| A | A | C | E | F | H | K | M | I | J | N | N | O | P | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | FRANCAIS | CHINOIS | PINYIN | CHINOIS ANGLAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | panjabi | panjabi | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||||||||||||||||||||||||
| NEXT | 1 | véhicule / machine | 1 | 车辆/机器 | 1 | Chēliàng/jīqì | 1 | vehicle/machine | 1 | vehicle/machine | 1 | veículo / máquina | 1 | vehículo / máquina | 1 | Fahrzeug / Maschine | 1 | pojazd / maszyna | 1 | автомобиль / машина | 1 | avtomobil' / mashina | 1 | مركبة / آلة | 1 | markabat / ala | 1 | वाहन / मशीन | 1 | vaahan / masheen | 1 | ਵਾਹਨ / ਮਸ਼ੀਨ | 1 | Vāhana/ maśīna | 1 | যানবাহন / মেশিন | 1 | Yānabāhana/ mēśina | 1 | 車両/機械 | 1 | 車両 / 機械 | 1 |
しゃりょう / きかい |
1 |
sharyō / kikai |
|||||
| PRECEDENT | 2 | Véhicule | 2 | 竞争力；机器 | 2 | jìngzhēng lì; jīqì | 2 | 交通工具；机器 | 2 | Vehicle | 2 | Veículo | 2 | Vehículo | 2 | Fahrzeug | 2 | Pojazd | 2 | Транспортное средство | 2 | Transportnoye sredstvo | 2 | مركبة | 2 | markaba | 2 | वाहन | 2 | vaahan | 2 | ਵਾਹਨ | 2 | vāhana | 2 | যানবাহন | 2 | yānabāhana | 2 | 車両 | 2 | 車両 | 2 | しゃりょう | 2 | sharyō | |||||
| 3 | ALLEMAND | 4 | examiner un véhicule ou une machine et le réparer si nécessaire afin qu'il continue à fonctionner correctement | 4 | 检查车辆或机器并在必要时进行修理，以使其继续正常工作 | 4 | jiǎnchá chēliàng huò jīqì bìng zài bìyào shí jìnxíng xiūlǐ, yǐ shǐ qí jìxù zhèngcháng gōngzuò | 4 | to examine a vehicle or machine and repair it if necessary so that it continues to work correctly | 4 | to examine a vehicle or machine and repair it if necessary so that it continues to work correctly | 4 | examinar um veículo ou máquina e repará-lo, se necessário, para que continue a funcionar corretamente | 4 | examinar un vehículo o una máquina y repararlo si es necesario para que siga funcionando correctamente | 4 | ein Fahrzeug oder eine Maschine zu untersuchen und gegebenenfalls zu reparieren, damit es weiterhin ordnungsgemäß funktioniert | 4 | zbadać pojazd lub maszynę i naprawić je, jeśli to konieczne, aby nadal działały prawidłowo | 4 | осмотреть транспортное средство или машину и при необходимости отремонтировать, чтобы они продолжали исправно работать | 4 | osmotret' transportnoye sredstvo ili mashinu i pri neobkhodimosti otremontirovat', chtoby oni prodolzhali ispravno rabotat' | 4 | لفحص مركبة أو آلة وإصلاحها إذا لزم الأمر بحيث تستمر في العمل بشكل صحيح | 4 | lifahs markabat 'aw alat wa'iislahuha 'iidha lizam al'amr bihayth tastamiru fi aleamal bishakl sahih | 4 | किसी वाहन या मशीन की जांच करना और यदि आवश्यक हो तो उसकी मरम्मत करना ताकि यह सही ढंग से काम करता रहे | 4 | kisee vaahan ya masheen kee jaanch karana aur yadi aavashyak ho to usakee marammat karana taaki yah sahee dhang se kaam karata rahe | 4 | ਕਿਸੇ ਵਾਹਨ ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੋਏ ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸਹੀ workੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ | 4 | kisē vāhana jāṁ maśīna dī jān̄ca karana atē jē jarūrī hō'ē tāṁ isa dī muramata karō tāṁ jō iha sahī workga nāla kama karanā jārī rakhē | 4 | কোনও যানবাহন বা মেশিন পরীক্ষা করতে এবং প্রয়োজনে এটি মেরামত করতে যাতে এটি সঠিকভাবে চালিয়ে যায় | 4 | kōna'ō yānabāhana bā mēśina parīkṣā karatē ēbaṁ praẏōjanē ēṭi mērāmata karatē yātē ēṭi saṭhikabhābē cāliẏē yāẏa | 4 | 車両または機械を検査し、必要に応じて修理して、正常に動作し続けるようにします | 4 | 車両 または 機械 を 検査 し 、 必要 に 応じて 修理 して 、 正常 に 動作 し続ける よう に | 4 | しゃりょう または きかい お けんさ し 、 ひつよう に おうじて しゅうり して 、 せいじ | 4 | sharyō mataha kikai o kensa shi , hitsuyō ni ōjite shūri shite , seijō ni dōsa shitsuzukeru yō ni shimasu | ||||
| 4 | ANGLAIS | 5 | Révision; entretien; réparation; entretien | 5 | 检修；维护；维修；保养 | 5 | jiǎnxiū; wéihù; wéixiū; bǎoyǎng | 5 | 检修；维护；维修；保养 | 5 | Overhaul; maintenance; repair; maintenance | 5 | Revisão, manutenção, reparação, manutenção | 5 | Revisión; mantenimiento; reparación; mantenimiento | 5 | Überholung, Wartung, Reparatur, Wartung | 5 | Remont; konserwacja; naprawa; konserwacja | 5 | Капитальный ремонт; обслуживание; ремонт; обслуживание | 5 | Kapital'nyy remont; obsluzhivaniye; remont; obsluzhivaniye | 5 | عمرة ؛ صيانة ؛ إصلاح ؛ صيانة | 5 | eumrat ; sianat ; 'iislah ; siana | 5 | ओवरहाल; रखरखाव; मरम्मत; रखरखाव | 5 | ovarahaal; rakharakhaav; marammat; rakharakhaav | 5 | ਮੁਰੰਮਤ; ਮੁਰੰਮਤ; ਰੱਖ-ਰਖਾਅ; | 5 | muramata; muramata; rakha-rakhā'a; | 5 | ওভারহল; রক্ষণাবেক্ষণ; মেরামত; রক্ষণাবেক্ষণ; | 5 | ōbhārahala; rakṣaṇābēkṣaṇa; mērāmata; rakṣaṇābēkṣaṇa; | 5 | オーバーホール;メンテナンス;修理;メンテナンス | 5 | オーバーホール ; メンテナンス ; 修理 ; メンテナンス | 5 | オーバーホール ; メンテナンス ; しゅうり ; メンテナンス | 5 | ōbāhōru ; mentenansu ; shūri ; mentenansu | ||||
| 5 | ARABE | 6 | Nous devons faire réviser la voiture | 6 | 我们需要送修汽车 | 6 | wǒmen xūyào sòng xiū qìchē | 6 | We need to have the car serviced | 6 | We need to have the car serviced | 6 | Precisamos ter o carro reparado | 6 | Necesitamos reparar el auto | 6 | Wir müssen das Auto warten lassen | 6 | Musimy oddać samochód do serwisu | 6 | Нам нужно отремонтировать машину | 6 | Nam nuzhno otremontirovat' mashinu | 6 | نحن بحاجة إلى صيانة السيارة | 6 | nahn bihajat 'iilana sianat alsayara | 6 | हमें कार की सर्विस करवाने की जरूरत है | 6 | hamen kaar kee sarvis karavaane kee jaroorat hai | 6 | ਸਾਨੂੰ ਕਾਰ ਸਰਵਿਸ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | 6 | sānū kāra saravisa karavā'uṇa dī lōṛa hai | 6 | আমাদের গাড়ি চালিত করা দরকার | 6 | āmādēra gāṛi cālita karā darakāra | 6 | 車の修理が必要です | 6 | 車 の 修理 が 必要です | 6 | くるま の しゅうり が ひつようです | 6 | kuruma no shūri ga hitsuyōdesu | ||||
| 6 | BENGALI | 7 | Nous devons envoyer la voiture pour réparation | 7 | 我们需要送修汽车 | 7 | wǒmen xūyào sòng xiū qìchē | 7 | 我们需要送修汽车 | 7 | We need to send the car for repair | 7 | Precisamos enviar o carro para conserto | 7 | Necesitamos enviar el auto a reparar | 7 | Wir müssen das Auto zur Reparatur schicken | 7 | Musimy wysłać samochód do naprawy | 7 | Нам нужно отправить машину в ремонт | 7 | Nam nuzhno otpravit' mashinu v remont | 7 | نحتاج إلى إرسال السيارة للإصلاح | 7 | nahtaj 'iilaa 'iirsal alsayarat lil'iislah | 7 | हमें मरम्मत के लिए कार भेजने की आवश्यकता है | 7 | hamen marammat ke lie kaar bhejane kee aavashyakata hai | 7 | ਸਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਭੇਜਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ | 7 | sānū kāra nū muramata la'ī bhējaṇa dī zarūrata hai | 7 | আমাদের মেরামতের জন্য গাড়ি পাঠাতে হবে | 7 | āmādēra mērāmatēra jan'ya gāṛi pāṭhātē habē | 7 | 修理のために車を送る必要があります | 7 | 修理 の ため に 車 を 送る 必要 が あります | 7 | しゅうり の ため に くるま お おくる ひつよう が あります | 7 | shūri no tame ni kuruma o okuru hitsuyō ga arimasu | ||||
| 7 | CHINOIS | 8 | Nous devons envoyer la voiture pour inspection | 8 | 我们得把车送去检修一下了 | 8 | wǒmen dé bǎ chē sòng qù jiǎnxiū yīxiàle | 8 | 我们得把车送去检修一下了 | 8 | We have to send the car for inspection | 8 | Temos que enviar o carro para inspeção | 8 | Tenemos que enviar el coche para su inspección. | 8 | Wir müssen das Auto zur Inspektion schicken | 8 | Musimy wysłać samochód do przeglądu | 8 | Надо отправить машину на осмотр | 8 | Nado otpravit' mashinu na osmotr | 8 | يجب أن نرسل السيارة للفحص | 8 | yjb 'an nursil alsayarat lilfahs | 8 | हमें कार को निरीक्षण के लिए भेजना होगा | 8 | hamen kaar ko nireekshan ke lie bhejana hoga | 8 | ਸਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਲਈ ਭੇਜਣਾ ਹੈ | 8 | sānū kāra nū jān̄ca la'ī bhējaṇā hai | 8 | আমাদের গাড়িটি পরিদর্শনের জন্য প্রেরণ করতে হবে | 8 | āmādēra gāṛiṭi paridarśanēra jan'ya prēraṇa karatē habē | 8 | 検査のために車を送る必要があります | 8 | 検査 の ため に 車 を 送る 必要 が あります | 8 | けんさ の ため に くるま お おくる ひつよう が あります | 8 | kensa no tame ni kuruma o okuru hitsuyō ga arimasu | ||||
| 8 | ESPAGNOL | 9 | fournir qc | 9 | 提供某物 | 9 | tígōng mǒu wù | 9 | provide sth | 9 | provide sth | 9 | fornecer sth | 9 | proporcionar algo | 9 | etw | 9 | zapewnić coś | 9 | предоставить что-нибудь | 9 | predostavit' chto-nibud' | 9 | تقدم لك شيء | 9 | taqadam lak shay' | 9 | sth प्रदान करें | 9 | sth pradaan karen | 9 | ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੋ | 9 | muha'ī'ā karō | 9 | প্রদান | 9 | pradāna | 9 | sthを提供する | 9 | sth を 提供 する | 9 | sth お ていきょう する | 9 | sth o teikyō suru | ||||
| 9 | FRANCAIS | 10 | fournir. | 10 | 提供。 | 10 | tígōng. | 10 | 提供. | 10 | provide. | 10 | providenciar. | 10 | proporcionar. | 10 | zur Verfügung stellen. | 10 | zapewniać. | 10 | предоставлять. | 10 | predostavlyat'. | 10 | تزود. | 10 | tuzawad. | 10 | प्रदान करें। | 10 | pradaan karen. | 10 | ਮੁਹੱਈਆ. | 10 | muha'ī'ā. | 10 | সরবরাহ | 10 | sarabarāha | 10 | 提供します。 | 10 | 提供 します 。 | 10 | ていきょう します 。 | 10 | teikyō shimasu . | ||||
| 10 | HINDI | 11 | pour fournir aux gens ce dont ils ont besoin, comme des magasins / magasins, ou un système de transport | 11 | 为人们提供他们需要的东西，例如商店/商店或运输系统 | 11 | Wéi rénmen tígōng tāmen xūyào de dōngxī, lìrú shāngdiàn/shāngdiàn huò yùnshū xìtǒng | 11 | to provide people with sth they need, such as shops/stores，or a transport system | 11 | to provide people with sth they need, such as shops/stores, or a transport system | 11 | para fornecer às pessoas o material de que precisam, como lojas / armazéns ou um sistema de transporte | 11 | para proporcionar a las personas lo que necesitan, como tiendas o un sistema de transporte | 11 | Menschen mit etwas zu versorgen, das sie brauchen, wie zum Beispiel Geschäfte, oder ein Transportsystem | 11 | zapewnienie ludziom czegoś, czego potrzebują, na przykład sklepów / sklepów lub systemu transportu | 11 | чтобы предоставить людям то, что им нужно, например магазины / магазины или транспортную систему | 11 | chtoby predostavit' lyudyam to, chto im nuzhno, naprimer magaziny / magaziny ili transportnuyu sistemu | 11 | لتزويد الناس بالأشياء التي يحتاجونها ، مثل المتاجر / المتاجر ، أو نظام النقل | 11 | litazwid alnaas bial'ashya' alty yahtajunaha , mithl almatajir / almatajir , 'aw nizam alnaql | 11 | लोगों को उनकी जरूरत के सामान उपलब्ध कराने के लिए, जैसे कि दुकानों / दुकानों, या एक परिवहन प्रणाली | 11 | logon ko unakee jaroorat ke saamaan upalabdh karaane ke lie, jaise ki dukaanon / dukaanon, ya ek parivahan pranaalee | 11 | ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਜਿਸਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਦੁਕਾਨਾਂ / ਸਟੋਰਾਂ, ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ | 11 | Lōkāṁ nū muha'ī'ā karā'uṇa la'ī jisadī unhāṁ nū zarūrata hudī hai, jivēṁ dukānāṁ/ saṭōrāṁ, jāṁ ṭrānsapōraṭa sisaṭama | 11 | লোকেরা তাদের প্রয়োজনীয় স্ট্যান্ড যেমন শপ / স্টোর বা পরিবহন ব্যবস্থা সরবরাহ করে | 11 | lōkērā tādēra praẏōjanīẏa sṭyānḍa yēmana śapa/ sṭōra bā paribahana byabasthā sarabarāha karē | 11 | ショップ/ストア、または輸送システムなど、必要なsthを人々に提供するため | 11 | ショップ / ストア 、 または 輸送 システム など 、 必要な sth を 人々 に 提供 する ため | 11 | ショップ / ストア 、 または ゆそう システム など 、 ひつような sth お ひとびと に てい | 11 | shoppu / sutoa , mataha yusō shisutemu nado , hitsuyōna sth o hitobito ni teikyō suru tame | ||||
| 11 | JAPONAIS | 12 | Fournir des services | 12 | 提供服务 | 12 | tígōng fúwù | 12 | 提供 服务 | 12 | Provide services | 12 | Prestar serviços | 12 | Proporcionar servicios | 12 | Erbringung von Dienstleistungen | 12 | Świadcz usługi | 12 | Предоставлять услуги | 12 | Predostavlyat' uslugi | 12 | تقديم الخدمات | 12 | taqdim alkhadamat | 12 | सेवाएं प्रदान करें | 12 | sevaen pradaan karen | 12 | ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ | 12 | sēvāvāṁ pradāna karō | 12 | সেবা প্রদান | 12 | sēbā pradāna | 12 | サービスを提供します | 12 | サービス を 提供 します | 12 | サービス お ていきょう します | 12 | sābisu o teikyō shimasu | ||||
| 12 | PANJABI | 13 | synonyme | 13 | 代名词 | 13 | dàimíngcí | 13 | synonym | 13 | synonym | 13 | sinônimo | 13 | sinónimo | 13 | Synonym | 13 | synonim | 13 | синоним | 13 | sinonim | 13 | مرادف | 13 | muradif | 13 | पर्याय | 13 | paryaay | 13 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 13 | samānārathī | 13 | প্রতিশব্দ | 13 | pratiśabda | 13 | シノニム | 13 | シノニム | 13 | シノニム | 13 | shinonimu | ||||
| 13 | POLONAIS | 14 | servir | 14 | 服务 | 14 | fúwù | 14 | serve | 14 | serve | 14 | servir | 14 | servir | 14 | Dienen | 14 | obsługiwać | 14 | обслуживать | 14 | obsluzhivat' | 14 | تخدم | 14 | takhdim | 14 | सेवा कर | 14 | seva kar | 14 | ਸੇਵਾ | 14 | sēvā | 14 | পরিবেশন | 14 | paribēśana | 14 | サーブ | 14 | サーブ | 14 | サーブ | 14 | sābu | ||||
| 14 | PORTUGAIS | 15 | Botley est bien desservi par une ligne de bus régulière vers 0xford | 15 | 前往0xford的常规巴士路线为Botley提供良好的服务 | 15 | qiánwǎng 0xford de chángguī bāshì lùxiàn wèi Botley tígōng liánghǎo de fúwù | 15 | Botley is well serviced by a regular bus route into 0xford | 15 | Botley is well serviced by a regular bus route into 0xford | 15 | Botley é bem servida por uma rota de ônibus regular para 0xford | 15 | Botley está bien comunicado por una ruta de autobús regular a 0xford | 15 | Botley ist gut mit einer regelmäßigen Buslinie nach 0xford verbunden | 15 | Botley jest dobrze obsługiwany przez regularną trasę autobusową do 0xford | 15 | Ботли хорошо обслуживается регулярным автобусным маршрутом в 0xford. | 15 | Botli khorosho obsluzhivayetsya regulyarnym avtobusnym marshrutom v 0xford. | 15 | تتم خدمة Botley جيدًا عن طريق طريق حافلات منتظم إلى 0xford | 15 | tatim khidmat Botley jydana ean tariq tariq hafilat muntazim 'iilaa 0xford | 15 | बोटले एक नियमित बस मार्ग द्वारा 0xford में अच्छी तरह से सर्विस करता है | 15 | botale ek niyamit bas maarg dvaara 0xford mein achchhee tarah se sarvis karata hai | 15 | ਬੋਟਲੇ ਨੂੰ 0xford ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਬੱਸ ਰਸਤੇ ਰਾਹੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ | 15 | bōṭalē nū 0xford vica niyamata basa rasatē rāhīṁ cagī tar'hāṁ sēvā ditī jāndī hai | 15 | বটলে 0xford এ নিয়মিত বাস রুটে ভালভাবে সার্ভিস করা হয় | 15 | baṭalē 0xford ē niẏamita bāsa ruṭē bhālabhābē sārbhisa karā haẏa | 15 | Botleyは、0xfordへの定期バスルートで十分にサービスされています | 15 | Botley は 、 0 xford へ の 定期 バス ルート で 十分 に サービス されています | 15 | ぼtれy わ 、 0 xふぉrd え の ていき バス ルート で じゅうぶん に サービス されています | 15 | Botley wa , 0 xford e no teiki basu rūto de jūbun ni sābisu sareteimasu | ||||
| 15 | RUSSE | 16 | La ligne de bus régulière vers 0xford offre un bon service pour Botley | 16 | 前往0xford的常规巴士路线为Botley提供良好的服务 | 16 | qiánwǎng 0xford de chángguī bāshì lùxiàn wèi Botley tígōng liánghǎo de fúwù | 16 | 前往0xford的常规巴士路线为Botley提供良好的服务 | 16 | The regular bus route to 0xford provides good service for Botley | 16 | A rota regular de ônibus para 0xford oferece um bom serviço para Botley | 16 | La ruta regular de autobús a 0xford ofrece un buen servicio para Botley | 16 | Die reguläre Buslinie nach 0xford bietet einen guten Service für Botley | 16 | Regularna trasa autobusowa do 0xford zapewnia dobre usługi dla Botley | 16 | Регулярный автобусный маршрут до 0xford обеспечивает хорошее обслуживание Botley. | 16 | Regulyarnyy avtobusnyy marshrut do 0xford obespechivayet khorosheye obsluzhivaniye Botley. | 16 | يوفر طريق الحافلات المنتظم إلى 0xford خدمة جيدة لـ Botley | 16 | yuafir tariq alhafilat almuntazim 'iilaa 0xford khidmat jayidat l Botley | 16 | 0xford के लिए नियमित बस मार्ग बोटले के लिए अच्छी सेवा प्रदान करता है | 16 | 0xford ke lie niyamit bas maarg botale ke lie achchhee seva pradaan karata hai | 16 | 0xford ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਬੱਸ ਰਸਤਾ ਬੋਟਲੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ | 16 | 0xford la'ī niyamata basa rasatā bōṭalē la'ī cagī sēvā pradāna karadā hai | 16 | 0 এক্সফোর্ডের নিয়মিত বাস রুটটি বটলির জন্য ভাল পরিষেবা সরবরাহ করে | 16 | 0 ēksaphōrḍēra niẏamita bāsa ruṭaṭi baṭalira jan'ya bhāla pariṣēbā sarabarāha karē | 16 | 0xfordへの定期バスルートはBotleyに良いサービスを提供します | 16 | 0 xford へ の 定期 バス ルート は Botley に 良い サービス を 提供 します | 16 | 0 xふぉrd え の ていき バス ルート わ ぼtれy に よい サービス お ていきょう します | 16 | 0 xford e no teiki basu rūto wa Botley ni yoi sābisu o teikyō shimasu | ||||
| 16 | help1 | 17 | Il y a un bus de Botley à Oxford, qui part à l'heure, ce qui est très pratique | 17 | 从博特利到牛津某些路公共汽车，按时发车，十分便利 | 17 | cóng bó tè lì dào niújīn mǒu xiē lù gōnggòng qìchē, ànshí fāchē, shífēn biànlì | 17 | 从博特利到牛津有一路公共汽车,按时发车,十分便利 | 17 | There is a bus from Botley to Oxford, which leaves on time, which is very convenient | 17 | Há um ônibus de Botley para Oxford, que sai na hora, o que é muito conveniente | 17 | Hay un autobús de Botley a Oxford, que sale a tiempo, lo cual es muy conveniente | 17 | Es gibt einen Bus von Botley nach Oxford, der pünktlich abfährt, was sehr praktisch ist | 17 | Jest autobus z Botley do Oksfordu, który odjeżdża na czas, co jest bardzo wygodne | 17 | Из Ботли в Оксфорд ходит автобус, который отправляется вовремя, что очень удобно. | 17 | Iz Botli v Oksford khodit avtobus, kotoryy otpravlyayetsya vovremya, chto ochen' udobno. | 17 | هناك حافلة من Botley إلى Oxford تغادر في الوقت المحدد ، وهو أمر مريح للغاية | 17 | hnak hafilat min Botley 'iilaa Oxford tughadar fi alwaqt almuhadad , wahu 'amr murih lilghaya | 17 | बोटले से ऑक्सफोर्ड के लिए एक बस है, जो समय पर निकलती है, जो बहुत सुविधाजनक है | 17 | botale se oksaphord ke lie ek bas hai, jo samay par nikalatee hai, jo bahut suvidhaajanak hai | 17 | ਬੌਟਲੇ ਤੋਂ ਆਕਸਫੋਰਡ ਲਈ ਇਕ ਬੱਸ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਹੂਲਤ ਵਾਲੀ ਹੈ | 17 | bauṭalē tōṁ ākasaphōraḍa la'ī ika basa hai, jō samēṁ sira caladī hai, jō ki bahuta sahūlata vālī hai | 17 | বটলে থেকে অক্সফোর্ডের জন্য একটি বাস রয়েছে, যা সময়মতো ছেড়ে যায়, যা খুব সুবিধাজনক | 17 | baṭalē thēkē aksaphōrḍēra jan'ya ēkaṭi bāsa raẏēchē, yā samaẏamatō chēṛē yāẏa, yā khuba subidhājanaka | 17 | ボトリーからオックスフォードへのバスがあり、時間通りに出発します。とても便利です。 | 17 | ボトリー から オックスフォード へ の バス が あり 、 時間通り に 出発 します 。 とても | 17 | ぼとりい から オックスフォード え の バス が あり 、 じかんどうり に しゅっぱつ しま | 17 | botorī kara okkusufōdo e no basu ga ari , jikandōri ni shuppatsu shimasu . totemo benridesu . | ||||
| 17 | help3 | 18 | stylo | 18 | 笔 | 18 | bǐ | 18 | 笔 | 18 | pen | 18 | caneta | 18 | bolígrafo | 18 | Stift | 18 | długopis | 18 | ручка | 18 | ruchka | 18 | قلم جاف | 18 | qalam jafun | 18 | कलम | 18 | kalam | 18 | ਕਲਮ | 18 | kalama | 18 | কলম | 18 | kalama | 18 | ペン | 18 | ペン | 18 | ペン | 18 | pen | ||||
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | ce département dessert la force de vente internationale | 19 | 该部门为国际销售人员服务 | 19 | gāi bùmén wèi guójì xiāoshòu rényuán fúwù | 19 | this department services the international sales force | 19 | this department services the international sales force | 19 | este departamento atende a força de vendas internacional | 19 | este departamento atiende a la fuerza de ventas internacional | 19 | Diese Abteilung betreut den internationalen Vertrieb | 19 | dział ten obsługuje międzynarodowe siły sprzedaży | 19 | этот отдел обслуживает международный отдел продаж | 19 | etot otdel obsluzhivayet mezhdunarodnyy otdel prodazh | 19 | يخدم هذا القسم فريق المبيعات الدولي | 19 | yakhdim hdha alqism fariq almubieat alduwalii | 19 | यह विभाग अंतरराष्ट्रीय बिक्री बल की सेवा करता है | 19 | yah vibhaag antararaashtreey bikree bal kee seva karata hai | 19 | ਇਹ ਵਿਭਾਗ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ | 19 | iha vibhāga atararāśaṭarī vikarī śakatī dī sēvā karadā hai | 19 | এই বিভাগ আন্তর্জাতিক বিক্রয় শক্তি পরিষেবা করে | 19 | ē'i bibhāga āntarjātika bikraẏa śakti pariṣēbā karē | 19 | この部門は国際営業部隊にサービスを提供しています | 19 | この 部門 は 国際 営業 部隊 に サービス を 提供 しています | 19 | この ぶもん わ こくさい えいぎょう ぶたい に サービス お ていきょう しています | 19 | kono bumon wa kokusai eigyō butai ni sābisu o teikyō shiteimasu | ||||
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Ce département est au service du personnel des ventes internationales | 20 | 该部门为国际销售人员服务 | 20 | gāi bùmén wèi guójì xiāoshòu rényuán fúwù | 20 | 该部门为国际销售人员服务 | 20 | This department serves international sales staff | 20 | Este departamento atende a equipe de vendas internacionais | 20 | Este departamento atiende al personal de ventas internacionales | 20 | Diese Abteilung dient internationalen Vertriebsmitarbeitern | 20 | Dział ten obsługuje międzynarodowy personel sprzedaży | 20 | Этот отдел обслуживает международный торговый персонал. | 20 | Etot otdel obsluzhivayet mezhdunarodnyy torgovyy personal. | 20 | يخدم هذا القسم موظفي المبيعات الدوليين | 20 | yakhdim hdha alqism muazafi almubieat alduwaliiyn | 20 | यह विभाग अंतरराष्ट्रीय बिक्री कर्मचारियों की सेवा करता है | 20 | yah vibhaag antararaashtreey bikree karmachaariyon kee seva karata hai | 20 | ਇਹ ਵਿਭਾਗ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਰੀ ਸਟਾਫ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ | 20 | iha vibhāga atararāśaṭarī vikarī saṭāpha dī sēvā karadā hai | 20 | এই বিভাগ আন্তর্জাতিক বিক্রয় কর্মীদের পরিবেশন করে | 20 | ē'i bibhāga āntarjātika bikraẏa karmīdēra paribēśana karē | 20 | この部門は国際的な営業スタッフにサービスを提供しています | 20 | この 部門 は 国際 的な 営業 スタッフ に サービス を 提供 しています | 20 | この ぶもん わ こくさい てきな えいぎょう スタッフ に サービス お ていきょう していま | 20 | kono bumon wa kokusai tekina eigyō sutaffu ni sābisu o teikyō shiteimasu | ||||
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | (fournit des services pour cela). | 21 | （为此提供服务）。 | 21 | (wèi cǐ tígōng fúwù). | 21 | ( provides services for it). | 21 | (provides services for it). | 21 | (fornece serviços para ele). | 21 | (presta servicios para ello). | 21 | (bietet Dienstleistungen dafür an). | 21 | (świadczy w tym zakresie usługi). | 21 | (предоставляет для этого услуги). | 21 | (predostavlyayet dlya etogo uslugi). | 21 | (يقدم خدمات لذلك). | 21 | (yqadam khadamat ladhulka). | 21 | (इसके लिए सेवाएं प्रदान करता है)। | 21 | (isake lie sevaen pradaan karata hai). | 21 | (ਇਸਦੇ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ). | 21 | (isadē la'ī sēvāvāṁ pradāna karadā hai). | 21 | (এটির জন্য পরিষেবা সরবরাহ করে)। | 21 | (ēṭira jan'ya pariṣēbā sarabarāha karē). | 21 | （そのためのサービスを提供します）。 | 21 | （ その ため の サービス を 提供 します ） 。 | 21 | （ その ため の サービス お ていきょう します ） 。 | 21 | （ sono tame no sābisu o teikyō shimasu ） . | ||||
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | (Pour fournir des services pour cela) | 22 | （预测提供服务） | 22 | (Yùcè tígōng fúwù) | 22 | （为此提供服务） | 22 | (To provide services for this) | 22 | (Para fornecer serviços para isso) | 22 | (Para brindar servicios para esto) | 22 | (Um Dienstleistungen dafür zu erbringen) | 22 | (Aby świadczyć usługi w tym zakresie) | 22 | (Чтобы предоставить услуги для этого) | 22 | (Chtoby predostavit' uslugi dlya etogo) | 22 | (لتقديم خدمات لهذا) | 22 | (ltaqdim khadamat lahdha) | 22 | (इसके लिए सेवाएं प्रदान करने के लिए) | 22 | (isake lie sevaen pradaan karane ke lie) | 22 | (ਇਸ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ) | 22 | (Isa la'ī sēvāvāṁ pradāna karana la'ī) | 22 | (এর জন্য পরিষেবা সরবরাহ করতে) | 22 | (Ēra jan'ya pariṣēbā sarabarāha karatē) | 22 | （このためのサービスを提供するため） | 22 | （ この ため の サービス を 提供 する ため ） | 22 | （ この ため の サービス お ていきょう する ため ） | 22 | （ kono tame no sābisu o teikyō suru tame ） | ||||
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | Ce département fournit des services aux commerciaux internationaux | 23 | 这个部门向国际销售人员提供服务 | 23 | zhège bùmén xiàng guójì xiāoshòu rényuán tígōng fúwù | 23 | 这个部门向国际销售人员提供服务 | 23 | This department provides services to international sales staff | 23 | Este departamento presta serviços a equipes de vendas internacionais | 23 | Este departamento brinda servicios al personal de ventas internacional | 23 | Diese Abteilung erbringt Dienstleistungen für internationale Vertriebsmitarbeiter | 23 | Dział ten świadczy usługi dla międzynarodowych sprzedawców | 23 | Этот отдел обслуживает международный торговый персонал. | 23 | Etot otdel obsluzhivayet mezhdunarodnyy torgovyy personal. | 23 | يقدم هذا القسم خدمات لموظفي المبيعات الدوليين | 23 | yuqadim hdha alqism khadamat limuazafi almubieat alduwaliiyn | 23 | यह विभाग अंतरराष्ट्रीय बिक्री कर्मचारियों को सेवाएं प्रदान करता है | 23 | yah vibhaag antararaashtreey bikree karmachaariyon ko sevaen pradaan karata hai | 23 | ਇਹ ਵਿਭਾਗ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਰੀ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ | 23 | iha vibhāga atararāśaṭarī vikarī saṭāpha nū sēvāvāṁ pradāna karadā hai | 23 | এই বিভাগ আন্তর্জাতিক বিক্রয় কর্মীদের পরিষেবা সরবরাহ করে | 23 | ē'i bibhāga āntarjātika bikraẏa karmīdēra pariṣēbā sarabarāha karē | 23 | この部門は、国際的な営業スタッフにサービスを提供しています | 23 | この 部門 は 、 国際 的な 営業 スタッフ に サービス を 提供 しています | 23 | この ぶもん わ 、 こくさい てきな えいぎょう スタッフ に サービス お ていきょう して | 23 | kono bumon wa , kokusai tekina eigyō sutaffu ni sābisu o teikyō shiteimasu | ||||
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Yin | 24 | 茵 | 24 | yīn | 24 | 茵 | 24 | Yin | 24 | Yin | 24 | Yin | 24 | Yin | 24 | Yin | 24 | Инь | 24 | In' | 24 | يين | 24 | yayn | 24 | यिन | 24 | yin | 24 | ਯਿਨ | 24 | yina | 24 | ইয়িন | 24 | iẏina | 24 | 陰 | 24 | 陰 | 24 | かげ | 24 | kage | ||||
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | pays | 25 | 国 | 25 | guó | 25 | 国 | 25 | country | 25 | país | 25 | país | 25 | Land | 25 | kraj | 25 | страна | 25 | strana | 25 | بلد | 25 | balad | 25 | देश | 25 | desh | 25 | ਦੇਸ਼ | 25 | dēśa | 25 | দেশ | 25 | dēśa | 25 | 国 | 25 | 国 | 25 | くに | 25 | kuni | ||||
| 25 | lexos | 26 | payer des intérêts | 26 | 支付利息 | 26 | zhīfù lìxí | 26 | pay interest | 26 | pay interest | 26 | pagar juros | 26 | pagar intereses | 26 | Interesse zeigen | 26 | płacić odsetki | 26 | платить проценты | 26 | platit' protsenty | 26 | دفع الفائدة | 26 | dafe alfayida | 26 | ब्याज चुकाएं | 26 | byaaj chukaen | 26 | ਵਿਆਜ ਦੇਣਾ | 26 | vi'āja dēṇā | 26 | সুদ পরিশোধ করুন | 26 | suda pariśōdha karuna | 26 | 利息を支払います | 26 | 利息 を 支払います | 26 | りそく お しはらいます | 26 | risoku o shiharaimasu | ||||
| 26 | 27500 | 27 | Payer des intérêts | 27 | 支付列息 | 27 | zhīfù liè xī | 27 | 支付列息 | 27 | Pay interest | 27 | Pagar juros | 27 | Pagar intereses | 27 | Interesse zeigen | 27 | Płać odsetki | 27 | Выплачивать проценты | 27 | Vyplachivat' protsenty | 27 | دفع الفائدة | 27 | dafe alfayida | 27 | ब्याज चुकाएं | 27 | byaaj chukaen | 27 | ਵਿਆਜ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ | 27 | vi'āja dā bhugatāna karō | 27 | সুদ পরিশোধ করুন | 27 | suda pariśōdha karuna | 27 | 利息を支払います | 27 | 利息 を 支払います | 27 | りそく お しはらいます | 27 | risoku o shiharaimasu | ||||
| 27 | abc image | 28 | technique | 28 | 技术 | 28 | jìshù | 28 | technical | 28 | technical | 28 | técnico | 28 | técnico | 28 | technisch | 28 | techniczny | 28 | технический | 28 | tekhnicheskiy | 28 | تقني | 28 | taqniin | 28 | तकनीकी | 28 | takaneekee | 28 | ਤਕਨੀਕੀ | 28 | takanīkī | 28 | প্রযুক্তিগত | 28 | prayuktigata | 28 | テクニカル | 28 | テクニカル | 28 | テクニカル | 28 | tekunikaru | ||||
| 28 | KAKUKOTO | 29 | le terme | 29 | 术语 | 29 | shùyǔ | 29 | 术语 | 29 | the term | 29 | o termo | 29 | el termino | 29 | der Begriff | 29 | termin | 29 | семестр | 29 | semestr | 29 | المصطلح | 29 | almustalah | 29 | अवधि | 29 | avadhi | 29 | ਸ਼ਰਤ | 29 | śarata | 29 | শব্দ | 29 | śabda | 29 | 用語 | 29 | 用語 | 29 | ようご | 29 | yōgo | ||||
| 29 | arabe | 30 | pour payer des intérêts sur l'argent emprunté | 30 | 支付已借钱的利息 | 30 | zhīfù yǐ jiè qián de lìxí | 30 | to pay interest on money that has been borrowed | 30 | to pay interest on money that has been borrowed | 30 | para pagar juros sobre o dinheiro que foi emprestado | 30 | pagar intereses sobre el dinero que ha sido prestado | 30 | Zinsen für geliehenes Geld zu zahlen | 30 | płacić odsetki od pożyczonych pieniędzy | 30 | платить проценты за взятые в долг | 30 | platit' protsenty za vzyatyye v dolg | 30 | لدفع فائدة على الأموال التي تم اقتراضها | 30 | lidafe fayidatan ealaa al'amwal alty tama aiqtiraduha | 30 | उधार लिए गए पैसे पर ब्याज का भुगतान करना | 30 | udhaar lie gae paise par byaaj ka bhugataan karana | 30 | ਉਧਾਰ ਲਏ ਗਏ ਪੈਸੇ 'ਤੇ ਵਿਆਜ ਦੇਣਾ | 30 | udhāra la'ē ga'ē paisē'tē vi'āja dēṇā | 30 | ধার করা অর্থের উপর সুদ প্রদান করা | 30 | dhāra karā arthēra upara suda pradāna karā | 30 | 借りたお金に利息を払う | 30 | 借りた お金 に 利息 を 払う | 30 | かりた おかね に りそく お はらう | 30 | karita okane ni risoku o harau | ||||
| 30 | JAPONAIS | 31 | Payer les intérêts (de la dette) | 31 | 支付（债务）利率 | 31 | zhīfù (zhàiwù) lìlǜ | 31 | 支付（债务)利息 | 31 | Pay (debt) interest | 31 | Pagar juros (dívidas) | 31 | Pagar intereses (deudas) | 31 | Zins (Schulden) Zinsen | 31 | Zapłać odsetki (od zadłużenia) | 31 | Выплата (долга) процентов | 31 | Vyplata (dolga) protsentov | 31 | دفع الفوائد (الديون) | 31 | dafe alfawayid (alidyun) | 31 | वेतन (ऋण) ब्याज | 31 | vetan (rn) byaaj | 31 | ਭੁਗਤਾਨ (ਕਰਜ਼ਾ) | 31 | bhugatāna (karazā) | 31 | পরিশোধ (debtণ) সুদ | 31 | pariśōdha (debtṇa) suda | 31 | （借金）利息を支払う | 31 | （ 借金 ） 利息 を 支払う | 31 | （ しゃっきん ） りそく お しはらう | 31 | （ shakkin ） risoku o shiharau | ||||
| 31 | chinois | 32 | l'entreprise ne peut plus rembourser ses dettes | 32 | 公司无法再偿还债务 | 32 | gōngsī wúfǎ zài chánghuán zhàiwù | 32 | the company can no longer service its debts | 32 | the company can no longer service its debts | 32 | a empresa não pode mais servir suas dívidas | 32 | la empresa ya no puede atender sus deudas | 32 | Das Unternehmen kann seine Schulden nicht mehr bedienen | 32 | firma nie może już obsługiwać swoich długów | 32 | компания больше не может обслуживать свои долги | 32 | kompaniya bol'she ne mozhet obsluzhivat' svoi dolgi | 32 | لم تعد الشركة قادرة على خدمة ديونها | 32 | lm taeud alsharikat qadiratan ealaa khidmat duyuniha | 32 | कंपनी अब अपने ऋण की सेवा नहीं ले सकती | 32 | kampanee ab apane rn kee seva nahin le sakatee | 32 | ਕੰਪਨੀ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ | 32 | kapanī huṇa āpaṇē karazi'āṁ dī pūratī nahīṁ kara sakadī | 32 | সংস্থাটি আর debtsণ পরিশোধ করতে পারে না | 32 | sansthāṭi āra debtsṇa pariśōdha karatē pārē nā | 32 | 会社はもはやその負債を返済することができません | 32 | 会社 は もはや その 負債 を 返済 する こと が できません | 32 | かいしゃ わ もはや その ふさい お へんさい する こと が できません | 32 | kaisha wa mohaya sono fusai o hensai suru koto ga dekimasen | ||||
| 32 | chinois | 33 | Cette société n'a pas été en mesure de payer les intérêts de la dette. | 33 | 那家公司已无力支付债务利息。 | 33 | nà jiā gōngsī yǐ wúlì zhīfù zhàiwù lìxí. | 33 | 那家公司已无力支付债务利息. | 33 | That company has been unable to pay the debt interest. | 33 | Essa empresa não conseguiu pagar os juros da dívida. | 33 | Esa empresa no ha podido pagar los intereses de la deuda. | 33 | Dieses Unternehmen konnte die Schuldenzinsen nicht bezahlen. | 33 | Spółka ta nie była w stanie spłacić odsetek od zadłużenia. | 33 | Эта компания не смогла выплатить проценты по долгу. | 33 | Eta kompaniya ne smogla vyplatit' protsenty po dolgu. | 33 | لم تتمكن تلك الشركة من سداد فوائد الديون. | 33 | lm tatamakan tilk alsharikat min sidad fawayid alduyun. | 33 | वह कंपनी कर्ज के ब्याज का भुगतान करने में असमर्थ रही है। | 33 | vah kampanee karj ke byaaj ka bhugataan karane mein asamarth rahee hai. | 33 | ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਵਿਆਜ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਰਹੀ ਹੈ. | 33 | uha kapanī karazē dē vi'āja dā bhugatāna karana vica asamaratha rahī hai. | 33 | সেই সংস্থা debtণের সুদ দিতে অক্ষম হয়েছে। | 33 | sē'i sansthā debtṇēra suda ditē akṣama haẏēchē. | 33 | その会社は借金の利子を支払うことができませんでした。 | 33 | その 会社 は 借金 の 利子 を 支払う こと が できませんでした 。 | 33 | その かいしゃ わ しゃっきん の りし お しはらう こと が できませんでした 。 | 33 | sono kaisha wa shakkin no rishi o shiharau koto ga dekimasendeshita . | ||||
| 33 | pinyin | 34 | utilisable | 34 | 可维修的 | 34 | Kě wéixiū de | 34 | serviceable | 34 | serviceable | 34 | útil | 34 | útil | 34 | wartungsfähig | 34 | użyteczny | 34 | исправный | 34 | ispravnyy | 34 | صالح للخدمة | 34 | salih lilkhidma | 34 | फ़ायदेमंद | 34 | faayademand | 34 | ਸੇਵਾਯੋਗ | 34 | Sēvāyōga | 34 | সেবাযোগ্য | 34 | Sēbāyōgya | 34 | 修理可能 | 34 | 修理 可能 | 34 | しゅうり かのう | 34 | shūri kanō | ||||
| 34 | wanik | 35 | apte à être utilisé | 35 | 适合使用 | 35 | shìhé shǐyòng | 35 | suitable to be used | 35 | suitable to be used | 35 | adequado para ser usado | 35 | adecuado para ser utilizado | 35 | geeignet zu verwenden | 35 | nadaje się do użycia | 35 | подходит для использования | 35 | podkhodit dlya ispol'zovaniya | 35 | مناسب للاستخدام | 35 | munasib lilaistikhdam | 35 | उपयोग करने के लिए उपयुक्त है | 35 | upayog karane ke lie upayukt hai | 35 | ਵਰਤਣ ਲਈ ਯੋਗ | 35 | varataṇa la'ī yōga | 35 | ব্যবহার করা উপযুক্ত | 35 | byabahāra karā upayukta | 35 | 使用に適しています | 35 | 使用 に 適しています | 35 | しよう に てきしています | 35 | shiyō ni tekishiteimasu | ||||
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | Utilisable | 36 | 能用的 | 36 | néng yòng de | 36 | 能用的 | 36 | Usable | 36 | Utilizável | 36 | Usable | 36 | Verwendbar | 36 | Nadający się do użytku | 36 | Пригодный для использования | 36 | Prigodnyy dlya ispol'zovaniya | 36 | صالحة للاستعمال | 36 | salihat lilaistiemal | 36 | प्रयोग करने योग्य | 36 | prayog karane yogy | 36 | ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ | 36 | varatōṁ yōga | 36 | ব্যবহারযোগ্য | 36 | byabahārayōgya | 36 | 使用可能 | 36 | 使用 可能 | 36 | しよう かのう | 36 | shiyō kanō | ||||
| 36 | navire | 37 | la moquette est usée mais toujours utilisable | 37 | 地毯已磨损但仍可维修 | 37 | dìtǎn yǐ mósǔn dàn réng kě wéixiū | 37 | the carpet is worn but still serviceable | 37 | the carpet is worn but still serviceable | 37 | o tapete está gasto, mas ainda pode ser usado | 37 | la alfombra está gastada pero aún se puede utilizar | 37 | Der Teppich ist abgenutzt, aber immer noch brauchbar | 37 | dywan jest zużyty, ale nadal nadaje się do użytku | 37 | ковер изношен, но все еще исправен | 37 | kover iznoshen, no vse yeshche ispraven | 37 | السجادة مهترئة ولكنها لا تزال صالحة للاستعمال | 37 | alsijadat muhtariat walakunaha la tazal salihat lilaistiemal | 37 | कालीन पहना जाता है लेकिन फिर भी सेवा योग्य है | 37 | kaaleen pahana jaata hai lekin phir bhee seva yogy hai | 37 | ਕਾਰਪਟ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਹੈ | 37 | kārapaṭa pahini'ā hō'i'ā hai para ajē vī varatōṁ yōga hai | 37 | কার্পেট পরা কিন্তু এখনও সেবাযোগ্য | 37 | kārpēṭa parā kintu ēkhana'ō sēbāyōgya | 37 | カーペットは摩耗していますが、それでも使用可能です | 37 | カーペット は 摩耗 していますが 、 それでも 使用 可能です | 37 | カーペット わ まもう していますが 、 それでも しよう かのうです | 37 | kāpetto wa mamō shiteimasuga , soredemo shiyō kanōdesu | ||||
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | Le tapis a disparu, mais il peut toujours être utilisé | 38 | 地毯但了，但还能用 | 38 | dìtǎn dànle, dàn hái néng yòng | 38 | 地毯但了，但还能用 | 38 | The carpet is gone, but it works | 38 | O carpete sumiu, mas ainda pode ser usado | 38 | La alfombra se ha ido, pero aún se puede usar. | 38 | Der Teppich ist weg, aber es funktioniert | 38 | Dywanu nie ma, ale nadal można go używać | 38 | Ковер исчез, но он работает | 38 | Kover ischez, no on rabotayet | 38 | اختفت السجادة لكنها تعمل | 38 | aikhtafat alsijadat likanaha taemal | 38 | कालीन चला गया है, लेकिन यह अभी भी इस्तेमाल किया जा सकता है | 38 | kaaleen chala gaya hai, lekin yah abhee bhee istemaal kiya ja sakata hai | 38 | ਕਾਰਪੇਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ | 38 | kārapēṭa khatama hō gi'ā hai, para iha phira vī varati'ā jā sakadā hai | 38 | কার্পেট গেছে, তবে এটি কাজ করে | 38 | kārpēṭa gēchē, tabē ēṭi kāja karē | 38 | カーペットはなくなりましたが、まだ使用できます | 38 | カーペット は なくなりましたが 、 まだ 使用 できます | 38 | カーペット わ なくなりましたが 、 まだ しよう できます | 38 | kāpetto wa nakunarimashitaga , mada shiyō dekimasu | ||||
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | zone de service | 39 | 服务区 | 39 | fúwù qū | 39 | service area | 39 | service area | 39 | área de serviço | 39 | área de servicio | 39 | Service Bereich | 39 | obszar usług | 39 | зона обслуживания | 39 | zona obsluzhivaniya | 39 | منطقة الخدمة | 39 | mintaqat alkhidma | 39 | सेवा क्षेत्र | 39 | seva kshetr | 39 | ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ | 39 | sēvā khētara | 39 | সেবা এলাকা | 39 | sēbā ēlākā | 39 | サービスエリア | 39 | サービス エリア | 39 | サービス エリア | 39 | sābisu eria | ||||
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | un endroit sur une autoroute où vous pouvez vous arrêter et acheter de la nourriture, de l'essence, prendre un repas, aller aux toilettes, etc. | 40 | 在高速公路上可以停下来购买食物，汽油，吃饭，上厕所等的地方。 | 40 | zài gāosù gōnglù shàng kěyǐ tíng xiàlái gòumǎi shíwù, qìyóu, chīfàn, shàng cèsuǒ děng dì dìfāng. | 40 | a place on a motorway where you can stop and buy food, petrol, have a meal, go to the toilet，etc. | 40 | a place on a motorway where you can stop and buy food, petrol, have a meal, go to the toilet, etc. | 40 | um lugar em uma rodovia onde você pode parar e comprar comida, gasolina, fazer uma refeição, ir ao banheiro, etc. | 40 | un lugar en una autopista donde poder detenerse y comprar comida, gasolina, comer, ir al baño, etc. | 40 | Ein Ort an einer Autobahn, an dem Sie anhalten und Lebensmittel, Benzin, eine Mahlzeit, eine Toilette usw. kaufen können. | 40 | miejsce na autostradzie gdzie można się zatrzymać i kupić jedzenie, benzynę, zjeść posiłek, pójść do toalety itp. | 40 | место на автомагистрали, где можно остановиться и купить еду, бензин, перекусить, сходить в туалет и т. д. | 40 | mesto na avtomagistrali, gde mozhno ostanovit'sya i kupit' yedu, benzin, perekusit', skhodit' v tualet i t. d. | 40 | مكان على الطريق السريع حيث يمكنك التوقف وشراء الطعام والبنزين وتناول وجبة والذهاب إلى المرحاض وما إلى ذلك. | 40 | makan ealaa altariq alsarie hayth yumkinuk altawaquf washira' altaeam walbinzin watanawal wajabat waldhahab 'iilaa almirhad wama 'iilaa dhalik. | 40 | मोटरवे पर एक स्थान जहाँ आप खाना, पेट्रोल, खाना बंद कर सकते हैं और भोजन कर सकते हैं, शौचालय जा सकते हैं, आदि। | 40 | motarave par ek sthaan jahaan aap khaana, petrol, khaana band kar sakate hain aur bhojan kar sakate hain, shauchaalay ja sakate hain, aadi. | 40 | ਇਕ ਮੋਟਰਵੇਅ 'ਤੇ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਭੋਜਨ, ਪੈਟਰੋਲ, ਖਾਣਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਟਾਇਲਟ ਵਿਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. | 40 | ika mōṭaravē'a'tē ika jag'hā jithē tusīṁ ruka sakadē hō atē bhōjana, paiṭarōla, khāṇā lai sakadē hō, ṭā'ilaṭa vica jā sakadē hō. | 40 | মোটরওয়ের একটি জায়গা যেখানে আপনি থামতে এবং খাবার, পেট্রোল, খাবার খেতে, টয়লেটে যেতে পারেন ইত্যাদি কিনতে পারেন | 40 | mōṭara'ōẏēra ēkaṭi jāẏagā yēkhānē āpani thāmatē ēbaṁ khābāra, pēṭrōla, khābāra khētē, ṭaẏalēṭē yētē pārēna ityādi kinatē pārēna | 40 | 立ち寄って食べ物やガソリンを買ったり、食事をしたり、トイレに行ったりできる高速道路上の場所。 | 40 | 立ち寄って 食べ物 や ガソリン を 買っ たり 、 食事 を し たり 、 トイレ に 行っ たり で | 40 | たちよって たべもの や ガソリン お かっ たり 、 しょくじ お し たり 、 トイレ に いっ | 40 | tachiyotte tabemono ya gasorin o kat tari , shokuji o shi tari , toire ni it tari dekiru kōsoku dōro jō no basho . | ||||
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | (Parking pour les repas, le gaz, les toilettes, etc. à côté de la voie rapide) aire de service, station service | 41 | （高速公路旁可停车停车场，加油，上厕所等的）服务区，服务站 | 41 | (Gāosù gōnglù páng kě tíngchē tíngchē chǎng, jiāyóu, shàng cèsuǒ děng de) fúwù qū, fúwù zhàn | 41 | (高速公路旁可停车用餐、加油、上厕所等的)服务区，服务站 | 41 | (Parking for meals, gas, toilets, etc. beside the expressway) service area, service station | 41 | (Estacionamento para refeições, gás, banheiros, etc. ao lado da via expressa) área de serviço, posto de serviço | 41 | (Estacionamiento para comidas, gas, baños, etc. al lado de la autopista) área de servicio, estación de servicio | 41 | (Parkplatz für Mahlzeiten, Gas, Toiletten usw. neben der Schnellstraße) Servicebereich, Tankstelle | 41 | (Parking na posiłki, benzynę, toalety itp. Przy drodze ekspresowej) Serwis, stacja paliw | 41 | (Парковка для еды, газа, туалетов и т. Д. Возле скоростной трассы) зона обслуживания, СТО | 41 | (Parkovka dlya yedy, gaza, tualetov i t. D. Vozle skorostnoy trassy) zona obsluzhivaniya, STO | 41 | (مواقف للوجبات والغاز والمراحيض وما إلى ذلك بجانب الطريق السريع) منطقة الخدمة ومحطة الخدمة | 41 | (mwaqf lilwajabat walghaz walmarahid wama 'iilaa dhlk bijanib altariq alsrye) mintaqat alkhidmat wamahatat alkhidma | 41 | (एक्सप्रेसवे के बगल में भोजन, गैस, शौचालय, आदि के लिए पार्किंग) सेवा क्षेत्र, सर्विस स्टेशन | 41 | (eksapresave ke bagal mein bhojan, gais, shauchaalay, aadi ke lie paarking) seva kshetr, sarvis steshan | 41 | (ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇਅ ਦੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ, ਗੈਸ, ਪਖਾਨੇ ਆਦਿ ਲਈ ਪਾਰਕਿੰਗ) ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ, ਸੇਵਾ ਸਟੇਸ਼ਨ | 41 | (Aikasapraisavē'a dē nāla bhōjana, gaisa, pakhānē ādi la'ī pārakiga) sēvā khētara, sēvā saṭēśana | 41 | (এক্সপ্রেসওয়ের পাশে খাবার, গ্যাস, টয়লেট ইত্যাদির জন্য পার্কিং) পরিষেবা অঞ্চল, পরিষেবা কেন্দ্র | 41 | (ēksaprēsa'ōẏēra pāśē khābāra, gyāsa, ṭaẏalēṭa ityādira jan'ya pārkiṁ) pariṣēbā añcala, pariṣēbā kēndra | 41 | （高速道路脇の食事、ガス、トイレなどの駐車）サービスエリア、サービスステーション | 41 | （ 高速 道路 脇 の 食事 、 ガス 、 トイレ など の 駐車 ） サービス エリア 、 サービスス | 41 | （ こうそく どうろ わき の しょくじ 、 ガス 、 トイレ など の ちゅうしゃ ） サービス | 41 | （ kōsoku dōro waki no shokuji , gasu , toire nado no chūsha ） sābisu eria , sābisusutēshon | ||||
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | frais de service | 42 | 服务费 | 42 | fúwù fèi | 42 | service charge | 42 | service charge | 42 | taxa de serviço | 42 | cargo por servicio | 42 | Servicegebühr | 42 | koszt obsługi | 42 | плата за обслуживание | 42 | plata za obsluzhivaniye | 42 | تكلفة الخدمة | 42 | taklifat alkhidma | 42 | सेवा शुल्क | 42 | seva shulk | 42 | ਸੇਵਾ ਚਾਰਜ | 42 | sēvā cāraja | 42 | সেবা খরচ | 42 | sēbā kharaca | 42 | サービス料 | 42 | サービス料 | 42 | さあびすりょう | 42 | sābisuryō | ||||
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | une somme d'argent ajoutée à une facture, en supplément pour un service | 43 | 加到帐单上的金额，作为服务的额外费用 | 43 | jiā dào zhàngdān shàng de jīn'é, zuòwéi fúwù de éwài fèiyòng | 43 | an amount of money that is added to a bill, as an extra charge for a service | 43 | an amount of money that is added to a bill, as an extra charge for a service | 43 | uma quantia em dinheiro que é adicionada a uma conta, como uma taxa extra para um serviço | 43 | una cantidad de dinero que se agrega a una factura, como un cargo adicional por un servicio | 43 | Ein Geldbetrag, der einer Rechnung als zusätzliche Gebühr für eine Dienstleistung hinzugefügt wird | 43 | kwota, która jest dodawana do rachunku jako dodatkowa opłata za usługę | 43 | сумма денег, которая добавляется к счету в качестве надбавки за услугу | 43 | summa deneg, kotoraya dobavlyayetsya k schetu v kachestve nadbavki za uslugu | 43 | مبلغ من المال يضاف إلى الفاتورة كرسوم إضافية لخدمة | 43 | mablagh min almal yudaf 'iilaa alfatwrt karusum 'iidafiat likhidma | 43 | एक सेवा के लिए अतिरिक्त शुल्क के रूप में, बिल में जोड़े जाने वाले धन की राशि | 43 | ek seva ke lie atirikt shulk ke roop mein, bil mein jode jaane vaale dhan kee raashi | 43 | ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ | 43 | ika sēvā la'ī ika vādhū cāraja dē rūpa vica, ika bila vica jōṛi'ā jāṇa vālā bahuta sārā paisā | 43 | কোনও বিলের সাথে যুক্ত হওয়া পরিমাণ অর্থ, কোনও পরিষেবার অতিরিক্ত শুল্ক হিসাবে | 43 | kōna'ō bilēra sāthē yukta ha'ōẏā parimāṇa artha, kōna'ō pariṣēbāra atirikta śulka hisābē | 43 | サービスの追加料金として請求書に追加される金額 | 43 | サービス の 追加 料金 として 請求書 に 追加 される 金額 | 43 | サービス の ついか りょうきん として せいきゅうしょ に ついか される きんがく | 43 | sābisu no tsuika ryōkin toshite seikyūsho ni tsuika sareru kingaku | ||||
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | Frais de service (supplémentaires) | 44 | （另加的）服务费 | 44 | (lìng jiā de) fúwù fèi | 44 | (另加的）服务费 | 44 | (Additional) service charge | 44 | Taxa de serviço (adicional) | 44 | Cargo por servicio (adicional) | 44 | (Zusätzliche) Servicegebühr | 44 | (Dodatkowa) opłata za usługę | 44 | (Дополнительно) плата за обслуживание | 44 | (Dopolnitel'no) plata za obsluzhivaniye | 44 | (إضافي) رسوم الخدمة | 44 | ('idafy) rusum alkhidma | 44 | (अतिरिक्त) सेवा शुल्क | 44 | (atirikt) seva shulk | 44 | (ਅਤਿਰਿਕਤ) ਸੇਵਾ ਚਾਰਜ | 44 | (atirikata) sēvā cāraja | 44 | (অতিরিক্ত) পরিষেবা চার্জ | 44 | (atirikta) pariṣēbā cārja | 44 | （追加）サービス料 | 44 | （ 追加 ） サービス料 | 44 | （ ついか ） さあびすりょう | 44 | （ tsuika ） sābisuryō | ||||
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | Ce sera 50 $, plus des frais de service de 2,50 $ | 45 | 那就是我$ 50，加上服务费$ 2.50 | 45 | nà jiùshì wǒ $ 50, jiā shàng fúwù fèi $ 2.50 | 45 | That will I be $50, plus a service charge $ 2.50 | 45 | That will I be $50, plus a service charge $ 2.50 | 45 | Serei $ 50, mais uma taxa de serviço $ 2,50 | 45 | Seré $ 50, más un cargo por servicio de $ 2.50 | 45 | Das sind 50 US-Dollar plus 2,50 US-Dollar Servicegebühr | 45 | To będzie 50 $ plus opłata za usługę 2,50 $ | 45 | Это будет 50 долларов плюс плата за обслуживание 2,50 доллара США. | 45 | Eto budet 50 dollarov plyus plata za obsluzhivaniye 2,50 dollara SSHA. | 45 | سأكون 50 دولارًا ، بالإضافة إلى رسوم الخدمة 2.50 دولار | 45 | sa'akun 50 dwlarana , bial'iidafat 'iilaa rusum alkhidmat 2.50 dular | 45 | मैं $ 50 होगा, साथ ही एक सेवा शुल्क $ 2.50 | 45 | main $ 50 hoga, saath hee ek seva shulk $ 2.50 | 45 | ਇਹ ਮੈਂ $ 50 ਹੋਵਾਂਗਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਚਾਰਜ $ 2.50 | 45 | iha maiṁ $ 50 hōvāṅgā, nāla hī ika saravisa cāraja $ 2.50 | 45 | এটি আমি 50 ডলার, এবং একটি পরিষেবা চার্জ $ 2.50 হবে | 45 | ēṭi āmi 50 ḍalāra, ēbaṁ ēkaṭi pariṣēbā cārja $ 2.50 Habē | 45 | それは私が$ 50に加えて、サービス料$ 2.50になります | 45 | それ は 私 が $ 50 に 加えて 、 サービス料 $ 2 . 50 に なります | 45 | それ わ わたし が $ 50 に くわえて 、 さあびすりょう $ 2 。 50 に なります | 45 | sore wa watashi ga $ 50 ni kuwaete , sābisuryō $ 2 . 50 ni narimasu | ||||
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | Vous dépensez 50 yuans, un autre tel que 2,50 yuans de frais de service | 46 | 您消费50元，另如2.50元的服务费 | 46 | Nín xiāofèi 50 yuán, lìng rú 2.50 Yuán de fúwù fèi | 46 | 您消费50元，另如2.50元的服务费 | 46 | You spend 50 yuan, another such as 2.50 yuan service fee | 46 | Você gasta 50 yuan, outro, como taxa de serviço de 2,50 yuan | 46 | Gastas 50 yuanes, otro como tarifa de servicio de 2,50 yuanes | 46 | Sie geben 50 Yuan aus, eine weitere wie 2,50 Yuan Servicegebühr | 46 | Wydajesz 50 juanów, kolejne, takie jak opłata za usługę 2,50 juana | 46 | Вы тратите 50 юаней, еще один, например 2,50 юаня за обслуживание. | 46 | Vy tratite 50 yuaney, yeshche odin, naprimer 2,50 yuanya za obsluzhivaniye. | 46 | كنت تنفق 50 يوان ، آخر مثل رسوم خدمة 2.50 يوان | 46 | kunt tanfuq 50 yawan , akhar mithl rusum khidmat 2.50 yawan | 46 | आप 50 युआन खर्च करते हैं, दूसरा जैसे 2.50 युआन सेवा शुल्क | 46 | aap 50 yuaan kharch karate hain, doosara jaise 2.50 yuaan seva shulk | 46 | ਤੁਸੀਂ 50 ਯੂਆਨ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਕ ਹੋਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 2.50 ਯੂਆਨ ਸੇਵਾ ਫੀਸ | 46 | Tusīṁ 50 yū'āna kharaca karadē hō, ika hōra jivēṁ ki 2.50 Yū'āna sēvā phīsa | 46 | আপনি 50 ইউয়ান ব্যয় করেছেন, অন্যটি 2.50 ইউয়ান পরিষেবা ফি হিসাবে | 46 | āpani 50 i'uẏāna byaẏa karēchēna, an'yaṭi 2.50 I'uẏāna pariṣēbā phi hisābē | 46 | あなたは50元を使います、2.50元のサービス料金のような別のもの | 46 | あなた は 50 元 を 使います 、 2 . 50 元 の サービス 料金 の ような 別 の もの | 46 | あなた わ 50 げん お つかいます 、 2 。 50 げん の サービス りょうきん の ような べつ | 46 | anata wa 50 gen o tsukaimasu , 2 . 50 gen no sābisu ryōkin no yōna betsu no mono | ||||
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | une somme d'argent qui est ajoutée à une facture dans un restaurant, par exemple 10% du total, qui sert à payer le travail du personnel | 47 | 在餐厅的账单中增加的金额，例如总额的10％，用于支付员工的工作 | 47 | zài cāntīng de zhàng dān zhōng zēngjiā de jīn'é, lìrú zǒng'é de 10%, yòng yú zhīfù yuángōng de gōngzuò | 47 | an amount of money that is added to a bill in a restaurant, for example 10% of the total, that goes to pay for the work of the staff | 47 | an amount of money that is added to a bill in a restaurant, for example 10% of the total, that goes to pay for the work of the staff | 47 | uma quantia em dinheiro que é adicionada a uma conta de um restaurante, por exemplo 10% do total, que vai para pagar o trabalho do pessoal | 47 | una cantidad de dinero que se agrega a una factura en un restaurante, por ejemplo, el 10% del total, que se destina a pagar el trabajo del personal | 47 | Ein Geldbetrag, der einer Rechnung in einem Restaurant hinzugefügt wird, zum Beispiel 10% des Gesamtbetrags, der für die Arbeit des Personals verwendet wird | 47 | kwota, która jest doliczana do rachunku w restauracji, np. 10% całości, która przeznaczona jest na opłacenie pracy personelu | 47 | сумма денег, которая добавляется к счету в ресторане, например 10% от общей суммы, которая идет на оплату работы персонала. | 47 | summa deneg, kotoraya dobavlyayetsya k schetu v restorane, naprimer 10% ot obshchey summy, kotoraya idet na oplatu raboty personala. | 47 | مبلغ من المال يضاف إلى فاتورة في مطعم ، على سبيل المثال 10٪ من الإجمالي ، يذهب لدفع تكاليف عمل الموظفين | 47 | mablagh min almal yudaf 'iilaa faturat fi mateam , ealaa sabil almithal 10% min al'iijmalii , yadhhab lidafe takalif eamal almuazafin | 47 | एक रेस्तरां में एक बिल में जोड़े गए धन की राशि, उदाहरण के लिए कुल का 10%, जो कर्मचारियों के काम के लिए भुगतान करने के लिए जाता है | 47 | ek restaraan mein ek bil mein jode gae dhan kee raashi, udaaharan ke lie kul ka 10%, jo karmachaariyon ke kaam ke lie bhugataan karane ke lie jaata hai | 47 | ਇਕ ਰੈਸਟਰਾਂਟ ਵਿਚ ਬਿੱਲ ਵਿਚ ਜੋੜੀ ਗਈ ਰਕਮ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਕੁਲ ਦਾ 10%, ਜੋ ਸਟਾਫ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 47 | ika raisaṭarāṇṭa vica bila vica jōṛī ga'ī rakama, udāharaṇa la'ī kula dā 10%, jō saṭāpha dē kama dā bhugatāna karana la'ī jāndā hai | 47 | রেস্তোঁরায় একটি বিলে যুক্ত হওয়া অর্থের পরিমাণ, উদাহরণস্বরূপ মোট 10%, যা কর্মীদের কাজের জন্য অর্থ প্রদান করতে যায় | 47 | rēstōm̐rāẏa ēkaṭi bilē yukta ha'ōẏā arthēra parimāṇa, udāharaṇasbarūpa mōṭa 10%, yā karmīdēra kājēra jan'ya artha pradāna karatē yāẏa | 47 | レストランの請求書に追加される金額、たとえば全体の10％は、スタッフの仕事に支払われます | 47 | レストラン の 請求書 に 追加 される 金額 、 たとえば 全体 の 10 ％ は 、 スタッフ の 仕 | 47 | レストラン の せいきゅうしょ に ついか される きんがく 、 たとえば ぜんたい の 10 ぱ | 47 | resutoran no seikyūsho ni tsuika sareru kingaku , tatoeba zentai no 10 pāsento wa , sutaffu no shigoto ni shiharawaremasu | ||||
| 47 | wentzl | 48 | Un pourboire ou des frais de service | 48 | （付给餐厅侍者的）小费，服务费 | 48 | (fù gěi cāntīng shìzhě de) xiǎofèi, fúwù fèi | 48 | (付给餐馆侍者的）小费，服务费 | 48 | A tip or service fee | 48 | Uma gorjeta ou taxa de serviço | 48 | Una propina o tarifa de servicio | 48 | Ein Trinkgeld oder eine Servicegebühr | 48 | Napiwek lub opłata za usługę | 48 | Чаевые или сервисный сбор | 48 | Chayevyye ili servisnyy sbor | 48 | إكرامية أو رسوم خدمة | 48 | 'iikramiat 'aw rusum khidma | 48 | एक टिप या सेवा शुल्क | 48 | ek tip ya seva shulk | 48 | ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਫੀਸ | 48 | ika sujhā'a jāṁ sēvā phīsa | 48 | একটি টিপ বা পরিষেবা ফি | 48 | ēkaṭi ṭipa bā pariṣēbā phi | 48 | チップまたはサービス料金 | 48 | チップ または サービス 料金 | 48 | チップ または サービス りょうきん | 48 | chippu mataha sābisu ryōkin | ||||
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | une somme d'argent versée au propriétaire d'un immeuble à appartements pour des services tels que l'élimination des déchets / ordures, le nettoyage des escaliers, etc. | 49 | 付给公寓所有者的钱，用于支付诸如倒垃圾，清理楼梯等服务。 | 49 | fù gěi gōngyù suǒyǒu zhě de qián, yòng yú zhīfù zhūrú dào lèsè, qīnglǐ lóutī děng fúwù. | 49 | an amount of money that is paid to the owner of an apartment building for services such as putting out rubbish/ garbage，cleaning the stairs, etc. | 49 | an amount of money that is paid to the owner of an apartment building for services such as putting out rubbish/ garbage, cleaning the stairs, etc. | 49 | uma quantia em dinheiro que é paga ao proprietário de um prédio de apartamentos por serviços como despejar lixo / lixo, limpar escadas, etc. | 49 | una cantidad de dinero que se paga al propietario de un edificio de apartamentos por servicios como sacar basura, limpiar las escaleras, etc. | 49 | Ein Geldbetrag, der an den Eigentümer eines Wohnhauses für Dienstleistungen wie Müllabfuhr, Treppenreinigung usw. gezahlt wird. | 49 | kwota, która jest wypłacana właścicielowi budynku mieszkalnego za usługi takie jak wywóz śmieci, sprzątanie schodów itp. | 49 | денежная сумма, которая выплачивается владельцу многоквартирного дома за такие услуги, как вывоз мусора, уборка лестницы и т. д. | 49 | denezhnaya summa, kotoraya vyplachivayetsya vladel'tsu mnogokvartirnogo doma za takiye uslugi, kak vyvoz musora, uborka lestnitsy i t. d. | 49 | مبلغ من المال يتم دفعه لمالك مبنى سكني مقابل خدمات مثل التخلص من القمامة / القمامة وتنظيف السلالم وما إلى ذلك. | 49 | mablagh min almal ytm dafeih limalik mabnaa sakani mqabl khadamat mithl altakhalus min alqimamat / alqimaamat watanzif alsalalim wama 'iilaa dhalik. | 49 | एक राशि जो अपार्टमेंट बिल्डिंग के मालिक को सेवाओं के लिए भुगतान की जाती है जैसे कि कचरा / कचरा डालना, सीढ़ियों की सफाई करना आदि। | 49 | ek raashi jo apaartament bilding ke maalik ko sevaon ke lie bhugataan kee jaatee hai jaise ki kachara / kachara daalana, seedhiyon kee saphaee karana aadi. | 49 | ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੂੜਾ ਕਰਕਟ / ਕੂੜਾ ਕਰਕਟ ਲਗਾਉਣਾ, ਪੌੜੀਆਂ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਆਦਿ. | 49 | ika apāraṭamaiṇṭa bilaḍiga dē mālaka nū sēvāvāṁ la'ī adā'igī kītī jāndī hai jivēṁ ki kūṛā karakaṭa/ kūṛā karakaṭa lagā'uṇā, pauṛī'āṁ sāpha karanā ādi. | 49 | অ্যাপার্টমেন্টের বিল্ডিংয়ের মালিককে পরিষেবাগুলি যেমন আবর্জনা / আবর্জনা ফেলা, সিঁড়ি পরিষ্কার করা ইত্যাদির জন্য অর্থ প্রদান করা হয় | 49 | ayāpārṭamēnṭēra bilḍinẏēra mālikakē pariṣēbāguli yēmana ābarjanā/ ābarjanā phēlā, sim̐ṛi pariṣkāra karā ityādira jan'ya artha pradāna karā haẏa | 49 | ゴミやゴミを出す、階段を掃除するなどのサービスのためにアパートの所有者に支払われる金額。 | 49 | ゴミ や ゴミ を 出す 、 階段 を 掃除 する など の サービス の ため に アパート の 所有者 | 49 | ゴミ や ゴミ お だす 、 かいだん お そうじ する など の サービス の ため に アパート の | 49 | gomi ya gomi o dasu , kaidan o sōji suru nado no sābisu no tame ni apāto no shoyūsha ni shiharawareru kingaku . | ||||
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | Frais de service (payés au propriétaire) | 50 | （付给房东的）服务费，洁费 | 50 | (Fù gěi fángdōng de) fúwù fèi, jié fèi | 50 | (付给房东的）服务费，洁费 | 50 | Service fee (paid to the landlord) | 50 | Taxa de serviço (paga ao senhorio) | 50 | Tarifa de servicio (pagada al propietario) | 50 | Servicegebühr (an den Vermieter gezahlt) | 50 | Opłata za usługę (płacona wynajmującemu) | 50 | Сервисный сбор (оплачивается арендодателю) | 50 | Servisnyy sbor (oplachivayetsya arendodatelyu) | 50 | رسوم الخدمة (تدفع للمالك) | 50 | rusum alkhidma (tadafae lilmalik) | 50 | सेवा शुल्क (मकान मालिक को भुगतान) | 50 | seva shulk (makaan maalik ko bhugataan) | 50 | ਸੇਵਾ ਫੀਸ (ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ) | 50 | Sēvā phīsa (makāna mālaka nū adā kītī) | 50 | পরিষেবা ফি (বাড়িওয়ালাকে দেওয়া) | 50 | pariṣēbā phi (bāṛi'ōẏālākē dē'ōẏā) | 50 | サービス料（地主に支払う） | 50 | サービス料 （ 地主 に 支払う ） | 50 | さあびすりょう （ じぬし に しはらう ） | 50 | sābisuryō （ jinushi ni shiharau ） | ||||
| 50 | http://vanclik.free.fr/ | 51 | club de service | 51 | 服务俱乐部 | 51 | fúwù jùlèbù | 51 | service club | 51 | service club | 51 | clube de serviço | 51 | club de servicio | 51 | Service-Club | 51 | klub usługowy | 51 | сервисный клуб | 51 | servisnyy klub | 51 | نادي الخدمة | 51 | nadi alkhidma | 51 | सर्विस क्लब | 51 | sarvis klab | 51 | ਸਰਵਿਸ ਕਲੱਬ | 51 | saravisa kalaba | 51 | পরিষেবা ক্লাব | 51 | pariṣēbā klāba | 51 | サービスクラブ | 51 | サービス クラブ | 51 | サービス クラブ | 51 | sābisu kurabu | ||||
| 51 | http://svanclik.free.fr/ | 52 | une organisation dont les membres font des choses pour aider leur communauté locale | 52 | 一个组织，其成员在做事以帮助当地社区 | 52 | yīgè zǔzhī, qí chéngyuán zài zuòshì yǐ bāngzhù dāngdì shèqū | 52 | an organization whose members do things to help their local community | 52 | an organization whose members do things to help their local community | 52 | uma organização cujos membros fazem coisas para ajudar sua comunidade local | 52 | una organización cuyos miembros hacen cosas para ayudar a su comunidad local | 52 | eine Organisation, deren Mitglieder Dinge tun, um ihrer lokalen Gemeinschaft zu helfen | 52 | organizacja, której członkowie pomagają swojej lokalnej społeczności | 52 | организация, члены которой делают что-то, чтобы помочь своему местному сообществу | 52 | organizatsiya, chleny kotoroy delayut chto-to, chtoby pomoch' svoyemu mestnomu soobshchestvu | 52 | منظمة يقوم أعضاؤها بأشياء لمساعدة مجتمعهم المحلي | 52 | munazamat yaqum 'aedawuha bi'ashya' limusaeadat mujtamaeihim almahaliyi | 52 | ऐसा संगठन जिसके सदस्य अपने स्थानीय समुदाय की मदद के लिए काम करते हैं | 52 | aisa sangathan jisake sadasy apane sthaaneey samudaay kee madad ke lie kaam karate hain | 52 | ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਜਿਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ | 52 | ika sagaṭhana jisa dē maimbara āpaṇē sathānaka bhā'īcārē dī sahā'itā la'ī cīzāṁ karadē hana | 52 | এমন একটি সংস্থা যার সদস্যরা তাদের স্থানীয় সম্প্রদায়কে সহায়তা করার জন্য জিনিসগুলি করে | 52 | ēmana ēkaṭi sansthā yāra sadasyarā tādēra sthānīẏa sampradāẏakē sahāẏatā karāra jan'ya jinisaguli karē | 52 | メンバーが地元のコミュニティを助けるために何かをする組織 | 52 | メンバー が 地元 の コミュニティ を 助ける ため に 何 か を する 組織 | 52 | メンバー が じもと の コミュニティ お たすける ため に なに か お する そしき | 52 | menbā ga jimoto no komyuniti o tasukeru tame ni nani ka o suru soshiki | ||||
| 52 | http://fvanclik.free.fr/ | 53 | Club de service communautaire | 53 | 社区服务俱乐部 | 53 | shèqū fúwù jùlèbù | 53 | 社区服务俱乐部 | 53 | Community Service Club | 53 | Clube de serviço comunitário | 53 | Club de servicio comunitario | 53 | Community Service Club | 53 | Klub usług społecznych | 53 | Клуб общественных работ | 53 | Klub obshchestvennykh rabot | 53 | نادي خدمة المجتمع | 53 | nadi khidmat almujtamae | 53 | सामुदायिक सेवा क्लब | 53 | saamudaayik seva klab | 53 | ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸ ਕਲੱਬ | 53 | kami Communityniṭī saravisa kalaba | 53 | কমিউনিটি সার্ভিস ক্লাব | 53 | kami'uniṭi sārbhisa klāba | 53 | コミュニティサービスクラブ | 53 | コミュニティ サービス クラブ | 53 | コミュニティ サービス クラブ | 53 | komyuniti sābisu kurabu | ||||
| 53 | http://jvanclik.free.fr/ | 54 | industrie du service | 54 | 服务业 | 54 | fúwù yè | 54 | service industry | 54 | service industry | 54 | indústria de serviços | 54 | servicio Industrial | 54 | Dienstleistungsbranche | 54 | sektor usług | 54 | Сфера услуг | 54 | Sfera uslug | 54 | قطاع الخدمات | 54 | qitae alkhadamat | 54 | सेवा उद्योग | 54 | seva udyog | 54 | ਸੇਵਾ ਉਦਯੋਗ | 54 | sēvā udayōga | 54 | সেবা শিল্প | 54 | sēbā śilpa | 54 | サービス業界 | 54 | サービス 業界 | 54 | サービス ぎょうかい | 54 | sābisu gyōkai | ||||
| 54 | http://pvanclik.free.fr/ | 55 | économie | 55 | 经济学 | 55 | jīngjì xué | 55 | economics | 55 | economics | 55 | economia | 55 | ciencias económicas | 55 | Wirtschaft | 55 | Ekonomia | 55 | экономика | 55 | ekonomika | 55 | اقتصاديات | 55 | aiqtisadiat | 55 | अर्थशास्त्र | 55 | arthashaastr | 55 | ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ | 55 | aratha śāsatara | 55 | অর্থনীতি | 55 | arthanīti | 55 | 経済 | 55 | 経済 | 55 | けいざい | 55 | keizai | ||||
| 55 | http://rvanclik.free.fr/ | 56 | par | 56 | 经 | 56 | jīng | 56 | 经 | 56 | through | 56 | através | 56 | mediante | 56 | durch | 56 | przez | 56 | через | 56 | cherez | 56 | عبر | 56 | eabr | 56 | के माध्यम से | 56 | ke maadhyam se | 56 | ਦੁਆਰਾ | 56 | du'ārā | 56 | মাধ্যম | 56 | mādhyama | 56 | 使って | 56 | 使って | 56 | つかって | 56 | tsukatte | ||||
| 56 | http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 57 | l'industrie tertiaire | 57 | 第三产业 | 57 | dì sān chǎnyè | 57 | tertiary industry | 57 | tertiary industry | 57 | indústria terciária | 57 | industria terciaria | 57 | tertiäre Industrie | 57 | przemysł usługowy | 57 | третичная промышленность | 57 | tretichnaya promyshlennost' | 57 | صناعة الخدمات | 57 | sinaeat alkhadamat | 57 | तृतीयक उद्योग | 57 | trteeyak udyog | 57 | ਤੀਜੇ ਉਦਯੋਗ | 57 | tījē udayōga | 57 | তৃতীয় শিল্প | 57 | tr̥tīẏa śilpa | 57 | 三次産業 | 57 | 三 次 産業 | 57 | さん じ さんぎょう | 57 | san ji sangyō | ||||
| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | 58 | militaire | 58 | 军人 | 58 | jūnrén | 58 | serviceman | 58 | serviceman | 58 | militar | 58 | militar | 58 | Soldat | 58 | żołdak | 58 | мастер по ремонту | 58 | master po remontu | 58 | جندي | 58 | jundiin | 58 | आर्मीवाला | 58 | aarmeevaala | 58 | ਸਰਵਿਸਮੈਨ | 58 | saravisamaina | 58 | চাকুরীজীবি | 58 | cākurījībi | 58 | 軍人 | 58 | 軍人 | 58 | ぐんじん | 58 | gunjin | |||||
| 23andme09112020r | 59 | service | 59 | 服务 | 59 | fúwù | 59 | serviceme | 59 | serviceme | 59 | serviceme | 59 | serviceme | 59 | serviceme | 59 | serviceme | 59 | сервис | 59 | servis | 59 | خدمة | 59 | khidmatan | 59 | serviceme | 59 | sairvichaimai | 59 | ਸੇਵਾਮ | 59 | sēvāma | 59 | সার্ভিস | 59 | sārbhisa | 59 | serviceme | 59 | serviceme | 59 | せrびcえめ | 59 | serviceme | |||||
| 60 | service- femme | 60 | 服务的女人 | 60 | fúwù de nǚrén | 60 | service- woman | 60 | service- woman | 60 | mulher de serviço | 60 | mujer de servicio | 60 | Service-Frau | 60 | służba - kobieta | 60 | сервис-женщина | 60 | servis-zhenshchina | 60 | خدمة- امرأة | 60 | khadamat- aimra'a | 60 | सेवा- महिला | 60 | seva- mahila | 60 | ਸੇਵਾ- womanਰਤ | 60 | sēvā- womanrata | 60 | সেবা- মহিলা | 60 | sēbā- mahilā | 60 | サービス-女性 | 60 | サービス - 女性 | 60 | サービス - じょせい | 60 | sābisu - josei | ||||||
| 61 | service-femmes | 61 | 服务妇女 | 61 | fúwù fùnǚ | 61 | service- women | 61 | service- women | 61 | serviço- mulheres | 61 | servicio- mujeres | 61 | Service-Frauen | 61 | służba - kobiety | 61 | услуги- женщины | 61 | uslugi- zhenshchiny | 61 | خدمة - نساء | 61 | khidmatan - nisa' | 61 | सेवा- महिलाओं | 61 | seva- mahilaon | 61 | ਸੇਵਾ- .ਰਤਾਂ | 61 | sēvā- .Ratāṁ | 61 | পরিষেবা- মহিলা | 61 | pariṣēbā- mahilā | 61 | サービス-女性 | 61 | サービス - 女性 | 61 | サービス - じょせい | 61 | sābisu - josei | ||||||
| 62 | un homme ou une femme qui est membre des forces armées | 62 | 是武装部队成员的男人或女人 | 62 | shì wǔzhuāng bùduì chéngyuán de nánrén huò nǚrén | 62 | a man or woman who is a member of the armed forces | 62 | a man or woman who is a member of the armed forces | 62 | um homem ou mulher que é membro das forças armadas | 62 | un hombre o una mujer que sea miembro de las fuerzas armadas | 62 | ein Mann oder eine Frau, die Angehörige der Streitkräfte ist | 62 | mężczyzna lub kobieta, którzy są członkami sił zbrojnych | 62 | мужчина или женщина, которые являются военнослужащими | 62 | muzhchina ili zhenshchina, kotoryye yavlyayutsya voyennosluzhashchimi | 62 | رجل أو امرأة من أفراد القوات المسلحة | 62 | rajul 'aw amra'at min 'afrad alquwwat almusalaha | 62 | एक पुरुष या महिला जो सशस्त्र बलों का सदस्य है | 62 | ek purush ya mahila jo sashastr balon ka sadasy hai | 62 | ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜਾਂ whoਰਤ ਜੋ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ | 62 | ika ādamī jāṁ whorata jō hathi'ārabada balāṁ dā maimbara hai | 62 | একজন পুরুষ বা মহিলা যিনি সশস্ত্র বাহিনীর সদস্য | 62 | ēkajana puruṣa bā mahilā yini saśastra bāhinīra sadasya | 62 | 軍隊の一員である男性または女性 | 62 | 軍隊 の 一員である 男性 または 女性 | 62 | ぐんたい の いちいんである だんせい または じょせい | 62 | guntai no ichīndearu dansei mataha josei | ||||||
| 63 | (Homme, Femme) Soldat | 63 | （男，女）军人 | 63 | (nán, nǚ) jūnrén | 63 | (男、女）军人 | 63 | (Male, Female) Soldier | 63 | Soldado (masculino, feminino) | 63 | (Hombre, Mujer) Soldado | 63 | (Männlich, weiblich) Soldat | 63 | (Mężczyzna, Kobieta) Żołnierz | 63 | (Мужчина, Женщина) Солдат | 63 | (Muzhchina, Zhenshchina) Soldat | 63 | (ذكر ، أنثى) جندي | 63 | (dhkar , 'unthaa) jundiun | 63 | (पुरुष, महिला) सैनिक | 63 | (purush, mahila) sainik | 63 | (ਮਰਦ, )ਰਤ) ਸਿਪਾਹੀ | 63 | (marada, )rata) sipāhī | 63 | (পুরুষ, মহিলা) সৈনিক | 63 | (puruṣa, mahilā) sainika | 63 | （男性、女性）兵士 | 63 | （ 男性 、 女性 ） 兵士 | 63 | （ だんせい 、 じょせい ） へいし | 63 | （ dansei , josei ） heishi | ||||||
| 64 | fournisseur de services | 64 | 服务提供者 | 64 | fúwù tígōng zhě | 64 | service provider | 64 | service provider | 64 | provedor de serviço | 64 | proveedor de servicio | 64 | Dienstleister | 64 | dostawca usługi | 64 | поставщик услуг | 64 | postavshchik uslug | 64 | مقدم الخدمة | 64 | muqadim alkhidma | 64 | सेवा प्रदाता | 64 | seva pradaata | 64 | ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ | 64 | saravisa prōvā'īḍara | 64 | সেবা প্রদানকারী | 64 | sēbā pradānakārī | 64 | サービスプロバイダー | 64 | サービス プロバイダー | 64 | サービス プロバイダー | 64 | sābisu purobaidā | ||||||
| 65 | une entreprise commerciale qui fournit un service aux clients, en particulier une entreprise qui connecte les clients à Internet | 65 | 为客户提供服务的商业公司，尤其是将客户连接到互联网的公司 | 65 | wèi kèhù tígōng fúwù de shāngyè gōngsī, yóuqí shì jiāng kèhù liánjiē dào hùliánwǎng de gōngsī | 65 | a business company that provides a service to customers, especially one that connects customers to the Internet | 65 | a business company that provides a service to customers, especially one that connects customers to the Internet | 65 | uma empresa de negócios que fornece um serviço a clientes, especialmente uma que conecta clientes à Internet | 65 | una empresa comercial que brinda un servicio a los clientes, especialmente una que los conecta a Internet | 65 | Ein Unternehmen, das Kunden einen Service bietet, insbesondere Kunden, die Kunden mit dem Internet verbinden | 65 | firma biznesowa, która świadczy usługi klientom, zwłaszcza takie, które łączą klientów z Internetem | 65 | бизнес-компания, которая предоставляет услуги клиентам, особенно те, которые подключают клиентов к Интернету | 65 | biznes-kompaniya, kotoraya predostavlyayet uslugi kliyentam, osobenno te, kotoryye podklyuchayut kliyentov k Internetu | 65 | شركة تجارية تقدم خدمة للعملاء ، خاصة تلك التي تربط العملاء بالإنترنت | 65 | sharikat tijariat taqadam khidmatan lileumla' , khasatan tilk alty tarbit aleumla' bial'intrnt | 65 | एक व्यवसाय कंपनी जो ग्राहकों को एक सेवा प्रदान करती है, विशेष रूप से एक जो ग्राहकों को इंटरनेट से जोड़ती है | 65 | ek vyavasaay kampanee jo graahakon ko ek seva pradaan karatee hai, vishesh roop se ek jo graahakon ko intaranet se jodatee hai | 65 | ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ | 65 | ika vapāraka kapanī jō gāhakāṁ nū ika sēvā pradāna karadī hai, khāsa karakē uha jō gāhakāṁ nū iṭaranaiṭa nāla jōṛadī hai | 65 | একটি ব্যবসায়িক সংস্থা যা গ্রাহকদের পরিষেবা প্রদান করে, বিশেষত এমন একটি যা গ্রাহকদের ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত করে | 65 | ēkaṭi byabasāẏika sansthā yā grāhakadēra pariṣēbā pradāna karē, biśēṣata ēmana ēkaṭi yā grāhakadēra inṭāranēṭēra sāthē sanyukta karē | 65 | 顧客にサービスを提供する事業会社、特に顧客をインターネットに接続する事業会社 | 65 | 顧客 に サービス を 提供 する 事業 会社 、 特に 顧客 を インターネット に 接続 する 事 | 65 | こきゃく に サービス お ていきょう する じぎょう かいしゃ 、 とくに こきゃく お イン | 65 | kokyaku ni sābisu o teikyō suru jigyō kaisha , tokuni kokyaku o intānetto ni setsuzoku suru jigyō kaisha | ||||||
| 66 | Fournisseur de services (en particulier fournisseur de services Internet) | 66 | 服务供应商（尤指互联网服务供应商） | 66 | fúwù gōngyìng shāng (yóu zhǐ hùliánwǎng fúwù gōngyìng shāng) | 66 | 服务供应商（尤指互联网服务供应商） | 66 | Service provider (especially Internet service provider) | 66 | Provedor de serviços (especialmente provedor de serviços de Internet) | 66 | Proveedor de servicios (especialmente proveedor de servicios de Internet) | 66 | Dienstanbieter (insbesondere Internetdienstanbieter) | 66 | Dostawca usług (zwłaszcza dostawca usług internetowych) | 66 | Поставщик услуг (особенно интернет-провайдер) | 66 | Postavshchik uslug (osobenno internet-provayder) | 66 | مزود الخدمة (خاصة مزود خدمة الإنترنت) | 66 | muzawid alkhidma (khasat muzawid khidmat al'iintrnt) | 66 | सेवा प्रदाता (विशेषकर इंटरनेट सेवा प्रदाता) | 66 | seva pradaata (visheshakar intaranet seva pradaata) | 66 | ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ) | 66 | sēvā pradātā (ḵẖāsakara iṭaranaiṭa sēvā pradātā) | 66 | পরিষেবা সরবরাহকারী (বিশেষত ইন্টারনেট পরিষেবা সরবরাহকারী) | 66 | pariṣēbā sarabarāhakārī (biśēṣata inṭāranēṭa pariṣēbā sarabarāhakārī) | 66 | サービスプロバイダー（特にインターネットサービスプロバイダー） | 66 | サービス プロバイダー （ 特に インターネット サービス プロバイダー ） | 66 | サービス プロバイダー （ とくに インターネット サービス プロバイダー ） | 66 | sābisu purobaidā （ tokuni intānetto sābisu purobaidā ） | ||||||
| 67 | un fournisseur d'accès Internet | 67 | 互联网服务提供商 | 67 | hùliánwǎng fúwù tígōng shāng | 67 | an Internet service provider | 67 | an Internet service provider | 67 | um provedor de serviços de Internet | 67 | un proveedor de servicios de Internet | 67 | ein Internetdienstanbieter | 67 | dostawcą usług internetowych | 67 | Интернет-провайдер | 67 | Internet-provayder | 67 | مزود خدمة الإنترنت | 67 | muzud khidmat al'intrnt | 67 | एक इंटरनेट सेवा प्रदाता | 67 | ek intaranet seva pradaata | 67 | ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ | 67 | ika iṭaranaiṭa sēvā pradātā | 67 | একটি ইন্টারনেট পরিষেবা সরবরাহকারী | 67 | ēkaṭi inṭāranēṭa pariṣēbā sarabarāhakārī | 67 | インターネットサービスプロバイダー | 67 | インターネット サービス プロバイダー | 67 | インターネット サービス プロバイダー | 67 | intānetto sābisu purobaidā | ||||||
| 68 | Fournisseur de services Internet | 68 | 互联网服务供应商 | 68 | hùliánwǎng fúwù gōngyìng shāng | 68 | 互联网服务供应商 | 68 | Internet Service Provider | 68 | Provedor de internet | 68 | Proveedor de servicios de Internet | 68 | Internetanbieter | 68 | Dostawca usług internetowych | 68 | Интернет-провайдер | 68 | Internet-provayder | 68 | مزود خدمة الإنترنت | 68 | muzud khidmat al'intrnt | 68 | इंटरनेट सेवा प्रदाता | 68 | intaranet seva pradaata | 68 | ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ | 68 | iṭaranaiṭa saravisa prōvā'īḍara | 68 | ইন্টারনেট পরিষেবা সরবরাহকারী | 68 | inṭāranēṭa pariṣēbā sarabarāhakārī | 68 | インターネットサービスプロバイダ | 68 | インターネットサービスプロバイダ | 68 | いんたあねっとさあびすぷろばいだ | 68 | intānettosābisupurobaida | ||||||
| 69 | voie de service | 69 | 服务之路 | 69 | fúwù zhī lù | 69 | service road | 69 | service road | 69 | estrada de serviço | 69 | vía de acceso | 69 | Zufahrtsstraße | 69 | pas serwisowy | 69 | служебная дорога | 69 | sluzhebnaya doroga | 69 | طريق الخدمة | 69 | tariq alkhidma | 69 | सर्विस रोड | 69 | sarvis rod | 69 | ਸੇਵਾ ਸੜਕ | 69 | sēvā saṛaka | 69 | পরিষেবা রাস্তা | 69 | pariṣēbā rāstā | 69 | サービスロード | 69 | サービス ロード | 69 | サービス ロード | 69 | sābisu rōdo | ||||||
| 70 | aussi | 70 | 也 | 70 | yě | 70 | also | 70 | also | 70 | Além disso | 70 | además | 70 | ebenfalls | 70 | również | 70 | также | 70 | takzhe | 70 | أيضا | 70 | 'aydaan | 70 | भी | 70 | bhee | 70 | ਵੀ | 70 | vī | 70 | এছাড়াও | 70 | ēchāṛā'ō | 70 | また | 70 | また | 70 | また | 70 | mata | ||||||
| 71 | route de façade | 71 | 临街 | 71 | línjiē | 71 | frontage road | 71 | frontage road | 71 | estrada de fachada | 71 | camino lateral | 71 | Frontstraße | 71 | pierzeja | 71 | передняя дорога | 71 | perednyaya doroga | 71 | طريق الواجهة | 71 | tariq alwajiha | 71 | सामने का रास्ता | 71 | saamane ka raasta | 71 | ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਸੜਕ | 71 | sāhamaṇē vālī saṛaka | 71 | সামনের রাস্তা | 71 | sāmanēra rāstā | 71 | 間口道路 | 71 | 間口 道路 | 71 | まぐち どうろ | 71 | maguchi dōro | ||||||
| 72 | une route secondaire parallèle à une route principale, que vous utilisez pour rejoindre les maisons, les magasins / magasins, etc. | 72 | 与主路平行的小路，可用于到达房屋，商店/商店等。 | 72 | yǔ zhǔ lù píngxíng de xiǎolù, kěyòng yú dàodá fángwū, shāngdiàn/shāngdiàn děng. | 72 | a side road that runs parallel to a main road, that you use to reach houses, shops/stores, etc. | 72 | a side road that runs parallel to a main road, that you use to reach houses, shops/stores, etc. | 72 | uma estrada lateral paralela a uma estrada principal, que você usa para chegar a casas, lojas / lojas, etc. | 72 | una calle lateral que corre paralela a una carretera principal, que se utiliza para llegar a casas, tiendas, etc. | 72 | Eine Nebenstraße, die parallel zu einer Hauptstraße verläuft und über die Sie Häuser, Geschäfte usw. erreichen. | 72 | boczna droga biegnąca równolegle do głównej drogi, z której można dotrzeć do domów, sklepów / sklepów itp. | 72 | боковая дорога, которая проходит параллельно главной дороге, по которой вы добираетесь до домов, магазинов и т. д. | 72 | bokovaya doroga, kotoraya prokhodit parallel'no glavnoy doroge, po kotoroy vy dobirayetes' do domov, magazinov i t. d. | 72 | طريق جانبي يمتد موازيًا لطريق رئيسي ، والذي تستخدمه للوصول إلى المنازل والمتاجر / المتاجر ، إلخ. | 72 | tariq janibiun yamtadu mwazyana litariq rayiysayin , waladhi tastakhdimuh lilwusul 'iilaa almanazil walmatajir / almatajir , 'iilkh. | 72 | एक मुख्य सड़क जो एक मुख्य सड़क के समानांतर चलती है, जिसका उपयोग आप घरों, दुकानों / दुकानों आदि तक पहुँचने के लिए करते हैं। | 72 | ek mukhy sadak jo ek mukhy sadak ke samaanaantar chalatee hai, jisaka upayog aap gharon, dukaanon / dukaanon aadi tak pahunchane ke lie karate hain. | 72 | ਇੱਕ ਸਾਈਡ ਰੋਡ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰਾਂ, ਦੁਕਾਨਾਂ / ਸਟੋਰਾਂ, ਆਦਿ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ. | 72 | ika sā'īḍa rōḍa jō ki ika mukha saṛaka dē samānāntara caladī hai, jisadī varatōṁ tusīṁ gharāṁ, dukānāṁ/ saṭōrāṁ, ādi tē pahucaṇa la'ī karadē hō. | 72 | একটি পাশের রাস্তা যা কোনও প্রধান রাস্তার সমান্তরালে চলে, যা আপনি বাড়ি, দোকান / দোকান ইত্যাদিতে পৌঁছানোর জন্য ব্যবহার করেন | 72 | ēkaṭi pāśēra rāstā yā kōna'ō pradhāna rāstāra samāntarālē calē, yā āpani bāṛi, dōkāna/ dōkāna ityāditē paum̐chānōra jan'ya byabahāra karēna | 72 | 幹線道路と平行に走る脇道で、家やお店・お店などに行くのに使います。 | 72 | 幹線 道路 と 平行 に 走る 脇道 で 、 家 や お 店 ・ お 店 など に 行く の に 使います 。 | 72 | かんせん どうろ と へいこう に はしる わきみち で 、 いえ や お みせ ・ お みせ など に | 72 | kansen dōro to heikō ni hashiru wakimichi de , ie ya o mise o mise nado ni iku no ni tsukaimasu . gawadō （ kansen dōro to heikō ） , bunki dōro （ kansen dōro kara jūtaku , tenpo nado e ） | ||||||
| 73 | Une route secondaire (parallèle à la route principale); une route secondaire (de la route principale aux maisons, commerces, etc.) | 73 | （与主路平行的）辅路；（由大路打算房屋，商店等的）支路 | 73 | (Yǔ zhǔ lù píngxíng de) fǔlù;(yóu dàlù dǎsuàn fángwū, shāngdiàn děng de) zhī lù | 73 | (与主路平行的）辅路； (由大路通往房屋、商店等的）支路 | 73 | A side road (parallel to the main road); a branch road (from the main road to houses, shops, etc.) | 73 | Uma estrada lateral (paralela à estrada principal); uma estrada secundária (da estrada principal para as casas, lojas, etc.) | 73 | Una calle lateral (paralela a la carretera principal); una carretera secundaria (desde la carretera principal hasta casas, tiendas, etc.) | 73 | Eine Nebenstraße (parallel zur Hauptstraße), eine Nebenstraße (von der Hauptstraße zu Häusern, Geschäften usw.) | 73 | Boczna droga (równoległa do głównej drogi); odgałęziona (od głównej drogi do domów, sklepów itp.) | 73 | Поперечная дорога (параллельно главной дороге); ответвление (от главной дороги к домам, магазинам и т. Д.) | 73 | Poperechnaya doroga (parallel'no glavnoy doroge); otvetvleniye (ot glavnoy dorogi k domam, magazinam i t. D.) | 73 | طريق جانبي (موازٍ للطريق الرئيسي) ؛ طريق فرعي (من الطريق الرئيسي إلى المنازل والمحلات التجارية وما إلى ذلك) | 73 | tariq janibi (mwaz liltariq alrayiysi) ; tariq faraeiin (mn altariq alrayiysii 'iilaa almanazil walmahallat altijariat wama 'iilaa dhlk) | 73 | एक साइड रोड (मुख्य सड़क के समानांतर), एक शाखा सड़क (मुख्य सड़क से घरों, दुकानों आदि के लिए) | 73 | ek said rod (mukhy sadak ke samaanaantar), ek shaakha sadak (mukhy sadak se gharon, dukaanon aadi ke lie) | 73 | ਸਾਈਡ ਰੋਡ (ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ); ਇਕ ਬ੍ਰਾਂਚ ਰੋਡ (ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਤੋਂ ਮਕਾਨਾਂ, ਦੁਕਾਨਾਂ ਆਦਿ ਲਈ) | 73 | Sā'īḍa rōḍa (mukha saṛaka dē samānāntara); ika brān̄ca rōḍa (mukha saṛaka tōṁ makānāṁ, dukānāṁ ādi la'ī) | 73 | একটি পাশের রাস্তা (মূল রাস্তার সমান্তরাল); একটি শাখা রাস্তা (মূল রাস্তা থেকে ঘর, দোকান ইত্যাদির জন্য) | 73 | ēkaṭi pāśēra rāstā (mūla rāstāra samāntarāla); ēkaṭi śākhā rāstā (mūla rāstā thēkē ghara, dōkāna ityādira jan'ya) | 73 | 側道（幹線道路と平行）、分岐道路（幹線道路から住宅、店舗などへ） | 73 | 側道（幹線道路と平行）、分岐道路（幹線道路から住宅、店舗などへ） | Sokudō (kansen dōro to heikō), bunki dōro (kansen dōro kara jūtaku, tenpo nado e) | Sokudō (kansen dōro to heikō), bunki dōro (kansen dōro kara jūtaku, tenpo nado e) | ||||||||
| 74 | station service | 74 | 服务站 | 74 | fúwù zhàn | 74 | service station | 74 | service station | 74 | estação de serviço | 74 | estación de servicio | 74 | Tankstelle | 74 | Stacja serwisowa | 74 | СТО | 74 | STO | 74 | محطة الخدمة | 74 | mahatat alkhidma | 74 | सेवा केंद्र | 74 | seva kendr | 74 | ਸਰਵਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ | 74 | saravisa saṭēśana | 74 | সেবা কেন্দ্র | 74 | sēbā kēndra | 74 | サービスステーション | 74 | サービスステーション | 73 | サービスステーション | 73 | sābisusutēshon | ||||||
| 75 | station d'essence | 75 | 加油站 | 75 | jiāyóu zhàn | 75 | petrol station | 75 | petrol station | 75 | Estação de petróleo | 75 | estación de petroleo | 75 | Tankstelle | 75 | stacja benzynowa | 75 | заправочная станция | 75 | zapravochnaya stantsiya | 75 | محطة بنزين | 75 | mahatat bnzyn | 75 | पेट्रोल स्टेशन | 75 | petrol steshan | 75 | ਪੈਟ੍ਰੋਲ ਪੰਪ | 75 | paiṭrōla papa | 75 | পেট্রোল স্টেশন | 75 | pēṭrōla sṭēśana | 75 | ガソリンスタンド | 75 | ガソリンスタンド | 74 | ガソリンスタンド | 74 | gasorinsutando | ||||||
| 76 | une zone et un bâtiment à côté d'une autoroute où vous pouvez acheter de la nourriture et de l'essence, aller aux toilettes, etc. | 76 | 高速公路旁边的区域和建筑物，您可以在这里购买食物和汽油，上厕所等 | 76 | gāosù gōnglù pángbiān de qūyù hé jiànzhú wù, nín kěyǐ zài zhèlǐ gòumǎi shíwù hé qìyóu, shàng cèsuǒ děng | 76 | an area and building beside a motorway where you can buy food and petrol, go to the toilet, etc | 76 | an area and building beside a motorway where you can buy food and petrol, go to the toilet, etc | 76 | uma área e prédio ao lado de uma rodovia onde você pode comprar comida e gasolina, ir ao banheiro, etc. | 76 | un área y un edificio al lado de una autopista donde se puede comprar comida y gasolina, ir al baño, etc. | 76 | Ein Bereich und ein Gebäude neben einer Autobahn, in dem Sie Lebensmittel und Benzin kaufen, auf die Toilette gehen usw. | 76 | obszar i budynek przy autostradzie, gdzie można kupić żywność i benzynę, skorzystać z toalety itp | 76 | участок и здание рядом с автомагистралью, где можно купить еду и бензин, сходить в туалет и т. д. | 76 | uchastok i zdaniye ryadom s avtomagistral'yu, gde mozhno kupit' yedu i benzin, skhodit' v tualet i t. d. | 76 | منطقة ومبنى بجوار طريق سريع حيث يمكنك شراء الطعام والبنزين والذهاب إلى المرحاض وما إلى ذلك | 76 | mintaqat wamabnaa bijawar tariq sarie hayth yumkinuk shira' altaeam walbinzin waldhahab 'iilaa almirhad wama 'iilaa dhlk | 76 | एक क्षेत्र और एक मोटरमार्ग के बगल में भवन जहां आप भोजन और पेट्रोल खरीद सकते हैं, शौचालय जा सकते हैं, आदि | 76 | ek kshetr aur ek motaramaarg ke bagal mein bhavan jahaan aap bhojan aur petrol khareed sakate hain, shauchaalay ja sakate hain, aadi | 76 | ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਇੱਕ ਮੋਟਰਵੇਅ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੈਟਰੋਲ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਦਿ | 76 | ika khētara atē bilaḍiga ika mōṭaravē'a dē nāla hai jithē tusīṁ bhōjana atē paiṭarōla kharīda sakadē hō, ṭā'ilaṭa vica jā sakadē hō, ādi | 76 | মোটরওয়ের পাশে একটি এলাকা এবং বিল্ডিং যেখানে আপনি খাবার এবং পেট্রোল কিনতে পারেন, টয়লেটে যেতে পারেন ইত্যাদি | 76 | mōṭara'ōẏēra pāśē ēkaṭi ēlākā ēbaṁ bilḍiṁ yēkhānē āpani khābāra ēbaṁ pēṭrōla kinatē pārēna, ṭaẏalēṭē yētē pārēna ityādi | 76 | 高速道路の横にある、食べ物やガソリンを買ったり、トイレに行ったりできるエリアや建物 | 76 | 高速 道路 の 横 に ある 、 食べ物 や ガソリン を 買っ たり 、 トイレ に 行っ たり できる | 75 | こうそく どうろ の よこ に ある 、 たべもの や ガソリン お かっ たり 、 トイレ に いっ | 75 | kōsoku dōro no yoko ni aru , tabemono ya gasorin o kat tari , toire ni it tari dekiru eria ya tatemono | ||||||
| 77 | (Parking pour les repas, le ravitaillement, les toilettes, etc. à côté de la voie rapide) station service, aire de service | 77 | （高速公路旁可停车停车场，加油，上厕所等的）服务站，服务区 | 77 | (gāosù gōnglù páng kě tíngchē tíngchē chǎng, jiāyóu, shàng cèsuǒ děng de) fúwù zhàn, fúwù qū | 77 | (高速公路旁可停车用餐、加油、上厕所等的）服务站，服务区 | 77 | (Parking for meals, refueling, toileting, etc. beside the expressway) service station, service area | 77 | (Estacionamento para refeições, reabastecimento, banheiro, etc. ao lado da via expressa) estação de serviço, área de serviço | 77 | (Estacionamiento para comidas, repostaje, baño, etc. al lado de la autopista) estación de servicio, área de servicio | 77 | (Parkplatz für Mahlzeiten, Tanken, Toiletten usw. neben der Schnellstraße) Tankstelle, Servicebereich | 77 | (Parking na posiłki, tankowanie, toalety itp. Przy drodze ekspresowej) stacja obsługi, strefa usługowa | 77 | (Стоянка для еды, заправки, туалета и т. Д. Возле скоростной автомагистрали) СТО, зона обслуживания | 77 | (Stoyanka dlya yedy, zapravki, tualeta i t. D. Vozle skorostnoy avtomagistrali) STO, zona obsluzhivaniya | 77 | (وقوف السيارات للوجبات ، التزود بالوقود ، المرحاض ، إلخ. بجانب الطريق السريع) محطة الخدمة ، منطقة الخدمة | 77 | (wquf alsayarat lilwajabat , altazawud bialwaqud , almirhad , 'iilkh. bijanib altariq alsrye) mahatat alkhidmat , mintaqat alkhidma | 77 | (एक्सप्रेसवे के बगल में भोजन, ईंधन भरने, शौचालय आदि के लिए पार्किंग) सर्विस स्टेशन, सेवा क्षेत्र | 77 | (eksapresave ke bagal mein bhojan, eendhan bharane, shauchaalay aadi ke lie paarking) sarvis steshan, seva kshetr | 77 | (ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇਅ ਦੇ ਕੋਲ ਖਾਣਾ, ਰੀਫਿingਲਿੰਗ, ਪਖਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਆਦਿ ਲਈ ਪਾਰਕਿੰਗ) ਸੇਵਾ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ | 77 | (aikasapraisavē'a dē kōla khāṇā, rīphiingliga, pakhānā baṇā'uṇa ādi la'ī pārakiga) sēvā saṭēśana, sēvā khētara | 77 | (এক্সপ্রেসওয়ের পাশে খাবার, রিফুয়েলিং, টয়লেটিং ইত্যাদির জন্য পার্কিং) পরিষেবা স্টেশন, পরিষেবা অঞ্চল | 77 | (ēksaprēsa'ōẏēra pāśē khābāra, riphuẏēliṁ, ṭaẏalēṭiṁ ityādira jan'ya pārkiṁ) pariṣēbā sṭēśana, pariṣēbā añcala | 77 | （高速道路脇の食事の駐車、給油、トイレなど）サービスステーション、サービスエリア | 77 | （ 高速 道路 脇 の 食事 の 駐車 、 給油 、 トイレ など ） サービスステーション 、 サー | 76 | （ こうそく どうろ わき の しょくじ の ちゅうしゃ 、 きゅうゆ 、 トイレ など ） サービ | 76 | （ kōsoku dōro waki no shokuji no chūsha , kyūyu , toire nado ） sābisusutēshon , sābisu eria | ||||||
| 78 | une station service autoroutière | 78 | 高速公路服务站 | 78 | gāosù gōnglù fúwù zhàn | 78 | a motorway service station | 78 | a motorway service station | 78 | uma estação de serviço de rodovia | 78 | una estación de servicio de autopista | 78 | eine Autobahn-Tankstelle | 78 | stacja obsługi autostrad | 78 | автосервис | 78 | avtoservis | 78 | محطة خدمة الطريق السريع | 78 | mahatat khidmat altariq alsarie | 78 | एक मोटरवे सर्विस स्टेशन | 78 | ek motarave sarvis steshan | 78 | ਇੱਕ ਮੋਟਰਵੇਅ ਸਰਵਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ | 78 | ika mōṭaravē'a saravisa saṭēśana | 78 | একটি মোটরওয়ে পরিষেবা স্টেশন | 78 | ēkaṭi mōṭara'ōẏē pariṣēbā sṭēśana | 78 | 高速道路サービスステーション | 78 | 高速 道路 サービスステーション | 77 | こうそく どうろ サービスステーション | 77 | kōsoku dōro sābisusutēshon | ||||||
| 79 | Station-service d'autoroute | 79 | 高速公路服务站 | 79 | gāosù gōnglù fúwù zhàn | 79 | 高速公路服务站 | 79 | Highway Service Station | 79 | Estação de serviço rodoviário | 79 | Estación de servicio de carreteras | 79 | Autobahn-Tankstelle | 79 | Stacja obsługi autostrad | 79 | Станция обслуживания шоссе | 79 | Stantsiya obsluzhivaniya shosse | 79 | محطة خدمة الطريق السريع | 79 | mahatat khidmat altariq alsarie | 79 | राजमार्ग सेवा स्टेशन | 79 | raajamaarg seva steshan | 79 | ਹਾਈਵੇ ਸਰਵਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ | 79 | hā'īvē saravisa saṭēśana | 79 | হাইওয়ে সার্ভিস স্টেশন | 79 | hā'i'ōẏē sārbhisa sṭēśana | 79 | ハイウェイサービスステーション | 79 | ハイウェイ サービスステーション | 78 | ハイウェイ サービスステーション | 78 | haiwei sābisusutēshon | ||||||
| 80 | entretien | 80 | 维修 | 80 | wéixiū | 80 | servicing | 80 | servicing | 80 | manutenção | 80 | mantenimiento | 80 | Wartung | 80 | serwisowanie | 80 | обслуживание | 80 | obsluzhivaniye | 80 | خدمة | 80 | khidmatan | 80 | सर्विसिंग | 80 | sarvising | 80 | ਸਰਵਿਸਿੰਗ | 80 | saravisiga | 80 | পরিবেশন | 80 | paribēśana | 80 | 整備 | 80 | 整備 | 79 | せいび | 79 | seibi | ||||||
| 81 | réparation | 81 | 维修 | 81 | wéixiū | 81 | 维修 | 81 | Repair | 81 | Reparar | 81 | Reparar | 81 | Reparatur | 81 | Naprawic | 81 | Ремонт | 81 | Remont | 81 | يصلح | 81 | yuslih | 81 | मरम्मत | 81 | marammat | 81 | ਮੁਰੰਮਤ | 81 | muramata | 81 | মেরামত | 81 | mērāmata | 81 | 修復 | 81 | 修復 | 80 | しゅうふく | 80 | shūfuku | ||||||
| 82 | le fait de vérifier et de réparer un véhicule, une machine, etc. pour le maintenir en bon état | 82 | 检查和修理车辆，机器等以使其保持良好状态的行为 | 82 | jiǎnchá hé xiūlǐ chēliàng, jīqì děng yǐ shǐ qí bǎochí liánghǎo zhuàngtài de xíngwéi | 82 | the act of checking and repairing a vehicle, machine, etc. to keep it in good condition | 82 | the act of checking and repairing a vehicle, machine, etc. to keep it in good condition | 82 | o ato de verificar e reparar um veículo, máquina, etc. para mantê-lo em boas condições | 82 | el acto de revisar y reparar un vehículo, máquina, etc. para mantenerlo en buenas condiciones | 82 | das Überprüfen und Reparieren eines Fahrzeugs, einer Maschine usw., um es in gutem Zustand zu halten | 82 | czynność sprawdzania i naprawy pojazdu, maszyny itp. w celu utrzymania ich w dobrym stanie | 82 | акт проверки и ремонта автомобиля, машины и т. д. для поддержания их в хорошем состоянии | 82 | akt proverki i remonta avtomobilya, mashiny i t. d. dlya podderzhaniya ikh v khoroshem sostoyanii | 82 | عملية فحص وإصلاح مركبة أو آلة أو ما إلى ذلك لإبقائها في حالة جيدة | 82 | eamaliat fahs wa'iislah markabat 'aw alat 'aw ma 'iilaa dhlk li'iibqayiha fi halat jayida | 82 | वाहन, मशीन इत्यादि को अच्छी हालत में रखने के लिए उसकी जाँच और मरम्मत का कार्य | 82 | vaahan, masheen ityaadi ko achchhee haalat mein rakhane ke lie usakee jaanch aur marammat ka kaary | 82 | ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਾਹਨ, ਮਸ਼ੀਨ, ਆਦਿ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ | 82 | isa nū cagī sathitī vica rakhaṇa la'ī kisē vāhana, maśīna, ādi dī jān̄ca atē muramata karana dā kama | 82 | কোনও যানবাহন, মেশিন ইত্যাদি চেক এবং মেরামত করার কাজটি এটিকে ভাল অবস্থায় রাখতে | 82 | kōna'ō yānabāhana, mēśina ityādi cēka ēbaṁ mērāmata karāra kājaṭi ēṭikē bhāla abasthāẏa rākhatē | 82 | 車両や機械などを点検・修理して良好な状態に保つ行為 | 82 | 車両 や 機械 など を 点検 ・ 修理 して 良好な 状態 に 保つ 行為 | 81 | しゃりょう や きかい など お てんけん ・ しゅうり して りょうこうな じょうたい に た | 81 | sharyō ya kikai nado o tenken shūri shite ryōkōna jōtai ni tamotsu kōi | ||||||
| 83 | L'acte d'inspecter et de réparer les véhicules, les machines, etc. pour les maintenir en bon état | 83 | 检查和修理车辆，机器等以进行保持良好状态的行为 | 83 | jiǎnchá hé xiūlǐ chēliàng, jīqì děng yǐ jìnxíng bǎochí liánghǎo zhuàngtài de xíngwéi | 83 | 检查和修理车辆，机器等以使其保持良好状态的行为 | 83 | The act of inspecting and repairing vehicles, machines, etc. to keep them in good condition | 83 | O ato de inspecionar e reparar veículos, máquinas, etc. para mantê-los em boas condições | 83 | El acto de inspeccionar y reparar vehículos, máquinas, etc. para mantenerlos en buenas condiciones. | 83 | Die Inspektion und Reparatur von Fahrzeugen, Maschinen usw., um sie in gutem Zustand zu halten | 83 | Czynność kontroli i naprawy pojazdów, maszyn itp. W celu utrzymania ich w dobrym stanie | 83 | Акт осмотра и ремонта транспортных средств, машин и т. Д. Для поддержания их в хорошем состоянии | 83 | Akt osmotra i remonta transportnykh sredstv, mashin i t. D. Dlya podderzhaniya ikh v khoroshem sostoyanii | 83 | عملية تفتيش وإصلاح المركبات والآلات وغيرها لإبقائها في حالة جيدة | 83 | eamaliat taftish wa'iislah almarkabat walalat waghyruha li'iibqayiha fi halat jayida | 83 | वाहनों, मशीनों आदि का निरीक्षण और मरम्मत करने का कार्य उन्हें अच्छी स्थिति में रखना | 83 | vaahanon, masheenon aadi ka nireekshan aur marammat karane ka kaary unhen achchhee sthiti mein rakhana | 83 | ਵਾਹਨਾਂ, ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਆਦਿ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਦਾ ਕੰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ | 83 | vāhanāṁ, maśīnāṁ ādi dī jān̄ca atē muramata dā kama unhāṁ nū cagī sathitī vica rakhaṇā | 83 | যানবাহন, মেশিন ইত্যাদি পরিদর্শন ও মেরামত করার কাজটি তাদের ভাল অবস্থায় রাখতে | 83 | yānabāhana, mēśina ityādi paridarśana ō mērāmata karāra kājaṭi tādēra bhāla abasthāẏa rākhatē | 83 | 車両や機械などを点検・修理し、状態を良好に保つ行為 | 83 | 車両 や 機械 など を 点検 ・ 修理 し 、 状態 を 良好 に 保つ 行為 | 82 | しゃりょう や きかい など お てんけん ・ しゅうり し 、 じょうたい お りょうこう に た | 82 | sharyō ya kikai nado o tenken shūri shi , jōtai o ryōkō ni tamotsu kōi | ||||||
| 84 | (Transport, machinerie, etc.) révision, réparation, entretien, maintenance | 84 | （同类，机器等的）检修，维修，保养，维护 | 84 | (tónglèi, jīqì děng de) jiǎnxiū, wéixiū, bǎoyǎng, wéihù | 84 | (交通工具、机器等的）检修，维修，保养，维护 | 84 | (Transportation, machinery, etc.) overhaul, repair, maintenance, maintenance | 84 | (Transporte, maquinário, etc.) revisão, reparo, manutenção, manutenção | 84 | (Transporte, maquinaria, etc.) revisión, reparación, mantenimiento, mantenimiento | 84 | (Transport, Maschinen usw.) Überholung, Reparatur, Wartung, Wartung | 84 | (Transport, maszyny itp.) Remonty, naprawy, konserwacja, konserwacja | 84 | (Транспорт, техника и др.) Капитальный ремонт, ремонт, обслуживание, обслуживание | 84 | (Transport, tekhnika i dr.) Kapital'nyy remont, remont, obsluzhivaniye, obsluzhivaniye | 84 | (النقل ، الآلات ، إلخ) الإصلاح ، الإصلاح ، الصيانة ، الصيانة | 84 | (alnuqul , alalat , 'ilkh) al'iislah , al'iislah , alsiyanat , alsiyana | 84 | (परिवहन, मशीनरी, आदि) ओवरहाल, मरम्मत, रखरखाव, रखरखाव | 84 | (parivahan, masheenaree, aadi) ovarahaal, marammat, rakharakhaav, rakharakhaav | 84 | (ਆਵਾਜਾਈ, ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਆਦਿ) ਓਵਰਹਾਲ, ਮੁਰੰਮਤ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ | 84 | (āvājā'ī, maśīnarī, ādi) ōvarahāla, muramata, rakha-rakhā'a, rakha-rakhā'a | 84 | (পরিবহন, যন্ত্রপাতি ইত্যাদি) ওভারহোল, মেরামত, রক্ষণাবেক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ | 84 | (paribahana, yantrapāti ityādi) ōbhārahōla, mērāmata, rakṣaṇābēkṣaṇa, rakṣaṇābēkṣaṇa | 84 | （輸送、機械等）オーバーホール、修理、メンテナンス、メンテナンス | 84 | （ 輸送 、 機械等 ） オーバーホール 、 修理 、 メンテナンス 、 メンテナンス | 83 | （ ゆそう 、 きかいとう ） オーバーホール 、 しゅうり 、 メンテナンス 、 メンテナンス | 83 | （ yusō , kikaitō ） ōbāhōru , shūri , mentenansu , mentenansu | ||||||
| 85 | comme tout autre type d'équipement, il nécessite un entretien régulier | 85 | 像任何其他类型的设备一样，它需要定期维修 | 85 | xiàng rènhé qítā lèixíng de shèbèi yīyàng, tā xūyào dìngqí wéixiū | 85 | like any other type of equipment it requires regular servicing | 85 | like any other type of equipment it requires regular servicing | 85 | como qualquer outro tipo de equipamento, requer manutenção regular | 85 | como cualquier otro tipo de equipo, requiere un servicio regular | 85 | Wie jede andere Art von Ausrüstung erfordert es regelmäßige Wartung | 85 | jak każdy inny sprzęt wymaga regularnego serwisowania | 85 | как и любое другое оборудование требует регулярного обслуживания | 85 | kak i lyuboye drugoye oborudovaniye trebuyet regulyarnogo obsluzhivaniya | 85 | مثل أي نوع آخر من المعدات يتطلب خدمة منتظمة | 85 | mathal 'ayi nawe akhar min almueaddat yatatalab khidmatan muntazimatan | 85 | किसी भी अन्य प्रकार के उपकरणों की तरह इसे नियमित सर्विसिंग की आवश्यकता होती है | 85 | kisee bhee any prakaar ke upakaranon kee tarah ise niyamit sarvising kee aavashyakata hotee hai | 85 | ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 85 | kisē vī hōra kisama dē upakaraṇa dī tar'hāṁ isa nū niyamata sēvā dī lōṛa hudī hai | 85 | অন্যান্য ধরণের সরঞ্জামের মতো এটির জন্য নিয়মিত সার্ভিসিং প্রয়োজন | 85 | an'yān'ya dharaṇēra sarañjāmēra matō ēṭira jan'ya niẏamita sārbhisiṁ praẏōjana | 85 | 他のタイプの機器と同様に、定期的なサービスが必要です | 85 | 他 の タイプ の 機器 と 同様 に 、 定期 的な サービス が 必要です | 84 | た の タイプ の きき と どうよう に 、 ていき てきな サービス が ひつようです | 84 | ta no taipu no kiki to dōyō ni , teiki tekina sābisu ga hitsuyōdesu | ||||||
| 86 | Comme tout autre type d'équipement, il nécessite un entretien régulier | 86 | 像任何其他类型的设备一样，它需要定期维修 | 86 | xiàng rènhé qítā lèixíng de shèbèi yīyàng, tā xūyào dìngqí wéixiū | 86 | 像任何其他类型的设备一样，它需要定期维修 | 86 | Like any other type of equipment, it needs regular maintenance | 86 | Como qualquer outro tipo de equipamento, ele precisa de manutenção regular | 86 | Como cualquier otro tipo de equipo, necesita un mantenimiento regular. | 86 | Wie jede andere Art von Ausrüstung muss sie regelmäßig gewartet werden | 86 | Jak każdy inny sprzęt, wymaga regularnej konserwacji | 86 | Как и любое другое оборудование, оно требует регулярного обслуживания. | 86 | Kak i lyuboye drugoye oborudovaniye, ono trebuyet regulyarnogo obsluzhivaniya. | 86 | مثل أي نوع آخر من المعدات ، فإنه يحتاج إلى صيانة دورية | 86 | mathal 'ayi nawe akhar min almaeaddat , fa'iinah yahtaj 'iilaa sianat dawria | 86 | किसी भी अन्य प्रकार के उपकरणों की तरह, इसे नियमित रखरखाव की आवश्यकता होती है | 86 | kisee bhee any prakaar ke upakaranon kee tarah, ise niyamit rakharakhaav kee aavashyakata hotee hai | 86 | ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ | 86 | kisē vī hōra kisama dē upakaraṇa dī tar'hāṁ, isa nū niyamata rakha-rakhā'a dī zarūrata hai | 86 | অন্যান্য ধরণের সরঞ্জামের মতো এটিরও নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ দরকার | 86 | an'yān'ya dharaṇēra sarañjāmēra matō ēṭira'ō niẏamita rakṣaṇābēkṣaṇa darakāra | 86 | 他のタイプの機器と同様に、定期的なメンテナンスが必要です | 86 | 他 の タイプ の 機器 と 同様 に 、 定期 的な メンテナンス が 必要です | 85 | た の タイプ の きき と どうよう に 、 ていき てきな メンテナンス が ひつようです | 85 | ta no taipu no kiki to dōyō ni , teiki tekina mentenansu ga hitsuyōdesu | ||||||
| 87 | Comme les autres types d'équipement de sonorisation, il nécessite également un entretien régulier | 87 | 它和其他类型的设声备一样，也需要定期检修 | 87 | tā hé qítā lèixíng de shè shēng bèi yīyàng, yě xūyào dìngqí jiǎnxiū | 87 | 它和其他类型的设声备一样，也需要定期检修 | 87 | Like other types of sound equipment, it also needs regular maintenance | 87 | Como outros tipos de equipamento de som, também precisa de manutenção regular | 87 | Al igual que otros tipos de equipos de sonido, también necesita un mantenimiento regular. | 87 | Wie andere Arten von Tongeräten muss auch dieses regelmäßig gewartet werden | 87 | Podobnie jak inne rodzaje sprzętu nagłaśniającego, również wymaga regularnej konserwacji | 87 | Как и другие типы звукового оборудования, оно также требует регулярного обслуживания. | 87 | Kak i drugiye tipy zvukovogo oborudovaniya, ono takzhe trebuyet regulyarnogo obsluzhivaniya. | 87 | مثل الأنواع الأخرى من معدات الصوت ، فإنه يحتاج أيضًا إلى صيانة دورية | 87 | mathal al'anwae al'ukhraa min mueaddat alsawt , fa'iinah yahtaj aydana 'iilaa sianat dawria | 87 | अन्य प्रकार के ध्वनि उपकरणों की तरह, इसे भी नियमित रखरखाव की आवश्यकता होती है | 87 | any prakaar ke dhvani upakaranon kee tarah, ise bhee niyamit rakharakhaav kee aavashyakata hotee hai | 87 | ਦੂਜੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਧੁਨੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਯਮਤ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 87 | dūjī'āṁ kisamāṁ dē dhunī upakaraṇāṁ dī tar'hāṁ isa nū vī niyamata rakha-rakhā'a dī lōṛa hudī hai | 87 | অন্যান্য ধরণের সাউন্ড সরঞ্জামগুলির মতো এটিরও নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন | 87 | an'yān'ya dharaṇēra sā'unḍa sarañjāmagulira matō ēṭira'ō niẏamita rakṣaṇābēkṣaṇa praẏōjana | 87 | 他の種類の音響機器と同様に、定期的なメンテナンスも必要です | 87 | 他 の 種類 の 音響 機器 と 同様 に 、 定期 的な メンテナンス も 必要です | 86 | た の しゅるい の おんきょう きき と どうよう に 、 ていき てきな メンテナンス も ひつ | 86 | ta no shurui no onkyō kiki to dōyō ni , teiki tekina mentenansu mo hitsuyōdesu | ||||||
| 88 | charrue | 88 | 犁 | 88 | lí | 88 | 犁 | 88 | plow | 88 | arado | 88 | arado | 88 | Pflug | 88 | pług | 88 | пахать | 88 | pakhat' | 88 | محراث | 88 | mihrath | 88 | हल | 88 | hal | 88 | ਹਲ | 88 | hala | 88 | লাঙ্গল | 88 | lāṅgala | 88 | すき | 88 | すき | 87 | すき | 87 | suki | ||||||
| 89 | la finance | 89 | 金融 | 89 | jīnróng | 89 | finance | 89 | finance | 89 | finança | 89 | Finanzas | 89 | Finanzen | 89 | finanse | 89 | финансы | 89 | finansy | 89 | المالية | 89 | almalia | 89 | वित्त | 89 | vitt | 89 | ਵਿੱਤ | 89 | vita | 89 | অর্থায়ন | 89 | arthāẏana | 89 | ファイナンス | 89 | ファイナンス | 88 | ファイナンス | 88 | fainansu | ||||||
| 90 | Bei Cai | 90 | 贝才 | 90 | bèi cái | 90 | 贝才 | 90 | Bei Cai | 90 | Bei Cai | 90 | Bei Cai | 90 | Bei Cai | 90 | Bei Cai | 90 | Бэй Кай | 90 | Bey Kay | 90 | باي كاي | 90 | bi'ayi kay | 90 | बेई कै | 90 | beee kai | 90 | ਬੇਈ ਕੈ | 90 | bē'ī kai | 90 | বেই কই | 90 | bē'i ka'i | 90 | Bei Cai | 90 | Bei Cai | 89 | べい cあい | 89 | Bei Cai | ||||||
| 91 | l'acte de payer des intérêts sur l'argent emprunté | 91 | 对已借钱支付利息的行为 | 91 | duì yǐ jiè qián zhīfù lìxí de xíngwéi | 91 | the act of paying interest on money that has been borrowed | 91 | the act of paying interest on money that has been borrowed | 91 | o ato de pagar juros sobre o dinheiro que foi emprestado | 91 | el acto de pagar intereses sobre el dinero que ha sido prestado | 91 | die Zahlung von Zinsen für geliehenes Geld | 91 | czynność płacenia odsetek od pożyczonych pieniędzy | 91 | акт выплаты процентов за взятые в долг | 91 | akt vyplaty protsentov za vzyatyye v dolg | 91 | فعل دفع الفائدة على الأموال المقترضة | 91 | faeal dafe alfayidat ealaa al'amwal almuqtarada | 91 | उधार दिए गए पैसे पर ब्याज देने का कार्य | 91 | udhaar die gae paise par byaaj dene ka kaary | 91 | ਉਧਾਰ ਲਏ ਗਏ ਪੈਸੇ 'ਤੇ ਵਿਆਜ ਦੇਣ ਦਾ ਕੰਮ | 91 | udhāra la'ē ga'ē paisē'tē vi'āja dēṇa dā kama | 91 | ধার করা অর্থের উপর সুদ দেওয়ার কাজ | 91 | dhāra karā arthēra upara suda dē'ōẏāra kāja | 91 | 借りたお金に利息を払う行為 | 91 | 借りた お金 に 利息 を 払う 行為 | 90 | かりた おかね に りそく お はらう こうい | 90 | karita okane ni risoku o harau kōi | ||||||
| 92 | Paiement des intérêts (de la dette) | 92 | （债务的）利率支付 | 92 | (zhàiwù de) lìlǜ zhīfù | 92 | (债务的）利息支付 | 92 | Interest payment (of debt) | 92 | Pagamento de juros (da dívida) | 92 | Pago de intereses (de deuda) | 92 | Zinszahlung (von Schulden) | 92 | Spłata odsetek (zadłużenia) | 92 | Выплата процентов (по долгу) | 92 | Vyplata protsentov (po dolgu) | 92 | دفع الفائدة (للديون) | 92 | dafe alfayida (lliduyun) | 92 | ब्याज भुगतान (ऋण में) | 92 | byaaj bhugataan (rn mein) | 92 | ਵਿਆਜ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ (ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ) | 92 | vi'āja dī adā'igī (karazē dī) | 92 | সুদের পরিশোধ (debtণের) | 92 | sudēra pariśōdha (debtṇēra) | 92 | （債務の）利払い | 92 | （ 債務 の ） 利払い | 91 | （ さいむ の ） りばらい | 91 | （ saimu no ） ribarai | ||||||
| 93 | service de la dette | 93 | 偿债 | 93 | cháng zhài | 93 | debt servicing | 93 | debt servicing | 93 | serviço da dívida | 93 | servicio de la deuda | 93 | Schuldendienst | 93 | obsługa długu | 93 | обслуживание долга | 93 | obsluzhivaniye dolga | 93 | خدمة الديون | 93 | khidmat alduyun | 93 | ऋण सर्विसिंग | 93 | rn sarvising | 93 | ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਸੇਵਾ | 93 | karazē dī sēvā | 93 | debtণ পরিসেবা | 93 | debtṇa parisēbā | 93 | 債務返済 | 93 | 債務 返済 | 92 | さいむ へんさい | 92 | saimu hensai | ||||||
| 94 | Paiement des intérêts de la dette | 94 | 债务申报的支付 | 94 | zhàiwù shēnbào de zhīfù | 94 | 债务利息的支付 | 94 | Payment of debt interest | 94 | Pagamento de juros da dívida | 94 | Pago de intereses de la deuda | 94 | Zahlung von Schuldzinsen | 94 | Spłata odsetek od zadłużenia | 94 | Выплата процентов по долгу | 94 | Vyplata protsentov po dolgu | 94 | سداد فوائد الديون | 94 | sadad fawayid alduyun | 94 | ऋण ब्याज का भुगतान | 94 | rn byaaj ka bhugataan | 94 | ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਵਿਆਜ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ | 94 | karazē dē vi'āja dī adā'igī | 94 | Debtণের সুদের পরিশোধ | 94 | Debtṇēra sudēra pariśōdha | 94 | 債務利息の支払い | 94 | 債務 利息 の 支払い | 93 | さいむ りそく の しはらい | 93 | saimu risoku no shiharai | ||||||
| 95 | serviette | 95 | 餐巾纸 | 95 | cānjīnzhǐ | 95 | serviette | 95 | serviette | 95 | guardanapo | 95 | Servilleta | 95 | Serviette | 95 | serwetka | 95 | салфетка | 95 | salfetka | 95 | منديل المائدة | 95 | mndil almayida | 95 | नैपकिन | 95 | naipakin | 95 | ਸਰਵੀਟ | 95 | saravīṭa | 95 | সার্ভিট | 95 | sārbhiṭa | 95 | サービエット | 95 | サービエット | 94 | さあびえっと | 94 | sābietto | ||||||
| 96 | un morceau de tissu ou de papier utilisé aux repas pour protéger vos vêtements et nettoyer vos lèvres et vos doigts | 96 | 吃饭时用一块布或纸保护衣服，清洁嘴唇和手指 | 96 | chīfàn shíyòng yīkuài bù huò zhǐ bǎohù yīfú, qīngjié zuǐchún hé shǒuzhǐ | 96 | a piece of cloth or paper used at meals for protecting your clothes and cleaning your lips and fingers | 96 | a piece of cloth or paper used at meals for protecting your clothes and cleaning your lips and fingers | 96 | um pedaço de pano ou papel usado nas refeições para proteger suas roupas e limpar seus lábios e dedos | 96 | un trozo de tela o papel que se usa en las comidas para proteger su ropa y limpiar sus labios y dedos | 96 | Ein Stück Stoff oder Papier, das zu den Mahlzeiten verwendet wird, um Ihre Kleidung zu schützen und Ihre Lippen und Finger zu reinigen | 96 | kawałek szmatki lub papieru używanego podczas posiłków do ochrony odzieży oraz do czyszczenia ust i palców | 96 | кусок ткани или бумаги, используемый во время еды для защиты вашей одежды и очистки губ и пальцев | 96 | kusok tkani ili bumagi, ispol'zuyemyy vo vremya yedy dlya zashchity vashey odezhdy i ochistki gub i pal'tsev | 96 | قطعة من القماش أو الورق تستخدم في الوجبات لحماية ملابسك وتنظيف شفتيك وأصابعك | 96 | qiteatan min alqimash 'aw alwrq tustakhdam fi alwajabat lihimayat mulabisik watanzif shaftik wa'asabieak | 96 | अपने कपड़े और अपने होठों और उंगलियों की सफाई के लिए भोजन में इस्तेमाल किया जाने वाला कपड़ा या कागज का एक टुकड़ा | 96 | apane kapade aur apane hothon aur ungaliyon kee saphaee ke lie bhojan mein istemaal kiya jaane vaala kapada ya kaagaj ka ek tukada | 96 | ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਂਗਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਭੋਜਨ ਵੇਲੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | 96 | kapaṛē jāṁ kāgaza dā ika ṭukaṛā jō tuhāḍē kapaṛi'āṁ dī rakhi'ā karana atē tuhāḍē bul'hāṁ atē uṅgalī'āṁ nū sāpha karana la'ī bhōjana vēlē varatē jāndē hana | 96 | আপনার কাপড় রক্ষা করতে এবং আপনার ঠোঁট এবং আঙ্গুলগুলি পরিষ্কার করার জন্য খাবারের জন্য ব্যবহৃত টুকরো কাপড় বা কাগজ | 96 | āpanāra kāpaṛa rakṣā karatē ēbaṁ āpanāra ṭhōm̐ṭa ēbaṁ āṅgulaguli pariṣkāra karāra jan'ya khābārēra jan'ya byabahr̥ta ṭukarō kāpaṛa bā kāgaja | 96 | あなたの服を保護し、あなたの唇と指をきれいにするために食事で使用される一枚の布または紙 | 96 | あなた の 服 を 保護 し 、 あなた の 唇 と 指 を きれい に する ため に 食事 で 使用 され | 95 | あなた の ふく お ほご し 、 あなた の くちびる と ゆび お きれい に する ため に しょく | 95 | anata no fuku o hogo shi , anata no kuchibiru to yubi o kirei ni suru tame ni shokuji de shiyō sareru ichi mai no nuno mataha kami | ||||||
| 97 | Serviette de table | 97 | 餐巾；餐巾纸 | 97 | cānjīn; cānjīnzhǐ | 97 | 餐巾；餐巾纸 | 97 | Napkin | 97 | Guardanapo | 97 | Servilleta | 97 | Serviette | 97 | Serwetka | 97 | Салфетка | 97 | Salfetka | 97 | منديل | 97 | mandil | 97 | नैपकिन | 97 | naipakin | 97 | ਰੁਮਾਲ | 97 | rumāla | 97 | ন্যাপকিন | 97 | n'yāpakina | 97 | ナプキン | 97 | ナプキン | 96 | ナプキン | 96 | napukin | ||||||
| 98 | synonyme | 98 | 代名词 | 98 | dàimíngcí | 98 | synonym | 98 | synonym | 98 | sinônimo | 98 | sinónimo | 98 | Synonym | 98 | synonim | 98 | синоним | 98 | sinonim | 98 | مرادف | 98 | muradif | 98 | पर्याय | 98 | paryaay | 98 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 98 | samānārathī | 98 | প্রতিশব্দ | 98 | pratiśabda | 98 | シノニム | 98 | シノニム | 97 | シノニム | 97 | shinonimu | ||||||
| 99 | serviette de table | 99 | 餐巾 | 99 | cānjīn | 99 | napkin | 99 | napkin | 99 | guardanapo | 99 | servilleta | 99 | Serviette | 99 | serwetka | 99 | салфетка | 99 | salfetka | 99 | منديل | 99 | mandil | 99 | नैपकिन | 99 | naipakin | 99 | ਰੁਮਾਲ | 99 | rumāla | 99 | ন্যাপকিন | 99 | n'yāpakina | 99 | ナプキン | 99 | ナプキン | 98 | ナプキン | 98 | napukin | ||||||
| 100 | servile | 100 | 卑鄙的 | 100 | bēibǐ de | 100 | servile | 100 | servile | 100 | servil | 100 | servil | 100 | servile | 100 | służalczy | 100 | раболепный | 100 | rabolepnyy | 100 | ذليل | 100 | dhlil | 100 | ग़ुलामी का | 100 | gulaamee ka | 100 | ਸਰੋਲੀ | 100 | sarōlī | 100 | পরিবেশন | 100 | paribēśana | 100 | 奴隷 | 100 | 奴隷 | 99 | どれい | 99 | dorei | ||||||
| 101 | désapprobateur | 101 | 不赞成 | 101 | bù zànchéng | 101 | disapproving | 101 | disapproving | 101 | desaprovando | 101 | desaprobando | 101 | missbilligend | 101 | krzywy | 101 | неодобрительно | 101 | neodobritel'no | 101 | الرافض | 101 | alrrafid | 101 | अनुमोदन | 101 | anumodan | 101 | ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ | 101 | nāmanazūra | 101 | অস্বীকারকারী | 101 | asbīkārakārī | 101 | 不承認 | 101 | 不承認 | 100 | ふしょうにん | 100 | fushōnin | ||||||
| 102 | vouloir trop plaire à qn et leur obéir | 102 | 想要太多请某人服从他们 | 102 | xiǎng yào tài duō qǐng mǒu rén fúcóng tāmen | 102 | wanting too much to please sb and obey them | 102 | wanting too much to please sb and obey them | 102 | querer muito agradar sb e obedecê-los | 102 | queriendo demasiado complacerlos y obedecerlos | 102 | zu viel wollen, um jdn zu gefallen und ihnen zu gehorchen | 102 | chcąc za bardzo zadowolić kogoś i być mu posłusznym | 102 | слишком сильно желая угодить кому-то и подчиняться им | 102 | slishkom sil'no zhelaya ugodit' komu-to i podchinyat'sya im | 102 | الرغبة في إرضاء الكثير من الناس وطاعتهم | 102 | alraghbat fi 'iirda' alkthyr min alnnas wataeatuhum | 102 | sb को खुश करने और उनका पालन करने के लिए बहुत अधिक चाहते हैं | 102 | sb ko khush karane aur unaka paalan karane ke lie bahut adhik chaahate hain | 102 | ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ | 102 | khuśa karana atē unhāṁ dī pālaṇā karana la'ī bahuta zi'ādā cāhudē hō | 102 | এসবি দয়া করে তাদের মান্য করার জন্য খুব বেশি চাই | 102 | ēsabi daẏā karē tādēra mān'ya karāra jan'ya khuba bēśi cā'i | 102 | sbを喜ばせて彼らに従うことをあまりにも望んでいる | 102 | sb を 喜ばせて 彼ら に 従う こと を あまりに も 望んでいる | 101 | sb お よろこばせて かれら に したがう こと お あまりに も のぞんでいる | 101 | sb o yorokobasete karera ni shitagau koto o amarini mo nozondeiru | ||||||
| 103 | Servile | 103 | 奴性的；逢迎的；恭顺的 | 103 | núxìng de; féngyíng de; gōngshùn de | 103 | 奴性的；逢迎的；恭顺的 | 103 | Servile | 103 | Servil | 103 | Servil | 103 | Servile | 103 | Służalczy | 103 | Рабский | 103 | Rabskiy | 103 | ذليل | 103 | dhlil | 103 | ग़ुलामी का | 103 | gulaamee ka | 103 | ਸਰੋਲੀ | 103 | sarōlī | 103 | পরিবেশন | 103 | paribēśana | 103 | しなやか | 103 | しなやか | 102 | しなやか | 102 | shinayaka | ||||||
| 104 | synonyme | 104 | 代名词 | 104 | dàimíngcí | 104 | synonym | 104 | synonym | 104 | sinônimo | 104 | sinónimo | 104 | Synonym | 104 | synonim | 104 | синоним | 104 | sinonim | 104 | مرادف | 104 | muradif | 104 | पर्याय | 104 | paryaay | 104 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 104 | samānārathī | 104 | প্রতিশব্দ | 104 | pratiśabda | 104 | シノニム | 104 | シノニム | 103 | シノニム | 103 | shinonimu | ||||||
| 105 | flatter | 105 | 讨好 | 105 | tǎohǎo | 105 | fawning | 105 | fawning | 105 | bajulação | 105 | adulación | 105 | kriechen | 105 | lizusostwo | 105 | ласковый | 105 | laskovyy | 105 | تزلف | 105 | tazalaf | 105 | चापलूस | 105 | chaapaloos | 105 | fawning | 105 | fawning | 105 | fawning | 105 | fawning | 105 | 子鹿 | 105 | 子鹿 | 104 | こじか | 104 | kojika | ||||||
| 106 | servilité | 106 | 奴性 | 106 | núxìng | 106 | servility | 106 | servility | 106 | servilismo | 106 | servilismo | 106 | Unterwürfigkeit | 106 | służalczość | 106 | раболепие | 106 | rabolepiye | 106 | الخنوع | 106 | alkhunue | 106 | चापलूसी | 106 | chaapaloosee | 106 | ਸੇਵਾ | 106 | sēvā | 106 | দাসত্ব | 106 | dāsatba | 106 | しなやかさ | 106 | しなやか さ | 105 | しなやか さ | 105 | shinayaka sa | ||||||
| 107 | portion | 107 | 服务 | 107 | fúwù | 107 | serving | 107 | serving | 107 | servindo | 107 | servicio | 107 | Portion | 107 | porcja | 107 | сервировка | 107 | servirovka | 107 | خدمة | 107 | khidmatan | 107 | की सेवा | 107 | kee seva | 107 | ਦੀ ਸੇਵਾ | 107 | dī sēvā | 107 | ভজনা | 107 | bhajanā | 107 | サービング | 107 | サービング | 106 | さあびんぐ | 106 | sābingu | ||||||
| 108 | un service | 108 | 服务 | 108 | fúwù | 108 | 服务 | 108 | service | 108 | serviço | 108 | Servicio | 108 | Bedienung | 108 | usługa | 108 | оказание услуг | 108 | okazaniye uslug | 108 | الخدمات | 108 | alkhadamat | 108 | सेवा | 108 | seva | 108 | ਸੇਵਾ | 108 | sēvā | 108 | পরিষেবা | 108 | pariṣēbā | 108 | サービス | 108 | サービス | 107 | サービス | 107 | sābisu | ||||||
| 109 | une quantité de nourriture pour une personne | 109 | 一个人的食物量 | 109 | yīgè rén de shíwù liàng | 109 | an amount of food for one person | 109 | an amount of food for one person | 109 | uma quantidade de comida para uma pessoa | 109 | una cantidad de comida para una persona | 109 | eine Menge Essen für eine Person | 109 | ilość jedzenia dla jednej osoby | 109 | количество еды на одного человека | 109 | kolichestvo yedy na odnogo cheloveka | 109 | كمية من الطعام لشخص واحد | 109 | kamiyat min altaeam lishakhs wahid | 109 | एक व्यक्ति के लिए भोजन की मात्रा | 109 | ek vyakti ke lie bhojan kee maatra | 109 | ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਭੋਜਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ | 109 | ika vi'akatī la'ī bhōjana dī mātarā | 109 | এক ব্যক্তির জন্য পরিমাণমতো খাবার | 109 | ēka byaktira jan'ya parimāṇamatō khābāra | 109 | 一人の食べ物の量 | 109 | 一 人 の 食べ物 の 量 | 108 | いち にん の たべもの の りょう | 108 | ichi nin no tabemono no ryō | ||||||
| 110 | La quantité de nourriture pour une personne | 110 | 一个人的食物量 | 110 | yīgè rén de shíwù liàng | 110 | 一个人的食物量 | 110 | A person's food | 110 | A quantidade de comida para uma pessoa | 110 | La cantidad de comida para una persona. | 110 | Die Menge an Essen für eine Person | 110 | Ilość jedzenia dla jednej osoby | 110 | Количество еды на одного человека | 110 | Kolichestvo yedy na odnogo cheloveka | 110 | كمية الطعام لشخص واحد | 110 | kamiyat altaeam lishakhs wahid | 110 | एक व्यक्ति के लिए भोजन की मात्रा | 110 | ek vyakti ke lie bhojan kee maatra | 110 | ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਭੋਜਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ | 110 | ika vi'akatī la'ī bhōjana dī mātarā | 110 | এক ব্যক্তির খাবারের পরিমাণ | 110 | ēka byaktira khābārēra parimāṇa | 110 | 一人の食べ物の量 | 110 | 一 人 の 食べ物 の 量 | 109 | いち にん の たべもの の りょう | 109 | ichi nin no tabemono no ryō | ||||||
| 111 | (Pour une personne) un morceau de nourriture | 111 | （供一个人吃的）一份食物 | 111 | (gōng yīgè rén chī de) yī fèn shíwù | 111 | (供一个人吃的) 一份食物 | 111 | (For one person) a piece of food | 111 | (Para uma pessoa) um pedaço de comida | 111 | (Para una persona) un trozo de comida | 111 | (Für eine Person) ein Stück Essen | 111 | (Dla jednej osoby) kawałek jedzenia | 111 | (На одного человека) кусок еды | 111 | (Na odnogo cheloveka) kusok yedy | 111 | (لشخص واحد) قطعة من الطعام | 111 | (lshakhs wahd) qiteat min altaeam | 111 | (एक व्यक्ति के लिए) भोजन का एक टुकड़ा | 111 | (ek vyakti ke lie) bhojan ka ek tukada | 111 | (ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ) ਭੋਜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ | 111 | (ika vi'akatī la'ī) bhōjana dā ika ṭukaṛā | 111 | (এক ব্যক্তির জন্য) এক টুকরো খাবার | 111 | (ēka byaktira jan'ya) ēka ṭukarō khābāra | 111 | （一人用）一品 | 111 | （ 一 人用 ） 一品 | 110 | （ いち ににょう ） いっぴん | 110 | （ ichi ninyō ） ippin | ||||||
| 112 | Cette recette suffira pour quatre portions | 112 | 这道菜足够四份 | 112 | zhè dào cài zúgòu sì fèn | 112 | This recipe will be enough for four servings | 112 | This recipe will be enough for four servings | 112 | Esta receita será suficiente para quatro porções | 112 | Esta receta será suficiente para cuatro porciones. | 112 | Dieses Rezept reicht für vier Portionen | 112 | Ten przepis wystarczy na cztery porcje | 112 | Этого рецепта хватит на четыре порции. | 112 | Etogo retsepta khvatit na chetyre portsii. | 112 | هذه الوصفة ستكون كافية لأربع حصص | 112 | hadhih alwasfat satakun kafiatan li'arbe hisas | 112 | चार सर्विंग्स के लिए यह नुस्खा पर्याप्त होगा | 112 | chaar sarvings ke lie yah nuskha paryaapt hoga | 112 | ਇਹ ਵਿਅੰਜਨ ਚਾਰ ਪਰੋਸੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ | 112 | iha vi'ajana cāra parōsē la'ī kāfī hōvēgā | 112 | চারটি পরিবেশনার জন্য এই রেসিপিটি যথেষ্ট হবে | 112 | cāraṭi paribēśanāra jan'ya ē'i rēsipiṭi yathēṣṭa habē | 112 | このレシピは4人前で十分です | 112 | この レシピ は 4 人前 で 十分です | 111 | この レシピ わ 4 にんまえ で じゅうぶんです | 111 | kono reshipi wa 4 ninmae de jūbundesu | ||||||
| 113 | Cette recette est pour quatre personnes | 113 | 本食谱为四人量 | 113 | běn shípǔ wèi sì rén liàng | 113 | 本食谱为四人量 | 113 | This recipe is for four people | 113 | Esta receita é para quatro pessoas | 113 | Esta receta es para cuatro personas. | 113 | Dieses Rezept ist für vier Personen | 113 | Ten przepis jest przeznaczony dla czterech osób | 113 | Этот рецепт рассчитан на четырех человек | 113 | Etot retsept rasschitan na chetyrekh chelovek | 113 | هذه الوصفة لأربعة أشخاص | 113 | hadhih alwasfat larbet 'ashkhas | 113 | यह रेसिपी चार लोगों के लिए है | 113 | yah resipee chaar logon ke lie hai | 113 | ਇਹ ਵਿਅੰਜਨ ਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ | 113 | iha vi'ajana cāra lōkāṁ la'ī hai | 113 | এই রেসিপিটি চারজনের জন্য is | 113 | ē'i rēsipiṭi cārajanēra jan'ya is | 113 | このレシピは4人用です | 113 | この レシピ は 4 人用です | 112 | この レシピ わ 4 ににょうです | 112 | kono reshipi wa 4 ninyōdesu | ||||||
| 114 | serviteur | 114 | 仆人 | 114 | púrén | 114 | servitor | 114 | servitor | 114 | servo | 114 | servidor | 114 | Diener | 114 | serwitor | 114 | слуга | 114 | sluga | 114 | خادم | 114 | khadim | 114 | सेवक | 114 | sevak | 114 | ਸੇਵਾਦਾਰ | 114 | sēvādāra | 114 | পরিচারক | 114 | paricāraka | 114 | 召使い | 114 | 召使い | 113 | めしつかい | 113 | meshitsukai | ||||||
| 115 | serviteur | 115 | 仆人 | 115 | púrén | 115 | 仆人 | 115 | servant | 115 | servo | 115 | servidor | 115 | Diener | 115 | sługa | 115 | слуга | 115 | sluga | 115 | خادم | 115 | khadim | 115 | नौकर | 115 | naukar | 115 | ਨੌਕਰ | 115 | naukara | 115 | চাকর | 115 | cākara | 115 | サーバント | 115 | サー バント | 114 | サー バント | 114 | sā banto | ||||||
| 116 | ancienne utilisation | 116 | 旧用途 | 116 | jiù yòngtú | 116 | old use | 116 | old use | 116 | uso antigo | 116 | uso antiguo | 116 | alte Verwendung | 116 | stare zastosowanie | 116 | старое использование | 116 | staroye ispol'zovaniye | 116 | الاستخدام القديم | 116 | alaistikhdam alqadim | 116 | पुराना उपयोग | 116 | puraana upayog | 116 | ਪੁਰਾਣੀ ਵਰਤੋਂ | 116 | purāṇī varatōṁ | 116 | পুরানো ব্যবহার | 116 | purānō byabahāra | 116 | 古い使用 | 116 | 古い 使用 | 115 | ふるい しよう | 115 | furui shiyō | ||||||
| 117 | un domestique | 117 | 男仆 | 117 | nán pū | 117 | a male servant | 117 | a male servant | 117 | um servo | 117 | un sirviente | 117 | ein männlicher Diener | 117 | sługa płci męskiej | 117 | слуга-мужчина | 117 | sluga-muzhchina | 117 | خادم ذكر | 117 | khadim dhakar | 117 | एक पुरुष नौकर | 117 | ek purush naukar | 117 | ਇੱਕ ਮਰਦ ਨੌਕਰ | 117 | ika marada naukara | 117 | একটি পুরুষ চাকর | 117 | ēkaṭi puruṣa cākara | 117 | 男性の使用人 | 117 | 男性 の 使用人 | 116 | だんせい の しようにん | 116 | dansei no shiyōnin | ||||||
| 118 | majordome | 118 | 男仆 | 118 | nán pū | 118 | 男仆 | 118 | butler | 118 | mordomo | 118 | mayordomo | 118 | Diener | 118 | lokaj | 118 | дворецкий | 118 | dvoretskiy | 118 | كبير الخدم | 118 | kabir alkhadam | 118 | नौकर | 118 | naukar | 118 | ਬਟਲਰ | 118 | baṭalara | 118 | খানসামা | 118 | khānasāmā | 118 | 執事 | 118 | 執事 | 117 | しつじ | 117 | shitsuji | ||||||
| 119 | Homme serviteur | 119 | 男仆；男侍从 | 119 | nán pū; nán shìcóng | 119 | 男仆；男侍从 | 119 | Male servant | 119 | Servo | 119 | Sirviente masculino | 119 | Männlicher Diener | 119 | Sługa płci męskiej | 119 | Слуга-мужчина | 119 | Sluga-muzhchina | 119 | خادم ذكر | 119 | khadim dhakar | 119 | पुरुष सेवक | 119 | purush sevak | 119 | ਮਰਦ ਨੌਕਰ | 119 | marada naukara | 119 | পুরুষ চাকর | 119 | puruṣa cākara | 119 | 男性の使用人 | 119 | 男性 の 使用人 | 118 | だんせい の しようにん | 118 | dansei no shiyōnin | ||||||
| 120 | Foule | 120 | 众 | 120 | zhòng | 120 | 众 | 120 | Crowd | 120 | Multidão | 120 | Multitud | 120 | Menge | 120 | Tłum | 120 | Толпа людей | 120 | Tolpa lyudey | 120 | يحشد | 120 | yahshud | 120 | भीड़ | 120 | bheed | 120 | ਭੀੜ | 120 | bhīṛa | 120 | ভিড় | 120 | bhiṛa | 120 | 群集 | 120 | 群集 から | 119 | ぐんしゅう | 119 | gunshū kara | ||||||
| 121 | De | 121 | 从 | 121 | cóng | 121 | 从 | 121 | From | 121 | De | 121 | Desde | 121 | Von | 121 | Z | 121 | Из | 121 | Iz | 121 | من عند | 121 | min eind | 121 | से | 121 | se | 121 | ਤੋਂ | 121 | tōṁ | 121 | থেকে | 121 | thēkē | 121 | から | 121 | から | ||||||||||
| 122 | servitude | 122 | 奴役 | 122 | núyì | 122 | servitude | 122 | servitude | 122 | servidão | 122 | servidumbre | 122 | Knechtschaft | 122 | niewola | 122 | рабство | 122 | rabstvo | 122 | عبودية | 122 | eubudia | 122 | भृत्यभाव | 122 | bhrtyabhaav | 122 | ਸੇਵਾ | 122 | sēvā | 122 | দাসত্ব | 122 | dāsatba | 122 | 奴隷 | 122 | 奴隷 | 120 | どれい | 120 | dorei | ||||||
| 123 | Esclavage | 123 | 奴役 | 123 | núyì | 123 | 奴役 | 123 | Slavery | 123 | Escravidão | 123 | Esclavitud | 123 | Sklaverei | 123 | Niewolnictwo | 123 | Рабство | 123 | Rabstvo | 123 | عبودية | 123 | eubudia | 123 | गुलामी | 123 | gulaamee | 123 | ਗੁਲਾਮੀ | 123 | gulāmī | 123 | দাসত্ব | 123 | dāsatba | 123 | 奴隷 | 123 | 奴隷 | 121 | どれい | 121 | dorei | ||||||
| 124 | formel | 124 | 正式 | 124 | zhèngshì | 124 | formal | 124 | formal | 124 | formal | 124 | formal | 124 | formal | 124 | formalny | 124 | формальный | 124 | formal'nyy | 124 | رسمي | 124 | rasmi | 124 | औपचारिक | 124 | aupachaarik | 124 | ਰਸਮੀ | 124 | rasamī | 124 | প্রথাগত | 124 | prathāgata | 124 | フォーマル | 124 | フォーマル | 122 | フォーマル | 122 | fōmaru | ||||||
| 125 | la condition d'être un esclave ou d'être forcé d'obéir à une autre personne | 125 | 成为奴隶或被迫服从他人的条件 | 125 | chéngwéi núlì huò bèi pò fúcóng tārén de tiáojiàn | 125 | the condition of being a slave or being forced to obey another person | 125 | the condition of being a slave or being forced to obey another person | 125 | a condição de ser escravo ou ser forçado a obedecer a outra pessoa | 125 | la condición de ser esclavo o ser obligado a obedecer a otra persona | 125 | die Bedingung, ein Sklave zu sein oder gezwungen zu sein, einer anderen Person zu gehorchen | 125 | warunek bycia niewolnikiem lub zmuszania do posłuszeństwa innej osobie | 125 | состояние рабства или принуждения подчиняться другому человеку | 125 | sostoyaniye rabstva ili prinuzhdeniya podchinyat'sya drugomu cheloveku | 125 | حالة العبودية أو الاضطرار إلى طاعة شخص آخر | 125 | halat aleubudiat 'aw alaidtirar 'iilaa taeat shakhs akhar | 125 | गुलाम होने या किसी अन्य व्यक्ति को मानने के लिए मजबूर होने की शर्त | 125 | gulaam hone ya kisee any vyakti ko maanane ke lie majaboor hone kee shart | 125 | ਗੁਲਾਮ ਬਣਨ ਦੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ | 125 | gulāma baṇana dī jāṁ kisē hōra vi'akatī dī āgi'ā manaṇa la'ī mazabūra hōṇa dī sathitī | 125 | দাস হওয়ার বা অন্য ব্যক্তির বাধ্য হতে বাধ্য হওয়ার শর্ত | 125 | dāsa ha'ōẏāra bā an'ya byaktira bādhya hatē bādhya ha'ōẏāra śarta | 125 | 奴隷であるか、他の人に従うことを余儀なくされている状態 | 125 | 奴隷である か 、 他 の 人 に 従う こと を 余儀なく されている 状態 | 123 | どれいである か 、 た の ひと に したがう こと お よぎなく されている じょうたい | 123 | doreidearu ka , ta no hito ni shitagau koto o yoginaku sareteiru jōtai | ||||||
| 126 | Conditions pour devenir esclave ou être forcé d'obéir aux autres | 126 | 成为奴隶隶属或被迫服从他人的条件 | 126 | chéngwéi núlì lìshǔ huò bèi pò fúcóng tārén de tiáojiàn | 126 | 成为奴隶或被迫服从他人的条件 | 126 | Conditions of being a slave or being forced to obey others | 126 | Condições para se tornar um escravo ou ser forçado a obedecer aos outros | 126 | Condiciones para convertirse en esclavo o ser obligado a obedecer a otros | 126 | Bedingungen, um Sklave zu werden oder gezwungen zu sein, anderen zu gehorchen | 126 | Warunki stania się niewolnikiem lub bycia zmuszonym do posłuszeństwa innym | 126 | Условия становления рабом или принуждение к подчинению другим | 126 | Usloviya stanovleniya rabom ili prinuzhdeniye k podchineniyu drugim | 126 | شروط أن يصبح المرء عبداً أو يُجبر على طاعة الآخرين | 126 | shurut 'an yusbih almar' ebdaan 'aw yujbr ealaa taeat alakhirin | 126 | गुलाम बनने या दूसरों को मानने के लिए मजबूर होने की स्थितियाँ | 126 | gulaam banane ya doosaron ko maanane ke lie majaboor hone kee sthitiyaan | 126 | ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਨ ਜਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ | 126 | ġulāma baṇana jāṁ dūji'āṁ dā kahiṇā manaṇa la'ī majabūra karana dī'āṁ sathitī'āṁ | 126 | দাস হওয়ার বা অন্যের বাধ্য হতে বাধ্য হওয়ার শর্ত | 126 | dāsa ha'ōẏāra bā an'yēra bādhya hatē bādhya ha'ōẏāra śarta | 126 | 奴隷になる、または他人に従うことを余儀なくされる条件 | 126 | 奴隷 に なる 、 または 他人 に 従う こと を 余儀なく される 条件 | 124 | どれい に なる 、 または たにん に したがう こと お よぎなく される じょうけん | 124 | dorei ni naru , mataha tanin ni shitagau koto o yoginaku sareru jōken | ||||||
| 127 | Esclavage (condition); expédition (condition) | 127 | 奴隶制（条件）；派遣（条件） | 127 | núlì zhì (tiáojiàn); pàiqiǎn (tiáojiàn) | 127 | Slavery (condition); dispatch (condition) | 127 | Slavery (condition); dispatch (condition) | 127 | Escravidão (condição); despacho (condição) | 127 | Esclavitud (condición); despacho (condición) | 127 | Sklaverei (Zustand); Versand (Zustand) | 127 | Niewolnictwo (stan); wysyłka (stan) | 127 | Рабство (условие); отправка (условие) | 127 | Rabstvo (usloviye); otpravka (usloviye) | 127 | العبودية (الحالة) ؛ الإرسال (الشرط) | 127 | aleubudia (alhalata) ; al'iirsal (alashrt) | 127 | गुलामी (स्थिति), प्रेषण (स्थिति) | 127 | gulaamee (sthiti), preshan (sthiti) | 127 | ਗੁਲਾਮੀ (ਸ਼ਰਤ); ਭੇਜਣ (ਸ਼ਰਤ) | 127 | gulāmī (śarata); bhējaṇa (śarata) | 127 | দাসত্ব (শর্ত); প্রেরণ (শর্ত) | 127 | dāsatba (śarta); prēraṇa (śarta) | 127 | 奴隷（条件）;派遣（条件） | 127 | 奴隷 （ 条件 ）; 派遣 （ 条件 ） | 125 | どれい （ じょうけん ）; はけん （ じょうけん ） | 125 | dorei （ jōken ）; haken （ jōken ） | ||||||
| 128 | Esclavage (condition); expédié (condition) | 128 | 奴役（状况）；任人差遣（的状况） | 128 | núyì (zhuàngkuàng); rèn rén chāiqiǎn (de zhuàngkuàng) | 128 | 奴役（状况）；任人差遣 (的状况） | 128 | Slavery (condition); dispatched (condition) | 128 | Escravidão (condição); despachado (condição) | 128 | Esclavitud (condición); despachado (condición) | 128 | Sklaverei (Zustand); Versand (Zustand) | 128 | Niewolnictwo (stan); wysłane (stan) | 128 | Рабство (условие); отправлено (условие) | 128 | Rabstvo (usloviye); otpravleno (usloviye) | 128 | العبودية (الحالة) ؛ تم الإرسال (الحالة) | 128 | aleubudia (alhalata) ; tam al'iirsal (alhalata) | 128 | दासता (स्थिति); प्रेषण (शर्त) | 128 | daasata (sthiti); preshan (shart) | 128 | ਗੁਲਾਮੀ (ਸ਼ਰਤ); ਭੇਜੀ ਗਈ (ਸ਼ਰਤ) | 128 | gulāmī (śarata); bhējī ga'ī (śarata) | 128 | দাসত্ব (শর্ত); প্রেরণ (শর্ত) | 128 | dāsatba (śarta); prēraṇa (śarta) | 128 | 奴隷制（状態）;派遣（状態） | 128 | 奴隷制 （ 状態 ）; 派遣 （ 状態 ） | 126 | どれいせい （ じょうたい ）; はけん （ じょうたい ） | 126 | doreisei （ jōtai ）; haken （ jōtai ） | ||||||
| 129 | Envoi | 129 | 遣 | 129 | qiǎn | 129 | 遣 | 129 | Dispatch | 129 | Despacho | 129 | Envío | 129 | Versand | 129 | Wysyłka | 129 | Отправка | 129 | Otpravka | 129 | إيفاد | 129 | 'iifad | 129 | प्रेषण | 129 | preshan | 129 | ਭੇਜਣਾ | 129 | bhējaṇā | 129 | প্রেরণ | 129 | prēraṇa | 129 | ディスパッチ | 129 | ディスパッチ | 127 | ディスパッチ | 127 | disupacchi | ||||||
| 130 | Déprimé | 130 | 遦 | 130 | guàn | 130 | 遦 | 130 | Depressed | 130 | Depressivo | 130 | Deprimido | 130 | Deprimiert | 130 | W depresji | 130 | Подавленный | 130 | Podavlennyy | 130 | مكتئب | 130 | muktayib | 130 | उदास | 130 | udaas | 130 | ਉਦਾਸ | 130 | udāsa | 130 | হতাশ | 130 | hatāśa | 130 | 落ち込んでいる | 130 | 落ち込んでいる | 128 | おちこんでいる | 128 | ochikondeiru | ||||||
| 131 | Yi | 131 | 遱 | 131 | lóu | 131 | 遱 | 131 | Yi | 131 | Yi | 131 | Yi | 131 | Yi | 131 | Yi | 131 | Йи | 131 | Yi | 131 | يي | 131 | yi | 131 | यी | 131 | yee | 131 | ਯੀ | 131 | yī | 131 | যি | 131 | yi | 131 | イー | 131 | イー | 129 | いい | 129 | ī | ||||||
| 132 | La gauche | 132 | 遗 | 132 | yí | 132 | 遺 | 132 | Left | 132 | Esquerda | 132 | Izquierda | 132 | Links | 132 | Lewo | 132 | Осталось | 132 | Ostalos' | 132 | اليسار | 132 | alyasar | 132 | बाएं | 132 | baen | 132 | ਖੱਬੇ | 132 | khabē | 132 | বাম | 132 | bāma | 132 | 左 | 132 | 左 | 130 | ひだり | 130 | hidari | ||||||
| 133 | synonyme | 133 | 代名词 | 133 | dàimíngcí | 133 | synonym | 133 | synonym | 133 | sinônimo | 133 | sinónimo | 133 | Synonym | 133 | synonim | 133 | синоним | 133 | sinonim | 133 | مرادف | 133 | muradif | 133 | पर्याय | 133 | paryaay | 133 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 133 | samānārathī | 133 | প্রতিশব্দ | 133 | pratiśabda | 133 | シノニム | 133 | シノニム | 131 | シノニム | 131 | shinonimu | ||||||
| 134 | esclavage | 134 | 奴隶制 | 134 | núlì zhì | 134 | slavery | 134 | slavery | 134 | escravidão | 134 | esclavitud | 134 | Sklaverei | 134 | niewolnictwo | 134 | рабство | 134 | rabstvo | 134 | عبودية | 134 | eubudia | 134 | गुलामी | 134 | gulaamee | 134 | ਗੁਲਾਮੀ | 134 | gulāmī | 134 | দাসত্ব | 134 | dāsatba | 134 | 奴隷制 | 134 | 奴隷制 | 132 | どれいせい | 132 | doreisei | ||||||
| 135 | servo | 135 | 伺服系统 | 135 | sìfú xìtǒng | 135 | servo | 135 | servo | 135 | servo | 135 | servo | 135 | Servo | 135 | serwo | 135 | сервопривод | 135 | servoprivod | 135 | المؤازرة | 135 | almuazara | 135 | इमदादी | 135 | imadaadee | 135 | ਸਰਵੋ | 135 | saravō | 135 | সার্ভো | 135 | sārbhō | 135 | サーボ | 135 | サーボ | 133 | サーボ | 133 | sābo | ||||||
| 136 | servos | 136 | 伺服器 | 136 | sìfú qì | 136 | servos | 136 | servos | 136 | servos | 136 | servos | 136 | Servos | 136 | serwa | 136 | сервоприводы | 136 | servoprivody | 136 | الماكينات | 136 | almakinat | 136 | servos | 136 | sairvos | 136 | ਸਰਵੋ | 136 | saravō | 136 | servos | 136 | servos | 136 | サーボ | 136 | サーボ | 134 | サーボ | 134 | sābo | ||||||
| 137 | technique | 137 | 技术 | 137 | jìshù | 137 | technical | 137 | technical | 137 | técnico | 137 | técnico | 137 | technisch | 137 | techniczny | 137 | технический | 137 | tekhnicheskiy | 137 | تقني | 137 | taqniin | 137 | तकनीकी | 137 | takaneekee | 137 | ਤਕਨੀਕੀ | 137 | takanīkī | 137 | প্রযুক্তিগত | 137 | prayuktigata | 137 | テクニカル | 137 | テクニカル | 135 | テクニカル | 135 | tekunikaru | ||||||
| 138 | une partie d'une machine qui contrôle une plus grosse machine | 138 | 控制较大机器的机器的一部分 | 138 | kòngzhì jiào dà jīqì de jīqì de yībùfèn | 138 | a part of a machine that controls a larger piece of machinery | 138 | a part of a machine that controls a larger piece of machinery | 138 | uma parte de uma máquina que controla uma peça maior de maquinaria | 138 | una parte de una máquina que controla una pieza de maquinaria más grande | 138 | Ein Teil einer Maschine, die ein größeres Maschinenstück steuert | 138 | część maszyny, która kontroluje większy element maszyny | 138 | Часть машины, которая управляет большим оборудованием | 138 | Chast' mashiny, kotoraya upravlyayet bol'shim oborudovaniyem | 138 | جزء من آلة يتحكم في قطعة أكبر من الآلات | 138 | juz' min alat yatahakam fi qiteat 'akbar min alalat | 138 | मशीन का एक हिस्सा जो मशीनरी के एक बड़े टुकड़े को नियंत्रित करता है | 138 | masheen ka ek hissa jo masheenaree ke ek bade tukade ko niyantrit karata hai | 138 | ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ | 138 | maśīna dā uha hisā jō maśīnarī dē vaḍē ṭukaṛē nū niyatarita karadā hai | 138 | একটি মেশিনের একটি অংশ যা একটি বৃহত যন্ত্রের নিয়ন্ত্রণ করে | 138 | ēkaṭi mēśinēra ēkaṭi anśa yā ēkaṭi br̥hata yantrēra niẏantraṇa karē | 138 | より大きな機械を制御する機械の一部 | 138 | より 大きな 機械 を 制御 する 機械 の 一部 | 136 | より おうきな きかい お せいぎょ する きかい の いちぶ | 136 | yori ōkina kikai o seigyo suru kikai no ichibu | ||||||
| 139 | (D'une machine) servo variateur | 139 | （机器的）伺服传动装置，伺服系统 | 139 | (jīqì de) sìfú chuándòng zhuāngzhì, sìfú xìtǒng | 139 | (机器的)伺服传动装置，伺服系统 | 139 | (Of a machine) servo drive | 139 | (De uma máquina) servo drive | 139 | (De una máquina) servoaccionamiento | 139 | (Von einer Maschine) Servoantrieb | 139 | Serwonapęd (maszyny) | 139 | Сервопривод (машины) | 139 | Servoprivod (mashiny) | 139 | (من آلة) محرك سيرفو | 139 | (mn ala) muhrik syrfu | 139 | (मशीन का) सर्वो ड्राइव | 139 | (masheen ka) sarvo draiv | 139 | (ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ) ਸਰਵੋ ਡਰਾਈਵ | 139 | (ika maśīna dī) saravō ḍarā'īva | 139 | (একটি মেশিনের) সার্ভো ড্রাইভ | 139 | (ēkaṭi mēśinēra) sārbhō ḍrā'ibha | 139 | （機械の）サーボドライブ | 139 | （ 機械 の ） サーボ ドライブ | 137 | （ きかい の ） サーボ ドライブ | 137 | （ kikai no ） sābo doraibu | ||||||
| 140 | sésame | 140 | 芝麻 | 140 | zhīma | 140 | sesame | 140 | sesame | 140 | sésamo | 140 | sésamo | 140 | Sesam | 140 | sezam | 140 | кунжут | 140 | kunzhut | 140 | سمسم | 140 | samsam | 140 | तिल | 140 | til | 140 | ਤਿਲ | 140 | tila | 140 | তিল | 140 | tila | 140 | ゴマ | 140 | ゴマ | 138 | ゴマ | 138 | goma | ||||||
| 141 | une plante tropicale cultivée pour ses graines et leur huile qui sont utilisées en cuisine | 141 | 一种热带植物，其种子和食用油用于烹饪 | 141 | yī zhǒng rèdài zhíwù, qí zhǒngzǐ hé shí yòng yóu yòng yú pēngrèn | 141 | a tropical plant grown for its seeds and their oil that are used in cooking | 141 | a tropical plant grown for its seeds and their oil that are used in cooking | 141 | uma planta tropical cultivada por suas sementes e seu óleo que são usados na culinária | 141 | una planta tropical cultivada por sus semillas y su aceite que se utilizan para cocinar | 141 | Eine tropische Pflanze, die für ihre Samen und ihr Öl angebaut wird, die zum Kochen verwendet werden | 141 | tropikalna roślina uprawiana z nasion i oleju używanego do gotowania | 141 | тропическое растение, выращенное из-за его семян и масла, которые используются в кулинарии | 141 | tropicheskoye rasteniye, vyrashchennoye iz-za yego semyan i masla, kotoryye ispol'zuyutsya v kulinarii | 141 | نبتة استوائية تزرع لبذورها وزيتها التي تستخدم في الطبخ | 141 | nbtat aistiwayiyatan tazarae libudhuriha waziataha alty tustakhdam fi altabkh | 141 | एक उष्णकटिबंधीय पौधे को उसके बीजों और उनके तेल के लिए उगाया जाता है जो खाना पकाने में उपयोग किया जाता है | 141 | ek ushnakatibandheey paudhe ko usake beejon aur unake tel ke lie ugaaya jaata hai jo khaana pakaane mein upayog kiya jaata hai | 141 | ਇਸ ਦੇ ਬੀਜਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੇਲ ਲਈ ਉਗਿਆ ਇੱਕ ਗਰਮ ਰੁੱਖ ਦਾ ਪੌਦਾ ਜੋ ਪਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | 141 | isa dē bījāṁ atē unhāṁ dē tēla la'ī ugi'ā ika garama rukha dā paudā jō pakā'uṇa vica varatē jāndē hana | 141 | এটির বীজ এবং তাদের তেলের জন্য উত্পন্ন একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় উদ্ভিদ যা রান্নায় ব্যবহৃত হয় | 141 | ēṭira bīja ēbaṁ tādēra tēlēra jan'ya utpanna ēkaṭi grīṣmamanḍalīẏa udbhida yā rānnāẏa byabahr̥ta haẏa | 141 | 調理に使用される種子とその油のために育てられた熱帯植物 | 141 | 調理 に 使用 される 種子 と その 油 の ため に 育てられた 熱帯 植物 | 139 | ちょうり に しよう される しゅし と その あぶら の ため に そだてられた ねったい しょ | 139 | chōri ni shiyō sareru shushi to sono abura no tame ni sodaterareta nettai shokubutsu | ||||||
| 142 | Sésame: | 142 | 芝麻： | 142 | zhīma: | 142 | 芝麻： | 142 | Sesame: | 142 | Sésamo: | 142 | Sésamo: | 142 | Sesam: | 142 | Sezam: | 142 | Кунжут: | 142 | Kunzhut: | 142 | السمسم: | 142 | alsamasam: | 142 | तिल: | 142 | til: | 142 | ਤਿਲ: | 142 | tila: | 142 | তিল: | 142 | tila: | 142 | ごま： | 142 | ごま ： | 140 | ごま ： | 140 | goma ： | ||||||
| 143 | graines de sésame | 143 | 芝麻籽 | 143 | Zhīma zǐ | 143 | sesame seeds | 143 | sesame seeds | 143 | sementes de Sesamo | 143 | semillas de sésamo | 143 | Sesamsamen | 143 | ziarenka sezamu | 143 | семена кунжута | 143 | semena kunzhuta | 143 | حبوب السمسم | 143 | hubub alsamsim | 143 | तिल के बीज | 143 | til ke beej | 143 | ਤਿਲ ਦੇ ਬੀਜ | 143 | Tila dē bīja | 143 | তিল বীজ | 143 | Tila bīja | 143 | ゴマ | 143 | ゴマ | 141 | ゴマ | 141 | goma | ||||||
| 144 | graines de sésame | 144 | 芝麻籽 | 144 | zhīma zǐ | 144 | 芝麻籽 | 144 | Sesame seeds | 144 | sementes de Sesamo | 144 | semillas de sésamo | 144 | Sesamsamen | 144 | ziarenka sezamu | 144 | семена кунжута | 144 | semena kunzhuta | 144 | حبوب السمسم | 144 | hubub alsamsim | 144 | तिल के बीज | 144 | til ke beej | 144 | ਤਿਲ ਦੇ ਬੀਜ | 144 | tila dē bīja | 144 | তিল বীজ | 144 | tila bīja | 144 | ゴマ | 144 | ゴマ | 142 | ゴマ | 142 | goma | ||||||
| 145 | graines de sésame | 145 | 芝麻粒儿 | 145 | zhīma lì er | 145 | 芝麻粒儿 | 145 | Sesame seeds | 145 | sementes de Sesamo | 145 | semillas de sésamo | 145 | Sesamsamen | 145 | ziarenka sezamu | 145 | семена кунжута | 145 | semena kunzhuta | 145 | حبوب السمسم | 145 | hubub alsamsim | 145 | तिल के बीज | 145 | til ke beej | 145 | ਤਿਲ ਦੇ ਬੀਜ | 145 | tila dē bīja | 145 | তিল বীজ | 145 | tila bīja | 145 | ゴマ | 145 | ゴマ | 143 | ゴマ | 143 | goma | ||||||
| 146 | voir également | 146 | 也可以看看 | 146 | Yě kěyǐ kàn kàn | 146 | see also | 146 | see also | 146 | Veja também | 146 | ver también | 146 | siehe auch | 146 | Zobacz też | 146 | смотрите также | 146 | smotrite takzhe | 146 | ظر أيضا | 146 | 'anzur 'aydaan | 146 | यह सभी देखें | 146 | yah sabhee dekhen | 146 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 146 | Iha vī vēkhō | 146 | আরো দেখুন | 146 | Ārō dēkhuna | 146 | も参照してください | 146 | も 参照 してください | 144 | も さんしょう してください | 144 | mo sanshō shitekudasai | ||||||
| 147 | sésame ouvre-toi | 147 | 芝麻开门 | 147 | zhīma kāimén | 147 | open sesame | 147 | open sesame | 147 | abre-te Sésamo | 147 | Ábrete Sésamo | 147 | Sesam öffne dich | 147 | Sezamie, otwórz się | 147 | Сезам, откройся | 147 | Sezam, otkroysya | 147 | افتح يا سمسم | 147 | aftah ya samsam | 147 | खुल जा सिमसिम | 147 | khul ja simasim | 147 | ਖੁੱਲਾ ਤਿਲ | 147 | khulā tila | 147 | খোলা তিল | 147 | khōlā tila | 147 | 開けゴマ | 147 | 開け ゴマ | 145 | あけ ゴマ | 145 | ake goma | ||||||
| 148 | session | 148 | 会议 | 148 | huìyì | 148 | session | 148 | session | 148 | sessão | 148 | sesión | 148 | Session | 148 | sesja | 148 | сессия | 148 | sessiya | 148 | جلسة | 148 | jalsa | 148 | अधिवेशन | 148 | adhiveshan | 148 | ਸੈਸ਼ਨ | 148 | saiśana | 148 | সেশন | 148 | sēśana | 148 | セッション | 148 | セッション | 146 | セッション | 146 | sesshon | ||||||
| 149 | une période de temps consacrée à une activité particulière | 149 | 花费在进行特定活动上的时间 | 149 | huāfèi zài jìnxíng tèdìng huódòng shàng de shíjiān | 149 | a period of time that is spent doing a particular activity | 149 | a period of time that is spent doing a particular activity | 149 | um período de tempo que é gasto fazendo uma atividade particular | 149 | un período de tiempo que se dedica a realizar una actividad en particular | 149 | Ein Zeitraum, der für eine bestimmte Aktivität aufgewendet wird | 149 | okres czasu spędzony na wykonywaniu określonej czynności | 149 | период времени, который тратится на определенную деятельность | 149 | period vremeni, kotoryy tratitsya na opredelennuyu deyatel'nost' | 149 | فترة من الوقت يتم قضاؤها في القيام بنشاط معين | 149 | fatrat min alwaqt ytm qadawuha fi alqiam binashat maein | 149 | समय की अवधि जो किसी विशेष गतिविधि को करने में खर्च होती है | 149 | samay kee avadhi jo kisee vishesh gatividhi ko karane mein kharch hotee hai | 149 | ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਵਧੀ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦੀ ਹੈ | 149 | samēṁ dī ika avadhī jō ika viśēśa gatīvidhī karana vica bitā'undī hai | 149 | একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়াকলাপ করতে সময় ব্যয় করা হয় | 149 | ēkaṭi nirdiṣṭa kriẏākalāpa karatē samaẏa byaẏa karā haẏa | 149 | 特定の活動を行うために費やされる期間 | 149 | 特定 の 活動 を 行う ため に 費やされる 期間 | 147 | とくてい の かつどう お おこなう ため に ついやされる きかん | 147 | tokutei no katsudō o okonau tame ni tsuiyasareru kikan | ||||||
| 150 | Une période de temps | 150 | 一场；一段预算 | 150 | yī chǎng; yīduàn yùsuàn | 150 | 一场；一节一段时间 | 150 | A period of time | 150 | Um período de tempo | 150 | Un período de tiempo | 150 | Eine Zeitperiode | 150 | Okres czasu | 150 | Период времени | 150 | Period vremeni | 150 | فترة من الزمن | 150 | fatratan min alzaman | 150 | समयावधि | 150 | samayaavadhi | 150 | ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ | 150 | samēṁ dī mi'āda | 150 | সময়ের একটি সময় | 150 | samaẏēra ēkaṭi samaẏa | 150 | 一定期間 | 150 | 一定 期間 | 148 | いってい きかん | 148 | ittei kikan | ||||||
| 151 | une séance photo / enregistrement / formation, etc. | 151 | 照片/记录/培训等。会议 | 151 | zhàopiàn/jìlù/péixùn děng. Huìyì | 151 | a photo/recording/training,etc. session | 151 | a photo/recording/training,etc. session | 151 | uma sessão de foto / gravação / treinamento, etc. | 151 | una sesión de fotografía / grabación / formación, etc. | 151 | eine Foto / Aufnahme / Training usw. Sitzung | 151 | sesja zdjęciowa / nagraniowa / szkoleniowa itp | 151 | фото / запись / тренировка и др. сессия | 151 | foto / zapis' / trenirovka i dr. sessiya | 151 | صورة / تسجيل / تدريب ، إلخ | 151 | surat / tasjil / tadrib , 'iilakh | 151 | एक फोटो / रिकॉर्डिंग / प्रशिक्षण, आदि। सत्र | 151 | ek photo / rikording / prashikshan, aadi. satr | 151 | ਇੱਕ ਫੋਟੋ / ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ / ਸਿਖਲਾਈ, ਆਦਿ ਸ਼ੈਸ਼ਨ | 151 | ika phōṭō/ rikāraḍiga/ sikhalā'ī, ādi śaiśana | 151 | একটি ফটো / রেকর্ডিং / প্রশিক্ষণ, ইত্যাদি | 151 | ēkaṭi phaṭō/ rēkarḍiṁ/ praśikṣaṇa, ityādi | 151 | 写真/録音/トレーニングなどのセッション | 151 | 写真 / 録音 / トレーニング など の セッション | 149 | しゃしん / ろくおん / トレーニング など の セッション | 149 | shashin / rokuon / torēningu nado no sesshon | ||||||
| 152 | Photos / archives / formation, etc. réunion | 152 | 照片/记录/培训等。会议 | 152 | zhàopiàn/jìlù/péixùn děng. Huìyì | 152 | 照片/记录/培训等。 会议 | 152 | Photos/records/training, etc. meeting | 152 | Fotos / registros / treinamento, etc. encontro | 152 | Fotos / registros / formación, etc. reunión | 152 | Fotos / Aufzeichnungen / Schulungen usw. Treffen | 152 | Zdjęcia / nagrania / szkolenie itp. spotkanie | 152 | Фотографии / записи / тренировки и т. Д. встреча | 152 | Fotografii / zapisi / trenirovki i t. D. vstrecha | 152 | صور / سجلات / تدريب ، إلخ. لقاء | 152 | sur / sijillat / tadrib , 'iilkh. liqa' | 152 | तस्वीरें / रिकॉर्ड / प्रशिक्षण, आदि। मुलाकात | 152 | tasveeren / rikord / prashikshan, aadi. mulaakaat | 152 | ਫੋਟੋਆਂ / ਰਿਕਾਰਡ / ਸਿਖਲਾਈ, ਆਦਿ ਮੁਲਾਕਾਤ | 152 | phōṭō'āṁ/ rikāraḍa/ sikhalā'ī, ādi mulākāta | 152 | ফটো / রেকর্ড / প্রশিক্ষণ, ইত্যাদি সভা | 152 | phaṭō/ rēkarḍa/ praśikṣaṇa, ityādi sabhā | 152 | 写真/記録/トレーニングなど会議 | 152 | 写真 / 記録 / トレーニング など 会議 | 150 | しゃしん / きろく / トレーニング など かいぎ | 150 | shashin / kiroku / torēningu nado kaigi | ||||||
| 153 | -Une photographie, un enregistrement, un cours de formation, etc. | 153 | —次摄影，一场录音，一堂训练课等 | 153 | —cì shèyǐng, yī chǎng lùyīn, yītáng xùnliàn kè děng | 153 | —次摄影，一场录音，一堂训练课等 | 153 | -A photography, a recording, a training class, etc. | 153 | - Uma fotografia, uma gravação, uma aula de treinamento, etc. | 153 | -Una fotografía, una grabación, una clase de formación, etc. | 153 | -Eine Fotografie, eine Aufnahme, eine Schulungsklasse usw. | 153 | -Fotografię, nagranie, szkolenie itp. | 153 | -Фотография, запись, тренинг и т. Д. | 153 | -Fotografiya, zapis', trening i t. D. | 153 | - تصوير ، تسجيل ، حصة تدريبية ، إلخ. | 153 | - taswir , tasjil , hisat tadribiat , 'iilkh. | 153 | -एक फोटोग्राफी, एक रिकॉर्डिंग, एक प्रशिक्षण वर्ग, आदि। | 153 | -ek photograaphee, ek rikording, ek prashikshan varg, aadi. | 153 | -ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਇਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਇਕ ਸਿਖਲਾਈ ਕਲਾਸ, ਆਦਿ. | 153 | -phōṭōgrāphī, ika rikāraḍiga, ika sikhalā'ī kalāsa, ādi. | 153 | -এ ফটোগ্রাফি, একটি রেকর্ডিং, একটি প্রশিক্ষণ ক্লাস, ইত্যাদি | 153 | -ē phaṭōgrāphi, ēkaṭi rēkarḍiṁ, ēkaṭi praśikṣaṇa klāsa, ityādi | 153 | #NOME? | 153 | # NOME ? | 151 | # のめ ? | 151 | # NOME ? | ||||||
| 154 | le cours est composé de 12 sessions de deux heures | 154 | 该课程由12个两小时的课程组成 | 154 | gāi kèchéng yóu 12 gè liǎng xiǎoshí de kèchéng zǔchéng | 154 | the course is made up of 12 two-hour sessions | 154 | the course is made up of 12 two-hour sessions | 154 | o curso é composto por 12 sessões de duas horas | 154 | el curso se compone de 12 sesiones de dos horas | 154 | Der Kurs besteht aus 12 zweistündigen Sitzungen | 154 | kurs składa się z 12 dwugodzinnych sesji | 154 | курс состоит из 12 двухчасовых занятий | 154 | kurs sostoit iz 12 dvukhchasovykh zanyatiy | 154 | تتكون الدورة من 12 جلسة مدة كل منها ساعتان | 154 | tatakawan aldawrat min 12 jalsatan mdtan kl minha saeatan | 154 | पाठ्यक्रम 12 दो घंटे के सत्र से बना है | 154 | paathyakram 12 do ghante ke satr se bana hai | 154 | ਕੋਰਸ 12 ਦੋ-ਘੰਟੇ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ | 154 | Kōrasa 12 dō-ghaṭē dē saiśanāṁ tōṁ baṇi'ā hai | 154 | কোর্সটি 12 দুই ঘন্টা সেশন নিয়ে তৈরি | 154 | kōrsaṭi 12 du'i ghanṭā sēśana niẏē tairi | 154 | コースは12の2時間のセッションで構成されています | 154 | コース は 12 の 2 時間 の セッション で 構成 されています | 152 | コース わ 12 の 2 じかん の セッション で こうせい されています | 152 | kōsu wa 12 no 2 jikan no sesshon de kōsei sareteimasu | ||||||
| 155 | Le cours comprend 12 cours de deux heures. | 155 | 该课程由12个两小时的课程组成。 | 155 | gāi kèchéng yóu 12 gè liǎng xiǎoshí de kèchéng zǔchéng. | 155 | 该课程由12个两小时的课程组成. | 155 | The course consists of 12 two-hour courses. | 155 | O curso consiste em 12 cursos de duas horas. | 155 | El curso consta de 12 cursos de dos horas. | 155 | Der Kurs besteht aus 12 zweistündigen Kursen. | 155 | Kurs składa się z 12 dwugodzinnych kursów. | 155 | Курс состоит из 12 двухчасовых курсов. | 155 | Kurs sostoit iz 12 dvukhchasovykh kursov. | 155 | تتكون الدورة من 12 دورة مدتها ساعتان. | 155 | tatakawan aldawrat min 12 dawratan mudatiha saetan. | 155 | पाठ्यक्रम में 12 दो घंटे के पाठ्यक्रम शामिल हैं। | 155 | paathyakram mein 12 do ghante ke paathyakram shaamil hain. | 155 | ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ 12 ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੇ ਕੋਰਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. | 155 | kōrasa vica 12 dō ghaṭē dē kōrasa hudē hana. | 155 | কোর্সে 12 দুই-ঘন্টা কোর্স রয়েছে। | 155 | kōrsē 12 du'i-ghanṭā kōrsa raẏēchē. | 155 | このコースは、12の2時間コースで構成されています。 | 155 | この コース は 、 12 の 2 時間 コース で 構成 されています 。 | 153 | この コース わ 、 12 の 2 じかん コース で こうせい されています 。 | 153 | kono kōsu wa , 12 no 2 jikan kōsu de kōsei sareteimasu . | ||||||
| 156 | Ce cours est donné 12 fois, toutes les deux heures | 156 | 这门课共上12次，每次两小时 | 156 | Zhè mén kè gòng shàng 12 cì, měi cì liǎng xiǎoshí | 156 | 这门课共上 12 次，每次两小时 | 156 | This course is given 12 times, each two hours | 156 | Este curso é ministrado 12 vezes, a cada duas horas | 156 | Este curso se imparte 12 veces, cada dos horas | 156 | Dieser Kurs wird 12 Mal alle zwei Stunden gehalten | 156 | Ten kurs odbywa się 12 razy po dwie godziny | 156 | Этот курс проводится 12 раз, каждые два часа. | 156 | Etot kurs provoditsya 12 raz, kazhdyye dva chasa. | 156 | تعطى هذه الدورة 12 مرة كل ساعتين | 156 | tuetaa hadhih aldawrat 12 maratan kl saeatayn | 156 | यह कोर्स 12 बार दिया जाता है, प्रत्येक दो घंटे | 156 | yah kors 12 baar diya jaata hai, pratyek do ghante | 156 | ਇਹ ਕੋਰਸ 12 ਵਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਦੋ ਘੰਟੇ | 156 | Iha kōrasa 12 vāra ditā jāndā hai, hara dō ghaṭē | 156 | এই কোর্স 12 বার দেওয়া হয়, প্রতি দুই ঘন্টা | 156 | Ē'i kōrsa 12 bāra dē'ōẏā haẏa, prati du'i ghanṭā | 156 | このコースは2時間ごとに12回行われます | 156 | この コース は 2 時間ごと に 12 回 行われます | 154 | この コース わ 2 じかんごと に 12 かい おこなわれます | 154 | kono kōsu wa 2 jikangoto ni 12 kai okonawaremasu | ||||||
| 157 | voir également | 157 | 也可以看看 | 157 | yě kěyǐ kàn kàn | 157 | see also | 157 | see also | 157 | Veja também | 157 | ver también | 157 | siehe auch | 157 | Zobacz też | 157 | смотрите также | 157 | smotrite takzhe | 157 | أنظر أيضا | 157 | 'anzur 'aydaan | 157 | यह सभी देखें | 157 | yah sabhee dekhen | 157 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 157 | iha vī vēkhō | 157 | আরো দেখুন | 157 | ārō dēkhuna | 157 | も参照してください | 157 | も 参照 してください | 155 | も さんしょう してください | 155 | mo sanshō shitekudasai | ||||||
| 159 | une réunion formelle ou une série de réunions d'un tribunal, d'un parlement, etc.; une période pendant laquelle de telles réunions ont lieu | 159 | 法院，议会等的正式会议或一系列会议；召开此类会议的时间 | 159 | fǎyuàn, yìhuì děng de zhèngshì huìyì huò yī xìliè huìyì; zhàokāi cǐ lèi huìyì de shíjiān | 159 | a formal meeting or series of meetings of a court, a parliament, etc.; a period of time when such meetings are held | 159 | a formal meeting or series of meetings of a court, a parliament, etc.; a period of time when such meetings are held | 159 | uma reunião formal ou série de reuniões de um tribunal, parlamento, etc.; um período de tempo em que tais reuniões são realizadas | 159 | una reunión formal o una serie de reuniones de un tribunal, un parlamento, etc .; un período de tiempo en el que se llevan a cabo tales reuniones | 159 | eine formelle Sitzung oder eine Reihe von Sitzungen eines Gerichts, eines Parlaments usw .; ein Zeitraum, in dem solche Sitzungen abgehalten werden | 159 | formalne posiedzenie lub seria posiedzeń sądu, parlamentu itp .; okres, w którym takie posiedzenia się odbywają | 159 | официальное собрание или серия заседаний суда, парламента и т.д .; период времени, когда такие заседания проводятся | 159 | ofitsial'noye sobraniye ili seriya zasedaniy suda, parlamenta i t.d .; period vremeni, kogda takiye zasedaniya provodyatsya | 159 | اجتماع رسمي أو سلسلة اجتماعات لمحكمة أو برلمان أو ما إلى ذلك ؛ فترة زمنية تُعقد فيها هذه الاجتماعات | 159 | aijtimae rasmiun 'aw silsilat aijtimaeat limahkamat 'aw barlaman 'aw ma 'iilaa dhlk ; fatratan zamaniat tueqd fiha hadhih alaijtimaeat | 159 | किसी अदालत, संसद आदि की बैठकों की औपचारिक बैठक या श्रृंखला। ऐसी अवधि जब ऐसी बैठकें होती हैं | 159 | kisee adaalat, sansad aadi kee baithakon kee aupachaarik baithak ya shrrnkhala. aisee avadhi jab aisee baithaken hotee hain | 159 | ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਬੈਠਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ, ਸੰਸਦ, ਆਦਿ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਲੜੀ, ਇਕ ਸਮੇਂ, ਜਦੋਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ | 159 | ika rasamī baiṭhaka jāṁ adālata, sasada, ādi dī'āṁ mīṭigāṁ dī laṛī, ika samēṁ, jadōṁ ajihī'āṁ mīṭigāṁ hudī'āṁ hana | 159 | কোনও আদালত, সংসদ ইত্যাদির একটি আনুষ্ঠানিক সভা বা ধারাবাহিক বৈঠক; এই জাতীয় সভা অনুষ্ঠিত হওয়ার সময়কাল | 159 | kōna'ō ādālata, sansada ityādira ēkaṭi ānuṣṭhānika sabhā bā dhārābāhika baiṭhaka; ē'i jātīẏa sabhā anuṣṭhita ha'ōẏāra samaẏakāla | 159 | 裁判所、議会などの正式な会議または一連の会議;そのような会議が開催される期間 | 159 | 裁判所 、 議会 など の 正式な 会議 または 一連 の 会議 ; その ような 会議 が 開催 される | 156 | さいばんしょ 、 ぎかい など の せいしきな かいぎ または いちれん の かいぎ ; その よう | 156 | saibansho , gikai nado no seishikina kaigi mataha ichiren no kaigi ; sono yōna kaigi ga kaisai sareru kikan | ||||||
| 160 | (D'une cour de justice), la session, la réunion (du parlement, etc.); | 160 | （法庭的）开庭，开庭期；（议会等的）会议;会期 | 160 | (fǎtíng de) kāitíng, kāitíng qí;(yìhuì děng de) huìyì; huìqí | 160 | (法庭的）开庭，开庭期；（议会等的）会议;会期 | 160 | (Of a court of law), the session; meeting (of the parliament, etc.); | 160 | Sessão (de um tribunal) | 160 | (De un tribunal de justicia), la sesión, la reunión (del parlamento, etc.); | 160 | (Gerichts-) Sitzung | 160 | (Sądu), posiedzenie; posiedzenie (parlamentu itp.); | 160 | (Судебного) заседания | 160 | (Sudebnogo) zasedaniya | 160 | (لمحكمة) ، الجلسة ؛ اجتماع (البرلمان ، إلخ) ؛ | 160 | (lmahkama) , aljalsat ; aijtimae (albarlaman , 'ilkh) ; | 160 | (एक अदालत का) सत्र | 160 | (ek adaalat ka) satr | 160 | (ਅਦਾਲਤ ਦਾ) ਸੈਸ਼ਨ | 160 | (adālata dā) saiśana | 160 | (আইন আদালতের), অধিবেশন; সভা (সংসদ ইত্যাদি); | 160 | (ā'ina ādālatēra), adhibēśana; sabhā (sansada ityādi); | 160 | （法廷の）、セッション;（議会などの）会議; | 160 | （ 法廷 の ） 、 セッション ;（ 議会 など の ） 会議 ; | 157 | （ ほうてい の ） 、 セッション ;（ ぎかい など の ） かいぎ ; | 157 | （ hōtei no ） , sesshon ;（ gikai nado no ） kaigi ; | ||||||
| 161 | une session de l'Assemblée générale des Nations Unies | 161 | 联合国大会 | 161 | liánhéguó dàhuì | 161 | a session of the UN General Assembly | 161 | a session of the UN General Assembly | 161 | uma sessão da Assembleia Geral da ONU | 161 | una sesión de la Asamblea General de la ONU | 161 | eine Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen | 161 | sesja Zgromadzenia Ogólnego ONZ | 161 | сессия Генеральной Ассамблеи ООН | 161 | sessiya General'noy Assamblei OON | 161 | جلسة للجمعية العامة للأمم المتحدة | 161 | jalsat liljameiat aleamat lil'umam almutahida | 161 | संयुक्त राष्ट्र महासभा का एक सत्र | 161 | sanyukt raashtr mahaasabha ka ek satr | 161 | ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਹਾਸਭਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ | 161 | sayukata rāśaṭara mahāsabhā dā ika saiśana | 161 | ইউএন জেনারেল অ্যাসেমব্লির একটি অধিবেশন | 161 | i'u'ēna jēnārēla ayāsēmablira ēkaṭi adhibēśana | 161 | 国連総会のセッション | 161 | 国連 総会 の セッション | 159 | こくれん そうかい の セッション | 159 | kokuren sōkai no sesshon | ||||||
| 162 | Une session de l'Assemblée générale des Nations Unies | 162 | 一届联合国大会 | 162 | yī jiè liánhéguó dàhuì | 162 | 一届联合国大会 | 162 | One session of the UN General Assembly | 162 | Uma sessão da Assembleia Geral da ONU | 162 | Una sesión de la Asamblea General de la ONU | 162 | Eine Sitzung der UN-Generalversammlung | 162 | Jedna sesja Zgromadzenia Ogólnego ONZ | 162 | Одна сессия Генеральной Ассамблеи ООН | 162 | Odna sessiya General'noy Assamblei OON | 162 | دورة واحدة للجمعية العامة للأمم المتحدة | 162 | dawrat wahidat liljameiat aleamat lil'umam almutahida | 162 | संयुक्त राष्ट्र महासभा का एक सत्र | 162 | sanyukt raashtr mahaasabha ka ek satr | 162 | ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਹਾਸਭਾ ਦਾ ਇਕ ਸੈਸ਼ਨ | 162 | sayukata rāśaṭara mahāsabhā dā ika saiśana | 162 | ইউএন জেনারেল অ্যাসেমব্লির একটি অধিবেশন | 162 | i'u'ēna jēnārēla ayāsēmablira ēkaṭi adhibēśana | 162 | 国連総会の1回のセッション | 162 | 国連 総会 の 1 回 の セッション | 160 | こくれん そうかい の 1 かい の セッション | 160 | kokuren sōkai no 1 kai no sesshon | ||||||
| 163 | Le tribunal est maintenant en session | 163 | 法院正在开庭 | 163 | fǎyuàn zhèngzài kāitíng | 163 | The court is now in session | 163 | The court is now in session | 163 | O tribunal está em sessão | 163 | La corte está ahora en sesión | 163 | Das Gericht ist jetzt in Sitzung | 163 | Sąd jest teraz w trakcie posiedzenia | 163 | Суд сейчас в заседании | 163 | Sud seychas v zasedanii | 163 | المحكمة الآن في جلسة | 163 | almahkamat alan fi jalsa | 163 | न्यायालय अब सत्र में है | 163 | nyaayaalay ab satr mein hai | 163 | ਅਦਾਲਤ ਹੁਣ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੈ | 163 | adālata huṇa saiśana vica hai | 163 | আদালত এখন অধিবেশন | 163 | ādālata ēkhana adhibēśana | 163 | 裁判所は現在セッション中です | 163 | 裁判所 は 現在 セッション 中です | 161 | さいばんしょ わ げんざい セッション ちゅうです | 161 | saibansho wa genzai sesshon chūdesu | ||||||
| 164 | Le tribunal est maintenant en session | 164 | 法庭现在正在开庭 | 164 | fǎtíng xiànzài zhèngzài kāitíng | 164 | 法庭现在正在开庭 | 164 | The court is now in session | 164 | O tribunal está em sessão | 164 | La corte está ahora en sesión | 164 | Das Gericht ist jetzt in Sitzung | 164 | Sąd jest teraz w trakcie posiedzenia | 164 | Суд сейчас в заседании | 164 | Sud seychas v zasedanii | 164 | المحكمة الآن في جلسة | 164 | almahkamat alan fi jalsa | 164 | न्यायालय अब सत्र में है | 164 | nyaayaalay ab satr mein hai | 164 | ਅਦਾਲਤ ਹੁਣ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੈ | 164 | adālata huṇa saiśana vica hai | 164 | আদালত এখন অধিবেশন | 164 | ādālata ēkhana adhibēśana | 164 | 裁判所は現在セッション中です | 164 | 裁判所 は 現在 セッション 中です | 162 | さいばんしょ わ げんざい セッション ちゅうです | 162 | saibansho wa genzai sesshon chūdesu | ||||||
| 165 | Le comité s'est réuni à huis clos | 165 | 委员会闭门会议 | 165 | wěiyuánhuì bì mén huìyì | 165 | The committee met in closed session | 165 | The committee met in closed session | 165 | O comitê se reuniu em sessão fechada | 165 | El comité se reunió en sesión cerrada | 165 | Der Ausschuss tagte in einer geschlossenen Sitzung | 165 | Komisja zebrała się na posiedzeniu niejawnym | 165 | Заседание комитета закрытое. | 165 | Zasedaniye komiteta zakrytoye. | 165 | اجتمعت اللجنة في جلسة مغلقة | 165 | aijtamaeat allajnat fi jalsat mughlaqa | 165 | समिति बंद सत्र में मिली | 165 | samiti band satr mein milee | 165 | ਕਮੇਟੀ ਬੰਦ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਗਈ | 165 | kamēṭī bada saiśana vica mila ga'ī | 165 | কমিটি বন্ধ অধিবেশন বৈঠক | 165 | kamiṭi bandha adhibēśana baiṭhaka | 165 | 委員会は非公開のセッションで会合した | 165 | 委員会 は 非公開 の セッション で 会合 した | 163 | いいんかい わ ひこうかい の セッション で かいごう した | 163 | īnkai wa hikōkai no sesshon de kaigō shita | ||||||
| 166 | Réunion du comité à huis clos | 166 | 委员会闭门会议 | 166 | wěiyuánhuì bì mén huìyì | 166 | 委员会闭门会议 | 166 | Committee meeting behind closed doors | 166 | Reunião do comitê a portas fechadas | 166 | Reunión del comité a puerta cerrada | 166 | Ausschusssitzung hinter verschlossenen Türen | 166 | Posiedzenie komisji za zamkniętymi drzwiami | 166 | Заседание комитета за закрытыми дверями | 166 | Zasedaniye komiteta za zakrytymi dveryami | 166 | اجتماع اللجنة خلف أبواب مغلقة | 166 | aijtimae allajnat khalf 'abwab mughlaqa | 166 | बंद दरवाजों के पीछे समिति की बैठक | 166 | band daravaajon ke peechhe samiti kee baithak | 166 | ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਪਿੱਛੇ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ | 166 | bada daravāzi'āṁ pichē kamēṭī dī mīṭiga | 166 | বন্ধ দরজা পিছনে কমিটি সভা | 166 | bandha darajā pichanē kamiṭi sabhā | 166 | 密室での委員会会議 | 166 | 密室 で の 委員会 会議 | 164 | みっしつ で の いいんかい かいぎ | 164 | misshitsu de no īnkai kaigi | ||||||
| 167 | (avec personne d'autre présent) | 167 | （没有其他人在场） | 167 | (méiyǒu qítā rén zàichǎng) | 167 | ( with nobody else present) | 167 | (with nobody else present) | 167 | (sem mais ninguém presente) | 167 | (sin nadie más presente) | 167 | (mit niemand anderem anwesend) | 167 | (bez nikogo innego) | 167 | (в присутствии никого) | 167 | (v prisutstvii nikogo) | 167 | (مع عدم وجود أي شخص آخر) | 167 | (me edm wujud 'ayi shakhs akhr) | 167 | (किसी और के पास मौजूद नहीं) | 167 | (kisee aur ke paas maujood nahin) | 167 | (ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ) | 167 | (maujūda kisē hōra nāla nahīṁ) | 167 | (উপস্থিত কেউ নেই) | 167 | (upasthita kē'u nē'i) | 167 | （他に誰もいない） | 167 | （ 他 に 誰 も いない ） | 165 | （ た に だれ も いない ） | 165 | （ ta ni dare mo inai ） | ||||||
| 168 | Le comité a tenu une réunion secrète | 168 | 委员会古董了秘密会议 | 168 | wěiyuánhuì gǔdǒngle mìmì huìyì | 168 | 委员会举行了秘密会议 | 168 | The committee held a secret meeting | 168 | O comitê realizou uma reunião secreta | 168 | El comité celebró una reunión secreta | 168 | Das Komitee hielt eine geheime Sitzung ab | 168 | Komitet odbył tajne posiedzenie | 168 | Комиссия провела тайное заседание | 168 | Komissiya provela taynoye zasedaniye | 168 | عقدت اللجنة اجتماعا سريا | 168 | eaqadat allajnat aijtimaeaan sariana | 168 | समिति ने एक गुप्त बैठक की | 168 | samiti ne ek gupt baithak kee | 168 | ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਮੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ | 168 | kamēṭī nē ika gupata mīṭiga kītī | 168 | কমিটি একটি গোপন বৈঠক করেছে | 168 | kamiṭi ēkaṭi gōpana baiṭhaka karēchē | 168 | 委員会は秘密の会議を開催しました | 168 | 委員会 は 秘密 の 会議 を 開催 しました | 166 | いいんかい わ ひみつ の かいぎ お かいさい しました | 166 | īnkai wa himitsu no kaigi o kaisai shimashita | ||||||
| 169 | voir également | 169 | 也可以看看 | 169 | yě kěyǐ kàn kàn | 169 | see also | 169 | see also | 169 | Veja também | 169 | ver también | 169 | siehe auch | 169 | Zobacz też | 169 | смотрите также | 169 | smotrite takzhe | 169 | أنظر أيضا | 169 | 'anzur 'aydaan | 169 | यह सभी देखें | 169 | yah sabhee dekhen | 169 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 169 | iha vī vēkhō | 169 | আরো দেখুন | 169 | ārō dēkhuna | 169 | も参照してください | 169 | も 参照 してください | 167 | も さんしょう してください | 167 | mo sanshō shitekudasai | ||||||
| 170 | quart de session | 170 | 季度会议 | 170 | jìdù huìyì | 170 | quarter session | 170 | quarter session | 170 | quarto de sessão | 170 | cuarto de sesión | 170 | Viertelsitzung | 170 | sesja kwartalna | 170 | четверть сессии | 170 | chetvert' sessii | 170 | جلسة ربع سنوية | 170 | jalsat rubue sanawia | 170 | तिमाही सत्र | 170 | timaahee satr | 170 | ਤਿਮਾਹੀ ਸੈਸ਼ਨ | 170 | timāhī saiśana | 170 | ত্রৈমাসিক অধিবেশন | 170 | traimāsika adhibēśana | 170 | クォーターセッション | 170 | クォーター セッション | 168 | クォーター セッション | 168 | kuōtā sesshon | ||||||
| 171 | une année scolaire ou universitaire | 171 | 一学年或大学 | 171 | yī xuénián huò dàxué | 171 | a school or university year | 171 | a school or university year | 171 | um ano escolar ou universitário | 171 | un año escolar o universitario | 171 | ein Schul- oder Universitätsjahr | 171 | rok szkolny lub uniwersytecki | 171 | учебный или университетский год | 171 | uchebnyy ili universitetskiy god | 171 | سنة دراسية أو جامعية | 171 | sunat dirasiat 'aw jamieia | 171 | एक स्कूल या विश्वविद्यालय वर्ष | 171 | ek skool ya vishvavidyaalay varsh | 171 | ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਸਾਲ | 171 | ika sakūla jāṁ yūnīvarasiṭī dā sāla | 171 | একটি স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয় বছর | 171 | ēkaṭi skula bā biśbabidyālaẏa bachara | 171 | 学年または大学の年 | 171 | 学年 または 大学 の 年 | 169 | がくねん または だいがく の とし | 169 | gakunen mataha daigaku no toshi | ||||||
| 172 | Année scolaire | 172 | 学年 | 172 | xuénián | 172 | 学年 | 172 | School year | 172 | Ano escolar | 172 | Año escolar | 172 | Schuljahr | 172 | Rok szkolny | 172 | Школьный год | 172 | Shkol'nyy god | 172 | العام الدراسي | 172 | aleam aldirasiu | 172 | स्कूल वर्ष | 172 | skool varsh | 172 | ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਲ | 172 | sakūla dē sāla | 172 | স্কুল বছর | 172 | skula bachara | 172 | 学年 | 172 | 学年 | 170 | がくねん | 170 | gakunen | ||||||
| 173 | une occasion où les gens se rencontrent pour jouer de la musique, en particulier de la musique irlandaise, dans un pub / bar | 173 | 人们见面在酒吧/酒吧玩音乐，尤其是爱尔兰音乐的场合 | 173 | rénmen jiànmiàn zài jiǔbā/jiǔbā wán yīnyuè, yóuqí shì ài'ěrlán yīnyuè de chǎnghé | 173 | an occasion when people meet to play music, especially Irish music，in a pub/bar | 173 | an occasion when people meet to play music, especially Irish music, in a pub/bar | 173 | uma ocasião em que as pessoas se encontram para tocar música, especialmente música irlandesa, em um pub / bar | 173 | una ocasión en la que la gente se reúne para tocar música, especialmente música irlandesa, en un pub / bar | 173 | Eine Gelegenheit, bei der sich Menschen treffen, um Musik, insbesondere irische Musik, in einem Pub / einer Bar zu spielen | 173 | okazja, kiedy ludzie spotykają się, aby grać muzykę, zwłaszcza muzykę irlandzką, w pubie / barze | 173 | случай, когда люди встречаются, чтобы послушать музыку, особенно ирландскую музыку, в пабе / баре | 173 | sluchay, kogda lyudi vstrechayutsya, chtoby poslushat' muzyku, osobenno irlandskuyu muzyku, v pabe / bare | 173 | مناسبة عندما يجتمع الناس لتشغيل الموسيقى ، وخاصة الموسيقى الأيرلندية ، في حانة / بار | 173 | munasabat eindama yajtamie alnaas litashghil almusiqaa , wakhasat almusiqaa al'ayralindiat , fi hanat / bar | 173 | ऐसा अवसर जब लोग पब / बार में संगीत, विशेष रूप से आयरिश संगीत बजाने के लिए मिलते हैं | 173 | aisa avasar jab log pab / baar mein sangeet, vishesh roop se aayarish sangeet bajaane ke lie milate hain | 173 | ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮੌਕਾ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਇੱਕ ਪੱਬ / ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਖੇਡਣ ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਹਨ | 173 | ika ajihā maukā jadōṁ lōka ika paba/ bāra vica sagīta, ḵẖāsakara ā'iriśa sagīta khēḍaṇa la'ī miladē hana | 173 | এমন একটি উপলক্ষ যখন লোকেরা একটি পাব / বারে সঙ্গীত, বিশেষত আইরিশ সংগীত খেলতে মিলিত হয় | 173 | ēmana ēkaṭi upalakṣa yakhana lōkērā ēkaṭi pāba/ bārē saṅgīta, biśēṣata ā'iriśa saṅgīta khēlatē milita haẏa | 173 | パブ/バーで人々が音楽、特にアイルランドの音楽を演奏するために集まる機会 | 173 | パブ / バー で 人々 が 音楽 、 特に アイルランド の 音楽 を 演奏 する ため に 集まる 機 | 171 | パブ / バー で ひとびと が おんがく 、 とくに アイルランド の おんがく お えんそう す | 171 | pabu / bā de hitobito ga ongaku , tokuni airurando no ongaku o ensō suru tame ni atsumaru kikai | ||||||
| 174 | Les gens se rencontrent pour jouer de la musique dans les bars / pubs, en particulier les occasions de musique irlandaise | 174 | 人们见面在酒吧/酒吧玩音乐，尤其是爱尔兰音乐的场合 | 174 | rénmen jiànmiàn zài jiǔbā/jiǔbā wán yīnyuè, yóuqí shì ài'ěrlán yīnyuè de chǎnghé | 174 | 人们见面在酒吧/酒吧玩音乐，尤其是爱尔兰音乐的场合 | 174 | People meet to play music in bars/pubs, especially Irish music occasions | 174 | As pessoas se encontram para tocar música em bares / pubs, especialmente em ocasiões de música irlandesa | 174 | La gente se reúne para tocar música en bares / pubs, especialmente en ocasiones musicales irlandesas | 174 | Menschen treffen sich, um Musik in Bars / Pubs zu spielen, insbesondere bei irischen Musikveranstaltungen | 174 | Ludzie spotykają się, aby grać muzykę w barach / pubach, zwłaszcza przy okazji muzyki irlandzkiej | 174 | Люди встречаются, чтобы послушать музыку в барах / пабах, особенно на ирландских музыкальных мероприятиях. | 174 | Lyudi vstrechayutsya, chtoby poslushat' muzyku v barakh / pabakh, osobenno na irlandskikh muzykal'nykh meropriyatiyakh. | 174 | يجتمع الناس لتشغيل الموسيقى في الحانات / الحانات ، وخاصة مناسبات الموسيقى الأيرلندية | 174 | yajtamie alnaas litashghil almusiqaa fi alhanat / alhanat , wakhasat munasabat almusiqaa al'ayralindia | 174 | लोग बार / पब, विशेष रूप से आयरिश संगीत अवसरों में संगीत बजाने के लिए मिलते हैं | 174 | log baar / pab, vishesh roop se aayarish sangeet avasaron mein sangeet bajaane ke lie milate hain | 174 | ਲੋਕ ਬਾਰਾਂ / ਪੱਬਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਹਨ | 174 | lōka bārāṁ/ pabāṁ, khāsa karakē ā'iriśa sagīta dē mauki'āṁ tē sagīta vajā'uṇa la'ī miladē hana | 174 | লোকেরা বার / পাবগুলিতে, বিশেষত আইরিশ সংগীতের অনুষ্ঠানে সঙ্গীত খেলতে মিলিত হয় | 174 | lōkērā bāra/ pābagulitē, biśēṣata ā'iriśa saṅgītēra anuṣṭhānē saṅgīta khēlatē milita haẏa | 174 | 人々はバー/パブで音楽を演奏するために集まります、特にアイルランドの音楽の機会 | 174 | 人々 は バー / パブ で 音楽 を 演奏 する ため に 集まります 、 特に アイルランド の 音楽 | 172 | ひとびと わ バー / パブ で おんがく お えんそう する ため に あつまります 、 とくに ア | 172 | hitobito wa bā / pabu de ongaku o ensō suru tame ni atsumarimasu , tokuni airurando no ongaku no kikai | ||||||
| 175 | (Dans un bar) un concert (surtout jouer de la musique irlandaise | 175 | （酒吧中）演奏会（尤指演奏爱尔兰音乐 | 175 | (jiǔbā zhōng) yǎnzòu huì (yóu zhǐ yǎnzòu ài'ěrlán yīnyuè | 175 | (酒吧中) 演奏会（尤指演奏爱尔兰音乐 | 175 | (In a bar) a concert (especially playing Irish music | 175 | (Em um bar) um concerto (especialmente tocando música irlandesa | 175 | (En un bar) un concierto (especialmente tocando música irlandesa) | 175 | (In einer Bar) ein Konzert (vor allem irische Musik | 175 | (W barze) koncert (zwłaszcza z muzyką irlandzką) | 175 | (В баре) концерт (особенно играет ирландская музыка | 175 | (V bare) kontsert (osobenno igrayet irlandskaya muzyka | 175 | (في الحانة) حفلة موسيقية (خاصة عزف الموسيقى الأيرلندية | 175 | (fy alhan) haflat mawsiqia (khasat euzif almusiqaa al'ayralindia | 175 | (एक बार में) एक संगीत कार्यक्रम (विशेष रूप से आयरिश संगीत बजाते हुए) | 175 | (ek baar mein) ek sangeet kaaryakram (vishesh roop se aayarish sangeet bajaate hue) | 175 | (ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ) ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਖੇਡਣਾ) | 175 | (ika bāra vica) ika samārōha (ḵẖāsakara ā'iriśa sagīta khēḍaṇā) | 175 | (একটি বারে) একটি কনসার্ট (বিশেষত আইরিশ সংগীত বাজানো) | 175 | (ēkaṭi bārē) ēkaṭi kanasārṭa (biśēṣata ā'iriśa saṅgīta bājānō) | 175 | （バーで）コンサート（特にアイルランドの音楽を演奏する | 175 | （ バー で ） コンサート （ 特に アイルランド の 音楽 を 演奏 する | 173 | （ バー で ） コンサート （ とくに アイルランド の おんがく お えんそう する | 173 | （ bā de ） konsāto （ tokuni airurando no ongaku o ensō suru | ||||||
| 176 | musicien de session | 176 | 会议音乐家 | 176 | huìyì yīnyuè jiā | 176 | session musician | 176 | session musician | 176 | Sessão musical | 176 | Sesión musical | 176 | Session-Musiker | 176 | muzyk sesyjny | 176 | сессионный музыкант | 176 | sessionnyy muzykant | 176 | موسيقي جلسة | 176 | musiqiin jalsa | 176 | सत्र संगीतकार | 176 | satr sangeetakaar | 176 | ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ | 176 | śaiśana sagītakāra | 176 | সেশন সংগীতশিল্পী | 176 | sēśana saṅgītaśilpī | 176 | セッションミュージシャン | 176 | セッション ミュージシャン | 174 | セッション ミュージシャン | 174 | sesshon myūjishan | ||||||
| 177 | Rencontre musicien | 177 | 会议音乐家 | 177 | huìyì yīnyuè jiā | 177 | 会议音乐家 | 177 | Meeting musician | 177 | Músico encontro | 177 | Encuentro con músico | 177 | Musiker treffen | 177 | Muzyk spotkania | 177 | Встреча с музыкантом | 177 | Vstrecha s muzykantom | 177 | لقاء الموسيقي | 177 | liqa' almusiqii | 177 | संगीतज्ञ से मिलना | 177 | sangeetagy se milana | 177 | ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋਏ | 177 | sagītakāra nū miladē hō'ē | 177 | মিউজিশিয়ানদের সাথে দেখা করা | 177 | mi'ujiśiẏānadēra sāthē dēkhā karā | 177 | ミュージシャンとの出会い | 177 | ミュージシャン と の 出会い | 175 | ミュージシャン と の であい | 175 | myūjishan to no deai | ||||||
| 178 | un musicien engagé pour jouer sur des enregistrements mais qui n'est pas membre permanent d'un groupe | 178 | 受雇演奏唱片但不是乐队常任成员的音乐家 | 178 | shòu gù yǎnzòu chàngpiàn dàn bùshì yuèduì chángrèn chéngyuán de yīnyuè jiā | 178 | a musician who is hired to play on recordings but is not a permanent member of a band | 178 | a musician who is hired to play on recordings but is not a permanent member of a band | 178 | um músico que é contratado para tocar em gravações, mas não é um membro permanente de uma banda | 178 | un músico contratado para tocar en grabaciones pero que no es miembro permanente de una banda | 178 | Ein Musiker, der engagiert ist, um auf Aufnahmen zu spielen, aber kein festes Mitglied einer Band ist | 178 | muzyk, który jest zatrudniony do grania na nagraniach, ale nie jest stałym członkiem zespołu | 178 | музыкант, нанятый для игры на записях, но не являющийся постоянным участником группы | 178 | muzykant, nanyatyy dlya igry na zapisyakh, no ne yavlyayushchiysya postoyannym uchastnikom gruppy | 178 | موسيقي تم تعيينه للعزف على التسجيلات ولكنه ليس عضوًا دائمًا في فرقة | 178 | musiqiun tama taeyinih lileuzf ealaa altasjilat walakunih lays edwana daymana fi firqa | 178 | एक संगीतकार जो रिकॉर्डिंग पर खेलने के लिए काम पर रखा गया है लेकिन एक बैंड का स्थायी सदस्य नहीं है | 178 | ek sangeetakaar jo rikording par khelane ke lie kaam par rakha gaya hai lekin ek baind ka sthaayee sadasy nahin hai | 178 | ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ 'ਤੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਿਰਾਏ' ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਬੈਂਡ ਦਾ ਸਥਾਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ | 178 | ika sagītakāra jisa nū rikāraḍiga'tē khēḍaṇa la'ī kirā'ē' tē rakhi'ā jāndā hai para uha kisē baiṇḍa dā sathā'ī maimbara nahīṁ hudā | 178 | এমন একজন সংগীতশিল্পী যিনি রেকর্ডিংয়ে খেলতে নিয়োগ পেয়েছেন তবে কোনও ব্যান্ডের স্থায়ী সদস্য নয় | 178 | ēmana ēkajana saṅgītaśilpī yini rēkarḍinẏē khēlatē niẏōga pēẏēchēna tabē kōna'ō byānḍēra sthāẏī sadasya naẏa | 178 | レコーディングで演奏するために雇われているが、バンドの常任メンバーではないミュージシャン | 178 | レコーディング で 演奏 する ため に 雇われているが 、 バンド の 常任 メンバー で は な | 176 | レコーディング で えんそう する ため に やとわれているが 、 バンド の じょうにん メン | 176 | rekōdingu de ensō suru tame ni yatowareteiruga , bando no jōnin menbā de wa nai myūjishan | ||||||
| 179 | Un musicien engagé pour jouer des disques mais qui n'est pas membre permanent du groupe | 179 | 受雇演奏唱片但不是乐队常任成员的音乐家 | 179 | shòu gù yǎnzòu chàngpiàn dàn bùshì yuèduì chángrèn chéngyuán de yīnyuè jiā | 179 | 受雇演奏唱片但不是乐队常任成员的音乐家 | 179 | A musician who is hired to play records but is not a permanent member of the band | 179 | Um músico que é contratado para tocar discos, mas não é um membro permanente da banda | 179 | Un músico contratado para tocar discos, pero que no es miembro permanente de la banda. | 179 | Ein Musiker, der engagiert ist, um Platten zu spielen, aber kein festes Mitglied der Band ist | 179 | Muzyk zatrudniony do odtwarzania płyt, ale nie będący stałym członkiem zespołu | 179 | Музыкант, которого наняли для записи пластинок, но не является постоянным участником группы. | 179 | Muzykant, kotorogo nanyali dlya zapisi plastinok, no ne yavlyayetsya postoyannym uchastnikom gruppy. | 179 | موسيقي تم تعيينه لتشغيل التسجيلات ولكنه ليس عضوًا دائمًا في الفرقة | 179 | musiqiun tama taeyinih litashghil altasjilat walakunih lays edwana daymana fi alfurqa | 179 | एक संगीतकार जो रिकॉर्ड खेलने के लिए काम पर रखा जाता है, लेकिन बैंड का स्थायी सदस्य नहीं है | 179 | ek sangeetakaar jo rikord khelane ke lie kaam par rakha jaata hai, lekin baind ka sthaayee sadasy nahin hai | 179 | ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਬੈਂਡ ਦਾ ਸਥਾਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ | 179 | ika sagītakāra jisa nū rikāraḍa khēḍaṇa la'ī kirā'ē'tē rakhi'ā jāndā hai para uha baiṇḍa dā sathā'ī maimbara nahīṁ hudā | 179 | এমন সঙ্গীতশিল্পী যিনি রেকর্ড বাজানোর জন্য ভাড়া নেওয়া হলেও ব্যান্ডের স্থায়ী সদস্য নন | 179 | ēmana saṅgītaśilpī yini rēkarḍa bājānōra jan'ya bhāṛā nē'ōẏā halē'ō byānḍēra sthāẏī sadasya nana | 179 | レコードを演奏するために雇われているが、バンドの正会員ではないミュージシャン | 179 | レコード を 演奏 する ため に 雇われているが 、 バンド の 正会員 で は ない ミュージシ | 177 | レコード お えんそう する ため に やとわれているが 、 バンド の せいかいいん で わ な | 177 | rekōdo o ensō suru tame ni yatowareteiruga , bando no seikaīn de wa nai myūjishan | ||||||
| 180 | (Employé par le groupe dans le but de fredonner) musicien temporaire | 180 | （乐队为了哼唱而聘用）临时音乐家 | 180 | (yuèduì wèile hēng chàng ér pìnyòng) línshí yīnyuè jiā | 180 | (Employed by the band for the purpose of humming) temporary musician | 180 | (Employed by the band for the purpose of humming) temporary musician | 180 | (Empregado pela banda com o propósito de cantarolar) músico temporário | 180 | (Empleado por la banda con el propósito de tararear) músico temporal | 180 | (Angestellt von der Band zum Zwecke des Summens) temporärer Musiker | 180 | (Zatrudniony przez zespół do nucenia) tymczasowy muzyk | 180 | (Нанятый группой для напевания) временный музыкант | 180 | (Nanyatyy gruppoy dlya napevaniya) vremennyy muzykant | 180 | (تستخدمه الفرقة لغرض همهمة) موسيقي مؤقت | 180 | (tstakhdimuh alfurqat ligharad hamaham) musiqiin muaqat | 180 | (अस्थायी संगीतज्ञ के लिए बैंड द्वारा नियोजित) | 180 | (asthaayee sangeetagy ke lie baind dvaara niyojit) | 180 | (ਗੁੰਜਾਉਣ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਬੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ) ਅਸਥਾਈ ਸੰਗੀਤਕਾਰ | 180 | (gujā'uṇa dē makasada nāla baiṇḍa du'ārā kama kītā) asathā'ī sagītakāra | 180 | (হামিংয়ের উদ্দেশ্যে ব্যান্ড দ্বারা নিযুক্ত) অস্থায়ী সংগীতশিল্পী | 180 | (hāminẏēra uddēśyē byānḍa dbārā niyukta) asthāẏī saṅgītaśilpī | 180 | （ハミングの目的でバンドによって採用された）一時的なミュージシャン | 180 | （ ハミング の 目的 で バンド によって 採用 された ） 一時 的な ミュージシャン | 178 | （ ハミング の もくてき で バンド によって さいよう された ） いちじ てきな ミュージ | 178 | （ hamingu no mokuteki de bando niyotte saiyō sareta ） ichiji tekina myūjishan | ||||||
| 181 | (Employé par le groupe dans le but de fredonner) musicien temporaire | 181 | （乐队为彔音而雇用的）临时乐师 | 181 | (yuèduì wèi lù yīn ér gùyòng de) línshí yuèshī | 181 | (乐队为彔音而雇用的) 临时乐师 | 181 | (Employed by the band for the purpose of humming) temporary musician | 181 | (Empregado pela banda com o propósito de cantarolar) músico temporário | 181 | (Empleado por la banda con el propósito de tararear) músico temporal | 181 | (Angestellt von der Band zum Zwecke des Summens) temporärer Musiker | 181 | (Zatrudniony przez zespół do nucenia) tymczasowy muzyk | 181 | (Используется группой для напевания) | 181 | (Ispol'zuyetsya gruppoy dlya napevaniya) | 181 | (تستخدمه الفرقة لغرض همهمة) موسيقي مؤقت | 181 | (tstakhdimuh alfurqat ligharad hamaham) musiqiin muaqat | 181 | (गुनगुनाए जाने के उद्देश्य से बैंड द्वारा नियुक्त) | 181 | (gunagunae jaane ke uddeshy se baind dvaara niyukt) | 181 | (ਗੂੰਜਣ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਬੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ) ਅਸਥਾਈ ਸੰਗੀਤਕਾਰ | 181 | (gūjaṇa dē makasada nāla baiṇḍa du'ārā kama kītā) asathā'ī sagītakāra | 181 | (হামিংয়ের উদ্দেশ্যে ব্যান্ড দ্বারা নিযুক্ত) অস্থায়ী সংগীতশিল্পী | 181 | (hāminẏēra uddēśyē byānḍa dbārā niyukta) asthāẏī saṅgītaśilpī | 181 | （ハミングの目的でバンドによって採用された）一時的なミュージシャン | 181 | （ ハミング の 目的 で バンド によって 採用 された ） 一時 的な ミュージシャン | 179 | （ ハミング の もくてき で バンド によって さいよう された ） いちじ てきな ミュージ | 179 | （ hamingu no mokuteki de bando niyotte saiyō sareta ） ichiji tekina myūjishan | ||||||
| 182 | Près | 182 | 临 | 182 | lín | 182 | 临 | 182 | Near | 182 | Perto | 182 | Cerca | 182 | Nahe | 182 | Blisko | 182 | Около | 182 | Okolo | 182 | قريب | 182 | qarib | 182 | पास में | 182 | paas mein | 182 | ਨੇੜੇ | 182 | nēṛē | 182 | কাছে | 182 | kāchē | 182 | 近く | 182 | 近く | 180 | ちかく | 180 | chikaku | ||||||
| 183 | (Employé par le groupe pour fredonner) | 183 | （乐队为哼唱而聘用） | 183 | (yuèduì wèi hēng chàng ér pìnyòng) | 183 | (Employed by the band for humming) | 183 | (Employed by the band for humming) | 183 | (Empregado pela banda para cantarolar) | 183 | (Empleado por la banda para tararear) | 183 | (Von der Band zum Brummen angestellt) | 183 | (Zatrudniony przez zespół do nucenia) | 183 | (Используется группой для напевания) | 183 | (Ispol'zuyetsya gruppoy dlya napevaniya) | 183 | (تستخدمه الفرقة للطنين) | 183 | (tstakhdimuh alfurqat lilitnin) | 183 | (गुनगुनाते हुए बैंड द्वारा नियुक्त) | 183 | (gunagunaate hue baind dvaara niyukt) | 183 | (ਗੂੰਜਣ ਲਈ ਬੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ) | 183 | (gūjaṇa la'ī baiṇḍa du'ārā kama kītā) | 183 | (গুনগুন করার জন্য ব্যান্ড দ্বারা নিযুক্ত) | 183 | (gunaguna karāra jan'ya byānḍa dbārā niyukta) | 183 | （ハミングのためにバンドによって採用されました） | 183 | （ ハミング の ため に バンド によって 採用 されました ） | 181 | （ ハミング の ため に バンド によって さいよう されました ） | 181 | （ hamingu no tame ni bando niyotte saiyō saremashita ） | ||||||
| 184 | ensemble | 184 | 组 | 184 | zǔ | 184 | set | 184 | set | 184 | conjunto | 184 | conjunto | 184 | einstellen | 184 | zestaw | 184 | задавать | 184 | zadavat' | 184 | جلس | 184 | jils | 184 | सेट | 184 | set | 184 | ਸੈੱਟ | 184 | saiṭa | 184 | সেট | 184 | sēṭa | 184 | セットする | 184 | セット する | 182 | セット する | 182 | setto suru | ||||||
| 185 | réglage | 185 | 设置 | 185 | shèzhì | 185 | setting | 185 | setting | 185 | configuração | 185 | ajuste | 185 | Rahmen | 185 | oprawa | 185 | установка | 185 | ustanovka | 185 | ضبط | 185 | dubit | 185 | स्थापना | 185 | sthaapana | 185 | ਸੈਟਿੰਗ | 185 | saiṭiga | 185 | বিন্যাস | 185 | bin'yāsa | 185 | 設定 | 185 | 設定 | 183 | せってい | 183 | settei | ||||||
| 186 | ensemble, | 186 | 组， | 186 | zǔ, | 186 | set, | 186 | set, | 186 | conjunto, | 186 | conjunto, | 186 | einstellen, | 186 | zestaw, | 186 | задавать, | 186 | zadavat', | 186 | جلس، | 186 | jals, | 186 | सेट, | 186 | set, | 186 | ਸੈੱਟ, | 186 | saiṭa, | 186 | সেট, | 186 | sēṭa, | 186 | セットする、 | 186 | セット する 、 | 184 | セット する 、 | 184 | setto suru , | ||||||
| 187 | ensemble | 187 | 组 | 187 | zǔ | 187 | set | 187 | set | 187 | conjunto | 187 | conjunto | 187 | einstellen | 187 | zestaw | 187 | задавать | 187 | zadavat' | 187 | جلس | 187 | jils | 187 | सेट | 187 | set | 187 | ਸੈੱਟ | 187 | saiṭa | 187 | সেট | 187 | sēṭa | 187 | セットする | 187 | セット する | 185 | セット する | 185 | setto suru | ||||||
| 188 | mettre / démarrer | 188 | 放置/开始 | 188 | fàngzhì/kāishǐ | 188 | put/start | 188 | put/start | 188 | colocar / iniciar | 188 | poner / empezar | 188 | setzen / starten | 188 | umieścić / uruchomić | 188 | поставить / начать | 188 | postavit' / nachat' | 188 | ضع / ابدأ | 188 | de / abda | 188 | पुट / शुरू | 188 | put / shuroo | 188 | ਪਾ / ਸ਼ੁਰੂ | 188 | pā/ śurū | 188 | put / start | 188 | put/ start | 188 | 置く/始める | 188 | 置く / 始める | 186 | おく / はじめる | 186 | oku / hajimeru | ||||||
| 189 | Facultatif: démarrer | 189 | 择置：开始 | 189 | zé zhì: Kāishǐ | 189 | 择置：开始 | 189 | Optional: Start | 189 | Opcional: Iniciar | 189 | Opcional: Iniciar | 189 | Optional: Starten | 189 | Opcjonalnie: Start | 189 | Необязательно: Start | 189 | Neobyazatel'no: Start | 189 | اختياري: ابدأ | 189 | aikhtiary: aibda | 189 | वैकल्पिक: प्रारंभ करें | 189 | vaikalpik: praarambh karen | 189 | ਵਿਕਲਪਿਕ: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ | 189 | vikalapika: Śurū karō | 189 | .চ্ছিক: শুরু করুন | 189 | .Cchika: Śuru karuna | 189 | オプション：開始 | 189 | オプション ： 開始 | 187 | オプション ： かいし | 187 | opushon ： kaishi | ||||||
| 190 | mettre qc / q dans un endroit ou une position particulière | 190 | 把某人/某人放在一个特定的地方或位置 | 190 | bǎ mǒu rén/mǒu rén fàng zài yīgè tèdìng dì dìfāng huò wèizhì | 190 | to put sth/sb in a particular place or position | 190 | to put sth/sb in a particular place or position | 190 | colocar sth / sb em um determinado lugar ou posição | 190 | poner algo / sb en un lugar o posición particular | 190 | etw / jdn an einen bestimmten Ort oder an eine bestimmte Position bringen | 190 | umieścić coś / kogoś w określonym miejscu lub pozycji | 190 | поместить sth / sb в определенное место или положение | 190 | pomestit' sth / sb v opredelennoye mesto ili polozheniye | 190 | لوضع شيء في مكان أو موقف معين | 190 | liwade shay' fi makan 'aw mawqif maein | 190 | किसी विशेष स्थान या स्थिति में sth / sb डालना | 190 | kisee vishesh sthaan ya sthiti mein sth / sb daalana | 190 | ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ sth / sb ਲਗਾਉਣ ਲਈ | 190 | kisē khāsa jag'hā jāṁ sathitī vica sth/ sb lagā'uṇa la'ī | 190 | নির্দিষ্ট স্থান বা অবস্থানের জন্য sth / sb স্থাপন করা | 190 | nirdiṣṭa sthāna bā abasthānēra jan'ya sth/ sb sthāpana karā | 190 | sth / sbを特定の場所または位置に配置する | 190 | sth / sb を 特定 の 場所 または 位置 に 配置 する | 188 | sth / sb お とくてい の ばしょ または いち に はいち する | 188 | sth / sb o tokutei no basho mataha ichi ni haichi suru | ||||||
| 191 | Mettre en | 191 | 放；置；使处于 | 191 | fàng; zhì; shǐ chǔyú | 191 | 放；置；使处于 | 191 | Put in | 191 | Coloque em | 191 | Meter en | 191 | Einstellen | 191 | Wtrącić | 191 | Путин | 191 | Putin | 191 | ضعه في | 191 | daeh fi | 191 | में डाल दिया | 191 | mein daal diya | 191 | ਵਿੱਚ ਪਾ | 191 | vica pā | 191 | .ুকিয়ে দিন | 191 | .̔Ukiẏē dina | 191 | 入れて | 191 | 入れて | 189 | いれて | 189 | irete | ||||||
| 192 | Elle a posé un plateau sur la table | 192 | 她在桌上放了一个托盘 | 192 | tā zài zhuō shàng fàngle yīgè tuōpán | 192 | She set a tray down on the table | 192 | She set a tray down on the table | 192 | Ela colocou uma bandeja sobre a mesa | 192 | Ella puso una bandeja sobre la mesa | 192 | Sie stellte ein Tablett auf den Tisch | 192 | Postawiła tacę na stole | 192 | Она поставила поднос на стол | 192 | Ona postavila podnos na stol | 192 | وضعت صينية على الطاولة | 192 | wadaeat siniat ealaa alttawila | 192 | उसने टेबल पर एक ट्रे नीचे रखी | 192 | usane tebal par ek tre neeche rakhee | 192 | ਉਸਨੇ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਇੱਕ ਟਰੇ ਰੱਖੀ | 192 | usanē mēza tē ika ṭarē rakhī | 192 | তিনি টেবিলে একটি ট্রে সেট করলেন | 192 | tini ṭēbilē ēkaṭi ṭrē sēṭa karalēna | 192 | 彼女はテーブルの上にトレイを置きました | 192 | 彼女 は テーブル の 上 に トレイ を 置きました | 190 | かのじょ わ テーブル の うえ に トレイ お おきました | 190 | kanojo wa tēburu no ue ni torei o okimashita | ||||||
| 193 | Elle a posé le plateau sur la table | 193 | 她把托盘放到桌子 | 193 | tā bǎ tuōpán fàng dào zhuōzi | 193 | 她把托盘放到桌上 | 193 | She put the tray on the table | 193 | Ela colocou a bandeja na mesa | 193 | Ella puso la bandeja sobre la mesa | 193 | Sie stellte das Tablett auf den Tisch | 193 | Położyła tacę na stole | 193 | Она поставила поднос на стол | 193 | Ona postavila podnos na stol | 193 | وضعت الصينية على الطاولة | 193 | wadaeat alsiyniat ealaa alttawila | 193 | उसने ट्रे को टेबल पर रख दिया | 193 | usane tre ko tebal par rakh diya | 193 | ਉਸਨੇ ਟਰੇ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ | 193 | usanē ṭarē nū mēza utē rakha ditā | 193 | সে ট্রে টেবিলের উপরে রাখল | 193 | sē ṭrē ṭēbilēra uparē rākhala | 193 | 彼女はトレイをテーブルに置いた | 193 | 彼女 は トレイ を テーブル に 置いた | 191 | かのじょ わ トレイ お テーブル に おいた | 191 | kanojo wa torei o tēburu ni oita | ||||||
| 194 | Ils ont mangé tout ce qui se trouvait devant eux. | 194 | 他们吃了摆在他们面前的一切。 | 194 | tāmen chīle bǎi zài tāmen miànqián de yīqiè. | 194 | They ate everything that was set in front of them. | 194 | They ate everything that was set in front of them. | 194 | Eles comeram tudo o que foi colocado na frente deles. | 194 | Se comieron todo lo que les pusieron delante. | 194 | Sie aßen alles, was vor ihnen lag. | 194 | Jedli wszystko, co było przed nimi. | 194 | Они съели все, что было перед ними. | 194 | Oni s"yeli vse, chto bylo pered nimi. | 194 | كانوا يأكلون كل ما وضع أمامهم. | 194 | kanuu yakulun kla ma wadae 'amamahum. | 194 | उन्होंने वह सब कुछ खाया जो उनके सामने रखा गया था। | 194 | unhonne vah sab kuchh khaaya jo unake saamane rakha gaya tha. | 194 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਖਾਧਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਸੀ. | 194 | unhāṁ nē uha sabha kujha khādhā jō unhāṁ dē sāmhaṇē sī. | 194 | তাদের সামনে সেট করা সমস্ত কিছু তারা খেয়ে ফেলল। | 194 | tādēra sāmanē sēṭa karā samasta kichu tārā khēẏē phēlala. | 194 | 彼らは目の前にあるものをすべて食べました。 | 194 | 彼ら は 目 の 前 に ある もの を すべて 食べました 。 | 192 | かれら わ め の まえ に ある もの お すべて たべました 。 | 192 | karera wa me no mae ni aru mono o subete tabemashita . | ||||||
| 195 | Ils ont tout mangé avant eux | 195 | 他们吃了摆在他们面前的一切 | 195 | Tāmen chīle bǎi zài tāmen miànqián de yīqiè | 195 | 他们吃了摆在他们面前的一切 | 195 | They ate everything before them | 195 | Eles comeram tudo antes deles | 195 | Se comieron todo antes que ellos | 195 | Sie aßen alles vor ihnen | 195 | Zjedli wszystko przed sobą | 195 | Они съели все до них | 195 | Oni s"yeli vse do nikh | 195 | أكلوا كل شيء أمامهم | 195 | 'akaluu kula shay' 'amamahum | 195 | उन्होंने उनके सामने सब कुछ खा लिया | 195 | unhonne unake saamane sab kuchh kha liya | 195 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਖਾਧਾ | 195 | Unhāṁ nē sabha kujha unhāṁ dē sāmhaṇē khādhā | 195 | তারা তাদের সামনে সমস্ত কিছু খেয়েছিল | 195 | Tārā tādēra sāmanē samasta kichu khēẏēchila | 195 | 彼らは彼らの前にすべてを食べました | 195 | 彼ら は 彼ら の 前 に すべて を 食べました | 193 | かれら わ かれら の まえ に すべて お たべました | 193 | karera wa karera no mae ni subete o tabemashita | ||||||
| 196 | Ils ont tout mangé devant eux | 196 | 他们把放在面前的东西都吃光了 | 196 | tāmen bǎ fàng zài miànqián de dōngxī dū chī guāngle | 196 | 他们把放在面前的东西都吃光了 | 196 | They ate up everything in front of them | 196 | Eles comeram tudo na frente deles | 196 | Se comieron todo frente a ellos | 196 | Sie aßen alles vor sich auf | 196 | Zjadali wszystko, co było przed nimi | 196 | Они съели все, что было перед ними | 196 | Oni s"yeli vse, chto bylo pered nimi | 196 | أكلوا كل شيء أمامهم | 196 | 'akaluu kula shay' 'amamahum | 196 | उन्होंने उनके सामने सब कुछ खा लिया | 196 | unhonne unake saamane sab kuchh kha liya | 196 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਖਾਧਾ | 196 | unhāṁ nē sabha kujha unhāṁ dē sāmhaṇē khādhā | 196 | তারা তাদের সামনে সমস্ত কিছু খেয়ে ফেলল | 196 | tārā tādēra sāmanē samasta kichu khēẏē phēlala | 196 | 彼らは目の前のすべてを食べ尽くした | 196 | 彼ら は 目 の 前 の すべて を 食べ尽くした | 194 | かれら わ め の まえ の すべて お たべつくした | 194 | karera wa me no mae no subete o tabetsukushita | ||||||
| 197 | manger | 197 | 吃 | 197 | chī | 197 | 吃 | 197 | eat | 197 | comer | 197 | comer | 197 | Essen | 197 | jeść | 197 | есть | 197 | yest' | 197 | تأكل | 197 | takul | 197 | खा | 197 | kha | 197 | ਖਾਣਾ | 197 | khāṇā | 197 | খাওয়া | 197 | khā'ōẏā | 197 | 食べる | 197 | 食べる | 195 | たべる | 195 | taberu | ||||||
| 198 | Vers le haut | 198 | 了 | 198 | le | 198 | 了 | 198 | Up | 198 | Acima | 198 | Arriba | 198 | Oben | 198 | W górę | 198 | Вверх | 198 | Vverkh | 198 | فوق | 198 | fawq | 198 | यूपी | 198 | yoopee | 198 | ਉੱਪਰ | 198 | upara | 198 | উপরে | 198 | uparē | 198 | アップ | 198 | アップ | 196 | アップ | 196 | appu | ||||||
| 199 | mettre | 199 | 摆 | 199 | bǎi | 199 | 摆 | 199 | put | 199 | colocar | 199 | poner | 199 | stellen | 199 | położyć | 199 | ставить | 199 | stavit' | 199 | وضع | 199 | wade | 199 | डाल | 199 | daal | 199 | ਪਾ | 199 | pā | 199 | করা | 199 | karā | 199 | 置く | 199 | 置く | 197 | おく | 197 | oku | ||||||
| 200 | La maison est située dans cinquante acres de parc | 200 | 房屋坐落在五十英亩的公园中 | 200 | fángwū zuòluò zài wǔshí yīngmǔ de gōngyuán zhōng | 200 | The house is set ( located) in fifty acres of parkland | 200 | The house is set (located) in fifty acres of parkland | 200 | A casa está situada (localizada) em cinquenta acres de parque | 200 | La casa está ubicada en cincuenta acres de zonas verdes. | 200 | Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park | 200 | Dom jest położony (położony) na pięćdziesięciu akrach parku | 200 | Дом расположен на территории парковой зоны в 50 гектаров. | 200 | Dom raspolozhen na territorii parkovoy zony v 50 gektarov. | 200 | يقع المنزل على مساحة خمسين فدانًا من الحدائق | 200 | yaqae almanzil ealaa misahat khamsin fdanana min alhadayiq | 200 | पचास एकड़ के पार्कलैंड में घर (सेट) स्थित है | 200 | pachaas ekad ke paarkalaind mein ghar (set) sthit hai | 200 | ਘਰ ਪਾਰਕਲੈਂਡ ਦੀ ਪੰਜਾਹ ਏਕੜ ਵਿੱਚ ਸੈਟ (ਸਥਾਪਤ) ਹੈ | 200 | ghara pārakalaiṇḍa dī pajāha ēkaṛa vica saiṭa (sathāpata) hai | 200 | বাড়িটি পঞ্চাশ একর পার্কল্যান্ডে সেট (অবস্থিত) | 200 | bāṛiṭi pañcāśa ēkara pārkalyānḍē sēṭa (abasthita) | 200 | 家は50エーカーの緑地に設定（配置）されています | 200 | 家 は 50 エーカー の 緑地 に 設定 （ 配置 ） されています | 198 | いえ わ 50 エーカー の りょくち に せってい （ はいち ） されています | 198 | ie wa 50 ēkā no ryokuchi ni settei （ haichi ） sareteimasu | ||||||
| 201 | La maison est entourée de cinquante acres d'herbe | 201 | 房子四周是五十英亩草地 | 201 | fángzi sìzhōu shì wǔshí yīngmǔ cǎodì | 201 | 房子四周是五十英亩草地 | 201 | The house is surrounded by fifty acres of grass | 201 | A casa é cercada por cinquenta hectares de grama | 201 | La casa está rodeada de cincuenta acres de césped. | 201 | Das Haus ist von 50 Hektar Gras umgeben | 201 | Dom otoczony jest przez pięćdziesiąt akrów trawy | 201 | Дом окружен пятидесяти акрами травы | 201 | Dom okruzhen pyatidesyati akrami travy | 201 | المنزل محاط بخمسين فدانا من العشب | 201 | almanzil mahat bikhamsin fdana min aleashb | 201 | घर पचास एकड़ घास से घिरा हुआ है | 201 | ghar pachaas ekad ghaas se ghira hua hai | 201 | ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪੰਜਾਹ ਏਕੜ ਘਾਹ ਹੈ | 201 | ghara dē ālē-du'ālē pajāha ēkaṛa ghāha hai | 201 | বাড়িটি পঞ্চাশ একর ঘাসে ঘেরা | 201 | bāṛiṭi pañcāśa ēkara ghāsē ghērā | 201 | 家は50エーカーの草に囲まれています | 201 | 家 は 50 エーカー の 草 に 囲まれています | 199 | いえ わ 50 エーカー の くさ に かこまれています | 199 | ie wa 50 ēkā no kusa ni kakomareteimasu | ||||||
| 202 | faire en sorte que qn / q soit dans un état particulier; pour que qc commence à se produire | 202 | 使某人/某事处于特定状态；开始发生某事 | 202 | shǐ mǒu rén/mǒu shì chǔyú tèdìng zhuàngtài; kāishǐ fāshēng mǒu shì | 202 | to cause sb/sth to be in a particular state; to start sth happening | 202 | to cause sb/sth to be in a particular state; to start sth happening | 202 | para fazer com que sb / sth esteja em um estado particular; para começar a acontecer sth | 202 | hacer que algo / algo esté en un estado particular; comenzar a que algo suceda | 202 | jdn / etw in einen bestimmten Zustand versetzen, etw beginnen | 202 | powodować, że ktoś / coś jest w określonym stanie; zaczynać coś się zdarzać | 202 | чтобы заставить sb / sth находиться в определенном состоянии; чтобы начать что-то происходить | 202 | chtoby zastavit' sb / sth nakhodit'sya v opredelennom sostoyanii; chtoby nachat' chto-to proiskhodit' | 202 | للتسبب في وجود sb / sth في حالة معينة ؛ لبدء حدوث شيء | 202 | liltasabub fi wujud sb / sth fi halat mueayanat ; libad' huduth shay' | 202 | के कारण sb / sth किसी विशेष अवस्था में होना; sth होने की शुरुआत करना | 202 | ke kaaran sb / sth kisee vishesh avastha mein hona; sth hone kee shuruaat karana | 202 | ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨਾ; | 202 | aisabī/ saṭaica nū kisē viśēśa sathitī vica hōṇa dā kārana baṇanā; | 202 | sb / sth কে একটি বিশেষ অবস্থায় থাকতে; স্টেচ ঘটতে শুরু করা | 202 | sb/ sth kē ēkaṭi biśēṣa abasthāẏa thākatē; sṭēca ghaṭatē śuru karā | 202 | sb / sthを特定の状態にする; sthの発生を開始する | 202 | sb / sth を 特定 の 状態 に する ; sth の 発生 を 開始 する | 200 | sb / sth お とくてい の じょうたい に する ; sth の はっせい お かいし する | 200 | sb / sth o tokutei no jōtai ni suru ; sth no hassei o kaishi suru | ||||||
| 203 | Mettez dans une certaine condition; commencez | 203 | 使处于某种状况；使开始 | 203 | shǐ chǔyú mǒu zhǒng zhuàngkuàng; shǐ kāishǐ | 203 | 使处于某种状况；使开始 | 203 | Put in a certain condition; start | 203 | Coloque em uma determinada condição; comece | 203 | Poner en cierta condición; empezar | 203 | In einen bestimmten Zustand versetzen, anfangen | 203 | Postaw w pewnym stanie; zacznij | 203 | Привести в определенное состояние; начать | 203 | Privesti v opredelennoye sostoyaniye; nachat' | 203 | ضع في حالة معينة ؛ ابدأ | 203 | dae fi halat mueayanat ; aibda | 203 | एक निश्चित स्थिति में रखो; शुरू करो | 203 | ek nishchit sthiti mein rakho; shuroo karo | 203 | ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ; ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ | 203 | ika khāsa sathitī vica rakhō; śurū karō | 203 | একটি নির্দিষ্ট শর্তে রাখুন; শুরু করুন | 203 | ēkaṭi nirdiṣṭa śartē rākhuna; śuru karuna | 203 | 一定の状態に置く;開始 | 203 | 一定 の 状態 に 置く ; 開始 | 201 | いってい の じょうたい に おく ; かいし | 201 | ittei no jōtai ni oku ; kaishi | ||||||
| 204 | sa manière a immédiatement mis tout le monde à son aise | 204 | 她的举止立刻让每个人都放心 | 204 | tā de jǔzhǐ lìkè ràng měi gèrén dōu fàngxīn | 204 | her manner immediately set everyone at their ease | 204 | her manner immediately set everyone at their ease | 204 | sua maneira imediatamente deixou todos à vontade | 204 | su manera de inmediato hizo que todos se sintieran cómodos | 204 | Ihre Art beruhigte sofort alle | 204 | jej zachowanie natychmiast uspokoiło wszystkich | 204 | ее манеры сразу же успокоили всех | 204 | yeye manery srazu zhe uspokoili vsekh | 204 | طريقتها تريح الجميع على الفور | 204 | tariqatuha turih aljamie ealaa alfawr | 204 | उसके तरीके ने तुरंत सभी को उनकी सहजता में स्थापित कर दिया | 204 | usake tareeke ne turant sabhee ko unakee sahajata mein sthaapit kar diya | 204 | ਉਸ ਦੇ mannerੰਗ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੌਖ 'ਤੇ ਸੈਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 204 | usa dē mannerga nē turata sāri'āṁ nū āpaṇī saukha'tē saiṭa kara ditā | 204 | তার উপায় অবিলম্বে তাদের স্বাচ্ছন্দ্যে সেট | 204 | tāra upāẏa abilambē tādēra sbācchandyē sēṭa | 204 | 彼女の態度はすぐにみんなを安心させた | 204 | 彼女 の 態度 は すぐ に みんな を 安心 させた | 202 | かのじょ の たいど わ すぐ に みんな お あんしん させた | 202 | kanojo no taido wa sugu ni minna o anshin saseta | ||||||
| 205 | Son attitude a immédiatement permis à tout le monde de se détendre | 205 | 她的态度立刻使大家感到轻松了 | 205 | tā de tàidù lìkè shǐ dàjiā gǎndào qīngsōngle | 205 | 她的态度立刻使大家感到轻松了 | 205 | Her attitude immediately made everyone feel relaxed | 205 | A atitude dela imediatamente fez com que todos se sentissem relaxados | 205 | Su actitud inmediatamente hizo que todos se sintieran relajados. | 205 | Durch ihre Haltung fühlten sich alle sofort entspannt | 205 | Jej postawa natychmiast sprawiła, że wszyscy poczuli się zrelaksowani | 205 | Ее отношение сразу заставило всех расслабиться | 205 | Yeye otnosheniye srazu zastavilo vsekh rasslabit'sya | 205 | جعل موقفها على الفور الجميع يشعرون بالراحة | 205 | jaeal mawqifiha ealaa alfawr aljamie yasheurun bialrraha | 205 | उनके रवैये ने तुरंत सभी को सुकून का एहसास कराया | 205 | unake ravaiye ne turant sabhee ko sukoon ka ehasaas karaaya | 205 | ਉਸਦੇ ਰਵੱਈਏ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ | 205 | usadē rava'ī'ē nē turata sāri'āṁ nū arāma mahisūsa kītā | 205 | তার মনোভাব তত্ক্ষণাত্ সবাইকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে | 205 | tāra manōbhāba tatkṣaṇāt sabā'ikē sbācchandya bōdha karē | 205 | 彼女の態度はすぐにみんなをリラックスさせました | 205 | 彼女 の 態度 は すぐ に みんな を リラックス させました | 203 | かのじょ の たいど わ すぐ に みんな お リラックス させました | 203 | kanojo no taido wa sugu ni minna o rirakkusu sasemashita | ||||||
| 206 | Il a tiré le levier et mis la machine en mouvement | 206 | 他拉动杠杆并使机器运转 | 206 | tā lādòng gànggǎn bìng shǐ jīqì yùnzhuǎn | 206 | He pulled the lever and set the machine in motion | 206 | He pulled the lever and set the machine in motion | 206 | Ele puxou a alavanca e colocou a máquina em movimento | 206 | Tiró de la palanca y puso la máquina en movimiento | 206 | Er zog den Hebel und setzte die Maschine in Bewegung | 206 | Pociągnął dźwignię i wprawił maszynę w ruch | 206 | Он потянул за рычаг и привел машину в движение | 206 | On potyanul za rychag i privel mashinu v dvizheniye | 206 | سحب الرافعة وشغل الآلة | 206 | sahb alraafieat washaghal alala | 206 | उन्होंने लीवर को खींचा और मशीन को गति में स्थापित किया | 206 | unhonne leevar ko kheencha aur masheen ko gati mein sthaapit kiya | 206 | ਉਸਨੇ ਲੀਵਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲ ਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀ | 206 | usanē līvara nū khici'ā atē maśīna nū cāla tē rakha ditī | 206 | তিনি লিভারটি টানলেন এবং মেশিনটি চালিত করলেন | 206 | tini libhāraṭi ṭānalēna ēbaṁ mēśinaṭi cālita karalēna | 206 | 彼はレバーを引いて機械を動かした | 206 | 彼 は レバー を 引いて 機械 を 動かした | 204 | かれ わ レバー お ひいて きかい お うごかした | 204 | kare wa rebā o hīte kikai o ugokashita | ||||||
| 207 | Il a tiré le joystick et a démarré la machine | 207 | 他扳动操纵杆，启动了机器 | 207 | tā bān dòng cāozòng gǎn, qǐdòngle jīqì | 207 | 他扳动操纵杆，启动了机器 | 207 | He pulled the joystick and started the machine | 207 | Ele puxou o joystick e ligou a máquina | 207 | Tiró del joystick y puso en marcha la máquina. | 207 | Er zog den Joystick und startete die Maschine | 207 | Pociągnął joystick i uruchomił maszynę | 207 | Вытащил джойстик и завел машину | 207 | Vytashchil dzhoystik i zavel mashinu | 207 | سحب عصا التحكم وشغل الآلة | 207 | sahb easaan altahakum washaghl alala | 207 | उन्होंने जॉयस्टिक निकाला और मशीन को चालू किया | 207 | unhonne joyastik nikaala aur masheen ko chaaloo kiya | 207 | ਉਸਨੇ ਜੋਏਸਟਿਕ ਖਿੱਚੀ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ | 207 | usanē jō'ēsaṭika khicī atē maśīna cālū kītī | 207 | তিনি জোয়ারস্টিকটি টানলেন এবং মেশিনটি শুরু করলেন | 207 | tini jōẏārasṭikaṭi ṭānalēna ēbaṁ mēśinaṭi śuru karalēna | 207 | 彼はジョイスティックを引いてマシンを起動しました | 207 | 彼 は ジョイスティック を 引いて マシン を 起動 しました | 205 | かれ わ じょいすてぃっく お ひいて マシン お きどう しました | 205 | kare wa joisutikku o hīte mashin o kidō shimashita | ||||||
| 208 | Les pirates de l'air libèrent les otages. | 208 | 劫机者释放了人质。 | 208 | jiéjī zhě shìfàngle rénzhì. | 208 | The hijackers set the hostages free. | 208 | The hijackers set the hostages free. | 208 | Os sequestradores libertaram os reféns. | 208 | Los secuestradores liberaron a los rehenes. | 208 | Die Entführer ließen die Geiseln frei. | 208 | Porywacze uwolnili zakładników. | 208 | Угонщики освободили заложников. | 208 | Ugonshchiki osvobodili zalozhnikov. | 208 | أطلق الخاطفون سراح الرهائن. | 208 | 'atlaq alkhatifun sarah alrahayin. | 208 | अपहर्ताओं ने बंधकों को मुक्त कर दिया। | 208 | apahartaon ne bandhakon ko mukt kar diya. | 208 | ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। | 208 | agavā karana vāli'āṁ nē badhakāṁ nū āzāda kara ditā. | 208 | হাইজ্যাকাররা জিম্মিকে মুক্ত করে দেয়। | 208 | hā'ijyākārarā jim'mikē mukta karē dēẏa. | 208 | ハイジャッカーは人質を解放しました。 | 208 | ハイジャッカー は 人質 を 解放 しました 。 | 206 | はいじゃっかあ わ ひとじち お かいほう しました 。 | 206 | haijakkā wa hitojichi o kaihō shimashita . | ||||||
| 209 | Le pirate de l'air a libéré les otages | 209 | 劫机者释放了人质 | 209 | Jiéjī zhě shìfàngle rénzhì | 209 | 劫机者释放了人质 | 209 | The hijacker released the hostages | 209 | O sequestrador libertou os reféns | 209 | El secuestrador liberó a los rehenes | 209 | Der Entführer ließ die Geiseln frei | 209 | Porywacz wypuścił zakładników | 209 | Угонщик освободил заложников | 209 | Ugonshchik osvobodil zalozhnikov | 209 | أطلق الخاطف سراح الرهائن | 209 | 'atlaq alkhatif sarah alrahayin | 209 | अपहर्ता ने बंधकों को रिहा कर दिया | 209 | apaharta ne bandhakon ko riha kar diya | 209 | ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇ ਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 209 | Agavā karana vālē nē badhakāṁ nū rihā kara ditā | 209 | অপহরণকারীরা জিম্মিদের মুক্তি দেয় | 209 | Apaharaṇakārīrā jim'midēra mukti dēẏa | 209 | ハイジャッカーは人質を解放しました | 209 | ハイジャッカー は 人質 を 解放 しました | 207 | はいじゃっかあ わ ひとじち お かいほう しました | 207 | haijakkā wa hitojichi o kaihō shimashita | ||||||
| 210 | Ses remarques m'ont fait réfléchir | 210 | 她的话让我思考 | 210 | tā dehuà ràng wǒ sīkǎo | 210 | Her remarks set me thinking | 210 | Her remarks set me thinking | 210 | Suas observações me fizeram pensar | 210 | Sus comentarios me hicieron pensar | 210 | Ihre Bemerkungen brachten mich zum Nachdenken | 210 | Jej uwagi skłoniły mnie do myślenia | 210 | Ее замечания заставили меня задуматься | 210 | Yeye zamechaniya zastavili menya zadumat'sya | 210 | جعلتني ملاحظاتها أفكر | 210 | jaealtani mulahazatuha 'afkur | 210 | उनकी टिप्पणियों ने मुझे सोच में डाल दिया | 210 | unakee tippaniyon ne mujhe soch mein daal diya | 210 | ਉਸ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਤਹਿ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 210 | usa dī'āṁ ṭipaṇī'āṁ nē mainū sōcaṇā tahi kara ditā | 210 | তার মন্তব্য আমাকে চিন্তাভাবনা করে দেয় | 210 | tāra mantabya āmākē cintābhābanā karē dēẏa | 210 | 彼女の発言は私に考えさせた | 210 | 彼女 の 発言 は 私 に 考えさせた | 208 | かのじょ の はつげん わ わたし に かんがえさせた | 208 | kanojo no hatsugen wa watashi ni kangaesaseta | ||||||
| 211 | Ses mots me font réfléchir | 211 | 她的话让我思考 | 211 | tā dehuà ràng wǒ sīkǎo | 211 | 她的话让我思考 | 211 | Her words make me think | 211 | As palavras dela me fazem pensar | 211 | Sus palabras me hacen pensar | 211 | Ihre Worte bringen mich zum Nachdenken | 211 | Jej słowa sprawiają, że myślę | 211 | Ее слова заставляют меня задуматься | 211 | Yeye slova zastavlyayut menya zadumat'sya | 211 | كلماتها تجعلني أفكر | 211 | kalimatiha tajealni 'afkur | 211 | उसके शब्द मुझे सोचने पर मजबूर कर देते हैं | 211 | usake shabd mujhe sochane par majaboor kar dete hain | 211 | ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ | 211 | usa dē śabada mainū sōcaṇa la'ī majabūra karadē hana | 211 | তার কথা আমাকে ভাবতে বাধ্য করে | 211 | tāra kathā āmākē bhābatē bādhya karē | 211 | 彼女の言葉は私に考えさせます | 211 | 彼女 の 言葉 は 私 に 考えさせます | 209 | かのじょ の ことば わ わたし に かんがえさせます | 209 | kanojo no kotoba wa watashi ni kangaesasemasu | ||||||
| 212 | Ses mots ont éveillé mes pensées profondes | 212 | 她的话引起了我的深思 | 212 | tā dehuà yǐnqǐle wǒ de shēnsī | 212 | 她的话引起了我的深思 | 212 | Her words aroused my deep thoughts | 212 | Suas palavras despertaram meus pensamentos profundos | 212 | Sus palabras despertaron mis profundos pensamientos | 212 | Ihre Worte weckten meine tiefen Gedanken | 212 | Jej słowa wzbudziły moje głębokie myśli | 212 | Ее слова вызвали у меня глубокие мысли | 212 | Yeye slova vyzvali u menya glubokiye mysli | 212 | أثارت كلماتها أفكاري العميقة | 212 | 'atharat kalamatuha 'afkari aleamiqa | 212 | उसके शब्दों ने मेरे गहरे विचारों को जगा दिया | 212 | usake shabdon ne mere gahare vichaaron ko jaga diya | 212 | ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਡੂੰਘੇ ਵਿਚਾਰ ਜਗਾਏ | 212 | usadē śabadāṁ nē mērē ḍūghē vicāra jagā'ē | 212 | তার কথাগুলি আমার গভীর চিন্তাভাবনা জাগিয়ে তোলে | 212 | tāra kathāguli āmāra gabhīra cintābhābanā jāgiẏē tōlē | 212 | 彼女の言葉は私の深い考えを呼び起こしました | 212 | 彼女 の 言葉 は 私 の 深い 考え を 呼び起こしました | 210 | かのじょ の ことば わ わたし の ふかい かんがえ お よびおこしました | 210 | kanojo no kotoba wa watashi no fukai kangae o yobiokoshimashita | ||||||
| 213 | lecture / livre / film | 213 | 播放/读书/电影 | 213 | bòfàng/dúshū/diànyǐng | 213 | play/book/movie | 213 | play/book/movie | 213 | play / book / movie | 213 | jugar / libro / película | 213 | spielen / Buch / Film | 213 | odtwórz / książka / film | 213 | пьеса / книга / фильм | 213 | p'yesa / kniga / fil'm | 213 | لعب / كتاب / فيلم | 213 | laeib / kitab / film | 213 | प्ले / किताब / फिल्म | 213 | ple / kitaab / philm | 213 | ਖੇਡੋ / ਕਿਤਾਬ / ਫਿਲਮ | 213 | khēḍō/ kitāba/ philama | 213 | প্লে / বই / সিনেমা | 213 | plē/ ba'i/ sinēmā | 213 | 再生/本/映画 | 213 | 再生 / 本 / 映画 | 211 | さいせい / ほん / えいが | 211 | saisei / hon / eiga | ||||||
| 214 | Drame; livre; film | 214 | 戏剧;书;电影 | 214 | xìjù; shū; diànyǐng | 214 | 戏剧;书;电影 | 214 | Drama; book; movie | 214 | Drama; livro; filme | 214 | Drama; libro; película | 214 | Drama, Buch, Film | 214 | Dramat; książka; film | 214 | Драма; книга; фильм | 214 | Drama; kniga; fil'm | 214 | دراما ؛ كتاب ؛ فيلم | 214 | diramana ; kitab ; film | 214 | नाटक; पुस्तक; फिल्म | 214 | naatak; pustak; philm | 214 | ਡਰਾਮਾ; ਕਿਤਾਬ; ਫਿਲਮ | 214 | ḍarāmā; kitāba; philama | 214 | নাটক; বই; সিনেমা | 214 | nāṭaka; ba'i; sinēmā | 214 | ドラマ;本;映画 | 214 | ドラマ ; 本 ; 映画 | 212 | ドラマ ; ほん ; えいが | 212 | dorama ; hon ; eiga | ||||||
| 215 | pour placer l'action d'une pièce de théâtre, d'un roman ou d'un film / film dans un lieu, une heure, etc. | 215 | 将戏剧，小说或电影/电影的动作放在特定的位置，时间等 | 215 | jiāng xìjù, xiǎoshuō huò diànyǐng/diànyǐng de dòngzuò fàng zài tèdìng de wèizhì, shíjiān děng | 215 | to place the action of a play, novel or film/movie in a particular place, time, etc. | 215 | to place the action of a play, novel or film/movie in a particular place, time, etc. | 215 | para colocar a ação de uma peça, romance ou filme / filme em um determinado lugar, tempo, etc. | 215 | colocar la acción de una obra de teatro, novela o película / película en un lugar, tiempo, etc. | 215 | die Handlung eines Theaterstücks, Romans oder Films / Films an einem bestimmten Ort, zu einer bestimmten Zeit usw. zu platzieren. | 215 | umieszczenie akcji spektaklu, powieści lub filmu / filmu w określonym miejscu, czasie itp. | 215 | чтобы поместить действие пьесы, романа или фильма / фильма в определенное место, время и т. д. | 215 | chtoby pomestit' deystviye p'yesy, romana ili fil'ma / fil'ma v opredelennoye mesto, vremya i t. d. | 215 | لوضع عمل مسرحية أو رواية أو فيلم / فيلم في مكان ووقت معين وما إلى ذلك. | 215 | liwade eamal masrahiat 'aw riwayat 'aw film / film fi makan wawaqt mueayan wama 'iilaa dhalik. | 215 | किसी नाटक, उपन्यास या फिल्म / फिल्म की क्रिया को किसी विशेष स्थान, समय आदि में रखना। | 215 | kisee naatak, upanyaas ya philm / philm kee kriya ko kisee vishesh sthaan, samay aadi mein rakhana. | 215 | ਕਿਸੇ ਨਾਟਕ, ਨਾਵਲ ਜਾਂ ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ, ਸਮਾਂ, ਆਦਿ ਤੇ ਰੱਖਣਾ | 215 | kisē nāṭaka, nāvala jāṁ philama/ philama dī kiri'ā nū kisē khāsa jag'hā, samāṁ, ādi tē rakhaṇā | 215 | কোনও নাটক, উপন্যাস বা চলচ্চিত্র / সিনেমার অ্যাকশন নির্দিষ্ট স্থান, সময় ইত্যাদিতে স্থাপন করা | 215 | kōna'ō nāṭaka, upan'yāsa bā calaccitra/ sinēmāra ayākaśana nirdiṣṭa sthāna, samaẏa ityāditē sthāpana karā | 215 | 演劇、小説、映画/映画のアクションを特定の場所、時間などに配置すること。 | 215 | 演劇 、 小説 、 映画 / 映画 の アクション を 特定 の 場所 、 時間 など に 配置 する こと | 213 | えんげき 、 しょうせつ 、 えいが / えいが の アクション お とくてい の ばしょ 、 じか | 213 | engeki , shōsetsu , eiga / eiga no akushon o tokutei no basho , jikan nado ni haichi suru koto . | ||||||
| 216 | Placez l'action d'un drame, d'un roman ou d'un film / film à un endroit, une heure, etc. | 216 | 将戏剧，小说或电影/电影的动作放在特定的位置，时间等 | 216 | jiāng xìjù, xiǎoshuō huò diànyǐng/diànyǐng de dòngzuò fàng zài tèdìng de wèizhì, shíjiān děng | 216 | 将戏剧，小说或电影/电影的动作放在特定的位置，时间等 | 216 | Put the action of a drama, novel or movie/movie at a specific location, time, etc. | 216 | Coloque a ação de um drama, romance ou filme / filme em um local específico, hora, etc. | 216 | Coloque la acción de un drama, novela o película / película en un lugar, tiempo, etc. específicos. | 216 | Stellen Sie die Handlung eines Dramas, Romans oder Films / Films an einen bestimmten Ort, zu einer bestimmten Zeit usw. | 216 | Umieść akcję dramatu, powieści lub filmu / filmu w określonym miejscu, czasie itp. | 216 | Поместите действие драмы, романа или фильма / фильма в определенное место, время и т. Д. | 216 | Pomestite deystviye dramy, romana ili fil'ma / fil'ma v opredelennoye mesto, vremya i t. D. | 216 | ضع حركة الدراما أو الرواية أو الفيلم / الفيلم في مكان ووقت محدد وما إلى ذلك. | 216 | dae harakat aldirama 'aw alrawayat 'aw alfilm / alfilm fi makan wawaqt muhadad wama 'iilaa dhalik. | 216 | किसी विशिष्ट स्थान, समय आदि पर किसी नाटक, उपन्यास या फिल्म / फिल्म की कार्रवाई डालें। | 216 | kisee vishisht sthaan, samay aadi par kisee naatak, upanyaas ya philm / philm kee kaarravaee daalen. | 216 | ਇੱਕ ਡਰਾਮਾ, ਨਾਵਲ ਜਾਂ ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਥਾਨ, ਸਮਾਂ, ਆਦਿ 'ਤੇ ਪਾਓ. | 216 | ika ḍarāmā, nāvala jāṁ philama/ philama dī kiri'ā nū ika khāsa sathāna, samāṁ, ādi'tē pā'ō. | 216 | কোনও নাটক, উপন্যাস বা সিনেমা / সিনেমার ক্রিয়া নির্দিষ্ট স্থানে, সময় ইত্যাদিতে রাখুন | 216 | kōna'ō nāṭaka, upan'yāsa bā sinēmā/ sinēmāra kriẏā nirdiṣṭa sthānē, samaẏa ityāditē rākhuna | 216 | ドラマ、小説、映画/映画のアクションを特定の場所、時間などに置きます。 | 216 | ドラマ 、 小説 、 映画 / 映画 の アクション を 特定 の 場所 、 時間 など に 置きます 。 | 214 | ドラマ 、 しょうせつ 、 えいが / えいが の アクション お とくてい の ばしょ 、 じかん | 214 | dorama , shōsetsu , eiga / eiga no akushon o tokutei no basho , jikan nado ni okimasu . | ||||||
| 217 | Le scénario de Cesium est organisé en: définissez l'arrière-plan avec ... | 217 | 铯故事情节安排在；以...为...设置背景 | 217 | sè gùshì qíngjié ānpái zài; yǐ... Wèi... Shèzhì bèijǐng | 217 | 铯故事情节安排在；以…为… 设置背景 | 217 | The Cesium storyline is arranged in; set the background with... | 217 | O enredo do Césio é organizado em; definir o plano de fundo com ... | 217 | La historia de Cesium se organiza en; establece el fondo con ... | 217 | Die Cäsium-Handlung ist angeordnet in: Stellen Sie den Hintergrund mit ... | 217 | Fabuła Cezu jest zaaranżowana; ustaw tło za pomocą ... | 217 | Сюжетная линия Цезия организована; установите фон с ... | 217 | Syuzhetnaya liniya Tseziya organizovana; ustanovite fon s ... | 217 | قصة السيزيوم مرتبة في ؛ اضبط الخلفية مع ... | 217 | qisat alsayzyum martabat fi ; aidbit alkhalfiat mae ... | 217 | सीज़ियम कथानक में व्यवस्था की गई है; पृष्ठभूमि के साथ सेट करें ... | 217 | seeziyam kathaanak mein vyavastha kee gaee hai; prshthabhoomi ke saath set karen ... | 217 | ਸੀਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਕਥਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਇਸ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; | 217 | Sīzī'ama dī kathā dā prabadha isa vica kītā gi'ā hai; | 217 | সিসিয়াম কাহিনীটি সাজানো হয়েছে; এর সাথে ব্যাকগ্রাউন্ড সেট করুন ... | 217 | sisiẏāma kāhinīṭi sājānō haẏēchē; ēra sāthē byākagrā'unḍa sēṭa karuna... | 217 | セシウムのストーリーラインが配置されています;背景を設定します... | 217 | セシウム の ストーリー ライン が 配置 されています ; 背景 を 設定 します ... | 215 | セシウム の ストーリー ライン が はいち されています ; はいけい お せってい します 。 | 215 | seshiumu no sutōrī rain ga haichi sareteimasu ; haikei o settei shimasu ... | ||||||
| 218 | le roman se déroule à Londres dans les années 1960. | 218 | 这部小说的背景是1960年代的伦敦。 | 218 | zhè bù xiǎoshuō de bèijǐng shì 1960 niándài de lúndūn. | 218 | the novel is set in London in the 1960s. | 218 | the novel is set in London in the 1960s. | 218 | o romance se passa em Londres na década de 1960. | 218 | la novela está ambientada en Londres en la década de 1960. | 218 | Der Roman spielt in den 1960er Jahren in London. | 218 | akcja powieści rozgrywa się w Londynie w latach 60. | 218 | Действие романа происходит в Лондоне 1960-х годов. | 218 | Deystviye romana proiskhodit v Londone 1960-kh godov. | 218 | تدور أحداث الرواية في لندن في الستينيات. | 218 | tadur 'ahdath alrawayat fi landan fi alsatinayaat. | 218 | उपन्यास 1960 में लंदन में स्थापित किया गया था। | 218 | upanyaas 1960 mein landan mein sthaapit kiya gaya tha. | 218 | ਨਾਵਲ 1960 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. | 218 | nāvala 1960 vica laḍana vica saiṭa kītā gi'ā sī. | 218 | উপন্যাসটি 1960 এর দশকে লন্ডনে সেট করা হয়েছে। | 218 | Upan'yāsaṭi 1960 ēra daśakē lanḍanē sēṭa karā haẏēchē. | 218 | 小説は1960年代にロンドンを舞台にしています。 | 218 | 小説 は 1960 年代 に ロンドン を 舞台 に しています 。 | 216 | しょうせつ わ 1960 ねんだい に ロンドン お ぶたい に しています 。 | 216 | shōsetsu wa 1960 nendai ni rondon o butai ni shiteimasu . | ||||||
| 219 | Ce roman a été écrit à Londres dans les années 1960 | 219 | 这部小说是1960年代在伦敦创作的 | 219 | Zhè bù xiǎoshuō shì 1960 niándài zài lúndūn chuàngzuò de | 219 | 这部小说是1960年代在伦敦创作的 | 219 | This novel was written in London in the 1960s | 219 | Este romance foi escrito em Londres na década de 1960 | 219 | Esta novela fue escrita en Londres en la década de 1960. | 219 | Dieser Roman wurde in den 1960er Jahren in London geschrieben | 219 | Ta powieść została napisana w Londynie w latach sześćdziesiątych | 219 | Этот роман был написан в Лондоне в 1960-х годах. | 219 | Etot roman byl napisan v Londone v 1960-kh godakh. | 219 | كتبت هذه الرواية في لندن في الستينيات | 219 | katabt hadhih alriwayat fi landan fi alsitiniat | 219 | यह उपन्यास 1960 में लंदन में लिखा गया था | 219 | yah upanyaas 1960 mein landan mein likha gaya tha | 219 | ਇਹ ਨਾਵਲ 1960 ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ | 219 | Iha nāvala 1960 vi'āṁ vica laḍana vica likhi'ā gi'ā sī | 219 | এই উপন্যাসটি 1960-এর দশকে লন্ডনে রচিত হয়েছিল | 219 | Ē'i upan'yāsaṭi 1960-ēra daśakē lanḍanē racita haẏēchila | 219 | この小説は1960年代にロンドンで書かれました | 219 | この 小説 は 1960 年代 に ロンドン で 書かれました | 217 | この しょうせつ わ 1960 ねんだい に ロンドン で かかれました | 217 | kono shōsetsu wa 1960 nendai ni rondon de kakaremashita | ||||||
| 220 | Ce roman se déroule à Londres dans les années 1960 | 220 | 这部小说以20世纪60年代的伦敦为背景 | 220 | zhè bù xiǎoshuō yǐ 20 shìjì 60 niándài de lúndūn wèi bèijǐng | 220 | 这部小说以20世纪60年代的伦敦为背景 | 220 | This novel is set in London in the 1960s | 220 | Este romance se passa em Londres na década de 1960 | 220 | Esta novela está ambientada en Londres en la década de 1960. | 220 | Dieser Roman spielt in den 1960er Jahren in London | 220 | Akcja tej powieści rozgrywa się w Londynie w latach 60 | 220 | Действие романа происходит в Лондоне 1960-х годов. | 220 | Deystviye romana proiskhodit v Londone 1960-kh godov. | 220 | تدور أحداث هذه الرواية في لندن في الستينيات | 220 | tadur 'ahdath hadhih alriwayat fi landan fi alsitiniat | 220 | यह उपन्यास 1960 में लंदन में सेट किया गया है | 220 | yah upanyaas 1960 mein landan mein set kiya gaya hai | 220 | ਇਹ ਨਾਵਲ 1960 ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 220 | iha nāvala 1960 vi'āṁ vica laḍana vica sathāpata kītā gi'ā sī | 220 | এই উপন্যাসটি 1960 এর দশকে লন্ডনে সেট করা হয়েছে | 220 | ē'i upan'yāsaṭi 1960 ēra daśakē lanḍanē sēṭa karā haẏēchē | 220 | この小説は1960年代にロンドンを舞台にしています | 220 | この 小説 は 1960 年代 に ロンドン を 舞台 に しています | 218 | この しょうせつ わ 1960 ねんだい に ロンドン お ぶたい に しています | 218 | kono shōsetsu wa 1960 nendai ni rondon o butai ni shiteimasu | ||||||
| 221 | horloge / machine | 221 | 时钟/机器 | 221 | shízhōng/jīqì | 221 | clock/machine | 221 | clock/machine | 221 | relógio / máquina | 221 | reloj / máquina | 221 | Uhr / Maschine | 221 | zegar / maszyna | 221 | часы / машина | 221 | chasy / mashina | 221 | ساعة / آلة | 221 | saeat / ala | 221 | घड़ी / मशीन | 221 | ghadee / masheen | 221 | ਘੜੀ / ਮਸ਼ੀਨ | 221 | ghaṛī/ maśīna | 221 | ঘড়ি / মেশিন | 221 | ghaṛi/ mēśina | 221 | 時計/機械 | 221 | 時計 / 機械 | 219 | とけい / きかい | 219 | tokei / kikai | ||||||
| 222 | Horloges; machines | 222 | 钟表；机器 | 222 | zhōngbiǎo; jīqì | 222 | 钟表；机器 | 222 | Clocks; machines | 222 | Relógios; máquinas | 222 | Relojes; máquinas | 222 | Uhren, Maschinen | 222 | Zegary; maszyny | 222 | Часы; машины | 222 | Chasy; mashiny | 222 | ساعات ، آلات | 222 | saeat , alat | 222 | घड़ियाँ, मशीनें | 222 | ghadiyaan, masheenen | 222 | ਘੜੀਆਂ; | 222 | ghaṛī'āṁ; | 222 | ঘড়ি; মেশিন | 222 | ghaṛi; mēśina | 222 | 時計;機械 | 222 | 時計 ; 機械 | 220 | とけい ; きかい | 220 | tokei ; kikai | ||||||
| 223 | préparer ou organiser qc de manière à ce qu'il soit prêt à l'emploi ou en position | 223 | 准备或安排某样东西以便可以使用或就位 | 223 | zhǔnbèi huò ānpái mǒu yàng dōngxī yǐbiàn kěyǐ shǐyòng huò jiù wèi | 223 | to prepare or arrange sth so that it is ready for use or in position | 223 | to prepare or arrange sth so that it is ready for use or in position | 223 | para preparar ou organizar o sth de modo que esteja pronto para uso ou na posição | 223 | para preparar o colocar algo para que esté listo para usar o en posición | 223 | etw so vorzubereiten oder anzuordnen, dass es gebrauchsfertig oder in Position ist | 223 | przygotować lub ułożyć coś tak, aby było gotowe do użycia lub na miejscu | 223 | подготовить или расположить что-то так, чтобы оно было готово к использованию или на месте | 223 | podgotovit' ili raspolozhit' chto-to tak, chtoby ono bylo gotovo k ispol'zovaniyu ili na meste | 223 | لتحضير الأشياء أو ترتيبها بحيث تكون جاهزة للاستخدام أو في موضعها | 223 | litahdir al'ashya' 'aw tartibuha bihayth takun jahizat lilaistikhdam 'aw fi mawadieiha | 223 | sth तैयार या व्यवस्थित करने के लिए ताकि वह उपयोग के लिए या स्थिति में तैयार हो | 223 | sth taiyaar ya vyavasthit karane ke lie taaki vah upayog ke lie ya sthiti mein taiyaar ho | 223 | ਸਟੈੱਮ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ | 223 | saṭaima ti'āra karana jāṁ prabadha karana la'ī tāṁ jō iha varatōṁ la'ī jāṁ sathitī vica ti'āra hōvē | 223 | স্টাচ প্রস্তুত বা ব্যবস্থা যাতে এটি ব্যবহারের জন্য বা অবস্থানের জন্য প্রস্তুত থাকে | 223 | sṭāca prastuta bā byabasthā yātē ēṭi byabahārēra jan'ya bā abasthānēra jan'ya prastuta thākē | 223 | sthを準備または配置して、使用できる状態または所定の位置に配置する | 223 | sth を 準備 または 配置 して 、 使用 できる 状態 または 所定 の 位置 に 配置 する | 221 | sth お じゅんび または はいち して 、 しよう できる じょうたい または しょてい の いち | 221 | sth o junbi mataha haichi shite , shiyō dekiru jōtai mataha shotei no ichi ni haichi suru | ||||||
| 224 | Préparer ou aménager quelque chose pour qu'il puisse être utilisé ou mis en place | 224 | 准备或安排某样东西盔甲可以使用或就位 | 224 | zhǔnbèi huò ānpái mǒu yàng dōngxī kuījiǎ kěyǐ shǐyòng huò jiù wèi | 224 | 准备或安排某样东西以便可以使用或就位 | 224 | To prepare or arrange something so that it can be used or put in place | 224 | Para preparar ou organizar algo para que possa ser usado ou colocado no lugar | 224 | Para preparar o arreglar algo para que pueda usarse o colocarse | 224 | Etwas vorbereiten oder arrangieren, damit es verwendet oder angebracht werden kann | 224 | Aby przygotować lub ułożyć coś tak, aby można go było użyć lub umieścić na miejscu | 224 | Подготовить или расположить что-то так, чтобы это можно было использовать или поставить на место | 224 | Podgotovit' ili raspolozhit' chto-to tak, chtoby eto mozhno bylo ispol'zovat' ili postavit' na mesto | 224 | لتحضير أو ترتيب شيء ما بحيث يمكن استخدامه أو وضعه في مكانه | 224 | litahdir 'aw tartib shay' ma bihayth yumkin aistikhdamih 'aw wadeah fi makanah | 224 | किसी चीज को तैयार या व्यवस्थित करने के लिए ताकि उसका उपयोग किया जा सके या जगह पर रखा जा सके | 224 | kisee cheej ko taiyaar ya vyavasthit karane ke lie taaki usaka upayog kiya ja sake ya jagah par rakha ja sake | 224 | ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਜਾਂ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ | 224 | kisē cīza nū ti'āra karana jāṁ prabadha karana la'ī tāṁ jō isa dī varatōṁ kītī jā sakē jāṁ jag'hā ditī jā sakē | 224 | কোনও কিছু প্রস্তুত বা সাজানোর জন্য যাতে এটি ব্যবহার করা যায় বা স্থানে রাখা যায় | 224 | kōna'ō kichu prastuta bā sājānōra jan'ya yātē ēṭi byabahāra karā yāẏa bā sthānē rākhā yāẏa | 224 | 何かを準備または配置して、使用または配置できるようにすること | 224 | 何 か を 準備 または 配置 して 、 使用 または 配置 できる よう に する こと | 222 | なに か お じゅんび または はいち して 、 しよう または はいち できる よう に する こ | 222 | nani ka o junbi mataha haichi shite , shiyō mataha haichi dekiru yō ni suru koto | ||||||
| 225 | Monté; bien ajusté; arrangé | 225 | 设置；调整好;安排就绪 | 225 | shèzhì; tiáozhěng hǎo; ānpái jiùxù | 225 | 设置；调整好;安排就绪 | 225 | Set up; adjusted well; arranged | 225 | Preparado; bem ajustado; organizado | 225 | Instalado; bien ajustado; arreglado | 225 | Aufstellen, gut einstellen, arrangieren | 225 | Ustawiony; dobrze wyregulowany; ułożony | 225 | Настроен; хорошо отрегулирован; устроен | 225 | Nastroyen; khorosho otregulirovan; ustroyen | 225 | اقامة ؛ ضبط جيدا ؛ مرتبة | 225 | 'iiqamat ; dabt jayidaan ; martaba | 225 | सेट अप; अच्छी तरह से समायोजित; व्यवस्थित | 225 | set ap; achchhee tarah se samaayojit; vyavasthit | 225 | ਸੈਟ ਅਪ; ਵਿਵਸਥਤ; ਵਿਵਸਥਿਤ | 225 | saiṭa apa; vivasathata; vivasathita | 225 | সেট আপ; অ্যাডজাস্ট ভাল; অ্যারেঞ্জড | 225 | sēṭa āpa; ayāḍajāsṭa bhāla; ayārēñjaḍa | 225 | セットアップ;適切に調整;配置 | 225 | セットアップ ; 適切 に 調整 ; 配置 | 223 | セットアップ ; てきせつ に ちょうせい ; はいち | 223 | settoappu ; tekisetsu ni chōsei ; haichi | ||||||
| 226 | Elle a réglé la caméra sur automatique. | 226 | 她将相机设置为自动。 | 226 | tā jiàng xiàngjī shèzhì wèi zìdòng. | 226 | She set the camera on automatic. | 226 | She set the camera on automatic. | 226 | Ela colocou a câmera em automático. | 226 | Puso la cámara en automático. | 226 | Sie stellte die Kamera auf Automatik. | 226 | Ustawiła aparat na automatyczny. | 226 | Она установила камеру на автоматический режим. | 226 | Ona ustanovila kameru na avtomaticheskiy rezhim. | 226 | قامت بضبط الكاميرا على الوضع التلقائي. | 226 | qamat bidibt alkamira ealaa alwade altilqayiy. | 226 | उसने कैमरा स्वचालित पर सेट किया। | 226 | usane kaimara svachaalit par set kiya. | 226 | ਉਸਨੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟ ਕੀਤਾ. | 226 | usanē kaimarē nū āṭōmaiṭika saiṭa kītā. | 226 | সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যামেরাটি সেট করে। | 226 | sē sbaẏaṅkriẏabhābē kyāmērāṭi sēṭa karē. | 226 | 彼女はカメラを自動に設定しました。 | 226 | 彼女 は カメラ を 自動 に 設定 しました 。 | 224 | かのじょ わ カメラ お じどう に せってい しました 。 | 224 | kanojo wa kamera o jidō ni settei shimashita . | ||||||
| 227 | Elle a réglé la caméra sur automatique | 227 | 她把照相机调到自动状态 | 227 | Tā bǎ zhàoxiàngjī diào dào zìdòng zhuàngtài | 227 | 她把照相机调到自动状态 | 227 | She set the camera to automatic | 227 | Ela ajustou a câmera para automática | 227 | Ella puso la cámara en automático | 227 | Sie stellte die Kamera auf automatisch | 227 | Ustawiła aparat na automatyczny | 227 | Она установила камеру на автоматический | 227 | Ona ustanovila kameru na avtomaticheskiy | 227 | قامت بضبط الكاميرا على الوضع التلقائي | 227 | qamat bidibt alkamira ealaa alwade altilqayiyi | 227 | उसने कैमरे को ऑटोमैटिक सेट कर दिया | 227 | usane kaimare ko otomaitik set kar diya | 227 | ਉਸਨੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ | 227 | Usanē kaimarē nū āṭōmaiṭika saiṭa kītā | 227 | তিনি ক্যামেরাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট করলেন | 227 | Tini kyāmērāṭi sbaẏaṅkriẏabhābē sēṭa karalēna | 227 | 彼女はカメラを自動に設定しました | 227 | 彼女 は カメラ を 自動 に 設定 しました | 225 | かのじょ わ カメラ お じどう に せってい しました | 225 | kanojo wa kamera o jidō ni settei shimashita | ||||||
| 228 | régler ma montre près de la télé | 228 | 在电视上放我的手表 | 228 | zài diànshì shàng fàng wǒ de shǒubiǎo | 228 | set my watch by the TV | 228 | set my watch by the TV | 228 | colocar meu relógio perto da TV | 228 | poner mi reloj junto al televisor | 228 | stelle meine Uhr am Fernseher ein | 228 | ustawić zegarek przy telewizorze | 228 | поставил мои часы перед телевизором | 228 | postavil moi chasy pered televizorom | 228 | ضبط ساعتي على التلفزيون | 228 | dubit saeati ealaa altilfizyun | 228 | टीवी द्वारा मेरी घड़ी सेट करें | 228 | teevee dvaara meree ghadee set karen | 228 | ਮੇਰੀ ਘੜੀ ਟੀਵੀ ਦੁਆਰਾ ਸੈਟ ਕਰੋ | 228 | mērī ghaṛī ṭīvī du'ārā saiṭa karō | 228 | টিভি দ্বারা আমার ঘড়ি সেট করুন | 228 | ṭibhi dbārā āmāra ghaṛi sēṭa karuna | 228 | テレビで時計をセット | 228 | テレビ で 時計 を セット | 226 | テレビ で とけい お セット | 226 | terebi de tokei o setto | ||||||
| 229 | (faites-le montrer en même temps que) | 229 | （使其与显示相同的时间） | 229 | (shǐ qí yǔ xiǎnshì xiāngtóng de shíjiān) | 229 | ( make it show the same time as) | 229 | (make it show the same time as) | 229 | (faça com que seja exibido ao mesmo tempo que) | 229 | (haz que se muestre al mismo tiempo que) | 229 | (Lass es zur gleichen Zeit zeigen wie) | 229 | (pokaż w tym samym czasie co) | 229 | (Сделайте так, чтобы он показывал то же время, что и) | 229 | (Sdelayte tak, chtoby on pokazyval to zhe vremya, chto i) | 229 | (اجعلها تظهر في نفس الوقت) | 229 | (ajaealaha tazhar fi nfs alwaqt) | 229 | (इसे उसी समय के रूप में दिखाएं) | 229 | (ise usee samay ke roop mein dikhaen) | 229 | (ਇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਓ) | 229 | (isa nū usē samēṁ dikhā'ō) | 229 | (এটি একই সময়ে দেখান) | 229 | (ēṭi ēka'i samaẏē dēkhāna) | 229 | （同時に表示するようにします） | 229 | （ 同時に 表示 する よう に します ） | 227 | （ どうじに ひょうじ する よう に します ） | 227 | （ dōjini hyōji suru yō ni shimasu ） | ||||||
| 230 | J'ai pressé la télé contre la montre | 230 | 我按电视对了手表 | 230 | wǒ àn diànshì duìle shǒubiǎo | 230 | 我按电视对了手表 | 230 | I pressed the TV to the watch | 230 | Eu pressionei a TV para o relógio | 230 | Presioné el televisor al reloj | 230 | Ich drückte den Fernseher auf die Uhr | 230 | Przycisnąłem telewizor do zegarka | 230 | Я прижал телевизор к часам | 230 | YA prizhal televizor k chasam | 230 | ضغطت على التلفزيون للساعة | 230 | daghatat ealaa altilfizyun lilsaaea | 230 | मैंने टीवी को घड़ी तक दबाया | 230 | mainne teevee ko ghadee tak dabaaya | 230 | ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ | 230 | maiṁ ṭīvī nū vēkhaṇa la'ī dabā ditā | 230 | আমি টিভি টিপে টিপেছিলাম | 230 | āmi ṭibhi ṭipē ṭipēchilāma | 230 | テレビを時計に押し付けた | 230 | テレビ を 時計 に 押し付けた | 228 | テレビ お とけい に おしつけた | 228 | terebi o tokei ni oshitsuketa | ||||||
| 231 | Réglez l'alarme à 7 heures | 231 | 将闹钟设置为7点 | 231 | jiāng nàozhōng shèzhì wèi 7 diǎn | 231 | Set the alarm for 7 o’clock | 231 | Set the alarm for 7 o’clock | 231 | Defina o alarme para 7 horas | 231 | Establecer la alarma para las 7 en punto | 231 | Stellen Sie den Wecker auf 7 Uhr | 231 | Ustaw alarm na godzinę 7:00 | 231 | Установите будильник на 7 часов | 231 | Ustanovite budil'nik na 7 chasov | 231 | ضبط المنبه على الساعة 7 | 231 | dubit almunabih ealaa alssaeat 7 | 231 | 7 बजे के लिए अलार्म सेट करें | 231 | 7 baje ke lie alaarm set karen | 231 | 7 ਵਜੇ ਲਈ ਅਲਾਰਮ ਸੈਟ ਕਰੋ | 231 | 7 vajē la'ī alārama saiṭa karō | 231 | 7 ঘন্টা জন্য অ্যালার্ম সেট করুন | 231 | 7 ghanṭā jan'ya ayālārma sēṭa karuna | 231 | アラームを7時に設定します | 231 | アラーム を 7 時 に 設定 します | 229 | あらあむ お 7 じ に せってい します | 229 | arāmu o 7 ji ni settei shimasu | ||||||
| 232 | Réglez l'alarme sur 7 heures | 232 | 将闹钟设置为7点 | 232 | jiāng nàozhōng shèzhì wèi 7 diǎn | 232 | 将闹钟设置为7点 | 232 | Set the alarm to 7 o'clock | 232 | Defina o alarme para 7 horas | 232 | Pon la alarma a las 7 en punto | 232 | Stellen Sie den Wecker auf 7 Uhr | 232 | Ustaw alarm na godzinę 7 | 232 | Установите будильник на 7 часов | 232 | Ustanovite budil'nik na 7 chasov | 232 | اضبط المنبه على الساعة 7 صباحًا | 232 | adbit almunabih ealaa alssaeat 7 sbahana | 232 | 7 बजे अलार्म सेट करें | 232 | 7 baje alaarm set karen | 232 | ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ 7 ਵਜੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ | 232 | alārama nū 7 vajē saiṭa karō | 232 | অ্যালার্ম সেট করুন 7 টা বাজে | 232 | ayālārma sēṭa karuna 7 ṭā bājē | 232 | アラームを7時に設定します | 232 | アラーム を 7 時 に 設定 します | 230 | あらあむ お 7 じ に せってい します | 230 | arāmu o 7 ji ni settei shimasu | ||||||
| 233 | Réglez l'alarme à 7 heures | 233 | 把闹钟设在7点 | 233 | bǎ nàozhōng shè zài 7 diǎn | 233 | 把闹钟设在 7点 | 233 | Set the alarm at 7 o'clock | 233 | Defina o alarme para 7 horas | 233 | Establecer la alarma a las 7 en punto | 233 | Stellen Sie den Wecker auf 7 Uhr | 233 | Ustaw alarm na godzinę 7 | 233 | Установите будильник на 7 часов | 233 | Ustanovite budil'nik na 7 chasov | 233 | اضبط المنبه على الساعة 7 | 233 | adbit almunabih ealaa alssaeat 7 | 233 | 7 बजे अलार्म सेट करें | 233 | 7 baje alaarm set karen | 233 | ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ 7 ਵਜੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ | 233 | alārama nū 7 vajē saiṭa karō | 233 | 7 টা বাজে এলার্ম সেট করুন | 233 | 7 ṭā bājē ēlārma sēṭa karuna | 233 | アラームを7時に設定します | 233 | アラーム を 7 時 に 設定 します | 231 | あらあむ お 7 じ に せってい します | 231 | arāmu o 7 ji ni settei shimasu | ||||||
| 234 | table | 234 | 表 | 234 | biǎo | 234 | table | 234 | table | 234 | tabela | 234 | mesa | 234 | Tabelle | 234 | stół | 234 | Таблица | 234 | Tablitsa | 234 | الطاولة | 234 | alttawila | 234 | तालिका | 234 | taalika | 234 | ਟੇਬਲ | 234 | ṭēbala | 234 | টেবিল | 234 | ṭēbila | 234 | テーブル | 234 | テーブル | 232 | テーブル | 232 | tēburu | ||||||
| 235 | table à manger | 235 | 餐桌 | 235 | cānzhuō | 235 | 餐桌 | 235 | dining table | 235 | mesa de jantar | 235 | comedor | 235 | Esstisch | 235 | stół obiadowy | 235 | обеденный стол | 235 | obedennyy stol | 235 | طاولة الطعام | 235 | tawilat altaeam | 235 | खाने की मेज | 235 | khaane kee mej | 235 | ਖਾਣੇ ਦੀ ਮੇਜ | 235 | khāṇē dī mēja | 235 | খাবার টেবিল | 235 | khābāra ṭēbila | 235 | ダイニングテーブル | 235 | ダイニング テーブル | 233 | ダイニング テーブル | 233 | dainingu tēburu | ||||||
| 236 | ~ a / la table pour disposer couteaux, fourchettes, etc. sur une table pour un repas | 236 | 〜一个/桌子在桌子上安排餐刀，叉子等 | 236 | 〜yīgè/zhuōzi zài zhuōzi shàng ānpái cān dāo, chāzi děng | 236 | ~ a/the table to arrange knives, forks, etc. on a table for a meal | 236 | ~ a/the table to arrange knives, forks, etc. on a table for a meal | 236 | ~ a / a mesa para organizar facas, garfos, etc. em uma mesa para uma refeição | 236 | ~ a / la mesa para colocar cuchillos, tenedores, etc.en una mesa para comer | 236 | ~ a / der Tisch, um Messer, Gabeln usw. auf einem Tisch für eine Mahlzeit anzuordnen | 236 | ~ a / stół do układania na stole noży, widelców itp. do posiłku | 236 | ~ a / стол для размещения ножей, вилок и т. д. на столе для еды | 236 | ~ a / stol dlya razmeshcheniya nozhey, vilok i t. d. na stole dlya yedy | 236 | ~ أ / طاولة لترتيب السكاكين والشوك وما إلى ذلك على طاولة لتناول الطعام | 236 | ~ a / tawilat litartib alsakakin walshuwk wama 'iilaa dhlk ealaa tawilat litanawul altaeam | 236 | ~ भोजन के लिए टेबल पर चाकू, कांटे आदि की व्यवस्था करने के लिए एक टेबल | 236 | ~ bhojan ke lie tebal par chaakoo, kaante aadi kee vyavastha karane ke lie ek tebal | 236 | ~ / ਖਾਣੇ ਦੇ ਟੇਬਲ ਤੇ ਚਾਕੂ, ਕਾਂਟਾ, ਆਦਿ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੇਬਲ | 236 | ~/ khāṇē dē ṭēbala tē cākū, kāṇṭā, ādi dā prabadha karana la'ī ika ṭēbala | 236 | / একটি / একটি টেবিলে খাবারের জন্য ছকে ছুরি, কাঁটাচামচ ইত্যাদির ব্যবস্থা করতে | 236 | / ēkaṭi/ ēkaṭi ṭēbilē khābārēra jan'ya chakē churi, kām̐ṭācāmaca ityādira byabasthā karatē | 236 | 〜a /テーブルの上にナイフやフォークなどを並べて食事をするテーブル | 236 | 〜 a / テーブル の 上 に ナイフ や フォーク など を 並べて 食事 を する テーブル | 234 | 〜 あ / テーブル の うえ に ナイフ や フォーク など お ならべて しょくじ お する テーブ | 234 | 〜 a / tēburu no ue ni naifu ya fōku nado o narabete shokuji o suru tēburu | ||||||
| 237 | Set de vaisselle | 237 | 摆放餐具 | 237 | bǎi fàng cānjù | 237 | 摆放餐具 | 237 | Set tableware | 237 | Conjunto de talheres | 237 | Establecer vajilla | 237 | Geschirr einstellen | 237 | Ustaw zastawę stołową | 237 | Набор посуды | 237 | Nabor posudy | 237 | ضع أدوات المائدة | 237 | dae 'adawat almayida | 237 | टेबलवेयर सेट करें | 237 | tebalaveyar set karen | 237 | ਟੇਬਲਵੇਅਰ ਸੈਟ ਕਰੋ | 237 | ṭēbalavē'ara saiṭa karō | 237 | টেবিলওয়্যার সেট করুন | 237 | ṭēbila'ōẏyāra sēṭa karuna | 237 | テーブルウェアを設定する | 237 | テーブル ウェア を 設定 する | 235 | テーブル ウェア お せってい する | 235 | tēburu wea o settei suru | ||||||
| 238 | Pourriez-vous mettre la table pour le dîner? | 238 | 你可以摆桌子吃饭吗？ | 238 | nǐ kěyǐ bǎi zhuōzi chīfàn ma? | 238 | Could you set the table for dinner? | 238 | Could you set the table for dinner? | 238 | Você poderia arrumar a mesa para o jantar? | 238 | ¿Podrías poner la mesa para la cena? | 238 | Könnten Sie den Tisch zum Abendessen decken? | 238 | Czy mógłbyś nakryć stół do obiadu? | 238 | Не могли бы вы накрыть стол на ужин? | 238 | Ne mogli by vy nakryt' stol na uzhin? | 238 | هل يمكنك تجهيز مائدة العشاء؟ | 238 | hal yumkinuk tajhiz mayidat aleasha'? | 238 | क्या आप खाने के लिए टेबल सेट कर सकते हैं? | 238 | kya aap khaane ke lie tebal set kar sakate hain? | 238 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣੇ ਲਈ ਟੇਬਲ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? | 238 | kī tusīṁ khāṇē la'ī ṭēbala rakha sakadē hō? | 238 | আপনি রাতের খাবারের জন্য টেবিল সেট করতে পারেন? | 238 | āpani rātēra khābārēra jan'ya ṭēbila sēṭa karatē pārēna? | 238 | 夕食のテーブルを作ってくれませんか。 | 238 | 夕食 の テーブル を 作ってくれません か 。 | 236 | ゆうしょく の テーブル お つくってくれません か 。 | 236 | yūshoku no tēburu o tsukuttekuremasen ka . | ||||||
| 239 | Pouvez-vous mettre la table pour le dîner? | 239 | 你可以摆桌子吃饭吗？ | 239 | Nǐ kěyǐ bǎi zhuōzi chīfàn ma? | 239 | 你可以摆桌子吃饭吗？ | 239 | Can you set the table for dinner? | 239 | Você pode pôr a mesa para o jantar? | 239 | ¿Puedes poner la mesa para la cena? | 239 | Können Sie den Tisch zum Abendessen decken? | 239 | Czy możesz nakryć stół do obiadu? | 239 | Вы можете накрыть стол на ужин? | 239 | Vy mozhete nakryt' stol na uzhin? | 239 | هل يمكنك تجهيز مائدة العشاء؟ | 239 | hal yumkinuk tajhiz mayidat aleasha'? | 239 | क्या आप खाने के लिए टेबल सेट कर सकते हैं? | 239 | kya aap khaane ke lie tebal set kar sakate hain? | 239 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਟੇਬਲ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? | 239 | Kī tusīṁ rāta dē khāṇē la'ī ṭēbala rakha sakadē hō? | 239 | আপনি রাতের খাবারের জন্য টেবিল সেট করতে পারেন? | 239 | Āpani rātēra khābārēra jan'ya ṭēbila sēṭa karatē pārēna? | 239 | 夕食のテーブルをセットできますか？ | 239 | 夕食 の テーブル を セット できます か ？ | 237 | ゆうしょく の テーブル お セット できます か ？ | 237 | yūshoku no tēburu o setto dekimasu ka ？ | ||||||
| 240 | Allez-vous organiser la vaisselle et préparer le repas? | 240 | 你把餐具摆好，准备开饭，好吗？ | 240 | Nǐ bǎ cānjù bǎihǎo, zhǔnbèi kāifàn, hǎo ma? | 240 | 你把餐具摆好，准备开饭，好吗？ | 240 | Will you arrange the tableware and prepare for the meal? | 240 | Você vai arrumar os talheres e preparar a refeição? | 240 | ¿Arreglará la vajilla y preparará la comida? | 240 | Wirst du das Geschirr arrangieren und dich auf das Essen vorbereiten? | 240 | Ułożysz zastawę i przygotujesz się do posiłku? | 240 | Вы будете расставлять посуду и готовить еду? | 240 | Vy budete rasstavlyat' posudu i gotovit' yedu? | 240 | هل ستقوم بترتيب أدوات المائدة والاستعداد للوجبة؟ | 240 | hal sataqum bitartib 'adwat almayidat walaistiedad lilwajaba? | 240 | क्या आप टेबलवेयर की व्यवस्था करेंगे और भोजन की तैयारी करेंगे? | 240 | kya aap tebalaveyar kee vyavastha karenge aur bhojan kee taiyaaree karenge? | 240 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੇਬਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋਗੇ? | 240 | Kī tusīṁ ṭēbala dā prabadha karōgē atē khāṇē dī ti'ārī karōgē? | 240 | আপনি কি টেবিলের ব্যবস্থা করবেন এবং খাবারের জন্য প্রস্তুত করবেন? | 240 | Āpani ki ṭēbilēra byabasthā karabēna ēbaṁ khābārēra jan'ya prastuta karabēna? | 240 | 食器を整えて食事の準備をしてくれませんか？ | 240 | 食器 を 整えて 食事 の 準備 を してくれません か ？ 分 | 238 | しょっき お ととのえて しょくじ の じゅんび お してくれません か ？ ぶん | 238 | shokki o totonoete shokuji no junbi o shitekuremasen ka ？ bun | ||||||
| 241 | Minute | 241 | 分 | 241 | Fēn | 241 | 分 | 241 | Minute | 241 | Minuto | 241 | Minuto | 241 | Minute | 241 | Minuta | 241 | Минуты | 241 | Minuty | 241 | دقيقة | 241 | daqiqa | 241 | मिनट | 241 | minat | 241 | ਮਿੰਟ | 241 | Miṭa | 241 | মিনিট | 241 | Miniṭa | 241 | 分 | 241 | |||||||||||
| 242 | la table était dressée pour six convives | 242 | 桌子上有六位客人 | 242 | zhuōzi shàng yǒu liù wèi kèrén | 242 | the table was set for six guests | 242 | the table was set for six guests | 242 | a mesa estava posta para seis convidados | 242 | la mesa estaba puesta para seis invitados | 242 | Der Tisch war für sechs Gäste gedeckt | 242 | stół był nakryty dla sześciu osób | 242 | стол был накрыт на шесть гостей | 242 | stol byl nakryt na shest' gostey | 242 | تم إعداد الطاولة لستة ضيوف | 242 | tama 'iiedad alttawilat lstt duyuf | 242 | तालिका छह मेहमानों के लिए निर्धारित की गई थी | 242 | taalika chhah mehamaanon ke lie nirdhaarit kee gaee thee | 242 | ਮੇਜ਼ ਛੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 242 | mēza chē mahimānāṁ la'ī saiṭa kītā gi'ā sī | 242 | ছকটি ছয় অতিথির জন্য সেট করা হয়েছিল | 242 | chakaṭi chaẏa atithira jan'ya sēṭa karā haẏēchila | 242 | テーブルは6人用に設定されました | 242 | テーブル は 6 人用 に 設定 されました | 239 | テーブル わ 6 ににょう に せってい されました | 239 | tēburu wa 6 ninyō ni settei saremashita | ||||||
| 243 | Il y a six invités sur la table | 243 | 桌子上有六位客人 | 243 | zhuōzi shàng yǒu liù wèi kèrén | 243 | 桌子上有六位客人 | 243 | There are six guests on the table | 243 | Existem seis convidados na mesa | 243 | Hay seis invitados en la mesa | 243 | Es sind sechs Gäste auf dem Tisch | 243 | Na stole jest sześciu gości | 243 | На столе шесть гостей | 243 | Na stole shest' gostey | 243 | هناك ستة ضيوف على الطاولة | 243 | hnak stt duyuf ealaa alttawila | 243 | मेज पर छह मेहमान हैं | 243 | mej par chhah mehamaan hain | 243 | ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਛੇ ਮਹਿਮਾਨ ਹਨ | 243 | mēza utē chē mahimāna hana | 243 | টেবিলে ছয় জন অতিথি রয়েছেন | 243 | ṭēbilē chaẏa jana atithi raẏēchēna | 243 | テーブルには6人のゲストがいます | 243 | テーブル に は 6 人 の ゲスト が います | 240 | テーブル に わ 6 にん の ゲスト が います | 240 | tēburu ni wa 6 nin no gesuto ga imasu | ||||||
| 244 | La vaisselle pour six personnes est placée sur la table | 244 | 桌上摆放了六位客人的餐具 | 244 | zhuō shàng bǎi fàngle liù wèi kèrén de cānjù | 244 | 桌上摆放了六位客人的餐具 | 244 | Tableware for six guests is placed on the table | 244 | Talheres para seis pessoas são colocados na mesa | 244 | La vajilla para seis comensales se coloca sobre la mesa. | 244 | Geschirr für sechs Gäste wird auf den Tisch gestellt | 244 | Na stole postawiono zastawę stołową dla sześciu osób | 244 | На стол ставится посуда на шесть гостей. | 244 | Na stol stavitsya posuda na shest' gostey. | 244 | يتم وضع أدوات المائدة لستة ضيوف على الطاولة | 244 | ytm wade 'adwat almayidat lstt duyuf ealaa alttawila | 244 | छह मेहमानों के लिए टेबलवेयर टेबल पर रखा गया है | 244 | chhah mehamaanon ke lie tebalaveyar tebal par rakha gaya hai | 244 | ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਛੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਟੇਬਲਵੇਅਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ | 244 | mēza utē chē mahimānāṁ la'ī ṭēbalavē'ara rakhi'ā gi'ā hai | 244 | ছয় অতিথির জন্য টেবিলওয়্যার টেবিলে স্থাপন করা হয় | 244 | chaẏa atithira jan'ya ṭēbila'ōẏyāra ṭēbilē sthāpana karā haẏa | 244 | 6人用の食器がテーブルに置かれます | 244 | 6 人用 の 食器 が テーブル に 置かれます | 241 | 6 ににょう の しょっき が テーブル に おかれます | 241 | 6 ninyō no shokki ga tēburu ni okaremasu | ||||||
| 245 | bijoux | 245 | 首饰 | 245 | shǒushì | 245 | jewellery | 245 | jewellery | 245 | jóias | 245 | joyería | 245 | Schmuck | 245 | biżuteria | 245 | украшения | 245 | ukrasheniya | 245 | مجوهرات | 245 | mujawharat | 245 | आभूषण | 245 | aabhooshan | 245 | ਗਹਿਣੇ | 245 | gahiṇē | 245 | মণিরত্ন | 245 | maṇiratna | 245 | ジュエリー | 245 | ジュエリー | 242 | ジュエリー | 242 | juerī | ||||||
| 246 | Bijoux | 246 | 珠宝 | 246 | zhūbǎo | 246 | 珠宝 | 246 | Jewelry | 246 | Joalheria | 246 | Joyería | 246 | Schmuck | 246 | Biżuteria | 246 | Ювелирные изделия | 246 | Yuvelirnyye izdeliya | 246 | مجوهرات | 246 | mujawharat | 246 | आभूषण | 246 | aabhooshan | 246 | ਗਹਿਣੇ | 246 | gahiṇē | 246 | গহনা | 246 | gahanā | 246 | 宝石 | 246 | 宝石 | 243 | ほうせき | 243 | hōseki | ||||||
| 247 | ~ A en B | 247 | 〜B中的A | 247 | 〜B zhōng de A | 247 | ~ A in B | 247 | ~ A in B | 247 | ~ A em B | 247 | ~ A en B | 247 | ~ A in B. | 247 | ~ A w B | 247 | ~ A в B | 247 | ~ A v B | 247 | ~ أ في ب | 247 | ~ a fi b | 247 | ~ ए में बी | 247 | ~ e mein bee | 247 | In ਬੀ ਵਿਚ ਏ | 247 | In bī vica ē | 247 | B এ বি | 247 | B ē bi | 247 | 〜A in B | 247 | 〜 A in B | 244 | 〜 あ いん b | 244 | 〜 A in B | ||||||
| 248 | ~ B avec A | 248 | 〜B与A | 248 | 〜B yǔ A | 248 | 〜B with A | 248 | ~B with A | 248 | ~ B com A | 248 | ~ B con A | 248 | ~ B mit A. | 248 | ~ B z A | 248 | ~ B с A | 248 | ~ B s A | 248 | ~ ب مع أ | 248 | ~ b mae a | 248 | ~ बी with A | 248 | ~ bee with a | 248 | With ਬੀ ਨਾਲ ਏ | 248 | With bī nāla ē | 248 | A বি সাথে এ | 248 | A bi sāthē ē | 248 | 〜B with A | 248 | 〜 B with A | 245 | 〜 b うぃth あ | 245 | 〜 B with A | ||||||
| 249 | mettre une pierre précieuse dans un bijou | 249 | 把宝石放进珠宝里 | 249 | bǎ bǎoshí fàng jìn zhūbǎo lǐ | 249 | to put a precious stone into a piece of jewellery | 249 | to put a precious stone into a piece of jewellery | 249 | colocar uma pedra preciosa em uma joia | 249 | poner una piedra preciosa en una joya | 249 | einen Edelstein in ein Schmuckstück stecken | 249 | umieścić drogocenny kamień w biżuterii | 249 | вложить драгоценный камень в украшение | 249 | vlozhit' dragotsennyy kamen' v ukrasheniye | 249 | لوضع حجر كريم في قطعة من المجوهرات | 249 | liwade hajar karim fi qiteat min almujawharat | 249 | आभूषण के टुकड़े में एक कीमती पत्थर रखना | 249 | aabhooshan ke tukade mein ek keematee patthar rakhana | 249 | ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ | 249 | ika kīmatī pathara nū gahiṇi'āṁ dē ṭukaṛē vica pā'uṇa la'ī | 249 | গহনা এক টুকরো একটি মূল্যবান পাথর করা | 249 | gahanā ēka ṭukarō ēkaṭi mūlyabāna pāthara karā | 249 | 貴重な石をジュエリーに入れる | 249 | 貴重な 石 を ジュエリー に 入れる | 246 | きちょうな いし お ジュエリー に いれる | 246 | kichōna ishi o juerī ni ireru | ||||||
| 250 | mosaïque | 250 | 暗示 | 250 | ànshì | 250 | 镶嵌 | 250 | mosaic | 250 | mosaico | 250 | mosaico | 250 | Mosaik- | 250 | mozaika | 250 | мозаика | 250 | mozaika | 250 | فسيفساء | 250 | fasayfsa' | 250 | मौज़ेक | 250 | mauzek | 250 | ਮੋਜ਼ੇਕ | 250 | mōzēka | 250 | মোজাইক | 250 | mōjā'ika | 250 | モザイク | 250 | モザイク | 247 | モザイク | 247 | mozaiku | ||||||
| 251 | Elle avait le saphir dans une bague en or | 251 | 她将蓝宝石镶嵌在金戒指上 | 251 | tā jiāng lánbǎoshí xiāngqiàn zài jīn jièzhǐ shàng | 251 | She had the sapphire set in a gold ring | 251 | She had the sapphire set in a gold ring | 251 | Ela tinha a safira em um anel de ouro | 251 | Ella tenía el zafiro engastado en un anillo de oro | 251 | Sie hatte den Saphir in einen goldenen Ring gesetzt | 251 | Miała szafir oprawiony w złoty pierścionek | 251 | У нее был сапфир в золотом кольце | 251 | U neye byl sapfir v zolotom kol'tse | 251 | كانت قد وضعت الياقوت في خاتم ذهب | 251 | kanat qad wadaeat alyaqut fi khatim dhahab | 251 | उसने नीलम को सोने की अंगूठी में सेट किया था | 251 | usane neelam ko sone kee angoothee mein set kiya tha | 251 | ਉਸ ਨੇ ਨੀਲਮ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੁੰਦਰੀ ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ | 251 | usa nē nīlama nū sōnē dī mudarī vica sathāpita kītā sī | 251 | তিনি একটি সোনার রিং মধ্যে নীলা সেট ছিল | 251 | tini ēkaṭi sōnāra riṁ madhyē nīlā sēṭa chila | 251 | 彼女はサファイアを金の指輪にセットしてもらいました | 251 | 彼女 は サファイア を 金 の 指輪 に セット してもらいました | 248 | かのじょ わ サファイア お きん の ゆびわ に セット してもらいました | 248 | kanojo wa safaia o kin no yubiwa ni setto shitemoraimashita | ||||||
| 252 | Elle a mis des saphirs sur la bague en or | 252 | 她将蓝宝石镶嵌在金戒指上 | 252 | tā jiāng lánbǎoshí xiāngqiàn zài jīn jièzhǐ shàng | 252 | 她将蓝宝石镶嵌在金戒指上 | 252 | She set sapphires on the gold ring | 252 | Ela colocou safiras no anel de ouro | 252 | Ella puso zafiros en el anillo de oro | 252 | Sie setzte Saphire auf den goldenen Ring | 252 | Na złotym pierścieniu umieściła szafiry | 252 | Она установила сапфиры на золотом кольце | 252 | Ona ustanovila sapfiry na zolotom kol'tse | 252 | وضعت الياقوت الأزرق على خاتم الذهب | 252 | wadaeat alyaqut al'azraq ealaa khatim aldhahab | 252 | उसने नीलम को सोने की अंगूठी पहनाई | 252 | usane neelam ko sone kee angoothee pahanaee | 252 | ਉਸਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੁੰਦਰੀ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਬੰਨ੍ਹੇ | 252 | usanē sōnē dī mudarī utē nīlama banhē | 252 | তিনি সোনার আংটিটিতে নীলা স্থাপন করলেন | 252 | tini sōnāra āṇṭiṭitē nīlā sthāpana karalēna | 252 | 彼女は金の指輪にサファイアをセットしました | 252 | 彼女 は 金 の 指輪 に サファイア を セット しました | 249 | かのじょ わ きん の ゆびわ に サファイア お セット しました | 249 | kanojo wa kin no yubiwa ni safaia o setto shimashita | ||||||
| 253 | Elle a demandé à quelqu'un de mettre un saphir dans un doigt d'or | 253 | 她请人把蓝宝石镶嵌到一枚金佥指上 | 253 | tā qǐng rén bǎ lánbǎoshí xiāngqiàn dào yī méi jīn qiān zhǐ shàng | 253 | 她请人把蓝宝石镶嵌到一枚金僉指上 | 253 | She asked someone to set a sapphire in a golden finger | 253 | Ela pediu a alguém para colocar uma safira em um dedo de ouro | 253 | Ella le pidió a alguien que pusiera un zafiro en un dedo dorado | 253 | Sie bat jemanden, einen Saphir in einen goldenen Finger zu stecken | 253 | Poprosiła kogoś, żeby w złotym palcu włożył szafir | 253 | Она попросила кого-то вставить сапфир в золотой палец | 253 | Ona poprosila kogo-to vstavit' sapfir v zolotoy palets | 253 | طلبت من أحدهم وضع الياقوت في إصبع ذهبي | 253 | talabat min 'ahadihim wade alyaqut fi 'iisbae dhahabi | 253 | उसने किसी को एक नीली उंगली में नीलम सेट करने के लिए कहा | 253 | usane kisee ko ek neelee ungalee mein neelam set karane ke lie kaha | 253 | ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੀ ਉਂਗਲ ਵਿੱਚ ਨੀਲਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ | 253 | usanē kisē nū sōnē dī uṅgala vica nīlama rakhaṇa la'ī kihā | 253 | তিনি কাউকে সোনার আঙুলের নীলা স্থাপন করতে বললেন | 253 | tini kā'ukē sōnāra āṅulēra nīlā sthāpana karatē balalēna | 253 | 彼女は誰かに金の指にサファイアをセットするように頼んだ | 253 | 彼女 は 誰 か に 金 の 指 に サファイア を セット する よう に 頼んだ | 250 | かのじょ わ だれ か に きん の ゆび に サファイア お セット する よう に たのんだ | 250 | kanojo wa dare ka ni kin no yubi ni safaia o setto suru yō ni tanonda | ||||||
| 254 | son bracelet était serti d'émeraudes | 254 | 她的手镯镶有祖母绿 | 254 | tā de shǒuzhuó xiāng yǒu zǔmǔ lǜ | 254 | her bracelet was set with emeralds | 254 | her bracelet was set with emeralds | 254 | sua pulseira era cravejada de esmeraldas | 254 | su pulsera estaba engastada con esmeraldas | 254 | Ihr Armband war mit Smaragden besetzt | 254 | jej bransoletka była wysadzana szmaragdami | 254 | ее браслет был украшен изумрудами | 254 | yeye braslet byl ukrashen izumrudami | 254 | سوارها مرصع بالزمرد | 254 | suaruha murasae bialzamarad | 254 | उसका कंगन पन्ना के साथ सेट किया गया था | 254 | usaka kangan panna ke saath set kiya gaya tha | 254 | ਉਸ ਦਾ ਬਰੇਸਲੈੱਟ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 254 | usa dā barēsalaiṭa panē nāla saiṭa kītā gi'ā sī | 254 | তার ব্রেসলেট পান্না দিয়ে সেট করা হয়েছিল | 254 | tāra brēsalēṭa pānnā diẏē sēṭa karā haẏēchila | 254 | 彼女のブレスレットにはエメラルドがセットされていました | 254 | 彼女 の ブレスレット に は エメラルド が セット されていました | 251 | かのじょ の ブレスレット に わ エメラルド が セット されていました | 251 | kanojo no buresuretto ni wa emerarudo ga setto sareteimashita | ||||||
| 255 | Son bracelet est serti d'émeraudes | 255 | 她的手镯镶有祖母绿 | 255 | tā de shǒuzhuó xiāng yǒu zǔmǔ lǜ | 255 | 她的手镯镶有祖母绿 | 255 | Her bracelet is set with emeralds | 255 | A pulseira dela é cravejada de esmeraldas | 255 | Su pulsera está engastada con esmeraldas. | 255 | Ihr Armband ist mit Smaragden besetzt | 255 | Jej bransoletka jest wysadzana szmaragdami | 255 | Ее браслет инкрустирован изумрудами. | 255 | Yeye braslet inkrustirovan izumrudami. | 255 | سوارها مرصع بالزمرد | 255 | suaruha murasae bialzamarad | 255 | उसका कंगन पन्ना के साथ सेट है | 255 | usaka kangan panna ke saath set hai | 255 | ਉਸ ਦਾ ਬਰੇਸਲੈੱਟ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 255 | usa dā barēsalaiṭa panē nāla saiṭa kītā gi'ā hai | 255 | তার ব্রেসলেট পান্না দিয়ে সেট করা আছে | 255 | tāra brēsalēṭa pānnā diẏē sēṭa karā āchē | 255 | 彼女のブレスレットにはエメラルドがセットされています | 255 | 彼女 の ブレスレット に は エメラルド が セット されています | 252 | かのじょ の ブレスレット に わ エメラルド が セット されています | 252 | kanojo no buresuretto ni wa emerarudo ga setto sareteimasu | ||||||
| 256 | Le bracelet de Shi est serti d'émeraudes | 256 | 施的手镯上镶有绿宝石 | 256 | shī de shǒuzhuó shàng xiāng yǒu lǜ bǎoshí | 256 | 施的手镯上镶有绿宝石 | 256 | Shi's bracelet is set with emeralds | 256 | A pulseira de Shi é cravejada de esmeraldas | 256 | La pulsera de Shi está engastada con esmeraldas. | 256 | Shis Armband ist mit Smaragden besetzt | 256 | Bransoletka Shi jest wysadzana szmaragdami | 256 | Браслет Ши инкрустирован изумрудами. | 256 | Braslet Shi inkrustirovan izumrudami. | 256 | سوار شي مرصع بالزمرد | 256 | swar shy murasae bialzamarad | 256 | शी का कंगन पन्ना के साथ सेट किया गया है | 256 | shee ka kangan panna ke saath set kiya gaya hai | 256 | ਸ਼ੀ ਦਾ ਬਰੇਸਲੇਟ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 256 | śī dā barēsalēṭa panē nāla saiṭa kītā gi'ā hai | 256 | শির ব্রেসলেট পান্না দিয়ে সেট করা আছে | 256 | śira brēsalēṭa pānnā diẏē sēṭa karā āchē | 256 | 市のブレスレットにはエメラルドがセットされています | 256 | 市 の ブレスレット に は エメラルド が セット されています | 253 | し の ブレスレット に わ エメラルド が セット されています | 253 | shi no buresuretto ni wa emerarudo ga setto sareteimasu | ||||||
| 257 | organiser | 257 | 安排 | 257 | ānpái | 257 | arrange | 257 | arrange | 257 | organizar | 257 | organizar | 257 | ordnen | 257 | zorganizować | 257 | устроить | 257 | ustroit' | 257 | رتب | 257 | ratab | 257 | व्यवस्था | 257 | vyavastha | 257 | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | 257 | prabadha karō | 257 | ব্যবস্থা করা | 257 | byabasthā karā | 257 | アレンジ | 257 | アレンジ | 254 | アレンジ | 254 | arenji | ||||||
| 258 | arrangement | 258 | 安排 | 258 | ānpái | 258 | 安排 | 258 | arrangement | 258 | arranjo | 258 | arreglo | 258 | Anordnung | 258 | układ | 258 | договоренность | 258 | dogovorennost' | 258 | ترتيب | 258 | tartib | 258 | व्यवस्था | 258 | vyavastha | 258 | ਪ੍ਰਬੰਧ | 258 | prabadha | 258 | ব্যবস্থা | 258 | byabasthā | 258 | 配置 | 258 | 配置 | 255 | はいち | 255 | haichi | ||||||
| 259 | arranger ou réparer qc; décider de qc | 259 | 安排或修理某物；决定某事 | 259 | ānpái huò xiūlǐ mǒu wù; juédìng mǒu shì | 259 | to arrange or fix sth; to decide on sth | 259 | to arrange or fix sth; to decide on sth | 259 | para organizar ou consertar sth; para decidir sobre sth | 259 | arreglar o arreglar algo; decidir algo | 259 | etw. arrangieren oder reparieren; | 259 | organizować lub naprawiać coś; decydować o czymś | 259 | устроить или исправить что-то; решить, что | 259 | ustroit' ili ispravit' chto-to; reshit', chto | 259 | لترتيب أو إصلاح شيء ؛ لاتخاذ قرار بشأن شيء | 259 | litartib 'aw 'iislah shay' ; liaitikhadh qarar bishan shay' | 259 | sth को व्यवस्थित या ठीक करने के लिए; sth पर निर्णय लेने के लिए | 259 | sth ko vyavasthit ya theek karane ke lie; sth par nirnay lene ke lie | 259 | sth ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਜਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ; | 259 | sth dā prabadha jāṁ ṭhīka karanā; | 259 | sth ব্যবস্থা বা সংশোধন; sth উপর সিদ্ধান্ত নিতে | 259 | sth byabasthā bā sanśōdhana; sth upara sid'dhānta nitē | 259 | sthを調整または修正する; sthを決定する | 259 | sth を 調整 または 修正 する ; sth を 決定 する | 256 | sth お ちょうせい または しゅうせい する ; sth お けってい する | 256 | sth o chōsei mataha shūsei suru ; sth o kettei suru | ||||||
| 260 | Organiser; confirmer; décider | 260 | 安排；确定；决定 | 260 | ānpái; quèdìng; juédìng | 260 | 安排；确定；决定 | 260 | Arrange; confirm; decide | 260 | Organizar; confirmar; decidir | 260 | Organizar; confirmar; decidir | 260 | Anordnen, bestätigen, entscheiden | 260 | Umów, potwierdź, zdecyduj | 260 | Устроить; подтвердить; решить | 260 | Ustroit'; podtverdit'; reshit' | 260 | ترتيب ؛ تأكيد ؛ قرر | 260 | tartib ; takid ; qarar | 260 | व्यवस्था करें, पुष्टि करें, निर्णय लें | 260 | vyavastha karen, pushti karen, nirnay len | 260 | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ; ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ; ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ | 260 | prabadha karō; puśaṭī karō; phaisalā karō | 260 | ব্যবস্থা করুন; নিশ্চিত করুন; সিদ্ধান্ত নিন | 260 | byabasthā karuna; niścita karuna; sid'dhānta nina | 260 | 手配、確認、決定 | 260 | 手配 、 確認 、 決定 | 257 | てはい 、 かくにん 、 けってい | 257 | tehai , kakunin , kettei | ||||||
| 261 | ils n'ont pas encore fixé de date / ou de mariage | 261 | 他们还没有确定日期/或者他们的婚礼 | 261 | tāmen hái méiyǒu quèdìng rìqí/huòzhě tāmen de hūnlǐ | 261 | they haven’t set a date /or their wedding yet | 261 | they haven’t set a date /or their wedding yet | 261 | eles não definiram uma data / ou seu casamento ainda | 261 | aún no han fijado una fecha o su boda | 261 | Sie haben noch kein Datum oder keine Hochzeit festgelegt | 261 | jeszcze nie ustalili daty / ani swojego ślubu | 261 | они еще не назначили дату / свадьбу | 261 | oni yeshche ne naznachili datu / svad'bu | 261 | لم يحددوا موعدًا / أو حفل زفافهم بعد | 261 | lm yuhadiduu mwedana / 'aw hafl zafafuhum baed | 261 | उन्होंने अभी तक / या अपनी शादी की तारीख तय नहीं की है | 261 | unhonne abhee tak / ya apanee shaadee kee taareekh tay nahin kee hai | 261 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਤਾਰੀਖ / ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ | 261 | unhāṁ nē ajē tārīkha/ jāṁ āpaṇē vi'āha dī tai'a nahīṁ kītī hai | 261 | তারা এখনও কোনও তারিখ / বা তাদের বিবাহের সেট করে নি | 261 | tārā ēkhana'ō kōna'ō tārikha/ bā tādēra bibāhēra sēṭa karē ni | 261 | 彼らはまだ日付や結婚式を設定していません | 261 | 彼ら は まだ 日付 や 結婚式 を 設定 していません | 258 | かれら わ まだ ひずけ や けっこんしき お せってい していません | 258 | karera wa mada hizuke ya kekkonshiki o settei shiteimasen | ||||||
| 262 | Ils n'ont pas confirmé la date du mariage | 262 | 他们还没有确定婚期 | 262 | tāmen hái méiyǒu quèdìng hūnqí | 262 | 他们还没有确定婚期 | 262 | They haven't confirmed the wedding date | 262 | Eles não confirmaram a data do casamento | 262 | No han confirmado la fecha de la boda. | 262 | Sie haben das Hochzeitsdatum nicht bestätigt | 262 | Nie potwierdzili daty ślubu | 262 | Они не подтвердили дату свадьбы | 262 | Oni ne podtverdili datu svad'by | 262 | لم يؤكدوا موعد الزفاف | 262 | lm yuakiduu maweid alzifaf | 262 | उन्होंने शादी की तारीख की पुष्टि नहीं की है | 262 | unhonne shaadee kee taareekh kee pushti nahin kee hai | 262 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਤਰੀਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ | 262 | unhāṁ nē vi'āha dī tarīka dī puśaṭī nahīṁ kītī hai | 262 | তারা বিয়ের তারিখ নিশ্চিত করেনি | 262 | tārā biẏēra tārikha niścita karēni | 262 | 彼らは結婚式の日付を確認していません | 262 | 彼ら は 結婚式 の 日付 を 確認 していません | 259 | かれら わ けっこんしき の ひずけ お かくにん していません | 259 | karera wa kekkonshiki no hizuke o kakunin shiteimasen | ||||||
| 263 | le gouvernement a fixé cette année des limites strictes aux dépenses publiques. | 263 | 政府对今年的公共支出设定了严格的限制。 | 263 | zhèngfǔ duì jīnnián de gōnggòng zhīchū shè dìngle yángé de xiànzhì. | 263 | the government has set strict limits on public spending this year. | 263 | the government has set strict limits on public spending this year. | 263 | o governo estabeleceu limites rígidos para os gastos públicos este ano. | 263 | el gobierno ha establecido límites estrictos al gasto público este año. | 263 | Die Regierung hat den öffentlichen Ausgaben in diesem Jahr strenge Grenzen gesetzt. | 263 | rząd nałożył w tym roku surowe limity na wydatki publiczne. | 263 | В этом году правительство установило строгие ограничения на государственные расходы. | 263 | V etom godu pravitel'stvo ustanovilo strogiye ogranicheniya na gosudarstvennyye raskhody. | 263 | وضعت الحكومة قيودًا صارمة على الإنفاق العام هذا العام. | 263 | wadaeat alhukumat qywdana sarimatan ealaa al'iinfaq aleami hdha aleam. | 263 | सरकार ने इस साल सार्वजनिक खर्च पर सख्त सीमा तय की है। | 263 | sarakaar ne is saal saarvajanik kharch par sakht seema tay kee hai. | 263 | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਜਨਤਕ ਖਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਸਖਤ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ. | 263 | sarakāra nē isa sāla janataka kharaci'āṁ'tē sakhata sīmāvāṁ niradhārata kītī'āṁ hana. | 263 | সরকার এ বছর জনসাধারণের ব্যয়ের জন্য কঠোর সীমাবদ্ধতা রেখেছে। | 263 | sarakāra ē bachara janasādhāraṇēra byaẏēra jan'ya kaṭhōra sīmābad'dhatā rēkhēchē. | 263 | 政府は今年、公共支出に厳しい制限を設けました。 | 263 | 政府 は 今年 、 公共 支出 に 厳しい 制限 を 設けました 。 | 260 | せいふ わ ことし 、 こうきょう ししゅつ に きびしい せいげん お もうけました 。 | 260 | seifu wa kotoshi , kōkyō shishutsu ni kibishī seigen o mōkemashita . | ||||||
| 264 | Le gouvernement a fixé des limites strictes aux dépenses publiques cette année. | 264 | 政府对今年的公共支出设定了严格的限制。 | 264 | Zhèngfǔ duì jīnnián de gōnggòng zhīchū shè dìngle yángé de xiànzhì. | 264 | 政府对今年的公共支出设定了严格的限制。 | 264 | The government has set strict limits on public spending this year. | 264 | O governo estabeleceu limites rígidos para os gastos públicos neste ano. | 264 | El gobierno ha establecido límites estrictos al gasto público este año. | 264 | Die Regierung hat den öffentlichen Ausgaben in diesem Jahr strenge Grenzen gesetzt. | 264 | Rząd nałożył w tym roku ścisłe limity na wydatki publiczne. | 264 | В этом году правительство установило строгие ограничения на государственные расходы. | 264 | V etom godu pravitel'stvo ustanovilo strogiye ogranicheniya na gosudarstvennyye raskhody. | 264 | وضعت الحكومة قيودًا صارمة على الإنفاق العام هذا العام. | 264 | wadaeat alhukumat qywdana sarimatan ealaa al'iinfaq aleami hdha aleam. | 264 | सरकार ने इस साल सार्वजनिक खर्च पर सख्त सीमा तय की है। | 264 | sarakaar ne is saal saarvajanik kharch par sakht seema tay kee hai. | 264 | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਜਨਤਕ ਖਰਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸਖਤ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। | 264 | Sarakāra nē isa sāla janataka kharaci'āṁ utē sakhata sīmāvāṁ niradhārata kītī'āṁ hana. | 264 | সরকার এ বছর জনসাধারণের ব্যয়ের জন্য কঠোর সীমাবদ্ধতা রেখেছে। | 264 | Sarakāra ē bachara janasādhāraṇēra byaẏēra jan'ya kaṭhōra sīmābad'dhatā rēkhēchē. | 264 | 政府は今年、公共支出に厳しい制限を設けました。 | 264 | 政府 は 今年 、 公共 支出 に 厳しい 制限 を 設けました 。 | 261 | せいふ わ ことし 、 こうきょう ししゅつ に きびしい せいげん お もうけました 。 | 261 | seifu wa kotoshi , kōkyō shishutsu ni kibishī seigen o mōkemashita . | ||||||
| 265 | Le gouvernement a fixé cette année une limite stricte aux dépenses publiques | 265 | 今年政府对公共支出规定了严格的限制 | 265 | Jīnnián zhèngfǔ duì gōnggòng zhīchū guīdìngle yángé de xiànzhì | 265 | 今年政府对公共开支规定了严格的限额 | 265 | The government set a strict limit on public expenditure this year | 265 | Governo fixou limite estrito para gastos públicos neste ano | 265 | El gobierno estableció un límite estricto al gasto público este año | 265 | Die Regierung hat in diesem Jahr eine strikte Begrenzung der öffentlichen Ausgaben festgelegt | 265 | Rząd wyznaczył w tym roku ścisły limit wydatków publicznych | 265 | Правительство установило строгий лимит государственных расходов в этом году | 265 | Pravitel'stvo ustanovilo strogiy limit gosudarstvennykh raskhodov v etom godu | 265 | وضعت الحكومة قيودًا صارمة على الإنفاق العام هذا العام | 265 | wadaeat alhukumat qywdana sarimatan ealaa al'iinfaq aleami hdha aleam | 265 | सरकार ने इस वर्ष सार्वजनिक व्यय पर एक सख्त सीमा निर्धारित की | 265 | sarakaar ne is varsh saarvajanik vyay par ek sakht seema nirdhaarit kee | 265 | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਜਨਤਕ ਖਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਸਖਤ ਸੀਮਾ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਹੈ | 265 | Sarakāra nē isa sāla janataka kharaci'āṁ'tē sakhata sīmā tai'a kītī hai | 265 | এই বছর জনসাধারণের ব্যয়ের জন্য সরকার একটি কঠোর সীমা নির্ধারণ করেছে | 265 | Ē'i bachara janasādhāraṇēra byaẏēra jan'ya sarakāra ēkaṭi kaṭhōra sīmā nirdhāraṇa karēchē | 265 | 政府は今年、公的支出に厳しい制限を設けました | 265 | 政府 は 今年 、 公的 支出 に 厳しい 制限 を 設けました | 262 | せいふ わ ことし 、 こうてき ししゅつ に きびしい せいげん お もうけました | 262 | seifu wa kotoshi , kōteki shishutsu ni kibishī seigen o mōkemashita | ||||||
| 266 | xample / standard, etc. | 266 | 样本/标准等 | 266 | yàngběn/biāozhǔn děng | 266 | example/standard, etc | 266 | xample/standard, etc | 266 | xample / standard, etc | 266 | xample / estándar, etc. | 266 | Beispiel / Standard usw. | 266 | xample / standard itp | 266 | xample / standard и т. д. | 266 | xample / standard i t. d. | 266 | xample / قياسي ، إلخ | 266 | xample / qiasiun , 'iilakh | 266 | xample / मानक, आदि | 266 | xamplai / maanak, aadi | 266 | xample / ਮਾਨਕ, ਆਦਿ | 266 | xample/ mānaka, ādi | 266 | xample / মান ইত্যাদি | 266 | xample/ māna ityādi | 266 | xample / standardなど | 266 | xample / standard など | 263 | xあmpれ / sたんだrd など | 263 | xample / standard nado | ||||||
| 267 | Modèles de rôle, normes, etc. | 267 | 榜样，规范等 | 267 | bǎngyàng, guīfàn děng | 267 | 榜样、规范等 | 267 | Role models, norms, etc. | 267 | Modelos de papéis, normas, etc. | 267 | Modelos a seguir, normas, etc. | 267 | Vorbilder, Normen usw. | 267 | Wzory do naśladowania, normy itp. | 267 | Ролевые модели, нормы и т. Д. | 267 | Rolevyye modeli, normy i t. D. | 267 | نماذج الأدوار والمعايير وما إلى ذلك. | 267 | namadhij al'adwar walmaeayir wama 'iilaa dhalik. | 267 | रोल मॉडल, मानदंड, आदि। | 267 | rol modal, maanadand, aadi. | 267 | ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਨਮੂਨੇ, ਨਿਯਮ, ਆਦਿ. | 267 | bhūmikā dē namūnē, niyama, ādi. | 267 | ভূমিকা মডেল, নিয়ম, ইত্যাদি। | 267 | bhūmikā maḍēla, niẏama, ityādi. | 267 | 役割モデル、規範など。 | 267 | 役割 モデル 、 規範 など 。 | 264 | やくわり モデル 、 きはん など 。 | 264 | yakuwari moderu , kihan nado . | ||||||
| 268 | réparer qc pour que d'autres le copient ou essaient de le réaliser | 268 | 解决某事，以便其他人复制或尝试实现 | 268 | jiějué mǒu shì, yǐbiàn qítā rén fùzhì huò chángshì shíxiàn | 268 | to fix sth so that others copy it or try to achieve it | 268 | to fix sth so that others copy it or try to achieve it | 268 | para consertar o sth para que outros o copiem ou tentem alcançá-lo | 268 | para arreglar algo para que otros lo copien o intenten lograrlo | 268 | etw so zu reparieren, dass andere es kopieren oder versuchen, es zu erreichen | 268 | naprawić coś, aby inni to kopiowali lub próbowali to osiągnąć | 268 | исправить что-то, чтобы другие скопировали его или попытались добиться этого | 268 | ispravit' chto-to, chtoby drugiye skopirovali yego ili popytalis' dobit'sya etogo | 268 | لإصلاح شيء حتى يتمكن الآخرون من نسخه أو محاولة تحقيقه | 268 | li'iislah shay' hataa yatamakan alakharun min naskhih 'aw muhawalat tahqiqih | 268 | sth को ठीक करने के लिए ताकि अन्य इसे कॉपी करें या इसे प्राप्त करने का प्रयास करें | 268 | sth ko theek karane ke lie taaki any ise kopee karen ya ise praapt karane ka prayaas karen | 268 | sth ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਸਰੇ ਇਸਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | 268 | Sth nū ṭhīka karana la'ī tāṁ jō dūsarē isadī nakala karō jāṁ isa nū prāpata karana dī kōśiśa karō | 268 | স্থির করতে যাতে অন্যরা এটির অনুলিপি করে বা এটি অর্জনের চেষ্টা করে | 268 | Sthira karatē yātē an'yarā ēṭira anulipi karē bā ēṭi arjanēra cēṣṭā karē | 268 | 他の人がそれをコピーするか、それを達成しようとするようにsthを修正する | 268 | 他 の 人 が それ を コピー する か 、 それ を 達成 しよう と する よう に sth を 修正 す | 265 | た の ひと が それ お コピー する か 、 それ お たっせい しよう と する よう に sth お し | 265 | ta no hito ga sore o kopī suru ka , sore o tassei shiyō to suru yō ni sth o shūsei suru | ||||||
| 269 | Établir | 269 | 树立；创立；开创 | 269 | shùlì; chuànglì; kāichuàng | 269 | 树立；创立； 开创 | 269 | Establish | 269 | Estabelecer | 269 | Establecer | 269 | Gründen | 269 | Ustalić | 269 | Установить | 269 | Ustanovit' | 269 | إنشاء | 269 | 'iinsha' | 269 | स्थापित करना | 269 | sthaapit karana | 269 | ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ | 269 | sathāpita karō | 269 | প্রতিষ্ঠা | 269 | pratiṣṭhā | 269 | 確立する | 269 | 確立 する | 266 | かくりつ する | 266 | kakuritsu suru | ||||||