|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
Il pouvait entendre
des chuchotements et des bagarres de l'autre côté de la porte |
1 |
他能听到门另一侧的窃窃私语 |
1 |
Tā néng
tīng dào mén lìng yī cè de qièqiè sīyǔ |
1 |
He
could hear whispering and scuffling on the other side of
the door |
1 |
He could hear
whispering and scuffling on the other side of the door |
1 |
Ele podia ouvir
sussurros e brigas do outro lado da porta |
1 |
Ele podia ouvir
sussurros e brigas do outro lado da porta |
1 |
Er konnte Flüstern
und Schlurfen auf der anderen Seite der Tür hören |
1 |
Słyszał
szepty i szuranie po drugiej stronie drzwi |
1 |
Он
мог слышать
шепот и
возню с
другой
стороны
двери |
1 |
On mog slyshat'
shepot i voznyu s drugoy storony dveri |
1 |
كان
يسمع همساً
ومشاجرة على
الجانب
الآخر من الباب |
1 |
kan yasmae hmsaan
wamushajiratan ealaa aljanib alakhar min albab |
1 |
वह
दरवाजे के
दूसरी ओर
फुसफुसाहट
और हाथापाई सुन
सकता था |
1 |
vah daravaaje ke
doosaree or phusaphusaahat aur haathaapaee sun sakata tha |
1 |
ਉਹ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ
ਚੀਕ-ਚਿਹਾੜਾ
ਅਤੇ ਝਪਕਦਿਆਂ
ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ |
1 |
Uha
daravāzē dē dūjē pāsē
cīka-cihāṛā atē jhapakadi'āṁ suṇa
sakadā sī |
1 |
তিনি
দরজার ওপারে
ফিসফিস করে
কথা বলতে
শুনতে পেলেন |
1 |
Tini darajāra
ōpārē phisaphisa karē kathā balatē
śunatē pēlēna |
1 |
彼はドアの向こう側でささやき声と擦り傷を聞くことができました |
1 |
彼 は ドア の 向こう側 で ささやき声 と 擦り傷 を 聞く こと が できました |
1 |
かれ わ ドア の むこうがわ で ささやきごえ と すりきず お きく こと が できました |
1 |
kare wa doa no mukōgawa de sasayakigoe to surikizu o kiku koto ga dekimashita |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
Il peut entendre les
chuchotements et le bruissement autour de la porte |
2 |
他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声 |
2 |
tā néng
tīngjiàn mén nà biān de dīyǔ shēng hé xī
xī sū sū de zǒudòng shēng |
2 |
他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声 |
2 |
He could hear the
whispering and rustling walking around the door |
2 |
Ele podia ouvir o
sussurro e farfalhar andando em volta da porta |
2 |
Ele podia ouvir o
sussurro e farfalhar andando em volta da porta |
2 |
Er konnte das
Flüstern und Rascheln um die Tür herum hören |
2 |
Słyszał
szept i szelest kroczący wokół drzwi |
2 |
Он
слышал
шепот и
шорох,
идущий
вокруг двери. |
2 |
On slyshal shepot i
shorokh, idushchiy vokrug dveri. |
2 |
يمكنه
أن يسمع
الهمسات
والحفيف
يتجول حول الباب |
2 |
yumkinuh 'an yasmae
alhamasat walhafif yatajawal hawl albab |
2 |
वह
फुसफुसाहट
और सरसराहट
सुन सकता था
दरवाजे के
चारों ओर
घूमना |
2 |
vah phusaphusaahat
aur sarasaraahat sun sakata tha daravaaje ke chaaron or ghoomana |
2 |
ਉਹ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
ਘੁੰਮਦੀ ਹੋਈ
ਚੀਕ-ਚਿਹਾੜਾ
ਅਤੇ ਕੰਬਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ
ਸਕਦਾ ਸੀ |
2 |
uha
daravāzē dē ālē-du'ālē ghumadī
hō'ī cīka-cihāṛā atē kabadī
āvāza suṇa sakadā sī |
2 |
তিনি
শুনতে পেলেন
ফিসফিস করে
আর দরজায়
ঘুরে বেড়ানো |
2 |
tini
śunatē pēlēna phisaphisa karē āra
darajāẏa ghurē bēṛānō |
2 |
彼はドアの周りを歩いているささやきとざわめきを聞くことができます |
2 |
彼 は ドア の 周り を 歩いている ささやき と ざわめき を 聞く こと が できます |
2 |
かれ わ ドア の まわり お あるいている ささやき と ざわめき お きく こと が できます |
2 |
kare wa doa no mawari o aruiteiru sasayaki to zawameki o kiku koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
godille |
4 |
橹 |
4 |
lǔ |
4 |
scull |
4 |
scull |
4 |
scull |
4 |
scull |
4 |
Schädel |
4 |
wiosłować |
4 |
череп |
4 |
cherep |
4 |
مجداف |
4 |
mijdaf |
4 |
खेना |
4 |
khena |
4 |
ਖੋਪੜੀ |
4 |
khōpaṛī |
4 |
মস্তক |
4 |
mastaka |
4 |
スカル |
4 |
スカル |
4 |
スカル |
4 |
sukaru |
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
une d'une paire de petites rames utilisées
par une seule personne ramant un bateau, une dans chaque main |
5 |
单人划船时使用的一对小桨中的一个，每只手一只 |
5 |
dān rén huáchuán shí shǐyòng de
yī duì xiǎo jiǎng zhōng de yīgè, měi zhī
shǒu yī zhǐ |
5 |
one of a pair of small
oars used by a single person rowing a boat, one in each hand |
5 |
one of a pair of small oars used by a single
person rowing a boat, one in each hand |
5 |
um de um par de pequenos remos usados
por uma única pessoa que rema um barco, um em cada mão |
5 |
um de um par de pequenos remos usados
por uma única pessoa que rema um barco, um em cada mão |
5 |
eines von zwei kleinen Rudern, die von einer
einzelnen Person benutzt werden, die ein Boot rudert, eines in jeder Hand |
5 |
jedno z dwóch małych wioseł
używanych przez jedną osobę wiosłującą
łodzią, po jednym w każdej ręce |
5 |
одно из
пары
маленьких
весел, которыми
гребет на
лодке один
человек, по
одному в
каждой руке |
5 |
odno iz pary malen'kikh vesel, kotorymi
grebet na lodke odin chelovek, po odnomu v kazhdoy ruke |
5 |
واحدة
من زوج من
المجاديف
الصغيرة التي
يستخدمها
شخص واحد في
تجديف قارب ،
واحدة في كل
يد |
5 |
wahidat min zawj min
almajadif alsaghirat alty yastakhdimuha shakhs wahid fi tajdif qarib ,
wahidat fi kl yd |
5 |
एक छोटी
नाव के एक
जोड़े को नाव
पर सवार एक
व्यक्ति
द्वारा
उपयोग किया
जाता है,
प्रत्येक
हाथ में एक |
5 |
ek chhotee naav ke ek jode ko naav par
savaar ek vyakti dvaara upayog kiya jaata hai, pratyek haath mein ek |
5 |
ਛੋਟੇ
ਮੁੰਡਿਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਜੋੜਾ ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ
ਵਿਅਕਤੀ
ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ
ਕਿਨਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ, ਹਰੇਕ ਹੱਥ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ |
5 |
chōṭē
muḍi'āṁ vicōṁ ika jōṛā ika
ikalē vi'akatī du'ārā ika kiśatī dī kiniga
kara rihā hai, harēka hatha vica ika |
5 |
একটি
জোড় ছোট
জোড়গুলির
মধ্যে একটি যা
একটি একক
ব্যক্তি
নৌকায় করে
সারছেন, প্রতিটি
হাতে একটি
করে |
5 |
ēkaṭi jōṛa
chōṭa jōṛagulira madhyē ēkaṭi yā
ēkaṭi ēkaka byakti naukāẏa karē
sārachēna, pratiṭi hātē ēkaṭi karē |
5 |
ボートを漕ぐ一人の人が使用する小さなオールのペアの1つ、各手に1つ |
5 |
ボート を 漕ぐ 一 人 の 人 が 使用 する 小さな オール の ペア の 1つ 、 各 手 に 1つ |
5 |
ボート お こぐ いち にん の ひと が しよう する ちいさな オール の ペア の つ 、 かく て に つ |
5 |
bōto o kogu ichi nin no hito ga shiyō suru chīsana ōru no pea no tsu , kaku te ni tsu |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
L'une d'une paire de
petites rames utilisées en simple aviron, une pour chaque main, |
6 |
单人划船时使用的一对小桨中的一个，每只手一个，， |
6 |
dān rén
huáchuán shí shǐyòng de yī duì xiǎo jiǎng zhōng de
yīgè, měi zhī shǒu yīgè,, |
6 |
单人划船时使用的一对小桨中的一个，每只手一个，, |
6 |
One of a pair of
small oars used in single rowing, one for each hand, |
6 |
Um de um par de
pequenos remos usados em um único remo, um para cada mão, |
6 |
Um de um par de
pequenos remos usados em um único remo, um para cada mão, |
6 |
Eines von zwei
kleinen Rudern, die beim Einzelrudern verwendet werden, eines für jede Hand, |
6 |
Jedno z dwóch
małych wioseł używanych w wiosłowaniu jednoosobowym, po
jednym na każdą rękę, |
6 |
Одно
из пары
маленьких
весел,
используемых
в одиночной
гребле, по
одному на
каждую руку, |
6 |
Odno iz pary
malen'kikh vesel, ispol'zuyemykh v odinochnoy greble, po odnomu na kazhduyu
ruku, |
6 |
واحدة
من زوج من
المجاديف
الصغيرة
المستخدمة
في التجديف
الفردي ،
واحدة لكل يد
، |
6 |
wahidat min zawj min
almajadif alsaghirat almustakhdimat fi altajdif alfardii , wahidatan likuli
yd , |
6 |
एकल
पंक्ति में
उपयोग किए
जाने वाले
छोटे ओरों की
एक जोड़ी,
प्रत्येक
हाथ के लिए एक, |
6 |
ekal pankti mein
upayog kie jaane vaale chhote oron kee ek jodee, pratyek haath ke lie ek, |
6 |
ਇਕੋ
ਰੋਇੰਗ ਵਿਚ
ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ
ਉੱਲਾਂ ਦੀ ਇਕ
ਜੋੜੀ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਰ
ਇਕ ਲਈ ਇਕ, |
6 |
ikō rō'iga
vica chōṭē chōṭē ulāṁ dī ika
jōṛī varatī jāndī hai, hara ika la'ī ika, |
6 |
একক
জোড়ায়
ব্যবহৃত ছোট
জোড়গুলির
মধ্যে একটি,
প্রতিটি
হাতের জন্য
একটি, |
6 |
ēkaka
jōṛāẏa byabahr̥ta chōṭa
jōṛagulira madhyē ēkaṭi, pratiṭi
hātēra jan'ya ēkaṭi, |
6 |
片手に1つずつ、1回の漕ぎで使用される1対の小さなオールの1つ、 |
6 |
片手 に 1つ ずつ 、 1 回 の 漕ぎ で 使用 される 1 対 の 小さな オール の 1つ 、 |
6 |
かたて に つ ずつ 、 1 かい の こぎ で しよう される 1 たい の ちいさな オール の つ 、 |
6 |
katate ni tsu zutsu , 1 kai no kogi de shiyō sareru 1 tai no chīsana ōru no tsu , |
|
|
|
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
Une rame courte (sur
un seul pédalo double) |
7 |
（单人双浆船上的）短桨 |
7 |
(dān rén
shuāng jiāng chuánshàng de) duǎn jiǎng |
7 |
(
单人双浆船上的）短桨 |
7 |
A short oar (on a
single twin paddle boat) |
7 |
Um remo curto (em um
único barco a remo duplo) |
7 |
Um remo curto (em um
único barco a remo duplo) |
7 |
Ein kurzes Ruder
(auf einem einzelnen Doppelpaddelboot) |
7 |
Krótkie wiosło
(na jednej łodzi z dwoma wiosłami) |
7 |
Короткое
весло (на
одиночной
двухколесной
лодке) |
7 |
Korotkoye veslo (na
odinochnoy dvukhkolesnoy lodke) |
7 |
مجذاف
قصير (على
قارب مزدوج
مجداف) |
7 |
mijdhaf qasir (elaa
qarib mazduj mjdaf) |
7 |
एक
छोटी ऊर (एक
एकल जुड़वां
पैडल बोट पर) |
7 |
ek chhotee oor (ek
ekal judavaan paidal bot par) |
7 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਧਾਗਾ (ਇਕੋ
ਜੁੜਵਾਂ ਪੈਡਲ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੇ) |
7 |
ika
chōṭā jihā dhāgā (ikō
juṛavāṁ paiḍala kiśatī tē) |
7 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
দণ্ড (একক
দুটি প্যাডল
বোটে) |
7 |
ēkaṭi
saṅkṣipta daṇḍa (ēkaka duṭi
pyāḍala bōṭē) |
7 |
短いオール（シングルツインパドルボート） |
7 |
短い オール （ シングルツインパドルボート ） |
7 |
みじかい オール （ しんぐるついんぱどるぼうと ） |
7 |
mijikai ōru （ shingurutsuinpadorubōto ） |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
de couple |
8 |
双桨 |
8 |
shuāng
jiǎng |
8 |
sculls |
8 |
sculls |
8 |
sculls |
8 |
sculls |
8 |
Schädel |
8 |
czaszki |
8 |
черепа |
8 |
cherepa |
8 |
المجاذيف |
8 |
almajadhif |
8 |
स्कल्स |
8 |
skals |
8 |
ਖੋਪੜੀ |
8 |
khōpaṛī |
8 |
স্কালস |
8 |
skālasa |
8 |
スカル |
8 |
スカル |
8 |
スカル |
8 |
sukaru |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
une course entre de petits bateaux légers
avec des paires de skiff |
9 |
小双桨双桨轻型船之间的比赛 |
9 |
xiǎo shuāng jiǎng shuāng
jiǎng qīngxíng chuán zhī jiān de bǐsài |
9 |
a race between small light boats with pairs
of sculls |
9 |
a race between small light boats with pairs
of sculls |
9 |
uma corrida entre pequenos barcos leves com
pares de barcos |
9 |
uma corrida entre pequenos barcos leves com
pares de barcos |
9 |
ein Rennen zwischen kleinen leichten Booten
mit zwei Schädelpaaren |
9 |
wyścig małych, lekkich łodzi
z parami czaszek |
9 |
гонка
между
небольшими
легкими лодками
с парами
черепов |
9 |
gonka mezhdu nebol'shimi legkimi lodkami s
parami cherepov |
9 |
سباق
بين قوارب
خفيفة صغيرة
مع أزواج من
المجاذيف |
9 |
sibaq bayn qawarib
khafifat saghirat mae 'azwaj min almajadhif |
9 |
खोपड़ियों
के जोड़े के
साथ छोटी
हल्की नावों
के बीच एक
दौड़ |
9 |
khopadiyon ke jode ke saath chhotee halkee
naavon ke beech ek daud |
9 |
ਛੋਟੀਆਂ
ਹਲਕੀਆਂ
ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਦੌੜ ਜੋੜੀ
ਦੀਆਂ
ਖੋਪੜੀਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ |
9 |
chōṭī'āṁ
halakī'āṁ kiśatī'āṁ dē
vicakāra ika dauṛa jōṛī dī'āṁ
khōpaṛī'āṁ dē nāla |
9 |
ছোট ছোট
হালকা
নৌকাগুলির
মধ্যে একটি দৌড়
জোড়া দিয়ে
স্কালস
যুক্ত |
9 |
chōṭa chōṭa
hālakā naukāgulira madhyē ēkaṭi dauṛa
jōṛā diẏē skālasa yukta |
9 |
スカルのペアを持つ小さなライトボート間のレース |
9 |
スカル の ペア を 持つ 小さな ライト ボート間 の レース |
9 |
スカル の ペア お もつ ちいさな ライト ぼうとかん の レース |
9 |
sukaru no pea o motsu chīsana raito bōtokan no rēsu |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
Aviron double |
10 |
双楽赛艇比赛 |
10 |
shuāng lè sài
tǐng bǐsài |
10 |
双楽赛艇比赛 |
10 |
Double rowing |
10 |
Remo duplo |
10 |
Remo duplo |
10 |
Doppelrudern |
10 |
Podwójne
wiosłowanie |
10 |
Двойная
гребля |
10 |
Dvoynaya greblya |
10 |
التجديف
المزدوج |
10 |
altajdif almazduj |
10 |
डबल
रोइंग |
10 |
dabal roing |
10 |
ਡਬਲ
ਰੋਇੰਗ |
10 |
ḍabala
rō'iga |
10 |
ডাবল
রোয়িং |
10 |
ḍābala
rōẏiṁ |
10 |
二重漕ぎ |
10 |
二 重 漕ぎ |
10 |
に じゅう こぎ |
10 |
ni jū kogi |
|
|
|
|
| 10 |
HINDI |
11 |
skiffs simples /
doubles |
11 |
单/双桨 |
11 |
dān/shuāng
jiǎng |
11 |
single/
double sculls |
11 |
single/ double sculls |
11 |
sculls simples /
duplos |
11 |
sculls simples /
duplos |
11 |
Einzel- /
Doppelzweier |
11 |
podwójne / pojedyncze
czaszki |
11 |
одиночные
/ парные
парные |
11 |
odinochnyye / parnyye
parnyye |
11 |
المجاذيف
المفردة /
المزدوجة |
11 |
almajadhif almufradat
/ almuzdawija |
11 |
सिंगल
/ डबल स्कल्स |
11 |
singal / dabal skals |
11 |
ਸਿੰਗਲ
/ ਡਬਲ ਸਕਲਜ਼ |
11 |
sigala/ ḍabala
sakalaza |
11 |
একক
/ ডাবল স্কালস |
11 |
ēkaka/
ḍābala skālasa |
11 |
シングル/ダブルスカル |
11 |
シングル / ダブルスカル |
11 |
シングル / ダブルスカル |
11 |
shinguru / daburusukaru |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
Aviron simple /
double |
12 |
单/双桨 |
12 |
dān/shuāng
jiǎng |
12 |
单/双桨 |
12 |
Single/double oar |
12 |
Remo simples / duplo |
12 |
Remo simples / duplo |
12 |
Einzel- /
Doppelruder |
12 |
Pojedyncze /
podwójne wiosło |
12 |
Одиночное
/ двойное
весло |
12 |
Odinochnoye /
dvoynoye veslo |
12 |
مجذاف
مفرد / مزدوج |
12 |
mijdhaf mufrad /
mazduj |
12 |
सिंगल
/ डबल ओअर |
12 |
singal / dabal oar |
12 |
ਸਿੰਗਲ
/ ਡਬਲ ਓਰ |
12 |
sigala/ ḍabala
ōra |
12 |
একক
/ ডাবল ওয়ার |
12 |
ēkaka/
ḍābala ōẏāra |
12 |
シングル/ダブルオール |
12 |
シングル / ダブル オール |
12 |
シングル / ダブル オール |
12 |
shinguru / daburu ōru |
|
|
|
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
(avec une / deux
personnes dans chaque bateau) |
13 |
（每艘船有一个/两个人） |
13 |
(měi sōu
chuán yǒu yīgè/liǎng gèrén) |
13 |
(
with one/two people in each boat) |
13 |
(with one/two people
in each boat) |
13 |
(com uma / duas
pessoas em cada barco) |
13 |
(com uma / duas
pessoas em cada barco) |
13 |
(mit ein / zwei
Personen in jedem Boot) |
13 |
(z jedną /
dwiema osobami na każdej łodzi) |
13 |
(по
одному / двум
людям в
каждой
лодке) |
13 |
(po odnomu / dvum
lyudyam v kazhdoy lodke) |
13 |
(مع
شخص / شخصين في
كل قارب) |
13 |
(me shakhs /
shakhsayn fi kli qariban) |
13 |
(प्रत्येक
नाव में एक / दो
लोगों के साथ) |
13 |
(pratyek naav mein ek
/ do logon ke saath) |
13 |
(ਹਰੇਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ / ਦੋ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ) |
13 |
(harēka
kiśatī vica ika/ dō vi'akatī'āṁ dē
nāla) |
13 |
(প্রতিটি
নৌকায় একজন /
দু'জনের সাথে) |
13 |
(pratiṭi
naukāẏa ēkajana/ du'janēra sāthē) |
13 |
（各ボートに1人または2人で） |
13 |
（ 各 ボート に 1 人 または 2 人 で ） |
13 |
（ かく ボート に 1 にん または 2 にん で ） |
13 |
（ kaku bōto ni 1 nin mataha 2 nin de ） |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
(Une / deux
personnes par bateau) |
14 |
（每艘船有一个/两个人） |
14 |
(měi sōu
chuán yǒu yīgè/liǎng gèrén) |
14 |
（每艘船有一个/两个人） |
14 |
(One/two persons per
boat) |
14 |
(Uma / duas pessoas
por barco) |
14 |
(Uma / duas pessoas
por barco) |
14 |
(Ein / zwei Personen
pro Boot) |
14 |
(Jedna / dwie osoby
na łódź) |
14 |
(Один
/ два
человека на
лодку) |
14 |
(Odin / dva
cheloveka na lodku) |
14 |
(شخص
/ شخصان لكل
قارب) |
14 |
(shkhas / shkhsan
likuli qariban) |
14 |
(प्रति
नाव एक
व्यक्ति दो) |
14 |
(prati naav ek
vyakti do) |
14 |
(ਪ੍ਰਤੀ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿਚ
ਇਕ / ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ) |
14 |
(pratī
kiśatī vica ika/ dō vi'akatī) |
14 |
(প্রতি
নৌকায় একজন /
দু'জন) |
14 |
(prati
naukāẏa ēkajana/ du'jana) |
14 |
（ボートごとに1人または2人） |
14 |
（ ボートごと に 1 人 または 2 人 ） |
14 |
（ ぼうとごと に 1 にん または 2 にん ） |
14 |
（ bōtogoto ni 1 nin mataha 2 nin ） |
|
|
|
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
Course de couple
simple / double |
15 |
单人/双人双桨赛艇比赛 |
15 |
dān
rén/shuāngrén shuāng jiǎng sài tǐng bǐsài |
15 |
单人 / 双人双桨赛艇比赛 |
15 |
Single/Double scull
racing |
15 |
Corrida de scull
simples / duplo |
15 |
Corrida de scull
simples / duplo |
15 |
Einzel- /
Doppelzweierrennen |
15 |
Pojedyncze /
podwójne wyścigi czaszki |
15 |
Одиночные
/ парные
гонки |
15 |
Odinochnyye /
parnyye gonki |
15 |
سباق
الزوارق
الفردية /
المزدوجة |
15 |
sibaq alzawariq
alfardiat / almuzdawija |
15 |
सिंगल
/ डबल स्कल
रेसिंग |
15 |
singal / dabal skal
resing |
15 |
ਸਿੰਗਲ
/ ਡਬਲ ਸਕੈਲ
ਰੇਸਿੰਗ |
15 |
sigala/ ḍabala
sakaila rēsiga |
15 |
একক
/ ডাবল স্কাল
রেসিং |
15 |
ēkaka/
ḍābala skāla rēsiṁ |
15 |
シングル/ダブルスカルレーシング |
15 |
シングル / ダブルスカルレーシング |
15 |
シングル / だぶるすかるれえしんぐ |
15 |
shinguru / daburusukarurēshingu |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
un petit bateau léger utilisé dans les
courses de skiffs |
16 |
在双桨比赛中使用的小型轻型船 |
16 |
zài shuāng jiǎng bǐsài
zhōng shǐyòng de xiǎoxíng qīngxíng chuán |
16 |
a small light boat used in sculls races |
16 |
a small light boat used in sculls races |
16 |
um pequeno barco leve usado em corridas de
sculls |
16 |
um pequeno barco leve usado em corridas de
sculls |
16 |
ein kleines leichtes Boot, das bei
Schädelrennen eingesetzt wird |
16 |
mała lekka łódź używana
w wyścigach czaszek |
16 |
небольшая
легкая
лодка,
используемая
в гонках на
черепах |
16 |
nebol'shaya legkaya lodka, ispol'zuyemaya v
gonkakh na cherepakh |
16 |
قارب
خفيف صغير
يستخدم في
سباقات زوارق
التجديف |
16 |
qarib khafif saghir
yustakhdam fi sibaqat zawariq altajdif |
16 |
स्कल्स
दौड़ में
इस्तेमाल की
जाने वाली एक
छोटी सी लाइट
बोट |
16 |
skals daud mein istemaal kee jaane vaalee
ek chhotee see lait bot |
16 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਹਲਕੀ ਕਿਸ਼ਤੀ
ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਖੋਪਰੀ ਦੌੜ
ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
16 |
ika chōṭī jihī
halakī kiśatī jisadī varatōṁ khōparī
dauṛa vica kītī jāndī hai |
16 |
স্ক্যালস
রেসে
ব্যবহৃত
একটি ছোট হালকা
নৌকা |
16 |
skyālasa rēsē
byabahr̥ta ēkaṭi chōṭa hālakā naukā |
16 |
スカルレースで使用される小さなライトボート |
16 |
スカル レース で 使用 される 小さな ライト ボート |
16 |
スカル レース で しよう される ちいさな ライト ボート |
16 |
sukaru rēsu de shiyō sareru chīsana raito bōto |
|
| 16 |
help1 |
17 |
ramer un bateau à
l'aide de sculls |
17 |
用双桨划船 |
17 |
yòng shuāng
jiǎng huáchuán |
17 |
to
row a boat using sculls |
17 |
to row a boat using
sculls |
17 |
remar um barco usando
carrinhos |
17 |
remar um barco usando
carrinhos |
17 |
ein Boot mit
Totenköpfen rudern |
17 |
wiosłować
łodzią za pomocą czaszki |
17 |
грести
лодку на
веслах |
17 |
gresti lodku na
veslakh |
17 |
لتجديف
قارب
باستخدام
المجاذيف |
17 |
litajdif qarib
biastikhdam almajadhif |
17 |
स्कल्स
का उपयोग
करके नाव को
पंक्तिबद्ध
करना |
17 |
skals ka upayog
karake naav ko panktibaddh karana |
17 |
ਇੱਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ
ਖਿਲਾਰਿਆਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ |
17 |
ika kiśatī
nū khilāri'āṁ dī varatōṁ
karadi'āṁ |
17 |
মাথার
খুলি
ব্যবহার করে
একটি নৌকা
সারি |
17 |
māthāra
khuli byabahāra karē ēkaṭi naukā sāri |
17 |
スカルを使ってボートを漕ぐ |
17 |
スカル を 使って ボート を 漕ぐ |
17 |
スカル お つかって ボート お こぐ |
17 |
sukaru o tsukatte bōto o kogu |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
Aviron de couple |
18 |
双桨赛艇 |
18 |
shuāng
jiǎng sài tǐng |
18 |
双桨赛艇 |
18 |
Scull rowing |
18 |
Scull remando |
18 |
Scull remando |
18 |
Schädel rudern |
18 |
Wiosłowanie
wioślarskie |
18 |
Скал-гребля |
18 |
Skal-greblya |
18 |
التجديف
بالزوارق |
18 |
altajdif bialzawariq |
18 |
खड़खड़ाहट |
18 |
khadakhadaahat |
18 |
ਸਕਲ
ਰੋਇੰਗ |
18 |
sakala rō'iga |
18 |
স্কাল
রোয়িং |
18 |
skāla
rōẏiṁ |
18 |
スカルローイング |
18 |
スカルローイング |
18 |
すかるろういんぐ |
18 |
sukarurōingu |
|
|
|
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
aviron |
19 |
ull子 |
19 |
ull zi |
19 |
sculler |
19 |
sculler |
19 |
sculler |
19 |
sculler |
19 |
Sculler |
19 |
Sculler |
19 |
гребец |
19 |
grebets |
19 |
مجداف |
19 |
mijdaf |
19 |
खिवैया |
19 |
khivaiya |
19 |
sculler |
19 |
sculler |
19 |
sculler |
19 |
sculler |
19 |
彫刻家 |
19 |
彫刻家 |
19 |
ちょうこくか |
19 |
chōkokuka |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
une personne qui rame
avec des sculls |
20 |
用双桨划船的人 |
20 |
yòng shuāng
jiǎng huáchuán de rén |
20 |
a person who rows with sculls |
20 |
a person who rows
with sculls |
20 |
uma pessoa que remar
com sculls |
20 |
uma pessoa que remar
com sculls |
20 |
eine Person, die mit
Schädeln rudert |
20 |
osoba, która
wiosłuje z czaszkami |
20 |
человек,
который
гребет с
черепами |
20 |
chelovek, kotoryy
grebet s cherepami |
20 |
الشخص
الذي يجدف مع
المجاذيف |
20 |
alshakhs aldhy yajdif
mae almajadhif |
20 |
एक
व्यक्ति जो
खोपड़ियों
के साथ रोता
है |
20 |
ek vyakti jo
khopadiyon ke saath rota hai |
20 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਖਿਲਰੀਆਂ ਨਾਲ
ਕਤਾਰਾਂ
ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ |
20 |
uha vi'akatī
jō khilarī'āṁ nāla katārāṁ
lagā'undā hai |
20 |
এমন
ব্যক্তি
যাকে মাথার
খুলি দিয়ে
সারি করে |
20 |
ēmana byakti
yākē māthāra khuli diẏē sāri karē |
20 |
スカルで漕ぐ人 |
20 |
スカル で 漕ぐ 人 |
20 |
スカル で こぐ ひと |
20 |
sukaru de kogu hito |
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Un godille; un
godille. |
21 |
划双桨者；双桨赛艇运动员 |
21 |
huà shuāng
jiǎng zhě; shuāng jiǎng sài tǐng yùndòngyuán |
21 |
划双桨者；双桨赛艇运动员 |
21 |
A sculler; a
sculler. |
21 |
Um remador; um
remador. |
21 |
Um remador; um
remador. |
21 |
Ein Sculler, ein
Sculler. |
21 |
Sculler; sculler. |
21 |
Гребец;
гребец. |
21 |
Grebets; grebets. |
21 |
مجداف. |
21 |
mijdaf. |
21 |
एक
स्कॉलर; एक
स्कॉलर। |
21 |
ek skolar; ek
skolar. |
21 |
ਇੱਕ
ਮੂਰਤੀਕਾਰ; |
21 |
ika
mūratīkāra; |
21 |
একটি
ভাস্কর; |
21 |
ēkaṭi
bhāskara; |
21 |
彫刻家;彫刻家。 |
21 |
彫刻家 ; 彫刻家 。 |
21 |
ちょうこくか ; ちょうこくか 。 |
21 |
chōkokuka ; chōkokuka . |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
arrière-cuisine |
22 |
ull |
22 |
ull |
22 |
scullery |
22 |
scullery |
22 |
copa |
22 |
copa |
22 |
Spülküche |
22 |
pomywalnia
naczyń |
22 |
посудомойка |
22 |
posudomoyka |
22 |
حجرة
غسل الاطباق |
22 |
hujrat ghasl al'atbaq |
22 |
बावरची
की मददगर |
22 |
baavarachee kee
madadagar |
22 |
ਬੁੱਤ |
22 |
buta |
22 |
ভাস্কর্য |
22 |
bhāskarya |
22 |
彫刻 |
22 |
彫刻 |
22 |
ちょうこく |
22 |
chōkoku |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
sculleries |
23 |
ull |
23 |
ull |
23 |
sculleries |
23 |
sculleries |
23 |
copas |
23 |
copas |
23 |
Spülküchen |
23 |
kuchnie |
23 |
буфеты |
23 |
bufety |
23 |
المجارف |
23 |
almajaraf |
23 |
sculleries |
23 |
schullairiais |
23 |
ਸਕੁਲਰਿਜ |
23 |
sakularija |
23 |
ভাস্কর্য |
23 |
bhāskarya |
23 |
彫刻 |
23 |
彫刻 |
23 |
ちょうこく |
23 |
chōkoku |
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
une petite pièce à
côté de la cuisine dans une vieille maison, à l'origine utilisée pour laver
la vaisselle, etc. |
24 |
老房子里厨房旁边的一个小房间，原本用来洗碗等。 |
24 |
lǎo fángzi
lǐ chúfáng pángbiān de yīgè xiǎo fángjiān,
yuánběn yòng lái xǐ wǎn děng. |
24 |
a
small room next to the kitchen in an old house, originally used for washing
dishes, etc. |
24 |
a small room next to
the kitchen in an old house, originally used for washing dishes, etc. |
24 |
uma pequena sala ao
lado da cozinha em uma casa antiga, originalmente usada para lavar pratos,
etc. |
24 |
uma pequena sala ao
lado da cozinha em uma casa antiga, originalmente usada para lavar pratos,
etc. |
24 |
ein kleines Zimmer
neben der Küche in einem alten Haus, das ursprünglich zum Abwasch usw.
verwendet wurde. |
24 |
pokoik obok kuchni w
starym domu, pierwotnie używany do zmywania naczyń itp. |
24 |
небольшая
комната
рядом с
кухней в
старинном
доме,
изначально
использовавшаяся
для мытья
посуды и т. д. |
24 |
nebol'shaya komnata
ryadom s kukhney v starinnom dome, iznachal'no ispol'zovavshayasya dlya
myt'ya posudy i t. d. |
24 |
غرفة
صغيرة بجوار
المطبخ في
منزل قديم ،
كانت تستخدم
في الأصل
لغسل
الأطباق ،
وما إلى ذلك. |
24 |
ghurfat saghirat
bijiwar almutabakh fi manzil qadim , kanat tustakhdam fi al'asl lighasl
al'atbaq , wama 'iilaa dhalik. |
24 |
एक
पुराने घर
में रसोई के
बगल में एक
छोटा कमरा,
मूल रूप से
बर्तन धोने
के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है,
आदि। |
24 |
ek puraane ghar mein
rasoee ke bagal mein ek chhota kamara, mool roop se bartan dhone ke lie
istemaal kiya jaata hai, aadi. |
24 |
ਇੱਕ
ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ
ਵਿੱਚ ਰਸੋਈ ਦੇ
ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਕਮਰਾ, ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਪਕਵਾਨ
ਧੋਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਆਦਿ. |
24 |
ika
purāṇē ghara vica rasō'ī dē kōla ika
chōṭā kamarā, asala vica pakavāna dhōṇa
la'ī varati'ā jāndā sī, ādi. |
24 |
একটি
পুরানো
বাড়ির
রান্নাঘরের
পাশের একটি ছোট
ঘর, মূলত থালা
বাসন ধোয়ার
জন্য
ব্যবহৃত used |
24 |
ēkaṭi
purānō bāṛira rānnāgharēra
pāśēra ēkaṭi chōṭa ghara, mūlata
thālā bāsana dhōẏāra jan'ya byabahr̥ta
used |
24 |
もともと皿洗いなどに使われていた、古い家のキッチンの隣にある小さな部屋。 |
24 |
もともと 皿洗い など に 使われていた 、 古い 家 の キッチン の 隣 に ある 小さな 部屋 。 |
24 |
もともと さらあらい など に つかわれていた 、 ふるい いえ の キッチン の となり に ある ちいさな へや 。 |
24 |
motomoto sarārai nado ni tsukawareteita , furui ie no kicchin no tonari ni aru chīsana heya . |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Salle de lavage
(située à côté de la cuisine dans l'ancienne maison pour laver la vaisselle,
etc.) |
25 |
洗涤室（老房子中设在厨房旁，洗涤餐具等用） |
25 |
Xǐdí shì
(lǎo fángzi zhōng shè zài chúfáng páng, xǐdí cānjù
děng yòng) |
25 |
洗涤室（老房子中设在厨房旁，洗涤餐具等用） |
25 |
Washing room
(located next to the kitchen in the old house for washing dishes, etc.) |
25 |
Sala de lavagem
(localizada ao lado da cozinha na casa antiga para lavar pratos, etc.) |
25 |
Sala de lavagem
(localizada ao lado da cozinha na casa antiga para lavar pratos, etc.) |
25 |
Waschraum (befindet
sich neben der Küche im alten Haus zum Abwasch usw.) |
25 |
Myjnia (w starym
domu obok kuchni do mycia naczyń itp.) |
25 |
Помещение
для мытья
посуды
(находится
рядом с
кухней в
старом доме
для мытья
посуды и т. Д.) |
25 |
Pomeshcheniye dlya
myt'ya posudy (nakhoditsya ryadom s kukhney v starom dome dlya myt'ya posudy
i t. D.) |
25 |
غرفة
الغسيل (تقع
بجوار
المطبخ في
المنزل القديم
لغسل
الأطباق وما
إلى ذلك) |
25 |
ghurfat alghasil
(itaqae bijiwar almutabakh fi almanzil alqadim lighasl al'atbaq wama 'iilaa
dhlk) |
25 |
वॉशिंग
रूम (बर्तन
धोने के लिए
पुराने घर
में रसोई के
बगल में
स्थित है, आदि) |
25 |
voshing room (bartan
dhone ke lie puraane ghar mein rasoee ke bagal mein sthit hai, aadi) |
25 |
ਵਾਸ਼ਿੰਗ
ਰੂਮ (ਪਕਵਾਨ
ਧੋਣ ਲਈ
ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ
ਵਿੱਚ ਰਸੋਈ ਦੇ
ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ) |
25 |
Vāśiga
rūma (pakavāna dhōṇa la'ī purāṇē
ghara vica rasō'ī dē agalē pāsē) |
25 |
ওয়াশিং
রুম (খাবার
ধোয়ার জন্য
পুরানো বাড়ির
রান্নাঘরের
পাশে
অবস্থিত
ইত্যাদি) |
25 |
ōẏāśiṁ
ruma (khābāra dhōẏāra jan'ya purānō
bāṛira rānnāgharēra pāśē abasthita
ityādi) |
25 |
洗濯室（古い家の台所の隣にあり、皿洗いなどをします） |
25 |
洗濯室 （ 古い 家 の 台所 の 隣 に あり 、 皿洗い など を します ） |
25 |
せんたくしつ （ ふるい いえ の だいどころ の となり に あり 、 さらあらい など お します ） |
25 |
sentakushitsu （ furui ie no daidokoro no tonari ni ari , sarārai nado o shimasu ） |
|
|
|
|
| 25 |
lexos |
26 |
godille |
26 |
划船 |
26 |
huáchuán |
26 |
sculling |
26 |
sculling |
26 |
sculling |
26 |
sculling |
26 |
Skulling |
26 |
sculling |
26 |
веселье |
26 |
vesel'ye |
26 |
التجديف |
26 |
altajdif |
26 |
sculling |
26 |
schulling |
26 |
ਖੋਪੜੀ |
26 |
khōpaṛī |
26 |
স্কালিং |
26 |
skāliṁ |
26 |
スカルリング |
26 |
スカル リング |
26 |
スカル リング |
26 |
sukaru ringu |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
le sport de la course avec des skiffs |
27 |
与双桨赛跑的运动 |
27 |
yǔ shuāng jiǎng sàipǎo
de yùndòng |
27 |
the sport of racing with sculls |
27 |
the sport of racing with sculls |
27 |
o esporte de correr com carrinhos |
27 |
o esporte de correr com carrinhos |
27 |
der Sport des Rennsports mit Schädeln |
27 |
sport wyścigów z czaszkami |
27 |
гонка с
черепами |
27 |
gonka s cherepami |
27 |
رياضة
السباق مع
المجاذيف |
27 |
riadat alsibaq mae
almajadhif |
27 |
स्कल्स
के साथ
रेसिंग का
खेल |
27 |
skals ke saath resing ka khel |
27 |
ਖੋਪੜੀ
ਦੇ ਨਾਲ
ਰੇਸਿੰਗ ਦੀ
ਖੇਡ |
27 |
khōpaṛī dē nāla
rēsiga dī khēḍa |
27 |
মাথার
খুলি দিয়ে
দৌড়ের খেলা |
27 |
māthāra khuli diẏē
dauṛēra khēlā |
27 |
スカルでレースするスポーツ |
27 |
スカル で レース する スポーツ |
27 |
スカル で レース する スポーツ |
27 |
sukaru de rēsu suru supōtsu |
|
| 27 |
abc image |
28 |
Course de Scull |
28 |
双桨赛艇比赛 |
28 |
shuāng
jiǎng sài tǐng bǐsài |
28 |
双桨赛艇比赛 |
28 |
Scull racing |
28 |
Scull racing |
28 |
Scull racing |
28 |
Schädelrennen |
28 |
Wyścigi czaszek |
28 |
Скал-рейсинг |
28 |
Skal-reysing |
28 |
سباق
الزوارق |
28 |
sibaq alzawariq |
28 |
स्कल
रेसिंग |
28 |
skal resing |
28 |
ਸਕਲ
ਰੇਸਿੰਗ |
28 |
sakala rēsiga |
28 |
স্কাল
রেসিং |
28 |
skāla
rēsiṁ |
28 |
スカルレーシング |
28 |
スカルレーシング |
28 |
すかるれえしんぐ |
28 |
sukarurēshingu |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
sculpter |
29 |
塑造 |
29 |
sùzào |
29 |
sculpt |
29 |
sculpt |
29 |
esculpir |
29 |
esculpir |
29 |
Skulptur |
29 |
rzeźbić |
29 |
лепить |
29 |
lepit' |
29 |
نحت |
29 |
nht |
29 |
रूप
देना |
29 |
roop dena |
29 |
ਮੂਰਤੀ |
29 |
mūratī |
29 |
ভাস্কর্য |
29 |
bhāskarya |
29 |
スカルプト |
29 |
スカルプト |
29 |
すかるぷと |
29 |
sukaruputo |
|
| 29 |
arabe |
30 |
forme |
30 |
塑造 |
30 |
sùzào |
30 |
塑造 |
30 |
shape |
30 |
forma |
30 |
forma |
30 |
gestalten |
30 |
kształt |
30 |
форма |
30 |
forma |
30 |
شكل |
30 |
shakal |
30 |
आकार |
30 |
aakaar |
30 |
ਸ਼ਕਲ |
30 |
śakala |
30 |
আকৃতি |
30 |
ākr̥ti |
30 |
形状 |
30 |
形状 |
30 |
けいじょう |
30 |
keijō |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
~ qc (in / from / out of qc) pour faire des
figures ou des objets en sculptant ou en façonnant du bois, de la pierre, de
l'argile, du métal, etc. |
31 |
通过雕刻，塑形木材，石材，粘土，金属等来制作人物或物体。 |
31 |
tōngguò diāokè, sù xíng mùcái,
shícái, niántǔ, jīnshǔ děng lái zhìzuò rénwù huò
wùtǐ. |
31 |
~ sth (in/ from/out of sth) to make figures or objects by carving or shaping wood, stone, clay, metal, etc. |
31 |
~ sth (in/ from/out of sth) to make figures
or objects by carving or shaping wood, stone, clay, metal, etc. |
31 |
~ sth (in / from / out of sth) para fazer
figuras ou objetos esculpindo ou modelando madeira, pedra, argila, metal,
etc. |
31 |
~ sth (in / from / out of sth) para fazer
figuras ou objetos esculpindo ou modelando madeira, pedra, argila, metal,
etc. |
31 |
~ etw (in / von / aus etw), um Figuren oder
Gegenstände durch Schnitzen oder Formen von Holz, Stein, Ton, Metall usw.
herzustellen. |
31 |
~ sth (in / from / out of sth) do tworzenia
figurek lub przedmiotów poprzez rzeźbienie lub kształtowanie
drewna, kamienia, gliny, metalu itp. |
31 |
~ sth (in / from / out of sth)
для
изготовления
фигур или предметов
путем
вырезания
или
формовки
дерева,
камня, глины,
металла и т. д. |
31 |
~ sth (in / from / out of sth) dlya
izgotovleniya figur ili predmetov putem vyrezaniya ili formovki dereva,
kamnya, gliny, metalla i t. d. |
31 |
~ كل شيء
(داخل / من / خارج
المنزل) لعمل
أشكال أو
أشياء عن
طريق نحت أو
تشكيل الخشب
والحجر
والطين
والمعادن ،
إلخ. |
31 |
~ kulu shay' (dakhl /
min / kharij almanzili) lieamal 'ashkal 'aw 'ashya' ean tariq naht 'aw
tashkil alkhashb walhajr waltayn walmaeadin , 'iilkh. |
31 |
~ sth (in / from / sth में
से) लकड़ी,
पत्थर,
मिट्टी, धातु, आदि
को तराशकर या
आकार देकर
आंकड़े या
वस्तु बनाने
के लिए। |
31 |
~ sth (in / from / sth mein se) lakadee,
patthar, mittee, dhaatu, aadi ko taraashakar ya aakaar dekar aankade ya vastu
banaane ke lie. |
31 |
wood ਲੱਕੜ,
ਪੱਥਰ, ਮਿੱਟੀ,
ਧਾਤ ਆਦਿ ਨੂੰ
ਉੱਕਰੀ ਬਣਾ ਕੇ
ਜਾਂ ਆਕਾਰ ਦੇ
ਕੇ ਅੰਕੜੇ ਜਾਂ
ਵਸਤੂਆਂ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਸਟੈਥ (ਅੰਦਰ /
ਬਾਹਰ / ਬਾਹਰ) |
31 |
wood lakaṛa, pathara, miṭī,
dhāta ādi nū ukarī baṇā kē jāṁ
ākāra dē kē akaṛē jāṁ
vasatū'āṁ baṇā'uṇa la'ī saṭaitha
(adara/ bāhara/ bāhara) |
31 |
কাঠ,
পাথর,
কাদামাটি,
ধাতু
ইত্যাদি খোদাই
করে বা আকার
দিয়ে চিত্র
বা বস্তু
তৈরি করতে to
স্টেথ
(স্টাথে /
বাইরে / বাইরে) |
31 |
kāṭha, pāthara,
kādāmāṭi, dhātu ityādi khōdā'i
karē bā ākāra diẏē citra bā bastu tairi
karatē to sṭētha (sṭāthē/ bā'irē/
bā'irē) |
31 |
〜sth（sthの内/から/外）木、石、粘土、金属などを彫刻または成形することによって図形またはオブジェクトを作成します。 |
31 |
〜 sth （ sth の 内 / から /外 ） 木 、 石 、 粘土 、 金属 など を 彫刻 または 成形 する こと によって 図形 または オブジェクト を 作成 します 。 |
31 |
〜 sth （ sth の うち / から がい ） き 、 いし 、 ねんど 、 きんぞく など お ちょうこく または せいけい する こと によって ずけい または オブジェクト お さくせい します 。 |
31 |
〜 sth （ sth no uchi / kara gai ） ki , ishi , nendo , kinzoku nado o chōkoku mataha seikei suru koto niyotte zukei mataha obujekuto o sakusei shimasu . |
|
| 31 |
chinois |
32 |
Réalisez des personnages ou des objets en
sculptant et en façonnant du bois, de la pierre, de l'argile, du métal, etc. |
32 |
通过雕刻，塑形木材，石材，粘土，金属等来制作人物或物体。 |
32 |
Tōngguò diāokè, sù xíng mùcái,
shícái, niántǔ, jīnshǔ děng lái zhìzuò rénwù huò
wùtǐ. |
32 |
通过雕刻，塑形木材，石材，粘土，金属等来制作人物或物体。 |
32 |
Make figures or objects by carving and
shaping wood, stone, clay, metal, etc. |
32 |
Faça figuras ou objetos esculpindo e
modelando madeira, pedra, argila, metal, etc. |
32 |
Faça figuras ou objetos esculpindo e
modelando madeira, pedra, argila, metal, etc. |
32 |
Machen Sie Figuren oder Gegenstände, indem
Sie Holz, Stein, Ton, Metall usw. schnitzen und formen. |
32 |
Twórz figury lub przedmioty,
rzeźbiąc i formując drewno, kamień, glinę, metal
itp. |
32 |
Создавайте
фигурки или
предметы, вырезая
и придавая
форму
дереву,
камню, глине,
металлу и т. Д. |
32 |
Sozdavayte figurki ili predmety, vyrezaya i
pridavaya formu derevu, kamnyu, gline, metallu i t. D. |
32 |
اصنع
أشكالًا أو
أشياء عن
طريق نحت وتشكيل
الخشب
والحجر
والطين
والمعادن ،
إلخ. |
32 |
asnae ashkalana 'aw
'ashya' ean tariq naht watashkil alkhashb walhajr waltayn walmaeadin ,
'iilkh. |
32 |
लकड़ी,
पत्थर,
मिट्टी, धातु
आदि को तराश कर
और आकार देकर
आकृतियाँ या
वस्तुएँ
बनाएँ। |
32 |
lakadee, patthar, mittee, dhaatu aadi ko
taraash kar aur aakaar dekar aakrtiyaan ya vastuen banaen. |
32 |
ਲੱਕੜ,
ਪੱਥਰ, ਮਿੱਟੀ,
ਧਾਤ ਆਦਿ ਨੂੰ
ਉੱਕਰੀ ਅਤੇ
ਰੂਪ ਦੇ ਕੇ
ਅੰਕੜੇ ਜਾਂ
ਵਸਤੂਆਂ ਬਣਾਓ. |
32 |
lakaṛa, pathara, miṭī,
dhāta ādi nū ukarī atē rūpa dē kē
akaṛē jāṁ vasatū'āṁ
baṇā'ō. |
32 |
কাঠ,
পাথর,
কাদামাটি,
ধাতু
ইত্যাদি খোদাই
করে এবং আকার
দিয়ে চিত্র
বা বস্তু
তৈরি করুন |
32 |
kāṭha, pāthara,
kādāmāṭi, dhātu ityādi khōdā'i
karē ēbaṁ ākāra diẏē citra bā bastu
tairi karuna |
32 |
木、石、粘土、金属などを彫って形を整え、フィギュアやオブジェを作ります。 |
32 |
木 、 石 、 粘土 、 金属 など を 彫って 形 を 整え 、 フィギュア や オブジェ を 作ります 。 |
32 |
き 、 いし 、 ねんど 、 きんぞく など お ほって かたち お ととのえ 、 フィギュア や オブジェ お つくります 。 |
32 |
ki , ishi , nendo , kinzoku nado o hotte katachi o totonoe , figyua ya obuje o tsukurimasu . |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
Sculpture |
33 |
雕刻;雕塑 |
33 |
Diāokè;
diāosù |
33 |
雕刻;雕塑 |
33 |
Sculpture |
33 |
Escultura |
33 |
Escultura |
33 |
Skulptur |
33 |
Rzeźba |
33 |
Скульптура |
33 |
Skul'ptura |
33 |
النحت |
33 |
alnaht |
33 |
मूर्ति |
33 |
moorti |
33 |
ਮੂਰਤੀ |
33 |
Mūratī |
33 |
ভাস্কর্য |
33 |
bhāskarya |
33 |
彫刻 |
33 |
彫刻 |
33 |
ちょうこく |
33 |
chōkoku |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
une exposition
d'animaux sculptés dans la glace |
34 |
陈列在冰上雕刻的动物 |
34 |
chénliè zài bīng
shàng diāokè de dòngwù |
34 |
a
display of animals sculpted in ice |
34 |
a display of animals
sculpted in ice |
34 |
uma exibição de
animais esculpidos em gelo |
34 |
uma exibição de
animais esculpidos em gelo |
34 |
eine Ausstellung von
in Eis geformten Tieren |
34 |
pokaz zwierząt
wyrzeźbionych w lodzie |
34 |
выставка
животных,
вылепленных
изо льда |
34 |
vystavka zhivotnykh,
vyleplennykh izo l'da |
34 |
عرض
حيوانات
منحوتة في
الجليد |
34 |
eard hayawanat
manhawtat fi aljalid |
34 |
बर्फ
में तराशे गए
जानवरों का
प्रदर्शन |
34 |
barph mein taraashe
gae jaanavaron ka pradarshan |
34 |
ਬਰਫ
ਵਿੱਚ ਬੁਣੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
34 |
barapha vica
buṇē jānavarāṁ dā pradaraśana |
34 |
বরফের
মধ্যে
ভাস্কর্যযুক্ত
প্রাণীগুলির
প্রদর্শন |
34 |
baraphēra
madhyē bhāskaryayukta prāṇīgulira pradarśana |
34 |
氷で彫刻された動物の展示 |
34 |
氷 で 彫刻 された 動物 の 展示 |
34 |
こうり で ちょうこく された どうぶつ の てんじ |
34 |
kōri de chōkoku sareta dōbutsu no tenji |
|
| 34 |
wanik |
35 |
Animaux sculptés sur
glace sur écran |
35 |
陈列在冰上雕刻的动物 |
35 |
chénliè zài
bīng shàng diāokè de dòngwù |
35 |
陈列在冰上雕刻的动物 |
35 |
Animals carved on
ice on display |
35 |
Animais esculpidos
no gelo em exposição |
35 |
Animais esculpidos
no gelo em exposição |
35 |
Auf Eis geschnitzte
Tiere auf dem Display |
35 |
Zwierzęta
wyrzeźbione w lodzie na wystawie |
35 |
Вырезанные
на льду
животные |
35 |
Vyrezannyye na l'du
zhivotnyye |
35 |
حيوانات
منحوتة على
الجليد
معروضة |
35 |
hayawanat manhawtat
ealaa aljalid maeruda |
35 |
प्रदर्शन
पर बर्फ पर
उकेरे गए
जानवर |
35 |
pradarshan par barph
par ukere gae jaanavar |
35 |
ਡਿਸਪਲੇਅ
'ਤੇ ਬਰਫ਼' ਤੇ
ਉੱਕਰੇ ਜਾਨਵਰ |
35 |
ḍisapalē'a'tē
barafa' tē ukarē jānavara |
35 |
ডিসপ্লেতে
বরফের উপরে
খোদাই করা
প্রাণী |
35 |
ḍisaplētē
baraphēra uparē khōdā'i karā prāṇī |
35 |
展示されている氷に刻まれた動物 |
35 |
展示 されている 氷 に 刻まれた 動物 |
35 |
てんじ されている こうり に きざまれた どうぶつ |
35 |
tenji sareteiru kōri ni kizamareta dōbutsu |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Exposition d'animaux
de sculptures de glace |
36 |
冰雕动物展 |
36 |
bīngdiāo
dòngwù zhǎn |
36 |
冰雕动物展 |
36 |
Ice sculpture animal
exhibition |
36 |
Exposição de
escultura em gelo |
36 |
Exposição de
escultura em gelo |
36 |
Eisskulptur
Tierausstellung |
36 |
Wystawa rzeźb
lodowych |
36 |
Выставка
ледяных
скульптур
животных |
36 |
Vystavka ledyanykh
skul'ptur zhivotnykh |
36 |
معرض
الحيوان على
الجليد |
36 |
maerid alhayawan
ealaa aljalid |
36 |
बर्फ
की
मूर्तिकला
पशु
प्रदर्शनी |
36 |
barph kee moortikala
pashu pradarshanee |
36 |
ਬਰਫ਼
ਦੀ ਮੂਰਤੀ
ਪਸ਼ੂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ |
36 |
barafa dī
mūratī paśū pradaraśanī |
36 |
বরফ
ভাস্কর্য
প্রাণী
প্রদর্শনী |
36 |
barapha
bhāskarya prāṇī pradarśanī |
36 |
氷の彫刻動物展 |
36 |
氷 の 彫刻 動物展 |
36 |
こうり の ちょうこく どうぶつてん |
36 |
kōri no chōkoku dōbutsuten |
|
|
|
|
| 36 |
navire |
37 |
les personnages ont été sculptés dans des
blocs de marbre simples |
37 |
这些人物是用一块大理石雕刻而成的 |
37 |
zhèxiē rénwù shì yòng yīkuài
dàlǐshídiāokè ér chéng de |
37 |
the figures were
sculpted from single blocks of marble |
37 |
the figures were sculpted from single blocks
of marble |
37 |
as figuras foram esculpidas em blocos únicos
de mármore |
37 |
as figuras foram esculpidas em blocos únicos
de mármore |
37 |
Die Figuren wurden aus einzelnen
Marmorblöcken geformt |
37 |
figury zostały wyrzeźbione z
pojedynczych bloków marmuru |
37 |
фигуры
были
вылеплены
из цельных
блоков
мрамора |
37 |
figury byli vylepleny iz tsel'nykh blokov
mramora |
37 |
تم نحت
الأشكال من
كتل واحدة من
الرخام |
37 |
tama naht al'ashkal
min kutal wahidat min alrakham |
37 |
संगमरमर
के एकल खंडों
से
मूर्तियां गढ़ी
गईं |
37 |
sangamaramar ke ekal khandon se moortiyaan
gadhee gaeen |
37 |
ਅੰਕੜੇ
ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੇ
ਇਕੋ ਬਲਾਕਾਂ
ਤੋਂ ਤਿਆਰ
ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ |
37 |
akaṛē sagamaramara dē
ikō balākāṁ tōṁ ti'āra kītē
ga'ē sana |
37 |
চিত্রগুলি
মার্বেলের
একক ব্লক
থেকে তৈরি
করা হয়েছিল |
37 |
citraguli mārbēlēra
ēkaka blaka thēkē tairi karā haẏēchila |
37 |
フィギュアは大理石の単一のブロックから彫刻されました |
37 |
フィギュア は 大理石 の 単一 の ブロック から 彫刻 されました |
37 |
フィギュア わ だいりせき の たにつ の ブロック から ちょうこく されました |
37 |
figyua wa dairiseki no tanitsu no burokku kara chōkoku saremashita |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Ces personnages sont
sculptés dans un morceau de marbre, |
38 |
这些人物是用一块大理石雕刻成型的，， |
38 |
zhèxiē rénwù
shì yòng yīkuài dàlǐshí diāokè chéngxíng de,, |
38 |
这些人物是用一块大理石雕刻而成的，, |
38 |
These figures are
carved from a piece of marble, |
38 |
Estas figuras são
esculpidas em um pedaço de mármore, |
38 |
Estas figuras são
esculpidas em um pedaço de mármore, |
38 |
Diese Figuren sind
aus einem Stück Marmor geschnitzt, |
38 |
Te figury są
wyrzeźbione z kawałka marmuru, |
38 |
Эти
фигуры
вырезаны из
куска
мрамора, |
38 |
Eti figury vyrezany
iz kuska mramora, |
38 |
تم
نحت هذه
الأشكال من
قطعة من
الرخام ، |
38 |
tama naht hadhih
al'ashkal min qiteat min alrikham , |
38 |
ये
आंकड़े
संगमरमर के
टुकड़े से
उकेरे गए हैं, |
38 |
ye aankade
sangamaramar ke tukade se ukere gae hain, |
38 |
ਇਹ
ਅੰਕੜੇ
ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਤੋਂ
ਉੱਕਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, |
38 |
iha akaṛē
sagamaramara dē ṭukaṛē tōṁ ukarē
hō'ē hana, |
38 |
এই
পরিসংখ্যানগুলি
মার্বেলের
একটি অংশ থেকে
খোদাই করা
হয়েছে, |
38 |
ē'i
parisaṅkhyānaguli mārbēlēra ēkaṭi
anśa thēkē khōdā'i karā
haẏēchē, |
38 |
これらの図は大理石の断片から彫られています、 |
38 |
これら の 図 は 大理石 の 断片 から 彫られています 、 |
38 |
これら の ず わ だいりせき の だんぺん から ほられています 、 |
38 |
korera no zu wa dairiseki no danpen kara horareteimasu , |
|
|
|
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Ces statues sont
toutes sculptées dans une seule pièce de marbre |
39 |
这些雕像都是用整块大理石雕成的 |
39 |
zhèxiē
diāoxiàng dōu shì yòng zhěng kuài dàlǐshí diāo chéng
de |
39 |
这些雕像都是用整块大理石雕成的 |
39 |
These statues are
all carved from a single piece of marble |
39 |
Essas estátuas são
todas esculpidas em uma única peça de mármore |
39 |
Essas estátuas são
todas esculpidas em uma única peça de mármore |
39 |
Diese Statuen sind
alle aus einem Stück Marmor geschnitzt |
39 |
Wszystkie te
posągi są wyrzeźbione z jednego kawałka marmuru |
39 |
Эти
статуи
вырезаны из
цельного
куска мрамора. |
39 |
Eti statui vyrezany
iz tsel'nogo kuska mramora. |
39 |
تم
نحت كل هذه
التماثيل من
قطعة واحدة
من الرخام |
39 |
tama naht kl hadhih
altamathil min qiteat wahidat min alrakham |
39 |
इन
मूर्तियों
को सभी
संगमरमर के
एक टुकड़े से तराशा
गया है |
39 |
in moortiyon ko
sabhee sangamaramar ke ek tukade se taraasha gaya hai |
39 |
ਇਹ
ਬੁੱਤ ਸਾਰੇ
ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੇ
ਇਕ ਟੁਕੜੇ ਤੋਂ
ਉੱਕਰੀਆਂ
ਹੋਈਆਂ ਹਨ |
39 |
iha buta
sārē sagamaramara dē ika ṭukaṛē
tōṁ ukarī'āṁ hō'ī'āṁ hana |
39 |
এই
মূর্তিগুলি
সমস্ত
মার্বেলের
এক টুকরো থেকে
খোদাই করা |
39 |
ē'i
mūrtiguli samasta mārbēlēra ēka ṭukarō
thēkē khōdā'i karā |
39 |
これらの彫像はすべて一枚の大理石から彫られています |
39 |
これら の 彫像 は すべて 一 枚 の 大理石 から 彫られています |
39 |
これら の ちょうぞう わ すべて いち まい の だいりせき から ほられています |
39 |
korera no chōzō wa subete ichi mai no dairiseki kara horareteimasu |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
donner à qc une forme particulière |
40 |
给某物某种形状 |
40 |
gěi mǒu wù mǒu zhǒng
xíngzhuàng |
40 |
to give sth a particular shape |
40 |
to give sth a particular shape |
40 |
para dar a sth uma forma particular |
40 |
para dar a sth uma forma particular |
40 |
etw eine bestimmte Form geben |
40 |
nadać czemuś określony
kształt |
40 |
придать
особую
форму |
40 |
pridat' osobuyu formu |
40 |
لإعطاء
شيء معين
شكلاً |
40 |
li'iieta' shay'
mueayan shklaan |
40 |
sth को एक
विशेष आकार
देना |
40 |
sth ko ek vishesh aakaar dena |
40 |
ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸ਼ਕਲ ਦੇਣ ਲਈ |
40 |
saṭaica nū ika khāsa
śakala dēṇa la'ī |
40 |
একটি
বিশেষ আকার
দিতে |
40 |
ēkaṭi biśēṣa
ākāra ditē |
40 |
sthに特定の形を与える |
40 |
sth に 特定 の 形 を 与える |
40 |
sth に とくてい の かたち お あたえる |
40 |
sth ni tokutei no katachi o ataeru |
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Avoir une certaine
forme |
41 |
使具有某种形状 |
41 |
shǐ jùyǒu
mǒu zhǒng xíngzhuàng |
41 |
使具有某种形状 |
41 |
To have a certain
shape |
41 |
Para ter uma certa
forma |
41 |
Para ter uma certa
forma |
41 |
Eine bestimmte Form
haben |
41 |
Mieć
określony kształt |
41 |
Иметь
определенную
форму |
41 |
Imet' opredelennuyu
formu |
41 |
للحصول
على شكل معين |
41 |
lilhusul ealaa shakl
maein |
41 |
एक
निश्चित
आकार होना |
41 |
ek nishchit aakaar
hona |
41 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਸ਼ਕਲ ਹੋਣ
ਲਈ |
41 |
ika khāsa
śakala hōṇa la'ī |
41 |
একটি
নির্দিষ্ট
আকার আছে |
41 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa ākāra āchē |
41 |
ある形にする |
41 |
ある 形 に する |
41 |
ある かたち に する |
41 |
aru katachi ni suru |
|
|
|
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
un littoral sculpté
par le vent et la mer |
42 |
被风和海雕刻的海岸线 |
42 |
bèi fēng hé
hǎi diāokè dì hǎi'ànxiàn |
42 |
a
coastline sculpted by the wind and sea |
42 |
a coastline sculpted
by the wind and sea |
42 |
uma costa esculpida
pelo vento e pelo mar |
42 |
uma costa esculpida
pelo vento e pelo mar |
42 |
eine von Wind und
Meer geformte Küste |
42 |
wybrzeże
ukształtowane przez wiatr i morze |
42 |
береговая
линия,
созданная
ветром и
морем |
42 |
beregovaya liniya,
sozdannaya vetrom i morem |
42 |
خط
ساحلي نحتته
الرياح
والبحر |
42 |
khat sahili nahtatuh
alriyah walbahr |
42 |
एक
समुद्र तट
हवा और
समुद्र
द्वारा गढ़ी
गई |
42 |
ek samudr tat hava
aur samudr dvaara gadhee gaee |
42 |
ਹਵਾ
ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ |
42 |
havā atē
samudara du'ārā baṇā'i'ā samudarī taṭa |
42 |
বাতাস
এবং সমুদ্র
দ্বারা
নির্মিত
একটি উপকূলরেখা |
42 |
bātāsa
ēbaṁ samudra dbārā nirmita ēkaṭi
upakūlarēkhā |
42 |
風と海によって形作られた海岸線 |
42 |
風 と 海 によって 形作られた 海岸線 |
42 |
かぜ と うみ によって かたちずくられた かいがんせん |
42 |
kaze to umi niyotte katachizukurareta kaigansen |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
Littoral sculpté par
le vent et la mer |
43 |
被风和海雕刻的海岸线 |
43 |
bèi fēng hé
hǎi diāokè dì hǎi'ànxiàn |
43 |
被风和海雕刻的海岸线 |
43 |
Coastline carved by
wind and sea |
43 |
Litoral esculpido
pelo vento e mar |
43 |
Litoral esculpido
pelo vento e mar |
43 |
Von Wind und Meer
geschnitzte Küste |
43 |
Linia brzegowa
wyrzeźbiona przez wiatr i morze |
43 |
Береговая
линия,
высеченная
ветром и
морем |
43 |
Beregovaya liniya,
vysechennaya vetrom i morem |
43 |
خط
ساحلي محفور
بفعل الرياح
والبحر |
43 |
khat sahili mahfur
bifiel alriyah walbahr |
43 |
हवा
और समुद्र के
किनारे
नक्काशीदार
तट |
43 |
hava aur samudr ke
kinaare nakkaasheedaar tat |
43 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਕੰ windੇ ਹਵਾ ਅਤੇ
ਸਮੁੰਦਰ
ਦੁਆਰਾ
ਤਰਾਸ਼ੇ ਗਏ |
43 |
samudarī ka
windē havā atē samudara du'ārā tarāśē
ga'ē |
43 |
বায়ু
এবং সমুদ্র
দ্বারা
খোদাই করা
উপকূলরেখা |
43 |
bāẏu
ēbaṁ samudra dbārā khōdā'i karā
upakūlarēkhā |
43 |
風と海に刻まれた海岸線 |
43 |
風 と 海 に 刻まれた 海岸線 |
43 |
かぜ と うみ に きざまれた かいがんせん |
43 |
kaze to umi ni kizamareta kaigansen |
|
|
|
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
Le rivage formé sous
l'action du vent et de la mer |
44 |
在风和海水的作用下形成的痗岸线 |
44 |
zài fēng hé
hǎishuǐ de zuòyòng xià xíngchéng de mèi àn xiàn |
44 |
在风和海水的作用下形成的痗岸线 |
44 |
The shoreline formed
under the action of wind and sea |
44 |
O litoral se formou
sob a ação do vento e do mar |
44 |
O litoral se formou
sob a ação do vento e do mar |
44 |
Die Küste bildete
sich unter der Einwirkung von Wind und Meer |
44 |
Linia brzegowa
powstała pod wpływem wiatru i morza |
44 |
Береговая
линия
сформировалась
под действием
ветра и моря |
44 |
Beregovaya liniya
sformirovalas' pod deystviyem vetra i morya |
44 |
تشكل
الخط
الساحلي تحت
تأثير
الرياح
والبحر |
44 |
tushakil alkhatu
alssahiliu taht tathir alriyah walbahr |
44 |
हवा
और समुद्र की
कार्रवाई के
तहत बनाई गई
तटरेखा |
44 |
hava aur samudr kee
kaarravaee ke tahat banaee gaee tatarekha |
44 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਕੰ windੇ ਹਵਾ ਅਤੇ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ ਅਧੀਨ ਬਣੀਆਂ |
44 |
samudarī ka
windē havā atē samudara dī kiri'ā adhīna
baṇī'āṁ |
44 |
তীররেখাটি
বায়ু এবং
সমুদ্রের
ক্রিয়ায় গঠিত
হয়েছিল |
44 |
tīrarēkhāṭi
bāẏu ēbaṁ samudrēra kriẏāẏa
gaṭhita haẏēchila |
44 |
風と海の作用で形成された海岸線 |
44 |
風 と 海 の 作用 で 形成 された 海岸線 |
44 |
かぜ と うみ の さよう で けいせい された かいがんせん |
44 |
kaze to umi no sayō de keisei sareta kaigansen |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
sculpteur |
45 |
雕塑家 |
45 |
diāosù jiā |
45 |
sculptor |
45 |
sculptor |
45 |
escultor |
45 |
escultor |
45 |
Bildhauer |
45 |
rzeźbiarz |
45 |
скульптор |
45 |
skul'ptor |
45 |
نحات |
45 |
nahat |
45 |
संगतराश |
45 |
sangataraash |
45 |
ਮੂਰਤੀਕਾਰ |
45 |
mūratīkāra |
45 |
ভাস্কর |
45 |
bhāskara |
45 |
彫刻家 |
45 |
彫刻家 |
45 |
ちょうこくか |
45 |
chōkokuka |
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
une personne qui fait
des sculptures |
46 |
制作雕塑的人 |
46 |
zhìzuò diāosù de
rén |
46 |
a person who makes
sculptures |
46 |
a person who makes
sculptures |
46 |
uma pessoa que faz
esculturas |
46 |
uma pessoa que faz
esculturas |
46 |
eine Person, die
Skulpturen macht |
46 |
osoba, która tworzy
rzeźby |
46 |
человек,
который
делает
скульптуры |
46 |
chelovek, kotoryy
delayet skul'ptury |
46 |
الشخص
الذي يصنع
المنحوتات |
46 |
alshakhs aldhy yasnae
almanhutat |
46 |
एक
व्यक्ति जो
मूर्तियां
बनाता है |
46 |
ek vyakti jo
moortiyaan banaata hai |
46 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਮੂਰਤੀਆਂ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
46 |
ika vi'akatī
jō mūratī'āṁ baṇā'undā hai |
46 |
ভাস্কর্য
তৈরি করে এমন
একজন
ব্যক্তি |
46 |
bhāskarya tairi
karē ēmana ēkajana byakti |
46 |
彫刻をする人 |
46 |
彫刻 を する 人 |
46 |
ちょうこく お する ひと |
46 |
chōkoku o suru hito |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Sculpteur |
47 |
雕刻家;雕塑家 |
47 |
diāokè jiā; diāosù jiā |
47 |
雕刻家; 雕塑家 |
47 |
Sculptor |
47 |
Escultor |
47 |
Escultor |
47 |
Bildhauer |
47 |
Rzeźbiarz |
47 |
Скульптор |
47 |
Skul'ptor |
47 |
نحات |
47 |
nahat |
47 |
संगतराश |
47 |
sangataraash |
47 |
ਮੂਰਤੀਕਾਰ |
47 |
mūratīkāra |
47 |
ভাস্কর |
47 |
bhāskara |
47 |
彫刻家 |
47 |
彫刻家 |
47 |
ちょうこくか |
47 |
chōkokuka |
|
|
|
|
| 47 |
wentzl |
48 |
scuIptress |
48 |
女巫 |
48 |
nǚwū |
48 |
scuIptress |
48 |
scuIptress |
48 |
scuIptress |
48 |
scuIptress |
48 |
scuIptress |
48 |
Rzeźbiarka |
48 |
скульптор |
48 |
skul'ptor |
48 |
scuIptress |
48 |
scuIptress |
48 |
scuIptress |
48 |
schuiptraiss |
48 |
ਸਕੂ
ਆਈਪ੍ਰੈਸ |
48 |
sakū
ā'īpraisa |
48 |
scuIptress |
48 |
scuIptress |
48 |
scuIptress |
48 |
scuIptress |
48 |
scういptれっs |
48 |
scuIptress |
|
|
|
|
| |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
une femme qui fait
des sculptures |
49 |
一个做雕塑的女人 |
49 |
yīgè zuò
diāosù de nǚrén |
49 |
a
woman who makes sculptures |
49 |
a woman who makes
sculptures |
49 |
uma mulher que faz
esculturas |
49 |
uma mulher que faz
esculturas |
49 |
eine Frau, die
Skulpturen macht |
49 |
kobieta, która tworzy
rzeźby |
49 |
женщина,
которая
делает
скульптуры |
49 |
zhenshchina, kotoraya
delayet skul'ptury |
49 |
امرأة
تصنع
المنحوتات |
49 |
aimra'at tasnae
almanhawatat |
49 |
एक
महिला जो
मूर्तियां
बनाती है |
49 |
ek mahila jo
moortiyaan banaatee hai |
49 |
ਇਕ
whoਰਤ ਜੋ
ਮੂਰਤੀਆਂ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ |
49 |
ika whorata jō
mūratī'āṁ baṇā'undī hai |
49 |
একজন
মহিলা যিনি
ভাস্কর্য
তৈরি করেন |
49 |
ēkajana
mahilā yini bhāskarya tairi karēna |
49 |
彫刻をする女性 |
49 |
彫刻 を する 女性 |
49 |
ちょうこく お する じょせい |
49 |
chōkoku o suru josei |
|
|
|
|
| |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Sculpteur féminin |
50 |
女雕刻家；女雕塑家 |
50 |
nǚ diāokè
jiā; nǚ diāosù jiā |
50 |
女雕刻家；女雕塑家 |
50 |
Female sculptor |
50 |
Escultora |
50 |
Escultora |
50 |
Bildhauerin |
50 |
Rzeźbiarka |
50 |
Скульптор-женщина |
50 |
Skul'ptor-zhenshchina |
50 |
نحاتة |
50 |
nahata |
50 |
महिला
मूर्तिकार |
50 |
mahila moortikaar |
50 |
Scਰਤ
ਮੂਰਤੀਕਾਰੀ |
50 |
Scrata
mūratīkārī |
50 |
মহিলা
ভাস্কর |
50 |
mahilā
bhāskara |
50 |
女性彫刻家 |
50 |
女性 彫刻家 |
50 |
じょせい ちょうこくか |
50 |
josei chōkokuka |
|
|
|
|
| |
http://vanclik.free.fr/gx.htm |
51 |
sculpture |
51 |
雕塑 |
51 |
diāosù |
51 |
sculpture |
51 |
sculpture |
51 |
escultura |
51 |
escultura |
51 |
Skulptur |
51 |
rzeźba |
51 |
скульптура |
51 |
skul'ptura |
51 |
النحت |
51 |
alnaht |
51 |
मूर्ति |
51 |
moorti |
51 |
ਮੂਰਤੀ |
51 |
mūratī |
51 |
ভাস্কর্য |
51 |
bhāskarya |
51 |
彫刻 |
51 |
彫刻 |
51 |
ちょうこく |
51 |
chōkoku |
|
| |
http://werszowcy.free.fr |
52 |
une œuvre d'art qui est une figure solide ou
un objet fabriqué en sculptant ou en façonnant du bois, de la pierre, de
l'argile, du métal, etc. |
52 |
一种艺术品，是通过雕刻或塑造木材，石材，粘土，金属等制成的实体人物或物体 |
52 |
yī zhǒng yìshù pǐn, shì
tōngguò diāokè huò sùzào mùcái, shícái, niántǔ,
jīnshǔ děng zhì chéng de shítǐ rénwù huò wùtǐ |
52 |
a work of art that is a solid figure or
object made by carving or
shaping wood, stone, clay, metal, etc |
52 |
a work of art that is a solid figure or
object made by carving or shaping wood, stone, clay, metal, etc |
52 |
uma obra de arte que é uma figura ou objeto
sólido feito por entalhe ou modelagem de madeira, pedra, argila, metal, etc. |
52 |
uma obra de arte que é uma figura ou objeto
sólido feito por entalhe ou modelagem de madeira, pedra, argila, metal, etc. |
52 |
ein Kunstwerk, das eine solide Figur oder
ein Objekt ist, das durch Schnitzen oder Formen von Holz, Stein, Ton, Metall
usw. hergestellt wurde |
52 |
dzieło sztuki, które jest solidną
figurą lub przedmiotem wykonanym przez rzeźbienie lub
kształtowanie drewna, kamienia, gliny, metalu itp |
52 |
произведение
искусства,
представляющее
собой
твердую
фигуру или
предмет, созданный
путем
резьбы или
формовки
дерева, камня,
глины,
металла и т. д. |
52 |
proizvedeniye iskusstva,
predstavlyayushcheye soboy tverduyu figuru ili predmet, sozdannyy putem
rez'by ili formovki dereva, kamnya, gliny, metalla i t. d. |
52 |
عمل فني
هو شخصية
صلبة أو شيء
مصنوع من نحت
أو تشكيل
الخشب
والحجر
والطين
والمعادن ،
إلخ. |
52 |
eamal faniy hu
shakhsiat salbat 'aw shay' masnue min naht 'aw tashkil alkhashb walhajr
waltayn walmaeadin , 'iilkh. |
52 |
कला का
एक काम जो
लकड़ी, पत्थर,
मिट्टी, धातु
आदि को
तराशने या
आकार देने के
द्वारा बनाई
गई एक ठोस
आकृति या
वस्तु है |
52 |
kala ka ek kaam jo lakadee, patthar, mittee,
dhaatu aadi ko taraashane ya aakaar dene ke dvaara banaee gaee ek thos aakrti
ya vastu hai |
52 |
ਕਲਾ ਦਾ
ਕੰਮ ਜੋ ਲੱਕੜ,
ਪੱਥਰ, ਮਿੱਟੀ,
ਧਾਤ ਆਦਿ ਨੂੰ
ਉੱਕਰੀ ਬਣਾਉਣ
ਜਾਂ ਸ਼ਕਲ ਦੇਣ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਇਕ ਠੋਸ ਚਿੱਤਰ
ਜਾਂ ਇਕਾਈ ਹੈ |
52 |
kalā dā kama jō lakaṛa,
pathara, miṭī, dhāta ādi nū ukarī
baṇā'uṇa jāṁ śakala dēṇa
du'ārā baṇā'i'ā ika ṭhōsa citara
jāṁ ikā'ī hai |
52 |
শিল্পের
একটি কাজ যা
কাঠ, পাথর,
কাদামাটি,
ধাতু
ইত্যাদি
খোদাই বা
আকার
দেওয়ার
মাধ্যমে
তৈরি একটি
শক্ত চিত্র
বা অবজেক্ট |
52 |
śilpēra ēkaṭi kāja
yā kāṭha, pāthara, kādāmāṭi,
dhātu ityādi khōdā'i bā ākāra
dē'ōẏāra mādhyamē tairi ēkaṭi
śakta citra bā abajēkṭa |
52 |
木、石、粘土、金属などを彫ったり形作ったりして作られた立体的な形や物体である芸術作品 |
52 |
木 、 石 、 粘土 、 金属 など を 彫っ たり 形作っ たり して 作られた 立体 的な 形 や 物体である 芸術 作品 像 ; 彫刻 ; 彫刻 |
52 |
き 、 いし 、 ねんど 、 きんぞく など お ほっ たり かたちずくっ たり して つくられた りったい てきな かたち や ぶったいである げいじゅつ さくひん ぞう ; ちょうこく ; ちょうこく |
52 |
ki , ishi , nendo , kinzoku nado o hot tari katachizukut tari shite tsukurareta rittai tekina katachi ya buttaidearu geijutsu sakuhin zō ; chōkoku ; chōkoku |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Statue; sculpture;
sculpture |
53 |
雕塑；雕塑品；雕刻品 |
53 |
diāosù;
diāosù pǐn; diāokè pǐn |
53 |
雕像；雕塑品；雕刻品 |
53 |
Statue; sculpture;
sculpture |
53 |
Estátua; escultura;
escultura |
53 |
Estátua; escultura;
escultura |
53 |
Statue, Skulptur,
Skulptur |
53 |
Statua; rzeźba;
rzeźba |
53 |
Статуя;
скульптура;
скульптура |
53 |
Statuya; skul'ptura;
skul'ptura |
53 |
تمثال
؛ نحت ؛ نحت |
53 |
tamthal ; naht ;
naht |
53 |
मूर्ति;
मूर्तिकला;
मूर्तिकला |
53 |
moorti; moortikala;
moortikala |
53 |
ਮੂਰਤੀ;
ਮੂਰਤੀ; ਮੂਰਤੀ |
53 |
mūratī;
mūratī; mūratī |
53 |
মূর্তি;
ভাস্কর্য;
ভাস্কর্য |
53 |
mūrti;
bhāskarya; bhāskarya |
53 |
像;彫刻;彫刻 |
53 |
像;彫刻;彫刻 |
|
像;彫刻;彫刻 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
une sculpture en
marbre de vénus |
54 |
金星的大理石雕塑 |
54 |
jīnxīng de
dàlǐshí diāosù |
54 |
a
marble sculpture of venus |
54 |
a marble sculpture of
venus |
54 |
uma escultura de
mármore de Vênus |
54 |
uma escultura de
mármore de Vênus |
54 |
eine Marmorskulptur
der Venus |
54 |
marmurowa rzeźba
Wenus |
54 |
мраморная
скульптура
венеры |
54 |
mramornaya skul'ptura
venery |
54 |
نحت
رخامي فينوس |
54 |
nht rakhami finus |
54 |
शिराओं
की एक
संगमरमर की
मूर्ति |
54 |
shiraon kee ek
sangamaramar kee moorti |
54 |
ਵੀਨਸ
ਦੀ ਇੱਕ
ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੀ
ਮੂਰਤੀ |
54 |
vīnasa dī
ika sagamaramara dī mūratī |
54 |
ভেনাসের
একটি
মার্বেল
ভাস্কর্য |
54 |
bhēnāsēra
ēkaṭi mārbēla bhāskarya |
54 |
金星の大理石の彫刻 |
54 |
金星 の 大理石 の 彫刻 |
53 |
かなぼし の だいりせき の ちょうこく |
53 |
kanaboshi no dairiseki no chōkoku |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Statue en marbre de
Vénus |
55 |
维纳斯的大理石雕像 |
55 |
wéi nà sī de
dàlǐshí diāoxiàng |
55 |
维纳斯的大理石雕像 |
55 |
Marble statue of
Venus |
55 |
Estátua de mármore
de Vênus |
55 |
Estátua de mármore
de Vênus |
55 |
Marmorstatue der
Venus |
55 |
Marmurowy posąg
Wenus |
55 |
Мраморная
статуя
Венеры |
55 |
Mramornaya statuya
Venery |
55 |
تمثال
الرخام
فينوس |
55 |
tamthal alrakham
finus |
55 |
शुक्र
की संगमरमर
की मूर्ति |
55 |
shukr kee
sangamaramar kee moorti |
55 |
ਵੀਨਸ
ਦੀ ਮਾਰਬਲ ਦੀ
ਮੂਰਤੀ |
55 |
vīnasa dī
mārabala dī mūratī |
55 |
শুক্রের
মার্বেল
মূর্তি |
55 |
śukrēra
mārbēla mūrti |
55 |
金星の大理石像 |
55 |
金星 の 大理石像 |
54 |
かなぼし の だいりせきぞう |
54 |
kanaboshi no dairisekizō |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Sculpture en marbre
de Vénus |
56 |
金星的大理石雕塑 |
56 |
jīnxīng de
dàlǐshí diāosù |
56 |
金星的大理石雕塑 |
56 |
Marble sculpture of
Venus |
56 |
Escultura em mármore
de Vênus |
56 |
Escultura em mármore
de Vênus |
56 |
Marmorskulptur der
Venus |
56 |
Marmurowa
rzeźba Wenus |
56 |
Мраморная
скульптура
Венеры |
56 |
Mramornaya
skul'ptura Venery |
56 |
النحت
الرخامي
فينوس |
56 |
alnaht alrakhamiu
finus |
56 |
शुक्र
की संगमरमर
की मूर्ति |
56 |
shukr kee
sangamaramar kee moorti |
56 |
ਸ਼ੁੱਕਰ
ਦੀ ਸੰਗਮਰਮਰ
ਦੀ ਮੂਰਤੀ |
56 |
śukara dī
sagamaramara dī mūratī |
56 |
শুক্রের
মার্বেল
ভাস্কর্য |
56 |
śukrēra
mārbēla bhāskarya |
56 |
金星の大理石の彫刻 |
56 |
金星 の 大理石 の 彫刻 |
55 |
かなぼし の だいりせき の ちょうこく |
55 |
kanaboshi no dairiseki no chōkoku |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Il collectionne la
sculpture moderne |
57 |
他收集现代雕塑 |
57 |
tā shōují
xiàndài diāosù |
57 |
He
collects modern sculpture |
57 |
He collects modern
sculpture |
57 |
Ele coleciona
escultura moderna |
57 |
Ele coleciona
escultura moderna |
57 |
Er sammelt moderne
Skulpturen |
57 |
Kolekcjonuje
rzeźbę współczesną |
57 |
Он
коллекционирует
современную
скульптуру |
57 |
On kollektsioniruyet
sovremennuyu skul'pturu |
57 |
يجمع
النحت
الحديث |
57 |
yajmae alnaht
alhadith |
57 |
वह
आधुनिक
मूर्तिकला
एकत्र करता
है |
57 |
vah aadhunik
moortikala ekatr karata hai |
57 |
ਉਹ
ਆਧੁਨਿਕ
ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ
ਇਕੱਤਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
57 |
uha ādhunika
mūratī nū ikatara karadā hai |
57 |
তিনি
আধুনিক
ভাস্কর্য
সংগ্রহ করেন |
57 |
tini ādhunika
bhāskarya saṅgraha karēna |
57 |
彼は現代の彫刻を収集します |
57 |
彼 は 現代 の 彫刻 を 収集 します |
56 |
かれ わ げんだい の ちょうこく お しゅうしゅう します |
56 |
kare wa gendai no chōkoku o shūshū shimasu |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Il collectionne des
sculptures modernes |
58 |
他收集现代雕塑 |
58 |
tā shōují
xiàndài diāosù |
58 |
他收集现代雕塑 |
58 |
He collects modern
sculptures |
58 |
Ele coleciona
esculturas modernas |
58 |
Ele coleciona
esculturas modernas |
58 |
Er sammelt moderne
Skulpturen |
58 |
Kolekcjonuje
rzeźby współczesne |
58 |
Он
собирает
современные
скульптуры. |
58 |
On sobirayet
sovremennyye skul'ptury. |
58 |
يجمع
المنحوتات
الحديثة |
58 |
yajmae almanhutat
alhaditha |
58 |
वह
आधुनिक
मूर्तियां
एकत्र करता
है |
58 |
vah aadhunik
moortiyaan ekatr karata hai |
58 |
ਉਹ
ਆਧੁਨਿਕ
ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ
ਇਕੱਤਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
58 |
uha ādhunika
mūratī'āṁ nū ikatara karadā hai |
58 |
তিনি
আধুনিক
ভাস্কর্য
সংগ্রহ করেন |
58 |
tini ādhunika
bhāskarya saṅgraha karēna |
58 |
彼は現代の彫刻を収集します |
58 |
彼 は 現代 の 彫刻 を 収集 します |
57 |
かれ わ げんだい の ちょうこく お しゅうしゅう します |
57 |
kare wa gendai no chōkoku o shūshū shimasu |
|
|
|
|
| |
|
59 |
l'art de faire des
sculptures |
59 |
雕塑艺术 |
59 |
diāosù yìshù |
59 |
the
art of making sculptures |
59 |
the art of making
sculptures |
59 |
a arte de fazer
esculturas |
59 |
a arte de fazer
esculturas |
59 |
die Kunst, Skulpturen
zu machen |
59 |
sztuka wykonywania
rzeźb |
59 |
искусство
создания
скульптур |
59 |
iskusstvo sozdaniya
skul'ptur |
59 |
فن
صنع
التماثيل |
59 |
fan sune altamathil |
59 |
मूर्तियां
बनाने की कला |
59 |
moortiyaan banaane
kee kala |
59 |
ਮੂਰਤੀਆਂ
ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਲਾ |
59 |
mūratī'āṁ
baṇā'uṇa dī kalā |
59 |
ভাস্কর্য
তৈরি করার
শিল্প |
59 |
bhāskarya tairi
karāra śilpa |
59 |
彫刻を作る芸術 |
59 |
彫刻 を 作る 芸術 |
58 |
ちょうこく お つくる げいじゅつ |
58 |
chōkoku o tsukuru geijutsu |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Sculpture |
60 |
雕刻术；雕塑术 |
60 |
diāokè shù;
diāosù shù |
60 |
雕刻术；雕塑术 |
60 |
Sculpture |
60 |
Escultura |
60 |
Escultura |
60 |
Skulptur |
60 |
Rzeźba |
60 |
Скульптура |
60 |
Skul'ptura |
60 |
النحت |
60 |
alnaht |
60 |
मूर्ति |
60 |
moorti |
60 |
ਮੂਰਤੀ |
60 |
mūratī |
60 |
ভাস্কর্য |
60 |
bhāskarya |
60 |
彫刻 |
60 |
彫刻 |
59 |
ちょうこく |
59 |
chōkoku |
|
|
|
|
| |
|
61 |
les techniques de
sculpture sur pierre |
61 |
石头雕刻技术 |
61 |
shítou diāokè
jìshù |
61 |
the
techniques of sculpture in stone |
61 |
the techniques of
sculpture in stone |
61 |
as técnicas de
escultura em pedra |
61 |
as técnicas de
escultura em pedra |
61 |
die Techniken der
Skulptur in Stein |
61 |
techniki rzeźby
w kamieniu |
61 |
техника
скульптуры
в камне |
61 |
tekhnika skul'ptury v
kamne |
61 |
تقنيات
النحت على
الحجر |
61 |
taqniat alnaht ealaa
alhajar |
61 |
पत्थर
में
मूर्तिकला
की तकनीक |
61 |
patthar mein
moortikala kee takaneek |
61 |
ਪੱਥਰ
ਵਿੱਚ ਮੂਰਤੀ
ਦੀ ਤਕਨੀਕ |
61 |
pathara vica
mūratī dī takanīka |
61 |
পাথরের
ভাস্কর্য
কৌশল |
61 |
pātharēra
bhāskarya kauśala |
61 |
石の彫刻の技術 |
61 |
石 の 彫刻 の 技術 |
60 |
いし の ちょうこく の ぎじゅつ |
60 |
ishi no chōkoku no gijutsu |
|
|
|
|
| |
|
62 |
Technique de
sculpture sur pierre |
62 |
石头雕刻技术 |
62 |
shítou diāokè
jìshù |
62 |
石头雕刻技术 |
62 |
Stone carving
technique |
62 |
Técnica de escultura
em pedra |
62 |
Técnica de escultura
em pedra |
62 |
Steinschnitztechnik |
62 |
Technika
rzeźbienia w kamieniu |
62 |
Техника
резьбы по
камню |
62 |
Tekhnika rez'by po
kamnyu |
62 |
تقنية
نحت الحجر |
62 |
taqniat naht alhajar |
62 |
पत्थर
पर नक्काशी
की तकनीक |
62 |
patthar par
nakkaashee kee takaneek |
62 |
ਪੱਥਰ
ਦੀ ਤਰਾਸ਼ੀ
ਤਕਨੀਕ |
62 |
pathara dī
tarāśī takanīka |
62 |
পাথর
খোদাই কৌশল |
62 |
pāthara
khōdā'i kauśala |
62 |
石彫り技法 |
62 |
石 彫り 技法 |
61 |
いし ほり ぎほう |
61 |
ishi hori gihō |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Compétences en
sculpture sur pierre |
63 |
石雕技艺 |
63 |
shí diāo jìyì |
63 |
石雕技艺 |
63 |
Stone carving skills |
63 |
Habilidades de
escultura em pedra |
63 |
Habilidades de
escultura em pedra |
63 |
Steinschnitzkünste |
63 |
Umiejętności
rzeźbienia w kamieniu |
63 |
Навыки
резьбы по
камню |
63 |
Navyki rez'by po
kamnyu |
63 |
مهارات
نحت الحجر |
63 |
maharat naht alhajar |
63 |
पत्थर
पर नक्काशी
का कौशल |
63 |
patthar par
nakkaashee ka kaushal |
63 |
ਪੱਥਰ
ਦੀ ਤਰਾਸ਼ੀ
ਹੁਨਰ |
63 |
pathara dī
tarāśī hunara |
63 |
প্রস্তর
খোদাই
দক্ষতা |
63 |
prastara
khōdā'i dakṣatā |
63 |
石の彫刻スキル |
63 |
石 の 彫刻 スキル |
62 |
いし の ちょうこく スキル |
62 |
ishi no chōkoku sukiru |
|
|
|
|
| |
|
64 |
sculptural |
64 |
雕刻的 |
64 |
diāokè de |
64 |
sculptural |
64 |
sculptural |
64 |
escultural |
64 |
escultural |
64 |
skulptural |
64 |
rzeźbiarski |
64 |
скульптурный |
64 |
skul'pturnyy |
64 |
نحتي |
64 |
nahti |
64 |
मूर्तिकला |
64 |
moortikala |
64 |
ਮੂਰਤੀਕਾਰੀ |
64 |
mūratīkārī |
64 |
ভাস্কর্যীয় |
64 |
bhāskaryīẏa |
64 |
彫刻 |
64 |
彫刻 |
63 |
ちょうこく |
63 |
chōkoku |
|
| |
|
65 |
décoration
sculpturale |
65 |
雕塑装饰 |
65 |
diāosù
zhuāngshì |
65 |
sculptural
decoration |
65 |
sculptural decoration |
65 |
decoração escultural |
65 |
decoração escultural |
65 |
skulpturale
Dekoration |
65 |
dekoracja
rzeźbiarska |
65 |
скульптурное
украшение |
65 |
skul'pturnoye
ukrasheniye |
65 |
زخرفة
نحتية |
65 |
zakhrifat nahtia |
65 |
मूर्तिकला
सजावट |
65 |
moortikala sajaavat |
65 |
ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ
ਸਜਾਵਟ |
65 |
śilapakārī
sajāvaṭa |
65 |
ভাস্কর্য
সজ্জিত |
65 |
bhāskarya
sajjita |
65 |
彫刻の装飾 |
65 |
彫刻 の 装飾 |
64 |
ちょうこく の そうしょく |
64 |
chōkoku no sōshoku |
|
| |
|
66 |
Décoration de
sculpture |
66 |
雕塑装饰 |
66 |
diāosù
zhuāngshì |
66 |
雕塑装饰 |
66 |
Sculpture decoration |
66 |
Decoração de
escultura |
66 |
Decoração de
escultura |
66 |
Skulptur Dekoration |
66 |
Dekoracja
rzeźby |
66 |
Украшение
скульптуры |
66 |
Ukrasheniye
skul'ptury |
66 |
زخرفة
النحت |
66 |
zakhrifat alnaht |
66 |
मूर्तिकला
सजावट |
66 |
moortikala sajaavat |
66 |
ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ
ਸਜਾਵਟ |
66 |
śilapakārī
sajāvaṭa |
66 |
ভাস্কর্য
সজ্জা |
66 |
bhāskarya
sajjā |
66 |
彫刻の装飾 |
66 |
彫刻 の 装飾 |
65 |
ちょうこく の そうしょく |
65 |
chōkoku no sōshoku |
|
|
|
|
| |
|
67 |
sculpture |
67 |
雕饰 |
67 |
diāoshì |
67 |
雕饰 |
67 |
carving |
67 |
escultura |
67 |
escultura |
67 |
Carving |
67 |
rzeźba |
67 |
резьба |
67 |
rez'ba |
67 |
نحت |
67 |
nht |
67 |
लकड़ी
की खोदाई |
67 |
lakadee kee khodaee |
67 |
ਉੱਕਰੀ |
67 |
ukarī |
67 |
খোদাই |
67 |
khōdā'i |
67 |
彫刻 |
67 |
彫刻 |
66 |
ちょうこく |
66 |
chōkoku |
|
|
|
|
| |
|
68 |
sculpté |
68 |
雕刻的 |
68 |
diāokè de |
68 |
sculptured |
68 |
sculptured |
68 |
esculpido |
68 |
esculpido |
68 |
skulpturiert |
68 |
rzeźbione |
68 |
скульптурный |
68 |
skul'pturnyy |
68 |
منحوتة |
68 |
munahawta |
68 |
तराशे |
68 |
taraashe |
68 |
ਮੂਰਤੀਕਾਰੀ |
68 |
mūratīkārī |
68 |
ভাস্কর্যযুক্ত |
68 |
bhāskaryayukta |
68 |
彫刻 |
68 |
彫刻 |
67 |
ちょうこく |
67 |
chōkoku |
|
| |
|
69 |
de figures ou
d'objets |
69 |
图形或对象的 |
69 |
túxíng huò duìxiàng
de |
69 |
of
figures or objects |
69 |
of figures or objects |
69 |
de figuras ou objetos |
69 |
de figuras ou objetos |
69 |
von Figuren oder
Gegenständen |
69 |
figur lub przedmiotów |
69 |
фигур
или
предметов |
69 |
figur ili predmetov |
69 |
من
الأشكال أو
الأشياء |
69 |
min al'ashkal 'aw
al'ashya' |
69 |
आकृतियों
या वस्तुओं
का |
69 |
aakrtiyon ya vastuon
ka |
69 |
ਅੰਕੜੇ
ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ
ਦੀ |
69 |
akaṛē
jāṁ vasatū'āṁ dī |
69 |
পরিসংখ্যান
বা বস্তুর |
69 |
parisaṅkhyāna
bā bastura |
69 |
フィギュアやオブジェクトの |
69 |
フィギュア や オブジェクト の |
68 |
フィギュア や オブジェクト の |
68 |
figyua ya obujekuto no |
|
| |
|
70 |
Figure ou objet |
70 |
图形或对象的 |
70 |
túxíng huò duìxiàng
de |
70 |
图形或对象的 |
70 |
Figure or object |
70 |
Figura ou objeto |
70 |
Figura ou objeto |
70 |
Figur oder Objekt |
70 |
Rysunek lub
przedmiot |
70 |
Фигура
или предмет |
70 |
Figura ili predmet |
70 |
الشكل
أو الكائن |
70 |
alshakl 'aw alkayin |
70 |
चित्र
या वस्तु |
70 |
chitr ya vastu |
70 |
ਚਿੱਤਰ
ਜਾਂ ਇਕਾਈ |
70 |
citara
jāṁ ikā'ī |
70 |
চিত্র
বা বস্তু |
70 |
citra bā bastu |
70 |
図またはオブジェクト |
70 |
図 または オブジェクト |
69 |
ず または オブジェクト |
69 |
zu mataha obujekuto |
|
|
|
|
| |
|
71 |
Image du personnage) |
71 |
人物形象） |
71 |
rénwù xíngxiàng) |
71 |
人物形象） |
71 |
Character image) |
71 |
Imagem do personagem) |
71 |
Imagem do personagem) |
71 |
Charakterbild) |
71 |
Obraz postaci) |
71 |
Изображение
персонажа) |
71 |
Izobrazheniye personazha) |
71 |
صورة
شخصية) |
71 |
surat shakhsiat) |
71 |
चरित्र
छवि) |
71 |
charitr chhavi) |
71 |
ਚਰਿੱਤਰ
ਚਿੱਤਰ) |
71 |
caritara citara) |
71 |
চরিত্রের
চিত্র) |
71 |
caritrēra citra) |
71 |
キャラクター画像） |
71 |
キャラクター 画像 ） |
70 |
キャラクター がぞう ） |
70 |
kyarakutā gazō ） |
|
|
|
|
| |
|
72 |
sculpté ou façonné à
partir de bois, de pierre, d'argile, de métal, etc. |
72 |
由木材，石材，粘土，金属等雕刻或成型 |
72 |
yóu mùcái, shícái,
niántǔ, jīnshǔ děng diāokè huò chéngxíng |
72 |
carved
or shaped from wood, stone, clay, metal，etc |
72 |
carved or shaped from
wood, stone, clay, metal, etc |
72 |
esculpido ou moldado
em madeira, pedra, argila, metal, etc. |
72 |
esculpido ou moldado
em madeira, pedra, argila, metal, etc. |
72 |
geschnitzt oder
geformt aus Holz, Stein, Ton, Metall usw. |
72 |
rzeźbione lub
kształtowane z drewna, kamienia, gliny, metalu itp |
72 |
резные
или
фигурные из
дерева,
камня, глины,
металла и т. д. |
72 |
reznyye ili figurnyye
iz dereva, kamnya, gliny, metalla i t. d. |
72 |
منحوتة
أو مشكلة من
الخشب أو
الحجر أو
الطين أو
المعدن ، إلخ |
72 |
munahawtat 'aw mshklt
mn alkhashb 'aw alhajar 'aw altiyn 'aw almaedin , 'iilakh |
72 |
लकड़ी,
पत्थर,
मिट्टी, धातु
इत्यादि से
नक्काशी या
आकार |
72 |
lakadee, patthar,
mittee, dhaatu ityaadi se nakkaashee ya aakaar |
72 |
ਉੱਕਰੀ
ਹੋਈ ਜਾਂ ਲੱਕੜ,
ਪੱਥਰ, ਮਿੱਟੀ,
ਧਾਤ ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਣਤਰ |
72 |
ukarī
hō'ī jāṁ lakaṛa, pathara, miṭī,
dhāta ādi tōṁ baṇatara |
72 |
কাঠ,
পাথর,
কাদামাটি,
ধাতু
ইত্যাদি
থেকে খোদাই
করা বা
আকারযুক্ত |
72 |
kāṭha,
pāthara, kādāmāṭi, dhātu ityādi
thēkē khōdā'i karā bā ākārayukta |
72 |
木、石、粘土、金属などから彫られた、または形作られた |
72 |
木 、 石 、 粘土 、 金属 など から 彫られた 、 または 形作られた |
71 |
き 、 いし 、 ねんど 、 きんぞく など から ほられた 、 または かたちずくられた |
71 |
ki , ishi , nendo , kinzoku nado kara horareta , mataha katachizukurareta |
|
| |
|
73 |
Sculpté ou façonné
dans le bois, la pierre, l'argile, le métal, etc. |
73 |
由木材，石材，粘土，金属等雕刻或成型 |
73 |
yóu mùcái, shícái,
niántǔ, jīnshǔ děng diāokè huò chéngxíng |
73 |
由木材，石材，粘土，金属等雕刻或成型 |
73 |
Carved or shaped
from wood, stone, clay, metal, etc. |
73 |
Esculpida ou moldada
em madeira, pedra, argila, metal, etc. |
73 |
Esculpida ou moldada
em madeira, pedra, argila, metal, etc. |
73 |
Geschnitzt oder
geformt aus Holz, Stein, Ton, Metall usw. |
73 |
Rzeźbione lub
kształtowane z drewna, kamienia, gliny, metalu itp. |
73 |
Резные
или
фигурные из
дерева,
камня, глины,
металла и т. Д. |
73 |
Reznyye ili
figurnyye iz dereva, kamnya, gliny, metalla i t. D. |
73 |
منحوتة
أو مشكلة من
الخشب أو
الحجر أو
الطين أو
المعدن ، إلخ. |
73 |
munahawtat 'aw
mshklt mn alkhushb 'aw alhajar 'aw altiyn 'aw almaedin , 'iilkh. |
73 |
लकड़ी,
पत्थर,
मिट्टी, धातु
इत्यादि से
उकेरा या
बनाया हुआ। |
73 |
lakadee, patthar,
mittee, dhaatu ityaadi se ukera ya banaaya hua. |
73 |
ਲੱਕੜ,
ਪੱਥਰ, ਮਿੱਟੀ,
ਧਾਤ ਆਦਿ ਤੋਂ
ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ
ਜਾਂ ਆਕਾਰ ਦੀ. |
73 |
lakaṛa,
pathara, miṭī, dhāta ādi tōṁ ukarī
hō'ī jāṁ ākāra dī. |
73 |
কাঠ,
পাথর,
কাদামাটি,
ধাতু
ইত্যাদি
থেকে খোদাই
করা বা
আকারযুক্ত |
73 |
kāṭha,
pāthara, kādāmāṭi, dhātu ityādi
thēkē khōdā'i karā bā ākārayukta |
73 |
木、石、粘土、金属などから彫られた、または形作られたもの。 |
73 |
木 、 石 、 粘土 、 金属 など から 彫られた 、 または 形作られた もの 。 |
72 |
き 、 いし 、 ねんど 、 きんぞく など から ほられた 、 または かたちずくられた もの 。 |
72 |
ki , ishi , nendo , kinzoku nado kara horareta , mataha katachizukurareta mono . |
|
|
|
|
| |
|
74 |
Sculpté |
74 |
雕刻的；雕塑品 |
74 |
diāokè de;
diāosù pǐn |
74 |
雕刻的；雕塑品 |
74 |
Carved |
74 |
Esculpido |
74 |
Esculpido |
74 |
Geschnitzt |
74 |
Rzeźbione |
74 |
Резной |
74 |
Reznoy |
74 |
منحوتة |
74 |
munahawta |
74 |
खुदी
हुई |
74 |
khudee huee |
74 |
ਉੱਕਰੀ
ਹੋਈ |
74 |
Ukarī
hō'ī |
74 |
খোদাই
করা |
74 |
khōdā'i
karā |
74 |
刻まれた |
74 |
刻まれた |
73 |
きざまれた |
73 |
kizamareta |
|
|
|
|
| |
|
75 |
approuvant |
75 |
批准 |
75 |
pīzhǔn |
75 |
approving |
75 |
approving |
75 |
aprovando |
75 |
aprovando |
75 |
genehmigen |
75 |
pochlebny |
75 |
одобрение |
75 |
odobreniye |
75 |
الموافقة |
75 |
almuafaqa |
75 |
का
अनुमोदन |
75 |
ka anumodan |
75 |
ਮਨਜ਼ੂਰੀ |
75 |
manazūrī |
75 |
অনুমোদন |
75 |
anumōdana |
75 |
承認 |
75 |
承認 |
74 |
しょうにん |
74 |
shōnin |
|
| |
|
76 |
d'une partie du corps |
76 |
身体的一部分 |
76 |
shēntǐ de
yībùfèn |
76 |
of
part of the body |
76 |
of part of the body |
76 |
de parte do corpo |
76 |
de parte do corpo |
76 |
eines Körperteils |
76 |
części
ciała |
76 |
части
тела |
76 |
chasti tela |
76 |
جزء
من الجسم |
76 |
juz' min aljism |
76 |
शरीर
का हिस्सा |
76 |
shareer ka hissa |
76 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ |
76 |
sarīra dē
hisē dā |
76 |
শরীরের
অংশ |
76 |
śarīrēra
anśa |
76 |
体の一部の |
76 |
体 の 一部 の |
75 |
からだ の いちぶ の |
75 |
karada no ichibu no |
|
|
|
|
| |
|
77 |
Parties du corps |
77 |
人体部位 |
77 |
réntǐ bùwèi |
77 |
人体部位 |
77 |
Body parts |
77 |
Partes do corpo |
77 |
Partes do corpo |
77 |
Körperteile |
77 |
Części
ciała |
77 |
Части
тела |
77 |
Chasti tela |
77 |
أجزاء
الجسم |
77 |
'ajza' aljism |
77 |
शरीर
के अंग |
77 |
shareer ke ang |
77 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ ਅੰਗ |
77 |
sarīra dē
aga |
77 |
শরীরের
অংশ |
77 |
śarīrēra
anśa |
77 |
体の部分 |
77 |
体 の 部分 |
76 |
からだ の ぶぶん |
76 |
karada no bubun |
|
|
|
|
| |
|
78 |
ayant une forme
claire et agréable |
78 |
形状清晰悦目 |
78 |
xíngzhuàng
qīngxī yuèmù |
78 |
having
a clear and pleasing shape |
78 |
having a clear and
pleasing shape |
78 |
tendo uma forma clara
e agradável |
78 |
tendo uma forma clara
e agradável |
78 |
eine klare und
angenehme Form haben |
78 |
o wyraźnym i
przyjemnym kształcie |
78 |
иметь
четкую и
приятную
форму |
78 |
imet' chetkuyu i
priyatnuyu formu |
78 |
لها
شكل واضح
ومرضي |
78 |
laha shakal wadih
wamardiun |
78 |
एक
स्पष्ट और
मनभावन आकार
होना |
78 |
ek spasht aur
manabhaavan aakaar hona |
78 |
ਇਕ
ਸਾਫ ਅਤੇ
ਮਨਮੋਹਣੀ
ਸ਼ਕਲ ਵਾਲਾ |
78 |
ika sāpha
atē manamōhaṇī śakala vālā |
78 |
একটি
পরিষ্কার
এবং
আনন্দদায়ক
আকার আছে |
78 |
ēkaṭi
pariṣkāra ēbaṁ ānandadāẏaka
ākāra āchē |
78 |
クリアで心地よいフォルム |
78 |
クリア で 心地よい フォルム |
77 |
クリア で ここちよい フォルム |
77 |
kuria de kokochiyoi forumu |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Des lignes claires
et belles |
79 |
线条清晰美观的 |
79 |
xiàntiáo
qīngxī měiguān de |
79 |
线条清晰美观的 |
79 |
Clear and beautiful
lines |
79 |
Linhas claras e
bonitas |
79 |
Linhas claras e
bonitas |
79 |
Klare und schöne
Linien |
79 |
Jasne i piękne
linie |
79 |
Четкие
и красивые
линии |
79 |
Chetkiye i krasivyye
linii |
79 |
خطوط
واضحة
وجميلة |
79 |
khutut wadihat
wajamila |
79 |
स्पष्ट
और सुंदर
रेखाएँ |
79 |
spasht aur sundar
rekhaen |
79 |
ਸਾਫ
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ
ਲਾਈਨਾਂ |
79 |
sāpha atē
sudara lā'īnāṁ |
79 |
পরিষ্কার
এবং সুন্দর
লাইন |
79 |
pariṣkāra
ēbaṁ sundara lā'ina |
79 |
クリアで美しいライン |
79 |
クリア で 美しい ライン |
78 |
クリア で うつくしい ライン |
78 |
kuria de utsukushī rain |
|
|
|
|
| |
|
80 |
cheefcbones sculptés |
80 |
雕刻的che骨 |
80 |
diāokè de che
gǔ |
80 |
sculptured
cheekbones |
80 |
sculptured
cheefcbones |
80 |
maçãs do rosto
esculpidas |
80 |
maçãs do rosto
esculpidas |
80 |
skulpturierte
Cheefcbones |
80 |
rzeźbione
kości policzkowe |
80 |
скульптурные
скулы |
80 |
skul'pturnyye skuly |
80 |
عظام
منحوتة |
80 |
eizam munhawta |
80 |
मूर्तिकला
शेफबोन |
80 |
moortikala shephabon |
80 |
ਮੂਰਤੀਕਾਰੀ
ਚੀਫਬੋਨਸ |
80 |
mūratīkārī
cīphabōnasa |
80 |
ভাস্কর্যযুক্ত
শেফকোনস |
80 |
bhāskaryayukta
śēphakōnasa |
80 |
彫刻されたcheefcbones |
80 |
彫刻 された cheefcbones |
79 |
ちょうこく された cへえfcぼねs |
79 |
chōkoku sareta chēfcbones |
|
| |
|
81 |
Belles pommettes
comme des sculptures |
81 |
像雕塑般漂亮的颧骨 |
81 |
xiàng diāosù
bān piàoliang de quán gǔ |
81 |
像雕塑般漂亮的颧骨 |
81 |
Beautiful cheekbones
like sculptures |
81 |
Maçãs do rosto
lindas como esculturas |
81 |
Maçãs do rosto
lindas como esculturas |
81 |
Schöne Wangenknochen
wie Skulpturen |
81 |
Piękne
kości policzkowe jak rzeźby |
81 |
Красивые
скулы как
скульптуры |
81 |
Krasivyye skuly kak
skul'ptury |
81 |
عظام
الخد
الجميلة مثل
المنحوتات |
81 |
eizam alkhadi
aljamilat mithl almanhutat |
81 |
सुंदर
चीकबोन्स
जैसे
मूर्तियां |
81 |
sundar cheekabons
jaise moortiyaan |
81 |
ਖੂਬਸੂਰਤ
ਚੀਕਬੋਨ
ਜਿਵੇਂ
ਮੂਰਤੀਆਂ |
81 |
khūbasūrata
cīkabōna jivēṁ mūratī'āṁ |
81 |
ভাস্কর্যের
মতো সুন্দর
গালমিল |
81 |
bhāskaryēra
matō sundara gālamila |
81 |
彫刻のような美しい頬骨 |
81 |
彫刻 の ような 美しい 頬骨 |
80 |
ちょうこく の ような うつくしい ほうぼね |
80 |
chōkoku no yōna utsukushī hōbone |
|
|
|
|
| |
|
82 |
écume |
82 |
浮渣 |
82 |
fú zhā |
82 |
scum |
82 |
scum |
82 |
escumalha |
82 |
escumalha |
82 |
Abschaum |
82 |
szumowiny |
82 |
подонок |
82 |
podonok |
82 |
حثالة |
82 |
hathala |
82 |
मैल |
82 |
mail |
82 |
ਕੂੜ |
82 |
kūṛa |
82 |
ময়দা |
82 |
maẏadā |
82 |
スカム |
82 |
スカム |
81 |
すかむ |
81 |
sukamu |
|
| |
|
83 |
une couche de bulles
ou une substance désagréable qui se forme à la surface d'un liquide |
83 |
在液体表面形成的一层气泡或不愉快的物质 |
83 |
zài yètǐ
biǎomiàn xíngchéng de yī céng qìpào huò bùyúkuài de wùzhí |
83 |
a
layer of bubbles or an unpleasant substance that forms on the surface of a
liquid |
83 |
a layer of bubbles or
an unpleasant substance that forms on the surface of a liquid |
83 |
uma camada de bolhas
ou uma substância desagradável que se forma na superfície de um líquido |
83 |
uma camada de bolhas
ou uma substância desagradável que se forma na superfície de um líquido |
83 |
eine Schicht von
Blasen oder eine unangenehme Substanz, die sich auf der Oberfläche einer
Flüssigkeit bildet |
83 |
warstwa
pęcherzyków lub nieprzyjemna substancja, która tworzy się na
powierzchni cieczy |
83 |
слой
пузырьков
или
неприятного
вещества, образующегося
на
поверхности
жидкости |
83 |
sloy puzyr'kov ili
nepriyatnogo veshchestva, obrazuyushchegosya na poverkhnosti zhidkosti |
83 |
طبقة
من الفقاعات
أو مادة
كريهة تتشكل
على سطح سائل |
83 |
tabaqat min alfaqaeat
'aw madat karihat tatashakal ealaa sath sayil |
83 |
बुलबुले
की एक परत या
एक अप्रिय
पदार्थ जो एक तरल
की सतह पर
बनता है |
83 |
bulabule kee ek parat
ya ek apriy padaarth jo ek taral kee satah par banata hai |
83 |
ਬੁਲਬੁਲਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਤ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਕੋਝਾ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਤਰਲ
ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ
ਬਣਦਾ ਹੈ |
83 |
bulabulāṁ
dī ika parata jāṁ ika kōjhā padāratha jō
tarala dī sataha'tē baṇadā hai |
83 |
বুদবুদগুলির
একটি স্তর বা
একটি
অপ্রীতিকর পদার্থ
যা তরলের
পৃষ্ঠে গঠন
করে |
83 |
budabudagulira
ēkaṭi stara bā ēkaṭi aprītikara padārtha
yā taralēra pr̥ṣṭhē gaṭhana karē |
83 |
液体の表面に形成される気泡または不快な物質の層 |
83 |
液体 の 表面 に 形成 される 気泡 または 不 快な 物質 の 層 |
82 |
えきたい の ひょうめん に けいせい される きほう または ふこころよな ぶっしつ の そう |
82 |
ekitai no hyōmen ni keisei sareru kihō mataha fukokoroyona busshitsu no sō |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Écume |
84 |
浮沫；浮垢；浮渣 |
84 |
fú mò; fú gòu; fú
zhā |
84 |
浮沫；浮垢；浮渣 |
84 |
Scum |
84 |
Escumalha |
84 |
Escumalha |
84 |
Abschaum |
84 |
Szumowiny |
84 |
Мразь |
84 |
Mraz' |
84 |
حثالة |
84 |
hathala |
84 |
मैल |
84 |
mail |
84 |
ਕੂੜ |
84 |
kūṛa |
84 |
কৌতুক |
84 |
kautuka |
84 |
スカム |
84 |
スカム |
83 |
すかむ |
83 |
sukamu |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Écumez une écume |
85 |
脱掉浮渣 |
85 |
tuō diào fú
zhā |
85 |
Skim
off a scum |
85 |
Skim off a scum |
85 |
Raspar uma escória |
85 |
Raspar uma escória |
85 |
Einen Abschaum
abschöpfen |
85 |
Zgarnij szumowiny |
85 |
Снимите
накипь |
85 |
Snimite nakip' |
85 |
اقشط
الحثالة |
85 |
aqsht alhathala |
85 |
एक
स्किम बंद
करो |
85 |
ek skim band karo |
85 |
ਇੱਕ
ਕੂੜ ਨੂੰ ਛੱਡੋ |
85 |
ika kūṛa
nū chaḍō |
85 |
একটি
স্কাম অফ
স্কিম |
85 |
ēkaṭi
skāma apha skima |
85 |
スカムをすくい取る |
85 |
スカム を すくい 取る |
84 |
すかむ お すくい とる |
84 |
sukamu o sukui toru |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Écrémage |
86 |
撇净浮沫 |
86 |
piē jìng fú mò |
86 |
撇净浮沫 |
86 |
Skimming |
86 |
Skimming |
86 |
Skimming |
86 |
Überfliegen |
86 |
Skimming |
86 |
Скимминг |
86 |
Skimming |
86 |
قراءة
سريعه |
86 |
qura'at sarieih |
86 |
स्किमिंग |
86 |
skiming |
86 |
ਸਕੀਮਿੰਗ |
86 |
sakīmiga |
86 |
স্কিমিং |
86 |
skimiṁ |
86 |
スキミング |
86 |
スキミング |
85 |
すきみんぐ |
85 |
sukimingu |
|
|
|
|
| |
|
87 |
eau puante recouverte
d'une épaisse écume verte |
87 |
臭水覆盖着厚厚的绿色浮渣 |
87 |
chòu shuǐ
fùgàizhe hòu hòu de lǜsè fú zhā |
87 |
stinking
water covered by a thick green scum |
87 |
stinking water
covered by a thick green scum |
87 |
água fedorenta
coberta por uma espessa espuma verde |
87 |
água fedorenta
coberta por uma espessa espuma verde |
87 |
stinkendes Wasser
bedeckt von einem dicken grünen Schaum |
87 |
śmierdząca
woda pokryta gęstą zieloną szlamem |
87 |
зловонная
вода,
покрытая
густой
зеленой пеной |
87 |
zlovonnaya voda,
pokrytaya gustoy zelenoy penoy |
87 |
نتن
المياه
مغطاة ب
حثالة خضراء
كثيفة |
87 |
natn almiah mghtat b
hithalat khadara' kathifa |
87 |
बदबूदार
पानी एक मोटे
हरे मैल से
ढका हुआ |
87 |
badaboodaar paanee ek
mote hare mail se dhaka hua |
87 |
ਗੰਦੇ
ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਸੰਘਣੀ ਹਰੀ
ਕੂੜ ਦੁਆਰਾ
coveredੱਕਿਆ ਹੋਇਆ |
87 |
gadē
pāṇī nāla ika saghaṇī harī
kūṛa du'ārā coveredki'ā hō'i'ā |
87 |
ঘন
সবুজ ময়লা
দিয়ে inkingাকা
দুর্গন্ধযুক্ত
জল |
87 |
ghana sabuja
maẏalā diẏē inkingākā durgandhayukta jala |
87 |
濃い緑色のスカムで覆われた臭い水 |
87 |
濃い 緑色 の スカム で 覆われた 臭い 水 |
86 |
こい りょくしょく の すかむ で おうわれた くさい みず |
86 |
koi ryokushoku no sukamu de ōwareta kusai mizu |
|
| |
|
88 |
L'eau malodorante
est recouverte d'une épaisse écume verte |
88 |
臭水覆盖着厚厚的绿色浮渣 |
88 |
chòu shuǐ
fùgàizhe hòu hòu de lǜsè fú zhā |
88 |
臭水覆盖着厚厚的绿色浮渣 |
88 |
The smelly water is
covered with thick green scum |
88 |
A água fedorenta
está coberta com uma espessa espuma verde |
88 |
A água fedorenta
está coberta com uma espessa espuma verde |
88 |
Das stinkende Wasser
ist mit dickem grünem Schaum bedeckt |
88 |
Śmierdząca
woda pokryta jest gęstą zieloną szumowiną |
88 |
Вонючая
вода
покрыта
густой
зеленой
пеной. |
88 |
Vonyuchaya voda
pokryta gustoy zelenoy penoy. |
88 |
الماء
ذو
الرائحة
الكريهة
مغطاة ب
حثالة خضراء
كثيفة |
88 |
alma' dhu
alrayihat alkarihat maghtat b hithalat khadara' kathifa |
88 |
बदबूदार
पानी मोटी
हरी मैल से
ढका होता है |
88 |
badaboodaar paanee
motee haree mail se dhaka hota hai |
88 |
ਬਦਬੂ
ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ
ਸੰਘਣੇ ਹਰੇ
ਚਿੱਕੜ ਨਾਲ
isੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
88 |
badabū
vālā pāṇī saghaṇē harē cikaṛa
nāla iski'ā hō'i'ā hai |
88 |
দুর্গন্ধযুক্ত
জল ঘন সবুজ
ময়লা দিয়ে
আচ্ছাদিত |
88 |
durgandhayukta jala
ghana sabuja maẏalā diẏē ācchādita |
88 |
臭い水は濃い緑色のスカムで覆われています |
88 |
臭い水 は 濃い 緑色 の スカム で 覆われています |
87 |
においすい わ こい りょくしょく の すかむ で おうわれています |
87 |
nioisui wa koi ryokushoku no sukamu de ōwareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Eau puante recouverte d'une épaisse couche
d'écume verte |
89 |
盖着厚一层绿色浮垢的臭水 |
89 |
gàizhe hòu yī céng lǜsè fú gòu de
chòu shuǐ |
89 |
盖着厚厚一层绿色浮垢的臭水 |
89 |
Stinky water covered with a thick layer of
green scum |
89 |
Água fedorenta coberta com uma espessa
camada de espuma verde |
89 |
Água fedorenta coberta com uma espessa
camada de espuma verde |
89 |
Stinkendes Wasser bedeckt mit einer dicken
Schicht grünen Schaums |
89 |
Cuchnąca woda pokryta grubą
warstwą zielonej piany |
89 |
Вонючая
вода,
покрытая
толстым
слоем
зеленой
пены |
89 |
Vonyuchaya voda, pokrytaya tolstym sloyem
zelenoy peny |
89 |
مياه
نتنة مغطاة
بطبقة سميكة
من حثالة
خضراء |
89 |
miah natinat mughtat
bitabqat samikat min hithalat khadira' |
89 |
बदबूदार
पानी हरे मैल
की मोटी परत
से ढका हुआ |
89 |
badaboodaar paanee hare mail kee motee parat
se dhaka hua |
89 |
ਬਦਬੂਦਾਰ
ਪਾਣੀ ਹਰੀ ਕੂੜ
ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਘਣੀ
ਪਰਤ ਨਾਲ
coveredੱਕਿਆ |
89 |
badabūdāra pāṇī
harī kūṛa dī ika saghaṇī parata nāla
coveredki'ā |
89 |
দুর্গন্ধযুক্ত
জল সবুজ
ময়দার ঘন
স্তর দিয়ে
coveredাকা |
89 |
durgandhayukta jala sabuja
maẏadāra ghana stara diẏē coveredākā |
89 |
緑のスカムの厚い層で覆われた臭い水 |
89 |
緑 の スカム の 厚い 層 で 覆われた 臭い 水 |
88 |
みどり の すかむ の あつい そう で おうわれた くさい みず |
88 |
midori no sukamu no atsui sō de ōwareta kusai mizu |
|
|
|
|
| |
|
90 |
paludisme |
90 |
瘴 |
90 |
zhàng |
90 |
瘴 |
90 |
malaria |
90 |
malária |
90 |
malária |
90 |
Malaria |
90 |
malaria |
90 |
малярия |
90 |
malyariya |
90 |
ملاريا |
90 |
malariaan |
90 |
मलेरिया |
90 |
maleriya |
90 |
ਮਲੇਰੀਆ |
90 |
malērī'ā |
90 |
ম্যালেরিয়া |
90 |
myālēriẏā |
90 |
マラリア |
90 |
マラリア |
89 |
マラリア |
89 |
mararia |
|
|
|
|
| |
|
91 |
un mot insultant pour
les personnes que vous désapprouvez fortement |
91 |
对您强烈不赞成的人的侮辱性用语 |
91 |
duì nín qiángliè bù
zànchéng de rén de wǔrǔ xìng yòngyǔ |
91 |
an
insulting word for people that you strongly disapprove of |
91 |
an insulting word for
people that you strongly disapprove of |
91 |
uma palavra
insultuosa para pessoas que você desaprova fortemente |
91 |
uma palavra
insultuosa para pessoas que você desaprova fortemente |
91 |
Ein beleidigendes
Wort für Menschen, die Sie stark ablehnen |
91 |
obraźliwe
słowo dla ludzi, których zdecydowanie nie akceptujesz |
91 |
оскорбительное
слово для
людей,
которых вы
категорически
не
одобряете |
91 |
oskorbitel'noye slovo
dlya lyudey, kotorykh vy kategoricheski ne odobryayete |
91 |
كلمة
مهينة
للأشخاص
الذين لا
توافق عليهم
بشدة |
91 |
kalimat mahinat
lil'ashkhas aladhin la tawafuq ealayhim bshd |
91 |
ऐसे
लोगों के लिए
अपमानजनक
शब्द जिसे आप
दृढ़ता से
अस्वीकार
करते हैं |
91 |
aise logon ke lie
apamaanajanak shabd jise aap drdhata se asveekaar karate hain |
91 |
ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਸ਼ਬਦ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਰਦਾਰ
disappੰਗ ਨਾਲ ਰੱਦ
ਕਰਦੇ ਹੋ |
91 |
lōkāṁ
la'ī apamānajanaka śabada jisa nū tusīṁ
zōradāra disappga nāla rada karadē hō |
91 |
লোকদের
জন্য একটি
অপমানজনক
শব্দ যা আপনি
দৃ strongly়ভাবে
অস্বীকার
করেছেন |
91 |
lōkadēra
jan'ya ēkaṭi apamānajanaka śabda yā āpani
dr̥ stronglybhābē asbīkāra
karēchēna |
91 |
あなたが強く反対する人々への侮辱的な言葉 |
91 |
あなた が 強く 反対 する 人々 へ の 侮辱 的な 言葉 |
90 |
あなた が つよく はんたい する ひとびと え の ぶじょく てきな ことば |
90 |
anata ga tsuyoku hantai suru hitobito e no bujoku tekina kotoba |
|
| |
|
92 |
Un langage insultant
envers quelqu'un avec qui vous n'êtes pas du tout d'accord |
92 |
对您强烈不赞成的人的侮辱性用语 |
92 |
duì nín qiángliè bù
zànchéng de rén de wǔrǔ xìng yòngyǔ |
92 |
对您强烈不赞成的人的侮辱性用语 |
92 |
Insulting language
to someone you strongly disagree with |
92 |
Linguagem insultuosa
para alguém de quem você discorda veementemente |
92 |
Linguagem insultuosa
para alguém de quem você discorda veementemente |
92 |
Beleidigende Sprache
für jemanden, mit dem Sie überhaupt nicht einverstanden sind |
92 |
Obraźliwy
język dla osoby, z którą zdecydowanie się nie zgadzasz |
92 |
Оскорбительные
выражения в
адрес
человека, с
которым вы
категорически
не согласны |
92 |
Oskorbitel'nyye
vyrazheniya v adres cheloveka, s kotorym vy kategoricheski ne soglasny |
92 |
لغة
مهينة لشخص
لا تتفق معه
بشدة |
92 |
lughatan mahinat
lishakhs la tatafiq maeah bshd |
92 |
किसी
ऐसे व्यक्ति
के लिए भाषा
का अपमान
करना जिससे
आप पूरी तरह
असहमत हैं |
92 |
kisee aise vyakti ke
lie bhaasha ka apamaan karana jisase aap pooree tarah asahamat hain |
92 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ
ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ
ਹੋ |
92 |
kisē nāla
apamānajanaka bhāśā jisa nāla tusīṁ
sahimata nahīṁ hō |
92 |
যার
সাথে আপনি দৃ
strongly়ভাবে একমত
নন সেই
ভাষাকে অপমানজনক
ভাষা |
92 |
yāra
sāthē āpani dr̥ stronglybhābē
ēkamata nana sē'i bhāṣākē apamānajanaka
bhāṣā |
92 |
あなたが強く反対する人に言葉を侮辱する |
92 |
あなた が 強く 反対 する 人 に 言葉 を 侮辱 する |
91 |
あなた が つよく はんたい する ひと に ことば お ぶじょく する |
91 |
anata ga tsuyoku hantai suru hito ni kotoba o bujoku suru |
|
|
|
|
| |
|
93 |
(Jurer des mots) Sore, écume |
93 |
（骂人的话）疮滓，败类 |
93 |
(màrén dehuà) chuāng zǐ, bàilèi |
93 |
(骂人的话）瘡滓，败类 |
93 |
(Swearing words) Sore, scum |
93 |
(Palavrões) Dor, escória |
93 |
(Palavrões) Dor, escória |
93 |
(Schimpfwörter) Wund, Abschaum |
93 |
(Wulgaryzmy) Ból, szumowina |
93 |
(Матерными
словами)
Болит,
подонок |
93 |
(Maternymi slovami) Bolit, podonok |
93 |
(كلمات
الشتائم)
قرحة ، حثالة |
93 |
(klimat alshtaym)
qurhat , hathala |
93 |
(शपथ
ग्रहण शब्द)
गाली, गाली |
93 |
(shapath grahan shabd) gaalee, gaalee |
93 |
(ਸਹੁੰ
ਸ਼ਬਦ) |
93 |
(sahu śabada) |
93 |
(শপথ
শব্দের) ঘা,
ময়লা |
93 |
(śapatha śabdēra) ghā,
maẏalā |
93 |
（誓う言葉）痛い、スカム |
93 |
（ 誓う 言葉 ） 痛い 、 スカム |
92 |
（ ちかう ことば ） いたい 、 すかむ |
92 |
（ chikau kotoba ） itai , sukamu |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Ne gaspillez pas
votre sympathie sur de la racaille comme ça |
94 |
不要对这样的败类浪费同情心 |
94 |
bùyào duì zhèyàng de
bàilèi làngfèi tóngqíng xīn |
94 |
Don’t
waste your sympathy on scum like that |
94 |
Don’t waste your
sympathy on scum like that |
94 |
Não desperdice sua
simpatia com uma escória como essa |
94 |
Não desperdice sua
simpatia com uma escória como essa |
94 |
Verschwenden Sie Ihr
Mitgefühl nicht mit so einem Abschaum |
94 |
Nie trać
współczucia na takie szumowiny |
94 |
Не
тратьте
сочувствие
на такую
нечисть |
94 |
Ne trat'te
sochuvstviye na takuyu nechist' |
94 |
لا
تضيعوا
تعاطفكم مع
حثالة كهذه |
94 |
la tudieuu
taeatufakum mae hithalat kahdhih |
94 |
उस
तरह मैल पर
अपनी
सहानुभूति
बर्बाद मत
करो |
94 |
us tarah mail par
apanee sahaanubhooti barbaad mat karo |
94 |
ਉਸ
ਤਰਾਂ ਦੀ
ਘੁਟਾਲੇ
ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ
ਹਮਦਰਦੀ ਨੂੰ
ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ |
94 |
usa tarāṁ
dī ghuṭālē pratī āpaṇī
hamadaradī nū barabāda nā karō |
94 |
এর
মতো স্কামের
প্রতি আপনার
সহানুভূতিটি
অপচয় করবেন
না |
94 |
ēra matō
skāmēra prati āpanāra sahānubhūtiṭi
apacaẏa karabēna nā |
94 |
そのようなスカムにあなたの同情を無駄にしないでください |
94 |
その ような スカム に あなた の 同情 を 無駄 に しないでください |
93 |
その ような すかむ に あなた の どうじょう お むだ に しないでください |
93 |
sono yōna sukamu ni anata no dōjō o muda ni shinaidekudasai |
|
| |
|
95 |
Ne perdez pas de
sympathie avec une telle écume |
95 |
不要对这样的败类浪费同情心 |
95 |
bùyào duì zhèyàng de
bàilèi làngfèi tóngqíng xīn |
95 |
不要对这样的败类浪费同情心 |
95 |
Don't waste sympathy
with such a scum |
95 |
Não desperdice
simpatia com essa escória |
95 |
Não desperdice
simpatia com essa escória |
95 |
Verschwenden Sie
kein Mitgefühl mit einem solchen Abschaum |
95 |
Nie trać
współczucia na takie szumowiny |
95 |
Не
тратьте
сочувствие
на такую
нечисть |
95 |
Ne trat'te
sochuvstviye na takuyu nechist' |
95 |
لا
تضيعوا
التعاطف مع
مثل هذه
الحثالة |
95 |
la tudieuu altaeatuf
mae mithl hadhih alhithala |
95 |
ऐसे
मैल के साथ
सहानुभूति
बर्बाद मत
करो |
95 |
aise mail ke saath
sahaanubhooti barbaad mat karo |
95 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਗੰਦਗੀ ਨਾਲ
ਹਮਦਰਦੀ
ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ |
95 |
ajihī'āṁ
gadagī nāla hamadaradī barabāda nā karō |
95 |
এই
জাতীয়
কলঙ্কের
সাথে
সহানুভূতি
নষ্ট করবেন
না |
95 |
ē'i
jātīẏa kalaṅkēra sāthē
sahānubhūti naṣṭa karabēna nā |
95 |
そのようなスカムに同情を無駄にしないでください |
95 |
その ような スカム に 同情 を 無駄 に しないでください |
94 |
その ような すかむ に どうじょう お むだ に しないでください |
94 |
sono yōna sukamu ni dōjō o muda ni shinaidekudasai |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Tu n'as pas à
sympathiser avec la racaille |
96 |
对的样的渣滓你没必要同情 |
96 |
duì de yàng de
zhāzǐ nǐ méi bìyào tóngqíng |
96 |
对的样的渣滓你没必要同情 |
96 |
You don't have to
sympathize with the scum |
96 |
Você não tem que
simpatizar com a escória |
96 |
Você não tem que
simpatizar com a escória |
96 |
Sie müssen nicht mit
dem Abschaum sympathisieren |
96 |
Nie musisz
współczuć szumowinom |
96 |
Не
надо
сочувствовать
подонкам |
96 |
Ne nado
sochuvstvovat' podonkam |
96 |
ليس
عليك
التعاطف مع
حثالة |
96 |
lays ealayk
altaeatuf mae hithala |
96 |
आपको
मैल से
सहानुभूति
नहीं रखनी है |
96 |
aapako mail se
sahaanubhooti nahin rakhanee hai |
96 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਗੰਦਗੀ ਨਾਲ
ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ
ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ |
96 |
tuhānū
gadagī nāla hamadaradī nahīṁ karanī
cāhīdī |
96 |
আপনার
গায়ে মাটির
সাথে
সহানুভূতি
পোষণ করতে
হবে না |
96 |
āpanāra
gāẏē māṭira sāthē sahānubhūti
pōṣaṇa karatē habē nā |
96 |
あなたはスカムに同情する必要はありません |
96 |
あなた は スカム に 同情 する 必要 は ありません |
95 |
あなた わ すかむ に どうじょう する ひつよう わ ありません |
95 |
anata wa sukamu ni dōjō suru hitsuyō wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
97 |
sédiment |
97 |
滓 |
97 |
zǐ |
97 |
滓 |
97 |
sediment |
97 |
sedimento |
97 |
sedimento |
97 |
Sediment |
97 |
osad |
97 |
осадок |
97 |
osadok |
97 |
الرواسب |
97 |
alrawasib |
97 |
तलछट |
97 |
talachhat |
97 |
ਤਿਲਕਣ |
97 |
tilakaṇa |
97 |
পলল |
97 |
palala |
97 |
堆積物 |
97 |
堆積物 |
96 |
たいせきぶつ |
96 |
taisekibutsu |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Les trafiquants de
drogue sont l'écume de la terre |
98 |
毒贩是大地的败类 |
98 |
dúfàn shì dàdì de
bàilèi |
98 |
Drug
dealers are the scum of the earth |
98 |
Drug dealers are the
scum of the earth |
98 |
Os traficantes são a
escória da terra |
98 |
Os traficantes são a
escória da terra |
98 |
Drogendealer sind der
Abschaum der Erde |
98 |
Dilerzy narkotyków to
śmieć na ziemi |
98 |
Торговцы
наркотиками
- отбросы
земли |
98 |
Torgovtsy narkotikami
- otbrosy zemli |
98 |
تجار
المخدرات هم
حثالة الأرض |
98 |
tujjar almukhadirat
hum hithalat al'ard |
98 |
ड्रग
डीलर पृथ्वी
का मैल हैं |
98 |
drag deelar prthvee
ka mail hain |
98 |
ਨਸ਼ਾ
ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ
ਧਰਤੀ ਦੀ
ਗੰਦਗੀ ਹਨ |
98 |
naśā
vēcaṇa vālē dharatī dī gadagī hana |
98 |
মাদক
ব্যবসায়ীরা
পৃথিবীর
কলঙ্ক |
98 |
mādaka
byabasāẏīrā pr̥thibīra kalaṅka |
98 |
ドラッグディーラーは地球のスカムです |
98 |
ドラッグ ディーラー は 地球 の スカムです |
97 |
ドラッグ ディーラー わ ちきゅう の です |
97 |
doraggu dīrā wa chikyū no desu |
|
| |
|
99 |
(les pires personnes
qui soient). |
99 |
（那里最糟糕的人）。 |
99 |
(nàlǐ zuì
zāogāo de rén). |
99 |
(
the worst people there are). |
99 |
(the worst people
there are). |
99 |
(as piores pessoas
que existem). |
99 |
(as piores pessoas
que existem). |
99 |
(Die schlimmsten
Leute gibt es). |
99 |
(najgorsi ludzie
są). |
99 |
(худшие
люди). |
99 |
(khudshiye lyudi). |
99 |
(أسوأ
الناس هناك). |
99 |
(asiwa alnaas
hunaka). |
99 |
(वहां
के सबसे बुरे
लोग हैं)। |
99 |
(vahaan ke sabase
bure log hain). |
99 |
(ਉਥੇ
ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ
ਲੋਕ ਹਨ). |
99 |
(uthē sabha
tōṁ bhaiṛē lōka hana). |
99 |
(সেখানে
সবচেয়ে
খারাপ
মানুষ)। |
99 |
(sēkhānē
sabacēẏē khārāpa mānuṣa). |
99 |
（最悪の人がいます）。 |
99 |
（ 最悪 の 人 が います ） 。 |
98 |
（ さいあく の ひと が います ） 。 |
98 |
（ saiaku no hito ga imasu ） . |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Les trafiquants de
drogue sont de la racaille sociale |
100 |
毒品贩子是社会渣滓 |
100 |
Dúpǐn fànzi shì
shèhuì zhāzǐ |
100 |
毒品贩子是社会渣滓 |
100 |
Drug dealers are
social scum |
100 |
Traficantes de
drogas são escória social |
100 |
Traficantes de
drogas são escória social |
100 |
Drogendealer sind
sozialer Abschaum |
100 |
Dilerzy narkotyków
to społeczne szumowiny |
100 |
Торговцы
наркотиками
- социальная
нечисть |
100 |
Torgovtsy
narkotikami - sotsial'naya nechist' |
100 |
تجار
المخدرات
حثالة
اجتماعية |
100 |
tujjar almukhadirat
hathalatan aijtimaeiatan |
100 |
ड्रग
डीलर
सामाजिक मैल
हैं |
100 |
drag deelar
saamaajik mail hain |
100 |
ਨਸ਼ਾ
ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ
ਸਮਾਜਿਕ ਕੂੜ
ਹਨ |
100 |
Naśā
vēcaṇa vālē samājika kūṛa hana |
100 |
মাদক
ব্যবসায়ীরা
হ'ল সামাজিক
কলঙ্ক um |
100 |
Mādaka
byabasāẏīrā ha'la sāmājika kalaṅka um |
100 |
ドラッグディーラーは社会的スカムです |
100 |
ドラッグ ディーラー は 社会 的 スカムです |
99 |
ドラッグ ディーラー わ しゃかい てき です |
99 |
doraggu dīrā wa shakai teki desu |
|
|
|
|
| |
|
101 |
écumeux |
101 |
傻子 |
101 |
shǎzi |
101 |
scummy |
101 |
scummy |
101 |
escória |
101 |
escória |
101 |
schrecklich |
101 |
pienisty |
101 |
грязный |
101 |
gryaznyy |
101 |
حقير |
101 |
haqir |
101 |
झागदार |
101 |
jhaagadaar |
101 |
ਘੁਟਾਲੇ |
101 |
ghuṭālē |
101 |
ঘৃণ্য |
101 |
ghr̥ṇya |
101 |
スカミー |
101 |
スカミー |
100 |
すかみい |
100 |
sukamī |
|
| |
|
102 |
eau scummy |
102 |
臭水 |
102 |
chòu shuǐ |
102 |
scummy water |
102 |
scummy water |
102 |
água suja |
102 |
água suja |
102 |
schaumiges Wasser |
102 |
woda brudna |
102 |
грязная
вода |
102 |
gryaznaya voda |
102 |
مياه
زبدية |
102 |
miah zabdia |
102 |
पानी का
छींटा |
102 |
paanee ka chheenta |
102 |
ਗੰਦਾ
ਪਾਣੀ |
102 |
gadā pāṇī |
102 |
কচি জল |
102 |
kaci jala |
102 |
汚い水 |
102 |
汚い 水 |
101 |
きたない みず |
101 |
kitanai mizu |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Eau écumée |
103 |
有浮垢的水 |
103 |
yǒu fú gòu de
shuǐ |
103 |
有浮垢的水 |
103 |
Scumming water |
103 |
Água espumosa |
103 |
Água espumosa |
103 |
Scumming Wasser |
103 |
Szumiąca woda |
103 |
Обтекающая
вода |
103 |
Obtekayushchaya voda |
103 |
مياه
الغسل |
103 |
miah alghasl |
103 |
खौलता
हुआ पानी |
103 |
khaulata hua paanee |
103 |
ਘੁਟਦਾ
ਪਾਣੀ |
103 |
ghuṭadā
pāṇī |
103 |
জল
ঝাপটায় |
103 |
jala
jhāpaṭāẏa |
103 |
スカミングウォーター |
103 |
スカミングウォーター |
102 |
すかみんぐをうたあ |
102 |
sukaminguwōtā |
|
|
|
|
| |
|
104 |
gens scummy laissant
tomber la litière |
104 |
卑鄙的人掉垃圾 |
104 |
bēibǐ de
rén diào lèsè |
104 |
scummy
people dropping litter |
104 |
scummy people
dropping litter |
104 |
pessoas horríveis
jogando lixo |
104 |
pessoas horríveis
jogando lixo |
104 |
schreckliche Leute,
die Müll fallen lassen |
104 |
brudni ludzie
wyrzucają śmieci |
104 |
грязные
люди
бросают
мусор |
104 |
gryaznyye lyudi
brosayut musor |
104 |
الناس
الحثالة
إلقاء
القمامة |
104 |
alnaas alhithalat
'iilqa' alqamama |
104 |
कूड़े
को गिराने
वाले लोग |
104 |
koode ko giraane
vaale log |
104 |
ਕੂੜਾ
ਸੁੱਟਦੇ
ਘੁਮਿਆਰ ਲੋਕ |
104 |
kūṛā
suṭadē ghumi'āra lōka |
104 |
জঞ্জাল
ফেলে ফেলা
মানুষ |
104 |
jañjāla
phēlē phēlā mānuṣa |
104 |
ゴミを落とす汚い人 |
104 |
ゴミ を 落とす 汚い 人 |
103 |
ゴミ お おとす きたない ひと |
103 |
gomi o otosu kitanai hito |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Des gens qui ne
parlent pas de moralité et de déchets |
105 |
不讲公德，乱丢杂物的人 |
105 |
bù jiǎng
gōngdé, luàn diū zá wù de rén |
105 |
不讲公德、乱丢杂物的人 |
105 |
People who don’t
speak morality and litter |
105 |
Pessoas que não
falam moralidade e lixo |
105 |
Pessoas que não
falam moralidade e lixo |
105 |
Menschen, die keine
Moral und keinen Müll sprechen |
105 |
Ludzi, którzy nie
mówią moralności i śmiechu |
105 |
Люди,
не
говорящие о
морали и
мусоре |
105 |
Lyudi, ne
govoryashchiye o morali i musore |
105 |
الناس
الذين لا
يتحدثون
الأخلاق
والقمامة |
105 |
alnaas aldhyn la
yatahadathun al'akhlaq walqimama |
105 |
जो
लोग नैतिकता
और कूड़े को
नहीं बोलते
हैं |
105 |
jo log naitikata aur
koode ko nahin bolate hain |
105 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ
ਕੂੜਾ ਨਹੀਂ
ਬੋਲਦੇ |
105 |
uha lōka
jō naitikatā atē kūṛā nahīṁ
bōladē |
105 |
নৈতিকতা
এবং জঞ্জাল
না বলে এমন
লোকেরা |
105 |
naitikatā
ēbaṁ jañjāla nā balē ēmana
lōkērā |
105 |
道徳やごみを話さない人 |
105 |
道徳 や ごみ を 話さない 人 |
104 |
どうとく や ごみ お はなさない ひと |
104 |
dōtoku ya gomi o hanasanai hito |
|
|
|
|
| |
|
106 |
salaud |
106 |
卑鄙的人 |
106 |
bēibǐ de rén |
106 |
scumbag |
106 |
scumbag |
106 |
escória |
106 |
escória |
106 |
Drecksack |
106 |
scumbag |
106 |
подонок |
106 |
podonok |
106 |
شخص
حثالة |
106 |
shakhs hathala |
106 |
बदमाश |
106 |
badamaash |
106 |
ਸਕੰਬੈਗ |
106 |
sakabaiga |
106 |
শিকারের |
106 |
śikārēra |
106 |
かす袋 |
106 |
かす袋 |
105 |
かすぶくろ |
105 |
kasubukuro |
|
|
|
|
| |
|
107 |
argot, offensant |
107 |
语，令人反感 |
107 |
yǔ, lìng rén
fǎngǎn |
107 |
slang,
offensive |
107 |
slang, offensive |
107 |
gíria, ofensiva |
107 |
gíria, ofensiva |
107 |
Slang, beleidigend |
107 |
slang, obraźliwe |
107 |
сленг,
оскорбительный |
107 |
sleng, oskorbitel'nyy |
107 |
عامية
مسيئة |
107 |
eamiat masiya |
107 |
कठबोली,
अपमानजनक |
107 |
kathabolee,
apamaanajanak |
107 |
ਬਦਨਾਮੀ,
ਅਪਮਾਨਜਨਕ |
107 |
badanāmī,
apamānajanaka |
107 |
অপবাদ,
আপত্তিজনক |
107 |
apabāda,
āpattijanaka |
107 |
スラング、攻撃的 |
107 |
スラング 、 攻撃 的 |
106 |
スラング 、 こうげき てき |
106 |
surangu , kōgeki teki |
|
|
|
|
| |
|
108 |
une personne désagréable |
108 |
一个不愉快的人 |
108 |
yīgè bùyúkuài de rén |
108 |
an unpleasant person |
108 |
an unpleasant person |
108 |
uma pessoa desagradável |
108 |
uma pessoa desagradável |
108 |
eine unangenehme Person |
108 |
nieprzyjemna osoba |
108 |
неприятный
человек |
108 |
nepriyatnyy chelovek |
108 |
شخص غير
سار |
108 |
shakhs ghyr sar |
108 |
एक
अप्रिय
व्यक्ति |
108 |
ek apriy vyakti |
108 |
ਇੱਕ
ਕੋਝਾ ਵਿਅਕਤੀ |
108 |
ika kōjhā vi'akatī |
108 |
একটি
অপ্রীতিকর
ব্যক্তি |
108 |
ēkaṭi aprītikara byakti |
108 |
不快な人 |
108 |
不快な 人 |
107 |
ふかいな ひと |
107 |
fukaina hito |
|
| |
|
109 |
Une personne
ennuyeuse |
109 |
讨厌的人；卑鄙小人 |
109 |
tǎoyàn de rén;
bēibǐ xiǎo rén |
109 |
讨厌的人；卑鄙小人 |
109 |
Annoying person |
109 |
Pessoa chata |
109 |
Pessoa chata |
109 |
Nervige Person |
109 |
Irytująca osoba |
109 |
Надоедливый
человек |
109 |
Nadoyedlivyy
chelovek |
109 |
شخص
مزعج |
109 |
shakhs mizeaj |
109 |
खीझ
दिलाने वाला
व्यक्ति |
109 |
kheejh dilaane vaala
vyakti |
109 |
ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਵਿਅਕਤੀ |
109 |
taga karana
vālā vi'akatī |
109 |
বিরক্তিকর
ব্যক্তি |
109 |
biraktikara byakti |
109 |
迷惑な人 |
109 |
迷惑な 人 |
108 |
めいわくな ひと |
108 |
meiwakuna hito |
|
|
|
|
| |
|
110 |
scunge |
110 |
ung |
110 |
ung |
110 |
scunge |
110 |
scunge |
110 |
mergulho |
110 |
mergulho |
110 |
scunge |
110 |
scunge |
110 |
рыскать |
110 |
ryskat' |
110 |
إسفنج |
110 |
'iisfanij |
110 |
scunge |
110 |
schungai |
110 |
ਕੂੜ |
110 |
kūṛa |
110 |
ঘৃণা |
110 |
ghr̥ṇā |
110 |
スカンジ |
110 |
スカンジ |
109 |
すかんじ |
109 |
sukanji |
|
| |
|
111 |
informel |
111 |
非正式的 |
111 |
fēi zhèngshì de |
111 |
informal |
111 |
informal |
111 |
informal |
111 |
informal |
111 |
informell |
111 |
nieformalny |
111 |
неофициальный |
111 |
neofitsial'nyy |
111 |
غير
رسمي |
111 |
ghyr rasmiin |
111 |
अनौपचारिक |
111 |
anaupachaarik |
111 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
111 |
gaira rasamī |
111 |
অনানুষ্ঠানিক |
111 |
anānuṣṭhānika |
111 |
非公式 |
111 |
非公式 |
110 |
ひこうしき |
110 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
112 |
saleté |
112 |
污垢 |
112 |
wūgòu |
112 |
dirt |
112 |
dirt |
112 |
sujeira |
112 |
sujeira |
112 |
Schmutz |
112 |
brud |
112 |
грязь |
112 |
gryaz' |
112 |
التراب |
112 |
alturab |
112 |
गंदगी |
112 |
gandagee |
112 |
ਮੈਲ |
112 |
maila |
112 |
ময়লা |
112 |
maẏalā |
112 |
泥 |
112 |
泥 |
111 |
どろ |
111 |
doro |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Saleté; poussière |
113 |
污垢;尘土 |
113 |
wūgòu; chéntǔ |
113 |
污垢;
尘土 |
113 |
Dirt; dust |
113 |
Sujeira; poeira |
113 |
Sujeira; poeira |
113 |
Schmutz, Staub |
113 |
Brud; kurz |
113 |
Грязь;
пыль |
113 |
Gryaz'; pyl' |
113 |
الأوساخ
، الغبار |
113 |
al'awsakh , alghubar |
113 |
गंदगी;
धूल |
113 |
gandagee; dhool |
113 |
ਮਿੱਟੀ;
ਧੂੜ |
113 |
miṭī; dhūṛa |
113 |
ময়লা;
ধূলা |
113 |
maẏalā; dhūlā |
113 |
汚れ;ほこり |
113 |
汚れ ; ほこり |
112 |
よごれ ; ほこり |
112 |
yogore ; hokori |
|
|
|
|
| |
|
114 |
une personne
désagréable |
114 |
一个不愉快的人 |
114 |
yīgè bùyúkuài de
rén |
114 |
an
unpleasant person |
114 |
an unpleasant person |
114 |
uma pessoa
desagradável |
114 |
uma pessoa
desagradável |
114 |
eine unangenehme
Person |
114 |
nieprzyjemna osoba |
114 |
неприятный
человек |
114 |
nepriyatnyy chelovek |
114 |
شخص
غير سار |
114 |
shakhs ghyr sar |
114 |
एक
अप्रिय
व्यक्ति |
114 |
ek apriy vyakti |
114 |
ਇੱਕ
ਕੋਝਾ ਵਿਅਕਤੀ |
114 |
ika kōjhā
vi'akatī |
114 |
একটি
অপ্রীতিকর
ব্যক্তি |
114 |
ēkaṭi
aprītikara byakti |
114 |
不快な人 |
114 |
不快な 人 |
113 |
ふかいな ひと |
113 |
fukaina hito |
|
| |
|
115 |
Une personne
malheureuse |
115 |
一个不愉快的人 |
115 |
yīgè bùyúkuài
de rén |
115 |
一个不愉快的人 |
115 |
An unhappy person |
115 |
Uma pessoa infeliz |
115 |
Uma pessoa infeliz |
115 |
Eine unglückliche
Person |
115 |
Nieszczęśliwa
osoba |
115 |
Несчастный
человек |
115 |
Neschastnyy chelovek |
115 |
شخص
غير سعيد |
115 |
shakhs ghyr saeid |
115 |
दुखी
व्यक्ति |
115 |
dukhee vyakti |
115 |
ਇੱਕ
ਦੁਖੀ ਵਿਅਕਤੀ |
115 |
ika dukhī
vi'akatī |
115 |
অসুখী
ব্যক্তি |
115 |
asukhī byakti |
115 |
不幸な人 |
115 |
不幸な 人 |
114 |
ふこうな ひと |
114 |
fukōna hito |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Une personne
ennuyeuse |
116 |
讨厌的人 |
116 |
tǎoyàn de rén |
116 |
讨厌的人 |
116 |
Annoying person |
116 |
Pessoa chata |
116 |
Pessoa chata |
116 |
Nervige Person |
116 |
Irytująca osoba |
116 |
Надоедливый
человек |
116 |
Nadoyedlivyy chelovek |
116 |
شخص
مزعج |
116 |
shakhs mizeaj |
116 |
खीझ
दिलाने वाला
व्यक्ति |
116 |
kheejh dilaane vaala
vyakti |
116 |
ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਵਿਅਕਤੀ |
116 |
taga karana
vālā vi'akatī |
116 |
বিরক্তিকর
ব্যক্তি |
116 |
biraktikara byakti |
116 |
迷惑な人 |
116 |
迷惑な 人 |
115 |
めいわくな ひと |
115 |
meiwakuna hito |
|
|
|
|
| |
|
117 |
une personne qui
n'aime pas dépenser de l'argent |
117 |
一个不喜欢花钱的人 |
117 |
yīgè bù
xǐhuān huā qián de rén |
117 |
a
person who does not like to spend money |
117 |
a person who does not
like to spend money |
117 |
uma pessoa que não
gosta de gastar dinheiro |
117 |
uma pessoa que não
gosta de gastar dinheiro |
117 |
eine Person, die
nicht gerne Geld ausgibt |
117 |
osoba, która nie lubi
wydawać pieniędzy |
117 |
человек,
который не
любит
тратить
деньги |
117 |
chelovek, kotoryy ne
lyubit tratit' den'gi |
117 |
شخص
لا يحب انفاق
المال |
117 |
shakhs la yuhibu
'iinfaq almal |
117 |
एक
व्यक्ति जो
पैसा खर्च
करना पसंद
नहीं करता है |
117 |
ek vyakti jo paisa
kharch karana pasand nahin karata hai |
117 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਹੜਾ ਪੈਸਾ
ਖਰਚਣਾ ਪਸੰਦ
ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ |
117 |
uha vi'akatī
jihaṛā paisā kharacaṇā pasada nahīṁ
karadā |
117 |
যে
ব্যক্তি
অর্থ ব্যয়
করতে পছন্দ
করে না |
117 |
yē byakti artha
byaẏa karatē pachanda karē nā |
117 |
お金を使いたくない人 |
117 |
お金 を 使いたくない 人 |
116 |
おかね お つかいたくない ひと |
116 |
okane o tsukaitakunai hito |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Avare |
118 |
吝啬鬼；抠门的人 |
118 |
lìnsè guǐ; kōumén de rén |
118 |
吝啬鬼；抠门的人 |
118 |
Stingy |
118 |
Mesquinho |
118 |
Mesquinho |
118 |
Geizig |
118 |
Skąpy |
118 |
Скупой |
118 |
Skupoy |
118 |
بخيل |
118 |
bikhil |
118 |
कंजूस |
118 |
kanjoos |
118 |
ਕੰਜਰੀ |
118 |
kajarī |
118 |
কৃপণ |
118 |
kr̥paṇa |
118 |
けち |
118 |
けち |
117 |
けち |
117 |
kechi |
|
|
|
|
| |
|
119 |
Une personne qui
n'aime pas dépenser de l'argent |
119 |
一个不喜欢花钱的人 |
119 |
yīgè bù
xǐhuān huā qián de rén |
119 |
一个不喜欢花钱的人 |
119 |
A person who doesn't
like spending money |
119 |
Uma pessoa que não
gosta de gastar dinheiro |
119 |
Uma pessoa que não
gosta de gastar dinheiro |
119 |
Eine Person, die
nicht gerne Geld ausgibt |
119 |
Osoba, która nie
lubi wydawać pieniędzy |
119 |
Человек,
который не
любит
тратить
деньги |
119 |
Chelovek, kotoryy ne
lyubit tratit' den'gi |
119 |
شخص
لا يحب إنفاق
المال |
119 |
shakhs la yuhibu
'iinfaq almal |
119 |
एक
व्यक्ति जो
पैसा खर्च
करना पसंद
नहीं करता है |
119 |
ek vyakti jo paisa
kharch karana pasand nahin karata hai |
119 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਹੜਾ ਪੈਸਾ
ਖਰਚਣਾ ਪਸੰਦ
ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ |
119 |
uha vi'akatī
jihaṛā paisā kharacaṇā pasada nahīṁ
karadā |
119 |
যে
ব্যক্তি
অর্থ ব্যয়
করতে পছন্দ
করে না |
119 |
yē byakti artha
byaẏa karatē pachanda karē nā |
119 |
お金を使うのが嫌いな人 |
119 |
お金 を 使う の が 嫌いな 人 |
118 |
おかね お つかう の が きらいな ひと |
118 |
okane o tsukau no ga kiraina hito |
|
|
|
|
| |
|
120 |
bien |
120 |
善 |
120 |
shàn |
120 |
善 |
120 |
good |
120 |
Boa |
120 |
Boa |
120 |
gut |
120 |
dobry |
120 |
хороший |
120 |
khoroshiy |
120 |
حسن |
120 |
hasan |
120 |
अच्छा |
120 |
achchha |
120 |
ਚੰਗਾ |
120 |
cagā |
120 |
ভাল |
120 |
bhāla |
120 |
良い |
120 |
良い |
119 |
よい |
119 |
yoi |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Texte |
121 |
文 |
121 |
wén |
121 |
文 |
121 |
Text |
121 |
Texto |
121 |
Texto |
121 |
Text |
121 |
Tekst |
121 |
Текст |
121 |
Tekst |
121 |
نص |
121 |
nasi |
121 |
टेक्स्ट |
121 |
tekst |
121 |
ਟੈਕਸਟ |
121 |
ṭaikasaṭa |
121 |
পাঠ্য |
121 |
pāṭhya |
121 |
テキスト |
121 |
テキスト |
120 |
テキスト |
120 |
tekisuto |
|
|
|
|
| |
|
122 |
avare |
122 |
吝 |
122 |
lìn |
122 |
吝 |
122 |
stingy |
122 |
mesquinho |
122 |
mesquinho |
122 |
geizig |
122 |
skąpy |
122 |
скупой |
122 |
skupoy |
122 |
بخيل |
122 |
bikhil |
122 |
कंजूस |
122 |
kanjoos |
122 |
ਕੰਜਰੀ |
122 |
kajarī |
122 |
কৃপণ |
122 |
kr̥paṇa |
122 |
けち |
122 |
けち |
121 |
けち |
121 |
kechi |
|
|
|
|
| |
|
123 |
scungy |
123 |
ung强 |
123 |
ung qiáng |
123 |
scungy |
123 |
scungy |
123 |
scungy |
123 |
scungy |
123 |
scungy |
123 |
scungy |
123 |
грязный |
123 |
gryaznyy |
123 |
scungy |
123 |
scungy |
123 |
scungy |
123 |
schungy |
123 |
ਸਕਿੰਗੀ |
123 |
sakigī |
123 |
স্কুঞ্জি |
123 |
skuñji |
123 |
ずんぐりした |
123 |
ずんぐり した |
122 |
ずんぐり した |
122 |
zunguri shita |
|
| |
|
124 |
scungier |
124 |
辛格 |
124 |
xīn gé |
124 |
scungier |
124 |
scungier |
124 |
mais scungier |
124 |
mais scungier |
124 |
scungier |
124 |
groźniejszy |
124 |
мочалка |
124 |
mochalka |
124 |
أعجوبة |
124 |
'aejuba |
124 |
scungier |
124 |
schungiair |
124 |
ਸਕੁੰਗੀਅਰ |
124 |
sakugī'ara |
124 |
স্কংগিয়ার |
124 |
skaṅgiẏāra |
124 |
スカンジエ |
124 |
スカンジエ |
123 |
すかんじえ |
123 |
sukanjie |
|
|
|
|
| |
|
125 |
le plus écorché |
125 |
最卑鄙的 |
125 |
zuì bēibǐ de |
125 |
scungiest |
125 |
scungiest |
125 |
mais assustador |
125 |
mais assustador |
125 |
am schäbigsten |
125 |
najsmaczniejszy |
125 |
самый
вонючий |
125 |
samyy vonyuchiy |
125 |
أحر |
125 |
'ahar |
125 |
scungiest |
125 |
schungiaist |
125 |
scundiest |
125 |
scundiest |
125 |
ঘৃণ্য |
125 |
ghr̥ṇya |
125 |
最も汚い |
125 |
最も 汚い |
124 |
もっとも きたない |
124 |
mottomo kitanai |
|
|
|
|
| |
|
126 |
sale et désagréable |
126 |
肮脏和不愉快 |
126 |
āng zāng hé
bùyúkuài |
126 |
dirty
and unpleasant |
126 |
dirty and unpleasant |
126 |
sujo e desagradável |
126 |
sujo e desagradável |
126 |
schmutzig und
unangenehm |
126 |
brudny i nieprzyjemny |
126 |
грязный
и
неприятный |
126 |
gryaznyy i
nepriyatnyy |
126 |
قذرة
وغير سارة |
126 |
qadhratan waghayr sar |
126 |
गंदा
और अप्रिय |
126 |
ganda aur apriy |
126 |
ਗੰਦੇ
ਅਤੇ ਕੋਝਾ |
126 |
gadē atē
kōjhā |
126 |
নোংরা
এবং
অপ্রীতিকর |
126 |
nōnrā
ēbaṁ aprītikara |
126 |
汚くて不快 |
126 |
汚くて 不快 |
125 |
きたなくて ふかい |
125 |
kitanakute fukai |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Sale |
127 |
肮脏的；污秽的 |
127 |
āng zāng
de; wūhuì de |
127 |
肮脏的；污秽的 |
127 |
Dirty |
127 |
Sujo |
127 |
Sujo |
127 |
Schmutzig |
127 |
Brudny |
127 |
Грязный |
127 |
Gryaznyy |
127 |
قذر |
127 |
qadhar |
127 |
गंदा |
127 |
ganda |
127 |
ਗੰਦਾ |
127 |
gadā |
127 |
নোংরা |
127 |
nōnrā |
127 |
汚れた |
127 |
汚れた |
126 |
よごれた |
126 |
yogoreta |
|
|
|
|
| |
|
128 |
seconde |
128 |
秒 |
128 |
miǎo |
128 |
秒 |
128 |
second |
128 |
segundo |
128 |
segundo |
128 |
zweite |
128 |
druga |
128 |
второй |
128 |
vtoroy |
128 |
ثانيا |
128 |
thaniaan |
128 |
दूसरा |
128 |
doosara |
128 |
ਦੂਜਾ |
128 |
dūjā |
128 |
দ্বিতীয় |
128 |
dbitīẏa |
128 |
2番目 |
128 |
2 番目 |
127 |
2 ばんめ |
127 |
2 banme |
|
|
|
|
| |
|
129 |
sale |
129 |
秽 |
129 |
huì |
129 |
秽 |
129 |
dirty |
129 |
sujo |
129 |
sujo |
129 |
schmutzig |
129 |
brudny |
129 |
грязный |
129 |
gryaznyy |
129 |
قذر |
129 |
qadhar |
129 |
गंदा |
129 |
ganda |
129 |
ਗੰਦਾ |
129 |
gadā |
129 |
নোংরা |
129 |
nōnrā |
129 |
汚れた |
129 |
汚れた |
128 |
よごれた |
128 |
yogoreta |
|
|
|
|
| |
|
130 |
n'aime pas dépenser
de l'argent |
130 |
不喜欢花钱 |
130 |
bù xǐhuān
huā qián |
130 |
not
liking to spend money |
130 |
not liking to spend
money |
130 |
não gosto de gastar
dinheiro |
130 |
não gosto de gastar
dinheiro |
130 |
Ich mag es nicht,
Geld auszugeben |
130 |
nie lubi wydawać
pieniędzy |
130 |
не
любит
тратить
деньги |
130 |
ne lyubit tratit'
den'gi |
130 |
لا
يحب إنفاق
المال |
130 |
laa yuhibu 'iinfaq
almal |
130 |
पैसा
खर्च करना
पसंद नहीं है |
130 |
paisa kharch karana
pasand nahin hai |
130 |
ਪੈਸੇ
ਖਰਚਣਾ ਪਸੰਦ
ਨਹੀਂ |
130 |
paisē
kharacaṇā pasada nahīṁ |
130 |
অর্থ
ব্যয় পছন্দ
না |
130 |
artha byaẏa
pachanda nā |
130 |
お金を使いたくない |
130 |
お金 を 使いたくない |
129 |
おかね お つかいたくない |
129 |
okane o tsukaitakunai |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Avare; avare |
131 |
吝啬的；抠门的 |
131 |
lìnsè de;
kōumén de |
131 |
吝啬的；抠门的 |
131 |
Stingy; stingy |
131 |
Mesquinho; mesquinho |
131 |
Mesquinho; mesquinho |
131 |
Geizig, geizig |
131 |
Skąpy;
skąpy |
131 |
Скупой;
скупой |
131 |
Skupoy; skupoy |
131 |
بخيل
، بخيل |
131 |
bkhil , bikhayl |
131 |
कंजूस;
कंजूस |
131 |
kanjoos; kanjoos |
131 |
ਕੰਜਰੀ |
131 |
kajarī |
131 |
কৃপণ; |
131 |
kr̥paṇa; |
131 |
けち;けち |
131 |
けち ; けち |
130 |
けち ; けち |
130 |
kechi ; kechi |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Descente |
132 |
裔 |
132 |
yì |
132 |
裔 |
132 |
Descent |
132 |
Descida |
132 |
Descida |
132 |
Abstammung |
132 |
Zejście |
132 |
Спуск |
132 |
Spusk |
132 |
نزول |
132 |
nuzul |
132 |
अवतरण |
132 |
avataran |
132 |
ਉਤਰਾਈ |
132 |
utarā'ī |
132 |
বংশোদ্ভূত |
132 |
banśōdbhūta |
132 |
降下 |
132 |
降下 |
131 |
こうか |
131 |
kōka |
|
|
|
|
| |
|
133 |
saboter |
133 |
破坏者 |
133 |
pòhuài zhě |
133 |
scupper |
133 |
scupper |
133 |
afundar |
133 |
afundar |
133 |
Scupper |
133 |
scupper |
133 |
шпагат |
133 |
shpagat |
133 |
الغرق |
133 |
algharaq |
133 |
तबाह
करना |
133 |
tabaah karana |
133 |
ਸਕੂਪਰ |
133 |
sakūpara |
133 |
স্কুপার |
133 |
skupāra |
133 |
スカッパー |
133 |
スカッパー |
132 |
すかっぱあ |
132 |
sukappā |
|
|
|
|
| |
|
134 |
informel |
134 |
非正式的 |
134 |
fēi zhèngshì de |
134 |
informal |
134 |
informal |
134 |
informal |
134 |
informal |
134 |
informell |
134 |
nieformalny |
134 |
неофициальный |
134 |
neofitsial'nyy |
134 |
غير
رسمي |
134 |
ghyr rasmiin |
134 |
अनौपचारिक |
134 |
anaupachaarik |
134 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
134 |
gaira rasamī |
134 |
অনানুষ্ঠানিক |
134 |
anānuṣṭhānika |
134 |
非公式 |
134 |
非公式 |
133 |
ひこうしき |
133 |
hikōshiki |
|
| |
|
135 |
faire échouer sb /
sth |
135 |
使某人失败 |
135 |
shǐ mǒu rén
shībài |
135 |
to
cause sb/ sth to fail |
135 |
to cause sb/ sth to
fail |
135 |
fazer com que sb /
sth falhe |
135 |
fazer com que sb /
sth falhe |
135 |
jdn / etw zum
Scheitern bringen |
135 |
spowodować,
że ktoś / coś zawiedzie |
135 |
чтобы
заставить sb / sth
потерпеть
неудачу |
135 |
chtoby zastavit' sb /
sth poterpet' neudachu |
135 |
للتسبب
في فشل sb / sth |
135 |
liltasabub fi fashal
sb / sth |
135 |
sb / sth
को विफल करने
के लिए |
135 |
sb / sth ko viphal
karane ke lie |
135 |
sb / sth
ਦੇ ਫੇਲ ਹੋਣ ਦਾ
ਕਾਰਨ |
135 |
sb/ sth dē
phēla hōṇa dā kārana |
135 |
sb / sth
ব্যর্থ
হওয়ার কারণ |
135 |
sb/ sth byartha
ha'ōẏāra kāraṇa |
135 |
sb /
sthを失敗させる |
135 |
sb / sth を 失敗 させる |
134 |
sb / sth お しっぱい させる |
134 |
sb / sth o shippai saseru |
|
| |
|
136 |
Faire un bain; faire
une ombre |
136 |
使泡汤；使成治影 |
136 |
shǐ
pàotāng; shǐ chéng zhì yǐng |
136 |
使泡汤；使成治影 |
136 |
Make a bath; make a
shadow |
136 |
Faça um banho; faça
uma sombra |
136 |
Faça um banho; faça
uma sombra |
136 |
Machen Sie ein Bad,
machen Sie einen Schatten |
136 |
Zrób kąpiel,
zrób cień |
136 |
Сделайте
ванну,
сделайте
тень |
136 |
Sdelayte vannu,
sdelayte ten' |
136 |
استحم
؛ اصنع ظلًا |
136 |
astahama ; asnae
zlana |
136 |
स्नान
करो; छाया
बनाओ |
136 |
snaan karo; chhaaya
banao |
136 |
ਨਹਾਓ;
ਇੱਕ ਪਰਛਾਵਾਂ
ਬਣਾਓ |
136 |
nahā'ō; ika
parachāvāṁ baṇā'ō |
136 |
গোসল
করুন; ছায়া
তৈরি করুন |
136 |
gōsala karuna;
chāẏā tairi karuna |
136 |
お風呂を作る;影を作る |
136 |
お 風呂 を 作る ; 影 を 作る |
135 |
お ふろ お つくる ; かげ お つくる |
135 |
o furo o tsukuru ; kage o tsukuru |
|
| |
|
137 |
synonyme |
137 |
代名词 |
137 |
dàimíngcí |
137 |
synonym |
137 |
synonym |
137 |
sinônimo |
137 |
sinônimo |
137 |
Synonym |
137 |
synonim |
137 |
синоним |
137 |
sinonim |
137 |
مرادف |
137 |
muradif |
137 |
पर्याय |
137 |
paryaay |
137 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
137 |
samānārathī |
137 |
প্রতিশব্দ |
137 |
pratiśabda |
137 |
シノニム |
137 |
シノニム |
136 |
シノニム |
136 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
déjouer |
138 |
挫败 |
138 |
cuòbài |
138 |
foil |
138 |
foil |
138 |
frustrar |
138 |
frustrar |
138 |
vereiteln |
138 |
folia |
138 |
фольга |
138 |
fol'ga |
138 |
رقائق |
138 |
raqayiq |
138 |
पन्नी |
138 |
pannee |
138 |
ਫੁਆਇਲ |
138 |
phu'ā'ila |
138 |
ফয়েল |
138 |
phaẏēla |
138 |
ホイル |
138 |
ホイル |
137 |
ホイル |
137 |
hoiru |
|
| |
|
139 |
Les protestations des
habitants ont saboté ses projets de développement du terrain |
139 |
居民的抗议破坏了他的土地开发计划 |
139 |
jūmín de kàngyì
pòhuàile tā de tǔdì kāifā jìhuà |
139 |
The
residents’ protests scuppered his plans for developing
the land |
139 |
The residents’
protests scuppered his plans for developing the land |
139 |
Os protestos dos
residentes atrapalharam seus planos de desenvolver a terra |
139 |
Os protestos dos
residentes atrapalharam seus planos de desenvolver a terra |
139 |
Die Proteste der
Bewohner scheiterten an seinen Plänen zur Entwicklung des Landes |
139 |
Protesty
mieszkańców zniweczyły jego plany zagospodarowania terenu |
139 |
Протесты
жителей
сорвали его
планы по развитию
земли. |
139 |
Protesty zhiteley
sorvali yego plany po razvitiyu zemli. |
139 |
أحبطت
احتجاجات
الأهالي
خططه لتطوير
الأرض |
139 |
'ahbatat aihtijajat
al'ahali khatitah litatwir al'ard |
139 |
निवासियों
के विरोध ने
भूमि को
विकसित करने
की उनकी
योजनाओं को
खत्म कर दिया |
139 |
nivaasiyon ke virodh
ne bhoomi ko vikasit karane kee unakee yojanaon ko khatm kar diya |
139 |
ਵਸਨੀਕਾਂ
ਦੇ ਵਿਰੋਧ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੇ
ਉਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ
ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
139 |
vasanīkāṁ
dē virōdha pradaraśana nē usa dē vikāsa
la'ī yōjanāvāṁ nū khāraja kara ditā |
139 |
বাসিন্দাদের
বিক্ষোভ
জমিটি
উন্নয়নের
জন্য তার
পরিকল্পনাগুলি
ক্ষতিগ্রস্ত
করেছে |
139 |
bāsindādēra
bikṣōbha jamiṭi unnaẏanēra jan'ya tāra
parikalpanāguli kṣatigrasta karēchē |
139 |
住民の抗議は彼の土地開発計画を台無しにした |
139 |
住民 の 抗議 は 彼 の 土地 開発 計画 を 台無し に した |
138 |
じゅうみん の こうぎ わ かれ の とち かいはつ けいかく お だいなし に した |
138 |
jūmin no kōgi wa kare no tochi kaihatsu keikaku o dainashi ni shita |
|
| |
|
140 |
La protestation des
habitants a sapé son plan de développement foncier |
140 |
居民的抗议破坏了他的土地开发计划 |
140 |
jūmín de kàngyì
pòhuàile tā de tǔdì kāifā jìhuà |
140 |
居民的抗议破坏了他的土地开发计划 |
140 |
Residents' protest
undermined his land development plan |
140 |
O protesto de
moradores prejudicou seu plano de desenvolvimento de terras |
140 |
O protesto de
moradores prejudicou seu plano de desenvolvimento de terras |
140 |
Der Protest der
Bewohner untergrub seinen Landentwicklungsplan |
140 |
Protest
mieszkańców podważył jego plan zagospodarowania przestrzennego |
140 |
Протест
жителей
сорвал его
план
застройки |
140 |
Protest zhiteley
sorval yego plan zastroyki |
140 |
قوض
احتجاج
السكان خطة
تطوير
أراضيه |
140 |
qawd aihtijaj
alsukkan khutat tatwir 'aradih |
140 |
निवासियों
के विरोध ने
उनकी भूमि
विकास योजना
को कम कर दिया |
140 |
nivaasiyon ke virodh
ne unakee bhoomi vikaas yojana ko kam kar diya |
140 |
ਵਸਨੀਕਾਂ
ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨੇ
ਉਸਦੀ ਜ਼ਮੀਨੀ
ਵਿਕਾਸ ਯੋਜਨਾ
ਨੂੰ minਾਹ ਲਾਈ |
140 |
vasanīkāṁ
dē virōdha nē usadī zamīnī vikāsa
yōjanā nū mināha lā'ī |
140 |
বাসিন্দাদের
বিক্ষোভ তার
জমি উন্নয়ন
পরিকল্পনাটিকে
ক্ষুন্ন করে |
140 |
bāsindādēra
bikṣōbha tāra jami unnaẏana
parikalpanāṭikē kṣunna karē |
140 |
住民の抗議は彼の土地開発計画を弱体化させた |
140 |
住民 の 抗議 は 彼 の 土地 開発 計画 を 弱体 化 させた |
139 |
じゅうみん の こうぎ わ かれ の とち かいはつ けいかく お じゃくたい か させた |
139 |
jūmin no kōgi wa kare no tochi kaihatsu keikaku o jakutai ka saseta |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Les protestations
des habitants ont ruiné son plan de développement de cette terre |
141 |
居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤 |
141 |
jūmín de kàngyì
shǐ tā kāifā zhè piàn tǔdì de jìhuà pàole tāng |
141 |
居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤 |
141 |
Residents' protests
ruined his plan to develop this land |
141 |
Os protestos de
moradores arruinaram seu plano de desenvolver esta terra |
141 |
Os protestos de
moradores arruinaram seu plano de desenvolver esta terra |
141 |
Die Proteste der
Bewohner ruinierten seinen Plan, dieses Land zu entwickeln |
141 |
Protesty
mieszkańców zniweczyły jego plan zagospodarowania tej ziemi |
141 |
Протесты
жителей
разрушили
его план
освоения
этой земли |
141 |
Protesty zhiteley
razrushili yego plan osvoyeniya etoy zemli |
141 |
دمرت
احتجاجات
السكان خطته
لتطوير هذه
الأرض |
141 |
damarat aihtijajat
alsukkan khutatih litatwir hadhih al'ard |
141 |
निवासियों
के विरोध ने
इस भूमि को
विकसित करने
की उनकी
योजना को
बर्बाद कर
दिया |
141 |
nivaasiyon ke virodh
ne is bhoomi ko vikasit karane kee unakee yojana ko barbaad kar diya |
141 |
ਵਸਨੀਕਾਂ
ਦੇ ਵਿਰੋਧਾਂ
ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਇਸ
ਧਰਤੀ ਨੂੰ
ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦੀ
ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ
ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ |
141 |
vasanīkāṁ
dē virōdhāṁ nē usa dē isa dharatī nū
vikasata karana dī yōjanā nū vigāṛa ditā |
141 |
বাসিন্দাদের
বিক্ষোভ এই
জমিটি
উন্নয়নের তার
পরিকল্পনা
নষ্ট করে
দিয়েছে |
141 |
bāsindādēra
bikṣōbha ē'i jamiṭi unnaẏanēra tāra
parikalpanā naṣṭa karē diẏēchē |
141 |
住民の抗議はこの土地を開発する彼の計画を台無しにしました |
141 |
住民 の 抗議 は この 土地 を 開発 する 彼 の 計画 を 台無し に しました |
140 |
じゅうみん の こうぎ わ この とち お かいはつ する かれ の けいかく お だいなし に しました |
140 |
jūmin no kōgi wa kono tochi o kaihatsu suru kare no keikaku o dainashi ni shimashita |
|
|
|
|
| |
|
142 |
grossier |
142 |
匆匆 |
142 |
cōngcōng |
142 |
scurrilous |
142 |
scurrilous |
142 |
obsceno |
142 |
obsceno |
142 |
skurril |
142 |
grubiański |
142 |
непристойный |
142 |
nepristoynyy |
142 |
بذيء |
142 |
badhi' |
142 |
मिथ्या |
142 |
mithya |
142 |
ਬੇਕਾਰ |
142 |
bēkāra |
142 |
তাত্পর্যপূর্ণ |
142 |
tātparyapūrṇa |
142 |
scurrilous |
142 |
scurrilous |
141 |
scうっりろうs |
141 |
scurrilōs |
|
|
|
|
| |
|
143 |
formel |
143 |
正式 |
143 |
zhèngshì |
143 |
formal |
143 |
formal |
143 |
formal |
143 |
formal |
143 |
formal |
143 |
formalny |
143 |
формальный |
143 |
formal'nyy |
143 |
رسمي |
143 |
rasmi |
143 |
औपचारिक |
143 |
aupachaarik |
143 |
ਰਸਮੀ |
143 |
rasamī |
143 |
প্রথাগত |
143 |
prathāgata |
143 |
フォーマル |
143 |
フォーマル |
142 |
フォーマル |
142 |
fōmaru |
|
| |
|
144 |
très grossier et
insultant, et destiné à nuire à la réputation de qn |
144 |
非常粗鲁和侮辱性的，旨在损害某人的声誉 |
144 |
fēicháng
cūlǔ hé wǔrǔ xìng de, zhǐ zài sǔnhài mǒu
rén de shēngyù |
144 |
very
rude and insulting, and intended to damage sb's reputation |
144 |
very rude and
insulting, and intended to damage sb's reputation |
144 |
muito rude e
insultuoso, com a intenção de prejudicar a reputação de sb |
144 |
muito rude e
insultuoso, com a intenção de prejudicar a reputação de sb |
144 |
sehr unhöflich und
beleidigend und beabsichtigt, den Ruf von jdm zu schädigen |
144 |
bardzo niegrzeczny i
obraźliwy oraz mający na celu zaszkodzenie komuś reputacji |
144 |
очень
грубо и
оскорбительно,
и имеет
целью нанести
ущерб
репутации SB |
144 |
ochen' grubo i
oskorbitel'no, i imeyet tsel'yu nanesti ushcherb reputatsii SB |
144 |
فظ
ومهين
للغاية ،
ويهدف إلى
الإضرار
بسمعة sb |
144 |
faz wamuhin lilghayat
, wayahdif 'iilaa al'iidrar bisumeat sb |
144 |
बहुत
अशिष्ट और
अपमानजनक, और
एसबी की
प्रतिष्ठा
को नुकसान
पहुंचाने के
इरादे से |
144 |
bahut ashisht aur
apamaanajanak, aur esabee kee pratishtha ko nukasaan pahunchaane ke iraade se |
144 |
ਬਹੁਤ
ਕਠੋਰ ਅਤੇ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ,
ਅਤੇ ਐਸ ਬੀ ਦੀ
ਸਾਖ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ
ਇਰਾਦਾ |
144 |
bahuta
kaṭhōra atē apamānajanaka, atē aisa bī dī
sākha nū nukasāna pahucā'uṇa dā
irādā |
144 |
খুব
অভদ্র এবং
অপমানজনক,
এবং এসবি এর
খ্যাতি ক্ষতি
করার
উদ্দেশ্যে |
144 |
khuba abhadra
ēbaṁ apamānajanaka, ēbaṁ ēsabi ēra
khyāti kṣati karāra uddēśyē |
144 |
非常に失礼で侮辱的で、sbの評判を傷つけることを目的としています |
144 |
非常 に 失礼 で 侮辱 的で 、 sb の 評判 を 傷つける こと を 目的 と しています |
143 |
ひじょう に しつれい で ぶじょく てきで 、 sb の ひょうばん お きずつける こと お もくてき と しています |
143 |
hijō ni shitsurei de bujoku tekide , sb no hyōban o kizutsukeru koto o mokuteki to shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Désolé de ruiner la
fourrière; violence verbale; abusif |
145 |
恶语毁坏的；用污言秽语谩骂的；辱骂的 |
145 |
èyǔ
huǐhuài de; yòng wū yán huìyǔ mànmà de; rǔmà de |
145 |
恶语毁镑的；用污言秽语谩骂的；辱骂的 |
145 |
Sorry to ruin the
pound; verbal abuse; abusive |
145 |
Desculpe estragar a
libra; abuso verbal; abusivo |
145 |
Desculpe estragar a
libra; abuso verbal; abusivo |
145 |
Tut mir leid, das
Pfund zu ruinieren, verbaler Missbrauch, missbräuchlich |
145 |
Przepraszam, że
zrujnowałem funta; obelgi słowne; znęcanie się |
145 |
Извините,
что
испортил
фунт;
словесные
оскорбления;
оскорбления |
145 |
Izvinite, chto
isportil funt; slovesnyye oskorbleniya; oskorbleniya |
145 |
أولئك
الذين
يستخدمون
لغة بذيئة
لإفساد الجنيه
؛ يستخدمون
لغة بذيئة
للإساءة ؛
الإساءة |
145 |
'uwlayik aldhyn
yastakhdimun lughatan badhiyatan li'iifsad aljunayh ; yastakhdimun lughatan
badhiyatan lil'iisa'at ; al'iisa'a |
145 |
पाउंड
को बर्बाद
करने के लिए
क्षमा करें,
मौखिक
दुरुपयोग;
अपमानजनक |
145 |
paund ko barbaad
karane ke lie kshama karen, maukhik durupayog; apamaanajanak |
145 |
ਪਾoundਂਡ
ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ
ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਆਫ
ਕਰਨਾ; ਜ਼ਬਾਨੀ
ਦੁਰਵਰਤੋਂ;
ਅਪਸ਼ਬਦ |
145 |
pāoundṇḍa
nū barabāda karana la'ī mu'āpha karanā;
zabānī duravaratōṁ; apaśabada |
145 |
পাউন্ড
ধ্বংস করার
জন্য দুঃখিত;
মৌখিক নির্যাতন;
আপত্তিজনক |
145 |
pā'unḍa
dhbansa karāra jan'ya duḥkhita; maukhika niryātana;
āpattijanaka |
145 |
ポンドを台無しにしてすみません;言葉による虐待;虐待 |
145 |
ポンド を 台無し に して すみません ; 言葉 による 虐待 ; 虐待 |
144 |
ポンド お だいなし に して すみません ; ことば による ぎゃくたい ; ぎゃくたい |
144 |
pondo o dainashi ni shite sumimasen ; kotoba niyoru gyakutai ; gyakutai |
|
|
|
|
| |
|
146 |
rumeurs calomnieuses |
146 |
谣言 |
146 |
yáoyán |
146 |
scurrilous
rumours |
146 |
scurrilous rumours |
146 |
rumores obscenos |
146 |
rumores obscenos |
146 |
skurrile Gerüchte |
146 |
obrzydliwe plotki |
146 |
непристойные
слухи |
146 |
nepristoynyye slukhi |
146 |
شائعات
بذيئة |
146 |
shayieat badhiya |
146 |
भद्दी
अफवाहें |
146 |
bhaddee aphavaahen |
146 |
ਭਿਆਨਕ
ਅਫਵਾਹਾਂ |
146 |
bhi'ānaka
aphavāhāṁ |
146 |
তীব্র
গুজব |
146 |
tībra gujaba |
146 |
狡猾な噂 |
146 |
狡猾な 噂 |
145 |
こうかつな うわさ |
145 |
kōkatsuna uwasa |
|
| |
|
147 |
Calomnie
malveillante |
147 |
恶意中伤的瑶言 |
147 |
èyì zhòngshāng
de yáo yán |
147 |
恶意中伤的瑶言 |
147 |
Malicious slander |
147 |
Calúnia maliciosa |
147 |
Calúnia maliciosa |
147 |
Böswillige
Verleumdung |
147 |
Złośliwe
oszczerstwa |
147 |
Злостная
клевета |
147 |
Zlostnaya kleveta |
147 |
افتراء
كيد |
147 |
aftira' kayd |
147 |
दुर्भावनापूर्ण
बदनामी |
147 |
durbhaavanaapoorn
badanaamee |
147 |
ਖਰਾਬ
ਬਦਨਾਮੀ |
147 |
kharāba
badanāmī |
147 |
দূষিত
অপবাদ |
147 |
dūṣita
apabāda |
147 |
悪意のある中傷 |
147 |
悪意 の ある 中傷 |
146 |
あくい の ある ちゅうしょう |
146 |
akui no aru chūshō |
|
|
|
|
| |
|
148 |
précipitamment |
148 |
匆匆地 |
148 |
cōngcōng de |
148 |
scurrylously |
148 |
scurrylously |
148 |
precipitadamente |
148 |
precipitadamente |
148 |
skurril |
148 |
skwapliwie |
148 |
суетливо |
148 |
suyetlivo |
148 |
بشكل
سريع |
148 |
bishakl sarie |
148 |
scurrylously |
148 |
schurrylously |
148 |
ਬੇਰਹਿਮੀ
ਨਾਲ |
148 |
bērahimī
nāla |
148 |
তাত্পর্যপূর্ণভাবে |
148 |
tātparyapūrṇabhābē |
148 |
ぎこちなく |
148 |
ぎこちなく |
147 |
ぎこちなく |
147 |
gikochinaku |
|
|
|
|
| |
|
149 |
se précipiter |
149 |
疾走 |
149 |
jízǒu |
149 |
scurry |
149 |
scurry |
149 |
correr |
149 |
correr |
149 |
huschen |
149 |
pędzić |
149 |
суетиться |
149 |
suyetit'sya |
149 |
هرول |
149 |
harul |
149 |
बौछाड़ |
149 |
bauchhaad |
149 |
ਖਿਲਵਾੜ |
149 |
khilavāṛa |
149 |
তামাশা |
149 |
tāmāśā |
149 |
急いで |
149 |
急いで |
148 |
いそいで |
148 |
isoide |
|
| |
|
150 |
se précipiter |
150 |
急躁 |
150 |
jízào |
150 |
scurries |
150 |
scurries |
150 |
precipitações |
150 |
precipitações |
150 |
huscht |
150 |
pędzi |
150 |
суеты |
150 |
suyety |
150 |
يندفع |
150 |
yandafae |
150 |
scurries |
150 |
schurriais |
150 |
ਘੁਟਾਲੇ |
150 |
ghuṭālē |
150 |
জালিয়াতি |
150 |
jāliẏāti |
150 |
scurries |
150 |
scurries |
149 |
scうっりえs |
149 |
scurries |
|
|
|
|
| |
|
151 |
se précipiter |
151 |
匆忙 |
151 |
cōngmáng |
151 |
scurrying |
151 |
scurrying |
151 |
correndo |
151 |
correndo |
151 |
huschen |
151 |
pędzący |
151 |
суетливый |
151 |
suyetlivyy |
151 |
التسرع |
151 |
altasarue |
151 |
scurrying |
151 |
schurrying |
151 |
ਖਿਲਵਾੜ |
151 |
khilavāṛa |
151 |
তামাশা |
151 |
tāmāśā |
151 |
足早に急ぐ |
151 |
足早 に 急ぐ |
150 |
あしばや に いそぐ |
150 |
ashibaya ni isogu |
|
|
|
|
| |
|
152 |
précipité |
152 |
急忙 |
152 |
jímáng |
152 |
scurried |
152 |
scurried |
152 |
apressado |
152 |
apressado |
152 |
hastete |
152 |
pędzony |
152 |
суетился |
152 |
suyetilsya |
152 |
سارع |
152 |
sarie |
152 |
scurried |
152 |
schurriaid |
152 |
ਘਬਰਾਇਆ |
152 |
ghabarā'i'ā |
152 |
ভীতু |
152 |
bhītu |
152 |
急いで |
152 |
急いで |
151 |
いそいで |
151 |
isoide |
|
| |
|
153 |
précipité |
153 |
急忙 |
153 |
jímáng |
153 |
scurried |
153 |
scurried |
153 |
apressado |
153 |
apressado |
153 |
hastete |
153 |
pędzony |
153 |
суетился |
153 |
suyetilsya |
153 |
سارع |
153 |
sarie |
153 |
scurried |
153 |
schurriaid |
153 |
ਘਬਰਾਇਆ |
153 |
ghabarā'i'ā |
153 |
ভীতু |
153 |
bhītu |
153 |
急いで |
153 |
急いで |
152 |
いそいで |
152 |
isoide |
|
| |
|
154 |
pour courir avec de
courtes étapes rapides |
154 |
快速完成 |
154 |
kuàisù wánchéng |
154 |
to
run with quick short steps |
154 |
to run with quick
short steps |
154 |
para correr com
passos curtos rápidos |
154 |
para correr com
passos curtos rápidos |
154 |
mit kurzen Schritten
laufen |
154 |
biegać szybkimi,
krótkimi krokami |
154 |
бегать
быстрыми
короткими
шагами |
154 |
begat' bystrymi
korotkimi shagami |
154 |
للجري
بخطوات
قصيرة
وسريعة |
154 |
lljri bikhutuat
qasirat wasariea |
154 |
त्वरित
छोटे चरणों
के साथ चलने
के लिए |
154 |
tvarit chhote
charanon ke saath chalane ke lie |
154 |
ਤੇਜ਼
ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ
ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ
ਦੌੜਨਾ |
154 |
tēza
chōṭē chōṭē kadamāṁ nāla
dauṛanā |
154 |
দ্রুত
সংক্ষিপ্ত
পদক্ষেপের
সাথে চালানো |
154 |
druta
saṅkṣipta padakṣēpēra sāthē
cālānō |
154 |
短いステップで実行する |
154 |
短い ステップ で 実行 する |
153 |
みじかい ステップ で じっこう する |
153 |
mijikai suteppu de jikkō suru |
|
| |
|
155 |
Sprint |
155 |
碎步疾跑 |
155 |
suìbù jí pǎo |
155 |
碎步疾跑 |
155 |
Sprint |
155 |
arrancada |
155 |
arrancada |
155 |
Sprint |
155 |
Sprint |
155 |
Спринт |
155 |
Sprint |
155 |
سبرينت |
155 |
sabrinat |
155 |
पूरे
वेग से
दौड़ना |
155 |
poore veg se daudana |
155 |
ਸਪ੍ਰਿੰਟ |
155 |
sapriṭa |
155 |
স্প্রিন্ট |
155 |
sprinṭa |
155 |
スプリント |
155 |
スプリント |
154 |
スプリント |
154 |
supurinto |
|
|
|
|
| |
|
156 |
Achèvement rapide |
156 |
快速完成 |
156 |
kuàisù wánchéng |
156 |
快速完成 |
156 |
Fast completion |
156 |
Conclusão rápida |
156 |
Conclusão rápida |
156 |
Schnelle
Fertigstellung |
156 |
Szybka realizacja |
156 |
Быстрое
завершение |
156 |
Bystroye zaversheniye |
156 |
إنجاز
سريع |
156 |
'iinjaz sarie |
156 |
तेजी
से पूरा हुआ |
156 |
tejee se poora hua |
156 |
ਤੇਜ਼
ਮੁਕੰਮਲ |
156 |
tēza mukamala |
156 |
দ্রুত
সমাপ্তি |
156 |
druta samāpti |
156 |
迅速な完了 |
156 |
迅速な 完了 |
155 |
じんそくな かんりょう |
155 |
jinsokuna kanryō |
|
|
|
|
| |
|
157 |
synonyme |
157 |
代名词 |
157 |
dàimíngcí |
157 |
synonym |
157 |
synonym |
157 |
sinônimo |
157 |
sinônimo |
157 |
Synonym |
157 |
synonim |
157 |
синоним |
157 |
sinonim |
157 |
مرادف |
157 |
muradif |
157 |
पर्याय |
157 |
paryaay |
157 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
157 |
samānārathī |
157 |
প্রতিশব্দ |
157 |
pratiśabda |
157 |
シノニム |
157 |
シノニム |
156 |
シノニム |
156 |
shinonimu |
|
| |
|
158 |
saborder |
158 |
s |
158 |
S |
158 |
scuttle |
158 |
scuttle |
158 |
correr |
158 |
escotilla |
158 |
scuttle |
158 |
właz |
158 |
трясти |
158 |
tryasti |
158 |
يتسحب
هربا بسرعه |
158 |
yatasahab harabanaan
bisreih |
158 |
अऋगीठी |
158 |
argeethee |
158 |
ਸਕਲਟਲ |
158 |
Sakalaṭala |
158 |
স্কটল |
158 |
Skaṭala |
158 |
scuttle |
158 |
scuttle |
157 |
scうっtれ |
157 |
scuttle |
|
| |
|
159 |
Elle a dit au revoir
et est retournée au travail |
159 |
她说再见，匆匆回到工作地点 |
159 |
tā shuō
zàijiàn, cōngcōng huí dào gōngzuò dìdiǎn |
159 |
She
said goodbye and scurried back to work |
159 |
She said goodbye and
scurried back to work |
159 |
Ela se despediu e
voltou correndo para o trabalho |
159 |
Ella se despidió y se
apresuró a regresar al trabajo |
159 |
Sie verabschiedete
sich und eilte zurück zur Arbeit |
159 |
Pożegnała
się i wróciła do pracy |
159 |
Она
попрощалась
и поспешила
вернуться к
работе |
159 |
Ona poproshchalas' i
pospeshila vernut'sya k rabote |
159 |
قالت
وداعا وعادت
إلى العمل |
159 |
qalat wadaeaan
waeadat 'iilaa aleamal |
159 |
उसने
अलविदा कहा
और काम पर
वापस लौट आई |
159 |
usane alavida kaha
aur kaam par vaapas laut aaee |
159 |
ਉਸਨੇ
ਅਲਵਿਦਾ ਕਿਹਾ
ਅਤੇ ਕੰਮ ਤੇ
ਵਾਪਸ ਭੜਕਿਆ |
159 |
usanē
alavidā kihā atē kama tē vāpasa bhaṛaki'ā |
159 |
তিনি
বিদায়
জানালেন এবং
কাজ ফিরে
ফিরে |
159 |
tini
bidāẏa jānālēna ēbaṁ kāja
phirē phirē |
159 |
彼女はさよならを言って急いで仕事に戻った |
159 |
彼女 は さよなら を 言って 急いで 仕事 に 戻った |
158 |
かのじょ わ さよなら お いって いそいで しごと に もどった |
158 |
kanojo wa sayonara o itte isoide shigoto ni modotta |
|
| |
|
160 |
Elle a dit au
revoir, puis a tourné la tête et est retournée au travail |
160 |
她说声再见，然后扭头跑回去干活了 |
160 |
tā shuō
shēng zàijiàn, ránhòu niǔtóu pǎo huíqù gàn huóle |
160 |
她说声再见，然后扭头跑回去干活了 |
160 |
She said goodbye,
then turned her head and ran back to work |
160 |
Ela se despediu,
virou a cabeça e voltou correndo para o trabalho |
160 |
Ella se despidió,
luego volvió la cabeza y volvió corriendo al trabajo |
160 |
Sie verabschiedete
sich, drehte dann den Kopf und rannte zurück zur Arbeit |
160 |
Pożegnała
się, po czym odwróciła głowę i pobiegła do pracy |
160 |
Она
попрощалась,
затем
повернула
голову и побежала
на работу. |
160 |
Ona poproshchalas',
zatem povernula golovu i pobezhala na rabotu. |
160 |
قالت
وداعا ، ثم
أدارت رأسها
وعادت إلى
العمل |
160 |
qalat wadaeaan ,
thuma 'adarat rasiha waeadat 'iilaa aleamal |
160 |
उसने
अलविदा कहा,
फिर अपना सिर
घुमाया और
काम पर वापस
चली गई |
160 |
usane alavida kaha,
phir apana sir ghumaaya aur kaam par vaapas chalee gaee |
160 |
ਉਸਨੇ
ਅਲਵਿਦਾ
ਬੋਲਿਆ, ਫਿਰ
ਆਪਣਾ ਸਿਰ
ਫੇਰਿਆ ਅਤੇ ਕੰਮ
ਤੇ ਵਾਪਸ ਭੱਜੀ |
160 |
usanē
alavidā bōli'ā, phira āpaṇā sira
phēri'ā atē kama tē vāpasa bhajī |
160 |
তিনি
বিদায়
জানালেন,
তারপরে মাথা
ঘুরিয়ে আবার
দৌড়ে কাজে
ফিরে গেলেন |
160 |
tini
bidāẏa jānālēna, tāraparē māthā
ghuriẏē ābāra dauṛē kājē phirē
gēlēna |
160 |
彼女はさよならを言った後、頭を向けて走って仕事に戻った |
160 |
彼女 は さよなら を 言った 後 、 頭 を 向けて 走って 仕事 に 戻った |
159 |
かのじょ わ さよなら お いった のち 、 あたま お むけて はしって しごと に もどった |
159 |
kanojo wa sayonara o itta nochi , atama o mukete hashitte shigoto ni modotta |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Les fourmis couraient autour du tas de
nourriture pourrie |
161 |
蚂蚁在那堆腐烂的食物周围乱窜 |
161 |
mǎyǐ zài nà duī fǔlàn de
shíwù zhōuwéi luàn cuàn |
161 |
Ants scurried around the pile of rotting
food |
161 |
Ants scurried around the pile of rotting
food |
161 |
As formigas correram ao redor da pilha de
comida podre |
161 |
Las hormigas corrieron alrededor de la pila
de comida podrida |
161 |
Ameisen huschten um den Haufen verrottender
Nahrung |
161 |
Mrówki biegały wokół stosu
gnijącego jedzenia |
161 |
Муравьи
сновали
вокруг кучи
гниющей еды |
161 |
Murav'i snovali vokrug kuchi gniyushchey
yedy |
161 |
انطلق
النمل حول
كومة الطعام
المتعفن |
161 |
aintalaq alnaml hawl
kawmat altaeam almutaeafin |
161 |
चींटियों
को सड़ते हुए
भोजन के ढेर
के आसपास
चिल्लाया |
161 |
cheentiyon ko sadate hue bhojan ke dher ke
aasapaas chillaaya |
161 |
ਕੀੜੀਆਂ
ਘੁੰਮਦੇ ਭੋਜਨ
ਦੇ ileੇਰ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀਆਂ
ਹਨ |
161 |
kīṛī'āṁ
ghumadē bhōjana dē ileēra dē du'ālē
ghumadī'āṁ hana |
161 |
পিঁপড়াগুলি
পচা খাবারের
স্তূপের চারপাশে
ঝাঁকুনি
দেয় |
161 |
pim̐paṛāguli pacā
khābārēra stūpēra cārapāśē
jhām̐kuni dēẏa |
161 |
腐った食べ物の山の周りを蟻が駆け回った |
161 |
腐った 食べ物 の 山 の 周り を 蟻 が 駆け回った |
160 |
くさった たべもの の やま の まわり お あり が かけまわった |
160 |
kusatta tabemono no yama no mawari o ari ga kakemawatta |
|
| |
|
162 |
Des fourmis qui courent autour du tas de
nourriture pourrie |
162 |
蚂蚁围着那堆腐烂的食物跑来跑去 |
162 |
mǎyǐ wéizhe nà duī fǔlàn
de shíwù pǎo lái pǎo qù |
162 |
蚂蚁围着那堆腐烂的食物跑来跑去 |
162 |
Ants running around the pile of rotten food |
162 |
Formigas correndo em volta da pilha de
comida estragada |
162 |
Hormigas corriendo alrededor de la pila de
comida podrida |
162 |
Ameisen rennen um den Haufen fauler Nahrung |
162 |
Mrówki biegają wokół stosu
zgniłego jedzenia |
162 |
Муравьи
бегают
вокруг кучи
тухлой пищи |
162 |
Murav'i begayut vokrug kuchi tukhloy pishchi |
162 |
النمل
يركض حول
كومة الطعام
الفاسد |
162 |
alnaml yarkud hawl
kumat altaeam alfasid |
162 |
सड़े
हुए भोजन के
ढेर के आस-पास
दौड़ती हुई
चींटियाँ |
162 |
sade hue bhojan ke dher ke aas-paas daudatee
huee cheentiyaan |
162 |
ਸੜੇ
ਖਾਣੇ ਦੇ ileੇਰ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ
ਦੌੜਦੀਆਂ
ਕੀੜੀਆਂ |
162 |
saṛē khāṇē
dē ileēra dē du'ālē dauṛadī'āṁ
kīṛī'āṁ |
162 |
পচা
খাবারের
স্তূপের
চারপাশে
ছুটে চলেছে
পিঁপড়া |
162 |
pacā khābārēra
stūpēra cārapāśē chuṭē
calēchē pim̐paṛā |
162 |
腐った食べ物の山を走り回る蟻 |
162 |
腐った 食べ物 の 山 を 走り回る 蟻 |
161 |
くさった たべもの の やま お はしりまわる あり |
161 |
kusatta tabemono no yama o hashirimawaru ari |
|
|
|
|
| |
|
163 |
se précipiter |
163 |
疾走 |
163 |
jízǒu |
163 |
scurry |
163 |
scurry |
163 |
correr |
163 |
escabullen |
163 |
huschen |
163 |
pędzić |
163 |
суетиться |
163 |
suyetit'sya |
163 |
هرول |
163 |
harul |
163 |
बौछाड़ |
163 |
bauchhaad |
163 |
ਖਿਲਵਾੜ |
163 |
khilavāṛa |
163 |
তামাশা |
163 |
tāmāśā |
163 |
急いで |
163 |
急いで |
162 |
いそいで |
162 |
isoide |
|
|
|
|
| |
|
164 |
scorbut |
164 |
坏血病 |
164 |
huài xiě bìng |
164 |
scurvy |
164 |
scurvy |
164 |
escorbuto |
164 |
escorbuto |
164 |
Skorbut |
164 |
szkorbut |
164 |
цинга |
164 |
tsinga |
164 |
الاسقربوط |
164 |
alasqrbwt |
164 |
पाजी |
164 |
paajee |
164 |
ਘੁਰਕੀ |
164 |
ghurakī |
164 |
স্কার্ভি |
164 |
skārbhi |
164 |
壊血病 |
164 |
壊血病 |
163 |
かいけつびょう |
163 |
kaiketsubyō |
|
|
|
|
| |
|
165 |
une maladie causée par un manque de vitamine
C en raison de ne pas manger suffisamment de fruits et légumes |
165 |
因缺乏足够的水果和蔬菜而缺乏维生素C引起的疾病 |
165 |
yīn quēfá zúgòu de
shuǐguǒ hé shūcài ér quēfá wéishēngsù C
yǐnqǐ de jíbìng |
165 |
a disease caused by a lack of vitamin C from
not eating enough fruit and vegetables |
165 |
a disease caused by a lack of vitamin C from
not eating enough fruit and vegetables |
165 |
uma doença causada pela falta de vitamina C
por não comer frutas e vegetais suficientes |
165 |
una enfermedad causada por la falta de
vitamina C por no comer suficientes frutas y verduras |
165 |
Eine Krankheit, die durch einen Mangel an
Vitamin C verursacht wird, weil nicht genug Obst und Gemüse gegessen wird |
165 |
choroba spowodowana brakiem witaminy C z
powodu niewystarczającej ilości owoców i warzyw |
165 |
заболевание,
вызванное
недостатком
витамина C
из-за
недостаточного
употребления
фруктов и
овощей |
165 |
zabolevaniye, vyzvannoye nedostatkom
vitamina C iz-za nedostatochnogo upotrebleniya fruktov i ovoshchey |
165 |
مرض
يسببه نقص
فيتامين سي
نتيجة عدم تناول
ما يكفي من
الفاكهة
والخضروات |
165 |
marad yusabibuh naqs
fytamyn sy ntyjt eadam tanawul ma yakfi min alfakihat walkhadrawat |
165 |
पर्याप्त
फल और
सब्जियां
नहीं खाने से
विटामिन सी
की कमी के
कारण होने
वाली बीमारी |
165 |
paryaapt phal aur sabjiyaan nahin khaane se
vitaamin see kee kamee ke kaaran hone vaalee beemaaree |
165 |
ਵਿਟਾਮਿਨ
ਸੀ ਦੀ ਘਾਟ
ਕਾਰਨ ਕਾਫ਼ੀ
ਰੁੱਖ ਅਤੇ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨਾ
ਖਾਣ ਦੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ |
165 |
viṭāmina sī dī
ghāṭa kārana kāfī rukha atē
sabazī'āṁ nā khāṇa dī bimārī
hai |
165 |
পর্যাপ্ত
ফলমূল এবং
শাকসব্জি না
খাওয়ার ফলে
ভিটামিন সি
এর অভাবজনিত
একটি রোগ |
165 |
paryāpta phalamūla ēbaṁ
śākasabji nā khā'ōẏāra phalē
bhiṭāmina si ēra abhābajanita ēkaṭi rōga |
165 |
果物や野菜を十分に食べていないことによるビタミンCの不足によって引き起こされる病気 |
165 |
果物 や 野菜 を 十分 に 食べていない こと による ビタミン C の 不足 によって 引き起こされる 病気 |
164 |
くだもの や やさい お じゅうぶん に たべていない こと による ビタミン c の ふそく によって ひきおこされる びょうき |
164 |
kudamono ya yasai o jūbun ni tabeteinai koto niyoru bitamin C no fusoku niyotte hikiokosareru byōki |
|
| |
|
166 |
Scorbut |
166 |
坏血病 |
166 |
huài xiě bìng |
166 |
坏血病 |
166 |
Scurvy |
166 |
Escorbuto |
166 |
Escorbuto |
166 |
Skorbut |
166 |
Szkorbut |
166 |
Цинга |
166 |
Tsinga |
166 |
الاسقربوط |
166 |
alasqrbwt |
166 |
पाजी |
166 |
paajee |
166 |
ਸਕਾਰਵੀ |
166 |
sakāravī |
166 |
স্কার্ভি |
166 |
skārbhi |
166 |
壊血病 |
166 |
壊血病 |
165 |
かいけつびょう |
165 |
kaiketsubyō |
|
|
|
|
| |
|
167 |
saborder |
167 |
s |
167 |
s |
167 |
scuttle |
167 |
scuttle |
167 |
correr |
167 |
escotilla |
167 |
scuttle |
167 |
właz |
167 |
трясти |
167 |
tryasti |
167 |
يتسحب
هربا بسرعه |
167 |
yatasahab harabanaan
bisreih |
167 |
अऋगीठी |
167 |
argeethee |
167 |
ਸਕਲਟਲ |
167 |
sakalaṭala |
167 |
স্কটল |
167 |
skaṭala |
167 |
scuttle |
167 |
scuttle |
166 |
scうっtれ |
166 |
scuttle |
|
| |
|
168 |
pour courir avec de courtes étapes rapides |
168 |
快速完成 |
168 |
kuàisù wánchéng |
168 |
to run with quick short steps |
168 |
to run with quick short steps |
168 |
para correr com passos curtos rápidos |
168 |
para correr con pasos cortos y rápidos |
168 |
mit kurzen Schritten laufen |
168 |
biegać szybkimi, krótkimi krokami |
168 |
бегать
быстрыми
короткими
шагами |
168 |
begat' bystrymi korotkimi shagami |
168 |
للجري
بخطوات
قصيرة
وسريعة |
168 |
lljri bikhutuat
qasirat wasariea |
168 |
त्वरित
छोटे चरणों
के साथ चलने
के लिए |
168 |
tvarit chhote charanon ke saath chalane ke
lie |
168 |
ਤੇਜ਼
ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ
ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ
ਦੌੜਨਾ |
168 |
tēza chōṭē
chōṭē kadamāṁ nāla dauṛanā |
168 |
দ্রুত
সংক্ষিপ্ত
পদক্ষেপের
সাথে চালানো |
168 |
druta saṅkṣipta
padakṣēpēra sāthē cālānō |
168 |
短いステップで実行する |
168 |
短い ステップ で 実行 する |
167 |
みじかい ステップ で じっこう する |
167 |
mijikai suteppu de jikkō suru |
|
| |
|
169 |
Sprint |
169 |
碎步疾跑 |
169 |
suìbù jí pǎo |
169 |
碎步疾跑 |
169 |
Sprint |
169 |
arrancada |
169 |
pique |
169 |
Sprint |
169 |
Sprint |
169 |
Спринт |
169 |
Sprint |
169 |
سبرينت |
169 |
sabrinat |
169 |
पूरे
वेग से
दौड़ना |
169 |
poore veg se daudana |
169 |
ਸਪ੍ਰਿੰਟ |
169 |
sapriṭa |
169 |
স্প্রিন্ট |
169 |
sprinṭa |
169 |
スプリント |
169 |
スプリント |
168 |
スプリント |
168 |
supurinto |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Achèvement rapide |
170 |
快速完成 |
170 |
kuàisù wánchéng |
170 |
快速完成 |
170 |
Fast completion |
170 |
Conclusão rápida |
170 |
Finalización rápida |
170 |
Schnelle Fertigstellung |
170 |
Szybka realizacja |
170 |
Быстрое
завершение |
170 |
Bystroye zaversheniye |
170 |
إنجاز
سريع |
170 |
'iinjaz sarie |
170 |
तेजी से
पूरा हुआ |
170 |
tejee se poora hua |
170 |
ਤੇਜ਼
ਮੁਕੰਮਲ |
170 |
tēza mukamala |
170 |
দ্রুত
সমাপ্তি |
170 |
druta samāpti |
170 |
迅速な完了 |
170 |
迅速な 完了 |
169 |
じんそくな かんりょう |
169 |
jinsokuna kanryō |
|
|
|
|
| |
|
171 |
soufre |
171 |
硫 |
171 |
liú |
171 |
硫 |
171 |
sulfur |
171 |
enxofre |
171 |
azufre |
171 |
Schwefel |
171 |
siarka |
171 |
сера |
171 |
sera |
171 |
كبريت |
171 |
kubrit |
171 |
गंधक |
171 |
gandhak |
171 |
ਗੰਧਕ |
171 |
gadhaka |
171 |
সালফার |
171 |
sālaphāra |
171 |
硫黄 |
171 |
硫黄 |
170 |
いおう |
170 |
iō |
|
|
|
|
| |
|
172 |
cassé |
172 |
碎 |
172 |
suì |
172 |
碎 |
172 |
broken |
172 |
partido |
172 |
roto |
172 |
gebrochen |
172 |
złamany |
172 |
сломанный |
172 |
slomannyy |
172 |
مكسور |
172 |
maksur |
172 |
टूटा
हुआ |
172 |
toota hua |
172 |
ਟੁੱਟਿਆ |
172 |
ṭuṭi'ā |
172 |
ভাঙ্গা |
172 |
bhāṅgā |
172 |
壊れた |
172 |
壊れた |
171 |
こわれた |
171 |
kowareta |
|
|
|
|
| |
|
173 |
étape |
173 |
步 |
173 |
bù |
173 |
步 |
173 |
step |
173 |
degrau |
173 |
paso |
173 |
Schritt |
173 |
krok |
173 |
шаг |
173 |
shag |
173 |
خطوة |
173 |
khatwa |
173 |
कदम |
173 |
kadam |
173 |
ਕਦਮ |
173 |
kadama |
173 |
পদক্ষেপ |
173 |
padakṣēpa |
173 |
ステップ |
173 |
ステップ |
172 |
ステップ |
172 |
suteppu |
|
|
|
|
| |
|
174 |
synonyme |
174 |
代名词 |
174 |
dàimíngcí |
174 |
synonym |
174 |
synonym |
174 |
sinônimo |
174 |
sinónimo |
174 |
Synonym |
174 |
synonim |
174 |
синоним |
174 |
sinonim |
174 |
مرادف |
174 |
muradif |
174 |
पर्याय |
174 |
paryaay |
174 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
174 |
samānārathī |
174 |
প্রতিশব্দ |
174 |
pratiśabda |
174 |
シノニム |
174 |
シノニム |
173 |
シノニム |
173 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
175 |
se précipiter |
175 |
疾走 |
175 |
jízǒu |
175 |
scurry |
175 |
scurry |
175 |
correr |
175 |
escabullen |
175 |
huschen |
175 |
pędzić |
175 |
суетиться |
175 |
suyetit'sya |
175 |
هرول |
175 |
harul |
175 |
बौछाड़ |
175 |
bauchhaad |
175 |
ਖਿਲਵਾੜ |
175 |
khilavāṛa |
175 |
তামাশা |
175 |
tāmāśā |
175 |
急いで |
175 |
急いで |
174 |
いそいで |
174 |
isoide |
|
| |
|
176 |
Elle s'éloigna quand
elle entendit le son de sa voix. |
176 |
当她听到他的声音时，她不休。 |
176 |
dāng tā
tīng dào tā de shēngyīn shí, tā bùxiū. |
176 |
She
scuttled off when she heard the sound of his voice. |
176 |
She scuttled off when
she heard the sound of his voice. |
176 |
Ela saiu correndo
quando ouviu o som da voz dele. |
176 |
Ella se escabulló
cuando escuchó el sonido de su voz. |
176 |
Sie eilte davon, als
sie den Klang seiner Stimme hörte. |
176 |
Uciekła, gdy
usłyszała jego głos. |
176 |
Она
убежала,
когда
услышала
звук его
голоса. |
176 |
Ona ubezhala, kogda
uslyshala zvuk yego golosa. |
176 |
تهربت
عندما سمعت
صوت صوته. |
176 |
taharabat eindama
samiet sawt sawtih. |
176 |
उसकी
आवाज सुनकर
वह चिल्लाई। |
176 |
usakee aavaaj sunakar
vah chillaee. |
176 |
ਜਦੋਂ
ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ
ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ
ਤਾਂ ਉਹ ਚੀਕ
ਗਈ। |
176 |
jadōṁ
usanē usadī avāza suṇī tāṁ uha cīka
ga'ī. |
176 |
সে
তার
কণ্ঠস্বর
শুনে শিউরে
উঠল। |
176 |
sē tāra
kaṇṭhasbara śunē śi'urē uṭhala. |
176 |
彼女は彼の声の音を聞いて身をかがめた。 |
176 |
彼女 は 彼 の 声 の 音 を 聞いて 身 を かがめた 。 |
175 |
かのじょ わ かれ の こえ の おと お きいて み お かがめた 。 |
175 |
kanojo wa kare no koe no oto o kīte mi o kagameta . |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Entendant sa voix,
elle s'est enfuie rapidement |
177 |
听到他的说话声，她赶紧跑开了 |
177 |
Tīng dào
tā de shuōhuà shēng, tā gǎnjǐn pǎo
kāile |
177 |
听到他的说话声，她赶紧跑开了 |
177 |
Hearing his voice,
she ran away quickly |
177 |
Ao ouvir a voz dele,
ela fugiu rapidamente |
177 |
Al escuchar su voz,
ella se escapó rápidamente |
177 |
Als sie seine Stimme
hörte, rannte sie schnell weg |
177 |
Słysząc
jego głos, szybko uciekła |
177 |
Услышав
его голос,
она быстро
убежала |
177 |
Uslyshav yego golos,
ona bystro ubezhala |
177 |
عندما
سمعت صوته
هربت مسرعا |
177 |
eindama samiet
sawtuh harabat musraeana |
177 |
उसकी
आवाज सुनकर
वह तेजी से
भाग गया |
177 |
usakee aavaaj
sunakar vah tejee se bhaag gaya |
177 |
ਉਸਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੀ
ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਭੱਜ ਗਈ |
177 |
Usadī
avāza suṇadi'āṁ hī uha tēzī nāla
bhaja ga'ī |
177 |
তাঁর
কণ্ঠস্বর
শুনে সে
দ্রুত
পালিয়ে গেল |
177 |
Tām̐ra
kaṇṭhasbara śunē sē druta pāliẏē
gēla |
177 |
彼の声を聞いて、彼女はすぐに逃げました |
177 |
彼 の 声 を 聞いて 、 彼女 は すぐ に 逃げました |
176 |
かれ の こえ お きいて 、 かのじょ わ すぐ に にげました |
176 |
kare no koe o kīte , kanojo wa sugu ni nigemashita |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Il retint son souffle
alors qu'un rat passait |
178 |
一只老鼠rat地过去，他屏住呼吸 |
178 |
yī zhǐ
lǎoshǔ rat de guòqù, tā píng zhù hūxī |
178 |
He
held his breath as a rat scuttled past |
178 |
He held his breath as
a rat scuttled past |
178 |
Ele prendeu a
respiração quando um rato passou correndo |
178 |
Contuvo el aliento
cuando una rata pasó corriendo |
178 |
Er hielt den Atem an,
als eine Ratte vorbeiraste |
178 |
Wstrzymał
oddech, gdy obok przeleciał szczur |
178 |
Он
затаил
дыхание,
когда мимо
пробежала
крыса |
178 |
On zatail dykhaniye,
kogda mimo probezhala krysa |
178 |
حبس
أنفاسه
بينما كان
الجرذ يتنقل |
178 |
habis 'anfasah
baynama kan aljurdh yatanaqal |
178 |
उन्होंने
अपनी सांस को
चूहे के अतीत
के रूप में
रखा |
178 |
unhonne apanee saans
ko choohe ke ateet ke roop mein rakha |
178 |
ਉਸ
ਨੇ ਚੂਹੇ ਦੇ
ਚੁੰਗਲ 'ਚ
ਆਉਂਦਿਆਂ
ਆਪਣੀ ਸਾਹ
ਰੱਖੀ |
178 |
usa nē
cūhē dē cugala'ca ā'undi'āṁ
āpaṇī sāha rakhī |
178 |
ইঁদুরের
বিপর্যয়কর
অতীত হিসাবে
তিনি তাঁর নিঃশ্বাস
ত্যাগ
করেছিলেন |
178 |
im̐durēra
biparyaẏakara atīta hisābē tini tām̐ra
niḥśbāsa tyāga karēchilēna |
178 |
ネズミが通り過ぎたとき、彼は息を止めた |
178 |
ネズミ が 通り過ぎた とき 、 彼 は 息 を 止めた |
177 |
ネズミ が とうりすぎた とき 、 かれ わ いき お とめた |
177 |
nezumi ga tōrisugita toki , kare wa iki o tometa |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Voyant une souris
courir, il retint son souffle |
179 |
见一只老鼠跑过，他屏住了呼吸 |
179 |
jiàn yī
zhǐ lǎoshǔ pǎoguò, tā píng zhùle hūxī |
179 |
见一只老鼠跑过，他屏住了呼吸 |
179 |
Seeing a mouse
running by, he held his breath |
179 |
Vendo um rato
correndo, ele prendeu a respiração |
179 |
Al ver un ratón
corriendo, contuvo la respiración |
179 |
Als er eine Maus
vorbeirennen sah, hielt er den Atem an |
179 |
Widząc
biegnącą mysz, wstrzymał oddech |
179 |
Увидев
бегущую
мышь, он
задержал
дыхание |
179 |
Uvidev begushchuyu
mysh', on zaderzhal dykhaniye |
179 |
عندما
رأى فأرًا
يجري بجانبه
، حبس أنفاسه |
179 |
eindama ra'aa farana
yajri bijanibih , habs 'anfasah |
179 |
एक
चूहे को
भागते हुए
देखकर उसने
अपनी सांस रोक
ली |
179 |
ek choohe ko
bhaagate hue dekhakar usane apanee saans rok lee |
179 |
ਚੂਹੇ
ਨੂੰ ਚਲਦਾ ਵੇਖ
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ
ਸਾਹ ਫੜ ਲਿਆ |
179 |
cūhē
nū caladā vēkha usanē āpaṇā sāha
phaṛa li'ā |
179 |
মাউসটি
চালাচ্ছিল
দেখে সে
নিশ্বাস
ফেলল |
179 |
mā'usaṭi
cālācchila dēkhē sē niśbāsa phēlala |
179 |
マウスが走っているのを見て、彼は息を止めた |
179 |
マウス が 走っている の を 見て 、 彼 は 息 を 止めた |
178 |
マウス が はしっている の お みて 、 かれ わ いき お とめた |
178 |
mausu ga hashitteiru no o mite , kare wa iki o tometa |
|
|
|
|
| |
|
180 |
provoquer
délibérément l'échec de qc |
180 |
故意使某事失败 |
180 |
gùyì shǐ
mǒu shì shībài |
180 |
to
deliberately cause sth to fail |
180 |
to deliberately cause
sth to fail |
180 |
fazer deliberadamente
com que o sth falhe |
180 |
para deliberadamente
hacer que algo falle |
180 |
absichtlich etwas zum
Scheitern bringen |
180 |
celowo
spowodować niepowodzenie czegoś |
180 |
умышленно
заставить
что-то
потерпеть
неудачу |
180 |
umyshlenno zastavit'
chto-to poterpet' neudachu |
180 |
للتسبب
عمدا في فشل
شيء |
180 |
liltasabub eamadaan
fi fashal shay' |
180 |
जानबूझकर
sth विफल होने का
कारण |
180 |
jaanaboojhakar sth
viphal hone ka kaaran |
180 |
ਜਾਣਬੁੱਝ
ਕੇ ਸਟੈੱਲ ਨੂੰ
ਅਸਫਲ ਕਰਨ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣਨਾ |
180 |
jāṇabujha
kē saṭaila nū asaphala karana dā kārana
baṇanā |
180 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
sth ব্যর্থ হতে |
180 |
icchākr̥tabhābē
sth byartha hatē |
180 |
故意にsthを失敗させる |
180 |
故意 に sth を 失敗 させる |
179 |
こい に sth お しっぱい させる |
179 |
koi ni sth o shippai saseru |
|
|
|
|
| |
|
181 |
(Intentionnellement)
briser le rouge, empêcher, obstruer |
181 |
（故意）破赤，阻止，阻挠 |
181 |
(gùyì) pò chì,
zǔzhǐ, zǔnáo |
181 |
(故意）破赤，阻止，阻挠 |
181 |
(Intentionally)
breaking the red, preventing, obstructing |
181 |
(Intencionalmente)
rompendo o vermelho, prevenindo, obstruindo |
181 |
(Intencionalmente)
romper el rojo, prevenir, obstruir |
181 |
(Absichtlich) das
Rot brechen, verhindern, behindern |
181 |
(Celowo)
przełamywanie czerwieni, zapobieganie, utrudnianie |
181 |
(Умышленно)
нарушая
красный
цвет,
предотвращая,
препятствуя |
181 |
(Umyshlenno)
narushaya krasnyy tsvet, predotvrashchaya, prepyatstvuya |
181 |
(عمدًا)
كسر الأحمر ،
منع ، عرقلة |
181 |
(emdana) kasr
al'ahmar , mane , earqala |
181 |
(जानबूझकर)
लाल को
तोड़ना,
रोकना, बाधा
डालना |
181 |
(jaanaboojhakar)
laal ko todana, rokana, baadha daalana |
181 |
(ਜਾਣ
ਬੁੱਝ ਕੇ) ਲਾਲ
ਤੋੜਨਾ, ਰੋਕਣਾ,
ਰੁਕਾਵਟ ਬਣਨਾ |
181 |
(jāṇa
bujha kē) lāla tōṛanā, rōkaṇā,
rukāvaṭa baṇanā |
181 |
(ইচ্ছাকৃতভাবে)
লাল ভাঙা,
প্রতিরোধ
করা, বাধা দেওয়া |
181 |
(icchākr̥tabhābē)
lāla bhāṅā, pratirōdha karā, bādhā
dē'ōẏā |
181 |
（意図的に）赤を壊し、防ぎ、妨害する |
181 |
（ 意図 的 に ） 赤 を 壊し 、 防ぎ 、 妨害 する |
180 |
（ いと てき に ） あか お こわし 、 ふせぎ 、 ぼうがい する |
180 |
（ ito teki ni ） aka o kowashi , fusegi , bōgai suru |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Échouer délibérément
quelque chose |
182 |
故意使某事失败 |
182 |
gùyì shǐ
mǒu shì shībài |
182 |
故意使某事失败 |
182 |
Deliberately fail
something |
182 |
Falhar algo
deliberadamente |
182 |
Fallar
deliberadamente en algo |
182 |
Versagt absichtlich
etwas |
182 |
Celowo coś
zawiodło |
182 |
Намеренно
что-то не
подвести |
182 |
Namerenno chto-to ne
podvesti |
182 |
تعمد
الفشل في شيء
ما |
182 |
taemad alfashal fi
shay' ma |
182 |
जानबूझकर
कुछ विफल |
182 |
jaanaboojhakar kuchh
viphal |
182 |
ਜਾਣ
ਬੁੱਝ ਕੇ ਕੁਝ
ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ |
182 |
jāṇa
bujha kē kujha asaphala hōṇā |
182 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
কিছু ব্যর্থ |
182 |
icchākr̥tabhābē
kichu byartha |
182 |
故意に何かを失敗させる |
182 |
故意 に 何 か を 失敗 させる |
181 |
こい に なに か お しっぱい させる |
181 |
koi ni nani ka o shippai saseru |
|
|
|
|
| |
|
183 |
synonyme |
183 |
代名词 |
183 |
dàimíngcí |
183 |
synonym |
183 |
synonym |
183 |
sinônimo |
183 |
sinónimo |
183 |
Synonym |
183 |
synonim |
183 |
синоним |
183 |
sinonim |
183 |
مرادف |
183 |
muradif |
183 |
पर्याय |
183 |
paryaay |
183 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
183 |
samānārathī |
183 |
প্রতিশব্দ |
183 |
pratiśabda |
183 |
シノニム |
183 |
シノニム |
182 |
シノニム |
182 |
shinonimu |
|
| |
|
184 |
déjouer |
184 |
挫败 |
184 |
cuòbài |
184 |
foil |
184 |
foil |
184 |
frustrar |
184 |
frustrar |
184 |
vereiteln |
184 |
folia |
184 |
фольга |
184 |
fol'ga |
184 |
رقائق |
184 |
raqayiq |
184 |
पन्नी |
184 |
pannee |
184 |
ਫੁਆਇਲ |
184 |
phu'ā'ila |
184 |
ফয়েল |
184 |
phaẏēla |
184 |
ホイル |
184 |
ホイル |
183 |
ホイル |
183 |
hoiru |
|
| |
|
185 |
Les actionnaires ont
réussi à saborder la transaction |
185 |
股东成功达成交易 |
185 |
gǔdōng
chénggōng dáchéng jiāoyì |
185 |
Shareholders
successfully
scuttled the deal |
185 |
Shareholders
successfully scuttled the deal |
185 |
Acionistas negociaram
com sucesso |
185 |
Los accionistas
echaron a perder el trato con éxito |
185 |
Die Aktionäre haben
den Deal erfolgreich abgeschlossen |
185 |
Akcjonariusze
pomyślnie rozwiązali umowę |
185 |
Акционеры
успешно
сорвали
сделку |
185 |
Aktsionery uspeshno
sorvali sdelku |
185 |
نجح
المساهمون
في إفشال
الصفقة |
185 |
najah almusahimun fi
'iifshal alsafqa |
185 |
शेयरधारकों
ने
सफलतापूर्वक
सौदे को रद्द
कर दिया |
185 |
sheyaradhaarakon ne
saphalataapoorvak saude ko radd kar diya |
185 |
ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ
ਨੇ ਸੌਦੇ ਨੂੰ
ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ
ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
185 |
śē'aradhārakāṁ
nē saudē nū saphalatāpūravaka rada kara ditā |
185 |
শেয়ারহোল্ডাররা
সাফল্যের
সাথে
চুক্তিটি বাতিল
করে দিয়েছে |
185 |
śēẏārahōlḍārarā
sāphalyēra sāthē cuktiṭi bātila karē
diẏēchē |
185 |
株主は取引を首尾よく打ち切りました |
185 |
株主 は 取引 を 首尾 よく 打ち切りました |
184 |
かぶぬし わ とりひき お しゅび よく うちきりました |
184 |
kabunushi wa torihiki o shubi yoku uchikirimashita |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Les actionnaires ont
réussi à bloquer la transaction |
186 |
股东成功地阻止了这桩交易 |
186 |
gǔdōng
chénggōng de zǔzhǐle zhè zhuāng jiāoyì |
186 |
股东成功地阻止了这桩交易 |
186 |
The shareholders
successfully blocked the deal |
186 |
Os acionistas
bloquearam o negócio com sucesso |
186 |
Los accionistas
bloquearon con éxito el trato |
186 |
Die Aktionäre haben
den Deal erfolgreich blockiert |
186 |
Akcjonariusze
skutecznie zablokowali transakcję |
186 |
Акционеры
успешно
заблокировали
сделку |
186 |
Aktsionery uspeshno
zablokirovali sdelku |
186 |
نجح
المساهمون
في منع
الصفقة |
186 |
najah almusahimun fi
mane alsafqa |
186 |
शेयरधारकों
ने
सफलतापूर्वक
सौदे को
अवरुद्ध कर
दिया |
186 |
sheyaradhaarakon ne
saphalataapoorvak saude ko avaruddh kar diya |
186 |
ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ
ਨੇ ਸੌਦੇ ਨੂੰ
ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ
ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ |
186 |
hisēdārāṁ
nē saudē nū saphalatāpūravaka rōka ditā |
186 |
শেয়ারহোল্ডাররা
সফলভাবে
চুক্তিটিকে
অবরুদ্ধ
করেছে |
186 |
śēẏārahōlḍārarā
saphalabhābē cuktiṭikē abarud'dha karēchē |
186 |
株主は取引を首尾よく阻止した |
186 |
株主 は 取引 を 首尾 よく 阻止 した |
185 |
かぶぬし わ とりひき お しゅび よく そし した |
185 |
kabunushi wa torihiki o shubi yoku soshi shita |
|
|
|
|
| |
|
187 |
couler un navire
délibérément en faisant des trous dans le côté ou le fond de celui-ci |
187 |
在船的侧面或底部打孔，故意使船沉没 |
187 |
zài chuán de cèmiàn
huò dǐbù dǎ kǒng, gùyì shǐ chuán chénmò |
187 |
to
sink a ship deliberately by making holes in the side or bottom of it |
187 |
to sink a ship
deliberately by making holes in the side or bottom of it |
187 |
afundar um navio
deliberadamente, fazendo furos na lateral ou no fundo dele |
187 |
hundir un barco
deliberadamente haciendo agujeros en el costado o en el fondo del mismo |
187 |
ein Schiff
absichtlich zu versenken, indem man Löcher in die Seite oder den Boden bohrt |
187 |
umyślne
zatopienie statku, robiąc dziury w jego boku lub w dnie |
187 |
умышленно
потопить
корабль,
проделав в
нем
отверстия в
боку или
днище |
187 |
umyshlenno potopit'
korabl', prodelav v nem otverstiya v boku ili dnishche |
187 |
لإغراق
سفينة عمداً
بإحداث ثقوب
في جانبها أو
قاعها |
187 |
li'iighraq safinat
emdaan bi'iihdath thuqub fi janibiha 'aw qaeaha |
187 |
किसी
जहाज को
जानबूझकर
किनारे या
उसके नीचे छेद
बनाकर
डुबोना |
187 |
kisee jahaaj ko
jaanaboojhakar kinaare ya usake neeche chhed banaakar dubona |
187 |
ਜਾਣ-ਬੁੱਝ
ਕੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ
ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਤਲ
ਵਿਚ ਛੇਕ ਬਣਾ ਕੇ
ਡੁੱਬਣਾ |
187 |
jāṇa-bujha
kē jahāza dē pāsē jāṁ tala vica
chēka baṇā kē ḍubaṇā |
187 |
এর
জাহাজটি
পাশের বা
নীচে গর্ত
করে
ইচ্ছাকৃতভাবে
একটি জাহাজ
ডুবানো |
187 |
ēra
jāhājaṭi pāśēra bā nīcē garta
karē icchākr̥tabhābē ēkaṭi
jāhāja ḍubānō |
187 |
船の側面または底に穴を開けて意図的に船を沈める |
187 |
船 の 側面 または 底 に 穴 を 開けて 意図 的 に 船 を 沈める |
186 |
ふね の そくめん または そこ に あな お あけて いと てき に ふね お しずめる |
186 |
fune no sokumen mataha soko ni ana o akete ito teki ni fune o shizumeru |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Scuttle (navire) |
188 |
凿沉（船） |
188 |
záo chén (chuán) |
188 |
凿沉（船） |
188 |
Scuttle (ship) |
188 |
Scuttle (navio) |
188 |
Scuttle (barco) |
188 |
Scuttle (Schiff) |
188 |
Scuttle (statek) |
188 |
Scuttle
(корабль) |
188 |
Scuttle (korabl') |
188 |
Scuttle
(سفينة) |
188 |
Scuttle (sfinat) |
188 |
स्कटल
(जहाज) |
188 |
skatal (jahaaj) |
188 |
ਸਕਟਲ
(ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜ਼ਹਾਜ਼) |
188 |
sakaṭala (samudarī zahāza) |
188 |
স্কটল
(জাহাজ) |
188 |
skaṭala (jāhāja) |
188 |
Scuttle（船） |
188 |
Scuttle （ 船 ） |
187 |
scうっtれ （ ふね ） |
187 |
Scuttle （ fune ） |
|
|
|
|
| |
|
189 |
seau à charbon |
189 |
煤斗 |
189 |
méi dǒu |
189 |
coal
scuttle |
189 |
coal scuttle |
189 |
balde de carvão |
189 |
cubo de carbón |
189 |
Kohle-Schiffchen |
189 |
wirówka węglowa |
189 |
ведро
для угля |
189 |
vedro dlya uglya |
189 |
الفحم
افشال |
189 |
alfahm 'iifshal |
189 |
कोयले
की बालटी |
189 |
koyale kee baalatee |
189 |
ਕੋਲਾ
ਸਕੂਟਲ |
189 |
kōlā
sakūṭala |
189 |
কয়লা
স্কটল |
189 |
kaẏalā
skaṭala |
189 |
石炭スカットル |
189 |
石炭 スカットル |
188 |
せきたん すかっとる |
188 |
sekitan sukattoru |
|
| |
|
190 |
ragots |
190 |
cut |
190 |
cut |
190 |
scuttle-butt |
190 |
scuttle-butt |
190 |
bumbum |
190 |
rumor |
190 |
Scuttle-Butt |
190 |
beczka na wodę |
190 |
задница |
190 |
zadnitsa |
190 |
سطل
بعقب |
190 |
satal bieaqab |
190 |
बालटी-बट |
190 |
baalatee-bat |
190 |
ਸਕੂਟਲ
ਬੱਟ |
190 |
sakūṭala
baṭa |
190 |
শিটল-বাট |
190 |
śiṭala-bāṭa |
190 |
scuttle-butt |
190 |
scuttle - butt |
189 |
scうっtれ - ぶっt |
189 |
scuttle - butt |
|
| |
|
191 |
argot |
191 |
俚语 |
191 |
lǐyǔ |
191 |
slang |
191 |
slang |
191 |
calão |
191 |
Jerga |
191 |
Slang |
191 |
gwara |
191 |
сленг |
191 |
sleng |
191 |
عامية |
191 |
eamia |
191 |
खिचड़ी
भाषा |
191 |
khichadee bhaasha |
191 |
ਸਲੈਗਿੰਗ |
191 |
salaigiga |
191 |
অপবাদ |
191 |
apabāda |
191 |
スラング |
191 |
スラング |
190 |
スラング |
190 |
surangu |
|
| |
|
192 |
des histoires sur la vie privée d’autres
personnes, qui peuvent être méchantes ou fausses |
192 |
有关他人私生活的故事，可能是虚伪的或不真实的 |
192 |
yǒuguān tārén
sīshēnghuó de gùshì, kěnéng shì xūwèi de huò bù
zhēnshí de |
192 |
stories about other
people’s private lives, that may be unkind or not true |
192 |
stories about other people’s private lives,
that may be unkind or not true |
192 |
histórias sobre a vida privada de outras
pessoas, que podem ser rudes ou falsas |
192 |
historias sobre la vida privada de otras
personas, que pueden ser poco amables o falsas |
192 |
Geschichten über das Privatleben anderer
Menschen, die unfreundlich oder nicht wahr sein können |
192 |
historie o życiu prywatnym innych
ludzi, które mogą być nieuprzejme lub nieprawdziwe |
192 |
рассказы
о частной
жизни
других людей,
которые
могут быть
недобрыми
или неправдивыми |
192 |
rasskazy o chastnoy zhizni drugikh lyudey,
kotoryye mogut byt' nedobrymi ili nepravdivymi |
192 |
قصص عن
الحياة
الخاصة
لأشخاص
آخرين ، قد
تكون قاسية
أو غير
حقيقية |
192 |
qasas ean alhayat
alkhasat li'ashkhas akharin , qad takun qasiatan 'aw ghyr haqiqia |
192 |
अन्य
लोगों के
निजी जीवन के
बारे में कहानियाँ,
जो निर्दयी
हो सकती हैं
या सच नहीं हैं |
192 |
any logon ke nijee jeevan ke baare mein
kahaaniyaan, jo nirdayee ho sakatee hain ya sach nahin hain |
192 |
ਹੋਰ
ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ
ਨਿੱਜੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ
ਬਾਰੇ
ਕਹਾਣੀਆਂ, ਇਹ
ਬੇਰਹਿਮ ਹੋ
ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
ਜਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ |
192 |
hōra lōkāṁ
dī'āṁ nijī zidagī'āṁ bārē
kahāṇī'āṁ, iha bērahima hō
sakadī'āṁ hana jāṁ sacī'āṁ
nahīṁ hudī'āṁ |
192 |
অন্যান্য
ব্যক্তির
ব্যক্তিগত
জীবনের গল্প,
এটি নির্দয়
বা সত্য নাও
হতে পারে |
192 |
an'yān'ya byaktira byaktigata
jībanēra galpa, ēṭi nirdaẏa bā satya
nā'ō hatē pārē |
192 |
他の人の私生活についての話、それは不親切または真実ではないかもしれません |
192 |
他 の 人 の 私生活 について の 話 、 それ は 不親切 または 真実 で はない かも しれません |
191 |
た の ひと の しせいかつ について の はなし 、 それ わ ふしんせつ または しんじつ で はない かも しれません |
191 |
ta no hito no shiseikatsu nitsuite no hanashi , sore wa fushinsetsu mataha shinjitsu de hanai kamo shiremasen |
|
| |
|
193 |
Les histoires sur la
vie privée d’autres personnes peuvent être hypocrites ou fausses |
193 |
有关他人私生活的故事，可能是虚伪的或不真实的 |
193 |
yǒuguān
tārén sīshēnghuó de gùshì, kěnéng shì xūwèi de huò
bù zhēnshí de |
193 |
有关他人私生活的故事，可能是虚伪的或不真实的 |
193 |
Stories about other
people’s private lives may be hypocritical or untrue |
193 |
Histórias sobre a
vida privada de outras pessoas podem ser hipócritas ou falsas |
193 |
Las historias sobre
la vida privada de otras personas pueden ser hipócritas o falsas |
193 |
Geschichten über das
Privatleben anderer Menschen können scheinheilig oder unwahr sein |
193 |
Historie o
życiu prywatnym innych ludzi mogą być obłudne lub
nieprawdziwe |
193 |
Истории
о частной
жизни
других
людей могут
быть
лицемерными
или ложными. |
193 |
Istorii o chastnoy
zhizni drugikh lyudey mogut byt' litsemernymi ili lozhnymi. |
193 |
قد
تكون القصص
عن الحياة
الخاصة
لأشخاص آخرين
نفاقًا أو
غير صحيحة |
193 |
qad takun alqasas
ean alhayat alkhasat li'ashkhas akharin nfaqana 'aw ghyr sahiha |
193 |
अन्य
लोगों के
निजी जीवन के
बारे में
कहानियाँ
काल्पनिक या
असत्य हो
सकती हैं |
193 |
any logon ke nijee
jeevan ke baare mein kahaaniyaan kaalpanik ya asaty ho sakatee hain |
193 |
ਦੂਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ
ਨਿੱਜੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ
ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਪਖੰਡੀ ਜਾਂ
ਗਲਤ ਹੋ
ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ |
193 |
dūjē
lōkāṁ dī'āṁ nijī
zidagī'āṁ bārē kahāṇī'āṁ
pakhaḍī jāṁ galata hō sakadī'āṁ
hana |
193 |
অন্যান্য
ব্যক্তির
ব্যক্তিগত
জীবন সম্পর্কে
গল্পগুলি
ভণ্ডামি বা
অসত্য হতে
পারে |
193 |
an'yān'ya
byaktira byaktigata jībana samparkē galpaguli
bhaṇḍāmi bā asatya hatē pārē |
193 |
他の人の私生活についての話は偽善的または真実ではないかもしれません |
193 |
他 の 人 の 私生活 について の 話 は 偽善 的 または 真実 で はない かも しれません |
192 |
た の ひと の しせいかつ について の はなし わ ぎぜん てき または しんじつ で はない かも しれません |
192 |
ta no hito no shiseikatsu nitsuite no hanashi wa gizen teki mataha shinjitsu de hanai kamo shiremasen |
|
|
|
|
| |
|
194 |
Potins |
194 |
流言飞语；摇言 |
194 |
liúyán fēi
yǔ; yáo yán |
194 |
流言飞语；摇言 |
194 |
Gossip |
194 |
Fofoca |
194 |
Chisme |
194 |
Klatsch |
194 |
Plotka |
194 |
Сплетни |
194 |
Spletni |
194 |
ثرثرة |
194 |
tharthara |
194 |
गपशप |
194 |
gapashap |
194 |
ਚੁਗਲੀ |
194 |
cugalī |
194 |
পরচর্চা |
194 |
paracarcā |
194 |
ゴシップ |
194 |
ゴシップ |
193 |
ゴシップ |
193 |
goshippu |
|
|
|
|
| |
|
195 |
voler |
195 |
飞 |
195 |
fēi |
195 |
飞 |
195 |
fly |
195 |
mosca |
195 |
mosca |
195 |
Fliege |
195 |
latać |
195 |
летать |
195 |
letat' |
195 |
يطير |
195 |
yatir |
195 |
उड़ना |
195 |
udana |
195 |
ਉੱਡ |
195 |
uḍa |
195 |
উড়ে |
195 |
uṛē |
195 |
飛ぶ |
195 |
飛ぶ |
194 |
とぶ |
194 |
tobu |
|
|
|
|
| |
|
196 |
machine |
196 |
机 |
196 |
jī |
196 |
机 |
196 |
machine |
196 |
máquina |
196 |
máquina |
196 |
Maschine |
196 |
maszyna |
196 |
машина |
196 |
mashina |
196 |
آلة |
196 |
ala |
196 |
मशीन |
196 |
masheen |
196 |
ਮਸ਼ੀਨ |
196 |
maśīna |
196 |
যন্ত্র |
196 |
yantra |
196 |
機械 |
196 |
機械 |
195 |
きかい |
195 |
kikai |
|
|
|
|
| |
|
197 |
synonyme |
197 |
代名词 |
197 |
dàimíngcí |
197 |
synonym |
197 |
synonym |
197 |
sinônimo |
197 |
sinónimo |
197 |
Synonym |
197 |
synonim |
197 |
синоним |
197 |
sinonim |
197 |
مرادف |
197 |
muradif |
197 |
पर्याय |
197 |
paryaay |
197 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
197 |
samānārathī |
197 |
প্রতিশব্দ |
197 |
pratiśabda |
197 |
シノニム |
197 |
シノニム |
196 |
シノニム |
196 |
shinonimu |
|
| |
|
198 |
potins |
198 |
八卦 |
198 |
bāguà |
198 |
gossip |
198 |
gossip |
198 |
fofoca |
198 |
chisme |
198 |
Klatsch |
198 |
plotka |
198 |
сплетни |
198 |
spletni |
198 |
ثرثرة |
198 |
tharthara |
198 |
गपशप |
198 |
gapashap |
198 |
ਚੁਗਲੀ |
198 |
cugalī |
198 |
পরচর্চা |
198 |
paracarcā |
198 |
ゴシップ |
198 |
ゴシップ |
197 |
ゴシップ |
197 |
goshippu |
|
| |
|
199 |
flou |
199 |
杂乱无章 |
199 |
záluànwúzhāng |
199 |
scuzzy |
199 |
scuzzy |
199 |
nojento |
199 |
scuzzy |
199 |
verschwommen |
199 |
mętny |
199 |
грязный |
199 |
gryaznyy |
199 |
scuzzy |
199 |
scuzzy |
199 |
scuzzy |
199 |
schuzzy |
199 |
ਸਕੁਜੀ |
199 |
sakujī |
199 |
স্কাউজি |
199 |
skā'uji |
199 |
ぎこちない |
199 |
ぎこちない |
198 |
ぎこちない |
198 |
gikochinai |
|
| |
|
200 |
scuzzier |
200 |
嗡嗡声 |
200 |
wēng wēng
shēng |
200 |
scuzzier |
200 |
scuzzier |
200 |
mais sórdido |
200 |
más scuzzier |
200 |
scuzzier |
200 |
bardziej
przerażający |
200 |
грязнее |
200 |
gryazneye |
200 |
أحمق |
200 |
'ahmaq |
200 |
scuzzier |
200 |
schuzziair |
200 |
ਸਕੂਜ਼ੀਅਰ |
200 |
sakūzī'ara |
200 |
স্কুজিয়ার |
200 |
skujiẏāra |
200 |
スクージャー |
200 |
スクージャー |
199 |
すくうじゃあ |
199 |
sukūjā |
|
| |
|
201 |
le plus flou |
201 |
最卑鄙的 |
201 |
zuì bēibǐ
de |
201 |
scuzziest |
201 |
scuzziest |
201 |
mais nojento |
201 |
más descarado |
201 |
am rätselhaftesten |
201 |
scuzziest |
201 |
самый
непонятный |
201 |
samyy neponyatnyy |
201 |
أحيل |
201 |
'uhil |
201 |
scuzziest |
201 |
schuzziaist |
201 |
scuzziest |
201 |
scuzziest |
201 |
scuzziest |
201 |
scuzziest |
201 |
最も厄介な |
201 |
最も 厄介な |
200 |
もっとも やっかいな |
200 |
mottomo yakkaina |
|
| |
|
202 |
informel |
202 |
非正式的 |
202 |
fēi zhèngshì de |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informell |
202 |
nieformalny |
202 |
неофициальный |
202 |
neofitsial'nyy |
202 |
غير
رسمي |
202 |
ghyr rasmiin |
202 |
अनौपचारिक |
202 |
anaupachaarik |
202 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
202 |
gaira rasamī |
202 |
অনানুষ্ঠানিক |
202 |
anānuṣṭhānika |
202 |
非公式 |
202 |
非公式 |
201 |
ひこうしき |
201 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
203 |
sale et désagréable |
203 |
肮脏和不愉快 |
203 |
āng zāng hé
bùyúkuài |
203 |
dirty and unpleasant |
203 |
dirty and unpleasant |
203 |
sujo e desagradável |
203 |
sucio y desagradable |
203 |
schmutzig und
unangenehm |
203 |
brudny i nieprzyjemny |
203 |
грязный
и
неприятный |
203 |
gryaznyy i
nepriyatnyy |
203 |
قذرة
وغير سارة |
203 |
qadhratan waghayr sar |
203 |
गंदा
और अप्रिय |
203 |
ganda aur apriy |
203 |
ਗੰਦੇ
ਅਤੇ ਕੋਝਾ |
203 |
gadē atē
kōjhā |
203 |
নোংরা
এবং
অপ্রীতিকর |
203 |
nōnrā
ēbaṁ aprītikara |
203 |
汚くて不快 |
203 |
汚くて 不快 |
202 |
きたなくて ふかい |
202 |
kitanakute fukai |
|
| |
|
204 |
Sale et méchant; bâclé |
204 |
肮脏讨厌品；邋遢的 |
204 |
āng zāng tǎoyàn pǐn;
lātà de |
204 |
肮脏讨厌品；邋遢的 |
204 |
Dirty and nasty; sloppy |
204 |
Sujo e nojento; desleixado |
204 |
Sucio y desagradable; descuidado |
204 |
Schmutzig und böse, schlampig |
204 |
Brudny i paskudny; niechlujny |
204 |
Грязный
и противный;
неряшливый |
204 |
Gryaznyy i protivnyy; neryashlivyy |
204 |
قذرة
وسيئة قذرة |
204 |
qadhrat wasayiyat
qadhara |
204 |
गंदा और
गंदा; मैला |
204 |
ganda aur ganda; maila |
204 |
ਗੰਦਾ
ਅਤੇ ਗੰਦਾ; |
204 |
gadā atē gadā; |
204 |
নোংরা ও
কদর্য; |
204 |
nōnrā ō kadarya; |
204 |
汚くて厄介な;ずさんな |
204 |
汚くて 厄介な ; ずさんな |
203 |
きたなくて やっかいな ; ずさんな |
203 |
kitanakute yakkaina ; zusanna |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Sale et désagréable |
205 |
肮脏和不愉快 |
205 |
āng zāng
hé bùyúkuài |
205 |
肮脏和不愉快 |
205 |
Dirty and unpleasant |
205 |
Sujo e desagradável |
205 |
Sucio y desagradable |
205 |
Schmutzig und
unangenehm |
205 |
Brudne i
nieprzyjemne |
205 |
Грязно
и неприятно |
205 |
Gryazno i nepriyatno |
205 |
قذرة
وغير سارة |
205 |
qadhratan waghayr
sar |
205 |
गंदा
और अप्रिय |
205 |
ganda aur apriy |
205 |
ਗੰਦੇ
ਅਤੇ ਕੋਝਾ |
205 |
gadē atē
kōjhā |
205 |
ময়লা
এবং
অপ্রীতিকর |
205 |
maẏalā
ēbaṁ aprītikara |
205 |
汚くて不快 |
205 |
汚くて 不快 |
204 |
きたなくて ふかい |
204 |
kitanakute fukai |
|
|
|
|
| |
|
206 |
À |
206 |
逿 |
206 |
dàng |
206 |
逿 |
206 |
To |
206 |
Para |
206 |
A |
206 |
Zu |
206 |
Do |
206 |
Чтобы |
206 |
Chtoby |
206 |
إلى |
206 |
'iilaa |
206 |
सेवा |
206 |
seva |
206 |
ਨੂੰ |
206 |
nū |
206 |
প্রতি |
206 |
prati |
206 |
に |
206 |
に |
205 |
に |
205 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Jaloux |
207 |
遢 |
207 |
tà |
207 |
遢 |
207 |
Jealous |
207 |
Com ciumes |
207 |
Celoso |
207 |
Eifersüchtig |
207 |
Zazdrosny |
207 |
Ревнивый |
207 |
Revnivyy |
207 |
غيور |
207 |
ghaywr |
207 |
ईर्ष्या |
207 |
eershya |
207 |
ਈਰਖਾ |
207 |
īrakhā |
207 |
ঈর্ষান্বিত |
207 |
īrṣānbita |
207 |
嫉妬 |
207 |
嫉妬 |
206 |
しっと |
206 |
shitto |
|
|
|
|
| |
|
208 |
près |
208 |
迩 |
208 |
ěr |
208 |
邇 |
208 |
near |
208 |
perto |
208 |
cerca |
208 |
nahe |
208 |
Blisko |
208 |
около |
208 |
okolo |
208 |
قريب |
208 |
qarib |
208 |
पास
में |
208 |
paas mein |
208 |
ਨੇੜੇ |
208 |
nēṛē |
208 |
কাছে |
208 |
kāchē |
208 |
近く |
208 |
近く |
207 |
ちかく |
207 |
chikaku |
|
|
|
|
| |
|
209 |
négligé |
209 |
邋 |
209 |
lā |
209 |
邋 |
209 |
slovenly |
209 |
desleixado |
209 |
descuidado |
209 |
schlampig |
209 |
niechlujny |
209 |
неряшливо |
209 |
neryashlivo |
209 |
قذر |
209 |
qadhar |
209 |
किसी
न किसी
प्रकार |
209 |
kisee na kisee
prakaar |
209 |
ਸੱਖਣਾ |
209 |
sakhaṇā |
209 |
নির্লিপ্তভাবে |
209 |
nirliptabhābē |
209 |
だらしない |
209 |
だらしない |
208 |
だらしない |
208 |
darashinai |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Scylla et Charybdis |
210 |
希拉（Sylla）和夏莉狄（Charybdis） |
210 |
xīlā
(Sylla) hé xià lì dí (Charybdis) |
210 |
Scylla
and Charybdis |
210 |
Scylla and Charybdis |
210 |
Scylla e Charybdis |
210 |
Escila y Caribdis |
210 |
Scylla und Charybdis |
210 |
Scylla i Charybda |
210 |
Сцилла
и Харибда |
210 |
Stsilla i Kharibda |
210 |
سيلا
وشاريبديس |
210 |
syla washarybdys |
210 |
स्काइला
और चरीबडीस |
210 |
skaila aur
chareebadees |
210 |
ਸਕਾਈਲਾ
ਅਤੇ ਚਰਬੀਡਿਸ |
210 |
sakā'īlā
atē carabīḍisa |
210 |
সাইক্লা
এবং
চর্যাবদিস |
210 |
sā'iklā
ēbaṁ caryābadisa |
210 |
ScyllaとCharybdis |
210 |
Scylla と Charybdis |
209 |
scyrら と ちゃrybぢs |
209 |
Scylla to Charybdis |
|
| |
|
211 |
utilisé pour désigner
une situation dans laquelle une tentative d'éviter un danger augmente le
risque d'un autre danger |
211 |
用来表示试图避免一个危险会增加另一种危险的情况 |
211 |
yòng lái biǎoshì
shìtú bìmiǎn yīgè wéixiǎn huì zēngjiā lìng yī
zhǒng wéixiǎn de qíngkuàng |
211 |
used
to refer to a situation in which an attempt to avoid one danger increases the
risk from another danger |
211 |
used to refer to a
situation in which an attempt to avoid one danger increases the risk from
another danger |
211 |
usado para se referir
a uma situação em que uma tentativa de evitar um perigo aumenta o risco de
outro perigo |
211 |
utilizado para
referirse a una situación en la que un intento de evitar un peligro aumenta
el riesgo de otro peligro |
211 |
wird verwendet, um
sich auf eine Situation zu beziehen, in der ein Versuch, eine Gefahr zu
vermeiden, das Risiko einer anderen Gefahr erhöht |
211 |
odnosi się do
sytuacji, w której próba uniknięcia jednego niebezpieczeństwa
zwiększa ryzyko innego niebezpieczeństwa |
211 |
используется
для
обозначения
ситуации, в которой
попытка
избежать
одной
опасности
увеличивает
риск от
другой
опасности |
211 |
ispol'zuyetsya dlya
oboznacheniya situatsii, v kotoroy popytka izbezhat' odnoy opasnosti
uvelichivayet risk ot drugoy opasnosti |
211 |
تستخدم
للإشارة إلى
موقف تؤدي
فيه محاولة
تجنب خطر
واحد إلى
زيادة خطر
خطر آخر |
211 |
tustakhdam
lil'iisharat 'iilaa mawqif tuadiy fih muhawalat tajanub khatar wahid 'iilaa
ziadat khatar khatar akhar |
211 |
ऐसी
स्थिति का
उल्लेख किया
जाता है
जिसमें एक खतरे
से बचने का
प्रयास
दूसरे खतरे
से जोखिम को
बढ़ाता है |
211 |
aisee sthiti ka
ullekh kiya jaata hai jisamen ek khatare se bachane ka prayaas doosare
khatare se jokhim ko badhaata hai |
211 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਖ਼ਤਰੇ
ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਦੂਜੇ ਖ਼ਤਰੇ
ਤੋਂ ਜੋਖਮ ਨੂੰ
ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ |
211 |
ajihī
sathitī dā havālā dēṇa la'ī varati'ā
jāndā hai jisa vica ika ḵẖatarē tōṁ
bacaṇa dī kōśiśa dūjē
ḵẖatarē tōṁ jōkhama nū
vadhā'undī hai |
211 |
এমন
পরিস্থিতিতে
উল্লেখ করতে
ব্যবহৃত হয়
যেখানে একটি
বিপদ
এড়ানোর
চেষ্টা অন্য
বিপদ থেকে
ঝুঁকি
বাড়ায় |
211 |
ēmana
paristhititē ullēkha karatē byabahr̥ta haẏa
yēkhānē ēkaṭi bipada ēṛānōra
cēṣṭā an'ya bipada thēkē jhum̐ki
bāṛāẏa |
211 |
ある危険を回避しようとすると、別の危険からのリスクが高まる状況を指すために使用されます |
211 |
ある 危険 を 回避 しよう と すると 、 別 の 危険 から の リスク が 高まる 状況 を 指す ため に 使用 されます |
210 |
ある きけん お かいひ しよう と すると 、 べつ の きけん から の リスク が たかまる じょうきょう お さす ため に しよう されます |
210 |
aru kiken o kaihi shiyō to suruto , betsu no kiken kara no risuku ga takamaru jōkyō o sasu tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Être dans un dilemme |
212 |
腹背受敌；进退两难 |
212 |
fùbèishòudí;
jìntuìliǎngnán |
212 |
腹背受敌；进退两难 |
212 |
Be in a dilemma |
212 |
Esteja em um dilema |
212 |
Estar en un dilema |
212 |
Sei in einem Dilemma |
212 |
Miej dylemat |
212 |
Быть
перед
дилеммой |
212 |
Byt' pered dilemmoy |
212 |
كن
في مأزق |
212 |
kun fi maziq |
212 |
दुविधा
में हो |
212 |
duvidha mein ho |
212 |
ਦੁਬਿਧਾ
ਵਿਚ ਰਹੋ |
212 |
dubidhā vica
rahō |
212 |
দুশ্চিন্তায়
পড়ুন |
212 |
duścintāẏa
paṛuna |
212 |
ジレンマに陥る |
212 |
ジレンマ に 陥る |
211 |
ジレンマ に おちいる |
211 |
jirenma ni ochīru |
|
|
|
|
| |
|
213 |
D'anciennes histoires
grecques dans lesquelles une créature marine (appelée Scylla) a essayé
d'attraper et de manger des marins qui passaient entre sa grotte et un
tourbillon (appelé Charybdis) |
213 |
源自古希腊的故事，在故事中，一个女性海洋生物（称为Scylla）试图捕捉和食用在她的洞穴和漩涡之间经过的水手（称为Charybdis） |
213 |
yuán zì gǔ
xīlà de gùshì, zài gùshì zhōng, yīgè nǚxìng hǎiyáng
shēngwù (chēng wèi Scylla) shìtú bǔzhuō hé shíyòng zài
tā de dòngxué hé xuánwō zhī jiān jīngguò de
shuǐshǒu (chēng wèi Charybdis) |
213 |
From
ancient Greek stories in which a female sea creature (called Scylla) tried to
catch and eat sailors who passed between her cave and a whirlpool (called
Charybdis) |
213 |
From ancient Greek
stories in which a female sea creature (called Scylla) tried to catch and eat
sailors who passed between her cave and a whirlpool (called Charybdis) |
213 |
Das antigas histórias
gregas nas quais uma criatura marinha (chamada Scylla) tentou capturar e
comer marinheiros que passavam entre sua caverna e um redemoinho (chamado
Charybdis) |
213 |
De las antiguas
historias griegas en las que una criatura marina (llamada Scylla) trató de
atrapar y comer a los marineros que pasaban entre su cueva y un remolino
(llamado Caribdis) |
213 |
Aus antiken
griechischen Geschichten, in denen eine weibliche Meerestier (genannt Scylla)
versuchte, Seeleute zu fangen und zu essen, die zwischen ihrer Höhle und
einem Whirlpool (genannt Charybdis) vorbeikamen. |
213 |
Ze starożytnych
greckich opowieści, w których samica morskiego stworzenia (zwana Scylla)
próbowała złapać i zjeść żeglarzy, którzy
przepłynęli między jej jaskinią a wirem (zwanym
Charybdą) |
213 |
Из
древнегреческих
историй, в
которых женщина-морское
существо (по
имени
Сцилла) пыталась
поймать и
съесть
моряков,
которые проходили
между ее
пещерой и
водоворотом
(называемым
Харибдой) |
213 |
Iz drevnegrecheskikh
istoriy, v kotorykh zhenshchina-morskoye sushchestvo (po imeni Stsilla)
pytalas' poymat' i s"yest' moryakov, kotoryye prokhodili mezhdu yeye
peshcheroy i vodovorotom (nazyvayemym Kharibdoy) |
213 |
من
القصص
اليونانية
القديمة
التي حاولت
فيها أنثى
مخلوق بحري
(يُدعى سيلا)
اصطياد وأكل
البحارة
الذين مروا
بين كهفها
ودوامة (تسمى
تشاريبديس) |
213 |
min alqisas
alyunaniat alqadimat alty hawalat fiha 'anthaa makhluq bahriin (yudea syla)
astyad wa'akl albahharat aldhyn maruu bayn khfha wadawwama (tsamaa
tsharybdys) |
213 |
प्राचीन
ग्रीक
कहानियों से,
जिसमें एक
मादा समुद्री
जीव (जिसे
स्लीला कहा
जाता है) ने
नाविकों को
पकड़ने और
खाने की
कोशिश की, जो
उसकी गुफा और
एक भँवर के
बीच से
गुज़रे (जिसे
चरीबडिस कहा
जाता है) |
213 |
praacheen greek
kahaaniyon se, jisamen ek maada samudree jeev (jise sleela kaha jaata hai) ne
naavikon ko pakadane aur khaane kee koshish kee, jo usakee gupha aur ek
bhanvar ke beech se guzare (jise chareebadis kaha jaata hai) |
213 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਯੂਨਾਨੀ
ਕਹਾਣੀਆਂ
ਵਿਚੋਂ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਇਕ seaਰਤ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵ
(ਜਿਸ ਨੂੰ
ਸਾਈਸਲਾ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਨੇ
ਮਲਾਹਾਂ ਨੂੰ
ਫੜਨ ਅਤੇ ਖਾਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਸਦੀ
ਗੁਫਾ ਅਤੇ ਇਕ
ਭੂੰਡ (ਜਿਸ ਨੂੰ
ਚਰਬੀਡਿਸ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰੋਂ
ਲੰਘਦਾ ਸੀ |
213 |
prācīna
yūnānī kahāṇī'āṁ vicōṁ
jisa vica ika searata samudarī jīva (jisa nū
sā'īsalā kihā jāndā hai) nē
malāhāṁ nū phaṛana atē khāṇa
dī kōśiśa kītī jō usadī guphā
atē ika bhūḍa (jisa nū carabīḍisa kahidē
hana) dē vicakārōṁ laghadā sī |
213 |
প্রাচীন
গ্রীক গল্প
থেকে যেখানে
একটি মহিলা সমুদ্রের
প্রাণী (যাকে
বলা হত
সাইক্লা) তার
গুহা এবং
একটি
ঘূর্ণিটার
(যাকে
চ্যারিবিডিস
নামে পরিচিত)
মাঝখানে
গিয়েছিল
তাদের
নাবিকদের
ধরতে এবং
খাওয়ার
চেষ্টা
করেছিল |
213 |
prācīna
grīka galpa thēkē yēkhānē ēkaṭi
mahilā samudrēra prāṇī (yākē balā
hata sā'iklā) tāra guhā ēbaṁ ēkaṭi
ghūrṇiṭāra (yākē cyāribiḍisa
nāmē paricita) mājhakhānē giẏēchila
tādēra nābikadēra dharatē ēbaṁ
khā'ōẏāra cēṣṭā karēchila |
213 |
女性の海の生き物（Scyllaと呼ばれる）が彼女の洞窟と渦（Charybdisと呼ばれる）の間を通過した船員を捕まえて食べようとした古代ギリシャの物語から |
213 |
女性 の 海 の 生き物 （ Scylla と 呼ばれる ） が 彼女 の 洞窟 と 渦 （ Charybdis と 呼ばれる ） の 間 を 通過 した 船員 を 捕まえて 食べよう と した 古代 ギリシャ の 物語 から |
212 |
じょせい の うみ の いきもの （ scyrら と よばれる ） が かのじょ の どうくつ と うず （ ちゃrybぢs と よばれる ） の ま お つうか した せにん お つかまえて たべよう と した こだい ギリシャ の ものがたり から |
212 |
josei no umi no ikimono （ Scylla to yobareru ） ga kanojo no dōkutsu to uzu （ Charybdis to yobareru ） no ma o tsūka shita senin o tsukamaete tabeyō to shita kodai girisha no monogatari kara |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Une histoire de la
Grèce antique, dans laquelle une créature marine femelle (appelée Scylla)
tente d'attraper et de manger un marin (appelé Charybdis) passant entre sa
grotte et son tourbillon |
214 |
源自古希腊的故事，在故事中，一个女性海洋生物（称为Scylla）试图捕捉和食用在她的并和漩涡之间经过的水手（称为Charybdis） |
214 |
yuán zì gǔ
xīlà de gùshì, zài gùshì zhōng, yīgè nǚxìng hǎiyáng
shēngwù (chēng wèi Scylla) shìtú bǔzhuō hé shíyòng zài
tā de bìng hé xuánwō zhī jiān jīngguò de
shuǐshǒu (chēng wèi Charybdis) |
214 |
源自古希腊的故事，在故事中，一个女性海洋生物（称为Scylla）试图捕捉和食用在她的洞穴和漩涡之间经过的水手（称为Charybdis） |
214 |
A story from ancient
Greece in which a female marine creature (called Scylla) tries to catch and
eat a sailor (called Charybdis) passing between her cave and whirlpool |
214 |
Uma história da
Grécia antiga em que uma criatura marinha feminina (chamada Scylla) tenta
capturar e comer um marinheiro (chamado Charybdis) que passa entre sua
caverna e o redemoinho |
214 |
Una historia de la
antigua Grecia en la que una criatura marina (llamada Escila) intenta atrapar
y comerse a un marinero (llamado Caribdis) que pasa entre su cueva y su
bañera de hidromasaje. |
214 |
Eine Geschichte aus
dem antiken Griechenland, in der eine weibliche Meerestier (genannt Scylla)
versucht, einen Seemann (genannt Charybdis) zu fangen und zu essen, der
zwischen ihrer Höhle und ihrem Whirlpool vorbeikommt |
214 |
Historia ze
starożytnej Grecji, w której samica morskiego stworzenia (zwana Scylla)
próbuje złapać i zjeść marynarza (zwanego Charybdą)
przechodzącego między jej jaskinią a wirem |
214 |
История
из Древней
Греции, в
которой
женщина-морское
существо (по
имени
Сцилла)
пытается
поймать и
съесть
моряка (по
имени Харибда),
проходящего
между ее
пещерой и
водоворотом. |
214 |
Istoriya iz Drevney
Gretsii, v kotoroy zhenshchina-morskoye sushchestvo (po imeni Stsilla)
pytayetsya poymat' i s"yest' moryaka (po imeni Kharibda),
prokhodyashchego mezhdu yeye peshcheroy i vodovorotom. |
214 |
قصة
من اليونان
القديمة ،
حيث تحاول
أنثى مخلوقة
بحرية (تسمى
سيلا)
الإمساك
بأكل بحار
(يُدعى
تشاريبديس)
يمر بين
كهفها
ودوامة
مائية |
214 |
qisat min alyunan
alqadimat , hayth tuhawil 'anthaa makhluqatan bahriatan (tsamaa syla)
al'iimsak bi'akl bahhar (yudea tsharybdys) yamuru bayn kahfiha wadawwamat
mayiya |
214 |
प्राचीन
ग्रीस की एक
कहानी,
जिसमें एक
मादा समुद्री
जीव (जिसे
स्लीला कहा
जाता है) एक
नाविक को
पकड़ने और
खाने की
कोशिश करती
है (जिसे चरबीदीस
कहा जाता है)
उसकी गुफा और
भँवर के बीच
से गुजर रहा
है |
214 |
praacheen grees kee
ek kahaanee, jisamen ek maada samudree jeev (jise sleela kaha jaata hai) ek
naavik ko pakadane aur khaane kee koshish karatee hai (jise charabeedees kaha
jaata hai) usakee gupha aur bhanvar ke beech se gujar raha hai |
214 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਯੂਨਾਨ ਦੀ ਇਕ
ਕਹਾਣੀ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਇਕ femaleਰਤ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵ
(ਜਿਸ ਨੂੰ
ਸਾਈਕਲਾ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
ਆਪਣੀ ਗੁਫਾ
ਅਤੇ ਵਰਲਪੂਲ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ
ਲੰਘਦਾ ਇਕ
ਮਲਾਹ (ਚਰਬੀਡਿਸ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) ਨੂੰ ਫੜਨ
ਅਤੇ ਖਾਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ |
214 |
prācīna
yūnāna dī ika kahāṇī jisa vica ika femalerata
samudarī jīva (jisa nū sā'īkalā kihā
jāndā hai) āpaṇī guphā atē
varalapūla dē vicakārōṁ laghadā ika
malāha (carabīḍisa kihā jāndā hai) nū
phaṛana atē khāṇa dī kōśiśa
karadā hai |
214 |
প্রাচীন
গ্রীসের
একটি গল্প
যেখানে একটি
মহিলা
সামুদ্রিক
প্রাণী (যার
নাম সাইক্লা)
তার গুহা এবং
ঘূর্ণিগুলির
মধ্য দিয়ে
যাওয়ার সময়
একজন
নাবিককে
(চ্যারিবিডিস
নামে পরিচিত)
ধরতে এবং
খেতে চেষ্টা
করে |
214 |
prācīna
grīsēra ēkaṭi galpa yēkhānē
ēkaṭi mahilā sāmudrika prāṇī (yāra
nāma sā'iklā) tāra guhā ēbaṁ
ghūrṇigulira madhya diẏē yā'ōẏāra
samaẏa ēkajana nābikakē (cyāribiḍisa
nāmē paricita) dharatē ēbaṁ khētē
cēṣṭā karē |
214 |
古代ギリシャの物語。女性の海洋生物（Scyllaと呼ばれる）が洞窟と渦の間を通過する船乗り（Charybdisと呼ばれる）を捕まえて食べようとする |
214 |
古代 ギリシャ の 物語 。 女性 の 海洋 生物 （ Scylla と 呼ばれる ） が 洞窟 と 渦 の 間 を 通過 する 船乗り （ Charybdis と 呼ばれる ） を 捕まえて 食べよう と する |
213 |
こだい ギリシャ の ものがたり 。 じょせい の かいよう せいぶつ （ scyrら と よばれる ） が どうくつ と うず の ま お つうか する ふなのり （ ちゃrybぢs と よばれる ） お つかまえて たべよう と する |
213 |
kodai girisha no monogatari . josei no kaiyō seibutsu （ Scylla to yobareru ） ga dōkutsu to uzu no ma o tsūka suru funanori （ Charybdis to yobareru ） o tsukamaete tabeyō to suru |
|
|
|
|
| |
|
215 |
Dérivé de la
mythologie grecque antique, le monstre marin Scylla (Scylla) a essayé
d'attraper et de manger de sa grotte et du vortex de Callipus |
215 |
源自古希腊神话，女海妖斯库拉（Scylla）试图抓住并吃掉从她的上方和卡律布狄斯旋涡 |
215 |
yuán zì gǔ
xīlà shénhuà, nǚ hǎi yāo sī kù lā (Scylla)
shìtú zhuā zhù bìng chī diào cóng tā de shàngfāng hé
kǎ lǜ bù dí sī xuánwō |
215 |
源自古希腊神话，女海妖斯库拉（Scylla)试图抓住并吃掉从她的洞穴和卡律布狄斯旋涡 |
215 |
Derived from ancient
Greek mythology, the sea monster Scylla (Scylla) tried to catch and eat from
her cave and the vortex of Callipus |
215 |
Derivado da
mitologia grega antiga, o monstro marinho Scylla (Scylla) tentou capturar e
comer de sua caverna e do vórtice de Callum |
215 |
Derivado de la
mitología griega antigua, el monstruo marino Scylla (Scylla) intentó atrapar
y comer de su cueva y del vórtice de Callipus. |
215 |
Aus der antiken
griechischen Mythologie abgeleitet, versuchte das Seemonster Scylla (Scylla),
aus ihrer Höhle und dem Wirbel von Callum zu fangen und zu essen |
215 |
Pochodzący ze
starożytnej mitologii greckiej potwór morski Scylla (Scylla)
próbował złapać i zjeść z jej jaskini i wiru
Kalipusa |
215 |
Заимствованное
из
древнегреческой
мифологии,
морское
чудовище
Сцилла
(Сцилла) пыталось
поймать и
съесть из
своей
пещеры и водоворота
Каллипа. |
215 |
Zaimstvovannoye iz
drevnegrecheskoy mifologii, morskoye chudovishche Stsilla (Stsilla) pytalos'
poymat' i s"yest' iz svoyey peshchery i vodovorota Kallipa. |
215 |
مشتقة
من الأساطير
اليونانية
القديمة ،
حاولت وحش
البحر سيلا
(سيلا) أن يمسك
ويأكل من كهفها
ودوامة
كالوم |
215 |
mushtaqat min
al'asatir alyunaniat alqadimat , hawalat wahasha albahr silaan (syla) 'an
yamasak wayakul min kahfiha wadawaamat kalum |
215 |
प्राचीन
ग्रीक
पौराणिक
कथाओं से
व्युत्पन्न,
समुद्र
राक्षस
स्काइला
(स्काइला) ने
अपनी गुफा और
कैलिपस के
भंवर को
पकड़ने और
खाने की कोशिश
की |
215 |
praacheen greek
pauraanik kathaon se vyutpann, samudr raakshas skaila (skaila) ne apanee
gupha aur kailipas ke bhanvar ko pakadane aur khaane kee koshish kee |
215 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਯੂਨਾਨੀ
ਮਿਥਿਹਾਸਕ
ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ,
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਰਾਖਸ਼
ਸਕਾਈਲਾ
(ਸਕਾਈਲਾ) ਨੇ
ਉਸਦੀ ਗੁਫਾ
ਅਤੇ ਕੈਲੀਪਸ
ਦੇ ਭੂੰਜੇ ਤੋਂ
ਫੜਨ ਅਤੇ ਖਾਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ |
215 |
prācīna
yūnānī mithihāsaka tōṁ prāpata,
samudarī rākhaśa sakā'īlā
(sakā'īlā) nē usadī guphā atē
kailīpasa dē bhūjē tōṁ phaṛana atē
khāṇa dī kōśiśa kītī |
215 |
প্রাচীন
গ্রীক
পৌরাণিক
কাহিনী থেকে
উদ্ভূত, সমুদ্রের
দৈত্য
স্কিল্লা
(সাইক্লা) তার
গুহা এবং
কলিপাসের
ঘূর্ণি থেকে
ধরে খাওয়ার
চেষ্টা
করেছিল |
215 |
prācīna
grīka paurāṇika kāhinī thēkē
udbhūta, samudrēra daitya skillā (sā'iklā) tāra
guhā ēbaṁ kalipāsēra ghūrṇi
thēkē dharē khā'ōẏāra
cēṣṭā karēchila |
215 |
古代ギリシャの神話に由来する海の怪物Scylla（Scylla）は、彼女の洞窟とCallipusの渦から捕まえて食べようとしました |
215 |
古代 ギリシャ の 神話 に 由来 する 海 の 怪物 Scylla （ Scylla ） は 、 彼女 の 洞窟 と Callipus の 渦 から 捕まえて 食べよう と しました |
214 |
こだい ギリシャ の しんわ に ゆらい する うみ の かいぶつ scyrら （ scyrら ） わ 、 かのじょ の どうくつ と cあrりぷs の うず から つかまえて たべよう と しました |
214 |
kodai girisha no shinwa ni yurai suru umi no kaibutsu Scylla （ Scylla ） wa , kanojo no dōkutsu to Callipus no uzu kara tsukamaete tabeyō to shimashita |
|
|
|
|
| |
|
216 |
(Charybdis) Les
marins qui passent |
216 |
（Charybdis）之间经过的水手 |
216 |
(Charybdis) zhī
jiān jīngguò de shuǐ shǒu |
216 |
（Charybdis)之间经过的水手 |
216 |
(Charybdis) Sailors
passing by |
216 |
(Caríbdis)
Marinheiros passando |
216 |
(Caribdis) Marineros
que pasan |
216 |
(Charybdis) Matrosen
kommen vorbei |
216 |
(Charybdis)
Przepływający marynarze |
216 |
(Харибда)
Проходящие
моряки |
216 |
(Kharibda)
Prokhodyashchiye moryaki |
216 |
(شاريبديس)
البحارة
المارة |
216 |
(sharybdys)
albahharat almar |
216 |
(चरबीदिस)
नाविक गुजर
रहे हैं |
216 |
(charabeedis) naavik
gujar rahe hain |
216 |
(ਚਰਬੀਡਿਸ)
ਮਲਾਹ ਲੰਘ ਰਹੇ |
216 |
(carabīḍisa)
malāha lagha rahē |
216 |
(চারিবিডিস)
নাবিকরা পাশ
দিয়ে
যাচ্ছেন |
216 |
(cāribiḍisa)
nābikarā pāśa diẏē yācchēna |
216 |
（チャリブディス）通りすがりの船員 |
216 |
（ チャリブディス ） 通りすがり の 船員 |
215 |
（ ちゃりぶぢす ） とうりすがり の せにん |
215 |
（ charibudisu ） tōrisugari no senin |
|
|
|
|
| |
|
218 |
lame |
218 |
刀 |
218 |
dāo |
218 |
blade |
218 |
blade |
218 |
lâmina |
218 |
espada |
218 |
Klinge |
218 |
nóż |
218 |
лезвие |
218 |
lezviye |
218 |
شفرة |
218 |
shifra |
218 |
ब्लेड |
218 |
bled |
218 |
ਬਲੇਡ |
218 |
balēḍa |
218 |
ব্লেড |
218 |
blēḍa |
218 |
刃 |
218 |
刃 |
217 |
は |
217 |
ha |
|
| |
|
219 |
Lame |
219 |
刀刃 |
219 |
dāorèn |
219 |
刀刃 |
219 |
Blade |
219 |
Lâmina |
219 |
Espada |
219 |
Klinge |
219 |
Nóż |
219 |
Лезвие |
219 |
Lezviye |
219 |
شفرة |
219 |
maqbid |
219 |
ब्लेड |
219 |
bled |
219 |
ਬਲੇਡ |
219 |
balēḍa |
219 |
ব্লেড |
219 |
blēḍa |
219 |
刃 |
219 |
刃 |
218 |
は |
218 |
ha |
|
|
|
|
| |
|
220 |
manipuler |
220 |
处理 |
220 |
chǔlǐ |
220 |
handle |
220 |
handle |
220 |
lidar com |
220 |
encargarse de |
220 |
Griff |
220 |
uchwyt |
220 |
ручка |
220 |
ruchka |
220 |
مقبض |
220 |
maqbid |
220 |
हैंडल |
220 |
haindal |
220 |
ਹੈਂਡਲ |
220 |
haiṇḍala |
220 |
হাতল |
220 |
hātala |
220 |
扱う |
220 |
扱う |
219 |
あつかう |
219 |
atsukau |
|
| |
|
221 |
manipuler |
221 |
柄 |
221 |
bǐng |
221 |
柄 |
221 |
handle |
221 |
lidar com |
221 |
encargarse de |
221 |
Griff |
221 |
uchwyt |
221 |
ручка |
221 |
ruchka |
221 |
مقبض |
221 |
munajil |
221 |
हैंडल |
221 |
haindal |
221 |
ਹੈਂਡਲ |
221 |
haiṇḍala |
221 |
হাতল |
221 |
hātala |
221 |
扱う |
221 |
扱う |
220 |
あつかう |
220 |
atsukau |
|
|
|
|
| |
|
222 |
faux |
222 |
镰 |
222 |
lián |
222 |
scythe |
222 |
scythe |
222 |
foice |
222 |
guadaña |
222 |
Sense |
222 |
kosa |
222 |
коса |
222 |
kosa |
222 |
منجل |
222 |
munajil |
222 |
घास
काटने का आला |
222 |
ghaas kaatane ka aala |
222 |
scythe |
222 |
scythe |
222 |
scythe |
222 |
scythe |
222 |
サイス |
222 |
サイス |
221 |
さいす |
221 |
saisu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Faux |
223 |
长柄大镰刀 |
223 |
cháng bǐng dà
liándāo |
223 |
长柄大镰刀 |
223 |
Scythe |
223 |
Foice |
223 |
Guadaña |
223 |
Sense |
223 |
Kosa |
223 |
Коса |
223 |
Kosa |
223 |
منجل |
223 |
almunajil |
223 |
घास
काटने का आला |
223 |
ghaas kaatane ka
aala |
223 |
ਸਕੈਥੀ |
223 |
sakaithī |
223 |
স্কিথ |
223 |
skitha |
223 |
サイス |
223 |
サイス |
222 |
さいす |
222 |
saisu |
|
|
|
|
| |
|
224 |
faucille |
224 |
镰刀 |
224 |
liándāo |
224 |
sickle |
224 |
sickle |
224 |
foice |
224 |
hoz |
224 |
Sichel |
224 |
sierp |
224 |
серп |
224 |
serp |
224 |
المنجل |
224 |
almunajil |
224 |
दरांती |
224 |
daraantee |
224 |
ਦਾਤਰੀ |
224 |
dātarī |
224 |
কাস্তে |
224 |
kāstē |
224 |
シックル |
224 |
シックル |
223 |
しっくる |
223 |
shikkuru |
|
| |
|
225 |
faucille |
225 |
镰刀 |
225 |
liándāo |
225 |
镰刀 |
225 |
sickle |
225 |
foice |
225 |
hoz |
225 |
Sichel |
225 |
sierp |
225 |
серп |
225 |
serp |
225 |
المنجل |
225 |
munajil |
225 |
दरांती |
225 |
daraantee |
225 |
ਦਾਤਰੀ |
225 |
dātarī |
225 |
কাস্তে |
225 |
kāstē |
225 |
シックル |
225 |
シックル |
224 |
しっくる |
224 |
shikkuru |
|
|
|
|
| |
|
226 |
faux |
226 |
镰 |
226 |
lián |
226 |
scythe |
226 |
scythe |
226 |
foice |
226 |
guadaña |
226 |
Sense |
226 |
kosa |
226 |
коса |
226 |
kosa |
226 |
منجل |
226 |
'adat bimaqbid tawil
washafrat manhaniat qlylaan , tustakhdam liqate aleashb altawil , 'iilkh. |
226 |
घास
काटने का आला |
226 |
ghaas kaatane ka aala |
226 |
scythe |
226 |
scythe |
226 |
scythe |
226 |
scythe |
226 |
サイス |
226 |
サイス |
225 |
さいす |
225 |
saisu |
|
|
|
|
| |
|
227 |
un outil avec un long
manche et une lame légèrement incurvée, utilisé pour couper l'herbe longue,
etc. |
227 |
带有长柄和稍弯曲的刀片的工具，用于切割长草等。 |
227 |
dài yǒu cháng
bǐng hé shāo wānqū de dāopiàn de gōngjù, yòng
yú qiēgē cháng cǎo děng. |
227 |
a
tool with a long handle and a slightly curved blade, used for cutting long
grass，etc. |
227 |
a tool with a long
handle and a slightly curved blade, used for cutting long grass, etc. |
227 |
uma ferramenta com
cabo longo e lâmina ligeiramente curva, usada para cortar grama alta, etc. |
227 |
una herramienta de
mango largo y hoja ligeramente curva, utilizada para cortar hierba larga,
etc. |
227 |
ein Werkzeug mit
einem langen Griff und einer leicht gebogenen Klinge, das zum Schneiden von
langem Gras usw. verwendet wird. |
227 |
narzędzie z
długą rękojeścią i lekko zakrzywionym ostrzem,
służące do koszenia wysokiej trawy itp. |
227 |
инструмент
с длинной
ручкой и
слегка изогнутым
лезвием,
используемый
для стрижки
высокой
травы и т. д. |
227 |
instrument s dlinnoy
ruchkoy i slegka izognutym lezviyem, ispol'zuyemyy dlya strizhki vysokoy
travy i t. d. |
227 |
أداة
بمقبض طويل
وشفرة
منحنية
قليلاً ،
تستخدم لقطع
العشب
الطويل ، إلخ. |
227 |
munajil |
227 |
लंबे
हैंडल और
थोड़े
घुमावदार
ब्लेड वाला
एक उपकरण,
जिसका
इस्तेमाल
लंबी घास
काटने के लिए किया
जाता है, आदि। |
227 |
lambe haindal aur
thode ghumaavadaar bled vaala ek upakaran, jisaka istemaal lambee ghaas
kaatane ke lie kiya jaata hai, aadi. |
227 |
ਇਕ
ਟੂਲ ਜਿਸਦਾ
ਲੰਬਾ ਹੈਂਡਲ
ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ
ਜਿਹਾ ਕਰਵਡ
ਬਲੇਡ, ਲੰਬੇ
ਘਾਹ ਆਦਿ ਨੂੰ
ਕੱਟਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਆਦਿ. |
227 |
ika ṭūla
jisadā labā haiṇḍala atē thōṛhā
jihā karavaḍa balēḍa, labē ghāha ādi
nū kaṭaṇa la'ī varati'ā jāndā hai,
ādi. |
227 |
একটি
লম্বা হাতল
এবং একটি
সামান্য
বাঁকানো ফলক
সহ একটি
সরঞ্জাম,
লম্বা ঘাস
কাটার জন্য
ব্যবহৃত
ইত্যাদি etc. |
227 |
ēkaṭi
lambā hātala ēbaṁ ēkaṭi sāmān'ya
bām̐kānō phalaka saha ēkaṭi sarañjāma,
lambā ghāsa kāṭāra jan'ya byabahr̥ta
ityādi etc. |
227 |
長い草などを切るために使用される、長いハンドルとわずかに湾曲したブレードを備えたツール。 |
227 |
長い 草 など を 切る ため に 使用 される 、 長い ハンドル と わずか に 湾曲 した ブレード を 備えた ツール 。 |
226 |
ながい くさ など お きる ため に しよう される 、 ながい ハンドル と わずか に わんきょく した ぶれえど お そなえた ツール 。 |
226 |
nagai kusa nado o kiru tame ni shiyō sareru , nagai handoru to wazuka ni wankyoku shita burēdo o sonaeta tsūru . |
|
| |
|
228 |
Faux |
228 |
长柄大镰刀 |
228 |
Cháng bǐng dà
liándāo |
228 |
长柄大镰刀 |
228 |
Scythe |
228 |
Foice |
228 |
Guadaña |
228 |
Sense |
228 |
Kosa |
228 |
Коса |
228 |
Kosa |
228 |
منجل |
228 |
liqate aleashab ,
wama 'iilaa dhlk bialmunajil |
228 |
घास
काटने का आला |
228 |
ghaas kaatane ka
aala |
228 |
ਸਕੈਥੀ |
228 |
Sakaithī |
228 |
স্কিথ |
228 |
Skitha |
228 |
サイス |
228 |
サイス |
227 |
さいす |
227 |
saisu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
couper l'herbe, etc.
avec une faux |
229 |
用大镰刀割草等 |
229 |
yòng dà liándāo
gē cǎo děng |
229 |
to
cut grass, etc. with a scythe |
229 |
to cut grass, etc.
with a scythe |
229 |
cortar grama, etc.
com uma foice |
229 |
cortar hierba,
etc.con una guadaña |
229 |
Gras usw. mit einer
Sense schneiden |
229 |
do koszenia trawy
itp. kosą |
229 |
косить
траву и т.п.
косой |
229 |
kosit' travu i t.p.
kosoy |
229 |
لقطع
العشب ، وما
إلى ذلك
بالمنجل |
229 |
qate bialmunajil |
229 |
काटने
के लिए घास
आदि |
229 |
kaatane ke lie ghaas
aadi |
229 |
ਘਾਹ
ਆਦਿ ਕੱਟਣ ਲਈ |
229 |
ghāha ādi
kaṭaṇa la'ī |
229 |
ঘৃণ্য
কাটা
ইত্যাদি |
229 |
ghr̥ṇya
kāṭā ityādi |
229 |
草などをサイスで切る |
229 |
草 など を サイス で 切る |
228 |
くさ など お さいす で きる |
228 |
kusa nado o saisu de kiru |
|
|
|
|
| |
|
230 |
Couper avec une faux |
230 |
用长柄大镰刀割 |
230 |
yòng cháng bǐng
dà liándāo gē |
230 |
用长柄大镰刀割 |
230 |
Cut with a scythe |
230 |
Corte com foice |
230 |
Cortar con una
guadaña |
230 |
Mit einer Sense
schneiden |
230 |
Ciąć
kosą |
230 |
Резать
косой |
230 |
Rezat' kosoy |
230 |
قطع
بالمنجل |
230 |
rayihat aleashab
almaqtue hdythana |
230 |
स्किथे
से काटें |
230 |
skithe se kaaten |
230 |
ਇੱਕ
scethe ਨਾਲ ਕੱਟੋ |
230 |
ika scethe nāla
kaṭō |
230 |
একটি
স্কিথ দিয়ে
কাটা |
230 |
ēkaṭi
skitha diẏē kāṭā |
230 |
サイスで切る |
230 |
サイス で 切る |
229 |
さいす で きる |
229 |
saisu de kiru |
|
|
|
|
| |
|
231 |
l'odeur de l'herbe
nouvellement fauchée |
231 |
新镰刀草的气味 |
231 |
xīn liándāo
cǎo de qìwèi |
231 |
the
scent of newly scythed grass |
231 |
the scent of newly
scythed grass |
231 |
o cheiro de grama
recém-cortada |
231 |
el aroma de la hierba
recién cortada |
231 |
der Duft von frisch
zersplittertem Gras |
231 |
zapach
świeżo skoszonej trawy |
231 |
запах
свежескошенной
травы |
231 |
zapakh
svezheskoshennoy travy |
231 |
رائحة
العشب
المقطوع
حديثًا |
231 |
rayihat aleashb taht
alziynatayan |
231 |
नई
घास की गंध |
231 |
naee ghaas kee gandh |
231 |
ਨਵੇਂ
ਬਿਖੜੇ ਘਾਹ ਦੀ
ਖੁਸ਼ਬੂ |
231 |
navēṁ
bikhaṛē ghāha dī khuśabū |
231 |
সদ্য
জঘন্য ঘাসের
ঘ্রাণ |
231 |
sadya jaghan'ya
ghāsēra ghrāṇa |
231 |
新たに刈り取られた草の香り |
231 |
新た に 刈り取られた 草 の 香り |
230 |
あらた に かりとられた くさ の かおり |
230 |
arata ni karitorareta kusa no kaori |
|
| |
|
232 |
L'odeur de l'herbe
sous le Xintian |
232 |
新钿下的草蠡发的清香 |
232 |
xīn diàn xià de
cǎo lí fā de qīngxiāng |
232 |
新鈿下的草蠡发的清香 |
232 |
The scent of the
grass under the Xintian |
232 |
O cheiro da grama
sob o Xintian |
232 |
El aroma de la
hierba bajo el Xintian |
232 |
Der Duft des Grases
unter dem Xintian |
232 |
Zapach trawy pod
Xintianem |
232 |
Аромат
травы под
синьтянем |
232 |
Aromat travy pod
sin'tyanem |
232 |
رائحة
العشب تحت
الزينتيان |
232 |
'aydaan V] |
232 |
ज़िन्टियन
के तहत घास की
गंध |
232 |
zintiyan ke tahat
ghaas kee gandh |
232 |
ਜ਼ਿਨਟੀਅਨ
ਦੇ ਅਧੀਨ ਘਾਹ
ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ |
232 |
zinaṭī'ana
dē adhīna ghāha dī khuśabū |
232 |
জিন্তিয়ানের
নীচে ঘাসের
ঘ্রাণ |
232 |
jintiẏānēra
nīcē ghāsēra ghrāṇa |
232 |
Xintianの下の草の香り |
232 |
Xintian の 下 の 草 の 香り |
231 |
xいんてぃあん の した の くさ の かおり |
231 |
Xintian no shita no kusa no kaori |
|
|
|
|
| |
|
234 |
SDI |
234 |
SDI |
234 |
SDI |
234 |
SDI |
234 |
SDI |
234 |
SDI |
234 |
IDE |
234 |
SDI |
234 |
SDI |
234 |
SDI |
234 |
SDI |
234 |
SDI |
234 |
mubadarat aldifae
al'iistratijii |
234 |
SDI |
234 |
sdi |
234 |
ਐਸ.ਡੀ.ਆਈ. |
234 |
aisa.Ḍī.Ā'ī. |
234 |
এসডিআই |
234 |
ēsaḍi'ā'i |
234 |
SDI |
234 |
SDI |
233 |
sぢ |
233 |
SDI |
|
|
|
|
| |
|
235 |
initiative de défense
stratégique |
235 |
战略防御计划 |
235 |
zhànlüè fángyù jìhuà |
235 |
strategic
defense initiative |
235 |
strategic defense
initiative |
235 |
iniciativa de defesa
estratégica |
235 |
iniciativa de defensa
estratégica |
235 |
strategische
Verteidigungsinitiative |
235 |
strategiczna
inicjatywa obronna |
235 |
стратегическая
оборонная
инициатива |
235 |
strategicheskaya
oboronnaya initsiativa |
235 |
مبادرة
الدفاع
الاستراتيجي |
235 |
SDLP |
235 |
रणनीतिक
रक्षा पहल |
235 |
rananeetik raksha
pahal |
235 |
ਰਣਨੀਤਕ
ਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲ |
235 |
Raṇanītaka
rakhi'ā pahila |
235 |
কৌশলগত
প্রতিরক্ষা
উদ্যোগ |
235 |
kauśalagata
pratirakṣā udyōga |
235 |
戦略的防衛イニシアチブ |
235 |
戦略 的 防衛 イニシアチブ |
234 |
せんりゃく てき ぼうえい イニシアチブ |
234 |
senryaku teki bōei inishiachibu |
|
|
|
|
| |
|
236 |
le SDLP |
236 |
SDLP |
236 |
SDLP |
236 |
the
SDLP |
236 |
the SDLP |
236 |
o SDLP |
236 |
el SDLP |
236 |
das SDLP |
236 |
SDLP |
236 |
SDLP |
236 |
SDLP |
236 |
SDLP |
236 |
(fy 'ayrlanda
alshmaly) alhizb alaishtirakiu aldiymuqratiu wahizb aleamal |
236 |
SDLP |
236 |
sdlp |
236 |
ਐਸ.ਡੀ.ਐਲ.ਪੀ. |
236 |
aisa.Ḍī.Aila.Pī. |
236 |
এসডিএলপি |
236 |
ēsaḍi'ēlapi |
236 |
SDLP |
236 |
SDLP |
235 |
sdrp |
235 |
SDLP |
|
| |
|
237 |
abbr. (en Irlande du Nord) Parti
social-démocrate et travailliste |
237 |
缩写（在北爱尔兰）社会民主工党 |
237 |
suōxiě (zài běi
ài'ěrlán) shèhuì mínzhǔ gōngdǎng |
237 |
abbr. (in Northern Ireland) Social Democratic and Labour Party |
237 |
abbr. (in Northern Ireland) Social
Democratic and Labour Party |
237 |
abrev. (na Irlanda do Norte) Partido Social
Democrata e Trabalhista |
237 |
abbr. (en Irlanda del Norte) Partido
Laborista y Socialdemócrata |
237 |
Abk. (in Nordirland) Sozialdemokratische und
Arbeiterpartei |
237 |
skr. (w Irlandii Północnej) Partia
Socjaldemokratyczna i Pracy |
237 |
сокр. (в
Северной
Ирландии)
Социал-демократическая
и рабочая
партия |
237 |
sokr. (v Severnoy Irlandii)
Sotsial-demokraticheskaya i rabochaya partiya |
237 |
(في
أيرلندا
الشمالية)
الحزب
الاشتراكي
الديمقراطي
وحزب العمل |
237 |
(hzib siasiun
yasariun yudeimuh bishakl rayiysii alkathwlik) |
237 |
abbr।
(उत्तरी
आयरलैंड में)
सोशल
डेमोक्रेटिक
एंड लेबर
पार्टी |
237 |
abbr. (uttaree aayaralaind mein) soshal
demokretik end lebar paartee |
237 |
ਐਬ.ਬੀ.
(ਉੱਤਰੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ)
ਸੋਸ਼ਲ ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ
ਐਂਡ ਲੇਬਰ
ਪਾਰਟੀ |
237 |
Aiba.Bī. (Utarī
ā'iralaiṇḍa vica) sōśala
ḍaimōkarēṭika aiṇḍa lēbara
pāraṭī |
237 |
abbr।
(উত্তর
আয়ারল্যান্ডে)
সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক
অ্যান্ড
লেবার
পার্টি |
237 |
abbr. (Uttara
āẏāralyānḍē) sōśyāla
ḍēmōkryāṭika ayānḍa
lēbāra pārṭi |
237 |
略語（北アイルランド）社会民主労働党 |
237 |
略語 （ 北アイルランド ） 社会民主労働党 |
236 |
りゃくご （ きたあいるらんど ） しゃかいみんしゅろうどうとう |
236 |
ryakugo （ kitāirurando ） shakaiminshurōdōtō |
|
|
|
|
| |
|
238 |
(un parti politique de gauche qui est
soutenu principalement par les catholiques) |
238 |
（主要由天主教徒支持的左翼政党） |
238 |
(zhǔyào yóu tiānzhǔjiào tú
zhīchí de zuǒyì zhèngdǎng) |
238 |
(a political party of the left that is
supported mainly by Catholics) |
238 |
(a political party of the left that is
supported mainly by Catholics) |
238 |
(um partido político de esquerda que é
apoiado principalmente por católicos) |
238 |
(un partido político de izquierda que es
apoyado principalmente por católicos) |
238 |
(eine politische Partei der Linken, die
hauptsächlich von Katholiken unterstützt wird) |
238 |
(lewicowa partia polityczna wspierana
głównie przez katolików) |
238 |
(левая
политическая
партия,
которую
поддерживают
в основном
католики) |
238 |
(levaya politicheskaya partiya, kotoruyu
podderzhivayut v osnovnom katoliki) |
238 |
(حزب
سياسي يساري
يدعمه بشكل
رئيسي الكاثوليك) |
238 |
hizb aleamal
alaishtirakii (hzib alyasar fi 'ayrlanda alshamaliat madeum bishakl rayiysiin
min qibal alkathwlyk) |
238 |
(बाईं ओर
एक राजनीतिक
दल जो मुख्य
रूप से
कैथोलिकों
द्वारा
समर्थित है) |
238 |
(baeen or ek raajaneetik dal jo mukhy roop
se kaitholikon dvaara samarthit hai) |
238 |
(ਖੱਬੇ
ਪਾਸੇ ਦੀ ਇਕ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਪਾਰਟੀ ਜਿਸਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਮੁੱਖ
ਤੌਰ ਤੇ
ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਹੈ) |
238 |
(khabē pāsē dī ika
rājanītika pāraṭī jisadā samarathana mukha
taura tē kaithōlikāṁ du'ārā hai) |
238 |
(বামের
একটি
রাজনৈতিক দল
যা মূলত ক্যাথলিকদের
দ্বারা
সমর্থিত) |
238 |
(bāmēra ēkaṭi
rājanaitika dala yā mūlata kyāthalikadēra
dbārā samarthita) |
238 |
（主にカトリック教徒によって支持されている左の政党） |
238 |
（ 主 に カトリック 教徒 によって 支持 されている 左 の 政党 ） |
237 |
（ おも に カトリック きょうと によって しじ されている ひだり の せいとう ） |
237 |
（ omo ni katorikku kyōto niyotte shiji sareteiru hidari no seitō ） |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Parti travailliste
socialiste (Parti de gauche en Irlande du Nord soutenu principalement par des
catholiques) |
239 |
社会良主工党（北爱尔兰主要由天主教徒支持的左翼政党） |
239 |
shèhuì liáng
zhǔ gōngdǎng (běi ài'ěrlán zhǔyào yóu
tiānzhǔjiào tú zhīchí de zuǒyì zhèngdǎng) |
239 |
社会良主工党（北爱尔兰主要由天主教徒支持的左翼政党) |
239 |
Socialist Labour
Party (Left Party in Northern Ireland supported mainly by Catholics) |
239 |
Partido Socialista
Trabalhista (Partido de Esquerda na Irlanda do Norte apoiado principalmente
por católicos) |
239 |
Partido Laborista
Socialista (Partido de Izquierda en Irlanda del Norte apoyado principalmente
por católicos) |
239 |
Sozialistische
Arbeiterpartei (Linkspartei in Nordirland, hauptsächlich von Katholiken
unterstützt) |
239 |
Socjalistyczna
Partia Pracy (Partia Lewicy w Irlandii Północnej wspierana głównie
przez katolików) |
239 |
Социалистическая
рабочая
партия
(Левая партия
в Северной
Ирландии,
поддерживаемая
в основном
католиками) |
239 |
Sotsialisticheskaya
rabochaya partiya (Levaya partiya v Severnoy Irlandii, podderzhivayemaya v
osnovnom katolikami) |
239 |
حزب
العمل
الاشتراكي
(حزب اليسار
في أيرلندا الشمالية
مدعوم بشكل
رئيسي من قبل
الكاثوليك) |
239 |
SE |
239 |
सोशलिस्ट
लेबर पार्टी
(उत्तरी
आयरलैंड में
वामपंथी
पार्टी
मुख्य रूप से
कैथोलिकों
द्वारा
समर्थित) |
239 |
soshalist lebar
paartee (uttaree aayaralaind mein vaamapanthee paartee mukhy roop se
kaitholikon dvaara samarthit) |
239 |
ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ
ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ
(ਉੱਤਰੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ
ਵਿੱਚ ਖੱਬੀ
ਪਾਰਟੀ, ਮੁੱਖ
ਤੌਰ ਤੇ
ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ) |
239 |
sōśalisaṭa
lēbara pāraṭī (utarī ā'iralaiṇḍa
vica khabī pāraṭī, mukha taura tē
kaithōlikāṁ du'ārā samarathita) |
239 |
সমাজতান্ত্রিক
শ্রম পার্টি
(উত্তর
আয়ারল্যান্ডে
বাম দল
প্রধানত
ক্যাথলিকদের
দ্বারা সমর্থিত) |
239 |
samājatāntrika
śrama pārṭi (uttara
āẏāralyānḍē bāma dala pradhānata
kyāthalikadēra dbārā samarthita) |
239 |
社会主義労働党（主にカトリック教徒によって支援されている北アイルランドの左党） |
239 |
社会 主義 労働党 （ 主 に カトリック 教徒 によって 支援 されている 北アイルランド の 左党 ） |
238 |
しゃかい しゅぎ ろうどうとう （ おも に カトリック きょうと によって しえん されている きたあいるらんど の さとう ） |
238 |
shakai shugi rōdōtō （ omo ni katorikku kyōto niyotte shien sareteiru kitāirurando no satō ） |
|
|
|
|
| |
|
240 |
SE |
240 |
东南 |
240 |
dōngnán |
240 |
SE |
240 |
SE |
240 |
SE |
240 |
SE |
240 |
SE |
240 |
SE |
240 |
SE |
240 |
SE |
240 |
SE |
240 |
mukhtasir aljanub
alsharqii waljanub alsharqi |
240 |
एसई |
240 |
esee |
240 |
ਐਸਈ |
240 |
aisa'ī |
240 |
এসই |
240 |
ēsa'i |
240 |
SE |
240 |
SE |
239 |
せ |
239 |
SE |
|
| |
|
241 |
abbr. sud-est;
sud-est |
241 |
缩写东南;东南 |
241 |
suōxiě
dōngnán; dōngnán |
241 |
abbr. south-east; south-eastern |
241 |
abbr. south-east;
south-eastern |
241 |
abr. sudeste; sudeste |
241 |
abreviado sureste;
sureste |
241 |
Abk. Südosten;
Südosten |
241 |
skr.
południowo-wschodni, południowo-wschodni |
241 |
сокр.
юго-восток;
юго-восток |
241 |
sokr. yugo-vostok;
yugo-vostok |
241 |
مختصر
الجنوب
الشرقي
والجنوب
الشرقي |
241 |
aljanub alsharqiu
(mn) ; aljanub alsharqiu (mn) |
241 |
abbr।
दक्षिण-पूर्व,
दक्षिण-पूर्वी |
241 |
abbr. dakshin-poorv,
dakshin-poorvee |
241 |
ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ; |
241 |
dakhaṇa-pūraba; |
241 |
দক্ষিণ
পূর্ব;
দক্ষিণ
পূর্ব; |
241 |
dakṣiṇa
pūrba; dakṣiṇa pūrba; |
241 |
略語南東;南東 |
241 |
略語 南東 ; 南東 |
240 |
りゃくご なんとう ; なんとう |
240 |
ryakugo nantō ; nantō |
|
| |
|
242 |
Sud-est (de);
sud-est (de) |
242 |
东南方（的）；东南部（的） |
242 |
dōngnán
fāng (de); dōngnán bù (de) |
242 |
东南方（的）；东南部
(的） |
242 |
Southeast (of);
southeast (of) |
242 |
Sudeste (de);
sudeste (de) |
242 |
Sureste (de);
sureste (de) |
242 |
Südosten (von),
Südosten (von) |
242 |
Południowo-wschodni
(od); południowy wschód (od) |
242 |
Юго-восток
(из);
юго-восток
(из) |
242 |
Yugo-vostok (iz);
yugo-vostok (iz) |
242 |
الجنوب
الشرقي (من) ؛
الجنوب
الشرقي (من) |
242 |
aljanub alsharqi |
242 |
दक्षिण
पूर्व (का),
दक्षिण-पूर्व
(का) |
242 |
dakshin poorv (ka),
dakshin-poorv (ka) |
242 |
ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ
(ਦੇ); ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ
(ਦੇ) |
242 |
dakhaṇa-pūraba
(dē); dakhaṇa-pūraba (dē) |
242 |
দক্ষিণপূর্ব
(এর);
দক্ষিণপূর্ব
(এর) |
242 |
dakṣiṇapūrba
(ēra); dakṣiṇapūrba (ēra) |
242 |
南東（の）;南東（の） |
242 |
南東 （ の ）; 南東 （ の ） |
241 |
なんとう （ の ）; なんとう （ の ） |
241 |
nantō （ no ）; nantō （ no ） |
|
|
|
|
| |
|
243 |
sud-est |
243 |
东南 |
243 |
dōngnán |
243 |
south
eastern |
243 |
south eastern |
243 |
sudeste |
243 |
sureste |
243 |
südöstlich |
243 |
południowo-wschodni |
243 |
юго-восток |
243 |
yugo-vostok |
243 |
الجنوب
الشرقي |
243 |
shrq asia |
243 |
दक्षिण
पूर्वी |
243 |
dakshin poorvee |
243 |
ਦੱਖਣ
ਪੂਰਬੀ |
243 |
dakhaṇa
pūrabī |
243 |
দক্ষিণ
পূর্ব |
243 |
dakṣiṇa
pūrba |
243 |
南東部 |
243 |
南東部 |
242 |
なんとうぶ |
242 |
nantōbu |
|
| |
|
244 |
Asie de l'Est |
244 |
东亚 |
244 |
dōngyà |
244 |
东亚 |
244 |
East Asia |
244 |
Ásia leste |
244 |
este de Asia |
244 |
Ostasien |
244 |
wschodnia Azja |
244 |
Восточная
Азия |
244 |
Vostochnaya Aziya |
244 |
شرق
اسيا |
244 |
albahr |
244 |
पूर्वी
एशिया |
244 |
poorvee eshiya |
244 |
ਪੂਰਬੀ
ਏਸ਼ੀਆ |
244 |
pūrabī
ēśī'ā |
244 |
পূর্ব
এশিয়া |
244 |
pūrba
ēśiẏā |
244 |
東アジア |
244 |
東アジア |
243 |
ひがしあじあ |
243 |
higashiajia |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Mer |
245 |
海 |
245 |
hǎi |
245 |
Sea |
245 |
Sea |
245 |
Mar |
245 |
Mar |
245 |
Meer |
245 |
Morze |
245 |
Море |
245 |
More |
245 |
البحر |
245 |
ghalba |
245 |
समुद्र |
245 |
samudr |
245 |
ਸਮੁੰਦਰ |
245 |
samudara |
245 |
সমুদ্র |
245 |
samudra |
245 |
海 |
245 |
海 |
244 |
うみ |
244 |
umi |
|
|
|
|
| |
|
246 |
souvent |
246 |
经常 |
246 |
jīngcháng |
246 |
often |
246 |
often |
246 |
frequentemente |
246 |
a menudo |
246 |
häufig |
246 |
często |
246 |
довольно
часто |
246 |
dovol'no chasto |
246 |
غالبا |
246 |
albahr |
246 |
अक्सर |
246 |
aksar |
246 |
ਅਕਸਰ |
246 |
akasara |
246 |
প্রায়শই |
246 |
prāẏaśa'i |
246 |
しばしば |
246 |
しばしば |
245 |
しばしば |
245 |
shibashiba |
|
|
|
|
| |
|
247 |
la mer |
247 |
海 |
247 |
hǎi |
247 |
the
sea |
247 |
the sea |
247 |
o mar |
247 |
el mar |
247 |
das Meer |
247 |
morze |
247 |
море |
247 |
more |
247 |
البحر |
247 |
'aydaan |
247 |
समुद्र |
247 |
samudr |
247 |
ਸਮੁੰਦਰ |
247 |
samudara |
247 |
সমুদ্র |
247 |
samudra |
247 |
海 |
247 |
海 |
246 |
うみ |
246 |
umi |
|
| |
|
248 |
aussi |
248 |
也 |
248 |
yě |
248 |
also |
248 |
also |
248 |
Além disso |
248 |
además |
248 |
ebenfalls |
248 |
również |
248 |
также |
248 |
takzhe |
248 |
أيضا |
248 |
'adbi |
248 |
भी |
248 |
bhee |
248 |
ਵੀ |
248 |
vī |
248 |
এছাড়াও |
248 |
ēchāṛā'ō |
248 |
また |
248 |
また |
247 |
また |
247 |
mata |
|
| |
|
249 |
littéraire |
249 |
文学的 |
249 |
wénxué de |
249 |
literary |
249 |
literary |
249 |
literário |
249 |
literario |
249 |
literarisch |
249 |
literacki |
249 |
литературный |
249 |
literaturnyy |
249 |
أدبي |
249 |
albahhar |
249 |
साहित्यिक |
249 |
saahityik |
249 |
ਸਾਹਿਤਕ |
249 |
sāhitaka |
249 |
সাহিত্যিক |
249 |
sāhityika |
249 |
文学 |
249 |
文学 |
248 |
ぶんがく |
248 |
bungaku |
|
| |
|
250 |
les mers |
250 |
海域 |
250 |
hǎiyù |
250 |
seas |
250 |
seas |
250 |
mares |
250 |
mares |
250 |
Meere |
250 |
morza |
250 |
моря |
250 |
morya |
250 |
البحار |
250 |
almiah almalihat alty
tughatiy mezm sath al'ard watuhit baqaratiha wajizraha |
250 |
समुद्र |
250 |
samudr |
250 |
ਸਮੁੰਦਰ |
250 |
samudara |
250 |
সমুদ্র |
250 |
samudra |
250 |
海 |
250 |
海 |
249 |
うみ |
249 |
umi |
|
|
|
|
| |
|
251 |
l'eau salée qui couvre la majeure partie de
la surface de la terre et entoure ses continents et ses îles |
251 |
覆盖地球大部分表面并环绕其大陆和岛屿的盐水 |
251 |
fùgài dìqiú dà bùfèn biǎomiàn bìng
huánrào qí dàlù hé dǎoyǔ de yánshuǐ |
251 |
the salt water that covers most of the
earth's surface and surrounds its continents and islands |
251 |
the salt water that covers most of the
earth's surface and surrounds its continents and islands |
251 |
a água salgada que cobre a maior parte da
superfície da Terra e circunda seus continentes e ilhas |
251 |
el agua salada que cubre la mayor parte de
la superficie terrestre y rodea sus continentes e islas |
251 |
das Salzwasser, das den größten Teil der
Erdoberfläche bedeckt und seine Kontinente und Inseln umgibt |
251 |
słona woda, która pokrywa
większość powierzchni Ziemi i otacza jej kontynenty i wyspy |
251 |
соленая
вода,
которая
покрывает
большую
часть
земной
поверхности
и окружает ее
континенты
и острова |
251 |
solenaya voda, kotoraya pokryvayet bol'shuyu
chast' zemnoy poverkhnosti i okruzhayet yeye kontinenty i ostrova |
251 |
المياه
المالحة
التي تغطي
معظم سطح الأرض
وتحيط
بقاراتها
وجزرها |
251 |
muhit albahr |
251 |
नमक का
पानी जो
पृथ्वी की
सतह को कवर करता
है और इसके
महाद्वीपों
और द्वीपों
को घेरता है |
251 |
namak ka paanee jo prthvee kee satah ko
kavar karata hai aur isake mahaadveepon aur dveepon ko gherata hai |
251 |
ਲੂਣ ਦਾ
ਪਾਣੀ ਜੋ ਧਰਤੀ
ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਸਤਹ ਨੂੰ coversੱਕ
ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸਦੇ
ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ
ਅਤੇ ਟਾਪੂਆਂ
ਦੁਆਲੇ ਘੇਰਦਾ
ਹੈ |
251 |
lūṇa dā pāṇī
jō dharatī dē zi'ādātara sataha nū coverska
laindā hai atē isadē mahāndīpāṁ atē
ṭāpū'āṁ du'ālē ghēradā hai |
251 |
পৃথিবীর
উপরিভাগের
বেশিরভাগ
অংশ জুড়ে
থাকা এবং তার
মহাদেশ এবং
দ্বীপপুঞ্জকে
ঘিরে
লবণাক্ত জল |
251 |
pr̥thibīra uparibhāgēra
bēśirabhāga anśa juṛē thākā
ēbaṁ tāra mahādēśa ēbaṁ
dbīpapuñjakē ghirē labaṇākta jala |
251 |
地球の表面の大部分を覆い、その大陸と島々を取り囲む塩水 |
251 |
地球 の 表面 の 大 部分 を 覆い 、 その 大陸 と 島々 を 取り囲む 塩水 |
250 |
ちきゅう の ひょうめん の だい ぶぶん お おうい 、 その たいりく と しまじま お とりかこむ えんすい |
250 |
chikyū no hyōmen no dai bubun o ōi , sono tairiku to shimajima o torikakomu ensui |
|
| |
|
252 |
Mer océan |
252 |
海;海洋 |
252 |
hǎi; hǎiyáng |
252 |
海;海洋 |
252 |
Sea; ocean |
252 |
Mar oceano |
252 |
Mar, oceano |
252 |
Meer Ozean |
252 |
Morze ocean |
252 |
Море;
океан |
252 |
More; okean |
252 |
محيط
البحر |
252 |
lilsafar ean tariq
albahr |
252 |
समुद्र
सागर |
252 |
samudr saagar |
252 |
ਸਮੁੰਦਰ;
ਸਮੁੰਦਰ |
252 |
samudara; samudara |
252 |
সমুদ্র; |
252 |
samudra; |
252 |
海;海 |
252 |
海 ; 海 |
251 |
うみ ; うみ |
251 |
umi ; umi |
|
|
|
|
| |
|
253 |
voyager par mer |
253 |
海上旅行 |
253 |
hǎishàng
lǚxíng |
253 |
to
travel by sea |
253 |
to travel by sea |
253 |
viajar pelo mar |
253 |
viajar por mar |
253 |
auf dem Seeweg reisen |
253 |
podróżować
drogą morską |
253 |
путешествовать
по морю |
253 |
puteshestvovat' po
moryu |
253 |
للسفر
عن طريق
البحر |
253 |
alsafar ean tariq
albahr |
253 |
समुद्र
से यात्रा
करने के लिए |
253 |
samudr se yaatra
karane ke lie |
253 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਦੁਆਰਾ ਯਾਤਰਾ
ਕਰਨ ਲਈ |
253 |
samudara
du'ārā yātarā karana la'ī |
253 |
সমুদ্র
পথে ভ্রমণ |
253 |
samudra pathē
bhramaṇa |
253 |
海で旅行する |
253 |
海 で 旅行 する |
252 |
うみ で りょこう する |
252 |
umi de ryokō suru |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Voyage en mer |
254 |
海上旅行 |
254 |
hǎishàng
lǚxíng |
254 |
海上旅行 |
254 |
Sea travel |
254 |
Viagem marítima |
254 |
Viaje marítimo |
254 |
Seefahrt |
254 |
Podróż morska |
254 |
Морское
путешествие |
254 |
Morskoye
puteshestviye |
254 |
السفر
عن طريق
البحر |
254 |
kukh bijanib albahr |
254 |
समुद्री
यात्रा |
254 |
samudree yaatra |
254 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਯਾਤਰਾ |
254 |
samudarī
yātarā |
254 |
সমুদ্র
ভ্রমণ |
254 |
samudra
bhramaṇa |
254 |
海の旅 |
254 |
海 の 旅 |
253 |
うみ の たび |
253 |
umi no tabi |
|
|
|
|
| |
|
255 |
un chalet en bord de mer |
255 |
在海边的小屋 |
255 |
zài hǎibiān de xiǎowū |
255 |
a cottage by the sea |
255 |
a cottage by the sea |
255 |
uma cabana à beira-mar |
255 |
una cabaña junto al mar |
255 |
ein Häuschen am Meer |
255 |
domek nad morzem |
255 |
коттедж
у моря |
255 |
kottedzh u morya |
255 |
كوخ
بجانب البحر |
255 |
manzil yatulu ealaa
alshshati |
255 |
समुद्र
के किनारे एक
झोपड़ी |
255 |
samudr ke kinaare ek jhopadee |
255 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ
ਝੌਂਪੜੀ |
255 |
samudara dē nēṛē ika
jhaumpaṛī |
255 |
সমুদ্রের
কাছে একটি
কুটির |
255 |
samudrēra kāchē
ēkaṭi kuṭira |
255 |
海沿いのコテージ |
255 |
海沿い の コテージ |
254 |
うみぞい の コテージ |
254 |
umizoi no kotēji |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Maison de plage |
256 |
海滨小屋 |
256 |
hǎibīn
xiǎowū |
256 |
海滨小屋 |
256 |
Beach House |
256 |
Casa de praia |
256 |
Casa en la playa |
256 |
Strandhaus |
256 |
Dom na plaży |
256 |
Пляжный
домик |
256 |
Plyazhnyy domik |
256 |
منزل
يطل على
الشاطئ |
256 |
tama 'iilqa'
alnifayat fi albahr |
256 |
समुद्र
तट घर |
256 |
samudr tat ghar |
256 |
ਬੀਚ
ਹਾ Houseਸ |
256 |
bīca hā
Housesa |
256 |
বিচ
হাউস |
256 |
bica hā'usa |
256 |
海の家 |
256 |
海 の 家 |
255 |
うみ の いえ |
255 |
umi no ie |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Les déchets ont été
jetés dans la mer |
257 |
废物倒在海里 |
257 |
fèiwù dào zài
hǎilǐ |
257 |
The
waste was dumped in the sea |
257 |
The waste was dumped
in the sea |
257 |
O lixo foi despejado
no mar |
257 |
Los desechos fueron
arrojados al mar |
257 |
Der Müll wurde ins
Meer geworfen |
257 |
Odpady zostały
wyrzucone do morza |
257 |
Отходы
были
сброшены в
море |
257 |
Otkhody byli
sbrosheny v more |
257 |
تم
إلقاء
النفايات في
البحر |
257 |
alnifayat milqatan fi
albahr |
257 |
कचरे
को समुद्र
में फेंक
दिया गया था |
257 |
kachare ko samudr
mein phenk diya gaya tha |
257 |
ਕੂੜੇ
ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ
ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ |
257 |
kūṛē
nū samudara vica suṭa ditā gi'ā sī |
257 |
বর্জ্যটি
সমুদ্রে
ফেলে দেওয়া
হয়েছিল |
257 |
barjyaṭi
samudrē phēlē dē'ōẏā haẏēchila |
257 |
廃棄物は海に捨てられました |
257 |
廃棄物 は 海 に 捨てられました |
256 |
はいきぶつ わ うみ に すてられました |
256 |
haikibutsu wa umi ni suteraremashita |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Déchets jetés dans
la mer |
258 |
废物倒入海中 |
258 |
fèiwù dào rù
hǎizhōng |
258 |
废物倒入海中 |
258 |
Waste dumped into
the sea |
258 |
Resíduos despejados
no mar |
258 |
Residuos arrojados
al mar |
258 |
Abfälle ins Meer
geworfen |
258 |
Odpady wrzucane do
morza |
258 |
Отходы
сброшены в
море |
258 |
Otkhody sbrosheny v
more |
258 |
النفايات
ملقاة في
البحر |
258 |
alhutam malqaa fi
qae albahr |
258 |
कचरे
को समुद्र
में फेंक
दिया |
258 |
kachare ko samudr
mein phenk diya |
258 |
ਕੂੜੇ
ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ
ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ
ਗਿਆ |
258 |
kūṛē
nū samudara vica suṭi'ā gi'ā |
258 |
বর্জ্য
সমুদ্রে
ফেলে দেওয়া
হয় |
258 |
barjya samudrē
phēlē dē'ōẏā haẏa |
258 |
海に捨てられた廃棄物 |
258 |
海 に 捨てられた 廃棄物 |
257 |
うみ に すてられた はいきぶつ |
257 |
umi ni suterareta haikibutsu |
|
|
|
|
|
|
259 |
l'épave gît au fond de la mer |
259 |
残骸躺在海底 |
259 |
cánhái tǎng zài hǎidǐ |
259 |
the wreck is lying at the bottom of the sea |
259 |
the wreck is lying at the bottom of the sea |
259 |
o naufrágio está no fundo do mar |
259 |
los restos del naufragio yacen en el fondo
del mar |
259 |
Das Wrack liegt am Meeresgrund |
259 |
wrak leży na dnie morza |
259 |
затонувший
корабль
лежит на дне
моря |
259 |
zatonuvshiy korabl' lezhit na dne morya |
259 |
الحطام
ملقى في قاع
البحر |
259 |
hutam malqaa fi qae
albahr |
259 |
मलबे
समुद्र के
नीचे स्थित
है |
259 |
malabe samudr ke neeche sthit hai |
259 |
ਬਰਬਾਦੀ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ
'ਤੇ ਪਈ ਹੈ |
259 |
barabādī samudara dē
tala'tē pa'ī hai |
259 |
ধ্বংসস্তূপটি
সমুদ্রের
নীচে পড়ে আছে |
259 |
dhbansastūpaṭi samudrēra
nīcē paṛē āchē |
259 |
難破船は海の底に横たわっています |
259 |
難破船 は 海 の 底 に 横たわっています |
258 |
なんぱせん わ うみ の そこ に よこたわっています |
258 |
nanpasen wa umi no soko ni yokotawatteimasu |
|
| |
|
260 |
L'épave repose sur
le fond marin |
260 |
残骸躺在海底 |
260 |
cánhái tǎng zài
hǎidǐ |
260 |
残骸躺在海底 |
260 |
Wreck lying on the
bottom of the sea |
260 |
Naufrágio no fundo
do mar |
260 |
Naufragio tirado en
el fondo |
260 |
Wrack auf dem
Meeresgrund |
260 |
Wrak
leżący na dnie morza |
260 |
Обломки
корабля
лежат на дне
моря |
260 |
Oblomki korablya
lezhat na dne morya |
260 |
حطام
ملقى في قاع
البحر |
260 |
safinat ghariqat
milqat fi qae albahr |
260 |
मलबे
समुद्र के तल
पर पड़े हैं |
260 |
malabe samudr ke tal
par pade hain |
260 |
ਬਰਬਾਦ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ
'ਤੇ ਪਿਆ |
260 |
barabāda
samudara dē tala'tē pi'ā |
260 |
সমুদ্রের
তলায় পড়ে
রেক |
260 |
samudrēra
talāẏa paṛē rēka |
260 |
海の底に横たわる難破船 |
260 |
海 の 底 に 横たわる 難破船 |
259 |
うみ の そこ に よこたわる なんぱせん |
259 |
umi no soko ni yokotawaru nanpasen |
|
|
|
|
| |
|
261 |
Navire coulé au fond
de la mer |
261 |
沉船躺在海底 |
261 |
chénchuán tǎng
zài hǎidǐ |
261 |
沉船躺在海底 |
261 |
Sunken ship lying on
the bottom of the sea |
261 |
Navio afundado no
fundo do mar |
261 |
Barco hundido tirado
en el fondo |
261 |
Versunkenes Schiff,
das auf dem Grund des Meeres liegt |
261 |
Zatopiony statek
leżący na dnie morza |
261 |
Затонувший
корабль,
лежащий на
дне моря |
261 |
Zatonuvshiy korabl',
lezhashchiy na dne morya |
261 |
سفينة
غارقة ملقاة
في قاع البحر |
261 |
aleabbara |
261 |
समुद्र
के तल पर पड़ा
हुआ डूबता
हुआ जहाज |
261 |
samudr ke tal par
pada hua doobata hua jahaaj |
261 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਪਿਆ
ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ
ਜਹਾਜ਼ |
261 |
samudara dē
tala'tē pi'ā ḍubi'ā hō'i'ā jahāza |
261 |
ডুবে
যাওয়া
জাহাজ
সমুদ্রের
তলায় পড়ে
আছে |
261 |
ḍubē
yā'ōẏā jāhāja samudrēra talāẏa
paṛē āchē |
261 |
海底に横たわる沈没船 |
261 |
海底 に 横たわる 沈没船 |
260 |
かいてい に よこたわる ちんぼつせん |
260 |
kaitei ni yokotawaru chinbotsusen |
|
|
|
|
| |
|
262 |
traversier |
262 |
船 |
262 |
chuán |
262 |
船 |
262 |
ferry |
262 |
balsa |
262 |
transportar |
262 |
Fähre |
262 |
prom |
262 |
паром |
262 |
parom |
262 |
العبارة |
262 |
ghadarana almina'
waitajahana 'iilaa albahr almaftuh |
262 |
नौका |
262 |
nauka |
262 |
ਕਿਸ਼ਤੀ |
262 |
kiśatī |
262 |
ফেরি |
262 |
phēri |
262 |
フェリー |
262 |
フェリー |
261 |
フェリー |
261 |
ferī |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Nous avons quitté le
port et nous nous sommes dirigés vers le large |
263 |
我们离开港口前往大海 |
263 |
wǒmen líkāi
gǎngkǒu qiánwǎng dàhǎi |
263 |
We
left port and headed for the open sea |
263 |
We left port and
headed for the open sea |
263 |
Saímos do porto e
seguimos para o mar aberto |
263 |
Salimos del puerto y
nos dirigimos al mar abierto |
263 |
Wir verließen den
Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer |
263 |
Opuściliśmy
port i udaliśmy się na otwarte morze |
263 |
Мы
вышли из
порта и
направились
в открытое море |
263 |
My vyshli iz porta i
napravilis' v otkrytoye more |
263 |
غادرنا
الميناء
واتجهنا إلى
البحر
المفتوح |
263 |
natruk almina'
lilbahr |
263 |
हमने
बंदरगाह
छोड़ दिया और
खुले समुद्र
की ओर चल पड़े |
263 |
hamane bandaragaah
chhod diya aur khule samudr kee or chal pade |
263 |
ਅਸੀਂ
ਬੰਦਰਗਾਹ ਛੱਡ
ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ
ਖੁੱਲ੍ਹੇ
ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ
ਚਲ ਪਏ |
263 |
asīṁ
badaragāha chaḍa ditā atē khul'hē samudara vala
cala pa'ē |
263 |
আমরা
বন্দর ছেড়ে
খোলা
সমুদ্রের
দিকে রওনা দিলাম |
263 |
āmarā
bandara chēṛē khōlā samudrēra dikē
ra'ōnā dilāma |
263 |
港を出て外洋に向かった |
263 |
港 を 出て 外洋 に 向かった |
262 |
みなと お でて がいよう に むかった |
262 |
minato o dete gaiyō ni mukatta |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Nous quittons le
port pour la mer |
264 |
我们离开港口前往大海 |
264 |
wǒmen
líkāi gǎngkǒu qiánwǎng dàhǎi |
264 |
我们离开港口前往大海 |
264 |
We leave the port to
the sea |
264 |
Saímos do porto para
o mar |
264 |
Dejamos el puerto al
mar |
264 |
Wir verlassen den
Hafen zum Meer |
264 |
Opuszczamy port nad
morze |
264 |
Выходим
из порта к
морю |
264 |
Vykhodim iz porta k
moryu |
264 |
نترك
الميناء
للبحر |
264 |
(beydana ean al'ard) |
264 |
हम
बंदरगाह को
समुद्र में
छोड़ देते
हैं |
264 |
ham bandaragaah ko
samudr mein chhod dete hain |
264 |
ਅਸੀਂ
ਬੰਦਰਗਾਹ ਨੂੰ
ਸਮੁੰਦਰ ਤੇ
ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ
ਹਾਂ |
264 |
asīṁ
badaragāha nū samudara tē chaḍa didē hāṁ |
264 |
আমরা
সমুদ্র
বন্দর ছেড়ে |
264 |
āmarā
samudra bandara chēṛē |
264 |
港を海に向けて出発します |
264 |
港 を 海 に 向けて 出発 します |
263 |
みなと お うみ に むけて しゅっぱつ します |
263 |
minato o umi ni mukete shuppatsu shimasu |
|
|
|
|
|
|
265 |
(loin de la terre) |
265 |
（远离土地） |
265 |
(yuǎnlí
tǔdì) |
265 |
( far away from land) |
265 |
(far away from land) |
265 |
(longe da terra) |
265 |
(lejos de la tierra) |
265 |
(weit weg vom Land) |
265 |
(daleko od lądu) |
265 |
(далеко
от земли) |
265 |
(daleko ot zemli) |
265 |
(بعيدًا
عن الأرض) |
265 |
ghadarana almina'
wa'abharna 'iilaa albahr |
265 |
(भूमि
से दूर) |
265 |
(bhoomi se door) |
265 |
(ਜ਼ਮੀਨ
ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ) |
265 |
(zamīna
tōṁ bahuta dūra) |
265 |
(জমি
থেকে অনেক
দূরে) |
265 |
(jami thēkē
anēka dūrē) |
265 |
（土地から遠く離れている） |
265 |
（ 土地 から 遠く 離れている ） |
264 |
（ とち から とうく はなれている ） |
264 |
（ tochi kara tōku hanareteiru ） |
|
| |
|
266 |
Nous avons quitté le
port et avons navigué vers la mer |
266 |
我们离开港口，超越海驶去 |
266 |
wǒmen
líkāi gǎngkǒu, chāoyuè hǎi shǐ qù |
266 |
我们离开港口，向外海驶去 |
266 |
We left the port and
sailed to the sea |
266 |
Saímos do porto e
navegamos para o mar |
266 |
Salimos del puerto y
navegamos hacia el mar |
266 |
Wir verließen den
Hafen und segelten zum Meer |
266 |
Opuściliśmy
port i wypłynęliśmy w morze |
266 |
Мы
вышли из
порта и
поплыли в
море |
266 |
My vyshli iz porta i
poplyli v more |
266 |
غادرنا
الميناء
وأبحرنا إلى
البحر |
266 |
(beyda ean alard) |
266 |
हमने
बंदरगाह
छोड़ दिया और
समुद्र में
चले गए |
266 |
hamane bandaragaah
chhod diya aur samudr mein chale gae |
266 |
ਅਸੀਂ
ਬੰਦਰਗਾਹ ਛੱਡ
ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਲਈ
ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ |
266 |
asīṁ
badaragāha chaḍa kē samudara la'ī ravānā
hō'ē |
266 |
আমরা
বন্দর ছেড়ে
সমুদ্রের
উদ্দেশ্যে
যাত্রা
করলাম |
266 |
āmarā
bandara chēṛē samudrēra uddēśyē
yātrā karalāma |
266 |
私たちは港を出て海に出航しました |
266 |
私たち は 港 を 出て 海 に 出航 しました |
265 |
わたしたち わ みなと お でて うみ に しゅっこう しました |
265 |
watashitachi wa minato o dete umi ni shukkō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
267 |
(Loin de la terre) |
267 |
（遥远的土地） |
267 |
(yáoyuǎn de
tǔdì) |
267 |
（远离土地） |
267 |
(Away from the land) |
267 |
(Longe da terra) |
267 |
(Lejos de la tierra) |
267 |
(Weg vom Land) |
267 |
(Z dala od
lądu) |
267 |
(Вдали
от земли) |
267 |
(Vdali ot zemli) |
267 |
(بعيدا
عن الارض) |
267 |
wabayiy |
267 |
(जमीन
से दूर) |
267 |
(jameen se door) |
267 |
(ਧਰਤੀ
ਤੋਂ ਦੂਰ) |
267 |
(dharatī
tōṁ dūra) |
267 |
(ভূমি
থেকে দূরে) |
267 |
(bhūmi
thēkē dūrē) |
267 |
（土地から離れて） |
267 |
（ 土地 から 離れて ） |
266 |
（ とち から はなれて ） |
266 |
（ tochi kara hanarete ） |
|
|
|
|
| |
|
268 |
Épidémie |
268 |
疫 |
268 |
yì |
268 |
疫 |
268 |
Epidemic |
268 |
Epidemia |
268 |
Epidemia |
268 |
Epidemie |
268 |
Epidemia |
268 |
Эпидемия |
268 |
Epidemiya |
268 |
وبائي |
268 |
qiada |
268 |
महामारी |
268 |
mahaamaaree |
268 |
ਮਹਾਂਮਾਰੀ |
268 |
mahāmmārī |
268 |
মহামারী |
268 |
mahāmārī |
268 |
エピデミック |
268 |
エピデミック |
267 |
えぴでみっく |
267 |
epidemikku |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Conduire |
269 |
转向 |
269 |
zhuǎnxiàng |
269 |
驶 |
269 |
Drive |
269 |
Dirigir |
269 |
Manejar |
269 |
Fahrt |
269 |
Napęd |
269 |
Водить
машину |
269 |
Vodit' mashinu |
269 |
قيادة |
269 |
bahar alqutb
alshamalii albarida |
269 |
चलाना |
269 |
chalaana |
269 |
ਚਲਾਉਣਾ |
269 |
calā'uṇā |
269 |
ড্রাইভ |
269 |
ḍrā'ibha |
269 |
ドライブ |
269 |
ドライブ |
268 |
ドライブ |
268 |
doraibu |
|
|
|
|
| |
|
270 |
les mers froides de l'Arctique |
270 |
北极的冷海 |
270 |
běijí de lěng hǎi |
270 |
the cold seas of the
Arctic |
270 |
the cold seas of the Arctic |
270 |
os mares frios do Ártico |
270 |
los fríos mares del Ártico |
270 |
die kalten Meere der Arktis |
270 |
zimne morza Arktyki |
270 |
холодные
моря
Арктики |
270 |
kholodnyye morya Arktiki |
270 |
بحار
القطب
الشمالي
الباردة |
270 |
hukatan bahrin
baridat fi alqutb alshamalii |
270 |
आर्कटिक
के ठंडे
समुद्र |
270 |
aarkatik ke thande samudr |
270 |
ਆਰਕਟਿਕ
ਦੇ ਠੰਡੇ
ਸਮੁੰਦਰ |
270 |
ārakaṭika dē
ṭhaḍē samudara |
270 |
আর্টিকের
শীতল সমুদ্র |
270 |
ārṭikēra śītala
samudra |
270 |
北極の冷たい海 |
270 |
北極 の 冷たい 海 |
269 |
ほっきょく の つめたい うみ |
269 |
hokkyoku no tsumetai umi |
|
|
|
|
| |
|
271 |
Une démangeaison de
mer froide dans l'Arctique |
271 |
北极地区寒冷的海痒 |
271 |
běijí dìqū
hánlěng dì hǎi yǎng |
271 |
北极地区寒冷的海痒 |
271 |
A cold sea itch in
the Arctic |
271 |
O mar frio coça no
Ártico |
271 |
Un picor de mar frío
en el Ártico |
271 |
Ein kalter
Meeresjuckreiz in der Arktis |
271 |
Zimne swędzenie
morza w Arktyce |
271 |
Холодный
морской зуд
в Арктике |
271 |
Kholodnyy morskoy
zud v Arktike |
271 |
حكة
بحر باردة في
القطب
الشمالي |
271 |
rihlat bahria |
271 |
आर्कटिक
में एक ठंडा
समुद्री
खुजली |
271 |
aarkatik mein ek
thanda samudree khujalee |
271 |
ਆਰਕਟਿਕ
ਵਿਚ ਇਕ ਠੰ .ੀ
ਖਾਰਸ਼ |
271 |
ārakaṭika
vica ika ṭha.̔Ī khāraśa |
271 |
আর্কটিকের
একটি ঠান্ডা
সমুদ্রের
চুলকানি |
271 |
ārkaṭikēra
ēkaṭi ṭhānḍā samudrēra culakāni |
271 |
北極圏の冷たい海のかゆみ |
271 |
北極圏 の 冷たい 海 の かゆみ |
270 |
ほっきょくけん の つめたい うみ の かゆみ |
270 |
hokkyokuken no tsumetai umi no kayumi |
|
|
|
|
|
|
272 |
un voyage en mer |
272 |
海上航行 |
272 |
hǎishàng
hángxíng |
272 |
a
sea voyage |
272 |
a sea voyage |
272 |
uma viagem marítima |
272 |
un viaje por mar |
272 |
eine Seereise |
272 |
podróż morska |
272 |
морское
путешествие |
272 |
morskoye
puteshestviye |
272 |
رحلة
بحرية |
272 |
alrihlat albahria |
272 |
एक
समुद्री
यात्रा |
272 |
ek samudree yaatra |
272 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਯਾਤਰਾ |
272 |
samudarī
yātarā |
272 |
একটি
সমুদ্র
ভ্রমণ |
272 |
ēkaṭi
samudra bhramaṇa |
272 |
航海 |
272 |
航海 |
271 |
こうかい |
271 |
kōkai |
|
| |
|
273 |
Voyage en mer |
273 |
海上航行 |
273 |
hǎishàng
hángxíng |
273 |
海上航行 |
273 |
Sea voyage |
273 |
Viagem ao mar |
273 |
Viaje por mar |
273 |
Seereise |
273 |
Wyprawa przez
może |
273 |
Морское
путешествие |
273 |
Morskoye
puteshestviye |
273 |
الرحلة
البحرية |
273 |
ghurfat funduq
mutilat ealaa albahr |
273 |
समुद्री
यात्रा |
273 |
samudree yaatra |
273 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਯਾਤਰਾ |
273 |
samudarī
yātarā |
273 |
সমুদ্র
ভ্রমণ |
273 |
samudra
bhramaṇa |
273 |
海の航海 |
273 |
海 の 航海 |
272 |
うみ の こうかい |
272 |
umi no kōkai |
|
|
|
|
|
|
274 |
une chambre d'hôtel vue mer |
274 |
海景酒店房间 |
274 |
hǎijǐng jiǔdiàn fángjiān |
274 |
a hotel room with sea view |
274 |
a hotel room with sea view |
274 |
um quarto de hotel com vista para o mar |
274 |
una habitación de hotel con vista al mar |
274 |
ein Hotelzimmer mit Meerblick |
274 |
pokój hotelowy z widokiem na morze |
274 |
номер в
отеле с
видом на
море |
274 |
nomer v otele s vidom na more |
274 |
غرفة
فندق مطلة
على البحر |
274 |
ghuraf funduqiat
mutilat ealaa albahr |
274 |
समुद्र
के नज़ारों
वाला एक होटल
का कमरा |
274 |
samudr ke nazaaron vaala ek hotal ka kamara |
274 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਦਾ
ਕਮਰਾ |
274 |
samudarī driśa nāla ika
hōṭala dā kamarā |
274 |
সমুদ্রের
দৃশ্য সহ
একটি হোটেল
রুম |
274 |
samudrēra dr̥śya saha
ēkaṭi hōṭēla ruma |
274 |
海の見えるホテルの部屋 |
274 |
海 の 見える ホテル の 部屋 |
273 |
うみ の みえる ホテル の へや |
273 |
umi no mieru hoteru no heya |
|
| |
|
275 |
Chambres d'hôtel
avec vue sur la mer |
275 |
看得见大海的旅馆房间 |
275 |
kàn dé jiàn
dàhǎi de lǚguǎn fángjiān |
275 |
看得见大海的旅馆客房 |
275 |
Hotel rooms with sea
view |
275 |
Quartos de hotel com
vista para o mar |
275 |
Habitaciones de
hotel con vista al mar |
275 |
Hotelzimmer mit
Meerblick |
275 |
Pokoje hotelowe z
widokiem na morze |
275 |
Гостиничные
номера с
видом на
море |
275 |
Gostinichnyye nomera
s vidom na more |
275 |
غرف
فندقية مطلة
على البحر |
275 |
'anzur 'aydaan |
275 |
समुद्र
के नज़ारों
वाले होटल के
कमरे |
275 |
samudr ke nazaaron
vaale hotal ke kamare |
275 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਾਲ
ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ |
275 |
samudarī
driśa nāla hōṭala dē kamarē |
275 |
সমুদ্রের
দৃশ্য সহ
হোটেল কক্ষ |
275 |
samudrēra
dr̥śya saha hōṭēla kakṣa |
275 |
海の見えるホテルの部屋 |
275 |
海 の 見える ホテル の 部屋 |
274 |
うみ の みえる ホテル の へや |
274 |
umi no mieru hoteru no heya |
|
|
|
|
|
|
276 |
voir également |
276 |
也可以看看 |
276 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
276 |
see
also |
276 |
see also |
276 |
Veja também |
276 |
ver también |
276 |
siehe auch |
276 |
Zobacz też |
276 |
смотрите
также |
276 |
smotrite takzhe |
276 |
أنظر
أيضا |
276 |
'aeali albahhar |
276 |
यह
सभी देखें |
276 |
yah sabhee dekhen |
276 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
276 |
iha vī
vēkhō |
276 |
আরো
দেখুন |
276 |
ārō
dēkhuna |
276 |
も参照してください |
276 |
も 参照 してください |
275 |
も さんしょう してください |
275 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
277 |
haute mer |
277 |
公海 |
277 |
gōnghǎi |
277 |
high
seas |
277 |
high seas |
277 |
alto mar |
277 |
alta mar |
277 |
hohe See |
277 |
pełne morze |
277 |
открытое
море |
277 |
otkrytoye more |
277 |
أعالي
البحار |
277 |
muhit |
277 |
ऊँचे
समुद्री लहर |
277 |
oonche samudree lahar |
277 |
ਉੱਚੇ
ਸਮੁੰਦਰ |
277 |
ucē samudara |
277 |
দূরসমুদ্র |
277 |
dūrasamudra |
277 |
公海 |
277 |
公海 |
276 |
こうかい |
276 |
kōkai |
|
|
|
|
|
|
278 |
océan |
278 |
海洋 |
278 |
hǎiyáng |
278 |
ocean |
278 |
ocean |
278 |
oceano |
278 |
Oceano |
278 |
Ozean |
278 |
ocean |
278 |
океан |
278 |
okean |
278 |
محيط |
278 |
ghalba |
278 |
सागर |
278 |
saagar |
278 |
ਸਮੁੰਦਰ |
278 |
samudara |
278 |
সমুদ্র |
278 |
samudra |
278 |
海洋 |
278 |
海洋 |
277 |
かいよう |
277 |
kaiyō |
|
| |
|
279 |
souvent |
279 |
经常 |
279 |
jīngcháng |
279 |
often |
279 |
often |
279 |
frequentemente |
279 |
a menudo |
279 |
häufig |
279 |
często |
279 |
довольно
часто |
279 |
dovol'no chasto |
279 |
غالبا |
279 |
albahr |
279 |
अक्सर |
279 |
aksar |
279 |
ਅਕਸਰ |
279 |
akasara |
279 |
প্রায়শই |
279 |
prāẏaśa'i |
279 |
しばしば |
279 |
しばしば |
278 |
しばしば |
278 |
shibashiba |
|
|
|
|
|
|
280 |
Mer |
280 |
海 |
280 |
hǎi |
280 |
Sea |
280 |
Sea |
280 |
Mar |
280 |
Mar |
280 |
Meer |
280 |
Morze |
280 |
Море |
280 |
More |
280 |
البحر |
280 |
khasatan kajuza' min
alaism |
280 |
समुद्र |
280 |
samudr |
280 |
ਸਮੁੰਦਰ |
280 |
samudara |
280 |
সমুদ্র |
280 |
samudra |
280 |
海 |
280 |
海 |
279 |
うみ |
279 |
umi |
|
| |
|
281 |
surtout dans le cadre
d'un nom |
281 |
特别是作为名字的一部分 |
281 |
tèbié shì zuòwéi
míngzì de yībùfèn |
281 |
especially
as part of a name |
281 |
especially as part of
a name |
281 |
especialmente como
parte de um nome |
281 |
especialmente como
parte de un nombre |
281 |
vor allem als Teil
eines Namens |
281 |
zwłaszcza jako
część nazwy |
281 |
особенно
как часть
имени |
281 |
osobenno kak chast'
imeni |
281 |
خاصة
كجزء من
الاسم |
281 |
khasatan kajuza' min
alaism |
281 |
विशेष
रूप से एक नाम
के हिस्से के
रूप में |
281 |
vishesh roop se ek
naam ke hisse ke roop mein |
281 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਨਾਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
ਵਜੋਂ |
281 |
ḵẖāsakara
nāma dē hisē vajōṁ |
281 |
বিশেষত
একটি নামের
অংশ হিসাবে |
281 |
biśēṣata
ēkaṭi nāmēra anśa hisābē |
281 |
特に名前の一部として |
281 |
特に 名前 の 一部 として |
280 |
とくに なまえ の いちぶ として |
280 |
tokuni namae no ichibu toshite |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Surtout dans le
cadre du nom |
282 |
特别是作为名字的一部分 |
282 |
tèbié shì zuòwéi
míngzì de yībùfèn |
282 |
特别是作为名字的一部分 |
282 |
Especially as part
of the name |
282 |
Especialmente como
parte do nome |
282 |
Especialmente como
parte del nombre |
282 |
Besonders als Teil
des Namens |
282 |
Zwłaszcza jako
część nazwy |
282 |
Тем
более в
составе
названия |
282 |
Tem boleye v sostave
nazvaniya |
282 |
خاصة
كجزء من
الاسم |
282 |
fi kthyr min
al'ahyan albahr , wakhasatan juz' min alaism |
282 |
खासकर
नाम के
हिस्से के
रूप में |
282 |
khaasakar naam ke
hisse ke roop mein |
282 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਨਾਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
ਵਜੋਂ |
282 |
ḵẖāsakara
nāma dē hisē vajōṁ |
282 |
বিশেষত
নামের অংশ
হিসাবে |
282 |
biśēṣata
nāmēra anśa hisābē |
282 |
特に名前の一部として |
282 |
特に 名前 の 一部 として |
281 |
とくに なまえ の いちぶ として |
281 |
tokuni namae no ichibu toshite |
|
|
|
|
| |
|
283 |
Souvent la mer, en
particulier une partie du nom |
283 |
常作Sea，尤作名称的一部分 |
283 |
cháng zuò Sea, yóu
zuò míngchēng de yībùfèn |
283 |
常作 Sea,尤作名称的一部分 |
283 |
Often Sea,
especially part of the name |
283 |
Freqüentemente mar,
especialmente parte do nome |
283 |
A menudo Mar,
especialmente parte del nombre |
283 |
Oft Meer, vor allem
ein Teil des Namens |
283 |
Często morze,
zwłaszcza część nazwy |
283 |
Часто
Море,
особенно
часть
названия |
283 |
Chasto More,
osobenno chast' nazvaniya |
283 |
في
كثير من
الأحيان
البحر ،
وخاصة جزء من
الاسم |
283 |
misahat kabirat min
almiah almalihat alty hi juz' min muhit 'aw muhatat bial'ard |
283 |
अक्सर
सागर, विशेष
रूप से नाम का
हिस्सा |
283 |
aksar saagar,
vishesh roop se naam ka hissa |
283 |
ਅਕਸਰ
ਸਮੁੰਦਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਨਾਮ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ |
283 |
akasara samudara,
ḵẖāsakara nāma dā hisā |
283 |
প্রায়শই
সমুদ্র,
বিশেষত
নামের অংশ |
283 |
prāẏaśa'i
samudra, biśēṣata nāmēra anśa |
283 |
多くの場合、海、特に名前の一部 |
283 |
多く の 場合 、 海 、 特に 名前 の 一部 |
282 |
おうく の ばあい 、 うみ 、 とくに なまえ の いちぶ |
282 |
ōku no bāi , umi , tokuni namae no ichibu |
|
|
|
|
|
|
284 |
une grande zone d'eau
salée faisant partie d'un océan ou entourée de terres |
284 |
大片盐水，是海洋的一部分或被陆地包围 |
284 |
dàpiàn yánshuǐ,
shì hǎiyáng de yībùfèn huò bèi lùdì bāowéi |
284 |
a
large area of salt water that is part of an ocean or surrounded by land |
284 |
a large area of
salt water that is part of an ocean or surrounded by land |
284 |
uma grande área de
água salgada que faz parte de um oceano ou rodeada por terra |
284 |
una gran área de agua
salada que es parte de un océano o está rodeada de tierra |
284 |
Ein großes Gebiet mit
Salzwasser, das Teil eines Ozeans ist oder von Land umgeben ist |
284 |
duży obszar
słonej wody będący częścią oceanu lub otoczony
lądem |
284 |
большая
территория
с соленой
водой, которая
является
частью
океана или
окружена сушей |
284 |
bol'shaya territoriya
s solenoy vodoy, kotoraya yavlyayetsya chast'yu okeana ili okruzhena sushey |
284 |
مساحة
كبيرة من
المياه
المالحة
التي هي جزء من
محيط أو
محاطة
بالأرض |
284 |
albahr |
284 |
खारे
पानी का एक
बड़ा
क्षेत्र जो
एक महासागर का
हिस्सा है या
भूमि से घिरा
हुआ है |
284 |
khaare paanee ka ek
bada kshetr jo ek mahaasaagar ka hissa hai ya bhoomi se ghira hua hai |
284 |
ਲੂਣ
ਦੇ ਪਾਣੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ
ਖੇਤਰ ਜੋ
ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ
ਹੈ ਜਾਂ ਧਰਤੀ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹੈ |
284 |
lūṇa
dē pāṇī dā ika vaḍā khētara jō
samudara dā hisā hai jāṁ dharatī dē
du'ālē hai |
284 |
লবণ
জলের একটি
বিশাল অঞ্চল
যা একটি
মহাসাগরের
অংশ বা ভূমি
দ্বারা
বেষ্টিত |
284 |
labaṇa
jalēra ēkaṭi biśāla añcala yā ēkaṭi
mahāsāgarēra anśa bā bhūmi dbārā
bēṣṭita |
284 |
海の一部または陸に囲まれた広い範囲の塩水 |
284 |
海 の 一部 または 陸 に 囲まれた 広い 範囲 の 塩水 |
283 |
うみ の いちぶ または りく に かこまれた ひろい はに の えんすい |
283 |
umi no ichibu mataha riku ni kakomareta hiroi hani no ensui |
|
| |
|
285 |
mer |
285 |
海 |
285 |
hǎi |
285 |
海 |
285 |
sea |
285 |
mar |
285 |
mar |
285 |
Meer |
285 |
morze |
285 |
море |
285 |
more |
285 |
البحر |
285 |
misahat kabirat min
almiah almalihat alty hi juz' min almuhit 'aw muhatat bial'ard |
285 |
समुद्र |
285 |
samudr |
285 |
ਸਮੁੰਦਰ |
285 |
samudara |
285 |
সমুদ্র |
285 |
samudra |
285 |
海 |
285 |
海 |
284 |
うみ |
284 |
umi |
|
|
|
|
| |
|
286 |
De grandes étendues
d'eau salée faisant partie de l'océan ou entourées de terres |
286 |
大片盐水，是海洋的一部分或被陆地包围 |
286 |
dàpiàn yánshuǐ,
shì hǎiyáng de yībùfèn huò bèi lùdì bāowéi |
286 |
大片盐水，是海洋的一部分或被陆地包围 |
286 |
Large tracts of salt
water that are part of the ocean or surrounded by land |
286 |
Grandes extensões de
água salgada que fazem parte do oceano ou estão rodeadas por terra |
286 |
Grandes áreas de
agua salada, que forman parte del océano o están rodeadas de tierra |
286 |
Große
Salzwasserflächen, die Teil des Ozeans sind oder von Land umgeben sind |
286 |
Duże obszary
słonej wody, które są częścią oceanu lub są
otoczone lądem |
286 |
Большие
участки
соленой
воды,
которые являются
частью
океана или
окружены
сушей. |
286 |
Bol'shiye uchastki
solenoy vody, kotoryye yavlyayutsya chast'yu okeana ili okruzheny sushey. |
286 |
مساحات
كبيرة من
المياه
المالحة
التي هي جزء من
المحيط أو
محاطة
بالأرض |
286 |
bahr alshamal |
286 |
खारे
पानी के बड़े
हिस्से जो
समुद्र का
हिस्सा हैं
या जमीन से
घिरे हैं |
286 |
khaare paanee ke
bade hisse jo samudr ka hissa hain ya jameen se ghire hain |
286 |
ਲੂਣ
ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ
ਵੱਡੇ ਟ੍ਰੈਕਟ
ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਹਨ ਜਾਂ
ਧਰਤੀ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਹਨ |
286 |
lūṇa
dē pāṇī dē vaḍē ṭraikaṭa
jō samudara dā hisā hana jāṁ dharatī dē
du'ālē hana |
286 |
লবণ
জলের বিশাল
অঞ্চল যা
সমুদ্রের
অংশ বা ভূমি
দ্বারা
বেষ্টিত |
286 |
labaṇa
jalēra biśāla añcala yā samudrēra anśa bā
bhūmi dbārā bēṣṭita |
286 |
海の一部または陸に囲まれた広大な塩水 |
286 |
海 の 一部 または 陸 に 囲まれた 広大な 塩水 |
285 |
うみ の いちぶ または りく に かこまれた こうだいな えんすい |
285 |
umi no ichibu mataha riku ni kakomareta kōdaina ensui |
|
|
|
|
| |
|
287 |
La Mer du Nord |
287 |
北海 |
287 |
běihǎi |
287 |
the
North Sea |
287 |
the North Sea |
287 |
O mar do norte |
287 |
el mar del Norte |
287 |
die Nordsee |
287 |
Morze Północne |
287 |
Северное
море |
287 |
Severnoye more |
287 |
بحر
الشمال |
287 |
bahr alshamal |
287 |
उत्तरी
सागर |
287 |
uttaree saagar |
287 |
ਉੱਤਰ
ਸਾਗਰ |
287 |
utara sāgara |
287 |
উত্তর
সাগর |
287 |
uttara sāgara |
287 |
北海 |
287 |
北海 |
286 |
ほっかい |
286 |
hokkai |
|
|
|
|
| |
|
288 |
la mer du Nord |
288 |
北海 |
288 |
běihǎi |
288 |
北海 |
288 |
North Sea |
288 |
mar do Norte |
288 |
mar del Norte |
288 |
Nordsee |
288 |
morze Północne |
288 |
Северное
море |
288 |
Severnoye more |
288 |
بحر
الشمال |
288 |
bahr qazwin |
288 |
उत्तरी
सागर |
288 |
uttaree saagar |
288 |
ਉੱਤਰ
ਸਾਗਰ |
288 |
utara sāgara |
288 |
উত্তর
সাগর |
288 |
uttara sāgara |
288 |
北海 |
288 |
北海 |
287 |
ほっかい |
287 |
hokkai |
|
|
|
|
|
|
289 |
la mer Caspienne |
289 |
里海 |
289 |
lǐ hǎi |
289 |
the Caspian Sea |
289 |
the Caspian Sea |
289 |
o mar Cáspio |
289 |
el mar caspio |
289 |
das Kaspische Meer |
289 |
Morze Kaspijskie |
289 |
Каспийское
море |
289 |
Kaspiyskoye more |
289 |
بحر
قزوين |
289 |
qazwin |
289 |
कैस्पियन
सागर |
289 |
kaispiyan saagar |
289 |
ਕੈਸਪੀਅਨ
ਸਾਗਰ |
289 |
kaisapī'ana sāgara |
289 |
ক্যাস্পিয়ান
সাগর |
289 |
kyāspiẏāna sāgara |
289 |
カスピ海 |
289 |
カスピ海 |
288 |
かすぴかい |
288 |
kasupikai |
|
| |
|
290 |
Caspienne |
290 |
里海 |
290 |
lǐ hǎi |
290 |
里海 |
290 |
Caspian |
290 |
Cáspio |
290 |
Caspio |
290 |
Kaspisch |
290 |
kaspijski |
290 |
Каспийский |
290 |
Kaspiyskiy |
290 |
قزوين |
290 |
'aydaan |
290 |
कैस्पियन |
290 |
kaispiyan |
290 |
ਕੈਸਪੀਅਨ |
290 |
kaisapī'ana |
290 |
ক্যাস্পিয়ান |
290 |
kyāspiẏāna |
290 |
カスピアン |
290 |
カスピアン |
289 |
かすぴあん |
289 |
kasupian |
|
|
|
|
|
|
291 |
aussi |
291 |
也 |
291 |
yě |
291 |
also |
291 |
also |
291 |
Além disso |
291 |
además |
291 |
ebenfalls |
291 |
również |
291 |
также |
291 |
takzhe |
291 |
أيضا |
291 |
albahhar |
291 |
भी |
291 |
bhee |
291 |
ਵੀ |
291 |
vī |
291 |
এছাড়াও |
291 |
ēchāṛā'ō |
291 |
また |
291 |
また |
290 |
また |
290 |
mata |
|
|
|
292 |
les mers |
292 |
海域 |
292 |
hǎiyù |
292 |
seas |
292 |
seas |
292 |
mares |
292 |
mares |
292 |
Meere |
292 |
morza |
292 |
моря |
292 |
morya |
292 |
البحار |
292 |
harakat 'amwaj albahr |
292 |
समुद्र |
292 |
samudr |
292 |
ਸਮੁੰਦਰ |
292 |
samudara |
292 |
সমুদ্র |
292 |
samudra |
292 |
海 |
292 |
海 |
291 |
うみ |
291 |
umi |
|
| |
|
293 |
le mouvement des vagues de la mer |
293 |
海浪的运动 |
293 |
hǎilàng de yùndòng |
293 |
the movement of the waves of the sea |
293 |
the movement of the waves of the sea |
293 |
o movimento das ondas do mar |
293 |
el movimiento de las olas del mar |
293 |
die Bewegung der Wellen des Meeres |
293 |
ruch fal morskich |
293 |
движение
морских
волн |
293 |
dvizheniye morskikh voln |
293 |
حركة
امواج البحر |
293 |
harakat al'amwaj |
293 |
समुद्र
की लहरों की
गति |
293 |
samudr kee laharon kee gati |
293 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ
ਦੀ ਲਹਿਰ |
293 |
samudara dī'āṁ
lahirāṁ dī lahira |
293 |
সমুদ্রের
theেউয়ের
চলাচল |
293 |
samudrēra theē'uẏēra
calācala |
293 |
海の波の動き |
293 |
海 の 波 の 動き |
292 |
うみ の なみ の うごき |
292 |
umi no nami no ugoki |
|
|
|
|
| |
|
294 |
Le mouvement des
vagues |
294 |
海浪的运动 |
294 |
hǎilàng de
yùndòng |
294 |
海浪的运动 |
294 |
The motion of the
waves |
294 |
O movimento das
ondas |
294 |
El movimiento de las
olas |
294 |
Die Bewegung der
Wellen |
294 |
Ruch fal |
294 |
Движение
волн |
294 |
Dvizheniye voln |
294 |
حركة
الأمواج |
294 |
zuruf albahr ; zuruf
al'amwaj |
294 |
तरंगों
की गति |
294 |
tarangon kee gati |
294 |
ਲਹਿਰਾਂ
ਦੀ ਗਤੀ |
294 |
lahirāṁ
dī gatī |
294 |
Theেউয়ের
গতি |
294 |
Theē'uẏēra
gati |
294 |
波の動き |
294 |
波 の 動き |
293 |
なみ の うごき |
293 |
nami no ugoki |
|
|
|
|
| |
|
295 |
Conditions de la mer; conditions des vagues |
295 |
海面情况;浪海状况 |
295 |
hǎimiàn qíngkuàng; làng hǎi
zhuàngkuàng |
295 |
海面情况; 浪海状况 |
295 |
Sea conditions; wave conditions |
295 |
Condições do mar; condições das ondas |
295 |
Condiciones del mar; condiciones de las olas |
295 |
Seebedingungen, Wellenbedingungen |
295 |
Warunki morskie; warunki falowe |
295 |
Морские
условия;
волновые
условия |
295 |
Morskiye usloviya; volnovyye usloviya |
295 |
ظروف
البحر ؛ ظروف
الأمواج |
295 |
sath - almuzahir
alkharijiu |
295 |
समुद्र
की स्थिति,
लहर की
स्थिति |
295 |
samudr kee sthiti, lahar kee sthiti |
295 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਦੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ;
ਲਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ |
295 |
samudara dī'āṁ
sathitī'āṁ; lahirāṁ dī'āṁ
sathitī'āṁ |
295 |
সমুদ্রের
অবস্থা;
waveেউয়ের
পরিস্থিতি |
295 |
samudrēra abasthā;
waveē'uẏēra paristhiti |
295 |
海の状態;波の状態 |
295 |
海 の 状態 ;波 の 状態 |
294 |
うみ の じょうたい は の じょうたい |
294 |
umi no jōtai ha no jōtai |
|
|
|
|
| |
|
296 |
surface |
296 |
面 |
296 |
miàn |
296 |
面 |
296 |
surface |
296 |
superfície |
296 |
superficie |
296 |
Oberfläche |
296 |
powierzchnia |
296 |
поверхность |
296 |
poverkhnost' |
296 |
سطح
- المظهر
الخارجي |
296 |
mwqf |
296 |
सतह |
296 |
satah |
296 |
ਸਤਹ |
296 |
sataha |
296 |
পৃষ্ঠতল |
296 |
pr̥ṣṭhatala |
296 |
表面 |
296 |
表面 |
295 |
ひょうめん |
295 |
hyōmen |
|
|
|
|
| |
|
297 |
situation |
297 |
情 |
297 |
qíng |
297 |
情 |
297 |
situation |
297 |
situação |
297 |
situación |
297 |
Lage |
297 |
sytuacja |
297 |
ситуация |
297 |
situatsiya |
297 |
موقف |
297 |
kan hudu' albahr |
297 |
परिस्थिति |
297 |
paristhiti |
297 |
ਸਥਿਤੀ |
297 |
sathitī |
297 |
অবস্থা |
297 |
abasthā |
297 |
状況 |
297 |
状況 |
296 |
じょうきょう |
296 |
jōkyō |
|
|
|
|
|
|
298 |
c'était une mer calme |
298 |
那是一片平静的海面 |
298 |
nà shì yīpiàn
píngjìng dì hǎimiàn |
298 |
it
was a sea calm |
298 |
it was a sea calm |
298 |
foi um mar calmo |
298 |
era un mar en calma |
298 |
Es war eine ruhige
See |
298 |
to był spokój
morza |
298 |
это
было
морское
штиль |
298 |
eto bylo morskoye
shtil' |
298 |
كان
هدوء البحر |
298 |
hadha bahr hadi |
298 |
यह
एक शांत
समुद्र था |
298 |
yah ek shaant samudr
tha |
298 |
ਇਹ
ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ
ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ |
298 |
iha samudara dā
śānta sī |
298 |
এটি
একটি সমুদ্র
শান্ত ছিল |
298 |
ēṭi
ēkaṭi samudra śānta chila |
298 |
穏やかな海でした |
298 |
穏やかな 海でした |
297 |
おだやかな うみでした |
297 |
odayakana umideshita |
|
| |
|
299 |
C'est une mer calme |
299 |
那是一片静的海面 |
299 |
nà shì yīpiàn
jìng dì hǎimiàn |
299 |
那是一片静的海面 |
299 |
That is a calm sea |
299 |
Esse é um mar calmo |
299 |
Que es un mar en
calma |
299 |
Das ist eine ruhige
See |
299 |
To jest spokojne
morze |
299 |
Это
спокойное
море |
299 |
Eto spokoynoye more |
299 |
هذا
بحر هادئ |
299 |
kan bhrana hadyana |
299 |
वह
शांत समुद्र
है |
299 |
vah shaant samudr
hai |
299 |
ਉਹ
ਇਕ ਸ਼ਾਂਤ
ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ |
299 |
uha ika
śānta samudara hai |
299 |
এটি
একটি শান্ত
সমুদ্র |
299 |
ēṭi
ēkaṭi śānta samudra |
299 |
それは穏やかな海です |
299 |
それ は 穏やかな 海です |
298 |
それ わ おだやかな うみです |
298 |
sore wa odayakana umidesu |
|
|
|
|
|
|
300 |
c'était une mer calme |
300 |
那是一片平静的海面 |
300 |
nà shì yīpiàn
píngjìng dì hǎimiàn |
300 |
it
was a calm sea |
300 |
it was a calm sea |
300 |
era um mar calmo |
300 |
era un mar en calma |
300 |
Es war ein ruhiges
Meer |
300 |
to było spokojne
morze |
300 |
это
было
спокойное
море |
300 |
eto bylo spokoynoye
more |
300 |
كان
بحرًا
هادئًا |
300 |
hadha bahr hadi |
300 |
यह
एक शांत
समुद्र था |
300 |
yah ek shaant samudr
tha |
300 |
ਇਹ
ਇਕ ਸ਼ਾਂਤ
ਸਮੁੰਦਰ ਸੀ |
300 |
iha ika
śānta samudara sī |
300 |
এটি
একটি শান্ত
সমুদ্র ছিল |
300 |
ēṭi
ēkaṭi śānta samudra chila |
300 |
穏やかな海でした |
300 |
穏やかな 海でした |
299 |
おだやかな うみでした |
299 |
odayakana umideshita |
|
| |
|
301 |
C'est une mer calme |
301 |
那是一片平静的海面 |
301 |
nà shì yīpiàn
píngjìng dì hǎimiàn |
301 |
那是一片平静的海面 |
301 |
That is a calm sea |
301 |
Esse é um mar calmo |
301 |
Que es un mar en
calma |
301 |
Das ist eine ruhige
See |
301 |
To jest spokojne
morze |
301 |
Это
спокойное
море |
301 |
Eto spokoynoye more |
301 |
هذا
بحر هادئ |
301 |
bahr alhudu' |
301 |
वह
शांत समुद्र
है |
301 |
vah shaant samudr
hai |
301 |
ਉਹ
ਇਕ ਸ਼ਾਂਤ
ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ |
301 |
uha ika
śānta samudara hai |
301 |
এটি
একটি শান্ত
সমুদ্র |
301 |
ēṭi
ēkaṭi śānta samudra |
301 |
それは穏やかな海です |
301 |
それ は 穏やかな 海です |
300 |
それ わ おだやかな うみです |
300 |
sore wa odayakana umidesu |
|
|
|
|
| |
|
302 |
Mer calme |
302 |
海上风平浪静 |
302 |
hǎishàng
fēngpínglàngjìng |
302 |
海上风平浪静 |
302 |
Calm sea |
302 |
Mar calmo |
302 |
Mar en calma |
302 |
Ruhige See |
302 |
Spokojne morze |
302 |
Спокойное
море |
302 |
Spokoynoye more |
302 |
بحر
الهدوء |
302 |
kan albahr qasyana
lilghaya |
302 |
शांत
समुद्र |
302 |
shaant samudr |
302 |
ਸ਼ਾਂਤ
ਸਮੁੰਦਰ |
302 |
śānta
samudara |
302 |
শান্ত
সমুদ্র |
302 |
śānta
samudra |
302 |
穏やかな海 |
302 |
穏やかな 海 |
301 |
おだやかな うみ |
301 |
odayakana umi |
|
|
|
|
|
|
303 |
La mer était très
agitée |
303 |
海很崎rough |
303 |
hǎi hěn qí
rough |
303 |
The
sea was very rough |
303 |
The sea was very
rough |
303 |
O mar estava muito
agitado |
303 |
El mar estaba muy
bravo |
303 |
Das Meer war sehr rau |
303 |
Morze było
bardzo wzburzone |
303 |
Море
было очень
бурным |
303 |
More bylo ochen'
burnym |
303 |
كان
البحر
قاسيًا
للغاية |
303 |
albahr qasy lilghaya |
303 |
समुद्र
बहुत
उबड़-खाबड़
था |
303 |
samudr bahut
ubad-khaabad tha |
303 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਬਹੁਤ ਮੋਟਾ ਸੀ |
303 |
samudara bahuta
mōṭā sī |
303 |
সমুদ্র
খুব রুক্ষ
ছিল |
303 |
samudra khuba
rukṣa chila |
303 |
海はとても荒れていた |
303 |
海 は とても 荒れていた |
302 |
うみ わ とても あれていた |
302 |
umi wa totemo areteita |
|
| |
|
304 |
La mer est très
agitée |
304 |
海非常崎rough |
304 |
hǎi
fēicháng qí rough |
304 |
海非常崎rough |
304 |
The sea is very
rough |
304 |
O mar esta muito
agitado |
304 |
El mar esta muy
bravo |
304 |
Das Meer ist sehr
rau |
304 |
Morze jest bardzo
wzburzone |
304 |
Море
очень
бурное |
304 |
More ochen' burnoye |
304 |
البحر
قاسي للغاية |
304 |
bahr easif wa'amwaj
ealia |
304 |
समुद्र
बहुत
उबड़-खाबड़
है |
304 |
samudr bahut
ubad-khaabad hai |
304 |
ਸਮੁੰਦਰ
ਬਹੁਤ ਮੋਟਾ ਹੈ |
304 |
samudara bahuta
mōṭā hai |
304 |
সমুদ্র
খুব রুক্ষ |
304 |
samudra khuba
rukṣa |
304 |
海はとても荒れています |
304 |
海 は とても 荒れています |
303 |
うみ わ とても あれています |
303 |
umi wa totemo areteimasu |
|
|
|
|
|
|
305 |
Mer orageuse et
hautes vagues |
305 |
风雨如磐的海和高浪 |
305 |
fēngyǔ rú
pán dì huǎ hé gāolàng |
305 |
Stormy sea and high
waves |
305 |
Stormy sea and high
waves |
305 |
Mar tempestuoso e
ondas altas |
305 |
Mar tempestuoso y
olas altas |
305 |
Stürmisches Meer und
hohe Wellen |
305 |
Burzliwe morze i
wysokie fale |
305 |
Бурное
море и
высокие
волны |
305 |
Burnoye more i
vysokiye volny |
305 |
بحر
عاصف وأمواج
عالية |
305 |
bahr easif wa'amwaj
ealia |
305 |
तूफानी
समुद्र और
ऊंची लहरें |
305 |
toophaanee samudr aur
oonchee laharen |
305 |
ਤੂਫਾਨੀ
ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ
ਉੱਚੀਆਂ
ਲਹਿਰਾਂ |
305 |
tūphānī
samudara atē ucī'āṁ lahirāṁ |
305 |
ঝড়ো
সমুদ্র এবং
উচ্চতর wavesেউ |
305 |
jhaṛō
samudra ēbaṁ uccatara wavesē'u |
305 |
嵐の海と高波 |
305 |
嵐 の 海 と 高波 |
304 |
あらし の うみ と たかなみ |
304 |
arashi no umi to takanami |
|
| |
|
306 |
Mer orageuse et
hautes vagues |
306 |
海上风急浪高 |
306 |
hǎishàng
fēng jí làng gāo |
306 |
海上风急浪高 |
306 |
Stormy sea and high
waves |
306 |
Mar tempestuoso e
ondas altas |
306 |
Mar tempestuoso y
olas altas |
306 |
Stürmisches Meer und
hohe Wellen |
306 |
Burzliwe morze i
wysokie fale |
306 |
Бурное
море и
высокие
волны |
306 |
Burnoye more i
vysokiye volny |
306 |
بحر
عاصف وأمواج
عالية |
306 |
'aghnia |
306 |
तूफानी
समुद्र और
ऊंची लहरें |
306 |
toophaanee samudr
aur oonchee laharen |
306 |
ਤੂਫਾਨੀ
ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ
ਉੱਚੀਆਂ
ਲਹਿਰਾਂ |
306 |
tūphānī
samudara atē ucī'āṁ lahirāṁ |
306 |
ঝড়ো
সমুদ্র এবং
উচ্চতর wavesেউ |
306 |
jhaṛō
samudra ēbaṁ uccatara wavesē'u |
306 |
嵐の海と高波 |
306 |
嵐 の 海 と 高波 |
305 |
あらし の うみ と たかなみ |
305 |
arashi no umi to takanami |
|
|
|
|
| |
|
307 |
Chanson |
307 |
嵩 |
307 |
sōng |
307 |
嵩 |
307 |
Song |
307 |
Canção |
307 |
Canción |
307 |
Lied |
307 |
Utwór muzyczny |
307 |
Песня |
307 |
Pesnya |
307 |
أغنية |
307 |
eali |
307 |
गाना |
307 |
gaana |
307 |
ਗਾਣਾ |
307 |
gāṇā |
307 |
গান |
307 |
gāna |
307 |
歌 |
307 |
歌 |
306 |
うた |
306 |
uta |
|
|
|
|
| |
|
308 |
haute |
308 |
高 |
308 |
gāo |
308 |
高 |
308 |
high |
308 |
Alto |
308 |
alto |
308 |
hoch |
308 |
wysoki |
308 |
высоко |
308 |
vysoko |
308 |
عالي |
308 |
~ min kamiyat
kabirat min al'ashya' alty tamtadu ealaa misahat wasiea |
308 |
उच्च |
308 |
uchch |
308 |
ਉੱਚ |
308 |
uca |
308 |
উচ্চ |
308 |
ucca |
308 |
高い |
308 |
高い |
307 |
たかい |
307 |
takai |
|
|
|
|
|
|
309 |
～ de qc une
grande quantité de qc qui s'étend sur une large zone |
309 |
〜某物的广泛延伸 |
309 |
〜mǒu wù
de guǎngfàn yánshēn |
309 |
〜of sth a large amount of sth that
stretches over a wide area |
309 |
～of sth a
large amount of sth that stretches over a wide area |
309 |
～ de sth uma
grande quantidade de sth que se estende por uma ampla área |
309 |
～ de algo una
gran cantidad de algo que se extiende sobre un área amplia |
309 |
～ von etw eine
große Menge von etw, die sich über einen weiten Bereich erstreckt |
309 |
～ of sth
duża ilość czegoś, co rozciąga się na
dużym obszarze |
309 |
～
из большого
количества
вещей,
которые простираются
на большой
площади |
309 |
～ iz bol'shogo
kolichestva veshchey, kotoryye prostirayutsya na bol'shoy ploshchadi |
309 |
～
من كمية
كبيرة من
الأشياء
التي تمتد
على مساحة
واسعة |
309 |
kthyr |
309 |
Ches sth
की एक बड़ी
मात्रा में sth
कि एक
विस्तृत
क्षेत्र में
फैला है |
309 |
chhais sth kee ek
badee maatra mein sth ki ek vistrt kshetr mein phaila hai |
309 |
St sth ਦੀ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ
ਮਾਤਰਾ ਹੈ ਜੋ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ |
309 |
St sth dī ika
vaḍī mātarā hai jō ika viśāla
khētara vica phailī hō'ī hai |
309 |
St এর
বৃহত পরিমাণ
স্টাচ যা
বিস্তৃত
অঞ্চল জুড়ে
প্রসারিত |
309 |
St ēra
br̥hata parimāṇa sṭāca yā bistr̥ta
añcala juṛē prasārita |
309 |
〜ofsth広範囲に広がる大量のsth |
309 |
〜 ofsth 広範囲 に 広がる 大量 の sth |
308 |
〜 おfsth こうはに に ひろがる たいりょう の sth |
308 |
〜 ofsth kōhani ni hirogaru tairyō no sth |
|
| |
|
310 |
Beaucoup |
310 |
大量；茫茫一片 |
310 |
dàliàng; mángmáng
yīpiàn |
310 |
大量；茫茫一片 |
310 |
A lot |
310 |
Muito |
310 |
Mucho |
310 |
Viel |
310 |
Dużo |
310 |
Много |
310 |
Mnogo |
310 |
كثير |
310 |
Afficher moins |
310 |
बहुत |
310 |
bahut |
310 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ |
310 |
bahuta
sārā |
310 |
অনেক |
310 |
anēka |
310 |
たくさん |
310 |
たくさん |
309 |
たくさん |
309 |
takusan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|