A | A | C | E | F | H | K | M | I | J | N | N | O | P | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D | FRANCAIS | CHINOIS | PINYIN | CHINOIS ANGLAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | panjabi | panjabi | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||||||||||||||||||||||||
NEXT | 1 | attaques sectaires / violence | 1 | 宗派攻击/暴力 | 1 | Zōngpài gōngjí/bàolì | 1 | sectarian attacks/violence | 1 | sectarian attacks/violence | 1 | ataques sectários / violência | 1 | ataques sectarios / violencia | 1 | sektiererische Angriffe / Gewalt | 1 | sekciarskie ataki / przemoc | 1 | сектантские нападки / насилие | 1 | sektantskiye napadki / nasiliye | 1 | الهجمات الطائفية / العنف | 1 | alhajamat alttayifiat / aleunf | 1 | सांप्रदायिक हमले / हिंसा | 1 | saampradaayik hamale / hinsa | 1 | ਸੰਪਰਦਾਇਕ ਹਮਲੇ / ਹਿੰਸਾ | 1 | Saparadā'ika hamalē/ hisā | 1 | সাম্প্রদায়িক আক্রমণ / সহিংসতা | 1 | Sāmpradāẏika ākramaṇa/ sahinsatā | 1 | 宗派間の攻撃/暴力 | 1 | 宗派間の攻撃/暴力 | 1 |
しゅうはかん の こうげき / ぼうりょく |
1 | shūhakan no kōgeki / bōryoku | |||||
PRECEDENT | 2 | Attaque / violence sectaire | 2 | 教派攻击/暴力活动 | 2 | jiàopài gōngjí/bàolì huódòng | 2 | 教派攻击 / 暴力活动 | 2 | Sect attack/violence | 2 | Ataque de seita / violência | 2 | Ataque de secta / violencia | 2 | Sektenangriff / Gewalt | 2 | Atak / przemoc ze strony sekty | 2 | Нападение секты / насилие | 2 | Napadeniye sekty / nasiliye | 2 | هجوم / عنف طائفي | 2 | hujum / eunf tayifiin | 2 | संप्रदाय पर हमला / हिंसा | 2 | sampradaay par hamala / hinsa | 2 | ਸੰਪਰਦਾ ਹਮਲੇ / ਹਿੰਸਾ | 2 | saparadā hamalē/ hisā | 2 | পার্টির আক্রমণ / সহিংসতা | 2 | pārṭira ākramaṇa/ sahinsatā | 2 | 宗派攻撃/暴力 | 2 | 宗派攻撃/暴力 | 2 | しゅうは こうげき / ぼうりょく | 2 | shūha kōgeki / bōryoku | |||||
3 | ALLEMAND | 4 | tente de briser la fracture sectaire en Irlande du Nord | 4 | 试图打破北爱尔兰的宗派分歧 | 4 | shìtú dǎpò běi ài'ěrlán de zōngpài fèn qí | 4 | attempts to break down the sectarian divide in Northern Ireland | 4 | attempts to break down the sectarian divide in Northern Ireland | 4 | tentativas de quebrar a divisão sectária na Irlanda do Norte | 4 | intenta romper la división sectaria en Irlanda del Norte | 4 | Versuche, die sektiererische Kluft in Nordirland abzubauen | 4 | próbuje przełamać podziały religijne w Irlandii Północnej | 4 | попытки разрушить сектантский раскол в Северной Ирландии | 4 | popytki razrushit' sektantskiy raskol v Severnoy Irlandii | 4 | محاولات لكسر الانقسام الطائفي في أيرلندا الشمالية | 4 | muhawalat likasr alainqisam alttayifii fi 'ayrlanda alshamalia | 4 | उत्तरी आयरलैंड में सांप्रदायिक विभाजन को तोड़ने का प्रयास | 4 | uttaree aayaralaind mein saampradaayik vibhaajan ko todane ka prayaas | 4 | ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ ਸੰਪਰਦਾਇਕ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ | 4 | utarī ā'iralaiṇḍa vica saparadā'ika pāṛē nū tōṛana dī kōśiśa karadā hai | 4 | উত্তর আয়ারল্যান্ডে সাম্প্রদায়িক বিভেদ ভেঙে ফেলার চেষ্টা করছে | 4 | uttara āẏāralyānḍē sāmpradāẏika bibhēda bhēṅē phēlāra cēṣṭā karachē | 4 | 北アイルランドの宗派間の分裂を打破する試み | 4 | 北アイルランドの宗派間の分裂を打破する試み | 4 | きたあいるらんど の しゅうはかん の ぶんれつ お だは する こころみ | 4 | kitāirurando no shūhakan no bunretsu o daha suru kokoromi | ||||
4 | ANGLAIS | 5 | Efforts visant à combler les différences entre les factions religieuses en Irlande du Nord | 5 | 先锋消除北爱尔兰的宗教派系分歧的努力 | 5 | xiānfēng xiāochú běi ài'ěrlán de zōngjiào pàixì fēnqí de nǔlì | 5 | 旨在消除北爱尔兰的宗教派系分歧的努力 | 5 | Efforts aimed at bridging differences between religious factions in Northern Ireland | 5 | Esforços para reduzir as diferenças entre facções religiosas na Irlanda do Norte | 5 | Esfuerzos destinados a salvar las diferencias entre las facciones religiosas en Irlanda del Norte | 5 | Bemühungen zur Überbrückung der Unterschiede zwischen religiösen Fraktionen in Nordirland | 5 | Wysiłki mające na celu zniwelowanie różnic między frakcjami religijnymi w Irlandii Północnej | 5 | Усилия, направленные на преодоление разногласий между религиозными фракциями в Северной Ирландии | 5 | Usiliya, napravlennyye na preodoleniye raznoglasiy mezhdu religioznymi fraktsiyami v Severnoy Irlandii | 5 | تهدف الجهود إلى رأب الصدع بين الفصائل الدينية في أيرلندا الشمالية | 5 | tahdif aljuhud 'iilaa rab alsade bayn alfasayil aldiyniat fi 'ayrlanda alshamalia | 5 | उत्तरी आयरलैंड में धार्मिक गुटों के बीच मतभेदों को दूर करने के प्रयास | 5 | uttaree aayaralaind mein dhaarmik guton ke beech matabhedon ko door karane ke prayaas | 5 | ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ ਧਾਰਮਿਕ ਧੜਿਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨ | 5 | utarī ā'iralaiṇḍa vica dhāramika dhaṛi'āṁ vicālē matabhēdāṁ nū dūra karana dē yatana | 5 | উত্তর আয়ারল্যান্ডে ধর্মীয় দলগুলির মধ্যে পার্থক্য দূর করার লক্ষ্যে প্রচেষ্টা | 5 | uttara āẏāralyānḍē dharmīẏa dalagulira madhyē pārthakya dūra karāra lakṣyē pracēṣṭā | 5 | 北アイルランドの宗教派閥間の違いを埋めることを目的とした取り組み | 5 | 北アイルランドの宗教派閥間の違いを埋めることを目的とした取り組み | 5 | きたあいるらんど の しゅうきょう はばつかん の ちがい お うめる こと お もくてき と した とりくみ | 5 | kitāirurando no shūkyō habatsukan no chigai o umeru koto o mokuteki to shita torikumi | ||||
5 | ARABE | 6 | sectarisme | 6 | 宗派主义 | 6 | zōngpài zhǔyì | 6 | sectarianism | 6 | sectarianism | 6 | sectarismo | 6 | sectarismo | 6 | Sektierertum | 6 | sekciarstwo | 6 | сектантство | 6 | sektantstvo | 6 | الطائفية | 6 | alttayifia | 6 | संप्रदायवाद | 6 | sampradaayavaad | 6 | ਫਿਰਕਾਪ੍ਰਸਤੀ | 6 | phirakāprasatī | 6 | সাম্প্রদায়িকতা | 6 | sāmpradāẏikatā | 6 | 宗派主義 | 6 | 宗派主義 | 6 | しゅうは しゅぎ | 6 | shūha shugi | ||||
6 | BENGALI | 7 | désapprouvant souvent | 7 | 经常不赞成 | 7 | jīngcháng bù zànchéng | 7 | often disapproving | 7 | often disapproving | 7 | frequentemente desaprovando | 7 | a menudo desaprobando | 7 | oft missbilligend | 7 | często z dezaprobatą | 7 | часто неодобрительно | 7 | chasto neodobritel'no | 7 | غالبا ما يرفض | 7 | ghalba ma yarfud | 7 | अक्सर निराशाजनक | 7 | aksar niraashaajanak | 7 | ਅਕਸਰ ਨਕਾਰਾ | 7 | akasara nakārā | 7 | প্রায়শই অস্বীকারকারী | 7 | prāẏaśa'i asbīkārakārī | 7 | しばしば不承認 | 7 | しばしば不承認 | 7 | しばしば ふしょうにん | 7 | shibashiba fushōnin | ||||
7 | CHINOIS | 8 | soutien fort à un groupe religieux ou politique en particulier, en particulier lorsque cela conduit à la violence entre différents groupes | 8 | 对一个特定宗教或政治团体的大力支持,尤其是当这导致不同团体之间的暴力冲突时 | 8 | duì yīgè tèdìng zōngjiào huò zhèngzhì tuántǐ de dàlì zhīchí, yóuqí shì dāng zhè dǎozhì bùtóng tuántǐ zhī jiān de bàolì chōngtú shí | 8 | strong support for one particular religious or political group, especially when this leads to violence between different groups | 8 | strong support for one particular religious or political group, especially when this leads to violence between different groups | 8 | forte apoio a um determinado grupo religioso ou político, especialmente quando isso leva à | 8 | Fuerte apoyo a un grupo religioso o político en particular, especialmente cuando esto conduce a la violencia entre diferentes grupos. | 8 | starke Unterstützung für eine bestimmte religiöse oder politische Gruppe, insbesondere wenn dies zu Gewalt zwischen verschiedenen Gruppen führt | 8 | silne poparcie dla jednej określonej grupy religijnej lub politycznej, zwłaszcza gdy prowadzi to do przemocy między różnymi grupami | 8 | сильная поддержка одной конкретной религиозной или политической группы, особенно когда это приводит к насилию между разными группами | 8 | sil'naya podderzhka odnoy konkretnoy religioznoy ili politicheskoy gruppy, osobenno kogda eto privodit k nasiliyu mezhdu raznymi gruppami | 8 | دعم قوي لمجموعة دينية أو سياسية معينة ، خاصة عندما يؤدي ذلك إلى العنف بين الجماعات المختلفة | 8 | daem qawiun limajmueat diniat 'aw siasiat mueayanat , khasatan eindama yuadiy dhlk 'iilaa aleunf bayn aljamaeat almukhtalifa | 8 | एक विशेष धार्मिक या राजनीतिक समूह के लिए मजबूत समर्थन, खासकर जब यह विभिन्न समूहों के बीच हिंसा की ओर जाता है | 8 | ek vishesh dhaarmik ya raajaneetik samooh ke lie majaboot samarthan, khaasakar jab yah vibhinn samoohon ke beech hinsa kee or jaata hai | 8 | ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸਖਤ ਸਮਰਥਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚ ਹਿੰਸਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 8 | ika viśēśa dhāramika jāṁ rājanītika samūha la'ī sakhata samarathana, ḵẖāsakara jadōṁ isa nāla vakha vakha samūhāṁ vica hisā hudī hai | 8 | একটি নির্দিষ্ট ধর্মীয় বা রাজনৈতিক গোষ্ঠীর পক্ষে দৃ support় সমর্থন, বিশেষত যখন এটি বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে সহিংসতার দিকে পরিচালিত করে | 8 | ēkaṭi nirdiṣṭa dharmīẏa bā rājanaitika gōṣṭhīra pakṣē dr̥ support samarthana, biśēṣata yakhana ēṭi bibhinna gōṣṭhīra madhyē sahinsatāra dikē paricālita karē | 8 | 特にこれが異なるグループ間の暴力につながる場合、特定の宗教的または政治的グループに対する強力な支援 | 8 | 特にこれが異なるグループ間の暴力につながる場合、特定の宗教的または政治的グループに対する強力な支援 | 8 | とくに これ が ことなる ぐるうぷかん の ぼうりょく に つながる ばあい 、 とくてい の しゅうきょう てき または せいじ てき グループ にたいする きょうりょくな しえん | 8 | tokuni kore ga kotonaru gurūpukan no bōryoku ni tsunagaru bāi , tokutei no shūkyō teki mataha seiji teki gurūpu nitaisuru kyōryokuna shien | ||||
8 | ESPAGNOL | 9 | Sectarisme | 9 | 宗派主义 | 9 | zōngpài zhǔyì | 9 | 宗派主义 | 9 | Sectarianism | 9 | Sectarismo | 9 | Sectarismo | 9 | Sektierertum | 9 | Sekciarstwo | 9 | Сектантство | 9 | Sektantstvo | 9 | الطائفية | 9 | alttayifia | 9 | संप्रदायवाद | 9 | sampradaayavaad | 9 | ਸੰਪਰਦਾਵਾਦ | 9 | saparadāvāda | 9 | সাম্প্রদায়িকতা | 9 | sāmpradāẏikatā | 9 | セクタリアニズム | 9 | セクタリアニズム | 9 | せくたりあにずむ | 9 | sekutarianizumu | ||||
9 | FRANCAIS | 10 | section | 10 | 部分 | 10 | bùfèn | 10 | section | 10 | section | 10 | seção | 10 | sección | 10 | Sektion | 10 | Sekcja | 10 | раздел | 10 | razdel | 10 | الجزء | 10 | aljuz' | 10 | अनुभाग | 10 | anubhaag | 10 | ਅਨੁਭਾਗ | 10 | anubhāga | 10 | অধ্যায় | 10 | adhyāẏa | 10 | セクション | 10 | セクション | 10 | セクション | 10 | sekushon | ||||
10 | HINDI | 11 | partie / pièce | 11 | 零件/件 | 11 | língjiàn/jiàn | 11 | part/piece | 11 | part/piece | 11 | parte / peça | 11 | parte / pieza | 11 | Teil / Stück | 11 | część / sztuka | 11 | часть / кусок | 11 | chast' / kusok | 11 | جزء / قطعة | 11 | juz' / qitea | 11 | हिस्सा / टुकड़ा | 11 | hissa / tukada | 11 | ਭਾਗ / ਟੁਕੜਾ | 11 | bhāga/ ṭukaṛā | 11 | অংশ / টুকরা | 11 | anśa/ ṭukarā | 11 | パーツ/ピース | 11 | パーツ/ピース | 11 | パーツ / ピース | 11 | pātsu / pīsu | ||||
11 | JAPONAIS | 12 | Pièces; pièces | 12 | 部分;部件 | 12 | bùfèn; bùjiàn | 12 | 部分;部件 | 12 | Parts; parts | 12 | Peças; peças | 12 | Partes; partes | 12 | Teile; Teile | 12 | Części; części | 12 | Части; части | 12 | Chasti; chasti | 12 | أجزاء ؛ أجزاء | 12 | 'ajza' ; 'ajza' | 12 | भागों; भागों | 12 | bhaagon; bhaagon | 12 | ਹਿੱਸੇ; | 12 | hisē; | 12 | অংশসমূহ; | 12 | anśasamūha; | 12 | パーツ;パーツ | 12 | パーツ;パーツ | 12 | パーツ ; パーツ | 12 | pātsu ; pātsu | ||||
12 | PANJABI | 13 | l'une des parties dans lesquelles qc est divisé | 13 | 某物被分割的任何部分 | 13 | mǒu wù bèi fēngē de rènhé bùfèn | 13 | any of the parts into which sth is divided | 13 | any of the parts into which sth is divided | 13 | qualquer uma das partes em que o sth é dividido | 13 | cualquiera de las partes en las que se divide algo | 13 | alle Teile, in die etw unterteilt ist | 13 | dowolna część, na którą coś jest podzielone | 13 | любая из частей, на которые делится sth | 13 | lyubaya iz chastey, na kotoryye delitsya sth | 13 | أي من الأجزاء التي تنقسم إلى أي شيء | 13 | ay min al'ajza' alty tanqasim 'iilaa 'ayi shay' | 13 | कोई भी भाग जिसमें sth विभाजित है | 13 | koee bhee bhaag jisamen sth vibhaajit hai | 13 | ਭਾਗਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਟੈੱਮ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | 13 | bhāgāṁ vicōṁ kō'ī vī jisa vica saṭaima vaḍi'ā hō'i'ā hai | 13 | যে অংশে স্টেটি বিভক্ত সেগুলির কোনও | 13 | yē anśē sṭēṭi bibhakta sēgulira kōna'ō | 13 | sthが分割されている部分のいずれか | 13 | sthが分割されている部分のいずれか | 13 | sth が ぶんかつ されている ぶぶん の いずれ か | 13 | sth ga bunkatsu sareteiru bubun no izure ka | ||||
13 | POLONAIS | 14 | Section | 14 | 部分;部门 | 14 | bùfèn; bùmén | 14 | 部分;部门 | 14 | Section | 14 | Seção | 14 | Sección | 14 | Sektion | 14 | Sekcja | 14 | Раздел | 14 | Razdel | 14 | الجزء | 14 | aljuz' | 14 | अनुभाग | 14 | anubhaag | 14 | ਅਨੁਭਾਗ | 14 | anubhāga | 14 | অধ্যায় | 14 | adhyāẏa | 14 | セクション | 14 | セクション | 14 | セクション | 14 | sekushon | ||||
14 | PORTUGAIS | 15 | ce tronçon de route est toujours fermé. | 15 | 那条路仍然封闭。 | 15 | nà tiáo lù réngrán fēngbì. | 15 | that section of the road is still closed. | 15 | that section of the road is still closed. | 15 | esse trecho da estrada ainda está fechado. | 15 | esa sección de la carretera todavía está cerrada. | 15 | Dieser Abschnitt der Straße ist immer noch gesperrt. | 15 | ten odcinek drogi jest nadal zamknięty. | 15 | этот участок дороги все еще закрыт. | 15 | etot uchastok dorogi vse yeshche zakryt. | 15 | هذا الجزء من الطريق لا يزال مغلقًا. | 15 | hadha aljuz' min altariq la yazal mghlqana. | 15 | सड़क का वह हिस्सा अभी भी बंद है। | 15 | sadak ka vah hissa abhee bhee band hai. | 15 | ਸੜਕ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬੰਦ ਹੈ. | 15 | saṛaka dā uha hisā hālē vī bada hai. | 15 | রাস্তার সেই অংশটি এখনও বন্ধ রয়েছে। | 15 | rāstāra sē'i anśaṭi ēkhana'ō bandha raẏēchē. | 15 | 道路のそのセクションはまだ閉鎖されています。 | 15 | 道路のそのセクションはまだ閉鎖されています。 | 15 | どうろ の その セクション わ まだ へいさ されています 。 | 15 | dōro no sono sekushon wa mada heisa sareteimasu . | ||||
15 | RUSSE | 16 | La route est toujours fermée. | 16 | 那条路仍然封闭。 | 16 | Nà tiáo lù réngrán fēngbì. | 16 | 那条路仍然封闭。 | 16 | The road is still closed. | 16 | A estrada ainda está fechada. | 16 | El camino sigue cerrado. | 16 | Die Straße ist noch gesperrt. | 16 | Droga jest nadal zamknięta. | 16 | Дорога все еще закрыта. | 16 | Doroga vse yeshche zakryta. | 16 | الطريق لا يزال مغلقا. | 16 | altariq la yazal maghlaqana. | 16 | सड़क अभी भी बंद है। | 16 | sadak abhee bhee band hai. | 16 | ਸੜਕ ਅਜੇ ਵੀ ਬੰਦ ਹੈ. | 16 | Saṛaka ajē vī bada hai. | 16 | রাস্তাটি এখনও বন্ধ রয়েছে। | 16 | Rāstāṭi ēkhana'ō bandha raẏēchē. | 16 | 道路はまだ閉鎖されています。 | 16 | 道路はまだ閉鎖されています。 | 16 | どうろ わ まだ へいさ されています 。 | 16 | dōro wa mada heisa sareteimasu . | ||||
16 | help1 | 17 | Cette section de route est toujours fermée | 17 | 那段公路依旧封闭 | 17 | Nà duàn gōnglù yījiù fēngbì | 17 | 那段公路依旧封闭 | 17 | That section of road is still closed | 17 | Esse trecho da estrada ainda está fechado | 17 | Esa sección de la carretera todavía está cerrada | 17 | Dieser Straßenabschnitt ist noch gesperrt | 17 | Ten odcinek drogi jest nadal zamknięty | 17 | Этот участок дороги все еще закрыт | 17 | Etot uchastok dorogi vse yeshche zakryt | 17 | هذا الجزء من الطريق لا يزال مغلقًا | 17 | hadha aljuz' min altariq la yazal mghlqana | 17 | सड़क का वह हिस्सा अभी भी बंद है | 17 | sadak ka vah hissa abhee bhee band hai | 17 | ਸੜਕ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬੰਦ ਹੈ | 17 | Saṛaka dā uha hisā hālē vī bada hai | 17 | রাস্তার সেই অংশটি এখনও বন্ধ রয়েছে | 17 | Rāstāra sē'i anśaṭi ēkhana'ō bandha raẏēchē | 17 | 道路のそのセクションはまだ閉鎖されています | 17 | 道路のそのセクションはまだ閉鎖されています | 17 | どうろ の その セクション わ まだ へいさ されています | 17 | dōro no sono sekushon wa mada heisa sareteimasu | ||||
17 | help3 | 18 | La bibliothèque a une grande section de biologie | 18 | 图书馆设有大型生物学科 | 18 | túshū guǎn shè yǒu dàxíng shēngwù xuékē | 18 | The library has a large biology section | 18 | The library has a large biology section | 18 | A biblioteca tem uma grande seção de biologia | 18 | La biblioteca tiene una gran sección de biología. | 18 | Die Bibliothek verfügt über eine große Abteilung für Biologie | 18 | Biblioteka posiada duży dział biologii | 18 | В библиотеке есть большой раздел биологии. | 18 | V biblioteke yest' bol'shoy razdel biologii. | 18 | تحتوي المكتبة على قسم بيولوجي كبير | 18 | tahtawi almaktabat ealaa qism bywlwjy kabir | 18 | पुस्तकालय में एक बड़ा जीव विज्ञान अनुभाग है | 18 | pustakaalay mein ek bada jeev vigyaan anubhaag hai | 18 | ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭਾਗ ਹੈ | 18 | lā'ibrērī vica jīva vigi'āna dā ika vaḍā bhāga hai | 18 | গ্রন্থাগারের একটি বড় জীববিজ্ঞান বিভাগ রয়েছে has | 18 | granthāgārēra ēkaṭi baṛa jībabijñāna bibhāga raẏēchē has | 18 | ライブラリには大きな生物学セクションがあります | 18 | ライブラリには大きな生物学セクションがあります | 18 | ライブラリ に わ おうきな せいぶつがく セクション が あります | 18 | raiburari ni wa ōkina seibutsugaku sekushon ga arimasu | ||||
18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Cette bibliothèque possède une grande collection de livres de biologie | 19 | 这个图书馆有大量的生物学藏书 | 19 | zhège túshū guǎn yǒu dàliàng de shēngwù xué cángshū | 19 | 这个图书馆有大量的生物学藏书 | 19 | This library has a large collection of biology books | 19 | Esta biblioteca possui uma grande coleção de livros de biologia | 19 | Esta biblioteca tiene una gran colección de libros de biología. | 19 | Diese Bibliothek verfügt über eine große Sammlung von Biologiebüchern | 19 | Ta biblioteka posiada dużą kolekcję książek biologicznych | 19 | В этой библиотеке есть большая коллекция книг по биологии. | 19 | V etoy biblioteke yest' bol'shaya kollektsiya knig po biologii. | 19 | تحتوي هذه المكتبة على مجموعة كبيرة من كتب علم الأحياء | 19 | tahtawi hadhih almaktabat ealaa majmueat kabirat min kutib eilm al'ahya' | 19 | इस पुस्तकालय में जीव विज्ञान की पुस्तकों का एक बड़ा संग्रह है | 19 | is pustakaalay mein jeev vigyaan kee pustakon ka ek bada sangrah hai | 19 | ਇਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ | 19 | isa lā'ibrērī vica jīva-vigi'āna dī'āṁ kitābāṁ dā viśāla sagrahi hai | 19 | এই লাইব্রেরিতে জীববিজ্ঞানের বইগুলির একটি বৃহত সংগ্রহ রয়েছে | 19 | ē'i lā'ibrēritē jībabijñānēra ba'igulira ēkaṭi br̥hata saṅgraha raẏēchē | 19 | このライブラリには、生物学の本の大規模なコレクションがあります | 19 | このライブラリには、生物学の本の大規模なコレクションがあります | 19 | この ライブラリ に わ 、 せいぶつがく の ほん の だい きぼな コレクション が あります | 19 | kono raiburari ni wa , seibutsugaku no hon no dai kibona korekushon ga arimasu | ||||
19 | http://akirameru.free.fr | 20 | La bibliothèque dispose d'un grand département de biologie | 20 | 图书馆设有大型生物学科 | 20 | túshū guǎn shè yǒu dàxíng shēngwù xuékē | 20 | 图书馆设有大型生物学科 | 20 | The library has a large biology department | 20 | A biblioteca tem um grande departamento de biologia | 20 | La biblioteca tiene un gran departamento de biología. | 20 | Die Bibliothek verfügt über eine große Abteilung für Biologie | 20 | Biblioteka posiada duży dział biologii | 20 | В библиотеке есть большой биологический отдел. | 20 | V biblioteke yest' bol'shoy biologicheskiy otdel. | 20 | تحتوي المكتبة على قسم أحياء كبير | 20 | tahtawi almaktabat ealaa qism 'ahya' kabir | 20 | पुस्तकालय में एक बड़ा जीव विज्ञान विभाग है | 20 | pustakaalay mein ek bada jeev vigyaan vibhaag hai | 20 | ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਵਿਭਾਗ ਹੈ | 20 | lā'ibrērī vica jīva vigi'āna dā ika vaḍā vibhāga hai | 20 | গ্রন্থাগারের একটি বড় জীববিজ্ঞান বিভাগ রয়েছে | 20 | granthāgārēra ēkaṭi baṛa jībabijñāna bibhāga raẏēchē | 20 | 図書館には大きな生物学部門があります | 20 | 図書館には大きな生物学部門があります | 20 | としょかん に わ おうきな せいぶつがく ぶもん が あります | 20 | toshokan ni wa ōkina seibutsugaku bumon ga arimasu | ||||
20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | la section de queue de l'avion | 21 | 飞机的尾部 | 21 | fēijī de wěibù | 21 | the tail section of the plane | 21 | the tail section of the plane | 21 | a seção da cauda do avião | 21 | la sección de cola del avión | 21 | der Heckabschnitt des Flugzeugs | 21 | ogon samolotu | 21 | хвостовая часть самолета | 21 | khvostovaya chast' samoleta | 21 | ذيل الطائرة | 21 | dhil alttayira | 21 | विमान के पूंछ अनुभाग | 21 | vimaan ke poonchh anubhaag | 21 | ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਪੂਛ ਭਾਗ | 21 | jahāza dē pūcha bhāga | 21 | বিমানের লেজ বিভাগ | 21 | bimānēra lēja bibhāga | 21 | 飛行機のテールセクション | 21 | 飛行機のテールセクション | 21 | ひこうき の テール セクション | 21 | hikōki no tēru sekushon | ||||
21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | La queue de l'avion | 22 | 飞机的尾部 | 22 | fēijī de wěibù | 22 | 飞机的尾部 | 22 | The tail of the plane | 22 | A cauda do avião | 22 | La cola del avion | 22 | Das Heck des Flugzeugs | 22 | Ogon samolotu | 22 | Хвост самолета | 22 | Khvost samoleta | 22 | ذيل الطائرة | 22 | dhil alttayira | 22 | विमान की पूँछ | 22 | vimaan kee poonchh | 22 | ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਪੂਛ | 22 | jahāza dī pūcha | 22 | বিমানের লেজ | 22 | bimānēra lēja | 22 | 飛行機の尾 | 22 | 飛行機の尾 | 22 | ひこうき の お | 22 | hikōki no o | ||||
22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | une partie distincte d'une structure à partir de laquelle l'ensemble peut être assemblé | 23 | 结构的单独部分,可以将整个部分放在一起 | 23 | jiégòu de dāndú bùfèn, kěyǐ jiāng zhěnggè bùfèn fàng zài yīqǐ | 23 | a separate part of a structure from which the whole can be put together | 23 | a separate part of a structure from which the whole can be put together | 23 | uma parte separada de uma estrutura da qual o todo pode ser montado | 23 | una parte separada de una estructura a partir de la cual se puede unir el todo | 23 | ein separater Teil einer Struktur, aus der das Ganze zusammengesetzt werden kann | 23 | wydzielona część konstrukcji, z której można złożyć całość | 23 | отдельная часть конструкции, из которой можно собрать целое | 23 | otdel'naya chast' konstruktsii, iz kotoroy mozhno sobrat' tseloye | 23 | جزء منفصل من الهيكل يمكن من خلاله تجميع الكل معًا | 23 | juz' munfasil min alhaykal yumkin min khilalih tajmie alkuli meana | 23 | एक संरचना का एक अलग हिस्सा जिसमें से पूरे को एक साथ रखा जा सकता है | 23 | ek sanrachana ka ek alag hissa jisamen se poore ko ek saath rakha ja sakata hai | 23 | ਇੱਕ structureਾਂਚੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ | 23 | ika structureān̄cē dā ika vakharā hisā jisa tōṁ sārī ikaṭhī kītī jā sakadī hai | 23 | কাঠামোর একটি পৃথক অংশ যা থেকে পুরোটিকে একসাথে রাখা যায় | 23 | kāṭhāmōra ēkaṭi pr̥thaka anśa yā thēkē purōṭikē ēkasāthē rākhā yāẏa | 23 | 全体をまとめることができる構造の別の部分 | 23 | 全体をまとめることができる構造の別の部分 | 23 | ぜんたい お まとめる こと が できる こうぞう の べつ の ぶぶん | 23 | zentai o matomeru koto ga dekiru kōzō no betsu no bubun | ||||
23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Pièces; pièces détachées | 24 | 零件;散件 | 24 | língjiàn; sǎn jiàn | 24 | 部件;散件 | 24 | Parts; spare parts | 24 | Peças; peças sobressalentes | 24 | Partes; repuestos | 24 | Teile, Ersatzteile | 24 | Części; części zamienne | 24 | Запчасти; запасные части | 24 | Zapchasti; zapasnyye chasti | 24 | قطع غيار ؛ قطع غيار | 24 | qate ghiaar ; qate ghiaar | 24 | भागों, स्पेयर पार्ट्स | 24 | bhaagon, speyar paarts | 24 | ਹਿੱਸੇ; ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ | 24 | hisē; sapē'ara pāraṭasa | 24 | যন্ত্রাংশ; খুচরা যন্ত্রাংশ | 24 | yantrānśa; khucarā yantrānśa | 24 | パーツ;スペアパーツ | 24 | パーツ;スペアパーツ | 24 | パーツ ; スペア パーツ | 24 | pātsu ; supea pātsu | ||||
24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | Le hangar se décline en sections que vous avez assemblées vous-même | 25 | 棚子分成几部分,您可以自己组装 | 25 | péngzi fēnchéng jǐ bùfèn, nín kěyǐ zìjǐ zǔzhuāng | 25 | The shed comes in sections that you assembled yourself | 25 | The shed comes in sections that you assembled yourself | 25 | O galpão vem em seções que você mesmo montou | 25 | El cobertizo viene en secciones que usted mismo ensambló. | 25 | Der Schuppen wird in Abschnitten geliefert, die Sie selbst zusammengestellt haben | 25 | Szopa jest podzielona na części, które sam zmontowałeś | 25 | Сарай состоит из секций, которые вы собрали самостоятельно. | 25 | Saray sostoit iz sektsiy, kotoryye vy sobrali samostoyatel'no. | 25 | تأتي السقيفة في أقسام قمت بتجميعها بنفسك | 25 | tati alsaqifat fi 'aqsam qumt bitajmieiha binafsik | 25 | शेड उन खंडों में आता है जिन्हें आपने खुद इकट्ठा किया था | 25 | shed un khandon mein aata hai jinhen aapane khud ikattha kiya tha | 25 | ਸ਼ੈੱਡ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹੋ | 25 | śaiḍa bhāgāṁ vica ā'undā hai jō tusīṁ āpaṇē āpa nū ikaṭhē karadē hō | 25 | শেডটি এমন বিভাগে আসে যা আপনি নিজেকে একত্রিত করেছিলেন | 25 | śēḍaṭi ēmana bibhāgē āsē yā āpani nijēkē ēkatrita karēchilēna | 25 | 小屋はあなたが自分で組み立てたセクションになっています | 25 | 小屋はあなたが自分で組み立てたセクションになっています | 25 | こや わ あなた が じぶん で くみたてた セクション に なっています | 25 | koya wa anata ga jibun de kumitateta sekushon ni natteimasu | ||||
25 | lexos | 26 | Le hangar est vendu en pièces détachées et doit être assemblé par vous-même | 26 | 棚房以散件出售,需要自己组装 | 26 | péng fáng yǐ sǎn jiàn chūshòu, xūyào zìjǐ zǔzhuāng | 26 | 棚房以散件出售,需要自己组装 | 26 | The shed is sold in loose parts and needs to be assembled by yourself | 26 | O galpão é vendido em peças avulsas e precisa ser montado por você | 26 | El cobertizo se vende en piezas sueltas y debe montarlo usted mismo. | 26 | Der Schuppen wird in losen Teilen verkauft und muss selbst zusammengebaut werden | 26 | Szopa jest sprzedawana luzem i wymaga samodzielnego montażu | 26 | Сарай продается разрозненными частями и требует самостоятельной сборки. | 26 | Saray prodayetsya razroznennymi chastyami i trebuyet samostoyatel'noy sborki. | 26 | تُباع السقيفة في أجزاء فضفاضة وتحتاج إلى تجميعها بنفسك | 26 | tubae alsaqifat fi 'ajza' fadafadat watahtaj 'iilaa tajmieiha binafsik | 26 | शेड को ढीले भागों में बेचा जाता है और इसे अपने आप से इकट्ठा करने की आवश्यकता होती है | 26 | shed ko dheele bhaagon mein becha jaata hai aur ise apane aap se ikattha karane kee aavashyakata hotee hai | 26 | ਸ਼ੈੱਡ looseਿੱਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 26 | śaiḍa looseilē hisi'āṁ vica vēci'ā jāndā hai atē āpaṇē āpa nū ikaṭhē karana dī zarūrata hudī hai | 26 | শেডটি আলগা অংশে বিক্রি হয় এবং নিজের দ্বারা একত্রিত হওয়া দরকার | 26 | śēḍaṭi ālagā anśē bikri haẏa ēbaṁ nijēra dbārā ēkatrita ha'ōẏā darakāra | 26 | 小屋は緩い部品で販売されており、自分で組み立てる必要があります | 26 | 小屋は緩い部品で販売されており、自分で組み立てる必要があります | 26 | こや わ ゆるい ぶひん で はんばい されており 、 じぶん で くみたてる ひつよう が あります | 26 | koya wa yurui buhin de hanbai sareteori , jibun de kumitateru hitsuyō ga arimasu | ||||
26 | 27500 | 27 | de document / livre | 27 | 文件/书本 | 27 | wénjiàn/shūběn | 27 | of document/book | 27 | of document/book | 27 | de documento / livro | 27 | de documento / libro | 27 | des Dokuments / Buches | 27 | dokumentu / książki | 27 | документа / книги | 27 | dokumenta / knigi | 27 | من الوثيقة / الكتاب | 27 | min alwathiqat / alkitab | 27 | दस्तावेज़ / पुस्तक का | 27 | dastaavez / pustak ka | 27 | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਕਿਤਾਬ ਦਾ | 27 | dasatāvēza/ kitāba dā | 27 | নথি / বইয়ের | 27 | nathi/ ba'iẏēra | 27 | 文書/本の | 27 | 文書/本の | 27 | ぶんしょ / ほん の | 27 | bunsho / hon no | ||||
27 | abc image | 28 | Fichier; livre | 28 | 文件;书籍 | 28 | wénjiàn; shūjí | 28 | 文件;书籍 | 28 | File; book | 28 | Arquivo; livro | 28 | Archivo; libro | 28 | Datei; Buch | 28 | Plik; książka | 28 | Файл; книга | 28 | Fayl; kniga | 28 | ملف ؛ كتاب | 28 | milafun ; kitab | 28 | फ़ाइल; पुस्तक | 28 | fail; pustak | 28 | ਫਾਈਲ; ਕਿਤਾਬ | 28 | phā'īla; kitāba | 28 | ফাইল; বই | 28 | phā'ila; ba'i | 28 | ファイル;本 | 28 | ファイル;本 | 28 | ファイル ; ほん | 28 | fairu ; hon | ||||
28 | KAKUKOTO | 29 | une partie distincte d'un document, d'un livre, etc. | 29 | 文件,书籍等的单独部分 | 29 | wénjiàn, shūjí děng de dāndú bùfèn | 29 | a separate part of a document,book, etc. | 29 | a separate part of a document, book, etc. | 29 | uma parte separada de um documento, livro, etc. | 29 | una parte separada de un documento, libro, etc. | 29 | ein separater Teil eines Dokuments, Buches usw. | 29 | oddzielna część dokumentu, książki itp. | 29 | отдельная часть документа, книги и т. д. | 29 | otdel'naya chast' dokumenta, knigi i t. d. | 29 | جزء منفصل من مستند أو كتاب وما إلى ذلك. | 29 | juz' munfasil min mustanad 'aw kitab wama 'iilaa dhalik. | 29 | दस्तावेज़, पुस्तक आदि का एक अलग हिस्सा। | 29 | dastaavez, pustak aadi ka ek alag hissa. | 29 | ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਕਿਤਾਬ, ਆਦਿ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਹਿੱਸਾ | 29 | dasatāvēza, kitāba, ādi dā vakharā hisā | 29 | নথির একটি পৃথক অংশ, বই ইত্যাদি | 29 | nathira ēkaṭi pr̥thaka anśa, ba'i ityādi | 29 | ドキュメント、本などの別の部分。 | 29 | ドキュメント、本などの別の部分。 | 29 | ドキュメント 、 ほん など の べつ の ぶぶん 。 | 29 | dokyumento , hon nado no betsu no bubun . | ||||
29 | arabe | 30 | Section; section; élément; section; partie | 30 | 节;款;项;段;部分 | 30 | jié; kuǎn; xiàng; duàn; bùfèn | 30 | 节;款;项;段;部分 | 30 | Section; section; item; section; part | 30 | Seção; seção; item; seção; parte | 30 | Sección; sección; artículo; sección; parte | 30 | Abschnitt; Abschnitt; Artikel; Abschnitt; Teil | 30 | Sekcja; sekcja; pozycja; sekcja; część | 30 | Раздел; раздел; элемент; раздел; часть | 30 | Razdel; razdel; element; razdel; chast' | 30 | قسم ؛ قسم ؛ عنصر ؛ قسم ؛ جزء | 30 | qasam ; qism ; eunsur ; qism ; juz' | 30 | खंड; खंड; मद; खंड; भाग | 30 | khand; khand; mad; khand; bhaag | 30 | ਭਾਗ; ਭਾਗ; ਇਕਾਈ; ਭਾਗ; ਭਾਗ | 30 | bhāga; bhāga; ikā'ī; bhāga; bhāga | 30 | বিভাগ; বিভাগ; আইটেম; বিভাগ; অংশ | 30 | bibhāga; bibhāga; ā'iṭēma; bibhāga; anśa | 30 | セクション;セクション;アイテム;セクション;パート | 30 | セクション;セクション;アイテム;セクション;パート | 30 | セクション ; セクション ; アイテム ; セクション ; パート | 30 | sekushon ; sekushon ; aitemu ; sekushon ; pāto | ||||
30 | JAPONAIS | 31 | Ces questions seront abordées plus en détail dans la section suivante | 31 | 这些问题将在下一节中更全面地讨论 | 31 | zhèxiē wèntí jiàng zàixià yī jié zhōng gèng quánmiàn de tǎolùn | 31 | These issues will be discussed more fully in the next section | 31 | These issues will be discussed more fully in the next section | 31 | Essas questões serão discutidas mais detalhadamente na próxima seção | 31 | Estos temas se discutirán con más detalle en la siguiente sección. | 31 | Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher behandelt | 31 | Kwestie te zostaną dokładniej omówione w następnej sekcji | 31 | Эти вопросы будут рассмотрены более подробно в следующем разделе. | 31 | Eti voprosy budut rassmotreny boleye podrobno v sleduyushchem razdele. | 31 | ستتم مناقشة هذه القضايا بشكل كامل في القسم التالي | 31 | satatimu munaqashat hadhih alqadaya bishakl kamil fi alqism alttali | 31 | इन मुद्दों पर अगले भाग में और अधिक पूरी तरह से चर्चा की जाएगी | 31 | in muddon par agale bhaag mein aur adhik pooree tarah se charcha kee jaegee | 31 | ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ | 31 | agalē bhāga vica inhāṁ mudi'āṁ'tē vadhērē vicāra vaṭāndarē kītē jāṇagē | 31 | এই বিষয়গুলি পরবর্তী বিভাগে আরও সম্পূর্ণ আলোচনা করা হবে | 31 | ē'i biṣaẏaguli parabartī bibhāgē āra'ō sampūrṇa ālōcanā karā habē | 31 | これらの問題については、次のセクションで詳しく説明します。 | 31 | これらの問題については、次のセクションで詳しく説明します。 | 31 | これら の もんだい について わ 、 つぎ の セクション で くわしく せつめい します 。 | 31 | korera no mondai nitsuite wa , tsugi no sekushon de kuwashiku setsumei shimasu . | ||||
31 | chinois | 32 | Ces questions seront abordées plus en détail dans la section suivante | 32 | 这些问题将在下一段中有更充分的讨论 | 32 | zhèxiē wèntí jiàng zàixià yīduàn zhōng yǒu gèng chōngfèn de tǎolùn | 32 | 这些问题将在下一节中有更充分的讨论 | 32 | These issues will be discussed more fully in the next section | 32 | Essas questões serão discutidas mais detalhadamente na próxima seção | 32 | Estos temas se discutirán con más detalle en la siguiente sección. | 32 | Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher behandelt | 32 | Kwestie te zostaną dokładniej omówione w następnej sekcji | 32 | Эти вопросы будут рассмотрены более подробно в следующем разделе. | 32 | Eti voprosy budut rassmotreny boleye podrobno v sleduyushchem razdele. | 32 | ستتم مناقشة هذه القضايا بشكل كامل في القسم التالي | 32 | satatimu munaqashat hadhih alqadaya bishakl kamil fi alqism alttali | 32 | इन मुद्दों पर अगले भाग में और अधिक पूरी तरह से चर्चा की जाएगी | 32 | in muddon par agale bhaag mein aur adhik pooree tarah se charcha kee jaegee | 32 | ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ | 32 | agalē bhāga vica inhāṁ mudi'āṁ bārē vadhērē vicāra vaṭāndarē kītē jāṇagē | 32 | এই বিষয়গুলি পরবর্তী বিভাগে আরও সম্পূর্ণ আলোচনা করা হবে | 32 | ē'i biṣaẏaguli parabartī bibhāgē āra'ō sampūrṇa ālōcanā karā habē | 32 | これらの問題については、次のセクションで詳しく説明します。 | 32 | これらの問題については、次のセクションで詳しく説明します。 | 32 | これら の もんだい について わ 、 つぎ の セクション で くわしく せつめい します 。 | 32 | korera no mondai nitsuite wa , tsugi no sekushon de kuwashiku setsumei shimasu . | ||||
32 | chinois | 33 | la section sportive du journal | 33 | 报纸的体育版块 | 33 | bàozhǐ de tǐyù bǎnkuài | 33 | the sports section of the newspaper | 33 | the sports section of the newspaper | 33 | a seção de esportes do jornal | 33 | la sección de deportes del periódico | 33 | die Sportabteilung der Zeitung | 33 | sekcja sportowa gazety | 33 | спортивный раздел газеты | 33 | sportivnyy razdel gazety | 33 | القسم الرياضي للصحيفة | 33 | alqism alriyadiu lilsahifa | 33 | अखबार का खेल खंड | 33 | akhabaar ka khel khand | 33 | ਅਖਬਾਰ ਦਾ ਖੇਡ ਭਾਗ | 33 | akhabāra dā khēḍa bhāga | 33 | সংবাদপত্রের ক্রীড়া বিভাগ | 33 | sambādapatrēra krīṛā bibhāga | 33 | 新聞のスポーツセクション | 33 | 新聞のスポーツセクション | 33 | しんぶん の スポーツ セクション | 33 | shinbun no supōtsu sekushon | ||||
33 | pinyin | 34 | Section sportive du journal | 34 | 报纸的体育版 | 34 | bàozhǐ de tǐyù bǎn | 34 | 报纸的体育版 | 34 | Sports section of the newspaper | 34 | Seção de esportes do jornal | 34 | Sección de deportes del periódico | 34 | Sportabteilung der Zeitung | 34 | Sekcja sportowa gazety | 34 | Спортивный раздел газеты | 34 | Sportivnyy razdel gazety | 34 | القسم الرياضي للصحيفة | 34 | alqism alriyadiu lilsahifa | 34 | अखबार का खेल खंड | 34 | akhabaar ka khel khand | 34 | ਅਖਬਾਰ ਦਾ ਖੇਡ ਭਾਗ | 34 | akhabāra dā khēḍa bhāga | 34 | পত্রিকার স্পোর্টস বিভাগ | 34 | patrikāra spōrṭasa bibhāga | 34 | 新聞のスポーツセクション | 34 | 新聞のスポーツセクション | 34 | しんぶん の スポーツ セクション | 34 | shinbun no supōtsu sekushon | ||||
34 | wanik | 35 | groupe de personnes | 35 | 一群人 | 35 | yīqún rén | 35 | group of people | 35 | group of people | 35 | grupo de pessoas | 35 | grupo de personas | 35 | Gruppe von Leuten | 35 | Grupa ludzi | 35 | компания людей | 35 | kompaniya lyudey | 35 | مجموعة من الناس | 35 | majmueat min alnnas | 35 | लोगों का समूह | 35 | logon ka samooh | 35 | ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ | 35 | lōkāṁ dā samūha | 35 | মানুষের দল | 35 | mānuṣēra dala | 35 | 人々のグループ | 35 | 人々のグループ | 35 | ひとびと の グループ | 35 | hitobito no gurūpu | ||||
35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | Groupe humain | 36 | 人韧群体 | 36 | rén rèn qúntǐ | 36 | 人韌群体 | 36 | Human group | 36 | Grupo humano | 36 | Grupo humano | 36 | Menschliche Gruppe | 36 | Grupa ludzi | 36 | Группа людей | 36 | Gruppa lyudey | 36 | جماعة بشرية | 36 | jamaeat basharia | 36 | मानव समूह | 36 | maanav samooh | 36 | ਮਨੁੱਖ ਸਮੂਹ | 36 | manukha samūha | 36 | মানব দল | 36 | mānaba dala | 36 | 人間のグループ | 36 | 人間のグループ | 36 | にんげん の グループ | 36 | ningen no gurūpu | ||||
36 | navire | 37 | un groupe distinct au sein d'un plus grand groupe de personnes | 37 | 一大群人中的一个单独的群体 | 37 | yī dàqún rén zhōng de yīgè dāndú de qúntǐ | 37 | a separate group within a larger group of people | 37 | a separate group within a larger group of people | 37 | um grupo separado dentro de um grupo maior de pessoas | 37 | un grupo separado dentro de un grupo más grande de personas | 37 | eine separate Gruppe innerhalb einer größeren Gruppe von Menschen | 37 | oddzielna grupa w większej grupie osób | 37 | отдельная группа внутри большой группы людей | 37 | otdel'naya gruppa vnutri bol'shoy gruppy lyudey | 37 | مجموعة منفصلة ضمن مجموعة أكبر من الناس | 37 | majmueat munfasilat dimn majmueat 'akbar min alnnas | 37 | लोगों के एक बड़े समूह के भीतर एक अलग समूह | 37 | logon ke ek bade samooh ke bheetar ek alag samooh | 37 | ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਮੂਹ | 37 | lōkāṁ dē ika vaḍē samūha vica ika vakharā samūha | 37 | একটি বৃহত্তর লোকের মধ্যে একটি পৃথক গ্রুপ | 37 | ēkaṭi br̥hattara lōkēra madhyē ēkaṭi pr̥thaka grupa | 37 | より大きなグループ内の別のグループ | 37 | より大きなグループ内の別のグループ | 37 | より おうきな ぐるうぷない の べつ の グループ | 37 | yori ōkina gurūpunai no betsu no gurūpu | ||||
37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | Jihuang; monde; groupe | 38 | 阶癀;界;组 | 38 | jiē huáng; jiè; zǔ | 38 | 阶癀;界;组 | 38 | Jihuang; world; group | 38 | Jihuang; mundo; grupo | 38 | Jihuang; mundo; grupo | 38 | Jihuang, Welt, Gruppe | 38 | Jihuang; świat; grupa | 38 | Цзихуан; мир; группа | 38 | TSzikhuan; mir; gruppa | 38 | جيهوانغ ؛ العالم ؛ المجموعة | 38 | jihawangh ; alealam ; almajmuea | 38 | जिहुआंग; दुनिया; समूह | 38 | jihuaang; duniya; samooh | 38 | ਜਿਹੁਅੰਗ; ਦੁਨੀਆ; ਸਮੂਹ | 38 | jihu'aga; dunī'ā; samūha | 38 | জিহুয়াং; ওয়ার্ল্ড; গ্রুপ | 38 | jihuẏāṁ; ōẏārlḍa; grupa | 38 | Jihuang;世界;グループ | 38 | Jihuang;世界;グループ | 38 | じふあんg ; せかい ; グループ | 38 | Jihuang ; sekai ; gurūpu | ||||
38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | un problème qui affectera de larges couches de la population | 39 | 一个会影响大部分人口的问题 | 39 | yīgè huì yǐngxiǎng dà bùfèn rénkǒu de wèntí | 39 | an issue that will affect large sections of the population | 39 | an issue that will affect large sections of the population | 39 | um problema que afetará grandes setores da população | 39 | un problema que afectará a grandes sectores de la población | 39 | Ein Problem, das große Teile der Bevölkerung betreffen wird | 39 | problem, który wpłynie na dużą część populacji | 39 | проблема, которая затронет большие слои населения | 39 | problema, kotoraya zatronet bol'shiye sloi naseleniya | 39 | قضية ستؤثر على قطاعات كبيرة من السكان | 39 | qadiat satuathir ealaa qitaeat kabirat min alsukkan | 39 | एक मुद्दा जो आबादी के बड़े हिस्से को प्रभावित करेगा | 39 | ek mudda jo aabaadee ke bade hisse ko prabhaavit karega | 39 | ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਮੁੱਦਾ ਜਿਹੜਾ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗਾ | 39 | ika ajihā mudā jihaṛā ābādī dē vaḍē hisi'āṁ nū prabhāvata karēgā | 39 | এমন একটি সমস্যা যা জনগণের বৃহত অংশকে প্রভাবিত করবে | 39 | ēmana ēkaṭi samasyā yā janagaṇēra br̥hata anśakē prabhābita karabē | 39 | 人口の大部分に影響を与える問題 | 39 | 人口の大部分に影響を与える問題 | 39 | じんこう の だい ぶぶん に えいきょう お あたえる もんだい | 39 | jinkō no dai bubun ni eikyō o ataeru mondai | ||||
39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | Problèmes impliquant un large segment de la population | 40 | 涉及人口中广大阶层的问题 | 40 | shèjí rénkǒu zhōng guǎngdà jiēcéng de wèntí | 40 | 涉及人口中广大阶层的问题 | 40 | Issues involving a broad segment of the population | 40 | Questões envolvendo um amplo segmento da população | 40 | Problemas que involucran a un amplio segmento de la población | 40 | Probleme, an denen ein breiter Teil der Bevölkerung beteiligt ist | 40 | Zagadnienia dotyczące szerokiego segmentu populacji | 40 | Вопросы, затрагивающие широкий круг населения | 40 | Voprosy, zatragivayushchiye shirokiy krug naseleniya | 40 | القضايا التي تشمل شريحة واسعة من السكان | 40 | alqadaya alty tashmal sharihatan wasieatan min alsukkan | 40 | जनसंख्या का एक व्यापक क्षेत्र शामिल मुद्दे | 40 | janasankhya ka ek vyaapak kshetr shaamil mudde | 40 | ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮੁੱਦੇ | 40 | ābādī dē vi'āpaka hisē nāla juṛē mudē | 40 | জনসংখ্যার বিস্তৃত অংশ জড়িত ইস্যুগুলি | 40 | janasaṅkhyāra bistr̥ta anśa jaṛita isyuguli | 40 | 人口の幅広いセグメントに関係する問題 | 40 | 人口の幅広いセグメントに関係する問題 | 40 | じんこう の はばひろい セグメント に かんけい する もんだい | 40 | jinkō no habahiroi segumento ni kankei suru mondai | ||||
40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | la section de cuivres d'un orchestre | 41 | 乐团的铜管部分 | 41 | yuètuán de tóng guǎn bùfèn | 41 | the brass section of an orchestra | 41 | the brass section of an orchestra | 41 | a seção de metais de uma orquestra | 41 | la sección de metales de una orquesta | 41 | die Blechbläsersektion eines Orchesters | 41 | sekcja dęta orkiestry | 41 | духовая часть оркестра | 41 | dukhovaya chast' orkestra | 41 | القسم النحاسي من الأوركسترا | 41 | alqism alnuhasiu min al'uwrakstra | 41 | एक ऑर्केस्ट्रा का पीतल खंड | 41 | ek orkestra ka peetal khand | 41 | ਇੱਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਭਾਗ | 41 | ika ārakaisaṭarā dā pitala dā bhāga | 41 | একটি অর্কেস্ট্রা এর পিতল বিভাগ | 41 | ēkaṭi arkēsṭrā ēra pitala bibhāga | 41 | オーケストラの真鍮セクション | 41 | オーケストラの真鍮セクション | 41 | オーケストラ の しんちゅう セクション | 41 | ōkesutora no shinchū sekushon | ||||
41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Groupe de cuivres de l'orchestre | 42 | 管弦乐队的铜管乐器组 | 42 | guǎnxiányuè duì de tóng guǎn yuèqì zǔ | 42 | 管弦乐队的铜管乐器组 | 42 | Brass group of the orchestra | 42 | Grupo de metais da orquestra | 42 | Grupo de metales de la orquesta | 42 | Blechbläsergruppe des Orchesters | 42 | Dęta grupa orkiestry | 42 | Духовой ансамбль оркестра | 42 | Dukhovoy ansambl' orkestra | 42 | المجموعة النحاسية للأوركسترا | 42 | almajmueat alnahasiat lil'uwrakstira | 42 | ऑर्केस्ट्रा का पीतल समूह | 42 | orkestra ka peetal samooh | 42 | ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਪਿੱਤਲ ਸਮੂਹ | 42 | ārakaisaṭarā dā pitala samūha | 42 | অর্কেস্ট্রা ব্রাস গ্রুপ | 42 | arkēsṭrā brāsa grupa | 42 | オーケストラの真鍮グループ | 42 | オーケストラの真鍮グループ | 42 | オーケストラ の しんちゅう グループ | 42 | ōkesutora no shinchū gurūpu | ||||
42 | http://huduu.free.fr | 43 | La partie cuivres de l'orchestre | 43 | 乐团的铜管部分 | 43 | yuètuán de tóng guǎn bùfèn | 43 | 乐团的铜管部分 | 43 | The brass part of the orchestra | 43 | A parte de metais da orquestra | 43 | La parte de metales de la orquesta | 43 | Der Blechbläser des Orchesters | 43 | Część dęta orkiestry | 43 | Духовая партия оркестра | 43 | Dukhovaya partiya orkestra | 43 | الجزء النحاسي من الأوركسترا | 43 | aljuz' alnuhasiu min al'uwrksitra | 43 | ऑर्केस्ट्रा का पीतल का हिस्सा | 43 | orkestra ka peetal ka hissa | 43 | ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ | 43 | ārakaisaṭarā dā pitala dā hisā | 43 | অর্কেস্ট্রা এর পিতল অংশ | 43 | arkēsṭrā ēra pitala anśa | 43 | オーケストラの真鍮部分 | 43 | オーケストラの真鍮部分 | 43 | オーケストラ の しんちゅう ぶぶん | 43 | ōkesutora no shinchū bubun | ||||
43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | voir également | 44 | 也可以看看 | 44 | yě kěyǐ kàn kàn | 44 | see also | 44 | see also | 44 | Veja também | 44 | ver también | 44 | siehe auch | 44 | Zobacz też | 44 | смотрите также | 44 | smotrite takzhe | 44 | أنظر أيضا | 44 | 'anzur 'aydaan | 44 | यह सभी देखें | 44 | yah sabhee dekhen | 44 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 44 | iha vī vēkhō | 44 | আরো দেখুন | 44 | ārō dēkhuna | 44 | も参照してください | 44 | も参照してください | 44 | も さんしょう してください | 44 | mo sanshō shitekudasai | ||||
44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | section rythmique | 45 | 节律部分 | 45 | jiélǜ bùfèn | 45 | rythm section | 45 | rythm section | 45 | seção de ritmo | 45 | sección de ritmo | 45 | Rhythmusabschnitt | 45 | sekcja rytmiczna | 45 | ритм раздел | 45 | ritm razdel | 45 | قسم الإيقاع | 45 | qasam al'iiqae | 45 | rythm अनुभाग | 45 | rythm anubhaag | 45 | rythm ਭਾਗ | 45 | rythm bhāga | 45 | rythm বিভাগ | 45 | rythm bibhāga | 45 | リズムセクション | 45 | リズムセクション | 45 | リズム セクション | 45 | rizumu sekushon | ||||
45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | d'organisation | 46 | 组织的 | 46 | zǔzhī de | 46 | of organization | 46 | of organization | 46 | de organização | 46 | de organización | 46 | der Organisation | 46 | organizacji | 46 | организации | 46 | organizatsii | 46 | من التنظيم | 46 | min altanzim | 46 | संगठन का | 46 | sangathan ka | 46 | ਸੰਗਠਨ ਦੇ | 46 | sagaṭhana dē | 46 | প্রতিষ্ঠানের | 46 | pratiṣṭhānēra | 46 | 組織の | 46 | 組織の | 46 | そしき の | 46 | soshiki no | ||||
46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | Potentiel organisationnel | 47 | 组织势构 | 47 | zǔzhī shì gòu | 47 | 组织势构 | 47 | Organizational potential | 47 | Potencial organizacional | 47 | Potencial organizacional | 47 | Organisatorisches Potenzial | 47 | Potencjał organizacyjny | 47 | Организационный потенциал | 47 | Organizatsionnyy potentsial | 47 | القدرة التنظيمية | 47 | alqudrat altanzimia | 47 | संगठनात्मक क्षमता | 47 | sangathanaatmak kshamata | 47 | ਸੰਸਥਾਗਤ ਸੰਭਾਵਨਾ | 47 | sasathāgata sabhāvanā | 47 | সাংগঠনিক সম্ভাবনা | 47 | sāṅgaṭhanika sambhābanā | 47 | 組織の可能性 | 47 | 組織の可能性 | 47 | そしき の かのうせい | 47 | soshiki no kanōsei | ||||
47 | wentzl | 48 | un département dans une organisation, une institution, etc. | 48 | 组织,机构等中的部门。 | 48 | zǔzhī, jīgòu děng zhōng de bùmén. | 48 | a department in an organization, institution, etc.. | 48 | a department in an organization, institution, etc.. | 48 | um departamento em uma organização, instituição, etc. | 48 | un departamento en una organización, institución, etc. | 48 | eine Abteilung in einer Organisation, Institution usw .. | 48 | dział w organizacji, instytucji itp. | 48 | отдел в организации, учреждении и т. д. | 48 | otdel v organizatsii, uchrezhdenii i t. d. | 48 | قسم في منظمة أو مؤسسة ، إلخ. | 48 | qasam fi munazamat 'aw muasasat , 'iilkh. | 48 | किसी संगठन, संस्थान आदि में एक विभाग। | 48 | kisee sangathan, sansthaan aadi mein ek vibhaag. | 48 | ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ, ਸੰਸਥਾ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਭਾਗ. | 48 | kisē sasathā, sasathā, ādi vica ika vibhāga. | 48 | একটি সংস্থা, প্রতিষ্ঠান ইত্যাদির একটি বিভাগ। | 48 | ēkaṭi sansthā, pratiṣṭhāna ityādira ēkaṭi bibhāga. | 48 | 組織、機関などの部門。 | 48 | 組織、機関などの部門。 | 48 | そしき 、 きかん など の ぶもん 。 | 48 | soshiki , kikan nado no bumon . | ||||
http://wanclik.free.fr/ | 49 | Département; Division; Section; Unité; Groupe | 49 | 部门;处;科;股;组 | 49 | Bùmén; chù; kē; gǔ; zǔ | 49 | 部门;处;科;股;组 | 49 | Department; Division; Section; Unit; Group | 49 | Departamento; Divisão; Seção; Unidade; Grupo | 49 | Departamento; División; Sección; Unidad; Grupo | 49 | Abteilung; Abteilung; Abteilung; Einheit; Gruppe | 49 | Dział; Dział; Sekcja; Jednostka; Grupa | 49 | Отдел; Подразделение; Раздел; Подразделение; Группа | 49 | Otdel; Podrazdeleniye; Razdel; Podrazdeleniye; Gruppa | 49 | القسم ؛ القسم ؛ القسم ؛ الوحدة ؛ المجموعة | 49 | alqism ; alqism ; alqism ; alwahdat ; almajmuea | 49 | विभाग; विभाग; अनुभाग; इकाई; समूह | 49 | vibhaag; vibhaag; anubhaag; ikaee; samooh | 49 | ਵਿਭਾਗ; ਭਾਗ; ਭਾਗ; ਇਕਾਈ; ਸਮੂਹ | 49 | Vibhāga; bhāga; bhāga; ikā'ī; samūha | 49 | বিভাগ; বিভাগ; বিভাগ; ইউনিট; গ্রুপ | 49 | Bibhāga; bibhāga; bibhāga; i'uniṭa; grupa | 49 | 部門;部門;セクション;ユニット;グループ | 49 | 部門;部門;セクション;ユニット;グループ | 49 | ぶもん ; ぶもん ; セクション ; ユニット ; グループ | 49 | bumon ; bumon ; sekushon ; yunitto ; gurūpu | |||||
http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | synonyme | 50 | 代名词 | 50 | dàimíngcí | 50 | synonym | 50 | synonym | 50 | sinônimo | 50 | sinónimo | 50 | Synonym | 50 | synonim | 50 | синоним | 50 | sinonim | 50 | مرادف | 50 | muradif | 50 | पर्याय | 50 | paryaay | 50 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 50 | samānārathī | 50 | প্রতিশব্দ | 50 | pratiśabda | 50 | シノニム | 50 | シノニム | 50 | シノニム | 50 | shinonimu | |||||
https://fr.wikipedia.org/wiki/Caractères_chinois | 51 | division | 51 | 师 | 51 | shī | 51 | division | 51 | division | 51 | divisão | 51 | división | 51 | Teilung | 51 | podział | 51 | деление | 51 | deleniye | 51 | قطاع | 51 | qitae | 51 | विभाजन | 51 | vibhaajan | 51 | ਵੰਡ | 51 | vaḍa | 51 | বিভাগ | 51 | bibhāga | 51 | 分割 | 51 | 分割 | 51 | ぶんかつ | 51 | bunkatsu | |||||
bezchaosowania-swantewit | 52 | Il est le directeur de la section des finances | 52 | 他是财务部主任 | 52 | tā shì cáiwù bù zhǔrèn | 52 | He's the director of the finance section | 52 | He's the director of the finance section | 52 | Ele é o diretor da seção de finanças | 52 | Es el director de la sección de finanzas. | 52 | Er ist der Direktor der Finanzabteilung | 52 | Jest dyrektorem działu finansów | 52 | Он директор финансового отдела | 52 | On direktor finansovogo otdela | 52 | إنه مدير قسم المالية | 52 | 'iinah mudir qism almalia | 52 | वह वित्त अनुभाग के निदेशक हैं | 52 | vah vitt anubhaag ke nideshak hain | 52 | ਉਹ ਵਿੱਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹਨ | 52 | uha vita vibhāga dē ḍā'iraikaṭara hana | 52 | তিনি ফিনান্স বিভাগের পরিচালক | 52 | tini phinānsa bibhāgēra paricālaka | 52 | 彼は財務セクションのディレクターです | 52 | 彼は財務セクションのディレクターです | 52 | かれ わ ざいむ セクション の ぢれくたあです | 52 | kare wa zaimu sekushon no direkutādesu | |||||
53 | Il est le chef du département des finances | 53 | 他是财务处处长 | 53 | tā shì cáiwù chù chù zhǎng | 53 | 他是财务处处长 | 53 | He is the head of the finance department | 53 | Ele é o chefe do departamento financeiro | 53 | Es el jefe del departamento de finanzas. | 53 | Er ist der Leiter der Finanzabteilung | 53 | Jest szefem działu finansowego | 53 | Он руководитель финансового отдела | 53 | On rukovoditel' finansovogo otdela | 53 | هو رئيس قسم المالية | 53 | hu rayiys qism almalia | 53 | वह वित्त विभाग के प्रमुख हैं | 53 | vah vitt vibhaag ke pramukh hain | 53 | ਉਹ ਵਿੱਤ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ | 53 | uha vita vibhāga dā mukhī hai | 53 | তিনি অর্থ বিভাগের প্রধান | 53 | tini artha bibhāgēra pradhāna | 53 | 彼は財務部門の責任者です | 53 | 彼は財務部門の責任者です | 53 | かれ わ ざいむ ぶもん の せきにんしゃです | 53 | kare wa zaimu bumon no sekininshadesu | ||||||
54 | district | 54 | 区 | 54 | qū | 54 | district | 54 | district | 54 | distrito | 54 | distrito | 54 | Kreis | 54 | dzielnica | 54 | район | 54 | rayon | 54 | منطقة | 54 | mintaqa | 54 | जिला | 54 | jila | 54 | ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ | 54 | zil'hā | 54 | জেলা | 54 | jēlā | 54 | 地区 | 54 | 地区 | 54 | ちく | 54 | chiku | ||||||
55 | Terre* | 55 | 地* | 55 | de* | 55 | 地* | 55 | Land* | 55 | Terra* | 55 | Tierra* | 55 | Land* | 55 | Wylądować* | 55 | Земельные участки* | 55 | Zemel'nyye uchastki* | 55 | أرض* | 55 | 'ard* | 55 | भूमि * | 55 | bhoomi * | 55 | ਜ਼ਮੀਨ * | 55 | zamīna* | 55 | জমি * | 55 | jami* | 55 | 土地* | 55 | 土地* | 55 | とち * | 55 | tochi * | ||||||
56 | un district d'une ville, d'une ville ou d'un comté | 56 | 城镇,城市或县的地区 | 56 | chéngzhèn, chéngshì huò xiàn dì dìqū | 56 | a district of a town, city or county | 56 | a district of a town, city or county | 56 | um distrito de uma vila, cidade ou condado | 56 | un distrito de un pueblo, ciudad o condado | 56 | ein Bezirk einer Stadt oder eines Landkreises | 56 | dzielnica miasta, miasta lub powiatu | 56 | район города, города или уезда | 56 | rayon goroda, goroda ili uyezda | 56 | حي في بلدة أو مدينة أو مقاطعة | 56 | hayi fi baldat 'aw madinat 'aw muqataea | 56 | शहर, शहर या काउंटी का एक जिला | 56 | shahar, shahar ya kauntee ka ek jila | 56 | ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ | 56 | ika śahira, śahira jāṁ dēśa dā ika zil'hā | 56 | একটি শহর, শহর বা কাউন্টির একটি জেলা | 56 | ēkaṭi śahara, śahara bā kā'unṭira ēkaṭi jēlā | 56 | 町、市または郡の地区 | 56 | 町、市または郡の地区 | 56 | まち 、 し または ぐん の ちく | 56 | machi , shi mataha gun no chiku | ||||||
57 | District | 57 | 区;地区;地段 | 57 | qū; dìqū; dìduàn | 57 | 区;地区;地段 | 57 | District | 57 | Distrito | 57 | Distrito | 57 | Kreis | 57 | Dzielnica | 57 | Район | 57 | Rayon | 57 | منطقة | 57 | mintaqa | 57 | जिला | 57 | jila | 57 | ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ | 57 | zil'hā | 57 | জেলা | 57 | jēlā | 57 | 地区 | 57 | 地区 | 57 | ちく | 57 | chiku | ||||||
58 | la section Dorchester de Boston | 58 | 波士顿多切斯特区 | 58 | bōshìdùn duō qiè sī tèqū | 58 | the Dorchester section of Boston | 58 | the Dorchester section of Boston | 58 | a seção Dorchester de Boston | 58 | la sección Dorchester de Boston | 58 | der Dorchester Abschnitt von Boston | 58 | w Dorchester w Bostonie | 58 | Дорчестерский район Бостона | 58 | Dorchesterskiy rayon Bostona | 58 | قسم دورتشستر في بوسطن | 58 | qasam durtashstr fi biwastn | 58 | बोस्टन का डोरचेस्टर खंड | 58 | bostan ka dorachestar khand | 58 | ਬੋਸਟਨ ਦਾ ਡੌਰਚੇਸਟਰ ਭਾਗ | 58 | bōsaṭana dā ḍauracēsaṭara bhāga | 58 | বোস্টনের ডরচেস্টার বিভাগ | 58 | bōsṭanēra ḍaracēsṭāra bibhāga | 58 | ボストンのドーチェスターセクション | 58 | ボストンのドーチェスターセクション | 58 | ボストン の どうcへすたあせくしょん | 58 | bosuton no dōchesutāsekushon | ||||||
59 | District de Dorchester | 59 | 波士顿的多切斯特区 | 59 | bōshìdùn de duō qiè sī tèqū | 59 | 波士顿的多切斯特区 | 59 | Dorchester District | 59 | Dorchester District | 59 | Distrito de Dorchester | 59 | Dorchester District | 59 | Dystrykt Dorchester | 59 | Дорчестерский район | 59 | Dorchesterskiy rayon | 59 | منطقة دورتشستر | 59 | mintaqat dwrtashstar | 59 | डोरचेस्टर जिला | 59 | dorachestar jila | 59 | ਡੌਰਚੇਸਟਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ | 59 | ḍauracēsaṭara zil'hā | 59 | ডরচেস্টার জেলা | 59 | ḍaracēsṭāra jēlā | 59 | ドーチェスター地区 | 59 | ドーチェスター地区 | 59 | どうcへすたあ ちく | 59 | dōchesutā chiku | ||||||
60 | la mesure | 60 | 测量 | 60 | cèliáng | 60 | measurement | 60 | measurement | 60 | medição | 60 | medición | 60 | Messung | 60 | pomiary | 60 | измерение | 60 | izmereniye | 60 | قياس | 60 | qias | 60 | माप | 60 | maap | 60 | ਮਾਪ | 60 | māpa | 60 | মাপা | 60 | māpā | 60 | 測定 | 60 | 測定 | 60 | そくてい | 60 | sokutei | ||||||
61 | mesure | 61 | 测量 | 61 | cèliáng | 61 | 测量 | 61 | measuring | 61 | medindo | 61 | medición | 61 | Messung | 61 | zmierzenie | 61 | измерение | 61 | izmereniye | 61 | قياس | 61 | qias | 61 | मापने | 61 | maapane | 61 | ਮਾਪਣ | 61 | māpaṇa | 61 | পরিমাপ | 61 | parimāpa | 61 | 測定 | 61 | 測定 | 61 | そくてい | 61 | sokutei | ||||||
62 | mesure | 62 | 指标 | 62 | zhǐbiāo | 62 | 度量 | 62 | measure | 62 | a medida | 62 | medida | 62 | messen | 62 | pomiar | 62 | мера | 62 | mera | 62 | قياس | 62 | qias | 62 | उपाय | 62 | upaay | 62 | ਮਾਪ | 62 | māpa | 62 | পরিমাপ করা | 62 | parimāpa karā | 62 | 測定する | 62 | 測定する | 62 | そくてい する | 62 | sokutei suru | ||||||
63 | une mesure de terrain égale à un mille carré | 63 | 等于一平方英里的土地 | 63 | děngyú yī píngfāng yīnglǐ de tǔdì | 63 | a measure of land equal to one square mile | 63 | a measure of land equal to one square mile | 63 | uma medida de terreno igual a uma milha quadrada | 63 | una medida de tierra igual a una milla cuadrada | 63 | ein Maß an Land, das einer Quadratmeile entspricht | 63 | miara gruntu równa jednej mili kwadratowej | 63 | мера земли, равная одной квадратной миле | 63 | mera zemli, ravnaya odnoy kvadratnoy mile | 63 | مقياس الأرض يساوي ميل مربع واحد | 63 | miqyas al'ard yusawi mil murabae wahid | 63 | एक वर्ग मील के बराबर भूमि की माप | 63 | ek varg meel ke baraabar bhoomi kee maap | 63 | ਇੱਕ ਵਰਗ ਮੀਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਮਾਪ | 63 | ika varaga mīla dē barābara zamīna dā māpa | 63 | এক বর্গমাইল সমান জমির পরিমাপ | 63 | ēka bargamā'ila samāna jamira parimāpa | 63 | 1平方マイルに等しい土地の尺度 | 63 | 1平方マイルに等しい土地の尺度 | 63 | 1 へいほう マイル に ひとしい とち の しゃくど | 63 | 1 heihō mairu ni hitoshī tochi no shakudo | ||||||
64 | Un mile carré (unité terrestre) | 64 | 一平方英里(土地单位) | 64 | yī píngfāng yīnglǐ (tǔdì dānwèi) | 64 | 一平方英里(土地单位 ) | 64 | One square mile (land unit) | 64 | Uma milha quadrada (unidade terrestre) | 64 | Una milla cuadrada (unidad terrestre) | 64 | Eine Quadratmeile (Landeinheit) | 64 | Jedna mila kwadratowa (jednostka lądowa) | 64 | Одна квадратная миля (земельная единица) | 64 | Odna kvadratnaya milya (zemel'naya yedinitsa) | 64 | ميل مربع واحد (وحدة الأرض) | 64 | mil murabae wahid (whdat al'ard) | 64 | एक वर्ग मील (भूमि इकाई) | 64 | ek varg meel (bhoomi ikaee) | 64 | ਇੱਕ ਵਰਗ ਮੀਲ (ਲੈਂਡ ਯੂਨਿਟ) | 64 | ika varaga mīla (laiṇḍa yūniṭa) | 64 | এক বর্গমাইল (স্থল ইউনিট) | 64 | ēka bargamā'ila (sthala i'uniṭa) | 64 | 1平方マイル(土地単位) | 64 | 1平方マイル(土地単位) | 64 | 1 へいほう マイル ( とち たに ) | 64 | 1 heihō mairu ( tochi tani ) | ||||||
65 | diagramme | 65 | 图 | 65 | tú | 65 | diagram | 65 | diagram | 65 | diagrama | 65 | diagrama | 65 | Diagramm | 65 | diagram | 65 | диаграмма | 65 | diagramma | 65 | رسم بياني | 65 | rusim bayani | 65 | आरेख | 65 | aarekh | 65 | ਚਿੱਤਰ | 65 | citara | 65 | চিত্র | 65 | citra | 65 | 図 | 65 | 図 | 65 | ず | 65 | zu | ||||||
66 | Figure | 66 | 图 | 66 | tú | 66 | 图 | 66 | Figure | 66 | Figura | 66 | Figura | 66 | Zahl | 66 | Postać | 66 | Рисунок | 66 | Risunok | 66 | الشكل | 66 | alshakl | 66 | आकृति | 66 | aakrti | 66 | ਚਿੱਤਰ | 66 | citara | 66 | চিত্র | 66 | citra | 66 | 図 | 66 | 図 | 66 | ず | 66 | zu | ||||||
67 | un dessin ou un diagramme de qc tel qu'il ressemblerait s'il était coupé de haut en bas ou d'un côté à l'autre | 67 | 某物的图或图,从顶部到底部或从一侧切到另一侧 | 67 | mǒu wù de tú huò tú, cóng dǐngbù dàodǐ bù huò cóng yī cèqiè dào lìng yī cè | 67 | a drawing or diagram of sth as it would look if it were cut from top to bottom or from one side to the other | 67 | a drawing or diagram of sth as it would look if it were cut from top to bottom or from one side to the other | 67 | um desenho ou diagrama de sth como ficaria se fosse cortado de cima para baixo ou de um | 67 | un dibujo o diagrama de algo como se vería si se cortara de arriba a abajo o de un lado al otro | 67 | eine Zeichnung oder ein Diagramm von etw, wie es aussehen würde, wenn es von oben nach unten oder von einer Seite zur anderen geschnitten würde | 67 | rysunek lub diagram czegoś, jak wyglądałoby, gdyby zostało przecięte od góry do dołu lub z jednej strony na drugą | 67 | рисунок или диаграмма, как бы она выглядела, если бы она была разрезана сверху вниз или с одной стороны на другую | 67 | risunok ili diagramma, kak by ona vyglyadela, yesli by ona byla razrezana sverkhu vniz ili s odnoy storony na druguyu | 67 | رسم أو رسم تخطيطي لكل شيء كما سيبدو إذا تم قطعه من أعلى إلى أسفل أو من جانب إلى آخر | 67 | rusim 'aw rusim takhtitiun likuli shay' kama sybdu 'iidha tama qateuh mn aela 'iilaa 'asfal 'aw min janib 'iilaa akhir | 67 | sth का एक आरेख या आरेख, क्योंकि यह ऊपर से नीचे या एक तरफ से दूसरी तरफ काटा जाता था | 67 | sth ka ek aarekh ya aarekh, kyonki yah oopar se neeche ya ek taraph se doosaree taraph kaata jaata tha | 67 | ਸਟਿੰਗ ਦਾ ਡਰਾਇੰਗ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂ ਇਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ | 67 | saṭiga dā ḍarā'iga jāṁ citara jivēṁ ki iha lagēgā ki iha upara tōṁ hēṭhāṁ taka jāṁ ika pāsē tōṁ dūjē pāsē kaṭi'ā gi'ā sī | 67 | এটির উপর থেকে নীচে বা একপাশ থেকে অন্যদিকে কাটা হয়েছে কিনা দেখে মনে হবে কোনও স্ট্রিংয়ের অঙ্কন বা চিত্র | 67 | ēṭira upara thēkē nīcē bā ēkapāśa thēkē an'yadikē kāṭā haẏēchē kinā dēkhē manē habē kōna'ō sṭrinẏēra aṅkana bā citra | 67 | 上から下、または片側から反対側にカットした場合のsthの図または図 | 67 | 上から下、または片側から反対側にカットした場合のsthの図または図 | 67 | うえ から した 、 または かたがわ から はんたいがわ に カット した ばあい の sth の ず または ず | 67 | ue kara shita , mataha katagawa kara hantaigawa ni katto shita bāi no sth no zu mataha zu | ||||||
68 | Vue en coupe | 68 | 剖面图;断面图 | 68 | pōumiàn tú; duànmiàn tú | 68 | 剖面图;断面图 | 68 | Section view | 68 | Vista de seção | 68 | Vista de la sección | 68 | Teilansicht | 68 | Przekrój | 68 | Вид в разрезе | 68 | Vid v razreze | 68 | عرض القسم | 68 | eard alqism | 68 | खंड देखें | 68 | khand dekhen | 68 | ਭਾਗ ਦ੍ਰਿਸ਼ | 68 | bhāga driśa | 68 | বিভাগ দেখুন | 68 | bibhāga dēkhuna | 68 | 断面図 | 68 | 断面図 | 68 | だんめんず | 68 | danmenzu | ||||||
69 | l'illustration montre une coupe à travers une feuille | 69 | 该图显示了一片叶子的一部分 | 69 | gāi tú xiǎnshìle yīpiàn yèzi de yībùfèn | 69 | the illustration shows a section through a leaf | 69 | the illustration shows a section through a leaf | 69 | a ilustração mostra uma seção através de uma folha | 69 | la ilustración muestra una sección a través de una hoja | 69 | Die Abbildung zeigt einen Schnitt durch ein Blatt | 69 | ilustracja przedstawia przekrój przez liść | 69 | на рисунке показан разрез листа | 69 | na risunke pokazan razrez lista | 69 | يُظهر الرسم التوضيحي مقطعًا من خلال ورقة | 69 | yuzhr alrasm altawdihia mqteana min khilal waraqa | 69 | चित्रण एक पत्ता के माध्यम से एक अनुभाग दिखाता है | 69 | chitran ek patta ke maadhyam se ek anubhaag dikhaata hai | 69 | ਉਦਾਹਰਣ ਇੱਕ ਪੱਤੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ | 69 | udāharaṇa ika patē du'ārā ika bhāga nū darasā'undī hai | 69 | চিত্রটি একটি পাতার মধ্য দিয়ে একটি বিভাগ দেখায় | 69 | citraṭi ēkaṭi pātāra madhya diẏē ēkaṭi bibhāga dēkhāẏa | 69 | 図は葉の断面を示しています | 69 | 図は葉の断面を示しています | 69 | ず わ は の だんめん お しめしています | 69 | zu wa ha no danmen o shimeshiteimasu | ||||||
70 | La photo montre une section de la feuille | 70 | 图中所示为叶的剖面 | 70 | tú zhōng suǒ shì wèi yè de pōumiàn | 70 | 图中所示为叶的剖面 | 70 | The picture shows a section of the leaf | 70 | A imagem mostra uma seção da folha | 70 | La imagen muestra una sección de la hoja. | 70 | Das Bild zeigt einen Ausschnitt des Blattes | 70 | Zdjęcie przedstawia wycinek liścia | 70 | На картинке изображен участок листа | 70 | Na kartinke izobrazhen uchastok lista | 70 | تُظهر الصورة مقطعًا من الورقة | 70 | tuzhr alsuwrat mqteana min alwarqa | 70 | तस्वीर पत्ती के एक हिस्से को दिखाती है | 70 | tasveer pattee ke ek hisse ko dikhaatee hai | 70 | ਤਸਵੀਰ ਪੱਤੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ | 70 | tasavīra patē dā ika hisā darasā'undī hai | 70 | ছবিতে পাতার একটি অংশ দেখানো হয়েছে | 70 | chabitē pātāra ēkaṭi anśa dēkhānō haẏēchē | 70 | 写真は葉の一部を示しています | 70 | 写真は葉の一部を示しています | 70 | しゃしん わ は の いちぶ お しめしています | 70 | shashin wa ha no ichibu o shimeshiteimasu | ||||||
71 | l'architecte a dessiné la maison en coupe | 71 | 建筑师在这部分画了房子 | 71 | jiànzhú shī zài zhè bùfèn huàle fángzi | 71 | the architect drew the house in section | 71 | the architect drew the house in section | 71 | o arquiteto desenhou a casa em seção | 71 | el arquitecto dibujó la casa en sección | 71 | Der Architekt zeichnete das Haus in Abschnitte | 71 | architekt narysował dom w przekroju | 71 | архитектор нарисовал дом в разрезе | 71 | arkhitektor narisoval dom v razreze | 71 | قام المهندس المعماري برسم المنزل في القسم | 71 | qam almuhandis almuemariu birism almanzil fi alqism | 71 | वास्तुकार ने अनुभाग में घर को आकर्षित किया | 71 | vaastukaar ne anubhaag mein ghar ko aakarshit kiya | 71 | ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਨੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਘਰ ਖਿੱਚਿਆ | 71 | ārakīṭaikaṭa nē bhāga nū ghara khici'ā | 71 | স্থপতিটি বিভাগে ঘর আঁকেন | 71 | sthapatiṭi bibhāgē ghara ām̐kēna | 71 | 建築家は家を断面で描いた | 71 | 建築家は家を断面で描いた | 71 | けんちくか わ いえ お だんめん で えがいた | 71 | kenchikuka wa ie o danmen de egaita | ||||||
72 | L'architecte a préparé un plan de coupe de la maison | 72 | 建筑师备制了房子的剖面图 | 72 | jiànzhú shī bèi zhìle fángzi de pōumiàn tú | 72 | 建筑师备制了房子的剖面图 | 72 | The architect prepared a section plan of the house | 72 | O arquiteto preparou uma planta de seção da casa | 72 | El arquitecto preparó un plano de sección de la casa. | 72 | Der Architekt erstellte einen Schnittplan des Hauses | 72 | Architekt przygotował przekrój domu | 72 | Архитектор подготовил план дома в разрезе. | 72 | Arkhitektor podgotovil plan doma v razreze. | 72 | أعد المهندس المعماري مخططًا لقسم المنزل | 72 | 'aeada almuhandis almuemariu mkhttana laqasam almanzil | 72 | आर्किटेक्ट ने घर का एक सेक्शन प्लान तैयार किया | 72 | aarkitekt ne ghar ka ek sekshan plaan taiyaar kiya | 72 | ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਨੇ ਘਰ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਗ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ | 72 | ārakīṭaikaṭa nē ghara dā ika bhāga yōjanā ti'āra kītī | 72 | স্থপতি বাড়ির একটি বিভাগ পরিকল্পনা প্রস্তুত করলেন | 72 | sthapati bāṛira ēkaṭi bibhāga parikalpanā prastuta karalēna | 72 | 建築家は家の断面図を作成しました | 72 | 建築家は家の断面図を作成しました | 72 | けんちくか わ いえ の だんめんず お さくせい しました | 72 | kenchikuka wa ie no danmenzu o sakusei shimashita | ||||||
73 | voir également | 73 | 也可以看看 | 73 | yě kěyǐ kàn kàn | 73 | see also | 73 | see also | 73 | Veja também | 73 | ver también | 73 | siehe auch | 73 | Zobacz też | 73 | смотрите также | 73 | smotrite takzhe | 73 | أنظر أيضا | 73 | 'anzur 'aydaan | 73 | यह सभी देखें | 73 | yah sabhee dekhen | 73 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 73 | iha vī vēkhō | 73 | আরো দেখুন | 73 | ārō dēkhuna | 73 | も参照してください | 73 | も参照してください | 73 | も さんしょう してください | 73 | mo sanshō shitekudasai | ||||||
74 | la Coupe transversale | 74 | 横截面 | 74 | héng jiémiàn | 74 | cross section | 74 | cross section | 74 | corte transversal | 74 | sección transversal | 74 | Kreuzung | 74 | Przekrój | 74 | поперечное сечение | 74 | poperechnoye secheniye | 74 | المقطع العرضي | 74 | almaqtae aleardiu | 74 | अनुप्रस्थ काट | 74 | anuprasth kaat | 74 | ਅਨੁਪ੍ਰਸਥ ਕਾਟ | 74 | anuprasatha kāṭa | 74 | প্রস্থচ্ছেদ | 74 | prasthacchēda | 74 | 断面 | 74 | 断面 | 74 | だんめん | 74 | danmen | ||||||
75 | médical | 75 | 医疗 | 75 | yīliáo | 75 | medical | 75 | medical | 75 | médico | 75 | médico | 75 | medizinisch | 75 | medyczny | 75 | медицинский | 75 | meditsinskiy | 75 | طبي | 75 | tibiyin | 75 | मेडिकल | 75 | medikal | 75 | ਮੈਡੀਕਲ | 75 | maiḍīkala | 75 | চিকিৎসা | 75 | cikiṯsā | 75 | 医療 | 75 | 医療 | 75 | いりょう | 75 | iryō | ||||||
76 | Traitement médical | 76 | 医疗 | 76 | yīliáo | 76 | 医疗 | 76 | Medical treatment | 76 | Tratamento médico | 76 | Tratamiento médico | 76 | Medizinische Behandlung | 76 | Leczenie | 76 | Медицинское лечение | 76 | Meditsinskoye lecheniye | 76 | العلاج الطبي | 76 | aleilaj altibiyu | 76 | चिकित्सा उपचार | 76 | chikitsa upachaar | 76 | ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ | 76 | ḍākaṭarī ilāja | 76 | চিকিৎসা | 76 | cikiṯsā | 76 | 医療 | 76 | 医療 | 76 | いりょう | 76 | iryō | ||||||
77 | médical | 77 | 医疗 | 77 | yīliáo | 77 | medical | 77 | medical | 77 | médico | 77 | médico | 77 | medizinisch | 77 | medyczny | 77 | медицинский | 77 | meditsinskiy | 77 | طبي | 77 | tibiyin | 77 | मेडिकल | 77 | medikal | 77 | ਮੈਡੀਕਲ | 77 | maiḍīkala | 77 | চিকিৎসা | 77 | cikiṯsā | 77 | 医療 | 77 | 医療 | 77 | いりょう | 77 | iryō | ||||||
78 | médical | 78 | 医 | 78 | yī | 78 | 医 | 78 | medical | 78 | médico | 78 | médico | 78 | medizinisch | 78 | medyczny | 78 | медицинский | 78 | meditsinskiy | 78 | طبي | 78 | tibiyin | 78 | मेडिकल | 78 | medikal | 78 | ਮੈਡੀਕਲ | 78 | maiḍīkala | 78 | চিকিৎসা | 78 | cikiṯsā | 78 | 医療 | 78 | 医療 | 78 | いりょう | 78 | iryō | ||||||
79 | l'acte de couper ou de séparer qc dans une opération | 79 | 在手术中割断或分离某物的行为 | 79 | zài shǒushù zhōng gēduàn huò fēnlí mǒu wù de xíngwéi | 79 | the act of cutting or separating sth in an operation | 79 | the act of cutting or separating sth in an operation | 79 | o ato de cortar ou separar sth em uma operação | 79 | el acto de cortar o separar algo en una operación | 79 | das Schneiden oder Trennen von etw in einer Operation | 79 | czynność cięcia lub oddzielania czegoś w operacji | 79 | акт разрезания или отделения чего-либо во время операции | 79 | akt razrezaniya ili otdeleniya chego-libo vo vremya operatsii | 79 | فعل القطع أو الفصل في عملية ما | 79 | faeal alqate 'aw alfasl fi eamaliat ma | 79 | किसी ऑपरेशन में sth को काटने या अलग करने की क्रिया | 79 | kisee opareshan mein sth ko kaatane ya alag karane kee kriya | 79 | ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ sth ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਜਾਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ | 79 | ika kāravā'ī vica sth nū kaṭaṇa jāṁ vakha karana dī kiri'ā | 79 | কোনও অপারেশনে sth কেটে বা আলাদা করার কাজ | 79 | kōna'ō apārēśanē sth kēṭē bā ālādā karāra kāja | 79 | 操作でsthを切断または分離する行為 | 79 | 操作でsthを切断または分離する行為 | 79 | そうさ で sth お せつだん または ぶんり する こうい | 79 | sōsa de sth o setsudan mataha bunri suru kōi | ||||||
80 | Couper | 80 | 切开;切断 | 80 | qiē kāi; qiēduàn | 80 | 切开;切断 | 80 | Cut off | 80 | Corte fora | 80 | Cortar | 80 | Abgeschnitten | 80 | Odciąć | 80 | Отрезать | 80 | Otrezat' | 80 | قطع | 80 | qate | 80 | कट जाना | 80 | kat jaana | 80 | ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ | 80 | bada kara di'ō | 80 | বিছিন্ন করা | 80 | bichinna karā | 80 | を中断する | 80 | を中断する | 80 | お ちゅうだん する | 80 | o chūdan suru | ||||||
81 | le chirurgien a réalisé une section (a fait une incision) sur la veine. | 81 | 外科医生对静脉进行了切割(切开)。 | 81 | wàikē yīshēng duì jìngmài jìnxíngle qiēgē (qiē kāi). | 81 | the surgeon performed a section ( made a cut) on the vein. | 81 | the surgeon performed a section (made a cut) on the vein. | 81 | o cirurgião realizou uma secção (fez um corte) na veia. | 81 | el cirujano realizó una sección (hizo un corte) en la vena. | 81 | Der Chirurg führte einen Schnitt (Schnitt) an der Vene durch. | 81 | chirurg wykonał cięcie (nacięcie) żyły. | 81 | хирург сделал разрез (разрез) на вене. | 81 | khirurg sdelal razrez (razrez) na vene. | 81 | أجرى الجراح مقطعًا (قطعًا) في الوريد. | 81 | 'ajraa aljarah mqteana (qteana) fi alwarid. | 81 | सर्जन ने नस पर एक सेक्शन (एक कट बनाया) किया। | 81 | sarjan ne nas par ek sekshan (ek kat banaaya) kiya. | 81 | ਸਰਜਨ ਨੇ ਨਾੜੀ 'ਤੇ ਇਕ ਹਿੱਸਾ (ਕੱਟਿਆ) ਕੀਤਾ. | 81 | sarajana nē nāṛī'tē ika hisā (kaṭi'ā) kītā. | 81 | সার্জন শিরা উপর একটি বিভাগ (একটি কাটা তৈরি) সঞ্চালিত। | 81 | sārjana śirā upara ēkaṭi bibhāga (ēkaṭi kāṭā tairi) sañcālita. | 81 | 外科医は静脈の切片を作成しました(切り込みを入れました)。 | 81 | 外科医は静脈の切片を作成しました(切り込みを入れました)。 | 81 | げかい わ じょうみゃく の せっぺん お さくせい しました ( きりこみ お いれました ) 。 | 81 | gekai wa jōmyaku no seppen o sakusei shimashita ( kirikomi o iremashita ) . | ||||||
82 | Le chirurgien a pratiqué une phlébotomie | 82 | 外科医生施行了静脉切开手术 | 82 | Wàikē yīshēng shīxíngle jìngmài qiē kāi shǒushù | 82 | 外科医生施行了静脉切开手术 | 82 | The surgeon performed a phlebotomy | 82 | O cirurgião realizou uma flebotomia | 82 | El cirujano realizó una flebotomía. | 82 | Der Chirurg führte eine Phlebotomie durch | 82 | Chirurg wykonał flebotomię | 82 | Хирург сделал флеботомию | 82 | Khirurg sdelal flebotomiyu | 82 | أجرى الجراح عملية الفصد | 82 | 'ajraa aljirah eamaliat alfasd | 82 | सर्जन ने एक फेलोबॉमी किया | 82 | sarjan ne ek phelobomee kiya | 82 | ਸਰਜਨ ਨੇ ਫਲੇਬੋਟੋਮੀ ਕੀਤੀ | 82 | Sarajana nē phalēbōṭōmī kītī | 82 | সার্জন একটি ফ্লেবোটমি করেছিলেন | 82 | Sārjana ēkaṭi phlēbōṭami karēchilēna | 82 | 外科医は静脈切開を行った | 82 | 外科医は静脈切開を行った | 82 | げかい わ じょうみゃく せっかい お おこなった | 82 | gekai wa jōmyaku sekkai o okonatta | ||||||
83 | voir également | 83 | 也可以看看 | 83 | yě kěyǐ kàn kàn | 83 | see also | 83 | see also | 83 | Veja também | 83 | ver también | 83 | siehe auch | 83 | Zobacz też | 83 | смотрите также | 83 | smotrite takzhe | 83 | أنظر أيضا | 83 | 'anzur 'aydaan | 83 | यह सभी देखें | 83 | yah sabhee dekhen | 83 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 83 | iha vī vēkhō | 83 | আরো দেখুন | 83 | ārō dēkhuna | 83 | も参照してください | 83 | も参照してください | 83 | も さんしょう してください | 83 | mo sanshō shitekudasai | ||||||
84 | césarienne | 84 | 剖腹产 | 84 | pōufùchǎn | 84 | caesarean | 84 | caesarean | 84 | cesariana | 84 | cesariano | 84 | Kaiserschnitt | 84 | cesarskie cięcie | 84 | кесарево сечение | 84 | kesarevo secheniye | 84 | قيصرية | 84 | qayasria | 84 | शल्यक्रिया | 84 | shalyakriya | 84 | ਸੀਜ਼ਨ | 84 | sīzana | 84 | সিজারিয়ান | 84 | sijāriẏāna | 84 | シーザリアン | 84 | シーザリアン | 84 | しいざりあん | 84 | shīzarian | ||||||
85 | médical | 85 | 医疗 | 85 | yīliáo | 85 | medical | 85 | medical | 85 | médico | 85 | médico | 85 | medizinisch | 85 | medyczny | 85 | медицинский | 85 | meditsinskiy | 85 | طبي | 85 | tibiyin | 85 | मेडिकल | 85 | medikal | 85 | ਮੈਡੀਕਲ | 85 | maiḍīkala | 85 | চিকিৎসা | 85 | cikiṯsā | 85 | 医療 | 85 | 医療 | 85 | いりょう | 85 | iryō | ||||||
86 | médical | 86 | 医 | 86 | yī | 86 | 医 | 86 | medical | 86 | médico | 86 | médico | 86 | medizinisch | 86 | medyczny | 86 | медицинский | 86 | meditsinskiy | 86 | طبي | 86 | tibiyin | 86 | मेडिकल | 86 | medikal | 86 | ਮੈਡੀਕਲ | 86 | maiḍīkala | 86 | চিকিৎসা | 86 | cikiṯsā | 86 | 医療 | 86 | 医療 | 86 | いりょう | 86 | iryō | ||||||
87 | la biologie | 87 | 生物学 | 87 | shēngwù xué | 87 | biology | 87 | biology | 87 | biologia | 87 | biología | 87 | Biologie | 87 | biologia | 87 | биология | 87 | biologiya | 87 | مادة الاحياء | 87 | madat al'ahya' | 87 | जीवविज्ञान | 87 | jeevavigyaan | 87 | ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ | 87 | jīva vigi'āna | 87 | জীববিজ্ঞান | 87 | jībabijñāna | 87 | 生物学 | 87 | 生物学 | 87 | せいぶつがく | 87 | seibutsugaku | ||||||
88 | Donner naissance | 88 | 生 | 88 | shēng | 88 | 生 | 88 | Give birth | 88 | Dar à luz | 88 | Dar a luz | 88 | Gebären | 88 | Urodzić | 88 | Рожать | 88 | Rozhat' | 88 | يولد | 88 | yulad | 88 | जन्म देना | 88 | janm dena | 88 | ਜਨਮ ਦੇਣ | 88 | janama dēṇa | 88 | প্রসব করা | 88 | prasaba karā | 88 | 出産 | 88 | 出産 | 88 | しゅっさん | 88 | shussan | ||||||
89 | une pièce plate très fine découpée dans un tissu corporel pour être examinée au microscope | 89 | 从人体组织切下的非常薄的扁平片,可以在显微镜下观察 | 89 | cóng réntǐ zǔzhī qiè xià de fēicháng báo de biǎnpíng piàn, kěyǐ zài xiǎnwéijìng xià guānchá | 89 | a very thin flat piece cut from body tissue to be looked at under a microscope | 89 | a very thin flat piece cut from body tissue to be looked at under a microscope | 89 | uma peça plana muito fina cortada de tecido corporal para ser examinada ao microscópio | 89 | una pieza plana muy delgada cortada de tejido corporal para observarla con un microscopio | 89 | Ein sehr dünnes, flaches Stück, das aus Körpergewebe geschnitten wurde, um unter einem Mikroskop betrachtet zu werden | 89 | bardzo cienki płaski kawałek wycięty z tkanki ciała do obejrzenia pod mikroskopem | 89 | очень тонкий плоский кусок, вырезанный из тканей тела, который нужно рассмотреть под микроскопом | 89 | ochen' tonkiy ploskiy kusok, vyrezannyy iz tkaney tela, kotoryy nuzhno rassmotret' pod mikroskopom | 89 | قطعة مسطحة رقيقة جدا مقطوعة من أنسجة الجسم ليتم فحصها تحت المجهر | 89 | qiteat musatahat raqiqat jiddaan maqtueat min 'ansijat aljism liatima fahsuha taht almujhir | 89 | एक खुर्दबीन के नीचे देखा जा करने के लिए शरीर के ऊतकों से एक बहुत पतली फ्लैट टुकड़ा काट दिया | 89 | ek khurdabeen ke neeche dekha ja karane ke lie shareer ke ootakon se ek bahut patalee phlait tukada kaat diya | 89 | ਇੱਕ ਮਾਈਕਰੋਸਕੋਪ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਰੀਰ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਤਲਾ ਫਲੈਟ ਟੁਕੜਾ | 89 | ika mā'īkarōsakōpa dē hēṭhāṁ vēkhaṇa la'ī sarīra dē ṭiśū'āṁ tōṁ kaṭi'ā ika bahuta hī patalā phalaiṭa ṭukaṛā | 89 | একটি মাইক্রোস্কোপের নীচে তাকানোর জন্য শরীরের টিস্যু থেকে কাটা একটি খুব পাতলা সমতল টুকরা | 89 | ēkaṭi mā'ikrōskōpēra nīcē tākānōra jan'ya śarīrēra ṭisyu thēkē kāṭā ēkaṭi khuba pātalā samatala ṭukarā | 89 | 顕微鏡で見るために体組織から切り取った非常に薄い平らな部分 | 89 | 顕微鏡で見るために体組織から切り取った非常に薄い平らな部分 | 89 | けんびきょう で みる ため に からだ そしき から きりとった ひじょう に うすい たいらな ぶぶん | 89 | kenbikyō de miru tame ni karada soshiki kara kiritotta hijō ni usui tairana bubun | ||||||
90 | Coupe (pour observation au microscope) | 90 | (供显微镜下观察的)切片 | 90 | (gōng xiǎnwéijìng xià guānchá de) qiēpiàn | 90 | (供显微镜下观察的)切片 | 90 | Section (for observation under a microscope) | 90 | Seção (para observação ao microscópio) | 90 | Sección (para observación al microscopio) | 90 | Schnitt (zur Beobachtung unter dem Mikroskop) | 90 | Sekcja (do obserwacji pod mikroskopem) | 90 | Секция (для наблюдения под микроскопом) | 90 | Sektsiya (dlya nablyudeniya pod mikroskopom) | 90 | قسم (للرصد تحت المجهر) | 90 | qasam (llurasid taht almajhr) | 90 | अनुभाग (एक माइक्रोस्कोप के तहत अवलोकन के लिए) | 90 | anubhaag (ek maikroskop ke tahat avalokan ke lie) | 90 | ਭਾਗ (ਇੱਕ ਮਾਈਕਰੋਸਕੋਪ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ) | 90 | bhāga (ika mā'īkarōsakōpa dē adhīna nirīkhaṇa la'ī) | 90 | বিভাগ (একটি মাইক্রোস্কোপের নীচে পর্যবেক্ষণের জন্য) | 90 | bibhāga (ēkaṭi mā'ikrōskōpēra nīcē paryabēkṣaṇēra jan'ya) | 90 | セクション(顕微鏡での観察用) | 90 | セクション(顕微鏡での観察用) | 90 | セクション ( けんびきょう で の かんさつよう ) | 90 | sekushon ( kenbikyō de no kansatsuyō ) | ||||||
91 | pour examiner une section du rein | 91 | 检查肾脏的一部分 | 91 | jiǎnchá shènzàng de yībùfèn | 91 | to examine a section from the kidney | 91 | to examine a section from the kidney | 91 | para examinar uma seção do rim | 91 | para examinar una sección del riñón | 91 | einen Schnitt aus der Niere zu untersuchen | 91 | zbadać wycinek nerki | 91 | осмотреть разрез почки | 91 | osmotret' razrez pochki | 91 | لفحص قسم من الكلى | 91 | lifahs qism min alkulaa | 91 | गुर्दे से एक अनुभाग की जांच करने के लिए | 91 | gurde se ek anubhaag kee jaanch karane ke lie | 91 | ਗੁਰਦੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ | 91 | guradē tōṁ ika bhāga dī jān̄ca karana la'ī | 91 | কিডনি থেকে একটি বিভাগ পরীক্ষা করতে | 91 | kiḍani thēkē ēkaṭi bibhāga parīkṣā karatē | 91 | 腎臓からのセクションを調べるために | 91 | 腎臓からのセクションを調べるために | 91 | じんぞう から の セクション お しらべる ため に | 91 | jinzō kara no sekushon o shiraberu tame ni | ||||||
92 | Observer les coupes rénales | 92 | 观察肾脏切片 | 92 | guānchá shènzàng qiēpiàn | 92 | 观察肾脏切片 | 92 | Observe kidney sections | 92 | Observe as seções de rim | 92 | Observar secciones de riñón | 92 | Nierenschnitte beobachten | 92 | Obserwuj skrawki nerek | 92 | Наблюдайте за срезами почек | 92 | Nablyudayte za srezami pochek | 92 | مراقبة أقسام الكلى | 92 | muraqabat 'aqsam alkulaa | 92 | गुर्दा वर्गों का निरीक्षण करें | 92 | gurda vargon ka nireekshan karen | 92 | ਗੁਰਦੇ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ | 92 | guradē dē bhāgāṁ dī pālaṇā karō | 92 | কিডনি বিভাগগুলি পর্যবেক্ষণ করুন | 92 | kiḍani bibhāgaguli paryabēkṣaṇa karuna | 92 | 腎臓の切片を観察する | 92 | 腎臓の切片を観察する | 92 | じんぞう の せっぺん お かんさつ する | 92 | jinzō no seppen o kansatsu suru | ||||||
93 | médecine / biologie | 93 | 医学/生物学 | 93 | yīxué/shēngwù xué | 93 | medical/biology | 93 | medical/biology | 93 | médica / biologia | 93 | médico / biología | 93 | Medizin / Biologie | 93 | medycyna / biologia | 93 | медицина / биология | 93 | meditsina / biologiya | 93 | طب / علم الأحياء | 93 | tb / eilm al'ahya' | 93 | चिकित्सा / जीव विज्ञान | 93 | chikitsa / jeev vigyaan | 93 | ਮੈਡੀਕਲ / ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ | 93 | maiḍīkala/ jīva vigi'āna | 93 | চিকিত্সা / জীববিজ্ঞান | 93 | cikitsā/ jībabijñāna | 93 | 医療/生物学 | 93 | 医療/生物学 | 93 | いりょう / せいぶつがく | 93 | iryō / seibutsugaku | ||||||
94 | Médical; Biologie | 94 | 医疗;生物学 | 94 | yīliáo; shēngwù xué | 94 | 医疗;生物学 | 94 | Medical; Biology | 94 | Médica; Biologia | 94 | Médico; Biología | 94 | Medizin, Biologie | 94 | Medycyna; Biologia | 94 | Медицина; Биология | 94 | Meditsina; Biologiya | 94 | الطب ، علم الأحياء | 94 | altibu , eilm al'ahya' | 94 | चिकित्सा, जीवविज्ञान | 94 | chikitsa, jeevavigyaan | 94 | ਮੈਡੀਕਲ; ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ | 94 | maiḍīkala; jīva vigi'āna | 94 | চিকিৎসা; জীববিজ্ঞান | 94 | cikiṯsā; jībabijñāna | 94 | 医療;生物学 | 94 | 医療;生物学 | 94 | いりょう ; せいぶつがく | 94 | iryō ; seibutsugaku | ||||||
95 | médical | 95 | 医疗 | 95 | yīliáo | 95 | medical | 95 | medical | 95 | médico | 95 | médico | 95 | medizinisch | 95 | medyczny | 95 | медицинский | 95 | meditsinskiy | 95 | طبي | 95 | tibiyin | 95 | मेडिकल | 95 | medikal | 95 | ਮੈਡੀਕਲ | 95 | maiḍīkala | 95 | চিকিৎসা | 95 | cikiṯsā | 95 | 医療 | 95 | 医療 | 95 | いりょう | 95 | iryō | ||||||
96 | diviser les tissus corporels en coupant | 96 | 通过切割来分割身体组织 | 96 | tōngguò qiēgē lái fēngē shēntǐ zǔzhī | 96 | divide body tissue by cutting | 96 | divide body tissue by cutting | 96 | dividir o tecido corporal por corte | 96 | dividir el tejido corporal cortando | 96 | Körpergewebe durch Schneiden teilen | 96 | podzielić tkankę ciała przez cięcie | 96 | разделить ткани тела разрезанием | 96 | razdelit' tkani tela razrezaniyem | 96 | تقسيم أنسجة الجسم عن طريق القطع | 96 | taqsim 'ansijat aljism ean tariq alqate | 96 | शरीर के ऊतकों को काटकर विभाजित करें | 96 | shareer ke ootakon ko kaatakar vibhaajit karen | 96 | ਕੱਟ ਕੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ ਵੰਡ | 96 | kaṭa kē sarīra dē ṭiśū vaḍa | 96 | কাটা দ্বারা শরীরের টিস্যু বিভক্ত | 96 | kāṭā dbārā śarīrēra ṭisyu bibhakta | 96 | 切断して体組織を分割する | 96 | 切断して体組織を分割する | 96 | せつだん して からだ そしき お ぶんかつ する | 96 | setsudan shite karada soshiki o bunkatsu suru | ||||||
97 | Couper | 97 | 切开;切断 | 97 | qiē kāi; qiēduàn | 97 | 切开;切断 | 97 | Cut off | 97 | Corte fora | 97 | Cortar | 97 | Abgeschnitten | 97 | Odciąć | 97 | Отрезать | 97 | Otrezat' | 97 | قطع | 97 | qate | 97 | कट जाना | 97 | kat jaana | 97 | ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ | 97 | bada kara di'ō | 97 | বিছিন্ন করা | 97 | bichinna karā | 97 | を中断する | 97 | を中断する | 97 | お ちゅうだん する | 97 | o chūdan suru | ||||||
98 | la biologie | 98 | 生物学 | 98 | shēng wù xué | 98 | biology | 98 | biology | 98 | biologia | 98 | biología | 98 | Biologie | 98 | biologia | 98 | биология | 98 | biologiya | 98 | مادة الاحياء | 98 | madat al'ahya' | 98 | जीवविज्ञान | 98 | jeevavigyaan | 98 | ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ | 98 | jīva vigi'āna | 98 | জীববিজ্ঞান | 98 | jībabijñāna | 98 | 生物学 | 98 | 生物学 | 98 | せいぶつがく | 98 | seibutsugaku | ||||||
99 | Donner naissance | 99 | 生 | 99 | shēng | 99 | 生 | 99 | Give birth | 99 | Dar à luz | 99 | Dar a luz | 99 | Gebären | 99 | Urodzić | 99 | Рожать | 99 | Rozhat' | 99 | يولد | 99 | yulad | 99 | जन्म देना | 99 | janm dena | 99 | ਜਨਮ ਦੇਣ | 99 | janama dēṇa | 99 | প্রসব করা | 99 | prasaba karā | 99 | 出産 | 99 | 出産 | 99 | しゅっさん | 99 | shussan | ||||||
100 | pour couper les tissus animaux ou végétaux en fines tranches afin de les regarder au microscope | 100 | 将动物或植物组织切成薄片,以便在显微镜下观察 | 100 | jiāng dòngwù huò zhíwù zǔzhī qiè chéng bópiàn, yǐbiàn zài xiǎnwéijìng xià guānchá | 100 | to cut animal or plant tissue into thin slices in order to look at it under a microscope | 100 | to cut animal or plant tissue into thin slices in order to look at it under a microscope | 100 | cortar tecido animal ou vegetal em fatias finas, a fim de olhá-lo ao microscópio | 100 | cortar tejido animal o vegetal en rodajas finas para observarlo con un microscopio | 100 | tierisches oder pflanzliches Gewebe in dünne Scheiben schneiden, um es unter einem Mikroskop zu betrachten | 100 | pociąć tkankę zwierzęcą lub roślinną na cienkie plasterki, aby obejrzeć ją pod mikroskopem | 100 | разрезать животную или растительную ткань на тонкие срезы, чтобы посмотреть на нее под микроскопом | 100 | razrezat' zhivotnuyu ili rastitel'nuyu tkan' na tonkiye srezy, chtoby posmotret' na neye pod mikroskopom | 100 | تقطيع الأنسجة الحيوانية أو النباتية إلى شرائح رفيعة من أجل النظر إليها تحت المجهر | 100 | taqtie al'ansijat alhaywaniat 'aw alnabatiat 'iilaa sharayih rafieat min ajl alnazar 'iilayha taht almajhir | 100 | एक खुर्दबीन के नीचे देखने के लिए पशु या पौधे के ऊतकों को पतली स्लाइस में काटें | 100 | ek khurdabeen ke neeche dekhane ke lie pashu ya paudhe ke ootakon ko patalee slais mein kaaten | 100 | ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ ਨੂੰ ਪਤਲੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟਣ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਈਕਰੋਸਕੋਪ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ | 100 | jānavarāṁ jāṁ paudi'āṁ dē ṭiśū nū patalē ṭukaṛi'āṁ vica kaṭaṇa la'ī tāṁ jō isanū ika mā'īkarōsakōpa dē hēṭhāṁ vēkhi'ā jā sakē | 100 | মাইক্রোস্কোপের নীচে এটি দেখতে পাতলা টুকরাগুলিতে প্রাণী বা গাছের টিস্যু কেটে ফেলতে হবে | 100 | mā'ikrōskōpēra nīcē ēṭi dēkhatē pātalā ṭukarāgulitē prāṇī bā gāchēra ṭisyu kēṭē phēlatē habē | 100 | 顕微鏡で見るために動物や植物の組織を薄いスライスに切る | 100 | 顕微鏡で見るために動物や植物の組織を薄いスライスに切る | 100 | けんびきょう で みる ため に どうぶつ や しょくぶつ の そしき お うすい スライス に きる | 100 | kenbikyō de miru tame ni dōbutsu ya shokubutsu no soshiki o usui suraisu ni kiru | ||||||
101 | Faire des tranches (de tissu animal ou végétal) | 101 | 做(动物或植物组织)切片 | 101 | zuò (dòngwù huò zhíwù zǔzhī) qiēpiàn | 101 | 做(动物或植物组织)切片 | 101 | Make (animal or plant tissue) slices | 101 | Faça fatias (tecido animal ou vegetal) | 101 | Hacer rodajas (de tejido animal o vegetal) | 101 | Machen Sie (tierisches oder pflanzliches Gewebe) Scheiben | 101 | Zrób plastry (tkanki zwierzęcej lub roślinnej) | 101 | Сделайте (ткань животного или растительного происхождения) ломтики | 101 | Sdelayte (tkan' zhivotnogo ili rastitel'nogo proiskhozhdeniya) lomtiki | 101 | عمل شرائح (نسيج حيواني أو نباتي) | 101 | eamal sharayih (nsij hiawani 'aw nabati) | 101 | बनाओ (जानवर या पौधे के ऊतक) स्लाइस | 101 | banao (jaanavar ya paudhe ke ootak) slais | 101 | (ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਪੌਦੇ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ) ਟੁਕੜੇ ਬਣਾਓ | 101 | (jānavara jāṁ paudē dē ṭiśū) ṭukaṛē baṇā'ō | 101 | (প্রাণী বা উদ্ভিদ টিস্যু) টুকরা তৈরি করুন | 101 | (prāṇī bā udbhida ṭisyu) ṭukarā tairi karuna | 101 | (動物または植物組織)スライスを作成します | 101 | (動物または植物組織)スライスを作成します | 101 | ( どうぶつ または しょくぶつ そしき ) スライス お さくせい します | 101 | ( dōbutsu mataha shokubutsu soshiki ) suraisu o sakusei shimasu | ||||||
102 | patient mpental | 102 | 精神病人 | 102 | jīngshén bìngrén | 102 | mental patient | 102 | mpental patient | 102 | paciente mental | 102 | paciente mpental | 102 | mpental Patient | 102 | Pacjent mpental | 102 | психиатрический пациент | 102 | psikhiatricheskiy patsiyent | 102 | مريض عقلي | 102 | marid eaqliun | 102 | विपुल रोगी | 102 | vipul rogee | 102 | ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗੀ | 102 | mānasika rōgī | 102 | mpental রোগী | 102 | mpental rōgī | 102 | mpental患者 | 102 | mpental患者 | 102 | mぺんたr かんじゃ | 102 | mpental kanja | ||||||
103 | patient psychiatrique | 103 | 精神病人 | 103 | jīngshén bìngrén | 103 | 精神病人 | 103 | psychiatric patient | 103 | paciente psiquiátrico | 103 | paciente psiquiatrico | 103 | psychiatrischer Patient | 103 | pacjent psychiatryczny | 103 | психиатрический пациент | 103 | psikhiatricheskiy patsiyent | 103 | مريض نفسي | 103 | marid nafsi | 103 | मानसिक रोगी | 103 | maanasik rogee | 103 | ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗ ਵਾਲਾ | 103 | mānasika rōga vālā | 103 | মানসিক রোগী | 103 | mānasika rōgī | 103 | 精神病患者 | 103 | 精神病患者 | 103 | せいしんびょう かんじゃ | 103 | seishinbyō kanja | ||||||
104 | ordonner officiellement à une personne souffrant de troubles mentaux d'aller se faire soigner dans un établissement psychiatrique | 104 | 正式命令精神病患者去精神病院接受治疗 | 104 | zhèngshì mìnglìng jīngshénbìng huànzhě qù jīngshénbìng yuàn jiēshòu zhìliáo | 104 | to officially order a mentally ill person to go and receive treatment in a psychiatric | 104 | to officially order a mentally ill person to go and receive treatment in a psychiatric | 104 | ordenar oficialmente que uma pessoa com doença mental vá e receba tratamento em um h | 104 | para ordenar oficialmente a una persona con enfermedad mental que vaya a recibir tratamiento en un psiquiatra | 104 | eine psychisch kranke Person offiziell anzuweisen, sich in einer Psychiatrie behandeln zu lassen | 104 | oficjalne nakazanie osobie chorej psychicznie pójścia na leczenie do szpitala psychiatrycznego | 104 | официально приказать психически больному пойти лечиться в психиатрическую больницу. | 104 | ofitsial'no prikazat' psikhicheski bol'nomu poyti lechit'sya v psikhiatricheskuyu bol'nitsu. | 104 | أن تأمر شخصًا مريض عقليًا بالذهاب لتلقي العلاج في مصحة نفسية | 104 | 'an tamur shkhsana murid eqlyana bialdhahab litalaqiy aleilaj fi musihat nafsia | 104 | मानसिक रूप से बीमार व्यक्ति को आधिकारिक तौर पर जाने और मनोरोग में उपचार प्राप्त करने का आदेश देना | 104 | maanasik roop se beemaar vyakti ko aadhikaarik taur par jaane aur manorog mein upachaar praapt karane ka aadesh dena | 104 | ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ | 104 | mānasika taura tē bimāra vi'akatī nū adhikārata taura tē mānasika rōga vica jāṇa atē ilāja prāpata karana dā ādēśa dēṇā | 104 | মানসিকভাবে অসুস্থ ব্যক্তিকে সরকারীভাবে মানসিক রোগের চিকিত্সা করার এবং আদেশ দেওয়ার আদেশ দিন order | 104 | mānasikabhābē asustha byaktikē sarakārībhābē mānasika rōgēra cikitsā karāra ēbaṁ ādēśa dē'ōẏāra ādēśa dina order | 104 | 精神障害者に精神科の治療を受けるように正式に命じること | 104 | 精神障害者に精神科の治療を受けるように正式に命じること | 104 | せいしん しょうがいしゃ に せいしんか の ちりょう お うける よう に せいしき に めいじる こと | 104 | seishin shōgaisha ni seishinka no chiryō o ukeru yō ni seishiki ni meijiru koto | ||||||
105 | l'hôpital, en utilisant une loi qui peut les forcer à y rester jusqu'à ce qu'ils soient traités avec succès | 105 | 医院,使用可以强迫他们留在医院直到成功治疗的法律 | 105 | yīyuàn, shǐyòng kěyǐ qiǎngpò tāmen liú zài yīyuàn zhídào chénggōng zhìliáo de fǎlǜ | 105 | hospital, using a law that can force them to stay there until they are successfully treated | 105 | hospital, using a law that can force them to stay there until they are successfully treated | 105 | hospital, usando uma lei que pode forçá-los a ficar lá até que sejam tratados com sucesso | 105 | hospital, utilizando una ley que puede obligarlos a permanecer allí hasta que sean tratados con éxito | 105 | Krankenhaus, nach einem Gesetz, das sie zwingen kann, dort zu bleiben, bis sie erfolgreich behandelt werden | 105 | szpital, stosując prawo, które może zmusić ich do pozostania w nim do czasu pomyślnego wyleczenia | 105 | больница, используя закон, который может заставить их оставаться там до тех пор, пока они не будут успешно вылечены | 105 | bol'nitsa, ispol'zuya zakon, kotoryy mozhet zastavit' ikh ostavat'sya tam do tekh por, poka oni ne budut uspeshno vylecheny | 105 | مستشفى ، باستخدام قانون يمكن أن يجبرهم على البقاء هناك حتى يتم علاجهم بنجاح | 105 | mustashfaa , biastikhdam qanun ymkn 'an yujbirahum ealaa albaqa' hunak hataa yatima eilajuhum binajah | 105 | अस्पताल, एक कानून का उपयोग करके जो उन्हें तब तक वहां रहने के लिए मजबूर कर सकता है जब तक कि उनका सफलतापूर्वक इलाज नहीं हो जाता | 105 | aspataal, ek kaanoon ka upayog karake jo unhen tab tak vahaan rahane ke lie majaboor kar sakata hai jab tak ki unaka saphalataapoorvak ilaaj nahin ho jaata | 105 | ਹਸਪਤਾਲ, ਇੱਕ ਕਨੂੰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ | 105 | hasapatāla, ika kanūna dī varatōṁ karadē hō'ē jō uhanāṁ nū uthē rahiṇa la'ī majabūra kara sakadā hai jadōṁ taka unhāṁ dā saphalatāpūravaka ilāja nahīṁ kītā jāndā | 105 | হাসপাতাল, একটি আইন ব্যবহার করে যা তাদের সফলভাবে চিকিত্সা না করা পর্যন্ত তাদের সেখানে থাকতে বাধ্য করতে পারে | 105 | hāsapātāla, ēkaṭi ā'ina byabahāra karē yā tādēra saphalabhābē cikitsā nā karā paryanta tādēra sēkhānē thākatē bādhya karatē pārē | 105 | 病院、彼らが首尾よく治療されるまで彼らをそこにとどまらせることができる法律を使用する | 105 | 病院、彼らが首尾よく治療されるまで彼らをそこにとどまらせることができる法律を使用する | 105 | びょういん 、 かれら が しゅび よく ちりょう される まで かれら お そこ に とどまらせる こと が できる ほうりつ お しよう する | 105 | byōin , karera ga shubi yoku chiryō sareru made karera o soko ni todomaraseru koto ga dekiru hōritsu o shiyō suru | ||||||
106 | (Maladie mentale ordonnée par la loi) Admission obligatoire pour traitement | 106 | (依法令精神病人)强制入院治疗 | 106 | (yīfǎ lìng jīngshén bìngrén) qiángzhì rùyuàn zhìliáo | 106 | (依法令精神病人)强制入院治疗 | 106 | (Mental patients ordered by law) Mandatory admission for treatment | 106 | (Pacientes mentais ordenados por lei) Admissão obrigatória para tratamento | 106 | (Pacientes mentales ordenados por ley) Admisión obligatoria para tratamiento | 106 | (Geisteskranke gesetzlich angeordnet) Obligatorische Zulassung zur Behandlung | 106 | (Pacjenci psychiatryczni zarządzeni przez prawo) Obowiązkowe przyjęcie na leczenie | 106 | (Психиатрические пациенты в соответствии с законом) Обязательный прием | 106 | (Psikhiatricheskiye patsiyenty v sootvetstvii s zakonom) Obyazatel'nyy priyem | 106 | (المرضى النفسيون الذين يأمرهم القانون) قبول إلزامي للعلاج | 106 | (almardaa alnafsiuwn aladhin yamuruhum alqanun) qabul 'iilzamiun lileilaj | 106 | (मानसिक रोगियों को कानून द्वारा आदेश दिया गया) अनिवार्य प्रवेश | 106 | (maanasik rogiyon ko kaanoon dvaara aadesh diya gaya) anivaary pravesh | 106 | (ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ) ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਦਾਖਲਾ | 106 | (mānasika rōgī kānūna anusāra ādēśa ditē) hasapatāla vica lāzamī dākhalā | 106 | (মানসিক রোগীরা আইন অনুসারে আদেশ) চিকিত্সার জন্য বাধ্যতামূলক ভর্তি | 106 | (mānasika rōgīrā ā'ina anusārē ādēśa) cikitsāra jan'ya bādhyatāmūlaka bharti | 106 | (法律で命じられた精神病患者)治療のための必須の入院 | 106 | (法律で命じられた精神病患者)治療のための必須の入院 | 106 | ( ほうりつ で めいじられた せいしんびょう かんじゃ ) ちりょう の ため の ひっす の にゅういん | 106 | ( hōritsu de meijirareta seishinbyō kanja ) chiryō no tame no hissu no nyūin | ||||||
107 | section sth off | 107 | 断断续续 | 107 | duànduànxùxù | 107 | section sth off | 107 | section sth off | 107 | seção sth off | 107 | sección algo fuera | 107 | abschnitt etw | 107 | sekcja sth off | 107 | раздел sth off | 107 | razdel sth off | 107 | قسم شيء قبالة | 107 | qasam shay' qubala | 107 | खंड sth बंद | 107 | khand sth band | 107 | ਭਾਗ ਬੰਦ | 107 | bhāga bada | 107 | বিভাগ বন্ধ | 107 | bibhāga bandha | 107 | セクションsthオフ | 107 | セクションsthオフ | 107 | セクション sth オフ | 107 | sekushon sth ofu | ||||||
108 | pour séparer une zone d'une plus grande | 108 | 将区域与较大区域分开 | 108 | jiāng qūyù yǔ jiào dà qūyù fēnkāi | 108 | to separate an area from a larger one | 108 | to separate an area from a larger one | 108 | separar uma área de uma maior | 108 | para separar un área de una más grande | 108 | einen Bereich von einem größeren zu trennen | 108 | aby oddzielić obszar od większego | 108 | отделить область от большей | 108 | otdelit' oblast' ot bol'shey | 108 | لفصل منطقة عن منطقة أكبر | 108 | lifasl mintaqat ean mintaqat 'akbar | 108 | एक क्षेत्र को एक बड़े से अलग करना | 108 | ek kshetr ko ek bade se alag karana | 108 | ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ | 108 | ika khētara nū vaḍē tōṁ vakha karana la'ī | 108 | একটি অঞ্চলকে বৃহত্তর থেকে আলাদা করতে | 108 | ēkaṭi añcalakē br̥hattara thēkē ālādā karatē | 108 | ある領域を大きな領域から分離する | 108 | ある領域を大きな領域から分離する | 108 | ある りょういき お おうきな りょういき から ぶんり する | 108 | aru ryōiki o ōkina ryōiki kara bunri suru | ||||||
109 | Séparer | 109 | 隔出;划出 | 109 | gé chū; huà chū | 109 | 隔出;划出 | 109 | Separate out | 109 | Separar | 109 | Separarse | 109 | Aussortieren | 109 | Oddziel | 109 | Выделить | 109 | Vydelit' | 109 | افصل بين | 109 | afsil bayn | 109 | अलग कर देेना | 109 | alag kar deena | 109 | ਵੱਖਰਾ | 109 | vakharā | 109 | আলাদা করে ফেলুন | 109 | ālādā karē phēluna | 109 | 分離する | 109 | 分離する | 109 | ぶんり する | 109 | bunri suru | ||||||
110 | Certaines parties de la ville avaient été séparées | 110 | 该镇的部分地区已被分割 | 110 | gāi zhèn de bùfèn dìqū yǐ bèi fēngē | 110 | Parts of the town had been sectioned off | 110 | Parts of the town had been sectioned off | 110 | Partes da cidade foram seccionadas | 110 | Partes de la ciudad habían sido seccionadas | 110 | Teile der Stadt waren abgetrennt worden | 110 | Część miasta została wydzielona | 110 | Части города были отделены | 110 | Chasti goroda byli otdeleny | 110 | تم تقسيم أجزاء من المدينة | 110 | tama taqsim 'ajza' min almadina | 110 | शहर के कुछ हिस्सों को बंद कर दिया गया था | 110 | shahar ke kuchh hisson ko band kar diya gaya tha | 110 | ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 110 | śahira dē kujha hisi'āṁ nū bada kara ditā gi'ā sī | 110 | শহরের অংশগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল | 110 | śaharēra anśaguli bandha karē dē'ōẏā haẏēchila | 110 | 町の一部が分断されていた | 110 | 町の一部が分断されていた | 110 | まち の いちぶ が ぶんだん されていた | 110 | machi no ichibu ga bundan sareteita | ||||||
111 | Une partie de la ville a été délimitée | 111 | 城市的部分地区被划了出去 | 111 | chéngshì de bùfèn dìqū bèi huàle chūqù | 111 | 城市的部分地区被划了出去 | 111 | Part of the city has been marked out | 111 | Parte da cidade foi delimitada | 111 | Parte de la ciudad ha sido delimitada | 111 | Ein Teil der Stadt wurde abgegrenzt | 111 | Część miasta została wytyczona | 111 | Выделена часть города | 111 | Vydelena chast' goroda | 111 | تم تحديد جزء من المدينة | 111 | tama tahdid juz' min almadina | 111 | शहर के कुछ हिस्सों को चिह्नित किया गया है | 111 | shahar ke kuchh hisson ko chihnit kiya gaya hai | 111 | ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 111 | śahira dā kujha hisā niśānabadha kītā gi'ā hai | 111 | শহরের অংশ চিহ্নিত করা হয়েছে | 111 | śaharēra anśa cihnita karā haẏēchē | 111 | 街の一部がマークアウトされています | 111 | 街の一部がマークアウトされています | 111 | まち の いちぶ が マーク アウト されています | 111 | machi no ichibu ga māku auto sareteimasu | ||||||
112 | en coupe | 112 | 断面 | 112 | duànmiàn | 112 | sectional | 112 | sectional | 112 | secional | 112 | en corte | 112 | Schnitt | 112 | sekcyjny | 112 | секционный | 112 | sektsionnyy | 112 | مقطعية | 112 | muqtaeia | 112 | अनुभागीय | 112 | anubhaageey | 112 | ਵਿਭਾਗੀ | 112 | vibhāgī | 112 | বিভাগীয় | 112 | bibhāgīẏa | 112 | 断面 | 112 | 断面 | 112 | だんめん | 112 | danmen | ||||||
113 | connecté à un groupe particulier au sein d'une communauté ou d'une organisation | 113 | 与社区或组织中的一个特定群体联系 | 113 | yǔ shèqū huò zǔzhī zhōng de yīgè tèdìng qúntǐ liánxì | 113 | connected with one particular group within a community or an organization | 113 | connected with one particular group within a community or an organization | 113 | conectado a um determinado grupo dentro de uma comunidade ou organização | 113 | conectado con un grupo en particular dentro de una comunidad u organización | 113 | verbunden mit einer bestimmten Gruppe innerhalb einer Community oder Organisation | 113 | związane z jedną określoną grupą w ramach społeczności lub organizacji | 113 | связаны с одной конкретной группой внутри сообщества или организации | 113 | svyazany s odnoy konkretnoy gruppoy vnutri soobshchestva ili organizatsii | 113 | مرتبط بمجموعة معينة داخل مجتمع أو منظمة | 113 | mrtbt bimajmueat mueayanat dakhil mujtamae 'aw munazama | 113 | एक समुदाय या एक संगठन के भीतर एक विशेष समूह के साथ जुड़ा हुआ है | 113 | ek samudaay ya ek sangathan ke bheetar ek vishesh samooh ke saath juda hua hai | 113 | ਇੱਕ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ | 113 | ika kami communityniṭī jāṁ ika sagaṭhana vica ika viśēśa samūha nāla juṛi'ā | 113 | একটি সম্প্রদায় বা সংস্থার মধ্যে একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর সাথে সংযুক্ত | 113 | ēkaṭi sampradāẏa bā sansthāra madhyē ēkaṭi nirdiṣṭa gōṣṭhīra sāthē sanyukta | 113 | コミュニティまたは組織内の特定のグループに接続されている | 113 | コミュニティまたは組織内の特定のグループに接続されている | 113 | コミュニティ または そしきない の とくてい の グループ に せつぞく されている | 113 | komyuniti mataha soshikinai no tokutei no gurūpu ni setsuzoku sareteiru | ||||||
114 | (Dans une société ou organisation) d'un certain groupe ou classe | 114 | (社团或组织中)某族的,某阶层的 | 114 | (shètuán huò zǔzhī zhōng) mǒu zú de, mǒu jiēcéng de | 114 | (社团或组织中)某群体的,某阶层的 | 114 | (In a society or organization) of a certain group or class | 114 | (Em uma sociedade ou organização) de um determinado grupo ou classe | 114 | (En una sociedad u organización) de cierto grupo o clase | 114 | (In einer Gesellschaft oder Organisation) einer bestimmten Gruppe oder Klasse | 114 | (W społeczeństwie lub organizacji) określonej grupy lub klasy | 114 | (В обществе или организации) определенной группы или класса | 114 | (V obshchestve ili organizatsii) opredelennoy gruppy ili klassa | 114 | (في مجتمع أو منظمة) من مجموعة أو طبقة معينة | 114 | (fy mujtamae 'aw munazama) min majmueat 'aw tabaqat mueayana | 114 | (किसी समाज या संगठन में) एक निश्चित समूह या वर्ग का | 114 | (kisee samaaj ya sangathan mein) ek nishchit samooh ya varg ka | 114 | (ਕਿਸੇ ਸਮਾਜ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਵਿਚ) ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਵਰਗ ਦਾ | 114 | (kisē samāja jāṁ sagaṭhana vica) kisē samūha jāṁ varaga dā | 114 | (কোনও সমাজ বা সংস্থায়) একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা শ্রেণীর | 114 | (kōna'ō samāja bā sansthāẏa) ēkaṭi nirdiṣṭa gōṣṭhī bā śrēṇīra | 114 | (社会または組織内)特定のグループまたはクラスの | 114 | (社会または組織内)特定のグループまたはクラスの | 114 | ( しゃかい または そしきない ) とくてい の グループ または クラス の | 114 | ( shakai mataha soshikinai ) tokutei no gurūpu mataha kurasu no | ||||||
115 | les intérêts sectoriels des gestionnaires et des travailleurs | 115 | 管理者和工人的部门利益 | 115 | guǎnlǐ zhě hé gōngrén de bùmén lìyì | 115 | the sectional interests of managers and workers | 115 | the sectional interests of managers and workers | 115 | os interesses seccionais de gerentes e trabalhadores | 115 | los intereses seccionales de gerentes y trabajadores | 115 | die abschnittsweisen Interessen von Managern und Arbeitnehmern | 115 | sekcyjne interesy kierowników i pracowników | 115 | частные интересы менеджеров и рабочих | 115 | chastnyye interesy menedzherov i rabochikh | 115 | المصالح الجزئية للمديرين والعاملين | 115 | almasalih aljuzyiyat lilmudirin waleamilin | 115 | प्रबंधकों और श्रमिकों के अनुभागीय हित | 115 | prabandhakon aur shramikon ke anubhaageey hit | 115 | ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗੀ ਹਿੱਤਾਂ | 115 | prabadhakāṁ atē karamacārī'āṁ dē vibhāgī hitāṁ | 115 | পরিচালক এবং কর্মীদের বিভাগীয় স্বার্থ | 115 | paricālaka ēbaṁ karmīdēra bibhāgīẏa sbārtha | 115 | 管理者と労働者の部門別の利益 | 115 | 管理者と労働者の部門別の利益 | 115 | かんりしゃ と ろうどうしゃ の ぶもんべつ の りえき | 115 | kanrisha to rōdōsha no bumonbetsu no rieki | ||||||
116 | Différents intérêts de la direction et des travailleurs | 116 | 领导人和广大工人的不同利益 | 116 | lǐngdǎo rén hé guǎngdà gōngrén de bùtóng lìyì | 116 | 管理层和广大工人的不同利益 | 116 | Different interests of management and workers | 116 | Diferentes interesses de gestão e trabalhadores | 116 | Diferentes intereses de la dirección y los trabajadores. | 116 | Unterschiedliche Interessen von Management und Arbeitnehmern | 116 | Różne interesy kierownictwa i pracowników | 116 | Разные интересы руководства и работников | 116 | Raznyye interesy rukovodstva i rabotnikov | 116 | المصالح المختلفة للإدارة والعاملين | 116 | almasalih almukhtalifat lil'iidarat waleamilin | 116 | प्रबंधन और श्रमिकों के विभिन्न हित | 116 | prabandhan aur shramikon ke vibhinn hit | 116 | ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ | 116 | prabadhana atē karamacārī'āṁ dī'āṁ vakharī'āṁ rucī'āṁ | 116 | পরিচালনা ও শ্রমিকদের বিভিন্ন স্বার্থ | 116 | paricālanā ō śramikadēra bibhinna sbārtha | 116 | 経営陣と労働者の異なる利益 | 116 | 経営陣と労働者の異なる利益 | 116 | けいえいじん と ろうどうしゃ の ことなる りえき | 116 | keieijin to rōdōsha no kotonaru rieki | ||||||
117 | fait de sections séparées | 117 | 由不同的部分组成 | 117 | yóu bu tóng de bùfèn zǔchéng | 117 | made of separate sections | 117 | made of separate sections | 117 | feito de seções separadas | 117 | hecho de secciones separadas | 117 | aus getrennten Abschnitten hergestellt | 117 | wykonane z oddzielnych sekcji | 117 | из отдельных секций | 117 | iz otdel'nykh sektsiy | 117 | مصنوعة من أقسام منفصلة | 117 | masnueat min 'aqsam munfasila | 117 | अलग-अलग वर्गों से बना है | 117 | alag-alag vargon se bana hai | 117 | ਵੱਖਰੇ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਬਣੇ | 117 | vakharē bhāgāṁ dē baṇē | 117 | পৃথক বিভাগ তৈরি | 117 | pr̥thaka bibhāga tairi | 117 | 別々のセクションで作られています | 117 | 別々のセクションで作られています | 117 | べつべつ の セクション で つくられています | 117 | betsubetsu no sekushon de tsukurareteimasu | ||||||
118 | Combiné | 118 | 组合式的 | 118 | zǔhé shì de | 118 | 组合式的 | 118 | Combined | 118 | Combinado | 118 | Conjunto | 118 | Kombiniert | 118 | Łączny | 118 | Комбинированный | 118 | Kombinirovannyy | 118 | مشترك | 118 | mushtarak | 118 | संयुक्त | 118 | sanyukt | 118 | ਮਿਲਾਇਆ | 118 | milā'i'ā | 118 | সম্মিলিত | 118 | sam'milita | 118 | 組み合わせ | 118 | 組み合わせ | 118 | くみあわせ | 118 | kumiawase | ||||||
119 | un bâtiment sectionnel | 119 | 建筑物 | 119 | jiànzhú wù | 119 | a sectional building | 119 | a sectional building | 119 | um edifício seccional | 119 | un edificio seccional | 119 | ein Teilgebäude | 119 | budynek segmentowy | 119 | секционное здание | 119 | sektsionnoye zdaniye | 119 | مبنى مقطعي | 119 | mabnaa muqtaei | 119 | एक अनुभागीय भवन | 119 | ek anubhaageey bhavan | 119 | ਇਕ ਵਿਭਾਗੀ ਇਮਾਰਤ | 119 | ika vibhāgī imārata | 119 | একটি বিভাগীয় বিল্ডিং | 119 | ēkaṭi bibhāgīẏa bilḍiṁ | 119 | 断面の建物 | 119 | 断面の建物 | 119 | だんめん の たてもの | 119 | danmen no tatemono | ||||||
120 | Bâtiment modulaire | 120 | 组合式建筑 | 120 | zǔhé shì jiànzhú | 120 | 组合式建筑 | 120 | Modular building | 120 | Edifício modular | 120 | Edificio modular | 120 | Modulares Gebäude | 120 | Budynek modułowy | 120 | Модульное здание | 120 | Modul'noye zdaniye | 120 | مبنى معياري | 120 | mabnaa mueyariun | 120 | मॉड्यूलर बिल्डिंग | 120 | modyoolar bilding | 120 | ਮਾਡਯੂਲਰ ਇਮਾਰਤ | 120 | māḍayūlara imārata | 120 | মডুলার বিল্ডিং | 120 | maḍulāra bilḍiṁ | 120 | モジュラービルディング | 120 | モジュラービルディング | 120 | もじゅらあびるぢんぐ | 120 | mojurābirudingu | ||||||
121 | bâtiment | 121 | 建筑物 | 121 | jiànzhú wù | 121 | 建筑物 | 121 | building | 121 | construção | 121 | edificio | 121 | Gebäude | 121 | budynek | 121 | здание | 121 | zdaniye | 121 | بناء | 121 | bina' | 121 | इमारत | 121 | imaarat | 121 | ਇਮਾਰਤ | 121 | imārata | 121 | বিল্ডিং | 121 | bilḍiṁ | 121 | 建物 | 121 | 建物 | 121 | たてもの | 121 | tatemono | ||||||
122 | connecté avec une section transversale de qc | 122 | 与某物的横截面相连 | 122 | yǔ mǒu wù de héng jiémiàn xiàng lián | 122 | connected with a cross section of sth | 122 | connected with a cross section of sth | 122 | conectado com uma seção transversal de sth | 122 | conectado con una sección transversal de algo | 122 | verbunden mit einem Querschnitt von etw | 122 | połączony z przekrojem sth | 122 | связано с поперечным сечением sth | 122 | svyazano s poperechnym secheniyem sth | 122 | متصل مع مقطع عرضي من شيء | 122 | mutasil mae muqtae eardiin min shay' | 122 | sth के एक क्रॉस सेक्शन के साथ जुड़ा हुआ है | 122 | sth ke ek kros sekshan ke saath juda hua hai | 122 | ਦੇ ਇੱਕ ਕਰਾਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ | 122 | dē ika karāsa saikaśana nāla juṛi'ā | 122 | sth এর একটি ক্রস বিভাগের সাথে সংযুক্ত | 122 | sth ēra ēkaṭi krasa bibhāgēra sāthē sanyukta | 122 | sthの断面に接続されています | 122 | sthの断面に接続されています | 122 | sth の だんめん に せつぞく されています | 122 | sth no danmen ni setsuzoku sareteimasu | ||||||
123 | (une surface ou une image formée en coupant qc de haut en bas) | 123 | (通过从顶部到底部切出某物而形成的表面或图像) | 123 | (tōngguò cóng dǐngbù dàodǐ bù qiè chū mǒu wù ér xíngchéng de biǎomiàn huò túxiàng) | 123 | ( a surface or an image formed by cutting through sth from top to bottom) | 123 | (a surface or an image formed by cutting through sth from top to bottom) | 123 | (uma superfície ou uma imagem formada cortando sth de cima para baixo) | 123 | (una superficie o una imagen formada cortando algo de arriba a abajo) | 123 | (eine Oberfläche oder ein Bild, das durch Durchschneiden von etw von oben nach unten entsteht) | 123 | (powierzchnia lub obraz utworzony przez przecięcie czegoś od góry do dołu) | 123 | (поверхность или изображение, образованное путем прорезания sth сверху вниз) | 123 | (poverkhnost' ili izobrazheniye, obrazovannoye putem prorezaniya sth sverkhu vniz) | 123 | (سطح أو صورة تم تشكيلها عن طريق القطع من أعلى إلى أسفل) | 123 | (istah 'aw suratan tama tashkiluha ean tariq alqute mn aela 'iilaa 'asfl) | 123 | (ऊपर से नीचे तक sth से काटकर बनाई गई सतह या चित्र) | 123 | (oopar se neeche tak sth se kaatakar banaee gaee satah ya chitr) | 123 | (ਇੱਕ ਸਤਹ ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ sth ਦੁਆਰਾ ਕੱਟਣ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ) | 123 | (ika sataha jāṁ upara tōṁ hēṭhāṁ taka sth du'ārā kaṭaṇa du'ārā baṇā'ī ga'ī ika tasavīra) | 123 | (উপরে বা নীচে থেকে sth কেটে কেটে তৈরি করা একটি পৃষ্ঠ বা একটি চিত্র) | 123 | (uparē bā nīcē thēkē sth kēṭē kēṭē tairi karā ēkaṭi pr̥ṣṭha bā ēkaṭi citra) | 123 | (sthを上から下にカットして形成された表面または画像) | 123 | (sthを上から下にカットして形成された表面または画像) | 123 | ( sth お うえ から した に カット して けいせい された ひょうめん または がぞう ) | 123 | ( sth o ue kara shita ni katto shite keisei sareta hyōmen mataha gazō ) | ||||||
124 | Coupe transversale | 124 | 剖面的;断面的 | 124 | pōumiàn de; duànmiàn de | 124 | 剖面的;断面的 | 124 | Cross-sectional | 124 | Transversal | 124 | Transversal | 124 | Querschnitt | 124 | Przekrój | 124 | Поперечное сечение | 124 | Poperechnoye secheniye | 124 | مستعرضة | 124 | mustaerida | 124 | क्रॉस-सेक्शनल | 124 | kros-sekshanal | 124 | ਕਰਾਸ-ਵਿਭਾਗੀ | 124 | karāsa-vibhāgī | 124 | ক্রস-বিভাগীয় | 124 | krasa-bibhāgīẏa | 124 | 断面 | 124 | 断面 | 124 | だんめん | 124 | danmen | ||||||
125 | un dessin en coupe | 125 | 剖面图 | 125 | pōumiàn tú | 125 | a sectional drawing | 125 | a sectional drawing | 125 | um desenho seccional | 125 | un dibujo seccional | 125 | eine Schnittzeichnung | 125 | rysunek przekrojowy | 125 | чертеж в разрезе | 125 | chertezh v razreze | 125 | رسم مقطعي | 125 | rusim maqtieiun | 125 | एक अनुभागीय ड्राइंग | 125 | ek anubhaageey draing | 125 | ਇੱਕ ਵਿਭਾਗੀ ਡਰਾਇੰਗ | 125 | ika vibhāgī ḍarā'iga | 125 | একটি বিভাগীয় অঙ্কন | 125 | ēkaṭi bibhāgīẏa aṅkana | 125 | 断面図 | 125 | 断面図 | 125 | だんめんず | 125 | danmenzu | ||||||
126 | Vue en coupe. | 126 | 剖面图。 | 126 | pōumiàn tú. | 126 | 剖面图 . | 126 | Section view. | 126 | Vista de seção. | 126 | Vista de la sección. | 126 | Teilansicht. | 126 | Przekrój. | 126 | Вид в разрезе. | 126 | Vid v razreze. | 126 | عرض القسم. | 126 | eard alqusm. | 126 | खंड देखें। | 126 | khand dekhen. | 126 | ਭਾਗ ਦ੍ਰਿਸ਼. | 126 | bhāga driśa. | 126 | বিভাগ দেখুন। | 126 | bibhāga dēkhuna. | 126 | 断面図。 | 126 | 断面図。 | 126 | だんめんず 。 | 126 | danmenzu . | ||||||
127 | Section huit | 127 | 第八节 | 127 | Dì bā jié | 127 | Section Eight | 127 | Section Eight | 127 | Seção Oito | 127 | Sección ocho | 127 | Abschnitt acht | 127 | Sekcja ósma | 127 | Раздел восьмой | 127 | Razdel vos'moy | 127 | القسم الثامن | 127 | alqism alththamin | 127 | खंड आठ | 127 | khand aath | 127 | ਸੈਕਸ਼ਨ ਅੱਠ | 127 | Saikaśana aṭha | 127 | অধ্যায় আট | 127 | Adhyāẏa āṭa | 127 | セクション8 | 127 | セクション8 | 127 | セクション 8 | 127 | sekushon 8 | ||||||
128 | autrefois | 128 | 在过去 | 128 | zài guòqù | 128 | in the past | 128 | in the past | 128 | no passado | 128 | en el pasado | 128 | in der Vergangenheit | 128 | w przeszłości | 128 | в прошлом | 128 | v proshlom | 128 | في الماضي | 128 | fi almadi | 128 | भूतकाल में | 128 | bhootakaal mein | 128 | ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ | 128 | atīta vica | 128 | অতীতে | 128 | atītē | 128 | 過去には | 128 | 過去には | 128 | かこ に わ | 128 | kako ni wa | ||||||
129 | une partie de la loi de l'armée américaine qui traitait du licenciement d'un soldat jugé inapproprié | 129 | 美国陆军法律的一部分,涉及解雇被认为不适合的士兵 | 129 | měiguó lùjūn fǎlǜ de yībùfèn, shèjí jiěgù bèi rènwéi bùshìhé dí shìbīng | 129 | a part of US army law that dealt with dismissing a soldier who was considered not suitable | 129 | a part of US army law that dealt with dismissing a soldier who was considered not suitable | 129 | uma parte da lei do exército dos EUA que tratava da demissão de um soldado considerado i | 129 | una parte de la ley del ejército de los EE. UU. que trataba sobre el despido de un soldado que se consideraba inadecuado | 129 | Ein Teil des US-Armeegesetzes, der sich mit der Entlassung eines Soldaten befasste, der als nicht geeignet angesehen wurde | 129 | część amerykańskiego prawa wojskowego, która dotyczyła zwolnienia żołnierza uznanego za nieodpowiedniego | 129 | часть закона армии США, которая касалась увольнения солдата, который считался неподходящим | 129 | chast' zakona armii SSHA, kotoraya kasalas' uvol'neniya soldata, kotoryy schitalsya nepodkhodyashchim | 129 | جزء من قانون الجيش الأمريكي يتعامل مع فصل جندي كان يعتبر غير مناسب | 129 | juz' min qanun aljaysh al'amrikii yataeamal mae fasl jundiin kan yuetabar ghyr munasib | 129 | अमेरिकी सेना के कानून का एक हिस्सा जो एक सैनिक को बर्खास्त करने से संबंधित था जिसे उपयुक्त नहीं माना गया था | 129 | amerikee sena ke kaanoon ka ek hissa jo ek sainik ko barkhaast karane se sambandhit tha jise upayukt nahin maana gaya tha | 129 | ਯੂਐਸ ਫੌਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਉਸ ਇਕ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਇਆ ਜੋ suitableੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ | 129 | yū'aisa phauja dē kānūna dā ika hisā jō usa ika sipāhī nū barakhāsata karana dē nāla pēśa ā'i'ā jō suitableukavāṁ nahīṁ mani'ā jāndā sī | 129 | মার্কিন সেনা আইনের একটি অংশ যা উপযুক্ত হিসাবে বিবেচিত নয় এমন একজন সৈনিককে বরখাস্ত করার বিষয়টি নিয়ে কাজ করে | 129 | mārkina sēnā ā'inēra ēkaṭi anśa yā upayukta hisābē bibēcita naẏa ēmana ēkajana sainikakē barakhāsta karāra biṣaẏaṭi niẏē kāja karē | 129 | 適切でないと見なされた兵士の解雇を扱った米軍法の一部 | 129 | 適切でないと見なされた兵士の解雇を扱った米軍法の一部 | 129 | てきせつでないと みなされた へいし の かいこ お あつかった べい ぐんぽう の いちぶ | 129 | tekisetsudenaito minasareta heishi no kaiko o atsukatta bei gunpō no ichibu | ||||||
130 | Section 8 des règlements de l'armée américaine (selon cette règle dans le passé, les soldats souffrant de troubles mentaux ont été expulsés de l'armée) | 130 | 美国陆军条例第八款(旧时据此开除心理不适的军人的军籍) | 130 | měiguó lùjūn tiáolì dì bā kuǎn (jiùshí jù cǐ kāichú xīnlǐ bùshì de jūnrén de jūnjí) | 130 | 美国陆军条例第八款(旧时据此开除心理不适的军人的军籍) | 130 | Section 8 of the U.S. Army Regulations (According to this in the past, military personnel who were unwell were expelled from the military) | 130 | Seção 8 dos Regulamentos do Exército dos EUA (de acordo com isso, no passado, os soldad | 130 | Sección 8 de las Regulaciones del Ejército de los EE. UU. (De acuerdo con esto en el pasado, el personal militar que no se encontraba bien fue expulsado del ejército) | 130 | Abschnitt 8 der Bestimmungen der US-Armee (Demnach wurden in der Vergangenheit unwohles Militärpersonal aus dem Militär ausgeschlossen) | 130 | Sekcja 8 przepisów armii USA (zgodnie z tym w przeszłości, personel wojskowy, który był chory, był wydalany z wojska) | 130 | Раздел 8 Положения армии США (согласно этому в прошлом военнослужащие, которые были нездоровы, были исключены из армии) | 130 | Razdel 8 Polozheniya armii SSHA (soglasno etomu v proshlom voyennosluzhashchiye, kotoryye byli nezdorovy, byli isklyucheny iz armii) | 130 | القسم 8 من لوائح الجيش الأمريكي (وفقًا لهذا في الماضي ، تم طرد الجنود الذين كانوا على ما يرام عقليًا من الجيش) | 130 | alqism 8 min lawayih aljaysh al'amrikii (wfqana lhdha fi almadi , tama tard aljunud aldhyn kanuu ealaa ma yaram eqlyana min aljaysh) | 130 | अमेरिकी सेना के नियमों की धारा 8 (अतीत में इसके अनुसार, जो सैनिक मानसिक रूप से अस्वस्थ थे उन्हें सेना से निकाल दिया गया था) | 130 | amerikee sena ke niyamon kee dhaara 8 (ateet mein isake anusaar, jo sainik maanasik roop se asvasth the unhen sena se nikaal diya gaya tha) | 130 | ਸਯੁੰਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਧਾਰਾ 8 (ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਫੌਜੀ ਜਵਾਨ ਜੋ ਬੀਮਾਰ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਨੂੰ ਫੌਜ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱelled ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) | 130 | sayukata rāja dī sainā dē niyamāṁ dī dhārā 8 (isa dē anusāra, phaujī javāna jō bīmāra nahīṁ sana, nū phauja vicōṁ kaelled ditā gi'ā sī) | 130 | মার্কিন সেনা বিধিবিধি 8 এর ধারা 8 (অতীতে এই অনুযায়ী, অসুস্থ ছিল না এমন সামরিক কর্মীদের সামরিক বাহিনী থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল) | 130 | mārkina sēnā bidhibidhi 8 ēra dhārā 8 (atītē ē'i anuyāẏī, asustha chila nā ēmana sāmarika karmīdēra sāmarika bāhinī thēkē bahiṣkāra karā haẏēchila) | 130 | 米軍規則第8条(過去のこれによると、体調不良の軍人は軍から追放された) | 130 | 米軍規則第8条(過去のこれによると、体調不良の軍人は軍から追放された) | 130 | べいぐん きそく だい 8 じょう ( かこ の これ に よると 、 たいちょう ふりょう の ぐんじん わ ぐん から ついほう された ) | 130 | beigun kisoku dai 8 jō ( kako no kore ni yoruto , taichō furyō no gunjin wa gun kara tsuihō sareta ) | ||||||
131 | informel | 131 | 非正式的 | 131 | fēi zhèngshì de | 131 | informal | 131 | informal | 131 | informal | 131 | informal | 131 | informell | 131 | nieformalny | 131 | неофициальный | 131 | neofitsial'nyy | 131 | غير رسمي | 131 | ghyr rasmiin | 131 | अनौपचारिक | 131 | anaupachaarik | 131 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | 131 | gaira rasamī | 131 | অনানুষ্ঠানিক | 131 | anānuṣṭhānika | 131 | 非公式 | 131 | 非公式 | 131 | ひこうしき | 131 | hikōshiki | ||||||
132 | un soldat qui a été renvoyé de l'armée américaine parce qu'il n'est pas mentalement apte | 132 | 因精神不健全而被美军解雇的士兵 | 132 | yīn jīngshén bù jiànquán ér bèi měijūn jiěgù dí shìbīng | 132 | a soldier who has been dismissed from the US army because he is not mentally fit | 132 | a soldier who has been dismissed from the US army because he is not mentally fit | 132 | um soldado que foi demitido do exército dos EUA porque não está mentalmente apto | 132 | un soldado que ha sido despedido del ejército de los EE. UU. porque no está en forma mental | 132 | Ein Soldat, der aus der US-Armee entlassen wurde, weil er geistig nicht fit ist | 132 | żołnierz, który został zwolniony z armii USA, ponieważ nie jest sprawny psychicznie | 132 | солдат, уволенный из армии США, потому что он психически не здоров | 132 | soldat, uvolennyy iz armii SSHA, potomu chto on psikhicheski ne zdorov | 132 | جندي تم تسريحه من الجيش الأمريكي لأنه غير لائق عقليا | 132 | jundiin tama tasrihuh min aljaysh al'amrikii li'anah ghyr layiq eaqliaan | 132 | एक सैनिक जो अमेरिकी सेना से बर्खास्त कर दिया गया है क्योंकि वह मानसिक रूप से ठीक नहीं है | 132 | ek sainik jo amerikee sena se barkhaast kar diya gaya hai kyonki vah maanasik roop se theek nahin hai | 132 | ਇੱਕ ਸੈਨਿਕ ਜਿਸਨੂੰ ਯੂਐਸ ਦੀ ਫੌਜ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ | 132 | ika sainika jisanū yū'aisa dī phauja tōṁ barakhāsata kara ditā gi'ā hai ki'uṅki uha dimāgī taura'tē tadarusata nahīṁ hai | 132 | একজন সেনা যিনি মার্কিন সেনা থেকে বরখাস্ত হয়েছেন কারণ তিনি মানসিকভাবে ফিট নন | 132 | ēkajana sēnā yini mārkina sēnā thēkē barakhāsta haẏēchēna kāraṇa tini mānasikabhābē phiṭa nana | 132 | 精神的に健康でないために米軍から解雇された兵士 | 132 | 精神的に健康でないために米軍から解雇された兵士 | 132 | せいしん てき に けんこうでない ため に べいぐん から かいこ された へいし | 132 | seishin teki ni kenkōdenai tame ni beigun kara kaiko sareta heishi | ||||||
133 | Soldats expulsés de l'armée (en raison d'un malaise psychologique) | 133 | (由于心理不适而)遭受开除军籍的军人 | 133 | (yóuyú xīnlǐ bù shì ér) zāoshòu kāichú jūnjí de jūnrén | 133 | (由于心理不适而)遭开除军籍的军人 | 133 | Soldiers expelled from the military (due to psychological discomfort) | 133 | Soldados expulsos do exército (devido a desconforto psicológico) | 133 | Soldados expulsados del ejército (por malestar psicológico) | 133 | Soldaten aus dem Militär ausgewiesen (wegen psychischer Beschwerden) | 133 | Żołnierze wyrzuceni z wojska (z powodu dyskomfortu psychicznego) | 133 | Солдаты исключены из армии (из-за психологического дискомфорта) | 133 | Soldaty isklyucheny iz armii (iz-za psikhologicheskogo diskomforta) | 133 | طرد جنود من الجيش (بسبب انزعاج نفسي) | 133 | tard junud min aljaysh (bsabib ainzieaj nfsi) | 133 | सैनिकों को सेना से निष्कासित कर दिया गया (मनोवैज्ञानिक परेशानी के कारण) | 133 | sainikon ko sena se nishkaasit kar diya gaya (manovaigyaanik pareshaanee ke kaaran) | 133 | ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਫੌਜ ਵਿਚੋਂ ਕੱelled ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ (ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਬੇਅਰਾਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ) | 133 | sainikāṁ nū phauja vicōṁ kaelled ditā gi'ā (manōvigi'ānaka bē'arāmī dē kārana) | 133 | সৈন্যরা সামরিক বাহিনী থেকে বহিষ্কার (মানসিক অস্বস্তির কারণে) | 133 | sain'yarā sāmarika bāhinī thēkē bahiṣkāra (mānasika asbastira kāraṇē) | 133 | 軍隊から追放された兵士(心理的不快感のため) | 133 | 軍隊から追放された兵士(心理的不快感のため) | 133 | ぐんたい から ついほう された へいし ( しんり てき ふかいかん の ため ) | 133 | guntai kara tsuihō sareta heishi ( shinri teki fukaikan no tame ) | ||||||
134 | secteur | 134 | 部门 | 134 | bùmén | 134 | sector | 134 | sector | 134 | setor | 134 | sector | 134 | Sektor | 134 | sektor | 134 | сектор | 134 | sektor | 134 | قطاع | 134 | qitae | 134 | क्षेत्र | 134 | kshetr | 134 | ਸੈਕਟਰ | 134 | saikaṭara | 134 | সেক্টর | 134 | sēkṭara | 134 | セクタ | 134 | セクタ | 134 | セクタ | 134 | sekuta | ||||||
135 | une partie d'un domaine d'activité, notamment de l'économie d'un pays | 135 | 活动领域的一部分,尤其是一国经济的一部分 | 135 | huódòng lǐngyù de yībùfèn, yóuqí shì yī guó jīngjì de yībùfèn | 135 | a part of an area of activity, especially of a country's economy | 135 | a part of an area of activity, especially of a country's economy | 135 | uma parte de uma área de atividade, especialmente da economia de um país | 135 | una parte de un área de actividad, especialmente de la economía de un país | 135 | ein Teil eines Tätigkeitsbereichs, insbesondere der Wirtschaft eines Landes | 135 | część obszaru działalności, zwłaszcza gospodarki kraju | 135 | часть сферы деятельности, особенно экономики страны | 135 | chast' sfery deyatel'nosti, osobenno ekonomiki strany | 135 | جزء من مجال نشاط ، وخاصة اقتصاد البلد | 135 | juz' min majal nashat , wakhasat aiqtisad albalad | 135 | गतिविधि के क्षेत्र का एक हिस्सा, विशेष रूप से देश की अर्थव्यवस्था का | 135 | gatividhi ke kshetr ka ek hissa, vishesh roop se desh kee arthavyavastha ka | 135 | ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ | 135 | saragaramī dē khētara dā ika hisā, khāsa karakē dēśa dī ārathikatā dā | 135 | ক্রিয়াকলাপের একটি অংশ, বিশেষত একটি দেশের অর্থনীতি | 135 | kriẏākalāpēra ēkaṭi anśa, biśēṣata ēkaṭi dēśēra arthanīti | 135 | 活動分野の一部、特に国の経済 | 135 | 活動分野の一部、特に国の経済 | 135 | かつどう ぶにゃ の いちぶ 、 とくに くに の けいざい | 135 | katsudō bunya no ichibu , tokuni kuni no keizai | ||||||
136 | Secteur, domaine, industrie | 136 | (尤指一国经济的)部门,领域,行业 | 136 | (yóu zhǐ yī guó jīngjì de) bùmén, lǐngyù, hángyè | 136 | (尤指一国经济的)部门,领域,行业 | 136 | (Especially of a country’s economy) sector, field, industry | 136 | (Especialmente da economia de um país) setor, campo, indústria | 136 | (Especialmente de la economía de un país) sector, campo, industria | 136 | Sektor, Feld, Industrie (insbesondere der Wirtschaft eines Landes) | 136 | (Zwłaszcza gospodarki danego kraju) sektor, dziedzina, przemysł | 136 | (Особенно экономики страны) сектор, отрасль, промышленность | 136 | (Osobenno ekonomiki strany) sektor, otrasl', promyshlennost' | 136 | (خاصة في اقتصاد البلد) قطاع ، مجال ، صناعة | 136 | (khasat fi aiqtisad albld) qitae , majal , sinaea | 136 | (विशेषकर किसी देश की अर्थव्यवस्था का) क्षेत्र, क्षेत्र, उद्योग | 136 | (visheshakar kisee desh kee arthavyavastha ka) kshetr, kshetr, udyog | 136 | ਸੈਕਟਰ, ਖੇਤਰ, ਉਦਯੋਗ | 136 | saikaṭara, khētara, udayōga | 136 | (বিশেষত একটি দেশের অর্থনীতির) খাত, ক্ষেত্র, শিল্প | 136 | (biśēṣata ēkaṭi dēśēra arthanītira) khāta, kṣētra, śilpa | 136 | (特に国の経済の)セクター、分野、産業 | 136 | (特に国の経済の)セクター、分野、産業 | 136 | ( とくに くに の けいざい の ) セクター 、 ぶにゃ 、 さんぎょう | 136 | ( tokuni kuni no keizai no ) sekutā , bunya , sangyō | ||||||
137 | le secteur manufacturier | 137 | 制造业 | 137 | zhìzào yè | 137 | the manufacturing sector | 137 | the manufacturing sector | 137 | o setor manufatureiro | 137 | el sector manufacturero | 137 | das verarbeitende Gewerbe | 137 | sektor wytwórczy | 137 | производственный сектор | 137 | proizvodstvennyy sektor | 137 | قطاع التصنيع | 137 | qitae altasnie | 137 | विनिर्माण क्षेत्र | 137 | vinirmaan kshetr | 137 | ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ | 137 | niramāṇa khētara | 137 | উত্পাদন খাত | 137 | utpādana khāta | 137 | 製造部門 | 137 | 製造部門 | 137 | せいぞう ぶもん | 137 | seizō bumon | ||||||
138 | fabrication | 138 | 制造业 | 138 | zhìzào yè | 138 | 制造业 | 138 | manufacturing | 138 | manufatura | 138 | fabricación | 138 | Herstellung | 138 | produkcja | 138 | производство | 138 | proizvodstvo | 138 | تصنيع | 138 | tasnie | 138 | विनिर्माण | 138 | vinirmaan | 138 | ਨਿਰਮਾਣ | 138 | niramāṇa | 138 | উত্পাদন | 138 | utpādana | 138 | 製造 | 138 | 製造 | 138 | せいぞう | 138 | seizō | ||||||
139 | emplois dans le secteur des services (dans l'hôtellerie, la restauration, etc.) | 139 | 服务业职位(在旅馆,饭店等) | 139 | Fúwù yè zhíwèi (zài lǚguǎn, fàndiàn děng) | 139 | service-sector jobs ( in hotels, restaurants,etc) | 139 | service-sector jobs (in hotels, restaurants, etc) | 139 | empregos no setor de serviços (em hotéis, restaurantes, etc) | 139 | trabajos en el sector servicios (en hoteles, restaurantes, etc.) | 139 | Jobs im Dienstleistungssektor (in Hotels, Restaurants usw.) | 139 | praca w sektorze usług (w hotelach, restauracjach itp.) | 139 | работа в сфере услуг (в отелях, ресторанах и т. д.) | 139 | rabota v sfere uslug (v otelyakh, restoranakh i t. d.) | 139 | وظائف قطاع الخدمات (في الفنادق والمطاعم وغيرها) | 139 | وظائف قطاع الخدمات (في الفنادق والمطاعم وغيرها) | 139 | सेवा-क्षेत्र की नौकरियां (होटल, रेस्तरां आदि में) | 139 | seva-kshetr kee naukariyaan (hotal, restaraan aadi mein) | 139 | ਸੇਵਾ-ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ (ਹੋਟਲ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ) | 139 | Sēvā-khētara dī'āṁ naukarī'āṁ (hōṭala, raisaṭōraiṇṭa, ādi vica) | 139 | পরিষেবা-ক্ষেত্রের চাকরি (হোটেল, রেস্তোঁরা ইত্যাদিতে) | 139 | Pariṣēbā-kṣētrēra cākari (hōṭēla, rēstōm̐rā ityāditē) | 139 | サービス部門の仕事(ホテル、レストランなど) | 139 | サービス部門の仕事(ホテル、レストランなど) | 139 | サービス ぶもん の しごと ( ホテル 、 レストラン など ) | 139 | sābisu bumon no shigoto ( hoteru , resutoran nado ) | ||||||
140 | Emplois dans le secteur des services | 140 | 服务性行业的工作 | 140 | fúwù xìng hángyè de gōngzuò | 140 | 服务性行业的工作 | 140 | Service industry jobs | 140 | Empregos na indústria de serviços | 140 | Empleos en la industria de servicios | 140 | Jobs in der Dienstleistungsbranche | 140 | Praca w branży usługowej | 140 | Вакансии в сфере услуг | 140 | Vakansii v sfere uslug | 140 | وظائف صناعة الخدمات | 140 | وظائف صناعة الخدمات | 140 | सेवा उद्योग की नौकरियां | 140 | seva udyog kee naukariyaan | 140 | ਸੇਵਾ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ | 140 | sēvā udayōga dī'āṁ naukarī'āṁ | 140 | পরিষেবা শিল্পের চাকরি | 140 | pariṣēbā śilpēra cākari | 140 | サービス業界の仕事 | 140 | サービス業界の仕事 | 140 | サービス ぎょうかい の しごと | 140 | sābisu gyōkai no shigoto | ||||||
141 | voir également | 141 | 也可以看看 | 141 | yě kěyǐ kàn kàn | 141 | see also | 141 | see also | 141 | Veja também | 141 | ver también | 141 | siehe auch | 141 | Zobacz też | 141 | смотрите также | 141 | smotrite takzhe | 141 | أنظر أيضا | 141 | أنظر أيضا | 141 | यह सभी देखें | 141 | yah sabhee dekhen | 141 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 141 | iha vī vēkhō | 141 | আরো দেখুন | 141 | ārō dēkhuna | 141 | も参照してください | 141 | も参照してください | 141 | も さんしょう してください | 141 | mo sanshō shitekudasai | ||||||
142 | secteur privé | 142 | 私营部门 | 142 | sīyíng bùmén | 142 | private sector | 142 | private sector | 142 | setor privado | 142 | sector privado | 142 | privater Sektor | 142 | sektor prywatny | 142 | частный сектор | 142 | chastnyy sektor | 142 | القطاع الخاص | 142 | القطاع الخاص | 142 | निजी क्षेत्र | 142 | nijee kshetr | 142 | ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ | 142 | nijī khētara | 142 | ব্যক্তিগত খাত | 142 | byaktigata khāta | 142 | 民間部門 | 142 | 民間部門 | 142 | みんかん ぶもん | 142 | minkan bumon | ||||||
143 | secteur public | 143 | 公共部门 | 143 | gōnggòng bùmén | 143 | public sector | 143 | public sector | 143 | setor público | 143 | sector público | 143 | Öffentlicher Sektor | 143 | sektor publiczny | 143 | государственный сектор | 143 | gosudarstvennyy sektor | 143 | القطاع العام | 143 | القطاع العام | 143 | सार्वजनिक क्षेत्र | 143 | saarvajanik kshetr | 143 | ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ | 143 | janataka khētara | 143 | সরকারি খাত | 143 | sarakāri khāta | 143 | 公的機関 | 143 | 公的機関 | 143 | こうてき きかん | 143 | kōteki kikan | ||||||
144 | une partie d'une zone particulière, en particulier une zone sous contrôle militaire | 144 | 特定区域的一部分,特别是军事控制区域 | 144 | tèdìng qūyù de yībùfèn, tèbié shì jūnshì kòngzhì qūyù | 144 | a part of a particular area, especially an area under military control | 144 | a part of a particular area, especially an area under military control | 144 | uma parte de uma área particular, especialmente uma área sob controle militar | 144 | una parte de un área en particular, especialmente un área bajo control militar | 144 | ein Teil eines bestimmten Gebiets, insbesondere eines Gebiets unter militärischer Kontrolle | 144 | część określonego obszaru, w szczególności obszar pod kontrolą wojskową | 144 | часть определенной области, особенно области под военным контролем | 144 | chast' opredelennoy oblasti, osobenno oblasti pod voyennym kontrolem | 144 | جزء من منطقة معينة ، وخاصة منطقة خاضعة للسيطرة العسكرية | 144 | جزء من منطقة معينة ، وخاصة منطقة خاضعة للسيطرة العسكرية | 144 | एक विशेष क्षेत्र का एक हिस्सा, विशेष रूप से सैन्य नियंत्रण में एक क्षेत्र | 144 | ek vishesh kshetr ka ek hissa, vishesh roop se sainy niyantran mein ek kshetr | 144 | ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਫੌਜੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਇਕ ਖੇਤਰ | 144 | ika ḵẖāsa khētara dā ika hisā, ḵẖāsakara phaujī niyataraṇa adhīna ika khētara | 144 | একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের একটি অংশ বিশেষত সামরিক নিয়ন্ত্রণাধীন একটি অঞ্চল | 144 | ēkaṭi nirdiṣṭa añcalēra ēkaṭi anśa biśēṣata sāmarika niẏantraṇādhīna ēkaṭi añcala | 144 | 特定の地域の一部、特に軍事管理下にある地域 | 144 | 特定の地域の一部、特に軍事管理下にある地域 | 144 | とくてい の ちいき の いちぶ 、 とくに ぐんじ かんりか に ある ちいき | 144 | tokutei no chīki no ichibu , tokuni gunji kanrika ni aru chīki | ||||||
145 | Partie d'une zone spécifique, en particulier une zone contrôlée par l'armée | 145 | 特定区域的一部分,特别是军事控制区域 | 145 | tèdìng qūyù de yībùfèn, tèbié shì jūnshì kòngzhì qūyù | 145 | 特定区域的一部分,特别是军事控制区域 | 145 | Part of a specific area, especially a military-controlled area | 145 | Parte de uma área específica, especialmente uma área controlada por militares | 145 | Parte de un área específica, especialmente un área controlada por militares | 145 | Teil eines bestimmten Gebiets, insbesondere eines vom Militär kontrollierten Gebiets | 145 | Część określonego obszaru, zwłaszcza obszaru kontrolowanego przez wojsko | 145 | Часть определенной зоны, особенно зоны, контролируемой военными | 145 | Chast' opredelennoy zony, osobenno zony, kontroliruyemoy voyennymi | 145 | جزء من منطقة محددة ، وخاصة منطقة خاضعة للسيطرة العسكرية | 145 | جزء من منطقة محددة ، وخاصة منطقة خاضعة للسيطرة العسكرية | 145 | एक विशिष्ट क्षेत्र का हिस्सा, विशेष रूप से एक सैन्य-नियंत्रित क्षेत्र | 145 | ek vishisht kshetr ka hissa, vishesh roop se ek sainy-niyantrit kshetr | 145 | ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਖੇਤਰ | 145 | khāsa khētara dā hisā, ḵẖāsakara phauja du'ārā niyatarita khētara | 145 | একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের অংশ, বিশেষত একটি সামরিক-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চল | 145 | ēkaṭi nirdiṣṭa añcalēra anśa, biśēṣata ēkaṭi sāmarika-niẏantrita añcala | 145 | 特定の地域の一部、特に軍事管理地域 | 145 | 特定の地域の一部、特に軍事管理地域 | 145 | とくてい の ちいき の いちぶ 、 とくに ぐんじ かんり ちいき | 145 | tokutei no chīki no ichibu , tokuni gunji kanri chīki | ||||||
146 | (Surtout une zone contrôlée par l'armée), une zone | 146 | (尤指军事管制的)区域,地带 | 146 | (yóu zhǐ jūnshì guǎnzhì de) qūyù, dìdài | 146 | (尤指军事管制的)区域,地带 | 146 | (Especially a military-controlled) area, zone | 146 | (Especialmente uma área controlada por militares), zona | 146 | (Especialmente un área controlada por militares), zona | 146 | (Besonders ein militärisch kontrolliertes) Gebiet, Zone | 146 | (Szczególnie kontrolowany przez wojsko) obszar, strefa | 146 | (Особенно контролируемая военными) территория, зона | 146 | (Osobenno kontroliruyemaya voyennymi) territoriya, zona | 146 | (خاصةً التي يسيطر عليها الجيش) منطقة ، منطقة | 146 | (خاصةً التي يسيطر عليها الجيش) منطقة ، منطقة | 146 | (विशेष रूप से एक सैन्य-नियंत्रित) क्षेत्र, क्षेत्र | 146 | (vishesh roop se ek sainy-niyantrit) kshetr, kshetr | 146 | (ਖ਼ਾਸਕਰ ਫੌਜੀ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ) ਖੇਤਰ, ਜ਼ੋਨ | 146 | (ḵẖāsakara phaujī-niyatarita) khētara, zōna | 146 | (বিশেষত একটি সামরিক-নিয়ন্ত্রিত) অঞ্চল, অঞ্চল | 146 | (biśēṣata ēkaṭi sāmarika-niẏantrita) añcala, añcala | 146 | (特に軍事管理)エリア、ゾーン | 146 | (特に軍事管理)エリア、ゾーン | 146 | ( とくに ぐんじ かんり ) エリア 、 ゾーン | 146 | ( tokuni gunji kanri ) eria , zōn | ||||||
147 | chaque secteur de la zone de guerre | 147 | 战区的每个部门 | 147 | zhànqū de měi gè bùmén | 147 | each sector of the war zone | 147 | each sector of the war zone | 147 | cada setor da zona de guerra | 147 | cada sector de la zona de guerra | 147 | jeder Sektor des Kriegsgebiets | 147 | każdy sektor strefy wojny | 147 | каждый сектор зоны боевых действий | 147 | kazhdyy sektor zony boyevykh deystviy | 147 | كل قطاع من منطقة الحرب | 147 | كل قطاع من منطقة الحرب | 147 | युद्ध क्षेत्र के प्रत्येक क्षेत्र | 147 | yuddh kshetr ke pratyek kshetr | 147 | ਯੁੱਧ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹਰ ਖੇਤਰ | 147 | yudha dē khētara dē hara khētara | 147 | যুদ্ধ অঞ্চলের প্রতিটি সেক্টর | 147 | yud'dha añcalēra pratiṭi sēkṭara | 147 | 戦争地帯の各セクター | 147 | 戦争地帯の各セクター | 147 | せんそう ちたい の かく セクター | 147 | sensō chitai no kaku sekutā | ||||||
148 | Chaque zone de contrôle des armements de la guerre | 148 | 战咗的每个军控地段 | 148 | zhàn zuo de měi gè jūn kòng dìduàn | 148 | 战咗的每个军控地段 | 148 | Every arms control area of the war | 148 | Cada área de controle de armas da guerra | 148 | Cada área de control de armas de la guerra | 148 | Jeder Rüstungskontrollbereich des Krieges | 148 | Każdy obszar kontroli zbrojeń wojny | 148 | Каждая зона контроля над вооружениями во время войны | 148 | Kazhdaya zona kontrolya nad vooruzheniyami vo vremya voyny | 148 | كل منطقة لتحديد الأسلحة في الحرب | 148 | كل منطقة لتحديد الأسلحة في الحرب | 148 | युद्ध का हर हथियार नियंत्रण क्षेत्र | 148 | yuddh ka har hathiyaar niyantran kshetr | 148 | ਜੰਗ ਦੇ ਹਰ ਹਥਿਆਰ ਕੰਟਰੋਲ ਖੇਤਰ | 148 | jaga dē hara hathi'āra kaṭarōla khētara | 148 | যুদ্ধের প্রতিটি অস্ত্র নিয়ন্ত্রণের অঞ্চল | 148 | yud'dhēra pratiṭi astra niẏantraṇēra añcala | 148 | 戦争のすべての武器管理エリア | 148 | 戦争のすべての武器管理エリア | 148 | せんそう の すべて の ぶき かんり エリア | 148 | sensō no subete no buki kanri eria | ||||||
149 | géométrie | 149 | 几何 | 149 | jǐhé | 149 | geometry | 149 | geometry | 149 | geometria | 149 | geometría | 149 | Geometrie | 149 | geometria | 149 | геометрия | 149 | geometriya | 149 | الهندسة | 149 | الهندسة | 149 | ज्यामिति | 149 | jyaamiti | 149 | ਜਿਓਮੈਟਰੀ | 149 | ji'ōmaiṭarī | 149 | জ্যামিতি | 149 | jyāmiti | 149 | ジオメトリ | 149 | ジオメトリ | 149 | じおめとり | 149 | jiometori | ||||||
150 | a d'un cercle situé entre deux lignes droites tracées du centre vers le bord | 150 | 位于两条直线之间的圆的a,将中心绘制到边缘 | 150 | wèiyú liǎng tiáo zhíxiàn zhī jiān de yuán de a, jiàng zhōngxīn huìzhì dào biānyuán | 150 | a of a circle lying between two straight lines drawn the centre to the edge | 150 | a of a circle lying between two straight lines drawn the centre to the edge | 150 | a de um círculo situado entre duas linhas retas desenhadas do centro até a borda | 150 | a de un círculo que se encuentra entre dos líneas rectas dibujadas desde el centro hasta el borde | 150 | a eines Kreises, der zwischen zwei geraden Linien liegt, zeichnete die Mitte zum Rand | 150 | a koła leżącego między dwiema prostymi liniami poprowadzonymi od środka do krawędzi | 150 | a круга, лежащего между двумя прямыми линиями, проведенными от центра к краю | 150 | a kruga, lezhashchego mezhdu dvumya pryamymi liniyami, provedennymi ot tsentra k krayu | 150 | أ من دائرة تقع بين خطين مستقيمين يرسمان المركز إلى الحافة | 150 | أ من دائرة تقع بين خطين مستقيمين يرسمان المركز إلى الحافة | 150 | दो सीधी रेखाओं के बीच स्थित एक वृत्त के केंद्र को किनारे तक खींचा | 150 | do seedhee rekhaon ke beech sthit ek vrtt ke kendr ko kinaare tak kheencha | 150 | ਦੋ ਸਿੱਧੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਏ ਇਕ ਚੱਕਰ ਦਾ ਇਕ ਕੇਂਦਰ, ਕਿਨਾਰੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ | 150 | dō sidhī'āṁ rēkhāvāṁ dē vicakāra pa'ē ika cakara dā ika kēndara, kinārē vala khici'ā | 150 | দুটি সরল রেখার মাঝখানে পড়ে থাকা একটি বৃত্তের মধ্যভাগটি কেন্দ্রের দিকে টানল | 150 | duṭi sarala rēkhāra mājhakhānē paṛē thākā ēkaṭi br̥ttēra madhyabhāgaṭi kēndrēra dikē ṭānala | 150 | 中心を端に引いた2本の直線の間にある円のa | 150 | 中心を端に引いた2本の直線の間にある円のa | 150 | ちゅうしん お はした に ひいた 2 ほん の ちょくせん の ま に ある えん の あ | 150 | chūshin o hashita ni hīta 2 hon no chokusen no ma ni aru en no a | ||||||
151 | secteur | 151 | 扇形 | 151 | shànxíng | 151 | 扇形 | 151 | sector | 151 | setor | 151 | sector | 151 | Sektor | 151 | sektor | 151 | сектор | 151 | sektor | 151 | قطاع | 151 | قطاع | 151 | क्षेत्र | 151 | kshetr | 151 | ਸੈਕਟਰ | 151 | saikaṭara | 151 | সেক্টর | 151 | sēkṭara | 151 | セクタ | 151 | セクタ | 151 | セクタ | 151 | sekuta | ||||||
152 | cercle d'image | 152 | 图片圈 | 152 | túpiàn quān | 152 | picture circle | 152 | picture circle | 152 | círculo de imagem | 152 | círculo de imagen | 152 | Bildkreis | 152 | koło obrazu | 152 | круг изображения | 152 | krug izobrazheniya | 152 | دائرة الصورة | 152 | دائرة الصورة | 152 | चित्र मंडली | 152 | chitr mandalee | 152 | ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਚੱਕਰ | 152 | tasavīra dā cakara | 152 | চিত্র বৃত্ত | 152 | citra br̥tta | 152 | ピクチャーサークル | 152 | ピクチャーサークル | 152 | ぴくちゃあさあくる | 152 | pikuchāsākuru | ||||||
153 | séculier | 153 | 世俗 | 153 | shìsú | 153 | secular | 153 | secular | 153 | secular | 153 | secular | 153 | weltlich | 153 | świecki | 153 | светский | 153 | svetskiy | 153 | علماني | 153 | علماني | 153 | धर्म निरपेक्ष | 153 | dharm nirapeksh | 153 | ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ | 153 | dharama nirapakha | 153 | ধর্মনিরপেক্ষ | 153 | dharmanirapēkṣa | 153 | 世俗的 | 153 | 世俗的 | 153 | せぞく てき | 153 | sezoku teki | ||||||
154 | sans rapport avec des questions spirituelles ou religieuses | 154 | 与精神或宗教事务无关 | 154 | yǔ jīngshén huò zōngjiào shìwù wúguān | 154 | not connected with spiritual or religious matters | 154 | not connected with spiritual or religious matters | 154 | não conectado com questões espirituais ou religiosas | 154 | no relacionado con asuntos espirituales o religiosos | 154 | nicht mit spirituellen oder religiösen Angelegenheiten verbunden | 154 | niezwiązane z kwestiami duchowymi lub religijnymi | 154 | не связаны с духовными или религиозными вопросами | 154 | ne svyazany s dukhovnymi ili religioznymi voprosami | 154 | لا علاقة لها بأمور روحية أو دينية | 154 | لا علاقة لها بأمور روحية أو دينية | 154 | आध्यात्मिक या धार्मिक मामलों से जुड़ा हुआ नहीं है | 154 | aadhyaatmik ya dhaarmik maamalon se juda hua nahin hai | 154 | ਰੂਹਾਨੀ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ | 154 | rūhānī jāṁ dhāramika māmali'āṁ nāla juṛē nahīṁ | 154 | আধ্যাত্মিক বা ধর্মীয় বিষয়গুলির সাথে সংযুক্ত নয় | 154 | ādhyātmika bā dharmīẏa biṣaẏagulira sāthē sanyukta naẏa | 154 | 精神的または宗教的な問題とは関係ありません | 154 | 精神的または宗教的な問題とは関係ありません | 154 | せいしん てき または しゅうきょう てきな もんだい と わ かんけい ありません | 154 | seishin teki mataha shūkyō tekina mondai to wa kankei arimasen | ||||||
155 | Séculier; séculier; non religieux | 155 | 现世的;世俗的;非宗教的 | 155 | xiànshì de; shìsú de; fēi zōngjiào de | 155 | 现世的;世俗的;非宗教的 | 155 | Secular; secular; non-religious | 155 | Secular; secular; não religioso | 155 | Secular; laico; no religioso | 155 | Weltlich, weltlich, nicht religiös | 155 | Świecki; świecki; niereligijny | 155 | Светский; светский; нерелигиозный | 155 | Svetskiy; svetskiy; nereligioznyy | 155 | علماني ؛ علماني ؛ غير ديني | 155 | علماني ؛ علماني ؛ غير ديني | 155 | धर्मनिरपेक्ष; धर्मनिरपेक्ष; गैर-धार्मिक | 155 | dharmanirapeksh; dharmanirapeksh; gair-dhaarmik | 155 | ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ; ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ; | 155 | dharama nirapakha; dharama nirapakha; | 155 | ধর্মনিরপেক্ষ; ধর্মনিরপেক্ষ; অ-ধর্মীয় | 155 | dharmanirapēkṣa; dharmanirapēkṣa; a-dharmīẏa | 155 | 世俗的;世俗的;非宗教的 | 155 | 世俗的;世俗的;非宗教的 | 155 | せぞく てき ; せぞく てき ; ひ しゅうきょう てき | 155 | sezoku teki ; sezoku teki ; hi shūkyō teki | ||||||
156 | musique profane | 156 | 世俗音乐 | 156 | shìsú yīnyuè | 156 | secular music | 156 | secular music | 156 | música secular | 156 | musica secular | 156 | weltliche Musik | 156 | muzyka świecka | 156 | светская музыка | 156 | svetskaya muzyka | 156 | موسيقى علمانية | 156 | موسيقى علمانية | 156 | धर्मनिरपेक्ष संगीत | 156 | dharmanirapeksh sangeet | 156 | ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਸੰਗੀਤ | 156 | dharama nirapakha sagīta | 156 | ধর্মনিরপেক্ষ সংগীত | 156 | dharmanirapēkṣa saṅgīta | 156 | 世俗的な音楽 | 156 | 世俗的な音楽 | 156 | せぞく てきな おんがく | 156 | sezoku tekina ongaku | ||||||
157 | Musique profane◊ | 157 | 世俗音乐◊ | 157 | shìsú yīnyuè ◊ | 157 | 世俗音乐◊ | 157 | Secular Music◊ | 157 | Música Secular◊ | 157 | Música secular◊ | 157 | Weltliche Musik◊ | 157 | Muzyka świecka◊ | 157 | Светская музыка◊ | 157 | Svetskaya muzyka◊ | 157 | موسيقى علمانية◊ | 157 | موسيقى علمانية◊ | 157 | धर्मनिरपेक्ष Music Sec | 157 | dharmanirapeksh musich saich | 157 | ਸੈਕੂਲਰ ਸੰਗੀਤ◊ | 157 | saikūlara sagīta◊ | 157 | ধর্মনিরপেক্ষ সংগীত ◊ | 157 | dharmanirapēkṣa saṅgīta ◊ | 157 | 世俗的な音楽◊ | 157 | 世俗的な音楽◊ | 157 | せぞく てきな おんがく ◊ | 157 | sezoku tekina ongaku ◊ | ||||||
158 | La nôtre est une société laïque | 158 | 我们是一个世俗的社会 | 158 | wǒmen shì yīgè shìsú de shèhuì | 158 | Ours is a secular society | 158 | Ours is a secular society | 158 | A nossa é uma sociedade secular | 158 | La nuestra es una sociedad secular | 158 | Unsere Gesellschaft ist säkular | 158 | Nasze społeczeństwo jest świeckie | 158 | Наше светское общество | 158 | Nashe svetskoye obshchestvo | 158 | مجتمعنا علماني | 158 | مجتمعنا علماني | 158 | हमारा एक धर्मनिरपेक्ष समाज है | 158 | hamaara ek dharmanirapeksh samaaj hai | 158 | ਸਾਡਾ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਸਮਾਜ ਹੈ | 158 | sāḍā dharama nirapakha samāja hai | 158 | আমাদের একটি ধর্মনিরপেক্ষ সমাজ | 158 | āmādēra ēkaṭi dharmanirapēkṣa samāja | 158 | 私たちの社会は世俗的な社会です | 158 | 私たちの社会は世俗的な社会です | 158 | わたしたち の しゃかい わ せぞく てきな しゃかいです | 158 | watashitachi no shakai wa sezoku tekina shakaidesu | ||||||
159 | Nous sommes une société laïque | 159 | 我们是一个世俗的社会 | 159 | wǒmen shì yīgè shìsú de shèhuì | 159 | 我们是一个世俗的社会 | 159 | We are a secular society | 159 | Somos uma sociedade secular | 159 | Somos una sociedad secular | 159 | Wir sind eine säkulare Gesellschaft | 159 | Jesteśmy społeczeństwem świeckim | 159 | Мы светское общество | 159 | My svetskoye obshchestvo | 159 | نحن مجتمع علماني | 159 | نحن مجتمع علماني | 159 | हम एक धर्मनिरपेक्ष समाज हैं | 159 | ham ek dharmanirapeksh samaaj hain | 159 | ਅਸੀਂ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਸਮਾਜ ਹਾਂ | 159 | asīṁ dharama nirapakha samāja hāṁ | 159 | আমরা একটি ধর্মনিরপেক্ষ সমাজ | 159 | āmarā ēkaṭi dharmanirapēkṣa samāja | 159 | 私たちは世俗的な社会です | 159 | 私たちは世俗的な社会です | 159 | わたしたち わ せぞく てきな しゃかいです | 159 | watashitachi wa sezoku tekina shakaidesu | ||||||
160 | Notre société est une société laïque | 160 | 我们的社会是个世俗社会 | 160 | wǒmen de shèhuì shìgè shìsú shèhuì | 160 | 我们的社会是个世俗社会 | 160 | Our society is a secular society | 160 | Nossa sociedade é uma sociedade secular | 160 | Nuestra sociedad es una sociedad secular | 160 | Unsere Gesellschaft ist eine säkulare Gesellschaft | 160 | Nasze społeczeństwo jest społeczeństwem świeckim | 160 | Наше общество - светское общество | 160 | Nashe obshchestvo - svetskoye obshchestvo | 160 | مجتمعنا مجتمع علماني | 160 | مجتمعنا مجتمع علماني | 160 | हमारा समाज एक धर्मनिरपेक्ष समाज है | 160 | hamaara samaaj ek dharmanirapeksh samaaj hai | 160 | ਸਾਡਾ ਸਮਾਜ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਸਮਾਜ ਹੈ | 160 | sāḍā samāja dharama nirapakha samāja hai | 160 | আমাদের সমাজ একটি ধর্মনিরপেক্ষ সমাজ | 160 | āmādēra samāja ēkaṭi dharmanirapēkṣa samāja | 160 | 私たちの社会は世俗的な社会です | 160 | 私たちの社会は世俗的な社会です | 160 | わたしたち の しゃかい わ せぞく てきな しゃかいです | 160 | watashitachi no shakai wa sezoku tekina shakaidesu | ||||||
161 | de prêtres | 161 | 牧师 | 161 | mùshī | 161 | of priests | 161 | of priests | 161 | de padres | 161 | de sacerdotes | 161 | von Priestern | 161 | księży | 161 | священников | 161 | svyashchennikov | 161 | من الكهنة | 161 | من الكهنة | 161 | पुजारियों की | 161 | pujaariyon kee | 161 | ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਦੀ | 161 | pujārī'āṁ dī | 161 | পুরোহিতদের | 161 | purōhitadēra | 161 | 司祭の | 161 | 司祭の | 161 | しさい の | 161 | shisai no | ||||||
162 | Prêtre | 162 | 司祭 | 162 | sījì | 162 | 司祭 | 162 | Priest | 162 | Sacerdote | 162 | Sacerdote | 162 | Priester | 162 | Kapłan | 162 | Священник | 162 | Svyashchennik | 162 | كاهن | 162 | كاهن | 162 | पुजारी | 162 | pujaaree | 162 | ਪੁਜਾਰੀ | 162 | pujārī | 162 | পুরোহিত | 162 | purōhita | 162 | 祭司 | 162 | 祭司 | 162 | さいし | 162 | saishi | ||||||
163 | vivre parmi des gens ordinaires plutôt que dans une communauté religieuse | 163 | 生活在普通百姓中,而不是在宗教社区中 | 163 | shēnghuó zài pǔtōng bǎixìng zhōng, ér bùshì zài zōngjiào shèqū zhōng | 163 | living among ordinary people rather than in a religious community | 163 | living among ordinary people rather than in a religious community | 163 | vivendo entre pessoas comuns, em vez de em uma comunidade religiosa | 163 | viviendo entre gente común en lugar de en una comunidad religiosa | 163 | unter gewöhnlichen Menschen leben und nicht in einer religiösen Gemeinschaft | 163 | żyjąc wśród zwykłych ludzi, a nie we wspólnocie religijnej | 163 | жить среди обычных людей, а не в религиозной общине | 163 | zhit' sredi obychnykh lyudey, a ne v religioznoy obshchine | 163 | الذين يعيشون بين الناس العاديين وليس في مجتمع ديني | 163 | الذين يعيشون بين الناس العاديين وليس في مجتمع ديني | 163 | धार्मिक समुदाय के बजाय आम लोगों के बीच रहना | 163 | dhaarmik samudaay ke bajaay aam logon ke beech rahana | 163 | ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ | 163 | dhāramika bhā'īcārē dī bajā'ē āma lōkāṁ vica rahiṇā | 163 | ধর্মীয় সম্প্রদায়ের চেয়ে সাধারণ মানুষের মধ্যে বাস করা | 163 | dharmīẏa sampradāẏēra cēẏē sādhāraṇa mānuṣēra madhyē bāsa karā | 163 | 宗教的なコミュニティではなく、一般の人々の間に住んでいる | 163 | 宗教的なコミュニティではなく、一般の人々の間に住んでいる | 163 | しゅうきょう てきな コミュニティ で はなく 、 いっぱん の ひとびと の ま に すんでいる | 163 | shūkyō tekina komyuniti de hanaku , ippan no hitobito no ma ni sundeiru | ||||||
164 | Paroisse | 164 | 教区的;在俗的 | 164 | jiàoqū de; zài sú de | 164 | 教区的; 在俗的 | 164 | Parish | 164 | Freguesia | 164 | Parroquia | 164 | Gemeinde | 164 | Parafialny | 164 | Приход | 164 | Prikhod | 164 | أبرشية | 164 | أبرشية | 164 | पल्ली | 164 | pallee | 164 | ਪੈਰਿਸ਼ | 164 | pairiśa | 164 | প্যারিশ | 164 | pyāriśa | 164 | パリッシュ | 164 | パリッシュ | 164 | ぱりっしゅ | 164 | parisshu | ||||||
165 | laïcité | 165 | 世俗主义 | 165 | shìsú zhǔyì | 165 | secularism | 165 | secularism | 165 | secularismo | 165 | laicismo | 165 | Säkularismus | 165 | sekularyzm | 165 | секуляризм | 165 | sekulyarizm | 165 | علمانية | 165 | علمانية | 165 | धर्मनिरपेक्षता | 165 | dharmanirapekshata | 165 | ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ | 165 | dharama nirapakhatā | 165 | ধর্মনিরপেক্ষতা | 165 | dharmanirapēkṣatā | 165 | 世俗主義 | 165 | 世俗主義 | 165 | せぞく しゅぎ | 165 | sezoku shugi | ||||||
166 | le terme | 166 | 术语 | 166 | shùyǔ | 166 | 术语 | 166 | the term | 166 | o termo | 166 | el termino | 166 | der Begriff | 166 | termin | 166 | семестр | 166 | semestr | 166 | المصطلح | 166 | المصطلح | 166 | अवधि | 166 | avadhi | 166 | ਸ਼ਰਤ | 166 | śarata | 166 | শব্দ | 166 | śabda | 166 | 用語 | 166 | 用語 | 166 | ようご | 166 | yōgo | ||||||
167 | la conviction que la religion ne doit pas être impliquée dans l'organisation de la société, l'éducation / etc. | 167 | 认为宗教不应该参与社会,教育/等的组织• | 167 | rènwéi zōngjiào bù yìng gāi cānyù shèhuì, jiàoyù/děng de zǔzhī• | 167 | the belief that religion should not be involved in the organization of society, education/ etc• | 167 | the belief that religion should not be involved in the organization of society, education/ etc• | 167 | a crença de que a religião não deve estar envolvida na organização da sociedade, educação | 167 | la creencia de que la religión no debe participar en la organización de la sociedad, la educación, etc. | 167 | die Überzeugung, dass Religion nicht in die Organisation der Gesellschaft, Bildung / etc einbezogen werden sollte • | 167 | przekonanie, że religia nie powinna być zaangażowana w organizację społeczeństwa, edukację itp. • | 167 | вера в то, что религия не должна участвовать в организации общества, образовании и т. д. • | 167 | vera v to, chto religiya ne dolzhna uchastvovat' v organizatsii obshchestva, obrazovanii i t. d. • | 167 | الاعتقاد بأن الدين لا ينبغي أن يشارك في تنظيم المجتمع والتعليم / الخ • | 167 | الاعتقاد بأن الدين لا ينبغي أن يشارك في تنظيم المجتمع والتعليم / الخ • | 167 | यह विश्वास कि धर्म समाज, शिक्षा / आदि के संगठन में शामिल नहीं होना चाहिए | 167 | yah vishvaas ki dharm samaaj, shiksha / aadi ke sangathan mein shaamil nahin hona chaahie | 167 | ਧਰਮ, ਸਮਾਜ, ਸਿੱਖਿਆ ਆਦਿ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ belief | 167 | dharama, samāja, sikhi'ā ādi dē sagaṭhana vica śāmala nahīṁ hōṇā cāhīdā, iha viśavāsa belief | 167 | ধর্ম, সমাজ, শিক্ষা ইত্যাদি প্রতিষ্ঠানে জড়িত না হওয়া উচিত belief | 167 | dharma, samāja, śikṣā ityādi pratiṣṭhānē jaṛita nā ha'ōẏā ucita belief | 167 | 宗教は社会の組織、教育などに関与すべきではないという信念• | 167 | 宗教は社会の組織、教育などに関与すべきではないという信念• | 167 | しゅうきょう わ しゃかい の そしき 、 きょういく など に かにょ すべきで わ ない という しんねん • | 167 | shūkyō wa shakai no soshiki , kyōiku nado ni kanyo subekide wa nai toiu shinnen • | ||||||
168 | Laïcité, laïcité (que la structure sociale et l'éducation devraient exclure l'influence de la religion) | 168 | 现世主义,世俗主义(认为社会结构和教育等应排除宗教的影响) | 168 | xiànshì zhǔyì, shìsú zhǔyì (rènwéi shèhuì jiégòu hé jiàoyù děng yīng páichú zōngjiào de yǐngxiǎng) | 168 | 现 世主义 ,世 俗主义 (认为社会结构和教育等应排除宗教的影响) | 168 | Secularism, secularism (that social structure and education should exclude the influence of religion) | 168 | Secularismo, secularismo (que a estrutura social e a educação devem excluir a influência da | 168 | Secularismo, secularismo (que la estructura social y la educación deben excluir la influencia de la religión) | 168 | Säkularismus, Säkularismus (dass soziale Struktur und Bildung den Einfluss der Religion ausschließen sollten) | 168 | Sekularyzm, sekularyzm (ta struktura społeczna i edukacja powinny być wyłączone spod wpływu religii) | 168 | Секуляризм, секуляризм (социальная структура и образование должны исключать влияние религии) | 168 | Sekulyarizm, sekulyarizm (sotsial'naya struktura i obrazovaniye dolzhny isklyuchat' vliyaniye religii) | 168 | العلمانية والعلمانية (يجب أن يستبعد الهيكل الاجتماعي والتعليم تأثير الدين) | 168 | العلمانية والعلمانية (يجب أن يستبعد الهيكل الاجتماعي والتعليم تأثير الدين) | 168 | धर्मनिरपेक्षता, धर्मनिरपेक्षता (कि सामाजिक संरचना और शिक्षा को धर्म के प्रभाव को बाहर करना चाहिए) | 168 | dharmanirapekshata, dharmanirapekshata (ki saamaajik sanrachana aur shiksha ko dharm ke prabhaav ko baahar karana chaahie) | 168 | ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ, ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ (ਕਿ ਸਮਾਜਕ structureਾਂਚਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਧਰਮ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ shouldਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) | 168 | dharama nirapakhatā, dharama nirapakhatā (ki samājaka structureān̄cā atē sikhi'ā nū dharama dē prabhāva nū bāhara ka shouldṇā cāhīdā hai) | 168 | ধর্মনিরপেক্ষতা, ধর্মনিরপেক্ষতা (যে সামাজিক কাঠামো এবং শিক্ষার উচিত ধর্মের প্রভাব বাদ দেওয়া উচিত) | 168 | dharmanirapēkṣatā, dharmanirapēkṣatā (yē sāmājika kāṭhāmō ēbaṁ śikṣāra ucita dharmēra prabhāba bāda dē'ōẏā ucita) | 168 | 世俗主義、世俗主義(社会構造と教育は宗教の影響を排除すべきである) | 168 | 世俗主義、世俗主義(社会構造と教育は宗教の影響を排除すべきである) | 168 | せぞく しゅぎ 、 せぞく しゅぎ ( しゃかい こうぞう と きょういく わ しゅうきょう の えいきょう お はいじょ すべきである ) | 168 | sezoku shugi , sezoku shugi ( shakai kōzō to kyōiku wa shūkyō no eikyō o haijo subekidearu ) | ||||||
169 | sécularisation | 169 | 世俗化 | 169 | shìsú huà | 169 | secularization | 169 | secularization | 169 | secularização | 169 | secularización | 169 | Säkularisierung | 169 | sekularyzacja | 169 | секуляризация | 169 | sekulyarizatsiya | 169 | العلمنة | 169 | العلمنة | 169 | धर्मनिरपेक्षता | 169 | dharmanirapekshata | 169 | ਸੈਕੂਲਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | 169 | saikūlarā'īzēśana | 169 | সেক্যুলারাইজেশন | 169 | sēkyulārā'ijēśana | 169 | 世俗化 | 169 | 世俗化 | 169 | せぞく か | 169 | sezoku ka | ||||||
170 | sécularisation | 170 | 世俗化 | 170 | shìsú huà | 170 | secularisation | 170 | secularisation | 170 | secularização | 170 | secularización | 170 | Säkularisierung | 170 | sekularyzacja | 170 | секуляризация | 170 | sekulyarizatsiya | 170 | العلمنة | 170 | العلمنة | 170 | धर्मनिरपेक्षीकरण | 170 | dharmanirapeksheekaran | 170 | ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ | 170 | dharama nirapakhatā | 170 | ধর্মনিরপেক্ষতা | 170 | dharmanirapēkṣatā | 170 | 世俗化 | 170 | 世俗化 | 170 | せぞく か | 170 | sezoku ka | ||||||
171 | le processus de suppression de l'influence ou du pouvoir de la religion sur qc | 171 | 消除宗教对某事的影响或权力的过程 | 171 | xiāochú zōngjiào duì mǒu shì de yǐngxiǎng huò quánlì de guòchéng | 171 | the process of removing the influence or power that religion has over sth | 171 | the process of removing the influence or power that religion has over sth | 171 | o processo de remoção da influência ou poder que a religião tem sobre | 171 | el proceso de eliminar la influencia o el poder que la religión tiene sobre algo | 171 | der Prozess der Beseitigung des Einflusses oder der Macht, die die Religion auf etw. hat | 171 | proces usuwania wpływu lub władzy, jaką religia ma nad czymś | 171 | процесс устранения влияния или власти религии над чем-либо | 171 | protsess ustraneniya vliyaniya ili vlasti religii nad chem-libo | 171 | عملية إزالة التأثير أو السلطة التي يمتلكها الدين على شيء | 171 | عملية إزالة التأثير أو السلطة التي يمتلكها الدين على شيء | 171 | धर्म के प्रभाव या प्रभाव को हटाने की प्रक्रिया sth पर है | 171 | dharm ke prabhaav ya prabhaav ko hataane kee prakriya sth par hai | 171 | ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜੋ ਕਿ ਧਰਮ ਉੱਤੇ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ | 171 | prabhāva jāṁ śakatī nū haṭā'uṇa dī prakiri'ā jō ki dharama utē vadha prabhāvaśālī hai | 171 | ধর্মের উপর প্রভাব বা শক্তি যে অপসারণের প্রক্রিয়া | 171 | dharmēra upara prabhāba bā śakti yē apasāraṇēra prakriẏā | 171 | 宗教がsthに与える影響や力を取り除くプロセス | 171 | 宗教がsthに与える影響や力を取り除くプロセス | 171 | しゅうきょう が sth に あたえる えいきょう や ちから お とりのぞく プロセス | 171 | shūkyō ga sth ni ataeru eikyō ya chikara o torinozoku purosesu | ||||||
172 | Sécularisation: sécularisation | 172 | 现世化:世俗化 | 172 | xiànshì huà: Shìsú huà | 172 | 现世化:世俗化 | 172 | Secularization: Secularization | 172 | Secularização: Secularização | 172 | Secularización: Secularización | 172 | Säkularisierung: Säkularisierung | 172 | Sekularyzacja: sekularyzacja | 172 | Секуляризация: секуляризация | 172 | Sekulyarizatsiya: sekulyarizatsiya | 172 | العلمنة: العلمنة | 172 | العلمنة: العلمنة | 172 | सेकुलराइजेशन: सेकुलराइजेशन | 172 | sekularaijeshan: sekularaijeshan | 172 | ਸੈਕੂਲਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ: ਸੈਕੂਲਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | 172 | saikūlarā'īzēśana: Saikūlarā'īzēśana | 172 | সেকুলারাইজেশন: সেকুলারাইজেশন | 172 | sēkulārā'ijēśana: Sēkulārā'ijēśana | 172 | 世俗化:世俗化 | 172 | 世俗化:世俗化 | 172 | せぞく か : せぞく か | 172 | sezoku ka : sezoku ka | ||||||
173 | séculariser | 173 | 还俗 | 173 | huánsú | 173 | secularize | 173 | secularize | 173 | secularizar | 173 | secularizar | 173 | verweltlichen | 173 | zlaicyzować | 173 | секуляризировать | 173 | sekulyarizirovat' | 173 | علمنة | 173 | علمنة | 173 | लौकिक-कार्य में लगाना | 173 | laukik-kaary mein lagaana | 173 | ਸੈਕੂਲਰਾਈਜ਼ ਕਰੋ | 173 | saikūlarā'īza karō | 173 | সেক্যুলারাইজ করুন | 173 | sēkyulārā'ija karuna | 173 | 世俗化する | 173 | 世俗化する | 173 | せぞく か する | 173 | sezoku ka suru | ||||||
174 | séculariser | 174 | 世俗化 | 174 | shìsú huà | 174 | secularise | 174 | secularise | 174 | secularizar | 174 | secularizar | 174 | säkularisieren | 174 | sekularyzować | 174 | секуляризировать | 174 | sekulyarizirovat' | 174 | علمانية | 174 | علمانية | 174 | secularise | 174 | saichularisai | 174 | ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ | 174 | dharama nirapakhatā | 174 | ধর্মনিরপেক্ষতা | 174 | dharmanirapēkṣatā | 174 | 世俗化 | 174 | 世俗化 | 174 | せぞく か | 174 | sezoku ka | ||||||
175 | faire qc laïque; retirer qc du contrôle ou de l'influence de la religion | 175 | 使世俗化从宗教的控制或影响中去除某物 | 175 | shǐ shìsú huà cóng zōngjiào de kòngzhì huò yǐngxiǎng zhōng qùchú mǒu wù | 175 | to make sth secular; to remove sth from the control or influence of religion | 175 | to make sth secular; to remove sth from the control or influence of religion | 175 | para tornar o sth secular; para remover o sth do controle ou influência da religião | 175 | hacer algo secular; quitar algo del control o la influencia de la religión | 175 | etw weltlich machen, etw der Kontrolle oder dem Einfluss der Religion entziehen | 175 | uczynić coś świeckim; usunąć coś spod kontroli lub wpływu religii | 175 | сделать что-либо светским; вывести что-либо из-под контроля или влияния религии | 175 | sdelat' chto-libo svetskim; vyvesti chto-libo iz-pod kontrolya ili vliyaniya religii | 175 | لجعل كل شيء علمانيًا ؛ لإزالة أي شيء من سيطرة أو تأثير الدين | 175 | لجعل كل شيء علمانيًا ؛ لإزالة أي شيء من سيطرة أو تأثير الدين | 175 | sth को धर्मनिरपेक्ष बनाना; sth को धर्म के नियंत्रण या प्रभाव से हटाना | 175 | sth ko dharmanirapeksh banaana; sth ko dharm ke niyantran ya prabhaav se hataana | 175 | ਧਰਮ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ; | 175 | dharama nū niyataraṇa jāṁ prabhāva tōṁ haṭā'uṇa la'ī; | 175 | ধর্মকে নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাব থেকে স্টেহ সেক্যুলার করা; | 175 | dharmakē niẏantraṇa bā prabhāba thēkē sṭēha sēkyulāra karā; | 175 | sthを世俗的にする;宗教の支配または影響からsthを取り除く | 175 | sthを世俗的にする;宗教の支配または影響からsthを取り除く | 175 | sth お せぞく てき に する ; しゅうきょう の しはい または えいきょう から sth お とりのぞく | 175 | sth o sezoku teki ni suru ; shūkyō no shihai mataha eikyō kara sth o torinozoku | ||||||
176 | Séculariser; séculariser; libre de tout contrôle religieux | 176 | 使现世化;使世俗化;使脱离宗教控制 | 176 | shǐ xiànshì huà; shǐ shìsú huà; shǐ tuōlí zōngjiào kòngzhì | 176 | 使现世化;使世俗化;使脱离宗教控制 | 176 | Secularize; secularize; free from religious control | 176 | Secularizar; secularizar; livre de controle religioso | 176 | Secularizar; secularizar; liberarse del control religioso | 176 | Säkularisieren, säkularisieren, frei von religiöser Kontrolle | 176 | Sekularyzuj, sekularyzuj, wolny od religijnej kontroli | 176 | Секуляризация; секуляризация; свободный от религиозного контроля | 176 | Sekulyarizatsiya; sekulyarizatsiya; svobodnyy ot religioznogo kontrolya | 176 | علمنة ؛ علمنة ؛ خالية من السيطرة الدينية | 176 | علمنة ؛ علمنة ؛ خالية من السيطرة الدينية | 176 | धर्मनिरपेक्षता; धर्मनिरपेक्षता; धार्मिक नियंत्रण से मुक्त | 176 | dharmanirapekshata; dharmanirapekshata; dhaarmik niyantran se mukt | 176 | ਧਾਰਮਿਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਮੁਕਤ | 176 | dhāramika niyataraṇa tōṁ mukata | 176 | সেকুলারাইজ করুন; সেক্যুলার করুন; ধর্মীয় নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত | 176 | sēkulārā'ija karuna; sēkyulāra karuna; dharmīẏa niẏantraṇa thēkē mukta | 176 | 世俗化する;世俗化する;宗教的支配から解放される | 176 | 世俗化する;世俗化する;宗教的支配から解放される | 176 | せぞく か する ; せぞく か する ; しゅうきょう てき しはい から かいほう される | 176 | sezoku ka suru ; sezoku ka suru ; shūkyō teki shihai kara kaihō sareru | ||||||
177 | une société secu / arized | 177 | 安全/社会化 | 177 | ānquán/shèhuì huà | 177 | a secu/arized society | 177 | a secu/arized society | 177 | uma sociedade secu / arizada | 177 | una sociedad segura | 177 | eine gesicherte Gesellschaft | 177 | społeczeństwo secu / arized | 177 | безопасное общество | 177 | bezopasnoye obshchestvo | 177 | مجتمع مضمون | 177 | مجتمع مضمون | 177 | एक धर्मनिरपेक्ष समाज | 177 | ek dharmanirapeksh samaaj | 177 | ਇੱਕ ਸਕਿuਰਿਟੀ / ਏਰੀਜਡ ਸਮਾਜ | 177 | ika sakiuriṭī/ ērījaḍa samāja | 177 | একটি সেকু / অ্যারাইজড সমাজ | 177 | ēkaṭi sēku/ ayārā'ijaḍa samāja | 177 | 保護された/ arized社会 | 177 | 保護された/ arized社会 | 177 | ほご された / ありぜd しゃかい | 177 | hogo sareta / arized shakai | ||||||
178 | Société séculière | 178 | 世俗化社会 | 178 | shìsú huà shèhuì | 178 | 世俗化社会 | 178 | Secular society | 178 | Sociedade secular | 178 | Sociedad secular | 178 | Weltliche Gesellschaft | 178 | Społeczeństwo świeckie | 178 | Светское общество | 178 | Svetskoye obshchestvo | 178 | المجتمع العلماني | 178 | المجتمع العلماني | 178 | धर्मनिरपेक्ष समाज | 178 | dharmanirapeksh samaaj | 178 | ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਸਮਾਜ | 178 | dharama nirapakha samāja | 178 | ধর্মনিরপেক্ষ সমাজ | 178 | dharmanirapēkṣa samāja | 178 | 世俗社会 | 178 | 世俗社会 | 178 | せぞく しゃかい | 178 | sezoku shakai | ||||||
179 | sécurise | 179 | 安全 | 179 | ānquán | 179 | secure | 179 | secure | 179 | seguro | 179 | seguro | 179 | sichern | 179 | bezpieczne | 179 | безопасный | 179 | bezopasnyy | 179 | آمن | 179 | آمن | 179 | सुरक्षित | 179 | surakshit | 179 | ਸੁਰੱਖਿਅਤ | 179 | surakhi'ata | 179 | নিরাপদ | 179 | nirāpada | 179 | 安全 | 179 | 安全 | 179 | あんぜん | 179 | anzen | ||||||
180 | heureux / confiant | 180 | 快乐/自信 | 180 | kuàilè/zìxìn | 180 | happy/confident | 180 | happy/confident | 180 | feliz / confiante | 180 | feliz / seguro | 180 | glücklich / zuversichtlich | 180 | szczęśliwy / pewny siebie | 180 | счастлив / уверен | 180 | schastliv / uveren | 180 | سعيد / واثق | 180 | سعيد / واثق | 180 | खुश / आश्वस्त | 180 | khush / aashvast | 180 | ਖੁਸ਼ / ਵਿਸ਼ਵਾਸ | 180 | khuśa/ viśavāsa | 180 | সুখী / আত্মবিশ্বাসী | 180 | sukhī/ ātmabiśbāsī | 180 | 幸せ/自信がある | 180 | 幸せ/自信がある | 180 | しあわせ / じしん が ある | 180 | shiawase / jishin ga aru | ||||||
181 | Satisfait | 181 | 满足;自信 | 181 | mǎnzú; zìxìn | 181 | 满足;自信 | 181 | Satisfied | 181 | Satisfeito | 181 | Satisfecho | 181 | Zufrieden | 181 | Zadowolona | 181 | Довольный | 181 | Dovol'nyy | 181 | راض | 181 | راض | 181 | संतुष्ट | 181 | santusht | 181 | ਸੰਤੁਸ਼ਟ | 181 | satuśaṭa | 181 | সন্তুষ্ট | 181 | santuṣṭa | 181 | 満足 | 181 | 満足 | 181 | まんぞく | 181 | manzoku | ||||||
182 | se sentir heureux et confiant dans sa peau ou dans une situation particulière | 182 | 对自己或特定情况感到高兴和自信 | 182 | duì zìjǐ huò tèdìng qíngkuàng gǎndào gāoxìng hé zìxìn | 182 | feeling happy and confident about yourself or a particular situation | 182 | feeling happy and confident about yourself or a particular situation | 182 | sentindo-se feliz e confiante sobre si mesmo ou uma situação particular | 182 | sentirse feliz y seguro de sí mismo o de una situación en particular | 182 | sich glücklich und selbstsicher über sich selbst oder eine bestimmte Situation fühlen | 182 | czuć się szczęśliwym i pewnym siebie lub określonej sytuacji | 182 | чувство счастья и уверенности в себе или в конкретной ситуации | 182 | chuvstvo schast'ya i uverennosti v sebe ili v konkretnoy situatsii | 182 | الشعور بالسعادة والثقة في نفسك أو عن موقف معين | 182 | الشعور بالسعادة والثقة في نفسك أو عن موقف معين | 182 | खुद को या किसी विशेष स्थिति के बारे में खुश और आत्मविश्वास महसूस करना | 182 | khud ko ya kisee vishesh sthiti ke baare mein khush aur aatmavishvaas mahasoos karana | 182 | ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ | 182 | āpaṇē āpa jāṁ kisē khāsa sathitī bārē khuśa atē viśavāsa mahisūsa karanā | 182 | নিজেকে বা একটি বিশেষ পরিস্থিতি সম্পর্কে খুশি এবং আত্মবিশ্বাসী বোধ করা | 182 | nijēkē bā ēkaṭi biśēṣa paristhiti samparkē khuśi ēbaṁ ātmabiśbāsī bōdha karā | 182 | 自分自身や特定の状況について幸せで自信を持っている | 182 | 自分自身や特定の状況について幸せで自信を持っている | 182 | じぶん じしん や とくてい の じょうきょう について しあわせで じしん お もっている | 182 | jibun jishin ya tokutei no jōkyō nitsuite shiawasede jishin o motteiru | ||||||
183 | Assuré | 183 | 安心的;有把握的 | 183 | ānxīn de; yǒu bǎwò de | 183 | 安心的;有把握的 | 183 | Assured | 183 | Assured | 183 | Seguro | 183 | Versicherte | 183 | Zapewniony | 183 | Уверен | 183 | Uveren | 183 | مؤكد | 183 | مؤكد | 183 | एश्योर्ड | 183 | eshyord | 183 | ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ | 183 | bharōsā ditā | 183 | আশ্বাসপ্রাপ্ত | 183 | āśbāsaprāpta | 183 | 安心 | 183 | 安心 | 183 | あんしん | 183 | anshin | ||||||
184 | Enfin, ils ont pu se sentir en sécurité quant à l'avenir | 184 | 最后,他们对未来充满信心 | 184 | zuìhòu, tāmen duì wèilái chōngmǎn xìnxīn | 184 | At last they were able to feel secure about the future | 184 | At last they were able to feel secure about the future | 184 | Por fim, eles puderam se sentir seguros sobre o futuro | 184 | Por fin pudieron sentirse seguros sobre el futuro | 184 | Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen | 184 | Nareszcie mogli czuć się pewni przyszłości | 184 | Наконец-то они смогли уверенно смотреть в будущее | 184 | Nakonets-to oni smogli uverenno smotret' v budushcheye | 184 | أخيرًا كانوا قادرين على الشعور بالأمان بشأن المستقبل | 184 | أخيرًا كانوا قادرين على الشعور بالأمان بشأن المستقبل | 184 | अंत में वे भविष्य के बारे में सुरक्षित महसूस करने में सक्षम थे | 184 | ant mein ve bhavishy ke baare mein surakshit mahasoos karane mein saksham the | 184 | ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ | 184 | ata vica uha bhavikha bārē surakhi'ata mahisūsa karana dē yōga sana | 184 | শেষ পর্যন্ত তারা ভবিষ্যত সম্পর্কে সুরক্ষিত বোধ করতে সক্ষম হয়েছিল | 184 | śēṣa paryanta tārā bhabiṣyata samparkē surakṣita bōdha karatē sakṣama haẏēchila | 184 | ついに彼らは未来について安心することができました | 184 | ついに彼らは未来について安心することができました | 184 | ついに かれら わ みらい について あんしん する こと が できました | 184 | tsuini karera wa mirai nitsuite anshin suru koto ga dekimashita | ||||||
185 | Ils ont enfin l'impression de ne pas avoir à se soucier de l'avenir | 185 | 他们终于觉得不必为将来而制裁了 | 185 | tāmen zhōngyú juédé bùbì wèi jiānglái ér zhìcáile | 185 | 他们终于觉得不必为将来而担忧了 | 185 | They finally feel that they don’t have to worry about the future | 185 | Eles finalmente sentem que não precisam se preocupar com o futuro | 185 | Finalmente sienten que no tienen que preocuparse por el futuro | 185 | Sie haben endlich das Gefühl, dass sie sich keine Sorgen um die Zukunft machen müssen | 185 | W końcu czują, że nie muszą martwić się o przyszłość | 185 | Они наконец-то чувствуют, что им не нужно беспокоиться о будущем | 185 | Oni nakonets-to chuvstvuyut, chto im ne nuzhno bespokoit'sya o budushchem | 185 | لقد شعروا أخيرًا أنه لا داعي للقلق بشأن المستقبل | 185 | لقد شعروا أخيرًا أنه لا داعي للقلق بشأن المستقبل | 185 | अंत में उन्हें लगता है कि उन्हें भविष्य के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है | 185 | ant mein unhen lagata hai ki unhen bhavishy ke baare mein chinta karane kee zaroorat nahin hai | 185 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ | 185 | unhāṁ nū ata vica mahisūsa hudā hai ki unhāṁ nū bhavikha bārē citā karana dī zarūrata nahīṁ hai | 185 | তারা শেষ পর্যন্ত অনুভব করে যে তাদের ভবিষ্যতের বিষয়ে চিন্তা করতে হবে না | 185 | tārā śēṣa paryanta anubhaba karē yē tādēra bhabiṣyatēra biṣaẏē cintā karatē habē nā | 185 | 彼らはついに将来を心配する必要がないと感じています | 185 | 彼らはついに将来を心配する必要がないと感じています | 185 | かれら わ ついに しょうらい お しんぱい する ひつよう が ない と かんじています | 185 | karera wa tsuini shōrai o shinpai suru hitsuyō ga nai to kanjiteimasu | ||||||
186 | Elle a terminé le match, en sachant qu'elle était au tour suivant | 186 | 她完成了比赛,并确信自己已经进入下一轮 | 186 | tā wánchéngle bǐsài, bìng quèxìn zìjǐ yǐjīng jìnrù xià yī lún | 186 | She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round | 186 | She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round | 186 | Ela terminou a partida, com a certeza de que passaria para a próxima rodada | 186 | Terminó el partido, segura de saber que había pasado a la siguiente ronda. | 186 | Sie beendete das Match und war sich sicher, dass sie die nächste Runde erreicht hatte | 186 | Zakończyła mecz, mając pewność, że przechodzi do następnej rundy | 186 | Она закончила матч, зная, что вышла в следующий раунд. | 186 | Ona zakonchila match, znaya, chto vyshla v sleduyushchiy raund. | 186 | أنهت المباراة ، وهي واثقة من أنها وصلت إلى الدور التالي | 186 | أنهت المباراة ، وهي واثقة من أنها وصلت إلى الدور التالي | 186 | उसने मैच समाप्त किया, इस ज्ञान में सुरक्षित कि वह अगले दौर में थी | 186 | usane maich samaapt kiya, is gyaan mein surakshit ki vah agale daur mein thee | 186 | ਉਸਨੇ ਮੈਚ ਖਤਮ ਕਰ ਲਿਆ, ਇਸ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਗਲੇ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ | 186 | usanē maica khatama kara li'ā, isa gi'āna vica surakhi'ata ki usanē agalē gēṛa vica dākhalā kītā sī | 186 | তিনি ম্যাচটি শেষ করেছেন, পরবর্তী রাউন্ডে যে জ্ঞানটি তিনি রেখেছিলেন তা সুরক্ষিত করে | 186 | tini myācaṭi śēṣa karēchēna, parabartī rā'unḍē yē jñānaṭi tini rēkhēchilēna tā surakṣita karē | 186 | 彼女は試合を終え、次のラウンドまで進んだことを知って安心しました | 186 | 彼女は試合を終え、次のラウンドまで進んだことを知って安心しました | 186 | かのじょ わ しあい お おえ 、 つぎ の ラウンド まで すすんだ こと お しって あんしん しました | 186 | kanojo wa shiai o oe , tsugi no raundo made susunda koto o shitte anshin shimashita | ||||||
187 | Après avoir terminé le jeu, elle savait qu'elle était entrée dans le tour suivant et elle se sentait à l'aise | 187 | 她打完比赛,知道自己己进入下一轮,心里踏实了 | 187 | tā dǎ wán bǐsài, zhīdào zìjǐ jǐ jìnrù xià yī lún, xīnlǐ tàshíle | 187 | 她打完比赛,知道自己己进入下一轮,心里踏实了 | 187 | After she finished the game, she knew she had entered the next round, and she felt at ease | 187 | Depois de terminar o jogo, ela sabia que havia entrado na próxima rodada e se sentiu à vont | 187 | Una vez que terminó el juego, supo que había entrado en la siguiente ronda y se sintió a gusto. | 187 | Nachdem sie das Spiel beendet hatte, wusste sie, dass sie in die nächste Runde eingetreten war und fühlte sich wohl | 187 | Gdy skończyła grę, wiedziała, że przeszła do następnej rundy i czuła się swobodnie | 187 | После того, как она закончила игру, она знала, что вошла в следующий раунд, и чувствовала себя непринужденно. | 187 | Posle togo, kak ona zakonchila igru, ona znala, chto voshla v sleduyushchiy raund, i chuvstvovala sebya neprinuzhdenno. | 187 | بعد أن أنهت اللعبة ، علمت أنها دخلت الجولة التالية ، وشعرت بالراحة | 187 | بعد أن أنهت اللعبة ، علمت أنها دخلت الجولة التالية ، وشعرت بالراحة | 187 | खेल समाप्त करने के बाद, वह जानती थी कि वह अगले दौर में प्रवेश कर चुकी है, और उसे आराम महसूस हुआ | 187 | khel samaapt karane ke baad, vah jaanatee thee ki vah agale daur mein pravesh kar chukee hai, aur use aaraam mahasoos hua | 187 | ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਅਗਲੇ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ | 187 | khēḍa khatama hōṇa tōṁ bā'ada, usanū patā sī ki uha agalē gēṛa vica dākhala hō ga'ī sī, atē usanē ārāma mahisūsa kītā | 187 | খেলা শেষ করার পরে, তিনি জানতেন যে তিনি পরবর্তী রাউন্ডে প্রবেশ করেছেন এবং তিনি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন | 187 | khēlā śēṣa karāra parē, tini jānatēna yē tini parabartī rā'unḍē prabēśa karēchēna ēbaṁ tini sbācchandya bōdha karēchilēna | 187 | ゲームを終えた後、彼女は次のラウンドに入ったことを知り、安心しました。 | 187 | ゲームを終えた後、彼女は次のラウンドに入ったことを知り、安心しました。 | 187 | ゲーム お おえた のち 、 かのじょ わ つぎ の ラウンド に はいった こと お しり 、 あんしん しました 。 | 187 | gēmu o oeta nochi , kanojo wa tsugi no raundo ni haitta koto o shiri , anshin shimashita . | ||||||
188 | s'opposer | 188 | 反对 | 188 | fǎnduì | 188 | opposé | 188 | opposé | 188 | opor | 188 | oponerse a | 188 | ablehnen | 188 | sprzeciwiać się | 188 | противоположный | 188 | protivopolozhnyy | 188 | معارض | 188 | معارض | 188 | का विरोध | 188 | ka virodh | 188 | ਵਿਰੋਧੀé | 188 | virōdhīé | 188 | বিরোধী | 188 | birōdhī | 188 | 反対 | 188 | 反対 | 188 | はんたい | 188 | hantai | ||||||
189 | peu sûr | 189 | 不安全的 | 189 | bù ānquán de | 189 | insecure | 189 | insecure | 189 | inseguro | 189 | inseguro | 189 | unsicher | 189 | niepewny | 189 | небезопасный | 189 | nebezopasnyy | 189 | غير آمن | 189 | غير آمن | 189 | असुरक्षित | 189 | asurakshit | 189 | ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ | 189 | asurakhi'ata | 189 | অনিরাপদ | 189 | anirāpada | 189 | 安全でない | 189 | 安全でない | 189 | あんぜんでない | 189 | anzendenai | ||||||
190 | certain / sûr | 190 | 确定/安全 | 190 | quèdìng/ānquán | 190 | certain/safe | 190 | certain/safe | 190 | certo / seguro | 190 | cierto / seguro | 190 | sicher / sicher | 190 | pewny / bezpieczny | 190 | определенный / безопасный | 190 | opredelennyy / bezopasnyy | 190 | مؤكد / آمن | 190 | مؤكد / آمن | 190 | कुछ / सुरक्षित | 190 | kuchh / surakshit | 190 | ਕੁਝ / ਸੁਰੱਖਿਅਤ | 190 | kujha/ surakhi'ata | 190 | নির্দিষ্ট / নিরাপদ | 190 | nirdiṣṭa/ nirāpada | 190 | 特定の/安全 | 190 | 特定の/安全 | 190 | とくてい の / あんぜん | 190 | tokutei no / anzen | ||||||
191 | Fiable; assurance | 191 | 可靠;保险 | 191 | kěkào; bǎoxiǎn | 191 | 可靠;保险 | 191 | Reliable; insurance | 191 | Confiável; seguro | 191 | Confiable; seguro | 191 | Zuverlässig, Versicherung | 191 | Niezawodny; ubezpieczenie | 191 | Надежный; страховка | 191 | Nadezhnyy; strakhovka | 191 | موثوقة ؛ تأمين | 191 | موثوقة ؛ تأمين | 191 | विश्वसनीय; बीमा | 191 | vishvasaneey; beema | 191 | ਭਰੋਸੇਯੋਗ; ਬੀਮਾ | 191 | bharōsēyōga; bīmā | 191 | নির্ভরযোগ্য; বীমা | 191 | nirbharayōgya; bīmā | 191 | 信頼できる;保険 | 191 | 信頼できる;保険 | 191 | しんらい できる ; ほけん | 191 | shinrai dekiru ; hoken | ||||||
192 | susceptibles de continuer ou de réussir pendant longtemps | 192 | 可能会持续很长时间或成功 | 192 | kěnéng huì chíxù hěn cháng shí jiàn huò chénggōng | 192 | likely to continue or be successful for a long time | 192 | likely to continue or be successful for a long time | 192 | probabilidade de continuar ou ter sucesso por muito tempo | 192 | es probable que continúe o tenga éxito durante mucho tiempo | 192 | wahrscheinlich für eine lange Zeit fortfahren oder erfolgreich sein | 192 | prawdopodobnie będzie trwać lub odnosić sukcesy przez długi czas | 192 | вероятно, продолжится или будет успешным в течение длительного времени | 192 | veroyatno, prodolzhitsya ili budet uspeshnym v techeniye dlitel'nogo vremeni | 192 | من المحتمل أن تستمر أو تنجح لفترة طويلة | 192 | من المحتمل أن تستمر أو تنجح لفترة طويلة | 192 | लंबे समय तक जारी रहने या सफल होने की संभावना | 192 | lambe samay tak jaaree rahane ya saphal hone kee sambhaavana | 192 | ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ | 192 | labē samēṁ la'ī jārī rahiṇa jāṁ saphala hōṇa dī sabhāvanā hai | 192 | দীর্ঘকাল ধরে চালিয়ে যাওয়ার বা সফল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে | 192 | dīrghakāla dharē cāliẏē yā'ōẏāra bā saphala ha'ōẏāra sambhābanā raẏēchē | 192 | 長く続くか成功する可能性が高い | 192 | 長く続くか成功する可能性が高い | 192 | ながく つずく か せいこう する かのうせい が たかい | 192 | nagaku tsuzuku ka seikō suru kanōsei ga takai | ||||||
193 | Fiable | 193 | 可靠的;牢靠的;稳固的 | 193 | kěkào de; láokào de; wěngù de | 193 | 可靠的;牢靠的;稳固的 | 193 | Reliable | 193 | Confiável | 193 | De confianza | 193 | Zuverlässig | 193 | Niezawodny | 193 | Надежный | 193 | Nadezhnyy | 193 | موثوق | 193 | موثوق | 193 | विश्वसनीय | 193 | vishvasaneey | 193 | ਭਰੋਸੇਯੋਗ | 193 | bharōsēyōga | 193 | নির্ভরযোগ্য | 193 | nirbharayōgya | 193 | 信頼性のある | 193 | 信頼性のある | 193 | しんらいせい の ある | 193 | shinraisei no aru | ||||||
194 | synonyme | 194 | 代名词 | 194 | dàimíngcí | 194 | synonym | 194 | synonym | 194 | sinônimo | 194 | sinónimo | 194 | Synonym | 194 | synonim | 194 | синоним | 194 | sinonim | 194 | مرادف | 194 | مرادف | 194 | पर्याय | 194 | paryaay | 194 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 194 | samānārathī | 194 | প্রতিশব্দ | 194 | pratiśabda | 194 | シノニム | 194 | シノニム | 194 | シノニム | 194 | shinonimu | ||||||
195 | sûr | 195 | 安全 | 195 | ānquán | 195 | safe | 195 | safe | 195 | seguro | 195 | seguro | 195 | sicher | 195 | bezpieczny | 195 | Безопасно | 195 | Bezopasno | 195 | آمنة | 195 | آمنة | 195 | सुरक्षित | 195 | surakshit | 195 | ਸੁਰੱਖਿਅਤ | 195 | surakhi'ata | 195 | নিরাপদ | 195 | nirāpada | 195 | 安全 | 195 | 安全 | 195 | あんぜん | 195 | anzen | ||||||
196 | un emploi / un revenu sûr | 196 | 安全的工作/收入 | 196 | ānquán de gōngzuò/shōurù | 196 | a secure job/income | 196 | a secure job/income | 196 | um emprego / renda segura | 196 | un trabajo / ingresos seguros | 196 | ein sicherer Arbeitsplatz / Einkommen | 196 | bezpieczna praca / dochód | 196 | надежная работа / доход | 196 | nadezhnaya rabota / dokhod | 196 | وظيفة / دخل آمن | 196 | وظيفة / دخل آمن | 196 | एक सुरक्षित नौकरी / आय | 196 | ek surakshit naukaree / aay | 196 | ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੌਕਰੀ / ਆਮਦਨੀ | 196 | ika surakhi'ata naukarī/ āmadanī | 196 | একটি নিরাপদ কাজ / আয় | 196 | ēkaṭi nirāpada kāja/ āẏa | 196 | 安全な仕事/収入 | 196 | 安全な仕事/収入 | 196 | あんぜんな しごと / しゅうにゅう | 196 | anzenna shigoto / shūnyū | ||||||
197 | Emploi / revenu stable | 197 | 稳定的工作/收入 | 197 | wěndìng de gōngzuò/shōurù | 197 | 稳定的工作/ 收入 | 197 | Stable job/income | 197 | Trabalho / renda estável | 197 | Trabajo / ingresos estables | 197 | Stabile Arbeit / Einkommen | 197 | Stabilna praca / dochody | 197 | Стабильная работа / доход | 197 | Stabil'naya rabota / dokhod | 197 | وظيفة / دخل مستقر | 197 | وظيفة / دخل مستقر | 197 | स्थिर नौकरी / आय | 197 | sthir naukaree / aay | 197 | ਸਥਿਰ ਨੌਕਰੀ / ਆਮਦਨੀ | 197 | sathira naukarī/ āmadanī | 197 | স্থিতিশীল চাকরি / আয় | 197 | sthitiśīla cākari/ āẏa | 197 | 安定した仕事/収入 | 197 | 安定した仕事/収入 | 197 | あんてい した しごと / しゅうにゅう | 197 | antei shita shigoto / shūnyū | ||||||
198 | ce n’est pas un moyen très sûr de gagner sa vie | 198 | 这不是一种非常安全的谋生方式 | 198 | zhè bùshì yī zhǒng fēicháng ānquán de móushēng fāngshì | 198 | it’s not a very secure way to make a living | 198 | it’s not a very secure way to make a living | 198 | não é uma maneira muito segura de ganhar a vida | 198 | no es una forma muy segura de ganarse la vida | 198 | Es ist kein sehr sicherer Weg, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen | 198 | nie jest to zbyt bezpieczny sposób zarabiania na życie | 198 | это не очень безопасный способ зарабатывать на жизнь | 198 | eto ne ochen' bezopasnyy sposob zarabatyvat' na zhizn' | 198 | إنها ليست طريقة آمنة للغاية لكسب الرزق | 198 | إنها ليست طريقة آمنة للغاية لكسب الرزق | 198 | यह जीने के लिए बहुत सुरक्षित तरीका नहीं है | 198 | yah jeene ke lie bahut surakshit tareeka nahin hai | 198 | ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੋਰਨ ਦਾ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ | 198 | guzārā tōrana dā iha bahuta surakhi'ata tarīkā nahīṁ hai | 198 | এটি জীবিকা নির্বাহের খুব নিরাপদ উপায় নয় | 198 | ēṭi jībikā nirbāhēra khuba nirāpada upāẏa naẏa | 198 | 生計を立てるための安全な方法ではありません | 198 | 生計を立てるための安全な方法ではありません | 198 | せいけい お たてる ため の あんぜんな ほうほう で わ ありません | 198 | seikei o tateru tame no anzenna hōhō de wa arimasen | ||||||
199 | Faire une vie n'est pas une solution à long terme | 199 | 这场谋生终非长久之计 | 199 | zhè chǎng móushēng zhōng fēi chángjiǔ zhī jì | 199 | 以此谋生终非长久之计 | 199 | To make a life is not a long-term solution | 199 | Fazer uma vida não é uma solução de longo prazo | 199 | Hacer una vida no es una solución a largo plazo | 199 | Ein Leben zu führen ist keine langfristige Lösung | 199 | Życie nie jest rozwiązaniem długoterminowym | 199 | Сделать жизнь - это не долгосрочное решение | 199 | Sdelat' zhizn' - eto ne dolgosrochnoye resheniye | 199 | إن صنع الحياة ليس حلاً طويل الأمد | 199 | إن صنع الحياة ليس حلاً طويل الأمد | 199 | जीवन बनाने के लिए दीर्घकालिक समाधान नहीं है | 199 | jeevan banaane ke lie deerghakaalik samaadhaan nahin hai | 199 | ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਣਾਉਣਾ ਇਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ | 199 | āpaṇī zidagī baṇā'uṇā ika labē samēṁ dā hala nahīṁ hai | 199 | একটি জীবন তৈরি একটি দীর্ঘমেয়াদী সমাধান নয় | 199 | ēkaṭi jībana tairi ēkaṭi dīrghamēẏādī samādhāna naẏa | 199 | 人生を送ることは長期的な解決策ではありません | 199 | 人生を送ることは長期的な解決策ではありません | 199 | じんせい お おくる こと わ ちょうき てきな かいけつさく で わ ありません | 199 | jinsei o okuru koto wa chōki tekina kaiketsusaku de wa arimasen | ||||||
200 | L'avenir de l'entreprise s'annonce assuré | 200 | 公司的未来,看起来很安全 | 200 | gōngsī de wèilái, kàn qǐlái hěn ānquán | 200 | The future of the company, looks secure | 200 | The future of the company, looks secure | 200 | O futuro da empresa parece seguro | 200 | El futuro de la empresa parece seguro | 200 | Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus | 200 | Przyszłość firmy wygląda na bezpieczną | 200 | Будущее компании выглядит безопасным | 200 | Budushcheye kompanii vyglyadit bezopasnym | 200 | مستقبل الشركة يبدو آمناً | 200 | مستقبل الشركة يبدو آمناً | 200 | कंपनी का भविष्य सुरक्षित है | 200 | kampanee ka bhavishy surakshit hai | 200 | ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ | 200 | kapanī dā bhavikha surakhi'ata lagadā hai | 200 | সংস্থার ভবিষ্যত, সুরক্ষিত দেখায় | 200 | sansthāra bhabiṣyata, surakṣita dēkhāẏa | 200 | 会社の未来は、安全に見えます | 200 | 会社の未来は、安全に見えます | 200 | かいしゃ の みらい わ 、 あんぜん に みえます | 200 | kaisha no mirai wa , anzen ni miemasu | ||||||
201 | L’avenir de l’entreprise semble sûr | 201 | 公司的未来,看起来很安全 | 201 | gōngsī de wèilái, kàn qǐlái hěn ānquán | 201 | 公司的未来,看起来很安全 | 201 | The company’s future looks safe | 201 | O futuro da empresa parece seguro | 201 | El futuro de la empresa parece seguro | 201 | Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus | 201 | Przyszłość firmy wygląda bezpiecznie | 201 | Будущее компании выглядит безопасным | 201 | Budushcheye kompanii vyglyadit bezopasnym | 201 | يبدو مستقبل الشركة آمنًا | 201 | يبدو مستقبل الشركة آمنًا | 201 | कंपनी का भविष्य सुरक्षित दिखता है | 201 | kampanee ka bhavishy surakshit dikhata hai | 201 | ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ | 201 | kapanī dā bhavikha surakhi'ata lagadā hai | 201 | কোম্পানির ভবিষ্যত নিরাপদ দেখায় | 201 | kōmpānira bhabiṣyata nirāpada dēkhāẏa | 201 | 会社の将来は安全に見えます | 201 | 会社の将来は安全に見えます | 201 | かいしゃ の しょうらい わ あんぜん に みえます | 201 | kaisha no shōrai wa anzen ni miemasu | ||||||
202 | Il semble que l'entreprise n'aura aucun problème à l'avenir | 202 | 看来公司未来不会有问题 | 202 | kàn lái gōngsī wèilái bu huì yǒu wèntí | 202 | 看来公司未来不会有问题 | 202 | It seems that the company will have no problems in the future | 202 | Parece que a empresa não terá problemas no futuro | 202 | Parece que la empresa no tendrá problemas en el futuro | 202 | Es scheint, dass das Unternehmen in Zukunft keine Probleme haben wird | 202 | Wydaje się, że w przyszłości firma nie będzie miała problemów | 202 | Похоже, в будущем у компании не будет проблем. | 202 | Pokhozhe, v budushchem u kompanii ne budet problem. | 202 | يبدو أن الشركة لن تواجه مشاكل في المستقبل | 202 | يبدو أن الشركة لن تواجه مشاكل في المستقبل | 202 | ऐसा लगता है कि कंपनी को भविष्य में कोई समस्या नहीं होगी | 202 | aisa lagata hai ki kampanee ko bhavishy mein koee samasya nahin hogee | 202 | ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ | 202 | ajihā lagadā hai ki bhavikha vica kapanī nū kō'ī samasi'ā nahīṁ hō'ēgī | 202 | দেখে মনে হচ্ছে ভবিষ্যতে সংস্থাটির কোনও সমস্যা হবে না | 202 | dēkhē manē hacchē bhabiṣyatē sansthāṭira kōna'ō samasyā habē nā | 202 | 今後も問題ないようです。 | 202 | 今後も問題ないようです。 | 202 | こんご も もんだいない ようです 。 | 202 | kongo mo mondainai yōdesu . | ||||||
203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | dí | 203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | dí | 203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | di | 203 | ਬੋਰੀ | 203 | bōrī | 203 | 籴 | 203 | dí | 203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | 籴 | 203 | 籴 | ||||||
204 | ne pas | 204 | 未 | 204 | wèi | 204 | 未 | 204 | not | 204 | não | 204 | no | 204 | nicht | 204 | nie | 204 | не | 204 | ne | 204 | ليس | 204 | ليس | 204 | नहीं | 204 | nahin | 204 | ਨਹੀਂ | 204 | nahīṁ | 204 | না | 204 | nā | 204 | ない | 204 | ない | 204 | ない | 204 | nai | ||||||
205 | Viens | 205 | 来 | 205 | lái | 205 | 来 | 205 | Come | 205 | Venha | 205 | Ven | 205 | Kommen Sie | 205 | Chodź | 205 | Приходить | 205 | Prikhodit' | 205 | تأتي | 205 | تأتي | 205 | आइए | 205 | aaie | 205 | ਆਉਣਾ | 205 | ā'uṇā | 205 | আসো | 205 | āsō | 205 | 来て | 205 | 来て | 205 | きて | 205 | kite | ||||||
206 | s'opposer | 206 | 反对 | 206 | fǎnduì | 206 | opposé | 206 | opposé | 206 | opor | 206 | oponerse a | 206 | ablehnen | 206 | sprzeciwiać się | 206 | противоположный | 206 | protivopolozhnyy | 206 | معارض | 206 | معارض | 206 | का विरोध | 206 | ka virodh | 206 | ਵਿਰੋਧੀé | 206 | virōdhīé | 206 | বিরোধী | 206 | birōdhī | 206 | 反対 | 206 | 反対 | 206 | はんたい | 206 | hantai | ||||||
207 | peu sûr | 207 | 不安全的 | 207 | bù ānquán de | 207 | insecure | 207 | insecure | 207 | inseguro | 207 | inseguro | 207 | unsicher | 207 | niepewny | 207 | небезопасный | 207 | nebezopasnyy | 207 | غير آمن | 207 | غير آمن | 207 | असुरक्षित | 207 | asurakshit | 207 | ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ | 207 | asurakhi'ata | 207 | অনিরাপদ | 207 | anirāpada | 207 | 安全でない | 207 | 安全でない | 207 | あんぜんでない | 207 | anzendenai | ||||||
208 | ~ (Contre / de qc) qui ne peut pas être affecté ou blessé par qc | 208 | 不能受到某物影响或伤害的〜(反对) | 208 | bùnéng shòudào mǒu wù yǐngxiǎng huò shānghài de〜(fǎnduì) | 208 | 〜(against/ from sth) that cannot be affected or harmed by sth | 208 | ~ (Against/ from sth) that cannot be affected or harmed by sth | 208 | ~ (Contra / de sth) que não pode ser afetado ou prejudicado por sth | 208 | ~ (Contra / de algo) que no puede ser afectado o dañado por algo | 208 | ~ (Gegen / von etw), die durch etw nicht beeinflusst oder geschädigt werden können | 208 | ~ (Against / from sth), które nie może być dotknięte ani skrzywdzone przez coś | 208 | ~ (Против / от sth), на которые не может повлиять или повредить sth | 208 | ~ (Protiv / ot sth), na kotoryye ne mozhet povliyat' ili povredit' sth | 208 | ~ (ضد / من شيء) التي لا يمكن أن تتأثر أو تتضرر من شيء | 208 | ~ (ضد / من شيء) التي لا يمكن أن تتأثر أو تتضرر من شيء | 208 | ~ (विरुद्ध / sth से) जो sth से प्रभावित या हानि नहीं पहुँचा सकता | 208 | ~ (viruddh / sth se) jo sth se prabhaavit ya haani nahin pahuncha sakata | 208 | ~ (ਸਟੈਸਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ / ਤੋਂ) ਜੋ sth ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ | 208 | ~ (saṭaisaṭa dē virudha/ tōṁ) jō sth du'ārā prabhāvita jāṁ nukasāna nahīṁ pahuca sakadā | 208 | ~ (স্টাফের বিরুদ্ধে / থেকে স্টাফ) যা স্টাফ দ্বারা প্রভাবিত বা ক্ষতিগ্রস্থ হতে পারে না | 208 | ~ (sṭāphēra birud'dhē/ thēkē sṭāpha) yā sṭāpha dbārā prabhābita bā kṣatigrastha hatē pārē nā | 208 | 〜(sthに対して/から)sthによって影響を受けたり害を受けたりすることはできません | 208 | 〜(sthに対して/から)sthによって影響を受けたり害を受けたりすることはできません | 208 | 〜 ( sth にたいして / から ) sth によって えいきょう お うけ たり がい お うけ たり する こと わ できません | 208 | 〜 ( sth nitaishite / kara ) sth niyotte eikyō o uke tari gai o uke tari suru koto wa dekimasen | ||||||
209 | Sûr | 209 | 安全的;稳妥的 | 209 | ānquán de; wěntuǒ de | 209 | 安全的;稳妥的 | 209 | Safe | 209 | Seguro | 209 | Seguro | 209 | Sicher | 209 | Bezpieczny | 209 | Безопасно | 209 | Bezopasno | 209 | آمنة | 209 | آمنة | 209 | सुरक्षित | 209 | surakshit | 209 | ਸੁਰੱਖਿਅਤ | 209 | surakhi'ata | 209 | নিরাপদ | 209 | nirāpada | 209 | 安全 | 209 | 安全 | 209 | あんぜん | 209 | anzen | ||||||
210 | Les informations doivent être stockées de manière à ne pas être supprimées accidentellement | 210 | 必须存储信息,以防止意外删除 | 210 | bìxū cúnchú xìnxī, yǐ fángzhǐ yìwài shānchú | 210 | Information must be stored so that it is secure from accidental deletion | 210 | Information must be stored so that it is secure from accidental deletion | 210 | As informações devem ser armazenadas de forma que estejam protegidas contra exclusão | 210 | La información debe almacenarse de manera que esté a salvo de una eliminación accidental | 210 | Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind | 210 | Informacje muszą być przechowywane w sposób zabezpieczony przed przypadkowym usunięciem | 210 | Информация должна храниться так, чтобы быть защищенной от случайного удаления. | 210 | Informatsiya dolzhna khranit'sya tak, chtoby byt' zashchishchennoy ot sluchaynogo udaleniya. | 210 | يجب تخزين المعلومات بحيث تكون آمنة من الحذف العرضي | 210 | يجب تخزين المعلومات بحيث تكون آمنة من الحذف العرضي | 210 | जानकारी संग्रहीत की जानी चाहिए ताकि यह आकस्मिक विलोपन से सुरक्षित हो | 210 | jaanakaaree sangraheet kee jaanee chaahie taaki yah aakasmik vilopan se surakshit ho | 210 | ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦੁਰਘਟਨਾ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ | 210 | jāṇakārī nū saṭōra karanā lāzamī hai tāṁ jō iha duraghaṭanā tōṁ haṭā'uṇa tōṁ surakhi'ata hōvē | 210 | তথ্য অবশ্যই সংরক্ষণ করতে হবে যাতে এটি দুর্ঘটনাজনিত মোছা থেকে সুরক্ষিত থাকে | 210 | tathya abaśya'i sanrakṣaṇa karatē habē yātē ēṭi durghaṭanājanita mōchā thēkē surakṣita thākē | 210 | 誤って削除されないように情報を保存する必要があります | 210 | 誤って削除されないように情報を保存する必要があります | 210 | あやまって さくじょ されない よう に じょうほう お ほぞん する ひつよう が あります | 210 | ayamatte sakujo sarenai yō ni jōhō o hozon suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
211 | Les informations doivent être stockées pour éviter toute suppression accidentelle | 211 | 必须存储信息,以防止意外删除 | 211 | bìxū cúnchú xìnxī, yǐ fángzhǐ yìwài shānchú | 211 | 必须存储信息,以防止意外删除 | 211 | Information must be stored to prevent accidental deletion | 211 | As informações devem ser armazenadas para evitar exclusão acidental | 211 | La información debe almacenarse para evitar una eliminación accidental | 211 | Informationen müssen gespeichert werden, um ein versehentliches Löschen zu verhindern | 211 | Informacje muszą być przechowywane, aby zapobiec przypadkowemu usunięciu | 211 | Информация должна храниться, чтобы предотвратить случайное удаление | 211 | Informatsiya dolzhna khranit'sya, chtoby predotvratit' sluchaynoye udaleniye | 211 | يجب تخزين المعلومات لمنع الحذف العرضي | 211 | يجب تخزين المعلومات لمنع الحذف العرضي | 211 | आकस्मिक विलोपन को रोकने के लिए जानकारी संग्रहीत की जानी चाहिए | 211 | aakasmik vilopan ko rokane ke lie jaanakaaree sangraheet kee jaanee chaahie | 211 | ਦੁਰਘਟਨਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | 211 | duraghaṭanā nū haṭā'uṇa la'ī jāṇakārī nū saṭōra karanā lāzamī hai | 211 | দুর্ঘটনাজনিত মোছা রোধ করতে তথ্য অবশ্যই সংরক্ষণ করতে হবে | 211 | durghaṭanājanita mōchā rōdha karatē tathya abaśya'i sanrakṣaṇa karatē habē | 211 | 誤って削除しないように情報を保存する必要があります | 211 | 誤って削除しないように情報を保存する必要があります | 211 | あやまって さくじょ しない よう に じょうほう お ほぞん する ひつよう が あります | 211 | ayamatte sakujo shinai yō ni jōhō o hozon suru hitsuyō ga arimasu | ||||||
212 | Les données doivent être conservées; les échantillons ne seront pas supprimés accidentellement | 212 | 必须把资料保存起来;样才不至于无意中删除 | 212 | bìxū bǎ zīliào bǎocún qǐlái; yàng cái bù zhìyú wúyì zhōng shānchú | 212 | 必须把资料保存起来;样才不至于无意中删除 | 212 | The data must be kept; the samples will not be deleted accidentally | 212 | Os dados devem ser mantidos; as amostras não serão excluídas acidentalmente | 212 | Los datos deben conservarse; las muestras no se borrarán accidentalmente | 212 | Die Daten müssen aufbewahrt werden, die Proben werden nicht versehentlich gelöscht | 212 | Dane należy zachować, próbki nie zostaną przypadkowo usunięte | 212 | Данные должны быть сохранены, образцы не будут удалены случайно | 212 | Dannyye dolzhny byt' sokhraneny, obraztsy ne budut udaleny sluchayno | 212 | يجب الاحتفاظ بالبيانات ؛ لن يتم حذف العينات عن طريق الخطأ | 212 | يجب الاحتفاظ بالبيانات ؛ لن يتم حذف العينات عن طريق الخطأ | 212 | डेटा को रखा जाना चाहिए, नमूने गलती से हटाए नहीं जाएंगे | 212 | deta ko rakha jaana chaahie, namoone galatee se hatae nahin jaenge | 212 | ਡਾਟਾ ਰੱਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ; ਨਮੂਨੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣਗੇ | 212 | ḍāṭā rakhaṇā lāzamī hai; namūnē galatī nāla nahīṁ miṭā'ē jāṇagē | 212 | ডেটা অবশ্যই রাখতে হবে; নমুনাগুলি দুর্ঘটনাক্রমে মোছা হবে না | 212 | ḍēṭā abaśya'i rākhatē habē; namunāguli durghaṭanākramē mōchā habē nā | 212 | データを保持する必要があります。サンプルが誤って削除されることはありません。 | 212 | データを保持する必要があります。サンプルが誤って削除されることはありません。 | 212 | データ お ほじ する ひつよう が あります 。 サンプル が あやまって さくじょ される こと わ ありません 。 | 212 | dēta o hoji suru hitsuyō ga arimasu . sanpuru ga ayamatte sakujo sareru koto wa arimasen . | ||||||
213 | dans | 213 | 在 | 213 | zài | 213 | 在 | 213 | in | 213 | no | 213 | en | 213 | im | 213 | w | 213 | в | 213 | v | 213 | في | 213 | في | 213 | में | 213 | mein | 213 | ਵਿੱਚ | 213 | vica | 213 | ভিতরে | 213 | bhitarē | 213 | に | 213 | に | 213 | に | 213 | ni | ||||||
214 | sauvegarder | 214 | 存 | 214 | cún | 214 | 存 | 214 | Save | 214 | Salve | 214 | Salvar | 214 | sparen | 214 | Zapisać | 214 | Сохранить | 214 | Sokhranit' | 214 | حفظ | 214 | حفظ | 214 | सहेजें | 214 | sahejen | 214 | ਸੇਵ | 214 | sēva | 214 | সংরক্ষণ | 214 | sanrakṣaṇa | 214 | セーブ | 214 | セーブ | 214 | セーブ | 214 | sēbu | ||||||
215 | bâtiment / porte / chambre | 215 | 建筑物/门/房间 | 215 | jiànzhú wù/mén/fángjiān | 215 | building /door/room | 215 | building /door/room | 215 | prédio / porta / sala | 215 | edificio / puerta / habitación | 215 | Gebäude / Tür / Raum | 215 | budynek / drzwi / pokój | 215 | здание / дверь / комната | 215 | zdaniye / dver' / komnata | 215 | بناء / باب / غرفة | 215 | بناء / باب / غرفة | 215 | भवन / दरवाजा / कमरा | 215 | bhavan / daravaaja / kamara | 215 | ਇਮਾਰਤ / ਦਰਵਾਜ਼ੇ / ਕਮਰਾ | 215 | imārata/ daravāzē/ kamarā | 215 | বিল্ডিং / দরজা / ঘর | 215 | bilḍiṁ/ darajā/ ghara | 215 | 建物/ドア/部屋 | 215 | 建物/ドア/部屋 | 215 | たてもの / ドア / へや | 215 | tatemono / doa / heya | ||||||
216 | Bâtiment / porte / pièce | 216 | 建筑物/门/房间 | 216 | jiànzhú wù/mén/fángjiān | 216 | 建筑物/门/房间 | 216 | Building/door/room | 216 | Edifício / porta / sala | 216 | Edificio / puerta / habitación | 216 | Gebäude / Tür / Raum | 216 | Budynek / drzwi / pokój | 216 | Здание / дверь / комната | 216 | Zdaniye / dver' / komnata | 216 | بناء / باب / غرفة | 216 | بناء / باب / غرفة | 216 | भवन / दरवाजा / कक्ष | 216 | bhavan / daravaaja / kaksh | 216 | ਇਮਾਰਤ / ਦਰਵਾਜ਼ੇ / ਕਮਰਾ | 216 | imārata/ daravāzē/ kamarā | 216 | বিল্ডিং / দরজা / ঘর | 216 | bilḍiṁ/ darajā/ ghara | 216 | 建物/ドア/部屋 | 216 | 建物/ドア/部屋 | 216 | たてもの / ドア / へや | 216 | tatemono / doa / heya | ||||||
217 | Bâtiment; porte; chambre | 217 | 建筑物;门;房间 | 217 | jiànzhú wù; mén; fángjiān | 217 | 建筑物;门;房间 | 217 | Building; door; room | 217 | Edifício; porta; sala | 217 | Edificio; puerta; habitación | 217 | Gebäude, Tür, Zimmer | 217 | Budynek; drzwi; pokój | 217 | Здание; дверь; комната | 217 | Zdaniye; dver'; komnata | 217 | بناء ؛ باب ؛ غرفة | 217 | بناء ؛ باب ؛ غرفة | 217 | भवन; द्वार; कमरा | 217 | bhavan; dvaar; kamara | 217 | ਇਮਾਰਤ; ਦਰਵਾਜ਼ਾ; ਕਮਰਾ | 217 | imārata; daravāzā; kamarā | 217 | বিল্ডিং; দরজা; ঘর | 217 | bilḍiṁ; darajā; ghara | 217 | 建物;ドア;部屋 | 217 | 建物;ドア;部屋 | 217 | たてもの ; ドア ; へや | 217 | tatemono ; doa ; heya | ||||||
218 | gardé et / ou renforcé de sorte qu'il soit difficile pour les personnes d'entrer ou de sortir | 218 | 受到保护和/或变强,使人们难以进入或离开 | 218 | shòudào bǎohù hé/huò biàn qiáng, shǐ rénmen nányǐ jìnrù huò líkāi | 218 | guarded and/or made stronger so that it is difficult for people to enter or leave | 218 | guarded and/or made stronger so that it is difficult for people to enter or leave | 218 | protegido e / ou reforçado de forma que seja difícil para as pessoas entrar ou sair | 218 | vigilado y / o reforzado para que sea difícil para las personas entrar o salir | 218 | bewacht und / oder gestärkt, so dass es für Menschen schwierig ist, ein- oder auszusteigen | 218 | strzeżony i / lub wzmocniony, tak aby ludziom trudno było wejść lub wyjść | 218 | охраняется и / или укрепляется, чтобы людям было трудно войти или выйти | 218 | okhranyayetsya i / ili ukreplyayetsya, chtoby lyudyam bylo trudno voyti ili vyyti | 218 | حراسة و / أو أقوى بحيث يصعب على الناس الدخول أو المغادرة | 218 | حراسة و / أو أقوى بحيث يصعب على الناس الدخول أو المغادرة | 218 | पहरा और / या मजबूत बनाया गया ताकि लोगों को प्रवेश करना या छोड़ना मुश्किल हो | 218 | pahara aur / ya majaboot banaaya gaya taaki logon ko pravesh karana ya chhodana mushkil ho | 218 | ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ | 218 | pahirēdāra atē/ jāṁ hōra mazabūta baṇā'ē ga'ē hana tāṁ ki lōkāṁ la'ī dākhala hōṇā jāṁ jāṇa dēṇā muśakala hai | 218 | সুরক্ষিত এবং / অথবা আরও শক্তিশালী করা হয়েছে যাতে লোকের প্রবেশ করা বা চলে যেতে সমস্যা হয় | 218 | surakṣita ēbaṁ/ athabā āra'ō śaktiśālī karā haẏēchē yātē lōkēra prabēśa karā bā calē yētē samasyā haẏa | 218 | 警備されている、および/または強くされているため、人々が出入りするのが困難です | 218 | 警備されている、および/または強くされているため、人々が出入りするのが困難です | 218 | けいび されている 、 および / または つよく されている ため 、 ひとびと が でいり する の が こんなんです | 218 | keibi sareteiru , oyobi / mataha tsuyoku sareteiru tame , hitobito ga deiri suru no ga konnandesu | ||||||
219 | Bien gardé; ferme; ferme | 219 | 严密把守的;坚固的;坚固的 | 219 | yánmì bǎshǒu de; jiāngù de; jiāngù de | 219 | 严密把守的;牢固的;坚固的 | 219 | Tightly guarded; firm; firm | 219 | Bem guardado; firme; firme | 219 | Fuertemente resguardado; firme; firme | 219 | Eng bewacht, fest, fest | 219 | Szczelnie strzeżony; mocny; mocny | 219 | Тщательно охраняемый; твердый; твердый | 219 | Tshchatel'no okhranyayemyy; tverdyy; tverdyy | 219 | محروس بإحكام ؛ حازم ؛ حازم | 219 | محروس بإحكام ؛ حازم ؛ حازم | 219 | कसकर पहरा; दृढ़; दृढ़ | 219 | kasakar pahara; drdh; drdh | 219 | ਕਠੋਰ ਰਖਿਆ; ਪੱਕਾ; ਪੱਕਾ | 219 | kaṭhōra rakhi'ā; pakā; pakā | 219 | শক্তভাবে রক্ষিত; দৃ ;়; দৃ ;় | 219 | śaktabhābē rakṣita; dr̥ ;; dr̥ ; | 219 | 厳重に守られている;しっかりしている;しっかりしている | 219 | 厳重に守られている;しっかりしている;しっかりしている | 219 | げんじゅう に まもられている ; しっかり している ; しっかり している | 219 | genjū ni mamorareteiru ; shikkari shiteiru ; shikkari shiteiru | ||||||
220 | Vérifiez que toutes les fenêtres et portes ont été sécurisées autant que possible | 220 | 检查所有门窗均已尽可能牢固 | 220 | jiǎnchá suǒyǒu ménchuāng jūn yǐ jìn kěnéng láogù | 220 | Check that all windows and doors have been made as secure as possible | 220 | Check that all windows and doors have been made as secure as possible | 220 | Verifique se todas as janelas e portas foram feitas o mais seguras possível | 220 | Compruebe que todas las ventanas y puertas estén lo más seguras posible. | 220 | Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich sind | 220 | Sprawdź, czy wszystkie okna i drzwi zostały maksymalnie zabezpieczone | 220 | Убедитесь, что все окна и двери надежно закреплены. | 220 | Ubedites', chto vse okna i dveri nadezhno zakrepleny. | 220 | تأكد من أن جميع النوافذ والأبواب مؤمنة قدر الإمكان | 220 | تأكد من أن جميع النوافذ والأبواب مؤمنة قدر الإمكان | 220 | जांचें कि सभी खिड़कियां और दरवाजे यथासंभव सुरक्षित बनाए गए हैं | 220 | jaanchen ki sabhee khidakiyaan aur daravaaje yathaasambhav surakshit banae gae hain | 220 | ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਜਿੰਨੇ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ | 220 | jān̄ca karō ki sārī'āṁ viḍōza atē daravāzē jinē sabhava hō sakē surakhi'ata kītē ga'ē hana | 220 | সমস্ত উইন্ডো এবং দরজা যথাসম্ভব সুরক্ষিত করা হয়েছে তা পরীক্ষা করুন | 220 | samasta u'inḍō ēbaṁ darajā yathāsambhaba surakṣita karā haẏēchē tā parīkṣā karuna | 220 | すべての窓とドアが可能な限り安全に作られていることを確認してください | 220 | すべての窓とドアが可能な限り安全に作られていることを確認してください | 220 | すべて の まど と ドア が かのうな かぎり あんぜん に つくられている こと お かくにん してください | 220 | subete no mado to doa ga kanōna kagiri anzen ni tsukurareteiru koto o kakunin shitekudasai | ||||||
221 | Vérifiez si toutes les portes et fenêtres sont bien fermées | 221 | 看看是不是所有的门窗都关紧了 | 221 | kàn kàn shì bùshì suǒyǒu de ménchuāng dōu guānjǐnle | 221 | 看看是不是所有的门窗都关紧了 | 221 | See if all doors and windows are closed tightly | 221 | Veja se todas as portas e janelas estão bem fechadas | 221 | Vea si todas las puertas y ventanas están bien cerradas | 221 | Überprüfen Sie, ob alle Türen und Fenster fest geschlossen sind | 221 | Sprawdź, czy wszystkie drzwi i okna są szczelnie zamknięte | 221 | Посмотрите, все ли двери и окна закрыты плотно | 221 | Posmotrite, vse li dveri i okna zakryty plotno | 221 | تحقق مما إذا كانت جميع الأبواب والنوافذ مغلقة بإحكام | 221 | تحقق مما إذا كانت جميع الأبواب والنوافذ مغلقة بإحكام | 221 | देखें कि क्या सभी दरवाजे और खिड़कियां कसकर बंद हैं | 221 | dekhen ki kya sabhee daravaaje aur khidakiyaan kasakar band hain | 221 | ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਜ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹਨ | 221 | vēkhō ki kī sārē daravāzē atē khiṛakī'āṁ zōrāṁ nāla bada hana | 221 | দেখুন সমস্ত দরজা এবং জানালা শক্তভাবে বন্ধ আছে কিনা | 221 | dēkhuna samasta darajā ēbaṁ jānālā śaktabhābē bandha āchē kinā | 221 | すべてのドアと窓がしっかり閉まっているかどうかを確認します | 221 | すべてのドアと窓がしっかり閉まっているかどうかを確認します | 221 | すべて の ドア と まど が しっかり しまっている か どう か お かくにん します | 221 | subete no doa to mado ga shikkari shimatteiru ka dō ka o kakunin shimasu | ||||||
222 | une unité sécurisée pour les enfants délinquants | 222 | 罪犯安全单位 | 222 | zuìfàn ānquán dānwèi | 222 | a secure unit for child offenders | 222 | a secure unit for child offenders | 222 | uma unidade segura para crianças infratoras | 222 | una unidad segura para niños infractores | 222 | eine sichere Einheit für Kindertäter | 222 | bezpieczna jednostka dla przestępców nieletnich | 222 | безопасный блок для несовершеннолетних правонарушителей | 222 | bezopasnyy blok dlya nesovershennoletnikh pravonarushiteley | 222 | وحدة آمنة للأطفال المذنبين | 222 | وحدة آمنة للأطفال المذنبين | 222 | बाल अपराधियों के लिए एक सुरक्षित इकाई | 222 | baal aparaadhiyon ke lie ek surakshit ikaee | 222 | ਬੱਚੇ ਅਪਰਾਧੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇਕਾਈ | 222 | bacē aparādhī la'ī ika surakhi'ata ikā'ī | 222 | শিশু অপরাধীদের জন্য একটি সুরক্ষিত ইউনিট | 222 | śiśu aparādhīdēra jan'ya ēkaṭi surakṣita i'uniṭa | 222 | 子供の犯罪者のための安全なユニット | 222 | 子供の犯罪者のための安全なユニット | 222 | こども の はんざいしゃ の ため の あんぜんな ユニット | 222 | kodomo no hanzaisha no tame no anzenna yunitto | ||||||
223 | Quartier de détention juvénile | 223 | 少年犯腐败病房 | 223 | shàoniánfàn fǔbài bìngfáng | 223 | 少年犯拘留病房 | 223 | Juvenile detention ward | 223 | Ala de detenção juvenil | 223 | Sala de detención de menores | 223 | Jugendstrafanstalt | 223 | Oddział dla nieletnich | 223 | Изолятор для несовершеннолетних | 223 | Izolyator dlya nesovershennoletnikh | 223 | عنبر الأحداث | 223 | عنبر الأحداث | 223 | किशोर निरोध वार्ड | 223 | kishor nirodh vaard | 223 | ਕਿਸ਼ੋਰ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਵਾਰਡ | 223 | kiśōra nazarabadī vāraḍa | 223 | কিশোর আটক ওয়ার্ড | 223 | kiśōra āṭaka ōẏārḍa | 223 | 少年拘留病棟 | 223 | 少年拘留病棟 | 223 | しょうねん こうりゅう びょうとう | 223 | shōnen kōryū byōtō | ||||||
224 | s'opposer | 224 | 反对 | 224 | fǎnduì | 224 | opposé | 224 | opposé | 224 | opor | 224 | oponerse a | 224 | ablehnen | 224 | sprzeciwiać się | 224 | противоположный | 224 | protivopolozhnyy | 224 | معارض | 224 | معارض | 224 | का विरोध | 224 | ka virodh | 224 | ਵਿਰੋਧੀé | 224 | virōdhīé | 224 | বিরোধী | 224 | birōdhī | 224 | 反対 | 224 | 反対 | 224 | はんたい | 224 | hantai | ||||||
225 | peu sûr | 225 | 不安全的 | 225 | bù ānquán de | 225 | insecure | 225 | insecure | 225 | inseguro | 225 | inseguro | 225 | unsicher | 225 | niepewny | 225 | небезопасный | 225 | nebezopasnyy | 225 | غير آمن | 225 | غير آمن | 225 | असुरक्षित | 225 | asurakshit | 225 | ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ | 225 | asurakhi'ata | 225 | অনিরাপদ | 225 | anirāpada | 225 | 安全でない | 225 | 安全でない | 225 | あんぜんでない | 225 | anzendenai | ||||||
226 | raffermir | 226 | 公司 | 226 | gōngsī | 226 | firm | 226 | firm | 226 | empresa | 226 | firma | 226 | Feste | 226 | firma | 226 | фирма | 226 | firma | 226 | حازم | 226 | حازم | 226 | दृढ़ | 226 | drdh | 226 | ਪੱਕਾ | 226 | pakā | 226 | দৃঢ় | 226 | dr̥ṛha | 226 | 当社 | 226 | 当社 | 226 | とうしゃ | 226 | tōsha | ||||||
227 | Raffermir | 227 | 坚强 | 227 | jiānqiáng | 227 | 牢固 | 227 | Firm | 227 | Empresa | 227 | Firma | 227 | Feste | 227 | Firma | 227 | Фирма | 227 | Firma | 227 | حازم | 227 | حازم | 227 | दृढ़ | 227 | drdh | 227 | ਫਰਮ | 227 | pharama | 227 | দৃঢ় | 227 | dr̥ṛha | 227 | 当社 | 227 | 当社 | 227 | とうしゃ | 227 | tōsha | ||||||
228 | pas susceptible de bouger, de tomber, etc. | 228 | 不太可能移动,跌落等 | 228 | bù tài kěnéng yídòng, diéluò děng | 228 | not likely to move, fall down, etc | 228 | not likely to move, fall down, etc | 228 | não é provável que se mova, caia, etc. | 228 | no es probable que se mueva, se caiga, etc. | 228 | wahrscheinlich nicht bewegen, fallen usw. | 228 | prawdopodobnie się nie poruszy, nie upadnie itp | 228 | вряд ли двинется, упадет и т. д. | 228 | vryad li dvinetsya, upadet i t. d. | 228 | من غير المحتمل أن تتحرك ، تسقط ، إلخ | 228 | من غير المحتمل أن تتحرك ، تسقط ، إلخ | 228 | नीचे जाने, गिरने, आदि की संभावना नहीं है | 228 | neeche jaane, girane, aadi kee sambhaavana nahin hai | 228 | ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ, ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਣਾ, ਆਦਿ | 228 | jāṇa dī sabhāvanā nahīṁ, hēṭhāṁ ḍigaṇā, ādi | 228 | নড়াচড়া, নিচে পড়ে যাওয়া ইত্যাদির সম্ভাবনা নেই | 228 | naṛācaṛā, nicē paṛē yā'ōẏā ityādira sambhābanā nē'i | 228 | 動いたり、倒れたりする可能性が低い | 228 | 動いたり、倒れたりする可能性が低い | 228 | うごい たり 、 たおれ たり する かのうせい が ひくい | 228 | ugoi tari , taore tari suru kanōsei ga hikui | ||||||
229 | Ferme; ferme; ferme | 229 | 坚固的;稳固的;坚固的 | 229 | jiāngù de; wěngù de; jiāngù de | 229 | 牢固的;稳固的;坚固的 | 229 | Firm; firm; firm | 229 | Firma; firma; firma | 229 | Firme; firme; firme | 229 | Fest, fest, fest | 229 | Firma; mocna; twarda | 229 | Фирма; фирма; фирма | 229 | Firma; firma; firma | 229 | شركة ؛ ثابتة ؛ ثابتة | 229 | شركة ؛ ثابتة ؛ ثابتة | 229 | दृढ़; दृढ़; दृढ़ | 229 | drdh; drdh; drdh | 229 | ਫਰਮ; ਫਰਮ; ਫਰਮ | 229 | pharama; pharama; pharama | 229 | দৃ ;়; দৃ ;়; দৃ .় | 229 | dr̥ ;; dr̥ ;; dr̥ . | 229 | しっかり;しっかり;しっかり | 229 | しっかり;しっかり;しっかり | 229 | しっかり ; しっかり ; しっかり | 229 | shikkari ; shikkari ; shikkari | ||||||
230 | synonyme | 230 | 代名词 | 230 | dàimíngcí | 230 | synonym | 230 | synonym | 230 | sinônimo | 230 | sinónimo | 230 | Synonym | 230 | synonim | 230 | синоним | 230 | sinonim | 230 | مرادف | 230 | مرادف | 230 | पर्याय | 230 | paryaay | 230 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 230 | samānārathī | 230 | প্রতিশব্দ | 230 | Pratiśabda | 230 | シノニム | 230 | シノニム | 230 | シノニム | 230 | shinonimu | ||||||
231 | stable | 231 | 稳定 | 231 | wěndìng | 231 | stable | 231 | stable | 231 | estábulo | 231 | estable | 231 | stabil | 231 | stabilny | 231 | стабильный | 231 | stabil'nyy | 231 | مستقر | 231 | مستقر | 231 | स्थिर | 231 | sthir | 231 | ਸਥਿਰ | 231 | sathira | 231 | স্থিতিশীল | 231 | sthitiśīla | 231 | 安定 | 231 | 安定 | 231 | あんてい | 231 | antei | ||||||
232 | L'antenne ne me semble pas très sûre | 232 | 天线对我来说不太安全 | 232 | tiānxiàn duì wǒ lái shuō bu tài ānquán | 232 | The aerial doesn't look very secure to me | 232 | The aerial doesn't look very secure to me | 232 | A antena não me parece muito segura | 232 | La antena no me parece muy segura | 232 | Die Antenne sieht für mich nicht sehr sicher aus | 232 | Antena nie wydaje mi się zbyt bezpieczna | 232 | Антенна мне кажется не очень безопасной | 232 | Antenna mne kazhetsya ne ochen' bezopasnoy | 232 | لا يبدو الجو آمنًا جدًا بالنسبة لي | 232 | لا يبدو الجو آمنًا جدًا بالنسبة لي | 232 | एरियल मुझे बहुत सुरक्षित नहीं लगता है | 232 | eriyal mujhe bahut surakshit nahin lagata hai | 232 | ਹਵਾਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ | 232 | havā'ī mērē la'ī bahuta zi'ādā surakhi'ata nahīṁ jāpadī | 232 | বায়বীয় আমার কাছে খুব নিরাপদ দেখাচ্ছে না | 232 | bāẏabīẏa āmāra kāchē khuba nirāpada dēkhācchē nā | 232 | 空中は私にはあまり安全に見えません | 232 | 空中は私にはあまり安全に見えません | 232 | くうちゅう わ わたし に わ あまり あんぜん に みえません | 232 | kūchū wa watashi ni wa amari anzen ni miemasen | ||||||
233 | Je pense que cette antenne n'est pas très forte | 233 | 我看这天线不太坚固 | 233 | wǒ kàn zhè tiānxiàn bù tài jiāngù | 233 | 我看这天线不太牢固 | 233 | I think this antenna is not very strong | 233 | Acho que essa antena não é muito forte | 233 | Creo que esta antena no es muy fuerte. | 233 | Ich denke, diese Antenne ist nicht sehr stark | 233 | Myślę, że ta antena nie jest zbyt mocna | 233 | Думаю эта антенна не очень сильная | 233 | Dumayu eta antenna ne ochen' sil'naya | 233 | أعتقد أن هذا الهوائي ليس قويًا جدًا | 233 | أعتقد أن هذا الهوائي ليس قويًا جدًا | 233 | मुझे लगता है कि यह एंटीना बहुत मजबूत नहीं है | 233 | mujhe lagata hai ki yah enteena bahut majaboot nahin hai | 233 | ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਐਂਟੀਨਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ | 233 | mainū lagadā hai ki iha aiṇṭīnā bahuta mazabūta nahīṁ hai | 233 | আমি মনে করি এই অ্যান্টেনা খুব শক্তিশালী নয় | 233 | āmi manē kari ē'i ayānṭēnā khuba śaktiśālī naẏa | 233 | このアンテナはあまり強くないと思います | 233 | このアンテナはあまり強くないと思います | 233 | この アンテナ わ あまり つよくない と おもいます | 233 | kono antena wa amari tsuyokunai to omoimasu | ||||||
234 | il était difficile de maintenir un pied sûr sur la glace | 234 | 很难在冰上保持稳固的立足点 | 234 | hěn nán zài bīng shàng bǎochí wěngù de lìzú diǎn | 234 | it was difficult to maintain a secure foothold on the ice | 234 | it was difficult to maintain a secure foothold on the ice | 234 | era difícil manter uma posição segura no gelo | 234 | fue difícil mantener un punto de apoyo seguro en el hielo | 234 | Es war schwierig, einen sicheren Halt auf dem Eis zu halten | 234 | trudno było utrzymać bezpieczną pozycję na lodzie | 234 | было трудно удержаться на льду | 234 | bylo trudno uderzhat'sya na l'du | 234 | كان من الصعب الحفاظ على موطئ قدم آمن على الجليد | 234 | كان من الصعب الحفاظ على موطئ قدم آمن على الجليد | 234 | बर्फ पर एक सुरक्षित तलहटी को बनाए रखना मुश्किल था | 234 | barph par ek surakshit talahatee ko banae rakhana mushkil tha | 234 | ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੈਰ ਰੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ | 234 | barafa'tē surakhi'ata paira rakhaṇā muśakala sī | 234 | বরফের উপর একটি সুরক্ষিত পাদদেশ রক্ষণাবেক্ষণ করা কঠিন ছিল | 234 | baraphēra upara ēkaṭi surakṣita pādadēśa rakṣaṇābēkṣaṇa karā kaṭhina chila | 234 | 氷上で安全な足場を維持することは困難でした | 234 | 氷上で安全な足場を維持することは困難でした | 234 | ひかみ で あんぜんな あしば お いじ する こと わ こんなんでした | 234 | hikami de anzenna ashiba o iji suru koto wa konnandeshita | ||||||
235 | Il est difficile de garder pied sur la glace | 235 | 很难在冰上保持立足之地 | 235 | hěn nán zài bīng shàng bǎochí lìzú zhī dì | 235 | 很难在冰上保持立足之地 | 235 | It's hard to keep a foothold on the ice | 235 | É difícil manter o pé no gelo | 235 | Es difícil mantenerse firme en el hielo | 235 | Es ist schwer, auf dem Eis Fuß zu fassen | 235 | Trudno utrzymać przyczółek na lodzie | 235 | На льду трудно удержаться | 235 | Na l'du trudno uderzhat'sya | 235 | من الصعب الحفاظ على موطئ قدم على الجليد | 235 | من الصعب الحفاظ على موطئ قدم على الجليد | 235 | बर्फ पर पैर रखना कठिन है | 235 | barph par pair rakhana kathin hai | 235 | ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ | 235 | barafa'tē paira rakhaṇā muśakala hai | 235 | বরফের উপরে পা রাখা শক্ত | 235 | baraphēra uparē pā rākhā śakta | 235 | 氷の上に足場を保つのは難しい | 235 | 氷の上に足場を保つのは難しい | 235 | こうり の うえ に あしば お たもつ の わ むずかしい | 235 | kōri no ue ni ashiba o tamotsu no wa muzukashī | ||||||
236 | Ce n’est pas facile de se tenir sur la glace | 236 | 在冰上不容易站稳脚 | 236 | zài bīng shàng bù róngyì zhàn wěn jiǎo | 236 | 在冰上不容易站稳脚 | 236 | It’s not easy to stand on ice | 236 | Não é fácil ficar no gelo | 236 | No es fácil pararse sobre hielo | 236 | Es ist nicht einfach, auf Eis zu stehen | 236 | Nie jest łatwo stać na lodzie | 236 | На льду стоять непросто | 236 | Na l'du stoyat' neprosto | 236 | ليس من السهل الوقوف على الجليد | 236 | ليس من السهل الوقوف على الجليد | 236 | बर्फ पर खड़ा होना आसान नहीं है | 236 | barph par khada hona aasaan nahin hai | 236 | ਬਰਫ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ | 236 | barapha'tē khaṛhā hōṇā saukhā nahīṁ hai | 236 | বরফের উপর দাঁড়িয়ে থাকা সহজ নয় | 236 | baraphēra upara dām̐ṛiẏē thākā sahaja naẏa | 236 | 氷の上に立つのは簡単ではありません | 236 | 氷の上に立つのは簡単ではありません | 236 | こうり の うえ に たつ の わ かんたんで わ ありません | 236 | kōri no ue ni tatsu no wa kantande wa arimasen | ||||||
237 | figuratif | 237 | 比喻的 | 237 | bǐyù de | 237 | figurative | 237 | figurative | 237 | figurativo | 237 | figurativo | 237 | bildlich | 237 | symboliczny | 237 | образный | 237 | obraznyy | 237 | رمزي | 237 | رمزي | 237 | आलंकारिक | 237 | aalankaarik | 237 | ਲਾਖਣਿਕ | 237 | lākhaṇika | 237 | আলংকারিক | 237 | ālaṅkārika | 237 | 比喩的 | 237 | 比喩的 | 237 | ひゆ てき | 237 | hiyu teki | ||||||
238 | Notre relation était maintenant sur des bases plus sûres | 238 | 现在我们的关系更加牢固 | 238 | xiànzài wǒmen de guānxì gèngjiā láogù | 238 | Our relationship was now on a more secure footing | 238 | Our relationship was now on a more secure footing | 238 | Nosso relacionamento estava agora em uma base mais segura | 238 | Nuestra relación ahora estaba sobre una base más segura | 238 | Unsere Beziehung war jetzt sicherer | 238 | Nasz związek był teraz na bezpieczniejszych podstawach | 238 | Наши отношения стали более прочными | 238 | Nashi otnosheniya stali boleye prochnymi | 238 | أصبحت علاقتنا الآن على أساس أكثر أمانًا | 238 | أصبحت علاقتنا الآن على أساس أكثر أمانًا | 238 | हमारा रिश्ता अब और अधिक सुरक्षित था | 238 | hamaara rishta ab aur adhik surakshit tha | 238 | ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਸੀ | 238 | sāḍā riśatā huṇa vadhērē surakhi'ata adhāra'tē sī | 238 | আমাদের সম্পর্কটি এখন আরও সুরক্ষিত on | 238 | āmādēra samparkaṭi ēkhana āra'ō surakṣita on | 238 | 私たちの関係は今、より安全な基盤にありました | 238 | 私たちの関係は今、より安全な基盤にありました | 238 | わたしたち の かんけい わ いま 、 より あんぜんな きばん に ありました | 238 | watashitachi no kankei wa ima , yori anzenna kiban ni arimashita | ||||||
239 | Maintenant, notre relation regarde une base plus solide | 239 | 现在;我们的关系看一个更为稳固的基础了 | 239 | xiànzài; wǒmen de guānxì kàn yīgè gèng wèi wěngù de jīchǔle | 239 | 现在;我们的关系看一个更为稳固的基础了 | 239 | Now; our relationship looks at a more solid foundation | 239 | Agora, nosso relacionamento busca uma base mais sólida | 239 | Ahora, nuestra relación busca una base más sólida | 239 | Nun, unsere Beziehung sieht solider aus | 239 | Teraz; nasz związek wygląda na bardziej solidnego fundamentu | 239 | Теперь; наши отношения имеют более прочную основу | 239 | Teper'; nashi otnosheniya imeyut boleye prochnuyu osnovu | 239 | الآن ؛ علاقتنا تنظر إلى أساس أكثر صلابة | 239 | الآن ؛ علاقتنا تنظر إلى أساس أكثر صلابة | 239 | अब, हमारा संबंध अधिक ठोस आधार पर दिखता है | 239 | ab, hamaara sambandh adhik thos aadhaar par dikhata hai | 239 | ਹੁਣ; ਸਾਡਾ ਸੰਬੰਧ ਇਕ ਵਧੇਰੇ ਪੱਕਾ ਨੀਂਹ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ | 239 | huṇa; sāḍā sabadha ika vadhērē pakā nīnha vala vēkhadā hai | 239 | এখন; আমাদের সম্পর্ক আরও দৃ foundation় ভিত্তির দিকে তাকিয়ে | 239 | ēkhana; āmādēra samparka āra'ō dr̥ foundation bhittira dikē tākiẏē | 239 | 今、私たちの関係はより強固な基盤を見ています | 239 | 今、私たちの関係はより強固な基盤を見ています | 239 | いま 、 わたしたち の かんけい わ より きょうこな きばん お みています | 239 | ima , watashitachi no kankei wa yori kyōkona kiban o miteimasu | ||||||
240 | s'opposer | 240 | 反对 | 240 | fǎnduì | 240 | opposé | 240 | opposé | 240 | opor | 240 | oponerse a | 240 | ablehnen | 240 | sprzeciwiać się | 240 | противоположный | 240 | protivopolozhnyy | 240 | معارض | 240 | معارض | 240 | का विरोध | 240 | ka virodh | 240 | ਵਿਰੋਧੀé | 240 | virōdhīé | 240 | বিরোধী | 240 | birōdhī | 240 | 反対 | 240 | 反対 | 240 | はんたい | 240 | hantai | ||||||
241 | peu sûr | 241 | 不安全的 | 241 | bù ānquán de | 241 | insecure | 241 | insecure | 241 | inseguro | 241 | inseguro | 241 | unsicher | 241 | niepewny | 241 | небезопасный | 241 | nebezopasnyy | 241 | غير آمن | 241 | غير آمن | 241 | असुरक्षित | 241 | asurakshit | 241 | ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ | 241 | asurakhi'ata | 241 | অনিরাপদ | 241 | anirāpada | 241 | 安全でない | 241 | 安全でない | 241 | あんぜんでない | 241 | anzendenai | ||||||
242 | en toute sécurité | 242 | 安全地 | 242 | ānquán de | 242 | securely | 242 | securely | 242 | com segurança | 242 | con seguridad | 242 | sicher | 242 | bezpiecznie | 242 | надежно | 242 | nadezhno | 242 | بأمان | 242 | بأمان | 242 | सुरक्षित रूप से | 242 | surakshit roop se | 242 | ਸੁਰੱਖਿਅਤ .ੰਗ ਨਾਲ | 242 | surakhi'ata.Ga nāla | 242 | নিরাপদে | 242 | nirāpadē | 242 | 安全に | 242 | 安全に | 242 | あんぜん に | 242 | anzen ni | ||||||
243 | Elle a bien verrouillé la porte derrière elle | 243 | 她把门安全地锁在了身后 | 243 | tā bǎmén ānquán de suǒ zàile shēnhòu | 243 | She locked the door securely behind her | 243 | She locked the door securely behind her | 243 | Ela trancou a porta com segurança atrás dela | 243 | Ella cerró la puerta de forma segura detrás de ella | 243 | Sie schloss die Tür sicher hinter sich ab | 243 | Bezpiecznie zamknęła za sobą drzwi | 243 | Она надежно заперла за собой дверь | 243 | Ona nadezhno zaperla za soboy dver' | 243 | أغلقت الباب خلفها بأمان | 243 | أغلقت الباب خلفها بأمان | 243 | उसने दरवाजे को पीछे से सुरक्षित रूप से बंद कर दिया | 243 | usane daravaaje ko peechhe se surakshit roop se band kar diya | 243 | ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ lockedੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 243 | usanē āpaṇē ghara dē daravāzē nū surakhi'ata lockedga nāla bada kara ditā | 243 | তিনি দরজাটি নিরাপদে তার পিছনে তালাবদ্ধ করলেন | 243 | tini darajāṭi nirāpadē tāra pichanē tālābad'dha karalēna | 243 | 彼女は後ろのドアをしっかりとロックしました | 243 | 彼女は後ろのドアをしっかりとロックしました | 243 | かのじょ わ うしろ の ドア お しっかり と ロック しました | 243 | kanojo wa ushiro no doa o shikkari to rokku shimashita | ||||||
244 | Elle a facilement verrouillé la porte | 244 | 她随手把门锁好 | 244 | tā suíshǒu bà mén suǒ hǎo | 244 | 她随手把门锁好 | 244 | She locked the door easily | 244 | Ela trancou a porta facilmente | 244 | Ella cerró la puerta fácilmente | 244 | Sie schloss die Tür leicht ab | 244 | Z łatwością zamknęła drzwi | 244 | Она легко заперла дверь | 244 | Ona legko zaperla dver' | 244 | أغلقت الباب بسهولة | 244 | أغلقت الباب بسهولة | 244 | उसने दरवाजा आसानी से बंद कर लिया | 244 | usane daravaaja aasaanee se band kar liya | 244 | ਉਸਨੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | 244 | usanē āsānī nāla daravāzā bada kara ditā | 244 | সে সহজেই দরজা লক করে দেয় | 244 | sē sahajē'i darajā laka karē dēẏa | 244 | 彼女は簡単にドアをロックしました | 244 | 彼女は簡単にドアをロックしました | 244 | かのじょ わ かんたん に ドア お ロック しました | 244 | kanojo wa kantan ni doa o rokku shimashita | ||||||
245 | Assurez-vous que les cordes sont solidement fixées | 245 | 确保绳索牢固固定 | 245 | quèbǎo shéngsuǒ láogù gùdìng | 245 | Make sure the ropes are securely fastened | 245 | Make sure the ropes are securely fastened | 245 | Certifique-se de que as cordas estão presas com segurança | 245 | Asegúrese de que las cuerdas estén bien sujetas | 245 | Stellen Sie sicher, dass die Seile sicher befestigt sind | 245 | Upewnij się, że liny są dobrze zamocowane | 245 | Убедитесь, что веревки надежно закреплены | 245 | Ubedites', chto verevki nadezhno zakrepleny | 245 | تأكد من تثبيت الحبال بإحكام | 245 | تأكد من تثبيت الحبال بإحكام | 245 | सुनिश्चित करें कि रस्सियों को सुरक्षित रूप से बांधा गया है | 245 | sunishchit karen ki rassiyon ko surakshit roop se baandha gaya hai | 245 | ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ fasੰਗ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | 245 | iha suniśacita karō ki rasī nū surakhi'ata fasga nāla banhi'ā hō'i'ā hai | 245 | দড়িগুলি সুরক্ষিতভাবে দৃten় করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন | 245 | daṛiguli surakṣitabhābē dr̥ten karā haẏēchē tā niścita karuna | 245 | ロープがしっかりと固定されていることを確認してください | 245 | ロープがしっかりと固定されていることを確認してください | 245 | ロープ が しっかり と こてい されている こと お かくにん してください | 245 | rōpu ga shikkari to kotei sareteiru koto o kakunin shitekudasai | ||||||
246 | Assurez-vous d'attacher la corde | 246 | 极端把绳子拴牢 | 246 | jíduān bǎ shéngzi shuān láo | 246 | 务必把绳子拴牢 | 246 | Be sure to fasten the rope | 246 | Certifique-se de prender a corda | 246 | Asegúrate de sujetar la cuerda | 246 | Achten Sie darauf, das Seil zu befestigen | 246 | Pamiętaj, aby przymocować linę | 246 | Обязательно закрепите веревку | 246 | Obyazatel'no zakrepite verevku | 246 | تأكد من ربط الحبل | 246 | تأكد من ربط الحبل | 246 | रस्सी को बांधना सुनिश्चित करें | 246 | rassee ko baandhana sunishchit karen | 246 | ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ | 246 | rasī nū jōṛanā niśacata karō | 246 | দড়ি বেঁধে রাখতে ভুলবেন না Be | 246 | daṛi bēm̐dhē rākhatē bhulabēna nā Be | 246 | 必ずロープを締めてください | 246 | 必ずロープを締めてください | 246 | かならず ロープ お しめてください | 246 | kanarazu rōpu o shimetekudasai | ||||||
247 | obtenir qc | 247 | 得到某事 | 247 | dédào mǒu shì | 247 | get sth | 247 | get sth | 247 | obter sth | 247 | conseguir algo | 247 | etw bekommen | 247 | dostać coś | 247 | получить что-то | 247 | poluchit' chto-to | 247 | احصل على شيء | 247 | احصل على شيء | 247 | sth प्राप्त करें | 247 | sth praapt karen | 247 | sth ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | 247 | sth prāpata karō | 247 | স্টেচ পেতে | 247 | sṭēca pētē | 247 | sthを取得 | 247 | sthを取得 | 247 | sth お しゅとく | 247 | sth o shutoku | ||||||
248 | Avoir | 248 | 得到 | 248 | dédào | 248 | 得到 | 248 | Get | 248 | Pegue | 248 | Obtener | 248 | Erhalten | 248 | Otrzymać | 248 | Получить | 248 | Poluchit' | 248 | احصل على | 248 | احصل على | 248 | प्राप्त | 248 | praapt | 248 | ਲਵੋ | 248 | lavō | 248 | পাওয়া | 248 | pā'ōẏā | 248 | 取得する | 248 | 取得する | 248 | しゅとく する | 248 | shutoku suru | ||||||
249 | ~ sth (pour qn / qc) | 249 | 〜sth(用于sb / sth) | 249 | 〜sth(yòng yú sb/ sth) | 249 | ~ sth (for sb/sth) | 249 | ~ sth (for sb/sth) | 249 | ~ sth (para sb / sth) | 249 | ~ algo (para algo / algo) | 249 | ~ etw (für jdn / etw) | 249 | ~ sth (for sb / sth) | 249 | ~ sth (для sb / sth) | 249 | ~ sth (dlya sb / sth) | 249 | ~ شيء (لـ sb / sth) | 249 | ~ شيء (لـ sb / sth) | 249 | ~ sth (sb / sth के लिए) | 249 | ~ sth (sb / sth ke lie) | 249 | ~ ਸਟੈਥ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਲਈ) | 249 | ~ saṭaitha (aisabī/ saṭaica la'ī) | 249 | ~ স্টাথ (এসবি / স্টেথের জন্য) | 249 | ~ sṭātha (ēsabi/ sṭēthēra jan'ya) | 249 | 〜sth(sb / sthの場合) | 249 | 〜sth(sb / sthの場合) | 249 | 〜 sth ( sb / sth の ばあい ) | 249 | 〜 sth ( sb / sth no bāi ) | ||||||
250 | ~ sb sth | 250 | 某人 | 250 | mǒu rén | 250 | ~ sb sth | 250 | ~ sb sth | 250 | ~ sb sth | 250 | ~ sb algo | 250 | ~ jdn etw | 250 | ~ sb sth | 250 | ~ sb sth | 250 | ~ sb sth | 250 | ~ sb شيء | 250 | ~ sb شيء | 250 | ~ sb sth | 250 | ~ sb sth | 250 | ~ ਐਸਬੀਐਚ | 250 | ~ aisabī'aica | 250 | b এসবি স্টেথ | 250 | b ēsabi sṭētha | 250 | 〜sb sth | 250 | 〜sb sth | 250 | 〜 sb sth | 250 | 〜 sb sth | ||||||
251 | pour obtenir ou réaliser qc, surtout quand cela implique beaucoup d'efforts | 251 | 获得或取得某物,尤其是当这意味着付出大量努力时 | 251 | huòdé huò qǔdé mǒu wù, yóuqí shì dāng zhè yìwèizhe fùchū dàliàng nǔlì shí | 251 | to obtain or achieve sth, especially when this means using a lot of effort | 251 | to obtain or achieve sth, especially when this means using a lot of effort | 251 | para obter ou alcançar sth, especialmente quando isso significa usar muito esforço | 251 | para obtener o lograr algo, especialmente cuando esto significa hacer un gran esfuerzo | 251 | etw zu erhalten oder zu erreichen, insbesondere wenn dies viel Aufwand bedeutet | 251 | osiągnąć lub osiągnąć coś, zwłaszcza gdy oznacza to duży wysiłek | 251 | получить или достичь чего-то, особенно если для этого нужно приложить много усилий | 251 | poluchit' ili dostich' chego-to, osobenno yesli dlya etogo nuzhno prilozhit' mnogo usiliy | 251 | للحصول على شيء أو تحقيقه ، خاصة عندما يعني ذلك بذل الكثير من الجهد | 251 | للحصول على شيء أو تحقيقه ، خاصة عندما يعني ذلك بذل الكثير من الجهد | 251 | sth प्राप्त करने या प्राप्त करने के लिए, विशेष रूप से जब इसका अर्थ है बहुत अधिक प्रयास का उपयोग करना | 251 | sth praapt karane ya praapt karane ke lie, vishesh roop se jab isaka arth hai bahut adhik prayaas ka upayog karana | 251 | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬਹੁਤ ਜਤਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ | 251 | prāpata karana jāṁ prāpata karana la'ī, ḵẖāsakara jadōṁ isa dā matalaba bahuta jatana karanā paindā hai | 251 | স্টেচ অর্জন বা অর্জন করা, বিশেষত যখন প্রচুর পরিশ্রম ব্যবহার করে | 251 | sṭēca arjana bā arjana karā, biśēṣata yakhana pracura pariśrama byabahāra karē | 251 | 特にこれが多くの努力を使用することを意味する場合、sthを取得または達成するため | 251 | 特にこれが多くの努力を使用することを意味する場合、sthを取得または達成するため | 251 | とくに これ が おうく の どりょく お しよう する こと お いみ する ばあい 、 sth お しゅとく または たっせい する ため | 251 | tokuni kore ga ōku no doryoku o shiyō suru koto o imi suru bāi , sth o shutoku mataha tassei suru tame | ||||||
252 | (Surtout par un travail acharné) obtenir, obtenir, réaliser | 252 | (尤指经过努力)获得,取得,实现 | 252 | (yóu zhǐ jīngguò nǔlì) huòdé, qǔdé, shíxiàn | 252 | (尤指经过努力)获得,取得,实现 | 252 | (Especially through hard work) obtain, obtain, achieve | 252 | (Especialmente por meio de trabalho árduo) obter, obter, alcançar | 252 | (Especialmente a través del trabajo duro) obtener, obtener, lograr | 252 | (Besonders durch harte Arbeit) erhalten, erhalten, erreichen | 252 | (Szczególnie ciężką pracą) zdobywaj, zdobywaj, osiągaj | 252 | (Особенно через тяжелую работу) получить, получить, достичь | 252 | (Osobenno cherez tyazheluyu rabotu) poluchit', poluchit', dostich' | 252 | (خاصة من خلال العمل الجاد) الحصول ، الحصول ، تحقيق | 252 | (خاصة من خلال العمل الجاد) الحصول ، الحصول ، تحقيق | 252 | (विशेषकर परिश्रम से) प्राप्त करना, पाना, प्राप्त करना | 252 | (visheshakar parishram se) praapt karana, paana, praapt karana | 252 | (ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਦੁਆਰਾ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | 252 | (ḵẖāsakara sakhata mihanata du'ārā) prāpata karō, prāpata karō, prāpata karō | 252 | (বিশেষত কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে) প্রাপ্ত, প্রাপ্ত, অর্জন | 252 | (biśēṣata kaṭhōra pariśramēra mādhyamē) prāpta, prāpta, arjana | 252 | (特にハードワークを通じて)取得、取得、達成 | 252 | (特にハードワークを通じて)取得、取得、達成 | 252 | ( とくに ハード ワーク をつうじて ) しゅとく 、 しゅとく 、 たっせい | 252 | ( tokuni hādo wāku wotsūjite ) shutoku , shutoku , tassei | ||||||
253 | pour obtenir un contrat / une transaction | 253 | 确保合同/交易 | 253 | quèbǎo hétóng/jiāoyì | 253 | to secure a contract/deal | 253 | to secure a contract/deal | 253 | para garantir um contrato / negócio | 253 | para asegurar un contrato / trato | 253 | einen Vertrag / Deal sichern | 253 | aby zabezpieczyć kontrakt / umowę | 253 | для обеспечения контракта / сделки | 253 | dlya obespecheniya kontrakta / sdelki | 253 | لتأمين عقد / صفقة | 253 | لتأمين عقد / صفقة | 253 | एक अनुबंध / सौदा सुरक्षित करने के लिए | 253 | ek anubandh / sauda surakshit karane ke lie | 253 | ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ / ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ | 253 | ikarāranāmē/ saudē nū surakhi'ata karana la'ī | 253 | চুক্তি / চুক্তি সুরক্ষিত করা | 253 | cukti/ cukti surakṣita karā | 253 | 契約/取引を確保するため | 253 | 契約/取引を確保するため | 253 | けいやく / とりひき お かくほ する ため | 253 | keiyaku / torihiki o kakuho suru tame | ||||||
254 | Passer un contrat; conclure un accord | 254 | 达成合同;达成协议 | 254 | dáchéng hétóng; dáchéng xiéyì | 254 | 订立合同;达成协议 | 254 | Enter into a contract; reach an agreement | 254 | Faça um contrato; chegue a um acordo | 254 | Entrar en un contrato; llegar a un acuerdo | 254 | Schließen Sie einen Vertrag ab und erzielen Sie eine Einigung | 254 | Zawrzyj umowę, osiągnij porozumienie | 254 | Заключить договор, договориться | 254 | Zaklyuchit' dogovor, dogovorit'sya | 254 | أدخل في عقد ؛ توصل إلى اتفاق | 254 | أدخل في عقد ؛ توصل إلى اتفاق | 254 | एक अनुबंध में प्रवेश करें; एक समझौते पर पहुंचें | 254 | ek anubandh mein pravesh karen; ek samajhaute par pahunchen | 254 | ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ; ਇਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ | 254 | ikarāranāmē vica dākhala hōvō; ika samajhautē'tē pahucō | 254 | একটি চুক্তিতে প্রবেশ করুন; একটি চুক্তিতে পৌঁছান | 254 | ēkaṭi cuktitē prabēśa karuna; ēkaṭi cuktitē paum̐chāna | 254 | 契約を締結し、合意に達する | 254 | 契約を締結し、合意に達する | 254 | けいやく お ていけつ し 、 ごうい に たっする | 254 | keiyaku o teiketsu shi , gōi ni tassuru | ||||||
255 | L'équipe a réussi à se faire une place en finale | 255 | 球队设法在决赛中获得一席之地 | 255 | qiú duì shèfǎ zài juésài zhōng huòdé yīxízhīdì | 255 | The team managed to secure a place in the finals | 255 | The team managed to secure a place in the finals | 255 | A equipe conseguiu garantir uma vaga na final | 255 | El equipo logró asegurarse un lugar en la final | 255 | Das Team konnte sich einen Platz im Finale sichern | 255 | Zespołowi udało się zapewnić sobie miejsce w finale | 255 | Команде удалось обеспечить себе место в финале | 255 | Komande udalos' obespechit' sebe mesto v finale | 255 | تمكن الفريق من تأمين مكان في النهائيات | 255 | تمكن الفريق من تأمين مكان في النهائيات | 255 | टीम फाइनल में जगह बनाने में सफल रही | 255 | teem phainal mein jagah banaane mein saphal rahee | 255 | ਟੀਮ ਫਾਈਨਲ ਵਿਚ ਜਗ੍ਹਾ ਪੱਕੀ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀ | 255 | ṭīma phā'īnala vica jag'hā pakī karana vica kāmayāba rahī | 255 | দল ফাইনালে জায়গাটি সুরক্ষিত করতে সক্ষম হয়েছিল | 255 | dala phā'inālē jāẏagāṭi surakṣita karatē sakṣama haẏēchila | 255 | チームはなんとか決勝で場所を確保することができました | 255 | チームはなんとか決勝で場所を確保することができました | 255 | チーム わ なんとか けっしょう で ばしょ お かくほ する こと が できました | 255 | chīmu wa nantoka kesshō de basho o kakuho suru koto ga dekimashita | ||||||
256 | L'équipe a remporté une place en finale | 256 | 球队拼得了决赛的一席之地 | 256 | qiú duì pīn déliǎo juésài de yīxízhīdì | 256 | 球队拼得了决赛的一席之地 | 256 | The team won a place in the final | 256 | A equipe conquistou uma vaga na final | 256 | El equipo ganó un lugar en la final | 256 | Das Team gewann einen Platz im Finale | 256 | Drużyna zajęła miejsce w finale | 256 | Команда заняла место в финале | 256 | Komanda zanyala mesto v finale | 256 | فاز الفريق بمكان في النهائي | 256 | فاز الفريق بمكان في النهائي | 256 | टीम ने फाइनल में जगह बनाई | 256 | teem ne phainal mein jagah banaee | 256 | ਟੀਮ ਨੇ ਫਾਈਨਲ ਵਿਚ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਤੀ | 256 | ṭīma nē phā'īnala vica jag'hā jitī | 256 | দল ফাইনালে জায়গা পেল | 256 | dala phā'inālē jāẏagā pēla | 256 | チームは決勝で場所を獲得しました | 256 | チームは決勝で場所を獲得しました | 256 | チーム わ けっしょう で ばしょ お かくとく しました | 256 | chīmu wa kesshō de basho o kakutoku shimashita | ||||||
257 | Elle a obtenu 2000 votes | 257 | 她获得2000票 | 257 | tā huòdé 2000 piào | 257 | She secured 2 000 votes | 257 | She secured 2 000 votes | 257 | Ela garantiu 2.000 votos | 257 | Obtuvo 2000 votos | 257 | Sie sicherte sich 2 000 Stimmen | 257 | Zapewniła 2000 głosów | 257 | Она набрала 2000 голосов. | 257 | Ona nabrala 2000 golosov. | 257 | حصلت على 2000 صوت | 257 | حصلت على 2000 صوت | 257 | उसने 2 000 वोट हासिल किए | 257 | usane 2 000 vot haasil kie | 257 | ਉਸਨੇ 2000 ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ | 257 | usanē 2000 vōṭāṁ prāpata kītī'āṁ | 257 | তিনি 2,000 ভোট পেয়েছেন | 257 | tini 2,000 bhōṭa pēẏēchēna | 257 | 彼女は2000票を獲得しました | 257 | 彼女は2000票を獲得しました | 257 | かのじょ わ 2000 ひょう お かくとく しました | 257 | kanojo wa 2000 hyō o kakutoku shimashita | ||||||
258 | Elle a obtenu 2000 votes | 258 | 她获得2000票 | 258 | tā huòdé 2000 piào | 258 | 她获得2000票 | 258 | She got 2000 votes | 258 | Ela obteve 2.000 votos | 258 | Ella obtuvo 2000 votos | 258 | Sie hat 2000 Stimmen bekommen | 258 | Zdobyła 2000 głosów | 258 | Она получила 2000 голосов | 258 | Ona poluchila 2000 golosov | 258 | حصلت على 2000 صوت | 258 | حصلت على 2000 صوت | 258 | उसे 2000 वोट मिले | 258 | use 2000 vot mile | 258 | ਉਸ ਨੂੰ 2000 ਵੋਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ | 258 | usa nū 2000 vōṭāṁ milī'āṁ | 258 | তিনি 2000 ভোট পেয়েছিলেন | 258 | tini 2000 bhōṭa pēẏēchilēna | 258 | 彼女は2000票を獲得しました | 258 | 彼女は2000票を獲得しました | 258 | かのじょ わ 2000 ひょう お かくとく しました | 258 | kanojo wa 2000 hyō o kakutoku shimashita | ||||||
259 | Il s'est assuré une place à la faculté de droit | 259 | 他在法学院确保了自己的位置 | 259 | tā zài fǎ xuéyuàn quèbǎole zìjǐ de wèizhì | 259 | He secured a place for himself at law school | 259 | He secured a place for himself at law school | 259 | Ele garantiu uma vaga para si mesmo na faculdade de direito | 259 | Se aseguró un lugar para él en la escuela de leyes. | 259 | Er sicherte sich einen Platz an der juristischen Fakultät | 259 | Zapewnił sobie miejsce w szkole prawniczej | 259 | Он обеспечил себе место в юридической школе | 259 | On obespechil sebe mesto v yuridicheskoy shkole | 259 | حصل على مكان لنفسه في كلية الحقوق | 259 | حصل على مكان لنفسه في كلية الحقوق | 259 | उन्होंने लॉ स्कूल में अपने लिए जगह बनाई | 259 | unhonne lo skool mein apane lie jagah banaee | 259 | ਉਸਨੇ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ | 259 | usanē lā'a sakūla vica āpaṇē la'ī jag'hā baṇā'ī | 259 | তিনি আইন স্কুলে নিজের জন্য জায়গা সুরক্ষিত করেছিলেন | 259 | tini ā'ina skulē nijēra jan'ya jāẏagā surakṣita karēchilēna | 259 | 彼はロースクールで自分のための場所を確保しました | 259 | 彼はロースクールで自分のための場所を確保しました | 259 | かれ わ ろうすくうる で じぶん の ため の ばしょ お かくほ しました | 259 | kare wa rōsukūru de jibun no tame no basho o kakuho shimashita | ||||||
260 | Il a obtenu sa place à la faculté de droit. . | 260 | 他在法学院确保了自己的位置。 | 260 | tā zài fǎ xuéyuàn quèbǎole zìjǐ de wèizhì. | 260 | 他在法学院确保了自己的位置。. | 260 | He secured his place in law school. . | 260 | Ele garantiu seu lugar na faculdade de direito. . | 260 | Aseguró su lugar en la facultad de derecho. . | 260 | Er sicherte sich seinen Platz an der juristischen Fakultät. . | 260 | Zapewnił sobie miejsce w szkole prawniczej. . | 260 | Он получил место в юридической школе. . | 260 | On poluchil mesto v yuridicheskoy shkole. . | 260 | حصل على مكانه في كلية الحقوق. . | 260 | حصل على مكانه في كلية الحقوق. . | 260 | उन्होंने लॉ स्कूल में अपना स्थान सुरक्षित किया। । | 260 | unhonne lo skool mein apana sthaan surakshit kiya. . | 260 | ਉਸਨੇ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪੱਕੀ ਕਰ ਲਈ। . | 260 | usanē lā'a sakūla vica āpaṇī jag'hā pakī kara la'ī. . | 260 | তিনি আইন স্কুলে তার জায়গা সুরক্ষিত করেছিলেন। । | 260 | tini ā'ina skulē tāra jāẏagā surakṣita karēchilēna. . | 260 | 彼はロースクールでの地位を確保した。 。 | 260 | 彼はロースクールでの地位を確保した。 。 | 260 | かれ わ ろうすくうる で の ちい お かくほ した 。 。 | 260 | kare wa rōsukūru de no chī o kakuho shita . . | ||||||
261 | Il a obtenu son inscription à la faculté de droit | 261 | 他在法学院取得了学籍 | 261 | Tā zài fǎ xuéyuàn qǔdéle xuéjí | 261 | 他在法学院取得了学籍 | 261 | He got his enrollment in law school | 261 | Ele conseguiu sua matrícula na faculdade de direito | 261 | Obtuvo su inscripción en la escuela de leyes | 261 | Er bekam seine Einschreibung in die juristische Fakultät | 261 | Dostał się do szkoły prawniczej | 261 | Он поступил в юридическую школу | 261 | On postupil v yuridicheskuyu shkolu | 261 | حصل على التحاقه بكلية الحقوق | 261 | حصل على التحاقه بكلية الحقوق | 261 | उन्होंने लॉ स्कूल में दाखिला लिया | 261 | unhonne lo skool mein daakhila liya | 261 | ਉਸ ਨੇ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ | 261 | Usa nē lā'a sakūla vica dākhalā li'ā | 261 | তিনি আইন স্কুলে ভর্তি হন | 261 | Tini ā'ina skulē bharti hana | 261 | 彼はロースクールに入学しました | 261 | 彼はロースクールに入学しました | 261 | かれ わ ロース クール に にゅうがく しました | 261 | kare wa rōsu kūru ni nyūgaku shimashita | ||||||
262 | Huan | 262 | 涣 | 262 | huàn | 262 | 渙 | 262 | Huan | 262 | Huan | 262 | Huan | 262 | Huan | 262 | Huan | 262 | Хуан | 262 | Khuan | 262 | هوان | 262 | هوان | 262 | हुआन | 262 | huaan | 262 | ਹੁਆਨ | 262 | hu'āna | 262 | হুয়ান | 262 | huẏāna | 262 | フアン | 262 | フアン | 262 | ふあん | 262 | fuan | ||||||
263 | Il s'est assuré une place à la faculté de droit | 263 | 他获得了法学院的录取权 | 263 | tā huòdéle fǎ xuéyuàn de lùqǔ quán | 263 | He secured himself a place at law school | 263 | He secured himself a place at law school | 263 | Ele garantiu um lugar na faculdade de direito | 263 | Se aseguró un lugar en la escuela de leyes. | 263 | Er sicherte sich einen Platz an der juristischen Fakultät | 263 | Zapewnił sobie miejsce w szkole prawniczej | 263 | Он обеспечил себе место в юридической школе | 263 | On obespechil sebe mesto v yuridicheskoy shkole | 263 | حصل على مكان في كلية الحقوق | 263 | حصل على مكان في كلية الحقوق | 263 | उन्होंने खुद को लॉ स्कूल में स्थान प्राप्त किया | 263 | unhonne khud ko lo skool mein sthaan praapt kiya | 263 | ਉਸਨੇ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਪੱਕੀ ਕਰ ਲਈ | 263 | usanē lā'a sakūla vica āpaṇē āpa nū jag'hā pakī kara la'ī | 263 | তিনি আইন স্কুলে নিজেকে একটি জায়গা সুরক্ষিত করেছিলেন | 263 | tini ā'ina skulē nijēkē ēkaṭi jāẏagā surakṣita karēchilēna | 263 | 彼はロースクールで自分の場所を確保しました | 263 | 彼はロースクールで自分の場所を確保しました | 263 | かれ わ ろうすくうる で じぶん の ばしょ お かくほ しました | 263 | kare wa rōsukūru de jibun no basho o kakuho shimashita | ||||||
264 | Il a été admis à la faculté de droit | 264 | 他获得了法学院的录取权 | 264 | tā huòdéle fǎ xuéyuàn de lùqǔ quán | 264 | 他获得了法学院的录取权 | 264 | He was admitted to law school | 264 | Ele foi admitido na faculdade de direito | 264 | Fue admitido en la facultad de derecho | 264 | Er wurde zur juristischen Fakultät zugelassen | 264 | Został przyjęty do szkoły prawniczej | 264 | Он был принят в юридический факультет | 264 | On byl prinyat v yuridicheskiy fakul'tet | 264 | تم قبوله في كلية الحقوق | 264 | تم قبوله في كلية الحقوق | 264 | उन्हें लॉ स्कूल में भर्ती कराया गया था | 264 | unhen lo skool mein bhartee karaaya gaya tha | 264 | ਉਸਨੂੰ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ | 264 | usanū lā'a sakūla vica dākhala karavā'i'ā gi'ā sī | 264 | তিনি আইন স্কুলে ভর্তি হন | 264 | tini ā'ina skulē bharti hana | 264 | 彼はロースクールに入学しました | 264 | 彼はロースクールに入学しました | 264 | かれ わ ロース クール に にゅうがく しました | 264 | kare wa rōsu kūru ni nyūgaku shimashita | ||||||
265 | Il a obtenu son inscription à la faculté de droit | 265 | 他取得了法学院的学籍 | 265 | tā qǔdéle fǎ xuéyuàn de xuéjí | 265 | 他取得了法学院的学籍 | 265 | He got his law school enrollment | 265 | Ele conseguiu sua matrícula na faculdade de direito | 265 | Obtuvo su inscripción en la escuela de leyes | 265 | Er bekam seine juristische Einschreibung | 265 | Dostał zapis do szkoły prawniczej | 265 | Он поступил в юридическую школу | 265 | On postupil v yuridicheskuyu shkolu | 265 | حصل على التحاقه بكلية الحقوق | 265 | حصل على التحاقه بكلية الحقوق | 265 | उन्होंने अपने लॉ स्कूल में दाखिला लिया | 265 | unhonne apane lo skool mein daakhila liya | 265 | ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ | 265 | usa nē āpaṇē lā'a sakūla dākhalā li'ā | 265 | তিনি তার আইন স্কুল ভর্তি হন | 265 | tini tāra ā'ina skula bharti hana | 265 | 彼はロースクールに入学しました | 265 | 彼はロースクールに入学しました | 265 | かれ わ ロース クール に にゅうがく しました | 265 | kare wa rōsu kūru ni nyūgaku shimashita | ||||||
266 | attacher fermement | 266 | 牢牢固定 | 266 | láo láogùdìng | 266 | fasten firmly | 266 | fasten firmly | 266 | aperte firmemente | 266 | sujetar firmemente | 266 | fest befestigen | 266 | mocno zamocować | 266 | крепко закрепить | 266 | krepko zakrepit' | 266 | اربط بحزم | 266 | اربط بحزم | 266 | दृढ़ता से जकड़ें | 266 | drdhata se jakaden | 266 | ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ | 266 | driṛatā nāla banhō | 266 | দৃ .়ভাবে বেঁধে রাখা | 266 | dr̥ .Bhābē bēm̐dhē rākhā | 266 | しっかりと固定する | 266 | しっかりと固定する | 266 | しっかり と こてい する | 266 | shikkari to kotei suru | ||||||
267 | Fixer en toute sécurité | 267 | 牢靠地固定 | 267 | láokào de gùdìng | 267 | 牢靠地固定 | 267 | Securely fix | 267 | Consertar com segurança | 267 | Arreglar de forma segura | 267 | Sicher reparieren | 267 | Bezpiecznie napraw | 267 | Надежно исправить | 267 | Nadezhno ispravit' | 267 | إصلاح آمن | 267 | إصلاح آمن | 267 | सुरक्षित रूप से ठीक करें | 267 | surakshit roop se theek karen | 267 | ਸੁਰੱਖਿਅਤ .ੰਗ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕਰੋ | 267 | surakhi'ata.Ga nāla ṭhīka karō | 267 | সুরক্ষিতভাবে ঠিক করুন | 267 | surakṣitabhābē ṭhika karuna | 267 | 安全に修正 | 267 | 安全に修正 | 267 | あんぜん に しゅうせい | 267 | anzen ni shūsei | ||||||
268 | ~ qc (à qc) pour attacher ou fixer qc fermement | 268 | 牢固地固定或固定某物 | 268 | láo gù de gùdìng huò gùdìng mǒu wù | 268 | ~ sth (to sth) to attach or fasten sth firmly | 268 | ~ sth (to sth) to attach or fasten sth firmly | 268 | ~ sth (para sth) para anexar ou prender o sth firmemente | 268 | ~ algo (a algo) para sujetar o sujetar algo firmemente | 268 | ~ etw (zu etw), um etw fest zu befestigen oder zu befestigen | 268 | ~ sth (to sth) to attach or fasten sth mocno | 268 | ~ sth (к sth), чтобы надежно прикрепить или закрепить sth | 268 | ~ sth (k sth), chtoby nadezhno prikrepit' ili zakrepit' sth | 268 | ~ شيء (إلى شيء) لربط أو ربط شيء بإحكام | 268 | ~ شيء (إلى شيء) لربط أو ربط شيء بإحكام | 268 | ~ sth (to sth) अनुलग्न करने के लिए या sth मजबूती से जकड़ना | 268 | ~ sth (to sth) anulagn karane ke lie ya sth majabootee se jakadana | 268 | h sth (sth ਤੋਂ) sth ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਜਾਂ ਜੋੜਨਾ | 268 | h sth (sth tōṁ) sth nū pakē nāla jōṛanā jāṁ jōṛanā | 268 | h sth (to sth) দৃh়ভাবে sth সংযুক্ত বা বেঁধে রাখতে | 268 | h sth (to sth) dr̥hbhābē sth sanyukta bā bēm̐dhē rākhatē | 268 | 〜sth(to sth)sthをしっかりと取り付けまたは固定します | 268 | 〜sth(to sth)sthをしっかりと取り付けまたは固定します | 268 | 〜 sth ( と sth ) sth お しっかり と とりつけ または こてい します | 268 | 〜 sth ( to sth ) sth o shikkari to toritsuke mataha kotei shimasu | ||||||
269 | Boucler | 269 | 拴牢;扣紧;关严 | 269 | shuān láo; kòu jǐn; guān yán | 269 | 拴牢;扣紧;关严 | 269 | Fasten | 269 | Prenda | 269 | Sujetar | 269 | Befestigen | 269 | Przymocować | 269 | Закрепить | 269 | Zakrepit' | 269 | ربط | 269 | ربط | 269 | जकड़ना | 269 | jakadana | 269 | ਬੰਨ੍ਹੋ | 269 | banhō | 269 | বাঁধা | 269 | bām̐dhā | 269 | 固定する | 269 | 固定する | 269 | こてい する | 269 | kotei suru |