|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
sépia |
1 |
棕褐色 |
1 |
Zōng hésè |
1 |
sepia |
1 |
sepia |
1 |
sépia |
1 |
sepia |
1 |
Sepia |
1 |
sepia |
1 |
сепия |
1 |
sepiya |
1 |
بني
داكن |
1 |
bani dakin |
1 |
एक
प्रकार की
मछली |
1 |
ek prakaar kee
machhalee |
1 |
ਸੇਪੀਆ |
1 |
Sēpī'ā |
1 |
সিপিয়া |
1 |
Sipiẏā |
1 |
セピア |
1 |
セピア |
1 |
セピア |
1 |
sepia |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
une substance brune
utilisée dans les encres et les peintures et utilisée dans le passé pour
l'impression de photographies |
2 |
一种棕色物质，用于油墨和油漆，过去用于打印照片 |
2 |
yī zhǒng
zōngsè wùzhí, yòng yú yóumò hé yóuqī, guòqù yòng yú dǎyìn
zhàopiàn |
2 |
a
brown substance used in inks and paints and used in the past for printing
photographs |
2 |
a brown substance
used in inks and paints and used in the past for printing photographs |
2 |
uma substância marrom
usada em tintas e pinturas e usada no passado para imprimir fotografias |
2 |
una sustancia marrón
utilizada en tintas y pinturas y utilizada en el pasado para imprimir
fotografías |
2 |
Eine braune Substanz,
die in Tinten und Farben verwendet wird und in der Vergangenheit zum Drucken
von Fotografien verwendet wurde |
2 |
brązowa
substancja używana w tuszach i farbach, a także używana w
przeszłości do drukowania zdjęć |
2 |
коричневое
вещество,
которое
использовалось
в чернилах и
красках и
использовалось
в прошлом
для печати
фотографий |
2 |
korichnevoye
veshchestvo, kotoroye ispol'zovalos' v chernilakh i kraskakh i ispol'zovalos'
v proshlom dlya pechati fotografiy |
2 |
مادة
بنية اللون
كانت تستخدم
في الأحبار
والدهانات
وتستخدم
قديماً
لطباعة
الصور الفوتوغرافية |
2 |
madat binyat allawn
kanat tustakhdam fi al'ahbar waldihanat watustakhdam qdymaan litibaeat
alsuwar alfutughrafia |
2 |
एक
भूरे रंग का
पदार्थ जो
स्याही और
पेंट में इस्तेमाल
किया जाता है
और अतीत में
तस्वीरों को
छपाई के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
2 |
ek bhoore rang ka
padaarth jo syaahee aur pent mein istemaal kiya jaata hai aur ateet mein
tasveeron ko chhapaee ke lie istemaal kiya jaata hai |
2 |
ਇੱਕ
ਭੂਰਾ ਪਦਾਰਥ
ਜੋ ਸਿਆਹੀਆਂ
ਅਤੇ ਰੰਗਤ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਤਸਵੀਰਾਂ
ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ
ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ |
2 |
ika bhūrā
padāratha jō si'āhī'āṁ atē ragata vica
varati'ā jāndā sī atē tasavīrāṁ
priṭa karana la'ī pichalē samēṁ vica varati'ā
jāndā sī |
2 |
কালি
এবং
পেইন্টগুলিতে
ব্যবহৃত
একটি বাদামী
পদার্থ এবং
ফটোগ্রাফ
মুদ্রণের
জন্য অতীতে ব্যবহৃত
হত |
2 |
kāli
ēbaṁ pē'inṭagulitē byabahr̥ta
ēkaṭi bādāmī padārtha ēbaṁ
phaṭōgrāpha mudraṇēra jan'ya atītē
byabahr̥ta hata |
2 |
インクや塗料に使用され、過去に写真の印刷に使用された茶色の物質 |
2 |
インク や 塗料 に 使用 され 、 過去 に 写真 の 印刷 に 使用 された 茶色 の 物質 |
2 |
インク や とりょう に しよう され 、 かこ に しゃしん の いんさつ に しよう された ちゃいろ の ぶっしつ |
2 |
inku ya toryō ni shiyō sare , kako ni shashin no insatsu ni shiyō sareta chairo no busshitsu |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
Peinture à l'encre
sépia (ou encre) |
4 |
乌贼墨颜料（或墨汁） |
4 |
wūzéi mò
yánliào (huò mòzhī) |
4 |
乌贼墨颜料（或墨汁) |
4 |
Sepia ink paint (or
ink) |
4 |
Tinta sépia (ou
tinta) |
4 |
Pintura de tinta
sepia (o tinta) |
4 |
Sepia-Tintenfarbe
(oder Tinte) |
4 |
Farba tuszowa sepia
(lub tusz) |
4 |
Краска
(или тушь)
сепия |
4 |
Kraska (ili tush')
sepiya |
4 |
طلاء
حبر بني داكن
(أو حبر) |
4 |
tala' habr bani
dakin (aw hubr) |
4 |
सीपिया
स्याही रंग
(या स्याही) |
4 |
seepiya syaahee rang
(ya syaahee) |
4 |
ਸੇਪੀਆ
ਸਿਆਹੀ ਰੰਗਤ
(ਜਾਂ ਸਿਆਹੀ) |
4 |
sēpī'ā
si'āhī ragata (jāṁ si'āhī) |
4 |
সেপিয়া
কালি পেইন্ট
(বা কালি) |
4 |
sēpiẏā
kāli pē'inṭa (bā kāli) |
4 |
セピアインクペイント（またはインク） |
4 |
セピアインクペイント （ または インク ） |
4 |
せぴあいんくぺいんと （ または インク ） |
4 |
sepiainkupeinto （ mataha inku ） |
|
|
|
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
une couleur brun
rougeâtre |
5 |
红棕色 |
5 |
hóng zōngsè |
5 |
a
reddish-brown colour |
5 |
a reddish-brown
colour |
5 |
uma cor
marrom-avermelhada |
5 |
un color marrón
rojizo |
5 |
eine rotbraune Farbe |
5 |
kolor
czerwono-brązowy |
5 |
красновато-коричневый
цвет |
5 |
krasnovato-korichnevyy
tsvet |
5 |
لون
بني محمر |
5 |
lawn bani muhamar |
5 |
एक
लाल-भूरे रंग |
5 |
ek laal-bhoore rang |
5 |
ਇੱਕ
ਲਾਲ-ਭੂਰੇ ਰੰਗ
ਦਾ |
5 |
ika
lāla-bhūrē raga dā |
5 |
একটি
লালচে
বাদামী রঙ |
5 |
ēkaṭi
lālacē bādāmī raṅa |
5 |
赤褐色 |
5 |
赤褐色 |
5 |
せきかっしょく |
5 |
sekikasshoku |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
Marron foncé |
6 |
深褐色 |
6 |
shēn hésè |
6 |
深褐色 |
6 |
Dark brown |
6 |
Marrom escuro |
6 |
Marron oscuro |
6 |
Dunkelbraun |
6 |
Ciemny brąz |
6 |
Темно
коричневый |
6 |
Temno korichnevyy |
6 |
بني
غامق |
6 |
bani ghamiq |
6 |
गहरा
भूरा |
6 |
gahara bhoora |
6 |
ਗੂਹੜਾ
ਭੂਰਾ |
6 |
gūhaṛā
bhūrā |
6 |
গাঢ়
বাদামী |
6 |
gāṛha
bādāmī |
6 |
ダークブラウン |
6 |
ダーク ブラウン |
6 |
ダーク ブラウン |
6 |
dāku buraun |
|
|
|
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
sépia |
7 |
棕褐色 |
7 |
zōng hésè |
7 |
sepia |
7 |
sepia |
7 |
sépia |
7 |
sepia |
7 |
Sepia |
7 |
sepia |
7 |
сепия |
7 |
sepiya |
7 |
بني
داكن |
7 |
bani dakin |
7 |
एक
प्रकार की
मछली |
7 |
ek prakaar kee
machhalee |
7 |
ਸੇਪੀਆ |
7 |
sēpī'ā |
7 |
সিপিয়া |
7 |
sipiẏā |
7 |
セピア |
7 |
セピア |
7 |
セピア |
7 |
sepia |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
sépia |
8 |
棕褐色 |
8 |
zōng hésè |
8 |
sepia |
8 |
sepia |
8 |
sépia |
8 |
sepia |
8 |
Sepia |
8 |
sepia |
8 |
сепия |
8 |
sepiya |
8 |
بني
داكن |
8 |
bani dakin |
8 |
एक
प्रकार की
मछली |
8 |
ek prakaar kee
machhalee |
8 |
ਸੇਪੀਆ |
8 |
sēpī'ā |
8 |
সিপিয়া |
8 |
sipiẏā |
8 |
セピア |
8 |
セピア |
8 |
セピア |
8 |
sepia |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
encre / impressions /
photographies |
9 |
墨水/印刷品/照片 |
9 |
mòshuǐ/yìnshuāpǐn/zhàopiàn |
9 |
ink/prints/photographs |
9 |
ink/prints/photographs |
9 |
tinta / impressos /
fotografias |
9 |
tinta / grabados /
fotografías |
9 |
Tinte / Drucke /
Fotografien |
9 |
tusz / wydruki /
fotografie |
9 |
чернила
/ отпечатки /
фотографии |
9 |
chernila / otpechatki
/ fotografii |
9 |
حبر
/ مطبوعات / صور
فوتوغرافية |
9 |
habar / matbueat /
sur futughrafia |
9 |
स्याही
/ प्रिंट /
तस्वीरें |
9 |
syaahee / print /
tasveeren |
9 |
ਸਿਆਹੀ
/ ਪ੍ਰਿੰਟ /
ਫੋਟੋਆਂ |
9 |
si'āhī/
priṭa/ phōṭō'āṁ |
9 |
কালি
/ প্রিন্ট /
ফটোগ্রাফ |
9 |
kāli/
prinṭa/ phaṭōgrāpha |
9 |
インク/プリント/写真 |
9 |
インク / プリント / 写真 |
9 |
インク / プリント / しゃしん |
9 |
inku / purinto / shashin |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
Encre sépia;
impression / photo marron foncé -... |
10 |
乌贼墨墨水；深褐色印刷品/照片-... |
10 |
wūzéi mò
mòshuǐ; shēn hésè yìnshuāpǐn/zhàopiàn-... |
10 |
乌贼墨墨水；深褐色印刷品/ 照片-… |
10 |
Sepia ink; dark
brown print/photo-... |
10 |
Tinta sépia;
impressão / foto marrom escuro ... |
10 |
Tinta sepia;
impresión / foto marrón oscuro -... |
10 |
Sepia-Tinte;
dunkelbrauner Druck / Foto -... |
10 |
Tusz sepia; ciemny
brąz druk / foto -... |
10 |
Чернила
сепия;
темно-коричневый
принт / фото -... |
10 |
Chernila sepiya;
temno-korichnevyy print / foto -... |
10 |
حبر
بني داكن ؛
طباعة بني
غامق / صور ... |
10 |
habir bani dakin ;
tabaeat bani ghamiq / sur ... |
10 |
सेपिया
स्याही; गहरा
भूरा प्रिंट /
फोटो -..।। |
10 |
sepiya syaahee;
gahara bhoora print / photo -.... |
10 |
ਸੇਪੀਆ
ਸਿਆਹੀ;
ਗੂੜ੍ਹੇ ਭੂਰੇ
ਰੰਗ ਦੇ
ਪ੍ਰਿੰਟ / ਫੋਟੋ
-... |
10 |
sēpī'ā
si'āhī; gūṛhē bhūrē raga dē
priṭa/ phōṭō -... |
10 |
সিপিয়া
কালি; গা dark়
বাদামী রঙের
মুদ্রণ / ফটো -... |
10 |
sipiẏā
kāli; gā dark bādāmī raṅēra
mudraṇa/ phaṭō -... |
10 |
セピアインク;ダークブラウンプリント/写真-..。 |
10 |
セピア インク ; ダークブラウンプリント / 写真 -..。 |
10 |
セピア インク ; だあくぶらうんぷりんと / しゃしん -。。。 |
10 |
sepia inku ; dākuburaunpurinto / shashin -... |
|
|
|
|
| 10 |
HINDI |
11 |
sépoy |
11 |
乌贼 |
11 |
Wūzéi |
11 |
sepoy |
11 |
sepoy |
11 |
sipaio |
11 |
cipayo |
11 |
Sepoy |
11 |
sepoy |
11 |
сипай |
11 |
sipay |
11 |
سيبوي |
11 |
sybwy |
11 |
भारतीय
सिपाही |
11 |
bhaarateey sipaahee |
11 |
ਸਿਪਾਹੀ |
11 |
Sipāhī |
11 |
সিপাহী |
11 |
Sipāhī |
11 |
セポイ |
11 |
セポイ |
11 |
せぽい |
11 |
sepoi |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
dans le passé, un soldat indien servant sous
un officier britannique ou européen |
12 |
过去，一名印度士兵在英国或欧洲军官的服役下 |
12 |
guòqù, yī míng yìndù shìbīng zài
yīngguó huò ōuzhōu jūnguān de fúyì xià |
12 |
in the past, an Indian soldier serving under
a British or European, officer |
12 |
in the past, an Indian soldier serving under
a British or European, officer |
12 |
no passado, um soldado indiano servindo sob
um oficial britânico ou europeu |
12 |
en el pasado, un soldado indio al servicio
de un oficial británico o europeo |
12 |
In der Vergangenheit diente ein indischer
Soldat unter einem britischen oder europäischen Offizier |
12 |
w przeszłości indyjski
żołnierz służący pod brytyjskim lub europejskim
oficerem |
12 |
в
прошлом
индийский
солдат
служил под
командованием
британского
или европейского
офицера |
12 |
v proshlom indiyskiy soldat sluzhil pod
komandovaniyem britanskogo ili yevropeyskogo ofitsera |
12 |
في
الماضي ، كان
جندي هندي
يخدم تحت إمرة
ضابط
بريطاني أو
أوروبي |
12 |
fi almadi , kan
jundiun hindiun yakhdim taht 'iimrat dabit britaniin 'aw 'uwrubiyin |
12 |
अतीत
में, एक
ब्रिटिश या
यूरोपीय,
अधिकारी के
अधीन सेवारत
एक भारतीय
सैनिक |
12 |
ateet mein, ek british ya yooropeey,
adhikaaree ke adheen sevaarat ek bhaarateey sainik |
12 |
ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ, ਇੱਕ
ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕ
ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਜਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨ,
ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ
ਅਧੀਨ ਸੇਵਾ
ਕਰਦਾ ਸੀ |
12 |
atīta vica, ika bhāratī
sainika ika briṭiśa jāṁ yūrapī'ana,
adhikārī dē adhīna sēvā karadā sī |
12 |
অতীতে,
একজন
ভারতীয়
সৈনিক একজন
ব্রিটিশ বা
ইউরোপীয়,
অফিসারের
অধীনে
কর্মরত |
12 |
atītē, ēkajana
bhāratīẏa sainika ēkajana briṭiśa bā
i'urōpīẏa, aphisārēra adhīnē karmarata |
12 |
過去には、英国またはヨーロッパの将校の下で仕えるインドの兵士 |
12 |
過去 に は 、 英国 または ヨーロッパ の 将校 の 下 で 仕える インド の 兵士 |
12 |
かこ に わ 、 えいこく または ヨーロッパ の しょうこう の した で つかえる インド の へいし |
12 |
kako ni wa , eikoku mataha yōroppa no shōkō no shita de tsukaeru indo no heishi |
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
(Soldats indiens sous les chefs britanniques
ou européens) |
13 |
（旧时英国或欧洲长官手下的）印度兵） |
13 |
(jiùshí yīngguó huò ōuzhōu
zhǎngguān shǒuxià de) yìndù bīng) |
13 |
(旧时英国或欧洲长官手下的)印度兵) |
13 |
(Indian soldiers under British or European
chiefs) |
13 |
(Soldados indianos sob chefes britânicos ou
europeus) |
13 |
(Soldados indios bajo jefes británicos o
europeos) |
13 |
(Indische Soldaten unter britischen oder
europäischen Häuptlingen) |
13 |
(Indyjscy żołnierze pod
brytyjskimi lub europejskimi wodzami) |
13 |
(Индийские
солдаты под
командованием
британских
или
европейских
вождей) |
13 |
(Indiyskiye soldaty pod komandovaniyem
britanskikh ili yevropeyskikh vozhdey) |
13 |
(جنود
هنود تحت
زعماء
بريطانيين
أو أوروبيين) |
13 |
(jnud hunud taht
zueama' biritaniiyn 'aw 'uwrubiyiyn) |
13 |
(ब्रिटिश
या यूरोपीय
प्रमुखों के
अधीन भारतीय
सैनिक) |
13 |
(british ya yooropeey pramukhon ke adheen
bhaarateey sainik) |
13 |
(ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਜਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨ
ਮੁਖੀਆਂ ਅਧੀਨ
ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕ) |
13 |
(briṭiśa jāṁ
yūrapī'ana mukhī'āṁ adhīna bhāratī
sainika) |
13 |
(ব্রিটিশ
বা ইউরোপীয়
প্রধানদের
অধীনে
ভারতীয়
সেনা) |
13 |
(briṭiśa bā
i'urōpīẏa pradhānadēra adhīnē
bhāratīẏa sēnā) |
13 |
（英国またはヨーロッパの首長の下のインドの兵士） |
13 |
（ 英国 または ヨーロッパ の 首長 の 下 の インド の 兵士 ） |
13 |
（ えいこく または ヨーロッパ の しゅちょう の した の インド の へいし ） |
13 |
（ eikoku mataha yōroppa no shuchō no shita no indo no heishi ） |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
un soldat ou un
policier du grade le plus bas |
14 |
最低级别的士兵或警察 |
14 |
zuìdī jíbié dí
shìbīng huò jǐngchá |
14 |
a
soldier or police officer of the lowest rank |
14 |
a soldier or police
officer of the lowest rank |
14 |
um soldado ou
policial de nível mais baixo |
14 |
un soldado o policía
del rango más bajo |
14 |
ein Soldat oder
Polizist des niedrigsten Ranges |
14 |
żołnierz
lub policjant najniższej rangi |
14 |
солдат
или
полицейский
самого
низкого ранга |
14 |
soldat ili
politseyskiy samogo nizkogo ranga |
14 |
جندي
أو ضابط شرطة
من أدنى رتبة |
14 |
jundiun 'aw dabit
shurtat min 'adnaa rutba |
14 |
एक
सैनिक या
सबसे कम रैंक
का पुलिस
अधिकारी |
14 |
ek sainik ya sabase
kam raink ka pulis adhikaaree |
14 |
ਇੱਕ
ਸਿਪਾਹੀ ਜਾਂ
ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ
ਦਰਜੇ ਦਾ
ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ |
14 |
ika sipāhī
jāṁ sabha tōṁ hēṭhalē darajē
dā pulisa adhikārī |
14 |
একজন
সৈনিক বা
সর্বনিম্ন
পদমর্যাদার
পুলিশ অফিসার |
14 |
ēkajana sainika
bā sarbanimna padamaryādāra puliśa aphisāra |
14 |
最下位の兵士または警察官 |
14 |
最下位 の 兵士 または 警察官 |
14 |
さいかい の へいし または けいさつかん |
14 |
saikai no heishi mataha keisatsukan |
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
Le soldat ou la
police de rang inférieur |
15 |
最低等级的士兵或警察 |
15 |
zuìdī
děngjí dí shìbīng huò jǐngchá |
15 |
最低级别的士兵或警察 |
15 |
The lowest rank
soldier or police |
15 |
O soldado de patente
mais baixa ou polícia |
15 |
El soldado o policía
de menor rango |
15 |
Der niedrigste
Soldat oder die niedrigste Polizei |
15 |
Żołnierz
lub policja najniższej rangi |
15 |
Солдат
или полиция
самого
низкого
ранга |
15 |
Soldat ili politsiya
samogo nizkogo ranga |
15 |
أدنى
رتبة جندي أو
شرطة |
15 |
'adnaa rutbat
jundiun 'aw shurta |
15 |
सबसे
कम रैंक वाला
सैनिक या
पुलिस |
15 |
sabase kam raink
vaala sainik ya pulis |
15 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ
ਦਰਜੇ ਦਾ
ਸਿਪਾਹੀ ਜਾਂ
ਪੁਲਿਸ |
15 |
sabha tōṁ
nīvēṁ darajē dā sipāhī jāṁ
pulisa |
15 |
সর্বনিম্ন
পদমর্যাদার
সৈনিক বা
পুলিশ |
15 |
sarbanimna
padamaryādāra sainika bā puliśa |
15 |
最下位の兵士または警察 |
15 |
最下位 の 兵士 または 警察 |
15 |
さいかい の へいし または けいさつ |
15 |
saikai no heishi mataha keisatsu |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
Soldat .; agent de
police |
16 |
士兵。；警员 |
16 |
shìbīng.;
Jǐng yuán |
16 |
士兵.；警员 |
16 |
Soldier.; police
officer |
16 |
Soldado .; policial |
16 |
Soldado .; oficial
de policía |
16 |
Soldat; Polizist |
16 |
Żołnierz;
policjant |
16 |
Солдат
.; офицер
полиции |
16 |
Soldat .; ofitser
politsii |
16 |
جندي
... ضابط شرطة |
16 |
jundiin ... dabit
shurta |
16 |
सैनिक
;; पुलिस
अधिकारी |
16 |
sainik ;; pulis
adhikaaree |
16 |
ਸਿਪਾਹੀ.;
ਪੁਲਿਸ
ਅਧਿਕਾਰੀ |
16 |
sipāhī.;
Pulisa adhikārī |
16 |
সৈনিক;
পুলিশ
কর্মকর্তা; |
16 |
sainika; puliśa
karmakartā; |
16 |
兵士。;警察官 |
16 |
兵士 。 ; 警察官 |
16 |
へいし 。 ; けいさつかん |
16 |
heishi . ; keisatsukan |
|
|
|
|
| 16 |
help1 |
17 |
état septique |
17 |
败血症 |
17 |
bàixiězhèng |
17 |
sepsis |
17 |
sepsis |
17 |
sepse |
17 |
septicemia |
17 |
Sepsis |
17 |
posocznica |
17 |
сепсис |
17 |
sepsis |
17 |
تعفن
الدم |
17 |
taefan aldamu |
17 |
पूति |
17 |
pooti |
17 |
ਸੇਪਸਿਸ |
17 |
sēpasisa |
17 |
সেপসিস |
17 |
sēpasisa |
17 |
敗血症 |
17 |
敗血症 |
17 |
はいけつしょう |
17 |
haiketsushō |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
une infection d'une
partie du corps dans laquelle du pus est produit |
18 |
产生脓液的身体部位的感染 |
18 |
chǎnshēng
nóng yè de shēntǐ bùwèi de gǎnrǎn |
18 |
an
infection of part of the body in which pus is produced |
18 |
an infection of part
of the body in which pus is produced |
18 |
uma infecção em uma
parte do corpo em que o pus é produzido |
18 |
una infección de la
parte del cuerpo en la que se produce pus |
18 |
eine Infektion eines
Körperteils, in dem Eiter produziert wird |
18 |
infekcja
części ciała, w której wytwarzana jest ropa |
18 |
инфекция
части тела, в
которой
выделяется гной |
18 |
infektsiya chasti
tela, v kotoroy vydelyayetsya gnoy |
18 |
عدوى
في جزء من
الجسم ينتج
صديد |
18 |
eadwaa fi juz' min
aljism yuntij sadid |
18 |
शरीर
के उस हिस्से
का संक्रमण
जिसमें मवाद
पैदा होता है |
18 |
shareer ke us hisse
ka sankraman jisamen mavaad paida hota hai |
18 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ
ਦਾ ਇੱਕ
ਸੰਕਰਮਣ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਪਰਸ ਪੈਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
18 |
sarīra dē
usa hisē dā ika sakaramaṇa, jisa vica parasa paidā
hudā hai |
18 |
শরীরের
যে অংশে পুঁজ
উৎপন্ন হয়
তার একটি সংক্রমণ |
18 |
śarīrēra
yē anśē pum̐ja uṯpanna haẏa tāra
ēkaṭi saṅkramaṇa |
18 |
膿が生成される体の一部の感染症 |
18 |
膿 が 生成 される 体 の 一部 の 感染症 |
18 |
うみ が せいせい される からだ の いちぶ の かんせんしょう |
18 |
umi ga seisei sareru karada no ichibu no kansenshō |
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
État septique |
19 |
脓毒病；脓毐病 |
19 |
nóng dú bìng; nóng ǎi bìng |
19 |
脓毒病；脓毐病 |
19 |
Sepsis |
19 |
Sepse |
19 |
Septicemia |
19 |
Sepsis |
19 |
Posocznica |
19 |
Сепсис |
19 |
Sepsis |
19 |
الإنتان |
19 |
al'iintan |
19 |
पूति |
19 |
pooti |
19 |
ਸੈਪਸਿਸ |
19 |
saipasisa |
19 |
সেপসিস |
19 |
sēpasisa |
19 |
セプシス |
19 |
セプシス |
19 |
せぷしす |
19 |
sepushisu |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Serrement |
20 |
逄 |
20 |
páng |
20 |
逄 |
20 |
Pang |
20 |
Pang |
20 |
Angustia |
20 |
Stich |
20 |
Ostry ból |
20 |
Панг |
20 |
Pang |
20 |
بانغ |
20 |
bangh |
20 |
वेदना |
20 |
vedana |
20 |
ਦਰਦ |
20 |
darada |
20 |
প্যাং |
20 |
pyāṁ |
20 |
パン |
20 |
パン |
20 |
パン |
20 |
pan |
|
|
|
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Septembre |
21 |
九月 |
21 |
jiǔ yuè |
21 |
Sepember |
21 |
Sepember |
21 |
Setembro |
21 |
Septiembre |
21 |
September |
21 |
Wrzesień |
21 |
Сентябрь |
21 |
Sentyabr' |
21 |
سبتمبر |
21 |
sibtambar |
21 |
Sepember |
21 |
saipaimbair |
21 |
ਸਤੰਬਰ |
21 |
satabara |
21 |
সেপ্টেম্বর |
21 |
sēpṭēmbara |
21 |
9月 |
21 |
9 月 |
21 |
9 つき |
21 |
9 tsuki |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
abbr. sept. |
22 |
缩写9月 |
22 |
suōxiě 9
yuè |
22 |
abbr. Sept. |
22 |
abbr. Sept. |
22 |
abr. setembro |
22 |
abr. sept. |
22 |
abbr. Sept. |
22 |
skr. wrzesień |
22 |
сокр.,
сен. |
22 |
sokr., sen. |
22 |
abbr.
سبتمبر. |
22 |
abbr. sibtambar. |
22 |
abbr।
सेप्ट। |
22 |
abbr. sept. |
22 |
ਸਤੰਬਰ |
22 |
satabara |
22 |
সেপ্টেম্বর |
22 |
sēpṭēmbara |
22 |
略語9月 |
22 |
略語 9 月 |
22 |
りゃくご 9 つき |
22 |
ryakugo 9 tsuki |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
le 9e mois de
l'année, entre août et octobre; |
23 |
一年中的第9个月，从8月到10月； |
23 |
yī nián
zhōng de dì 9 gè yuè, cóng 8 yuè dào 10 yuè; |
23 |
the
9th month of the year, between August and October; |
23 |
the 9th month of the
year, between August and October; |
23 |
o 9º mês do ano,
entre agosto e outubro; |
23 |
el noveno mes del
año, entre agosto y octubre; |
23 |
der 9. Monat des
Jahres zwischen August und Oktober; |
23 |
dziewiąty
miesiąc roku, od sierpnia do października; |
23 |
9-й
месяц года, с
августа по
октябрь; |
23 |
9-y mesyats goda, s
avgusta po oktyabr'; |
23 |
الشهر
التاسع من
العام ، بين
أغسطس
وأكتوبر ؛ |
23 |
alshahr alttasie min
aleam , bayn 'aghustus wa'uktubar ; |
23 |
अगस्त
और अक्टूबर
के बीच वर्ष
का 9 वां महीना; |
23 |
agast aur aktoobar ke
beech varsh ka 9 vaan maheena; |
23 |
ਸਾਲ
ਦੇ 9 ਵੇਂ ਮਹੀਨੇ,
ਅਗਸਤ ਅਤੇ
ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ; |
23 |
sāla dē 9
vēṁ mahīnē, agasata atē akatūbara dē
vicakāra; |
23 |
আগস্ট
এবং
অক্টোবরের
মধ্যে বছরের 9
তম মাস; |
23 |
āgasṭa
ēbaṁ akṭōbarēra madhyē bacharēra 9 tama
māsa; |
23 |
1年の9か月目、8月から10月。 |
23 |
1 年 の 9 か月目 、 8 月 から 10 月 。 |
23 |
1 ねん の 9 かげつめ 、 8 つき から 10 つき 。 |
23 |
1 nen no 9 kagetsume , 8 tsuki kara 10 tsuki . |
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Maruzuki, |
24 |
丸月， |
24 |
wán yuè, |
24 |
丸月、 |
24 |
Maruzuki, |
24 |
Maruzuki, |
24 |
Maruzuki, |
24 |
Maruzuki, |
24 |
Maruzuki, |
24 |
Марузуки, |
24 |
Maruzuki, |
24 |
ماروزوكي
، |
24 |
marwzwky , |
24 |
Maruzuki, |
24 |
maruzuki, |
24 |
ਮਾਰੂਜ਼ੁਕੀ, |
24 |
mārūzukī, |
24 |
মারুজুকি, |
24 |
mārujuki, |
24 |
丸月、 |
24 |
丸 月 、 |
24 |
まる つき 、 |
24 |
maru tsuki , |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Pour voir comment
septembre est utilisé, regardez les exemples d'Avril. |
25 |
要查看如何使用9月，请查看4月的示例。 |
25 |
yào chákàn rúhé
shǐyòng 9 yuè, qǐng chákàn 4 yuè de shìlì. |
25 |
To
see how September is used,
look at the examples at April. |
25 |
To see how September
is used, look at the examples at April. |
25 |
Para ver como
setembro é usado, veja os exemplos de abril. |
25 |
Para ver cómo se usa
septiembre, mire los ejemplos de abril. |
25 |
Schauen Sie sich die
Beispiele im April an, um zu sehen, wie der September verwendet wird. |
25 |
Aby zobaczyć,
jak używany jest wrzesień, spójrz na przykłady z kwietnia. |
25 |
Чтобы
увидеть, как
используется
сентябрь, посмотрите
примеры в
апреле. |
25 |
Chtoby uvidet', kak
ispol'zuyetsya sentyabr', posmotrite primery v aprele. |
25 |
لمعرفة
كيفية
استخدام
سبتمبر ،
انظر إلى الأمثلة
في أبريل. |
25 |
limaerifat kayfiat
aistikhdam sibtambar , anzur 'iilaa al'amthilat fi 'abril. |
25 |
यह
देखने के लिए
कि सितंबर का
उपयोग कैसे
किया जाता है,
अप्रैल में
उदाहरण
देखें। |
25 |
yah dekhane ke lie ki
sitambar ka upayog kaise kiya jaata hai, aprail mein udaaharan dekhen. |
25 |
ਇਹ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ
ਸਤੰਬਰ ਕਿਵੇਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਅਪ੍ਰੈਲ
ਦੀਆਂ
ਉਦਾਹਰਣਾਂ
ਵੇਖੋ. |
25 |
iha
dēkhaṇa la'ī ki satabara kivēṁ varati'ā
jāndā hai, apraila dī'āṁ
udāharaṇāṁ vēkhō. |
25 |
সেপ্টেম্বর
কীভাবে
ব্যবহৃত হয়
তা দেখতে, এপ্রিলের
উদাহরণগুলি
দেখুন। |
25 |
sēpṭēmbara
kībhābē byabahr̥ta haẏa tā dēkhatē,
ēprilēra udāharaṇaguli dēkhuna. |
25 |
9月の使用方法を確認するには、4月の例をご覧ください。 |
25 |
9 月 の 使用 方法 を 確認 する に は 、 4 月 の 例 を ご覧 ください 。 |
25 |
9 つき の しよう ほうほう お かくにん する に わ 、 4 つき の れい お ごらん ください 。 |
25 |
9 tsuki no shiyō hōhō o kakunin suru ni wa , 4 tsuki no rei o goran kudasai . |
|
| 25 |
lexos |
26 |
Pour savoir comment
utiliser septembre, consultez l'exemple d'avril. |
26 |
要查看如何使用9月，请查看4月的示例。 |
26 |
Yào chákàn rúhé
shǐyòng 9 yuè, qǐng chákàn 4 yuè de shìlì. |
26 |
要查看如何使用9月，请查看4月的示例。 |
26 |
To see how to use
September, check out the April example. |
26 |
Para ver como usar
setembro, dê uma olhada no exemplo de abril. |
26 |
Para ver cómo usar
septiembre, consulte el ejemplo de abril. |
26 |
Informationen zur
Verwendung von September finden Sie im April-Beispiel. |
26 |
Aby zobaczyć,
jak korzystać z września, zobacz przykład z kwietnia. |
26 |
Чтобы
узнать, как
использовать
сентябрь, посмотрите
пример за
апрель. |
26 |
Chtoby uznat', kak
ispol'zovat' sentyabr', posmotrite primer za aprel'. |
26 |
لمعرفة
كيفية
استخدام
سبتمبر ،
تحقق من مثال أبريل. |
26 |
limaerifat kayfiat
aistikhdam sibtambar , tuhaqiq min mithal 'abril. |
26 |
सितंबर
का उपयोग
करने का
तरीका देखने
के लिए, अप्रैल
उदाहरण
देखें। |
26 |
sitambar ka upayog
karane ka tareeka dekhane ke lie, aprail udaaharan dekhen. |
26 |
ਸਤੰਬਰ
ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ
ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਇਹ
ਵੇਖਣ ਲਈ,
ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੀ
ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖੋ. |
26 |
Satabara nū
kivēṁ varataṇā hai iha vēkhaṇa la'ī,
apraila dī udāharaṇa vēkhō. |
26 |
সেপ্টেম্বর
কীভাবে
ব্যবহার
করবেন তা
দেখতে এপ্রিলের
উদাহরণটি
দেখুন। |
26 |
Sēpṭēmbara
kībhābē byabahāra karabēna tā dēkhatē
ēprilēra udāharaṇaṭi dēkhuna. |
26 |
9月の使用方法については、4月の例をご覧ください。 |
26 |
9 月 の 使用 方法 について は 、 4 月 の 例 を ご覧 ください 。 |
26 |
9 つき の しよう ほうほう について わ 、 4 つき の れい お ごらん ください 。 |
26 |
9 tsuki no shiyō hōhō nitsuite wa , 4 tsuki no rei o goran kudasai . |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
L'utilisation de
septembre est un exemple sous avril. |
27 |
September的用法贝词条April下的示例。 |
27 |
September de
yòngfǎ bèi cí tiáo April xià de shìlì. |
27 |
September
的用法贝词条 April下的示例。 |
27 |
The usage of
September is an example under April. |
27 |
O uso de setembro é
um exemplo em abril. |
27 |
El uso de septiembre
es un ejemplo de abril. |
27 |
Die Verwendung von
September ist ein Beispiel unter April. |
27 |
Jako przykład
można podać wrzesień. |
27 |
Использование
сентября
является
примером
под апрелем. |
27 |
Ispol'zovaniye
sentyabrya yavlyayetsya primerom pod aprelem. |
27 |
استخدام
سبتمبر هو
مثال تحت
أبريل. |
27 |
aistikhdam sibtambar
hu mithal taht 'abril. |
27 |
सितंबर
का उपयोग
अप्रैल के
तहत एक
उदाहरण है। |
27 |
sitambar ka upayog
aprail ke tahat ek udaaharan hai. |
27 |
ਸਤੰਬਰ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ
ਅਧੀਨ ਇੱਕ
ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ. |
27 |
Satabara dī
varatōṁ apraila dē adhīna ika udāharaṇa hai. |
27 |
সেপ্টেম্বরের
ব্যবহার
এপ্রিলের
মধ্যে একটি
উদাহরণ। |
27 |
Sēpṭēmbarēra
byabahāra ēprilēra madhyē ēkaṭi
udāharaṇa. |
27 |
9月の使用法は4月の下の例です。 |
27 |
9 月 の 使用法 は 4 月 の 下 の 例です 。 |
27 |
9 つき の しようほう わ 4 つき の した の れいです 。 |
27 |
9 tsuki no shiyōhō wa 4 tsuki no shita no reidesu . |
|
|
|
|
| 27 |
abc image |
28 |
À l'intérieur |
28 |
内 |
28 |
Nèi |
28 |
内 |
28 |
Inside |
28 |
Dentro |
28 |
Dentro |
28 |
Innerhalb |
28 |
Wewnątrz |
28 |
Внутри |
28 |
Vnutri |
28 |
في
داخل |
28 |
fi dakhil |
28 |
के
भीतर |
28 |
ke bheetar |
28 |
ਅੰਦਰ |
28 |
Adara |
28 |
ভিতরে |
28 |
Bhitarē |
28 |
内部 |
28 |
内部 |
28 |
ないぶ |
28 |
naibu |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
coquille |
29 |
贝 |
29 |
bèi |
29 |
贝 |
29 |
shell |
29 |
Concha |
29 |
cáscara |
29 |
Schale |
29 |
muszla |
29 |
оболочка |
29 |
obolochka |
29 |
الصدف |
29 |
alsadf |
29 |
खोल |
29 |
khol |
29 |
ਸ਼ੈੱਲ |
29 |
śaila |
29 |
খোল |
29 |
khōla |
29 |
シェル |
29 |
シェル |
29 |
シェル |
29 |
sheru |
|
|
|
|
| 29 |
arabe |
30 |
septuor |
30 |
septet |
30 |
septet |
30 |
septet |
30 |
septet |
30 |
septeto |
30 |
septeto |
30 |
Septett |
30 |
septet |
30 |
септет |
30 |
septet |
30 |
حاجز |
30 |
hajiz |
30 |
सात
का समुदाय |
30 |
saat ka samudaay |
30 |
ਸੈਪੇਟ |
30 |
saipēṭa |
30 |
সেপ্টেট |
30 |
sēpṭēṭa |
30 |
セプテット |
30 |
セプテット |
30 |
せぷてっと |
30 |
seputetto |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
un groupe de sept
musiciens ou chanteur |
31 |
一组七个音乐家或歌手 |
31 |
yī zǔ
qī gè yīnyuè jiā huò gēshǒu |
31 |
a
group of seven musicians or singer |
31 |
a group of seven
musicians or singer |
31 |
um grupo de sete
músicos ou cantores |
31 |
un grupo de siete
músicos o cantante |
31 |
eine Gruppe von
sieben Musikern oder Sängern |
31 |
grupa siedmiu muzyków
lub piosenkarzy |
31 |
группа
из семи
музыкантов
или певцов |
31 |
gruppa iz semi
muzykantov ili pevtsov |
31 |
مجموعة
من سبعة
موسيقيين أو
مطربين |
31 |
majmueat min sbet
musiqiiyn 'aw mutrabiyn |
31 |
सात
संगीतकारों
या गायक का एक
समूह |
31 |
saat sangeetakaaron
ya gaayak ka ek samooh |
31 |
ਸੱਤ
ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ
ਜਾਂ ਗਾਇਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ |
31 |
sata
sagītakārāṁ jāṁ gā'ikāṁ
dā samūha |
31 |
সাত
সংগীতশিল্পী
বা গায়কদের
একটি দল |
31 |
sāta
saṅgītaśilpī bā gāẏakadēra
ēkaṭi dala |
31 |
7人のミュージシャンまたは歌手のグループ |
31 |
7 人 の ミュージシャン または 歌手 の グループ |
31 |
7 にん の ミュージシャン または かしゅ の グループ |
31 |
7 nin no myūjishan mataha kashu no gurūpu |
|
| 31 |
chinois |
32 |
Un groupe de sept
musiciens ou chanteurs |
32 |
一组七个音乐家或歌手 |
32 |
yī zǔ
qī gè yīnyuè jiā huò gēshǒu |
32 |
一组七个音乐家或歌手 |
32 |
A group of seven
musicians or singers |
32 |
Um grupo de sete
músicos ou cantores |
32 |
Un grupo de siete
músicos o cantantes. |
32 |
Eine Gruppe von
sieben Musikern oder Sängern |
32 |
Grupa siedmiu
muzyków lub śpiewaków |
32 |
Группа
из семи
музыкантов
или певцов |
32 |
Gruppa iz semi
muzykantov ili pevtsov |
32 |
مجموعة
من سبعة
موسيقيين أو
مطربين |
32 |
majmueat min sbet
musiqiiyn 'aw mutrabiyn |
32 |
सात
संगीतकारों
या गायकों का
समूह |
32 |
saat sangeetakaaron
ya gaayakon ka samooh |
32 |
ਸੱਤ
ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ
ਜਾਂ ਗਾਇਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ |
32 |
sata
sagītakārāṁ jāṁ gā'ikāṁ
dā samūha |
32 |
সাত
সংগীতশিল্পী
বা গায়কদের
একটি দল |
32 |
sāta
saṅgītaśilpī bā gāẏakadēra
ēkaṭi dala |
32 |
7人のミュージシャンまたは歌手のグループ |
32 |
7 人 の ミュージシャン または 歌手 の グループ |
32 |
7 にん の ミュージシャン または かしゅ の グループ |
32 |
7 nin no myūjishan mataha kashu no gurūpu |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
Groupe Seventet; *
Groupe Seventet |
33 |
七重奏乐団;
*七重唱组合 |
33 |
qīchóngzòuyuè
tuán; *qī chóngchàng zǔhé |
33 |
七重奏乐団;* 七 重唱组合 |
33 |
Seventet Band;*
Seventet Group |
33 |
Seventet Band; *
Seventet Group |
33 |
Seventet Band; *
Seventet Group |
33 |
Seventet Band; *
Seventet Group |
33 |
Seventet Band; *
Seventet Group |
33 |
Seventet Band; *
Seventet Group |
33 |
Seventet Band; *
Seventet Group |
33 |
فرقة
Seventet * مجموعة Seventet |
33 |
firqat Seventet *
majmueat Seventet |
33 |
सेवेंट
बैंड; * सेवेंट
समूह |
33 |
sevent baind; *
sevent samooh |
33 |
ਸੇਵੇਨੇਟ
ਬੈਂਡ; *
ਸੇਵੇਨੈੱਟ
ਸਮੂਹ |
33 |
sēvēnēṭa
baiṇḍa; * sēvēnaiṭa samūha |
33 |
সেভেনেট
ব্যান্ড; *
সেভেনটেট
গ্রুপ |
33 |
sēbhēnēṭa
byānḍa; * sēbhēnaṭēṭa grupa |
33 |
Seventet Band; * Seventet Group |
33 |
Seventet Band ; * Seventet Group |
33 |
せべんてt ばんd ; * せべんてt gろうp |
33 |
Seventet Band ; * Seventet Grōp |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
un morceau de musique pour sept musiciens ou
chanteurs |
34 |
七位音乐家或歌手的音乐作品 |
34 |
qī wèi yīnyuè jiā huò
gēshǒu de yīnyuè zuòpǐn |
34 |
a piece of music for
seven musicians or singers |
34 |
a piece of music for seven musicians or
singers |
34 |
uma peça musical para sete músicos ou
cantores |
34 |
una pieza musical para siete músicos o
cantantes |
34 |
ein Musikstück für sieben Musiker oder
Sänger |
34 |
utwór muzyczny dla siedmiu muzyków lub
śpiewaków |
34 |
музыкальное
произведение
для семи музыкантов
или певцов |
34 |
muzykal'noye proizvedeniye dlya semi
muzykantov ili pevtsov |
34 |
قطعة
موسيقية
لسبعة
موسيقيين أو
مطربين |
34 |
qiteat muwsiqiat
lisabeat muwsiqiiyn 'aw mutrabin |
34 |
सात
संगीतकारों
या गायकों के
लिए संगीत का
एक टुकड़ा |
34 |
saat sangeetakaaron ya gaayakon ke lie
sangeet ka ek tukada |
34 |
ਸੱਤ
ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ
ਜਾਂ ਗਾਇਕਾਂ
ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
34 |
sata sagītakārāṁ
jāṁ gā'ikāṁ la'ī sagīta dā ika
ṭukaṛā |
34 |
সাত
সংগীতশিল্পী
বা গায়কদের
জন্য এক
টুকরো সংগীত |
34 |
sāta saṅgītaśilpī
bā gāẏakadēra jan'ya ēka ṭukarō
saṅgīta |
34 |
7人のミュージシャンまたは歌手のための音楽 |
34 |
7 人 の ミュージシャン または 歌手 の ため の 音楽 |
34 |
7 にん の ミュージシャン または かしゅ の ため の おんがく |
34 |
7 nin no myūjishan mataha kashu no tame no ongaku |
|
| 34 |
wanik |
35 |
Seventet (Musique); Seventet (Musique) |
35 |
七重奏（曲）；七重唱（曲） |
35 |
qī chóng zòu (qū); qī
chóngchàng (qū) |
35 |
七重奏(曲）；七重唱(曲) |
35 |
Seventet (music); seventet (music) |
35 |
Seventet (música); Seventet (música) |
35 |
Seventet (Música); Seventet (Música) |
35 |
Seventet (Musik); Seventet (Musik) |
35 |
Seventet (muzyka); Seventet (muzyka) |
35 |
Seventet
(музыка); Seventet
(музыка) |
35 |
Seventet (muzyka); Seventet (muzyka) |
35 |
Seventet
(موسيقى) ؛ Seventet
(موسيقى) |
35 |
Seventet (mwasiqaa)
؛ Seventet (mwsiqaa) |
35 |
सत्रह
(संगीत); सत्रह
(संगीत) |
35 |
satrah (sangeet); satrah (sangeet) |
35 |
ਸੇਵਨੇਟ
(ਸੰਗੀਤ);
ਸੱਤਵੇਂਟ
(ਸੰਗੀਤ) |
35 |
sēvanēṭa (sagīta);
satavēṇṭa (sagīta) |
35 |
সেভেনটেট
(সংগীত);
সেভেনটেট
(সংগীত) |
35 |
sēbhēnaṭēṭa
(saṅgīta); sēbhēnaṭēṭa
(saṅgīta) |
35 |
Seventet（音楽）;
Seventet（音楽） |
35 |
Seventet （ 音楽 ）; Seventet （ 音楽 ） |
35 |
せべんてt （ おんがく ）; せべんてt （ おんがく ） |
35 |
Seventet （ ongaku ）; Seventet （ ongaku ） |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
septique |
36 |
化粪池 |
36 |
huà fèn chí |
36 |
septic |
36 |
septic |
36 |
séptico |
36 |
séptico |
36 |
septisch |
36 |
septyczny |
36 |
септический |
36 |
septicheskiy |
36 |
تعفن |
36 |
taefan |
36 |
विषाक्त |
36 |
vishaakt |
36 |
ਸੈਪਟਿਕ |
36 |
saipaṭika |
36 |
সেপটিক |
36 |
sēpaṭika |
36 |
セプティック |
36 |
セプティック |
36 |
せぷてぃっく |
36 |
seputikku |
|
| 36 |
navire |
37 |
Fosse septique |
37 |
化粪池 |
37 |
huà fèn chí |
37 |
化粪池 |
37 |
Septic tank |
37 |
Tanque séptico |
37 |
Tanque séptico |
37 |
Klärgrube |
37 |
Szambo |
37 |
Септик |
37 |
Septik |
37 |
خزان
للصرف الصحي |
37 |
khazzan lilsirf
alsihiyi |
37 |
सेप्टिक
टैंक |
37 |
septik taink |
37 |
ਸੈਪਟਿਕ
ਟੈਂਕ |
37 |
saipaṭika
ṭaiṅka |
37 |
সেপটিক
ট্যাংক |
37 |
sēpaṭika
ṭyāṅka |
37 |
浄化槽 |
37 |
浄化槽 |
37 |
じょうかそう |
37 |
jōkasō |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
d'une plaie ou d'une
partie du corps |
38 |
伤口或身体的一部分 |
38 |
shāngkǒu
huò shēntǐ de yībùfèn |
38 |
of
a wound or part of the body |
38 |
of a wound or part of
the body |
38 |
de uma ferida ou
parte do corpo |
38 |
de una herida o parte
del cuerpo |
38 |
einer Wunde oder
eines Körperteils |
38 |
rany lub
części ciała |
38 |
раны
или части
тела |
38 |
rany ili chasti tela |
38 |
من
جرح أو جزء من
الجسم |
38 |
min jurh 'aw juz' min
aljism |
38 |
घाव
या शरीर का
कोई भाग |
38 |
ghaav ya shareer ka
koee bhaag |
38 |
ਜ਼ਖ਼ਮ
ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ
ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ
ਦੇ |
38 |
zaḵẖama
jāṁ sarīra dē kisē hisē dē |
38 |
একটি
ক্ষত বা
শরীরের অংশ |
38 |
ēkaṭi
kṣata bā śarīrēra anśa |
38 |
傷や体の一部の |
38 |
傷 や 体 の 一部 の |
38 |
きず や からだ の いちぶ の |
38 |
kizu ya karada no ichibu no |
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Blessure ou partie du
corps |
39 |
伤口或身体的一部分 |
39 |
shāngkǒu
huò shēntǐ de yībùfèn |
39 |
伤口或身体的一部分 |
39 |
Wound or part of the
body |
39 |
Ferida ou parte do
corpo |
39 |
Herida o parte del
cuerpo |
39 |
Wunde oder Körperteil |
39 |
Rana lub
część ciała |
39 |
Рана
или часть
тела |
39 |
Rana ili chast' tela |
39 |
جرح
أو جزء من
الجسم |
39 |
jurh 'aw juz' min
aljism |
39 |
शरीर
का घाव या
हिस्सा |
39 |
shareer ka ghaav ya
hissa |
39 |
ਜ਼ਖ਼ਮ
ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦਾ
ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ |
39 |
zaḵẖama
jāṁ sarīra dā kō'ī hisā |
39 |
ক্ষত
বা দেহের অংশ |
39 |
kṣata bā
dēhēra anśa |
39 |
傷または体の一部 |
39 |
傷 または 体 の 一部 |
39 |
きず または からだ の いちぶ |
39 |
kizu mataha karada no ichibu |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
Blessure ou partie du
corps |
40 |
伤口或身体分 |
40 |
shāngkǒu
huò shēntǐ fēn |
40 |
伤口或身体分 |
40 |
Wound or body part |
40 |
Ferida ou parte do
corpo |
40 |
Herida o parte del
cuerpo |
40 |
Wunde oder Körperteil |
40 |
Rana lub
część ciała |
40 |
Рана
или часть
тела |
40 |
Rana ili chast' tela |
40 |
الجرح
أو جزء من
الجسم |
40 |
aljarah 'aw juz' min
aljism |
40 |
घाव
या शरीर का
हिस्सा |
40 |
ghaav ya shareer ka
hissa |
40 |
ਜ਼ਖ਼ਮ
ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ |
40 |
zaḵẖama
jāṁ sarīra dā hisā |
40 |
ক্ষত
বা দেহের
অঙ্গ |
40 |
kṣata bā
dēhēra aṅga |
40 |
傷や体の部分 |
40 |
傷 や 体 の 部分 |
40 |
きず や からだ の ぶぶん |
40 |
kizu ya karada no bubun |
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
infecté par des
bactéries nocives |
41 |
感染有害细菌 |
41 |
gǎnrǎn
yǒuhài xìjùn |
41 |
infected with
harmful bacteria |
41 |
infected with harmful
bacteria |
41 |
infectado com
bactérias nocivas |
41 |
infectado con
bacterias dañinas |
41 |
infiziert mit
schädlichen Bakterien |
41 |
zainfekowany
szkodliwymi bakteriami |
41 |
заражены
вредными
бактериями |
41 |
zarazheny vrednymi
bakteriyami |
41 |
مصابة
بالبكتيريا
الضارة |
41 |
musabat bialbiktiria
alddara |
41 |
हानिकारक
बैक्टीरिया
से संक्रमित |
41 |
haanikaarak
baikteeriya se sankramit |
41 |
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਬੈਕਟੀਰੀਆ
ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਿਤ |
41 |
nukasānadēha
baikaṭīrī'ā nāla sakaramita |
41 |
ক্ষতিকারক
ব্যাকটিরিয়া
দ্বারা
সংক্রামিত |
41 |
kṣatikāraka
byākaṭiriẏā dbārā saṅkrāmita |
41 |
有害な細菌に感染している |
41 |
有害な 細菌 に 感染 している |
41 |
ゆうがいな さいきん に かんせん している |
41 |
yūgaina saikin ni kansen shiteiru |
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Infection par des
bactéries nocives |
42 |
感染有害细菌 |
42 |
gǎnrǎn
yǒuhài xìjùn |
42 |
感染有害细菌 |
42 |
Infection with
harmful bacteria |
42 |
Infecção por
bactérias nocivas |
42 |
Infección por
bacterias dañinas. |
42 |
Infektion mit
schädlichen Bakterien |
42 |
Zakażenie
szkodliwymi bakteriami |
42 |
Заражение
вредными
бактериями |
42 |
Zarazheniye vrednymi
bakteriyami |
42 |
العدوى
بالبكتيريا
الضارة |
42 |
aleadwaa
bialbiktiria alddara |
42 |
हानिकारक
बैक्टीरिया
से संक्रमण |
42 |
haanikaarak
baikteeriya se sankraman |
42 |
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਬੈਕਟੀਰੀਆ
ਨਾਲ ਲਾਗ |
42 |
nukasānadēha
baikaṭīrī'ā nāla lāga |
42 |
ক্ষতিকারক
ব্যাকটিরিয়া
সংক্রমণ |
42 |
kṣatikāraka
byākaṭiriẏā saṅkramaṇa |
42 |
有害な細菌による感染 |
42 |
有害な 細菌 による 感染 |
42 |
ゆうがいな さいきん による かんせん |
42 |
yūgaina saikin niyoru kansen |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
Infecté par des
germes; septique; putréfié |
43 |
感染病菌的;脓毒性的；腐败性的 |
43 |
gǎnrǎn
bìngjùn de; nóng dúxìng de; fǔbài xìng de |
43 |
感染病菌的;脓毒性的；腐败性的 |
43 |
Infected with germs;
septic; putrefied |
43 |
Infectado com
germes; séptico; putrefato |
43 |
Infectado con
gérmenes; séptico; putrefacto |
43 |
Mit Keimen
infiziert, septisch, faulig |
43 |
Zarażony
zarazkami; septyczny; zgniły |
43 |
Заражены
микробами;
септический;
гнилостный |
43 |
Zarazheny mikrobami;
septicheskiy; gnilostnyy |
43 |
مصاب
بالجراثيم ؛
تعفن ؛ متعفن |
43 |
musab bialjarathim ;
taefan ; mutaeafin |
43 |
कीटाणुओं
से संक्रमित,
सेप्टिक; |
43 |
keetaanuon se
sankramit, septik; |
43 |
ਕੀਟਾਣੂਆਂ
ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਿਤ;
ਸੈਪਟਿਕ; |
43 |
kīṭāṇū'āṁ
nāla sakaramita; saipaṭika; |
43 |
জীবাণু
দ্বারা
সংক্রামিত;
সেপটিক;
পুট্রাইফড |
43 |
jībāṇu
dbārā saṅkrāmita; sēpaṭika;
puṭrā'iphaḍa |
43 |
細菌に感染している;敗血症;腐敗している |
43 |
細菌 に 感染 している ; 敗血症 ; 腐敗 している |
43 |
さいきん に かんせん している ; はいけつしょう ; ふはい している |
43 |
saikin ni kansen shiteiru ; haiketsushō ; fuhai shiteiru |
|
|
|
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
Préparer |
44 |
备 |
44 |
bèi |
44 |
备 |
44 |
Prepare |
44 |
Preparar |
44 |
Preparar |
44 |
Bereiten |
44 |
Przygotować |
44 |
Подготовить |
44 |
Podgotovit' |
44 |
إعداد |
44 |
'iiedad |
44 |
तैयार |
44 |
taiyaar |
44 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
44 |
ti'āra
karō |
44 |
প্রস্তুত
করা |
44 |
prastuta karā |
44 |
準備する |
44 |
準備 する |
44 |
じゅんび する |
44 |
junbi suru |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
maladie |
45 |
病 |
45 |
bìng |
45 |
病 |
45 |
disease |
45 |
doença |
45 |
enfermedad |
45 |
Krankheit |
45 |
choroba |
45 |
болезнь |
45 |
bolezn' |
45 |
مرض |
45 |
marad |
45 |
रोग |
45 |
rog |
45 |
ਬਿਮਾਰੀ |
45 |
bimārī |
45 |
রোগ |
45 |
rōga |
45 |
疾患 |
45 |
疾患 |
45 |
しっかん |
45 |
shikkan |
|
|
|
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
un doigt septique |
46 |
腐烂的手指 |
46 |
fǔlàn de
shǒuzhǐ |
46 |
a septic finger |
46 |
a septic finger |
46 |
um dedo séptico |
46 |
un dedo séptico |
46 |
ein septischer Finger |
46 |
septyczny palec |
46 |
септический
палец |
46 |
septicheskiy palets |
46 |
إصبع
إنتاني |
46 |
'iisbae 'iintani |
46 |
एक
सेप्टिक
उंगली |
46 |
ek septik ungalee |
46 |
ਇੱਕ
ਸੈਪਟਿਕ ਉਂਗਲ |
46 |
ika saipaṭika
uṅgala |
46 |
একটি
সেপটিক আঙুল |
46 |
ēkaṭi
sēpaṭika āṅula |
46 |
敗血症の指 |
46 |
敗血症 の 指 |
46 |
はいけつしょう の ゆび |
46 |
haiketsushō no yubi |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Doigt infecté |
47 |
被感染的手指 |
47 |
bèi gǎnrǎn
de shǒuzhǐ |
47 |
被感染的手指 |
47 |
Infected finger |
47 |
Dedo infectado |
47 |
Dedo infectado |
47 |
Infizierter Finger |
47 |
Zainfekowany palec |
47 |
Зараженный
палец |
47 |
Zarazhennyy palets |
47 |
الاصبع
المصاب |
47 |
alasbie almusab |
47 |
संक्रमित
उंगली |
47 |
sankramit ungalee |
47 |
ਸੰਕਰਮਿਤ
ਉਂਗਲ |
47 |
sakaramita
uṅgala |
47 |
সংক্রামিত
আঙুল |
47 |
saṅkrāmita
āṅula |
47 |
感染した指 |
47 |
感染 した 指 |
47 |
かんせん した ゆび |
47 |
kansen shita yubi |
|
|
|
|
| 47 |
wentzl |
48 |
Une coupure sale peut devenir septique |
48 |
肮脏的伤口可能会化脓 |
48 |
āng zāng de shāngkǒu
kěnéng huì huànóng |
48 |
A dirty cut may go septic |
48 |
A dirty cut may go septic |
48 |
Um corte sujo pode ficar séptico |
48 |
Un corte sucio puede volverse séptico |
48 |
Ein schmutziger Schnitt kann septisch werden |
48 |
Brudne skaleczenie może
doprowadzić do zakażenia |
48 |
Грязный
порез может
стать
септическим |
48 |
Gryaznyy porez mozhet stat' septicheskim |
48 |
الجرح
المتسخ قد
يصيب |
48 |
aljarh almutasakh qad
yusib |
48 |
एक गंदा
कट सेप्टिक
जा सकता है |
48 |
ek ganda kat septik ja sakata hai |
48 |
ਇੱਕ
ਗੰਦਾ ਕੱਟ
ਸੈਪਟਿਕ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
48 |
ika gadā kaṭa saipaṭika
hō sakadā hai |
48 |
একটি
নোংরা কাটা
সেপটিক যেতে
পারে |
48 |
ēkaṭi nōnrā
kāṭā sēpaṭika yētē pārē |
48 |
汚れたカットは腐敗する可能性があります |
48 |
汚れた カット は 腐敗 する 可能性 が あります |
48 |
よごれた カット わ ふはい する かのうせい が あります |
48 |
yogoreta katto wa fuhai suru kanōsei ga arimasu |
|
|
|
|
| 48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
Les plaies sales
peuvent devenir purulentes |
49 |
肮脏的伤口可能会化脓 |
49 |
āng zāng
de shāngkǒu kěnéng huì huànóng |
49 |
肮脏的伤口可能会化脓 |
49 |
Dirty wounds may
become purulent |
49 |
Feridas sujas podem
se tornar purulentas |
49 |
Las heridas sucias
pueden volverse purulentas |
49 |
Schmutzige Wunden
können eitrig werden |
49 |
Brudne rany
mogą stać się ropne |
49 |
Грязные
раны могут
стать
гнойными |
49 |
Gryaznyye rany mogut
stat' gnoynymi |
49 |
قد
تصبح الجروح
المتسخة
قيحية |
49 |
qad tusbih aljuruh
almutasikhat qihiatan |
49 |
गंदे
घाव
पुरुलेंट हो
सकते हैं |
49 |
gande ghaav purulent
ho sakate hain |
49 |
ਗੰਦੇ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਸ਼ੁੱਧ
ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ |
49 |
gadē
zaḵẖama śudha hō sakadē hana |
49 |
নোংরা
জখম শুকিয়ে
যেতে পারে |
49 |
nōnrā
jakhama śukiẏē yētē pārē |
49 |
汚れた傷は化膿する可能性があります |
49 |
汚れた 傷 は 化膿 する 可能性 が あります |
49 |
よごれた きず わ かのう する かのうせい が あります |
49 |
yogoreta kizu wa kanō suru kanōsei ga arimasu |
|
|
|
|
| 49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Les blessures
impures sont faciles à infecter |
50 |
伤口不干净容易受感染 |
50 |
shāngkǒu
bù gānjìng róngyì shòu gǎnrǎn |
50 |
伤口不干净容易受感染 |
50 |
Unclean wounds are
easy to get infected |
50 |
Feridas sujas são
fáceis de infectar |
50 |
Las heridas sucias
son fáciles de infectar |
50 |
Unreine Wunden
können leicht infiziert werden |
50 |
Nieczyste rany
łatwo się zarazić |
50 |
Грязные
раны легко
заразиться |
50 |
Gryaznyye rany legko
zarazit'sya |
50 |
من
السهل أن
تصاب الجروح
غير النظيفة
بالعدوى |
50 |
min alsahl 'ana
tusab aljuruh ghyr alnazifat bialeadwaa |
50 |
अशुद्ध
घावों को
संक्रमित
करना आसान
होता है |
50 |
ashuddh ghaavon ko
sankramit karana aasaan hota hai |
50 |
ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਲਾਗ
ਲੱਗਣਾ ਅਸਾਨ
ਹਨ |
50 |
gaira-zarūrī
zaḵẖama lāga lagaṇā asāna hana |
50 |
অপরিষ্কার
ক্ষতগুলি
সংক্রামিত
হওয়া সহজ |
50 |
apariṣkāra
kṣataguli saṅkrāmita ha'ōẏā sahaja |
50 |
汚れた傷は感染しやすい |
50 |
汚れた 傷 は 感染 し やすい |
50 |
よごれた きず わ かんせん し やすい |
50 |
yogoreta kizu wa kansen shi yasui |
|
|
|
|
| 50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
Peindre |
51 |
涂 |
51 |
tú |
51 |
涂 |
51 |
Paint |
51 |
Pintura |
51 |
Pintar |
51 |
Farbe |
51 |
Farba |
51 |
Покрасить |
51 |
Pokrasit' |
51 |
رسم |
51 |
rusim |
51 |
रंग |
51 |
rang |
51 |
ਪੇਂਟ |
51 |
pēṇṭa |
51 |
পেইন্ট |
51 |
pē'inṭa |
51 |
ペイント |
51 |
ペイント |
51 |
ペイント |
51 |
peinto |
|
|
|
|
| 51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
septicémie |
52 |
败血症 |
52 |
bàixiězhèng |
52 |
septicaemia |
52 |
septicaemia |
52 |
septicemia |
52 |
septicemia |
52 |
Septikämie |
52 |
posocznica |
52 |
сепсис |
52 |
sepsis |
52 |
تسمم
الدم |
52 |
tusamim aldamu |
52 |
पूति |
52 |
pooti |
52 |
ਸੈਪਟੀਸੀਮੀਆ |
52 |
saipaṭīsīmī'ā |
52 |
সেপটিসেমিয়া |
52 |
sēpaṭisēmiẏā |
52 |
敗血症 |
52 |
敗血症 |
52 |
はいけつしょう |
52 |
haiketsushō |
|
|
|
|
| 52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
septicémie |
53 |
败血症 |
53 |
bàixiězhèng |
53 |
septicemia |
53 |
septicemia |
53 |
septicemia |
53 |
septicemia |
53 |
Septikämie |
53 |
posocznica |
53 |
сепсис |
53 |
sepsis |
53 |
تسمم
الدم |
53 |
tusamim aldamu |
53 |
पूति |
53 |
pooti |
53 |
ਸੈਪਟੀਸੀਮੀਆ |
53 |
saipaṭīsīmī'ā |
53 |
সেপটিসেমিয়া |
53 |
sēpaṭisēmiẏā |
53 |
敗血症 |
53 |
敗血症 |
53 |
はいけつしょう |
53 |
haiketsushō |
|
| 53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
médical |
54 |
医疗 |
54 |
yīliáo |
54 |
medical |
54 |
medical |
54 |
médico |
54 |
médico |
54 |
medizinisch |
54 |
medyczny |
54 |
медицинский |
54 |
meditsinskiy |
54 |
طبي |
54 |
tibiyin |
54 |
मेडिकल |
54 |
medikal |
54 |
ਮੈਡੀਕਲ |
54 |
maiḍīkala |
54 |
চিকিৎসা |
54 |
cikiṯsā |
54 |
医療 |
54 |
医療 |
54 |
いりょう |
54 |
iryō |
|
|
|
|
| 54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
médical |
55 |
医 |
55 |
yī |
55 |
医 |
55 |
medical |
55 |
médico |
55 |
médico |
55 |
medizinisch |
55 |
medyczny |
55 |
медицинский |
55 |
meditsinskiy |
55 |
طبي |
55 |
tibiyin |
55 |
मेडिकल |
55 |
medikal |
55 |
ਮੈਡੀਕਲ |
55 |
maiḍīkala |
55 |
চিকিৎসা |
55 |
cikiṯsā |
55 |
医療 |
55 |
医療 |
55 |
いりょう |
55 |
iryō |
|
|
|
|
| 55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
infection du sang par
des bactéries nocives |
56 |
有害细菌感染血液 |
56 |
yǒuhài xìjùn
gǎnrǎn xiěyè |
56 |
infection
of the blood by harmful bacteria |
56 |
infection of the
blood by harmful bacteria |
56 |
infecção do sangue
por bactérias nocivas |
56 |
infección de la
sangre por bacterias dañinas |
56 |
Infektion des Blutes
durch schädliche Bakterien |
56 |
zakażenie krwi
szkodliwymi bakteriami |
56 |
заражение
крови
вредными
бактериями |
56 |
zarazheniye krovi
vrednymi bakteriyami |
56 |
عدوى
الدم
بالبكتيريا
الضارة |
56 |
eadwaa aldamu
bialbiktiria aldaara |
56 |
हानिकारक
बैक्टीरिया
द्वारा रक्त
का संक्रमण |
56 |
haanikaarak
baikteeriya dvaara rakt ka sankraman |
56 |
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਬੈਕਟੀਰੀਆ
ਦੁਆਰਾ ਖੂਨ ਦੀ
ਲਾਗ |
56 |
nukasānadēha
baikaṭīrī'ā du'ārā khūna dī
lāga |
56 |
ক্ষতিকারক
ব্যাকটেরিয়া
দ্বারা
রক্তের সংক্রমণ |
56 |
kṣatikāraka
byākaṭēriẏā dbārā raktēra
saṅkramaṇa |
56 |
有害な細菌による血液の感染 |
56 |
有害な 細菌 による 血液 の 感染 |
56 |
ゆうがいな さいきん による けつえき の かんせん |
56 |
yūgaina saikin niyoru ketsueki no kansen |
|
|
|
|
| 56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
Des bactéries
nocives infectent le sang |
57 |
有害细菌感染血液 |
57 |
yǒuhài xìjùn
gǎnrǎn xiěyè |
57 |
有害细菌感染血液 |
57 |
Harmful bacteria
infect the blood |
57 |
Bactérias
prejudiciais infectam o sangue |
57 |
Las bacterias
dañinas infectan la sangre |
57 |
Schädliche Bakterien
infizieren das Blut |
57 |
Szkodliwe bakterie
infekują krew |
57 |
Вредные
бактерии
заражают
кровь |
57 |
Vrednyye bakterii
zarazhayut krov' |
57 |
البكتيريا
الضارة تصيب
الدم |
57 |
albiktiria alddarat
tusib aldam |
57 |
हानिकारक
बैक्टीरिया
रक्त को
संक्रमित
करते हैं |
57 |
haanikaarak
baikteeriya rakt ko sankramit karate hain |
57 |
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਬੈਕਟੀਰੀਆ
ਲਹੂ ਨੂੰ
ਸੰਕਰਮਿਤ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
57 |
nukasānadēha
baikaṭīrī'ā lahū nū sakaramita karadē
hana |
57 |
ক্ষতিকারক
ব্যাকটিরিয়া
রক্তকে
সংক্রামিত
করে |
57 |
kṣatikāraka
byākaṭiriẏā raktakē saṅkrāmita
karē |
57 |
有害な細菌が血液に感染します |
57 |
有害な 細菌 が 血液 に 感染 します |
57 |
ゆうがいな さいきん が けつえき に かんせん します |
57 |
yūgaina saikin ga ketsueki ni kansen shimasu |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Sepsis; Sepsis |
58 |
败血病；败血症 |
58 |
bài xiě bìng;
bàixiězhèng |
58 |
败血病；败血症 |
58 |
Sepsis; Sepsis |
58 |
Sepse; Sepse |
58 |
Sepsis; Sepsis |
58 |
Sepsis; Sepsis |
58 |
Sepsa; Sepsa |
58 |
Сепсис;
Сепсис |
58 |
Sepsis; Sepsis |
58 |
تعفن
الدم |
58 |
taefan aldamu |
58 |
सेप्सिस;
सेप्सिस |
58 |
sepsis; sepsis |
58 |
ਸੈਪਸਿਸ;
ਸੈਪਸਿਸ |
58 |
saipasisa; saipasisa |
58 |
সেপসিস;
সেপসিস |
58 |
sēpasisa;
sēpasisa |
58 |
セプシス;セプシス |
58 |
セプシス ; セプシス |
58 |
せぷしす ; せぷしす |
58 |
sepushisu ; sepushisu |
|
|
|
|
| |
|
59 |
synonyme |
59 |
代名词 |
59 |
dàimíngcí |
59 |
synonym |
59 |
synonym |
59 |
sinônimo |
59 |
sinónimo |
59 |
Synonym |
59 |
synonim |
59 |
синоним |
59 |
sinonim |
59 |
مرادف |
59 |
muradif |
59 |
पर्याय |
59 |
paryaay |
59 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
59 |
samānārathī |
59 |
প্রতিশব্দ |
59 |
pratiśabda |
59 |
シノニム |
59 |
シノニム |
59 |
シノニム |
59 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
60 |
empoisonnement du
sang |
60 |
血液中毒 |
60 |
xiěyè zhòngdú |
60 |
blood
poisoning |
60 |
blood poisoning |
60 |
envenenamento
sanguíneo |
60 |
envenenamiento de la
sangre |
60 |
Blutvergiftung |
60 |
zatrucie krwi |
60 |
заражение
крови |
60 |
zarazheniye krovi |
60 |
تسمم
الدم |
60 |
tusamim aldamu |
60 |
रक्त
- विषाक्तता |
60 |
rakt - vishaaktata |
60 |
ਖੂਨ
ਦੀ ਜ਼ਹਿਰ |
60 |
khūna dī
zahira |
60 |
রক্ত
বিষাক্তকরণ |
60 |
rakta
biṣāktakaraṇa |
60 |
敗血症 |
60 |
敗血症 |
60 |
はいけつしょう |
60 |
haiketsushō |
|
| |
|
61 |
fosse septique |
61 |
化粪池 |
61 |
huà fèn chí |
61 |
septic tank |
61 |
septic tank |
61 |
tanque séptico |
61 |
tanque séptico |
61 |
Klärgrube |
61 |
szambo |
61 |
септик |
61 |
septik |
61 |
خزان
للصرف الصحي |
61 |
khazzan lilsirf
alsihiyi |
61 |
सेप्टिक
टैंक |
61 |
septik taink |
61 |
ਸੈਪਟਿਕ
ਟੈਂਕ |
61 |
saipaṭika
ṭaiṅka |
61 |
সেপটিক
ট্যাংক |
61 |
sēpaṭika
ṭyāṅka |
61 |
浄化槽 |
61 |
浄化槽 |
61 |
じょうかそう |
61 |
jōkasō |
|
|
|
|
| |
|
62 |
un grand conteneur,
généralement souterrain, qui contient les déchets humains des toilettes
jusqu'à ce que l'action des bactéries les rende suffisamment liquides pour
être absorbés par le sol |
62 |
一个大的容器，通常是地下的，用于容纳厕所中的人类废物，直到细菌的作用使其液体足以被地面吸收 |
62 |
yīgè dà de
róngqì, tōngcháng shì dìxià de, yòng yú róngnà cèsuǒ zhōng de
rénlèi fèiwù, zhídào xìjùn de zuòyòng shǐ qí yètǐ zúyǐ bèi
dìmiàn xīshōu |
62 |
a
large container, usually underground, that holds human waste from toilets
until the action of bacteria makes it liquid enough to be absorbed by the
ground |
62 |
a large container,
usually underground, that holds human waste from toilets until the action of
bacteria makes it liquid enough to be absorbed by the ground |
62 |
um grande recipiente,
geralmente subterrâneo, que retém dejetos humanos dos banheiros até que a
ação das bactérias os torne líquidos o suficiente para serem absorvidos pelo
solo |
62 |
un recipiente grande,
generalmente subterráneo, que contiene los desechos humanos de los inodoros
hasta que la acción de las bacterias los hace lo suficientemente líquidos
como para ser absorbidos por el suelo |
62 |
Ein großer Behälter,
normalerweise unter der Erde, der menschlichen Abfall von Toiletten hält, bis
die Einwirkung von Bakterien ihn flüssig genug macht, um vom Boden
aufgenommen zu werden |
62 |
duży pojemnik,
zwykle pod ziemią, który przechowuje ludzkie odchody z toalet do czasu,
gdy działanie bakterii spowoduje, że będą
wystarczająco płynne, aby mogły zostać
wchłonięte przez ziemię |
62 |
большой
контейнер,
обычно
подземный, в
котором
собираются
человеческие
отходы из туалетов
до тех пор,
пока под
действием
бактерий
они не
станут
достаточно
жидкими, чтобы
они могли
быть
поглощены
землей |
62 |
bol'shoy konteyner,
obychno podzemnyy, v kotorom sobirayutsya chelovecheskiye otkhody iz tualetov
do tekh por, poka pod deystviyem bakteriy oni ne stanut dostatochno zhidkimi,
chtoby oni mogli byt' pogloshcheny zemley |
62 |
وعاء
كبير ، عادة
ما يكون تحت
الأرض ، يحفظ
الفضلات
البشرية من
المراحيض
حتى تعمل
البكتيريا
على جعلها
سائلة بما
يكفي
لامتصاصها
بواسطة
الأرض |
62 |
wiea' kabir , eadatan
ma yakun taht al'ard , yahfaz alfadalat albashariat min almarahid hataa
taemal albiktiria ealaa jaealaha sayilatan bma yakfi liaimtisasiha bwastt
al'ard |
62 |
एक
बड़ा कंटेनर,
आमतौर पर
भूमिगत, जो
शौचालय से
मानव
अपशिष्ट
रखता है जब तक
कि
बैक्टीरिया
की क्रिया
जमीन में
अवशोषित
होने के लिए
पर्याप्त
तरल नहीं
बनाती है |
62 |
ek bada kantenar,
aamataur par bhoomigat, jo shauchaalay se maanav apashisht rakhata hai jab
tak ki baikteeriya kee kriya jameen mein avashoshit hone ke lie paryaapt
taral nahin banaatee hai |
62 |
ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਕੰਟੇਨਰ,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਭੂਮੀਗਤ, ਜੋ ਕਿ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ
ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ
ਨੂੰ ਪਖਾਨਿਆਂ
ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਤੱਕ ਕਿ
ਬੈਕਟਰੀਆ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ ਇਸ ਨੂੰ
ਤਰਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ
ਦਿੰਦੀ ਜਦੋਂ
ਤੱਕ ਜ਼ਮੀਨ
ਦੁਆਰਾ ਲੀਨ ਹੋ
ਜਾਏ. |
62 |
ika vaḍā
kaṭēnara, āma taura'tē bhūmīgata, jō ki
manukhāṁ dē rahida-khūhada nū
pakhāni'āṁ tōṁ rōkadā hai
jadōṁ taka ki baikaṭarī'ā dī kiri'ā isa
nū tarala nahīṁ baṇā didī jadōṁ
taka zamīna du'ārā līna hō jā'ē. |
62 |
একটি
বৃহত ধারক,
সাধারণত
ভূগর্ভস্থ,
যা টয়লেট
থেকে
মানুষের
বর্জ্য ধরে
রাখে যতক্ষণ
না ব্যাকটিরিয়ার
ক্রিয়াটি
স্থল দ্বারা
শোষণের জন্য
যথেষ্ট তরল
তৈরি করে না |
62 |
ēkaṭi
br̥hata dhāraka, sādhāraṇata bhūgarbhastha,
yā ṭaẏalēṭa thēkē
mānuṣēra barjya dharē rākhē
yatakṣaṇa nā byākaṭiriẏāra
kriẏāṭi sthala dbārā
śōṣaṇēra jan'ya yathēṣṭa tarala
tairi karē nā |
62 |
バクテリアの作用によって地面に吸収されるのに十分な液体になるまでトイレからの人間の排泄物を保持する、通常は地下にある大きな容器 |
62 |
バクテリア の 作用 によって 地面 に 吸収 される の に 十分な 液体 に なる まで トイレ から の 人間 の 排泄物 を 保持 する 、 通常 は 地下 に ある 大きな 容器 |
62 |
バクテリア の さよう によって じめん に きゅうしゅう される の に じゅうぶんな えきたい に なる まで トイレ から の にんげん の はいせつぶつ お ほじ する 、 つうじょう わ ちか に ある おうきな ようき |
62 |
bakuteria no sayō niyotte jimen ni kyūshū sareru no ni jūbunna ekitai ni naru made toire kara no ningen no haisetsubutsu o hoji suru , tsūjō wa chika ni aru ōkina yōki |
|
| |
|
63 |
Fosse septique |
63 |
化粪池 |
63 |
huà fèn chí |
63 |
化粪池 |
63 |
Septic tank |
63 |
Tanque séptico |
63 |
Tanque séptico |
63 |
Klärgrube |
63 |
Szambo |
63 |
Септик |
63 |
Septik |
63 |
خزان
للصرف الصحي |
63 |
khazzan lilsirf
alsihiyi |
63 |
सेप्टिक
टैंक |
63 |
septik taink |
63 |
ਸੈਪਟਿਕ
ਟੈਂਕ |
63 |
Saipaṭika
ṭaiṅka |
63 |
সেপটিক
ট্যাংক |
63 |
sēpaṭika
ṭyāṅka |
63 |
浄化槽 |
63 |
浄化槽 |
63 |
じょうかそう |
63 |
jōkasō |
|
|
|
|
| |
|
64 |
septillon |
64 |
分离 |
64 |
fēnlí |
64 |
septilion |
64 |
septilion |
64 |
septilião |
64 |
septilion |
64 |
Septilion |
64 |
septilion |
64 |
септилион |
64 |
septilion |
64 |
عيب |
64 |
eib |
64 |
septilion |
64 |
saiptilion |
64 |
ਸੈਪਟੀਲੀਅਨ |
64 |
saipaṭīlī'ana |
64 |
সেপ্টিলিয়ন |
64 |
sēpṭiliẏana |
64 |
セプティリオン |
64 |
セプティリオン |
64 |
せぷてぃりおん |
64 |
seputirion |
|
| |
|
65 |
le nombre io24, ou l
suivi de 24 zéros |
65 |
数量io24，或l后跟24个零 |
65 |
shùliàng io24, huò l
hòugēn 24 gè líng |
65 |
the
number io24, or l
followed by 24 zeros |
65 |
the number io24, or l
followed by 24 zeros |
65 |
o número io24 ou l
seguido por 24 zeros |
65 |
el número io24, o l
seguido de 24 ceros |
65 |
die Zahl io24 oder l
gefolgt von 24 Nullen |
65 |
numer io24 lub l, po
którym następują 24 zera |
65 |
число
io24 или l с 24
нулями |
65 |
chislo io24 ili l s
24 nulyami |
65 |
الرقم
io24 أو l متبوعًا
بـ 24 صفرًا |
65 |
alraqm io24 'aw l
mtbweana b 24 sfrana |
65 |
संख्या
io24, या l के बाद 24
शून्य |
65 |
sankhya io24, ya l ke
baad 24 shoony |
65 |
ਨੰਬਰ
io24, ਜਾਂ l ਤੋਂ
ਬਾਅਦ 24 ਜ਼ੀਰੋ |
65 |
nabara io24,
jāṁ l tōṁ bā'ada 24 zīrō |
65 |
নম্বর
io24, বা l এর পরে 24
জিরো |
65 |
nambara io24, bā
l ēra parē 24 jirō |
65 |
番号io24、またはlの後に24個のゼロが続く |
65 |
番号 io 24 、 または l の 後 に 24 個 の ゼロ が 続く |
65 |
ばんごう いお 24 、 または r の のち に 24 こ の ゼロ が つずく |
65 |
bangō io 24 , mataha l no nochi ni 24 ko no zero ga tsuzuku |
|
| |
|
66 |
1024; la quatrième puissance d'un million |
66 |
1024;百万的四次方 |
66 |
1024; bǎi wàn de sì cì fāng |
66 |
1024 ;百万的四次方 |
66 |
1024; the fourth power of a million |
66 |
1024; a quarta potência de um milhão |
66 |
1024; la cuarta potencia de un millón |
66 |
1024, die vierte Potenz einer Million |
66 |
1024; czwarta potęga miliona |
66 |
1024;
четвертая
степень
миллиона |
66 |
1024; chetvertaya stepen' milliona |
66 |
1024 ؛
القوة
الرابعة
للمليون |
66 |
1024 ; alquat
alrrabieat lilmilyun |
66 |
1024;
मिलियन की
चौथी शक्ति |
66 |
1024; miliyan kee chauthee shakti |
66 |
1024; ਇਕ
ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ
ਚੌਥੀ ਸ਼ਕਤੀ |
66 |
1024; ika milī'ana dī cauthī
śakatī |
66 |
1024; এক
মিলিয়ন এর
চতুর্থ
শক্তি |
66 |
1024; ēka miliẏana ēra
caturtha śakti |
66 |
1024;百万の4乗 |
66 |
1024 ; 百 万 の 4 乗 |
66 |
1024 ; ひゃく まん の 4 じょう |
66 |
1024 ; hyaku man no 4 jō |
|
|
|
|
| |
|
67 |
septuagénaire |
67 |
七十年代的 |
67 |
qīshí niándài de |
67 |
septuagenarian |
67 |
septuagenarian |
67 |
septuagenário |
67 |
septuagenario |
67 |
septuagenarisch |
67 |
siedemdziesięcioletni |
67 |
семидесятилетний |
67 |
semidesyatiletniy |
67 |
السبعيني |
67 |
alsabeiniu |
67 |
सत्तर
वर्ष की
अवस्था का
मनुष्य |
67 |
sattar varsh kee
avastha ka manushy |
67 |
ਵੱਖਰਾ |
67 |
vakharā |
67 |
বিভাগীয় |
67 |
bibhāgīẏa |
67 |
セプトゥアゲナリアン |
67 |
セプトゥアゲナリアン |
67 |
せぷtうあげなりあん |
67 |
seputuagenarian |
|
| |
|
68 |
formel |
68 |
正式 |
68 |
zhèngshì |
68 |
formal |
68 |
formal |
68 |
formal |
68 |
formal |
68 |
formal |
68 |
formalny |
68 |
формальный |
68 |
formal'nyy |
68 |
رسمي |
68 |
rasmi |
68 |
औपचारिक |
68 |
aupachaarik |
68 |
ਰਸਮੀ |
68 |
rasamī |
68 |
প্রথাগত |
68 |
prathāgata |
68 |
フォーマル |
68 |
フォーマル |
68 |
フォーマル |
68 |
fōmaru |
|
| |
|
69 |
une personne entre 70 et 79 ans |
69 |
70至79岁的人 |
69 |
70 zhì 79 suì de rén |
69 |
a person between 70 and
79 years old |
69 |
a person between 70 and 79 years old |
69 |
uma pessoa entre 70 e 79 anos |
69 |
una persona entre 70 y 79 años |
69 |
eine Person zwischen 70 und 79 Jahren |
69 |
osoba między 70 a 79 rokiem życia |
69 |
человек
от 70 до 79 лет |
69 |
chelovek ot 70 do 79 let |
69 |
شخص بين
70 و 79 سنة |
69 |
shakhs bayn 70 w 79
sanatan |
69 |
70 से 79
वर्ष के बीच
का व्यक्ति |
69 |
70 se 79 varsh ke beech ka vyakti |
69 |
70 ਅਤੇ 79
ਸਾਲ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ |
69 |
70 atē 79 sāla dē
vicakāra ika vi'akatī |
69 |
একজনের
বয়স 70০ থেকে 79৯
বছরের মধ্যে |
69 |
ēkajanēra baẏasa 700
thēkē 799 bacharēra madhyē |
69 |
70〜79歳の人 |
69 |
70 〜 79 歳 の 人 |
69 |
70 〜 79 さい の ひと |
69 |
70 〜 79 sai no hito |
|
| |
|
70 |
70 à 79 ans |
70 |
70至79岁的人 |
70 |
70 zhì 79 suì de rén |
70 |
70 至 79 岁的人 |
70 |
70 to 79 years old |
70 |
70 a 79 anos |
70 |
70 a 79 años |
70 |
70 bis 79 Jahre alt |
70 |
70–79 lat |
70 |
От 70
до 79 лет |
70 |
Ot 70 do 79 let |
70 |
من
70 إلى 79 عامًا |
70 |
min 70 'iilaa 79
eamana |
70 |
70 से 79
वर्ष की आयु |
70 |
70 se 79 varsh kee
aayu |
70 |
70
ਤੋਂ 79 ਸਾਲ ਦੀ
ਉਮਰ |
70 |
70 tōṁ 79
sāla dī umara |
70 |
70
থেকে 79 বছর
বয়সী |
70 |
70 thēkē
79 bachara baẏasī |
70 |
70〜79歳 |
70 |
70 〜 79 歳 |
70 |
70 〜 79 さい |
70 |
70 〜 79 sai |
|
|
|
|
| |
|
71 |
septum |
71 |
隔膜 |
71 |
gémó |
71 |
septum |
71 |
septum |
71 |
septo |
71 |
pulpa |
71 |
Septum |
71 |
przegroda nosowa |
71 |
перегородка |
71 |
peregorodka |
71 |
الحاجز |
71 |
alhajiz |
71 |
पट |
71 |
pat |
71 |
ਸੈੱਟਮ |
71 |
saiṭama |
71 |
সেপ্টাম |
71 |
sēpṭāma |
71 |
セプタム |
71 |
セプタム |
71 |
せぷたむ |
71 |
seputamu |
|
| |
|
72 |
septa |
72 |
隔垫 |
72 |
gé diàn |
72 |
septa |
72 |
septa |
72 |
septos |
72 |
septa |
72 |
Septa |
72 |
septa |
72 |
септа |
72 |
septa |
72 |
الحاجز |
72 |
alhajiz |
72 |
सेप्टा |
72 |
septa |
72 |
ਸੇਪਟਾ |
72 |
sēpaṭā |
72 |
সেপ্টা |
72 |
sēpṭā |
72 |
セプタ |
72 |
セプタ |
72 |
せぷた |
72 |
seputa |
|
| |
|
73 |
anatomie |
73 |
解剖学 |
73 |
jiěpōu xué |
73 |
anatomy |
73 |
anatomy |
73 |
anatomia |
73 |
anatomía |
73 |
Anatomie |
73 |
anatomia |
73 |
анатомия |
73 |
anatomiya |
73 |
تشريح |
73 |
tashrih |
73 |
शरीर
रचना
विज्ञान |
73 |
shareer rachana
vigyaan |
73 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
73 |
sarīra
vigi'āna |
73 |
শরীরচর্চা |
73 |
śarīracarcā |
73 |
解剖学 |
73 |
解剖学 |
73 |
かいぼうがく |
73 |
kaibōgaku |
|
|
|
|
| |
|
74 |
une partie mince qui sépare deux zones
creuses, par exemple la partie du nez de filière entre les narines |
74 |
分隔两个中空区域的薄部分，例如鼻孔在鼻孔之间的部分 |
74 |
fēngé liǎng gè zhōngkōng
qūyù de báo bùfèn, lìrú bíkǒng zài bíkǒng zhī jiān
de bùfèn |
74 |
a thin part that separates two hollow areas, for example the
part of die nose between the nostrils |
74 |
a thin part that separates two hollow areas,
for example the part of die nose between the nostrils |
74 |
uma parte fina que separa duas áreas ocas,
por exemplo, a parte do nariz entre as narinas |
74 |
una parte delgada que separa dos áreas
huecas, por ejemplo, la parte de la nariz entre las fosas nasales |
74 |
Ein dünner Teil, der zwei hohle Bereiche
trennt, zum Beispiel den Teil der Nase zwischen den Nasenlöchern |
74 |
cienka część
oddzielająca dwa puste obszary, na przykład część
nosa między nozdrzami |
74 |
тонкая
часть,
которая
разделяет
две полые
области,
например,
часть носа
матрицы
между
ноздрями |
74 |
tonkaya chast', kotoraya razdelyayet dve
polyye oblasti, naprimer, chast' nosa matritsy mezhdu nozdryami |
74 |
جزء
رقيق يفصل
بين منطقتين
مجوفتين ، على
سبيل المثال
جزء من الأنف
بين فتحتي
الأنف |
74 |
juz' raqiq yafsil
bayn mintaqatayn mujawafatayn , ealaa sabil almithal juz' min al'anf bayn
fthty al'anf |
74 |
एक पतला
हिस्सा जो दो
खोखले
क्षेत्रों
को अलग करता
है, उदाहरण के
लिए नासिका
के बीच की मौत
का हिस्सा |
74 |
ek patala hissa jo do khokhale kshetron ko
alag karata hai, udaaharan ke lie naasika ke beech kee maut ka hissa |
74 |
ਇੱਕ
ਪਤਲਾ ਹਿੱਸਾ
ਜੋ ਦੋ ਖੋਖਲੇ
ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ
ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ
ਨੱਕ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਈ
ਨੱਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ |
74 |
ika patalā hisā jō dō
khōkhalē khētarāṁ nū vakha karadā hai,
udāharaṇa la'ī naka dē vicakāra
ḍā'ī naka dā hisā |
74 |
একটি
পাতলা অংশ যা
দুটি ফাঁকা
অঞ্চলকে
পৃথক করে,
উদাহরণস্বরূপ
নাকের নাকের
মাঝে মরা
নাকের অংশ |
74 |
ēkaṭi pātalā anśa
yā duṭi phām̐kā añcalakē pr̥thaka
karē, udāharaṇasbarūpa nākēra nākēra
mājhē marā nākēra anśa |
74 |
2つの中空領域を分離する薄い部分、たとえば鼻孔の間のダイノーズの部分 |
74 |
2つ の 中空 領域 を 分離 する 薄い 部分 、 たとえば 鼻孔 の 間 の ダイノーズ の 部分 |
74 |
つ の なかぞら りょういき お ぶんり する うすい ぶぶん 、 たとえば びこう の ま の だいのうず の ぶぶん |
74 |
tsu no nakazora ryōiki o bunri suru usui bubun , tatoeba bikō no ma no dainōzu no bubun |
|
| |
|
75 |
Diaphragme; septum
(animal), à côté |
75 |
阳离子；（动物）隔片，隔壁 |
75 |
yánglízǐ;(dòngwù)
gé piàn, gébì |
75 |
隔膜；(动物）隔片，隔壁 |
75 |
Diaphragm; (animal)
septum, next door |
75 |
Diafragma; septo
(animal), porta ao lado |
75 |
Diafragma; tabique
(animal), al lado |
75 |
Zwerchfell (Tier-)
Septum nebenan |
75 |
Przepona; przegroda
(zwierzęca), obok |
75 |
Диафрагма;
(животное)
перегородка,
по соседству |
75 |
Diafragma;
(zhivotnoye) peregorodka, po sosedstvu |
75 |
الحجاب
الحاجز ،
(الحيوان)
الحاجز ،
المجاور |
75 |
alhijab alhajiz ,
(alhayuan) alhajiz , almujawir |
75 |
डायाफ्राम;
(पशु) पट, अगला
द्वार |
75 |
daayaaphraam;
(pashu) pat, agala dvaar |
75 |
ਡਾਇਆਫ੍ਰਾਮ;
(ਜਾਨਵਰ) ਸੈੱਟਮ,
ਅਗਲਾ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ |
75 |
ḍā'i'āphrāma;
(jānavara) saiṭama, agalā daravāzā |
75 |
ডায়াফ্রাম;
(প্রাণী)
সেপ্টাম,
পাশের দরজা |
75 |
ḍāẏāphrāma;
(prāṇī) sēpṭāma, pāśēra
darajā |
75 |
ダイヤフラム;（動物）中隔、隣 |
75 |
ダイヤフラム ;（ 動物 ） 中 隔 、 隣 |
75 |
だいやふらむ ;（ どうぶつ ） ちゅう 隔 、 となり |
75 |
daiyafuramu ;（ dōbutsu ） chū 隔 , tonari |
|
|
|
|
| |
|
76 |
septuplet |
76 |
七up |
76 |
qī up |
76 |
septuplet |
76 |
septuplet |
76 |
septupleto |
76 |
septuplet |
76 |
Septuplet |
76 |
septuplet |
76 |
семерка |
76 |
semerka |
76 |
سبتوبليت |
76 |
sabtublit |
76 |
septuplet |
76 |
saiptuplait |
76 |
septuplet |
76 |
septuplet |
76 |
septuplet |
76 |
septuplet |
76 |
七つ子 |
76 |
七つ子 |
76 |
ななつこ |
76 |
nanatsuko |
|
|
|
|
| |
|
77 |
l'un des sept enfants nés en même temps de
la même mère |
77 |
一位母亲同时出生的七个孩子之一 |
77 |
yī wèi mǔqīn tóngshí
chūshēng de qī gè hái zǐ zhī yī |
77 |
one of seven children born at the same time
to the same mother |
77 |
one of seven children born at the same time
to the same mother |
77 |
um dos sete filhos nascidos ao mesmo tempo
da mesma mãe |
77 |
uno de siete niños nacidos al mismo tiempo
de la misma madre |
77 |
eines von sieben Kindern, die gleichzeitig
von derselben Mutter geboren wurden |
77 |
jedno z siedmiorga dzieci urodzonych w tym
samym czasie przez tę samą matkę |
77 |
один из
семи детей,
рожденных
одновременно
от одной
матери |
77 |
odin iz semi detey, rozhdennykh odnovremenno
ot odnoy materi |
77 |
واحد من
سبعة أطفال
ولدوا في نفس
الوقت لنفس
الأم |
77 |
wahid min sbet 'atfal
wuliduu fi nfs alwaqt linafs al'um |
77 |
एक ही
माँ से एक ही
समय में पैदा
हुए सात बच्चों
में से एक |
77 |
ek hee maan se ek hee samay mein paida hue
saat bachchon mein se ek |
77 |
ਸੱਤ
ਬੱਚਿਆਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕੋ
ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਇਕੋ
ਮਾਂ ਲਈ ਪੈਦਾ
ਹੋਇਆ |
77 |
sata baci'āṁ vicōṁ
ikō ikō samēṁ ikō māṁ la'ī
paidā hō'i'ā |
77 |
একই
মায়ের কাছে
একই সময়ে
জন্ম নেওয়া
সাত
সন্তানের
একজন |
77 |
ēka'i māẏēra
kāchē ēka'i samaẏē janma
nē'ōẏā sāta santānēra ēkajana |
77 |
同じ母親に同時に生まれた7人の子供のうちの1人 |
77 |
同じ 母親 に 同時に 生まれた 7 人 の 子供 の うち の 1 人 |
77 |
おなじ ははおや に どうじに うまれた 7 にん の こども の うち の 1 にん |
77 |
onaji hahaoya ni dōjini umareta 7 nin no kodomo no uchi no 1 nin |
|
| |
|
78 |
Des sept |
78 |
七胞胎之 |
78 |
qī bāo
tāi zhī |
78 |
七胞胎之 |
78 |
Of the Sevens |
78 |
Dos setes |
78 |
De los siete |
78 |
Von den Siebenen |
78 |
Siedmiu |
78 |
Семерок |
78 |
Semerok |
78 |
السبعات |
78 |
alsabaeat |
78 |
सेवन्स
की |
78 |
sevans kee |
78 |
ਸੱਤਵਾਂ
ਵਿਚੋਂ |
78 |
satavāṁ
vicōṁ |
78 |
সেভেনস
এর |
78 |
sēbhēnasa
ēra |
78 |
セブンの |
78 |
セブン の |
78 |
セブン の |
78 |
sebun no |
|
|
|
|
| |
|
79 |
sépulcral |
79 |
坟墓 |
79 |
fénmù |
79 |
sepulchral |
79 |
sepulchral |
79 |
sepulcral |
79 |
sepulcral |
79 |
Grab |
79 |
grobowy |
79 |
могильный |
79 |
mogil'nyy |
79 |
جبري |
79 |
jabri |
79 |
क़ब्र
का |
79 |
qabr ka |
79 |
ਸੈਪਲਚਰਲ |
79 |
saipalacarala |
79 |
মৃতদেহ |
79 |
mr̥tadēha |
79 |
墳墓学 |
79 |
墳墓学 |
79 |
ふんぼがく |
79 |
funbogaku |
|
| |
|
80 |
(littéraire) |
80 |
（文学） |
80 |
(wénxué) |
80 |
(literary) |
80 |
(literary) |
80 |
(literário) |
80 |
(literario) |
80 |
(literarisch) |
80 |
(literacki) |
80 |
(литературный) |
80 |
(literaturnyy) |
80 |
(أدبي) |
80 |
(adbi) |
80 |
(साहित्यिक) |
80 |
(saahityik) |
80 |
(ਸਾਹਿਤਕ) |
80 |
(sāhitaka) |
80 |
(সাহিত্যিক) |
80 |
(sāhityika) |
80 |
（文学） |
80 |
（ 文学 ） |
80 |
（ ぶんがく ） |
80 |
（ bungaku ） |
|
| |
|
81 |
avoir l'air ou avoir l'air triste et
sérieux; vous faire penser à la mort |
81 |
看起来或听起来悲伤而严肃；让你想起死亡 |
81 |
kàn qǐlái huò tīng qǐlái
bēishāng ér yánsù; ràng nǐ xiǎngqǐ sǐwáng |
81 |
looking or sounding sad
and serious; making you think of death |
81 |
looking or sounding sad and serious; making
you think of death |
81 |
parecendo ou parecendo triste e sério;
fazendo você pensar na morte |
81 |
lucir o sonar triste y serio; haciéndote
pensar en la muerte |
81 |
traurig und ernst aussehen oder klingen,
dich an den Tod denken lassen |
81 |
wyglądasz lub brzmisz smutno i
poważnie; myślisz o śmierci |
81 |
выглядит
или звучит
грустно и
серьезно;
заставляет
вас думать о
смерти |
81 |
vyglyadit ili zvuchit grustno i ser'yezno;
zastavlyayet vas dumat' o smerti |
81 |
تبدو أو
تبدو حزينة
وجادة ؛
تجعلك تفكر
في الموت |
81 |
tabdu 'aw tabdu
hazinatan wajadat ; tajealuk tufakir fi almawt |
81 |
उदास या
गंभीर लग रहा
है या लग रहा
है, आप मौत के
बारे में
सोचते हैं |
81 |
udaas ya gambheer lag raha hai ya lag raha
hai, aap maut ke baare mein sochate hain |
81 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮੌਤ ਬਾਰੇ
ਸੋਚਣਾ
ਬਣਾਉਣਾ; |
81 |
tuhānū mauta bārē
sōcaṇā baṇā'uṇā; |
81 |
দুঃখজনক
ও গুরুতর
সন্ধান করা
বা শোনানো;
আপনাকে
মৃত্যুর কথা
ভাবায় |
81 |
duḥkhajanaka ō gurutara
sandhāna karā bā śōnānō;
āpanākē mr̥tyura kathā bhābāẏa |
81 |
悲しくて真面目そうに見える、または聞こえる;死について考えさせる |
81 |
悲しくて 真面目 そう に 見える 、 または 聞こえる ; 死 について 考えさせる |
81 |
かなしくて まじめ そう に みえる 、 または きこえる ; し について かんがえさせる |
81 |
kanashikute majime sō ni mieru , mataha kikoeru ; shi nitsuite kangaesaseru |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Sombre; sombre; mortel |
82 |
阴沉的；阴森森的；死一般的 |
82 |
yīnchén de; yīnsēn sēn
de; sǐ yībān de |
82 |
阴沉的；阴森森的；死一般的 |
82 |
Gloomy; gloomy; deathly |
82 |
Sombrio; sombrio; mortal |
82 |
Sombrío; sombrío; mortal |
82 |
Düster, düster, tödlich |
82 |
Ponury; ponury; śmiertelny |
82 |
Мрачный;
мрачный;
смертоносный |
82 |
Mrachnyy; mrachnyy; smertonosnyy |
82 |
كئيب
كئيب مميت |
82 |
kayiyb kayiyb mumit |
82 |
ग्लॉमी;
उदास;
जानलेवा |
82 |
glomee; udaas; jaanaleva |
82 |
ਉਦਾਸੀ
ਵਾਲਾ; |
82 |
udāsī vālā; |
82 |
বিষণ্ণ |
82 |
biṣaṇṇa |
82 |
悲観的;悲観的;致命的 |
82 |
悲観 的 ; 悲観 的 ; 致命 的 |
82 |
ひかん てき ; ひかん てき ; ちめい てき |
82 |
hikan teki ; hikan teki ; chimei teki |
|
|
|
|
| |
|
83 |
synonyme |
83 |
代名词 |
83 |
dàimíngcí |
83 |
synonym |
83 |
synonym |
83 |
sinônimo |
83 |
sinónimo |
83 |
Synonym |
83 |
synonim |
83 |
синоним |
83 |
sinonim |
83 |
مرادف |
83 |
muradif |
83 |
पर्याय |
83 |
paryaay |
83 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
83 |
samānārathī |
83 |
প্রতিশব্দ |
83 |
pratiśabda |
83 |
シノニム |
83 |
シノニム |
83 |
シノニム |
83 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
84 |
funéraire |
84 |
葬礼 |
84 |
zànglǐ |
84 |
funeral |
84 |
funeral |
84 |
funeral |
84 |
funeral |
84 |
Beerdigung |
84 |
pogrzeb |
84 |
похороны |
84 |
pokhorony |
84 |
جنازة |
84 |
jinaza |
84 |
अंतिम
संस्कार |
84 |
antim sanskaar |
84 |
ਸੰਸਕਾਰ |
84 |
sasakāra |
84 |
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া |
84 |
antyēṣṭikriẏā |
84 |
葬儀 |
84 |
葬儀 |
84 |
そうぎ |
84 |
sōgi |
|
| |
|
85 |
il parlait dans des
tons sépulcraux |
85 |
他用坟墓说话 |
85 |
tā yòng fénmù
shuōhuà |
85 |
he
spoke in sepulchral tones |
85 |
he spoke in
sepulchral tones |
85 |
ele falou em tons
sepulcrais |
85 |
habló en tonos
sepulcrales |
85 |
er sprach in
Grabtönen |
85 |
przemawiał
grobowymi tonami |
85 |
он
говорил
могильным
тоном |
85 |
on govoril mogil'nym
tonom |
85 |
تحدث
في نغمات
القبر |
85 |
tahadath fi naghamat
alqabr |
85 |
वह
सेपुलच्रल
टोन में बोला |
85 |
vah sepulachral ton
mein bola |
85 |
ਉਹ
ਮਕਬੂਲ ਸੁਰਾਂ
ਵਿਚ ਬੋਲਿਆ |
85 |
uha makabūla
surāṁ vica bōli'ā |
85 |
তিনি
সিপুলক্রাল
সুরে কথা
বলেছেন |
85 |
tini sipulakrāla
surē kathā balēchēna |
85 |
彼は分離した口調で話しました |
85 |
彼 は 分離 した 口調 で 話しました |
85 |
かれ わ ぶんり した くちょう で はなしました |
85 |
kare wa bunri shita kuchō de hanashimashita |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Il parle avec une
tombe |
86 |
他用坟墓说话 |
86 |
tā yòng fénmù
shuōhuà |
86 |
他用坟墓说话 |
86 |
He speaks with a
grave |
86 |
Ele fala com um
túmulo |
86 |
Habla con una tumba |
86 |
Er spricht mit einem
Grab |
86 |
Mówi z grobem |
86 |
Он
говорит с
могилой |
86 |
On govorit s mogiloy |
86 |
يتكلم
بقبر |
86 |
yatakalam biqabar |
86 |
वह
कब्र से
बोलता है |
86 |
vah kabr se bolata
hai |
86 |
ਉਹ
ਕਬਰ ਨਾਲ
ਬੋਲਦਾ ਹੈ |
86 |
uha kabara nāla
bōladā hai |
86 |
সে
কবর দিয়ে
কথা বলে |
86 |
sē kabara
diẏē kathā balē |
86 |
彼は墓と話します |
86 |
彼 は 墓 と 話します |
86 |
かれ わ はか と はなします |
86 |
kare wa haka to hanashimasu |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Il parle sombre |
87 |
他说话语气阴沉 |
87 |
tā shuōhuà
yǔqì yīnchén |
87 |
他说话语气阴沉 |
87 |
He speaks gloomy |
87 |
Ele fala sombrio |
87 |
Habla triste |
87 |
Er spricht düster |
87 |
Mówi ponuro |
87 |
Он
говорит
мрачно |
87 |
On govorit mrachno |
87 |
يتكلم
قاتمة |
87 |
yatakalam qatima |
87 |
वह
उदास होकर
बोलता है |
87 |
vah udaas hokar
bolata hai |
87 |
ਉਹ
ਉਦਾਸੀ ਬੋਲਦਾ
ਹੈ |
87 |
uha udāsī
bōladā hai |
87 |
তিনি
বিষণ্ণ কথা
বলেন |
87 |
tini
biṣaṇṇa kathā balēna |
87 |
彼は暗い話をします |
87 |
彼 は 暗い 話 を します |
87 |
かれ わ くらい はなし お します |
87 |
kare wa kurai hanashi o shimasu |
|
|
|
|
| |
|
88 |
vapeur |
88 |
汽 |
88 |
qì |
88 |
汽 |
88 |
steam |
88 |
vapor |
88 |
vapor |
88 |
Dampf |
88 |
parowy |
88 |
пар |
88 |
par |
88 |
بخار |
88 |
bukhar |
88 |
भाप |
88 |
bhaap |
88 |
ਭਾਫ਼ |
88 |
bhāfa |
88 |
বাষ্প |
88 |
bāṣpa |
88 |
蒸気 |
88 |
蒸気 |
88 |
じょうき |
88 |
jōki |
|
|
|
|
| |
|
89 |
気 |
89 |
気 |
89 |
qì |
89 |
気 |
89 |
気 |
89 |
気 |
89 |
気 |
89 |
気 |
89 |
気 |
89 |
気 |
89 |
qì |
89 |
気 |
89 |
qi |
89 |
Zhi |
89 |
zhi |
89 |
気 |
89 |
qì |
89 |
気 |
89 |
qì |
89 |
気 |
89 |
気 |
89 |
き |
89 |
ki |
|
|
|
|
| |
|
90 |
gaz |
90 |
气 |
90 |
qì |
90 |
气 |
90 |
gas |
90 |
gás |
90 |
gas |
90 |
Gas |
90 |
gaz |
90 |
газ |
90 |
gaz |
90 |
غاز |
90 |
ghaz |
90 |
गैस |
90 |
gais |
90 |
ਗੈਸ |
90 |
gaisa |
90 |
গ্যাস |
90 |
gyāsa |
90 |
ガス |
90 |
ガス |
90 |
ガス |
90 |
gasu |
|
|
|
|
| |
|
91 |
sépulcre |
91 |
坟墓 |
91 |
fénmù |
91 |
sepulchre |
91 |
sepulchre |
91 |
sepulcro |
91 |
sepulcro |
91 |
Grab |
91 |
grób |
91 |
гробница |
91 |
grobnitsa |
91 |
قبر |
91 |
qabr |
91 |
क़ब्र |
91 |
qabr |
91 |
ਕਬਰ |
91 |
kabara |
91 |
সমাধি |
91 |
samādhi |
91 |
墓地 |
91 |
墓地 |
91 |
ぼち |
91 |
bochi |
|
| |
|
92 |
NOUS |
92 |
我们 |
92 |
wǒmen |
92 |
US |
92 |
US |
92 |
NOS |
92 |
NOS |
92 |
UNS |
92 |
NAS |
92 |
НАС |
92 |
NAS |
92 |
نحن |
92 |
nahn |
92 |
अमेरिका |
92 |
amerika |
92 |
ਸਾਨੂੰ |
92 |
sānū |
92 |
আমাদের |
92 |
āmādēra |
92 |
我ら |
92 |
我ら |
92 |
われら |
92 |
warera |
|
| |
|
93 |
sépulcre |
93 |
坟墓 |
93 |
fénmù |
93 |
sepulcher |
93 |
sepulcher |
93 |
sepulcro |
93 |
sepulcro |
93 |
Grab |
93 |
grób |
93 |
гробница |
93 |
grobnitsa |
93 |
قبر |
93 |
qabr |
93 |
क़ब्र |
93 |
qabr |
93 |
ਕਬਰ |
93 |
kabara |
93 |
সমাধি |
93 |
samādhi |
93 |
墓地 |
93 |
墓地 |
93 |
ぼち |
93 |
bochi |
|
|
|
|
| |
|
94 |
ancienne utilisation |
94 |
旧用途 |
94 |
jiù yòngtú |
94 |
old use |
94 |
old use |
94 |
uso antigo |
94 |
uso antiguo |
94 |
alte Verwendung |
94 |
stare zastosowanie |
94 |
старое
использование |
94 |
staroye
ispol'zovaniye |
94 |
الاستخدام
القديم |
94 |
alaistikhdam alqadim |
94 |
पुराना
उपयोग |
94 |
puraana upayog |
94 |
ਪੁਰਾਣੀ
ਵਰਤੋਂ |
94 |
purāṇī
varatōṁ |
94 |
পুরানো
ব্যবহার |
94 |
purānō
byabahāra |
94 |
古い使用 |
94 |
古い 使用 |
94 |
ふるい しよう |
94 |
furui shiyō |
|
| |
|
95 |
un endroit pour un cadavre, taillé dans la
roche ou construit en pierre |
95 |
切成石头或石头建造的尸体的地方 |
95 |
qiè chéng shítou huò shítou jiànzào de
shītǐ dì dìfāng |
95 |
a place for a dead
body, either cut in rock or built of stone |
95 |
a place for a dead body, either cut in rock
or built of stone |
95 |
um lugar para um cadáver, talhado na rocha
ou construído em pedra |
95 |
un lugar para un cadáver, ya sea tallado en
roca o construido de piedra |
95 |
ein Ort für eine Leiche, entweder in Fels
gehauen oder aus Stein gebaut |
95 |
miejsce na zwłoki wykute w skale lub
zbudowane z kamienia |
95 |
место
для
мертвого
тела,
высеченного
в скале или
построенного
из камня |
95 |
mesto dlya mertvogo tela, vysechennogo v
skale ili postroyennogo iz kamnya |
95 |
مكان
لجثة إما
مقطوعة في
الصخر أو مبنية
من الحجر |
95 |
makan lijuthat 'iimaa
maqtueat fi alsakhr 'aw mabniat min alhajar |
95 |
शव के
लिए एक स्थान,
या तो चट्टान
में या पत्थर
से बना |
95 |
shav ke lie ek sthaan, ya to chattaan mein
ya patthar se bana |
95 |
ਕਿਸੇ
ਮੁਰਦਾ ਸਰੀਰ
ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ,
ਭਾਵੇਂ ਚੱਟਾਨ
ਵਿੱਚ ਕੱਟਿਆ
ਜਾਵੇ ਜਾਂ
ਪੱਥਰ ਨਾਲ
ਬਣਾਇਆ ਹੋਵੇ |
95 |
kisē muradā sarīra la'ī
jag'hā, bhāvēṁ caṭāna vica kaṭi'ā
jāvē jāṁ pathara nāla baṇā'i'ā
hōvē |
95 |
পাথর
কাটা বা পাথর
দ্বারা
নির্মিত একটি
মৃত দেহের
জায়গা |
95 |
pāthara kāṭā bā
pāthara dbārā nirmita ēkaṭi mr̥ta
dēhēra jāẏagā |
95 |
岩に切り刻まれた、または石で作られた死体のための場所 |
95 |
岩 に 切り刻まれた 、 または 石 で 作られた 死体 の ため の 場所 |
95 |
いわ に きりきざまれた 、 または いし で つくられた したい の ため の ばしょ |
95 |
iwa ni kirikizamareta , mataha ishi de tsukurareta shitai no tame no basho |
|
| |
|
96 |
L'endroit où le
cadavre a été taillé en pierre ou construit en pierre |
96 |
切成石头或石头建造的尸体的地方 |
96 |
qiè chéng shítou huò
shítou jiànzào de shītǐ dì dìfāng |
96 |
切成石头或石头建造的尸体的地方 |
96 |
The place where the
corpse was cut into stone or built of stone |
96 |
O lugar onde o
cadáver foi cortado em pedra ou construído de pedra |
96 |
El lugar donde el
cadáver fue cortado en piedra o construido con piedra. |
96 |
Der Ort, an dem die
Leiche in Stein geschnitten oder aus Stein gebaut wurde |
96 |
Miejsce, w którym
zwłoki zostały pocięte w kamień lub zbudowane z kamienia |
96 |
Место,
где труп был
вырезан из
камня или
построен из
камня. |
96 |
Mesto, gde trup byl
vyrezan iz kamnya ili postroyen iz kamnya. |
96 |
المكان
الذي قُطعت
فيه الجثة
إلى حجر أو
بُنيت من
الحجر |
96 |
almakan aldhy qutet
fih aljuthat 'iilaa hajar 'aw bunyt min alhajar |
96 |
वह
स्थान जहाँ
लाश को पत्थर
से काटा गया
था या पत्थर
से बनाया गया
था |
96 |
vah sthaan jahaan
laash ko patthar se kaata gaya tha ya patthar se banaaya gaya tha |
96 |
ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਲਾਸ਼ ਨੂੰ
ਪੱਥਰ ਨਾਲ
ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਨਾਲ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ |
96 |
uha jag'hā
jithē lāśa nū pathara nāla kaṭi'ā
gi'ā sī jāṁ pathara nāla baṇā'i'ā
gi'ā sī |
96 |
যেখানে
লাশ পাথর
কাটা বা পাথর
দ্বারা
নির্মিত
হয়েছিল |
96 |
yēkhānē
lāśa pāthara kāṭā bā pāthara
dbārā nirmita haẏēchila |
96 |
死体が石に切り刻まれた場所、または石で造られた場所 |
96 |
死体 が 石 に 切り刻まれた 場所 、 または 石 で 造られた 場所 |
96 |
したい が いし に きりきざまれた ばしょ 、 または いし で つくられた ばしょ |
96 |
shitai ga ishi ni kirikizamareta basho , mataha ishi de tsukurareta basho |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Une tombe (taillée
dans un rocher ou faite de pierres) |
97 |
（在岩石上凿出或用石头砌成的）坟墓，墓穴 |
97 |
(zài yánshí shàng
záo chū huò yòng shítou qì chéng de) fénmù, mùxué |
97 |
(在岩石上凿出或用石头砌成的）坟墓，墓穴 |
97 |
A tomb (hewn out of
a rock or made of stones) |
97 |
Uma tumba (escavada
em uma rocha ou feita de pedras) |
97 |
Una tumba (excavada
en una roca o hecha de piedras) |
97 |
Ein Grab (aus einem
Felsen gehauen oder aus Steinen) |
97 |
Grobowiec (wykuty w
skale lub z kamieni) |
97 |
Могила
(высеченная
в скале или
каменная) |
97 |
Mogila (vysechennaya
v skale ili kamennaya) |
97 |
قبر
(منحوت في صخر
أو من حجارة) |
97 |
qabr (mnahawat fi
sakhr 'aw min hijarata) |
97 |
एक
मकबरा (एक
चट्टान से
निकला है या
पत्थरों से
बना है) |
97 |
ek makabara (ek
chattaan se nikala hai ya pattharon se bana hai) |
97 |
ਇੱਕ
ਕਬਰ (ਚੱਟਾਨ
ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੋਈ
ਜਾਂ ਪੱਥਰਾਂ
ਦੀ ਬਣੀ) |
97 |
ika kabara
(caṭāna tōṁ baṇī hō'ī
jāṁ patharāṁ dī baṇī) |
97 |
একটি
সমাধি (একটি
শিলা থেকে
কাটা বা
পাথরের তৈরি) |
97 |
ēkaṭi
samādhi (ēkaṭi śilā thēkē
kāṭā bā pātharēra tairi) |
97 |
墓（岩から切り出された、または石でできた） |
97 |
墓 （ 岩 から 切り出された 、 または 石 で できた ） |
97 |
はか （ いわ から きりだされた 、 または いし で できた ） |
97 |
haka （ iwa kara kiridasareta , mataha ishi de dekita ） |
|
|
|
|
| |
|
98 |
silex |
98 |
砮 |
98 |
nǔ |
98 |
砮 |
98 |
flint |
98 |
pedra |
98 |
pedernal |
98 |
Feuerstein |
98 |
krzemień |
98 |
кремень |
98 |
kremen' |
98 |
الصوان |
98 |
alsawan |
98 |
चकमक
पत्थर |
98 |
chakamak patthar |
98 |
ਚਸ਼ਮਾ |
98 |
caśamā |
98 |
চকচকে |
98 |
cakacakē |
98 |
フリント |
98 |
フリント |
98 |
ふりんと |
98 |
furinto |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Roche |
99 |
岩 |
99 |
yán |
99 |
岩 |
99 |
rock |
99 |
Rocha |
99 |
rock |
99 |
Felsen |
99 |
skała |
99 |
рок |
99 |
rok |
99 |
صخرة |
99 |
sakhra |
99 |
चट्टान |
99 |
chattaan |
99 |
ਚੱਟਾਨ |
99 |
caṭāna |
99 |
শিলা |
99 |
śilā |
99 |
岩 |
99 |
岩 |
99 |
いわ |
99 |
iwa |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Yue |
100 |
岳 |
100 |
yuè |
100 |
岳 |
100 |
Yue |
100 |
Yue |
100 |
Yue |
100 |
Ja |
100 |
Yue |
100 |
Юэ |
100 |
Yue |
100 |
يو |
100 |
yu |
100 |
यू |
100 |
yoo |
100 |
ਯੂ |
100 |
yū |
100 |
ইউ |
100 |
i'u |
100 |
ユエ |
100 |
ユエ |
100 |
ユエ |
100 |
yue |
|
|
|
|
| |
|
101 |
suite |
101 |
续集 |
101 |
xùjí |
101 |
sequel |
101 |
sequel |
101 |
sequência |
101 |
continuación |
101 |
Folge |
101 |
dalszy ciąg |
101 |
продолжение |
101 |
prodolzheniye |
101 |
تتمة |
101 |
tutima |
101 |
परिणाम |
101 |
parinaam |
101 |
ਸੀਕੁਅਲ |
101 |
sīku'ala |
101 |
সিক্যুয়াল |
101 |
sikyuẏāla |
101 |
続編 |
101 |
続編 |
101 |
ぞくへん |
101 |
zokuhen |
|
| |
|
102 |
~ (à qc) 1 |
102 |
〜（某事）1 |
102 |
〜(mǒu
shì)1 |
102 |
~
(to sth) 1 |
102 |
~ (to sth) 1 |
102 |
~ (para sth) 1 |
102 |
~ (a algo) 1 |
102 |
~ (zu etw) 1 |
102 |
~ (do czegoś) 1 |
102 |
~ (до
sth) 1 |
102 |
~ (do sth) 1 |
102 |
~
(إلى شيء) 1 |
102 |
~ ('ilaa shy') 1 |
102 |
~ (से
sth) १ |
102 |
~ (se sth) 1 |
102 |
~
(ਨੂੰ sth) 1 |
102 |
~ (nū sth) 1 |
102 |
~
(স্টেথ) 1 |
102 |
~ (sṭētha)
1 |
102 |
〜（sthまで）1 |
102 |
〜 （ sth まで ） 1 |
102 |
〜 （ sth まで ） 1 |
102 |
〜 （ sth made ） 1 |
|
|
|
|
| |
|
103 |
un livre, un film / film, une pièce de
théâtre, etc. qui continue l'histoire d'un précédent |
103 |
一本书，电影/电影，戏剧等，延续了更早的故事 |
103 |
yī běn shū,
diànyǐng/diànyǐng, xìjù děng, yánxùle gèng zǎo de gùshì |
103 |
a book, film/movie，
play, etc. that continues the story of an earlier
one |
103 |
a book, film/movie, play, etc. that
continues the story of an earlier one |
103 |
um livro, filme / filme, peça, etc. que
continua a história de um anterior |
103 |
un libro, película, obra de teatro, etc.que
continúa la historia de uno anterior |
103 |
ein Buch, Film / Film, Theaterstück usw.,
das die Geschichte eines früheren fortsetzt |
103 |
książka, film / film, sztuka itp.,
która kontynuuje historię wcześniejszej |
103 |
книга,
фильм / фильм,
спектакль и
т. д., которые
продолжают
историю
более
ранней |
103 |
kniga, fil'm / fil'm, spektakl' i t. d.,
kotoryye prodolzhayut istoriyu boleye ranney |
103 |
كتاب أو
فيلم / فيلم أو
مسرحية أو ما
إلى ذلك
والتي تكمل
قصة قصة
سابقة |
103 |
kitab 'aw film / film
'aw masrahiat 'aw ma 'iilaa dhlk walati takmul qisat qisat sabiqatan |
103 |
एक
किताब, फिल्म /
फिल्म, नाटक,
आदि जो पहले
की कहानी
जारी रखती है |
103 |
ek kitaab, philm / philm, naatak, aadi jo
pahale kee kahaanee jaaree rakhatee hai |
103 |
ਇੱਕ
ਕਿਤਾਬ, ਫਿਲਮ /
ਫਿਲਮ, ਪਲੇ, ਆਦਿ,
ਜੋ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ
ਦੀ ਕਹਾਣੀ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ
ਹੈ |
103 |
ika kitāba, philama/ philama,
palē, ādi, jō ki purāṇē dī
kahāṇī jārī rakhadī hai |
103 |
একটি বই,
ফিল্ম /
সিনেমা, নাটক,
ইত্যাদি যা
আগের কোনও
গল্পটির
অব্যাহত
রাখে |
103 |
ēkaṭi ba'i, philma/
sinēmā, nāṭaka, ityādi yā āgēra
kōna'ō galpaṭira abyāhata rākhē |
103 |
以前のものの物語を続ける本、映画/映画、演劇など |
103 |
以前 の もの の 物語 を 続ける 本 、 映画 / 映画 、 演劇 など |
103 |
いぜん の もの の ものがたり お つずける ほん 、 えいが / えいが 、 えんげき など |
103 |
izen no mono no monogatari o tsuzukeru hon , eiga / eiga , engeki nado |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Un livre, un film /
film, un drame, etc., continuent une histoire antérieure |
104 |
一本书，电影/电影，戏剧等，延续了更早的故事 |
104 |
yī běn
shū, diànyǐng/diànyǐng, xìjù děng, yánxùle gèng zǎo
de gùshì |
104 |
一本书，电影/电影，戏剧等，延续了更早的故事 |
104 |
A book, movie/movie,
drama, etc., continue an earlier story |
104 |
Um livro, filme /
filme, drama, etc., continua uma história anterior |
104 |
Un libro, película /
película, drama, etc., continúa una historia anterior. |
104 |
Ein Buch, ein Film /
ein Film, ein Drama usw. setzen eine frühere Geschichte fort |
104 |
Książka,
film / film, dramat itp. Stanowią kontynuację wcześniejszej
historii |
104 |
Книга,
фильм / фильм,
драма и т. Д.
Продолжают
предыдущую
историю. |
104 |
Kniga, fil'm /
fil'm, drama i t. D. Prodolzhayut predydushchuyu istoriyu. |
104 |
كتاب
، فيلم / فيلم ،
دراما ، إلخ ،
يستمر في قصة سابقة |
104 |
kitab , film / film
, daramaan , 'iilakh , yastamiru fi qisat sabiqa |
104 |
एक
किताब, फिल्म /
फिल्म, नाटक,
आदि, पहले की
कहानी जारी
रखते हैं |
104 |
ek kitaab, philm /
philm, naatak, aadi, pahale kee kahaanee jaaree rakhate hain |
104 |
ਇੱਕ
ਕਿਤਾਬ, ਫਿਲਮ /
ਫਿਲਮ, ਡਰਾਮਾ,
ਆਦਿ, ਪੁਰਾਣੀ
ਕਹਾਣੀ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ |
104 |
ika kitāba,
philama/ philama, ḍarāmā, ādi, purāṇī
kahāṇī jārī rakhadī hai |
104 |
একটি
বই, সিনেমা /
চলচ্চিত্র,
নাটক
ইত্যাদি পূর্বের
গল্পটি
চালিয়ে
যায় |
104 |
ēkaṭi
ba'i, sinēmā/ calaccitra, nāṭaka ityādi
pūrbēra galpaṭi cāliẏē yāẏa |
104 |
本、映画/映画、ドラマなどは、以前の話を続けます |
104 |
本 、 映画 / 映画 、 ドラマ など は 、 以前 の 話 を 続けます |
104 |
ほん 、 えいが / えいが 、 ドラマ など わ 、 いぜん の はなし お つずけます |
104 |
hon , eiga / eiga , dorama nado wa , izen no hanashi o tsuzukemasu |
|
|
|
|
| |
|
105 |
(Livres, films,
pièces de théâtre, etc.) suite |
105 |
（书，电影，戏剧等的）续篇，续集 |
105 |
(shū,
diànyǐng, xìjù děng de) xùpiān, xùjí |
105 |
(书、电影、戏剧等的）续篇,续集 |
105 |
(Books, movies,
plays, etc.) sequel |
105 |
(Livros, filmes,
peças de teatro, etc.) sequência |
105 |
(Libros, películas,
obras de teatro, etc.) secuela |
105 |
(Bücher, Filme,
Theaterstücke usw.) Fortsetzung |
105 |
(Książki,
filmy, sztuki teatralne itp.) |
105 |
(Книги,
фильмы,
пьесы и т. Д.)
Продолжение |
105 |
(Knigi, fil'my,
p'yesy i t. D.) Prodolzheniye |
105 |
(كتب
، أفلام ،
مسرحيات ،
إلخ) تتمة |
105 |
(ktib , 'aflam ,
masrahiat , 'iilkh) tutama |
105 |
(किताबें,
फिल्में,
नाटक आदि)
अगली कड़ी |
105 |
(kitaaben, philmen,
naatak aadi) agalee kadee |
105 |
(ਕਿਤਾਬਾਂ,
ਫਿਲਮਾਂ, ਨਾਟਕ,
ਆਦਿ) ਸੀਕਵਲ |
105 |
(kitābāṁ,
philamāṁ, nāṭaka, ādi) sīkavala |
105 |
(বই,
সিনেমা, নাটক,
ইত্যাদি) এর
সিক্যুয়াল |
105 |
(ba'i,
sinēmā, nāṭaka, ityādi) ēra
sikyuẏāla |
105 |
（本、映画、演劇など）続編 |
105 |
（ 本 、 映画 、 演劇 など ） 続編 |
105 |
（ ほん 、 えいが 、 えんげき など ） ぞくへん |
105 |
（ hon , eiga , engeki nado ） zokuhen |
|
|
|
|
| |
|
106 |
funéraire |
106 |
丧 |
106 |
sàng |
106 |
喪 |
106 |
funeral |
106 |
funeral |
106 |
funeral |
106 |
Beerdigung |
106 |
pogrzeb |
106 |
похороны |
106 |
pokhorony |
106 |
جنازة |
106 |
jinaza |
106 |
अंतिम
संस्कार |
106 |
antim sanskaar |
106 |
ਸੰਸਕਾਰ |
106 |
sasakāra |
106 |
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া |
106 |
antyēṣṭikriẏā |
106 |
葬儀 |
106 |
葬儀 |
106 |
そうぎ |
106 |
sōgi |
|
|
|
|
| |
|
107 |
magnésium |
107 |
镁 |
107 |
měi |
107 |
鎂 |
107 |
magnesium |
107 |
magnésio |
107 |
magnesio |
107 |
Magnesium |
107 |
magnez |
107 |
магний |
107 |
magniy |
107 |
المغنيسيوم |
107 |
almaghnisiuwm |
107 |
मैग्नीशियम |
107 |
maigneeshiyam |
107 |
ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ |
107 |
maiganīśī'ama |
107 |
ম্যাগনেসিয়াম |
107 |
myāganēsiẏāma |
107 |
マグネシウム |
107 |
マグネシウム |
107 |
マグネシウム |
107 |
maguneshiumu |
|
|
|
|
| |
|
108 |
une suite du film à
succès Sister Act |
108 |
电影《姐妹法案》的续集 |
108 |
diànyǐng
“jiěmèi fǎ'àn” de xùjí |
108 |
a
sequel to the hit movie Sister Act |
108 |
a sequel to the hit
movie Sister Act |
108 |
uma sequência do
filme de sucesso Sister Act |
108 |
una secuela de la
exitosa película Sister Act |
108 |
eine Fortsetzung des
Erfolgsfilms Sister Act |
108 |
kontynuacja
przebojowego filmu Sister Act |
108 |
продолжение
популярного
фильма Sister Act |
108 |
prodolzheniye
populyarnogo fil'ma Sister Act |
108 |
تتمة
للفيلم
الناجح Sister Act |
108 |
tutamat lilfilm
alnnajih Sister Act |
108 |
हिट
फिल्म
सिस्टर एक्ट
की अगली कड़ी |
108 |
hit philm sistar ekt
kee agalee kadee |
108 |
ਹਿੱਟ
ਫਿਲਮ ਸਿਸਟਰ
ਐਕਟ ਦਾ ਸੀਕਵਲ |
108 |
hiṭa philama
sisaṭara aikaṭa dā sīkavala |
108 |
হিট
মুভি
সিস্টার
অ্যাক্টের
সিক্যুয়েল |
108 |
hiṭa mubhi
sisṭāra ayākṭēra sikyuẏēla |
108 |
大ヒット映画「シスターアクト」の続編 |
108 |
大 ヒット 映画 「 シスターアクト 」 の 続編 |
108 |
だい ヒット えいが 「 しすたああくと 」 の ぞくへん |
108 |
dai hitto eiga " shisutāakuto " no zokuhen |
|
| |
|
109 |
La suite du film
"Sister Act" |
109 |
电影《姐妹法案》的续集 |
109 |
diànyǐng
“jiěmèi fǎ'àn” de xùjí |
109 |
电影《姐妹法案》的续集 |
109 |
The sequel to the
movie "Sister Act" |
109 |
A sequência do filme
"Sister Act" |
109 |
La secuela de la
película "Sister Act" |
109 |
Die Fortsetzung des
Films "Sister Act" |
109 |
Kontynuacja filmu
„Sister Act” |
109 |
Продолжение
фильма
«Сестра Акт». |
109 |
Prodolzheniye fil'ma
«Sestra Akt». |
109 |
تكملة
لفيلم "Sister Act" |
109 |
takmilat lifaylum
"Sister Act" |
109 |
फिल्म
"सिस्टर
एक्ट" की
अगली कड़ी |
109 |
philm "sistar
ekt" kee agalee kadee |
109 |
ਫਿਲਮ
"ਸਿਸਟਰ ਐਕਟ"
ਦਾ ਸੀਕਵਲ |
109 |
philama"sisaṭara
aikaṭa" dā sīkavala |
109 |
বোন
অ্যাক্ট
চলচ্চিত্রের
সিক্যুয়েল |
109 |
bōna
ayākṭa calaccitrēra sikyuẏēla |
109 |
映画「シスターアクト」の続編 |
109 |
映画 「 シスターアクト 」 の 続編 |
109 |
えいが 「 しすたああくと 」 の ぞくへん |
109 |
eiga " shisutāakuto " no zokuhen |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Un film
sensationnel, la suite de "Nuns Are Crazy" |
110 |
轰动一时的影片，《修女也疯狂》的续集 |
110 |
hōngdòng
yīshí de yǐngpiàn,“xiūnǚ yě fēngkuáng” de xùjí |
110 |
轰动一时的影片,《修女也疯狂》的续集 |
110 |
A sensational movie,
the sequel to "Nuns Are Crazy" |
110 |
Um filme
sensacional, a sequência de "Nuns Are Crazy" |
110 |
Una película
sensacional, la secuela de "Nuns Are Crazy" |
110 |
Ein sensationeller
Film, die Fortsetzung von "Nuns Are Crazy" |
110 |
Sensacyjny film,
kontynuacja „Zakonnice są szalone” |
110 |
Нашумевший
фильм,
продолжение
«Безумные монахини». |
110 |
Nashumevshiy fil'm,
prodolzheniye «Bezumnyye monakhini». |
110 |
فيلم
مثير ، تتمة
لفيلم
"راهبات
مجنونات". |
110 |
film muthir ,
tatamat lifilim "rahbat majnunat". |
110 |
एक
सनसनीखेज
फिल्म, "नन्स
आर क्रेज़ी"
की अगली कड़ी |
110 |
ek sanasaneekhej
philm, "nans aar krezee" kee agalee kadee |
110 |
ਇੱਕ
ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼
ਫਿਲਮ, "ਨਨਜ਼
ਐਨੀ ਪਾਗਲ" ਦਾ
ਸੀਕਵਲ |
110 |
ika
sanasanīkhēza philama, "nanaza ainī pāgala"
dā sīkavala |
110 |
একটি
চাঞ্চল্যকর
সিনেমা,
"নুনস
ক্রেজি" এর সিক্যুয়াল |
110 |
ēkaṭi
cāñcalyakara sinēmā, "nunasa krēji" ēra
sikyuẏāla |
110 |
センセーショナルな映画、「NunsAreCrazy」の続編 |
110 |
センセーショナルな 映画 、 「 NunsAreCrazy 」 の 続編 |
110 |
せんせえしょなるな えいが 、 「 ぬんされcらzy 」 の ぞくへん |
110 |
sensēshonaruna eiga , " NunsAreCrazy " no zokuhen |
|
|
|
|
| |
|
111 |
comparer |
111 |
相比 |
111 |
xiāng bǐ |
111 |
compare |
111 |
compare |
111 |
comparar |
111 |
comparar |
111 |
vergleichen Sie |
111 |
porównać |
111 |
сравнить |
111 |
sravnit' |
111 |
قارن |
111 |
qaran |
111 |
तुलना |
111 |
tulana |
111 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
111 |
tulanā karō |
111 |
তুলনা
করা |
111 |
tulanā karā |
111 |
比較する |
111 |
比較 する |
111 |
ひかく する |
111 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| |
|
112 |
prequel |
112 |
前传 |
112 |
qiánchuán |
112 |
prequel |
112 |
prequel |
112 |
prequela |
112 |
precuela |
112 |
Prequel |
112 |
prequel |
112 |
приквел |
112 |
prikvel |
112 |
بادئة |
112 |
badia |
112 |
पूर्व
कड़ी |
112 |
poorv kadee |
112 |
ਪ੍ਰੀਕੁਅਲ |
112 |
prīku'ala |
112 |
প্রিকোয়েল |
112 |
prikōẏēla |
112 |
前編 |
112 |
前編 |
112 |
ぜんぺん |
112 |
zenpen |
|
|
|
|
| |
|
113 |
quelque chose qui se produit après un
événement antérieur ou à la suite d'un événement antérieur |
113 |
在较早的事件之后或由于较早的事件而发生的事情 |
113 |
zài jiào zǎo de shìjiàn zhīhòu huò
yóuyú jiào zǎo de shìjiàn ér fāshēng de shìqíng |
113 |
something that happens after an earlier event or as a result
of an earlier event |
113 |
something that happens after an earlier
event or as a result of an earlier event |
113 |
algo que acontece após um evento anterior ou
como resultado de um evento anterior |
113 |
algo que sucede después de un evento
anterior o como resultado de un evento anterior |
113 |
etwas, das nach einem früheren Ereignis oder
als Ergebnis eines früheren Ereignisses passiert |
113 |
coś, co dzieje się po
wcześniejszym wydarzeniu lub w wyniku wcześniejszego wydarzenia |
113 |
то, что
происходит
после более
раннего
события или
в
результате
более
раннего
события |
113 |
to, chto proiskhodit posle boleye rannego
sobytiya ili v rezul'tate boleye rannego sobytiya |
113 |
شيء ما
يحدث بعد حدث
سابق أو
نتيجة لحدث
سابق |
113 |
shay' ma yahduth baed
hadath sabiq 'aw natijat lihadath sabiq |
113 |
कुछ जो
पहले की घटना
के बाद या
पहले की घटना
के
परिणामस्वरूप
होता है |
113 |
kuchh jo pahale kee ghatana ke baad ya
pahale kee ghatana ke parinaamasvaroop hota hai |
113 |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਜਿਹੜਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ
ਘਟਨਾ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਜਾਂ
ਪਿਛਲੇ ਘਟਨਾ
ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਵਜੋਂ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
113 |
kujha ajihā jihaṛā
pahilāṁ vālī ghaṭanā tōṁ
bā'ada jāṁ pichalē ghaṭanā dē
natījē vajōṁ hudā hai |
113 |
পূর্ববর্তী
ইভেন্টের
পরে বা
পূর্ববর্তী
ইভেন্টের
ফলাফল
হিসাবে ঘটে
এমন কিছু something |
113 |
pūrbabartī
ibhēnṭēra parē bā pūrbabartī
ibhēnṭēra phalāphala hisābē ghaṭē
ēmana kichu something |
113 |
以前のイベントの後、または以前のイベントの結果として発生する何か |
113 |
以前 の イベント の 後 、 または 以前 の イベント の 結果 として 発生 する 何 か |
113 |
いぜん の イベント の のち 、 または いぜん の イベント の けっか として はっせい する なに か |
113 |
izen no ibento no nochi , mataha izen no ibento no kekka toshite hassei suru nani ka |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Suivi; suivi;
résultat |
114 |
后续的事；随后而来的事；结果 |
114 |
hòuxù de shì; suíhòu
ér lái de shì; jiéguǒ |
114 |
后续的事；随之而来的事；结果 |
114 |
Follow-up; follow-up;
result |
114 |
Acompanhamento;
acompanhamento; resultado |
114 |
Seguimiento;
seguimiento; resultado |
114 |
Follow-up, Follow-up,
Ergebnis |
114 |
Kontynuacja;
kontynuacja; wynik |
114 |
Последующее
наблюдение;
наблюдение;
результат |
114 |
Posleduyushcheye
nablyudeniye; nablyudeniye; rezul'tat |
114 |
المتابعة
، المتابعة ،
النتيجة |
114 |
almutabaeat ,
almutabaeat , alnatija |
114 |
अनुवर्ती;
अनुवर्ती;
परिणाम |
114 |
anuvartee; anuvartee;
parinaam |
114 |
ਫਾਲੋ-ਅਪ;
ਫਾਲੋ-ਅਪ;
ਨਤੀਜਾ |
114 |
phālō-apa;
phālō-apa; natījā |
114 |
ফলো-আপ;
ফলো-আপ; ফলাফল |
114 |
phalō-āpa;
phalō-āpa; phalāphala |
114 |
フォローアップ;フォローアップ;結果 |
114 |
フォローアップ ; フォローアップ ; 結果 |
114 |
フォローアップ ; フォローアップ ; けっか |
114 |
forōappu ; forōappu ; kekka |
|
| |
|
115 |
Il y a eu une suite
intéressante à ces événements plus tard dans l'année |
115 |
这些事件在今年晚些时候有一个有趣的续集 |
115 |
zhèxiē shìjiàn
zài jīnnián wǎn xiē shíhòu yǒu yīgè yǒuqù de
xùjí |
115 |
There
was an interesting sequel to these events later in the
year |
115 |
There was an
interesting sequel to these events later in the year |
115 |
Houve uma sequência
interessante para esses eventos no final do ano |
115 |
Hubo una secuela
interesante de estos eventos más adelante en el año. |
115 |
Später im Jahr gab es
eine interessante Fortsetzung dieser Ereignisse |
115 |
W dalszej
części roku nastąpiła interesująca kontynuacja tych
wydarzeń |
115 |
Позднее
в этом году у
этих
событий
было интересное
продолжение. |
115 |
Pozdneye v etom godu
u etikh sobytiy bylo interesnoye prodolzheniye. |
115 |
كان
هناك تكملة
مثيرة
للاهتمام
لهذه الأحداث
في وقت لاحق
من العام |
115 |
kan hunak takmulat
muthirat lilaihtimam lihadhih al'ahdath fi waqt lahiq min aleam |
115 |
बाद
में इन
घटनाओं का एक
दिलचस्प
सीक्वेल था |
115 |
baad mein in
ghatanaon ka ek dilachasp seekvel tha |
115 |
ਸਾਲ
ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਇਹਨਾਂ
ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ
ਸੀਕਵਲ ਸੀ |
115 |
sāla dē
bā'ada vica ihanāṁ samāgamāṁ dā ika
dilacasapa sīkavala sī |
115 |
বছরের
পরের দিকে এই
ইভেন্টগুলির
একটি আকর্ষণীয়
সিক্যুয়েল
ছিল |
115 |
bacharēra
parēra dikē ē'i ibhēnṭagulira ēkaṭi
ākarṣaṇīẏa sikyuẏēla chila |
115 |
年内にこれらのイベントの興味深い続編がありました |
115 |
年内 に これら の イベント の 興味深い 続編 が ありました |
115 |
ねんない に これら の イベント の きょうみぶかい ぞくへん が ありました |
115 |
nennai ni korera no ibento no kyōmibukai zokuhen ga arimashita |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Ces événements ont
une suite intéressante plus tard cette année |
116 |
这些事件在今年晚些时候有一个有趣的续集 |
116 |
zhèxiē shìjiàn
zài jīnnián wǎn xiē shíhòu yǒu yīgè yǒuqù de
xùjí |
116 |
这些事件在今年晚些时候有一个有趣的续集 |
116 |
These events have an
interesting sequel later this year |
116 |
Esses eventos têm
uma sequência interessante ainda este ano |
116 |
Estos eventos tienen
una interesante secuela a finales de este año. |
116 |
Diese Ereignisse
haben später in diesem Jahr eine interessante Fortsetzung |
116 |
Wydarzenia te
mają interesującą kontynuację jeszcze w tym roku |
116 |
У
этих
событий
есть
интересное
продолжение
в конце
этого года. |
116 |
U etikh sobytiy
yest' interesnoye prodolzheniye v kontse etogo goda. |
116 |
هذه
الأحداث لها
تتمة مثيرة
للاهتمام في
وقت لاحق من
هذا العام |
116 |
hadhih al'ahdath
laha tutamat muthiratan lilaihtimam fi waqt lahiq min hdha aleam |
116 |
इन
घटनाओं का इस
साल के अंत
में एक
दिलचस्प सीक्वल
है |
116 |
in ghatanaon ka is
saal ke ant mein ek dilachasp seekval hai |
116 |
ਇਸ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਦਾ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਦਿਲਚਸਪ
ਸੀਕਵਲ ਹੈ |
116 |
isa
prōgarāmāṁ dā isa sāla dē ata vica ika
dilacasapa sīkavala hai |
116 |
এই
ইভেন্টগুলির
এই বছরের
শেষের দিকে
একটি আকর্ষণীয়
সিক্যুয়েল
রয়েছে |
116 |
ē'i
ibhēnṭagulira ē'i bacharēra śēṣēra
dikē ēkaṭi ākarṣaṇīẏa
sikyuẏēla raẏēchē |
116 |
これらのイベントには、今年後半に興味深い続編があります |
116 |
これら の イベント に は 、 今年 後半 に 興味深い 続編 が あります |
116 |
これら の イベント に わ 、 ことし こうはん に きょうみぶかい ぞくへん が あります |
116 |
korera no ibento ni wa , kotoshi kōhan ni kyōmibukai zokuhen ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Après ces choses, il y a eu un résultat
intéressant cette année-là |
117 |
这几件事发生以后，当年就出现了一种有趣的结果 |
117 |
zhè jǐ jiàn shì fāshēng
yǐhòu, dāngnián jiù chūxiànle yī zhǒng yǒuqù de
jiéguǒ |
117 |
这几件事发生以后，当年就出现了一种有趣的结果 |
117 |
After these things happened, there was an
interesting result that year |
117 |
Depois que essas coisas aconteceram, houve
um resultado interessante naquele ano |
117 |
Después de que sucedieron estas cosas, hubo
un resultado interesante ese año. |
117 |
Nachdem diese Dinge passiert waren, gab es
in diesem Jahr ein interessantes Ergebnis |
117 |
Po tych wydarzeniach w tym roku był
interesujący wynik |
117 |
После
того, как это
произошло, в
том году был
интересный
результат. |
117 |
Posle togo, kak eto proizoshlo, v tom godu
byl interesnyy rezul'tat. |
117 |
بعد
حدوث هذه
الأشياء ،
كانت هناك
نتيجة مثيرة
للاهتمام في
ذلك العام |
117 |
baed huduth hadhih
al'ashya' , kanat hunak natijat muthirat lilaihtimam fi dhalik aleami |
117 |
इन
चीजों के
होने के बाद,
उस वर्ष एक
दिलचस्प
परिणाम आया |
117 |
in cheejon ke hone ke baad, us varsh ek
dilachasp parinaam aaya |
117 |
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਉਸ ਸਾਲ
ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ
ਨਤੀਜਾ ਆਇਆ |
117 |
inhāṁ cīzāṁ
dē vāparana tōṁ bā'ada, usa sāla ika
dilacasapa natījā ā'i'ā |
117 |
এই
জিনিসগুলি
হওয়ার পরে,
সেই বছর একটি
আকর্ষণীয়
ফলাফল ছিল |
117 |
ē'i jinisaguli ha'ōẏāra
parē, sē'i bachara ēkaṭi
ākarṣaṇīẏa phalāphala chila |
117 |
これらのことが起こった後、その年に興味深い結果がありました |
117 |
これら の こと が 起こった 後 、 その 年 に 興味深い 結果 が ありました |
117 |
これら の こと が おこった のち 、 その とし に きょうみぶかい けっか が ありました |
117 |
korera no koto ga okotta nochi , sono toshi ni kyōmibukai kekka ga arimashita |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Longue |
118 |
珑 |
118 |
lóng |
118 |
珑 |
118 |
Long |
118 |
Longo |
118 |
Largo |
118 |
Lange |
118 |
Długie |
118 |
Длинный |
118 |
Dlinnyy |
118 |
طويل |
118 |
tawil |
118 |
लंबा |
118 |
lamba |
118 |
ਲੰਮਾ |
118 |
lamā |
118 |
দীর্ঘ |
118 |
dīrgha |
118 |
長いです |
118 |
長いです |
118 |
ながいです |
118 |
nagaidesu |
|
|
|
|
| |
|
119 |
esclave |
119 |
奴 |
119 |
nú |
119 |
奴 |
119 |
slave |
119 |
escravo |
119 |
esclavo |
119 |
Sklave |
119 |
niewolnik |
119 |
раб |
119 |
rab |
119 |
عبد |
119 |
eabd |
119 |
दास |
119 |
daas |
119 |
ਗੁਲਾਮ |
119 |
gulāma |
119 |
দাস |
119 |
dāsa |
119 |
奴隷 |
119 |
奴隷 |
119 |
どれい |
119 |
dorei |
|
|
|
|
| |
|
120 |
Présent |
120 |
现 |
120 |
xiàn |
120 |
现 |
120 |
Present |
120 |
Presente |
120 |
Presente |
120 |
Vorhanden |
120 |
Teraźniejszość |
120 |
настоящее
время |
120 |
nastoyashcheye
vremya |
120 |
حاضر |
120 |
hadir |
120 |
वर्तमान |
120 |
vartamaan |
120 |
ਪੇਸ਼ |
120 |
pēśa |
120 |
উপস্থাপন |
120 |
upasthāpana |
120 |
プレゼント |
120 |
プレゼント |
120 |
プレゼント |
120 |
purezento |
|
|
|
|
| |
|
121 |
cheveux |
121 |
发 |
121 |
fā |
121 |
发 |
121 |
hair |
121 |
cabelo |
121 |
cabello |
121 |
Haar |
121 |
włosy |
121 |
волосы |
121 |
volosy |
121 |
شعر |
121 |
shaear |
121 |
केश |
121 |
kesh |
121 |
ਵਾਲ |
121 |
vāla |
121 |
চুল |
121 |
cula |
121 |
ヘア |
121 |
ヘア |
121 |
ヘア |
121 |
hea |
|
|
|
|
| |
|
122 |
À |
122 |
以 |
122 |
yǐ |
122 |
以 |
122 |
To |
122 |
Para |
122 |
A |
122 |
Zu |
122 |
Do |
122 |
Чтобы |
122 |
Chtoby |
122 |
إلى |
122 |
'iilaa |
122 |
सेवा |
122 |
seva |
122 |
ਨੂੰ |
122 |
nū |
122 |
প্রতি |
122 |
prati |
122 |
に |
122 |
に |
122 |
に |
122 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
123 |
séquence |
123 |
顺序 |
123 |
shùnxù |
123 |
sequence |
123 |
sequence |
123 |
seqüência |
123 |
secuencia |
123 |
Reihenfolge |
123 |
sekwencja |
123 |
последовательность |
123 |
posledovatel'nost' |
123 |
تسلسل |
123 |
tuslisul |
123 |
अनुक्रम |
123 |
anukram |
123 |
ਕ੍ਰਮ |
123 |
krama |
123 |
ক্রম |
123 |
krama |
123 |
シーケンス |
123 |
シーケンス |
123 |
シーケンス |
123 |
shīkensu |
|
| |
|
124 |
un ensemble
d'événements, d'actions, de nombres, etc. qui ont un ordre particulier et qui
conduisent à un résultat particulier |
124 |
一组具有特定顺序并导致特定结果的事件，动作，数字等 |
124 |
yī zǔ
jùyǒu tèdìng shùnxù bìng dǎozhì tèdìng jiéguǒ de shìjiàn,
dòngzuò, shùzì děng |
124 |
a
set of events, actions, numbers, etc. which have a particular order and which
lead to a particular result |
124 |
a set of events,
actions, numbers, etc. which have a particular order and which lead to a
particular result |
124 |
um conjunto de
eventos, ações, números, etc. que têm uma ordem particular e que levam a um
resultado particular |
124 |
un conjunto de
eventos, acciones, números, etc.que tienen un orden particular y conducen a
un resultado particular |
124 |
eine Reihe von
Ereignissen, Aktionen, Zahlen usw., die eine bestimmte Reihenfolge haben und
zu einem bestimmten Ergebnis führen |
124 |
zbiór zdarzeń,
działań, liczb itp., które mają określoną
kolejność i prowadzą do określonego wyniku |
124 |
набор
событий,
действий,
чисел и т. д.,
которые
имеют
определенный
порядок и
приводят к определенному
результату |
124 |
nabor sobytiy,
deystviy, chisel i t. d., kotoryye imeyut opredelennyy poryadok i privodyat k
opredelennomu rezul'tatu |
124 |
مجموعة
من الأحداث
والأفعال
والأرقام
وما إلى ذلك
والتي لها
ترتيب معين
والتي تؤدي
إلى نتيجة
معينة |
124 |
majmueat min
al'ahdath wal'afeal wal'arqam wama 'iilaa dhlk walati laha tartib mueayan
walati tuadiy 'iilaa natijat mueayana |
124 |
घटनाओं,
कार्यों,
संख्याओं
आदि का एक सेट,
जिसमें एक
विशेष क्रम
होता है और जो
एक विशेष परिणाम
को जन्म देता
है |
124 |
ghatanaon, kaaryon,
sankhyaon aadi ka ek set, jisamen ek vishesh kram hota hai aur jo ek vishesh
parinaam ko janm deta hai |
124 |
ਘਟਨਾਵਾਂ,
ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ,
ਸੰਖਿਆਵਾਂ,
ਆਦਿ ਦਾ ਸਮੂਹ,
ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਕ੍ਰਮ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ
ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ
ਖ਼ਾਸ ਨਤੀਜਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
124 |
ghaṭanāvāṁ,
kri'āvāṁ, sakhi'āvāṁ, ādi dā
samūha, jisadā ika viśēśa krama hudā hai
atē jisadā natījā ika ḵẖāsa natījā
hudā hai |
124 |
ইভেন্ট,
ক্রিয়া,
সংখ্যা
ইত্যাদির
একটি সেট যাগুলির
একটি
নির্দিষ্ট
ক্রম থাকে
এবং যা কোনও
নির্দিষ্ট
ফলাফলের
দিকে নিয়ে
যায় |
124 |
ibhēnṭa,
kriẏā, saṅkhyā ityādira ēkaṭi
sēṭa yāgulira ēkaṭi nirdiṣṭa krama
thākē ēbaṁ yā kōna'ō nirdiṣṭa
phalāphalēra dikē niẏē yāẏa |
124 |
特定の順序を持ち、特定の結果につながる一連のイベント、アクション、番号など |
124 |
特定 の 順序 を 持 ち 、 特定 の 結果 に つながる 一連 の イベント 、 アクション 、 番号 など |
124 |
とくてい の じゅんじょ お じち 、 とくてい の けっか に つながる いちれん の イベント 、 アクション 、 ばんごう など |
124 |
tokutei no junjo o jichi , tokutei no kekka ni tsunagaru ichiren no ibento , akushon , bangō nado |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Une série de |
125 |
一对；一连串 |
125 |
yī duì; yīliánchuàn |
125 |
一系列；一连串 |
125 |
A series of |
125 |
Uma série de |
125 |
Una serie de |
125 |
Eine Reihe von |
125 |
Seria |
125 |
Серии |
125 |
Serii |
125 |
سلسلة
من |
125 |
silsilat min |
125 |
की एक
श्रृंखला |
125 |
kee ek shrrnkhala |
125 |
ਦੀ ਇੱਕ
ਲੜੀ |
125 |
dī ika laṛī |
125 |
একটি
ধারাবাহিকতা |
125 |
ēkaṭi
dhārābāhikatā |
125 |
シリーズ |
125 |
シリーズ |
125 |
シリーズ |
125 |
shirīzu |
|
|
|
|
| |
|
126 |
il a décrit la
séquence des événements qui ont conduit au vol |
126 |
他描述了导致抢劫的一系列事件 |
126 |
tā miáoshùle
dǎozhì qiǎngjié de yī xìliè shìjiàn |
126 |
he
described the sequence of events
leading up to the robbery |
126 |
he described the
sequence of events leading up to the robbery |
126 |
ele descreveu a
sequência de eventos que levaram ao roubo |
126 |
describió la
secuencia de eventos que condujeron al robo |
126 |
Er beschrieb die
Abfolge der Ereignisse, die zum Raub führten |
126 |
opisał
sekwencję wydarzeń, które doprowadziły do napadu |
126 |
он
описал
последовательность
событий, приведших
к
ограблению |
126 |
on opisal
posledovatel'nost' sobytiy, privedshikh k ogrableniyu |
126 |
ووصف
تسلسل
الأحداث
التي أدت إلى
السرقة |
126 |
wawasaf taslsul
al'ahdath alty 'adat 'iilaa alsariqa |
126 |
उन्होंने
डकैती की
घटनाओं का
क्रम बताया |
126 |
unhonne dakaitee kee
ghatanaon ka kram bataaya |
126 |
ਉਸਨੇ
ਲੁੱਟਾਂ-ਖੋਹਾਂ
ਦੀਆਂ
ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ
ਕ੍ਰਮ ਦੱਸਿਆ |
126 |
usanē
luṭāṁ-khōhāṁ dī'āṁ
ghaṭanāvāṁ dā krama dasi'ā |
126 |
তিনি
ছিনতাইয়ের
ঘটনাগুলির
ক্রম বর্ণনা
করেছিলেন |
126 |
tini
chinatā'iẏēra ghaṭanāgulira krama
barṇanā karēchilēna |
126 |
彼は強盗に至るまでの一連の出来事について説明しました |
126 |
彼 は 強盗 に 至る まで の 一連 の 出来事 について 説明 しました |
126 |
かれ わ ごうとう に いたる まで の いちれん の できごと について せつめい しました |
126 |
kare wa gōtō ni itaru made no ichiren no dekigoto nitsuite setsumei shimashita |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Il a décrit une
série d'événements qui ont conduit au vol |
127 |
他描述了导致抢劫的一系列事件 |
127 |
tā miáoshùle
dǎozhì qiǎngjié de yī xìliè shìjiàn |
127 |
他描述了导致抢劫的一系列事件 |
127 |
He described a
series of events that led to the robbery |
127 |
Ele descreveu uma
série de eventos que levaram ao roubo |
127 |
Describió una serie
de hechos que llevaron al robo |
127 |
Er beschrieb eine
Reihe von Ereignissen, die zum Raub führten |
127 |
Opisał
serię wydarzeń, które doprowadziły do napadu |
127 |
Он
описал
серию
событий,
которые
привели к ограблению. |
127 |
On opisal seriyu
sobytiy, kotoryye priveli k ogrableniyu. |
127 |
ووصف
سلسلة
الأحداث
التي أدت إلى
السرقة |
127 |
wawasaf silsilat
al'ahdath alty 'adat 'iilaa alsariqa |
127 |
उन्होंने
कई घटनाओं का
वर्णन किया,
जो लूट का कारण
बनीं |
127 |
unhonne kaee
ghatanaon ka varnan kiya, jo loot ka kaaran baneen |
127 |
ਉਸਨੇ
ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਾਰੇ
ਦੱਸਿਆ ਜੋ
ਲੁੱਟਾਂ
ਖੋਹਾਂ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣੀਆਂ
ਸਨ |
127 |
usanē
ghaṭanāvāṁ dī ika laṛī bārē
dasi'ā jō luṭāṁ khōhāṁ dā
kārana baṇī'āṁ sana |
127 |
তিনি
ডাকাতির
দিকে
পরিচালিত
করে এমন একটি
ধারাবাহিক
ঘটনা বর্ণনা
করেছিলেন |
127 |
tini
ḍākātira dikē paricālita karē ēmana
ēkaṭi dhārābāhika ghaṭanā
barṇanā karēchilēna |
127 |
彼は強盗につながった一連の出来事について説明しました |
127 |
彼 は 強盗 に つながった 一連 の 出来事 について 説明 しました |
127 |
かれ わ ごうとう に つながった いちれん の できごと について せつめい しました |
127 |
kare wa gōtō ni tsunagatta ichiren no dekigoto nitsuite setsumei shimashita |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Il a décrit une
série de circonstances pertinentes avant le vol qualifié |
128 |
他描述了抢劫案发生前的多种有关情况 |
128 |
tā miáoshùle
qiǎngjié àn fāshēng qián de duō zhǒng
yǒuguān qíngkuàng |
128 |
他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况 |
128 |
He described a
series of relevant circumstances before the robbery |
128 |
Ele descreveu uma
série de circunstâncias relevantes antes do roubo |
128 |
Describió una serie
de circunstancias relevantes antes del robo. |
128 |
Er beschrieb eine
Reihe relevanter Umstände vor dem Raub |
128 |
Opisał szereg
istotnych okoliczności sprzed napadu |
128 |
Он
описал ряд
соответствующих
обстоятельств
до
ограбления. |
128 |
On opisal ryad
sootvetstvuyushchikh obstoyatel'stv do ogrableniya. |
128 |
ووصف
سلسلة من
الظروف ذات
الصلة قبل
السطو |
128 |
wawasaf silsilat min
alzuruf dhat alsilat qabl alsatwi |
128 |
उन्होंने
डकैती से
पहले
प्रासंगिक
परिस्थितियों
की एक
श्रृंखला का
वर्णन किया |
128 |
unhonne dakaitee se
pahale praasangik paristhitiyon kee ek shrrnkhala ka varnan kiya |
128 |
ਉਸਨੇ
ਲੁੱਟ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਸੰਬੰਧਤ
ਹਾਲਤਾਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਾਰੇ
ਦੱਸਿਆ |
128 |
usanē
luṭa tōṁ pahilāṁ sabadhata
hālatāṁ dī ika laṛī bārē
dasi'ā |
128 |
তিনি
ডাকাতির আগে
বেশ কয়েকটি
প্রাসঙ্গিক
পরিস্থিতি
বর্ণনা
করেছিলেন |
128 |
tini
ḍākātira āgē bēśa
kaẏēkaṭi prāsaṅgika paristhiti barṇanā
karēchilēna |
128 |
彼は強盗の前に一連の関連する状況を説明しました |
128 |
彼 は 強盗 の 前 に 一連 の 関連 する 状況 を 説明 しました |
128 |
かれ わ ごうとう の まえ に いちれん の かんれん する じょうきょう お せつめい しました |
128 |
kare wa gōtō no mae ni ichiren no kanren suru jōkyō o setsumei shimashita |
|
|
|
|
| |
|
129 |
appel |
129 |
喊 |
129 |
hǎn |
129 |
喊 |
129 |
call |
129 |
ligar |
129 |
llamada |
129 |
Anruf |
129 |
połączenie |
129 |
вызов |
129 |
vyzov |
129 |
مكالمة |
129 |
mukalima |
129 |
कॉल |
129 |
kol |
129 |
ਕਾਲ
ਕਰੋ |
129 |
kāla karō |
129 |
কল |
129 |
kala |
129 |
コール |
129 |
コール |
129 |
コール |
129 |
kōru |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Vol |
130 |
劫 |
130 |
jié |
130 |
劫 |
130 |
Robbery |
130 |
Roubo |
130 |
Robo |
130 |
Raub |
130 |
Rozbój |
130 |
Грабеж |
130 |
Grabezh |
130 |
سرقة |
130 |
sariqa |
130 |
डकैती |
130 |
dakaitee |
130 |
ਡਾਕਾ |
130 |
ḍākā |
130 |
ছিনতাই |
130 |
chinatā'i |
130 |
強盗 |
130 |
強盗 |
130 |
ごうとう |
130 |
gōtō |
|
|
|
|
| |
|
131 |
l'ordre dans lequel
les événements, actions, etc. se produisent ou doivent se produire |
131 |
事件，动作等在或中发生的顺序。应该发生在 |
131 |
shìjiàn, dòngzuò
děng zài huò zhōng fāshēng de shùnxù. Yīnggāi
fāshēng zài |
131 |
the
order that events, actions, etc. happen in or. should happen in |
131 |
the order that
events, actions, etc. happen in or. should happen in |
131 |
a ordem em que
eventos, ações, etc. acontecem ou devem acontecer em |
131 |
el orden en que los
eventos, acciones, etc. suceden o deberían ocurrir en |
131 |
Die Reihenfolge, in
der Ereignisse, Aktionen usw. in oder stattfinden |
131 |
kolejność,
w jakiej zdarzenia, działania itp. mają miejsce lub. powinny
mieć miejsce |
131 |
порядок,
в котором
события,
действия и т.
д. происходят
или должны
происходить
в |
131 |
poryadok, v kotorom
sobytiya, deystviya i t. d. proiskhodyat ili dolzhny proiskhodit' v |
131 |
الترتيب
الذي تحدث
فيه الأحداث
والأفعال وما
إلى ذلك أو.
يجب أن تحدث
فيه |
131 |
altartib aldhy
tahadath fih al'ahdath wal'afeal wama 'iilaa dhlk aw. yjb 'an tahadath fih |
131 |
आदेश
जो घटनाओं,
क्रियाओं
आदि में होता
है या होना
चाहिए |
131 |
aadesh jo ghatanaon,
kriyaon aadi mein hota hai ya hona chaahie |
131 |
ਕ੍ਰਮ
ਜੋ ਕਿ
ਘਟਨਾਵਾਂ,
ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ,
ਆਦਿ ਵਿੱਚ
ਵਾਪਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
131 |
krama jō ki
ghaṭanāvāṁ, kri'āvāṁ, ādi vica
vāparanā cāhīdā hai |
131 |
ঘটনা,
ক্রিয়াকলাপ
ইত্যাদির
ক্রমটি ঘটতে
হবে |
131 |
ghaṭanā,
kriẏākalāpa ityādira kramaṭi ghaṭatē
habē |
131 |
イベント、アクションなどが発生する順序、または発生する順序 |
131 |
イベント 、 アクション など が 発生 する 順序 、 または 発生 する 順序 |
131 |
イベント 、 アクション など が はっせい する じゅんじょ 、 または はっせい する じゅんじょ |
131 |
ibento , akushon nado ga hassei suru junjo , mataha hassei suru junjo |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Ordre: ordre |
132 |
顺序：逐步 |
132 |
shùnxù: Zhúbù |
132 |
顺序:
次序 |
132 |
Order: order |
132 |
Pedido: pedido |
132 |
Orden orden |
132 |
Bestellung:
Bestellung |
132 |
Zamówienie:
zamówienie |
132 |
Заказ:
заказ |
132 |
Zakaz: zakaz |
132 |
الترتيب:
ترتيب |
132 |
altrtyb: tartib |
132 |
आदेश:
आदेश |
132 |
aadesh: aadesh |
132 |
ਆਰਡਰ:
ਆਰਡਰ |
132 |
āraḍara:
Āraḍara |
132 |
আদেশ:
আদেশ |
132 |
ādēśa:
Ādēśa |
132 |
注文：注文 |
132 |
注文 ： 注文 |
132 |
ちゅうもん ： ちゅうもん |
132 |
chūmon ： chūmon |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Les tâches devaient
être effectuées dans un ordre particulier |
133 |
必须按特定顺序执行任务 |
133 |
bìxū àn tèdìng
shùnxù zhíxíng rènwù |
133 |
The
tasks had to be performed in a particular sequence |
133 |
The tasks had to be
performed in a particular sequence |
133 |
As tarefas tinham que
ser realizadas em uma sequência particular |
133 |
Las tareas debían
realizarse en una secuencia particular. |
133 |
Die Aufgaben mussten
in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden |
133 |
Zadania musiały
być wykonywane w określonej kolejności |
133 |
Задачи
нужно было
выполнять в
определенной
последовательности. |
133 |
Zadachi nuzhno bylo
vypolnyat' v opredelennoy posledovatel'nosti. |
133 |
كان
يجب تنفيذ
المهام في
تسلسل معين |
133 |
kan yjb tanfidh
almahami fi taslsul maein |
133 |
कार्यों
को एक विशेष
अनुक्रम में
किया जाना था |
133 |
kaaryon ko ek vishesh
anukram mein kiya jaana tha |
133 |
ਕਾਰਜਾਂ
ਨੂੰ ਇਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਤਰਤੀਬ ਵਿਚ
ਕਰਨਾ ਪਿਆ |
133 |
kārajāṁ
nū ika viśēśa taratība vica karanā pi'ā |
133 |
কাজগুলি
একটি
নির্দিষ্ট
ক্রমে
সম্পাদন করতে
হয়েছিল |
133 |
kājaguli
ēkaṭi nirdiṣṭa kramē sampādana karatē
haẏēchila |
133 |
タスクは特定の順序で実行する必要がありました |
133 |
タスク は 特定 の 順序 で 実行 する 必要 が ありました |
133 |
タスク わ とくてい の じゅんじょ で じっこう する ひつよう が ありました |
133 |
tasuku wa tokutei no junjo de jikkō suru hitsuyō ga arimashita |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Les tâches doivent
être effectuées dans un ordre spécifique |
134 |
必须按特定顺序执行任务 |
134 |
bìxū àn tèdìng
shùnxù zhíxíng rènwù |
134 |
必须按特定顺序执行任务 |
134 |
Tasks must be
performed in a specific order |
134 |
As tarefas devem ser
realizadas em uma ordem específica |
134 |
Las tareas deben
realizarse en un orden específico |
134 |
Aufgaben müssen in
einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden |
134 |
Zadania należy
wykonywać w określonej kolejności |
134 |
Задачи
необходимо
выполнять в
определенном
порядке |
134 |
Zadachi neobkhodimo
vypolnyat' v opredelennom poryadke |
134 |
يجب
تنفيذ
المهام
بترتيب معين |
134 |
yjb tanfidh almahami
bitartib maein |
134 |
कार्य
एक विशिष्ट
क्रम में
किया जाना
चाहिए |
134 |
kaary ek vishisht
kram mein kiya jaana chaahie |
134 |
ਕਾਰਜ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਕ੍ਰਮ
ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ
ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ
ਹਨ |
134 |
kāraja ika
khāsa krama vica kītē jāṇē
cāhīdē hana |
134 |
একটি
নির্দিষ্ট
ক্রমে কার্য
সম্পাদন
করতে হবে |
134 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa kramē kārya sampādana karatē
habē |
134 |
タスクは特定の順序で実行する必要があります |
134 |
タスク は 特定 の 順序 で 実行 する 必要 が あります |
134 |
タスク わ とくてい の じゅんじょ で じっこう する ひつよう が あります |
134 |
tasuku wa tokutei no junjo de jikkō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
135 |
Ces tâches doivent
être effectuées dans un certain sous-ordre |
135 |
这些任务必须按一定欠序去执行 |
135 |
zhèxiē rènwù
bìxū àn yīdìng qiàn xù qù zhíxíng |
135 |
这些任务必须按一定欠序去执行 |
135 |
These tasks must be
performed in a certain under-sequence |
135 |
Essas tarefas devem
ser realizadas em uma determinada sub-sequência |
135 |
Estas tareas deben
realizarse en una determinada secuencia |
135 |
Diese Aufgaben
müssen in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden |
135 |
Zadania te
muszą być wykonywane w określonej kolejności |
135 |
Эти
задачи
должны
выполняться
в определенной
непоследовательности. |
135 |
Eti zadachi dolzhny
vypolnyat'sya v opredelennoy neposledovatel'nosti. |
135 |
يجب
تنفيذ هذه
المهام في
تسلسل معين |
135 |
yjb tanfidh hadhih
almahami fi taslsul maein |
135 |
इन
कार्यों को
एक निश्चित
क्रम से किया
जाना चाहिए |
135 |
in kaaryon ko ek
nishchit kram se kiya jaana chaahie |
135 |
ਇਹ
ਕਾਰਜ ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਚਤ
ਅੰਡਰ-ਸੀਨਜ
ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ
ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ
ਹਨ |
135 |
iha kāraja ika
niśacata aḍara-sīnaja vica kītē
jāṇē cāhīdē hana |
135 |
এই
কাজগুলি
একটি
নির্দিষ্ট
আন্ডার
সিকোয়েন্সে
সম্পাদন
করতে হবে |
135 |
ē'i
kājaguli ēkaṭi nirdiṣṭa ānḍāra
sikōẏēnsē sampādana karatē habē |
135 |
これらのタスクは、特定のアンダーシーケンスで実行する必要があります |
135 |
これら の タスク は 、 特定 の アンダー シーケンス で 実行 する 必要 が あります |
135 |
これら の タスク わ 、 とくてい の アンダー シーケンス で じっこう する ひつよう が あります |
135 |
korera no tasuku wa , tokutei no andā shīkensu de jikkō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
136 |
or |
136 |
金 |
136 |
jīn |
136 |
金 |
136 |
gold |
136 |
ouro |
136 |
oro |
136 |
Gold |
136 |
złoto |
136 |
золото |
136 |
zoloto |
136 |
ذهب |
136 |
dhahab |
136 |
सोना |
136 |
sona |
136 |
ਸੋਨਾ |
136 |
sōnā |
136 |
সোনার |
136 |
sōnāra |
136 |
ゴールド |
136 |
ゴールド |
136 |
ゴールド |
136 |
gōrudo |
|
|
|
|
| |
|
137 |
ensemble |
137 |
定 |
137 |
dìng |
137 |
定 |
137 |
set |
137 |
conjunto |
137 |
conjunto |
137 |
einstellen |
137 |
zestaw |
137 |
задавать |
137 |
zadavat' |
137 |
جلس |
137 |
jils |
137 |
सेट |
137 |
set |
137 |
ਸੈੱਟ |
137 |
saiṭa |
137 |
সেট |
137 |
sēṭa |
137 |
セットする |
137 |
セット する |
137 |
セット する |
137 |
setto suru |
|
|
|
|
| |
|
138 |
numéroter les pages
dans l'ordre |
138 |
按顺序编号页面 |
138 |
Àn shùnxù
biānhào yèmiàn |
138 |
number
the pages in sequence |
138 |
number the pages in
sequence |
138 |
numere as páginas em
sequência |
138 |
numerar las páginas
en secuencia |
138 |
nummerieren Sie die
Seiten nacheinander |
138 |
ponumeruj kolejno
strony |
138 |
пронумеровать
страницы
последовательно |
138 |
pronumerovat'
stranitsy posledovatel'no |
138 |
ترقيم
الصفحات
بالتسلسل |
138 |
tarqim alsafahat
bialtuslsul |
138 |
अनुक्रम
में पृष्ठों
की संख्या |
138 |
anukram mein prshthon
kee sankhya |
138 |
ਕ੍ਰਮ
ਵਿੱਚ ਪੰਨਿਆਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ |
138 |
Krama vica
pani'āṁ dī giṇatī karō |
138 |
ধারাবাহিকভাবে
পৃষ্ঠা
সংখ্যা |
138 |
Dhārābāhikabhābē
pr̥ṣṭhā saṅkhyā |
138 |
順番にページに番号を付ける |
138 |
順番 に ページ に 番号 を 付ける |
138 |
じゅんばん に ページ に ばんごう お つける |
138 |
junban ni pēji ni bangō o tsukeru |
|
| |
|
139 |
Marquez les numéros
de page dans l'ordre |
139 |
按顺序标出页码 |
139 |
àn shùnxù biāo
chū yèmǎ |
139 |
按顺序标出页码 |
139 |
Mark the page
numbers in order |
139 |
Marque os números
das páginas em ordem |
139 |
Marque los números
de página en orden |
139 |
Markieren Sie die
Seitenzahlen der Reihe nach |
139 |
Zaznacz kolejno
numery stron |
139 |
Отметьте
номера
страниц по
порядку |
139 |
Otmet'te nomera
stranits po poryadku |
139 |
قم
بتمييز
أرقام
الصفحات
بالترتيب |
139 |
qum bitamyiz 'arqam
alsafahat bialtartib |
139 |
पृष्ठ
संख्याओं को
क्रम में
चिह्नित
करें |
139 |
prshth sankhyaon ko
kram mein chihnit karen |
139 |
ਪੇਜ
ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ
ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ
ਮਾਰਕ ਕਰੋ |
139 |
pēja
nabarāṁ nū krama vica māraka karō |
139 |
পৃষ্ঠাগুলির
ক্রম
অনুসারে
চিহ্নিত
করুন |
139 |
pr̥ṣṭhāgulira
krama anusārē cihnita karuna |
139 |
ページ番号を順番にマークします |
139 |
ページ 番号 を 順番 に マーク します |
139 |
ページ ばんごう お じゅんばん に マーク します |
139 |
pēji bangō o junban ni māku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
140 |
Ces pages ne sont pas
dans l'ordre. |
140 |
这些页面不正确。 |
140 |
zhèxiē yèmiàn bù
zhèngquè. |
140 |
These
pages are out of sequence. |
140 |
These pages are out
of sequence. |
140 |
Essas páginas estão
fora de seqüência. |
140 |
Estas páginas están
fuera de secuencia. |
140 |
Diese Seiten sind
nicht in der richtigen Reihenfolge. |
140 |
Te strony są
poza kolejnością. |
140 |
Эти
страницы не
в порядке. |
140 |
Eti stranitsy ne v
poryadke. |
140 |
هذه
الصفحات
خارج
التسلسل. |
140 |
hadhih alsafahat
kharij altislisl. |
140 |
ये
पृष्ठ क्रम
से बाहर हैं। |
140 |
ye prshth kram se
baahar hain. |
140 |
ਇਹ
ਪੰਨੇ ਇਕਸਾਰ
ਨਹੀਂ ਹਨ. |
140 |
iha panē
ikasāra nahīṁ hana. |
140 |
এই
পৃষ্ঠাগুলি
ক্রম
বহির্ভূত। |
140 |
ē'i
pr̥ṣṭhāguli krama bahirbhūta. |
140 |
これらのページは順序が狂っています。 |
140 |
これら の ページ は 順序 が 狂っています 。 |
140 |
これら の ページ わ じゅんじょ が くるっています 。 |
140 |
korera no pēji wa junjo ga kurutteimasu . |
|
| |
|
141 |
Ces pages sont en
panne |
141 |
这几页排错了初步 |
141 |
Zhè jǐ yè pái
cuòle chūbù |
141 |
这几页排错了 次序 |
141 |
These pages are out
of order |
141 |
Estas páginas estão
fora de ordem |
141 |
Estas páginas están
fuera de servicio |
141 |
Diese Seiten sind
nicht in Ordnung |
141 |
Te strony są
niesprawne |
141 |
Эти
страницы
вышли из
строя |
141 |
Eti stranitsy vyshli
iz stroya |
141 |
هذه
الصفحات
معطلة |
141 |
hadhih alsafahat
mueatala |
141 |
ये
पृष्ठ क्रम
से बाहर हैं |
141 |
ye prshth kram se
baahar hain |
141 |
ਇਹ
ਪੰਨੇ ਕ੍ਰਮ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ |
141 |
Iha panē krama
tōṁ bāhara hana |
141 |
এই
পৃষ্ঠাগুলি
ক্রমবর্ধমান |
141 |
Ē'i
pr̥ṣṭhāguli kramabardhamāna |
141 |
これらのページは故障しています |
141 |
これら の ページ は 故障 しています |
141 |
これら の ページ わ こしょう しています |
141 |
korera no pēji wa koshō shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
142 |
une partie d'un film / film qui traite d'un
sujet ou d'un sujet ou se compose d'une scène |
142 |
电影/电影中涉及一个主题或主题或由一个场景组成的一部分 |
142 |
diànyǐng/diànyǐng zhōng shèjí
yīgè zhǔtí huò zhǔtí huò yóu yīgè chǎngjǐng
zǔchéng de yībùfèn |
142 |
a part of a film/movie that deals with one
subject or topic or consists of one scene |
142 |
a part of a film/movie that deals with one
subject or topic or consists of one scene |
142 |
uma parte de um filme / filme que trata de
um assunto ou tópico ou consiste em uma cena |
142 |
una parte de una película / película que
trata sobre un tema o tema o consta de una escena |
142 |
Ein Teil eines Films / Films, der sich mit
einem Thema oder Thema befasst oder aus einer Szene besteht |
142 |
część filmu / filmu, która
dotyczy jednego tematu lub tematu lub składa się z jednej sceny |
142 |
часть
фильма /
фильма,
посвященная
одному
предмету
или теме или
состоящая
из одной
сцены |
142 |
chast' fil'ma / fil'ma, posvyashchennaya
odnomu predmetu ili teme ili sostoyashchaya iz odnoy stseny |
142 |
جزء من
فيلم / فيلم
يتعامل مع
موضوع أو موضوع
واحد أو
يتكون من
مشهد واحد |
142 |
juz' min film / film
yataeamal mae mawdue 'aw mawdue wahid 'aw yatakawan min mashhad wahid |
142 |
एक
फिल्म / फिल्म
का एक हिस्सा
जो एक विषय या
विषय से
संबंधित
होता है या
जिसमें एक दृश्य
होता है |
142 |
ek philm / philm ka ek hissa jo ek vishay ya
vishay se sambandhit hota hai ya jisamen ek drshy hota hai |
142 |
ਕਿਸੇ
ਫਿਲਮ / ਫਿਲਮ ਦਾ
ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਜੋ
ਇਕ ਵਿਸ਼ਾ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ
ਜਾਂ ਇਕ ਸੀਨ
ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ
ਹੈ |
142 |
kisē philama/ philama dā ika
hisā jō ika viśā jāṁ viśē nāla
sabadhita hai jāṁ ika sīna nāla sabadhita hai |
142 |
চলচ্চিত্র
/ সিনেমার
একটি অংশ যা
একটি বিষয়
বা বিষয়
নিয়ে কাজ
করে বা একটি
দৃশ্যে গঠিত |
142 |
calaccitra/ sinēmāra
ēkaṭi anśa yā ēkaṭi biṣaẏa
bā biṣaẏa niẏē kāja karē bā
ēkaṭi dr̥śyē gaṭhita |
142 |
1つの主題またはトピックを扱う、または1つのシーンで構成される映画/映画の一部 |
142 |
1つ の 主題 または トピック を 扱う 、 または 1つ の シーン で 構成 される 映画 / 映画 の 一部 |
142 |
つ の しゅだい または トピック お あつかう 、 または つ の シーン で こうせい される えいが / えいが の いちぶ |
142 |
tsu no shudai mataha topikku o atsukau , mataha tsu no shīn de kōsei sareru eiga / eiga no ichibu |
|
|
|
|
| |
|
143 |
Un ensemble de plans
(montrant le même thème ou la même scène dans un film) |
143 |
（电影中表现同一主题或场面的）一组镜头 |
143 |
(diànyǐng
zhōng biǎoxiàn tóngyī zhǔtí huò chǎngmiàn de)
yī zǔ jìngtóu |
143 |
(电影中表现同一主题或场面的）一组镜头 |
143 |
A set of shots
(showing the same theme or scene in a movie) |
143 |
Um conjunto de fotos
(mostrando o mesmo tema ou cena em um filme) |
143 |
Un conjunto de tomas
(que muestran el mismo tema o escena en una película) |
143 |
Eine Reihe von
Aufnahmen (die dasselbe Thema oder dieselbe Szene in einem Film zeigen) |
143 |
Zestaw
ujęć (przedstawiających ten sam motyw lub scenę w filmie) |
143 |
Набор
кадров
(демонстрирующих
ту же тему или
сцену в
фильме) |
143 |
Nabor kadrov
(demonstriruyushchikh tu zhe temu ili stsenu v fil'me) |
143 |
مجموعة
من اللقطات
(تظهر نفس
الموضوع أو
المشهد في
فيلم) |
143 |
majmueat min
allaqatat (tzahar nfs almawdue 'aw almashhad fi fylm) |
143 |
शॉट्स
का एक सेट (एक
ही विषय या
फिल्म में
दृश्य
दिखाते हुए) |
143 |
shots ka ek set (ek
hee vishay ya philm mein drshy dikhaate hue) |
143 |
ਸ਼ਾਟ
ਦਾ ਸਮੂਹ (ਇੱਕ
ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ
ਉਹੀ ਥੀਮ ਜਾਂ
ਸੀਨ ਦਿਖਾਉਣਾ) |
143 |
śāṭa
dā samūha (ika philama vica uhī thīma jāṁ
sīna dikhā'uṇā) |
143 |
শটগুলির
একটি সেট
(একটি মুভিতে
একই থিম বা
দৃশ্য
দেখাচ্ছে) |
143 |
śaṭagulira
ēkaṭi sēṭa (ēkaṭi mubhitē ēka'i
thima bā dr̥śya dēkhācchē) |
143 |
ショットのセット（映画の同じテーマまたはシーンを表示） |
143 |
ショット の セット （ 映画 の 同じ テーマ または シーン を 表示 ） |
143 |
ショット の セット （ えいが の おなじ テーマ または シーン お ひょうじ ） |
143 |
shotto no setto （ eiga no onaji tēma mataha shīn o hyōji ） |
|
|
|
|
| |
|
144 |
(technique |
144 |
（技术 |
144 |
(jìshù |
144 |
(technical |
144 |
(technical |
144 |
(técnico |
144 |
(técnico |
144 |
(technisch |
144 |
(techniczny |
144 |
(технический |
144 |
(tekhnicheskiy |
144 |
(تقني |
144 |
(taqani |
144 |
(तकनीकी |
144 |
(takaneekee |
144 |
(ਤਕਨੀਕੀ |
144 |
(takanīkī |
144 |
(প্রযুক্তিগত |
144 |
(prayuktigata |
144 |
（テクニカル |
144 |
（ テクニカル |
144 |
（ テクニカル |
144 |
（ tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
145 |
pour organiser les choses dans une séquence |
145 |
将事物整理成一个序列 |
145 |
jiāng shìwù zhěnglǐ chéng
yīgè xùliè |
145 |
to arrange things into a sequence |
145 |
to arrange things into a sequence |
145 |
organizar as coisas em uma sequência |
145 |
organizar las cosas en una secuencia |
145 |
Dinge in einer Reihenfolge zu ordnen |
145 |
układać rzeczy w sekwencję |
145 |
расположить
вещи в
последовательности |
145 |
raspolozhit' veshchi v posledovatel'nosti |
145 |
لترتيب
الأشياء في
تسلسل |
145 |
litartib al'ashya' fi
tuslsul |
145 |
एक क्रम
में चीजों को
व्यवस्थित
करने के लिए |
145 |
ek kram mein cheejon ko vyavasthit karane ke
lie |
145 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ
ਲਈ |
145 |
cīzāṁ nū ika
taratība vica prabadha karana la'ī |
145 |
জিনিসগুলিকে
একটি
সিকোয়েন্সে
সাজানো |
145 |
jinisagulikē ēkaṭi
sikōẏēnsē sājānō |
145 |
物事を順番に並べる |
145 |
物事 を 順番 に 並べる |
145 |
ものごと お じゅんばん に ならべる |
145 |
monogoto o junban ni naraberu |
|
| |
|
146 |
Arrangé dans l'ordre |
146 |
按顺序排序 |
146 |
àn shùnxù páixù |
146 |
按顺序排列 |
146 |
Arranged in order |
146 |
Organizado em ordem |
146 |
Arreglado en orden |
146 |
In der richtigen
Reihenfolge angeordnet |
146 |
Ułożone w
porządku |
146 |
По
порядку |
146 |
Po poryadku |
146 |
مرتبة
بالترتيب |
146 |
martabat bialtartib |
146 |
क्रम
में
व्यवस्थित |
146 |
kram mein vyavasthit |
146 |
ਕ੍ਰਮ
ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ |
146 |
krama vica
prabadhita |
146 |
অর্ডার
সাজানো |
146 |
arḍāra
sājānō |
146 |
順番に並べる |
146 |
順番 に 並べる |
146 |
じゅんばん に ならべる |
146 |
junban ni naraberu |
|
|
|
|
| |
|
147 |
la biologie |
147 |
生物学 |
147 |
shēngwù xué |
147 |
biology |
147 |
biology |
147 |
biologia |
147 |
biología |
147 |
Biologie |
147 |
biologia |
147 |
биология |
147 |
biologiya |
147 |
مادة
الاحياء |
147 |
madat al'ahya' |
147 |
जीवविज्ञान |
147 |
jeevavigyaan |
147 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
147 |
jīva vigi'āna |
147 |
জীববিজ্ঞান |
147 |
jībabijñāna |
147 |
生物学 |
147 |
生物学 |
147 |
せいぶつがく |
147 |
seibutsugaku |
|
| |
|
148 |
Donner naissance |
148 |
生 |
148 |
shēng |
148 |
生 |
148 |
Give birth |
148 |
Dar à luz |
148 |
Dar a luz |
148 |
Gebären |
148 |
Urodzić |
148 |
Рожать |
148 |
Rozhat' |
148 |
يولد |
148 |
yulad |
148 |
जन्म
देना |
148 |
janm dena |
148 |
ਜਨਮ ਦੇਣ |
148 |
janama dēṇa |
148 |
প্রসব
করা |
148 |
prasaba karā |
148 |
出産 |
148 |
出産 |
148 |
しゅっさん |
148 |
shussan |
|
|
|
|
| |
|
149 |
pour identifier
l'ordre dans lequel un ensemble de gènes ou de parties de molécules sont
disposés |
149 |
确定一组基因或分子部分的排列顺序 |
149 |
quèdìng yī
zǔ jīyīn huò fēnzǐ bùfèn de páiliè shùnxù |
149 |
to
identify the order in which a set at genes or parts of molecules are arranged |
149 |
to identify the order
in which a set at genes or parts of molecules are arranged |
149 |
para identificar a
ordem em que um conjunto de genes ou partes de moléculas são arranjados |
149 |
para identificar el
orden en el que se dispone un conjunto de genes o partes de moléculas |
149 |
um die Reihenfolge zu
identifizieren, in der ein Satz an Genen oder Teilen von Molekülen angeordnet
ist |
149 |
aby
zidentyfikować kolejność, w jakiej zestaw genów lub
części cząsteczek jest ułożony |
149 |
для
определения
порядка, в
котором
расположены
гены или
части
молекул |
149 |
dlya opredeleniya
poryadka, v kotorom raspolozheny geny ili chasti molekul |
149 |
لتحديد
الترتيب
الذي يتم فيه
ترتيب
مجموعة في
الجينات أو
أجزاء من
الجزيئات |
149 |
litahdid altartib
aldhy ytmu fih tartib majmueat fi aljayinat 'aw 'ajza' min aljaziyat |
149 |
उस
क्रम की
पहचान करने
के लिए
जिसमें जीन
या अणुओं के
एक भाग की
व्यवस्था की
जाती है |
149 |
us kram kee pahachaan
karane ke lie jisamen jeen ya anuon ke ek bhaag kee vyavastha kee jaatee hai |
149 |
ਕ੍ਰਮ
ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ
ਲਈ ਜਿਸ ਵਿਚ
ਜੀਨਾਂ ਜਾਂ
ਅਣੂਆਂ ਦੇ ਕੁਝ
ਹਿੱਸੇ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
149 |
krama dī
pachāṇa karana la'ī jisa vica jīnāṁ
jāṁ aṇū'āṁ dē kujha hisē dā
prabadha kītā jāndā hai |
149 |
জিনে
বা অণুর
অংশগুলির
একটি সেট
সাজানো হয়েছে
যাতে ক্রমটি
সনাক্ত করতে |
149 |
jinē bā
aṇura anśagulira ēkaṭi sēṭa
sājānō haẏēchē yātē kramaṭi
sanākta karatē |
149 |
遺伝子または分子の一部のセットが配置される順序を識別するため |
149 |
遺伝子 または 分子 の 一部 の セット が 配置 される 順序 を 識別 する ため |
149 |
いでんし または ぶんし の いちぶ の セット が はいち される じゅんじょ お しきべつ する ため |
149 |
idenshi mataha bunshi no ichibu no setto ga haichi sareru junjo o shikibetsu suru tame |
|
| |
|
150 |
Déterminer la
séquence d'un groupe de gènes ou de parties moléculaires |
150 |
确定每个基因或分子部分的划分顺序 |
150 |
quèdìng měi gè
jīyīn huò fēnzǐ bùfèn de huàfēn shùnxù |
150 |
确定一组基因或分子部分的排列顺序 |
150 |
Determine the
sequence of a group of genes or molecular parts |
150 |
Determine a
sequência de um grupo de genes ou partes moleculares |
150 |
Determinar la
secuencia de un grupo de genes o partes moleculares. |
150 |
Bestimmen Sie die
Sequenz einer Gruppe von Genen oder molekularen Teilen |
150 |
Określ
sekwencję grupy genów lub części molekularnych |
150 |
Определите
последовательность
группы генов
или
молекулярных
частей |
150 |
Opredelite
posledovatel'nost' gruppy genov ili molekulyarnykh chastey |
150 |
تحديد
تسلسل
مجموعة
الجينات أو
الأجزاء الجزيئية |
150 |
tahdid taslsul
majmueat aljayinat 'aw al'ajza' aljaziyiya |
150 |
जीन
या आणविक
भागों के एक
समूह के
अनुक्रम का निर्धारण
करें |
150 |
jeen ya aanavik
bhaagon ke ek samooh ke anukram ka nirdhaaran karen |
150 |
ਜੀਨਾਂ
ਜਾਂ ਅਣੂ
ਭਾਗਾਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ ਦਾ ਕ੍ਰਮ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ |
150 |
jīnāṁ
jāṁ aṇū bhāgāṁ dē samūha
dā krama niradhārata karō |
150 |
একদল
জিন বা আণবিক
অংশগুলির
ক্রম
নির্ধারণ করুন |
150 |
ēkadala jina
bā āṇabika anśagulira krama nirdhāraṇa karuna |
150 |
遺伝子または分子部分のグループのシーケンスを決定します |
150 |
遺伝子 または 分子 部分 の グループ の シーケンス を 決定 します |
150 |
いでんし または ぶんし ぶぶん の グループ の シーケンス お けってい します |
150 |
idenshi mataha bunshi bubun no gurūpu no shīkensu o kettei shimasu |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Déterminer la
séquence (d'un ensemble complet de gènes ou de composants moléculaires) |
151 |
测定（整体基因或分子成分）序列 |
151 |
cèdìng
(zhěngtǐ jīyīn huò fēnzǐ chéngfèn) xùliè |
151 |
测定(整套基因或分子成分的）序列 |
151 |
Determine the
sequence (of a complete set of genes or molecular components) |
151 |
Determine a
sequência (de um conjunto completo de genes ou componentes moleculares) |
151 |
Determinar la
secuencia (de un conjunto completo de genes o componentes moleculares) |
151 |
Bestimmen Sie die
Sequenz (eines vollständigen Satzes von Genen oder molekularen Komponenten) |
151 |
Określ
sekwencję (pełnego zestawu genów lub komponentów molekularnych) |
151 |
Определите
последовательность
(полного набора
генов или
молекулярных
компонентов) |
151 |
Opredelite
posledovatel'nost' (polnogo nabora genov ili molekulyarnykh komponentov) |
151 |
تحديد
تسلسل
(مجموعة
كاملة من
الجينات أو
المكونات
الجزيئية) |
151 |
tahdid taslasul
(mjmueat kamilat min aljayinat 'aw almukawanat aljaziyiyat) |
151 |
अनुक्रम
निर्धारित
करें (जीन या
आणविक घटकों के
एक पूर्ण सेट
का) |
151 |
anukram nirdhaarit
karen (jeen ya aanavik ghatakon ke ek poorn set ka) |
151 |
ਕ੍ਰਮ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ
(ਜੀਨਾਂ ਜਾਂ
ਅਣੂ ਭਾਗਾਂ ਦੇ
ਪੂਰੇ ਸਮੂਹ ਦਾ) |
151 |
krama
niradhārata karō (jīnāṁ jāṁ
aṇū bhāgāṁ dē pūrē samūha
dā) |
151 |
ক্রমটি
নির্ধারণ
করুন (জিন বা
অণু
উপাদানগুলির
সম্পূর্ণ
সেট) |
151 |
kramaṭi
nirdhāraṇa karuna (jina bā aṇu upādānagulira
sampūrṇa sēṭa) |
151 |
（遺伝子または分子成分の完全なセットの）配列を決定する |
151 |
（ 遺伝子 または 分子 成分 の 完全な セット の ） 配列 を 決定 する |
151 |
（ いでんし または ぶんし せいぶん の かんぜんな セット の ） はいれつ お けってい する |
151 |
（ idenshi mataha bunshi seibun no kanzenna setto no ） hairetsu o kettei suru |
|
|
|
|
| |
|
152 |
extravagant |
152 |
奢侈 |
152 |
shēchǐ |
152 |
奢 |
152 |
extravagant |
152 |
extravagante |
152 |
Extravagante |
152 |
extravagant |
152 |
ekstrawagancki |
152 |
экстравагантный |
152 |
ekstravagantnyy |
152 |
باهظ |
152 |
bahiz |
152 |
फ़िजूल
ख़र्च |
152 |
fijool kharch |
152 |
ਅਤਿਕਥਨੀ |
152 |
atikathanī |
152 |
অসংযত |
152 |
asanyata |
152 |
贅沢 |
152 |
贅沢 |
152 |
ぜいたく |
152 |
zeitaku |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Chine |
153 |
华 |
153 |
huá |
153 |
華 |
153 |
China |
153 |
China |
153 |
China |
153 |
China |
153 |
Chiny |
153 |
Китай |
153 |
Kitay |
153 |
الصين |
153 |
alsiyn |
153 |
चीन |
153 |
cheen |
153 |
ਚੀਨ |
153 |
cīna |
153 |
চীন |
153 |
cīna |
153 |
中国 |
153 |
中国 |
153 |
ちゅうごく |
153 |
chūgoku |
|
|
|
|
| |
|
154 |
ensemble |
154 |
套 |
154 |
tào |
154 |
套 |
154 |
set |
154 |
conjunto |
154 |
conjunto |
154 |
einstellen |
154 |
zestaw |
154 |
задавать |
154 |
zadavat' |
154 |
جلس |
154 |
jils |
154 |
सेट |
154 |
set |
154 |
ਸੈੱਟ |
154 |
saiṭa |
154 |
সেট |
154 |
sēṭa |
154 |
セットする |
154 |
セット する |
154 |
セット する |
154 |
setto suru |
|
|
|
|
| |
|
155 |
Quan |
155 |
丯 |
155 |
jiè |
155 |
丯 |
155 |
Quan |
155 |
Quan |
155 |
Quan |
155 |
Quan |
155 |
Quan |
155 |
Quan |
155 |
Quan |
155 |
كوان |
155 |
kwan |
155 |
क्वान |
155 |
kvaan |
155 |
ਕੁਆਨ |
155 |
ku'āna |
155 |
কোয়ান |
155 |
kōẏāna |
155 |
クアン |
155 |
クアン |
155 |
クアン |
155 |
kuan |
|
|
|
|
| |
|
156 |
Abondance |
156 |
丰 |
156 |
fēng |
156 |
丰 |
156 |
Abundance |
156 |
Abundância |
156 |
Abundancia |
156 |
Fülle |
156 |
Obfitość |
156 |
Изобилие |
156 |
Izobiliye |
156 |
وفرة |
156 |
wafira |
156 |
प्रचुरता |
156 |
prachurata |
156 |
ਬਹੁਤਾਤ |
156 |
bahutāta |
156 |
প্রচুর
পরিমাণে |
156 |
pracura
parimāṇē |
156 |
豊富 |
156 |
豊富 |
156 |
ほうふ |
156 |
hōfu |
|
|
|
|
| |
|
157 |
le génome humain est
maintenant séquencé. |
157 |
现在人类基因组已经测序。 |
157 |
xiànzài rénlèi
jīyīnzǔ yǐjīng cèxù. |
157 |
the
human genome has now been
sequenced. |
157 |
the human genome has
now been sequenced. |
157 |
o genoma humano agora
foi sequenciado. |
157 |
ahora se ha
secuenciado el genoma humano. |
157 |
Das menschliche Genom
wurde nun sequenziert. |
157 |
ludzki genom
został teraz zsekwencjonowany. |
157 |
геном
человека
теперь
секвенирован. |
157 |
genom cheloveka
teper' sekvenirovan. |
157 |
تم
الآن تسلسل
الجينوم
البشري. |
157 |
tam alan taslisul
aljinum albashari. |
157 |
मानव
जीनोम को अब
अनुक्रमित
किया गया है। |
157 |
maanav jeenom ko ab
anukramit kiya gaya hai. |
157 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਜੀਨੋਮ ਨੂੰ
ਹੁਣ ਕ੍ਰਮਬੱਧ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. |
157 |
manukhī
jīnōma nū huṇa kramabadha kītā gi'ā hai. |
157 |
মানব
জিনোম এখন
ক্রমযুক্ত
হয়েছে। |
157 |
mānaba
jinōma ēkhana kramayukta haẏēchē. |
157 |
これで、ヒトのゲノムの配列が決定されました。 |
157 |
これ で 、 ヒト の ゲノム の 配列 が 決定 されました 。 |
157 |
これ で 、 ヒト の ゲノム の はいれつ が けってい されました 。 |
157 |
kore de , hito no genomu no hairetsu ga kettei saremashita . |
|
| |
|
158 |
Le génome humain a
maintenant été séquencé. |
158 |
现在人类基因组已经进行。 |
158 |
Xiànzài rénlèi
jīyīnzǔ yǐjīng jìnxíng. |
158 |
现在人类基因组已经测序。 |
158 |
The human genome has
now been sequenced. |
158 |
O genoma humano
agora foi sequenciado. |
158 |
Ahora se ha
secuenciado el genoma humano. |
158 |
Das menschliche
Genom wurde nun sequenziert. |
158 |
Zsekwencjonowano
ludzki genom. |
158 |
Геном
человека
секвенирован. |
158 |
Genom cheloveka
sekvenirovan. |
158 |
تم
الآن تسلسل
الجينوم
البشري. |
158 |
tam alan taslisul
aljinum albashari. |
158 |
मानव
जीनोम को अब
अनुक्रमित
किया गया है। |
158 |
maanav jeenom ko ab
anukramit kiya gaya hai. |
158 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਜੀਨੋਮ ਨੂੰ
ਹੁਣ ਕ੍ਰਮਬੱਧ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. |
158 |
Manukhī
jīnōma nū huṇa kramabadha kītā gi'ā hai. |
158 |
মানব
জিনোম এখন
সিকোয়েন্সড
হয়েছে। |
158 |
Mānaba
jinōma ēkhana sikōẏēnsaḍa
haẏēchē. |
158 |
これで、ヒトのゲノムの配列が決定されました。 |
158 |
これ で 、 ヒト の ゲノム の 配列 が 決定 されました 。 |
158 |
これ で 、 ヒト の ゲノム の はいれつ が けってい されました 。 |
158 |
kore de , hito no genomu no hairetsu ga kettei saremashita . |
|
|
|
|
| |
|
159 |
La séquence du
génome humain est maintenant déterminée |
159 |
人类基因组的序列重组测定 |
159 |
Rénlèi
jīyīnzǔ de xùliè chóngzǔ cèdìng |
159 |
人类基因组的序列现已测定 |
159 |
The sequence of the
human genome has now been determined |
159 |
A sequência do
genoma humano já foi determinada |
159 |
Se ha determinado la
secuencia del genoma humano. |
159 |
Die Sequenz des
menschlichen Genoms wurde nun bestimmt |
159 |
Określono teraz
sekwencję ludzkiego genomu |
159 |
Последовательность
генома
человека
теперь
определена. |
159 |
Posledovatel'nost'
genoma cheloveka teper' opredelena. |
159 |
تم
الآن تحديد
تسلسل
الجينوم
البشري |
159 |
tama alan tahdid
taslsul aljinum albasharii |
159 |
मानव
जीनोम का
अनुक्रम अब
निर्धारित
किया गया है |
159 |
maanav jeenom ka
anukram ab nirdhaarit kiya gaya hai |
159 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਜੀਨੋਮ ਦਾ
ਕ੍ਰਮ ਹੁਣ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
159 |
Manukhī
jīnōma dā krama huṇa niradhārata kītā
gi'ā hai |
159 |
মানব
জিনোমের
ক্রমটি এখন
নির্ধারণ
করা হয়েছে |
159 |
Mānaba
jinōmēra kramaṭi ēkhana nirdhāraṇa karā
haẏēchē |
159 |
ヒトゲノムの配列が決定されました |
159 |
ヒト ゲノム の 配列 が 決定 されました |
159 |
ヒト ゲノム の はいれつ が けってい されました |
159 |
hito genomu no hairetsu ga kettei saremashita |
|
|
|
|
| |
|
160 |
séquençage |
160 |
排序 |
160 |
páixù |
160 |
sequencing |
160 |
sequencing |
160 |
sequenciamento |
160 |
secuenciación |
160 |
Sequenzierung |
160 |
sekwencjonowanie |
160 |
последовательность
действий |
160 |
posledovatel'nost'
deystviy |
160 |
التسلسل |
160 |
altasalsul |
160 |
अनुक्रमण |
160 |
anukraman |
160 |
ਕ੍ਰਮ |
160 |
krama |
160 |
সিকোয়েন্সিং |
160 |
sikōẏēnsiṁ |
160 |
シーケンス |
160 |
シーケンス |
160 |
シーケンス |
160 |
shīkensu |
|
|
|
|
| |
|
161 |
un projet de séquençage de gènes |
161 |
基因测序项目 |
161 |
jīyīn cèxù xiàngmù |
161 |
a gene sequencing project |
161 |
a gene sequencing project |
161 |
um projeto de sequenciamento de genes |
161 |
un proyecto de secuenciación genética |
161 |
ein Gensequenzierungsprojekt |
161 |
projekt sekwencjonowania genów |
161 |
проект
по
секвенированию
генов |
161 |
proyekt po sekvenirovaniyu genov |
161 |
مشروع
التسلسل
الجيني |
161 |
mashrue altasalsul
aljyny |
161 |
एक जीन
अनुक्रमण
परियोजना |
161 |
ek jeen anukraman pariyojana |
161 |
ਇੱਕ ਜੀਨ
ਸੀਨਸਿੰਗ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ |
161 |
ika jīna sīnasiga
prōjaikaṭa |
161 |
একটি
জিন
সিকোয়েন্সিং
প্রকল্প |
161 |
ēkaṭi jina
sikōẏēnsiṁ prakalpa |
161 |
遺伝子配列決定プロジェクト |
161 |
遺伝子 配列 決定 プロジェクト |
161 |
いでんし はいれつ けってい プロジェクト |
161 |
idenshi hairetsu kettei purojekuto |
|
| |
|
162 |
Projet de séquençage
de gènes |
162 |
基因重组项目 |
162 |
jīyīn
chóngzǔ xiàngmù |
162 |
基因测序项目 |
162 |
Gene sequencing
project |
162 |
Projeto de
sequenciamento de genes |
162 |
Proyecto de
secuenciación de genes |
162 |
Gensequenzierungsprojekt |
162 |
Projekt
sekwencjonowania genów |
162 |
Проект
секвенирования
генов |
162 |
Proyekt
sekvenirovaniya genov |
162 |
مشروع
التسلسل
الجيني |
162 |
mashrue altasalsul
aljyny |
162 |
जीन
अनुक्रमण
परियोजना |
162 |
jeen anukraman
pariyojana |
162 |
ਜੀਨ
ਸੀਨਸਿੰਗ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ |
162 |
jīna
sīnasiga prōjaikaṭa |
162 |
জিন
সিকোয়েন্সিং
প্রকল্প |
162 |
jina
sikōẏēnsiṁ prakalpa |
162 |
遺伝子配列決定プロジェクト |
162 |
遺伝子 配列 決定 プロジェクト |
162 |
いでんし はいれつ けってい プロジェクト |
162 |
idenshi hairetsu kettei purojekuto |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Tel que |
163 |
如 |
163 |
rú |
163 |
如 |
163 |
Such as |
163 |
Tal como |
163 |
Como |
163 |
Sowie |
163 |
Jak na przykład |
163 |
Такие
как |
163 |
Takiye kak |
163 |
مثل |
163 |
mathal |
163 |
जैसे
कि |
163 |
jaise ki |
163 |
ਜਿਵੇ
ਕੀ |
163 |
jivē kī |
163 |
যেমন |
163 |
yēmana |
163 |
といった |
163 |
といった |
163 |
といった |
163 |
toitta |
|
|
|
|
| |
|
164 |
la séquence des temps |
164 |
时态顺序 |
164 |
shí tài shùnxù |
164 |
the sequence of
tenses |
164 |
the sequence of
tenses |
164 |
a sequência de tempos |
164 |
la secuencia de
tiempos |
164 |
die Abfolge der
Zeitformen |
164 |
sekwencja czasów |
164 |
последовательность
времен |
164 |
posledovatel'nost'
vremen |
164 |
تسلسل
الأزمنة |
164 |
taslisul al'azmana |
164 |
काल
का क्रम |
164 |
kaal ka kram |
164 |
ਕਾਰਜਕਾਲ
ਦਾ ਕ੍ਰਮ |
164 |
kārajakāla
dā krama |
164 |
কালের
ক্রম |
164 |
kālēra
krama |
164 |
緊張のシーケンス |
164 |
緊張 の シーケンス |
164 |
きんちょう の シーケンス |
164 |
kinchō no shīkensu |
|
|
|
|
| |
|
165 |
grammaire |
165 |
语法 |
165 |
yǔfǎ |
165 |
grammar |
165 |
grammar |
165 |
gramática |
165 |
gramática |
165 |
Grammatik |
165 |
gramatyka |
165 |
грамматика |
165 |
grammatika |
165 |
قواعد |
165 |
qawaeid |
165 |
व्याकरण |
165 |
vyaakaran |
165 |
ਵਿਆਕਰਣ |
165 |
vi'ākaraṇa |
165 |
ব্যাকরণ |
165 |
byākaraṇa |
165 |
文法 |
165 |
文法 |
165 |
ぶんぽう |
165 |
bunpō |
|
| |
|
166 |
grammaire |
166 |
语法 |
166 |
yǔfǎ |
166 |
语法 |
166 |
grammar |
166 |
gramática |
166 |
gramática |
166 |
Grammatik |
166 |
gramatyka |
166 |
грамматика |
166 |
grammatika |
166 |
قواعد |
166 |
qawaeid |
166 |
व्याकरण |
166 |
vyaakaran |
166 |
ਵਿਆਕਰਣ |
166 |
vi'ākaraṇa |
166 |
ব্যাকরণ |
166 |
byākaraṇa |
166 |
文法 |
166 |
文法 |
166 |
ぶんぽう |
166 |
bunpō |
|
|
|
|
| |
|
167 |
les règles selon lesquelles le temps d'une
clause subordonnée dépend du temps d'une clause principale, de sorte que, par
exemple, |
167 |
从属子句的时态取决于主子句的时态的规则，例如， |
167 |
cóngshǔ zǐ jù de shí tài
qǔjué yú zhǔ zǐ jù de shí tài de guīzé, lìrú, |
167 |
the rules according to
which the tense of a subordinate clause depends on the tense of a main clause, so that, for
example, |
167 |
the rules according to which the tense of a
subordinate clause depends on the tense of a main clause, so that, for
example, |
167 |
as regras segundo as quais o tempo de uma
oração subordinada depende do tempo de uma oração principal, de modo que, por
exemplo, |
167 |
las reglas según las cuales el tiempo de una
cláusula subordinada depende del tiempo de una cláusula principal, de modo
que, por ejemplo, |
167 |
die Regeln, nach denen die Zeitform eines
Nebensatzes von der Zeitform eines Hauptsatzes abhängt, so dass zum Beispiel |
167 |
zasady, według których czas w zdaniu
podrzędnym zależy od czasu w zdaniu głównym, tak że np. |
167 |
правила,
согласно
которым
время придаточного
предложения
зависит от
времени
основного
предложения,
так что,
например, |
167 |
pravila, soglasno kotorym vremya
pridatochnogo predlozheniya zavisit ot vremeni osnovnogo predlozheniya, tak
chto, naprimer, |
167 |
القواعد
التي يعتمد
بموجبها زمن
الجملة
الثانوية
على زمن
الجملة
الرئيسية ،
بحيث ، على
سبيل المثال
، |
167 |
alqawaeid alty
yaetamid bimujibiha zaman aljumlat alththanawiat ealaa zaman aljumlat
alrayiysiat , bihayth , ealaa sabil almithal , |
167 |
नियम
जिसके
अनुसार एक
अधीनस्थ खंड
का तनाव
मुख्य खंड के
तनाव पर
निर्भर करता
है, इसलिए,
उदाहरण के
लिए, |
167 |
niyam jisake anusaar ek adheenasth khand ka
tanaav mukhy khand ke tanaav par nirbhar karata hai, isalie, udaaharan ke
lie, |
167 |
ਨਿਯਮ
ਜਿਸਦੇ ਅਧੀਨ
ਇੱਕ ਅਧੀਨ
ਧਾਰਾ ਦਾ ਤਣਾਅ
ਇੱਕ ਮੁੱਖ
ਧਾਰਾ ਦੇ ਤਣਾਅ
ਤੇ ਨਿਰਭਰ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, |
167 |
niyama jisadē adhīna ika
adhīna dhārā dā taṇā'a ika mukha
dhārā dē taṇā'a tē nirabhara karadā hai,
tāṁ jō, udāharaṇa vajōṁ, |
167 |
যে
নিয়মাবলী
অনুসারে
অধস্তন
ধারাটির কাল
কোনও প্রধান
ধারাটির
কালকে
নির্ভর করে, যাতে
উদাহরণস্বরূপ, |
167 |
yē niẏamābalī
anusārē adhastana dhārāṭira kāla
kōna'ō pradhāna dhārāṭira kālakē
nirbhara karē, yātē udāharaṇasbarūpa, |
167 |
従属節の緊張が主節の緊張に依存する規則。たとえば、 |
167 |
従属節 の 緊張 が 主 節 の 緊張 に 依存 する 規則 。 たとえば 、 |
167 |
じゅうぞくぶし の きんちょう が しゅ ふし の きんちょう に いぞん する きそく 。 たとえば 、 |
167 |
jūzokubushi no kinchō ga shu fushi no kinchō ni izon suru kisoku . tatoeba , |
|
| |
|
168 |
Le temps de la
clause subordonnée dépend de la règle du temps de la clause principale, par
exemple, |
168 |
从属子句的时态决定主子句的时态的规则，例如， |
168 |
cóngshǔ zǐ
jù de shí tài juédìng zhǔ zǐ jù de shí tài de guīzé, lìrú, |
168 |
从属子句的时态取决于主子句的时态的规则，例如， |
168 |
The tense of the
subordinate clause depends on the rule of the tense of the main clause, for
example, |
168 |
O tempo da oração
subordinada depende da regra do tempo da oração principal, por exemplo, |
168 |
El tiempo de la
cláusula subordinada depende de la regla del tiempo de la cláusula principal,
por ejemplo, |
168 |
Die Zeitform des
Nebensatzes hängt beispielsweise von der Regel der Zeitform des Hauptsatzes
ab |
168 |
Czas zdania
podrzędnego zależy od reguły czasu w zdaniu głównym, na
przykład |
168 |
Время
придаточного
предложения
зависит от
правила
времени
основного
предложения,
например, |
168 |
Vremya pridatochnogo
predlozheniya zavisit ot pravila vremeni osnovnogo predlozheniya, naprimer, |
168 |
يعتمد
زمن الجملة
الثانوية
على قاعدة
زمن الجملة
الرئيسية ،
على سبيل
المثال ، |
168 |
yaetamid zaman
aljumlat alththanawiat ealaa qaeidat zaman aljumlat alrayiysiat , ealaa sabil
almithal , |
168 |
अधीनस्थ
खंड का तनाव
मुख्य खंड के
तनाव के नियम
पर निर्भर
करता है,
उदाहरण के
लिए, |
168 |
adheenasth khand ka
tanaav mukhy khand ke tanaav ke niyam par nirbhar karata hai, udaaharan ke
lie, |
168 |
ਅਧੀਨ
ਧਾਰਾ ਦਾ ਤਣਾਅ
ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ
ਤਣਾਅ ਦੇ ਨਿਯਮ ਤੇ
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ, |
168 |
adhīna
dhārā dā taṇā'a mukha dhārā dē
taṇā'a dē niyama tē nirabhara karadā hai,
udāharaṇa vajōṁ, |
168 |
অধঃস্তন
ধারাটির
কালটি মূল
ধারাটির
কালকে নিয়ন্ত্রণ
করে,
উদাহরণস্বরূপ, |
168 |
adhaḥstana
dhārāṭira kālaṭi mūla
dhārāṭira kālakē niẏantraṇa karē,
udāharaṇasbarūpa, |
168 |
従属節の緊張は、主節の緊張の規則に依存します。たとえば、 |
168 |
従属節 の 緊張 は 、 主 節 の 緊張 の 規則 に 依存 します 。 たとえば 、 |
168 |
じゅうぞくぶし の きんちょう わ 、 しゅ ふし の きんちょう の きそく に いぞん します 。 たとえば 、 |
168 |
jūzokubushi no kinchō wa , shu fushi no kinchō no kisoku ni izon shimasu . tatoeba , |
|
|
|
|
| |
|
169 |
Je pense que tu as
tort |
169 |
我认为你错了 |
169 |
wǒ rènwéi
nǐ cuòle |
169 |
I
think that you are wrong |
169 |
I think that you are
wrong |
169 |
Eu acho que você está
errado |
169 |
Creo que te equivocas |
169 |
Ich denke, dass du
falsch liegst |
169 |
Myślę,
że się mylisz |
169 |
Я
думаю что ты
ошибаешься |
169 |
YA dumayu chto ty
oshibayesh'sya |
169 |
أعتقد
أنك مخطئ |
169 |
'aetaqid 'anak mukhti |
169 |
मुझे
लगता है कि आप
गलत हैं |
169 |
mujhe lagata hai ki
aap galat hain |
169 |
ਮੈਨੂੰ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ |
169 |
mainū
lagadā hai ki tusīṁ galata hō |
169 |
আমি
মনে করি আপনি
ভুল বলেছেন |
169 |
āmi manē
kari āpani bhula balēchēna |
169 |
私はあなたが間違っていると思います |
169 |
私 は あなた が 間違っている と 思います |
169 |
わたし わ あなた が まちがっている と おもいます |
169 |
watashi wa anata ga machigatteiru to omoimasu |
|
|
|
|
| |
|
170 |
devient |
170 |
变成 |
170 |
biàn chéng |
170 |
becomes |
170 |
becomes |
170 |
torna-se |
170 |
se convierte en |
170 |
wird |
170 |
staje się |
170 |
становится |
170 |
stanovitsya |
170 |
يصبح |
170 |
yusbih |
170 |
हो जाता
है |
170 |
ho jaata hai |
170 |
ਬਣ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
170 |
baṇa jāndā hai |
170 |
হয়ে
যায় |
170 |
haẏē yāẏa |
170 |
になります |
170 |
に なります |
170 |
に なります |
170 |
ni narimasu |
|
| |
|
171 |
Je pensais que tu
avais tort |
171 |
我以为你错了 |
171 |
wǒ yǐwéi
nǐ cuòle |
171 |
I
thought that you were wrong |
171 |
I thought that you
were wrong |
171 |
Eu pensei que você
estava errado |
171 |
Pensé que estabas
equivocado |
171 |
Ich dachte du liegst
falsch |
171 |
Myślałem,
że się mylisz |
171 |
Я
думал что ты
ошибся |
171 |
YA dumal chto ty
oshibsya |
171 |
اعتقدت
أنك كنت
مخطئا |
171 |
aietaqadat 'anak kunt
makhtiana |
171 |
मुझे
लगा कि आप गलत
थे |
171 |
mujhe laga ki aap
galat the |
171 |
ਮੈਂ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਸੀ |
171 |
maiṁ
sōci'ā ki tusīṁ galata sī |
171 |
আমি
ভেবেছিলাম
আপনি ভুল
ছিলেন |
171 |
āmi
bhēbēchilāma āpani bhula chilēna |
171 |
私はあなたが間違っていると思いました |
171 |
私 は あなた が 間違っている と 思いました |
171 |
わたし わ あなた が まちがっている と おもいました |
171 |
watashi wa anata ga machigatteiru to omoimashita |
|
|
|
|
| |
|
172 |
au passé composé |
172 |
过去时 |
172 |
guòqù shí |
172 |
in
the past tense |
172 |
in the past tense |
172 |
no passado |
172 |
en el tiempo pasado |
172 |
in der Vergangenheit |
172 |
w czasie
przeszłym |
172 |
в
прошедшем
времени |
172 |
v proshedshem vremeni |
172 |
في
الزمن
الماضي |
172 |
fi alzaman almadi |
172 |
भूत
काल में |
172 |
bhoot kaal mein |
172 |
ਪਿਛਲੇ
ਦੌਰ ਵਿੱਚ |
172 |
pichalē daura
vica |
172 |
অতীত
কাল |
172 |
atīta kāla |
172 |
過去の緊張で |
172 |
過去 の 緊張 で |
172 |
かこ の きんちょう で |
172 |
kako no kinchō de |
|
| |
|
173 |
Échos des temps,
cohérence des temps (le temps de la clause est gourmand par le temps de la
clause principale) |
173 |
时态的呼应，时态的一致（从句的时态优秀主句时态的朝向） |
173 |
shí tài de
hūyìng, shí tài de yīzhì (cóngjù de shí tài yōuxiù zhǔ jù
shí tài de cháoxiàng) |
173 |
时态的呼应，时态的一致（从句的时态婪主句时态的制约) |
173 |
Echoes of tenses,
consistency of tenses (the tense of the clause is greedy by the tense of the
main clause) |
173 |
Ecos dos tempos,
consistência dos tempos (o tempo da oração é ganancioso pelo tempo da oração
principal) |
173 |
Ecos de tiempos
verbales, consistencia de tiempos verbales (el tiempo de la cláusula es
codicioso por el tiempo de la cláusula principal) |
173 |
Echos von
Zeitformen, Konsistenz von Zeitformen (die Zeitform des Satzes wird durch die
Zeitform des Hauptsatzes gierig) |
173 |
Echa czasów,
spójność czasów (czas zdania jest chciwy przez czas zdania
głównego) |
173 |
Отголоски
времен,
последовательность
времен
(время
придаточного
предложения
жадно до
времени
основного
предложения) |
173 |
Otgoloski vremen,
posledovatel'nost' vremen (vremya pridatochnogo predlozheniya zhadno do
vremeni osnovnogo predlozheniya) |
173 |
أصداء
الأزمنة ،
تناسق
الأزمنة
(يكون زمن الجملة
جشعًا بصيغة
الجملة
الرئيسية) |
173 |
'asda' al'azminat ,
tanasuq al'azmana (ykun zaman aljumlat jsheana bisighat aljumlat alrayiysia) |
173 |
गर्तों
की गूँज, काल
की संगति
(उपवाक्य का
तनाव मुख्य
उपवाक्य के
तनाव से
लालची होता
है) |
173 |
garton kee goonj,
kaal kee sangati (upavaaky ka tanaav mukhy upavaaky ke tanaav se laalachee
hota hai) |
173 |
ਕਾਰਜਕਾਲਾਂ
ਦੀ ਗੂੰਜ,
ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੀ
ਇਕਸਾਰਤਾ
(ਧਾਰਾ ਦਾ ਤਣਾਅ
ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ
ਤਣਾਅ ਦੁਆਰਾ
ਲਾਲਚੀ ਹੈ) |
173 |
kārajakālāṁ
dī gūja, kārajakāla dī ikasāratā
(dhārā dā taṇā'a mukha dhārā dē
taṇā'a du'ārā lālacī hai) |
173 |
দশকের
প্রতিধ্বনি,
সময়কালগুলির
ধারাবাহিকতা
(মূল ধারাটির
কালক্রমে
ধারাটির
কালটি লোভী) |
173 |
daśakēra
pratidhbani, samaẏakālagulira dhārābāhikatā
(mūla dhārāṭira kālakramē
dhārāṭira kālaṭi lōbhī) |
173 |
緊張の反響、緊張の一貫性（条項の緊張は主条項の緊張によって貪欲です） |
173 |
緊張 の 反響 、 緊張 の 一貫性 （ 条項 の 緊張 は 主 条項 の 緊張 によって 貪欲です ） |
173 |
きんちょう の はんきょう 、 きんちょう の いっかんせい （ じょうこう の きんちょう わ しゅ じょうこう の きんちょう によって どにょくです ） |
173 |
kinchō no hankyō , kinchō no ikkansei （ jōkō no kinchō wa shu jōkō no kinchō niyotte donyokudesu ） |
|
|
|
|
| |
|
174 |
séquenceur |
174 |
音序器 |
174 |
yīn xù qì |
174 |
sequencer |
174 |
sequencer |
174 |
sequenciador |
174 |
secuenciador |
174 |
Sequenzer |
174 |
sekwencer |
174 |
секвенсор |
174 |
sekvensor |
174 |
منظم
التسلسل |
174 |
munazam altasalsul |
174 |
अनुक्रमक |
174 |
anukramak |
174 |
ਲੜੀਵਾਰ |
174 |
laṛīvāra |
174 |
সিকোয়েন্সার |
174 |
sikōẏēnsāra |
174 |
シーケンサー |
174 |
シーケンサー |
174 |
しいけんさあ |
174 |
shīkensā |
|
|
|
|
| |
|
175 |
un instrument
électronique pour enregistrer et stocker des sons afin qu'ils puissent être
joués plus tard dans le cadre d'un morceau de musique |
175 |
用于记录和存储声音的电子乐器，以便以后可以作为音乐的一部分进行播放 |
175 |
yòng yú jìlù hé
cúnchú shēngyīn de diànzǐ yuèqì, yǐbiàn yǐhòu
kěyǐ zuòwéi yīnyuè de yībùfèn jìnxíng bòfàng |
175 |
an
electronic instrument for recording and storing sounds so that they can be
played later as part of a piece of music |
175 |
an electronic
instrument for recording and storing sounds so that they can be played later
as part of a piece of music |
175 |
um instrumento
eletrônico para gravar e armazenar sons para que possam ser tocados
posteriormente como parte de uma peça musical |
175 |
un instrumento
electrónico para grabar y almacenar sonidos para que puedan tocarse más tarde
como parte de una pieza musical |
175 |
ein elektronisches
Instrument zum Aufnehmen und Speichern von Klängen, damit diese später als
Teil eines Musikstücks gespielt werden können |
175 |
instrument
elektroniczny do nagrywania i przechowywania dźwięków, aby
można je było później odtwarzać jako część
utworu muzycznego |
175 |
электронный
инструмент
для записи и
хранения
звуков,
чтобы потом
на них можно
было играть
как часть
музыкального
произведения |
175 |
elektronnyy
instrument dlya zapisi i khraneniya zvukov, chtoby potom na nikh mozhno bylo
igrat' kak chast' muzykal'nogo proizvedeniya |
175 |
أداة
إلكترونية
لتسجيل
الأصوات
وتخزينها بحيث
يمكن
تشغيلها
لاحقًا كجزء
من مقطوعة
موسيقية |
175 |
'adat 'iiliktruniat
litasjil al'aswat watakhziniha bihayth yumkin tashghiluha lahqana kajaz' min
maqtueat musiqia |
175 |
रिकॉर्डिंग
और भंडारण
ध्वनियों के
लिए एक इलेक्ट्रॉनिक
उपकरण ताकि
उन्हें बाद
में संगीत के
एक भाग के रूप
में बजाया जा
सके |
175 |
rikording aur
bhandaaran dhvaniyon ke lie ek ilektronik upakaran taaki unhen baad mein
sangeet ke ek bhaag ke roop mein bajaaya ja sake |
175 |
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ
ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਟੋਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਉਪਕਰਣ ਤਾਂ ਜੋ
ਬਾਅਦ ਵਿਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ
ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ |
175 |
āvāzāṁ
nū rikāraḍa karana atē saṭōra karana
la'ī ika ilaikaṭrānika upakaraṇa tāṁ jō
bā'ada vica unhāṁ nū sagīta dē
ṭukaṛē dē hisē vajōṁ calā'i'ā
jā sakē |
175 |
শব্দ
রেকর্ডিং
এবং সঞ্চয়
করার জন্য
একটি বৈদ্যুতিন
উপকরণ যাতে
সেগুলি পরে
সংগীত অংশের অংশ
হিসাবে প্লে
করা যায় |
175 |
śabda
rēkarḍiṁ ēbaṁ sañcaẏa karāra jan'ya
ēkaṭi baidyutina upakaraṇa yātē sēguli
parē saṅgīta anśēra anśa hisābē
plē karā yāẏa |
175 |
サウンドを録音および保存して、後で音楽の一部として再生できるようにするための電子機器 |
175 |
サウンド を 録音 および 保存 して 、 後で 音楽 の 一部 として 再生 できる よう に する ため の 電子 機器 |
175 |
サウンド お ろくおん および ほぞん して 、 あとで おんがく の いちぶ として さいせい できる よう に する ため の でんし きき |
175 |
saundo o rokuon oyobi hozon shite , atode ongaku no ichibu toshite saisei dekiru yō ni suru tame no denshi kiki |
|
| |
|
176 |
Séquenceur |
176 |
音序器；编曲机 |
176 |
yīn xù qì;
biān qǔ jī |
176 |
音序器；编曲机 |
176 |
Sequencer |
176 |
Sequenciador |
176 |
Secuenciador |
176 |
Sequenzer |
176 |
Sekwencer |
176 |
Секвенсор |
176 |
Sekvensor |
176 |
المنظم |
176 |
almunazam |
176 |
अनुक्रमक |
176 |
anukramak |
176 |
ਸੀਕੁਐਂਸਰ |
176 |
sīku'ainsara |
176 |
সিকোয়েন্সার |
176 |
sikōẏēnsāra |
176 |
シーケンサー |
176 |
シーケンサー |
176 |
しいけんさあ |
176 |
shīkensā |
|
|
|
|
| |
|
177 |
séquentiel |
177 |
顺序的 |
177 |
shùnxù de |
177 |
sequential |
177 |
sequential |
177 |
sequencial |
177 |
secuencial |
177 |
sequentiell |
177 |
sekwencyjny |
177 |
последовательный |
177 |
posledovatel'nyy |
177 |
تسلسلي |
177 |
tislisli |
177 |
क्रमबद्ध |
177 |
kramabaddh |
177 |
ਕ੍ਰਮ
ਅਨੁਸਾਰ |
177 |
krama anusāra |
177 |
অনুক্রমিক |
177 |
anukramika |
177 |
一連の |
177 |
一連 の |
177 |
いちれん の |
177 |
ichiren no |
|
| |
|
178 |
formel |
178 |
正式 |
178 |
zhèngshì |
178 |
formal |
178 |
formal |
178 |
formal |
178 |
formal |
178 |
formal |
178 |
formalny |
178 |
формальный |
178 |
formal'nyy |
178 |
رسمي |
178 |
rasmi |
178 |
औपचारिक |
178 |
aupachaarik |
178 |
ਰਸਮੀ |
178 |
rasamī |
178 |
প্রথাগত |
178 |
prathāgata |
178 |
フォーマル |
178 |
フォーマル |
178 |
フォーマル |
178 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
179 |
suivant par ordre de temps ou de lieu |
179 |
按照时间或地点的顺序 |
179 |
ànzhào shí jiàn huò dìdiǎn de shùnxù |
179 |
following in order of time or place |
179 |
following in order of time or place |
179 |
seguindo em ordem de tempo ou lugar |
179 |
siguiendo en orden de tiempo o lugar |
179 |
in der Reihenfolge von Zeit oder Ort folgen |
179 |
śledzenie w kolejności czasu lub
miejsca |
179 |
следование
в порядке
времени или
места |
179 |
sledovaniye v poryadke vremeni ili mesta |
179 |
بعد
ترتيب الوقت
أو المكان |
179 |
baed tartib alwaqt
'aw almakan |
179 |
समय या
स्थान के
क्रम में
अनुसरण करना |
179 |
samay ya sthaan ke kram mein anusaran karana |
179 |
ਸਮੇਂ
ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਦੇ
ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ |
179 |
samēṁ jāṁ sathāna
dē krama vica hēṭhāṁ ditē |
179 |
সময় বা
স্থান
অনুসারে
অনুসরণ করা |
179 |
samaẏa bā sthāna
anusārē anusaraṇa karā |
179 |
時間または場所の順に続く |
179 |
時間 または 場所 の 順 に 続く |
179 |
じかん または ばしょ の じゅん に つずく |
179 |
jikan mataha basho no jun ni tsuzuku |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Séquentiel;
séquentiel; séquentiel |
180 |
按顺序的；顺序的；序列的 |
180 |
àn shùnxù de; shùnxù
de; xùliè de |
180 |
按次序的；顺序的；序列的 |
180 |
Sequential;
sequential; sequential |
180 |
Sequencial;
sequencial; sequencial |
180 |
Secuencial;
secuencial; secuencial |
180 |
Sequentiell;
sequentiell; sequentiell |
180 |
Sekwencyjny;
sekwencyjny; sekwencyjny |
180 |
Последовательный;
последовательный;
последовательный |
180 |
Posledovatel'nyy;
posledovatel'nyy; posledovatel'nyy |
180 |
متسلسل
؛ متسلسل ؛
متسلسل |
180 |
mutasalsil ;
mutasalsil ; mutasalsil |
180 |
अनुक्रमिक;
अनुक्रमिक;
अनुक्रमिक |
180 |
anukramik;
anukramik; anukramik |
180 |
ਕ੍ਰਮਬੱਧ; |
180 |
kramabadha; |
180 |
অনুক্রমিক;
অনুক্রমিক;
অনুক্রমিক |
180 |
anukramika;
anukramika; anukramika |
180 |
シーケンシャル;シーケンシャル;シーケンシャル |
180 |
シーケンシャル ; シーケンシャル ; シーケンシャル |
180 |
シーケンシャル ; シーケンシャル ; シーケンシャル |
180 |
shīkensharu ; shīkensharu ; shīkensharu |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Hériter |
181 |
承 |
181 |
chéng |
181 |
承 |
181 |
Inherit |
181 |
Herdar |
181 |
Heredar |
181 |
Erben |
181 |
Dziedziczyć |
181 |
Наследовать |
181 |
Nasledovat' |
181 |
يرث |
181 |
yarith |
181 |
इनहेरिट |
181 |
inaherit |
181 |
ਵਿਰਾਸਤ |
181 |
virāsata |
181 |
উত্তরাধিকার |
181 |
uttarādhikāra |
181 |
継承 |
181 |
継承 |
181 |
けいしょう |
181 |
keishō |
|
|
|
|
| |
|
182 |
traitement séquentiel
des données. |
182 |
顺序数据处理。 |
182 |
shùnxù shùjù
chǔlǐ. |
182 |
sequential
data processing. |
182 |
sequential data
processing. |
182 |
processamento
sequencial de dados. |
182 |
procesamiento
secuencial de datos. |
182 |
sequentielle
Datenverarbeitung. |
182 |
sekwencyjne
przetwarzanie danych. |
182 |
последовательная
обработка
данных. |
182 |
posledovatel'naya
obrabotka dannykh. |
182 |
معالجة
البيانات
المتسلسلة. |
182 |
muealajat albayanat
almutslsilat. |
182 |
अनुक्रमिक
डेटा
प्रसंस्करण। |
182 |
anukramik deta
prasanskaran. |
182 |
ਕ੍ਰਮਵਾਰ
ਡਾਟਾ
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ. |
182 |
kramavāra
ḍāṭā prōsaisiga. |
182 |
অনুক্রমিক
তথ্য
প্রক্রিয়াকরণ। |
182 |
anukramika tathya
prakriẏākaraṇa. |
182 |
シーケンシャルデータ処理。 |
182 |
シーケンシャル データ 処理 。 |
182 |
シーケンシャル データ しょり 。 |
182 |
shīkensharu dēta shori . |
|
| |
|
183 |
Traitement
séquentiel des données |
183 |
顺序数据处理 |
183 |
Shùnxù shùjù
chǔlǐ |
183 |
顺序数据处理 |
183 |
Sequential data
processing |
183 |
Processamento de
dados sequenciais |
183 |
Procesamiento
secuencial de datos |
183 |
Sequentielle
Datenverarbeitung |
183 |
Sekwencyjne
przetwarzanie danych |
183 |
Последовательная
обработка
данных |
183 |
Posledovatel'naya
obrabotka dannykh |
183 |
معالجة
البيانات
المتسلسلة |
183 |
muealajat albayanat
almutasalsila |
183 |
अनुक्रमिक
डेटा
प्रसंस्करण |
183 |
anukramik deta
prasanskaran |
183 |
ਕ੍ਰਮਵਾਰ
ਡਾਟਾ
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ |
183 |
Kramavāra
ḍāṭā prōsaisiga |
183 |
সিক্যুয়ালিয়াল
ডেটা
প্রসেসিং |
183 |
Sikyuẏāliẏāla
ḍēṭā prasēsiṁ |
183 |
シーケンシャルデータ処理 |
183 |
シーケンシャル データ 処理 |
183 |
シーケンシャル データ しょり |
183 |
shīkensharu dēta shori |
|
|
|
|
| |
|
184 |
séquentiellement |
184 |
依序 |
184 |
yī xù |
184 |
sequentially |
184 |
sequentially |
184 |
sequencialmente |
184 |
secuencialmente |
184 |
der Reihe nach |
184 |
sekwencyjnie |
184 |
последовательно |
184 |
posledovatel'no |
184 |
بالتتابع |
184 |
bialtatabue |
184 |
क्रमिक
रूप से |
184 |
kramik roop se |
184 |
ਕ੍ਰਮਵਾਰ |
184 |
kramavāra |
184 |
ধারাবাহিকভাবে |
184 |
dhārābāhikabhābē |
184 |
順次 |
184 |
順次 |
184 |
じゅんじ |
184 |
junji |
|
| |
|
185 |
données stockées séquentiellement sur un
ordinateur |
185 |
数据顺序存储在计算机上 |
185 |
shùjù shùnxù cúnchú zài jìsuànjī shàng |
185 |
data stored
sequentially on a computer |
185 |
data stored sequentially on a computer |
185 |
dados armazenados sequencialmente em um
computador |
185 |
datos almacenados secuencialmente en una
computadora |
185 |
Daten, die nacheinander auf einem Computer
gespeichert werden |
185 |
dane przechowywane sekwencyjnie na
komputerze |
185 |
данные,
хранящиеся
последовательно
на
компьютере |
185 |
dannyye, khranyashchiyesya posledovatel'no
na komp'yutere |
185 |
البيانات
المخزنة
بالتسلسل
على جهاز الكمبيوتر |
185 |
albayanat almukhzinat
bialtaslusul ealaa jihaz alkambiutir |
185 |
कंप्यूटर
पर क्रमिक
रूप से
संग्रहीत डेटा |
185 |
kampyootar par kramik roop se sangraheet
deta |
185 |
ਡਾਟੇ
ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ
ਇੱਕ ਕੰਪਿ .ਟਰ
ਤੇ ਸਟੋਰ |
185 |
ḍāṭē nū
kramavāra ika kapi.Ṭara tē saṭōra |
185 |
কম্পিউটারে
ডেটা
ক্রমানুসারে
সংরক্ষণ করা
হয় |
185 |
kampi'uṭārē
ḍēṭā kramānusārē sanrakṣaṇa
karā haẏa |
185 |
コンピューターに順次保存されるデータ |
185 |
コンピューター に 順次 保存 される データ |
185 |
コンピューター に じゅんじ ほぞん される データ |
185 |
konpyūtā ni junji hozon sareru dēta |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Les données sont
stockées séquentiellement sur l'ordinateur |
186 |
数据顺序存储在计算机上 |
186 |
shùjù shùnxù cúnchú
zài jìsuànjī shàng |
186 |
数据顺序存储在计算机上 |
186 |
The data is stored
sequentially on the computer |
186 |
Os dados são
armazenados sequencialmente no computador |
186 |
Los datos se
almacenan secuencialmente en la computadora |
186 |
Die Daten werden
nacheinander auf dem Computer gespeichert |
186 |
Dane są
przechowywane sekwencyjnie na komputerze |
186 |
Данные
последовательно
хранятся на
компьютере. |
186 |
Dannyye
posledovatel'no khranyatsya na komp'yutere. |
186 |
يتم
تخزين
البيانات
بالتسلسل
على
الكمبيوتر |
186 |
ytm takhzin
albayanat bialtaslisul ealaa alkambiutir |
186 |
डेटा
को कंप्यूटर
पर क्रमिक
रूप से
संग्रहीत किया
जाता है |
186 |
deta ko kampyootar
par kramik roop se sangraheet kiya jaata hai |
186 |
ਡਾਟੇ
ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ
ਕੰਪਿ computerਟਰ ਤੇ
ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
186 |
ḍāṭē
nū kramavāra kapi computerṭara tē saṭōra
kītā jāndā hai |
186 |
তথ্য
কম্পিউটারে
ক্রমানুসারে
সংরক্ষণ করা হয় |
186 |
tathya
kampi'uṭārē kramānusārē sanrakṣaṇa
karā haẏa |
186 |
データはコンピュータに順番に保存されます |
186 |
データ は コンピュータ に 順番 に 保存 されます |
186 |
データ わ コンピュータ に じゅんばん に ほぞん されます |
186 |
dēta wa konpyūta ni junban ni hozon saremasu |
|
|
|
|
| |
|
187 |
Données stockées
séquentiellement dans l'ordinateur |
187 |
顺序存储在计算机里的数据 |
187 |
shùnxù cúnchú zài
jìsuànjī lǐ de shùjù |
187 |
顺序存储在计算机里的数据 |
187 |
Data stored
sequentially in the computer |
187 |
Dados armazenados
sequencialmente no computador |
187 |
Datos almacenados
secuencialmente en la computadora |
187 |
Daten werden
nacheinander im Computer gespeichert |
187 |
Dane przechowywane
sekwencyjnie w komputerze |
187 |
Данные,
последовательно
сохраняемые
в компьютере |
187 |
Dannyye,
posledovatel'no sokhranyayemyye v komp'yutere |
187 |
يتم
تخزين
البيانات
بشكل تسلسلي
في الكمبيوتر |
187 |
ytm takhzin
albayanat bishakl tslsliin fi alkambyutir |
187 |
डेटा
को कंप्यूटर
में क्रमिक
रूप से
संग्रहीत
किया जाता है |
187 |
deta ko kampyootar
mein kramik roop se sangraheet kiya jaata hai |
187 |
ਡਾਟਾ
ਕੰਪਿ sequਟਰ ਵਿੱਚ
ਕ੍ਰਮਵਾਰ
ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ |
187 |
ḍāṭā
kapi sequṭara vica kramavāra saṭōra kītā |
187 |
কম্পিউটারে
ডেটা
ক্রমিকভাবে
সংরক্ষণ করা
হয় |
187 |
kampi'uṭārē
ḍēṭā kramikabhābē sanrakṣaṇa
karā haẏa |
187 |
コンピューターに順次保存されるデータ |
187 |
コンピューター に 順次 保存 される データ |
187 |
コンピューター に じゅんじ ほぞん される データ |
187 |
konpyūtā ni junji hozon sareru dēta |
|
|
|
|
| |
|
188 |
séquestrer |
188 |
隔离 |
188 |
gélí |
188 |
sequester |
188 |
sequester |
188 |
sequestrar |
188 |
secuestrar |
188 |
sequestrieren |
188 |
izolować |
188 |
секвестр |
188 |
sekvestr |
188 |
عزل |
188 |
eazal |
188 |
पृथक |
188 |
prthak |
188 |
ਬੇੜੀ |
188 |
bēṛī |
188 |
বিচ্ছিন্ন |
188 |
bicchinna |
188 |
隔離 |
188 |
隔離 |
188 |
かくり |
188 |
kakuri |
|
| |
|
189 |
loi |
189 |
法 |
189 |
fǎ |
189 |
law |
189 |
law |
189 |
lei |
189 |
ley |
189 |
Recht |
189 |
prawo |
189 |
закон |
189 |
zakon |
189 |
القانون |
189 |
alqanun |
189 |
कानून |
189 |
kaanoon |
189 |
ਕਾਨੂੰਨ |
189 |
kānūna |
189 |
আইন |
189 |
ā'ina |
189 |
法律 |
189 |
法律 |
189 |
ほうりつ |
189 |
hōritsu |
|
| |
|
190 |
saisir |
190 |
隔离 |
190 |
gélí |
190 |
sequestrate |
190 |
sequestrate |
190 |
sequestrar |
190 |
embargar |
190 |
sequestrieren |
190 |
konfiskować |
190 |
секвестрировать |
190 |
sekvestrirovat' |
190 |
عزل |
190 |
eazal |
190 |
ज़ब्त
करना |
190 |
zabt karana |
190 |
ਸੀਕਸਟਰੇਟ |
190 |
sīkasaṭarēṭa |
190 |
সিকোস্ট্রেট |
190 |
sikōsṭrēṭa |
190 |
隔離する |
190 |
隔離 する |
190 |
かくり する |
190 |
kakuri suru |
|
| |
|
191 |
de garder un jury ensemble dans un lieu,
afin de l'empêcher de parler à d'autres personnes d'une affaire judiciaire,
ou d'en apprendre davantage à ce sujet dans les journaux, à la télévision,
etc. |
191 |
将陪审团放在一起，以防止他们与其他人谈论法庭案件，或在报纸，电视等上了解有关案件 |
191 |
jiāng péishěn tuán fàng zài
yīqǐ, yǐ fángzhǐ tāmen yǔ qítā rén tánlùn
fǎtíng ànjiàn, huò zài bàozhǐ, diànshì děng shàng
liǎojiě yǒuguān ànjiàn |
191 |
to keep a jury together in a place, in order to prevent them from talking to
other people about a court case, or learning about it in the newspapers, on
television, etc |
191 |
to keep a jury together in a place, in order
to prevent them from talking to other people about a court case, or learning
about it in the newspapers, on television, etc |
191 |
manter um júri reunido em um local, a fim de
evitar que falem com outras pessoas sobre um processo judicial, ou saibam
sobre ele nos jornais, na televisão, etc. |
191 |
mantener a un jurado unido en un lugar, para
evitar que hablen con otras personas sobre un caso judicial, o se enteren en
los periódicos, la televisión, etc. |
191 |
eine Jury an einem Ort zusammenzuhalten, um
zu verhindern, dass sie mit anderen über einen Gerichtsfall sprechen oder in
den Zeitungen, im Fernsehen usw. davon erfahren |
191 |
trzymać ławę
przysięgłych w jednym miejscu, aby uniemożliwić im
rozmowę z innymi osobami na temat sprawy sądowej lub zapoznanie
się z nią w gazetach, telewizji itp. |
191 |
держать
присяжных
вместе в
месте, чтобы
они не могли
говорить с
другими
людьми о
судебном
деле или
узнавать о
нем из газет,
по
телевидению
и т. д. |
191 |
derzhat' prisyazhnykh vmeste v meste, chtoby
oni ne mogli govorit' s drugimi lyud'mi o sudebnom dele ili uznavat' o nem iz
gazet, po televideniyu i t. d. |
191 |
للحفاظ
على هيئة
محلفين معًا
في مكان ما ،
من أجل منعهم
من التحدث
إلى أشخاص
آخرين حول
قضية محكمة ،
أو التعرف
عليها في
الصحف ، أو في
التلفزيون ،
إلخ. |
191 |
lilhifaz ealaa hayyat
muhalafin meana fi makan ma , min ajl manaeahum min altahaduth 'iilaa
'ashkhas akharin hawl qadiat mahkamat , 'aw altaearuf ealayha fi alsuhuf ,
'aw fi altilfizyun , 'iilkh. |
191 |
अदालती
मामले के
बारे में
अन्य लोगों से
बात करने से
रोकने के लिए,
या अखबारों
में, टेलीविजन
आदि पर इसके
बारे में
जानने के लिए,
एक जगह पर एक
साथ एक जूरी
रखना। |
191 |
adaalatee maamale ke baare mein any logon se
baat karane se rokane ke lie, ya akhabaaron mein, teleevijan aadi par isake
baare mein jaanane ke lie, ek jagah par ek saath ek jooree rakhana. |
191 |
ਕਿਸੇ
ਜੂਰੀ ਨੂੰ ਇਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ
ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਣਾ,
ਤਾਂ ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕੇਸ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਤੋਂ, ਜਾਂ
ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ,
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ
'ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ
ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ. |
191 |
kisē jūrī nū ika
jag'hā tē ikaṭhē rakhaṇā, tāṁ
jō unhāṁ nū kisē hōra lōkāṁ
nāla adālata dē kēsa bārē gala karana
tōṁ, jāṁ akhabārāṁ vica,
ṭailīvīzana'tē isa bārē sikhaṇa
tōṁ rōki'ā jā sakē. |
191 |
আদালতের
কেস
সম্পর্কে
অন্য লোকের
সাথে কথা
বলতে বা
সংবাদপত্রগুলিতে,
টেলিভিশনে ইত্যাদির
বিষয়ে
এগুলি শিখতে
বাধা
দেওয়ার জন্য,
কোনও স্থানে
জুরিকে এক
জায়গায়
রাখা। |
191 |
ādālatēra kēsa
samparkē an'ya lōkēra sāthē kathā balatē
bā sambādapatragulitē, ṭēlibhiśanē
ityādira biṣaẏē ēguli śikhatē
bādhā dē'ōẏāra jan'ya, kōna'ō
sthānē jurikē ēka jāẏagāẏa
rākhā. |
191 |
裁判官が訴訟について他の人と話したり、新聞やテレビなどでそれについて学んだりするのを防ぐために、ある場所に陪審員をまとめる。 |
191 |
裁判官 が 訴訟 について 他 の 人 と 話し たり 、 新聞 や テレビ など で それ について 学ん だり する の を 防ぐ ため に 、 ある 場所 に 陪審員 を まとめる 。 |
191 |
さいばんかん が そしょう について た の ひと と はなし たり 、 しんぶん や テレビ など で それ について まなん だり する の お ふせぐ ため に 、 ある ばしょ に ばいしにん お まとめる 。 |
191 |
saibankan ga soshō nitsuite ta no hito to hanashi tari , shinbun ya terebi nado de sore nitsuite manan dari suru no o fusegu tame ni , aru basho ni baishinin o matomeru . |
|
| |
|
192 |
Isolement (éviter
tout contact entre le jury et le public) |
192 |
隔离（避免陪审团与公众接触） |
192 |
gélí (bìmiǎn
péishěn tuán yǔ gōngzhòng jiēchù) |
192 |
隔离（避免陪审团与公众接触) |
192 |
Isolation (avoid
contact between the jury and the public) |
192 |
Isolamento (evitar
contato do júri com o público) |
192 |
Aislamiento (evitar
el contacto entre el jurado y el público) |
192 |
Isolation (Kontakt
zwischen Jury und Öffentlichkeit vermeiden) |
192 |
Izolacja (unikaj
kontaktu jury z publicznością) |
192 |
Изоляция
(избегайте
контактов
жюри и публики) |
192 |
Izolyatsiya
(izbegayte kontaktov zhyuri i publiki) |
192 |
العزلة
(تجنب
الاتصال بين
هيئة
المحلفين
والجمهور) |
192 |
aleuzla (tjanab
alaitisal bayn hayyat almuhalifin waljamhur) |
192 |
अलगाव
(जूरी और जनता
के बीच
संपर्क से
बचें) |
192 |
alagaav (jooree aur
janata ke beech sampark se bachen) |
192 |
ਅਲੱਗ
ਥਲੱਗ (ਜਿuryਰੀ
ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ
ਬਚੋ) |
192 |
Alaga thalaga
(jiuryrī atē janatā dē vicakāra saparaka
tōṁ bacō) |
192 |
বিচ্ছিন্নতা
(জুরি এবং
জনসাধারণের
মধ্যে যোগাযোগ
এড়ানো) |
192 |
Bicchinnatā
(juri ēbaṁ janasādhāraṇēra madhyē
yōgāyōga ēṛānō) |
192 |
隔離（陪審員と一般市民との接触を避ける） |
192 |
隔離 （ 陪審員 と 一般 市民 と の 接触 を 避ける ） |
192 |
かくり （ ばいしにん と いっぱん しみん と の せっしょく お さける ） |
192 |
kakuri （ baishinin to ippan shimin to no sesshoku o sakeru ） |
|
|
|
|
| |
|
193 |
séquestré |
193 |
隔离的 |
193 |
gélí de |
193 |
sequestered |
193 |
sequestered |
193 |
sequestrado |
193 |
embargado |
193 |
beschlagnahmt |
193 |
zamaskowany |
193 |
изолирован |
193 |
izolirovan |
193 |
معزول |
193 |
maezul |
193 |
एकान्त |
193 |
ekaant |
193 |
ਵੱਖ |
193 |
vakha |
193 |
বিচ্ছিন্ন |
193 |
bicchinna |
193 |
隔離された |
193 |
隔離 された |
193 |
かくり された |
193 |
kakuri sareta |
|
|
|
|
| |
|
194 |
littéraire |
194 |
文学的 |
194 |
wénxué de |
194 |
literary |
194 |
literary |
194 |
literário |
194 |
literario |
194 |
literarisch |
194 |
literacki |
194 |
литературный |
194 |
literaturnyy |
194 |
أدبي |
194 |
'adbi |
194 |
साहित्यिक |
194 |
saahityik |
194 |
ਸਾਹਿਤਕ |
194 |
sāhitaka |
194 |
সাহিত্যিক |
194 |
sāhityika |
194 |
文学 |
194 |
文学 |
194 |
ぶんがく |
194 |
bungaku |
|
| |
|
195 |
d'un endroit calme et
éloigné des gens |
195 |
一个安静而远离人的地方 |
195 |
yīgè ānjìng
ér yuǎnlí rén dì dìfāng |
195 |
of a place quiet and far away from people |
195 |
of a place quiet and
far away from people |
195 |
de um lugar tranquilo
e longe das pessoas |
195 |
de un lugar tranquilo
y alejado de la gente |
195 |
von einem Ort ruhig
und weit weg von Menschen |
195 |
miejsca cichego iz
dala od ludzi |
195 |
тихого
места вдали
от людей |
195 |
tikhogo mesta vdali
ot lyudey |
195 |
مكان
هادئ وبعيد
عن الناس |
195 |
makan hadi wabaeid
ean alnnas |
195 |
एक
जगह शांत और
लोगों से
बहुत दूर |
195 |
ek jagah shaant aur
logon se bahut door |
195 |
ਇਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ
ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ
ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ
ਬਹੁਤ ਦੂਰ |
195 |
ika jag'hā
dī śānta atē lōkāṁ tōṁ bahuta
dūra |
195 |
শান্ত
এবং লোকের
থেকে দূরে
এমন একটি
জায়গা of |
195 |
śānta
ēbaṁ lōkēra thēkē dūrē ēmana
ēkaṭi jāẏagā of |
195 |
静かで人から遠く離れた場所の |
195 |
静かで 人 から 遠く 離れた 場所 の |
195 |
しずかで ひと から とうく はなれた ばしょ の |
195 |
shizukade hito kara tōku hanareta basho no |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Isolé; caché; isolé
du monde extérieur |
196 |
嘲静的；隐蔽的;与外部包围的 |
196 |
cháo jìng de;
yǐnbì de; yǔ wàibù bāowéi de |
196 |
僻静的；隐蔽的;与外界隔绝的 |
196 |
Secluded; hidden;
isolated from the outside world |
196 |
Isolado; escondido;
isolado do mundo exterior |
196 |
Aislado; escondido;
aislado del mundo exterior |
196 |
Abgeschieden,
versteckt, isoliert von der Außenwelt |
196 |
Odosobniony; ukryty;
odizolowany od świata zewnętrznego |
196 |
Уединенный;
скрытый;
изолированный
от внешнего
мира |
196 |
Uyedinennyy;
skrytyy; izolirovannyy ot vneshnego mira |
196 |
منعزل
، مخفي ،
منعزل عن
العالم
الخارجي |
196 |
muneazil , mukhafiy
, muneazil ean alealam alkharijii |
196 |
एकांत;
छिपी हुई;
बाहरी
दुनिया से
अलग-थलग |
196 |
ekaant; chhipee
huee; baaharee duniya se alag-thalag |
196 |
ਇਕਾਂਤ;
ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ;
ਬਾਹਰੀ ਸੰਸਾਰ
ਤੋਂ ਅਲੱਗ
ਥਲੱਗ |
196 |
ikānta;
luki'ā hō'i'ā; bāharī sasāra tōṁ
alaga thalaga |
196 |
নির্জন;
লুকানো;
বাইরের
বিশ্ব থেকে
বিচ্ছিন্ন |
196 |
nirjana;
lukānō; bā'irēra biśba thēkē bicchinna |
196 |
人里離れた;隠された;外の世界から隔離された |
196 |
人里 離れた ; 隠された ;外 の 世界 から 隔離 された |
196 |
ひとざと はなれた ; かくされた がい の せかい から かくり された |
196 |
hitozato hanareta ; kakusareta gai no sekai kara kakuri sareta |
|
|
|
|
| |
|
197 |
saisir |
197 |
隔离 |
197 |
gélí |
197 |
sequestrate |
197 |
sequestrate |
197 |
sequestrar |
197 |
embargar |
197 |
sequestrieren |
197 |
konfiskować |
197 |
секвестрировать |
197 |
sekvestrirovat' |
197 |
عزل |
197 |
eazal |
197 |
ज़ब्त
करना |
197 |
zabt karana |
197 |
ਸੀਕਸਟਰੇਟ |
197 |
sīkasaṭarēṭa |
197 |
সিকোস্ট্রেট |
197 |
sikōsṭrēṭa |
197 |
隔離する |
197 |
隔離 する |
197 |
かくり する |
197 |
kakuri suru |
|
| |
|
198 |
aussi |
198 |
也 |
198 |
yě |
198 |
also |
198 |
also |
198 |
Além disso |
198 |
además |
198 |
ebenfalls |
198 |
również |
198 |
также |
198 |
takzhe |
198 |
أيضا |
198 |
'aydaan |
198 |
भी |
198 |
bhee |
198 |
ਵੀ |
198 |
vī |
198 |
এছাড়াও |
198 |
ēchāṛā'ō |
198 |
また |
198 |
また |
198 |
また |
198 |
mata |
|
| |
|
199 |
séquestrer |
199 |
隔离 |
199 |
gélí |
199 |
sequester |
199 |
sequester |
199 |
sequestrar |
199 |
secuestrar |
199 |
sequestrieren |
199 |
izolować |
199 |
секвестр |
199 |
sekvestr |
199 |
عزل |
199 |
eazal |
199 |
पृथक |
199 |
prthak |
199 |
ਬੇੜੀ |
199 |
bēṛī |
199 |
বিচ্ছিন্ন |
199 |
bicchinna |
199 |
隔離 |
199 |
隔離 |
199 |
かくり |
199 |
kakuri |
|
| |
|
200 |
loi |
200 |
法 |
200 |
fǎ |
200 |
law |
200 |
law |
200 |
lei |
200 |
ley |
200 |
Recht |
200 |
prawo |
200 |
закон |
200 |
zakon |
200 |
القانون |
200 |
alqanun |
200 |
कानून |
200 |
kaanoon |
200 |
ਕਾਨੂੰਨ |
200 |
kānūna |
200 |
আইন |
200 |
ā'ina |
200 |
法律 |
200 |
法律 |
200 |
ほうりつ |
200 |
hōritsu |
|
| |
|
201 |
prendre le contrôle des biens ou des actifs
de qn jusqu'à ce qu'une dette ait été payée |
201 |
控制某人的财产或资产，直到还清债务为止 |
201 |
kòngzhì mǒu rén de cáichǎn huò
zīchǎn, zhídào huán qīng zhàiwù wéizhǐ |
201 |
to take control of sb's property or assets until a debt has been paid |
201 |
to take control of sb's property or assets
until a debt has been paid |
201 |
para assumir o controle da propriedade ou
ativos da sb até que uma dívida seja paga |
201 |
tomar el control de la propiedad o los
activos de sb hasta que se haya pagado una deuda |
201 |
die Kontrolle über das Eigentum oder
Vermögen von sb zu übernehmen, bis eine Schuld beglichen ist |
201 |
przejąć kontrolę nad
czyjąś własnością lub aktywami do czasu spłaty
długu |
201 |
взять
под
контроль
собственность
или активы
компании до
тех пор, пока
не будет
выплачен
долг |
201 |
vzyat' pod kontrol' sobstvennost' ili aktivy
kompanii do tekh por, poka ne budet vyplachen dolg |
201 |
للسيطرة
على ممتلكات
أو أصول sb حتى
يتم سداد
الدين |
201 |
lilsaytarat ealaa
mumtalakat 'aw 'usul sb hataa yatima sadad aldiyn |
201 |
जब तक एक
ऋण का भुगतान
नहीं किया
गया है तब तक sb
की संपत्ति
या संपत्ति
पर नियंत्रण
रखना |
201 |
jab tak ek rn ka bhugataan nahin kiya gaya
hai tab tak sb kee sampatti ya sampatti par niyantran rakhana |
201 |
ਐਸਬੀ ਦੀ
ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ
ਸੰਪਤੀਆਂ ਦਾ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੈਣ
ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ
ਕੋਈ ਕਰਜ਼ਾ
ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜਾਂਦਾ |
201 |
aisabī dī jā'idāda
jāṁ sapatī'āṁ dā niyataraṇa laiṇa
la'ī jadōṁ taka kō'ī karazā adā
nahīṁ hō jāndā |
201 |
debtণ
পরিশোধ না
হওয়া
পর্যন্ত
এসবি'র সম্পত্তি
বা সম্পদের
নিয়ন্ত্রণ
নিতে |
201 |
debtṇa pariśōdha nā
ha'ōẏā paryanta ēsabi'ra sampatti bā sampadēra
niẏantraṇa nitē |
201 |
借金が支払われるまでsbの資産または資産を管理する |
201 |
借金 が 支払われる まで sb の 資産 または 資産 を 管理 する |
201 |
しゃっきん が しはらわれる まで sb の しさん または しさん お かんり する |
201 |
shakkin ga shiharawareru made sb no shisan mataha shisan o kanri suru |
|
| |
|
202 |
Gestion obligatoire, saisie (biens du
débiteur) |
202 |
强制管理，扣押（债务人资产） |
202 |
qiángzhì guǎnlǐ, kòuyā
(zhàiwùrén zīchǎn) |
202 |
强制管理，扣押（债务人资产） |
202 |
Mandatory management, seizure (debtor's
assets) |
202 |
Gestão obrigatória, apreensão (bens do
devedor) |
202 |
Gestión obligatoria, incautación (bienes del
deudor) |
202 |
Obligatorische Verwaltung, Beschlagnahme
(Vermögen des Schuldners) |
202 |
Zarządzanie obowiązkowe,
zajęcie (majątek dłużnika) |
202 |
Обязательное
управление,
арест (активы
должника) |
202 |
Obyazatel'noye upravleniye, arest (aktivy
dolzhnika) |
202 |
الإدارة
الإلزامية
والحجز (أصول
المدين) |
202 |
al'iidarat
al'iilzamiat walhajz (asul almdyn) |
202 |
अनिवार्य
प्रबंधन,
जब्ती
(देनदार की संपत्ति) |
202 |
anivaary prabandhan, jabtee (denadaar kee
sampatti) |
202 |
ਲਾਜ਼ਮੀ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ,
ਜ਼ਬਤ
(ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ
ਜਾਇਦਾਦ) |
202 |
lāzamī prabadhana, zabata
(karazadāra dī jā'idāda) |
202 |
বাধ্যতামূলক
ব্যবস্থাপনা,
বাজেয়াপ্তকরণ
(torণখেলাপকের
সম্পদ) |
202 |
bādhyatāmūlaka
byabasthāpanā, bājēẏāptakaraṇa
(torṇakhēlāpakēra sampada) |
202 |
強制管理、差し押さえ（債務者の資産） |
202 |
強制 管理 、 差し押さえ （ 債務者 の 資産 ） |
202 |
きょうせい かんり 、 さしおさえ （ さいむしゃ の しさん ） |
202 |
kyōsei kanri , sashiosae （ saimusha no shisan ） |
|
|
|
|
| |
|
203 |
séquestration |
203 |
隔离 |
203 |
gélí |
203 |
sequestration |
203 |
sequestration |
203 |
sequestro |
203 |
secuestro |
203 |
Sequestrierung |
203 |
sekwestr |
203 |
секвестрация |
203 |
sekvestratsiya |
203 |
المصادرة |
203 |
almusadara |
203 |
ज़ब्ती |
203 |
zabtee |
203 |
ਕ੍ਰਮ |
203 |
krama |
203 |
ক্রম |
203 |
krama |
203 |
隔離 |
203 |
隔離 |
203 |
かくり |
203 |
kakuri |
|
| |
|
204 |
paillette |
204 |
亮片 |
204 |
liàngpiàn |
204 |
sequin |
204 |
sequin |
204 |
lantejoulas |
204 |
lentejuela |
204 |
Paillette |
204 |
cekin |
204 |
блестки |
204 |
blestki |
204 |
ترتر |
204 |
tartar |
204 |
सेक्विन |
204 |
sekvin |
204 |
ਲੜੀਵਾਰ |
204 |
laṛīvāra |
204 |
সিকুইন |
204 |
siku'ina |
204 |
スパンコール |
204 |
スパンコール |
204 |
スパンコール |
204 |
supankōru |
|
|
|
|
| |
|
205 |
un petit disque rond
brillant cousu sur les vêtements comme décoration |
205 |
缝制在衣服上的圆形闪亮小圆盘 |
205 |
féng zhì zài
yīfú shàng de yuán xíng shǎn liàng xiǎo yuán pán |
205 |
a
small round shiny disc sewn onto clothing as decoration |
205 |
a small round shiny
disc sewn onto clothing as decoration |
205 |
um pequeno disco
redondo e brilhante costurado na roupa como decoração |
205 |
un pequeño disco
redondo brillante cosido a la ropa como decoración |
205 |
eine kleine runde
glänzende Scheibe, die als Dekoration auf die Kleidung genäht ist |
205 |
mały
okrągły błyszczący krążek przyszyty do ubrania
jako dekoracja |
205 |
маленький
круглый
блестящий
диск, нашитый
на одежду в
качестве
украшения |
205 |
malen'kiy kruglyy
blestyashchiy disk, nashityy na odezhdu v kachestve ukrasheniya |
205 |
قرص
صغير لامع
مستدير
يُخيط على
الملابس كزينة |
205 |
qurs saghir lamie
mustadir yukhyt ealaa almalabis kazina |
205 |
सजावट
के रूप में
कपड़ों पर एक
छोटा सा गोल
चमकदार
डिस्क सीना |
205 |
sajaavat ke roop mein
kapadon par ek chhota sa gol chamakadaar disk seena |
205 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਗੋਲ ਚਮਕਦਾਰ
ਡਿਸਕ ਸਜਾਵਟ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਕੱਪੜੇ ਉੱਤੇ
ਸੀਲ ਹੋਈ |
205 |
ika
chōṭī jihī gōla camakadāra ḍisaka
sajāvaṭa dē rūpa vica kapaṛē utē
sīla hō'ī |
205 |
একটি
ছোট গোলাকার
চকচকে ডিস্ক
সাজসজ্জা
হিসাবে
পোশাক উপর
সেলাই করা |
205 |
ēkaṭi
chōṭa gōlākāra cakacakē ḍiska
sājasajjā hisābē pōśāka upara
sēlā'i karā |
205 |
装飾として衣類に縫い付けられた小さな丸い光沢のあるディスク |
205 |
装飾 として 衣類 に 縫い 付けられた 小さな 丸い 光沢 の ある ディスク |
205 |
そうしょく として いるい に ぬい つけられた ちいさな まるい こうたく の ある ディスク |
205 |
sōshoku toshite irui ni nui tsukerareta chīsana marui kōtaku no aru disuku |
|
| |
|
206 |
(Décorer des
vêtements) petits paillettes |
206 |
（装饰衣服的）闪光小圆片 |
206 |
(zhuāngshì
yīfú de) shǎnguāng xiǎo yuán piàn |
206 |
(装饰衣服的）闪光小圆片 |
206 |
(Decorating clothes)
small glitter |
206 |
(Decoração de roupas)
pequeno glitter |
206 |
(Decoración de ropa)
brillo pequeño |
206 |
(Kleidung dekorieren)
kleiner Glitzer |
206 |
(Ozdabianie
ubrań) mały brokat |
206 |
(Украшение
одежды)
мелкие
блестки |
206 |
(Ukrasheniye odezhdy)
melkiye blestki |
206 |
(تزيين
الملابس)
بريق صغير |
206 |
(tziyn almlabs) biriq
saghir |
206 |
(सजे
हुए कपड़े)
छोटी सी चमक |
206 |
(saje hue kapade)
chhotee see chamak |
206 |
(ਸਜਾਵਟ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਕੱਪੜੇ) ਛੋਟਾ
ਚਮਕ |
206 |
(sajāvaṭa
karana vālē kapaṛē) chōṭā camaka |
206 |
(সাজসজ্জা
কাপড়) ছোট
চকচকে |
206 |
(sājasajjā
kāpaṛa) chōṭa cakacakē |
206 |
（飾る服）小さなキラキラ |
206 |
（ 飾る 服 ） 小さな キラキラ |
206 |
（ かざる ふく ） ちいさな キラキラ |
206 |
（ kazaru fuku ） chīsana kirakira |
|
| |
|
207 |
seiquinned |
207 |
亮片 |
207 |
liàngpiàn |
207 |
seiquinned |
207 |
seiquinned |
207 |
Seiquinned |
207 |
seiquinned |
207 |
seiquinned |
207 |
cekinami |
207 |
Seiquinned |
207 |
Seiquinned |
207 |
مضروب |
207 |
madrub |
207 |
seiquinned |
207 |
saiiquinnaid |
207 |
sequinned |
207 |
sequinned |
207 |
sequinned |
207 |
sequinned |
207 |
seiquinned |
207 |
seiquinned |
207 |
せいqういんねd |
207 |
seiquinned |
|
|
|
|
| |
|
208 |
séquoia |
208 |
红杉 |
208 |
hóng shān |
208 |
sequoia |
208 |
sequoia |
208 |
sequóia |
208 |
secoya |
208 |
Mammutbaum |
208 |
sekwoja |
208 |
секвойя |
208 |
sekvoyya |
208 |
السكوية |
208 |
alsakawia |
208 |
एक
प्रकार का
वृक्ष |
208 |
ek prakaar ka vrksh |
208 |
ਸਿਕੁਆ |
208 |
siku'ā |
208 |
সিকোয়া |
208 |
sikōẏā |
208 |
セコイア |
208 |
セコイア |
208 |
セコイア |
208 |
sekoia |
|
| |
|
209 |
un très grand arbre
nord-américain, un type de séquoia |
209 |
一棵很高的北美树，一种红木 |
209 |
yī kē
hěn gāo de běiměi shù, yī zhǒng hóngmù |
209 |
a
very tall North American tree, a type of redwood |
209 |
a very tall North
American tree, a type of redwood |
209 |
uma árvore
norte-americana muito alta, um tipo de sequoia |
209 |
un árbol
norteamericano muy alto, un tipo de secoya |
209 |
Ein sehr hoher
nordamerikanischer Baum, eine Art Redwood |
209 |
bardzo wysokie drzewo
północnoamerykańskie, rodzaj sekwoi |
209 |
очень
высокое
североамериканское
дерево,
разновидность
красного
дерева |
209 |
ochen' vysokoye
severoamerikanskoye derevo, raznovidnost' krasnogo dereva |
209 |
شجرة
طويلة جدًا
في أمريكا
الشمالية ،
نوع من الخشب
الأحمر |
209 |
shajarat tawilat
jdana fi 'amrika alshamaliat , nawe min alkhashb al'ahmar |
209 |
एक
बहुत लंबा
उत्तरी
अमेरिकी
पेड़, एक
प्रकार का
लाल लकड़ी |
209 |
ek bahut lamba
uttaree amerikee ped, ek prakaar ka laal lakadee |
209 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਚਾ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ
ਰੁੱਖ, ਇਕ ਕਿਸਮ
ਦੀ ਰੈਡਵੁਡ |
209 |
ika bahuta hī
ucā utarī amarīkā dā rukha, ika kisama dī
raiḍavuḍa |
209 |
খুব
লম্বা উত্তর
আমেরিকান
গাছ, এক ধরণের
রেডউড |
209 |
khuba lambā
uttara āmērikāna gācha, ēka dharaṇēra
rēḍa'uḍa |
209 |
非常に背の高い北米の木、一種のレッドウッド |
209 |
非常 に 背 の 高い 北米 の 木 、 一種 の レッド ウッド |
209 |
ひじょう に せ の たかい ほくべい の き 、 いっしゅ の レッド ウッド |
209 |
hijō ni se no takai hokubei no ki , isshu no reddo uddo |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Susan |
210 |
述杉 |
210 |
shù shān |
210 |
述杉 |
210 |
Susan |
210 |
Susan |
210 |
Susan |
210 |
Susan |
210 |
Susan |
210 |
Сьюзен |
210 |
S'yuzen |
210 |
سوزان |
210 |
suzan |
210 |
सुसान |
210 |
susaan |
210 |
ਸੁਜ਼ਨ |
210 |
suzana |
210 |
সুসান |
210 |
susāna |
210 |
スーザン |
210 |
スーザン |
210 |
スーザン |
210 |
sūzan |
|
|
|
|
| |
|
211 |
sera plurial de sérum |
211 |
血清血清 |
211 |
xiěqīng
xiěqīng |
211 |
sera
plurial of serum |
211 |
sera plurial of serum |
211 |
sera plurial de soro |
211 |
sera plurial de suero |
211 |
Seren Plurial von
Serum |
211 |
sera plurial of serum |
211 |
SERA plurial
сыворотки |
211 |
SERA plurial
syvorotki |
211 |
مجموعة
المصل من
المصل |
211 |
majmueat almasli min
almasl |
211 |
सीरा
प्लूरियल
सीरम का |
211 |
seera plooriyal
seeram ka |
211 |
ਸੀਰਮ
ਦੇ ਸੀਰਮ
ਪਲੂਰੀਅਲ |
211 |
sīrama dē
sīrama palūrī'ala |
211 |
সিরামের
সিরা
প্লুরিয়াল |
211 |
sirāmēra
sirā pluriẏāla |
211 |
血清の血清プルリアル |
211 |
血清 の 血清 プルリアル |
211 |
けっせい の けっせい ぷるりある |
211 |
kessei no kessei pururiaru |
|
|
|
|
| |
|
212 |
séraphin |
212 |
六翼天使 |
212 |
liù yì
tiānshǐ |
212 |
seraph |
212 |
seraph |
212 |
serafim |
212 |
serafín |
212 |
Seraph |
212 |
serafin |
212 |
серафим |
212 |
serafim |
212 |
سيراف |
212 |
siraf |
212 |
उच्च
कोटि का
देवदूत |
212 |
uchch koti ka
devadoot |
212 |
ਸਰਾਫ |
212 |
sarāpha |
212 |
সিরাফ |
212 |
sirāpha |
212 |
セラフ |
212 |
セラフ |
212 |
せらふ |
212 |
serafu |
|
| |
|
213 |
séraphins |
213 |
六翼天使 |
213 |
liù yì
tiānshǐ |
213 |
seraphim |
213 |
seraphim |
213 |
serafim |
213 |
serafines |
213 |
Seraphim |
213 |
serafini |
213 |
серафим |
213 |
serafim |
213 |
سيرافيم |
213 |
sayrafim |
213 |
सेराफिम |
213 |
seraaphim |
213 |
ਸਰਾਫੀਮ |
213 |
sarāphīma |
213 |
সিরাফিম |
213 |
sirāphima |
213 |
セラフィム |
213 |
セラフィム |
213 |
せらふぃむ |
213 |
serafimu |
|
|
|
|
| |
|
214 |
séraphins |
214 |
六翼天使 |
214 |
liù yì
tiānshǐ |
214 |
seraphs |
214 |
seraphs |
214 |
serafins |
214 |
serafines |
214 |
Seraphien |
214 |
serafowie |
214 |
серафимы |
214 |
serafimy |
214 |
السراف |
214 |
alsaraf |
214 |
साराप |
214 |
saaraap |
214 |
ਸਰਾਫ |
214 |
sarāpha |
214 |
সিরাফস |
214 |
sirāphasa |
214 |
セラフ |
214 |
セラフ |
214 |
せらふ |
214 |
serafu |
|
| |
|
215 |
un ange du plus haut
rang |
215 |
最高等级的天使 |
215 |
zuìgāo
děngjí de tiānshǐ |
215 |
an
angel of the highest rank |
215 |
an angel of the
highest rank |
215 |
um anjo do mais alto
escalão |
215 |
un ángel del más alto
rango |
215 |
ein Engel von
höchstem Rang |
215 |
anioł
najwyższej rangi |
215 |
ангел
высшего
ранга |
215 |
angel vysshego ranga |
215 |
ملاك
من أعلى رتبة |
215 |
malak mn aela rutba |
215 |
उच्चतम
रैंक का एक
दूत |
215 |
uchchatam raink ka ek
doot |
215 |
ਇੱਕ
ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦਾ
ਇੱਕ ਦੂਤ |
215 |
ika uca darajē
dā ika dūta |
215 |
সর্বোচ্চ
পদে একজন
দেবদূত |
215 |
sarbōcca
padē ēkajana dēbadūta |
215 |
最高ランクの天使 |
215 |
最高 ランク の 天使 |
215 |
さいこう ランク の てんし |
215 |
saikō ranku no tenshi |
|
| |
|
216 |
Ange de rang le plus
élevé |
216 |
最高等级的天使 |
216 |
zuìgāo
děngjí de tiānshǐ |
216 |
最高等级的天使 |
216 |
Highest rank angel |
216 |
Anjo de maior
patente |
216 |
Ángel de rango más
alto |
216 |
Engel mit dem
höchsten Rang |
216 |
Anioł
najwyższej rangi |
216 |
Ангел
высшего
ранга |
216 |
Angel vysshego ranga |
216 |
أعلى
رتبة ملاك |
216 |
'aelaa rutbat malak |
216 |
उच्चतम
रैंक परी |
216 |
uchchatam raink
paree |
216 |
ਉੱਚੇ
ਦਰਜੇ ਦਾ ਦੂਤ |
216 |
ucē darajē
dā dūta |
216 |
সর্বোচ্চ
পদমর্যাদার
দেবদূত |
216 |
sarbōcca
padamaryādāra dēbadūta |
216 |
最高ランクの天使 |
216 |
最高 ランク の 天使 |
216 |
さいこう ランク の てんし |
216 |
saikō ranku no tenshi |
|
|
|
|
| |
|
217 |
Seraphim, Seraphim
(l'ange le plus élevé du christianisme) |
217 |
撒拉弗，色辣芬（基督教中等级最高的天使） |
217 |
sālā fú,
sè là fēn (jīdūjiào zhōng děngjí zuìgāo de
tiānshǐ) |
217 |
撒拉弗，色辣芬（基督教中级别最高的天使) |
217 |
Seraphim, Seraphim
(the highest angel in Christianity) |
217 |
Serafim, Serafim (o
anjo mais elevado do Cristianismo) |
217 |
Serafines, serafines
(el ángel más alto del cristianismo) |
217 |
Seraphim, Seraphim
(der höchste Engel im Christentum) |
217 |
Seraphim, Seraphim
(najwyższy anioł w chrześcijaństwie) |
217 |
Серафим,
Серафим
(высший
ангел в
христианстве) |
217 |
Serafim, Serafim
(vysshiy angel v khristianstve) |
217 |
سيرافيم
، سيرافيم
(أعلى ملاك في
المسيحية) |
217 |
sirafim , sayarafim
(aealaa malak fi almasihia) |
217 |
सेराफिम,
सेराफिम
(ईसाई धर्म
में
सर्वोच्च दूत) |
217 |
seraaphim, seraaphim
(eesaee dharm mein sarvochch doot) |
217 |
ਸਰਾਫੀਮ,
ਸਰਾਫੀਮ
(ਈਸਾਈਅਤ ਦਾ ਸਭ
ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦੂਤ) |
217 |
sarāphīma,
sarāphīma (īsā'ī'ata dā sabha tōṁ
ucā dūta) |
217 |
সেরফিম,
সেরফিম
(খ্রিস্টান
ধর্মের
সর্বোচ্চ দেবদূত) |
217 |
sēraphima,
sēraphima (khrisṭāna dharmēra sarbōcca
dēbadūta) |
217 |
セラフィム、セラフィム（キリスト教の最高の天使） |
217 |
セラフィム 、 セラフィム （ キリスト 教 の 最高 の 天使 ） |
217 |
せらふぃむ 、 せらふぃむ （ キリスト きょう の さいこう の てんし ） |
217 |
serafimu , serafimu （ kirisuto kyō no saikō no tenshi ） |
|
|
|
|
| |
|
218 |
comparer |
218 |
相比 |
218 |
xiāng bǐ |
218 |
compare |
218 |
compare |
218 |
comparar |
218 |
comparar |
218 |
vergleichen Sie |
218 |
porównać |
218 |
сравнить |
218 |
sravnit' |
218 |
قارن |
218 |
qaran |
218 |
तुलना |
218 |
tulana |
218 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
218 |
tulanā karō |
218 |
তুলনা
করা |
218 |
tulanā karā |
218 |
比較する |
218 |
比較 する |
218 |
ひかく する |
218 |
hikaku suru |
|
| |
|
219 |
chérubin |
219 |
小天使 |
219 |
xiǎo
tiānshǐ |
219 |
cherub |
219 |
cherub |
219 |
querubim |
219 |
querubín |
219 |
Cherub |
219 |
cherub |
219 |
херувим |
219 |
kheruvim |
219 |
الكروب |
219 |
alkurub |
219 |
चेस्र्ब |
219 |
chesrb |
219 |
ਕਰੂਬੀ |
219 |
karūbī |
219 |
করূব |
219 |
karūba |
219 |
ケルブ |
219 |
ケルブ |
219 |
けるぶ |
219 |
kerubu |
|
| |
|
220 |
séraphique |
220 |
六翼天使 |
220 |
liù yì tiānshǐ |
220 |
seraphic |
220 |
seraphic |
220 |
seráfico |
220 |
seráfico |
220 |
seraphisch |
220 |
seraficzny |
220 |
серафический |
220 |
seraficheskiy |
220 |
سيرافي |
220 |
sirafi |
220 |
आसमानी |
220 |
aasamaanee |
220 |
ਸਰਾਫਿਕ |
220 |
sarāphika |
220 |
সিরাফিক |
220 |
sirāphika |
220 |
セラフィック |
220 |
セラフィック |
220 |
せらふぃっく |
220 |
serafikku |
|
| |
|
221 |
Séraphin |
221 |
六翼天使 |
221 |
liù yì
tiānshǐ |
221 |
六翼天使 |
221 |
Seraph |
221 |
Serafim |
221 |
Serafín |
221 |
Seraph |
221 |
Serafin |
221 |
Серафим |
221 |
Serafim |
221 |
ساروف |
221 |
saruf |
221 |
उच्च
कोटि का
देवदूत |
221 |
uchch koti ka
devadoot |
221 |
ਸਰਾਫ |
221 |
sarāpha |
221 |
সেরাফ |
221 |
sērāpha |
221 |
セラフ |
221 |
セラフ |
221 |
せらふ |
221 |
serafu |
|
|
|
|
| |
|
222 |
Aussi beau et pur
qu'un ange |
222 |
像天使一样美丽，纯洁等 |
222 |
xiàng
tiānshǐ yīyàng měilì, chúnjié děng |
222 |
像天使一样美丽，纯洁等 |
222 |
As beautiful and
pure as an angel |
222 |
Tão bela e pura como
um anjo |
222 |
Tan hermosa y pura
como un ángel |
222 |
So schön und rein
wie ein Engel |
222 |
Piękny i czysty
jak anioł |
222 |
Такой
же красивый
и чистый, как
ангел |
222 |
Takoy zhe krasivyy i
chistyy, kak angel |
222 |
جميلة
ونقية مثل
الملاك |
222 |
jamilat wanaqiat
mithl almalak |
222 |
एक
परी के रूप
में सुंदर और
शुद्ध |
222 |
ek paree ke roop
mein sundar aur shuddh |
222 |
ਇੱਕ
ਦੂਤ ਵਾਂਗ
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ
ਸ਼ੁੱਧ |
222 |
ika dūta
vāṅga sudara atē śudha |
222 |
দেবদূতের
মতোই সুন্দর
ও খাঁটি |
222 |
dēbadūtēra
matō'i sundara ō khām̐ṭi |
222 |
天使のように美しく純粋 |
222 |
天使 の よう に 美しく 純粋 |
222 |
てんし の よう に うつくしく じゅんすい |
222 |
tenshi no yō ni utsukushiku junsui |
|
|
|
|
| |
|
223 |
aussi beau, pur, etc.
qu'un ange |
223 |
像天使一样美丽，纯洁等 |
223 |
xiàng
tiānshǐ yīyàng měilì, chúnjié děng |
223 |
as
beautiful, pure, etc. as an angel |
223 |
as beautiful, pure,
etc. as an angel |
223 |
tão bonito, puro,
etc. quanto um anjo |
223 |
tan hermoso, puro,
etc.como un ángel |
223 |
so schön, rein usw.
wie ein Engel |
223 |
tak piękny,
czysty itd. jak anioł |
223 |
такой
же красивый,
чистый и т. д.
как ангел |
223 |
takoy zhe krasivyy,
chistyy i t. d. kak angel |
223 |
جميلة
، نقية ، إلخ
كملاك |
223 |
jamilat , niqiat ,
'iilkh kamalak |
223 |
एक
दूत के रूप
में सुंदर,
शुद्ध, आदि के
रूप में |
223 |
ek doot ke roop mein
sundar, shuddh, aadi ke roop mein |
223 |
ਇਕ
ਸੁੰਦਰ, ਸ਼ੁੱਧ,
ਆਦਿ |
223 |
ika sudara,
śudha, ādi |
223 |
দেবদূতের
মতো সুন্দর,
খাঁটি
ইত্যাদি |
223 |
dēbadūtēra
matō sundara, khām̐ṭi ityādi |
223 |
天使のように美しく、純粋など |
223 |
天使 の よう に 美しく 、 純粋 など |
223 |
てんし の よう に うつくしく 、 じゅんすい など |
223 |
tenshi no yō ni utsukushiku , junsui nado |
|
| |
|
224 |
Le ciel est joli (ou
pur, etc.) |
224 |
天挺般美丽（或纯洁等）的 |
224 |
tiān tǐng
bān měilì (huò chúnjié děng) de |
224 |
天挺般美丽（或纯洁等）的 |
224 |
The sky is pretty
(or pure, etc.) |
224 |
O céu é bonito (ou
puro, etc.) |
224 |
El cielo es bonito
(o puro, etc.) |
224 |
Der Himmel ist
hübsch (oder rein usw.) |
224 |
Niebo jest
ładne (lub czyste itp.) |
224 |
Небо
красивое
(или чистое и
т. Д.) |
224 |
Nebo krasivoye (ili
chistoye i t. D.) |
224 |
السماء
جميلة (أو
نقية ، إلخ). |
224 |
alsama' jamila (aw
naqiatan , 'iilkh). |
224 |
आकाश
सुंदर है (या
शुद्ध, आदि) |
224 |
aakaash sundar hai
(ya shuddh, aadi) |
224 |
ਅਸਮਾਨ
ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ
ਹੈ (ਜਾਂ ਸ਼ੁੱਧ,
ਆਦਿ) |
224 |
asamāna bahuta
sudara hai (jāṁ śudha, ādi) |
224 |
আকাশটি
সুন্দর (বা
শুদ্ধ
ইত্যাদি) |
224 |
ākāśaṭi
sundara (bā śud'dha ityādi) |
224 |
空はきれいです（または純粋など） |
224 |
空 は きれいです （ または 純粋 など ） |
224 |
そら わ きれいです （ または じゅんすい など ） |
224 |
sora wa kireidesu （ mataha junsui nado ） |
|
|
|
|
| |
|
225 |
un enfant séraphique
/ nature |
225 |
凶残的孩子/自然 |
225 |
xiōngcán de
háizi/zìrán |
225 |
a seraphic child/nature |
225 |
a seraphic
child/nature |
225 |
uma criança /
natureza seráfica |
225 |
un niño seráfico /
naturaleza |
225 |
ein seraphisches Kind
/ Natur |
225 |
seraficzne dziecko /
natura |
225 |
серафический
ребенок /
природа |
225 |
seraficheskiy rebenok
/ priroda |
225 |
طفل
/ طبيعة
سيرافيك |
225 |
tifl / tabieat
sayarafik |
225 |
एक
सिरफिरे
बच्चे /
प्रकृति |
225 |
ek siraphire bachche
/ prakrti |
225 |
ਇੱਕ
ਸਰਾਫੀ ਬੱਚੇ /
ਕੁਦਰਤ |
225 |
ika sarāphī
bacē/ kudarata |
225 |
একটি
সিরাফিক
শিশু /
প্রকৃতি |
225 |
ēkaṭi
sirāphika śiśu/ prakr̥ti |
225 |
セラフィックな子供/自然 |
225 |
セラフィックな 子供 / 自然 |
225 |
な こども / しぜん |
225 |
na kodomo / shizen |
|
| |
|
226 |
Enfant cruel /
nature |
226 |
凶残的孩子/自然 |
226 |
xiōngcán de
háizi/zìrán |
226 |
凶残的孩子/自然 |
226 |
Cruel child/nature |
226 |
Criança / natureza
cruel |
226 |
Niño cruel /
naturaleza |
226 |
Grausames Kind /
Natur |
226 |
Okrutne dziecko /
natura |
226 |
Жестокий
ребенок /
природа |
226 |
Zhestokiy rebenok /
priroda |
226 |
طفل
قاس / طبيعة |
226 |
tifl qas / tabiea |
226 |
क्रूर
बच्चा /
प्रकृति |
226 |
kroor bachcha /
prakrti |
226 |
ਬੇਰਹਿਮ
ਬੱਚੇ / ਕੁਦਰਤ |
226 |
bērahima
bacē/ kudarata |
226 |
নিষ্ঠুর
সন্তান /
প্রকৃতি |
226 |
niṣṭhura
santāna/ prakr̥ti |
226 |
残酷な子供/自然 |
226 |
残酷な 子供 / 自然 |
226 |
ざんこくな こども / しぜん |
226 |
zankokuna kodomo / shizen |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Enfant mignon
ressemblant à un ange / nature pure |
227 |
天使般可爱的孩子/纯洁的本性 |
227 |
tiānshǐ
bān kě'ài de háizi/chúnjié de běnxìng |
227 |
天使般可爱的孩子/纯洁的本性 |
227 |
Angel-like cute
child/pure nature |
227 |
Criança fofa tipo
anjo / natureza pura |
227 |
Niño lindo como un
ángel / naturaleza pura |
227 |
Engelhaftes süßes
Kind / reine Natur |
227 |
Aniołowate
słodkie dziecko / czysta natura |
227 |
Ангелоподобный
милый
ребенок /
чистая природа |
227 |
Angelopodobnyy milyy
rebenok / chistaya priroda |
227 |
طفل
لطيف يشبه
الملاك /
طبيعة نقية |
227 |
tifl latif yushbih
almalak / tabieat naqia |
227 |
परी
जैसा प्यारा
बच्चा / शुद्ध
स्वभाव |
227 |
paree jaisa pyaara
bachcha / shuddh svabhaav |
227 |
ਦੂਤ
ਵਰਗਾ ਪਿਆਰਾ
ਬੱਚਾ / ਸ਼ੁੱਧ
ਸੁਭਾਅ |
227 |
dūta
varagā pi'ārā bacā/ śudha subhā'a |
227 |
দেবদূতের
মতো
বুদ্ধিমান
শিশু / খাঁটি
প্রকৃতি |
227 |
dēbadūtēra
matō bud'dhimāna śiśu/ khām̐ṭi
prakr̥ti |
227 |
天使のようなかわいい子供/純粋な自然 |
227 |
天使 の ような かわいい 子供 / 純粋な 自然 |
227 |
てんし の ような かわいい こども / じゅんすいな しぜん |
227 |
tenshi no yōna kawaī kodomo / junsuina shizen |
|
|
|
|
| |
|
228 |
mince |
228 |
瘦 |
228 |
shòu |
228 |
瘦 |
228 |
thin |
228 |
fino |
228 |
Delgado |
228 |
dünn |
228 |
chudy |
228 |
тонкий |
228 |
tonkiy |
228 |
نحيف |
228 |
nahif |
228 |
पतला |
228 |
patala |
228 |
ਪਤਲਾ |
228 |
patalā |
228 |
পাতলা |
228 |
pātalā |
228 |
薄い |
228 |
薄い |
228 |
うすい |
228 |
usui |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Amour |
229 |
爱 |
229 |
ài |
229 |
爱 |
229 |
Love |
229 |
Ame |
229 |
Amor |
229 |
Liebe |
229 |
Miłość |
229 |
Люблю |
229 |
Lyublyu |
229 |
حب |
229 |
hubun |
229 |
प्रेम |
229 |
prem |
229 |
ਪਿਆਰ |
229 |
pi'āra |
229 |
ভালবাসা |
229 |
bhālabāsā |
229 |
愛する |
229 |
愛する |
229 |
あいする |
229 |
aisuru |
|
|
|
|
| |
|
230 |
Extrêmement heureux |
230 |
非常高兴 |
230 |
fēicháng
gāoxìng |
230 |
extremely happy |
230 |
extremely happy |
230 |
extremamente feliz |
230 |
extremadamente feliz |
230 |
extrem glücklich |
230 |
bardzo
szczęśliwy |
230 |
невероятно
счастлив |
230 |
neveroyatno schastliv |
230 |
سعادة
قصوى |
230 |
saeadat quswaa |
230 |
बेहद
ख़ुशी |
230 |
behad khushee |
230 |
ਬਹੁਤ
ਖੁਸ਼ |
230 |
bahuta khuśa |
230 |
চরম
সুখি |
230 |
carama sukhi |
230 |
めちゃハッピー |
230 |
めちゃ ハッピー |
230 |
めちゃ ハッピー |
230 |
mecha happī |
|
| |
|
231 |
Extrêmement heureux |
231 |
无比快乐的 |
231 |
wúbǐ kuàilè de |
231 |
无比快乐的 |
231 |
Extremely happy |
231 |
Extremamente feliz |
231 |
Extremadamente feliz |
231 |
Extrem glücklich |
231 |
Bardzo
szczęśliwy |
231 |
Невероятно
счастлив |
231 |
Neveroyatno schastliv |
231 |
سعادة
قصوى |
231 |
saeadat quswaa |
231 |
बेहद
ख़ुशी |
231 |
behad khushee |
231 |
ਬਹੁਤ
ਖੁਸ਼ |
231 |
bahuta khuśa |
231 |
চরম
সুখি |
231 |
carama sukhi |
231 |
めちゃハッピー |
231 |
めちゃ ハッピー |
231 |
めちゃ ハッピー |
231 |
mecha happī |
|
| |
|
232 |
changement |
232 |
换 |
232 |
huàn |
232 |
换 |
232 |
change |
232 |
mudança |
232 |
cambio |
232 |
Veränderung |
232 |
zmiana |
232 |
изменение |
232 |
izmeneniye |
232 |
يتغيرون |
232 |
yataghayarun |
232 |
परिवर्तन |
232 |
parivartan |
232 |
ਬਦਲੋ |
232 |
badalō |
232 |
পরিবর্তন |
232 |
paribartana |
232 |
変化する |
232 |
変化 する |
232 |
へんか する |
232 |
henka suru |
|
|
|
|
| |
|
233 |
un sourire séraphique |
233 |
讽刺的微笑 |
233 |
fèngcì de wéixiào |
233 |
a seraphic smile |
233 |
a seraphic smile |
233 |
um sorriso seráfico |
233 |
una sonrisa seráfica |
233 |
ein seraphisches Lächeln |
233 |
seraficzny uśmiech |
233 |
серафическая
улыбка |
233 |
seraficheskaya ulybka |
233 |
ابتسامة
سيرافيكية |
233 |
aibtisamat sirafikia |
233 |
एक सरस
मुस्कान |
233 |
ek saras muskaan |
233 |
ਇੱਕ
ਸਰਾਫਾ
ਮੁਸਕਾਨ |
233 |
ika sarāphā musakāna |
233 |
একটি
সিরাফিক
হাসি |
233 |
ēkaṭi sirāphika hāsi |
233 |
セラフィックな笑顔 |
233 |
セラフィックな 笑顔 |
233 |
な えがお |
233 |
na egao |
|
| |
|
234 |
Sourire extrêmement
heureux |
234 |
无比快乐的微笑 |
234 |
wúbǐ kuàilè de
wéixiào |
234 |
无比快乐的微笑 |
234 |
Extremely happy
smile |
234 |
Sorriso extremamente
feliz |
234 |
Sonrisa
extremadamente feliz |
234 |
Sehr fröhliches
Lächeln |
234 |
Niezwykle
szczęśliwy uśmiech |
234 |
Чрезвычайно
счастливая
улыбка |
234 |
Chrezvychayno
schastlivaya ulybka |
234 |
ابتسامة
سعيدة
للغاية |
234 |
aibtisamat saeidat
lilghaya |
234 |
बेहद
खुश मुस्कान |
234 |
behad khush muskaan |
234 |
ਬਹੁਤ
ਖੁਸ਼
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
234 |
bahuta khuśa
musakarāhaṭa |
234 |
অত্যন্ত
খুশির হাসি |
234 |
atyanta khuśira
hāsi |
234 |
とても幸せな笑顔 |
234 |
とても 幸せな 笑顔 |
234 |
とても しあわせな えがお |
234 |
totemo shiawasena egao |
|
|
|
|
| |
|
235 |
sérénade |
235 |
小夜曲 |
235 |
xiǎoyèqǔ |
235 |
serenade |
235 |
serenade |
235 |
serenata |
235 |
serenata |
235 |
Serenade |
235 |
serenada |
235 |
серенада |
235 |
serenada |
235 |
غن |
235 |
ghan |
235 |
प्रेमी
का सन्ध्या
का गीत |
235 |
premee ka sandhya ka
geet |
235 |
ਸੀਰੇਨੇਡ |
235 |
sīrēnēḍa |
235 |
সেরেনড |
235 |
sērēnaḍa |
235 |
セレナーデ |
235 |
セレナーデ |
235 |
セレナーデ |
235 |
serenāde |
|
|
|
|
| |
|
236 |
une chanson ou un air
joué ou chanté la nuit par un amant devant la fenêtre de la femme qu'il aime |
236 |
恋人在所爱的女人的窗户外面晚上播放或演唱的歌曲或曲调。 |
236 |
liànrén zài suǒ
ài de nǚrén de chuānghù wàimiàn wǎnshàng bòfàng huò
yǎnchàng de gēqǔ huò qǔdiào. |
236 |
a
song or tune played or sung at night by a lover outside the window of the
woman he loves |
236 |
a song or tune played
or sung at night by a lover outside the window of the woman he loves |
236 |
uma música ou melodia
tocada ou cantada à noite por um amante fora da janela da mulher que ama |
236 |
una canción o melodía
tocada o cantada por la noche por un amante fuera de la ventana de la mujer
que ama |
236 |
Ein Lied oder eine
Melodie, die nachts von einem Liebhaber vor dem Fenster der Frau gespielt
oder gesungen wird, die er liebt |
236 |
piosenka lub melodia
grana lub śpiewana w nocy przez kochanka za oknem kobiety, którą
kocha |
236 |
песня
или мелодия,
которую
играет или
спет ночью
любовник за
окном
женщины,
которую он
любит |
236 |
pesnya ili melodiya,
kotoruyu igrayet ili spet noch'yu lyubovnik za oknom zhenshchiny, kotoruyu on
lyubit |
236 |
أغنية
أو لحن
يعزفها أو
يغنيها في
الليل عاشق خارج
نافذة
المرأة التي
يحبها |
236 |
'aghniat 'aw lahn
yaezifuha 'aw yughniaha fi allayl eashiq kharij nafidhat almar'at alty
yuhubuha |
236 |
जिस
महिला को वह
प्यार करता
है उसकी
खिड़की के
बाहर एक
प्रेमी
द्वारा रात
में गाया
जाने वाला
गाना या धुन
बजाया या
गाया जाता है |
236 |
jis mahila ko vah
pyaar karata hai usakee khidakee ke baahar ek premee dvaara raat mein gaaya
jaane vaala gaana ya dhun bajaaya ya gaaya jaata hai |
236 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ
ਦੁਆਰਾ ਰਾਤ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਣਾ
ਜਾਂ ਧੁਨ ਵਜਾਈ
ਜਾਂ ਗਾਈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਜਿਸਦੀ windowਰਤ
ਉਸਦੀ ਖਿੜਕੀ ਦੇ
ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
236 |
ika prēmikā
du'ārā rāta nū ika gāṇā jāṁ
dhuna vajā'ī jāṁ gā'ī jāndī hai
jisadī windowrata usadī khiṛakī dē bāhara
hudī hai |
236 |
একটি
মহিলার সুরে
বা রাতে সুর
বাজানো বা
তার প্রেমিকার
মহিলার
জানালার
বাইরে
প্রেমিক দ্বারা
গেয়েছিলেন |
236 |
ēkaṭi
mahilāra surē bā rātē sura bājānō
bā tāra prēmikāra mahilāra jānālāra
bā'irē prēmika dbārā
gēẏēchilēna |
236 |
愛する女性の窓の外で恋人が夜に演奏したり歌ったりした歌や曲 |
236 |
愛する 女性 の 窓 の 外 で 恋人 が 夜 に 演奏 し たり 歌っ たり した 歌 や 曲 |
236 |
あいする じょせい の まど の そと で こいびと が よる に えんそう し たり うたっ たり した うた や きょく |
236 |
aisuru josei no mado no soto de koibito ga yoru ni ensō shi tari utat tari shita uta ya kyoku |
|
| |
|
237 |
(Un homme chante ou
joue sous la fenêtre d'une fille qu'il aime en Inde) |
237 |
（男子在所爱慕印女子窗下歌唱或演奏的）小夜曲 |
237 |
(Nánzǐ zài
suǒ àimù yìn nǚzǐ chuāng xià gēchàng huò yǎnzòu
de) xiǎoyèqǔ |
237 |
(男子在所爱慕印女子窗下歌唱或演奏的）小夜曲 |
237 |
(A man sings or
plays under the window of a girl he loves in India) |
237 |
(Um homem canta ou
brinca sob a janela de uma garota que ama na Índia) |
237 |
(Un hombre canta o
juega bajo la ventana de una chica que ama en la India) |
237 |
(Ein Mann singt oder
spielt unter dem Fenster eines Mädchens, das er in Indien liebt) |
237 |
(Mężczyzna
śpiewa lub bawi się pod oknem dziewczyny, którą kocha w
Indiach) |
237 |
(Мужчина
поет или
играет под
окном
любимой девушки
в Индии) |
237 |
(Muzhchina poyet ili
igrayet pod oknom lyubimoy devushki v Indii) |
237 |
(رجل
يغني أو يلعب
تحت نافذة
فتاة يحبها
في الهند) |
237 |
(rjul yughni 'aw
yaleab taht nafidhat fatat yuhibuha fi alhind) |
237 |
(एक
आदमी भारत
में जिस
लड़की से
प्यार करता
है, उसकी
खिड़की के
नीचे गाता या
बजाता है) |
237 |
(ek aadamee bhaarat
mein jis ladakee se pyaar karata hai, usakee khidakee ke neeche gaata ya
bajaata hai) |
237 |
(ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਉਸ ਕੁੜੀ
ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਹੇਠ
ਗਾਉਂਦਾ ਜਾਂ
ਖੇਡਦਾ ਹੈ
ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ
ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ) |
237 |
(ika ādamī
usa kuṛī dī khiṛakī hēṭha
gā'undā jāṁ khēḍadā hai jisanū uha
bhārata vica pi'āra karadā hai) |
237 |
(ভারতে
একটি মেয়ে
তার
পছন্দমতো
মেয়ের জানালার
নিচে গান
গায় বা
খেলছে) |
237 |
(bhāratē
ēkaṭi mēẏē tāra pachandamatō
mēẏēra jānālāra nicē gāna
gāẏa bā khēlachē) |
237 |
（男性はインドで愛する女の子の窓の下で歌ったり遊んだりします） |
237 |
（ 男性 は インド で 愛する 女の子 の 窓 の 下 で 歌っ たり 遊ん だり します ） |
237 |
（ だんせい わ インド で あいする おんなのこ の まど の した で うたっ たり あそん だり します ） |
237 |
（ dansei wa indo de aisuru onnanoko no mado no shita de utat tari ason dari shimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
238 |
un morceau de musique
douce en plusieurs parties, généralement pour un petit groupe d'instruments |
238 |
轻柔的音乐，分为几个部分，通常用于一小部分乐器 |
238 |
qīngróu de
yīnyuè, fēn wéi jǐ gè bùfèn, tōngcháng yòng yú yī
xiǎo bùfèn yuèqì |
238 |
a
gentle piece of music in several parts, usually for a small group of
instruments |
238 |
a gentle piece of
music in several parts, usually for a small group of instruments |
238 |
uma música suave em
várias partes, geralmente para um pequeno grupo de instrumentos |
238 |
una pieza musical
suave en varias partes, generalmente para un pequeño grupo de instrumentos |
238 |
ein sanftes
Musikstück in mehreren Teilen, normalerweise für eine kleine Gruppe von
Instrumenten |
238 |
delikatny utwór
muzyczny składający się z kilku części, zwykle na
niewielką grupę instrumentów |
238 |
нежное
музыкальное
произведение
из нескольких
частей,
обычно для
небольшой
группы
инструментов |
238 |
nezhnoye muzykal'noye
proizvedeniye iz neskol'kikh chastey, obychno dlya nebol'shoy gruppy
instrumentov |
238 |
قطعة
موسيقية
لطيفة من عدة
أجزاء ،
عادةً لمجموعة
صغيرة من
الآلات |
238 |
qiteat musiqiat
latifat min edt 'ajza' , eadtan limajmueat saghirat min alalat |
238 |
संगीत
के कई
हिस्सों में
एक छोटा सा
टुकड़ा, आमतौर
पर उपकरणों
के एक छोटे
समूह के लिए |
238 |
sangeet ke kaee
hisson mein ek chhota sa tukada, aamataur par upakaranon ke ek chhote samooh
ke lie |
238 |
ਕਈ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ
ਸੰਗੀਤ ਦਾ
ਕੋਮਲ ਟੁਕੜਾ,
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਲਈ |
238 |
ka'ī
hisi'āṁ vica sagīta dā kōmala
ṭukaṛā, āma taura tē sāzāṁ dē
chōṭē samūha la'ī |
238 |
বেশিরভাগ
অংশে সংগীত
একটি মৃদু
টুকরা, সাধারণত
যন্ত্রের
একটি ছোট
গ্রুপের
জন্য |
238 |
bēśirabhāga
anśē saṅgīta ēkaṭi mr̥du
ṭukarā, sādhāraṇata yantrēra ēkaṭi
chōṭa grupēra jan'ya |
238 |
いくつかの部分の穏やかな音楽、通常は楽器の小さなグループのために |
238 |
いくつ か の 部分 の 穏やかな 音楽 、 通常 は 楽器 の 小さな グループ の ため に |
238 |
いくつ か の ぶぶん の おだやかな おんがく 、 つうじょう わ がっき の ちいさな グループ の ため に |
238 |
ikutsu ka no bubun no odayakana ongaku , tsūjō wa gakki no chīsana gurūpu no tame ni |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Une sérénade
(surtout pour un petit groupe) |
239 |
（尤指供小型乐队演奏的）小夜曲 |
239 |
(yóu zhǐ gòng
xiǎoxíng yuèduì yǎnzòu de) xiǎoyèqǔ |
239 |
(尤指供小型乐队演奏的）小夜曲 |
239 |
A serenade
(especially for a small band) |
239 |
Uma serenata
(especialmente para uma pequena banda) |
239 |
Una serenata
(especialmente para una banda pequeña) |
239 |
Eine Serenade
(besonders für eine kleine Band) |
239 |
Serenada
(szczególnie dla małego zespołu) |
239 |
Серенада
(особенно
для
небольшой
группы) |
239 |
Serenada (osobenno
dlya nebol'shoy gruppy) |
239 |
لحن
(خاصة لفرقة
صغيرة) |
239 |
lahn (khast lifarqat
sghyr) |
239 |
सेरेनेड
(विशेष रूप से
एक छोटे बैंड
के लिए) |
239 |
serened (vishesh
roop se ek chhote baind ke lie) |
239 |
ਇੱਕ
ਸੀਰੇਨੇਡ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਛੋਟੇ
ਬੈਂਡ ਲਈ) |
239 |
ika
sīrēnēḍa (ḵẖāsakara
chōṭē baiṇḍa la'ī) |
239 |
একটি
সেরনেড
(বিশেষত একটি
ছোট
ব্যান্ডের
জন্য) |
239 |
ēkaṭi
sēranēḍa (biśēṣata ēkaṭi
chōṭa byānḍēra jan'ya) |
239 |
セレナーデ（特に小さなバンドの場合） |
239 |
セレナーデ （ 特に 小さな バンド の 場合 ） |
239 |
セレナーデ （ とくに ちいさな バンド の ばあい ） |
239 |
serenāde （ tokuni chīsana bando no bāi ） |
|
|
|
|
| |
|
240 |
chanter ou jouer de
la musique à qn |
240 |
唱歌或播放音乐 |
240 |
chànggē huò
bòfàng yīnyuè |
240 |
to
sing or play music to sb |
240 |
to sing or play music
to sb |
240 |
cantar ou tocar
música para sb |
240 |
cantar o tocar música
a alguien |
240 |
jdm singen oder
musizieren |
240 |
śpiewać lub
grać komuś muzykę |
240 |
петь
или играть
музыку для
кого-то |
240 |
pet' ili igrat'
muzyku dlya kogo-to |
240 |
للغناء
أو تشغيل
الموسيقى
إلى sb |
240 |
lilghina' 'aw
tashghil almusiqaa 'iilaa sb |
240 |
गाने
के लिए या
खेलने के लिए
संगीत |
240 |
gaane ke lie ya
khelane ke lie sangeet |
240 |
ਸੰਗੀਤ
ਗਾਉਣਾ ਜਾਂ
ਖੇਡਣਾ |
240 |
sagīta
gā'uṇā jāṁ khēḍaṇā |
240 |
sb
করতে গান
বাজানো b |
240 |
sb karatē
gāna bājānō b |
240 |
sbに歌ったり音楽を演奏したりする |
240 |
sb に 歌っ たり 音楽 を 演奏 し たり する |
240 |
sb に うたっ たり おんがく お えんそう し たり する |
240 |
sb ni utat tari ongaku o ensō shi tari suru |
|
| |
|
241 |
Chante ou joue de la
musique |
241 |
唱歌或播放音乐 |
241 |
chànggē huò
bòfàng yīnyuè |
241 |
唱歌或播放音乐 |
241 |
Sing or play music |
241 |
Cante ou toque
música |
241 |
Cantar o tocar
música |
241 |
Singen oder Musik
spielen |
241 |
Śpiewaj lub
graj muzykę |
241 |
Пой
или играй
музыку |
241 |
Poy ili igray muzyku |
241 |
الغناء
أو تشغيل
الموسيقى |
241 |
alghina' 'aw
tashghil almusiqaa |
241 |
गाओ
या संगीत
बजाओ |
241 |
gao ya sangeet bajao |
241 |
ਗਾਓ
ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ
ਚਲਾਓ |
241 |
gā'ō
jāṁ sagīta calā'ō |
241 |
গান
বাজনা বাজান |
241 |
gāna
bājanā bājāna |
241 |
音楽を歌ったり演奏したりする |
241 |
音楽 を 歌っ たり 演奏 し たり する |
241 |
おんがく お うたっ たり えんそう し たり する |
241 |
ongaku o utat tari ensō shi tari suru |
|
|
|
|
| |
|
242 |
(comme dans le passé
par un homme chantant sous sa fenêtre à la femme qu'il aimait) |
242 |
（就像一个男人过去在窗下向他所爱的女人唱歌一样） |
242 |
(jiù xiàng yīgè
nánrén guòqù zài chuāng xià xiàng tāsuǒ ài de nǚrén
chànggē yīyàng) |
242 |
(as
done in the past by a man singing under her window to the woman he loved) |
242 |
(as done in the past
by a man singing under her window to the woman he loved) |
242 |
(como feito no
passado por um homem cantando sob sua janela para a mulher que amava) |
242 |
(como lo hizo en el
pasado un hombre que cantaba debajo de su ventana a la mujer que amaba) |
242 |
(wie in der
Vergangenheit von einem Mann, der der Frau, die er liebte, unter ihrem
Fenster sang) |
242 |
(jak to robił w
przeszłości mężczyzna śpiewający pod jej oknem
kobiecie, którą kochał) |
242 |
(как
это было в
прошлом,
когда
мужчина
поет под ее
окном
любимой
женщине) |
242 |
(kak eto bylo v
proshlom, kogda muzhchina poyet pod yeye oknom lyubimoy zhenshchine) |
242 |
(كما
فعل في
الماضي رجل
يغني تحت
نافذتها
للمرأة التي
أحبها) |
242 |
(kma faeal fi almadi
rajul yughni taht nafidhatiha lilmar'at alty 'ahabaha) |
242 |
(जैसा
कि अतीत में
एक आदमी ने
अपनी खिड़की
के नीचे गाए
महिला से
किया था जिसे
वह प्यार
करती थी) |
242 |
(jaisa ki ateet mein
ek aadamee ne apanee khidakee ke neeche gae mahila se kiya tha jise vah pyaar
karatee thee) |
242 |
(ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਪਿਛਲੇ
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ
ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ
ਖਿੜਕੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਉਸ toਰਤ
ਨਾਲ ਗਾਉਣ
ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਸੀ) |
242 |
(jivēṁ ki
pichalē samēṁ vica ika ādamī du'ārā
āpaṇī khiṛakī dē hēṭhāṁ
usa torata nāla gā'uṇa du'ārā kītā
gi'ā sī) |
242 |
(যেমনটি
অতীতে একজন
লোক নিজের
জানালার
নীচে তাঁর
পছন্দসই
মহিলাকে গান
করছিলেন) |
242 |
(yēmanaṭi
atītē ēkajana lōka nijēra jānālāra
nīcē tām̐ra pachandasa'i mahilākē gāna
karachilēna) |
242 |
（過去に、彼が愛した女性に彼女の窓の下で歌っている男性によって行われたように） |
242 |
（ 過去 に 、 彼 が 愛した 女性 に 彼女 の 窓 の 下 で 歌っている 男性 によって 行われた よう に ） |
242 |
（ かこ に 、 かれ が あいした じょせい に かのじょ の まど の した で うたっている だんせい によって おこなわれた よう に ） |
242 |
（ kako ni , kare ga aishita josei ni kanojo no mado no shita de utatteiru dansei niyotte okonawareta yō ni ） |
|
|
|
|
| |
|
243 |
(Comme un homme qui
chante pour la femme qu'il aime sous la fenêtre) |
243 |
（就像一个男人过去在窗下向他所爱的女人唱歌一样） |
243 |
(jiù xiàng yīgè
nánrén guòqù zài chuāng xià xiàng tāsuǒ ài de nǚrén
chànggē yīyàng) |
243 |
（就像一个男人过去在窗下向他所爱的女人唱歌一样） |
243 |
(Like a man singing
to the woman he loves under the window) |
243 |
(Como um homem
cantando para a mulher que ama debaixo da janela) |
243 |
(Como un hombre que
le canta a la mujer que ama debajo de la ventana) |
243 |
(Wie ein Mann, der
zu der Frau singt, die er unter dem Fenster liebt) |
243 |
(Jak
mężczyzna śpiewa do kobiety, którą kocha pod oknem) |
243 |
(Как
мужчина,
поющий
любимой
женщине под
окном) |
243 |
(Kak muzhchina,
poyushchiy lyubimoy zhenshchine pod oknom) |
243 |
(كرجل
يغني لامرأة
يحبها تحت
النافذة) |
243 |
(krajul yughni
laimra'at yuhubuha taht alnafdh) |
243 |
(एक
आदमी की तरह
वह खिड़की के
नीचे प्यार
करने वाली
महिला को
गाता है) |
243 |
(ek aadamee kee
tarah vah khidakee ke neeche pyaar karane vaalee mahila ko gaata hai) |
243 |
(ਜਿਵੇਂ
ਉਹ ਆਦਮੀ theਰਤ
ਨੂੰ ਗਾਉਂਦਾ
ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ
ਖਿੜਕੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਪਿਆਰ
ਕਰਦਾ ਹੈ) |
243 |
(jivēṁ
uha ādamī therata nū gā'undā hai jisanū uha
khiṛakī dē hēṭhāṁ pi'āra
karadā hai) |
243 |
(পুরুষের
মতো তিনি যে
মহিলাকে
জানালার
নীচে ভালোবাসেন
তিনি গান
করছেন) |
243 |
(puruṣēra
matō tini yē mahilākē jānālāra
nīcē bhālōbāsēna tini gāna karachēna) |
243 |
（窓の下で愛する女性に向かって歌う男性のように） |
243 |
（ 窓 の 下 で 愛する 女性 に 向かって 歌う 男性 の よう に ） |
243 |
（ まど の した で あいする じょせい に むかって うたう だんせい の よう に ） |
243 |
（ mado no shita de aisuru josei ni mukatte utau dansei no yō ni ） |
|
|
|
|
| |
|
244 |
(À la femme que vous
admirez) Sérénade, sérénade |
244 |
（对所爱慕的女子）嗔小夜曲，奏小夜曲 |
244 |
(duì suǒ àimù
de nǚzǐ) chēn xiǎoyèqǔ, zòu xiǎoyèqǔ |
244 |
(对所爱慕的女子)嗔小夜曲，奏小夜曲 |
244 |
(To the woman you
admire) Serenade, serenade |
244 |
(Para a mulher que
você admira) Serenata, serenata |
244 |
(A la mujer que
admiras) Serenata, serenata |
244 |
(Zu der Frau, die
Sie bewundern) Serenade, Serenade |
244 |
(Do kobiety,
którą podziwiasz) Serenada, serenada |
244 |
(Женщине,
которой вы
восхищаетесь)
Серенада,
серенада |
244 |
(Zhenshchine,
kotoroy vy voskhishchayetes') Serenada, serenada |
244 |
(إلى
المرأة التي
تعجبك) Serenade ، Serenade |
244 |
('iilaa almar'at
alty tuejibuk) Serenade ، Serenade |
244 |
(जिस
महिला की आप
प्रशंसा
करते हैं)
सेरेनेड, सेरेनेड |
244 |
(jis mahila kee aap
prashansa karate hain) serened, serened |
244 |
(ਜਿਸ
youਰਤ ਦੀ ਤੁਸੀਂ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕਰਦੇ ਹੋ)
ਸੇਰੇਨੇਡ, ਸੇਰੇਨੇਡ |
244 |
(jisa yourata
dī tusīṁ praśasā karadē hō)
sērēnēḍa, sērēnēḍa |
244 |
(যে
মহিলার আপনি
প্রশংসা
করেন)
সেরেনেড,
সেরনেড |
244 |
(yē
mahilāra āpani praśansā karēna)
sērēnēḍa, sēranēḍa |
244 |
（尊敬する女性へ）セレナーデ、セレナーデ |
244 |
（ 尊敬 する 女性 へ ） セレナーデ 、 セレナーデ |
244 |
（ そんけい する じょせい え ） セレナーデ 、 セレナーデ |
244 |
（ sonkei suru josei e ） serenāde , serenāde |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Admirer |
245 |
慕 |
245 |
mù |
245 |
慕 |
245 |
Admire |
245 |
Admirar |
245 |
Admirar |
245 |
Bewundern |
245 |
Podziwiać |
245 |
Восхищаться |
245 |
Voskhishchat'sya |
245 |
معجب |
245 |
maejab |
245 |
Admire |
245 |
admirai |
245 |
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕਰੋ |
245 |
praśasā
karō |
245 |
প্রশংসা |
245 |
praśansā |
245 |
賞賛する |
245 |
賞賛 する |
245 |
しょうさん する |
245 |
shōsan suru |
|
|
|
|
| |
|
246 |
sérendipité |
246 |
机缘巧合 |
246 |
jīyuán qiǎohé |
246 |
serendipity |
246 |
serendipity |
246 |
acaso |
246 |
serenidad |
246 |
glücklicher Zufall |
246 |
szczęśliwy traf |
246 |
интуиция |
246 |
intuitsiya |
246 |
الصدفة |
246 |
alsudfa |
246 |
नसीब |
246 |
naseeb |
246 |
ਸ਼ਾਂਤ |
246 |
śānta |
246 |
লাভজনক |
246 |
lābhajanaka |
246 |
セレンディピティ |
246 |
セレンディピティ |
246 |
せれんぢぴてぃ |
246 |
serendipiti |
|
|
|
|
| |
|
247 |
par chance |
247 |
机缘巧合 |
247 |
jīyuán
qiǎohé |
247 |
机缘巧合 |
247 |
by chance |
247 |
por acaso |
247 |
por casualidad |
247 |
zufällig |
247 |
przez przypadek |
247 |
случайно |
247 |
sluchayno |
247 |
مصادفة |
247 |
musadafa |
247 |
संयोग
से |
247 |
sanyog se |
247 |
ਮੌਕਾ
ਦੇ ਕੇ |
247 |
maukā dē
kē |
247 |
ভাগ্যে,
ভাগ্যক্রমে |
247 |
bhāgyē,
bhāgyakramē |
247 |
偶然に |
247 |
偶然 に |
247 |
ぐうぜん に |
247 |
gūzen ni |
|
|
|
|
| |
|
248 |
le fait que qq soit intéressant ou agréable
se passe par hasard |
248 |
偶然发生的有趣或令人愉快的事实 |
248 |
ǒurán fāshēng de yǒuqù
huò lìng rén yúkuài de shìshí |
248 |
the fact of sth interesting or pleasant
happening by chance |
248 |
the fact of sth interesting or pleasant
happening by chance |
248 |
o fato de ser interessante ou agradável
acontecer por acaso |
248 |
el hecho de que algo interesante o agradable
suceda por casualidad |
248 |
die Tatsache, dass etwas interessantes oder
angenehmes zufällig passiert |
248 |
fakt, że przypadkowo wydarzyło
się coś interesującego lub przyjemnego |
248 |
случайное
происшествие
интересного
или
приятного |
248 |
sluchaynoye proisshestviye interesnogo ili
priyatnogo |
248 |
حقيقة
أشياء ممتعة
أو ممتعة
تحدث بالصدفة |
248 |
haqiqat 'ashya'
mumtaeat 'aw mumtaeat tahadath bialsadfa |
248 |
संयोग
से sth दिलचस्प
या सुखद होने
का तथ्य |
248 |
sanyog se sth dilachasp ya sukhad hone ka
tathy |
248 |
ਮੌਕਾ ਦੇ
ਕੇ ਦਿਲਚਸਪ
ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣਾ
ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਤੱਥ |
248 |
maukā dē kē dilacasapa
jāṁ suhāvaṇā vāparana dī tatha |
248 |
সুযোগটি
আকর্ষণীয়
বা
আনন্দদায়ক
ঘটনাক্রমে
ঘটছে |
248 |
suyōgaṭi
ākarṣaṇīẏa bā ānandadāẏaka
ghaṭanākramē ghaṭachē |
248 |
偶然に面白いまたは楽しいことが起こっているという事実 |
248 |
偶然 に 面白い または 楽しい こと が 起こっている という 事実 |
248 |
ぐうぜん に おもしろい または たのしい こと が おこっている という じじつ |
248 |
gūzen ni omoshiroi mataha tanoshī koto ga okotteiru toiu jijitsu |
|
| |
|
249 |
Faits intéressants
ou agréables qui arrivent par hasard |
249 |
偶然发生的有趣或令人愉快的事实 |
249 |
ǒurán
fāshēng de yǒuqù huò lìng rén yúkuài de shìshí |
249 |
偶然发生的有趣或令人愉快的事实 |
249 |
Interesting or
pleasant facts that happen by chance |
249 |
Fatos interessantes
ou agradáveis que acontecem por acaso |
249 |
Hechos interesantes
o agradables que suceden por casualidad |
249 |
Interessante oder
angenehme Fakten, die zufällig passieren |
249 |
Ciekawe lub
przyjemne fakty, które zdarzają się przypadkowo |
249 |
Интересные
или
приятные
факты,
которые случаются
случайно |
249 |
Interesnyye ili
priyatnyye fakty, kotoryye sluchayutsya sluchayno |
249 |
حقائق
ممتعة أو
ممتعة تحدث
بالصدفة |
249 |
haqayiq mumtaeat 'aw
mumtaeat tahadath bialsadfa |
249 |
दिलचस्प
या सुखद तथ्य
जो संयोग से
होते हैं |
249 |
dilachasp ya sukhad
tathy jo sanyog se hote hain |
249 |
ਦਿਲਚਸਪ
ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣੇ
ਤੱਥ ਜੋ ਸੰਯੋਗ
ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੇ ਹਨ |
249 |
dilacasapa
jāṁ suhāvaṇē tatha jō sayōga nāla
vāparadē hana |
249 |
আকর্ষণীয়
বা মনোরম
ঘটনা যা
ঘটনাক্রমে
ঘটে |
249 |
ākarṣaṇīẏa
bā manōrama ghaṭanā yā ghaṭanākramē
ghaṭē |
249 |
偶然に起こる興味深いまたは楽しい事実 |
249 |
偶然 に 起こる 興味深い または 楽しい 事実 |
249 |
ぐうぜん に おこる きょうみぶかい または たのしい じじつ |
249 |
gūzen ni okoru kyōmibukai mataha tanoshī jijitsu |
|
|
|
|
| |
|
250 |
Coïncidence |
250 |
巧事;机缘凑巧 |
250 |
qiǎo shì;
jīyuán còuqiǎo |
250 |
巧事;机缘凑巧 |
250 |
Coincidence |
250 |
Coincidência |
250 |
Coincidencia |
250 |
Zufall |
250 |
Zbieg
okoliczności |
250 |
Стечение
обстоятельств |
250 |
Stecheniye
obstoyatel'stv |
250 |
صدفة |
250 |
sudfa |
250 |
संयोग |
250 |
sanyog |
250 |
ਇਤਫਾਕ |
250 |
itaphāka |
250 |
কাকতালীয় |
250 |
kākatālīẏa |
250 |
一致 |
250 |
一致 |
250 |
いっち |
250 |
icchi |
|
|
|
|
| |
|
251 |
hasardeux |
251 |
偶然的 |
251 |
ǒurán de |
251 |
serendipitous |
251 |
serendipitous |
251 |
serendipito |
251 |
fortuito |
251 |
zufällig |
251 |
nieoczekiwany |
251 |
счастливый |
251 |
schastlivyy |
251 |
ضربة
حظ |
251 |
darbat hazun |
251 |
आकस्मिक
लाभ |
251 |
aakasmik laabh |
251 |
ਨਿਰਮਲ |
251 |
niramala |
251 |
সেরেন্ডিপিটাস |
251 |
sērēnḍipiṭāsa |
251 |
偶然 |
251 |
偶然 |
251 |
ぐうぜん |
251 |
gūzen |
|
| |
|
252 |
découvertes fortuites |
252 |
偶然发现 |
252 |
ǒurán
fāxiàn |
252 |
serendipitous discoveries |
252 |
serendipitous
discoveries |
252 |
descobertas
serendipitosas |
252 |
descubrimientos
fortuitos |
252 |
zufällige
Entdeckungen |
252 |
nieoczekiwane
odkrycia |
252 |
счастливые
открытия |
252 |
schastlivyye
otkrytiya |
252 |
اكتشافات
صدفة |
252 |
aiktishafat sudfa |
252 |
गंभीर
खोज |
252 |
gambheer khoj |
252 |
ਨਿਰੰਤਰ
ਖੋਜ |
252 |
niratara khōja |
252 |
নির্মম
আবিষ্কার |
252 |
nirmama
ābiṣkāra |
252 |
偶然の発見 |
252 |
偶然 の 発見 |
252 |
ぐうぜん の はっけん |
252 |
gūzen no hakken |
|
|
|
|
| |
|
253 |
Trébuché sur |
253 |
偶然发现 |
253 |
ǒurán
fāxiàn |
253 |
偶然发现 |
253 |
Stumbled upon |
253 |
Tropeçou em |
253 |
Me topé con |
253 |
Über etwas stolpern |
253 |
Natknął
się na |
253 |
Споткнулся
на |
253 |
Spotknulsya na |
253 |
عثر
عليها |
253 |
euthir ealayha |
253 |
पर
ठोकर खाई |
253 |
par thokar khaee |
253 |
ਠੋਕਰ
ਖਾ ਗਈ |
253 |
ṭhōkara
khā ga'ī |
253 |
উপর
পদস্খলিত |
253 |
upara padaskhalita |
253 |
つまずいた |
253 |
つまずいた |
253 |
つまずいた |
253 |
tsumazuita |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Trouvaille
accidentelle |
254 |
偶然的幸运发现 |
254 |
ǒurán de
xìngyùn fāxiàn |
254 |
偶然的幸运发现 |
254 |
Accidental lucky
find |
254 |
Achado acidental de
sorte |
254 |
Hallazgo de suerte
accidental |
254 |
Zufälliger
Glücksfund |
254 |
Przypadkowe
szczęśliwe znalezisko |
254 |
Случайная
удачная
находка |
254 |
Sluchaynaya
udachnaya nakhodka |
254 |
العثور
عن طريق
الخطأ |
254 |
aleuthur ean tariq
alkhata |
254 |
आकस्मिक
भाग्यशाली
पाते हैं |
254 |
aakasmik
bhaagyashaalee paate hain |
254 |
ਹਾਦਸਾਗ੍ਰਸਤ
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ
ਲੱਭੋ |
254 |
hādasāgrasata
khuśakisamata labhō |
254 |
দুর্ঘটনাক্রমে
ভাগ্যবান |
254 |
durghaṭanākramē
bhāgyabāna |
254 |
偶然の幸運な発見 |
254 |
偶然 の 幸運な 発見 |
254 |
ぐうぜん の こううんな はっけん |
254 |
gūzen no koūnna hakken |
|
|
|
|
| |
|
255 |
serein |
255 |
安详 |
255 |
ānxiáng |
255 |
serene |
255 |
serene |
255 |
sereno |
255 |
sereno |
255 |
heiter |
255 |
spokojny |
255 |
безмятежный |
255 |
bezmyatezhnyy |
255 |
هادئ |
255 |
hadi |
255 |
निर्मल |
255 |
nirmal |
255 |
ਸ਼ਾਂਤ |
255 |
śānta |
255 |
নির্মল |
255 |
nirmala |
255 |
穏やか |
255 |
穏やか |
255 |
おだやか |
255 |
odayaka |
|
|
|
|
| |
|
256 |
serein |
256 |
安详 |
256 |
ānxiáng |
256 |
安详 |
256 |
serene |
256 |
sereno |
256 |
sereno |
256 |
heiter |
256 |
spokojny |
256 |
безмятежный |
256 |
bezmyatezhnyy |
256 |
هادئ |
256 |
hadi |
256 |
निर्मल |
256 |
nirmal |
256 |
ਸ਼ਾਂਤ |
256 |
śānta |
256 |
নির্মল |
256 |
nirmala |
256 |
穏やか |
256 |
穏やか |
256 |
おだやか |
256 |
odayaka |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Calme et paisible |
257 |
平静与和平 |
257 |
píngjìng yǔ hépíng |
257 |
calm and peaceful |
257 |
calm and peaceful |
257 |
calmo e pacífico |
257 |
calma y paz |
257 |
ruhig und friedlich |
257 |
spokojnie i pokojowo |
257 |
спокойный
и мирный |
257 |
spokoynyy i mirnyy |
257 |
هدوء
وسلام |
257 |
hudu' wslam |
257 |
शांत और
शांतिपूर्ण |
257 |
shaant aur shaantipoorn |
257 |
ਸ਼ਾਂਤ
ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ |
257 |
śānta atē śānta |
257 |
শান্ত
এবং
শান্তিপূর্ণ |
257 |
śānta ēbaṁ
śāntipūrṇa |
257 |
穏やかで平和 |
257 |
穏やかで 平和 |
257 |
おだやかで へいわ |
257 |
odayakade heiwa |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Calme et paisible |
258 |
平静与和平 |
258 |
píngjìng yǔ
hépíng |
258 |
平静与和平 |
258 |
Calm and peaceful |
258 |
Calmo e tranquilo |
258 |
Calma y paz |
258 |
Ruhig und friedlich |
258 |
Spokojnie i pokojowo |
258 |
Спокойный
и мирный |
258 |
Spokoynyy i mirnyy |
258 |
هدوء
وسلام |
258 |
hudu' wslam |
258 |
शांत
और
शांतिपूर्ण |
258 |
shaant aur
shaantipoorn |
258 |
ਸ਼ਾਂਤ
ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤਮਈ |
258 |
śānta
atē śāntama'ī |
258 |
শান্ত
এবং
শান্তিপূর্ণ |
258 |
śānta
ēbaṁ śāntipūrṇa |
258 |
穏やかで平和 |
258 |
穏やかで 平和 |
258 |
おだやかで へいわ |
258 |
odayakade heiwa |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Serein |
259 |
平静的；宁静的；安详的 |
259 |
píngjìng de;
níngjìng de; ānxiáng de |
259 |
平静的；宁静的；安详的 |
259 |
Serene |
259 |
Sereno |
259 |
Sereno |
259 |
Heiter |
259 |
Spokojny |
259 |
Безмятежный |
259 |
Bezmyatezhnyy |
259 |
هادئ |
259 |
hadi |
259 |
निर्मल |
259 |
nirmal |
259 |
ਸਹਿਜ |
259 |
sahija |
259 |
শান্ত |
259 |
śānta |
259 |
穏やか |
259 |
穏やか |
259 |
おだやか |
259 |
odayaka |
|
|
|
|
| |
|
260 |
louange |
260 |
褒 |
260 |
bāo |
260 |
褒 |
260 |
praise |
260 |
elogio |
260 |
alabanza |
260 |
loben |
260 |
pochwała |
260 |
хвалить |
260 |
khvalit' |
260 |
مديح |
260 |
mudih |
260 |
प्रशंसा |
260 |
prashansa |
260 |
ਪ੍ਰਸੰਸਾ |
260 |
prasasā |
260 |
প্রশংসা |
260 |
praśansā |
260 |
賞賛 |
260 |
賞賛 |
260 |
しょうさん |
260 |
shōsan |
|
|
|
|
| |
|
261 |
détaillé |
261 |
详 |
261 |
xiáng |
261 |
详 |
261 |
detailed |
261 |
detalhado |
261 |
detallado |
261 |
detailliert |
261 |
szczegółowy |
261 |
подробный |
261 |
podrobnyy |
261 |
مفصلة |
261 |
mufasala |
261 |
विस्तृत |
261 |
vistrt |
261 |
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ |
261 |
visatrita |
261 |
বিশদ |
261 |
biśada |
261 |
詳細 |
261 |
詳細 |
261 |
しょうさい |
261 |
shōsai |
|
|
|
|
| |
|
262 |
un lac immobile et
serein au soleil |
262 |
一个湖，在阳光下依然宁静 |
262 |
yīgè hú, zài
yángguāng xià yīrán níngjìng |
262 |
a
lake, still and serene in the sunlight |
262 |
a lake, still and
serene in the sunlight |
262 |
um lago parado e
sereno à luz do sol |
262 |
un lago, quieto y
sereno a la luz del sol |
262 |
Ein See, ruhig und
gelassen im Sonnenlicht |
262 |
jezioro, spokojne i
spokojne w słońcu |
262 |
озеро,
тихое и
безмятежное
в солнечном
свете |
262 |
ozero, tikhoye i
bezmyatezhnoye v solnechnom svete |
262 |
بحيرة
، هادئة
وهادئة في
ضوء الشمس |
262 |
buhayrat , hadiat
wahadiat fi daw' alshams |
262 |
एक
झील, अभी भी और
सूरज की
रोशनी में
शांत |
262 |
ek jheel, abhee bhee
aur sooraj kee roshanee mein shaant |
262 |
ਇੱਕ
ਝੀਲ, ਚੁੱਪ ਅਤੇ
ਸ਼ਾਂਤ ਧੁੱਪ
ਵਿੱਚ |
262 |
ika jhīla, cupa
atē śānta dhupa vica |
262 |
একটি
হ্রদ,
সূর্যের
আলোতে স্থির
এবং নির্মল |
262 |
ēkaṭi
hrada, sūryēra ālōtē sthira ēbaṁ nirmala |
262 |
日光の下で静かで穏やかな湖 |
262 |
日光 の 下 で 静かで 穏やかな 湖 |
262 |
にっこう の した で しずかで おだやかな みずうみ |
262 |
nikkō no shita de shizukade odayakana mizūmi |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Un lac encore calme
au soleil |
263 |
一个湖，在阳光下依然宁静 |
263 |
yīgè hú, zài
yángguāng xià yīrán níngjìng |
263 |
一个湖，在阳光下依然宁静 |
263 |
A lake, still quiet
in the sun |
263 |
Um lago ainda
tranquilo ao sol |
263 |
Un lago, todavía
tranquilo bajo el sol |
263 |
Ein See, immer noch
ruhig in der Sonne |
263 |
Jezioro,
wciąż ciche w słońcu |
263 |
Озеро,
все еще
тихое на
солнце |
263 |
Ozero, vse yeshche
tikhoye na solntse |
263 |
بحيرة
، لا تزال
هادئة في
الشمس |
263 |
buhayrat , la tazal
hadiat fi alshams |
263 |
एक
झील, अभी भी
धूप में शांत
है |
263 |
ek jheel, abhee bhee
dhoop mein shaant hai |
263 |
ਇੱਕ
ਝੀਲ, ਅਜੇ ਵੀ
ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ |
263 |
ika jhīla,
ajē vī dhupa vica śānta hai |
263 |
একটি
হ্রদ, এখনও
রোদে শান্ত |
263 |
ēkaṭi
hrada, ēkhana'ō rōdē śānta |
263 |
まだ太陽の下で静かな湖 |
263 |
まだ 太陽 の 下 で 静かな 湖 |
263 |
まだ たいよう の した で しずかな みずうみ |
263 |
mada taiyō no shita de shizukana mizūmi |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Le soleil n'est pas
calme et paisible lac |
264 |
阳光不宁静安谧的湖水 |
264 |
yángguāng bù
níngjìng ānmì de húshuǐ |
264 |
阳光不宁静安谧的湖水 |
264 |
The sun is not quiet
and peaceful lake |
264 |
O sol não é um lago
calmo e pacífico |
264 |
El sol no es lago
tranquilo y pacífico |
264 |
Die Sonne ist kein
ruhiger und friedlicher See |
264 |
Słońce nie
jest cichym i spokojnym jeziorem |
264 |
Солнце
не тихое и
спокойное
озеро |
264 |
Solntse ne tikhoye i
spokoynoye ozero |
264 |
الشمس
ليست بحيرة
هادئة
وسلمية |
264 |
alshams laysat
buhayratan hadiatan wasalmia |
264 |
सूर्य
शांत और
शांतिपूर्ण
झील नहीं है |
264 |
soory shaant aur
shaantipoorn jheel nahin hai |
264 |
ਸੂਰਜ
ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ
ਸ਼ਾਂਤ ਝੀਲ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
264 |
sūraja
śānta atē śānta jhīla nahīṁ hai |
264 |
সূর্য
শান্ত এবং
শান্ত হ্রদ
নয় |
264 |
sūrya
śānta ēbaṁ śānta hrada naẏa |
264 |
太陽は静かで平和な湖ではありません |
264 |
太陽 は 静かで 平和な 湖 で は ありません |
264 |
たいよう わ しずかで へいわな みずうみ で わ ありません |
264 |
taiyō wa shizukade heiwana mizūmi de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
265 |
mur |
265 |
墙 |
265 |
qiáng |
265 |
墙 |
265 |
wall |
265 |
parede |
265 |
pared |
265 |
Wand |
265 |
Ściana |
265 |
стена |
265 |
stena |
265 |
حائط |
265 |
hayit |
265 |
दीवार |
265 |
deevaar |
265 |
ਕੰਧ |
265 |
kadha |
265 |
প্রাচীর |
265 |
prācīra |
265 |
壁 |
265 |
壁 |
265 |
かべ |
265 |
kabe |
|
|
|
|
| |
|
266 |
sereinement |
266 |
安详地 |
266 |
ānxiáng de |
266 |
serenely |
266 |
serenely |
266 |
serenamente |
266 |
tranquilamente |
266 |
gelassen |
266 |
jasno |
266 |
безмятежно |
266 |
bezmyatezhno |
266 |
بهدوء |
266 |
bihudu' |
266 |
स्थिरता
से |
266 |
sthirata se |
266 |
ਸ਼ਾਂਤ |
266 |
śānta |
266 |
নির্মলভাবে |
266 |
nirmalabhābē |
266 |
静かに |
266 |
静か に |
266 |
しずか に |
266 |
shizuka ni |
|
|
|
|
|
|
267 |
sereinement belle |
267 |
宁静美丽 |
267 |
níngjìng měilì |
267 |
serenely beautiful |
267 |
serenely beautiful |
267 |
serenamente linda |
267 |
serenamente hermosa |
267 |
ruhig schön |
267 |
spokojnie piękna |
267 |
безмятежно
красивый |
267 |
bezmyatezhno krasivyy |
267 |
صفاء
جميلة |
267 |
safa' jamila |
267 |
बेहद
खूबसूरत |
267 |
behad khoobasoorat |
267 |
ਸਹਿਜ
ਸੁੰਦਰ |
267 |
sahija sudara |
267 |
নির্মল
সুন্দর |
267 |
nirmala sundara |
267 |
静かに美しい |
267 |
静か に 美しい |
267 |
しずか に うつくしい |
267 |
shizuka ni utsukushī |
|
| |
|
268 |
Calme et beau |
268 |
宁静美丽 |
268 |
níngjìng měilì |
268 |
宁静美丽 |
268 |
Quiet and beautiful |
268 |
Tranquilo e lindo |
268 |
Tranquilo y hermoso |
268 |
Ruhig und schön |
268 |
Cicho i pięknie |
268 |
Тихо
и красиво |
268 |
Tikho i krasivo |
268 |
هادئ
وجميل |
268 |
hadi wajamil |
268 |
शांत
और सुंदर |
268 |
shaant aur sundar |
268 |
ਚੁੱਪ
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ |
268 |
cupa atē sudara |
268 |
শান্ত
এবং সুন্দর |
268 |
śānta
ēbaṁ sundara |
268 |
静かで美しい |
268 |
静かで 美しい |
268 |
しずかで うつくしい |
268 |
shizukade utsukushī |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Calme et beau |
269 |
宁静而美丽 |
269 |
níngjìng ér
měilì |
269 |
宁静而美丽 |
269 |
Quiet and beautiful |
269 |
Tranquilo e lindo |
269 |
Tranquilo y hermoso |
269 |
Ruhig und schön |
269 |
Cicho i pięknie |
269 |
Тихо
и красиво |
269 |
Tikho i krasivo |
269 |
هادئ
وجميل |
269 |
hadi wajamil |
269 |
शांत
और सुंदर |
269 |
shaant aur sundar |
269 |
ਚੁੱਪ
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ |
269 |
cupa atē sudara |
269 |
শান্ত
এবং সুন্দর |
269 |
śānta
ēbaṁ sundara |
269 |
静かで美しい |
269 |
静かで 美しい |
269 |
しずかで うつくしい |
269 |
shizukade utsukushī |
|
|
|
|
| |
|
270 |
Elle sourit sereinement |
270 |
她安详地微笑 |
270 |
tā ānxiáng de wéixiào |
270 |
She smiled serenely |
270 |
She smiled serenely |
270 |
Ela sorriu serenamente |
270 |
Ella sonrió serenamente |
270 |
Sie lächelte gelassen |
270 |
Uśmiechnęła się pogodnie |
270 |
Она
безмятежно
улыбнулась |
270 |
Ona bezmyatezhno ulybnulas' |
270 |
ابتسمت
بهدوء |
270 |
aibtasamat bihudu' |
270 |
वह
निर्दयता से
मुस्कराया |
270 |
vah nirdayata se muskaraaya |
270 |
ਉਹ ਸਹਿਜ
ਮੁਸਕਰਾਇਆ |
270 |
uha sahija musakarā'i'ā |
270 |
তিনি
নির্মল
হাসলেন |
270 |
tini nirmala hāsalēna |
270 |
彼女は穏やかに微笑んだ |
270 |
彼女 は 穏やか に 微笑んだ |
270 |
かのじょ わ おだやか に ほほえんだ |
270 |
kanojo wa odayaka ni hohoenda |
|
|
|
|
| |
|
271 |
Elle sourit
sereinement |
271 |
她安详地微笑 |
271 |
tā ānxiáng
de wéixiào |
271 |
她安详地微笑 |
271 |
She smiles serenely |
271 |
Ela sorri
serenamente |
271 |
Ella sonríe
serenamente |
271 |
Sie lächelt gelassen |
271 |
Uśmiecha
się pogodnie |
271 |
Она
безмятежно
улыбается |
271 |
Ona bezmyatezhno
ulybayetsya |
271 |
تبتسم
بهدوء |
271 |
tabtasim bihudu' |
271 |
वह
शांति से
मुस्कुराती
है |
271 |
vah shaanti se
muskuraatee hai |
271 |
ਉਹ
ਸਹਿਜ
ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ
ਹੈ |
271 |
uha sahija
musakarā'undī hai |
271 |
সে
নির্মোহ
হাসে |
271 |
sē nirmōha
hāsē |
271 |
彼女は穏やかに微笑む |
271 |
彼女 は 穏やか に 微笑む |
271 |
かのじょ わ おだやか に ほほえむ |
271 |
kanojo wa odayaka ni hohoemu |
|
|
|
|
|
|
272 |
sérénité |
272 |
宁静 |
272 |
níngjìng |
272 |
serenity |
272 |
serenity |
272 |
serenidade |
272 |
serenidad |
272 |
Gelassenheit |
272 |
spokój |
272 |
безмятежность |
272 |
bezmyatezhnost' |
272 |
راحة
نفسية |
272 |
rahatan nafsia |
272 |
शांति |
272 |
shaanti |
272 |
ਸਹਿਜਤਾ |
272 |
sahijatā |
272 |
নির্মলতা |
272 |
nirmalatā |
272 |
静けさ |
272 |
静けさ |
272 |
しずけさ |
272 |
shizukesa |
|
| |
|
273 |
L'hôtel offre un havre de paix et de
sérénité loin de l'agitation de la ville. |
273 |
酒店远离喧嚣的城市，为您提供宁静祥和的避风港。 |
273 |
jiǔdiàn yuǎnlí xuānxiāo
de chéngshì, wèi nín tígōng níngjìng xiánghé de bìfēnggǎng. |
273 |
The hotel offers a
haven of peace and serenity away from the bustle of the city. |
273 |
The hotel offers a haven of peace and
serenity away from the bustle of the city. |
273 |
O hotel oferece um refúgio de paz e
serenidade longe da agitação da cidade. |
273 |
El hotel ofrece un remanso de paz y
serenidad lejos del bullicio de la ciudad. |
273 |
Das Hotel bietet eine Oase der Ruhe und
Gelassenheit abseits des Trubels der Stadt. |
273 |
Hotel oferuje oazę ciszy i spokoju z
dala od zgiełku miasta. |
273 |
Отель
предлагает
оазис
тишины и покоя
вдали от
городской
суеты. |
273 |
Otel' predlagayet oazis tishiny i pokoya
vdali ot gorodskoy suyety. |
273 |
يوفر
الفندق
ملاذًا من
الهدوء
والسكينة
بعيدًا عن
صخب المدينة. |
273 |
yuafir alfunduq
mladhana min alhudu' walsakinat beydana ean sakhb almadinati. |
273 |
होटल
शहर की हलचल
से दूर शांति
और शांति का
केंद्र
प्रदान करता
है। |
273 |
hotal shahar kee halachal se door shaanti
aur shaanti ka kendr pradaan karata hai. |
273 |
ਹੋਟਲ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ
ਹਲਚਲ ਤੋਂ ਦੂਰ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ
ਸਹਿਜਤਾ ਦੀ
ਜਗ੍ਹਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ. |
273 |
hōṭala śahira dī
halacala tōṁ dūra śāntī atē sahijatā
dī jag'hā pradāna karadā hai. |
273 |
হোটেলটি
শহরের
কোলাহল থেকে
দূরে শান্তি
ও নির্মলতার
আশ্রয়স্থল
সরবরাহ করে। |
273 |
hōṭēlaṭi
śaharēra kōlāhala thēkē dūrē
śānti ō nirmalatāra āśraẏasthala
sarabarāha karē. |
273 |
ホテルは、都会の喧騒から離れた平和と静けさの天国を提供しています。 |
273 |
ホテル は 、 都会 の 喧騒 から 離れた 平和 と 静けさ の 天国 を 提供 しています 。 |
273 |
ホテル わ 、 とかい の けんそう から はなれた へいわ と しずけさ の てんごく お ていきょう しています 。 |
273 |
hoteru wa , tokai no kensō kara hanareta heiwa to shizukesa no tengoku o teikyō shiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
274 |
L'hôtel est loin de
l'agitation de la ville, vous offrant un havre de paix |
274 |
酒店远离喧嚣的城市，为您提供宁静祥和的避风港 |
274 |
Jiǔdiàn
yuǎnlí xuānxiāo de chéngshì, wèi nín tígōng níngjìng
xiánghé de bìfēnggǎng |
274 |
酒店远离喧嚣的城市，为您提供宁静祥和的避风港 |
274 |
The hotel is far
away from the hustle and bustle of the city, providing you with a peaceful
haven |
274 |
O hotel está longe
da agitação da cidade, proporcionando-lhe um refúgio tranquilo |
274 |
El hotel está lejos
del ajetreo y el bullicio de la ciudad, lo que le proporciona un remanso de
paz. |
274 |
Das Hotel ist weit
weg von der Hektik der Stadt und bietet Ihnen eine friedliche Oase |
274 |
Hotel znajduje
się z dala od zgiełku miasta, zapewniając oazę spokoju |
274 |
Отель
находится
вдали от
шума и суеты
города,
предоставляя
вам тихую
гавань. |
274 |
Otel' nakhoditsya
vdali ot shuma i suyety goroda, predostavlyaya vam tikhuyu gavan'. |
274 |
يقع
الفندق
بعيدًا عن
صخب وضجيج
المدينة ، مما
يوفر لك
ملاذاً
هادئًا |
274 |
yaqae alfunduq
beydana ean sakhb wadajij almadinat , mimaa yuafir lak mladhaan hadyana |
274 |
होटल
शहर की हलचल
से बहुत दूर
है, आपको एक
शांतिपूर्ण
आश्रय
प्रदान करता
है |
274 |
hotal shahar kee
halachal se bahut door hai, aapako ek shaantipoorn aashray pradaan karata hai |
274 |
ਹੋਟਲ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ
ਹੜਤਾਲ ਤੋਂ
ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ
ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ
ਜਗ੍ਹਾ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
274 |
Hōṭala
śahira dī haṛatāla tōṁ bahuta dūra hai,
tuhānū ika śāntīpūrana jag'hā pradāna
karadā hai |
274 |
হোটেলটি
শহরের
তাড়াহুড়া
থেকে অনেক
দূরে, আপনাকে
একটি
শান্তিপূর্ণ
আস্তানা
সরবরাহ করে |
274 |
Hōṭēlaṭi
śaharēra tāṛāhuṛā thēkē
anēka dūrē, āpanākē ēkaṭi
śāntipūrṇa āstānā sarabarāha
karē |
274 |
ホテルは都会の喧騒から遠く離れており、静かな天国を提供しています |
274 |
ホテル は 都会 の 喧騒 から 遠く 離れており 、 静かな 天国 を 提供 しています |
274 |
ホテル わ とかい の けんそう から とうく はなれており 、 しずかな てんごく お ていきょう しています |
274 |
hoteru wa tokai no kensō kara tōku hanareteori , shizukana tengoku o teikyō shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
275 |
Cet hôtel est loin
de la ville de castration, c'est * un bon endroit pour le calme et la
tranquillité |
275 |
那家旅馆远离阉市，是*个幽静安谧的好去处 |
275 |
nà jiā
lǚguǎn yuǎnlí yān shì, shì*gè yōujìng ānmì de
hǎo qùchù |
275 |
那家旅馆远离阉市，是*个幽静安谧的好去处 |
275 |
That hotel is far
away from the castration city, it is *a good place for quiet and tranquility |
275 |
Esse hotel fica
longe da cidade de castração, é * um bom lugar para sossego e tranquilidade |
275 |
Ese hotel está lejos
de la ciudad de la castración, es * un buen lugar para la tranquilidad y la
tranquilidad. |
275 |
Das Hotel ist weit
weg von der Kastrationsstadt, es ist * ein guter Ort für Ruhe und
Beschaulichkeit |
275 |
Ten hotel jest
daleko od miasta kastracji, jest * dobrym miejscem na ciszę i spokój |
275 |
Этот
отель
находится
далеко от
города кастрации,
это * хорошее
место для
тишины и спокойствия. |
275 |
Etot otel'
nakhoditsya daleko ot goroda kastratsii, eto * khorosheye mesto dlya tishiny
i spokoystviya. |
275 |
هذا
الفندق بعيد
عن مدينة
الإخصاء ،
إنه * مكان جيد
للهدوء
والسكينة |
275 |
hadha alfunduq baeid
ean madinat al'iikhsa' , 'iinah * makan jayid lilhudu' walsakina |
275 |
यह
होटल
कैस्ट्रेशन
शहर से बहुत
दूर है, यह शांत
और शांति के
लिए एक अच्छी
जगह है |
275 |
yah hotal
kaistreshan shahar se bahut door hai, yah shaant aur shaanti ke lie ek
achchhee jagah hai |
275 |
ਉਹ
ਹੋਟਲ
ਕਾਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ
ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ,
ਇਹ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਇਕ
ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ
ਹੈ |
275 |
uha
hōṭala kāsaṭrēśana śahira tōṁ
bahuta dūra hai, iha śānta atē śāntī
la'ī ika vadhī'ā jag'hā hai |
275 |
এই
হোটেলটি
কাস্ট্রেশন
শহর থেকে
অনেক দূরে, এটি
শান্ত এবং
প্রশান্তির
জন্য একটি
ভাল জায়গা |
275 |
ē'i
hōṭēlaṭi kāsṭrēśana śahara
thēkē anēka dūrē, ēṭi śānta
ēbaṁ praśāntira jan'ya ēkaṭi bhāla
jāẏagā |
275 |
そのホテルは鋳造都市から遠く離れており、*静かで静かな場所です。 |
275 |
その ホテル は 鋳造 都市 から 遠く 離れており 、 * 静かで 静かな 場所です 。 |
275 |
その ホテル わ ちゅうぞう とし から とうく はなれており 、 * しずかで しずかな ばしょです 。 |
275 |
sono hoteru wa chūzō toshi kara tōku hanareteori , * shizukade shizukana bashodesu . |
|
|
|
|
|
|
276 |
serf |
276 |
农奴 |
276 |
nóngnú |
276 |
serf |
276 |
serf |
276 |
servo |
276 |
siervo |
276 |
Leibeigene |
276 |
poddany |
276 |
крепостной |
276 |
krepostnoy |
276 |
القن |
276 |
alqun |
276 |
कम्मी |
276 |
kammee |
276 |
ਸਰਫ |
276 |
sarapha |
276 |
সার্ফ |
276 |
sārpha |
276 |
農奴 |
276 |
農奴 |
276 |
のうど |
276 |
nōdo |
|
| |
|
277 |
autrefois |
277 |
在过去 |
277 |
zài guòqù |
277 |
in
the past |
277 |
in the past |
277 |
no passado |
277 |
en el pasado |
277 |
in der Vergangenheit |
277 |
w
przeszłości |
277 |
в
прошлом |
277 |
v proshlom |
277 |
في
الماضي |
277 |
fi almadi |
277 |
भूतकाल
में |
277 |
bhootakaal mein |
277 |
ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ |
277 |
atīta vica |
277 |
অতীতে |
277 |
atītē |
277 |
過去には |
277 |
過去 に は |
277 |
かこ に わ |
277 |
kako ni wa |
|
|
|
|
|
|
278 |
une personne qui a été forcée de vivre et de
travailler sur un terrain appartenant à un propriétaire foncier |
278 |
被迫在属于地主的土地上生活和工作的人 |
278 |
bèi pò zài shǔyú dìzhǔ de
tǔdì shàng shēnghuó hé gōngzuò de rén |
278 |
a person who was forced to live and work on land that belonged
to a landowner |
278 |
a person who was forced to live and work on
land that belonged to a landowner |
278 |
uma pessoa que foi forçada a viver e
trabalhar em terras que pertenciam a um proprietário |
278 |
una persona que se vio obligada a vivir y
trabajar en tierras que pertenecían a un terrateniente |
278 |
eine Person, die gezwungen war, auf Land zu
leben und zu arbeiten, das einem Landbesitzer gehörte |
278 |
osoba, która została zmuszona do
życia i pracy na ziemi należącej do właściciela
ziemskiego |
278 |
лицо,
вынужденное
жить и
работать на
земле,
принадлежащей
помещику |
278 |
litso, vynuzhdennoye zhit' i rabotat' na
zemle, prinadlezhashchey pomeshchiku |
278 |
شخص
أُجبر على
العيش
والعمل في
أرض مملوكة
لمالك الأرض |
278 |
shakhs 'ujbr ealaa
aleaysh waleamal fi 'ard mamlukat limalik al'ard |
278 |
एक
व्यक्ति जो
ज़मीन पर
रहने और काम
करने के लिए
मजबूर था, जो
एक ज़मींदार
का था |
278 |
ek vyakti jo zameen par rahane aur kaam
karane ke lie majaboor tha, jo ek zameendaar ka tha |
278 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਨੂੰ ਰਹਿਣ
ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਕਰਨ
ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਜੋ ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨ
ਮਾਲਕ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਸੀ |
278 |
ika vi'akatī jisanū rahiṇa
atē mazadūrī karana la'ī mazabūra kītā
gi'ā sī jō ika zamīna mālaka nāla sabadhata
sī |
278 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি জমির
মালিকের
অন্তর্ভুক্ত
জমিতে কাজ
করতে এবং কাজ
করতে বাধ্য হন |
278 |
ēkajana byakti yini jamira
mālikēra antarbhukta jamitē kāja karatē
ēbaṁ kāja karatē bādhya hana |
278 |
地主の所有する土地での生活と労働を余儀なくされた人 |
278 |
地主 の 所有 する 土地 で の 生活 と 労働 を 余儀なく された 人 |
278 |
じぬし の しょゆう する とち で の せいかつ と ろうどう お よぎなく された ひと |
278 |
jinushi no shoyū suru tochi de no seikatsu to rōdō o yoginaku sareta hito |
|
| |
|
279 |
à qui ils devaient obéir |
279 |
他们必须服从谁 |
279 |
tāmen bìxū fúcóng shéi |
279 |
whom they had to obey |
279 |
whom they had to obey |
279 |
a quem eles tinham que obedecer |
279 |
a quien tenian que obedecer |
279 |
wem sie gehorchen mussten |
279 |
któremu mieli być posłuszni |
279 |
кому
они должны
были
подчиняться |
279 |
komu oni dolzhny byli podchinyat'sya |
279 |
الذي
كان عليهم أن
يطيعوه |
279 |
aldhy kan ealayhim
'an yutieuh |
279 |
जिसे
उन्हें
मानना
पड़ा |
279 |
jise unhen maanana pada |
279 |
ਜਿਸਨੂੰ
ਮੰਨਣਾ ਪਿਆ |
279 |
jisanū manaṇā pi'ā |
279 |
যাদের
তাদের বাধ্য
থাকতে
হয়েছিল |
279 |
yādēra tādēra
bādhya thākatē haẏēchila |
279 |
彼らが従わなければならなかった人 |
279 |
彼ら が 従わなければならなかった 人 |
279 |
かれら が したがわなければならなかった ひと |
279 |
karera ga shitagawanakerebanaranakatta hito |
|
|
|
|
| |
|
280 |
(Ancien) serf |
280 |
（旧时的）农奴 |
280 |
(jiùshí de) nóngnú |
280 |
(旧时的）农奴 |
280 |
(Old) serf |
280 |
(Velho) servo |
280 |
(Viejo) siervo |
280 |
(Alter) Leibeigener |
280 |
(Stary) chłop
pańszczyźniany |
280 |
(Старый)
крепостной |
280 |
(Staryy) krepostnoy |
280 |
(قديم)
القن |
280 |
(qdym) alqn |
280 |
(पुराना)
सर्फ़ |
280 |
(puraana) sarf |
280 |
(ਪੁਰਾਣਾ)
ਸਰਫ |
280 |
(purāṇā)
sarapha |
280 |
(পুরাতন)
সার্ফ |
280 |
(purātana)
sārpha |
280 |
（旧）サーフ |
280 |
（ 旧 ） サーフ |
280 |
（ きゅう ） サーフ |
280 |
（ kyū ） sāfu |
|
|
|
|
| |
|
281 |
servage |
281 |
农奴制 |
281 |
nóngnú zhì |
281 |
serfdom |
281 |
serfdom |
281 |
servidão |
281 |
servidumbre |
281 |
Leibeigenschaft |
281 |
poddaństwo |
281 |
крепостное
право |
281 |
krepostnoye pravo |
281 |
القنانة |
281 |
alqanana |
281 |
दासत्व |
281 |
daasatv |
281 |
ਸਰਫਡਮ |
281 |
saraphaḍama |
281 |
সার্ফডম |
281 |
sārphaḍama |
281 |
serfdom |
281 |
serfdom |
281 |
せrfどm |
281 |
serfdom |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Servage |
282 |
农奴制 |
282 |
nóngnú zhì |
282 |
农奴制 |
282 |
Serfdom |
282 |
Servidão |
282 |
Servidumbre |
282 |
Leibeigenschaft |
282 |
Poddaństwo |
282 |
Крепостное
право |
282 |
Krepostnoye pravo |
282 |
القنانة |
282 |
alqanana |
282 |
दासत्व |
282 |
daasatv |
282 |
ਸਰਫਦਮ |
282 |
saraphadama |
282 |
সার্ফডম |
282 |
sārphaḍama |
282 |
Serfdom |
282 |
Serfdom |
282 |
せrfどm |
282 |
Serfdom |
|
|
|
|
| |
|
283 |
le système dans lequel les cultures étaient
cultivées par des serfs; l'état d'être un serf |
283 |
农奴耕种的制度；农奴状态 |
283 |
nóngnú gēngzhòng de zhìdù; nóngnú
zhuàngtài |
283 |
the system under which crops were grown by serfs; the state of
being a serf |
283 |
the system under which crops were grown by
serfs; the state of being a serf |
283 |
o sistema sob o qual as safras eram
cultivadas pelos servos; o estado de ser um servo |
283 |
el sistema bajo el cual las cosechas eran
cultivadas por siervos; el estado de ser siervo |
283 |
das System, unter dem Getreide von
Leibeigenen angebaut wurde, der Zustand, ein Leibeigener zu sein |
283 |
system, w którym uprawy były uprawiane
przez chłopów pańszczyźnianych; stan bycia poddanym |
283 |
система,
при которой
культуры
выращивались
крепостными;
состояние
крепостного |
283 |
sistema, pri kotoroy kul'tury
vyrashchivalis' krepostnymi; sostoyaniye krepostnogo |
283 |
النظام
الذي كان
الأقنان
يزرعون المحاصيل
بموجبه ؛
حالة كونهم
أقنانًا |
283 |
alnizam aldhy kan
al'aqnan yazraeun almahasil bimujibih ; halat kawnihim aqnanana |
283 |
वह
प्रणाली
जिसके तहत
फसलें सर्फ़
द्वारा उगाई
जाती थीं, एक
सेर होने की
अवस्था |
283 |
vah pranaalee jisake tahat phasalen sarf
dvaara ugaee jaatee theen, ek ser hone kee avastha |
283 |
ਉਹ
ਸਿਸਟਮ ਜਿਸਦੇ
ਅਧੀਨ ਫਸਲਾਂ
ਨੂੰ ਸੇਰਫ ਦੁਆਰਾ
ਉਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ;
ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੋਣ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
283 |
uha sisaṭama jisadē adhīna
phasalāṁ nū sērapha du'ārā ugā'i'ā
gi'ā sī; ika sapa hōṇa dī sathitī |
283 |
যে
সিস্টেমের
অধীনে শরফ
দ্বারা ফসল জন্মেছিল;
সার্ফ
হওয়ার
অবস্থা |
283 |
yē sisṭēmēra
adhīnē śarapha dbārā phasala janmēchila;
sārpha ha'ōẏāra abasthā |
283 |
作物がサーフによって育てられたシステム;サーフである状態 |
283 |
作物 が サーフ によって 育てられた システム ; サーフである 状態 |
283 |
さくもつ が サーフ によって そだてられた システム ; さあふである じょうたい |
283 |
sakumotsu ga sāfu niyotte sodaterareta shisutemu ; sāfudearu jōtai |
|
|
|
|
| |
|
284 |
Servage; statut de
serf |
284 |
农奴制;农奴身份 |
284 |
nóngnú zhì; nóngnú
shēnfèn |
284 |
农奴制;农奴身份 |
284 |
Serfdom; serf status |
284 |
Servidão; status de
servo |
284 |
Servidumbre;
condición de siervo |
284 |
Leibeigenschaft;
Leibeigenschaftsstatus |
284 |
Poddaństwo;
status pańszczyźniany |
284 |
Крепостное
право;
крепостной
статус |
284 |
Krepostnoye pravo;
krepostnoy status |
284 |
العبودية
؛ وضع
الأقنان |
284 |
aleubudiat ; wade
al'aqnan |
284 |
सरफान;
सीर्फ
स्थिति |
284 |
saraphaan; seerph
sthiti |
284 |
ਸਰਫਡਮ;
ਸਰਫ ਸਟੇਟਸ |
284 |
saraphaḍama;
sarapha saṭēṭasa |
284 |
সার্ফডম;
সার্ফ
স্ট্যাটাস |
284 |
sārphaḍama;
sārpha sṭyāṭāsa |
284 |
Serfdom;
serfステータス |
284 |
Serfdom ; serf ステータス |
284 |
せrfどm ; せrf ステータス |
284 |
Serfdom ; serf sutētasu |
|
|
|
|
|
|
285 |
l'abolition du
servage en Russie en 1861 |
285 |
1861年在俄罗斯废除了农奴制 |
285 |
1861 nián zài
èluósī fèichúle nóngnú zhì |
285 |
the
abolition of serfdom in russia in 1861 |
285 |
the abolition of
serfdom in russia in 1861 |
285 |
a abolição da
servidão na Rússia em 1861 |
285 |
la abolición de la
servidumbre en rusia en 1861 |
285 |
die Abschaffung der
Leibeigenschaft in Russland im Jahr 1861 |
285 |
zniesienie
pańszczyzny w rosji w 1861 roku |
285 |
отмена
крепостного
права в
России в 1861 г. |
285 |
otmena krepostnogo
prava v Rossii v 1861 g. |
285 |
إلغاء
القنانة في
روسيا عام 1861 |
285 |
'iilgha' alqananat fi
rusia eam 1861 |
285 |
1861
में रसिया
में सरफान का
उन्मूलन |
285 |
1861 mein rasiya mein
saraphaan ka unmoolan |
285 |
1861
ਵਿਚ ਰੂਸ ਵਿਚ
ਸਰਫਡਮ ਦੇ
ਖਾਤਮੇ |
285 |
1861 vica rūsa
vica saraphaḍama dē khātamē |
285 |
1861
সালে
রুশিয়ায়
সেরফডম
বিলুপ্তি |
285 |
1861 sālē
ruśiẏāẏa sēraphaḍama bilupti |
285 |
1861年にロシアでのserfdomの廃止 |
285 |
1861 年 に ロシア で の serfdom の 廃止 |
285 |
1861 ねん に ロシア で の せrfどm の はいし |
285 |
1861 nen ni roshia de no serfdom no haishi |
|
|
|
286 |
L'abolition du
servage en Russie en 1861 |
286 |
1861年农奴制在苏联的废除 |
286 |
1861 nián nóngnú zhì
zài sūlián de fèichú |
286 |
1861年农奴制在俄国的废除 |
286 |
The abolition of
serfdom in Russia in 1861 |
286 |
A abolição da
servidão na Rússia em 1861 |
286 |
La abolición de la
servidumbre en Rusia en 1861 |
286 |
Die Abschaffung der
Leibeigenschaft in Russland im Jahr 1861 |
286 |
Zniesienie
pańszczyzny w Rosji w 1861 roku |
286 |
Отмена
крепостного
права в
России в 1861
году |
286 |
Otmena krepostnogo
prava v Rossii v 1861 godu |
286 |
إلغاء
القنانة في
روسيا عام 1861 |
286 |
'iilgha' alqananat fi
rusia eam 1861 |
286 |
1861
में रूस में
निर्बलता का
उन्मूलन |
286 |
1861 mein roos mein
nirbalata ka unmoolan |
286 |
1861
ਵਿਚ ਰੂਸ ਵਿਚ
ਸਰਫਡਮ ਦਾ
ਖਾਤਮਾ |
286 |
1861 vica rūsa
vica saraphaḍama dā khātamā |
286 |
1861
সালে
রাশিয়ায়
সার্ফডম
বিলুপ্তি |
286 |
1861 sālē
rāśiẏāẏa sārphaḍama bilupti |
286 |
1861年のロシアにおけるserfdomの廃止 |
286 |
1861 年 の ロシア における serfdom の 廃止 |
286 |
1861 ねん の ロシア における せrfどm の はいし |
286 |
1861 nen no roshia niokeru serfdom no haishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|