|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
la signification des
mots, des phrases ou des systèmes |
1 |
单词，短语或系统的含义 |
1 |
Dāncí,
duǎnyǔ huò xìtǒng de hányì |
1 |
the
meaning of words，phrases
or systems |
1 |
the meaning of words,
phrases or systems |
1 |
o significado de
palavras, frases ou sistemas |
1 |
el significado de
palabras, frases o sistemas |
1 |
die Bedeutung von
Wörtern, Phrasen oder Systemen |
1 |
znaczenie słów, wyrażeń lub systemów |
1 |
значение
слов, фраз
или систем |
1 |
znacheniye slov, fraz
ili sistem |
1 |
معنى
الكلمات أو
العبارات أو
الأنظمة |
1 |
maenaa alkalimat 'aw
aleibarat 'aw al'anzima |
1 |
शब्दों,
वाक्यांशों
या
प्रणालियों
का अर्थ |
1 |
shabdon, vaakyaanshon
ya pranaaliyon ka arth |
1 |
ਸ਼ਬਦਾਂ,
ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ
ਦੇ ਅਰਥ |
1 |
Śabadāṁ,
vākānśāṁ jāṁ
praṇālī'āṁ dē aratha |
1 |
শব্দ,
বাক্যাংশ বা
সিস্টেমের
অর্থ |
1 |
Śabda,
bākyānśa bā sisṭēmēra artha |
1 |
単語、フレーズ、またはシステムの意味 |
1 |
単語 、 フレーズ 、 または システム の 意味 |
1 |
たんご 、 フレーズ 、 または システム の いみ |
1 |
tango , furēzu , mataha shisutemu no imi |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
Signification (d'un
mot, d'une phrase ou d'un autre système de symboles) |
2 |
（单词，语法或其他符号系统的）含义 |
2 |
(dāncí,
yǔfǎ huò qítā fúhào xìtǒng de) hányì |
2 |
(单词、
短语或其他符号系统的）含义 |
2 |
Meaning (of a word,
phrase, or other symbol system) |
2 |
Significado (de uma
palavra, frase ou outro sistema de símbolos) |
2 |
Significado (de una
palabra, frase u otro sistema de símbolos) |
2 |
Bedeutung (eines
Wortes, einer Phrase oder eines anderen Symbolsystems) |
2 |
Znaczenie (słowa, frazy lub innego systemu
symboli) |
2 |
Значение
(слова, фразы
или другой
системы символов) |
2 |
Znacheniye (slova,
frazy ili drugoy sistemy simvolov) |
2 |
المعنى
(لكلمة أو
عبارة أو
نظام رموز
آخر) |
2 |
almaenaa (lkalimat
'aw eibarat 'aw nizam rumuz akhr) |
2 |
एक
शब्द
(वाक्यांश, या
अन्य प्रतीक
प्रणाली का
अर्थ) |
2 |
ek shabd
(vaakyaansh, ya any prateek pranaalee ka arth) |
2 |
ਭਾਵ
(ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ,
ਵਾਕਾਂਸ਼, ਜਾਂ
ਹੋਰ ਪ੍ਰਤੀਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ) |
2 |
bhāva (ika
śabada, vākānśa, jāṁ hōra pratīka
praṇālī dā) |
2 |
অর্থ
(একটি শব্দ,
বাক্যাংশ, বা
অন্যান্য
প্রতীক
সিস্টেমের) |
2 |
artha
(ēkaṭi śabda, bākyānśa, bā an'yān'ya
pratīka sisṭēmēra) |
2 |
意味（単語、フレーズ、またはその他の記号体系の） |
2 |
意味 （ 単語 、 フレーズ 、 または その他 の 記号 体系 の ） |
2 |
いみ （ たんご 、 フレーズ 、 または そのた の きごう たいけい の ） |
2 |
imi （ tango , furēzu , mataha sonota no kigō taikei no ） |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
sémaphore |
4 |
信号 |
4 |
xìnhào |
4 |
semaphore |
4 |
semaphore |
4 |
semáforo |
4 |
semáforo |
4 |
Semaphor |
4 |
semafor |
4 |
семафор |
4 |
semafor |
4 |
إشارة |
4 |
'iisharatan |
4 |
सिकंदरा |
4 |
sikandara |
4 |
ਸੈਮਫੋਰ |
4 |
saimaphōra |
4 |
সেমফোর |
4 |
sēmaphōra |
4 |
セマフォ |
4 |
セマフォ |
4 |
セマフォ |
4 |
semafo |
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
un système d'envoi de signaux dans lequel
vous tenez vos bras ou deux drapeaux dans des positions particulières pour
représenter différentes lettres de l'alphabet |
5 |
一种发送信号的系统，在该系统中，您可以将手臂或两个标志握在特定的位置以表示不同的字母 |
5 |
yī zhǒng fāsòng xìnhào de
xìtǒng, zài gāi xìtǒng zhōng, nín kěyǐ jiàng
shǒubì huò liǎng gè biāozhì wò zài tèdìng de wèizhì yǐ
biǎoshì bùtóng de zìmǔ |
5 |
a system for sending signals in which you
hold your arms or two flags in'particular positions to represent different
letters of the alphabet |
5 |
a system for sending signals in which you
hold your arms or two flags in'particular positions to represent different
letters of the alphabet |
5 |
um sistema para enviar sinais em que você
segura seus braços ou duas bandeiras em posições particulares para
representar diferentes letras do alfabeto |
5 |
un sistema para enviar señales en el que
sostienes tus brazos o dos banderas en 'posiciones particulares para
representar diferentes letras del alfabeto |
5 |
Ein System zum Senden von Signalen, bei
denen Sie Ihre Arme oder zwei Flaggen in bestimmten Positionen halten, um
verschiedene Buchstaben des Alphabets darzustellen |
5 |
system
wysyłania sygnałów, w których trzymasz ręce lub dwie flagi w
określonych pozycjach, aby przedstawić
różne litery alfabetu |
5 |
система
для
отправки
сигналов, в
которой вы
держите
руки или два
флага в
определенных
положениях
для
обозначения
разных букв
алфавита |
5 |
sistema dlya otpravki signalov, v kotoroy vy
derzhite ruki ili dva flaga v opredelennykh polozheniyakh dlya oboznacheniya
raznykh bukv alfavita |
5 |
نظام
لإرسال
إشارات تحمل
فيه ذراعيك أو
علمين في
مواضع معينة
لتمثيل أحرف
أبجدية مختلفة |
5 |
nizam li'iirsal
'iisharat tahmil fih dharaeik 'aw ealamayn fi mawadie mueayanat litamthil
'ahraf 'abjadiat mukhtalifa |
5 |
वर्णमाला
के विभिन्न
अक्षरों का
प्रतिनिधित्व
करने के लिए
संकेतों को
भेजने के लिए
एक प्रणाली
जिसमें आप
अपनी बाहों
या दो झंडों
को पकड़ते
हैं |
5 |
varnamaala ke vibhinn aksharon ka
pratinidhitv karane ke lie sanketon ko bhejane ke lie ek pranaalee jisamen
aap apanee baahon ya do jhandon ko pakadate hain |
5 |
ਅੱਖਰਾਂ
ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਸੰਕੇਤਾਂ
ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਬਾਂਹ ਜਾਂ ਦੋ
ਝੰਡੇ
'ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ
ਰੱਖਦੇ ਹੋ |
5 |
akharāṁ dē vakha-vakha
akharāṁ nū darasā'uṇa la'ī
sakētāṁ bhējaṇa la'ī ika
praṇālī jisa vica tusīṁ āpaṇē
bānha jāṁ dō jhaḍē'viśēśa
bhāgāṁ vica rakhadē hō |
5 |
বর্ণমালার
বিভিন্ন
বর্ণের
প্রতিনিধিত্ব
করার জন্য
আপনি আপনার
হাত বা দুটি
পতাকা ধরে
রেখেছেন এমন
সিগন্যাল
প্রেরণের
ব্যবস্থা |
5 |
barṇamālāra bibhinna
barṇēra pratinidhitba karāra jan'ya āpani
āpanāra hāta bā duṭi patākā dharē
rēkhēchēna ēmana sigan'yāla
prēraṇēra byabasthā |
5 |
アルファベットの異なる文字を表すために、腕または2つのフラグを特定の位置に保持する信号を送信するためのシステム |
5 |
アルファベット の 異なる 文字 を 表す ため に 、 腕 または 2つ の フラグ を 特定 の 位置 に 保持 する 信号 を 送信 する ため の システム |
5 |
アルファベット の ことなる もじ お あらわす ため に 、 うで または つ の フラグ お とくてい の いち に ほじ する しんごう お そうしん する ため の システム |
5 |
arufabetto no kotonaru moji o arawasu tame ni , ude mataha tsu no furagu o tokutei no ichi ni hoji suru shingō o sōshin suru tame no shisutemu |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
Sémaphore |
6 |
信号标；旗语 |
6 |
xìnhào biāo;
qíyǔ |
6 |
信号标； 旗语 |
6 |
Semaphore |
6 |
Semáforo |
6 |
Semáforo |
6 |
Semaphor |
6 |
Semafor |
6 |
Семафор |
6 |
Semafor |
6 |
سيمافور |
6 |
saymafur |
6 |
सिकंदरा |
6 |
sikandara |
6 |
ਸੈਮਫੋਰ |
6 |
saimaphōra |
6 |
সেমফোর |
6 |
sēmaphōra |
6 |
セマフォ |
6 |
セマフォ |
6 |
セマフォ |
6 |
semafo |
|
|
|
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
envoyer un message à
sb par sémaphore ou un système similaire de signaux |
7 |
通过信号量或类似的信号系统向sb发送消息 |
7 |
tōngguò xìnhào
liàng huò lèisì de xìnhào xìtǒng xiàng sb fāsòng xiāoxī |
7 |
to
send a message to sb by semaphore or a similar system of signals |
7 |
to send a message to
sb by semaphore or a similar system of signals |
7 |
para enviar uma
mensagem para sb por semáforo ou um sistema semelhante de sinais |
7 |
enviar un mensaje a
sb por semáforo o un sistema similar de señales |
7 |
eine Nachricht per
Semaphor oder einem ähnlichen Signalsystem an jdn zu senden |
7 |
wysłać komuś wiadomość za
pomocą semafora lub podobnego systemu sygnałów |
7 |
отправить
сообщение в sb
семафором
или аналогичной
системой
сигналов |
7 |
otpravit'
soobshcheniye v sb semaforom ili analogichnoy sistemoy signalov |
7 |
لإرسال
رسالة إلى sb عن
طريق
سيمافور أو
نظام إشارات
مشابه |
7 |
li'iirsal risalat
'iilaa sb ean tariq simafur 'aw nizam 'iisharat mushabih |
7 |
एक
संदेश भेजने
के लिए
सेमाफोर या
संकेतों की एक
समान
प्रणाली
द्वारा |
7 |
ek sandesh bhejane ke
lie semaaphor ya sanketon kee ek samaan pranaalee dvaara |
7 |
ਸੇਮਫੋਰ
ਜਾਂ ਸਿਗਨਲਾਂ
ਦੀ ਸਮਾਨ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਦੁਆਰਾ ਐਸ ਬੀ
ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ
ਭੇਜਣਾ |
7 |
sēmaphōra
jāṁ siganalāṁ dī samāna
praṇālī du'ārā aisa bī nū
sunēhā bhējaṇā |
7 |
semaphore
বা
সিগন্যালের
অনুরূপ
সিস্টেমের
মাধ্যমে এসবিতে
একটি বার্তা
প্রেরণ করতে |
7 |
semaphore bā
sigan'yālēra anurūpa sisṭēmēra
mādhyamē ēsabitē ēkaṭi bārtā
prēraṇa karatē |
7 |
セマフォまたは同様の信号システムによってsbにメッセージを送信する |
7 |
セマフォ または 同様 の 信号 システム によって sb に メッセージ を 送信 する |
7 |
セマフォ または どうよう の しんごう システム によって sb に メッセージ お そうしん する |
7 |
semafo mataha dōyō no shingō shisutemu niyotte sb ni messēji o sōshin suru |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
Sémaphore; (en
utilisant d'autres systèmes de signalisation similaires) pour signaler |
8 |
打旗语；（用其他类似的信号系统）发信号 |
8 |
dǎ
qíyǔ;(yòng qítā lèisì de xìnhào xìtǒng) fā xìnhào |
8 |
打旗语； ( 用其他类似的信号系统）发信号 |
8 |
Semaphore; (using
other similar signaling systems) to signal |
8 |
Semáforo; (usando
outros sistemas de sinalização semelhantes) para sinalizar |
8 |
Semáforo;
(utilizando otros sistemas de señalización similares) para señalar |
8 |
Semaphor (unter
Verwendung anderer ähnlicher Signalisierungssysteme) zum Signalisieren |
8 |
Semafor; (przy użyciu innych podobnych
systemów sygnalizacyjnych) do sygnalizacji |
8 |
Семафор;
(с
использованием
других
аналогичных
систем
сигнализации)
для
сигнализации |
8 |
Semafor; (s
ispol'zovaniyem drugikh analogichnykh sistem signalizatsii) dlya
signalizatsii |
8 |
سيمافور
؛ (باستخدام
أنظمة
إشارات أخرى
مماثلة)
للإشارة |
8 |
simafur ;
(baistikhdam 'anzimat 'iisharat 'ukhraa mmathl) lil'iishara |
8 |
सेमाफोर;
सिग्नल के
लिए (अन्य
समान
सिग्नलिंग सिस्टम
का उपयोग
करके) |
8 |
semaaphor; signal ke
lie (any samaan signaling sistam ka upayog karake) |
8 |
ਸਿਮਫੋਰ;
(ਹੋਰ ਸਮਾਨ
ਸੰਕੇਤ
ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ)
ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਲਈ |
8 |
simaphōra;
(hōra samāna sakēta praṇālī'āṁ
dī varatōṁ karadi'āṁ) sakēta dēṇa
la'ī |
8 |
Semaphore;
(অন্যান্য
অনুরূপ
সিগন্যালিং
সিস্টেম ব্যবহার
করে)
সিগন্যাল
করতে |
8 |
Semaphore;
(an'yān'ya anurūpa sigan'yāliṁ sisṭēma
byabahāra karē) sigan'yāla karatē |
8 |
セマフォ;（他の同様の信号システムを使用して）信号を送る |
8 |
セマフォ ;（ 他 の 同様 の 信号 システム を 使用 して ） 信号 を 送る |
8 |
セマフォ ;（ た の どうよう の しんごう システム お しよう して ） しんごう お おくる |
8 |
semafo ;（ ta no dōyō no shingō shisutemu o shiyō shite ） shingō o okuru |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
semblant |
9 |
外表 |
9 |
wàibiǎo |
9 |
semblance |
9 |
semblance |
9 |
aparência |
9 |
apariencia |
9 |
Anschein |
9 |
pozór |
9 |
подобие |
9 |
podobiye |
9 |
مظهر |
9 |
mazhar |
9 |
दिखावा |
9 |
dikhaava |
9 |
ਝਲਕ |
9 |
jhalaka |
9 |
ঝিল্লি |
9 |
jhilli |
9 |
semblance |
9 |
semblance |
9 |
せmbらんcえ |
9 |
semblance |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
~ de qc |
10 |
〜某物 |
10 |
〜mǒu wù |
10 |
~
of sth |
10 |
~ of sth |
10 |
~ de sth |
10 |
~ de algo |
10 |
~ von etw |
10 |
~ z czegoś |
10 |
~ из
ч |
10 |
~ iz ch |
10 |
~
من شيء |
10 |
~ min shay' |
10 |
~ के sth |
10 |
~ ke sth |
10 |
sth ਦਾ h |
10 |
sth dā h |
10 |
sth এর |
10 |
sth ēra |
10 |
〜sthの |
10 |
〜 sth の |
10 |
〜 sth の |
10 |
〜 sth no |
|
| 10 |
HINDI |
11 |
formel |
11 |
正式 |
11 |
zhèngshì |
11 |
formal |
11 |
formal |
11 |
formal |
11 |
formal |
11 |
formal |
11 |
formalny |
11 |
формальный |
11 |
formal'nyy |
11 |
رسمي |
11 |
rasmi |
11 |
औपचारिक |
11 |
aupachaarik |
11 |
ਰਸਮੀ |
11 |
rasamī |
11 |
প্রথাগত |
11 |
prathāgata |
11 |
フォーマル |
11 |
フォーマル |
11 |
フォーマル |
11 |
fōmaru |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
une situation dans laquelle qc semble
exister bien que ce ne soit peut-être pas le cas en fait |
12 |
似乎存在某事的情况，尽管实际上可能并非如此 |
12 |
sìhū cúnzài mǒu shì de qíngkuàng,
jǐnguǎn shíjì shang kěnéng bìngfēi rúcǐ |
12 |
a situation in which sth seems to exist although this may not,
in fact，be the
case |
12 |
a situation in which sth seems to exist
although this may not, in fact, be the case |
12 |
uma situação em que sth parece existir,
embora este possa, de fato, não ser o caso |
12 |
una situación en la que algo parece existir
aunque, de hecho, este no sea el caso |
12 |
eine Situation, in der etw zu existieren
scheint, obwohl dies tatsächlich nicht der Fall sein kann |
12 |
sytuacja, w
której wydaje się, że coś istnieje, chociaż w
rzeczywistości może tak nie być |
12 |
ситуация,
в которой
кажется, что
что-то
существует,
хотя на
самом деле
это может быть
не так |
12 |
situatsiya, v kotoroy kazhetsya, chto
chto-to sushchestvuyet, khotya na samom dele eto mozhet byt' ne tak |
12 |
موقف
يبدو أنه
يوجد فيه شيء
على الرغم من
أن هذا قد لا
يكون كذلك في
الواقع |
12 |
mawqif ybdw 'anah
yujad fih shay' ela alrghm mn 'ana hdha qad la yakun kdhlk fi alwaqie |
12 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें sth
अस्तित्व
में है, हालांकि
यह वास्तव
में ऐसा नहीं
हो सकता है |
12 |
aisee sthiti jisamen sth astitv mein hai,
haalaanki yah vaastav mein aisa nahin ho sakata hai |
12 |
ਇੱਕ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸਟੈੱਮ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਪ੍ਰਤੀਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ |
12 |
ika sathitī jisa vica saṭaima
maujūda hai pratīta hudā hai hālāṅki iha asala
vica nahīṁ hō sakadā |
12 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে
স্টাথের উপস্থিতি
মনে হয় যদিও
এটি বাস্তবে
নাও হতে পারে |
12 |
ēmana ēkaṭi paristhiti
yēkhānē sṭāthēra upasthiti manē
haẏa yadi'ō ēṭi bāstabē nā'ō
hatē pārē |
12 |
実際にはそうではないかもしれないが、sthが存在するように見える状況 |
12 |
実際 に は そうで はない かも しれないが 、 sth が 存在 する よう に 見える 状況 |
12 |
じっさい に わ そうで はない かも しれないが 、 sth が そんざい する よう に みえる じょうきょう |
12 |
jissai ni wa sōde hanai kamo shirenaiga , sth ga sonzai suru yō ni mieru jōkyō |
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
Apparence; fausse
apparence; apparence; apparence |
13 |
表象；假象；外观；外貌 |
13 |
biǎoxiàng;
jiǎxiàng; wàiguān; wàimào |
13 |
表象；假象;外观；外貌 |
13 |
Appearance; false
appearance; appearance; appearance |
13 |
Aparência; falsa
aparência; aparência; aparência |
13 |
Apariencia;
apariencia falsa; apariencia; apariencia |
13 |
Aussehen; falsches
Aussehen; Aussehen; Aussehen |
13 |
Wygląd; fałszywy wygląd;
wygląd; wygląd |
13 |
Внешний
вид; ложный
вид; внешний
вид; внешний
вид |
13 |
Vneshniy vid;
lozhnyy vid; vneshniy vid; vneshniy vid |
13 |
المظهر
؛ المظهر
الزائف ؛
المظهر ؛
المظهر |
13 |
almuzahir ;
almuzahir alzaayif ; almuzahir ; almuzahir |
13 |
उपस्थिति;
झूठी
उपस्थिति;
उपस्थिति;
उपस्थिति |
13 |
upasthiti; jhoothee
upasthiti; upasthiti; upasthiti |
13 |
ਦਿੱਖ;
ਗਲਤ ਦਿੱਖ;
ਦਿੱਖ; ਦਿੱਖ |
13 |
dikha; galata dikha;
dikha; dikha |
13 |
উপস্থিতি;
মিথ্যা
উপস্থিতি;
উপস্থিতি;
উপস্থিতি |
13 |
upasthiti;
mithyā upasthiti; upasthiti; upasthiti |
13 |
外観;偽の外観;外観;外観 |
13 |
外観 ; 偽 の 外観 ; 外観 ; 外観 |
13 |
がいかん ; にせ の がいかん ; がいかん ; がいかん |
13 |
gaikan ; nise no gaikan ; gaikan ; gaikan |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
le cessez-le-feu a
apporté un semblant de paix. |
14 |
停火带来了些许和平。 |
14 |
tínghuǒ dài
láile xiēxǔ hépíng. |
14 |
the
cease fire brought about a semblance of peace. |
14 |
the cease fire
brought about a semblance of peace. |
14 |
o cessar-fogo trouxe
uma aparência de paz. |
14 |
el alto el fuego
produjo una apariencia de paz. |
14 |
Der Waffenstillstand
brachte einen Anschein von Frieden. |
14 |
zawieszenie broni przyniosło pozory pokoju. |
14 |
прекращение
огня
привело к
подобию
мира. |
14 |
prekrashcheniye ognya
privelo k podobiyu mira. |
14 |
لقد
أدى وقف
إطلاق النار
إلى ما يشبه
السلام. |
14 |
laqad 'adaa waqf
'iitlaq alnnar 'iilaa ma yushbih alsalam. |
14 |
संघर्ष
विराम शांति
के बारे में
लाया। |
14 |
sangharsh viraam
shaanti ke baare mein laaya. |
14 |
ਜੰਗਬੰਦੀ
ਦੀ ਅੱਗ ਨੇ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਇਕ
ਚਿੰਨ੍ਹ
ਲਿਆਂਦਾ. |
14 |
jagabadī dī
aga nē śāntī dā ika cinha li'āndā. |
14 |
যুদ্ধবিরতি
আগুন
শান্তির
প্রতীক
নিয়ে আসে। |
14 |
yud'dhabirati
āguna śāntira pratīka niẏē āsē. |
14 |
火を止めることは平和のように見えました。 |
14 |
火 を 止める こと は 平和 の よう に 見えました 。 |
14 |
ひ お とめる こと わ へいわ の よう に みえました 。 |
14 |
hi o tomeru koto wa heiwa no yō ni miemashita . |
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
L'accord de
cessez-le-feu a apporté une paix superficielle |
15 |
停火协定带来了表面的和平 |
15 |
Tínghuǒ xiédìng
dài láile biǎomiàn de hépíng |
15 |
停火协定带来了表面的和平 |
15 |
The ceasefire
agreement brought superficial peace |
15 |
O acordo de
cessar-fogo trouxe uma paz superficial |
15 |
El acuerdo de alto
el fuego trajo una paz superficial |
15 |
Das
Waffenstillstandsabkommen brachte oberflächlichen Frieden |
15 |
Porozumienie o zawieszeniu broni przyniosło
powierzchowny pokój |
15 |
Соглашение
о
прекращении
огня
принесло поверхностный
мир |
15 |
Soglasheniye o
prekrashchenii ognya prineslo poverkhnostnyy mir |
15 |
جلب
اتفاق وقف
إطلاق النار
السلام
السطحي |
15 |
jalb aitifaq waqf
'iitlaq alnnar alsalam alsathii |
15 |
युद्धविराम
समझौते से
सतही शांति
मिली |
15 |
yuddhaviraam
samajhaute se satahee shaanti milee |
15 |
ਜੰਗਬੰਦੀ
ਸਮਝੌਤੇ ਨੇ
ਸਤਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ
ਲਿਆਂਦੀ |
15 |
Jagabadī
samajhautē nē satahī śāntī li'āndī |
15 |
যুদ্ধবিরতি
চুক্তি
চূড়ান্ত
শান্তি
এনেছে |
15 |
Yud'dhabirati cukti
cūṛānta śānti ēnēchē |
15 |
中止協定は表面的な平和をもたらしました |
15 |
中止 協定 は 表面 的な 平和 を もたらしました |
15 |
ちゅうし きょうてい わ ひょうめん てきな へいわ お もたらしました |
15 |
chūshi kyōtei wa hyōmen tekina heiwa o motarashimashita |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
La vie est enfin
revenue à un semblant de normalité |
16 |
生活终于回到了某种正常的状态 |
16 |
shēnghuó
zhōngyú huí dàole mǒu zhǒng zhèngcháng de zhuàngtài |
16 |
Life
at last returned to some
semblance of normality |
16 |
Life at last returned
to some semblance of normality |
16 |
A vida finalmente
voltou a alguma aparência de normalidade |
16 |
La vida finalmente
volvió a una apariencia de normalidad |
16 |
Das Leben kehrte
endlich zu einem Anschein von Normalität zurück |
16 |
Życie w końcu wróciło do pozoru
normalności |
16 |
Жизнь
наконец
вернулась к
некоторому
подобию
нормальности |
16 |
Zhizn' nakonets
vernulas' k nekotoromu podobiyu normal'nosti |
16 |
عادت
الحياة
أخيرًا إلى
بعض مظاهر
الحياة الطبيعية |
16 |
eadat alhayat
akhyrana 'iilaa bed mazahir alhayat altabieia |
16 |
अंतिम
समय में जीवन
सामान्यता
के कुछ
हिस्सों में
लौट आया |
16 |
antim samay mein
jeevan saamaanyata ke kuchh hisson mein laut aaya |
16 |
ਅਖੀਰ
ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਆਮ
ਹੋ ਗਈ |
16 |
akhīra vica
zidagī kujha hada taka āma hō ga'ī |
16 |
শেষ
পর্যন্ত
জীবন কিছুটা
স্বাভাবিকতার
প্রতীক ফিরে
এলো |
16 |
śēṣa
paryanta jībana kichuṭā sbābhābikatāra
pratīka phirē ēlō |
16 |
人生はついに正常のように戻った |
16 |
人生 は ついに 正常 の よう に 戻った |
16 |
じんせい わ ついに せいじょう の よう に もどった |
16 |
jinsei wa tsuini seijō no yō ni modotta |
|
| 16 |
help1 |
17 |
La vie est
finalement revenue à un certain état normal |
17 |
生活终于回到了某种正常的状态 |
17 |
shēnghuó
zhōngyú huí dàole mǒu zhǒng zhèngcháng de zhuàngtài |
17 |
生活终于回到了某种正常的状态 |
17 |
Life finally
returned to a certain normal state |
17 |
A vida finalmente
voltou a um certo estado normal |
17 |
La vida finalmente
volvió a cierto estado normal. |
17 |
Das Leben kehrte
schließlich zu einem bestimmten Normalzustand zurück |
17 |
Życie w końcu wróciło do pewnego
normalnego stanu |
17 |
Жизнь
наконец
вернулась в
определенное
нормальное
состояние |
17 |
Zhizn' nakonets
vernulas' v opredelennoye normal'noye sostoyaniye |
17 |
عادت
الحياة
أخيرًا إلى
حالة طبيعية
معينة |
17 |
eadat alhayat
akhyrana 'iilaa halat tabieiat mueayana |
17 |
जीवन
आखिरकार एक
सामान्य
अवस्था में
लौट आया |
17 |
jeevan aakhirakaar
ek saamaany avastha mein laut aaya |
17 |
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਆਮ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ
ਗਈ |
17 |
zidagī ata vica
ika khāsa āma sathitī vica vāpasa ā ga'ī |
17 |
জীবন
অবশেষে একটি
নির্দিষ্ট
স্বাভাবিক
অবস্থায়
ফিরে এল |
17 |
jībana
abaśēṣē ēkaṭi nirdiṣṭa
sbābhābika abasthāẏa phirē ēla |
17 |
人生はついにある正常な状態に戻った |
17 |
人生 は ついに ある 正常な 状態 に 戻った |
17 |
じんせい わ ついに ある せいじょうな じょうたい に もどった |
17 |
jinsei wa tsuini aru seijōna jōtai ni modotta |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
La vie semble enfin
revenue à la normale |
18 |
生活似乎终于恢复了正常 |
18 |
shēnghuó
sìhū zhōngyú huīfùle zhèngcháng |
18 |
生活似乎终于恢复了正常 |
18 |
Life seems to have
finally returned to normal |
18 |
A vida parece ter
finalmente voltado ao normal |
18 |
La vida parece haber
vuelto finalmente a la normalidad |
18 |
Das Leben scheint
sich endlich wieder normalisiert zu haben |
18 |
Wydaje się, że życie wreszcie
wróciło do normy |
18 |
Кажется,
жизнь
наконец-то
вернулась в
нормальное
русло |
18 |
Kazhetsya, zhizn'
nakonets-to vernulas' v normal'noye ruslo |
18 |
يبدو
أن الحياة
عادت أخيرًا
إلى طبيعتها |
18 |
ybdw 'ana alhayat
eadat akhyrana 'iilaa tabieatiha |
18 |
लगता
है कि जीवन
आखिरकार
सामान्य हो
गया |
18 |
lagata hai ki jeevan
aakhirakaar saamaany ho gaya |
18 |
ਜਾਪਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਆਖਰਕਾਰ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆਮ
ਵਾਂਗ ਹੋ ਗਈ ਹੈ |
18 |
jāpadā hai
ki ākharakāra zidagī āma vāṅga hō
ga'ī hai |
18 |
জীবন
শেষ পর্যন্ত
স্বাভাবিক
অবস্থায়
ফিরে এসেছে
বলে মনে
হচ্ছে |
18 |
jībana
śēṣa paryanta sbābhābika abasthāẏa
phirē ēsēchē balē manē hacchē |
18 |
人生はようやく正常に戻ったようです |
18 |
人生 は ようやく 正常 に 戻った ようです |
18 |
じんせい わ ようやく せいじょう に もどった ようです |
18 |
jinsei wa yōyaku seijō ni modotta yōdesu |
|
|
|
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
seme |
19 |
塞姆 |
19 |
sāi mǔ |
19 |
seme |
19 |
seme |
19 |
seme |
19 |
seme |
19 |
seme |
19 |
seme |
19 |
семе |
19 |
seme |
19 |
سيم |
19 |
sym |
19 |
seme |
19 |
saimai |
19 |
seme |
19 |
seme |
19 |
seme |
19 |
seme |
19 |
seme |
19 |
seme |
19 |
せめ |
19 |
seme |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
sémantème |
20 |
语义 |
20 |
yǔyì |
20 |
semanteme |
20 |
semanteme |
20 |
semantema |
20 |
semanteme |
20 |
Semantem |
20 |
semantem |
20 |
семантема |
20 |
semantema |
20 |
دلالة |
20 |
dalala |
20 |
semanteme |
20 |
saimantaimai |
20 |
semanteme |
20 |
semanteme |
20 |
semanteme |
20 |
semanteme |
20 |
セマンテメ |
20 |
セマンテメ |
20 |
せまんてめ |
20 |
semanteme |
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
sememe |
21 |
塞美 |
21 |
sāi měi |
21 |
sememe |
21 |
sememe |
21 |
sememe |
21 |
sememe |
21 |
Sememe |
21 |
semem |
21 |
семема |
21 |
semema |
21 |
سيمي |
21 |
simi |
21 |
sememe |
21 |
saimaimai |
21 |
sememe |
21 |
sememe |
21 |
sememe |
21 |
sememe |
21 |
セメメ |
21 |
セメメ |
21 |
せめめ |
21 |
sememe |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
inguistique |
22 |
因果关系 |
22 |
yīnguǒ
guānxì |
22 |
linguistic |
22 |
inguistic |
22 |
inguístico |
22 |
inguistico |
22 |
inguistisch |
22 |
językoznawczy |
22 |
паховый |
22 |
pakhovyy |
22 |
إراعي |
22 |
'iiraei |
22 |
inguistic |
22 |
inguistich |
22 |
inguistic |
22 |
inguistic |
22 |
ছদ্মবেশী |
22 |
chadmabēśī |
22 |
醜い |
22 |
醜い |
22 |
みにくい |
22 |
minikui |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
Langue |
23 |
语言 |
23 |
yǔyán |
23 |
语言 |
23 |
Language |
23 |
Língua |
23 |
Idioma |
23 |
Sprache |
23 |
Język |
23 |
Язык |
23 |
YAzyk |
23 |
لغة |
23 |
lugha |
23 |
भाषा:
हिन्दी |
23 |
bhaasha: hindee |
23 |
ਭਾਸ਼ਾ |
23 |
bhāśā |
23 |
ভাষা |
23 |
bhāṣā |
23 |
言語 |
23 |
言語 |
23 |
げんご |
23 |
gengo |
|
|
|
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
une unité de sens
portée par un morphème |
24 |
词素所承载的意义单位 |
24 |
císù suǒ
chéngzài de yìyì dānwèi |
24 |
a
unit of meaning carried by a morpheme |
24 |
a unit of meaning
carried by a morpheme |
24 |
uma unidade de
significado carregada por um morfema |
24 |
una unidad de
significado llevada por un morfema |
24 |
eine
Bedeutungseinheit, die von einem Morphem getragen wird |
24 |
jednostka znaczenia niesiona przez morfem |
24 |
единица
значения,
которую
несет
морфема |
24 |
yedinitsa znacheniya,
kotoruyu neset morfema |
24 |
وحدة
المعنى التي
يحملها
مورفيم |
24 |
wahdat almaenaa alty
yahmiluha murafim |
24 |
अर्थ
की एक इकाई एक
morpheme द्वारा
किया जाता है |
24 |
arth kee ek ikaee ek
morphaimai dvaara kiya jaata hai |
24 |
ਅਰਥਾਂ
ਦੀ ਇਕਾਈ ਜੋ
ਮੋਰਫਿਮ
ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ |
24 |
arathāṁ
dī ikā'ī jō mōraphima du'ārā
kītī ga'ī hai |
24 |
মরফিম
দ্বারা
বাহিত
অর্থের একক |
24 |
maraphima
dbārā bāhita arthēra ēkaka |
24 |
モルフェムによって運ばれる意味の単位 |
24 |
モルフェム によって 運ばれる 意味 の 単位 |
24 |
もるふぇむ によって はこばれる いみ の たに |
24 |
morufemu niyotte hakobareru imi no tani |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Sememe (unité de
signification du morphème) |
25 |
义位，义素（词素意义单位） |
25 |
yì wèi, yì sù (císù
yìyì dānwèi) |
25 |
义位，义素
(词素意义单位) |
25 |
Sememe (morpheme
meaning unit) |
25 |
Sememe (unidade de
significado do morfema) |
25 |
Sememe (unidad de
significado de morfema) |
25 |
Semem (Morphem
bedeutet Einheit) |
25 |
Sememe (jednostka znacząca morfem) |
25 |
Семема
(значение
морфемы) |
25 |
Semema (znacheniye
morfemy) |
25 |
Sememe
(وحدة معنى
مورفيم) |
25 |
Sememe (whadat maenaa
murfim) |
25 |
सेमेम
(मॉर्फेम
अर्थ यूनिट) |
25 |
semem (morphem arth
yoonit) |
25 |
ਸੇਮੀਮ
(ਮੋਰਫਿਅਮ ਭਾਵ
ਇਕਾਈ) |
25 |
sēmīma
(mōraphi'ama bhāva ikā'ī) |
25 |
সেমেম
(মরফিম অর্থ
ইউনিট) |
25 |
sēmēma
(maraphima artha i'uniṭa) |
25 |
セメメ（モルフェム意味単位） |
25 |
セメメ （ モルフェム 意味 単位 ） |
25 |
せめめ （ もるふぇむ いみ たに ） |
25 |
sememe （ morufemu imi tani ） |
|
| 25 |
lexos |
26 |
comparer |
26 |
相比 |
26 |
xiāng bǐ |
26 |
compare |
26 |
compare |
26 |
comparar |
26 |
comparar |
26 |
vergleichen Sie |
26 |
porównać |
26 |
сравнить |
26 |
sravnit' |
26 |
قارن |
26 |
qaran |
26 |
तुलना |
26 |
tulana |
26 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
26 |
tulanā karō |
26 |
তুলনা
করা |
26 |
tulanā
karā |
26 |
比較する |
26 |
比較 する |
26 |
ひかく する |
26 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
sémantème |
27 |
语义 |
27 |
yǔyì |
27 |
semanteme |
27 |
semanteme |
27 |
semantema |
27 |
semanteme |
27 |
Semantem |
27 |
semantem |
27 |
семантема |
27 |
semantema |
27 |
دلالة |
27 |
dalala |
27 |
semanteme |
27 |
saimantaimai |
27 |
semanteme |
27 |
semanteme |
27 |
semanteme |
27 |
semanteme |
27 |
セマンテメ |
27 |
セマンテメ |
27 |
せまんてめ |
27 |
semanteme |
|
| 27 |
abc image |
28 |
sperme |
28 |
精液 |
28 |
jīngyè |
28 |
semen |
28 |
semen |
28 |
sêmen |
28 |
semen |
28 |
Samen |
28 |
sperma |
28 |
сперма |
28 |
sperma |
28 |
المني |
28 |
almani |
28 |
वीर्य |
28 |
veery |
28 |
ਵੀਰਜ |
28 |
vīraja |
28 |
বীর্যপাত |
28 |
bīryapāta |
28 |
精液 |
28 |
精液 |
28 |
せいえき |
28 |
seieki |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
le liquide blanchâtre
contenant du sperme produit par les organes sexuels des hommes et des animaux
mâles |
29 |
男性和男性动物的性器官产生的含有精子的发白液体 |
29 |
nánxìng hé nánxìng
dòngwù dì xìngqìguān chǎnshēng de hányǒu jīngzǐ
de fǎ bái yètǐ |
29 |
the
whitish liquid containing sperm that is produced，by the sex organs of men and male animals |
29 |
the whitish liquid
containing sperm that is produced, by the sex organs of men and male animals |
29 |
o líquido
esbranquiçado contendo esperma que é produzido pelos órgãos sexuais de homens
e animais machos |
29 |
el líquido
blanquecino que contiene espermatozoides que producen los órganos sexuales de
los hombres y los animales machos |
29 |
die weißliche
Flüssigkeit, die Sperma enthält und von den Geschlechtsorganen von Menschen
und männlichen Tieren produziert wird |
29 |
białawy płyn zawierający plemniki,
który jest produkowany przez narządy
płciowe ludzi i samców |
29 |
беловатая
жидкость,
содержащая
сперму, которая
производится
половыми
органами мужчин
и самцов
животных |
29 |
belovataya zhidkost',
soderzhashchaya spermu, kotoraya proizvoditsya polovymi organami muzhchin i
samtsov zhivotnykh |
29 |
السائل
الأبيض الذي
يحتوي على
الحيوانات
المنوية
الذي تنتجه
الأعضاء
التناسلية
للذكور
والحيوانات |
29 |
alsaayil al'abyad
aldhy yahtawi ealaa alhayawanat almunawiat aldhy tantajuh al'aeda'
altanasuliat lildhukur walhayawanat |
29 |
शुक्राणु
युक्त
शुक्राणु
तरल जो
पुरुषों और पुरुष
जानवरों के
यौन अंगों
द्वारा
निर्मित होता
है |
29 |
shukraanu yukt
shukraanu taral jo purushon aur purush jaanavaron ke yaun angon dvaara nirmit
hota hai |
29 |
ਚਿੱਟੇ
ਰੰਗ ਦਾ ਤਰਲ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ
ਨਰ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੇ ਲਿੰਗ
ਅੰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
29 |
ciṭē raga
dā tarala jisa vica śukarāṇū hudā hai,
puraśāṁ atē nara jānavarāṁ dē liga
agāṁ du'ārā ti'āra kītā jāndā
hai |
29 |
শুক্রাণুযুক্ত
তরল যা
শুক্রাণুযুক্ত
যা পুরুষ এবং
পুরুষ
প্রাণীর যৌন
অঙ্গ দ্বারা
উত্পাদিত
হয় |
29 |
śukrāṇuyukta
tarala yā śukrāṇuyukta yā puruṣa
ēbaṁ puruṣa prāṇīra yauna aṅga
dbārā utpādita haẏa |
29 |
男性と男性の動物の性器官によって生成される精子を含む白っぽい液体 |
29 |
男性 と 男性 の 動物 の 性器官 によって 生成 される 精子 を 含む 白 っぽい 液体 |
29 |
だんせい と だんせい の どうぶつ の せいきかん によって せいせい される せいし お ふくむ しろ っぽい えきたい |
29 |
dansei to dansei no dōbutsu no seikikan niyotte seisei sareru seishi o fukumu shiro ppoi ekitai |
|
| 29 |
arabe |
30 |
Fluide rond |
30 |
轮液 |
30 |
lún yè |
30 |
輪液 |
30 |
Round fluid |
30 |
Fluido redondo |
30 |
Fluido redondo |
30 |
Runde Flüssigkeit |
30 |
Okrągły płyn |
30 |
Круглая
жидкость |
30 |
Kruglaya zhidkost' |
30 |
سائل
دائري |
30 |
sayil dayiriun |
30 |
गोल तरल
पदार्थ |
30 |
gol taral padaarth |
30 |
ਗੋਲ ਤਰਲ |
30 |
gōla tarala |
30 |
গোল তরল |
30 |
gōla tarala |
30 |
丸い液体 |
30 |
丸い 液体 |
30 |
まるい えきたい |
30 |
marui ekitai |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
semestre |
31 |
学期 |
31 |
xuéqí |
31 |
semester |
31 |
semester |
31 |
semestre |
31 |
semestre |
31 |
Semester |
31 |
semestr |
31 |
семестр |
31 |
semestr |
31 |
نصف
السنة |
31 |
nsf alsana |
31 |
छमाही |
31 |
chhamaahee |
31 |
ਸਮੈਸਟਰ |
31 |
samaisaṭara |
31 |
সেমিস্টার |
31 |
sēmisṭāra |
31 |
学期 |
31 |
学期 |
31 |
がっき |
31 |
gakki |
|
| 31 |
chinois |
32 |
surtout aux
États-Unis) |
32 |
特别是在美国） |
32 |
tèbié shì zài
měiguó) |
32 |
especially
in the US) |
32 |
especially in the US) |
32 |
especialmente nos
EUA) |
32 |
especialmente en los
EE. UU.) |
32 |
vor allem in den USA) |
32 |
szczególnie w USA) |
32 |
особенно
в США) |
32 |
osobenno v SSHA) |
32 |
خاصة
في الولايات
المتحدة) |
32 |
khasatan fi alwilayat
almutahida) |
32 |
विशेष
रूप से
अमेरिका में) |
32 |
vishesh roop se
amerika mein) |
32 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ) |
32 |
ḵẖāsakara
amarīkā vica) |
32 |
বিশেষত
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে) |
32 |
biśēṣata
mārkina yuktarāṣṭrē) |
32 |
特に米国では） |
32 |
特に 米国 で は ） |
32 |
とくに べいこく で わ ） |
32 |
tokuni beikoku de wa ） |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
l'une des deux périodes que l'année scolaire
ou collégiale est divisée en |
33 |
学年或大学学年分为两个时期之一 |
33 |
xuénián huò dàxué xuénián fēn wéi
liǎng gè shíqí zhī yī |
33 |
one of the two periods that the school or
college year is divided into |
33 |
one of the two periods that the school or
college year is divided into |
33 |
um dos dois períodos em que o ano escolar ou
universitário é dividido em |
33 |
uno de los dos períodos en los que se divide
el año escolar o universitario |
33 |
eine der beiden Perioden, in die das Schul-
oder Hochschuljahr unterteilt ist |
33 |
jeden z
dwóch okresów, na które podzielony jest rok szkolny lub college |
33 |
один из
двух
периодов, на
которые делится
учебный год
в школе или
колледже |
33 |
odin iz dvukh periodov, na kotoryye delitsya
uchebnyy god v shkole ili kolledzhe |
33 |
إحدى
الفترتين
اللتين يتم
تقسيم المدرسة
أو العام
الجامعي
إليهما |
33 |
'ihda alftratayn
alltyn ytm taqsim almadrasat 'aw aleam aljamieii 'iilayhima |
33 |
दो
अवधियों में
से एक जिसे
स्कूल या कॉलेज
वर्ष में
विभाजित
किया गया है |
33 |
do avadhiyon mein se ek jise skool ya kolej
varsh mein vibhaajit kiya gaya hai |
33 |
ਸਕੂਲ
ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਸਾਲ
ਵਿੱਚ ਵੰਡੀਆਂ
ਗਈਆਂ ਦੋ ਅਵਧੀ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ |
33 |
sakūla jāṁ kālaja
sāla vica vaḍī'āṁ ga'ī'āṁ dō
avadhī vicōṁ ika |
33 |
স্কুল
বা কলেজের
বছরে যে দুটি
পিরিয়ড ভাগ
করা হয়েছে
তার একটি |
33 |
skula bā kalējēra
bacharē yē duṭi piriẏaḍa bhāga karā
haẏēchē tāra ēkaṭi |
33 |
学年または大学の年が分割される2つの期間の1つ |
33 |
学年 または 大学 の 年 が 分割 される 2つ の 期間 の 1つ |
33 |
がくねん または だいがく の とし が ぶんかつ される つ の きかん の つ |
33 |
gakunen mataha daigaku no toshi ga bunkatsu sareru tsu no kikan no tsu |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
Semestre (autorisé
aux États-Unis, une année universitaire est divisée en deux semestres) |
34 |
学期（允用于美国，一学年分两个学期） |
34 |
xuéqí (yǔn yòng
yú měiguó, yī xuénián fēn liǎng gè xuéqí) |
34 |
学期（允用于美国，一学年分两个学期） |
34 |
Semester (allowed
for use in the United States, one academic year is divided into two
semesters) |
34 |
Semestre (permitido
para uso nos Estados Unidos, um ano acadêmico é dividido em dois semestres) |
34 |
Semestre (permitido
para su uso en los Estados Unidos, un año académico se divide en dos
semestres) |
34 |
Semester (in den USA
erlaubt, ein akademisches Jahr ist in zwei Semester unterteilt) |
34 |
Semestr (dopuszczony do użytku w Stanach
Zjednoczonych, jeden rok akademicki podzielony
jest na dwa semestry) |
34 |
Семестр
(разрешен к
использованию
в США, один
учебный год
делится на
два
семестра) |
34 |
Semestr (razreshen k
ispol'zovaniyu v SSHA, odin uchebnyy god delitsya na dva semestra) |
34 |
الفصل
الدراسي
(يُسمح
باستخدامه
في الولايات
المتحدة ،
وينقسم عام
دراسي واحد
إلى فصلين دراسيين) |
34 |
alfasl aldirasiu
(yusmh biaistikhdamih fi alwilayat almutahidat , wayanqasim eam dirasi wahid
'iilaa faslayn dirasiiyn) |
34 |
सेमेस्टर
(संयुक्त
राज्य में
उपयोग के लिए
अनुमत, एक
शैक्षणिक
वर्ष को दो
सेमेस्टर
में विभाजित
किया गया है) |
34 |
semestar (sanyukt
raajy mein upayog ke lie anumat, ek shaikshanik varsh ko do semestar mein
vibhaajit kiya gaya hai) |
34 |
ਸਮੈਸਟਰ
(ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ
ਇਜਾਜ਼ਤ, ਇੱਕ ਅਕਾਦਮਿਕ
ਸਾਲ ਨੂੰ ਦੋ
ਸਮੈਸਟਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ) |
34 |
samaisaṭara
(sayukata rāja vica varataṇa la'ī ijāzata, ika
akādamika sāla nū dō samaisaṭarāṁ vica
vaḍi'ā gi'ā hai) |
34 |
সেমিস্টার
(যুক্তরাষ্ট্রে
ব্যবহারের
জন্য অনুমোদিত,
একাডেমিক
বছরকে দুটি
সেমিস্টারে বিভক্ত
করা হয়) |
34 |
sēmisṭāra
(yuktarāṣṭrē byabahārēra jan'ya
anumōdita, ēkāḍēmika bacharakē duṭi
sēmisṭārē bibhakta karā haẏa) |
34 |
学期（米国での使用が許可され、1学年は2学期に分割されます） |
34 |
学期 （ 米国 で の 使用 が 許可 され 、 1 学年 は 2 学期 に 分割 されます ） |
34 |
がっき （ べいこく で の しよう が きょか され 、 1 がくねん わ 2 がっき に ぶんかつ されます ） |
34 |
gakki （ beikoku de no shiyō ga kyoka sare , 1 gakunen wa 2 gakki ni bunkatsu saremasu ） |
|
|
|
|
| 34 |
wanik |
35 |
le semestre printemps
/ automne |
35 |
春季/秋季学期 |
35 |
chūnjì/qiūjì
xuéqí |
35 |
the
spring/fall semester |
35 |
the spring/fall
semester |
35 |
o semestre de
primavera / outono |
35 |
el semestre de
primavera / otoño |
35 |
das Frühjahr /
Herbstsemester |
35 |
semestr wiosenno-jesienny |
35 |
весенний
/ осенний
семестр |
35 |
vesenniy / osenniy
semestr |
35 |
فصل
الربيع /
الخريف |
35 |
fasl alrbye /
alkharif |
35 |
वसंत
/ गिरावट
सेमेस्टर |
35 |
vasant / giraavat
semestar |
35 |
ਬਸੰਤ
/ ਪਤਝੜ ਸਮੈਸਟਰ |
35 |
basata/
patajhaṛa samaisaṭara |
35 |
বসন্ত
/ পতন
সেমিস্টার |
35 |
basanta/ patana
sēmisṭāra |
35 |
春/秋学期 |
35 |
春 / 秋 学期 |
35 |
はる / あき がっき |
35 |
haru / aki gakki |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Semestre printemps /
automne |
36 |
春季/秋季学期 |
36 |
chūnjì/qiūjì
xuéqí |
36 |
春季 / 秋季学期 |
36 |
Spring/Fall Semester |
36 |
Semestre de
primavera / outono |
36 |
Semestre de
primavera / otoño |
36 |
Frühjahrs- /
Herbstsemester |
36 |
Semestr wiosenno-jesienny |
36 |
Весенний
/ осенний
семестр |
36 |
Vesenniy / osenniy
semestr |
36 |
فصل
الربيع /
الخريف |
36 |
fasl alrbye /
alkharif |
36 |
स्प्रिंग
/ फॉल
सेमेस्टर |
36 |
spring / phol
semestar |
36 |
ਬਸੰਤ
/ ਪਤਝੜ ਸਮੈਸਟਰ |
36 |
basata/
patajhaṛa samaisaṭara |
36 |
স্প্রিং
/ ফলস
সেমিস্টার |
36 |
spriṁ/
phalasa sēmisṭāra |
36 |
春/秋学期 |
36 |
春 / 秋 学期 |
36 |
はる / あき がっき |
36 |
haru / aki gakki |
|
|
|
|
| 36 |
navire |
37 |
voir également |
37 |
也可以看看 |
37 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
37 |
see
also |
37 |
see also |
37 |
Veja também |
37 |
ver también |
37 |
siehe auch |
37 |
Zobacz też |
37 |
смотрите
также |
37 |
smotrite takzhe |
37 |
أنظر
أيضا |
37 |
'anzur 'aydaan |
37 |
यह
सभी देखें |
37 |
yah sabhee dekhen |
37 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
37 |
iha vī
vēkhō |
37 |
আরো
দেখুন |
37 |
ārō
dēkhuna |
37 |
も参照してください |
37 |
も 参照 してください |
37 |
も さんしょう してください |
37 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
terme |
38 |
术语 |
38 |
shùyǔ |
38 |
term |
38 |
term |
38 |
prazo |
38 |
término |
38 |
Begriff |
38 |
semestr |
38 |
срок |
38 |
srok |
38 |
مصطلح |
38 |
mustalah |
38 |
अवधि |
38 |
avadhi |
38 |
ਮਿਆਦ |
38 |
mi'āda |
38 |
শব্দ |
38 |
śabda |
38 |
期間 |
38 |
期間 |
38 |
きかん |
38 |
kikan |
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
comparer |
39 |
相比 |
39 |
xiāng bǐ |
39 |
compare |
39 |
compare |
39 |
comparar |
39 |
comparar |
39 |
vergleichen Sie |
39 |
porównać |
39 |
сравнить |
39 |
sravnit' |
39 |
قارن |
39 |
qaran |
39 |
तुलना |
39 |
tulana |
39 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
39 |
tulanā karō |
39 |
তুলনা
করা |
39 |
tulanā
karā |
39 |
比較する |
39 |
比較 する |
39 |
ひかく する |
39 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
trimestre |
40 |
三个月 |
40 |
sān gè yuè |
40 |
trimester |
40 |
trimester |
40 |
trimestre |
40 |
trimestre |
40 |
Trimester |
40 |
trymestr |
40 |
триместр |
40 |
trimestr |
40 |
الثلث |
40 |
althuluth |
40 |
तिमाही |
40 |
timaahee |
40 |
ਤਿਮਾਹੀ |
40 |
timāhī |
40 |
ত্রৈমাসিক |
40 |
traimāsika |
40 |
トリメスター |
40 |
トリメスター |
40 |
とりめすたあ |
40 |
torimesutā |
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
semi |
41 |
半 |
41 |
bàn |
41 |
semi |
41 |
semi |
41 |
semi |
41 |
semi |
41 |
halb |
41 |
pół |
41 |
полу |
41 |
polu |
41 |
نصف |
41 |
nsf |
41 |
अर्द्ध |
41 |
arddh |
41 |
ਅਰਧ |
41 |
aradha |
41 |
আধা |
41 |
ādhā |
41 |
セミ |
41 |
セミ |
41 |
セミ |
41 |
semi |
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
demi-finale |
42 |
半决赛 |
42 |
bàn juésài |
42 |
semis |
42 |
semis |
42 |
semifinal |
42 |
semifinales |
42 |
semis |
42 |
pół |
42 |
полуфабрикаты |
42 |
polufabrikaty |
42 |
نصف |
42 |
nsf |
42 |
सेमीफाइनल |
42 |
semeephainal |
42 |
ਸੈਮੀਸ |
42 |
saimīsa |
42 |
সেমিস |
42 |
sēmisa |
42 |
セミ |
42 |
セミ |
42 |
セミ |
42 |
semi |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
informel |
43 |
非正式的 |
43 |
fēi zhèngshì de |
43 |
informal |
43 |
informal |
43 |
informal |
43 |
informal |
43 |
informell |
43 |
nieformalny |
43 |
неофициальный |
43 |
neofitsial'nyy |
43 |
غير
رسمي |
43 |
ghyr rasmiin |
43 |
अनौपचारिक |
43 |
anaupachaarik |
43 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
43 |
gaira rasamī |
43 |
অনানুষ্ঠানিক |
43 |
anānuṣṭhānika |
43 |
非公式 |
43 |
非公式 |
43 |
ひこうしき |
43 |
hikōshiki |
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
une maison jumelée |
44 |
一个半独立屋 |
44 |
yīgè bàn dúlì wū |
44 |
a semi
detached house |
44 |
a semi detached house |
44 |
uma casa geminada |
44 |
una casa adosada |
44 |
eine Doppelhaushälfte |
44 |
Dom
bliźniak |
44 |
двухквартирный
дом |
44 |
dvukhkvartirnyy dom |
44 |
منزل
شبه منفصلة |
44 |
manzil shbh munfasila |
44 |
एक
अर्द्ध अलग
घर |
44 |
ek arddh alag ghar |
44 |
ਇੱਕ ਅਰਧ
ਨਿਰਲੇਪ ਘਰ |
44 |
ika aradha niralēpa ghara |
44 |
একটি
আধা -
বিচ্ছিন্ন
ঘর |
44 |
ēkaṭi ādhā - bicchinna
ghara |
44 |
半戸建て住宅 |
44 |
半戸建て 住宅 |
44 |
はんどだて じゅうたく |
44 |
handodate jūtaku |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
(celui qui est joint
à une autre maison par un mur partagé) |
45 |
（通过一堵共用墙与另一所房屋相连的房屋） |
45 |
(tōngguò yī
dǔ gòngyòng qiáng yǔ lìng yī suǒ fángwū
xiānglián de fángwū) |
45 |
(
one that is joined to another house by one shared wall) |
45 |
(one that is joined
to another house by one shared wall) |
45 |
(um que é unido a
outra casa por uma parede compartilhada) |
45 |
(uno que está unido a
otra casa por una pared compartida) |
45 |
(eine, die durch eine
gemeinsame Wand mit einem anderen Haus verbunden ist) |
45 |
(taki, który jest połączony z innym domem
jedną wspólną ścianą) |
45 |
(тот,
который
соединен с
другим
домом одной общей
стеной) |
45 |
(tot, kotoryy
soyedinen s drugim domom odnoy obshchey stenoy) |
45 |
(منزل
متصل بمنزل
آخر بواسطة
جدار مشترك
واحد) |
45 |
(mnazil mutasil
bimunzil akhar bwastt jadar mushtarak wahd) |
45 |
(एक
जो एक साझा
दीवार से
दूसरे घर में
शामिल हो जाती
है) |
45 |
(ek jo ek saajha
deevaar se doosare ghar mein shaamil ho jaatee hai) |
45 |
(ਇਕ
ਜੋ ਇਕ ਦੂਸਰੇ
ਘਰ ਵਿਚ ਇਕ
ਸਾਂਝੀ ਕੰਧ
ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ
ਹੈ) |
45 |
(ika jō ika
dūsarē ghara vica ika sān̄jhī kadha nāla
juṛa gi'ā hai) |
45 |
(একটি
যা ভাগ করে
নেওয়া
প্রাচীরের
সাথে অন্য বাড়িতে
যোগ দেওয়া
হয়েছে) |
45 |
(ēkaṭi
yā bhāga karē nē'ōẏā
prācīrēra sāthē an'ya bāṛitē
yōga dē'ōẏā haẏēchē) |
45 |
（1つの共有壁によって別の家に結合されているもの） |
45 |
（ 1つ の 共有 壁 によって 別 の 家 に 結合 されている もの ） |
45 |
（ つ の きょうゆう かべ によって べつ の いえ に けつごう されている もの ） |
45 |
（ tsu no kyōyū kabe niyotte betsu no ie ni ketsugō sareteiru mono ） |
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Maison jumelée |
46 |
半独立式住宅 |
46 |
bàn dúlì shì zhùzhái |
46 |
半独立式住宅 |
46 |
Semi-detached house |
46 |
Casa geminada |
46 |
Casa adosada |
46 |
Doppelhaushälfte |
46 |
Bliźniak |
46 |
Парный
дом |
46 |
Parnyy dom |
46 |
منزل
شبه مفصول |
46 |
manzil shbh mafsul |
46 |
अर्द्ध
अलग घर |
46 |
arddh alag ghar |
46 |
ਅਰਧ-ਨਿਰਲੇਪ
ਘਰ |
46 |
aradha-niralēpa
ghara |
46 |
আধা
বিচ্ছিন্ন
বাড়ি |
46 |
ādhā
bicchinna bāṛi |
46 |
半戸建て住宅 |
46 |
半戸建て 住宅 |
46 |
はんどだて じゅうたく |
46 |
handodate jūtaku |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
demi-finales de
banlieue |
47 |
半郊区 |
47 |
bàn jiāoqū |
47 |
suburban
semis |
47 |
suburban semis |
47 |
semifinal suburbano |
47 |
semifinales
suburbanos |
47 |
Vorort Semis |
47 |
podmiejskie semis |
47 |
пригородные
полуфабрикаты |
47 |
prigorodnyye
polufabrikaty |
47 |
شبه
الضواحي |
47 |
shbh aldawahi |
47 |
उपनगरीय
सेमी |
47 |
upanagareey semee |
47 |
ਉਪਨਗਰੀ
ਸੈਮੀਸ |
47 |
upanagarī
saimīsa |
47 |
শহরতলির
সেমিস |
47 |
śaharatalira
sēmisa |
47 |
郊外のセミ |
47 |
郊外 の セミ |
47 |
こうがい の セミ |
47 |
kōgai no semi |
|
| 47 |
wentzl |
48 |
Maison jumelée en
banlieue |
48 |
邻近的半独立式住宅 |
48 |
línjìn de bàn dúlì
shì zhùzhái |
48 |
郊区的半独立式住宅 |
48 |
Semi-detached house
in the suburbs |
48 |
Casa geminada no
subúrbio |
48 |
Casa adosada en las
afueras |
48 |
Doppelhaushälfte in
den Vororten |
48 |
Bliźniak na przedmieściu |
48 |
Парный
дом в
пригороде |
48 |
Parnyy dom v
prigorode |
48 |
منزل
شبه منفصل في
الضواحي |
48 |
manzil shbh munfasil
fi aldawahi |
48 |
उपनगरीय
इलाके में
अर्ध-अलग घर |
48 |
upanagareey ilaake
mein ardh-alag ghar |
48 |
ਉਪਨਗਰ
ਵਿਚ
ਅਰਧ-ਨਿਰਲੇਪ
ਘਰ |
48 |
upanagara vica
aradha-niralēpa ghara |
48 |
শহরতলিতে
আধা
বিচ্ছিন্ন
বাড়ি |
48 |
śaharatalitē
ādhā bicchinna bāṛi |
48 |
郊外の半戸建て住宅 |
48 |
郊外 の 半戸建て 住宅 |
48 |
こうがい の はんどだて じゅうたく |
48 |
kōgai no handodate jūtaku |
|
|
|
|
| 48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
semi-remorque |
49 |
半挂车 |
49 |
bàn guàchē |
49 |
semi
trailer |
49 |
semi trailer |
49 |
semi-reboque |
49 |
semirremolque |
49 |
Sattelauflieger |
49 |
naczepa |
49 |
полуприцеп |
49 |
polupritsep |
49 |
شبه
مقطورة |
49 |
shbh maqtura |
49 |
अर्द्ध
ट्रेलर |
49 |
arddh trelar |
49 |
ਅਰਧ
ਟ੍ਰੇਲਰ |
49 |
aradha
ṭrēlara |
49 |
আধা
ট্রেলার |
49 |
ādhā
ṭrēlāra |
49 |
セミトレーラー |
49 |
セミトレーラー |
49 |
セミトレーラー |
49 |
semitorērā |
|
|
|
|
| 49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
demi-finale |
50 |
半决赛 |
50 |
bàn juésài |
50 |
semi
final |
50 |
semi final |
50 |
semifinal |
50 |
semifinal |
50 |
Halbfinale |
50 |
półfinał |
50 |
полуфинал |
50 |
polufinal |
50 |
الدور
قبل النهائي |
50 |
aldawr qabl
alnihayiyi |
50 |
सेमीफाइनल |
50 |
semeephainal |
50 |
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ |
50 |
saimīphā'īnala |
50 |
আধা
চূড়ান্ত |
50 |
ādhā
cūṛānta |
50 |
セミファイナル |
50 |
セミ ファイナル |
50 |
セミ ファイナル |
50 |
semi fainaru |
|
|
|
|
| 50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
semi |
51 |
半 |
51 |
bàn |
51 |
semi |
51 |
semi |
51 |
semi |
51 |
semi |
51 |
halb |
51 |
pół |
51 |
полу |
51 |
polu |
51 |
نصف |
51 |
nsf |
51 |
अर्द्ध |
51 |
arddh |
51 |
ਅਰਧ |
51 |
aradha |
51 |
আধা |
51 |
ādhā |
51 |
セミ |
51 |
セミ |
51 |
セミ |
51 |
semi |
|
| 51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
moitié |
52 |
半 |
52 |
bàn |
52 |
半 |
52 |
half |
52 |
metade |
52 |
medio |
52 |
Hälfte |
52 |
pół |
52 |
половина |
52 |
polovina |
52 |
نصف |
52 |
nsf |
52 |
आधा |
52 |
aadha |
52 |
ਅੱਧੇ |
52 |
adhē |
52 |
অর্ধেক |
52 |
ardhēka |
52 |
ハーフ |
52 |
ハーフ |
52 |
ハーフ |
52 |
hāfu |
|
|
|
|
| 52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
dans les adjectifs et
les noms |
53 |
在形容词和名词中 |
53 |
zài xíngróngcí hé
míngcí zhōng |
53 |
in
adjectives and nouns |
53 |
in adjectives and
nouns |
53 |
em adjetivos e
substantivos |
53 |
en adjetivos y
sustantivos |
53 |
in Adjektiven und
Substantiven |
53 |
w przymiotnikach i rzeczownikach |
53 |
в
прилагательных
и
существительных |
53 |
v prilagatel'nykh i
sushchestvitel'nykh |
53 |
في
الصفات
والأسماء |
53 |
fi alsfat wal'asma' |
53 |
विशेषण
और संज्ञा
में |
53 |
visheshan aur sangya
mein |
53 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ
ਅਤੇ ਨਾਮਾਂ
ਵਿਚ |
53 |
viśēśaṇāṁ
atē nāmāṁ vica |
53 |
বিশেষণ
এবং বিশেষ্য
মধ্যে |
53 |
biśēṣaṇa
ēbaṁ biśēṣya madhyē |
53 |
形容詞と名詞で |
53 |
形容詞 と 名詞 で |
53 |
けいようし と めいし で |
53 |
keiyōshi to meishi de |
|
| 53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
Dans les adjectifs
et les noms |
54 |
在形容词和名词中 |
54 |
zài xíngróngcí hé
míngcí zhōng |
54 |
在形容词和名词中 |
54 |
In adjectives and
nouns |
54 |
Em adjetivos e
substantivos |
54 |
En adjetivos y
sustantivos |
54 |
In Adjektiven und
Substantiven |
54 |
W przymiotnikach i rzeczownikach |
54 |
В
прилагательных
и
существительных |
54 |
V prilagatel'nykh i
sushchestvitel'nykh |
54 |
في
الصفات
والأسماء |
54 |
fi alsfat wal'asma' |
54 |
विशेषण
और संज्ञा
में |
54 |
visheshan aur sangya
mein |
54 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਅਤੇ ਨਾਮਾਂ
ਵਿਚ |
54 |
viśēśaṇa
atē nāmāṁ vica |
54 |
বিশেষণ
এবং বিশেষ্য
মধ্যে |
54 |
biśēṣaṇa
ēbaṁ biśēṣya madhyē |
54 |
形容詞と名詞で |
54 |
形容詞 と 名詞 で |
54 |
けいようし と めいし で |
54 |
keiyōshi to meishi de |
|
|
|
|
| 54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
Formez des adjectifs et des noms |
55 |
构成形容词和名词 |
55 |
gòuchéng xíngróngcí hé míngcí |
55 |
构成形容词和名词 |
55 |
Form adjectives and nouns |
55 |
Adjetivos de formulário e substantivos |
55 |
Formar adjetivos y sustantivos |
55 |
Bilden Sie Adjektive und Substantive |
55 |
Forma
przymiotników i rzeczowników |
55 |
Форма
прилагательных
и
существительных |
55 |
Forma prilagatel'nykh i sushchestvitel'nykh |
55 |
الصفات
والأسماء
النموذجية |
55 |
alsfat wal'asma'
alnamudhajia |
55 |
प्रपत्र
विशेषण और
संज्ञा |
55 |
prapatr visheshan aur sangya |
55 |
ਫਾਰਮ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਅਤੇ ਨਾਮ |
55 |
phārama viśēśaṇa
atē nāma |
55 |
বিশেষণ
এবং বিশেষ্য
রূপ গঠন |
55 |
biśēṣaṇa
ēbaṁ biśēṣya rūpa gaṭhana |
55 |
形容詞と名詞を形成する |
55 |
形容詞 と 名詞 を 形成 する |
55 |
けいようし と めいし お けいせい する |
55 |
keiyōshi to meishi o keisei suru |
|
|
|
|
| 55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
S'il vous plaît |
56 |
请 |
56 |
qǐng |
56 |
请 |
56 |
please |
56 |
por favor |
56 |
Por favor |
56 |
Bitte |
56 |
Proszę |
56 |
пожалуйста |
56 |
pozhaluysta |
56 |
رجاء |
56 |
raja' |
56 |
कृप्या |
56 |
krpya |
56 |
ਕ੍ਰਿਪਾ
ਕਰਕੇ |
56 |
kripā
karakē |
56 |
অনুগ্রহ |
56 |
anugraha |
56 |
お願いします |
56 |
お願い します |
56 |
おねがい します |
56 |
onegai shimasu |
|
|
|
|
| 56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
moitié; en partie |
57 |
半;部分地 |
57 |
bàn; bùfèn de |
57 |
half;
partly |
57 |
half; partly |
57 |
meio; parcialmente |
57 |
la mitad; en parte |
57 |
halb, teilweise |
57 |
pół; częściowo |
57 |
половина;
частично |
57 |
polovina; chastichno |
57 |
نصف
؛ جزئيًا |
57 |
nsf ; jzyyana |
57 |
आधा;
आंशिक रूप से |
57 |
aadha; aanshik roop
se |
57 |
ਅੱਧਾ;
ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ |
57 |
adhā; aśaka
taura tē |
57 |
অর্ধেক |
57 |
ardhēka |
57 |
半分;部分的に |
57 |
半分 ; 部分 的 に |
57 |
はんぶん ; ぶぶん てき に |
57 |
hanbun ; bubun teki ni |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Moitié |
58 |
半；部分 |
58 |
bàn; bùfèn |
58 |
半；部分 |
58 |
Half |
58 |
Metade |
58 |
Medio |
58 |
Hälfte |
58 |
Pół |
58 |
Половина |
58 |
Polovina |
58 |
نصف |
58 |
nsf |
58 |
आधा |
58 |
aadha |
58 |
ਅੱਧੇ |
58 |
adhē |
58 |
অর্ধেক |
58 |
ardhēka |
58 |
ハーフ |
58 |
ハーフ |
58 |
ハーフ |
58 |
hāfu |
|
|
|
|
| |
|
59 |
semi-circulaire |
59 |
半圆 |
59 |
bànyuán |
59 |
semicircular |
59 |
semicircular |
59 |
semicircular |
59 |
semicircular |
59 |
halbkreisförmig |
59 |
półkolisty |
59 |
полукруглый |
59 |
polukruglyy |
59 |
نصف
دائري |
59 |
nsf dayiriun |
59 |
अर्धवृत्ताकार |
59 |
ardhavrttaakaar |
59 |
ਅਰਧ-ਚੱਕਰ |
59 |
aradha-cakara |
59 |
অর্ধবৃত্তাকার |
59 |
ardhabr̥ttākāra |
59 |
半円形 |
59 |
半 円形 |
59 |
はん えんけい |
59 |
han enkei |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Semi-circulaire |
60 |
半圆形的 |
60 |
bànyuán xíng de |
60 |
半圆形的 |
60 |
Semicircular |
60 |
Semicircular |
60 |
Semicircular |
60 |
Halbkreisförmig |
60 |
Półkolisty |
60 |
Полукруглый |
60 |
Polukruglyy |
60 |
نصف
دائري |
60 |
nsf dayiriun |
60 |
अर्धवृत्ताकार |
60 |
ardhavrttaakaar |
60 |
ਅਰਧ-ਚੱਕਰ |
60 |
aradha-cakara |
60 |
অর্ধবৃত্তাকার |
60 |
ardhabr̥ttākāra |
60 |
半円形 |
60 |
半 円形 |
60 |
はん えんけい |
60 |
han enkei |
|
|
|
|
| |
|
61 |
demi-finale |
61 |
半决赛 |
61 |
bàn juésài |
61 |
semi final |
61 |
semi final |
61 |
semifinal |
61 |
semifinal |
61 |
Halbfinale |
61 |
półfinał |
61 |
полуфинал |
61 |
polufinal |
61 |
الدور
قبل النهائي |
61 |
aldawr qabl
alnihayiyi |
61 |
सेमीफाइनल |
61 |
semeephainal |
61 |
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ |
61 |
saimīphā'īnala |
61 |
আধা
চূড়ান্ত |
61 |
ādhā
cūṛānta |
61 |
セミファイナル |
61 |
セミ ファイナル |
61 |
セミ ファイナル |
61 |
semi fainaru |
|
|
|
|
| |
|
62 |
Demi finales |
62 |
半决赛 |
62 |
bàn juésài |
62 |
半决赛 |
62 |
Semifinals |
62 |
Semifinais |
62 |
Semifinales |
62 |
Semifinale |
62 |
Półfinały |
62 |
Полуфинал |
62 |
Polufinal |
62 |
الدور
نصف النهائي |
62 |
aldawr nsf
alnihayiyi |
62 |
सेमीफ़ाइनल |
62 |
semeefainal |
62 |
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲਜ਼ |
62 |
saimīphā'īnalaza |
62 |
সেমিফাইনাল |
62 |
sēmiphā'ināla |
62 |
準決勝 |
62 |
準決勝 |
62 |
じゅんけっしょう |
62 |
junkesshō |
|
|
|
|
| |
|
63 |
semi-aride |
63 |
半干旱 |
63 |
bàn gānhàn |
63 |
semi-arid |
63 |
semi-arid |
63 |
semi-árido |
63 |
Semi árido |
63 |
halbtrocken |
63 |
półsuche |
63 |
полузасушливый |
63 |
poluzasushlivyy |
63 |
شبه
قاحلة |
63 |
shbh qahila |
63 |
अर्द्ध
शुष्क |
63 |
arddh shushk |
63 |
ਅਰਧ-ਸੁੱਕਾ |
63 |
aradha-sukā |
63 |
আধা
শুকনো |
63 |
ādhā
śukanō |
63 |
半乾燥 |
63 |
半 乾燥 |
63 |
はん かんそう |
63 |
han kansō |
|
|
|
|
| |
|
64 |
Demi $ match |
64 |
半$赛 |
64 |
bàn $sài |
64 |
半$赛 |
64 |
Half $ match |
64 |
Meio $ fósforo |
64 |
Half $ partido |
64 |
Halbes $ Match |
64 |
Pół $ dopasowania |
64 |
Половина
$ матча |
64 |
Polovina $ matcha |
64 |
نصف
دولار
المباراة |
64 |
nsf dular almubara |
64 |
आधा
$ मैच |
64 |
aadha $ maich |
64 |
ਅੱਧਾ
ਮੈਚ |
64 |
adhā maica |
64 |
অর্ধ
$ ম্যাচ |
64 |
ardha $ myāca |
64 |
半額マッチ |
64 |
半額 マッチ |
64 |
はんがく マッチ |
64 |
hangaku macchi |
|
|
|
|
| |
|
65 |
semi-aride |
65 |
半干旱 |
65 |
bàn gānhàn |
65 |
semi-arid |
65 |
semi-arid |
65 |
semi-árido |
65 |
Semi árido |
65 |
halbtrocken |
65 |
półsuche |
65 |
полузасушливый |
65 |
poluzasushlivyy |
65 |
شبه
قاحلة |
65 |
shbh qahila |
65 |
अर्द्ध
शुष्क |
65 |
arddh shushk |
65 |
ਅਰਧ-ਸੁੱਕਾ |
65 |
aradha-sukā |
65 |
আধা
শুকনো |
65 |
ādhā
śukanō |
65 |
半乾燥 |
65 |
半 乾燥 |
65 |
はん かんそう |
65 |
han kansō |
|
| |
|
66 |
le terme |
66 |
术语 |
66 |
shùyǔ |
66 |
术语 |
66 |
the term |
66 |
o termo |
66 |
el termino |
66 |
der Begriff |
66 |
termin |
66 |
семестр |
66 |
semestr |
66 |
المصطلح |
66 |
almustalah |
66 |
अवधि |
66 |
avadhi |
66 |
ਸ਼ਰਤ |
66 |
śarata |
66 |
শব্দ |
66 |
śabda |
66 |
用語 |
66 |
用語 |
66 |
ようご |
66 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
67 |
de terre ou de climat |
67 |
土地或气候 |
67 |
tǔdì huò qìhòu |
67 |
of
land or climate |
67 |
of land or climate |
67 |
de terra ou clima |
67 |
de tierra o clima |
67 |
von Land oder Klima |
67 |
ziemi lub klimatu |
67 |
земли
или климата |
67 |
zemli ili klimata |
67 |
من
الأرض أو
المناخ |
67 |
min al'ard 'aw
almunakh |
67 |
भूमि
या जलवायु का |
67 |
bhoomi ya jalavaayu
ka |
67 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਜਾਂ ਮੌਸਮ ਦਾ |
67 |
zamīna
jāṁ mausama dā |
67 |
জমি
বা জলবায়ুর |
67 |
jami bā
jalabāẏura |
67 |
土地または気候の |
67 |
土地 または 気候 の |
67 |
とち または きこう の |
67 |
tochi mataha kikō no |
|
| |
|
68 |
Terre ou climat |
68 |
土地或气候 |
68 |
tǔdì huò qìhòu |
68 |
土地或气候 |
68 |
Land or climate |
68 |
Terra ou clima |
68 |
Tierra o clima |
68 |
Land oder Klima |
68 |
Ziemia lub klimat |
68 |
Земля
или климат |
68 |
Zemlya ili klimat |
68 |
الأرض
أو المناخ |
68 |
al'ard 'aw almunakh |
68 |
भूमि
या जलवायु |
68 |
bhoomi ya jalavaayu |
68 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਜਾਂ ਮੌਸਮ |
68 |
zamīna
jāṁ mausama |
68 |
জমি
বা জলবায়ু |
68 |
jami bā
jalabāẏu |
68 |
土地または気候 |
68 |
土地 または 気候 |
68 |
とち または きこう |
68 |
tochi mataha kikō |
|
|
|
|
| |
|
69 |
sec; avec peu de
pluie |
69 |
干燥;少雨 |
69 |
gānzào;
shǎoyǔ |
69 |
dry;
with little rain |
69 |
dry; with little rain |
69 |
seco; com pouca chuva |
69 |
seco; con poca lluvia |
69 |
trocken, mit wenig
Regen |
69 |
suchy; z niewielkim deszczem |
69 |
сухой;
небольшой
дождь |
69 |
sukhoy; nebol'shoy
dozhd' |
69 |
جاف
؛ مع قليل من
المطر |
69 |
jaf ; mae qalil min
almatar |
69 |
थोड़ी
बारिश के साथ
सूखी |
69 |
thodee baarish ke
saath sookhee |
69 |
ਖੁਸ਼ਕ;
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ
ਬਾਰਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ |
69 |
khuśaka;
thōṛī jihī bāraśa dē nāla |
69 |
শুষ্ক;
অল্প বৃষ্টি
সহ |
69 |
śuṣka;
alpa br̥ṣṭi saha |
69 |
乾燥;雨が少ない |
69 |
乾燥 ;雨 が 少ない |
69 |
かんそう う が すくない |
69 |
kansō u ga sukunai |
|
| |
|
70 |
Sec; moins de pluie |
70 |
干燥;少雨 |
70 |
gānzào;
shǎoyǔ |
70 |
干燥; 少雨 |
70 |
Dry; less rain |
70 |
Seco; menos chuva |
70 |
Seco; menos lluvia |
70 |
Trocken, weniger
Regen |
70 |
Sucho; mniej deszczu |
70 |
Сухой;
меньше
дождя |
70 |
Sukhoy; men'she
dozhdya |
70 |
جاف
؛ أمطار أقل |
70 |
jaf ; 'amtar 'aqala |
70 |
सूखा;
कम बारिश |
70 |
sookha; kam baarish |
70 |
ਘੱਟ
ਮੀਂਹ |
70 |
ghaṭa
mīnha |
70 |
শুকনো;
কম বৃষ্টি |
70 |
śukanō;
kama br̥ṣṭi |
70 |
乾燥;雨が少ない |
70 |
乾燥 ;雨 が 少ない |
70 |
かんそう う が すくない |
70 |
kansō u ga sukunai |
|
|
|
|
| |
|
71 |
Plat aride |
71 |
平康复的 |
71 |
píng kāngfù de |
71 |
平干旱的 |
71 |
Flat arid |
71 |
Flat árido |
71 |
Plano árido |
71 |
Flach trocken |
71 |
Płaski suchy |
71 |
Плоский
засушливый |
71 |
Ploskiy zasushlivyy |
71 |
مسطحة
قاحلة |
71 |
mustahat qahila |
71 |
समतल
शुष्क |
71 |
samatal shushk |
71 |
ਫਲੈਟ |
71 |
phalaiṭa |
71 |
ফ্ল্যাট
শুকনো |
71 |
phlyāṭa
śukanō |
71 |
フラット乾燥 |
71 |
フラット 乾燥 |
71 |
フラット かんそう |
71 |
furatto kansō |
|
|
|
|
| |
|
72 |
semi-automatique |
72 |
半自动 |
72 |
bànzìdòng |
72 |
semi-automat.ic |
72 |
semi-automat.ic |
72 |
semi-automat.ic |
72 |
semiautomático |
72 |
halbautomatisch |
72 |
półautomatyczny |
72 |
полуавтоматический |
72 |
poluavtomaticheskiy |
72 |
شبه
آلي |
72 |
shbh ali |
72 |
अर्द्ध
automat.ic |
72 |
arddh automat.ich |
72 |
ਅਰਧ-ਆਟੋਮੈਟਿਕ.ਇਕ |
72 |
aradha-āṭōmaiṭika.Ika |
72 |
আধা-স্বয়ংক্রিয়.ic |
72 |
ādhā-sbaẏaṅkriẏa.Ic |
72 |
半自動 |
72 |
半 自動 |
72 |
はん じどう |
72 |
han jidō |
|
| |
|
73 |
d'une arme à feu |
73 |
枪 |
73 |
qiāng |
73 |
of
a gun |
73 |
of a gun |
73 |
de uma arma |
73 |
de un arma |
73 |
einer Waffe |
73 |
pistoletu |
73 |
пистолета |
73 |
pistoleta |
73 |
من
بندقية |
73 |
min bunduqia |
73 |
बंदूक
का |
73 |
bandook ka |
73 |
ਇੱਕ
ਬੰਦੂਕ ਦੀ |
73 |
ika badūka
dī |
73 |
বন্দুকের |
73 |
bandukēra |
73 |
銃の |
73 |
銃 の |
73 |
じゅう の |
73 |
jū no |
|
|
|
|
| |
|
74 |
pistolet |
74 |
枪 |
74 |
qiāng |
74 |
枪 |
74 |
gun |
74 |
arma de fogo |
74 |
pistola |
74 |
Gewehr |
74 |
pistolet |
74 |
пистолет |
74 |
pistolet |
74 |
بندقية |
74 |
bunduqia |
74 |
बंदूक |
74 |
bandook |
74 |
ਬੰਦੂਕ |
74 |
badūka |
74 |
বন্দুক |
74 |
banduka |
74 |
銃 |
74 |
銃 |
74 |
じゅう |
74 |
jū |
|
|
|
|
| |
|
75 |
capable de charger
des balles automatiquement, et donc très rapidement, mais pas de tirer
automatiquement: |
75 |
能够自动加载子弹，因此速度非常快，但不能自动发射： |
75 |
nénggòu zìdòng
jiāzài zǐdàn, yīncǐ sùdù fēicháng kuài, dàn bùnéng
zìdòng fāshè: |
75 |
able
to load bullets automatically, and therefore very quickly, but not firing
automatically : |
75 |
able to load bullets
automatically, and therefore very quickly, but not firing automatically: |
75 |
capaz de carregar
balas automaticamente e, portanto, muito rapidamente, mas não dispara
automaticamente: |
75 |
capaz de cargar balas
automáticamente, y por lo tanto muy rápidamente, pero sin disparar
automáticamente: |
75 |
Kugeln können
automatisch und daher sehr schnell geladen werden, aber nicht automatisch: |
75 |
w stanie ładować pociski automatycznie, a
zatem bardzo szybko, ale nie strzelając
automatycznie: |
75 |
может
заряжать
пули
автоматически
и, следовательно,
очень
быстро, но не
стреляет
автоматически: |
75 |
mozhet zaryazhat'
puli avtomaticheski i, sledovatel'no, ochen' bystro, no ne strelyayet
avtomaticheski: |
75 |
قادر
على تحميل
الرصاص
تلقائيًا ،
وبالتالي بسرعة
كبيرة ، ولكن
لا يتم
إطلاقه
تلقائيًا: |
75 |
qadir ealaa tahmil
alrasas tlqayyana , wabialttali bsret kabirat , walakun la yatimu 'iitlaqih
tlqayyana: |
75 |
बुलेट
को स्वचालित
रूप से लोड
करने में
सक्षम, और
इसलिए बहुत
जल्दी, लेकिन
स्वचालित
रूप से फायरिंग
नहीं: |
75 |
bulet ko svachaalit
roop se lod karane mein saksham, aur isalie bahut jaldee, lekin svachaalit
roop se phaayaring nahin: |
75 |
ਗੋਲੀਆਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਲੋਡ
ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ,
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ, ਪਰ
ਆਪਣੇ ਆਪ
ਫਾਇਰਿੰਗ
ਨਹੀਂ: |
75 |
gōlī'āṁ
āpaṇē āpa lōḍa karana dē yōga,
atē isa la'ī bahuta jaladī, para āpaṇē
āpa phā'iriga nahīṁ: |
75 |
বুলেটগুলি
স্বয়ংক্রিয়ভাবে
লোড করতে সক্ষম
এবং অতএব খুব
দ্রুত, তবে
স্বয়ংক্রিয়ভাবে
গুলি চালানো
হচ্ছে না: |
75 |
bulēṭaguli
sbaẏaṅkriẏabhābē lōḍa karatē
sakṣama ēbaṁ ata'ēba khuba druta, tabē
sbaẏaṅkriẏabhābē guli cālānō
hacchē nā: |
75 |
弾丸を自動的にロードできるため、非常に高速ですが、自動的に発砲することはできません。 |
75 |
弾丸 を 自動的 に ロード できる ため 、 非常 に 高速ですが 、 自動的 に 発砲 する こと は できません 。 |
75 |
だんがん お じどうてき に ロード できる ため 、 ひじょう に こうそくですが 、 じどうてき に はっぽう する こと わ できません 。 |
75 |
dangan o jidōteki ni rōdo dekiru tame , hijō ni kōsokudesuga , jidōteki ni happō suru koto wa dekimasen . |
|
| |
|
76 |
Semi-automatique |
76 |
半自动的 |
76 |
Bànzìdòng de |
76 |
半自动的 |
76 |
Semi-automatic |
76 |
Semi-automático |
76 |
Semiautomático |
76 |
Halbautomatisch |
76 |
Półautomatyczny |
76 |
Полуавтоматический |
76 |
Poluavtomaticheskiy |
76 |
شبه
آلي |
76 |
shbh ali |
76 |
अर्द्ध
स्वचालित |
76 |
arddh svachaalit |
76 |
ਅਰਧ-ਆਟੋਮੈਟਿਕ |
76 |
Aradha-āṭōmaiṭika |
76 |
আধা-স্বয়ংক্রিয় |
76 |
Ādhā-sbaẏaṅkriẏa |
76 |
半自動 |
76 |
半 自動 |
76 |
はん じどう |
76 |
han jidō |
|
|
|
|
| |
|
77 |
semi-automatique |
77 |
半自动 |
77 |
bànzìdòng |
77 |
semi-automatic |
77 |
semi-automatic |
77 |
semiautomático |
77 |
semiautomático |
77 |
halbautomatisch |
77 |
półautomatyczny |
77 |
полуавтоматический |
77 |
poluavtomaticheskiy |
77 |
شبه
آلي |
77 |
shbh ali |
77 |
अर्द्ध
स्वचालित |
77 |
arddh svachaalit |
77 |
ਅਰਧ-ਆਟੋਮੈਟਿਕ |
77 |
aradha-āṭōmaiṭika |
77 |
আধা-স্বয়ংক্রিয় |
77 |
ādhā-sbaẏaṅkriẏa |
77 |
半自動 |
77 |
半 自動 |
77 |
はん じどう |
77 |
han jidō |
|
| |
|
78 |
semi-breve |
78 |
半短 |
78 |
bàn duǎn |
78 |
semi-breve |
78 |
semi-breve |
78 |
semi-breve |
78 |
semibreve |
78 |
ganze Note |
78 |
pół-breve |
78 |
полубреве |
78 |
polubreve |
78 |
شبه
بريفي |
78 |
shbh birifi |
78 |
अर्द्ध
ब्रीव |
78 |
arddh breev |
78 |
ਅਰਧ-ਬ੍ਰੀਵ |
78 |
aradha-brīva |
78 |
আধা-ব্রেভ |
78 |
ādhā-brēbha |
78 |
セミブリーブ |
78 |
セミブリーブ |
78 |
せみぶりいぶ |
78 |
semiburību |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Note entière |
79 |
整个笔记 |
79 |
zhěnggè
bǐjì |
79 |
whole
note |
79 |
whole note |
79 |
Nota inteira |
79 |
nota completa |
79 |
komplette Notiz |
79 |
cała notatka |
79 |
целая
записка |
79 |
tselaya zapiska |
79 |
مذكرة
كاملة |
79 |
mudhakirat kamila |
79 |
संपूर्ण
नोट |
79 |
sampoorn not |
79 |
ਪੂਰਾ
ਨੋਟ |
79 |
pūrā
nōṭa |
79 |
পুরো
নোট |
79 |
purō
nōṭa |
79 |
全文 |
79 |
全文 |
79 |
ぜんぶん |
79 |
zenbun |
|
| |
|
80 |
la musique |
80 |
音乐 |
80 |
yīnyuè |
80 |
music |
80 |
music |
80 |
música |
80 |
música |
80 |
Musik- |
80 |
muzyka |
80 |
Музыка |
80 |
Muzyka |
80 |
موسيقى |
80 |
musiqaa |
80 |
संगीत |
80 |
sangeet |
80 |
ਸੰਗੀਤ |
80 |
sagīta |
80 |
সংগীত |
80 |
saṅgīta |
80 |
音楽 |
80 |
音楽 |
80 |
おんがく |
80 |
ongaku |
|
| |
|
81 |
la musique |
81 |
音乐 |
81 |
yīnyuè |
81 |
音乐 |
81 |
music |
81 |
música |
81 |
música |
81 |
Musik- |
81 |
muzyka |
81 |
Музыка |
81 |
Muzyka |
81 |
موسيقى |
81 |
musiqaa |
81 |
संगीत |
81 |
sangeet |
81 |
ਸੰਗੀਤ |
81 |
sagīta |
81 |
সংগীত |
81 |
saṅgīta |
81 |
音楽 |
81 |
音楽 |
81 |
おんがく |
81 |
ongaku |
|
|
|
|
| |
|
82 |
une note qui dure
aussi longtemps que quatre crochets / noires |
82 |
持续四小节/四分音符的音符 |
82 |
chíxù sì
xiǎojié/sì fēn yīnfú de yīnfú |
82 |
a note that lasts as long as four crotchets/quarter notes |
82 |
a note that lasts as
long as four crotchets/quarter notes |
82 |
uma nota que dura até
quatro semínimas / semínimas |
82 |
una nota que dura
hasta cuatro entrepiernas / negras |
82 |
eine Note, die so
lange dauert wie vier Schritt / Viertelnoten |
82 |
nuta, która trwa tak długo, jak cztery
ćwierćnuty / ćwierćnuty |
82 |
записка,
которая
длится до
четырех
столбиков
без накида /
четверти |
82 |
zapiska, kotoraya
dlitsya do chetyrekh stolbikov bez nakida / chetverti |
82 |
ملاحظة
تدوم حتى
أربعة
عارضين / ربع
نوتة |
82 |
mulahazat tadum hataa
arbet earidayn / rubue nawta |
82 |
एक
नोट जो चार crotchets /
तिमाही नोट
के रूप में
लंबे समय तक
रहता है |
82 |
ek not jo chaar
chrotchhaits / timaahee not ke roop mein lambe samay tak rahata hai |
82 |
ਇੱਕ
ਨੋਟ ਜੋ ਚਾਰ
ਕ੍ਰੌਚੈਟਸ /
ਕੁਆਰਟਰ ਨੋਟ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
82 |
ika nōṭa
jō cāra kraucaiṭasa/ ku'āraṭara nōṭa
jinā cira rahidā hai |
82 |
একটি
নোট যা দীর্ঘ
চারটি
ক্রোকেট /
কোয়ার্টার
নোট পর্যন্ত
স্থায়ী হয় |
82 |
ēkaṭi
nōṭa yā dīrgha cāraṭi
krōkēṭa/ kōẏārṭāra nōṭa
paryanta sthāẏī haẏa |
82 |
4つのかぎ針編み/クォーターノートまで続くノート |
82 |
4つ の かぎ針 編み / クォーター ノート まで 続く ノート |
82 |
つ の かぎばり あみ / クォーター ノート まで つずく ノート |
82 |
tsu no kagibari ami / kuōtā nōto made tsuzuku nōto |
|
| |
|
83 |
Note entière |
83 |
全音符 |
83 |
quán yīnfú |
83 |
全音符 |
83 |
Whole note |
83 |
Nota inteira |
83 |
Nota completa |
83 |
Komplette Notiz |
83 |
Cała
uwaga |
83 |
Вся
заметка |
83 |
Vsya zametka |
83 |
مذكرة
كاملة |
83 |
mudhakirat kamila |
83 |
संपूर्ण
नोट |
83 |
sampoorn not |
83 |
ਪੂਰਾ
ਨੋਟ |
83 |
pūrā nōṭa |
83 |
পুরো
নোট |
83 |
purō nōṭa |
83 |
全文 |
83 |
全文 |
83 |
ぜんぶん |
83 |
zenbun |
|
|
|
|
| |
|
84 |
vert |
84 |
青 |
84 |
qīng |
84 |
青 |
84 |
green |
84 |
verde |
84 |
verde |
84 |
Grün |
84 |
Zielony |
84 |
зеленый |
84 |
zelenyy |
84 |
أخضر |
84 |
'akhdir |
84 |
हरा |
84 |
hara |
84 |
ਹਰਾ |
84 |
harā |
84 |
সবুজ |
84 |
sabuja |
84 |
緑 |
84 |
緑 |
84 |
みどり |
84 |
midori |
|
|
|
|
| |
|
85 |
musique d'image |
85 |
图片音乐 |
85 |
túpiàn yīnyuè |
85 |
picture
music |
85 |
picture music |
85 |
música de imagem |
85 |
imagen de música |
85 |
Bildmusik |
85 |
muzyka obrazkowa |
85 |
картинка
музыка |
85 |
kartinka muzyka |
85 |
صور
الموسيقى |
85 |
sur almusiqaa |
85 |
चित्र
संगीत |
85 |
chitr sangeet |
85 |
ਤਸਵੀਰ
ਸੰਗੀਤ |
85 |
tasavīra
sagīta |
85 |
চিত্র
সংগীত |
85 |
citra
saṅgīta |
85 |
ピクチャーミュージック |
85 |
ピクチャーミュージック |
85 |
ぴくちゃあみゅうじっく |
85 |
pikuchāmyūjikku |
|
|
|
|
| |
|
86 |
demi-cercle |
86 |
半圆 |
86 |
bànyuán |
86 |
semi-circle |
86 |
semi-circle |
86 |
semicírculo |
86 |
semicírculo |
86 |
Halbkreis |
86 |
półkole |
86 |
полукруг |
86 |
polukrug |
86 |
نصف
دائرة |
86 |
nsf dayira |
86 |
अर्द्ध
वृत्त |
86 |
arddh vrtt |
86 |
ਅਰਧ-ਚੱਕਰ |
86 |
aradha-cakara |
86 |
আধা-বৃত্ত |
86 |
ādhā-br̥tta |
86 |
半円 |
86 |
半円 |
86 |
はねん |
86 |
hanen |
|
| |
|
87 |
géométrie |
87 |
几何 |
87 |
jǐhé |
87 |
geometry |
87 |
geometry |
87 |
geometria |
87 |
geometría |
87 |
Geometrie |
87 |
geometria |
87 |
геометрия |
87 |
geometriya |
87 |
الهندسة |
87 |
alhindasa |
87 |
ज्यामिति |
87 |
jyaamiti |
87 |
ਜਿਓਮੈਟਰੀ |
87 |
ji'ōmaiṭarī |
87 |
জ্যামিতি |
87 |
jyāmiti |
87 |
ジオメトリ |
87 |
ジオメトリ |
87 |
じおめとり |
87 |
jiometori |
|
| |
|
88 |
Fanhe |
88 |
凡荷 |
88 |
fán hé |
88 |
凡荷 |
88 |
Fanhe |
88 |
Fanhe |
88 |
Fanhe |
88 |
Fanhe |
88 |
Fanhe |
88 |
Fanhe |
88 |
Fanhe |
88 |
فانهي |
88 |
fanhi |
88 |
Fanhe |
88 |
fanhai |
88 |
ਫੈਨਹੇ |
88 |
phainahē |
88 |
ফানহে |
88 |
phānahē |
88 |
Fanhe |
88 |
Fanhe |
88 |
fあんへ |
88 |
Fanhe |
|
|
|
|
| |
|
89 |
un demi-cercle |
89 |
半圈半 |
89 |
bàn quān bàn |
89 |
one
half of a circle |
89 |
one half of a circle |
89 |
metade de um círculo |
89 |
la mitad de un
círculo |
89 |
ein halber Kreis |
89 |
pół koła |
89 |
одна
половина
круга |
89 |
odna polovina kruga |
89 |
نصف
دائرة |
89 |
nsf dayira |
89 |
एक
वृत्त का आधा
भाग |
89 |
ek vrtt ka aadha
bhaag |
89 |
ਇੱਕ
ਚੱਕਰ ਦਾ ਅੱਧਾ |
89 |
ika cakara dā
adhā |
89 |
একটি
বৃত্তের
অর্ধেক |
89 |
ēkaṭi
br̥ttēra ardhēka |
89 |
円の半分 |
89 |
円 の 半分 |
89 |
えん の はんぶん |
89 |
en no hanbun |
|
|
|
|
| |
|
90 |
demi-cercle |
90 |
半圆 |
90 |
bànyuán |
90 |
半圆 |
90 |
semicircle |
90 |
semicírculo |
90 |
semicírculo |
90 |
Halbkreis |
90 |
półkole |
90 |
полукруг |
90 |
polukrug |
90 |
نصف
دائرة |
90 |
nsf dayira |
90 |
आधा
गोला |
90 |
aadha gola |
90 |
ਅਰਧ
ਚੱਕਰ |
90 |
aradha cakara |
90 |
অর্ধবৃত্ত |
90 |
ardhabr̥tta |
90 |
半円 |
90 |
半円 |
90 |
はねん |
90 |
hanen |
|
|
|
|
| |
|
91 |
cercle d'image |
91 |
图片圈 |
91 |
túpiàn quān |
91 |
picture
circle |
91 |
picture circle |
91 |
círculo de imagem |
91 |
círculo de imagen |
91 |
Bildkreis |
91 |
koło obrazu |
91 |
круг
изображения |
91 |
krug izobrazheniya |
91 |
دائرة
الصورة |
91 |
dayirat alsuwra |
91 |
चित्र
मंडली |
91 |
chitr mandalee |
91 |
ਤਸਵੀਰ
ਦਾ ਚੱਕਰ |
91 |
tasavīra dā
cakara |
91 |
চিত্র
বৃত্ত |
91 |
citra br̥tta |
91 |
ピクチャーサークル |
91 |
ピクチャーサークル |
91 |
ぴくちゃあさあくる |
91 |
pikuchāsākuru |
|
| |
|
92 |
la ligne qui forme le bord d'un demi-cercle |
92 |
形成半圆边的线 |
92 |
xíngchéng bànyuán biān de xiàn |
92 |
the line that forms the edge of a
semicircle |
92 |
the line that forms the edge of a semicircle |
92 |
a linha que forma a borda de um semicírculo |
92 |
la línea que forma el borde de un
semicírculo |
92 |
die Linie, die den Rand eines Halbkreises
bildet |
92 |
linia
tworząca krawędź półkola |
92 |
линия,
образующая
край
полукруга |
92 |
liniya, obrazuyushchaya kray polukruga |
92 |
الخط
الذي يشكل
حافة نصف
دائرة |
92 |
alkhatu aldhy
yushakil hafatan nsf dayira |
92 |
वह रेखा
जो
अर्धवृत्त
के किनारे का
निर्माण
करती है |
92 |
vah rekha jo ardhavrtt ke kinaare ka nirmaan
karatee hai |
92 |
ਉਹ ਰੇਖਾ
ਜੋ ਅਰਧ ਚੱਕਰ
ਦਾ ਕਿਨਾਰਾ
ਬਣਦੀ ਹੈ |
92 |
uha rēkhā jō aradha cakara
dā kinārā baṇadī hai |
92 |
যে
রেখাটি একটি
অর্ধবৃত্তের
প্রান্ত গঠন
করে |
92 |
yē rēkhāṭi
ēkaṭi ardhabr̥ttēra prānta gaṭhana karē |
92 |
半円のエッジを形成する線 |
92 |
半円 の エッジ を 形成 する 線 |
92 |
はねん の エッジ お けいせい する せん |
92 |
hanen no ejji o keisei suru sen |
|
| |
|
93 |
Lignes formant des
bords semi-circulaires |
93 |
形成半圆边的线 |
93 |
xíngchéng bànyuán
biān de xiàn |
93 |
形成半圆边的线 |
93 |
Lines forming
semicircular edges |
93 |
Linhas formando
bordas semicirculares |
93 |
Líneas que forman
bordes semicirculares |
93 |
Linien, die
halbkreisförmige Kanten bilden |
93 |
Linie tworzące półkoliste krawędzie |
93 |
Линии,
образующие
полукруглые
края |
93 |
Linii,
obrazuyushchiye polukruglyye kraya |
93 |
خطوط
تشكل حواف
نصف دائرية |
93 |
khutut tushakil
hiwaf nsf dayiria |
93 |
अर्धवृत्ताकार
किनारों
वाली रेखाएँ |
93 |
ardhavrttaakaar
kinaaron vaalee rekhaen |
93 |
ਲਾਈਨਾਂ
ਅਰਧ-ਚੱਕਰ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ
ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
93 |
lā'īnāṁ
aradha-cakara dē kinārē
baṇā'undī'āṁ hana |
93 |
অর্ধবৃত্তাকার
প্রান্তগুলি
তৈরি করে
রেখাগুলি |
93 |
ardhabr̥ttākāra
prāntaguli tairi karē rēkhāguli |
93 |
半円形のエッジを形成する線 |
93 |
半 円形 の エッジ を 形成 する 線 |
93 |
はん えんけい の エッジ お けいせい する せん |
93 |
han enkei no ejji o keisei suru sen |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Demi-cercle |
94 |
半圆形 |
94 |
bànyuán xíng |
94 |
半圆形 |
94 |
Semicircle |
94 |
Semicírculo |
94 |
Semicírculo |
94 |
Halbkreis |
94 |
Półkole |
94 |
Полукруг |
94 |
Polukrug |
94 |
نصف
دائرة |
94 |
nsf dayira |
94 |
आधा
गोला |
94 |
aadha gola |
94 |
ਅਰਧ
ਚੱਕਰ |
94 |
aradha cakara |
94 |
অর্ধবৃত্ত |
94 |
ardhabr̥tta |
94 |
半円 |
94 |
半円 |
94 |
はねん |
94 |
hanen |
|
|
|
|
| |
|
95 |
arc |
95 |
弧 |
95 |
hú |
95 |
弧 |
95 |
arc |
95 |
arco |
95 |
arco |
95 |
Bogen |
95 |
łuk |
95 |
дуга |
95 |
duga |
95 |
قوس |
95 |
qus |
95 |
चाप |
95 |
chaap |
95 |
ਚਾਪ |
95 |
cāpa |
95 |
চাপ |
95 |
cāpa |
95 |
アーク |
95 |
アーク |
95 |
アーク |
95 |
āku |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Ligne |
96 |
线 |
96 |
xiàn |
96 |
线 |
96 |
Line |
96 |
Linha |
96 |
Línea |
96 |
Linie |
96 |
Linia |
96 |
Линия |
96 |
Liniya |
96 |
خط |
96 |
khat |
96 |
लाइन |
96 |
lain |
96 |
ਲਾਈਨ |
96 |
lā'īna |
96 |
লাইন |
96 |
lā'ina |
96 |
ライン |
96 |
ライン |
96 |
ライン |
96 |
rain |
|
|
|
|
| |
|
97 |
une chose, ou un groupe de personnes ou de
choses, en forme de demi-cercle |
97 |
形状像半圆的事物或一群人或事物 |
97 |
xíngzhuàng xiàng bànyuán de shìwù huò
yīqún rén huò shìwù |
97 |
a thing, or a group
of people or things, shaped
like a semicircle |
97 |
a thing, or a group of people or things,
shaped like a semicircle |
97 |
uma coisa, ou um grupo de pessoas ou coisas,
em forma de semicírculo |
97 |
una cosa, o un grupo de personas o cosas,
con forma de semicírculo |
97 |
ein Ding oder eine Gruppe von Menschen oder
Dingen, geformt wie ein Halbkreis |
97 |
rzecz lub
grupa ludzi lub rzeczy w kształcie półkola |
97 |
вещь,
группа
людей или
вещей в
форме полукруга |
97 |
veshch', gruppa lyudey ili veshchey v forme
polukruga |
97 |
شيء أو
مجموعة من
الأشخاص أو
الأشياء على
شكل نصف
دائرة |
97 |
shay' 'aw majmueat
min al'ashkhas 'aw al'ashya' ealaa shakl nsf dayira |
97 |
एक चीज़,
या लोगों या
चीज़ों का एक
समूह, जो
अर्धवृत्त
के आकार का है |
97 |
ek cheez, ya logon ya cheezon ka ek samooh,
jo ardhavrtt ke aakaar ka hai |
97 |
ਇਕ ਚੀਜ਼,
ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ, ਅਰਧ
ਚੱਕਰ ਵਾਂਗ
ਆਕਾਰ ਦੇ |
97 |
ika cīza, jāṁ
lōkāṁ dā samūha jāṁ
cīzāṁ, aradha cakara vāṅga ākāra dē |
97 |
একটি
জিনিস, বা
একশ্রেণীর
লোক বা জিনিসগুলি
অর্ধবৃত্তের
মতো
আকারযুক্ত |
97 |
ēkaṭi jinisa, bā
ēkaśrēṇīra lōka bā jinisaguli
ardhabr̥ttēra matō ākārayukta |
97 |
半円のような形をしたもの、または人や物のグループ |
97 |
半円 の ような 形 を した もの 、 または 人 や 物 の グループ |
97 |
はねん の ような かたち お した もの 、 または ひと や もの の グループ |
97 |
hanen no yōna katachi o shita mono , mataha hito ya mono no gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Quelque chose en
forme de demi-cercle ou d'un groupe de personnes ou de choses |
98 |
形状像半圆的事物或一群人或事物 |
98 |
xíngzhuàng xiàng
bànyuán de shìwù huò yīqún rén huò shìwù |
98 |
形状像半圆的事物或一群人或事物 |
98 |
Something shaped
like a semicircle or a group of people or things |
98 |
Algo com a forma de
um semicírculo ou um grupo de pessoas ou coisas |
98 |
Algo con forma de
semicírculo o un grupo de personas o cosas |
98 |
Etwas in Form eines
Halbkreises oder einer Gruppe von Menschen oder Dingen |
98 |
Coś w kształcie półkola lub grupy
ludzi lub rzeczy |
98 |
Что-то
в форме
полукруга,
группы
людей или предметов. |
98 |
Chto-to v forme
polukruga, gruppy lyudey ili predmetov. |
98 |
شيء
على شكل نصف
دائرة أو
مجموعة من
الأشخاص أو
الأشياء |
98 |
shay' ealaa shakl
nsf dayirat 'aw majmueat min al'ashkhas 'aw al'ashya' |
98 |
अर्धवृत्त
या लोगों या
चीज़ों के
समूह जैसा कुछ
आकार |
98 |
ardhavrtt ya logon
ya cheezon ke samooh jaisa kuchh aakaar |
98 |
ਅਰਧ
ਚੱਕਰ, ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਰਗੀ
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ |
98 |
aradha cakara,
lōkāṁ dā samūha jāṁ
cīzāṁ varagī kō'ī cīza |
98 |
একটি
অর্ধবৃত্ত
বা কিছু লোক
বা
জিনিসগুলির
একটি গ্রুপ
আকারের ped |
98 |
ēkaṭi
ardhabr̥tta bā kichu lōka bā jinisagulira
ēkaṭi grupa ākārēra ped |
98 |
半円や人や物の集まりのような形をしたもの |
98 |
半円 や 人 や 物 の 集まり の ような 形 を した もの |
98 |
はねん や ひと や もの の あつまり の ような かたち お した もの |
98 |
hanen ya hito ya mono no atsumari no yōna katachi o shita mono |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Demi-cercle |
99 |
半圆弧线 |
99 |
bànyuán hú xiàn |
99 |
半圆弧线 |
99 |
Semicircle |
99 |
Semicírculo |
99 |
Semicírculo |
99 |
Halbkreis |
99 |
Półkole |
99 |
Полукруг |
99 |
Polukrug |
99 |
نصف
دائرة |
99 |
nsf dayira |
99 |
आधा
गोला |
99 |
aadha gola |
99 |
ਅਰਧ
ਚੱਕਰ |
99 |
aradha cakara |
99 |
অর্ধবৃত্ত |
99 |
ardhabr̥tta |
99 |
半円 |
99 |
半円 |
99 |
はねん |
99 |
hanen |
|
|
|
|
| |
|
100 |
un demi-cercle de chaises |
100 |
半圆椅子 |
100 |
bànyuán yǐzi |
100 |
a semicircle of chairs |
100 |
a semicircle of chairs |
100 |
um semicírculo de cadeiras |
100 |
un semicírculo de sillas |
100 |
ein Halbkreis von Stühlen |
100 |
półkole
krzeseł |
100 |
полукруг
стульев |
100 |
polukrug stul'yev |
100 |
نصف
دائرة من
الكراسي |
100 |
nsf dayirat min
alkarasi |
100 |
कुर्सियों
का
अर्धवृत्त |
100 |
kursiyon ka ardhavrtt |
100 |
ਕੁਰਸੀਆਂ
ਦਾ ਅਰਧ ਚੱਕਰ |
100 |
kurasī'āṁ dā aradha
cakara |
100 |
চেয়ার
একটি
অর্ধবৃত্ত |
100 |
cēẏāra ēkaṭi
ardhabr̥tta |
100 |
椅子の半円 |
100 |
椅子 の 半円 |
100 |
いす の はねん |
100 |
isu no hanen |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Chaise
semi-circulaire |
101 |
半圆椅子 |
101 |
bàn yuán yǐzi |
101 |
半圆椅子 |
101 |
Semicircular chair |
101 |
Cadeira semicircular |
101 |
Silla semicircular |
101 |
Halbkreisförmiger
Stuhl |
101 |
Krzesło półokrągłe |
101 |
Полукруглый
стул |
101 |
Polukruglyy stul |
101 |
كرسي
نصف دائري |
101 |
kursii nsf dayiri |
101 |
अर्धवृत्ताकार
कुर्सी |
101 |
ardhavrttaakaar
kursee |
101 |
ਅਰਧ-ਚੱਕਰ
ਵਾਲੀ ਕੁਰਸੀ |
101 |
aradha-cakara
vālī kurasī |
101 |
অর্ধবৃত্তাকার
চেয়ার |
101 |
ardhabr̥ttākāra
cēẏāra |
101 |
半円形の椅子 |
101 |
半 円形 の 椅子 |
101 |
はん えんけい の いす |
101 |
han enkei no isu |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Disposé dans une
chaise d'arc semi-circulaire |
102 |
摆成半圆形弧线椅子 |
102 |
bǎi chéng bàn
yuán xíng hú xiàn yǐzi |
102 |
摆成半圆形弧线椅子 |
102 |
Arranged in a
semicircular arc chair |
102 |
Disposta em uma
cadeira de arco semicircular |
102 |
Dispuesto en una
silla de arco semicircular |
102 |
In einem
halbkreisförmigen Bogenstuhl angeordnet |
102 |
Ustawione w półokrągłym
krześle łukowym |
102 |
Расположен
в кресле
полукруглой
дуги. |
102 |
Raspolozhen v kresle
polukrugloy dugi. |
102 |
مرتبة
على كرسي
مقوس نصف
دائري |
102 |
martabat ealaa
kursiin muqawas nsf dayiriin |
102 |
एक
अर्धवृत्ताकार
आर्क कुर्सी
में व्यवस्थित |
102 |
ek ardhavrttaakaar
aark kursee mein vyavasthit |
102 |
ਅਰਧ-ਚੱਕਰ
ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੀ
ਕੁਰਸੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ |
102 |
aradha-cakara
lagā'uṇa vālī kurasī dā prabadha |
102 |
অর্ধবৃত্তাকার
তোরণ
চেয়ারে
সাজানো |
102 |
ardhabr̥ttākāra
tōraṇa cēẏārē sājānō |
102 |
半円形のアークチェアに配置 |
102 |
半 円形 の アーク チェア に 配置 |
102 |
はん えんけい の アーク チェア に はいち |
102 |
han enkei no āku chea ni haichi |
|
|
|
|
| |
|
103 |
mettre |
103 |
摆 |
103 |
bǎi |
103 |
摆 |
103 |
put |
103 |
colocar |
103 |
poner |
103 |
stellen |
103 |
położyć |
103 |
ставить |
103 |
stavit' |
103 |
وضع |
103 |
wade |
103 |
डाल |
103 |
daal |
103 |
ਪਾ |
103 |
pā |
103 |
করা |
103 |
karā |
103 |
置く |
103 |
置く |
103 |
おく |
103 |
oku |
|
|
|
|
| |
|
104 |
faire |
104 |
成 |
104 |
chéng |
104 |
成 |
104 |
to make |
104 |
fazer |
104 |
para hacer |
104 |
zu machen |
104 |
robić |
104 |
делать |
104 |
delat' |
104 |
ليصنع |
104 |
layasnae |
104 |
बनाना |
104 |
banaana |
104 |
ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
104 |
baṇā'uṇa
la'ī |
104 |
করা |
104 |
karā |
104 |
作る |
104 |
作る |
104 |
つくる |
104 |
tsukuru |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Écraser |
105 |
掹 |
105 |
meng |
105 |
掹 |
105 |
Squeeze |
105 |
Aperto |
105 |
Exprimir |
105 |
Drücken |
105 |
Ściskać |
105 |
Сжать |
105 |
Szhat' |
105 |
يعصر |
105 |
yaesur |
105 |
निचोड़ |
105 |
nichod |
105 |
ਸਕਿzeਜ਼
ਕਰੋ |
105 |
sakizeza karō |
105 |
চাপ |
105 |
cāpa |
105 |
絞る |
105 |
絞る |
105 |
しぼる |
105 |
shiboru |
|
|
|
|
| |
|
106 |
揾 |
106 |
揾 |
106 |
wèn |
106 |
揾 |
106 |
揾 |
106 |
揾 |
106 |
揾 |
106 |
揾 |
106 |
揾 |
106 |
揾 |
106 |
wèn |
106 |
揾 |
106 |
wen |
106 |
揾 |
106 |
wain |
106 |
揾 |
106 |
wèn |
106 |
揾 |
106 |
wèn |
106 |
揾 |
106 |
揾 |
106 |
揾 |
106 |
揾 |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Écraser |
107 |
搕 |
107 |
kē |
107 |
搕 |
107 |
Squeeze |
107 |
Aperto |
107 |
Exprimir |
107 |
Drücken |
107 |
Ściskać |
107 |
Сжать |
107 |
Szhat' |
107 |
يعصر |
107 |
yaesur |
107 |
निचोड़ |
107 |
nichod |
107 |
ਸਕਿzeਜ਼
ਕਰੋ |
107 |
sakizeza karō |
107 |
চাপ |
107 |
cāpa |
107 |
絞る |
107 |
絞る |
107 |
しぼる |
107 |
shiboru |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Étranglement |
108 |
最早 |
108 |
zuìzǎo |
108 |
搤 |
108 |
Choke |
108 |
Choke |
108 |
Ahogo |
108 |
Ersticken |
108 |
Dławić się |
108 |
Удушение |
108 |
Udusheniye |
108 |
خنق |
108 |
khanq |
108 |
गला
घोंटना |
108 |
gala ghontana |
108 |
ਠੋਕਰ |
108 |
ṭhōkara |
108 |
দম
বন্ধ |
108 |
dama bandha |
108 |
むせさせる |
108 |
むせさせる |
108 |
むせさせる |
108 |
musesaseru |
|
|
|
|
| |
|
109 |
搮 |
109 |
搮 |
109 |
lì |
109 |
搮 |
109 |
搮 |
109 |
搮 |
109 |
搮 |
109 |
搮 |
109 |
搮 |
109 |
搮 |
109 |
lì |
109 |
搮 |
109 |
li |
109 |
搮 |
109 |
li |
109 |
搮 |
109 |
lì |
109 |
搮 |
109 |
lì |
109 |
搮 |
109 |
搮 |
109 |
搮 |
109 |
搮 |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Appel |
110 |
搵 |
110 |
wèn |
110 |
搵 |
110 |
Call |
110 |
Ligar |
110 |
Llamada |
110 |
Anruf |
110 |
Połączenie |
110 |
Вызов |
110 |
Vyzov |
110 |
مكالمة |
110 |
mukalima |
110 |
कॉल |
110 |
kol |
110 |
ਕਾਲ
ਕਰੋ |
110 |
kāla karō |
110 |
ফোন
করুন |
110 |
phōna karuna |
110 |
コール |
110 |
コール |
110 |
コール |
110 |
kōru |
|
|
|
|
| |
|
111 |
Nous nous sommes
assis en demi-cercle autour du feu |
111 |
我们围着火围了半圈 |
111 |
wǒmen wéi
zháohuǒ wéile bàn quān |
111 |
We sat in a
semicircle
round the fire |
111 |
We sat in a
semicircle round the fire |
111 |
Sentamos em
semicírculo em volta do fogo |
111 |
Nos sentamos en
semicírculo alrededor del fuego |
111 |
Wir saßen im
Halbkreis um das Feuer |
111 |
Siedzieliśmy półkolem wokół ogniska |
111 |
Мы
сели
полукругом
у костра |
111 |
My seli polukrugom u
kostra |
111 |
جلسنا
في نصف دائرة
حول النار |
111 |
jalsuna fi nsf
dayirat hawl alnaar |
111 |
हम
एक
अर्धवृत्त
में आग के
चारों ओर बैठ
गए |
111 |
ham ek ardhavrtt mein
aag ke chaaron or baith gae |
111 |
ਅਸੀਂ
ਅੱਗ ਦੇ ਅਰਧ
ਚੱਕਰ ਵਿਚ ਬੈਠ
ਗਏ |
111 |
asīṁ aga
dē aradha cakara vica baiṭha ga'ē |
111 |
আমরা
আগুনের
চারদিকে
অর্ধবৃত্তে
বসেছিলাম |
111 |
āmarā
āgunēra cāradikē ardhabr̥ttē
basēchilāma |
111 |
私たちは火の周りに半円で座った |
111 |
私たち は 火 の 周り に 半円 で 座った |
111 |
わたしたち わ ひ の まわり に はねん で すわった |
111 |
watashitachi wa hi no mawari ni hanen de suwatta |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Nous avons entouré
le feu d'un demi-cercle |
112 |
我们围着火围了半圈 |
112 |
wǒmen wéi
zháohuǒ wéile bàn quān |
112 |
我们围着火围了半圈 |
112 |
We surrounded the
fire half a circle |
112 |
Nós cercamos o fogo
em meio círculo |
112 |
Rodeamos el fuego
medio círculo |
112 |
Wir haben das Feuer
einen halben Kreis umzingelt |
112 |
Otoczyliśmy ogień półkolem |
112 |
Мы
окружили
огонь
полукругом |
112 |
My okruzhili ogon'
polukrugom |
112 |
أحاطنا
بالنار نصف
دائرة |
112 |
'ahatana bialnnar
nsf dayira |
112 |
हमने
आग को आधे
घेरे में घेर
लिया |
112 |
hamane aag ko aadhe
ghere mein gher liya |
112 |
ਅਸੀਂ
ਅੱਗ ਨੂੰ ਅੱਧਾ
ਚੱਕਰ ਕੱਟ ਲਿਆ |
112 |
asīṁ aga
nū adhā cakara kaṭa li'ā |
112 |
আমরা
আগুনটিকে
অর্ধেক
বৃত্ত ঘিরে
ফেলেছিলাম |
112 |
āmarā
āgunaṭikē ardhēka br̥tta ghirē
phēlēchilāma |
112 |
火を半円で囲んだ |
112 |
火 を 半円 で 囲んだ |
112 |
ひ お はねん で かこんだ |
112 |
hi o hanen de kakonda |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Nous nous asseyons
devant le feu, formant un demi-cercle |
113 |
我们坐在炉火前，围成一个半圆形 |
113 |
wǒmen zuò zài
lú huǒ qián, wéi chéng yīgè bàn yuán xíng |
113 |
我们坐在炉火前，围成一个半圆形 |
113 |
We sit in front of
the fire, forming a semicircle |
113 |
Nos sentamos em
frente ao fogo, formando um semicírculo |
113 |
Nos sentamos frente
al fuego formando un semicírculo |
113 |
Wir sitzen vor dem
Feuer und bilden einen Halbkreis |
113 |
Siedzimy przed ogniem, tworząc półkole |
113 |
Садимся
перед
костром,
образуя
полукруг |
113 |
Sadimsya pered
kostrom, obrazuya polukrug |
113 |
نجلس
أمام النار
ونشكل نصف
دائرة |
113 |
najlis 'amam alnaar
wanushakil nsf dayira |
113 |
हम
आग के सामने
बैठते हैं,
अर्धवृत्त
बनाते हैं |
113 |
ham aag ke saamane
baithate hain, ardhavrtt banaate hain |
113 |
ਅਸੀਂ
ਅਰਧ ਚੱਕਰ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ
ਅੱਗ ਦੇ
ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਬੈਠ
ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ |
113 |
asīṁ
aradha cakara baṇā'undē hō'ē aga dē
sāmhaṇē baiṭha jāndē hāṁ |
113 |
আমরা
আগুনের
সামনে বসে
অর্ধবৃত্ত
গঠন করি |
113 |
āmarā
āgunēra sāmanē basē ardhabr̥tta gaṭhana
kari |
113 |
私たちは火の前に座り、半円を形成します |
113 |
私たち は 火 の 前 に 座り 、 半円 を 形成 します |
113 |
わたしたち わ ひ の まえ に すわり 、 はねん お けいせい します |
113 |
watashitachi wa hi no mae ni suwari , hanen o keisei shimasu |
|
|
|
|
| |
|
114 |
or |
114 |
金 |
114 |
jīn |
114 |
金 |
114 |
gold |
114 |
ouro |
114 |
oro |
114 |
Gold |
114 |
złoto |
114 |
золото |
114 |
zoloto |
114 |
ذهب |
114 |
dhahab |
114 |
सोना |
114 |
sona |
114 |
ਸੋਨਾ |
114 |
sōnā |
114 |
সোনার |
114 |
sōnāra |
114 |
ゴールド |
114 |
ゴールド |
114 |
ゴールド |
114 |
gōrudo |
|
|
|
|
| |
|
115 |
sorcière |
115 |
巫 |
115 |
wū |
115 |
巫 |
115 |
witch |
115 |
bruxa |
115 |
bruja |
115 |
Hexe |
115 |
czarownica |
115 |
ведьма |
115 |
ved'ma |
115 |
ساحرة |
115 |
sahira |
115 |
डायन |
115 |
daayan |
115 |
ਡੈਣ |
115 |
ḍaiṇa |
115 |
জাদুকরী |
115 |
jādukarī |
115 |
魔女 |
115 |
魔女 |
115 |
まじょ |
115 |
majo |
|
|
|
|
| |
|
116 |
moitié |
116 |
半 |
116 |
bàn |
116 |
半 |
116 |
half |
116 |
metade |
116 |
medio |
116 |
Hälfte |
116 |
pół |
116 |
половина |
116 |
polovina |
116 |
نصف |
116 |
nsf |
116 |
आधा |
116 |
aadha |
116 |
ਅੱਧੇ |
116 |
adhē |
116 |
অর্ধেক |
116 |
ardhēka |
116 |
ハーフ |
116 |
ハーフ |
116 |
ハーフ |
116 |
hāfu |
|
|
|
|
| |
|
117 |
niveau |
117 |
平 |
117 |
píng |
117 |
平 |
117 |
level |
117 |
nível |
117 |
nivel |
117 |
Niveau |
117 |
poziom |
117 |
уровень |
117 |
uroven' |
117 |
مستوى |
117 |
mustawaa |
117 |
स्तर |
117 |
star |
117 |
ਪੱਧਰ |
117 |
padhara |
117 |
স্তর |
117 |
stara |
117 |
レベル |
117 |
レベル |
117 |
レベル |
117 |
reberu |
|
|
|
|
| |
|
118 |
asseoir |
118 |
坐 |
118 |
zuò |
118 |
坐 |
118 |
sit |
118 |
sentar |
118 |
sentar |
118 |
sitzen |
118 |
siedzieć |
118 |
сидеть |
118 |
sidet' |
118 |
تجلس |
118 |
tajlus |
118 |
बैठिये |
118 |
baithiye |
118 |
ਬੈਠੋ |
118 |
baiṭhō |
118 |
বসা |
118 |
basā |
118 |
座る |
118 |
座る |
118 |
すわる |
118 |
suwaru |
|
|
|
|
| |
|
122 |
une allée
semi-circulaire |
122 |
半圆形车道 |
122 |
bàn yuán xíng
chēdào |
122 |
a semicircular driveway |
122 |
a semicircular
driveway |
122 |
uma entrada de
automóveis semicircular |
122 |
un camino de entrada
semicircular |
122 |
eine halbkreisförmige
Auffahrt |
122 |
podjazd półkolisty |
122 |
полукруглый
подъезд |
122 |
polukruglyy
pod"yezd |
122 |
درب
نصف دائري |
122 |
darab nsf dayiri |
122 |
एक
अर्धवृत्ताकार
ड्राइववे |
122 |
ek ardhavrttaakaar
draivave |
122 |
ਇੱਕ
ਅਰਧ-ਚੱਕਰ ਦਾ
ਡ੍ਰਾਇਵਵੇਅ |
122 |
ika aradha-cakara
dā ḍrā'ivavē'a |
122 |
একটি
অর্ধবৃত্তাকার
ড্রাইভওয়ে |
122 |
ēkaṭi
ardhabr̥ttākāra ḍrā'ibha'ōẏē |
122 |
半円形のドライブウェイ |
122 |
半 円形 の ドライブ ウェイ |
122 |
はん えんけい の ドライブ ウェイ |
122 |
han enkei no doraibu wei |
|
| |
|
123 |
Voie maritime en
demi-cercle |
123 |
半圆海车道 |
123 |
bàn yuán hǎi
chēdào |
123 |
半圆海车道 |
123 |
Semicircle sea lane |
123 |
Via marítima
semicírculo |
123 |
Carril de mar
semicírculo |
123 |
Halbkreis Seespur |
123 |
Morski pas w kształcie półkola |
123 |
Полукруглый
морской
переулок |
123 |
Polukruglyy morskoy
pereulok |
123 |
ممر
البحر نصف
دائرة |
123 |
mamari albahr nsf
dayiratan |
123 |
अर्धवृत्त
समुद्र की
गली |
123 |
ardhavrtt samudr kee
galee |
123 |
ਅਰਧ-ਚੱਕਰ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਲੇਨ |
123 |
aradha-cakara
samudarī lēna |
123 |
অর্ধবৃত্ত
সমুদ্র গলি |
123 |
ardhabr̥tta
samudra gali |
123 |
セミサークルシーレーン |
123 |
セミサークルシーレーン |
123 |
せみさあくるしいれえん |
123 |
semisākurushīrēn |
|
|
|
|
| |
|
124 |
point-virgule |
124 |
分号 |
124 |
fēn hào |
124 |
semi-colon |
124 |
semi-colon |
124 |
ponto e vírgula |
124 |
punto y coma |
124 |
Semikolon |
124 |
średnik |
124 |
точка
с запятой |
124 |
tochka s zapyatoy |
124 |
فاصلة
منقوطة |
124 |
fasilat manquta |
124 |
सेमी-कोलन |
124 |
semee-kolan |
124 |
ਅਰਧ-ਕੋਲਨ |
124 |
aradha-kōlana |
124 |
আধা
কোলন |
124 |
ādhā
kōlana |
124 |
セミコロン |
124 |
セミコロン |
124 |
セミコロン |
124 |
semikoron |
|
|
|
|
| |
|
125 |
utilisé pour séparer les parties d'une
phrase compliquée ou des éléments dans une liste détaillée, affichant une
pause plus longue qu'une virgule mais plus courte qu'un point / point complet |
125 |
用于分隔详细列表中复杂句子或项目的各个部分，显示的暂停时间长于逗号，但短于句号/句点 |
125 |
yòng yú fēngé xiángxì lièbiǎo
zhōng fùzá jùzi huò xiàngmù dì gège bùfèn, xiǎnshì de zhàn tíng
shíjiān chángyú dòuhào, dàn duǎn yú jùhào/jùdiǎn |
125 |
used to separate the parts of a complicated sentence or items in a detailed list, showing a
pause that is longer than a comma but shorter than a
full stop/period |
125 |
used to separate the parts of a complicated
sentence or items in a detailed list, showing a pause that is longer than a
comma but shorter than a full stop/period |
125 |
usado para separar as partes de uma frase
complicada ou itens em uma lista detalhada, mostrando uma pausa maior do que
uma vírgula, mas menor do que um ponto / ponto final |
125 |
Se usa para separar las partes de una
oración o elementos complicados en una lista detallada, mostrando una pausa
que es más larga que una coma pero más corta que un punto / punto. |
125 |
Wird verwendet, um die Teile eines
komplizierten Satzes oder von Elementen in einer detaillierten Liste zu
trennen. Dabei wird eine Pause angezeigt, die länger als ein Komma, aber
kürzer als ein Punkt ist |
125 |
służy do oddzielania
części skomplikowanego zdania lub pozycji na szczegółowej liście, pokazując pauzę
dłuższą niż przecinek, ale krótszą niż kropka /
kropka |
125 |
используется
для
разделения
частей
сложного
предложения
или
элементов в
подробном
списке,
показывая
паузу,
которая длиннее
запятой, но
короче
точки / точки |
125 |
ispol'zuyetsya dlya razdeleniya chastey
slozhnogo predlozheniya ili elementov v podrobnom spiske, pokazyvaya pauzu,
kotoraya dlinneye zapyatoy, no koroche tochki / tochki |
125 |
تستخدم
لفصل أجزاء
الجملة
المعقدة أو
العناصر في
قائمة مفصلة
، وإظهار
وقفة أطول من
فاصلة
ولكنها أقصر
من نقطة / نقطة
كاملة |
125 |
tustakhdam lifasl
'ajza' aljumlat almueaqadat 'aw aleanasir fi qayimat mufasalat , wa'iizhar
waqfat 'atwal min fasilat walakanaha 'aqsar min nuqtat / nuqtat kamila |
125 |
एक जटिल
वाक्य या
वस्तुओं के
हिस्सों को
एक विस्तृत
सूची में अलग
करने के लिए
उपयोग किया
जाता है, जो एक
ठहराव दिखा
रहा है जो
अल्पविराम
से अधिक है
लेकिन पूर्ण
विराम / अवधि
से कम है |
125 |
ek jatil vaaky ya vastuon ke hisson ko ek
vistrt soochee mein alag karane ke lie upayog kiya jaata hai, jo ek thaharaav
dikha raha hai jo alpaviraam se adhik hai lekin poorn viraam / avadhi se kam
hai |
125 |
ਇੱਕ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਵਾਕ ਦੇ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਜਾਂ
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ
ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ
ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਰਾਮ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਕਾਮੇ ਨਾਲੋਂ
ਲੰਬਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਪਰ ਪੂਰੇ
ਸਟਾਪ / ਪੀਰੀਅਡ
ਤੋਂ ਛੋਟਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
125 |
ika gujhaladāra vāka dē
hisi'āṁ jāṁ visatrita sūcī vica
ā'īṭamāṁ nū vakha karana la'ī
varati'ā jāndā hai, ika virāma darasā'undā hai
jō kāmē nālōṁ labā hudā hai para
pūrē saṭāpa/ pīrī'aḍa tōṁ
chōṭā hudā hai |
125 |
জটিল
বাক্য বা
আইটেমগুলিকে
বিশদ তালিকায়
আলাদা করার
জন্য
ব্যবহৃত
হয়েছিল,
বিরতি
প্রদর্শন
করে যা কমা
থেকে দীর্ঘ
তবে পুরো স্টপ
/ পিরিয়ডের
চেয়ে কম |
125 |
jaṭila bākya bā
ā'iṭēmagulikē biśada tālikāẏa
ālādā karāra jan'ya byabahr̥ta haẏēchila,
birati pradarśana karē yā kamā thēkē
dīrgha tabē purō sṭapa/ piriẏaḍēra
cēẏē kama |
125 |
詳細リスト内の複雑な文または項目の部分を区切るために使用され、コンマより長く、完全な停止/期間より短い一時停止を示します |
125 |
詳細 リスト内 の 複雑な 文 または 項目 の 部分 を 区切る ため に 使用 され 、 コンマ より 長く 、 完全な 停止 / 期間 より 短い 一時 停止 を 示します |
125 |
しょうさい りすとない の ふくざつな ぶん または こうもく の ぶぶん お くぎる ため に しよう され 、 コンマ より ながく 、 かんぜんな ていし / きかん より みじかい いちじ ていし お しめします |
125 |
shōsai risutonai no fukuzatsuna bun mataha kōmoku no bubun o kugiru tame ni shiyō sare , konma yori nagaku , kanzenna teishi / kikan yori mijikai ichiji teishi o shimeshimasu |
|
|
|
|
| |
|
126 |
point virgule |
126 |
分号 |
126 |
fēn hào |
126 |
分号 |
126 |
semicolon |
126 |
ponto e vírgula |
126 |
punto y coma |
126 |
Semikolon |
126 |
średnik |
126 |
точка с
запятой |
126 |
tochka s zapyatoy |
126 |
فاصلة
منقوطة |
126 |
fasilat manquta |
126 |
सेमीकोलन |
126 |
semeekolan |
126 |
ਸੈਮੀਕੋਲਨ |
126 |
saimīkōlana |
126 |
সেমিকোলন |
126 |
sēmikōlana |
126 |
セミコロン |
126 |
セミコロン |
126 |
セミコロン |
126 |
semikoron |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Comparer |
127 |
相比 |
127 |
xiāng bǐ |
127 |
Compare |
127 |
Compare |
127 |
Comparar |
127 |
Comparar |
127 |
Vergleichen Sie |
127 |
Porównać |
127 |
Сравнить |
127 |
Sravnit' |
127 |
قارن |
127 |
qaran |
127 |
तुलना |
127 |
tulana |
127 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
127 |
tulanā karō |
127 |
তুলনা
করা |
127 |
tulanā
karā |
127 |
比較する |
127 |
比較 する |
127 |
ひかく する |
127 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| |
|
128 |
côlon |
128 |
结肠 |
128 |
jiécháng |
128 |
colon |
128 |
colon |
128 |
cólon |
128 |
colon |
128 |
Doppelpunkt |
128 |
dwukropek |
128 |
двоеточие |
128 |
dvoyetochiye |
128 |
القولون |
128 |
alqawlun |
128 |
पेट |
128 |
pet |
128 |
ਕੋਲਨ |
128 |
kōlana |
128 |
কোলন |
128 |
kōlana |
128 |
結腸 |
128 |
結腸 |
128 |
けっちょう |
128 |
kecchō |
|
| |
|
129 |
semi-conducteur |
129 |
半导体 |
129 |
bàndǎotǐ |
129 |
semi-conductor |
129 |
semi-conductor |
129 |
semicondutor |
129 |
semiconductor |
129 |
Halbleiter |
129 |
półprzewodnikowy |
129 |
полупроводник |
129 |
poluprovodnik |
129 |
شبه
موصل |
129 |
shbh mawsil |
129 |
सेमी
कंडक्टर |
129 |
semee kandaktar |
129 |
ਅਰਧ-ਚਾਲਕ |
129 |
aradha-cālaka |
129 |
আধা
কন্ডাক্টর |
129 |
ādhā kanḍākṭara |
129 |
半導体 |
129 |
半導体 |
129 |
はんどうたい |
129 |
handōtai |
|
|
|
|
| |
|
130 |
technique |
130 |
技术 |
130 |
jìshù |
130 |
technical |
130 |
technical |
130 |
técnico |
130 |
técnico |
130 |
technisch |
130 |
techniczny |
130 |
технический |
130 |
tekhnicheskiy |
130 |
تقني |
130 |
taqniin |
130 |
तकनीकी |
130 |
takaneekee |
130 |
ਤਕਨੀਕੀ |
130 |
takanīkī |
130 |
প্রযুক্তিগত |
130 |
prayuktigata |
130 |
テクニカル |
130 |
テクニカル |
130 |
テクニカル |
130 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
131 |
une substance solide
qui conduit l'électricité dans des conditions particulières, mieux que les
isolants mais pas aussi bien que les conducteurs |
131 |
在特定条件下导电的固体物质，其性能优于绝缘子，但不如导体 |
131 |
zài tèdìng tiáojiàn
xià dǎodiàn de gùtǐ wùzhí, qí xìngnéng yōu yú juéyuánzǐ,
dàn bùrú dǎotǐ |
131 |
a
solid substance that conducts electricity in particular conditions, better
than insulators but not as well as conductors |
131 |
a solid substance
that conducts electricity in particular conditions, better than insulators
but not as well as conductors |
131 |
uma substância sólida
que conduz eletricidade em condições particulares, melhor do que isoladores,
mas não tão bem quanto condutores |
131 |
una sustancia sólida
que conduce la electricidad en condiciones particulares, mejor que los
aislantes pero no tan bien como los conductores |
131 |
Eine feste Substanz,
die unter bestimmten Bedingungen Elektrizität leitet, besser als Isolatoren,
aber nicht so gut wie Leiter |
131 |
substancja stała, która przewodzi prąd w
określonych warunkach, lepiej niż
izolatory, ale nie tak dobrze, jak przewodniki |
131 |
твердое
вещество,
которое в
определенных
условиях
проводит
электричество
лучше, чем
изоляторы,
но не так
хорошо, как
проводники |
131 |
tverdoye veshchestvo,
kotoroye v opredelennykh usloviyakh provodit elektrichestvo luchshe, chem
izolyatory, no ne tak khorosho, kak provodniki |
131 |
مادة
صلبة توصل
الكهرباء في
ظروف معينة ،
أفضل من
العوازل
ولكن ليس
كذلك من
الموصلات |
131 |
madat salbat tawasal
alkahraba' fi zuruf mueayanat , 'afdal min aleawazil walakun lays kdhlk min
almusalat |
131 |
एक
ठोस पदार्थ
जो विशेष
परिस्थितियों
में बिजली का
संचालन करता
है,
इन्सुलेटर
की तुलना में
बेहतर है
लेकिन साथ ही
साथ कंडक्टर
भी नहीं |
131 |
ek thos padaarth jo
vishesh paristhitiyon mein bijalee ka sanchaalan karata hai, insuletar kee
tulana mein behatar hai lekin saath hee saath kandaktar bhee nahin |
131 |
ਇੱਕ
ਠੋਸ ਪਦਾਰਥ ਜੋ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ
ਬਿਜਲੀ ਦਾ
ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ,
ਇਨਸੂਲੇਟਰਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ
ਪਰ ਚਾਲਕਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਨਹੀਂ |
131 |
ika ṭhōsa
padāratha jō viśēśa hālatāṁ vica
bijalī dā sacālana karadā hai,
inasūlēṭarāṁ nālōṁ bihatara para
cālakāṁ dē nāla nahīṁ |
131 |
একটি
শক্ত পদার্থ
যা বিশেষ
পরিস্থিতিতে
বিদ্যুৎ
পরিচালনা
করে,
ইনসুলেটরগুলির
চেয়ে ভাল
তবে
কন্ডাক্টরগুলির
চেয়েও ভাল
নয় |
131 |
ēkaṭi
śakta padārtha yā biśēṣa paristhititē
bidyuṯ paricālanā karē, inasulēṭaragulira
cēẏē bhāla tabē kanḍākṭaragulira
cēẏē'ō bhāla naẏa |
131 |
特定の条件で電気を伝導する固体物質で、絶縁体よりは優れていますが、導体ほどではありません |
131 |
特定 の 条件 で 電気 を 伝導 する 固体 物質 で 、 絶縁体 より は 優れていますが 、 導体 ほどで は ありません |
131 |
とくてい の じょうけん で でんき お でんどう する こたい ぶっしつ で 、 ぜつえんたい より わ すぐれていますが 、 どうたい ほどで わ ありません |
131 |
tokutei no jōken de denki o dendō suru kotai busshitsu de , zetsuentai yori wa sugureteimasuga , dōtai hodode wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Une substance solide
qui conduit l'électricité dans certaines conditions a de meilleures
performances que les isolants, mais pas aussi bonnes que les conducteurs |
132 |
在特定条件下导电的固体物质，其性能足以绝缘子，但不如导体 |
132 |
zài tèdìng tiáojiàn
xià dǎodiàn de gùtǐ wùzhí, qí xìngnéng zúyǐ juéyuánzǐ,
dàn bùrú dǎotǐ |
132 |
在特定条件下导电的固体物质，其性能优于绝缘子，但不如导体 |
132 |
A solid substance
that conducts electricity under certain conditions has better performance
than insulators, but not as good as conductors |
132 |
Uma substância
sólida que conduz eletricidade sob certas condições tem melhor desempenho do
que isoladores, mas não tão bom quanto condutores |
132 |
Una sustancia sólida
que conduce electricidad bajo ciertas condiciones tiene mejor desempeño que
los aislantes, pero no tan bueno como los conductores. |
132 |
Eine feste Substanz,
die unter bestimmten Bedingungen Elektrizität leitet, hat eine bessere
Leistung als Isolatoren, ist jedoch nicht so gut wie Leiter |
132 |
Substancja stała, która przewodzi prąd w
określonych warunkach, ma lepsze parametry
niż izolatory, ale nie jest tak dobra jak przewodniki |
132 |
Твердое
вещество,
проводящее
электричество
при
определенных
условиях,
имеет лучшие
характеристики,
чем
изоляторы,
но не так хороши,
как
проводники. |
132 |
Tverdoye
veshchestvo, provodyashcheye elektrichestvo pri opredelennykh usloviyakh,
imeyet luchshiye kharakteristiki, chem izolyatory, no ne tak khoroshi, kak
provodniki. |
132 |
المادة
الصلبة التي
توصل
الكهرباء في
ظل ظروف
معينة لها
أداء أفضل من
العوازل ،
ولكن ليس بجودة
الموصلات |
132 |
almadat alsulbat
alty tawasal alkahraba' fi zili zuruf mueayanat laha 'ada' 'afdal min
aleawazil , walakun lays bijawdat almusalat |
132 |
एक
ठोस पदार्थ
जो कुछ
शर्तों के
तहत बिजली का संचालन
करता है,
इन्सुलेटर
की तुलना में
बेहतर
प्रदर्शन
होता है,
लेकिन
कंडक्टर
जितना अच्छा
नहीं होता है |
132 |
ek thos padaarth jo
kuchh sharton ke tahat bijalee ka sanchaalan karata hai, insuletar kee tulana
mein behatar pradarshan hota hai, lekin kandaktar jitana achchha nahin hota
hai |
132 |
ਇੱਕ
ਠੋਸ ਪਦਾਰਥ ਜੋ
ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ
ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ
ਇਨਸੂਲੇਟਰਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ
ਕੰਡਕਟਰਾਂ
ਜਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ |
132 |
ika ṭhōsa
padāratha jō kujha śaratāṁ vica bijalī dā
sacālana karadā hai vica inasūlēṭarāṁ
nālōṁ vadhī'ā kāraguzārī hudī
hai, para kaḍakaṭarāṁ jinā vadhī'ā
nahīṁ hudā |
132 |
একটি
শক্ত পদার্থ
যা
নির্দিষ্ট
শর্তে বিদ্যুৎ
সঞ্চালন করে
তা
ইনসুলেটরগুলির
চেয়ে ভাল পারফরম্যান্স
করে তবে
কন্ডাক্টরের
মতো ভাল নয় |
132 |
ēkaṭi
śakta padārtha yā nirdiṣṭa śartē
bidyuṯ sañcālana karē tā inasulēṭaragulira
cēẏē bhāla pārapharamyānsa karē tabē
kanḍākṭarēra matō bhāla naẏa |
132 |
特定の条件下で電気を伝導する固体物質は、絶縁体よりも優れた性能を発揮しますが、導体ほど優れていません。 |
132 |
特定 の 条件下 で 電気 を 伝導 する 固体 物質 は 、 絶縁体 より も 優れた 性能 を 発揮 しますが 、 導体 ほど 優れていません 。 |
132 |
とくてい の じょうけんか で でんき お でんどう する こたい ぶっしつ わ 、 ぜつえんたい より も すぐれた せいのう お はっき しますが 、 どうたい ほど すぐれていません 。 |
132 |
tokutei no jōkenka de denki o dendō suru kotai busshitsu wa , zetsuentai yori mo sugureta seinō o hakki shimasuga , dōtai hodo sugureteimasen . |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Semi-conducteur |
133 |
半导体 |
133 |
bàndǎotǐ |
133 |
半导体 |
133 |
Semiconductor |
133 |
Semicondutor |
133 |
Semiconductor |
133 |
Halbleiter |
133 |
Półprzewodnik |
133 |
Полупроводник |
133 |
Poluprovodnik |
133 |
أشباه
الموصلات |
133 |
'ashbah almusalat |
133 |
सेमीकंडक्टर |
133 |
semeekandaktar |
133 |
ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ |
133 |
saimīkaḍakaṭara |
133 |
সেমিকন্ডাক্টর |
133 |
sēmikanḍākṭara |
133 |
半導体 |
133 |
半導体 |
133 |
はんどうたい |
133 |
handōtai |
|
|
|
|
| |
|
134 |
bien |
134 |
善 |
134 |
shàn |
134 |
善 |
134 |
good |
134 |
Boa |
134 |
bueno |
134 |
gut |
134 |
dobry |
134 |
хороший |
134 |
khoroshiy |
134 |
حسن |
134 |
hasan |
134 |
अच्छा |
134 |
achchha |
134 |
ਚੰਗਾ |
134 |
cagā |
134 |
ভাল |
134 |
bhāla |
134 |
良い |
134 |
良い |
134 |
よい |
134 |
yoi |
|
|
|
|
| |
|
135 |
un dispositif
contenant un semi-conducteur utilisé en électronique |
135 |
包含用于电子产品的半导体的设备 |
135 |
bāohán yòng yú
diànzǐ chǎnpǐn de bàndǎotǐ de shèbèi |
135 |
a
device containing a semiconductor
used in electronics |
135 |
a device containing a
semiconductor used in electronics |
135 |
um dispositivo
contendo um semicondutor usado em eletrônica |
135 |
un dispositivo que
contiene un semiconductor utilizado en electrónica |
135 |
eine Vorrichtung, die
einen in der Elektronik verwendeten Halbleiter enthält |
135 |
urządzenie zawierające półprzewodnik
stosowany w elektronice |
135 |
устройство,
содержащее
полупроводник,
используемое
в
электронике |
135 |
ustroystvo,
soderzhashcheye poluprovodnik, ispol'zuyemoye v elektronike |
135 |
جهاز
يحتوي على
أشباه
الموصلات
المستخدمة في
الإلكترونيات |
135 |
jihaz yahtawi ealaa
'ashbah almusalat almustakhdimat fi al'iiliktruniat |
135 |
एक
उपकरण
जिसमें एक
अर्धचालक
इलेक्ट्रॉनिक्स
में उपयोग
किया जाता है |
135 |
ek upakaran jisamen
ek ardhachaalak ilektroniks mein upayog kiya jaata hai |
135 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਜਿਸਦਾ
ਉਪਕਰਣ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
135 |
ika upakaraṇa
jisadā upakaraṇa ilaikaṭrānikasa vica varati'ā
jāndā hai |
135 |
ইলেক্ট্রনিক্সে
ব্যবহৃত
একটি
সেমিকন্ডাক্টরযুক্ত
একটি ডিভাইস |
135 |
ilēkṭraniksē
byabahr̥ta ēkaṭi sēmikanḍākṭarayukta
ēkaṭi ḍibhā'isa |
135 |
電子機器で使用される半導体を含むデバイス |
135 |
電子 機器 で 使用 される 半導体 を 含む デバイス |
135 |
でんし きき で しよう される はんどうたい お ふくむ デバイス |
135 |
denshi kiki de shiyō sareru handōtai o fukumu debaisu |
|
| |
|
136 |
Appareil semi-spécifique |
136 |
半专体装置 |
136 |
bàn zhuān tǐ zhuāngzhì |
136 |
半專体装置 |
136 |
Semi-specific device |
136 |
Dispositivo semi-específico |
136 |
Dispositivo semi-específico |
136 |
Semispezifisches Gerät |
136 |
Urządzenie pół-specyficzne |
136 |
Полуспецифическое
устройство |
136 |
Poluspetsificheskoye ustroystvo |
136 |
جهاز
شبه محدد |
136 |
jihaz shbh muhadad |
136 |
अर्ध-विशिष्ट
उपकरण |
136 |
ardh-vishisht upakaran |
136 |
ਅਰਧ-ਖਾਸ
ਉਪਕਰਣ |
136 |
aradha-khāsa upakaraṇa |
136 |
আধা-নির্দিষ্ট
ডিভাইস |
136 |
ādhā-nirdiṣṭa
ḍibhā'isa |
136 |
半特定のデバイス |
136 |
半 特定 の デバイス |
136 |
はん とくてい の デバイス |
136 |
han tokutei no debaisu |
|
|
|
|
| |
|
137 |
jumelé |
137 |
半独立 |
137 |
bàn dúlì |
137 |
semi-detached |
137 |
semi-detached |
137 |
geminado |
137 |
Semi separado |
137 |
Doppelhaushälfte |
137 |
bliźniak |
137 |
сблокированный |
137 |
sblokirovannyy |
137 |
شبه
منفصل |
137 |
shbh munfasil |
137 |
अर्द्ध
अलग |
137 |
arddh alag |
137 |
ਅਰਧ-ਨਿਰਲੇਪ |
137 |
aradha-niralēpa |
137 |
আধা
বিচ্ছিন্ন |
137 |
ādhā
bicchinna |
137 |
セミデタッチ |
137 |
セミデタッチ |
137 |
せみでたっち |
137 |
semidetacchi |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Jumelé |
138 |
半独立 |
138 |
bàn dúlì |
138 |
半独立 |
138 |
Semi-detached |
138 |
Geminada |
138 |
Semi separado |
138 |
Doppelhaushälfte |
138 |
Bliźniak |
138 |
Полуотдельный |
138 |
Poluotdel'nyy |
138 |
شبه
منفصل |
138 |
shbh munfasil |
138 |
अर्द्ध
अलग |
138 |
arddh alag |
138 |
ਅਰਧ-ਨਿਰਲੇਪ |
138 |
aradha-niralēpa |
138 |
আধা
বিচ্ছিন্ন |
138 |
ādhā
bicchinna |
138 |
セミデタッチ |
138 |
セミデタッチ |
138 |
せみでたっち |
138 |
semidetacchi |
|
|
|
|
| |
|
139 |
d'une maison |
139 |
一所房子 |
139 |
yī suǒ
fángzi |
139 |
of
a house |
139 |
of a house |
139 |
de uma casa |
139 |
de una casa |
139 |
eines Hauses |
139 |
domu |
139 |
дома |
139 |
doma |
139 |
من
منزل |
139 |
min manzil |
139 |
एक
घर का |
139 |
ek ghar ka |
139 |
ਇੱਕ
ਘਰ ਦਾ |
139 |
ika ghara dā |
139 |
একটি
বাড়ির |
139 |
ēkaṭi
bāṛira |
139 |
家の |
139 |
家 の |
139 |
いえ の |
139 |
ie no |
|
| |
|
140 |
Une maison |
140 |
一所房子 |
140 |
yī suǒ
fángzi |
140 |
一所房子 |
140 |
A house |
140 |
Uma casa |
140 |
Una casa |
140 |
Ein Haus |
140 |
Dom |
140 |
Дом |
140 |
Dom |
140 |
منزل |
140 |
manzil |
140 |
एक
घर |
140 |
ek ghar |
140 |
ਇੱਕ
ਘਰ |
140 |
ika ghara |
140 |
একটি
বাড়ি |
140 |
ēkaṭi
bāṛi |
140 |
家 |
140 |
家 |
140 |
いえ |
140 |
ie |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Résidentiel |
141 |
住宅 |
141 |
zhùzhái |
141 |
住宅 |
141 |
Residential |
141 |
residencial |
141 |
Residencial |
141 |
Wohn |
141 |
Osiedle mieszkaniowe |
141 |
Жилой |
141 |
Zhiloy |
141 |
سكني |
141 |
sakaniin |
141 |
आवासीय |
141 |
aavaaseey |
141 |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ |
141 |
rihā'iśī |
141 |
আবাসিক |
141 |
ābāsika |
141 |
居住の |
141 |
居住 の |
141 |
きょじゅう の |
141 |
kyojū no |
|
|
|
|
| |
|
142 |
joint à une autre
maison par un mur d'un côté qui est partagé |
142 |
通过共享的一侧的墙与另一所房子相连 |
142 |
tōngguò
gòngxiǎng de yī cè de qiáng yǔ lìng yī suǒ fáng
zǐ xiānglián |
142 |
joined
to another house by a wall on one side that is shared |
142 |
joined to another
house by a wall on one side that is shared |
142 |
unido a outra casa
por uma parede de um lado que é compartilhada |
142 |
unido a otra casa por
una pared en un lado que se comparte |
142 |
verbunden mit einem
anderen Haus durch eine Wand auf einer Seite, die geteilt wird |
142 |
połączony z innym domem wspólną
ścianą po jednej stronie |
142 |
соединен
с другим
домом
стеной с
одной стороны,
которая
является
общей |
142 |
soyedinen s drugim
domom stenoy s odnoy storony, kotoraya yavlyayetsya obshchey |
142 |
متصل
بمنزل آخر
بجدار على
جانب واحد
مشترك |
142 |
mutasil bimanzil
akhar bijidar ealaa janib wahid mushtarak |
142 |
साझा
किए गए एक तरफ
की दीवार से
दूसरे घर में
शामिल हो गया |
142 |
saajha kie gae ek
taraph kee deevaar se doosare ghar mein shaamil ho gaya |
142 |
ਇਕ
ਪਾਸੇ ਇਕ ਕੰਧ
ਜਿਸ ਨਾਲ
ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ, ਨਾਲ ਦੂਸਰੇ
ਘਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋ ਗਏ |
142 |
ika pāsē
ika kadha jisa nāla sān̄jhī kītī ga'ī hai,
nāla dūsarē ghara vica śāmala hō ga'ē |
142 |
ভাগ
হয়ে গেছে
একপাশে
প্রাচীর
দ্বারা অন্য
বাড়িতে
যোগদান |
142 |
bhāga
haẏē gēchē ēkapāśē prācīra
dbārā an'ya bāṛitē yōgadāna |
142 |
共有されている片側の壁によって別の家に結合されました |
142 |
共有 されている 片側 の 壁 によって 別 の 家 に 結合 されました |
142 |
きょうゆう されている かたがわ の かべ によって べつ の いえ に けつごう されました |
142 |
kyōyū sareteiru katagawa no kabe niyotte betsu no ie ni ketsugō saremashita |
|
|
|
|
| |
|
143 |
Connecté à une autre
maison par un mur partagé d'un côté |
143 |
通过共享的垂直的墙与另一所房子相连 |
143 |
tōngguò
gòngxiǎng de chuízhí de qiáng yǔ lìng yī suǒ fáng zǐ
xiānglián |
143 |
通过共享的一侧的墙与另一所房子相连 |
143 |
Connected to another
house through a shared wall on one side |
143 |
Conectado a outra
casa por meio de uma parede compartilhada de um lado |
143 |
Conectado a otra
casa a través de una pared compartida en un lado |
143 |
Verbunden mit einem
anderen Haus durch eine gemeinsame Wand auf einer Seite |
143 |
Połączony z innym domem przez
wspólną ścianę po jednej stronie |
143 |
Подключен
к другому
дому через
общую стену
с одной
стороны |
143 |
Podklyuchen k
drugomu domu cherez obshchuyu stenu s odnoy storony |
143 |
متصل
بمنزل آخر من
خلال جدار
مشترك من جهة |
143 |
mutasil bimunzil
akhar min khilal jadar mushtarak min jiha |
143 |
एक
तरफ साझा
दीवार के
माध्यम से
दूसरे घर से जुड़ा |
143 |
ek taraph saajha
deevaar ke maadhyam se doosare ghar se juda |
143 |
ਇਕ
ਪਾਸੇ ਇਕ
ਸਾਂਝੀ ਕੰਧ
ਦੁਆਰਾ ਇਕ ਹੋਰ
ਘਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ |
143 |
ika pāsē
ika sān̄jhī kadha du'ārā ika hōra ghara
nāla juṛi'ā |
143 |
একপাশে
ভাগ করা
প্রাচীরের
মাধ্যমে
অন্য বাড়ির
সাথে
সংযুক্ত |
143 |
ēkapāśē
bhāga karā prācīrēra mādhyamē an'ya
bāṛira sāthē sanyukta |
143 |
片側の共有壁を介して別の家に接続 |
143 |
片側 の 共有 壁 を 介して 別 の 家 に 接続 |
143 |
かたがわ の きょうゆう かべ お かいして べつ の いえ に せつぞく |
143 |
katagawa no kyōyū kabe o kaishite betsu no ie ni setsuzoku |
|
|
|
|
| |
|
144 |
Jumelé |
144 |
半独立式的 |
144 |
bàn dúlì shì de |
144 |
半独立式的 |
144 |
Semi-detached |
144 |
Geminada |
144 |
Semi separado |
144 |
Doppelhaushälfte |
144 |
Bliźniak |
144 |
Полуотдельный |
144 |
Poluotdel'nyy |
144 |
شبه
منفصل |
144 |
shbh munfasil |
144 |
अर्द्ध
अलग |
144 |
arddh alag |
144 |
ਅਰਧ-ਨਿਰਲੇਪ |
144 |
aradha-niralēpa |
144 |
আধা
বিচ্ছিন্ন |
144 |
ādhā
bicchinna |
144 |
セミデタッチ |
144 |
セミデタッチ |
144 |
せみでたっち |
144 |
semidetacchi |
|
|
|
|
| |
|
145 |
jumelé |
145 |
半独立 |
145 |
bàn dúlì |
145 |
semi-detached |
145 |
semi-detached |
145 |
geminado |
145 |
Semi separado |
145 |
Doppelhaushälfte |
145 |
bliźniak |
145 |
сблокированный |
145 |
sblokirovannyy |
145 |
شبه
منفصل |
145 |
shbh munfasil |
145 |
अर्द्ध
अलग |
145 |
arddh alag |
145 |
ਅਰਧ-ਨਿਰਲੇਪ |
145 |
aradha-niralēpa |
145 |
আধা
বিচ্ছিন্ন |
145 |
ādhā
bicchinna |
145 |
セミデタッチ |
145 |
セミデタッチ |
145 |
せみでたっち |
145 |
semidetacchi |
|
| |
|
146 |
page d'image R023 |
146 |
图片页R023 |
146 |
túpiàn yè R023 |
146 |
picture page R023 |
146 |
picture page R023 |
146 |
página da imagem R023 |
146 |
página de imágenes R023 |
146 |
Bildseite R023 |
146 |
strona ze
zdjęciem R023 |
146 |
страница
изображений
R023 |
146 |
stranitsa izobrazheniy R023 |
146 |
صفحة
الصورة R023 |
146 |
safhat alsuwrat R023 |
146 |
चित्र
पेज R023 |
146 |
chitr pej r023 |
146 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R023 |
146 |
tasavīra panā R023 |
146 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R023 |
146 |
citra pr̥ṣṭhā R023 |
146 |
画像ページR023 |
146 |
画像 ページ R 023 |
146 |
がぞう ページ r 023 |
146 |
gazō pēji R 023 |
|
| |
|
147 |
comparer |
147 |
相比 |
147 |
Xiāng bǐ |
147 |
compare |
147 |
compare |
147 |
comparar |
147 |
comparar |
147 |
comparar |
147 |
porównać |
147 |
сравнить |
147 |
sravnit' |
147 |
قارن |
147 |
qaran |
147 |
तुलना |
147 |
tulana |
147 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
147 |
Tulanā karō |
147 |
তুলনা
করা |
147 |
Tulanā
karā |
147 |
比較する |
147 |
比較 する |
147 |
ひかく する |
147 |
hikaku suru |
|
| |
|
148 |
détaché |
148 |
超脱 |
148 |
chāotuō |
148 |
detached |
148 |
detached |
148 |
separado |
148 |
separado |
148 |
separado |
148 |
oderwany |
148 |
отдельный |
148 |
otdel'nyy |
148 |
منفصل |
148 |
munfasil |
148 |
जुदा
जुदा |
148 |
juda juda |
148 |
ਨਿਰਲੇਪ |
148 |
niralēpa |
148 |
বিচ্ছিন্ন |
148 |
bicchinna |
148 |
切り離された |
148 |
切り離された |
148 |
きりはなされた |
148 |
kirihanasareta |
|
|
|
|
| |
|
149 |
voir également |
149 |
也可以看看 |
149 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
149 |
see
also |
149 |
see also |
149 |
Veja também |
149 |
ver también |
149 |
ver también |
149 |
Zobacz też |
149 |
смотрите
также |
149 |
smotrite takzhe |
149 |
أنظر
أيضا |
149 |
'anzur 'aydaan |
149 |
यह
सभी देखें |
149 |
yah sabhee dekhen |
149 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
149 |
iha vī
vēkhō |
149 |
আরো
দেখুন |
149 |
ārō
dēkhuna |
149 |
も参照してください |
149 |
も 参照 してください |
149 |
も さんしょう してください |
149 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
150 |
semi mitoyen |
150 |
半梯田 |
150 |
bàn tītián |
150 |
semi
terraced |
150 |
semi terraced |
150 |
semi terraço |
150 |
semi aterrazado |
150 |
semi aterrazado |
150 |
częściowo tarasowy |
150 |
полутеррасный |
150 |
poluterrasnyy |
150 |
شبه
مدرجات |
150 |
shbh mudarajat |
150 |
अर्ध
सीढ़ीदार |
150 |
ardh seedheedaar |
150 |
ਅਰਧ
ਛੱਤਿਆ |
150 |
aradha chati'ā |
150 |
আধা
স্তরযুক্ত |
150 |
ādhā
starayukta |
150 |
セミテラス |
150 |
セミ テラス |
150 |
セミ テラス |
150 |
semi terasu |
|
|
|
|
| |
|
151 |
demi-finale |
151 |
半决赛 |
151 |
bàn juésài |
151 |
semi-final |
151 |
semi-final |
151 |
semifinal |
151 |
semifinal |
151 |
semifinal |
151 |
półfinał |
151 |
полуфинал |
151 |
polufinal |
151 |
الدور
قبل النهائي |
151 |
aldawr qabl
alnihayiyi |
151 |
सेमीफाइनल |
151 |
semeephainal |
151 |
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ |
151 |
saimīphā'īnala |
151 |
আধা
চূড়ান্ত |
151 |
ādhā
cūṛānta |
151 |
セミファイナル |
151 |
セミ ファイナル |
151 |
セミ ファイナル |
151 |
semi fainaru |
|
|
|
|
| |
|
152 |
aussi |
152 |
也 |
152 |
yě |
152 |
also |
152 |
also |
152 |
Além disso |
152 |
además |
152 |
además |
152 |
również |
152 |
также |
152 |
takzhe |
152 |
أيضا |
152 |
'aydaan |
152 |
भी |
152 |
bhee |
152 |
ਵੀ |
152 |
vī |
152 |
এছাড়াও |
152 |
ēchāṛā'ō |
152 |
また |
152 |
また |
152 |
また |
152 |
mata |
|
| |
|
153 |
semi |
153 |
半 |
153 |
bàn |
153 |
semi |
153 |
semi |
153 |
semi |
153 |
semi |
153 |
semi |
153 |
pół |
153 |
полу |
153 |
polu |
153 |
نصف |
153 |
nsf |
153 |
अर्द्ध |
153 |
arddh |
153 |
ਅਰਧ |
153 |
aradha |
153 |
আধা |
153 |
ādhā |
153 |
セミ |
153 |
セミ |
153 |
セミ |
153 |
semi |
|
| |
|
154 |
l'un des deux matchs ou parties d'une
compétition sportive organisés pour décider qui participera à la dernière
partie (la finale) |
154 |
决定谁将参加最后一部分（决赛）的两场比赛或体育比赛的一部分 |
154 |
juédìng shéi jiāng cānjiā
zuìhòu yībùfèn (juésài) de liǎng chǎng bǐsài huò
tǐyù bǐsài de yībùfèn |
154 |
one of the two games or parts of a sports
competition that are held to decide who will compete in the last part (the
final) |
154 |
one of the two games or parts of a sports
competition that are held to decide who will compete in the last part (the
final) |
154 |
um dos dois jogos ou partes de uma
competição esportiva que são realizados para decidir quem vai competir na
última parte (a final) |
154 |
uno de los dos juegos o partes de una
competencia deportiva que se celebran para decidir quién competirá en la
última parte (la final) |
154 |
uno de los dos juegos o partes de una
competencia deportiva que se celebran para decidir quién competirá en la
última parte (la final) |
154 |
jedna z
dwóch gier lub części zawodów sportowych, które odbywają
się w celu zadecydowania, kto wystartuje w
ostatniej części (finale) |
154 |
одна из
двух игр или
частей
спортивного
соревнования,
которые
проводятся,
чтобы
решить, кто
будет
участвовать
в последней
части
(финале) |
154 |
odna iz dvukh igr ili chastey sportivnogo
sorevnovaniya, kotoryye provodyatsya, chtoby reshit', kto budet uchastvovat'
v posledney chasti (finale) |
154 |
إحدى
المباراتين
أو أجزاء من
مسابقة رياضية
تقام لتحديد
من سيتنافس
في الجزء الأخير
(النهائي) |
154 |
'ihda almubaratayn
'aw 'ajza' min musabaqat riadiat tuqam litahdid min sayatanafas fi aljuz'
al'akhir (alnihayiy) |
154 |
दो
खेलों या खेल
प्रतियोगिता
के कुछ हिस्सों
में से एक जो
यह तय करने के
लिए आयोजित किया
जाता है कि
अंतिम भाग
(अंतिम) में
कौन प्रतिस्पर्धा
करेगा |
154 |
do khelon ya khel pratiyogita ke kuchh
hisson mein se ek jo yah tay karane ke lie aayojit kiya jaata hai ki antim
bhaag (antim) mein kaun pratispardha karega |
154 |
ਦੋ
ਮੈਚਾਂ ਵਿਚੋਂ
ਇਕ ਜਾਂ ਇਕ ਖੇਡ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਜੋ ਇਹ
ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਆਖਰੀ ਭਾਗ
(ਫਾਈਨਲ) ਵਿਚ
ਕੌਣ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰੇਗਾ. |
154 |
dō maicāṁ vicōṁ
ika jāṁ ika khēḍa mukābalē dē hisē
jō iha phaisalā karana la'ī āyōjita kītā
jāndā hai ki ākharī bhāga (phā'īnala) vica
kauṇa mukābalā karēgā. |
154 |
দুটি
অংশ বা একটি
ক্রীড়া
প্রতিযোগিতার
অংশ যা শেষ
অংশে
(চূড়ান্ত)
প্রতিযোগিতা
করবে তা
সিদ্ধান্ত
নিতে
অনুষ্ঠিত
হয় |
154 |
duṭi anśa bā
ēkaṭi krīṛā pratiyōgitāra anśa
yā śēṣa anśē (cūṛānta)
pratiyōgitā karabē tā sid'dhānta nitē
anuṣṭhita haẏa |
154 |
最後の部分（決勝）で誰が競争するかを決定するために開催される2つのゲームまたはスポーツ競技の一部の1つ |
154 |
最後 の 部分 （ 決勝 ） で 誰 が 競争 する か を 決定 する ため に 開催 される 2つ の ゲーム または スポーツ 競技 の 一部 の 1つ |
154 |
さいご の ぶぶん （ けっしょう ） で だれ が きょうそう する か お けってい する ため に かいさい される つ の ゲーム または スポーツ きょうぎ の いちぶ の つ |
154 |
saigo no bubun （ kesshō ） de dare ga kyōsō suru ka o kettei suru tame ni kaisai sareru tsu no gēmu mataha supōtsu kyōgi no ichibu no tsu |
|
| |
|
155 |
Demi finales |
155 |
半决赛 |
155 |
bàn juésài |
155 |
半决赛 |
155 |
Semifinals |
155 |
Semifinais |
155 |
Semifinales |
155 |
Semifinales |
155 |
Półfinały |
155 |
Полуфинал |
155 |
Polufinal |
155 |
الدور
نصف النهائي |
155 |
aldawr nsf
alnihayiyi |
155 |
सेमीफ़ाइनल |
155 |
semeefainal |
155 |
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲਜ਼ |
155 |
Saimīphā'īnalaza |
155 |
সেমিফাইনাল |
155 |
sēmiphā'ināla |
155 |
準決勝 |
155 |
準決勝 |
155 |
じゅんけっしょう |
155 |
junkesshō |
|
|
|
|
| |
|
156 |
夂 |
156 |
夂 |
156 |
zhǐ |
156 |
夂 |
156 |
Kuai |
156 |
夂 |
156 |
夂 |
156 |
夂 |
156 |
夂 |
156 |
夂 |
156 |
zhǐ |
156 |
夂 |
156 |
zhi |
156 |
Kuai |
156 |
kuai |
156 |
夂 |
156 |
zhǐ |
156 |
夂 |
156 |
zhǐ |
156 |
夂 |
156 |
夂 |
156 |
夂 |
156 |
夂 |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Il est parvenu à la
demi-finale des matchs masculins |
157 |
他完成了男子单打的半决赛 |
157 |
tā wánchéngle
nánzǐ dāndǎ di bàn juésài |
157 |
He’s
through to the semi-final of the men’s’singles |
157 |
He’s through to the
semi-final of the men’s’singles |
157 |
Ele está na semifinal
do torneio masculino |
157 |
Ha pasado a la
semifinal de los singles masculinos |
157 |
Ha pasado a la
semifinal de los singles masculinos |
157 |
Przeszedł do półfinału rozgrywek
męskich |
157 |
Он
вышел в
полуфинал
мужского
одиночного разряда. |
157 |
On vyshel v polufinal
muzhskogo odinochnogo razryada. |
157 |
لقد
وصل إلى
الدور نصف
النهائي من
فرق الرجال |
157 |
laqad wasal 'iilaa
aldawr nsf alnihayiyi min firaq alrijal |
157 |
वह
पुरुष-एकल के
सेमीफाइनल
के माध्यम से
है |
157 |
vah purush-ekal ke
semeephainal ke maadhyam se hai |
157 |
ਉਹ
ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ
ਸਿੰਗਲਜ਼ ਦੇ
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ
ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ
ਗਿਆ |
157 |
uha
puraśāṁ dē sigalaza dē
saimīphā'īnala vica pahuca gi'ā |
157 |
তিনি
পুরুষদের
সিঙ্গেলির
সেমিফাইনালটি
পেরিয়ে
গেছেন |
157 |
tini
puruṣadēra siṅgēlira
sēmiphā'inālaṭi pēriẏē gēchēna |
157 |
彼は男子シングルスの準決勝まで進んでいます |
157 |
彼 は 男子 シングルス の 準決勝 まで 進んでいます |
157 |
かれ わ だんし シングルス の じゅんけっしょう まで すすんでいます |
157 |
kare wa danshi shingurusu no junkesshō made susundeimasu |
|
| |
|
158 |
Il a atteint les
demi-finales du simple masculin |
158 |
他已进入男子单打半决赛 |
158 |
tā yǐ
jìnrù nánzǐ dāndǎ bàn juésài |
158 |
他已进入男子单打半决赛 |
158 |
He has reached the
men's singles semifinals |
158 |
Ele alcançou as
semifinais de simples masculino |
158 |
Ha llegado a
semifinales de individuales masculinos |
158 |
Ha llegado a
semifinales de individuales masculinos |
158 |
Dotarł do półfinału w grze
pojedynczej mężczyzn |
158 |
Он
вышел в
полуфинал
мужского
одиночного разряда. |
158 |
On vyshel v
polufinal muzhskogo odinochnogo razryada. |
158 |
لقد
وصل إلى
الدور نصف
النهائي في
فردي الرجال |
158 |
laqad wasal 'iilaa
aldawr nsf alnihayiyi fi fardii alrijal |
158 |
वह
पुरुष एकल
सेमीफाइनल
में पहुंच गए
हैं |
158 |
vah purush ekal
semeephainal mein pahunch gae hain |
158 |
ਉਹ
ਪੁਰਸ਼
ਸਿੰਗਲਜ਼
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ
ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ
ਗਿਆ ਹੈ |
158 |
uha puraśa
sigalaza saimīphā'īnala vica pahuca gi'ā hai |
158 |
তিনি
পুরুষদের
একক
সেমিফাইনালে
পৌঁছেছেন |
158 |
tini
puruṣadēra ēkaka sēmiphā'inālē
paum̐chēchēna |
158 |
男子シングルス準決勝に到達 |
158 |
男子 シングルス 準決勝 に 到達 |
158 |
だんし シングルス じゅんけっしょう に とうたつ |
158 |
danshi shingurusu junkesshō ni tōtatsu |
|
|
|
|
| |
|
159 |
demi-finaliste |
159 |
半决赛 |
159 |
bàn juésài |
159 |
semi-finalist |
159 |
semi-finalist |
159 |
semifinalista |
159 |
semifinalista |
159 |
semifinalista |
159 |
półfinalista |
159 |
полуфиналист |
159 |
polufinalist |
159 |
الدور
نصف النهائي |
159 |
aldawr nsf alnihayiyi |
159 |
अर्द्ध
फाइनल |
159 |
arddh phainal |
159 |
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲਿਸਟ |
159 |
saimīphā'īnalisaṭa |
159 |
সেমিফাইনালিস্ট |
159 |
sēmiphā'inālisṭa |
159 |
セミファイナリスト |
159 |
セミファイナリスト |
159 |
せみfあいなりすと |
159 |
semifainarisuto |
|
| |
|
160 |
Ils sont
demi-finalistes pour la quatrième année consécutive |
160 |
他们连续第四年进入半决赛。 |
160 |
tāmen liánxù dì
sì nián jìnrù bàn juésài. |
160 |
They
are semi-finalists for the fourth year in succession |
160 |
They are
semi-finalists for the fourth year in succession |
160 |
Eles são
semifinalistas pelo quarto ano consecutivo |
160 |
Son semifinalistas
por cuarto año consecutivo |
160 |
Son semifinalistas
por cuarto año consecutivo |
160 |
Są półfinalistami czwarty rok z
rzędu |
160 |
Полуфиналисты
четвертый
год подряд. |
160 |
Polufinalisty
chetvertyy god podryad. |
160 |
لقد
وصلوا إلى
الدور نصف
النهائي
للسنة الرابعة
على التوالي |
160 |
laqad wasaluu 'iilaa
aldawr nsf alnihayiyi lilsanat alrrabieat ealaa altawali |
160 |
वे
उत्तराधिकार
में चौथे
वर्ष के लिए
सेमीफाइनलिस्ट
हैं |
160 |
ve uttaraadhikaar
mein chauthe varsh ke lie semeephainalist hain |
160 |
ਉਹ
ਲਗਾਤਾਰ ਚੌਥੇ
ਸਾਲ
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹਨ |
160 |
uha
lagātāra cauthē sāla saimīphā'īnala vica
śāmala hana |
160 |
তারা
পর পর চতুর্থ
বর্ষের
সেমিফাইনাল
খেলোয়াড় |
160 |
tārā para
para caturtha barṣēra sēmiphā'ināla
khēlōẏāṛa |
160 |
彼らは4年連続で準決勝進出者です |
160 |
彼ら は 4 年 連続 で 準決勝 進出者です |
160 |
かれら わ 4 ねん れんぞく で じゅんけっしょう しんしゅつしゃです |
160 |
karera wa 4 nen renzoku de junkesshō shinshutsushadesu |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Ils ont atteint les
demi-finales pour la quatrième année consécutive |
161 |
他们连续第四年进入半决赛 |
161 |
Tāmen liánxù dì
sì nián jìnrù bàn juésài |
161 |
他们连续第四年进入半决赛 |
161 |
They reached the
semifinals for the fourth consecutive year |
161 |
Eles chegaram às
semifinais pelo quarto ano consecutivo |
161 |
Llegaron a
semifinales por cuarto año consecutivo |
161 |
Llegaron a
semifinales por cuarto año consecutivo |
161 |
Do półfinału dotarli czwarty rok z
rzędu |
161 |
Они
выходят в
полуфинал
четвертый
год подряд. |
161 |
Oni vykhodyat v
polufinal chetvertyy god podryad. |
161 |
وصلوا
إلى الدور
نصف النهائي
للعام
الرابع على
التوالي |
161 |
wasaluu 'iilaa
aldawr nsf alnihayiyi lileam alrrabie ealaa altawali |
161 |
वे
लगातार चौथे
वर्ष
सेमीफाइनल
में पहुंचे |
161 |
ve lagaataar chauthe
varsh semeephainal mein pahunche |
161 |
ਉਹ
ਲਗਾਤਾਰ ਚੌਥੇ
ਸਾਲ
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ
ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ |
161 |
uha
lagātāra cauthē sāla saimīphā'īnala vica
pahucē |
161 |
তারা
টানা চতুর্থ
বছর
সেমিফাইনালে
উঠেছে |
161 |
tārā
ṭānā caturtha bachara sēmiphā'inālē
uṭhēchē |
161 |
彼らは4年連続で準決勝に到達しました |
161 |
彼ら は 4 年 連続 で 準決勝 に 到達 しました |
161 |
かれら わ 4 ねん れんぞく で じゅんけっしょう に とうたつ しました |
161 |
karera wa 4 nen renzoku de junkesshō ni tōtatsu shimashita |
|
|
|
|
| |
|
162 |
C'est leur quatrième
année consécutive d'atteindre les demi-finales |
162 |
这是他们连续第四年打入半决赛 |
162 |
zhè shì tāmen
liánxù dì sì nián dǎ rù bàn juésài |
162 |
这是他们连续第四年打入半决赛 |
162 |
This is their fourth
consecutive year of reaching the semifinals |
162 |
Este é o quarto ano
consecutivo em que chegam às semifinais |
162 |
Este es su cuarto
año consecutivo de llegar a semifinales |
162 |
Este es su cuarto
año consecutivo de llegar a semifinales |
162 |
To ich czwarty z rzędu rok awansu do
półfinałów |
162 |
Они
четвертый
год подряд
выходят в
полуфинал. |
162 |
Oni chetvertyy god
podryad vykhodyat v polufinal. |
162 |
هذه
هي السنة
الرابعة على
التوالي من
بلوغهم الدور
نصف النهائي |
162 |
hadhih hi alsanat
alrrabieat ealaa altawali min bulughihim aldawr nsf alnihayiyi |
162 |
सेमीफाइनल
में पहुंचने
का यह उनका
लगातार चौथा
साल है |
162 |
semeephainal mein
pahunchane ka yah unaka lagaataar chautha saal hai |
162 |
ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ
ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਣ
ਦਾ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ
ਚੌਥਾ ਸਾਲ ਹੈ |
162 |
saimīphā'īnala
vica pahucaṇa dā iha unhāṁ dā lagātāra
cauthā sāla hai |
162 |
এটি
তাদের
সেমিফাইনালে
পৌঁছানোর
টানা চতুর্থ
বছর |
162 |
ēṭi
tādēra sēmiphā'inālē
paum̐chānōra ṭānā caturtha bachara |
162 |
準決勝に到達して4年連続 |
162 |
準決勝 に 到達 して 4 年 連続 |
162 |
じゅんけっしょう に とうたつ して 4 ねん れんぞく |
162 |
junkesshō ni tōtatsu shite 4 nen renzoku |
|
|
|
|
| |
|
163 |
demi-métal |
163 |
半金属 |
163 |
bàn jīnshǔ |
163 |
semimetal |
163 |
semimetal |
163 |
semimetal |
163 |
semimetal |
163 |
semimetal |
163 |
półmetal |
163 |
полуметалл |
163 |
polumetall |
163 |
نصف
معدني |
163 |
nsf muedini |
163 |
semimetal |
163 |
saimimaital |
163 |
ਸੈਮੀਮੈਟਲ |
163 |
saimīmaiṭala |
163 |
সেমিমেটাল |
163 |
sēmimēṭāla |
163 |
セミメタル |
163 |
セミ メタル |
163 |
セミ メタル |
163 |
semi metaru |
|
|
|
|
| |
|
164 |
métalloïde |
164 |
类金属 |
164 |
lèi jīnshǔ |
164 |
metalloid |
164 |
metalloid |
164 |
metalóide |
164 |
metaloide |
164 |
metaloide |
164 |
półmetal |
164 |
металлоид |
164 |
metalloid |
164 |
ميتالويد |
164 |
maytalwid |
164 |
धातु
के रूप-रंग का
एक अधातु
पदार्थ |
164 |
dhaatu ke roop-rang
ka ek adhaatu padaarth |
164 |
ਧਾਤੂ |
164 |
dhātū |
164 |
ধাতব |
164 |
dhātaba |
164 |
メタロイド |
164 |
メタロイド |
164 |
めたろいど |
164 |
metaroido |
|
|
|
|
| |
|
165 |
séminal |
165 |
开创性的 |
165 |
kāichuàng xìng
de |
165 |
seminal |
165 |
seminal |
165 |
seminal |
165 |
seminal |
165 |
seminal |
165 |
nasienny |
165 |
семенной |
165 |
semennoy |
165 |
المنوي |
165 |
almanawi |
165 |
मौलिक |
165 |
maulik |
165 |
ਸੈਮੀਨਲ |
165 |
saimīnala |
165 |
চূড়ান্ত |
165 |
cūṛānta |
165 |
独創的 |
165 |
独創 的 |
165 |
どくそう てき |
165 |
dokusō teki |
|
| |
|
166 |
formel |
166 |
正式 |
166 |
zhèngshì |
166 |
formal |
166 |
formal |
166 |
formal |
166 |
formal |
166 |
formal |
166 |
formalny |
166 |
формальный |
166 |
formal'nyy |
166 |
رسمي |
166 |
rasmi |
166 |
औपचारिक |
166 |
aupachaarik |
166 |
ਰਸਮੀ |
166 |
rasamī |
166 |
প্রথাগত |
166 |
prathāgata |
166 |
フォーマル |
166 |
フォーマル |
166 |
フォーマル |
166 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
167 |
très important et
ayant une forte influence sur les développements ultérieurs |
167 |
非常重要，对以后的发展有很大影响 |
167 |
fēicháng
zhòngyào, duì yǐhòu de fǎ zhǎn yǒu hěn dà
yǐngxiǎng |
167 |
very
important and having a strong influence on later developments |
167 |
very important and
having a strong influence on later developments |
167 |
muito importante e
tendo uma forte influência nos desenvolvimentos posteriores |
167 |
muy importante y con
una fuerte influencia en desarrollos posteriores |
167 |
muy importante y con
una fuerte influencia en desarrollos posteriores |
167 |
bardzo ważne i mające silny wpływ na
późniejszy rozwój |
167 |
очень
важен и
имеет
сильное
влияние на
дальнейшее
развитие |
167 |
ochen' vazhen i
imeyet sil'noye vliyaniye na dal'neysheye razvitiye |
167 |
مهم
جدًا وله
تأثير قوي
على
التطورات
اللاحقة |
167 |
muhimun jdana walah
tathir qawiun ealaa altatawurat alllahiqa |
167 |
बहुत
महत्वपूर्ण
और बाद के
घटनाक्रमों
पर एक मजबूत
प्रभाव है |
167 |
bahut mahatvapoorn
aur baad ke ghatanaakramon par ek majaboot prabhaav hai |
167 |
ਬਹੁਤ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ
ਦੇ ਵਿਕਾਸ
ਉੱਤੇ ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ |
167 |
bahuta
mahatavapūrana hai atē bā'ada dē vikāsa utē ika
mazabūta prabhāva hai |
167 |
খুব
গুরুত্বপূর্ণ
এবং পরবর্তী
উন্নয়নগুলিতে
একটি
শক্তিশালী
প্রভাব
রয়েছে |
167 |
khuba
gurutbapūrṇa ēbaṁ parabartī
unnaẏanagulitē ēkaṭi śaktiśālī
prabhāba raẏēchē |
167 |
非常に重要であり、後の開発に強い影響を与える |
167 |
非常 に 重要であり 、 後 の 開発 に 強い 影響 を 与える |
167 |
ひじょう に じゅうようであり 、 ご の かいはつ に つよい えいきょう お あたえる |
167 |
hijō ni jūyōdeari , go no kaihatsu ni tsuyoi eikyō o ataeru |
|
| |
|
168 |
(Pour le
développement futur) de grande envergure et significatif |
168 |
（对以后的发展）影响深远的，有重大意义的 |
168 |
(duì yǐhòu de
fǎ zhǎn) yǐngxiǎng shēnyuǎn de, yǒu
zhòngdà yìyì de |
168 |
(对以后的发展）影响深远的，有重大意义的 |
168 |
(For future
development) far-reaching and significant |
168 |
(Para
desenvolvimento futuro) de longo alcance e significativo |
168 |
(Para el desarrollo
futuro) de gran alcance y significativo |
168 |
(Para el desarrollo
futuro) de gran alcance y significativo |
168 |
(Do przyszłego rozwoju) daleko idące i
znaczące |
168 |
(Для
будущего
развития)
далеко
идущие и важные |
168 |
(Dlya budushchego
razvitiya) daleko idushchiye i vazhnyye |
168 |
(للتطوير
المستقبلي)
بعيد المدى
وهام |
168 |
(llitatwir
almustaqbali) baeid almadaa waham |
168 |
(भविष्य
के विकास के
लिए) दूरगामी
और महत्वपूर्ण |
168 |
(bhavishy ke vikaas
ke lie) dooragaamee aur mahatvapoorn |
168 |
(ਭਵਿੱਖ
ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ)
ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ
ਅਤੇ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ |
168 |
(bhavikha dē
vikāsa la'ī) dūra-durāḍē atē
mahatavapūraṇa |
168 |
(ভবিষ্যতের
উন্নয়নের
জন্য)
সুদূরপ্রসারী
এবং
তাৎপর্যপূর্ণ |
168 |
(bhabiṣyatēra
unnaẏanēra jan'ya) sudūraprasārī ēbaṁ
tāṯparyapūrṇa |
168 |
（将来の開発のために）広範囲で重要 |
168 |
（ 将来 の 開発 の ため に ） 広範囲 で 重要 |
168 |
（ しょうらい の かいはつ の ため に ） こうはに で じゅうよう |
168 |
（ shōrai no kaihatsu no tame ni ） kōhani de jūyō |
|
|
|
|
| |
|
169 |
un travail / article
/ étude fondateur |
169 |
开创性的工作/文章/研究 |
169 |
kāichuàng xìng
de gōngzuò/wénzhāng/yánjiū |
169 |
a seminal work/article/study |
169 |
a seminal
work/article/study |
169 |
um trabalho / artigo
/ estudo seminal |
169 |
un trabajo / artículo
/ estudio seminal |
169 |
un trabajo / artículo
/ estudio seminal |
169 |
przełomowa praca / artykuł / studium |
169 |
основополагающая
работа /
статья /
исследование |
169 |
osnovopolagayushchaya
rabota / stat'ya / issledovaniye |
169 |
عمل
أساسي / مقال /
دراسة |
169 |
eamal 'asasi / maqal
/ dirasa |
169 |
एक
सेमिनल काम /
लेख / अध्ययन |
169 |
ek seminal kaam /
lekh / adhyayan |
169 |
ਇੱਕ
ਅਰਧ ਕਾਰਜ / ਲੇਖ /
ਅਧਿਐਨ |
169 |
ika aradha
kāraja/ lēkha/ adhi'aina |
169 |
একটি
চূড়ান্ত
কাজ / নিবন্ধ /
অধ্যয়ন |
169 |
ēkaṭi
cūṛānta kāja/ nibandha/ adhyaẏana |
169 |
独創的な作品/記事/研究 |
169 |
独創 的な 作品 / 記事 / 研究 |
169 |
どくそう てきな さくひん / きじ / けんきゅう |
169 |
dokusō tekina sakuhin / kiji / kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Livres / articles /
recherches avec une grande influence |
170 |
有巨大影响的著作/文章/研究 |
170 |
yǒu jùdà
yǐngxiǎng de zhùzuò/wénzhāng/yánjiū |
170 |
有巨大影响的著作/文章/研究 |
170 |
Books/articles/researches
with great influence |
170 |
Livros / artigos /
pesquisas com grande influência |
170 |
Libros / artículos /
investigaciones con gran influencia |
170 |
Libros / artículos /
investigaciones con gran influencia |
170 |
Książki / artykuły / badania o
wielkim wpływie |
170 |
Книги
/ статьи /
исследования
с большим
влиянием |
170 |
Knigi / stat'i /
issledovaniya s bol'shim vliyaniyem |
170 |
كتب
/ مقالات /
ابحاث ذات
تأثير كبير |
170 |
kutib / maqalat /
'abhath dhat tathir kabir |
170 |
किताबें
/ लेख / शोध बड़े
प्रभाव से |
170 |
kitaaben / lekh /
shodh bade prabhaav se |
170 |
ਕਿਤਾਬਾਂ
/ ਲੇਖ / ਬਹੁਤ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ
ਖੋਜਾਂ |
170 |
kitābāṁ/
lēkha/ bahuta prabhāva nāla khōjāṁ |
170 |
বই /
নিবন্ধ /
দুর্দান্ত
প্রভাব
নিয়ে
গবেষণা |
170 |
ba'i/ nibandha/
durdānta prabhāba niẏē gabēṣaṇā |
170 |
影響力の大きい本・記事・研究 |
170 |
影響力 の 大きい 本 ・ 記事 ・ 研究 |
170 |
えいきょうりょく の おうきい ほん ・ きじ ・ けんきゅう |
170 |
eikyōryoku no ōkī hon kiji kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
171 |
technique |
171 |
技术 |
171 |
jìshù |
171 |
technical |
171 |
technical |
171 |
técnico |
171 |
técnico |
171 |
técnico |
171 |
techniczny |
171 |
технический |
171 |
tekhnicheskiy |
171 |
تقني |
171 |
taqniin |
171 |
तकनीकी |
171 |
takaneekee |
171 |
ਤਕਨੀਕੀ |
171 |
takanīkī |
171 |
প্রযুক্তিগত |
171 |
prayuktigata |
171 |
テクニカル |
171 |
テクニカル |
171 |
テクニカル |
171 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
172 |
le terme |
172 |
术语 |
172 |
shùyǔ |
172 |
术语 |
172 |
the term |
172 |
o termo |
172 |
el termino |
172 |
el termino |
172 |
termin |
172 |
семестр |
172 |
semestr |
172 |
المصطلح |
172 |
almustalah |
172 |
अवधि |
172 |
avadhi |
172 |
ਸ਼ਰਤ |
172 |
śarata |
172 |
শব্দ |
172 |
śabda |
172 |
用語 |
172 |
用語 |
172 |
ようご |
172 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
173 |
de ou contenant du
sperme |
173 |
精液的 |
173 |
jīngyè de |
173 |
of
or containing semen |
173 |
of or containing
semen |
173 |
de ou contendo sêmen |
173 |
de o que contiene
semen |
173 |
de o que contiene
semen |
173 |
lub zawierające nasienie |
173 |
из
или
содержащих
сперму |
173 |
iz ili
soderzhashchikh spermu |
173 |
أو
تحتوي على
السائل
المنوي |
173 |
'aw tahtawi ealaa
alsaayil almunwii |
173 |
या
वीर्य युक्त |
173 |
ya veery yukt |
173 |
ਵੀਰਜ
ਦੀ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
173 |
vīraja dī
jāṁ isa nāla hudā hai |
173 |
বীর্যপাতযুক্ত
বা থাকে |
173 |
bīryapātayukta
bā thākē |
173 |
精液のまたは含有 |
173 |
精液 の または 含有 |
173 |
せいえき の または がにゅう |
173 |
seieki no mataha ganyū |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Sperme; contenant du
sperme |
174 |
精液的；含精液的 |
174 |
jīngyè de; hán
jīngyè de |
174 |
精液的；含精液的 |
174 |
Semen; containing
semen |
174 |
Sêmen; contendo
sêmen |
174 |
Semen; que contiene
semen |
174 |
Semen; que contiene
semen |
174 |
Nasienie; zawierające nasienie |
174 |
Сперма;
содержащая
сперму |
174 |
Sperma;
soderzhashchaya spermu |
174 |
المني
؛ يحتوي على
السائل
المنوي |
174 |
almaniyu ; yahtawi
ealaa alsaayil almunwii |
174 |
वीर्य;
वीर्य युक्त; |
174 |
veery; veery yukt; |
174 |
ਵੀਰਜ;
ਵੀਰਜ ਵਾਲਾ |
174 |
vīraja;
vīraja vālā |
174 |
বীর্য;
বীর্যযুক্ত |
174 |
bīrya;
bīryayukta |
174 |
精液;精液を含む |
174 |
精液 ; 精液 を 含む |
174 |
せいえき ; せいえき お ふくむ |
174 |
seieki ; seieki o fukumu |
|
|
|
|
| |
|
175 |
bien |
175 |
精 |
175 |
jīng |
175 |
精 |
175 |
fine |
175 |
bem |
175 |
multa |
175 |
multa |
175 |
w porządku |
175 |
хорошо |
175 |
khorosho |
175 |
غرامة |
175 |
gharama |
175 |
ठीक |
175 |
theek |
175 |
ਠੀਕ
ਹੈ |
175 |
ṭhīka hai |
175 |
ঠিক
আছে |
175 |
ṭhika
āchē |
175 |
罰金 |
175 |
罰金 |
175 |
ばっきん |
175 |
bakkin |
|
|
|
|
| |
|
176 |
frappe |
176 |
磕 |
176 |
kē |
176 |
磕 |
176 |
knock |
176 |
batida |
176 |
golpe |
176 |
golpe |
176 |
pukanie |
176 |
стучать |
176 |
stuchat' |
176 |
طرق |
176 |
turuq |
176 |
दस्तक |
176 |
dastak |
176 |
ਦਸਤਕ |
176 |
dasataka |
176 |
ঠক্ঠক্ |
176 |
ṭhakṭhak |
176 |
ノック |
176 |
ノック |
176 |
ノック |
176 |
nokku |
|
|
|
|
| |
|
177 |
liquide séminal |
177 |
精液 |
177 |
jīngyè |
177 |
seminal fluid |
177 |
seminal fluid |
177 |
fluido seminal |
177 |
fluido seminal |
177 |
fluido seminal |
177 |
płyn nasienny |
177 |
семенная
жидкость |
177 |
semennaya zhidkost' |
177 |
السائل
المنوي |
177 |
alsaayil almunwi |
177 |
वीर्य
संबंधी तरल |
177 |
veery sambandhee
taral |
177 |
ਅੰਤਮ
ਤਰਲ |
177 |
atama tarala |
177 |
ধাতুগত
তরল |
177 |
dhātugata
tarala |
177 |
精液 |
177 |
精液 |
177 |
せいえき |
177 |
seieki |
|
| |
|
178 |
sperme |
178 |
精液 |
178 |
jīngyè |
178 |
精液 |
178 |
semen |
178 |
sêmen |
178 |
semen |
178 |
semen |
178 |
sperma |
178 |
сперма |
178 |
sperma |
178 |
المني |
178 |
almani |
178 |
वीर्य |
178 |
veery |
178 |
ਵੀਰਜ |
178 |
vīraja |
178 |
বীর্যপাত |
178 |
bīryapāta |
178 |
精液 |
178 |
精液 |
178 |
せいえき |
178 |
seieki |
|
|
|
|
| |
|
179 |
une classe dans une
université ou un collège lorsqu'un petit groupe d'étudiants et un enseignant
discutent ou étudient un sujet particulier |
179 |
一小组学生或老师讨论或研究特定主题时在大学或学院中的课程 |
179 |
yī
xiǎozǔ xuéshēng huò lǎoshī tǎolùn huò
yánjiū tèdìng zhǔtí shí zài dàxué huò xuéyuàn zhōng de kèchéng |
179 |
a
class at a university or college when a small group of students and a teacher
discuss or study a particular topic |
179 |
a class at a
university or college when a small group of students and a teacher discuss or
study a particular topic |
179 |
uma aula em uma
universidade ou faculdade, quando um pequeno grupo de alunos e um professor
discutem ou estudam um determinado tópico |
179 |
una clase en una
universidad o colegio cuando un pequeño grupo de estudiantes y un maestro
discuten o estudian un tema en particular |
179 |
una clase en una
universidad o colegio cuando un pequeño grupo de estudiantes y un maestro
discuten o estudian un tema en particular |
179 |
zajęcia na uniwersytecie lub w college'u,
podczas których mała grupa studentów i
nauczyciel omawiają lub studiują określony temat |
179 |
класс
в
университете
или
колледже,
когда небольшая
группа
студентов и
преподаватель
обсуждают
или изучают
определенную
тему |
179 |
klass v universitete
ili kolledzhe, kogda nebol'shaya gruppa studentov i prepodavatel' obsuzhdayut
ili izuchayut opredelennuyu temu |
179 |
فصل
دراسي في
جامعة أو
كلية عندما
تناقش مجموعة
صغيرة من
الطلاب
والمعلم
موضوعًا
معينًا أو
يدرسونه |
179 |
fasl dirasiun fi
jamieat 'aw kuliyat eindama tunaqash majmueat saghirat min altullab walmuelim
mwdweana meynana 'aw yadrusunah |
179 |
एक
विश्वविद्यालय
या कॉलेज में
एक वर्ग जब छात्रों
और शिक्षक का
एक छोटा समूह
किसी विशेष विषय
पर चर्चा या
अध्ययन करता
है |
179 |
ek vishvavidyaalay ya
kolej mein ek varg jab chhaatron aur shikshak ka ek chhota samooh kisee
vishesh vishay par charcha ya adhyayan karata hai |
179 |
ਇਕ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਇਕ ਕਲਾਸ ਜਦੋਂ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ
ਦਾ ਇਕ ਛੋਟਾ
ਸਮੂਹ ਇਕ
ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ
ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
179 |
ika
yūnīvarasiṭī jāṁ kālaja vica ika
kalāsa jadōṁ vidi'ārathī'āṁ atē
adhi'āpaka dā ika chōṭā samūha ika
viśē'tē vicāra-vaṭāndarā karadā hai
jāṁ adhi'aina karadā hai |
179 |
একটি
বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজের
একটি ক্লাস যখন
ছাত্রদের
একটি ছোট দল
এবং একটি
শিক্ষক কোনও
নির্দিষ্ট
বিষয় নিয়ে
আলোচনা বা
অধ্যয়ন
করেন |
179 |
ēkaṭi
biśbabidyālaẏa bā kalējēra ēkaṭi
klāsa yakhana chātradēra ēkaṭi chōṭa
dala ēbaṁ ēkaṭi śikṣaka kōna'ō
nirdiṣṭa biṣaẏa niẏē
ālōcanā bā adhyaẏana karēna |
179 |
少人数の学生グループと教師が特定のトピックについて話し合ったり勉強したりする大学や大学のクラス |
179 |
少 人数 の 学生 グループ と 教師 が 特定 の トピック について 話し合っ たり 勉強 し たり する 大学 や 大学 の クラス |
179 |
しょう にんずう の がくせい グループ と きょうし が とくてい の トピック について はなしあっ たり べんきょう し たり する だいがく や だいがく の クラス |
179 |
shō ninzū no gakusei gurūpu to kyōshi ga tokutei no topikku nitsuite hanashiat tari benkyō shi tari suru daigaku ya daigaku no kurasu |
|
|
|
|
| |
|
180 |
(Les professeurs
d'université amènent les étudiants à discuter de sujets) Séminaire |
180 |
（大学教师引导学生作专题讨论的）研讨课 |
180 |
(dàxué jiàoshī
yǐndǎo xuéshēng zuò zhuāntí tǎolùn de) yántǎo
kè |
180 |
(大学教师带领学生作专题讨论的) 研讨课 |
180 |
(University teachers
lead students to discuss topics) Seminar |
180 |
(Professores
universitários levam os alunos a discutir tópicos) Seminário |
180 |
(Los profesores
universitarios llevan a los estudiantes a debatir temas) Seminario |
180 |
(Los profesores
universitarios llevan a los estudiantes a debatir temas) Seminario |
180 |
(Nauczyciele akademiccy prowadzą studentów do
dyskusji na tematy) Seminarium |
180 |
(Преподаватели
университета
ведут студентов
к
обсуждению
тем) Семинар |
180 |
(Prepodavateli
universiteta vedut studentov k obsuzhdeniyu tem) Seminar |
180 |
(أساتذة
الجامعة
يقودون
الطلاب
لمناقشة الموضوعات)
ندوة |
180 |
(asatidhat aljamieat
yaqudun altullab limunaqashat almawdueat) nadwatan |
180 |
(विश्वविद्यालय
के शिक्षक
विषयों पर
चर्चा करने
के लिए
छात्रों का
नेतृत्व
करते हैं)
संगोष्ठी |
180 |
(vishvavidyaalay ke
shikshak vishayon par charcha karane ke lie chhaatron ka netrtv karate hain)
sangoshthee |
180 |
(ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ
'ਤੇ ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ
ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ
ਹਨ) ਸੈਮੀਨਾਰ |
180 |
(yūnīvarasiṭī
dē adhi'āpaka vidi'ārathī'āṁ nū
viśi'āṁ'tē vicāra vaṭāndarē
la'ī agavā'ī karadē hana) saimīnāra |
180 |
(বিশ্ববিদ্যালয়ের
শিক্ষকরা
শিক্ষার্থীদের
বিষয় নিয়ে
আলোচনায়
নেতৃত্ব দেন)
সেমিনার |
180 |
(biśbabidyālaẏēra
śikṣakarā śikṣārthīdēra
biṣaẏa niẏē ālōcanāẏa
nētr̥tba dēna) sēmināra |
180 |
（大学の教師が生徒を指導してトピックについて話し合う）セミナー |
180 |
（ 大学 の 教師 が 生徒 を 指導 して トピック について 話し合う ） セミナー |
180 |
（ だいがく の きょうし が せいと お しどう して トピック について はなしあう ） セミナー |
180 |
（ daigaku no kyōshi ga seito o shidō shite topikku nitsuite hanashiau ） seminā |
|
|
|
|
| |
|
181 |
l'enseignement se
fait par des conférences et des séminaires |
181 |
通过讲座和研讨会进行教学 |
181 |
tōngguò
jiǎngzuò hé yántǎo huì jìnxíng jiàoxué |
181 |
teaching
is by lectures and seminars |
181 |
teaching is by
lectures and seminars |
181 |
o ensino é por meio
de palestras e seminários |
181 |
la enseñanza es por
conferencias y seminarios |
181 |
la enseñanza es por
conferencias y seminarios |
181 |
nauczanie odbywa się poprzez wykłady i
seminaria |
181 |
обучение
на лекциях и
семинарах |
181 |
obucheniye na
lektsiyakh i seminarakh |
181 |
التدريس
عن طريق
المحاضرات
والندوات |
181 |
altadris ean tariq
almuhadarat walnadawat |
181 |
शिक्षण
व्याख्यान
और सेमिनार
द्वारा होता
है |
181 |
shikshan vyaakhyaan
aur seminaar dvaara hota hai |
181 |
ਅਧਿਆਪਨ
ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ
ਸੈਮੀਨਾਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
181 |
adhi'āpana
bhāśaṇa atē saimīnārāṁ
du'ārā hudā hai |
181 |
শিক্ষকতা
হচ্ছে
বক্তৃতা এবং
সেমিনার
দ্বারা |
181 |
śikṣakatā
hacchē baktr̥tā ēbaṁ sēmināra
dbārā |
181 |
教育は講義やセミナーによるものです |
181 |
教育 は 講義 や セミナー による ものです |
181 |
きょういく わ こうぎ や セミナー による ものです |
181 |
kyōiku wa kōgi ya seminā niyoru monodesu |
|
| |
|
182 |
Conférences et
séminaires |
182 |
教学形式讲座和研讨课 |
182 |
jiàoxué xíngshì
jiǎngzuò hé yántǎo kè |
182 |
教学形式讲座和研讨课 |
182 |
Lectures and
seminars |
182 |
Palestras e
seminários |
182 |
Conferencias y
seminarios |
182 |
Conferencias y
seminarios |
182 |
Wykłady i seminaria |
182 |
Лекции
и семинары |
182 |
Lektsii i seminary |
182 |
محاضرات
وندوات |
182 |
muhadarat wanadawwat |
182 |
व्याख्यान
और सेमिनार |
182 |
vyaakhyaan aur
seminaar |
182 |
ਭਾਸ਼ਣ
ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਾਰ |
182 |
bhāśaṇa
atē saimīnāra |
182 |
বক্তৃতা
এবং সেমিনার |
182 |
baktr̥tā
ēbaṁ sēmināra |
182 |
講義とセミナー |
182 |
講義 と セミナー |
182 |
こうぎ と セミナー |
182 |
kōgi to seminā |
|
|
|
|
| |
|
183 |
un séminaire d'études
supérieures |
183 |
研究生研讨会 |
183 |
yánjiūshēng
yántǎo huì |
183 |
a
graduate seminar |
183 |
a graduate seminar |
183 |
um seminário de
graduação |
183 |
un seminario de
posgrado |
183 |
un seminario de
posgrado |
183 |
seminarium magisterskie |
183 |
выпускной
семинар |
183 |
vypusknoy seminar |
183 |
ندوة
للخريجين |
183 |
nadwat lilkharijin |
183 |
एक
स्नातक
संगोष्ठी |
183 |
ek snaatak
sangoshthee |
183 |
ਇੱਕ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਸੈਮੀਨਾਰ |
183 |
ika
graijū'ēṭa saimīnāra |
183 |
একটি
স্নাতক
সেমিনার |
183 |
ēkaṭi
snātaka sēmināra |
183 |
大学院セミナー |
183 |
大学院 セミナー |
183 |
だいがくいん セミナー |
183 |
daigakuin seminā |
|
| |
|
184 |
Séminaire d'études
supérieures |
184 |
研究生研讨班 |
184 |
yánjiūshēng
yántǎo bān |
184 |
研究生研讨班 |
184 |
Graduate Seminar |
184 |
Seminário de
Pós-Graduação |
184 |
Seminario de
posgrado |
184 |
Seminario de
posgrado |
184 |
Seminarium magisterskie |
184 |
Выпускной
семинар |
184 |
Vypusknoy seminar |
184 |
ندوة
الخريجين |
184 |
nadwat alkharijin |
184 |
ग्रेजुएट
सेमिनार |
184 |
grejuet seminaar |
184 |
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਸੈਮੀਨਾਰ |
184 |
graijū'ēṭa
saimīnāra |
184 |
স্নাতক
সেমিনার |
184 |
snātaka
sēmināra |
184 |
大学院セミナー |
184 |
大学院 セミナー |
184 |
だいがくいん セミナー |
184 |
daigakuin seminā |
|
|
|
|
| |
|
185 |
une salle de séminaire |
185 |
研讨室 |
185 |
yántǎo shì |
185 |
a seminar room |
185 |
a seminar room |
185 |
uma sala de seminário |
185 |
una sala de seminarios |
185 |
una sala de seminarios |
185 |
sala
seminaryjna |
185 |
комната
для
семинаров |
185 |
komnata dlya seminarov |
185 |
غرفة
ندوة |
185 |
ghurfat nadwa |
185 |
एक
संगोष्ठी
कक्ष |
185 |
ek sangoshthee kaksh |
185 |
ਸੈਮੀਨਾਰ
ਦਾ ਕਮਰਾ |
185 |
saimīnāra dā kamarā |
185 |
একটি
সেমিনার
কক্ষ |
185 |
ēkaṭi sēmināra
kakṣa |
185 |
セミナールーム |
185 |
セミナー ルーム |
185 |
セミナー ルーム |
185 |
seminā rūmu |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Salle de séminaire |
186 |
研讨室 |
186 |
yántǎo shì |
186 |
研讨室 |
186 |
Seminar room |
186 |
Sala de seminários |
186 |
Cuarto de seminario |
186 |
Cuarto de seminario |
186 |
Sala konferencyjna |
186 |
Комната
для
семинаров |
186 |
Komnata dlya
seminarov |
186 |
غرفة
الندوة |
186 |
ghurfat alnadwa |
186 |
सभागार |
186 |
sabhaagaar |
186 |
ਸੈਮੀਨਾਰ
ਕਮਰਾ |
186 |
saimīnāra
kamarā |
186 |
আলোচনা
কক্ষ |
186 |
ālōcanā
kakṣa |
186 |
セミナールーム |
186 |
セミナー ルーム |
186 |
セミナー ルーム |
186 |
seminā rūmu |
|
|
|
|
| |
|
187 |
une réunion de
discussion ou de formation |
187 |
讨论或培训的会议 |
187 |
tǎolùn huò
péixùn de huìyì |
187 |
a
meeting for discussion or training |
187 |
a meeting for
discussion or training |
187 |
uma reunião para
discussão ou treinamento |
187 |
una reunión para
discutir o entrenar |
187 |
una reunión para
discutir o entrenar |
187 |
spotkanie do dyskusji lub szkolenia |
187 |
встреча
для
обсуждения
или
обучения |
187 |
vstrecha dlya
obsuzhdeniya ili obucheniya |
187 |
اجتماع
للمناقشة أو
التدريب |
187 |
aijtimae
lilmunaqashat 'aw altadrib |
187 |
चर्चा
या
प्रशिक्षण
के लिए एक
बैठक |
187 |
charcha ya
prashikshan ke lie ek baithak |
187 |
ਵਿਚਾਰ
ਵਟਾਂਦਰੇ ਜਾਂ
ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ
ਮੀਟਿੰਗ |
187 |
vicāra
vaṭāndarē jāṁ sikhalā'ī la'ī
mīṭiga |
187 |
আলোচনা
বা
প্রশিক্ষণের
জন্য একটি
সভা |
187 |
ālōcanā
bā praśikṣaṇēra jan'ya ēkaṭi sabhā |
187 |
話し合いやトレーニングのための会議 |
187 |
話し合い や トレーニング の ため の 会議 |
187 |
はなしあい や トレーニング の ため の かいぎ |
187 |
hanashiai ya torēningu no tame no kaigi |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Séminaire |
188 |
研讨会；培训会 |
188 |
yántǎo huì; péixùn huì |
188 |
研讨会；培训会 |
188 |
Seminar |
188 |
Seminário |
188 |
Seminario |
188 |
Seminario |
188 |
Seminarium |
188 |
Семинар |
188 |
Seminar |
188 |
ندوة |
188 |
nadwa |
188 |
सेमिनार |
188 |
seminaar |
188 |
ਸੈਮੀਨਾਰ |
188 |
saimīnāra |
188 |
সেমিনার |
188 |
sēmināra |
188 |
セミナー |
188 |
セミナー |
188 |
セミナー |
188 |
seminā |
|
|
|
|
| |
|
189 |
un séminaire de
gestion d'une journée |
189 |
一日管理研讨会 |
189 |
yī rì
guǎnlǐ yántǎo huì |
189 |
a
one-day management seminar |
189 |
a one-day management
seminar |
189 |
um seminário de
gestão de um dia |
189 |
un seminario de
gestión de un día |
189 |
un seminario de
gestión de un día |
189 |
jednodniowe seminarium z zarządzania |
189 |
однодневный
семинар по
менеджменту |
189 |
odnodnevnyy seminar
po menedzhmentu |
189 |
ندوة
إدارة ليوم
واحد |
189 |
nadwat 'iidaratan
liawm wahid |
189 |
एक
दिवसीय
प्रबंधन
संगोष्ठी |
189 |
ek divaseey
prabandhan sangoshthee |
189 |
ਇੱਕ
ਰੋਜ਼ਾ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਸੈਮੀਨਾਰ |
189 |
ika rōzā
prabadhana saimīnāra |
189 |
একদিনের
ব্যবস্থাপনা
সেমিনার |
189 |
ēkadinēra
byabasthāpanā sēmināra |
189 |
1日管理セミナー |
189 |
1 日 管理 セミナー |
189 |
1 にち かんり セミナー |
189 |
1 nichi kanri seminā |
|
| |
|
190 |
Séminaire de gestion
d'une journée |
190 |
为期一天的管理研讨会 |
190 |
wéiqí
yītiān de guǎnlǐ yántǎo huì |
190 |
为期一天的管理研讨会 |
190 |
One-day management
seminar |
190 |
Seminário de gestão
de um dia |
190 |
Seminario de gestión
de un día |
190 |
Seminario de gestión
de un día |
190 |
Jednodniowe seminarium z zarządzania |
190 |
Однодневный
семинар по
менеджменту |
190 |
Odnodnevnyy seminar
po menedzhmentu |
190 |
ندوة
إدارة ليوم
واحد |
190 |
nadwat 'iidaratan
liawm wahid |
190 |
एक
दिवसीय
प्रबंधन
संगोष्ठी |
190 |
ek divaseey
prabandhan sangoshthee |
190 |
ਇਕ
ਰੋਜ਼ਾ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਸੈਮੀਨਾਰ |
190 |
ika rōzā
prabadhana saimīnāra |
190 |
ওয়ানডে
ম্যানেজমেন্ট
সেমিনার |
190 |
ōẏānaḍē
myānējamēnṭa sēmināra |
190 |
1日管理セミナー |
190 |
1 日 管理 セミナー |
190 |
1 にち かんり セミナー |
190 |
1 nichi kanri seminā |
|
|
|
|
| |
|
191 |
séminariste |
191 |
神学院 |
191 |
shén xuéyuàn |
191 |
seminarian |
191 |
seminarian |
191 |
seminarista |
191 |
seminarista |
191 |
seminarista |
191 |
seminarzysta |
191 |
семинарист |
191 |
seminarist |
191 |
إكليريكية |
191 |
'iiklirikia |
191 |
seminarian |
191 |
saiminarian |
191 |
ਸੈਮੀਨਾਰ |
191 |
saimīnāra |
191 |
সেমিনিয়ার |
191 |
sēminiẏāra |
191 |
セミナリアン |
191 |
セミナリアン |
191 |
せみなりあん |
191 |
seminarian |
|
| |
|
192 |
un étudiant dans un séminaire |
192 |
一个神学院的学生 |
192 |
yīgè shén xuéyuàn de xuéshēng |
192 |
a student in a seminary |
192 |
a student in a seminary |
192 |
um estudante em um seminário |
192 |
un estudiante en un seminario |
192 |
un estudiante en un seminario |
192 |
student
seminarium |
192 |
студент
семинарии |
192 |
student seminarii |
192 |
طالب في
الحوزة |
192 |
talab fi alhawza |
192 |
एक
मदरसा में एक
छात्र |
192 |
ek madarasa mein ek chhaatr |
192 |
ਇੱਕ
ਸੈਮੀਨਾਰ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
192 |
ika saimīnāra vica ika
vidi'ārathī |
192 |
একটি
সেমিনারে
একজন ছাত্র |
192 |
ēkaṭi sēminārē
ēkajana chātra |
192 |
セミナーの学生 |
192 |
セミナー の 学生 |
192 |
セミナー の がくせい |
192 |
seminā no gakusei |
|
| |
|
193 |
Étudiant au
séminaire |
193 |
神学院学生；修生 |
193 |
shén xuéyuàn
xuéshēng; xiūshēng |
193 |
神学院学生；修生 |
193 |
Seminary student |
193 |
Estudante de
seminário |
193 |
Estudiante de
seminario |
193 |
Estudiante de
seminario |
193 |
Student seminarium |
193 |
Студент
семинарии |
193 |
Student seminarii |
193 |
طالب
مدرسة |
193 |
talab madrasa |
193 |
मदरसा
छात्र |
193 |
madarasa chhaatr |
193 |
ਸੈਮੀਨਰੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
193 |
saimīnarī
vidi'ārathī |
193 |
সেমিনারি
ছাত্র |
193 |
sēmināri
chātra |
193 |
セミナリー学生 |
193 |
セミナリー 学生 |
193 |
せみなりい がくせい |
193 |
seminarī gakusei |
|
|
|
|
| |
|
194 |
séminaire |
194 |
神学院 |
194 |
shén xuéyuàn |
194 |
seminary |
194 |
seminary |
194 |
seminário |
194 |
seminario |
194 |
seminario |
194 |
seminarium
duchowne |
194 |
семинария |
194 |
seminariya |
194 |
المدرسة |
194 |
almadrasa |
194 |
पाठशाला |
194 |
paathashaala |
194 |
ਸੈਮੀਨਰੀ |
194 |
saimīnarī |
194 |
বিদ্যালয় |
194 |
bidyālaẏa |
194 |
セミナリー |
194 |
セミナ リー |
194 |
セミナ リー |
194 |
semina rī |
|
| |
|
195 |
séminaires |
195 |
神学院 |
195 |
shén xuéyuàn |
195 |
seminaries |
195 |
seminaries |
195 |
seminários |
195 |
seminarios |
195 |
seminarios |
195 |
seminaria |
195 |
семинарии |
195 |
seminarii |
195 |
المعاهد
الدينية |
195 |
almaeahid aldiynia |
195 |
मदरसों |
195 |
madarason |
195 |
ਸੈਮੀਨਾਰ |
195 |
saimīnāra |
195 |
বিদ্যালয় |
195 |
bidyālaẏa |
195 |
セミナー |
195 |
セミナー |
195 |
セミナー |
195 |
seminā |
|
|
|
|
| |
|
196 |
un collège où sont
formés prêtres, pasteurs ou rabbins |
196 |
训练神父，大臣或拉比的大学 |
196 |
xùnliàn shénfù,
dàchén huò lā bǐ de dàxué |
196 |
a
college where priests, ministers or rabbis are trained |
196 |
a college where
priests, ministers or rabbis are trained |
196 |
uma faculdade onde
padres, ministros ou rabinos são treinados |
196 |
un colegio donde se
entrenan sacerdotes, ministros o rabinos |
196 |
un colegio donde se
entrenan sacerdotes, ministros o rabinos |
196 |
kolegium, w którym kształcą się
księża, duchowni lub rabinowie |
196 |
колледж,
где
обучаются
священники,
министры
или раввины |
196 |
kolledzh, gde
obuchayutsya svyashchenniki, ministry ili ravviny |
196 |
كلية
حيث يتم
تدريب
الكهنة
والوزراء أو
الحاخامات |
196 |
kuliyat hayth ytmu
tadrib alkuhnat walwuzara' 'aw alhakhamat |
196 |
एक
महाविद्यालय,
जहाँ पुजारी,
मंत्री या
रब्बी
प्रशिक्षित
होते हैं |
196 |
ek mahaavidyaalay,
jahaan pujaaree, mantree ya rabbee prashikshit hote hain |
196 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਕਾਲਜ
ਜਿੱਥੇ
ਜਾਜਕਾਂ,
ਮੰਤਰੀਆਂ ਜਾਂ
ਰੱਬੀ ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
196 |
ika ajihā
kālaja jithē jājakāṁ, matarī'āṁ
jāṁ rabī sikhalā'ī ditī jāndī hai |
196 |
এমন
একটি কলেজ
যেখানে
পুরোহিত,
মন্ত্রী বা
রাব্বীরা
প্রশিক্ষিত
হয় |
196 |
ēmana
ēkaṭi kalēja yēkhānē purōhita,
mantrī bā rābbīrā praśikṣita haẏa |
196 |
司祭、牧師、またはラビが訓練されている大学 |
196 |
司祭 、 牧師 、 または ラビ が 訓練 されている 大学 |
196 |
しさい 、 ぼくし 、 または らび が くんれん されている だいがく |
196 |
shisai , bokushi , mataha rabi ga kunren sareteiru daigaku |
|
| |
|
197 |
Séminaire |
197 |
神学院；修院 |
197 |
shén xuéyuàn;
xiū yuàn |
197 |
神学院；修院 |
197 |
Seminary |
197 |
Seminário |
197 |
Seminario |
197 |
Seminario |
197 |
Seminarium duchowne |
197 |
Семинария |
197 |
Seminariya |
197 |
مدرسة |
197 |
madrasa |
197 |
पाठशाला |
197 |
paathashaala |
197 |
ਸੈਮੀਨਰੀ |
197 |
saimīnarī |
197 |
সেমিনারি |
197 |
sēmināri |
197 |
セミナリー |
197 |
セミナ リー |
197 |
セミナ リー |
197 |
semina rī |
|
|
|
|
| |
|
198 |
Seminole |
198 |
塞米诺尔 |
198 |
sāi mǐ
nuò'ěr |
198 |
Seminole |
198 |
Seminole |
198 |
Seminole |
198 |
Seminole |
198 |
Seminole |
198 |
Seminole |
198 |
Семинол |
198 |
Seminol |
198 |
سيمينول |
198 |
sayminul |
198 |
सेमिनोल |
198 |
seminol |
198 |
ਸੈਮੀਨੋਲ |
198 |
saimīnōla |
198 |
সেমিনোল |
198 |
sēminōla |
198 |
セミノール |
198 |
セミノール |
198 |
せみのうる |
198 |
seminōru |
|
| |
|
199 |
Seminole |
199 |
塞米诺尔 |
199 |
sāi mǐ
nuò'ěr |
199 |
Seminole |
199 |
Seminole |
199 |
Seminole |
199 |
Seminole |
199 |
Seminole |
199 |
Seminole |
199 |
Семинол |
199 |
Seminol |
199 |
سيمينول |
199 |
sayminul |
199 |
सेमिनोल |
199 |
seminol |
199 |
ਸੈਮੀਨੋਲ |
199 |
saimīnōla |
199 |
সেমিনোল |
199 |
sēminōla |
199 |
セミノール |
199 |
セミノール |
199 |
せみのうる |
199 |
seminōru |
|
| |
|
200 |
ou |
200 |
要么 |
200 |
yàome |
200 |
or |
200 |
or |
200 |
ou |
200 |
o |
200 |
o |
200 |
lub |
200 |
или |
200 |
ili |
200 |
أو |
200 |
'aw |
200 |
या |
200 |
ya |
200 |
ਜਾਂ |
200 |
jāṁ |
200 |
বা |
200 |
bā |
200 |
または |
200 |
または |
200 |
または |
200 |
mataha |
|
| |
|
201 |
Seminoles |
201 |
塞米诺尔人 |
201 |
sāi mǐ
nuò'ěr rén |
201 |
Seminoles |
201 |
Seminoles |
201 |
Seminoles |
201 |
Seminoles |
201 |
Seminoles |
201 |
Seminoles |
201 |
Семинолы |
201 |
Seminoly |
201 |
سيمينول |
201 |
sayminul |
201 |
सेमिनोलों |
201 |
seminolon |
201 |
ਸੈਮੀਨੋਲਸ |
201 |
saimīnōlasa |
201 |
সেমিনোলস |
201 |
sēminōlasa |
201 |
セミノール |
201 |
セミノール |
201 |
せみのうる |
201 |
seminōru |
|
| |
|
202 |
membre d'un peuple
amérindien, dont beaucoup vivent dans les États américains d'Oklahoma et de
Floride |
202 |
美国原住民的成员，其中许多人居住在美国的俄克拉荷马州和佛罗里达州 |
202 |
měiguó yuán
zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài
měiguó de é kèlā hé mǎ zhōu hé fóluólǐdá zhōu |
202 |
a
member of a Native American people, many of whom live in the US states of
Oklahoma and Florida |
202 |
a member of a Native
American people, many of whom live in the US states of Oklahoma and Florida |
202 |
um membro de um povo
nativo americano, muitos dos quais vivem nos estados americanos de Oklahoma e
Flórida |
202 |
miembro de un pueblo
nativo americano, muchos de los cuales viven en los estados de Oklahoma y
Florida en EE. UU. |
202 |
miembro de un pueblo
nativo americano, muchos de los cuales viven en los estados de Oklahoma y
Florida en EE. UU. |
202 |
członek rdzennych Amerykanów, z których wielu
mieszka w stanach Oklahoma i na Florydzie w USA |
202 |
представитель
коренных
американцев,
многие из
которых
живут в
штатах США
Оклахома и
Флорида |
202 |
predstavitel'
korennykh amerikantsev, mnogiye iz kotorykh zhivut v shtatakh SSHA Oklakhoma
i Florida |
202 |
عضو
في شعب
أمريكي أصلي
، يعيش
العديد منهم
في ولايتي
أوكلاهوما
وفلوريدا
الأمريكيتين |
202 |
eudw fi shaeb
'amrikiin 'asliin , yaeish aledyd minhum fi wilayatay 'uwklahuma waflurida
al'amrikiatayn |
202 |
अमेरिकी
मूल-निवासियों
के एक सदस्य,
जिनमें से कई
अमेरिकी
राज्यों
ओक्लाहोमा
और फ्लोरिडा
में रहते हैं |
202 |
amerikee
mool-nivaasiyon ke ek sadasy, jinamen se kaee amerikee raajyon oklaahoma aur
phlorida mein rahate hain |
202 |
ਇੱਕ
ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ
ਮੈਂਬਰ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ
ਓਕਲਾਹੋਮਾ
ਅਤੇ ਫਲੋਰੀਡਾ
ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ |
202 |
ika mūla
amarīkī lōkāṁ dā ika maimbara,
jinhāṁ vicōṁ bahuta sārē amarīkā
dē ōkalāhōmā atē phalōrīḍā
rājāṁ vica rahidē hana |
202 |
নেটিভ
আমেরিকান
জনগণের
সদস্য, যাদের
মধ্যে অনেকে
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র
ওকলাহোমা
এবং ফ্লোরিডায়
বাস করে |
202 |
nēṭibha
āmērikāna janagaṇēra sadasya, yādēra
madhyē anēkē mārkina yuktarāṣṭra
ōkalāhōmā ēbaṁ
phlōriḍāẏa bāsa karē |
202 |
ネイティブアメリカンの人々のメンバーであり、その多くは米国のオクラホマ州とフロリダ州に住んでいます。 |
202 |
ネイティブアメリカン の 人々 の メンバーであり 、 その 多く は 米国 の オクラホマ 州 と フロリダ 州 に 住んでいます 。 |
202 |
ネイティブアメリカン の ひとびと の めんばあであり 、 その おうく わ べいこく の オクラホマ しゅう と フロリダ しゅう に すんでいます 。 |
202 |
neitibuamerikan no hitobito no menbādeari , sono ōku wa beikoku no okurahoma shū to furorida shū ni sundeimasu . |
|
|
|
|
| |
|
203 |
Seminoles |
203 |
塞米诺尔人 |
203 |
sāi mǐ
nuò'ěr rén |
203 |
塞米诺尔人 |
203 |
Seminoles |
203 |
Seminoles |
203 |
Seminoles |
203 |
Seminoles |
203 |
Seminoles |
203 |
Семинолы |
203 |
Seminoly |
203 |
سيمينول |
203 |
sayminul |
203 |
सेमिनोलों |
203 |
seminolon |
203 |
ਸੈਮੀਨੋਲਸ |
203 |
saimīnōlasa |
203 |
সেমিনোলস |
203 |
sēminōlasa |
203 |
セミノール |
203 |
セミノール |
203 |
せみのうる |
203 |
seminōru |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Membres
d'Amérindiens, dont beaucoup vivent en Oklahoma et en Floride |
204 |
美国原住民的成员，其中许多人居住在美国的俄克拉荷马州和毗邻州 |
204 |
měiguó yuán
zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài
měiguó de é kèlā hé mǎ zhōu hé pílín zhōu |
204 |
美国原住民的成员，其中许多人居住在美国的俄克拉荷马州和佛罗里达州 |
204 |
Members of Native
Americans, many of whom live in Oklahoma and Florida |
204 |
Membros de nativos
americanos, muitos dos quais vivem em Oklahoma e na Flórida |
204 |
Miembros de nativos
americanos, muchos de los cuales viven en Oklahoma y Florida |
204 |
Miembros de nativos
americanos, muchos de los cuales viven en Oklahoma y Florida |
204 |
Członkowie rdzennych Amerykanów, z których
wielu mieszka w Oklahomie i na Florydzie |
204 |
Представители
коренных
американцев,
многие из
которых
живут в
Оклахоме и
Флориде. |
204 |
Predstaviteli
korennykh amerikantsev, mnogiye iz kotorykh zhivut v Oklakhome i Floride. |
204 |
أعضاء
من
الأمريكيين
الأصليين ،
يعيش الكثير
منهم في
أوكلاهوما
وفلوريدا |
204 |
'aeda' min
al'amrikiiyn al'asliiyn , yaeish alkthyr minhum fi 'uwklahuma wafaliwrida |
204 |
अमेरिकी
मूल-निवासियों
के सदस्य,
जिनमें से कई
ओक्लाहोमा
और फ्लोरिडा
में रहते हैं |
204 |
amerikee
mool-nivaasiyon ke sadasy, jinamen se kaee oklaahoma aur phlorida mein rahate
hain |
204 |
ਮੂਲ
ਅਮਰੀਕੀ
ਮੈਂਬਰ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਓਕਲਾਹੋਮਾ
ਅਤੇ ਫਲੋਰਿਡਾ
ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ |
204 |
mūla
amarīkī maimbara, jinhāṁ vicōṁ bahuta
sārē ōkalāhōmā atē
phalōriḍā vica rahidē hana |
204 |
আদি
আমেরিকানদের
সদস্য, যাদের
মধ্যে
বেশিরভাগই
ওকলাহোমা
এবং
ফ্লোরিডায়
থাকেন |
204 |
ādi
āmērikānadēra sadasya, yādēra madhyē
bēśirabhāga'i ōkalāhōmā ēbaṁ
phlōriḍāẏa thākēna |
204 |
ネイティブアメリカンのメンバー、その多くはオクラホマとフロリダに住んでいます |
204 |
ネイティブアメリカン の メンバー 、 その 多く は オクラホマ と フロリダ に 住んでいます |
204 |
ネイティブアメリカン の メンバー 、 その おうく わ オクラホマ と フロリダ に すんでいます |
204 |
neitibuamerikan no menbā , sono ōku wa okurahoma to furorida ni sundeimasu |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Seminoles
(Amérindiens, dont beaucoup vivent dans l'Oklahoma, en Floride) |
205 |
塞米诺尔人（美洲土著，很多居于美国俄克拉何何马州种种州） |
205 |
sāi mǐ
nuò'ěr rén (měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú
měiguó é kèlā hé hé mǎ zhōu zhǒngzhǒng
zhōu) |
205 |
塞米诺尔人(美洲土著，很多居于美国俄克拉何马州种佛罗里达州） |
205 |
Seminoles (Native
Americans, many living in Oklahoma, Florida) |
205 |
Seminoles
(americanos nativos, muitos morando em Oklahoma, Flórida) |
205 |
Seminoles (nativos
americanos, muchos viven en Oklahoma, Florida) |
205 |
Seminoles (nativos
americanos, muchos viven en Oklahoma, Florida) |
205 |
Seminoles (rdzenni Amerykanie, wielu mieszka w
Oklahomie na Florydzie) |
205 |
Семинолы
(коренные
американцы,
многие из которых
живут в
Оклахоме,
Флорида) |
205 |
Seminoly (korennyye
amerikantsy, mnogiye iz kotorykh zhivut v Oklakhome, Florida) |
205 |
سيمينول
(الهنود
الحمر ، يعيش
الكثير منهم
في أوكلاهوما
، فلوريدا) |
205 |
siminul (alhnwd
alhumur , yaeish alkthyr minhum fi 'uwklahuma , flwrida) |
205 |
सेमिनोल
(मूल अमेरिकी,
कई
ओक्लाहोमा,
फ्लोरिडा
में रहते हैं) |
205 |
seminol (mool
amerikee, kaee oklaahoma, phlorida mein rahate hain) |
205 |
ਸੈਮੀਨੋਲ
(ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ,
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਓਕਲਾਹੋਮਾ,
ਫਲੋਰੀਡਾ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ) |
205 |
saimīnōla
(mūla amarīkī, bahuta sārē
ōkalāhōmā, phalōrīḍā vica
rahidē hana) |
205 |
সেমিনোলস
(স্থানীয়
আমেরিকানরা,
অনেকে ওকলাহোমা,
ফ্লোরিডায়
বাস করছেন) |
205 |
sēminōlasa
(sthānīẏa āmērikānarā, anēkē
ōkalāhōmā, phlōriḍāẏa bāsa
karachēna) |
205 |
セミノール（ネイティブアメリカン、多くはフロリダ州オクラホマに住んでいます） |
205 |
セミノール （ ネイティブアメリカン 、 多く は フロリダ 州 オクラホマ に 住んでいます ） |
205 |
せみのうる （ ネイティブアメリカン 、 おうく わ フロリダ しゅう オクラホマ に すんでいます ） |
205 |
seminōru （ neitibuamerikan , ōku wa furorida shū okurahoma ni sundeimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
206 |
sémiotique |
206 |
符号学 |
206 |
fúhào xué |
206 |
semiotics |
206 |
semiotics |
206 |
semiótica |
206 |
semiótica |
206 |
semiótica |
206 |
semiotyka |
206 |
семиотика |
206 |
semiotika |
206 |
السيميائية |
206 |
alsiymiayiya |
206 |
सांकेतिकता |
206 |
saanketikata |
206 |
ਸੈਮੀਟਿਕਸ |
206 |
saimīṭikasa |
206 |
সেমিওটিক্স |
206 |
sēmi'ōṭiksa |
206 |
セミオティックス |
206 |
セミ オティックス |
206 |
セミ オティックス |
206 |
semi otikkusu |
|
| |
|
207 |
Sémiotique |
207 |
符号学 |
207 |
fúhào xué |
207 |
符号学 |
207 |
Semiotics |
207 |
Semiótica |
207 |
Semiótica |
207 |
Semiótica |
207 |
Semiotyka |
207 |
Семиотика |
207 |
Semiotika |
207 |
السيميائية |
207 |
alsiymiayiya |
207 |
सांकेतिकता |
207 |
saanketikata |
207 |
ਸੈਮੀਟਿਕਸ |
207 |
saimīṭikasa |
207 |
সেমিওটিক্স |
207 |
sēmi'ōṭiksa |
207 |
セミオティックス |
207 |
セミ オティックス |
207 |
セミ オティックス |
207 |
semi otikkusu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
l'étude des signes et
symboles, de leur signification et de leur utilisation |
208 |
研究符号和符号及其含义和使用 |
208 |
yánjiū fúhào hé
fúhào jí qí hányì hé shǐyòng |
208 |
the
study of signs and symbols and of their meaning and use |
208 |
the study of signs
and symbols and of their meaning and use |
208 |
o estudo de sinais e
símbolos e de seu significado e uso |
208 |
el estudio de signos
y símbolos y de su significado y uso |
208 |
el estudio de signos
y símbolos y de su significado y uso |
208 |
badanie znaków i symboli oraz ich znaczenia i
użycia |
208 |
изучение
знаков и
символов, их
значения и использования |
208 |
izucheniye znakov i
simvolov, ikh znacheniya i ispol'zovaniya |
208 |
دراسة
العلامات
والرموز
ومعناها
واستخدامها |
208 |
dirasat alealamat
walrumuz wamueanaha waistikhdamaha |
208 |
संकेतों
और प्रतीकों
और उनके अर्थ
और उपयोग का
अध्ययन |
208 |
sanketon aur
prateekon aur unake arth aur upayog ka adhyayan |
208 |
ਸੰਕੇਤਾਂ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਅਤੇ
ਵਰਤੋਂ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ |
208 |
sakētāṁ
atē pratīkāṁ atē unhāṁ dē
arathāṁ atē varatōṁ dā adhi'aina karanā |
208 |
লক্ষণ
এবং চিহ্ন
এবং তাদের
অর্থ এবং
ব্যবহার অধ্যয়ন |
208 |
lakṣaṇa
ēbaṁ cihna ēbaṁ tādēra artha ēbaṁ
byabahāra adhyaẏana |
208 |
記号と記号、およびそれらの意味と使用法の研究 |
208 |
記号 と 記号 、 および それら の 意味 と 使用法 の 研究 |
208 |
きごう と きごう 、 および それら の いみ と しようほう の けんきゅう |
208 |
kigō to kigō , oyobi sorera no imi to shiyōhō no kenkyū |
|
| |
|
209 |
Sémiotique |
209 |
符号学 |
209 |
fúhào xué |
209 |
符号学 |
209 |
Semiotics |
209 |
Semiótica |
209 |
Semiótica |
209 |
Semiótica |
209 |
Semiotyka |
209 |
Семиотика |
209 |
Semiotika |
209 |
السيميائية |
209 |
alsiymiayiya |
209 |
सांकेतिकता |
209 |
saanketikata |
209 |
ਸੈਮੀਟਿਕਸ |
209 |
saimīṭikasa |
209 |
সেমিওটিক্স |
209 |
sēmi'ōṭiksa |
209 |
セミオティックス |
209 |
セミ オティックス |
209 |
セミ オティックス |
209 |
semi otikkusu |
|
|
|
|
| |
|
210 |
sémiotique |
210 |
符号学 |
210 |
fúhào xué |
210 |
semiotic |
210 |
semiotic |
210 |
semiótica |
210 |
semiótico |
210 |
semiótico |
210 |
semiotyczne |
210 |
семиотический |
210 |
semioticheskiy |
210 |
سيميائية |
210 |
simiayiya |
210 |
लाक्षणिक |
210 |
laakshanik |
210 |
ਸੈਮੋਟਿਕ |
210 |
saimōṭika |
210 |
সেমোটিক |
210 |
sēmōṭika |
210 |
セミオティック |
210 |
セミオティック |
210 |
せみおてぃっく |
210 |
semiotikku |
|
| |
|
211 |
analyse semioytique |
211 |
半系统分析 |
211 |
bàn xìtǒng
fēnxī |
211 |
semioytic analysis |
211 |
semioytic analysis |
211 |
análise semioítica |
211 |
análisis semioítico |
211 |
análisis semioítico |
211 |
analiza semiojtyczna |
211 |
полуоитический
анализ |
211 |
poluoiticheskiy
analiz |
211 |
تحليل
شبه محدد |
211 |
tahlil shbh muhadad |
211 |
अर्ध-विश्लेषण |
211 |
ardh-vishleshan |
211 |
ਸੈਮੀਓਇਟਿਕ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ |
211 |
saimī'ō'iṭika
viśalēśaṇa |
211 |
সেমিওয়েটিক
বিশ্লেষণ |
211 |
sēmi'ōẏēṭika
biślēṣaṇa |
211 |
セミオイティック分析 |
211 |
セミオイティック 分析 |
211 |
せみおいてぃっく ぶんせき |
211 |
semioitikku bunseki |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Analyse symbolique |
212 |
符号分析 |
212 |
fúhào fēnxī |
212 |
符号分析 |
212 |
Symbolic analysis |
212 |
Análise simbólica |
212 |
Análisis simbólico |
212 |
Análisis simbólico |
212 |
Analiza
symboliczna |
212 |
Символический
анализ |
212 |
Simvolicheskiy analiz |
212 |
التحليل
الرمزي |
212 |
altahlil alramziu |
212 |
प्रतीकात्मक
विश्लेषण |
212 |
prateekaatmak vishleshan |
212 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ |
212 |
pratīka viśalēśaṇa |
212 |
প্রতীক
বিশ্লেষণ |
212 |
pratīka biślēṣaṇa |
212 |
シンボリック分析 |
212 |
シンボリック 分析 |
212 |
しんぼりっく ぶんせき |
212 |
shinborikku bunseki |
|
|
|
|
| |
|
213 |
semi-précieux |
213 |
半贵重的 |
213 |
bàn guìzhòng de |
213 |
semi precious |
213 |
semi precious |
213 |
semi-precioso |
213 |
semi precioso |
213 |
semi precioso |
213 |
półszlachetne |
213 |
полудрагоценный |
213 |
poludragotsennyy |
213 |
شبه
ثمين |
213 |
shbh thamin |
213 |
अर्द्ध
कीमती |
213 |
arddh keematee |
213 |
ਅਰਧ
ਕੀਮਤੀ |
213 |
aradha
kīmatī |
213 |
মূল্যবান
আধা |
213 |
mūlyabāna
ādhā |
213 |
半貴重 |
213 |
半 貴重 |
213 |
はん きちょう |
213 |
han kichō |
|
|
|
|
| |
|
214 |
d'un bijou |
214 |
珠宝 |
214 |
zhūbǎo |
214 |
of
a jewel |
214 |
of a jewel |
214 |
de uma joia |
214 |
de una joya |
214 |
de una joya |
214 |
klejnotu |
214 |
драгоценности |
214 |
dragotsennosti |
214 |
جوهرة |
214 |
jawahra |
214 |
एक
गहना का |
214 |
ek gahana ka |
214 |
ਇੱਕ
ਗਹਿਣੇ ਦਾ |
214 |
ika gahiṇē
dā |
214 |
একটি
রত্ন |
214 |
ēkaṭi
ratna |
214 |
宝石の |
214 |
宝石 の |
214 |
ほうせき の |
214 |
hōseki no |
|
| |
|
215 |
Bijoux |
215 |
珠宝 |
215 |
zhūbǎo |
215 |
珠宝 |
215 |
Jewelry |
215 |
Joalheria |
215 |
Joyería |
215 |
Joyería |
215 |
Biżuteria |
215 |
Ювелирные
изделия |
215 |
Yuvelirnyye izdeliya |
215 |
مجوهرات |
215 |
mujawharat |
215 |
आभूषण |
215 |
aabhooshan |
215 |
ਗਹਿਣੇ |
215 |
gahiṇē |
215 |
গহনা |
215 |
gahanā |
215 |
宝石 |
215 |
宝石 |
215 |
ほうせき |
215 |
hōseki |
|
|
|
|
| |
|
216 |
Canal |
216 |
窜 |
216 |
cuàn |
216 |
窜 |
216 |
Channel |
216 |
Canal |
216 |
Canal |
216 |
Canal |
216 |
Kanał |
216 |
Канал |
216 |
Kanal |
216 |
قناة |
216 |
qana |
216 |
चैनल |
216 |
chainal |
216 |
ਚੈਨਲ |
216 |
cainala |
216 |
চ্যানেল |
216 |
cyānēla |
216 |
チャネル |
216 |
チャネル |
216 |
チャネル |
216 |
chaneru |
|
| |
|
217 |
moins précieux que
les types de bijoux les plus précieux |
217 |
低于最有价值的珠宝类型 |
217 |
dī yú zuì
yǒu jiàzhí de zhūbǎo lèixíng |
217 |
less
valuable than the most valuable types
of jewels |
217 |
less valuable than
the most valuable types of jewels |
217 |
menos valioso do que
os tipos de joias mais valiosos |
217 |
menos valioso que los
tipos de joyas más valiosos |
217 |
menos valioso que los
tipos de joyas más valiosos |
217 |
mniej wartościowe niż najcenniejsze
rodzaje klejnotów |
217 |
менее
ценные, чем
самые
ценные виды
драгоценных
камней |
217 |
meneye tsennyye, chem
samyye tsennyye vidy dragotsennykh kamney |
217 |
أقل
قيمة من أثمن
أنواع
المجوهرات |
217 |
'aqala qimat min
'athman 'anwae almujawaharat |
217 |
सबसे
मूल्यवान
प्रकार के
गहनों की
तुलना में कम
मूल्यवान |
217 |
sabase moolyavaan
prakaar ke gahanon kee tulana mein kam moolyavaan |
217 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ
ਗਹਿਣਿਆਂ
ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ
ਕੀਮਤੀ |
217 |
sabha tōṁ
kīmatī gahiṇi'āṁ nālōṁ ghaṭa
kīmatī |
217 |
সর্বাধিক
মূল্যবান
রত্নগুলির
চেয়ে কম মূল্যবান |
217 |
sarbādhika
mūlyabāna ratnagulira cēẏē kama mūlyabāna |
217 |
最も価値のある種類の宝石よりも価値が低い |
217 |
最も 価値 の ある 種類 の 宝石 より も 価値 が 低い |
217 |
もっとも かち の ある しゅるい の ほうせき より も かち が ひくい |
217 |
mottomo kachi no aru shurui no hōseki yori mo kachi ga hikui |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Ci-dessous le type
de bijoux le plus précieux |
218 |
低于最优质的珠宝类型 |
218 |
dī yú zuì
yōuzhì de zhūbǎo lèixíng |
218 |
低于最有价值的珠宝类型 |
218 |
Below the most
valuable type of jewelry |
218 |
Abaixo o tipo de
joia mais valioso |
218 |
A continuación, el
tipo de joyería más valioso. |
218 |
A continuación, el
tipo de joyería más valioso. |
218 |
Poniżej najcenniejszy rodzaj biżuterii |
218 |
Ниже
самый
ценный вид
украшений |
218 |
Nizhe samyy tsennyy
vid ukrasheniy |
218 |
أقل
من نوع
المجوهرات
الأكثر قيمة |
218 |
'aqala min nawe
almujawaharat al'akthar qayima |
218 |
गहने
के सबसे
मूल्यवान
प्रकार के
नीचे |
218 |
gahane ke sabase
moolyavaan prakaar ke neeche |
218 |
ਬਹੁਤ
ਕੀਮਤੀ ਕਿਸਮ
ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ
ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ |
218 |
bahuta
kīmatī kisama dē gahiṇi'āṁ tōṁ
hēṭhāṁ |
218 |
সবচেয়ে
মূল্যবান
গহনা নীচে |
218 |
sabacēẏē
mūlyabāna gahanā nīcē |
218 |
最も価値のあるタイプのジュエリーの下 |
218 |
最も 価値 の ある タイプ の ジュエリー の 下 |
218 |
もっとも かち の ある タイプ の ジュエリー の した |
218 |
mottomo kachi no aru taipu no juerī no shita |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Semi-précieux |
219 |
次贵重巧；平宝石的 |
219 |
cì guìzhòng
qiǎo; píng bǎoshí de |
219 |
次贵重巧；平宝石的 |
219 |
Semi-precious |
219 |
Semi-precioso |
219 |
Semi precioso |
219 |
Semi precioso |
219 |
Półszlachetne |
219 |
Полудрагоценный |
219 |
Poludragotsennyy |
219 |
شبه
ثمين |
219 |
shbh thamin |
219 |
अर्द्ध
कीमती |
219 |
arddh keematee |
219 |
ਅਰਧ-ਕੀਮਤੀ |
219 |
aradha-kīmatī |
219 |
মূল্যবান
আধা |
219 |
mūlyabāna
ādhā |
219 |
半貴石 |
219 |
半 貴石 |
219 |
はん たかいし |
219 |
han takaishi |
|
|
|
|
| |
|
220 |
Cas |
220 |
案 |
220 |
àn |
220 |
案 |
220 |
case |
220 |
caso |
220 |
caso |
220 |
caso |
220 |
walizka |
220 |
кейс |
220 |
keys |
220 |
قضية |
220 |
qadia |
220 |
मामला |
220 |
maamala |
220 |
ਕੇਸ |
220 |
kēsa |
220 |
কেস |
220 |
kēsa |
220 |
場合 |
220 |
場合 |
220 |
ばあい |
220 |
bāi |
|
|
|
|
| |
|
221 |
Anglais |
221 |
英 |
221 |
yīng |
221 |
英 |
221 |
English |
221 |
Inglês |
221 |
Inglés |
221 |
Inglés |
221 |
język angielski |
221 |
английский |
221 |
angliyskiy |
221 |
الإنجليزية |
221 |
al'iinjlizia |
221 |
अंग्रेज़ी |
221 |
angrezee |
221 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
221 |
agarēzī |
221 |
ইংরেজি |
221 |
inrēji |
221 |
英語 |
221 |
英語 |
221 |
えいご |
221 |
eigo |
|
|
|
|
| |
|
222 |
droite |
222 |
右 |
222 |
yòu |
222 |
右 |
222 |
right |
222 |
direito |
222 |
Correcto |
222 |
Correcto |
222 |
dobrze |
222 |
верно |
222 |
verno |
222 |
حق |
222 |
haq |
222 |
सही |
222 |
sahee |
222 |
ਸਹੀ |
222 |
sahī |
222 |
ঠিক |
222 |
ṭhika |
222 |
正しい |
222 |
正しい |
222 |
ただしい |
222 |
tadashī |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Nœud |
223 |
结 |
223 |
jié |
223 |
结 |
223 |
Knot |
223 |
Nó |
223 |
Nudo |
223 |
Nudo |
223 |
Węzeł |
223 |
Морской
узел |
223 |
Morskoy uzel |
223 |
عقدة |
223 |
euqda |
223 |
गांठ |
223 |
gaanth |
223 |
ਗੰ. |
223 |
ga. |
223 |
গিঁট |
223 |
gim̐ṭa |
223 |
結び目 |
223 |
結び目 |
223 |
むすびめ |
223 |
musubime |
|
|
|
|
| |
|
224 |
calcul |
224 |
石 |
224 |
shí |
224 |
石 |
224 |
stone |
224 |
pedra |
224 |
Roca |
224 |
Roca |
224 |
złóg |
224 |
камень |
224 |
kamen' |
224 |
حصاة |
224 |
hasa |
224 |
पथरी |
224 |
patharee |
224 |
ਪੱਥਰ |
224 |
Pathara |
224 |
পাথর |
224 |
pāthara |
224 |
結石 |
224 |
結石 |
224 |
けっせき |
224 |
kesseki |
|
|
|
|
| |
|
225 |
semi-professionnel |
225 |
半职业运动员 |
225 |
bàn zhíyè yùndòngyuán |
225 |
semi-professional |
225 |
semi-professional |
225 |
semi-profissional |
225 |
semiprofesional |
225 |
semiprofesional |
225 |
półprofesjonalny |
225 |
полупрофессиональный |
225 |
poluprofessional'nyy |
225 |
شبه
محترف |
225 |
shbh muhtaraf |
225 |
अर्ध
पेशेवर |
225 |
ardh peshevar |
225 |
ਅਰਧ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ |
225 |
aradha-pēśēvara |
225 |
আধা
পেশাদার |
225 |
ādhā
pēśādāra |
225 |
セミプロ |
225 |
セミプロ |
225 |
セミプロ |
225 |
semipuro |
|
| |
|
226 |
les musiciens
semi-professionnels ou sportifs sont payés pour ce qu'ils font, mais ne le
font pas comme travail principal |
226 |
半职业音乐家或体育运动员的报酬是他们的工作，但不以其为主要工作 |
226 |
bàn zhíyè yīnyuè
jiā huò tǐyù yùndòngyuán de bàochóu shì tāmen de gōngzuò,
dàn bù yǐ qí wéi zhǔyào gōngzuò |
226 |
semi-professional
musicians or sports players are paid for what they do,
but do not do it as their main job |
226 |
semi-professional
musicians or sports players are paid for what they do, but do not do it as
their main job |
226 |
músicos
semiprofissionais ou jogadores de esportes são pagos pelo que fazem, mas não
o fazem como seu trabalho principal |
226 |
A los músicos
semiprofesionales o deportistas se les paga por lo que hacen, pero no lo
hacen como su trabajo principal. |
226 |
A los músicos
semiprofesionales o deportistas se les paga por lo que hacen, pero no lo
hacen como su trabajo principal. |
226 |
półprofesjonalni muzycy lub sportowcy
otrzymują wynagrodzenie za to, co robią,
ale nie robią tego jako swojej głównej pracy |
226 |
полупрофессиональным
музыкантам
или спортивным
игрокам
платят за то,
что они делают,
но не делают
это как свою
основную
работу |
226 |
poluprofessional'nym
muzykantam ili sportivnym igrokam platyat za to, chto oni delayut, no ne
delayut eto kak svoyu osnovnuyu rabotu |
226 |
يتم
دفع أجور
للموسيقيين
شبه
المحترفين
أو اللاعبين
الرياضيين
مقابل ما
يقومون به ،
لكن لا
يقومون بذلك
باعتباره
وظيفتهم
الرئيسية |
226 |
ytm dafe 'ujur
lilmusiqiiyn shbh almuhtarifin 'aw alllaeibin alriyadiiyn mqabl ma yaqumun
bih , lkn la yaqumun bdhlk biaietibarih wazifatahum alrayiysia |
226 |
अर्ध-पेशेवर
संगीतकारों
या खेल
खिलाड़ियों को
भुगतान किया
जाता है कि वे
क्या करते
हैं, लेकिन
इसे अपने
मुख्य काम के
रूप में नहीं
करते हैं |
226 |
ardh-peshevar
sangeetakaaron ya khel khilaadiyon ko bhugataan kiya jaata hai ki ve kya
karate hain, lekin ise apane mukhy kaam ke roop mein nahin karate hain |
226 |
ਅਰਧ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ
ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ
ਜਾਂ ਖੇਡਾਂ ਦੇ
ਖਿਡਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਮੁੱਖ ਕੰਮ
ਵਜੋਂ ਨਾ ਕਰੋ |
226 |
aradha-pēśēvara
sagītakārāṁ jāṁ khēḍāṁ
dē khiḍārī'āṁ nū unhāṁ
dē la'ī bhugatāna kītā jāndā hai jō
uha karadē hana, para isanū unhāṁ dē mukha kama
vajōṁ nā karō |
226 |
আধা-পেশাদার
সংগীতশিল্পী
বা ক্রীড়া
খেলোয়াড়দের
যা করা হয়
তার জন্য
অর্থ প্রদান
করা হয়, তবে
এটি তাদের
প্রধান কাজ
হিসাবে
করবেন না |
226 |
ādhā-pēśādāra
saṅgītaśilpī bā krīṛā
khēlōẏāṛadēra yā karā haẏa
tāra jan'ya artha pradāna karā haẏa, tabē ēṭi
tādēra pradhāna kāja hisābē karabēna
nā |
226 |
セミプロのミュージシャンやスポーツプレーヤーは、彼らがしたことに対して報酬を受け取りますが、彼らの主な仕事としてそれをしません |
226 |
セミプロ の ミュージシャン や スポーツ プレーヤー は 、 彼ら が した こと に対して 報酬 を 受け取りますが 、 彼ら の 主な 仕事 として それ を しません |
226 |
セミプロ の ミュージシャン や スポーツ プレーヤー わ 、 かれら が した こと にたいして ほうしゅう お うけとりますが 、 かれら の おもな しごと として それ お しません |
226 |
semipuro no myūjishan ya supōtsu purēyā wa , karera ga shita koto nitaishite hōshū o uketorimasuga , karera no omona shigoto toshite sore o shimasen |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Semi-professionnel
(musicien ou athlète) |
227 |
半职业的（音乐家或运动员） |
227 |
bàn zhíyè de
(yīnyuè jiā huò yùndòngyuán) |
227 |
半职业的（音乐家或运动员） |
227 |
Semi-professional
(musician or athlete) |
227 |
Semiprofissional
(músico ou atleta) |
227 |
Semiprofesional
(músico o deportista) |
227 |
Semiprofesional
(músico o deportista) |
227 |
Półprofesjonalny (muzyk lub sportowiec) |
227 |
Полупрофессионал
(музыкант
или
спортсмен) |
227 |
Poluprofessional
(muzykant ili sportsmen) |
227 |
شبه
محترف
(موسيقي أو
رياضي) |
227 |
shbh muhtaraf
(mwsyqy 'aw ryady) |
227 |
अर्ध-पेशेवर
(संगीतकार या
एथलीट) |
227 |
ardh-peshevar
(sangeetakaar ya ethaleet) |
227 |
ਅਰਧ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ
(ਸੰਗੀਤਕਾਰ
ਜਾਂ ਅਥਲੀਟ) |
227 |
aradha-pēśēvara
(sagītakāra jāṁ athalīṭa) |
227 |
আধা-পেশাদার
(সংগীতশিল্পী
বা
ক্রীড়াবিদ) |
227 |
ādhā-pēśādāra
(saṅgītaśilpī bā krīṛābida) |
227 |
セミプロフェッショナル（ミュージシャンまたはアスリート） |
227 |
セミ プロフェッショナル （ ミュージシャン または アスリート ） |
227 |
セミ プロフェッショナル （ ミュージシャン または あすりいと ） |
227 |
semi purofesshonaru （ myūjishan mataha asurīto ） |
|
|
|
|
| |
|
228 |
semi-professionnel |
228 |
半职业运动员 |
228 |
bàn zhíyè yùndòngyuán |
228 |
semi-professional |
228 |
semi-professional |
228 |
semi-profissional |
228 |
semiprofesional |
228 |
semiprofesional |
228 |
półprofesjonalny |
228 |
полупрофессиональный |
228 |
poluprofessional'nyy |
228 |
شبه
محترف |
228 |
shbh muhtaraf |
228 |
अर्ध
पेशेवर |
228 |
ardh peshevar |
228 |
ਅਰਧ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ |
228 |
aradha-pēśēvara |
228 |
আধা
পেশাদার |
228 |
ādhā
pēśādāra |
228 |
セミプロ |
228 |
セミプロ |
228 |
セミプロ |
228 |
semipuro |
|
|
|
|
| |
|
229 |
double croche |
229 |
半颤音 |
229 |
bàn chànyīn |
229 |
semi-quaver |
229 |
semi-quaver |
229 |
semicolcheia |
229 |
semicorchea |
229 |
semicorchea |
229 |
szesnastka |
229 |
полутрясущийся |
229 |
polutryasushchiysya |
229 |
شبه
تهدج |
229 |
shbh tahdij |
229 |
अर्द्ध
थरथराहट |
229 |
arddh tharatharaahat |
229 |
ਅਰਧ-ਕੁਵੇਰ |
229 |
aradha-kuvēra |
229 |
আধা
কোয়াভার |
229 |
ādhā
kōẏābhāra |
229 |
半震え |
229 |
半 震え |
229 |
はん ふるえ |
229 |
han furue |
|
|
|
|
| |
|
230 |
double croche |
230 |
十六分音符 |
230 |
shíliù fēn
yīnfú |
230 |
sixteenth
note |
230 |
sixteenth note |
230 |
semicolcheia |
230 |
semicorchea |
230 |
semicorchea |
230 |
szesnastka |
230 |
шестнадцатая
нота |
230 |
shestnadtsataya nota |
230 |
المذكرة
السادسة
عشرة |
230 |
almadhakirat
alssadisat eshr |
230 |
सोलहवाँ
नोट |
230 |
solahavaan not |
230 |
ਸੋਲ੍ਹਵਾਂ
ਨੋਟ |
230 |
sōl'havāṁ
nōṭa |
230 |
ষোলতম
নোট |
230 |
ṣōlatama
nōṭa |
230 |
16番目のメモ |
230 |
16 番目 の メモ |
230 |
16 ばんめ の メモ |
230 |
16 banme no memo |
|
| |
|
231 |
la musique |
231 |
音乐 |
231 |
yīnyuè |
231 |
music |
231 |
music |
231 |
música |
231 |
música |
231 |
música |
231 |
muzyka |
231 |
Музыка |
231 |
Muzyka |
231 |
موسيقى |
231 |
musiqaa |
231 |
संगीत |
231 |
sangeet |
231 |
ਸੰਗੀਤ |
231 |
sagīta |
231 |
সংগীত |
231 |
saṅgīta |
231 |
音楽 |
231 |
音楽 |
231 |
おんがく |
231 |
ongaku |
|
| |
|
232 |
du son |
232 |
音 |
232 |
yīn |
232 |
音 |
232 |
sound |
232 |
som |
232 |
sonido |
232 |
sonido |
232 |
dźwięk |
232 |
звук |
232 |
zvuk |
232 |
صوت |
232 |
sawt |
232 |
ध्वनि |
232 |
dhvani |
232 |
ਆਵਾਜ਼ |
232 |
āvāza |
232 |
শব্দ |
232 |
śabda |
232 |
音 |
232 |
音 |
232 |
おと |
232 |
oto |
|
|
|
|
| |
|
233 |
une note qui dure
moitié moins longtemps qu'une croche / croche |
233 |
音符的持续时间是八分音符/八分音符的一半 |
233 |
yīnfú de chíxù
shíjiān shì bā fēn yīnfú/bā fēn yīnfú de
yībàn |
233 |
a
note that lasts half as long as a quaver/eighth note |
233 |
a note that lasts
half as long as a quaver/eighth note |
233 |
uma nota que dura
metade do tempo de uma colcheia / colcheia |
233 |
una nota que dura la
mitad que una corchea / corchea |
233 |
una nota que dura la
mitad que una corchea / corchea |
233 |
nuta trwająca o połowę krócej
niż ósemka / ósemka |
233 |
нота,
которая
длится
вдвое
меньше, чем
дрожь /
восьмая
нота |
233 |
nota, kotoraya
dlitsya vdvoye men'she, chem drozh' / vos'maya nota |
233 |
ملاحظة
تدوم نصف طول
النغمة
التهدئة /
الثامنة |
233 |
mulahazat tadawm nsf
tul alnighmat altahdiat / alththamina |
233 |
एक
नोट जो एक
योग्यता /
आठवें नोट के
रूप में लंबे
समय तक रहता
है |
233 |
ek not jo ek yogyata
/ aathaven not ke roop mein lambe samay tak rahata hai |
233 |
ਇੱਕ
ਨੋਟ ਜਿਹੜਾ
ਅੱਧਾ ਲੰਮਾ
ਅਪਰੈਲ /
ਅੱਠਵਾਂ ਨੋਟ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
233 |
ika nōṭa
jihaṛā adhā lamā aparaila/ aṭhavāṁ
nōṭa hudā hai |
233 |
একটি
নোট যা চঞ্চল /
অষ্টম নোট
হিসাবে
অর্ধেক স্থায়ী
হয় |
233 |
ēkaṭi
nōṭa yā cañcala/ aṣṭama nōṭa
hisābē ardhēka sthāẏī haẏa |
233 |
震え/
8音の半分の長さの音 |
233 |
震え / 8 音 の 半分 の 長 さ の 音 |
233 |
ふるえ / 8 おと の はんぶん の なが さ の おと |
233 |
furue / 8 oto no hanbun no naga sa no oto |
|
| |
|
234 |
Double croche |
234 |
十六分音符 |
234 |
shíliù fēn yīnfú |
234 |
十六分音符 |
234 |
Sixteenth note |
234 |
Semicolcheia |
234 |
Semicorchea |
234 |
Semicorchea |
234 |
Szesnasta
nuta |
234 |
Шестнадцатая
нота |
234 |
Shestnadtsataya nota |
234 |
الملاحظة
السادسة
عشرة |
234 |
almulahazat
alssadisat eshr |
234 |
सोलहवाँ
नोट |
234 |
solahavaan not |
234 |
ਸੋਲ੍ਹਵਾਂ
ਨੋਟ |
234 |
sōl'havāṁ nōṭa |
234 |
ষোলতম
নোট |
234 |
ṣōlatama nōṭa |
234 |
16番目のメモ |
234 |
16 番目 の メモ |
234 |
16 ばんめ の メモ |
234 |
16 banme no memo |
|
|
|
|
| |
|
235 |
musique d'image |
235 |
图片音乐 |
235 |
túpiàn yīnyuè |
235 |
picture
music |
235 |
picture music |
235 |
música de imagem |
235 |
imagen de música |
235 |
imagen de música |
235 |
muzyka obrazkowa |
235 |
картинка
музыка |
235 |
kartinka muzyka |
235 |
صور
الموسيقى |
235 |
sur almusiqaa |
235 |
चित्र
संगीत |
235 |
chitr sangeet |
235 |
ਤਸਵੀਰ
ਸੰਗੀਤ |
235 |
tasavīra
sagīta |
235 |
চিত্র
সংগীত |
235 |
citra
saṅgīta |
235 |
ピクチャーミュージック |
235 |
ピクチャーミュージック |
235 |
ぴくちゃあみゅうじっく |
235 |
pikuchāmyūjikku |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Semi-qualifiés |
236 |
半熟练的 |
236 |
bàn shúliàn de |
236 |
semi-skilled |
236 |
semi-skilled |
236 |
semi qualificado |
236 |
semi calificada |
236 |
semi calificada |
236 |
średnio wykwalifikowany |
236 |
полу
опытный |
236 |
polu opytnyy |
236 |
شبه
المهرة |
236 |
shbh almuhra |
236 |
अर्धकुशल |
236 |
ardhakushal |
236 |
ਅਰਧ
ਕੁਸ਼ਲ |
236 |
aradha kuśala |
236 |
কিছুটা
দক্ষ |
236 |
kichuṭā
dakṣa |
236 |
半熟練 |
236 |
半 熟練 |
236 |
はん じゅくれん |
236 |
han jukuren |
|
| |
|
237 |
de travailleurs |
237 |
工人 |
237 |
gōngrén |
237 |
of
workers |
237 |
of workers |
237 |
de trabalhadores |
237 |
de trabajadores |
237 |
de trabajadores |
237 |
pracowników |
237 |
рабочих |
237 |
rabochikh |
237 |
من
العمال |
237 |
min aleummal |
237 |
श्रमिकों
की |
237 |
shramikon kee |
237 |
ਵਰਕਰਾਂ
ਦੀ |
237 |
varakarāṁ
dī |
237 |
কর্মীদের |
237 |
karmīdēra |
237 |
労働者の |
237 |
労働者 の |
237 |
ろうどうしゃ の |
237 |
rōdōsha no |
|
|
|
|
| |
|
238 |
ouvrier |
238 |
工人 |
238 |
gōngrén |
238 |
工人 |
238 |
worker |
238 |
trabalhador |
238 |
obrero |
238 |
obrero |
238 |
pracownik |
238 |
рабочий |
238 |
rabochiy |
238 |
عامل |
238 |
eamil |
238 |
मज़दूर |
238 |
mazadoor |
238 |
ਕਾਮਾ |
238 |
kāmā |
238 |
কর্মী |
238 |
karmī |
238 |
ワーカー |
238 |
ワーカー |
238 |
わあかあ |
238 |
wākā |
|
|
|
|
| |
|
239 |
avoir une formation ou des qualifications
spéciales, mais moins que des personnes qualifiées, |
239 |
受过一些特殊训练或资格，但少于熟练人员，半熟练的 |
239 |
shòuguò yīxiē tèshū xùnliàn
huò zīgé, dàn shǎo yú shúliàn rényuán, bàn shúliàn de |
239 |
having some special
training or qualifications, but less than skilled people、半熟练的 |
239 |
having some special training or
qualifications, but less than skilled people, |
239 |
ter algum treinamento ou qualificações
especiais, mas menos do que pessoas qualificadas, |
239 |
tener alguna formación o cualificaciones
especiales, pero menos que personas cualificadas, |
239 |
tener alguna formación o cualificaciones
especiales, pero menos que personas cualificadas, |
239 |
posiadający specjalne szkolenie lub
kwalifikacje, ale mniej niż wykwalifikowani, |
239 |
имеющие
специальную
подготовку
или
квалификацию,
но менее
квалифицированные
люди, |
239 |
imeyushchiye spetsial'nuyu podgotovku ili
kvalifikatsiyu, no meneye kvalifitsirovannyye lyudi, |
239 |
لديهم
بعض التدريب
أو المؤهلات
الخاصة ،
ولكن أقل من
الأشخاص
المهرة ، |
239 |
ladayhim bed altadrib
'aw almuahalat alkhasat , walakun 'aqala min al'ashkhas almuhirat , |
239 |
कुछ
विशेष
प्रशिक्षण
या
योग्यताएं, लेकिन
कुशल लोगों
से कम, |
239 |
kuchh vishesh prashikshan ya yogyataen,
lekin kushal logon se kam, |
239 |
ਕੁਝ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ
ਯੋਗਤਾਵਾਂ
ਹੋਣ, ਪਰ
ਹੁਨਰਮੰਦ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ
ਘੱਟ, |
239 |
kujha viśēśa
sikhalā'ī jāṁ yōgatāvāṁ
hōṇa, para hunaramada lōkāṁ nālōṁ
ghaṭa, |
239 |
কিছু
বিশেষ
প্রশিক্ষণ
বা যোগ্যতা
থাকলেও দক্ষ
লোকের চেয়ে
কম, |
239 |
kichu biśēṣa
praśikṣaṇa bā yōgyatā
thākalē'ō dakṣa lōkēra cēẏē
kama, |
239 |
特別なトレーニングや資格を持っているが、熟練した人より少ない、 |
239 |
特別な トレーニング や 資格 を 持っているが 、 熟練 した 人 より 少ない 、 |
239 |
とくべつな トレーニング や しかく お もっているが 、 じゅくれん した ひと より すくない 、 |
239 |
tokubetsuna torēningu ya shikaku o motteiruga , jukuren shita hito yori sukunai , |
|
|
|
|
| |
|
240 |
un opérateur de machine semi-qualifié |
240 |
半熟练的机器操作员 |
240 |
bàn shúliàn de jīqì cāozuò yuán |
240 |
a semi-skilled machine operator |
240 |
a semi-skilled machine operator |
240 |
um operador de máquina semiqualificado |
240 |
un operador de máquina semi-calificado |
240 |
un operador de máquina semi-calificado |
240 |
średnio
wykwalifikowany operator maszyny |
240 |
механизатор
со средней
квалификацией |
240 |
mekhanizator so sredney kvalifikatsiyey |
240 |
مشغل
آلة شبه ماهر |
240 |
mashaghal alat shbh
mahir |
240 |
एक
अर्ध-कुशल
मशीन ऑपरेटर |
240 |
ek ardh-kushal masheen oparetar |
240 |
ਇੱਕ
ਅਰਧ-ਕੁਸ਼ਲ
ਮਸ਼ੀਨ
ਓਪਰੇਟਰ |
240 |
ika aradha-kuśala maśīna
ōparēṭara |
240 |
একটি
আধা দক্ষ
মেশিন
অপারেটর |
240 |
ēkaṭi ādhā dakṣa
mēśina apārēṭara |
240 |
半熟練の機械オペレーター |
240 |
半 熟練 の 機械 オペレーター |
240 |
はん じゅくれん の きかい オペレーター |
240 |
han jukuren no kikai operētā |
|
| |
|
241 |
Opérateur de machine
semi-qualifié |
241 |
半熟练机器操作员 |
241 |
bàn shúliàn
jīqì cāozuò yuán |
241 |
半熟练机器操作员 |
241 |
Semi-skilled machine
operator |
241 |
Operador de máquina
semiqualificado |
241 |
Operador de máquina
semi-calificado |
241 |
Operador de máquina
semi-calificado |
241 |
Średnio wykwalifikowany operator maszyn |
241 |
Механизатор
средней
квалификации |
241 |
Mekhanizator sredney
kvalifikatsii |
241 |
مشغل
آلة شبه ماهر |
241 |
mashaghal alat shbh
mahir |
241 |
अर्ध-कुशल
मशीन ऑपरेटर |
241 |
ardh-kushal masheen
oparetar |
241 |
ਅਰਧ
ਕੁਸ਼ਲ ਮਸ਼ੀਨ
ਆਪਰੇਟਰ |
241 |
aradha kuśala
maśīna āparēṭara |
241 |
আধা
দক্ষ মেশিন
অপারেটর |
241 |
ādhā
dakṣa mēśina apārēṭara |
241 |
半熟練機械オペレーター |
241 |
半 熟練 機械 オペレーター |
241 |
はん じゅくれん きかい オペレーター |
241 |
han jukuren kikai operētā |
|
|
|
|
| |
|
242 |
o emplois
semi-qualifiés |
242 |
o半熟练工作 |
242 |
o bàn shúliàn
gōngzuò |
242 |
o
semi-skilled jobs |
242 |
o semi-skilled jobs |
242 |
o empregos
semi-qualificados |
242 |
o trabajos
semicalificados |
242 |
o trabajos
semicalificados |
242 |
o prace wymagające niewielkich kwalifikacji |
242 |
o
работа со
средней
квалификацией |
242 |
o rabota so sredney
kvalifikatsiyey |
242 |
o
الوظائف شبه
الماهرة |
242 |
o alwazayif shbh
almahira |
242 |
o
अर्ध-कुशल
नौकरियां |
242 |
o ardh-kushal
naukariyaan |
242 |
o
ਅਰਧ-ਕੁਸ਼ਲ
ਨੌਕਰੀਆਂ |
242 |
o aradha-kuśala
naukarī'āṁ |
242 |
হে
আধা দক্ষ
চাকরি |
242 |
hē
ādhā dakṣa cākari |
242 |
o半熟練の仕事 |
242 |
o 半 熟練 の 仕事 |
242 |
お はん じゅくれん の しごと |
242 |
o han jukuren no shigoto |
|
|
|
|
| |
|
243 |
(pour les personnes
qui ont une formation spéciale) |
243 |
（针对接受过特殊培训的人） |
243 |
(zhēnduì
jiēshòuguò tèshū péixùn de rén) |
243 |
(
for people who have some special training) |
243 |
(for people who have
some special training) |
243 |
(para pessoas que têm
algum treinamento especial) |
243 |
(para personas que
tienen alguna formación especial) |
243 |
(para personas que
tienen alguna formación especial) |
243 |
(dla osób, które mają specjalne przeszkolenie) |
243 |
(для
людей,
прошедших
специальную
подготовку) |
243 |
(dlya lyudey,
proshedshikh spetsial'nuyu podgotovku) |
243 |
(للأشخاص
الذين لديهم
تدريب خاص) |
243 |
(lli'ashkhas aladhin
ladayhim tadrib khass) |
243 |
(कुछ
विशेष
प्रशिक्षण
लेने वाले
लोगों के लिए) |
243 |
(kuchh vishesh
prashikshan lene vaale logon ke lie) |
243 |
(ਉਹਨਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ
ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਿਖਲਾਈ ਹੈ) |
243 |
(uhanāṁ
lōkāṁ la'ī jinhāṁ kōla kujha
viśēśa sikhalā'ī hai) |
243 |
(কিছু
বিশেষ
প্রশিক্ষণ
রয়েছে এমন
লোকদের জন্য) |
243 |
(kichu
biśēṣa praśikṣaṇa raẏēchē
ēmana lōkadēra jan'ya) |
243 |
（特別なトレーニングを受けている人向け） |
243 |
（ 特別な トレーニング を 受けている 人向け ） |
243 |
（ とくべつな トレーニング お うけている ひとむけ ） |
243 |
（ tokubetsuna torēningu o uketeiru hitomuke ） |
|
| |
|
244 |
Travaux
semi-techniques |
244 |
半技术工作 |
244 |
bàn jìshù
gōngzuò |
244 |
半技术工作 |
244 |
Semi-technical work |
244 |
Trabalho
semi-técnico |
244 |
Trabajo semitécnico |
244 |
Trabajo semitécnico |
244 |
Praca półtechniczna |
244 |
Полутехническая
работа |
244 |
Polutekhnicheskaya
rabota |
244 |
العمل
شبه الفني |
244 |
aleamal shbh alfnyi |
244 |
अर्ध-तकनीकी
कार्य |
244 |
ardh-takaneekee
kaary |
244 |
ਅਰਧ-ਤਕਨੀਕੀ
ਕੰਮ |
244 |
aradha-takanīkī
kama |
244 |
আধা
প্রযুক্তিগত
কাজ |
244 |
ādhā
prayuktigata kāja |
244 |
半技術的な仕事 |
244 |
半 技術 的な 仕事 |
244 |
はん ぎじゅつ てきな しごと |
244 |
han gijutsu tekina shigoto |
|
|
|
|
| |
|
245 |
demi-écrémé |
245 |
半脱脂 |
245 |
bàn tuōzhī |
245 |
semi-skimmed |
245 |
semi-skimmed |
245 |
semi-desnatado |
245 |
semidesnatado |
245 |
semidesnatado |
245 |
półtłuste |
245 |
полуобезжиренный |
245 |
poluobezzhirennyy |
245 |
شبه
منزوع الدسم |
245 |
shbh manzue aldusm |
245 |
अर्द्ध
स्किम्ड |
245 |
arddh skimd |
245 |
ਅਰਧ-ਛੱਡਿਆ |
245 |
aradha-chaḍi'ā |
245 |
আধা
স্কিমেড |
245 |
ādhā
skimēḍa |
245 |
セミスキム |
245 |
セミスキム |
245 |
せみすきむ |
245 |
semisukimu |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Demi-écrémé |
246 |
半脱脂 |
246 |
bàn tuōzhī |
246 |
半脱脂 |
246 |
Semi-skimmed |
246 |
Semi-desnatado |
246 |
Semidesnatada |
246 |
Semidesnatada |
246 |
Półtłuste |
246 |
Полуобезжиренный |
246 |
Poluobezzhirennyy |
246 |
شبه
منزوع الدسم |
246 |
shbh manzue aldusm |
246 |
अर्द्ध
स्किम्ड |
246 |
arddh skimd |
246 |
ਅਰਧ-ਛੱਡਿਆ |
246 |
aradha-chaḍi'ā |
246 |
সেমি-স্কিমেড |
246 |
sēmi-skimēḍa |
246 |
セミスキム |
246 |
セミスキム |
246 |
せみすきむ |
246 |
semisukimu |
|
|
|
|
| |
|
247 |
de lait qui a éliminé
une grande partie de la graisse |
247 |
去除了很多脂肪的牛奶 |
247 |
qùchúle
hěnduō zhīfáng de niúnǎi |
247 |
of
milk that has had a lot of the fat removed |
247 |
of milk that has had
a lot of the fat removed |
247 |
de leite que teve
muita gordura removida |
247 |
de leche a la que se
le ha quitado mucha grasa |
247 |
de leche a la que se
le ha quitado mucha grasa |
247 |
mleka, z którego usunięto dużo
tłuszczu |
247 |
молока,
из которого
удалено
много жира |
247 |
moloka, iz kotorogo
udaleno mnogo zhira |
247 |
من
الحليب الذي
أزيل الكثير
من الدهون |
247 |
min alhalib aldhy
'uzil alkthyr min aldahun |
247 |
दूध
का जो वसा का
एक बहुत हटा
दिया गया है |
247 |
doodh ka jo vasa ka
ek bahut hata diya gaya hai |
247 |
ਦੁੱਧ
ਦੀ ਜਿਸ ਨਾਲ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ
ਚਰਬੀ ਹਟ ਗਈ ਹੈ |
247 |
dudha dī jisa
nāla bahuta sārī carabī haṭa ga'ī hai |
247 |
দুধের
প্রচুর
পরিমাণে
ফ্যাট
সরিয়ে
ফেলেছে |
247 |
dudhēra pracura
parimāṇē phyāṭa sariẏē
phēlēchē |
247 |
脂肪分を多く取り除いた牛乳の |
247 |
脂肪分 を 多く 取り除いた 牛乳 の |
247 |
しぼうぶん お おうく とりのぞいた ぎゅうにゅう の |
247 |
shibōbun o ōku torinozoita gyūnyū no |
|
| |
|
248 |
Lait avec beaucoup
de graisse enlevée |
248 |
去除了很多姨的牛奶 |
248 |
qùchúle
hěnduō yí de niúnǎi |
248 |
去除了很多脂肪的牛奶 |
248 |
Milk with a lot of
fat removed |
248 |
Leite com muita
gordura removida |
248 |
Leche con mucha
grasa extraída |
248 |
Leche con mucha
grasa extraída |
248 |
Mleko z dużą ilością
usuniętego tłuszczu |
248 |
Молоко
с удаленным
большим
количеством
жира |
248 |
Moloko s udalennym
bol'shim kolichestvom zhira |
248 |
الحليب
مع إزالة
الكثير من
الدهون |
248 |
alhalib mae 'iizalat
alkthyr min aldahun |
248 |
ढेर
सारा फैट
वाला दूध |
248 |
dher saara phait
vaala doodh |
248 |
ਦੁੱਧ
ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ
ਚਰਬੀ ਹਟਾਈ ਗਈ |
248 |
dudha dī bahuta
sārī carabī haṭā'ī ga'ī |
248 |
দুধে
প্রচুর
ফ্যাট মুছে
ফেলা হয় |
248 |
dudhē pracura
phyāṭa muchē phēlā haẏa |
248 |
脂肪分を多く取り除いた牛乳 |
248 |
脂肪分 を 多く 取り除いた 牛乳 |
248 |
しぼうぶん お おうく とりのぞいた ぎゅうにゅう |
248 |
shibōbun o ōku torinozoita gyūnyū |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Semi-gras |
249 |
半脂的 |
249 |
bàn zhī de |
249 |
半脂的 |
249 |
Semi-fat |
249 |
Semi-gordo |
249 |
Semigrasa |
249 |
Semigrasa |
249 |
Półtłuste |
249 |
Полужирный |
249 |
Poluzhirnyy |
249 |
شبه
دسم |
249 |
shbh dusm |
249 |
अर्द्ध
वसा |
249 |
arddh vasa |
249 |
ਅਰਧ-ਚਰਬੀ |
249 |
aradha-carabī |
249 |
আধা
চর্বি |
249 |
ādhā
carbi |
249 |
半脂肪 |
249 |
半 脂肪 |
249 |
はん しぼう |
249 |
han shibō |
|
|
|
|
| |
|
250 |
Sémite |
250 |
赛米特 |
250 |
sài mǐ tè |
250 |
Semite |
250 |
Semite |
250 |
semita |
250 |
semita |
250 |
semita |
250 |
Semita |
250 |
Семит |
250 |
Semit |
250 |
سامية |
250 |
samia |
250 |
यहूदी |
250 |
yahoodee |
250 |
ਸੈਮੀਟ |
250 |
saimīṭa |
250 |
সেমাইট |
250 |
sēmā'iṭa |
250 |
セミテ |
250 |
セミテ |
250 |
せみて |
250 |
semite |
|
|
|
|
| |
|
251 |
un membre des peuples qui parlent des
langues sémitiques, y compris les Arabes et les Juifs |
251 |
讲犹太语言的人民的成员，包括阿拉伯人和犹太人 |
251 |
jiǎng yóutài yǔyán de rénmín de
chéngyuán, bāokuò ālābó rén hé yóutàirén |
251 |
a member of the peoples who speak Semitic languages, including
Arabs and Jews |
251 |
a member of the peoples who speak Semitic
languages, including Arabs and Jews |
251 |
um membro dos povos que falam línguas
semíticas, incluindo árabes e judeus |
251 |
un miembro de los pueblos que hablan lenguas
semíticas, incluidos árabes y judíos |
251 |
un miembro de los pueblos que hablan lenguas
semíticas, incluidos árabes y judíos |
251 |
członek
narodów mówiących językami semickimi, w tym Arabów i Żydów |
251 |
представитель
народов,
говорящих на
семитских
языках,
включая
арабов и
евреев |
251 |
predstavitel' narodov, govoryashchikh na
semitskikh yazykakh, vklyuchaya arabov i yevreyev |
251 |
وهو من
الشعوب التي
تتحدث لغات
سامية من
العرب
واليهود |
251 |
wahu min alshueub
alty tatahadath lighat samiat min alearab walyahud |
251 |
अरब और
यहूदियों
सहित
सेमेटिक
भाषाओं को
बोलने वाले
लोगों का
सदस्य |
251 |
arab aur yahoodiyon sahit semetik bhaashaon
ko bolane vaale logon ka sadasy |
251 |
ਅਰਬਾਂ
ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ
ਸਮੇਤ
ਸੈਮੀਟਿਕ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ
ਸਦੱਸ |
251 |
arabāṁ atē
yahūdī'āṁ samēta saimīṭika
bhāśāvāṁ bōlaṇa vālē
lōkāṁ dā ika sadasa |
251 |
আরব এবং
ইহুদিদের সহ
সেমেটিক
ভাষায় কথা
বলার লোকদের
একজন সদস্য |
251 |
āraba ēbaṁ ihudidēra
saha sēmēṭika bhāṣāẏa kathā
balāra lōkadēra ēkajana sadasya |
251 |
アラブ人やユダヤ人を含む、セミティック言語を話す人々のメンバー |
251 |
アラブ人 や ユダヤ人 を 含む 、 セミティック 言語 を 話す 人々 の メンバー |
251 |
あらぶじん や ゆだやじん お ふくむ 、 せみてぃっく げんご お はなす ひとびと の メンバー |
251 |
arabujin ya yudayajin o fukumu , semitikku gengo o hanasu hitobito no menbā |
|
| |
|
252 |
Sémitique (parlant sémitique, y compris les
Arabes et les Juifs) |
252 |
闪米特人（说闪米特语，包括阿拉伯人和犹太人） |
252 |
shǎn mǐ tè rén (shuō
shǎn mǐ tè yǔ, bāokuò ālābó rén hé yóutàirén) |
252 |
闪米特人(说闪米特语，包括阿拉伯人和犹太人) |
252 |
Semitic (Speaking Semitic, including Arabs
and Jews) |
252 |
Semita (falante de semita, incluindo árabes
e judeus) |
252 |
Semítico (Habla semita, incluidos árabes y
judíos) |
252 |
Semítico (Habla semita, incluidos árabes y
judíos) |
252 |
Semicki
(mówiący po semicku, w tym Arabowie i Żydzi) |
252 |
Семитский
(разговорный
семитский, включая
арабов и
евреев) |
252 |
Semitskiy (razgovornyy semitskiy, vklyuchaya
arabov i yevreyev) |
252 |
السامية
(الناطقون
بالسامية
بمن فيهم
العرب
واليهود) |
252 |
alssamia (alnatiqun
bialssamiat biman fihim alearab walyahud) |
252 |
सेमिटिक
(अरबी और
यहूदी सहित
बोलने वाले
सेमिटिक) |
252 |
semitik (arabee aur yahoodee sahit bolane
vaale semitik) |
252 |
ਸੈਮੀਟਿਕ
(ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ
ਸੇਮਟਿਕ,
ਅਰਬਾਂ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ
ਸਮੇਤ) |
252 |
saimīṭika (bōlaṇa
vālē sēmaṭika, arabāṁ atē
yahūdī'āṁ samēta) |
252 |
সেমেটিক
(আরব ও ইহুদি
সহ সেমিটিক
স্পিকার) |
252 |
sēmēṭika (āraba ō
ihudi saha sēmiṭika spikāra) |
252 |
セミティック（アラブ人とユダヤ人を含む、スピーキングセミティック） |
252 |
セミティック （ アラブ人 と ユダヤ人 を 含む 、 スピーキングセミティック ） |
252 |
せみてぃっく （ あらぶじん と ゆだやじん お ふくむ 、 すぴいきんぐせみてぃっく ） |
252 |
semitikku （ arabujin to yudayajin o fukumu , supīkingusemitikku ） |
|
|
|
|
| |
|
253 |
sémitique |
253 |
闪族 |
253 |
shǎn zú |
253 |
Semitic |
253 |
Semitic |
253 |
Semita |
253 |
semítico |
253 |
semítico |
253 |
semicki |
253 |
Семитский |
253 |
Semitskiy |
253 |
سامية |
253 |
samia |
253 |
यहूदी |
253 |
yahoodee |
253 |
ਸੇਮਟਿਕ |
253 |
sēmaṭika |
253 |
সেমিটিক |
253 |
sēmiṭika |
253 |
セミティック |
253 |
セミティック |
253 |
せみてぃっく |
253 |
semitikku |
|
|
|
|
|
|
254 |
ou lié au groupe
linguistique qui comprend l'hébreu et l'arabe |
254 |
包括希伯来语和阿拉伯语的语言组的或与之相关的 |
254 |
bāokuò xī
bó lái yǔ hé ālābó yǔ de yǔyán zǔ de huò
yǔ zhī xiāngguān de |
254 |
of
or connected with the language group that includes Hebrew and Arabic |
254 |
of or connected with
the language group that includes Hebrew and Arabic |
254 |
de ou conectado com o
grupo de idiomas que inclui hebraico e árabe |
254 |
de o relacionado con
el grupo de idiomas que incluye hebreo y árabe |
254 |
de o relacionado con
el grupo de idiomas que incluye hebreo y árabe |
254 |
z grupy językowej, która obejmuje hebrajski i
arabski lub z nią połączona |
254 |
из
языковой
группы,
которая
включает
иврит и
арабский
язык, или
связана с
ней |
254 |
iz yazykovoy gruppy,
kotoraya vklyuchayet ivrit i arabskiy yazyk, ili svyazana s ney |
254 |
أو
متصل
بمجموعة
اللغات التي
تتضمن
العبرية والعربية |
254 |
'aw mutasil
bimajmueat allughat alty tatadaman aleibriat walearabia |
254 |
या
हिब्रू और
अरबी भाषा
समूह से
जुड़ा हुआ है |
254 |
ya hibroo aur arabee
bhaasha samooh se juda hua hai |
254 |
ਦੀ
ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ
ਸਮੂਹ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਬਰਾਨੀ
ਅਤੇ ਅਰਬੀ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ |
254 |
dī
jāṁ bhāśā samūha nāla juṛi'ā
hō'i'ā hai jisa vica ibarānī atē arabī
śāmala hana |
254 |
বা
হিব্রু এবং
আরবি
অন্তর্ভুক্ত
ভাষা গোষ্ঠীর
সাথে
সংযুক্ত |
254 |
bā hibru
ēbaṁ ārabi antarbhukta bhāṣā
gōṣṭhīra sāthē sanyukta |
254 |
ヘブライ語とアラビア語を含む言語グループの、またはそれに関連する |
254 |
ヘブライ語 と アラビア語 を 含む 言語 グループ の 、 または それ に 関連 する |
254 |
へぶらいご と あらびあご お ふくむ げんご グループ の 、 または それ に かんれん する |
254 |
heburaigo to arabiago o fukumu gengo gurūpu no , mataha sore ni kanren suru |
|
| |
|
255 |
Hummit, sémitique (y
compris l'hébreu et l'arabe, etc.) |
255 |
哼米特语族的，闪语的（包括希伯来语和阿拉伯语等） |
255 |
hēng mǐ tè
yǔzú de, shǎn yǔ de (bāokuò xī bó lái yǔ hé
ālābó yǔ děng) |
255 |
哼米
特语族的，闪语的(包括希伯来语和阿拉伯语等) |
255 |
Hummit, Semitic
(including Hebrew and Arabic, etc.) |
255 |
Hummit, semita
(incluindo hebraico e árabe, etc.) |
255 |
Hummit, semita
(incluidos hebreo y árabe, etc.) |
255 |
Hummit, semita
(incluidos hebreo y árabe, etc.) |
255 |
Hummit, semicki (w tym hebrajski i arabski itp.) |
255 |
Хаммит,
семитский
(включая
иврит,
арабский и т.
Д.) |
255 |
Khammit, semitskiy
(vklyuchaya ivrit, arabskiy i t. D.) |
255 |
هميت
، سامية (بما
في ذلك
العبرية
والعربية ، إلخ) |
255 |
humit , samia (bma
fi dhalik aleibriat walearabiat , 'ilkh) |
255 |
हमिट,
सेमिटिक
(हिब्रू और
अरबी सहित,
आदि) |
255 |
hamit, semitik
(hibroo aur arabee sahit, aadi) |
255 |
ਹਿਮਟ,
ਸੇਮਟਿਕ
(ਇਬਰਾਨੀ ਅਤੇ
ਅਰਬੀ ਸਮੇਤ) |
255 |
himaṭa,
sēmaṭika (ibarānī atē arabī samēta) |
255 |
হিমিট,
সেমিটিক
(হিব্রু এবং
আরবি সহ) |
255 |
himiṭa,
sēmiṭika (hibru ēbaṁ ārabi saha) |
255 |
Hummit、Semitic（ヘブライ語、アラビア語などを含む） |
255 |
Hummit 、 Semitic （ ヘブライ語 、 アラビア語 など を 含む ） |
255 |
ふっみt 、 せみてぃc （ へぶらいご 、 あらびあご など お ふくむ ） |
255 |
Hummit , Semitic （ heburaigo , arabiago nado o fukumu ） |
|
|
|
|
|
|
256 |
ou en relation avec
les personnes qui parlent des langues sémitiques, en particulier l'hébreu et
l'arabe |
256 |
会讲闪族语言，尤其是希伯来语和阿拉伯语的人或与之相关的人 |
256 |
huì jiǎng
shǎn zú yǔyán, yóuqí shì xī bó lái yǔ hé ālābó
yǔ de rén huò yǔ zhī xiāngguān de rén |
256 |
of
or connected with the people who speak Semitic languages, especially Hebrew
and Arabic |
256 |
of or connected with
the people who speak Semitic languages, especially Hebrew and Arabic |
256 |
de ou conectado com
as pessoas que falam línguas semíticas, especialmente hebraico e árabe |
256 |
de o relacionado con
las personas que hablan lenguas semíticas, especialmente hebreo y árabe |
256 |
de o relacionado con
las personas que hablan lenguas semíticas, especialmente hebreo y árabe |
256 |
osób, które mówią językami semickimi,
zwłaszcza hebrajskim i arabskim, lub są
z nimi związane |
256 |
людей,
говорящих
на
семитских
языках, особенно
на иврите и
арабском,
или
связанных с
ними |
256 |
lyudey,
govoryashchikh na semitskikh yazykakh, osobenno na ivrite i arabskom, ili
svyazannykh s nimi |
256 |
الأشخاص
الذين
يتحدثون
اللغات
السامية ، وخاصة
العبرية
والعربية |
256 |
al'ashkhas aldhyn
yatahadathun allughat alssamiat , wakhasat aleibriat walearabia |
256 |
या
सेमिटिक
भाषा बोलने
वाले लोगों,
विशेष रूप से
हिब्रू और
अरबी लोगों
के साथ जुड़ा
हुआ है |
256 |
ya semitik bhaasha
bolane vaale logon, vishesh roop se hibroo aur arabee logon ke saath juda hua
hai |
256 |
ਜਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲ ਜੁੜੇ
ਜਿਹੜੇ
ਸੈਮੀਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਬੋਲਦੇ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਬਰਾਨੀ ਅਤੇ
ਅਰਬੀ |
256 |
jāṁ
uhanāṁ lōkāṁ nāla juṛē
jihaṛē saimīṭika bhāśāvāṁ
bōladē hana, ḵẖāsakara ibarānī atē
arabī |
256 |
সেমিটিক
ভাষাগুলি
বিশেষত
হিব্রু এবং
আরবী ভাষায়
কথা বলার
লোকদের সাথে
বা এর সাথে
যুক্ত |
256 |
sēmiṭika
bhāṣāguli biśēṣata hibru ēbaṁ
ārabī bhāṣāẏa kathā balāra
lōkadēra sāthē bā ēra sāthē yukta |
256 |
セミティック言語、特にヘブライ語とアラビア語を話す人々の、またはそれらと関係がある |
256 |
セミティック 言語 、 特に ヘブライ語 と アラビア語 を 話す 人々 の 、 または それら と 関係 が ある |
256 |
せみてぃっく げんご 、 とくに へぶらいご と あらびあご お はなす ひとびと の 、 または それら と かんけい が ある |
256 |
semitikku gengo , tokuni heburaigo to arabiago o hanasu hitobito no , mataha sorera to kankei ga aru |
|
| |
|
257 |
Sémitique (surtout
parlant l'hébreu et l'arabe); Sémitique |
257 |
闪米特人（尤指操希伯来语和阿拉伯语的入）的；闪族的 |
257 |
shǎn mǐ tè
rén (yóu zhǐ cāo xī bó lái yǔ hé ālābó yǔ
de rù) de; shǎn zú de |
257 |
闪米特人（尤指操希伯来语和阿拉伯语的入）的；闪族的 |
257 |
Semitic (especially
speaking Hebrew and Arabic); Semitic |
257 |
Semítico
(especialmente falando hebraico e árabe); semítico |
257 |
Semítico
(especialmente en hebreo y árabe); Semítico |
257 |
Semítico
(especialmente en hebreo y árabe); Semítico |
257 |
Semicki (szczególnie mówiący po hebrajsku i
arabsku); Semicki |
257 |
Семитский
(особенно
говорящий
на иврите и арабском);
семитский |
257 |
Semitskiy (osobenno
govoryashchiy na ivrite i arabskom); semitskiy |
257 |
سامية
(خاصة تحدث
العبرية
والعربية) ؛
سامية |
257 |
samia (khast
tahadath aleibriat walearabia) ; samia |
257 |
सेमिटिक
(विशेष रूप से
हिब्रू और
अरबी बोलते हुए);
सेमिटिक |
257 |
semitik (vishesh
roop se hibroo aur arabee bolate hue); semitik |
257 |
ਸੈਮੀਟਿਕ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਬਰਾਨੀ ਅਤੇ
ਅਰਬੀ ਬੋਲਦੇ
ਹੋਏ); ਸੈਮੀਟਿਕ |
257 |
saimīṭika
(ḵẖāsakara ibarānī atē arabī
bōladē hō'ē); saimīṭika |
257 |
সেমিটিক
(বিশেষত
হিব্রু ও
আরবি বলতে
পারেন); সেমিটিক |
257 |
sēmiṭika
(biśēṣata hibru ō ārabi balatē
pārēna); sēmiṭika |
257 |
セミティック（特にヘブライ語とアラビア語を話す）;セミティック |
257 |
セミティック （ 特に ヘブライ語 と アラビア語 を 話す ）; セミティック |
257 |
せみてぃっく （ とくに へぶらいご と あらびあご お はなす ）; せみてぃっく |
257 |
semitikku （ tokuni heburaigo to arabiago o hanasu ）; semitikku |
|
|
|
|
| |
|
258 |
demi-ton |
258 |
半音 |
258 |
bànyīn |
258 |
semi-tone |
258 |
semi-tone |
258 |
semitom |
258 |
semitono |
258 |
semitono |
258 |
półton |
258 |
полутон |
258 |
poluton |
258 |
نصف
نعمة |
258 |
nsf niematan |
258 |
अर्द्ध
स्वर |
258 |
arddh svar |
258 |
ਅਰਧ-ਧੁਨ |
258 |
aradha-dhuna |
258 |
আধা
স্বর |
258 |
ādhā sbara |
258 |
セミトーン |
258 |
セミ トーン |
258 |
セミ トーン |
258 |
semi tōn |
|
|
|
|
|
|
259 |
Demi-pas |
259 |
半步 |
259 |
bàn bù |
259 |
half
step |
259 |
half step |
259 |
meio passo |
259 |
medio paso |
259 |
medio paso |
259 |
pół kroku |
259 |
полшага |
259 |
polshaga |
259 |
نصف
خطوة |
259 |
nsf khatwatan |
259 |
आधा
कदम |
259 |
aadha kadam |
259 |
ਅੱਧਾ
ਕਦਮ |
259 |
adhā kadama |
259 |
অর্ধ
পদক্ষেপ |
259 |
ardha
padakṣēpa |
259 |
ハーフステップ |
259 |
ハーフ ステップ |
259 |
ハーフ ステップ |
259 |
hāfu suteppu |
|
| |
|
260 |
demi-ton |
260 |
半色调 |
260 |
bàn sèdiào |
260 |
half-tone |
260 |
half-tone |
260 |
meio tom |
260 |
medio tono |
260 |
medio tono |
260 |
półton |
260 |
полутон |
260 |
poluton |
260 |
نصف
نغمة |
260 |
nsf naghmatan |
260 |
आधा
स्वर |
260 |
aadha svar |
260 |
ਅੱਧਾ
ਟੋਨ |
260 |
adhā
ṭōna |
260 |
অর্ধ-স্বন |
260 |
ardha-sbana |
260 |
ハーフトーン |
260 |
ハーフ トーン |
260 |
ハーフ トーン |
260 |
hāfu tōn |
|
|
|
|
|
|
261 |
la musique |
261 |
音乐 |
261 |
yīnyuè |
261 |
music |
261 |
music |
261 |
música |
261 |
música |
261 |
música |
261 |
muzyka |
261 |
Музыка |
261 |
Muzyka |
261 |
موسيقى |
261 |
musiqaa |
261 |
संगीत |
261 |
sangeet |
261 |
ਸੰਗੀਤ |
261 |
sagīta |
261 |
সংগীত |
261 |
saṅgīta |
261 |
音楽 |
261 |
音楽 |
261 |
おんがく |
261 |
ongaku |
|
| |
|
262 |
un demi-ton sur une
échelle musicale, par exemple l'intervalle entre C et C # ou entre E et F |
262 |
半音阶，例如C和C＃之间的间隔或E和F之间的间隔 |
262 |
bànyīnjiē,
lìrú C hé C#zhī jiān de jiàngé huò E hé F zhī jiān de
jiàngé |
262 |
half
a tone on a musical scale, for example the interval between C and C# or between E and
F |
262 |
half a tone on a
musical scale, for example the interval between C and C# or between E and F |
262 |
meio tom em uma
escala musical, por exemplo, o intervalo entre C e C # ou entre E e F |
262 |
medio tono en una
escala musical, por ejemplo, el intervalo entre C y C # o entre E y F |
262 |
medio tono en una
escala musical, por ejemplo, el intervalo entre C y C # o entre E y F |
262 |
pół tonu na skali muzycznej, na przykład
interwał między C i C # lub między
E i F |
262 |
полтона
музыкальной
шкалы,
например
интервал
между C и C # или
между E и F |
262 |
poltona muzykal'noy
shkaly, naprimer interval mezhdu C i C # ili mezhdu E i F |
262 |
نصف
نغمة على سلم
موسيقي ، على
سبيل المثال
الفترة بين C و C
# أو بين E و F. |
262 |
nsf naghmatan ealaa
salam musiqiin , ealaa sabil almithal alfatrat bayn C w C # 'aw bayn E w F. |
262 |
संगीत
के पैमाने पर
आधा स्वर,
उदाहरण के
लिए C और C # या E और F
के बीच का
अंतराल |
262 |
sangeet ke paimaane
par aadha svar, udaaharan ke lie ch aur ch # ya ai aur f ke beech ka antaraal |
262 |
ਇੱਕ
ਸੰਗੀਤਕ
ਪੈਮਾਨੇ ਤੇ
ਅੱਧਾ ਟੋਨ,
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ C ਅਤੇ
C # ਜਾਂ E ਅਤੇ F ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਅੰਤਰਾਲ |
262 |
ika sagītaka
paimānē tē adhā ṭōna, udāharaṇa
la'ī C atē C# jāṁ E atē F dē vicakāra
atarāla |
262 |
মিউজিকাল
স্কেলে অর্ধ
টোন,
উদাহরণস্বরূপ
C এবং C # এর
মধ্যে বা E এবং F
এর মধ্যে
অন্তর |
262 |
mi'ujikāla
skēlē ardha ṭōna, udāharaṇasbarūpa C
ēbaṁ C# ēra madhyē bā E ēbaṁ F ēra
madhyē antara |
262 |
音楽スケールのハーフトーン、たとえばCとC＃の間、またはEとFの間 |
262 |
音楽 スケール の ハーフ トーン 、 たとえば C と C ＃ の 間 、 または E と F の 間 |
262 |
おんがく スケール の ハーフ トーン 、 たとえば c と c ＃ の ま 、 または え と f の ま |
262 |
ongaku sukēru no hāfu tōn , tatoeba C to C ＃ no ma , mataha E to F no ma |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Demi-ton |
263 |
半音 |
263 |
bàn yīn |
263 |
半音 |
263 |
Semitone |
263 |
Semitom |
263 |
Semitono |
263 |
Semitono |
263 |
Półton |
263 |
Полутон |
263 |
Poluton |
263 |
نصف
نعمة |
263 |
nsf niematan |
263 |
अर्द्धस्वर |
263 |
arddhasvar |
263 |
ਸੈਮੀਟੋਨ |
263 |
saimīṭōna |
263 |
সেমিটোন |
263 |
sēmiṭōna |
263 |
セミトーン |
263 |
セミ トーン |
263 |
セミ トーン |
263 |
semi tōn |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Ascenseur |
264 |
举 |
264 |
jǔ |
264 |
举 |
264 |
Lift |
264 |
Lift |
264 |
Ascensor |
264 |
Ascensor |
264 |
Winda |
264 |
Лифт |
264 |
Lift |
264 |
مصعد |
264 |
masead |
264 |
लिफ़्ट |
264 |
lift |
264 |
ਲਿਫਟ |
264 |
liphaṭa |
264 |
উত্তোলন |
264 |
uttōlana |
264 |
リフト |
264 |
リフト |
264 |
リフト |
264 |
rifuto |
|
|
|
|
|
|
265 |
comparer |
265 |
相比 |
265 |
xiāng bǐ |
265 |
compare |
265 |
compare |
265 |
comparar |
265 |
comparar |
265 |
comparar |
265 |
porównać |
265 |
сравнить |
265 |
sravnit' |
265 |
قارن |
265 |
qaran |
265 |
तुलना |
265 |
tulana |
265 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
265 |
tulanā karō |
265 |
তুলনা
করা |
265 |
tulanā
karā |
265 |
比較する |
265 |
比較 する |
265 |
ひかく する |
265 |
hikaku suru |
|
| |
|
266 |
étape |
266 |
步 |
266 |
bù |
266 |
step |
266 |
step |
266 |
degrau |
266 |
paso |
266 |
paso |
266 |
krok |
266 |
шаг |
266 |
shag |
266 |
خطوة |
266 |
khatwa |
266 |
कदम |
266 |
kadam |
266 |
ਕਦਮ |
266 |
kadama |
266 |
পদক্ষেপ |
266 |
padakṣēpa |
266 |
ステップ |
266 |
ステップ |
266 |
ステップ |
266 |
suteppu |
|
|
|
|
|
|
267 |
semi-remorque |
267 |
半挂车 |
267 |
bàn guàchē |
267 |
semi-trailer |
267 |
semi-trailer |
267 |
semi-reboque |
267 |
semirremolque |
267 |
semirremolque |
267 |
naczepa |
267 |
полуприцеп |
267 |
polupritsep |
267 |
شبه
مقطورة |
267 |
shbh maqtura |
267 |
अर्द्ध
ट्रेलर |
267 |
arddh trelar |
267 |
ਅਰਧ-ਟ੍ਰੇਲਰ |
267 |
aradha-ṭrēlara |
267 |
আধা
ট্রেলার |
267 |
ādhā
ṭrēlāra |
267 |
セミトレーラー |
267 |
セミトレーラー |
267 |
セミトレーラー |
267 |
semitorērā |
|
| |
|
268 |
Semi-remorque |
268 |
半挂车 |
268 |
bàn guàchē |
268 |
半挂车 |
268 |
Semi-trailer |
268 |
Semi-reboque |
268 |
Semirremolque |
268 |
Semirremolque |
268 |
Naczepa |
268 |
Полуприцеп |
268 |
Polupritsep |
268 |
شبه
مقطورة |
268 |
shbh maqtura |
268 |
अर्द्ध
ट्रेलर |
268 |
arddh trelar |
268 |
ਅਰਧ-ਟ੍ਰੇਲਰ |
268 |
aradha-ṭrēlara |
268 |
আধা
ট্রেলার |
268 |
ādhā
ṭrēlāra |
268 |
セミトレーラー |
268 |
セミトレーラー |
268 |
セミトレーラー |
268 |
semitorērā |
|
|
|
|
|
|
269 |
une remorque qui a des roues à l'arrière et
qui est supportée à l'avant par le véhicule qui la tire |
269 |
拖车的后部带有轮子，而前部由拉动它的车辆支撑 |
269 |
tuōchē de hòu bù dài yǒu
lúnzi, ér qián bù yóu lādòng tā de chēliàng zhīchēng |
269 |
a trailer that has wheels at the back and is supported at the front by
the vehicle that is pulling it |
269 |
a trailer that has wheels at the back and is
supported at the front by the vehicle that is pulling it |
269 |
um trailer que tem rodas na parte traseira e
é apoiado na frente pelo veículo que o está puxando |
269 |
un remolque que tiene ruedas en la parte
trasera y está apoyado en la parte delantera por el vehículo que lo tira |
269 |
un remolque que tiene ruedas en la parte
trasera y está apoyado en la parte delantera por el vehículo que lo tira |
269 |
przyczepa,
która ma koła z tyłu i jest podparta z przodu przez
ciągnący ją pojazd |
269 |
прицеп
с колесами
сзади и
поддерживаемый
спереди
транспортным
средством,
которое его
тянет |
269 |
pritsep s kolesami szadi i podderzhivayemyy
speredi transportnym sredstvom, kotoroye yego tyanet |
269 |
مقطورة
ذات عجلات في
الخلف
ومدعومة من
الأمام
بالمركبة
التي تسحبها |
269 |
maqturat dhat eajalat
fi alkhlf wamadeumat min al'amam bialmurkabat alty tasahubuha |
269 |
एक
ट्रेलर
जिसमें पीछे
की तरफ पहिए
होते हैं और
इसे खींच रहे
वाहन द्वारा
सामने की ओर
समर्थित
होता है |
269 |
ek trelar jisamen peechhe kee taraph pahie
hote hain aur ise kheench rahe vaahan dvaara saamane kee or samarthit hota
hai |
269 |
ਇੱਕ
ਟ੍ਰੇਲਰ, ਜਿਸ
ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਪਾਸੇ ਪਹੀਏ ਹਨ ਅਤੇ
ਵਾਹਨ ਜੋ
ਇਸਨੂੰ ਖਿੱਚ
ਰਿਹਾ ਹੈ
ਦੁਆਰਾ ਅੱਗੇ
ਤੇ ਸਮਰਥਤ ਹੈ |
269 |
ika ṭrēlara, jisa dē
pichalē pāsē pahī'ē hana atē vāhana
jō isanū khica rihā hai du'ārā agē tē
samarathata hai |
269 |
একটি
ট্রেলার যার
পিছনে চাকা
রয়েছে এবং
এটি টানছে
এমন গাড়ি
দ্বারা
সামনের দিকে সমর্থনযোগ্য |
269 |
ēkaṭi ṭrēlāra
yāra pichanē cākā raẏēchē ēbaṁ
ēṭi ṭānachē ēmana gāṛi
dbārā sāmanēra dikē samarthanayōgya |
269 |
後ろに車輪があり、それを引っ張っている車両によって前部で支えられているトレーラー |
269 |
後ろ に 車輪 が あり 、 それ を 引っ張っている 車両 によって 前部 で 支えられている トレーラー |
269 |
うしろ に しゃりん が あり 、 それ お ひっぱっている しゃりょう によって ぜんぶ で ささえられている トレーラー |
269 |
ushiro ni sharin ga ari , sore o hippatteiru sharyō niyotte zenbu de sasaerareteiru torērā |
|
| |
|
270 |
Semi-remorque |
270 |
半挂车；半拖车 |
270 |
bàn guàchē; bàn
tuōchē |
270 |
半挂车；半拖车 |
270 |
Semi-trailer |
270 |
Semi-reboque |
270 |
Semirremolque |
270 |
Semirremolque |
270 |
Naczepa |
270 |
Полуприцеп |
270 |
Polupritsep |
270 |
شبه
مقطورة |
270 |
shbh maqtura |
270 |
अर्द्ध
ट्रेलर |
270 |
arddh trelar |
270 |
ਅਰਧ-ਟ੍ਰੇਲਰ |
270 |
aradha-ṭrēlara |
270 |
আধা
ট্রেলার |
270 |
ādhā
ṭrēlāra |
270 |
セミトレーラー |
270 |
セミトレーラー |
270 |
セミトレーラー |
270 |
semitorērā |
|
|
|
|
| |
|
271 |
Faucon |
271 |
隹 |
271 |
zhuī |
271 |
隹 |
271 |
Falcon |
271 |
Falcão |
271 |
Halcón |
271 |
Halcón |
271 |
Sokół |
271 |
Сокол |
271 |
Sokol |
271 |
فالكون |
271 |
falkun |
271 |
बाज़ |
271 |
baaz |
271 |
ਬਾਜ਼ |
271 |
bāza |
271 |
ফ্যালকন |
271 |
phyālakana |
271 |
ファルコン |
271 |
ファルコン |
271 |
fあるこん |
271 |
farukon |
|
|
|
|
|
|
272 |
semi-tropical |
272 |
半热带 |
272 |
bàn rèdài |
272 |
semi-tropical |
272 |
semi-tropical |
272 |
semi-tropical |
272 |
semi tropical |
272 |
semi tropical |
272 |
na wpół tropikalny |
272 |
субтропический |
272 |
subtropicheskiy |
272 |
شبه
الاستوائية |
272 |
shbh alaistiwayiya |
272 |
अर्द्ध
उष्णकटिबंधीय |
272 |
arddh
ushnakatibandheey |
272 |
ਅਰਧ-ਖੰਡੀ |
272 |
aradha-khaḍī |
272 |
আধা-ক্রান্তীয় |
272 |
ādhā-krāntīẏa |
272 |
半熱帯 |
272 |
半 熱帯 |
272 |
はん ねったい |
272 |
han nettai |
|
| |
|
273 |
subtropical |
273 |
亚热带的 |
273 |
yàrèdài de |
273 |
subtropical |
273 |
subtropical |
273 |
subtropical |
273 |
subtropical |
273 |
subtropical |
273 |
subtropikalny |
273 |
субтропический |
273 |
subtropicheskiy |
273 |
شبه
استوائي |
273 |
shbh aistiwayiy |
273 |
उपोष्णकटिबंधीय |
273 |
uposhnakatibandheey |
273 |
subtropical |
273 |
subtropical |
273 |
subtropical |
273 |
subtropical |
273 |
亜熱帯 |
273 |
亜熱帯 |
273 |
あねったい |
273 |
anettai |
|
|
|
|
|
|
274 |
demi voyelle |
274 |
半元音 |
274 |
bàn yuán yīn |
274 |
semi
vowel |
274 |
semi vowel |
274 |
semivogal |
274 |
semi vocal |
274 |
semi vocal |
274 |
pół samogłoska |
274 |
полугласный |
274 |
poluglasnyy |
274 |
شبه
حرف علة |
274 |
shbh harf eil |
274 |
अर्ध
स्वर |
274 |
ardh svar |
274 |
ਅਰਧ
ਸਵਰ |
274 |
aradha savara |
274 |
অর্ধ
স্বর |
274 |
ardha sbara |
274 |
半母音 |
274 |
半母音 |
274 |
はんぼいん |
274 |
hanboin |
|
| |
|
275 |
phonétique |
275 |
语音学 |
275 |
yǔyīn xué |
275 |
phonetics |
275 |
phonetics |
275 |
fonética |
275 |
fonética |
275 |
fonética |
275 |
fonetyka |
275 |
фонетика |
275 |
fonetika |
275 |
علم
الصوتيات |
275 |
eulim alsawtiat |
275 |
स्वर-विज्ञान |
275 |
svar-vigyaan |
275 |
ਧੁਨੀ |
275 |
dhunī |
275 |
ধ্বনিবিদ্যা |
275 |
dhbanibidyā |
275 |
音声学 |
275 |
音声学 |
275 |
おんせいがく |
275 |
onseigaku |
|
|
|
|
| |
|
276 |
voix |
276 |
语音 |
276 |
yǔyīn |
276 |
语音 |
276 |
voice |
276 |
voz |
276 |
voz |
276 |
voz |
276 |
głos |
276 |
голос |
276 |
golos |
276 |
صوت |
276 |
sawt |
276 |
आवाज़ |
276 |
aavaaz |
276 |
ਆਵਾਜ਼ |
276 |
āvāza |
276 |
কণ্ঠস্বর |
276 |
kaṇṭhasbara |
276 |
ボイス |
276 |
ボイス |
276 |
ボイス |
276 |
boisu |
|
|
|
|
| |
|
277 |
un son de parole qui
sonne comme une voyelle mais fonctionne comme une consonne, par exemple / w /
et / j / dans les mots anglais wet and yet |
277 |
听起来像元音但起辅音作用的语音，例如英语单词wet
and yet中的/ w /和/ j / |
277 |
tīng qǐlái
xiàng yuán yīn dàn qǐ fǔyīn zuòyòng de yǔyīn,
lìrú yīngyǔ dāncí wet and yet zhōng de/ w/hé/ j/ |
277 |
a
speech sound that sounds like a vowel but functions as a consonant, for
example /w/ and /j/ in the English
words wet and yet |
277 |
a speech sound that
sounds like a vowel but functions as a consonant, for example /w/ and /j/ in
the English words wet and yet |
277 |
um som de fala que
soa como uma vogal, mas funciona como uma consoante, por exemplo / w / e / j
/ nas palavras em inglês molhado e ainda |
277 |
un sonido del habla
que suena como una vocal pero funciona como una consonante, por ejemplo / w /
y / j / en las palabras en inglés mojado y sin embargo |
277 |
un sonido del habla
que suena como una vocal pero funciona como una consonante, por ejemplo / w /
y / j / en las palabras en inglés mojado y sin embargo |
277 |
dźwięk mowy, który brzmi jak
samogłoska, ale funkcjonuje jako spółgłoska, na przykład / w / i / j / w angielskich
słowach mokre, a jednak |
277 |
речевой
звук,
который
звучит как
гласный, но
функционирует
как
согласный,
например / w / и / j /
в
английских
словах «wet and still» |
277 |
rechevoy zvuk,
kotoryy zvuchit kak glasnyy, no funktsioniruyet kak soglasnyy, naprimer / w /
i / j / v angliyskikh slovakh «wet and still» |
277 |
صوت
الكلام الذي
يبدو مثل حرف
متحرك ولكنه
يعمل كحرف
ساكن ، على
سبيل المثال / w /
و / j / في الكلمات
الإنجليزية
مبتلة ومع
ذلك |
277 |
sawt alkalam aldhy
yabdu mithl harf mutaharik walikunih yaemal kaharif sakin , ealaa sabil
almithal / w / w / j / fi alkalimat al'iinjliziat mubtalat wamae dhlk |
277 |
एक
भाषण ध्वनि
जो एक स्वर की
तरह लगती है
लेकिन
व्यंजन के
रूप में
कार्य करती
है, उदाहरण के लिए
/ w / और / j /
अंग्रेजी
में शब्द
गीला और अभी
तक |
277 |
ek bhaashan dhvani jo
ek svar kee tarah lagatee hai lekin vyanjan ke roop mein kaary karatee hai,
udaaharan ke lie / w / aur / j / angrejee mein shabd geela aur abhee tak |
277 |
ਇੱਕ
ਸਪੀਚ ਆਵਾਜ਼
ਜਿਹੜੀ ਸਵਰ
ਵਰਗੀ ਜਾਪਦੀ
ਹੈ ਪਰ ਵਿਅੰਜਨ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ
ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ /
ਡਬਲਯੂ / ਅਤੇ / ਜੇ
/ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਗਿੱਲੇ ਅਤੇ
ਹਾਲੇ ਤੱਕ |
277 |
ika sapīca
āvāza jihaṛī savara varagī jāpadī hai
para vi'ajana dē taura tē kama karadī hai,
udāharaṇa la'ī/ ḍabalayū/ atē/ jē/
agarēzī śabadāṁ vica gilē atē
hālē taka |
277 |
একটি
স্বরযুক্ত
ধ্বনি যা
স্বরযুক্ত
বলে মনে হয়
তবে
ব্যঞ্জনা
হিসাবে কাজ
করে,
উদাহরণস্বরূপ
/ ডাব্লু / এবং /
জে / ইংরেজী
শব্দগুলিতে
ভিজা এবং
এখনও |
277 |
ēkaṭi
sbarayukta dhbani yā sbarayukta balē manē haẏa tabē
byañjanā hisābē kāja karē,
udāharaṇasbarūpa/ ḍāblu/ ēbaṁ/ jē/
inrējī śabdagulitē bhijā ēbaṁ
ēkhana'ō |
277 |
母音のように聞こえるが、子音として機能するスピーチサウンド。たとえば、英語の単語では/
w /と/ j
/は濡れていますが、 |
277 |
母音 の よう に 聞こえるが 、 子音 として 機能 する スピーチ サウンド 。 たとえば 、 英語 の 単語 で は / w / と / j / は 濡れていますが 、 |
277 |
ぼいん の よう に きこえるが 、 しいん として きのう する スピーチ サウンド 。 たとえば 、 えいご の たんご で わ / w / と / j / わ ぬれていますが 、 |
277 |
boin no yō ni kikoeruga , shīn toshite kinō suru supīchi saundo . tatoeba , eigo no tango de wa / w / to / j / wa nureteimasuga , |
|
|
|
|
|
|
278 |
Semi-voyelle |
278 |
半元音 |
278 |
bàn yuán yīn |
278 |
半元音 |
278 |
Semi-vowel |
278 |
Semivogal |
278 |
Semivocal |
278 |
Semivocal |
278 |
Półsamogłoska |
278 |
Полугласный |
278 |
Poluglasnyy |
278 |
شبه
حرف علة |
278 |
shbh harf eil |
278 |
अर्द्ध
स्वर |
278 |
arddh svar |
278 |
ਅਰਧ-ਸਵਰ |
278 |
aradha-savara |
278 |
আধা-স্বর |
278 |
ādhā-sbara |
278 |
半母音 |
278 |
半母音 |
278 |
はんぼいん |
278 |
hanboin |
|
| |
|
279 |
la semoule |
279 |
粗粮 |
279 |
cūliáng |
279 |
semolina |
279 |
semolina |
279 |
semolina |
279 |
sémola |
279 |
sémola |
279 |
Kasza manna |
279 |
манная
крупа |
279 |
mannaya krupa |
279 |
سميد |
279 |
samid |
279 |
सूजी |
279 |
soojee |
279 |
ਸੂਜੀ |
279 |
sūjī |
279 |
সোজি |
279 |
sōji |
279 |
セモリナ |
279 |
セモリナ |
279 |
せもりな |
279 |
semorina |
|
|
|
|
|
|
280 |
gros grains de blé
dur utilisés lorsqu'ils sont broyés pour faire des pâtes et des plats sucrés |
280 |
压碎的大硬粒小麦，用于制作面食和甜食 |
280 |
yā suì de dà
yìng lì xiǎomài, yòng yú zhìzuò miànshí hé tiánshí |
280 |
large
hard grains of wheat used
when crushed for making pasta and sweet dishes |
280 |
large hard grains of
wheat used when crushed for making pasta and sweet dishes |
280 |
grandes grãos duros
de trigo usados quando esmagados para fazer massas e pratos
doces |
280 |
Granos duros de trigo
que se utilizan cuando se trituran para hacer pasta y platos dulces. |
280 |
Granos duros de trigo
que se utilizan cuando se trituran para hacer pasta y platos dulces. |
280 |
duże twarde ziarna pszenicy używane po
zmiażdżeniu do wyrobu makaronu i
słodkich potraw |
280 |
крупные
твердые
зерна
пшеницы,
используемые
при
измельчении
для
приготовления
пасты и
сладких
блюд |
280 |
krupnyye tverdyye
zerna pshenitsy, ispol'zuyemyye pri izmel'chenii dlya prigotovleniya pasty i
sladkikh blyud |
280 |
تستخدم
حبوب القمح
الصلبة
الكبيرة عند
سحقها لعمل
المعكرونة
وأطباق
الحلويات |
280 |
tustakhdam hubub
alqamh alsulbat alkabirat eind sahaqiha lieamal almuekrunat wa'atbaq
alhulawiat |
280 |
पास्ता
और मीठे
व्यंजन
बनाने के लिए
कुचले जाने
पर गेहूँ के
बड़े कठोर
दाने |
280 |
paasta aur meethe
vyanjan banaane ke lie kuchale jaane par gehoon ke bade kathor daane |
280 |
ਪਾਸਤਾ
ਅਤੇ ਮਿੱਠੇ
ਪਕਵਾਨ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਕੁਚਲਣ
ਵੇਲੇ ਕਣਕ ਦੇ
ਵੱਡੇ ਸਖਤ
ਅਨਾਜ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
280 |
pāsatā
atē miṭhē pakavāna baṇā'uṇa la'ī
kucalaṇa vēlē kaṇaka dē vaḍē sakhata
anāja dī varatōṁ kītī jāndī hai |
280 |
পাস্তা
এবং মিষ্টি
খাবার তৈরির
জন্য পিষ্ট হয়ে
গেলে গমের
বড় শক্ত
শস্য
ব্যবহৃত হয় |
280 |
pāstā
ēbaṁ miṣṭi khābāra tairira jan'ya
piṣṭa haẏē gēlē gamēra baṛa
śakta śasya byabahr̥ta haẏa |
280 |
パスタや甘い料理を作るために粉砕するときに使用される小麦の大きな硬い粒 |
280 |
パスタ や 甘い 料理 を 作る ため に 粉砕 する とき に 使用 される 小麦 の 大きな 硬い 粒 |
280 |
パスタ や あまい りょうり お つくる ため に ふんさい する とき に しよう される こむぎ の おうきな かたい つぶ |
280 |
pasuta ya amai ryōri o tsukuru tame ni funsai suru toki ni shiyō sareru komugi no ōkina katai tsubu |
|
| |
|
281 |
Gruau de blé,
semoule (mélanger pour faire des pâtes et des bonbons) |
281 |
麦糁，粗面粉（甩以制作意大利面食和甜食） |
281 |
mài sǎn,
cū miànfěn (shuǎi yǐ zhìzuò yìdàlì miànshí hé tiánshí) |
281 |
麦糁，粗面粉（甩以制作意大利面食和甜食) |
281 |
Wheat grits,
semolina (toss to make pasta and sweets) |
281 |
Grãos de trigo,
semolina (misture para fazer macarrão e doces) |
281 |
Sémola de trigo,
sémola (revuelva para hacer pasta y dulces) |
281 |
Sémola de trigo,
sémola (revuelva para hacer pasta y dulces) |
281 |
Kasza pszenna, kasza manna (wrzucić do
makaronu i słodyczy) |
281 |
Пшеничная
крупа,
манная
крупа
(перемешать для
приготовления
пасты и
сладостей) |
281 |
Pshenichnaya krupa,
mannaya krupa (peremeshat' dlya prigotovleniya pasty i sladostey) |
281 |
فريك
القمح
والسميد
(يُرمى لصنع
المعكرونة والحلويات) |
281 |
farik alqamh
walsamid (yurma lisune almuekirunat walhulawiaat) |
281 |
गेहूं
के टुकड़े,
सूजी (पास्ता
और मिठाई
बनाने के लिए
टॉस) |
281 |
gehoon ke tukade,
soojee (paasta aur mithaee banaane ke lie tos) |
281 |
ਕਣਕ
ਦੀਆਂ
ਕੜਾਹੀਆਂ,
ਸੂਜੀ (ਪਾਸਤਾ
ਅਤੇ ਮਠਿਆਈ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੌਸ) |
281 |
kaṇaka
dī'āṁ kaṛāhī'āṁ, sūjī
(pāsatā atē maṭhi'ā'ī
baṇā'uṇa la'ī ṭausa) |
281 |
গমের
গ্রিট, সুজি
(পাস্তা এবং
মিষ্টি
তৈরিতে টস) |
281 |
gamēra
griṭa, suji (pāstā ēbaṁ miṣṭi
tairitē ṭasa) |
281 |
ウィートグリット、セモリナ（パスタやスイーツを作るために投げる） |
281 |
ウィートグリット 、 セモリナ （ パスタ や スイーツ を 作る ため に 投げる ） |
281 |
うぃいとぐりっと 、 せもりな （ パスタ や すいいつ お つくる ため に なげる ） |
281 |
wītoguritto , semorina （ pasuta ya suītsu o tsukuru tame ni nageru ） |
|
|
|
|
| |
|
282 |
un plat sucré à base
de semoule et de lait, consommé pour le dessert en Grande-Bretagne et pour le
petit-déjeuner aux États-Unis |
282 |
一种由粗面粉和牛奶制成的甜食，在英国被用作甜点，在美国用作早餐 |
282 |
yī zhǒng
yóu cū miànfěn hé niúnǎi zhì chéng de tiánshí, zài
yīngguó bèi yòng zuò tiándiǎn, zài měiguó yòng zuò
zǎocān |
282 |
a
sweet dish made from semolina and milk, eaten for dessert
in Britain and for breakfast in the US |
282 |
a sweet dish made
from semolina and milk, eaten for dessert in Britain and for breakfast in the
US |
282 |
um prato doce feito
de semolina e leite, comido como sobremesa na Grã-Bretanha e no café da manhã
nos Estados Unidos |
282 |
un plato dulce hecho
de sémola y leche, que se come de postre en Gran Bretaña y para el desayuno
en los EE. UU. |
282 |
un plato dulce hecho
de sémola y leche, que se come de postre en Gran Bretaña y para el desayuno
en los EE. UU. |
282 |
słodkie danie z kaszy manny i mleka, jedzone
na deser w Wielkiej Brytanii i na śniadanie w
USA |
282 |
сладкое
блюдо из
манной
крупы и
молока, которое
едят на
десерт в
Великобритании
и на завтрак
в США. |
282 |
sladkoye blyudo iz
mannoy krupy i moloka, kotoroye yedyat na desert v Velikobritanii i na
zavtrak v SSHA. |
282 |
طبق
حلو مصنوع من
السميد
والحليب
يؤكل للحلوى
في بريطانيا
ولوجبة
الإفطار في
الولايات المتحدة |
282 |
tubiq huluun masnawe
min alsamid walhalib yuakil lilhalwaa fi britania waliwajbat al'iiftar fi
alwilayat almutahida |
282 |
सूजी
और दूध से बना
एक मीठा
व्यंजन,
ब्रिटेन में
मिठाई के लिए
और अमेरिका
में नाश्ते
के लिए खाया
जाता है |
282 |
soojee aur doodh se
bana ek meetha vyanjan, briten mein mithaee ke lie aur amerika mein naashte
ke lie khaaya jaata hai |
282 |
ਬਰਤਾਨੀਆ
ਵਿਚ ਮਿਠਆਈ
ਅਤੇ ਯੂ.ਐੱਸ
ਵਿਚ ਨਾਸ਼ਤੇ
ਲਈ ਖਾਧਾ ਸੋਜੀ
ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਤੋਂ
ਬਣੀ ਇਕ ਮਿੱਠੀ
ਪਕਵਾਨ |
282 |
baratānī'ā
vica miṭha'ā'ī atē yū.Aisa vica
nāśatē la'ī khādhā sōjī atē
dudha tōṁ baṇī ika miṭhī pakavāna |
282 |
ব্রিটেনে
মিষ্টান্নের
জন্য এবং
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
প্রাতঃরাশের
জন্য খাওয়া
সুজি এবং দুধ
থেকে তৈরি
একটি মিষ্টি
খাবার |
282 |
briṭēnē
miṣṭānnēra jan'ya ēbaṁ mārkina
yuktarāṣṭrē prātaḥrāśēra
jan'ya khā'ōẏā suji ēbaṁ dudha
thēkē tairi ēkaṭi miṣṭi khābāra |
282 |
セモリナと牛乳から作られた甘い料理で、英国ではデザートに、米国では朝食に食べられます |
282 |
セモリナ と 牛乳 から 作られた 甘い 料理 で 、 英国 で は デザート に 、 米国 で は 朝食 に 食べられます |
282 |
せもりな と ぎゅうにゅう から つくられた あまい りょうり で 、 えいこく で わ デザート に 、 べいこく で わ ちょうしょく に たべられます |
282 |
semorina to gyūnyū kara tsukurareta amai ryōri de , eikoku de wa dezāto ni , beikoku de wa chōshoku ni taberaremasu |
|
|
|
|
| |
|
283 |
Pouding à la semoule |
283 |
粗面粉布丁 |
283 |
cū miànfěn
bùdīng |
283 |
粗面粉布丁 |
283 |
Semolina Pudding |
283 |
Pudim de semolina |
283 |
Budín de sémola |
283 |
Budín de sémola |
283 |
Pudding z semoliny |
283 |
Пудинг
из манной
крупы |
283 |
Puding iz mannoy
krupy |
283 |
بودنغ
السميد |
283 |
budungh alsamid |
283 |
सूजी
का हलवा |
283 |
soojee ka halava |
283 |
ਸੂਜੀ
ਪੁਡਿੰਗ |
283 |
sūjī
puḍiga |
283 |
সুজি
পুডিং |
283 |
suji
puḍiṁ |
283 |
セモリナプディング |
283 |
セモリナプディング |
283 |
せもりなぷぢんぐ |
283 |
semorinapudingu |
|
|
|
|
|
|
284 |
semtex |
284 |
semtex |
284 |
semtex |
284 |
semtex |
284 |
semtex |
284 |
semtex |
284 |
semtex |
284 |
semtex |
284 |
semtex |
284 |
семтекс |
284 |
semteks |
284 |
سيمتكس |
284 |
sayamtaks |
284 |
semtex |
284 |
saimtaix |
284 |
ਸੇਮਟੈਕਸ |
284 |
sēmaṭaikasa |
284 |
সেমটেক্স |
284 |
sēmaṭēksa |
284 |
semtex |
284 |
semtex |
284 |
せmてx |
284 |
semtex |
|
|
|
285 |
un explosif puissant
utilisé pour fabriquer des bombes, souvent illégalement |
285 |
一种强大的爆炸物，通常用于非法制造炸弹 |
285 |
yī zhǒng
qiángdà de bàozhà wù, tōngchángyòng yú fēifǎ zhìzào zhàdàn |
285 |
a
powerful explosive that 'is used for making bombs, often illegally |
285 |
a powerful explosive
that'is used for making bombs, often illegally |
285 |
um poderoso explosivo
que é usado para fazer bombas, muitas vezes ilegalmente |
285 |
un poderoso explosivo
que se utiliza para fabricar bombas, a menudo ilegalmente |
285 |
un poderoso explosivo
que se utiliza para fabricar bombas, a menudo ilegalmente |
285 |
potężny materiał wybuchowy, który
jest używany do robienia bomb, często
nielegalnie |
285 |
мощное
взрывчатое
вещество,
которое
используется
для
изготовления
бомб, часто
незаконно |
285 |
moshchnoye
vzryvchatoye veshchestvo, kotoroye ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya bomb,
chasto nezakonno |
285 |
متفجر
قوي يستخدم
في صنع
القنابل ، في
كثير من
الأحيان
بشكل غير
قانوني |
285 |
mutafajir qawiun
yustakhdam fi sune alqanabil , fi kthyr min al'ahyan bishakl ghyr qanuniin |
285 |
एक
शक्तिशाली
विस्फोटक
जिसका उपयोग
बम बनाने के
लिए किया
जाता है,
अक्सर अवैध
रूप से |
285 |
ek shaktishaalee
visphotak jisaka upayog bam banaane ke lie kiya jaata hai, aksar avaidh roop
se |
285 |
ਇਕ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਵਿਸਫੋਟਕ ਜੋ
ਕਿ ਬੰਬ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ,
ਅਕਸਰ ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ .ੰਗ
ਨਾਲ |
285 |
ika
śakatīśālī visaphōṭaka jō ki baba
baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā sī,
akasara gaira kānūnī.Ga nāla |
285 |
বোমা
তৈরির জন্য
ব্যবহৃত
একটি
শক্তিশালী
বিস্ফোরক,
প্রায়শই
অবৈধভাবে ly |
285 |
bōmā
tairira jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi śaktiśālī
bisphōraka, prāẏaśa'i abaidhabhābē ly |
285 |
爆弾を作るために使用される強力な爆発物、しばしば違法に |
285 |
爆弾 を 作る ため に 使用 される 強力な 爆発物 、 しばしば 違法 に |
285 |
ばくだん お つくる ため に しよう される きょうりょくな ばくはつぶつ 、 しばしば いほう に |
285 |
bakudan o tsukuru tame ni shiyō sareru kyōryokuna bakuhatsubutsu , shibashiba ihō ni |
|
| |
|
286 |
Explosifs plastiques
Sumtin (généralement utilisés pour fabriquer des bombes illégalement) |
286 |
塞姆汀塑胶炸药（常用于非法制造炸弹） |
286 |
sāi mǔ
tīng sùjiāo zhàyào (cháng yòng yú fēifǎ zhìzào zhàdàn) |
286 |
塞姆汀塑胶炸药（常用于非法制造炸弹） |
286 |
Sumtin plastic
explosive (usually used to make bombs illegally) |
286 |
Sumtin plástico
explosivo (geralmente usado para fazer bombas ilegalmente) |
286 |
Sumtin explosivos
plásticos (generalmente utilizados para fabricar bombas ilegalmente) |
286 |
Sumtin explosivos
plásticos (generalmente utilizados para fabricar bombas ilegalmente) |
286 |
Plastikowe materiały wybuchowe Sumtin (zwykle
używane do nielegalnego wytwarzania bomb) |
286 |
Сумтинская
пластиковая
взрывчатка
(обычно
используется
для
незаконного
изготовления
бомб) |
286 |
Sumtinskaya
plastikovaya vzryvchatka (obychno ispol'zuyetsya dlya nezakonnogo
izgotovleniya bomb) |
286 |
متفجرات
Sumtin
البلاستيكية
(تستخدم عادة
لصنع القنابل
بشكل غير
قانوني) |
286 |
mutafajirat Sumtin
alblastikia (tsatakhdim eadatan lisune alqanabil bishakl ghyr qanuni) |
286 |
Sumtin
प्लास्टिक
विस्फोटक
(आमतौर पर
अवैध रूप से बम
बनाने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है) |
286 |
sumtin plaastik
visphotak (aamataur par avaidh roop se bam banaane ke lie istemaal kiya jaata
hai) |
286 |
Sumtin
ਪਲਾਸਟਿਕ
ਵਿਸਫੋਟਕ (ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ bombsੰਗ ਨਾਲ
ਬੰਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ) |
286 |
Sumtin
palāsaṭika visaphōṭaka (āma taura'tē gaira
kānūnī bombsga nāla baba baṇā'uṇa
la'ī varati'ā jāndā sī) |
286 |
সুমটিন
প্লাস্টিক
বিস্ফোরক
(সাধারণত
অবৈধভাবে
বোমা তৈরি
করতে
ব্যবহৃত হত) |
286 |
sumaṭina
plāsṭika bisphōraka (sādhāraṇata
abaidhabhābē bōmā tairi karatē byabahr̥ta hata) |
286 |
Sumtinプラスチック爆薬（通常は不法に爆弾を作るために使用されます） |
286 |
Sumtin プラスチック 爆薬 （ 通常 は 不法 に 爆弾 を 作る ため に 使用 されます ） |
286 |
すmてぃん プラスチック ばくやく （ つうじょう わ ふほう に ばくだん お つくる ため に しよう されます ） |
286 |
Sumtin purasuchikku bakuyaku （ tsūjō wa fuhō ni bakudan o tsukuru tame ni shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
| |
|
287 |
Sen |
287 |
森 |
287 |
sēn |
287 |
Sen |
287 |
Sen |
287 |
Sen |
287 |
Sen |
287 |
Sen |
287 |
Sen |
287 |
Сен |
287 |
Sen |
287 |
سين |
287 |
syn |
287 |
सेन |
287 |
sen |
287 |
ਸੇਨ |
287 |
sēna |
287 |
সেন |
287 |
sēna |
287 |
セン |
287 |
セン |
287 |
セン |
287 |
sen |
|
|
|
|
|
|
288 |
abbr.senator |
288 |
参议员 |
288 |
cān yìyuán |
288 |
abbr.senator |
288 |
abbr.senator |
288 |
abbr.senator |
288 |
senador abreviado |
288 |
senador abreviado |
288 |
abbr.senator |
288 |
abbr.senator |
288 |
abbr.senator |
288 |
اختصار |
288 |
aikhtisar |
288 |
abbr.senator |
288 |
abbr.sainator |
288 |
abbr.senator |
288 |
abbr.Senator |
288 |
abbr.senator |
288 |
abbr.Senator |
288 |
abbr.senator |
288 |
abbr . senator |
288 |
あっbr 。 せなとr |
288 |
abbr . senator |
|
| |
|
289 |
sénateur |
289 |
参议员 |
289 |
cān yìyuán |
289 |
参议员 |
289 |
senator |
289 |
senador |
289 |
senador |
289 |
senador |
289 |
senator |
289 |
сенатор |
289 |
senator |
289 |
سيناتور |
289 |
saynatur |
289 |
सीनेटर |
289 |
seenetar |
289 |
ਸੈਨੇਟਰ |
289 |
sainēṭara |
289 |
সিনেটর |
289 |
sinēṭara |
289 |
上院議員 |
289 |
上院 議員 |
289 |
じょういん ぎいん |
289 |
jōin gīn |
|
|
|
|
| |
|
290 |
bassin |
290 |
池 |
290 |
chí |
290 |
池 |
290 |
Pool |
290 |
Piscina |
290 |
Piscina |
290 |
Piscina |
290 |
Basen |
290 |
Бассейн |
290 |
Basseyn |
290 |
حوض
السباحة |
290 |
hawd alsabbaha |
290 |
पूल |
290 |
pool |
290 |
ਪੂਲ |
290 |
pūla |
290 |
পুল |
290 |
pula |
290 |
プール |
290 |
プール |
290 |
プール |
290 |
pūru |
|
|
|
|
| |
|
291 |
À |
291 |
以 |
291 |
yǐ |
291 |
以 |
291 |
To |
291 |
Para |
291 |
A |
291 |
A |
291 |
Do |
291 |
Чтобы |
291 |
Chtoby |
291 |
إلى |
291 |
'iilaa |
291 |
सेवा |
291 |
seva |
291 |
ਨੂੰ |
291 |
nū |
291 |
প্রতি |
291 |
prati |
291 |
に |
291 |
に |
291 |
に |
291 |
ni |
|
|
|
|
|
|
292 |
Le sénateur John K.
Nordqvist |
292 |
参议员约翰·诺德奎斯特 |
292 |
cān yìyuán
yuēhàn·nuò dé kuí sī tè |
292 |
Sen.
John K. Nordqvist |
292 |
Sen. John K.
Nordqvist |
292 |
Sen. John K.
Nordqvist |
292 |
Senador John K.
Nordqvist |
292 |
Senador John K.
Nordqvist |
292 |
Sen. John K. Nordqvist |
292 |
Сенатор
Джон К.
Нордквист |
292 |
Senator Dzhon K.
Nordkvist |
292 |
السناتور
جون ك.
نوردكفيست |
292 |
alsanatwr jun k.
nwrdkfyst |
292 |
सेन
जॉन।
नॉर्डकविस्ट |
292 |
sen jon. nordakavist |
292 |
ਸੇਨ.
ਜਾਨ ਕੇ.
ਨੌਰਡਕਵਿਸਟ |
292 |
sēna. Jāna
kē. Nauraḍakavisaṭa |
292 |
সেন
জন জন কে।
নর্ডকভিস্ট |
292 |
sēna jana jana
kē. Narḍakabhisṭa |
292 |
ジョン・K・ノードクヴィスト上院議員 |
292 |
ジョン ・ K ・ ノードクヴィスト 上院 議員 |
292 |
ジョン ・ k ・ のうどくびすと じょういん ぎいん |
292 |
jon K nōdokuvisuto jōin gīn |
|
| |
|
293 |
Sénateur John K.
Nordweis |
293 |
约翰·诺德维斯参议员 |
293 |
yuēhàn·nuò dé
wéi sī cān yìyuán |
293 |
约翰
K.诺德维斯参议员 |
293 |
Senator John K.
Nordweis |
293 |
Senador John K.
Nordweis |
293 |
Senador John K.
Nordweis |
293 |
Senador John K.
Nordweis |
293 |
Senator John K. Nordweis |
293 |
Сенатор
Джон К.
Нордвайс |
293 |
Senator Dzhon K.
Nordvays |
293 |
السناتور
جون ك.
نوردويس |
293 |
alsanatur jun k.
nwrdwys |
293 |
सीनेटर
जॉन के।
नॉर्डवीस |
293 |
seenetar jon ke.
nordavees |
293 |
ਸੈਨੇਟਰ
ਜਾਨ ਕੇ.
ਨੌਰਡਵਈਸ |
293 |
sainēṭara
jāna kē. Nauraḍava'īsa |
293 |
সিনেটর
জন কে।
নর্ডওয়েস |
293 |
sinēṭara
jana kē. Narḍa'ōẏēsa |
293 |
ジョン・K・ノードワイス上院議員 |
293 |
ジョン ・ K ・ ノード ワイス 上院 議員 |
293 |
ジョン ・ k ・ ノード ワイス じょういん ぎいん |
293 |
jon K nōdo waisu jōin gīn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|