , wakhasat alsayarat walsilae
alkahrabayiya |
29 |
एक
बड़ी दुकान /
दुकान
जिसमें
बिक्री के
लिए सामान,
विशेष रूप से
कारों और
बिजली के
सामानों को
प्रदर्शित
किया जाता है |
29 |
ek badee dukaan /
dukaan jisamen bikree ke lie saamaan, vishesh roop se kaaron aur bijalee ke
saamaanon ko pradarshit kiya jaata hai |
29 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਦੁਕਾਨ /
ਸਟੋਰ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ
ਲਈ ਸਾਮਾਨ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਾਰਾਂ
ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ
ਸਮਾਨ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ
ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
29 |
ika vaḍī
dukāna/ saṭōra jisa vica vikarī la'ī
sāmāna, khāsa karakē kārāṁ atē
bijalī dē samāna pradaraśata kītē
jāndē hana |
29 |
একটি
বড় শপ / স্টোর
যেখানে
বিক্রয়ের
জন্য পণ্য
বিশেষত
গাড়ি এবং
বৈদ্যুতিক
পণ্য প্রদর্শিত
হয় |
29 |
ēkaṭi
baṛa śapa/ sṭōra yēkhānē
bikraẏēra jan'ya paṇya biśēṣata
gāṛi ēbaṁ baidyutika paṇya pradarśita
haẏa |
29 |
販売商品、特に自動車や電気製品が展示されている大きなショップ/ストア |
29 |
販売 商品 、 特に 自動車 や 電気 製品 が 展示 されている 大きな ショップ / ストア |
29 |
はんばい しょうひん 、 とくに じどうしゃ や でんき せいひん が てんじ されている おうきな ショップ / ストア |
29 |
hanbai shōhin , tokuni jidōsha ya denki seihin ga tenji sareteiru ōkina shoppu / sutoa |
|
| 29 |
aa |
JAPONAIS |
30 |
Salle d'exposition
de marchandise |
30 |
商品陈列室；展销厅 |
30 |
shāngpǐn
chénliè shì; zhǎnxiāo tīng |
30 |
商品陈列室；展销厅 |
30 |
Merchandise showroom |
30 |
Showroom de
mercadorias |
30 |
Sala de exposición
de mercancías |
30 |
Warenausstellungsraum |
30 |
Salon sprzedaży
towarów |
30 |
Выставочный
зал |
30 |
Vystavochnyy zal |
30 |
صالة
عرض البضائع |
30 |
salat earad
albadayie |
30 |
पण्य
शोरूम |
30 |
pany shoroom |
30 |
ਮਾਲ
ਦਾ ਸ਼ੋਅਰੂਮ |
30 |
māla dā
śō'arūma |
30 |
পণ্যদ্রব্য
শোরুম |
30 |
paṇyadrabya
śōruma |
30 |
商品ショールーム |
30 |
商品 ショールーム |
30 |
しょうひん ショールーム |
30 |
shōhin shōrūmu |
|
|
|
|
| 30 |
bb |
chinois |
31 |
une salle
d'exposition automobile |
31 |
汽车展示厅 |
31 |
qìchē
zhǎnshì tīng |
31 |
a
car showroom |
31 |
a car showroom |
31 |
um showroom de carros |
31 |
una sala de
exhibición de autos |
31 |
ein Autohaus |
31 |
salon samochodowy |
31 |
автосалон |
31 |
avtosalon |
31 |
صالة
عرض سيارات |
31 |
salat earad sayarat |
31 |
एक
कार शोरूम |
31 |
ek kaar shoroom |
31 |
ਇੱਕ
ਕਾਰ ਸ਼ੋਅਰੂਮ |
31 |
ika kāra
śō'arūma |
31 |
একটি
গাড়ী শোরুম |
31 |
ēkaṭi
gāṛī śōruma |
31 |
車のショールーム |
31 |
車 の ショールーム |
31 |
くるま の ショールーム |
31 |
kuruma no shōrūmu |
|
| 31 |
cc |
chinois |
32 |
Salle d'exposition
pour voitures |
32 |
汽车展销厅 |
32 |
qìchē
zhǎnxiāo tīng |
32 |
汽车展销厅 |
32 |
Car showroom |
32 |
Salão de automoveis |
32 |
Exposicion de coches |
32 |
Autohaus |
32 |
Salon samochodowy |
32 |
Автосалон |
32 |
Avtosalon |
32 |
معرض
سيارات |
32 |
maerid sayarat |
32 |
कार
शोरूम |
32 |
kaar shoroom |
32 |
ਕਾਰ
ਸ਼ੋਅਰੂਮ |
32 |
kāra
śō'arūma |
32 |
গাড়ীর
দোকান |
32 |
gāṛīra
dōkāna |
32 |
車のショールーム |
32 |
車 の ショールーム |
32 |
くるま の ショールーム |
32 |
kuruma no shōrūmu |
|
|
|
|
| 32 |
dd |
pinyin |
33 |
spectacle |
33 |
表演停止者 |
33 |
biǎoyǎn
tíngzhǐ zhě |
33 |
show-stopper |
33 |
show-stopper |
33 |
detonador |
33 |
show-stopper |
33 |
Show-Stopper |
33 |
show-stopper |
33 |
шоу-пробка |
33 |
shou-probka |
33 |
عرض
سدادة |
33 |
eard saddada |
33 |
शो
स्टोपर |
33 |
sho stopar |
33 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ |
33 |
pradaraśana
rōkaṇa vālā |
33 |
শো-স্টপার |
33 |
śō-sṭapāra |
33 |
ショーストッパー |
33 |
ショー ストッパー |
33 |
ショー ストッパー |
33 |
shō sutoppā |
|
|
|
|
| 33 |
ee |
wanik |
34 |
informel |
34 |
非正式的 |
34 |
fēi zhèngshì de |
34 |
informal |
34 |
informal |
34 |
informal |
34 |
informal |
34 |
informell |
34 |
nieformalny |
34 |
неофициальный |
34 |
neofitsial'nyy |
34 |
غير
رسمي |
34 |
ghyr rasmiin |
34 |
अनौपचारिक |
34 |
anaupachaarik |
34 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
34 |
gaira rasamī |
34 |
অনানুষ্ঠানিক |
34 |
anānuṣṭhānika |
34 |
非公式 |
34 |
非公式 |
34 |
ひこうしき |
34 |
hikōshiki |
|
| 34 |
ff |
http://wanglik.free.fr/ |
35 |
une performance très
impressionnante et qui reçoit beaucoup d'applaudissements du public |
35 |
令人印象深刻的表演并获得观众的热烈掌声 |
35 |
lìng rén yìnxiàng
shēnkè de biǎoyǎn bìng huòdé guānzhòng de rèliè
zhǎngshēng |
35 |
a
performance that is very
impressive and receives a lot of applause from the audience |
35 |
a performance that is
very impressive and receives a lot of applause from the audience |
35 |
uma atuação que
impressiona e recebe muitos aplausos do público |
35 |
una actuación que es
muy impresionante y que recibe muchos aplausos del público |
35 |
Eine Aufführung, die
sehr beeindruckend ist und viel Beifall vom Publikum erhält |
35 |
spektakl, który robi
duże wrażenie i cieszy się dużym aplauzem
publiczności |
35 |
спектакль,
который
очень
впечатляет
и вызывает
много
аплодисментов
публики |
35 |
spektakl', kotoryy
ochen' vpechatlyayet i vyzyvayet mnogo aplodismentov publiki |
35 |
أداء
مثير
للإعجاب
للغاية
ويحظى
بتصفيق كبير
من الجمهور |
35 |
'ada' muthir
lil'iiejab lilghayat wayahzaa bitasfiq kabir min aljumhur |
35 |
एक
प्रदर्शन जो
बहुत
प्रभावशाली
है और दर्शकों
से बहुत
प्रशंसा
प्राप्त
करता है |
35 |
ek pradarshan jo
bahut prabhaavashaalee hai aur darshakon se bahut prashansa praapt karata hai |
35 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜੋ
ਕਿ ਬਹੁਤ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
35 |
ika pradaraśana
jō ki bahuta prabhāvaśālī hai atē
daraśakāṁ du'ārā bahuta praśasā
prāpata karadā hai |
35 |
এমন
একটি
পারফরম্যান্স
যা খুব
চিত্তাকর্ষক
এবং
দর্শকদের
কাছ থেকে
প্রচুর
প্রশংসা
গ্রহণ করে |
35 |
ēmana
ēkaṭi pārapharamyānsa yā khuba
cittākarṣaka ēbaṁ darśakadēra kācha
thēkē pracura praśansā grahaṇa karē |
35 |
非常に印象的で、聴衆から多くの拍手を受けるパフォーマンス |
35 |
非常 に 印象 的で 、 聴衆 から 多く の 拍手 を 受ける パフォーマンス |
35 |
ひじょう に いんしょう てきで 、 ちょうしゅう から おうく の はくしゅ お うける パフォーマンス |
35 |
hijō ni inshō tekide , chōshū kara ōku no hakushu o ukeru pafōmansu |
|
|
|
|
| 35 |
gg |
navire |
36 |
Un spectacle qui a
reçu des applaudissements |
36 |
受到阵阵鼓掌喝彩的节目 |
36 |
shòudào zhèn zhèn
gǔzhǎng hècǎi de jiémù |
36 |
受到阵阵鼓掌喝彩的节目 |
36 |
A show that received
bursts of applause |
36 |
Um show que recebeu
explosões de aplausos |
36 |
Un espectáculo que
recibió grandes aplausos |
36 |
Eine Show, die
Applaus erhielt |
36 |
Program, który
spotkał się z wybuchami braw |
36 |
Шоу,
вызвавшее
бурные
аплодисменты |
36 |
Shou, vyzvavsheye
burnyye aplodismenty |
36 |
عرض
تلقى رشقات
نارية من
التصفيق |
36 |
eard talaqaa rshqat
nariatan min altasfiq |
36 |
एक
ऐसा शो जिसे
तालियों की
गड़गड़ाहट
मिली |
36 |
ek aisa sho jise
taaliyon kee gadagadaahat milee |
36 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੋਅ ਜਿਸ ਨੇ
ਤਾੜੀਆਂ ਦੀ
ਬਰਸਟ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕੀਤੀ |
36 |
ika śō'a
jisa nē tāṛī'āṁ dī barasaṭa
prāpata kītī |
36 |
এমন
একটি শো যা
প্রশংসা
কুড়িয়েছিল |
36 |
ēmana
ēkaṭi śō yā praśansā
kuṛiẏēchila |
36 |
拍手喝采を受けたショー |
36 |
拍手 喝采 を 受けた ショー |
36 |
はくしゅ かっさい お うけた ショー |
36 |
hakushu kassai o uketa shō |
|
|
|
|
| 36 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
37 |
queue |
37 |
尾 |
37 |
wěi |
37 |
尾 |
37 |
tail |
37 |
rabo |
37 |
cola |
37 |
Schwanz |
37 |
ogon |
37 |
хвост |
37 |
khvost |
37 |
ذيل |
37 |
dhil |
37 |
पूंछ |
37 |
poonchh |
37 |
ਪੂਛ |
37 |
pūcha |
37 |
লেজ |
37 |
lēja |
37 |
尾 |
37 |
尾 |
37 |
お |
37 |
o |
|
|
|
|
| 37 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
38 |
spectacle |
38 |
表演停止 |
38 |
biǎoyǎn
tíngzhǐ |
38 |
show-stopping |
38 |
show-stopping |
38 |
espetacular |
38 |
espectáculo de parada |
38 |
Show-Stop |
38 |
zapierający dech
w piersiach |
38 |
шоу-стоп |
38 |
shou-stop |
38 |
توقف
العرض |
38 |
tawaquf aleard |
38 |
शो-रोक |
38 |
sho-rok |
38 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਰੋਕਣਾ |
38 |
pradaraśana
rōkaṇā |
38 |
শো-স্টপিং |
38 |
śō-sṭapiṁ |
38 |
ショーストップ |
38 |
ショー ストップ |
38 |
ショー ストップ |
38 |
shō sutoppu |
|
| 38 |
|
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
39 |
une performance
époustouflante |
39 |
表演停止 |
39 |
biǎoyǎn
tíngzhǐ |
39 |
a
show-stopping performance |
39 |
a show-stopping
performance |
39 |
uma performance de
parar o show |
39 |
una actuación
espectacular |
39 |
eine atemberaubende
Leistung |
39 |
spektakularny
spektakl |
39 |
потрясающее
выступление |
39 |
potryasayushcheye
vystupleniye |
39 |
أداء
مذهل |
39 |
'ada' mudhahal |
39 |
एक
शो-रोक
प्रदर्शन |
39 |
ek sho-rok pradarshan |
39 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ |
39 |
ika pradaraśana
nū rōkaṇa dī kāraguzārī |
39 |
একটি
শো থামানো
কর্মক্ষমতা |
39 |
ēkaṭi
śō thāmānō karmakṣamatā |
39 |
目を見張るようなパフォーマンス |
39 |
目 を 見張る ような パフォーマンス |
39 |
め お みはる ような パフォーマンス |
39 |
me o miharu yōna pafōmansu |
|
|
|
|
| 39 |
|
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
40 |
Un spectacle
applaudi par la sélection |
40 |
受到择阵鼓掌喝彩的节目 |
40 |
shòudào zé zhèn
gǔzhǎng hècǎi de jiémù |
40 |
受到择阵鼓掌喝彩的节目 |
40 |
A show that was
applauded by the selection |
40 |
Um show que foi
aplaudido pela seleção |
40 |
Un espectáculo que
fue aplaudido por la selección |
40 |
Eine Show, die von
der Auswahl begrüßt wurde |
40 |
Program, który
został oklaskiwany przez selekcję |
40 |
Шоу,
которому
аплодировали
зрители |
40 |
Shou, kotoromu
aplodirovali zriteli |
40 |
عرض
لاقى
استحسان
الاختيار |
40 |
eard laqa aistihsan
alaikhtiar |
40 |
एक
शो जिसे चयन
द्वारा
सराहा गया था |
40 |
ek sho jise chayan
dvaara saraaha gaya tha |
40 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੋਅ ਜਿਸ ਦੀ
ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕੀਤੀ ਗਈ |
40 |
ika śō'a
jisa dī cōṇa du'ārā praśasā
kītī ga'ī |
40 |
এমন
একটি
অনুষ্ঠান যা
নির্বাচনের
দ্বারা প্রশংসিত
হয়েছিল |
40 |
ēmana
ēkaṭi anuṣṭhāna yā nirbācanēra
dbārā praśansita haẏēchila |
40 |
選考に拍手喝采されたショー |
40 |
選考 に 拍手 喝采 された ショー |
40 |
せんこう に はくしゅ かっさい された ショー |
40 |
senkō ni hakushu kassai sareta shō |
|
|
|
|
| 40 |
|
http://benkyo.free.fr |
41 |
L'heure de début de
la représentation théâtrale |
41 |
剧院表演开始的时间 |
41 |
jùyuàn
biǎoyǎn kāishǐ de shíjiān |
41 |
剧院表演开始的时间 |
41 |
The start time of
the theater performance |
41 |
A hora de início da
apresentação de teatro |
41 |
La hora de inicio de
la representación teatral. |
41 |
Die Startzeit der
Theateraufführung |
41 |
Czas
rozpoczęcia spektaklu teatralnego |
41 |
Время
начала
театрального
представления |
41 |
Vremya nachala
teatral'nogo predstavleniya |
41 |
موعد
بدء العرض
المسرحي |
41 |
maweid bad' aleard
almasrahii |
41 |
थिएटर
प्रदर्शन का
शुरुआती समय |
41 |
thietar pradarshan
ka shuruaatee samay |
41 |
ਥੀਏਟਰ
ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਸਮਾਂ |
41 |
thī'ēṭara
dē pradaraśana dā śurū'ātī
samāṁ |
41 |
থিয়েটারের
শুরুর সময় |
41 |
thiẏēṭārēra
śurura samaẏa |
41 |
劇場の開始時間 |
41 |
劇場 の 開始 時間 |
41 |
げきじょう の かいし じかん |
41 |
gekijō no kaishi jikan |
|
|
|
|
| 41 |
|
http://huduu.free.fr |
42 |
afficher l'heure |
42 |
开演时间 |
42 |
kāiyǎn
shíjiān |
42 |
show-time |
42 |
show-time |
42 |
altura de começar |
42 |
tiempo de la funcion |
42 |
Show Time |
42 |
czas na
przedstawienie |
42 |
время
для шоу |
42 |
vremya dlya shou |
42 |
موعد
العرض |
42 |
maweid aleard |
42 |
शो
टाइम |
42 |
sho taim |
42 |
ਸ਼ੋਅ
ਸਮਾ |
42 |
śō'a
samā |
42 |
শো-সময় |
42 |
śō-samaẏa |
42 |
ショータイム |
42 |
ショー タイム |
42 |
ショー タイム |
42 |
shō taimu |
|
|
|
|
| 42 |
|
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
43 |
afficher l'heure |
43 |
开演时间 |
43 |
kāiyǎn
shíjiān |
43 |
开演时间 |
43 |
show time |
43 |
altura de começar |
43 |
tiempo de la funcion |
43 |
Show Time |
43 |
czas na
przedstawienie |
43 |
время
для шоу |
43 |
vremya dlya shou |
43 |
موعد
العرض |
43 |
maweid aleard |
43 |
शो
टाइम |
43 |
sho taim |
43 |
ਸ਼ੋਅ
ਸਮਾ |
43 |
śō'a
samā |
43 |
সময়
প্রদর্শন |
43 |
samaẏa
pradarśana |
43 |
ショータイム |
43 |
ショー タイム |
43 |
ショー タイム |
43 |
shō taimu |
|
|
|
|
| 43 |
|
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
44 |
Renseigner |
44 |
询 |
44 |
xún |
44 |
询 |
44 |
Inquire |
44 |
Investigar |
44 |
Preguntar |
44 |
Anfragen |
44 |
Dowiadywać
się |
44 |
Узнать |
44 |
Uznat' |
44 |
استعلام |
44 |
aistielam |
44 |
पूछताछ |
44 |
poochhataachh |
44 |
ਪੁੱਛੋ |
44 |
puchō |
44 |
জিজ্ঞাসা
করা |
44 |
jijñāsā
karā |
44 |
お問い合わせ |
44 |
お 問い合わせ |
44 |
お といあわせ |
44 |
o toiawase |
|
|
|
|
| 44 |
|
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
45 |
Il est cinq minutes
avant le spectacle et le théâtre est bondé |
45 |
表演时间只有五分钟，剧院人头packed动 |
45 |
biǎoyǎn
shíjiān zhǐyǒu wǔ fēnzhōng, jùyuàn réntóu
packed dòng |
45 |
It’s
five minutes to showtime and the theatre is packed |
45 |
It’s five minutes to
showtime and the theatre is packed |
45 |
Faltam cinco minutos
para a hora do show e o teatro está lotado |
45 |
Faltan cinco minutos
para la hora del espectáculo y el teatro está lleno |
45 |
Es ist fünf Minuten
bis zur Show und das Theater ist voll |
45 |
Czas na
przedstawienie jest pięć minut, a kino jest pełne |
45 |
До
спектакля
пять минут, и
театр
битком набит. |
45 |
Do spektaklya pyat'
minut, i teatr bitkom nabit. |
45 |
إنها
خمس دقائق
على موعد
العرض
والمسرح
مزدحم |
45 |
'iinaha khms daqayiq
ealaa maweid aleard walmasrah muzdaham |
45 |
शोटाइम
करने के लिए
पांच मिनट और
थियेटर पैक किया
गया है |
45 |
shotaim karane ke lie
paanch minat aur thiyetar paik kiya gaya hai |
45 |
ਇਹ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਜ
ਮਿੰਟ ਹੈ ਅਤੇ
ਥੀਏਟਰ ਪੈਕ ਹੈ |
45 |
iha pradaraśana
karana la'ī paja miṭa hai atē thī'ēṭara paika
hai |
45 |
শোটাইম
পাঁচ মিনিট
সময় এবং
থিয়েটার
প্যাক করা
হয়েছে |
45 |
śōṭā'ima
pām̐ca miniṭa samaẏa ēbaṁ
thiẏēṭāra pyāka karā haẏēchē |
45 |
ショータイムまで5分で、劇場は満員です |
45 |
ショー タイム まで 5 分で 、 劇場 は 満員です |
45 |
ショー タイム まで 5 ふんで 、 げきじょう わ まにんです |
45 |
shō taimu made 5 funde , gekijō wa manindesu |
|
| 45 |
|
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
46 |
Le temps de
représentation n'est que de cinq minutes, la tête de théâtre est emballée |
46 |
表演时间只有五分钟，剧院人头packed动 |
46 |
biǎoyǎn
shíjiān zhǐyǒu wǔ fēnzhōng, jùyuàn réntóu
packed dòng |
46 |
表演时间只有五分钟，剧院人头packed动 |
46 |
The performance time
is only five minutes, the theater head is packed |
46 |
O tempo de atuação é
de apenas cinco minutos, a cabeça do teatro está lotada |
46 |
El tiempo de
actuación es de solo cinco minutos, la cabeza del teatro está llena |
46 |
Die Aufführungszeit
beträgt nur fünf Minuten, der Theaterkopf ist voll |
46 |
Czas przedstawienia
to tylko pięć minut, głowa teatru jest pełna |
46 |
Продолжительность
спектакля
всего пять минут,
голова
театра
забита |
46 |
Prodolzhitel'nost'
spektaklya vsego pyat' minut, golova teatra zabita |
46 |
مدة
العرض خمس
دقائق فقط ،
رأس المسرح
ممتلئ |
46 |
mdt aleard khms
daqayiq faqat , ras almasrah mumtali |
46 |
प्रदर्शन
का समय केवल
पांच मिनट है,
थिएटर सिर
पैक किया गया
है |
46 |
pradarshan ka samay
keval paanch minat hai, thietar sir paik kiya gaya hai |
46 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਿਰਫ
ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਦਾ
ਹੈ, ਥੀਏਟਰ ਦਾ
ਸਿਰ ਭਰੀ ਹੋਈ
ਹੈ |
46 |
pradaraśana
dā samāṁ sirapha paja miṭa dā hai,
thī'ēṭara dā sira bharī hō'ī hai |
46 |
পারফরম্যান্সের
সময়টি
মাত্র পাঁচ
মিনিট, থিয়েটারের
মাথাটি
প্যাক করা |
46 |
pārapharamyānsēra
samaẏaṭi mātra pām̐ca miniṭa,
thiẏēṭārēra māthāṭi pyāka
karā |
46 |
公演時間はわずか5分、劇場長は満員 |
46 |
公演 時間 は わずか 5 分 、 劇場長 は 満員 |
46 |
こうえん じかん わ わずか 5 ふん 、 げきじょうちょう わ まにん |
46 |
kōen jikan wa wazuka 5 fun , gekijōchō wa manin |
|
|
|
|
| 46 |
|
wentzl |
47 |
Cinq minutes avant
le spectacle, le théâtre est plein |
47 |
耀演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席 |
47 |
yào yǎnchū
kāishǐ hái yǒu wǔ fēnzhōng, jùchǎng
lǐ yǐ zuòwúxūxí |
47 |
耀演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席 |
47 |
Five minutes before
the show, the theater is full |
47 |
Cinco minutos antes
do show, o teatro está cheio |
47 |
Cinco minutos antes
del espectáculo, el teatro está lleno |
47 |
Fünf Minuten vor der
Show ist das Theater voll |
47 |
Pięć minut
przed spektaklem teatr jest pełny |
47 |
За
пять минут
до
спектакля
театр полон |
47 |
Za pyat' minut do
spektaklya teatr polon |
47 |
قبل
خمس دقائق من
العرض ،
امتلأ
المسرح |
47 |
qabl khms daqayiq
min aleard , aimtala almasrah |
47 |
प्रदर्शन
से पांच मिनट
पहले, थिएटर
भरा हुआ है |
47 |
pradarshan se paanch
minat pahale, thietar bhara hua hai |
47 |
ਸ਼ੋਅ
ਤੋਂ ਪੰਜ ਮਿੰਟ
ਪਹਿਲਾਂ
ਥੀਏਟਰ ਭਰਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
47 |
śō'a
tōṁ paja miṭa pahilāṁ thī'ēṭara
bhari'ā hō'i'ā hai |
47 |
শোয়ের
পাঁচ মিনিট
আগে,
থিয়েটারটি
পূর্ণ |
47 |
śōẏēra
pām̐ca miniṭa āgē,
thiẏēṭāraṭi pūrṇa |
47 |
ショーの5分前、劇場は満員です |
47 |
ショー の 5 分 前 、 劇場 は 満員です |
47 |
ショー の 5 ふん まえ 、 げきじょう わ まにんです |
47 |
shō no 5 fun mae , gekijō wa manindesu |
|
|
|
|
| 47 |
|
http://wanclik.free.fr/ |
48 |
(figuratif) |
48 |
（象征性的） |
48 |
(xiàngzhēng xìng
de) |
48 |
(figurative) |
48 |
(figurative) |
48 |
(figurativo) |
48 |
(figurativo) |
48 |
(bildlich) |
48 |
(symboliczny) |
48 |
(в
переносном
смысле) |
48 |
(v perenosnom smysle) |
48 |
(رمزي) |
48 |
(rmzi) |
48 |
(आलंकारिक) |
48 |
(aalankaarik) |
48 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
48 |
(lākhaṇika) |
48 |
(রূপক) |
48 |
(rūpaka) |
48 |
（比喩的） |
48 |
（ 比喩 的 ） |
48 |
（ ひゆ てき ） |
48 |
（ hiyu teki ） |
|
|
|
|
| 48 |
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
49 |
Tout le monde est
prêt? C'est l'heure du spectacle! |
49 |
大家准备好了吗？好戏开始！ |
49 |
dàjiā
zhǔnbèi hǎole ma? Hǎo xì kāishǐ! |
49 |
Everybody
ready? It's showtime! |
49 |
Everybody ready? It's
showtime! |
49 |
Estão todos prontos?
É hora do show! |
49 |
¿Todos listos? ¡Es la
hora del espectáculo! |
49 |
Jeder bereit? Es ist
Showtime! |
49 |
Wszyscy gotowi? Czas
na przedstawienie! |
49 |
Все
готовы?
Пришло
время шоу! |
49 |
Vse gotovy? Prishlo
vremya shou! |
49 |
الجميع
مستعد؟ إنه
وقت العرض! |
49 |
aljamie musted?
'iinah waqt alerd! |
49 |
हर
कोई तैयार है!
यह शोटाइम है! |
49 |
har koee taiyaar hai!
yah shotaim hai! |
49 |
ਹਰ
ਕੋਈ ਤਿਆਰ ਹੈ?
ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਟਾਈਮ
ਹੈ! |
49 |
hara kō'ī
ti'āra hai? Iha śō'a ṭā'īma hai! |
49 |
সবাই
প্রস্তুত?
এটা শোটাইম! |
49 |
sabā'i prastuta?
Ēṭā śōṭā'ima! |
49 |
みんな準備はいいですか？ショータイムです！ |
49 |
みんな 準備 は いいです か ？ ショー タイムです ！ |
49 |
みんな じゅんび わ いいです か ？ ショー たいむです ！ |
49 |
minna junbi wa īdesu ka ？ shō taimudesu ！ |
|
|
|
|
| 49 |
|
http://vanclik.free.fr/ |
50 |
Es-tu prêt? Le
spectacle commence! |
50 |
大家准备好了吗？好戏开始！ |
50 |
Dàjiā
zhǔnbèi hǎole ma? Hǎo xì kāishǐ! |
50 |
大家准备好了吗？
好戏开始！ |
50 |
Are you ready? The
show begins! |
50 |
Você está pronto? O
show começa! |
50 |
¿Estás listo?
¡Empieza el espectáculo! |
50 |
Sind Sie bereit? Die
Show beginnt! |
50 |
Jesteś gotowy?
Przedstawienie się zaczyna! |
50 |
Вы
готовы? Шоу
начинается! |
50 |
Vy gotovy? Shou
nachinayetsya! |
50 |
هل
أنت جاهز؟
يبدأ العرض! |
50 |
hal 'ant jahz? yabda
alerd! |
50 |
आप
तैयार हैं? शो
शुरू होता है! |
50 |
aap taiyaar hain?
sho shuroo hota hai! |
50 |
ਕੀ
ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ! |
50 |
Kī tusī
ti'āra hō? Pradaraśana śurū hō'i'ā! |
50 |
তুমি
কী তৈরী? শো
শুরু! |
50 |
Tumi kī
tairī? Śō śuru! |
50 |
準備はできたか？ショーが始まります！ |
50 |
準備 は できた か ？ ショー が 始まります ！ |
50 |
じゅんび わ できた か ？ ショー が はじまります ！ |
50 |
junbi wa dekita ka ？ shō ga hajimarimasu ！ |
|
|
|
|
| 50 |
|
http://svanclik.free.fr/ |
51 |
Êtes-vous tous
prêts? Début! |
51 |
大家都准备好了吗？开演！ |
51 |
Dàjiā dōu
zhǔnbèi hǎole ma? Kāiyǎn! |
51 |
大家都准备好了吗？开演！ |
51 |
Are you all ready?
Start! |
51 |
Tudo pronto?
Começar! |
51 |
¿Estan todos listos?
¡Comienzo! |
51 |
Seid ihr alle
bereit? Start! |
51 |
Czy wszyscy
jesteście gotowi? Początek! |
51 |
Вы
все готовы?
Начало! |
51 |
Vy vse gotovy?
Nachalo! |
51 |
هل
أنتم
جاهزون؟
بداية! |
51 |
hal 'antum jahizuna?
bidayatan! |
51 |
क्या
तुम पूरी तरह
से तैयार हो?
शुरू! |
51 |
kya tum pooree tarah
se taiyaar ho? shuroo! |
51 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ
ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! |
51 |
Kī
tusīṁ sārē ti'āra hō? Śurū
karō! |
51 |
আপনি
সব প্রস্তুত?
শুরু! |
51 |
Āpani saba
prastuta? Śuru! |
51 |
準備はいいですか？開始！ |
51 |
準備 は いいです か ？ 開始 ！ |
51 |
じゅんび わ いいです か ？ かいし ！ |
51 |
junbi wa īdesu ka ？ kaishi ！ |
|
|
|
|
| 51 |
|
http://fvanclik.free.fr/ |
52 |
montrer le procès |
52 |
显示审判 |
52 |
Xiǎnshì
shěnpàn |
52 |
show
trial |
52 |
show trial |
52 |
mostrar julgamento |
52 |
mostrar juicio |
52 |
Versuch zeigen |
52 |
pokaż proces |
52 |
показывать
суд |
52 |
pokazyvat' sud |
52 |
عرض
المحاكمة |
52 |
eard almuhakama |
52 |
परीक्षण
दिखाएं |
52 |
pareekshan dikhaen |
52 |
ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼
ਦਿਖਾਓ |
52 |
Azamā'iśa
dikhā'ō |
52 |
ট্রায়াল
দেখান |
52 |
Ṭrāẏāla
dēkhāna |
52 |
トライアルを表示 |
52 |
トライアル を 表示 |
52 |
トライアル お ひょうじ |
52 |
toraiaru o hyōji |
|
|
|
|
| 52 |
|
http://jvanclik.free.fr/ |
53 |
un procès inéquitable
de qn devant un tribunal, organisé par un gouvernement pour des raisons
politiques, pas pour découvrir la vérité |
53 |
政府出于政治原因对某人在法庭上进行的不公正审判，而不是为了找出真相 |
53 |
zhèngfǔ chū
yú zhèngzhì yuányīn duì mǒu rén zài fǎtíng shàng jìnxíng de bù
gōngzhèng shěnpàn, ér bùshì wèile zhǎo chū zhēnxiàng |
53 |
an
unfair trial of sb in court, organized by a government for political reasons,
not in order to find out the truth |
53 |
an unfair trial of sb
in court, organized by a government for political reasons, not in order to
find out the truth |
53 |
um julgamento injusto
de sb no tribunal, organizado por um governo por motivos políticos, não para
descobrir a verdade |
53 |
un juicio injusto de
sb en un tribunal, organizado por un gobierno por razones políticas, no con
el fin de descubrir la verdad |
53 |
ein unfairer Prozess
gegen jdn vor Gericht, der von einer Regierung aus politischen Gründen
organisiert wurde, nicht um die Wahrheit herauszufinden |
53 |
niesprawiedliwy
proces przed sądem, zorganizowany przez rząd z powodów
politycznych, a nie w celu ustalenia prawdy |
53 |
несправедливое
судебное
разбирательство
по делу
кого-либо в
суде,
организованное
правительством
по
политическим
мотивам, а не
для того,
чтобы
узнать
правду |
53 |
nespravedlivoye
sudebnoye razbiratel'stvo po delu kogo-libo v sude, organizovannoye
pravitel'stvom po politicheskim motivam, a ne dlya togo, chtoby uznat' pravdu |
53 |
محاكمة
جائرة لـ sb في
المحكمة ،
نظمتها
الحكومة
لأسباب
سياسية ،
وليس من أجل
معرفة
الحقيقة |
53 |
muhakamat jayirat l
sb fi almahkamat , nazamatha alhukumat li'asbab siasiat , walays min ajl
maerifat alhaqiqa |
53 |
अदालत
में एसबी का
अनुचित
परीक्षण,
राजनीतिक कारणों
से सरकार
द्वारा
आयोजित किया
गया, न कि
सच्चाई का
पता लगाने के
लिए |
53 |
adaalat mein esabee
ka anuchit pareekshan, raajaneetik kaaranon se sarakaar dvaara aayojit kiya
gaya, na ki sachchaee ka pata lagaane ke lie |
53 |
ਸਰਕਾਰ
ਦੁਆਰਾ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ
ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ
ਗਈ, ਸੱਚਾਈ ਦਾ
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ
ਨਹੀਂ, ਅਦਾਲਤ
ਵਿੱਚ ਐਸ ਬੀ ਦੀ
ਇੱਕ
ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ
ਸੁਣਵਾਈ |
53 |
sarakāra
du'ārā rājanītika kāranāṁ karakē
āyōjita kītī ga'ī, sacā'ī dā
patā lagā'uṇa la'ī nahīṁ, adālata vica
aisa bī dī ika aṇasukhāvīṁ
suṇavā'ī |
53 |
সত্যের
সন্ধানের
জন্য নয়,
রাজনৈতিক
কারণে সরকার
কর্তৃক
সংগঠিত
আদালতে
এসবি-এর একটি
অন্যায়ের
বিচার |
53 |
satyēra
sandhānēra jan'ya naẏa, rājanaitika
kāraṇē sarakāra kartr̥ka saṅgaṭhita
ādālatē ēsabi-ēra ēkaṭi
an'yāẏēra bicāra |
53 |
真実を知るためではなく、政治的な理由で政府によって組織された法廷でのsbの不公正な裁判 |
53 |
真実 を 知る ため で はなく 、 政治 的な 理由 で 政府 によって 組織 された 法廷 で の sb の 不 公正な 裁判 |
53 |
しんじつ お しる ため で はなく 、 せいじ てきな りゆう で せいふ によって そしき された ほうてい で の sb の ふ こうせいな さいばん |
53 |
shinjitsu o shiru tame de hanaku , seiji tekina riyū de seifu niyotte soshiki sareta hōtei de no sb no fu kōseina saiban |
|
| 53 |
|
http://pvanclik.free.fr/ |
54 |
Un procès
inéquitable de quelqu'un au tribunal par le gouvernement pour des raisons
politiques, pour ne pas le découvrir en temps réel! |
54 |
政府出于政治原因对某人在法院上进行的不公正审判，而不是为了寻找真实时间！ |
54 |
zhèngfǔ
chū yú zhèngzhì yuányīn duì mǒu rén zài fǎyuàn shàng
jìnxíng de bù gōngzhèng shěnpàn, ér bùshì wèile xúnzhǎo
zhēnshí shíjiān! |
54 |
政府出于政治原因对某人在法庭上进行的不公正审判，而不是为了找出真实时间！ |
54 |
An unfair trial of
someone in court by the government for political reasons, not to find out the
real time! |
54 |
Um julgamento
injusto de alguém no tribunal pelo governo por motivos políticos, não para
descobrir em tempo real! |
54 |
Un juicio injusto de
alguien en un tribunal por parte del gobierno por razones políticas, ¡no para
saber el tiempo real! |
54 |
Ein unfairer Prozess
gegen jemanden vor Gericht durch die Regierung aus politischen Gründen, um
nicht die Echtzeit herauszufinden! |
54 |
Niesprawiedliwy
proces kogoś w sądzie przez rząd z powodów politycznych, a nie
w celu ustalenia czasu rzeczywistego! |
54 |
Несправедливый
суд над
кем-то в суде
со стороны
правительства
по
политическим
мотивам, а не
для
выяснения
реального
времени! |
54 |
Nespravedlivyy sud
nad kem-to v sude so storony pravitel'stva po politicheskim motivam, a ne
dlya vyyasneniya real'nogo vremeni! |
54 |
محاكمة
جائرة لشخص
أمام
المحكمة من
قبل الحكومة
لأسباب
سياسية وليس
لمعرفة
الوقت الحقيقي! |
54 |
muhakamat jayirat
lishakhs 'amam almahkamat min qibal alhukumat li'asbab siasiat walays
limaerifat alwaqt alhaqiqi! |
54 |
राजनीतिक
कारणों से
सरकार
द्वारा
अदालत में किसी
का अनुचित
परीक्षण,
वास्तविक
समय का पता लगाना
नहीं! |
54 |
raajaneetik kaaranon
se sarakaar dvaara adaalat mein kisee ka anuchit pareekshan, vaastavik samay
ka pata lagaana nahin! |
54 |
ਸਰਕਾਰ
ਦੁਆਰਾ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ
ਕਿਸੇ ਦਾ ਅਦਾਲਤ
ਵਿਚ
ਬੇਇਨਸਾਫਾ
ਸੁਣਵਾਈ, ਅਸਲ
ਸਮੇਂ ਦਾ ਪਤਾ
ਲਗਾਉਣ ਲਈ
ਨਹੀਂ! |
54 |
sarakāra
du'ārā rājanītika kāranāṁ karakē
kisē dā adālata vica bē'inasāphā
suṇavā'ī, asala samēṁ dā patā
lagā'uṇa la'ī nahīṁ! |
54 |
রাজনৈতিক
কারণে কারও
পক্ষে
আদালতে
আদালতে অন্যায়ের
বিচার হওয়া,
আসল সময়টা
খুঁজে না পাওয়া! |
54 |
rājanaitika
kāraṇē kāra'ō pakṣē
ādālatē ādālatē an'yāẏēra
bicāra ha'ōẏā, āsala samaẏaṭā
khum̐jē nā pā'ōẏā! |
54 |
リアルタイムを見つけるためではなく、政治的な理由で政府が法廷で誰かを不当に裁判にかけた！ |
54 |
リアルタイム を 見つける ため で はなく 、 政治 的な 理由 で 政府 が 法廷 で 誰 か を 不当 に 裁判 に かけた ！ |
54 |
リアルタイム お みつける ため で はなく 、 せいじ てきな りゆう で せいふ が ほうてい で だれ か お ふとう に さいばん に かけた ！ |
54 |
riarutaimu o mitsukeru tame de hanaku , seiji tekina riyū de seifu ga hōtei de dare ka o futō ni saiban ni kaketa ！ |
|
|
|
|
| 54 |
|
http://rvanclik.free.fr/ |
55 |
(À des fins
politiques) un procès dans une émission, un procès en mouvement |
55 |
（出于政治目的）摆样子的审判，走过场的审讯 |
55 |
(Chū yú
zhèngzhì mùdì) bǎi yàngzi de shěnpàn, zǒuguòchǎng de
shěnxùn |
55 |
(出于政治目的）摆样子的审判，走过场的审讯 |
55 |
(For political
purposes) a trial in a show, a trial in motion |
55 |
(Para fins
políticos) um julgamento em um programa, um julgamento em movimento |
55 |
(Para fines
políticos) un juicio en un espectáculo, un juicio en movimiento |
55 |
(Aus politischen
Gründen) ein Prozess in einer Show, ein Prozess in Bewegung |
55 |
(Dla celów
politycznych) proces w przedstawieniu, proces w ruchu |
55 |
(В
политических
целях)
судебный
процесс в шоу,
судебный
процесс в
движении |
55 |
(V politicheskikh
tselyakh) sudebnyy protsess v shou, sudebnyy protsess v dvizhenii |
55 |
(لأغراض
سياسية)
محاكمة في
عرض ، محاكمة
جارية |
55 |
(l'aghrad siasy)
muhakamat fi eard , muhakamat jaria |
55 |
(राजनीतिक
उद्देश्यों
के लिए) एक शो
में एक परीक्षण,
गति में एक
परीक्षण |
55 |
(raajaneetik
uddeshyon ke lie) ek sho mein ek pareekshan, gati mein ek pareekshan |
55 |
(ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ)
ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼, ਚਲ
ਰਹੀ ਇੱਕ
ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ |
55 |
(Rājanītika
udēśāṁ la'ī) ika śō'a vica ika
azamā'iśa, cala rahī ika azamā'iśa |
55 |
(রাজনৈতিক
উদ্দেশ্যে)
একটি শোতে
একটি ট্রায়াল,
চলমান একটি
ট্রায়াল |
55 |
(Rājanaitika
uddēśyē) ēkaṭi śōtē ēkaṭi
ṭrāẏāla, calamāna ēkaṭi
ṭrāẏāla |
55 |
（政治的目的のために）ショーでの裁判、動いている裁判 |
55 |
（ 政治 的 目的 の ため に ） ショー で の 裁判 、 動いている 裁判 |
55 |
（ せいじ てき もくてき の ため に ） ショー で の さいばん 、 うごいている さいばん |
55 |
（ seiji teki mokuteki no tame ni ） shō de no saiban , ugoiteiru saiban |
|
|
|
|
| 55 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
56 |
voyant |
56 |
艳丽的 |
56 |
yànlì de |
56 |
showy |
56 |
showy |
56 |
vistoso |
56 |
llamativo |
56 |
auffällig |
56 |
efektowny |
56 |
эффектный |
56 |
effektnyy |
56 |
مبهرج |
56 |
mubharaj |
56 |
दिखावटी |
56 |
dikhaavatee |
56 |
ਵਿਖਾਵਾ |
56 |
vikhāvā |
56 |
শোভিত |
56 |
śōbhita |
56 |
派手 |
56 |
派手 |
56 |
はで |
56 |
hade |
|
|
|
|
| 56 |
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
57 |
désapprouvant souvent |
57 |
经常不赞成 |
57 |
jīngcháng bù
zànchéng |
57 |
often
disapproving |
57 |
often disapproving |
57 |
frequentemente
desaprovando |
57 |
a menudo desaprobando |
57 |
oft missbilligend |
57 |
często z
dezaprobatą |
57 |
часто
неодобрительно |
57 |
chasto neodobritel'no |
57 |
غالبا
ما يرفض |
57 |
ghalba ma yarfud |
57 |
अक्सर
निराशाजनक |
57 |
aksar niraashaajanak |
57 |
ਅਕਸਰ
ਨਕਾਰਾ |
57 |
akasara
nakārā |
57 |
প্রায়শই
অস্বীকারকারী |
57 |
prāẏaśa'i
asbīkārakārī |
57 |
しばしば不承認 |
57 |
しばしば 不承認 |
57 |
しばしば ふしょうにん |
57 |
shibashiba fushōnin |
|
|
|
|
| 57 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm |
58 |
si colorée, grande ou
exagérée qu'elle attire beaucoup d'attention |
58 |
色彩鲜艳，大或夸张，以至于引起了很多关注 |
58 |
sècǎi
xiānyàn, dà huò kuāzhāng, yǐ zhìyú yǐnqǐle
hěnduō guānzhù |
58 |
so
brightly coloured, large or exaggerated that it attracts a lot of attention |
58 |
so brightly coloured,
large or exaggerated that it attracts a lot of attention |
58 |
tão colorido, grande
ou exagerado que atrai muita atenção |
58 |
de colores tan
brillantes, grandes o exagerados que atrae mucha atención |
58 |
so bunt, groß oder
übertrieben, dass es viel Aufmerksamkeit erregt |
58 |
tak jaskrawo
ubarwione, duże lub przesadnie, że przyciągają dużo
uwagi |
58 |
настолько
ярко
окрашены,
большие или
преувеличенные,
что
привлекают
много
внимания |
58 |
nastol'ko yarko
okrasheny, bol'shiye ili preuvelichennyye, chto privlekayut mnogo vnimaniya |
58 |
ذات
ألوان زاهية
أو كبيرة أو
مبالغ فيها
لدرجة أنها
تجذب الكثير
من الاهتمام |
58 |
dhat 'alwan zahiat
'aw kabirat 'aw mabaligh fiha lidarajat 'anaha tujdhib alkthyr min alaihtimam |
58 |
इतने
चमकीले रंग,
बड़े या
अतिरंजित कि
यह बहुत
ध्यान
आकर्षित
करता है |
58 |
itane chamakeele
rang, bade ya atiranjit ki yah bahut dhyaan aakarshit karata hai |
58 |
ਇੰਨਾ
ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ
ਦਾ, ਵੱਡਾ ਜਾਂ
ਅਤਿਕਥਨੀ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਧਿਆਨ
ਆਪਣੇ ਵੱਲ
ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ |
58 |
inā
camakadāra raga dā, vaḍā jāṁ atikathanī
hai ki iha bahuta sārā dhi'āna āpaṇē vala
khicadā hai |
58 |
এত
উজ্জ্বল
রঙিন, বড় বা
অতিরঞ্জিত
যে এটি প্রচুর
মনোযোগ
আকর্ষণ করে |
58 |
ēta ujjbala
raṅina, baṛa bā atirañjita yē ēṭi pracura
manōyōga ākarṣaṇa karē |
58 |
非常に明るい色、大きい、または誇張されているため、多くの注目を集めています |
58 |
非常 に 明るい 色 、 大きい 、 または 誇張 されている ため 、 多く の 注目 を 集めています |
58 |
ひじょう に あかるい いろ 、 おうきい 、 または こちょう されている ため 、 おうく の ちゅうもく お あつめています |
58 |
hijō ni akarui iro , ōkī , mataha kochō sareteiru tame , ōku no chūmoku o atsumeteimasu |
|
| 58 |
|
https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr |
59 |
Visible; magnifique;
fantaisie |
59 |
显眼的；艳丽的；花哨的 |
59 |
xiǎnyǎn
de; yànlì de; huāshào de |
59 |
显眼的；艳丽的；花哨的 |
59 |
Conspicuous;
gorgeous; fancy |
59 |
Conspícuo; lindo;
chique |
59 |
Llamativo; hermoso;
elegante |
59 |
Auffällig,
wunderschön, schick |
59 |
Wyraźny;
wspaniały; fantazyjny |
59 |
Броский;
великолепный;
необычный |
59 |
Broskiy;
velikolepnyy; neobychnyy |
59 |
واضح
، رائع ،
خيالي |
59 |
wadh , rayie ,
khayaliun |
59 |
सुंदर;
भव्य; फैंसी |
59 |
sundar; bhavy;
phainsee |
59 |
ਸੰਖੇਪ;
ਖੂਬਸੂਰਤ; |
59 |
sakhēpa;
khūbasūrata; |
59 |
সুস্বাদু;
চমত্কার;
অভিনব |
59 |
susbādu;
camatkāra; abhinaba |
59 |
目立つ;ゴージャス;ファンシー |
59 |
目立つ ; ゴージャス ; ファンシー |
59 |
めだつ ; ゴージャス ; ファンシー |
59 |
medatsu ; gōjasu ; fanshī |
|
|
|
|
| 59 |
|
1820 |
60 |
synonyme |
60 |
代名词 |
60 |
dàimíngcí |
60 |
synonym |
60 |
synonym |
60 |
sinônimo |
60 |
sinónimo |
60 |
Synonym |
60 |
synonim |
60 |
синоним |
60 |
sinonim |
60 |
مرادف |
60 |
muradif |
60 |
पर्याय |
60 |
paryaay |
60 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
60 |
samānārathī |
60 |
প্রতিশব্দ |
60 |
pratiśabda |
60 |
シノニム |
60 |
シノニム |
60 |
シノニム |
60 |
shinonimu |
|
| 60 |
|
70000c |
61 |
ostentatoire |
61 |
夸张的 |
61 |
kuāzhāng de |
61 |
ostentatious |
61 |
ostentatious |
61 |
ostentoso |
61 |
ostentoso |
61 |
protzig |
61 |
ostentacyjny |
61 |
показной |
61 |
pokaznoy |
61 |
متباه |
61 |
matbah |
61 |
दिखावटी |
61 |
dikhaavatee |
61 |
ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ |
61 |
duravivahāra |
61 |
অসতর্ক |
61 |
asatarka |
61 |
派手な |
61 |
派手な |
61 |
はでな |
61 |
hadena |
|
|
|
|
| 61 |
|
70000d |
62 |
fleurs voyantes |
62 |
艳丽的花朵 |
62 |
yànlì de
huāduǒ |
62 |
showy
flowers |
62 |
showy flowers |
62 |
flores vistosas |
62 |
flores llamativas |
62 |
auffällige Blumen |
62 |
efektowne kwiaty |
62 |
эффектные
цветы |
62 |
effektnyye tsvety |
62 |
زهور
مبهرجة |
62 |
zuhur mubahraja |
62 |
दिखावटी
फूल |
62 |
dikhaavatee phool |
62 |
ਦਿਖਾਏ
ਫੁੱਲ |
62 |
dikhā'ē
phula |
62 |
শোভিত
ফুল |
62 |
śōbhita
phula |
62 |
派手な花 |
62 |
派手な 花 |
62 |
はでな はな |
62 |
hadena hana |
|
| 62 |
|
70000e |
63 |
Fleurs séchées
voyantes |
63 |
艳丽的干朵 |
63 |
yànlì de gàn duǒ |
63 |
艳丽的乾朵 |
63 |
Showy dried flowers |
63 |
Flores secas vistosas |
63 |
Vistosas flores secas |
63 |
Auffällige
getrocknete Blumen |
63 |
Efektowne suszone
kwiaty |
63 |
Эффектные
засушенные
цветы |
63 |
Effektnyye
zasushennyye tsvety |
63 |
الزهور
المجففة
مبهرج |
63 |
alzuhur almujafafat
mubharaj |
63 |
दिखावटी
सूखे फूल |
63 |
dikhaavatee sookhe
phool |
63 |
ਦਿਖਾਏ
ਸੁੱਕੇ ਫੁੱਲ |
63 |
dikhā'ē
sukē phula |
63 |
শোভা
পাবে শুকনো
ফুল |
63 |
śōbhā
pābē śukanō phula |
63 |
派手なドライフラワー |
63 |
派手な ドライ フラワー |
63 |
はでな ドライ フラワー |
63 |
hadena dorai furawā |
|
|
|
|
| 63 |
|
70000f |
64 |
apparemment |
64 |
华丽地 |
64 |
huálì de |
64 |
showily |
64 |
showily |
64 |
ostensivamente |
64 |
vistosamente |
64 |
auffällig |
64 |
efektownie |
64 |
эффектно |
64 |
effektno |
64 |
ببراعة |
64 |
bibaraea |
64 |
showily |
64 |
showily |
64 |
ਦਿਖਾਵਾ
ਨਾਲ |
64 |
dikhāvā
nāla |
64 |
সুস্পষ্টভাবে |
64 |
suspaṣṭabhābē |
64 |
派手に |
64 |
派手 に |
64 |
はで に |
64 |
hade ni |
|
| 64 |
|
70000g |
65 |
voyance |
65 |
炫耀性 |
65 |
xuànyào xìng |
65 |
showiness |
65 |
showiness |
65 |
ostentação |
65 |
ostentación |
65 |
Auffälligkeit |
65 |
efektowność |
65 |
броскость |
65 |
broskost' |
65 |
بهجة |
65 |
bahja |
65 |
प्रदर्शन
करता |
65 |
pradarshan karata |
65 |
ਦਿਖਾਵਾ |
65 |
dikhāvā |
65 |
শোভা |
65 |
śōbhā |
65 |
派手さ |
65 |
派手 さ |
65 |
はで さ |
65 |
hade sa |
|
| 65 |
|
70000h |
66 |
rétréci |
66 |
缩水 |
66 |
suōshuǐ |
66 |
shrank |
66 |
shrank |
66 |
encolheu |
66 |
encogido |
66 |
schrumpfte |
66 |
skurczył
się |
66 |
сжался |
66 |
szhalsya |
66 |
تقلص |
66 |
taqalas |
66 |
सिकुड़
गया |
66 |
sikud gaya |
66 |
ਸੁੰਗੜੋ |
66 |
sugaṛō |
66 |
সঙ্কুচিত |
66 |
saṅkucita |
66 |
縮んだ |
66 |
縮んだ |
66 |
ちじんだ |
66 |
chijinda |
|
| 66 |
|
70000i |
67 |
pt de rétrécissement |
67 |
收缩点 |
67 |
shōusuō diǎn |
67 |
pt of shrink |
67 |
pt of shrink |
67 |
pt de encolher |
67 |
pt de encogimiento |
67 |
pt schrumpfen |
67 |
pt shrink |
67 |
пт
усадки |
67 |
pt usadki |
67 |
pt من
الانكماش |
67 |
pt min alainkimash |
67 |
सिकोड़ने
का पी.टी. |
67 |
sikodane ka pee.tee. |
67 |
ਸੁੰਗੜਨ
ਦੇ pt |
67 |
sugaṛana dē pt |
67 |
সঙ্কুচিত
pt |
67 |
saṅkucita pt |
67 |
収縮のポイント |
67 |
収縮 の ポイント |
67 |
しゅうしゅく の ポイント |
67 |
shūshuku no pointo |
|
| 67 |
|
videos/320864439243890 |
68 |
shrapnel |
68 |
弹片 |
68 |
dànpiàn |
68 |
shrapnel |
68 |
shrapnel |
68 |
estilhaços |
68 |
metralla |
68 |
Schrapnell |
68 |
szrapnel |
68 |
шрапнель |
68 |
shrapnel' |
68 |
شظايا |
68 |
shazaya |
68 |
गंजगोला |
68 |
ganjagola |
68 |
ਖਿਸਕਣਾ |
68 |
khisakaṇā |
68 |
shrapnel |
68 |
shrapnel |
68 |
破片 |
68 |
破片 |
68 |
はへん |
68 |
hahen |
|
| 68 |
|
|
69 |
petits morceaux de métal qui sont projetés
et éloignés d'une bombe qui explose |
69 |
被扔掉并远离爆炸炸弹的小块金属 |
69 |
bèi rēng diào bìng yuǎnlí bàozhà
zhàdàn de xiǎo kuài jīnshǔ |
69 |
small pieces of metal that are thrown up and
away from an exploding bomb |
69 |
small pieces of metal that are thrown up and
away from an exploding bomb |
69 |
pequenos pedaços de metal que são jogados
para cima e para longe de uma bomba explodindo |
69 |
pequeñas piezas de metal que se lanzan hacia
arriba y lejos de una bomba que explota |
69 |
kleine Metallstücke, die von einer
explodierenden Bombe weggeworfen werden |
69 |
małe kawałki metalu wyrzucane w
górę iz dala od wybuchającej bomby |
69 |
небольшие
куски
металла,
которые отбрасываются
от
взрывающейся
бомбы |
69 |
nebol'shiye kuski metalla, kotoryye
otbrasyvayutsya ot vzryvayushcheysya bomby |
69 |
قطع
معدنية
صغيرة يتم
رميها
بعيدًا عن
قنبلة
متفجرة |
69 |
qate medniat saghirat
ytmu ramiyha beydana ean qunbulat mutafajira |
69 |
धातु के
छोटे-छोटे
टुकड़े
जिन्हें विस्फोट
वाले बम से
ऊपर और दूर
फेंका जाता
है |
69 |
dhaatu ke chhote-chhote tukade jinhen
visphot vaale bam se oopar aur door phenka jaata hai |
69 |
ਧਾਤ ਦੇ
ਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ
ਜੋ ਇਕ ਫਟਣ
ਵਾਲੇ ਬੰਬ ਤੋਂ
ਉੱਪਰ ਸੁੱਟੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
69 |
dhāta dē chōṭē
ṭukaṛē jō ika phaṭaṇa vālē baba
tōṁ upara suṭē jāndē hana |
69 |
বিস্ফোরণ
বোমা থেকে
ছুঁড়ে
দেওয়া ধাতুর
ছোট ছোট
টুকরা |
69 |
bisphōraṇa bōmā
thēkē chum̐ṛē dē'ōẏā
dhātura chōṭa chōṭa ṭukarā |
69 |
爆発する爆弾から投げ出されて離れる小さな金属片 |
69 |
爆発 する 爆弾 から 投げ出されて 離れる 小さな 金属片 |
69 |
ばくはつ する ばくだん から なげだされて はなれる ちいさな きんぞくへん |
69 |
bakuhatsu suru bakudan kara nagedasarete hanareru chīsana kinzokuhen |
|
| 69 |
|
http://svanclik.free.fr/70000ii.htm |
70 |
Éclaboussures
d’éclaboussures |
70 |
飞溅的弹片 |
70 |
fēijiàn de
dànpiàn |
70 |
飞溅的弹片 |
70 |
Splash shrapnel |
70 |
Estilhaços de
respingos |
70 |
Salpicaduras de
metralla |
70 |
Splitter Splitter |
70 |
Rozbryzgowy szrapnel |
70 |
Всплеск
шрапнели |
70 |
Vsplesk shrapneli |
70 |
شظايا
سبلاش |
70 |
shazaya sublash |
70 |
छप
छप |
70 |
chhap chhap |
70 |
ਸਪਲੈਸ਼
ਸ਼ਰਾਪਲ |
70 |
sapalaiśa
śarāpala |
70 |
স্প্ল্যাশ
shrapnel |
70 |
splyāśa
shrapnel |
70 |
スプラッシュシュラプネル |
70 |
スプラッシュシュラプネル |
70 |
すぷらっしゅしゅらぷねる |
70 |
supurasshushurapuneru |
|
|
|
|
| 70 |
|
http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm |
71 |
déchiqueter* |
71 |
撕碎* |
71 |
sī suì* |
71 |
shred* |
71 |
shred* |
71 |
Destruir* |
71 |
desgarrar* |
71 |
Fetzen* |
71 |
strzęp* |
71 |
клочок
* |
71 |
klochok * |
71 |
أجاد
* |
71 |
'ajad * |
71 |
टुकड़ा
* |
71 |
tukada * |
71 |
ਖਿੰਡਾ
* |
71 |
khiḍā* |
71 |
টুকরো
টুকরো |
71 |
ṭukarō
ṭukarō |
71 |
シュレッド* |
71 |
シュレッド * |
71 |
しゅれっど * |
71 |
shureddo * |
|
| 71 |
|
http://werszowcy.free.fr |
72 |
déchiqueter |
72 |
切碎 |
72 |
qiē suì |
72 |
shredd |
72 |
shredd |
72 |
retalhar |
72 |
triturar |
72 |
Shredd |
72 |
shredd |
72 |
крошить |
72 |
kroshit' |
72 |
تمزيقه |
72 |
tamziquh |
72 |
shredd |
72 |
shraidd |
72 |
ਕੱਟਿਆ |
72 |
kaṭi'ā |
72 |
কাটা |
72 |
kāṭā |
72 |
細断 |
72 |
細 断 |
72 |
ほそ だん |
72 |
hoso dan |
|
| 72 |
|
http://wencelik.free.fr |
73 |
couper ou déchirer qc
en petits morceaux |
73 |
切成小块 |
73 |
qiè chéng xiǎo
kuài |
73 |
to
cut or tear sth into small pieces |
73 |
to cut or tear sth
into small pieces |
73 |
cortar ou rasgar o
sth em pequenos pedaços |
73 |
cortar o rasgar algo
en trozos pequeños |
73 |
etw in kleine Stücke
schneiden oder zerreißen |
73 |
pociąć lub
rozerwać coś na małe kawałki |
73 |
разрезать
или
разорвать
на мелкие
кусочки |
73 |
razrezat' ili
razorvat' na melkiye kusochki |
73 |
لقطع
أو تمزيق شيء
إلى قطع
صغيرة |
73 |
liqate 'aw tamziq
shay' 'iilaa qate saghira |
73 |
छोटे
टुकड़ों में sth
को काटने या
फाड़ने के
लिए |
73 |
chhote tukadon mein
sth ko kaatane ya phaadane ke lie |
73 |
ਛੋਟੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿਚ
ਕੱਟਣ ਜਾਂ ਫਾੜ
ਕਰਨ ਲਈ |
73 |
chōṭē
ṭukaṛi'āṁ vica kaṭaṇa jāṁ
phāṛa karana la'ī |
73 |
ছোট
ছোট টুকরো
টুকরো করে
কাটা বা
ছিঁড়ে ফেলতে |
73 |
chōṭa
chōṭa ṭukarō ṭukarō karē
kāṭā bā chim̐ṛē phēlatē |
73 |
sthを細かく切るか引き裂く |
73 |
sth を 細かく 切る か 引き裂く |
73 |
sth お こまかく きる か ひきさく |
73 |
sth o komakaku kiru ka hikisaku |
|
|
|
|
| 73 |
|
http://janikowie.free.fr |
74 |
Déchiqueter |
74 |
切碎；撕碎 |
74 |
qiē suì;
sī suì |
74 |
切碎；撕碎 |
74 |
Shred |
74 |
Destruir |
74 |
Desgarrar |
74 |
Fetzen |
74 |
Strzęp |
74 |
Измельчить |
74 |
Izmel'chit' |
74 |
أجاد |
74 |
'ajad |
74 |
टुकड़ा |
74 |
tukada |
74 |
ਟੁੱਟ
ਗਿਆ |
74 |
ṭuṭa
gi'ā |
74 |
ছেঁড়া |
74 |
chēm̐ṛā |
74 |
シュレッド |
74 |
シュレッド |
74 |
しゅれっど |
74 |
shureddo |
|
|
|
|
| 74 |
|
http://wrsowici.free.fr/ |
75 |
Servir le poisson sur
un lit de laitue déchiquetée. |
75 |
将鱼放在生菜丝床上。 |
75 |
jiāng yú fàng
zài shēngcài sī chuángshàng. |
75 |
Serve
the fish on a bed of shredded lettuce. |
75 |
Serve the fish on a
bed of shredded lettuce. |
75 |
Sirva o peixe em uma
cama de alface picada. |
75 |
Sirve el pescado
sobre una cama de lechuga picada. |
75 |
Servieren Sie den
Fisch auf einem Salatbett. |
75 |
Podawaj rybę na
rozdrobnionej sałacie. |
75 |
Подавайте
рыбу на
подушке из
тертого
салата. |
75 |
Podavayte rybu na
podushke iz tertogo salata. |
75 |
قدمي
السمك على
طبقة من الخس
المبشور. |
75 |
qadami alsamak ealaa
tabaqat min alkhasi almabshur. |
75 |
मछली
को कटा हुआ
सलाद के
बिस्तर पर
परोसें। |
75 |
machhalee ko kata hua
salaad ke bistar par parosen. |
75 |
ਕੱਟੇ
ਹੋਏ ਸਲਾਦ ਦੇ
ਇੱਕ ਬਿਸਤਰੇ
'ਤੇ ਮੱਛੀ ਦੀ
ਸੇਵਾ ਕਰੋ. |
75 |
kaṭē
hō'ē salāda dē ika bisatarē'tē machī
dī sēvā karō. |
75 |
কাটা
লেটুসের
বিছানায়
মাছ পরিবেশন
করুন। |
75 |
kāṭā
lēṭusēra bichānāẏa mācha
paribēśana karuna. |
75 |
細かく刻んだレタスのベッドで魚を出します。 |
75 |
細かく 刻んだ レタス の ベッド で 魚 を 出します 。 |
75 |
こまかく きざんだ レタス の ベッド で さかな お だします 。 |
75 |
komakaku kizanda retasu no beddo de sakana o dashimasu . |
|
| 75 |
|
http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm |
76 |
Étalez une couche de
feuilles de laitue écrasées, puis posez le poisson dessus, vous pouvez servir |
76 |
先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了 |
76 |
Xiān pù yī
céng suì shēngcài yè, zài bǎ yú fàng shàng, jiù kěyǐ
shàng zhuōle |
76 |
先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了 |
76 |
Spread a layer of
crushed lettuce leaves, and then put the fish on top, you can serve |
76 |
Espalhe uma camada
de folhas de alface amassadas e coloque o peixe por cima, você pode servir |
76 |
Extienda una capa de
hojas de lechuga trituradas, y luego ponga el pescado encima, puede servir |
76 |
Verteilen Sie eine
Schicht zerquetschter Salatblätter und legen Sie den Fisch darauf, den Sie
servieren können |
76 |
Rozłóż
warstwę pokruszonych liści sałaty, a następnie
połóż rybę na wierzchu, możesz podać |
76 |
Выложите
слой
измельченных
листьев
салата, а
затем
положите
сверху рыбу,
можно подавать |
76 |
Vylozhite sloy
izmel'chennykh list'yev salata, a zatem polozhite sverkhu rybu, mozhno
podavat' |
76 |
وزعي
طبقة من
أوراق الخس
المسحوقة ،
ثم ضعي السمك
فوقها ،
يمكنك
التقديم |
76 |
waziei tabaqat min
'awraq alkhasi almashuqat , thuma diei alsamak fawqiha , yumkinuk altaqdim |
76 |
कुचल
लेटस
पत्तियों की
एक परत
फैलाएं, और
फिर मछली को
शीर्ष पर
रखें, आप सेवा
कर सकते हैं |
76 |
kuchal letas
pattiyon kee ek parat phailaen, aur phir machhalee ko sheersh par rakhen, aap
seva kar sakate hain |
76 |
ਕੁਚਲਿਆ
ਸਲਾਦ ਪੱਤਿਆਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਤ
ਫੈਲਾਓ, ਅਤੇ
ਫਿਰ ਮੱਛੀ ਨੂੰ
ਸਿਖਰ ਤੇ ਪਾਓ,
ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ |
76 |
Kucali'ā
salāda pati'āṁ dī ika parata phailā'ō,
atē phira machī nū sikhara tē pā'ō,
tusīṁ sēvā kara sakadē hō |
76 |
চূর্ণ
লেটুস পাতার
একটি স্তর
ছড়িয়ে দিন,
এবং তারপরে
মাছটি উপরে
রাখুন, আপনি
পরিবেশন করতে
পারেন |
76 |
Cūrṇa
lēṭusa pātāra ēkaṭi stara
chaṛiẏē dina, ēbaṁ tāraparē
māchaṭi uparē rākhuna, āpani paribēśana
karatē pārēna |
76 |
砕いたレタスの葉の層を広げて、その上に魚を置くと、あなたは奉仕することができます |
76 |
砕いた レタス の 葉 の 層 を 広げて 、 その 上 に 魚 を 置くと 、 あなた は 奉仕 する こと が できます |
76 |
くだいた レタス の は の そう お ひろげて 、 その うえ に さかな お おくと 、 あなた わ ほうし する こと が できます |
76 |
kudaita retasu no ha no sō o hirogete , sono ue ni sakana o okuto , anata wa hōshi suru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| 76 |
|
http://wanclik.free.fr/waza2013.htm |
77 |
Il a été accusé
d'avoir déchiqueté des documents relatifs à l'affaire |
77 |
他被指控粉碎与该案有关的文件 |
77 |
tā pī
zhǐkòng fěnsuì yǔ gāi àn yǒuguān de wénjiàn |
77 |
He was accused of shredding documents relating to the case |
77 |
He was accused of
shredding documents relating to the case |
77 |
Ele foi acusado de
rasgar documentos relacionados ao caso |
77 |
Fue acusado de
triturar documentos relacionados con el caso. |
77 |
Er wurde beschuldigt,
Dokumente im Zusammenhang mit dem Fall vernichtet zu haben |
77 |
Został
oskarżony o niszczenie dokumentów związanych ze sprawą |
77 |
Его
обвинили в
уничтожении
документов
по делу. |
77 |
Yego obvinili v
unichtozhenii dokumentov po delu. |
77 |
وقد
اتهم بتمزيق
المستندات
المتعلقة
بالقضية |
77 |
waqad aitaham
bitamziq almustanadat almutaealiqat bialqadia |
77 |
उन
पर मामले से
संबंधित
दस्तावेजों
को छीनने का
आरोप लगाया
गया था |
77 |
un par maamale se
sambandhit dastaavejon ko chheenane ka aarop lagaaya gaya tha |
77 |
ਉਸ
ਉੱਤੇ ਕੇਸ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦਾ
ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ
ਗਿਆ ਸੀ |
77 |
usa utē
kēsa nāla sabadhata dasatāvēzāṁ nū
tōṛana dā dōśa lā'i'ā gi'ā sī |
77 |
মামলার
সাথে
সম্পর্কিত
নথি ছিটিয়ে
দেওয়ার
অভিযোগ আনা
হয়েছিল তার
বিরুদ্ধে |
77 |
māmalāra
sāthē samparkita nathi chiṭiẏē
dē'ōẏāra abhiyōga ānā
haẏēchila tāra birud'dhē |
77 |
彼は事件に関連する文書を細断したとして告発された |
77 |
彼 は 事件 に 関連 する 文書 を 細 断 した として 告発 された |
77 |
かれ わ じけん に かんれん する ぶんしょ お ほそ だん した として こくはつ された |
77 |
kare wa jiken ni kanren suru bunsho o hoso dan shita toshite kokuhatsu sareta |
|
| 77 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm |
78 |
(les mettre dans une
déchiqueteuse) |
78 |
（把它们切碎） |
78 |
(bǎ tāmen
qiē suì) |
78 |
(putting
them in a shredder) |
78 |
(putting them in a
shredder) |
78 |
(colocá-los em uma
trituradora) |
78 |
(poniéndolos en una
trituradora) |
78 |
(legt sie in einen
Aktenvernichter) |
78 |
(wkładając
je do niszczarki) |
78 |
(помещая
их в
измельчитель) |
78 |
(pomeshchaya ikh v
izmel'chitel') |
78 |
(وضعها
في التقطيع) |
78 |
(wdaeha fi altaqtie) |
78 |
(उन्हें
एक कतरन में
डालकर) |
78 |
(unhen ek kataran
mein daalakar) |
78 |
(ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਇਕ ਸ਼ੈਡਰ
ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ) |
78 |
(unhāṁ
nū ika śaiḍara vica rakhaṇā) |
78 |
(এগুলি
একটি কুঁচকে
রাখার জন্য) |
78 |
(ēguli
ēkaṭi kum̐cakē rākhāra jan'ya) |
78 |
（シュレッダーに入れる） |
78 |
（ シュレッダー に 入れる ） |
78 |
（ しゅれっだあ に いれる ） |
78 |
（ shureddā ni ireru ） |
|
|
|
|
| 78 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm |
79 |
Il a été accusé
d'avoir détruit des documents liés à l'affaire avec un broyeur |
79 |
他被指控把与案件有关的文件用碎纸机销毁了 |
79 |
tā pī
zhǐkòng bǎ yǔ ànjiàn yǒuguān de wénjiàn yòng suì
zhǐ jī xiāohuǐle |
79 |
他被指控把与案件有关的文件用碎纸机销毁了 |
79 |
He was accused of
destroying documents related to the case with a shredder |
79 |
Ele foi acusado de
destruir documentos relacionados ao caso com uma trituradora |
79 |
Fue acusado de
destruir documentos relacionados con el caso con una trituradora |
79 |
Er wurde
beschuldigt, Dokumente im Zusammenhang mit dem Fall mit einem Aktenvernichter
vernichtet zu haben |
79 |
Został
oskarżony o niszczenie dokumentów związanych ze sprawą za
pomocą niszczarki |
79 |
Его
обвинили в
уничтожении
документов
по делу с
помощью
шредера. |
79 |
Yego obvinili v
unichtozhenii dokumentov po delu s pomoshch'yu shredera. |
79 |
ووجهت
إليه تهمة
إتلاف
الوثائق
المتعلقة بالقضية
بواسطة آلة
تمزيق الورق |
79 |
wawajahat 'iilayh
tuhmat 'itlaf alwathayiq almutaealiqat bialqadiat bwastt alat tamziq alwrq |
79 |
उस
पर एक श्रेडर
के साथ मामले
से संबंधित
दस्तावेजों
को नष्ट करने
का आरोप
लगाया गया था |
79 |
us par ek shredar ke
saath maamale se sambandhit dastaavejon ko nasht karane ka aarop lagaaya gaya
tha |
79 |
ਉਸ
'ਤੇ ਇਕ ਸ਼ਰੇਡਰ
ਨਾਲ ਕੇਸ ਨਾਲ
ਜੁੜੇ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ
ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ
ਗਿਆ ਸੀ |
79 |
usa'tē ika
śarēḍara nāla kēsa nāla juṛē
dasatāvēzāṁ nū naśaṭa karana dā
dōśa lā'i'ā gi'ā sī |
79 |
তার
বিরুদ্ধে
একজন
শ্রেডারের
সাথে মামলা
সম্পর্কিত
নথি ধ্বংস
করার অভিযোগ
ওঠে |
79 |
tāra
birud'dhē ēkajana śrēḍārēra
sāthē māmalā samparkita nathi dhbansa karāra
abhiyōga ōṭhē |
79 |
彼はシュレッダーで事件に関連する文書を破壊したとして告発された |
79 |
彼 は シュレッダー で 事件 に 関連 する 文書 を 破壊 した として 告発 された |
79 |
かれ わ しゅれっだあ で じけん に かんれん する ぶんしょ お はかい した として こくはつ された |
79 |
kare wa shureddā de jiken ni kanren suru bunsho o hakai shita toshite kokuhatsu sareta |
|
|
|
|
| 79 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM |
80 |
un petit morceau mince qui a été déchiré ou
coupé de qc |
80 |
被撕破或割破的小薄片 |
80 |
bèi sī pò huò gē pò dì xiǎo
bópiàn |
80 |
a small thin piece that has been torn or cut
from sth |
80 |
a small thin piece that has been torn or cut
from sth |
80 |
um pequeno pedaço fino que foi rasgado ou
cortado de sth |
80 |
una pequeña pieza delgada que se ha roto o
cortado de algo |
80 |
ein kleines dünnes Stück, das aus etw.
gerissen oder geschnitten wurde |
80 |
mały, cienki kawałek, który
został oderwany lub wycięty z czegoś |
80 |
небольшой
тонкий
кусок,
который был
оторван или
отрезан от
чего-либо |
80 |
nebol'shoy tonkiy kusok, kotoryy byl otorvan
ili otrezan ot chego-libo |
80 |
قطعة
رقيقة صغيرة
ممزقة أو
مقطوعة من شيء |
80 |
qiteat raqiqat
saghirat mumziqat 'aw maqtueat min shay' |
80 |
एक छोटा
पतला टुकड़ा
जिसे sth से
फाड़ा या काटा
गया है |
80 |
ek chhota patala tukada jise sth se phaada
ya kaata gaya hai |
80 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਪਤਲਾ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ
ਜਾਂ ਕੱਟਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
80 |
ika chōṭā jihā
patalā ṭukaṛā jisa nū tōṛi'ā
jāṁ kaṭi'ā gi'ā hai |
80 |
একটি
ছোট পাতলা
টুকরা যা
ছিঁড়ে গেছে বা
স্টাফ থেকে
কাটা হয়েছে |
80 |
ēkaṭi chōṭa
pātalā ṭukarā yā chim̐ṛē
gēchē bā sṭāpha thēkē
kāṭā haẏēchē |
80 |
sthから引き裂かれたか切り取られた小さな薄い部分 |
80 |
sth から 引き裂かれた か 切り取られた 小さな 薄い 部分 |
80 |
sth から ひきさかれた か きりとられた ちいさな うすい ぶぶん |
80 |
sth kara hikisakareta ka kiritorareta chīsana usui bubun |
|
| 80 |
|
http://wiedza.free.fr/genseric.htm |
81 |
(Déchirer ou couper)
fines bandes, fragments |
81 |
（撕或切的）细条，碎片 |
81 |
(sī huò qiè de)
xìtiáo, suìpiàn |
81 |
(撕或切的）细条，碎片 |
81 |
(Tear or cut) thin
strips, fragments |
81 |
(Rasgar ou cortar)
tiras finas, fragmentos |
81 |
(Rasgar o cortar)
tiras finas, fragmentos |
81 |
(Zerreißen oder
schneiden) dünne Streifen, Fragmente |
81 |
(Rozerwać lub
przeciąć) cienkie paski, fragmenty |
81 |
(Разорвать
или
разрезать)
тонкие
полоски, фрагменты |
81 |
(Razorvat' ili
razrezat') tonkiye poloski, fragmenty |
81 |
(المسيل
للدموع أو
قطع) شرائح
رقيقة ،
شظايا |
81 |
(almasil lildumue
'aw qute) sharayih raqiqat , shazayaan |
81 |
(आंसू
या कटौती)
पतली
स्ट्रिप्स,
टुकड़े |
81 |
(aansoo ya katautee)
patalee strips, tukade |
81 |
(ਪਾੜੋ
ਜਾਂ ਕੱਟੋ)
ਪਤਲੀਆਂ
ਪੱਟੀਆਂ,
ਟੁਕੜੇ |
81 |
(pāṛō
jāṁ kaṭō) patalī'āṁ
paṭī'āṁ, ṭukaṛē |
81 |
(ছেঁড়া
বা কাটা)
পাতলা ফালা,
টুকরা |
81 |
(chēm̐ṛā
bā kāṭā) pātalā phālā,
ṭukarā |
81 |
（引き裂くまたは切る）薄いストリップ、断片 |
81 |
（ 引き裂く また は 切る ） 薄い ストリップ 、 断片 |
81 |
（ ひきさく また わ きる ） うすい ストリップ 、 だんぺん |
81 |
（ hikisaku mata wa kiru ） usui sutorippu , danpen |
|
|
|
|
| 81 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw |
82 |
larme |
82 |
撕 |
82 |
sī |
82 |
撕 |
82 |
tear |
82 |
lágrima |
82 |
lágrima |
82 |
reißen |
82 |
łza |
82 |
рвать |
82 |
rvat' |
82 |
دمعة |
82 |
damea |
82 |
आँसू |
82 |
aansoo |
82 |
ਅੱਥਰੂ |
82 |
atharū |
82 |
টিয়ার |
82 |
ṭiẏāra |
82 |
涙 |
82 |
涙 |
82 |
なみだ |
82 |
namida |
|
|
|
|
| 82 |
|
https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/ |
83 |
synonyme |
83 |
代名词 |
83 |
dàimíngcí |
83 |
synonym |
83 |
synonym |
83 |
sinônimo |
83 |
sinónimo |
83 |
Synonym |
83 |
synonim |
83 |
синоним |
83 |
sinonim |
83 |
مرادف |
83 |
muradif |
83 |
पर्याय |
83 |
paryaay |
83 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
83 |
samānārathī |
83 |
প্রতিশব্দ |
83 |
pratiśabda |
83 |
シノニム |
83 |
シノニム |
83 |
シノニム |
83 |
shinonimu |
|
|
|
|
| 83 |
|
https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/ |
84 |
chier |
84 |
废话 |
84 |
fèihuà |
84 |
srap |
84 |
srap |
84 |
merda |
84 |
srap |
84 |
srap |
84 |
srap |
84 |
отстой |
84 |
otstoy |
84 |
هراء |
84 |
hara' |
84 |
srap |
84 |
srap |
84 |
ਸਕ੍ਰੈਪ |
84 |
sakraipa |
84 |
ছিটে |
84 |
chiṭē |
84 |
srap |
84 |
srap |
84 |
sらp |
84 |
srap |
|
| 84 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth__.htm |
85 |
lambeaux de papier 0f |
85 |
碎0f纸 |
85 |
suì 0f zhǐ |
85 |
shreds
0f paper |
85 |
shreds 0f paper |
85 |
rasga papel 0f |
85 |
tiras de papel 0f |
85 |
Papierfetzen |
85 |
niszczy papier |
85 |
клочья
бумаги |
85 |
kloch'ya bumagi |
85 |
يقطع
الورق 0f |
85 |
yaqtae alwrq 0f |
85 |
कतरें
0f कागज |
85 |
kataren 0f kaagaj |
85 |
ਕਾਗਜ਼
0f ਪੇਪਰ |
85 |
kāgaza 0f
pēpara |
85 |
shds 0f
কাগজ |
85 |
shds 0f kāgaja |
85 |
シュレッド0f紙 |
85 |
シュレッド 0 f紙 |
85 |
しゅれっど 0 し |
85 |
shureddo 0 shi |
|
|
|
|
| 85 |
|
http://wanclik.free.fr/dulaba.htm |
86 |
Des bouts de papier |
86 |
碎纸片 |
86 |
suì zhǐ piàn |
86 |
碎纸片 |
86 |
Scraps of paper |
86 |
Pedaços de papel |
86 |
Trozos de papel |
86 |
Papierschnipsel |
86 |
Skrawki papieru |
86 |
Обрывки
бумаги |
86 |
Obryvki bumagi |
86 |
قصاصات
ورقية |
86 |
qasasat waraqia |
86 |
कागज
के टुकड़े |
86 |
kaagaj ke tukade |
86 |
ਕਾਗਜ਼
ਦੇ ਸਕ੍ਰੈਪਸ |
86 |
kāgaza dē
sakraipasa |
86 |
কাগজ
স্ক্র্যাপ |
86 |
kāgaja
skryāpa |
86 |
紙切れ |
86 |
紙切れ |
86 |
かみきれ |
86 |
kamikire |
|
|
|
|
| 86 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm |
87 |
Sa veste avait été
déchirée en lambeaux par le fil de fer barbelé |
87 |
他的夹克被铁丝网撕成碎片 |
87 |
tā de jiákè bèi
tiěsīwǎng sī chéng suìpiàn |
87 |
His
jacket had been torn to shreds
by the barbed wire |
87 |
His jacket had been
torn to shreds by the barbed wire |
87 |
Sua jaqueta havia
sido rasgada em pedaços pelo arame farpado |
87 |
Su chaqueta había
sido hecha jirones por el alambre de púas |
87 |
Seine Jacke war vom
Stacheldraht in Stücke gerissen worden |
87 |
Jego kurtka
została rozerwana na strzępy przez drut kolczasty |
87 |
Его
куртка была
разорвана в
клочья
колючей
проволокой. |
87 |
Yego kurtka byla
razorvana v kloch'ya kolyuchey provolokoy. |
87 |
وقد
مزق سترته
إلى أشلاء
بسبب
الأسلاك
الشائكة |
87 |
waqad mizaq sataratuh
'iilaa 'ashla' bsbb al'aslak alshshayika |
87 |
कांटेदार
तार से उसकी
जैकेट को कतर
दिया गया था |
87 |
kaantedaar taar se
usakee jaiket ko katar diya gaya tha |
87 |
ਉਸਦੀ
ਜੈਕਟ ਕੰਡਿਆਂ
ਵਾਲੀ ਤਾਰ ਨਾਲ
ਵੱredੀ ਗਈ ਸੀ |
87 |
usadī
jaikaṭa kaḍi'āṁ vālī tāra nāla
varedī ga'ī sī |
87 |
তার
জ্যাকেট
কাঁটাতারের
ছিঁড়ে গেছে |
87 |
tāra
jyākēṭa kām̐ṭātārēra
chim̐ṛē gēchē |
87 |
彼のジャケットはとげのあるワイヤーで細かく裂かれていました |
87 |
彼 の ジャケット は とげ の ある ワイヤー で 細かく 裂かれていました |
87 |
かれ の ジャケット わ とげ の ある ワイヤー で こまかく さかれていました |
87 |
kare no jaketto wa toge no aru waiyā de komakaku sakareteimashita |
|
| 87 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm |
88 |
Sa veste a été
brisée par du fil de fer barbelé |
88 |
他的夹克被铁丝网挂得稀烂 |
88 |
tā de jiákè bèi
tiěsīwǎng guà dé xīlàn |
88 |
他的夹克被铁丝网挂得稀烂 |
88 |
His jacket was
smashed by barbed wire |
88 |
Sua jaqueta foi
esmagada por arame farpado |
88 |
Su chaqueta fue
destrozada por alambre de púas |
88 |
Seine Jacke wurde
von Stacheldraht zerschlagen |
88 |
Jego kurtka
została zmiażdżona drutem kolczastym |
88 |
Его
куртка была
разбита
колючей
проволокой |
88 |
Yego kurtka byla
razbita kolyuchey provolokoy |
88 |
تحطمت
سترته
بالأسلاك
الشائكة |
88 |
tahatamat satratuh
bial'aslak alshshayika |
88 |
कांटेदार
तार से उनकी
जैकेट को
तोड़ा गया |
88 |
kaantedaar taar se
unakee jaiket ko toda gaya |
88 |
ਉਸਦੀ
ਜੈਕਟ
ਕੰਡਿਆਲੀ ਤਾਰ
ਨਾਲ ਭੰਨ-ਤੋੜ
ਕੀਤੀ ਗਈ |
88 |
usadī
jaikaṭa kaḍi'ālī tāra nāla
bhana-tōṛa kītī ga'ī |
88 |
তার
জ্যাকেট
কাঁটাতারের
ছিটিয়েছিল |
88 |
tāra
jyākēṭa kām̐ṭātārēra
chiṭiẏēchila |
88 |
彼のジャケットはとげのあるワイヤーで壊されました |
88 |
彼 の ジャケット は とげ の ある ワイヤー で 壊されました |
88 |
かれ の ジャケット わ とげ の ある ワイヤー で こわされました |
88 |
kare no jaketto wa toge no aru waiyā de kowasaremashita |
|
|
|
|
| 88 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
89 |
~ de qc |
89 |
〜某物 |
89 |
〜mǒu wù |
89 |
~
of sth |
89 |
~ of sth |
89 |
~ de sth |
89 |
~ de algo |
89 |
~ von etw |
89 |
~ z czegoś |
89 |
~ из
ч |
89 |
~ iz ch |
89 |
~
من شيء |
89 |
~ min shay' |
89 |
~ के sth |
89 |
~ ke sth |
89 |
sth ਦਾ h |
89 |
sth dā h |
89 |
sth এর |
89 |
sth ēra |
89 |
〜sthの |
89 |
〜 sth の |
89 |
〜 sth の |
89 |
〜 sth no |
|
|
|
|
| |
|
http://venzhyk.free.fr |
90 |
utilisé surtout dans
les phrases négatives |
90 |
特别是用在否定句中 |
90 |
tèbié shì yòng zài
fǒudìng jù zhōng |
90 |
used
especially in negative sentences |
90 |
used especially in
negative sentences |
90 |
usado especialmente
em frases negativas |
90 |
utilizado
especialmente en oraciones negativas |
90 |
wird besonders in
negativen Sätzen verwendet |
90 |
używane
zwłaszcza w zdaniach przeczących |
90 |
используется
особенно в
отрицательных
предложениях |
90 |
ispol'zuyetsya
osobenno v otritsatel'nykh predlozheniyakh |
90 |
تستخدم
بشكل خاص في
الجمل
السلبية |
90 |
tustakhdam bishakl
khasin fi aljamal alsalbia |
90 |
विशेष
रूप से
नकारात्मक
वाक्यों में
प्रयुक्त |
90 |
vishesh roop se
nakaaraatmak vaakyon mein prayukt |
90 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
90 |
khāsa
karakē nakārātamaka vākāṁ vica varati'ā
jāndā hai |
90 |
বিশেষত
নেতিবাচক
বাক্যে
ব্যবহৃত হয় |
90 |
biśēṣata
nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa |
90 |
特に否定的な文章で使用される |
90 |
特に 否定 的な 文章 で 使用 される |
90 |
とくに ひてい てきな ぶんしょう で しよう される |
90 |
tokuni hitei tekina bunshō de shiyō sareru |
|
|
|
|
| |
|
http://vencelik.free.fr |
91 |
Particulièrement
utilisé dans les phrases négatives |
91 |
尤为否定句 |
91 |
yóuwéi fǒudìng
jù |
91 |
尤用于否定句 |
91 |
Especially used in
negative sentences |
91 |
Especialmente usado
em frases negativas |
91 |
Especialmente
utilizado en oraciones negativas. |
91 |
Besonders in
negativen Sätzen verwendet |
91 |
Szczególnie
używany w zdaniach przeczących |
91 |
Особенно
используется
в
отрицательных
предложениях |
91 |
Osobenno
ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh predlozheniyakh |
91 |
تستخدم
بشكل خاص في
الجمل
السلبية |
91 |
tustakhdam bishakl
khasin fi aljamal alsalbia |
91 |
विशेषकर
नकारात्मक
वाक्यों में
प्रयुक्त |
91 |
visheshakar
nakaaraatmak vaakyon mein prayukt |
91 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
91 |
ḵẖāsakara
nakārātamaka vākāṁ vica varati'ā
jāndā hai |
91 |
বিশেষত
নেতিবাচক
বাক্যে
ব্যবহৃত হয় |
91 |
biśēṣata
nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa |
91 |
特に否定的な文章で使用されます |
91 |
特に 否定 的な 文章 で 使用 されます |
91 |
とくに ひてい てきな ぶんしょう で しよう されます |
91 |
tokuni hitei tekina bunshō de shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
http://wenzelik.free.fr |
92 |
une très petite
quantité de qc |
92 |
很少 |
92 |
hěn shǎo |
92 |
a
very small amount of sth |
92 |
a very small amount
of sth |
92 |
uma pequena
quantidade de sth |
92 |
una cantidad muy
pequeña de algo |
92 |
eine sehr kleine
Menge von etw |
92 |
bardzo mała
ilość czegoś |
92 |
очень
небольшое
количество
чего-то |
92 |
ochen' nebol'shoye
kolichestvo chego-to |
92 |
كمية
صغيرة جدًا
من الأشياء |
92 |
kamiyat saghirat
jdana min al'ashya' |
92 |
sth की
एक बहुत छोटी
राशि |
92 |
sth kee ek bahut
chhotee raashi |
92 |
ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਮਾਤਰਾ
ਵਿਚ |
92 |
bahuta ghaṭa
mātarā vica |
92 |
খুব
কম পরিমাণে
স্টেচ |
92 |
khuba kama
parimāṇē sṭēca |
92 |
非常に少量のsth |
92 |
非常 に 少量 の sth |
92 |
ひじょう に しょうりょう の sth |
92 |
hijō ni shōryō no sth |
|
| |
|
|
93 |
Rarement |
93 |
很少 |
93 |
hěn shǎo |
93 |
很少 |
93 |
Rarely |
93 |
Raramente |
93 |
Raramente |
93 |
Selten |
93 |
Rzadko |
93 |
Редко |
93 |
Redko |
93 |
نادرا |
93 |
nadiraan |
93 |
शायद
ही कभी |
93 |
shaayad hee kabhee |
93 |
ਸ਼ਾਇਦ
ਹੀ |
93 |
śā'ida
hī |
93 |
কদাচিৎ |
93 |
kadāciṯ |
93 |
まれに |
93 |
まれ に |
93 |
まれ に |
93 |
mare ni |
|
|
|
|
| |
|
|
94 |
Très peu, un peu; un
peu |
94 |
极少量，些许;一丁点 |
94 |
jí shǎoliàng,
xiēxǔ; yī dīngdiǎn |
94 |
极少量,些许; 一丁点 |
94 |
Very little, a
little; a little bit |
94 |
Muito pouco, um
pouco; um pouco |
94 |
Muy poco, un poco,
un poco |
94 |
Sehr wenig, ein
wenig, ein bisschen |
94 |
Bardzo mało,
trochę, trochę |
94 |
Очень
мало,
немного;
немного |
94 |
Ochen' malo,
nemnogo; nemnogo |
94 |
قليلا
جدا قليلا
قليلا |
94 |
qalilana jiddaan
qalilana qalilana |
94 |
बहुत
थोड़ा, थोड़ा
सा; |
94 |
bahut thoda, thoda
sa; |
94 |
ਬਹੁਤ
ਥੋੜਾ, ਥੋੜਾ;
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ |
94 |
bahuta
thōṛā, thōṛā; thōṛā jihā |
94 |
খুব
সামান্য,
একটু; একটু; |
94 |
khuba
sāmān'ya, ēkaṭu; ēkaṭu; |
94 |
ほんの少し、少し;少し |
94 |
ほんの 少し 、 少し ; 少し |
94 |
ほんの すこし 、 すこし ; すこし |
94 |
honno sukoshi , sukoshi ; sukoshi |
|
|
|
|
| |
|
|
95 |
Il n'y a pas la
moindre preuve à l'appui de son affirmation. |
95 |
没有证据支持他的主张。 |
95 |
méiyǒu zhèngjù
zhīchí tā de zhǔzhāng. |
95 |
There
is not a shred of evidence to support his claim. |
95 |
There is not a shred
of evidence to support his claim. |
95 |
Não há um fragmento
de evidência para apoiar sua afirmação. |
95 |
No hay ni una pizca
de evidencia que respalde su afirmación. |
95 |
Es gibt keine Spur
von Beweisen, die seine Behauptung stützen könnten. |
95 |
Nie ma żadnego
dowodu na poparcie jego twierdzenia. |
95 |
Нет
ни
малейшего
доказательства
в поддержку
его
утверждения. |
95 |
Net ni maleyshego
dokazatel'stva v podderzhku yego utverzhdeniya. |
95 |
ليس
هناك أي ذرة
من الأدلة
لدعم ادعائه. |
95 |
lays hunak 'ayu
dharat min al'adilat lidaem adeayih. |
95 |
उसके
दावे का
समर्थन करने
के लिए
सबूतों की एक
खेप नहीं है। |
95 |
usake daave ka
samarthan karane ke lie sabooton kee ek khep nahin hai. |
95 |
ਉਸਦੇ
ਦਾਅਵੇ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੋਈ ਸਬੂਤ
ਨਹੀਂ ਹਨ. |
95 |
usadē
dā'avē dā samarathana karana la'ī kō'ī
sabūta nahīṁ hana. |
95 |
তার
দাবির পক্ষে
সমর্থন করার
মতো কোনও
প্রমাণ নেই। |
95 |
tāra dābira
pakṣē samarthana karāra matō kōna'ō
pramāṇa nē'i. |
95 |
彼の主張を裏付ける証拠の断片はありません。 |
95 |
彼 の 主張 を 裏付ける 証拠 の 断片 は ありません 。 |
95 |
かれ の しゅちょう お うらずける しょうこ の だんぺん わ ありません 。 |
95 |
kare no shuchō o urazukeru shōko no danpen wa arimasen . |
|
| |
|
|
96 |
Il n'y a aucune
preuve à l'appui de sa demande |
96 |
没有丝毫证据支持他的说法 |
96 |
Méiyǒu
sīháo zhèngjù zhīchí tā de shuōfǎ |
96 |
没有丝毫证据支持他的说法 |
96 |
There is no evidence
to support his claim |
96 |
Não há evidências
para apoiar sua afirmação |
96 |
No hay evidencia que
respalde su afirmación. |
96 |
Es gibt keine
Beweise für seine Behauptung |
96 |
Nie ma dowodów na
poparcie jego twierdzenia |
96 |
Нет
никаких
доказательств
в поддержку
его
утверждения. |
96 |
Net nikakikh
dokazatel'stv v podderzhku yego utverzhdeniya. |
96 |
لا
يوجد دليل
لدعم ادعائه |
96 |
la yujad dalil
lidaem aideayih |
96 |
उसके
दावे का
समर्थन करने
के लिए कोई
सबूत नहीं है |
96 |
usake daave ka
samarthan karane ke lie koee saboot nahin hai |
96 |
ਉਸ
ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੋਈ ਸਬੂਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
96 |
Usa dē
dā'avē dā samarathana karana la'ī kō'ī
sabūta nahīṁ hai |
96 |
তার
দাবির পক্ষে
কোন প্রমাণ
নেই |
96 |
Tāra
dābira pakṣē kōna pramāṇa nē'i |
96 |
彼の主張を裏付ける証拠はありません |
96 |
彼 の 主張 を 裏付ける 証拠 は ありません |
96 |
かれ の しゅちょう お うらずける しょうこ わ ありません |
96 |
kare no shuchō o urazukeru shōko wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
|
97 |
en lambeaux |
97 |
切成碎片 |
97 |
qiè chéng suìpiàn |
97 |
in
shreds |
97 |
in shreds |
97 |
em pedaços |
97 |
en jirones |
97 |
in Fetzen |
97 |
w strzępach |
97 |
в
клочьях |
97 |
v kloch'yakh |
97 |
في
أشلاء |
97 |
fi 'ashla'an |
97 |
shreds
में |
97 |
shraids mein |
97 |
ਟੁਕੜੇ
ਵਿੱਚ |
97 |
ṭukaṛē
vica |
97 |
টুকরো
টুকরো |
97 |
ṭukarō
ṭukarō |
97 |
シュレッドで |
97 |
シュレッド で |
97 |
しゅれっど で |
97 |
shureddo de |
|
|
|
|
| |
|
|
98 |
très gravement
endommagé |
98 |
严重损坏 |
98 |
yánzhòng sǔnhuài |
98 |
very
badly damaged |
98 |
very badly damaged |
98 |
muito danificado |
98 |
muy dañada |
98 |
sehr stark beschädigt |
98 |
bardzo mocno
uszkodzony |
98 |
очень
сильно
поврежден |
98 |
ochen' sil'no
povrezhden |
98 |
أضرار
بالغة |
98 |
'adrar baligha |
98 |
बहुत
बुरी तरह से
क्षतिग्रस्त |
98 |
bahut buree tarah se
kshatigrast |
98 |
ਬਹੁਤ
ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਨੁਕਸਾਨਿਆ
ਗਿਆ |
98 |
bahuta burī
tar'hāṁ nukasāni'ā gi'ā |
98 |
খুব
খারাপভাবে
ক্ষতিগ্রস্থ |
98 |
khuba
khārāpabhābē kṣatigrastha |
98 |
非常にひどい損傷 |
98 |
非常 に ひどい 損傷 |
98 |
ひじょう に ひどい そんしょう |
98 |
hijō ni hidoi sonshō |
|
| |
|
|
99 |
Dégâts sérieux |
99 |
损害严重 |
99 |
sǔnhài yánzhòng |
99 |
损害严重 |
99 |
Serious damage |
99 |
Dano serio |
99 |
Daño grave |
99 |
Schwerer Schaden |
99 |
Poważna szkoda |
99 |
Серьезный
ущерб |
99 |
Ser'yeznyy ushcherb |
99 |
ضرر
جسيم |
99 |
darar jasim |
99 |
गंभीर
नुकसान |
99 |
gambheer nukasaan |
99 |
ਗੰਭੀਰ
ਨੁਕਸਾਨ |
99 |
gabhīra
nukasāna |
99 |
গুরুতর
ক্ষতি |
99 |
gurutara kṣati |
99 |
深刻な被害 |
99 |
深刻な 被害 |
99 |
しんこくな ひがい |
99 |
shinkokuna higai |
|
|
|
|
| |
|
|
100 |
synonyme |
100 |
代名词 |
100 |
dàimíngcí |
100 |
synonym |
100 |
synonym |
100 |
sinônimo |
100 |
sinónimo |
100 |
Synonym |
100 |
synonim |
100 |
синоним |
100 |
sinonim |
100 |
مرادف |
100 |
muradif |
100 |
पर्याय |
100 |
paryaay |
100 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
100 |
samānārathī |
100 |
প্রতিশব্দ |
100 |
pratiśabda |
100 |
シノニム |
100 |
シノニム |
100 |
シノニム |
100 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
|
101 |
en lambeaux |
101 |
支离破碎 |
101 |
zhīlípòsuì |
101 |
in tatters |
101 |
in tatters |
101 |
esfarrapado |
101 |
por los suelos |
101 |
in Fetzen |
101 |
w strzępach |
101 |
в
пух и прах |
101 |
v pukh i prakh |
101 |
في
حالة يرثى
لها |
101 |
fi halat yarthaa laha |
101 |
चिथड़ा |
101 |
chithada |
101 |
ਟੈਟਸ
ਵਿੱਚ |
101 |
ṭaiṭasa
vica |
101 |
ছদ্মবেশে |
101 |
chadmabēśē |
101 |
ボロボロに |
101 |
ボロボロ に |
101 |
ボロボロ に |
101 |
boroboro ni |
|
| |
|
|
102 |
ses nerfs étaient en
lambeaux |
102 |
她的神经被撕成碎片 |
102 |
tā de
shénjīng bèi sī chéng suìpiàn |
102 |
her nerves were in shreds |
102 |
her nerves were in
shreds |
102 |
seus nervos estavam
em frangalhos |
102 |
sus nervios estaban
hechos jirones |
102 |
Ihre Nerven waren in
Fetzen |
102 |
jej nerwy były w
strzępach |
102 |
ее
нервы были в
клочья |
102 |
yeye nervy byli v
kloch'ya |
102 |
كانت
أعصابها في
أشلاء |
102 |
kanat 'aesabuha fi
'ashla'an |
102 |
उसकी
नसें कतरनी
थीं |
102 |
usakee nasen
kataranee theen |
102 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ
ਟੁੱਟੀਆਂ
ਹੋਈਆਂ ਸਨ |
102 |
usa
dī'āṁ nāṛī'āṁ
ṭuṭī'āṁ hō'ī'āṁ sana |
102 |
তার
স্নায়ু
কাটা ছিল |
102 |
tāra
snāẏu kāṭā chila |
102 |
彼女の神経は細かく刻まれていた |
102 |
彼女 の 神経 は 細かく 刻まれていた |
102 |
かのじょ の しんけい わ こまかく きざまれていた |
102 |
kanojo no shinkei wa komakaku kizamareteita |
|
|
|
|
| |
|
|
103 |
Ses nerfs se sont
brisés |
103 |
她的神经崩溃了 |
103 |
tā de
shénjīng bēngkuìle |
103 |
她的神经崩溃了 |
103 |
Her nerves broke |
103 |
Os nervos dela
quebraram |
103 |
Sus nervios se
rompieron |
103 |
Ihre Nerven brachen |
103 |
Jej nerwy się
załamały |
103 |
Ее
нервы
сломались |
103 |
Yeye nervy slomalis' |
103 |
انكسرت
أعصابها |
103 |
ankasarat 'aesabuha |
103 |
उसकी
नसें टूट गईं |
103 |
usakee nasen toot
gaeen |
103 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ
ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ |
103 |
usa
dī'āṁ nāṛī'āṁ ṭuṭa
ga'ī'āṁ |
103 |
ওর
স্নায়ু
ভেঙে গেল |
103 |
ōra
snāẏu bhēṅē gēla |
103 |
彼女の神経が壊れた |
103 |
彼女 の 神経 が 壊れた |
103 |
かのじょ の しんけい が こわれた |
103 |
kanojo no shinkei ga kowareta |
|
|
|
|
| |
|
|
104 |
l’économie du pays
est en lambeaux |
104 |
该国的经济处于崩溃状态 |
104 |
gāi guó de
jīngjì chǔyú bēngkuì zhuàngtài |
104 |
the
country’s economy is in shreds |
104 |
the country’s economy
is in shreds |
104 |
a economia do país
está em frangalhos |
104 |
la economía del país
está hecha trizas |
104 |
Die Wirtschaft des
Landes ist in Trümmern |
104 |
gospodarka kraju jest
w strzępach |
104 |
экономика
страны в
клочья |
104 |
ekonomika strany v
kloch'ya |
104 |
اقتصاد
البلاد في
أشلاء |
104 |
aiqtisad albilad fi
'ashla'an |
104 |
देश
की
अर्थव्यवस्था
कतरों में है |
104 |
desh kee
arthavyavastha kataron mein hai |
104 |
ਦੇਸ਼
ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ
ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ |
104 |
dēśa
dī ārathikatā ṭuṭa ga'ī hai |
104 |
দেশের
অর্থনীতি
ভেঙে পড়েছে |
104 |
dēśēra
arthanīti bhēṅē paṛēchē |
104 |
国の経済は途方に暮れています |
104 |
国 の 経済 は 途方 に 暮れています |
104 |
くに の けいざい わ とほう に くれています |
104 |
kuni no keizai wa tohō ni kureteimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
105 |
L’économie du pays
est en état d’effondrement |
105 |
该国的经济处于崩溃状态 |
105 |
gāi guó de
jīngjì chǔyú bēngkuì zhuàngtài |
105 |
该国的经济处于崩溃状态 |
105 |
The country’s
economy is in a state of collapse |
105 |
A economia do país
está em colapso |
105 |
La economía del país
está en colapso |
105 |
Die Wirtschaft des
Landes befindet sich im Zusammenbruch |
105 |
Gospodarka kraju
jest w stanie upadku |
105 |
Экономика
страны
находится в
состоянии коллапса |
105 |
Ekonomika strany
nakhoditsya v sostoyanii kollapsa |
105 |
اقتصاد
البلد في
حالة انهيار |
105 |
aiqtisad albalad fi
halat ainhiar |
105 |
देश
की
अर्थव्यवस्था
पतन की
स्थिति में
है |
105 |
desh kee
arthavyavastha patan kee sthiti mein hai |
105 |
ਦੇਸ਼
ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ
collapseਹਿਣ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਹੈ |
105 |
dēśa
dī ārathikatā collapsehiṇa dī sathitī vica hai |
105 |
দেশের
অর্থনীতির
পতন ঘটে |
105 |
dēśēra
arthanītira patana ghaṭē |
105 |
国の経済は崩壊状態にあります |
105 |
国 の 経済 は 崩壊 状態 に あります |
105 |
くに の けいざい わ ほうかい じょうたい に あります |
105 |
kuni no keizai wa hōkai jōtai ni arimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
106 |
L'économie du pays
est déjà pleine de trous |
106 |
国家经济已是孔千疮 |
106 |
guójiā
jīngjì yǐ shì kǒng qiān chuāng |
106 |
国家经济已是孔千疮 |
106 |
The country's
economy is already full of holes |
106 |
Economia do país já
está cheia de buracos |
106 |
La economía del país
ya está llena de agujeros |
106 |
Die Wirtschaft des
Landes ist bereits voller Löcher |
106 |
Gospodarka kraju
jest już pełna dziur |
106 |
Экономика
страны уже
дырявая |
106 |
Ekonomika strany
uzhe dyryavaya |
106 |
اقتصاد
البلاد مليء
بالفعل
بالثغرات |
106 |
aiqtisad albilad
mali' balfel bialthagharat |
106 |
देश
की
अर्थव्यवस्था
पहले से ही
छेदों से भरी है |
106 |
desh kee
arthavyavastha pahale se hee chhedon se bharee hai |
106 |
ਦੇਸ਼
ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਛੇਕਾਂ ਨਾਲ
ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ |
106 |
dēśa
dī ārathikatā pahilāṁ hī
chēkāṁ nāla bharī hō'ī hai |
106 |
দেশের
অর্থনীতি
ইতিমধ্যে
গর্তে পূর্ণ |
106 |
dēśēra
arthanīti itimadhyē gartē pūrṇa |
106 |
国の経済はすでに穴でいっぱいです |
106 |
国 の 経済 は すでに 穴 で いっぱいです |
106 |
くに の けいざい わ すでに あな で いっぱいです |
106 |
kuni no keizai wa sudeni ana de ippaidesu |
|
|
|
|
| |
|
|
107 |
Comment |
107 |
豪 |
107 |
háo |
107 |
豪 |
107 |
How |
107 |
Quão |
107 |
Cómo |
107 |
Wie |
107 |
W jaki sposób |
107 |
Как |
107 |
Kak |
107 |
كيف |
107 |
kayf |
107 |
किस
तरह |
107 |
kis tarah |
107 |
ਕਿਵੇਂ |
107 |
kivēṁ |
107 |
কিভাবে |
107 |
kibhābē |
107 |
どうやって |
107 |
どう やって |
107 |
どう やって |
107 |
dō yatte |
|
|
|
|
| |
|
|
108 |
Oui |
108 |
是 |
108 |
shì |
108 |
是 |
108 |
Yes |
108 |
sim |
108 |
si |
108 |
Ja |
108 |
tak |
108 |
да |
108 |
da |
108 |
نعم |
108 |
nem |
108 |
हाँ |
108 |
haan |
108 |
ਹਾਂ |
108 |
hāṁ |
108 |
হ্যাঁ |
108 |
hyām̐ |
108 |
はい |
108 |
はい |
108 |
はい |
108 |
hai |
|
|
|
|
| |
|
|
109 |
déchiré dans de
nombreux endroits |
109 |
在很多地方被撕毁 |
109 |
zài hěnduō
dìfāng bèi sīhuǐ |
109 |
torn.in
many places |
109 |
torn.in many places |
109 |
rasgado.em muitos
lugares |
109 |
desgarrado en muchos
lugares |
109 |
an vielen Stellen
zerrissen |
109 |
rozdarty w wielu
miejscach |
109 |
разорваны
во многих
местах |
109 |
razorvany vo mnogikh
mestakh |
109 |
ممزق
في أماكن
كثيرة |
109 |
mumazaq fi 'amakin
kathira |
109 |
torn.in
कई जगह |
109 |
torn.in kaee jagah |
109 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ
ਟੁੱਟੇ |
109 |
bahuta sārē
sathāna ṭuṭē |
109 |
টর্নেড.নান
জায়গায় |
109 |
ṭarnēḍa.Nāna
jāẏagāẏa |
109 |
多くの場所で引き裂かれました |
109 |
多く の 場所 で 引き裂かれました |
109 |
おうく の ばしょ で ひきさかれました |
109 |
ōku no basho de hikisakaremashita |
|
|
|
|
| |
|
|
110 |
Déchiré dans de
nombreux endroits |
110 |
在很多地方撕裂 |
110 |
zài hěnduō
dìfāng sī liè |
110 |
在很多地方撕裂 |
110 |
Torn in many places |
110 |
Rasgado em muitos
lugares |
110 |
Desgarrado en muchos
lugares |
110 |
An vielen Stellen
zerrissen |
110 |
Rozdarty w wielu
miejscach |
110 |
Разорванный
во многих
местах |
110 |
Razorvannyy vo
mnogikh mestakh |
110 |
ممزقة
في أماكن
كثيرة |
110 |
mumziqat fi 'amakin
kathira |
110 |
कई
जगह फटे |
110 |
kaee jagah phate |
110 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਹਨ |
110 |
bahuta
sārī'āṁ thāvāṁ'tē
pāṭē hō'ē hana |
110 |
অনেক
জায়গায়
ছেঁড়া |
110 |
anēka
jāẏagāẏa chēm̐ṛā |
110 |
多くの場所で引き裂かれました |
110 |
多く の 場所 で 引き裂かれました |
110 |
おうく の ばしょ で ひきさかれました |
110 |
ōku no basho de hikisakaremashita |
|
|
|
|
| |
|
|
111 |
En lambeaux |
111 |
破破烂烂的 |
111 |
pò pòlàn làn de |
111 |
破破烂烂的 |
111 |
Tattered |
111 |
Esfarrapado |
111 |
Andrajoso |
111 |
Zerfetzt |
111 |
Rozszarpany |
111 |
Потрепанный |
111 |
Potrepannyy |
111 |
ممزقة |
111 |
mumziqa |
111 |
जीर्ण
- शीर्ण |
111 |
jeern - sheern |
111 |
ਖਿੰਡੇ
ਹੋਏ |
111 |
khiḍē
hō'ē |
111 |
ছিন্নভিন্ন |
111 |
chinnabhinna |
111 |
ボロボロ |
111 |
ボロボロ |
111 |
ボロボロ |
111 |
boroboro |
|
|
|
|
| |
|
|
112 |
Le document était en
lambeaux sur le sol |
112 |
文件在地板上被撕成碎片 |
112 |
wénjiàn zài
dìbǎn shàng bèi sī chéng suìpiàn |
112 |
The
document was in shreds on the floor |
112 |
The document was in
shreds on the floor |
112 |
O documento estava em
pedaços no chão |
112 |
El documento estaba
hecho jirones en el suelo |
112 |
Das Dokument lag in
Fetzen auf dem Boden |
112 |
Dokument
leżał w strzępach na podłodze |
112 |
Документ
был в
клочьях на
полу |
112 |
Dokument byl v
kloch'yakh na polu |
112 |
كانت
الوثيقة
ممزقة على
الأرض |
112 |
kanat alwathiqat
mumziqat ealaa al'ard |
112 |
दस्तावेज़
फर्श पर shreds में
था |
112 |
dastaavez pharsh par
shraids mein tha |
112 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਕਟਿਆ
ਹੋਇਆ ਸੀ |
112 |
dasatāvēza
pharaśa'tē kaṭi'ā hō'i'ā sī |
112 |
দস্তাবেজটি
মেঝেতে ছিল red |
112 |
dastābējaṭi
mējhētē chila red |
112 |
文書は床に細かく刻まれていた |
112 |
文書 は 床 に 細かく 刻まれていた |
112 |
ぶんしょ わ ゆか に こまかく きざまれていた |
112 |
bunsho wa yuka ni komakaku kizamareteita |
|
|
|
|
| |
|
|
113 |
Ce document est sur
le terrain, déjà en lambeaux |
113 |
那份文件在地上，已经破烂不堪 |
113 |
nà fèn wénjiàn zài
dìshàng, yǐjīng pòlàn bùkān |
113 |
那份文件在地上，已经破烂不堪 |
113 |
That document is on
the ground, already in tatters |
113 |
Esse documento está
no chão, já em farrapos |
113 |
Ese documento está
en el suelo, ya hecho jirones |
113 |
Dieses Dokument
liegt vor Ort, bereits in Trümmern |
113 |
Ten dokument
leży na ziemi, już w strzępach |
113 |
Этот
документ
лежит на
земле, уже в
лохмотьях |
113 |
Etot dokument lezhit
na zemle, uzhe v lokhmot'yakh |
113 |
تلك
الوثيقة على
الأرض ،
بالفعل في
حالة يرثى لها |
113 |
tilk alwathiqat
ealaa al'ard , balfel fi halat yarthaa laha |
113 |
यह
दस्तावेज़
पहले से ही
ज़मीन पर है |
113 |
yah dastaavez pahale
se hee zameen par hai |
113 |
ਉਹ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਹੈ,
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਟੇਟਰਾਂ ਵਿਚ |
113 |
uha
dasatāvēza zamīna'tē hai, pahilāṁ hī
ṭēṭarāṁ vica |
113 |
সেই
দস্তাবেজটি
মাটিতে
রয়েছে,
ইতিমধ্যে টেটারগুলিতে |
113 |
sē'i
dastābējaṭi māṭitē raẏēchē,
itimadhyē ṭēṭāragulitē |
113 |
その文書はすでにボロボロになっていて、地上にあります |
113 |
その 文書 は すでに ボロボロ に なっていて 、 地上 に あります |
113 |
その ぶんしょ わ すでに ボロボロ に なっていて 、 ちじょう に あります |
113 |
sono bunsho wa sudeni boroboro ni natteite , chijō ni arimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
114 |
ramasser / tirer /
déchirer qn / qc en morceaux / déchiqueter |
114 |
挑/拉/撕裂某物/碎片 |
114 |
tiāo/lā/sī
liè mǒu wù/suìpiàn |
114 |
pick/pull/tear
sb/sth to pieces/shreds |
114 |
pick/pull/tear sb/sth
to pieces/shreds |
114 |
pegar / puxar /
rasgar sb / sth em pedaços / fragmentos |
114 |
recoger / tirar /
romper sb / sth en pedazos / tiras |
114 |
jdn / etw in Stücke
schneiden / zerreißen / zerreißen |
114 |
pick / pull / tear sb
/ sth to pieces / shreds |
114 |
собрать
/ потянуть /
разорвать
сб / стх на куски
/ клочки |
114 |
sobrat' / potyanut' /
razorvat' sb / stkh na kuski / klochki |
114 |
التقط
/ السحب /
المسيل
للدموع sb / sth إلى
قطع / أشلاء |
114 |
ailtaqat / alsahb /
almusayil lildumue sb / sth 'iilaa qate / 'ashla' |
114 |
टुकड़े
/ टुकड़े करने
के लिए / खींच /
फाड़ एसबी / एसएच |
114 |
tukade / tukade
karane ke lie / kheench / phaad esabee / esech |
114 |
ਟੁਕੜੇ
/ ਸ਼ਾਰਡਸ ਨੂੰ
ਚੁੱਕ / ਖਿੱਚਣ /
ਟੀਅਰ ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ |
114 |
ṭukaṛē/
śāraḍasa nū cuka/ khicaṇa/ ṭī'ara
aisabī/ saṭaica |
114 |
টুকরো
টুকরো টুকরো
টুকরো টুকরো
টুকরো টুকরো টুকরো
টুকরো টুকরো
টুকরো টুকরো
টুকরো টুকরো টুকরো
টুকরো টুকরো
টুকরো টুকরো
টুকরো |
114 |
ṭukarō
ṭukarō ṭukarō ṭukarō ṭukarō
ṭukarō ṭukarō ṭukarō ṭukarō
ṭukarō ṭukarō ṭukarō ṭukarō
ṭukarō ṭukarō ṭukarō ṭukarō
ṭukarō ṭukarō ṭukarō |
114 |
sb /
sthをピース/シュレッドにピック/プル/ティアリング |
114 |
sb / sth を ピース / シュレッド に ピック / プル / ティアリング |
114 |
sb / sth お ピース / しゅれっど に ピック / ぷる / てぃありんぐ |
114 |
sb / sth o pīsu / shureddo ni pikku / puru / tiaringu |
|
| |
|
|
115 |
informel |
115 |
非正式的 |
115 |
fēi zhèngshì de |
115 |
informal |
115 |
informal |
115 |
informal |
115 |
informal |
115 |
informell |
115 |
nieformalny |
115 |
неофициальный |
115 |
neofitsial'nyy |
115 |
غير
رسمي |
115 |
ghyr rasmiin |
115 |
अनौपचारिक |
115 |
anaupachaarik |
115 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
115 |
gaira rasamī |
115 |
অনানুষ্ঠানিক |
115 |
anānuṣṭhānika |
115 |
非公式 |
115 |
非公式 |
115 |
ひこうしき |
115 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
|
116 |
critiquer sb, ou leur
travail ou leurs idées, très sévèrement |
116 |
严厉批评某人或其工作或思想 |
116 |
yánlì pīpíng
mǒu rén huò qí gōngzuò huò sīxiǎng |
116 |
to
criticize sb, or their work or ideas, very severely |
116 |
to criticize sb, or
their work or ideas, very severely |
116 |
criticar sb, ou seu
trabalho ou ideias, muito severamente |
116 |
criticar a alguien, o
su trabajo o ideas, muy severamente |
116 |
jdn oder ihre Arbeit
oder Ideen sehr heftig zu kritisieren |
116 |
bardzo surowo
krytykować kogoś, jego pracę lub pomysły |
116 |
очень
строго
критиковать
кого-либо,
его работу
или идеи |
116 |
ochen' strogo
kritikovat' kogo-libo, yego rabotu ili idei |
116 |
أن
ينتقدوا
أعمالهم أو
أفكارهم
بشدة |
116 |
'ana yantaqiduu
'aemalahum 'aw 'afkaruhum bshd |
116 |
एसबी,
या उनके काम
या विचारों
की आलोचना
करने के लिए
बहुत
गंभीरता से |
116 |
esabee, ya unake kaam
ya vichaaron kee aalochana karane ke lie bahut gambheerata se |
116 |
ਐਸ.ਬੀ.,
ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਕੰਮ ਜਾਂ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ
ਅਲੋਚਨਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
116 |
aisa.Bī.,
Jāṁ unhāṁ dē kama jāṁ
vicārāṁ dī alōcanā karana la'ī |
116 |
খুব
গুরুতরভাবে sb,
বা তাদের কাজ
বা ধারণার
সমালোচনা
করা |
116 |
khuba
gurutarabhābē sb, bā tādēra kāja bā
dhāraṇāra samālōcanā karā |
116 |
sb、または彼らの仕事やアイデアを非常に厳しく批判する |
116 |
sb 、 または 彼ら の 仕事 や アイデア を 非常 に 厳しく 批判 する |
116 |
sb 、 または かれら の しごと や アイデア お ひじょう に きびしく ひはん する |
116 |
sb , mataha karera no shigoto ya aidea o hijō ni kibishiku hihan suru |
|
|
|
|
| |
|
|
117 |
Critiquer sévèrement
quelqu'un, son travail ou ses idées |
117 |
严厉批评某人有人工作或思想 |
117 |
yánlì pīpíng
mǒu rén yǒurén gōngzuò huò sīxiǎng |
117 |
严厉批评某人或其工作或思想 |
117 |
Severely criticize
someone or their work or ideas |
117 |
Criticar severamente
alguém ou seu trabalho ou ideias |
117 |
Criticar severamente
a alguien o su trabajo o ideas. |
117 |
Kritisieren Sie
jemanden oder seine Arbeit oder Ideen heftig |
117 |
Ostro krytykuj
kogoś, jego pracę lub pomysły |
117 |
Резко
критиковать
кого-либо,
его работу
или идеи |
117 |
Rezko kritikovat'
kogo-libo, yego rabotu ili idei |
117 |
انتقاد
بشدة شخص ما
أو عملهم أو
أفكارهم |
117 |
aintiqad bshdt
shakhs ma 'aw eamalahum 'aw 'afkaruhum |
117 |
किसी
की या उनके
काम या
विचारों की
गंभीर आलोचना
करें |
117 |
kisee kee ya unake
kaam ya vichaaron kee gambheer aalochana karen |
117 |
ਕਿਸੇ
ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ
ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ
ਦੀ ਸਖ਼ਤ
ਆਲੋਚਨਾ ਕਰੋ |
117 |
kisē
jāṁ usa dē kama jāṁ vicārāṁ
dī saḵẖata ālōcanā karō |
117 |
কাউকে
বা তাদের কাজ
বা ধারণাকে
তীব্র
সমালোচনা
করুন |
117 |
kā'ukē
bā tādēra kāja bā dhāraṇākē
tībra samālōcanā karuna |
117 |
誰かまたは彼らの仕事やアイデアを厳しく批判する |
117 |
誰 か または 彼ら の 仕事 や アイデア を 厳しく 批判 する |
117 |
だれ か または かれら の しごと や アイデア お きびしく ひはん する |
117 |
dare ka mataha karera no shigoto ya aidea o kibishiku hihan suru |
|
|
|
|
| |
|
|
118 |
Critiquer quelqu'un
(ou ses œuvres, opinions, etc.) de manière décente |
118 |
把某人（其他作品，观点等）批驳得体无完肤 |
118 |
bǎ mǒu rén
(qítā zuòpǐn, guāndiǎn děng) pībó dé
tǐwúwánfū |
118 |
把某人（或其作品、观点等）批驳得体无完肤 |
118 |
Criticize someone
(or their works, opinions, etc.) in a decent way |
118 |
Critique alguém (ou
suas obras, opiniões, etc.) de maneira decente |
118 |
Criticar a alguien
(o sus trabajos, opiniones, etc.) de forma decente |
118 |
Kritisieren Sie
jemanden (oder seine Werke, Meinungen usw.) auf anständige Weise |
118 |
Krytykuj kogoś
(lub jego prace, opinie itp.) W przyzwoity sposób |
118 |
Прилично
критиковать
кого-то (или
его работы,
мнения и т. Д.) |
118 |
Prilichno
kritikovat' kogo-to (ili yego raboty, mneniya i t. D.) |
118 |
انتقاد
شخص ما (أو
أعماله
وآرائه وما
إلى ذلك) بطريقة
لائقة |
118 |
aintiqad shakhs ma
(aw 'aemalah warayih wama 'iilaa dhlk) bitariqat layiqa |
118 |
किसी
की आलोचना (या
उनके कामों,
विचारों आदि)
को सभ्य
तरीके से
करें |
118 |
kisee kee aalochana
(ya unake kaamon, vichaaron aadi) ko sabhy tareeke se karen |
118 |
ਕਿਸੇ
(ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਕੰਮਾਂ,
ਵਿਚਾਰਾਂ, ਆਦਿ)
ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਆਲੋਚਨਾ ਕਰੋ |
118 |
kisē
(jāṁ unhāṁ dē kamāṁ,
vicārāṁ, ādi) dī śalāghāyōga
tarīkē nāla ālōcanā karō |
118 |
কাউকে
(বা তাদের কাজ,
মতামত,
ইত্যাদি)
একটি শালীন
উপায়ে
সমালোচনা
করুন |
118 |
kā'ukē
(bā tādēra kāja, matāmata, ityādi)
ēkaṭi śālīna upāẏē
samālōcanā karuna |
118 |
誰か（または彼らの作品、意見など）をまともな方法で批判する |
118 |
誰 か （ または 彼ら の 作品 、 意見 など ） を まともな 方法 で 批判 する |
118 |
だれ か （ または かれら の さくひん 、 いけん など ） お まともな ほうほう で ひはん する |
118 |
dare ka （ mataha karera no sakuhin , iken nado ） o matomona hōhō de hihan suru |
|
|
|
|
| |
|
|
119 |
déchiqueteuse |
119 |
碎纸机 |
119 |
suì zhǐ jī |
119 |
shredder |
119 |
shredder |
119 |
Destruidor |
119 |
desfibradora |
119 |
Aktenvernichter |
119 |
niszczarka |
119 |
измельчитель |
119 |
izmel'chitel' |
119 |
التقطيع |
119 |
altaqtie |
119 |
बहुत
तकलीफ |
119 |
bahut takaleeph |
119 |
ਸ਼ਰੇਡਰ |
119 |
śarēḍara |
119 |
কুঁচকানো |
119 |
kum̐cakānō |
119 |
シュレッダー |
119 |
シュレッダー |
119 |
しゅれっだあ |
119 |
shureddā |
|
|
|
|
| |
|
|
120 |
une machine qui
déchire qc en petits morceaux, surtout du papier, pour que personne ne puisse
lire ce qui a été imprimé dessus |
120 |
将机器撕碎成小块的机器，尤其是纸张，因此没人能看清上面印刷的内容 |
120 |
jiāng jīqì
sī suì chéng xiǎo kuài de jīqì, yóuqí shì zhǐzhāng,
yīncǐ méi rén néng kàn qīng shàngmiàn yìnshuā de nèiróng |
120 |
a
machine that tears sth into small pieces, especially paper, so that nobody
can read what was printed on it |
120 |
a machine that tears
sth into small pieces, especially paper, so that nobody can read what was
printed on it |
120 |
uma máquina que rasga
tudo em pequenos pedaços, especialmente papel, para que ninguém possa ler o
que foi impresso nele |
120 |
una máquina que rompe
algo en trozos pequeños, especialmente papel, para que nadie pueda leer lo
que está impreso en ella |
120 |
eine Maschine, die
etw in kleine Stücke zerreißt, insbesondere Papier, damit niemand lesen kann,
was darauf gedruckt wurde |
120 |
maszyna, która
rozdziera coś na małe kawałki, zwłaszcza papier,
żeby nikt nie mógł przeczytać tego, co na niej wydrukowano |
120 |
машина,
которая
разрывает
что-либо на
мелкие
кусочки,
особенно
бумагу,
чтобы никто
не мог
прочитать
то, что было
напечатано
на ней |
120 |
mashina, kotoraya
razryvayet chto-libo na melkiye kusochki, osobenno bumagu, chtoby nikto ne
mog prochitat' to, chto bylo napechatano na ney |
120 |
آلة
تمزق كل شيء
إلى قطع
صغيرة ، خاصة
الورق ، بحيث
لا يستطيع
أحد قراءة ما
طُبع عليها |
120 |
alat tamazuq kl shay'
'iilaa qate saghirat , khasatan alwrq , bihayth la yastatie 'ahad qira'at ma
tube ealayha |
120 |
एक
मशीन, जो
आंसुओं को
छोटे-छोटे
टुकड़ों में बाँट
देती है,
विशेष रूप से
कागज़ को,
ताकि कोई उस
पर छपी हुई
चीज़ों को
पढ़ न सके |
120 |
ek masheen, jo
aansuon ko chhote-chhote tukadon mein baant detee hai, vishesh roop se kaagaz
ko, taaki koee us par chhapee huee cheezon ko padh na sake |
120 |
ਇਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜੋ
ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਵਿਚ
ਭੜਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ
ਉੱਤੇ ਛਾਪੀ ਗਈ ਚੀਜ਼
ਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ |
120 |
ika maśīna
jō chōṭē chōṭē
ṭukaṛi'āṁ, ḵẖāsakara
kāgazāṁ vica bhaṛakadī hai tāṁ jō
kō'ī vī isa utē chāpī ga'ī cīza
nū nahīṁ paṛha sakadā |
120 |
একটি
মেশিন যা ছোট
ছোট টুকরো
টুকরো টুকরো
টুকরো করে,
বিশেষত
কাগজে, যাতে
কেউ এটিতে কী
ছাপা হয়েছিল
তা পড়তে
পারে না |
120 |
ēkaṭi
mēśina yā chōṭa chōṭa ṭukarō
ṭukarō ṭukarō ṭukarō karē,
biśēṣata kāgajē, yātē kē'u
ēṭitē kī chāpā haẏēchila tā
paṛatē pārē nā |
120 |
sthを細かく裂いて、特に紙に印刷されたものを誰も読めないようにする機械 |
120 |
sth を 細かく 裂いて 、 特に 紙 に 印刷 された もの を 誰 も 読めない よう に する 機械 |
120 |
sth お こまかく さいて 、 とくに かみ に いんさつ された もの お だれ も よめない よう に する きかい |
120 |
sth o komakaku saite , tokuni kami ni insatsu sareta mono o dare mo yomenai yō ni suru kikai |
|
| |
|
|
121 |
Déchiqueteur; (en
particulier) un destructeur de papier |
121 |
切碎机;（尤指）碎纸机 |
121 |
qiē suì
jī;(yóu zhǐ) suì zhǐ jī |
121 |
切碎机;(尤指）碎纸机 |
121 |
Shredder;(especially)
a paper shredder |
121 |
Triturador;
(especialmente) um triturador de papel |
121 |
Trituradora;
(especialmente) una trituradora de papel |
121 |
Aktenvernichter
(besonders) ein Aktenvernichter |
121 |
Niszczarka;
(zwłaszcza) niszczarka do papieru |
121 |
Шредер;
(особенно)
измельчитель
бумаги |
121 |
Shreder; (osobenno)
izmel'chitel' bumagi |
121 |
التقطيع
؛ (خاصة) آلة
تمزيق الورق |
121 |
altaqtie ; (khas)
alat tamziq alwrq |
121 |
बहुत
तकलीफ;
(विशेषकर) एक
कागज तकलीफ |
121 |
bahut takaleeph;
(visheshakar) ek kaagaj takaleeph |
121 |
ਸ਼ਰੇਡਰ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) ਇੱਕ
ਪੇਪਰ
ਸ਼੍ਰੇਡਰ |
121 |
śarēḍara;
(ḵẖāsakara) ika pēpara śrēḍara |
121 |
শ্রেডার;
(বিশেষত) একটি
কাগজ
শ্রেডার |
121 |
śrēḍāra;
(biśēṣata) ēkaṭi kāgaja
śrēḍāra |
121 |
シュレッダー;（特に）紙のシュレッダー |
121 |
シュレッダー ;（ 特に ）紙 の シュレッダー |
121 |
しゅれっだあ ;（ とくに ）し の しゅれっだあ |
121 |
shureddā ;（ tokuni ）shi no shureddā |
|
|
|
|
| |
|
|
122 |
musaraigne |
122 |
泼妇 |
122 |
pōfù |
122 |
shrew |
122 |
shrew |
122 |
megera |
122 |
musaraña |
122 |
Spitzmaus |
122 |
jędza |
122 |
землеройка |
122 |
zemleroyka |
122 |
زبابة |
122 |
zubaba |
122 |
कर्कशा |
122 |
karkasha |
122 |
ਹਿਲਾਇਆ |
122 |
hilā'i'ā |
122 |
চিত্কার |
122 |
citkāra |
122 |
じゃじゃ馬 |
122 |
じゃじゃ馬 |
122 |
じゃじゃうま |
122 |
jajauma |
|
| |
|
|
123 |
un petit animal comme
une souris avec un long nez |
123 |
像老鼠一样长鼻子的小动物 |
123 |
xiàng
lǎoshǔ yīyàng cháng bízi de xiǎo dòngwù |
123 |
a
small animal like a mouse with a long nose |
123 |
a small animal like a
mouse with a long nose |
123 |
um pequeno animal
como um rato com um nariz comprido |
123 |
un animal pequeño
como un ratón con una nariz larga |
123 |
ein kleines Tier wie
eine Maus mit einer langen Nase |
123 |
małe
zwierzę jak mysz z długim nosem |
123 |
маленькое
животное
вроде мыши с
длинным носом |
123 |
malen'koye zhivotnoye
vrode myshi s dlinnym nosom |
123 |
حيوان
صغير مثل
الفأر مع أنف
طويل |
123 |
hayawan saghir mithl
alfar mae 'anf tawil |
123 |
एक
छोटा जानवर,
जिसकी नाक
लंबी होती है |
123 |
ek chhota jaanavar,
jisakee naak lambee hotee hai |
123 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਜਾਨਵਰ |
123 |
ika
chōṭā jihā jānavara |
123 |
একটি
দীর্ঘ নাক
দিয়ে
মাউসের মতো
একটি ছোট প্রাণী
animal |
123 |
ēkaṭi
dīrgha nāka diẏē mā'usēra matō
ēkaṭi chōṭa prāṇī animal |
123 |
鼻の長いマウスのような小動物 |
123 |
鼻 の 長い マウス の ような 小 動物 |
123 |
はな の ながい マウス の ような しょう どうぶつ |
123 |
hana no nagai mausu no yōna shō dōbutsu |
|
| |
|
|
124 |
Voler (ressemble à
une souris, avec un long museau) |
124 |
出鼯（形似鼠，吻长） |
124 |
chū wú (xíngsì
shǔ, wěn zhǎng) |
124 |
齣鼯（形似鼠，吻长） |
124 |
Flying out (looks
like a mouse, with a long snout) |
124 |
Voando (parece um
rato, com um focinho comprido) |
124 |
Volando (parece un
ratón, con un hocico largo) |
124 |
Herausfliegen (sieht
aus wie eine Maus mit einer langen Schnauze) |
124 |
Wylatuje
(wygląda jak mysz, z długim pyskiem) |
124 |
Вылет
(похож на
мышку, с
длинной
мордой) |
124 |
Vylet (pokhozh na
myshku, s dlinnoy mordoy) |
124 |
الطيران
للخارج (يشبه
الفأر ، بخطم
طويل) |
124 |
altayaran lilkharij
(yshibih alfaar , bikhatm tawil) |
124 |
फ्लाइंग
आउट (माउस की
तरह दिखता है,
एक लंबे थूथन
के साथ) |
124 |
phlaing aaut (maus
kee tarah dikhata hai, ek lambe thoothan ke saath) |
124 |
ਬਾਹਰ
ਉੱਡਣਾ (ਇੱਕ
ਚੂਹੇ ਵਾਂਗ
ਦਿਸਦਾ ਹੈ |
124 |
bāhara
uḍaṇā (ika cūhē vāṅga disadā hai |
124 |
উড়ে
যাওয়া
(মাউসের মতো
দেখতে, দীর্ঘ
ছোঁয়াছুটি
সহ) |
124 |
uṛē
yā'ōẏā (mā'usēra matō dēkhatē,
dīrgha chōm̐ẏāchuṭi saha) |
124 |
飛び出す（長い鼻を持つマウスのように見える） |
124 |
飛び出す （ 長い 鼻 を 持つ マウス の よう に 見える ） |
124 |
とびだす （ ながい はな お もつ マウス の よう に みえる ） |
124 |
tobidasu （ nagai hana o motsu mausu no yō ni mieru ） |
|
|
|
|
| |
|
|
125 |
démodé |
125 |
老式的 |
125 |
lǎoshì de |
125 |
old
fashioned |
125 |
old fashioned |
125 |
antiquado |
125 |
Anticuado |
125 |
altmodisch |
125 |
staromodny |
125 |
старомодный |
125 |
staromodnyy |
125 |
قديم
الطراز |
125 |
qadim altiraz |
125 |
पुराने
ज़माने का |
125 |
puraane zamaane ka |
125 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
125 |
purāṇē
zamānē |
125 |
পুরানো
ফ্যাশন |
125 |
purānō
phyāśana |
125 |
古風な |
125 |
古風な |
125 |
こふうな |
125 |
kofūna |
|
|
|
|
| |
|
|
126 |
une femme désagréable
de mauvaise humeur |
126 |
一个脾气暴躁的不愉快的女人 |
126 |
yīgè píqì bàozào
de bùyúkuài de nǚrén |
126 |
a
bad-tempered unpleasant woman |
126 |
a bad-tempered
unpleasant woman |
126 |
uma mulher
desagradável mal-humorada |
126 |
una mujer
desagradable de mal genio |
126 |
eine schlecht
gelaunte unangenehme Frau |
126 |
niegrzeczna,
nieprzyjemna kobieta |
126 |
злая
неприятная
женщина |
126 |
zlaya nepriyatnaya
zhenshchina |
126 |
امرأة
سيئة المزاج |
126 |
aimra'at sayiyat
almizaj |
126 |
एक
बुरे स्वभाव
वाली अप्रिय
महिला |
126 |
ek bure svabhaav
vaalee apriy mahila |
126 |
ਮਾੜੀ-ਸੁਭਾਅ
ਵਾਲੀ ਕੋਝਾ .ਰਤ |
126 |
māṛī-subhā'a
vālī kōjhā.Rata |
126 |
খারাপ
স্বভাবের এক
অপ্রীতিকর
মহিলা |
126 |
khārāpa
sbabhābēra ēka aprītikara mahilā |
126 |
気性の悪い不快な女性 |
126 |
気性 の 悪い 不快な 女性 |
126 |
きしょう の わるい ふかいな じょせい |
126 |
kishō no warui fukaina josei |
|
|
|
|
| |
|
|
127 |
Musaraigne |
127 |
泼妇；悍妇 |
127 |
pōfù; hàn fù |
127 |
泼妇；悍妇 |
127 |
Shrew |
127 |
Megera |
127 |
Musaraña |
127 |
Spitzmaus |
127 |
Jędza |
127 |
Землеройка |
127 |
Zemleroyka |
127 |
زبابة |
127 |
zubaba |
127 |
कर्कशा |
127 |
karkasha |
127 |
ਸ਼ਿਵ |
127 |
śiva |
127 |
শ্রু |
127 |
śru |
127 |
じゃじゃ馬 |
127 |
じゃじゃ馬 |
127 |
じゃじゃうま |
127 |
jajauma |
|
|
|
|
| |
|
|
128 |
astucieux |
128 |
精明 |
128 |
jīngmíng |
128 |
shrewd |
128 |
shrewd |
128 |
astuto |
128 |
perspicaz |
128 |
klug |
128 |
sprytny |
128 |
проницательный |
128 |
pronitsatel'nyy |
128 |
داهية |
128 |
dahia |
128 |
चालाक |
128 |
chaalaak |
128 |
ਸਮਝਦਾਰ |
128 |
samajhadāra |
128 |
বুদ্ধিমান |
128 |
bud'dhimāna |
128 |
抜け目ない |
128 |
抜け目 ない |
128 |
ぬけめ ない |
128 |
nukeme nai |
|
| |
|
|
129 |
perspicace |
129 |
精明的人 |
129 |
jīngmíng de rén |
129 |
shrewder |
129 |
shrewder |
129 |
mais astuto |
129 |
sagaz |
129 |
schlauer |
129 |
sprytniejszy |
129 |
проницательнее |
129 |
pronitsatel'neye |
129 |
داهية |
129 |
dahia |
129 |
धूर्त |
129 |
dhoort |
129 |
ਸ਼ਵੇਡਰ |
129 |
śavēḍara |
129 |
চালক |
129 |
cālaka |
129 |
シュレッダー |
129 |
シュレッダー |
129 |
しゅれっだあ |
129 |
shureddā |
|
|
|
|
| |
|
|
130 |
le plus astucieux |
130 |
最精明的 |
130 |
zuì jīngmíng de |
130 |
shrewdest |
130 |
shrewdest |
130 |
mais astuto |
130 |
más astuto |
130 |
klügste |
130 |
najsprytniejszy |
130 |
самый
проницательный |
130 |
samyy pronitsatel'nyy |
130 |
داهية |
130 |
dahia |
130 |
चतुर |
130 |
chatur |
130 |
ਹੁਸ਼ਿਆਰ |
130 |
huśi'āra |
130 |
চতুর |
130 |
catura |
130 |
ずる賢い |
130 |
ずる 賢い |
130 |
ずる かしこい |
130 |
zuru kashikoi |
|
|
|
|
| |
|
|
131 |
habile à comprendre
et à porter des jugements sur une situation |
131 |
善于理解和判断情况 |
131 |
shànyú
lǐjiě hé pànduàn qíngkuàng |
131 |
clever
at understanding and making judgements about a situ- ation |
131 |
clever at
understanding and making judgements about a situ- ation |
131 |
hábil em compreender
e fazer julgamentos sobre uma situação |
131 |
Inteligente para
comprender y emitir juicios sobre una situación. |
131 |
klug darin, eine
Situation zu verstehen und zu beurteilen |
131 |
mądry w
zrozumieniu i osądzeniu sytuacji |
131 |
умны
в понимании
и вынесении
суждений о
ситуации |
131 |
umny v ponimanii i
vynesenii suzhdeniy o situatsii |
131 |
ماهر
في فهم
الموقف
وإصدار
الأحكام
عليه |
131 |
mahir fi fahumi
almawqif wa'iisdar al'ahkam ealayh |
131 |
एक
सीटू प्याज
के बारे में
समझ और
निर्णय लेने
में चतुर |
131 |
ek seetoo pyaaj ke
baare mein samajh aur nirnay lene mein chatur |
131 |
ਇੱਕ
ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ
ਸਮਝਣ ਅਤੇ
ਨਿਰਣੇ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ |
131 |
ika sathitī
bārē samajhaṇa atē niraṇē karana vica
huśi'āra |
131 |
একটি
পরিস্থিতি
সম্পর্কে
বোঝার এবং
সিদ্ধান্ত
গ্রহণে
বুদ্ধিমান |
131 |
ēkaṭi
paristhiti samparkē bōjhāra ēbaṁ sid'dhānta
grahaṇē bud'dhimāna |
131 |
状況を理解し、判断するのに賢い |
131 |
状況 を 理解 し 、 判断 する の に 賢い |
131 |
じょうきょう お りかい し 、 はんだん する の に かしこい |
131 |
jōkyō o rikai shi , handan suru no ni kashikoi |
|
|
|
|
| |
|
|
132 |
Astucieux; vif;
prévoyant; bon calcul |
132 |
精明的；敏锐的；有眼光的；精于盘算的 |
132 |
jīngmíng de;
mǐnruì de; yǒu yǎnguāng de; jīng yú pánsuàn de |
132 |
精明的；敏锐的；有眼光的；精于盘算的 |
132 |
Shrewd; keen;
foresighted; good at calculation |
132 |
Astuto; perspicaz;
previdente; bom em cálculos |
132 |
Astuto; entusiasta;
previsor; bueno en el cálculo |
132 |
Klug, scharfsinnig,
vorausschauend, gut in der Berechnung |
132 |
Sprytny; bystry;
przewidujący; dobry w kalkulowaniu |
132 |
Проницательный;
проницательный;
дальновидный;
хорошо
расчетливый |
132 |
Pronitsatel'nyy;
pronitsatel'nyy; dal'novidnyy; khorosho raschetlivyy |
132 |
داهية
؛ حريص ؛ بعد
نظر ؛ جيد في
الحساب |
132 |
dahiat ; haris ;
baed nazar ; jayid fi alhisab |
132 |
चतुर;
उत्सुक; गणना
में अच्छा; |
132 |
chatur; utsuk;
ganana mein achchha; |
132 |
ਸਮਝਦਾਰ;
ਹੁਸ਼ਿਆਰ |
132 |
samajhadāra;
huśi'āra |
132 |
বুদ্ধিমান;
আগ্রহী;
দূরদর্শন;
গণনায় ভাল |
132 |
bud'dhimāna;
āgrahī; dūradarśana; gaṇanāẏa bhāla |
132 |
賢い;鋭い;先見の明がある;計算が得意 |
132 |
賢い ; 鋭い ; 先見 の 明 が ある ; 計算 が 得意 |
132 |
かしこい ; するどい ; せんけん の めい が ある ; けいさん が とくい |
132 |
kashikoi ; surudoi ; senken no mei ga aru ; keisan ga tokui |
|
|
|
|
| |
|
|
133 |
synonyme |
133 |
代名词 |
133 |
dàimíngcí |
133 |
synonym |
133 |
synonym |
133 |
sinônimo |
133 |
sinónimo |
133 |
Synonym |
133 |
synonim |
133 |
синоним |
133 |
sinonim |
133 |
مرادف |
133 |
muradif |
133 |
पर्याय |
133 |
paryaay |
133 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
133 |
samānārathī |
133 |
প্রতিশব্দ |
133 |
pratiśabda |
133 |
シノニム |
133 |
シノニム |
133 |
シノニム |
133 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
|
134 |
astucieux |
134 |
精明 |
134 |
jīngmíng |
134 |
astute |
134 |
astute |
134 |
astuto |
134 |
astuto |
134 |
klug |
134 |
bystry |
134 |
проницательный |
134 |
pronitsatel'nyy |
134 |
مخضرم |
134 |
mukhadram |
134 |
चतुर |
134 |
chatur |
134 |
ਚੁਸਤ |
134 |
cusata |
134 |
চঞ্চল |
134 |
cañcala |
134 |
鋭い |
134 |
鋭い |
134 |
するどい |
134 |
surudoi |
|
| |
|
|
135 |
un homme d'affaires
avisé |
135 |
精明的商人 |
135 |
jīngmíng de
shāngrén |
135 |
a
shrewd businessman |
135 |
a shrewd businessman |
135 |
um empresário astuto |
135 |
un hombre de negocios
astuto |
135 |
ein kluger
Geschäftsmann |
135 |
przebiegły
biznesmen |
135 |
проницательный
бизнесмен |
135 |
pronitsatel'nyy
biznesmen |
135 |
رجل
أعمال داهية |
135 |
rajul 'aemal dahia |
135 |
एक
चतुर
व्यापारी |
135 |
ek chatur vyaapaaree |
135 |
ਇੱਕ
ਚਲਾਕ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ |
135 |
ika calāka
kārōbārī |
135 |
একজন
বুদ্ধিমান
ব্যবসায়ী |
135 |
ēkajana
bud'dhimāna byabasāẏī |
135 |
賢いビジネスマン |
135 |
賢い ビジネスマン |
135 |
かしこい ビジネスマン |
135 |
kashikoi bijinesuman |
|
| |
|
|
136 |
Homme d'affaires
avisé |
136 |
精明的商人 |
136 |
jīngmíng de
shāngrén |
136 |
精明的商人 |
136 |
Shrewd businessman |
136 |
Empresário astuto |
136 |
Hombre de negocios
astuto |
136 |
Kluger Geschäftsmann |
136 |
Sprytny biznesmen |
136 |
Проницательный
бизнесмен |
136 |
Pronitsatel'nyy
biznesmen |
136 |
رجل
أعمال داهية |
136 |
rajul 'aemal dahia |
136 |
चतुर
व्यापारी |
136 |
chatur vyaapaaree |
136 |
ਚਲਾਕ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ |
136 |
calāka
kārōbārī |
136 |
বুদ্ধিমান
ব্যবসায়ী |
136 |
bud'dhimāna
byabasāẏī |
136 |
抜け目のないビジネスマン |
136 |
抜け目 の ない ビジネスマン |
136 |
ぬけめ の ない ビジネスマン |
136 |
nukeme no nai bijinesuman |
|
|
|
|
| |
|
|
137 |
Elle est une juge de
caractère avisée. |
137 |
她是品格高明的法官• |
137 |
tā shì
pǐngé gāomíng de fǎguān• |
137 |
She
is a shrewd judge of character• |
137 |
She is a shrewd judge
of character• |
137 |
Ela é uma juíza
astuta de caráter • |
137 |
Ella es una astuta
juez de carácter • |
137 |
Sie ist eine kluge
Richterin des Charakters. |
137 |
Jest sprytnym
sędzią charakteru • |
137 |
Она
проницательно
разбирается
в характерах
• |
137 |
Ona pronitsatel'no
razbirayetsya v kharakterakh • |
137 |
هي
قاضية ماهرة
في الشخصية • |
137 |
hi qadiat mahirat fi
alshakhsiat • |
137 |
वह
चरित्र की एक
चतुर
न्यायाधीश
है। |
137 |
vah charitr kee ek
chatur nyaayaadheesh hai. |
137 |
ਉਹ
ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ
ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ
ਜੱਜ ਹੈ • |
137 |
uha caritara dī
ika samajhadāra jaja hai• |
137 |
তিনি
চরিত্রের
একজন
বুদ্ধিমান
বিচারক • |
137 |
tini caritrēra
ēkajana bud'dhimāna bicāraka• |
137 |
彼女は性格の賢明な裁判官です• |
137 |
彼女 は 性格 の 賢明な 裁判官です • |
137 |
かのじょ わ せいかく の けんめいな さいばんかんです • |
137 |
kanojo wa seikaku no kenmeina saibankandesu • |
|
|
|
|
| |
|
|
138 |
Elle est très
précise |
138 |
她着人看得很准 |
138 |
tāzhe rén kàn
dé hěn zhǔn |
138 |
她着人看得很准 |
138 |
She is very accurate |
138 |
Ela é muito precisa |
138 |
Ella es muy precisa |
138 |
Sie ist sehr genau |
138 |
Jest bardzo
dokładna |
138 |
Она
очень
точная |
138 |
Ona ochen' tochnaya |
138 |
إنها
دقيقة
للغاية |
138 |
'iinaha daqiqat
lilghaya |
138 |
वह
बहुत सटीक है |
138 |
vah bahut sateek hai |
138 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਸਹੀ ਹੈ |
138 |
uha bahuta sahī
hai |
138 |
তিনি
খুব নির্ভুল |
138 |
tini khuba nirbhula |
138 |
彼女はとても正確です |
138 |
彼女 は とても 正確です |
138 |
かのじょ わ とても せいかくです |
138 |
kanojo wa totemo seikakudesu |
|
|
|
|
| |
|
|
139 |
faire preuve de bon
jugement et avoir probablement raison |
139 |
表现出良好的判断力，很可能是正确的 |
139 |
biǎoxiàn
chū liánghǎo de pànduàn lì, hěn kěnéng shì zhèngquè de |
139 |
showing
good judgement and likely to be right |
139 |
showing good
judgement and likely to be right |
139 |
mostrando bom senso e
provável estar certo |
139 |
mostrar buen juicio y
probablemente tener razón |
139 |
gutes Urteilsvermögen
zeigen und wahrscheinlich richtig sein |
139 |
okazywanie dobrego
osądu i prawdopodobne, że będzie miał rację |
139 |
показывает
здравый
смысл и,
вероятно,
будет прав |
139 |
pokazyvayet zdravyy
smysl i, veroyatno, budet prav |
139 |
إظهار
الحكم الجيد
ومن المرجح
أن يكون على
حق |
139 |
'iizhar alhukm aljayd
wamin almrjh 'an yakun ealaa haqin |
139 |
अच्छा
फैसला और सही
होने की
संभावना है |
139 |
achchha phaisala aur
sahee hone kee sambhaavana hai |
139 |
ਚੰਗਾ
ਨਿਰਣਾ ਵਿਖਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਹੀ ਹੋਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ |
139 |
cagā
niraṇā vikhā rihā hai atē sahī hōṇa
dī sabhāvanā hai |
139 |
ভাল
রায়
দেখাচ্ছে
এবং সম্ভবত
সঠিক হতে
পারে |
139 |
bhāla
rāẏa dēkhācchē ēbaṁ sambhabata
saṭhika hatē pārē |
139 |
良い判断を示し、正しい可能性が高い |
139 |
良い 判断 を 示し 、 正しい 可能性 が 高い |
139 |
よい はんだん お しめし 、 ただしい かのうせい が たかい |
139 |
yoi handan o shimeshi , tadashī kanōsei ga takai |
|
| |
|
|
140 |
Avec un jugement
précis; intelligent |
140 |
判断得准的；高明的 |
140 |
Pànduàn dé zhǔn
dì; gāomíng de |
140 |
判断得准的；高明的 |
140 |
With accurate
judgment; clever |
140 |
Com julgamento
preciso; inteligente |
140 |
Con juicio acertado;
inteligente |
140 |
Mit genauem
Urteilsvermögen, klug |
140 |
Z dokładną
oceną; sprytny |
140 |
С
точным
суждением;
умным |
140 |
S tochnym
suzhdeniyem; umnym |
140 |
مع
حكم دقيق ؛
ذكي |
140 |
mae hakam daqiq ;
dhaki |
140 |
सटीक
निर्णय के
साथ; चतुर |
140 |
sateek nirnay ke
saath; chatur |
140 |
ਸਹੀ
ਨਿਰਣੇ ਨਾਲ;
ਚਲਾਕ |
140 |
Sahī
niraṇē nāla; calāka |
140 |
সঠিক
রায় দিয়ে;
চালাক |
140 |
Saṭhika
rāẏa diẏē; cālāka |
140 |
正確な判断で;賢い |
140 |
正確な 判断 で ; 賢い |
140 |
せいかくな はんだん で ; かしこい |
140 |
seikakuna handan de ; kashikoi |
|
|
|
|
| |
|
|
141 |
un geste astucieux |
141 |
精明的举动 |
141 |
jīngmíng de
jǔdòng |
141 |
a shrewd move |
141 |
a shrewd move |
141 |
um movimento astuto |
141 |
un movimiento astuto |
141 |
eine kluge Bewegung |
141 |
sprytny ruch |
141 |
хитрый
ход |
141 |
khitryy khod |
141 |
خطوة
داهية |
141 |
khatwat dahia |
141 |
एक
चतुर चाल |
141 |
ek chatur chaal |
141 |
ਇੱਕ
ਚਲਾਕ ਚਾਲ |
141 |
ika calāka
cāla |
141 |
একটি
বুদ্ধিমান
পদক্ষেপ |
141 |
ēkaṭi
bud'dhimāna padakṣēpa |
141 |
巧妙な動き |
141 |
巧妙な 動き |
141 |
こうみょうな うごき |
141 |
kōmyōna ugoki |
|
|
|
|
| |
|
|
142 |
Gao Zhao |
142 |
髙招 |
142 |
gāo zhāo |
142 |
髙招 |
142 |
Gao Zhao |
142 |
Gao Zhao |
142 |
Gao Zhao |
142 |
Gao Zhao |
142 |
Gao Zhao |
142 |
Гао
Чжао |
142 |
Gao Chzhao |
142 |
جاو
تشاو |
142 |
jaw tashaw |
142 |
गाओ
झाओ |
142 |
gao jhao |
142 |
ਗਾਓ
ਝਾਓ |
142 |
gā'ō
jhā'ō |
142 |
গাও
ঝাও |
142 |
gā'ō
jhā'ō |
142 |
Gao Zhao |
142 |
Gao Zhao |
142 |
がお zはお |
142 |
Gao Zhao |
|
|
|
|
| |
|
|
143 |
J'ai une idée
astucieuse de qui l'appelait mystère |
143 |
我有个聪明的主意，神秘来电者是谁 |
143 |
wǒ yǒu gè
cōngmíng de zhǔyì, shénmì láidiàn zhě shì shéi |
143 |
I
have a shrewd idea who the mystery caller was |
143 |
I have a shrewd idea
who the mystery caller was |
143 |
Tenho uma ideia
perspicaz de quem era o misterioso chamador |
143 |
Tengo una astuta idea
de quién era el misterioso interlocutor |
143 |
Ich habe eine kluge
Vorstellung davon, wer der mysteriöse Anrufer war |
143 |
Mam sprytne
pojęcie, kim był tajemniczy rozmówca |
143 |
У
меня есть
тонкое
представление,
кто был таинственным
звонившим |
143 |
U menya yest' tonkoye
predstavleniye, kto byl tainstvennym zvonivshim |
143 |
لدي
فكرة ذكية عن
المتصل
الغامض |
143 |
ladaya fikrat dhakiat
ean almutsal alghamid |
143 |
मेरे
पास एक चतुर
विचार है जो
मिस्ट्री
कॉलर था |
143 |
mere paas ek chatur
vichaar hai jo mistree kolar tha |
143 |
ਮੇਰਾ
ਇਕ ਸਮਝਦਾਰ
ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ
ਭੇਤ ਬੁਲਾਉਣ
ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਸੀ |
143 |
mērā ika
samajhadāra vicāra hai ki bhēta bulā'uṇa
vālā kauṇa sī |
143 |
রহস্য
আহ্বায়ক কে
ছিলেন সে
সম্পর্কে
আমার বুদ্ধিমান
ধারণা আছে |
143 |
rahasya
āhbāẏaka kē chilēna sē samparkē
āmāra bud'dhimāna dhāraṇā āchē |
143 |
私は謎の発信者が誰であるかについて賢明な考えを持っています |
143 |
私 は 謎 の 発信者 が 誰である か について 賢明な 考え を 持っています |
143 |
わたし わ なぞ の はっしんしゃ が だれである か について けんめいな かんがえ お もっています |
143 |
watashi wa nazo no hasshinsha ga daredearu ka nitsuite kenmeina kangae o motteimasu |
|
| |
|
|
144 |
J'ai une idée
intelligente, qui est l'appelant mystérieux |
144 |
我有个聪明的主意，神秘来电者是谁 |
144 |
wǒ yǒu gè
cōngmíng de zhǔyì, shénmì láidiàn zhě shì shéi |
144 |
我有个聪明的主意，神秘来电者是谁 |
144 |
I have a clever
idea, who is the mysterious caller |
144 |
Eu tenho uma ideia
inteligente, quem é o misterioso chamador |
144 |
Tengo una idea
inteligente, ¿quién es la misteriosa persona que llama? |
144 |
Ich habe eine kluge
Idee, wer der mysteriöse Anrufer ist |
144 |
Mam sprytny
pomysł, kto jest tajemniczym rozmówcą |
144 |
У
меня есть
умная идея,
кто
таинственный
звонящий |
144 |
U menya yest' umnaya
ideya, kto tainstvennyy zvonyashchiy |
144 |
لدي
فكرة ذكية ،
من هو المتصل
الغامض |
144 |
ladaya fikrat
dhakiat , man hu almutasil alghamid |
144 |
मेरे
पास एक चतुर
विचार है, जो
रहस्यमय कॉल
करने वाला है |
144 |
mere paas ek chatur
vichaar hai, jo rahasyamay kol karane vaala hai |
144 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਇਕ ਚਲਾਕ
ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਜੋ
ਰਹੱਸਮਈ ਫੋਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ |
144 |
mērē
kōla ika calāka vicāra hai, jō rahasama'ī phōna
karana vālā hai |
144 |
আমার
একটি চালাক
ধারণা আছে, কে
রহস্যময়
আহ্বানকারী |
144 |
āmāra
ēkaṭi cālāka dhāraṇā āchē,
kē rahasyamaẏa āhbānakārī |
144 |
不思議な発信者である賢い考えがあります |
144 |
不思議な 発信者である 賢い 考え が あります |
144 |
ふしぎな はっしんしゃである かしこい かんがえ が あります |
144 |
fushigina hasshinshadearu kashikoi kangae ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
145 |
Je peux deviner qui
est ce mystérieux visiteur. |
145 |
这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十 |
145 |
zhège shénmì de
láifǎng zhě shì shéi, wǒ néng cāi gè bājiǔ bùlí
shí |
145 |
这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十 |
145 |
I can guess who this
mysterious visitor is. |
145 |
Posso adivinhar quem
é esse visitante misterioso. |
145 |
Puedo adivinar quién
es este misterioso visitante. |
145 |
Ich kann mir
vorstellen, wer dieser mysteriöse Besucher ist. |
145 |
Domyślam
się, kim jest ten tajemniczy gość. |
145 |
Я
могу
догадаться,
кто этот
загадочный
посетитель. |
145 |
YA mogu dogadat'sya,
kto etot zagadochnyy posetitel'. |
145 |
أستطيع
أن أخمن من هو
هذا الزائر
الغامض. |
145 |
'astatie 'an 'akhman
man hu hdha alzzayir alghamid. |
145 |
मैं
अनुमान लगा
सकता हूं कि
यह रहस्यमय
आगंतुक कौन
है। |
145 |
main anumaan laga
sakata hoon ki yah rahasyamay aagantuk kaun hai. |
145 |
ਮੈਂ
ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਇਹ ਰਹੱਸਮਈ
ਵਿਜ਼ਟਰ ਕੌਣ
ਹੈ. |
145 |
maiṁ
adāzā lagā sakadā hāṁ ki iha rahasama'ī
vizaṭara kauṇa hai. |
145 |
আমি
অনুমান করতে
পারি এই
রহস্যময়
দর্শনার্থী
কে। |
145 |
āmi
anumāna karatē pāri ē'i rahasyamaẏa
darśanārthī kē. |
145 |
この不思議な訪問者は誰なのか推測できます。 |
145 |
この 不思議な 訪問者 は 誰な の か 推測 できます 。 |
145 |
この ふしぎな ほうもんしゃ わ だれな の か すいそく できます 。 |
145 |
kono fushigina hōmonsha wa darena no ka suisoku dekimasu . |
|
|
|
|
| |
|
|
146 |
habilement |
146 |
精明地 |
146 |
jīngmíng de |
146 |
shrewdly |
146 |
shrewdly |
146 |
astutamente |
146 |
con perspicacia |
146 |
klug |
146 |
przebiegle |
146 |
проницательно |
146 |
pronitsatel'no |
146 |
بدهاء |
146 |
bidiha' |
146 |
चतुराई |
146 |
chaturaee |
146 |
ਸਮਝਦਾਰੀ
ਨਾਲ |
146 |
Samajhadārī
nāla |
146 |
বুদ্ধিমান |
146 |
Bud'dhimāna |
146 |
ずる賢く |
146 |
ずる 賢く |
146 |
ずる かしこく |
146 |
zuru kashikoku |
|
| |
|
|
147 |
sagacité |
147 |
城府 |
147 |
chéngfǔ |
147 |
shrewdness |
147 |
shrewdness |
147 |
astúcia |
147 |
astucia |
147 |
Klugheit |
147 |
przebiegłość |
147 |
проницательность |
147 |
pronitsatel'nost' |
147 |
دهاء |
147 |
diha' |
147 |
धूर्तता |
147 |
dhoortata |
147 |
ਸਮਝਦਾਰੀ |
147 |
samajhadārī |
147 |
বুদ্ধি |
147 |
bud'dhi |
147 |
賢さ |
147 |
賢 さ |
147 |
かしこ さ |
147 |
kashiko sa |
|
| |
|
|
148 |
acariâtre |
148 |
泼辣 |
148 |
pōlà |
148 |
shrewish |
148 |
shrewish |
148 |
megera |
148 |
de mal genio |
148 |
Spitzmaus |
148 |
jędzowaty |
148 |
проницательный |
148 |
pronitsatel'nyy |
148 |
شكس |
148 |
shaks |
148 |
झगड़ालू |
148 |
jhagadaaloo |
148 |
ਚਲਾਕ |
148 |
calāka |
148 |
বুদ্ধিমান |
148 |
bud'dhimāna |
148 |
ずるい |
148 |
ずるい |
148 |
ずるい |
148 |
zurui |
|
|
|
|
| |
|
|
149 |
démodé |
149 |
老式的 |
149 |
lǎoshì de |
149 |
old
fashioned |
149 |
old fashioned |
149 |
antiquado |
149 |
Anticuado |
149 |
altmodisch |
149 |
staromodny |
149 |
старомодный |
149 |
staromodnyy |
149 |
قديم
الطراز |
149 |
qadim altiraz |
149 |
पुराने
ज़माने का |
149 |
puraane zamaane ka |
149 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
149 |
purāṇē
zamānē |
149 |
পুরানো
ফ্যাশন |
149 |
purānō
phyāśana |
149 |
古風な |
149 |
古風な |
149 |
こふうな |
149 |
kofūna |
|
| |
|
|
150 |
(de femmes) |
150 |
（女人的女人） |
150 |
(nǚrén de
nǚrén) |
150 |
(of
women 女人) |
150 |
(of women) |
150 |
(de mulheres) |
150 |
(De mujer) |
150 |
(von Frauen) |
150 |
(kobiet) |
150 |
(женщин) |
150 |
(zhenshchin) |
150 |
(من
النساء) |
150 |
(mn alnisa'a) |
150 |
(औरतों
का) |
150 |
(auraton ka) |
150 |
(womenਰਤਾਂ
ਦੀ) |
150 |
(womenratāṁ
dī) |
150 |
(মহিলাদের) |
150 |
(mahilādēra) |
150 |
（女性の） |
150 |
（ 女性 の ） |
150 |
（ じょせい の ） |
150 |
（ josei no ） |
|
|
|
|
| |
|
|
151 |
Anci de mauvaise
humeur se disputant toujours |
151 |
脾气暴躁的anci总是在吵架 |
151 |
píqì bàozào de anci
zǒng shì zài chǎojià |
151 |
bad-tempered
anci always arguing |
151 |
bad-tempered anci
always arguing |
151 |
anci mal-humorado
sempre discutindo |
151 |
Anci malhumorado
siempre discutiendo |
151 |
schlecht gelaunt anci
immer streiten |
151 |
zły anci zawsze
się kłóci |
151 |
вспыльчивый
анчи всегда
спорит |
151 |
vspyl'chivyy anchi
vsegda sporit |
151 |
السوء
المزاج
يتجادل
دائما |
151 |
alsuw' almizaj
yatajadal dayimaan |
151 |
बुरा-भला
करने वाला
पूर्वज
हमेशा बहस
करता है |
151 |
bura-bhala karane
vaala poorvaj hamesha bahas karata hai |
151 |
ਮਾੜੇ-ਸੁਭਾਅ
ਵਾਲੇ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹਨ |
151 |
māṛē-subhā'a
vālē hamēśāṁ bahisa karadē hana |
151 |
খারাপ
স্বভাবের
এ্যানসি
সর্বদা তর্ক
করে |
151 |
khārāpa
sbabhābēra ēyānasi sarbadā tarka karē |
151 |
常に主張している気性の悪い古代 |
151 |
常に 主張 している 気性 の 悪い 古代 |
151 |
つねに しゅちょう している きしょう の わるい こだい |
151 |
tsuneni shuchō shiteiru kishō no warui kodai |
|
|
|
|
| |
|
|
152 |
Tempéré et
querelleur |
152 |
脾气环且爱争吵的 |
152 |
píqì huán qiě
ài zhēngchǎo de |
152 |
脾气环且爱争吵的 |
152 |
Tempered and
quarrelsome |
152 |
Temperamental e
briguento |
152 |
Templado y
pendenciero |
152 |
Gemildert und
streitsüchtig |
152 |
Zahartowany i
kłótliwy |
152 |
Закаленный
и сварливый |
152 |
Zakalennyy i
svarlivyy |
152 |
خفف
ومشاكس |
152 |
khafaf wamashakis |
152 |
टेम्पर्ड
और झगड़ालू |
152 |
tempard aur
jhagadaaloo |
152 |
ਨਰਮ
ਅਤੇ ਝਗੜਾ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ |
152 |
narama atē
jhagaṛā karana vālā |
152 |
মেজাজহীন
ও ঝগড়াটে |
152 |
mējājahīna
ō jhagaṛāṭē |
152 |
和らげられて喧嘩 |
152 |
和らげられて 喧嘩 |
152 |
やわらげられて けんか |
152 |
yawaragerarete kenka |
|
|
|
|
| |
|
|
153 |
Shri |
153 |
什里 |
153 |
shén lǐ |
153 |
Shri |
153 |
Shri |
153 |
Shri |
153 |
Shri |
153 |
Shri |
153 |
Shri |
153 |
Шри |
153 |
Shri |
153 |
شري |
153 |
shri |
153 |
श्री |
153 |
shree |
153 |
ਸ਼੍ਰੀ |
153 |
śrī |
153 |
শ্রী |
153 |
śrī |
153 |
シュリ |
153 |
シュリ |
153 |
しゅり |
153 |
shuri |
|
| |
|
|
154 |
également |
154 |
也 |
154 |
yě |
154 |
also |
154 |
also |
154 |
Além disso |
154 |
además |
154 |
ebenfalls |
154 |
również |
154 |
также |
154 |
takzhe |
154 |
أيضا |
154 |
'aydaan |
154 |
भी |
154 |
bhee |
154 |
ਵੀ |
154 |
vī |
154 |
এছাড়াও |
154 |
ēchāṛā'ō |
154 |
また |
154 |
また |
154 |
また |
154 |
mata |
|
| |
|
|
155 |
Sri |
155 |
斯里 |
155 |
sī lǐ |
155 |
Sri |
155 |
Sri |
155 |
Sri |
155 |
Sri |
155 |
Sri |
155 |
Sri |
155 |
Шри |
155 |
Shri |
155 |
سري |
155 |
siriyin |
155 |
श्री |
155 |
shree |
155 |
ਸ੍ਰੀ |
155 |
srī |
155 |
শ্রী |
155 |
śrī |
155 |
スリ |
155 |
スリ |
155 |
スリ |
155 |
suri |
|
| |
|
|
156 |
un titre utilisé
avant les noms des dieux ou des livres saints, témoignant du respect |
156 |
在众神或圣书名称前使用的标题，表示尊重 |
156 |
zài zhòng shén huò
shèng shū míngchēng qián shǐyòng de biāotí, biǎoshì
zūnzhòng |
156 |
a
title used before the names of gods or holy books, showing respect |
156 |
a title used before
the names of gods or holy books, showing respect |
156 |
um título usado antes
dos nomes de deuses ou livros sagrados, mostrando respeito |
156 |
un título usado antes
de los nombres de dioses o libros sagrados, mostrando respeto |
156 |
Ein Titel, der vor
den Namen von Göttern oder heiligen Büchern verwendet wird und Respekt zeigt |
156 |
tytuł
używany przed imionami bogów lub świętych ksiąg,
wyrażający szacunek |
156 |
титул,
используемый
перед
именами
богов или
священных
книг,
выражающий
уважение |
156 |
titul, ispol'zuyemyy
pered imenami bogov ili svyashchennykh knig, vyrazhayushchiy uvazheniye |
156 |
عنوان
يستخدم قبل
أسماء
الآلهة أو
الكتب المقدسة
، معبراً عن
الاحترام |
156 |
eunwan yustakhdam
qabl 'asma' alalihat 'aw alkutub almuqadasat , mebraan ean alaihtiram |
156 |
एक
उपाधि जिसका
उपयोग देवता
या पवित्र
पुस्तकों के
नाम से पहले
किया जाता है,
सम्मान दर्शाता
है |
156 |
ek upaadhi jisaka
upayog devata ya pavitr pustakon ke naam se pahale kiya jaata hai, sammaan
darshaata hai |
156 |
ਦੇਵਤਾ
ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ
ਨਾਮ ਦੇ ਅੱਗੇ
ਵਰਤਿਆ ਇੱਕ
ਸਿਰਲੇਖ,
ਸਤਿਕਾਰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
156 |
dēvatā
jāṁ pavitara kitābāṁ dē nāma dē
agē varati'ā ika siralēkha, satikāra
darasā'undā hai |
156 |
দেবতা
বা পবিত্র
বইয়ের
নামগুলির
আগে ব্যবহৃত
একটি
শিরোনাম,
সম্মান
দেখানো |
156 |
dēbatā
bā pabitra ba'iẏēra nāmagulira āgē
byabahr̥ta ēkaṭi śirōnāma, sam'māna
dēkhānō |
156 |
神々や聖なる書物の名前の前に使われ、敬意を表すタイトル |
156 |
神 々 や 聖なる 書物 の 名前 の 前 に 使われ 、 敬意 を 表す タイトル |
156 |
かみ 々 や せいなる しょもつ の なまえ の まえ に つかわれ 、 けいい お あらわす タイトル |
156 |
kami 々 ya seinaru shomotsu no namae no mae ni tsukaware , keī o arawasu taitoru |
|
|
|
|
| |
|
|
157 |
(Utilisé avant les
titres ou les classiques pour montrer du respect) Dieu; Saint |
157 |
（用于头衔或典籍前，表示尊敬）神;圣 |
157 |
(yòng yú tóuxián huò
diǎnjí qián, biǎoshì zūnjìng) shén; shèng |
157 |
(用于头衔或典籍前，表示尊敬）神;圣 |
157 |
(Used before titles
or classics to show respect) God; Holy |
157 |
(Usado antes de
títulos ou clássicos para mostrar respeito) Deus; Santo |
157 |
(Se usa antes de
títulos o clásicos para mostrar respeto) Dios; Santo |
157 |
(Wird vor Titeln
oder Klassikern verwendet, um Respekt zu zeigen) Gott; Heilig |
157 |
(Używane przed
tytułami lub klasykami, aby okazać szacunek) Bóg; Święty |
157 |
(Используется
перед
названиями
или классическими
произведениями,
чтобы
выразить уважение)
Бог; Святой |
157 |
(Ispol'zuyetsya
pered nazvaniyami ili klassicheskimi proizvedeniyami, chtoby vyrazit'
uvazheniye) Bog; Svyatoy |
157 |
(تُستخدم
قبل الألقاب
أو
الكلاسيكيات
لإظهار
الاحترام)
الله ؛ قدوس |
157 |
(tustkhdm qabl
al'alqab 'aw alkalasikiat li'iizhar alaihtiram) allah ; qudus |
157 |
(सम्मान
दिखाने के
लिए
उपाधियों या
क्लासिक्स
से पहले
प्रयुक्त)
भगवान;
पवित्र |
157 |
(sammaan dikhaane ke
lie upaadhiyon ya klaasiks se pahale prayukt) bhagavaan; pavitr |
157 |
(ਸਿਰਲੇਖਾਂ
ਜਾਂ ਕਲਾਸਿਕਸ
ਦੇ ਅੱਗੇ
ਸਤਿਕਾਰ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ;
ਪਵਿੱਤਰ |
157 |
(siralēkhāṁ
jāṁ kalāsikasa dē agē satikāra
darasā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai)
pramātamā; pavitara |
157 |
(সম্মান
প্রদর্শনের
জন্য
শিরোনাম বা
ক্লাসিকগুলির
আগে ব্যবহৃত)
Godশ্বর; পবিত্র |
157 |
(sam'māna
pradarśanēra jan'ya śirōnāma bā
klāsikagulira āgē byabahr̥ta) Godśbara; pabitra |
157 |
（敬意を表すためにタイトルやクラシックの前に使用されます）神;聖 |
157 |
（ 敬意 を 表す ため に タイトル や クラシック の 前 に 使用 されます ） 神 ; 聖 |
157 |
（ けいい お あらわす ため に タイトル や クラシック の まえ に しよう されます ） かみ ; きよし |
157 |
（ keī o arawasu tame ni taitoru ya kurashikku no mae ni shiyō saremasu ） kami ; kiyoshi |
|
|
|
|
| |
|
|
158 |
un titre de respect
pour un homme |
158 |
尊敬男人的头衔 |
158 |
zūnjìng nánrén
de tóuxián |
158 |
a
title of respect for a man |
158 |
a title of respect
for a man |
158 |
um título de respeito
para um homem |
158 |
un título de respeto
por un hombre |
158 |
ein Titel des
Respekts für einen Mann |
158 |
tytuł szacunku
dla mężczyzny |
158 |
титул
уважения к
мужчине |
158 |
titul uvazheniya k
muzhchine |
158 |
لقب
احترام
الرجل |
158 |
laqab aihtiram
alrajul |
158 |
एक
आदमी के
सम्मान का
शीर्षक |
158 |
ek aadamee ke sammaan
ka sheershak |
158 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਲਈ
ਸਤਿਕਾਰ ਦਾ
ਸਿਰਲੇਖ |
158 |
ika ādamī
la'ī satikāra dā siralēkha |
158 |
একটি
মানুষের
জন্য
সম্মানের
একটি উপাধি |
158 |
ēkaṭi
mānuṣēra jan'ya sam'mānēra ēkaṭi
upādhi |
158 |
男への敬意の称号 |
158 |
男 へ の 敬意 の 称号 |
158 |
おとこ え の けいい の しょうごう |
158 |
otoko e no keī no shōgō |
|
| |
|
|
159 |
(Respect d'un homme)
Monsieur |
159 |
（对男子的尊称）先生 |
159 |
(duì nánzǐ de
zūnchēng) xiānshēng |
159 |
(对男子的尊称）先生 |
159 |
(Respect for a man)
Sir |
159 |
(Respeito por um
homem) Senhor |
159 |
(Respeto por un
hombre) Señor |
159 |
(Respekt vor einem
Mann) Sir |
159 |
(Szacunek dla
mężczyzny) Sir |
159 |
(Уважение
к мужчине)
Сэр |
159 |
(Uvazheniye k
muzhchine) Ser |
159 |
(احترام
الرجل) سيدي |
159 |
(aihtiram alrjl)
sayidi |
159 |
(एक
आदमी का
सम्मान) सर |
159 |
(ek aadamee ka
sammaan) sar |
159 |
(ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਲਈ ਆਦਰ)
ਸਰ |
159 |
(ika ādamī
la'ī ādara) sara |
159 |
(একজন
পুরুষের
প্রতি
শ্রদ্ধা)
স্যার |
159 |
(ēkajana
puruṣēra prati śrad'dhā) syāra |
159 |
（男性の尊重）サー |
159 |
（ 男性 の 尊重 ） サー |
159 |
（ だんせい の そんちょう ） サー |
159 |
（ dansei no sonchō ） sā |
|
|
|
|
| |
|
|
160 |
cri |
160 |
尖叫 |
160 |
jiān jiào |
160 |
shriek |
160 |
shriek |
160 |
guincho |
160 |
grito |
160 |
Schrei |
160 |
wrzask |
160 |
визжать |
160 |
vizzhat' |
160 |
صرخة |
160 |
sarkha |
160 |
कटकट |
160 |
katakat |
160 |
ਚੀਕਣਾ |
160 |
cīkaṇā |
160 |
চঞ্চল |
160 |
cañcala |
160 |
悲鳴 |
160 |
悲鳴 |
160 |
ひめい |
160 |
himei |
|
|
|
|
| |
|
|
161 |
~ (avec qc) |
161 |
〜（某物） |
161 |
〜(mǒu wù) |
161 |
~
(with sth) |
161 |
~ (with sth) |
161 |
~ (com sth) |
161 |
~ (con algo) |
161 |
~ (mit etw) |
161 |
~ (z czymś) |
161 |
~ (с sth) |
161 |
~ (s sth) |
161 |
~
(مع شيء) |
161 |
~ (me shi') |
161 |
~ (sth के
साथ) |
161 |
~ (sth ke saath) |
161 |
~
(ਸਟੈਥ ਨਾਲ) |
161 |
~ (saṭaitha
nāla) |
161 |
st
(স্টাথ সহ) |
161 |
st (sṭātha
saha) |
161 |
〜（sth付き） |
161 |
〜 （ sth付き ） |
161 |
〜 （ つき ） |
161 |
〜 （ tsuki ） |
|
| |
|
|
162 |
~ (à qn) |
162 |
〜（在sb处） |
162 |
〜(zài sb chù) |
162 |
~
(at sb) |
162 |
~ (at sb) |
162 |
~ (em sb) |
162 |
~ (en sb) |
162 |
~ (bei jdn) |
162 |
~ (przy kimś) |
162 |
~
(при сб) |
162 |
~ (pri sb) |
162 |
~
(في sb) |
162 |
~ (fy sb) |
162 |
~ (sb पर) |
162 |
~ (sb par) |
162 |
~ (ਐਸ
ਬੀ ਤੇ) |
162 |
~ (aisa bī
tē) |
162 |
~
(এসবি তে) |
162 |
~ (ēsabi
tē) |
162 |
〜（sbで） |
162 |
〜 （ sb で ） |
162 |
〜 （ sb で ） |
162 |
〜 （ sb de ） |
|
|
|
|
| |
|
|
163 |
pour crier fort, par
exemple lorsque vous êtes excité, effrayé ou en douleur |
163 |
大声喊叫，例如当您兴奋，恐惧或痛苦时 |
163 |
dàshēng
hǎnjiào, lìrú dāng nín xīngfèn, kǒngjù huò tòngkǔ
shí |
163 |
to
give a loud high shout, for example when you are excited, frightened or in
pain |
163 |
to give a loud high
shout, for example when you are excited, frightened or in pain |
163 |
para dar um grito
alto, por exemplo, quando você está excitado, assustado ou com dor |
163 |
para dar un grito
alto y fuerte, por ejemplo, cuando está emocionado, asustado o con dolor |
163 |
um einen lauten,
hohen Schrei zu geben, zum Beispiel wenn Sie aufgeregt sind, Angst haben oder
Schmerzen haben |
163 |
głośno
krzyczeć, na przykład, gdy jesteś podekscytowany,
przestraszony lub cierpisz |
163 |
громко
кричать,
например,
когда вы
возбуждены,
напуганы
или
испытываете
боль |
163 |
gromko krichat',
naprimer, kogda vy vozbuzhdeny, napugany ili ispytyvayete bol' |
163 |
لإعطاء
صيحة عالية ،
على سبيل
المثال
عندما تكون
متحمسًا أو
خائفًا أو
تتألم |
163 |
li'iieta' sayhat
ealiat , ealaa sabil almithal eindama takun mthmsana 'aw khayfana 'aw
tata'alam |
163 |
उदाहरण
के लिए, जब आप
उत्तेजित,
भयभीत या
दर्द में हों
तो जोर से
चिल्लाना |
163 |
udaaharan ke lie, jab
aap uttejit, bhayabheet ya dard mein hon to jor se chillaana |
163 |
ਉੱਚੀ
ਉੱਚੀ ਚੀਕ ਦੇਣ
ਲਈ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ
ਉਤੇਜਿਤ, ਡਰੇ
ਹੋਏ ਜਾਂ ਦੁਖੀ
ਹੋ |
163 |
ucī ucī
cīka dēṇa la'ī, udāharaṇa vajōṁ
jadōṁ tusīṁ utējita, ḍarē
hō'ē jāṁ dukhī hō |
163 |
উচ্চস্বরে
উচ্চস্বরে
চিৎকার
দেওয়ার
জন্য, উদাহরণস্বরূপ
যখন আপনি
উত্তেজিত,
আতঙ্কিত বা
বেদনায়
আছেন |
163 |
uccasbarē
uccasbarē ciṯkāra dē'ōẏāra jan'ya,
udāharaṇasbarūpa yakhana āpani uttējita,
ātaṅkita bā bēdanāẏa āchēna |
163 |
たとえば、興奮したり、怖がったり、痛みを感じたりしたときに、大きな声で叫びます。 |
163 |
たとえば 、 興奮 し たり 、 怖がっ たり 、 痛み を 感じ たり した とき に 、 大きな 声 で 叫びます 。 |
163 |
たとえば 、 こうふん し たり 、 こわがっ たり 、 いたみ お かんじ たり した とき に 、 おうきな こえ で さけびます 。 |
163 |
tatoeba , kōfun shi tari , kowagat tari , itami o kanji tari shita toki ni , ōkina koe de sakebimasu . |
|
|
|
|
| |
|
|
164 |
Crier |
164 |
尖叫 |
164 |
jiān jiào |
164 |
尖叫 |
164 |
Scream |
164 |
Grito |
164 |
Gritar |
164 |
Schrei |
164 |
Krzyk |
164 |
Кричать |
164 |
Krichat' |
164 |
تصرخ |
164 |
tasarakh |
164 |
चीख |
164 |
cheekh |
164 |
ਚੀਕ |
164 |
cīka |
164 |
চিৎকার |
164 |
ciṯkāra |
164 |
悲鳴 |
164 |
悲鳴 |
164 |
ひめい |
164 |
himei |
|
|
|
|
| |
|
|
165 |
synonyme |
165 |
代名词 |
165 |
dàimíngcí |
165 |
synonym |
165 |
synonym |
165 |
sinônimo |
165 |
sinónimo |
165 |
Synonym |
165 |
synonim |
165 |
синоним |
165 |
sinonim |
165 |
مرادف |
165 |
muradif |
165 |
पर्याय |
165 |
paryaay |
165 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
165 |
samānārathī |
165 |
প্রতিশব্দ |
165 |
pratiśabda |
165 |
シノニム |
165 |
シノニム |
165 |
シノニム |
165 |
shinonimu |
|
| |
|
|
166 |
crier |
166 |
尖叫 |
166 |
jiān jiào |
166 |
scream |
166 |
scream |
166 |
grito |
166 |
gritar |
166 |
Schrei |
166 |
krzyk |
166 |
кричать |
166 |
krichat' |
166 |
تصرخ |
166 |
tasarakh |
166 |
चीख |
166 |
cheekh |
166 |
ਚੀਕ |
166 |
cīka |
166 |
চিৎকার |
166 |
ciṯkāra |
166 |
悲鳴 |
166 |
悲鳴 |
166 |
ひめい |
166 |
himei |
|
|
|
|
| |
|
|
167 |
Elle a crié de peur |
167 |
她惊恐地尖叫 |
167 |
tā
jīngkǒng de jiān jiào |
167 |
She
shrieked in fright |
167 |
She shrieked in
fright |
167 |
Ela gritou de susto |
167 |
Ella chilló de miedo |
167 |
Sie kreischte vor
Schreck |
167 |
Krzyknęła
ze strachu |
167 |
Она
испуганно
вскрикнула |
167 |
Ona ispuganno
vskriknula |
167 |
صرخت
من الخوف |
167 |
sarikhat min alkhawf |
167 |
वह
डरकर
चिल्लाई |
167 |
vah darakar chillaee |
167 |
ਉਹ
ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਗਈ |
167 |
uha bhaibhīta
hō ga'ī |
167 |
সে
ভয়ে ভয়ে
কাতর |
167 |
sē
bhaẏē bhaẏē kātara |
167 |
彼女は恐怖で叫んだ |
167 |
彼女 は 恐怖 で 叫んだ |
167 |
かのじょ わ きょうふ で さけんだ |
167 |
kanojo wa kyōfu de sakenda |
|
| |
|
|
168 |
Elle a crié |
168 |
她吓得尖叫起来 |
168 |
tā xià dé
jiān jiào qǐlái |
168 |
她吓得尖叫起来 |
168 |
She screamed |
168 |
Ela gritou |
168 |
Ella gritó |
168 |
Sie schrie |
168 |
Krzyczała |
168 |
Она
закричала |
168 |
Ona zakrichala |
168 |
صرخت |
168 |
surikhat |
168 |
वह
चिल्ला रही
है |
168 |
vah chilla rahee hai |
168 |
ਉਹ
ਚੀਕ ਪਈ |
168 |
uha cīka
pa'ī |
168 |
সে
চিৎকার করল |
168 |
sē
ciṯkāra karala |
168 |
彼女は叫んだ |
168 |
彼女 は 叫んだ |
168 |
かのじょ わ さけんだ |
168 |
kanojo wa sakenda |
|
|
|
|
| |
|
|
169 |
Le public criait de
rire |
169 |
观众大笑 |
169 |
guānzhòng dà
xiào |
169 |
The
audience was shrieking with laughter |
169 |
The audience was
shrieking with laughter |
169 |
O público estava
gritando de tanto rir |
169 |
La audiencia chillaba
de risa |
169 |
Das Publikum
kreischte vor Lachen |
169 |
Publiczność
wrzeszczała ze śmiechu |
169 |
Аудитория
визжала от
смеха |
169 |
Auditoriya vizzhala
ot smekha |
169 |
كان
الجمهور
يضحك |
169 |
kan aljumhur yadhak |
169 |
दर्शक
हंसी से थिरक
रहे थे |
169 |
darshak hansee se
thirak rahe the |
169 |
ਹਾਜ਼ਰੀਨ
ਨਾਲ ਹਾਜ਼ਰੀ
ਭਰ ਰਹੀ ਸੀ |
169 |
hāzarīna
nāla hāzarī bhara rahī sī |
169 |
শ্রোতারা
হাসিতে ফেটে
পড়ছিলেন |
169 |
śrōtārā
hāsitē phēṭē paṛachilēna |
169 |
聴衆は笑いながら叫んでいた |
169 |
聴衆 は 笑いながら 叫んでいた |
169 |
ちょうしゅう わ わらいながら さけんでいた |
169 |
chōshū wa warainagara sakendeita |
|
|
|
|
| |
|
|
170 |
Le public a ri |
170 |
观众大笑 |
170 |
guānzhòng dà
xiào |
170 |
观众大笑 |
170 |
Audience laughed |
170 |
O público riu |
170 |
La audiencia se rió |
170 |
Das Publikum lachte |
170 |
Publiczność
się zaśmiała |
170 |
Аудитория
смеялась |
170 |
Auditoriya smeyalas' |
170 |
ضحك
الجمهور |
170 |
dahik aljumhur |
170 |
श्रोता
हंस पड़े |
170 |
shrota hans pade |
170 |
ਹਾਜ਼ਰੀਨ
ਹੱਸ ਪਏ |
170 |
hāzarīna
hasa pa'ē |
170 |
শ্রোতা
হেসে উঠল |
170 |
śrōtā
hēsē uṭhala |
170 |
聴衆は笑った |
170 |
聴衆 は 笑った |
170 |
ちょうしゅう わ わらった |
170 |
chōshū wa waratta |
|
|
|
|
| |
|
|
171 |
Le public a éclaté
de rire |
171 |
观众放声大笑放 |
171 |
guānzhòng
fàngshēng dà xiào fàng |
171 |
观众放声大笑放 |
171 |
The audience laughed
out loud |
171 |
O público riu alto |
171 |
La audiencia se rió
a carcajadas |
171 |
Das Publikum lachte
laut auf |
171 |
Publiczność
zaśmiała się głośno |
171 |
Аудитория
громко
рассмеялась |
171 |
Auditoriya gromko
rassmeyalas' |
171 |
ضحك
الجمهور
بصوت عال |
171 |
dahk aljumhur bisawt
eal |
171 |
दर्शकों
ने जमकर
ठहाके लगाए |
171 |
darshakon ne jamakar
thahaake lagae |
171 |
ਹਾਜ਼ਰੀਨ
ਨੇ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ
ਕਿਹਾ |
171 |
hāzarīna
nē ucī āvāza vica kihā |
171 |
শ্রোতারা
জোরে হেসে
উঠল |
171 |
śrōtārā
jōrē hēsē uṭhala |
171 |
聴衆は大声で笑った |
171 |
聴衆 は 大声 で 笑った |
171 |
ちょうしゅう わ おうごえ で わらった |
171 |
chōshū wa ōgoe de waratta |
|
|
|
|
| |
|
|
172 |
la réponse lui cria |
172 |
答案对她尖叫 |
172 |
dá'àn duì tā
jiān jiào |
172 |
the
answer shrieked at her |
172 |
the answer shrieked
at her |
172 |
a resposta gritou
para ela |
172 |
la respuesta le gritó |
172 |
Die Antwort kreischte
sie an |
172 |
odpowiedź
wrzasnęła na nią |
172 |
ответ
закричал на
нее |
172 |
otvet zakrichal na
neye |
172 |
صرخت
الإجابة
عليها |
172 |
surikhat al'iijabat
ealayha |
172 |
जवाब
में उस पर
चिल्लाया |
172 |
javaab mein us par
chillaaya |
172 |
ਜਵਾਬ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਹੈਰਾਨ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
172 |
javāba nē
usa nū hairāna kara ditā |
172 |
উত্তরটি
তাকে দেখে
হতবাক হয়ে
গেল |
172 |
uttaraṭi
tākē dēkhē hatabāka haẏē gēla |
172 |
答えは彼女に叫んだ |
172 |
答え は 彼女 に 叫んだ |
172 |
こたえ わ かのじょ に さけんだ |
172 |
kotae wa kanojo ni sakenda |
|
| |
|
|
173 |
(était très évident) |
173 |
（非常明显） |
173 |
(fēicháng
míngxiǎn) |
173 |
(was
very obvious) |
173 |
(was very obvious) |
173 |
(era muito óbvio) |
173 |
(era muy obvio) |
173 |
(war sehr
offensichtlich) |
173 |
(było bardzo
oczywiste) |
173 |
(было
очень
очевидно) |
173 |
(bylo ochen'
ochevidno) |
173 |
(كان
واضحا جدا) |
173 |
(kan wadihaan jadda) |
173 |
(बहुत
स्पष्ट था) |
173 |
(bahut spasht tha) |
173 |
(ਬਹੁਤ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ) |
173 |
(bahuta
sapaśaṭa sī) |
173 |
(খুব
স্পষ্ট ছিল) |
173 |
(khuba
spaṣṭa chila) |
173 |
（非常に明白でした） |
173 |
（ 非常 に 明白でした ） |
173 |
（ ひじょう に めいはくでした ） |
173 |
（ hijō ni meihakudeshita ） |
|
|
|
|
| |
|
|
174 |
La réponse est juste
de la féliciter |
174 |
答案就明摆夸她面前 |
174 |
dá'àn jiù míng
bǎi kuā tā miànqián |
174 |
答案就明摆夸她面前 |
174 |
The answer is just
to praise her |
174 |
A resposta é apenas
elogiá-la |
174 |
La respuesta es solo
para alabarla |
174 |
Die Antwort ist nur,
sie zu preisen |
174 |
Odpowiedź
brzmi: po prostu ją chwalić |
174 |
Ответ
- просто
хвалить ее |
174 |
Otvet - prosto
khvalit' yeye |
174 |
الجواب
هو مجرد
مدحها |
174 |
aljawab hu mjrd
mudhiha |
174 |
जवाब
सिर्फ उसकी
तारीफ करना
है |
174 |
javaab sirph usakee
taareeph karana hai |
174 |
ਜਵਾਬ
ਸਿਰਫ ਉਸਦੀ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕਰਨਾ ਹੈ |
174 |
javāba sirapha
usadī praśasā karanā hai |
174 |
উত্তরটি
কেবল তার
প্রশংসা
করার জন্য |
174 |
uttaraṭi
kēbala tāra praśansā karāra jan'ya |
174 |
答えはただ彼女を称賛することです |
174 |
答え は ただ 彼女 を 称賛 する ことです |
174 |
こたえ わ ただ かのじょ お しょうさん する ことです |
174 |
kotae wa tada kanojo o shōsan suru kotodesu |
|
|
|
|
| |
|
|
175 |
~ (qch) |
175 |
〜（某物） |
175 |
〜(mǒu wù) |
175 |
~
(sth) |
175 |
~ (sth) |
175 |
~ (sth) |
175 |
~ (algo) |
175 |
~ (etw) |
175 |
~ (coś) |
175 |
~ (sth) |
175 |
~ (sth) |
175 |
~
(شيء) |
175 |
~ (shi') |
175 |
~ (sth) |
175 |
~ (sth) |
175 |
~
(ਸਟੈਚ) |
175 |
~ (saṭaica) |
175 |
~
(স্ট্যাথ) |
175 |
~
(sṭyātha) |
175 |
〜（sth） |
175 |
〜 （ sth ） |
175 |
〜 （ sth ） |
175 |
〜 （ sth ） |
|
| |
|
|
176 |
(à sb) |
176 |
（在某人） |
176 |
(zài mǒu rén) |
176 |
(at
sb) |
176 |
(at sb) |
176 |
(em sb) |
176 |
(en sb) |
176 |
(bei jdn) |
176 |
(przy kimś) |
176 |
(при
сб) |
176 |
(pri sb) |
176 |
(في
sb) |
176 |
(fy sb) |
176 |
(sb पर) |
176 |
(sb par) |
176 |
(ਐਸ
ਬੀ ਤੇ) |
176 |
(aisa bī
tē) |
176 |
(এসবি
তে) |
176 |
(ēsabi tē) |
176 |
（sbで） |
176 |
（ sb で ） |
176 |
（ sb で ） |
176 |
（ sb de ） |
|
|
|
|
| |
|
|
177 |
dire qc d'une voix
forte et haute |
177 |
用大声说话 |
177 |
yòng dàshēng
shuōhuà |
177 |
to
say sth in a loud, high voice |
177 |
to say sth in a loud,
high voice |
177 |
dizer sth em voz bem
alta |
177 |
decir algo en voz
alta y alta |
177 |
etw mit lauter, hoher
Stimme sagen |
177 |
powiedzieć
coś donośnym, wysokim głosem |
177 |
сказать
что-то
громким
высоким
голосом |
177 |
skazat' chto-to
gromkim vysokim golosom |
177 |
ليقول
لك شيء بصوت
عالٍ وعالي |
177 |
liaqul lak shay'
bisawt eal waeali |
177 |
ऊंची
आवाज में sth
कहना |
177 |
oonchee aavaaj mein
sth kahana |
177 |
ਉੱਚੀ
ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ sth
ਕਹਿਣਾ |
177 |
ucī avāza
vica sth kahiṇā |
177 |
একটি
উচ্চ, উচ্চ
কণ্ঠে sth বলতে |
177 |
ēkaṭi
ucca, ucca kaṇṭhē sth balatē |
177 |
大声で高い声でsthを言う |
177 |
大声 で 高い 声 で sth を 言う |
177 |
おうごえ で たかい こえ で sth お いう |
177 |
ōgoe de takai koe de sth o iu |
|
| |
|
|
178 |
Crier |
178 |
尖声说 |
178 |
jiān shēng
shuō |
178 |
尖声说 |
178 |
Scream |
178 |
Grito |
178 |
Gritar |
178 |
Schrei |
178 |
Krzyk |
178 |
Кричать |
178 |
Krichat' |
178 |
تصرخ |
178 |
tasarakh |
178 |
चीख |
178 |
cheekh |
178 |
ਚੀਕ |
178 |
cīka |
178 |
চিৎকার |
178 |
ciṯkāra |
178 |
悲鳴 |
178 |
悲鳴 |
178 |
ひめい |
178 |
himei |
|
|
|
|
| |
|
|
179 |
synonyme |
179 |
代名词 |
179 |
dàimíngcí |
179 |
synonym |
179 |
synonym |
179 |
sinônimo |
179 |
sinónimo |
179 |
Synonym |
179 |
synonim |
179 |
синоним |
179 |
sinonim |
179 |
مرادف |
179 |
muradif |
179 |
पर्याय |
179 |
paryaay |
179 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
179 |
samānārathī |
179 |
প্রতিশব্দ |
179 |
pratiśabda |
179 |
シノニム |
179 |
シノニム |
179 |
シノニム |
179 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
|
180 |
crier |
180 |
尖叫 |
180 |
jiān jiào |
180 |
scream |
180 |
scream |
180 |
grito |
180 |
gritar |
180 |
Schrei |
180 |
krzyk |
180 |
кричать |
180 |
krichat' |
180 |
تصرخ |
180 |
tasarakh |
180 |
चीख |
180 |
cheekh |
180 |
ਚੀਕ |
180 |
cīka |
180 |
চিৎকার |
180 |
ciṯkāra |
180 |
悲鳴 |
180 |
悲鳴 |
180 |
ひめい |
180 |
himei |
|
|
|
|
| |
|
|
181 |
Elle leur criait des
insultes alors qu'ils l'emportaient |
181 |
当他们把她带走时，她对他们大喊大叫 |
181 |
dāng tāmen
bǎ tā dài zǒu shí, tā duì tāmen dà hǎn dà jiào |
181 |
She
was shrieking abuse at them as they carried her off |
181 |
She was shrieking
abuse at them as they carried her off |
181 |
Ela estava gritando
insultos para eles enquanto a carregavam |
181 |
Ella les gritaba
insultos mientras se la llevaban |
181 |
Sie schrie sie
beschimpft an, als sie sie wegtrugen |
181 |
Wrzeszczała na
nich, gdy ją porywali |
181 |
Она
оскорбляла
их, когда они
уносили ее |
181 |
Ona oskorblyala ikh,
kogda oni unosili yeye |
181 |
كانت
تصرخ
بالإساءة
إليهم أثناء
حملها معها |
181 |
kanat tusarikh
bial'iisa't 'iilayhim 'athna' hamalaha maeaha |
181 |
वह
उन पर
गालियां बक
रहा था
क्योंकि वे
उसे मार रहे
थे |
181 |
vah un par gaaliyaan
bak raha tha kyonki ve use maar rahe the |
181 |
ਉਹ
ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ
ਬਦਸਲੂਕੀ ਕਰ
ਰਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ
ਨੂੰ ਭਜਾ
ਦਿੱਤਾ |
181 |
uha
unhāṁ'tē badasalūkī kara rahī sī
jadōṁ unhāṁ nē usa nū bhajā ditā |
181 |
তারা
যখন তাকে বহন
করছিল তখন সে
তাদের উপর
কটূক্তি
করছিল |
181 |
tārā
yakhana tākē bahana karachila takhana sē tādēra
upara kaṭūkti karachila |
181 |
彼らが彼女を運び去ったとき、彼女は彼らに虐待を叫んでいました |
181 |
彼ら が 彼女 を 運び 去った とき 、 彼女 は 彼ら に 虐待 を 叫んでいました |
181 |
かれら が かのじょ お はこび さった とき 、 かのじょ わ かれら に ぎゃくたい お さけんでいました |
181 |
karera ga kanojo o hakobi satta toki , kanojo wa karera ni gyakutai o sakendeimashita |
|
| |
|
|
182 |
Quand ils l'ont
emmenée, elle leur a crié dessus |
182 |
他们把她抬走的时候，她冲着他们尖声叫骂 |
182 |
tāmen bǎ
tā tái zǒu de shíhòu, tā chōngzhe tāmen jiān
shēng jiàomà |
182 |
他们把她抬走的时候，她冲着他们尖声叫骂 |
182 |
When they carried
her away, she screamed at them |
182 |
Quando eles a
carregaram, ela gritou com eles |
182 |
Cuando se la
llevaron, ella les gritó |
182 |
Als sie sie
wegtrugen, schrie sie sie an |
182 |
Kiedy ją
zabrali, krzyczała na nich |
182 |
Когда
они унесли
ее, она
кричала на
них |
182 |
Kogda oni unesli
yeye, ona krichala na nikh |
182 |
عندما
حملوها
بعيدًا ،
صرخت عليهم |
182 |
eindama hamaluha
beydana , surikhat ealayhim |
182 |
जब
वे उसे दूर ले
गए, तो वह उन पर
चिल्लाया |
182 |
jab ve use door le
gae, to vah un par chillaaya |
182 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਲੈ
ਗਏ, ਉਸਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ
ਚੀਕ ਚਿਹਾੜਾ
ਦਿੱਤਾ |
182 |
jadōṁ uha
usanū lai ga'ē, usanē unhāṁ tē cīka
cihāṛā ditā |
182 |
তারা
যখন তাকে বহন
করল তখন সে
তাদের দিকে
চেঁচিয়ে
উঠল |
182 |
tārā
yakhana tākē bahana karala takhana sē tādēra
dikē cēm̐ciẏē uṭhala |
182 |
彼らが彼女を連れ去ったとき、彼女は彼らに叫んだ |
182 |
彼ら が 彼女 を 連れ去った とき 、 彼女 は 彼ら に 叫んだ |
182 |
かれら が かのじょ お つれさった とき 、 かのじょ わ かれら に さけんだ |
182 |
karera ga kanojo o tsuresatta toki , kanojo wa karera ni sakenda |
|
|
|
|
| |
|
|
183 |
attention! hurla-t-il |
183 |
当心！他尖叫 |
183 |
dāngxīn!
Tā jiān jiào |
183 |
look
out! he shrieked |
183 |
look out! he shrieked |
183 |
cuidado! ele gritou |
183 |
¡cuidado! gritó |
183 |
Pass auf! Er
kreischte |
183 |
uważaj! -
wrzasnął |
183 |
смотри!
он
взвизгнул |
183 |
smotri! on vzvizgnul |
183 |
انتبه!
صرخ |
183 |
antbh! sirkh |
183 |
बाहर
देखो! वह
चिल्लाया |
183 |
baahar dekho! vah
chillaaya |
183 |
ਬਾਹਰ
ਦੇਖੋ! |
183 |
bāhara
dēkhō! |
183 |
সে
দেখো! |
183 |
sē
dēkhō! |
183 |
気をつけろ！彼は叫んだ |
183 |
気 を つけろ ！ 彼 は 叫んだ |
183 |
き お つけろ ！ かれ わ さけんだ |
183 |
ki o tsukero ！ kare wa sakenda |
|
| |
|
|
184 |
Attention!
Hurla-t-il |
184 |
小心！他尖叫道 |
184 |
xiǎoxīn!
Tā jiān jiào dào |
184 |
小心!他尖叫道 |
184 |
Be careful! he
screamed |
184 |
Cuidado! Gritou ele |
184 |
¡Ten cuidado! Gritó |
184 |
Sei vorsichtig!,
Schrie er |
184 |
Uważaj!
Krzyczał |
184 |
Будь
осторожен! -
кричал он. |
184 |
Bud' ostorozhen! -
krichal on. |
184 |
كن
حذرا! صرخ |
184 |
kun hadhra! sirkh |
184 |
सावधान!
वह चिल्लाया |
184 |
saavadhaan! vah
chillaaya |
184 |
ਸਾਵਧਾਨ!
ਉਹ ਚੀਕਿਆ |
184 |
Sāvadhāna!
Uha cīki'ā |
184 |
সে
সাবধান! |
184 |
Sē
sābadhāna! |
184 |
注意してください！彼は叫びました |
184 |
注意 してください ！ 彼 は 叫びました |
184 |
ちゅうい してください ！ かれ わ さけびました |
184 |
chūi shitekudasai ！ kare wa sakebimashita |
|
|
|
|
| |
|
|
185 |
un cri haut et fort,
par exemple celui que vous faites lorsque vous êtes excité, effrayé ou dans
la douleur |
185 |
响亮的高喊，例如当您兴奋，害怕或痛苦时发出的声音 |
185 |
xiǎngliàng de
gāo hǎn, lìrú dāng nín xīngfèn, hàipà huò tòngkǔ shí
fāchū de shēngyīn |
185 |
a
loud high shout, for example one that you make when you are excited,
frightened or in pain |
185 |
a loud high shout,
for example one that you make when you are excited, frightened or in pain |
185 |
um grito alto e alto,
por exemplo, aquele que você dá quando está excitado, assustado ou com dor |
185 |
un grito alto y
fuerte, por ejemplo, uno que hace cuando está emocionado, asustado o con
dolor |
185 |
Ein lauter hoher
Schrei, zum Beispiel einer, den Sie machen, wenn Sie aufgeregt, verängstigt
oder unter Schmerzen sind |
185 |
głośny,
wysoki okrzyk, na przykład taki, który wydajesz, gdy jesteś
podekscytowany, przestraszony lub cierpisz |
185 |
громкий
высокий
крик,
например,
тот, который
вы издаете,
когда
возбуждены,
напуганы или
испытываете
боль |
185 |
gromkiy vysokiy krik,
naprimer, tot, kotoryy vy izdayete, kogda vozbuzhdeny, napugany ili
ispytyvayete bol' |
185 |
صراخ
عالي عالٍ ،
على سبيل
المثال ،
صيحة تصدرها
عندما تكون
متحمسًا أو
خائفًا أو
تتألم |
185 |
sirakh eali eal ,
ealaa sabil almithal , sayhat tasduruha eindama takun mthmsana 'aw khayfana
'aw tata'alam |
185 |
एक
उच्च उच्च
चिल्लाहट,
उदाहरण के
लिए एक जिसे
आप बनाते हैं
जब आप
उत्तेजित,
भयभीत या
दर्द में
होते हैं |
185 |
ek uchch uchch
chillaahat, udaaharan ke lie ek jise aap banaate hain jab aap uttejit,
bhayabheet ya dard mein hote hain |
185 |
ਇੱਕ
ਉੱਚੀ ਉੱਚੀ
ਚੀਕ, ਉਦਾਹਰਣ
ਲਈ ਉਹ ਇੱਕ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ
ਹੋ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ,
ਡਰੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਦਰਦ
ਵਿੱਚ ਹੋ |
185 |
ika ucī ucī
cīka, udāharaṇa la'ī uha ika jō tusīṁ
baṇā'undē hō jadōṁ tusīṁ
utaśāhita, ḍarē hō'ē jāṁ darada
vica hō |
185 |
একটি
উচ্চতর উচ্চ
চিত্কার,
উদাহরণস্বরূপ
এমন একটি যা
আপনি
উত্তেজিত,
ভীত বা
বেদনার সময় করেন |
185 |
Ēkaṭi
uccatara ucca citkāra, udāharaṇasbarūpa ēmana
ēkaṭi yā āpani uttējita, bhīta bā
bēdanāra samaẏa karēna |
185 |
大声で高い叫び声、たとえば興奮したり、怖がったり、痛みを感じたりしたときに鳴らします |
185 |
大声 で 高い 叫び声 、 たとえば 興奮 し たり 、 怖がっ たり 、 痛み を 感じ たり した とき に 鳴らします |
185 |
おうごえ で たかい さけびごえ 、 たとえば こうふん し たり 、 こわがっ たり 、 いたみ お かんじ たり した とき に ならします |
185 |
ōgoe de takai sakebigoe , tatoeba kōfun shi tari , kowagat tari , itami o kanji tari shita toki ni narashimasu |
|
|
|
|
| |
|
|
186 |
La classe s'appelle: |
186 |
类叫： |
186 |
lèi jiào: |
186 |
类叫： |
186 |
The class is called: |
186 |
A classe é chamada
de: |
186 |
La clase se llama: |
186 |
Die Klasse heißt: |
186 |
Klasa nazywa
się: |
186 |
Класс
называется: |
186 |
Klass nazyvayetsya: |
186 |
الفصل
يسمى: |
186 |
alfasl yusamaa: |
186 |
वर्ग
कहा जाता है: |
186 |
varg kaha jaata hai: |
186 |
ਕਲਾਸ
ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ: |
186 |
kalāsa nū
kihā jāndā hai: |
186 |
ক্লাস
বলা হয়: |
186 |
klāsa balā
haẏa: |
186 |
クラスの名前は次のとおりです。 |
186 |
クラス の 名前 は 次 の とおりです 。 |
186 |
クラス の なまえ わ つぎ の とうりです 。 |
186 |
kurasu no namae wa tsugi no tōridesu . |
|
|
|
|
| |
|
|
187 |
Elle poussa un cri
perçant. |
187 |
她发出刺耳的尖叫声。 |
187 |
Tā
fāchū cì'ěr de jiān jiào shēng. |
187 |
She
let out a piercing shriek. |
187 |
She let out a
piercing shriek. |
187 |
Ela soltou um grito
agudo. |
187 |
Dejó escapar un
chillido agudo. |
187 |
Sie stieß einen
durchdringenden Schrei aus. |
187 |
Wydała z siebie
przeszywający pisk. |
187 |
Она
испустила
пронзительный
крик. |
187 |
Ona ispustila
pronzitel'nyy krik. |
187 |
لقد
أطلقت صرخة
خارقة. |
187 |
laqad 'atlaqat
sarkhatan khariqatun. |
187 |
वह
एक भेदी चीख
बाहर। |
187 |
vah ek bhedee cheekh
baahar. |
187 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਛਿਣਕਣ
ਵਾਲੀ ਚੀਕ ਨੂੰ
ਬਾਹਰ ਕੱ.
ਦਿੱਤਾ. |
187 |
Usanē ika
chiṇakaṇa vālī cīka nū bāhara ka.
Ditā. |
187 |
সে
ছিদ্রকারী
কুঁচকে গেল |
187 |
Sē
chidrakārī kum̐cakē gēla |
187 |
彼女は鋭い叫び声を出した。 |
187 |
彼女 は 鋭い 叫び声 を 出した 。 |
187 |
かのじょ わ するどい さけびごえ お だした 。 |
187 |
kanojo wa surudoi sakebigoe o dashita . |
|
|
|
|
| |
|
|
188 |
Elle a poussé un cri
dur |
188 |
她发出一声刺耳的类叫 |
188 |
Tā
fāchū yīshēng cì'ěr de lèi jiào |
188 |
她发出一声刺耳的类叫 |
188 |
She let out a harsh
cry |
188 |
Ela soltou um grito
áspero |
188 |
Ella soltó un grito
áspero |
188 |
Sie stieß einen
harten Schrei aus |
188 |
Wypuściła
ostry krzyk |
188 |
Она
испустила
резкий крик |
188 |
Ona ispustila rezkiy
krik |
188 |
أطلقت
صرخة قاسية |
188 |
'atlaqat sarkhat
qasia |
188 |
उसने
कठोर रोने
दिया |
188 |
usane kathor rone
diya |
188 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਸਖਤ ਰੋਣਾ
ਬਾਹਰ ਕੱ.
ਦਿੱਤਾ |
188 |
Usanē ika
sakhata rōṇā bāhara ka. Ditā |
188 |
তিনি
একটি কঠোর
কান্নাকাটি
ছেড়ে দিন |
188 |
tini
ēkaṭi kaṭhōra kānnākāṭi
chēṛē dina |
188 |
彼女は厳しい叫び声を上げた |
188 |
彼女 は 厳しい 叫び声 を 上げた |
188 |
かのじょ わ きびしい さけびごえ お あげた |
188 |
kanojo wa kibishī sakebigoe o ageta |
|
|
|
|
| |
|
|
189 |
un cri de joie |
189 |
欢呼雀跃 |
189 |
huānhūquèyuè |
189 |
a
shriek of delight |
189 |
a shriek of delight |
189 |
um grito de alegria |
189 |
un chillido de
deleite |
189 |
ein Freudenschrei |
189 |
krzyk zachwytu |
189 |
крик
восторга |
189 |
krik vostorga |
189 |
صرخة
فرحة |
189 |
sarkhat farha |
189 |
आनंद
की चीख |
189 |
aanand kee cheekh |
189 |
ਅਨੰਦ
ਦਾ ਇੱਕ ਚੀਕ |
189 |
anada dā ika
cīka |
189 |
আনন্দের
একটি
চিকিত্সা |
189 |
ānandēra
ēkaṭi cikitsā |
189 |
喜びの叫び |
189 |
喜び の 叫び |
189 |
よろこび の さけび |
189 |
yorokobi no sakebi |
|
| |
|
|
190 |
Excitation |
190 |
兴奋的叫声 |
190 |
xīngfèn de jiào
shēng |
190 |
兴奋的叫声 |
190 |
Excitement |
190 |
Excitação |
190 |
Emoción |
190 |
Aufregung |
190 |
Podniecenie |
190 |
Волнение |
190 |
Volneniye |
190 |
الإثارة |
190 |
al'iithara |
190 |
उत्साह |
190 |
utsaah |
190 |
ਉਤਸ਼ਾਹ |
190 |
utaśāha |
190 |
উত্তেজনা |
190 |
uttējanā |
190 |
興奮 |
190 |
興奮 |
190 |
こうふん |
190 |
kōfun |
|
|
|
|
| |
|
|
191 |
shrift |
191 |
紧缩 |
191 |
jǐnsuō |
191 |
shrift |
191 |
shrift |
191 |
desprezo |
191 |
confesión |
191 |
schrumpfen |
191 |
spowiedź |
191 |
расправа |
191 |
rasprava |
191 |
ذرف |
191 |
dharf |
191 |
shrift |
191 |
shrift |
191 |
shrift |
191 |
shrift |
191 |
কুফল |
191 |
kuphala |
191 |
シュリフト |
191 |
シュリフト |
191 |
しゅりふと |
191 |
shurifuto |
|
| |
|
|
192 |
voir |
192 |
看到 |
192 |
kàn dào |
192 |
see |
192 |
see |
192 |
Vejo |
192 |
ver |
192 |
sehen |
192 |
widzieć |
192 |
видеть |
192 |
videt' |
192 |
نرى |
192 |
naraa |
192 |
देख |
192 |
dekh |
192 |
ਵੇਖੋ |
192 |
vēkhō |
192 |
দেখা |
192 |
dēkhā |
192 |
見る |
192 |
見る |
192 |
みる |
192 |
miru |
|
| |
|
|
193 |
court |
193 |
短 |
193 |
duǎn |
193 |
short |
193 |
short |
193 |
baixo |
193 |
corto |
193 |
kurz |
193 |
krótki |
193 |
короткая |
193 |
korotkaya |
193 |
قصيرة |
193 |
qasira |
193 |
कम |
193 |
kam |
193 |
ਛੋਟਾ |
193 |
chōṭā |
193 |
সংক্ষিপ্ত |
193 |
saṅkṣipta |
193 |
ショート |
193 |
ショート |
193 |
ショート |
193 |
shōto |
|
|
|
|
| |
|
|
194 |
pie-grièche |
194 |
伯劳鸟 |
194 |
bóláo niǎo |
194 |
shrike |
194 |
shrike |
194 |
picanço |
194 |
alcaudón |
194 |
Würger |
194 |
dzierzba |
194 |
сорокопут |
194 |
sorokoput |
194 |
صرخة |
194 |
sarkha |
194 |
एक
प्रकार का
पक्षी |
194 |
ek prakaar ka pakshee |
194 |
ਮਾਰੋ |
194 |
mārō |
194 |
চটকা |
194 |
caṭakā |
194 |
シュライク |
194 |
シュライク |
194 |
しゅらいく |
194 |
shuraiku |
|
| |
|
|
195 |
un oiseau au bec fort, qui attrape les
petits oiseaux et les insectes et les colle sur des épines |
195 |
鸟喙强壮，能捕捉小鸟和昆虫并将它们粘在荆棘上 |
195 |
niǎo huì qiángzhuàng, néng
bǔzhuō xiǎo niǎo hé kūnchóng bìng jiāng
tāmen zhān zài jīngjí shàng |
195 |
a bird with a strong
beak, that catches small birds and insects and sticks them on thorns |
195 |
a bird with a strong beak, that catches
small birds and insects and sticks them on thorns |
195 |
um pássaro de bico forte, que apanha
passarinhos e insetos e os enfia nos espinhos |
195 |
un pájaro con un pico fuerte, que atrapa
pájaros pequeños e insectos y los clava en espinas |
195 |
Ein Vogel mit einem starken Schnabel, der
kleine Vögel und Insekten fängt und sie auf Dornen steckt |
195 |
ptak z mocnym dziobem, który łapie
małe ptaki i owady i wbija je w ciernie |
195 |
птица с
сильным
клювом,
которая ловит
мелких птиц
и насекомых
и
приставляет
их к шипам |
195 |
ptitsa s sil'nym klyuvom, kotoraya lovit
melkikh ptits i nasekomykh i pristavlyayet ikh k shipam |
195 |
طائر ذو
منقار قوي
يمسك الطيور
والحشرات
الصغيرة
ويلصقها على
الأشواك |
195 |
tayir dhu minqar
qawiin yumsik altuyur walhasharat alsaghirat wayulasiquha ealaa al'ashwak |
195 |
एक
मजबूत चोंच
वाला एक
पक्षी, जो
छोटे पक्षियों
और कीड़ों को
पकड़ता है और
उन्हें कांटों
पर चिपका
देता है |
195 |
ek majaboot chonch vaala ek pakshee, jo
chhote pakshiyon aur keedon ko pakadata hai aur unhen kaanton par chipaka
deta hai |
195 |
ਇੱਕ
ਤਾਕਤਵਰ ਚੁੰਝ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਪੰਛੀ, ਜਿਹੜਾ ਛੋਟੇ
ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ
ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ
ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੰਡਿਆਂ
ਉੱਤੇ ਡਿੱਗਦਾ
ਹੈ |
195 |
ika tākatavara cujha vālā ika
pachī, jihaṛā chōṭē pachī'āṁ
atē kīṛē-makauṛi'āṁ nū
phaṛadā hai atē kaḍi'āṁ utē
ḍigadā hai |
195 |
একটি
শক্তিশালী
চোঁচযুক্ত
একটি পাখি, যা
ছোট পাখি এবং
পোকামাকড়কে
ধরে এবং
কাঁটাঝোপগুলিতে
আটকে দেয় |
195 |
ēkaṭi
śaktiśālī cōm̐cayukta ēkaṭi
pākhi, yā chōṭa pākhi ēbaṁ
pōkāmākaṛakē dharē ēbaṁ
kām̐ṭājhōpagulitē āṭakē
dēẏa |
195 |
小鳥や虫を捕まえてとげに刺す、くちばしの強い鳥 |
195 |
小鳥 や 虫 を 捕まえて とげ に 刺す 、 くちばし の 強い 鳥 |
195 |
ことり や むし お つかまえて とげ に さす 、 くちばし の つよい とり |
195 |
kotori ya mushi o tsukamaete toge ni sasu , kuchibashi no tsuyoi tori |
|
|
|
|
| |
|
|
196 |
Pie-grièche (oiseau
au bec fort, attrape de petits oiseaux et insectes et les accroche à des
épines) |
196 |
伯劳（鸟，喙喙，扑捉到小鸟和昆虫后将其挂在荆棘上） |
196 |
bóláo (niǎo,
huì huì, pū zhuō dào xiǎo niǎo hé kūnchóng hòu
jiāng qí guà zài jīngjí shàng) |
196 |
伯劳（鸟，喙强有力，扑捉到小鸟和昆虫后将其
挂在荆棘上） |
196 |
Shrike (bird with a
strong beak, catches birds and insects and hangs them on thorns) |
196 |
Shrike (pássaro com
um bico forte, pega pequenos pássaros e insetos e os pendura nos espinhos) |
196 |
Alcaudón (ave de
pico fuerte, atrapa pájaros e insectos y los cuelga de espinas) |
196 |
Shrike (Vogel mit
starkem Schnabel, fängt kleine Vögel und Insekten und hängt sie an Dornen) |
196 |
Dzierzba (ptak z
mocnym dziobem, łapie małe ptaki i owady i zawiesza je na
cierniach) |
196 |
Шрайк
(птица с
сильным
клювом,
ловит
мелких птиц
и насекомых
и вешает их
на шипы) |
196 |
Shrayk (ptitsa s
sil'nym klyuvom, lovit melkikh ptits i nasekomykh i veshayet ikh na shipy) |
196 |
صرد
(طائر ذو
منقار قوي
يمسك الطيور
والحشرات ويعلقها
على الأشواك) |
196 |
sarid (taayir dhu
minqar qawiin yumsik altuyur walhasharat wayuealiquha ealaa al'ashwak) |
196 |
श्रीके
(एक मजबूत
चोंच वाला
पक्षी,
पक्षियों और
कीड़ों को
पकड़ता है और
उन्हें
कांटों पर लटकाता
है) |
196 |
shreeke (ek majaboot
chonch vaala pakshee, pakshiyon aur keedon ko pakadata hai aur unhen kaanton
par latakaata hai) |
196 |
ਸ਼੍ਰੀਕ
(ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਚੁੰਝ ਵਾਲਾ
ਪੰਛੀ, ਛੋਟੇ ਪੰਛੀਆਂ
ਅਤੇ
ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ
ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੰਡਿਆਂ
ਉੱਤੇ ਲਟਕਦਾ
ਹੈ) |
196 |
śrīka (ika
mazabūta cujha vālā pachī,
chōṭē pachī'āṁ atē
kīṛē-makauṛi'āṁ nū phaṛadā
hai atē kaḍi'āṁ utē laṭakadā hai) |
196 |
শ্রেক
(একটি
শক্তিশালী
চঞ্চলযুক্ত
পাখি, ছোট পাখি
এবং
পোকামাকড়
ধরে এবং
কাঁটাঝোপে
ঝুলিয়ে
রাখে) |
196 |
śrēka
(ēkaṭi śaktiśālī cañcalayukta pākhi,
chōṭa pākhi ēbaṁ pōkāmākaṛa
dharē ēbaṁ kām̐ṭājhōpē
jhuliẏē rākhē) |
196 |
シュライク（くちばしの強い鳥、鳥や昆虫を捕まえてとげに吊るす） |
196 |
シュライク （ くちばし の 強い 鳥 、 鳥 や 昆虫 を 捕まえて とげ に 吊るす ） |
196 |
しゅらいく （ くちばし の つよい とり 、 とり や こんちゅう お つかまえて とげ に つるす ） |
196 |
shuraiku （ kuchibashi no tsuyoi tori , tori ya konchū o tsukamaete toge ni tsurusu ） |
|
|
|
|
| |
|
|
197 |
aigu |
197 |
尖锐 |
197 |
jiānruì |
197 |
shrill |
197 |
shrill |
197 |
estridente |
197 |
estridente |
197 |
schrillen |
197 |
przenikliwy |
197 |
пронзительный |
197 |
pronzitel'nyy |
197 |
شديد |
197 |
shadid |
197 |
अनिमेष |
197 |
animesh |
197 |
ਸੁੰਦਰਤਾ |
197 |
sudaratā |
197 |
সঙ্কুচিত |
197 |
saṅkucita |
197 |
甲高い |
197 |
甲高い |
197 |
かんだかい |
197 |
kandakai |
|
| |
|
|
198 |
plus criard |
198 |
颤抖的 |
198 |
chàndǒu de |
198 |
shriller |
198 |
shriller |
198 |
estridente |
198 |
estridente |
198 |
schriller |
198 |
ostrzejszy |
198 |
пронзительный |
198 |
pronzitel'nyy |
198 |
صراخ |
198 |
sirakh |
198 |
तीखी |
198 |
teekhee |
198 |
ਰਵਾਇਤੀ |
198 |
ravā'itī |
198 |
শ্রিলার |
198 |
śrilāra |
198 |
シュリラー |
198 |
シュリラー |
198 |
しゅりらあ |
198 |
shurirā |
|
| |
|
|
199 |
le plus criard |
199 |
最刺耳的 |
199 |
zuì cì'ěr de |
199 |
shrillest |
199 |
shrillest |
199 |
mais estridente |
199 |
más estridente |
199 |
schrillste |
199 |
najbardziej
przenikliwy |
199 |
пронзительный |
199 |
pronzitel'nyy |
199 |
أشد
حدة |
199 |
'ashada hida |
199 |
shrillest |
199 |
shrillaist |
199 |
ਘੋਰ |
199 |
ghōra |
199 |
গ্রিলস্ট |
199 |
grilasṭa |
199 |
最も甲高い |
199 |
最も 甲高い |
199 |
もっとも かんだかい |
199 |
mottomo kandakai |
|
| |
|
|
200 |
de sons ou de voix |
200 |
声音或声音 |
200 |
shēngyīn
huò shēngyīn |
200 |
of
sounds or voices |
200 |
of sounds or voices |
200 |
de sons ou vozes |
200 |
de sonidos o voces |
200 |
von Tönen oder
Stimmen |
200 |
dźwięków
lub głosów |
200 |
звуков
или голосов |
200 |
zvukov ili golosov |
200 |
من
الأصوات أو
الأصوات |
200 |
min al'aswat 'aw
al'aswat |
200 |
आवाज़
या आवाज़ की |
200 |
aavaaz ya aavaaz kee |
200 |
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਦੀ |
200 |
āvāzāṁ
jāṁ āvāzāṁ dī |
200 |
শব্দ
বা কণ্ঠস্বর
এর |
200 |
śabda bā
kaṇṭhasbara ēra |
200 |
音や声の |
200 |
音 や 声 の |
200 |
おと や こえ の |
200 |
oto ya koe no |
|
| |
|
|
201 |
Voix ou voix |
201 |
声音或嗓音 |
201 |
shēngyīn
huò sǎngyīn |
201 |
声音或嗓音 |
201 |
Voice or voice |
201 |
Voz ou voz |
201 |
Voz o voz |
201 |
Stimme oder Stimme |
201 |
Głos lub
głos |
201 |
Голос
или голос |
201 |
Golos ili golos |
201 |
صوت
أو صوت |
201 |
sawt 'aw sawt |
201 |
आवाज
या आवाज |
201 |
aavaaj ya aavaaj |
201 |
ਆਵਾਜ਼
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ |
201 |
āvāza
jāṁ āvāza |
201 |
কণ্ঠস্বর
বা কণ্ঠস্বর |
201 |
kaṇṭhasbara
bā kaṇṭhasbara |
201 |
声または声 |
201 |
声 または 声 |
201 |
こえ または こえ |
201 |
koe mataha koe |
|
|
|
|
| |
|
|
202 |
très haut et fort,
d'une manière désagréable |
202 |
非常高声，令人不快 |
202 |
fēicháng
gāo shēng, lìng rén bùkuài |
202 |
very
high and loud，in an unpleasant way |
202 |
very high and loud,
in an unpleasant way |
202 |
muito alto e alto, de
uma forma desagradável |
202 |
muy alto y fuerte, de
una manera desagradable |
202 |
sehr hoch und laut,
auf unangenehme Weise |
202 |
bardzo wysoko i
głośno, w nieprzyjemny sposób |
202 |
очень
высокий и
громкий,
неприятно |
202 |
ochen' vysokiy i
gromkiy, nepriyatno |
202 |
عالي
جدًا وبصوت
عالٍ بطريقة
غير سارة |
202 |
eali jdana wabusawt
eal bitariqat ghyr sar |
202 |
बहुत
ऊँचा और ऊँचा,
अप्रिय
तरीके से |
202 |
bahut ooncha aur
ooncha, apriy tareeke se |
202 |
ਬਹੁਤ
ਹੀ ਉੱਚੇ ਅਤੇ
ਉੱਚੇ, ਇਕ ਕੋਝਾ
.ੰਗ ਨਾਲ |
202 |
bahuta hī
ucē atē ucē, ika kōjhā.Ga nāla |
202 |
খুব
উচ্চ এবং
উচ্চতর, একটি
অপ্রীতিকর
উপায়ে |
202 |
khuba ucca
ēbaṁ uccatara, ēkaṭi aprītikara
upāẏē |
202 |
非常に高くて騒々しい、不快な方法で |
202 |
非常 に 高くて 騒々しい 、 不快な 方法 で |
202 |
ひじょう に たかくて そうぞうしい 、 ふかいな ほうほう で |
202 |
hijō ni takakute sōzōshī , fukaina hōhō de |
|
|
|
|
| |
|
|
203 |
Dur; aigu; aigu |
203 |
刺耳的；尖声的；尖厉的 |
203 |
cì'ěr de;
jiān shēng de; jiānlì de |
203 |
刺耳的；尖声的；尖厉的 |
203 |
Harsh; shrill; sharp |
203 |
Duro; estridente;
agudo |
203 |
Áspero; estridente;
agudo |
203 |
Hart, schrill,
scharf |
203 |
Ostry; przenikliwy;
ostry |
203 |
Резкий;
пронзительный;
резкий |
203 |
Rezkiy;
pronzitel'nyy; rezkiy |
203 |
قاسية
حاد حاد |
203 |
qasiat hadun hadun |
203 |
हर्ष;
तीर्थ;
तीक्ष्ण; |
203 |
harsh; teerth;
teekshn; |
203 |
ਹਰਸ਼ |
203 |
haraśa |
203 |
কঠোর |
203 |
kaṭhōra |
203 |
厳しい;甲高い;鋭い |
203 |
厳しい ; 甲高い ; 鋭い |
203 |
きびしい ; かんだかい ; するどい |
203 |
kibishī ; kandakai ; surudoi |
|
|
|
|
| |
|
|
204 |
synonyme |
204 |
代名词 |
204 |
dàimíngcí |
204 |
synonym |
204 |
synonym |
204 |
sinônimo |
204 |
sinónimo |
204 |
Synonym |
204 |
synonim |
204 |
синоним |
204 |
sinonim |
204 |
مرادف |
204 |
muradif |
204 |
पर्याय |
204 |
paryaay |
204 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
204 |
samānārathī |
204 |
প্রতিশব্দ |
204 |
pratiśabda |
204 |
シノニム |
204 |
シノニム |
204 |
シノニム |
204 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
|
205 |
perçant |
205 |
冲孔 |
205 |
chōng kǒng |
205 |
piercing |
205 |
piercing |
205 |
piercing |
205 |
perforación |
205 |
Piercing |
205 |
przeszywający |
205 |
пирсинг |
205 |
pirsing |
205 |
خارقة |
205 |
khariqa |
205 |
पियर्सिंग |
205 |
piyarsing |
205 |
ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ |
205 |
vinhaṇā |
205 |
ছিদ্র |
205 |
chidra |
205 |
ピアシング |
205 |
ピアシング |
205 |
ぴあしんぐ |
205 |
piashingu |
|
| |
|
|
206 |
une voix aiguë |
206 |
尖利的声音 |
206 |
jiānlì de
shēngyīn |
206 |
a
shrill voice |
206 |
a shrill voice |
206 |
uma voz estridente |
206 |
una voz chillona |
206 |
eine schrille Stimme |
206 |
przenikliwy głos |
206 |
пронзительный
голос |
206 |
pronzitel'nyy golos |
206 |
صوت
حاد |
206 |
sawt hadun |
206 |
एक
तीखी आवाज़ |
206 |
ek teekhee aavaaz |
206 |
ਇੱਕ
ਸੁੰਦਰ ਆਵਾਜ਼ |
206 |
ika sudara
āvāza |
206 |
একটি
সঙ্কীর্ণ
কণ্ঠস্বর |
206 |
ēkaṭi
saṅkīrṇa kaṇṭhasbara |
206 |
甲高い声 |
206 |
甲高い 声 |
206 |
かんだかい こえ |
206 |
kandakai koe |
|
| |
|
|
207 |
Voix dure |
207 |
刺耳的嗓音 |
207 |
cì'ěr de
sǎngyīn |
207 |
刺耳的嗓音 |
207 |
Harsh voice |
207 |
Voz áspera |
207 |
Voz áspera |
207 |
Harte Stimme |
207 |
Ostry głos |
207 |
Резкий
голос |
207 |
Rezkiy golos |
207 |
صوت
قاس |
207 |
sawt qas |
207 |
हर्ष
की आवाज |
207 |
harsh kee aavaaj |
207 |
ਹਰਸ਼
ਆਵਾਜ਼ |
207 |
haraśa
āvāza |
207 |
হর্ষ
কণ্ঠস্বর |
207 |
harṣa
kaṇṭhasbara |
207 |
耳障りな声 |
207 |
耳障りな 声 |
207 |
みみざわりな こえ |
207 |
mimizawarina koe |
|
|
|
|
| |
|
|
208 |
fort et déterminé
mais souvent déraisonnable |
208 |
大声而坚定，但常常不合理 |
208 |
dàshēng ér
jiāndìng, dàn chángcháng bù hélǐ |
208 |
loud
and determined but often unreasonable |
208 |
loud and determined
but often unreasonable |
208 |
alto e determinado,
mas muitas vezes irracional |
208 |
fuerte y decidido
pero a menudo irrazonable |
208 |
laut und
entschlossen, aber oft unvernünftig |
208 |
głośno i
zdeterminowani, ale często nierozsądni |
208 |
громко
и
решительно,
но часто
необоснованно |
208 |
gromko i reshitel'no,
no chasto neobosnovanno |
208 |
بصوت
عال وحازم
ولكن في كثير
من الأحيان
غير معقول |
208 |
bisawt eal wahazim
walakunin fi kthyr min al'ahyan ghyr maequl |
208 |
ज़ोर
से और
निर्धारित
लेकिन अक्सर
अनुचित |
208 |
zor se aur nirdhaarit
lekin aksar anuchit |
208 |
ਉੱਚੀ
ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ
ਪਰ ਅਕਸਰ ਗੈਰ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ |
208 |
ucī atē
driṛa hai para akasara gaira zarūrī hai |
208 |
অট্ট
এবং
সংকল্পবদ্ধ
কিন্তু
প্রায়শই
অযৌক্তিক |
208 |
aṭṭa
ēbaṁ saṅkalpabad'dha kintu prāẏaśa'i
ayauktika |
208 |
大声で決心しているが、しばしば不合理 |
208 |
大声 で 決心 しているが 、 しばしば 不 合理 |
208 |
おうごえ で けっしん しているが 、 しばしば ふ ごうり |
208 |
ōgoe de kesshin shiteiruga , shibashiba fu gōri |
|
| |
|
|
209 |
Fort et ferme, mais
souvent déraisonnable |
209 |
大声而坚定，但常常不合理 |
209 |
dàshēng ér
jiāndìng, dàn chángcháng bù hélǐ |
209 |
大声而坚定，但常常不合理 |
209 |
Loud and firm, but
often unreasonable |
209 |
Alto e firme, mas
muitas vezes irracional |
209 |
Fuerte y firme, pero
a menudo irrazonable |
209 |
Laut und fest, aber
oft unvernünftig |
209 |
Głośne i
stanowcze, ale często nierozsądne |
209 |
Громко
и твердо, но
часто
необоснованно |
209 |
Gromko i tverdo, no
chasto neobosnovanno |
209 |
بصوت
عال وحازم ،
ولكن في كثير
من الأحيان
غير معقول |
209 |
bisawt eal wahazim ,
walakunin fi kthyr min al'ahyan ghyr maequl |
209 |
जोर
से और दृढ़,
लेकिन अक्सर
अनुचित |
209 |
jor se aur drdh,
lekin aksar anuchit |
209 |
ਉੱਚੀ
ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਹੈ,
ਪਰ ਅਕਸਰ ਗੈਰ
ਜ਼ਰੂਰੀ |
209 |
ucī atē
pakā hai, para akasara gaira zarūrī |
209 |
জোরে
এবং দৃ firm়,
কিন্তু
প্রায়শই
অযৌক্তিক |
209 |
jōrē
ēbaṁ dr̥ firm, kintu prāẏaśa'i
ayauktika |
209 |
大声でしっかりしているが、しばしば不合理 |
209 |
大声 で しっかり しているが 、 しばしば 不 合理 |
209 |
おうごえ で しっかり しているが 、 しばしば ふ ごうり |
209 |
ōgoe de shikkari shiteiruga , shibashiba fu gōri |
|
|
|
|
| |
|
|
210 |
Il est nécessaire
de... |
210 |
闹着非要…术可的；不你不饶的 |
210 |
nàozhe fēi
yào…shù kě de; bù nǐ bù ráo de |
210 |
闹着非要…术可的；不你不饶的 |
210 |
It is necessary
to... |
210 |
É necessário... |
210 |
Es necesario para... |
210 |
Es ist nötig zu... |
210 |
Konieczne jest ... |
210 |
Надо
... |
210 |
Nado ... |
210 |
من
الضروري ... |
210 |
min aldrwry ... |
210 |
इसके
लिए आवश्यक
है... |
210 |
isake lie aavashyak
hai... |
210 |
ਇਹ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ... |
210 |
iha zarūrī
hai... |
210 |
এটা
করা
প্রয়োজন... |
210 |
ēṭā
karā praẏōjana... |
210 |
それはする必要があります... |
210 |
それ は する 必要 が あります ... |
210 |
それ わ する ひつよう が あります 。。。 |
210 |
sore wa suru hitsuyō ga arimasu ... |
|
|
|
|
| |
|
|
211 |
demandes /
protestations stridentes |
211 |
尖锐的要求/抗议 |
211 |
jiānruì de
yāoqiú/kàngyì |
211 |
shrilly
demands/protests |
211 |
shrilly
demands/protests |
211 |
demandas / protestos
estridentes |
211 |
demandas / protestas
estridentes |
211 |
schrille Forderungen
/ Proteste |
211 |
wrzaskliwe
żądania / protesty |
211 |
резкие
требования /
протесты |
211 |
rezkiye trebovaniya /
protesty |
211 |
مطالب
حادة /
احتجاجات |
211 |
matalib hadat /
aihtijajat |
211 |
तीर्थयात्रियों
की मांग /
विरोध |
211 |
teerthayaatriyon kee
maang / virodh |
211 |
shrily
ਮੰਗ / ਵਿਰੋਧ |
211 |
Shrily maga/
virōdha |
211 |
shrilly
চাহিদা /
প্রতিবাদ |
211 |
Shrilly
cāhidā/ pratibāda |
211 |
甲高い要求/抗議 |
211 |
甲高い 要求 / 抗議 |
211 |
かんだかい ようきゅう / こうぎ |
211 |
kandakai yōkyū / kōgi |
|
|
|
|
| |
|
|
212 |
Insister sur;
s'opposer désespérément |
212 |
坚持要求；拼命反对 |
212 |
jiānchí
yāoqiú; pīnmìng fǎnduì |
212 |
坚持要求；拼命反对 |
212 |
Insist on;
desperately oppose |
212 |
Insista; oponha-se
desesperadamente |
212 |
Insistir; oponerse
desesperadamente |
212 |
Bestehen Sie darauf,
widersetzen Sie sich verzweifelt |
212 |
Nalegaj, desperacko
się sprzeciwiaj |
212 |
Настаивать;
отчаянно
противостоять |
212 |
Nastaivat';
otchayanno protivostoyat' |
212 |
الإصرار
على
المعارضة
بشدة |
212 |
al'iisrar ealaa
almuearadat bshd |
212 |
जोर
देते हैं,
सख्त विरोध
करते हैं |
212 |
jor dete hain, sakht
virodh karate hain |
212 |
ਜ਼ੋਰ
ਪਾਓ; ਸਖਤ
ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ |
212 |
zōra
pā'ō; sakhata virōdha karō |
212 |
জোর
দিয়ে বলুন;
মরিয়া হয়ে
বিরোধিতা
করুন |
212 |
jōra
diẏē baluna; mariẏā haẏē birōdhitā
karuna |
212 |
主張する;必死に反対する |
212 |
主張 する ; 必死 に 反対 する |
212 |
しゅちょう する ; ひっし に はんたい する |
212 |
shuchō suru ; hisshi ni hantai suru |
|
|
|
|
| |
|
|
213 |
strident |
213 |
尖锐 |
213 |
jiānruì |
213 |
shrilly |
213 |
shrilly |
213 |
estridente |
213 |
con tono agudo |
213 |
schrill |
213 |
przenikliwy |
213 |
пронзительно |
213 |
pronzitel'no |
213 |
صارخ |
213 |
sarikh |
213 |
बारीक
और तेज आवाज |
213 |
baareek aur tej
aavaaj |
213 |
ਚਮਕਦਾਰ |
213 |
camakadāra |
213 |
চকচকে |
213 |
cakacakē |
213 |
甲高い |
213 |
甲高い |
213 |
かんだかい |
213 |
kandakai |
|
|
|
|
| |
|
|
214 |
strident |
214 |
尖酸刻薄 |
214 |
jiānsuān
kèbó |
214 |
shrillness |
214 |
shrillness |
214 |
estridente |
214 |
lo agudo |
214 |
Schärfe |
214 |
przenikliwość |
214 |
пронзительность |
214 |
pronzitel'nost' |
214 |
صراخ |
214 |
sirakh |
214 |
कर्कशता |
214 |
karkashata |
214 |
ਸੁੰਬਲਤਾ |
214 |
subalatā |
214 |
সঙ্কোচ |
214 |
saṅkōca |
214 |
甲高い |
214 |
甲高い |
214 |
かんだかい |
214 |
kandakai |
|
| |
|
|
215 |
pour faire un son
fort et désagréable |
215 |
发出令人不快的高声 |
215 |
fāchū lìng
rén bùkuài de gāo shēng |
215 |
to
make an unpleasant high loud sound |
215 |
to make an unpleasant
high loud sound |
215 |
para fazer um som
alto e desagradável |
215 |
para hacer un sonido
fuerte y desagradable |
215 |
einen unangenehmen
hohen lauten Ton zu machen |
215 |
wydać
nieprzyjemny wysoki, głośny dźwięk |
215 |
издавать
неприятный
громкий
звук |
215 |
izdavat' nepriyatnyy
gromkiy zvuk |
215 |
لإصدار
صوت عالٍ
مزعج |
215 |
li'iisdar sawt eal
mazeaj |
215 |
एक
अप्रिय उच्च
तेज ध्वनि
बनाने के लिए |
215 |
ek apriy uchch tej
dhvani banaane ke lie |
215 |
ਉੱਚੀ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਕਰਨ ਲਈ |
215 |
ucī ucī
āvāza karana la'ī |
215 |
একটি
অপ্রীতিকর
উচ্চ জোরে
শব্দ করা |
215 |
ēkaṭi
aprītikara ucca jōrē śabda karā |
215 |
不快な高音を出す |
215 |
不快な 高音 を 出す |
215 |
ふかいな たかね お だす |
215 |
fukaina takane o dasu |
|
| |
|
|
216 |
Faire un bruit fort
désagréable |
216 |
发出令人不快的高声 |
216 |
fāchū lìng
rén bùkuài de gāo shēng |
216 |
发出令人不快的高声 |
216 |
Make an unpleasant
loud noise |
216 |
Faça um barulho alto
e desagradável |
216 |
Haz un ruido fuerte
y desagradable |
216 |
Machen Sie ein
unangenehmes lautes Geräusch |
216 |
Zrób nieprzyjemny,
głośny dźwięk |
216 |
Издайте
неприятный
громкий шум |
216 |
Izdayte nepriyatnyy
gromkiy shum |
216 |
إصدار
ضوضاء عالية
مزعجة |
216 |
'iisdar dawda'
ealiat mazeaja |
216 |
एक
अप्रिय जोर
शोर बनाओ |
216 |
ek apriy jor shor
banao |
216 |
ਇੱਕ
ਕੋਝਾ ਉੱਚੀ
ਅਵਾਜ਼ ਕਰੋ |
216 |
ika kōjhā
ucī avāza karō |
216 |
একটি
অপ্রীতিকর
উচ্চ শব্দ
করুন |
216 |
ēkaṭi
aprītikara ucca śabda karuna |
216 |
不快な大きな音を立てる |
216 |
不快な 大きな 音 を 立てる |
216 |
ふかいな おうきな おと お たてる |
216 |
fukaina ōkina oto o tateru |
|
|
|
|
| |
|
|
217 |
Faire un son dur |
217 |
发出刺耳的声音 |
217 |
fāchū
cì'ěr de shēngyīn |
217 |
发出刺耳的声音 |
217 |
Make a harsh sound |
217 |
Faça um som áspero |
217 |
Haz un sonido áspero |
217 |
Mach ein hartes
Geräusch |
217 |
Wydać ostry
dźwięk |
217 |
Сделайте
резкий звук |
217 |
Sdelayte rezkiy zvuk |
217 |
قم
بإصدار صوت
خشن |
217 |
qum bi'iisdar sawt
khashin |
217 |
कठोर
ध्वनि करें |
217 |
kathor dhvani karen |
217 |
ਕਠੋਰ
ਆਵਾਜ਼ ਕਰੋ |
217 |
kaṭhōra
āvāza karō |
217 |
কঠোর
শব্দ করুন |
217 |
kaṭhōra
śabda karuna |
217 |
耳障りな音を立てる |
217 |
耳障りな 音 を 立てる |
217 |
みみざわりな おと お たてる |
217 |
mimizawarina oto o tateru |
|
|
|
|
| |
|
|
218 |
derrière lui, le
téléphone a crié |
218 |
电话在他身后颤抖 |
218 |
diànhuà zài tā
shēnhòu chàndǒu |
218 |
behind
him the telephone shrilled |
218 |
behind him the
telephone shrilled |
218 |
atrás dele o telefone
tocou |
218 |
detrás de él el
teléfono chilló |
218 |
hinter ihm schrillte
das Telefon |
218 |
za nim
wrzasnął telefon |
218 |
за
ним
зазвенел
телефон |
218 |
za nim zazvenel
telefon |
218 |
وخلفه
صرخ الهاتف |
218 |
wakhalfah sirkh
alhatif |
218 |
उसके
पीछे
टेलीफोन
सिकुड़ गया |
218 |
usake peechhe
teleephon sikud gaya |
218 |
ਉਸਦੇ
ਪਿੱਛੇ
ਟੈਲੀਫੋਨ
ਸੁੰਗੜ ਗਿਆ |
218 |
usadē pichē
ṭailīphōna sugaṛa gi'ā |
218 |
তার
পিছনে
টেলিফোনটি
সঙ্কুচিত
হয়ে গেল |
218 |
tāra
pichanē ṭēliphōnaṭi saṅkucita
haẏē gēla |
218 |
彼の後ろに電話が甲高い |
218 |
彼 の 後ろ に 電話 が 甲高い |
218 |
かれ の うしろ に でんわ が かんだかい |
218 |
kare no ushiro ni denwa ga kandakai |
|
| |
|
|
219 |
Derrière lui, le
téléphone sonna durement |
219 |
在他身后，电话铃刺耳地响了起来 |
219 |
zài tā
shēnhòu, diànhuà líng cì'ěr dì xiǎngle qǐlái |
219 |
在他身后，电话铃刺耳地响了起来 |
219 |
Behind him, the
phone rang harshly |
219 |
Atrás dele, o
telefone tocou asperamente |
219 |
Detrás de él, el
teléfono sonó con dureza |
219 |
Hinter ihm klingelte
das Telefon hart |
219 |
Za jego plecami
ostro zadzwonił telefon |
219 |
Позади
него резко
зазвонил
телефон |
219 |
Pozadi nego rezko
zazvonil telefon |
219 |
وخلفه
رن جرس
الهاتف
بقسوة |
219 |
wakhalafah rin jaras
alhatif biqaswa |
219 |
उसके
पीछे, फोन
कठोर हो गया |
219 |
usake peechhe, phon
kathor ho gaya |
219 |
ਉਸਦੇ
ਪਿੱਛੇ, ਫੋਨ
ਕਠੋਰ ਹੋ ਗਿਆ |
219 |
usadē
pichē, phōna kaṭhōra hō gi'ā |
219 |
তার
পিছনে, ফোনটি
কঠোরভাবে
বেজে উঠল |
219 |
tāra
pichanē, phōnaṭi kaṭhōrabhābē
bējē uṭhala |
219 |
彼の後ろで、電話が激しく鳴った |
219 |
彼 の 後ろ で 、 電話 が 激しく 鳴った |
219 |
かれ の うしろ で 、 でんわ が はげしく なった |
219 |
kare no ushiro de , denwa ga hageshiku natta |
|
|
|
|
| |
|
|
220 |
dire qc d'une voix
forte et haute |
220 |
用大声说话 |
220 |
yòng dàshēng
shuōhuà |
220 |
to say sth in a
loud, high voice |
220 |
to say sth in a loud,
high voice |
220 |
dizer sth em voz bem
alta |
220 |
decir algo en voz
alta y alta |
220 |
etw mit lauter, hoher
Stimme sagen |
220 |
powiedzieć
coś donośnym, wysokim głosem |
220 |
сказать
что-то
громким
высоким
голосом |
220 |
skazat' chto-to
gromkim vysokim golosom |
220 |
ليقول
لك شيء بصوت
عالٍ وعالي |
220 |
liaqul lak shay'
bisawt eal waeali |
220 |
ऊंची
आवाज में sth
कहना |
220 |
oonchee aavaaj mein
sth kahana |
220 |
ਉੱਚੀ
ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ sth
ਕਹਿਣਾ |
220 |
ucī avāza
vica sth kahiṇā |
220 |
একটি
উচ্চ, উচ্চ
কণ্ঠে sth বলতে |
220 |
ēkaṭi
ucca, ucca kaṇṭhē sth balatē |
220 |
大声で高い声でsthを言う |
220 |
大声 で 高い 声 で sth を 言う |
220 |
おうごえ で たかい こえ で sth お いう |
220 |
ōgoe de takai koe de sth o iu |
|
| |
|
|
221 |
Crier |
221 |
尖声说 |
221 |
jiān shēng
shuō |
221 |
尖声说 |
221 |
Scream |
221 |
Grito |
221 |
Gritar |
221 |
Schrei |
221 |
Krzyk |
221 |
Кричать |
221 |
Krichat' |
221 |
تصرخ |
221 |
tasarakh |
221 |
चीख |
221 |
cheekh |
221 |
ਚੀਕ |
221 |
cīka |
221 |
চিৎকার |
221 |
ciṯkāra |
221 |
悲鳴 |
221 |
悲鳴 |
221 |
ひめい |
221 |
himei |
|
|
|
|
| |
|
|
222 |
synonyme |
222 |
代名词 |
222 |
dàimíngcí |
222 |
synonym |
222 |
synonym |
222 |
sinônimo |
222 |
sinónimo |
222 |
Synonym |
222 |
synonim |
222 |
синоним |
222 |
sinonim |
222 |
مرادف |
222 |
muradif |
222 |
पर्याय |
222 |
paryaay |
222 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
222 |
samānārathī |
222 |
প্রতিশব্দ |
222 |
pratiśabda |
222 |
シノニム |
222 |
シノニム |
222 |
シノニム |
222 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
|
223 |
cri |
223 |
尖叫 |
223 |
jiān jiào |
223 |
shriek |
223 |
shriek |
223 |
guincho |
223 |
grito |
223 |
Schrei |
223 |
wrzask |
223 |
визжать |
223 |
vizzhat' |
223 |
صرخة |
223 |
sarkha |
223 |
कटकट |
223 |
katakat |
223 |
ਚੀਕਣਾ |
223 |
cīkaṇā |
223 |
চঞ্চল |
223 |
cañcala |
223 |
悲鳴 |
223 |
悲鳴 |
223 |
ひめい |
223 |
himei |
|
| |
|
|
224 |
Attends-moi! Elle a
crié |
224 |
等等我！她惊呆了 |
224 |
děng děng
wǒ! Tā jīng dāile |
224 |
Wait for me! she shrilled |
224 |
Wait for me! she
shrilled |
224 |
Espere por mim! Ela
gritou |
224 |
Espérame! Ella chilló |
224 |
Warte auf mich! Sie
schrillte |
224 |
Zaczekaj na mnie!
Krzyknęła |
224 |
Жди
меня! Она
пронзительно |
224 |
Zhdi menya! Ona
pronzitel'no |
224 |
انتظرني!
صرخت |
224 |
antazarani! surikhat |
224 |
मेरे
लिए रुको! वह
सिकुड़ गया |
224 |
mere lie ruko! vah
sikud gaya |
224 |
ਮੇਰੇ
ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕਰੋ! |
224 |
mērē
la'ī itazāra karō! |
224 |
আমার
জন্য
অপেক্ষা
করুন! |
224 |
āmāra
jan'ya apēkṣā karuna! |
224 |
私を待って！彼女はわくわくした |
224 |
私 を 待って ！ 彼女 は わくわく した |
224 |
わたし お まって ！ かのじょ わ わくわく した |
224 |
watashi o matte ！ kanojo wa wakuwaku shita |
|
| |
|
|
225 |
Attends-moi! Elle a
crié |
225 |
等等我！她尖声叫道 |
225 |
děng děng
wǒ! Tā jiān shēng jiào dào |
225 |
等等我！她尖声叫道 |
225 |
Wait for me! She
screamed |
225 |
Espere por mim! Ela
gritou |
225 |
¡Espérame! Ella
gritó |
225 |
Warte auf mich! Sie
schrie |
225 |
Zaczekaj na mnie!
Krzyczała |
225 |
Подожди
меня! Она
закричала |
225 |
Podozhdi menya! Ona
zakrichala |
225 |
الانتظار
لي! صرخت |
225 |
alaintizar ly!
surikhat |
225 |
मेरा
इंतजार करना!
वह चिल्ला
रही है |
225 |
mera intajaar
karana! vah chilla rahee hai |
225 |
ਮੇਰੇ
ਲਈ ਇੰਤਜਾਰ
ਕਰੋ! ਉਹ ਚੀਕ ਪਈ |
225 |
Mērē
la'ī itajāra karō! Uha cīka pa'ī |
225 |
আমার
জন্য
অপেক্ষা করো!
সে চিৎকার
করল |
225 |
Āmāra
jan'ya apēkṣā karō! Sē ciṯkāra karala |
225 |
私を待っててください！彼女は叫んだ |
225 |
私 を 待っててください ！ 彼女 は 叫んだ |
225 |
わたし お まっててください ！ かのじょ わ さけんだ |
225 |
watashi o mattetekudasai ！ kanojo wa sakenda |
|
|
|
|
| |
|
|
226 |
Shrimati |
226 |
什里马蒂 |
226 |
shén lǐ mǎ
dì |
226 |
Shrimati |
226 |
Shrimati |
226 |
Shrimati |
226 |
Shrimati |
226 |
Shrimati |
226 |
Shrimati |
226 |
Шримати |
226 |
Shrimati |
226 |
شرماتي |
226 |
sharmati |
226 |
श्रीमती |
226 |
shreematee |
226 |
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ |
226 |
śrīmatī |
226 |
শ্রীমতী |
226 |
śrīmatī |
226 |
シュリマティ |
226 |
シュリマティ |
226 |
しゅりまてぃ |
226 |
shurimati |
|
|
|
|
| |
|
|
227 |
Shrimati |
227 |
什里马蒂 |
227 |
shén lǐ mǎ
dì |
227 |
什里马蒂 |
227 |
Shrimati |
227 |
Shrimati |
227 |
Shrimati |
227 |
Shrimati |
227 |
Shrimati |
227 |
Шримати |
227 |
Shrimati |
227 |
شرماتي |
227 |
sharmati |
227 |
श्रीमती |
227 |
shreematee |
227 |
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ |
227 |
śrīmatī |
227 |
শ্রীমতী |
227 |
śrīmatī |
227 |
シュリマティ |
227 |
シュリマティ |
227 |
しゅりまてぃ |
227 |
shurimati |
|
|
|
|
| |
|
|
228 |
également |
228 |
也 |
228 |
yě |
228 |
also |
228 |
also |
228 |
Além disso |
228 |
además |
228 |
ebenfalls |
228 |
również |
228 |
также |
228 |
takzhe |
228 |
أيضا |
228 |
'aydaan |
228 |
भी |
228 |
bhee |
228 |
ਵੀ |
228 |
vī |
228 |
এছাড়াও |
228 |
ēchāṛā'ō |
228 |
また |
228 |
また |
228 |
また |
228 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
|
229 |
Sri-mati |
229 |
斯里兰卡 |
229 |
sīlǐlánkǎ |
229 |
Sri-mati |
229 |
Sri-mati |
229 |
Sri-mati |
229 |
Sri-mati |
229 |
Sri-mati |
229 |
Sri-mati |
229 |
Шри-мати |
229 |
Shri-mati |
229 |
سري
ماتي |
229 |
siri maty |
229 |
श्री-मति |
229 |
shree-mati |
229 |
ਸ੍ਰੀ-ਮਤੀ |
229 |
srī-matī |
229 |
শ্রী-মাতি |
229 |
śrī-māti |
229 |
スリマティ |
229 |
スリマティ |
229 |
すりまてぃ |
229 |
surimati |
|
|
|
|
| |
|
|
230 |
Sri Lanka |
230 |
斯里兰卡 |
230 |
sīlǐlánkǎ |
230 |
斯里兰卡 |
230 |
Sri Lanka |
230 |
Sri Lanka |
230 |
Sri Lanka |
230 |
Sri Lanka |
230 |
Sri Lanka |
230 |
Шри-Ланка |
230 |
Shri-Lanka |
230 |
سيريلانكا |
230 |
sirilanika |
230 |
श्री
लंका |
230 |
shree lanka |
230 |
ਸ਼ਿਰੀਲੰਕਾ |
230 |
śirīlakā |
230 |
শ্রীলংকা |
230 |
śrīlaṅkā |
230 |
スリランカ |
230 |
スリランカ |
230 |
スリランカ |
230 |
suriranka |
|
|
|
|
| |
|
|
231 |
un titre de respect
ou d'affection pour une femme |
231 |
对女人的尊重或喜爱的头衔 |
231 |
duì nǚrén de
zūnzhòng huò xǐ'ài de tóuxián |
231 |
a
title of respect or affection for a woman |
231 |
a title of respect or
affection for a woman |
231 |
um título de respeito
ou afeto por uma mulher |
231 |
un título de respeto
o afecto por una mujer |
231 |
ein Titel des
Respekts oder der Zuneigung für eine Frau |
231 |
tytuł szacunku
lub uczucia dla kobiety |
231 |
титул
уважения
или любви к
женщине |
231 |
titul uvazheniya ili
lyubvi k zhenshchine |
231 |
لقب
احترام أو
عاطفة
للمرأة |
231 |
laqab aihtiram 'aw
eatifat lilmara'a |
231 |
एक
महिला के लिए
सम्मान या
स्नेह का
शीर्षक |
231 |
ek mahila ke lie
sammaan ya sneh ka sheershak |
231 |
respectਰਤ
ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ
ਜਾਂ ਪਿਆਰ ਦਾ
ਸਿਰਲੇਖ |
231 |
respectrata la'ī
satikāra jāṁ pi'āra dā siralēkha |
231 |
কোনও
মহিলার
প্রতি
শ্রদ্ধা বা
স্নেহের
একটি উপাধি |
231 |
kōna'ō
mahilāra prati śrad'dhā bā snēhēra
ēkaṭi upādhi |
231 |
女性への敬意または愛情の称号 |
231 |
女性 へ の 敬意 または 愛情 の 称号 |
231 |
じょせい え の けいい または あいじょう の しょうごう |
231 |
josei e no keī mataha aijō no shōgō |
|
| |
|
|
232 |
Titre de respect ou
d'affection pour les femmes |
232 |
对女人的尊重或喜爱的头衔 |
232 |
duì nǚrén de
zūnzhòng huò xǐ'ài de tóuxián |
232 |
对女人的尊重或喜爱的头衔 |
232 |
Title of respect or
affection for women |
232 |
Título de respeito
ou afeto pelas mulheres |
232 |
Título de respeto o
cariño por la mujer |
232 |
Titel des Respekts
oder der Zuneigung für Frauen |
232 |
Tytuł szacunku
lub przywiązania do kobiet |
232 |
Титул
уважения
или любви к
женщинам |
232 |
Titul uvazheniya ili
lyubvi k zhenshchinam |
232 |
عنوان
الاحترام أو
المودة
للمرأة |
232 |
eunwan alaihtiram
'aw almawadat lilmar'a |
232 |
महिलाओं
के लिए
सम्मान या
स्नेह का
शीर्षक |
232 |
mahilaon ke lie
sammaan ya sneh ka sheershak |
232 |
Respectਰਤਾਂ
ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ
ਜਾਂ ਪਿਆਰ ਦਾ
ਸਿਰਲੇਖ |
232 |
Respectratāṁ
la'ī satikāra jāṁ pi'āra dā siralēkha |
232 |
মহিলাদের
প্রতি
শ্রদ্ধা বা
স্নেহের
শিরোনাম |
232 |
mahilādēra
prati śrad'dhā bā snēhēra śirōnāma |
232 |
女性への敬意または愛情の称号 |
232 |
女性 へ の 敬意 または 愛情 の 称号 |
232 |
じょせい え の けいい または あいじょう の しょうごう |
232 |
josei e no keī mataha aijō no shōgō |
|
|
|
|
| |
|
|
233 |
(Un surnom
respectueux ou pour une femme) Madame, Madame |
233 |
（对女子的敬称或爱称）女士，夫人 |
233 |
(duì nǚzǐ
de jìngchēng huò ài chēng) nǚshì, fūrén |
233 |
(对女子的敬称或爱称）女士，夫人 |
233 |
(A respectful or
nickname for a woman) madam |
233 |
(Um apelido
respeitoso para uma mulher) senhora, senhora |
233 |
(Un apodo respetuoso
para una mujer) señora |
233 |
(Ein respektvoller
oder Spitzname für eine Frau) Frau, Frau |
233 |
(Pełen szacunku
lub przezwisko dla kobiety) pani, pani |
233 |
(Уважительное
прозвище
для женщины)
мадам, мадам |
233 |
(Uvazhitel'noye
prozvishche dlya zhenshchiny) madam, madam |
233 |
(اسم
محترم أو
حيوان أليف
لامرأة)
سيدتي |
233 |
(asim muhtaram 'aw
hayawan alyf liaimra'a) sayidati |
233 |
(एक
महिला के लिए
सम्मान या
उपनाम) मैडम,
मैडम |
233 |
(ek mahila ke lie
sammaan ya upanaam) maidam, maidam |
233 |
(ਇਕ
womanਰਤ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ
ਜਾਂ ਉਪਨਾਮ)
ਮੈਡਮ, ਮੈਡਮ |
233 |
(ika womanrata
dā satikāra jāṁ upanāma) maiḍama,
maiḍama |
233 |
(কোনও
মহিলার
সম্মানজনক
বা ডাক নাম)
ম্যাডাম, ম্যাডাম |
233 |
(kōna'ō
mahilāra sam'mānajanaka bā ḍāka nāma)
myāḍāma, myāḍāma |
233 |
（女性の敬意またはニックネーム）マダム、マダム |
233 |
（ 女性 の 敬意 または ニックネーム ） マダム 、 マダム |
233 |
（ じょせい の けいい または ニックネーム ） マダム 、 マダム |
233 |
（ josei no keī mataha nikkunēmu ） madamu , madamu |
|
|
|
|
| |
|
|
234 |
crevette |
234 |
虾 |
234 |
xiā |
234 |
shrimp |
234 |
shrimp |
234 |
camarão |
234 |
camarón |
234 |
Garnele |
234 |
Krewetka |
234 |
креветка |
234 |
krevetka |
234 |
جمبري |
234 |
jambiri |
234 |
झींगा |
234 |
jheenga |
234 |
ਝੀਂਗਾ |
234 |
jhīṅgā |
234 |
চিংড়ি |
234 |
ciṇṛi |
234 |
エビ |
234 |
エビ |
234 |
エビ |
234 |
ebi |
|
|
|
|
| |
|
|
235 |
crevette |
235 |
虾 |
235 |
xiā |
235 |
虾 |
235 |
shrimp |
235 |
camarão |
235 |
camarón |
235 |
Garnele |
235 |
Krewetka |
235 |
креветка |
235 |
krevetka |
235 |
جمبري |
235 |
jambiri |
235 |
झींगा |
235 |
jheenga |
235 |
ਝੀਂਗਾ |
235 |
jhīṅgā |
235 |
চিংড়ি |
235 |
ciṇṛi |
235 |
エビ |
235 |
エビ |
235 |
エビ |
235 |
ebi |
|
|
|
|
| |
|
|
236 |
crevettes |
236 |
虾仁 |
236 |
xiārén |
236 |
shrimps |
236 |
shrimps |
236 |
camarões |
236 |
camarones |
236 |
Garnelen |
236 |
krewetki |
236 |
креветки |
236 |
krevetki |
236 |
جمبري |
236 |
jambiri |
236 |
चिंराट |
236 |
chinraat |
236 |
ਝੀਂਗਾ |
236 |
jhīṅgā |
236 |
চিংড়ি |
236 |
ciṇṛi |
236 |
エビ |
236 |
エビ |
236 |
エビ |
236 |
ebi |
|
| |
|
|
237 |
Crevette |
237 |
虾仁 |
237 |
xiārén |
237 |
虾仁 |
237 |
Shrimp |
237 |
Camarão |
237 |
Camarón |
237 |
Garnele |
237 |
Krewetka |
237 |
Креветка |
237 |
Krevetka |
237 |
جمبري |
237 |
jambiri |
237 |
झींगा |
237 |
jheenga |
237 |
ਝੀਂਗਾ |
237 |
jhīṅgā |
237 |
চিংড়ি |
237 |
ciṇṛi |
237 |
エビ |
237 |
エビ |
237 |
エビ |
237 |
ebi |
|
|
|
|
| |
|
|
238 |
ou |
238 |
要么 |
238 |
yàome |
238 |
or |
238 |
or |
238 |
ou |
238 |
o |
238 |
oder |
238 |
lub |
238 |
или
же |
238 |
ili zhe |
238 |
أو |
238 |
'aw |
238 |
या |
238 |
ya |
238 |
ਜਾਂ |
238 |
jāṁ |
238 |
বা |
238 |
bā |
238 |
または |
238 |
または |
238 |
または |
238 |
mataha |
|
|
|
|
| |
|
|
239 |
crevette |
239 |
虾 |
239 |
xiā |
239 |
shrimp |
239 |
shrimp |
239 |
camarão |
239 |
camarón |
239 |
Garnele |
239 |
Krewetka |
239 |
креветка |
239 |
krevetka |
239 |
جمبري |
239 |
jambiri |
239 |
झींगा |
239 |
jheenga |
239 |
ਝੀਂਗਾ |
239 |
jhīṅgā |
239 |
চিংড়ি |
239 |
ciṇṛi |
239 |
エビ |
239 |
エビ |
239 |
エビ |
239 |
ebi |
|
|
|
|
| |
|
|
240 |
un petit crustacé qui
peut être mangé, comme une crevette mais plus petit, les crevettes deviennent
roses à la cuisson. |
240 |
可以食用的小贝类，例如大虾，但较小。虾煮熟后变成粉红色。 |
240 |
kěyǐ
shíyòng de xiǎo bèi lèi, lìrú dà xiā, dàn jiào xiǎo. Xiā
zhǔ shú hòu biàn chéng fěnhóng sè. |
240 |
a
small shellfish that can be eaten, like a prawn but smaller. shrimps turn
pink when cooked. |
240 |
a small shellfish
that can be eaten, like a prawn but smaller. shrimps turn pink when cooked. |
240 |
um pequeno molusco
que pode ser comido, como um camarão, mas menor. Os camarões ficam rosados
quando cozidos. |
240 |
un pequeño marisco
que se puede comer, como un langostino pero más pequeño.Los camarones se
vuelven rosados cuando se cocinan. |
240 |
Ein kleiner
Schalentier, der wie eine Garnele gegessen werden kann, aber kleiner ist.
Garnelen werden beim Kochen rosa. |
240 |
małe skorupiaki,
które można zjeść, jak krewetka, ale mniejsze. krewetki
różowieją po ugotowaniu. |
240 |
небольшие
моллюски,
которые
можно есть,
как
креветки, но
поменьше.Креветки
становятся
розовыми
при
приготовлении. |
240 |
nebol'shiye
mollyuski, kotoryye mozhno yest', kak krevetki, no pomen'she.Krevetki
stanovyatsya rozovymi pri prigotovlenii. |
240 |
محار
صغير يمكن
أكله ، مثل
الجمبري
ولكنه أصغر
حجمًا. يتحول
الجمبري إلى
اللون
الوردي عند طهيه. |
240 |
muhar saghir yumkin
'akalah , mithl aljumbirii walakunh 'asghar hjmana. yatahawal aljambiriu
'iilaa allawn alwardii eind thyh. |
240 |
एक
छोटी सी शंख
जिसे खाया जा
सकता है, जैसे
झींगा लेकिन
छोटी।
सिकुड़ी हुई
पकने पर
गुलाबी हो
जाती है। |
240 |
ek chhotee see shankh
jise khaaya ja sakata hai, jaise jheenga lekin chhotee. sikudee huee pakane
par gulaabee ho jaatee hai. |
240 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਸ਼ੈੱਲ ਫਿਸ਼
ਜਿਹੜੀ ਖਾਧੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ,
ਇੱਕ ਝੀਂਗੀ
ਵਰਗੇ ਪਰ ਛੋਟੇ.
ਝੀਂਗਾ ਪਕਾਉਣ
'ਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਹੋ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ. |
240 |
ika
chōṭī jihī śaila phiśa jihaṛī
khādhī jā sakadī hai, ika jhīṅgī
varagē para chōṭē. Jhīṅgā
pakā'uṇa'tē gulābī hō jāndē hana. |
240 |
একটি
ছোট শাঁসফিশ
যা খাওয়া
যেতে পারে,
চিংড়ির মতো
তবে ছোট sh
রান্না করা
হলে চিংড়ি
গোলাপী হয়ে
যায়। |
240 |
ēkaṭi
chōṭa śām̐saphiśa yā
khā'ōẏā yētē pārē,
ciṇṛira matō tabē chōṭa sh rānnā
karā halē ciṇṛi gōlāpī haẏē
yāẏa. |
240 |
エビのように食べることができる小さな貝ですが、小さいです。エビは調理するとピンク色に変わります。 |
240 |
エビ の よう に 食べる こと が できる 小さな 貝ですが 、 小さいです 。 エビ は 調理 すると ピンク色 に 変わります 。 |
240 |
エビ の よう に たべる こと が できる ちいさな かいですが 、 ちいさいです 。 エビ わ ちょうり すると ぴんくいろ に かわります 。 |
240 |
ebi no yō ni taberu koto ga dekiru chīsana kaidesuga , chīsaidesu . ebi wa chōri suruto pinkuiro ni kawarimasu . |
|
| |
|
|
241 |
Crevette |
241 |
虾；小虾 |
241 |
Xiā; xiǎo
xiā |
241 |
虾；小虾 |
241 |
Shrimp |
241 |
Camarão |
241 |
Camarón |
241 |
Garnele |
241 |
Krewetka |
241 |
Креветка |
241 |
Krevetka |
241 |
جمبري |
241 |
jambiri |
241 |
झींगा |
241 |
jheenga |
241 |
ਝੀਂਗਾ |
241 |
Jhīṅgā |
241 |
চিংড়ি |
241 |
Ciṇṛi |
241 |
エビ |
241 |
エビ |
241 |
エビ |
241 |
ebi |
|
|
|
|
| |
|
|
242 |
courrier |
242 |
邮 |
242 |
yóu |
242 |
邮 |
242 |
mail |
242 |
enviar |
242 |
correo |
242 |
Mail |
242 |
Poczta |
242 |
почта |
242 |
pochta |
242 |
بريد |
242 |
barid |
242 |
मेल |
242 |
mel |
242 |
ਮੇਲ |
242 |
mēla |
242 |
মেইল |
242 |
mē'ila |
242 |
郵便物 |
242 |
郵便物 |
242 |
ゆうびんぶつ |
242 |
yūbinbutsu |
|
|
|
|
| |
|
|
243 |
mal |
243 |
奸 |
243 |
jiān |
243 |
奸 |
243 |
evil |
243 |
mal |
243 |
mal |
243 |
böse |
243 |
zło |
243 |
злой |
243 |
zloy |
243 |
شرير |
243 |
sharir |
243 |
बुराई |
243 |
buraee |
243 |
ਬੁਰਾਈ |
243 |
burā'ī |
243 |
অশুভ |
243 |
aśubha |
243 |
悪の |
243 |
悪 の |
243 |
あく の |
243 |
aku no |
|
|
|
|
| |
|
|
244 |
crevette |
244 |
虾 |
244 |
xiā |
244 |
prawn |
244 |
prawn |
244 |
camarão |
244 |
gamba |
244 |
Garnele |
244 |
krewetka |
244 |
креветка |
244 |
krevetka |
244 |
جمبري |
244 |
jambiri |
244 |
झींगा |
244 |
jheenga |
244 |
ਝੀਂਗਾ |
244 |
jhīṅgā |
244 |
চিংড়ি |
244 |
ciṇṛi |
244 |
エビ |
244 |
エビ |
244 |
エビ |
244 |
ebi |
|
|
|
|
| |
|
|
245 |
crevette grillée |
245 |
烤虾 |
245 |
kǎo xiā |
245 |
grilled
shrimp |
245 |
grilled shrimp |
245 |
camarão grelhado |
245 |
Camarón a la parrilla |
245 |
gegrillte Garnele |
245 |
Krewetki z grilla |
245 |
креветки
на гриле |
245 |
krevetki na grile |
245 |
جمبري
مشوي |
245 |
jambry mashawi |
245 |
भुना
हुआ झींगा |
245 |
bhuna hua jheenga |
245 |
ਗਰਿਲਡ
ਝੀਂਗਾ |
245 |
garilaḍa
jhīṅgā |
245 |
ভাজা
চিংড়ি |
245 |
bhājā
ciṇṛi |
245 |
えびのグリル |
245 |
えび の グリル |
245 |
えび の グリル |
245 |
ebi no guriru |
|
|
|
|
| |
|
|
246 |
Crevette grillée |
246 |
烤虾 |
246 |
kǎo xiā |
246 |
烤虾 |
246 |
Grilled shrimp |
246 |
Camarão grelhado |
246 |
Camarón a la
parrilla |
246 |
Gegrillte Garnele |
246 |
Krewetki z grilla |
246 |
Креветки
на гриле |
246 |
Krevetki na grile |
246 |
جمبري
مشوي |
246 |
jambry mashawi |
246 |
भुना
हुआ झींगा |
246 |
bhuna hua jheenga |
246 |
ਗਰਿੱਲ
ਕੀਤੀ ਝੀਂਗਾ |
246 |
garila
kītī jhīṅgā |
246 |
ভাজা
চিংড়ি |
246 |
bhājā
ciṇṛi |
246 |
えびのグリル |
246 |
えび の グリル |
246 |
えび の グリル |
246 |
ebi no guriru |
|
|
|
|
| |
|
|
247 |
crevette |
247 |
虾仁 |
247 |
xiārén |
247 |
shrimping |
247 |
shrimping |
247 |
camarão |
247 |
camarones |
247 |
Garnelen |
247 |
krewetki |
247 |
креветки |
247 |
krevetki |
247 |
الجمبري |
247 |
aljambiriu |
247 |
shrimping |
247 |
shrimping |
247 |
ਝੀਂਗਾ |
247 |
jhīṅgā |
247 |
চিংড়ি |
247 |
ciṇṛi |
247 |
エビ |
247 |
エビ |
247 |
エビ |
247 |
ebi |
|
| |
|
|
248 |
l'activité de pêche
aux crevettes |
248 |
捕虾活动 |
248 |
bǔ xiā
huódòng |
248 |
the
activity of catching shrimps |
248 |
the activity of
catching shrimps |
248 |
a atividade de pegar
camarões |
248 |
la actividad de
pescar camarones |
248 |
die Aktivität,
Garnelen zu fangen |
248 |
działalność
polegająca na łowieniu krewetek |
248 |
деятельность
по ловле
креветок |
248 |
deyatel'nost' po
lovle krevetok |
248 |
نشاط
صيد الجمبري |
248 |
nashat sayd
aljambirii |
248 |
झींगुरों
को पकड़ने की
गतिविधि |
248 |
jheenguron ko
pakadane kee gatividhi |
248 |
ਝੀਂਗਿਆਂ
ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ |
248 |
jhīṅgi'āṁ
nū phaṛana dī kiri'ā |
248 |
চিংড়ি
ধরার
ক্রিয়াকলাপ |
248 |
ciṇṛi
dharāra kriẏākalāpa |
248 |
エビを捕まえる活動 |
248 |
エビ を 捕まえる 活動 |
248 |
エビ お つかまえる かつどう |
248 |
ebi o tsukamaeru katsudō |
|
| |
|
|
249 |
Attraper de petites
crevettes |
249 |
捕小虾 |
249 |
bǔ xiǎo
xiā |
249 |
捕小虾 |
249 |
Catch small shrimp |
249 |
Pegar camarão
pequeno |
249 |
Atrapa camarones
pequeños |
249 |
Fange kleine
Garnelen |
249 |
Złap małe
krewetki |
249 |
Поймать
мелкую
креветку |
249 |
Poymat' melkuyu
krevetku |
249 |
اصطاد
الجمبري
الصغير |
249 |
astad aljambiriu
alsaghir |
249 |
छोटी
झींगा
पकड़ें |
249 |
chhotee jheenga
pakaden |
249 |
ਛੋਟਾ
ਝੀਂਗਾ ਫੜੋ |
249 |
chōṭā
jhīṅgā phaṛō |
249 |
ছোট
চিংড়ি ধরুন |
249 |
chōṭa
ciṇṛi dharuna |
249 |
小さなエビを捕まえる |
249 |
小さな エビ を 捕まえる |
249 |
ちいさな エビ お つかまえる |
249 |
chīsana ebi o tsukamaeru |
|
|
|
|
| |
|
|
250 |
mal |
250 |
奸 |
250 |
jiān |
250 |
奸 |
250 |
evil |
250 |
mal |
250 |
mal |
250 |
böse |
250 |
zło |
250 |
злой |
250 |
zloy |
250 |
شرير |
250 |
sharir |
250 |
बुराई |
250 |
buraee |
250 |
ਬੁਰਾਈ |
250 |
burā'ī |
250 |
অশুভ |
250 |
aśubha |
250 |
悪の |
250 |
悪 の |
250 |
あく の |
250 |
aku no |
|
|
|
|
| |
|
|
251 |
un filet à crevettes |
251 |
虾网 |
251 |
xiā wǎng |
251 |
a
shrimping net |
251 |
a shrimping net |
251 |
uma rede de camarão |
251 |
una red camaronera |
251 |
ein Garnelennetz |
251 |
sieć na krewetki |
251 |
креветочная
сеть |
251 |
krevetochnaya set' |
251 |
شبكة
روبيان |
251 |
shabakat rubian |
251 |
एक
झींगा जाल |
251 |
ek jheenga jaal |
251 |
ਇੱਕ
ਝੀਂਗਾ ਜਾਲ |
251 |
ika
jhīṅgā jāla |
251 |
একটি
চিংড়ি জাল |
251 |
ēkaṭi
ciṇṛi jāla |
251 |
シュリンプネット |
251 |
シュリンプネット |
251 |
しゅりんぷねっと |
251 |
shurinpunetto |
|
| |
|
|
252 |
Filet de crevettes |
252 |
捕虾网 |
252 |
bǔ xiā
wǎng |
252 |
捕虾网 |
252 |
Shrimp net |
252 |
Rede de camarão |
252 |
Red de camarones |
252 |
Garnelennetz |
252 |
Siatka do krewetek |
252 |
Сачок
для
креветок |
252 |
Sachok dlya krevetok |
252 |
شبكة
الجمبري |
252 |
shabakat aljambiri |
252 |
झींगा
जाल |
252 |
jheenga jaal |
252 |
ਝੀਂਗਾ
ਜਾਲ |
252 |
jhīṅgā
jāla |
252 |
চিংড়ি
জাল |
252 |
ciṇṛi
jāla |
252 |
エビネット |
252 |
エビ ネット |
252 |
エビ ネット |
252 |
ebi netto |
|
|
|
|
| |
|
|
253 |
crevette |
253 |
虾仁 |
253 |
xiārén |
253 |
shrimper |
253 |
shrimper |
253 |
camarão |
253 |
camaronero |
253 |
Shrimper |
253 |
krewetka |
253 |
креветка |
253 |
krevetka |
253 |
جمبري |
253 |
jambiri |
253 |
shrimper |
253 |
shrimpair |
253 |
ਝੀਂਗਾ |
253 |
jhīṅgā |
253 |
চিংড়ি |
253 |
ciṇṛi |
253 |
シュリンパー |
253 |
シュリンパー |
253 |
しゅりんぱあ |
253 |
shurinpā |
|
|
|
|
|
|
|
254 |
crevettiers et
pêcheurs dans le golfe du Mexique |
254 |
墨西哥湾的虾农和渔民 |
254 |
mòxīgē
wān de xiā nóng hé yúmín |
254 |
shrimpers
and fishermen in the gulf of Mexico |
254 |
shrimpers and
fishermen in the gulf of Mexico |
254 |
camarões e pescadores
no Golfo do México |
254 |
camaroneros y
pescadores en el golfo de México |
254 |
Garnelen und Fischer
im Golf von Mexiko |
254 |
krewetki i rybacy w
Zatoce Meksykańskiej |
254 |
креветки
и рыбаки в
Мексиканском
заливе |
254 |
krevetki i rybaki v
Meksikanskom zalive |
254 |
الروبيان
والصيادين
في خليج
المكسيك |
254 |
alruwbian walsayadin
fi khalij almaksik |
254 |
मेक्सिको
के खाड़ी में
झींगा और
मछुआरे |
254 |
meksiko ke khaadee
mein jheenga aur machhuaare |
254 |
ਮੈਕਸੀਕੋ
ਦੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ
ਝੀਂਗਾ ਅਤੇ
ਮਛੇਰੇ |
254 |
maikasīkō
dī khāṛī vica jhīṅgā atē
machērē |
254 |
মেক্সিকো
উপসাগরে
চিংড়ি এবং
জেলেরা |
254 |
mēksikō
upasāgarē ciṇṛi ēbaṁ jēlērā |
254 |
メキシコ湾のエビと漁師 |
254 |
メキシコ湾 の エビ と 漁師 |
254 |
めきしこわん の エビ と りょうし |
254 |
mekishikowan no ebi to ryōshi |
|
| |
|
|
255 |
Éleveurs et pêcheurs
de crevettes dans le golfe du Mexique |
255 |
墨西哥湾的虾农和渔民 |
255 |
mòxīgē
wān de xiā nóng hé yúmín |
255 |
墨西哥湾的虾农和渔民 |
255 |
Shrimp farmers and
fishermen in the Gulf of Mexico |
255 |
Criadores de camarão
e pescadores no Golfo do México |
255 |
Camaroneros y
pescadores en el Golfo de México |
255 |
Garnelenbauern und
Fischer im Golf von Mexiko |
255 |
Hodowcy krewetek i
rybacy w Zatoce Meksykańskiej |
255 |
Фермеры
и рыбаки
креветок в
Мексиканском
заливе |
255 |
Fermery i rybaki
krevetok v Meksikanskom zalive |
255 |
مزارعو
الجمبري
والصيادون
في خليج
المكسيك |
255 |
muzarieu aljambirii
walsiyadun fi khalij almaksik |
255 |
मेक्सिको
की खाड़ी में
झींगा
किसानों और
मछुआरों |
255 |
meksiko kee khaadee
mein jheenga kisaanon aur machhuaaron |
255 |
ਮੈਕਸੀਕੋ
ਦੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ
ਝੀਂਗਾ ਦੇ
ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ
ਮਛੇਰੇ |
255 |
maikasīkō
dī khāṛī vica jhīṅgā dē kisāna
atē machērē |
255 |
মেক্সিকো
উপসাগরে
চিংড়ি চাষী
এবং জেলেরা |
255 |
mēksikō
upasāgarē ciṇṛi cāṣī ēbaṁ
jēlērā |
255 |
メキシコ湾のエビ農家と漁師 |
255 |
メキシコ湾 の エビ 農家 と 漁師 |
255 |
めきしこわん の エビ のうか と りょうし |
255 |
mekishikowan no ebi nōka to ryōshi |
|
|
|
|
| |
|
|
256 |
Pêcheurs pêchant la
crevette dans le golfe du Mexique |
256 |
墨西哥湾捕鱼虾的渔民 |
256 |
mòxīgē
wān bǔ yú xiā de yúmín |
256 |
墨西哥湾捕鱼虾的渔民 |
256 |
Fishermen fishing
for shrimp in the Gulf of Mexico |
256 |
Pescadores pescando
camarão no Golfo do México |
256 |
Pescadores pescando
camarones en el Golfo de México |
256 |
Fischer, die
Garnelen im Golf von Mexiko fischen |
256 |
Rybacy
łowiący krewetki w Zatoce Meksykańskiej |
256 |
Рыбаки
ловят
креветок в
Мексиканском
заливе |
256 |
Rybaki lovyat
krevetok v Meksikanskom zalive |
256 |
صيادون
يصطادون
الجمبري في
خليج
المكسيك |
256 |
siadun yastadun
aljambria fi khalij almaksik |
256 |
मेक्सिको
की खाड़ी में
झींगा के लिए
मछली पकड़ने
वाले मछुआरे |
256 |
meksiko kee khaadee
mein jheenga ke lie machhalee pakadane vaale machhuaare |
256 |
ਮੈਕਸੀਕੋ
ਦੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ
ਝੀਂਗਾ ਲਈ
ਮਛੇਰੇ ਫੜਨ
ਵਾਲੇ |
256 |
maikasīkō
dī khāṛī vica jhīṅgā la'ī
machērē phaṛana vālē |
256 |
মেক্সিকো
উপসাগরে
চিংড়ি মাছ
ধরছেন
জেলেরা |
256 |
mēksikō
upasāgarē ciṇṛi mācha dharachēna
jēlērā |
256 |
メキシコ湾でエビを釣る漁師 |
256 |
メキシコ湾 で エビ を 釣る 漁師 |
256 |
めきしこわん で エビ お つる りょうし |
256 |
mekishikowan de ebi o tsuru ryōshi |
|
|
|
|
| |
|
|
257 |
tombeau |
257 |
神社 |
257 |
shénshè |
257 |
shrine |
257 |
shrine |
257 |
santuário |
257 |
santuario |
257 |
Schrein |
257 |
świątynia |
257 |
святыня |
257 |
svyatynya |
257 |
مزار |
257 |
mazar |
257 |
मंदिर |
257 |
mandir |
257 |
ਧਰਮ
ਅਸਥਾਨ |
257 |
dharama asathāna |
257 |
মাজার |
257 |
mājāra |
257 |
神社 |
257 |
神社 |
257 |
じんじゃ |
257 |
jinja |
|
|
|
|
| |
|
|
258 |
~ (À qn / qc) |
258 |
〜（至某人/某某） |
258 |
〜(zhì mǒu
rén/mǒu mǒu) |
258 |
〜（to
sb/sth) |
258 |
~ (To sb/sth) |
258 |
~ (Para sb / sth) |
258 |
~ (Para algo / algo) |
258 |
~ (Zu jdn / etw) |
258 |
~ (Do kogoś /
czegoś) |
258 |
~ (По
сбн / стч) |
258 |
~ (Po sbn / stch) |
258 |
~
(إلى sb / sth) |
258 |
~ ('ilaa sb / sth) |
258 |
~ (Sb / sth
के लिए) |
258 |
~ (sb / sth ke lie) |
258 |
~
(ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ
ਤੋਂ) |
258 |
~ (aisabī/
saṭaica tōṁ) |
258 |
~
(এসবি / স্টেথ) |
258 |
~ (ēsabi/
sṭētha) |
258 |
〜（sb /
sthへ） |
258 |
〜 （ sb / sth へ ） |
258 |
〜 （ sb / sth え ） |
258 |
〜 （ sb / sth e ） |
|
|
|
|
|
|
|
259 |
~ (De qn / qc) |
259 |
〜（sb / sth的） |
259 |
〜(sb/ sth de) |
259 |
〜（of
sb/sth) |
259 |
~ (Of sb/sth) |
259 |
~ (De sb / sth) |
259 |
~ (De sb / sth) |
259 |
~ (Von jdn / etw) |
259 |
~ (Kogoś /
czegoś) |
259 |
~ (Сб /
стч) |
259 |
~ (Sb / stch) |
259 |
~
(من sb / sth) |
259 |
~ (mn sb / sth) |
259 |
~ Sb / sth
का) |
259 |
~ sb / sth ka) |
259 |
~
(ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ) |
259 |
~ (aisabī/
saṭaica dē) |
259 |
~
(এসবি /
স্টেথের) |
259 |
~ (ēsabi/
sṭēthēra) |
259 |
〜（sb /
sthの） |
259 |
〜 （ sb / sth の ） |
259 |
〜 （ sb / sth の ） |
259 |
〜 （ sb / sth no ） |
|
| |
|
|
260 |
un lieu où les gens
viennent adorer parce qu'il est lié à une personne ou à un événement saint |
260 |
人们因与圣洁的人或事件联系而敬拜的地方 |
260 |
rénmen yīn
yǔ shèngjié de rén huò shìjiàn liánxì ér jìng bài dì dìfāng |
260 |
a
place where people come to worship because it is connected with a holy person
or event |
260 |
a place where people
come to worship because it is connected with a holy person or event |
260 |
um lugar onde as
pessoas vêm adorar porque está conectado com uma pessoa sagrada ou evento |
260 |
un lugar donde la
gente viene a adorar porque está conectado con una persona o evento santo |
260 |
Ein Ort, an dem
Menschen zum Gottesdienst kommen, weil er mit einer heiligen Person oder
einem heiligen Ereignis verbunden ist |
260 |
miejsce, do którego
ludzie przychodzą na nabożeństwo, ponieważ jest to
związane ze świętą osobą lub wydarzeniem |
260 |
место,
куда люди
приходят на
поклонение,
потому что
это связано
со святым
человеком или
событием |
260 |
mesto, kuda lyudi
prikhodyat na pokloneniye, potomu chto eto svyazano so svyatym chelovekom ili
sobytiyem |
260 |
مكان
يأتي فيه
الناس
للعبادة
لأنه مرتبط
بشخص أو حدث
مقدس |
260 |
makan yati fih alnnas
lileibadat li'anah mrtbt bishakhs 'aw hadath muqadas |
260 |
एक
ऐसा स्थान
जहाँ लोग
पूजा करने
आते हैं क्योंकि
यह एक पवित्र
व्यक्ति या
घटना से
जुड़ा हुआ है |
260 |
ek aisa sthaan jahaan
log pooja karane aate hain kyonki yah ek pavitr vyakti ya ghatana se juda hua
hai |
260 |
ਉਹ
ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ
ਲੋਕ ਪੂਜਾ ਕਰਨ
ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਪਵਿੱਤਰ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਘਟਨਾ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
260 |
uha sathāna
jithē lōka pūjā karana ā'undē hana
ki'uṅki iha pavitara vi'akatī jāṁ ghaṭanā
nāla juṛi'ā hudā hai |
260 |
এমন
কোনও জায়গা
যেখানে
লোকেরা
উপাসনা করতে আসে
কারণ এটি
কোনও পবিত্র
ব্যক্তি বা
ইভেন্টের
সাথে
সংযুক্ত |
260 |
ēmana
kōna'ō jāẏagā yēkhānē
lōkērā upāsanā karatē āsē
kāraṇa ēṭi kōna'ō pabitra byakti bā
ibhēnṭēra sāthē sanyukta |
260 |
聖なる人や出来事とつながっているので、人々が礼拝に来る場所 |
260 |
聖なる 人 や 出来事 と つながっているので 、 人々 が 礼拝 に 来る 場所 |
260 |
せいなる ひと や できごと と つながっているので 、 ひとびと が れいはい に くる ばしょ |
260 |
seinaru hito ya dekigoto to tsunagatteirunode , hitobito ga reihai ni kuru basho |
|
|
|
|
| |
|
|
261 |
Lieu saint;
sanctuaire; temple; sanctuaire |
261 |
圣地；圣祠；神庙；神龛 |
261 |
shèngdì; shèng cí;
shén miào; shénkān |
261 |
圣地；圣祠；神庙；神龛 |
261 |
Holy place; shrine;
temple; shrine |
261 |
Lugar sagrado;
santuário; templo; santuário |
261 |
Lugar santo;
santuario; templo; santuario |
261 |
Heiliger Ort,
Schrein, Tempel, Schrein |
261 |
Święte
miejsce; świątynia; świątynia; świątynia |
261 |
Святое
место;
святыня;
храм;
святыня |
261 |
Svyatoye mesto;
svyatynya; khram; svyatynya |
261 |
مكان
مقدس ؛ ضريح ؛
معبد ؛ ضريح |
261 |
makan muqadas ;
darih ; maebad ; darih |
261 |
पवित्र
स्थान; तीर्थ;
मंदिर;
धर्मस्थल |
261 |
pavitr sthaan;
teerth; mandir; dharmasthal |
261 |
ਪਵਿੱਤਰ
ਅਸਥਾਨ; ਤੀਰਥ
ਅਸਥਾਨ; |
261 |
pavitara
asathāna; tīratha asathāna; |
261 |
পবিত্র
স্থান; মাজার;
মন্দির;
মাজার |
261 |
pabitra sthāna;
mājāra; mandira; mājāra |
261 |
聖地;神社;寺院;神社 |
261 |
聖地 ; 神社 ; 寺院 ; 神社 |
261 |
せいち ; じんじゃ ; じいん ; じんじゃ |
261 |
seichi ; jinja ; jīn ; jinja |
|
|
|
|
| |
|
|
262 |
un sanctuaire de la
Vierge Marie |
262 |
圣母玛利亚的圣地 |
262 |
shèngmǔ
mǎlìyǎ de shèngdì |
262 |
a
shrine to the Virgin Mary |
262 |
a shrine to the
Virgin Mary |
262 |
um santuário para a
Virgem Maria |
262 |
un santuario de la
virgen maría |
262 |
ein Schrein der
Jungfrau Maria |
262 |
sanktuarium
Najświętszej Marii Panny |
262 |
святыня
Девы Марии |
262 |
svyatynya Devy Marii |
262 |
مزار
لمريم
العذراء |
262 |
mazar limurim
aleadhra' |
262 |
वर्जिन
मैरी के लिए
एक मंदिर |
262 |
varjin mairee ke lie
ek mandir |
262 |
ਕੁਆਰੀ
ਮਰਿਯਮ ਲਈ ਇੱਕ
ਅਸਥਾਨ |
262 |
ku'ārī
mariyama la'ī ika asathāna |
262 |
ভার্জিন
মেরি একটি
মাজার |
262 |
bhārjina
mēri ēkaṭi mājāra |
262 |
聖母マリアの神殿 |
262 |
聖母 マリア の 神殿 |
262 |
せいぼ マリア の しんでん |
262 |
seibo maria no shinden |
|
|
|
|
| |
|
|
263 |
Un lieu de
pèlerinage pour la Vierge Marie |
263 |
敬奉圣母马利亚沾朝圣地 |
263 |
jìngfèng
shèngmǔ mǎ lì yǎ zhān cháoshèngdì |
263 |
敬奉圣母马利亚沾朝圣地 |
263 |
A pilgrimage site
for the Virgin Mary |
263 |
Um local de
peregrinação para a Virgem Maria |
263 |
Lugar de
peregrinación de la Virgen María |
263 |
Ein Wallfahrtsort
für die Jungfrau Maria |
263 |
Miejsce pielgrzymek
Matki Boskiej |
263 |
Место
паломничества
Девы Марии |
263 |
Mesto palomnichestva
Devy Marii |
263 |
موقع
حج لمريم
العذراء |
263 |
mawqie hijin limurim
aleadhra' |
263 |
वर्जिन
मैरी के लिए
एक तीर्थ
स्थल |
263 |
varjin mairee ke lie
ek teerth sthal |
263 |
ਕੁਆਰੀ
ਮੈਰੀ ਲਈ ਇੱਕ
ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ |
263 |
ku'ārī
mairī la'ī ika tīratha sathāna |
263 |
ভার্জিন
মেরির জন্য
একটি
তীর্থস্থান |
263 |
bhārjina
mērira jan'ya ēkaṭi tīrthasthāna |
263 |
聖母マリアの巡礼地 |
263 |
聖母 マリア の 巡礼地 |
263 |
せいぼ マリア の じゅんれいち |
263 |
seibo maria no junreichi |
|
|
|
|
|
|
|
264 |
pour visiter le
sanctuaire de la Mecque |
264 |
参观麦加神社 |
264 |
cānguān mài
jiā shénshè |
264 |
to visit the shrine
of Mecca |
264 |
to visit the shrine
of Mecca |
264 |
visitar o santuário
de Meca |
264 |
para visitar el
santuario de la Meca |
264 |
den Schrein von Mekka
zu besuchen |
264 |
odwiedzić
sanktuarium w Mekce |
264 |
посетить
святыню
Мекки |
264 |
posetit' svyatynyu
Mekki |
264 |
لزيارة
ضريح مكة |
264 |
liziarat darih maka |
264 |
मक्का
की तीर्थ
यात्रा करने
के लिए |
264 |
makka kee teerth
yaatra karane ke lie |
264 |
ਮੱਕਾ
ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ
ਲਈ |
264 |
makā dē
daraśana karana la'ī |
264 |
মক্কার
মাজার
জিয়ারত করা |
264 |
makkāra
mājāra jiẏārata karā |
264 |
メッカの神社を訪ねる |
264 |
メッカ の 神社 を 訪ねる |
264 |
メッカ の じんじゃ お たずねる |
264 |
mekka no jinja o tazuneru |
|
| |
|
|
265 |
Rendez-vous à la
Mecque de la Terre Sainte pour adorer |
265 |
前往圣地麦加朝拜 |
265 |
qiánwǎng
shèngdì mài jiā cháobài |
265 |
前往圣地麦加朝拜 |
265 |
Proceed to the Holy
Land Mecca to worship |
265 |
Prossiga para a
Terra Santa Meca para adorar |
265 |
Dirígete a la Meca
de Tierra Santa para adorar. |
265 |
Gehe zum Mekka des
Heiligen Landes, um anzubeten |
265 |
Udaj się do
Mekki Ziemi Świętej, aby oddać cześć |
265 |
Отправляйтесь
в Мекку
Святой
Земли для поклонения |
265 |
Otpravlyaytes' v
Mekku Svyatoy Zemli dlya pokloneniya |
265 |
انطلق
إلى مكة
المكرمة
للعبادة |
265 |
aintalaq 'iilaa
makat almukaramat lileabada |
265 |
पूजा
करने के लिए
पवित्र भूमि
मक्का के लिए
आगे बढ़ें |
265 |
pooja karane ke lie
pavitr bhoomi makka ke lie aage badhen |
265 |
ਪਵਿੱਤਰ
ਭੂਮੀ ਮੱਕਾ ਦੀ
ਪੂਜਾ ਲਈ ਅੱਗੇ
ਵਧੋ |
265 |
pavitara
bhūmī makā dī pūjā la'ī agē
vadhō |
265 |
পবিত্র
ল্যান্ড
মক্কায়
পূজা করতে
এগিয়ে যান |
265 |
pabitra
lyānḍa makkāẏa pūjā karatē
ēgiẏē yāna |
265 |
崇拝するために聖地のメッカに進んでください |
265 |
崇拝 する ため に 聖地 の メッカ に 進んでください |
265 |
すうはい する ため に せいち の メッカ に すすんでください |
265 |
sūhai suru tame ni seichi no mekka ni susundekudasai |
|
|
|
|
| |
|
|
266 |
Visitez le
sanctuaire de la Mecque |
266 |
参观麦加神社 |
266 |
cānguān
mài jiā shénshè |
266 |
参观麦加神社 |
266 |
Visit Mecca Shrine |
266 |
Visite o santuário
de Meca |
266 |
Visita el santuario
de la Meca |
266 |
Besuchen Sie den
Mekka-Schrein |
266 |
Odwiedź
świątynię Mecca |
266 |
Посещение
святилища
Мекки |
266 |
Poseshcheniye
svyatilishcha Mekki |
266 |
زيارة
الحرم المكي |
266 |
ziarat alharam
almukii |
266 |
मक्का
तीर्थ
यात्रा |
266 |
makka teerth yaatra |
266 |
ਮੱਕਾ
ਅਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਓ |
266 |
makā
asathāna'tē jā'ō |
266 |
মক্কা
মাজার
পরিদর্শন
করুন |
266 |
makkā
mājāra paridarśana karuna |
266 |
メッカ神社を訪ねる |
266 |
メッカ 神社 を 訪ねる |
266 |
メッカ じんじゃ お たずねる |
266 |
mekka jinja o tazuneru |
|
|
|
|
| |
|
|
267 |
Etat |
267 |
邦 |
267 |
bāng |
267 |
邦 |
267 |
state |
267 |
Estado |
267 |
estado |
267 |
Zustand |
267 |
stan |
267 |
штат |
267 |
shtat |
267 |
حالة |
267 |
hala |
267 |
राज्य |
267 |
raajy |
267 |
ਰਾਜ |
267 |
rāja |
267 |
অবস্থা |
267 |
abasthā |
267 |
状態 |
267 |
状態 |
267 |
じょうたい |
267 |
jōtai |
|
|
|
|
| |
|
|
268 |
Gésier |
268 |
邫 |
268 |
bāng |
268 |
邫 |
268 |
Gizzard |
268 |
Moela |
268 |
Molleja |
268 |
Muskelmagen |
268 |
Drugi
żołądek |
268 |
Желудок |
268 |
Zheludok |
268 |
قوانص |
268 |
qawanis |
268 |
कंठ |
268 |
kanth |
268 |
Gizzard |
268 |
Gizzard |
268 |
গিজার্ড |
268 |
gijārḍa |
268 |
ギザード |
268 |
ギザード |
268 |
ぎざあど |
268 |
gizādo |
|
|
|
|
|
|
|
269 |
~ (à qn / qc) |
269 |
〜（至某人/某事） |
269 |
〜(zhì mǒu
rén/mǒu shì) |
269 |
〜(to
sb/sth) |
269 |
~(to sb/sth) |
269 |
~ (para sb / sth) |
269 |
~ (a algo / algo) |
269 |
~ (zu jdn / etw) |
269 |
~ (do kogoś /
czegoś) |
269 |
~ (к
сбн / стч) |
269 |
~ (k sbn / stch) |
269 |
~
(إلى sb / sth) |
269 |
~ ('ilaa sb / sth) |
269 |
~ (से sb
/ sth) |
269 |
~ (se sb / sth) |
269 |
~
(ਤੋਂ ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ) |
269 |
~ (tōṁ
aisabī/ saṭaica) |
269 |
~
(এসবি / স্টেথ) |
269 |
~ (ēsabi/
sṭētha) |
269 |
〜（sb /
sthへ） |
269 |
〜 （ sb / sth へ ） |
269 |
〜 （ sb / sth え ） |
269 |
〜 （ sb / sth e ） |
|
| |
|
|
270 |
~ (pour qn) |
270 |
〜（对于某人） |
270 |
〜(duìyú
mǒu rén) |
270 |
~ (for sb) |
270 |
~ (for sb) |
270 |
~ (para sb) |
270 |
~ (para sb) |
270 |
~ (für jdn) |
270 |
~ (dla kogoś) |
270 |
~
(для сб) |
270 |
~ (dlya sb) |
270 |
~
(لـ sb) |
270 |
~ (l sb) |
270 |
~ (sb के
लिए) |
270 |
~ (sb ke lie) |
270 |
~ (ਐਸ
ਬੀ ਲਈ) |
270 |
~ (aisa bī
la'ī) |
270 |
~
(এসবি এর জন্য) |
270 |
~ (ēsabi
ēra jan'ya) |
270 |
〜（sbの場合） |
270 |
〜 （ sb の 場合 ） |
270 |
〜 （ sb の ばあい ） |
270 |
〜 （ sb no bāi ） |
|
|
|
|
|
|
|
271 |
un endroit que les
gens visitent parce qu'il est lié à qn / qc qui est important pour eux |
271 |
人们参观的地方，因为它与对他们而言重要的某人/某物相关 |
271 |
rénmen
cānguān dì dìfāng, yīnwèi tā yǔ duì tāmen
ér yán zhòngyào de mǒu rén/mǒu wù xiāngguān |
271 |
a
place that people visit because it is connected with sb/sth that is important
to them |
271 |
a place that people
visit because it is connected with sb/sth that is important to them |
271 |
um lugar que as
pessoas visitam porque está conectado com sb / sth que é importante para elas |
271 |
un lugar que la gente
visita porque está conectado con algo que es importante para ellos |
271 |
Ein Ort, den die
Leute besuchen, weil er mit jdm / etw verbunden ist, der ihnen wichtig ist |
271 |
miejsce, które ludzie
odwiedzają, ponieważ jest związane z kimś / czymś,
co jest dla nich ważne |
271 |
место,
которое
люди
посещают,
потому что
это связано
с тем, что
важно для
них |
271 |
mesto, kotoroye lyudi
poseshchayut, potomu chto eto svyazano s tem, chto vazhno dlya nikh |
271 |
مكان
يزوره
الأشخاص
لأنه مرتبط
بـ sb / sth المهم بالنسبة
لهم |
271 |
makan yuzuiruh
al'ashkhas li'anah mrtbt b sb / sth almuhimu balnsbt lahum |
271 |
ऐसा
स्थान जहां
लोग जाते हैं
क्योंकि यह sb / sth
से जुड़ा
होता है जो
उनके लिए
महत्वपूर्ण
है |
271 |
aisa sthaan jahaan
log jaate hain kyonki yah sb / sth se juda hota hai jo unake lie mahatvapoorn
hai |
271 |
ਉਹ
ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ
ਲੋਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਹੈ |
271 |
uha sathāna
jithē lōka jāndē hana ki'uṅki iha aisabī/
aisaṭī'aica nāla juṛi'ā hō'i'ā hai
jō unhāṁ la'ī mahatavapūraṇa hai |
271 |
লোকেরা
যে জায়গাটি
ঘুরে দেখেন
কারণ এটি sb / sth এর
সাথে
সংযুক্ত
থাকে যা
তাদের কাছে
গুরুত্বপূর্ণ |
271 |
lōkērā
yē jāẏagāṭi ghurē dēkhēna
kāraṇa ēṭi sb/ sth ēra sāthē sanyukta
thākē yā tādēra kāchē
gurutbapūrṇa |
271 |
彼らにとって重要なsb
/
sthと関連しているために人々が訪れる場所 |
271 |
彼ら にとって 重要な sb / sth と 関連 している ため に 人々 が 訪れる 場所 |
271 |
かれら にとって じゅうような sb / sth と かんれん している ため に ひとびと が おとずれる ばしょ |
271 |
karera nitotte jūyōna sb / sth to kanren shiteiru tame ni hitobito ga otozureru basho |
|
| |
|
|
272 |
Endroit important |
272 |
具有重要意义的地方 |
272 |
jùyǒu zhòngyào
yìyì dì dìfāng |
272 |
具有重要意义的地方 |
272 |
Significant place |
272 |
Lugar significativo |
272 |
Lugar significativo |
272 |
Bedeutender Ort |
272 |
Znaczące
miejsce |
272 |
Значимое
место |
272 |
Znachimoye mesto |
272 |
مكان
مهم |
272 |
makan muhimin |
272 |
महत्वपूर्ण
स्थान |
272 |
mahatvapoorn sthaan |
272 |
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਜਗ੍ਹਾ |
272 |
mahatavapūraṇa
jag'hā |
272 |
তাৎপর্যপূর্ণ
জায়গা |
272 |
tāṯparyapūrṇa
jāẏagā |
272 |
重要な場所 |
272 |
重要な 場所 |
272 |
じゅうような ばしょ |
272 |
jūyōna basho |
|
|
|
|
| |
|
|
273 |
Wimbledon est un
sanctuaire pour tous les amateurs de tennis |
273 |
温布尔登是所有网球爱好者的圣地 |
273 |
wēn bù'ěr
dēng shì suǒyǒu wǎngqiú àihào zhě de shèngdì |
273 |
wimbledon is a shrine for all lovers
of tennis |
273 |
wimbledon is a shrine
for all lovers of tennis |
273 |
wimbledon é um
santuário para todos os amantes do tênis |
273 |
wimbledon es un
santuario para todos los amantes del tenis |
273 |
Wimbledon ist ein
Schrein für alle Tennisliebhaber |
273 |
wimbledon to
sanktuarium dla wszystkich miłośników tenisa |
273 |
Уимблдон
- это святыня
для всех
любителей тенниса |
273 |
Uimbldon - eto
svyatynya dlya vsekh lyubiteley tennisa |
273 |
ويمبلدون
مزار لكل
محبي التنس |
273 |
wymbldwn mazar likuli
muhibiy altans |
273 |
विंबलडन
टेनिस के सभी
प्रेमियों
के लिए एक मंदिर
है |
273 |
vimbaladan tenis ke
sabhee premiyon ke lie ek mandir hai |
273 |
ਵਿੰਬਲਡਨ
ਟੈਨਿਸ ਦੇ
ਸਾਰੇ
ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ
ਇਕ ਅਸਥਾਨ ਹੈ |
273 |
vibalaḍana
ṭainisa dē sārē prēmī'āṁ la'ī
ika asathāna hai |
273 |
টেনিসের
সমস্ত
প্রেমীদের
জন্য
উইম্বলডন একটি
মাজার |
273 |
ṭēnisēra
samasta prēmīdēra jan'ya u'imbalaḍana ēkaṭi
mājāra |
273 |
wimbledonはテニスを愛するすべての人のための神社です |
273 |
wimbledon は テニス を 愛する すべて の 人 の ため の 神社です |
273 |
うぃmbれどん わ テニス お あいする すべて の ひと の ため の じんじゃです |
273 |
wimbledon wa tenisu o aisuru subete no hito no tame no jinjadesu |
|
|
|
|
| |
|
|
274 |
Wimbledon est la
Mecque de tous les amateurs de tennis |
274 |
温布尔登是所有网球爱好者的圣地 |
274 |
wēn bù'ěr
dēng shì suǒyǒu wǎngqiú àihào zhě de shèng dì |
274 |
温布尔登是所有网球爱好者的圣地 |
274 |
Wimbledon is a mecca
for all tennis lovers |
274 |
Wimbledon é uma meca
para todos os amantes do tênis |
274 |
Wimbledon es la meca
para todos los amantes del tenis |
274 |
Wimbledon ist ein
Mekka für alle Tennisliebhaber |
274 |
Wimbledon to mekka
wszystkich miłośników tenisa |
274 |
Уимблдон
- мекка для
всех
любителей
тенниса |
274 |
Uimbldon - mekka
dlya vsekh lyubiteley tennisa |
274 |
ويمبلدون
هي مكة
المكرمة
لجميع عشاق
التنس |
274 |
wymbldwn hi makat
almukaramat lajamie eashaq altans |
274 |
विंबलडन
सभी टेनिस
प्रेमियों
के लिए एक
मक्का है |
274 |
vimbaladan sabhee
tenis premiyon ke lie ek makka hai |
274 |
ਵਿੰਬਲਡਨ
ਸਾਰੇ ਟੈਨਿਸ
ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ
ਮੱਕਾ ਹੈ |
274 |
vibalaḍana
sārē ṭainisa prēmī'āṁ la'ī
makā hai |
274 |
উইম্বলডন
সমস্ত টেনিস
প্রেমীদের
জন্য মেক্কা is |
274 |
u'imbalaḍana
samasta ṭēnisa prēmīdēra jan'ya mēkkā is |
274 |
ウィンブルドンはすべてのテニス愛好家のメッカです |
274 |
ウィンブルドン は すべて の テニス 愛好家 の メッカです |
274 |
ウィンブルドン わ すべて の テニス あいこうか の めっかです |
274 |
winburudon wa subete no tenisu aikōka no mekkadesu |
|
|
|
|
| |
|
|
275 |
rétrécir |
275 |
收缩 |
275 |
shōusuō |
275 |
shrink |
275 |
shrink |
275 |
encolher |
275 |
encogimiento |
275 |
schrumpfen |
275 |
kurczyć się |
275 |
сокращаться |
275 |
sokrashchat'sya |
275 |
إنكمش |
275 |
'iinkamsh |
275 |
हटना |
275 |
hatana |
275 |
ਸੁੰਗੜੋ |
275 |
sugaṛō |
275 |
সঙ্কুচিত |
275 |
saṅkucita |
275 |
シュリンク |
275 |
シュリンク |
275 |
しゅりんく |
275 |
shurinku |
|
|
|
|
|
|
|
276 |
rétréci |
276 |
缩水 |
276 |
suōshuǐ |
276 |
shrank |
276 |
shrank |
276 |
encolheu |
276 |
encogido |
276 |
schrumpfte |
276 |
skurczył
się |
276 |
сжался |
276 |
szhalsya |
276 |
تقلص |
276 |
taqalas |
276 |
सिकुड़
गया |
276 |
sikud gaya |
276 |
ਸੁੰਗੜੋ |
276 |
sugaṛō |
276 |
সঙ্কুচিত |
276 |
saṅkucita |
276 |
縮んだ |
276 |
縮んだ |
276 |
ちじんだ |
276 |
chijinda |
|
| |
|
|
277 |
rétréci |
277 |
压缩 |
277 |
yāsuō |
277 |
shrunk |
277 |
shrunk |
277 |
encolheu |
277 |
encogido |
277 |
geschrumpft |
277 |
skurczony |
277 |
сжался |
277 |
szhalsya |
277 |
تقلص |
277 |
taqalas |
277 |
सिकुड़ |
277 |
sikud |
277 |
ਸੁੰਗੜ
ਗਿਆ |
277 |
sugaṛa
gi'ā |
277 |
সঙ্কুচিত |
277 |
saṅkucita |
277 |
縮んだ |
277 |
縮んだ |
277 |
ちじんだ |
277 |
chijinda |
|
|
|
|
|
|
|
278 |
ou |
278 |
要么 |
278 |
yàome |
278 |
or |
278 |
or |
278 |
ou |
278 |
o |
278 |
oder |
278 |
lub |
278 |
или
же |
278 |
ili zhe |
278 |
أو |
278 |
'aw |
278 |
या |
278 |
ya |
278 |
ਜਾਂ |
278 |
jāṁ |
278 |
বা |
278 |
bā |
278 |
または |
278 |
または |
278 |
または |
278 |
mataha |
|
| |
|
|
279 |
rétréci |
279 |
压缩 |
279 |
yāsuō |
279 |
shrunk |
279 |
shrunk |
279 |
encolheu |
279 |
encogido |
279 |
geschrumpft |
279 |
skurczony |
279 |
сжался |
279 |
szhalsya |
279 |
تقلص |
279 |
taqalas |
279 |
सिकुड़ |
279 |
sikud |
279 |
ਸੁੰਗੜ
ਗਿਆ |
279 |
sugaṛa
gi'ā |
279 |
সঙ্কুচিত |
279 |
saṅkucita |
279 |
縮んだ |
279 |
縮んだ |
279 |
ちじんだ |
279 |
chijinda |
|
|
|
|
|
|
|
280 |
rétréci |
280 |
压缩 |
280 |
yāsuō |
280 |
shrunk |
280 |
shrunk |
280 |
encolheu |
280 |
encogido |
280 |
geschrumpft |
280 |
skurczony |
280 |
сжался |
280 |
szhalsya |
280 |
تقلص |
280 |
taqalas |
280 |
सिकुड़ |
280 |
sikud |
280 |
ਸੁੰਗੜ
ਗਿਆ |
280 |
sugaṛa
gi'ā |
280 |
সঙ্কুচিত |
280 |
saṅkucita |
280 |
縮んだ |
280 |
縮んだ |
280 |
ちじんだ |
280 |
chijinda |
|
| |
|
|
281 |
pour devenir plus
petit, surtout lorsqu'il est lavé dans de l'eau trop chaude; pour rendre les
vêtements, tissus, etc. plus petits de cette manière |
281 |
变得更小，尤其是在太热的水中清洗时；用这种方法使衣服，布料等变小 |
281 |
biàn dé gèng
xiǎo, yóuqí shì zài tài rè de shuǐzhōng qīngxǐ shí;
yòng zhè zhǒng fāngfǎ shǐ yīfú, bùliào děng
biàn xiǎo |
281 |
to become smaller,
especially when washed in water that is too hot; to make clothes, cloth, etc.
smaller in this way |
281 |
to become smaller,
especially when washed in water that is too hot; to make clothes, cloth, etc.
smaller in this way |
281 |
para ficar menor,
especialmente quando lavado em água muito quente; para fazer roupas, tecidos,
etc. menores desta forma |
281 |
hacerse más pequeño,
especialmente cuando se lava con agua demasiado caliente; hacer la ropa, la
ropa, etc. más pequeña de esta manera |
281 |
kleiner zu werden,
besonders wenn es in zu heißem Wasser gewaschen wird, um Kleidung, Stoff usw.
auf diese Weise kleiner zu machen |
281 |
zmniejszać
się, zwłaszcza gdy jest prany w zbyt gorącej wodzie; w ten
sposób zmniejszać ubrania, szmatki itp |
281 |
становиться
меньше,
особенно
при стирке в слишком
горячей
воде;
уменьшать
таким образом
одежду,
ткань и т. д. |
281 |
stanovit'sya men'she,
osobenno pri stirke v slishkom goryachey vode; umen'shat' takim obrazom
odezhdu, tkan' i t. d. |
281 |
لتصبح
أصغر ، خاصة
عند غسلها في
ماء ساخن
جدًا ؛ لجعل
الملابس
والقماش وما
إلى ذلك أصغر
بهذه
الطريقة |
281 |
litusbih 'asghar ,
khasatan eind ghasliha fi ma' sakhin jdana ; lajaeal almalabis walqamash wama
'iilaa dhlk 'asghar bihadhih altariqa |
281 |
छोटे
होने के लिए,
विशेष रूप से
जब पानी में
धोया जाता है
जो बहुत गर्म
होता है; इस
तरह से कपड़े,
कपड़े, आदि को
छोटा करने के
लिए |
281 |
chhote hone ke lie,
vishesh roop se jab paanee mein dhoya jaata hai jo bahut garm hota hai; is
tarah se kapade, kapade, aadi ko chhota karane ke lie |
281 |
ਛੋਟੇ
ਬਣਨ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਪਾਣੀ ਵਿਚ
ਧੋਣਾ ਬਹੁਤ ਗਰਮ
ਹੈ; ਇਸ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਕੱਪੜੇ,
ਕਪੜੇ, ਆਦਿ
ਛੋਟੇ ਬਣਾਉਣਾ |
281 |
chōṭē
baṇana la'ī, ḵẖāsakara jadōṁ
pāṇī vica dhōṇā bahuta garama hai; isa
tarīkē nāla kapaṛē, kapaṛē, ādi
chōṭē baṇā'uṇā |
281 |
ছোট
হওয়া,
বিশেষত যখন
খুব বেশি গরম
পানিতে ধুয়ে
রাখা হয়;
এভাবে কাপড়,
কাপড়
ইত্যাদি ছোট
করা |
281 |
chōṭa
ha'ōẏā, biśēṣata yakhana khuba bēśi
garama pānitē dhuẏē rākhā haẏa;
ēbhābē kāpaṛa, kāpaṛa ityādi
chōṭa karā |
281 |
特に熱すぎる水で洗うと小さくなり、このようにして衣服や布などを小さくします。 |
281 |
特に 熱すぎる 水 で 洗うと 小さく なり 、 この よう に して 衣服 や 布 など を 小さく します 。 |
281 |
とくに あつすぎる みず で あらうと ちいさく なり 、 この よう に して いふく や ぬの など お ちいさく します 。 |
281 |
tokuni atsusugiru mizu de arauto chīsaku nari , kono yō ni shite ifuku ya nuno nado o chīsaku shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
|
282 |
Rétrécir, rétrécir,
rétrécir, rétrécir |
282 |
（使）缩水，收缩，缩小，皱缩 |
282 |
(shǐ)
suōshuǐ, shōusuō, suōxiǎo, zhòu suō |
282 |
(使）缩水，收缩，缩小，皱缩 |
282 |
Shrink, shrink,
shrink, shrink |
282 |
Encolher, encolher,
encolher, encolher |
282 |
Encoger, encoger,
encoger, encoger |
282 |
Schrumpfen,
schrumpfen, schrumpfen, schrumpfen |
282 |
Kurczyć
się, kurczyć, kurczyć, kurczyć |
282 |
Сжимать,
сжимать,
сжимать,
сжимать |
282 |
Szhimat', szhimat',
szhimat', szhimat' |
282 |
يتقلص
، يتقلص ،
يتقلص ،
يتقلص |
282 |
yataqalas ,
yataqalas , yataqalas , yataqalas |
282 |
सिकोड़ना,
सिकोड़ना,
सिकोड़ना,
सिकोड़ना |
282 |
sikodana, sikodana,
sikodana, sikodana |
282 |
ਸੁੰਗੜੋ,
ਸੁੰਗੜੋ,
ਸੁੰਗੜੋ,
ਸੁੰਗੜੋ |
282 |
sugaṛō,
sugaṛō, sugaṛō, sugaṛō |
282 |
সঙ্কুচিত,
সঙ্কুচিত,
সঙ্কুচিত,
সঙ্কুচিত |
282 |
saṅkucita,
saṅkucita, saṅkucita, saṅkucita |
282 |
縮む、縮む、縮む、縮む |
282 |
縮む 、 縮む 、 縮む 、 縮む |
282 |
ちじむ 、 ちじむ 、 ちじむ 、 ちじむ |
282 |
chijimu , chijimu , chijimu , chijimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En savoir plus sur ce
texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations
supplémentaires |
|
|
|
En savoir plus sur ce
texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations
supplémentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|