|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
ou attachez qc
fermement |
1 |
或牢固地 |
1 |
Huò láogù de |
1 |
or
fasten sth firmly |
1 |
or fasten sth firmly |
1 |
ou aperte firmemente |
1 |
o sujetar algo
firmemente |
1 |
oder etw fest
befestigen |
1 |
or fasten sth mocno |
1 |
или
крепко
застегни |
1 |
ili krepko zastegni |
1 |
أو
اربط شيئًا
بحزم |
1 |
'aw arbit shyyana
bihazm |
1 |
या sth
को मजबूती से
बांधें |
1 |
ya sth ko majabootee
se baandhen |
1 |
ਜਾਂ
ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਸਟੈੱਮ ਨੂੰ
ਬੰਨ੍ਹੋ |
1 |
Jāṁ
pakē taura tē saṭaima nū banhō |
1 |
বা
দৃh়ভাবে sth
বেঁধে রাখা |
1 |
Bā
dr̥hbhābē sth bēm̐dhē rākhā |
1 |
またはsthをしっかりと固定します |
1 |
または sth を しっかり と 固定 します |
1 |
または sth お しっかり と こてい します |
1 |
mataha sth o shikkari to kotei shimasu |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
Boucler |
2 |
拴牢；扣紧；关严 |
2 |
shuān láo; kòu jǐn; guān yán |
2 |
拴牢；扣紧；关严 |
2 |
Fasten |
2 |
Prenda |
2 |
Sujetar |
2 |
Befestigen |
2 |
Przymocować |
2 |
Закрепить |
2 |
Zakrepit' |
2 |
ربط |
2 |
rabt |
2 |
जकड़ना |
2 |
jakadana |
2 |
ਬੰਨ੍ਹੋ |
2 |
banhō |
2 |
বাঁধা |
2 |
bām̐dhā |
2 |
固定する |
2 |
固定 する |
2 |
こてい する |
2 |
kotei suru |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
Elle a solidement
fixé la corde à l'arrière de la voiture |
4 |
她把绳子牢牢地固定在车后部。 |
4 |
tā bǎ
shéngzi láo láo de gùdìng zài chē hòu bù. |
4 |
She'secured
the rope firmly to the back of the car |
4 |
She'secured the rope
firmly to the back of the car |
4 |
Ela prendeu a corda
com firmeza na parte de trás do carro |
4 |
Ella aseguró la
cuerda firmemente a la parte trasera del auto. |
4 |
Sie befestigte das
Seil fest an der Rückseite des Autos |
4 |
Mocno
przymocowała linę do tylnej części samochodu |
4 |
Она
надежно
прикрепила
веревку к
задней части
машины. |
4 |
Ona nadezhno
prikrepila verevku k zadney chasti mashiny. |
4 |
قامت
بتثبيت
الحبل بقوة
في مؤخرة
السيارة |
4 |
qamat bitathbit
alhabl biquat fi muakharat alsayara |
4 |
उसने
कार के पीछे
रस्सी को
मजबूती से
पकड़ लिया |
4 |
usane kaar ke peechhe
rassee ko majabootee se pakad liya |
4 |
ਉਸਨੇ
ਰੱਸੀ ਨੂੰ
ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ
ਕਾਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਹਿੱਸੇ ਤੇ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਕੀਤਾ |
4 |
usanē rasī
nū mazabūtī nāla kāra dē pichalē hisē
tē surakhi'ata kītā |
4 |
তিনি
দৃ r়ভাবে
গাড়ির পিছন
দিকে রশি
সুরক্ষিত |
4 |
tini dr̥
rbhābē gāṛira pichana dikē raśi
surakṣita |
4 |
彼女はロープを車の後ろにしっかりと固定しました |
4 |
彼女 は ロープ を 車 の 後ろ に しっかり と 固定 しました |
4 |
かのじょ わ ロープ お くるま の うしろ に しっかり と こてい しました |
4 |
kanojo wa rōpu o kuruma no ushiro ni shikkari to kotei shimashita |
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
Elle a fermement
attaché la corde à l'arrière de la voiture |
5 |
她把绳子牢牢地拴在车后面 |
5 |
Tā bǎ
shéngzi láo láo de shuān zài chē hòumiàn |
5 |
她把绳子牢牢地拴在车后面 |
5 |
She fastened the
rope firmly to the back of the car |
5 |
Ela amarrou a corda
com firmeza na parte de trás do carro |
5 |
Ella ató la cuerda
firmemente a la parte trasera del auto. |
5 |
Sie befestigte das
Seil fest an der Rückseite des Autos |
5 |
Mocno
przymocowała linę do tylnej części samochodu |
5 |
Она
крепко
привязала
веревку к
задней части
машины. |
5 |
Ona krepko
privyazala verevku k zadney chasti mashiny. |
5 |
ربطت
الحبل بقوة
في مؤخرة
السيارة |
5 |
rabutat alhabl
biquat fi muakharat alsayara |
5 |
उसने
कार के पिछले
हिस्से में
मजबूती से
रस्सी बांध
दी |
5 |
usane kaar ke
pichhale hisse mein majabootee se rassee baandh dee |
5 |
ਉਸਨੇ
ਰੱਸੇ ਨੂੰ
ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ
ਕਾਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਪਾਸੇ ਤੇਜ
ਕੀਤਾ |
5 |
usanē rasē
nū driṛatā nāla kāra dē pichalē
pāsē tēja kītā |
5 |
তিনি
দৃope়ভাবে
গাড়ীটির
পিছনে
দড়িটি
সংযুক্ত
করলেন |
5 |
tini
dr̥opebhābē gāṛīṭira
pichanē daṛiṭi sanyukta karalēna |
5 |
彼女はロープを車の後ろにしっかりと固定しました |
5 |
彼女 は ロープ を 車 の 後ろ に しっかり と 固定 しました |
5 |
かのじょ わ ロープ お くるま の うしろ に しっかり と こてい しました |
5 |
kanojo wa rōpu o kuruma no ushiro ni shikkari to kotei shimashita |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
protéger du mal |
6 |
保护免受伤害 |
6 |
bǎohù miǎn
shòu shānghài |
6 |
protect
from harm |
6 |
protect from harm |
6 |
proteger do mal |
6 |
proteger del daño |
6 |
vor Schaden schützen |
6 |
chronić przed
krzywdą |
6 |
защитить
от вреда |
6 |
zashchitit' ot vreda |
6 |
حماية
من الأذى |
6 |
himayatan min
al'adhaa |
6 |
नुकसान
से बचाएं |
6 |
nukasaan se bachaen |
6 |
ਨੁਕਸਾਨ
ਤੋਂ ਬਚਾਓ |
6 |
nukasāna
tōṁ bacā'ō |
6 |
ক্ষতি
থেকে রক্ষা
করুন |
6 |
kṣati
thēkē rakṣā karuna |
6 |
危害から守る |
6 |
危害 から 守る |
6 |
きがい から まもる |
6 |
kigai kara mamoru |
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
Protéger du mal |
7 |
使无限危害 |
7 |
shǐ wúxiàn
wéihài |
7 |
使不受危害 |
7 |
Protect from harm |
7 |
Proteger do mal |
7 |
Proteger del daño |
7 |
Vor Schaden schützen |
7 |
Chronić przed
krzywdą |
7 |
Беречь
от вреда |
7 |
Berech' ot vreda |
7 |
حماية
من الأذى |
7 |
himayatan min
al'adhaa |
7 |
नुकसान
से बचाएं |
7 |
nukasaan se bachaen |
7 |
ਨੁਕਸਾਨ
ਤੋਂ ਬਚਾਓ |
7 |
nukasāna
tōṁ bacā'ō |
7 |
ক্ষতি
থেকে রক্ষা
করুন |
7 |
kṣati
thēkē rakṣā karuna |
7 |
危害から保護する |
7 |
危害 から 保護 する |
7 |
きがい から ほご する |
7 |
kigai kara hogo suru |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
~ qch |
8 |
〜 |
8 |
〜 |
8 |
〜sth |
8 |
~sth |
8 |
~ sth |
8 |
~ algo |
8 |
~ etw |
8 |
~ sth |
8 |
~ sth |
8 |
~ sth |
8 |
~
شيء |
8 |
~ shay' |
8 |
~ sth |
8 |
~ sth |
8 |
~ sth |
8 |
~ sth |
8 |
~
স্টি |
8 |
~ sṭi |
8 |
〜sth |
8 |
〜 sth |
8 |
〜 sth |
8 |
〜 sth |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
contre qc) |
9 |
反对某事 |
9 |
fǎnduì mǒu
shì |
9 |
against sth) |
9 |
against sth) |
9 |
contra sth) |
9 |
contra algo) |
9 |
gegen etw) |
9 |
przeciwko
czemuś) |
9 |
против
sth) |
9 |
protiv sth) |
9 |
ضد
شيء) |
9 |
dida shay') |
9 |
sth के
खिलाफ) |
9 |
sth ke khilaaph) |
9 |
ਵਿਰੁੱਧ) |
9 |
virudha) |
9 |
বিরুদ্ধে) |
9 |
birud'dhē) |
9 |
sthに対して） |
9 |
sth に対して ） |
9 |
sth にたいして ） |
9 |
sth nitaishite ） |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
protéger qc afin
qu'il soit sûr et difficile d'attaquer ou d'endommager |
10 |
保护某物，使其安全且难以受到攻击或破坏 |
10 |
bǎohù mǒu
wù, shǐ qí ānquán qiě nányǐ shòudào gōngjí huò
pòhuài |
10 |
to
protect sth so that it is safe and difficult to attack or damage |
10 |
to protect sth so
that it is safe and difficult to attack or damage |
10 |
para proteger o sth
para que seja seguro e difícil de atacar ou danificar |
10 |
para proteger algo
para que sea seguro y difícil de atacar o dañar |
10 |
etw so zu schützen,
dass es sicher und schwer anzugreifen oder zu beschädigen ist |
10 |
chronić coś
tak, aby było bezpieczne i trudne do ataku lub uszkodzenia |
10 |
чтобы
защитить
что-то, чтобы
его было
безопасно и
сложно
атаковать
или
повредить |
10 |
chtoby zashchitit'
chto-to, chtoby yego bylo bezopasno i slozhno atakovat' ili povredit' |
10 |
لحماية
الأشياء
بحيث تكون
آمنة ويصعب
مهاجمتها أو
إتلافها |
10 |
lihimayat al'ashya'
bihayth takun aminat wayaseab muhajimataha 'aw 'iitlafuha |
10 |
sth की
रक्षा के लिए
ताकि हमला
करना या
क्षति पहुंचाना
सुरक्षित और
कठिन हो |
10 |
sth kee raksha ke lie
taaki hamala karana ya kshati pahunchaana surakshit aur kathin ho |
10 |
ਨੂੰ
ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤਾਂ
ਜੋ ਹਮਲਾ ਅਤੇ
ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਨਾ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਹੋਵੇ ਅਤੇ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇ |
10 |
nū
bacā'uṇa la'ī tāṁ jō hamalā atē
nukasāna karanā surakhi'ata hōvē atē muśakala
hōvē |
10 |
এইচটি
রক্ষা করতে
যাতে এটি
নিরাপদ এবং
আক্রমণ করা
বা
ক্ষতিসাধ্য
হতে পারে |
10 |
ē'icaṭi
rakṣā karatē yātē ēṭi nirāpada
ēbaṁ ākramaṇa karā bā kṣatisādhya
hatē pārē |
10 |
安全で攻撃や損傷が困難になるようにsthを保護する |
10 |
安全で 攻撃 や 損傷 が 困難 に なる よう に sth を 保護 する |
10 |
あんぜんで こうげき や そんしょう が こんなん に なる よう に sth お ほご する |
10 |
anzende kōgeki ya sonshō ga konnan ni naru yō ni sth o hogo suru |
|
| 10 |
HINDI |
11 |
Protéger; défendre;
faire la paix |
11 |
保护；保卫；使安余 |
11 |
bǎohù;
bǎowèi; shǐ ān yú |
11 |
保护；保卫；使安余 |
11 |
Protect; defend;
make peace |
11 |
Proteger; defender;
fazer as pazes |
11 |
Proteger; defender;
hacer las paces |
11 |
Schützen,
verteidigen, Frieden schließen |
11 |
Chroń,
broń, czyń pokój |
11 |
Защищать;
защищать;
заключать
мир |
11 |
Zashchishchat';
zashchishchat'; zaklyuchat' mir |
11 |
الحماية
والدفاع
وصنع السلام |
11 |
alhimayat waldifae
wasane alsalam |
11 |
रक्षा
करो; रक्षा
करो; शांति
बनाओ |
11 |
raksha karo; raksha
karo; shaanti banao |
11 |
ਬਚਾਓ;
ਬਚਾਅ ਕਰੋ;
ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਓ |
11 |
bacā'ō;
bacā'a karō; śāntī baṇā'ō |
11 |
রক্ষা
করুন; রক্ষা
করুন; শান্তি
করুন |
11 |
rakṣā
karuna; rakṣā karuna; śānti karuna |
11 |
保護する;守る;平和を作る |
11 |
保護 する ; 守る ; 平和 を 作る |
11 |
ほご する ; まもる ; へいわ お つくる |
11 |
hogo suru ; mamoru ; heiwa o tsukuru |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
pour sécuriser une
propriété contre les intrus |
12 |
保护财产不受入侵者的侵害 |
12 |
bǎohù
cáichǎn bù shòu rùqīn zhě de qīnhài |
12 |
to secure a property against intruders |
12 |
to secure a property
against intruders |
12 |
para proteger uma
propriedade contra intrusos |
12 |
para asegurar una
propiedad contra intrusos |
12 |
ein Eigentum gegen
Eindringlinge zu sichern |
12 |
zabezpieczenie mienia
przed intruzami |
12 |
для
защиты
собственности
от
злоумышленников |
12 |
dlya zashchity
sobstvennosti ot zloumyshlennikov |
12 |
لتأمين
الممتلكات
ضد الدخلاء |
12 |
litamin almumtalakat
dida aldukhala' |
12 |
घुसपैठियों
के खिलाफ एक
संपत्ति को
सुरक्षित
करने के लिए |
12 |
ghusapaithiyon ke
khilaaph ek sampatti ko surakshit karane ke lie |
12 |
ਘੁਸਪੈਠੀਏ
ਖਿਲਾਫ
ਜਾਇਦਾਦ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਕਰਨ ਲਈ |
12 |
ghusapaiṭhī'ē
khilāpha jā'idāda surakhi'ata karana la'ī |
12 |
অনুপ্রবেশকারীদের
বিরুদ্ধে
সম্পত্তি
সুরক্ষিত
করা |
12 |
anuprabēśakārīdēra
birud'dhē sampatti surakṣita karā |
12 |
侵入者から資産を保護するため |
12 |
侵入者 から 資産 を 保護 する ため |
12 |
しんにゅうしゃ から しさん お ほご する ため |
12 |
shinnyūsha kara shisan o hogo suru tame |
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
Protégez la
propriété des intrusions de l'extérieur |
13 |
保护财产以免外人闯入 |
13 |
bǎohù
cáichǎn yǐmiǎn wàirén chuǎng rù |
13 |
保护房产以免外人闯入 |
13 |
Protect the property
from outsiders breaking in |
13 |
Proteja a
propriedade de invasores |
13 |
Proteja la propiedad
de intrusos |
13 |
Schützen Sie das
Eigentum vor dem Einbruch von Außenstehenden |
13 |
Chroń
nieruchomość przed włamaniami z zewnątrz |
13 |
Защитите
недвижимость
от
проникновения
посторонних |
13 |
Zashchitite
nedvizhimost' ot proniknoveniya postoronnikh |
13 |
حماية
الممتلكات
من اقتحام
الغرباء |
13 |
himayat almumtalakat
min aiqtiham alghurba' |
13 |
बाहरी
लोगों से
संपत्ति को
तोड़ने में
सुरक्षित
रखें |
13 |
baaharee logon se
sampatti ko todane mein surakshit rakhen |
13 |
ਜਾਇਦਾਦ
ਨੂੰ ਤੋੜ ਰਹੇ
ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ
ਬਚਾਓ |
13 |
jā'idāda
nū tōṛa rahē lōkāṁ tōṁ
bacā'ō |
13 |
বিদেশী
প্রবেশ থেকে
সম্পত্তি
রক্ষা করুন |
13 |
bidēśī
prabēśa thēkē sampatti rakṣā karuna |
13 |
部外者の侵入からプロパティを保護します |
13 |
部外者 の 侵入 から プロパティ を 保護 します |
13 |
ぶがいしゃ の しんにゅう から ぷろぱてぃ お ほご します |
13 |
bugaisha no shinnyū kara puropati o hogo shimasu |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
Protéger la
propriété des intrus |
14 |
保护财产无限入侵者的侵害 |
14 |
bǎohù
cáichǎn wúxiànrùqīn zhě de qīnhài |
14 |
保护财产不受入侵者的侵害 |
14 |
Protect property
from intruders |
14 |
Proteja a
propriedade de intrusos |
14 |
Proteja la propiedad
de intrusos |
14 |
Schützen Sie
Eigentum vor Eindringlingen |
14 |
Chroń
własność przed intruzami |
14 |
Защитите
собственность
от
злоумышленников |
14 |
Zashchitite
sobstvennost' ot zloumyshlennikov |
14 |
حماية
الممتلكات
من الدخلاء |
14 |
himayat almumtalakat
min aldukhala' |
14 |
संपत्ति
को
घुसपैठियों
से बचाएं |
14 |
sampatti ko
ghusapaithiyon se bachaen |
14 |
ਜਾਇਦਾਦ
ਨੂੰ
ਘੁਸਪੈਠੀਏ
ਤੋਂ ਬਚਾਓ |
14 |
jā'idāda
nū ghusapaiṭhī'ē tōṁ bacā'ō |
14 |
অনুপ্রবেশকারীদের
থেকে
সম্পত্তি
রক্ষা করুন |
14 |
anuprabēśakārīdēra
thēkē sampatti rakṣā karuna |
14 |
侵入者から財産を保護する |
14 |
侵入者 から 財産 を 保護 する |
14 |
しんにゅうしゃ から ざいさん お ほご する |
14 |
shinnyūsha kara zaisan o hogo suru |
|
|
|
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
lapin |
15 |
兔 |
15 |
tù |
15 |
兔 |
15 |
rabbit |
15 |
Coelho |
15 |
Conejo |
15 |
Hase |
15 |
Królik |
15 |
кролик |
15 |
krolik |
15 |
أرنب |
15 |
'arnab |
15 |
खरगोश |
15 |
kharagosh |
15 |
ਖ਼ਰਗੋਸ਼ |
15 |
ḵẖaragōśa |
15 |
খরগোশ |
15 |
kharagōśa |
15 |
ウサギ |
15 |
ウサギ |
15 |
ウサギ |
15 |
usagi |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
Libre |
16 |
免 |
16 |
miǎn |
16 |
免 |
16 |
Free |
16 |
Livre |
16 |
Gratis |
16 |
Frei |
16 |
Wolny |
16 |
Свободно |
16 |
Svobodno |
16 |
مجانا |
16 |
majana |
16 |
नि:
शुल्क |
16 |
ni: shulk |
16 |
ਮੁਫਤ |
16 |
muphata |
16 |
ফ্রি |
16 |
phri |
16 |
自由 |
16 |
自由 |
16 |
じゆう |
16 |
jiyū |
|
|
|
|
| 16 |
help1 |
17 |
tirer |
17 |
挽 |
17 |
wǎn |
17 |
挽 |
17 |
pull |
17 |
puxar |
17 |
Halar |
17 |
ziehen |
17 |
Ciągnąć |
17 |
вытащить |
17 |
vytashchit' |
17 |
سحب.
شد |
17 |
sahb. shidun |
17 |
खींचें |
17 |
kheenchen |
17 |
ਖਿੱਚੋ |
17 |
khicō |
17 |
টান |
17 |
ṭāna |
17 |
引く |
17 |
引く |
17 |
ひく |
17 |
hiku |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
Les fenêtres étaient
sécurisées avec des serrures et des barres |
18 |
窗户用锁和酒吧固定 |
18 |
chuānghù yòng
suǒ hé jiǔbā gùdìng |
18 |
The
windows were secured with locks and bars |
18 |
The windows were
secured with locks and bars |
18 |
As janelas foram
fechadas com fechaduras e grades |
18 |
Las ventanas estaban
aseguradas con cerraduras y rejas. |
18 |
Die Fenster waren mit
Schlössern und Stangen gesichert |
18 |
Okna zabezpieczono
zamkami i kratami |
18 |
Окна
были
защищены
замками и
решетками. |
18 |
Okna byli
zashchishcheny zamkami i reshetkami. |
18 |
تم
تأمين
النوافذ
بالأقفال
والقضبان |
18 |
tama tamin alnawafidh
bial'aqfal walqadban |
18 |
खिड़कियों
को ताले और
बार के साथ
सुरक्षित किया
गया था |
18 |
khidakiyon ko taale
aur baar ke saath surakshit kiya gaya tha |
18 |
ਖਿੜਕੀਆਂ
ਨੂੰ ਤਾਲੇ ਅਤੇ
ਬਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ |
18 |
khiṛakī'āṁ
nū tālē atē bārāṁ nāla surakhi'ata
kītā gi'ā sī |
18 |
জানালাগুলি
লক এবং বার
দিয়ে
সুরক্ষিত
ছিল |
18 |
jānālāguli
laka ēbaṁ bāra diẏē surakṣita chila |
18 |
窓は錠と棒で固定されていました |
18 |
窓 は 錠 と 棒 で 固定 されていました |
18 |
まど わ じょう と ぼう で こてい されていました |
18 |
mado wa jō to bō de kotei sareteimashita |
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Les fenêtres sont
fixées avec des serrures et des barres |
19 |
窗户用锁和酒吧固定 |
19 |
chuānghù yòng
suǒ hé jiǔbā gùdìng |
19 |
窗户用锁和酒吧固定 |
19 |
The windows are
fixed with locks and bars |
19 |
As janelas são
fixadas com travas e grades |
19 |
Las ventanas se
fijan con cerraduras y rejas. |
19 |
Die Fenster sind mit
Schlössern und Stangen befestigt |
19 |
Okna są
mocowane za pomocą zamków i krat |
19 |
Окна
фиксируются
замками и
решетками. |
19 |
Okna fiksiruyutsya
zamkami i reshetkami. |
19 |
النوافذ
مثبتة
بالأقفال
والقضبان |
19 |
alnawafidh muthbatat
bial'aqfal walqadban |
19 |
खिड़कियां
ताले और बार
के साथ तय की
गई हैं |
19 |
khidakiyaan taale
aur baar ke saath tay kee gaee hain |
19 |
ਵਿੰਡੋਜ਼
ਨੂੰ ਤਾਲੇ ਅਤੇ
ਬਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਸਥਿਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਹੈ |
19 |
viḍōza
nū tālē atē bārāṁ nāla sathira
kītā gi'ā hai |
19 |
উইন্ডোগুলি
লক এবং
বারগুলির
সাথে স্থির
করা হয়েছে |
19 |
u'inḍōguli
laka ēbaṁ bāragulira sāthē sthira karā
haẏēchē |
19 |
窓はロックとバーで固定されています |
19 |
窓 は ロック と バー で 固定 されています |
19 |
まど わ ロック と バー で こてい されています |
19 |
mado wa rokku to bā de kotei sareteimasu |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Les fenêtres ont été
verrouillées, verrouillées et fermées |
20 |
窗户己经插上栓，上了锁，都关好了 |
20 |
chuānghù
jǐ jīng chā shàng shuān, shàngle suǒ, dōu
guān hǎole |
20 |
窗户己经插上栓，上了锁，都关好了 |
20 |
The windows have
been bolted, locked and closed |
20 |
As janelas foram
trancadas, trancadas e fechadas |
20 |
Las ventanas han
sido atornilladas, bloqueadas y cerradas. |
20 |
Die Fenster wurden
verriegelt, verschlossen und geschlossen |
20 |
Okna zostały
zaryglowane, zaryglowane i zamknięte |
20 |
Окна
заперты,
заперты и
закрыты. |
20 |
Okna zaperty,
zaperty i zakryty. |
20 |
تم
إغلاق
النوافذ
وغلقها
بالمسامير |
20 |
tma 'iighlaq
alnawafidh waghalaqaha bialmasamir |
20 |
खिड़कियों
को बोल्ट, लॉक
और बंद कर
दिया गया है |
20 |
khidakiyon ko bolt,
lok aur band kar diya gaya hai |
20 |
ਵਿੰਡੋਜ਼
ਬੋਲਟ, ਲਾਕ ਅਤੇ
ਬੰਦ ਹੋ ਗਈਆਂ
ਹਨ |
20 |
viḍōza
bōlaṭa, lāka atē bada hō ga'ī'āṁ
hana |
20 |
উইন্ডোগুলি
বোল্ট, লক এবং
বন্ধ করা
হয়েছে |
20 |
u'inḍōguli
bōlṭa, laka ēbaṁ bandha karā
haẏēchē |
20 |
窓はボルトで固定され、ロックされ、閉じられています |
20 |
窓 は ボルト で 固定 され 、 ロック され 、 閉じられています |
20 |
まど わ ボルト で こてい され 、 ロック され 、 とじられています |
20 |
mado wa boruto de kotei sare , rokku sare , tojirareteimasu |
|
|
|
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Comme |
21 |
像 |
21 |
xiàng |
21 |
像 |
21 |
Like |
21 |
Gostar |
21 |
Me gusta |
21 |
Mögen |
21 |
Lubić |
21 |
подобно |
21 |
podobno |
21 |
مثل |
21 |
mathal |
21 |
पसंद |
21 |
pasand |
21 |
ਪਸੰਦ
ਹੈ |
21 |
pasada hai |
21 |
পছন্দ |
21 |
pachanda |
21 |
お気に入り |
21 |
お気に入り |
21 |
おきにいり |
21 |
okinīri |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
Comme |
22 |
象 |
22 |
xiàng |
22 |
象 |
22 |
Like |
22 |
Gostar |
22 |
Me gusta |
22 |
Mögen |
22 |
Lubić |
22 |
подобно |
22 |
podobno |
22 |
مثل |
22 |
mathal |
22 |
पसंद |
22 |
pasand |
22 |
ਪਸੰਦ
ਹੈ |
22 |
pasada hai |
22 |
পছন্দ |
22 |
pachanda |
22 |
お気に入り |
22 |
お気に入り |
22 |
おきにいり |
22 |
okinīri |
|
|
|
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
figuratif |
23 |
比喻的 |
23 |
bǐyù de |
23 |
figurative |
23 |
figurative |
23 |
figurativo |
23 |
figurativo |
23 |
bildlich |
23 |
symboliczny |
23 |
образный |
23 |
obraznyy |
23 |
رمزي |
23 |
ramzi |
23 |
आलंकारिक |
23 |
aalankaarik |
23 |
ਲਾਖਣਿਕ |
23 |
lākhaṇika |
23 |
আলংকারিক |
23 |
ālaṅkārika |
23 |
比喩的 |
23 |
比喩 的 |
23 |
ひゆ てき |
23 |
hiyu teki |
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
un plan d’épargne qui
assurera l’avenir de votre enfant |
24 |
可以确保您孩子未来的储蓄计划 |
24 |
kěyǐ
quèbǎo nín háizi wèilái de chúxù jìhuà |
24 |
a
savings plan that will secure your child’s future |
24 |
a savings plan that
will secure your child’s future |
24 |
um plano de poupança
que garantirá o futuro do seu filho |
24 |
un plan de ahorro que
asegurará el futuro de su hijo |
24 |
einen Sparplan, der
die Zukunft Ihres Kindes sichert |
24 |
plan
oszczędnościowy, który zabezpieczy przyszłość
Twojego dziecka |
24 |
план
сбережений,
который
обеспечит
будущее
вашего
ребенка |
24 |
plan sberezheniy,
kotoryy obespechit budushcheye vashego rebenka |
24 |
خطة
ادخار ستؤمن
مستقبل طفلك |
24 |
khutat aidkhar
satuamin mustaqbal tiflik |
24 |
एक
बचत योजना जो
आपके बच्चे
के भविष्य को
सुरक्षित
करेगी |
24 |
ek bachat yojana jo
aapake bachche ke bhavishy ko surakshit karegee |
24 |
ਇੱਕ
ਬਚਤ ਯੋਜਨਾ ਜੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ
ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਕਰੇਗੀ |
24 |
ika bacata
yōjanā jō tuhāḍē bacē dē bhavikha
nū surakhi'ata karēgī |
24 |
একটি
সঞ্চয়
পরিকল্পনা
যা আপনার
সন্তানের ভবিষ্যতকে
সুরক্ষিত
করবে |
24 |
ēkaṭi
sañcaẏa parikalpanā yā āpanāra santānēra
bhabiṣyatakē surakṣita karabē |
24 |
お子様の将来を確保するための貯蓄プラン |
24 |
お子様 の 将来 を 確保 する ため の 貯蓄 プラン |
24 |
おこさま の しょうらい お かくほ する ため の ちょちく プラン |
24 |
okosama no shōrai o kakuho suru tame no chochiku puran |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Plan d'épargne pour
assurer l'avenir de votre enfant |
25 |
确保你孩宇的前途的储蓄计划 |
25 |
quèbǎo nǐ
hái yǔ de qiántú de chúxù jìhuà |
25 |
确保你孩宇的前途的储蓄计划 |
25 |
Savings plan to
ensure the future of your child |
25 |
Plano de poupança
para garantir o futuro do seu filho |
25 |
Plan de ahorro para
asegurar el futuro de su hijo |
25 |
Sparplan für die
Zukunft Ihres Kindes |
25 |
Plan
oszczędnościowy zapewniający przyszłość Twojemu
dziecku |
25 |
Накопительный
план для
обеспечения
будущего
вашего
ребенка |
25 |
Nakopitel'nyy plan
dlya obespecheniya budushchego vashego rebenka |
25 |
خطة
ادخار لضمان
مستقبل طفلك |
25 |
khutat aidkhar
lidaman mustaqbal tiflak |
25 |
बचत
आपके बच्चे
का भविष्य
सुनिश्चित
करने की योजना
है |
25 |
bachat aapake
bachche ka bhavishy sunishchit karane kee yojana hai |
25 |
ਬਚਤ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ
ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ
ਦੀ ਯੋਜਨਾ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ |
25 |
bacata
āpaṇē bacē dē bhavikha nū yakīnī
baṇā'uṇa dī yōjanā baṇā'undī
hai |
25 |
আপনার
সন্তানের
ভবিষ্যত
নিশ্চিত
করার জন্য সঞ্চয়
পরিকল্পনা |
25 |
āpanāra
santānēra bhabiṣyata niścita karāra jan'ya
sañcaẏa parikalpanā |
25 |
あなたの子供の未来を確実にするための貯蓄計画 |
25 |
あなた の 子供 の 未来 を 確実 に する ため の 貯蓄 計画 |
25 |
あなた の こども の みらい お かくじつ に する ため の ちょちく けいかく |
25 |
anata no kodomo no mirai o kakujitsu ni suru tame no chochiku keikaku |
|
|
|
|
| 25 |
lexos |
26 |
un prêt |
26 |
贷款 |
26 |
dàikuǎn |
26 |
a loan |
26 |
a loan |
26 |
um emprestimo |
26 |
un préstamo |
26 |
ein Darlehen |
26 |
Pożyczka |
26 |
заем |
26 |
zayem |
26 |
قرض |
26 |
qard |
26 |
एक
ऋण |
26 |
ek rn |
26 |
ਇੱਕ
ਕਰਜ਼ਾ |
26 |
ika karazā |
26 |
ঋণ |
26 |
r̥ṇa |
26 |
ローン |
26 |
ローン |
26 |
ローン |
26 |
rōn |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
Emprunter |
27 |
借贷 |
27 |
jièdài |
27 |
借贷 |
27 |
Borrow |
27 |
Pedir emprestado |
27 |
Pedir prestado |
27 |
Leihen |
27 |
Pożyczać |
27 |
Заимствовать |
27 |
Zaimstvovat' |
27 |
اقتراض |
27 |
aiqtirad |
27 |
उधार |
27 |
udhaar |
27 |
ਉਧਾਰ |
27 |
udhāra |
27 |
ধার |
27 |
dhāra |
27 |
かりて |
27 |
かりて |
27 |
かりて |
27 |
karite |
|
|
|
|
| 27 |
abc image |
28 |
d'accepter légalement
de donner à sb des biens ou des biens qui valent le même montant que l'argent
que vous leur avez emprunté, si vous n'êtes pas en mesure de rembourser
l'argent |
28 |
在法律上同意给予sb财产或商品，其价值与您从他们那里借来的钱相同，如果您无法偿还这些钱 |
28 |
zài fǎlǜ
shàng tóngyì jǐyǔ sb cáichǎn huò shāngpǐn, qí jiàzhí
yǔ nín cóng tāmen nàlǐ jiè lái de qián xiāngtóng,
rúguǒ nín wúfǎ chánghuán zhèxiē qián |
28 |
to legally agree to
give sb property or goods that are worth the same amount as the money that
you have borrowed from them, if you are unable to pay the money back |
28 |
to legally agree to
give sb property or goods that are worth the same amount as the money that
you have borrowed from them, if you are unable to pay the money back |
28 |
concordar legalmente
em dar à sb bens ou bens que valham o mesmo valor que o dinheiro que você
emprestou deles, se você não puder pagar o dinheiro de volta |
28 |
a acordar legalmente
dar propiedad o bienes que valen la misma cantidad que el dinero que le ha
prestado, si no puede devolver el dinero |
28 |
rechtlich
zuzustimmen, jdn Eigentum oder Waren zu geben, die den gleichen Betrag wie
das Geld haben, das Sie von ihnen geliehen haben, wenn Sie das Geld nicht
zurückzahlen können |
28 |
zgodnie z prawem
wyrazić zgodę na przekazanie komuś mienia lub towarów o
wartości równej kwocie pożyczonej przez Ciebie kwoty, jeśli
nie jesteś w stanie spłacić tych pieniędzy |
28 |
юридически
согласиться
передать
кому-либо
имущество
или товары
на ту же
сумму, что и
деньги,
которые вы у
него взяли в
долг, если вы
не можете
вернуть
деньги |
28 |
yuridicheski
soglasit'sya peredat' komu-libo imushchestvo ili tovary na tu zhe summu, chto
i den'gi, kotoryye vy u nego vzyali v dolg, yesli vy ne mozhete vernut'
den'gi |
28 |
أن
توافق
قانونيًا
على منح
ممتلكات أو
سلع sb تساوي
نفس المبلغ
الذي
اقترضته
منهم ، إذا
كنت غير قادر
على سداد
المال |
28 |
'an tawafuq qanwnyana
ealaa manh mumtalakat 'aw sule sb tasawi nfs almablagh aldhy aiqtaradath
minhum , 'iidha kunt ghyr qadir ealaa sidad almal |
28 |
कानूनी
रूप से एसबी
संपत्ति या
सामान देने
के लिए सहमत
हैं जो उस धन
के बराबर हैं
जो आपने उनसे
उधार लिया है,
यदि आप पैसे
वापस करने
में असमर्थ
हैं |
28 |
kaanoonee roop se
esabee sampatti ya saamaan dene ke lie sahamat hain jo us dhan ke baraabar
hain jo aapane unase udhaar liya hai, yadi aap paise vaapas karane mein
asamarth hain |
28 |
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਸ ਬੀ
ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਣ ਲਈ
ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ
ਜਿੰਨੀ ਕੀਮਤ
ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ
ਜਿੰਨਾ ਪੈਸਾ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ
ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਹੈ,
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ
ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਵਿਚ
ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ |
28 |
kānūnī
taura'tē aisa bī jā'idāda jāṁ
cīzāṁ dēṇa la'ī sahimata hōṇa
la'ī jinī kīmata dē barābara hai jinā
paisā tusīṁ unhāṁ tōṁ udhāra
li'ā hai, jē tusīṁ paisē vāpasa karana vica
asamaratha hō |
28 |
আইনগতভাবে
এসবি
সম্পত্তি বা
মালামাল
দিতে সম্মত
হোন যেগুলি
তাদের কাছ
থেকে যে theণ
নিয়েছে তার
সমান মূল্য,
যদি আপনি
টাকা ফেরত
দিতে অক্ষম
হন |
28 |
ā'inagatabhābē
ēsabi sampatti bā mālāmāla ditē sam'mata
hōna yēguli tādēra kācha thēkē yē
theṇa niẏēchē tāra samāna mūlya, yadi āpani
ṭākā phērata ditē akṣama hana |
28 |
あなたがお金を返済することができないならば、あなたがそれらから借りたお金と同じ金額の価値があるsb財産または商品を与えることに法的に同意すること |
28 |
あなた が お金 を 返済 する こと が できないならば 、 あなた が それら から 借りた お金 と 同じ 金額 の 価値 が ある sb 財産 または 商品 を 与える こと に 法的 に 同意 する こと |
28 |
あなた が おかね お へんさい する こと が できないならば 、 あなた が それら から かりた おかね と おなじ きんがく の かち が ある sb ざいさん または しょうひん お あたえる こと に ほうてき に どうい する こと |
28 |
anata ga okane o hensai suru koto ga dekinainaraba , anata ga sorera kara karita okane to onaji kingaku no kachi ga aru sb zaisan mataha shōhin o ataeru koto ni hōteki ni dōi suru koto |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
hypothèque |
29 |
抵押 |
29 |
dǐyā |
29 |
抵押 |
29 |
mortgage |
29 |
hipoteca |
29 |
hipoteca |
29 |
Hypothek |
29 |
hipoteka |
29 |
ипотека |
29 |
ipoteka |
29 |
الرهن
العقاري |
29 |
alrahun aleaqariu |
29 |
बंधक |
29 |
bandhak |
29 |
ਗਿਰਵੀਨਾਮਾ |
29 |
giravīnāmā |
29 |
বন্ধক |
29 |
bandhaka |
29 |
モーゲージ |
29 |
モーゲージ |
29 |
モーゲージ |
29 |
mōgēji |
|
|
|
|
| 29 |
arabe |
30 |
un prêt garanti sur
la maison |
30 |
房屋抵押贷款 |
30 |
fángwū
dǐyā dàikuǎn |
30 |
a
loan secured on the house |
30 |
a loan secured on the
house |
30 |
um empréstimo
garantido pela casa |
30 |
un préstamo
garantizado sobre la casa |
30 |
ein Darlehen auf dem
Haus gesichert |
30 |
pożyczka pod
zastaw domu |
30 |
кредит
под залог
дома |
30 |
kredit pod zalog doma |
30 |
قرض
مضمون على
المنزل |
30 |
qard madmun ealaa
almanzil |
30 |
घर
पर एक ऋण
सुरक्षित है |
30 |
ghar par ek rn
surakshit hai |
30 |
ਇੱਕ
ਕਰਜ਼ਾ ਘਰ 'ਤੇ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ |
30 |
ika karazā
ghara'tē surakhi'ata |
30 |
বাড়িতে
aণ সুরক্ষিত |
30 |
bāṛitē
aṇa surakṣita |
30 |
家に確保されたローン |
30 |
家 に 確保 された ローン |
30 |
いえ に かくほ された ローン |
30 |
ie ni kakuho sareta rōn |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
Hypothèque maison |
31 |
以房子作抵押的贷款 |
31 |
yǐ fáng zǐ
zuò dǐyā de dàikuǎn |
31 |
以房子作抵押的贷款 |
31 |
House mortgage |
31 |
Hipoteca de casa |
31 |
Hipoteca de la casa |
31 |
Haushypothek |
31 |
Kredyt hipoteczny na
dom |
31 |
Ипотека
дома |
31 |
Ipoteka doma |
31 |
رهن
المنزل |
31 |
rahn almanzil |
31 |
घर
गिरवी रखना |
31 |
ghar giravee rakhana |
31 |
ਮਕਾਨ
ਗਿਰਵੀਨਾਮਾ |
31 |
makāna
giravīnāmā |
31 |
ঘরের
বন্ধক |
31 |
gharēra
bandhaka |
31 |
住宅ローン |
31 |
住宅 ローン |
31 |
じゅうたく ローン |
31 |
jūtaku rōn |
|
|
|
|
| 31 |
chinois |
32 |
Prêt immobilier |
32 |
房屋抵押贷款 |
32 |
fángwū
dǐyā dàikuǎn |
32 |
房屋抵押贷款 |
32 |
Home mortgage |
32 |
Hipoteca de casa |
32 |
Hipoteca de la casa |
32 |
Hypothek |
32 |
Kredyt hipoteczny na
dom |
32 |
Ипотека |
32 |
Ipoteka |
32 |
رهن
عقاري |
32 |
rahn eiqariun |
32 |
घर
गिरवी रखना |
32 |
ghar giravee rakhana |
32 |
ਘਰ
ਗਿਰਵੀਨਾਮਾ |
32 |
ghara
giravīnāmā |
32 |
বাসগৃহ
বন্ধকী |
32 |
bāsagr̥ha
bandhakī |
32 |
住宅ローン |
32 |
住宅 ローン |
32 |
じゅうたく ローン |
32 |
jūtaku rōn |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
Sécurité |
33 |
安全 |
33 |
ānquán |
33 |
security |
33 |
security |
33 |
segurança |
33 |
seguridad |
33 |
Sicherheit |
33 |
bezpieczeństwo |
33 |
безопасность |
33 |
bezopasnost' |
33 |
الأمان |
33 |
al'aman |
33 |
सुरक्षा |
33 |
suraksha |
33 |
ਸੁਰੱਖਿਆ |
33 |
surakhi'ā |
33 |
সুরক্ষা |
33 |
surakṣā |
33 |
セキュリティ |
33 |
セキュリティ |
33 |
セキュリティ |
33 |
sekyuriti |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
titres |
34 |
有价证券 |
34 |
yǒu jià
zhèngquàn |
34 |
securities |
34 |
securities |
34 |
títulos |
34 |
valores |
34 |
Wertpapiere |
34 |
papiery
wartościowe |
34 |
ценные
бумаги |
34 |
tsennyye bumagi |
34 |
ضمانات |
34 |
damanat |
34 |
प्रतिभूतियों |
34 |
pratibhootiyon |
34 |
ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ |
34 |
pratībhūtī'āṁ |
34 |
সিকিওরিটিজ |
34 |
siki'ōriṭija |
34 |
証券 |
34 |
証券 |
34 |
しょうけん |
34 |
shōken |
|
| 34 |
wanik |
35 |
protection |
35 |
保护 |
35 |
bǎohù |
35 |
protection |
35 |
protection |
35 |
proteção |
35 |
proteccion |
35 |
Schutz |
35 |
ochrona |
35 |
защита |
35 |
zashchita |
35 |
الحماية |
35 |
alhimaya |
35 |
सुरक्षा |
35 |
suraksha |
35 |
ਸੁਰੱਖਿਆ |
35 |
surakhi'ā |
35 |
সুরক্ষা |
35 |
surakṣā |
35 |
保護 |
35 |
保護 |
35 |
ほご |
35 |
hogo |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Extension de la
garantie |
36 |
保扩 |
36 |
bǎo kuò |
36 |
保扩 |
36 |
Guarantee expansion |
36 |
Expansão de garantia |
36 |
Garantía de
expansión |
36 |
Garantieerweiterung |
36 |
Gwarancja rozbudowy |
36 |
Расширение
гарантии |
36 |
Rasshireniye
garantii |
36 |
ضمان
التوسع |
36 |
daman altawasue |
36 |
विस्तार
की गारंटी |
36 |
vistaar kee
gaarantee |
36 |
ਗਾਰੰਟੀ
ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੀ |
36 |
gāraṭī
dē vādhē dī |
36 |
গ্যারান্টি
প্রসারণ |
36 |
gyārānṭi
prasāraṇa |
36 |
保証の拡大 |
36 |
保証 の 拡大 |
36 |
ほしょう の かくだい |
36 |
hoshō no kakudai |
|
|
|
|
| 36 |
navire |
37 |
les activités
impliquées dans la protection d'un pays, d'un bâtiment ou d'une personne
contre une attaque, un danger, etc. |
37 |
保护国家，建筑物或人员免受攻击，危险等影响的活动 |
37 |
bǎohù
guójiā, jiànzhú wù huò rényuán miǎn shòu gōngjí, wéixiǎn
děng yǐngxiǎng de huódòng |
37 |
the
activities involved in protecting a country, building or person against
attack, danger, etc |
37 |
the activities
involved in protecting a country, building or person against attack, danger,
etc |
37 |
as atividades
envolvidas na proteção de um país, edifício ou pessoa contra ataque, perigo,
etc. |
37 |
las actividades
involucradas en la protección de un país, edificio o persona contra ataques,
peligros, etc. |
37 |
die Aktivitäten zum
Schutz eines Landes, eines Gebäudes oder einer Person vor Angriffen, Gefahren
usw. |
37 |
działania
związane z ochroną kraju, budynku lub osoby przed atakiem,
niebezpieczeństwem itp |
37 |
действия,
связанные с
защитой
страны, здания
или
человека от
нападения,
опасности и
т. д. |
37 |
deystviya,
svyazannyye s zashchitoy strany, zdaniya ili cheloveka ot napadeniya,
opasnosti i t. d. |
37 |
الأنشطة
المتعلقة
بحماية بلد
أو مبنى أو
شخص من
الهجوم أو
الخطر ، إلخ |
37 |
al'anshitat
almutaealiqat bihimayat balad 'aw mabnaa 'aw shakhs min alhujum 'aw alkhatar
, 'iilakh |
37 |
किसी
देश, इमारत या
व्यक्ति को
हमले, खतरे
आदि से बचाने
में शामिल
गतिविधियाँ |
37 |
kisee desh, imaarat
ya vyakti ko hamale, khatare aadi se bachaane mein shaamil gatividhiyaan |
37 |
ਕਿਸੇ
ਦੇਸ਼, ਇਮਾਰਤ
ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ
ਦੇ ਹਮਲੇ,
ਖ਼ਤਰੇ, ਆਦਿ
ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ
ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ |
37 |
kisē
dēśa, imārata jāṁ vi'akatī dē
hamalē, ḵẖatarē, ādi tōṁ
bacā'uṇa vica śāmala gatīvidhī'āṁ |
37 |
আক্রমণ,
বিপদ,
ইত্যাদির
বিরুদ্ধে
কোনও দেশ, বিল্ডিং
বা
ব্যক্তিকে
রক্ষা করার
সাথে সম্পর্কিত
ক্রিয়াকলাপ |
37 |
ākramaṇa,
bipada, ityādira birud'dhē kōna'ō dēśa,
bilḍiṁ bā byaktikē rakṣā karāra
sāthē samparkita kriẏākalāpa |
37 |
国、建物、または人を攻撃、危険などから保護するための活動 |
37 |
国 、 建物 、 または 人 を 攻撃 、 危険 など から 保護 する ため の 活動 |
37 |
くに 、 たてもの 、 または ひと お こうげき 、 きけん など から ほご する ため の かつどう |
37 |
kuni , tatemono , mataha hito o kōgeki , kiken nado kara hogo suru tame no katsudō |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Mesures de
protection; travail sûr |
38 |
保护措施；安全工作 |
38 |
bǎohù
cuòshī; ānquán gōngzuò |
38 |
保护措施；安全工作 |
38 |
Protective measures;
safe work |
38 |
Medidas de proteção;
trabalho seguro |
38 |
Medidas de
protección; trabajo seguro |
38 |
Schutzmaßnahmen,
sichere Arbeit |
38 |
Środki
ochronne; bezpieczna praca |
38 |
Защитные
меры;
безопасная
работа |
38 |
Zashchitnyye mery;
bezopasnaya rabota |
38 |
تدابير
وقائية ؛ عمل
آمن |
38 |
tadabir wiqayiyat ;
eamal aman |
38 |
सुरक्षात्मक
उपाय;
सुरक्षित
कार्य |
38 |
surakshaatmak upaay;
surakshit kaary |
38 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਉਪਾਅ;
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਕੰਮ |
38 |
surakhi'ā
upā'a; surakhi'ata kama |
38 |
সুরক্ষামূলক
ব্যবস্থা;
নিরাপদ কাজ |
38 |
surakṣāmūlaka
byabasthā; nirāpada kāja |
38 |
保護措置;安全な作業 |
38 |
保護 措置 ; 安全な 作業 |
38 |
ほご そち ; あんぜんな さぎょう |
38 |
hogo sochi ; anzenna sagyō |
|
|
|
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Activités de
protection du pays, des bâtiments ou des personnes contre les attaques, les
dangers, etc. |
39 |
保护国家，建筑物或人员遭受攻击，危险等影响的活动 |
39 |
bǎohù
guójiā, jiànzhú wù huò rényuán zāoshòu gōngjí, wéixiǎn
děng yǐngxiǎng de huódòng |
39 |
保护国家，建筑物或人员免受攻击，危险等影响的活动 |
39 |
Activities to
protect the country, buildings or people from attacks, dangers, etc. |
39 |
Atividades para
proteger o país, edifícios ou pessoas de ataques, perigos, etc. |
39 |
Actividades para
proteger el país, edificios o personas de ataques, peligros, etc. |
39 |
Aktivitäten zum
Schutz des Landes, der Gebäude oder der Menschen vor Angriffen, Gefahren usw. |
39 |
Działania
mające na celu ochronę kraju, budynków lub ludzi przed atakami,
niebezpieczeństwami itp. |
39 |
Действия
по защите
страны,
зданий или
людей от
нападений,
опасностей
и т. Д. |
39 |
Deystviya po
zashchite strany, zdaniy ili lyudey ot napadeniy, opasnostey i t. D. |
39 |
أنشطة
لحماية
البلد أو
المباني أو
الأشخاص من
الهجمات
والأخطار
وما إلى ذلك. |
39 |
'anshitat lihimayat
albalad 'aw almabani 'aw al'ashkhas min alhajamat wal'akhtar wama 'iilaa
dhalik. |
39 |
देश,
इमारतों या
लोगों को
हमलों, खतरों
आदि से बचाने
के लिए
गतिविधियाँ। |
39 |
desh, imaaraton ya
logon ko hamalon, khataron aadi se bachaane ke lie gatividhiyaan. |
39 |
ਦੇਸ਼,
ਇਮਾਰਤਾਂ ਜਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਹਮਲਿਆਂ,
ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਤੋਂ
ਬਚਾਉਣ ਦੀਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ. |
39 |
dēśa,
imāratāṁ jāṁ lōkāṁ nū
hamali'āṁ, ḵẖatari'āṁ tōṁ
bacā'uṇa dī'āṁ gatīvidhī'āṁ. |
39 |
দেশ,
বিল্ডিং বা
মানুষকে
আক্রমণ, বিপদ
ইত্যাদি
থেকে রক্ষা
করার
ক্রিয়াকলাপ |
39 |
dēśa,
bilḍiṁ bā mānuṣakē ākramaṇa,
bipada ityādi thēkē rakṣā karāra
kriẏākalāpa |
39 |
国、建物、人々を攻撃や危険などから守るための活動。 |
39 |
国 、 建物 、 人々 を 攻撃 や 危険 など から 守る ため の 活動 。 |
39 |
くに 、 たてもの 、 ひとびと お こうげき や きけん など から まもる ため の かつどう 。 |
39 |
kuni , tatemono , hitobito o kōgeki ya kiken nado kara mamoru tame no katsudō . |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
oreillons |
40 |
痄 |
40 |
zhà |
40 |
痄 |
40 |
mumps |
40 |
caxumba |
40 |
paperas |
40 |
Mumps |
40 |
świnka |
40 |
свинка |
40 |
svinka |
40 |
النكاف |
40 |
alnikaf |
40 |
कण्ठमाला
का रोग |
40 |
kanthamaala ka rog |
40 |
ਗਮਲਾ |
40 |
Gamalā |
40 |
মাম্পস |
40 |
māmpasa |
40 |
おむつ |
40 |
おむつ |
40 |
おむつ |
40 |
omutsu |
|
|
|
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
la sécurité nationale |
41 |
国家安全 |
41 |
guójiā
ānquán |
41 |
national
security |
41 |
national security |
41 |
segurança nacional |
41 |
seguridad nacional |
41 |
nationale Sicherheit |
41 |
bezpieczeństwo
narodowe |
41 |
Национальная
безопасность |
41 |
Natsional'naya
bezopasnost' |
41 |
الأمن
القومي |
41 |
al'amn alqawmiu |
41 |
राष्ट्रीय
सुरक्षा |
41 |
raashtreey suraksha |
41 |
ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
41 |
rāśaṭarī
surakhi'ā |
41 |
জাতীয়
নিরাপত্তা |
41 |
jātīẏa
nirāpattā |
41 |
国際セキュリティー |
41 |
国際 セキュリティー |
41 |
こくさい セキュリティー |
41 |
kokusai sekyuritī |
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
(la défense d'un
pays) |
42 |
（一个国家的国防） |
42 |
(yīgè
guójiā de guófáng) |
42 |
(the
defence of a country) |
42 |
(the defence of a
country) |
42 |
(a defesa de um país) |
42 |
(la defensa de un
país) |
42 |
(die Verteidigung
eines Landes) |
42 |
(obrona kraju) |
42 |
(защита
страны) |
42 |
(zashchita strany) |
42 |
(الدفاع
عن بلد) |
42 |
(aldifae ean bld) |
42 |
(किसी
देश की रक्षा) |
42 |
(kisee desh kee
raksha) |
42 |
(ਇੱਕ
ਦੇਸ਼ ਦੀ
ਰੱਖਿਆ) |
42 |
(ika dēśa
dī rakhi'ā) |
42 |
(একটি
দেশের
প্রতিরক্ষা) |
42 |
(ēkaṭi
dēśēra pratirakṣā) |
42 |
（国の防衛） |
42 |
（ 国 の 防衛 ） |
42 |
（ くに の ぼうえい ） |
42 |
（ kuni no bōei ） |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
La sécurité
nationale |
43 |
国家安全 |
43 |
guójiā
ānquán |
43 |
国家安全 |
43 |
National
Security |
43 |
Segurança
nacional |
43 |
Seguridad
nacional |
43 |
Nationale
Sicherheit |
43 |
Bezpieczeństwo
narodowe |
43 |
Национальная
безопасность |
43 |
Natsional'naya
bezopasnost' |
43 |
الأمن
القومي |
43 |
al'amn alqawmiu |
43 |
राष्ट्रीय
सुरक्षा |
43 |
raashtreey
suraksha |
43 |
ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
43 |
rāśaṭarī
surakhi'ā |
43 |
জাতীয়
নিরাপত্তা |
43 |
jātīẏa
nirāpattā |
43 |
国際セキュリティー |
43 |
国際 セキュリティー |
43 |
こくさい セキュリティー |
43 |
kokusai sekyuritī |
|
|
|
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
sécurité
aéroportuaire |
44 |
机场保安 |
44 |
jīchǎng
bǎo'ān |
44 |
airport security |
44 |
airport security |
44 |
segurança do
aeroporto |
44 |
seguridad de
aeropuerto |
44 |
Flughafensicherheit |
44 |
ochrona na lotnisku |
44 |
охрана
аэропорта |
44 |
okhrana aeroporta |
44 |
أمن
المطار |
44 |
'aman almatar |
44 |
हवाई
अड्डा
सुरक्षा |
44 |
havaee adda suraksha |
44 |
ਏਅਰਪੋਰਟ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
44 |
ē'arapōraṭa
surakhi'ā |
44 |
বিমানবন্দরের
নিরাপত্তা |
44 |
bimānabandarēra
nirāpattā |
44 |
空港のセキュリティ |
44 |
空港 の セキュリティ |
44 |
くうこう の セキュリティ |
44 |
kūkō no sekyuriti |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
Sécurité
aéroportuaire |
45 |
机场保安 |
45 |
jīchǎng
bǎo'ān |
45 |
机场保安 |
45 |
Airport security |
45 |
Segurança do
aeroporto |
45 |
Seguridad de
aeropuerto |
45 |
Flughafensicherheit |
45 |
Ochrona na lotnisku |
45 |
Охрана
аэропорта |
45 |
Okhrana aeroporta |
45 |
أمن
المطار |
45 |
'aman almatar |
45 |
हवाई
अड्डा
सुरक्षा |
45 |
havaee adda suraksha |
45 |
ਏਅਰਪੋਰਟ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
45 |
ē'arapōraṭa
surakhi'ā |
45 |
বিমানবন্দরের
নিরাপত্তা |
45 |
bimānabandarēra
nirāpattā |
45 |
空港のセキュリティ |
45 |
空港 の セキュリティ |
45 |
くうこう の セキュリティ |
45 |
kūkō no sekyuriti |
|
|
|
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Mesures de sécurité
aéroportuaires |
46 |
机场的安全措施 |
46 |
jīchǎng de
ānquán cuòshī |
46 |
机场的安全措施 |
46 |
Airport security
measures |
46 |
Medidas de segurança
aeroportuária |
46 |
Medidas de seguridad
aeroportuaria |
46 |
Sicherheitsmaßnahmen
am Flughafen |
46 |
Środki
bezpieczeństwa na lotniskach |
46 |
Меры
безопасности
аэропорта |
46 |
Mery bezopasnosti
aeroporta |
46 |
إجراءات
أمن
المطارات |
46 |
'iijra'at 'amn
almatarat |
46 |
हवाई
अड्डे की
सुरक्षा के
उपाय |
46 |
havaee adde kee
suraksha ke upaay |
46 |
ਹਵਾਈ
ਅੱਡੇ ਦੇ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਉਪਾਅ |
46 |
havā'ī
aḍē dē surakhi'ā upā'a |
46 |
বিমানবন্দর
সুরক্ষা
ব্যবস্থা |
46 |
bimānabandara
surakṣā byabasthā |
46 |
空港のセキュリティ対策 |
46 |
空港 の セキュリティ 対策 |
46 |
くうこう の セキュリティ たいさく |
46 |
kūkō no sekyuriti taisaku |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Pêche |
47 |
桃 |
47 |
táo |
47 |
桃 |
47 |
Peach |
47 |
Pêssego |
47 |
Melocotón |
47 |
Pfirsich |
47 |
Brzoskwinia |
47 |
Персик |
47 |
Persik |
47 |
خوخ |
47 |
khukh |
47 |
आड़ू |
47 |
aadoo |
47 |
ਆੜੂ |
47 |
āṛū |
47 |
পিচ |
47 |
pica |
47 |
桃 |
47 |
桃 |
47 |
もも |
47 |
momo |
|
|
|
|
| 47 |
wentzl |
48 |
Ils ont effectué des
contrôles de sécurité de l'aéroport |
48 |
他们对机场进行了安全检查 |
48 |
tāmen duì
jīchǎng jìnxíngle ānquán jiǎnchá |
48 |
They,
carried out security checks of the airport |
48 |
They, carried out
security checks of the airport |
48 |
Eles realizaram
verificações de segurança do aeroporto |
48 |
Ellos, realizaron
controles de seguridad del aeropuerto. |
48 |
Sie führten
Sicherheitskontrollen des Flughafens durch |
48 |
Przeprowadzili
kontrole bezpieczeństwa lotniska |
48 |
Они
провели
досмотр
аэропорта. |
48 |
Oni proveli dosmotr
aeroporta. |
48 |
قاموا
بتفتيش أمني
للمطار |
48 |
qamuu bitaftish
'amniin lilmatar |
48 |
उन्होंने,
हवाई अड्डे
की सुरक्षा
जांच की |
48 |
unhonne, havaee adde
kee suraksha jaanch kee |
48 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ
ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ |
48 |
unhāṁ
nē havā'ī aḍē dī surakhi'ā
jān̄ca kītī |
48 |
তারা,
বিমানবন্দরের
সুরক্ষা চেক
চালিয়েছে |
48 |
tārā,
bimānabandarēra surakṣā cēka
cāliẏēchē |
48 |
彼らは、空港のセキュリティチェックを実施しました |
48 |
彼ら は 、 空港 の セキュリティ チェック を 実施 しました |
48 |
かれら わ 、 くうこう の セキュリティ チェック お じっし しました |
48 |
karera wa , kūkō no sekyuriti chekku o jisshi shimashita |
|
|
|
|
| |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
Ils ont effectué un
contrôle de sécurité à l'aéroport |
49 |
他们对机场进行了安全检查 |
49 |
tāmen duì
jīchǎng jìnxíngle ānquán jiǎnchá |
49 |
他们对机场进行了安全检查 |
49 |
They conducted a
security check at the airport |
49 |
Eles realizaram uma
verificação de segurança no aeroporto |
49 |
Realizaron un
control de seguridad en el aeropuerto. |
49 |
Sie führten eine
Sicherheitskontrolle am Flughafen durch |
49 |
Przeprowadzili
kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku |
49 |
Они
провели
проверку
безопасности
в аэропорту |
49 |
Oni proveli proverku
bezopasnosti v aeroportu |
49 |
قاموا
بإجراء فحص
أمني في
المطار |
49 |
qamuu bi'iijra' fahs
'amniin fi almatar |
49 |
उन्होंने
हवाई अड्डे
पर सुरक्षा
जांच की |
49 |
unhonne havaee adde
par suraksha jaanch kee |
49 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ
'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ |
49 |
unhāṁ
nē havā'ī aḍē'tē surakhi'ā
jān̄ca kītī |
49 |
তারা
বিমানবন্দরে
একটি
সুরক্ষা চেক
পরিচালনা
করে |
49 |
tārā
bimānabandarē ēkaṭi surakṣā cēka
paricālanā karē |
49 |
彼らは空港でセキュリティチェックを実施しました |
49 |
彼ら は 空港 で セキュリティ チェック を 実施 しました |
49 |
かれら わ くうこう で セキュリティ チェック お じっし しました |
49 |
karera wa kūkō de sekyuriti chekku o jisshi shimashita |
|
|
|
|
| |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Ils ont effectué un
contrôle de sécurité à l'aéroport |
50 |
他们在机场实行了安全检查 |
50 |
tāmen zài
jīchǎng shíxíngle ānquán jiǎnchá |
50 |
他们在机场实行了安全检查 |
50 |
They conducted a
security check at the airport |
50 |
Eles realizaram uma
verificação de segurança no aeroporto |
50 |
Realizaron un
control de seguridad en el aeropuerto. |
50 |
Sie führten eine
Sicherheitskontrolle am Flughafen durch |
50 |
Przeprowadzili
kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku |
50 |
Они
провели
проверку
безопасности
в аэропорту |
50 |
Oni proveli proverku
bezopasnosti v aeroportu |
50 |
قاموا
بإجراء فحص
أمني في
المطار |
50 |
qamuu bi'iijra' fahs
'amniin fi almatar |
50 |
उन्होंने
हवाई अड्डे
पर सुरक्षा
जांच की |
50 |
unhonne havaee adde
par suraksha jaanch kee |
50 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ
'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ |
50 |
unhāṁ
nē havā'ī aḍē'tē surakhi'ā
jān̄ca kītī |
50 |
তারা
বিমানবন্দরে
একটি
সুরক্ষা চেক
পরিচালনা
করে |
50 |
tārā
bimānabandarē ēkaṭi surakṣā cēka
paricālanā karē |
50 |
彼らは空港でセキュリティチェックを実施しました |
50 |
彼ら は 空港 で セキュリティ チェック を 実施 しました |
50 |
かれら わ くうこう で セキュリティ チェック お じっし しました |
50 |
karera wa kūkō de sekyuriti chekku o jisshi shimashita |
|
|
|
|
| |
https://chine.in/mandarin/liste/1500 |
51 |
la visite s'est
déroulée dans un cadre de sécurité renforcée |
51 |
这次访问是在严格的安全保障下进行的 |
51 |
zhè cì fǎngwèn
shì zài yángé de ānquán bǎozhàng xià jìnxíng de |
51 |
the
visit took place amidst tight
security |
51 |
the visit took place
amidst tight security |
51 |
a visita ocorreu em
meio a forte segurança |
51 |
la visita se realizó
en medio de estrictas medidas de seguridad |
51 |
Der Besuch fand unter
strengen Sicherheitsvorkehrungen statt |
51 |
wizyta odbyła
się w warunkach ścisłej ochrony |
51 |
визит
проходил в
условиях
строгой
безопасности |
51 |
vizit prokhodil v
usloviyakh strogoy bezopasnosti |
51 |
تمت
الزيارة وسط
اجراءات
امنية مشددة |
51 |
tamat alziyarat wasat
'iijra'at 'amniat mushadada |
51 |
कड़ी
सुरक्षा के
बीच यह
यात्रा हुई |
51 |
kadee suraksha ke
beech yah yaatra huee |
51 |
ਮੁਲਾਕਾਤ
ਸਖਤ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ |
51 |
mulākāta
sakhata surakhi'ā dē vicakāra kītī ga'ī sī |
51 |
কঠোর
নিরাপত্তার
মধ্যে এই সফর
অনুষ্ঠিত
হয়েছে |
51 |
kaṭhōra
nirāpattāra madhyē ē'i saphara anuṣṭhita
haẏēchē |
51 |
訪問は厳重なセキュリティの中で行われました |
51 |
訪問 は 厳重な セキュリティ の 中 で 行われました |
51 |
ほうもん わ げんじゅうな セキュリティ の なか で おこなわれました |
51 |
hōmon wa genjūna sekyuriti no naka de okonawaremashita |
|
| |
dictionnaire-chinois-francais-anglais/ |
52 |
(l'utilisation de
nombreux policiers) |
52 |
（使用许多警察） |
52 |
(shǐyòng
xǔduō jǐngchá) |
52 |
(
the use of many police officers) |
52 |
(the use of many
police officers) |
52 |
(o uso de muitos
policiais) |
52 |
(el uso de muchos
agentes de policía) |
52 |
(der Einsatz vieler
Polizisten) |
52 |
(wykorzystanie wielu
funkcjonariuszy policji) |
52 |
(использование
многих
полицейских) |
52 |
(ispol'zovaniye
mnogikh politseyskikh) |
52 |
(استخدام
العديد من
ضباط الشرطة) |
52 |
(astikhdam aledyd min
dubbat alshrt) |
52 |
(कई
पुलिस
अधिकारियों
का उपयोग) |
52 |
(kaee pulis
adhikaariyon ka upayog) |
52 |
(ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਪੁਲਿਸ
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ) |
52 |
(bahuta
sārē pulisa adhikārī'āṁ dī
varatōṁ) |
52 |
(অনেক
পুলিশ
অফিসারের
ব্যবহার) |
52 |
(anēka
puliśa aphisārēra byabahāra) |
52 |
（多くの警察官の使用） |
52 |
（ 多く の 警察官 の 使用 ） |
52 |
（ おうく の けいさつかん の しよう ） |
52 |
（ ōku no keisatsukan no shiyō ） |
|
|
|
|
| |
https://jeretiens.net/apprendre-le-chinois/ |
53 |
La visite s'est
déroulée sous haute sécurité |
53 |
访问是在戒备森严的情况下进行的 |
53 |
fǎngwèn shì zài
jièbèi sēnyán de qíngkuàng xià jìnxíng de |
53 |
访问是在戒备森严的情况下进行的 |
53 |
The visit was
conducted under high security |
53 |
A visita foi
realizada sob alta segurança |
53 |
La visita se realizó
bajo alta seguridad. |
53 |
Der Besuch wurde
unter hoher Sicherheit durchgeführt |
53 |
Wizyta
przebiegała pod wysokim nadzorem |
53 |
Визит
прошел под
строгим
контролем. |
53 |
Vizit proshel pod
strogim kontrolem. |
53 |
تمت
الزيارة في
ظل إجراءات
أمنية مشددة |
53 |
tamat alziyarat fi
zili 'iijra'at 'amniat mushadada |
53 |
यात्रा
का आयोजन
उच्च
सुरक्षा के
तहत किया गया
था |
53 |
yaatra ka aayojan
uchch suraksha ke tahat kiya gaya tha |
53 |
ਦੌਰਾ
ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ |
53 |
daurā uca
surakhi'ā dē tahita kītā gi'ā sī |
53 |
পরিদর্শনটি
উচ্চ
সুরক্ষার
অধীনে
পরিচালিত হয়েছিল |
53 |
paridarśanaṭi
ucca surakṣāra adhīnē paricālita
haẏēchila |
53 |
訪問は高いセキュリティの下で行われました |
53 |
訪問 は 高い セキュリティ の 下 で 行われました |
53 |
ほうもん わ たかい セキュリティ の した で おこなわれました |
53 |
hōmon wa takai sekyuriti no shita de okonawaremashita |
|
|
|
|
| |
https://chine.in/mandarin/flashcards/ |
54 |
les forces / services
de sécurité |
54 |
安全部队/服务 |
54 |
ānquán
bùduì/fúwù |
54 |
the
security forces/services |
54 |
the security
forces/services |
54 |
as forças / serviços
de segurança |
54 |
las fuerzas /
servicios de seguridad |
54 |
die Sicherheitskräfte
/ Dienste |
54 |
siły /
służby bezpieczeństwa |
54 |
силы
безопасности
/ службы |
54 |
sily bezopasnosti /
sluzhby |
54 |
قوات
/ خدمات الأمن |
54 |
quwwat / khadamat
al'amn |
54 |
सुरक्षा
बल / सेवाएँ |
54 |
suraksha bal / sevaen |
54 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਬਲਾਂ /
ਸੇਵਾਵਾਂ |
54 |
surakhi'ā
balāṁ/ sēvāvāṁ |
54 |
সুরক্ষা
বাহিনী /
পরিষেবাগুলি |
54 |
surakṣā
bāhinī/ pariṣēbāguli |
54 |
治安部隊/サービス |
54 |
治安 部隊 / サービス |
54 |
ちあん ぶたい / サービス |
54 |
chian butai / sābisu |
|
|
|
|
| |
http://tade.janik.wanclik.free.fr/index-pinyin.htm |
55 |
Force / service de
sécurité |
55 |
安全部队/服务 |
55 |
ānquán
bùduì/fúwù |
55 |
安全部队/服务 |
55 |
Security
Force/Service |
55 |
Força / serviço de
segurança |
55 |
Fuerza de seguridad
/ Servicio |
55 |
Sicherheitskräfte /
Dienst |
55 |
Siły /
usługi bezpieczeństwa |
55 |
Сила
безопасности
/ Служба |
55 |
Sila bezopasnosti /
Sluzhba |
55 |
قوة
/ خدمة الأمن |
55 |
quat / khidmat
al'amn |
55 |
सुरक्षा
बल / सेवा |
55 |
suraksha bal / seva |
55 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਫੋਰਸ / ਸੇਵਾ |
55 |
surakhi'ā
phōrasa/ sēvā |
55 |
সুরক্ষা
বাহিনী /
পরিষেবা |
55 |
surakṣā
bāhinī/ pariṣēbā |
55 |
治安部隊/サービス |
55 |
治安 部隊 / サービス |
55 |
ちあん ぶたい / サービス |
55 |
chian butai / sābisu |
|
|
|
|
| |
en francais |
56 |
(la police, l'armée,
etc.) |
56 |
（警察，军队等） |
56 |
(jǐngchá,
jūnduì děng) |
56 |
(
the police, army, etc.) |
56 |
(the police, army,
etc.) |
56 |
(a polícia, exército,
etc.) |
56 |
(la policía, el
ejército, etc.) |
56 |
(Polizei, Armee usw.) |
56 |
(policja, wojsko
itp.) |
56 |
(полиция,
армия и т. д.) |
56 |
(politsiya, armiya i
t. d.) |
56 |
(الشرطة
، الجيش ، إلخ.) |
56 |
(alshurtat , aljaysh
, 'iilkha.) |
56 |
(पुलिस,
सेना आदि) |
56 |
(pulis, sena aadi) |
56 |
(ਪੁਲਿਸ,
ਫੌਜ, ਆਦਿ) |
56 |
(pulisa, phauja,
ādi) |
56 |
(পুলিশ,
সেনাবাহিনী,
ইত্যাদি) |
56 |
(puliśa,
sēnābāhinī, ityādi) |
56 |
（警察、軍隊など） |
56 |
（ 警察 、 軍隊 など ） |
56 |
（ けいさつ 、 ぐんたい など ） |
56 |
（ keisatsu , guntai nado ） |
|
|
|
|
| |
|
57 |
(Police, armée,
etc.) |
57 |
（警察，军队等） |
57 |
(jǐngchá,
jūnduì děng) |
57 |
（警察，军队等） |
57 |
(Police, army, etc.) |
57 |
(Polícia, exército,
etc.) |
57 |
(Policía, ejército,
etc.) |
57 |
(Polizei, Armee
usw.) |
57 |
(Policja, wojsko
itp.) |
57 |
(Полиция,
армия и т. Д.) |
57 |
(Politsiya, armiya i
t. D.) |
57 |
(شرطة
، جيش ، إلخ.) |
57 |
(shritat , jaysh ,
'iilkha.) |
57 |
(पुलिस,
सेना आदि) |
57 |
(pulis, sena aadi) |
57 |
(ਪੁਲਿਸ,
ਫੌਜ, ਆਦਿ) |
57 |
(pulisa, phauja,
ādi) |
57 |
(পুলিশ,
সেনাবাহিনী,
ইত্যাদি) |
57 |
(puliśa,
sēnābāhinī, ityādi) |
57 |
（警察、軍隊など） |
57 |
（ 警察 、 軍隊 など ） |
57 |
（ けいさつ 、 ぐんたい など ） |
57 |
（ keisatsu , guntai nado ） |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Forces /
institutions de sécurité |
58 |
安全部队/机构 |
58 |
ānquán
bùduì/jīgòu |
58 |
安全部队 / 机构 |
58 |
Security
forces/institutions |
58 |
Forças /
instituições de segurança |
58 |
Fuerzas /
instituciones de seguridad |
58 |
Sicherheitskräfte /
Institutionen |
58 |
Siły /
instytucje bezpieczeństwa |
58 |
Силы
безопасности
/ учреждения |
58 |
Sily bezopasnosti /
uchrezhdeniya |
58 |
قوى
/ مؤسسات
أمنية |
58 |
quaa / muasasat
'amnia |
58 |
सुरक्षा
बल / संस्थाएँ |
58 |
suraksha bal /
sansthaen |
58 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਬਲਾਂ /
ਸੰਸਥਾਵਾਂ |
58 |
surakhi'ā
balāṁ/ sasathāvāṁ |
58 |
সুরক্ষা
বাহিনী /
প্রতিষ্ঠান |
58 |
surakṣā
bāhinī/ pratiṣṭhāna |
58 |
治安部隊/機関 |
58 |
治安 部隊 / 機関 |
58 |
ちあん ぶたい / きかん |
58 |
chian butai / kikan |
|
|
|
|
| |
|
59 |
une prison à sécurité
élevée / maximale |
59 |
高/最大安全监狱 |
59 |
gāo/zuìdà
ānquán jiānyù |
59 |
a
high/maximum security prison |
59 |
a high/maximum
security prison |
59 |
uma prisão de alta /
máxima segurança |
59 |
una prisión de alta /
máxima seguridad |
59 |
ein Gefängnis mit
hoher / maximaler Sicherheit |
59 |
więzienie o
zaostrzonym rygorze / o zaostrzonym rygorze |
59 |
тюрьма
строгого /
строгого
режима |
59 |
tyur'ma strogogo /
strogogo rezhima |
59 |
سجن
شديد
الحراسة |
59 |
sijn shadid alharasa |
59 |
एक
उच्च / अधिकतम
सुरक्षा जेल |
59 |
ek uchch / adhikatam
suraksha jel |
59 |
ਇੱਕ
ਉੱਚ / ਵੱਧ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਜੇਲ੍ਹ |
59 |
ika uca/ vadha
surakhi'ā jēl'ha |
59 |
একটি
উচ্চ /
সর্বোচ্চ
সুরক্ষা জেল
prison |
59 |
ēkaṭi
ucca/ sarbōcca surakṣā jēla prison |
59 |
高/最大のセキュリティ刑務所 |
59 |
高 / 最大 の セキュリティ 刑務所 |
59 |
こう / さいだい の セキュリティ けいむしょ |
59 |
kō / saidai no sekyuriti keimusho |
|
|
|
|
| |
|
60 |
(pour les criminels
dangereux) |
60 |
（对于危险的罪犯） |
60 |
(duìyú wéixiǎn
de zuìfàn) |
60 |
(for
dangerous criminals) |
60 |
(for dangerous
criminals) |
60 |
(para criminosos
perigosos) |
60 |
(para criminales
peligrosos) |
60 |
(für gefährliche
Kriminelle) |
60 |
(dla niebezpiecznych
przestępców) |
60 |
(для
опасных
преступников) |
60 |
(dlya opasnykh
prestupnikov) |
60 |
(للمجرمين
الخطرين) |
60 |
(llimujrimin
alkhatarin) |
60 |
(खतरनाक
अपराधियों
के लिए) |
60 |
(khataranaak
aparaadhiyon ke lie) |
60 |
(ਖ਼ਤਰਨਾਕ
ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਲਈ) |
60 |
(ḵẖataranāka
aparādhī'āṁ la'ī) |
60 |
(বিপজ্জনক
অপরাধীদের
জন্য) |
60 |
(bipajjanaka
aparādhīdēra jan'ya) |
60 |
（危険な犯罪者向け） |
60 |
（ 危険な 犯罪者向け ） |
60 |
（ きけんな はんざいしゃむけ ） |
60 |
（ kikenna hanzaishamuke ） |
|
| |
|
61 |
Prison de haute /
plus haute sécurité |
61 |
高度/最高级戒备的监狱 |
61 |
gāodù/zuì
gāojí jièbèi de jiānyù |
61 |
高度/最高级戒备的监狱 |
61 |
High/highest security
prison |
61 |
Prisão de alta / mais
alta segurança |
61 |
Prisión de alta /
máxima seguridad |
61 |
Hoch- /
Hochsicherheitsgefängnis |
61 |
Więzienie o
zaostrzonym rygorze |
61 |
Тюрьма
строгого /
строгого
режима |
61 |
Tyur'ma strogogo /
strogogo rezhima |
61 |
سجن
عالي
الحراسة |
61 |
sijn eali alharasa |
61 |
उच्च
/ उच्चतम
सुरक्षा जेल |
61 |
uchch / uchchatam
suraksha jel |
61 |
ਉੱਚ
/ ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਵਾਲੀ ਜੇਲ |
61 |
uca/ uca
surakhi'ā vālī jēla |
61 |
উচ্চ
/ সর্বোচ্চ
সুরক্ষা জেল |
61 |
ucca/ sarbōcca
surakṣā jēla |
61 |
最高/最高のセキュリティ刑務所 |
61 |
最高 / 最高 の セキュリティ 刑務所 |
61 |
さいこう / さいこう の セキュリティ けいむしょ |
61 |
saikō / saikō no sekyuriti keimusho |
|
|
|
|
| |
|
62 |
voir également |
62 |
也可以看看 |
62 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
62 |
see
also |
62 |
see also |
62 |
Veja também |
62 |
ver también |
62 |
siehe auch |
62 |
Zobacz też |
62 |
смотрите
также |
62 |
smotrite takzhe |
62 |
أنظر
أيضا |
62 |
'anzur 'aydaan |
62 |
यह
सभी देखें |
62 |
yah sabhee dekhen |
62 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
62 |
iha vī
vēkhō |
62 |
আরো
দেখুন |
62 |
ārō
dēkhuna |
62 |
も参照してください |
62 |
も 参照 してください |
62 |
も さんしょう してください |
62 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
63 |
haute sécurité |
63 |
高安全性 |
63 |
gāo ānquán
xìng |
63 |
high
security |
63 |
high security |
63 |
alta seguranca |
63 |
alta seguridad |
63 |
hohe Sicherheit |
63 |
wysoki poziom
bezpieczeństwa |
63 |
высокая
безопасность |
63 |
vysokaya bezopasnost' |
63 |
حماية
عالية |
63 |
himayatan ealia |
63 |
उच्च
सुरक्षा |
63 |
uchch suraksha |
63 |
ਉੱਚ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
63 |
uca surakhi'ā |
63 |
উচ্চ
নিরাপত্তা |
63 |
ucca
nirāpattā |
63 |
高いセキュリティ |
63 |
高い セキュリティ |
63 |
たかい セキュリティ |
63 |
takai sekyuriti |
|
|
|
|
| |
|
64 |
le service d'une grande entreprise ou
organisation qui s'occupe de la protection de ses bâtiments, de ses
équipements et de son personnel |
64 |
大型公司或组织的部门，负责保护建筑物，设备和人员 |
64 |
dàxíng gōngsī huò zǔzhī
de bùmén, fùzé bǎohù jiànzhú wù, shèbèi hé rényuán |
64 |
the department of a large company or
organization that deals with the protection of its buildings，equipment
and staff |
64 |
the department of a large company or
organization that deals with the protection of its buildings, equipment and
staff |
64 |
o departamento de uma grande empresa ou
organização que lida com a proteção de seus edifícios, equipamentos e pessoal |
64 |
el departamento de una gran empresa u
organización que se ocupa de la protección de sus edificios, equipos y
personal |
64 |
die Abteilung eines großen Unternehmens oder
einer Organisation, die sich mit dem Schutz seiner Gebäude, Geräte und
Mitarbeiter befasst |
64 |
dział dużej firmy lub organizacji
zajmującej się ochroną jej budynków, wyposażenia i
personelu |
64 |
отдел
крупной
компании
или организации,
который
занимается
защитой ее
зданий,
оборудования
и персонала |
64 |
otdel krupnoy kompanii ili organizatsii,
kotoryy zanimayetsya zashchitoy yeye zdaniy, oborudovaniya i personala |
64 |
قسم
لشركة أو
مؤسسة كبيرة
تتعامل مع حماية
مبانيها
ومعداتها
وموظفيها |
64 |
qasam lisharikat 'aw
muasasat kabirat tataeamal mae himayat mabaniha wamueaddatiha wamuazafiha |
64 |
एक बड़ी
कंपनी या
संगठन का
विभाग जो अपने
भवनों,
उपकरणों और
कर्मचारियों
की सुरक्षा
से संबंधित
है |
64 |
ek badee kampanee ya sangathan ka vibhaag jo
apane bhavanon, upakaranon aur karmachaariyon kee suraksha se sambandhit hai |
64 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਕੰਪਨੀ
ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦਾ
ਵਿਭਾਗ ਜੋ ਇਸ
ਦੀਆਂ
ਇਮਾਰਤਾਂ,
ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ
ਸਟਾਫ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |
64 |
ika vaḍī kapanī
jāṁ sasathā dā vibhāga jō isa
dī'āṁ imāratāṁ, upakaraṇāṁ
atē saṭāpha dī surakhi'ā nāla kama karadā
hai |
64 |
একটি
বৃহত সংস্থা
বা সংস্থার
বিভাগ যা এর
বিল্ডিং,
সরঞ্জাম এবং
কর্মীদের
সুরক্ষা নিয়ে
কাজ করে |
64 |
ēkaṭi br̥hata sansthā
bā sansthāra bibhāga yā ēra bilḍiṁ,
sarañjāma ēbaṁ karmīdēra surakṣā
niẏē kāja karē |
64 |
建物、設備、スタッフの保護を扱う大企業または組織の部門 |
64 |
建物 、 設備 、 スタッフ の 保護 を 扱う 大 企業 または 組織 の 部門 |
64 |
たてもの 、 せつび 、 スタッフ の ほご お あつかう だい きぎょう または そしき の ぶもん |
64 |
tatemono , setsubi , sutaffu no hogo o atsukau dai kigyō mataha soshiki no bumon |
|
| |
|
65 |
Département de
sécurité |
65 |
保卫部门；保安部门 |
65 |
bǎowèi bùmén;
bǎo'ān bùmén |
65 |
保卫部门；保安部门 |
65 |
Security department |
65 |
Departamento de
Segurança |
65 |
Departamento de
Seguridad |
65 |
Sicherheitsabteilung |
65 |
Departament
Bezpieczeństwa |
65 |
Отдел
безопасности |
65 |
Otdel bezopasnosti |
65 |
قسم
الأمن |
65 |
qasam al'amn |
65 |
सुरक्षा
विभाग |
65 |
suraksha vibhaag |
65 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਵਿਭਾਗ |
65 |
surakhi'ā
vibhāga |
65 |
সুরক্ষা
বিভাগ |
65 |
surakṣā
bibhāga |
65 |
セキュリティ部門 |
65 |
セキュリティ 部門 |
65 |
セキュリティ ぶもん |
65 |
sekyuriti bumon |
|
|
|
|
| |
|
66 |
La sécurité a été /
ont été appelée sur l'incident. |
66 |
对此事件要求安全。 |
66 |
duì cǐ shìjiàn
yāoqiú ānquán. |
66 |
Security
was/were called to the incident. |
66 |
Security was/were
called to the incident. |
66 |
A segurança foi / foi
chamada para o incidente. |
66 |
Seguridad fue /
fueron llamados al incidente. |
66 |
Sicherheit wurde /
wurden zu dem Vorfall gerufen. |
66 |
Na wypadek wezwano /
zostali wezwani do ochrony. |
66 |
На
место
происшествия
была / была
вызвана охрана. |
66 |
Na mesto
proisshestviya byla / byla vyzvana okhrana. |
66 |
تم
استدعاء
الأمن
للحادث. |
66 |
tama aistidea' al'amn
lilhadith. |
66 |
सुरक्षा
को घटना के
लिए बुलाया
गया था। |
66 |
suraksha ko ghatana
ke lie bulaaya gaya tha. |
66 |
ਇਸ
ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਲੈ
ਕੇ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ
ਗਿਆ ਸੀ। |
66 |
isa
ghaṭanā nū lai kē surakhi'ā nū
bulā'i'ā gi'ā sī. |
66 |
এই
ঘটনায়
সুরক্ষা /
ডেকে আনা
হয়েছিল। |
66 |
ē'i
ghaṭanāẏa surakṣā/ ḍēkē
ānā haẏēchila. |
66 |
事件に警備員が呼ばれた/呼ばれた。 |
66 |
事件 に 警備員 が 呼ばれた / 呼ばれた 。 |
66 |
じけん に けいびいん が よばれた / よばれた 。 |
66 |
jiken ni keibīn ga yobareta / yobareta . |
|
| |
|
67 |
Une sécurité a été
demandée pour cet incident |
67 |
这项事件已要求保安 |
67 |
Zhè xiàng shìjiàn
yǐ yāoqiú bǎo'ān |
67 |
对此事件已要求保安 |
67 |
Security has been
requested for this incident |
67 |
Segurança foi
solicitada para este incidente |
67 |
Se ha solicitado
seguridad para este incidente |
67 |
Für diesen Vorfall
wurde Sicherheit angefordert |
67 |
Poproszono o
zabezpieczenie tego incydentu |
67 |
Требуется
безопасность
для этого
инцидента |
67 |
Trebuyetsya
bezopasnost' dlya etogo intsidenta |
67 |
تم
طلب الأمن
لهذا الحادث |
67 |
tama talab al'amn
lhdha alhadith |
67 |
इस
घटना के लिए
सुरक्षा का
अनुरोध किया
गया है |
67 |
is ghatana ke lie
suraksha ka anurodh kiya gaya hai |
67 |
ਇਸ
ਘਟਨਾ ਲਈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ
ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ |
67 |
Isa
ghaṭanā la'ī surakhi'ā nū bēnatī
kītī ga'ī hai |
67 |
এই
ঘটনার জন্য
সুরক্ষা
অনুরোধ করা
হয়েছে |
67 |
Ē'i
ghaṭanāra jan'ya surakṣā anurōdha karā
haẏēchē |
67 |
このインシデントのセキュリティが要求されました |
67 |
この インシデント の セキュリティ が 要求 されました |
67 |
この インシデント の セキュリティ が ようきゅう されました |
67 |
kono inshidento no sekyuriti ga yōkyū saremashita |
|
|
|
|
| |
|
68 |
Des agents de
sécurité ont été appelés sur les lieux de l'incident |
68 |
保安人员被叫到事发现场 |
68 |
bǎo'ān
rényuán bèi jiào dào shì fā xiànchǎng |
68 |
保安人员被叫到事发现场 |
68 |
Security guards were
called to the scene of the incident |
68 |
Guardas de segurança
foram chamados ao local |
68 |
Los guardias de
seguridad fueron llamados al lugar del incidente. |
68 |
Sicherheitspersonal
wurde zum Ort des Vorfalls gerufen |
68 |
Na miejsce zdarzenia
wezwano ochroniarzy |
68 |
На
место
происшествия
вызвали
охранников |
68 |
Na mesto
proisshestviya vyzvali okhrannikov |
68 |
تم
استدعاء
حراس الأمن
إلى مكان
الحادث |
68 |
tama aistidea'
hurras al'amn 'iilaa makan alhadith |
68 |
सुरक्षा
गार्ड को
घटना स्थल पर
बुलाया गया |
68 |
suraksha gaard ko
ghatana sthal par bulaaya gaya |
68 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਗਾਰਡਾਂ ਨੂੰ
ਘਟਨਾ ਵਾਲੀ
ਥਾਂ 'ਤੇ
ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ
ਸੀ |
68 |
surakhi'ā
gāraḍāṁ nū ghaṭanā vālī
thāṁ'tē bulā'i'ā gi'ā sī |
68 |
নিরাপত্তারক্ষীদের
ঘটনাস্থলে
ডেকে আনা হয়েছিল |
68 |
nirāpattārakṣīdēra
ghaṭanāsthalē ḍēkē ānā
haẏēchila |
68 |
事件現場に警備員が呼ばれた |
68 |
事件 現場 に 警備員 が 呼ばれた |
68 |
じけん げんば に けいびいん が よばれた |
68 |
jiken genba ni keibīn ga yobareta |
|
|
|
|
| |
|
69 |
镟 |
69 |
镟 |
69 |
xuàn |
69 |
镟 |
69 |
镟 |
69 |
镟 |
69 |
镟 |
69 |
镟 |
69 |
镟 |
69 |
镟 |
69 |
xuàn |
69 |
镟 |
69 |
xuan |
69 |
镟 |
69 |
xuan |
69 |
镟 |
69 |
xuàn |
69 |
镟 |
69 |
xuàn |
69 |
镟 |
69 |
镟 |
69 |
镟 |
69 |
镟 |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Être |
70 |
被 |
70 |
bèi |
70 |
被 |
70 |
Be |
70 |
Estar |
70 |
Ser |
70 |
Sein |
70 |
Być |
70 |
Быть |
70 |
Byt' |
70 |
كن |
70 |
kuna |
70 |
होना |
70 |
hona |
70 |
ਹੋਵੋ |
70 |
hōvō |
70 |
থাকা |
70 |
thākā |
70 |
ありなさい |
70 |
ありなさい |
70 |
ありなさい |
70 |
arinasai |
|
|
|
|
| |
|
71 |
protection contre qc
ce qui pourrait arriver à l'avenir |
71 |
防止将来可能发生的某事 |
71 |
fángzhǐ
jiānglái kěnéng fāshēng de mǒu shì |
71 |
protection
against sth bad that might happen in the future |
71 |
protection against
sth bad that might happen in the future |
71 |
proteção contra o que
pode acontecer no futuro |
71 |
protección contra
algo malo que pueda suceder en el futuro |
71 |
Schutz vor etw
schlechtem, das in der Zukunft passieren könnte |
71 |
ochrona przed
czymś, co może się wydarzyć w przyszłości |
71 |
защита
от плохого,
что может
случиться в
будущем |
71 |
zashchita ot
plokhogo, chto mozhet sluchit'sya v budushchem |
71 |
الحماية
من الأشياء
السيئة التي
قد تحدث في المستقبل |
71 |
alhimayat min
al'ashya' alsayiyat alty qad tahadath fi almustaqbal |
71 |
भविष्य
में होने
वाली sth bad के
विरुद्ध
सुरक्षा |
71 |
bhavishy mein hone
vaalee sth bad ke viruddh suraksha |
71 |
ਭਵਿੱਖ
ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ
ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਮਾੜੇ ਵਿਰੁੱਧ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
71 |
bhavikha vica
vāpara sakadī hai, jō ki māṛē virudha
surakhi'ā |
71 |
ভবিষ্যতে
ঘটতে পারে যে
খারাপ
বিরুদ্ধে
সুরক্ষা |
71 |
bhabiṣyatē
ghaṭatē pārē yē khārāpa birud'dhē
surakṣā |
71 |
将来発生する可能性のあるsthbadに対する保護 |
71 |
将来 発生 する 可能性 の ある sthbad に対する 保護 |
71 |
しょうらい はっせい する かのうせい の ある sthばd にたいする ほご |
71 |
shōrai hassei suru kanōsei no aru sthbad nitaisuru hogo |
|
| |
|
72 |
Garantie |
72 |
担保；保证 |
72 |
dānbǎo;
bǎozhèng |
72 |
担保；保证 |
72 |
Guarantee |
72 |
Garantia |
72 |
Garantía |
72 |
Garantie |
72 |
Gwarancja |
72 |
Гарантия |
72 |
Garantiya |
72 |
ضمان |
72 |
daman |
72 |
गारंटी |
72 |
gaarantee |
72 |
ਗਰੰਟੀ |
72 |
garaṭī |
72 |
গ্যারান্টি |
72 |
gyārānṭi |
72 |
保証 |
72 |
保証 |
72 |
ほしょう |
72 |
hoshō |
|
|
|
|
| |
|
73 |
sécurité financière |
73 |
财务安全 |
73 |
cáiwù ānquán |
73 |
financial
security |
73 |
financial security |
73 |
segurança financeira |
73 |
seguridad financiera |
73 |
Finanzielle
Sicherheit |
73 |
zabezpieczenie
finansowe |
73 |
финансовая
безопасность |
73 |
finansovaya
bezopasnost' |
73 |
الامن
المالي |
73 |
al'amn almaliu |
73 |
वित्तीय
सुरक्षा |
73 |
vitteey suraksha |
73 |
ਵਿੱਤੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
73 |
vitī
surakhi'ā |
73 |
আর্থিক
নিরাপত্তা |
73 |
ārthika
nirāpattā |
73 |
金融セキュリティ |
73 |
金融 セキュリティ |
73 |
きにゅう セキュリティ |
73 |
kinyū sekyuriti |
|
|
|
|
| |
|
74 |
Garantie financière |
74 |
财务担保 |
74 |
cáiwù
dānbǎo |
74 |
财务担保 |
74 |
Financial guarantee |
74 |
Garantia financeira |
74 |
Garantía financiera |
74 |
Finanzielle Garantie |
74 |
Gwarancja finansowa |
74 |
Финансовая
гарантия |
74 |
Finansovaya
garantiya |
74 |
ضمان
مالي |
74 |
daman maliun |
74 |
वित्तीय
गारंटी |
74 |
vitteey gaarantee |
74 |
ਵਿੱਤੀ
ਗਰੰਟੀ |
74 |
vitī
garaṭī |
74 |
আপনি
উত্তর দিবেন
না |
74 |
āpani uttara
dibēna nā |
74 |
財務保証 |
74 |
財務 保証 |
74 |
ざいむ ほしょう |
74 |
zaimu hoshō |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Sécurité financière |
75 |
财务安全 |
75 |
cáiwù ānquán |
75 |
财务安全 |
75 |
Financial security |
75 |
Segurança financeira |
75 |
Seguridad financiera |
75 |
Finanzielle
Sicherheit |
75 |
Zabezpieczenie
finansowe |
75 |
Финансовая
безопасность |
75 |
Finansovaya
bezopasnost' |
75 |
الامن
المالي |
75 |
al'amn almaliu |
75 |
वित्तीय
सुरक्षा |
75 |
vitteey suraksha |
75 |
ਵਿੱਤੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
75 |
vitī
surakhi'ā |
75 |
আর্থিক
নিরাপত্তা |
75 |
ārthika
nirāpattā |
75 |
金融セキュリティ |
75 |
金融 セキュリティ |
75 |
きにゅう セキュリティ |
75 |
kinyū sekyuriti |
|
|
|
|
| |
|
76 |
La sécurité d'emploi |
76 |
就业保障 |
76 |
jiùyè bǎozhàng |
76 |
Job
security |
76 |
Job security |
76 |
Seguro desemprego |
76 |
Seguridad en el
empleo |
76 |
Berufssicherheit |
76 |
Bezpieczeństwo
pracy |
76 |
Безопасность
работы |
76 |
Bezopasnost' raboty |
76 |
الأمن
الوظيفي |
76 |
al'amn alwazifiu |
76 |
नौकरी
की सुरक्षा |
76 |
naukaree kee suraksha |
76 |
ਨੌਕਰੀ
ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ |
76 |
naukarī dī
surakhi'ā |
76 |
কাজের
নিরাপত্তা |
76 |
kājēra
nirāpattā |
76 |
雇用保障 |
76 |
雇用 保障 |
76 |
こよう ほしょう |
76 |
koyō hoshō |
|
|
|
|
| |
|
77 |
(la garantie que vous
conserverez votre emploi) |
77 |
（保证您将继续工作） |
77 |
(bǎozhèng nín
jiāng jìxù gōngzuò) |
77 |
(the
guarantee that you will keep your job) |
77 |
(the guarantee that
you will keep your job) |
77 |
(a garantia de que
você manterá seu emprego) |
77 |
(la garantía de que
mantendrás tu trabajo) |
77 |
(die Garantie, dass
Sie Ihren Job behalten) |
77 |
(gwarancja, że
zachowasz pracę) |
77 |
(гарантия
того, что вы
сохраните
свою работу) |
77 |
(garantiya togo, chto
vy sokhranite svoyu rabotu) |
77 |
(ضمان
أنك ستحتفظ
بعملك) |
77 |
(dman 'anak
satahtafiz biemlk) |
77 |
(गारंटी
है कि आप अपनी
नौकरी
रखेंगे) |
77 |
(gaarantee hai ki aap
apanee naukaree rakhenge) |
77 |
(ਗਰੰਟੀ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ
ਰੱਖੋਗੇ) |
77 |
(garaṭī
hai ki tusīṁ āpaṇī naukarī rakhōgē) |
77 |
(গ্যারান্টি
যে আপনি
আপনার কাজ
রাখবেন) |
77 |
(gyārānṭi
yē āpani āpanāra kāja rākhabēna) |
77 |
（あなたがあなたの仕事を続けるという保証） |
77 |
（ あなた が あなた の 仕事 を 続ける という 保証 ） |
77 |
（ あなた が あなた の しごと お つずける という ほしょう ） |
77 |
（ anata ga anata no shigoto o tsuzukeru toiu hoshō ） |
|
| |
|
78 |
appartient au passé. |
78 |
已经成为过去。 |
78 |
yǐjīng
chéngwéi guòqù. |
78 |
is
a thing of the past. |
78 |
is a thing of the
past. |
78 |
é coisa do passado. |
78 |
es cosa del pasado. |
78 |
gehört der
Vergangenheit an. |
78 |
należy już
do przeszłości. |
78 |
ушло
в прошлое. |
78 |
ushlo v proshloye. |
78 |
شيء
من الماضي. |
78 |
shay' min almadi. |
78 |
अतीत
की बात है। |
78 |
ateet kee baat hai. |
78 |
ਪਿਛਲੇ
ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ. |
78 |
pichalē dī
gala hai. |
78 |
অতীতের
একটি জিনিস। |
78 |
atītēra
ēkaṭi jinisa. |
78 |
過去のものです。 |
78 |
過去 の ものです 。 |
78 |
かこ の ものです 。 |
78 |
kako no monodesu . |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Le travail stable appartient au passé |
79 |
稳定的工作是过去的事了 |
79 |
Wěndìng de gōngzuò shì guòqù de
shìle |
79 |
稳定的工作是过去的事了 |
79 |
Stable work is a thing of the past |
79 |
Trabalho estável é coisa do passado |
79 |
El trabajo estable es cosa del pasado |
79 |
Stabile Arbeit gehört der Vergangenheit an |
79 |
Stabilna praca to już
przeszłość |
79 |
Стабильная
работа ушла
в прошлое |
79 |
Stabil'naya rabota ushla v proshloye |
79 |
العمل
المستقر هو
شيء من
الماضي |
79 |
aleamal almustaqiru
hu shay' min almadi |
79 |
स्थिर
काम अतीत की
बात है |
79 |
sthir kaam ateet kee baat hai |
79 |
ਸਥਿਰ
ਕੰਮ ਬੀਤੇ ਦੀ
ਗੱਲ ਹੈ |
79 |
Sathira kama bītē dī gala hai |
79 |
স্থির
কাজ অতীতের
জিনিস a |
79 |
Sthira kāja atītēra jinisa a |
79 |
安定した仕事は過去のものです |
79 |
安定 した 仕事 は 過去 の ものです |
79 |
あんてい した しごと わ かこ の ものです |
79 |
antei shita shigoto wa kako no monodesu |
|
|
|
|
| |
|
80 |
se sentir heureux /
en sécurité |
80 |
感到快乐/安全 |
80 |
gǎndào
kuàilè/ānquán |
80 |
feelinghappy/safe |
80 |
feelinghappy/safe |
80 |
sentindo-se feliz /
seguro |
80 |
sentirse feliz /
seguro |
80 |
sich glücklich /
sicher fühlen |
80 |
uczucie
szczęścia / bezpieczeństwa |
80 |
чувствовать
себя
счастливым /
в безопасности |
80 |
chuvstvovat' sebya
schastlivym / v bezopasnosti |
80 |
الشعور
بالسعادة /
بالأمان |
80 |
alshueur bialsaeadat
/ bial'aman |
80 |
feelinghappy /
सुरक्षित |
80 |
faiailinghappy /
surakshit |
80 |
ਭਾਵੁਕ
/ ਸੁਰੱਖਿਅਤ |
80 |
bhāvuka/
surakhi'ata |
80 |
অনুভূতি
/ নিরাপদ |
80 |
anubhūti/
nirāpada |
80 |
幸せ/安全を感じる |
80 |
幸せ / 安全 を 感じる |
80 |
しあわせ / あんぜん お かんじる |
80 |
shiawase / anzen o kanjiru |
|
| |
|
81 |
Se sentir heureux /
en sécurité |
81 |
感觉愉快/安全 |
81 |
gǎnjué
yúkuài/ānquán |
81 |
感觉愉快 /安全 |
81 |
Feel happy/safe |
81 |
Sinta-se feliz /
seguro |
81 |
Siéntete feliz /
seguro |
81 |
Fühle dich glücklich
/ sicher |
81 |
Poczuj się
szczęśliwy / bezpieczny |
81 |
Чувствовать
себя
счастливым /
в безопасности |
81 |
Chuvstvovat' sebya
schastlivym / v bezopasnosti |
81 |
أشعر
بالسعادة /
بالأمان |
81 |
'asheur bialsaeadat
/ bial'aman |
81 |
खुशी
/ सुरक्षित
महसूस करें |
81 |
khushee / surakshit
mahasoos karen |
81 |
ਖੁਸ਼
/ ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
81 |
khuśa/
surakhi'ata mahisūsa karō |
81 |
খুশি
/ নিরাপদ বোধ
করুন |
81 |
khuśi/
nirāpada bōdha karuna |
81 |
幸せ/安全を感じる |
81 |
幸せ / 安全 を 感じる |
81 |
しあわせ / あんぜん お かんじる |
81 |
shiawase / anzen o kanjiru |
|
|
|
|
| |
|
82 |
l'état de se sentir
heureux et à l'abri du danger ou de l'inquiétude |
82 |
在危险或忧虑中感到快乐和安全的状态 |
82 |
zài wéixiǎn huò
yōulǜ zhōng gǎndào kuàilè he ānquán de zhuàngtài |
82 |
the state of feeling
happy and safe from danger or worry |
82 |
the state of feeling
happy and safe from danger or worry |
82 |
o estado de se sentir
feliz e protegido do perigo ou preocupação |
82 |
el estado de sentirse
feliz y a salvo del peligro o la preocupación |
82 |
der Zustand, sich
glücklich und sicher vor Gefahr oder Sorge zu fühlen |
82 |
stan poczucia
szczęścia i bezpieczeństwa przed niebezpieczeństwem lub
zmartwieniem |
82 |
состояние
счастья и
безопасности
от опасности
или
беспокойства |
82 |
sostoyaniye schast'ya
i bezopasnosti ot opasnosti ili bespokoystva |
82 |
حالة
الشعور
بالسعادة
والأمان من
الخطر أو القلق |
82 |
halat alshueur
bialsaeadat wal'aman min alkhatar 'aw alqalaq |
82 |
ख़ुशी
या चिंता या
चिंता से
सुरक्षित
महसूस करने
की अवस्था |
82 |
khushee ya chinta ya
chinta se surakshit mahasoos karane kee avastha |
82 |
ਖੁਸ਼ੀਆਂ
ਅਤੇ ਖਤਰੇ ਜਾਂ
ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
82 |
khuśī'āṁ
atē khatarē jāṁ citā tōṁ surakhi'ata
mahisūsa karana dī sathitī |
82 |
বিপদ
বা উদ্বেগ
থেকে সুখী
এবং নিরাপদ
বোধ করার
রাষ্ট্র |
82 |
bipada bā
udbēga thēkē sukhī ēbaṁ nirāpada
bōdha karāra rāṣṭra |
82 |
危険や心配から幸せで安全に感じる状態 |
82 |
危険 や 心配 から 幸せで 安全 に 感じる 状態 |
82 |
きけん や しんぱい から しあわせで あんぜん に かんじる じょうたい |
82 |
kiken ya shinpai kara shiawasede anzen ni kanjiru jōtai |
|
| |
|
83 |
Sûr |
83 |
安全;平安 |
83 |
ānquán;
píng'ān |
83 |
安全;平安 |
83 |
Safe |
83 |
Seguro |
83 |
Seguro |
83 |
Sicher |
83 |
Bezpieczny |
83 |
Безопасно |
83 |
Bezopasno |
83 |
آمنة |
83 |
amina |
83 |
सुरक्षित |
83 |
surakshit |
83 |
ਸੁਰੱਖਿਅਤ |
83 |
surakhi'ata |
83 |
নিরাপদ |
83 |
nirāpada |
83 |
安全 |
83 |
安全 |
83 |
あんぜん |
83 |
anzen |
|
|
|
|
| |
|
84 |
la sécurité d'une vie
de famille aimante |
84 |
充满爱心的家庭生活的安全 |
84 |
chōngmǎn
àixīn de jiātíng shēnghuó de ānquán |
84 |
the security of a loving family life |
84 |
the security of a
loving family life |
84 |
a segurança de uma
vida familiar amorosa |
84 |
la seguridad de una
vida familiar amorosa |
84 |
die Sicherheit eines
liebevollen Familienlebens |
84 |
bezpieczeństwo
kochającego życia rodzinnego |
84 |
безопасность
любящей
семейной
жизни |
84 |
bezopasnost'
lyubyashchey semeynoy zhizni |
84 |
أمن
الحياة
الأسرية
المحبة |
84 |
'aman alhayat
al'asriat almahaba |
84 |
एक
प्रेमपूर्ण
पारिवारिक
जीवन की
सुरक्षा |
84 |
ek premapoorn
paarivaarik jeevan kee suraksha |
84 |
ਇੱਕ
ਪਿਆਰ
ਪਰਿਵਾਰਕ
ਜੀਵਨ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
84 |
ika pi'āra
parivāraka jīvana dī surakhi'ā |
84 |
একটি
প্রেমময়
পারিবারিক
জীবনের
সুরক্ষা |
84 |
ēkaṭi
prēmamaẏa pāribārika jībanēra
surakṣā |
84 |
愛する家庭生活の安全 |
84 |
愛する 家庭 生活 の 安全 |
84 |
あいする かてい せいかつ の あんぜん |
84 |
aisuru katei seikatsu no anzen |
|
| |
|
85 |
La sécurité d'une
vie de famille bienveillante |
85 |
充满爱心的家庭生活的安全 |
85 |
chōngmǎn
àixīn de jiātíng shēnghuó de ānquán |
85 |
充满爱心的家庭生活的安全 |
85 |
The safety of caring
family life |
85 |
A segurança de
cuidar da vida familiar |
85 |
La seguridad de una
vida familiar solidaria |
85 |
Die Sicherheit des
Familienlebens |
85 |
Bezpieczeństwo
troski o życie rodzinne |
85 |
Безопасность
заботливой
семейной
жизни |
85 |
Bezopasnost'
zabotlivoy semeynoy zhizni |
85 |
سلامة
رعاية
الحياة
الأسرية |
85 |
salamat rieayat
alhayat al'asria |
85 |
पारिवारिक
जीवन की
देखभाल करने
की सुरक्षा |
85 |
paarivaarik jeevan
kee dekhabhaal karane kee suraksha |
85 |
ਦੇਖਭਾਲ
ਵਾਲੇ
ਪਰਿਵਾਰਕ
ਜੀਵਨ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
85 |
dēkhabhāla
vālē parivāraka jīvana dī surakhi'ā |
85 |
যত্নশীল
পারিবারিক
জীবনের
সুরক্ষা |
85 |
yatnaśīla
pāribārika jībanēra surakṣā |
85 |
思いやりのある家庭生活の安全 |
85 |
思いやり の ある 家庭 生活 の 安全 |
85 |
おもいやり の ある かてい せいかつ の あんぜん |
85 |
omoiyari no aru katei seikatsu no anzen |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Profitez du bonheur
en famille |
86 |
安享天伦之乐 |
86 |
ānxiǎng
tiānlún zhī lè |
86 |
安享天伦之乐 |
86 |
Enjoy family
happiness |
86 |
Desfrute da
felicidade familiar |
86 |
Disfruta la
felicidad familiar |
86 |
Genießen Sie das
Familienglück |
86 |
Ciesz się
rodzinnym szczęściem |
86 |
Наслаждайтесь
семейным
счастьем |
86 |
Naslazhdaytes'
semeynym schast'yem |
86 |
استمتع
بسعادة
الأسرة |
86 |
astamtae bisaeadat
al'usra |
86 |
पारिवारिक
सुख का आनंद
लेंगे |
86 |
paarivaarik sukh ka
aanand lenge |
86 |
ਪਰਿਵਾਰਕ
ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ
ਅਨੰਦ ਲਓ |
86 |
parivāraka
khuśahālī dā anada la'ō |
86 |
পারিবারিক
সুখ উপভোগ
করুন |
86 |
pāribārika
sukha upabhōga karuna |
86 |
家族の幸せをお楽しみください |
86 |
家族 の 幸せ を お 楽しみください |
86 |
かぞく の しあわせ お お たのしみください |
86 |
kazoku no shiawase o o tanoshimikudasai |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Mari |
87 |
夫 |
87 |
fū |
87 |
夫 |
87 |
Husband |
87 |
Marido |
87 |
Marido |
87 |
Mann |
87 |
Mąż |
87 |
Муж |
87 |
Muzh |
87 |
الزوج |
87 |
alzawj |
87 |
पति |
87 |
pati |
87 |
ਪਤੀ |
87 |
patī |
87 |
স্বামী |
87 |
sbāmī |
87 |
夫 |
87 |
夫 |
87 |
おっと |
87 |
otto |
|
|
|
|
| |
|
88 |
journée |
88 |
天 |
88 |
tiān |
88 |
天 |
88 |
day |
88 |
dia |
88 |
día |
88 |
Tag |
88 |
dzień |
88 |
день |
88 |
den' |
88 |
يوم |
88 |
yawm |
88 |
दिन |
88 |
din |
88 |
ਦਿਨ |
88 |
dina |
88 |
দিন |
88 |
dina |
88 |
日 |
88 |
日 |
88 |
にち |
88 |
nichi |
|
|
|
|
| |
|
89 |
soumissionner |
89 |
夭 |
89 |
yāo |
89 |
夭 |
89 |
tender |
89 |
concurso |
89 |
oferta |
89 |
zärtlich |
89 |
delikatny |
89 |
нежная |
89 |
nezhnaya |
89 |
مناقصة |
89 |
munaqisa |
89 |
निविदा |
89 |
nivida |
89 |
ਕੋਮਲ |
89 |
kōmala |
89 |
স্নিগ্ধ |
89 |
snigdha |
89 |
入札 |
89 |
入札 |
89 |
にゅうさつ |
89 |
nyūsatsu |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Elle s'était laissée
bercer par un faux sentiment de sécurité |
90 |
她让自己陷入一种虚假的安全感 |
90 |
tā ràng
zìjǐ xiàn rù yī zhǒng xūjiǎ de ānquán gǎn |
90 |
She'd allowed
herself to be lulled into a false sense of security |
90 |
She'd allowed herself
to be lulled into a false sense of security |
90 |
Ela se permitiu ser
embalada por uma falsa sensação de segurança |
90 |
Ella se había dejado
arrullar con una falsa sensación de seguridad. |
90 |
Sie hatte sich in ein
falsches Sicherheitsgefühl wiegen lassen |
90 |
Pozwoliła
się uspokoić w fałszywym poczuciu bezpieczeństwa |
90 |
Она
позволила
убаюкивать
себя ложным
чувством
безопасности |
90 |
Ona pozvolila
ubayukivat' sebya lozhnym chuvstvom bezopasnosti |
90 |
لقد
سمحت لنفسها
بأن تنغمس في
شعور زائف
بالأمان |
90 |
laqad samahat
linafsiha bi'ana tanghamis fi shueur zayif bial'aman |
90 |
उसने
खुद को
सुरक्षा के
झूठे अर्थों
में रखने की
अनुमति दी थी |
90 |
usane khud ko
suraksha ke jhoothe arthon mein rakhane kee anumati dee thee |
90 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ
ਝੂਠੇ ਭਾਵਨਾ
ਵਿੱਚ ਲੁਭਾਉਣ
ਦਿੱਤਾ |
90 |
usanē
āpaṇē āpa nū surakhi'ā dē
jhūṭhē bhāvanā vica lubhā'uṇa ditā |
90 |
তিনি
নিজেকে
সুরক্ষার
মিথ্যা
অনুভূতিতে
আবদ্ধ করার
অনুমতি
দিতেন |
90 |
tini nijēkē
surakṣāra mithyā anubhūtitē ābad'dha
karāra anumati ditēna |
90 |
彼女は自分が誤った安心感に落ち着くのを許していた |
90 |
彼女 は 自分 が 誤った 安心感 に 落ち着く の を 許していた |
90 |
かのじょ わ じぶん が あやまった あんしんかん に おちつく の お ゆるしていた |
90 |
kanojo wa jibun ga ayamatta anshinkan ni ochitsuku no o yurushiteita |
|
|
|
|
| |
|
91 |
(un sentiment qu'elle
était en sécurité alors qu'elle était en fait en danger) |
91 |
（感觉到她实际上处于危险之中时很安全） |
91 |
(gǎnjué dào
tā shíjì shang chǔyú wéixiǎn zhī zhòng shí hěn
ānquán) |
91 |
(a feeling that she
was safe when in fact she was in danger) |
91 |
(a feeling that she
was safe when in fact she was in danger) |
91 |
(uma sensação de que
ela estava segura quando na verdade ela estava em perigo) |
91 |
(un sentimiento de
que estaba a salvo cuando en realidad estaba en peligro) |
91 |
(ein Gefühl, dass sie
in Sicherheit war, obwohl sie tatsächlich in Gefahr war) |
91 |
(poczucie, że
była bezpieczna, kiedy w rzeczywistości była w
niebezpieczeństwie) |
91 |
(ощущение,
что она была
в
безопасности,
хотя на
самом деле
она была в
опасности) |
91 |
(oshchushcheniye,
chto ona byla v bezopasnosti, khotya na samom dele ona byla v opasnosti) |
91 |
(شعور
بأنها كانت
آمنة بينما
كانت في
الواقع في
خطر) |
91 |
(sheur bi'anaha kanat
aminatan baynama kanat fi alwaqie fi khtr) |
91 |
(यह
महसूस करना
कि जब वह खतरे
में थी तब वह
सुरक्षित थी) |
91 |
(yah mahasoos karana
ki jab vah khatare mein thee tab vah surakshit thee) |
91 |
(ਇੱਕ
ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਖਤਰੇ
ਵਿੱਚ ਸੀ ਤਾਂ
ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਸੀ) |
91 |
(ika
bhāvanā hai ki jadōṁ uha asala vica khatarē vica
sī tāṁ uha surakhi'ata sī) |
91 |
(বাস্তবে
তিনি বিপদে
পড়লে তিনি
নিরাপদ ছিলেন
এমন অনুভূতি) |
91 |
(bāstabē
tini bipadē paṛalē tini nirāpada chilēna ēmana
anubhūti) |
91 |
（実際に危険にさらされていたとき、彼女は安全であるという感覚） |
91 |
（ 実際 に 危険 に さらされていた とき 、 彼女 は 安全である という 感覚 ） |
91 |
（ じっさい に きけん に さらされていた とき 、 かのじょ わ あんぜんである という かんかく ） |
91 |
（ jissai ni kiken ni sarasareteita toki , kanojo wa anzendearu toiu kankaku ） |
|
| |
|
92 |
Elle est tombée
inconsciemment dans un faux sentiment de sécurité |
92 |
她不自觉地包围了一种虚假的安全感之中 |
92 |
tā bù zìjué de
bāowéile yī zhǒng xūjiǎ de ānquán gǎn
zhī zhōng |
92 |
她不自觉地陷入了一种虚假的安全感之中 |
92 |
She fell
unconsciously into a false sense of security |
92 |
Ela caiu
inconscientemente em uma falsa sensação de segurança |
92 |
Cayó
inconscientemente en una falsa sensación de seguridad. |
92 |
Sie geriet unbewusst
in ein falsches Sicherheitsgefühl |
92 |
Nieświadomie
wpadła w fałszywe poczucie bezpieczeństwa |
92 |
Она
бессознательно
впала в
ложное
чувство
безопасности |
92 |
Ona bessoznatel'no
vpala v lozhnoye chuvstvo bezopasnosti |
92 |
سقطت
دون وعي في
شعور زائف
بالأمان |
92 |
saqatat dun waey fi
shueur zayif bial'aman |
92 |
वह
अनजाने में
सुरक्षा की
झूठी भावना
में गिर गया |
92 |
vah anajaane mein
suraksha kee jhoothee bhaavana mein gir gaya |
92 |
ਉਹ
ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਕੇ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ
ਝੂਠੇ ਭਾਵ ਵਿਚ
ਡਿੱਗ ਪਈ |
92 |
uha
bēhōśa hō kē surakhi'ā dē
jhūṭhē bhāva vica ḍiga pa'ī |
92 |
সে
অজ্ঞান হয়ে
নিরাপত্তার
ভ্রান্ত
ধারনাতে
পড়ে যায় |
92 |
sē ajñāna
haẏē nirāpattāra bhrānta dhāranātē
paṛē yāẏa |
92 |
彼女は無意識のうちに誤った安心感に陥った |
92 |
彼女 は 無意識 の うち に 誤った 安心感 に 陥った |
92 |
かのじょ わ むいしき の うち に あやまった あんしんかん に おちいった |
92 |
kanojo wa muishiki no uchi ni ayamatta anshinkan ni ochītta |
|
|
|
|
| |
|
93 |
pour un prêt |
93 |
贷款 |
93 |
dàikuǎn |
93 |
for a loan |
93 |
for a loan |
93 |
para um empréstimo |
93 |
para un préstamo |
93 |
Für einen Lohn |
93 |
za pożyczkę |
93 |
за
ссуду |
93 |
za ssudu |
93 |
للحصول
على قرض |
93 |
lilhusul ealaa qard |
93 |
एक
ऋण के लिए |
93 |
ek rn ke lie |
93 |
ਇੱਕ
ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ |
93 |
ika karazē
la'ī |
93 |
loanণের
জন্য |
93 |
loanṇēra
jan'ya |
93 |
ローンの場合 |
93 |
ローン の 場合 |
93 |
ローン の ばあい |
93 |
rōn no bāi |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Prêt |
94 |
贷款 |
94 |
dàikuǎn |
94 |
贷款 |
94 |
Loan |
94 |
Empréstimo |
94 |
Préstamo |
94 |
Darlehen |
94 |
Pożyczka |
94 |
Кредит |
94 |
Kredit |
94 |
قرض |
94 |
qard |
94 |
ऋण |
94 |
rn |
94 |
ਲੋਨ |
94 |
lōna |
94 |
.ণ |
94 |
.Ṇa |
94 |
ローン |
94 |
ローン |
94 |
ローン |
94 |
rōn |
|
|
|
|
| |
|
95 |
un objet de valeur,
comme une maison, que vous acceptez de donner à qn si vous n'êtes pas en
mesure de rembourser l'argent que vous lui avez emprunté |
95 |
如果您无法偿还从他们那里借来的钱，您同意向某人赠送的贵重物品，例如房屋 |
95 |
rúguǒ nín
wúfǎ chánghuán cóng tāmen nàlǐ jiè lái de qián, nín tóngyì
xiàng mǒu rén zèngsòng de guìzhòng wùpǐn, lìrú fángwū |
95 |
a valuable
item，such as a house, that you agree to give to sb if you are unable
to pay back the money that you have borrowed from them |
95 |
a valuable item, such
as a house, that you agree to give to sb if you are unable to pay back the
money that you have borrowed from them |
95 |
um item valioso, como
uma casa, que você concorda em dar a sb se você não puder devolver o dinheiro
que pediu emprestado |
95 |
un artículo valioso,
como una casa, que acepta dar a alguien si no puede devolver el dinero que le
pidió prestado |
95 |
ein wertvoller
Gegenstand wie ein Haus, den Sie jdn geben, wenn Sie das von Ihnen geliehene
Geld nicht zurückzahlen können |
95 |
cenny przedmiot, na
przykład dom, który zgadzasz się podarować komuś,
jeśli nie jesteś w stanie spłacić pożyczonych
pieniędzy |
95 |
ценный
предмет,
такой как
дом, который
вы соглашаетесь
передать
кому-либо,
если вы не можете
вернуть
деньги,
которые вы
взяли у него
в долг |
95 |
tsennyy predmet,
takoy kak dom, kotoryy vy soglashayetes' peredat' komu-libo, yesli vy ne
mozhete vernut' den'gi, kotoryye vy vzyali u nego v dolg |
95 |
عنصر
ثمين ، مثل
المنزل ،
توافق على
منحه إلى sb إذا
كنت غير قادر
على سداد
الأموال
التي اقترضتها
منهم |
95 |
eunsur thamin , mithl
almanzil , tuafiq ealaa manhih 'iilaa sb 'iidha kunt ghyr qadir ealaa sidad
al'amwal alty aiqtaradatha minhum |
95 |
एक
मूल्यवान
वस्तु, जैसे
कि एक घर, जिसे
आप sb को देने के
लिए सहमत
होते हैं, यदि
आप उन पैसों
का भुगतान
करने में
असमर्थ हैं,
जो आपने उनसे
लिए थे |
95 |
ek moolyavaan vastu,
jaise ki ek ghar, jise aap sb ko dene ke lie sahamat hote hain, yadi aap un
paison ka bhugataan karane mein asamarth hain, jo aapane unase lie the |
95 |
ਇਕ
ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼,
ਜਿਵੇਂ ਇਕ ਘਰ,
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ
ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜੇ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ
ਉਧਾਰ ਲਏ ਪੈਸੇ
ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਪਾਉਂਦੇ ਤਾਂ |
95 |
ika kīmatī
cīza, jivēṁ ika ghara, jē tusīṁ aisa bī
nū dēṇa la'ī sahimata hō jē tusīṁ
unhāṁ tōṁ udhāra la'ē paisē vāpasa
nahīṁ kara pā'undē tāṁ |
95 |
একটি
মূল্যবান
জিনিস যেমন
একটি বাড়ি,
আপনি যদি
তাদের কাছ
থেকে thatণ
নিয়েছেন তা
ফেরত দিতে অক্ষম
হন তবে আপনি
এসবিকে দিতে
সম্মত হন |
95 |
ēkaṭi
mūlyabāna jinisa yēmana ēkaṭi bāṛi,
āpani yadi tādēra kācha thēkē thatṇa
niẏēchēna tā phērata ditē akṣama hana
tabē āpani ēsabikē ditē sam'mata hana |
95 |
借りたお金を返済できない場合にsbに渡すことに同意する家などの貴重なアイテム |
95 |
借りた お金 を 返済 できない 場合 に sb に 渡す こと に 同意 する 家 など の 貴重な アイテム |
95 |
かりた おかね お へんさい できない ばあい に sb に わたす こと に どうい する いえ など の きちょうな アイテム |
95 |
karita okane o hensai dekinai bāi ni sb ni watasu koto ni dōi suru ie nado no kichōna aitemu |
|
| |
|
96 |
Collatéral |
96 |
抵押品 |
96 |
dǐyā
pǐn |
96 |
抵押品 |
96 |
Collateral |
96 |
Colateral |
96 |
Colateral |
96 |
Sicherheit |
96 |
Dodatkowy |
96 |
Обеспечение |
96 |
Obespecheniye |
96 |
جانبية |
96 |
janibia |
96 |
संपार्श्विक |
96 |
sampaarshvik |
96 |
ਜਮਾਂਦਰੂ |
96 |
jamāndarū |
96 |
সমান্তরাল |
96 |
samāntarāla |
96 |
担保 |
96 |
担保 |
96 |
たんぽ |
96 |
tanpo |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Sa maison et son
entreprise sont conservées en garantie du prêt |
97 |
他的房屋和生意被作为抵押担保 |
97 |
tā de
fángwū hé shēngyì bèi zuòwéi dǐyā dānbǎo |
97 |
His
home and business are being held as security for the loan |
97 |
His home and business
are being held as security for the loan |
97 |
Sua casa e empresa
estão sendo mantidas como garantia do empréstimo |
97 |
Su casa y negocio se
retienen como garantía del préstamo. |
97 |
Sein Haus und sein
Geschäft werden als Sicherheit für den Kredit gehalten |
97 |
Jego dom i firma
stanowią zabezpieczenie pożyczki |
97 |
Его
дом и бизнес
хранятся в
качестве
обеспечения
по кредиту. |
97 |
Yego dom i biznes
khranyatsya v kachestve obespecheniya po kreditu. |
97 |
يتم
الاحتفاظ
بمنزله
وعمله كضمان
للقرض |
97 |
ytmu alaihtifaz
bimanzilih waeamaluh kadaman lilqard |
97 |
उनके
घर और
व्यवसाय को
ऋण के लिए
सुरक्षा के रूप
में रखा जा
रहा है |
97 |
unake ghar aur
vyavasaay ko rn ke lie suraksha ke roop mein rakha ja raha hai |
97 |
ਉਸਦੇ
ਘਰ ਅਤੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ
ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਜੋਂ
ਰੱਖਿਆ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
97 |
usadē ghara
atē kārōbāra nū karazē dī surakhi'ā
vajōṁ rakhi'ā jā rihā hai |
97 |
তার
বাড়ি ও
ব্যবসা forণের
সুরক্ষারূপে
ধরে রাখা
হচ্ছে |
97 |
tāra
bāṛi ō byabasā forṇēra
surakṣārūpē dharē rākhā hacchē |
97 |
彼の家とビジネスはローンの担保として保持されています |
97 |
彼 の 家 と ビジネス は ローン の 担保 として 保持 されています |
97 |
かれ の いえ と ビジネス わ ローン の たんぽ として ほじ されています |
97 |
kare no ie to bijinesu wa rōn no tanpo toshite hoji sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Il a obtenu le prêt
avec la maison et la boutique en garantie |
98 |
他以房子和店铺为抵押得到这笔贷款的 |
98 |
tā yǐ
fángzi hé diànpù wèi dǐyā dédào zhè bǐ dàikuǎn de |
98 |
他是以房子和店铺为抵押得到这笔贷款的 |
98 |
He got the loan with
the house and shop as collateral |
98 |
Ele conseguiu o
empréstimo com a casa e a loja como garantia |
98 |
Obtuvo el préstamo
con la casa y la tienda como garantía |
98 |
Er bekam den Kredit
mit dem Haus und Laden als Sicherheit |
98 |
Dostał
pożyczkę pod zastaw domu i sklepu |
98 |
Он
получил
ссуду под
залог дома и
магазина |
98 |
On poluchil ssudu
pod zalog doma i magazina |
98 |
حصل
على القرض من
المنزل
والمتجر
كضمان |
98 |
hasal ealaa alqard
min almanzil walmutajar kadaman |
98 |
उन्हें
संपार्श्विक
के रूप में घर
और दुकान के
साथ ऋण मिला |
98 |
unhen sampaarshvik
ke roop mein ghar aur dukaan ke saath rn mila |
98 |
ਉਸਨੇ
ਘਰ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨ
ਦੇ ਨਾਲ
ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ
ਵਜੋਂ ਕਰਜ਼ਾ
ਲਿਆ |
98 |
usanē ghara
atē dukāna dē nāla jamhāṁ rakama
vajōṁ karazā li'ā |
98 |
তিনি
জামানত
হিসাবে
বাড়ি এবং
দোকান দিয়ে gotণ
পেয়েছেন |
98 |
tini
jāmānata hisābē bāṛi ēbaṁ
dōkāna diẏē gotṇa pēẏēchēna |
98 |
彼は家と店を担保としてローンを組んだ |
98 |
彼 は 家 と 店 を 担保 として ローン を 組んだ |
98 |
かれ わ いえ と みせ お たんぽ として ローン お くんだ |
98 |
kare wa ie to mise o tanpo toshite rōn o kunda |
|
|
|
|
| |
|
99 |
actions de
l'entreprise |
99 |
公司股份 |
99 |
gōngsī
gǔfèn |
99 |
shares in company |
99 |
shares in company |
99 |
ações na empresa |
99 |
acciones en la
empresa |
99 |
Aktien der
Gesellschaft |
99 |
udziały w
spółce |
99 |
акции
в компании |
99 |
aktsii v kompanii |
99 |
أسهم
في الشركة |
99 |
'asham fi alsharika |
99 |
कंपनी
में शेयर |
99 |
kampanee mein sheyar |
99 |
ਕੰਪਨੀ
ਵਿਚ ਸ਼ੇਅਰ |
99 |
kapanī vica
śē'ara |
99 |
সংস্থায়
শেয়ার |
99 |
sansthāẏa
śēẏāra |
99 |
会社の株式 |
99 |
会社 の 株式 |
99 |
かいしゃ の かぶしき |
99 |
kaisha no kabushiki |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Actions de la
société |
100 |
公司股份 |
100 |
gōngsī
gǔfèn |
100 |
公司股份 |
100 |
Company shares |
100 |
Ações da empresa |
100 |
Acciones de la
compañía |
100 |
Anteile |
100 |
Akcje Spółki |
100 |
Акции
компании |
100 |
Aktsii kompanii |
100 |
أسهم
الشركة |
100 |
'asham alsharika |
100 |
कंपनी
के शेयरों |
100 |
kampanee ke sheyaron |
100 |
ਕੰਪਨੀ
ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ |
100 |
kapanī dē
śē'ara |
100 |
কোম্পানির
শেয়ার |
100 |
kōmpānira
śēẏāra |
100 |
会社の株式 |
100 |
会社 の 株式 |
100 |
かいしゃ の かぶしき |
100 |
kaisha no kabushiki |
|
|
|
|
| |
|
101 |
titres |
101 |
有价证券 |
101 |
yǒu jià
zhèngquàn |
101 |
securities |
101 |
securities |
101 |
títulos |
101 |
valores |
101 |
Wertpapiere |
101 |
papiery
wartościowe |
101 |
ценные
бумаги |
101 |
tsennyye bumagi |
101 |
ضمانات |
101 |
damanat |
101 |
प्रतिभूतियों |
101 |
pratibhootiyon |
101 |
ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ |
101 |
pratībhūtī'āṁ |
101 |
সিকিওরিটিজ |
101 |
siki'ōriṭija |
101 |
証券 |
101 |
証券 |
101 |
しょうけん |
101 |
shōken |
|
| |
|
102 |
Titres |
102 |
有价证券 |
102 |
yǒu jià
zhèngquàn |
102 |
有价证券 |
102 |
Securities |
102 |
Títulos |
102 |
Valores |
102 |
Wertpapiere |
102 |
Papiery
wartościowe |
102 |
Ценные
бумаги |
102 |
Tsennyye bumagi |
102 |
ضمانات |
102 |
damanat |
102 |
प्रतिभूति |
102 |
pratibhooti |
102 |
ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ |
102 |
pratībhūtī'āṁ |
102 |
সিকিউরিটিজ |
102 |
siki'uriṭija |
102 |
証券 |
102 |
証券 |
102 |
しょうけん |
102 |
shōken |
|
|
|
|
| |
|
103 |
la finance |
103 |
金融 |
103 |
jīnróng |
103 |
finance |
103 |
finance |
103 |
finança |
103 |
Finanzas |
103 |
Finanzen |
103 |
finanse |
103 |
финансы |
103 |
finansy |
103 |
المالية |
103 |
almalia |
103 |
वित्त |
103 |
vitt |
103 |
ਵਿੱਤ |
103 |
vita |
103 |
অর্থায়ন |
103 |
arthāẏana |
103 |
ファイナンス |
103 |
ファイナンス |
103 |
ファイナンス |
103 |
fainansu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
financier |
104 |
金融 |
104 |
jīnróng |
104 |
金融 |
104 |
financial |
104 |
financeiro |
104 |
financiero |
104 |
finanziell |
104 |
budżetowy |
104 |
финансовый |
104 |
finansovyy |
104 |
الأمور
المالية |
104 |
al'umur almalia |
104 |
वित्तीय |
104 |
vitteey |
104 |
ਵਿੱਤੀ |
104 |
vitī |
104 |
আর্থিক |
104 |
ārthika |
104 |
金融 |
104 |
金融 |
104 |
きにゅう |
104 |
kinyū |
|
|
|
|
| |
|
105 |
les documents
prouvant que sb est propriétaire d'actions, etc. dans une entreprise donnée |
105 |
证明某人是某家公司的股份等的所有者的文件 |
105 |
zhèngmíng mǒu
rén shì mǒu jiā gōngsī de gǔfèn děng de
suǒyǒu zhě de wénjiàn |
105 |
documents
proving that sb is the owner of shares, etc. in a particular company |
105 |
documents proving
that sb is the owner of shares, etc. in a particular company |
105 |
documentos que
comprovem que sb é o proprietário de ações, etc. em uma determinada empresa |
105 |
documentos que
prueben que sb es propietario de acciones, etc. de una empresa en particular |
105 |
Dokumente, aus denen
hervorgeht, dass sb Eigentümer von Anteilen usw. an einem bestimmten
Unternehmen ist |
105 |
dokumenty
potwierdzające, że ktoś jest właścicielem
udziałów itp. w danej spółce |
105 |
документы,
подтверждающие,
что SB
является владельцем
акций и т. д. в
конкретной
компании |
105 |
dokumenty,
podtverzhdayushchiye, chto SB yavlyayetsya vladel'tsem aktsiy i t. d. v
konkretnoy kompanii |
105 |
المستندات
التي تثبت أن sb
هو مالك
الأسهم وما إلى
ذلك في شركة
معينة |
105 |
almustanadat alty
tuthbit 'ana sb hu malik al'ashum wama 'iilaa dhlk fi sharikat mueayana |
105 |
दस्तावेज
साबित करते
हैं कि sb किसी
विशेष कंपनी
में शेयरों
आदि का मालिक
है |
105 |
dastaavej saabit
karate hain ki sb kisee vishesh kampanee mein sheyaron aadi ka maalik hai |
105 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਐਸ ਬੀ ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੰਪਨੀ
ਵਿੱਚ
ਸ਼ੇਅਰਾਂ, ਆਦਿ
ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ |
105 |
dasatāvēza
sābata karadē hana ki aisa bī kisē viśēśa
kapanī vica śē'arāṁ, ādi dā mālaka
hai |
105 |
কোনও
বিশেষ
সংস্থার
শেয়ার
ইত্যাদির
মালিক sb ইত্যাদি
প্রমাণ করে
যে নথিগুলি |
105 |
kōna'ō
biśēṣa sansthāra śēẏāra
ityādira mālika sb ityādi pramāṇa karē yē
nathiguli |
105 |
sbが特定の会社の株式等の所有者であることを証明する書類 |
105 |
sb が 特定 の 会社 の 株式等 の 所有者である こと を 証明 する 書類 |
105 |
sb が とくてい の かいしゃ の かぶしきとう の しょゆうしゃである こと お しょうめい する しょるい |
105 |
sb ga tokutei no kaisha no kabushikitō no shoyūshadearu koto o shōmei suru shorui |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Titres |
106 |
证券 |
106 |
zhèngquàn |
106 |
证券 |
106 |
Securities |
106 |
Títulos |
106 |
Valores |
106 |
Wertpapiere |
106 |
Papiery
wartościowe |
106 |
Ценные
бумаги |
106 |
Tsennyye bumagi |
106 |
ضمانات |
106 |
damanat |
106 |
प्रतिभूति |
106 |
pratibhooti |
106 |
ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ |
106 |
pratībhūtī'āṁ |
106 |
সিকিউরিটিজ |
106 |
siki'uriṭija |
106 |
証券 |
106 |
証券 |
106 |
しょうけん |
106 |
shōken |
|
|
|
|
| |
|
107 |
voir également |
107 |
也可以看看 |
107 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
107 |
see
also |
107 |
see also |
107 |
Veja também |
107 |
ver también |
107 |
siehe auch |
107 |
Zobacz też |
107 |
смотрите
также |
107 |
smotrite takzhe |
107 |
أنظر
أيضا |
107 |
'anzur 'aydaan |
107 |
यह
सभी देखें |
107 |
yah sabhee dekhen |
107 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
107 |
iha vī
vēkhō |
107 |
আরো
দেখুন |
107 |
ārō
dēkhuna |
107 |
も参照してください |
107 |
も 参照 してください |
107 |
も さんしょう してください |
107 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
108 |
sécurité sociale |
108 |
社会保障 |
108 |
shèhuì bǎozhàng |
108 |
social
security |
108 |
social security |
108 |
seguro Social |
108 |
seguridad Social |
108 |
soziale Sicherheit |
108 |
Zakład
Ubezpieczeń Społecznych |
108 |
социальное
обеспечение |
108 |
sotsial'noye
obespecheniye |
108 |
الضمان
الاجتماعي |
108 |
aldaman alaijtimaeiu |
108 |
सामाजिक
सुरक्षा |
108 |
saamaajik suraksha |
108 |
ਸਾਮਾਜਕ
ਸੁਰੱਖਿਆ |
108 |
sāmājaka
surakhi'ā |
108 |
সামাজিক
নিরাপত্তা |
108 |
sāmājika
nirāpattā |
108 |
社会保障 |
108 |
社会 保障 |
108 |
しゃかい ほしょう |
108 |
shakai hoshō |
|
| |
|
109 |
couverture de
sécurité |
109 |
安全毯 |
109 |
ānquán tǎn |
109 |
security blanket |
109 |
security blanket |
109 |
cobertor de segurança |
109 |
manta de seguridad |
109 |
Sicherheitsdecke |
109 |
koc
bezpieczeństwa |
109 |
одеяло
безопасности |
109 |
odeyalo bezopasnosti |
109 |
غطاء
أمنيا |
109 |
ghita' 'amniaan |
109 |
सुरक्षा
कंबल |
109 |
suraksha kambal |
109 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕੰਬਲ |
109 |
surakhi'ā kabala |
109 |
নিরাপত্তা
কম্বল |
109 |
nirāpattā
kambala |
109 |
セキュリティブランケット |
109 |
セキュリティ ブランケット |
109 |
セキュリティ ブランケット |
109 |
sekyuriti buranketto |
|
|
|
|
| |
|
110 |
couverture ou autre
objet qu'un enfant tient pour se sentir en sécurité |
110 |
儿童为了感到安全而持有的毯子或其他物品 |
110 |
értóng wèile
gǎndào ānquán ér chí yǒu de tǎnzi huò qítā
wùpǐn |
110 |
blanket or other object
that a child holds in order to feel safe |
110 |
blanket or other
object that a child holds in order to feel safe |
110 |
cobertor ou outro
objeto que uma criança segura para se sentir segura |
110 |
manta u otro objeto
que un niño sostenga para sentirse seguro |
110 |
Decke oder anderes
Objekt, das ein Kind hält, um sich sicher zu fühlen |
110 |
koc lub inny
przedmiot, który dziecko trzyma, aby czuć się bezpiecznie |
110 |
одеяло
или другой
предмет,
который
держит ребенок,
чтобы
чувствовать
себя в
безопасности |
110 |
odeyalo ili drugoy
predmet, kotoryy derzhit rebenok, chtoby chuvstvovat' sebya v bezopasnosti |
110 |
بطانية
أو أي شيء آخر
يحمله الطفل
ليشعر بالأمان |
110 |
bitaniat 'aw 'ayu
shay' akhar yahmiluh altifl liasheur bial'aman |
110 |
कंबल
या अन्य
वस्तु जो एक
बच्चा
सुरक्षित
महसूस करने
के लिए रखता
है |
110 |
kambal ya any vastu
jo ek bachcha surakshit mahasoos karane ke lie rakhata hai |
110 |
ਕੰਬਲ
ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਸਤੂ
ਜੋ ਇਕ ਬੱਚਾ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਲਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ |
110 |
kabala jāṁ
hōra vasatū jō ika bacā surakhi'ata mahisūsa karana
la'ī rakhadā hai |
110 |
কম্বল
বা অন্য কোনও
জিনিস যা
একটি শিশু
নিরাপদ
বোধের জন্য
ধারণ করে |
110 |
kambala bā an'ya
kōna'ō jinisa yā ēkaṭi śiśu nirāpada
bōdhēra jan'ya dhāraṇa karē |
110 |
安全を感じるために子供が持っている毛布または他の物 |
110 |
安全 を 感じる ため に 子供 が 持っている 毛布 または 他 の 物 |
110 |
あんぜん お かんじる ため に こども が もっている もうふ または た の もの |
110 |
anzen o kanjiru tame ni kodomo ga motteiru mōfu mataha ta no mono |
|
| |
|
111 |
(Par lequel les
enfants ont un sentiment de sécurité) couverture de confort, couette |
111 |
（儿童借以得到安全感的）安慰毯，安慰物 |
111 |
(értóng jièyǐ
dédào ānquán gǎn de) ānwèi tǎn, ānwèi wù |
111 |
(儿童借以得到安全感的）安慰毯，安慰物 |
111 |
(By which children
get a sense of security) comfort blanket, comforter |
111 |
(Com o qual as
crianças têm uma sensação de segurança) cobertor confortável, edredom |
111 |
(Por lo que los
niños tienen una sensación de seguridad) manta de confort, edredón |
111 |
(Durch die Kinder
ein Gefühl der Sicherheit bekommen) Komfortdecke, Bettdecke |
111 |
(Dzięki któremu
dzieci zyskują poczucie bezpieczeństwa) koc komfortowy, kołdra |
111 |
(Благодаря
которому
дети
получают
чувство
безопасности)
комфортное
одеяло,
одеяло |
111 |
(Blagodarya kotoromu
deti poluchayut chuvstvo bezopasnosti) komfortnoye odeyalo, odeyalo |
111 |
(من
خلالها يشعر
الأطفال
بالأمان)
بطانية الراحة
، المعزي |
111 |
(mn khilalaha
yasheur al'atfal bial'aman) bitaniat alrrahat , almaezi |
111 |
(जिससे
बच्चों को
सुरक्षा की
भावना मिलती
है) आराम कंबल,
दिलासा देने
वाला |
111 |
(jisase bachchon ko
suraksha kee bhaavana milatee hai) aaraam kambal, dilaasa dene vaala |
111 |
(ਜਿਸ
ਨਾਲ ਬੱਚੇ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ
ਭਾਵਨਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ
ਹਨ) ਆਰਾਮ ਕੰਬਲ,
ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ
ਵਾਲਾ |
111 |
(jisa nāla
bacē surakhi'ā dī bhāvanā prāpata karadē
hana) ārāma kabala, dilāsā dēṇa vālā |
111 |
(যার
মাধ্যমে
শিশুরা
সুরক্ষার
উপলব্ধি
পায়) স্বাচ্ছন্দ্য
কম্বল,
স্বাচ্ছন্দ্যময় |
111 |
(yāra
mādhyamē śiśurā surakṣāra upalabdhi
pāẏa) sbācchandya kambala, sbācchandyamaẏa |
111 |
（子供たちが安心感を得る）コンフォートブランケット、コンフォーター |
111 |
（ 子供たち が 安心感 を 得る ） コンフォートブランケット 、 コンフォーター |
111 |
（ こどもたち が あんしんかん お える ） こんふぉうとぶらんけっと 、 こんふぉうたあ |
111 |
（ kodomotachi ga anshinkan o eru ） konfōtoburanketto , konfōtā |
|
|
|
|
| |
|
112 |
quelque chose qui
offre une protection contre les attaques, les dangers, etc. |
112 |
提供抵御攻击，危险等保护的功能。 |
112 |
tígōng dǐyù
gōngjí, wéixiǎn děng bǎohù de gōngnéng. |
112 |
something
that provides protection against attack, danger, etc. |
112 |
something that
provides protection against attack, danger, etc. |
112 |
algo que fornece
proteção contra ataques, perigos, etc. |
112 |
algo que brinda
protección contra ataques, peligros, etc. |
112 |
etwas, das Schutz vor
Angriffen, Gefahren usw. bietet. |
112 |
coś, co zapewnia
ochronę przed atakiem, niebezpieczeństwem itp. |
112 |
то,
что
обеспечивает
защиту от
нападения, опасности
и т. д. |
112 |
to, chto
obespechivayet zashchitu ot napadeniya, opasnosti i t. d. |
112 |
شيء
يوفر
الحماية من
الهجوم
والخطر وما
إلى ذلك. |
112 |
shay' yuafir
alhimayat min alhujum walkhatar wama 'iilaa dhalik. |
112 |
कुछ
ऐसा जो हमले,
खतरे आदि से
सुरक्षा
प्रदान करता
है। |
112 |
kuchh aisa jo hamale,
khatare aadi se suraksha pradaan karata hai. |
112 |
ਉਹ
ਚੀਜ਼ ਜੋ ਹਮਲੇ,
ਖ਼ਤਰੇ, ਆਦਿ
ਤੋਂ ਬਚਾਅ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ
ਹੈ. |
112 |
uha cīza jō
hamalē, ḵẖatarē, ādi tōṁ bacā'a
pradāna karadī hai. |
112 |
আক্রমণ,
বিপদ
ইত্যাদির
বিরুদ্ধে
সুরক্ষা সরবরাহ
করে এমন কিছু |
112 |
ākramaṇa,
bipada ityādira birud'dhē surakṣā sarabarāha
karē ēmana kichu |
112 |
攻撃、危険などに対する保護を提供するもの。 |
112 |
攻撃 、 危険 など に対する 保護 を 提供 する もの 。 |
112 |
こうげき 、 きけん など にたいする ほご お ていきょう する もの 。 |
112 |
kōgeki , kiken nado nitaisuru hogo o teikyō suru mono . |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Protection; mesures
de protection; sécurité |
113 |
保护物；防护措施；安全保障 |
113 |
Bǎohù wù;
fánghù cuòshī; ānquán bǎozhàng |
113 |
保护物；防护措施；安全保障 |
113 |
Protection;
protective measures; security |
113 |
Proteção; medidas de
proteção; segurança |
113 |
Protección; medidas
de protección; seguridad |
113 |
Schutz,
Schutzmaßnahmen, Sicherheit |
113 |
Ochrona; środki
ochronne; bezpieczeństwo |
113 |
Защита;
защитные
меры;
безопасность |
113 |
Zashchita;
zashchitnyye mery; bezopasnost' |
113 |
الحماية
والتدابير
الوقائية
والأمن |
113 |
alhimayat waltadabir
alwiqayiyat wal'amn |
113 |
सुरक्षा;
सुरक्षा
उपाय;
सुरक्षा |
113 |
suraksha; suraksha
upaay; suraksha |
113 |
ਸੁਰੱਖਿਆ;
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਉਪਾਅ;
ਸੁਰੱਖਿਆ |
113 |
Surakhi'ā;
surakhi'ā upā'a; surakhi'ā |
113 |
সুরক্ষা;
প্রতিরক্ষামূলক
ব্যবস্থা;
সুরক্ষা |
113 |
surakṣā;
pratirakṣāmūlaka byabasthā; surakṣā |
113 |
保護;保護対策;セキュリティ |
113 |
保護 ; 保護 対策 ; セキュリティ |
113 |
ほご ; ほご たいさく ; セキュリティ |
113 |
hogo ; hogo taisaku ; sekyuriti |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Un pare-feu fournit
une couverture de sécurité essentielle pour votre réseau informatique. |
114 |
防火墙为您的计算机网络提供了基本的安全保护。 |
114 |
fánghuǒqiáng wèi
nín de jìsuànjī wǎngluò tígōngle jīběn de
ānquán bǎohù. |
114 |
A
firewall provides an essenrial
security blanket for your computer network. |
114 |
A firewall provides
an essenrial security blanket for your computer network. |
114 |
Um firewall fornece
um cobertor de segurança essencial para sua rede de computadores. |
114 |
Un firewall
proporciona una manta de seguridad esencial para su red informática. |
114 |
Eine Firewall bietet
eine wesentliche Sicherheitsdecke für Ihr Computernetzwerk. |
114 |
Zapora ogniowa
zapewnia podstawowe zabezpieczenie sieci komputerowej. |
114 |
Брандмауэр
обеспечивает
необходимую
защиту
вашей
компьютерной
сети. |
114 |
Brandmauer
obespechivayet neobkhodimuyu zashchitu vashey komp'yuternoy seti. |
114 |
يوفر
جدار
الحماية
غطاء أمان
أساسيًا
لشبكة الكمبيوتر. |
114 |
yuafir jadar
alhimayat ghita' 'aman asasyana lishabakat alkimbiutir. |
114 |
फ़ायरवॉल
आपके
कंप्यूटर
नेटवर्क के
लिए एक सुरक्षा
कवच प्रदान
करता है। |
114 |
faayaravol aapake
kampyootar netavark ke lie ek suraksha kavach pradaan karata hai. |
114 |
ਇੱਕ
ਫਾਇਰਵਾਲ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਨੈਟਵਰਕ
ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕੰਬਲ ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕਰਦੀ ਹੈ. |
114 |
ika
phā'iravāla tuhāḍē kapi computerṭara
naiṭavaraka la'ī ika zarūrī surakhi'ā kabala
pradāna karadī hai. |
114 |
একটি
ফায়ারওয়াল
আপনার
কম্পিউটার
নেটওয়ার্কের
জন্য একটি
প্রয়োজনীয়
সুরক্ষা কম্বল
সরবরাহ করে। |
114 |
ēkaṭi
phāẏāra'ōẏāla āpanāra
kampi'uṭāra nēṭa'ōẏārkēra jan'ya
ēkaṭi praẏōjanīẏa surakṣā kambala
sarabarāha karē. |
114 |
ファイアウォールは、コンピュータネットワークに不可欠なセキュリティブランケットを提供します。 |
114 |
ファイアウォール は 、 コンピュータネットワーク に 不可欠な セキュリティ ブランケット を 提供 します 。 |
114 |
fあいあをうる わ 、 コンピュータネットワーク に ふかけつな セキュリティ ブランケット お ていきょう します 。 |
114 |
faiawōru wa , konpyūtanettowāku ni fukaketsuna sekyuriti buranketto o teikyō shimasu . |
|
| |
|
115 |
Le pare-feu offre
une garantie de sécurité pour le réseau informatique |
115 |
防火墙为计算机网络提供了查本安全保障 |
115 |
Fánghuǒqiáng
wèi jìsuànjī wǎngluò tígōngle chá běn ānquán
bǎozhàng |
115 |
防火墙为计算机网络提供了查本安全保障 |
115 |
The firewall
provides a security guarantee for the computer network |
115 |
O firewall fornece
uma garantia de segurança para a rede de computadores |
115 |
El firewall
proporciona una garantía de seguridad para la red informática. |
115 |
Die Firewall bietet
eine Sicherheitsgarantie für das Computernetzwerk |
115 |
Zapora zapewnia
gwarancję bezpieczeństwa sieci komputerowej |
115 |
Брандмауэр
обеспечивает
гарантию
безопасности
компьютерной
сети. |
115 |
Brandmauer
obespechivayet garantiyu bezopasnosti komp'yuternoy seti. |
115 |
يوفر
جدار
الحماية
ضمانًا
أمنيًا
لشبكة الكمبيوتر |
115 |
yuafir jadar
alhimayat dmanana amnyana lishabakat alkambiutir |
115 |
फ़ायरवॉल
कंप्यूटर
नेटवर्क के
लिए एक सुरक्षा
गारंटी
प्रदान करता
है |
115 |
faayaravol
kampyootar netavark ke lie ek suraksha gaarantee pradaan karata hai |
115 |
ਫਾਇਰਵਾਲ
ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ
ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
115 |
Phā'iravāla
kapi computerṭara naiṭavaraka dī surakhi'ā dī
garaṭī didā hai |
115 |
ফায়ারওয়াল
কম্পিউটার
নেটওয়ার্কের
জন্য
সুরক্ষা
গ্যারান্টি
সরবরাহ করে |
115 |
Phāẏāra'ōẏāla
kampi'uṭāra nēṭa'ōẏārkēra jan'ya
surakṣā gyārānṭi sarabarāha karē |
115 |
ファイアウォールは、コンピュータネットワークにセキュリティ保証を提供します |
115 |
ファイアウォール は 、 コンピュータネットワーク に セキュリティ 保証 を 提供 します |
115 |
fあいあをうる わ 、 コンピュータネットワーク に セキュリティ ほしょう お ていきょう します |
115 |
faiawōru wa , konpyūtanettowāku ni sekyuriti hoshō o teikyō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
116 |
ordres officiels ou
mesures qui empêchent les gens de connaître, de voir, etc. qc |
116 |
阻止人们了解，看见等的官方命令或措施 |
116 |
zǔzhǐ
rénmen liǎojiě, kànjiàn děng de guānfāng mìnglìng
huò cuòshī |
116 |
official
orders or measures that prevent people from knowing about, seeing, etc.
sth |
116 |
official orders or
measures that prevent people from knowing about, seeing, etc. sth |
116 |
ordens oficiais ou
medidas que impeçam as pessoas de saber, ver, etc. sth |
116 |
órdenes o medidas
oficiales que impiden que las personas conozcan, vean, etc. |
116 |
behördliche
Anordnungen oder Maßnahmen, die Menschen daran hindern, etwas zu wissen, zu
sehen usw. |
116 |
oficjalne rozkazy lub
środki, które uniemożliwiają ludziom poznanie, zobaczenie itp |
116 |
официальные
приказы или
меры,
которые не позволяют
людям
узнать,
увидеть и т. д. |
116 |
ofitsial'nyye prikazy
ili mery, kotoryye ne pozvolyayut lyudyam uznat', uvidet' i t. d. |
116 |
أوامر
أو تدابير
رسمية تمنع
الناس من
معرفة ورؤية
وما إلى ذلك |
116 |
'awamir 'aw tadabir
rasmiat tamnae alnaas min maerifat waruyat wama 'iilaa dhlk |
116 |
आधिकारिक
आदेश या उपाय
जो लोगों को sth
के बारे में
जानने, देखने
आदि से रोकते
हैं |
116 |
aadhikaarik aadesh ya
upaay jo logon ko sth ke baare mein jaanane, dekhane aadi se rokate hain |
116 |
ਅਧਿਕਾਰਤ
ਆਦੇਸ਼ ਜਾਂ
ਉਪਾਅ ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ sth
ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ,
ਵੇਖਣ, ਆਦਿ ਤੋਂ
ਰੋਕਦੇ ਹਨ |
116 |
adhikārata
ādēśa jāṁ upā'a jō lōkāṁ
nū sth bārē jāṇana, vēkhaṇa, ādi
tōṁ rōkadē hana |
116 |
সরকারী
আদেশ বা এমন
পদক্ষেপ যা
লোককে জানার,
দেখা
ইত্যাদি
থেকে বাধা
দেয় |
116 |
sarakārī
ādēśa bā ēmana padakṣēpa yā
lōkakē jānāra, dēkhā ityādi
thēkē bādhā dēẏa |
116 |
人々が知ること、見ることなどを妨げる公式の命令または措置sth |
116 |
人々 が 知る こと 、 見る こと など を 妨げる 公式 の 命令 または 措置 sth |
116 |
ひとびと が しる こと 、 みる こと など お さまたげる こうしき の めいれい または そち sth |
116 |
hitobito ga shiru koto , miru koto nado o samatageru kōshiki no meirei mataha sochi sth |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Ordonnance de
confidentialité |
117 |
保密令;为密措施 |
117 |
bǎomì lìng; wèi
mì cuòshī |
117 |
保密令;為密措施 |
117 |
Secrecy order |
117 |
Ordem de sigilo |
117 |
Orden de secreto |
117 |
Geheimhaltungsverordnung |
117 |
Nakaz zachowania
tajemnicy |
117 |
Порядок
секретности |
117 |
Poryadok sekretnosti |
117 |
أمر
السرية |
117 |
'amru alsiriya |
117 |
सिक्योरिटी
ऑर्डर |
117 |
sikyoritee ordar |
117 |
ਗੁਪਤਤਾ
ਆਰਡਰ |
117 |
gupatatā
āraḍara |
117 |
গোপনীয়তার
আদেশ |
117 |
gōpanīẏatāra
ādēśa |
117 |
秘密の命令 |
117 |
秘密 の 命令 |
117 |
ひみつ の めいれい |
117 |
himitsu no meirei |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Le gouvernement a
jeté une couverture de sécurité autour des pourparlers |
118 |
政府在会谈周围扔了一条安全毯 |
118 |
zhèngfǔ zài
huìtán zhōuwéi rēngle yītiáo ānquán tǎn |
118 |
The
government has thrown a security blanket around the talks |
118 |
The government has
thrown a security blanket around the talks |
118 |
O governo lançou um
cobertor de segurança em torno das negociações |
118 |
El gobierno ha
arrojado una manta de seguridad en torno a las conversaciones |
118 |
Die Regierung hat
eine Sicherheitsdecke um die Gespräche geworfen |
118 |
Rząd
narzucił na rozmowy koc bezpieczeństwa |
118 |
Правительство
накрыло
переговоры
покровом
безопасности |
118 |
Pravitel'stvo nakrylo
peregovory pokrovom bezopasnosti |
118 |
قامت
الحكومة
بإلقاء غطاء
أمني على
المحادثات |
118 |
qamat alhukumat
bi'iilqa' ghita' 'amniin ealaa almuhadathat |
118 |
सरकार
ने वार्ता के
चारों ओर एक
सुरक्षा
कंबल फेंक
दिया है |
118 |
sarakaar ne vaarta ke
chaaron or ek suraksha kambal phenk diya hai |
118 |
ਸਰਕਾਰ
ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਇਕ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕੰਬਲ ਸੁੱਟ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ |
118 |
sarakāra nē
galabāta dē du'ālē ika surakhi'ā kabala suṭa
ditā hai |
118 |
সরকার
আলোচনার
আশেপাশে
একটি
সুরক্ষা
কম্বল ফেলে
দিয়েছে |
118 |
sarakāra
ālōcanāra āśēpāśē
ēkaṭi surakṣā kambala phēlē
diẏēchē |
118 |
政府は交渉の周りにセキュリティブランケットを投げました |
118 |
政府 は 交渉 の 周り に セキュリティ ブランケット を 投げました |
118 |
せいふ わ こうしょう の まわり に セキュリティ ブランケット お なげました |
118 |
seifu wa kōshō no mawari ni sekyuriti buranketto o nagemashita |
|
| |
|
119 |
Le gouvernement a
interdit la divulgation des négociations |
119 |
政府明令禁止预算谈判内容 |
119 |
zhèngfǔ
mínglìng jìnzhǐ yùsuàn tánpàn nèiróng |
119 |
政府明令禁止泄露谈判内容 |
119 |
The government
banned the disclosure of negotiations |
119 |
O governo proibiu a
divulgação de negociações |
119 |
El gobierno prohibió
la divulgación de negociaciones |
119 |
Die Regierung verbot
die Offenlegung von Verhandlungen |
119 |
Rząd
zakazał ujawniania negocjacji |
119 |
Власти
запретили
разглашение
переговоров |
119 |
Vlasti zapretili
razglasheniye peregovorov |
119 |
حظرت
الحكومة
الكشف عن
المفاوضات |
119 |
hazarat alhukumat
alkashf ean almufawadat |
119 |
सरकार
ने वार्ता के
प्रकटीकरण
पर रोक लगा दी |
119 |
sarakaar ne vaarta
ke prakateekaran par rok laga dee |
119 |
ਸਰਕਾਰ
ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ
ਖੁਲਾਸੇ ਤੇ
ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ
ਦਿੱਤੀ |
119 |
sarakāra
nē galabāta dē khulāsē tē pābadī
lagā ditī |
119 |
সরকার
আলোচনার
প্রকাশ
নিষিদ্ধ
করেছে |
119 |
sarakāra
ālōcanāra prakāśa niṣid'dha karēchē |
119 |
政府は交渉の開示を禁止した |
119 |
政府 は 交渉 の 開示 を 禁止 した |
119 |
せいふ わ こうしょう の かいじ お きんし した |
119 |
seifu wa kōshō no kaiji o kinshi shita |
|
|
|
|
| |
|
120 |
le Conseil de
sécurité |
120 |
安全理事会 |
120 |
ānquán
lǐshì huì |
120 |
the Security Council |
120 |
the Security Council |
120 |
o conselho de
segurança |
120 |
el Consejo de
Seguridad |
120 |
der Sicherheitsrat |
120 |
Rada
Bezpieczeństwa |
120 |
Совет
Безопасности |
120 |
Sovet Bezopasnosti |
120 |
مجلس
الأمن |
120 |
majlis al'amn |
120 |
सुरक्षा
परिषद |
120 |
suraksha parishad |
120 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਪਰਿਸ਼ਦ |
120 |
surakhi'ā
pariśada |
120 |
সুরক্ষা
কাউন্সিল |
120 |
surakṣā
kā'unsila |
120 |
セキュリティ評議会 |
120 |
セキュリティ 評議会 |
120 |
セキュリティ ひょうぎかい |
120 |
sekyuriti hyōgikai |
|
| |
|
121 |
aussi |
121 |
也 |
121 |
yě |
121 |
also |
121 |
also |
121 |
Além disso |
121 |
además |
121 |
ebenfalls |
121 |
również |
121 |
также |
121 |
takzhe |
121 |
أيضا |
121 |
'aydaan |
121 |
भी |
121 |
bhee |
121 |
ਵੀ |
121 |
vī |
121 |
এছাড়াও |
121 |
ēchāṛā'ō |
121 |
また |
121 |
また |
121 |
また |
121 |
mata |
|
| |
|
122 |
le Conseil de
sécurité des Nations Unies, le Conseil de sécurité des Nations Unies) |
122 |
联合国安理会，联合国安理会） |
122 |
liánhéguó
ānlǐhuì, liánhéguó ānlǐhuì) |
122 |
the UN Security Council, the United Nations
Security Council) |
122 |
the UN Security
Council, the United Nations Security Council) |
122 |
o Conselho de
Segurança da ONU, o Conselho de Segurança das Nações Unidas) |
122 |
el Consejo de
Seguridad de la ONU, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas) |
122 |
der
UN-Sicherheitsrat, der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen) |
122 |
Rada
Bezpieczeństwa ONZ, Rada Bezpieczeństwa ONZ) |
122 |
Совет
Безопасности
ООН, Совет
Безопасности
ООН) |
122 |
Sovet Bezopasnosti
OON, Sovet Bezopasnosti OON) |
122 |
مجلس
الأمن
التابع
للأمم
المتحدة ،
ومجلس الأمن
التابع
للأمم
المتحدة) |
122 |
majlis al'amn
alttabie lil'umam almutahidat , wamajlis al'amn alttabie lil'umam almutahida) |
122 |
संयुक्त
राष्ट्र
सुरक्षा
परिषद,
संयुक्त राष्ट्र
सुरक्षा
परिषद) |
122 |
sanyukt raashtr
suraksha parishad, sanyukt raashtr suraksha parishad) |
122 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਪਰਿਸ਼ਦ,
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਪਰਿਸ਼ਦ) |
122 |
sayukata
rāśaṭara surakhi'ā pariśada, sayukata
rāśaṭara surakhi'ā pariśada) |
122 |
জাতিসংঘ
সুরক্ষা
কাউন্সিল,
জাতিসংঘ
সুরক্ষা
কাউন্সিল) |
122 |
jātisaṅgha
surakṣā kā'unsila, jātisaṅgha surakṣā
kā'unsila) |
122 |
国連安全保障評議会、国連安全保障評議会） |
122 |
国連 安全 保障 評議会 、 国連 安全 保障 評議会 ） |
122 |
こくれん あんぜん ほしょう ひょうぎかい 、 こくれん あんぜん ほしょう ひょうぎかい ） |
122 |
kokuren anzen hoshō hyōgikai , kokuren anzen hoshō hyōgikai ） |
|
| |
|
123 |
Conseil de sécurité
des Nations Unies, Conseil de sécurité des Nations Unies) |
123 |
联合国财政，联合国财政） |
123 |
liánhéguó cáizhèng,
liánhéguó cáizhèng) |
123 |
联合国安理会，联合国安理会） |
123 |
United Nations
Security Council, United Nations Security Council) |
123 |
Conselho de
Segurança das Nações Unidas, Conselho de Segurança das Nações Unidas) |
123 |
Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas, Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas) |
123 |
Sicherheitsrat der
Vereinten Nationen, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen) |
123 |
Rada
Bezpieczeństwa ONZ, Rada Bezpieczeństwa ONZ) |
123 |
Совет
Безопасности
ООН, Совет
Безопасности
ООН) |
123 |
Sovet Bezopasnosti
OON, Sovet Bezopasnosti OON) |
123 |
مجلس
الأمن
التابع
للأمم
المتحدة ،
ومجلس الأمن
التابع
للأمم
المتحدة) |
123 |
majlis al'amn
alttabie lil'umam almutahidat , wamajlis al'amn alttabie lil'umam almutahida) |
123 |
संयुक्त
राष्ट्र
सुरक्षा
परिषद,
संयुक्त राष्ट्र
सुरक्षा
परिषद) |
123 |
sanyukt raashtr
suraksha parishad, sanyukt raashtr suraksha parishad) |
123 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਪਰਿਸ਼ਦ,
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਪਰਿਸ਼ਦ) |
123 |
sayukata
rāśaṭara surakhi'ā pariśada, sayukata
rāśaṭara surakhi'ā pariśada) |
123 |
জাতিসংঘ
সুরক্ষা
কাউন্সিল,
জাতিসংঘ
সুরক্ষা
কাউন্সিল) |
123 |
jātisaṅgha
surakṣā kā'unsila, jātisaṅgha surakṣā
kā'unsila) |
123 |
国連安全保障評議会、国連安全保障評議会） |
123 |
国連 安全 保障 評議会 、 国連 安全 保障 評議会 ） |
123 |
こくれん あんぜん ほしょう ひょうぎかい 、 こくれん あんぜん ほしょう ひょうぎかい ） |
123 |
kokuren anzen hoshō hyōgikai , kokuren anzen hoshō hyōgikai ） |
|
|
|
|
| |
|
124 |
la partie des Nations Unies qui essaie de
maintenir la paix et l'ordre dans le monde, composée de représentants de
quinze pays |
124 |
联合国试图维护世界和平与秩序的部分，由十五个国家的代表组成 |
124 |
liánhéguó shìtú wéihù shìjiè hépíng yǔ
zhìxù de bùfèn, yóu shíwǔ gè guójiā de dàibiǎo zǔchéng |
124 |
the part of the United Nations that tries to
keep peace and order in the world, consisting of representatives of fifteen
countries |
124 |
the part of the United Nations that tries to
keep peace and order in the world, consisting of representatives of fifteen
countries |
124 |
a parte das Nações Unidas que tenta manter a
paz e a ordem no mundo, composta por representantes de quinze países |
124 |
la parte de las Naciones Unidas que trata de
mantener la paz y el orden en el mundo, compuesta por representantes de
quince países |
124 |
der Teil der Vereinten Nationen, der
versucht, Frieden und Ordnung in der Welt aufrechtzuerhalten, bestehend aus
Vertretern von fünfzehn Ländern |
124 |
część Narodów Zjednoczonych,
która stara się utrzymać pokój i porządek na świecie,
składająca się z przedstawicieli piętnastu krajów |
124 |
часть
ООН, которая
пытается
поддерживать
мир и
порядок в
мире,
состоящая
из представителей
пятнадцати
стран |
124 |
chast' OON, kotoraya pytayetsya
podderzhivat' mir i poryadok v mire, sostoyashchaya iz predstaviteley
pyatnadtsati stran |
124 |
جزء من
الأمم
المتحدة
يحاول
الحفاظ على
السلام
والنظام في
العالم ،
ويتألف من
ممثلين عن
خمسة عشر
دولة |
124 |
juz' min al'umam
almutahidat yuhawil alhifaz ealaa alsalam walnizam fi alealam , wayata'alaf
min mumathilin ean khmst eshr dawla |
124 |
संयुक्त
राष्ट्र का
वह हिस्सा जो
पंद्रह
देशों के
प्रतिनिधियों
से मिलकर
दुनिया में
शांति और
व्यवस्था
बनाए रखने की
कोशिश करता
है |
124 |
sanyukt raashtr ka vah hissa jo pandrah
deshon ke pratinidhiyon se milakar duniya mein shaanti aur vyavastha banae
rakhane kee koshish karata hai |
124 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਉਹ
ਹਿੱਸਾ ਜਿਹੜਾ
ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਚ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ
ਵਿਵਸਥਾ ਬਣਾਈ
ਰੱਖਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ
ਵਿਚ ਪੰਦਰਾਂ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ
ਨੁਮਾਇੰਦੇ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
124 |
sayukata rāśaṭara dā
uha hisā jihaṛā viśava vica śāntī
atē vivasathā baṇā'ī rakhaṇa dī
kōśiśa karadā hai, jisa vica padarāṁ
dēśāṁ dē numā'idē śāmala
hudē hana |
124 |
জাতিসংঘের
যে অংশটি
বিশ্বে
শান্তি-শৃঙ্খলা
রক্ষার
চেষ্টা করে,
তাতে
পনেরোটি
দেশের
প্রতিনিধি
রয়েছে |
124 |
jātisaṅghēra yē
anśaṭi biśbē
śānti-śr̥ṅkhalā rakṣāra
cēṣṭā karē, tātē
panērōṭi dēśēra pratinidhi
raẏēchē |
124 |
15カ国の代表者からなる世界の平和と秩序を維持しようとする国連の一部 |
124 |
15 カ国 の 代表者 から なる 世界 の 平和 と 秩序 を 維持 しよう と する 国連 の 一部 |
124 |
15 かこく の だいひょうしゃ から なる せかい の へいわ と ちつじょ お いじ しよう と する こくれん の いちぶ |
124 |
15 kakoku no daihyōsha kara naru sekai no heiwa to chitsujo o iji shiyō to suru kokuren no ichibu |
|
|
|
|
| |
|
125 |
(Conseil de sécurité des Nations Unies |
125 |
（联合国）安理会 |
125 |
(liánhéguó) ānlǐhuì |
125 |
(联合国)安全理事会 |
125 |
(United Nations) Security Council |
125 |
(Conselho de Segurança das Nações Unidas |
125 |
(Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas |
125 |
(Sicherheitsrat der Vereinten Nationen |
125 |
(Rada Bezpieczeństwa ONZ |
125 |
(ООН)
Совет
Безопасности |
125 |
(OON) Sovet Bezopasnosti |
125 |
(مجلس
الأمن
التابع
للأمم
المتحدة |
125 |
(mjilis al'amn
alttabie lil'umam almutahida |
125 |
(संयुक्त
राष्ट्र
सुरक्षा
परिषद |
125 |
(sanyukt raashtr suraksha parishad |
125 |
(ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ)
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਪਰਿਸ਼ਦ |
125 |
(sayukata rāśaṭara)
surakhi'ā pariśada |
125 |
(জাতিসংঘ)
সুরক্ষা
কাউন্সিল |
125 |
(jātisaṅgha) surakṣā
kā'unsila |
125 |
（国連）セキュリティ評議会 |
125 |
（ 国連 ） セキュリティ 評議会 |
125 |
（ こくれん ） セキュリティ ひょうぎかい |
125 |
（ kokuren ） sekyuriti hyōgikai |
|
|
|
|
| |
|
126 |
réunion |
126 |
会 |
126 |
huì |
126 |
会 |
126 |
meeting |
126 |
encontro |
126 |
reunión |
126 |
Treffen |
126 |
spotkanie |
126 |
встреча |
126 |
vstrecha |
126 |
لقاء |
126 |
liqa' |
126 |
मुलाकात |
126 |
mulaakaat |
126 |
ਮੁਲਾਕਾਤ |
126 |
mulākāta |
126 |
সভা |
126 |
sabhā |
126 |
会議 |
126 |
会議 |
126 |
かいぎ |
126 |
kaigi |
|
|
|
|
| |
|
127 |
garde de sécurité |
127 |
警卫 |
127 |
jǐngwèi |
127 |
security guard |
127 |
security guard |
127 |
segurança |
127 |
Guardia de seguridad |
127 |
Sicherheitsbeamter |
127 |
strażnik |
127 |
охранник |
127 |
okhrannik |
127 |
حارس
أمن |
127 |
haris 'amn |
127 |
सुरक्षा
कर्मी |
127 |
suraksha karmee |
127 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
127 |
surakhi'ā
karamacārī |
127 |
চৌকিদার |
127 |
caukidāra |
127 |
警備員 |
127 |
警備員 |
127 |
けいびいん |
127 |
keibīn |
|
|
|
|
| |
|
128 |
une personne dont le
travail est de garder de l'argent, des objets de valeur, un immeuble, etc. |
128 |
负责保管金钱，贵重物品，建筑物等的人。 |
128 |
fùzé
bǎoguǎn jīnqián, guìzhòng wùpǐn, jiànzhú wù děng de
rén. |
128 |
a
person whose job is to guard money, valuables, a building, etc. |
128 |
a person whose job is
to guard money, valuables, a building, etc. |
128 |
uma pessoa cujo
trabalho é guardar dinheiro, objetos de valor, um edifício, etc. |
128 |
una persona cuyo
trabajo es custodiar dinero, objetos de valor, un edificio, etc. |
128 |
eine Person, deren
Aufgabe es ist, Geld, Wertsachen, ein Gebäude usw. zu bewachen. |
128 |
osoba, której
zadaniem jest pilnowanie pieniędzy, kosztowności, budynku itp. |
128 |
человек,
чья работа
заключается
в охране денег,
ценностей,
здания и т. д. |
128 |
chelovek, ch'ya
rabota zaklyuchayetsya v okhrane deneg, tsennostey, zdaniya i t. d. |
128 |
شخص
وظيفته
حراسة
الأموال
والأشياء
الثمينة
والمباني
وما إلى ذلك. |
128 |
shakhs wazifatuh
hirasat al'amwal wal'ashya' althamiynat walmabani wama 'iilaa dhalik. |
128 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम धन,
क़ीमती
सामान, एक भवन
इत्यादि की
रक्षा करना
है। |
128 |
ek vyakti jisaka kaam
dhan, qeematee saamaan, ek bhavan ityaadi kee raksha karana hai. |
128 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ
ਪੈਸਾ, ਕੀਮਤੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ, ਇਮਾਰਤ
ਆਦਿ ਦੀ ਰਾਖੀ
ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ. |
128 |
uha vi'akatī
jisadā kama paisā, kīmatī cīzāṁ,
imārata ādi dī rākhī karanā hudā hai. |
128 |
একজন
ব্যক্তির
যার কাজ অর্থ,
মূল্যবান
জিনিসপত্র,
একটি
বিল্ডিং
ইত্যাদি
রক্ষা করা |
128 |
ēkajana byaktira
yāra kāja artha, mūlyabāna jinisapatra, ēkaṭi
bilḍiṁ ityādi rakṣā karā |
128 |
お金、貴重品、建物などを守る仕事をしている人。 |
128 |
お金 、 貴重品 、 建物 など を 守る 仕事 を している 人 。 |
128 |
おかね 、 きちょうひん 、 たてもの など お まもる しごと お している ひと 。 |
128 |
okane , kichōhin , tatemono nado o mamoru shigoto o shiteiru hito . |
|
| |
|
129 |
Garde de sécurité |
129 |
保安人员 |
129 |
Bǎo'ān
rényuán |
129 |
保安人员 |
129 |
Security guard |
129 |
Segurança |
129 |
Guardia de seguridad |
129 |
Sicherheitsbeamter |
129 |
Strażnik |
129 |
Охранник |
129 |
Okhrannik |
129 |
حارس
أمن |
129 |
haris 'amn |
129 |
सुरक्षा
कर्मी |
129 |
suraksha karmee |
129 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਰਮਚਾਰੀ |
129 |
Surakhi'ā
karamacārī |
129 |
চৌকিদার |
129 |
caukidāra |
129 |
警備員 |
129 |
警備員 |
129 |
けいびいん |
129 |
keibīn |
|
|
|
|
| |
|
130 |
risque de sécurité |
130 |
安全风险 |
130 |
ānquán
fēngxiǎn |
130 |
security risk |
130 |
security risk |
130 |
risco de segurança |
130 |
riesgo de seguridad |
130 |
Sicherheitsrisiko |
130 |
zagrożenie dla
bezpieczeństwa |
130 |
риск
безопасности |
130 |
risk bezopasnosti |
130 |
خطر
أمني |
130 |
khatar 'amniun |
130 |
सुरक्षा
जोखिम |
130 |
suraksha jokhim |
130 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਜੋਖਮ |
130 |
surakhi'ā
jōkhama |
130 |
নিরাপত্তা
ঝুঁকি |
130 |
nirāpattā
jhum̐ki |
130 |
セキュリティリスク |
130 |
セキュリティ リスク |
130 |
セキュリティ リスク |
130 |
sekyuriti risuku |
|
|
|
|
| |
|
131 |
une personne qui ne peut pas recevoir
d'informations secrètes parce qu'elle représente un danger pour un pays, une
organisation, etc., notamment en raison de ses convictions politiques |
131 |
无法获得机密信息的人，因为它们对特定国家/地区，组织等构成威胁，尤其是由于其政治信仰 |
131 |
wúfǎ huòdé jīmì xìnxī de rén,
yīnwèi tāmen duì tèdìng guójiā/dìqū, zǔzhī
děng gòuchéng wēixié, yóuqí shì yóuyú qí zhèngzhì xìnyǎng |
131 |
a person who cannot be given secret
information because they are a danger to a particular country, organization,
etc., especially because of their political beliefs |
131 |
a person who cannot be given secret
information because they are a danger to a particular country, organization,
etc., especially because of their political beliefs |
131 |
uma pessoa que não pode receber informações
secretas porque é um perigo para um determinado país, organização, etc.,
especialmente por causa de suas convicções políticas |
131 |
una persona a la que no se le puede dar
información secreta porque es un peligro para un país, organización, etc. en
particular, especialmente debido a sus creencias políticas |
131 |
eine Person, die keine geheimen
Informationen erhalten kann, weil sie eine Gefahr für ein bestimmtes Land,
eine bestimmte Organisation usw. darstellt, insbesondere aufgrund ihrer
politischen Überzeugungen |
131 |
osoba, której nie można udzielić
tajnych informacji, ponieważ stanowi zagrożenie dla
określonego kraju, organizacji itp., zwłaszcza ze względu na
swoje przekonania polityczne |
131 |
человек,
которому
нельзя
предоставить
секретную
информацию,
потому что
он представляет
опасность
для
конкретной
страны,
организации
и т. д.,
особенно
из-за своих политических
убеждений |
131 |
chelovek, kotoromu nel'zya predostavit'
sekretnuyu informatsiyu, potomu chto on predstavlyayet opasnost' dlya
konkretnoy strany, organizatsii i t. d., osobenno iz-za svoikh politicheskikh
ubezhdeniy |
131 |
شخص لا
يمكن إعطاؤه
معلومات
سرية لأنه
يمثل خطرًا
على بلد معين
أو منظمة ،
وما إلى ذلك ،
خاصة بسبب
معتقداته
السياسية |
131 |
shakhs la yumkin
'iietawuh maelumat siriyat li'anah yumathil khtrana ealaa balad mueayan 'aw
munazamat , wama 'iilaa dhlk , khasatan bsbb muetaqadatih alsiyasia |
131 |
एक
व्यक्ति
जिसे गुप्त
सूचना नहीं
दी जा सकती है
क्योंकि वे
किसी विशेष
देश, संगठन आदि
के लिए खतरा
हैं, विशेषकर
उनकी
राजनीतिक मान्यताओं
के कारण |
131 |
ek vyakti jise gupt soochana nahin dee ja
sakatee hai kyonki ve kisee vishesh desh, sangathan aadi ke lie khatara hain,
visheshakar unakee raajaneetik maanyataon ke kaaran |
131 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਨੂੰ ਗੁਪਤ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਦੇਸ਼, ਸੰਗਠਨ,
ਆਦਿ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਆਪਣੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ
ਕਰਕੇ |
131 |
uha vi'akatī jisanū gupata
jāṇakārī nahīṁ ditī jā sakadī
ki'uṅki uha kisē viśēśa dēśa,
sagaṭhana, ādi la'ī ḵẖatarā hudē hana,
ḵẖāsakara āpaṇē rājanītika
viśavāsāṁ karakē |
131 |
যে কোনও
ব্যক্তিকে
গোপন তথ্য
দেওয়া যায়
না কারণ তারা
একটি
নির্দিষ্ট
দেশ, সংস্থা
ইত্যাদির
জন্য বিশেষত
রাজনৈতিক
বিশ্বাসের
কারণে
বিপদজনক |
131 |
yē kōna'ō byaktikē
gōpana tathya dē'ōẏā yāẏa nā
kāraṇa tārā ēkaṭi nirdiṣṭa
dēśa, sansthā ityādira jan'ya biśēṣata
rājanaitika biśbāsēra kāraṇē bipadajanaka |
131 |
特定の国や組織などに危険を及ぼすため、特に政治的信念のために秘密情報を提供できない人 |
131 |
特定 の 国 や 組織 など に 危険 を 及ぼす ため 、 特に 政治 的 信念 の ため に 秘密 情報 を 提供 できない 人 |
131 |
とくてい の くに や そしき など に きけん お およぼす ため 、 とくに せいじ てき しんねん の ため に ひみつ じょうほう お ていきょう できない ひと |
131 |
tokutei no kuni ya soshiki nado ni kiken o oyobosu tame , tokuni seiji teki shinnen no tame ni himitsu jōhō o teikyō dekinai hito |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Les éléments
dangereux (en particulier ceux qui mettent en danger la sécurité des pays,
des institutions, etc.) |
132 |
危险分子（尤指危及国家，机构等安全的） |
132 |
wéixiǎn
fēnzǐ (yóu zhǐ wéijí guójiā, jīgòu děng
ānquán de) |
132 |
危险分子(尤指危及国家、机构等安全的） |
132 |
Dangerous elements
(especially those that endanger the safety of countries, institutions, etc.) |
132 |
Elementos perigosos
(especialmente aqueles que colocam em risco a segurança de países,
instituições, etc.) |
132 |
Elementos peligrosos
(especialmente aquellos que ponen en peligro la seguridad de países,
instituciones, etc.) |
132 |
Gefährliche Elemente
(insbesondere solche, die die Sicherheit von Ländern, Institutionen usw.
gefährden) |
132 |
Niebezpieczny
element |
132 |
Опасные
элементы
(особенно те,
которые угрожают
безопасности
стран,
учреждений
и т. Д.) |
132 |
Opasnyye elementy
(osobenno te, kotoryye ugrozhayut bezopasnosti stran, uchrezhdeniy i t. D.) |
132 |
العناصر
الخطرة (خاصة
تلك التي
تعرض سلامة
البلدان
والمؤسسات
للخطر ، إلخ) |
132 |
aleanasir alkhatira
(khast tilk alty taearad salamat albuldan walmuasasat lilkhatar , 'ilkh) |
132 |
खतरनाक
तत्व (विशेष
रूप से वे जो
देशों, संस्थानों
आदि की
सुरक्षा को
खतरे में
डालते हैं) |
132 |
khataranaak tatv
(vishesh roop se ve jo deshon, sansthaanon aadi kee suraksha ko khatare mein
daalate hain) |
132 |
ਖ਼ਤਰਨਾਕ
ਤੱਤ (ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਹ ਜਿਹੜੇ
ਦੇਸ਼,
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਆਦਿ
ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਨੂੰ ਖਤਰੇ
ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ
ਹਨ) |
132 |
ḵẖataranāka
tata (ḵẖāsakara uha jihaṛē dēśa,
sasathāvāṁ ādi dī surakhi'ā nū
khatarē vica pā'undē hana) |
132 |
বিপজ্জনক
উপাদান
(বিশেষত যারা
দেশ,
প্রতিষ্ঠান
ইত্যাদির
সুরক্ষা
বিপন্ন করে) |
132 |
bipajjanaka
upādāna (biśēṣata yārā dēśa,
pratiṣṭhāna ityādira surakṣā bipanna
karē) |
132 |
危険な要素（特に国や機関などの安全を危険にさらす要素） |
132 |
危険な 要素 （ 特に 国 や 機関 など の 安全 を 危険 に さらす 要素 ） |
132 |
きけんな ようそ （ とくに くに や きかん など の あんぜん お きけん に さらす ようそ ） |
132 |
kikenna yōso （ tokuni kuni ya kikan nado no anzen o kiken ni sarasu yōso ） |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Service de sécurité |
133 |
安保服务 |
133 |
ānbǎo fúwù |
133 |
Security Service |
133 |
Security Service |
133 |
Serviço de segurança |
133 |
Servicio de seguridad |
133 |
Sicherheitsdienst |
133 |
Służba
bezpieczeństwa |
133 |
Сервис
безопасности |
133 |
Servis bezopasnosti |
133 |
خدمات
الأمن |
133 |
khadamat al'amn |
133 |
सुरक्षा
सेवा |
133 |
suraksha seva |
133 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਸੇਵਾ |
133 |
surakhi'ā
sēvā |
133 |
নিরাপত্তা
সেবা |
133 |
nirāpattā
sēbā |
133 |
セキュリティー・サービス |
133 |
セキュリティー ・ サービス |
133 |
セキュリティー ・ サービス |
133 |
sekyuritī sābisu |
|
|
|
|
| |
|
134 |
une organisation gouvernementale qui protège
un pays et ses secrets des ennemis |
134 |
保护国家及其秘密免受敌人侵害的政府组织 |
134 |
bǎohù guójiā jí qí mìmì miǎn
shòu dírén qīnhài de zhèngfǔ zǔzhī |
134 |
a
government organization that protects a country and its secrets from enemies |
134 |
a government organization that protects a
country and its secrets from enemies |
134 |
uma organização governamental que protege um
país e seus segredos dos inimigos |
134 |
una organización gubernamental que protege a
un país y sus secretos de los enemigos |
134 |
eine Regierungsorganisation, die ein Land
und seine Geheimnisse vor Feinden schützt |
134 |
organizacja rządowa, która chroni kraj
i jego tajemnice przed wrogami |
134 |
правительственная
организация,
которая
защищает
страну и ее
секреты от
врагов |
134 |
pravitel'stvennaya organizatsiya, kotoraya
zashchishchayet stranu i yeye sekrety ot vragov |
134 |
منظمة
حكومية تحمي
دولة
وأسرارها من الأعداء |
134 |
munazamat hukumiat
tahmi dawlatan wa'asraraha min al'aeda' |
134 |
एक
सरकारी
संगठन जो
दुश्मनों से
एक देश और
उसके
रहस्यों की
रक्षा करता
है |
134 |
ek sarakaaree sangathan jo dushmanon se ek
desh aur usake rahasyon kee raksha karata hai |
134 |
ਇੱਕ
ਸਰਕਾਰੀ
ਸੰਸਥਾ ਜੋ
ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ
ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੇਸ਼
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ
ਰਾਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
134 |
ika sarakārī sasathā jō
duśamaṇāṁ tōṁ ika dēśa atē
isa dē rāzāṁ dī rakhi'ā karadī hai |
134 |
একটি
সরকারী
সংস্থা যা
কোনও দেশকে
শত্রুদের
হাত থেকে
রক্ষা করে |
134 |
ēkaṭi sarakārī
sansthā yā kōna'ō dēśakē
śatrudēra hāta thēkē rakṣā karē |
134 |
国とその秘密を敵から守る政府機関 |
134 |
国 と その 秘密 を 敵 から 守る 政府 機関 |
134 |
くに と その ひみつ お てき から まもる せいふ きかん |
134 |
kuni to sono himitsu o teki kara mamoru seifu kikan |
|
| |
|
135 |
Agence de Sécurité
Nationale |
135 |
国家安全机构 |
135 |
guójiā
ānquán jīgòu |
135 |
国家安全机构 |
135 |
National Security
Agency |
135 |
Agencia de Segurança
Nacional |
135 |
Agencia de Seguridad
Nacional |
135 |
Nationale
Sicherheitsbehörde |
135 |
National Security
Agency |
135 |
Национальное
Агенство
Безопасности |
135 |
Natsional'noye
Agenstvo Bezopasnosti |
135 |
وكالة
الأمن
القومي |
135 |
wikalat al'amn
alqawmii |
135 |
राष्ट्रीय
सुरक्षा
अभिकरण |
135 |
raashtreey suraksha
abhikaran |
135 |
ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਏਜੰਸੀ |
135 |
rāśaṭarī
surakhi'ā ējasī |
135 |
জাতীয়
নিরাপত্তা
সংস্থা |
135 |
jātīẏa
nirāpattā sansthā |
135 |
国家安全保障局 |
135 |
国家 安全 保障局 |
135 |
こっか あんぜん ほしょうきょく |
135 |
kokka anzen hoshōkyoku |
|
|
|
|
| |
|
136 |
Secy. Abbr.
(États-Unis) Sec. |
136 |
塞西缩写（美国）秒 |
136 |
sāi xī
suōxiě (měiguó) miǎo |
136 |
Secy. abbr.(US) Sec. |
136 |
Secy. abbr. (US) Sec. |
136 |
Secy. Abr. (US) Sec. |
136 |
Secy. Abbr. (EE. UU.)
Sec. |
136 |
Secy. Abk. (US) Sec. |
136 |
Secy. Abbr. (US) Sec. |
136 |
Secy.
Сокр. (США) Sec. |
136 |
Secy. Sokr. (SSHA)
Sec. |
136 |
Secy.
مختصر
(الولايات
المتحدة)
ثانية. |
136 |
Secy. mukhtasir
(alwilayat almutahidata) thany. |
136 |
सुरक्षित।
abbr। (यूएस) सेक। |
136 |
surakshit. abbr.
(yooes) sek. |
136 |
ਸੈਕਿੰਡ
ਐਬਬਰ. (ਯੂ ਐਸ)
ਸੈਕਿੰਡ. |
136 |
saikiḍa
aibabara. (Yū aisa) saikiḍa. |
136 |
সিক্রেট
অ্যাব্রিজ।
(মার্কিন)
সেকেন্ড |
136 |
sikrēṭa
ayābrija. (Mārkina) sēkēnḍa |
136 |
Secy。abbr。（US）Sec。 |
136 |
Secy 。 abbr 。 （ US ） Sec 。 |
136 |
せcy 。 あっbr 。 （ うs ） せc 。 |
136 |
Secy . abbr . （ US ） Sec . |
|
| |
|
137 |
sedan |
137 |
轿车 |
137 |
jiàochē |
137 |
sedan |
137 |
sedan |
137 |
sedan |
137 |
sedán |
137 |
Limousine |
137 |
sedan |
137 |
седан |
137 |
sedan |
137 |
سيدان |
137 |
saydan |
137 |
पालकी |
137 |
paalakee |
137 |
ਸੇਡਾਨ |
137 |
Sēḍāna |
137 |
সিডান |
137 |
siḍāna |
137 |
セダン |
137 |
セダン |
137 |
セダン |
137 |
sedan |
|
|
|
|
| |
|
138 |
salon |
138 |
轿车 |
138 |
jiàochē |
138 |
saloon |
138 |
saloon |
138 |
salão |
138 |
salón |
138 |
Saloon |
138 |
salon |
138 |
салон |
138 |
salon |
138 |
صالون |
138 |
salun |
138 |
बड़ा
दालान |
138 |
bada daalaan |
138 |
ਸੈਲੂਨ |
138 |
sailūna |
138 |
সেলুন |
138 |
sēluna |
138 |
サルーン |
138 |
サルーン |
138 |
サルーン |
138 |
sarūn |
|
| |
|
139 |
chaise à porteurs |
139 |
轿子 |
139 |
jiàozi |
139 |
sedan chair |
139 |
sedan chair |
139 |
cadeira sedan |
139 |
silla de manos |
139 |
Sänfte |
139 |
krzesło sedan |
139 |
седан
кресло |
139 |
sedan kreslo |
139 |
كرسي
سيدان |
139 |
kursii saydan |
139 |
डोली |
139 |
dolee |
139 |
ਸੇਡਾਨ
ਕੁਰਸੀ |
139 |
sēḍāna
kurasī |
139 |
পালকি
চেয়ার |
139 |
pālaki
cēẏāra |
139 |
セダンチェア |
139 |
セダン チェア |
139 |
セダン チェア |
139 |
sedan chea |
|
| |
|
140 |
chaise à porteurs |
140 |
轿子 |
140 |
jiàozi |
140 |
轿子 |
140 |
sedan chair |
140 |
cadeira sedan |
140 |
silla de manos |
140 |
Sänfte |
140 |
krzesło sedan |
140 |
седан
кресло |
140 |
sedan kreslo |
140 |
كرسي
سيدان |
140 |
kursii saydan |
140 |
डोली |
140 |
dolee |
140 |
ਸੇਡਾਨ
ਕੁਰਸੀ |
140 |
sēḍāna
kurasī |
140 |
পালকি
চেয়ার |
140 |
pālaki
cēẏāra |
140 |
セダンチェア |
140 |
セダン チェア |
140 |
セダン チェア |
140 |
sedan chea |
|
|
|
|
| |
|
141 |
un coffret contenant un siège pour une
personne, porté sur des poteaux par deux personnes, utilisé aux XVIIe et
XVIIIe siècles |
141 |
一个装有一个供一个人使用的座位的盒子，由两个人扛在杆子上，在17和18世纪使用 |
141 |
yīgè zhuāng yǒu yīgè
gōng yīgèrén shǐyòng de zuòwèi de hézi, yóu liǎng gè rén
káng zài gānzi shàng, zài 17 hé 18 shìjì shǐyòng |
141 |
a box
containing a seat for one person, carried on poles by two people, used in the
17th and 18th centuries |
141 |
a box containing a seat for one person,
carried on poles by two people, used in the 17th and 18th centuries |
141 |
uma caixa contendo um assento para uma
pessoa, carregada em mastros por duas pessoas, usada nos séculos XVII e XVIII |
141 |
una caja que contiene un asiento para una
persona, transportada en postes por dos personas, utilizada en los siglos
XVII y XVIII |
141 |
eine Kiste mit einem Sitz für eine Person,
die von zwei Personen auf Stangen getragen wurde und im 17. und 18.
Jahrhundert verwendet wurde |
141 |
skrzynia z miejscem do siedzenia dla jednej
osoby, niesiona na tyczkach przez dwie osoby, używana w XVII i XVIII
wieku |
141 |
ящик с
сиденьем
для одного
человека,
переносимый
двумя
людьми на
шестах,
использовался
в 17-18 веках |
141 |
yashchik s siden'yem dlya odnogo cheloveka,
perenosimyy dvumya lyud'mi na shestakh, ispol'zovalsya v 17-18 vekakh |
141 |
صندوق
يحتوي على
مقعد لشخص
واحد ، يحمله
شخصان على
أعمدة ، وقد
استخدم في
القرنين السابع
عشر والثامن
عشر |
141 |
sunduq yahtawi ealaa
maqead lishakhs wahid , yuhamiluh shkhsan ealaa 'aemidat , waqad aistakhdam
fi alqarnayn alssabie eshr walththamin eshr |
141 |
एक
बॉक्स
जिसमें एक
व्यक्ति के
लिए सीट थी, दो
लोगों
द्वारा डंडे
पर ले जाया
गया, जिसका
इस्तेमाल 17
वीं और 18 वीं
शताब्दी में
किया गया था |
141 |
ek boks jisamen ek vyakti ke lie seet thee,
do logon dvaara dande par le jaaya gaya, jisaka istemaal 17 veen aur 18 veen
shataabdee mein kiya gaya tha |
141 |
ਇਕ ਬਾਕਸ
ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ
ਸੀਟ ਸੀ, ਦੋ ਲੋਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ
ਖੰਭਿਆਂ 'ਤੇ
ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੀ,
ਨੂੰ 17 ਵੀਂ ਅਤੇ 18
ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ |
141 |
ika bākasa jisa vica ika vi'akatī
la'ī sīṭa sī, dō lōkāṁ
du'ārā khabhi'āṁ'tē rakhī ga'ī sī,
nū 17 vīṁ atē 18 vīṁ sadī vica
varati'ā jāndā sī |
141 |
একটি
লোকের জন্য
একটি
আসনযুক্ত
একটি বাক্স, 17
জন এবং 18 শতকে
ব্যবহৃত
দুটি লোকের
খুঁটি বহন
করে |
141 |
ēkaṭi lōkēra jan'ya
ēkaṭi āsanayukta ēkaṭi bāksa, 17 jana
ēbaṁ 18 śatakē byabahr̥ta duṭi
lōkēra khum̐ṭi bahana karē |
141 |
17世紀と18世紀に使用された、2人がポールに乗せた1人用の座席が入った箱 |
141 |
17 世紀 と 18 世紀 に 使用 された 、 2 人 が ポール に 乗せた 1 人用 の 座席 が 入った 箱 |
141 |
17 せいき と 18 せいき に しよう された 、 2 にん が ポール に のせた 1 ににょう の ざせき が はいった はこ |
141 |
17 seiki to 18 seiki ni shiyō sareta , 2 nin ga pōru ni noseta 1 ninyō no zaseki ga haitta hako |
|
|
|
|
| |
|
142 |
chaise à porteurs |
142 |
轿子 |
142 |
Jiàozi |
142 |
轿子 |
142 |
sedan chair |
142 |
cadeira sedan |
142 |
silla de manos |
142 |
Sänfte |
142 |
krzesło sedan |
142 |
седан
кресло |
142 |
sedan kreslo |
142 |
كرسي
سيدان |
142 |
kursii saydan |
142 |
डोली |
142 |
dolee |
142 |
ਸੇਡਾਨ
ਕੁਰਸੀ |
142 |
Sēḍāna
kurasī |
142 |
পালকি
চেয়ার |
142 |
Pālaki
cēẏāra |
142 |
セダンチェア |
142 |
セダン チェア |
142 |
セダン チェア |
142 |
sedan chea |
|
|
|
|
| |
|
143 |
calme |
143 |
稳重 |
143 |
wěnzhòng |
143 |
sedate |
143 |
sedate |
143 |
calmo |
143 |
sosegado |
143 |
sedieren |
143 |
stateczny |
143 |
успокаивать |
143 |
uspokaivat' |
143 |
رزين |
143 |
rizin |
143 |
गंभीर |
143 |
gambheer |
143 |
ਸਿਡੇਟ |
143 |
siḍēṭa |
143 |
শালীন |
143 |
śālīna |
143 |
落ち着く |
143 |
落ち着く |
143 |
おちつく |
143 |
ochitsuku |
|
| |
|
144 |
lent, calme et
détendu |
144 |
缓慢，平静和放松 |
144 |
huǎnmàn,
píngjìng hé fàngsōng |
144 |
slow,
calm and relaxed |
144 |
slow, calm and
relaxed |
144 |
lento, calmo e
relaxado |
144 |
lento, tranquilo y
relajado |
144 |
langsam, ruhig und
entspannt |
144 |
powolny, spokojny i
zrelaksowany |
144 |
медленно,
спокойно и
расслабленно |
144 |
medlenno, spokoyno i
rasslablenno |
144 |
بطيء
وهادئ
ومرتاح |
144 |
bati' wahadi wamirtah |
144 |
धीमा,
शांत और
तनावमुक्त |
144 |
dheema, shaant aur
tanaavamukt |
144 |
ਹੌਲੀ,
ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ
ਆਰਾਮਦਾਇਕ |
144 |
haulī,
śānta atē ārāmadā'ika |
144 |
ধীর,
শান্ত এবং
স্বচ্ছন্দ |
144 |
dhīra,
śānta ēbaṁ sbacchanda |
144 |
ゆっくり、落ち着いてリラックス |
144 |
ゆっくり 、 落ち着いて リラックス |
144 |
ゆっくり 、 おちついて リラックス |
144 |
yukkuri , ochitsuite rirakkusu |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Calme; calme; pas
pressé |
145 |
镇定的；泰然的；不慌不忙的 |
145 |
zhèndìng de; tàirán
de; bù huāng bù máng de |
145 |
镇定的；泰然的；不慌不忙的 |
145 |
Calm; calm; not
hurried |
145 |
Calma; calma; sem
pressa |
145 |
Calma; calma; no
apresurada |
145 |
Ruhig, ruhig, nicht
eilig |
145 |
Spokój, spokój, bez
pośpiechu |
145 |
Спокойный;
спокойный;
не
торопливый |
145 |
Spokoynyy;
spokoynyy; ne toroplivyy |
145 |
الهدوء
؛ الهدوء ؛ لا
تستعجل |
145 |
alhudu' ; alhudu' ;
la tastaejil |
145 |
शांत;
शांत; जल्दी
नहीं |
145 |
shaant; shaant;
jaldee nahin |
145 |
ਸ਼ਾਂਤ;
ਸ਼ਾਂਤ; ਜਲਦੀ
ਨਹੀਂ |
145 |
śānta;
śānta; jaladī nahīṁ |
145 |
শান্ত;
শান্ত;
তাড়াতাড়ি
নয় |
145 |
śānta;
śānta; tāṛātāṛi naẏa |
145 |
落ち着いて;落ち着いて;急いでいない |
145 |
落ち着いて ; 落ち着いて ; 急いでいない |
145 |
おちついて ; おちついて ; いそいでいない |
145 |
ochitsuite ; ochitsuite ; isoideinai |
|
|
|
|
| |
|
146 |
synonyme |
146 |
代名词 |
146 |
dàimíngcí |
146 |
synonym |
146 |
synonym |
146 |
sinônimo |
146 |
sinónimo |
146 |
Synonym |
146 |
synonim |
146 |
синоним |
146 |
sinonim |
146 |
مرادف |
146 |
muradif |
146 |
पर्याय |
146 |
paryaay |
146 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
146 |
samānārathī |
146 |
প্রতিশব্দ |
146 |
pratiśabda |
146 |
シノニム |
146 |
シノニム |
146 |
シノニム |
146 |
shinonimu |
|
| |
|
147 |
sans hâte |
147 |
放心 |
147 |
fàngxīn |
147 |
unhurried |
147 |
unhurried |
147 |
sem pressa |
147 |
sin prisas |
147 |
ohne Eile |
147 |
bez pośpiechu |
147 |
неторопливый |
147 |
netoroplivyy |
147 |
غير
مستعجل |
147 |
ghyr mustaejal |
147 |
धीरा |
147 |
dheera |
147 |
ਬੇਚੈਨ |
147 |
bēcaina |
147 |
অচল |
147 |
acala |
147 |
ゆったり |
147 |
ゆったり |
147 |
ゆったり |
147 |
yuttari |
|
| |
|
148 |
Nous avons suivi les
jeunes à un rythme plus calme. |
148 |
我们以更加稳健的步伐跟随年轻人。 |
148 |
wǒmen yǐ
gèngjiā wěnjiàn de bùfá gēnsuí niánqīng rén. |
148 |
We
followed the youngsters at a more sedate pace. |
148 |
We followed the
youngsters at a more sedate pace. |
148 |
Seguimos os jovens em
um ritmo mais calmo. |
148 |
Seguimos a los
jóvenes a un ritmo más tranquilo. |
148 |
Wir folgten den
Jugendlichen in einem ruhigeren Tempo. |
148 |
Podążaliśmy
za młodzieżą w spokojniejszym tempie. |
148 |
Мы
пошли за
молодежью
более
спокойным
темпом. |
148 |
My poshli za
molodezh'yu boleye spokoynym tempom. |
148 |
تابعنا
الصغار
بوتيرة أكثر
هدوءًا. |
148 |
tabaena alsighar
biwatirat 'akthar hdw'ana. |
148 |
हमने
युवाओं को और
अधिक गति से
पीछा किया। |
148 |
hamane yuvaon ko aur
adhik gati se peechha kiya. |
148 |
ਅਸੀਂ
ਜਵਾਨਾਂ ਦਾ
ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ
ਵਧੇਰੇ
ਸ਼ਿੱਦਤ ਰਫਤਾਰ
ਨਾਲ ਕੀਤਾ. |
148 |
asīṁ
javānāṁ dā pālaṇa karanā
vadhērē śidata raphatāra nāla kītā. |
148 |
আমরা
আরও শিথিল
গতিতে
তরুণদের
অনুসরণ
করেছি। |
148 |
āmarā
āra'ō śithila gatitē taruṇadēra
anusaraṇa karēchi. |
148 |
私たちは、より落ち着いたペースで若者たちを追いかけました。 |
148 |
私たち は 、 より 落ち着いた ペース で 若者たち を 追いかけました 。 |
148 |
わたしたち わ 、 より おちついた ペース で わかものたち お おいかけました 。 |
148 |
watashitachi wa , yori ochitsuita pēsu de wakamonotachi o oikakemashita . |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Nous suivons les
jeunes à un rythme plus soutenu |
149 |
我们以更加稳健的步伐跟随年轻人 |
149 |
Wǒmen yǐ
gèngjiā wěnjiàn de bùfá gēnsuí niánqīng rén |
149 |
我们以更加稳健的步伐跟随年轻人 |
149 |
We follow young
people at a more steady pace |
149 |
Seguimos os jovens
em um ritmo mais constante |
149 |
Seguimos a los
jóvenes a un ritmo más constante |
149 |
Wir folgen jungen
Menschen in einem gleichmäßigeren Tempo |
149 |
Podążamy
za młodymi ludźmi w bardziej stabilnym tempie |
149 |
Мы
следим за
молодыми
людьми
более
стабильно |
149 |
My sledim za
molodymi lyud'mi boleye stabil'no |
149 |
نحن
نتابع
الشباب
بوتيرة أكثر
ثباتًا |
149 |
nahn nutabie
alshabab biwatirat 'akthar thbatana |
149 |
हम
युवा लोगों
का अधिक
स्थिर गति से
अनुसरण करते
हैं |
149 |
ham yuva logon ka
adhik sthir gati se anusaran karate hain |
149 |
ਅਸੀਂ
ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ
ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦਾ
ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ |
149 |
Asīṁ
vadhērē sathira rafatāra nāla naujavānāṁ
dā pālaṇa karadē hāṁ |
149 |
আমরা
আরও
স্থিতিশীল
গতিতে
তরুণদের
অনুসরণ করি |
149 |
Āmarā
āra'ō sthitiśīla gatitē taruṇadēra
anusaraṇa kari |
149 |
より安定したペースで若者をフォロー |
149 |
より 安定 した ペース で 若者 を フォロー |
149 |
より あんてい した ペース で わかもの お フォロー |
149 |
yori antei shita pēsu de wakamono o forō |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Nous avons suivi le
jeune homme, un peu plus lentement |
150 |
我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点 |
150 |
wǒmen gēn
zài niánqīng rén hòumiàn, bùzi shāo màn yīdiǎn |
150 |
我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点 |
150 |
We followed the
young man, a little slower |
150 |
Seguimos o jovem, um
pouco mais devagar |
150 |
Seguimos al joven un
poco mas lento |
150 |
Wir folgten dem
jungen Mann etwas langsamer |
150 |
Poszliśmy za
młodym mężczyzną trochę wolniej |
150 |
Мы
пошли за
молодым
человеком
немного медленнее |
150 |
My poshli za molodym
chelovekom nemnogo medlenneye |
150 |
تابعنا
الشاب ، أبطأ
قليلاً |
150 |
tabaena alshshabu ,
'abta qlylaan |
150 |
हमने
युवक का पीछा
किया, थोड़ा
धीमा |
150 |
hamane yuvak ka
peechha kiya, thoda dheema |
150 |
ਅਸੀਂ
ਉਸ ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ
ਦਾ ਪਿੱਛਾ
ਕੀਤਾ, ਥੋੜਾ
ਹੌਲੀ |
150 |
asīṁ usa
javāna ādamī dā pichā kītā,
thōṛā haulī |
150 |
আমরা
যুবকটিকে
অনুসরণ
করলাম,
কিছুটা ধীর
গতিতে |
150 |
āmarā
yubakaṭikē anusaraṇa karalāma, kichuṭā
dhīra gatitē |
150 |
私たちは若い男を少し遅く追いかけました |
150 |
私たち は 若い 男 を 少し 遅く 追いかけました |
150 |
わたしたち わ わかい おとこ お すこし おそく おいかけました |
150 |
watashitachi wa wakai otoko o sukoshi osoku oikakemashita |
|
|
|
|
| |
|
151 |
calme, surtout d'une
manière qui manque d'excitation |
151 |
安静，尤其是缺乏刺激的方式 |
151 |
ānjìng, yóuqí
shì quēfá cìjī de fāngshì |
151 |
quiet,
especially in a way that lacks excitement |
151 |
quiet, especially in
a way that lacks excitement |
151 |
quieto, especialmente
de uma forma que carece de emoção |
151 |
silencioso,
especialmente de una manera que carece de emoción |
151 |
ruhig, vor allem auf
eine Weise, die es an Aufregung mangelt |
151 |
cicho, zwłaszcza
w sposób pozbawiony podniecenia |
151 |
тихо,
особенно
без
волнения |
151 |
tikho, osobenno bez
volneniya |
151 |
الهدوء
، خاصةً
بطريقة
تفتقر إلى
الإثارة |
151 |
alhudu' , khastan
bitariqat taftaqir 'iilaa al'iithara |
151 |
शांत,
विशेष रूप से
एक तरह से
उत्साह की
कमी |
151 |
shaant, vishesh roop
se ek tarah se utsaah kee kamee |
151 |
ਖ਼ਾਮੋਸ਼,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸ inੰਗ
ਨਾਲ ਜਿਸ ਵਿਚ
ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਘਾਟ
ਹੋਵੇ |
151 |
ḵẖāmōśa,
ḵẖāsakara isa inga nāla jisa vica utaśāha
dī ghāṭa hōvē |
151 |
শান্ত,
বিশেষত এমন
একটি উপায়ে
যাতে
উত্তেজনার
অভাব থাকে |
151 |
śānta,
biśēṣata ēmana ēkaṭi upāẏē
yātē uttējanāra abhāba thākē |
151 |
静かで、特に興奮に欠ける方法で |
151 |
静かで 、 特に 興奮 に 欠ける 方法 で |
151 |
しずかで 、 とくに こうふん に かける ほうほう で |
151 |
shizukade , tokuni kōfun ni kakeru hōhō de |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Silencieux |
152 |
宁静的；不热闹的 |
152 |
níngjìng de; bù rènào de |
152 |
宁静的；不热闹的 |
152 |
Quiet |
152 |
Quieto |
152 |
Tranquilo |
152 |
Ruhig |
152 |
Cichy |
152 |
Тихо |
152 |
Tikho |
152 |
هادئ |
152 |
hadi |
152 |
चुप |
152 |
chup |
152 |
ਸ਼ਾਂਤ |
152 |
śānta |
152 |
শান্ত |
152 |
śānta |
152 |
静か |
152 |
静か |
152 |
しずか |
152 |
shizuka |
|
|
|
|
| |
|
153 |
une ville de campagne
calme |
153 |
一个安静的乡村小镇 |
153 |
yīgè ānjìng
de xiāngcūn xiǎo zhèn |
153 |
a sedate country town |
153 |
a sedate country town |
153 |
uma cidade tranquila
do interior |
153 |
una tranquila ciudad
de campo |
153 |
eine ruhige Landstadt |
153 |
spokojne miasteczko
na wsi |
153 |
спокойный
провинциальный
город |
153 |
spokoynyy
provintsial'nyy gorod |
153 |
بلدة
ريفية هادئة |
153 |
baldat rifiat hadia |
153 |
एक
देश का शहर |
153 |
ek desh ka shahar |
153 |
ਇੱਕ
ਬੇਵਕੂਫ ਦੇਸ਼ |
153 |
ika
bēvakūpha dēśa |
153 |
একটি
স্বদেশী শহর |
153 |
ēkaṭi
sbadēśī śahara |
153 |
落ち着いた田舎町 |
153 |
落ち着いた 田舎町 |
153 |
おちついた いなかまち |
153 |
ochitsuita inakamachi |
|
| |
|
154 |
Ville de campagne
tranquille |
154 |
宁静的平民小镇 |
154 |
níngjìng de píngmín
xiǎo zhèn |
154 |
宁静的乡间小镇 |
154 |
Quiet country town |
154 |
Cidade tranquila do
interior |
154 |
Pueblo tranquilo en
el campo |
154 |
Ruhige Landstadt |
154 |
Ciche miasteczko |
154 |
Тихий
провинциальный
городок |
154 |
Tikhiy
provintsial'nyy gorodok |
154 |
بلدة
ريفية هادئة |
154 |
baldat rifiat hadia |
154 |
शांत
देश का शहर |
154 |
shaant desh ka
shahar |
154 |
ਸ਼ਾਂਤ
ਦੇਸ਼ ਦਾ
ਸ਼ਹਿਰ |
154 |
śānta
dēśa dā śahira |
154 |
শান্ত
দেশ শহর |
154 |
śānta
dēśa śahara |
154 |
静かな田舎町 |
154 |
静かな 田舎町 |
154 |
しずかな いなかまち |
154 |
shizukana inakamachi |
|
|
|
|
| |
|
155 |
d'une personne |
155 |
一个人 |
155 |
yīgè rén |
155 |
of a person |
155 |
of a person |
155 |
de uma pessoa |
155 |
de una persona |
155 |
einer Person |
155 |
osoby |
155 |
человека |
155 |
cheloveka |
155 |
شخص |
155 |
shakhs |
155 |
एक
व्यक्ति की |
155 |
ek vyakti kee |
155 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
155 |
ika vi'akatī
dā |
155 |
একজন
ব্যক্তির |
155 |
ēkajana byaktira |
155 |
人の |
155 |
人 の |
155 |
ひと の |
155 |
hito no |
|
| |
|
156 |
gens |
156 |
人 |
156 |
rén |
156 |
人 |
156 |
people |
156 |
pessoas |
156 |
personas |
156 |
Menschen |
156 |
ludzie |
156 |
люди |
156 |
lyudi |
156 |
اشخاص |
156 |
'ashkhas |
156 |
लोग |
156 |
log |
156 |
ਲੋਕ |
156 |
lōka |
156 |
মানুষ |
156 |
mānuṣa |
156 |
人 |
156 |
人 |
156 |
ひと |
156 |
hito |
|
|
|
|
| |
|
157 |
calme et sérieux
d'une manière qui semble formelle |
157 |
安静而严肃，看起来很正式 |
157 |
ānjìng ér yánsù,
kàn qǐlái hěn zhèngshì |
157 |
quiet
and serious in a way that seems formal |
157 |
quiet and serious in
a way that seems formal |
157 |
quieto e sério de uma
forma que parece formal |
157 |
tranquilo y serio de
una manera que parece formal |
157 |
ruhig und ernst in
einer Weise, die formal erscheint |
157 |
cichy i poważny
w sposób, który wydaje się formalny |
157 |
тихо
и серьезно,
что кажется
формальным |
157 |
tikho i ser'yezno,
chto kazhetsya formal'nym |
157 |
هادئة
وجادة
بطريقة تبدو
رسمية |
157 |
hadiat wajadat
bitariqat tabdu rasmia |
157 |
एक
तरह से शांत
और गंभीर जो
औपचारिक
लगता है |
157 |
ek tarah se shaant
aur gambheer jo aupachaarik lagata hai |
157 |
ਸ਼ਾਂਤ
ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਇਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਰਸਮੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ |
157 |
śānta
atē gabhīra isa tarīkē nāla jō rasamī
jāpadā hai |
157 |
নিঃশব্দ
এবং
গম্ভীরভাবে
এমনভাবে যা
আনুষ্ঠানিক
বলে মনে হয় |
157 |
niḥśabda
ēbaṁ gambhīrabhābē ēmanabhābē
yā ānuṣṭhānika balē manē haẏa |
157 |
フォーマルに見える方法で静かで深刻 |
157 |
フォーマル に 見える 方法 で 静かで 深刻 |
157 |
フォーマル に みえる ほうほう で しずかで しんこく |
157 |
fōmaru ni mieru hōhō de shizukade shinkoku |
|
| |
|
158 |
Solennel; solennel;
sans sourire |
158 |
庄重的；严肃的；不苟言笑的 |
158 |
zhuāngzhòng de;
yánsù de; bùgǒuyánxiào de |
158 |
庄重的；严肃的；不苟言笑的 |
158 |
Solemn; solemn;
unsmiling |
158 |
Solene; solene; sem
sorrir |
158 |
Solemne; solemne;
sin sonreír |
158 |
Feierlich,
feierlich, ohne zu lächeln |
158 |
Uroczysty;
uroczysty; bez uśmiechu |
158 |
Торжественный;
торжественный;
неулыбчивый |
158 |
Torzhestvennyy;
torzhestvennyy; neulybchivyy |
158 |
مهيب
؛ رسمي ؛ غير
مبتسم |
158 |
muhib ; rasmiun ;
ghyr mubtasim |
158 |
सोल्मन; |
158 |
solman; |
158 |
ਸੰਜੀਦਾ |
158 |
sajīdā |
158 |
সংহতিপূর্ণ |
158 |
sanhatipūrṇa |
158 |
厳粛な;厳粛な;ニコリともしない |
158 |
厳粛な ; 厳粛な ; ニコリ と も しない |
158 |
げんしゅくな ; げんしゅくな ; にこり と も しない |
158 |
genshukuna ; genshukuna ; nikori to mo shinai |
|
|
|
|
| |
|
159 |
un homme calme et
sobre |
159 |
镇定，清醒的人 |
159 |
zhèndìng,
qīngxǐng de rén |
159 |
a sedate, sober man |
159 |
a sedate, sober man |
159 |
um homem calmo e
sóbrio |
159 |
un hombre tranquilo y
sobrio |
159 |
ein ruhiger,
nüchterner Mann |
159 |
spokojny,
trzeźwy człowiek |
159 |
степенный,
трезвый
человек |
159 |
stepennyy, trezvyy
chelovek |
159 |
رجل
رزين ورصين |
159 |
rajul riziyn warasin |
159 |
एक
शांत, शांत
आदमी |
159 |
ek shaant, shaant
aadamee |
159 |
ਇੱਕ
ਬੇਵਕੂਫ,
ਸੂਝਵਾਨ ਆਦਮੀ |
159 |
ika
bēvakūpha, sūjhavāna ādamī |
159 |
একজন
শিহরিত,
শান্ত মানুষ |
159 |
ēkajana
śiharita, śānta mānuṣa |
159 |
落ち着いた、地味な男 |
159 |
落ち着いた 、 地味な 男 |
159 |
おちついた 、 じみな おとこ |
159 |
ochitsuita , jimina otoko |
|
| |
|
160 |
Une personne
sérieuse et prudente |
160 |
一个严肃审慎的人 |
160 |
yīgè yánsù
shěnshèn de rén |
160 |
一个严肃审慎的人 |
160 |
A serious and
prudent person |
160 |
Uma pessoa séria e
prudente |
160 |
Una persona seria y
prudente |
160 |
Eine ernsthafte und
umsichtige Person |
160 |
Poważna i
rozważna osoba |
160 |
Серьезный
и
расчетливый
человек |
160 |
Ser'yeznyy i
raschetlivyy chelovek |
160 |
شخص
جاد وحكيم |
160 |
shakhs jadun wahakim |
160 |
एक
गंभीर और
विवेकपूर्ण
व्यक्ति |
160 |
ek gambheer aur
vivekapoorn vyakti |
160 |
ਇੱਕ
ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ
ਸਮਝਦਾਰ
ਵਿਅਕਤੀ |
160 |
ika gabhīra
atē samajhadāra vi'akatī |
160 |
একজন
গম্ভীর ও
বুদ্ধিমান
ব্যক্তি |
160 |
ēkajana
gambhīra ō bud'dhimāna byakti |
160 |
真面目で賢明な人 |
160 |
真面目で 賢明な 人 |
160 |
まじめで けんめいな ひと |
160 |
majimede kenmeina hito |
|
|
|
|
| |
|
161 |
tranquillement adv. |
161 |
坚定地 |
161 |
jiāndìng dì |
161 |
sedately adv. |
161 |
sedately adv. |
161 |
calmamente adv. |
161 |
tranquilamente adv. |
161 |
ruhig adv. |
161 |
sedately przysł. |
161 |
степенно
нареч. |
161 |
stepenno narech. |
161 |
رصين |
161 |
rasin |
161 |
तुरंत
सलाह। |
161 |
turant salaah. |
161 |
ਬੇਵਕੂਫੀ
ਨਾਲ ਸਲਾਹ. |
161 |
bēvakūphī
nāla salāha. |
161 |
শিষ্টাচারভাবে
adv। |
161 |
śiṣṭācārabhābē
adv. |
161 |
落ち着いて前進 |
161 |
落ち着いて 前進 |
161 |
おちついて ぜんしん |
161 |
ochitsuite zenshin |
|
| |
|
162 |
donner des
médicaments contre la sb pour les calmer et / ou les endormir |
162 |
给某人药物以使他们镇静和/或使他们入睡 |
162 |
gěi mǒu rén
yàowù yǐ shǐ tāmen zhènjìng hé/huò shǐ tāmen rùshuì |
162 |
to give sb drugs in
order to make them calm and/or to make them sleep |
162 |
to give sb drugs in
order to make them calm and/or to make them sleep |
162 |
dar drogas sb para
acalmá-los e / ou dormir |
162 |
darles medicamentos
para calmarlos y / o hacerlos dormir |
162 |
jdn Drogen zu geben,
um sie zu beruhigen und / oder zum Schlafen zu bringen |
162 |
dawać komuś
narkotyki w celu uspokojenia i / lub usypiania |
162 |
давать
какие-либо
препараты,
чтобы
успокоить
их и / или
заставить
уснуть |
162 |
davat' kakiye-libo
preparaty, chtoby uspokoit' ikh i / ili zastavit' usnut' |
162 |
لإعطاء
العقاقير
المخدرة من
أجل تهدئتهم
و / أو جعلهم
ينامون |
162 |
li'iieta' aleaqaqir
almukhdirat min ajl tahdiatihim w / 'aw jaelahum yanamun |
162 |
उन्हें
शांत करने और /
या उन्हें
नींद दिलाने के
लिए sb ड्रग्स
देना |
162 |
unhen shaant karane
aur / ya unhen neend dilaane ke lie sb drags dena |
162 |
ਸ਼ਾਂਤ
ਅਤੇ / ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਨੀਂਦ ਦਿਵਾਉਣ
ਲਈ ਐਸ ਬੀ
ਨਸ਼ੀਲੇ
ਪਦਾਰਥ ਦੇਣ ਲਈ |
162 |
Śānta
atē/ jāṁ unhāṁ nū nīnda
divā'uṇa la'ī aisa bī naśīlē
padāratha dēṇa la'ī |
162 |
এসবি
ড্রাগগুলি
শান্ত ও / বা
তাদের
ঘুমানোর জন্য
দেয় or |
162 |
Ēsabi
ḍrāgaguli śānta ō/ bā tādēra
ghumānōra jan'ya dēẏa or |
162 |
それらを落ち着かせるためにおよび/またはそれらを眠らせるためにsb薬を与えるために |
162 |
それら を 落ち着かせる ため に および / または それら を 眠らせる ため に sb薬 を 与える ため に |
162 |
それら お おちつかせる ため に および / または それら お ねむらせる ため に やく お あたえる ため に |
162 |
sorera o ochitsukaseru tame ni oyobi / mataha sorera o nemuraseru tame ni yaku o ataeru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Donner des sédatifs
à |
163 |
给...服镇静剂 |
163 |
gěi... Fú
zhènjìngjì |
163 |
给…服镇静剂 |
163 |
Give sedatives to |
163 |
Dê sedativos para |
163 |
Dar sedantes a |
163 |
Beruhigungsmittel
geben |
163 |
Podaj środki
uspokajające |
163 |
Дайте
успокоительные |
163 |
Dayte
uspokoitel'nyye |
163 |
إعطاء
المهدئات |
163 |
'iieta' almuhdiat |
163 |
के
लिए शामक दें |
163 |
ke lie shaamak den |
163 |
ਨੂੰ
ਸੈਡੇਟਿਵ ਦਿਓ |
163 |
nū
saiḍēṭiva di'ō |
163 |
শোষক
দিন |
163 |
śōṣaka
dina |
163 |
に鎮静剤を与える |
163 |
に 鎮静剤 を 与える |
163 |
に ちんせいざい お あたえる |
163 |
ni chinseizai o ataeru |
|
|
|
|
| |
|
164 |
synonyme |
164 |
代名词 |
164 |
dàimíngcí |
164 |
synonym |
164 |
synonym |
164 |
sinônimo |
164 |
sinónimo |
164 |
Synonym |
164 |
synonim |
164 |
синоним |
164 |
sinonim |
164 |
مرادف |
164 |
muradif |
164 |
पर्याय |
164 |
paryaay |
164 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
164 |
samānārathī |
164 |
প্রতিশব্দ |
164 |
pratiśabda |
164 |
シノニム |
164 |
シノニム |
164 |
シノニム |
164 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
165 |
tranquilliser |
165 |
镇定 |
165 |
zhèndìng |
165 |
tranquilize |
165 |
tranquilize |
165 |
tranqüilizar |
165 |
tranquilizar |
165 |
beruhigen |
165 |
uspokajać |
165 |
успокаивать |
165 |
uspokaivat' |
165 |
هدأ
بالعقارت |
165 |
hada bialeaqarat |
165 |
शांत
होना |
165 |
shaant hona |
165 |
ਸ਼ਾਂਤ |
165 |
śānta |
165 |
প্রশান্ত |
165 |
praśānta |
165 |
落ち着かせる |
165 |
落ち着かせる |
165 |
おちつかせる |
165 |
ochitsukaseru |
|
| |
|
166 |
La plupart des
patients sont fortement sédatés |
166 |
大多数患者都服用了镇静剂 |
166 |
dà duōshù
huànzhě dōu fúyòngle zhènjìngjì |
166 |
Most
of the patients are heavily sedated |
166 |
Most of the patients
are heavily sedated |
166 |
A maioria dos
pacientes está fortemente sedada |
166 |
La mayoría de los
pacientes están muy sedados. |
166 |
Die meisten Patienten
sind stark sediert |
166 |
Większość
pacjentów jest poddawana silnej sedacji |
166 |
Большинство
пациентов
принимают
сильные
седативные
препараты. |
166 |
Bol'shinstvo
patsiyentov prinimayut sil'nyye sedativnyye preparaty. |
166 |
معظم
المرضى
مخدرين بشدة |
166 |
mezm almardaa
mukhdarin bshd |
166 |
ज़्यादातर
मरीज़ बहक
जाते हैं |
166 |
zyaadaatar mareez
bahak jaate hain |
166 |
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਮਰੀਜ਼ ਭਾਰੀ
ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ |
166 |
zi'ādātara
marīza bhārī prēśāna hana |
166 |
বেশিরভাগ
রোগী
প্রচন্ডভাবে
অবসন্ন হন |
166 |
bēśirabhāga
rōgī pracanḍabhābē abasanna hana |
166 |
ほとんどの患者はひどく鎮静されています |
166 |
ほとんど の 患者 は ひどく 鎮静 されています |
166 |
ほとんど の かんじゃ わ ひどく ちんせい されています |
166 |
hotondo no kanja wa hidoku chinsei sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
167 |
La plupart des
patients ont pris de fortes doses de sédatifs |
167 |
多数病人服了大剂量镇静药 |
167 |
duōshù bìngrén
fúle dà jìliàng zhènjìng yào |
167 |
多数病人服了大剂量镇静药 |
167 |
Most patients took
large doses of sedatives |
167 |
A maioria dos
pacientes tomou grandes doses de sedativos |
167 |
La mayoría de los
pacientes tomaron grandes dosis de sedantes. |
167 |
Die meisten
Patienten nahmen große Dosen Beruhigungsmittel ein |
167 |
Większość
pacjentów przyjmowała duże dawki środków uspokajających |
167 |
Большинство
пациентов
принимали
большие
дозы
седативных
средств. |
167 |
Bol'shinstvo
patsiyentov prinimali bol'shiye dozy sedativnykh sredstv. |
167 |
تناول
معظم المرضى
جرعات كبيرة
من المهدئات |
167 |
tanawul mezm
almardaa jaraeat kabirat min almuhdiat |
167 |
अधिकांश
रोगियों ने
शामक की बड़ी
खुराक ली |
167 |
adhikaansh rogiyon
ne shaamak kee badee khuraak lee |
167 |
ਬਹੁਤੇ
ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੇ
ਸੈਡੇਟਿਵ
ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ
ਖੁਰਾਕਾਂ
ਲਈਆਂ |
167 |
bahutē
marīzāṁ nē saiḍēṭiva
dī'āṁ vaḍī'āṁ khurākāṁ
la'ī'āṁ |
167 |
বেশিরভাগ
রোগী শাবক
প্রচুর
পরিমাণে
গ্রহণ করেছিলেন |
167 |
bēśirabhāga
rōgī śābaka pracura parimāṇē
grahaṇa karēchilēna |
167 |
ほとんどの患者は大量の鎮静剤を服用しました |
167 |
ほとんど の 患者 は 大量 の 鎮静剤 を 服用 しました |
167 |
ほとんど の かんじゃ わ たいりょう の ちんせいざい お ふくよう しました |
167 |
hotondo no kanja wa tairyō no chinseizai o fukuyō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
168 |
sédation |
168 |
镇静剂 |
168 |
zhènjìngjì |
168 |
sedation |
168 |
sedation |
168 |
sedação |
168 |
sedación |
168 |
Beruhigung |
168 |
opanowanie |
168 |
седация |
168 |
sedatsiya |
168 |
التخدير |
168 |
altakhdir |
168 |
बेहोश
करने की
क्रिया |
168 |
behosh karane kee
kriya |
168 |
ਬੇਹੋਸ਼ੀ |
168 |
bēhōśī |
168 |
বিদ্রূপ |
168 |
bidrūpa |
168 |
鎮静 |
168 |
鎮静 |
168 |
ちんせい |
168 |
chinsei |
|
| |
|
169 |
l'acte de donner des
médicaments sb pour les calmer ou les endormir; l'état qui en résulte |
169 |
给予某人药物以使他们镇静或使其入睡的行为；由此产生的状态 |
169 |
jǐyǔ
mǒu rén yàowù yǐ shǐ tāmen zhènjìng huò shǐ qí
rùshuì de xíngwéi; yóu cǐ chǎnshēng de zhuàngtài |
169 |
the
act of giving sb drugs in order to make them calm or to make them sleep; the
state that results from this |
169 |
the act of giving sb
drugs in order to make them calm or to make them sleep; the state that
results from this |
169 |
o ato de dar drogas
sb para acalmá-los ou para fazê-los dormir; o estado que resulta disso |
169 |
el acto de dar sb
medicamentos para calmarlos o hacerlos dormir; el estado que resulta de este |
169 |
der Akt, jdn Drogen
zu geben, um sie zu beruhigen oder zum Schlafen zu bringen, der Zustand, der
sich daraus ergibt |
169 |
akt podawania
komuś narkotyków w celu uspokojenia lub usypiania; stan, który z tego
wynika |
169 |
акт
введения
каких-либо
препаратов,
чтобы успокоить
их или
заставить
уснуть;
состояние,
которое
возникает в
результате
этого |
169 |
akt vvedeniya
kakikh-libo preparatov, chtoby uspokoit' ikh ili zastavit' usnut';
sostoyaniye, kotoroye voznikayet v rezul'tate etogo |
169 |
فعل
إعطاء
المخدرات من
أجل تهدئتها
أو جعلها تنام
؛ الحالة
الناتجة عن
ذلك |
169 |
faeal 'iieta'
almukhadirat min ajl tahdiatiha 'aw jaealaha tunam ; alhalat alnnatijat ean
dhlk |
169 |
उन्हें
शांत करने के
लिए या
उन्हें नींद
लाने के लिए
एसबी ड्रग्स
देने का
कार्य; |
169 |
unhen shaant karane
ke lie ya unhen neend laane ke lie esabee drags dene ka kaary; |
169 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ
ਕਰਨ ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਨੀਂਦ ਲਿਆਉਣ
ਲਈ ਐਸ ਬੀ
ਨਸ਼ੀਲੇ
ਪਦਾਰਥ ਦੇਣ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ; ਉਹ ਅਵਸਥਾ
ਜੋ ਇਸਦਾ
ਨਤੀਜਾ ਹੈ |
169 |
unhāṁ
nū śānta karana jāṁ unhāṁ nū
nīnda li'ā'uṇa la'ī aisa bī naśīlē
padāratha dēṇa dī kiri'ā; uha avasathā jō
isadā natījā hai |
169 |
তাদের
শান্ত করার
জন্য বা
তাদের
ঘুমানোর জন্য
এসবি ড্রাগ
দেওয়ার কাজ;
এর ফলে যে
রাষ্ট্রটি
আসে results |
169 |
tādēra
śānta karāra jan'ya bā tādēra
ghumānōra jan'ya ēsabi ḍrāga
dē'ōẏāra kāja; ēra phalē yē
rāṣṭraṭi āsē results |
169 |
彼らを落ち着かせるために、または彼らを眠らせるためにsb薬を与える行為;これから生じる状態 |
169 |
彼ら を 落ち着かせる ため に 、 または 彼ら を 眠らせる ため に sb薬 を 与える 行為 ; これから 生じる 状態 |
169 |
かれら お おちつかせる ため に 、 または かれら お ねむらせる ため に やく お あたえる こうい ; これから しょうじる じょうたい |
169 |
karera o ochitsukaseru tame ni , mataha karera o nemuraseru tame ni yaku o ataeru kōi ; korekara shōjiru jōtai |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Sédation médicamenteuse; état de sédation |
170 |
药物镇静；镇静状态 |
170 |
yàowù zhènjìng; zhènjìng zhuàngtài |
170 |
药物镇静；镇静状态 |
170 |
Drug sedation; sedation state |
170 |
Sedação por medicamento; estado de sedação |
170 |
Sedación farmacológica; estado de sedación |
170 |
Drogensedierung; Sedierungszustand |
170 |
Uspokojenie polekowe; stan sedacji |
170 |
Медикаментозная
седация;
состояние
седации |
170 |
Medikamentoznaya sedatsiya; sostoyaniye
sedatsii |
170 |
التخدير
الدوائي
حالة
التخدير |
170 |
altakhdir aldiwayiyu
halat altakhdir |
170 |
दवा
बेहोश करने
की क्रिया; |
170 |
dava behosh karane kee kriya; |
170 |
ਨਸ਼ੀਲੇ
ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ
ਬੇਰੁਖੀ |
170 |
naśīlē
padārathāṁ dī bērukhī |
170 |
ড্রাগ
সেডেশন;
বিদ্রোহ
রাষ্ট্র |
170 |
ḍrāga
sēḍēśana; bidrōha rāṣṭra |
170 |
薬物鎮静;鎮静状態 |
170 |
薬物 鎮静 ; 鎮静 状態 |
170 |
やくぶつ ちんせい ; ちんせい じょうたい |
170 |
yakubutsu chinsei ; chinsei jōtai |
|
|
|
|
| |
|
171 |
la femme de la
victime était hier soir sous sédation à l'hôpital local |
171 |
受害人的妻子昨晚在当地医院被镇静。 |
171 |
shòuhài rén de
qīzi zuó wǎn zài dāngdì yīyuàn bèi zhènjìng. |
171 |
the
victim's wife was last night being kept under sedation in the local hospital |
171 |
the victim's wife was
last night being kept under sedation in the local hospital |
171 |
a esposa da vítima
estava ontem à noite sendo mantida sob sedação no hospital local |
171 |
La esposa de la
víctima fue mantenida anoche bajo sedación en el hospital local. |
171 |
Die Frau des Opfers
wurde letzte Nacht im örtlichen Krankenhaus unter Beruhigung gehalten |
171 |
żona ofiary
była wczoraj wieczorem trzymana w miejscowym szpitalu pod narkozą |
171 |
жену
жертвы
вчера
вечером
держали под
седативным
действием в
местной
больнице |
171 |
zhenu zhertvy vchera
vecherom derzhali pod sedativnym deystviyem v mestnoy bol'nitse |
171 |
كانت
زوجة الضحية
الليلة
الماضية تحت
التخدير في
المستشفى
المحلي |
171 |
kanat zawjat aldahiat
allaylat almadiat taht altakhdir fi almustashfaa almahaliyi |
171 |
पीड़ित
की पत्नी को
कल रात
स्थानीय
अस्पताल में
बेहोश रखा
गया था |
171 |
peedit kee patnee ko
kal raat sthaaneey aspataal mein behosh rakha gaya tha |
171 |
ਪੀੜਤ
wifeਰਤ ਦੀ ਪਤਨੀ
ਨੂੰ ਬੀਤੀ ਰਾਤ
ਸਥਾਨਕ
ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ
ਜ਼ਖਮੀ ਹਾਲਤ
ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ
ਗਿਆ ਸੀ |
171 |
pīṛata
wiferata dī patanī nū bītī rāta sathānaka
hasapatāla vica zakhamī hālata vica rakhi'ā gi'ā
sī |
171 |
ভুক্তভোগীর
স্ত্রীকে গত
রাতে
স্থানীয়
হাসপাতালে
অবরুদ্ধ
অবস্থায়
রাখা
হয়েছিল |
171 |
bhuktabhōgīra
strīkē gata rātē sthānīẏa
hāsapātālē abarud'dha abasthāẏa
rākhā haẏēchila |
171 |
犠牲者の妻は昨夜地元の病院で鎮静状態に保たれていました |
171 |
犠牲者 の 妻 は 昨夜 地元 の 病院 で 鎮静 状態 に 保たれていました |
171 |
ぎせいしゃ の つま わ さくや じもと の びょういん で ちんせい じょうたい に たもたれていました |
171 |
giseisha no tsuma wa sakuya jimoto no byōin de chinsei jōtai ni tamotareteimashita |
|
|
|
|
| |
|
172 |
Hier soir, la femme
de la victime était dans un état calme après avoir pris des médicaments à
l’hôpital local |
172 |
昨晚，受害人的妻子在当地医院用药后处于静静状态 |
172 |
Zuó wǎn,
shòuhài rén de qīzi zài dāngdì yīyuàn yòngyào hòu chǔyú
jìng jìng zhuàngtài |
172 |
昨晚，受害人的妻子在当地医院用药后处于静静状态 |
172 |
Last night, the
victim’s wife was in a quiet state after taking medicine at the local
hospital |
172 |
Ontem à noite, a
esposa da vítima estava em um estado de silêncio depois de tomar remédio no
hospital local |
172 |
Anoche, la esposa de
la víctima estaba en un estado de tranquilidad después de tomar medicamentos
en el hospital local. |
172 |
Letzte Nacht war die
Frau des Opfers in einem ruhigen Zustand, nachdem sie im örtlichen
Krankenhaus Medikamente eingenommen hatte |
172 |
Zeszłej nocy
żona ofiary była spokojna po przyjęciu lekarstw w miejscowym
szpitalu |
172 |
Прошлой
ночью жена
жертвы
находилась
в спокойном
состоянии
после
приема
лекарства в
местной
больнице. |
172 |
Proshloy noch'yu
zhena zhertvy nakhodilas' v spokoynom sostoyanii posle priyema lekarstva v
mestnoy bol'nitse. |
172 |
الليلة
الماضية ،
كانت زوجة
الضحية في
حالة هدوء
بعد تناول
الدواء في
المستشفى
المحلي |
172 |
allaylat almadiat ,
kanat zawjat aldahiat fi halat hudu' baed tanawul aldiwa' fi almustashfaa
almahaliyi |
172 |
पिछली
रात, पीड़ित
की पत्नी
स्थानीय
अस्पताल में
दवा लेने के
बाद शांत
अवस्था में
थी |
172 |
pichhalee raat,
peedit kee patnee sthaaneey aspataal mein dava lene ke baad shaant avastha
mein thee |
172 |
ਬੀਤੀ
ਰਾਤ, ਪੀੜਤ ਦੀ
ਪਤਨੀ ਸਥਾਨਕ
ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਖੇ
ਦਵਾਈ ਲੈਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਂਤ
ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਸੀ |
172 |
bītī
rāta, pīṛata dī patanī sathānaka
hasapatāla vikhē davā'ī laiṇa tōṁ
bā'ada śānta avasathā vica sī |
172 |
গত
রাতে,
ভুক্তভোগীর
স্ত্রী
স্থানীয়
হাসপাতালে
ওষুধ খেয়ে
শান্ত
অবস্থায়
ছিলেন |
172 |
gata rātē,
bhuktabhōgīra strī sthānīẏa
hāsapātālē ōṣudha khēẏē
śānta abasthāẏa chilēna |
172 |
昨夜、被害者の妻は地元の病院で薬を飲んだ後、静かな状態でした |
172 |
昨夜 、 被害者 の 妻 は 地元 の 病院 で 薬 を 飲んだ 後 、 静かな 状態でした |
172 |
さくや 、 ひがいしゃ の つま わ じもと の びょういん で くすり お のんだ のち 、 しずかな じょうたいでした |
172 |
sakuya , higaisha no tsuma wa jimoto no byōin de kusuri o nonda nochi , shizukana jōtaideshita |
|
|
|
|
| |
|
173 |
pauvre |
173 |
贫 |
173 |
pín |
173 |
贫 |
173 |
poor |
173 |
pobre |
173 |
pobre |
173 |
Arm |
173 |
ubogi |
173 |
бедные |
173 |
bednyye |
173 |
فقير |
173 |
faqir |
173 |
गरीब |
173 |
gareeb |
173 |
ਗਰੀਬ |
173 |
garība |
173 |
দরিদ্র |
173 |
daridra |
173 |
貧しい |
173 |
貧しい |
173 |
まずしい |
173 |
mazushī |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Etat |
174 |
态 |
174 |
tài |
174 |
态 |
174 |
state |
174 |
Estado |
174 |
estado |
174 |
Zustand |
174 |
stan |
174 |
штат |
174 |
shtat |
174 |
حالة |
174 |
hala |
174 |
राज्य |
174 |
raajy |
174 |
ਰਾਜ |
174 |
rāja |
174 |
অবস্থা |
174 |
abasthā |
174 |
状態 |
174 |
状態 |
174 |
じょうたい |
174 |
jōtai |
|
|
|
|
| |
|
175 |
sédatif |
175 |
镇静剂 |
175 |
zhènjìngjì |
175 |
sedative |
175 |
sedative |
175 |
sedativo |
175 |
sedante |
175 |
Beruhigungsmittel |
175 |
środek
uspokajający |
175 |
успокаивающее |
175 |
uspokaivayushcheye |
175 |
مهدئ |
175 |
mahday |
175 |
सीडेटिव |
175 |
seedetiv |
175 |
ਸੈਡੇਟਿਵ |
175 |
saiḍēṭiva |
175 |
শোষক |
175 |
śōṣaka |
175 |
鎮静剤 |
175 |
鎮静剤 |
175 |
ちんせいざい |
175 |
chinseizai |
|
| |
|
176 |
un médicament qui
fait dormir les sb ou les calme et les détend |
176 |
使某人入睡或使他们感到镇定和放松的药物 |
176 |
shǐ mǒu rén
rùshuì huò shǐ tāmen gǎndào zhèndìng hé fàngsōng di yàowù |
176 |
a
drug that makes sb go to sleep or makes them feel calm and relaxed |
176 |
a drug that makes sb
go to sleep or makes them feel calm and relaxed |
176 |
um medicamento que
faz sb dormir ou os faz sentir-se calmos e relaxados |
176 |
una droga que hace
que alguien se duerma o que se sienta tranquilo y relajado |
176 |
eine Droge, die jdn
einschlafen lässt oder sie sich ruhig und entspannt fühlen lässt |
176 |
narkotyk
usypiający lub uspokajający i odprężający |
176 |
препарат,
который
заставляет
кого-то заснуть
или
заставляет
чувствовать
себя спокойным
и
расслабленным |
176 |
preparat, kotoryy
zastavlyayet kogo-to zasnut' ili zastavlyayet chuvstvovat' sebya spokoynym i
rasslablennym |
176 |
دواء
يجعل المريض
ينام أو
يجعله يشعر
بالهدوء
والاسترخاء |
176 |
diwa' yajeal almarid
yanam 'aw yajealh yasheur bialhudu' walaistirkha' |
176 |
एक
दवा जो sb को
नींद में
जाने या
उन्हें शांत
और तनावमुक्त
महसूस कराती
है |
176 |
ek dava jo sb ko
neend mein jaane ya unhen shaant aur tanaavamukt mahasoos karaatee hai |
176 |
ਉਹ
ਦਵਾਈ ਜੋ ਐਸ ਬੀ
ਨੂੰ ਸੌਂਦੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ
ਅਤੇ ਆਰਾਮ
ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ |
176 |
uha davā'ī
jō aisa bī nū saundī hai jāṁ unhāṁ
nū śānta atē ārāma mahisūsa
karā'undī hai |
176 |
এমন
একটি ওষুধ যা
এসবিতে
ঘুমায় বা
তাদের শান্ত
ও স্বচ্ছন্দ
বোধ করে |
176 |
ēmana
ēkaṭi ōṣudha yā ēsabitē
ghumāẏa bā tādēra śānta ō sbacchanda
bōdha karē |
176 |
sbを眠らせたり、落ち着かせてリラックスさせたりする薬 |
176 |
sb を 眠らせ たり 、 落ち着かせて リラックス させ たり する 薬 |
176 |
sb お ねむらせ たり 、 おちつかせて リラックス させ たり する くすり |
176 |
sb o nemurase tari , ochitsukasete rirakkusu sase tari suru kusuri |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Calme |
177 |
镇静齐 |
177 |
zhènjìng qí |
177 |
镇静齐 |
177 |
Calm |
177 |
calma |
177 |
Calma |
177 |
Ruhe |
177 |
Spokojna |
177 |
Спокойствие |
177 |
Spokoystviye |
177 |
هدوء |
177 |
hudu' |
177 |
शांत |
177 |
shaant |
177 |
ਸ਼ਾਂਤ |
177 |
śānta |
177 |
শান্ত |
177 |
śānta |
177 |
落ち着いて |
177 |
落ち着いて |
177 |
おちついて |
177 |
ochitsuite |
|
|
|
|
| |
|
178 |
synonyme |
178 |
代名词 |
178 |
dàimíngcí |
178 |
synonym |
178 |
synonym |
178 |
sinônimo |
178 |
sinónimo |
178 |
Synonym |
178 |
synonim |
178 |
синоним |
178 |
sinonim |
178 |
مرادف |
178 |
muradif |
178 |
पर्याय |
178 |
paryaay |
178 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
178 |
samānārathī |
178 |
প্রতিশব্দ |
178 |
pratiśabda |
178 |
シノニム |
178 |
シノニム |
178 |
シノニム |
178 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
179 |
tranquillisant |
179 |
镇定剂 |
179 |
zhèndìng jì |
179 |
tranquilizer |
179 |
tranquilizer |
179 |
tranquilizante |
179 |
tranquilizante |
179 |
Beruhigungsmittel |
179 |
środek
uspokajający |
179 |
транквилизатор |
179 |
trankvilizator |
179 |
مهدئ |
179 |
mahday |
179 |
ट्रैंक्विलाइज़र |
179 |
trainkvilaizar |
179 |
tranquilizer |
179 |
tranquilizer |
179 |
ট্রানকিলাইজার |
179 |
ṭrānakilā'ijāra |
179 |
鎮静剤 |
179 |
鎮静剤 |
179 |
ちんせいざい |
179 |
chinseizai |
|
|
|
|
| |
|
180 |
sédatif |
180 |
镇静剂 |
180 |
zhènjìngjì |
180 |
sedative |
180 |
sedative |
180 |
sedativo |
180 |
sedante |
180 |
Beruhigungsmittel |
180 |
środek
uspokajający |
180 |
успокаивающее |
180 |
uspokaivayushcheye |
180 |
مهدئ |
180 |
mahday |
180 |
सीडेटिव |
180 |
seedetiv |
180 |
ਸੈਡੇਟਿਵ |
180 |
saiḍēṭiva |
180 |
শোষক |
180 |
śōṣaka |
180 |
鎮静剤 |
180 |
鎮静剤 |
180 |
ちんせいざい |
180 |
chinseizai |
|
|
|
|
| |
|
181 |
l'effet sédatif du médicament |
181 |
药物的镇静作用 |
181 |
yàowù de zhènjìng zuòyòng |
181 |
the
sedative effect of the drug |
181 |
the sedative effect of the drug |
181 |
o efeito sedativo da droga |
181 |
el efecto sedante de la droga |
181 |
die beruhigende Wirkung des Arzneimittels |
181 |
uspokajające działanie leku |
181 |
седативный
эффект
препарата |
181 |
sedativnyy effekt preparata |
181 |
التأثير
المهدئ
للدواء |
181 |
altaathir almuhdi
lildiwa' |
181 |
दवा का
शामक प्रभाव |
181 |
dava ka shaamak prabhaav |
181 |
ਡਰੱਗ ਦੇ
ਸੈਡੇਟਿਵ
ਪ੍ਰਭਾਵ |
181 |
ḍaraga dē
saiḍēṭiva prabhāva |
181 |
ড্রাগ
এর শোষক
প্রভাব |
181 |
ḍrāga ēra
śōṣaka prabhāba |
181 |
薬の鎮静効果 |
181 |
薬 の 鎮静 効果 |
181 |
くすり の ちんせい こうか |
181 |
kusuri no chinsei kōka |
|
| |
|
182 |
Effets sédatifs des
médicaments |
182 |
药物的镇静作用 |
182 |
yàowù de zhènjìng
zuòyòng |
182 |
药物的镇静作用 |
182 |
Sedative effects of
drugs |
182 |
Efeitos sedativos de
drogas |
182 |
Efectos sedantes de
las drogas. |
182 |
Beruhigende Wirkung
von Drogen |
182 |
Uspokajające
działanie leków |
182 |
Седативное
действие
лекарств |
182 |
Sedativnoye
deystviye lekarstv |
182 |
الآثار
المهدئة
للأدوية |
182 |
alathar almahdiat
lil'adwia |
182 |
दवाओं
का क्रमिक
प्रभाव |
182 |
davaon ka kramik
prabhaav |
182 |
ਨਸ਼ਿਆਂ
ਦੇ
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ
ਪ੍ਰਭਾਵ |
182 |
naśi'āṁ
dē savēdanaśīla prabhāva |
182 |
ওষুধের
কুসংস্কারমূলক
প্রভাব |
182 |
ōṣudhēra
kusanskāramūlaka prabhāba |
182 |
薬の鎮静効果 |
182 |
薬 の 鎮静 効果 |
182 |
くすり の ちんせい こうか |
182 |
kusuri no chinsei kōka |
|
|
|
|
| |
|
183 |
L'effet sédatif de ce médicament |
183 |
这药物的镇静效果 |
183 |
zhè yàowù de zhènjìng xiàoguǒ |
183 |
这药物的镇静效果 |
183 |
The sedative effect of this medicine |
183 |
O efeito sedativo deste medicamento |
183 |
El efecto sedante de este medicamento. |
183 |
Die beruhigende Wirkung dieses Arzneimittels |
183 |
Uspokajające działanie tego leku |
183 |
Седативный
эффект
этого
лекарства |
183 |
Sedativnyy effekt etogo lekarstva |
183 |
التأثير
المهدئ لهذا
الدواء |
183 |
altaathir almuhdi
lhdha aldiwa' |
183 |
इस दवा
का शामक
प्रभाव |
183 |
is dava ka shaamak prabhaav |
183 |
ਇਸ ਦਵਾਈ
ਦਾ ਸੈਡੇਟਿਵ
ਪ੍ਰਭਾਵ |
183 |
isa davā'ī dā
saiḍēṭiva prabhāva |
183 |
এই
ওষুধের শোষক
প্রভাব |
183 |
ē'i ōṣudhēra
śōṣaka prabhāba |
183 |
この薬の鎮静効果 |
183 |
この 薬 の 鎮静 効果 |
183 |
この くすり の ちんせい こうか |
183 |
kono kusuri no chinsei kōka |
|
|
|
|
| |
|
184 |
sédentaire |
184 |
久坐的 |
184 |
jiǔ zuò de |
184 |
sedentary |
184 |
sedentary |
184 |
sedentário |
184 |
sedentario |
184 |
sitzend |
184 |
siedzący |
184 |
сидячий |
184 |
sidyachiy |
184 |
مستقر |
184 |
mustaqirun |
184 |
गतिहीन |
184 |
gatiheen |
184 |
ਬੇਵੱਸ |
184 |
bēvasa |
184 |
সিডেন্টারি |
184 |
siḍēnṭāri |
184 |
座りがち |
184 |
座り がち |
184 |
すわり がち |
184 |
suwari gachi |
|
| |
|
185 |
Sédentaire |
185 |
久坐的 |
185 |
jiǔ zuò de |
185 |
久坐的 |
185 |
Sedentary |
185 |
Sedentário |
185 |
Sedentario |
185 |
Bewegungsmangel |
185 |
Siedzący |
185 |
Сидячий |
185 |
Sidyachiy |
185 |
مستقر |
185 |
mustaqirun |
185 |
गतिहीन |
185 |
gatiheen |
185 |
ਸਿਡੈਂਟਰੀ |
185 |
siḍaiṇṭarī |
185 |
সিডেন্টারি |
185 |
siḍēnṭāri |
185 |
座りがち |
185 |
座り がち |
185 |
すわり がち |
185 |
suwari gachi |
|
|
|
|
| |
|
186 |
de travail,
d'activités, etc. |
186 |
工作，活动等 |
186 |
gōngzuò, huódòng
děng |
186 |
of work, activities,
etc |
186 |
of work, activities,
etc |
186 |
de trabalho,
atividades, etc |
186 |
de trabajo,
actividades, etc. |
186 |
von Arbeit,
Aktivitäten usw. |
186 |
pracy, czynności
itp |
186 |
работы,
деятельности
и т. д. |
186 |
raboty, deyatel'nosti
i t. d. |
186 |
العمل
والأنشطة
وما إلى ذلك |
186 |
aleamal wal'anshitat
wama 'iilaa dhlk |
186 |
काम,
गतिविधियों,
आदि का |
186 |
kaam, gatividhiyon,
aadi ka |
186 |
ਕੰਮ,
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ,
ਆਦਿ |
186 |
kama,
gatīvidhī'āṁ, ādi |
186 |
কাজ,
ক্রিয়াকলাপ,
ইত্যাদি |
186 |
kāja,
kriẏākalāpa, ityādi |
186 |
仕事、活動などの |
186 |
仕事 、 活動 など の |
186 |
しごと 、 かつどう など の |
186 |
shigoto , katsudō nado no |
|
| |
|
187 |
Travail, activités,
etc. |
187 |
工作，活动等 |
187 |
gōngzuò,
huódòng děng |
187 |
工作，活动等 |
187 |
Work, activities,
etc. |
187 |
Trabalho,
atividades, etc. |
187 |
Trabajo,
actividades, etc. |
187 |
Arbeit, Aktivitäten
usw. |
187 |
Praca,
czynności itp. |
187 |
Работа,
деятельность
и т. Д. |
187 |
Rabota,
deyatel'nost' i t. D. |
187 |
العمل
والأنشطة
وما إلى ذلك. |
187 |
aleamal wal'anshitat
wama 'iilaa dhalik. |
187 |
कार्य,
गतिविधियाँ
आदि। |
187 |
kaary, gatividhiyaan
aadi. |
187 |
ਕੰਮ,
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ,
ਆਦਿ. |
187 |
kama,
gatīvidhī'āṁ, ādi. |
187 |
কাজ,
কার্যক্রম
ইত্যাদি |
187 |
kāja,
kāryakrama ityādi |
187 |
仕事、活動など |
187 |
仕事 、 活動 など |
187 |
しごと 、 かつどう など |
187 |
shigoto , katsudō nado |
|
|
|
|
| |
|
188 |
dans lequel vous
passez beaucoup de temps assis |
188 |
你花很多时间坐下来 |
188 |
nǐ huā
hěnduō shíjiān zuò xiàlái |
188 |
in
which you spend a lot of time sitting down |
188 |
in which you spend a
lot of time sitting down |
188 |
no qual você passa
muito tempo sentado |
188 |
en el que pasas mucho
tiempo sentado |
188 |
in dem du viel Zeit
im Sitzen verbringst |
188 |
w którym
spędzasz dużo czasu w pozycji siedzącej |
188 |
в
котором вы
проводите
много
времени
сидя |
188 |
v kotorom vy
provodite mnogo vremeni sidya |
188 |
حيث
تقضي الكثير
من الوقت
جالسًا |
188 |
hayth taqdi alkthyr
min alwaqt jalsana |
188 |
जिसमें
आप बैठकर
बहुत समय
बिताते हैं |
188 |
jisamen aap baithakar
bahut samay bitaate hain |
188 |
ਜਿਸ
ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ
ਬੈਠਣ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ
ਬਿਤਾਇਆ |
188 |
Jisa vica
tusīṁ baiṭhaṇa la'ī bahuta sārā
samāṁ bitā'i'ā |
188 |
যা
আপনি বসে
অনেক সময়
ব্যয় |
188 |
yā āpani
basē anēka samaẏa byaẏa |
188 |
座って多くの時間を過ごす |
188 |
座って 多く の 時間 を 過ごす |
188 |
すわって おうく の じかん お すごす |
188 |
suwatte ōku no jikan o sugosu |
|
| |
|
189 |
Sédentaire |
189 |
需要久坐的 |
189 |
xūyào jiǔ
zuò de |
189 |
需要久坐的 |
189 |
Sedentary |
189 |
Sedentário |
189 |
Sedentario |
189 |
Bewegungsmangel |
189 |
Siedzący |
189 |
Сидячий |
189 |
Sidyachiy |
189 |
مستقر |
189 |
mustaqirun |
189 |
गतिहीन |
189 |
gatiheen |
189 |
ਸਿਡੈਂਟਰੀ |
189 |
siḍaiṇṭarī |
189 |
সিডেন্টারি |
189 |
siḍēnṭāri |
189 |
座りがち |
189 |
座り がち |
189 |
すわり がち |
189 |
suwari gachi |
|
|
|
|
| |
|
190 |
un travail / une
profession / un style de vie sédentaires |
190 |
久坐的工作/职业/生活方式 |
190 |
jiǔ zuò de
gōngzuò/zhíyè/shēnghuó fāngshì |
190 |
a
sedentary job/ occupation/lifestyle |
190 |
a sedentary job/
occupation/lifestyle |
190 |
um trabalho /
ocupação / estilo de vida sedentário |
190 |
un trabajo /
ocupación / estilo de vida sedentario |
190 |
eine sitzende Arbeit
/ Beruf / Lebensstil |
190 |
siedzący tryb
pracy / zawód / styl życia |
190 |
сидячая
работа / род
занятий /
образ жизни |
190 |
sidyachaya rabota /
rod zanyatiy / obraz zhizni |
190 |
وظيفة
/ مهنة / نمط
حياة غير
مستقر |
190 |
wazifat / muhinat /
namatu hayatan ghyr mustaqirin |
190 |
एक
गतिहीन
नौकरी /
व्यवसाय /
जीवन शैली |
190 |
ek gatiheen naukaree
/ vyavasaay / jeevan shailee |
190 |
ਇੱਕ
ਬੇਵੱਸ ਨੌਕਰੀ /
ਪੇਸ਼ੇ / ਜੀਵਨ
ਸ਼ੈਲੀ |
190 |
ika bēvasa
naukarī/ pēśē/ jīvana śailī |
190 |
একটি
બેઠার কাজ /
পেশা /
জীবনধারা |
190 |
ēkaṭi
bēṭhaāra kāja/ pēśā/
jībanadhārā |
190 |
座りがちな仕事/職業/ライフスタイル |
190 |
座り がちな 仕事 / 職業 / ライフスタイル |
190 |
すわり がちな しごと / しょくぎょう / ライフスタイル |
190 |
suwari gachina shigoto / shokugyō / raifusutairu |
|
| |
|
191 |
Travail / carrière /
style de vie sédentaires |
191 |
久坐的工作/职业/生活方式 |
191 |
jiǔ zuò de
gōngzuò/zhíyè/shēnghuó fāngshì |
191 |
久坐的工作/职业/生活方式 |
191 |
Sedentary
work/career/lifestyle |
191 |
Trabalho / carreira
/ estilo de vida sedentário |
191 |
Trabajo sedentario /
carrera / estilo de vida |
191 |
Bewegungsmangel /
Karriere / Lebensstil |
191 |
Siedzący tryb
pracy / kariera / styl życia |
191 |
Сидячая
работа /
карьера /
образ жизни |
191 |
Sidyachaya rabota /
kar'yera / obraz zhizni |
191 |
العمل
الخامل /
المهنة / نمط
الحياة |
191 |
aleamal alkhamil /
almuhinat / namatu alhaya |
191 |
आसीन
कार्य /
कैरियर / जीवन
शैली |
191 |
aaseen kaary /
kairiyar / jeevan shailee |
191 |
ਬੇਵਕੂਫਾ
ਕੰਮ / ਕੈਰੀਅਰ /
ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ |
191 |
bēvakūphā
kama/ kairī'ara/ jīvana śailī |
191 |
অলৌকিক
কাজ /
কর্মজীবন /
জীবনধারা |
191 |
alaukika kāja/
karmajībana/ jībanadhārā |
191 |
座りがちな仕事/キャリア/ライフスタイル |
191 |
座り がちな 仕事 / キャリア / ライフスタイル |
191 |
すわり がちな しごと / キャリア / ライフスタイル |
191 |
suwari gachina shigoto / kyaria / raifusutairu |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Travail / profession
/ mode de vie qui a tendance à être sédentaire |
192 |
有意义久坐的工作/职业/生活方式 |
192 |
yǒu yìyì
jiǔ zuò de gōngzuò/zhíyè/shēnghuó fāngshì |
192 |
倾向于久坐的工作/职业/生活方式 |
192 |
Work/occupation/lifestyle
that tends to be sedentary |
192 |
Trabalho / ocupação
/ estilo de vida que tende a ser sedentário |
192 |
Trabajo / ocupación
/ estilo de vida que tiende a ser sedentario |
192 |
Arbeit / Beruf /
Lebensstil, der eher sitzend ist |
192 |
Praca / zawód / styl
życia, który zwykle prowadzi do siedzącego trybu życia |
192 |
Работа
/ род занятий /
образ жизни,
ведущий к малоподвижному
образу
жизни |
192 |
Rabota / rod
zanyatiy / obraz zhizni, vedushchiy k malopodvizhnomu obrazu zhizni |
192 |
العمل
/ الاحتلال /
نمط الحياة
الذي يميل
إلى الجلوس |
192 |
aleamal / alaihtilal
/ namat alhayat aldhy yumil 'iilaa aljulus |
192 |
कार्य
/ व्यवसाय /
जीवन शैली जो
गतिहीन हो
जाती है |
192 |
kaary / vyavasaay /
jeevan shailee jo gatiheen ho jaatee hai |
192 |
ਕੰਮ
/ ਕਿੱਤਾ / ਜੀਵਨ
ਸ਼ੈਲੀ ਜੋ
ਬੈਠਣ ਲਈ
ਰੁਝਾਨ ਦਿੰਦੀ
ਹੈ |
192 |
kama/ kitā/
jīvana śailī jō baiṭhaṇa la'ī
rujhāna didī hai |
192 |
কাজ
/ পেশা /
জীবনযাত্রা
যা বেদী হয়ে
থাকে |
192 |
kāja/
pēśā/ jībanayātrā yā bēdī
haẏē thākē |
192 |
座りがちな仕事・職業・ライフスタイル |
192 |
座り がちな 仕事 ・ 職業 ・ ライフスタイル |
192 |
すわり がちな しごと ・ しょくぎょう ・ ライフスタイル |
192 |
suwari gachina shigoto shokugyō raifusutairu |
|
|
|
|
| |
|
193 |
de personnes |
193 |
的人 |
193 |
de rén |
193 |
of
people |
193 |
of people |
193 |
de pessoas |
193 |
de la gente |
193 |
von Leuten |
193 |
ludzi |
193 |
людей |
193 |
lyudey |
193 |
من
الناس. من
العامة |
193 |
min alnaas. min
aleama |
193 |
लोगों
का |
193 |
logon ka |
193 |
ਲੋਕਾਂ
ਦੇ |
193 |
lōkāṁ
dē |
193 |
মানুষ |
193 |
mānuṣa |
193 |
人の |
193 |
人 の |
193 |
ひと の |
193 |
hito no |
|
|
|
|
| |
|
194 |
passer beaucoup de temps assis sans bouger |
194 |
花很多时间坐下来不动 |
194 |
huā hěnduō shíjiān zuò
xiàlái bu dòng |
194 |
spending a lot of time sitting down and not
moving |
194 |
spending a lot of time sitting down and not
moving |
194 |
passando muito tempo sentado e sem se mover |
194 |
pasar mucho tiempo sentado y sin moverse |
194 |
viel Zeit damit verbringen, sich hinzusetzen
und sich nicht zu bewegen |
194 |
spędzanie dużo czasu w pozycji
siedzącej i bez ruchu |
194 |
проводить
много
времени
сидя и не двигаться |
194 |
provodit' mnogo vremeni sidya i ne
dvigat'sya |
194 |
قضاء
الكثير من
الوقت في
الجلوس وعدم الحركة |
194 |
qada' alkthyr min
alwaqt fi aljulus waeadam alharaka |
194 |
बहुत
सारा समय
नीचे बैठकर
नहीं गुजारने
में |
194 |
bahut saara samay neeche baithakar nahin
gujaarane mein |
194 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ
ਬਿਤਾਉਣਾ |
194 |
bahuta sārā samāṁ
bitā'uṇā |
194 |
বসে
অনেক সময়
ব্যয় করা
এবং না চলমান |
194 |
basē anēka samaẏa
byaẏa karā ēbaṁ nā calamāna |
194 |
座って動かないことに多くの時間を費やす |
194 |
座って 動かない こと に 多く の 時間 を 費やす |
194 |
すわって うごかない こと に おうく の じかん お ついやす |
194 |
suwatte ugokanai koto ni ōku no jikan o tsuiyasu |
|
| |
|
195 |
Sédentaire |
195 |
惯于久坐不动的 |
195 |
guàn yú jiǔ zuò
bù dòng de |
195 |
惯于久坐不动的 |
195 |
Sedentary |
195 |
Sedentário |
195 |
Sedentario |
195 |
Bewegungsmangel |
195 |
Siedzący |
195 |
Сидячий |
195 |
Sidyachiy |
195 |
مستقر |
195 |
mustaqirun |
195 |
गतिहीन |
195 |
gatiheen |
195 |
ਸਿਡੈਂਟਰੀ |
195 |
siḍaiṇṭarī |
195 |
সিডেন্টারি |
195 |
siḍēnṭāri |
195 |
座りがち |
195 |
座り がち |
195 |
すわり がち |
195 |
suwari gachi |
|
|
|
|
| |
|
196 |
il est devenu de plus
en plus sédentaire plus tard dans la vie |
196 |
他在以后的生活中越来越久坐 |
196 |
tā zài
yǐhòu de shēnghuó zhōngyuè lái yuèjiǔ zuò |
196 |
he
became increasingly sedentary in later life |
196 |
he became
increasingly sedentary in later life |
196 |
ele se tornou cada
vez mais sedentário na vida adulta |
196 |
se volvió cada vez
más sedentario en la vida posterior |
196 |
Im späteren Leben
wurde er zunehmend sesshaft |
196 |
w późniejszym
życiu stawał się coraz bardziej siedzący |
196 |
в
более
позднем
возрасте он
стал вести
малоподвижный
образ жизни |
196 |
v boleye pozdnem
vozraste on stal vesti malopodvizhnyy obraz zhizni |
196 |
أصبح
مستقرًا
بشكل متزايد
في حياته
اللاحقة |
196 |
'asbah mstqrana
bishakl mutazayid fi hayatah alllahiqa |
196 |
वह
बाद के जीवन
में तेजी से
आसीन हो गया |
196 |
vah baad ke jeevan
mein tejee se aaseen ho gaya |
196 |
ਬਾਅਦ
ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਵਿਚ ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਗ਼ਰੀਬ ਬਣ
ਗਿਆ |
196 |
bā'ada dī
zidagī vica uha tēzī nāla ġarība baṇa
gi'ā |
196 |
তিনি
পরবর্তী
জীবনে
ক্রমবর্ধমানভাবে
উপবিষ্ট
হয়ে উঠেন |
196 |
tini parabartī
jībanē kramabardhamānabhābē upabiṣṭa
haẏē uṭhēna |
196 |
彼は後の人生でますます座りがちになりました |
196 |
彼 は 後 の 人生 で ますます 座り がち に なりました |
196 |
かれ わ ご の じんせい で ますます すわり がち に なりました |
196 |
kare wa go no jinsei de masumasu suwari gachi ni narimashita |
|
| |
|
197 |
Il sera de plus en
plus sédentaire plus tard dans la vie |
197 |
他在以后的生活中越来越久坐 |
197 |
tā zài
yǐhòu de shēnghuó zhōngyuè lái yuèjiǔ zuò |
197 |
他在以后的生活中越来越久坐 |
197 |
He will sit more and
more sedentary in later life |
197 |
Ele vai se sentar
cada vez mais sedentário na vida adulta |
197 |
Se sentará cada vez
más sedentario en la vida posterior. |
197 |
Er wird im späteren
Leben immer sitzender sitzen |
197 |
W późniejszym
życiu będzie siedział coraz bardziej siedząco |
197 |
В
дальнейшей
жизни он
будет
сидеть все
более и
более
сидячим
образом |
197 |
V dal'neyshey zhizni
on budet sidet' vse boleye i boleye sidyachim obrazom |
197 |
سوف
يجلس أكثر
فأكثر في وقت
لاحق من
الحياة |
197 |
sawf yajlis 'akthar
fakthr fi waqt lahiq min alhaya |
197 |
वह
बाद के जीवन
में अधिक से
अधिक आसीन
होगा |
197 |
vah baad ke jeevan
mein adhik se adhik aaseen hoga |
197 |
ਉਹ
ਬਾਅਦ ਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੇਵਕੂਫਾ
ਬੈਠੇਗਾ |
197 |
uha bā'ada
dī zidagī vica zi'ādā tōṁ zi'ādā
bēvakūphā baiṭhēgā |
197 |
তিনি
পরবর্তী
জীবনে আরও
বেশি করে বসে
থাকবেন |
197 |
tini parabartī
jībanē āra'ō bēśi karē basē
thākabēna |
197 |
彼は後の人生でますます座りがちになります |
197 |
彼 は 後 の 人生 で ますます 座り がち に なります |
197 |
かれ わ ご の じんせい で ますます すわり がち に なります |
197 |
kare wa go no jinsei de masumasu suwari gachi ni narimasu |
|
|
|
|
| |
|
198 |
Dans sa vieillesse,
il est devenu de moins en moins actif |
198 |
到晚年，他变得越来越不爱动了 |
198 |
dào wǎnnián,
tā biàn dé yuè lái yuè bù ài dòngle |
198 |
到晚年，他变得越来越不爱动了 |
198 |
In his old age, he
became less and less active |
198 |
Na sua velhice, ele
se tornou cada vez menos ativo |
198 |
En su vejez, se
volvió cada vez menos activo |
198 |
In seinem Alter
wurde er immer weniger aktiv |
198 |
Na starość
stawał się coraz mniej aktywny |
198 |
В
старости он
становился
все менее
активным. |
198 |
V starosti on
stanovilsya vse meneye aktivnym. |
198 |
في
شيخوخته ،
أصبح أقل
نشاطًا |
198 |
fi shayukhukhatih ,
'asbah 'aqala nshatana |
198 |
अपने
बुढ़ापे में,
वह कम और कम
सक्रिय हो
गया |
198 |
apane budhaape mein,
vah kam aur kam sakriy ho gaya |
198 |
ਆਪਣੇ
ਬੁ oldਾਪੇ ਵਿਚ, ਉਹ
ਘੱਟ ਅਤੇ ਘੱਟ
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
ਹੋ ਗਿਆ |
198 |
āpaṇē
bu oldāpē vica, uha ghaṭa atē ghaṭa
kiri'āśīla hō gi'ā |
198 |
তার
বৃদ্ধ বয়সে,
তিনি কম এবং
সক্রিয়
হয়ে ওঠেন |
198 |
tāra
br̥d'dha baẏasē, tini kama ēbaṁ sakriẏa
haẏē ōṭhēna |
198 |
彼の老年期に、彼はますます活動的になりました |
198 |
彼 の 老年期 に 、 彼 は ますます 活動 的 に なりました |
198 |
かれ の ろうねんき に 、 かれ わ ますます かつどう てき に なりました |
198 |
kare no rōnenki ni , kare wa masumasu katsudō teki ni narimashita |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Aube |
199 |
晓 |
199 |
xiǎo |
199 |
曉 |
199 |
dawn |
199 |
alvorecer |
199 |
amanecer |
199 |
Dämmerung |
199 |
świt |
199 |
рассвет |
199 |
rassvet |
199 |
فجر |
199 |
fajar |
199 |
भोर |
199 |
bhor |
199 |
ਸਵੇਰ |
199 |
savēra |
199 |
ভোর |
199 |
bhōra |
199 |
夜明け |
199 |
夜明け |
199 |
よあけ |
199 |
yoake |
|
|
|
|
| |
|
200 |
en retard |
200 |
晚 |
200 |
wǎn |
200 |
晚 |
200 |
late |
200 |
tarde |
200 |
tarde |
200 |
spät |
200 |
późno |
200 |
поздно |
200 |
pozdno |
200 |
متأخر |
200 |
muta'akhir |
200 |
देर
से |
200 |
der se |
200 |
ਦੇਰ
ਨਾਲ |
200 |
dēra nāla |
200 |
দেরী |
200 |
dērī |
200 |
遅い |
200 |
遅い |
200 |
おそい |
200 |
osoi |
|
|
|
|
| |
|
201 |
technique |
201 |
技术 |
201 |
jìshù |
201 |
technical |
201 |
technical |
201 |
técnico |
201 |
técnico |
201 |
technisch |
201 |
techniczny |
201 |
технический |
201 |
tekhnicheskiy |
201 |
تقني |
201 |
taqniin |
201 |
तकनीकी |
201 |
takaneekee |
201 |
ਤਕਨੀਕੀ |
201 |
takanīkī |
201 |
প্রযুক্তিগত |
201 |
prayuktigata |
201 |
テクニカル |
201 |
テクニカル |
201 |
テクニカル |
201 |
tekunikaru |
|
| |
|
202 |
le terme |
202 |
术语 |
202 |
shùyǔ |
202 |
术语 |
202 |
the term |
202 |
o termo |
202 |
el termino |
202 |
der Begriff |
202 |
termin |
202 |
семестр |
202 |
semestr |
202 |
المصطلح |
202 |
almustalah |
202 |
अवधि |
202 |
avadhi |
202 |
ਸ਼ਰਤ |
202 |
śarata |
202 |
শব্দ |
202 |
śabda |
202 |
用語 |
202 |
用語 |
202 |
ようご |
202 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
203 |
de personnes ou
d'animaux |
203 |
人或动物 |
203 |
rén huò dòngwù |
203 |
of people or animals |
203 |
of people or animals |
203 |
de pessoas ou animais |
203 |
de personas o
animales |
203 |
von Menschen oder
Tieren |
203 |
ludzi lub
zwierząt |
203 |
людей
или
животных |
203 |
lyudey ili zhivotnykh |
203 |
من
الناس أو
الحيوانات |
203 |
min alnaas 'aw
alhayawanat |
203 |
लोगों
या जानवरों
की |
203 |
logon ya jaanavaron
kee |
203 |
ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦਾ |
203 |
lōkāṁ
jāṁ jānavarāṁ dā |
203 |
মানুষ
বা প্রাণী |
203 |
mānuṣa
bā prāṇī |
203 |
人や動物の |
203 |
人 や 動物 の |
203 |
ひと や どうぶつ の |
203 |
hito ya dōbutsu no |
|
| |
|
204 |
Humain ou animal |
204 |
人或动物 |
204 |
rén huò dòngwù |
204 |
人或动物 |
204 |
Human or animal |
204 |
Humano ou animal |
204 |
Humano o animal |
204 |
Mensch oder Tier |
204 |
Człowiek lub
zwierzę |
204 |
Человек
или
животное |
204 |
Chelovek ili
zhivotnoye |
204 |
الإنسان
أو الحيوان |
204 |
al'iinsan 'aw
alhayawan |
204 |
इंसान
या जानवर |
204 |
insaan ya jaanavar |
204 |
ਮਨੁੱਖ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ |
204 |
manukha
jāṁ jānavara |
204 |
মানুষ
বা প্রাণী |
204 |
mānuṣa
bā prāṇī |
204 |
人間または動物 |
204 |
人間 または 動物 |
204 |
にんげん または どうぶつ |
204 |
ningen mataha dōbutsu |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Encore |
205 |
尚 |
205 |
shàng |
205 |
尚 |
205 |
Yet |
205 |
Ainda |
205 |
Todavía |
205 |
Noch |
205 |
Jeszcze |
205 |
Пока
что |
205 |
Poka chto |
205 |
بعد |
205 |
baed |
205 |
अभी
तक |
205 |
abhee tak |
205 |
ਫਿਰ
ਵੀ |
205 |
phira vī |
205 |
এখনো |
205 |
ēkhanō |
205 |
まだ |
205 |
まだ |
205 |
まだ |
205 |
mada |
|
|
|
|
| |
|
206 |
qui restent et vivent
au même endroit ou dans la même région |
206 |
住在同一地方或地区的人 |
206 |
zhù zài tóngyī
dìfāng huò dìqū de rén |
206 |
that stay and live
in the same place or area |
206 |
that stay and live in
the same place or area |
206 |
que ficam e vivem no
mesmo lugar ou área |
206 |
que se quedan y viven
en el mismo lugar o zona |
206 |
die bleiben und am
selben Ort oder in derselben Gegend leben |
206 |
przebywają i
mieszkają w tym samym miejscu lub obszarze |
206 |
которые
остаются и
живут в том
же месте или районе |
206 |
kotoryye ostayutsya i
zhivut v tom zhe meste ili rayone |
206 |
الذين
يقيمون
ويعيشون في
نفس المكان
أو المنطقة |
206 |
aladhin yuqimun
wayaeishun fi nfs almakan 'aw almintaqa |
206 |
उसी
जगह या
क्षेत्र में
रहना और रहना |
206 |
usee jagah ya kshetr
mein rahana aur rahana |
206 |
ਉਹ
ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਾਂ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ |
206 |
uha usē
jag'hā jāṁ khētara vica rahidē hana atē
rahidē hana |
206 |
যে
একই
জায়গায় বা
এলাকায়
থাকুন এবং
থাকুন |
206 |
yē ēka'i
jāẏagāẏa bā ēlākāẏa
thākuna ēbaṁ thākuna |
206 |
同じ場所や地域に滞在して住んでいる |
206 |
同じ 場所 や 地域 に 滞在 して 住んでいる |
206 |
おなじ ばしょ や ちいき に たいざい して すんでいる |
206 |
onaji basho ya chīki ni taizai shite sundeiru |
|
| |
|
207 |
Les personnes qui
vivent au même endroit ou dans la même région |
207 |
住在同一地方或地区的人 |
207 |
zhù zài tóngyī
dìfāng huò dìqū de rén |
207 |
住在同一地方或地区的人 |
207 |
People who live in
the same place or area |
207 |
Pessoas que moram no
mesmo lugar ou área |
207 |
Personas que viven
en el mismo lugar o área |
207 |
Menschen, die am
selben Ort oder in derselben Gegend leben |
207 |
Osoby
mieszkające w tym samym miejscu lub okolicy |
207 |
Люди,
живущие в
одном месте
или районе |
207 |
Lyudi, zhivushchiye
v odnom meste ili rayone |
207 |
الناس
الذين
يعيشون في
نفس المكان
أو المنطقة |
207 |
alnaas aldhyn
yaeishun fi nfs almakan 'aw almintaqa |
207 |
जो
लोग एक ही जगह
या क्षेत्र
में रहते हैं |
207 |
jo log ek hee jagah
ya kshetr mein rahate hain |
207 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਇੱਕੋ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ |
207 |
uha lōka
jō ikō jag'hā jāṁ khētara vica rahidē
hana |
207 |
একই
জায়গা বা
অঞ্চলে যারা
বাস করেন |
207 |
ēka'i
jāẏagā bā añcalē yārā bāsa
karēna |
207 |
同じ場所や地域に住んでいる人 |
207 |
同じ 場所 や 地域 に 住んでいる 人 |
207 |
おなじ ばしょ や ちいき に すんでいる ひと |
207 |
onaji basho ya chīki ni sundeiru hito |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Installé; installé;
non migrant |
208 |
定居的；定栖的；不迁徙的 |
208 |
dìngjū de; dìng
qī de; bù qiānxǐ de |
208 |
定居的；定栖的；不迁徙的 |
208 |
Settled; settled;
non-migrating |
208 |
Liquidado;
liquidado; não migrante |
208 |
Asentado; asentado;
no migrante |
208 |
Abgerechnet,
erledigt, nicht migrierend |
208 |
Osiedlony;
osiadły; niemigrujący |
208 |
Заселены;
заселены; не
мигрируют |
208 |
Zaseleny; zaseleny;
ne migriruyut |
208 |
مستقر
؛ مستقر ؛ غير
مهاجر |
208 |
mustaqirun ;
mustaqirun ; ghyr muhajir |
208 |
बसा
हुआ, बसा हुआ;
गैर-प्रवासी |
208 |
basa hua, basa hua;
gair-pravaasee |
208 |
ਸੈਟਲਡ;
ਸੈਟਲ;
ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸ |
208 |
saiṭalaḍa;
saiṭala; gaira-pravāsa |
208 |
স্থির;
স্থির;
অ-স্থানান্তরিত |
208 |
sthira; sthira;
a-sthānāntarita |
208 |
解決済み;解決済み;非移行 |
208 |
解決済み ; 解決済み ; 非 移行 |
208 |
かいけつずみ ; かいけつずみ ; ひ いこう |
208 |
kaiketsuzumi ; kaiketsuzumi ; hi ikō |
|
|
|
|
| |
|
209 |
Aidez-moi |
209 |
助 |
209 |
zhù |
209 |
助 |
209 |
help |
209 |
Socorro |
209 |
ayuda |
209 |
Hilfe |
209 |
Wsparcie |
209 |
Помогите |
209 |
Pomogite |
209 |
مساعدة |
209 |
musaeada |
209 |
मदद |
209 |
madad |
209 |
ਮਦਦ
ਕਰੋ |
209 |
madada karō |
209 |
সাহায্য |
209 |
sāhāyya |
209 |
助けて |
209 |
助けて |
209 |
たすけて |
209 |
tasukete |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Soie |
210 |
唐 |
210 |
táng |
210 |
唐 |
210 |
Tang |
210 |
Espiga |
210 |
Espiga |
210 |
Seetang |
210 |
Posmak |
210 |
Тан |
210 |
Tan |
210 |
تانغ |
210 |
tangh |
210 |
खटास |
210 |
khataas |
210 |
ਟਾਂਗ |
210 |
ṭāṅga |
210 |
তাং |
210 |
tāṁ |
210 |
トング |
210 |
トング |
210 |
とんぐ |
210 |
tongu |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Violer |
211 |
违 |
211 |
wéi |
211 |
违 |
211 |
Violate |
211 |
Violar |
211 |
Violar |
211 |
Verletzen |
211 |
Naruszać |
211 |
Нарушать |
211 |
Narushat' |
211 |
ينتهك |
211 |
yantahik |
211 |
का
उल्लंघन |
211 |
ka ullanghan |
211 |
ਉਲੰਘਣਾ |
211 |
ulaghaṇā |
211 |
লঙ্ঘন
করা |
211 |
laṅghana
karā |
211 |
違反する |
211 |
違反 する |
211 |
いはん する |
211 |
ihan suru |
|
|
|
|
| |
|
212 |
bois |
212 |
木 |
212 |
mù |
212 |
木 |
212 |
wood |
212 |
madeira |
212 |
madera |
212 |
Holz |
212 |
drewno |
212 |
дерево |
212 |
derevo |
212 |
خشب |
212 |
khashab |
212 |
लकड़ी |
212 |
lakadee |
212 |
ਲੱਕੜ |
212 |
lakaṛa |
212 |
কাঠ |
212 |
kāṭha |
212 |
木材 |
212 |
木材 |
212 |
もくざい |
212 |
mokuzai |
|
|
|
|
| |
|
213 |
bouge toi |
213 |
迁 |
213 |
qiān |
213 |
迁 |
213 |
move |
213 |
mover |
213 |
moverse |
213 |
Bewegung |
213 |
ruszaj się |
213 |
переехать |
213 |
pereyekhat' |
213 |
نقل |
213 |
naql |
213 |
चाल |
213 |
chaal |
213 |
ਮੂਵ |
213 |
mūva |
213 |
সরানো |
213 |
sarānō |
213 |
移動する |
213 |
移動 する |
213 |
いどう する |
213 |
idō suru |
|
|
|
|
| |
|
214 |
les rhinocéros sont en grande partie des
animaux sédentaires |
214 |
犀牛主要是久坐的动物 |
214 |
xīniú zhǔyào shi jiǔ zuò de
dòngwù |
214 |
rhinos are largely sedentary animals |
214 |
rhinos are largely sedentary animals |
214 |
rinocerontes são animais sedentários |
214 |
los rinocerontes son animales en gran parte
sedentarios |
214 |
Nashörner sind größtenteils sitzende Tiere |
214 |
nosorożce to głównie osiadłe
zwierzęta |
214 |
носороги
в основном
ведут
оседлый образ
жизни |
214 |
nosorogi v osnovnom vedut osedlyy obraz
zhizni |
214 |
وحيد
القرن
حيوانات
مستقرة إلى
حد كبير |
214 |
wahid alqarn
hayawanat mustaqirat 'iilaa hadin kabir |
214 |
गैंडे
बड़े पैमाने
पर गतिहीन
जानवर हैं |
214 |
gainde bade paimaane par gatiheen jaanavar
hain |
214 |
ਗਾਈਨੋ
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ
ਗੰਦੇ ਜਾਨਵਰ
ਹਨ |
214 |
gā'īnō vaḍē
padhara tē gadē jānavara hana |
214 |
গণ্ডারগুলি
মূলত আসীন
প্রাণী are |
214 |
gaṇḍāraguli mūlata
āsīna prāṇī are |
214 |
サイは主に座りがちな動物です |
214 |
サイ は 主 に 座り がちな 動物です |
214 |
サイ わ おも に すわり がちな どうぶつです |
214 |
sai wa omo ni suwari gachina dōbutsudesu |
|
| |
|
215 |
Le rhinocéros est
principalement un animal sédentaire |
215 |
犀牛主要是久坐的动物 |
215 |
xīniú
zhǔyào shi jiǔ zuò de dòngwù |
215 |
犀牛主要是久坐的动物 |
215 |
Rhino is mainly a
sedentary animal |
215 |
Rhino é
principalmente um animal sedentário |
215 |
El rinoceronte es
principalmente un animal sedentario. |
215 |
Nashorn ist
hauptsächlich ein sesshaftes Tier |
215 |
Nosorożec jest
głównie zwierzęciem osiadłym |
215 |
Носорог
-
преимущественно
оседлое
животное. |
215 |
Nosorog -
preimushchestvenno osedloye zhivotnoye. |
215 |
وحيد
القرن هو
حيوان مستقر
بشكل رئيسي |
215 |
wahid alqarn hu
hayawan mustaqirun bishakl rayiysiin |
215 |
राइनो
मुख्य रूप से
एक गतिहीन
जानवर है |
215 |
raino mukhy roop se
ek gatiheen jaanavar hai |
215 |
ਰਾਇਨੋ
ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਜਾਨਵਰ ਹੈ |
215 |
rā'inō
mukha taura'tē kama karana vālā jānavara hai |
215 |
গণ্ডার
মূলত একটি
উপবিষ্ট
প্রাণী |
215 |
gaṇḍāra
mūlata ēkaṭi upabiṣṭa prāṇī |
215 |
ライノは主に座りがちな動物です |
215 |
ライ ノ は 主 に 座り がちな 動物です |
215 |
ライ ノ わ おも に すわり がちな どうぶつです |
215 |
rai no wa omo ni suwari gachina dōbutsudesu |
|
|
|
|
| |
|
216 |
Grosso modo, le
rhinocéros est un animal sédentaire |
216 |
大致说来，犀牛是一种定栖动物 |
216 |
dàzhì shuō lái,
xīniú shì yī zhǒng dìng qī dòngwù |
216 |
大致说来，犀牛是一种定栖动物 |
216 |
Roughly speaking,
the rhino is a settled animal |
216 |
Grosso modo, o
rinoceronte é um animal sedentário |
216 |
En términos
generales, el rinoceronte es un animal asentado. |
216 |
Grob gesagt ist das
Nashorn ein sesshaftes Tier |
216 |
Z grubsza rzecz
biorąc, nosorożec jest zwierzęciem osiadłym |
216 |
Грубо
говоря,
носорог -
оседлое
животное |
216 |
Grubo govorya,
nosorog - osedloye zhivotnoye |
216 |
بشكل
تقريبي ،
وحيد القرن
حيوان مستقر |
216 |
bishakl taqribiin ,
wahid alqarn hayawan mustaqirun |
216 |
मोटे
तौर पर, राइनो
एक सुलझा हुआ
जानवर है |
216 |
mote taur par, raino
ek sulajha hua jaanavar hai |
216 |
ਮੋਟੇ
ਤੌਰ 'ਤੇ, ਗਿੰਦਾ
ਇੱਕ ਸੈਟਲ
ਜਾਨਵਰ ਹੈ |
216 |
mōṭē
taura'tē, gidā ika saiṭala jānavara hai |
216 |
মোটামুটিভাবে
বলতে গেলে,
গণ্ডার একটি
নিষ্পত্তি
প্রাণী animal |
216 |
mōṭāmuṭibhābē
balatē gēlē, gaṇḍāra ēkaṭi
niṣpatti prāṇī animal |
216 |
大まかに言えば、サイは定住した動物です |
216 |
大まか に 言えば 、 サイ は 定住 した 動物です |
216 |
おうまか に いえば 、 サイ わ ていじゅう した どうぶつです |
216 |
ōmaka ni ieba , sai wa teijū shita dōbutsudesu |
|
|
|
|
| |
|
217 |
une population
sédentaire |
217 |
久坐的人群 |
217 |
jiǔ zuò de
rénqún |
217 |
a
sedentary population |
217 |
a sedentary
population |
217 |
uma população
sedentária |
217 |
una población
sedentaria |
217 |
eine sitzende
Bevölkerung |
217 |
osiadła
populacja |
217 |
малоподвижное
население |
217 |
malopodvizhnoye
naseleniye |
217 |
سكان
مستقرون |
217 |
sukkan mustaqiruwn |
217 |
एक
गतिहीन
जनसंख्या |
217 |
ek gatiheen
janasankhya |
217 |
ਇੱਕ
ਆਵਦੀ ਆਬਾਦੀ |
217 |
ika āvadī
ābādī |
217 |
একটি
બેઠার
জনসংখ্যা |
217 |
ēkaṭi
bēṭhaāra janasaṅkhyā |
217 |
座りがちな人口 |
217 |
座り がちな 人口 |
217 |
すわり がちな じんこう |
217 |
suwari gachina jinkō |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Foule sédentaire |
218 |
久坐的人群 |
218 |
jiǔ zuò de
rénqún |
218 |
久坐的人群 |
218 |
Sedentary crowd |
218 |
Multidão sedentária |
218 |
Multitud sedentaria |
218 |
Sitzende Menge |
218 |
Siedzący
tłum |
218 |
Сидячая
толпа |
218 |
Sidyachaya tolpa |
218 |
حشد
مستقر |
218 |
hashd mustaqirun |
218 |
आसीन
भीड़ |
218 |
aaseen bheed |
218 |
ਬੇਵਕੂਫ
ਭੀੜ |
218 |
bēvakūpha
bhīṛa |
218 |
আবাসিক
ভিড় |
218 |
ābāsika
bhiṛa |
218 |
座りがちな群衆 |
218 |
座り がちな 群衆 |
218 |
すわり がちな ぐんしゅう |
218 |
suwari gachina gunshū |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Colon |
219 |
定居人囗 |
219 |
dìngjū rén wéi |
219 |
定居人囗 |
219 |
Settler |
219 |
Colono |
219 |
Colono |
219 |
Siedler |
219 |
Osadnik |
219 |
Поселенец |
219 |
Poselenets |
219 |
مستوطن |
219 |
mustawtin |
219 |
आबादकार |
219 |
aabaadakaar |
219 |
ਸੈਟਲਰ |
219 |
saiṭalara |
219 |
সেটেলার |
219 |
sēṭēlāra |
219 |
セトラー |
219 |
セトラー |
219 |
せとらあ |
219 |
setorā |
|
|
|
|
| |
|
220 |
Population installée |
220 |
定居人口 |
220 |
dìngjū
rénkǒu |
220 |
Settled
population |
220 |
Settled population |
220 |
População assentada |
220 |
Población asentada |
220 |
Siedlungsbevölkerung |
220 |
Ludność
osiedlona |
220 |
Оседлое
население |
220 |
Osedloye naseleniye |
220 |
سكان
مستقرون |
220 |
sukkan mustaqiruwn |
220 |
बसी
हुई आबादी |
220 |
basee huee aabaadee |
220 |
ਵੱਸਦੀ
ਆਬਾਦੀ |
220 |
vasadī
ābādī |
220 |
নিষ্পত্তি
জনসংখ্যা |
220 |
niṣpatti
janasaṅkhyā |
220 |
落ち着いた人口 |
220 |
落ち着いた 人口 |
220 |
おちついた じんこう |
220 |
ochitsuita jinkō |
|
| |
|
221 |
Population installée |
221 |
定居人口 |
221 |
dìngjū
rénkǒu |
221 |
定居人口 |
221 |
Settled population |
221 |
População assentada |
221 |
Población asentada |
221 |
Siedlungsbevölkerung |
221 |
Ludność
osiedlona |
221 |
Оседлое
население |
221 |
Osedloye naseleniye |
221 |
سكان
مستقرون |
221 |
sukkan mustaqiruwn |
221 |
बसी
हुई आबादी |
221 |
basee huee aabaadee |
221 |
ਵੱਸਦੀ
ਆਬਾਦੀ |
221 |
vasadī
ābādī |
221 |
নিষ্পত্তি
জনসংখ্যা |
221 |
niṣpatti
janasaṅkhyā |
221 |
落ち着いた人口 |
221 |
落ち着いた 人口 |
221 |
おちついた じんこう |
221 |
ochitsuita jinkō |
|
|
|
|
| |
|
222 |
Colon |
222 |
定居者 |
222 |
dìngjū zhě |
222 |
Settler |
222 |
Settler |
222 |
Colono |
222 |
Colono |
222 |
Siedler |
222 |
Osadnik |
222 |
Поселенец |
222 |
Poselenets |
222 |
مستوطن |
222 |
mustawtin |
222 |
आबादकार |
222 |
aabaadakaar |
222 |
ਸੈਟਲਰ |
222 |
saiṭalara |
222 |
সেটেলার |
222 |
sēṭēlāra |
222 |
セトラー |
222 |
セトラー |
222 |
せとらあ |
222 |
setorā |
|
|
|
|
| |
|
223 |
囗 |
223 |
囗 |
223 |
wéi |
223 |
囗 |
223 |
囗 |
223 |
囗 |
223 |
囗 |
223 |
囗 |
223 |
囗 |
223 |
囗 |
223 |
wéi |
223 |
囗 |
223 |
wei |
223 |
囗 |
223 |
waii |
223 |
囗 |
223 |
wéi |
223 |
囗 |
223 |
wéi |
223 |
囗 |
223 |
囗 |
223 |
囗 |
223 |
囗 |
|
|
|
|
| |
|
224 |
bouche |
224 |
口 |
224 |
kǒu |
224 |
口 |
224 |
mouth |
224 |
boca |
224 |
boca |
224 |
Mund |
224 |
usta |
224 |
рот |
224 |
rot |
224 |
فم |
224 |
fum |
224 |
मुंह |
224 |
munh |
224 |
ਮੂੰਹ |
224 |
mūha |
224 |
মুখ |
224 |
mukha |
224 |
口 |
224 |
口 |
224 |
くち |
224 |
kuchi |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Seder |
225 |
塞德 |
225 |
sāi dé |
225 |
Seder |
225 |
Seder |
225 |
Seder |
225 |
Seder |
225 |
Seder |
225 |
Seder |
225 |
Седер |
225 |
Seder |
225 |
سيدر |
225 |
saydr |
225 |
सेडर |
225 |
sedar |
225 |
ਸੈਡਰ |
225 |
saiḍara |
225 |
সেডার |
225 |
sēḍāra |
225 |
セダー |
225 |
セダー |
225 |
せだあ |
225 |
sedā |
|
| |
|
226 |
un service cérémoniel juif et un dîner le
premier soir ou les deux premières nuits de la Pâque |
226 |
逾越节的第一个晚上或前两个晚上提供犹太礼仪和晚餐 |
226 |
yúyuè jié de dì yīgè wǎnshàng huò
qián liǎng gè wǎnshàng tígōng yóutài lǐyí hé
wǎncān |
226 |
a
Jewish ceremonial service and dinner on the first night or first two nights
of Passover |
226 |
a Jewish ceremonial service and dinner on
the first night or first two nights of Passover |
226 |
um serviço cerimonial judaico e jantar na
primeira noite ou nas duas primeiras noites da Páscoa |
226 |
un servicio ceremonial judío y una cena la
primera noche o las dos primeras noches de Pascua |
226 |
ein jüdischer Zeremoniengottesdienst und
Abendessen am ersten Abend oder an den ersten beiden Nächten des Passahfestes |
226 |
ceremonialne nabożeństwo
żydowskie i kolacja w pierwszą lub dwie pierwsze noce Paschy |
226 |
еврейская
церемония и
ужин в
первую или
первые две
ночи Пасхи |
226 |
yevreyskaya tseremoniya i uzhin v pervuyu
ili pervyye dve nochi Paskhi |
226 |
خدمة
احتفالية
يهودية
وعشاء في
الليلة
الأولى أو
أول ليلتين
من عيد الفصح |
226 |
khidmatan aihtifaliat
yahudiat waeasha' fi allaylat al'uwlaa 'aw 'awal laylatayn min eid alfash |
226 |
पहली
रात या फसह की
पहली दो
रातों में एक
यहूदी
समारोह और
रात का खाना |
226 |
pahalee raat ya phasah kee pahalee do raaton
mein ek yahoodee samaaroh aur raat ka khaana |
226 |
ਪਸਾਹ ਦੇ
ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ
ਜਾਂ ਪਹਿਲੇ ਦੋ
ਰਾਤਾਂ ਤੇ ਇੱਕ
ਯਹੂਦੀ ਰਸਮੀ
ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਰਾਤ
ਦਾ ਖਾਣਾ |
226 |
pasāha dē pahilē dina
jāṁ pahilē dō rātāṁ tē ika
yahūdī rasamī sēvā atē rāta dā
khāṇā |
226 |
একটি
ইহুদি
আনুষ্ঠানিক
পরিষেবা এবং
নিস্তারপর্বের
প্রথম রাতে
বা প্রথম
রাতে রাতে
ডিনার |
226 |
ēkaṭi ihudi
ānuṣṭhānika pariṣēbā ēbaṁ
nistāraparbēra prathama rātē bā prathama
rātē rātē ḍināra |
226 |
Passoverの最初の夜または最初の2泊のユダヤ人の儀式と夕食 |
226 |
Passover の 最初 の 夜 または 最初 の 2 泊 の ユダヤ人 の 儀式 と 夕食 |
226 |
ぱっそべr の さいしょ の よる または さいしょ の 2 はく の ゆだやじん の ぎしき と ゆうしょく |
226 |
Passover no saisho no yoru mataha saisho no 2 haku no yudayajin no gishiki to yūshoku |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Dîner de la Pâque en
famille (organisé le premier soir ou les première et deuxième nuits de la
Pâque juive) |
227 |
逾越节家宴（犹太教逾越节第一夜或第一第二两夜古董） |
227 |
yúyuè jié jiā
yàn (yóutàijiào yúyuè jié dì yī yè huò dì yī dì èr liǎng yè
gǔdǒng) |
227 |
逾越节家宴(犹太教逾越节第一夜或第一第二两夜举行) |
227 |
Passover family
dinner (held on the first night or the first and second nights of Jewish
Passover) |
227 |
Jantar de Páscoa em
família (realizado na primeira noite ou na primeira e segunda noites da
Páscoa Judaica) |
227 |
Cena familiar de
Pascua (celebrada la primera noche o la primera y segunda noche de la Pascua
judía) |
227 |
Pessach-Familienessen
(am ersten Abend oder am ersten und zweiten Abend des jüdischen Pessach) |
227 |
Rodzinny obiad
Paschy (odbywający się w pierwszą noc lub w pierwszą i
drugą noc żydowskiej Paschy) |
227 |
Семейный
ужин на
Пасху
(проводится
в первую
ночь или
первую и
вторую ночи
еврейской Пасхи) |
227 |
Semeynyy uzhin na
Paskhu (provoditsya v pervuyu noch' ili pervuyu i vtoruyu nochi yevreyskoy
Paskhi) |
227 |
عشاء
عائلي بعيد
الفصح (يقام
في الليلة
الأولى أو في
الليلة
الأولى
والثانية من
عيد الفصح اليهودي) |
227 |
easha' eayiliun
baeid alfash (yqam fi allaylat al'uwlaa 'aw fi allaylat al'uwlaa walththaniat
min eid alfish alyhwdy) |
227 |
फसह
का
पारिवारिक
रात्रिभोज
(पहली रात या
यहूदी फसह की
पहली और
दूसरी रात) |
227 |
phasah ka
paarivaarik raatribhoj (pahalee raat ya yahoodee phasah kee pahalee aur
doosaree raat) |
227 |
ਪਸਾਹ
ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ
ਖਾਣਾ (ਯਹੂਦੀ
ਪਸਾਹ ਦੀ
ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ
ਜਾਂ ਪਹਿਲੀ
ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਰਾਤ
ਨੂੰ) |
227 |
pasāha dā
parivāraka khāṇā (yahūdī pasāha dī
pahilī rāta jāṁ pahilī atē dūjī
rāta nū) |
227 |
নিস্তারপর্বের
পরিবারের
ডিনার (ইহুদি
নিস্তারপর্বের
প্রথম রাতে
বা প্রথম এবং
দ্বিতীয়
রাতে
অনুষ্ঠিত) |
227 |
nistāraparbēra
paribārēra ḍināra (ihudi nistāraparbēra
prathama rātē bā prathama ēbaṁ dbitīẏa
rātē anuṣṭhita) |
227 |
過ぎ去りし家族の夕食（ユダヤ人の過ぎ去りしの1日目と1日目と2日目に開催） |
227 |
過ぎ去りし 家族 の 夕食 （ ユダヤ人 の 過ぎ去りし の 1 日目 と 1 日目 と 2 日目 に 開催 ） |
227 |
すぎさりし かぞく の ゆうしょく （ ゆだやじん の すぎさりし の 1 にちめ と 1 にちめ と 2 にちめ に かいさい ） |
227 |
sugisarishi kazoku no yūshoku （ yudayajin no sugisarishi no 1 nichime to 1 nichime to 2 nichime ni kaisai ） |
|
|
|
|
| |
|
228 |
carex |
228 |
茢 |
228 |
liè |
228 |
sedge |
228 |
sedge |
228 |
junco |
228 |
juncia |
228 |
Segge |
228 |
turzyca |
228 |
осока |
228 |
osoka |
228 |
البردي |
228 |
albardi |
228 |
सेज |
228 |
sej |
228 |
ਸੈਜ |
228 |
saija |
228 |
সিজেজ |
228 |
sijēja |
228 |
セッジ |
228 |
セッジ |
228 |
せjじ |
228 |
sejji |
|
|
|
|
| |
|
229 |
une plante comme l'herbe qui pousse dans un
sol humide ou près de l'eau |
229 |
像草一样的植物，生长在潮湿的地面或靠近水的地方 |
229 |
xiàng cǎo yīyàng de zhíwù,
shēngzhǎng zài cháoshī dì dìmiàn huò kàojìn shuǐ dì
dìfāng |
229 |
a plant like grass that grows in wet ground
or near water |
229 |
a plant like grass that grows in wet ground
or near water |
229 |
uma planta como a grama que cresce em solo
úmido ou perto da água |
229 |
una planta como la hierba que crece en suelo
húmedo o cerca del agua |
229 |
Eine Pflanze wie Gras, die auf nassem Boden
oder in der Nähe von Wasser wächst |
229 |
roślinę podobną do trawy,
która rośnie na mokrej ziemi lub w pobliżu wody |
229 |
растение,
подобное
траве,
которое растет
на влажной
земле или
около воды |
229 |
rasteniye, podobnoye trave, kotoroye rastet
na vlazhnoy zemle ili okolo vody |
229 |
نبات
مثل العشب
الذي ينمو في
الأرض الرطبة
أو بالقرب من
الماء |
229 |
naba'at mithl aleashb
aldhy yanmu fi al'ard alrutbat 'aw bialqurb min alma' |
229 |
घास
जैसा एक पौधा
जो गीली जमीन
या पानी के
पास उगता है |
229 |
ghaas jaisa ek paudha jo geelee jameen ya
paanee ke paas ugata hai |
229 |
ਘਾਹ
ਵਰਗਾ ਪੌਦਾ
ਜਿਹੜਾ ਗਿੱਲੀ
ਜ਼ਮੀਨ ਜਾਂ ਨੇੜੇ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ
ਉੱਗਦਾ ਹੈ |
229 |
ghāha varagā paudā
jihaṛā gilī zamīna jāṁ nēṛē
pāṇī vica ugadā hai |
229 |
ঘাসের
মতো উদ্ভিদ
যা ভেজা
মাটিতে বা জলের
নিকটে জন্মে |
229 |
ghāsēra matō udbhida yā
bhējā māṭitē bā jalēra nikaṭē
janmē |
229 |
湿った地面や水の近くで育つ草のような植物 |
229 |
湿った 地面 や 水 の 近く で 育つ 草 の ような 植物 |
229 |
しめった じめん や みず の ちかく で そだつ くさ の ような しょくぶつ |
229 |
shimetta jimen ya mizu no chikaku de sodatsu kusa no yōna shokubutsu |
|
|
|
|
| |
|
230 |
Carex |
230 |
莎草；苔 |
230 |
suō cǎo; tái |
230 |
莎草；苔 |
230 |
Sedge |
230 |
Sedge |
230 |
Juncia |
230 |
Segge |
230 |
Turzyca |
230 |
Осока |
230 |
Osoka |
230 |
البردي |
230 |
albardi |
230 |
सेज |
230 |
sej |
230 |
ਸੈਜ |
230 |
saija |
230 |
সেজ |
230 |
sēja |
230 |
セッジ |
230 |
セッジ |
230 |
せjじ |
230 |
sejji |
|
|
|
|
| |
|
231 |
sédiment |
231 |
沉淀 |
231 |
chéndiàn |
231 |
sediment |
231 |
sediment |
231 |
sedimento |
231 |
sedimento |
231 |
Sediment |
231 |
osad |
231 |
осадок |
231 |
osadok |
231 |
الرواسب |
231 |
alrawasib |
231 |
तलछट |
231 |
talachhat |
231 |
ਤਿਲਕਣ |
231 |
tilakaṇa |
231 |
পলল |
231 |
palala |
231 |
堆積物 |
231 |
堆積物 |
231 |
たいせきぶつ |
231 |
taisekibutsu |
|
| |
|
232 |
le matériau solide qui se dépose au fond
d'un liquide |
232 |
沉淀在液体底部的固体物质 |
232 |
chéndiàn zài yètǐ dǐbù de
gùtǐ wùzhí |
232 |
the
solid material that settles at the bottom of a liquid |
232 |
the solid material that settles at the
bottom of a liquid |
232 |
o material sólido que se deposita no fundo
de um líquido |
232 |
el material sólido que se deposita en el
fondo de un líquido |
232 |
das feste Material, das sich am Boden einer
Flüssigkeit absetzt |
232 |
stały materiał, który osadza
się na dnie cieczy |
232 |
твердый
материал,
который
оседает на
дне
жидкости |
232 |
tverdyy material, kotoryy osedayet na dne
zhidkosti |
232 |
المادة
الصلبة التي
تستقر في قاع
السائل |
232 |
almadat alsulbat alty
tastaqiru fi qae alsaayil |
232 |
ठोस
पदार्थ जो
किसी तरल
पदार्थ के तल
पर बसता है |
232 |
thos padaarth jo kisee taral padaarth ke tal
par basata hai |
232 |
ਠੋਸ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਤਰਲ
ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਸੈਟਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
232 |
ṭhōsa padāratha jō
tarala dē tala'tē saiṭala hudā hai |
232 |
শক্ত
পদার্থ যা
তরলের নীচে
স্থির হয় |
232 |
śakta padārtha yā
taralēra nīcē sthira haẏa |
232 |
液体の底に沈殿する固体材料 |
232 |
液体 の 底 に 沈殿 する 固体 材料 |
232 |
えきたい の そこ に ちんでん する こたい ざいりょう |
232 |
ekitai no soko ni chinden suru kotai zairyō |
|
|
|
|
| |
|
233 |
Précipité |
233 |
沉淀物 |
233 |
chéndiàn wù |
233 |
沉淀物 |
233 |
Precipitate |
233 |
Precipitado |
233 |
Precipitado |
233 |
Präzipitat |
233 |
Osad |
233 |
Осадок |
233 |
Osadok |
233 |
ترسب |
233 |
tarsib |
233 |
तलछट |
233 |
talachhat |
233 |
ਫਿਸਲਣਾ |
233 |
phisalaṇā |
233 |
বৃষ্টিপাত |
233 |
br̥ṣṭipāta |
233 |
沈殿する |
233 |
沈殿 する |
233 |
ちんでん する |
233 |
chinden suru |
|
|
|
|
| |
|
234 |
géologie |
234 |
地质学 |
234 |
dìzhí xué |
234 |
geology |
234 |
geology |
234 |
geologia |
234 |
geología |
234 |
Geologie |
234 |
geologia |
234 |
геология |
234 |
geologiya |
234 |
جيولوجيا |
234 |
jyulujia |
234 |
भूगर्भशास्त्र |
234 |
bhoogarbhashaastr |
234 |
ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ |
234 |
bhū-vigi'āna |
234 |
ভূতত্ত্ব |
234 |
bhūtattba |
234 |
地質学 |
234 |
地質学 |
234 |
ちしつがく |
234 |
chishitsugaku |
|
|
|
|
| |
|
235 |
sable, pierres, boue,
etc. transportés par l'eau ou le vent et laissés, par exemple, au fond d'un
lac, d'une rivière, etc. |
235 |
被水或风携带并留在例如湖，河底等处的沙子，石头，泥等 |
235 |
bèi shuǐ huò
fēng xiédài bìng liú zài lìrú hú, hé dǐ děng chǔ de
shāzi, shítou, ní děng |
235 |
sand,
stones, mud, etc. carried by water or wind and left, for example，on
the bottom of a lake, river， etc |
235 |
sand, stones, mud,
etc. carried by water or wind and left, for example, on the bottom of a lake,
river, etc |
235 |
areia, pedras, lama,
etc. transportados pela água ou vento e deixados, por exemplo, no fundo de um
lago, rio, etc. |
235 |
arena, piedras,
barro, etc. transportados por el agua o el viento y abandonados, por ejemplo,
en el fondo de un lago, río, etc. |
235 |
Sand, Steine, Schlamm
usw., die von Wasser oder Wind getragen werden und beispielsweise auf dem
Grund eines Sees, Flusses usw. liegen |
235 |
piasek, kamienie,
błoto itp. niesione przez wodę lub wiatr i pozostawione na
przykład na dnie jeziora, rzeki itp. |
235 |
песок,
камни, грязь
и т. д.,
переносимые
водой или
ветром и
оставленные,
например, на
дне озера,
реки и т. д. |
235 |
pesok, kamni, gryaz'
i t. d., perenosimyye vodoy ili vetrom i ostavlennyye, naprimer, na dne
ozera, reki i t. d. |
235 |
الرمل
والأحجار
والطين وما
إلى ذلك ،
تحمله المياه
أو الرياح
وتُترك ، على
سبيل المثال
، في قاع
بحيرة أو نهر
، إلخ. |
235 |
alraml wal'ahjar
waltayn wama 'iilaa dhlk , tahmiluh almiah 'aw alriyah wtutrk , ealaa sabil
almithal , fi qae buhayrat 'aw nahr , 'iilkh. |
235 |
रेत,
पत्थर,
मिट्टी आदि,
पानी या हवा
के द्वारा और
बाएँ, उदाहरण
के लिए, एक झील,
नदी आदि के तल
पर |
235 |
ret, patthar, mittee
aadi, paanee ya hava ke dvaara aur baen, udaaharan ke lie, ek jheel, nadee
aadi ke tal par |
235 |
ਰੇਤ,
ਪੱਥਰ, ਚਿੱਕੜ,
ਆਦਿ ਪਾਣੀ ਜਾਂ
ਹਵਾ ਦੁਆਰਾ
ਚੁੱਕਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਖੱਬੇ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ, ਝੀਲ ਦੇ
ਤਲ 'ਤੇ, ਨਦੀ, ਆਦਿ |
235 |
rēta, pathara,
cikaṛa, ādi pāṇī jāṁ havā
du'ārā cuki'ā jāndā hai atē khabē,
udāharaṇa vajōṁ, jhīla dē tala'tē,
nadī, ādi |
235 |
বালু,
পাথর, কাদা
ইত্যাদি জল
বা বাতাস
দ্বারা বাহিত
হয় এবং বাম,
উদাহরণস্বরূপ,
একটি হ্রদ, নদী
ইত্যাদির
তলদেশে |
235 |
bālu,
pāthara, kādā ityādi jala bā bātāsa
dbārā bāhita haẏa ēbaṁ bāma,
udāharaṇasbarūpa, ēkaṭi hrada, nadī
ityādira taladēśē |
235 |
水や風で運ばれ、湖や川などの底に残された砂、石、泥など |
235 |
水 や 風 で 運ばれ 、 湖 や 川 など の 底 に 残された 砂 、 石 、 泥 など |
235 |
みず や かぜ で はこばれ 、 みずうみ や かわ など の そこ に のこされた すな 、 いし 、 どろ など |
235 |
mizu ya kaze de hakobare , mizūmi ya kawa nado no soko ni nokosareta suna , ishi , doro nado |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Sédiment |
236 |
沉积物 |
236 |
chénjī wù |
236 |
沉积物 |
236 |
Sediment |
236 |
Sedimento |
236 |
Sedimento |
236 |
Sediment |
236 |
Osad |
236 |
Осадок |
236 |
Osadok |
236 |
الرواسب |
236 |
alrawasib |
236 |
तलछट |
236 |
talachhat |
236 |
ਤਿਲਕ |
236 |
tilaka |
236 |
পলি |
236 |
pali |
236 |
堆積物 |
236 |
堆積物 |
236 |
たいせきぶつ |
236 |
taisekibutsu |
|
|
|
|
| |
|
237 |
sédimentaire |
237 |
沉积 |
237 |
chénjī |
237 |
sedimentary |
237 |
sedimentary |
237 |
sedimentar |
237 |
sedimentario |
237 |
sedimentär |
237 |
osadowy |
237 |
осадочный |
237 |
osadochnyy |
237 |
رسوبية |
237 |
rasubia |
237 |
गाद
का |
237 |
gaad ka |
237 |
ਤਿਲਕਣ
ਵਾਲਾ |
237 |
tilakaṇa
vālā |
237 |
পলল |
237 |
palala |
237 |
堆積物 |
237 |
堆積物 |
237 |
たいせきぶつ |
237 |
taisekibutsu |
|
|
|
|
| |
|
238 |
géologie |
238 |
地质学 |
238 |
dìzhí xué |
238 |
geology |
238 |
geology |
238 |
geologia |
238 |
geología |
238 |
Geologie |
238 |
geologia |
238 |
геология |
238 |
geologiya |
238 |
جيولوجيا |
238 |
jyulujia |
238 |
भूगर्भशास्त्र |
238 |
bhoogarbhashaastr |
238 |
ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ |
238 |
bhū-vigi'āna |
238 |
ভূতত্ত্ব |
238 |
bhūtattba |
238 |
地質学 |
238 |
地質学 |
238 |
ちしつがく |
238 |
chishitsugaku |
|
|
|
|
| |
|
239 |
liés ou formés à
partir du sable, des pierres, de la boue, etc. qui se déposent au fond des
lacs, etc. |
239 |
与沉积在湖泊等底部的沙子，石头，泥等相连或形成的 |
239 |
yǔ chénjī
zài húbó děng dǐbù de shāzi, shítou, ní děng
xiānglián huò xíngchéng de |
239 |
connected
with or formed from the sand, stones, mud, etc. that settle at the bottom of
lakes, etc. |
239 |
connected with or
formed from the sand, stones, mud, etc. that settle at the bottom of lakes,
etc. |
239 |
conectado com ou
formado a partir da areia, pedras, lama, etc. que se assentam no fundo de
lagos, etc. |
239 |
conectados o formados
a partir de arena, piedras, barro, etc.que se depositan en el fondo de los
lagos, etc. |
239 |
verbunden mit oder
gebildet aus Sand, Steinen, Schlamm usw., die sich am Grund von Seen usw.
ansiedeln. |
239 |
połączone z
piaskiem, kamieniami, błotem itp., które osiadają na dnie jezior
itp. |
239 |
связаны
или
образованы
из песка,
камней, грязи
и т. д., которые
оседают на
дне озер и т. д. |
239 |
svyazany ili
obrazovany iz peska, kamney, gryazi i t. d., kotoryye osedayut na dne ozer i
t. d. |
239 |
متصلة
أو تكونت من
الرمل
والأحجار
والطين وما
إلى ذلك التي
تستقر في قاع
البحيرات ،
إلخ. |
239 |
mutasilat 'aw
takawant min alraml wal'ahjar waltayn wama 'iilaa dhlk alty tastaqiru fi qae
albuhayrat , 'iilkh. |
239 |
रेत,
पत्थर,
मिट्टी आदि
से जुड़ा या
बना हुआ, जो झीलों
आदि के तल पर
बसता है। |
239 |
ret, patthar, mittee
aadi se juda ya bana hua, jo jheelon aadi ke tal par basata hai. |
239 |
ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ ਜਾਂ ਰੇਤ,
ਪੱਥਰ, ਚਿੱਕੜ,
ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਣਿਆ
ਹੈ ਜੋ ਕਿ
ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਤਲ
'ਤੇ ਸੈਟਲ ਹੋ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਦਿ. |
239 |
nāla
juṛi'ā hō'i'ā hai jāṁ rēta, pathara,
cikaṛa, ādi tōṁ baṇi'ā hai jō ki
jhīlāṁ dē tala'tē saiṭala hō
jāndā hai, ādi. |
239 |
বালু,
পাথর, কাদা
ইত্যাদির
সাথে
সংযুক্ত বা
গঠিত যা
হ্রদের নীচে
স্থির হয়ে
থাকে
ইত্যাদি |
239 |
bālu,
pāthara, kādā ityādira sāthē sanyukta bā
gaṭhita yā hradēra nīcē sthira haẏē
thākē ityādi |
239 |
湖の底などに沈む砂、石、泥などとつながっている、またはそれらから形成されている。 |
239 |
湖 の 底 など に 沈む 砂 、 石 、 泥 など と つながっている 、 または それら から 形成 されている 。 |
239 |
みずうみ の そこ など に しずむ すな 、 いし 、 どろ など と つながっている 、 または それら から けいせい されている 。 |
239 |
mizūmi no soko nado ni shizumu suna , ishi , doro nado to tsunagatteiru , mataha sorera kara keisei sareteiru . |
|
|
|
|
| |
|
240 |
Sédimentaire |
240 |
沉积的；沉积形成的 |
240 |
chénjī de;
chénjī xíngchéng de |
240 |
沉积的；沉积形成的 |
240 |
Sedimentary |
240 |
Sedimentar |
240 |
Sedimentario |
240 |
Sedimentär |
240 |
Osadowy |
240 |
Осадочный |
240 |
Osadochnyy |
240 |
رسوبية |
240 |
rasubia |
240 |
गाद
का |
240 |
gaad ka |
240 |
ਗੰਦਗੀ |
240 |
Gadagī |
240 |
পলল |
240 |
palala |
240 |
堆積物 |
240 |
堆積物 |
240 |
たいせきぶつ |
240 |
taisekibutsu |
|
|
|
|
| |
|
241 |
roches sédimentaires |
241 |
沉积岩 |
241 |
chénjīyán |
241 |
sedimentary
rocks |
241 |
sedimentary rocks |
241 |
rochas sedimentares |
241 |
rocas sedimentarias |
241 |
Sedimentgestein |
241 |
skały osadowe |
241 |
осадочные
породы |
241 |
osadochnyye porody |
241 |
صخور
رسوبية |
241 |
sukhur rasubia |
241 |
अवसादी
चट्टानें |
241 |
avasaadee chattaanen |
241 |
ਤਿਲਕਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਚੱਟਾਨਾਂ |
241 |
tilakaṇa
vālī'āṁ caṭānāṁ |
241 |
পাললিক
শিলা |
241 |
pālalika
śilā |
241 |
堆積岩 |
241 |
堆積岩 |
241 |
たいせきがん |
241 |
taisekigan |
|
| |
|
242 |
Roche sédimentaire |
242 |
沉积岩 |
242 |
chénjīyán |
242 |
沉积岩 |
242 |
Sedimentary rock |
242 |
Rocha sedimentar |
242 |
Roca sedimentaria |
242 |
Sedimentgestein |
242 |
Skała osadowa |
242 |
Осадочная
порода |
242 |
Osadochnaya poroda |
242 |
الصخور
الرسوبية |
242 |
alsukhur alrasubia |
242 |
तलछटी
पत्थर |
242 |
talachhatee patthar |
242 |
ਗੰਦਗੀ
ਚਟਾਨ |
242 |
gadagī
caṭāna |
242 |
পাললিক
শিলা |
242 |
pālalika
śilā |
242 |
堆積岩 |
242 |
堆積岩 |
242 |
たいせきがん |
242 |
taisekigan |
|
|
|
|
| |
|
243 |
sédimentation |
243 |
沉降 |
243 |
chénjiàng |
243 |
sedimentation |
243 |
sedimentation |
243 |
sedimentação |
243 |
sedimentación |
243 |
Sedimentation |
243 |
osadzanie |
243 |
осаждение |
243 |
osazhdeniye |
243 |
الترسيب |
243 |
altarsib |
243 |
अवसादन |
243 |
avasaadan |
243 |
ਤਿਲਕਣ |
243 |
tilakaṇa |
243 |
পলিতকরণ |
243 |
palitakaraṇa |
243 |
沈降 |
243 |
沈降 |
243 |
ちんこう |
243 |
chinkō |
|
| |
|
244 |
règlement |
244 |
最高 |
244 |
zuìgāo |
244 |
沉降 |
244 |
settlement |
244 |
assentamento |
244 |
asentamiento |
244 |
Siedlung |
244 |
osada |
244 |
поселок |
244 |
poselok |
244 |
مستوطنة |
244 |
mustawtana |
244 |
समझौता |
244 |
samajhauta |
244 |
ਬੰਦੋਬਸਤ |
244 |
badōbasata |
244 |
নিষ্পত্তি |
244 |
niṣpatti |
244 |
決済 |
244 |
決済 |
244 |
けっさい |
244 |
kessai |
|
|
|
|
| |
|
245 |
géologie |
245 |
地质学 |
245 |
dìzhí xué |
245 |
geology |
245 |
geology |
245 |
geologia |
245 |
geología |
245 |
Geologie |
245 |
geologia |
245 |
геология |
245 |
geologiya |
245 |
جيولوجيا |
245 |
jyulujia |
245 |
भूगर्भशास्त्र |
245 |
bhoogarbhashaastr |
245 |
ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ |
245 |
bhū-vigi'āna |
245 |
ভূতত্ত্ব |
245 |
bhūtattba |
245 |
地質学 |
245 |
地質学 |
245 |
ちしつがく |
245 |
chishitsugaku |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Sol |
246 |
地 |
246 |
de |
246 |
地 |
246 |
Ground |
246 |
Terra |
246 |
Suelo |
246 |
Boden |
246 |
Ziemia |
246 |
Земля |
246 |
Zemlya |
246 |
أرض |
246 |
'ard |
246 |
भूमि |
246 |
bhoomi |
246 |
ਗਰਾਉਂਡ |
246 |
garā'uṇḍa |
246 |
গ্রাউন্ড |
246 |
grā'unḍa |
246 |
接地 |
246 |
接地 |
246 |
せっち |
246 |
secchi |
|
|
|
|
| |
|
247 |
le processus de dépôt
des sédiments |
247 |
沉积物的沉积过程 |
247 |
chénjī wù de
chénjī guòchéng |
247 |
the
process of depositing sediment |
247 |
the process of
depositing sediment |
247 |
o processo de
deposição de sedimentos |
247 |
el proceso de
depositar sedimentos |
247 |
der Prozess der
Ablagerung von Sedimenten |
247 |
proces
odkładania się osadu |
247 |
процесс
отложения
осадка |
247 |
protsess otlozheniya
osadka |
247 |
عملية
ترسيب
الرواسب |
247 |
eamaliat tarsib
alrawasib |
247 |
तलछट
जमा करने की
प्रक्रिया |
247 |
talachhat jama karane
kee prakriya |
247 |
ਜਹਾਜ਼
ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
247 |
jahāza
jamhā karana dī prakiri'ā |
247 |
পলি
জমা করার
প্রক্রিয়া |
247 |
pali jamā
karāra prakriẏā |
247 |
堆積物を堆積させるプロセス |
247 |
堆積物 を 堆積 させる プロセス |
247 |
たいせきぶつ お たいせき させる プロセス |
247 |
taisekibutsu o taiseki saseru purosesu |
|
| |
|
248 |
Sédimentation |
248 |
沉积（作用） |
248 |
chénjī
(zuòyòng) |
248 |
沉积（作用） |
248 |
Sedimentation |
248 |
Sedimentação |
248 |
Sedimentación |
248 |
Sedimentation |
248 |
Osadzanie |
248 |
Седиментация |
248 |
Sedimentatsiya |
248 |
الترسيب |
248 |
altarsib |
248 |
अवसादन |
248 |
avasaadan |
248 |
ਤਿਲਕਣ |
248 |
tilakaṇa |
248 |
পলিতকরণ |
248 |
palitakaraṇa |
248 |
沈降 |
248 |
沈降 |
248 |
ちんこう |
248 |
chinkō |
|
|
|
|
| |
|
249 |
sédition |
249 |
镇静 |
249 |
zhènjìng |
249 |
sedition |
249 |
sedition |
249 |
sedição |
249 |
sedición |
249 |
Aufruhr |
249 |
bunt |
249 |
крамола |
249 |
kramola |
249 |
الفتنة |
249 |
alfitna |
249 |
राज
- द्रोह |
249 |
raaj - droh |
249 |
ਦੇਸ਼
ਧ੍ਰੋਹ |
249 |
dēśa
dhrōha |
249 |
রাষ্ট্রদ্রোহ |
249 |
rāṣṭradrōha |
249 |
鎮静 |
249 |
鎮静 |
249 |
ちんせい |
249 |
chinsei |
|
| |
|
250 |
formel |
250 |
正式 |
250 |
zhèngshì |
250 |
formal |
250 |
formal |
250 |
formal |
250 |
formal |
250 |
formal |
250 |
formalny |
250 |
формальный |
250 |
formal'nyy |
250 |
رسمي |
250 |
rasmi |
250 |
औपचारिक |
250 |
aupachaarik |
250 |
ਰਸਮੀ |
250 |
rasamī |
250 |
প্রথাগত |
250 |
prathāgata |
250 |
フォーマル |
250 |
フォーマル |
250 |
フォーマル |
250 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
251 |
l'utilisation de mots ou d'actions visant à
encourager les gens à s'opposer à un gouvernement |
251 |
旨在鼓励人们反对政府的言论或行为的使用 |
251 |
zhǐ zài gǔlì rénmen fǎnduì
zhèngfǔ de yánlùn huò xíngwéi de shǐyòng |
251 |
the
use of words or actions that are intended to encourage people to oppose a
government |
251 |
the use of words or actions that are
intended to encourage people to oppose a government |
251 |
o uso de palavras ou ações destinadas a
encorajar as pessoas a se oporem a um governo |
251 |
el uso de palabras o acciones que tienen la
intención de alentar a las personas a oponerse a un gobierno |
251 |
die Verwendung von Worten oder Handlungen,
die die Menschen ermutigen sollen, sich einer Regierung zu widersetzen |
251 |
użycie słów lub czynów, które
mają zachęcić ludzi do sprzeciwu wobec rządu |
251 |
использование
слов или
действий, которые
призваны
побудить
людей
выступить против
правительства |
251 |
ispol'zovaniye slov ili deystviy, kotoryye
prizvany pobudit' lyudey vystupit' protiv pravitel'stva |
251 |
استخدام
الكلمات أو
الأفعال
التي تهدف
إلى تشجيع
الناس على
معارضة
الحكومة |
251 |
aistikhdam alkalimat
'aw al'afeal alty tahdif 'iilaa tashjie alnaas ealaa muearadat alhukuma |
251 |
ऐसे
शब्दों या
कार्यों का
उपयोग जो लोगों
को सरकार का
विरोध करने
के लिए
प्रोत्साहित
करने के
उद्देश्य से
हो |
251 |
aise shabdon ya kaaryon ka upayog jo logon
ko sarakaar ka virodh karane ke lie protsaahit karane ke uddeshy se ho |
251 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ
ਕੰਮਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਦਾ
ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਹਨ |
251 |
unhāṁ śabadāṁ
jāṁ kamāṁ dī varatōṁ jō
lōkāṁ nū sarakāra dā virōdha karana
la'ī utaśāhata karana la'ī hana |
251 |
সরকারকে
বিরোধিতা
করতে জনগণকে
উত্সাহিত
করার
উদ্দেশ্যে
এমন শব্দ বা
ক্রিয়াকলাপের
ব্যবহার |
251 |
sarakārakē birōdhitā
karatē janagaṇakē utsāhita karāra
uddēśyē ēmana śabda bā
kriẏākalāpēra byabahāra |
251 |
人々が政府に反対することを奨励することを目的とした言葉や行動の使用 |
251 |
人々 が 政府 に 反対 する こと を 奨励 する こと を 目的 と した 言葉 や 行動 の 使用 |
251 |
ひとびと が せいふ に はんたい する こと お しょうれい する こと お もくてき と した ことば や こうどう の しよう |
251 |
hitobito ga seifu ni hantai suru koto o shōrei suru koto o mokuteki to shita kotoba ya kōdō no shiyō |
|
| |
|
252 |
Discours de sédition
(ou guilde) |
252 |
煽动叛乱的评论（或行会） |
252 |
shāndòng
pànluàn de pínglùn (huò háng huì) |
252 |
煽动叛乱的言论（或行会 ) |
252 |
Sedition speech (or
guild) |
252 |
Discurso de sedição
(ou guilda) |
252 |
Discurso de sedición
(o gremio) |
252 |
Volksverhetzung
(oder Gilde) |
252 |
Mowa buntownicza
(lub gildia) |
252 |
Подстрекательская
речь (или
гильдия) |
252 |
Podstrekatel'skaya
rech' (ili gil'diya) |
252 |
خطاب
الفتنة (أو
النقابة) |
252 |
khitab alfitna (aw
alniqabat) |
252 |
श्रवण
भाषण (या
गिल्ड) |
252 |
shravan bhaashan (ya
gild) |
252 |
ਦੇਸ਼
ਧ੍ਰੋਹ ਭਾਸ਼ਣ
(ਜਾਂ ਗਿਲਡ) |
252 |
dēśa
dhrōha bhāśaṇa (jāṁ gilaḍa) |
252 |
রাষ্ট্রদ্রোহের
বক্তব্য (বা
গিল্ড) |
252 |
rāṣṭradrōhēra
baktabya (bā gilḍa) |
252 |
セディションスピーチ（またはギルド） |
252 |
セディションスピーチ （ または ギルド ） |
252 |
せぢしょんすぴいち （ または ギルド ） |
252 |
sedishonsupīchi （ mataha girudo ） |
|
|
|
|
| |
|
253 |
synonyme |
253 |
代名词 |
253 |
dàimíngcí |
253 |
synonym |
253 |
synonym |
253 |
sinônimo |
253 |
sinónimo |
253 |
Synonym |
253 |
synonim |
253 |
синоним |
253 |
sinonim |
253 |
مرادف |
253 |
muradif |
253 |
पर्याय |
253 |
paryaay |
253 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
253 |
samānārathī |
253 |
প্রতিশব্দ |
253 |
pratiśabda |
253 |
シノニム |
253 |
シノニム |
253 |
シノニム |
253 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
254 |
insurrection |
254 |
起义 |
254 |
qǐyì |
254 |
insurrection |
254 |
insurrection |
254 |
insurreição |
254 |
insurrección |
254 |
Aufstand |
254 |
insurekcja |
254 |
восстание |
254 |
vosstaniye |
254 |
تمرد |
254 |
tamarud |
254 |
विद्रोह |
254 |
vidroh |
254 |
ਬਗਾਵਤ |
254 |
bagāvata |
254 |
বিদ্রোহ |
254 |
bidrōha |
254 |
暴動 |
254 |
暴動 |
254 |
ぼうどう |
254 |
bōdō |
|
| |
|
255 |
séditieux |
255 |
煽动性的 |
255 |
shāndòng xìng de |
255 |
seditious |
255 |
seditious |
255 |
sedicioso |
255 |
sedicioso |
255 |
aufrührerisch |
255 |
obrazoburczy |
255 |
крамольный |
255 |
kramol'nyy |
255 |
الفتنة |
255 |
alfitna |
255 |
दंगे
का |
255 |
dange ka |
255 |
ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ |
255 |
guḍāgaradī |
255 |
রাষ্ট্রদ্রোহী |
255 |
rāṣṭradrōhī |
255 |
seditious |
255 |
seditious |
255 |
せぢてぃおうs |
255 |
seditiōs |
|
|
|
|
|
|
256 |
activité séditieuse |
256 |
煽动活动 |
256 |
shāndòng huódòng |
256 |
seditious activity |
256 |
seditious activity |
256 |
atividade sediciosa |
256 |
actividad sediciosa |
256 |
aufrührerische
Tätigkeit |
256 |
wywrotowa
działalność |
256 |
крамольная
деятельность |
256 |
kramol'naya
deyatel'nost' |
256 |
نشاط
تحريضي |
256 |
nashat tahridiun |
256 |
देशद्रोही
गतिविधि |
256 |
deshadrohee gatividhi |
256 |
ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ
ਗਤੀਵਿਧੀ |
256 |
guḍāgaradī
gatīvidhī |
256 |
রাষ্ট্রদ্রোহী
কার্যকলাপ |
256 |
rāṣṭradrōhī
kāryakalāpa |
256 |
seditiousアクティビティ |
256 |
seditious アクティビティ |
256 |
せぢてぃおうs あくてぃびてぃ |
256 |
seditiōs akutibiti |
|
| |
|
257 |
Activité de sédition |
257 |
煽动叛乱的活动 |
257 |
shāndòng
pànluàn de huódòng |
257 |
煽动叛乱的活动 |
257 |
Sedition activity |
257 |
Atividade de sedição |
257 |
Actividad de
sedición |
257 |
Aufruhraktivität |
257 |
Działalność
wywrotowa |
257 |
Подстрекательская
деятельность |
257 |
Podstrekatel'skaya
deyatel'nost' |
257 |
نشاط
الفتنة |
257 |
nashat alfitna |
257 |
तलछट
की गतिविधि |
257 |
talachhat kee
gatividhi |
257 |
ਦੇਸ਼
ਧ੍ਰੋਹ
ਸਰਗਰਮੀ |
257 |
dēśa
dhrōha saragaramī |
257 |
রাষ্ট্রদ্রোহ
কার্যক্রম |
257 |
rāṣṭradrōha
kāryakrama |
257 |
鎮静活動 |
257 |
鎮静 活動 |
257 |
ちんせい かつどう |
257 |
chinsei katsudō |
|
|
|
|
| |
|
258 |
séduire |
258 |
勾引 |
258 |
gōuyǐn |
258 |
seduce |
258 |
seduce |
258 |
seduzir |
258 |
seducir |
258 |
verführen |
258 |
uwieść |
258 |
соблазнять |
258 |
soblaznyat' |
258 |
إغواء |
258 |
'iighwa' |
258 |
छेड़खानी
से |
258 |
chhedakhaanee se |
258 |
ਭਰਮਾਉਣਾ |
258 |
bharamā'uṇā |
258 |
পটান |
258 |
paṭāna |
258 |
誘惑する |
258 |
誘惑 する |
258 |
ゆうわく する |
258 |
yūwaku suru |
|
|
|
|
|
|
259 |
persuader qn d'avoir des relations sexuelles
avec vous, surtout qn qui est plus jeune ou qui a moins d'expérience que vous |
259 |
说服某人与您发生性关系，尤其是比您年轻或经验不足的某人 |
259 |
shuōfú mǒu rén yǔ nín
fāshēng xìng guānxì, yóuqí shì bǐ nín niánqīng huò
jīngyàn bùzú de mǒu rén |
259 |
to persuade sb to have
sex with you, especially sb who is younger or who has less experience than
you |
259 |
to persuade sb to have sex with you,
especially sb who is younger or who has less experience than you |
259 |
para persuadir sb a fazer sexo com você,
especialmente sb que é mais jovem ou que tem menos experiência do que você |
259 |
para persuadir a alguien de que tenga
relaciones sexuales con usted, especialmente a alguien que sea más joven o
que tenga menos experiencia que usted |
259 |
jdn davon zu überzeugen, Sex mit dir zu
haben, insbesondere jdn, der jünger ist oder weniger Erfahrung als du hat |
259 |
przekonać kogoś do uprawiania z
tobą seksu, zwłaszcza kogoś młodszego lub mającego
mniejsze doświadczenie niż ty |
259 |
чтобы
убедить
кого-нибудь
заняться с
вами сексом,
особенно
кого-то
моложе или у
кого меньше
опыта, чем у
вас |
259 |
chtoby ubedit' kogo-nibud' zanyat'sya s vami
seksom, osobenno kogo-to molozhe ili u kogo men'she opyta, chem u vas |
259 |
لإقناع
sb بممارسة
الجنس معك ،
خاصةً sb الأصغر
سنًا أو الذي
لديه خبرة
أقل منك |
259 |
li'iiqnae sb
bimumarasat aljins maeak , khastan sb al'asghar snana 'aw aldhy ladayh
khibrat 'aqalu mink |
259 |
आपके
साथ यौन
संबंध बनाने
के लिए sb को मनाने
के लिए, विशेष
रूप से sb जो
युवा है या
जिसे आपसे कम
अनुभव है |
259 |
aapake saath yaun sambandh banaane ke lie sb
ko manaane ke lie, vishesh roop se sb jo yuva hai ya jise aapase kam anubhav
hai |
259 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨ
ਲਈ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ
ਮਨਾਉਣ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਐਸ ਬੀ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ
ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ
ਤਜਰਬਾ ਹੈ |
259 |
tuhāḍē nāla saikasa
karana la'ī aisa bī nū manā'uṇa la'ī,
ḵẖāsakara aisa bī jō tuhāḍē
tōṁ chōṭā hai jāṁ jisa nū
tuhāḍē nālōṁ ghaṭa tajarabā hai |
259 |
আপনার
সাথে
যৌনমিলনের
জন্য এসবিকে
প্ররোচিত
করা, বিশেষত
এসবি যারা
আপনার চেয়ে
কম বয়সী বা
আপনার চেয়ে
কম অভিজ্ঞতা
আছে |
259 |
āpanāra sāthē
yaunamilanēra jan'ya ēsabikē prarōcita karā,
biśēṣata ēsabi yārā āpanāra
cēẏē kama baẏasī bā āpanāra
cēẏē kama abhijñatā āchē |
259 |
sbにあなたとセックスするように説得する、特にあなたより若いか経験の少ないsb |
259 |
sb に あなた と セックス する よう に 説得 する 、 特に あなた より 若い か 経験 の 少ない sb |
259 |
sb に あなた と セックス する よう に せっとく する 、 とくに あなた より わかい か けいけん の すくない sb |
259 |
sb ni anata to sekkusu suru yō ni settoku suru , tokuni anata yori wakai ka keiken no sukunai sb |
|
| |
|
260 |
Séduction |
260 |
诱奸 |
260 |
yòujiān |
260 |
诱奸 |
260 |
Seduction |
260 |
Sedução |
260 |
Seducción |
260 |
Verführung |
260 |
Uwodzenie |
260 |
Соблазнение |
260 |
Soblazneniye |
260 |
الإغراء |
260 |
al'iighra' |
260 |
लालच |
260 |
laalach |
260 |
ਕਟੌਤੀ |
260 |
kaṭautī |
260 |
প্রলোভন |
260 |
pralōbhana |
260 |
誘惑 |
260 |
誘惑 |
260 |
ゆうわく |
260 |
yūwaku |
|
|
|
|
|
|
261 |
~ sb (en qc / en
faisant qc) |
261 |
〜sb（进入某事物/进入某事物） |
261 |
〜sb(jìnrù
mǒu shìwù/jìnrù mǒu shìwù) |
261 |
〜sb
(into sth/into doing sth) |
261 |
~sb (into sth/into
doing sth) |
261 |
~ sb (em sth / em
fazer sth) |
261 |
~ sb (en algo / en
hacer algo) |
261 |
~ sb (in etw / in
etw.) |
261 |
~ sb (into sth / into
doing sth) |
261 |
~ SB (в STH /
в STH) |
261 |
~ SB (v STH / v STH) |
261 |
~ sb
(إلى sth / to do sth) |
261 |
~ sb ('ilaa sth / to
do sth) |
261 |
~ sb (sth
में / sth करने
में) |
261 |
~ sb (sth mein / sth
karane mein) |
261 |
b ਐਸ
ਬੀ (ਸਟੈਚ ਵਿੱਚ /
ਕਰਨ ਵਿੱਚ) |
261 |
b aisa bī
(saṭaica vica/ karana vica) |
261 |
b
এসবি
(এসটিএইচ /
স্টেটিংয়ে) |
261 |
b ēsabi
(ēsaṭi'ē'ica/ sṭēṭinẏē) |
261 |
〜sb（sthに/
sthを実行する） |
261 |
〜 sb （ sth に / sth を 実行 する ） |
261 |
〜 sb （ sth に / sth お じっこう する ） |
261 |
〜 sb （ sth ni / sth o jikkō suru ） |
|
| |
|
262 |
persuader qn de faire
quelque chose qu'ils n'accepteraient généralement pas de le faire en le
faisant paraître très attrayant |
262 |
说服某人做某事，使他们看上去通常很有吸引力，从而说服他们通常不同意这样做 |
262 |
shuōfú mǒu
rén zuò mǒu shì, shǐ tāmen kàn shàngqù tōngcháng hěn
yǒu xīyǐn lì, cóng'ér shuōfú tāmen tōngcháng bù
tóngyì zhèyàng zuò |
262 |
to
persuade sb to do sth that they would not usually agree to do by making it
seem very attractive |
262 |
to persuade sb to do
sth that they would not usually agree to do by making it seem very attractive |
262 |
para persuadir sb a
fazer algo que eles normalmente não concordariam em fazer, tornando-o muito
atraente |
262 |
para persuadir a
alguien para que haga algo que normalmente no estaría de acuerdo en hacer
haciéndolo parecer muy atractivo |
262 |
jdn davon zu
überzeugen, etw zu tun, dem sie normalerweise nicht zustimmen würden, indem
sie es sehr attraktiv erscheinen lassen |
262 |
przekonać
kogoś do zrobienia czegoś, na co zwykle by się nie zgodzili,
sprawiając, że wydaje się to bardzo atrakcyjne |
262 |
убедить
кого-то
сделать то,
на что он
обычно не
соглашался,
сделав это
привлекательным |
262 |
ubedit' kogo-to
sdelat' to, na chto on obychno ne soglashalsya, sdelav eto privlekatel'nym |
262 |
لإقناع
sb بالقيام
بالكثير من
الأشياء
التي لا
يوافقون
عليها عادةً
بجعلها تبدو
جذابة للغاية |
262 |
li'iiqnae sb bialqiam
balkthyr min al'ashya' alty la yuafiqun ealayha eadtan bijaeliha tabdu
jadhdhabatan lilghaya |
262 |
एसएच
को ऐसा करने
के लिए राजी
करने के लिए
कि वे आम तौर
पर ऐसा करने
के लिए सहमत
नहीं होंगे जिससे
यह बहुत
आकर्षक लगता
है |
262 |
esech ko aisa karane
ke lie raajee karane ke lie ki ve aam taur par aisa karane ke lie sahamat
nahin honge jisase yah bahut aakarshak lagata hai |
262 |
ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ
ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਆਕਰਸ਼ਕ ਲੱਗਣ
ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ |
262 |
aisa bī nū
prērita karana la'ī ki uha āma taura'tē isa nū
bahuta hī ākaraśaka lagaṇa nāla karana la'ī
sahimata nahīṁ hudē |
262 |
তারা
সাধারণত এটি
খুব
আকর্ষণীয়
বলে মনে করার
দ্বারা
সম্মত হয় না
এমন স্টাব
করতে এসবিকে প্ররোচিত
করা |
262 |
tārā
sādhāraṇata ēṭi khuba
ākarṣaṇīẏa balē manē karāra
dbārā sam'mata haẏa nā ēmana sṭāba
karatē ēsabikē prarōcita karā |
262 |
非常に魅力的に見えるようにすることで、通常は同意しないsthを実行するようにsbを説得する |
262 |
非常 に 魅力 的 に 見える よう に する ことで 、 通常 は 同意 しない sth を 実行 する よう に sb を 説得 する |
262 |
ひじょう に みりょく てき に みえる よう に する ことで 、 つうじょう わ どうい しない sth お じっこう する よう に sb お せっとく する |
262 |
hijō ni miryoku teki ni mieru yō ni suru kotode , tsūjō wa dōi shinai sth o jikkō suru yō ni sb o settoku suru |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Pour persuader
quelqu'un de faire quelque chose pour qu'il ait généralement l'air attrayant,
ce qui le persuade qu'il n'est généralement pas d'accord |
263 |
说服某人做某事，使他们看上去通常很容易，从而说服他们通常不同意由此 |
263 |
shuōfú mǒu
rén zuò mǒu shì, shǐ tāmen kàn shàngqù tōngcháng hěn
róngyì, cóng'ér shuōfú tāmen tōngcháng bù tóngyì yóu cǐ |
263 |
说服某人做某事，使他们看上去通常很有吸引力，从而说服他们通常不同意这样做 |
263 |
To persuade someone
to do something so that they usually look attractive, thereby persuading them
that they usually disagree |
263 |
Para persuadir
alguém a fazer algo para que pareça atraente, persuadindo-o de que geralmente
discorda |
263 |
Para persuadir a
alguien de que haga algo para que generalmente se vea atractivo,
persuadiéndolo de que generalmente no está de acuerdo. |
263 |
Jemanden davon zu
überzeugen, etwas zu tun, damit er normalerweise attraktiv aussieht, und ihn
dadurch davon zu überzeugen, dass er normalerweise nicht einverstanden ist |
263 |
Przekonać
kogoś do zrobienia czegoś, aby zwykle wyglądał
atrakcyjnie, w ten sposób przekonując go, że zwykle się nie
zgadza |
263 |
Чтобы
убедить
кого-то
сделать
что-то, чтобы он
обычно
выглядел
привлекательно,
тем самым
убеждая его
в том, что он
обычно не
согласен |
263 |
Chtoby ubedit'
kogo-to sdelat' chto-to, chtoby on obychno vyglyadel privlekatel'no, tem
samym ubezhdaya yego v tom, chto on obychno ne soglasen |
263 |
لإقناع
شخص ما بفعل
شيء ما بحيث
يبدو عادةً
جذابًا ،
وبالتالي
إقناعه بأنه
عادة ما
يختلف |
263 |
li'iiqnae shakhs ma
bifiel shay' ma bihayth ybdw eadtan jdhabana , wabialttali 'iiqnaeuh bi'anah
eadat ma yakhtalif |
263 |
किसी
को कुछ करने
के लिए राजी
करने के लिए
ताकि वे
आमतौर पर
आकर्षक
दिखें, जिससे
उन्हें यह विश्वास
हो कि वे
आमतौर पर
असहमत हैं |
263 |
kisee ko kuchh
karane ke lie raajee karane ke lie taaki ve aamataur par aakarshak dikhen,
jisase unhen yah vishvaas ho ki ve aamataur par asahamat hain |
263 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ
ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ
ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਕਿ
ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ, ਇਸ
ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਮਨਾਉਣਾ
ਕਿ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ'
ਤੇ ਅਸਹਿਮਤ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
263 |
kisē nū
kujha karana la'ī prērita karanā tāṁ ki uha
āma taura'tē ākaraśaka dikhā'ī dēṇa,
isa la'ī unhāṁ nū manā'uṇā ki uha
āma taura' tē asahimata hudē hana |
263 |
কাউকে
এমন কিছু
করার জন্য
প্ররোচিত
করা যাতে তারা
সাধারণত
আকর্ষণীয়
দেখায়, যার
ফলে তারা
সাধারণত
অসম্মতি
জানায় |
263 |
kā'ukē
ēmana kichu karāra jan'ya prarōcita karā yātē
tārā sādhāraṇata
ākarṣaṇīẏa dēkhāẏa, yāra
phalē tārā sādhāraṇata asam'mati
jānāẏa |
263 |
誰かに何かをするように説得して、彼らが通常魅力的に見えるようにし、それによって彼らが通常反対するように説得すること |
263 |
誰 か に 何 か を する よう に 説得 して 、 彼ら が 通常 魅力 的 に 見える よう に し 、 それ によって 彼ら が 通常 反対 する よう に 説得 する こと |
263 |
だれ か に なに か お する よう に せっとく して 、 かれら が つうじょう みりょく てき に みえる よう に し 、 それ によって かれら が つうじょう はんたい する よう に せっとく する こと |
263 |
dare ka ni nani ka o suru yō ni settoku shite , karera ga tsūjō miryoku teki ni mieru yō ni shi , sore niyotte karera ga tsūjō hantai suru yō ni settoku suru koto |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Susciter |
264 |
诱骗；唆使 |
264 |
yòupiàn;
suōshǐ |
264 |
诱骗；唆使 |
264 |
Instigate |
264 |
Instigar |
264 |
Instigar |
264 |
Anstiften |
264 |
Podżegać |
264 |
Спровоцировать |
264 |
Sprovotsirovat' |
264 |
حرض |
264 |
harid |
264 |
भड़काना |
264 |
bhadakaana |
264 |
ਭੜਕਾਓ |
264 |
bhaṛakā'ō |
264 |
প্ররোচিত
করা |
264 |
prarōcita
karā |
264 |
扇動する |
264 |
扇動 する |
264 |
せんどう する |
264 |
sendō suru |
|
|
|
|
| |
|
265 |
Meuglement |
265 |
哞 |
265 |
mōu |
265 |
哞 |
265 |
Moo |
265 |
Moo |
265 |
Mugir |
265 |
Muhen |
265 |
Muczeć |
265 |
Му |
265 |
Mu |
265 |
مو |
265 |
mw |
265 |
राँभना |
265 |
raanbhana |
265 |
ਮੂ |
265 |
mū |
265 |
মূ |
265 |
mū |
265 |
ムー |
265 |
ムー |
265 |
むう |
265 |
mū |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Pouah |
266 |
唉 |
266 |
āi |
266 |
唉 |
266 |
Ugh |
266 |
Ugh |
266 |
Ugh |
266 |
Pfui |
266 |
Fuj |
266 |
Тьфу |
266 |
T'fu |
266 |
قرف |
266 |
qaraf |
266 |
ओह |
266 |
oh |
266 |
ਉਘ |
266 |
ugha |
266 |
উঃ |
266 |
uḥ |
266 |
うーん |
266 |
うーん |
266 |
ううん |
266 |
ūn |
|
|
|
|
| |
|
267 |
susciter |
267 |
唆 |
267 |
suō |
267 |
唆 |
267 |
instigate |
267 |
instigar |
267 |
instigar |
267 |
anstiften |
267 |
podżegać |
267 |
подстрекать |
267 |
podstrekat' |
267 |
حرض |
267 |
harid |
267 |
भड़काना |
267 |
bhadakaana |
267 |
ਭੜਕਾਉਣਾ |
267 |
bhaṛakā'uṇā |
267 |
প্ররোচিত
করা |
267 |
prarōcita
karā |
267 |
扇動する |
267 |
扇動 する |
267 |
せんどう する |
267 |
sendō suru |
|
|
|
|
| |
|
268 |
en retard |
268 |
晚 |
268 |
wǎn |
268 |
晚 |
268 |
late |
268 |
tarde |
268 |
tarde |
268 |
spät |
268 |
późno |
268 |
поздно |
268 |
pozdno |
268 |
متأخر |
268 |
muta'akhir |
268 |
देर
से |
268 |
der se |
268 |
ਦੇਰ
ਨਾਲ |
268 |
dēra nāla |
268 |
দেরী |
268 |
dērī |
268 |
遅い |
268 |
遅い |
268 |
おそい |
268 |
osoi |
|
|
|
|
| |
|
269 |
synonyme |
269 |
代名词 |
269 |
dàimíngcí |
269 |
synonym |
269 |
synonym |
269 |
sinônimo |
269 |
sinónimo |
269 |
Synonym |
269 |
synonim |
269 |
синоним |
269 |
sinonim |
269 |
مرادف |
269 |
muradif |
269 |
पर्याय |
269 |
paryaay |
269 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
269 |
samānārathī |
269 |
প্রতিশব্দ |
269 |
pratiśabda |
269 |
シノニム |
269 |
シノニム |
269 |
シノニム |
269 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
270 |
attirer |
270 |
诱惑 |
270 |
yòuhuò |
270 |
entice |
270 |
entice |
270 |
seduzir |
270 |
atraer |
270 |
locken |
270 |
wabić |
270 |
соблазнять |
270 |
soblaznyat' |
270 |
جذب |
270 |
jadhab |
270 |
लुभाने |
270 |
lubhaane |
270 |
ਭਰਮਾਉਣ |
270 |
bharamā'uṇa |
270 |
প্রলুব্ধ |
270 |
pralubdha |
270 |
誘惑する |
270 |
誘惑 する |
270 |
ゆうわく する |
270 |
yūwaku suru |
|
|
|
|
|
|
271 |
attirer: |
271 |
吸引： |
271 |
xīyǐn: |
271 |
entice
： |
271 |
entice: |
271 |
seduzir: |
271 |
atraer: |
271 |
locken: |
271 |
wabić: |
271 |
соблазнить: |
271 |
soblaznit': |
271 |
جذب: |
271 |
jidhb: |
271 |
लुभाने: |
271 |
lubhaane: |
271 |
ਫਸਾਉਣਾ: |
271 |
phasā'uṇā: |
271 |
প্রলুব্ধ
করা: |
271 |
pralubdha karā: |
271 |
誘惑： |
271 |
誘惑 ： |
271 |
ゆうわく ： |
271 |
yūwaku ： |
|
|
|
272 |
La promesse de
profits énormes l'a incité à se séparer de son argent. |
272 |
巨额利润的承诺诱使他与钱分开。 |
272 |
Jù'é lìrùn de
chéngnuò yòu shǐ tā yǔ qián fēnkāi. |
272 |
The
promise of huge profits seduced him into parting with his money. |
272 |
The promise of huge
profits seduced him into parting with his money. |
272 |
A promessa de enormes
lucros o seduziu a abrir mão de seu dinheiro. |
272 |
La promesa de grandes
beneficios lo sedujo a separarse de su dinero. |
272 |
Das Versprechen
großer Gewinne verführte ihn, sich von seinem Geld zu trennen. |
272 |
Obietnica ogromnych
zysków skłoniła go do rozstania się ze swoimi pieniędzmi. |
272 |
Обещание
огромной
прибыли
соблазнило
его
расстаться
со своими
деньгами. |
272 |
Obeshchaniye ogromnoy
pribyli soblaznilo yego rasstat'sya so svoimi den'gami. |
272 |
الوعد
بأرباح ضخمة
أغراه على
التخلي عن
ماله. |
272 |
alwaed bi'arbah
dakhmat 'aghrah ealaa altakhaliy ean malih. |
272 |
भारी
मुनाफे के
वादे ने उसे
अपने पैसे से
भाग दिया। |
272 |
bhaaree munaaphe ke
vaade ne use apane paise se bhaag diya. |
272 |
ਭਾਰੀ
ਮੁਨਾਫੇ ਦੇ
ਵਾਅਦੇ ਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਪੈਸਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ
ਭਰਮਾਇਆ. |
272 |
Bhārī
munāphē dē vā'adē nē usanū
āpaṇē paisi'āṁ vica hisā laiṇa
la'ī bharamā'i'ā. |
272 |
বিপুল
মুনাফার
প্রতিশ্রুতি
তাকে তার
অর্থের সাথে
ভাগ করে নিতে
প্রলুব্ধ
করেছিল। |
272 |
Bipula
munāphāra pratiśruti tākē tāra arthēra
sāthē bhāga karē nitē pralubdha karēchila. |
272 |
莫大な利益の約束は彼を彼のお金を手放すことに誘惑しました。 |
272 |
莫大な 利益 の 約束 は 彼 を 彼 の お金 を 手放す こと に 誘惑 しました 。 |
272 |
ばくだいな りえき の やくそく わ かれ お かれ の おかね お てばなす こと に ゆうわく しました 。 |
272 |
bakudaina rieki no yakusoku wa kare o kare no okane o tebanasu koto ni yūwaku shimashita . |
|
| |
|
273 |
La promesse de
profits élevés l'a tenté de renoncer à l'argent |
273 |
高额利润的许诺诱使他把钱出了手 |
273 |
Gāo é lìrùn de
xǔnuò yòu shǐ tā bǎ qián chūle shǒu |
273 |
高额利润的许诺诱使他把钱出了手 |
273 |
The promise of high
profits tempted him to give up the money |
273 |
A promessa de altos
lucros o tentou a desistir do dinheiro |
273 |
La promesa de
grandes beneficios lo tentó a renunciar al dinero. |
273 |
Das Versprechen
hoher Gewinne verleitete ihn, das Geld aufzugeben |
273 |
Obietnica wysokich
zysków skusiła go do rezygnacji z pieniędzy |
273 |
Обещание
высокой
прибыли
побудило
его отказаться
от денег |
273 |
Obeshchaniye vysokoy
pribyli pobudilo yego otkazat'sya ot deneg |
273 |
دفعه
الوعد
بأرباح
عالية
للتخلي عن
المال |
273 |
dafeih alwaed
bi'arbah ealiat liltakhaliy ean almal |
273 |
उच्च
लाभ के वादे
ने उसे पैसे
देने के लिए
लुभाया |
273 |
uchch laabh ke vaade
ne use paise dene ke lie lubhaaya |
273 |
ਉੱਚ
ਮੁਨਾਫੇ ਦੇ
ਵਾਅਦੇ ਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ
ਛੱਡਣ ਲਈ ਭਰਮਾਇਆ |
273 |
Uca
munāphē dē vā'adē nē usanū paisē
chaḍaṇa la'ī bharamā'i'ā |
273 |
উচ্চ
লাভের
প্রতিশ্রুতি
তাকে অর্থ
ছাড়তে প্ররোচিত
করেছিল |
273 |
Ucca
lābhēra pratiśruti tākē artha
chāṛatē prarōcita karēchila |
273 |
高収益の約束は彼にお金をあきらめさせた |
273 |
高 収益 の 約束 は 彼 に お金 を あきらめさせた |
273 |
こう しゅうえき の やくそく わ かれ に おかね お あきらめさせた |
273 |
kō shūeki no yakusoku wa kare ni okane o akiramesaseta |
|
|
|
|
|
|
274 |
séducteur |
274 |
诱惑者 |
274 |
yòuhuò zhě |
274 |
seducer |
274 |
seducer |
274 |
sedutor |
274 |
seductor |
274 |
Verführer |
274 |
uwodziciel |
274 |
соблазнитель |
274 |
soblaznitel' |
274 |
المُغوي |
274 |
almughwy |
274 |
प्रलोभक |
274 |
pralobhak |
274 |
ਭਰਮਾਉਣ
ਵਾਲਾ |
274 |
bharamā'uṇa
vālā |
274 |
প্রলোভন |
274 |
pralōbhana |
274 |
誘惑者 |
274 |
誘惑者 |
274 |
ゆうわくしゃ |
274 |
yūwakusha |
|
| |
|
275 |
une personne qui persuade qn d'avoir des
relations sexuelles avec eux |
275 |
一个说服某人与他们发生性关系的人 |
275 |
yī gè shuōfú mǒu rén yǔ
tāmen fāshēng xìng guānxì de rén |
275 |
a person who persuades sb to have sex with
them |
275 |
a person who persuades sb to have sex with
them |
275 |
uma pessoa que convence sb a fazer sexo com
eles |
275 |
una persona que persuade a alguien a tener
sexo con ellos |
275 |
eine Person, die jdn überredet, Sex mit
ihnen zu haben |
275 |
osoba, która namawia kogoś do seksu |
275 |
человек,
который
убеждает
кого-то заняться
с ними
сексом |
275 |
chelovek, kotoryy ubezhdayet kogo-to
zanyat'sya s nimi seksom |
275 |
الشخص
الذي يقنع sb
بممارسة
الجنس معهم |
275 |
alshakhs aldhy yuqnie
sb bimumarasat aljins maeahum |
275 |
एक
व्यक्ति जो sb
को उनके साथ
यौन संबंध के
लिए राजी
करता है |
275 |
ek vyakti jo sb ko unake saath yaun sambandh
ke lie raajee karata hai |
275 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ
ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ
ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ |
275 |
ika vi'akatī jō aisa bī
nū unhāṁ nāla saikasa karana la'ī prēradā
hai |
275 |
যে
ব্যক্তি
এসবিকে
তাদের সাথে
সহবাস করতে
প্ররোচিত
করে |
275 |
yē byakti ēsabikē
tādēra sāthē sahabāsa karatē prarōcita
karē |
275 |
sbに彼らとセックスするように説得する人 |
275 |
sb に 彼ら と セックス する よう に 説得 する 人 |
275 |
sb に かれら と セックス する よう に せっとく する ひと |
275 |
sb ni karera to sekkusu suru yō ni settoku suru hito |
|
|
|
|
| |
|
276 |
Séducteur |
276 |
诱奸者 |
276 |
yòujiān
zhě |
276 |
诱奸者 |
276 |
Seducer |
276 |
Sedutor |
276 |
Seductor |
276 |
Verführer |
276 |
Uwodziciel |
276 |
Соблазнитель |
276 |
Soblaznitel' |
276 |
المغرر |
276 |
almaghrir |
276 |
प्रलोभक |
276 |
pralobhak |
276 |
Seducer |
276 |
Seducer |
276 |
সিডুসার |
276 |
siḍusāra |
276 |
誘惑者 |
276 |
誘惑者 |
276 |
ゆうわくしゃ |
276 |
yūwakusha |
|
|
|
|
| |
|
277 |
séduction |
277 |
诱惑 |
277 |
yòuhuò |
277 |
seduction |
277 |
seduction |
277 |
sedução |
277 |
seducción |
277 |
Verführung |
277 |
uwodzenie |
277 |
соблазнение |
277 |
soblazneniye |
277 |
الإغواء |
277 |
al'iighwa' |
277 |
लालच |
277 |
laalach |
277 |
ਭਰਮਾਉਣਾ |
277 |
bharamā'uṇā |
277 |
প্রলোভন |
277 |
pralōbhana |
277 |
誘惑 |
277 |
誘惑 |
277 |
ゆうわく |
277 |
yūwaku |
|
|
|
|
|
|
278 |
l'acte de persuader
qn d'avoir des relations sexuelles avec vous |
278 |
说服某人与您发生性关系的行为 |
278 |
shuōfú mǒu
rén yǔ nín fāshēng xìng guānxì de xíngwéi |
278 |
the
act of persuading sb to have sex with you |
278 |
the act of persuading
sb to have sex with you |
278 |
o ato de persuadir sb
a fazer sexo com você |
278 |
el acto de persuadir
a alguien para que tenga relaciones sexuales contigo |
278 |
der Akt, jdn zu
überreden, Sex mit dir zu haben |
278 |
akt namawiania
kogoś do seksu z tobą |
278 |
Акт
убеждения
кого-то
заняться
сексом с тобой |
278 |
Akt ubezhdeniya
kogo-to zanyat'sya seksom s toboy |
278 |
فعل
إقناع sb
لممارسة
الجنس معك |
278 |
faeal 'iiqnae sb
limumarasat aljins maeak |
278 |
आपके
साथ यौन
संबंध बनाने
के लिए राजी
करने का
कार्य |
278 |
aapake saath yaun
sambandh banaane ke lie raajee karane ka kaary |
278 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨ
ਲਈ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ
ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ |
278 |
tuhāḍē
nāla saikasa karana la'ī aisa bī nū manā'uṇa
dī kiri'ā |
278 |
আপনার
সাথে সেক্স
করার জন্য
এসবিকে
প্ররোচিত
করার কাজ |
278 |
āpanāra
sāthē sēksa karāra jan'ya ēsabikē
prarōcita karāra kāja |
278 |
あなたとセックスするようにsbを説得する行為 |
278 |
あなた と セックス する よう に sb を 説得 する 行為 |
278 |
あなた と セックス する よう に sb お せっとく する こうい |
278 |
anata to sekkusu suru yō ni sb o settoku suru kōi |
|
| |
|
279 |
La séduction de César
par Cléopâtre |
279 |
埃及艳后对凯撒的诱惑 |
279 |
āijí yàn hòu duì
kǎisǎ de yòuhuò |
279 |
Cleopatra’s
seduction of Caesar |
279 |
Cleopatra’s seduction
of Caesar |
279 |
A sedução de
Cleópatra por César |
279 |
La seducción de César
por Cleopatra |
279 |
Cleopatras Verführung
von Caesar |
279 |
Kuszenie Cezara przez
Kleopatrę |
279 |
Клеопатра
соблазнила
Цезаря |
279 |
Kleopatra soblaznila
Tsezarya |
279 |
إغواء
كليوباترا
لقيصر |
279 |
'iighwa' klyubatra
liqaysir |
279 |
सीज़र
की
क्लियोपेट्रा
का मोह |
279 |
seezar kee kliyopetra
ka moh |
279 |
ਕਲੀਓਪਟ੍ਰਾ
ਦਾ ਸੀਜ਼ਰ ਦਾ
ਭਰਮਾਉਣਾ |
279 |
kalī'ōpaṭrā
dā sīzara dā bharamā'uṇā |
279 |
ক্লিওপেট্রার
সিজারকে
প্রলোভন |
279 |
kli'ōpēṭrāra
sijārakē pralōbhana |
279 |
クレオパトラによるシーザーの誘惑 |
279 |
クレオパトラ による シーザー の 誘惑 |
279 |
クレオパトラ による シーザー の ゆうわく |
279 |
kureopatora niyoru shīzā no yūwaku |
|
|
|
|
| |
|
280 |
La séduction de
César par Cléopâtre |
280 |
克里奥帕特拉对凯撒的引诱 |
280 |
kè lǐ ào pà tè
lā duì kǎisǎ de yǐnyòu |
280 |
克里奧帕特拉对凯撒的引诱 |
280 |
Cleopatra's
seduction of Caesar |
280 |
A sedução de
Cleópatra por César |
280 |
La seducción de
César por Cleopatra |
280 |
Cleopatras
Verführung von Caesar |
280 |
Uwiedzenie Cezara
przez Kleopatrę |
280 |
Клеопатра
соблазняет
Цезаря |
280 |
Kleopatra
soblaznyayet Tsezarya |
280 |
إغواء
كليوباترا
لقيصر |
280 |
'iighwa' klyubatra
liqaysir |
280 |
सीज़र
की
क्लियोपेट्रा
का मोह |
280 |
seezar kee
kliyopetra ka moh |
280 |
ਕਲੀਓਪਟਰਾ
ਦਾ ਸੀਜ਼ਰ ਨੂੰ
ਭਰਮਾਉਣਾ |
280 |
kalī'ōpaṭarā
dā sīzara nū bharamā'uṇā |
280 |
ক্লিওপেট্রার
সিজারের
প্রলোভন |
280 |
kli'ōpēṭrāra
sijārēra pralōbhana |
280 |
クレオパトラによるシーザーの誘惑 |
280 |
クレオパトラ による シーザー の 誘惑 |
280 |
クレオパトラ による シーザー の ゆうわく |
280 |
kureopatora niyoru shīzā no yūwaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shaant, vishesh roop
se ek tarah se utsaah kee kamee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ek desh ka shahar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shaant desh ka shahar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ek vyakti kee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
log |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ek tarah se shaant
aur gambheer jo aupachaarik lagata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
solman; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ek shaant, shaant
aadamee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ek gambheer aur
vivekapoorn vyakti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
turant salaah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
unhen shaant karane
aur / ya unhen neend dilaane ke lie sb drags dena |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ke lie shaamak den |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paryaay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shaant hona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zyaadaatar mareez
bahak jaate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adhikaansh rogiyon ne
shaamak kee badee khuraak lee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
behosh karane kee
kriya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
unhen shaant karane
ke lie ya unhen neend laane ke lie esabee drags dene ka kaary; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dava behosh karane kee kriya; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
peedit kee patnee ko
kal raat sthaaneey aspataal mein behosh rakha gaya tha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pichhalee raat,
peedit kee patnee sthaaneey aspataal mein dava lene ke baad shaant avastha
mein thee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gareeb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raajy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seedetiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ek dava jo sb ko
neend mein jaane ya unhen shaant aur tanaavamukt mahasoos karaatee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shaant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paryaay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trainkvilaizar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seedetiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dava ka shaamak prabhaav |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
davaon ka kramik
prabhaav |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
is dava ka shaamak prabhaav |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gatiheen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gatiheen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaam, gatividhiyon,
aadi ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaary, gatividhiyaan
aadi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jisamen aap baithakar
bahut samay bitaate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gatiheen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ek gatiheen naukaree
/ vyavasaay / jeevan shailee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aaseen kaary /
kairiyar / jeevan shailee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaary / vyavasaay /
jeevan shailee jo gatiheen ho jaatee hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
logon ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bahut saara samay neeche baithakar nahin
gujaarane mein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gatiheen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vah baad ke jeevan
mein tejee se aaseen ho gaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vah baad ke jeevan
mein adhik se adhik aaseen hoga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
apane budhaape mein,
vah kam aur kam sakriy ho gaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bhor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
der se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
takaneekee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
avadhi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
logon ya jaanavaron
kee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
insaan ya jaanavar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
abhee tak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
usee jagah ya kshetr
mein rahana aur rahana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jo log ek hee jagah
ya kshetr mein rahate hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
basa hua, basa hua;
gair-pravaasee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
madad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
khataas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ka ullanghan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lakadee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chaal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gainde bade paimaane par gatiheen jaanavar
hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raino mukhy roop se
ek gatiheen jaanavar hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mote taur par, raino
ek sulajha hua jaanavar hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ek gatiheen
janasankhya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aaseen bheed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aabaadakaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
basee huee aabaadee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
basee huee aabaadee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aabaadakaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
waii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
munh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sedar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pahalee raat ya phasah kee pahalee do raaton
mein ek yahoodee samaaroh aur raat ka khaana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phasah ka paarivaarik
raatribhoj (pahalee raat ya yahoodee phasah kee pahalee aur doosaree raat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ghaas jaisa ek paudha jo geelee jameen ya
paanee ke paas ugata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
talachhat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thos padaarth jo kisee taral padaarth ke tal
par basata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
talachhat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bhoogarbhashaastr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ret, patthar, mittee
aadi, paanee ya hava ke dvaara aur baen, udaaharan ke lie, ek jheel, nadee
aadi ke tal par |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
talachhat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gaad ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bhoogarbhashaastr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ret, patthar, mittee
aadi se juda ya bana hua, jo jheelon aadi ke tal par basata hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gaad ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
avasaadee chattaanen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
talachhatee patthar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
avasaadan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
samajhauta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bhoogarbhashaastr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bhoomi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
talachhat jama karane
kee prakriya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
avasaadan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raaj - droh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aupachaarik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aise shabdon ya kaaryon ka upayog jo logon
ko sarakaar ka virodh karane ke lie protsaahit karane ke uddeshy se ho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shravan bhaashan (ya
gild) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paryaay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vidroh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dange ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
deshadrohee gatividhi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
talachhat kee
gatividhi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chhedakhaanee se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aapake saath yaun sambandh banaane ke lie sb
ko manaane ke lie, vishesh roop se sb jo yuva hai ya jise aapase kam anubhav
hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laalach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ sb (sth mein / sth
karane mein) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
esech ko aisa karane
ke lie raajee karane ke lie ki ve aam taur par aisa karane ke lie sahamat
nahin honge jisase yah bahut aakarshak lagata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kisee ko kuchh karane
ke lie raajee karane ke lie taaki ve aamataur par aakarshak dikhen, jisase
unhen yah vishvaas ho ki ve aamataur par asahamat hain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bhadakaana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raanbhana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bhadakaana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
der se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paryaay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lubhaane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lubhaane: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bhaaree munaaphe ke
vaade ne use apane paise se bhaag diya. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uchch laabh ke vaade
ne use paise dene ke lie lubhaaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pralobhak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ek vyakti jo sb ko unake saath yaun sambandh
ke lie raajee karata hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pralobhak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laalach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aapake saath yaun
sambandh banaane ke lie raajee karane ka kaary |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seezar kee kliyopetra
ka moh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seezar kee kliyopetra
ka moh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher plus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|