|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
I |
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
|
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
নাকের শিং
হাঁস |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Je n'ai accepté que
par désespoir |
1 |
我只是出于绝望而同意 |
1 |
Wǒ zhǐshì
chū yú juéwàng ér tóngyì |
1 |
I
only agreed out of sheer desperation |
1 |
I only agreed out of
sheer desperation |
1 |
Eu só concordei por
puro desespero |
1 |
Solo accedí por pura
desesperación |
1 |
Ich stimmte nur aus
purer Verzweiflung zu |
1 |
Zgodziłem
się tylko z czystej desperacji |
1 |
Я
согласился
только из
чистого
отчаяния |
1 |
YA soglasilsya tol'ko iz chistogo otchayaniya |
1 |
وافقت
فقط بدافع
اليأس
المطلق |
1 |
wafaqat faqat bidafie
alyas almtlq |
1 |
मैं
केवल सरासर
हताशा से
सहमत था |
1 |
main keval saraasar
hataasha se sahamat tha |
1 |
ਮੈਂ
ਸਿਰਫ
ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ
ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ |
1 |
Maiṁ sirapha
nirāśā dē bāvajūda sahimata hō gi'ā |
1 |
আমি
কেবল নিছক
হতাশার
বাইরে রাজি
হয়েছি |
1 |
Āmi kēbala
nichaka hatāśāra bā'irē rāji haẏēchi |
1 |
私は完全な絶望から同意しただけです |
1 |
私 は 完全な 絶望 から 同意 した だけです |
1 |
わたし わ かんぜんな ぜつぼう から どうい した だけです |
1 |
watashi wa kanzenna zetsubō kara dōi shita dakedesu |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
J'ai seulement
accepté à la hâte |
2 |
我一时情急才同意的 |
2 |
wǒ yīshí
qíngjí cái tóngyì de |
2 |
我一时情急才同意的 |
2 |
I only agreed in a
hurry |
2 |
Eu só concordei com
pressa |
2 |
Solo accedí de prisa |
2 |
Ich stimmte nur in
Eile zu |
2 |
Zgodziłem
się tylko w pośpiechu |
2 |
Я
согласился
только в
спешке |
2 |
YA soglasilsya tol'ko v speshke |
2 |
وافقت
فقط على عجل |
2 |
wafaqat faqat ealaa
eajal |
2 |
मैं
केवल जल्दी
में राजी हो
गया |
2 |
main keval jaldee
mein raajee ho gaya |
2 |
ਮੈਂ
ਸਿਰਫ ਕਾਹਲੀ
ਵਿਚ ਸਹਿਮਤ ਹੋ
ਗਿਆ |
2 |
maiṁ sirapha
kāhalī vica sahimata hō gi'ā |
2 |
আমি
কেবল
তাড়াহুড়ো
করে রাজি
হয়েছি |
2 |
āmi kēbala
tāṛāhuṛō karē rāji haẏēchi |
2 |
急いで同意しただけです |
2 |
急いで 同意 した だけです |
2 |
いそいで どうい した だけです |
2 |
isoide dōi shita dakedesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
très raide |
4 |
非常陡峭 |
4 |
fēicháng
dǒuqiào |
4 |
very
steep |
4 |
very steep |
4 |
muito íngreme |
4 |
muy empinado |
4 |
sehr steil |
4 |
bardzo stromo |
4 |
очень
крутой |
4 |
ochen' krutoy |
4 |
حاد
جدا |
4 |
had jiddaan |
4 |
बहुत
तेज ढाल |
4 |
bahut tej dhaal |
4 |
ਬਹੁਤ
ਖੜੀ |
4 |
bahuta
khaṛī |
4 |
খুব
খাড়া |
4 |
khuba
khāṛā |
4 |
非常に急な |
4 |
非常 に 急な |
4 |
ひじょう に きゅうな |
4 |
hijō ni kyūna |
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
raide |
5 |
陡峭的 |
5 |
dǒuqiào de |
5 |
陡峭的 |
5 |
steep |
5 |
íngreme |
5 |
escarpado |
5 |
steil |
5 |
stromy |
5 |
крутой |
5 |
krutoy |
5 |
انحدار |
5 |
ainhidar |
5 |
खड़ी |
5 |
khadee |
5 |
ਖੜੀ |
5 |
khaṛī |
5 |
খাড়া |
5 |
khāṛā |
5 |
急勾配の |
5 |
急 勾配 の |
5 |
きゅう こうばい の |
5 |
kyū kōbai no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
falaises abruptes /
pentes |
6 |
陡峭的悬崖/斜坡 |
6 |
dǒuqiào de
xuányá/xiépō |
6 |
sheer
cliffs/slopes |
6 |
sheer cliffs/slopes |
6 |
penhascos / encostas
íngremes |
6 |
escarpados
acantilados / pendientes |
6 |
steile Klippen /
Hänge |
6 |
strome klify / zbocza |
6 |
отвесные
скалы /
склоны |
6 |
otvesnyye skaly / sklony |
6 |
المنحدرات
/ المنحدرات |
6 |
almunhadarat /
almunhadarat |
6 |
सरासर
चट्टान / ढलान |
6 |
saraasar chattaan /
dhalaan |
6 |
ਸਰਾਫਾ
ਚੱਟਾਨਾਂ /
opਲਾਨਾਂ |
6 |
sarāphā
caṭānāṁ/ oplānāṁ |
6 |
নিছক
শিলা / opালু |
6 |
nichaka
śilā/ opālu |
6 |
切り立った崖/斜面 |
6 |
切り立った 崖 / 斜面 |
6 |
きりたった がけ / しゃめん |
6 |
kiritatta gake / shamen |
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
Falaises; pentes
raides |
7 |
悬崖峭壁；陡坡 |
7 |
xuányá qiàobì;
dǒupō |
7 |
悬崖峭壁；陡坡 |
7 |
Cliffs; steep slopes |
7 |
Penhascos; encostas
íngremes |
7 |
Acantilados;
pendientes pronunciadas |
7 |
Klippen, steile
Hänge |
7 |
Klify; strome zbocza |
7 |
Скалы;
крутые
склоны |
7 |
Skaly; krutyye sklony |
7 |
منحدرات
شديدة
الانحدار |
7 |
munhadarat shadidat
alainhidar |
7 |
चट्टान;
खड़ी ढलान |
7 |
chattaan; khadee
dhalaan |
7 |
ਚੱਟਾਨ; |
7 |
caṭāna; |
7 |
ক্লিফস;
খাড়া opালু |
7 |
kliphasa;
khāṛā opālu |
7 |
崖;急な斜面 |
7 |
崖 ; 急な 斜面 |
7 |
がけ ; きゅうな しゃめん |
7 |
gake ; kyūna shamen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
Dehors, il y avait
une chute pure vers la mer en dessous |
8 |
外面有一个巨大的下降到下面的海 |
8 |
wàimiàn yǒu
yīgè jùdà de xiàjiàng dào xiàmiàn dì hǎi |
8 |
Outside
there was a sheer drop down to the sea below |
8 |
Outside there was a
sheer drop down to the sea below |
8 |
Lá fora, havia uma
queda acentuada para o mar abaixo |
8 |
Afuera había una
caída escarpada hacia el mar debajo |
8 |
Draußen gab es einen
steilen Abstieg zum Meer |
8 |
Na zewnątrz
było strome zejście do morza poniżej |
8 |
Снаружи
было крутое
падение в
море внизу |
8 |
Snaruzhi bylo krutoye padeniye v more vnizu |
8 |
في
الخارج كان
هناك منسدلة
إلى البحر
أدناه |
8 |
fi alkharij kan hunak
munsadilat 'iilaa albahr 'adnah |
8 |
बाहर
समुद्र के
नीचे एक
सरासर बूंद
थी |
8 |
baahar samudr ke
neeche ek saraasar boond thee |
8 |
ਬਾਹਰ
ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ
ਇਕ ਪੂਰਨ ਬੂੰਦ
ਸੀ |
8 |
bāhara samudara
vala ika pūrana būda sī |
8 |
বাইরে
নীচে
সমুদ্রের
নিচে এক নিছক
ড্রপ ছিল |
8 |
bā'irē
nīcē samudrēra nicē ēka nichaka ḍrapa chila |
8 |
外には下の海への完全な落下がありました |
8 |
外 に は 下 の 海 へ の 完全な 落下 が ありました |
8 |
そと に わ した の うみ え の かんぜんな らっか が ありました |
8 |
soto ni wa shita no umi e no kanzenna rakka ga arimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
À l'extérieur, une
pente raide, directement dans la mer |
9 |
外面是一道陡坡，直插大海 |
9 |
wài miàn shì
yīdào dǒupō, zhí chā dàhǎi |
9 |
外面是一道陡坡，直插大海 |
9 |
Outside is a steep
slope, straight into the sea |
9 |
Lá fora há uma
encosta íngreme, direto para o mar |
9 |
Afuera hay una
pendiente empinada, directamente hacia el mar |
9 |
Draußen ist ein
steiler Hang, direkt ins Meer |
9 |
Na zewnątrz
jest strome zbocze, prosto do morza |
9 |
Снаружи
крутой
склон, прямо
в море |
9 |
Snaruzhi krutoy sklon, pryamo v more |
9 |
في
الخارج
منحدر حاد ،
مباشرة في
البحر |
9 |
fi alkharij munhadar
hadin , mubasharatan fi albahr |
9 |
बाहर
एक सीधी ढलान
है, जो सीधे
समुद्र में
मिलती है |
9 |
baahar ek seedhee
dhalaan hai, jo seedhe samudr mein milatee hai |
9 |
ਬਾਹਰ
ਸਿੱਧਾ ਇੱਕ
ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ epਲਾਨ .ਲਾਨ
ਹੈ |
9 |
bāhara
sidhā ika samudara vica ika eplāna.Lāna hai |
9 |
বাইরে
সোজা
সমুদ্রে
খাড়া slাল |
9 |
bā'irē
sōjā samudrē khāṛā slāla |
9 |
外は急な坂で、まっすぐ海に向かっています |
9 |
外 は 急な 坂 で 、 まっすぐ 海 に 向かっています |
9 |
そと わ きゅうな さか で 、 まっすぐ うみ に むかっています |
9 |
soto wa kyūna saka de , massugu umi ni mukatteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
de tissu, etc. |
10 |
布等 |
10 |
bù děng |
10 |
of
cloth，etc. |
10 |
of cloth, etc. |
10 |
de tecido, etc. |
10 |
de tela, etc. |
10 |
aus Stoff usw. |
10 |
tkaniny itp. |
10 |
ткани
и др. |
10 |
tkani i dr. |
10 |
من
القماش ، إلخ. |
10 |
min alqimash ,
'iilkhun. |
10 |
कपड़े
का, आदि |
10 |
kapade ka, aadi |
10 |
ਕਪੜੇ,
ਆਦਿ ਦੇ. |
10 |
kapaṛē,
ādi dē. |
10 |
কাপড়
ইত্যাদি |
10 |
kāpaṛa
ityādi |
10 |
布等の |
10 |
布等 の |
10 |
ぬのとう の |
10 |
nunotō no |
|
| 10 |
HINDI |
11 |
Tissu etc. |
11 |
织物等 |
11 |
zhīwù děng |
11 |
织物等 |
11 |
Fabric etc. |
11 |
Tecido etc. |
11 |
Tejido, etc. |
11 |
Stoff etc. |
11 |
Tkanina itp. |
11 |
Ткань
и т. Д. |
11 |
Tkan' i t. D. |
11 |
قماش
الخ. |
11 |
qimash alkha. |
11 |
कपड़ा
आदि। |
11 |
kapada aadi. |
11 |
ਫੈਬਰਿਕ
ਆਦਿ |
11 |
Phaibarika ādi |
11 |
ফ্যাব্রিক
ইত্যাদি |
11 |
phyābrika
ityādi |
11 |
生地など |
11 |
生地 など |
11 |
きじ など |
11 |
kiji nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
fin, léger et presque
transparent |
12 |
薄，轻且几乎透明 |
12 |
báo, qīng
qiě jīhū tòumíng |
12 |
thin,light
and almost transparent |
12 |
thin,light and almost
transparent |
12 |
fino, leve e quase
transparente |
12 |
delgado, ligero y
casi transparente |
12 |
dünn, leicht und fast
transparent |
12 |
cienki, lekki i
prawie przezroczysty |
12 |
тонкий,
легкий и
почти
прозрачный |
12 |
tonkiy, legkiy i pochti prozrachnyy |
12 |
رقيقة
وخفيفة
وشفافة
تقريبا |
12 |
raqiqat wakhafifat
washaffafat taqribaan |
12 |
पतली,
हल्की और
लगभग
पारदर्शी |
12 |
patalee, halkee aur
lagabhag paaradarshee |
12 |
ਪਤਲੇ,
ਹਲਕੇ ਅਤੇ
ਲਗਭਗ
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ |
12 |
patalē,
halakē atē lagabhaga pāradaraśī |
12 |
পাতলা,
হালকা এবং
প্রায়
স্বচ্ছ |
12 |
pātalā,
hālakā ēbaṁ prāẏa sbaccha |
12 |
薄く、軽く、ほぼ透明 |
12 |
薄く 、 軽く 、 ほぼ 透明 |
12 |
うすく 、 かるく 、 ほぼ とうめい |
12 |
usuku , karuku , hobo tōmei |
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
Fin et léger presque
transparent |
13 |
又薄又轻几乎透明的的 |
13 |
yòu báo yòu qīng
jīhū tòumíng de de |
13 |
又薄又轻几乎透明的 |
13 |
Thin and light almost
transparent |
13 |
Fino e leve quase
transparente |
13 |
Delgado y ligero casi
transparente |
13 |
Dünn und leicht fast
durchsichtig |
13 |
Cienkie i lekkie,
prawie przezroczyste |
13 |
Тонкий
и легкий,
почти
прозрачный |
13 |
Tonkiy i legkiy, pochti prozrachnyy |
13 |
رقيقة
وخفيفة
شفافة
تقريبا |
13 |
raqiqat wakhafifat
shaffafat taqribaan |
13 |
पतला
और हल्का
लगभग
पारदर्शी |
13 |
patala aur halka
lagabhag paaradarshee |
13 |
ਪਤਲਾ
ਅਤੇ ਹਲਕਾ
ਲਗਭਗ
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ |
13 |
patalā atē
halakā lagabhaga pāradaraśī |
13 |
পাতলা
এবং হালকা
প্রায়
স্বচ্ছ |
13 |
pātalā
ēbaṁ hālakā prāẏa sbaccha |
13 |
薄くて軽いほぼ透明 |
13 |
薄くて 軽い ほぼ 透明 |
13 |
うすくて かるい ほぼ とうめい |
13 |
usukute karui hobo tōmei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
nylon transparent |
14 |
尼龙 |
14 |
nílóng |
14 |
sheer
nylon |
14 |
sheer nylon |
14 |
nylon puro |
14 |
puro nailon |
14 |
reines Nylon |
14 |
czysty nylon |
14 |
чистый
нейлон |
14 |
chistyy neylon |
14 |
نايلون
محض |
14 |
nayilun mhd |
14 |
सरासर
नायलॉन |
14 |
saraasar naayalon |
14 |
ਨਿਰੋਲ
ਨਾਈਲੋਨ |
14 |
nirōla
nā'īlōna |
14 |
নিছক
নাইলন |
14 |
nichaka nā'ilana |
14 |
薄手のナイロン |
14 |
薄手 の ナイロン |
14 |
うすで の ナイロン |
14 |
usude no nairon |
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
Nylon transparent |
15 |
透明尼龙 |
15 |
tòumíng nílóng |
15 |
透明尼龙 |
15 |
Transparent nylon |
15 |
Nylon transparente |
15 |
Nailon transparente |
15 |
Transparentes Nylon |
15 |
Przezroczysty nylon |
15 |
Прозрачный
нейлон |
15 |
Prozrachnyy neylon |
15 |
نايلون
شفاف |
15 |
nayilun shafaf |
15 |
पारदर्शी
नायलॉन |
15 |
paaradarshee
naayalon |
15 |
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਨਾਈਲੋਨ |
15 |
pāradaraśī
nā'īlōna |
15 |
স্বচ্ছ
নাইলন |
15 |
sbaccha
nā'ilana |
15 |
透明ナイロン |
15 |
透明 ナイロン |
15 |
とうめい ナイロン |
15 |
tōmei nairon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
vers le haut ou vers
le bas |
16 |
直线上升或下降 |
16 |
zhíxiàn
shàngshēng huò xiàjiàng |
16 |
straight
up or down |
16 |
straight up or down |
16 |
direto para cima ou
para baixo |
16 |
hacia arriba o hacia
abajo |
16 |
gerade nach oben oder
unten |
16 |
prosto w górę
lub w dół |
16 |
прямо
вверх или
вниз |
16 |
pryamo vverkh ili vniz |
16 |
بشكل
مستقيم
لأعلى أو
لأسفل |
16 |
bishakl mustaqim
li'aelaa 'aw li'asfil |
16 |
सीधे
ऊपर या नीचे |
16 |
seedhe oopar ya
neeche |
16 |
ਸਿੱਧਾ
ਜਾਂ ਉੱਪਰ |
16 |
sidhā
jāṁ upara |
16 |
সোজা
উপরে বা নীচে |
16 |
sōjā
uparē bā nīcē |
16 |
まっすぐ上または下 |
16 |
まっすぐ 上 または 下 |
16 |
まっすぐ うえ または した |
16 |
massugu ue mataha shita |
|
| 16 |
help1 |
17 |
Verticalement |
17 |
垂直地；陡峭地 |
17 |
chuízhí de;
dǒuqiào de |
17 |
垂直地；陡峭地 |
17 |
Vertically |
17 |
Verticalmente |
17 |
Verticalmente |
17 |
Vertikal |
17 |
Pionowo |
17 |
Вертикально |
17 |
Vertikal'no |
17 |
عموديا |
17 |
eamudiaan |
17 |
लंबवत |
17 |
lambavat |
17 |
ਵਰਟੀਕਲ |
17 |
varaṭīkala |
17 |
উল্লম্বভাবে |
17 |
ullambabhābē |
17 |
垂直方向 |
17 |
垂直 方向 |
17 |
すいちょく ほうこう |
17 |
suichoku hōkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
Les falaises
s'élèvent à pic de la plage |
18 |
悬崖从海滩升起 |
18 |
xuányá cóng
hǎitān shēng qǐ |
18 |
The
cliffs rise sheer from the beach |
18 |
The cliffs rise sheer
from the beach |
18 |
As falésias se erguem
na praia |
18 |
Los acantilados se
elevan escarpados desde la playa |
18 |
Die Klippen erheben
sich steil vom Strand |
18 |
Klify wznoszą
się stromo od plaży |
18 |
Скалы
поднимаются
прямо с
пляжа |
18 |
Skaly podnimayutsya pryamo s plyazha |
18 |
ترتفع
المنحدرات
عن الشاطئ |
18 |
tartafie almunhadirat
ean alshshati |
18 |
चट्टानों
समुद्र तट से
सरासर
वृद्धि |
18 |
chattaanon samudr tat
se saraasar vrddhi |
18 |
ਚੱਟਾਨਾਂ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰ
fromੇ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ
ਹਨ |
18 |
caṭānāṁ
samudara dē ka fromē tōṁ ucī'āṁ hana |
18 |
সমুদ্র
সৈকত থেকে
খড়খড়ি she |
18 |
samudra saikata
thēkē khaṛakhaṛi she |
18 |
崖はビーチから切り立っています |
18 |
崖 は ビーチ から 切り立っています |
18 |
がけ わ ビーチ から きりたっています |
18 |
gake wa bīchi kara kiritatteimasu |
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
La falaise s'élève
de la plage |
19 |
悬崖从海滩上拔地而起 |
19 |
xuányá cóng
hǎitān shàng bá dì ér qǐ |
19 |
悬崖从海滩上拔地而起 |
19 |
The cliff rises from
the beach |
19 |
A falésia sobe da
praia |
19 |
El acantilado se
eleva desde la playa |
19 |
Die Klippe erhebt
sich vom Strand |
19 |
Klif wznosi się
od plaży |
19 |
Утес
поднимается
с пляжа |
19 |
Utes podnimayetsya s plyazha |
19 |
الجرف
يرتفع من
الشاطئ |
19 |
aljarf yartafie min
alshshati |
19 |
चट्टान
समुद्र तट से
उगता है |
19 |
chattaan samudr tat
se ugata hai |
19 |
ਚੱਟਾਨ
ਬੀਚ ਤੋਂ ਉੱਪਰ
ਉੱਠਿਆ |
19 |
caṭāna
bīca tōṁ upara uṭhi'ā |
19 |
সমুদ্র
সৈকত থেকে
ক্লিফ
উঠেছিল |
19 |
samudra saikata
thēkē klipha uṭhēchila |
19 |
崖がビーチから立ち上がる |
19 |
崖 が ビーチ から 立ち上がる |
19 |
がけ が ビーチ から たちあがる |
19 |
gake ga bīchi kara tachiagaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
le sol s'est effondré
à nos pieds |
20 |
地面跌落到我们脚下 |
20 |
dìmiàn diéluò dào
wǒmen jiǎoxià |
20 |
the
ground dropped sheer away at our feet |
20 |
the ground dropped
sheer away at our feet |
20 |
o chão caiu
completamente aos nossos pés |
20 |
el suelo cayó
abruptamente a nuestros pies |
20 |
Der Boden fiel uns zu
Füßen |
20 |
ziemia opadła
pod naszymi stopami |
20 |
земля
упала к
нашим ногам |
20 |
zemlya upala k nashim nogam |
20 |
سقطت
الأرض بعيدا
جدا عند
أقدامنا |
20 |
saqatat al'ard
baeidaan jiddaan eind 'aqdamina |
20 |
हमारे
पैरों पर
ज़मीन खिसक
गई |
20 |
hamaare pairon par
zameen khisak gaee |
20 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ
ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ
ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਗਈ |
20 |
zamīna
sāḍē pairāṁ tōṁ bilakula
hēṭhāṁ utara ga'ī |
20 |
মাটি
নিচু হয়ে
আমাদের
পায়ে নামল |
20 |
māṭi nicu
haẏē āmādēra pāẏē nāmala |
20 |
地面は私たちの足元に完全に落ちました |
20 |
地面 は 私たち の 足元 に 完全 に 落ちました |
20 |
じめん わ わたしたち の あしもと に かんぜん に おちました |
20 |
jimen wa watashitachi no ashimoto ni kanzen ni ochimashita |
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Le sol est tombé
sous nos pieds |
21 |
地面跌落到我们脚下 |
21 |
dìmiàn diéluò dào
wǒmen jiǎoxià |
21 |
地面跌落到我们脚下 |
21 |
The ground fell
under our feet |
21 |
O chão caiu sob
nossos pés |
21 |
El suelo cayó bajo
nuestros pies |
21 |
Der Boden fiel unter
unsere Füße |
21 |
Ziemia spadła
pod nasze stopy |
21 |
Земля
упала под
наши ноги |
21 |
Zemlya upala pod nashi nogi |
21 |
سقطت
الأرض تحت
أقدامنا |
21 |
saqatat al'ard taht
'aqdamina |
21 |
हमारे
पैरों तले
जमीन खिसक गई |
21 |
hamaare pairon tale
jameen khisak gaee |
21 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ
ਹੇਠ ਆ ਗਈ |
21 |
zamīna
sāḍē pairāṁ hēṭha ā ga'ī |
21 |
আমাদের
পায়ের তলে
মাটি পড়ে
গেল |
21 |
āmādēra
pāẏēra talē māṭi paṛē gēla |
21 |
地面が私たちの足元に落ちた |
21 |
地面 が 私たち の 足元 に 落ちた |
21 |
じめん が わたしたち の あしもと に おちた |
21 |
jimen ga watashitachi no ashimoto ni ochita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
Le terrain est tombé
brusquement sous nos pieds. |
22 |
在我们脚下地势陡降。 |
22 |
zài wǒmen
jiǎoxià dìshì dǒu jiàng. |
22 |
在我们脚下地势陡降。 |
22 |
The terrain fell
sharply under our feet. |
22 |
O terreno caiu
bruscamente sob nossos pés. |
22 |
El terreno cayó
abruptamente bajo nuestros pies. |
22 |
Das Gelände fiel uns
scharf unter die Füße. |
22 |
Teren
gwałtownie opadał pod naszymi stopami. |
22 |
Местность
резко упала
под наши
ноги. |
22 |
Mestnost' rezko upala pod nashi nogi. |
22 |
سقطت
الأرض بشكل
حاد تحت
أقدامنا. |
22 |
saqatat al'ard
bishakl hadin taht 'aqdamina. |
22 |
हमारे
पैरों के
नीचे इलाका
तेजी से गिर
गया। |
22 |
hamaare pairon ke
neeche ilaaka tejee se gir gaya. |
22 |
ਇਲਾਕਾ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ
ਹੇਠ ਆ ਗਿਆ. |
22 |
ilākā
tēzī nāla sāḍē pairāṁ
hēṭha ā gi'ā. |
22 |
অঞ্চলটি
আমাদের
পায়ের নিচে
তীব্রভাবে
পড়ে গেল। |
22 |
añcalaṭi
āmādēra pāẏēra nicē
tībrabhābē paṛē gēla. |
22 |
地形は私たちの足の下で急激に落ちました。 |
22 |
地形 は 私たち の 足 の 下 で 急激 に 落ちました 。 |
22 |
ちけい わ わたしたち の あし の した で きゅうげき に おちました 。 |
22 |
chikei wa watashitachi no ashi no shita de kyūgeki ni ochimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
pur / hors (de qc) |
23 |
离开（离开） |
23 |
Líkāi
(líkāi) |
23 |
sheer away/off (from sth) |
23 |
sheer away/off (from
sth) |
23 |
completamente
afastado / desligado (de sth) |
23 |
sheer away / off (de
algo) |
23 |
schiere weg / weg
(von etw) |
23 |
sheer away / off
(from sth) |
23 |
отвесно
прочь / выкл
(от sth) |
23 |
otvesno proch' / vykl (ot sth) |
23 |
محض
/ بعيدا (من شيء) |
23 |
mahadun / beyda (mn
shay'an) |
23 |
सरासर
दूर / बंद (sth से) |
23 |
saraasar door / band
(sth se) |
23 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਦੂਰ / ਬੰਦ (ਸਟੈਥ
ਤੋਂ) |
23 |
Bilakula dūra/
bada (saṭaitha tōṁ) |
23 |
নিছক
দূরে / বন্ধ
(স্টাথ থেকে) |
23 |
Nichaka
dūrē/ bandha (sṭātha thēkē) |
23 |
シアーアウェイ/オフ（sthから） |
23 |
シアーアウェイ / オフ （ sth から ） |
23 |
しあああうぇい / オフ （ sth から ） |
23 |
shiāawei / ofu （ sth kara ） |
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
changer de direction
brusquement, surtout pour éviter de frapper qc |
24 |
突然改变方向，尤其是为了避免撞到某物 |
24 |
túrán gǎibiàn
fāngxiàng, yóuqí shì wèile bìmiǎn zhuàng dào mǒu wù |
24 |
to
change direction suddenly, especially in order to avoid hitting sth |
24 |
to change direction
suddenly, especially in order to avoid hitting sth |
24 |
para mudar de direção
repentinamente, especialmente para evitar bater |
24 |
cambiar de dirección
repentinamente, especialmente para evitar golpear algo |
24 |
plötzlich die
Richtung ändern, besonders um nicht etw. zu treffen |
24 |
nagła zmiana
kierunku, szczególnie w celu uniknięcia uderzenia w coś |
24 |
внезапно
изменить
направление,
особенно во
избежание
удара |
24 |
vnezapno izmenit' napravleniye, osobenno vo izbezhaniye udara |
24 |
لتغيير
الاتجاه
فجأة ، خاصةً
لتجنب ضرب
الأشياء |
24 |
litaghyir alaitijah
faj'at , khastan litajanub darab al'ashya' |
24 |
दिशा
बदलने के लिए
अचानक, विशेष
रूप से क्रम sth से
बचने के लिए |
24 |
disha badalane ke lie
achaanak, vishesh roop se kram sth se bachane ke lie |
24 |
ਅਚਾਨਕ
ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ
ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸਟੈਥ ਨੂੰ
ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ
ਬਚਾਉਣ ਲਈ |
24 |
acānaka
diśā badalaṇa la'ī, khāsa karakē
saṭaitha nū dabā'uṇa tōṁ bacā'uṇa
la'ī |
24 |
হঠাৎ
দিক
পরিবর্তন
করতে, বিশেষত
স্টাচকে আঘাত
করা এড়াতে |
24 |
haṭhāṯ
dika paribartana karatē, biśēṣata
sṭācakē āghāta karā ēṛātē |
24 |
特にsthに当たらないようにするために、突然方向を変える |
24 |
特に sth に 当たらない よう に する ため に 、 突然 方向 を 変える |
24 |
とくに sth に あたらない よう に する ため に 、 とつぜん ほうこう お かえる |
24 |
tokuni sth ni ataranai yō ni suru tame ni , totsuzen hōkō o kaeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Tourner brusquement |
25 |
急转，急拐（避知幕物） |
25 |
jí zhuǎn, jí
guǎi (bì zhī mù wù) |
25 |
急转，急拐（避知幕物） |
25 |
Turn abruptly |
25 |
Vire abruptamente |
25 |
Gire abruptamente |
25 |
Wende dich abrupt |
25 |
Obróć się
gwałtownie |
25 |
Круто
повернуть |
25 |
Kruto povernut' |
25 |
استدر
فجأة |
25 |
astadara faj'a |
25 |
एकाएक
मुड़ें |
25 |
ekaek muden |
25 |
ਅਚਾਨਕ
ਮੁੜੋ |
25 |
acānaka
muṛō |
25 |
হঠাৎ
করে ঘুরুন |
25 |
haṭhāṯ
karē ghuruna |
25 |
急に曲がる |
25 |
急 に 曲がる |
25 |
きゅう に まがる |
25 |
kyū ni magaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
lexos |
26 |
(figuratif) |
26 |
（象征性的） |
26 |
(xiàngzhēng xìng
de) |
26 |
(figurative) |
26 |
(figurative) |
26 |
(figurativo) |
26 |
(figurativo) |
26 |
(bildlich) |
26 |
(symboliczny) |
26 |
(в
переносном
смысле) |
26 |
(v perenosnom smysle) |
26 |
(رمزي) |
26 |
(rmzi) |
26 |
(आलंकारिक) |
26 |
(aalankaarik) |
26 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
26 |
(lākhaṇika) |
26 |
(রূপক) |
26 |
(rūpaka) |
26 |
（比喩的） |
26 |
（ 比喩 的 ） |
26 |
（ ひゆ てき ） |
26 |
（ hiyu teki ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
Son esprit se
détourna des images sur lesquelles elle ne souhaitait pas s'attarder. |
27 |
她的思绪从她不愿停留的图像上移开了。 |
27 |
tā de sīxù
cóng tā bù yuàn tíngliú de túxiàng shàng yí kāile. |
27 |
Her
mind sheered away from images she did not wish to dwell on. |
27 |
Her mind sheered away
from images she did not wish to dwell on. |
27 |
Sua mente se desviou
de imagens nas quais não desejava pensar. |
27 |
Su mente se apartó de
las imágenes en las que no deseaba detenerse. |
27 |
Ihre Gedanken
wanderten weg von Bildern, auf die sie nicht näher eingehen wollte. |
27 |
Jej umysł
oderwał się od obrazów, nad którymi nie chciała się
rozwodzić. |
27 |
Ее
разум
отвлекся от
образов, на
которых она
не хотела
останавливаться. |
27 |
Yeye razum otvleksya ot obrazov, na kotorykh ona ne khotela
ostanavlivat'sya. |
27 |
ابتعد
عقلها عن
الصور التي
لم ترغب في
التفكير
فيها. |
27 |
aibtaead eaqaluha ean
alsuwar alty lm targhab fi altafkir fiha. |
27 |
उसका
मन उन छवियों
से दूर चला
गया, जिन पर वह
वास नहीं
करना चाहती
थी। |
27 |
usaka man un
chhaviyon se door chala gaya, jin par vah vaas nahin karana chaahatee thee. |
27 |
ਉਸਦਾ
ਮਨ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਤੋਂ
ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ
ਜਿਸ ਤੇ ਉਹ
ਰਹਿਣ ਦੀ ਇੱਛਾ
ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ
ਸੀ. |
27 |
usadā mana
unhāṁ tasavīrāṁ tōṁ dūra hō
gi'ā jisa tē uha rahiṇa dī ichā nahīṁ
rakhadī sī. |
27 |
তার
মন এমন
চিত্রগুলি
থেকে দূরে
সরে গেছে যা তিনি
পছন্দ করতে
চান না। |
27 |
tāra mana
ēmana citraguli thēkē dūrē sarē gēchē
yā tini pachanda karatē cāna nā. |
27 |
彼女の心は、彼女が住みたいとは思わなかったイメージから遠ざかっていました。 |
27 |
彼女 の 心 は 、 彼女 が 住みたい と は 思わなかった イメージ から 遠ざかっていました 。 |
27 |
かのじょ の こころ わ 、 かのじょ が すみたい と わ おもわなかった イメージ から とうざかっていました 。 |
27 |
kanojo no kokoro wa , kanojo ga sumitai to wa omowanakatta imēji kara tōzakatteimashita . |
|
| 27 |
abc image |
28 |
Elle ne pense
délibérément pas aux choses auxquelles elle ne veut pas penser |
28 |
她有意不去想那些她不愿多想的事情 |
28 |
Tā yǒuyì
bù qù xiǎng nàxiē tā bù yuàn duō xiǎng de shìqíng |
28 |
她有意不去想那些她不愿多想的事情 |
28 |
She deliberately
doesn't think about the things she doesn't want to think about |
28 |
Ela deliberadamente
não pensa sobre as coisas que ela não quer pensar |
28 |
Deliberadamente no
pensó en las cosas que no quería |
28 |
Sie denkt
absichtlich nicht über die Dinge nach, über die sie nicht nachdenken möchte |
28 |
Celowo nie
myśli o rzeczach, o których nie chce myśleć |
28 |
Она
сознательно
не думает о
том, о чем не
хочет
думать |
28 |
Ona soznatel'no ne dumayet o tom, o chem ne khochet dumat' |
28 |
إنها
لا تفكر
عمدًا في
الأشياء
التي لا تريد
التفكير
فيها |
28 |
'iinaha la tufakir
emdana fi al'ashya' alty la turid altafkir fiha |
28 |
वह
जानबूझकर उन
चीजों के
बारे में
नहीं सोचती,
जिनके बारे
में वह सोचना
नहीं चाहती |
28 |
vah jaanaboojhakar
un cheejon ke baare mein nahin sochatee, jinake baare mein vah sochana nahin
chaahatee |
28 |
ਉਹ
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ
ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੀ
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ
ਸੋਚਣਾ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੀ |
28 |
Uha
jāṇabujha kē unhāṁ cīzāṁ
bārē nahīṁ sōcadī jisa bārē uha
sōcaṇā nahīṁ cāhudī |
28 |
তিনি
ইচ্ছাকৃতভাবে
যে
বিষয়গুলি
নিয়ে ভাবতে
চান না
সেগুলি
নিয়ে ভাবেন
না |
28 |
Tini
icchākr̥tabhābē yē biṣaẏaguli
niẏē bhābatē cāna nā sēguli
niẏē bhābēna nā |
28 |
彼女は故意に考えたくないことについては考えません |
28 |
彼女 は 故意 に 考えたくない こと について は 考えません |
28 |
かのじょ わ こい に かんがえたくない こと について わ かんがえません |
28 |
kanojo wa koi ni kangaetakunai koto nitsuite wa kangaemasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
feuille |
29 |
片 |
29 |
piàn |
29 |
sheet |
29 |
sheet |
29 |
Folha |
29 |
sábana |
29 |
Blatt |
29 |
arkusz |
29 |
лист |
29 |
list |
29 |
ورقة |
29 |
waraqa |
29 |
चादर |
29 |
chaadar |
29 |
ਸ਼ੀਟ |
29 |
śīṭa |
29 |
চাদর |
29 |
cādara |
29 |
シート |
29 |
シート |
29 |
シート |
29 |
shīto |
|
| 29 |
arabe |
30 |
sur le lit |
30 |
在床上 |
30 |
zài chuángshàng |
30 |
on
bed |
30 |
on bed |
30 |
na cama |
30 |
en la cama |
30 |
auf dem Bett |
30 |
na łóżku |
30 |
на
кровати |
30 |
na krovati |
30 |
على
السرير |
30 |
ealaa alsarir |
30 |
बिस्तर
पर |
30 |
bistar par |
30 |
ਬਿਸਤਰੇ
'ਤੇ |
30 |
bisatarē'tē |
30 |
বিছানার
উপর |
30 |
bichānāra
upara |
30 |
ベッドの上 |
30 |
ベッド の 上 |
30 |
ベッド の うえ |
30 |
beddo no ue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
Lit |
31 |
床上 |
31 |
chuángshàng |
31 |
床上 |
31 |
Bed |
31 |
Cama |
31 |
Cama |
31 |
Bett |
31 |
Łóżko |
31 |
Постель |
31 |
Postel' |
31 |
السرير |
31 |
alsarir |
31 |
बिस्तर |
31 |
bistar |
31 |
ਬਿਸਤਰੇ |
31 |
bisatarē |
31 |
বিছানা |
31 |
bichānā |
31 |
ベッド |
31 |
ベッド |
31 |
ベッド |
31 |
beddo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 31 |
chinois |
32 |
un grand morceau de tissu fin utilisé sur un
lit pour s'allonger ou se coucher sous |
32 |
一块大的薄布，用来放在床上或躺在下面 |
32 |
yīkuài dà de bó bù, yòng lái fàng zài
chuángshàng huò tǎng zài xiàmiàn |
32 |
a large piece of thin cloth used on a bed to
lie on or lie under |
32 |
a large piece of thin cloth used on a bed to
lie on or lie under |
32 |
um grande pedaço de pano fino usado em uma
cama para deitar ou deitar sob |
32 |
un trozo grande de tela delgada que se usa
en una cama para acostarse o debajo |
32 |
Ein großes Stück dünnes Tuch, das auf einem
Bett zum Liegen oder Liegen verwendet wird |
32 |
duży kawałek cienkiej tkaniny
używany na łóżku do leżenia lub leżenia pod nim |
32 |
большой
кусок
тонкой
ткани,
используемый
на кровати,
чтобы
лежать или
лежать под
ней |
32 |
bol'shoy kusok tonkoy
tkani, ispol'zuyemyy na krovati, chtoby lezhat' ili lezhat' pod ney |
32 |
قطعة
كبيرة من
القماش
الرقيق
تستخدم على
سرير
للاستلقاء
عليها أو
الاستلقاء
تحتها |
32 |
qiteat kabirat min
alqimash alraqiq tustakhdam ealaa sarir lilaistilqa' ealayha 'aw alaistilqa'
tahtiha |
32 |
बिस्तर
पर लेटने या
लेटने के लिए
इस्तेमाल
किए जाने
वाले पतले
कपड़े का एक
बड़ा टुकड़ा |
32 |
bistar par letane ya letane ke lie istemaal
kie jaane vaale patale kapade ka ek bada tukada |
32 |
ਪਤਲੇ
ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਟੁਕੜਾ
ਬਿਸਤਰੇ ਤੇ
ਲੇਟਣ ਜਾਂ
ਲੇਟਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
32 |
patalē kapaṛē dā ika
vaḍā ṭukaṛā bisatarē tē
lēṭaṇa jāṁ lēṭaṇa la'ī
varati'ā jāndā hai |
32 |
বিছানায়
শুয়ে থাকতে
বা শুয়ে
থাকতে পাতলা
কাপড়ের
একটি বড়
টুকরা |
32 |
bichānāẏa
śuẏē thākatē bā śuẏē
thākatē pātalā kāpaṛēra ēkaṭi
baṛa ṭukarā |
32 |
ベッドの上に横たわったり、下に横たわったりするために使用される薄い布の大きな部分 |
32 |
ベッド の 上 に 横たわっ たり 、 下 に 横たわっ たり する ため に 使用 される 薄い 布 の 大きな 部分 |
32 |
ベッド の うえ に よこたわっ たり 、 した に よこたわっ たり する ため に しよう される うすい ぬの の おうきな ぶぶん |
32 |
beddo no ue ni yokotawat tari , shita ni yokotawat tari suru tame ni shiyō sareru usui nuno no ōkina bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
Feuille de lapin;
feuille |
33 |
兔单；被单 |
33 |
tù dān;
bèidān |
33 |
兔单；被单 |
33 |
Rabbit sheet; sheet |
33 |
Folha de coelho;
folha |
33 |
Hoja de conejo; hoja |
33 |
Kaninchenblatt;
Blatt |
33 |
Prześcieradło
królika; prześcieradło |
33 |
Лист
кролика;
лист |
33 |
List krolika; list |
33 |
ورقة
الأرنب ؛
ورقة |
33 |
waraqat al'arnab ;
waraqa |
33 |
खरगोश
की चादर; चादर |
33 |
kharagosh kee
chaadar; chaadar |
33 |
ਖਰਗੋਸ਼
ਸ਼ੀਟ; ਸ਼ੀਟ |
33 |
kharagōśa
śīṭa; śīṭa |
33 |
খরগোশের
চাদর; চাদর |
33 |
kharagōśēra
cādara; cādara |
33 |
ウサギシート;シート |
33 |
ウサギ シート ; シート |
33 |
ウサギ シート ; シート |
33 |
usagi shīto ; shīto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
Avez-vous changé les
draps |
34 |
你换过床单了吗 |
34 |
nǐ huànguò
chuángdānle ma |
34 |
Have
you changed the sheets |
34 |
Have you changed the
sheets |
34 |
Você mudou as folhas |
34 |
Has cambiado las
sabanas |
34 |
Hast du die Blätter
gewechselt? |
34 |
Czy
zmieniłeś prześcieradła |
34 |
Вы
меняли
листы |
34 |
Vy menyali listy |
34 |
هل
قمت بتغيير
الملاءات |
34 |
hal qumt bitaghyir
almula'at |
34 |
क्या
आपने चादरें
बदल दी हैं |
34 |
kya aapane chaadaren
badal dee hain |
34 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਚਾਦਰਾਂ
ਬਦਲੀਆਂ ਹਨ? |
34 |
kī
tusīṁ cādarāṁ badalī'āṁ hana? |
34 |
আপনি
চাদর
পরিবর্তন
করেছেন? |
34 |
āpani
cādara paribartana karēchēna? |
34 |
シートを変更しましたか |
34 |
シート を 変更 しました か |
34 |
シート お へんこう しました か |
34 |
shīto o henkō shimashita ka |
|
| 34 |
wanik |
35 |
(mettre des draps propres sur le lit)? |
35 |
（把干净的床单放在床上）？ |
35 |
(bǎ gānjìng de chuángdān fàng
zài chuángshàng)? |
35 |
(put clean sheets on the bed)? |
35 |
(put clean sheets on the bed)? |
35 |
(colocar lençóis limpos na cama)? |
35 |
(poner sábanas limpias en la cama)? |
35 |
(saubere Laken auf das Bett legen)? |
35 |
(połóż czystą pościel na
łóżku)? |
35 |
(положить
чистые
простыни на
кровать)? |
35 |
(polozhit' chistyye
prostyni na krovat')? |
35 |
(ضع
ملاءات
نظيفة على
السرير)؟ |
35 |
(de mula'at nazifat
ealaa alsariyr)? |
35 |
(बिस्तर
पर साफ
चादरें डाल)? |
35 |
(bistar par saaph chaadaren daal)? |
35 |
(ਮੰਜੇ ਤੇ
ਸਾਫ਼ ਚਾਦਰਾਂ
ਰੱਖੀਆਂ)? |
35 |
(Majē tē sāfa
cādarāṁ rakhī'āṁ)? |
35 |
(বিছানায়
পরিষ্কার
চাদর রাখা)? |
35 |
(Bichānāẏa
pariṣkāra cādara rākhā)? |
35 |
（ベッドにきれいなシートを置きます）？ |
35 |
（ ベッド に きれいな シート を 置きます ） ？ |
35 |
（ ベッド に きれいな シート お おきます ） ？ |
35 |
（ beddo ni kireina shīto o okimasu ） ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Avez-vous changé les
draps? |
36 |
被单你换了吗？ |
36 |
Bèidān nǐ
huànle ma? |
36 |
被单你换了吗？ |
36 |
Have you changed the
sheets? |
36 |
Você mudou os
lençóis? |
36 |
¿Has cambiado las
sábanas? |
36 |
Hast du die Blätter
gewechselt? |
36 |
Czy
zmieniłeś pościel? |
36 |
Вы
меняли
простыни? |
36 |
Vy menyali prostyni? |
36 |
هل
قمت بتغيير
الملاءات؟ |
36 |
hal qumt bitaghyir
almula'at? |
36 |
क्या
आपने चादरें
बदल दी हैं? |
36 |
kya aapane chaadaren
badal dee hain? |
36 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਚਾਦਰਾਂ
ਬਦਲੀਆਂ ਹਨ? |
36 |
Kī
tusīṁ cādarāṁ badalī'āṁ hana? |
36 |
আপনি
চাদর
পরিবর্তন
করেছেন? |
36 |
Āpani
cādara paribartana karēchēna? |
36 |
シートを交換しましたか？ |
36 |
シート を 交換 しました か ？ |
36 |
シート お こうかん しました か ？ |
36 |
shīto o kōkan shimashita ka ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 36 |
navire |
37 |
il se glissa entre
les draps et ferma les yeux. |
37 |
他在床单之间滑动，闭上了眼睛。 |
37 |
Tā zài
chuángdān zhī jiān huádòng, bì shàngle yǎnjīng. |
37 |
he
slid between the sheets and closed his eyes. |
37 |
he slid between the
sheets and closed his eyes. |
37 |
ele deslizou entre os
lençóis e fechou os olhos. |
37 |
se deslizó entre las
sábanas y cerró los ojos. |
37 |
Er glitt zwischen die
Laken und schloss die Augen. |
37 |
wślizgnął
się między prześcieradła i zamknął oczy. |
37 |
он
скользнул
между
простынями
и закрыл глаза. |
37 |
on skol'znul mezhdu prostynyami i zakryl glaza. |
37 |
انزلق
بين
الملاءات
وأغلق عينيه. |
37 |
ainzalaq bayn
almula'at wa'aghlaq einayh. |
37 |
उसने
चादर के बीच
सरका दिया और
आँखें बंद कर
लीं। |
37 |
usane chaadar ke
beech saraka diya aur aankhen band kar leen. |
37 |
ਉਹ
ਚਾਦਰਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਖਿਸਕ
ਗਿਆ ਅਤੇ
ਆਪਣੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ
ਲਈਆਂ. |
37 |
Uha
cādarāṁ vicakāra khisaka gi'ā atē
āpaṇī'āṁ akhāṁ bada kara
la'ī'āṁ. |
37 |
সে
চাদরের মাঝে
পিছলে গেল
এবং চোখ বন্ধ
করল। |
37 |
Sē
cādarēra mājhē pichalē gēla ēbaṁ
cōkha bandha karala. |
37 |
彼はシートの間を滑って目を閉じた。 |
37 |
彼 は シート の 間 を 滑って 目 を 閉じた 。 |
37 |
かれ わ シート の ま お すべって め お とじた 。 |
37 |
kare wa shīto no ma o subette me o tojita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Il est entré dans la
couette et a fermé les yeux |
38 |
他钻进被子里，闭上了眼睛 |
38 |
Tā zuān
jìn bèizi lǐ, bì shàngle yǎnjīng |
38 |
他钻进被子里，闭上了眼睛 |
38 |
He got into the
quilt and closed his eyes |
38 |
Ele entrou na colcha
e fechou os olhos |
38 |
Se metió en la
colcha y cerró los ojos |
38 |
Er stieg in die
Decke und schloss die Augen |
38 |
Wsiadł w
kołdrę i zamknął oczy |
38 |
Он
залез в
одеяло и
закрыл
глаза |
38 |
On zalez v odeyalo i zakryl glaza |
38 |
دخل
اللحاف
وأغمض عينيه |
38 |
dakhal allihaf
wa'aghmad eaynayh |
38 |
वह
रजाई में घुस
गया और आँखें
बंद कर लीं |
38 |
vah rajaee mein ghus
gaya aur aankhen band kar leen |
38 |
ਉਹ
ਰਜਾਈ ਵਿੱਚ
ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਅਤੇ
ਆਪਣੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ
ਲਈਆਂ |
38 |
Uha rajā'ī
vica caṛha gi'ā atē āpaṇī'āṁ
akhāṁ bada kara la'ī'āṁ |
38 |
সে
পাটিতে পড়ে
চোখ বন্ধ করল
closed |
38 |
Sē
pāṭitē paṛē cōkha bandha karala closed |
38 |
彼はキルトに入って目を閉じた |
38 |
彼 は キルト に 入って 目 を 閉じた |
38 |
かれ わ キルト に はいって め お とじた |
38 |
kare wa kiruto ni haitte me o tojita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
image |
39 |
图片 |
39 |
túpiàn |
39 |
picture |
39 |
picture |
39 |
cenário |
39 |
imagen |
39 |
Bild |
39 |
obrazek |
39 |
рисунок |
39 |
risunok |
39 |
صورة |
39 |
sura |
39 |
चित्र |
39 |
chitr |
39 |
ਤਸਵੀਰ |
39 |
tasavīra |
39 |
ছবি |
39 |
chabi |
39 |
画像 |
39 |
画像 |
39 |
がぞう |
39 |
gazō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
lit |
40 |
床 |
40 |
chuáng |
40 |
bed |
40 |
bed |
40 |
cama |
40 |
cama |
40 |
Bett |
40 |
łóżko |
40 |
постель |
40 |
postel' |
40 |
السرير |
40 |
alsarir |
40 |
बिस्तर |
40 |
bistar |
40 |
ਬਿਸਤਰੇ |
40 |
bisatarē |
40 |
বিছানা |
40 |
bichānā |
40 |
ベッド |
40 |
ベッド |
40 |
ベッド |
40 |
beddo |
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
voir également |
41 |
也可以看看 |
41 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
41 |
see
also |
41 |
see also |
41 |
Veja também |
41 |
ver también |
41 |
siehe auch |
41 |
Zobacz też |
41 |
смотрите
также |
41 |
smotrite takzhe |
41 |
أنظر
أيضا |
41 |
'anzur 'aydaan |
41 |
यह
सभी देखें |
41 |
yah sabhee dekhen |
41 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
41 |
iha vī
vēkhō |
41 |
আরো
দেখুন |
41 |
ārō
dēkhuna |
41 |
も参照してください |
41 |
も 参照 してください |
41 |
も さんしょう してください |
41 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
feuille de poussière |
42 |
防尘片 |
42 |
fáng chén piàn |
42 |
dust
sheet |
42 |
dust sheet |
42 |
folha de poeira |
42 |
hoja de polvo |
42 |
Staubblatt |
42 |
arkusz kurzu |
42 |
лист
пыли |
42 |
list pyli |
42 |
ورقة
الغبار |
42 |
waraqat alghabar |
42 |
धूल
की चादर |
42 |
dhool kee chaadar |
42 |
ਧੂੜ
ਚਾਦਰ |
42 |
dhūṛa
cādara |
42 |
ধুলো
শীট |
42 |
dhulō
śīṭa |
42 |
ダストシート |
42 |
ダスト シート 紙 の |
42 |
ダスト シート し の |
42 |
dasuto shīto shi no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
de papier |
43 |
纸 |
43 |
zhǐ |
43 |
of paper |
43 |
of paper |
43 |
de papel |
43 |
de papel |
43 |
aus Papier |
43 |
z papieru |
43 |
бумаги |
43 |
bumagi |
43 |
من
الورق |
43 |
min alwrq |
43 |
कागज
की |
43 |
kaagaj kee |
43 |
ਕਾਗਜ਼
ਦਾ |
43 |
kāgaza dā |
43 |
কাগজের |
43 |
kāgajēra |
43 |
紙の |
43 |
|
|
論文 |
43 |
ろんぶん |
43 |
ronbun |
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
papier |
44 |
纸 |
44 |
zhǐ |
44 |
纸 |
44 |
paper |
44 |
papel |
44 |
papel |
44 |
Papier- |
44 |
papier |
44 |
бумага |
44 |
bumaga |
44 |
ورقة |
44 |
waraqa |
44 |
कागज़ |
44 |
kaagaz |
44 |
ਕਾਗਜ਼ |
44 |
kāgaza |
44 |
কাগজ |
44 |
kāgaja |
44 |
論文 |
44 |
|
|
通常 は 標準 サイズ の 書き込み や 印刷 など に 使用 する 一 枚 の 紙 |
44 |
つうじょう わ ひょうじゅん サイズ の かきこみ や いんさつ など に しよう する いち まい の かみ |
44 |
tsūjō wa hyōjun saizu no kakikomi ya insatsu nado ni shiyō suru ichi mai no kami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
un morceau de papier
pour écrire ou imprimer, etc. généralement de format standard |
45 |
一张纸，用于在上面书写或打印，等等。通常为标准尺寸 |
45 |
yī zhāng
zhǐ, yòng yú zài shàngmiàn shūxiě huò dǎyìn, děng
děng. Tōngcháng wèi biāozhǔn chǐcùn |
45 |
a
piece of paper for writing or printing on，etc. usually in a standard size |
45 |
a piece of paper for
writing or printing on, etc. usually in a standard size |
45 |
um pedaço de papel
para escrever ou imprimir, etc. geralmente em um tamanho padrão |
45 |
una hoja de papel
para escribir o imprimir, etc. generalmente en un tamaño estándar |
45 |
ein Stück Papier zum
Schreiben oder Bedrucken usw., normalerweise in einer Standardgröße |
45 |
kawałek papieru
do pisania lub drukowania itp. zwykle w standardowym rozmiarze |
45 |
лист
бумаги для
письма или
печати и т. д.
обычно
стандартного
размера |
45 |
list bumagi dlya pis'ma ili pechati i t. d. obychno
standartnogo razmera |
45 |
قطعة
من الورق
للكتابة أو
الطباعة ،
وما إلى ذلك
عادة بحجم
قياسي |
45 |
qiteat min alwrq
lilkitabat 'aw altibaeat , wama 'iilaa dhlk eadat bihajm qiasiin |
45 |
आमतौर
पर एक मानक
आकार में
लिखने या
मुद्रण के
लिए कागज का
एक टुकड़ा |
45 |
aamataur par ek
maanak aakaar mein likhane ya mudran ke lie kaagaj ka ek tukada |
45 |
ਲਿਖਣ
ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ
ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਗਜ਼
ਦਾ ਟੁਕੜਾ, ਆਦਿ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ
ਆਕਾਰ ਦੇ ਆਕਾਰ
ਵਿਚ |
45 |
likhaṇa
jāṁ priṭa karana la'ī kāgaza dā
ṭukaṛā, ādi āma taura'tē ika ākāra
dē ākāra vica |
45 |
সাধারণত
কোনও
স্ট্যান্ডার্ড
আকারে লেখার
জন্য বা
প্রিন্ট
করার জন্য এক
টুকরো কাগজ |
45 |
sādhāraṇata
kōna'ō sṭyānḍārḍa ākārē
lēkhāra jan'ya bā prinṭa karāra jan'ya ēka
ṭukarō kāgaja |
45 |
通常は標準サイズの書き込みや印刷などに使用する一枚の紙 |
45 |
|
|
書き込み や 印刷用 の 紙 など 。 通常 は 標準 サイズ |
45 |
かきこみ や いんさつよう の かみ など 。 つうじょう わ ひょうじゅん サイズ |
45 |
kakikomi ya insatsuyō no kami nado . tsūjō wa hyōjun saizu |
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Un morceau de papier
pour écrire ou imprimer dessus, etc. Taille généralement standard |
46 |
一张纸，用于在上面书写或打印，等等。通常为标准尺寸 |
46 |
yī zhāng
zhǐ, yòng yú zài shàngmiàn shūxiě huò dǎyìn, děng
děng. Tōngcháng wèi biāozhǔn chǐcùn |
46 |
一张纸，用于在上面书写或打印，等等。 通常为标准尺寸 |
46 |
A piece of paper for
writing or printing on it, etc. Usually standard size |
46 |
Um pedaço de papel
para escrever ou imprimir nele, etc. Normalmente tamanho padrão |
46 |
Un trozo de papel
para escribir o imprimir en él, etc. Generalmente tamaño estándar |
46 |
Ein Stück Papier zum
Schreiben oder Drucken usw. Normalerweise Standardgröße |
46 |
Kartka papieru do
pisania lub nadruku itp. Zwykle rozmiar standardowy |
46 |
Лист
бумаги для
письма или
печати и т. Д.
Обычно
стандартный
размер |
46 |
List bumagi dlya pis'ma ili pechati i t. D. Obychno
standartnyy razmer |
46 |
قطعة
ورق للكتابة
أو الطباعة
عليها ... إلخ.
عادة الحجم
القياسي |
46 |
qiteat waraqun
lilkitabat 'aw altibaeat ealayha ... 'iilkha. eadat alhajm alqiasii |
46 |
लिखने
या उस पर छपाई
के लिए कागज
का एक टुकड़ा, आदि।
आमतौर पर
मानक आकार |
46 |
likhane ya us par
chhapaee ke lie kaagaj ka ek tukada, aadi. aamataur par maanak aakaar |
46 |
ਇਸ
ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ
ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ
ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਗਜ਼
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਆਦਿ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਕਾਰ ਦਾ ਆਕਾਰ |
46 |
isa utē
likhaṇa jāṁ priṭa karana la'ī kāgaza dā
ika ṭukaṛā, ādi. Āma taura'tē ākāra
dā ākāra |
46 |
এতে
লেখা বা
মুদ্রণের
জন্য এক
টুকরো কাগজ
ইত্যাদি
সাধারণত
স্ট্যান্ডার্ড
আকার |
46 |
ētē
lēkhā bā mudraṇēra jan'ya ēka
ṭukarō kāgaja ityādi sādhāraṇata
sṭyānḍārḍa ākāra |
46 |
書き込みや印刷用の紙など。通常は標準サイズ |
46 |
|
|
1 枚 （ 通常 は 紙 の サイズ を 押します ） |
46 |
1 まい （ つうじょう わ かみ の サイズ お おします ） |
46 |
1 mai （ tsūjō wa kami no saizu o oshimasu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Une feuille
(généralement le format du papier est poussé) |
47 |
一张（通常指标推尺寸的纸） |
47 |
yī zhāng
(tōngcháng zhǐbiāo tuī chǐcùn de zhǐ) |
47 |
一张（通常指标推尺寸的纸) |
47 |
One sheet (usually
the size of the paper is pushed) |
47 |
Uma folha
(geralmente o tamanho do papel é empurrado) |
47 |
Una hoja
(normalmente se empuja el tamaño del papel) |
47 |
Ein Blatt
(normalerweise wird die Größe des Papiers gedrückt) |
47 |
Jeden arkusz (zwykle
przesuwany jest rozmiar papieru) |
47 |
Один
лист (обычно
толкается
размер
бумаги) |
47 |
Odin list (obychno tolkayetsya razmer bumagi) |
47 |
ورقة
واحدة (عادة
يتم دفع حجم
الورقة) |
47 |
waraqat wahida
(eadat ytm dafe hajm alwrq) |
47 |
एक
शीट (आमतौर पर
कागज का आकार
धक्का दिया
जाता है) |
47 |
ek sheet (aamataur
par kaagaj ka aakaar dhakka diya jaata hai) |
47 |
ਇਕ
ਸ਼ੀਟ (ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ
ਆਕਾਰ ਧੱਕਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
47 |
ika
śīṭa (āma taura'tē kāgaza dā
ākāra dhaki'ā jāndā hai) |
47 |
একটি
শীট (সাধারণত
কাগজের আকার
ধাক্কা
দেওয়া হয়) |
47 |
ēkaṭi
śīṭa (sādhāraṇata kāgajēra
ākāra dhākkā dē'ōẏā haẏa) |
47 |
1枚（通常は紙のサイズを押します） |
47 |
|
|
きれいな / 空白 の 紙 |
47 |
きれいな / くうはく の かみ |
47 |
kireina / kūhaku no kami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 47 |
wentzl |
48 |
une feuille de papier
propre / vierge |
48 |
一张干净/空白的纸 |
48 |
yī zhāng
gānjìng/kòngbái de zhǐ |
48 |
a
clean/blank sheet of paper |
48 |
a clean/blank sheet
of paper |
48 |
uma folha de papel
limpa / em branco |
48 |
una hoja de papel
limpia / en blanco |
48 |
ein sauberes / leeres
Blatt Papier |
48 |
czysty / czysty
arkusz papieru |
48 |
чистый
/ чистый лист
бумаги |
48 |
chistyy / chistyy list bumagi |
48 |
ورقة
نظيفة / فارغة |
48 |
waraqat nazifat /
farigha |
48 |
कागज
की एक साफ /
खाली शीट |
48 |
kaagaj kee ek saaph /
khaalee sheet |
48 |
ਕਾਗਜ਼
ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਫ /
ਖਾਲੀ ਸ਼ੀਟ |
48 |
kāgaza dī
ika sāpha/ khālī śīṭa |
48 |
কাগজের
একটি
পরিষ্কার /
ফাঁকা পত্র |
48 |
kāgajēra
ēkaṭi pariṣkāra/ phām̐kā patra |
48 |
きれいな/空白の紙 |
48 |
|
|
きれいな / 白紙 |
48 |
きれいな / はくし |
48 |
kireina / hakushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
Un papier propre /
vierge |
49 |
一张干净/空白的纸 |
49 |
yī zhāng
gānjìng/kòngbái de zhǐ |
49 |
一张干净/空白的纸 |
49 |
A clean/blank paper |
49 |
Um papel limpo / em
branco |
49 |
Un papel limpio / en
blanco |
49 |
Ein sauberes /
leeres Papier |
49 |
Czysty / czysty
papier |
49 |
Чистая
/ пустая
бумага |
49 |
Chistaya / pustaya bumaga |
49 |
ورق
نظيف / فارغ |
49 |
waraq nazif / farigh |
49 |
एक
साफ / कोरा
कागज |
49 |
ek saaph / kora
kaagaj |
49 |
ਇੱਕ
ਸਾਫ / ਖਾਲੀ
ਕਾਗਜ਼ |
49 |
ika sāpha/
khālī kāgaza |
49 |
একটি
পরিষ্কার /
ফাঁকা কাগজ |
49 |
ēkaṭi
pariṣkāra/ phām̐kā kāgaja |
49 |
きれいな/白紙 |
49 |
|
|
（ 書き込み なし ） |
49 |
（ かきこみ なし ） |
49 |
（ kakikomi nashi ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
(sans écriture
dessus) |
50 |
（未写任何内容） |
50 |
(wèi xiě rènhé
nèiróng) |
50 |
(with
no writing on it) |
50 |
(with no writing on
it) |
50 |
(sem escrita) |
50 |
(sin nada escrito en
él) |
50 |
(ohne Schrift darauf) |
50 |
(bez napisu) |
50 |
(без
надписи) |
50 |
(bez nadpisi) |
50 |
(بدون
كتابة) |
50 |
(bdun ktab) |
50 |
(इस
पर कोई लेखन
नहीं) |
50 |
(is par koee lekhan
nahin) |
50 |
(ਇਸ
'ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਣ
ਦੇ ਨਾਲ) |
50 |
(isa'tē
kō'ī likhaṇa dē nāla) |
50 |
(এটিতে
কোনও লেখা না
দিয়ে) |
50 |
(ēṭitē
kōna'ō lēkhā nā diẏē) |
50 |
（書き込みなし） |
50 |
|
|
（ 何 も 書かれていません ） |
50 |
（ なに も かかれていません ） |
50 |
（ nani mo kakareteimasen ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
(Rien n'a été écrit) |
51 |
（未写任何内容） |
51 |
(wèi xiě rènhé
nèiróng) |
51 |
（未写任何内容） |
51 |
(Nothing has been
written) |
51 |
(Nada foi escrito) |
51 |
(No se ha escrito
nada) |
51 |
(Nichts wurde
geschrieben) |
51 |
(Nic nie
zostało napisane) |
51 |
(Ничего
не написано) |
51 |
(Nichego ne napisano) |
51 |
(لم
يكتب شيء) |
51 |
(lm yaktub shay') |
51 |
(कुछ
भी नहीं लिखा
गया है) |
51 |
(kuchh bhee nahin
likha gaya hai) |
51 |
(ਕੁਝ
ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ
ਗਿਆ) |
51 |
(kujha
nahīṁ likhi'ā gi'ā) |
51 |
(কিছুই
লেখা হয়নি) |
51 |
(kichu'i
lēkhā haẏani) |
51 |
（何も書かれていません） |
51 |
|
|
空白 の ページ |
51 |
くうはく の ページ |
51 |
kūhaku no pēji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
Une page vierge |
52 |
一页白纸 |
52 |
yī yè bái
zhǐ |
52 |
一页白纸 |
52 |
A blank page |
52 |
Uma página em branco |
52 |
Una pagina en blanco |
52 |
Eine leere Seite |
52 |
Pusta strona |
52 |
Пустая
страница |
52 |
Pustaya stranitsa |
52 |
صفحة
فارغة |
52 |
safhat farigha |
52 |
एक
रिक्त पृष्ठ |
52 |
ek rikt prshth |
52 |
ਇੱਕ
ਖਾਲੀ ਪੇਜ |
52 |
ika khālī
pēja |
52 |
একটি
ফাঁকা
পৃষ্ঠা |
52 |
ēkaṭi
phām̐kā pr̥ṣṭhā |
52 |
空白のページ |
52 |
|
|
フロント で 無料 の インフォメーション シート を お受け取りください |
52 |
フロント で むりょう の インフォメーション シート お おうけとりください |
52 |
furonto de muryō no infomēshon shīto o ōketorikudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
Récupérez une de nos
fiches d'information gratuites à la réception |
53 |
在接待处领取我们的免费信息表之一 |
53 |
zài jiēdài chù
lǐngqǔ wǒmen de miǎnfèi xìnxī biǎo zhī
yī |
53 |
Pick
up one of our free information sheets at reception |
53 |
Pick up one of our
free information sheets at reception |
53 |
Pegue uma de nossas
folhas de informações gratuitas na recepção |
53 |
Recoja una de
nuestras hojas informativas gratuitas en recepción |
53 |
Holen Sie sich eines
unserer kostenlosen Informationsblätter an der Rezeption |
53 |
Odbierz jeden z
naszych bezpłatnych arkuszy informacyjnych w recepcji |
53 |
Возьмите
один из
наших
бесплатных
информационных
листов на
стойке
регистрации. |
53 |
Voz'mite odin iz nashikh besplatnykh informatsionnykh listov
na stoyke registratsii. |
53 |
احصل
على إحدى
أوراق
المعلومات
المجانية من مكتب
الاستقبال |
53 |
aihsil ealaa 'ihda
'awraq almaelumat almajaniat min maktab alaistiqbal |
53 |
रिसेप्शन
पर हमारे
मुफ्त सूचना
पत्रक में से एक
को चुनें |
53 |
risepshan par hamaare
mupht soochana patrak mein se ek ko chunen |
53 |
ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ
ਤੇ ਸਾਡੀ ਇੱਕ
ਮੁਫਤ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸ਼ੀਟ ਚੁੱਕੋ |
53 |
risaipaśana
tē sāḍī ika muphata jāṇakārī
śīṭa cukō |
53 |
সংবর্ধনায়
আমাদের
বিনামূল্যে
তথ্য শিটগুলির
একটি বেছে
নিন |
53 |
sambardhanāẏa
āmādēra bināmūlyē tathya śiṭagulira
ēkaṭi bēchē nina |
53 |
フロントで無料のインフォメーションシートをお受け取りください |
53 |
|
|
フロント で 無料 の 情報 フォーム の 1つ を 受け取ります |
53 |
フロント で むりょう の じょうほう フォーム の つ お うけとります |
53 |
furonto de muryō no jōhō fōmu no tsu o uketorimasu |
|
| 53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
Procurez-vous l'un
de nos formulaires d'information gratuits à la réception |
54 |
在接待处领取我们的免费信息表之一 |
54 |
zài jiēdài chù
lǐngqǔ wǒmen de miǎnfèi xìnxī biǎo zhī
yī |
54 |
在接待处领取我们的免费信息表之一 |
54 |
Pick up one of our
free information forms at the reception |
54 |
Pegue um de nossos
formulários de informação grátis na recepção |
54 |
Recoja uno de
nuestros formularios de información gratuitos en la recepción |
54 |
Holen Sie sich eines
unserer kostenlosen Informationsformulare an der Rezeption |
54 |
Odbierz jeden z
naszych bezpłatnych formularzy informacyjnych w recepcji |
54 |
Возьмите
одну из
наших
бесплатных
информационных
форм на
стойке
регистрации. |
54 |
Voz'mite odnu iz nashikh besplatnykh informatsionnykh form na
stoyke registratsii. |
54 |
احصل
على أحد
نماذج
المعلومات
المجانية من
مكتب
الاستقبال |
54 |
ahsil ealaa ahd
namadhij almaelumat almajaniat min maktab alaistiqbal |
54 |
रिसेप्शन
पर हमारे
मुफ्त
जानकारी
रूपों में से
एक को चुनें |
54 |
risepshan par
hamaare mupht jaanakaaree roopon mein se ek ko chunen |
54 |
ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ
ਤੇ ਸਾਡੇ ਇੱਕ
ਮੁਫਤ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਚੁਣੋ |
54 |
risaipaśana
tē sāḍē ika muphata jāṇakārī
phārama nū cuṇō |
54 |
সংবর্ধনায়
আমাদের
বিনামূল্যে
তথ্য ফর্মগুলির
একটি তুলে
নিন |
54 |
sambardhanāẏa
āmādēra bināmūlyē tathya pharmagulira
ēkaṭi tulē nina |
54 |
フロントで無料の情報フォームの1つを受け取ります |
54 |
|
|
レセプション で Yiyu の 無料 資料 を 入手 してください |
54 |
レセプション で yいゆ の むりょう しりょう お にゅうしゅ してください |
54 |
resepushon de Yiyu no muryō shiryō o nyūshu shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
Veuillez obtenir
Yiyu notre matériel gratuit à la réception |
55 |
请在接待处拿一裕我们的免费资料 |
55 |
qǐng zài
jiēdài chù ná yī yù wǒmen de miǎnfèi zīliào |
55 |
请在接待处拿一裕我们的免费资料 |
55 |
Please get Yiyu our
free materials at the reception |
55 |
Por favor, obtenha
Yiyu nossos materiais grátis na recepção |
55 |
Obtenga Yiyu
nuestros materiales gratuitos en la recepción. |
55 |
Bitte besorgen Sie
Yiyu unsere kostenlosen Materialien an der Rezeption |
55 |
Otrzymaj Yiyu nasze
bezpłatne materiały w recepcji |
55 |
Пожалуйста,
получите
наши
бесплатные
материалы Yiyu
на стойке
регистрации. |
55 |
Pozhaluysta, poluchite nashi besplatnyye materialy Yiyu na
stoyke registratsii. |
55 |
يرجى
الحصول على Yiyu
موادنا
المجانية في
مكتب الاستقبال |
55 |
yrja alhusul ealaa
Yiyu muadana almajaniat fi maktab alaistiqbal |
55 |
कृपया
स्वागत
समारोह में
हमारे मुफ्त
सामग्री Yiyu
प्राप्त
करें |
55 |
krpaya svaagat
samaaroh mein hamaare mupht saamagree yiyu praapt karen |
55 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ
ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਤੇ
ਯੀਯੂ ਨੂੰ
ਸਾਡੀ ਮੁਫਤ ਸਮੱਗਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ |
55 |
kirapā
karakē risaipaśana tē yīyū nū
sāḍī muphata samagarī prāpata karō |
55 |
রিসেপশনে
দয়া করে
ইয়াউকে
আমাদের
বিনামূল্যে
সামগ্রী দিন |
55 |
risēpaśanē
daẏā karē iẏā'ukē āmādēra
bināmūlyē sāmagrī dina |
55 |
レセプションでYiyuの無料資料を入手してください |
55 |
|
|
萎縮 |
55 |
いしゅく |
55 |
ishuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
atrophie |
56 |
痿 |
56 |
wěi |
56 |
痿 |
56 |
atrophy |
56 |
atrofia |
56 |
atrofia |
56 |
Atrophie |
56 |
zanik |
56 |
атрофия |
56 |
atrofiya |
56 |
تلاشي |
56 |
talashi |
56 |
शोष |
56 |
shosh |
56 |
atrophy |
56 |
atrophy |
56 |
atrophy |
56 |
atrophy |
56 |
萎縮 |
56 |
|
|
取る |
56 |
とる |
56 |
toru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
prendre |
57 |
拿 |
57 |
ná |
57 |
拿 |
57 |
take |
57 |
levar |
57 |
tomar |
57 |
nehmen |
57 |
brać |
57 |
взять |
57 |
vzyat' |
57 |
يأخذ |
57 |
yakhudh |
57 |
लेना |
57 |
lena |
57 |
ਲੈ |
57 |
lai |
57 |
গ্রহণ
করা |
57 |
grahaṇa
karā |
57 |
取る |
57 |
|
|
平らな 薄い 部分 |
57 |
たいらな うすい ぶぶん |
57 |
tairana usui bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
58 |
pièce mince plate |
58 |
扁薄片 |
58 |
biǎn bópiàn |
58 |
flat
thin piece |
58 |
flat thin piece |
58 |
pedaço fino plano |
58 |
pieza delgada plana |
58 |
flaches dünnes Stück |
58 |
płaski cienki
kawałek |
58 |
плоский
тонкий
кусок |
58 |
ploskiy tonkiy kusok |
58 |
قطعة
رقيقة مسطحة |
58 |
qiteat raqiqat
mustaha |
58 |
सपाट
पतला टुकड़ा |
58 |
sapaat patala tukada |
58 |
ਫਲੈਟ
ਪਤਲਾ ਟੁਕੜਾ |
58 |
phalaiṭa
patalā ṭukaṛā |
58 |
ফ্ল্যাট
পাতলা টুকরা |
58 |
phlyāṭa
pātalā ṭukarā |
58 |
平らな薄い部分 |
58 |
|
|
シート |
58 |
シート |
58 |
shīto |
|
| |
albi-cite-episcopale. |
59 |
feuille |
59 |
片 |
59 |
piàn |
59 |
片 |
59 |
sheet |
59 |
Folha |
59 |
sábana |
59 |
Blatt |
59 |
arkusz |
59 |
лист |
59 |
list |
59 |
ورقة |
59 |
waraqa |
59 |
चादर |
59 |
chaadar |
59 |
ਸ਼ੀਟ |
59 |
śīṭa |
59 |
চাদর |
59 |
cādara |
59 |
シート |
59 |
|
|
通常 は 正方形 または 長方形 の 、 あらゆる 材料 の 平らな 薄い 部分 |
59 |
つうじょう わ せいほうけい または ちょうほうけい の 、 あらゆる ざいりょう の たいらな うすい ぶぶん |
59 |
tsūjō wa seihōkei mataha chōhōkei no , arayuru zairyō no tairana usui bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://vanclik.free.fr/hanzi-strokes-db.htm |
60 |
une pièce mince et
plate de n'importe quel matériau, normalement carrée ou rectangulaire |
60 |
由任何材料制成的扁平薄片，通常为正方形或矩形 |
60 |
yóu rènhé cáiliào zhì
chéng de biǎnpíng bópiàn, tōngcháng wèi zhèngfāngxíng huò
jǔxíng |
60 |
a
flat thin piece of any material，normally square or rectangular |
60 |
a flat thin piece of
any material, normally square or rectangular |
60 |
uma peça fina e plana
de qualquer material, normalmente quadrada ou retangular |
60 |
una pieza plana y
delgada de cualquier material, normalmente cuadrada o rectangular |
60 |
Ein flaches, dünnes
Stück aus einem beliebigen Material, normalerweise quadratisch oder
rechteckig |
60 |
płaski, cienki
kawałek dowolnego materiału, zwykle kwadratowy lub prostokątny |
60 |
плоский
тонкий
кусок
любого
материала,
обычно
квадратный
или
прямоугольный |
60 |
ploskiy tonkiy kusok lyubogo materiala, obychno kvadratnyy
ili pryamougol'nyy |
60 |
قطعة
مسطحة رقيقة
من أي مادة ،
مربعة أو
مستطيلة
عادة |
60 |
qiteat musatahat
raqiqat min 'ayi madat , murabaeatan 'aw mustatilat eada |
60 |
किसी
भी सामग्री
का एक सपाट
पतला टुकड़ा,
सामान्य रूप
से चौकोर या
आयताकार |
60 |
kisee bhee saamagree
ka ek sapaat patala tukada, saamaany roop se chaukor ya aayataakaar |
60 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਸਮਗਰੀ ਦਾ
ਫਲੈਟ ਪਤਲਾ
ਟੁਕੜਾ, ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਵਰਗ ਜਾਂ
ਆਇਤਾਕਾਰ |
60 |
kisē vī
samagarī dā phalaiṭa patalā ṭukaṛā,
āma taura'tē varaga jāṁ ā'itākāra |
60 |
যে
কোনও
উপাদানগুলির
একটি সমতল
পাতলা টুকরো, সাধারণত
বর্গক্ষেত্র
বা
আয়তক্ষেত্রাকার |
60 |
yē
kōna'ō upādānagulira ēkaṭi samatala
pātalā ṭukarō, sādhāraṇata
bargakṣētra bā
āẏatakṣētrākāra |
60 |
通常は正方形または長方形の、あらゆる材料の平らな薄い部分 |
60 |
|
|
薄い シート （ 複数 は 正方形 または ^ 正方形 を 意味 します ） |
60 |
うすい シート （ ふくすう わ せいほうけい または ^ せいほうけい お いみ します ） |
60 |
usui shīto （ fukusū wa seihōkei mataha ^ seihōkei o imi shimasu ） |
|
| |
|
61 |
Feuille mince
(multiple signifie carré ou ^ carré) |
61 |
一块薄片，薄板（多指正方形或^方形的） |
61 |
yīkuài bópiàn,
bóbǎn (duō zhǐ zhèngfāngxíng huò ^fāngxíng de) |
61 |
薄片，薄板（多指正方形或^方形的） |
61 |
Thin sheet (multiple
means square or ^square) |
61 |
Folha fina (múltiplo
significa quadrado ou ^ quadrado) |
61 |
Hoja delgada
(múltiples medios cuadrados o ^ cuadrados) |
61 |
Dünnes Blatt
(mehrfach bedeutet Quadrat oder Quadrat) |
61 |
Cienki arkusz (wiele
oznacza kwadrat lub ^ kwadrat) |
61 |
Тонкий
лист
(кратное
означает
квадрат или ^ квадрат) |
61 |
Tonkiy list (kratnoye oznachayet kvadrat ili ^ kvadrat) |
61 |
ورقة
رقيقة (متعدد
يعني مربع أو ^
مربع) |
61 |
waraqat raqiqa
(mtaeadid yaeni murabae 'aw ^ marbe) |
61 |
पतली
चादर (बहु का
मतलब वर्ग या ^
वर्ग) |
61 |
patalee chaadar
(bahu ka matalab varg ya ^ varg) |
61 |
ਪਤਲੀ
ਸ਼ੀਟ (ਮਲਟੀਪਲ
ਦਾ ਮਤਲਬ ਵਰਗ
ਜਾਂ ^ ਵਰਗ) |
61 |
patalī
śīṭa (malaṭīpala dā matalaba varaga
jāṁ ^ varaga) |
61 |
পাতলা
শীট (একাধিক
অর্থ বর্গ বা ^
বর্গ) |
61 |
pātalā
śīṭa (ēkādhika artha barga bā ^ barga) |
61 |
薄いシート（複数は正方形または^正方形を意味します） |
61 |
|
|
パッケージ |
61 |
パッケージ |
61 |
pakkēji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
62 |
paquet |
62 |
包 |
62 |
bāo |
62 |
包 |
62 |
package |
62 |
pacote |
62 |
paquete |
62 |
Paket |
62 |
pakiet |
62 |
пакет |
62 |
paket |
62 |
صفقة |
62 |
safqa |
62 |
पैकेज |
62 |
paikej |
62 |
ਪੈਕੇਜ |
62 |
paikēja |
62 |
প্যাকেজ |
62 |
pyākēja |
62 |
パッケージ |
62 |
|
|
ガラス /鋼 の シート |
62 |
ガラス こう の シート |
62 |
garasu kō no shīto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
une feuille de verre
/ acier |
63 |
一块玻璃/钢 |
63 |
yīkuài
bōlí/gāng |
63 |
a
sheet of glass/steel |
63 |
a sheet of
glass/steel |
63 |
uma folha de vidro /
aço |
63 |
una hoja de vidrio /
acero |
63 |
eine Platte aus Glas
/ Stahl |
63 |
arkusz szkła /
stali |
63 |
лист
стекла /
стали |
63 |
list stekla / stali |
63 |
لوح
زجاج / صلب |
63 |
lawh zujaj / sulb |
63 |
कांच
/ स्टील की एक
शीट |
63 |
kaanch / steel kee ek
sheet |
63 |
ਕੱਚ
/ ਸਟੀਲ ਦੀ ਇੱਕ
ਚਾਦਰ |
63 |
kaca/
saṭīla dī ika cādara |
63 |
কাঁচ
/ ইস্পাত একটি
শীট |
63 |
kām̐ca/
ispāta ēkaṭi śīṭa |
63 |
ガラス/鋼のシート |
63 |
|
|
ガラス /鋼片 |
63 |
ガラス こうへん |
63 |
garasu kōhen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
64 |
Morceau de verre /
acier |
64 |
一块玻璃/钢 |
64 |
yīkuài
bōlí/gāng |
64 |
一块玻璃/钢 |
64 |
Piece of glass/steel |
64 |
Pedaço de vidro / aço |
64 |
Pieza de vidrio /
acero |
64 |
Stück Glas / Stahl |
64 |
Kawałek
szkła / stali |
64 |
Кусок
стекла /
стали |
64 |
Kusok stekla / stali |
64 |
قطعة
من الزجاج /
الفولاذ |
64 |
qiteatan min alzijaj
/ alfawladh |
64 |
कांच
/ स्टील का
टुकड़ा |
64 |
kaanch / steel ka
tukada |
64 |
ਕੱਚ
/ ਸਟੀਲ ਦਾ
ਟੁਕੜਾ |
64 |
kaca/
saṭīla dā ṭukaṛā |
64 |
গ্লাস
/ স্টিলের
টুকরো |
64 |
glāsa/
sṭilēra ṭukarō |
64 |
ガラス/鋼片 |
64 |
|
|
一 枚 の ガラス ; 鋼板 |
64 |
いち まい の ガラス ; こうはん |
64 |
ichi mai no garasu ; kōhan |
|
| |
|
65 |
Un morceau de verre;
une plaque d'acier |
65 |
一块玻璃；一张钢板 |
65 |
yīkuài
bōlí; yī zhāng gāngbǎn |
65 |
一块玻璃；一张钢板 |
65 |
A piece of glass; a
steel plate |
65 |
Um pedaço de vidro;
uma placa de aço |
65 |
Un trozo de vidrio;
una placa de acero |
65 |
Ein Stück Glas, eine
Stahlplatte |
65 |
Kawałek
szkła; stalowa płyta |
65 |
Кусок
стекла;
стальная
пластина |
65 |
Kusok stekla; stal'naya plastina |
65 |
قطعة
زجاج صفيحة
فولاذية |
65 |
qiteat zujaj safihat
fuladhia |
65 |
कांच
का एक टुकड़ा;
एक स्टील की
प्लेट |
65 |
kaanch ka ek tukada;
ek steel kee plet |
65 |
ਕੱਚ
ਦਾ ਟੁਕੜਾ;
ਸਟੀਲ ਦੀ ਪਲੇਟ |
65 |
kaca dā
ṭukaṛā; saṭīla dī palēṭa |
65 |
কাচের
টুকরো;
স্টিলের
প্লেট |
65 |
kācēra
ṭukarō; sṭilēra plēṭa |
65 |
一枚のガラス;鋼板 |
65 |
|
|
板金 |
65 |
ばんきん |
65 |
bankin |
|
| |
|
66 |
tôle |
66 |
钣金 |
66 |
bǎn jīn |
66 |
sheet
metal |
66 |
sheet metal |
66 |
folha de metal |
66 |
hoja de metal |
66 |
Blech |
66 |
metalowa blacha |
66 |
листовой
металл |
66 |
listovoy metall |
66 |
صفيحة
معدنية |
66 |
safihat muedania |
66 |
धातू
की चादर |
66 |
dhaatoo kee chaadar |
66 |
ਸ਼ੀਟ
ਮੈਟਲ |
66 |
śīṭa
maiṭala |
66 |
ধাতুর
পাত |
66 |
dhātura
pāta |
66 |
板金 |
66 |
|
|
板金 |
66 |
ばんきん |
66 |
bankin |
|
| |
|
67 |
Tôle |
67 |
钣金 |
67 |
bǎn jīn |
67 |
钣金 |
67 |
Sheet metal |
67 |
Chapa de metal |
67 |
Hoja de metal |
67 |
Blech |
67 |
Metalowa blacha |
67 |
Листовой
металл |
67 |
Listovoy metall |
67 |
صفيحة
معدنية |
67 |
safihat muedania |
67 |
धातू
की चादर |
67 |
dhaatoo kee chaadar |
67 |
ਸ਼ੀਟ
ਮੈਟਲ |
67 |
śīṭa
maiṭala |
67 |
ধাতুর
পাত |
67 |
dhātura
pāta |
67 |
板金 |
67 |
|
|
（ 薄い シート に された 金属 ） |
67 |
（ うすい シート に された きんぞく ） |
67 |
（ usui shīto ni sareta kinzoku ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
68 |
(métal qui a été
transformé en feuilles minces) |
68 |
（已制成薄片的金属） |
68 |
(yǐ zhì chéng
bópiàn de jīnshǔ) |
68 |
(metal that has been made into thin sheets) |
68 |
(metal that has been
made into thin sheets) |
68 |
(metal que foi
transformado em folhas finas) |
68 |
(metal que se ha
convertido en láminas delgadas) |
68 |
(Metall, das zu
dünnen Blechen verarbeitet wurde) |
68 |
(metal, który
został przekształcony w cienkie arkusze) |
68 |
(металл,
превращенный
в тонкие
листы) |
68 |
(metall, prevrashchennyy v tonkiye listy) |
68 |
(المعدن
الذي تم
تحويله إلى
صفائح رقيقة) |
68 |
(almuedan aldhy tama
tahwiluh 'iilaa safayih rqyq) |
68 |
(धातु
जिसे पतली
चादरों में
बनाया गया है) |
68 |
(dhaatu jise patalee
chaadaron mein banaaya gaya hai) |
68 |
(ਧਾਤ
ਜਿਹੜੀ ਪਤਲੀ
ਚਾਦਰਾਂ ਵਿਚ
ਬਣ ਗਈ ਹੈ) |
68 |
(dhāta
jihaṛī patalī cādarāṁ vica baṇa
ga'ī hai) |
68 |
(ধাতু
যা পাতলা
চাদরে তৈরি
করা হয়েছে) |
68 |
(dhātu yā
pātalā cādarē tairi karā haẏēchē) |
68 |
（薄いシートにされた金属） |
68 |
|
|
（ 薄い シート に された 金属 ） |
68 |
（ うすい シート に された きんぞく ） |
68 |
（ usui shīto ni sareta kinzoku ） |
|
| |
|
69 |
(Métal qui a été
transformé en feuilles minces) |
69 |
（已完成薄片的金属） |
69 |
(yǐ wánchéng
bópiàn de jīnshǔ) |
69 |
（已制成薄片的金属） |
69 |
(Metal that has been
made into thin sheets) |
69 |
(Metal que foi feito
em folhas finas) |
69 |
(Metal que se ha
convertido en láminas delgadas) |
69 |
(Metall, das zu
dünnen Blechen verarbeitet wurde) |
69 |
(Metal, który
został wykonany z cienkich arkuszy) |
69 |
(Металл
из тонких
листов) |
69 |
(Metall iz tonkikh listov) |
69 |
(المعدن
الذي تم
تحويله إلى
صفائح رقيقة) |
69 |
(almuedan aldhy tama
tahwiluh 'iilaa safayih rqyq) |
69 |
(धातु
जिसे पतली
चादरों में
बनाया गया है) |
69 |
(dhaatu jise patalee
chaadaron mein banaaya gaya hai) |
69 |
(ਧਾਤ
ਜਿਹੜੀ ਪਤਲੀ
ਚਾਦਰਾਂ ਵਿਚ
ਬਣ ਗਈ ਹੈ) |
69 |
(dhāta
jihaṛī patalī cādarāṁ vica baṇa
ga'ī hai) |
69 |
(ধাতু
যা পাতলা
চাদরে তৈরি
করা হয়েছে) |
69 |
(dhātu yā
pātalā cādarē tairi karā haẏēchē) |
69 |
（薄いシートにされた金属） |
69 |
|
|
金属板 |
69 |
きんぞくばん |
69 |
kinzokuban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
70 |
Plaque de métal |
70 |
金属板 |
70 |
jīnshǔ
bǎn |
70 |
金属板 |
70 |
Metal plate |
70 |
Prato de metal |
70 |
Placa de metal |
70 |
Metallplatte |
70 |
Metalowy talerz |
70 |
Металлическая
пластина |
70 |
Metallicheskaya plastina |
70 |
طبق
معدني |
70 |
tubiq maedini |
70 |
धातु
प्लेट |
70 |
dhaatu plet |
70 |
ਧਾਤ
ਦੀ ਪਲੇਟ |
70 |
dhāta dī
palēṭa |
70 |
ধাতু
প্লেট |
70 |
dhātu
plēṭa |
70 |
金属板 |
70 |
|
|
ベーキングシート に 生地 を 置きます |
70 |
べえきんぐしいと に きじ お おきます |
70 |
bēkingushīto ni kiji o okimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
71 |
Déposer la pâte sur
une plaque à pâtisserie |
71 |
将面团放在烤盘上 |
71 |
jiāng miàntuán
fàng zài kǎo pán shàng |
71 |
Place
the dough on a baking sheet |
71 |
Place the dough on a
baking sheet |
71 |
Coloque a massa em
uma assadeira |
71 |
Coloque la masa en
una bandeja para hornear. |
71 |
Den Teig auf ein
Backblech legen |
71 |
Ciasto
wyłożyć na blachę do pieczenia |
71 |
Выложите
тесто на
противень. |
71 |
Vylozhite testo na protiven'. |
71 |
توضع
العجينة على
صينية خبز |
71 |
tudae aleajinat ealaa
siniat khabz |
71 |
एक
बेकिंग शीट
पर आटा रखें |
71 |
ek beking sheet par
aata rakhen |
71 |
ਆਟੇ
ਨੂੰ ਪਕਾਉਣਾ
ਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਰੱਖੋ |
71 |
āṭē
nū pakā'uṇā śīṭa'tē rakhō |
71 |
একটি
বেকিং শীটে
ময়দা রাখুন |
71 |
ēkaṭi
bēkiṁ śīṭē maẏadā rākhuna |
71 |
ベーキングシートに生地を置きます |
71 |
|
|
（ オーブン で sth を 調理 する ため ） 。 |
71 |
（ オーブン で sth お ちょうり する ため ） 。 |
71 |
（ ōbun de sth o chōri suru tame ） . |
|
| |
|
72 |
(pour cuisiner qc au
four). |
72 |
（用于在烤箱中烹饪）。 |
72 |
(yòng yú zài
kǎoxiāng zhōng pēngrèn). |
72 |
(for
cooking sth in an oven). |
72 |
(for cooking sth in
an oven). |
72 |
(para cozinhar no
forno). |
72 |
(para cocinar algo en
un horno). |
72 |
(zum Kochen von etw
in einem Ofen). |
72 |
(do gotowania w
piekarniku). |
72 |
(для
приготовления
в духовке). |
72 |
(dlya prigotovleniya v dukhovke). |
72 |
(للطبخ
في الفرن). |
72 |
(llatabakh fi
alfurn). |
72 |
(ओवन
में sth पकाने के
लिए)। |
72 |
(ovan mein sth
pakaane ke lie). |
72 |
(ਇੱਕ
ਭਠੀ ਵਿੱਚ sth
ਪਕਾਉਣ ਲਈ). |
72 |
(ika
bhaṭhī vica sth pakā'uṇa la'ī). |
72 |
(একটি
চুলায়
স্টেথ
রান্না করার
জন্য)। |
72 |
(ēkaṭi
culāẏa sṭētha rānnā karāra jan'ya). |
72 |
（オーブンでsthを調理するため）。 |
72 |
|
|
ベーキングシート に 生地 を 置きます |
72 |
べえきんぐしいと に きじ お おきます |
72 |
bēkingushīto ni kiji o okimasu |
|
| |
|
73 |
Mettez la pâte sur
la plaque à pâtisserie |
73 |
把面团放在烤板上 |
73 |
Bǎ miàntuán
fàng zài kǎo bǎn shàng |
73 |
把面团放在烤板上 |
73 |
Put the dough on the
baking sheet |
73 |
Coloque a massa na
assadeira |
73 |
Pon la masa en la
bandeja para hornear. |
73 |
Den Teig auf das
Backblech legen |
73 |
Ciasto
wyłożyć na blachę do pieczenia |
73 |
Выложить
тесто на
противень. |
73 |
Vylozhit' testo na protiven'. |
73 |
ضعي
العجينة على
صينية الخبز |
73 |
daei aleajinat ealaa
siniat alkhubz |
73 |
बेकिंग
शीट पर आटा
रखो |
73 |
beking sheet par
aata rakho |
73 |
ਆਟੇ
ਨੂੰ ਪਕਾਉਣਾ
ਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਰੱਖੋ |
73 |
Āṭē
nū pakā'uṇā śīṭa'tē rakhō |
73 |
বেকিং
শীটে ময়দা
রাখুন |
73 |
Bēkiṁ
śīṭē maẏadā rākhuna |
73 |
ベーキングシートに生地を置きます |
73 |
|
|
広い フラット エリア |
73 |
ひろい フラット エリア |
73 |
hiroi furatto eria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
grande surface plane |
74 |
平坦的区域 |
74 |
píngtǎn de
qūyù |
74 |
wide flat area |
74 |
wide flat area |
74 |
ampla área plana |
74 |
área plana amplia |
74 |
große flache Fläche |
74 |
szeroki płaski
obszar |
74 |
широкая
плоская
площадка |
74 |
shirokaya ploskaya ploshchadka |
74 |
مساحة
مسطحة واسعة |
74 |
misahat musatahat
wasiea |
74 |
विस्तृत
समतल
क्षेत्र |
74 |
vistrt samatal kshetr |
74 |
ਚੌੜਾ
ਫਲੈਟ ਖੇਤਰ |
74 |
cauṛā
phalaiṭa khētara |
74 |
প্রশস্ত
সমতল অঞ্চল |
74 |
praśasta
samatala añcala |
74 |
広いフラットエリア |
74 |
|
|
大 ヒット作 |
74 |
だい ひっとさく |
74 |
dai hittosaku |
|
| |
|
75 |
Superproduction |
75 |
大片 |
75 |
dàpiàn |
75 |
大片 |
75 |
Blockbuster |
75 |
Blockbuster |
75 |
Éxito de taquilla |
75 |
Blockbuster |
75 |
Przebój |
75 |
Блокбастер |
75 |
Blokbaster |
75 |
بلوكباستر |
75 |
balukbastar |
75 |
फिल्म |
75 |
philm |
75 |
ਬਲਾਕਬਸਟਰ |
75 |
balākabasaṭara |
75 |
ব্লকবাস্টার |
75 |
blakabāsṭāra |
75 |
大ヒット作 |
75 |
|
|
sth の 他 の 表面 を 覆う sth の 広い 平らな 領域 |
75 |
sth の ほか の ひょうめん お おおう sth の ひろい たいらな りょういき |
75 |
sth no hoka no hyōmen o oō sth no hiroi tairana ryōiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
une large zone plate
de qc, couvrant la surface de qc d'autre |
76 |
某物的平坦区域，覆盖了另一物的表面 |
76 |
mǒu wù de
píngtǎn qūyù, fùgàile lìng yī wù de biǎomiàn |
76 |
a
wide flat area of sth，covering
the surface of sth else |
76 |
a wide flat area of
sth, covering the surface of sth else |
76 |
uma ampla área plana
de sth, cobrindo a superfície de sth else |
76 |
una amplia área plana
de algo, que cubre la superficie de algo más |
76 |
eine breite flache
Fläche von etw, die die Oberfläche von etw bedeckt |
76 |
szeroki, płaski
obszar czegoś, pokrywający powierzchnię czegoś innego |
76 |
широкая
плоская
область sth,
покрывающая
поверхность
sth else |
76 |
shirokaya ploskaya oblast' sth, pokryvayushchaya poverkhnost'
sth else |
76 |
مساحة
مسطحة واسعة
من كل شيء ،
تغطي سطح شيء
آخر |
76 |
misahat musatahat
wasieat min kuli shay' , tughatiy sath shay' akhar |
76 |
sth की
एक विस्तृत
समतल
क्षेत्र, जो sth
की सतह को कवर
करता है |
76 |
sth kee ek vistrt
samatal kshetr, jo sth kee satah ko kavar karata hai |
76 |
sth ਦਾ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ
ਫਲੈਟ ਖੇਤਰ, ਜੋ
ਕਿ sth ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ
ਨੂੰ coveringੱਕਦਾ ਹੈ |
76 |
sth dā ika
viśāla phalaiṭa khētara, jō ki sth dī
sat'hā nū coveringkadā hai |
76 |
স্টাথের
বিস্তৃত
সমতল অঞ্চল,
অন্য কোনও
স্তরের
পৃষ্ঠকে
coveringেকে দেবে |
76 |
sṭāthēra
bistr̥ta samatala añcala, an'ya kōna'ō starēra
pr̥ṣṭhakē coveringēkē dēbē |
76 |
sthの他の表面を覆うsthの広い平らな領域 |
76 |
|
|
大きな ピース （ カバー ） |
76 |
おうきな ピース （ カバー ） |
76 |
ōkina pīsu （ kabā ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
77 |
Une grande pièce
(couverture) |
77 |
一大片（覆盖物） |
77 |
yī dàpiàn
(fùgài wù) |
77 |
一大片（覆盖物） |
77 |
A large piece
(cover) |
77 |
Uma peça grande
(capa) |
77 |
Una pieza grande
(cubierta) |
77 |
Ein großes Stück
(Cover) |
77 |
Duży
kawałek (okładka) |
77 |
Большой
кусок
(обложка) |
77 |
Bol'shoy kusok (oblozhka) |
77 |
قطعة
كبيرة (غطاء) |
77 |
qiteatan kabira
(ghta') |
77 |
एक
बड़ा टुकड़ा
(कवर) |
77 |
ek bada tukada
(kavar) |
77 |
ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਟੁਕੜਾ
(coverੱਕਣ) |
77 |
ika vaḍā
ṭukaṛā (coverkaṇa) |
77 |
একটি
বড় টুকরা
(কভার) |
77 |
ēkaṭi
baṛa ṭukarā (kabhāra) |
77 |
大きなピース（カバー） |
77 |
|
|
道路 は 一 枚 の 氷 で 覆われていました |
77 |
どうろ わ いち まい の こうり で おうわれていました |
77 |
dōro wa ichi mai no kōri de ōwareteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
la route était
recouverte d'une couche de glace |
78 |
道路上覆盖着一层冰 |
78 |
dàolù shàng fùgàizhe
yī céng bīng |
78 |
the
road was covered with a sheet of ice |
78 |
the road was covered
with a sheet of ice |
78 |
a estrada estava
coberta com uma camada de gelo |
78 |
el camino estaba
cubierto con una capa de hielo |
78 |
Die Straße war mit
einer Eisdecke bedeckt |
78 |
droga była
pokryta taflą lodu |
78 |
дорога
была
покрыта
льдом |
78 |
doroga byla pokryta l'dom |
78 |
كان
الطريق مغطى
بطبقة من
الجليد |
78 |
kan altariq mughataa
bitabqat min aljalid |
78 |
सड़क
बर्फ की चादर
से ढकी हुई थी |
78 |
sadak barph kee
chaadar se dhakee huee thee |
78 |
ਸੜਕ
ਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਦੀ
ਚਾਦਰ ਨਾਲ
coveredੱਕਿਆ ਹੋਇਆ
ਸੀ |
78 |
saṛaka nū
barafa dī cādara nāla coveredki'ā hō'i'ā
sī |
78 |
রাস্তাটি
বরফের শীট
দিয়ে coveredাকা
ছিল |
78 |
rāstāṭi
baraphēra śīṭa diẏē coveredākā
chila |
78 |
道路は一枚の氷で覆われていました |
78 |
|
|
道路 は 氷 の 層 で 覆われています |
78 |
どうろ わ こうり の そう で おうわれています |
78 |
dōro wa kōri no sō de ōwareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
79 |
La route est
recouverte d'une couche de glace |
79 |
道路上覆盖着一层冰 |
79 |
dàolù shàng fùgàizhe
yī céng bīng |
79 |
道路上覆盖着一层冰 |
79 |
The road is covered
with a layer of ice |
79 |
A estrada está
coberta por uma camada de gelo |
79 |
La carretera está
cubierta con una capa de hielo. |
79 |
Die Straße ist mit
einer Eisschicht bedeckt |
79 |
Droga pokryta jest
warstwą lodu |
79 |
Дорога
покрыта
слоем льда |
79 |
Doroga pokryta sloyem l'da |
79 |
الطريق
مغطى بطبقة
من الجليد |
79 |
altariq mughataa
bitabqat min aljalid |
79 |
सड़क
बर्फ की परत
से ढकी है |
79 |
sadak barph kee
parat se dhakee hai |
79 |
ਸੜਕ
ਬਰਫ਼ ਦੀ ਇੱਕ
ਪਰਤ ਨਾਲ isੱਕੀ
ਹੋਈ ਹੈ |
79 |
saṛaka barafa
dī ika parata nāla iskī hō'ī hai |
79 |
বরফের
স্তর দিয়ে
রাস্তাটি
coveredাকা রয়েছে |
79 |
baraphēra stara
diẏē rāstāṭi coveredākā
raẏēchē |
79 |
道路は氷の層で覆われています |
79 |
|
|
道路 上 の 氷 の 層 |
79 |
どうろ じょう の こうり の そう |
79 |
dōro jō no kōri no sō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
80 |
Une couche de glace
sur la route |
80 |
路面结了一层冰 |
80 |
lùmiàn jiéle yī
céng bīng |
80 |
路面结了一层冰 |
80 |
A layer of ice on
the road |
80 |
Uma camada de gelo
na estrada |
80 |
Una capa de hielo en
la carretera |
80 |
Eine Eisschicht auf
der Straße |
80 |
Warstwa lodu na
drodze |
80 |
Слой
льда на
дороге |
80 |
Sloy l'da na doroge |
80 |
طبقة
من الجليد
على الطريق |
80 |
tabaqat min aljalid
ealaa altariq |
80 |
सड़क
पर बर्फ की एक
परत |
80 |
sadak par barph kee
ek parat |
80 |
ਸੜਕ
ਉੱਤੇ ਬਰਫ ਦੀ
ਇੱਕ ਪਰਤ |
80 |
saṛaka
utē barapha dī ika parata |
80 |
রাস্তায়
বরফের একটি
স্তর |
80 |
rāstāẏa
baraphēra ēkaṭi stara |
80 |
道路上の氷の層 |
80 |
|
|
火 /水 の |
80 |
ひ すい の |
80 |
hi sui no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
de feu / eau |
81 |
火/水 |
81 |
huǒ/shuǐ |
81 |
of
fire/water |
81 |
of fire/water |
81 |
de fogo / água |
81 |
de fuego / agua |
81 |
von Feuer / Wasser |
81 |
ognia / wody |
81 |
огня
/ воды |
81 |
ognya / vody |
81 |
من
النار / الماء |
81 |
min alnaar / alma' |
81 |
आग /
पानी की |
81 |
aag / paanee kee |
81 |
ਅੱਗ
/ ਪਾਣੀ ਦੀ |
81 |
aga/
pāṇī dī |
81 |
আগুন
/ জলের |
81 |
āguna/
jalēra |
81 |
火/水の |
81 |
|
|
火 または 水 の 大きな 移動 塊 |
81 |
ひ または みず の おうきな いどう かたまり |
81 |
hi mataha mizu no ōkina idō katamari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
une grande masse
mobile de feu ou d'eau |
82 |
大量移动的火或水 |
82 |
dàliàng yídòng de
huǒ huò shuǐ |
82 |
a
large moving mass of fire or water |
82 |
a large moving mass
of fire or water |
82 |
uma grande massa
móvel de fogo ou água |
82 |
una gran masa en
movimiento de fuego o agua |
82 |
eine große bewegte
Masse von Feuer oder Wasser |
82 |
duża
poruszająca się masa ognia lub wody |
82 |
большая
движущаяся
масса огня
или воды |
82 |
bol'shaya dvizhushchayasya massa ognya ili vody |
82 |
كتلة
كبيرة
متحركة من
النار أو
الماء |
82 |
kutlat kabirat
mutaharikat min alnaar 'aw alma' |
82 |
आग
या पानी का एक
बड़ा गतिशील
द्रव्यमान |
82 |
aag ya paanee ka ek
bada gatisheel dravyamaan |
82 |
ਅੱਗ
ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ
ਚਲਦਾ ਸਮੂਹ |
82 |
aga jāṁ
pāṇī dā ika vaḍā caladā samūha |
82 |
আগুন
বা জলের একটি
বিশাল চলমান
ভর |
82 |
āguna bā
jalēra ēkaṭi biśāla calamāna bhara |
82 |
火または水の大きな移動塊 |
82 |
|
|
広い エリア 、 大きな 山 、 大きな 広がり （ 移動 する もの ） |
82 |
ひろい エリア 、 おうきな やま 、 おうきな ひろがり （ いどう する もの ） |
82 |
hiroi eria , ōkina yama , ōkina hirogari （ idō suru mono ） |
|
| |
|
83 |
Une grande surface,
un gros tas, un grand spread (choses à déplacer) |
83 |
一大片，一大堆，一大摊（移动的东西） |
83 |
yī dàpiàn,
yī dà duī, yī dà tān (yídòng de dōngxī) |
83 |
一大片，一大堆，一大摊（移动的东西) |
83 |
A large area, a
large pile, a large spread (things to move) |
83 |
Uma grande área, uma
grande pilha, uma grande propagação (coisas para mover) |
83 |
Un área grande, una
pila grande, una extensión grande (cosas para mover) |
83 |
Eine große Fläche,
ein großer Haufen, eine große Verbreitung (Dinge, die man bewegen muss) |
83 |
Duży obszar,
duży stos, duży rozkład (rzeczy do przeniesienia) |
83 |
Большая
территория,
большая
куча,
большой разброс
(вещи для
перемещения) |
83 |
Bol'shaya territoriya, bol'shaya kucha, bol'shoy razbros
(veshchi dlya peremeshcheniya) |
83 |
مساحة
كبيرة ، كومة
كبيرة ،
انتشار كبير
(أشياء
للتحرك) |
83 |
misahat kabirat ,
kawmat kabirat , aintishar kabir (ashia' lilthark) |
83 |
एक
बड़ा
क्षेत्र, एक
बड़ा ढेर, एक
बड़ा फैलाव (चीजों
को
स्थानांतरित
करने के लिए) |
83 |
ek bada kshetr, ek
bada dher, ek bada phailaav (cheejon ko sthaanaantarit karane ke lie) |
83 |
ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਖੇਤਰ,
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ileੇਰ,
ਇੱਕ ਵੱਡਾ
ਫੈਲਣਾ (ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਾਣ ਲਈ) |
83 |
ika vaḍā
khētara, ika vaḍā ileēra, ika vaḍā
phailaṇā (cīzāṁ jāṇa la'ī) |
83 |
একটি
বৃহত অঞ্চল,
একটি বড়
স্তূপ, একটি
বিশাল স্প্রেড
(সরানোর
জিনিস) |
83 |
ēkaṭi
br̥hata añcala, ēkaṭi baṛa stūpa, ēkaṭi
biśāla sprēḍa (sarānōra jinisa) |
83 |
広いエリア、大きな山、大きな広がり（移動するもの） |
83 |
|
|
炎 の シート |
83 |
ほのう の シート |
83 |
honō no shīto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
84 |
une feuille de flamme |
84 |
一片火焰 |
84 |
yīpiàn
huǒyàn |
84 |
a
sheet of flame |
84 |
a sheet of flame |
84 |
uma folha de fogo |
84 |
una hoja de llamas |
84 |
ein Flammenblatt |
84 |
arkusz ognia |
84 |
лист
пламени |
84 |
list plameni |
84 |
ورقة
من اللهب |
84 |
waraqat min allahab |
84 |
लौ
की चादर |
84 |
lau kee chaadar |
84 |
ਅੱਗ
ਦੀ ਚਾਦਰ |
84 |
aga dī
cādara |
84 |
শিখা
একটি চাদর |
84 |
śikhā
ēkaṭi cādara |
84 |
炎のシート |
84 |
|
|
炎 の かけら |
84 |
ほのう の かけら |
84 |
honō no kakera |
|
| |
|
85 |
Un morceau de flamme |
85 |
一片火焰 |
85 |
yīpiàn
huǒyàn |
85 |
一片火焰 |
85 |
A piece of flame |
85 |
Um pedaço de fogo |
85 |
Un trozo de llama |
85 |
Ein Stück Flamme |
85 |
Kawałek ognia |
85 |
Кусочек
пламени |
85 |
Kusochek plameni |
85 |
قطعة
من اللهب |
85 |
qiteatan min allahab |
85 |
लौ
का एक टुकड़ा |
85 |
lau ka ek tukada |
85 |
ਲਾਟ
ਦਾ ਟੁਕੜਾ |
85 |
lāṭa
dā ṭukaṛā |
85 |
এক
টুকরো শিখা |
85 |
ēka
ṭukarō śikhā |
85 |
炎のかけら |
85 |
|
|
火 の 海 |
85 |
ひ の うみ |
85 |
hi no umi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
Une mer de feu |
86 |
一片火海 |
86 |
yīpiàn
huǒhǎi |
86 |
一片火海 |
86 |
A sea of
fire |
86 |
Um mar de fogo |
86 |
Un mar de fuego |
86 |
Ein Meer aus Feuer |
86 |
Morze ognia |
86 |
Море
огня |
86 |
More ognya |
86 |
بحر
من النار |
86 |
bahr min alnaar |
86 |
आग
का एक समुद्र |
86 |
aag ka ek samudr |
86 |
ਅੱਗ
ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ |
86 |
aga dā samudara |
86 |
আগুনের
সমুদ্র |
86 |
āgunēra
samudra |
86 |
火の海 |
86 |
|
|
火炎 |
86 |
かえん |
86 |
kaen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
flamme |
87 |
焰 |
87 |
yàn |
87 |
焰 |
87 |
flame |
87 |
chama |
87 |
fuego |
87 |
Flamme |
87 |
płomień |
87 |
пламя |
87 |
plamya |
87 |
لهب |
87 |
lahab |
87 |
ज्योति |
87 |
jyoti |
87 |
ਲਾਟ |
87 |
lāṭa |
87 |
শিখা |
87 |
śikhā |
87 |
火炎 |
87 |
|
|
海 |
87 |
うみ |
87 |
umi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
mer |
88 |
海 |
88 |
hǎi |
88 |
海 |
88 |
sea |
88 |
mar |
88 |
mar |
88 |
Meer |
88 |
morze |
88 |
море |
88 |
more |
88 |
البحر |
88 |
albahr |
88 |
समुद्र |
88 |
samudr |
88 |
ਸਮੁੰਦਰ |
88 |
samudara |
88 |
সমুদ্র |
88 |
samudra |
88 |
海 |
88 |
|
|
雨 が シート状 に 降りてきた |
88 |
あめ が しいとじょう に おりてきた |
88 |
ame ga shītojō ni oritekita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
La pluie tombait en
draps |
89 |
细雨正在下 |
89 |
xì yǔ zhèngzài
xià |
89 |
The
rain was coming down in sheets |
89 |
The rain was coming
down in sheets |
89 |
A chuva estava caindo
forte |
89 |
La lluvia caía en
sábanas |
89 |
Der Regen kam in
Laken herunter |
89 |
Deszcz padał
prześcieradłami |
89 |
Дождь
лил
простынями |
89 |
Dozhd' lil prostynyami |
89 |
كان
المطر ينزل
في ملاءات |
89 |
kan almatar yunazil
fi mula'at |
89 |
चादरों
में बारिश कम
हो रही थी |
89 |
chaadaron mein
baarish kam ho rahee thee |
89 |
ਮੀਂਹ
ਚਾਦਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ |
89 |
mīnha
cādarāṁ vica ā rihā sī |
89 |
চাদরে
বৃষ্টি
নামছিল |
89 |
cādarē
br̥ṣṭi nāmachila |
89 |
雨がシート状に降りてきた |
89 |
|
|
（ 非常 に 重い ） |
89 |
（ ひじょう に おもい ） |
89 |
（ hijō ni omoi ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
(très lourdement) |
90 |
（非常重） |
90 |
(fēicháng zhòng) |
90 |
(very heavily) |
90 |
(very heavily) |
90 |
(muito fortemente) |
90 |
(muy pesadamente) |
90 |
(sehr schwer) |
90 |
(bardzo mocno) |
90 |
(очень
сильно) |
90 |
(ochen' sil'no) |
90 |
(بكثافة) |
90 |
(bkathafat) |
90 |
(बहुत
भारी) |
90 |
(bahut bhaaree) |
90 |
(ਬਹੁਤ
ਭਾਰੀ) |
90 |
(bahuta bhārī) |
90 |
(খুব
ভারী) |
90 |
(khuba bhārī) |
90 |
（非常に重い） |
90 |
|
|
ダウン 注ぎます |
90 |
ダウン そそぎます |
90 |
daun sosogimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
91 |
Verser |
91 |
大雨倾盆而下 |
91 |
dàyǔ
qīngpén ér xià |
91 |
大雨倾盆而下 |
91 |
Pouring down |
91 |
Escorrendo |
91 |
Vierte abajo |
91 |
Herunter strömen |
91 |
Wylewać |
91 |
Льет |
91 |
L'yet |
91 |
يسكب |
91 |
yuskab |
91 |
नीचे
बहना |
91 |
neeche bahana |
91 |
ਥੱਲੇ
ਡੋਲ੍ਹਣਾ |
91 |
thalē
ḍōl'haṇā |
91 |
Downালাও |
91 |
Downālā'ō |
91 |
ダウン注ぎます |
91 |
|
|
航海 中 |
91 |
こうかい ちゅう |
91 |
kōkai chū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
92 |
à la voile |
92 |
起航 |
92 |
qǐháng |
92 |
on
sail |
92 |
on sail |
92 |
na vela |
92 |
en vela |
92 |
auf Segel |
92 |
na żaglu |
92 |
на
парусе |
92 |
na paruse |
92 |
على
الشراع |
92 |
ealaa alshirae |
92 |
पाल
पर |
92 |
paal par |
92 |
ਜਹਾਜ਼
'ਤੇ |
92 |
jahāza'tē |
92 |
জাহাজে |
92 |
jāhājē |
92 |
航海中 |
92 |
|
|
帆 に |
92 |
ほ に |
92 |
ho ni |
|
| |
|
93 |
Sur la voile |
93 |
帆上 |
93 |
fān shàng |
93 |
帆上 |
93 |
On the sail |
93 |
Na vela |
93 |
En la vela |
93 |
Auf dem Segel |
93 |
Na żaglu |
93 |
На
парусе |
93 |
Na paruse |
93 |
على
الشراع |
93 |
ealaa alshirae |
93 |
पाल
पर |
93 |
paal par |
93 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ |
93 |
samudarī
jahāza'tē |
93 |
জাহাজে |
93 |
jāhājē |
93 |
帆に |
93 |
|
|
豊富 |
93 |
ほうふ |
93 |
hōfu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
Abondance |
94 |
丰 |
94 |
fēng |
94 |
丰 |
94 |
Abundance |
94 |
Abundância |
94 |
Abundancia |
94 |
Fülle |
94 |
Obfitość |
94 |
Изобилие |
94 |
Izobiliye |
94 |
وفرة |
94 |
wafira |
94 |
प्रचुरता |
94 |
prachurata |
94 |
ਬਹੁਤਾਤ |
94 |
bahutāta |
94 |
প্রচুর
পরিমাণে |
94 |
pracura
parimāṇē |
94 |
豊富 |
94 |
|
|
に |
94 |
に |
94 |
ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
95 |
à |
95 |
向 |
95 |
xiàng |
95 |
向 |
95 |
to |
95 |
para |
95 |
a |
95 |
zu |
95 |
do |
95 |
к |
95 |
k |
95 |
إلى |
95 |
'iilaa |
95 |
सेवा |
95 |
seva |
95 |
ਨੂੰ |
95 |
nū |
95 |
প্রতি |
95 |
prati |
95 |
に |
95 |
|
|
テクニカル |
95 |
テクニカル |
95 |
tekunikaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
96 |
technique |
96 |
技术 |
96 |
jìshù |
96 |
technical |
96 |
technical |
96 |
técnico |
96 |
técnico |
96 |
technisch |
96 |
techniczny |
96 |
технический |
96 |
tekhnicheskiy |
96 |
تقني |
96 |
taqniin |
96 |
तकनीकी |
96 |
takaneekee |
96 |
ਤਕਨੀਕੀ |
96 |
takanīkī |
96 |
প্রযুক্তিগত |
96 |
prayuktigata |
96 |
テクニカル |
96 |
|
|
木製 の 言語 |
96 |
もくせい の げんご |
96 |
mokusei no gengo |
|
| |
|
97 |
Langue en bois |
97 |
木语 |
97 |
mù yǔ |
97 |
木语 |
97 |
Wooden language |
97 |
Linguagem de madeira |
97 |
Lenguaje de madera |
97 |
Holzsprache |
97 |
Język drewniany |
97 |
Деревянный
язык |
97 |
Derevyannyy yazyk |
97 |
لغة
خشبية |
97 |
lughatan khashabia |
97 |
लकड़ी
की भाषा |
97 |
lakadee kee bhaasha |
97 |
ਲੱਕੜ
ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ |
97 |
lakaṛa dī
bhāśā |
97 |
কাঠের
ভাষা |
97 |
kāṭhēra
bhāṣā |
97 |
木製の言語 |
97 |
|
|
帆 の 下隅 に 固定 された ロープ または チェーン で 、 帆 を 保持 し 、 帆 の 角度 を 制御 します |
97 |
ほ の したすみ に こてい された ロープ または チェーン で 、 ほ お ほじ し 、 ほ の かくど お せいぎょ します |
97 |
ho no shitasumi ni kotei sareta rōpu mataha chēn de , ho o hoji shi , ho no kakudo o seigyo shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
98 |
une corde ou une
chaîne attachée au coin inférieur d'une voile pour la maintenir et contrôler
l'angle de la voile |
98 |
固定在帆下角的绳索或链条，用以固定并控制帆的角度 |
98 |
gùdìng zài fān
xiàjiǎo de shéngsuǒ huò liàntiáo, yòng yǐ gùdìng bìng kòngzhì
fān de jiǎodù |
98 |
a
rope or chain fastened to the lower comer of a sail to hold it and to control
the angle of the sail |
98 |
a rope or chain
fastened to the lower comer of a sail to hold it and to control the angle of
the sail |
98 |
uma corda ou corrente
presa ao canto inferior de uma vela para segurá-la e controlar o ângulo da
vela |
98 |
una cuerda o cadena
sujeta a la esquina inferior de una vela para sujetarla y controlar el ángulo
de la vela |
98 |
Ein Seil oder eine
Kette, die an der unteren Ecke eines Segels befestigt ist, um es zu halten
und den Winkel des Segels zu steuern |
98 |
lina lub
łańcuch przymocowany do dolnego rogu żagla, aby go
utrzymać i kontrolować kąt nachylenia żagla |
98 |
веревка
или цепь,
прикрепленная
к нижнему углу
паруса,
чтобы
удерживать
его и контролировать
угол
наклона
паруса |
98 |
verevka ili tsep', prikreplennaya k nizhnemu uglu parusa,
chtoby uderzhivat' yego i kontrolirovat' ugol naklona parusa |
98 |
حبل
أو سلسلة
مثبتة
بالجزء
السفلي من
الشراع لتثبيته
وللتحكم في
زاوية
الشراع |
98 |
habl 'aw silsilat
muthbatat bialjuz' alsuflii min alshirae litathbiatih waliltahakum fi zawiat
alshirae |
98 |
एक
रस्सी या चेन
पाल के निचले
हिस्से में
बँधी हुई
होती है ताकि
इसे पकड़कर
पाल के कोण को
नियंत्रित
किया जा सके |
98 |
ek rassee ya chen
paal ke nichale hisse mein bandhee huee hotee hai taaki ise pakadakar paal ke
kon ko niyantrit kiya ja sake |
98 |
ਇਕ
ਰੱਸੀ ਜਾਂ ਚੇਨ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਕੜਣ
ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ
ਕੋਣ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ
ਲਈ ਇਕ ਜਹਾਜ਼
ਦੇ ਹੇਠਲੇ
ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ
ਬੰਨ੍ਹੀ ਗਈ |
98 |
ika rasī
jāṁ cēna isa nū pakaṛaṇa atē
jahāza dē kōṇa nū niyataraṇa karana la'ī
ika jahāza dē hēṭhalē hisē nāla
banhī ga'ī |
98 |
একটি
দড়ি বা
চেইনটি ধরে
রাখার জন্য
এবং পালটির
কোণটি
নিয়ন্ত্রণের
জন্য পালের
নীচের আগমনকারীটিকে
সংযুক্ত করা
হয়েছিল |
98 |
ēkaṭi
daṛi bā cē'inaṭi dharē rākhāra jan'ya
ēbaṁ pālaṭira kōṇaṭi
niẏantraṇēra jan'ya pālēra nīcēra
āgamanakārīṭikē sanyukta karā
haẏēchila |
98 |
帆の下隅に固定されたロープまたはチェーンで、帆を保持し、帆の角度を制御します |
98 |
|
|
セイルロープ |
98 |
せいるろうぷ |
98 |
seirurōpu |
|
| |
|
99 |
Corde à voile |
99 |
帆脚索；拉帆绳 |
99 |
fān jiǎo
suǒ; lā fān shéng |
99 |
帆脚索；拉帆绳 |
99 |
Sail rope |
99 |
Corda de vela |
99 |
Cuerda de vela |
99 |
Segelseil |
99 |
Lina żaglowa |
99 |
Парусная
веревка |
99 |
Parusnaya verevka |
99 |
حبل
الشراع |
99 |
habl alshirae |
99 |
पाल
रस्सी |
99 |
paal rassee |
99 |
ਜਹਾਜ਼
ਦੀ ਰੱਸੀ |
99 |
jahāza dī
rasī |
99 |
পাল
দড়ি |
99 |
pāla daṛi |
99 |
セイルロープ |
99 |
|
|
他 の 化合物 の エンディング シート が あります 。 |
99 |
た の かごうぶつ の エンディング シート が あります 。 |
99 |
ta no kagōbutsu no endingu shīto ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
Il existe d'autres
composés finissant la feuille. |
100 |
还有其他化合物的封底。 |
100 |
hái yǒu
qítā huàhéwù de fēngdǐ. |
100 |
There
are other compounds ending sheet. |
100 |
There are other
compounds ending sheet. |
100 |
Existem outras folhas
finais de compostos. |
100 |
Hay otros compuestos
que terminan en la hoja. |
100 |
Es gibt andere
Verbindungen Endblatt. |
100 |
Istnieją inne
zakończenia arkusza związków. |
100 |
Есть
и другие
соединения
конечного
листа. |
100 |
Yest' i drugiye soyedineniya konechnogo lista. |
100 |
هناك
تركيبات
أخرى ورقة
نهاية. |
100 |
hnak tarkaybat
'ukhraa waraqat nihayatun. |
100 |
शीट
को समाप्त
करने वाले
अन्य यौगिक
हैं। |
100 |
sheet ko samaapt
karane vaale any yaugik hain. |
100 |
ਇੱਥੇ
ਹੋਰ ਮਿਸ਼ਰਣ
ਸਮਾਪਤੀ ਸ਼ੀਟ
ਹਨ. |
100 |
ithē hōra
miśaraṇa samāpatī śīṭa hana. |
100 |
অন্যান্য
যৌগের
সমাপ্তি শীট
রয়েছে। |
100 |
an'yān'ya
yaugēra samāpti śīṭa raẏēchē. |
100 |
他の化合物のエンディングシートがあります。 |
100 |
|
|
あなた は アルファベット の 彼ら の 場所 で それら を 見つけるでしょう |
100 |
あなた わ アルファベット の かれら の ばしょ で それら お みつけるでしょう |
100 |
anata wa arufabetto no karera no basho de sorera o mitsukerudeshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
101 |
Vous les trouverez à
leur place dans l'alphabet |
101 |
您会在字母表中找到它们的位置 |
101 |
Nín huì zài zìmǔ
biǎo zhōng zhǎodào tāmen de wèizhì |
101 |
You
will find them at their place in the alphabet |
101 |
You will find them at
their place in the alphabet |
101 |
Você os encontrará em
seus respectivos lugares no alfabeto |
101 |
Los encontrarás en su
lugar en el alfabeto. |
101 |
Sie finden sie an
ihrer Stelle im Alphabet |
101 |
Znajdziesz je na
swoim miejscu w alfabecie |
101 |
Вы
найдете их
на своем
месте в
алфавите |
101 |
Vy naydete ikh na svoyem meste v alfavite |
101 |
ستجدهم
في مكانهم في
الأبجدية |
101 |
satajiduhum fi
makanihim fi al'abjadia |
101 |
आप
उन्हें
वर्णमाला
में उनके
स्थान पर
पाएंगे |
101 |
aap unhen varnamaala
mein unake sthaan par paenge |
101 |
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਸਥਾਨ 'ਤੇ
ਪਾਓਗੇ |
101 |
Tusīṁ
unhāṁ nū varaṇamālā vica unhāṁ
dē sathāna'tē pā'ōgē |
101 |
আপনি
তাদের
বর্ণমালায়
তাদের
জায়গায়
পাবেন |
101 |
Āpani
tādēra barṇamālāẏa tādēra
jāẏagāẏa pābēna |
101 |
あなたはアルファベットの彼らの場所でそれらを見つけるでしょう |
101 |
|
|
その他 |
101 |
そのた |
101 |
sonota |
|
| |
|
102 |
Autre |
102 |
其他以 |
102 |
qítā yǐ |
102 |
其他以 |
102 |
Other |
102 |
De outros |
102 |
Otro |
102 |
Andere |
102 |
Inny |
102 |
разное |
102 |
raznoye |
102 |
آخر |
102 |
akhar |
102 |
अन्य |
102 |
any |
102 |
ਹੋਰ |
102 |
hōra |
102 |
অন্যান্য |
102 |
an'yān'ya |
102 |
その他 |
102 |
|
|
シート |
102 |
シート |
102 |
shīto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
feuille |
103 |
片 |
103 |
piàn |
103 |
sheet |
103 |
sheet |
103 |
Folha |
103 |
sábana |
103 |
Blatt |
103 |
arkusz |
103 |
лист |
103 |
list |
103 |
ورقة |
103 |
waraqa |
103 |
चादर |
103 |
chaadar |
103 |
ਸ਼ੀਟ |
103 |
śīṭa |
103 |
চাদর |
103 |
cādara |
103 |
シート |
103 |
|
|
末尾 の 複合語 は 、 各 文字 の 適切な 位置 に あります 。 |
103 |
まつび の ふくごうご わ 、 かく もじ の てきせつな いち に あります 。 |
103 |
matsubi no fukugōgo wa , kaku moji no tekisetsuna ichi ni arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
Le mot composé de
fin se trouve à la position appropriée de chaque lettre. |
104 |
末端的复合词，可在各字母中的适当位置查到。 |
104 |
mòduān dì
fùhécí, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào. |
104 |
结尾的复合词，可在各字母中的适当位置查到。 |
104 |
The ending compound
word can be found in the appropriate position of each letter. |
104 |
A palavra composta
final pode ser encontrada na posição apropriada de cada letra. |
104 |
La palabra compuesta
final se puede encontrar en la posición apropiada de cada letra. |
104 |
Das zusammengesetzte
Endwort befindet sich an der entsprechenden Position jedes Buchstabens. |
104 |
Końcowe
słowo złożone można znaleźć w odpowiedniej
pozycji każdej litery. |
104 |
Конечное
составное
слово можно
найти в соответствующей
позиции
каждой
буквы. |
104 |
Konechnoye sostavnoye slovo mozhno nayti v
sootvetstvuyushchey pozitsii kazhdoy bukvy. |
104 |
يمكن
العثور على
الكلمة
المركبة
النهائية في
الموضع
المناسب لكل
حرف. |
104 |
yumkin aleuthur
ealaa alkalimat almurakabat alnihayiyat fi almawdie almunasib likuli harfin. |
104 |
समाप्त
यौगिक शब्द
प्रत्येक
अक्षर की
उपयुक्त
स्थिति में
पाया जा सकता
है। |
104 |
samaapt yaugik shabd
pratyek akshar kee upayukt sthiti mein paaya ja sakata hai. |
104 |
ਅੰਤ
ਵਾਲਾ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ ਹਰੇਕ
ਅੱਖਰ ਦੀ
positionੁਕਵੀਂ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ. |
104 |
ata vālā
miśarita śabada harēka akhara dī
positionukavīṁ sathitī vica pā'i'ā jā
sakadā hai. |
104 |
শেষের
যৌগিক
শব্দটি
প্রতিটি
বর্ণের
উপযুক্ত
অবস্থানে
পাওয়া
যাবে। |
104 |
śēṣēra
yaugika śabdaṭi pratiṭi barṇēra upayukta
abasthānē pā'ōẏā yābē. |
104 |
末尾の複合語は、各文字の適切な位置にあります。 |
104 |
|
|
見る |
104 |
みる |
104 |
miru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
voir |
105 |
看到 |
105 |
Kàn dào |
105 |
see |
105 |
see |
105 |
Vejo |
105 |
ver |
105 |
sehen |
105 |
widzieć |
105 |
видеть |
105 |
videt' |
105 |
نرى |
105 |
naraa |
105 |
देख |
105 |
dekh |
105 |
ਵੇਖੋ |
105 |
Vēkhō |
105 |
দেখা |
105 |
Dēkhā |
105 |
見る |
105 |
|
|
掃除 |
105 |
そうじ |
105 |
sōji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
nettoyer |
106 |
清洁 |
106 |
qīngjié |
106 |
clean |
106 |
clean |
106 |
limpar \ limpo |
106 |
limpiar |
106 |
reinigen |
106 |
czysty |
106 |
чистый |
106 |
chistyy |
106 |
نظيف |
106 |
nazif |
106 |
स्वच्छ |
106 |
svachchh |
106 |
ਸਾਫ |
106 |
sāpha |
106 |
পরিষ্কার |
106 |
pariṣkāra |
106 |
掃除 |
106 |
|
|
シート アンカー |
106 |
シート アンカー |
106 |
shīto ankā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
ancre de feuille |
107 |
板锚 |
107 |
bǎn máo |
107 |
sheet anchor |
107 |
sheet anchor |
107 |
âncora de folha |
107 |
ancla de la esperanza |
107 |
Blattanker |
107 |
kotwica arkusza |
107 |
листовой
якорь |
107 |
listovoy yakor' |
107 |
المرساة
الكبرى |
107 |
almursat alkubraa |
107 |
चादर
लंगर |
107 |
chaadar langar |
107 |
ਸ਼ੀਟ
ਲੰਗਰ |
107 |
śīṭa
lagara |
107 |
শিট
অ্যাঙ্কর |
107 |
śiṭa
ayāṅkara |
107 |
シートアンカー |
107 |
|
|
ボード アンカー |
107 |
ボード アンカー |
107 |
bōdo ankā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
Ancre de planche |
108 |
板锚 |
108 |
bǎn máo |
108 |
板锚 |
108 |
Board anchor |
108 |
Âncora de bordo |
108 |
Ancla de tabla |
108 |
Brettanker |
108 |
Kotwica do deski |
108 |
Доска
якорь |
108 |
Doska yakor' |
108 |
مرساة
المجلس |
108 |
marsat almajlis |
108 |
बोर्ड
का लंगर |
108 |
bord ka langar |
108 |
ਬੋਰਡ
ਲੰਗਰ |
108 |
bōraḍa
lagara |
108 |
বোর্ড
অ্যাঙ্কর |
108 |
bōrḍa
ayāṅkara |
108 |
ボードアンカー |
108 |
|
|
困難な 状況 で 頼り に できる 人 や 物 |
108 |
こんなんな じょうきょう で たより に できる ひと や もの |
108 |
konnanna jōkyō de tayori ni dekiru hito ya mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
une personne ou une
chose sur laquelle vous pouvez compter dans une situation difficile |
109 |
在困难的情况下可以依靠的人或事 |
109 |
zài kùnnán de
qíngkuàng xià kěyǐ yīkào de rén huò shì |
109 |
a
person or thing that you can depend on in a difficult situation |
109 |
a person or thing
that you can depend on in a difficult situation |
109 |
uma pessoa ou coisa
da qual você pode depender em uma situação difícil |
109 |
una persona o cosa de
la que puede depender en una situación difícil |
109 |
eine Person oder
Sache, auf die Sie sich in einer schwierigen Situation verlassen können |
109 |
osoba lub rzecz, na
której możesz polegać w trudnej sytuacji |
109 |
человек
или вещь, на
которую вы
можете положиться
в сложной
ситуации |
109 |
chelovek ili veshch', na kotoruyu vy mozhete polozhit'sya v
slozhnoy situatsii |
109 |
شخص
أو شيء يمكنك
الاعتماد
عليه في موقف
صعب |
109 |
shakhs 'aw shay'
yumkinuk alaietimad ealayh fi mawqif saeb |
109 |
एक
व्यक्ति या
बात जो आप एक
कठिन
परिस्थिति
में निर्भर
हो सकते हैं |
109 |
ek vyakti ya baat jo
aap ek kathin paristhiti mein nirbhar ho sakate hain |
109 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਤੇ
ਤੁਸੀਂ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ
ਵਿਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
109 |
ika vi'akatī
jāṁ cīza jisa tē tusīṁ muśakala
sathitī vica nirabhara kara sakadē hō |
109 |
এমন
একটি
ব্যক্তি বা
জিনিস যা
আপনি একটি
কঠিন পরিস্থিতিতে
নির্ভর করতে
পারেন |
109 |
ēmana
ēkaṭi byakti bā jinisa yā āpani ēkaṭi
kaṭhina paristhititē nirbhara karatē pārēna |
109 |
困難な状況で頼りにできる人や物 |
109 |
|
|
困難な 状況 で 信頼 できる 人 や 物 |
109 |
こんなんな じょうきょう で しんらい できる ひと や もの |
109 |
konnanna jōkyō de shinrai dekiru hito ya mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
Des personnes ou des
choses sur lesquelles vous pouvez compter dans des situations difficiles |
110 |
在困难的情况下可以承受的人或事 |
110 |
zài kùnnán de
qíngkuàng xià kěyǐ chéngshòu de rén huò shì |
110 |
在困难的情况下可以依靠的人或事 |
110 |
People or things you
can rely on in difficult situations |
110 |
Pessoas ou coisas em
que você pode confiar em situações difíceis |
110 |
Personas o cosas en
las que puede confiar en situaciones difíciles |
110 |
Menschen oder Dinge,
auf die Sie sich in schwierigen Situationen verlassen können |
110 |
Ludzie lub rzeczy,
na których możesz polegać w trudnych sytuacjach |
110 |
Люди
или вещи, на
которые
можно
положиться в
сложных
ситуациях |
110 |
Lyudi ili veshchi, na kotoryye mozhno polozhit'sya v
slozhnykh situatsiyakh |
110 |
الأشخاص
أو الأشياء
التي يمكنك
الاعتماد عليها
في المواقف
الصعبة |
110 |
al'ashkhas 'aw
al'ashya' alty yumkinuk alaietimad ealayha fi almawaqif alsaeba |
110 |
जिन
लोगों या
चीजों पर आप
मुश्किल
परिस्थितियों
में भरोसा कर
सकते हैं |
110 |
jin logon ya cheejon
par aap mushkil paristhitiyon mein bharosa kar sakate hain |
110 |
ਲੋਕ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ
ਤੁਸੀਂ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਾਲਾਤਾਂ'
ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
110 |
lōka
jāṁ cīzāṁ jinhāṁ'tē
tusīṁ muśakala hālātāṁ' tē
bharōsā kara sakadē hō |
110 |
মানুষ
বা জিনিস
আপনি কঠিন
পরিস্থিতিতে
নির্ভর করতে
পারেন |
110 |
mānuṣa
bā jinisa āpani kaṭhina paristhititē nirbhara
karatē pārēna |
110 |
困難な状況で信頼できる人や物 |
110 |
|
|
（ 困難な 時 ） 裏付け 、 希望 、 傲慢 |
110 |
（ こんなんな とき ） うらずけ 、 きぼう 、 ごうまん |
110 |
（ konnanna toki ） urazuke , kibō , gōman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
(En période de
difficulté) soutien, espoir, arrogance |
111 |
（困难时的）靠山，指望，气策 |
111 |
(kùnnán shí de)
kàoshān, zhǐwàng, qì cè |
111 |
(困难时的)
靠山，指望，气策 |
111 |
(When it's
difficult) |
111 |
(Em tempos de
dificuldade) apoio, esperança, arrogância |
111 |
(En tiempos de
dificultad) respaldo, esperanza, arrogancia |
111 |
(In schwierigen
Zeiten) Rückendeckung, Hoffnung, Arroganz |
111 |
(W trudnych
chwilach) wsparcie, nadzieja, arogancja |
111 |
(В
трудные
времена)
поддержка,
надежда,
высокомерие |
111 |
(V trudnyye vremena) podderzhka, nadezhda, vysokomeriye |
111 |
(في
أوقات الشدة)
المساندة
والأمل
والغطرسة |
111 |
(fy 'awqat alshd)
almusanadat wal'amal walghatrisa |
111 |
(कठिनाई
के समय में)
समर्थन, आशा,
अहंकार |
111 |
(kathinaee ke samay
mein) samarthan, aasha, ahankaar |
111 |
(ਮੁਸ਼ਕਲ
ਦੇ ਸਮੇਂ)
ਸਮਰਥਨ, ਉਮੀਦ,
ਹੰਕਾਰੀ |
111 |
(muśakala
dē samēṁ) samarathana, umīda, hakārī |
111 |
(অসুবিধার
সময়) সমর্থন,
আশা, অহংকার |
111 |
(asubidhāra
samaẏa) samarthana, āśā, ahaṅkāra |
111 |
（困難な時）裏付け、希望、傲慢 |
111 |
|
|
シート |
111 |
シート |
111 |
shīto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
drapage |
112 |
床单 |
112 |
chuángdān |
112 |
sheeting |
112 |
sheeting |
112 |
lençol |
112 |
chapas |
112 |
Folie |
112 |
płótno
pościelowe |
112 |
защитное
покрытие |
112 |
zashchitnoye pokrytiye |
112 |
أغطية |
112 |
'aghtia |
112 |
कनवास |
112 |
kanavaas |
112 |
ਚਾਦਰ |
112 |
cādara |
112 |
চাদর |
112 |
cādara |
112 |
シート |
112 |
|
|
金属 、 プラスチック など を 平らな 薄片 に します |
112 |
きんぞく 、 プラスチック など お たいらな はくへん に します |
112 |
kinzoku , purasuchikku nado o tairana hakuhen ni shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
métal, plastique,
etc. en morceaux plats et minces |
113 |
金属，塑料等制成扁平薄片 |
113 |
jīnshǔ,
sùliào děng zhì chéng biǎnpíng bópiàn |
113 |
metal,
plastic, etc. made into flat thin pieces |
113 |
metal, plastic, etc.
made into flat thin pieces |
113 |
metal, plástico, etc.
feito em pedaços finos achatados |
113 |
metal, plástico, etc.
en piezas planas delgadas |
113 |
Metall, Kunststoff
usw. zu flachen, dünnen Stücken verarbeitet |
113 |
metal, plastik itp.,
złożone w płaskie, cienkie kawałki |
113 |
металл,
пластик и т. д.
в виде
плоских
тонких деталей |
113 |
metall, plastik i t. d. v vide ploskikh tonkikh detaley |
113 |
مصنوعة
من المعدن
والبلاستيك
وما إلى ذلك
إلى قطع
رقيقة مسطحة |
113 |
masnueat min almaedin
walblastyk wama 'iilaa dhlk 'iilaa qate raqiqat mustaha |
113 |
धातु,
प्लास्टिक
आदि को सपाट
पतले
टुकड़ों में
बनाया जाता
है |
113 |
dhaatu, plaastik aadi
ko sapaat patale tukadon mein banaaya jaata hai |
113 |
ਧਾਤ,
ਪਲਾਸਟਿਕ, ਆਦਿ
ਫਲੈਟ ਪਤਲੇ
ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ
ਬਣੇ |
113 |
dhāta,
palāsaṭika, ādi phalaiṭa patalē
ṭukaṛē vica baṇē |
113 |
ধাতু,
প্লাস্টিক,
ইত্যাদি
ফ্ল্যাট
পাতলা টুকরা
করা |
113 |
dhātu,
plāsṭika, ityādi phlyāṭa pātalā
ṭukarā karā |
113 |
金属、プラスチックなどを平らな薄片にします |
113 |
|
|
シート ; プレス シート ; フィルム |
113 |
シート ; プレス シート ; フィルム |
113 |
shīto ; puresu shīto ; firumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
Feuille; feuille
pressée; film |
114 |
薄片；压片；薄膜 |
114 |
bópiàn; yā
piàn; bómó |
114 |
薄片；压片；薄膜 |
114 |
Sheet; pressed
sheet; film |
114 |
Folha; folha
prensada; filme |
114 |
Hoja; hoja prensada;
película |
114 |
Blatt, gepresstes
Blatt, Film |
114 |
Arkusz; arkusz
prasowany; folia |
114 |
Лист;
прессованный
лист; пленка |
114 |
List; pressovannyy list; plenka |
114 |
ورقة
؛ ورقة
مضغوطة ؛
فيلم |
114 |
waraqat ; waraqat
madghutat ; film |
114 |
शीट;
दबाया चादर;
फिल्म |
114 |
sheet; dabaaya
chaadar; philm |
114 |
ਸ਼ੀਟ;
ਪ੍ਰੈਸ ਸ਼ੀਟ;
ਫਿਲਮ |
114 |
śīṭa;
praisa śīṭa; philama |
114 |
পত্রক;
চাপযুক্ত
শীট; ফিল্ম |
114 |
patraka;
cāpayukta śīṭa; philma |
114 |
シート;プレスシート;フィルム |
114 |
|
|
金属 / プラスチック / ポリエチレン シート |
114 |
きんぞく / プラスチック / ポリエチレン シート |
114 |
kinzoku / purasuchikku / poriechiren shīto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
feuille de métal /
plastique / polyéthylène |
115 |
金属/塑料/聚乙烯板 |
115 |
jīnshǔ/sùliào/jù
yǐxī bǎn |
115 |
metal/plastic/polythene sheeting |
115 |
metal/plastic/polythene
sheeting |
115 |
folhas de metal /
plástico / polietileno |
115 |
láminas de metal /
plástico / polietileno |
115 |
Metall / Kunststoff /
Polyethylenfolie |
115 |
folia metal / plastik
/ polietylen |
115 |
металл
/ пластик /
полиэтиленовое
покрытие |
115 |
metall / plastik / polietilenovoye pokrytiye |
115 |
صفائح
معدنية /
بلاستيكية /
بوليثين |
115 |
safayih maediniat /
bilastikiat / bwlythin |
115 |
धातु
/ प्लास्टिक /
पॉलिथीन
शीटिंग |
115 |
dhaatu / plaastik /
politheen sheeting |
115 |
ਧਾਤ
/ ਪਲਾਸਟਿਕ /
ਪੌਲੀਥੀਨ
ਚਾਦਰਬੰਦੀ |
115 |
dhāta/
palāsaṭika/ paulīthīna cādarabadī |
115 |
ধাতু
/ প্লাস্টিক /
পলিথিন
শীটিং |
115 |
dhātu/
plāsṭika/ palithina śīṭiṁ |
115 |
金属/プラスチック/ポリエチレンシート |
115 |
|
|
金属 / プラスチック / ポリエチレン ボード |
115 |
きんぞく / プラスチック / ポリエチレン ボード |
115 |
kinzoku / purasuchikku / poriechiren bōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
Panneau en métal /
plastique / polyéthylène |
116 |
金属/塑料/聚乙烯板 |
116 |
jīnshǔ/sùliào/jù
yǐxī bǎn |
116 |
金属/塑料/聚乙烯板 |
116 |
Metal/plastic/polyethylene
board |
116 |
Placa de metal /
plástico / polietileno |
116 |
Tablero de metal /
plástico / polietileno |
116 |
Metall / Kunststoff
/ Polyethylen-Platte |
116 |
Płyta metal /
plastik / polietylen |
116 |
Картон
металл /
пластик /
полиэтилен |
116 |
Karton metall / plastik / polietilen |
116 |
لوح
معدني /
بلاستيك /
بولي
إيثيلين |
116 |
lawh medni / blastik
/ bwly 'iithilin |
116 |
धातु
/ प्लास्टिक /
पॉलीथीन
बोर्ड |
116 |
dhaatu / plaastik /
poleetheen bord |
116 |
ਧਾਤ
/ ਪਲਾਸਟਿਕ /
ਪੋਲੀਥੀਲੀਨ
ਬੋਰਡ |
116 |
dhāta/
palāsaṭika/ pōlīthīlīna bōraḍa |
116 |
ধাতু
/ প্লাস্টিক /
পলিথিন
বোর্ড |
116 |
dhātu/
plāsṭika/ palithina bōrḍa |
116 |
金属/プラスチック/ポリエチレンボード |
116 |
|
|
シート メタル ; プラスチック / ポリエチレン フィルム |
116 |
シート メタル ; プラスチック / ポリエチレン フィルム |
116 |
shīto metaru ; purasuchikku / poriechiren firumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
Tôle; film plastique
/ polyéthylène |
117 |
金属薄片；塑料/聚乙烯薄膜 |
117 |
jīnshǔ
bópiàn; sùliào/jù yǐxī bómó |
117 |
金属薄片；塑料/聚乙烯薄膜 |
117 |
Sheet metal;
plastic/polyethylene film |
117 |
Folha de metal;
filme de plástico / polietileno |
117 |
Chapa; película de
plástico / polietileno |
117 |
Blech, Kunststoff /
Polyethylenfolie |
117 |
Blacha; plastik /
folia polietylenowa |
117 |
Листовой
металл;
пластик /
полиэтиленовая
пленка |
117 |
Listovoy metall; plastik / polietilenovaya plenka |
117 |
صفائح
معدنية ؛
فيلم
بلاستيك /
بولي
إيثيلين |
117 |
safayih maedaniat ;
film blastik / bwly 'iithilyn |
117 |
शीट
धातु;
प्लास्टिक /
पॉलीइथिलीन
फिल्म |
117 |
sheet dhaatu;
plaastik / poleeithileen philm |
117 |
ਸ਼ੀਟ
ਮੈਟਲ;
ਪਲਾਸਟਿਕ /
ਪੌਲੀਥੀਲੀਨ
ਫਿਲਮ |
117 |
śīṭa
maiṭala; palāsaṭika/ paulīthīlīna philama |
117 |
শীট
ধাতু;
প্লাস্টিক /
পলিথিন
ফিল্ম |
117 |
śīṭa
dhātu; plāsṭika/ palithina philma |
117 |
シートメタル;プラスチック/ポリエチレンフィルム |
117 |
|
|
ベッド の シート を 作る ため に 使用 される 布 |
117 |
ベッド の シート お つくる ため に しよう される ぬの |
117 |
beddo no shīto o tsukuru tame ni shiyō sareru nuno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
118 |
tissu utilisé pour
faire des draps pour les lits |
118 |
床单用布 |
118 |
chuángdān yòng
bù |
118 |
cloth
used for making sheets for beds |
118 |
cloth used for making
sheets for beds |
118 |
pano usado para fazer
lençóis para camas |
118 |
tela utilizada para
hacer sábanas para camas |
118 |
Tuch zur Herstellung
von Bettlaken |
118 |
tkanina używana
do robienia prześcieradeł do łóżek |
118 |
ткань,
используемая
для
изготовления
простыней
для
кроватей |
118 |
tkan', ispol'zuyemaya dlya izgotovleniya prostyney dlya
krovatey |
118 |
قماش
يستخدم لصنع
ملاءات
للأسرة |
118 |
qimash yustakhdam
lisune mla'at lil'usra |
118 |
बिस्तरों
के लिए चादर
बनाने के लिए
इस्तेमाल किया
जाने वाला
कपड़ा |
118 |
bistaron ke lie
chaadar banaane ke lie istemaal kiya jaane vaala kapada |
118 |
ਬਿਸਤਰੇ
ਲਈ ਚਾਦਰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਕੱਪੜਾ |
118 |
bisatarē
la'ī cādara baṇā'uṇa la'ī varati'ā
jāndā kapaṛā |
118 |
বিছানা
জন্য চাদর
তৈরি করতে
ব্যবহৃত
কাপড় |
118 |
bichānā
jan'ya cādara tairi karatē byabahr̥ta kāpaṛa |
118 |
ベッドのシートを作るために使用される布 |
118 |
|
|
シート クロス ; シート クロス 。 |
118 |
シート クロス ; シート クロス 。 |
118 |
shīto kurosu ; shīto kurosu . |
|
| |
|
119 |
Chiffon en tissu;
drap en tissu. |
119 |
床单布；被单布。 |
119 |
chuángdān bù;
bèidān bù. |
119 |
床单布；被单布. |
119 |
Sheet cloth; sheet
cloth. |
119 |
Folha de pano; |
119 |
Paño de hoja; paño
de hoja. |
119 |
Blatttuch;
Blatttuch. |
119 |
Tkanina w
płachcie; Tkanina w płachcie. |
119 |
Листовое
полотно;
листовое
полотно. |
119 |
Listovoye polotno; listovoye polotno. |
119 |
قماش
ورقة ؛ قماش
ورقة. |
119 |
qimash waraqat ;
qimash waraqatun. |
119 |
चादर
कपड़ा; चादर
कपड़ा। |
119 |
chaadar kapada;
chaadar kapada. |
119 |
ਸ਼ੀਟ
ਕੱਪੜਾ; ਸ਼ੀਟ
ਕੱਪੜਾ. |
119 |
śīṭa
kapaṛā; śīṭa kapaṛā. |
119 |
শিট
কাপড়; শিট
কাপড়। |
119 |
śiṭa
kāpaṛa; śiṭa kāpaṛa. |
119 |
シートクロス;シートクロス。 |
119 |
|
|
シートライトニング |
119 |
しいとらいとにんぐ |
119 |
shītoraitoningu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
120 |
feuille de foudre |
120 |
片状闪电 |
120 |
Piàn zhuàng
shǎndiàn |
120 |
sheet lightning |
120 |
sheet lightning |
120 |
folha de relâmpago |
120 |
rayo de hoja |
120 |
Wetterleuchten |
120 |
błyskawica w
arkuszu |
120 |
листовая
молния |
120 |
listovaya molniya |
120 |
البرق
ورقة |
120 |
albarq waraqa |
120 |
चादर
बिजली |
120 |
chaadar bijalee |
120 |
ਸ਼ੀਟ
ਬਿਜਲੀ |
120 |
Śīṭa
bijalī |
120 |
শীট
বজ্রপাত |
120 |
Śīṭa
bajrapāta |
120 |
シートライトニング |
120 |
|
|
ライトニング |
120 |
らいとにんぐ |
120 |
raitoningu |
|
| |
|
121 |
foudre |
121 |
闪电 |
121 |
shǎndiàn |
121 |
lightning |
121 |
lightning |
121 |
relâmpago |
121 |
relámpago |
121 |
Blitz |
121 |
Błyskawica |
121 |
молния |
121 |
molniya |
121 |
برق |
121 |
bariq |
121 |
आकाशीय
बिजली |
121 |
aakaasheey bijalee |
121 |
ਬਿਜਲੀ |
121 |
bijalī |
121 |
বজ্র |
121 |
bajra |
121 |
ライトニング |
121 |
|
|
それ は 空 に 広い 範囲 の 光 として 現れます |
121 |
それ わ そら に ひろい はに の ひかり として あらわれます |
121 |
sore wa sora ni hiroi hani no hikari toshite arawaremasu |
|
| |
|
122 |
qui apparaît comme
une large zone de lumière dans le ciel |
122 |
看起来像是天空中广阔的光 |
122 |
kàn qǐlái xiàng
shì tiānkōng zhōng guǎngkuò de guāng |
122 |
that
appears as a broad area of light in the sky |
122 |
that appears as a
broad area of light in the sky |
122 |
que aparece como uma
ampla área de luz no céu |
122 |
que aparece como una
amplia zona de luz en el cielo |
122 |
das erscheint als
breiter Lichtbereich am Himmel |
122 |
który pojawia
się jako szeroki obszar światła na niebie |
122 |
это
выглядит
как широкая
область
света в небе |
122 |
eto vyglyadit kak shirokaya oblast' sveta v nebe |
122 |
تظهر
كمساحة
واسعة من
الضوء في
السماء |
122 |
tazhar kamisahat
wasieat min aldaw' fi alsama' |
122 |
यह
आकाश में
प्रकाश के
व्यापक
क्षेत्र के
रूप में
दिखाई देता
है |
122 |
yah aakaash mein
prakaash ke vyaapak kshetr ke roop mein dikhaee deta hai |
122 |
ਜੋ
ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ
ਖੇਤਰ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
122 |
jō asamāna
vica prakāśa dē ika viśāla khētara dē
rūpa vica pragaṭa hudā hai |
122 |
এটি
আকাশে আলোর
বিস্তৃত
অঞ্চল
হিসাবে
প্রদর্শিত
হবে |
122 |
ēṭi
ākāśē ālōra bistr̥ta añcala
hisābē pradarśita habē |
122 |
それは空に広い範囲の光として現れます |
122 |
|
|
フレークライトニング |
122 |
ふれえくらいとにんぐ |
122 |
furēkuraitoningu |
|
| |
|
123 |
Éclairs de flocon |
123 |
片状闪电 |
123 |
piàn zhuàng
shǎndiàn |
123 |
片状闪电 |
123 |
Flake lightning |
123 |
Floco de raio |
123 |
Rayo en escamas |
123 |
Flockenblitz |
123 |
Błyskawica
płatkowa |
123 |
Чешуйчатая
молния |
123 |
Cheshuychataya molniya |
123 |
البرق
فليك |
123 |
albarq falayk |
123 |
बिजली
चमकना |
123 |
bijalee chamakana |
123 |
ਬਿਜਲੀ
ਦੀ ਚਮਕ |
123 |
bijalī dī
camaka |
123 |
বজ্রপাত |
123 |
bajrapāta |
123 |
フレークライトニング |
123 |
|
|
比較 する |
123 |
ひかく する |
123 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
comparer |
124 |
比较 |
124 |
bǐjiào |
124 |
compare |
124 |
compare |
124 |
comparar |
124 |
comparar |
124 |
vergleichen Sie |
124 |
porównać |
124 |
сравнить |
124 |
sravnit' |
124 |
قارن |
124 |
qaran |
124 |
तुलना |
124 |
tulana |
124 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
124 |
tulanā karō |
124 |
তুলনা
করা |
124 |
tulanā karā |
124 |
比較する |
124 |
|
|
分岐 した 稲妻 |
124 |
ぶんき した いなずま |
124 |
bunki shita inazuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
foudre fourchue |
125 |
叉状闪电 |
125 |
chā zhuàng
shǎndiàn |
125 |
forked
lightning |
125 |
forked lightning |
125 |
relâmpago bifurcado |
125 |
rayo bifurcado |
125 |
gegabelter Blitz |
125 |
rozwidlona
błyskawica |
125 |
раздвоенная
молния |
125 |
razdvoyennaya molniya |
125 |
البرق
متشعب |
125 |
albarq mutashaeib |
125 |
कांटे
की बिजली |
125 |
kaante kee bijalee |
125 |
ਫੋਰਕਡ
ਬਿਜਲੀ |
125 |
phōrakaḍa
bijalī |
125 |
কাঁটা
বাজ |
125 |
kām̐ṭā
bāja |
125 |
分岐した稲妻 |
125 |
|
|
シート ミュージック |
125 |
シート ミュージック |
125 |
shīto myūjikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
partition |
126 |
乐谱 |
126 |
yuèpǔ |
126 |
sheet music |
126 |
sheet music |
126 |
partitura |
126 |
partitura |
126 |
Noten |
126 |
nuty |
126 |
ноты |
126 |
noty |
126 |
الموسيقى
ورقة |
126 |
almusiqaa waraqa |
126 |
पत्रक
संगीत |
126 |
patrak sangeet |
126 |
ਸ਼ੀਟ
ਸੰਗੀਤ |
126 |
śīṭa
sagīta |
126 |
শিট
সংগীত |
126 |
śiṭa
saṅgīta |
126 |
シートミュージック |
126 |
|
|
録音 された 音楽 と は 対照 的な 印刷 された 音楽 ; 本 を 形成 する ため に 一緒 に 固定 されていない 別々 の 紙 に 公開 された 印刷 された 音楽 |
126 |
ろくおん された おんがく と わ たいしょう てきな いんさつ された おんがく ; ほん お けいせい する ため に いっしょ に こてい されていない べつべつ の かみ に こうかい された いんさつ された おんがく |
126 |
rokuon sareta ongaku to wa taishō tekina insatsu sareta ongaku ; hon o keisei suru tame ni issho ni kotei sareteinai betsubetsu no kami ni kōkai sareta insatsu sareta ongaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
musique imprimée par
opposition à la musique enregistrée; musique imprimée publiée sur des
feuilles de papier séparées qui ne sont pas attachées ensemble pour former un
livre |
127 |
印刷音乐与录制音乐相反；在单独的纸上发布的未打印的音乐，没有固定在一起形成一本书 |
127 |
yìnshuā
yīnyuè yǔ lùzhì yīnyuè xiāngfǎn; zài dāndú de
zhǐ shàng fābù de wèi dǎyìn de yīnyuè, méiyǒu gùdìng
zài yīqǐ xíngchéng yī běn shū |
127 |
printed
music as opposed to recorded music; printed music published on separate
sheets of paper that are not fastened together to form a book |
127 |
printed music as
opposed to recorded music; printed music published on separate sheets of
paper that are not fastened together to form a book |
127 |
música impressa em
oposição à música gravada; música impressa publicada em folhas de papel
separadas que não são unidas para formar um livro |
127 |
música impresa en
lugar de música grabada; música impresa publicada en hojas de papel separadas
que no se unen para formar un libro |
127 |
gedruckte Musik im
Gegensatz zu aufgezeichneter Musik, gedruckte Musik, die auf separaten
Blättern veröffentlicht wird, die nicht zu einem Buch zusammengefügt sind |
127 |
drukowana muzyka w
przeciwieństwie do nagranej muzyki; drukowana muzyka opublikowana na
oddzielnych arkuszach papieru, które nie są spięte razem w celu
utworzenia książki |
127 |
печатная
музыка в
отличие от
записанной
музыки;
печатная
музыка,
опубликованная
на отдельных
листах
бумаги,
которые не
скреплены
вместе,
чтобы
образовать
книгу |
127 |
pechatnaya muzyka v otlichiye ot zapisannoy muzyki;
pechatnaya muzyka, opublikovannaya na otdel'nykh listakh bumagi, kotoryye ne
skrepleny vmeste, chtoby obrazovat' knigu |
127 |
الموسيقى
المطبوعة
بدلاً من
الموسيقى
المسجلة ؛
الموسيقى
المطبوعة
المنشورة
على أوراق
منفصلة غير
مثبتة معًا
لتكوين كتاب |
127 |
almusiqaa almatbueat
bdlaan min almusiqaa almusajilat ; almusiqaa almatbueat almanshurat ealaa
'awraq munfasilat ghyr muthbitat meana litakwin kitab |
127 |
मुद्रित
संगीत को
रिकॉर्ड किए
गए संगीत के
विपरीत,
मुद्रित
संगीत को
कागज की
अलग-अलग
चादरों पर
प्रकाशित
किया जाता है,
जिन्हें एक
पुस्तक
बनाने के लिए
एक साथ बांधा
नहीं जाता है |
127 |
mudrit sangeet ko
rikord kie gae sangeet ke vipareet, mudrit sangeet ko kaagaj kee alag-alag
chaadaron par prakaashit kiya jaata hai, jinhen ek pustak banaane ke lie ek
saath baandha nahin jaata hai |
127 |
ਛਾਪੇ
ਗਏ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ
ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ
ਸੰਗੀਤ ਦੇ
ਵਿਰੋਧ ਵਿਚ;
ਛਾਪੇ ਗਏ
ਸੰਗੀਤ ਕਾਗਜ਼
ਦੀਆਂ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਸ਼ੀਟਾਂ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ
ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜੋ
ਇਕ ਕਿਤਾਬ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ
ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ |
127 |
chāpē
ga'ē sagīta nū rikāraḍa kītē sagīta
dē virōdha vica; chāpē ga'ē sagīta kāgaza
dī'āṁ vakharī'āṁ
śīṭāṁ'tē prakāśata kītē
ga'ē hana jō ika kitāba baṇā'uṇa la'ī
ikaṭhē nahīṁ juṛē hō'ē hana |
127 |
রেকর্ডকৃত
সংগীতের
বিপরীতে
মুদ্রিত
সংগীত; কাগজের
পৃথক
শিটগুলিতে
মুদ্রিত
সংগীত প্রকাশিত
যা একটি বই
তৈরির জন্য
একত্রে
বেঁধে দেওয়া
হয় না |
127 |
rēkarḍakr̥ta
saṅgītēra biparītē mudrita saṅgīta;
kāgajēra pr̥thaka śiṭagulitē mudrita
saṅgīta prakāśita yā ēkaṭi ba'i tairira
jan'ya ēkatrē bēm̐dhē dē'ōẏā
haẏa nā |
127 |
録音された音楽とは対照的な印刷された音楽;本を形成するために一緒に固定されていない別々の紙に公開された印刷された音楽 |
127 |
|
|
シート ミュージック （ 録音 された 音楽 と は 対照 的 に ） |
127 |
シート ミュージック （ ろくおん された おんがく と わ たいしょう てき に ） |
127 |
shīto myūjikku （ rokuon sareta ongaku to wa taishō teki ni ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
128 |
Partitions (par
opposition à la musique enregistrée) |
128 |
活页乐谱（与录音音乐相对） |
128 |
huóyè yuèpǔ
(yǔ lùyīn yīnyuè xiāngduì) |
128 |
活页乐谱(与录音音乐相对） |
128 |
Sheet music (as
opposed to recorded music) |
128 |
Partituras (em
oposição à música gravada) |
128 |
Partitura (a
diferencia de la música grabada) |
128 |
Noten (im Gegensatz
zu aufgenommener Musik) |
128 |
Nuty (w
przeciwieństwie do nagrań muzycznych) |
128 |
Ноты
(в отличие от
музыкальных
записей) |
128 |
Noty (v otlichiye ot muzykal'nykh zapisey) |
128 |
النوتة
الموسيقية
(على عكس
الموسيقى
المسجلة) |
128 |
alnawtat almawsiqia
(elaa eaks almusiqaa almusajala) |
128 |
शीट
संगीत
(रिकॉर्ड किए
गए संगीत के
विपरीत) |
128 |
sheet sangeet
(rikord kie gae sangeet ke vipareet) |
128 |
ਸ਼ੀਟ
ਸੰਗੀਤ
(ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ
ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਉਲਟ) |
128 |
śīṭa
sagīta (rikāraḍa kītē sagīta dē
ulaṭa) |
128 |
পত্রক
সংগীত
(রেকর্ড
সংগীতের
বিপরীতে) |
128 |
patraka
saṅgīta (rēkarḍa saṅgītēra
biparītē) |
128 |
シートミュージック（録音された音楽とは対照的に） |
128 |
|
|
シェイク |
128 |
シェイク |
128 |
sheiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
cheik |
129 |
谢赫 |
129 |
xiè hè |
129 |
sheikh |
129 |
sheikh |
129 |
xeque |
129 |
jeque |
129 |
Scheich |
129 |
szejk |
129 |
шейх |
129 |
sheykh |
129 |
شيخ |
129 |
shaykh |
129 |
शेख़ |
129 |
shekh |
129 |
ਸ਼ੇਖ |
129 |
śēkha |
129 |
শেখ |
129 |
śēkha |
129 |
シェイク |
129 |
|
|
シェイク |
129 |
シェイク |
129 |
sheiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
Cheik |
130 |
谢赫 |
130 |
xiè hè |
130 |
谢赫 |
130 |
Sheikh |
130 |
Xeque |
130 |
Jeque |
130 |
Scheich |
130 |
Szejk |
130 |
Шейх |
130 |
Sheykh |
130 |
شيخ |
130 |
shaykh |
130 |
शेख़ |
130 |
shekh |
130 |
ਸ਼ੇਖ |
130 |
śēkha |
130 |
শেখ |
130 |
śēkha |
130 |
シェイク |
130 |
|
|
また |
130 |
また |
130 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
également |
131 |
也 |
131 |
yě |
131 |
also |
131 |
also |
131 |
Além disso |
131 |
además |
131 |
ebenfalls |
131 |
również |
131 |
также |
131 |
takzhe |
131 |
أيضا |
131 |
'aydaan |
131 |
भी |
131 |
bhee |
131 |
ਵੀ |
131 |
vī |
131 |
এছাড়াও |
131 |
ēchāṛā'ō |
131 |
また |
131 |
|
|
シェイク |
131 |
シェイク |
131 |
sheiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
cheikh |
132 |
赛克 |
132 |
sài kè |
132 |
shaikh |
132 |
shaikh |
132 |
xeque |
132 |
jeque |
132 |
shaikh |
132 |
shaikh |
132 |
шейх |
132 |
sheykh |
132 |
شيخ |
132 |
shaykh |
132 |
शेख |
132 |
shekh |
132 |
ਸ਼ੇਖ |
132 |
śēkha |
132 |
শাইখ |
132 |
śā'ikha |
132 |
シェイク |
132 |
|
|
サイク |
132 |
さいく |
132 |
saiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
Saik |
133 |
赛克 |
133 |
sài kè |
133 |
赛克 |
133 |
Saik |
133 |
Saik |
133 |
Saik |
133 |
Saik |
133 |
Saik |
133 |
Сайк |
133 |
Sayk |
133 |
سايك |
133 |
sayik |
133 |
Saik |
133 |
saik |
133 |
ਸਾਇਕ |
133 |
sā'ika |
133 |
সাইক |
133 |
sā'ika |
133 |
サイク |
133 |
|
|
アラブ の 王子 または 指導者 、 アラブ の 家族 、 村 など の 長 。 |
133 |
アラブ の おうじ または しどうしゃ 、 アラブ の かぞく 、 むら など の ちょう 。 |
133 |
arabu no ōji mataha shidōsha , arabu no kazoku , mura nado no chō . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
134 |
un prince ou un dirigeant arabe; le chef
d'une famille, d'un village arabe, etc. |
134 |
阿拉伯王子或领袖；阿拉伯家庭，村庄等的负责人 |
134 |
ālābó wángzǐ huò
lǐngxiù; ālābó jiātíng, cūnzhuāng děng de
fùzé rén |
134 |
an Arab prince or leader; the head of an Arab family, village,
etc. |
134 |
an Arab prince or leader; the head of an
Arab family, village, etc. |
134 |
um príncipe ou líder árabe; o chefe de uma
família, aldeia árabe, etc. |
134 |
un príncipe o líder árabe; el jefe de una
familia árabe, aldea, etc. |
134 |
ein arabischer Prinz oder Führer, das
Oberhaupt einer arabischen Familie, eines Dorfes usw. |
134 |
arabski książę lub przywódca;
głowa arabskiej rodziny, wioski itp. |
134 |
арабский
принц или
вождь; глава
арабской
семьи,
деревни и т. д. |
134 |
arabskiy prints ili
vozhd'; glava arabskoy sem'i, derevni i t. d. |
134 |
أمير أو
زعيم عربي ؛
رب أسرة
عربية ، قرية
، إلخ. |
134 |
'amir 'aw zaeim
earabiun ; rabu 'usrat earabiat , qaryat , 'iilkh. |
134 |
एक अरब
राजकुमार या
नेता; एक अरब
परिवार का
प्रमुख, गाँव
आदि। |
134 |
ek arab raajakumaar ya neta; ek arab
parivaar ka pramukh, gaanv aadi. |
134 |
ਇੱਕ ਅਰਬ
ਰਾਜਕੁਮਾਰ
ਜਾਂ ਨੇਤਾ, ਇੱਕ
ਅਰਬ ਪਰਿਵਾਰ
ਦਾ ਮੁਖੀ, ਪਿੰਡ,
ਆਦਿ. |
134 |
ika araba rājakumāra
jāṁ nētā, ika araba parivāra dā mukhī,
piḍa, ādi. |
134 |
আরব
যুবরাজ বা
নেতা; আরব
পরিবারের
প্রধান,
গ্রাম,
ইত্যাদি |
134 |
āraba yubarāja bā
nētā; āraba paribārēra pradhāna, grāma,
ityādi |
134 |
アラブの王子または指導者、アラブの家族、村などの長。 |
134 |
|
|
アラブ の 王子 または 指導者 、 アラブ の 家族 、 村 など の 長 |
134 |
アラブ の おうじ または しどうしゃ 、 アラブ の かぞく 、 むら など の ちょう |
134 |
arabu no ōji mataha shidōsha , arabu no kazoku , mura nado no chō |
|
| |
|
135 |
Prince ou chef
arabe; chef de famille arabe, de village, etc. |
135 |
阿拉伯王子或领袖；阿拉伯家庭，村庄等的头目 |
135 |
ālābó
wángzǐ huò lǐngxiù; ālābó jiātíng,
cūnzhuāng děng de tóumù |
135 |
阿拉伯王子或领袖；
阿拉伯家庭，村庄等的头目 |
135 |
Arab prince or
leader; head of an Arab family, village, etc. |
135 |
Príncipe ou líder
árabe; chefe de uma família árabe, aldeia, etc. |
135 |
Príncipe o líder
árabe; jefe de una familia árabe, aldea, etc. |
135 |
Arabischer Prinz
oder Führer, Oberhaupt einer arabischen Familie, eines Dorfes usw. |
135 |
Arabski
książę lub przywódca; głowa arabskiej rodziny, wioski
itp. |
135 |
Арабский
принц или
вождь; глава
арабской семьи,
деревни и т. Д. |
135 |
Arabskiy prints ili vozhd'; glava arabskoy sem'i, derevni i
t. D. |
135 |
أمير
أو زعيم عربي
؛ رب أسرة
عربية ، قرية
، إلخ. |
135 |
'amir 'aw zaeim
earabiun ; rabu 'usrat earabiat , qaryat , 'iilkh. |
135 |
अरब
राजकुमार या
नेता, एक अरब
परिवार का
प्रमुख, गाँव
आदि। |
135 |
arab raajakumaar ya
neta, ek arab parivaar ka pramukh, gaanv aadi. |
135 |
ਅਰਬ
ਰਾਜਕੁਮਾਰ
ਜਾਂ ਨੇਤਾ; ਇੱਕ
ਅਰਬ ਪਰਿਵਾਰ
ਦਾ ਮੁਖੀ, ਪਿੰਡ,
ਆਦਿ. |
135 |
Araba
rājakumāra jāṁ nētā; ika araba parivāra
dā mukhī, piḍa, ādi. |
135 |
আরব
যুবরাজ বা
নেতা; আরব
পরিবারের
প্রধান, গ্রাম
ইত্যাদি |
135 |
āraba
yubarāja bā nētā; āraba paribārēra
pradhāna, grāma ityādi |
135 |
アラブの王子または指導者、アラブの家族、村などの長 |
135 |
|
|
シェイク （ アラビア の 王子 、 首長 、 首長 、 村長 など ） |
135 |
シェイク （ アラビア の おうじ 、 しゅちょう 、 しゅちょう 、 そんちょう など ） |
135 |
sheiku （ arabia no ōji , shuchō , shuchō , sonchō nado ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
136 |
Cheikh (Prince,
chef, chef, chef de village, etc. d'Arabie) |
136 |
谢赫（阿拉伯的亲王，酋长，首领，村长等） |
136 |
xiè hè
(ālābó de qīnwáng, qiúzhǎng, shǒulǐng, cūn
zhǎng děng) |
136 |
谢赫（阿拉伯的亲王、酋长、首领、村长等） |
136 |
Sheikh (Prince,
chief, chief, village chief, etc. of Arabia) |
136 |
Sheikh (príncipe,
chefe, chefe, chefe da aldeia, etc. da Arábia) |
136 |
Jeque (Príncipe,
jefe, jefe, jefe de aldea, etc. de Arabia) |
136 |
Scheich (Prinz,
Häuptling, Häuptling, Dorfvorsteher usw. von Arabien) |
136 |
Szejk
(książę, wódz, wódz, wódz wioski itp. Arabii) |
136 |
Шейх
(принц, вождь,
вождь, вождь
деревни и т. Д. Аравии) |
136 |
Sheykh (prints, vozhd', vozhd', vozhd' derevni i t. D.
Aravii) |
136 |
شيخ
(أمير ، رئيس ،
رئيس ، رئيس
قرية ، إلخ
للجزيرة
العربية) |
136 |
shaykh (amir ,
rayiys , rayiys , rayiys qaryat , 'iilakh liljazirat alearabia) |
136 |
शेख
(प्रिंस,
प्रमुख,
प्रमुख,
ग्राम
प्रमुख, आदि) |
136 |
shekh (prins,
pramukh, pramukh, graam pramukh, aadi) |
136 |
ਸ਼ੇਖ
(ਪ੍ਰਿੰਸ,
ਪ੍ਰਮੁੱਖ,
ਮੁਖੀ, ਪਿੰਡ ਦਾ
ਮੁਖੀ, ਆਦਿ ਅਰਬ
ਦਾ) |
136 |
Śēkha
(prisa, pramukha, mukhī, piḍa dā mukhī, ādi araba
dā) |
136 |
শেখ
(আরবের
প্রিন্স,
প্রধান,
প্রধান,
গ্রাম প্রধান
ইত্যাদি) |
136 |
śēkha
(ārabēra prinsa, pradhāna, pradhāna, grāma
pradhāna ityādi) |
136 |
シェイク（アラビアの王子、首長、首長、村長など） |
136 |
|
|
イスラム 教徒 の コミュニティ または 組織 の リーダー |
136 |
イスラム きょうと の コミュニティ または そしき の リーダー |
136 |
isuramu kyōto no komyuniti mataha soshiki no rīdā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
un leader dans une
communauté ou organisation musulmane |
137 |
穆斯林社区或组织的领导人 |
137 |
mùsīlín
shèqū huò zǔzhī de lǐngdǎo rén |
137 |
a
leader in a Muslim community or organization |
137 |
a leader in a Muslim
community or organization |
137 |
um líder em uma
comunidade ou organização muçulmana |
137 |
un líder en una
comunidad u organización musulmana |
137 |
ein Führer in einer
muslimischen Gemeinschaft oder Organisation |
137 |
przywódca
społeczności lub organizacji muzułmańskiej |
137 |
лидер
мусульманского
сообщества
или организации |
137 |
lider musul'manskogo soobshchestva ili organizatsii |
137 |
زعيم
في مجتمع
مسلم أو
منظمة |
137 |
zaeim fi mujtamae
muslim 'aw munazama |
137 |
एक
मुस्लिम
समुदाय या
संगठन में एक
नेता |
137 |
ek muslim samudaay ya
sangathan mein ek neta |
137 |
ਇੱਕ
ਮੁਸਲਮਾਨ
ਭਾਈਚਾਰੇ ਜਾਂ
ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਆਗੂ |
137 |
ika musalamāna
bhā'īcārē jāṁ sagaṭhana vica ika
āgū |
137 |
একজন
মুসলিম
সম্প্রদায়
বা সংস্থার
একজন নেতা |
137 |
ēkajana musalima
sampradāẏa bā sansthāra ēkajana nētā |
137 |
イスラム教徒のコミュニティまたは組織のリーダー |
137 |
|
|
イスラム 教徒 の コミュニティ または 組織 の リーダー |
137 |
イスラム きょうと の コミュニティ または そしき の リーダー |
137 |
isuramu kyōto no komyuniti mataha soshiki no rīdā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
Dirigeants de
communautés ou organisations musulmanes |
138 |
穆斯林社区或组织的领导人 |
138 |
mùsīlín
shèqū huò zǔzhī de lǐngdǎo rén |
138 |
穆斯林社区或组织的领导人 |
138 |
Leaders of Muslim
communities or organizations |
138 |
Líderes de
comunidades ou organizações muçulmanas |
138 |
Líderes de
comunidades u organizaciones musulmanas |
138 |
Führer muslimischer
Gemeinschaften oder Organisationen |
138 |
Liderzy
społeczności lub organizacji muzułmańskich |
138 |
Лидеры
мусульманских
общин или
организаций |
138 |
Lidery musul'manskikh obshchin ili organizatsiy |
138 |
قادة
المجتمعات
أو المنظمات
الإسلامية |
138 |
qadat almujtamaeat
'aw almunazamat al'iislamia |
138 |
मुस्लिम
समुदायों या
संगठनों के
नेता |
138 |
muslim samudaayon ya
sangathanon ke neta |
138 |
ਮੁਸਲਿਮ
ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ
ਜਾਂ ਸੰਗਠਨਾਂ
ਦੇ ਆਗੂ |
138 |
musalima
bhā'īcāri'āṁ jāṁ
sagaṭhanāṁ dē āgū |
138 |
মুসলিম
সম্প্রদায়
বা সংগঠনের
নেতারা |
138 |
musalima
sampradāẏa bā saṅgaṭhanēra
nētārā |
138 |
イスラム教徒のコミュニティまたは組織のリーダー |
138 |
|
|
（ イスラム ） イマーム |
138 |
（ イスラム ） いまあむ |
138 |
（ isuramu ） imāmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
139 |
(Islamique) Imam |
139 |
（伊斯兰教）教长 |
139 |
(yīsīlán
jiào) jiào zhǎng |
139 |
(伊斯兰教）教长 |
139 |
(Islamic) Imam |
139 |
(Islâmico) Imam |
139 |
(Islámico) Imam |
139 |
(Islamischer) Imam |
139 |
(Islamski) Imam |
139 |
(Исламский)
Имам |
139 |
(Islamskiy) Imam |
139 |
(إسلامي)
الإمام |
139 |
('islamy) al'imam |
139 |
(इस्लामिक)
इमाम |
139 |
(islaamik) imaam |
139 |
(ਇਸਲਾਮੀ)
ਇਮਾਮ |
139 |
(isalāmī)
imāma |
139 |
(ইসলামিক)
ইমাম |
139 |
(isalāmika)
imāma |
139 |
（イスラム）イマーム |
139 |
|
|
シェイクドム |
139 |
sへいくどむ |
139 |
sheikudomu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
140 |
cheikh-dom |
140 |
酋长国 |
140 |
qiúzhǎngguó |
140 |
sheikh-dom |
140 |
sheikh-dom |
140 |
xeque |
140 |
jeque-dom |
140 |
Scheichtum |
140 |
sheikh-dom |
140 |
шейх-дом |
140 |
sheykh-dom |
140 |
شيخ
دوم |
140 |
shaykh dum |
140 |
शेख-डोम |
140 |
shekh-dom |
140 |
ਸ਼ੇਖ-ਡੋਮ |
140 |
śēkha-ḍōma |
140 |
শেখ-ডোম |
140 |
śēkha-ḍōma |
140 |
シェイクドム |
140 |
|
|
シェイク によって 支配 された 土地 の 領域 |
140 |
シェイク によって しはい された とち の りょういき |
140 |
sheiku niyotte shihai sareta tochi no ryōiki |
|
| |
|
141 |
une zone de terre
gouvernée par un cheikh |
141 |
酋长管辖的土地 |
141 |
qiúzhǎng
guǎnxiá de tǔdì |
141 |
an
area of land ruled by a sheikh |
141 |
an area of
land ruled by a sheikh |
141 |
uma área de terra
governada por um xeque |
141 |
un área de tierra
gobernada por un jeque |
141 |
ein Gebiet, das von
einem Scheich regiert wird |
141 |
obszar ziemi
rządzony przez szejka |
141 |
участок
земли,
управляемый
шейхом |
141 |
uchastok zemli, upravlyayemyy sheykhom |
141 |
مساحة
من الارض
يحكمها شيخ |
141 |
misahat min al'ard
yahkumuha shaykh |
141 |
एक
शेख द्वारा
शासित भूमि
का एक
क्षेत्र |
141 |
ek shekh dvaara
shaasit bhoomi ka ek kshetr |
141 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ
ਇੱਕ ਸ਼ੇਖ
ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ
ਕੀਤਾ |
141 |
zamīna dā
ika khētara ika śēkha du'ārā śāsana
kītā |
141 |
শেখের
দ্বারা
শাসিত জমির
অঞ্চল |
141 |
śēkhēra
dbārā śāsita jamira añcala |
141 |
シェイクによって支配された土地の領域 |
141 |
|
|
（ アラブ ） 首長国 、 首長国 が 統治 する 領土 |
141 |
（ アラブ ） しゅちょうこく 、 しゅちょうこく が とうち する りょうど |
141 |
（ arabu ） shuchōkoku , shuchōkoku ga tōchi suru ryōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
(Arabe) Le
territoire gouverné par l'émirat, l'émirat |
142 |
（阿拉伯）酋长统辖的领土，酋长国 |
142 |
(ālābó)
qiú cháng tǒngxiá de lǐngtǔ, qiúzhǎng guó |
142 |
(阿拉伯）酋长统辖的领土，酋长国 |
142 |
(Arab) The territory
governed by the emirate, the emirate |
142 |
(Árabe) O território
governado pelo emirado, o emirado |
142 |
(Árabe) El
territorio gobernado por el emirato, el emirato |
142 |
(Arabisch) Das vom
Emirat regierte Gebiet, das Emirat |
142 |
(Arab) Terytorium
rządzone przez emirat, emirat |
142 |
(Арабский)
Территория,
управляемая
эмиратом,
эмиратом |
142 |
(Arabskiy) Territoriya, upravlyayemaya emiratom, emiratom |
142 |
(عربي)
الإقليم
الذي تحكمه
الإمارة ،
الإمارة |
142 |
(erbi) al'iiqlim
aldhy tuhakimuh al'imart , al'imar |
142 |
(अरब)
अमीरात,
शासित
द्वारा
शासित
क्षेत्र |
142 |
(arab) ameeraat,
shaasit dvaara shaasit kshetr |
142 |
(ਅਰਬ)
ਅਮੀਰਾਤ,
ਅਮੀਰਾਤ
ਦੁਆਰਾ
ਸ਼ਾਸਿਤ
ਪ੍ਰਦੇਸ਼ |
142 |
(araba)
amīrāta, amīrāta du'ārā śāsita
pradēśa |
142 |
(আরব)
আমিরাত
দ্বারা
পরিচালিত
অঞ্চল |
142 |
(āraba)
āmirāta dbārā paricālita añcala |
142 |
（アラブ）首長国、首長国が統治する領土 |
142 |
|
|
シーラ |
142 |
しいら |
142 |
shīra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
143 |
Sheila |
143 |
希拉 |
143 |
xīlā |
143 |
sheila |
143 |
sheila |
143 |
Sheila |
143 |
sheila |
143 |
sheila |
143 |
Sheila |
143 |
Шейла |
143 |
Sheyla |
143 |
شيلا |
143 |
shila |
143 |
शीला |
143 |
sheela |
143 |
ਸ਼ੀਲਾ |
143 |
śīlā |
143 |
শীলা |
143 |
śīlā |
143 |
シーラ |
143 |
|
|
スラング |
143 |
スラング |
143 |
surangu |
|
| |
|
144 |
argot |
144 |
俚语 |
144 |
lǐyǔ |
144 |
slang |
144 |
slang |
144 |
calão |
144 |
Jerga |
144 |
Slang |
144 |
gwara |
144 |
сленг |
144 |
sleng |
144 |
عامية |
144 |
eamia |
144 |
खिचड़ी
भाषा |
144 |
khichadee bhaasha |
144 |
ਸਲੈਗਿੰਗ |
144 |
salaigiga |
144 |
অপবাদ |
144 |
apabāda |
144 |
スラング |
144 |
|
|
女の子 または 若い 女性 |
144 |
おんなのこ または わかい じょせい |
144 |
onnanoko mataha wakai josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
145 |
une fille ou une jeune femme |
145 |
一个女孩或年轻的女人 |
145 |
yīgè nǚhái huò niánqīng de
nǚrén |
145 |
a girl or young woman |
145 |
a girl or young woman |
145 |
uma menina ou jovem |
145 |
una niña o mujer joven |
145 |
ein Mädchen oder eine junge Frau |
145 |
dziewczyna lub młoda kobieta |
145 |
девушка
или молодая
женщина |
145 |
devushka ili molodaya
zhenshchina |
145 |
فتاة أو
شابة |
145 |
fatat 'aw shaba |
145 |
एक
लड़की या
युवती |
145 |
ek ladakee ya yuvatee |
145 |
ਇੱਕ
ਕੁੜੀ ਜਾਂ
ਜਵਾਨ .ਰਤ |
145 |
ika kuṛī jāṁ
javāna.Rata |
145 |
একটি
মেয়ে বা
যুবতী |
145 |
ēkaṭi mēẏē
bā yubatī |
145 |
女の子または若い女性 |
145 |
|
|
女の子 または 若い 女性 |
145 |
おんなのこ または わかい じょせい |
145 |
onnanoko mataha wakai josei |
|
| |
|
146 |
Une fille ou une
jeune femme |
146 |
一个女孩或年轻的女人 |
146 |
yīgè nǚhái
huò niánqīng de nǚrén |
146 |
一个女孩或年轻的女人 |
146 |
A girl or young
woman |
146 |
Uma menina ou jovem |
146 |
Una niña o una mujer
joven |
146 |
Ein Mädchen oder
eine junge Frau |
146 |
Dziewczyna lub
młoda kobieta |
146 |
Девушка
или молодая
женщина |
146 |
Devushka ili molodaya zhenshchina |
146 |
فتاة
أو شابة |
146 |
fatat 'aw shaba |
146 |
एक
लड़की या
युवती |
146 |
ek ladakee ya
yuvatee |
146 |
ਇੱਕ
ਕੁੜੀ ਜਾਂ
ਜਵਾਨ .ਰਤ |
146 |
ika kuṛī
jāṁ javāna.Rata |
146 |
কোনও
মেয়ে বা
যুবতী |
146 |
kōna'ō
mēẏē bā yubatī |
146 |
女の子または若い女性 |
146 |
|
|
ひよこ ; 女の子 ; 若い 女性 |
146 |
ひよこ ; おんなのこ ; わかい じょせい |
146 |
hiyoko ; onnanoko ; wakai josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
147 |
Poussin; fille;
jeune femme |
147 |
小妞；少女；年轻女子 |
147 |
xiǎoniū;
shàonǚ; niánqīng nǚzǐ |
147 |
小妞；少女；年轻女子 |
147 |
Chick; girl; young
woman |
147 |
Chick; menina; jovem
mulher |
147 |
Polluelo; niña;
mujer joven |
147 |
Küken, Mädchen,
junge Frau |
147 |
Laska; dziewczyna;
młoda kobieta |
147 |
Цыпленок;
девушка;
молодая
женщина |
147 |
Tsyplenok; devushka; molodaya zhenshchina |
147 |
كتكوت
؛ فتاة ؛ شابة |
147 |
katakut ; fatat ;
shaba |
147 |
चिकी;
लड़की; युवती |
147 |
chikee; ladakee;
yuvatee |
147 |
ਚਿਕ;
ਕੁੜੀ; ਜਵਾਨ .ਰਤ |
147 |
cika;
kuṛī; javāna.Rata |
147 |
ছানা;
মেয়ে; যুবতী |
147 |
chānā;
mēẏē; yubatī |
147 |
ひよこ;女の子;若い女性 |
147 |
|
|
シーテル |
147 |
しいてる |
147 |
shīteru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
Sheitel |
148 |
谢特尔 |
148 |
xiè tè ěr |
148 |
sheitel |
148 |
sheitel |
148 |
sheitel |
148 |
sheitel |
148 |
sheitel |
148 |
Sheitel |
148 |
Sheitel |
148 |
Sheitel |
148 |
شيتل |
148 |
shayatil |
148 |
sheitel |
148 |
shaiitail |
148 |
ਸ਼ੀਟਲ |
148 |
śīṭala |
148 |
শিটেল |
148 |
śiṭēla |
148 |
シーテル |
148 |
|
|
一部 の ユダヤ人 の 既婚 女性 が 着用 する かつら |
148 |
いちぶ の ゆだやじん の きこん じょせい が ちゃくよう する かつら |
148 |
ichibu no yudayajin no kikon josei ga chakuyō suru katsura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
149 |
une perruque portée par certaines femmes
mariées juives |
149 |
一些犹太已婚妇女戴的假发 |
149 |
yīxiē yóutài yǐ hūn
fùnǚ dài de jiǎfǎ |
149 |
a wig worn by some Jewish married women |
149 |
a wig worn by some Jewish married women |
149 |
uma peruca usada por algumas mulheres judias
casadas |
149 |
una peluca usada por algunas mujeres judías
casadas |
149 |
eine Perücke, die von jüdischen
verheirateten Frauen getragen wird |
149 |
peruka noszona przez niektóre żydowskie
mężatki |
149 |
парик,
который
носят
некоторые
замужние
еврейские
женщины |
149 |
parik, kotoryy nosyat
nekotoryye zamuzhniye yevreyskiye zhenshchiny |
149 |
شعر
مستعار
ترتديه بعض
النساء
اليهوديات
المتزوجات |
149 |
shaear mustaear
tartadih bed alnisa' alyahudiat almutazawijat |
149 |
कुछ
यहूदी
विवाहित
महिलाओं
द्वारा पहना
जाने वाला
विग |
149 |
kuchh yahoodee vivaahit mahilaon dvaara
pahana jaane vaala vig |
149 |
ਕੁਝ
ਯਹੂਦੀ
ਵਿਆਹੀਆਂ
byਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਨੀ ਗਈ ਇਕ
ਵਿੱਗ |
149 |
kujha yahūdī
vi'āhī'āṁ byratāṁ du'ārā
pahinī ga'ī ika viga |
149 |
কিছু
ইহুদি
বিবাহিত
মহিলার
দ্বারা পরিহিত
একটি উইগ |
149 |
kichu ihudi bibāhita mahilāra
dbārā parihita ēkaṭi u'iga |
149 |
一部のユダヤ人の既婚女性が着用するかつら |
149 |
|
|
マグネティックヘア （ ユダヤ人 の 既婚 女性 が 着用 ） |
149 |
まぐねてぃっくへあ （ ゆだやじん の きこん じょせい が ちゃくよう ） |
149 |
magunetikkuhea （ yudayajin no kikon josei ga chakuyō ） |
|
| |
|
150 |
Cheveux magnétiques
(portés par une femme mariée juive) |
150 |
（犹太已婚妇女戴的）磁发 |
150 |
(yóutài yǐ
hūn fùnǚ dài de) cí fā |
150 |
(犹太已婚妇女戴的）磁发 |
150 |
Magnetic hair (worn
by a Jewish married woman) |
150 |
Cabelo magnético
(usado por uma judia casada) |
150 |
Cabello magnético
(usado por una mujer judía casada) |
150 |
Magnethaar (getragen
von einer jüdischen verheirateten Frau) |
150 |
Włosy
magnetyczne (noszone przez zamężną Żydówkę) |
150 |
Магнитные
волосы
(носит
еврейская
замужняя
женщина) |
150 |
Magnitnyye volosy (nosit yevreyskaya zamuzhnyaya zhenshchina) |
150 |
شعر
مغناطيسي
(ترتديه
امرأة
يهودية
متزوجة) |
150 |
shaear mughnatisi
(itartadih aimra'at yahudiat mutazawija) |
150 |
चुंबकीय
बाल (एक यहूदी
विवाहित
महिला
द्वारा पहना
जाता है) |
150 |
chumbakeey baal (ek
yahoodee vivaahit mahila dvaara pahana jaata hai) |
150 |
ਚੁੰਬਕੀ
ਵਾਲ (ਇੱਕ
ਯਹੂਦੀ ਵਿਆਹੀ
womanਰਤ ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ) |
150 |
cubakī
vāla (ika yahūdī vi'āhī womanrata du'ārā
pahinē hō'ē) |
150 |
(ইহুদি
বিবাহিত
মহিলার
দ্বারা পরা)
চৌম্বকীয়
চুল |
150 |
(ihudi bibāhita
mahilāra dbārā parā) caumbakīẏa cula |
150 |
マグネティックヘア（ユダヤ人の既婚女性が着用） |
150 |
|
|
シェケル |
150 |
sへける |
150 |
shekeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
shekel |
151 |
舍客勒 |
151 |
shě kè lēi |
151 |
shekel |
151 |
shekel |
151 |
shekel |
151 |
siclo |
151 |
Schekel |
151 |
szekel |
151 |
шекель |
151 |
shekel' |
151 |
شيكل |
151 |
shaykil |
151 |
शेकेल |
151 |
shekel |
151 |
ਸ਼ੈਲ |
151 |
śaila |
151 |
শেকেল |
151 |
śēkēla |
151 |
シェケル |
151 |
|
|
イスラエル の お金 の 単位 |
151 |
イスラエル の おかね の たに |
151 |
isuraeru no okane no tani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
152 |
L'unité d'argent en
Israël |
152 |
以色列的货币单位 |
152 |
yǐsèliè de huòbì
dānwèi |
152 |
The
unit of money in Israel |
152 |
The unit of money in
Israel |
152 |
A unidade de dinheiro
em Israel |
152 |
La unidad monetaria
en Israel |
152 |
Die Geldeinheit in
Israel |
152 |
Jednostka
pieniądza w Izraelu |
152 |
Денежная
единица в
Израиле |
152 |
Denezhnaya yedinitsa v Izraile |
152 |
وحدة
المال في
اسرائيل |
152 |
wahdat almal fi
'iisrayiyl |
152 |
इसराइल
में पैसे की
इकाई |
152 |
isarail mein paise
kee ikaee |
152 |
ਇਜ਼ਰਾਈਲ
ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੀ
ਇਕਾਈ |
152 |
izarā'īla
vica paisē dī ikā'ī |
152 |
ইস্রায়েলে
অর্থ ইউনিট |
152 |
isrāẏēlē
artha i'uniṭa |
152 |
イスラエルのお金の単位 |
152 |
|
|
シェケル （ イスラエル 通貨 単位 ） |
152 |
sへける （ イスラエル つうか たに ） |
152 |
shekeru （ isuraeru tsūka tani ） |
|
| |
|
153 |
Shekel (unité
monétaire israélienne) |
153 |
谢克尔（以色列货币单位） |
153 |
xiè kè ěr
(yǐsèliè huòbì dānwèi) |
153 |
谢克尔(以色列货币单位） |
153 |
Shekel (Israeli
currency unit) |
153 |
Shekel (unidade
monetária israelense) |
153 |
Shekel (unidad
monetaria israelí) |
153 |
Schekel (israelische
Währungseinheit) |
153 |
Szekel (izraelska
jednostka walutowa) |
153 |
Шекель
(единица
валюты
Израиля) |
153 |
Shekel' (yedinitsa valyuty Izrailya) |
153 |
الشيكل
(وحدة العملة
الإسرائيلية) |
153 |
alshuykil (whadat
aleumlat al'iisrayiylia) |
153 |
शेकेल
(इजरायल की
मुद्रा इकाई) |
153 |
shekel (ijaraayal
kee mudra ikaee) |
153 |
ਸ਼ਕੇਲ
(ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ
ਕਰੰਸੀ ਯੂਨਿਟ) |
153 |
śakēla
(izarā'īlī karasī yūniṭa) |
153 |
শেকেল
(ইস্রায়েলের
মুদ্রা
ইউনিট) |
153 |
śēkēla
(isrāẏēlēra mudrā i'uniṭa) |
153 |
シェケル（イスラエル通貨単位） |
153 |
|
|
ユダヤ人 が 使用 した 古代 の 銀 の コイン |
153 |
ゆだやじん が しよう した こだい の ぎん の コイン |
153 |
yudayajin ga shiyō shita kodai no gin no koin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
154 |
une ancienne pièce
d'argent utilisée par les Juifs |
154 |
犹太人使用的古老银币 |
154 |
yóutàirén
shǐyòng de gǔlǎo yínbì |
154 |
an
ancient silver coin used by the Jews |
154 |
an ancient silver
coin used by the Jews |
154 |
uma antiga moeda de
prata usada pelos judeus |
154 |
una antigua moneda de
plata utilizada por los judíos |
154 |
eine alte
Silbermünze, die von den Juden benutzt wurde |
154 |
starożytna
srebrna moneta używana przez Żydów |
154 |
древняя
серебряная
монета,
которую
использовали
евреи |
154 |
drevnyaya serebryanaya moneta, kotoruyu ispol'zovali yevrei |
154 |
عملة
فضية قديمة
استخدمها
اليهود |
154 |
eumlat fidiyat
qadimat aistakhdamaha alyhwd |
154 |
यहूदियों
द्वारा
इस्तेमाल
किया जाने
वाला एक
प्राचीन
चाँदी का
सिक्का |
154 |
yahoodiyon dvaara
istemaal kiya jaane vaala ek praacheen chaandee ka sikka |
154 |
ਯਹੂਦੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਚਾਂਦੀ
ਦਾ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਸਿੱਕਾ |
154 |
yahūdī'āṁ
du'ārā cāndī dā ika prācīna sikā |
154 |
ইহুদিদের
দ্বারা
ব্যবহৃত
একটি
প্রাচীন রৌপ্য
মুদ্রা |
154 |
ihudidēra
dbārā byabahr̥ta ēkaṭi prācīna raupya
mudrā |
154 |
ユダヤ人が使用した古代の銀のコイン |
154 |
|
|
シェケル （ 古代 ユダヤ人 が 使用 した 銀 の コイン ） |
154 |
sへける （ こだい ゆだやじん が しよう した ぎん の コイン ） |
154 |
shekeru （ kodai yudayajin ga shiyō shita gin no koin ） |
|
| |
|
155 |
Shekel (pièce
d'argent utilisée par les anciens Juifs) |
155 |
谢克尔（古代犹太人用的银币） |
155 |
xiè kè ěr
(gǔdài yóutàirén yòng de yínbì) |
155 |
谢克尔（古代犹太人用的银币） |
155 |
Shekel (silver coin
used by ancient Jews) |
155 |
Shekel (moeda de
prata usada por judeus antigos) |
155 |
Shekel (moneda de
plata utilizada por los judíos antiguos) |
155 |
Schekel (Silbermünze
der alten Juden) |
155 |
Szekel (srebrna
moneta używana przez starożytnych Żydów) |
155 |
Шекель
(серебряная
монета,
используемая
древними
евреями) |
155 |
Shekel' (serebryanaya moneta, ispol'zuyemaya drevnimi
yevreyami) |
155 |
الشيكل
(عملة فضية
استخدمها
اليهود
القدماء) |
155 |
alshuykil (emalatan
fidiyat aistakhdamaha alyhwd alqadama') |
155 |
शेकेल
(प्राचीन
यहूदियों
द्वारा
इस्तेमाल किया
जाने वाला
चांदी का
सिक्का) |
155 |
shekel (praacheen
yahoodiyon dvaara istemaal kiya jaane vaala chaandee ka sikka) |
155 |
ਸ਼ਕੇਲ
(ਪੁਰਾਣੇ
ਯਹੂਦੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਚਾਂਦੀ
ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ) |
155 |
śakēla
(purāṇē yahūdī'āṁ du'ārā
cāndī dā sikā varati'ā jāndā sī) |
155 |
শেকেল
(প্রাচীন
ইহুদীরা
ব্যবহৃত
রূপোর মুদ্রা) |
155 |
śēkēla
(prācīna ihudīrā byabahr̥ta rūpōra
mudrā) |
155 |
シェケル（古代ユダヤ人が使用した銀のコイン） |
155 |
|
|
シェルダック |
155 |
sへるだっく |
155 |
sherudakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
Shel-canard |
156 |
鸭鸭 |
156 |
yā yā |
156 |
shel-duck |
156 |
shel-duck |
156 |
shel-duck |
156 |
Shel-pato |
156 |
Shel-Ente |
156 |
kaczka szelkowa |
156 |
утка |
156 |
utka |
156 |
شيل
بطة |
156 |
shyl bita |
156 |
शेल-बतख |
156 |
shel-batakh |
156 |
ਸ਼ੈਲ-ਡਕ |
156 |
śaila-ḍaka |
156 |
শেল-হাঁস |
156 |
śēla-hām̐sa |
156 |
シェルダック |
156 |
|
|
シェルダック |
156 |
sへるだっく |
156 |
sherudakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
157 |
Shel-canard |
157 |
鸭鸭 |
157 |
yā yā |
157 |
shel-duck |
157 |
shel-duck |
157 |
shel-duck |
157 |
Shel-pato |
157 |
Shel-Ente |
157 |
kaczka szelkowa |
157 |
утка |
157 |
utka |
157 |
شيل
بطة |
157 |
shyl bita |
157 |
शेल-बतख |
157 |
shel-batakh |
157 |
ਸ਼ੈਲ-ਡਕ |
157 |
śaila-ḍaka |
157 |
শেল-হাঁস |
157 |
śēla-hām̐sa |
157 |
シェルダック |
157 |
|
|
または |
157 |
または |
157 |
mataha |
|
| |
|
158 |
ou |
158 |
要么 |
158 |
yàome |
158 |
or |
158 |
or |
158 |
ou |
158 |
o |
158 |
oder |
158 |
lub |
158 |
или
же |
158 |
ili zhe |
158 |
أو |
158 |
'aw |
158 |
या |
158 |
ya |
158 |
ਜਾਂ |
158 |
jāṁ |
158 |
বা |
158 |
bā |
158 |
または |
158 |
|
|
シェルダック |
158 |
sへるだっく |
158 |
sherudakku |
|
| |
|
159 |
canards de Shel |
159 |
鸭鸭 |
159 |
yā yā |
159 |
shel-ducks |
159 |
shel-ducks |
159 |
Shel-Ducks |
159 |
shel-patos |
159 |
Shel-Enten |
159 |
kaczki szelfowe |
159 |
моллюски |
159 |
mollyuski |
159 |
شيل
البط |
159 |
shyl albat |
159 |
शेल-बतख |
159 |
shel-batakh |
159 |
ਸ਼ੈਲ-ਬੱਤਖ |
159 |
śaila-batakha |
159 |
শাল-হাঁস |
159 |
śāla-hām̐sa |
159 |
シェルダック |
159 |
|
|
アヒル |
159 |
アヒル |
159 |
ahiru |
|
| |
|
160 |
canard |
160 |
鸭鸭 |
160 |
yā yā |
160 |
鸭鸭 |
160 |
Duck |
160 |
Pato |
160 |
Pato |
160 |
Ente |
160 |
kaczka |
160 |
Утка |
160 |
Utka |
160 |
بطة |
160 |
bata |
160 |
बत्तख |
160 |
battakh |
160 |
ਬਤਖ਼ |
160 |
bataḵẖa |
160 |
হাঁস |
160 |
hām̐sa |
160 |
アヒル |
160 |
|
|
海岸 または その 近く に 生息 する 野生 の アヒル の 一種 |
160 |
かいがん または その ちかく に せいそく する やせい の アヒル の いっしゅ |
160 |
kaigan mataha sono chikaku ni seisoku suru yasei no ahiru no isshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
161 |
un type de canard sauvage qui vit sur ou
près de la côte |
161 |
一种生活在海岸上或附近的野鸭 |
161 |
yī zhǒng shēnghuó zài
hǎi'àn shàng huò fùjìn de yěyā |
161 |
a type of wild duck
that lives on or near the coast |
161 |
a type of wild duck that lives on or near
the coast |
161 |
um tipo de pato selvagem que vive perto da
costa |
161 |
un tipo de pato salvaje que vive en o cerca
de la costa |
161 |
eine Art Wildente, die an oder in der Nähe
der Küste lebt |
161 |
rodzaj dzikiej kaczki żyjącej na
wybrzeżu lub w jego pobliżu |
161 |
вид
дикой утки,
которая
живет на побережье
или рядом с
ним |
161 |
vid dikoy utki,
kotoraya zhivet na poberezh'ye ili ryadom s nim |
161 |
نوع من
البط البري
يعيش على
الساحل أو بالقرب
منه |
161 |
nawe min albati
albariyi yaeish ealaa alssahil 'aw bialqurb minh |
161 |
एक
प्रकार का
जंगली बत्तख
जो तट पर या उसके
पास रहता है |
161 |
ek prakaar ka jangalee battakh jo tat par ya
usake paas rahata hai |
161 |
ਜੰਗਲੀ
ਖਿਲਵਾੜ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਜੋ
ਕਿ ਕੰ orੇ 'ਤੇ ਜਾਂ
ਉਸ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ
ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ |
161 |
jagalī khilavāṛa dī ika
kisama jō ki ka orē'tē jāṁ usa dē āsa
pāsa rahidī hai |
161 |
এক
ধরণের বন্য
হাঁস যা
উপকূল বা তার
কাছাকাছি
জায়গায়
বাস করে |
161 |
ēka dharaṇēra ban'ya
hām̐sa yā upakūla bā tāra
kāchākāchi jāẏagāẏa bāsa karē |
161 |
海岸またはその近くに生息する野生のアヒルの一種 |
161 |
|
|
海岸 または その 近く に 住む 野生 の アヒル |
161 |
かいがん または その ちかく に すむ やせい の アヒル |
161 |
kaigan mataha sono chikaku ni sumu yasei no ahiru |
|
| |
|
162 |
Un canard sauvage
qui vit sur ou près de la côte |
162 |
一种生活在海岸上或附近的野鸭 |
162 |
yī zhǒng
shēnghuó zài hǎi'àn shàng huò fùjìn de yěyā |
162 |
一种生活在海岸上或附近的野鸭 |
162 |
A wild duck that
lives on or near the coast |
162 |
Um pato selvagem que
vive na costa ou perto dela |
162 |
Un pato salvaje que
vive en o cerca de la costa. |
162 |
Eine Wildente, die
an oder in der Nähe der Küste lebt |
162 |
Dzika kaczka
żyjąca na wybrzeżu lub w jego pobliżu |
162 |
Дикая
утка,
обитающая
на
побережье
или рядом с
ним. |
162 |
Dikaya utka, obitayushchaya na poberezh'ye ili ryadom s nim. |
162 |
بطة
برية تعيش
على الساحل
أو بالقرب
منه |
162 |
butat bariyat taeish
ealaa alssahil 'aw bialqurb minh |
162 |
एक
जंगली बत्तख
जो तट पर या
उसके पास
रहती है |
162 |
ek jangalee battakh
jo tat par ya usake paas rahatee hai |
162 |
ਇੱਕ
ਜੰਗਲੀ
ਖਿਲਵਾੜ ਜੋ ਕਿ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ .ੇ
ਤੇ ਜਾਂ ਉਸਦੇ
ਆਸ ਪਾਸ
ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ |
162 |
ika jagalī
khilavāṛa jō ki samudarī ka.̔Ē tē
jāṁ usadē āsa pāsa rahidī hai |
162 |
একটি
বন্য হাঁস যা
উপকূলে বা
তার
কাছাকাছি বাস
করে |
162 |
ēkaṭi
ban'ya hām̐sa yā upakūlē bā tāra
kāchākāchi bāsa karē |
162 |
海岸またはその近くに住む野生のアヒル |
162 |
|
|
* ノーズマダック |
162 |
* のうずまだっく |
162 |
* nōzumadakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
* Nez de canard de
chanvre |
163 |
*鼻麻鸭 |
163 |
*bí má yā |
163 |
*鼻麻鸭 |
163 |
*Nose hemp duck |
163 |
* Nariz de pato de
cânhamo |
163 |
* Nariz de pato de
cáñamo |
163 |
* Nase Hanf Ente |
163 |
* Kaczka Nos Ma |
163 |
*
Носовая
конопляная
уткаЯ
согласился
только из
чистого
отчаяния |
163 |
* Nosovaya konoplyanaya utka |
163 |
*
أنف ما بطة |
163 |
* 'anf ma bata |
163 |
*
नाक भांग
डकार |
163 |
* naak bhaang dakaar |
163 |
*
ਨੱਕ ਮਾ ਬੱਤਖ |
163 |
* naka mā
batakha |
163 |
*
নাকের শিং
হাঁস |
163 |
* nākēra
śiṁ hām̐sa |
163 |
*ノーズマダック |
163 |
|
|
鼻 の アヒル |
163 |
はな の アヒル |
163 |
hana no ahiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
Canard au nez |
164 |
鼻麻鸭 |
164 |
Bí má yā |
164 |
鼻麻鸭 |
164 |
Nosed duck |
164 |
Pato focinho |
164 |
Pato de nariz |
164 |
Nase Ente |
164 |
Kaczka z nosem |
164 |
крутой |
164 |
Носая
утка |
164 |
بطة
أنف |
164 |
batat 'anf |
164 |
नाक
से बत्तख |
164 |
naak se battakh |
164 |
ਨੱਕ
ਬੱਤਖ |
164 |
Naka batakha |
164 |
নাক
হাঁস |
164 |
Nāka
hām̐sa |
164 |
鼻のアヒル |
164 |
|
|
八尾 鼻 の アヒル |
164 |
やお はな の アヒル |
164 |
yao hana no ahiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
165 |
Canard au nez de Yao |
165 |
瑶鼻鸭 |
165 |
yáo bí yā |
165 |
Yao-nosed duck |
165 |
Yao-nosed duck |
165 |
Pato com nariz de yao |
165 |
Pato de nariz de yao |
165 |
Ente mit Yao-Nase |
165 |
Kaczka z nosem Yao |
165 |
отвесные
скалы /
склоны |
165 |
Утка-яо |
165 |
بطة
ياو الأنف |
165 |
btat yaw al'anf |
165 |
याओ-नोज
डक |
165 |
yao-noj dak |
165 |
ਯਾਓ-ਨੱਕ
ਵਾਲਾ ਬਤਖ |
165 |
yā'ō-naka
vālā batakha |
165 |
ইয়াও
নাক হাঁস |
165 |
iẏā'ō
nāka hām̐sa |
165 |
八尾鼻のアヒル |
165 |
|
|
八尾 鼻 の アヒル |
165 |
やお はな の アヒル |
165 |
yao hana no ahiru |
|
| |
|
166 |
Canard au nez de Yao |
166 |
尧鼻麻鸭 |
166 |
yáo bí má yā |
166 |
尧鼻麻鸭 |
166 |
Yao-nosed duck |
166 |
Pato com nariz de
yao |
166 |
Pato de nariz de yao |
166 |
Yao Nase |
166 |
Kaczka z nosem Yao |
166 |
Скалы;
крутые
склоны |
166 |
Утка-яо |
166 |
بطة
ياو الأنف |
166 |
btat yaw al'anf |
166 |
याओ-नोज
डक |
166 |
yao-noj dak |
166 |
ਯਾਓ-ਨੱਕ
ਵਾਲਾ ਬਤਖ |
166 |
yā'ō-naka
vālā batakha |
166 |
ইয়াও
নাক হাঁস |
166 |
iẏā'ō
nāka hām̐sa |
166 |
八尾鼻のアヒル |
166 |
|
|
ダックノーズ |
166 |
だっくのうず |
166 |
dakkunōzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
167 |
Nez de canard |
167 |
䎓鼻麻鸭 |
167 |
tà bí má yā |
167 |
䎓鼻麻鸭 |
167 |
Duck Nose |
167 |
Nariz de pato |
167 |
Nariz de pato |
167 |
Entennase |
167 |
Kaczy Nos |
167 |
Снаружи
было крутое
падение в
море внизу |
167 |
Утиный
нос |
167 |
أنف
البطة |
167 |
'anf albata |
167 |
बत्तख
की नाक |
167 |
battakh kee naak |
167 |
ਡੱਕ
ਨੱਕ |
167 |
ḍaka naka |
167 |
হাঁসের
নাক |
167 |
hām̐sēra
nāka |
167 |
ダックノーズ |
167 |
|
|
ずんぐり した アヒル |
167 |
ずんぐり した アヒル |
167 |
zunguri shita ahiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
168 |
Canard trapu |
168 |
䴬鼻麻鸭 |
168 |
yì bí má yā |
168 |
䴬鼻麻鸭 |
168 |
Stubby duck |
168 |
Pato atarracado |
168 |
Pato rechoncho |
168 |
Stubby Ente |
168 |
Gruba kaczka |
168 |
Снаружи
крутой
склон, прямо
в море |
168 |
Короткая
утка |
168 |
بطة
قصيرة |
168 |
butat qasira |
168 |
ठूंठदार
बत्तख |
168 |
thoonthadaar battakh |
168 |
ਜ਼ਿੱਦੀ
ਖਿਲਵਾੜ |
168 |
zidī
khilavāṛa |
168 |
জড়ো
হাঁস |
168 |
jaṛō
hām̐sa |
168 |
ずんぐりしたアヒル |
168 |
|
|
𡰋 ノーズマ |
168 |
𡰋 のうずま |
168 |
𡰋 nōzuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
𡰋 Nez de
canard de chanvre |
169 |
𡰋鼻麻鸭 |
169 |
huí bí má yā |
169 |
𡰋鼻麻鸭 |
169 |
𡰋Nose hemp
duck |
169 |
𡰋 Nariz de
pato de cânhamo |
169 |
𡰋 Nariz de
pato de cáñamo |
169 |
𡰋
Nasenhanfente |
169 |
𡰋 Kaczka z
konopi |
169 |
ткани
и др. |
169 |
𡰋 Носовая
конопляная
утка |
169 |
𡰋
بطة الأنف
القنب |
169 |
hui butat al'anf
alqanb |
169 |
Mp
नाक भांग बतख |
169 |
mp naak bhaang
batakh |
169 |
Ose
ਨੱਕ ਦਾ ਭੰਗ |
169 |
Ose naka dā
bhaga |
169 |
𡰋
নাকের শিং
হাঁস |
169 |
huí nākēra
śiṁ hām̐sa |
169 |
𡰋ノーズマ |
169 |
|
|
𡰋 ノーズマ |
169 |
𡰋 のうずま |
169 |
𡰋 nōzuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
170 |
𡰋 Nez de
canard de chanvre |
170 |
𡰋鼻麻鸭 |
170 |
huí bí má yā |
170 |
𡰋鼻麻鸭 |
170 |
𡰋Nose hemp
duck |
170 |
𡰋 Nariz de
pato de cânhamo |
170 |
𡰋 Nariz de
pato de cáñamo |
170 |
𡰋
Nasenhanfente |
170 |
𡰋 Kaczka z
konopi |
170 |
Ткань
и т. Д. |
170 |
𡰋 Носовая
конопляная
утка |
170 |
𡰋
بطة الأنف
القنب |
170 |
hui butat al'anf
alqanb |
170 |
Mp
नाक भांग बतख |
170 |
mp naak bhaang
batakh |
170 |
Ose
ਨੱਕ ਦਾ ਭੰਗ |
170 |
Ose naka dā
bhaga |
170 |
𡰋
নাকের শিং
হাঁস |
170 |
huí nākēra
śiṁ hām̐sa |
170 |
𡰋ノーズマ |
170 |
|
|
𡰏 ノーズヘンプダック |
170 |
𡰏 のうずへんぷだっく |
170 |
𡰏 nōzuhenpudakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
𡰏 Nez de
canard de chanvre |
171 |
𡰏鼻麻鸭 |
171 |
𡰏 bí má
yā |
171 |
𡰏鼻麻鸭 |
171 |
𡰏Nose hemp
duck |
171 |
𡰏 Nariz de
pato de cânhamo |
171 |
𡰏 Nariz de
pato de cáñamo |
171 |
𡰏
Nasenhanfente |
171 |
𡰏 Kaczka z
konopi |
171 |
тонкий,
легкий и
почти
прозрачный |
171 |
𡰏 Носовая
конопляная
утка |
171 |
𡰏
بطة الأنف
القنب |
171 |
𡰏 butat
al'anf alqanb |
171 |
Mp
नाक भांग बतख |
171 |
mp naak bhaang
batakh |
171 |
Ose
ਨੱਕ ਦਾ ਭੰਗ |
171 |
Ose naka dā
bhaga |
171 |
𡰏
নাকের শিং
হাঁস |
171 |
𡰏
nākēra śiṁ hām̐sa |
171 |
𡰏ノーズヘンプダック |
171 |
|
|
翈 |
171 |
翈 |
171 |
翈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
xiá |
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
Тонкий
и легкий,
почти
прозрачный |
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
xia |
172 |
翈 |
172 |
xi |
172 |
翈 |
172 |
xiá |
172 |
翈 |
172 |
xiá |
172 |
翈 |
172 |
|
|
八尾 |
172 |
やお |
172 |
yao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
Yao |
173 |
尧 |
173 |
yáo |
173 |
尧 |
173 |
Yao |
173 |
Yao |
173 |
Yao |
173 |
Yao |
173 |
Yao |
173 |
чистый
нейлон |
173 |
Яо |
173 |
ياو |
173 |
yaw |
173 |
याओ |
173 |
yao |
173 |
ਯਾਓ |
173 |
yā'ō |
173 |
ইয়াও |
173 |
iẏā'ō |
173 |
八尾 |
173 |
|
|
ルナアヒル |
173 |
るなあひる |
173 |
runāhiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
Canards Luna |
174 |
露娜鸭 |
174 |
lù nà yā |
174 |
Luna Ducks |
174 |
Luna Ducks |
174 |
Luna Ducks |
174 |
Patos lunares |
174 |
Luna Enten |
174 |
Luna Ducks |
174 |
Прозрачный
нейлон |
174 |
Луна Утки |
174 |
لونا
داكس |
174 |
luna dakis |
174 |
लूना
डक |
174 |
loona dak |
174 |
ਲੂਨਾ
ਡੱਕਸ |
174 |
lūnā
ḍakasa |
174 |
লুনা
হাঁস |
174 |
lunā
hām̐sa |
174 |
ルナアヒル |
174 |
|
|
ルナアヒル |
174 |
るなあひる |
174 |
runāhiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
175 |
Canards Luna |
175 |
挧鼻麻鸭 |
175 |
yǔ bí má
yā |
175 |
挧鼻麻鸭 |
175 |
Luna Ducks |
175 |
Luna Ducks |
175 |
Patos lunares |
175 |
Luna Enten |
175 |
Luna Ducks |
175 |
прямо
вверх или
вниз |
175 |
Луна Утки |
175 |
لونا
داكس |
175 |
luna dakis |
175 |
लूना
डक |
175 |
loona dak |
175 |
ਲੂਨਾ
ਡੱਕਸ |
175 |
lūnā
ḍakasa |
175 |
লুনা
হাঁস |
175 |
lunā
hām̐sa |
175 |
ルナアヒル |
175 |
|
|
棚 |
175 |
たな |
175 |
tana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
étagère |
176 |
架 |
176 |
jià |
176 |
shelf |
176 |
shelf |
176 |
estante |
176 |
estante |
176 |
Regal |
176 |
półka |
176 |
Вертикально |
176 |
полка |
176 |
رفوف |
176 |
rafuf |
176 |
शेल्फ |
176 |
shelph |
176 |
ਸ਼ੈਲਫ |
176 |
śailapha |
176 |
বালুচর |
176 |
bālucara |
176 |
棚 |
176 |
|
|
棚 |
176 |
たな |
176 |
tana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
177 |
étagères |
177 |
货架 |
177 |
huòjià |
177 |
shelves |
177 |
shelves |
177 |
prateleiras |
177 |
estantería |
177 |
Regale |
177 |
półki |
177 |
Скалы
поднимаются
прямо с
пляжа |
177 |
полки |
177 |
الرفوف |
177 |
alrufuf |
177 |
अलमारियों |
177 |
alamaariyon |
177 |
ਅਲਮਾਰੀਆਂ |
177 |
alamārī'āṁ |
177 |
তাক |
177 |
tāka |
177 |
棚 |
177 |
|
|
壁 に 固定 された 、 または 食器 棚 / クローゼット 、 ブック ケース など の 一部 を 形成 する 、 木 、 金属 、 ガラス など で 作られた 平らな 板 。 |
177 |
かべ に こてい された 、 または しょっき たな / くろうぜっと 、 ブック ケース など の いちぶ お けいせい する 、 き 、 きんぞく 、 ガラス など で つくられた たいらな いた 。 |
177 |
kabe ni kotei sareta , mataha shokki tana / kurōzetto , bukku kēsu nado no ichibu o keisei suru , ki , kinzoku , garasu nado de tsukurareta tairana ita . |
| |
|
178 |
une planche plate, en
bois, métal, verre, etc., fixée au mur ou faisant partie d'une armoire /
penderie, d'une bibliothèque, etc. pour les objets à poser |
178 |
用木头，金属，玻璃等制成的平板，固定在墙上或形成橱柜/壁橱，书架等的一部分，用于放置物品 |
178 |
yòng mùtou,
jīnshǔ, bōlí děng zhì chéng de píngbǎn, gùdìng zài
qiáng shàng huò xíngchéng chúguì/bìchú, shūjià děng de
yībùfèn, yòng yú fàngzhì wùpǐn |
178 |
a
flat board, made of wood, metal, glass, etc., fixed to the wall or forming
part of a cupboard/closet，book case，etc for things to be placed on |
178 |
a flat board, made of
wood, metal, glass, etc., fixed to the wall or forming part of a
cupboard/closet, book case, etc for things to be placed on |
178 |
uma tábua plana,
feita de madeira, metal, vidro, etc., fixada na parede ou formando parte de
um armário / armário, estante de livros, etc. para as coisas serem colocadas |
178 |
una tabla plana, de
madera, metal, vidrio, etc., fijada a la pared o formando parte de un armario
/ armario, librería, etc. para colocar cosas |
178 |
Ein flaches Brett aus
Holz, Metall, Glas usw., das an der Wand befestigt ist oder Teil eines
Schranks / Schranks, eines Bücherregals usw. ist, auf das Dinge gestellt
werden können |
178 |
płaska deska,
wykonana z drewna, metalu, szkła itp., przymocowana do ściany lub
stanowiąca część kredensu / szafy, biblioteczki itp. na
rzeczy, na których ma być postawione |
178 |
Утес
поднимается
с пляжа |
178 |
плоская
доска,
сделанная
из дерева,
металла,
стекла и т. д.,
прикрепленная
к стене или
составляющая
часть шкафа /
туалета,
книжного шкафа
и т. д. для
вещей, на
которые
можно разместить |
178 |
لوحة
مسطحة ،
مصنوعة من
الخشب ،
المعدن ،
الزجاج ، إلخ
، مثبتة على
الحائط أو
تشكل جزءًا
من خزانة /
خزانة ،
صندوق كتب ،
إلخ للأشياء
التي يجب
وضعها عليها |
178 |
lawhat musatahat ,
masnueat min alkhashab , almaedin , alzijaj , 'iilakh , muthbitatan ealaa
alhayit 'aw tushakil jz'ana min khizanat / khizanat , sunduq kutib , 'iilakh
lil'ashya' alty yjb wadeiha ealayha |
178 |
एक
सपाट बोर्ड,
जो लकड़ी,
धातु, कांच
आदि से बना होता
है, जिसे
दीवार पर
लगाया जाता
है या जिस पर
अलमारी रखी
जाती है, उस पर
रखी जाने
वाली चीजों
के लिए
अलमारी /
अलमारी,
पुस्तक का
मामला आदि। |
178 |
ek sapaat bord, jo
lakadee, dhaatu, kaanch aadi se bana hota hai, jise deevaar par lagaaya jaata
hai ya jis par alamaaree rakhee jaatee hai, us par rakhee jaane vaalee
cheejon ke lie alamaaree / alamaaree, pustak ka maamala aadi. |
178 |
ਇਕ
ਫਲੈਟ ਬੋਰਡ,
ਲੱਕੜ, ਧਾਤ,
ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਆਦਿ
ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ
ਸੀ, ਕੰਧ 'ਤੇ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਜਾਂ ਅਲਮਾਰੀ / ਅਲਮਾਰੀ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ
ਬਣਾਉਣਾ,
ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਕੇਸ,
ਆਦਿ. |
178 |
ika phalaiṭa
bōraḍa, lakaṛa, dhāta, śīśē,
ādi dā baṇi'ā hō'i'ā sī, kadha'tē
niradhārata kītā gi'ā sī jāṁ
alamārī/ alamārī dā hisā
baṇā'uṇā, kitāba dā kēsa, ādi. |
178 |
কাঠ,
ধাতু, কাঁচ
ইত্যাদি
দিয়ে তৈরি
একটি ফ্ল্যাট
বোর্ড, যা
দেয়ালের
সাথে সংশোধন
করা হয়েছে
বা কোনও
আলমারি /
পায়খানা,
বইয়ের কেস
ইত্যাদির
অংশ গঠন করে
রাখা উচিত |
178 |
kāṭha,
dhātu, kām̐ca ityādi diẏē tairi
ēkaṭi phlyāṭa bōrḍa, yā
dēẏālēra sāthē sanśōdhana karā
haẏēchē bā kōna'ō ālamāri/
pāẏakhānā, ba'iẏēra kēsa ityādira
anśa gaṭhana karē rākhā ucita |
178 |
壁に固定された、または食器棚/クローゼット、ブックケースなどの一部を形成する、木、金属、ガラスなどで作られた平らな板。 |
178 |
|
|
棚 （ 壁 や キャビネット に 固定 、 本 の ウサギ など ） |
178 |
たな （ かべ や キャビネット に こてい 、 ほん の ウサギ など ） |
178 |
tana （ kabe ya kyabinetto ni kotei , hon no usagi nado ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
Tablette (fixée au
mur ou au meuble, livre lapin, etc.) |
179 |
（固定在木板的或橱柜，书兔等的） |
179 |
(gùdìng zài
mùbǎn de huò chúguì, shū tù děng de) |
179 |
(固定在墙上的或橱柜、书兔等的）架子，搁说 |
179 |
Shelf (fixed to the
wall or cabinet, book rabbit, etc.) |
179 |
Prateleira (fixada
na parede ou armário, livro de coelho, etc.) |
179 |
Balda (fijada a la
pared o armario, libro conejo, etc.) |
179 |
Regal (an der Wand
oder im Schrank befestigt, Buchkaninchen usw.) |
179 |
Półka (mocowana
do ściany lub szafki, królik na książki itp.) |
179 |
земля
упала к
нашим ногам |
179 |
Полка
(крепится к
стене или
шкафу,
книжный кролик
и т. Д.) |
179 |
رف
(مثبت على
الحائط أو
خزانة ، كتاب
أرنب ، إلخ.) |
179 |
raf (mthabt ealaa
alhayit 'aw khizanat , kitab 'arnab , 'iilkh.) |
179 |
शेल्फ
(दीवार या
कैबिनेट के
लिए तय, बुक
खरगोश, आदि) |
179 |
shelph (deevaar ya
kaibinet ke lie tay, buk kharagosh, aadi) |
179 |
ਸ਼ੈਲਫ
(ਕੰਧ ਜਾਂ
ਕੈਬਨਿਟ,
ਕਿਤਾਬ
ਖਰਗੋਸ਼, ਆਦਿ
ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਤ) |
179 |
Śailapha (kadha
jāṁ kaibaniṭa, kitāba kharagōśa, ādi
la'ī niśacata) |
179 |
বালুচর
(দেয়াল বা
মন্ত্রিপরিষদ,
বই খরগোশ, ইত্যাদিতে
স্থির) |
179 |
bālucara
(dēẏāla bā mantripariṣada, ba'i
kharagōśa, ityāditē sthira) |
179 |
棚（壁やキャビネットに固定、本のウサギなど） |
179 |
|
|
私 は 彼 が 彼 の 寝室 に いくつ か の 棚 を 置く の を 手伝った 。 |
179 |
わたし わ かれ が かれ の しんしつ に いくつ か の たな お おく の お てつだった 。 |
179 |
watashi wa kare ga kare no shinshitsu ni ikutsu ka no tana o oku no o tetsudatta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
Je l'ai aidé à mettre
quelques étagères dans sa chambre. |
180 |
我帮他把一些架子放在他的卧室里。 |
180 |
wǒ bāng
tā bǎ yīxiē jiàzi fàng zài tā de wòshì lǐ. |
180 |
I
helped him put somes shelves in his bedroom. |
180 |
I helped him put
somes shelves in his bedroom. |
180 |
Eu o ajudei a colocar
algumas prateleiras em seu quarto. |
180 |
Le ayudé a poner
algunos estantes en su dormitorio. |
180 |
Ich half ihm, einige
Regale in sein Schlafzimmer zu stellen. |
180 |
Pomogłem mu
umieścić kilka półek w jego sypialni. |
180 |
Земля
упала под
наши ноги |
180 |
Я помог
ему
поставить
полки в
спальне. |
180 |
ساعدته
في وضع بعض
الرفوف في
غرفة نومه. |
180 |
saeidath fi wade bed
alrufuf fi ghurfat nawmih. |
180 |
मैंने
उसे अपने
बेडरूम में
सोम्स
शेल्व्स लगाने
में मदद की। |
180 |
mainne use apane
bedaroom mein soms shelvs lagaane mein madad kee. |
180 |
ਮੈਂ
ਉਸਦੀ ਮਦਦ
ਕੀਤੀ ਉਸ ਦੇ
ਬੈਡਰੂਮ ਵਿਚ
ਕੁਝ ਅਲਮਾਰੀਆਂ
ਪਾਉਣ. |
180 |
maiṁ usadī
madada kītī usa dē baiḍarūma vica kujha
alamārī'āṁ pā'uṇa. |
180 |
আমি
তাকে তার
শয়নকক্ষে
সামস তাক
লাগাতে সাহায্য
করেছি। |
180 |
āmi
tākē tāra śaẏanakakṣē sāmasa
tāka lāgātē sāhāyya karēchi. |
180 |
私は彼が彼の寝室にいくつかの棚を置くのを手伝った。 |
180 |
|
|
私 は 彼 が 寝室 に 棚 を 設置 する の を 手伝った |
180 |
わたし わ かれ が しんしつ に たな お せっち する の お てつだった |
180 |
watashi wa kare ga shinshitsu ni tana o secchi suru no o tetsudatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
181 |
Je l'ai aidé à
installer une étagère dans la chambre |
181 |
我帮他在卧室里装了凡个搁架 |
181 |
Wǒ bāng
tā zài wòshì lǐ zhuāngle fán gè gē jià |
181 |
我帮他在卧室里装了凡个搁架 |
181 |
I helped him install
a shelf in the bedroom |
181 |
Eu o ajudei a
instalar uma prateleira no quarto |
181 |
Le ayudé a instalar
un estante en el dormitorio. |
181 |
Ich half ihm, ein
Regal im Schlafzimmer zu installieren |
181 |
Pomogłem mu
zainstalować półkę w sypialni |
181 |
Местность
резко упала
под наши
ноги. |
181 |
Я помогла
ему
установить
полку в
спальне |
181 |
ساعدته
في تركيب رف
في غرفة
النوم |
181 |
saeidatuh fi tarkib
rafin fi ghurfat alnuwm |
181 |
मैंने
उसे बेडरूम
में एक शेल्फ
स्थापित
करने में मदद
की |
181 |
mainne use bedaroom
mein ek shelph sthaapit karane mein madad kee |
181 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਨੂੰ
ਬੈਡਰੂਮ ਵਿਚ
ਇਕ ਸ਼ੈਲਫ
ਲਗਾਉਣ ਵਿਚ
ਮਦਦ ਕੀਤੀ |
181 |
Maiṁ usa
nū baiḍarūma vica ika śailapha lagā'uṇa vica
madada kītī |
181 |
আমি
তাকে
শয়নকক্ষে
একটি বালুচর
ইনস্টল করতে
সাহায্য
করেছি |
181 |
Āmi
tākē śaẏanakakṣē ēkaṭi
bālucara inasṭala karatē sāhāyya karēchi |
181 |
私は彼が寝室に棚を設置するのを手伝った |
181 |
|
|
私 が 欲しかった 本 は 一番 上 の 棚 に ありました |
181 |
わたし が ほしかった ほん わ いちばん じょう の たな に ありました |
181 |
watashi ga hoshikatta hon wa ichiban jō no tana ni arimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
Le livre que je
voulais était sur l'étagère du haut |
182 |
我想要的书在架子上 |
182 |
wǒ xiǎng
yào de shū zài jiàzi shàng |
182 |
The
book I wanted was on the top shelf |
182 |
The book I wanted was
on the top shelf |
182 |
O livro que eu queria
estava na prateleira de cima |
182 |
El libro que quería
estaba en el estante superior |
182 |
Das Buch, das ich
wollte, stand im obersten Regal |
182 |
Książka,
którą chciałem, była na najwyższej półce |
182 |
отвесно
прочь / выкл
(от sth) |
182 |
Книга,
которую я
хотел, была
на верхней
полке |
182 |
الكتاب
الذي أردته
كان على الرف
العلوي |
182 |
alkitab aldhy
'ardatah kan ealaa alrafi aleulwii |
182 |
मुझे
जो किताब
चाहिए थी, वह
सबसे ऊपर थी |
182 |
mujhe jo kitaab
chaahie thee, vah sabase oopar thee |
182 |
ਉਹ
ਕਿਤਾਬ ਜੋ ਮੈਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਚੋਟੀ ਦੇ
ਸ਼ੈਲਫ ਤੇ ਸੀ |
182 |
uha kitāba
jō maiṁ cāhudā sī cōṭī dē
śailapha tē sī |
182 |
আমি
যে বইটি
চেয়েছিলাম
তা শীর্ষ
তাকের উপর ছিল |
182 |
āmi yē
ba'iṭi cēẏēchilāma tā śīrṣa
tākēra upara chila |
182 |
私が欲しかった本は一番上の棚にありました |
182 |
|
|
欲しい 車 の 本 は 本棚 の 一番 上 の 棚 に あります |
182 |
ほしい くるま の ほん わ ほんだな の いちばん じょう の たな に あります |
182 |
hoshī kuruma no hon wa hondana no ichiban jō no tana ni arimasu |
|
| |
|
183 |
Le livre de voiture
que je veux se trouve sur l'étagère du haut de la bibliothèque |
183 |
我想要的那车书在书架的最上层 |
183 |
wǒ xiǎng
yào dì nà chē shū zài shūjià de zuì shàngcéng |
183 |
我想要的那车书在书架的最上层 |
183 |
The car book I want
is on the top shelf of the bookshelf |
183 |
O livro do carro que
eu quero está na prateleira de cima da estante |
183 |
El libro de autos
que quiero está en el estante superior de la estantería. |
183 |
Das von mir
gewünschte Autobuch befindet sich im obersten Regal des Bücherregals |
183 |
Książka
samochodowa, którą chcę, jest na górnej półce regału |
183 |
внезапно
изменить
направление,
особенно во
избежание
удара |
183 |
Книга об
автомобиле,
которую я
хочу, находится
на верхней
полке
книжной
полки. |
183 |
كتاب
السيارة
الذي أريده
موجود على
الرف العلوي
لرف الكتب |
183 |
kitab alsayarat
aldhy 'uridah mawjud ealaa alrafi aleulawii lirf alkutub |
183 |
मुझे
जो कार बुक
करनी है, वह
बुकशेल्फ़
के शीर्ष
शेल्फ पर है |
183 |
mujhe jo kaar buk
karanee hai, vah bukashelf ke sheersh shelph par hai |
183 |
ਕਾਰ
ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜੋ
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹਾਂ ਉਹ ਬੁਕਸ
ਸ਼ੈਲਫ ਦੇ
ਚੋਟੀ ਦੇ
ਸ਼ੈਲਫ ਤੇ ਹੈ |
183 |
kāra dī
kitāba jō maiṁ cāhudā hāṁ uha bukasa
śailapha dē cōṭī dē śailapha tē hai |
183 |
আমি
চাই গাড়ি
বইটি বইয়ের
তাকের
শীর্ষে আছে |
183 |
āmi cā'i
gāṛi ba'iṭi ba'iẏēra tākēra
śīrṣē āchē |
183 |
欲しい車の本は本棚の一番上の棚にあります |
183 |
|
|
スーパーマーケット / 図書館 の 棚 |
183 |
スーパーマーケット / としょかん の たな |
183 |
sūpāmāketto / toshokan no tana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
étagères de
supermarché / bibliothèque |
184 |
超市/图书馆货架 |
184 |
chāoshì/túshū
guǎn huòjià |
184 |
supermarket/library
shelves |
184 |
supermarket/library
shelves |
184 |
supermercado /
prateleiras de biblioteca |
184 |
estanterías de
supermercados / bibliotecas |
184 |
Supermarkt- /
Bibliotheksregale |
184 |
półki w
supermarketach / bibliotekach |
184 |
Круто
повернуть |
184 |
полки для
супермаркетов
/ библиотек |
184 |
رفوف
السوبر
ماركت /
المكتبة |
184 |
rufuf alsuwbir marikt
/ almaktaba |
184 |
सुपरमार्केट
/ पुस्तकालय
अलमारियों |
184 |
suparamaarket /
pustakaalay alamaariyon |
184 |
ਸੁਪਰ
ਮਾਰਕੀਟ /
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਸ਼ੈਲਫ |
184 |
supara
mārakīṭa/ lā'ibrērī śailapha |
184 |
সুপারমার্কেট
/ লাইব্রেরি
তাক |
184 |
supāramārkēṭa/
lā'ibrēri tāka |
184 |
スーパーマーケット/図書館の棚 |
184 |
|
|
スーパーマーケット / ライブラリシェルフ |
184 |
スーパーマーケット / らいぶらりsへるふ |
184 |
sūpāmāketto / raiburarisherufu |
|
| |
|
185 |
Étagères de
supermarché / bibliothèque |
185 |
超市/图书馆货架 |
185 |
chāoshì/túshū
guǎn huòjià |
185 |
超市/图书馆货架 |
185 |
Supermarket/Library
Shelves |
185 |
Supermercado /
Prateleiras de biblioteca |
185 |
Estantes de
supermercado / biblioteca |
185 |
Supermarkt- /
Bibliotheksregale |
185 |
Półki do
supermarketów / bibliotek |
185 |
(в
переносном
смысле) |
185 |
Полки для
супермаркетов
/ библиотек |
185 |
سوبر
ماركت / أرفف
مكتبة |
185 |
subar marikt /
'urfif maktabatan |
185 |
सुपरमार्केट
/ पुस्तकालय
अलमारियों |
185 |
suparamaarket /
pustakaalay alamaariyon |
185 |
ਸੁਪਰ
ਮਾਰਕੀਟ /
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਸ਼ੈਲਫ |
185 |
supara
mārakīṭa/ lā'ibrērī śailapha |
185 |
সুপারমার্কেট
/ লাইব্রেরী
তাক |
185 |
supāramārkēṭa/
lā'ibrērī tāka |
185 |
スーパーマーケット/ライブラリシェルフ |
185 |
|
|
パン |
185 |
パン |
185 |
pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
186 |
Serrement |
186 |
逄 |
186 |
páng |
186 |
逄 |
186 |
Pang |
186 |
Pang |
186 |
Angustia |
186 |
Stich |
186 |
Ostry ból |
186 |
Ее
разум
отвлекся от
образов, на
которых она
не хотела
останавливаться. |
186 |
Панг |
186 |
بانغ |
186 |
bangh |
186 |
वेदना |
186 |
vedana |
186 |
ਦਰਦ |
186 |
darada |
186 |
প্যাং |
186 |
pyāṁ |
186 |
パン |
186 |
|
|
スーパーマーケット の 食べ物 ; 図書館 の 本棚 |
186 |
スーパーマーケット の たべもの ; としょかん の ほんだな |
186 |
sūpāmāketto no tabemono ; toshokan no hondana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
187 |
La nourriture au
supermarché; la bibliothèque dans la bibliothèque |
187 |
超市的食燊；图书馆的书架 |
187 |
chāoshì de shí
shēn; túshū guǎn de shūjià |
187 |
超市的食燊；图书馆的书架 |
187 |
The food in the
supermarket; the bookshelf in the library |
187 |
A comida no
supermercado; a estante de livros na biblioteca |
187 |
La comida en el
supermercado; la estantería en la biblioteca |
187 |
Das Essen im
Supermarkt, das Bücherregal in der Bibliothek |
187 |
Jedzenie w
supermarkecie, regał w bibliotece |
187 |
Она
сознательно
не думает о
том, о чем не
хочет
думать |
187 |
Еда в
супермаркете;
книжная
полка в
библиотеке. |
187 |
الطعام
في السوبر
ماركت ، رف
الكتب في
المكتبة |
187 |
altaeam fi alsuwbir
marikt , rafa alkutub fi almaktaba |
187 |
सुपरमार्केट
में भोजन,
पुस्तकालय
में पुस्ताक
तख्ता |
187 |
suparamaarket mein
bhojan, pustakaalay mein pustaak takhta |
187 |
ਸੁਪਰ
ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ
ਭੋਜਨ;
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਵਿਚ ਸ਼ੈਲਫ |
187 |
supara
mārakīṭa vica bhōjana; lā'ibrērī vica
śailapha |
187 |
সুপারমার্কেটে
খাবার;
লাইব্রেরিতে
বইয়ের তাক |
187 |
supāramārkēṭē
khābāra; lā'ibrēritē ba'iẏēra tāka |
187 |
スーパーマーケットの食べ物;図書館の本棚 |
187 |
|
|
空 の 棚 |
187 |
そら の たな |
187 |
sora no tana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
étagères vides |
188 |
空架子 |
188 |
kōngjiàzi |
188 |
empty
shelves |
188 |
empty shelves |
188 |
prateleiras vazias |
188 |
estantes vacíos |
188 |
leere Regale |
188 |
puste półki |
188 |
лист |
188 |
пустые
полки |
188 |
أرفف
فارغة |
188 |
'arfif farighatan |
188 |
खाली
अलमारियां |
188 |
khaalee alamaariyaan |
188 |
ਖਾਲੀ
ਅਲਮਾਰੀਆਂ |
188 |
khālī
alamārī'āṁ |
188 |
খালি
তাক |
188 |
khāli tāka |
188 |
空の棚 |
188 |
|
|
空 の 棚 |
188 |
そら の たな |
188 |
sora no tana |
|
| |
|
189 |
Étagère vide |
189 |
空架子 |
189 |
kōngjiàzi |
189 |
空架子 |
189 |
Empty shelf |
189 |
Prateleira vazia |
189 |
Estante vacío |
189 |
Leeres Regal |
189 |
Pusta półka |
189 |
на
кровати |
189 |
Пустая
полка |
189 |
الرف
الفارغ |
189 |
alrafu alfarigh |
189 |
खाली
शेल्फ |
189 |
khaalee shelph |
189 |
ਖਾਲੀ
ਸ਼ੈਲਫ |
189 |
khālī
śailapha |
189 |
খালি
শেল্ফ |
189 |
khāli
śēlpha |
189 |
空の棚 |
189 |
|
|
棚 |
189 |
たな |
189 |
tana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
étagère |
190 |
搁板 |
190 |
gē bǎn |
190 |
搁板 |
190 |
shelf |
190 |
estante |
190 |
estante |
190 |
Regal |
190 |
półka |
190 |
Постель |
190 |
полка |
190 |
رفوف |
190 |
rafuf |
190 |
शेल्फ |
190 |
shelph |
190 |
ਸ਼ੈਲਫ |
190 |
śailapha |
190 |
বালুচর |
190 |
bālucara |
190 |
棚 |
190 |
|
|
挧 |
190 |
挧 |
190 |
挧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
yǔ |
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
большой
кусок
тонкой
ткани,
используемый
на кровати,
чтобы
лежать или
лежать под
ней |
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
yu |
191 |
挧 |
191 |
yu |
191 |
挧 |
191 |
yǔ |
191 |
挧 |
191 |
yǔ |
191 |
挧 |
191 |
|
|
地質学 |
191 |
ちしつがく |
191 |
chishitsugaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
géologie |
192 |
地质学 |
192 |
dìzhí xué |
192 |
geology |
192 |
geology |
192 |
geologia |
192 |
geología |
192 |
Geologie |
192 |
geologia |
192 |
Лист
кролика;
лист |
192 |
геология |
192 |
جيولوجيا |
192 |
jyulujia |
192 |
भूगर्भशास्त्र |
192 |
bhoogarbhashaastr |
192 |
ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ |
192 |
bhū-vigi'āna |
192 |
ভূতত্ত্ব |
192 |
bhūtattba |
192 |
地質学 |
192 |
|
|
接地 |
192 |
せっち |
192 |
secchi |
|
| |
|
193 |
Sol |
193 |
地 |
193 |
de |
193 |
地 |
193 |
Ground |
193 |
Terra |
193 |
Suelo |
193 |
Boden |
193 |
Ziemia |
193 |
Вы
меняли
листы |
193 |
Земля |
193 |
أرض |
193 |
'ard |
193 |
भूमि |
193 |
bhoomi |
193 |
ਗਰਾਉਂਡ |
193 |
garā'uṇḍa |
193 |
গ্রাউন্ড |
193 |
grā'unḍa |
193 |
接地 |
193 |
|
|
棚 の ような 形 を した もの 、 特に 崖 や 海底 の 大地 の 端 から 突き出た 岩片 |
193 |
たな の ような かたち お した もの 、 とくに がけ や かいてい の だいち の はじ から つきでた いわかた |
193 |
tana no yōna katachi o shita mono , tokuni gake ya kaitei no daichi no haji kara tsukideta iwakata |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
194 |
une chose en forme
d'étagère, en particulier un morceau de roche dépassant d'une falaise ou du
bord d'une masse de terre sous la mer |
194 |
形状像架子的东西，尤其是一块岩石，从悬崖或海底一块土地的边缘伸出来 |
194 |
xíngzhuàng xiàng
jiàzi de dōngxī, yóuqí shì yīkuài yánshí, cóng xuányá huò
hǎidǐ yīkuài tǔdì de biānyuán shēn chūlái |
194 |
a
thing shaped like a shelf, especially a piece of rock sticking out from a
cliff or from the edge of a mass of land under the sea |
194 |
a thing shaped like a
shelf, especially a piece of rock sticking out from a cliff or from the edge
of a mass of land under the sea |
194 |
algo em forma de
plataforma, especialmente um pedaço de rocha saindo de um penhasco ou da
borda de uma massa de terra sob o mar |
194 |
una cosa con forma de
estante, especialmente un trozo de roca que sobresale de un acantilado o del
borde de una masa de tierra bajo el mar |
194 |
ein Ding in Form
eines Regals, besonders ein Stück Stein, das aus einer Klippe oder vom Rand
einer Landmasse unter dem Meer herausragt |
194 |
rzecz w
kształcie półki, zwłaszcza kawałek skały
wystający z klifu lub z krawędzi masy lądu pod morzem |
194 |
(положить
чистые
простыни на
кровать)? |
194 |
вещь в
форме полки,
особенно
кусок камня,
торчащий из
обрыва или
края суши
под морем |
194 |
شيء
على شكل رف ،
وخاصة قطعة
من الصخر
تخرج من جرف
أو من حافة
كتلة من
الأرض تحت
البحر |
194 |
shay' ealaa shakl
rafin , wakhasatan qiteatan min alsakhr takhruj min jurf 'aw min hafat kutlat
min al'ard taht albahr |
194 |
एक
शेल्फ की तरह
आकार की चीज,
विशेष रूप से
चट्टान का एक
टुकड़ा जो
चट्टान से या
समुद्र के पास
भूमि के एक
किनारे से
बाहर निकलता
है |
194 |
ek shelph kee tarah
aakaar kee cheej, vishesh roop se chattaan ka ek tukada jo chattaan se ya
samudr ke paas bhoomi ke ek kinaare se baahar nikalata hai |
194 |
ਇੱਕ
ਚੀਜ ਦੀ ਸ਼ਕਲ
ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਚੱਟਾਨ ਦਾ ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ ਇੱਕ
ਚੱਟਾਨ ਜਾਂ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਜ਼ਮੀਨ
ਦੇ ਇੱਕ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਚਿਪਕਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
194 |
ika cīja dī
śakala vālī cīza, ḵẖāsakara
caṭāna dā ika ṭukaṛā ika caṭāna
jāṁ samudara dē hēṭhāṁ zamīna
dē ika kinārē tōṁ bāhara cipaki'ā
hō'i'ā hai |
194 |
একটি
বালুচর
আকারের একটি
জিনিস,
বিশেষত একটি শিলা
একটি টুকরো
টুকরো টুকরো
থেকে বা
সমুদ্রের
নীচে প্রচুর
জমির
প্রান্ত
থেকে আটকানো |
194 |
ēkaṭi
bālucara ākārēra ēkaṭi jinisa,
biśēṣata ēkaṭi śilā ēkaṭi
ṭukarō ṭukarō ṭukarō thēkē bā
samudrēra nīcē pracura jamira prānta thēkē
āṭakānō |
194 |
棚のような形をしたもの、特に崖や海底の大地の端から突き出た岩片 |
194 |
|
|
（ 崖 の 上 または 海 の 下 ） 突き出た 岩 ; 棚 ; 棚 |
194 |
（ がけ の うえ または うみ の した ） つきでた いわ ; たな ; たな |
194 |
（ gake no ue mataha umi no shita ） tsukideta iwa ; tana ; tana |
|
| |
|
195 |
(Sur une falaise ou
sous la mer) rocher saillant; plateau; plateau |
195 |
（悬崖上或海底）突出的岩石；陆架；陆棚 |
195 |
(xuányá shàng huò
hǎidǐ) túchū de yánshí; lùjià; lù péng |
195 |
(悬崖上或海底）突出的岩石；陆架；陆棚 |
195 |
(On a cliff or under
the sea) protruding rock; shelf; shelf |
195 |
(Em um penhasco ou
no fundo do mar) rocha saliente; plataforma; plataforma |
195 |
(En un acantilado o
bajo el mar) roca que sobresale; plataforma; plataforma |
195 |
(Auf einer Klippe
oder unter dem Meer) hervorstehender Felsen; Regal; Regal |
195 |
(Na klifie lub pod
powierzchnią morza) wystająca skała; półka; półka |
195 |
Вы
меняли
простыни? |
195 |
(На скале
или под
морем)
выступающий
камень;
шельф; шельф |
195 |
(على
منحدر أو تحت
البحر) صخرة
بارزة ؛ رف ؛
رف |
195 |
(elaa munhadar 'aw
taht albhr) sakhrat barizat ; rafun ; raf |
195 |
(एक
चट्टान पर या
समुद्र के
नीचे) चट्टान
का फैलाव;
शेल्फ; शेल्फ |
195 |
(ek chattaan par ya
samudr ke neeche) chattaan ka phailaav; shelph; shelph |
195 |
(ਇਕ
ਚੱਟਾਨ ਤੇ ਜਾਂ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ) ਫੈਲਦੀ
ਚੱਟਾਨ; ਸ਼ੈਲਫ;
ਸ਼ੈਲਫ |
195 |
(ika
caṭāna tē jāṁ samudara dē
hēṭhāṁ) phailadī caṭāna; śailapha;
śailapha |
195 |
(একটি
শিলা বা
সমুদ্রের
নীচে)
প্রসারিত
শিলা; শেল্ফ;
শেল্ফ |
195 |
(ēkaṭi
śilā bā samudrēra nīcē) prasārita
śilā; śēlpha; śēlpha |
195 |
（崖の上または海の下）突き出た岩;棚;棚 |
195 |
|
|
大陸 の 棚 |
195 |
たいりく の たな |
195 |
tairiku no tana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
196 |
le plateau
continental |
196 |
大陆架 |
196 |
dàlùjià |
196 |
the continental
shelf |
196 |
the continental shelf |
196 |
a plataforma
continental |
196 |
la plataforma
continental |
196 |
der Festlandsockel |
196 |
szelf kontynentalny |
196 |
он
скользнул
между
простынями
и закрыл глаза. |
196 |
континентальный
шельф |
196 |
الجرف
القاري |
196 |
aljirf alqari |
196 |
महाद्वीपीय
शेल्फ |
196 |
mahaadveepeey shelph |
196 |
ਮਹਾਂਦੀਪੀ
ਸ਼ੈਲਫ |
196 |
mahāndīpī
śailapha |
196 |
মহাদেশীয়
বালুচর |
196 |
mahādēśīẏa
bālucara |
196 |
大陸の棚 |
196 |
|
|
大陸棚 |
196 |
たいりくだな |
196 |
tairikudana |
|
| |
|
197 |
plate-forme
continentale |
197 |
大陆架 |
197 |
dàlùjià |
197 |
大陆架 |
197 |
Continental shelf |
197 |
plataforma
continental |
197 |
placa continental |
197 |
Kontinentalplatte |
197 |
szelf kontynentalny |
197 |
Он
залез в
одеяло и
закрыл
глаза |
197 |
континентальный
шельф |
197 |
الجرف
القاري |
197 |
aljirf alqari |
197 |
महाद्वीपीय
शेल्फ |
197 |
mahaadveepeey shelph |
197 |
ਕੰਟੀਨੈਂਟਲ
ਸ਼ੈਲਫ |
197 |
kaṭīnaiṇṭala
śailapha |
197 |
মহীসোপান |
197 |
mahīsōpāna |
197 |
大陸棚 |
197 |
|
|
も 参照 してください |
197 |
も さんしょう してください |
197 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
198 |
voir également |
198 |
也可以看看 |
198 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
198 |
see also |
198 |
see also |
198 |
Veja também |
198 |
ver también |
198 |
siehe auch |
198 |
Zobacz też |
198 |
рисунок |
198 |
смотрите
также |
198 |
أنظر
أيضا |
198 |
'anzur 'aydaan |
198 |
यह
सभी देखें |
198 |
yah sabhee dekhen |
198 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
198 |
iha vī
vēkhō |
198 |
আরো
দেখুন |
198 |
ārō
dēkhuna |
198 |
も参照してください |
198 |
|
|
棚 |
198 |
たな |
198 |
tana |
|
| |
|
199 |
étagère |
199 |
搁置 |
199 |
gēzhì |
199 |
shelve |
199 |
shelve |
199 |
arquivar |
199 |
dejar de lado |
199 |
Regal |
199 |
odłożyć
na półkę |
199 |
постель |
199 |
полка |
199 |
الرف |
199 |
alraf |
199 |
टांड़ |
199 |
taand |
199 |
ਸ਼ੈਲਫ |
199 |
śailapha |
199 |
তাক |
199 |
tāka |
199 |
棚 |
199 |
|
|
棚 の 上 に |
199 |
たな の うえ に |
199 |
tana no ue ni |
|
| |
|
200 |
sur l'étagère |
200 |
在架子上 |
200 |
zài jiàzi shàng |
200 |
on
the shelf |
200 |
on the shelf |
200 |
na prateleira |
200 |
en la repisa |
200 |
auf dem Regal |
200 |
na półce |
200 |
смотрите
также |
200 |
на полке |
200 |
على
الرف |
200 |
ealaa alraf |
200 |
शेल्फ
पर |
200 |
shelph par |
200 |
ਸ਼ੈਲਫ
'ਤੇ |
200 |
śailapha'tē |
200 |
বালুচর |
200 |
bālucara |
200 |
棚の上に |
200 |
|
|
棚 の 上 に |
200 |
たな の うえ に |
200 |
tana no ue ni |
|
| |
|
201 |
Sur l'étagère |
201 |
在架子上 |
201 |
zài jiàzi shàng |
201 |
在架子上 |
201 |
On the shelf |
201 |
Na prateleira |
201 |
En la repisa |
201 |
Auf dem Regal |
201 |
Na półce |
201 |
лист
пыли |
201 |
На полке |
201 |
على
الرف |
201 |
ealaa alraf |
201 |
शेल्फ
पर |
201 |
shelph par |
201 |
ਸ਼ੈਲਫ
'ਤੇ |
201 |
śailapha'tē |
201 |
বালুচর |
201 |
bālucara |
201 |
棚の上に |
201 |
|
|
非公式 |
201 |
ひこうしき |
201 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
informel |
202 |
非正式的 |
202 |
fēi zhèngshì de |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informell |
202 |
nieformalny |
202 |
бумаги |
202 |
неофициальный |
202 |
غير
رسمي |
202 |
ghyr rasmiin |
202 |
अनौपचारिक |
202 |
anaupachaarik |
202 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
202 |
gaira rasamī |
202 |
অনানুষ্ঠানিক |
202 |
anānuṣṭhānika |
202 |
非公式 |
202 |
|
|
誰 に も 望まれない ; 使われない |
202 |
だれ に も のぞまれない ; つかわれない |
202 |
dare ni mo nozomarenai ; tsukawarenai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
203 |
non recherché par
personne; non utilisé |
203 |
任何人都不想要；未使用 |
203 |
rènhé rén dōu
bùxiǎng yào; wèi shǐyòng |
203 |
not
wanted by anyone; not used |
203 |
not wanted by anyone;
not used |
203 |
não querido por
ninguém; não usado |
203 |
no querido por nadie;
no utilizado |
203 |
von niemandem
gewollt, nicht benutzt |
203 |
nikt nie chciał;
nie używany |
203 |
бумага |
203 |
никому не
нужен; не
используется |
203 |
لا
يريده أحد ؛
لا يستخدم |
203 |
la yuriduh ahd ; la
yustakhdam |
203 |
किसी
के द्वारा
नहीं चाहा
गया; उपयोग
नहीं किया
गया |
203 |
kisee ke dvaara nahin
chaaha gaya; upayog nahin kiya gaya |
203 |
ਕਿਸੇ
ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ;
ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ
ਜਾਂਦਾ |
203 |
kisē
du'ārā nahīṁ cāhudā; varati'ā
nahīṁ jāndā |
203 |
কারও
দ্বারা
চাইতেন না;
ব্যবহৃত
হয়নি |
203 |
kāra'ō
dbārā cā'itēna nā; byabahr̥ta haẏani |
203 |
誰にも望まれない;使われない |
203 |
|
|
（ 役に立たない ） アイドル ; 棚上げ |
203 |
（ やくにたたない ） アイドル ; たなあげ |
203 |
（ yakunitatanai ） aidoru ; tanāge |
|
| |
|
204 |
(Inutile) inactif;
mis de côté |
204 |
（无用而）闲置的；搁置的 |
204 |
(wúyòng ér) xiánzhì
de; gēzhì de |
204 |
(无用而)闲置的；搁置的 |
204 |
(Useless) idle;
shelved |
204 |
(Inútil) inativo;
arquivado |
204 |
(Inútil) inactivo;
archivado |
204 |
(Nutzlos) untätig,
zurückgestellt |
204 |
(Bezużyteczne)
bezczynne; odłożone na półki |
204 |
лист
бумаги для
письма или
печати и т. д.
обычно
стандартного
размера |
204 |
(Бесполезно)
простаивает;
отложено |
204 |
(عديم
الفائدة)
خامل ؛ على
الرف |
204 |
(edim alfayidata)
khamil ; ealaa alraf |
204 |
(बेकार)
बेकार |
204 |
(bekaar) bekaar |
204 |
(ਬੇਕਾਰ)
ਵਿਹਲਾ; |
204 |
(bēkāra)
vihalā; |
204 |
(অকেজো)
অলস; তাক
লাগানো |
204 |
(akējō)
alasa; tāka lāgānō |
204 |
（役に立たない）アイドル;棚上げ |
204 |
|
|
置く |
204 |
おく |
204 |
oku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
205 |
mettre |
205 |
搁 |
205 |
gē |
205 |
搁 |
205 |
put |
205 |
colocar |
205 |
poner |
205 |
stellen |
205 |
położyć |
205 |
Лист
бумаги для
письма или
печати и т. Д.
Обычно
стандартный
размер |
205 |
положить |
205 |
وضع |
205 |
wade |
205 |
डाल |
205 |
daal |
205 |
ਪਾ |
205 |
pā |
205 |
করা |
205 |
karā |
205 |
置く |
205 |
|
|
（ 昔ながら の （ 特に 女性 の ） |
205 |
（ むかしながら の （ とくに じょせい の ） |
205 |
（ mukashinagara no （ tokuni josei no ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
206 |
(à l'ancienne (en
particulier des femmes |
206 |
（过时的（尤其是女性） |
206 |
(guòshí de (yóuqí shì
nǚxìng) |
206 |
(old fashioned
(especially of women |
206 |
(old fashioned
(especially of women |
206 |
(antiquado
(especialmente de mulheres |
206 |
(anticuado
(especialmente de mujeres |
206 |
(altmodisch (vor
allem von Frauen |
206 |
(staromodny
(zwłaszcza kobiet |
206 |
Один
лист (обычно
толкается
размер
бумаги) |
206 |
(старомодно
(особенно
женское |
206 |
(الطراز
القديم (خاصة
النساء |
206 |
(altiraz alqadim
(khast alnisa' |
206 |
(पुराने
जमाने की
(विशेषकर
महिलाओं की) |
206 |
(puraane jamaane kee
(visheshakar mahilaon kee) |
206 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ofਰਤਾਂ
ਦੀ |
206 |
(purāṇē
zamānē (ḵẖāsakara ofratāṁ dī |
206 |
(পুরানো
ফ্যাশন
(বিশেষত
মহিলাদের
ক্ষেত্রে) |
206 |
(purānō
phyāśana (biśēṣata mahilādēra
kṣētrē) |
206 |
（昔ながらの（特に女性の） |
206 |
|
|
特に 女性 ） |
206 |
とくに じょせい ） |
206 |
tokuni josei ） |
|
| |
|
207 |
Surtout les femmes) |
207 |
尤指妇女） |
207 |
yóu zhǐ
fùnǚ) |
207 |
尤指妇女） |
207 |
Especially women) |
207 |
Especialmente
mulheres) |
207 |
Especialmente
mujeres) |
207 |
Besonders Frauen) |
207 |
Szczególnie kobiety) |
207 |
чистый
/ чистый лист
бумаги |
207 |
Особенно
женщины) |
207 |
خاصة
النساء) |
207 |
khasat alnasa') |
207 |
विशेषकर
महिलाएं) |
207 |
visheshakar
mahilaen) |
207 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
)ਰਤਾਂ) |
207 |
ḵẖāsakara)ratāṁ) |
207 |
বিশেষত
মহিলারা) |
207 |
biśēṣata
mahilārā) |
207 |
特に女性） |
207 |
|
|
結婚 する に は 年 を 取りすぎている と 考えられている |
207 |
けっこん する に わ とし お とりすぎている と かんがえられている |
207 |
kekkon suru ni wa toshi o torisugiteiru to kangaerareteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
considéré comme trop
vieux pour se marier |
208 |
被认为太老而不能结婚 |
208 |
bèi rènwéi tài
lǎo ér bùnéng jiéhūn |
208 |
considered to be too
old to get married |
208 |
considered to be too
old to get married |
208 |
considerado muito
velho para se casar |
208 |
considerado demasiado
mayor para casarse |
208 |
gilt als zu alt, um
zu heiraten |
208 |
uważany za zbyt
starego, aby się ożenić |
208 |
Чистая
/ пустая
бумага |
208 |
считается
слишком
старым,
чтобы
жениться |
208 |
تعتبر
أكبر من أن
تتزوج |
208 |
tuetabar 'akbar min
'an tatazawaj |
208 |
शादी
करने के लिए
बहुत पुराना
माना जाता है |
208 |
shaadee karane ke lie
bahut puraana maana jaata hai |
208 |
ਵਿਆਹ
ਕਰਾਉਣਾ ਬਹੁਤ
ਪੁਰਾਣਾ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
208 |
vi'āha
karā'uṇā bahuta purāṇā mani'ā
jāndā hai |
208 |
বিয়ে
করতে খুব
বয়স্ক বলে
মনে করা হয় |
208 |
biẏē
karatē khuba baẏaska balē manē karā haẏa |
208 |
結婚するには年を取りすぎていると考えられている |
208 |
|
|
結婚 する に は 古すぎる |
208 |
けっこん する に わ ふるすぎる |
208 |
kekkon suru ni wa furusugiru |
|
| |
|
209 |
Trop vieux pour se
marier |
209 |
年龄大得嫁不出去的 |
209 |
niánlíng dà dé jià
bù chūqù de |
209 |
年龄大得嫁不出去的 |
209 |
Too old to marry |
209 |
Muito velho para
casar |
209 |
Demasiado viejo para
casarse |
209 |
Zu alt um zu
heiraten |
209 |
Za stary, żeby
się ożenić |
209 |
(без
надписи) |
209 |
Слишком
стар, чтобы
жениться |
209 |
كبار
السن على
الزواج |
209 |
kibar alsini ealaa
alzawaj |
209 |
शादी
करने के लिए
बहुत पुराना
है |
209 |
shaadee karane ke
lie bahut puraana hai |
209 |
ਵਿਆਹ
ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਪੁਰਾਣਾ |
209 |
vi'āha karana
la'ī bahuta purāṇā |
209 |
বিয়ে
করার বয়স
অনেক বেশি |
209 |
biẏē
karāra baẏasa anēka bēśi |
209 |
結婚するには古すぎる |
209 |
|
|
既製品 |
209 |
きせいひん |
209 |
kiseihin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
sur l'étagère |
210 |
现成的 |
210 |
xiànchéng de |
210 |
off the 'shelf |
210 |
off the'shelf |
210 |
fora da prateleira |
210 |
fuera de la
plataforma |
210 |
ab Lager |
210 |
z półki |
210 |
(Ничего
не написано) |
210 |
с полки |
210 |
من
على الرف |
210 |
min ealaa alraf |
210 |
शेल्फ
से |
210 |
shelph se |
210 |
ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ
ਤਿਆਰ |
210 |
isatēmāla
kītē jāṇa la'ī ti'āra |
210 |
শেলফ
বন্ধ |
210 |
śēlapha
bandha |
210 |
既製品 |
210 |
|
|
すぐ に 購入 でき 、 特別 に 設計 または 注文 する 必要 は ありません |
210 |
すぐ に こうにゅう でき 、 とくべつ に せっけい または ちゅうもん する ひつよう わ ありません |
210 |
sugu ni kōnyū deki , tokubetsu ni sekkei mataha chūmon suru hitsuyō wa arimasen |
|
| |
|
211 |
qui peut être acheté
immédiatement et ne doit pas être spécialement conçu ou commandé |
211 |
可以立即购买，而不必专门设计或订购 |
211 |
kěyǐ lìjí
gòumǎi, ér bùbì zhuānmén shèjì huò dìnggòu |
211 |
that
can be bought immediately and does not have to be specially designed or
ordered |
211 |
that can be bought
immediately and does not have to be specially designed or ordered |
211 |
que pode ser comprado
imediatamente e não precisa ser especialmente projetado ou pedido |
211 |
que se puede comprar
de inmediato y no tiene que ser especialmente diseñado ni pedido |
211 |
das kann sofort
gekauft werden und muss nicht speziell entworfen oder bestellt werden |
211 |
które można
kupić od razu i nie trzeba ich specjalnie projektować ani
zamawiać |
211 |
Пустая
страница |
211 |
которые
можно
купить
сразу и не
нужно специально
разрабатывать
или
заказывать |
211 |
يمكن
شراؤها على
الفور ولا
يلزم
تصميمها أو طلبها
بشكل خاص |
211 |
yumkin shirawuha
ealaa alfawr wala yulzim tasmimuha 'aw talabaha bishakl khasin |
211 |
जिसे
तुरंत खरीदा
जा सकता है और
इसे विशेष
रूप से
डिज़ाइन या
ऑर्डर करने
की आवश्यकता
नहीं है |
211 |
jise turant khareeda
ja sakata hai aur ise vishesh roop se dizain ya ordar karane kee aavashyakata
nahin hai |
211 |
ਜੋ
ਕਿ ਤੁਰੰਤ
ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜਾਂ
ਆਰਡਰ ਨਹੀਂ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ |
211 |
jō ki turata
kharīdi'ā jā sakadā hai atē isadā
viśēśa ḍizā'īna jāṁ
āraḍara nahīṁ hōṇā
cāhīdā |
211 |
যা
তাত্ক্ষণিকভাবে
কেনা যায়
এবং
বিশেষভাবে
ডিজাইন বা
অর্ডার করতে
হয় না |
211 |
yā
tātkṣaṇikabhābē kēnā yāẏa
ēbaṁ biśēṣabhābē ḍijā'ina
bā arḍāra karatē haẏa nā |
211 |
すぐに購入でき、特別に設計または注文する必要はありません |
211 |
|
|
既製 の 販売 ; カスタム メイド は ありません |
211 |
きせい の はんばい ; カスタム メイド わ ありません |
211 |
kisei no hanbai ; kasutamu meido wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
212 |
Prêt-à-vendre; pas
de fabrication sur mesure |
212 |
现成有售的；不用订制的 |
212 |
xiànchéng yǒu
shòu di; bùyòng dìng zhì de |
212 |
现成有售的；不用订制的 |
212 |
Ready-made for sale;
no custom-made |
212 |
Pronto para venda;
não feito sob medida |
212 |
Listo para la venta;
no hecho a medida |
212 |
Fertig zum Verkauf,
keine Sonderanfertigungen |
212 |
Gotowe do
sprzedaży; nie robione na zamówienie |
212 |
Возьмите
один из
наших
бесплатных
информационных
листов на
стойке
регистрации. |
212 |
Готовые к
продаже; на
заказ нет |
212 |
جاهز
للبيع ؛ غير
مصنوع حسب
الطلب |
212 |
jahiz lilbaye ; ghyr
masnue hsb altalab |
212 |
बिक्री
के लिए तैयार;
कोई
कस्टम-मेड
नहीं |
212 |
bikree ke lie
taiyaar; koee kastam-med nahin |
212 |
ਵਿਕਰੀ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ,
ਕੋਈ ਕਸਟਮ-ਇਨ
ਨਹੀਂ |
212 |
vikarī
la'ī ti'āra hai, kō'ī kasaṭama-ina nahīṁ |
212 |
বিক্রয়ের
জন্য
প্রস্তুত;
কাস্টম-মাইন্ডেড |
212 |
bikraẏēra
jan'ya prastuta; kāsṭama-mā'inḍēḍa |
212 |
既製の販売;カスタムメイドはありません |
212 |
|
|
この パッケージ を 既製 で 購入 しました |
212 |
この パッケージ お きせい で こうにゅう しました |
212 |
kono pakkēji o kisei de kōnyū shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
J'ai acheté ce paquet
sur l'étagère |
213 |
我现成的买了这个包装 |
213 |
wǒ xiànchéng de
mǎile zhège bāozhuāng |
213 |
I bought this package off the shelf |
213 |
I bought this package
off the shelf |
213 |
Eu comprei este
pacote da prateleira |
213 |
Compré este paquete
del estante |
213 |
Ich habe dieses Paket
von der Stange gekauft |
213 |
Kupiłem ten
pakiet z półki |
213 |
Возьмите
одну из
наших
бесплатных
информационных
форм на
стойке
регистрации. |
213 |
Я купил
этот пакет с
полки |
213 |
لقد
اشتريت هذه
الحزمة من
الرف |
213 |
laqad ashtarayat
hadhih alhizmat min alraf |
213 |
मैंने
शेल्फ से यह
पैकेज खरीदा
है |
213 |
mainne shelph se yah
paikej khareeda hai |
213 |
ਮੈਂ
ਇਹ ਪੈਕੇਜ
ਸ਼ੈਲਫ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਖਰੀਦਿਆ
ਹੈ |
213 |
maiṁ iha
paikēja śailapha tōṁ bāhara kharīdi'ā hai |
213 |
আমি
এই
প্যাকেজটি
শেল্ফের
বাইরে
কিনেছি |
213 |
āmi ē'i
pyākējaṭi śēlphēra bā'irē
kinēchi |
213 |
このパッケージを既製で購入しました |
213 |
|
|
この パッケージ を 既製 で 購入 しました |
213 |
この パッケージ お きせい で こうにゅう しました |
213 |
kono pakkēji o kisei de kōnyū shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
214 |
J'ai acheté ce
paquet prêt à l'emploi |
214 |
我现成的买了这个包装 |
214 |
wǒ xiànchéng de
mǎile zhège bāozhuāng |
214 |
我现成的买了这个包装 |
214 |
I bought this
package ready-made |
214 |
Eu comprei este
pacote pronto |
214 |
Compré este paquete
listo para usar |
214 |
Ich habe dieses
Paket fertig gekauft |
214 |
Kupiłem ten
pakiet w stanie gotowym |
214 |
Пожалуйста,
получите
наши
бесплатные
материалы Yiyu
на стойке
регистрации. |
214 |
Я купил
этот пакет
готовым |
214 |
لقد
اشتريت هذه
العبوة
الجاهزة |
214 |
laqad aishtarayat
hadhih aleubuat aljahiza |
214 |
मैंने
यह पैकेज
रेडी-मेड
खरीदा |
214 |
mainne yah paikej
redee-med khareeda |
214 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ
ਰੈਡੀਮੇਡ
ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ |
214 |
maiṁ isa
paikēja nū raiḍīmēḍa kharīdi'ā hai |
214 |
আমি
এই
প্যাকেজটি
রেডিমেড
কিনেছি |
214 |
āmi ē'i
pyākējaṭi rēḍimēḍa kinēchi |
214 |
このパッケージを既製で購入しました |
214 |
|
|
買った 箱 は 在庫 が あります |
214 |
かった はこ わ ざいこ が あります |
214 |
katta hako wa zaiko ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
215 |
La boîte que j'ai
achetée est en stock |
215 |
我买的这一盒是现货 |
215 |
wǒ mǎi de
zhè yī hé shì xiànhuò |
215 |
我买的这一盒是现货 |
215 |
The box I bought is
in stock |
215 |
A caixa que comprei
está em estoque |
215 |
La caja que compré
está en stock. |
215 |
Die Box, die ich
gekauft habe, ist auf Lager |
215 |
Pudełko, które
kupiłem, jest w magazynie |
215 |
атрофия |
215 |
Купленная
мной
коробка
есть в
наличии |
215 |
الصندوق
الذي
اشتريته
متوفر في
المخزون |
215 |
alsunduq aldhy
aishtarayath mutawafir fi almakhzun |
215 |
मेरे
द्वारा
खरीदा गया
बॉक्स स्टॉक
में है |
215 |
mere dvaara khareeda
gaya boks stok mein hai |
215 |
ਮੈਂ
ਖਰੀਦਾ ਬਾਕਸ
ਸਟਾਕ ਵਿਚ ਹੈ |
215 |
maiṁ
kharīdā bākasa saṭāka vica hai |
215 |
আমি
যে বক্সটি
কিনেছিলাম
তা স্টকটিতে
রয়েছে |
215 |
āmi yē
baksaṭi kinēchilāma tā sṭakaṭitē
raẏēchē |
215 |
買った箱は在庫があります |
215 |
|
|
または |
215 |
または |
215 |
mataha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
216 |
ou |
216 |
或 |
216 |
huò |
216 |
或 |
216 |
or |
216 |
ou |
216 |
o |
216 |
oder |
216 |
lub |
216 |
взять |
216 |
или же |
216 |
أو |
216 |
'aw |
216 |
या |
216 |
ya |
216 |
ਜਾਂ |
216 |
jāṁ |
216 |
বা |
216 |
bā |
216 |
または |
216 |
|
|
ボックス |
216 |
ボックス |
216 |
bokkusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
boîte |
217 |
盒 |
217 |
hé |
217 |
盒 |
217 |
box |
217 |
caixa |
217 |
caja |
217 |
Box |
217 |
pudełko |
217 |
плоский
тонкий
кусок |
217 |
коробка |
217 |
صندوق |
217 |
sunduq |
217 |
डिब्बा |
217 |
dibba |
217 |
ਡੱਬਾ |
217 |
ḍabā |
217 |
বাক্স |
217 |
bāksa |
217 |
ボックス |
217 |
|
|
盦 |
217 |
盦 |
217 |
盦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
ān |
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
лист |
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
an |
218 |
盦 |
218 |
aan |
218 |
盦 |
218 |
ān |
218 |
盦 |
218 |
ān |
218 |
盦 |
218 |
|
|
盫 |
218 |
盫 |
218 |
盫 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
ān |
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
плоский
тонкий
кусок
любого
материала,
обычно
квадратный
или
прямоугольный |
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
an |
219 |
盫 |
219 |
aan |
219 |
盫 |
219 |
ān |
219 |
盫 |
219 |
ān |
219 |
盫 |
219 |
|
|
既製 の ソフトウェア パッケージ |
219 |
きせい の ソフトウェア パッケージ |
219 |
kisei no sofutowea pakkēji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
220 |
progiciels prêts à
l'emploi |
220 |
现成的软件包 |
220 |
xiànchéng de
ruǎnjiàn bāo |
220 |
off
the shelf software packages |
220 |
off the shelf
software packages |
220 |
pacotes de software
prontos para uso |
220 |
paquetes de software
listos para usar |
220 |
Standard-Softwarepakete |
220 |
gotowe pakiety
oprogramowania |
220 |
Тонкий
лист
(кратное
означает
квадрат или ^ квадрат) |
220 |
готовые
программные
пакеты |
220 |
من
حزم البرامج
الجاهزة |
220 |
min hizm albaramij
aljahiza |
220 |
शेल्फ
सॉफ्टवेयर
पैकेज बंद |
220 |
shelph sophtaveyar
paikej band |
220 |
ਸ਼ੈਲਫ
ਸਾਫਟਵੇਅਰ
ਪੈਕੇਜ ਬੰਦ |
220 |
śailapha
sāphaṭavē'ara paikēja bada |
220 |
বালুচর
সফ্টওয়্যার
প্যাকেজ
বন্ধ |
220 |
bālucara
saphṭa'ōẏyāra pyākēja bandha |
220 |
既製のソフトウェアパッケージ |
220 |
|
|
既製 の パッケージ |
220 |
きせい の パッケージ |
220 |
kisei no pakkēji |
|
| |
|
221 |
Emballages prêts à
l'emploi |
221 |
现成黑人 |
221 |
xiànchéng
hēirén |
221 |
现成软件包 |
221 |
Ready-made packages |
221 |
Pacotes prontos |
221 |
Paquetes listos para
usar |
221 |
Fertige Pakete |
221 |
Gotowe opakowania |
221 |
пакет |
221 |
Готовые
пакеты |
221 |
عبوات
جاهزة |
221 |
eabawat jahiza |
221 |
तैयार
किए गए पैकेज |
221 |
taiyaar kie gae
paikej |
221 |
ਤਿਆਰ
ਪੈਕੇਜ |
221 |
ti'āra
paikēja |
221 |
প্রস্তুত
প্যাকেজ |
221 |
prastuta
pyākēja |
221 |
既製のパッケージ |
221 |
|
|
既製 の パッケージ |
221 |
きせい の パッケージ |
221 |
kisei no pakkēji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
Emballages prêts à
l'emploi |
222 |
现成的黑人 |
222 |
xiànchéng de
hēirén |
222 |
现成的软件包 |
222 |
Ready-made packages |
222 |
Pacotes prontos |
222 |
Paquetes listos para
usar |
222 |
Fertige Pakete |
222 |
Gotowe opakowania |
222 |
лист
стекла /
стали |
222 |
Готовые
пакеты |
222 |
عبوات
جاهزة |
222 |
eabawat jahiza |
222 |
तैयार
किए गए पैकेज |
222 |
taiyaar kie gae
paikej |
222 |
ਤਿਆਰ
ਪੈਕੇਜ |
222 |
ti'āra
paikēja |
222 |
প্রস্তুত
প্যাকেজ |
222 |
prastuta
pyākēja |
222 |
既製のパッケージ |
222 |
|
|
比較 する |
222 |
ひかく する |
222 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
223 |
comparer |
223 |
比较 |
223 |
bǐjiào |
223 |
compare |
223 |
compare |
223 |
comparar |
223 |
comparar |
223 |
vergleichen Sie |
223 |
porównać |
223 |
Кусок
стекла /
стали |
223 |
сравнить |
223 |
قارن |
223 |
qaran |
223 |
तुलना |
223 |
tulana |
223 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
223 |
tulanā karō |
223 |
তুলনা
করা |
223 |
tulanā karā |
223 |
比較する |
223 |
|
|
ペグ から |
223 |
ぺぐ から |
223 |
pegu kara |
|
| |
|
224 |
hors de la cheville |
224 |
现成的 |
224 |
xiànchéng de |
224 |
off
the peg |
224 |
off the peg |
224 |
fora do gancho |
224 |
fuera de la clavija |
224 |
von der Stange |
224 |
z kołka |
224 |
Кусок
стекла;
стальная
пластина |
224 |
с колышка |
224 |
من
الوتد |
224 |
min alwatd |
224 |
खूंटे
की |
224 |
khoonte kee |
224 |
ਪੈੱਗ
ਬੰਦ |
224 |
paiga bada |
224 |
খোঁচা
বন্ধ |
224 |
khōm̐cā
bandha |
224 |
ペグから |
224 |
|
|
で |
224 |
で |
224 |
de |
|
| |
|
225 |
à |
225 |
在 |
225 |
zài |
225 |
at |
225 |
at |
225 |
em |
225 |
a |
225 |
beim |
225 |
w |
225 |
листовой
металл |
225 |
в |
225 |
في |
225 |
fi |
225 |
पर |
225 |
par |
225 |
ਤੇ |
225 |
tē |
225 |
at |
225 |
at |
225 |
で |
225 |
|
|
ペグ |
225 |
ぺぐ |
225 |
pegu |
|
| |
|
226 |
cheville |
226 |
钉 |
226 |
dīng |
226 |
peg |
226 |
peg |
226 |
estaca |
226 |
clavija |
226 |
peg |
226 |
kołek |
226 |
Листовой
металл |
226 |
привязь |
226 |
الوتد |
226 |
alwatd |
226 |
खूंटी |
226 |
khoontee |
226 |
ਪੈੱਗ |
226 |
paiga |
226 |
প্যাগ |
226 |
pyāga |
226 |
ペグ |
226 |
|
|
貯蔵 寿命 |
226 |
ちょぞう じゅみょう |
226 |
chozō jumyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
227 |
durée de conservation |
227 |
保质期 |
227 |
bǎozhìqī |
227 |
shelf
life |
227 |
shelf life |
227 |
validade |
227 |
duracion |
227 |
Haltbarkeit |
227 |
okres
trwałości |
227 |
(металл,
превращенный
в тонкие
листы) |
227 |
срок
годности |
227 |
مدة
الصلاحية |
227 |
mdt alsalahia |
227 |
शेल्फ
जीवन |
227 |
shelph jeevan |
227 |
ਸ਼ੈਲਫ
ਲਾਈਫ |
227 |
śailapha
lā'īpha |
227 |
বালুচর
জীবন |
227 |
bālucara
jībana |
227 |
貯蔵寿命 |
227 |
|
|
シェルフライフ |
227 |
sへるふらいふ |
227 |
sherufuraifu |
|
| |
|
228 |
Durée de vie |
228 |
保质期 |
228 |
bǎozhìqī |
228 |
保质期 |
228 |
Shelf life |
228 |
Validade |
228 |
Duracion |
228 |
Haltbarkeit |
228 |
Okres
przydatności do spożycia |
228 |
(Металл
из тонких
листов) |
228 |
Срок
годности |
228 |
مدة
الصلاحية |
228 |
mdt alsalahia |
228 |
शेल्फ
जीवन |
228 |
shelph jeevan |
228 |
ਸ਼ੈਲਫ
ਲਾਈਫ |
228 |
śailapha
lā'īpha |
228 |
বালুচর
জীবন |
228 |
bālucara
jībana |
228 |
シェルフライフ |
228 |
|
|
食品等 が 古く なり 販売 できなく なる まで 保管 できる 期間 |
228 |
しょくひんとう が ふるく なり はんばい できなく なる まで ほかん できる きかん |
228 |
shokuhintō ga furuku nari hanbai dekinaku naru made hokan dekiru kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
la durée pendant laquelle les aliments, etc.
peuvent être conservés avant qu'ils ne soient trop vieux pour être vendus |
229 |
食物等在陈旧到无法出售之前可以保存的时间长度 |
229 |
shíwù děng zài chénjiù dào wúfǎ
chūshòu zhīqián kěyǐ bǎocún de shíjiān chángdù |
229 |
the length of time that food, etc. can be
kept before it is too old to be sold |
229 |
the length of time that food, etc. can be
kept before it is too old to be sold |
229 |
o período de tempo que os alimentos, etc.
podem ser guardados antes de ficarem muito velhos para serem vendidos |
229 |
el período de tiempo que se pueden conservar
los alimentos, etc. antes de que sean demasiado viejos para venderse |
229 |
Die Zeitspanne, in der Lebensmittel usw.
aufbewahrt werden können, bevor sie zu alt sind, um verkauft zu werden |
229 |
czas, przez jaki żywność itp.
może być przechowywana, zanim stanie się zbyt stara, aby
ją sprzedać |
229 |
Металлическая
пластина |
229 |
время, в
течение
которого
продукты и т.
д. могут
храниться
до того, как
они станут
слишком
старыми для
продажи |
229 |
طول
الوقت الذي
يمكن فيه
الاحتفاظ بالطعام
، وما إلى ذلك
، قبل أن يصبح
قديمًا جدًا
بحيث يتعذر
بيعه |
229 |
tul alwaqt aldhy ymkn
fih alaihtifaz bialtieam , wama 'iilaa dhlk , qabl 'an yusbih qdymana jdana
bihayth yataeadhar bayeah |
229 |
भोजन,
आदि को बेचने
से बहुत
पुराना होने
से पहले रखा
जा सकता है |
229 |
bhojan, aadi ko bechane se bahut puraana
hone se pahale rakha ja sakata hai |
229 |
ਖਾਣਾ
ਆਦਿ ਦੀ ਲੰਬਾਈ
ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ
ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਰੱਖਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
229 |
khāṇā ādi dī
labā'ī nū vēcaṇa tōṁ pahilāṁ
bahuta purāṇā hōṇa tōṁ
pahilāṁ rakhi'ā jā sakadā hai |
229 |
খাবার
বিক্রি করা
খুব পুরানো
হওয়ার আগে
যে পরিমাণ
সময়
ইত্যাদি
রাখা যেতে
পারে |
229 |
khābāra bikri karā khuba
purānō ha'ōẏāra āgē yē
parimāṇa samaẏa ityādi rākhā yētē
pārē |
229 |
食品等が古くなり販売できなくなるまで保管できる期間 |
229 |
|
|
古すぎて 売れない まで の 食品等 の 保管 期間 |
229 |
ふるすぎて うれない まで の しょくひんとう の ほかん きかん |
229 |
furusugite urenai made no shokuhintō no hokan kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
230 |
Combien de temps les
aliments, etc. peuvent être conservés avant qu'ils ne soient trop vieux pour
être vendus |
230 |
食物等在陈旧到无法出售之前可以保存的时间长度 |
230 |
shíwù děng zài
chénjiù dào wúfǎ chūshòu zhīqián kěyǐ bǎocún de
shíjiān chángdù |
230 |
食物等在陈旧到无法出售之前可以保存的时间长度 |
230 |
How long food etc.
can be kept before it is too old to be sold |
230 |
Por quanto tempo os
alimentos, etc., podem ser guardados antes de serem muito velhos para serem
vendidos |
230 |
Cuánto tiempo se
pueden conservar los alimentos, etc. antes de que sean demasiado viejos para
venderse |
230 |
Wie lange
Lebensmittel usw. aufbewahrt werden können, bevor sie zu alt sind, um
verkauft zu werden |
230 |
Jak długo
można przechowywać żywność itp., Zanim stanie
się zbyt stara do sprzedaży |
230 |
Выложите
тесто на
противень. |
230 |
Как долго
можно
хранить
продукты и т.
Д., Пока они не
станут
слишком
старыми для
продажи |
230 |
كم
من الوقت
يمكن
الاحتفاظ
بالطعام وما
إلى ذلك قبل
أن يصبح
قديمًا جدًا
بحيث يتعذر
بيعه |
230 |
kam min alwaqt
yumkin alaihtifaz bialtaeam wama 'iilaa dhlk qabl 'an yusbih qdymana jdana
bihayth yataeadhar bayeah |
230 |
कितना
पुराना भोजन
आदि रखा जा
सकता है, इसे
बेचने के लिए
बहुत पुराना
है |
230 |
kitana puraana
bhojan aadi rakha ja sakata hai, ise bechane ke lie bahut puraana hai |
230 |
ਖਾਣਾ
ਆਦਿ ਕਿੰਨਾ
ਸਮਾਂ ਰੱਖਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਵੇਚਣਾ
ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ
ਹੋਵੇ |
230 |
khāṇā
ādi kinā samāṁ rakhi'ā jā sakadā hai isa
tōṁ pahilāṁ ki iha vēcaṇā bahuta
purāṇā hōvē |
230 |
খাবার
বিক্রি করা
খুব পুরানো
হওয়ার আগে
কতক্ষণ রাখা
যেতে পারে |
230 |
khābāra
bikri karā khuba purānō ha'ōẏāra āgē
katakṣaṇa rākhā yētē pārē |
230 |
古すぎて売れないまでの食品等の保管期間 |
230 |
|
|
貯蔵 寿命 （ 食品等 ） |
230 |
ちょぞう じゅみょう （ しょくひんとう ） |
230 |
chozō jumyō （ shokuhintō ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
231 |
Durée de
conservation (pour la nourriture, etc.) |
231 |
（食品等的）货架期，保存期 |
231 |
(shípǐn
děng de) huòjià qī, bǎocún qī |
231 |
(食品等的）货架期，保存期 |
231 |
Shelf life (for
food, etc.) |
231 |
Prazo de validade
(para comida, etc.) |
231 |
Vida útil (para
alimentos, etc.) |
231 |
Haltbarkeit (für
Lebensmittel usw.) |
231 |
Okres
trwałości (na żywność itp.) |
231 |
(для
приготовления
в духовке). |
231 |
Срок
годности
(для пищевых
продуктов и
др.) |
231 |
مدة
الصلاحية
(للطعام ، إلخ) |
231 |
mdt alsalahia
(llutaeam , 'ilkh) |
231 |
शेल्फ
लाइफ (भोजन
आदि के लिए) |
231 |
shelph laiph (bhojan
aadi ke lie) |
231 |
ਸ਼ੈਲਫ
ਲਾਈਫ (ਭੋਜਨ ਲਈ,
ਆਦਿ) |
231 |
śailapha
lā'īpha (bhōjana la'ī, ādi) |
231 |
বালুচর
জীবন (খাবার
ইত্যাদির
জন্য) |
231 |
bālucara
jībana (khābāra ityādira jan'ya) |
231 |
貯蔵寿命（食品等） |
231 |
|
|
シェルフスタッカー |
231 |
sへるふすたっかあ |
231 |
sherufusutakkā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
gerbeur |
232 |
架子堆垛机 |
232 |
jià zǐ duī
duǒ jī |
232 |
shelf-stacker |
232 |
shelf-stacker |
232 |
empilhador de
prateleiras |
232 |
apilador de estantes |
232 |
Regalstapler |
232 |
układacz na
półkach |
232 |
Выложить
тесто на
противень. |
232 |
стеллажей |
232 |
الرف
المعبئ |
232 |
alrafu almuebay |
232 |
शेल्फ
स्टेकर |
232 |
shelph stekar |
232 |
ਸ਼ੈਲਫ-ਸਟੈਕਰ |
232 |
śailapha-saṭaikara |
232 |
বালুচর
স্ট্যাকার |
232 |
bālucara
sṭyākāra |
232 |
シェルフスタッカー |
232 |
|
|
特に スーパーマーケット で 、 販売 する 商品 を 棚 に 詰める 仕事 を している 人 |
232 |
とくに スーパーマーケット で 、 はんばい する しょうひん お たな に つめる しごと お している ひと |
232 |
tokuni sūpāmāketto de , hanbai suru shōhin o tana ni tsumeru shigoto o shiteiru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
233 |
une personne dont le
travail est de remplir les étagères avec des produits à vendre, notamment
dans un supermarché |
233 |
一个人的工作是将要出售的货物装满货架，尤其是在超级市场中 |
233 |
yīgè rén de
gōngzuò shì jiāngyào chūshòu di huòwù zhuāng mǎn
huòjià, yóuqí shì zài chāojí shìchǎng zhōng |
233 |
a
person whose job is to fill shelves with goods to be sold, especially in a
supermarket |
233 |
a person whose job is
to fill shelves with goods to be sold, especially in a supermarket |
233 |
uma pessoa cujo
trabalho é encher as prateleiras com produtos a serem vendidos, especialmente
em um supermercado |
233 |
una persona cuyo
trabajo es llenar los estantes con productos para vender, especialmente en un
supermercado |
233 |
eine Person, deren
Aufgabe es ist, Regale mit Waren zu füllen, die verkauft werden sollen,
insbesondere in einem Supermarkt |
233 |
osoba, której
zadaniem jest zapełnianie półek towarami przeznaczonymi do
sprzedaży, zwłaszcza w supermarkecie |
233 |
широкая
плоская
площадка |
233 |
человек,
чья работа -
заполнять
полки продаваемыми
товарами,
особенно в
супермаркете |
233 |
شخص
وظيفته ملء
الرفوف
بالبضائع
المراد بيعها
، خاصة في
السوبر
ماركت |
233 |
shakhs wazifatuh mil'
alrufuf bialbadayie almurad bayeiha , khasatan fi alsuwbir marikat |
233 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम
विशेष रूप से
सुपरमार्केट
में बेची
जाने वाली
वस्तुओं के
साथ अलमारियों
को भरना है |
233 |
ek vyakti jisaka kaam
vishesh roop se suparamaarket mein bechee jaane vaalee vastuon ke saath
alamaariyon ko bharana hai |
233 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ
ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ
ਸਮਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ੈਲਫਾਂ
ਭਰਨਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ
ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ |
233 |
ika vi'akatī
jisadā kama vēcaṇa vālē samāna nāla
śailaphāṁ bharanā hudā hai, khāsa karakē
ika suparamārakīṭa vica |
233 |
একজন
ব্যক্তির
যার কাজ হ'ল
বিশেষত একটি
সুপারমার্কেটে
বিক্রয়ের
জন্য
পণ্যগুলি সহ
তাকগুলি
পূরণ করা |
233 |
ēkajana byaktira
yāra kāja ha'la biśēṣata ēkaṭi
supāramārkēṭē bikraẏēra jan'ya
paṇyaguli saha tākaguli pūraṇa karā |
233 |
特にスーパーマーケットで、販売する商品を棚に詰める仕事をしている人 |
233 |
|
|
（ 特に スーパーマーケット ） |
233 |
（ とくに スーパーマーケット ） |
233 |
（ tokuni sūpāmāketto ） |
|
| |
|
234 |
(Surtout un
supermarché) |
234 |
（尤指超市的）货物上架员，上货员 |
234 |
(yóu zhǐ
chāoshì de) huòwù shàngjià yuán, shàng huò yuán |
234 |
(尤指超市的）货物上架员，上货员 |
234 |
(Especially a
supermarket) |
234 |
(Especialmente um
supermercado) |
234 |
(Especialmente un
supermercado) |
234 |
(Besonders ein
Supermarkt) |
234 |
(Szczególnie
supermarket) |
234 |
Блокбастер |
234 |
(Особенно
супермаркет) |
234 |
(خاصة
سوبر ماركت) |
234 |
(khasat subar markt) |
234 |
(विशेष
रूप से एक
सुपरमार्केट) |
234 |
(vishesh roop se ek
suparamaarket) |
234 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ
ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ) |
234 |
(ḵẖāsakara
ika suparamārakīṭa) |
234 |
(বিশেষত
একটি
সুপারমার্কেট) |
234 |
(biśēṣata
ēkaṭi supāramārkēṭa) |
234 |
（特にスーパーマーケット） |
234 |
|
|
シェル |
234 |
シェル |
234 |
sheru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
coquille |
235 |
贝壳 |
235 |
bèiké |
235 |
shell |
235 |
shell |
235 |
Concha |
235 |
cáscara |
235 |
Schale |
235 |
muszla |
235 |
широкая
плоская
область sth,
покрывающая
поверхность
sth else |
235 |
оболочка |
235 |
الصدف |
235 |
alsadf |
235 |
शेल |
235 |
shel |
235 |
ਸ਼ੈੱਲ |
235 |
śaila |
235 |
খোল |
235 |
khōla |
235 |
シェル |
235 |
|
|
卵 、 ナッツ 、 いくつ か の 種子 と いくつ か の 動物 の 硬い 外側 の 部分 |
235 |
たまご 、 ナッツ 、 いくつ か の しゅし と いくつ か の どうぶつ の かたい そとがわ の ぶぶん |
235 |
tamago , nattsu , ikutsu ka no shushi to ikutsu ka no dōbutsu no katai sotogawa no bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
236 |
la partie externe
dure des œufs, des noix, des graines et des animaux |
236 |
鸡蛋，坚果，一些种子和一些动物的坚硬外部 |
236 |
jīdàn,
jiānguǒ, yīxiē zhǒngzǐ hé yīxiē
dòngwù de jiānyìng wàibù |
236 |
the
hard outer part of eggs, nuts, some seeds and some animals |
236 |
the hard outer part
of eggs, nuts, some seeds and some animals |
236 |
a parte externa dura
de ovos, nozes, algumas sementes e alguns animais |
236 |
la parte exterior
dura de los huevos, nueces, algunas semillas y algunos animales |
236 |
der harte äußere Teil
von Eiern, Nüssen, einigen Samen und einigen Tieren |
236 |
twarda
zewnętrzna część jaj, orzechów, niektórych nasion i
niektórych zwierząt |
236 |
Большой
кусок
(обложка) |
236 |
твердая
внешняя
часть яиц,
орехов,
некоторых
семян и
некоторых
животных |
236 |
الجزء
الخارجي
الصلب من
البيض
والمكسرات
وبعض البذور
وبعض
الحيوانات |
236 |
aljuz' alkharijiu
alsulb min albyd walmukasarat wbed albudhur wabed alhayawanat |
236 |
अंडे,
नट, कुछ बीज और
कुछ जानवरों
के बाहरी बाहरी
भाग |
236 |
ande, nat, kuchh beej
aur kuchh jaanavaron ke baaharee baaharee bhaag |
236 |
ਅੰਡੇ,
ਗਿਰੀਦਾਰ, ਕੁਝ
ਬੀਜ ਅਤੇ ਕੁਝ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ
ਸਖਤ ਬਾਹਰੀ
ਹਿੱਸਾ |
236 |
aḍē,
girīdāra, kujha bīja atē kujha jānavarāṁ
dā sakhata bāharī hisā |
236 |
ডিম,
বাদাম, কিছু
বীজ এবং কিছু
প্রাণীর
শক্ত বাইরের
অংশ |
236 |
ḍima,
bādāma, kichu bīja ēbaṁ kichu
prāṇīra śakta bā'irēra anśa |
236 |
卵、ナッツ、いくつかの種子といくつかの動物の硬い外側の部分 |
236 |
|
|
卵 、 ナッツ 、 いくつ か の 種子 、 そして いくつ か の 動物 の 硬い 外観 |
236 |
たまご 、 ナッツ 、 いくつ か の しゅし 、 そして いくつ か の どうぶつ の かたい がいかん |
236 |
tamago , nattsu , ikutsu ka no shushi , soshite ikutsu ka no dōbutsu no katai gaikan |
|
| |
|
237 |
Œufs, noix, quelques
graines et l'extérieur dur de certains animaux |
237 |
鸡蛋，坚果，一些种子和一些动物的坚硬外部 |
237 |
jīdàn,
jiānguǒ, yīxiē zhǒngzǐ hé yīxiē
dòngwù de jiānyìng wàibù |
237 |
鸡蛋，坚果，一些种子和一些动物的坚硬外部 |
237 |
Eggs, nuts, some
seeds and the hard exterior of some animals |
237 |
Ovos, nozes, algumas
sementes e o exterior duro de alguns animais |
237 |
Huevos, nueces,
algunas semillas y el exterior duro de algunos animales. |
237 |
Eier, Nüsse, einige
Samen und das harte Äußere einiger Tiere |
237 |
Jajka, orzechy,
niektóre nasiona i twarda powłoka niektórych zwierząt |
237 |
дорога
была
покрыта
льдом |
237 |
Яйца,
орехи,
некоторые
семена и
твердый внешний
вид
некоторых
животных |
237 |
البيض
والمكسرات
وبعض البذور
والجزء
الخارجي
الصلب لبعض
الحيوانات |
237 |
albyd walmukasarat
wbed albudhur waljuz' alkharijii alsulb libaed alhayawanat |
237 |
अंडे,
नट, कुछ बीज और
कुछ जानवरों
के कठोर बाहरी |
237 |
ande, nat, kuchh
beej aur kuchh jaanavaron ke kathor baaharee |
237 |
ਅੰਡੇ,
ਗਿਰੀਦਾਰ, ਕੁਝ
ਬੀਜ ਅਤੇ ਕੁਝ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ
ਸਖਤ ਬਾਹਰੀ |
237 |
aḍē,
girīdāra, kujha bīja atē kujha jānavarāṁ
dē sakhata bāharī |
237 |
ডিম,
বাদাম, কিছু
বীজ এবং কিছু
প্রাণীর
শক্ত বাহ্যিক |
237 |
ḍima,
bādāma, kichu bīja ēbaṁ kichu
prāṇīra śakta bāhyika |
237 |
卵、ナッツ、いくつかの種子、そしていくつかの動物の硬い外観 |
237 |
|
|
（ 卵 、 ナッツ 、 特定 の 種子 、 特定 の 動物 ） 殻 |
237 |
（ たまご 、 ナッツ 、 とくてい の しゅし 、 とくてい の どうぶつ ） から |
237 |
（ tamago , nattsu , tokutei no shushi , tokutei no dōbutsu ） kara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
(Œufs, noix,
certaines graines et certains animaux) coquilles |
238 |
（蛋，坚果，某些种子和某些动物的）壳 |
238 |
(dàn,
jiānguǒ, mǒu xiē zhǒngzǐ hé mǒu xiē
dòngwù de) ké |
238 |
(蛋、坚果、某些种子和某些动物的）壳 |
238 |
(Eggs, nuts, certain
seeds, and certain animal) shells |
238 |
(Ovos, nozes, certas
sementes e certos animais) cascas |
238 |
(Huevos, nueces,
ciertas semillas y ciertos animales) cáscaras |
238 |
(Eier, Nüsse,
bestimmte Samen und bestimmte Tiere) Muscheln |
238 |
(Jaja, orzechy,
niektóre nasiona i niektóre zwierzęce) skorupy |
238 |
Дорога
покрыта
слоем льда |
238 |
(Яйца,
орехи,
некоторые
семена и
некоторые животные)
скорлупа |
238 |
(البيض
والمكسرات
وبعض البذور
وبعض
الحيوانات)
قشور |
238 |
(albayd walmukasarat
wbed albudhur wabed alhayawanat) qushur |
238 |
(अंडे,
नट्स, कुछ बीज,
और कुछ जानवर)
गोले |
238 |
(ande, nats, kuchh
beej, aur kuchh jaanavar) gole |
238 |
(ਅੰਡੇ,
ਗਿਰੀਦਾਰ, ਕੁਝ
ਬੀਜ, ਅਤੇ ਕੁਝ
ਜਾਨਵਰ) ਸ਼ੈੱਲ |
238 |
(aḍē,
girīdāra, kujha bīja, atē kujha jānavara) śaila |
238 |
(ডিম,
বাদাম,
নির্দিষ্ট
বীজ এবং
নির্দিষ্ট
প্রাণী) শেল |
238 |
(ḍima,
bādāma, nirdiṣṭa bīja ēbaṁ
nirdiṣṭa prāṇī) śēla |
238 |
（卵、ナッツ、特定の種子、特定の動物）殻 |
238 |
|
|
ビーチ で 貝殻 を 集めました • |
238 |
ビーチ で かいがら お あつめました • |
238 |
bīchi de kaigara o atsumemashita • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
Nous avons ramassé
des coquillages sur la plage • |
239 |
我们在海滩上收集了贝壳• |
239 |
wǒmen zài
hǎitān shàng shōujíle bèiké• |
239 |
We
collected shells on the
beach• |
239 |
We collected shells
on the beach• |
239 |
Recolhemos conchas na
praia • |
239 |
Recolectamos conchas
en la playa • |
239 |
Wir haben Muscheln am
Strand gesammelt. |
239 |
Zebraliśmy
muszelki na plaży • |
239 |
Слой
льда на
дороге |
239 |
Собрали
ракушки на
пляже • |
239 |
جمعنا
قذائف على
الشاطئ • |
239 |
jamaena qadhayif
ealaa alshshati • |
239 |
हमने
समुद्र तट पर
गोले
एकत्रित किए • |
239 |
hamane samudr tat par
gole ekatrit kie • |
239 |
ਅਸੀਂ
ਬੀਚ 'ਤੇ ਸ਼ੈੱਲ
ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ collected |
239 |
asīṁ
bīca'tē śaila ikaṭhē kītē collected |
239 |
আমরা
সৈকতে শাঁস
সংগ্রহ
করেছি • |
239 |
āmarā
saikatē śām̐sa saṅgraha karēchi• |
239 |
ビーチで貝殻を集めました• |
239 |
|
|
ビーチ で 貝殻 を 集めました • |
239 |
ビーチ で かいがら お あつめました • |
239 |
bīchi de kaigara o atsumemashita • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
240 |
Nous avons ramassé
des coquillages sur la plage • |
240 |
我们在海滩上收集了贝壳• |
240 |
wǒmen zài
hǎitān shàng shōujíle bèiké• |
240 |
我们在海滩上收集了贝壳• |
240 |
We collected shells
on the beach• |
240 |
Recolhemos conchas
na praia • |
240 |
Recolectamos conchas
en la playa • |
240 |
Wir haben Muscheln
am Strand gesammelt. |
240 |
Zebraliśmy
muszelki na plaży • |
240 |
огня
/ воды |
240 |
Собрали
ракушки на
пляже • |
240 |
جمعنا
قذائف على
الشاطئ • |
240 |
jamaena qadhayif
ealaa alshshati • |
240 |
हमने
समुद्र तट पर
गोले
एकत्रित किए • |
240 |
hamane samudr tat
par gole ekatrit kie • |
240 |
ਅਸੀਂ
ਬੀਚ 'ਤੇ ਸ਼ੈੱਲ
ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ collected |
240 |
asīṁ
bīca'tē śaila ikaṭhē kītē collected |
240 |
আমরা
সৈকতে শাঁস
সংগ্রহ
করেছি • |
240 |
āmarā
saikatē śām̐sa saṅgraha karēchi• |
240 |
ビーチで貝殻を集めました• |
240 |
|
|
ビーチ で 貝殻 を 集める |
240 |
ビーチ で かいがら お あつめる |
240 |
bīchi de kaigara o atsumeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
241 |
Nous ramassons des
coquillages sur la plage |
241 |
我们在海岸拾贝壳 |
241 |
wǒmen zài
hǎi'àn shí bèiké |
241 |
我们在海滩拾贝壳 |
241 |
We collect shells on
the beach |
241 |
Recolhemos conchas
na praia |
241 |
Recolectamos conchas
en la playa |
241 |
Wir sammeln Muscheln
am Strand |
241 |
Zbieramy muszle na
plaży |
241 |
большая
движущаяся
масса огня
или воды |
241 |
Собираем
ракушки на
пляже |
241 |
نجمع
القذائف على
الشاطئ |
241 |
najmae alqadhayif
ealaa alshshati |
241 |
हम
समुद्र तट पर
गोले इकट्ठा
करते हैं |
241 |
ham samudr tat par
gole ikattha karate hain |
241 |
ਅਸੀਂ
ਬੀਚ 'ਤੇ ਸ਼ੈੱਲ
ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ |
241 |
asīṁ
bīca'tē śaila ikaṭhē karadē hāṁ |
241 |
আমরা
সৈকতে শাঁস
সংগ্রহ করি |
241 |
āmarā
saikatē śām̐sa saṅgraha kari |
241 |
ビーチで貝殻を集める |
241 |
|
|
カタツムリ の 殻 |
241 |
カタツムリ の から |
241 |
katatsumuri no kara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
coquilles d'escargot |
242 |
蜗牛壳 |
242 |
wōniú ké |
242 |
snail
shells |
242 |
snail shells |
242 |
conchas de caracol |
242 |
conchas de caracol |
242 |
Schneckenhäuser |
242 |
muszle ślimaków |
242 |
Большая
территория,
большая
куча,
большой разброс
(вещи для
перемещения) |
242 |
раковины
улиток |
242 |
قذائف
الحلزون |
242 |
qadhayif alhulzun |
242 |
घोंघा
के गोले |
242 |
ghongha ke gole |
242 |
ਘੁੰਮਣ
ਦੇ ਸ਼ੈਲ |
242 |
ghumaṇa dē
śaila |
242 |
শামুক
শাঁস |
242 |
śāmuka
śām̐sa |
242 |
カタツムリの殻 |
242 |
|
|
カタツムリ の 殻 |
242 |
カタツムリ の から |
242 |
katatsumuri no kara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
243 |
coquille d'escargot |
243 |
蜗牛壳 |
243 |
wōniú ké |
243 |
蜗牛壳 |
243 |
snail shell |
243 |
Casca de caracol |
243 |
caparazón de caracol |
243 |
Schneckenhaus |
243 |
muszla ślimaka |
243 |
лист
пламени |
243 |
раковина
улитки |
243 |
قذيفة
الحلزون |
243 |
qadhifat alhilzun |
243 |
घोंघे
का खोल |
243 |
ghonghe ka khol |
243 |
ਘੁੰਮਣਾ
ਸ਼ੈੱਲ |
243 |
ghumaṇā
śaila |
243 |
শামুক
শেল |
243 |
śāmuka
śēla |
243 |
カタツムリの殻 |
243 |
|
|
クルミ の 殻 |
243 |
クルミ の から |
243 |
kurumi no kara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
coquilles de noix |
244 |
核桃壳 |
244 |
hétáo ké |
244 |
walnut
shells |
244 |
walnut shells |
244 |
cascas de nozes |
244 |
cáscaras de nuez |
244 |
Walnussschalen |
244 |
łupiny orzecha
włoskiego |
244 |
Кусочек
пламени |
244 |
скорлупа
грецких
орехов |
244 |
قذائف
الجوز |
244 |
qadhayif aljawz |
244 |
अखरोट
के छिलके |
244 |
akharot ke chhilake |
244 |
ਅਖਰੋਟ
ਦੇ ਗੋਲੇ |
244 |
akharōṭa
dē gōlē |
244 |
আখরোট
শাঁস |
244 |
ākharōṭa
śām̐sa |
244 |
クルミの殻 |
244 |
|
|
クルミ の 殻 |
244 |
クルミ の から |
244 |
kurumi no kara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
Coquilles de noix |
245 |
核桃壳 |
245 |
hétáo ké |
245 |
核桃壳 |
245 |
Walnut shells |
245 |
Cascas de nozes |
245 |
Cáscaras de nuez |
245 |
Walnussschalen |
245 |
Łupiny orzecha
włoskiego |
245 |
Море
огня |
245 |
Скорлупа
грецкого
ореха |
245 |
قذائف
الجوز |
245 |
qadhayif aljawz |
245 |
अखरोट
के छिलके |
245 |
akharot ke chhilake |
245 |
ਅਖਰੋਟ
ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ |
245 |
akharōṭa
dē śaila |
245 |
আখরোটের
শাঁস |
245 |
ākharōṭēra
śām̐sa |
245 |
クルミの殻 |
245 |
|
|
ココナッツ の 殻 で 作られた イヤリング |
245 |
ココナッツ の から で つくられた イヤリング |
245 |
kokonattsu no kara de tsukurareta iyaringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
boucles d'oreilles en
noix de coco |
246 |
椰子壳制成的耳环 |
246 |
yē zǐ ké
zhì chéng de ěrhuán |
246 |
earrings
made out of coconut shell |
246 |
earrings made out of
coconut shell |
246 |
brincos feitos de
casca de coco |
246 |
pendientes de cáscara
de coco |
246 |
Ohrringe aus
Kokosnussschale |
246 |
kolczyki wykonane z
łupin orzecha kokosowego |
246 |
пламя |
246 |
серьги из
скорлупы
кокоса |
246 |
أقراط
مصنوعة من
قشرة جوز
الهند |
246 |
'aqrat masnueat min
qishrat jawz alhind |
246 |
नारियल
के खोल से बने
झुमके |
246 |
naariyal ke khol se
bane jhumake |
246 |
ਨਾਰੀਅਲ
ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ ਤੋਂ
ਬਣੀਆਂ
ਵਾਲੀਆਂ
ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ |
246 |
nārī'ala
dē śaila tōṁ baṇī'āṁ
vālī'āṁ vālī'āṁ
vālī'āṁ |
246 |
কানের
দুল নারকেল
শেল দিয়ে
তৈরি |
246 |
kānēra dula
nārakēla śēla diẏē tairi |
246 |
ココナッツの殻で作られたイヤリング |
246 |
|
|
ココナッツ の 殻 で 作られた イヤリング |
246 |
ココナッツ の から で つくられた イヤリング |
246 |
kokonattsu no kara de tsukurareta iyaringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
247 |
Boucles d'oreilles
en coquille de noix de coco |
247 |
椰子壳制成的耳环 |
247 |
yē zǐ ké
zhì chéng de ěrhuán |
247 |
椰子壳制成的耳环 |
247 |
Earrings made of
coconut shell |
247 |
Brincos feitos de
casca de coco |
247 |
Pendientes de
cáscara de coco |
247 |
Ohrringe aus
Kokosnussschale |
247 |
Kolczyki wykonane z
łupin orzecha kokosowego |
247 |
море |
247 |
Серьги из
скорлупы
кокоса |
247 |
أقراط
مصنوعة من
قشرة جوز
الهند |
247 |
'aqrat masnueat min
qishrat jawz alhind |
247 |
नारियल
के खोल से बनी
बालियां |
247 |
naariyal ke khol se
banee baaliyaan |
247 |
ਨਾਰੀਅਲ
ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ
ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ
ਵਾਲੀਆਂ
ਵਾਲੀਆਂ |
247 |
nārī'ala
dē śaila dī'āṁ baṇī'āṁ
vālī'āṁ vālī'āṁ |
247 |
কানের
দুল
নারকেলের
খোল দিয়ে
তৈরি |
247 |
kānēra
dula nārakēlēra khōla diẏē tairi |
247 |
ココナッツの殻で作られたイヤリング |
247 |
|
|
ココナッツ の 殻 で 作られた イヤリング |
247 |
ココナッツ の から で つくられた イヤリング |
247 |
kokonattsu no kara de tsukurareta iyaringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
248 |
Boucles d'oreilles
en coquille de noix de coco |
248 |
椰子壳制成的耳环 |
248 |
yē zǐ ké
zhì chéng de ěrhuán |
248 |
椰子壳制成的耳环 |
248 |
Earrings made of
coconut shell |
248 |
Brincos feitos de
casca de coco |
248 |
Pendientes de
cáscara de coco |
248 |
Ohrringe aus
Kokosnussschale |
248 |
Kolczyki wykonane z
łupin orzecha kokosowego |
248 |
Дождь
лил
простынями |
248 |
Серьги из
скорлупы
кокоса |
248 |
أقراط
مصنوعة من
قشرة جوز
الهند |
248 |
'aqrat masnueat min
qishrat jawz alhind |
248 |
नारियल
के खोल से बनी
बालियां |
248 |
naariyal ke khol se
banee baaliyaan |
248 |
ਨਾਰੀਅਲ
ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ
ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ
ਵਾਲੀਆਂ
ਵਾਲੀਆਂ |
248 |
nārī'ala
dē śaila dī'āṁ baṇī'āṁ
vālī'āṁ vālī'āṁ |
248 |
কানের
দুল
নারকেলের
খোল দিয়ে
তৈরি |
248 |
kānēra
dula nārakēlēra khōla diẏē tairi |
248 |
ココナッツの殻で作られたイヤリング |
248 |
|
|
ココナッツ の 殻 で 作られた イヤリング |
248 |
ココナッツ の から で つくられた イヤリング |
248 |
kokonattsu no kara de tsukurareta iyaringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
249 |
Boucles d'oreilles
en coquille de noix de coco |
249 |
用椰子壳做的耳坠 |
249 |
yòng yē zǐ
ké zuò de ěrzhuì |
249 |
用椰子壳做的耳坠 |
249 |
Earrings made of
coconut shell |
249 |
Brincos feitos de
casca de coco |
249 |
Pendientes de
cáscara de coco |
249 |
Ohrringe aus
Kokosnussschale |
249 |
Kolczyki wykonane z
łupin orzecha kokosowego |
249 |
(очень
сильно) |
249 |
Серьги из
скорлупы
кокоса |
249 |
أقراط
مصنوعة من
قشرة جوز
الهند |
249 |
'aqrat masnueat min
qishrat jawz alhind |
249 |
नारियल
के खोल से बनी
बालियां |
249 |
naariyal ke khol se
banee baaliyaan |
249 |
ਨਾਰੀਅਲ
ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ
ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ
ਵਾਲੀਆਂ
ਵਾਲੀਆਂ |
249 |
nārī'ala
dē śaila dī'āṁ baṇī'āṁ
vālī'āṁ vālī'āṁ |
249 |
কানের
দুল
নারকেলের
খোল দিয়ে
তৈরি |
249 |
kānēra
dula nārakēlēra khōla diẏē tairi |
249 |
ココナッツの殻で作られたイヤリング |
249 |
|
|
ピック |
249 |
ピック |
249 |
pikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
Choisir |
250 |
采 |
250 |
cǎi |
250 |
采 |
250 |
Pick |
250 |
Escolher |
250 |
Recoger |
250 |
Wählen Sie |
250 |
Wybierać |
250 |
Льет |
250 |
Выбирать |
250 |
قطف
او يقطف |
250 |
qataf 'aw yaqtaf |
250 |
चुनना |
250 |
chunana |
250 |
ਚੁਣੋ |
250 |
cuṇō |
250 |
বাছাই |
250 |
bāchā'i |
250 |
ピック |
250 |
|
|
墬 |
250 |
墬 |
250 |
墬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
dì |
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
на
парусе |
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
di |
251 |
墬 |
251 |
di |
251 |
墬 |
251 |
dì |
251 |
墬 |
251 |
dì |
251 |
墬 |
251 |
|
|
秋 |
251 |
あき |
251 |
aki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
tomber |
252 |
堕落 |
252 |
duòluò |
252 |
墮 |
252 |
fall |
252 |
outono |
252 |
otoño |
252 |
fallen |
252 |
spadek |
252 |
На
парусе |
252 |
падать |
252 |
خريف |
252 |
kharif |
252 |
गिरना |
252 |
girana |
252 |
ਡਿੱਗਣਾ |
252 |
ḍigaṇā |
252 |
পড়া |
252 |
paṛā |
252 |
秋 |
252 |
|
|
墬 |
252 |
墬 |
252 |
墬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
dì |
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
Изобилие |
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
di |
253 |
墬 |
253 |
di |
253 |
墬 |
253 |
dì |
253 |
墬 |
253 |
dì |
253 |
墬 |
253 |
|
|
画像 |
253 |
がぞう |
253 |
gazō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
image |
254 |
图片 |
254 |
túpiàn |
254 |
picture |
254 |
picture |
254 |
cenário |
254 |
imagen |
254 |
Bild |
254 |
obrazek |
254 |
к |
254 |
рисунок |
254 |
صورة |
254 |
sura |
254 |
चित्र |
254 |
chitr |
254 |
ਤਸਵੀਰ |
254 |
tasavīra |
254 |
ছবি |
254 |
chabi |
254 |
画像 |
254 |
|
|
ナット |
254 |
ナット |
254 |
natto |
|
| |
|
255 |
écrou |
255 |
坚果 |
255 |
jiānguǒ |
255 |
nut |
255 |
nut |
255 |
noz |
255 |
nuez |
255 |
Nuss |
255 |
orzech |
255 |
технический |
255 |
орех |
255 |
البندق |
255 |
albandaq |
255 |
अखरोट |
255 |
akharot |
255 |
ਗਿਰੀ |
255 |
girī |
255 |
বাদাম |
255 |
bādāma |
255 |
ナット |
255 |
|
|
貝 |
255 |
かい |
255 |
kai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
fruits de mer |
256 |
贝类 |
256 |
bèi lèi |
256 |
shellfish |
256 |
shellfish |
256 |
marisco |
256 |
mariscos |
256 |
Schaltier |
256 |
skorupiak |
256 |
Деревянный
язык |
256 |
моллюски |
256 |
المحار |
256 |
almahar |
256 |
कस्तूरा |
256 |
kastoora |
256 |
ਸ਼ੈੱਲ
ਫਿਸ਼ |
256 |
śaila phiśa |
256 |
শেলফিশ |
256 |
śēlaphiśa |
256 |
貝 |
256 |
|
|
ページ R 018 R 029 |
256 |
ページ r 018 r 029 |
256 |
pēji R 018 R 029 |
|
| |
|
257 |
pages R018 R029 |
257 |
R018 R029页 |
257 |
R018 R029 yè |
257 |
pages R018 R029 |
257 |
pages R018 R029 |
257 |
páginas R018 R029 |
257 |
páginas R018 R029 |
257 |
Seiten R018 R029 |
257 |
strony R018 R029 |
257 |
веревка
или цепь,
прикрепленная
к нижнему углу
паруса,
чтобы
удерживать
его и контролировать
угол
наклона
паруса |
257 |
страницы R018
R029 |
257 |
الصفحات
R018 R029 |
257 |
alsafahat R018 R029 |
257 |
पेज
R018 R029 |
257 |
pej r018 r029 |
257 |
ਪੰਨੇ
R018 R029 |
257 |
panē R018 R029 |
257 |
পৃষ্ঠা
R018 R029 |
257 |
pr̥ṣṭhā
R018 R029 |
257 |
ページR018R029 |
257 |
|
|
o NUT 、 貝 、 Ri 8 、 R 29 ページ — |
257 |
お ぬt 、 かい 、 り 8 、 r 29 ページ — |
257 |
o NUT , kai , Ri 8 , R 29 pēji — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
258 |
o NOIX, crustacés,
pages Ri 8, R29 - |
258 |
o
NUT，贝类，第8页，R29页— |
258 |
o NUT, bèi lèi, dì 8
yè,R29 yè— |
258 |
o NUT、shellfish，pages Ri 8，R29 — |
258 |
o NUT, shellfish,
pages Ri 8, R29 — |
258 |
o NUT, crustáceos,
páginas Ri 8, R29 - |
258 |
o NUT, mariscos,
páginas Ri 8, R29 - |
258 |
o MUTTER,
Schalentiere, Seiten Ri 8, R29 - |
258 |
o ORZECH, skorupiaki,
strony Ri 8, R29 - |
258 |
Парусная
веревка |
258 |
o ОРЕХ,
моллюски,
стр. Ri 8, R29 - |
258 |
o
الجوز ،
المحار ،
الصفحات Ri 8 ، R29 - |
258 |
o aljawz , almuhhar ,
alsafahat Ri 8 ، R29 - |
258 |
o NUT,
शंख, पृष्ठ Ri 8, R29 - |
258 |
o nut, shankh, prshth
ri 8, r29 - |
258 |
o NUT,
ਸ਼ੈੱਲਫਿਸ਼,
ਪੰਨੇ ਰੀ 8, ਆਰ 29 - |
258 |
o NUT,
śailaphiśa, panē rī 8, āra 29 - |
258 |
o NUT,
শেলফিশ,
পৃষ্ঠাগুলি
রি 8, আর 29 - |
258 |
o NUT,
śēlaphiśa, pr̥ṣṭhāguli ri 8, āra 29
- |
258 |
o
NUT、貝、Ri 8、R29ページ— |
258 |
|
|
見る |
258 |
みる |
258 |
miru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
voir |
259 |
看到 |
259 |
kàn dào |
259 |
see |
259 |
see |
259 |
Vejo |
259 |
ver |
259 |
sehen |
259 |
widzieć |
259 |
Есть
и другие
соединения
конечного
листа. |
259 |
видеть |
259 |
نرى |
259 |
naraa |
259 |
देख |
259 |
dekh |
259 |
ਵੇਖੋ |
259 |
vēkhō |
259 |
দেখা |
259 |
dēkhā |
259 |
見る |
259 |
|
|
また |
259 |
また |
259 |
mata |
|
| |
|
260 |
également |
260 |
也 |
260 |
yě |
260 |
also |
260 |
also |
260 |
Além disso |
260 |
además |
260 |
ebenfalls |
260 |
również |
260 |
Вы
найдете их
на своем
месте в
алфавите |
260 |
также |
260 |
أيضا |
260 |
'aydaan |
260 |
भी |
260 |
bhee |
260 |
ਵੀ |
260 |
vī |
260 |
এছাড়াও |
260 |
ēchāṛā'ō |
260 |
また |
260 |
|
|
卵殻 |
260 |
らんかく |
260 |
rankaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
coquille d'oeuf |
261 |
蛋壳 |
261 |
dàn ké |
261 |
eggshell |
261 |
eggshell |
261 |
casca de ovo |
261 |
cáscara de huevo |
261 |
Eierschale |
261 |
skorupka jajka |
261 |
разное |
261 |
яичная
скорлупа |
261 |
قشر
البيض |
261 |
qashr albyd |
261 |
खोल |
261 |
khol |
261 |
ਅੰਡੇਸ਼ੇਲ |
261 |
aḍēśēla |
261 |
ডিম্বাকৃতি |
261 |
ḍimbākr̥ti |
261 |
卵殻 |
261 |
|
|
貝殻 |
261 |
かいがら |
261 |
kaigara |
|
| |
|
262 |
coquillage |
262 |
贝壳 |
262 |
bèiké |
262 |
seashell |
262 |
seashell |
262 |
Concha do mar |
262 |
concha |
262 |
Muschel |
262 |
muszla |
262 |
лист |
262 |
морская
ракушка |
262 |
صدف |
262 |
sadaf |
262 |
सागर
की कौड़ी |
262 |
saagar kee kaudee |
262 |
ਸੀਸ਼ੇਲ |
262 |
sīśēla |
262 |
সিশেল |
262 |
siśēla |
262 |
貝殻 |
262 |
|
|
べっ甲 |
262 |
べっこう |
262 |
bekkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
263 |
écaille de tortue |
263 |
shell |
263 |
shell |
263 |
tortoiseshell |
263 |
tortoiseshell |
263 |
casco de tartaruga |
263 |
carey |
263 |
Schildpatt |
263 |
szylkret |
263 |
Конечное
составное
слово можно
найти в соответствующей
позиции
каждой
буквы. |
263 |
черепаховый |
263 |
عظم
ظهر
السلحفاة |
263 |
ezam zahar alsalihafa |
263 |
tortoiseshell |
263 |
tortoisaishaill |
263 |
ਕੱਛੂ |
263 |
kachū |
263 |
কচ্ছপ |
263 |
kacchapa |
263 |
べっ甲 |
263 |
|
|
カタツムリ や 海 の 生き物 の 殻 の よう に 見える オブジェクト |
263 |
カタツムリ や うみ の いきもの の から の よう に みえる オブジェクト |
263 |
katatsumuri ya umi no ikimono no kara no yō ni mieru obujekuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
tout objet qui
ressemble à la coquille d'un escargot ou d'une créature marine |
264 |
任何看起来像蜗牛或海洋生物外壳的物体 |
264 |
rènhé kàn qǐlái
xiàng wōniú huò hǎiyáng shēngwù wàiké de wùtǐ |
264 |
any
object that looks like the shell of a snail or sea creature |
264 |
any object that looks
like the shell of a snail or sea creature |
264 |
qualquer objeto que
se pareça com a concha de um caracol ou criatura marinha |
264 |
cualquier objeto que
se parezca al caparazón de un caracol o criatura marina |
264 |
Jedes Objekt, das
aussieht wie die Schale einer Schnecke oder eines Meeresbewohners |
264 |
każdy przedmiot,
który wygląda jak muszla ślimaka lub stworzenia morskiego |
264 |
видеть |
264 |
любой
предмет,
похожий на
раковину
улитки или
морского
существа |
264 |
أي
كائن يشبه
صدفة حلزون
أو مخلوق
بحري |
264 |
'aya kayin yushbih
sudfatan halzun 'aw makhluq bahriin |
264 |
कोई
भी वस्तु जो
घोंघे या
समुद्री जीव
के खोल की तरह
दिखती है |
264 |
koee bhee vastu jo
ghonghe ya samudree jeev ke khol kee tarah dikhatee hai |
264 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਵਸਤੂ
ਜਿਹੜੀ ਘੁੰਗਰ
ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜੀਵ ਦੇ ਸ਼ੈਲ
ਵਰਗੀ ਦਿਖਾਈ
ਦੇਵੇ |
264 |
kō'ī
vī vasatū jihaṛī ghugara jāṁ samudarī
jīva dē śaila varagī dikhā'ī dēvē |
264 |
শামুক
বা সমুদ্রের
প্রাণীর
শেলের মতো
দেখতে যে
কোনও বস্তু |
264 |
śāmuka
bā samudrēra prāṇīra śēlēra
matō dēkhatē yē kōna'ō bastu |
264 |
カタツムリや海の生き物の殻のように見えるオブジェクト |
264 |
|
|
シェル |
264 |
シェル |
264 |
sheru |
|
| |
|
265 |
coquille |
265 |
壳状物 |
265 |
ké zhuàng wù |
265 |
壳状物 |
265 |
Shell |
265 |
Concha |
265 |
Cáscara |
265 |
Schale |
265 |
Muszla |
265 |
чистый |
265 |
Оболочка |
265 |
الصدف |
265 |
alsadf |
265 |
शेल |
265 |
shel |
265 |
ਸ਼ੈੱਲ |
265 |
śaila |
265 |
শেল |
265 |
śēla |
265 |
シェル |
265 |
|
|
コンキリエ |
265 |
こんきりえ |
265 |
konkirie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
266 |
coquillettes |
266 |
面食贝壳 |
266 |
miànshí bèiké |
266 |
pasta shells |
266 |
pasta shells |
266 |
cascas de macarrão |
266 |
Caracoles de pasta |
266 |
Muschelnudeln |
266 |
makaron muszelki |
266 |
листовой
якорь |
266 |
макаронные
изделия |
266 |
مكرونة
المحار |
266 |
makrunat almahari |
266 |
पास्ता
के गोले |
266 |
paasta ke gole |
266 |
ਪਾਸਤਾ
ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ |
266 |
pāsatā
dē śaila |
266 |
পাস্তা
শাঁস |
266 |
pāstā
śām̐sa |
266 |
コンキリエ |
266 |
|
|
貝殻型 マカロニ |
266 |
かいがらがた マカロニ |
266 |
kaigaragata makaroni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
267 |
Macaroni en forme de
coquille |
267 |
贝壳形通心粉 |
267 |
bèiké xíng
tōngxīnfěn |
267 |
贝壳形通心粉 |
267 |
Shell-shaped
macaroni |
267 |
Macarrão em forma de
concha |
267 |
Macarrones en forma
de concha |
267 |
Schalenförmige
Makkaroni |
267 |
Makaron w
kształcie muszli |
267 |
Доска
якорь |
267 |
Макароны
в форме
ракушки |
267 |
معكرونة
على شكل صدفة |
267 |
maekrunat ealaa
shakl sudfa |
267 |
शेल
के आकार का
मैकरोनी |
267 |
shel ke aakaar ka
maikaronee |
267 |
ਸ਼ੈੱਲ
ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀ
ਮੈਕਰੋਨੀ |
267 |
śaila dē
ākāra dī maikarōnī |
267 |
শেল-আকৃতির
ম্যাকারনি |
267 |
śēla-ākr̥tira
myākārani |
267 |
貝殻型マカロニ |
267 |
|
|
コンキリエ |
267 |
こんきりえ |
267 |
konkirie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
268 |
Coquillettes |
268 |
面食贝壳 |
268 |
miànshí bèiké |
268 |
面食贝壳 |
268 |
Pasta shells |
268 |
Conchas de massa |
268 |
Caracoles de pasta |
268 |
Muschelnudeln |
268 |
Makaron muszelki |
268 |
человек
или вещь, на
которую вы
можете положиться
в сложной
ситуации |
268 |
Ракушки
для пасты |
268 |
مكرونة
المحار |
268 |
makrunat almahari |
268 |
पास्ता
के गोले |
268 |
paasta ke gole |
268 |
ਪਾਸਤਾ
ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ |
268 |
pāsatā
dē śaila |
268 |
পাস্তা
শাঁস |
268 |
pāstā
śām̐sa |
268 |
コンキリエ |
268 |
|
|
泥だらけ |
268 |
どろだらけ |
268 |
dorodarake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
269 |
boueux |
269 |
浑 |
269 |
hún |
269 |
渾 |
269 |
muddy |
269 |
turvar |
269 |
fangoso |
269 |
schlammig |
269 |
zmącić |
269 |
Люди
или вещи, на
которые
можно
положиться в
сложных
ситуациях |
269 |
мутный |
269 |
موحل |
269 |
muhil |
269 |
मैला |
269 |
maila |
269 |
ਚਿੱਕੜ |
269 |
cikaṛa |
269 |
কর্দমাক্ত |
269 |
kardamākta |
269 |
泥だらけ |
269 |
|
|
大きな 銃 から 発射 される 爆発物 で 満たされた 金属 ケース |
269 |
おうきな じゅう から はっしゃ される ばくはつぶつ で みたされた きんぞく ケース |
269 |
ōkina jū kara hassha sareru bakuhatsubutsu de mitasareta kinzoku kēsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
270 |
un boîtier métallique
rempli d'explosif, à tirer avec un gros canon |
270 |
一个装有炸药的金属盒，可以用大枪射击 |
270 |
yīgè zhuāng
yǒu zhàyào de jīnshǔ hé, kěyǐ yòng dà qiāng
shèjí |
270 |
a
metal case filled with explosive, to be fired from a large gun |
270 |
a metal case filled
with explosive, to be fired from a large gun |
270 |
uma caixa de metal
cheia de explosivo, para ser disparada de uma grande arma |
270 |
una caja de metal
llena de explosivo, para disparar con un arma grande |
270 |
ein mit Sprengstoff
gefülltes Metallgehäuse, das von einer großen Waffe abgefeuert werden soll |
270 |
metalowa obudowa
wypełniona materiałem wybuchowym, którą można
wystrzelić z dużej broni |
270 |
(В
трудные
времена)
поддержка,
надежда,
высокомерие |
270 |
металлический
ящик,
наполненный
взрывчаткой,
для
стрельбы из
большого
ружья |
270 |
علبة
معدنية
مليئة
بالمتفجرات
تُطلق من مسدس
كبير |
270 |
eulbat maediniat
maliyat bialmutafajirat tutlq min musadas kabir |
270 |
विस्फोटक
से भरा एक
धातु का
मामला, एक
बड़ी बंदूक
से निकाल
दिया गया |
270 |
visphotak se bhara ek
dhaatu ka maamala, ek badee bandook se nikaal diya gaya |
270 |
ਵਿਸਫੋਟਕ
ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ
ਧਾਤ ਦਾ ਕੇਸ,
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬੰਦੂਕ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੱ firedਿਆ
ਜਾਣਾ |
270 |
visaphōṭaka
nāla bhari'ā ika dhāta dā kēsa, ika vaḍī
badūka vicōṁ ka firedi'ā jāṇā |
270 |
বিস্ফোরকযুক্ত
একটি ধাতব
কেস, একটি বড়
বন্দুক থেকে
নিক্ষেপ করা |
270 |
bisphōrakayukta
ēkaṭi dhātaba kēsa, ēkaṭi baṛa banduka
thēkē nikṣēpa karā |
270 |
大きな銃から発射される爆発物で満たされた金属ケース |
270 |
|
|
キャノン ボール |
270 |
キャノン ボール |
270 |
kyanon bōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
271 |
Boulet de canon |
271 |
炮弹 |
271 |
pàodàn |
271 |
炮弹 |
271 |
Cannonball |
271 |
Bala de canhão |
271 |
Bala de cañón |
271 |
Kanonenkugel |
271 |
Kula armatnia |
271 |
защитное
покрытие |
271 |
Пушечное
ядро |
271 |
المدفع |
271 |
almadafae |
271 |
तोप
का गोला |
271 |
top ka gola |
271 |
ਕੈਨਨਬਾਲ |
271 |
kainanabāla |
271 |
ক্যাননবল |
271 |
kyānanabala |
271 |
キャノンボール |
271 |
|
|
カートリッジ |
271 |
カートリッジ |
271 |
kātorijji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
cartouche |
272 |
墨盒 |
272 |
mòhé |
272 |
cartridge |
272 |
cartridge |
272 |
cartucho |
272 |
cartucho |
272 |
Patrone |
272 |
nabój |
272 |
металл,
пластик и т. д.
в виде
плоских
тонких деталей |
272 |
патрон |
272 |
خرطوشة |
272 |
khartusha |
272 |
कारतूस |
272 |
kaaratoos |
272 |
ਕਾਰਤੂਸ |
272 |
kāratūsa |
272 |
কার্তুজ |
272 |
kārtuja |
272 |
カートリッジ |
272 |
|
|
sth の 壁 または 外部 構造 、 たとえば 、 火災 または 爆弾 攻撃 後 の 空 の 建物 または 船 |
272 |
sth の かべ または がいぶ こうぞう 、 たとえば 、 かさい または ばくだん こうげき ご の そら の たてもの または ふね |
272 |
sth no kabe mataha gaibu kōzō , tatoeba , kasai mataha bakudan kōgeki go no sora no tatemono mataha fune |
|
| |
|
273 |
les murs ou la
structure extérieure de qc, par exemple, un bâtiment ou un navire vide après
un incendie ou un attentat à la bombe |
273 |
某物的墙壁或外部结构，例如火灾或炸弹袭击后的空建筑物或轮船 |
273 |
mǒu wù de
qiángbì huò wàibù jiégòu, lìrú huǒzāi huò zhàdàn xíjí hòu de
kōng jiànzhú wù huò lúnchuán |
273 |
the
walls or outer structure of sth，for example, an empty building or ship after a fire or a bomb
attack |
273 |
the walls or outer
structure of sth, for example, an empty building or ship after a fire or a
bomb attack |
273 |
as paredes ou
estrutura externa de sth, por exemplo, um prédio vazio ou navio após um
incêndio ou um ataque a bomba |
273 |
las paredes o la
estructura exterior de algo, por ejemplo, un edificio o barco vacío después
de un incendio o un ataque con bomba |
273 |
die Mauern oder die
äußere Struktur von etw, zum Beispiel ein leeres Gebäude oder Schiff nach
einem Brand oder einem Bombenangriff |
273 |
ściany lub
zewnętrzna konstrukcja czegoś, na przykład pusty budynek lub
statek po pożarze lub ataku bombowym |
273 |
Лист;
прессованный
лист; пленка |
273 |
стены или
внешняя
конструкция
объекта, например,
пустое
здание или
корабль
после пожара
или взрыва
бомбы |
273 |
الجدران
أو الهيكل
الخارجي لكل
شيء ، على سبيل
المثال ،
مبنى أو
سفينة فارغة
بعد حريق أو هجوم
بالقنابل |
273 |
aljudran 'aw alhaykal
alkharijiu likuli shay' , ealaa sabil almithal , mabnaa 'aw safinat farighat
baed hariq 'aw hujum bialqanabil |
273 |
दीवारों
या sth की बाहरी
संरचना,
उदाहरण के
लिए, आग या बम
हमले के बाद
एक खाली
इमारत या
जहाज |
273 |
deevaaron ya sth kee
baaharee sanrachana, udaaharan ke lie, aag ya bam hamale ke baad ek khaalee
imaarat ya jahaaj |
273 |
ਕੰਧ
ਜਾਂ ਸਟੈਥ ਦੀ
ਬਾਹਰੀ structureਾਂਚਾ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ,
ਅੱਗ ਜਾਂ ਬੰਬ
ਹਮਲੇ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਇੱਕ
ਖਾਲੀ ਇਮਾਰਤ
ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ |
273 |
kadha jāṁ
saṭaitha dī bāharī structureān̄cā,
udāharaṇa vajōṁ, aga jāṁ baba hamalē
tōṁ bā'ada ika khālī imārata jāṁ
samudarī jahāza |
273 |
দেওয়াল
বা sth এর বাইরের
কাঠামো,
উদাহরণস্বরূপ,
একটি খালি
বিল্ডিং বা
জাহাজ আগুন
বা বোমা হামলার
পরে |
273 |
dē'ōẏāla
bā sth ēra bā'irēra kāṭhāmō,
udāharaṇasbarūpa, ēkaṭi khāli
bilḍiṁ bā jāhāja āguna bā bōmā
hāmalāra parē |
273 |
sthの壁または外部構造、たとえば、火災または爆弾攻撃後の空の建物または船 |
273 |
|
|
（ 家 や 船 など の ） 骨 フクロウ 、 フレーム 、 シェル |
273 |
（ いえ や ふね など の ） ほね フクロウ 、 フレーム 、 シェル |
273 |
（ ie ya fune nado no ） hone fukurō , furēmu , sheru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
274 |
(D'une maison ou
d'un bateau, etc.) hibou, ossature, coquille |
274 |
（房屋或船舶等的）骨枭，框架，壳体 |
274 |
(fángwū huò
chuánbó děng de) gǔ xiāo, kuàngjià, ké tǐ |
274 |
(房屋或船舶等的）骨枭，框架，壳体 |
274 |
(Of a house or ship,
etc.) bone owl, frame, shell |
274 |
(De uma casa ou
navio, etc.) coruja de osso, estrutura, concha |
274 |
(De una casa o
barco, etc.) Búho de hueso, marco, concha |
274 |
(Von einem Haus oder
Schiff usw.) Knocheneule, Rahmen, Muschel |
274 |
(Z domu lub statku
itp.) Sowa kostna, rama, muszla |
274 |
металл
/ пластик /
полиэтиленовое
покрытие |
274 |
(Дома или
корабля и т. Д.)
Костяная
сова, каркас,
панцирь |
274 |
(لمنزل
أو سفينة ،
إلخ.) بومة
عظمية ، هيكل
، صدفة |
274 |
(lmanzil 'aw safinat
, 'iilkh.) bumat eizmiat , haykal , sudfa |
274 |
(एक
घर या जहाज,
आदि की) हड्डी
उल्लू, फ्रेम,
खोल |
274 |
(ek ghar ya jahaaj,
aadi kee) haddee ulloo, phrem, khol |
274 |
(ਇੱਕ
ਘਰ ਜਾਂ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ ਦਾ.)
ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ
ਉੱਲੂ, ਫਰੇਮ,
ਸ਼ੈੱਲ |
274 |
(ika ghara
jāṁ samudarī jahāza dā.)
Haḍī'āṁ dā ulū, pharēma, śaila |
274 |
(কোনও
বাড়ি বা
জাহাজ
ইত্যাদির)
হাড়ের
পেঁচা, ফ্রেম,
খোল |
274 |
(kōna'ō
bāṛi bā jāhāja ityādira)
hāṛēra pēm̐cā, phrēma, khōla |
274 |
（家や船などの）骨フクロウ、フレーム、シェル |
274 |
|
|
家 は 今や 炎 に 包まれた 貝殻でした |
274 |
いえ わ いまや ほのう に つつまれた かいがらでした |
274 |
ie wa imaya honō ni tsutsumareta kaigaradeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
275 |
La maison était
maintenant un obus ravagé par les flammes |
275 |
这房子现在是被火焰烧毁的贝壳 |
275 |
zhè fáng zǐ
xiànzài shì bèi huǒyàn shāohuǐ de bèiké |
275 |
The
house was now a shell gutted by flames |
275 |
The house was now a
shell gutted by flames |
275 |
A casa agora era uma
concha destruída pelas chamas |
275 |
La casa ahora era un
caparazón destripado por las llamas |
275 |
Das Haus war jetzt
eine von Flammen ausgebrannte Muschel |
275 |
Dom był teraz
skorupą wypaloną przez płomienie |
275 |
Картон
металл /
пластик /
полиэтилен |
275 |
Дом был
теперь
оболочкой,
потрошенной
пламенем |
275 |
كان
المنزل الآن
عبارة عن
قذيفة
تلتهمها النيران |
275 |
kan almanzil alan
eibarat ean qadhifat taltahimuha alniyran |
275 |
घर
अब आग की
लपटों की
चपेट में था |
275 |
ghar ab aag kee
lapaton kee chapet mein tha |
275 |
ਘਰ
ਹੁਣ ਅੱਗ ਦੀਆਂ
ਲਾਟਾਂ ਨਾਲ
ਵੜਿਆ ਹੋਇਆ ਇਕ
ਸ਼ੈੱਲ ਸੀ |
275 |
ghara huṇa aga
dī'āṁ lāṭāṁ nāla vaṛi'ā
hō'i'ā ika śaila sī |
275 |
বাড়িটি
এখন আগুনের
শিখায়
পরিণত একটি
খোল |
275 |
bāṛiṭi
ēkhana āgunēra śikhāẏa pariṇata
ēkaṭi khōla |
275 |
家は今や炎に包まれた貝殻でした |
275 |
|
|
家 は 全焼 して 空 の 骸骨 に なりました 。 |
275 |
いえ わ ぜんしょう して そら の がいこつ に なりました 。 |
275 |
ie wa zenshō shite sora no gaikotsu ni narimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
276 |
La maison a brûlé
pour devenir un squelette vide. |
276 |
房子烧得只剩个空骨架了。 |
276 |
fángzi shāo dé
zhǐ shèng gè kōng gǔjiàle. |
276 |
房子烧得只剩个空骨架了。 |
276 |
The house burned
down to an empty skeleton. |
276 |
A casa foi queimada
até virar um esqueleto vazio. |
276 |
La casa se quemó
hasta convertirse en un esqueleto vacío. |
276 |
Das Haus brannte zu
einem leeren Skelett nieder. |
276 |
Dom
spłonął do postaci pustego szkieletu. |
276 |
Листовой
металл;
пластик /
полиэтиленовая
пленка |
276 |
Дом
сгорел
дотла. |
276 |
احترق
المنزل
وتحول إلى
هيكل عظمي
فارغ. |
276 |
aihtaraq almanzil
watuhawil 'iilaa haykal eizmiin farighin. |
276 |
घर
खाली कंकाल
से जल गया। |
276 |
ghar khaalee kankaal
se jal gaya. |
276 |
ਘਰ
ਇਕ ਖਾਲੀ
ਪਿੰਜਰ ਤੱਕ ਸੜ
ਗਿਆ. |
276 |
ghara ika
khālī pijara taka saṛa gi'ā. |
276 |
বাড়িটি
খালি
কঙ্কালের
কাছে পুড়ে
গেছে। |
276 |
bāṛiṭi
khāli kaṅkālēra kāchē puṛē
gēchē. |
276 |
家は全焼して空の骸骨になりました。 |
276 |
|
|
（ 比喩 的 ） |
276 |
（ ひゆ てき ） |
276 |
（ hiyu teki ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
277 |
(figuratif) |
277 |
（象征性的） |
277 |
(Xiàngzhēng xìng
de) |
277 |
(figurative) |
277 |
(figurative) |
277 |
(figurativo) |
277 |
(figurativo) |
277 |
(bildlich) |
277 |
(symboliczny) |
277 |
ткань,
используемая
для
изготовления
простыней
для
кроватей |
277 |
(в
переносном
смысле) |
277 |
(رمزي) |
277 |
(rmzi) |
277 |
(आलंकारिक) |
277 |
(aalankaarik) |
277 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
277 |
(Lākhaṇika) |
277 |
(রূপক) |
277 |
(Rūpaka) |
277 |
（比喩的） |
277 |
|
|
彼 が 亡くなって 以来 、 私 の 人生 は 空 の 殻でした 。 |
277 |
かれ が なくなって いらい 、 わたし の じんせい わ そら の からでした 。 |
277 |
kare ga nakunatte irai , watashi no jinsei wa sora no karadeshita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
Ma vie est une
coquille vide depuis sa mort. |
278 |
自他去世以来，我的生活一直是空洞的。 |
278 |
zì tā qùshì
yǐlái, wǒ de shēnghuó yīzhí shì kōngdòng de. |
278 |
My
life has been an empty shell since he died. |
278 |
My life has been an
empty shell since he died. |
278 |
Minha vida tem sido
uma concha vazia desde que ele morreu. |
278 |
Mi vida ha sido un
cascarón vacío desde que murió. |
278 |
Mein Leben war eine
leere Hülle, seit er gestorben ist. |
278 |
Moje życie
było pustą skorupą, odkąd umarł. |
278 |
Листовое
полотно;
листовое
полотно. |
278 |
Моя жизнь
была пустой
оболочкой
после его смерти. |
278 |
كانت
حياتي قذيفة
فارغة منذ
وفاته. |
278 |
kanat hayati qadhifat
farighat mundh wafatih. |
278 |
मेरा
जीवन एक खाली
खोल रहा है जब
से वह मर गया। |
278 |
mera jeevan ek
khaalee khol raha hai jab se vah mar gaya. |
278 |
ਮੇਰੀ
ਮੌਤ ਉਦੋਂ ਤੋਂ
ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਲੀ
ਸ਼ੈੱਲ ਰਹੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰਿਆ. |
278 |
mērī mauta
udōṁ tōṁ hī ika khālī śaila
rahī hai jadōṁ uha mari'ā. |
278 |
তিনি
মারা
যাওয়ার পর
থেকে আমার
জীবনটি শূন্য
শাঁস। |
278 |
tini mārā
yā'ōẏāra para thēkē āmāra
jībanaṭi śūn'ya śām̐sa. |
278 |
彼が亡くなって以来、私の人生は空の殻でした。 |
278 |
|
|
彼 が 死んだ 後 、 私 の 人生 は 空 の 殻 に なりました 。 |
278 |
かれ が しんだ のち 、 わたし の じんせい わ そら の から に なりました 。 |
278 |
kare ga shinda nochi , watashi no jinsei wa sora no kara ni narimashita . |
|
| |
|
279 |
Après sa mort, ma
vie est devenue une coquille vide. |
279 |
他死后，我的生活就变成一个徒有其表的空壳子 |
279 |
Tā sǐ hòu,
wǒ de shēnghuó jiù biàn chéng yīgè tú yǒu qí biǎo de
kōng ké zi |
279 |
他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子 |
279 |
After he died, my
life became an empty shell. |
279 |
Depois que ele
morreu, minha vida se tornou uma concha vazia. |
279 |
Después de su
muerte, mi vida se convirtió en un cascarón vacío. |
279 |
Nach seinem Tod
wurde mein Leben eine leere Hülle. |
279 |
Po jego śmierci
moje życie stało się pustą skorupą. |
279 |
листовая
молния |
279 |
После его
смерти моя
жизнь
превратилась
в пустую
оболочку. |
279 |
بعد
وفاته ،
أصبحت حياتي
قذيفة فارغة. |
279 |
baed wafatih ,
'asbahat hayati qadhifat farghat. |
279 |
उसके
मरने के बाद,
मेरा जीवन एक
खाली खोल बन
गया। |
279 |
usake marane ke
baad, mera jeevan ek khaalee khol ban gaya. |
279 |
ਉਸ
ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਮੇਰੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਕ
ਖਾਲੀ ਸ਼ੈੱਲ
ਬਣ ਗਈ. |
279 |
Usa dī mauta
tōṁ bā'ada, mērī zidagī ika khālī
śaila baṇa ga'ī. |
279 |
তাঁর
মৃত্যুর পরে,
আমার জীবন
একটি খালি
শাঁসে পরিণত
হয়েছিল |
279 |
Tām̐ra
mr̥tyura parē, āmāra jībana ēkaṭi
khāli śām̐sē pariṇata haẏēchila |
279 |
彼が死んだ後、私の人生は空の殻になりました。 |
279 |
|
|
硬い 外枠 を 形成 する 構造 |
279 |
かたい そとわく お けいせい する こうぞう |
279 |
katai sotowaku o keisei suru kōzō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
toute structure qui
forme un cadre extérieur dur |
280 |
形成坚硬外框的任何结构 |
280 |
xíngchéng
jiānyìng wài kuāng de rènhé jiégòu |
280 |
any
structure that forms a hard outer frame |
280 |
any structure that
forms a hard outer frame |
280 |
qualquer estrutura
que forma uma moldura externa rígida |
280 |
cualquier estructura
que forme un marco exterior duro |
280 |
jede Struktur, die
einen harten Außenrahmen bildet |
280 |
dowolna struktura,
która tworzy twardą ramę zewnętrzną |
280 |
молния |
280 |
любая
конструкция,
образующая
жесткий внешний
каркас |
280 |
أي
هيكل يشكل
إطارًا
خارجيًا
صلبًا |
280 |
'ay haykal yushakil
'itarana kharjyana slbana |
280 |
कोई
भी संरचना जो
एक कठोर
बाहरी फ्रेम
बनाती है |
280 |
koee bhee sanrachana
jo ek kathor baaharee phrem banaatee hai |
280 |
ਕੋਈ
ਵੀ structureਾਂਚਾ
ਜਿਹੜਾ ਸਖਤ
ਬਾਹਰੀ ਫਰੇਮ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
280 |
Kō'ī
vī structureān̄cā jihaṛā sakhata
bāharī pharēma baṇā'undā hai |
280 |
একটি
শক্ত বাইরের
ফ্রেম গঠন যে
কোনও কাঠামো |
280 |
ēkaṭi
śakta bā'irēra phrēma gaṭhana yē
kōna'ō kāṭhāmō |
280 |
硬い外枠を形成する構造 |
280 |
|
|
（ 任意 の オブジェクト の ） シェル |
280 |
（ にに の オブジェクト の ） シェル |
280 |
（ nini no obujekuto no ） sheru |
|
| |
|
281 |
Shell (de tout
objet) |
281 |
（任何物体的）外壳，壳体 |
281 |
(rènhé wùtǐ de)
wàiké, ké tǐ |
281 |
(任何物体的）外壳，壳体 |
281 |
Shell (of any
object) |
281 |
Shell (de qualquer
objeto) |
281 |
Shell (de cualquier
objeto) |
281 |
Shell (eines
beliebigen Objekts) |
281 |
Muszla (dowolnego
obiektu) |
281 |
это
выглядит
как широкая
область
света в небе |
281 |
Оболочка
(любого
объекта) |
281 |
قذيفة
(من أي كائن) |
281 |
qadhifa (mn 'ayi
kayinan) |
281 |
शेल
(किसी वस्तु
का) |
281 |
shel (kisee vastu
ka) |
281 |
ਸ਼ੈੱਲ
(ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਸਤੂ
ਦਾ) |
281 |
śaila
(kisē vī vasatū dā) |
281 |
শেল
(যে কোনও
বস্তুর) |
281 |
śēla
(yē kōna'ō bastura) |
281 |
（任意のオブジェクトの）シェル |
281 |
|
|
車 の ボディ シェル |
281 |
くるま の ボディ シェル |
281 |
kuruma no bodi sheru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
la carrosserie d'une
voiture |
282 |
汽车的车身外壳 |
282 |
qìchē de
chēshēn wàiké |
282 |
the
body shell of a car |
282 |
the body shell of a
car |
282 |
a carroceria de um
carro |
282 |
la carrocería de un
coche |
282 |
die Karosserie eines
Autos |
282 |
karoseria samochodu |
282 |
Чешуйчатая
молния |
282 |
корпус
автомобиля |
282 |
جسم
السيارة |
282 |
jism alsayara |
282 |
कार
का बॉडी शेल |
282 |
kaar ka bodee shel |
282 |
ਇੱਕ
ਕਾਰ ਦੇ ਸਰੀਰ
ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ |
282 |
ika kāra dē
sarīra dē śaila |
282 |
একটি
গাড়ির
শরীরের শেল |
282 |
ēkaṭi
gāṛira śarīrēra śēla |
282 |
車のボディシェル |
282 |
|
|
ボディ シェル |
282 |
ボディ シェル |
282 |
bodi sheru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
283 |
Carrosserie |
283 |
车身外壳 |
283 |
chēshēn
wàiké |
283 |
车身外壳 |
283 |
Body shell |
283 |
Concha |
283 |
Carcasa del cuerpo |
283 |
Karosserie |
283 |
Skorupa ciała |
283 |
сравнить |
283 |
Оболочка
тела |
283 |
درع
جسدي |
283 |
dire jasdiun |
283 |
शरीर
का खोल |
283 |
shareer ka khol |
283 |
ਸਰੀਰ
ਦਾ ਸ਼ੈਲ |
283 |
sarīra dā
śaila |
283 |
শরীরের
শেল |
283 |
śarīrēra
śēla |
283 |
ボディシェル |
283 |
|
|
sb の 個性 の 外層 ; 彼ら が どの よう に 見える か 、 または 感じる か |
283 |
sb の こせい の がいそう ; かれら が どの よう に みえる か 、 または かんじる か |
283 |
sb no kosei no gaisō ; karera ga dono yō ni mieru ka , mataha kanjiru ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
la couche externe de
la personnalité de qn; comment ils semblent être ou se sentir |
284 |
某人性格的外层；他们看起来或感觉如何 |
284 |
mǒu rén xìnggé
de wài céng; tāmen kàn qǐlái huò gǎnjué rúhé |
284 |
the
outer layer of sb's personality; how they seem to be or feel |
284 |
the outer layer of
sb's personality; how they seem to be or feel |
284 |
a camada externa da
personalidade do sb; como eles parecem ser ou sentir |
284 |
la capa exterior de
la personalidad de sb; cómo parecen ser o sentirse |
284 |
die äußere Schicht
der Persönlichkeit von jdm, wie sie zu sein scheinen oder sich anfühlen |
284 |
zewnętrzną
warstwę osobowości; jak się wydaje lub czuje |
284 |
раздвоенная
молния |
284 |
внешний
слой
личности
кого-то; как
они кажутся
или
чувствуют |
284 |
الطبقة
الخارجية من
شخصية sb ؛ كيف
تبدو أو تشعر |
284 |
altabaqat alkharijiat
min shakhsiat sb ; kayf tabdu 'aw tasheur |
284 |
sb के
व्यक्तित्व
की बाहरी परत;
वे कैसे लगते
हैं या महसूस
करते हैं |
284 |
sb ke vyaktitv kee
baaharee parat; ve kaise lagate hain ya mahasoos karate hain |
284 |
ਐਸ
ਬੀ ਦੀ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੀ
ਬਾਹਰੀ ਪਰਤ; ਉਹ
ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਤ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
284 |
aisa bī dī
śakhasī'ata dī bāharī parata; uha kivēṁ
pratīta hudē hana jāṁ mahisūsa karadē hana |
284 |
এসবি'র
ব্যক্তিত্বের
বাইরের স্তর;
তারা কেমন লাগে
বা অনুভব করে |
284 |
ēsabi'ra
byaktitbēra bā'irēra stara; tārā kēmana
lāgē bā anubhaba karē |
284 |
sbの個性の外層;彼らがどのように見えるか、または感じるか |
284 |
|
|
（ 人間 ） 表面 的な 性格 、 表面 的な 性格 、 表面 的な 感情 、 外見 |
284 |
（ にんげん ） ひょうめん てきな せいかく 、 ひょうめん てきな せいかく 、 ひょうめん てきな かんじょう 、 がいけん |
284 |
（ ningen ） hyōmen tekina seikaku , hyōmen tekina seikaku , hyōmen tekina kanjō , gaiken |
|
| |
|
285 |
Personnalité
superficielle (humaine), personnalité superficielle, sentiments superficiels,
apparence |
285 |
（人的）表面性格，表面人格，表面感情，外表 |
285 |
(rén de)
biǎomiàn xìnggé, biǎomiàn réngé, biǎomiàn gǎnqíng,
wàibiǎo |
285 |
(人的）表面性格，表面人格，表面感情，外表 |
285 |
(Human) superficial
personality, superficial personality, superficial feelings, appearance |
285 |
Personalidade
superficial (humana), personalidade superficial, sentimentos superficiais,
aparência |
285 |
Personalidad
(humana) superficial, personalidad superficial, sentimientos superficiales,
apariencia |
285 |
(Menschliche)
oberflächliche Persönlichkeit, oberflächliche Persönlichkeit, oberflächliche
Gefühle, Aussehen |
285 |
(Ludzka)
powierzchowna osobowość, powierzchowna osobowość,
powierzchowne uczucia, wygląd |
285 |
ноты |
285 |
(Человеческая)
поверхностная
личность, поверхностная
личность,
поверхностные
чувства,
внешность |
285 |
(الإنسان)
الشخصية
السطحية ،
الشخصية
السطحية ،
المشاعر
السطحية ،
المظهر |
285 |
(al'iinsan)
alshakhsiat alsathiat , alshakhsiat alsathiat , almashaeir alsathiat ,
almuzahir |
285 |
(मानव)
सतही
व्यक्तित्व,
सतही
व्यक्तित्व,
सतही
भावनाएँ,
उपस्थिति |
285 |
(maanav) satahee
vyaktitv, satahee vyaktitv, satahee bhaavanaen, upasthiti |
285 |
(ਮਨੁੱਖੀ)
ਸਤਹੀ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ,
ਸਤਹੀ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ,
ਸਤਹੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ,
ਦਿੱਖ |
285 |
(manukhī)
satahī śakhasī'ata, satahī śakhasī'ata,
satahī bhāvanāvāṁ, dikha |
285 |
(মানব)
অতিপরিচয়
ব্যক্তিত্ব,
অতিশাস্ত্র
ব্যক্তিত্ব,
অতিমাত্রায়
অনুভূতি,
উপস্থিতি |
285 |
(mānaba)
atiparicaẏa byaktitba, atiśāstra byaktitba,
atimātrāẏa anubhūti, upasthiti |
285 |
（人間）表面的な性格、表面的な性格、表面的な感情、外見 |
285 |
|
|
彼女 は 無 関心 の 殻 を 開発 しました |
285 |
かのじょ わ む かんしん の から お かいはつ しました |
285 |
kanojo wa mu kanshin no kara o kaihatsu shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Elle avait développé
une coquille d'indifférence |
286 |
她已经变得冷漠 |
286 |
tā
yǐjīng biàn dé lěngmò |
286 |
She
had developed a shell of indifference |
286 |
She had developed a
shell of indifference |
286 |
Ela havia
desenvolvido uma casca de indiferença |
286 |
Ella había
desarrollado un caparazón de indiferencia |
286 |
Sie hatte eine Hülle
der Gleichgültigkeit entwickelt |
286 |
Rozwinęła
powłokę obojętności |
286 |
печатная
музыка в
отличие от
записанной
музыки;
печатная
музыка,
опубликованная
на отдельных
листах
бумаги,
которые не
скреплены
вместе,
чтобы
образовать
книгу |
286 |
Она
выработала
оболочку
безразличия |
286 |
لقد
طورت قذيفة
من
اللامبالاة |
286 |
laqad tawart qadhifat
min allamubala |
286 |
उसने
उदासीनता का
एक खोल
विकसित किया
था |
286 |
usane udaaseenata ka
ek khol vikasit kiya tha |
286 |
ਉਸ
ਨੇ ਉਦਾਸੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਸ਼ੈੱਲ
ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ
ਸੀ |
286 |
usa nē
udāsī dā ika śaila vikasita kītā sī |
286 |
তিনি
উদাসীনতার
শাঁস তৈরি
করেছিলেন |
286 |
tini
udāsīnatāra śām̐sa tairi karēchilēna |
286 |
彼女は無関心の殻を開発しました |
286 |
|
|
彼女 は 無 関心 の 外観 を 開発 しました |
286 |
かのじょ わ む かんしん の がいかん お かいはつ しました |
286 |
kanojo wa mu kanshin no gaikan o kaihatsu shimashita |
|
| |
|
287 |
Elle a développé une
apparence d'indifférence |
287 |
她养成一副冷漠的外表 |
287 |
tā yǎng
chéng yī fù lěngmò de wàibiǎo |
287 |
她养成一副冷漠的外表 |
287 |
She developed an
appearance of indifference |
287 |
Ela desenvolveu uma
aparência de indiferença |
287 |
Ella desarrolló una
apariencia de indiferencia. |
287 |
Sie entwickelte
einen Anschein von Gleichgültigkeit |
287 |
Pojawiła
się obojętność |
287 |
Ноты
(в отличие от
музыкальных
записей) |
287 |
У нее
появилось
безразличие |
287 |
طورت
مظهر
اللامبالاة |
287 |
tawarat mazhar
allamubala |
287 |
उसने
उदासीनता का
एक रूप
विकसित किया |
287 |
usane udaaseenata ka
ek roop vikasit kiya |
287 |
ਉਸਨੇ
ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਰੂਪ
ਵਿਖਾਇਆ |
287 |
usanē
udāsī dā rūpa vikhā'i'ā |
287 |
তিনি
উদাসীনতা
একটি চেহারা
বিকাশ |
287 |
tini
udāsīnatā ēkaṭi cēhārā
bikāśa |
287 |
彼女は無関心の外観を開発しました |
287 |
|
|
他 の 人 と 話す とき 、 恥ずかしがらず 、 自信 を 持って 、 自分 の 殻 から 出てきます |
287 |
た の ひと と はなす とき 、 はずかしがらず 、 じしん お もって 、 じぶん の から から でてきます |
287 |
ta no hito to hanasu toki , hazukashigarazu , jishin o motte , jibun no kara kara detekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
sortir de votre
coquille pour devenir moins timide et plus confiant lorsque vous parlez à
d'autres personnes |
288 |
与他人交谈时，从壳中走出来变得不那么害羞，更自信 |
288 |
yǔ tārén
jiāotán shí, cóng ké zhōng zǒu chūlái biàn dé bù nàme
hàixiū, gèng zìxìn |
288 |
come
out of your shell to become less shy and more confident
when talking to other people |
288 |
come out of your
shell to become less shy and more confident when talking to other people |
288 |
saia da sua concha
para se tornar menos tímido e mais confiante ao falar com outras pessoas |
288 |
salga de su caparazón
para ser menos tímido y más seguro al hablar con otras personas |
288 |
Kommen Sie aus Ihrer
Hülle heraus, um weniger schüchtern und selbstbewusster zu werden, wenn Sie
mit anderen Menschen sprechen |
288 |
wyjdź ze swojej
skorupy, aby stać się mniej nieśmiałym i bardziej pewnym
siebie podczas rozmowy z innymi ludźmi |
288 |
шейх |
288 |
выйти из
своей
скорлупы,
чтобы стать
менее застенчивым
и более
уверенным в
общении с другими
людьми |
288 |
تخرج
من قوقعتك
لتصبح أقل
خجلًا وأكثر
ثقة عند
التحدث إلى
الآخرين |
288 |
takhruj min
qawqieatik litusbih 'aqala khjlana wa'akthar thiqatan eind altahaduth 'iilaa
alakhirin |
288 |
अन्य
लोगों से बात
करते समय कम
शर्म और अधिक
आत्मविश्वास
बनने के लिए
अपने खोल से
बाहर निकलें |
288 |
any logon se baat
karate samay kam sharm aur adhik aatmavishvaas banane ke lie apane khol se
baahar nikalen |
288 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤਾਂ ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ
ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਬਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ
ਸ਼ੈੱਲ ਵਿਚੋਂ
ਬਾਹਰ ਆਓ |
288 |
jadōṁ
tusīṁ dūjē lōkāṁ nāla gala
karadē hō tāṁ śarama karō atē
vadhērē ātamaviśavāsa baṇana la'ī
āpaṇē śaila vicōṁ bāhara ā'ō |
288 |
আপনার
লোকেদের
সাথে কথা
বলার সময় কম
লাজুক এবং
আরও
আত্মবিশ্বাসী
হয়ে উঠতে
আপনার শেল থেকে
বেরিয়ে
আসুন |
288 |
āpanāra
lōkēdēra sāthē kathā balāra samaẏa
kama lājuka ēbaṁ āra'ō
ātmabiśbāsī haẏē uṭhatē
āpanāra śēla thēkē bēriẏē
āsuna |
288 |
他の人と話すとき、恥ずかしがらず、自信を持って、自分の殻から出てきます |
288 |
|
|
（ 人 と 話す とき ） 勇気 を 出し 、 手 を 縮めないでください |
288 |
（ ひと と はなす とき ） ゆうき お だし 、 て お ちじめないでください |
288 |
（ hito to hanasu toki ） yūki o dashi , te o chijimenaidekudasai |
|
| |
|
289 |
(Lorsque vous parlez
avec des gens) augmentez votre courage, ne rétrécissez pas vos mains |
289 |
（和人交谈时）放大胆子，不缩手缩脚 |
289 |
(hé rén jiāotán
shí) fàngdà dǎnzi, bù suōshǒusuōjiǎo |
289 |
(和人交谈时）放大胆子,不缩手缩脚 |
289 |
(When talking with
people) enlarge your courage, don't shrink your hands |
289 |
(Quando falar com as
pessoas) aumente sua coragem, não diminua suas mãos |
289 |
(Al hablar con la
gente) aumenta tu coraje, no encojas tus manos |
289 |
(Wenn Sie mit
Menschen sprechen) Erhöhen Sie Ihren Mut und schrumpfen Sie nicht |
289 |
(Rozmawiając z
ludźmi), zwiększ swoją odwagę, nie skurcz rąk |
289 |
Шейх |
289 |
(При
разговоре с
людьми)
наберитесь
смелости, не
сжимайте
руки |
289 |
(عند
التحدث مع
الناس) عزز
شجاعتك ، لا
تقلص يديك |
289 |
(eind altahaduth mae
alnnas) eazaz shajaeatak , la taqlus yadik |
289 |
(जब
लोगों के साथ
बात कर रहे
हों) अपने
साहस को बढ़ाएँ,
अपने हाथों
को छोटा न
करें |
289 |
(jab logon ke saath
baat kar rahe hon) apane saahas ko badhaen, apane haathon ko chhota na karen |
289 |
(ਜਦੋਂ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ)
ਆਪਣੀ ਹਿੰਮਤ
ਨੂੰ ਵਧਾਓ,
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ
ਨੂੰ ਸੁੰਗੜੋ
ਨਾ |
289 |
(jadōṁ
lōkāṁ nāla gala karadē hō)
āpaṇī himata nū vadhā'ō, āpaṇē
hathāṁ nū sugaṛō nā |
289 |
(লোকের
সাথে কথা
বলার সময়)
আপনার সাহস
বাড়ান,
আপনার হাত
সঙ্কুচিত
করবেন না |
289 |
(lōkēra
sāthē kathā balāra samaẏa) āpanāra
sāhasa bāṛāna, āpanāra hāta
saṅkucita karabēna nā |
289 |
（人と話すとき）勇気を出し、手を縮めないでください |
289 |
|
|
あなた の 殻 に 行く / 後退 する など |
289 |
あなた の から に いく / こうたい する など |
289 |
anata no kara ni iku / kōtai suru nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
aller / reculer, etc.
dans votre coquille |
290 |
去/撤退等到您的外壳中 |
290 |
qù/chètuì
děngdào nín de wàiké zhōng |
290 |
to
go/retreat etc. into your shell |
290 |
to go/retreat etc.
into your shell |
290 |
para ir / recuar etc.
em sua concha |
290 |
ir / retirarse,
etc.en su caparazón |
290 |
in deine Muschel
gehen / sich zurückziehen |
290 |
iść /
wycofać się itp. do powłoki |
290 |
также |
290 |
идти /
отступать и
т. д. в свою
оболочку |
290 |
للذهاب
/ التراجع وما
إلى ذلك في
قوقعتك |
290 |
lildhahab / altarajue
wama 'iilaa dhlk fi qawqieatik |
290 |
अपने
गोले में
जाना / पीछे
हटना आदि |
290 |
apane gole mein jaana
/ peechhe hatana aadi |
290 |
ਆਪਣੇ
ਸ਼ੈੱਲ ਵਿਚ
ਜਾਣਾ / ਪਿੱਛੇ
ਹਟਣਾ ਆਦਿ |
290 |
āpaṇē
śaila vica jāṇā/ pichē haṭaṇā
ādi |
290 |
আপনার
শেলের মধ্যে
যেতে / পিছু
হটা ইত্যাদি |
290 |
āpanāra
śēlēra madhyē yētē/ pichu haṭā
ityādi |
290 |
あなたの殻に行く/後退するなど |
290 |
|
|
恥ずかしがり屋 に なり 、 他 の 人 と 話す の を 避ける ため に |
290 |
はずかしがりや に なり 、 た の ひと と はなす の お さける ため に |
290 |
hazukashigariya ni nari , ta no hito to hanasu no o sakeru tame ni |
|
|
|
291 |
devenir plus timide
et éviter de parler à d'autres personnes |
291 |
变得害羞并避免与他人交谈 |
291 |
biàn dé hàixiū
bìng bìmiǎn yǔ tārén jiāotán |
291 |
to
become shyer and avoid talking to other people |
291 |
to become shyer and
avoid talking to other people |
291 |
ficar mais tímido e
evitar falar com outras pessoas |
291 |
volverse más tímido y
evitar hablar con otras personas |
291 |
schüchtern werden und
vermeiden, mit anderen Menschen zu reden |
291 |
stać się
bardziej nieśmiałym i unikać rozmowy z innymi ludźmi |
291 |
шейх |
291 |
стесняться
и избегать
разговоров
с другими
людьми |
291 |
لتصبح
أكثر خجلًا
وتتجنب
التحدث إلى
الآخرين |
291 |
litusbih 'akthar
khjlana watatajanab altahaduth 'iilaa alakhirin |
291 |
शायर
बनने और
दूसरे लोगों
से बात करने
से बचें |
291 |
shaayar banane aur
doosare logon se baat karane se bachen |
291 |
ਹੋਰ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ
ਬਚੋ |
291 |
hōra
lōkāṁ nāla gala karana tōṁ bacō |
291 |
শায়ার
হতে এবং অন্য
মানুষের
সাথে কথা
এড়াতে |
291 |
śāẏāra
hatē ēbaṁ an'ya mānuṣēra sāthē
kathā ēṛātē |
291 |
恥ずかしがり屋になり、他の人と話すのを避けるために |
291 |
|
|
恥ずかしい （ または 内向 的 、 撤退 ） |
291 |
はずかしい （ または ないこう てき 、 てったい ） |
291 |
hazukashī （ mataha naikō teki , tettai ） |
|
| |
|
292 |
Devenir honteux (ou
introverti, renfermé) |
292 |
变得羞怯（或内向，孤僻） |
292 |
biàn dé xiūqiè
(huò nèixiàng, gūpì) |
292 |
变得羞祛（或内向、孤僻） |
292 |
Become ashamed (or
introverted, withdrawn) |
292 |
Fique com vergonha
(ou introvertido, retraído) |
292 |
Sentirse avergonzado
(o introvertido, retraído) |
292 |
Schäme dich (oder
introvertiert, zurückgezogen) |
292 |
Wstydź się
(lub introwertyczny, wycofany) |
292 |
Сайк |
292 |
Стать
стыдным (или
замкнутым,
замкнутым) |
292 |
الشعور
بالخجل (أو
الانطواء ،
الانسحاب) |
292 |
alshueur bialkhajl
(aw alaintiwa' , alainsihab) |
292 |
शर्मिंदा
हो (या
अंतर्मुखी,
वापस ले लिया
गया) |
292 |
sharminda ho (ya
antarmukhee, vaapas le liya gaya) |
292 |
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ
ਬਣੋ (ਜਾਂ
ਅੰਤਰ-ਆਤਮਕ
ਤੌਰ ਤੇ ਵਾਪਸ
ਲੈ ਲਿਆ) |
292 |
śaramidā
baṇō (jāṁ atara-ātamaka taura tē vāpasa
lai li'ā) |
292 |
লজ্জিত
হয়ে উঠুন (বা
অন্তর্মুখী,
প্রত্যাহার) |
292 |
lajjita
haẏē uṭhuna (bā antarmukhī, pratyāhāra) |
292 |
恥ずかしい（または内向的、撤退） |
292 |
|
|
sth で 砲弾 を 発射 する |
292 |
sth で ほうだん お はっしゃ する |
292 |
sth de hōdan o hassha suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
293 |
tirer des obus sur qc |
293 |
向某处射击炮弹 |
293 |
xiàng mǒu chù
shèjí pàodàn |
293 |
to
fire shells at sth |
293 |
to fire shells at sth |
293 |
atirar projéteis em
sth |
293 |
disparar proyectiles
a algo |
293 |
Granaten auf etw |
293 |
strzelać
pociskami w coś |
293 |
арабский
принц или
вождь; глава
арабской
семьи,
деревни и т. д. |
293 |
стрелять
снарядами в
ч |
293 |
لإطلاق
قذائف على
شيء |
293 |
li'iitlaq qadhayif
ealaa shay' |
293 |
sth पर
गोले दागना |
293 |
sth par gole daagana |
293 |
ਸਟੈਚ
'ਤੇ ਗੋਲੀਆਂ
ਚਲਾਉਣ ਲਈ |
293 |
saṭaica'tē
gōlī'āṁ calā'uṇa la'ī |
293 |
গুলি
চালাতে |
293 |
guli
cālātē |
293 |
sthで砲弾を発射する |
293 |
|
|
砲撃 |
293 |
ほうげき |
293 |
hōgeki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
294 |
Bombardement |
294 |
炮击 |
294 |
pàojī |
294 |
炮击 |
294 |
Shelling |
294 |
Bombardeio |
294 |
Bombardeo |
294 |
Beschuss |
294 |
Łuskanie |
294 |
Арабский
принц или
вождь; глава
арабской семьи,
деревни и т. Д. |
294 |
Артобстрел |
294 |
قصف |
294 |
qasf |
294 |
बमबारी |
294 |
bamabaaree |
294 |
ਗੋਲਾਬਾਰੀ |
294 |
gōlābārī |
294 |
গোলাগুলি |
294 |
gōlāguli |
294 |
砲撃 |
294 |
|
|
彼ら は 一 晩 中街 を 砲撃 しました |
294 |
かれら わ いち ばん ちゅうがい お ほうげき しました |
294 |
karera wa ichi ban chūgai o hōgeki shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Ils ont bombardé la
ville toute la nuit |
295 |
他们整夜炮击了这座城市 |
295 |
tāmen zhěng
yè pàojīle zhè zuò chéngshì |
295 |
They
shelled the city all night |
295 |
They shelled the city
all night |
295 |
Eles bombardearam a
cidade a noite toda |
295 |
Bombardearon la
ciudad toda la noche |
295 |
Sie haben die ganze
Nacht die Stadt beschossen |
295 |
Ostrzelali miasto
całą noc |
295 |
Шейх
(принц, вождь,
вождь, вождь
деревни и т. Д. Аравии) |
295 |
Они всю
ночь
обстреливали
город |
295 |
قصفوا
المدينة
طوال الليل |
295 |
qasafuu almadinat
tawal allayl |
295 |
उन्होंने
पूरी रात शहर
में
गोलाबारी की |
295 |
unhonne pooree raat
shahar mein golaabaaree kee |
295 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ
ਛਾਣਬੀਣ ਕੀਤੀ |
295 |
unhāṁ
nē sārī rāta śahira dī
chāṇabīṇa kītī |
295 |
তারা
সারা রাত
শহরে শেল
দিয়েছে |
295 |
tārā
sārā rāta śaharē śēla
diẏēchē |
295 |
彼らは一晩中街を砲撃しました |
295 |
|
|
彼ら は 一 晩 中街 を 砲撃 しました |
295 |
かれら わ いち ばん ちゅうがい お ほうげき しました |
295 |
karera wa ichi ban chūgai o hōgeki shimashita |
|
| |
|
296 |
Ils ont bombardé la
ville toute la nuit |
296 |
他们整夜炮击了初步城市 |
296 |
tāmen
zhěng yè pàojīle chūbù chéngshì |
296 |
他们整夜炮击了这座城市 |
296 |
They shelled the
city all night |
296 |
Eles bombardearam a
cidade a noite toda |
296 |
Bombardearon la
ciudad toda la noche |
296 |
Sie haben die ganze
Nacht die Stadt beschossen |
296 |
Ostrzelali miasto
całą noc |
296 |
лидер
мусульманского
сообщества
или организации |
296 |
Они всю
ночь
обстреливали
город |
296 |
قصفوا
المدينة
طوال الليل |
296 |
qasafuu almadinat
tawal allayl |
296 |
उन्होंने
पूरी रात शहर
में
गोलाबारी की |
296 |
unhonne pooree raat
shahar mein golaabaaree kee |
296 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ
ਛਾਣਬੀਣ ਕੀਤੀ |
296 |
unhāṁ
nē sārī rāta śahira dī
chāṇabīṇa kītī |
296 |
তারা
সারা রাত
শহরে শেল
দিয়েছে |
296 |
tārā
sārā rāta śaharē śēla
diẏēchē |
296 |
彼らは一晩中街を砲撃しました |
296 |
|
|
彼ら は 一 晩 中街 を 爆撃 した |
296 |
かれら わ いち ばん ちゅうがい お ばくげき した |
296 |
karera wa ichi ban chūgai o bakugeki shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
297 |
Ils ont bombardé la
ville toute la nuit |
297 |
他们整夜炮轰那座城市 |
297 |
tāmen
zhěng yè pào hōng nà zuò chéngshì |
297 |
他们整夜炮轰那座城市 |
297 |
They bombarded the
city all night |
297 |
Eles bombardearam a
cidade a noite toda |
297 |
Bombardearon la
ciudad toda la noche |
297 |
Sie bombardierten
die ganze Nacht die Stadt |
297 |
Bombardowali miasto
całą noc |
297 |
Лидеры
мусульманских
общин или
организаций |
297 |
Они
бомбили
город всю
ночь |
297 |
قصفوا
المدينة
طوال الليل |
297 |
qasafuu almadinat
tawal allayl |
297 |
उन्होंने
पूरी रात शहर
में बमबारी
की |
297 |
unhonne pooree raat
shahar mein bamabaaree kee |
297 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ
ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ
ਬੰਬਾਰੀ ਕੀਤੀ |
297 |
unhāṁ
nē sārī rāta śahira utē babārī
kītī |
297 |
তারা
সারা রাত ধরে
শহরে
বোমাবাজি
করেছিল |
297 |
tārā
sārā rāta dharē śaharē bōmābāji
karēchila |
297 |
彼らは一晩中街を爆撃した |
297 |
|
|
彼ら が 反乱軍 を 去っていた ちょうど その 時 、 砲撃 を 始めました |
297 |
かれら が はんらんぐん お さっていた ちょうど その とき 、 ほうげき お はじめました |
297 |
karera ga hanrangun o satteita chōdo sono toki , hōgeki o hajimemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Juste au moment où
ils partaient, les rebelles ont commencé à bombarder |
298 |
就在他们离开叛军时，他们开始炮击 |
298 |
jiù zài tāmen
líkāi pàn jūn shí, tāmen kāishǐ pàojī |
298 |
Just
as they were leaving the rebels
started shelling |
298 |
Just as they were
leaving the rebels started shelling |
298 |
Assim que eles
estavam saindo, os rebeldes começaram a bombardear |
298 |
Justo cuando se iban,
los rebeldes comenzaron a bombardear |
298 |
Gerade als sie
gingen, begannen die Rebellen zu schießen |
298 |
Gdy wychodzili,
rebelianci zaczęli ostrzeliwać |
298 |
(Исламский)
Имам |
298 |
Как
только они
уходили,
повстанцы
начали обстрел |
298 |
بمجرد
مغادرتهم
بدأ
المتمردون
في القصف |
298 |
bimujrid
mughadaratihim bada almutamaridun fi alqasf |
298 |
जैसे
ही वे
विद्रोहियों
को छोड़ रहे
थे उन्होंने
गोलाबारी
शुरू कर दी |
298 |
jaise hee ve
vidrohiyon ko chhod rahe the unhonne golaabaaree shuroo kar dee |
298 |
ਜਿਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ
ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ
ਸਨ ਬਾਗ਼ੀਆਂ
ਨੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤੀ |
298 |
jisa
tar'hāṁ uha bāhara jā rahē sana
bāġī'āṁ nē gōlībārī
śurū kara ditī |
298 |
তারা
যখন চলে
যাচ্ছিল ঠিক
তেমনই
বিদ্রোহীরা গোলাগুলি
শুরু করে |
298 |
tārā
yakhana calē yācchila ṭhika tēmana'i
bidrōhīrā gōlāguli śuru karē |
298 |
彼らが反乱軍を去っていたちょうどその時、砲撃を始めました |
298 |
|
|
彼ら が 避難 していると 、 反乱軍 は 砲撃 を 開始 しました |
298 |
かれら が ひなん していると 、 はんらんぐん わ ほうげき お かいし しました |
298 |
karera ga hinan shiteiruto , hanrangun wa hōgeki o kaishi shimashita |
|
| |
|
299 |
Alors qu'ils
évacuaient, les rebelles ont commencé à bombarder |
299 |
他们正撤离时，叛军开始炮击 |
299 |
tāmen zhèng
chèlí shí, pàn jūn kāishǐ pàojī |
299 |
他们正撤离时，叛军开始炮击 |
299 |
As they were
evacuating, the rebels started shelling |
299 |
Enquanto eles
estavam evacuando, os rebeldes começaram a bombardear |
299 |
Mientras evacuaban,
los rebeldes comenzaron a bombardear |
299 |
Während sie
evakuierten, begannen die Rebellen zu schießen |
299 |
W miarę
ewakuacji rebelianci zaczęli ostrzeliwać |
299 |
шейх-дом |
299 |
Во время
эвакуации
повстанцы
начали обстрел |
299 |
وأثناء
عملية
الإخلاء ،
بدأ
المتمردون
في القصف |
299 |
wa'athna' eamaliat
al'iikhla' , bada almutamaridun fi alqasf |
299 |
जैसे-जैसे
वे खाली हो
रहे थे,
विद्रोहियों
ने गोलाबारी
शुरू कर दी |
299 |
jaise-jaise ve
khaalee ho rahe the, vidrohiyon ne golaabaaree shuroo kar dee |
299 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਬਾਹਰ ਕੱ were
ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ
ਬਾਗੀਆਂ ਨੇ
ਗੋਲੀਬਾਰੀ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤੀ |
299 |
jadōṁ uha
bāhara ka were rahē sana tāṁ
bāgī'āṁ nē gōlībārī
śurū kara ditī |
299 |
তারা
সরিয়ে
নেওয়ার
সময়
বিদ্রোহীরা
গোলাগুলি
শুরু করে |
299 |
tārā
sariẏē nē'ōẏāra samaẏa
bidrōhīrā gōlāguli śuru karē |
299 |
彼らが避難していると、反乱軍は砲撃を開始しました |
299 |
|
|
ナッツ 、 エンドウ 豆 など から 殻 や 覆い を 取り除く ため |
299 |
ナッツ 、 エンドウ まめ など から から や おうい お とりのぞく ため |
299 |
nattsu , endō mame nado kara kara ya ōi o torinozoku tame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
pour enlever la
coquille ou la couverture des noix, des pois, etc. |
300 |
从坚果，豌豆等上取下外壳或盖子 |
300 |
cóng
jiānguǒ, wāndòu děng shàng qǔ xià wàiké huò gàizi |
300 |
to
remove the shell or covering from nuts, peas, etc |
300 |
to remove the shell
or covering from nuts, peas, etc |
300 |
para remover a casca
ou cobertura de nozes, ervilhas, etc. |
300 |
para quitar la
cáscara o la cubierta de nueces, guisantes, etc. |
300 |
um die Schale oder
Abdeckung von Nüssen, Erbsen usw. zu entfernen |
300 |
do usuwania
łupin lub okrywy z orzechów, grochu itp |
300 |
участок
земли,
управляемый
шейхом |
300 |
для
удаления
скорлупы
или
покрытия с
орехов,
гороха и т. д. |
300 |
لإزالة
القشرة أو
الغطاء عن
المكسرات
والبازلاء
وغيرها |
300 |
li'iizalat alqshrat
'aw alghita' ean almukasarat walbazila' waghyrha |
300 |
नट,
मटर आदि से
खोल या आवरण
को हटाने के
लिए |
300 |
nat, matar aadi se
khol ya aavaran ko hataane ke lie |
300 |
ਸ਼ੈੱਲ
ਨੂੰ ਕੱ orਣ ਲਈ
ਜਾਂ ਗਿਰੀਦਾਰ,
ਮਟਰ ਆਦਿ |
300 |
śaila nū ka
orṇa la'ī jāṁ girīdāra, maṭara ādi |
300 |
বাদাম,
মটর ইত্যাদি
থেকে খোল বা
আচ্ছাদন
সরিয়ে
ফেলতে |
300 |
bādāma,
maṭara ityādi thēkē khōla bā
ācchādana sariẏē phēlatē |
300 |
ナッツ、エンドウ豆などから殻や覆いを取り除くため |
300 |
|
|
シェル アウト |
300 |
シェル アウト |
300 |
sheru auto |
|
| |
|
301 |
Payer |
301 |
给…去壳 |
301 |
gěi…qù ké |
301 |
给…去壳 |
301 |
Shell out |
301 |
Shell out |
301 |
Pagar |
301 |
Berappen |
301 |
Wybulić |
301 |
(Арабский)
Территория,
управляемая
эмиратом,
эмиратом |
301 |
Раскошеливаться |
301 |
بصق |
301 |
basaq |
301 |
छीलना |
301 |
chheelana |
301 |
ਸ਼ੈੱਲ
ਬਾਹਰ |
301 |
śaila
bāhara |
301 |
শেল
আউট |
301 |
śēla
ā'uṭa |
301 |
シェルアウト |
301 |
|
|
シェル アウト （ sth用 ） |
301 |
シェル アウト （ よう ） |
301 |
sheru auto （ yō ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
débourser (pour qc) |
302 |
掏空（某物） |
302 |
tāo kōng
(mǒu wù) |
302 |
shell
out (for sth) |
302 |
shell out (for sth) |
302 |
desembolsar (para
sth) |
302 |
shell out (por algo) |
302 |
schälen (für etw) |
302 |
wydostać
się (za coś) |
302 |
Шейла |
302 |
выложить
(для чего-то) |
302 |
شل
خارج (ل شيء) |
302 |
shala kharij (l shi') |
302 |
शेल
आउट (sth के लिए) |
302 |
shel aaut (sth ke
lie) |
302 |
ਸ਼ੈੱਲ
ਆਉਟ (ਸਟੈਚ ਲਈ) |
302 |
śaila
ā'uṭa (saṭaica la'ī) |
302 |
শেল
আউট (sth জন্য) |
302 |
śēla
ā'uṭa (sth jan'ya) |
302 |
シェルアウト（sth用） |
302 |
|
|
シェル sthout （ sth用 ） |
302 |
シェル stほうt （ よう ） |
302 |
sheru sthōt （ yō ） |
|
|
|
303 |
shell qc dehors (pour
qc) |
303 |
外壳（某物） |
303 |
wàiké (mǒu wù) |
303 |
shell
sth out (for sth) |
303 |
shell sth out (for
sth) |
303 |
shell sth out (para
sth) |
303 |
shell sth out (para
algo) |
303 |
Muschel etw (für etw) |
303 |
shell sth out (for
sth) |
303 |
сленг |
303 |
Shell sth out (для sth) |
303 |
شل
شيء خارج (لكل
شيء) |
303 |
shala shay' kharij
(lkuli shay'an) |
303 |
शेल
sth आउट (sth के लिए) |
303 |
shel sth aaut (sth ke
lie) |
303 |
ਸ਼ੈੱਲ
ਸਟੈਚ ਆ (ਟ (ਸਟੈਚ
ਲਈ) |
303 |
śaila
saṭaica ā (ṭa (saṭaica la'ī) |
303 |
শেল
sth আউট (sth জন্য) |
303 |
śēla sth
ā'uṭa (sth jan'ya) |
303 |
シェルsthout（sth用） |
303 |
|
|
（ 非公式 ） |
303 |
（ ひこうしき ） |
303 |
（ hikōshiki ） |
|
|
|
304 |
(informel) |
304 |
（非正式） |
304 |
(fēi zhèngshì) |
304 |
(informal) |
304 |
(informal) |
304 |
(informal) |
304 |
(informal) |
304 |
(informell) |
304 |
(nieformalny) |
304 |
девушка
или молодая
женщина |
304 |
(неофициальный) |
304 |
(غير
رسمي) |
304 |
(ghiyr rasmi) |
304 |
(अनौपचारिक) |
304 |
(anaupachaarik) |
304 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
304 |
(gaira rasamī) |
304 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
304 |
(anānuṣṭhānika) |
304 |
（非公式） |
304 |
|
|
sth に たくさん の お金 を 払う |
304 |
sth に たくさん の おかね お はらう |
304 |
sth ni takusan no okane o harau |
|
|
|
305 |
payer beaucoup d'argent pour qc |
305 |
付出很多钱 |
305 |
fùchū hěnduō qián |
305 |
to pay a lot of money for sth |
305 |
to pay a lot of money for sth |
305 |
pagar muito dinheiro por sth |
305 |
pagar mucho dinero por algo |
305 |
viel Geld für etw. bezahlen |
305 |
płacić dużo pieniędzy za
coś |
305 |
Девушка
или молодая
женщина |
305 |
платить
много денег
за что-то |
305 |
لدفع
الكثير من
المال مقابل
شيء |
305 |
lidafe alkthyr min
almal mqabl shay' |
305 |
sth के लिए
बहुत सारे
पैसे देने के
लिए |
305 |
sth ke lie bahut saare paise dene ke lie |
305 |
sth ਲਈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਅਦਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
305 |
sth la'ī bahuta sārā
paisā adā karana la'ī |
305 |
sth এর
জন্য প্রচুর
অর্থ প্রদান
করতে |
305 |
sth ēra jan'ya pracura artha
pradāna karatē |
305 |
sthにたくさんのお金を払う |
305 |
|
|
支払う （ 夫ごと ） |
305 |
しはらう （ おっとごと ） |
305 |
shiharau （ ottogoto ） |
|
| |
|
306 |
Payer (par mari) |
306 |
付（一夫笔钱） |
306 |
fù (yīfū
bǐ qián) |
306 |
付（一夫笔钱） |
306 |
Pay (per husband) |
306 |
Pagamento (por
marido) |
306 |
Pago (por marido) |
306 |
Bezahlen (pro
Ehemann) |
306 |
Zapłać (na
męża) |
306 |
Цыпленок;
девушка;
молодая
женщина |
306 |
Оплата (за
мужа) |
306 |
الدفع
(لكل زوج) |
306 |
aldafe (lkulu
zawjan) |
306 |
वेतन
(प्रति पति) |
306 |
vetan (prati pati) |
306 |
ਤਨਖਾਹ
(ਪ੍ਰਤੀ ਪਤੀ) |
306 |
tanakhāha
(pratī patī) |
306 |
বেতন
(স্বামী
প্রতি) |
306 |
bētana
(sbāmī prati) |
306 |
支払う（夫ごと） |
306 |
|
|
シノニム |
306 |
シノニム |
306 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
synonyme |
307 |
代名词 |
307 |
dàimíngcí |
307 |
synonym |
307 |
synonym |
307 |
sinônimo |
307 |
sinónimo |
307 |
Synonym |
307 |
synonim |
307 |
Sheitel |
307 |
синоним |
307 |
مرادف |
307 |
muradif |
307 |
पर्याय |
307 |
paryaay |
307 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
307 |
samānārathī |
307 |
প্রতিশব্দ |
307 |
pratiśabda |
307 |
シノニム |
307 |
|
|
フォーク アウト |
307 |
フォーク アウト |
307 |
fōku auto |
|
|
|
308 |
casquer |
308 |
分叉 |
308 |
fēn chā |
308 |
fork
out |
308 |
fork out |
308 |
desembolsar |
308 |
desembolsar |
308 |
berappen |
308 |
bulić |
308 |
парик,
который
носят
некоторые
замужние
еврейские
женщины |
308 |
раскошелиться |
308 |
مفترق |
308 |
muftaraq |
308 |
दोराहे |
308 |
doraahe |
308 |
ਕਾਂਟਾ
ਬਾਹਰ |
308 |
kāṇṭā
bāhara |
308 |
কাঁটাচামচ
করা |
308 |
kām̐ṭācāmaca
karā |
308 |
フォークアウト |
308 |
|
|
バンド は モバイルレコーディングスタジオ の ため に $ 100 , 000 を 払い出しました 。 |
308 |
バンド わ もばいるれこうぢんぐすたじお の ため に $ 100 、 000 お はらいだしました 。 |
308 |
bando wa mobairurekōdingusutajio no tame ni $ 100 , 000 o haraidashimashita . |
|
|
|
309 |
Le groupe a déboursé
100 000 $ pour un studio d'enregistrement mobile. |
309 |
乐队花了10万美元买了一个移动录音棚。 |
309 |
yuèduì huāle 10
wàn měiyuán mǎile yīgè yídòng lùyīn péng. |
309 |
The
band shelled out $100 000 for a mobile recording studio. |
309 |
The band shelled out
$100 000 for a mobile recording studio. |
309 |
A banda desembolsou
US $ 100.000 para um estúdio de gravação móvel. |
309 |
La banda desembolsó $
100 000 para un estudio de grabación móvil. |
309 |
Die Band hat 100.000
US-Dollar für ein mobiles Aufnahmestudio ausgegeben. |
309 |
Zespół
wyłożył 100 000 dolarów na mobilne studio nagrań. |
309 |
Магнитные
волосы
(носит
еврейская
замужняя
женщина) |
309 |
Группа
выложила 100 000
долларов на
мобильную студию
звукозаписи. |
309 |
خصصت
الفرقة 100 ألف
دولار
لاستوديو
تسجيل متنقل. |
309 |
khusisat alfurqat 100
'alf dular lastudiu tasjil mutanaqilin. |
309 |
बैंड
ने एक मोबाइल
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो के
लिए $ 100 000 का
भुगतान
किया। |
309 |
baind ne ek mobail
rikording stoodiyo ke lie $ 100 000 ka bhugataan kiya. |
309 |
ਬੈਂਡ
ਨੇ ਇਕ ਮੋਬਾਈਲ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ ਲਈ 000 100 000
ਦੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕੱ .ੀ. |
309 |
baiṇḍa
nē ika mōbā'īla rikāraḍiga
saṭūḍī'ō la'ī 000 100 000 dī śaila
ka.̔Ī. |
309 |
একটি
মোবাইল
রেকর্ডিং
স্টুডিওর
জন্য ব্যান্ডটি
100,000 ডলার শেল্ট
আউট করেছে। |
309 |
ēkaṭi
mōbā'ila rēkarḍiṁ sṭuḍi'ōra
jan'ya byānḍaṭi 100,000 ḍalāra
śēlṭa ā'uṭa karēchē. |
309 |
バンドはモバイルレコーディングスタジオのために$
100,000を払い出しました。 |
309 |
|
|
バンド は モバイルレコーディングスタジオ を $ 100 , 000 で 購入 しました |
309 |
バンド わ もばいるれこうぢんぐすたじお お $ 100 、 000 で こうにゅう しました |
309 |
bando wa mobairurekōdingusutajio o $ 100 , 000 de kōnyū shimashita |
|
| |
|
310 |
Le groupe a acheté
un studio d'enregistrement mobile pour 100000 $ |
310 |
乐队花了10万美元买了一个移动录音棚 |
310 |
Yuèduì huāle 10
wàn měiyuán mǎile yīgè yídòng lùyīn péng |
310 |
乐队花了10万美元买了一个移动录音棚 |
310 |
The band bought a
mobile recording studio for $100,000 |
310 |
A banda comprou um
estúdio de gravação móvel por $ 100.000 |
310 |
La banda compró un
estudio de grabación móvil por $ 100,000 |
310 |
Die Band kaufte ein
mobiles Aufnahmestudio für 100.000 US-Dollar |
310 |
Zespół
kupił mobilne studio nagrań za 100 000 dolarów |
310 |
шекель |
310 |
Группа
купила
мобильную
студию
звукозаписи
за 100 000
долларов. |
310 |
اشترت
الفرقة
استوديو
تسجيل متنقل
مقابل 100000 دولار |
310 |
aishtarat alfurqat
astudyw tasjil mutanaqil mqabl 100000 dular |
310 |
बैंड
ने $ 100,000 के लिए एक
मोबाइल
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो
खरीदा |
310 |
baind ne $ 100,000
ke lie ek mobail rikording stoodiyo khareeda |
310 |
ਬੈਂਡ
ਨੇ ਇਕ ਮੋਬਾਈਲ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ ਨੂੰ ,000 100,000
ਵਿਚ ਖਰੀਦਿਆ |
310 |
Baiṇḍa
nē ika mōbā'īla rikāraḍiga
saṭūḍī'ō nū,000 100,000 vica
kharīdi'ā |
310 |
ব্যান্ডটি
100,000 ডলারে একটি
মোবাইল
রেকর্ডিং স্টুডিও
কিনেছিল |
310 |
Byānḍaṭi
100,000 ḍalārē ēkaṭi mōbā'ila
rēkarḍiṁ sṭuḍi'ō kinēchila |
310 |
バンドはモバイルレコーディングスタジオを$
100,000で購入しました |
310 |
|
|
バンド は モバイルレコーディングスタジオ に 10 万 元 を 費やしました |
310 |
バンド わ もばいるれこうぢんぐすたじお に 10 まん げん お ついやしました |
310 |
bando wa mobairurekōdingusutajio ni 10 man gen o tsuiyashimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
311 |
Le groupe a dépensé
100000 yuans sur un studio d'enregistrement mobile |
311 |
乐队花了10万元购置一间移动录音室 |
311 |
yuèduì huāle 10
wàn yuán gòuzhì yī jiàn yídòng lùyīn shì |
311 |
乐队花了10万元购置一间移动录音室 |
311 |
The band spent
100,000 yuan on a mobile recording studio |
311 |
A banda gastou
100.000 yuans em um estúdio de gravação móvel |
311 |
La banda gastó
100.000 yuanes en un estudio de grabación móvil. |
311 |
Die Band gab 100.000
Yuan für ein mobiles Aufnahmestudio aus |
311 |
Zespół
wydał 100 000 juanów na mobilne studio nagrań |
311 |
Денежная
единица в
Израиле |
311 |
Группа
потратила 100000
юаней на
мобильную
студию
звукозаписи. |
311 |
أنفقت
الفرقة 100000
يوان على
استوديو
تسجيل متنقل |
311 |
'unfiqat alfurqat
100000 yawan ealaa astudiu tasjil mutanaqil |
311 |
बैंड
ने एक मोबाइल
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो पर
100,000 युआन खर्च
किए |
311 |
baind ne ek mobail
rikording stoodiyo par 100,000 yuaan kharch kie |
311 |
ਬੈਂਡ
ਨੇ ਇਕ ਮੋਬਾਈਲ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ 'ਤੇ 100,000
ਯੂਆਨ ਖਰਚ
ਕੀਤੇ |
311 |
baiṇḍa
nē ika mōbā'īla rikāraḍiga
saṭūḍī'ō'tē 100,000 yū'āna kharaca
kītē |
311 |
একটি
মোবাইল
রেকর্ডিং
স্টুডিওতে
ব্যান্ডটি 100,000
ইউয়ান
ব্যয়
করেছিল |
311 |
ēkaṭi
mōbā'ila rēkarḍiṁ sṭuḍi'ōtē
byānḍaṭi 100,000 i'uẏāna byaẏa
karēchila |
311 |
バンドはモバイルレコーディングスタジオに10万元を費やしました |
311 |
|
|
食べない |
311 |
たべない |
311 |
tabenai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Ne pas manger |
312 |
不吃 |
312 |
bù chī |
312 |
note
at |
312 |
note at |
312 |
não coma |
312 |
No comer |
312 |
nicht essen |
312 |
nie jeść |
312 |
Шекель
(единица
валюты
Израиля) |
312 |
Не ешьте |
312 |
لا
يأكل |
312 |
la yakul |
312 |
मत
खाना |
312 |
mat khaana |
312 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
312 |
'tē
nōṭa |
312 |
খেতে
না |
312 |
khētē
nā |
|
食べない |
|
|
|
費やす |
|
ついやす |
|
tsuiyasu |
|
|
|
313 |
dépenser |
313 |
花 |
313 |
huā |
313 |
spend |
313 |
spend |
313 |
gastar |
313 |
gastar |
313 |
verbringen |
313 |
wydać |
313 |
древняя
серебряная
монета,
которую
использовали
евреи |
313 |
проводить |
313 |
أنفق |
313 |
'anfaq |
313 |
बिताना |
313 |
bitaana |
313 |
ਖਰਚ
ਕਰੋ |
313 |
kharaca karō |
313 |
ব্যয়
করা |
313 |
byaẏa karā |
|
費やす |
|
|
|
シェル |
|
シェル |
|
sheru |
|
|
|
314 |
coquille |
314 |
贝壳 |
314 |
bèiké |
314 |
she'll |
314 |
she'll |
314 |
Concha |
314 |
cáscara |
314 |
Schale |
314 |
muszla |
314 |
Шекель
(серебряная
монета,
используемая
древними
евреями) |
314 |
оболочка |
314 |
الصدف |
314 |
alsadf |
314 |
वह
हूँ |
314 |
vah hoon |
314 |
ਉਹ
ਕਰੇਗੀ |
314 |
uha karēgī |
314 |
সে
করবে |
314 |
sē karabē |
|
シェル |
|
|
|
彼女 は 短い 形式 に なります |
|
かのじょ わ みじかい けいしき に なります |
|
kanojo wa mijikai keishiki ni narimasu |
|
|
|
315 |
forme courte elle le
fera |
315 |
她会的简短形式 |
315 |
tā huì de
jiǎnduǎn xíngshì |
315 |
short
form she will |
315 |
short form she will |
315 |
forma curta ela vai |
315 |
forma corta ella lo
hará |
315 |
Kurzform wird sie |
315 |
będzie krótka |
315 |
утка |
315 |
короткая
форма она
будет |
315 |
شكل
قصير ستفعل |
315 |
shakal qasir satafeal |
315 |
संक्षिप्त
रूप |
315 |
sankshipt roop |
315 |
ਛੋਟਾ
ਫਾਰਮ ਉਹ
ਕਰੇਗਾ |
315 |
chōṭā
phārama uha karēgā |
315 |
সংক্ষিপ্ত
ফর্ম তিনি
হবে |
315 |
saṅkṣipta
pharma tini habē |
|
彼女は短い形式になります |
|
|
|
シェラック |
|
シェラック |
|
sherakku |
|
|
|
316 |
gomme laque |
316 |
虫胶 |
316 |
chóng jiāo |
316 |
shellac |
316 |
shellac |
316 |
goma-laca |
316 |
goma laca |
316 |
Schellack |
316 |
szelak |
316 |
утка |
316 |
шеллак |
316 |
اللك |
316 |
allak |
316 |
चपड़ा |
316 |
chapada |
316 |
ਸ਼ੈਲਕ |
316 |
śailaka |
316 |
শেলাক |
316 |
śēlāka |
|
シェラック |
|
|
|
表面 を 保護 し 、 硬く する ため に ワニス を 作る 際 に 使用 される 天然 物質 |
|
ひょうめん お ほご し 、 かたく する ため に ワニス お つくる さい に しよう される てんねん ぶっしつ |
|
hyōmen o hogo shi , kataku suru tame ni wanisu o tsukuru sai ni shiyō sareru tennen busshitsu |
|
|
|
317 |
une substance naturelle utilisée dans la
fabrication de vernis pour protéger les surfaces et les rendre durs |
317 |
一种天然物质，用于制造清漆以保护表面并使其坚硬 |
317 |
yī zhǒng tiānrán wùzhí, yòng
yú zhìzào qīngqī yǐ bǎohù biǎomiàn bìng shǐ qí
jiānyìng |
317 |
a natural substance used in making varnish
to protect surfaces and make them hard |
317 |
a natural substance used in making varnish
to protect surfaces and make them hard |
317 |
uma substância natural usada na fabricação
de verniz para proteger as superfícies e torná-las duras |
317 |
una sustancia natural que se utiliza en la
fabricación de barnices para proteger las superficies y endurecerlas |
317 |
Eine natürliche Substanz, die bei der
Herstellung von Lacken verwendet wird, um Oberflächen zu schützen und sie
hart zu machen |
317 |
naturalna substancja używana do
produkcji lakieru do zabezpieczania powierzchni i ich utwardzania |
317 |
или
же |
317 |
натуральное
вещество,
используемое
при
изготовлении
лака для
защиты
поверхностей
и придания
им
твердости |
317 |
مادة
طبيعية
تستخدم في
صناعة
الورنيش
لحماية
الأسطح
وجعلها صلبة |
317 |
madat tabieiat
tustakhdam fi sinaeat alwaranish lihimayat al'astuh wajaealaha salba |
317 |
सतहों
की रक्षा
करने और
उन्हें कठोर
बनाने के लिए
वार्निश
बनाने में
उपयोग किया
जाने वाला एक
प्राकृतिक
पदार्थ |
317 |
satahon kee raksha karane aur unhen kathor
banaane ke lie vaarnish banaane mein upayog kiya jaane vaala ek praakrtik
padaarth |
317 |
ਸਤਹ ਦੀ
ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਸਖਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਾਰਨਿਸ਼
ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ
ਪਦਾਰਥ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
317 |
sataha dī rakhi'ā atē
unhāṁ nū sakhata baṇā'uṇa la'ī
vāraniśa baṇā'uṇa vica ika kudaratī
padāratha varati'ā jāndā hai |
317 |
পৃষ্ঠগুলিকে
রক্ষা করতে
এবং এগুলিকে শক্ত
করতে
বার্নিশ
তৈরিতে
ব্যবহৃত
একটি প্রাকৃতিক
পদার্থ |
317 |
pr̥ṣṭhagulikē
rakṣā karatē ēbaṁ ēgulikē śakta
karatē bārniśa tairitē byabahr̥ta ēkaṭi
prākr̥tika padārtha |
|
表面を保護し、硬くするためにワニスを作る際に使用される天然物質 |
|
|
|
シェラック ; ラック （ レーサー ） |
|
シェラック ; ラック （ レーサー ） |
|
sherakku ; rakku （ rēsā ） |
|
| |
|
318 |
Shellac; Lac (Lacer) |
318 |
虫胶；紫（胶虫）胶 |
318 |
chóng jiāo;
zǐ (jiāo chóng) jiāo |
318 |
虫胶；紫（胶虫）胶 |
318 |
Shellac; Lac (Lacer) |
318 |
Shellac; Lac (Lacer) |
318 |
Goma laca; Laca
(Lacer) |
318 |
Schellack; Lac
(Lacer) |
318 |
Szelak; Szelak
(Sznurowanie) |
318 |
моллюски |
318 |
Шеллак;
Лак (Лейсер) |
318 |
اللك
، لاك (لاكر) |
318 |
allak , lak (lakr) |
318 |
शेलक;
लैक (लैकर) |
318 |
shelak; laik
(laikar) |
318 |
ਸ਼ੈਲਕ;
ਲੈਕ (ਲੇਸਰ) |
318 |
śailaka; laika
(lēsara) |
318 |
শেলাক;
ল্যাক (লেসার) |
318 |
śēlāka;
lyāka (lēsāra) |
|
シェラック;ラック（レーサー） |
|
|
|
シェラック |
|
シェラック |
|
sherakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
gomme laque |
319 |
虫胶 |
319 |
chóng jiāo |
319 |
shellack |
319 |
shellack |
319 |
goma-laca |
319 |
goma laca |
319 |
Schellack |
319 |
szelak |
319 |
Утка |
319 |
шеллак |
319 |
شيلاك |
319 |
shilak |
319 |
पराजित
करना |
319 |
paraajit karana |
319 |
ਸ਼ੈਲਕ |
319 |
śailaka |
319 |
শেলাক |
319 |
śēlāka |
|
シェラック |
|
|
|
sth を shellac で カバー する |
|
sth お sへrらc で カバー する |
|
sth o shellac de kabā suru |
|
|
|
320 |
couvrir qc avec de la
gomme laque |
320 |
用虫胶掩盖 |
320 |
yòng chóng jiāo
yǎngài |
320 |
to
cover sth with shellac |
320 |
to cover sth with
shellac |
320 |
cobrir sth com
goma-laca |
320 |
cubrir algo con goma
laca |
320 |
etw mit Schellack
bedecken |
320 |
pokryć coś
szelakiem |
320 |
вид
дикой утки,
которая
живет на побережье
или рядом с
ним |
320 |
покрыть
что-то
шеллаком |
320 |
لتغطية
شيء مع اللك |
320 |
litaghtiyat shay' mae
allak |
320 |
शेल
के साथ sth को कवर
करने के लिए |
320 |
shel ke saath sth ko
kavar karane ke lie |
320 |
ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਸ਼ੈਲਕ
ਨਾਲ coverੱਕਣ ਲਈ |
320 |
saṭaica nū
śailaka nāla coverkaṇa la'ī |
320 |
শেলাক
দিয়ে স্টেথ
coverাকা |
320 |
śēlāka
diẏē sṭētha coverākā |
|
sthをshellacでカバーする |
|
|
|
シェラック で 覆います |
|
シェラック で おういます |
|
sherakku de ōimasu |
|
| |
|
321 |
Couvrir de shellac |
321 |
用虫胶掩盖 |
321 |
yòng chóng jiāo
yǎngài |
321 |
用虫胶掩盖 |
321 |
Cover up with
shellac |
321 |
Cubra com goma-laca |
321 |
Cúbralo con goma
laca |
321 |
Mit Schellack
bedecken |
321 |
Przykryj szelakiem |
321 |
Дикая
утка,
обитающая
на
побережье
или рядом с
ним. |
321 |
Покройте
шеллаком |
321 |
التستر
مع اللك |
321 |
altastur mae allak |
321 |
खोल
के साथ कवर |
321 |
khol ke saath kavar |
321 |
ਸ਼ੈਲਕ
ਨਾਲ Coverੱਕੋ |
321 |
śailaka
nāla Coverkō |
321 |
শেলাক
দিয়ে Coverেকে
রাখুন |
321 |
śēlāka
diẏē Coverēkē rākhuna |
|
シェラックで覆います |
|
|
|
シェラック ワニス で 覆う ; シェラック ワニス で 塗る |
|
シェラック ワニス で おおう ; シェラック ワニス で ぬる |
|
sherakku wanisu de oō ; sherakku wanisu de nuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
322 |
Couvrir de vernis
shellac; peindre avec vernis shellac |
322 |
以虫胶清漆覆盖；用虫胶清漆涂刷 |
322 |
yǐ chóng
jiāo qīngqī fùgài; yòng chóng jiāo qīngqī tú
shuā |
322 |
以虫胶清漆覆盖；用虫胶清漆涂刷 |
322 |
Cover with shellac
varnish; paint with shellac varnish |
322 |
Cubra com verniz
goma-laca; pinte com verniz goma-laca |
322 |
Cubrir con barniz de
goma laca; pintar con barniz de goma laca |
322 |
Mit Schellacklack
abdecken, mit Schellacklack bestreichen |
322 |
Pokryj lakierem
szelakowym; pomaluj lakierem szelakowym |
322 |
*
Носовая
конопляная
утка |
322 |
Покрыть
лаком
шеллак;
покрасить
лаком шеллак |
322 |
يغطى
بورنيش اللك
؛ دهان
بورنيش اللك |
322 |
yaghtaa bwrnysh
allak ; dahan bwrnysh allak |
322 |
शेलैक
वार्निश के
साथ कवर;
शेलैक
वार्निश के साथ
पेंट |
322 |
shelaik vaarnish ke
saath kavar; shelaik vaarnish ke saath pent |
322 |
ਸ਼ੈਲਕ
ਵਾਰਨਿਸ਼ ਨਾਲ
Coverੱਕੋ; ਸ਼ੈਲਕ
ਵਾਰਨਿਸ਼ ਨਾਲ
ਪੇਂਟ ਕਰੋ |
322 |
śailaka
vāraniśa nāla Coverkō; śailaka vāraniśa
nāla pēṇṭa karō |
322 |
শেল্যাক
বার্নিশ
দিয়ে কভার
করুন; শেলাক
বার্নিশ
দিয়ে
পেইন্ট করুন |
322 |
śēlyāka
bārniśa diẏē kabhāra karuna; śēlāka
bārniśa diẏē pē'inṭa karuna |
|
シェラックワニスで覆う;シェラックワニスで塗る |
|
|
|
非公式 |
|
ひこうしき |
|
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
informel |
323 |
非正式的 |
323 |
fēi zhèngshì de |
323 |
informal |
323 |
informal |
323 |
informal |
323 |
informal |
323 |
informell |
323 |
nieformalny |
323 |
|
323 |
неофициальный |
323 |
غير
رسمي |
323 |
ghyr rasmiin |
323 |
अनौपचारिक |
323 |
anaupachaarik |
323 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
323 |
gaira rasamī |
323 |
অনানুষ্ঠানিক |
323 |
anānuṣṭhānika |
|
非公式 |
|
|
|
sb を 非常 に 簡単 に 倒す |
|
sb お ひじょう に かんたん に たおす |
|
sb o hijō ni kantan ni taosu |
|
|
|
324 |
vaincre qn très
facilement |
324 |
轻易击败某人 |
324 |
qīngyì jíbài
mǒu rén |
324 |
to
defeat sb very easily |
324 |
to defeat sb very
easily |
324 |
derrotar sb muito
facilmente |
324 |
para derrotar a
alguien muy fácilmente |
324 |
jdn sehr leicht zu
besiegen |
324 |
bardzo łatwo
kogoś pokonać |
324 |
|
324 |
победить
кого-то
очень легко |
324 |
لهزيمة
sb بسهولة جدا |
324 |
lihazimat sb bshwlt
jiddaan |
324 |
बहुत
आसानी से
एसबी को
हराने के लिए |
324 |
bahut aasaanee se
esabee ko haraane ke lie |
324 |
ਬਹੁਤ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ
ਲਈ |
324 |
bahuta
asānī nāla aisa bī nū harā'uṇa la'ī |
324 |
খুব
সহজেই sb
পরাজিত |
324 |
khuba sahajē'i
sb parājita |
|
sbを非常に簡単に倒す |
|
|
|
誰 か を 簡単 に 倒す |
|
だれ か お かんたん に たおす |
|
dare ka o kantan ni taosu |
|
| |
|
325 |
Battez quelqu'un
facilement |
325 |
轻易击败某人 |
325 |
qīngyì jíbài
mǒu rén |
325 |
轻易击败某人 |
325 |
Defeat someone
easily |
325 |
Derrote alguém
facilmente |
325 |
Derrota a alguien
fácilmente |
325 |
Besiege jemanden
leicht |
325 |
Pokonaj kogoś
łatwo |
325 |
|
325 |
Легко
победить
кого-нибудь |
325 |
هزيمة
شخص ما
بسهولة |
325 |
hazimat shakhs ma
bshwl |
325 |
किसी
को आसानी से
हराना |
325 |
kisee ko aasaanee se
haraana |
325 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਹਰਾਓ |
325 |
kisē nū
asānī nāla harā'ō |
325 |
সহজে
কাউকে
পরাজিত করুন |
325 |
sahajē
kā'ukē parājita karuna |
|
誰かを簡単に倒す |
|
|
|
簡単 に 倒す |
|
かんたん に たおす |
|
kantan ni taosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
326 |
Facilement vaincu |
326 |
轻易击败 |
326 |
qīngyì jíbài |
326 |
轻易击败 |
326 |
Easily defeated |
326 |
Derrotado facilmente |
326 |
Fácilmente derrotado |
326 |
Leicht besiegt |
326 |
Łatwo pokonany |
326 |
|
326 |
Легко
победить |
326 |
هزم
بسهولة |
326 |
hazam bshwl |
326 |
आसानी
से पराजित |
326 |
aasaanee se paraajit |
326 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ |
326 |
asānī
nāla harā'i'ā |
326 |
সহজে
পরাজিত |
326 |
sahajē
parājita |
|
簡単に倒す |
|
|
|
共和党員 は 選挙 で 砲撃 された 。 |
|
きょうわとういん わ せんきょ で ほうげき された 。 |
|
kyōwatōin wa senkyo de hōgeki sareta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Les républicains ont
été bombardés lors des élections. |
327 |
共和党人在选举中遭到炮轰。 |
327 |
gònghédǎng rén
zài xuǎnjǔ zhōng zāo dào pào hōng. |
327 |
The
Republicans got shellacked in the elections. |
327 |
The Republicans got
shellacked in the elections. |
327 |
Os republicanos foram
maltratados nas eleições. |
327 |
Los republicanos
fueron apaleados en las elecciones. |
327 |
Die Republikaner
wurden bei den Wahlen beschossen. |
327 |
Republikanie zostali
wyrzuceni w wyborach. |
327 |
|
327 |
На
выборах
республиканцев
обстреляли. |
327 |
تعرض
الجمهوريون
للقصف في
الانتخابات. |
327 |
taearad aljumhuriuwn
lilqasf fi alaintikhabat. |
327 |
रिपब्लिकन
चुनावों में
गोलबंद हो
गए। |
327 |
ripablikan chunaavon
mein golaband ho gae. |
327 |
ਰਿਪਬਲੀਕਨ
ਚੋਣਾਂ ਵਿਚ
ਸ਼ੈਲਰ ਹੋ ਗਏ। |
327 |
ripabalīkana
cōṇāṁ vica śailara hō ga'ē. |
327 |
রিপাবলিকানরা
নির্বাচনে
তল্লাশি
করেছে। |
327 |
ripābalikānarā
nirbācanē tallāśi karēchē. |
|
共和党員は選挙で砲撃された。 |
|
|
|
共和党 は 選挙 で 敗北 した |
|
きょうわとう わ せんきょ で はいぼく した |
|
kyōwatō wa senkyo de haiboku shita |
|
| |
|
328 |
Le Parti républicain
a été vaincu aux élections |
328 |
共和党在选举中一败涂地 |
328 |
Gònghédǎng zài
xuǎnjǔ zhōng yībàitúde |
328 |
共和党在选举中一败涂地 |
328 |
The Republican Party
was defeated in the election |
328 |
O Partido
Republicano foi derrotado na eleição |
328 |
El Partido
Republicano fue derrotado en las elecciones |
328 |
Die Republikanische
Partei wurde bei den Wahlen besiegt |
328 |
Partia
Republikańska została pokonana w wyborach |
328 |
|
328 |
Республиканская
партия
потерпела
поражение
на выборах |
328 |
هُزم
الحزب
الجمهوري في
الانتخابات |
328 |
huzm alhizb
aljumhuriu fi alaintikhabat |
328 |
चुनाव
में
रिपब्लिकन
पार्टी की
हार हुई थी |
328 |
chunaav mein
ripablikan paartee kee haar huee thee |
328 |
ਰਿਪਬਲੀਕਨ
ਪਾਰਟੀ ਚੋਣ
ਵਿਚ ਹਾਰ ਗਈ ਸੀ |
328 |
Ripabalīkana
pāraṭī cōṇa vica hāra ga'ī sī |
328 |
রিপাবলিকান
পার্টি
নির্বাচনে
পরাজিত হয়েছিল |
328 |
Ripābalikāna
pārṭi nirbācanē parājita haẏēchila |
|
共和党は選挙で敗北した |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|