|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
repérage |
1 |
侦察 |
1 |
Zhēnchá |
1 |
scouting |
1 |
scouting |
1 |
patrulhamento |
1 |
exploración |
1 |
Scouting |
1 |
zwiady |
1 |
разведка |
1 |
razvedka |
1 |
الكشافة |
1 |
alkishafa |
1 |
देख-भाल |
1 |
dekh-bhaal |
1 |
ਸਕਾoutਟਿੰਗ |
1 |
Sakāoutṭiga |
1 |
স্কাউটিং |
1 |
Skā'uṭiṁ |
1 |
スカウト |
1 |
スカウト |
1 |
スカウト |
1 |
sukauto |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
les activités
auxquelles participent les scouts et les scouts; l'organisation scoute |
2 |
童子军参加的活动；侦察员组织 |
2 |
tóngzǐ jūn
cānjiā de huódòng; zhēnchá yuán zǔzhī |
2 |
the
activities that boy and girl scouts take part in; the scout organization |
2 |
the activities that
boy and girl scouts take part in; the scout organization |
2 |
as atividades nas
quais os escoteiros participam; a organização escoteira |
2 |
las actividades en
las que participan los niños y niñas exploradores; la organización scout |
2 |
die Aktivitäten, an
denen Pfadfinderinnen und Pfadfinder teilnehmen, die Pfadfinderorganisation |
2 |
działalność,
w której biorą udział harcerze i harcerze; organizacja harcerska |
2 |
мероприятия,
в которых
принимают
участие мальчики
и
девочки-скауты;
скаутская
организация |
2 |
meropriyatiya, v
kotorykh prinimayut uchastiye mal'chiki i devochki-skauty; skautskaya
organizatsiya |
2 |
الأنشطة
التي يشارك
فيها فتيان
وفتيات الكشافة
؛ المنظمة
الكشفية |
2 |
al'anshitat alty
yusharik fiha fatayan wafatayat alkishafat ; almunazamat alkashfia |
2 |
लड़के
और लड़की के
स्काउट
संगठन की
गतिविधियों
में भाग लेते
हैं, स्काउट
संगठन |
2 |
ladake aur ladakee ke
skaut sangathan kee gatividhiyon mein bhaag lete hain, skaut sangathan |
2 |
ਉਹ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ
ਲੜਕੇ ਅਤੇ
ਲੜਕੀ ਸਕਾoutsਟ ਵਿਚ
ਹਿੱਸਾ
ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ;
ਸਕਾoutਟ ਸੰਸਥਾ |
2 |
uha
gatīvidhī'āṁ jihaṛī'āṁ
laṛakē atē laṛakī sakāoutsṭa vica
hisā laindī'āṁ hana; sakāoutṭa sasathā |
2 |
ছেলে-মেয়ে
স্কাউটগুলি
যে
ক্রিয়াকলাপগুলিতে
অংশ নেয়;
স্কাউট
সংস্থা |
2 |
chēlē-mēẏē
skā'uṭaguli yē kriẏākalāpagulitē
anśa nēẏa; skā'uṭa sansthā |
2 |
少年と少女のスカウトが参加する活動;スカウト組織 |
2 |
少年 と 少女 の スカウト が 参加 する 活動 ; スカウト 組織 |
2 |
しょうねん と しょうじょ の スカウト が さんか する かつどう ; スカウト そしき |
2 |
shōnen to shōjo no sukauto ga sanka suru katsudō ; sukauto soshiki |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
Activités de
boy-scout; organisation de boy-scout |
4 |
童子军活动；童子军组织 |
4 |
tóngzǐ jūn
huódòng; tóngzǐ jūn zǔzhī |
4 |
童子军活动；童子军组织 |
4 |
Boy scout
activities; boy scout organization |
4 |
Atividades de
escoteiros; organização de escoteiros |
4 |
Actividades de boy
scouts; organización de boy scouts |
4 |
Pfadfinderaktivitäten;
Pfadfinderorganisation |
4 |
Działalność
harcerska; organizacja harcerzy |
4 |
Бойскаутская
деятельность;
организация
бойскаутов |
4 |
Boyskautskaya
deyatel'nost'; organizatsiya boyskautov |
4 |
أنشطة
الكشافة ؛
منظمة
الكشافة |
4 |
'anshitat alkishafat
; munazamat alkishafa |
4 |
लड़का
स्काउट
गतिविधियों;
लड़का
स्काउट संगठन |
4 |
ladaka skaut
gatividhiyon; ladaka skaut sangathan |
4 |
ਬੁਆਏ
ਸਕਾਉਟ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ;
ਲੜਕੇ ਸਕਾoutਟ
ਸੰਸਥਾ |
4 |
bu'ā'ē
sakā'uṭa gatīvidhī'āṁ; laṛakē
sakāoutṭa sasathā |
4 |
বয়
স্কাউট
কার্যক্রম;
বয় স্কাউট
সংস্থা |
4 |
baẏa
skā'uṭa kāryakrama; baẏa skā'uṭa
sansthā |
4 |
ボーイスカウト活動;ボーイスカウト組織 |
4 |
ボーイスカウト 活動 ; ボーイスカウト 組織 |
4 |
ボーイスカウト かつどう ; ボーイスカウト そしき |
4 |
bōisukauto katsudō ; bōisukauto soshiki |
|
|
|
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
station |
5 |
台 |
5 |
tái |
5 |
臺 |
5 |
station |
5 |
estação |
5 |
estación |
5 |
Bahnhof |
5 |
stacja |
5 |
станция |
5 |
stantsiya |
5 |
محطة |
5 |
mahata |
5 |
स्टेशन |
5 |
steshan |
5 |
ਸਟੇਸ਼ਨ |
5 |
saṭēśana |
5 |
স্টেশন |
5 |
sṭēśana |
5 |
駅 |
5 |
駅 |
5 |
えき |
5 |
eki |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
groupe |
6 |
组 |
6 |
zǔ |
6 |
組 |
6 |
group |
6 |
grupo |
6 |
grupo |
6 |
Gruppe |
6 |
Grupa |
6 |
группа |
6 |
gruppa |
6 |
مجموعة |
6 |
majmuea |
6 |
समूह |
6 |
samooh |
6 |
ਸਮੂਹ |
6 |
samūha |
6 |
দল |
6 |
dala |
6 |
グループ |
6 |
グループ |
6 |
グループ |
6 |
gurūpu |
|
|
|
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
groupe |
7 |
组 |
7 |
zǔ |
7 |
组 |
7 |
group |
7 |
grupo |
7 |
grupo |
7 |
Gruppe |
7 |
Grupa |
7 |
группа |
7 |
gruppa |
7 |
مجموعة |
7 |
majmuea |
7 |
समूह |
7 |
samooh |
7 |
ਸਮੂਹ |
7 |
samūha |
7 |
দল |
7 |
dala |
7 |
グループ |
7 |
グループ |
7 |
グループ |
7 |
gurūpu |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
chef scout |
8 |
侦察长 |
8 |
zhēnchá
zhǎng |
8 |
scoutmaster |
8 |
scoutmaster |
8 |
chefe dos escoteiros |
8 |
jefe de exploradores |
8 |
Scoutmaster |
8 |
harcmistrz |
8 |
скаутмастер |
8 |
skautmaster |
8 |
رئيس
فرقة كشفية |
8 |
rayiys firqat
kashafia |
8 |
Scoutmaster |
8 |
schoutmastair |
8 |
ਸਕਾoutਟ
ਮਾਸਟਰ |
8 |
sakāoutṭa
māsaṭara |
8 |
স্কাউটমাস্টার |
8 |
skā'uṭamāsṭāra |
8 |
スカウトマスター |
8 |
スカウト マスター |
8 |
スカウト マスター |
8 |
sukauto masutā |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
aussi |
9 |
也 |
9 |
yě |
9 |
also |
9 |
also |
9 |
Além disso |
9 |
además |
9 |
ebenfalls |
9 |
również |
9 |
также |
9 |
takzhe |
9 |
أيضا |
9 |
'aydaan |
9 |
भी |
9 |
bhee |
9 |
ਵੀ |
9 |
vī |
9 |
এছাড়াও |
9 |
ēchāṛā'ō |
9 |
また |
9 |
また |
9 |
また |
9 |
mata |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
chef scout |
10 |
童军领袖 |
10 |
tóng jūn
lǐngxiù |
10 |
scout
leader |
10 |
scout leader |
10 |
líder escoteiro |
10 |
lider Scout |
10 |
Pfadfinderführer |
10 |
lider harcerza |
10 |
лидер
разведчиков |
10 |
lider razvedchikov |
10 |
زعيم
الكشفية |
10 |
zaeim alkashfia |
10 |
स्काउट
नेता |
10 |
skaut neta |
10 |
ਸਕਾoutਟ
ਲੀਡਰ |
10 |
sakāoutṭa
līḍara |
10 |
স্কাউট
লিডার |
10 |
skā'uṭa
liḍāra |
10 |
スカウトリーダー |
10 |
スカウト リーダー |
10 |
スカウト リーダー |
10 |
sukauto rīdā |
|
| 10 |
HINDI |
11 |
Chef scout |
11 |
童军领袖 |
11 |
tóng jūn
lǐngxiù |
11 |
童军领袖 |
11 |
Scout leader |
11 |
Líder escoteiro |
11 |
lider Scout |
11 |
Pfadfinderführer |
11 |
Lider harcerza |
11 |
Лидер
скаутов |
11 |
Lider skautov |
11 |
زعيم
الكشفية |
11 |
zaeim alkashfia |
11 |
स्काउट
नेता |
11 |
skaut neta |
11 |
ਸਕਾoutਟ
ਲੀਡਰ |
11 |
sakāoutṭa
līḍara |
11 |
স্কাউট
লিডার |
11 |
skā'uṭa
liḍāra |
11 |
スカウトリーダー |
11 |
スカウト リーダー |
11 |
スカウト リーダー |
11 |
sukauto rīdā |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
l'adulte responsable
d'un groupe de scouts |
12 |
负责一群童子军的成年人 |
12 |
fùzé yīqún
tóngzǐ jūn de chéngnián rén |
12 |
the
adult in charge of a group of boy scouts |
12 |
the adult in charge
of a group of boy scouts |
12 |
o adulto encarregado
de um grupo de escoteiros |
12 |
el adulto a cargo de
un grupo de boy scouts |
12 |
der Erwachsene, der
für eine Gruppe von Pfadfindern verantwortlich ist |
12 |
dorosły
kierujący grupą harcerzy |
12 |
взрослый,
отвечающий
за группу
бойскаутов |
12 |
vzroslyy,
otvechayushchiy za gruppu boyskautov |
12 |
البالغ
المسؤول عن
مجموعة من
الكشافة |
12 |
albaligh almaswuwl
ean majmueat min alkishafa |
12 |
लड़के
के एक समूह के
वयस्क
प्रभारी |
12 |
ladake ke ek samooh
ke vayask prabhaaree |
12 |
ਮੁੰਡਿਆਂ
ਦੇ ਸਕਾ .ਟ ਦੇ
ਸਮੂਹ ਦੇ
ਇੰਚਾਰਜ ਬਾਲਗ |
12 |
muḍi'āṁ
dē sakā.Ṭa dē samūha dē icāraja
bālaga |
12 |
একদল
ছেলে
স্কাউটের
দায়িত্বে
প্রাপ্ত বয়স্ক |
12 |
ēkadala
chēlē skā'uṭēra dāẏitbē prāpta
baẏaska |
12 |
ボーイスカウトのグループを担当する大人 |
12 |
ボーイスカウト の グループ を 担当 する 大人 |
12 |
ボーイスカウト の グループ お たんとう する おとな |
12 |
bōisukauto no gurūpu o tantō suru otona |
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
Responsable des
affaires des garçons (adultes) |
13 |
男童子事团长（由成年人担任） |
13 |
nán tóngzǐ shì
tuán zhǎng (yóu chéngnián rén dānrèn) |
13 |
男童子事团长(由成年人担任） |
13 |
Head of Boys'
Affairs (adults) |
13 |
Chefe de Assuntos
Meninos (adultos) |
13 |
Jefe de Asuntos de
Niños (adultos) |
13 |
Leiter
Jungenangelegenheiten (Erwachsene) |
13 |
Kierownik ds.
Chłopców (dorośli) |
13 |
Заведующий
делами
мальчиков
(взрослые) |
13 |
Zaveduyushchiy
delami mal'chikov (vzroslyye) |
13 |
رئيس
شؤون البنين
(الكبار) |
13 |
rayiys shuuwn
albanin (alakbar) |
13 |
लड़कों
के मामलों के
प्रमुख
(वयस्क) |
13 |
ladakon ke maamalon
ke pramukh (vayask) |
13 |
ਮੁੰਡਿਆਂ
ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ
ਦੇ ਮੁਖੀ (ਬਾਲਗ) |
13 |
muḍi'āṁ
dē māmali'āṁ dē mukhī (bālaga) |
13 |
ছেলেদের
বিষয়ক
প্রধান
(বয়স্ক) |
13 |
chēlēdēra
biṣaẏaka pradhāna (baẏaska) |
13 |
ボーイズアフェアーズヘッド（大人） |
13 |
ボーイズアフェアーズヘッド （ 大人 ） |
13 |
ぼういずあふぇああずへっど （ おとな ） |
13 |
bōizuafeāzuheddo （ otona ） |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
Adultes en charge
d'un groupe de scouts |
14 |
负责一群童子军的成年人 |
14 |
fùzé yīqún
tóngzǐ jūn de chéngnián rén |
14 |
负责一群童子军的成年人 |
14 |
Adults in charge of
a group of boy scouts |
14 |
Adultos encarregados
de um grupo de escoteiros |
14 |
Adultos a cargo de
un grupo de boy scouts |
14 |
Erwachsene, die für
eine Gruppe von Pfadfindern verantwortlich sind |
14 |
Dorośli
kierujący grupą harcerzy |
14 |
Взрослые
в группе
бойскаутов |
14 |
Vzroslyye v gruppe
boyskautov |
14 |
الكبار
مسئولون عن
مجموعة من
الكشافة |
14 |
alkibar masyuwlun
ean majmueat min alkishafa |
14 |
लड़के
स्काउट्स के
एक समूह के
प्रभारी
वयस्क |
14 |
ladake skauts ke ek
samooh ke prabhaaree vayask |
14 |
ਲੜਕੇ
ਦੇ ਸਕਾoutsਟ ਦੇ
ਸਮੂਹ ਦੇ
ਇੰਚਾਰਜ ਬਾਲਗ |
14 |
laṛakē
dē sakāoutsṭa dē samūha dē icāraja
bālaga |
14 |
একদল
ছেলে
স্কাউটের
দায়িত্বে
প্রাপ্তবয়স্করা |
14 |
ēkadala
chēlē skā'uṭēra dāẏitbē
prāptabaẏaskarā |
14 |
ボーイスカウトのグループを担当する大人 |
14 |
ボーイスカウト の グループ を 担当 する 大人 |
14 |
ボーイスカウト の グループ お たんとう する おとな |
14 |
bōisukauto no gurūpu o tantō suru otona |
|
|
|
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
pays |
15 |
国 |
15 |
guó |
15 |
國 |
15 |
country |
15 |
país |
15 |
país |
15 |
Land |
15 |
kraj |
15 |
страна |
15 |
strana |
15 |
بلد |
15 |
balad |
15 |
देश |
15 |
desh |
15 |
ਦੇਸ਼ |
15 |
dēśa |
15 |
দেশ |
15 |
dēśa |
15 |
国 |
15 |
国 |
15 |
くに |
15 |
kuni |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
Éditer |
16 |
辑 |
16 |
jí |
16 |
辑 |
16 |
Edit |
16 |
Editar |
16 |
Editar |
16 |
Bearbeiten |
16 |
Edytować |
16 |
редактировать |
16 |
redaktirovat' |
16 |
تعديل |
16 |
taedil |
16 |
संपादित
करें |
16 |
sampaadit karen |
16 |
ਸੰਪਾਦਿਤ
ਕਰੋ |
16 |
sapādita
karō |
16 |
সম্পাদনা
করুন |
16 |
sampādanā
karuna |
16 |
編集 |
16 |
編集 |
16 |
へんしゅう |
16 |
henshū |
|
|
|
|
| 16 |
help1 |
17 |
groupe |
17 |
团 |
17 |
tuán |
17 |
团 |
17 |
group |
17 |
grupo |
17 |
grupo |
17 |
Gruppe |
17 |
Grupa |
17 |
группа |
17 |
gruppa |
17 |
مجموعة |
17 |
majmuea |
17 |
समूह |
17 |
samooh |
17 |
ਸਮੂਹ |
17 |
samūha |
17 |
দল |
17 |
dala |
17 |
グループ |
17 |
グループ |
17 |
グループ |
17 |
gurūpu |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
Fardeau |
18 |
担 |
18 |
dān |
18 |
担 |
18 |
Burden |
18 |
Carga |
18 |
Carga |
18 |
Belastung |
18 |
Obciążenie |
18 |
Бремя |
18 |
Bremya |
18 |
عبء |
18 |
eib' |
18 |
बोझ |
18 |
bojh |
18 |
ਬੋਝ |
18 |
bōjha |
18 |
বোঝা |
18 |
bōjhā |
18 |
負担 |
18 |
負担 |
18 |
ふたん |
18 |
futan |
|
|
|
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
mine renfrognée |
19 |
皱眉头 |
19 |
zhòuméitóu |
19 |
scowl |
19 |
scowl |
19 |
carranca |
19 |
ceño |
19 |
finsterer Blick |
19 |
groźne
spojrzenie |
19 |
хмуриться |
19 |
khmurit'sya |
19 |
عبوس |
19 |
eabus |
19 |
भ्रूभंग |
19 |
bhroobhang |
19 |
ਝਿੱਲੀ |
19 |
jhilī |
19 |
স্কোল |
19 |
skōla |
19 |
スカウル |
19 |
スカ ウル |
19 |
スカ ウル |
19 |
suka uru |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
sb / qc |
20 |
某人/某事 |
20 |
mǒu rén/mǒu shì |
20 |
sb/sth |
20 |
sb/sth |
20 |
sb / sth |
20 |
sb / sth |
20 |
jdn / etw |
20 |
sb / sth |
20 |
сб / ст |
20 |
sb / st |
20 |
sb / شيء |
20 |
sb / shay' |
20 |
sb / sth |
20 |
sb / sth |
20 |
ਐਸਬੀ /
ਐਸਟੀਐਚ |
20 |
aisabī/ aisaṭī'aica |
20 |
sb / sth |
20 |
sb/ sth |
20 |
sb / sth |
20 |
sb / sth |
20 |
sb / sth |
20 |
sb / sth |
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
regarder qn / qc |
21 |
看某人某事 |
21 |
kàn mǒu rén mǒu shì |
21 |
to look at sb/sth |
21 |
to look at sb/sth |
21 |
olhar para sb / sth |
21 |
mirar algo / algo |
21 |
jdn / etw |
21 |
patrzeć na kogoś / coś |
21 |
смотреть
на sb / sth |
21 |
smotret' na sb / sth |
21 |
للنظر
في sb / sth |
21 |
lilnazar fi sb / sth |
21 |
sb / sth को
देखने के लिए |
21 |
sb / sth ko dekhane ke lie |
21 |
ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ ਨੂੰ
ਵੇਖਣ ਲਈ |
21 |
aisabī/ saṭaica nū
vēkhaṇa la'ī |
21 |
sb / sth এ
দেখার জন্য |
21 |
sb/ sth ē dēkhāra jan'ya |
21 |
sb / sthを見る |
21 |
sb / sth を 見る |
21 |
sb / sth お みる |
21 |
sb / sth o miru |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
de manière colérique
ou agacée |
22 |
生气或生气 |
22 |
shēngqì huò
shēngqì |
22 |
in
an angry or annoyed way |
22 |
in an angry or
annoyed way |
22 |
de uma forma irritada
ou irritada |
22 |
de una manera enojada
o molesta |
22 |
wütend oder genervt |
22 |
w zły lub
zirytowany sposób |
22 |
в
гневе или
раздражении |
22 |
v gneve ili
razdrazhenii |
22 |
بطريقة
غاضبة أو
مزعجة |
22 |
bitariqat ghadibat
'aw mazeaja |
22 |
गुस्से
में या नाराज
तरीके से |
22 |
gusse mein ya naaraaj
tareeke se |
22 |
ਗੁੱਸੇ
ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ
ਵਿਚ |
22 |
gusē
jāṁ gusē vica |
22 |
রাগান্বিত
বা
বিরক্তিকর
উপায়ে |
22 |
rāgānbita
bā biraktikara upāẏē |
22 |
怒ったりイライラしたりして |
22 |
怒っ たり イライラ し たり して |
22 |
おこっ たり イライラ し たり して |
22 |
okot tari iraira shi tari shite |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
Éblouissement
(quelqu'un ou quelque chose |
23 |
怒视（某人或某物 |
23 |
nùshì (mǒu rén
huò mǒu wù |
23 |
怒视（某人或某物 |
23 |
Glare (someone or
something |
23 |
Brilho (alguém ou
algo |
23 |
Deslumbramiento
(alguien o algo |
23 |
Blendung (jemand
oder etwas |
23 |
Blask (ktoś lub
coś |
23 |
Блики
(кто-то или
что-то |
23 |
Bliki (kto-to ili
chto-to |
23 |
الوهج
(شخص ما أو شيء
ما |
23 |
alwahj (shkhusu ma
'aw shay' ma |
23 |
चकाचौंध
(किसी या कुछ) |
23 |
chakaachaundh (kisee
ya kuchh) |
23 |
ਚਮਕ
(ਕੋਈ ਜਾਂ ਕੋਈ
ਚੀਜ਼) |
23 |
camaka
(kō'ī jāṁ kō'ī cīza) |
23 |
ঝলক
(কেউ বা কিছু |
23 |
jhalaka (kē'u
bā kichu |
23 |
グレア（誰かか何か |
23 |
グレア （ 誰か か 何 か |
23 |
ぐれあ （ だれか か なに か |
23 |
gurea （ dareka ka nani ka |
|
|
|
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
synonyme |
24 |
代名词 |
24 |
dàimíngcí |
24 |
synonym |
24 |
synonym |
24 |
sinônimo |
24 |
sinónimo |
24 |
Synonym |
24 |
synonim |
24 |
синоним |
24 |
sinonim |
24 |
مرادف |
24 |
muradif |
24 |
पर्याय |
24 |
paryaay |
24 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
24 |
samānārathī |
24 |
প্রতিশব্দ |
24 |
pratiśabda |
24 |
シノニム |
24 |
シノニム |
24 |
シノニム |
24 |
shinonimu |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
regard noir |
25 |
怒视 |
25 |
nùshì |
25 |
glower |
25 |
glower |
25 |
carrancudo |
25 |
mirar con ceño |
25 |
finster |
25 |
ponury |
25 |
сердитый |
25 |
serdityy |
25 |
حملق
بسخط |
25 |
hamliq bisakhat |
25 |
तिरछी
निगाह से
देखना |
25 |
tirachhee nigaah se
dekhana |
25 |
ਚਮਕਦਾਰ |
25 |
camakadāra |
25 |
উজ্জ্বল |
25 |
ujjbala |
25 |
グローワー |
25 |
グローワー |
25 |
ぐろうわあ |
25 |
gurōwā |
|
| 25 |
lexos |
26 |
un regard ou une expression de colère |
26 |
愤怒的表情或表情 |
26 |
fènnù de biǎoqíng huò biǎoqíng |
26 |
an angry look or expression |
26 |
an angry look or expression |
26 |
um olhar ou expressão de raiva |
26 |
una mirada o expresión de enojo |
26 |
ein wütender Blick oder Ausdruck |
26 |
gniewny wygląd lub wyraz twarzy |
26 |
сердитый
взгляд или
выражение |
26 |
serdityy vzglyad ili vyrazheniye |
26 |
نظرة أو
تعبير غاضب |
26 |
nazrat 'aw taebir
ghadib |
26 |
एक
गुस्सा देखो
या
अभिव्यक्ति |
26 |
ek gussa dekho ya abhivyakti |
26 |
ਇੱਕ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਦਿੱਖ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ |
26 |
ika gusē vica dikha jāṁ
pragaṭāvā |
26 |
একটি
রাগ চেহারা
বা ভাব |
26 |
ēkaṭi rāga
cēhārā bā bhāba |
26 |
怒った表情や表情 |
26 |
怒った 表情 や 表情 |
26 |
おこった ひょうじょう や ひょうじょう |
26 |
okotta hyōjō ya hyōjō |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
Visage en colère;
regard mécontent: |
27 |
怒容；不悦的神色： |
27 |
nùróng; bù yuè de
shénsè: |
27 |
怒容；不悦的神色： |
27 |
Angry face;
displeased look: |
27 |
Rosto zangado; olhar
descontente: |
27 |
Cara enojada; mirada
disgustada: |
27 |
Wütendes Gesicht,
missfallener Blick: |
27 |
Zła twarz;
niezadowolony wygląd: |
27 |
Сердитое
лицо;
недовольный
взгляд: |
27 |
Serditoye litso;
nedovol'nyy vzglyad: |
27 |
وجه
غاضب نظرة
مستاءة: |
27 |
wajah ghadib nazrat
musata'at: |
27 |
गुस्सैल
चेहरा;
अप्रसन्न
रूप: |
27 |
gussail chehara;
aprasann roop: |
27 |
ਗੁੱਸੇ
ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ; |
27 |
gusē
vālā ciharā; |
27 |
রাগান্বিত
চেহারা;
অসন্তুষ্ট
চেহারা: |
27 |
rāgānbita
cēhārā; asantuṣṭa cēhārā: |
27 |
怒った顔;不快な表情： |
27 |
怒った 顔 ; 不快な 表情 ： |
27 |
おこった かお ; ふかいな ひょうじょう ： |
27 |
okotta kao ; fukaina hyōjō ： |
|
|
|
|
| 27 |
abc image |
28 |
Il m'a regardé avec
un air renfrogné |
28 |
他皱着眉头抬头看着我。 |
28 |
Tā zhòuzhe
méitóu táitóu kànzhe wǒ. |
28 |
He
looked up at me with a scowl |
28 |
He looked up at me
with a scowl |
28 |
Ele olhou para mim
com uma carranca |
28 |
Me miró con el ceño
fruncido |
28 |
Er sah mich finster
an |
28 |
Spojrzał na mnie
z grymasem |
28 |
Он
посмотрел
на меня
хмуро |
28 |
On posmotrel na menya
khmuro |
28 |
نظر
إلي بعبوس |
28 |
nazar 'iilaya baebus |
28 |
उसने
एक खुरपी से
मेरी ओर देखा |
28 |
usane ek khurapee se
meree or dekha |
28 |
ਉਸਨੇ
ਮੇਰੇ ਵੱਲ
ਝੁਕਿਆ ਵੇਖਿਆ |
28 |
usanē
mērē vala jhuki'ā vēkhi'ā |
28 |
সে
আমার দিকে
ঝাঁকুনি
দিয়ে তাকাল |
28 |
Sē
āmāra dikē jhām̐kuni diẏē
tākāla |
28 |
彼は私を見上げた |
28 |
彼 は 私 を 見上げた |
28 |
かれ わ わたし お みあげた |
28 |
kare wa watashi o miageta |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
Il avait l'air
sombre et m'a regardé |
29 |
他脸色阴沉，抬眼看了看我 |
29 |
Tā liǎnsè
yīnchén, tái yǎnkànle kàn wǒ |
29 |
他脸色阴沉,抬眼看了看我 |
29 |
He looked gloomy and
looked up at me |
29 |
Ele parecia triste e
olhou para mim |
29 |
Se veía triste y me
miró |
29 |
Er sah düster aus
und sah zu mir auf |
29 |
Spojrzał ponuro
i spojrzał na mnie |
29 |
Он
выглядел
мрачным и
посмотрел
на меня |
29 |
On vyglyadel
mrachnym i posmotrel na menya |
29 |
بدا
كئيبًا ونظر
إليّ |
29 |
bada kyybana wanazar
'ily |
29 |
उसने
उदास होकर
मेरी तरफ
देखा |
29 |
usane udaas hokar
meree taraph dekha |
29 |
ਉਸਨੇ
ਉਦਾਸੀ ਭਰੀ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ
ਵੇਖਿਆ |
29 |
usanē
udāsī bharī atē mērē vala vēkhi'ā |
29 |
সে
অবাক
তাকিয়ে
আমার দিকে
তাকিয়ে রইল |
29 |
sē abāka
tākiẏē āmāra dikē tākiẏē
ra'ila |
29 |
彼は暗く見えて私を見上げた |
29 |
彼 は 暗く 見えて 私 を 見上げた |
29 |
かれ わ くらく みえて わたし お みあげた |
29 |
kare wa kuraku miete watashi o miageta |
|
|
|
|
| 29 |
arabe |
30 |
Il fronça les
sourcils et me regarda |
30 |
他皱着眉头抬头看着我 |
30 |
tā zhòuzhe méi
tóu táitóu kànzhe wǒ |
30 |
他皱着眉头抬头看着我 |
30 |
He frowned and
looked up at me |
30 |
Ele franziu a testa
e olhou para mim |
30 |
Frunció el ceño y me
miró |
30 |
Er runzelte die
Stirn und sah zu mir auf |
30 |
Zmarszczył brwi
i spojrzał na mnie |
30 |
Он
нахмурился
и посмотрел
на меня |
30 |
On nakhmurilsya i
posmotrel na menya |
30 |
عبس
ونظر إلي |
30 |
eabas wanazar
'iilaya |
30 |
वह
भौंचक होकर
मेरी ओर
देखने लगा |
30 |
vah bhaunchak hokar
meree or dekhane laga |
30 |
ਉਸਨੇ
ਝੁਕ ਕੇ ਮੇਰੇ
ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ |
30 |
usanē jhuka
kē mērē vala vēkhi'ā |
30 |
সে
ভ্রান্ত
হয়ে আমার
দিকে
তাকিয়ে রইল |
30 |
sē bhrānta
haẏē āmāra dikē tākiẏē ra'ila |
30 |
彼は眉をひそめ、私を見上げた |
30 |
彼 は 眉 を ひそめ 、 私 を 見上げた |
30 |
かれ わ まゆ お ひそめ 、 わたし お みあげた |
30 |
kare wa mayu o hisome , watashi o miageta |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
Scrabble |
31 |
拼字游戏 |
31 |
pīn zì yóuxì |
31 |
Scrabble |
31 |
Scrabble |
31 |
Scrabble |
31 |
Escarbar |
31 |
Scrabble |
31 |
Bazgrać |
31 |
Скрэббл |
31 |
Skrebbl |
31 |
سكرابل |
31 |
sakarabil |
31 |
खरोंचना |
31 |
kharonchana |
31 |
ਸਕ੍ਰੈਬਲ |
31 |
sakraibala |
31 |
স্ক্র্যাবল |
31 |
skryābala |
31 |
スクラブル |
31 |
スクラブル |
31 |
すくらぶる |
31 |
sukuraburu |
|
| 31 |
chinois |
32 |
un jeu de société
dans lequel les joueurs essaient de créer des mots à partir de lettres
imprimées sur de petits blocs en plastique et de les relier à des mots déjà
placés sur le plateau |
32 |
一款棋盘游戏，玩家尝试用印在小塑料块上的字母来制作单词，并将其与已经放置在板上的单词联系起来 |
32 |
yī kuǎn
qípán yóuxì, wánjiā chángshì yòngyìn zài xiǎo sùliào kuài shàng de
zìmǔ lái zhìzuò dāncí, bìng jiāng qí yǔ yǐjīng
fàngzhì zài bǎn shàng de dāncí liánxì qǐlái |
32 |
a
board game in which players try to make words from letters printed on small
plastic blocks and connect them to words that have already been placed on the
board |
32 |
a board game in which
players try to make words from letters printed on small plastic blocks and
connect them to words that have already been placed on the board |
32 |
um jogo de tabuleiro
em que os jogadores tentam fazer palavras a partir de letras impressas em
pequenos blocos de plástico e conectá-las a palavras que já foram colocadas
no tabuleiro |
32 |
un juego de mesa en
el que los jugadores intentan formar palabras a partir de letras impresas en
pequeños bloques de plástico y conectarlas con palabras que ya se han
colocado en el tablero |
32 |
Ein Brettspiel, bei
dem die Spieler versuchen, Wörter aus Buchstaben zu bilden, die auf kleinen
Plastikblöcken gedruckt sind, und sie mit Wörtern verbinden, die bereits auf
dem Brett platziert wurden |
32 |
gra planszowa, w
której gracze próbują ułożyć słowa z liter
wydrukowanych na małych plastikowych klockach i połączyć
je ze słowami już umieszczonymi na planszy |
32 |
настольная
игра, в
которой
игроки
пытаются
составить
слова из
букв,
напечатанных
на небольших
пластиковых
блоках, и
соединить
их со
словами,
которые уже
были
размещены на
доске |
32 |
nastol'naya igra, v
kotoroy igroki pytayutsya sostavit' slova iz bukv, napechatannykh na
nebol'shikh plastikovykh blokakh, i soyedinit' ikh so slovami, kotoryye uzhe
byli razmeshcheny na doske |
32 |
لعبة
لوحية يحاول
فيها
اللاعبون
تكوين كلمات
من أحرف
مطبوعة على
كتل
بلاستيكية
صغيرة وربطها
بالكلمات
التي تم
وضعها
بالفعل على
السبورة |
32 |
luebat liwahyat
yuhawil fiha alllaeibun takwin kalimat min 'ahraf matbueat ealaa kutal
blastikiat saghirat warabtiha bialkalimat alty tama wadeiha balfel ealaa
alsabura |
32 |
एक
बोर्ड गेम
जिसमें
खिलाड़ी
छोटे
प्लास्टिक
ब्लॉक पर
मुद्रित
अक्षरों से
शब्द बनाने
की कोशिश
करते हैं और
उन्हें उन
शब्दों से
जोड़ते हैं
जिन्हें
पहले ही
बोर्ड पर रखा
जा चुका है। |
32 |
ek bord gem jisamen
khilaadee chhote plaastik blok par mudrit aksharon se shabd banaane kee
koshish karate hain aur unhen un shabdon se jodate hain jinhen pahale hee
bord par rakha ja chuka hai. |
32 |
ਇੱਕ
ਬੋਰਡ ਗੇਮ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਖਿਡਾਰੀ
ਛੋਟੇ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਬਲਾਕਾਂ
ਉੱਤੇ ਛਾਪੇ ਗਏ
ਪੱਤਰਾਂ ਤੋਂ
ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉਣ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ
ਜੋੜਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਬੋਰਡ ਤੇ ਰੱਖੇ
ਗਏ ਹਨ |
32 |
ika bōraḍa
gēma jisa vica khiḍārī chōṭē
palāsaṭika balākāṁ utē chāpē
ga'ē patarāṁ tōṁ śabada
baṇā'uṇa atē unhāṁ śabadāṁ
nāla jōṛana dī kōśiśa karadē hana
jō pahilāṁ hī bōraḍa tē rakhē
ga'ē hana |
32 |
একটি
বোর্ড খেলা
যাতে
খেলোয়াড়রা
ছোট প্লাস্টিকের
ব্লকগুলিতে
ছাপা
অক্ষরগুলি
থেকে শব্দগুলি
তৈরি করার
চেষ্টা করে
এবং বোর্ডে
ইতিমধ্যে
স্থাপন করা
শব্দের সাথে
তাদের সংযোগ করার
চেষ্টা করে |
32 |
ēkaṭi
bōrḍa khēlā yātē
khēlōẏāṛarā chōṭa
plāsṭikēra blakagulitē chāpā akṣaraguli
thēkē śabdaguli tairi karāra cēṣṭā
karē ēbaṁ bōrḍē itimadhyē sthāpana
karā śabdēra sāthē tādēra sanyōga
karāra cēṣṭā karē |
32 |
プレイヤーが小さなプラスチックブロックに印刷された文字から単語を作成し、それらをすでにボードに配置されている単語に接続しようとするボードゲーム |
32 |
プレイヤー が 小さな プラスチック ブロック に 印刷 された 文字 から 単語 を 作成 し 、 それら を すでに ボード に 配置 されている 単語 に 接続 しよう と する ボード ゲーム |
32 |
プレイヤー が ちいさな プラスチック ブロック に いんさつ された もじ から たんご お さくせい し 、 それら お すでに ボード に はいち されている たんご に せつぞく しよう と する ボード ゲーム |
32 |
pureiyā ga chīsana purasuchikku burokku ni insatsu sareta moji kara tango o sakusei shi , sorera o sudeni bōdo ni haichi sareteiru tango ni setsuzoku shiyō to suru bōdo gēmu |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
Scrabble (formez de
nouveaux mots avec les lettres dans vos mains et connectez-les aux mots
existants sur la table) |
33 |
拼字游戏（手动中的字母组成新的单词，并和台表面已存在的单词接上） |
33 |
pīn zì yóuxì
(shǒudòng zhōng de zìmǔ zǔchéng xīn de dāncí,
bìng hé tái biǎomiàn yǐ cúnzài de dāncí jiē shàng) |
33 |
拼字游戏（用手中的字母组成新的单词，并和台面上已存在的单词接上） |
33 |
Scrabble (form new
words with the letters in your hands and connect them to the existing words
on the table) |
33 |
Scrabble (formar
novas palavras com as letras em suas mãos e conectá-las às palavras
existentes na mesa) |
33 |
Scrabble (forme
nuevas palabras con las letras en sus manos y conéctelas a las palabras
existentes en la mesa) |
33 |
Scrabble (bilde neue
Wörter mit den Buchstaben in deinen Händen und verbinde sie mit den
vorhandenen Wörtern auf dem Tisch) |
33 |
Scrabble (utwórz
nowe słowa za pomocą liter w dłoniach i połącz je z
istniejącymi słowami na stole) |
33 |
Scrabble
(сформируйте
новые слова
из букв в
руках и
соедините
их с
существующими
словами на столе) |
33 |
Scrabble
(sformiruyte novyye slova iz bukv v rukakh i soyedinite ikh s
sushchestvuyushchimi slovami na stole) |
33 |
خربشة
(شكل كلمات
جديدة مع
الأحرف في
يديك وربطها
بالكلمات
الموجودة
على الطاولة) |
33 |
kharibsha (shkul
kalimat jadidat mae al'ahraf fi yudik warabtiha bialkulimat almawjudat ealaa
altawl) |
33 |
स्क्रैबल
(अपने हाथों
में अक्षरों
के साथ नए शब्द
बनाएं और
उन्हें टेबल
पर मौजूदा
शब्दों से
कनेक्ट करें) |
33 |
skraibal (apane
haathon mein aksharon ke saath nae shabd banaen aur unhen tebal par maujooda
shabdon se kanekt karen) |
33 |
ਸਕ੍ਰੈਬਲ
(ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ
ਵਿਚਲੇ
ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ
ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ
ਬਣਾਓ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ
ਮੌਜੂਦ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਨਾਲ ਜੋੜੋ) |
33 |
sakraibala
(āpaṇē hathāṁ vicalē akharāṁ
nāla navēṁ śabada baṇā'ō atē
unhāṁ nū mēza utē maujūda
śabadāṁ nāla jōṛō) |
33 |
স্ক্র্যাবল
করুন (আপনার
হাতে
অক্ষরগুলি
দিয়ে নতুন
শব্দ তৈরি
করুন এবং
তাদের
টেবিলের বিদ্যমান
শব্দের সাথে
সংযুক্ত
করুন) |
33 |
skryābala
karuna (āpanāra hātē akṣaraguli diẏē
natuna śabda tairi karuna ēbaṁ tādēra
ṭēbilēra bidyamāna śabdēra sāthē
sanyukta karuna) |
33 |
スクラブル（手にある文字で新しい単語を形成し、それらをテーブル上の既存の単語に接続します） |
33 |
スクラブル （ 手 に ある 文字 で 新しい 単語 を 形成 し 、 それら を テーブル 上 の 既存 の 単語 に 接続 します ） |
33 |
すくらぶる （ て に ある もじ で あたらしい たんご お けいせい し 、 それら お テーブル じょう の きそん の たんご に せつぞく します ） |
33 |
sukuraburu （ te ni aru moji de atarashī tango o keisei shi , sorera o tēburu jō no kison no tango ni setsuzoku shimasu ） |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
scrabble |
34 |
拼字游戏 |
34 |
pīn zì yóuxì |
34 |
scrabble |
34 |
scrabble |
34 |
rabiscar |
34 |
escarbar |
34 |
scrabble |
34 |
bazgrać |
34 |
царапать |
34 |
tsarapat' |
34 |
خربشة |
34 |
kharbsha |
34 |
खरोंचना |
34 |
kharonchana |
34 |
ਸਕ੍ਰੈਬਲ |
34 |
sakraibala |
34 |
স্ক্র্যাবল |
34 |
skryābala |
34 |
スクラブル |
34 |
スクラブル |
34 |
すくらぶる |
34 |
sukuraburu |
|
| 34 |
wanik |
35 |
~ (Autour / environ) (pour qc) |
35 |
〜（大约/大约）（某物） |
35 |
〜(dàyuē/dàyuē)(mǒu wù) |
35 |
〜（around/about) (for sth) |
35 |
~ (Around/about) (for sth) |
35 |
~ (Cerca de / cerca) (para sth) |
35 |
~ (Alrededor / aproximadamente) (para algo) |
35 |
~ (Um / um) (für etw) |
35 |
~ (Around / about) (for sth) |
35 |
~ (Около /
около) (для sth) |
35 |
~ (Okolo / okolo) (dlya sth) |
35 |
~ (حول /
حول) (لكل شيء) |
35 |
~ (hwal / hawla)
(lkuli shay'an) |
35 |
~ (आसपास /
के बारे में) (sth
के लिए) |
35 |
~ (aasapaas / ke baare mein) (sth ke lie) |
35 |
~ (ਲਗਭਗ /
ਲਗਭਗ) (ਸਟੈਚ ਲਈ) |
35 |
~ (lagabhaga/ lagabhaga) (saṭaica
la'ī) |
35 |
~
(প্রায় /
প্রায়)
(স্টাথের
জন্য) |
35 |
~ (prāẏa/ prāẏa)
(sṭāthēra jan'ya) |
35 |
〜（周り/約）（sth用） |
35 |
〜 （ 周り / 約 ） （ sth用 ） |
35 |
〜 （ まわり / やく ） （ よう ） |
35 |
〜 （ mawari / yaku ） （ yō ） |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
surtout pour essayer
de trouver ou de faire qc à la hâte ou avec difficulté, souvent en bougeant
rapidement les mains ou les pieds, sans trop de contrôle |
36 |
特别是试图匆忙或困难地寻找或做某事，通常是在没有太多控制的情况下快速移动手或脚 |
36 |
tèbié shì shìtú
cōngmáng huò kùnnán de xúnzhǎo huò zuò mǒu shì, tōngcháng
shì zài méiyǒu tài duō kòngzhì de qíngkuàng xià kuàisù yídòng
shǒu huò jiǎo |
36 |
especially
to try to find or to do sth in a hurry or with difficulty, often by moving
your hands or feet about quickly, without much control |
36 |
especially to try to
find or to do sth in a hurry or with difficulty, often by moving your hands
or feet about quickly, without much control |
36 |
especialmente para
tentar encontrar ou fazer algo com pressa ou com dificuldade, geralmente
movendo suas mãos ou pés rapidamente, sem muito controle |
36 |
especialmente para
tratar de encontrar o hacer algo con prisa o con dificultad, a menudo
moviendo las manos o los pies rápidamente, sin mucho control |
36 |
vor allem, um zu
versuchen, etwas in Eile oder mit Schwierigkeiten zu finden oder zu tun, oft
indem Sie Ihre Hände oder Füße schnell und ohne viel Kontrolle bewegen |
36 |
zwłaszcza próba
znalezienia lub zrobienia czegoś w pośpiechu lub z
trudnością, często poprzez szybkie poruszanie rękami lub
stopami, bez większej kontroli |
36 |
особенно,
чтобы
попытаться
найти или
сделать
что-то в
спешке или с
трудом,
часто быстро
двигая
руками или
ногами, без
особого контроля |
36 |
osobenno, chtoby
popytat'sya nayti ili sdelat' chto-to v speshke ili s trudom, chasto bystro
dvigaya rukami ili nogami, bez osobogo kontrolya |
36 |
خاصة
لمحاولة
البحث عن
أشياء أو
القيام بها على
عجل أو
بصعوبة ،
غالبًا عن
طريق تحريك
يديك أو
قدميك بسرعة
، دون الكثير
من التحكم |
36 |
khasatan limuhawalat
albahth ean 'ashya' 'aw alqiam biha ealaa eajal 'aw bisueubat , ghalbana ean
tariq tahrik yudik 'aw qadmik bsret , dun alkthyr min altahakum |
36 |
विशेष
रूप से जल्दी
या कठिनाई के
साथ sth को खोजने
या करने की
कोशिश करने
के लिए, अक्सर
अपने हाथों
या पैरों को
जल्दी से
हिलाकर, बिना
किसी नियंत्रण
के |
36 |
vishesh roop se
jaldee ya kathinaee ke saath sth ko khojane ya karane kee koshish karane ke
lie, aksar apane haathon ya pairon ko jaldee se hilaakar, bina kisee
niyantran ke |
36 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਲਦੀ ਜਾਂ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ,
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ,
ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ
ਹੱਥ ਜਾਂ ਪੈਰ
ਹਿਲਾ ਕੇ ਜਾਂ
ਲੱਭਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਨਾ |
36 |
ḵẖāsakara
jaladī jāṁ muśakala nāla, bināṁ
kisē niyataraṇa dē, akasara āpaṇē hatha
jāṁ paira hilā kē jāṁ labhaṇa dī
kōśiśa karanā |
36 |
বিশেষত
তাড়াহুড়ো
করে বা
অসুবিধা
সহকারে অনুসন্ধান
করার বা করার
চেষ্টা করার
জন্য, প্রায়শই
খুব বেশি
নিয়ন্ত্রণ
ছাড়াই
আপনার হাত বা
পা দ্রুত
চালনা করে |
36 |
biśēṣata
tāṛāhuṛō karē bā asubidhā
sahakārē anusandhāna karāra bā karāra
cēṣṭā karāra jan'ya, prāẏaśa'i
khuba bēśi niẏantraṇa chāṛā'i
āpanāra hāta bā pā druta cālanā karē |
36 |
特に、急いで、または困難にsthを見つけようとしたり、実行しようとしたりする場合は、多くの場合、あまり制御せずに手や足をすばやく動かします。 |
36 |
特に 、 急いで 、 または 困難 に sth を 見つけよう と し たり 、 実行 しよう と し たり する 場合 は 、 多く の 場合 、 あまり 制御 せず に 手 や 足 を すばやく 動かします 。 |
36 |
とくに 、 いそいで 、 または こんなん に sth お みつけよう と し たり 、 じっこう しよう と し たり する ばあい わ 、 おうく の ばあい 、 あまり せいぎょ せず に て や あし お すばやく うごかします 。 |
36 |
tokuni , isoide , mataha konnan ni sth o mitsukeyō to shi tari , jikkō shiyō to shi tari suru bāi wa , ōku no bāi , amari seigyo sezu ni te ya ashi o subayaku ugokashimasu . |
|
| 36 |
navire |
37 |
Regarder frénétiquement, fouiller, gratter; |
37 |
忙乱地找；翻找；乱抓；乱动 |
37 |
mángluàn de zhǎo; fān zhǎo;
luàn zhuā; luàn dòng |
37 |
忙乱地找；翻找；乱抓；乱动 |
37 |
Frantically looking; rummaging; scratching; |
37 |
Procurando freneticamente; vasculhando;
arranhando; |
37 |
Mirando frenéticamente, rebuscando,
rascando; |
37 |
Rasend schauen, stöbern, kratzen; |
37 |
Gorączkowo patrzeć, szperać,
drapać; |
37 |
Неистово
глядя,
рыться,
царапать; |
37 |
Neistovo glyadya, ryt'sya, tsarapat'; |
37 |
يبحث
بشكل محموم ؛
نقب ؛ خدش ؛ |
37 |
yabhath bishakl
mahmum ; naqab ; khadash ; |
37 |
भयावह
रूप से; |
37 |
bhayaavah roop se; |
37 |
ਖੂਬਸੂਰਤੀ
ਨਾਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ
ਹੈ; |
37 |
khūbasūratī nāla
vēkha rihā hai; |
37 |
খোলামেলাভাবে
দেখা; রমজমিং;
স্ক্র্যাচিং; |
37 |
khōlāmēlābhābē
dēkhā; ramajamiṁ; skryāciṁ; |
37 |
必死に見える;うずくまる;引っ掻く; |
37 |
必死 に 見える ; うずくまる ; 引っ掻く ; |
37 |
ひっし に みえる ; うずくまる ; ひっかく ; |
37 |
hisshi ni mieru ; uzukumaru ; hikkaku ; |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Elle a fouillé dans
son sac pour ses lunettes |
38 |
她在书包里乱抓着眼镜 |
38 |
tā zài
shūbāo lǐ luàn zhuā zhuó yǎnjìng |
38 |
She
scrabled around in her bag for her
glasses |
38 |
She scrabled around
in her bag for her glasses |
38 |
Ela rabiscou em sua
bolsa por seus óculos |
38 |
Ella hurgó en su
bolso por sus lentes |
38 |
Sie suchte in ihrer
Tasche nach ihrer Brille |
38 |
Poszukała w
swojej torbie okularów |
38 |
Она
рылась в
сумке за
очками |
38 |
Ona rylas' v sumke za
ochkami |
38 |
تجولت
في حقيبتها
بحثًا عن
نظارتها |
38 |
tajawalat fi
haqibatiha bhthana ean nizaratiha |
38 |
वह
अपने चश्मे
के लिए अपने
बैग में
इधर-उधर बिखर
गई |
38 |
vah apane chashme ke
lie apane baig mein idhar-udhar bikhar gaee |
38 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਐਨਕਾਂ
ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਗ
ਵਿੱਚ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਸਕੋਰ
ਕੀਤਾ |
38 |
usanē
āpaṇē ainakāṁ la'ī āpaṇē
baiga vica ālē du'ālē sakōra kītā |
38 |
তিনি
তার চশমার
জন্য তার
ব্যাগের
চারপাশে লক্ষণীয় |
38 |
tini tāra
caśamāra jan'ya tāra byāgēra
cārapāśē lakṣaṇīẏa |
38 |
彼女は彼女の眼鏡のために彼女のバッグの中でかき回した |
38 |
彼女 は 彼女 の 眼鏡 の ため に 彼女 の バッグ の 中 で かき回した |
38 |
かのじょ わ かのじょ の めがね の ため に かのじょ の バッグ の なか で かきまわした |
38 |
kanojo wa kanojo no megane no tame ni kanojo no baggu no naka de kakimawashita |
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Elle a fouillé dans
son sac pour des lunettes |
39 |
她在包里翻来翻去找眼镜 |
39 |
tā zài bāo
lǐ fān lái fān qù zhǎo yǎnjìng |
39 |
她在包里翻来翻去找眼镜 |
39 |
She rummaged in her
bag for glasses |
39 |
Ela vasculhou sua
bolsa em busca de óculos |
39 |
Buscó gafas en su
bolso |
39 |
Sie kramte in ihrer
Tasche nach Brillen |
39 |
Poszperała w
swojej torbie w poszukiwaniu okularów |
39 |
Она
порылась в
сумке в
поисках
очков |
39 |
Ona porylas' v sumke
v poiskakh ochkov |
39 |
بحثت
في حقيبتها
عن النظارات |
39 |
buhithat fi
haqibatiha ean alnizarat |
39 |
उसने
अपने बैग में
चश्मा लगा
लिया |
39 |
usane apane baig
mein chashma laga liya |
39 |
ਉਸਨੇ
ਐਨਕ ਲਈ ਆਪਣੇ
ਬੈਗ ਵਿੱਚ
ਰਮਜਾਇਆ |
39 |
usanē ainaka
la'ī āpaṇē baiga vica ramajā'i'ā |
39 |
চশমা
জন্য তিনি
তার ব্যাগ
মধ্যে rmamaged |
39 |
caśamā
jan'ya tini tāra byāga madhyē rmamaged |
39 |
彼女はグラスのためにバッグの中で暴言を吐いた |
39 |
彼女 は グラス の ため に バッグ の 中 で 暴言 を 吐いた |
39 |
かのじょ わ グラス の ため に バッグ の なか で ぼうげん お はいた |
39 |
kanojo wa gurasu no tame ni baggu no naka de bōgen o haita |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
Elle tenait des
lunettes dans son cartable. |
40 |
她在书包里乱抓着眼镜。 |
40 |
tā zài
shūbāo lǐ luàn zhuā zhuó yǎnjìng. |
40 |
她在书包里乱抓着眼镜。 |
40 |
She was clutching
glasses in her schoolbag. |
40 |
Ela estava segurando
os óculos em sua mochila. |
40 |
Llevaba gafas en su
mochila. |
40 |
Sie hielt eine
Brille in ihrer Schultasche. |
40 |
W tornistrze
trzymała okulary. |
40 |
Она
сжимала в
школьной
сумке очки. |
40 |
Ona szhimala v
shkol'noy sumke ochki. |
40 |
كانت
تمسك نظارات
في حقيبتها
المدرسية. |
40 |
kanat tamasuk
nizarat fi haqibatiha almadrasiati. |
40 |
वह
अपने
स्कूलबैग
में चश्मा
लगा रही थी। |
40 |
vah apane skoolabaig
mein chashma laga rahee thee. |
40 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ
ਬੈਗ ਵਿਚ
ਐਨਕਾਂ ਫੜ ਰਹੀ
ਸੀ। |
40 |
uha
āpaṇē sakūla baiga vica ainakāṁ phaṛa
rahī sī. |
40 |
সে
তার
স্কুলব্যাগে
চশমা ধরছিল। |
40 |
sē tāra
skulabyāgē caśamā dharachila. |
40 |
彼女はランドセルにグラスを握っていた。 |
40 |
彼女 は ランドセル に グラス を 握っていた 。 |
40 |
かのじょ わ ランドセル に グラス お にぎっていた 。 |
40 |
kanojo wa randoseru ni gurasu o nigitteita . |
|
|
|
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Il cherchait à
prendre pied sur la pente raide |
41 |
他在陡峭的斜坡上站稳脚跟 |
41 |
Tā zài
dǒuqiào de xiépō shàng zhàn wěn jiǎogēn |
41 |
He was scrabbling for a foothold on the steep slope |
41 |
He was scrabbling for
a foothold on the steep slope |
41 |
Ele estava lutando
por um ponto de apoio na encosta íngreme |
41 |
Estaba buscando un
punto de apoyo en la empinada pendiente |
41 |
Er suchte am steilen
Hang nach einem Halt |
41 |
Szukał punktu
zaczepienia na stromym zboczu |
41 |
Он
пытался
закрепиться
на крутом
склоне |
41 |
On pytalsya
zakrepit'sya na krutom sklone |
41 |
كان
يبحث عن موطئ
قدم على
منحدر شديد
الانحدار |
41 |
kan yabhath ean mawti
qadam ealaa munhadar shadid alainhidar |
41 |
वह
खड़ी ढलान पर
पैर जमाने के
लिए छटपटा
रहा था |
41 |
vah khadee dhalaan
par pair jamaane ke lie chhatapata raha tha |
41 |
ਉਹ
ਖੜੀ opeਲਾਨ 'ਤੇ
ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਲਈ
ਝੁਲਸ ਰਿਹਾ ਸੀ |
41 |
Uha khaṛī
opelāna'tē paira rakhaṇa la'ī jhulasa rihā sī |
41 |
সে
খাড়া onালে পা
রাখার জন্য
স্ক্র্যাবলিং
করছিল |
41 |
Sē
khāṛā onālē pā rākhāra jan'ya
skryābaliṁ karachila |
41 |
彼は急な斜面で足場を奪い合っていた |
41 |
彼 は 急な 斜面 で 足場 を 奪い合っていた |
41 |
かれ わ きゅうな しゃめん で あしば お うばいあっていた |
41 |
kare wa kyūna shamen de ashiba o ubaiatteita |
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Il teste partout sur
la pente raide, à la recherche d'un endroit pour lui botter les pieds |
42 |
他在陡坡上到处试探，想找个踩脚的地方 |
42 |
tā zài
dǒupō shàng dàochù shìtàn, xiǎng zhǎo gè cǎi
jiǎo dì dìfāng |
42 |
他在陡坡上到处试探，想找个蹬脚的地方 |
42 |
He is testing
everywhere on the steep slope, looking for a place to kick his feet |
42 |
Ele está testando em
todos os lugares na encosta íngreme, procurando um lugar para chutar |
42 |
Está probando en
todas partes en la pendiente empinada, buscando un lugar para patear. |
42 |
Er testet überall am
steilen Hang und sucht nach einem Ort, an dem er seine Füße treten kann |
42 |
Testuje
wszędzie na stromym zboczu, szukając miejsca, gdzie mógłby
kopnąć nogami |
42 |
Он
везде
тестирует
на крутом
склоне, ищет
место, чтобы
надрать
ногу. |
42 |
On vezde testiruyet
na krutom sklone, ishchet mesto, chtoby nadrat' nogu. |
42 |
إنه
يختبر في كل
مكان على
منحدر شديد
الانحدار ،
ويبحث عن
مكان يركل
فيه بقدميه |
42 |
'iinah yakhtabir fi
kl makan ealaa munhadar shadid alainhidar , wayabhath ean makan yarkil fih
biqadmayh |
42 |
वह
हर जगह खड़ी
ढलान पर
परीक्षण कर
रहा है, अपने
पैरों को लात
मारने की जगह
की तलाश कर
रहा है |
42 |
vah har jagah khadee
dhalaan par pareekshan kar raha hai, apane pairon ko laat maarane kee jagah
kee talaash kar raha hai |
42 |
ਉਹ
ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ
ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਨ
ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ
ਤਲਾਸ਼ ਵਿਚ,
ਖੜੀ .ਲਾਨ ਤੇ ਹਰ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂਚ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ |
42 |
uha
āpaṇē pairāṁ nū lata mārana la'ī
jag'hā dī talāśa vica, khaṛī.Lāna tē
hara jag'hā jān̄ca kara rihā hai |
42 |
তিনি
খাড়া opeালুতে
সর্বত্র
পরীক্ষা
করছেন, পায়ে
লাথি
দেওয়ার
জন্য জায়গা
খুঁজছেন |
42 |
tini
khāṛā opeālutē sarbatra parīkṣā
karachēna, pāẏē lāthi dē'ōẏāra
jan'ya jāẏagā khum̐jachēna |
42 |
彼は急な斜面の至る所でテストを行っており、足を蹴る場所を探しています |
42 |
彼 は 急な 斜面 の 至る 所 で テスト を 行っており 、 足 を 蹴る 場所 を 探しています |
42 |
かれ わ きゅうな しゃめん の いたる ところ で テスト お おこなっており 、 あし お ける ばしょ お さがしています |
42 |
kare wa kyūna shamen no itaru tokoro de tesuto o okonatteori , ashi o keru basho o sagashiteimasu |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
un bruit comme des
rats grouillant de l'autre côté du mur |
43 |
声音像老鼠在墙壁的另一侧摇晃 |
43 |
shēngyīnxiàng
lǎoshǔ zài qiángbì de lìng yī cè yáohuàng |
43 |
a
sound like rats scrabbling on the other side of the wall |
43 |
a sound like rats
scrabbling on the other side of the wall |
43 |
um som de ratos
arranhando do outro lado da parede |
43 |
un sonido como de
ratas escarbando al otro lado de la pared |
43 |
ein Geräusch wie
Ratten, die auf der anderen Seite der Wand kratzen |
43 |
dźwięk
przypominający skrobanie szczurów po drugiej stronie ściany |
43 |
звук,
как будто
крысы
скребут по
другую сторону
стены |
43 |
zvuk, kak budto krysy
skrebut po druguyu storonu steny |
43 |
صوت
مثل الفئران
التي تخربش
على الجانب
الآخر من
الجدار |
43 |
sawt mithl alfayran
alty takharbash ealaa aljanib alakhar min aljidar |
43 |
दीवार
की दूसरी तरफ
चीखते हुए
चूहों जैसी
आवाज |
43 |
deevaar kee doosaree
taraph cheekhate hue choohon jaisee aavaaj |
43 |
ਕੰਧ
ਦੇ ਦੂਸਰੇ
ਪਾਸੇ ਚੂਹਿਆਂ
ਵਾਂਗ ਚੀਕ ਰਹੀ
ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ |
43 |
kadha dē
dūsarē pāsē cūhi'āṁ vāṅga
cīka rahī ika āvāza |
43 |
প্রাচীরের
অন্যদিকে
ইঁদুরের মতো
স্ক্রাবল করার
মতো শব্দ |
43 |
prācīrēra
an'yadikē im̐durēra matō skrābala karāra
matō śabda |
43 |
壁の向こう側でネズミがスクラブするような音 |
43 |
壁 の 向こう側 で ネズミ が スクラブ する ような 音 |
43 |
かべ の むこうがわ で ネズミ が すくらぶ する ような おと |
43 |
kabe no mukōgawa de nezumi ga sukurabu suru yōna oto |
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
Un son comme un rat
grattant sur le mur |
44 |
墙那面一种像老鼠乱抓的声音 |
44 |
qiáng nà miàn
yī zhǒng xiàng lǎoshǔ luàn zhuā de shēng
yīn |
44 |
墙那面一种像老鼠乱抓的声音 |
44 |
A sound like a rat
scratching on the wall |
44 |
Um som como um rato
arranhando a parede |
44 |
Un sonido como el de
una rata rascando la pared |
44 |
Ein Geräusch wie
eine Ratte, die an der Wand kratzt |
44 |
Dźwięk
przypominający drapanie ściany przez szczura |
44 |
Звук,
как крыса,
царапающая
стену |
44 |
Zvuk, kak krysa,
tsarapayushchaya stenu |
44 |
صوت
مثل فأر يخدش
الحائط |
44 |
sawt mithl far
yukhdish alhayit |
44 |
दीवार
पर किसी चूहे
के खुरचने
जैसी आवाज |
44 |
deevaar par kisee
choohe ke khurachane jaisee aavaaj |
44 |
ਕੰਧ
ਉੱਤੇ ਚੂਹੇ
ਚੂਹੇ ਵਾਂਗ
ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ |
44 |
kadha utē
cūhē cūhē vāṅga ika āvāza |
44 |
দেয়ালে
স্ক্র্যাচিং
ইঁদুরের মতো
একটি শব্দ |
44 |
dēẏālē
skryāciṁ im̐durēra matō ēkaṭi śabda |
44 |
ネズミが壁を引っ掻くような音 |
44 |
ネズミ が 壁 を 引っ掻く ような 音 |
44 |
ネズミ が かべ お ひっかく ような おと |
44 |
nezumi ga kabe o hikkaku yōna oto |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
broussailleux |
45 |
草 |
45 |
cǎo |
45 |
scraggly |
45 |
scraggly |
45 |
desgrenhado |
45 |
ralo |
45 |
zottelig |
45 |
niechlujnie |
45 |
тощий |
45 |
toshchiy |
45 |
هزيل |
45 |
hazil |
45 |
scraggly |
45 |
schraggly |
45 |
ਸਕ੍ਰੈਗਲੀ |
45 |
sakraigalī |
45 |
স্ক্র্যাগলি |
45 |
skryāgali |
45 |
ぎこちなく |
45 |
ぎこちなく |
45 |
ぎこちなく |
45 |
gikochinaku |
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
informel |
46 |
非正式的 |
46 |
fēi zhèngshì de |
46 |
informal |
46 |
informal |
46 |
informal |
46 |
informal |
46 |
informell |
46 |
nieformalny |
46 |
неофициальный |
46 |
neofitsial'nyy |
46 |
غير
رسمي |
46 |
ghyr rasmiin |
46 |
अनौपचारिक |
46 |
anaupachaarik |
46 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
46 |
gaira rasamī |
46 |
অনানুষ্ঠানিক |
46 |
anānuṣṭhānika |
46 |
非公式 |
46 |
非公式 |
46 |
ひこうしき |
46 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
mince et grandissant d'une manière qui n'est
même pas |
47 |
瘦弱而又没有成长的方式 |
47 |
shòuruò ér yòu méiyǒu chéngzhǎng
de fāngshì |
47 |
thin and growing in a way that is not
even |
47 |
thin and growing in a way that is not even |
47 |
magro e crescendo de uma forma que não é
uniforme |
47 |
delgado y creciendo de una manera que ni
siquiera es |
47 |
dünn und wächst auf eine Weise, die nicht
gleichmäßig ist |
47 |
cienkie i rosnące w sposób, który nie
jest równy |
47 |
худой и
растущей
так, что даже
не |
47 |
khudoy i rastushchey tak, chto dazhe ne |
47 |
نحيف
وينمو
بطريقة ليست
حتى |
47 |
nahif wayanmu
bitariqat laysat hataa |
47 |
पतली और
एक तरह से
बढ़ती है जो
कि नहीं भी है |
47 |
patalee aur ek tarah se badhatee hai jo ki
nahin bhee hai |
47 |
ਪਤਲੇ
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰਾਂ
ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ
ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ |
47 |
patalē atē isa tarāṁ
vadha rahē hana ki iha vī nahīṁ |
47 |
পাতলা
এবং এমনভাবে
বর্ধমান যে
এমনকি নয় |
47 |
pātalā ēbaṁ
ēmanabhābē bardhamāna yē ēmanaki naẏa |
47 |
薄くて均一ではない方法で成長している |
47 |
薄くて 均一で は ない 方法 で 成長 している |
47 |
うすくて きにつで わ ない ほうほう で せいちょう している |
47 |
usukute kinitsude wa nai hōhō de seichō shiteiru |
|
| 47 |
wentzl |
48 |
Clairsemé et
désordonné; dispersé: |
48 |
稀疏凌乱的；散乱的： |
48 |
xīshū
língluàn de; sànluàn de: |
48 |
稀疏凌乱的；散乱的： |
48 |
Sparse and messy;
scattered: |
48 |
Disperso e confuso;
disperso: |
48 |
Escaso y
desordenado; disperso: |
48 |
Spärlich und
unordentlich, verstreut: |
48 |
Rzadkie i
niechlujne; rozproszone: |
48 |
Редко
и
беспорядочно;
разбросано: |
48 |
Redko i
besporyadochno; razbrosano: |
48 |
متناثر
وفوضوي ؛
مبعثر: |
48 |
mutanathir
wafawdawiun ; mubaeathar: |
48 |
विरल
और गन्दा;
बिखरा हुआ: |
48 |
viral aur ganda;
bikhara hua: |
48 |
ਖਿੰਡਾਣੇ
ਅਤੇ ਗੰਦੇ; |
48 |
khiḍāṇē
atē gadē; |
48 |
বিরল
এবং অগোছালো;
ছড়িয়ে
ছিটিয়ে: |
48 |
birala
ēbaṁ agōchālō; chaṛiẏē
chiṭiẏē: |
48 |
まばらで乱雑;散在： |
48 |
まばらで 乱雑 ; 散在 ： |
48 |
まばらで らんざつ ; さんざい ： |
48 |
mabarade ranzatsu ; sanzai ： |
|
|
|
|
| |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
une barbe éraflée |
49 |
胡子cra |
49 |
Húzi cra |
49 |
a
scraggy beard |
49 |
a scraggy beard |
49 |
uma barba desgrenhada |
49 |
una barba rala |
49 |
ein zotteliger Bart |
49 |
wystrzępiona
broda |
49 |
тощая
борода |
49 |
toshchaya boroda |
49 |
لحية
هزيلة |
49 |
lahiat hazila |
49 |
एक
साफ़ दाढ़ी |
49 |
ek saaf daadhee |
49 |
ਇੱਕ
ਘਟੀਆ ਦਾੜ੍ਹੀ |
49 |
ika
ghaṭī'ā dāṛhī |
49 |
একটি
ঘৃণ্য দাড়ি |
49 |
Ēkaṭi
ghr̥ṇya dāṛi |
49 |
ゴツゴツしたひげ |
49 |
ゴツゴツ した ひげ |
49 |
ゴツゴツ した ひげ |
49 |
gotsugotsu shita hige |
|
|
|
|
| |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Barbe clairsemée |
50 |
稀稀拉拉的胡子 |
50 |
xīxilālā
de húzi |
50 |
稀稀拉拉的胡子 |
50 |
Sparse beard |
50 |
Barba esparsa |
50 |
Barba escasa |
50 |
Spärlicher Bart |
50 |
Rzadka broda |
50 |
Редкая
борода |
50 |
Redkaya boroda |
50 |
لحية
متفرقة |
50 |
lahiat mutafariqa |
50 |
विरल
दाढ़ी |
50 |
viral daadhee |
50 |
ਸਪਾਰਸ
ਦਾੜ੍ਹੀ |
50 |
sapārasa
dāṛhī |
50 |
দাড়ি
ছিটে |
50 |
dāṛi
chiṭē |
50 |
まばらなひげ |
50 |
まばらな ひげ |
50 |
まばらな ひげ |
50 |
mabarana hige |
|
|
|
|
| |
|
51 |
décharné |
51 |
草 |
51 |
cǎo |
51 |
scraggy |
51 |
scraggy |
51 |
magro |
51 |
flaco |
51 |
schroff |
51 |
chudy |
51 |
тощий |
51 |
toshchiy |
51 |
نحيف |
51 |
nahif |
51 |
सूखा |
51 |
sookha |
51 |
ਖੁਰਕ |
51 |
khuraka |
51 |
স্ক্র্যাগি |
51 |
skryāgi |
51 |
ずんぐりした |
51 |
ずんぐり した |
51 |
ずんぐり した |
51 |
zunguri shita |
|
| |
|
52 |
scraggier |
52 |
rag |
52 |
rag |
52 |
scraggier |
52 |
scraggier |
52 |
mais magro |
52 |
más escuálido |
52 |
zotteliger |
52 |
chudszy |
52 |
тощий |
52 |
toshchiy |
52 |
هزال |
52 |
hazal |
52 |
scraggier |
52 |
schraggiair |
52 |
scraggier |
52 |
scraggier |
52 |
scraggier |
52 |
scraggier |
52 |
スクラジエ |
52 |
スクラジエ |
52 |
すくらじえ |
52 |
sukurajie |
|
|
|
|
| |
|
53 |
le plus délabré |
53 |
最残酷的 |
53 |
zuì cánkù de |
53 |
scraggiest |
53 |
scraggiest |
53 |
mais magro |
53 |
más escuálido |
53 |
am zotteligsten |
53 |
najbardziej chrapliwy |
53 |
самый
тощий |
53 |
samyy toshchiy |
53 |
الأكثر
هشاشة |
53 |
al'akthar hashasha |
53 |
scraggiest |
53 |
schraggiaist |
53 |
ਸਕ੍ਰੈਗਜਿਟ |
53 |
sakraigajiṭa |
53 |
scraggiest |
53 |
scraggiest |
53 |
最もスクラギー |
53 |
最も スクラギー |
53 |
もっとも すくらぎい |
53 |
mottomo sukuragī |
|
| |
|
54 |
(désapprobateur) |
54 |
（不赞成） |
54 |
(bù zànchéng) |
54 |
(disapproving) |
54 |
(disapproving) |
54 |
(desaprovando) |
54 |
(desaprobando) |
54 |
(missbilligend) |
54 |
(krzywy) |
54 |
(неодобрительно) |
54 |
(neodobritel'no) |
54 |
(غير
موافق) |
54 |
(ghyr mwafq) |
54 |
(अनुमोदन) |
54 |
(anumodan) |
54 |
(ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ) |
54 |
(nāmanazūra) |
54 |
(অস্বীকারকারী) |
54 |
(asbīkārakārī) |
54 |
（不承認） |
54 |
（ 不承認 ） |
54 |
（ ふしょうにん ） |
54 |
（ fushōnin ） |
|
|
|
|
| |
|
55 |
de personnes ou
d'animaux |
55 |
人或动物 |
55 |
rén huò dòngwù |
55 |
of
people or animals |
55 |
of people or animals |
55 |
de pessoas ou animais |
55 |
de personas o
animales |
55 |
von Menschen oder
Tieren |
55 |
ludzi lub
zwierząt |
55 |
людей
или
животных |
55 |
lyudey ili zhivotnykh |
55 |
من
الناس أو
الحيوانات |
55 |
min alnaas 'aw
alhayawanat |
55 |
लोगों
या जानवरों
की |
55 |
logon ya jaanavaron
kee |
55 |
ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦਾ |
55 |
lōkāṁ
jāṁ jānavarāṁ dā |
55 |
মানুষ
বা প্রাণী |
55 |
mānuṣa
bā prāṇī |
55 |
人や動物の |
55 |
人 や 動物 の |
55 |
ひと や どうぶつ の |
55 |
hito ya dōbutsu no |
|
| |
|
56 |
Humain ou animal |
56 |
人或动物 |
56 |
rén huò dòngwù |
56 |
人或动物 |
56 |
Human or animal |
56 |
Humano ou animal |
56 |
Humano o animal |
56 |
Mensch oder Tier |
56 |
Człowiek lub
zwierzę |
56 |
Человек
или
животное |
56 |
Chelovek ili
zhivotnoye |
56 |
الإنسان
أو الحيوان |
56 |
al'iinsan 'aw
alhayawan |
56 |
इंसान
या जानवर |
56 |
insaan ya jaanavar |
56 |
ਮਨੁੱਖ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ |
56 |
manukha
jāṁ jānavara |
56 |
মানুষ
বা প্রাণী |
56 |
mānuṣa
bā prāṇī |
56 |
人間または動物 |
56 |
人間 または 動物 |
56 |
にんげん または どうぶつ |
56 |
ningen mataha dōbutsu |
|
|
|
|
| |
|
57 |
très mince et pas en
bonne santé |
57 |
很瘦，看起来不健康 |
57 |
hěn shòu, kàn
qǐlái bu jiàn kāng |
57 |
very
thin and not looking healthy |
57 |
very thin and not
looking healthy |
57 |
muito magro e não
parecendo saudável |
57 |
muy delgada y no se
ve saludable |
57 |
sehr dünn und sieht
nicht gesund aus |
57 |
bardzo chudy i nie
wyglądający zdrowo |
57 |
очень
худой и не
выглядит
здоровым |
57 |
ochen' khudoy i ne
vyglyadit zdorovym |
57 |
نحيفة
للغاية ولا
تبدو صحية |
57 |
nahifat lilghayat
wala tabdu sihiyatan |
57 |
बहुत
पतला और
स्वस्थ नहीं
लग रहा है |
57 |
bahut patala aur
svasth nahin lag raha hai |
57 |
ਬਹੁਤ
ਪਤਲੇ ਅਤੇ
ਸਿਹਤਮੰਦ
ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਹੇ |
57 |
bahuta patalē
atē sihatamada nahīṁ laga rahē |
57 |
খুব
পাতলা এবং
স্বাস্থ্যকর
দেখাচ্ছে না |
57 |
khuba
pātalā ēbaṁ sbāsthyakara dēkhācchē
nā |
57 |
非常に薄く、健康に見えない |
57 |
非常 に 薄く 、 健康 に 見えない |
57 |
ひじょう に うすく 、 けんこう に みえない |
57 |
hijō ni usuku , kenkō ni mienai |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Maigre; à face jaune
et mince |
58 |
骨瘦如柴的；面黄嘁肌瘦的 |
58 |
gǔshòurúchái
de; miàn huáng qī jī shòu de |
58 |
骨瘦如柴的；面黄嘁肌瘦的 |
58 |
Skinny; yellow-faced
and thin |
58 |
Magro; rosto amarelo
e magro |
58 |
Flaco, de rostro
amarillo y delgado |
58 |
Dünn, gelbgesichtig
und dünn |
58 |
Chudy, o
żółtej twarzy i chudy |
58 |
Худой;
желтолицый
и худой |
58 |
Khudoy; zheltolitsyy
i khudoy |
58 |
نحيفة
صفراء الوجه
ورقيقة |
58 |
nahifat safra'
alwajh waraqiqa |
58 |
पतली,
पीली-पीली और
पतली |
58 |
patalee,
peelee-peelee aur patalee |
58 |
ਪਤਲਾ;
ਪੀਲਾ-ਚਿਹਰਾ
ਅਤੇ ਪਤਲਾ |
58 |
patalā;
pīlā-ciharā atē patalā |
58 |
চর্মসার;
হলুদ মুখী
এবং পাতলা |
58 |
carmasāra;
haluda mukhī ēbaṁ pātalā |
58 |
スキニー;黄色い顔と薄い |
58 |
スキニー ; 黄色い 顔 と 薄い |
58 |
すきにい ; きいろい かお と うすい |
58 |
sukinī ; kīroi kao to usui |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Très mince et semble
malsain |
59 |
很瘦，看起来不健康 |
59 |
hěn shòu, kàn
qǐlái bu jiàn kāng |
59 |
很瘦，看起来不健康 |
59 |
Very thin and looks
unhealthy |
59 |
Muito magro e não
parece saudável |
59 |
Muy delgado y no
parece saludable |
59 |
Sehr dünn und sieht
ungesund aus |
59 |
Bardzo chudy i
wygląda niezdrowo |
59 |
Очень
тонкий и
нездорово
выглядит |
59 |
Ochen' tonkiy i
nezdorovo vyglyadit |
59 |
نحيف
جدا ويبدو
غير صحي |
59 |
nahif jiddaan
wayabdu ghyr sihy |
59 |
बहुत
पतला और
अस्वस्थ
दिखता है |
59 |
bahut patala aur
asvasth dikhata hai |
59 |
ਬਹੁਤ
ਪਤਲੇ ਅਤੇ
ਗੈਰ-ਸਿਹਤਮੰਦ
ਲੱਗਦੇ ਹਨ |
59 |
bahuta patalē
atē gaira-sihatamada lagadē hana |
59 |
খুব
পাতলা এবং
অস্বাস্থ্যকর
দেখাচ্ছে |
59 |
khuba
pātalā ēbaṁ asbāsthyakara dēkhācchē |
59 |
非常に薄く、不健康に見えます |
59 |
非常 に 薄く 、 不健康 に 見えます |
59 |
ひじょう に うすく 、 ふけんこう に みえます |
59 |
hijō ni usuku , fukenkō ni miemasu |
|
|
|
|
| |
|
60 |
graine de ricin |
60 |
萆 |
60 |
bì |
60 |
萆 |
60 |
castor seed |
60 |
semente de mamona |
60 |
semilla de castor |
60 |
Rizinussamen |
60 |
nasiona
rącznika |
60 |
клещевина |
60 |
kleshchevina |
60 |
بذور
الخروع |
60 |
budhur alkhurue |
60 |
अरंडी
का बीज |
60 |
arandee ka beej |
60 |
ਕਾਸਟਰ
ਦਾ ਬੀਜ |
60 |
kāsaṭara
dā bīja |
60 |
ক্যাস্টর
বীজ |
60 |
kyāsṭara
bīja |
60 |
キャスターシード |
60 |
キャスター シード |
60 |
キャスター シード |
60 |
kyasutā shīdo |
|
|
|
|
| |
|
61 |
Criquet |
61 |
萖 |
61 |
wǎn |
61 |
萖 |
61 |
Cricket |
61 |
Grilo |
61 |
Grillo |
61 |
Kricket |
61 |
Krykiet |
61 |
Крикет |
61 |
Kriket |
61 |
كريكيت |
61 |
karikit |
61 |
क्रिकेट |
61 |
kriket |
61 |
ਕ੍ਰਿਕੇਟ |
61 |
krikēṭa |
61 |
ক্রিকেট |
61 |
krikēṭa |
61 |
クリケット |
61 |
クリケット |
61 |
クリケット |
61 |
kuriketto |
|
|
|
|
| |
|
62 |
Xian |
62 |
葘 |
62 |
zī |
62 |
葘 |
62 |
Xian |
62 |
Xian |
62 |
Xian |
62 |
Xian |
62 |
Xian |
62 |
Сиань |
62 |
Sian' |
62 |
زيان |
62 |
zayan |
62 |
जियान |
62 |
jiyaan |
62 |
ਜ਼ਿਆਨ |
62 |
zi'āna |
62 |
জিয়ান |
62 |
jiẏāna |
62 |
西安 |
62 |
西安 |
62 |
しいあん |
62 |
shīan |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Jaune |
63 |
黄 |
63 |
huáng |
63 |
黄 |
63 |
yellow |
63 |
amarelo |
63 |
amarillo |
63 |
Gelb |
63 |
żółty |
63 |
желтый |
63 |
zheltyy |
63 |
الأصفر |
63 |
al'asfar |
63 |
पीला |
63 |
peela |
63 |
ਪੀਲਾ |
63 |
pīlā |
63 |
হলুদ |
63 |
haluda |
63 |
黄 |
63 |
黄 |
63 |
き |
63 |
ki |
|
|
|
|
| |
|
64 |
synonyme |
64 |
代名词 |
64 |
dàimíngcí |
64 |
synonym |
64 |
synonym |
64 |
sinônimo |
64 |
sinónimo |
64 |
Synonym |
64 |
synonim |
64 |
синоним |
64 |
sinonim |
64 |
مرادف |
64 |
muradif |
64 |
पर्याय |
64 |
paryaay |
64 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
64 |
samānārathī |
64 |
প্রতিশব্দ |
64 |
pratiśabda |
64 |
シノニム |
64 |
シノニム |
64 |
シノニム |
64 |
shinonimu |
|
| |
|
65 |
maigre |
65 |
骨瘦如柴 |
65 |
gǔshòurúchái |
65 |
scrawny |
65 |
scrawny |
65 |
magricela |
65 |
flaco |
65 |
dürr |
65 |
chudy |
65 |
тощий |
65 |
toshchiy |
65 |
هزيل |
65 |
hazil |
65 |
सूखा |
65 |
sookha |
65 |
ਖਿਲਵਾੜ |
65 |
khilavāṛa |
65 |
খসখসে |
65 |
khasakhasē |
65 |
やせっぽち |
65 |
やせ っぽ ち |
65 |
やせ っぽ ち |
65 |
yase ppo chi |
|
| |
|
66 |
femmes au cou déchiré |
66 |
脖子松懈的女人 |
66 |
bózi sōngxiè de
nǚrén |
66 |
women
with scraggy necks |
66 |
women with scraggy
necks |
66 |
mulheres com pescoço
magro |
66 |
mujeres con cuellos
flacos |
66 |
Frauen mit zotteligen
Hälsen |
66 |
kobiety z
postrzępionymi szyjami |
66 |
женщины
с тощими
шеями |
66 |
zhenshchiny s
toshchimi sheyami |
66 |
النساء
مع رقاب
هزيلة |
66 |
alnisa' mae riqqab
hazila |
66 |
घुटी
हुई गर्दन
वाली
महिलाएं |
66 |
ghutee huee gardan
vaalee mahilaen |
66 |
ਘੁਰਕੀ
ਵਾਲੀਆਂ .ਰਤਾਂ |
66 |
ghurakī
vālī'āṁ.Ratāṁ |
66 |
ঘাঘটিত
মহিলারা |
66 |
ghāghaṭita
mahilārā |
66 |
首がガクガクしている女性 |
66 |
首 が ガクガク している 女性 |
66 |
くび が ガクガク している じょせい |
66 |
kubi ga gakugaku shiteiru josei |
|
| |
|
67 |
Femme au cou fin |
67 |
脖子干瘦的女人 |
67 |
bózi gānshòu de nǚrén |
67 |
脖子干瘦的女人 |
67 |
Woman with thin neck |
67 |
Mulher com pescoço fino |
67 |
Mujer con cuello fino |
67 |
Frau mit dünnem Hals |
67 |
Kobieta z cienką szyją |
67 |
Женщина
с тонкой
шеей |
67 |
Zhenshchina s tonkoy sheyey |
67 |
امرأة
برقبة رقيقة |
67 |
aimra'at biraqabat
raqiqa |
67 |
पतली
गर्दन वाली
महिला |
67 |
patalee gardan vaalee mahila |
67 |
ਪਤਲੀ
ਗਰਦਨ ਵਾਲੀ manਰਤ |
67 |
patalī garadana vālī manrata |
67 |
পাতলা
ঘাড়ে মহিলা |
67 |
pātalā ghāṛē
mahilā |
67 |
首の細い女性 |
67 |
首 の 細い 女性 |
67 |
くび の ほそい じょせい |
67 |
kubi no hosoi josei |
|
|
|
|
| |
|
68 |
Femme au cou lâche |
68 |
脖子松懈的女人 |
68 |
bózi sōngxiè de
nǚrén |
68 |
脖子松懈的女人 |
68 |
Woman with loose
neck |
68 |
Mulher com pescoço
solto |
68 |
Mujer con cuello
suelto |
68 |
Frau mit losem Hals |
68 |
Kobieta z
luźną szyją |
68 |
Женщина
с
распущенной
шеей |
68 |
Zhenshchina s
raspushchennoy sheyey |
68 |
امرأة
برقبة
فضفاضة |
68 |
aimra'at biraqabat
fadafada |
68 |
ढीली
गर्दन वाली
महिला |
68 |
dheelee gardan
vaalee mahila |
68 |
Looseਿੱਲੀ
ਗਰਦਨ ਵਾਲੀ manਰਤ |
68 |
Looseilī
garadana vālī manrata |
68 |
Looseিলে
.ালা গলায়
মহিলা |
68 |
Looseilē.̔Ālā
galāẏa mahilā |
68 |
首が緩い女性 |
68 |
首 が 緩い 女性 |
68 |
くび が ゆるい じょせい |
68 |
kubi ga yurui josei |
|
|
|
|
| |
|
69 |
un vieux chat
ébouriffé |
69 |
s草的老猫 |
69 |
s cǎo de
lǎo māo |
69 |
a
scraggy old cat |
69 |
a scraggy old cat |
69 |
um gato velho e magro |
69 |
un gato viejo y
escuálido |
69 |
eine zottelige alte
Katze |
69 |
kościsty stary
kot |
69 |
тощий
старый кот |
69 |
toshchiy staryy kot |
69 |
قطة
قديمة هشة |
69 |
qutat qadimat hisha |
69 |
एक
बूढ़ी
बिल्ली |
69 |
ek boodhee billee |
69 |
ਇੱਕ
ਸਕਰੈਗੀ
ਪੁਰਾਣੀ
ਬਿੱਲੀ |
69 |
ika sakaraigī
purāṇī bilī |
69 |
একটি
scraggy পুরানো
বিড়াল |
69 |
ēkaṭi
scraggy purānō biṛāla |
69 |
ずんぐりした老猫 |
69 |
ずんぐり した 老 猫 |
69 |
ずんぐり した ろう ねこ |
69 |
zunguri shita rō neko |
|
| |
|
70 |
Un vieux chat maigre |
70 |
一只瘦骨嶙峋的老猫 |
70 |
yī zhǐ
shòugǔlínxún de lǎo māo |
70 |
一只瘦骨嶙峋的老猫 |
70 |
A scrawny old cat |
70 |
Um gato velho e
esquelético |
70 |
Un gato viejo
escuálido |
70 |
Eine dürre alte
Katze |
70 |
Chudy stary kot |
70 |
Худой
старый кот |
70 |
Khudoy staryy kot |
70 |
قطة
قديمة هزيلة |
70 |
qutat qadimat hazila |
70 |
एक
बूढ़ी
बिल्ली |
70 |
ek boodhee billee |
70 |
ਇੱਕ
ਬੁਰੀ ਬਿੱਲੀ |
70 |
ika burī
bilī |
70 |
একটি
বিড়াল
বিড়াল |
70 |
ēkaṭi
biṛāla biṛāla |
70 |
やせっぽちの老猫 |
70 |
やせ っぽ ちの 老 猫 |
70 |
やせ っぽ ちの ろう ねこ |
70 |
yase ppo chino rō neko |
|
|
|
|
| |
|
71 |
brouiller |
71 |
乱堆 |
71 |
luàn duī |
71 |
scram |
71 |
scram |
71 |
scram |
71 |
largarse |
71 |
scram |
71 |
odwalić się |
71 |
Катись |
71 |
Katis' |
71 |
انصرف |
71 |
ansaraf |
71 |
दौड़ना |
71 |
daudana |
71 |
ਸਕ੍ਰਾਮ |
71 |
sakrāma |
71 |
scram |
71 |
scram |
71 |
スクラム |
71 |
スクラム |
71 |
スクラム |
71 |
sukuramu |
|
| |
|
72 |
se blottir |
72 |
乱堆 |
72 |
luàn duī |
72 |
乱堆 |
72 |
huddle |
72 |
amontoado |
72 |
grupo |
72 |
Haufen |
72 |
nagromadzenie |
72 |
сбиваться
в кучу |
72 |
sbivat'sya v kuchu |
72 |
تجمهر |
72 |
tajmahir |
72 |
भीड़-भाड़ |
72 |
bheed-bhaad |
72 |
ਹਡਲ |
72 |
haḍala |
72 |
হুডল |
72 |
huḍala |
72 |
密談 |
72 |
密談 |
72 |
みつだん |
72 |
mitsudan |
|
|
|
|
| |
|
73 |
brouiller |
73 |
cra |
73 |
cra |
73 |
scramm |
73 |
scramm |
73 |
scramm |
73 |
irse |
73 |
scramm |
73 |
scramm |
73 |
схватка |
73 |
skhvatka |
73 |
التدافع |
73 |
altadafue |
73 |
scramm |
73 |
schramm |
73 |
ਘੁਟਾਲਾ |
73 |
ghuṭālā |
73 |
ঘৃণা |
73 |
ghr̥ṇā |
73 |
スクラム |
73 |
スクラム |
73 |
スクラム |
73 |
sukuramu |
|
|
|
|
| |
|
74 |
démodé, informel |
74 |
老式的，非正式的 |
74 |
lǎoshì de,
fēi zhèngshì de |
74 |
old-fashioned,
informal |
74 |
old-fashioned,
informal |
74 |
antiquado, informal |
74 |
anticuado, informal |
74 |
altmodisch, informell |
74 |
staromodny,
nieformalny |
74 |
старомодный,
неформальный |
74 |
staromodnyy,
neformal'nyy |
74 |
قديم
الطراز وغير
رسمي |
74 |
qadim altiraz waghayr
rasmiin |
74 |
पुराने
जमाने का,
अनौपचारिक |
74 |
puraane jamaane ka,
anaupachaarik |
74 |
ਪੁਰਾਣੀ
ਸ਼ੈਲੀ, ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
74 |
purāṇī
śailī, gaira rasamī |
74 |
পুরানো
ধাঁচের,
অনানুষ্ঠানিক |
74 |
purānō
dhām̐cēra, anānuṣṭhānika |
74 |
昔ながらの、非公式 |
74 |
昔ながら の 、 非公式 |
74 |
むかしながら の 、 ひこうしき |
74 |
mukashinagara no , hikōshiki |
|
| |
|
75 |
généralement utilisé
dans les commandes |
75 |
通常用于订单 |
75 |
tōngcháng yòng
yú dìngdān |
75 |
usually
used in orders |
75 |
usually used in
orders |
75 |
normalmente usado em
pedidos |
75 |
generalmente
utilizado en pedidos |
75 |
normalerweise in
Bestellungen verwendet |
75 |
zwykle używane w
zamówieniach |
75 |
обычно
используется
в заказах |
75 |
obychno
ispol'zuyetsya v zakazakh |
75 |
عادة
ما تستخدم في
الطلبات |
75 |
eadatan ma tustakhdam
fi altalabat |
75 |
आमतौर
पर आदेश में
इस्तेमाल
किया |
75 |
aamataur par aadesh
mein istemaal kiya |
75 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕ੍ਰਮ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ |
75 |
āma
taura'tē krama vica varati'ā |
75 |
সাধারণত
অর্ডার
ব্যবহৃত হয় |
75 |
sādhāraṇata
arḍāra byabahr̥ta haẏa |
75 |
通常注文で使用されます |
75 |
通常 注文 で 使用 されます |
75 |
つうじょう ちゅうもん で しよう されます |
75 |
tsūjō chūmon de shiyō saremasu |
|
| |
|
76 |
Habituellement utilisé pour les commandes |
76 |
通常用于命令 |
76 |
tōngcháng yòng yú mìnglìng |
76 |
通常用于命令 |
76 |
Usually used for commands |
76 |
Normalmente usado para comandos |
76 |
Usualmente usado para comandos |
76 |
Wird normalerweise für Befehle verwendet |
76 |
Zwykle używany do poleceń |
76 |
Обычно
используется
для команд |
76 |
Obychno ispol'zuyetsya dlya komand |
76 |
يستخدم
عادة
للأوامر |
76 |
yustakhdam eadatan
lil'awamir |
76 |
आमतौर
पर कमांड के
लिए उपयोग
किया जाता है |
76 |
aamataur par kamaand ke lie upayog kiya
jaata hai |
76 |
ਆਮ ਤੌਰ
ਤੇ ਕਮਾਂਡਾਂ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
76 |
āma taura tē
kamāṇḍāṁ la'ī varati'ā jāndā
hai |
76 |
কমান্ডের
জন্য
সাধারণত
ব্যবহৃত হয় |
76 |
kamānḍēra jan'ya
sādhāraṇata byabahr̥ta haẏa |
76 |
通常、コマンドに使用されます |
76 |
通常 、 コマンド に 使用 されます |
76 |
つうじょう 、 コマンド に しよう されます |
76 |
tsūjō , komando ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
77 |
partir vite |
77 |
很快消失 |
77 |
hěn kuài
xiāoshī |
77 |
to
go away quickly |
77 |
to go away quickly |
77 |
ir embora rapidamente |
77 |
irse rápido |
77 |
schnell weggehen |
77 |
szybko
odejść |
77 |
уйти
быстро |
77 |
uyti bystro |
77 |
للذهاب
بسرعة |
77 |
lildhahab bsre |
77 |
जल्दी
से चले जाना |
77 |
jaldee se chale jaana |
77 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਦੂਰ ਜਾਣ
ਲਈ |
77 |
tēzī
nāla dūra jāṇa la'ī |
77 |
দ্রুত
চলে যেতে |
77 |
druta calē
yētē |
77 |
すぐに消える |
77 |
すぐ に 消える |
77 |
すぐ に きえる |
77 |
sugu ni kieru |
|
| |
|
78 |
Va-t'en, sors: |
78 |
走开；滚： |
78 |
zǒu kāi;
gǔn: |
78 |
走开；滚： |
78 |
Go away; get out: |
78 |
Vá embora; saia: |
78 |
Vete; vete: |
78 |
Geh weg, geh raus: |
78 |
Odejdź;
wyjdź: |
78 |
Уходи;
уходи: |
78 |
Ukhodi; ukhodi: |
78 |
اذهب
بعيدا اخرج: |
78 |
adhhab beyda akhrij: |
78 |
चले
जाओ, बाहर
निकलो: |
78 |
chale jao, baahar
nikalo: |
78 |
ਚਲੇ
ਜਾਓ; ਬਾਹਰ ਚਲੇ
ਜਾਓ: |
78 |
calē
jā'ō; bāhara calē jā'ō: |
78 |
চলে
যাও; বেরিয়ে
যাও: |
78 |
calē
yā'ō; bēriẏē yā'ō: |
78 |
離れてください;出てください： |
78 |
離れてください ; 出てください ： |
78 |
はなれてください ; でてください ： |
78 |
hanaretekudasai ; detekudasai ： |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Scram! Je ne veux pas
de toi ici |
79 |
ram！我不要你在这里 |
79 |
Ram! Wǒ bùyào
nǐ zài zhèlǐ |
79 |
Scram!
I don’t want you here |
79 |
Scram! I don’t want
you here |
79 |
Fuja! Eu não quero
você aqui |
79 |
¡Lárgate! No te
quiero aquí |
79 |
Scram! Ich will dich
nicht hier haben |
79 |
Idź! Nie
chcę cię tutaj |
79 |
Беги!
Я не хочу,
чтобы ты был
здесь |
79 |
Begi! YA ne khochu,
chtoby ty byl zdes' |
79 |
انصرف!
لا أريدك هنا |
79 |
ansrf! la 'uriduk
huna |
79 |
स्क्रम!
मैं आपको
यहाँ नहीं
चाहता |
79 |
skram! main aapako
yahaan nahin chaahata |
79 |
ਸਕ੍ਰਾਮ!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਥੇ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ |
79 |
Sakrāma!
Maiṁ tuhānū ithē nahīṁ cāhudā |
79 |
স্ক্যাম!
আমি তোমাকে
এখানে চাই না |
79 |
Skyāma! Āmi
tōmākē ēkhānē cā'i nā |
79 |
スクラム！ここにいたくない |
79 |
スクラム ！ ここ に いたくない |
79 |
スクラム ！ ここ に いたくない |
79 |
sukuramu ！ koko ni itakunai |
|
| |
|
80 |
rouleau! Ne reste
pas avec moi |
80 |
滚！不要待在我这儿 |
80 |
gǔn! Bùyào dài
zài wǒ zhè'er |
80 |
滚！不要待在我这儿 |
80 |
roll! Don't stay
with me |
80 |
lista! Não fica
comigo |
80 |
¡rodar! No te quedes
conmigo |
80 |
rollen! Bleib nicht
bei mir |
80 |
rolka! Nie
zostań ze mną |
80 |
рулон!
Не
оставайся
со мной |
80 |
rulon! Ne ostavaysya
so mnoy |
80 |
تدحرج!
لا تمكث معي |
80 |
tdhrj! la tamkith
maei |
80 |
घूमना!
मेरे साथ मत
रहो |
80 |
ghoomana! mere saath
mat raho |
80 |
ਰੋਲ!
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾ
ਰਹੋ |
80 |
rōla!
Mērē nāla nā rahō |
80 |
রোল!
আমার সাথে
থাকবেন না |
80 |
rōla!
Āmāra sāthē thākabēna nā |
80 |
ロール！私と一緒にいてはいけない |
80 |
ロール ！ 私 と 一緒 に いて はいけない |
80 |
ロール ！ わたし と いっしょ に いて はいけない |
80 |
rōru ！ watashi to issho ni ite haikenai |
|
|
|
|
| |
|
81 |
brouiller |
81 |
争夺 |
81 |
zhēngduó |
81 |
scramble |
81 |
scramble |
81 |
passeio |
81 |
lucha |
81 |
Gerangel |
81 |
wdrapywać
się |
81 |
карабкаться |
81 |
karabkat'sya |
81 |
تزاحم |
81 |
tazaham |
81 |
संघर्ष |
81 |
sangharsh |
81 |
ਭੜਾਸ
ਕੱ .ੀ |
81 |
bhaṛāsa
ka.̔Ī |
81 |
ছিটমহল |
81 |
chiṭamahala |
81 |
スクランブル |
81 |
スクランブル |
81 |
スクランブル |
81 |
sukuranburu |
|
|
|
|
| |
|
82 |
marcher / monter |
82 |
步行/攀爬 |
82 |
bùxíng/pān pá |
82 |
walk/climb |
82 |
walk/climb |
82 |
caminhar / escalar |
82 |
caminar / trepar |
82 |
laufen / klettern |
82 |
chodzić /
wspinać się |
82 |
ходить
/
подниматься |
82 |
khodit' /
podnimat'sya |
82 |
المشي
/ الصعود |
82 |
almushiu / alsueud |
82 |
की
पैदल दूरी पर /
चढ़ाई |
82 |
kee paidal dooree par
/ chadhaee |
82 |
ਤੁਰਨਾ
/ ਚੜ੍ਹਨਾ |
82 |
turanā/
caṛhanā |
82 |
পদচারণা
/ আরোহণ |
82 |
padacāraṇā/
ārōhaṇa |
82 |
歩く/登る |
82 |
歩く / 登る |
82 |
あるく / のぼる |
82 |
aruku / noboru |
|
| |
|
83 |
Marche; escalade |
83 |
行走;攀爬 |
83 |
xíngzǒu;
pān pá |
83 |
行走;攀爬 |
83 |
Walking; climbing |
83 |
Caminhada; escalada |
83 |
Caminar; escalar |
83 |
Gehen, Klettern |
83 |
Chodzenie;
wspinaczka |
83 |
Ходьба;
скалолазание |
83 |
Khod'ba;
skalolazaniye |
83 |
المشي
؛ التسلق |
83 |
almashi ; altasaluq |
83 |
चलना,
चढ़ना |
83 |
chalana, chadhana |
83 |
ਤੁਰਨਾ;
ਚੜ੍ਹਨਾ |
83 |
turanā;
caṛhanā |
83 |
হাঁটা;
আরোহণ |
83 |
hām̐ṭā;
ārōhaṇa |
83 |
歩く;登る |
83 |
歩く ; 登る |
83 |
あるく ; のぼる |
83 |
aruku ; noboru |
|
|
|
|
| |
|
84 |
se déplacer
rapidement, surtout avec difficulté, en utilisant ses mains pour vous aider |
84 |
快速移动，尤其是在困难时，用手帮助您 |
84 |
kuàisù yídòng, yóuqí
shì zài kùnnán shí, yòng shǒu bāngzhù nín |
84 |
to
move quickly, especially with difficulty, using your hands to help you |
84 |
to move quickly,
especially with difficulty, using your hands to help you |
84 |
mover-se rapidamente,
especialmente com dificuldade, usando as mãos para ajudá-lo |
84 |
moverse rápidamente,
especialmente con dificultad, usando sus manos para ayudarlo |
84 |
sich schnell zu
bewegen, besonders mit Schwierigkeiten, indem Sie Ihre Hände benutzen, um
Ihnen zu helfen |
84 |
poruszać
się szybko, szczególnie z trudnością, używając
rąk do pomocy |
84 |
двигаться
быстро,
особенно с
трудом,
используя
руки, чтобы
помочь вам |
84 |
dvigat'sya bystro,
osobenno s trudom, ispol'zuya ruki, chtoby pomoch' vam |
84 |
للتحرك
بسرعة ،
وخاصة
بصعوبة ،
باستخدام
يديك
لمساعدتك |
84 |
liltaharuk bsret ,
wakhasatan bisueubat , biastikhdam yudik limusaeadatik |
84 |
अपनी
मदद करने के
लिए अपने
हाथों का
उपयोग करते
हुए, विशेष
रूप से
कठिनाई से
जल्दी से आगे
बढ़ने के लिए |
84 |
apanee madad karane
ke lie apane haathon ka upayog karate hue, vishesh roop se kathinaee se
jaldee se aage badhane ke lie |
84 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ, ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ |
84 |
tuhāḍī
madada karana la'ī āpaṇē hathāṁ dī
varatōṁ karakē, tēzī nāla jāṇa
la'ī |
84 |
আপনাকে
সাহায্য
করার জন্য
আপনার হাত
ব্যবহার করে,
বিশেষত
অসুবিধা
সহকারে
দ্রুত সরে
যেতে |
84 |
āpanākē
sāhāyya karāra jan'ya āpanāra hāta
byabahāra karē, biśēṣata asubidhā
sahakārē druta sarē yētē |
84 |
あなたを助けるためにあなたの手を使って、特に困難で素早く動くために |
84 |
あなた を 助ける ため に あなた の 手 を 使って 、 特に 困難で 素早く 動く ため に |
84 |
あなた お たすける ため に あなた の て お つかって 、 とくに こんなんで すばやく うごく ため に |
84 |
anata o tasukeru tame ni anata no te o tsukatte , tokuni konnande subayaku ugoku tame ni |
|
| |
|
85 |
(Rapidement et
énergiquement) grimper, grimper |
85 |
（迅速而吃力地）爬，攀登 |
85 |
(xùnsù ér chīlì
de) pá, pāndēng |
85 |
(迅速而吃力地）爬，攀登 |
85 |
(Quickly and
strenuously) climb, climb |
85 |
(Rápida e
vigorosamente) escalar, escalar |
85 |
(Rápida y
vigorosamente) sube, sube |
85 |
(Schnell und
anstrengend) klettern, klettern |
85 |
(Szybko i
energicznie) wspinać się, wspinać |
85 |
(Быстро
и усиленно)
лазить,
карабкаться |
85 |
(Bystro i usilenno)
lazit', karabkat'sya |
85 |
(بسرعة
وبقوة) تسلق ،
تسلق |
85 |
(bsret wabiqu)
tasaluq , tasaluq |
85 |
(जल्दी
और अकड़कर)
चढ़ो, चढ़ो |
85 |
(jaldee aur
akadakar) chadho, chadho |
85 |
(ਜਲਦੀ
ਅਤੇ ਕਠੋਰ)
ਚੜ੍ਹਨਾ,
ਚੜ੍ਹਨਾ |
85 |
(jaladī
atē kaṭhōra) caṛhanā, caṛhanā |
85 |
(দ্রুত
এবং
কঠোরভাবে)
আরোহণ, আরোহণ |
85 |
(druta
ēbaṁ kaṭhōrabhābē) ārōhaṇa,
ārōhaṇa |
85 |
（素早くそして精力的に）登る、登る |
85 |
（ 素早く そして 精力 的 に ） 登る 、 登る |
85 |
（ すばやく そして せいりょく てき に ） のぼる 、 のぼる |
85 |
（ subayaku soshite seiryoku teki ni ） noboru , noboru |
|
|
|
|
| |
|
86 |
synonyme |
86 |
代名词 |
86 |
dàimíngcí |
86 |
synonym |
86 |
synonym |
86 |
sinônimo |
86 |
sinónimo |
86 |
Synonym |
86 |
synonim |
86 |
синоним |
86 |
sinonim |
86 |
مرادف |
86 |
muradif |
86 |
पर्याय |
86 |
paryaay |
86 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
86 |
samānārathī |
86 |
প্রতিশব্দ |
86 |
pratiśabda |
86 |
シノニム |
86 |
シノニム |
86 |
シノニム |
86 |
shinonimu |
|
| |
|
87 |
grimper |
87 |
攀 |
87 |
pān |
87 |
clamber |
87 |
clamber |
87 |
escalar |
87 |
trepar |
87 |
klettern |
87 |
wspinanie się |
87 |
карабкаться |
87 |
karabkat'sya |
87 |
تسلق |
87 |
tasaluq |
87 |
छीना-झपटी |
87 |
chheena-jhapatee |
87 |
ਕਲੇਬਰ |
87 |
kalēbara |
87 |
ছত্রাক |
87 |
chatrāka |
87 |
よじ登る |
87 |
よじ登る |
87 |
よじのぼる |
87 |
yojinoboru |
|
| |
|
88 |
Elle a réussi à
grimper sur le mur |
88 |
她设法爬过墙 |
88 |
tā shèfǎ
páguò qiáng |
88 |
She
managed to scramble over the wall |
88 |
She managed to
scramble over the wall |
88 |
Ela conseguiu escalar
a parede |
88 |
Ella logró trepar por
la pared |
88 |
Sie schaffte es, über
die Mauer zu klettern |
88 |
Udało jej
się przedostać przez ścianę |
88 |
Ей
удалось
перелезть
через стену |
88 |
Yey udalos' perelezt'
cherez stenu |
88 |
تمكنت
من التدافع
فوق الحائط |
88 |
tamakanat min
altadafue fawq alhayit |
88 |
वह
दीवार पर
हाथापाई
करने में
कामयाब रही |
88 |
vah deevaar par
haathaapaee karane mein kaamayaab rahee |
88 |
ਉਹ
ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਭੜਕ
ਉੱਠੀ |
88 |
uha kadha utē
bhaṛaka uṭhī |
88 |
তিনি
দেয়ালের
উপর দিয়ে
হামলা
চালিয়েছিলেন |
88 |
tini
dēẏālēra upara diẏē hāmalā
cāliẏēchilēna |
88 |
彼女はなんとか壁を越えてスクランブルをかけた |
88 |
彼女 は なんとか 壁 を 越えて スクランブル を かけた |
88 |
かのじょ わ なんとか かべ お こえて スクランブル お かけた |
88 |
kanojo wa nantoka kabe o koete sukuranburu o kaketa |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Elle a finalement
franchi le mur |
89 |
她好不容易翻过墙 |
89 |
tā hǎobù
róngyì fānguò qiáng |
89 |
她好不容易翻过墙 |
89 |
She finally got over
the wall |
89 |
Ela finalmente
superou a parede |
89 |
Ella finalmente
superó la pared |
89 |
Sie kam endlich über
die Mauer |
89 |
W końcu
przeszła przez ścianę |
89 |
Наконец
она
перебралась
через стену |
89 |
Nakonets ona
perebralas' cherez stenu |
89 |
لقد
تجاوزت
الجدار
أخيرًا |
89 |
laqad tajawazat
aljidar akhyrana |
89 |
वह
आखिरकार
दीवार पर चढ़
गया |
89 |
vah aakhirakaar
deevaar par chadh gaya |
89 |
ਉਹ
ਆਖਰ ਕੰਧ ਉੱਤੇ
ਚਲੀ ਗਈ |
89 |
uha ākhara
kadha utē calī ga'ī |
89 |
অবশেষে
সে
প্রাচীরের
ওপরে উঠল |
89 |
abaśēṣē
sē prācīrēra ōparē uṭhala |
89 |
彼女はついに壁を乗り越えた |
89 |
彼女 は ついに 壁 を 乗り越えた |
89 |
かのじょ わ ついに かべ お のりこえた |
89 |
kanojo wa tsuini kabe o norikoeta |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Il s'est précipité
vers son / eet quand nous sommes entrés |
90 |
我们进来时，他争先恐后 |
90 |
wǒmen jìnlái
shí, tā zhēngxiānkǒnghòu |
90 |
He
scrambled to his/eet as we came in |
90 |
He scrambled to
his/eet as we came in |
90 |
Ele correu para sua /
eet quando entramos |
90 |
Se arrastró a su /
eet cuando entramos |
90 |
Er krabbelte zu
seinem / eet, als wir hereinkamen |
90 |
Wgramolił
się do swojego / eet, kiedy weszliśmy |
90 |
Когда
мы вошли, он
вскарабкался
в свою комнату. |
90 |
Kogda my voshli, on
vskarabkalsya v svoyu komnatu. |
90 |
تدافع
نحو منزله
عندما دخلنا |
90 |
tadafae nahw manzilih
eindama dakhalna |
90 |
जैसे
ही हम अंदर आए,
उसने अपने ईट
से हाथापाई की |
90 |
jaise hee ham andar
aae, usane apane eet se haathaapaee kee |
90 |
ਉਹ
ਸਾਡੇ / ਅੰਦਰ
ਆਉਂਦਿਆਂ ਹੀ
ਭੜਕਿਆ |
90 |
uha
sāḍē/ adara ā'undi'āṁ hī
bhaṛaki'ā |
90 |
তিনি
আসার সাথে
সাথে তার / ইটে
স্ক্র্যাম্বল
করলেন |
90 |
tini āsāra
sāthē sāthē tāra/ iṭē skryāmbala
karalēna |
90 |
私たちが入ってきたとき、彼は彼/
eetにスクランブルをかけました |
90 |
私たち が 入ってきた とき 、 彼 は 彼 / eet に スクランブル を かけました |
90 |
わたしたち が はいってきた とき 、 かれ わ かれ / ええt に スクランブル お かけました |
90 |
watashitachi ga haittekita toki , kare wa kare / ēt ni sukuranburu o kakemashita |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Quand nous sommes
arrivés, il s'est levé à la hâte |
91 |
我们进来时，他慌忙站起身 |
91 |
wǒmen jìnlái
shí, tā huāngmáng zhàn qǐshēn |
91 |
我们进来时，他慌忙站起身 |
91 |
When we came in, he
hurriedly stood up |
91 |
Quando entramos, ele
se levantou rapidamente |
91 |
Cuando entramos, se
puso de pie apresuradamente |
91 |
Als wir hereinkamen,
stand er hastig auf |
91 |
Kiedy
weszliśmy, szybko wstał |
91 |
Когда
мы вошли, он
поспешно
встал |
91 |
Kogda my voshli, on
pospeshno vstal |
91 |
عندما
دخلنا ، وقف
على عجل |
91 |
eindama dakhalna ,
waqf ealaa eajal |
91 |
जब
हम अंदर आए, वह
जल्दी से
खड़ा हो गया |
91 |
jab ham andar aae,
vah jaldee se khada ho gaya |
91 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆਏ,
ਉਹ ਜਲਦੀ ਨਾਲ
ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ |
91 |
jadōṁ
asīṁ adara ā'ē, uha jaladī nāla
khaṛhā hō gi'ā |
91 |
আমরা
ভিতরে এলে
তিনি
তাড়াতাড়ি
উঠে দাঁড়ালেন |
91 |
āmarā
bhitarē ēlē tini tāṛātāṛi
uṭhē dām̐ṛālēna |
91 |
私たちが入ったとき、彼は急いで立ち上がった |
91 |
私たち が 入った とき 、 彼 は 急いで 立ち上がった |
91 |
わたしたち が はいった とき 、 かれ わ いそいで たちあがった |
91 |
watashitachi ga haitta toki , kare wa isoide tachiagatta |
|
|
|
|
| |
|
92 |
pousser / combattre |
92 |
推/打 |
92 |
tuī/dǎ |
92 |
push/fight |
92 |
push/fight |
92 |
empurrar / lutar |
92 |
empujar / luchar |
92 |
schieben / kämpfen |
92 |
push / fight |
92 |
толкать
/ драться |
92 |
tolkat' / drat'sya |
92 |
ادفع
/ قتال |
92 |
adfae / qital |
92 |
धक्का
/ लड़ाई |
92 |
dhakka / ladaee |
92 |
ਧੱਕਾ
/ ਲੜਾਈ |
92 |
dhakā/
laṛā'ī |
92 |
ঠেলা
/ লড়াই |
92 |
ṭhēlā/
laṛā'i |
92 |
プッシュ/ファイト |
92 |
プッシュ / ファイト |
92 |
プッシュ / ファイト |
92 |
pusshu / faito |
|
| |
|
93 |
Pousser |
93 |
推挤；争抢 |
93 |
tuī jǐ;
zhēng qiǎng |
93 |
推挤；争抢 |
93 |
Push |
93 |
Empurrar |
93 |
empujar |
93 |
drücken |
93 |
Pchać |
93 |
От
себя |
93 |
Ot sebya |
93 |
إدفع |
93 |
'iidfae |
93 |
धक्का
दें |
93 |
dhakka den |
93 |
ਧੱਕਾ |
93 |
dhakā |
93 |
ঠেলা |
93 |
ṭhēlā |
93 |
押す |
93 |
押す |
93 |
おす |
93 |
osu |
|
|
|
|
| |
|
94 |
~ (pour qc) pour
pousser, combattre ou rivaliser avec les autres pour obtenir ou atteindre qc |
94 |
〜（为了某物）推动，与他人竞争或竞争，以达到或达到某物 |
94 |
〜(wèile
mǒu wù) tuīdòng, yǔ tārén jìngzhēng huò
jìngzhēng, yǐ dádào huò dádào mǒu wù |
94 |
~ (for sth) to push, fight or
compete with others in order to get or to reach sth |
94 |
~ (for sth) to push,
fight or compete with others in order to get or to reach sth |
94 |
~ (para sth) para
empurrar, lutar ou competir com outros a fim de obter ou alcançar sth |
94 |
~ (para algo) para
empujar, luchar o competir con otros para obtener o alcanzar algo |
94 |
~ (für etw) um andere
zu pushen, zu kämpfen oder mit ihnen zu konkurrieren, um etw zu bekommen oder
zu erreichen |
94 |
~ (for sth)
pchać, walczyć lub konkurować z innymi w celu zdobycia lub
osiągnięcia czegoś |
94 |
~
(для sth)
толкать,
сражаться
или
соревноваться
с другими,
чтобы
получить
или достичь sth |
94 |
~ (dlya sth) tolkat',
srazhat'sya ili sorevnovat'sya s drugimi, chtoby poluchit' ili dostich' sth |
94 |
~
(على سبيل
المثال)
للدفع أو
القتال أو
التنافس مع
الآخرين من
أجل الحصول
على شيء أو
الوصول إليه |
94 |
~ (elaa sabil
almathal) lildafe 'aw alqital 'aw altanafus mae alakharin min ajl alhusul
ealaa shay' 'aw alwusul 'iilayh |
94 |
~ (sth के
लिए) धक्का
पाने के लिए,
लड़ाई या
दूसरों के
साथ
प्रतिस्पर्धा
करने के लिए
या sth तक पहुँचने
के लिए |
94 |
~ (sth ke lie) dhakka
paane ke lie, ladaee ya doosaron ke saath pratispardha karane ke lie ya sth
tak pahunchane ke lie |
94 |
st
(ਸਟੈਚ ਲਈ)
ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ
ਧੱਕਾ ਕਰਨ, ਲੜਨ
ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ
ਸਟੈਚ ਤਕ
ਪਹੁੰਚਣ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ |
94 |
st (saṭaica
la'ī) dūji'āṁ nāla dhakā karana, laṛana
jāṁ mukābalā karana la'ī jāṁ
saṭaica taka pahucaṇa jāṁ prāpata karana
la'ī |
94 |
st
(স্টেথের
জন্য) অন্যের
সাথে ধাক্কা
মারতে, লড়াই
করতে বা
প্রতিযোগিতা
করার জন্য বা
স্টেচ পৌঁছানোর
জন্য |
94 |
st
(sṭēthēra jan'ya) an'yēra sāthē
dhākkā māratē, laṛā'i karatē bā
pratiyōgitā karāra jan'ya bā sṭēca
paum̐chānōra jan'ya |
94 |
〜（sthの場合）sthを取得または到達するために、他の人をプッシュ、戦闘、または競合する |
94 |
〜 （ sth の 場合 ） sth を 取得 または 到達 する ため に 、 他 の 人 を プッシュ 、 戦闘 、 または 競合 する |
94 |
〜 （ sth の ばあい ） sth お しゅとく または とうたつ する ため に 、 た の ひと お プッシュ 、 せんとう 、 または きょうごう する |
94 |
〜 （ sth no bāi ） sth o shutoku mataha tōtatsu suru tame ni , ta no hito o pusshu , sentō , mataha kyōgō suru |
|
| |
|
95 |
Brouiller; saisir;
brouiller |
95 |
争抢；抢占；争夺 |
95 |
zhēng
qiǎng; qiǎngzhàn; zhēngduó |
95 |
争抢；抢占；争夺 |
95 |
Scramble; seize;
scramble |
95 |
Contenção |
95 |
Revolver;
aprovechar; revolver |
95 |
Scramble, ergreifen,
Scramble |
95 |
Wyścig;
chwytaj; walcz |
95 |
Схватка;
схватка;
схватка |
95 |
Skhvatka; skhvatka;
skhvatka |
95 |
التدافع
، الاستيلاء
، التدافع |
95 |
altadafue ,
alaistila' , altadafue |
95 |
हाथापाई
करना; जब्त
करना;
हाथापाई
करना |
95 |
haathaapaee karana;
jabt karana; haathaapaee karana |
95 |
ਚਕਨਾਚੂਰ;
ਜ਼ਬਤ ਕਰਨਾ; |
95 |
cakanācūra;
zabata karanā; |
95 |
স্ক্যাম্বল;
জব্দ করা;
স্ক্যাম্বল |
95 |
skyāmbala;
jabda karā; skyāmbala |
95 |
スクランブル;つかむ;スクランブル |
95 |
スクランブル ; つかむ ; スクランブル |
95 |
スクランブル ; つかむ ; スクランブル |
95 |
sukuranburu ; tsukamu ; sukuranburu |
|
|
|
|
| |
|
96 |
le public a arnaqué
les sorties |
96 |
观众争抢出口 |
96 |
guānzhòng
zhēng qiǎng chūkǒu |
96 |
the
audience scambled for the exits |
96 |
the audience scambled
for the exits |
96 |
o público correu para
as saídas |
96 |
la audiencia se
apresuró a las salidas |
96 |
Das Publikum suchte
nach den Ausgängen |
96 |
publiczność
rzuciła się do wyjść |
96 |
публика
бросилась к
выходу |
96 |
publika brosilas' k
vykhodu |
96 |
يتجول
الجمهور على
المخارج |
96 |
yatajawal aljumhur
ealaa almakharij |
96 |
बाहर
निकलने के
लिए दर्शकों
का तांता लग
गया |
96 |
baahar nikalane ke
lie darshakon ka taanta lag gaya |
96 |
ਦਰਸ਼ਕ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ
ਲਈ ਘੁੰਮ ਗਏ |
96 |
daraśaka
bāhara nikalaṇa la'ī ghuma ga'ē |
96 |
দর্শকদের
বাইরে
বেরোনোর
জন্য
কেলেঙ্কারী |
96 |
darśakadēra
bā'irē bērōnōra jan'ya
kēlēṅkārī |
96 |
聴衆は出口を求めてスクランブルをかけた |
96 |
聴衆 は 出口 を 求めて スクランブル を かけた |
96 |
ちょうしゅう わ でぐち お もとめて スクランブル お かけた |
96 |
chōshū wa deguchi o motomete sukuranburu o kaketa |
|
| |
|
97 |
Le public a concouru
pour la sortie |
97 |
观众竞钿扁出口拥挤 |
97 |
guānzhòng jìng
diàn biǎn chūkǒu yǒngjǐ |
97 |
观众竞鈿扁出口 拥去 |
97 |
The audience
competed for the exit |
97 |
O público competiu
pela saída |
97 |
La audiencia
compitió por la salida |
97 |
Das Publikum kämpfte
um den Ausgang |
97 |
Publiczność
walczyła o wyjście |
97 |
Зрители
боролись за
выход |
97 |
Zriteli borolis' za
vykhod |
97 |
تنافس
الجمهور على
الخروج |
97 |
tunafis aljumhur
ealaa alkhuruj |
97 |
दर्शकों
ने बाहर
निकलने के
लिए
प्रतिस्पर्धा
की |
97 |
darshakon ne baahar
nikalane ke lie pratispardha kee |
97 |
ਦਰਸ਼ਕਾਂ
ਨੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ
ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕੀਤਾ |
97 |
daraśakāṁ
nē bāhara jāṇa la'ī mukābalā
kītā |
97 |
দর্শকদের
প্রস্থান
করার জন্য
প্রতিযোগিতা |
97 |
darśakadēra
prasthāna karāra jan'ya pratiyōgitā |
97 |
観客は出口を争った |
97 |
観客 は 出口 を 争った |
97 |
かんきゃく わ でぐち お あらそった |
97 |
kankyaku wa deguchi o arasotta |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Les acheteurs se
bousculaient pour obtenir les meilleures affaires |
98 |
购物者争先恐后地讨价还价 |
98 |
gòuwù zhě
zhēngxiānkǒnghòu de tǎojiàhuánjià |
98 |
Shoppers
were scrambling to get the best bargains |
98 |
Shoppers were
scrambling to get the best bargains |
98 |
Os compradores
estavam lutando para conseguir as melhores pechinchas |
98 |
Los compradores
luchaban por conseguir las mejores ofertas |
98 |
Die Käufer bemühten
sich, die besten Schnäppchen zu machen |
98 |
Kupujący
walczyli o najlepsze okazje |
98 |
Покупатели
изо всех сил
пытались
получить
лучшие
предложения |
98 |
Pokupateli izo vsekh
sil pytalis' poluchit' luchshiye predlozheniya |
98 |
كان
المتسوقون
يتدافعون
للحصول على
أفضل الصفقات |
98 |
kan almutasawiqun
yatadafaeun lilhusul ealaa 'afdal alsafaqat |
98 |
दुकानदार
बेहतरीन
सौदेबाजी
करने के लिए
हाथ-पांव मार
रहे थे |
98 |
dukaanadaar
behatareen saudebaajee karane ke lie haath-paanv maar rahe the |
98 |
ਦੁਕਾਨਦਾਰ
ਵਧੀਆ
ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ
ਕਰਨ ਲਈ ਭੜਕ
ਰਹੇ ਸਨ |
98 |
dukānadāra
vadhī'ā saudēbāzī karana la'ī bhaṛaka
rahē sana |
98 |
ক্রেতারা
সেরা দর
কষাকষি করতে
কাঁপছিলেন |
98 |
krētārā
sērā dara kaṣākaṣi karatē
kām̐pachilēna |
98 |
買い物客は最高の掘り出し物を手に入れるためにスクランブルをかけていました |
98 |
買い物 客 は 最高 の 掘り出し物 を 手 に 入れる ため に スクランブル を かけていました |
98 |
かいもの きゃく わ さいこう の ほりだしもの お て に いれる ため に スクランブル お かけていました |
98 |
kaimono kyaku wa saikō no horidashimono o te ni ireru tame ni sukuranburu o kaketeimashita |
|
| |
|
99 |
Les clients se sont
précipités pour acheter les promotions les moins chères |
99 |
顾客争先恐后地抢购最便宜的特价商品 |
99 |
gùkè
zhēngxiānkǒnghòu de qiǎnggòu zuì piányí de tèjià
shāngpǐn |
99 |
顾客争先恐后地抢购最便宜的特价商品 |
99 |
Customers scrambled
to buy the cheapest specials |
99 |
Os clientes se
esforçaram para comprar os especiais mais baratos |
99 |
Los clientes se
apresuraron a comprar las ofertas especiales más baratas |
99 |
Die Kunden haben
sich bemüht, die günstigsten Angebote zu kaufen |
99 |
Klienci starali
się kupić najtańsze promocje |
99 |
Клиенты
пытались
купить
самые
дешевые специальные
предложения |
99 |
Kliyenty pytalis'
kupit' samyye deshevyye spetsial'nyye predlozheniya |
99 |
سارع
العملاء
لشراء أرخص
العروض
الخاصة |
99 |
sarie aleumala'
lishira' arkhs aleurud alkhasa |
99 |
ग्राहकों
ने सबसे
सस्ता
स्पेशल
खरीदने के लिए
हाथापाई की |
99 |
graahakon ne sabase
sasta speshal khareedane ke lie haathaapaee kee |
99 |
ਸਸਤੇ
ਸਪੈਸ਼ਲ ਨੂੰ
ਖਰੀਦਣ ਲਈ
ਗਾਹਕ ਭੜਕੇ |
99 |
sasatē
sapaiśala nū kharīdaṇa la'ī gāhaka
bhaṛakē |
99 |
গ্রাহকরা
সর্বাধিক
বিশেষ কিনতে
কিনতে স্ক্র্যাম্বল
করলেন |
99 |
grāhakarā
sarbādhika biśēṣa kinatē kinatē
skryāmbala karalēna |
99 |
顧客は最も安いスペシャルを買うためにスクランブルをかけました |
99 |
顧客 は 最も 安い スペシャル を 買う ため に スクランブル を かけました |
99 |
こきゃく わ もっとも やすい スペシャル お かう ため に スクランブル お かけました |
99 |
kokyaku wa mottomo yasui supesharu o kau tame ni sukuranburu o kakemashita |
|
|
|
|
| |
|
100 |
réussir qc avec
difficulté |
100 |
困难地 |
100 |
kùnnán de |
100 |
achieve sth with
difficulty |
100 |
achieve sth with
difficulty |
100 |
alcançar o sth com
dificuldade |
100 |
lograr algo con
dificultad |
100 |
etw schwer erreichen |
100 |
osiągnąć
coś z trudem |
100 |
достичь
чего-то с
трудом |
100 |
dostich' chego-to s
trudom |
100 |
تحقيق
الكثير
بصعوبة |
100 |
tahqiq alkthyr
bisueuba |
100 |
कठिनाई
के साथ sth
प्राप्त
करें |
100 |
kathinaee ke saath
sth praapt karen |
100 |
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਨਾਲ sth ਪ੍ਰਾਪਤ |
100 |
muśakala
nāla sth prāpata |
100 |
অসুবিধা
সহ স্টিভ
অর্জন |
100 |
asubidhā saha
sṭibha arjana |
100 |
困難でsthを達成する |
100 |
困難で sth を 達成 する |
100 |
こんなんで sth お たっせい する |
100 |
konnande sth o tassei suru |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Difficile à finir |
101 |
艰难地完成 |
101 |
jiānnán de
wánchéng |
101 |
艰难地完成 |
101 |
Hard to finish |
101 |
Difícil de terminar |
101 |
Difícil de terminar |
101 |
Schwer zu beenden |
101 |
Trudne do
wykończenia |
101 |
Трудно
закончить |
101 |
Trudno zakonchit' |
101 |
من
الصعب
الانتهاء |
101 |
min alsaeb
alaintiha' |
101 |
खत्म
करना
मुश्किल |
101 |
khatm karana mushkil |
101 |
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨਾ |
101 |
muśakala
nāla khatama karanā |
101 |
শেষ
করা শক্ত |
101 |
śēṣa
karā śakta |
101 |
仕上げが難しい |
101 |
仕上げ が 難しい |
101 |
しあげ が むずかしい |
101 |
shiage ga muzukashī |
|
|
|
|
| |
|
102 |
réussir à réaliser qc
avec difficulté, ou à la hâte, sans trop de contrôle |
102 |
在没有太多控制的情况下设法困难地或匆忙地达成某件事 |
102 |
zài méiyǒu tài
duō kòngzhì de qíngkuàng xià shèfǎ kùnnán de huò cōngmáng de
dáchéng mǒu jiàn shì |
102 |
to
manage to achieve sth with difficulty, or in a hurry, without much control |
102 |
to manage to achieve
sth with difficulty, or in a hurry, without much control |
102 |
conseguir chegar com
dificuldade, ou com pressa, sem muito controle |
102 |
para lograr algo con
dificultad, o con prisa, sin mucho control |
102 |
es schaffen, etw mit
Mühe oder in Eile ohne viel Kontrolle zu erreichen |
102 |
osiągać
coś z trudem lub w pośpiechu, bez większej kontroli |
102 |
добиться
чего-либо с
трудом или в
спешке, без
особого
контроля |
102 |
dobit'sya chego-libo
s trudom ili v speshke, bez osobogo kontrolya |
102 |
لتنجح
في تحقيق
أشياء
بصعوبة ، أو
على عجل ، دون
سيطرة كبيرة |
102 |
litanjah fi tahqiq
'ashya' bisueubat , 'aw ealaa eajal , dun saytarat kabira |
102 |
बहुत
नियंत्रण के
बिना, कठिनाई
के साथ या
जल्दी में sth
प्राप्त
करने के लिए
प्रबंधन
करने के लिए |
102 |
bahut niyantran ke
bina, kathinaee ke saath ya jaldee mein sth praapt karane ke lie prabandhan
karane ke lie |
102 |
ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ
ਜਾਂ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ
ਵਿਚ ਸਥਿਤੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨਾ |
102 |
bināṁ
kisē niyataraṇa dē muśakala nāla jāṁ
jaladabāzī vica sathitī prāpata karana dā prabadha
karanā |
102 |
কোনও
নিয়ন্ত্রণ
ছাড়াই বা
তাড়াহুড়ো
করে স্টেহ
অর্জন করতে
পরিচালনা
করতে |
102 |
kōna'ō
niẏantraṇa chāṛā'i bā
tāṛāhuṛō karē sṭēha arjana
karatē paricālanā karatē |
102 |
多くの制御なしで、困難に、または急いでsthを達成することに成功する |
102 |
多く の 制御 なしで 、 困難 に 、 または 急いで sth を 達成 する こと に 成功 する |
102 |
おうく の せいぎょ なしで 、 こんなん に 、 または いそいで sth お たっせい する こと に せいこう する |
102 |
ōku no seigyo nashide , konnan ni , mataha isoide sth o tassei suru koto ni seikō suru |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Essayez d'accomplir
quelque chose de difficile ou à la hâte sans trop de contrôle |
103 |
在没有太多控制的情况下造成困难地或匆忙地达成某件事 |
103 |
zài méiyǒu tài
duō kòngzhì de qíngkuàng xià zàochéng kùnnán de huò cōngmáng de
dáchéng mǒu jiàn shì |
103 |
在没有太多控制的情况下设法困难地或匆忙地达成某件事 |
103 |
Try to achieve
something difficult or hastily without much control |
103 |
Tente alcançar algo
difícil ou apressado sem muito controle |
103 |
Intenta lograr algo
difícil o apresuradamente sin mucho control |
103 |
Versuchen Sie, etwas
Schwieriges oder Hastiges ohne viel Kontrolle zu erreichen |
103 |
Spróbuj
osiągnąć coś trudnego lub pospiesznego bez większej
kontroli |
103 |
Попытаться
достичь
чего-то
сложного
или поспешно,
без особого
контроля |
103 |
Popytat'sya dostich'
chego-to slozhnogo ili pospeshno, bez osobogo kontrolya |
103 |
حاول
تحقيق شيء
صعب أو على
عجل دون
سيطرة كبيرة |
103 |
hawal tahqiq shay'
saeb 'aw ealaa eajal dun saytarat kabira |
103 |
बहुत
नियंत्रण के
बिना
मुश्किल या
जल्दबाजी में
कुछ हासिल
करने की
कोशिश करें |
103 |
bahut niyantran ke
bina mushkil ya jaldabaajee mein kuchh haasil karane kee koshish karen |
103 |
ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ
ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿਚ
ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ |
103 |
bināṁ
kisē niyataraṇa dē muśakala jāṁ
jaladabāzī vica kujha prāpata karana dī
kōśiśa karō |
103 |
খুব
বেশি
নিয়ন্ত্রণ
ছাড়াই কঠিন
বা তাড়াহুড়ো
করে কিছু
অর্জন করার
চেষ্টা করুন |
103 |
khuba bēśi
niẏantraṇa chāṛā'i kaṭhina bā
tāṛāhuṛō karē kichu arjana karāra
cēṣṭā karuna |
103 |
多くの制御なしで困難または急いで何かを達成しようとします |
103 |
多く の 制御 なしで 困難 または 急いで 何 か を 達成 しよう と します |
103 |
おうく の せいぎょ なしで こんなん または いそいで なに か お たっせい しよう と します |
103 |
ōku no seigyo nashide konnan mataha isoide nani ka o tassei shiyō to shimasu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Terminé dur (ou à la
hâte) |
104 |
艰难地（或仓促地）完成 |
104 |
jiānnán de (huò
cāngcù de) wánchéng |
104 |
艰难地（或仓促地 )完成 |
104 |
Finished hard (or
hastily) |
104 |
Terminou duro (ou às
pressas) |
104 |
Terminado duro (o
apresuradamente) |
104 |
Hart beendet (oder
hastig) |
104 |
Ciężko
(lub pospiesznie) |
104 |
Закончил
тяжело (или
поспешно) |
104 |
Zakonchil tyazhelo
(ili pospeshno) |
104 |
انتهى
بجد (أو على
عجل) |
104 |
aintahaa bijidi (aw
ealaa eujl) |
104 |
समाप्त
कठिन (या
जल्दबाजी
में) |
104 |
samaapt kathin (ya
jaldabaajee mein) |
104 |
ਸਖ਼ਤ
(ਜਾਂ
ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ
ਨਾਲ) ਖਤਮ |
104 |
saḵẖata
(jāṁ jaladabāzī nāla) khatama |
104 |
কঠোরভাবে
শেষ (বা
তাড়াহুড়ো
করে) |
104 |
kaṭhōrabhābē
śēṣa (bā tāṛāhuṛō karē) |
104 |
ハードに（または急いで）終了しました |
104 |
ハード に （ または 急いで ） 終了 しました |
104 |
ハード に （ または いそいで ） しゅうりょう しました |
104 |
hādo ni （ mataha isoide ） shūryō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
105 |
liège a battu
Monaghan 1/0 |
105 |
软木塞争夺莫纳汉1/0的胜利 |
105 |
ruǎnmù sāi
zhēngduó mò nà hàn 1/0 de shènglì |
105 |
cork
scrambled a 1/0 win over Monaghan |
105 |
cork scrambled a 1/0
win over Monaghan |
105 |
a cortiça conseguiu
uma vitória de 1/0 sobre o Monaghan |
105 |
Cork logró una
victoria de 1/0 sobre Monaghan |
105 |
Cork hat einen 1:
0-Sieg gegen Monaghan errungen |
105 |
cork wygrał 1/0
z Monaghanem |
105 |
Корк
одержал
победу над
Монаганом
на 1/0 |
105 |
Kork oderzhal pobedu
nad Monaganom na 1/0 |
105 |
سارع
كورك للفوز 1/0
على موناغان |
105 |
sarie kwrk lilfawz
1/0 ealaa munaghan |
105 |
कॉर्क
ने मोनाघन पर 1/0
की जीत दर्ज
की |
105 |
kork ne monaaghan par
1/0 kee jeet darj kee |
105 |
ਕਾਰ੍ਕ
ਨੇ ਮੋਨਾਘਨ
ਨੂੰ 1/0 ਨਾਲ
ਹਰਾਇਆ |
105 |
kārka nē
mōnāghana nū 1/0 nāla harā'i'ā |
105 |
কর্ক
মোনাঘানের
কাছে 1/0 জয়ের
স্ক্র্যাম্বলড
হয়েছিল |
105 |
karka
mōnāghānēra kāchē 1/0 jaẏēra
skryāmbalaḍa haẏēchila |
105 |
コルクはモナハンに1/0の勝利を奪いました |
105 |
コルク は モナハン に 1 / 0 の 勝利 を 奪いました |
105 |
コルク わ もなはん に 1 / 0 の しょうり お うばいました |
105 |
koruku wa monahan ni 1 / 0 no shōri o ubaimashita |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Cork s'est battu dur
contre Monaghan et a gagné 1: 0 |
106 |
科克队苦战莫纳亨队，以1：0获胜 |
106 |
kē kè duì
kǔzhàn mò nà hēng duì, yǐ 1:0 Huòshèng |
106 |
科克队苦战莫纳亨队，以 1:0 获胜 |
106 |
Cork fought hard
against Monaghan and won 1:0 |
106 |
Cork lutou muito
contra Monaghan e venceu por 1: 0 |
106 |
Cork luchó duro
contra Monaghan y ganó 1: 0 |
106 |
Cork kämpfte hart
gegen Monaghan und gewann 1: 0 |
106 |
Cork ostro
walczył z Monaghanem i wygrał 1: 0 |
106 |
Пробка
упорно
боролась
против
Монагана и выиграла
1: 0 |
106 |
Probka uporno
borolas' protiv Monagana i vyigrala 1: 0 |
106 |
قاتل
كورك بقوة ضد
موناغان
وفاز 1: 0 |
106 |
qatal kurk biquat
didi mwnaghan wafaz 1: 0 |
106 |
कॉर्क
ने मोनाघन के
खिलाफ कड़ा
संघर्ष किया
और 1: 0 जीता |
106 |
kork ne monaaghan ke
khilaaph kada sangharsh kiya aur 1: 0 jeeta |
106 |
ਕੋਰਕ
ਨੇ ਮੋਨਾਗਨ
ਵਿਰੁੱਧ ਸਖਤ
ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਅਤੇ 1: 0
ਨਾਲ ਜਿੱਤੀ |
106 |
kōraka nē
mōnāgana virudha sakhata laṛā'ī laṛī
atē 1: 0 Nāla jitī |
106 |
কর্ক
মোনাঘানের
বিরুদ্ধে
কঠোর লড়াই
করেছিল এবং
জিতেছে 1: 0 |
106 |
karka
mōnāghānēra birud'dhē kaṭhōra
laṛā'i karēchila ēbaṁ jitēchē 1: 0 |
106 |
コークはモナハンと激しく戦い、1：0で勝ちました |
106 |
コーク は モナハン と 激しく 戦い 、 1 ： 0 で 勝ちました |
106 |
こうく わ もなはん と はげしく たたかい 、 1 ： 0 で かちました |
106 |
kōku wa monahan to hageshiku tatakai , 1 ： 0 de kachimashita |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Owen a réussi à
envoyer le ballon dans le filet |
107 |
欧文设法将球打入网状 |
107 |
ōuwén shèfǎ
jiāng qiú dǎ rùwǎng zhuàng |
107 |
Owen
managed to scramble the ball into the net |
107 |
Owen managed to
scramble the ball into the net |
107 |
Owen conseguiu
colocar a bola na rede |
107 |
Owen logró meter el
balón en la red |
107 |
Owen schaffte es, den
Ball ins Netz zu kriechen |
107 |
Owenowi udało
się wbić piłkę do siatki |
107 |
Оуэну
удалось
забить мяч в
сетку |
107 |
Ouenu udalos' zabit'
myach v setku |
107 |
تمكن
أوين من
تسديد الكرة
في الشباك |
107 |
tamakun 'uwayn min
tasdid alkurat fi alshibak |
107 |
ओवेन
गेंद को जाल
में फँसाने
में कामयाब
रहे |
107 |
oven gend ko jaal
mein phansaane mein kaamayaab rahe |
107 |
ਓਵੇਨ
ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਜਾਲ
ਵਿੱਚ ਭਜਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ
ਰਹੀ |
107 |
ōvēna
gēnda nū jāla vica bhajā'uṇa vica
kāmayāba rahī |
107 |
ওভেন
বল জালে
ছিটকে গেল |
107 |
Ōbhēna bala
jālē chiṭakē gēla |
107 |
オーウェンはなんとかボールをネットにスクランブルしました |
107 |
オーウェン は なんとか ボール を ネット に スクランブル しました |
107 |
おううぇん わ なんとか ボール お ネット に スクランブル しました |
107 |
ōwen wa nantoka bōru o netto ni sukuranburu shimashita |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Owen a réussi à
pousser le ballon dans le filet |
108 |
欧文勉力把球捅入网窝 |
108 |
ōuwén
miǎnlì bǎ qiú tǒng rù wǎng wō |
108 |
欧文勉力把球捅入网窝 |
108 |
Owen managed to poke
the ball into the net |
108 |
Owen conseguiu
enfiar a bola na rede |
108 |
Owen logró meter el
balón en la red |
108 |
Owen schaffte es,
den Ball ins Netz zu stecken |
108 |
Owenowi udało
się wbić piłkę do siatki |
108 |
Оуэну
удалось
забить мяч в
сетку |
108 |
Ouenu udalos' zabit'
myach v setku |
108 |
تمكن
أوين من وضع
الكرة في
الشباك |
108 |
tamakun 'uwayn min
wade alkurat fi alshibak |
108 |
ओवेन
गेंद को नेट
में डालने
में सफल रहे |
108 |
oven gend ko net
mein daalane mein saphal rahe |
108 |
ਓਵੇਨ
ਨੇ ਗੇਂਦ ਨੂੰ
ਜਾਲ ਵਿਚ ਧੱਕਣ
ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ
ਹੋ ਗਿਆ |
108 |
ōvēna
nē gēnda nū jāla vica dhakaṇa vica
kāmayāba hō gi'ā |
108 |
ওভেন
বল জালে
ঠেকাতে
পেরেছিলেন |
108 |
ōbhēna
bala jālē ṭhēkātē pērēchilēna |
108 |
オーウェンはなんとかネットにボールを突っ込んだ |
108 |
オーウェン は なんとか ネット に ボール を 突っ込んだ |
108 |
おううぇん わ なんとか ネット に ボール お つっこんだ |
108 |
ōwen wa nantoka netto ni bōru o tsukkonda |
|
|
|
|
| |
|
109 |
des œufs |
109 |
蛋 |
109 |
dàn |
109 |
eggs |
109 |
eggs |
109 |
ovos |
109 |
huevos |
109 |
Eier |
109 |
jajka |
109 |
яйца |
109 |
yaytsa |
109 |
بيض |
109 |
bid |
109 |
अंडे |
109 |
ande |
109 |
ਅੰਡੇ |
109 |
aḍē |
109 |
ডিম |
109 |
ḍima |
109 |
卵 |
109 |
卵 |
109 |
たまご |
109 |
tamago |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Oeuf |
110 |
蛋 |
110 |
dàn |
110 |
蛋 |
110 |
Egg |
110 |
Ovo |
110 |
Huevo |
110 |
Ei |
110 |
jajko |
110 |
Яйцо |
110 |
Yaytso |
110 |
بيضة |
110 |
bida |
110 |
अंडा |
110 |
anda |
110 |
ਅੰਡਾ |
110 |
aḍā |
110 |
ডিম |
110 |
ḍima |
110 |
卵 |
110 |
卵 |
110 |
たまご |
110 |
tamago |
|
|
|
|
| |
|
111 |
faire cuire un œuf en
mélangeant les parties blanche et jaune ensemble et en les chauffant, parfois
avec du lait et du beurre |
111 |
通过将白色和黄色的部分混合在一起并加热，有时与牛奶和黄油一起煮鸡蛋 |
111 |
tōngguò
jiāng báisè hé huángsè de bùfèn hùnhé zài yīqǐ bìng
jiārè, yǒushí yǔ niúnǎi hé huángyóu yīqǐ
zhǔ jīdàn |
111 |
to
cook an egg by mixing the white and yellow parts together and heating them,
sometimes with milk and butter |
111 |
to cook an egg by
mixing the white and yellow parts together and heating them, sometimes with
milk and butter |
111 |
cozinhar um ovo
misturando as partes brancas e amarelas e aquecendo-as, às vezes com leite e
manteiga |
111 |
cocinar un huevo
mezclando las partes blanca y amarilla y calentándolas, a veces con leche y
mantequilla |
111 |
Um ein Ei zu kochen,
mischen Sie die weißen und gelben Teile zusammen und erhitzen Sie sie,
manchmal mit Milch und Butter |
111 |
gotować jajko,
mieszając razem białą i żółtą
część i podgrzewając je, czasem z mlekiem i masłem |
111 |
приготовить
яйцо, смешав
белую и
желтую части
вместе и
нагревая их,
иногда с
молоком и
маслом |
111 |
prigotovit' yaytso,
smeshav beluyu i zheltuyu chasti vmeste i nagrevaya ikh, inogda s molokom i
maslom |
111 |
لطهي
بيضة عن طريق
خلط الأجزاء
البيضاء
والصفراء
معًا
وتسخينها
أحيانًا
بالحليب
والزبدة |
111 |
latuhi bydatan ean
tariq khalt al'ajza' albayda' walsufra' meana wataskhiniha ahyanana bialhalib
walzabda |
111 |
कभी-कभी
दूध और मक्खन
के साथ सफेद
और पीले भागों
को मिलाकर और
उन्हें गर्म
करके एक अंडा
पकाने के लिए |
111 |
kabhee-kabhee doodh
aur makkhan ke saath saphed aur peele bhaagon ko milaakar aur unhen garm
karake ek anda pakaane ke lie |
111 |
ਚਿੱਟੇ
ਅਤੇ ਪੀਲੇ
ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ
ਮਿਲਾ ਕੇ ਅਤੇ
ਗਰਮ ਕਰਕੇ, ਕਦੇ
ਕਦੇ ਦੁੱਧ ਅਤੇ
ਮੱਖਣ ਨਾਲ
ਅੰਡਾ ਪਕਾਉਣ
ਲਈ |
111 |
ciṭē
atē pīlē hisē nū milā kē atē garama
karakē, kadē kadē dudha atē makhaṇa nāla
aḍā pakā'uṇa la'ī |
111 |
একটি
ডিম রান্না
করার জন্য
সাদা এবং
হলুদ অংশগুলি
একসাথে
মিশিয়ে
সেগুলি গরম
করা হয়, কখনও
কখনও দুধ এবং
মাখন দিয়ে |
111 |
ēkaṭi
ḍima rānnā karāra jan'ya sādā ēbaṁ
haluda anśaguli ēkasāthē miśiẏē
sēguli garama karā haẏa, kakhana'ō kakhana'ō dudha
ēbaṁ mākhana diẏē |
111 |
白と黄色の部分を混ぜ合わせて加熱し、時には牛乳とバターと一緒に卵を調理します |
111 |
白 と 黄色 の 部分 を 混ぜ合わせて 加熱 し 、 時には 牛乳 と バター と 一緒 に 卵 を 調理 します |
111 |
しろ と きいろ の ぶぶん お まぜあわせて かねつ し 、 ときには ぎゅうにゅう と バター と いっしょ に たまご お ちょうり します |
111 |
shiro to kīro no bubun o mazeawasete kanetsu shi , tokiniha gyūnyū to batā to issho ni tamago o chōri shimasu |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Oeuf frit) |
112 |
炒（蛋） |
112 |
chǎo (dàn) |
112 |
炒(蛋) |
112 |
Fried (egg) |
112 |
Ovo frito) |
112 |
Huevo frito) |
112 |
Spiegelei) |
112 |
Jajko sadzone) |
112 |
Жаренное
яйцо) |
112 |
Zharennoye yaytso) |
112 |
بيض
مقلي) |
112 |
bid mqli) |
112 |
तला
हुआ अंडा) |
112 |
tala hua anda) |
112 |
ਤਲੇ
ਹੋਏ (ਅੰਡੇ) |
112 |
talē
hō'ē (aḍē) |
112 |
ভাজা
ডিম) |
112 |
bhājā
ḍima) |
112 |
目玉焼き） |
112 |
目玉焼き ） |
112 |
めだまやき ） |
112 |
medamayaki ） |
|
|
|
|
| |
|
113 |
oeufs brouillés |
113 |
炒鸡蛋 |
113 |
chǎo jīdàn |
113 |
scrambled eggs |
113 |
scrambled eggs |
113 |
ovos mexidos |
113 |
huevos revueltos |
113 |
Rührei |
113 |
jajecznica |
113 |
яичница-болтунья |
113 |
yaichnitsa-boltun'ya |
113 |
بيض
مخفوق |
113 |
bid makhfuq |
113 |
तले हुए
अंडे |
113 |
tale hue ande |
113 |
ਆਂਡਿਆਂ
ਦੀ ਭੁਰਜੀ |
113 |
āṇḍi'āṁ dī
bhurajī |
113 |
ডিম
ভুনা |
113 |
ḍima bhunā |
113 |
スクランブルエッグ |
113 |
スクランブル エッグ |
113 |
スクランブル エッグ |
113 |
sukuranburu eggu |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Oeufs brouillés |
114 |
炒蛋 |
114 |
chǎo dàn |
114 |
炒蛋 |
114 |
Scrambled eggs |
114 |
Ovos mexidos |
114 |
Huevos revueltos |
114 |
Rührei |
114 |
Jajecznica |
114 |
Яичница-болтунья |
114 |
Yaichnitsa-boltun'ya |
114 |
بيض
مخفوق |
114 |
bid makhfuq |
114 |
तले
हुए अंडे |
114 |
tale hue ande |
114 |
ਆਂਡਿਆਂ
ਦੀ ਭੁਰਜੀ |
114 |
āṇḍi'āṁ
dī bhurajī |
114 |
ডিম
ভুনা |
114 |
ḍima
bhunā |
114 |
スクランブルエッグ |
114 |
スクランブル エッグ |
114 |
スクランブル エッグ |
114 |
sukuranburu eggu |
|
|
|
|
| |
|
115 |
téléphone / radio |
115 |
电话/收音机 |
115 |
diànhuà/shōuyīnjī |
115 |
telephone/radio |
115 |
telephone/radio |
115 |
telefone / rádio |
115 |
teléfono / radio |
115 |
Telefon / Radio |
115 |
telefon / radio |
115 |
телефон
/ радио |
115 |
telefon / radio |
115 |
هاتف
/ راديو |
115 |
hatif / radiu |
115 |
टेलीफोन
/ रेडियो |
115 |
teleephon / rediyo |
115 |
ਟੈਲੀਫੋਨ
/ ਰੇਡੀਓ |
115 |
ṭailīphōna/
rēḍī'ō |
115 |
টেলিফোন
/ রেডিও |
115 |
ṭēliphōna/
rēḍi'ō |
115 |
電話/ラジオ |
115 |
電話 / ラジオ |
115 |
でんわ / ラジオ |
115 |
denwa / rajio |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Téléphone; radio |
116 |
电话；无线电 |
116 |
diànhuà; wúxiàndiàn |
116 |
电话；无线电 |
116 |
Phone; radio |
116 |
Telefone; rádio |
116 |
Teléfono; radio |
116 |
Telefon, Radio |
116 |
Telefon; radio |
116 |
Телефон;
радио |
116 |
Telefon; radio |
116 |
الهاتف
؛ الراديو |
116 |
alhatif ; alrradiu |
116 |
फोन,
रेडियो |
116 |
phon, rediyo |
116 |
ਫੋਨ;
ਰੇਡੀਓ |
116 |
phōna;
rēḍī'ō |
116 |
ফোন;
রেডিও |
116 |
phōna;
rēḍi'ō |
116 |
電話;ラジオ |
116 |
電話 ; ラジオ |
116 |
でんわ ; ラジオ |
116 |
denwa ; rajio |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Téléphone / radio |
117 |
电话/收音机 |
117 |
diànhuà/shōuyīnjī |
117 |
电话/收音机 |
117 |
Phone/radio |
117 |
Telefone / rádio |
117 |
Teléfono / radio |
117 |
Telefon / Radio |
117 |
Telefon / radio |
117 |
Телефон
/ радио |
117 |
Telefon / radio |
117 |
الهاتف
/ الراديو |
117 |
alhatif / alrradiu |
117 |
फोन
/ रेडियो |
117 |
phon / rediyo |
117 |
ਫੋਨ
/ ਰੇਡੀਓ |
117 |
phōna/
rēḍī'ō |
117 |
ফোন
/ রেডিও |
117 |
phōna/
rēḍi'ō |
117 |
電話/ラジオ |
117 |
電話 / ラジオ |
117 |
でんわ / ラジオ |
117 |
denwa / rajio |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Arrogant |
118 |
戗 |
118 |
qiāng |
118 |
戧 |
118 |
Arrogant |
118 |
Arrogante |
118 |
Arrogante |
118 |
Arrogant |
118 |
Arogancki |
118 |
Высокомерный |
118 |
Vysokomernyy |
118 |
متكبر
او مغرور |
118 |
mutakabir 'aw
maghrur |
118 |
अभिमानी |
118 |
abhimaanee |
118 |
ਹੰਕਾਰੀ |
118 |
hakārī |
118 |
অহংকারী |
118 |
ahaṅkārī |
118 |
傲慢 |
118 |
傲慢 |
118 |
ごうまん |
118 |
gōman |
|
|
|
|
| |
|
119 |
changer la façon dont
un message téléphonique ou radio retentit afin que seules les personnes
possédant un équipement spécial puissent le comprendre |
119 |
更改电话或无线电消息的发声方式，以便只有拥有特殊设备的人才能理解它 |
119 |
gēnggǎi
diànhuà huò wúxiàndiàn xiāoxī de fǎ shēng fāngshì,
yǐbiàn zhǐyǒu yǒngyǒu tèshū shèbèi de rén
cáinéng lǐjiě tā |
119 |
to
change the way that a telephone or radio message sounds so that only people
with special equipment can understand it |
119 |
to change the way
that a telephone or radio message sounds so that only people with special
equipment can understand it |
119 |
mudar a forma como
uma mensagem de telefone ou rádio soa para que apenas pessoas com
equipamentos especiais possam entendê-la |
119 |
para cambiar la forma
en que suena un mensaje de teléfono o radio para que solo las personas con
equipo especial puedan entenderlo |
119 |
die Art und Weise zu
ändern, in der eine Telefon- oder Funknachricht klingt, damit nur Personen
mit speziellen Geräten sie verstehen können |
119 |
zmienić sposób,
w jaki brzmi komunikat telefoniczny lub radiowy, tak aby mogli go
zrozumieć tylko ludzie posiadający specjalny sprzęt |
119 |
изменить
способ
звучания
телефонного
или
радиосообщения,
чтобы его
могли
понять только
люди со
специальным
оборудованием |
119 |
izmenit' sposob
zvuchaniya telefonnogo ili radiosoobshcheniya, chtoby yego mogli ponyat'
tol'ko lyudi so spetsial'nym oborudovaniyem |
119 |
لتغيير
طريقة نطق
رسالة
الهاتف أو
الراديو بحيث
لا يفهمها
سوى الأشخاص
الذين لديهم
معدات خاصة |
119 |
litaghyir tariqat
natq risalat alhatif 'aw alrradiu bihayth la yafhamuha siwaa al'ashkhas
aldhyn ladayhim mueaddat khasa |
119 |
जिस
तरह से एक
टेलीफोन या
रेडियो
संदेश लगता है
उसे बदलने के
लिए केवल
विशेष उपकरण
वाले लोग इसे
समझ सकते हैं |
119 |
jis tarah se ek
teleephon ya rediyo sandesh lagata hai use badalane ke lie keval vishesh
upakaran vaale log ise samajh sakate hain |
119 |
ਇੱਕ
ਟੈਲੀਫੋਨ ਜਾਂ
ਰੇਡੀਓ
ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ
soundsੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ
ਲਈ ਤਾਂ ਕਿ
ਸਿਰਫ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਉਪਕਰਣ ਵਾਲੇ
ਲੋਕ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ
ਸਮਝ ਸਕਣ |
119 |
ika
ṭailīphōna jāṁ rēḍī'ō
sadēśa dē soundsga nū badalaṇa la'ī
tāṁ ki sirapha viśēśa upakaraṇa
vālē lōka hī isa nū samajha sakaṇa |
119 |
টেলিফোন
বা রেডিও
বার্তাটি
যেভাবে শোনা
যায় সেভাবে
পরিবর্তন
করতে যাতে
কেবলমাত্র
বিশেষ
সরঞ্জাম সহ
লোকেরা এটি
বুঝতে পারে |
119 |
ṭēliphōna
bā rēḍi'ō bārtāṭi yēbhābē
śōnā yāẏa sēbhābē paribartana
karatē yātē kēbalamātra biśēṣa
sarañjāma saha lōkērā ēṭi bujhatē
pārē |
119 |
電話やラジオのメッセージの鳴り方を変えて、特別な装備を持っている人だけが理解できるようにする |
119 |
電話 や ラジオ の メッセージ の 鳴り 方 を 変えて 、 特別な 装備 を 持っている 人 だけ が 理解 できる よう に する |
119 |
でんわ や ラジオ の メッセージ の なり かた お かえて 、 とくべつな そうび お もっている ひと だけ が りかい できる よう に する |
119 |
denwa ya rajio no messēji no nari kata o kaete , tokubetsuna sōbi o motteiru hito dake ga rikai dekiru yō ni suru |
|
|
|
|
| |
|
120 |
Code de brouillage,
fréquence inversée (changez le téléphone ou le signal radio, le public ne
peut l'écouter que via un équipement spécial) |
120 |
扰码，倒频（改变电话或无线电信号，听众只有通过专门设备才能收听） |
120 |
rǎo mǎ,
dào pín (gǎibiàn diànhuà huò wúxiàndiàn xìnhào, tīngzhòng
zhǐyǒu tōngguò zhuānmén shèbèi cáinéng
shōutīng) |
120 |
扰码，倒频（改变电话或无线电信号，听众只有通过专门设备才能收听） |
120 |
Scrambling code,
reverse frequency (change the phone or radio signal, the audience can only
listen to it through special equipment) |
120 |
Código
criptográfico, frequência reversa (mudar o sinal de telefone ou rádio, o
público só pode ouvir por meio de equipamento especial) |
120 |
Código de
codificación, frecuencia inversa (cambie la señal de teléfono o radio, la
audiencia solo puede escucharla a través de equipos especiales) |
120 |
Scrambling-Code,
Umkehrfrequenz (Telefon- oder Funksignal ändern, das Publikum kann es nur
über spezielle Geräte hören) |
120 |
Kod szyfrujący,
częstotliwość wsteczna (zmiana telefonu lub sygnału
radiowego, słuchacze mogą go słuchać tylko za pomocą
specjalnego sprzętu) |
120 |
Код
скремблирования,
обратная
частота (сменить
телефонный
или
радиосигнал,
слушатели
могут его
слушать
только
через
специальное
оборудование) |
120 |
Kod
skremblirovaniya, obratnaya chastota (smenit' telefonnyy ili radiosignal,
slushateli mogut yego slushat' tol'ko cherez spetsial'noye oborudovaniye) |
120 |
كود
التخليط ،
التردد
العكسي
(تغيير إشارة
الهاتف أو
الراديو ،
يمكن
للجمهور
الاستماع إليها
فقط من خلال
معدات خاصة) |
120 |
kud altakhlit ,
altaradud aleaksiu (tghayir 'iisharat alhatif 'aw alrradiu , yumkin liljumhur
alaistimae 'iilayha faqat min khilal mueaddat khasa) |
120 |
स्क्रैचिंग
कोड, रिवर्स
फ्रिक्वेंसी
(फोन या रेडियो
सिग्नल को
बदलें, दर्शक
केवल विशेष
उपकरणों के
माध्यम से
इसे सुन सकते
हैं) |
120 |
skraiching kod,
rivars phrikvensee (phon ya rediyo signal ko badalen, darshak keval vishesh
upakaranon ke maadhyam se ise sun sakate hain) |
120 |
ਚੀਕਣਾ,
ਉਲਟਾ
ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ
(ਫੋਨ ਜਾਂ
ਰੇਡੀਓ ਸਿਗਨਲ
ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ,
ਦਰਸ਼ਕ ਸਿਰਫ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਉਪਕਰਣਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂੰ
ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ) |
120 |
cīkaṇā,
ulaṭā bārabāratā (phōna jāṁ
rēḍī'ō siganala nū badalaṇā,
daraśaka sirapha viśēśa upakaraṇāṁ
du'ārā isa nū suṇa sakadē hana) |
120 |
স্ক্র্যাম্বলিং
কোড, বিপরীত
ফ্রিকোয়েন্সি
(ফোন বা রেডিও
সংকেত
পরিবর্তন
করুন,
শ্রোতারা
কেবল বিশেষ
সরঞ্জামের
মাধ্যমে এটি
শুনতে পারবেন) |
120 |
skryāmbaliṁ
kōḍa, biparīta phrikōẏēnsi (phōna
bā rēḍi'ō saṅkēta paribartana karuna,
śrōtārā kēbala biśēṣa
sarañjāmēra mādhyamē ēṭi śunatē
pārabēna) |
120 |
スクランブルコード、逆周波数（電話または無線信号を変更します。聴衆は特別な機器を介してのみそれを聞くことができます） |
120 |
スクランブル コード 、 逆 周波数 （ 電話 または 無線 信号 を 変更 します 。 聴衆 は 特別な 機器 を 介して のみ それ を 聞く こと が できます ） |
120 |
スクランブル コード 、 ぎゃく しゅうはすう （ でんわ または むせん しんごう お へんこう します 。 ちょうしゅう わ とくべつな きき お かいして のみ それ お きく こと が できます ） |
120 |
sukuranburu kōdo , gyaku shūhasū （ denwa mataha musen shingō o henkō shimasu . chōshū wa tokubetsuna kiki o kaishite nomi sore o kiku koto ga dekimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
121 |
signaux satellites
brouillés |
121 |
加密卫星信号 |
121 |
jiāmì
wèixīng xìnhào |
121 |
scrambled
satellite signals |
121 |
scrambled satellite
signals |
121 |
sinais de satélite
codificados |
121 |
señales de satélite
codificadas |
121 |
verschlüsselte
Satellitensignale |
121 |
zaszyfrowane
sygnały satelitarne |
121 |
закодированные
спутниковые
сигналы |
121 |
zakodirovannyye
sputnikovyye signaly |
121 |
مخلوط
إشارات
الأقمار
الصناعية |
121 |
makhlut 'iisharat
al'aqmar alsinaeia |
121 |
तले
हुए उपग्रह
संकेत |
121 |
tale hue upagrah
sanket |
121 |
ਭੰਡਾਰ
ਉਪਗ੍ਰਹਿ
ਸਿਗਨਲ |
121 |
bhaḍāra
upagrahi siganala |
121 |
ভঙ্গুর
উপগ্রহ
সংকেত |
121 |
bhaṅgura
upagraha saṅkēta |
121 |
スクランブル衛星信号 |
121 |
スクランブル 衛星 信号 |
121 |
スクランブル えいせい しんごう |
121 |
sukuranburu eisei shingō |
|
| |
|
122 |
Signal satellite
brouillé |
122 |
扰频卫星信号 |
122 |
rǎo pín
wèixīng xìnhào |
122 |
扰频卫星信号 |
122 |
Scrambled satellite
signal |
122 |
Sinal de satélite
codificado |
122 |
Señal de satélite
codificada |
122 |
Verwürfeltes
Satellitensignal |
122 |
Zaszyfrowany
sygnał satelitarny |
122 |
Зашифрованный
спутниковый
сигнал |
122 |
Zashifrovannyy
sputnikovyy signal |
122 |
مخلوط
إشارة
الأقمار
الصناعية |
122 |
makhlut 'iisharat
al'aqmar alsinaeia |
122 |
तले
हुए उपग्रह
संकेत |
122 |
tale hue upagrah
sanket |
122 |
ਸਕ੍ਰੈਮਬਲਡ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਸਿਗਨਲ |
122 |
sakraimabalaḍa
saiṭēlā'īṭa siganala |
122 |
স্ক্র্যাম্বলড
স্যাটেলাইট
সিগন্যাল |
122 |
skryāmbalaḍa
syāṭēlā'iṭa sigan'yāla |
122 |
スクランブル衛星信号 |
122 |
スクランブル 衛星 信号 |
122 |
スクランブル えいせい しんごう |
122 |
sukuranburu eisei shingō |
|
|
|
|
| |
|
123 |
la fréquence |
123 |
频 |
123 |
pín |
123 |
频 |
123 |
frequency |
123 |
frequência |
123 |
frecuencia |
123 |
Frequenz |
123 |
częstotliwość |
123 |
частота |
123 |
chastota |
123 |
تكرر |
123 |
takarar |
123 |
आवृत्ति |
123 |
aavrtti |
123 |
ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ |
123 |
bārabāratā |
123 |
ফ্রিকোয়েন্সি |
123 |
phrikōẏēnsi |
123 |
周波数 |
123 |
周波数 |
123 |
しゅうはすう |
123 |
shūhasū |
|
|
|
|
| |
|
124 |
confusion des pensées |
124 |
混淆思想 |
124 |
hùnxiáo
sīxiǎng |
124 |
confuse thoughts |
124 |
confuse thoughts |
124 |
confundir pensamentos |
124 |
confundir
pensamientos |
124 |
Gedanken verwirren |
124 |
pomieszać
myśli |
124 |
путать
мысли |
124 |
putat' mysli |
124 |
الخلط
بين الأفكار |
124 |
alkhulat bayn
al'afkar |
124 |
विचारों
को भ्रमित
करें |
124 |
vichaaron ko bhramit
karen |
124 |
ਵਿਚਾਰ
ਉਲਝਣ |
124 |
vicāra
ulajhaṇa |
124 |
বিভ্রান্ত
চিন্তাধারা |
124 |
bibhrānta
cintādhārā |
124 |
考えを混乱させる |
124 |
考え を 混乱 させる |
124 |
かんがえ お こんらん させる |
124 |
kangae o konran saseru |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Perturber la pensée |
125 |
扰乱思维 |
125 |
rǎoluàn
sīwéi |
125 |
扰乱思维 |
125 |
Disrupt thinking |
125 |
Perturbar o
pensamento |
125 |
Interrumpir el
pensamiento |
125 |
Denken stören |
125 |
Przerwij
myślenie |
125 |
Нарушение
мышления |
125 |
Narusheniye
myshleniya |
125 |
يعطل
التفكير |
125 |
yuetil altafkir |
125 |
सोच
में खलल |
125 |
soch mein khalal |
125 |
ਸੋਚ
ਵਿਚ ਵਿਘਨ ਪਾਓ |
125 |
sōca vica
vighana pā'ō |
125 |
চিন্তাভাবনা
ব্যাহত করুন |
125 |
cintābhābanā
byāhata karuna |
125 |
思考を混乱させる |
125 |
思考 を 混乱 させる |
125 |
しこう お こんらん させる |
125 |
shikō o konran saseru |
|
|
|
|
| |
|
126 |
de confondre les
pensées, les idées, etc. de qn afin qu'ils n'aient aucun ordre |
126 |
混淆某人的思想，观念等，使他们没有秩序 |
126 |
hùnxiáo mǒu rén
de sīxiǎng, guānniàn děng, shǐ tāmen
méiyǒu zhìxù |
126 |
to confuse sb's
thoughts, ideas, etc. so that they have no order |
126 |
to confuse sb's
thoughts, ideas, etc. so that they have no order |
126 |
para confundir os
pensamentos, ideias do sb, etc. de modo que eles não tenham ordem |
126 |
confundir los
pensamientos, ideas, etc. de sb para que no tengan orden |
126 |
die Gedanken, Ideen
usw. von jdm zu verwirren, damit sie keine Ordnung haben |
126 |
pomieszać
czyjeś myśli, pomysły itp., żeby nie miały
porządku |
126 |
чтобы
запутать
чьи-то мысли,
идеи и т. д.,
чтобы они не
имели
порядка |
126 |
chtoby zaputat'
ch'i-to mysli, idei i t. d., chtoby oni ne imeli poryadka |
126 |
للتشويش
على أفكار sb ،
والأفكار ،
وما إلى ذلك حتى
لا يكون لها
ترتيب |
126 |
liltashwish ealaa
'afkar sb , wal'afkar , wama 'iilaa dhlk hataa la yakun laha tartib |
126 |
sb के
विचारों,
विचारों आदि
को भ्रमित
करने के लिए
ताकि उनके
पास कोई आदेश
न हो |
126 |
sb ke vichaaron,
vichaaron aadi ko bhramit karane ke lie taaki unake paas koee aadesh na ho |
126 |
ਐਸ
ਬੀ ਦੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ,
ਵਿਚਾਰਾਂ ਆਦਿ
ਨੂੰ ਭੰਬਲਭੂਸ
ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂਕਿ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ
ਆਰਡਰ ਨਾ ਹੋਵੇ |
126 |
aisa bī dē
vicārāṁ, vicārāṁ ādi nū
bhabalabhūsa karana la'ī tāṅki uhanāṁ dā
kō'ī āraḍara nā hōvē |
126 |
এসবি
এর
চিন্তাভাবনা,
ধারণা
ইত্যাদি
বিভ্রান্ত
করা যাতে
তাদের কোনও
আদেশ থাকে না |
126 |
ēsabi ēra
cintābhābanā, dhāraṇā ityādi
bibhrānta karā yātē tādēra kōna'ō
ādēśa thākē nā |
126 |
sbの考えやアイデアなどを混乱させて、順序がないようにする |
126 |
sb の 考え や アイデア など を 混乱 させて 、 順序 が ない よう に する |
126 |
sb の かんがえ や アイデア など お こんらん させて 、 じゅんじょ が ない よう に する |
126 |
sb no kangae ya aidea nado o konran sasete , junjo ga nai yō ni suru |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Perturber (penser) |
127 |
扰乱（思维） |
127 |
rǎoluàn
(sīwéi) |
127 |
扰乱
(思维) |
127 |
Disrupt (thinking) |
127 |
Interromper
(pensando) |
127 |
Interrumpir (pensar) |
127 |
Störung (Denken) |
127 |
Zakłócić
(myślenie) |
127 |
Нарушение
(мышление) |
127 |
Narusheniye
(myshleniye) |
127 |
تعطيل
(التفكير) |
127 |
taetil (alitafkir) |
127 |
विघ्न
(सोच) |
127 |
vighn (soch) |
127 |
ਵਿਘਨ
(ਸੋਚ) |
127 |
vighana (sōca) |
127 |
ব্যাহত
(চিন্তা) |
127 |
byāhata
(cintā) |
127 |
混乱させる（考える） |
127 |
混乱 させる （ 考える ） |
127 |
こんらん させる （ かんがえる ） |
127 |
konran saseru （ kangaeru ） |
|
|
|
|
| |
|
128 |
L'alcool semblait
avoir brouillé son cerveau |
128 |
酒精似乎扰乱了他的大脑 |
128 |
jiǔjīng
sìhū rǎoluànle tā de dànǎo |
128 |
Alcohol seemed to
have scrambled his brain |
128 |
Alcohol seemed to
have scrambled his brain |
128 |
O álcool parecia ter
confundido seu cérebro |
128 |
El alcohol parecía
haber revuelto su cerebro |
128 |
Alkohol schien sein
Gehirn durcheinander gebracht zu haben |
128 |
Wydawało
się, że alkohol wdarł się do jego mózgu |
128 |
Алкоголь,
казалось,
взбудоражил
его мозг |
128 |
Alkogol', kazalos',
vzbudorazhil yego mozg |
128 |
بدا
أن الكحول قد
حرك دماغه |
128 |
bada 'ana alkuhul qad
harak dimaghah |
128 |
शराब
से लगता है कि
उसके
मस्तिष्क
में खुजली थी |
128 |
sharaab se lagata hai
ki usake mastishk mein khujalee thee |
128 |
ਸ਼ਰਾਬ
ਨੇ ਉਸ ਦੇ
ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ
ਖਿੰਡਾ ਦਿੱਤਾ
ਹੈ |
128 |
śarāba
nē usa dē dimāga nū khiḍā ditā hai |
128 |
অ্যালকোহল
মনে হচ্ছিল
তার
মস্তিষ্কে
আছড়ে পড়েছে |
128 |
ayālakōhala
manē hacchila tāra mastiṣkē āchaṛē
paṛēchē |
128 |
アルコールが彼の脳をスクランブルしたようだった |
128 |
アルコール が 彼 の 脳 を スクランブル した ようだった |
128 |
アルコール が かれ の のう お スクランブル した ようだった |
128 |
arukōru ga kare no nō o sukuranburu shita yōdatta |
|
| |
|
129 |
L'alcool semble
perturber son cerveau |
129 |
酒精似乎扰乱了他的脑子 |
129 |
jiǔjīng
sìhū rǎoluànle tā de nǎozi |
129 |
酒精似乎扰乱了他的脑子 |
129 |
Alcohol seems to
disturb his brain |
129 |
O álcool parece
perturbar seu cérebro |
129 |
El alcohol parece
perturbar su cerebro |
129 |
Alkohol scheint sein
Gehirn zu stören |
129 |
Wydaje się,
że alkohol przeszkadza mu w mózgu |
129 |
Алкоголь,
кажется,
беспокоит
его мозг |
129 |
Alkogol', kazhetsya,
bespokoit yego mozg |
129 |
يبدو
أن الكحول
يزعج دماغه |
129 |
ybdw 'ana alkuhul
yazeaj damaghah |
129 |
शराब
उसके दिमाग
को विचलित
करने वाली
लगती है |
129 |
sharaab usake dimaag
ko vichalit karane vaalee lagatee hai |
129 |
ਸ਼ਰਾਬ
ਉਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ
ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
129 |
śarāba usa
dē dimāga nū parēśāna karadī hai |
129 |
অ্যালকোহল
মনে হয় তার
মস্তিষ্ককে
ব্যাঘাত ঘটাচ্ছে |
129 |
ayālakōhala
manē haẏa tāra mastiṣkakē byāghāta
ghaṭācchē |
129 |
アルコールは彼の脳を乱すようです |
129 |
アルコール は 彼 の 脳 を 乱す ようです |
129 |
アルコール わ かれ の のう お みだす ようです |
129 |
arukōru wa kare no nō o midasu yōdesu |
|
|
|
|
| |
|
130 |
avion |
130 |
飞机 |
130 |
fēijī |
130 |
aircraft |
130 |
aircraft |
130 |
aeronave |
130 |
aeronave |
130 |
Flugzeug |
130 |
samolot |
130 |
самолет |
130 |
samolet |
130 |
الطائرات |
130 |
alttayirat |
130 |
हवाई
जहाज |
130 |
havaee jahaaj |
130 |
ਜਹਾਜ਼ |
130 |
jahāza |
130 |
বিমান |
130 |
bimāna |
130 |
航空機 |
130 |
航空機 |
130 |
こうくうき |
130 |
kōkūki |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Avion |
131 |
飞机 |
131 |
fēijī |
131 |
飞机 |
131 |
Airplane |
131 |
Avião |
131 |
Avión |
131 |
Flugzeug |
131 |
Samolot |
131 |
Самолет |
131 |
Samolet |
131 |
مطار |
131 |
matar |
131 |
विमान |
131 |
vimaan |
131 |
ਹਵਾਈ
ਜਹਾਜ਼ |
131 |
havā'ī
jahāza |
131 |
বিমান |
131 |
bimāna |
131 |
飛行機 |
131 |
飛行機 |
131 |
ひこうき |
131 |
hikōki |
|
|
|
|
| |
|
132 |
ordonner aux avions, etc. de décoller
immédiatement en cas d'urgence; décoller immédiatement en cas d'urgence |
132 |
下令飞机等在紧急情况下应立即起飞；在紧急情况下立即起飞 |
132 |
xiàlìng fēijī děng zài
jǐnjí qíngkuàng xià yīng lìjí qǐfēi; zài jǐnjí
qíngkuàng xià lìjí qǐfēi |
132 |
to order that planes, etc. should take off
immediately in an emergency; to take off immediately in an emergency |
132 |
to order that planes, etc. should take off
immediately in an emergency; to take off immediately in an emergency |
132 |
ordenar que os aviões, etc., decolem
imediatamente em caso de emergência; para decolar imediatamente em caso de
emergência |
132 |
ordenar que los aviones, etc.deben despegar
inmediatamente en caso de emergencia; despegar inmediatamente en caso de
emergencia |
132 |
zu befehlen, dass Flugzeuge usw. im Notfall
sofort starten sollen, im Notfall sofort zu starten |
132 |
nakazać, aby samoloty itp. natychmiast
wystartowały w sytuacji awaryjnej; natychmiast wystartować w
sytuacji awaryjnej |
132 |
приказать,
чтобы
самолеты и т.
д. должны
немедленно
взлетать в
аварийной
ситуации;
немедленно
взлетать в
аварийной
ситуации |
132 |
prikazat', chtoby samolety i t. d. dolzhny
nemedlenno vzletat' v avariynoy situatsii; nemedlenno vzletat' v avariynoy
situatsii |
132 |
لطلب
تلك
الطائرات ،
وما إلى ذلك ،
يجب أن تقلع
على الفور في
حالة
الطوارئ ؛
للإقلاع على
الفور في
حالة
الطوارئ |
132 |
litalab tilk
alttayirat , wama 'iilaa dhlk , yjb 'an tuqlie ealaa alfawr fi halat altawari
; lil'iiqlae ealaa alfawr fi halat altawari |
132 |
किसी
विमान को
तुरंत
इमरजेंसी
में उतारने
के लिए
विमानों आदि
को तुरंत
उतारना चाहिए |
132 |
kisee vimaan ko turant imarajensee mein
utaarane ke lie vimaanon aadi ko turant utaarana chaahie |
132 |
ਜਹਾਜ਼ਾਂ
ਆਦਿ ਨੂੰ ਆਰਡਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ
ਵਿਚ ਤੁਰੰਤ
ਉਤਾਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਚ
ਤੁਰੰਤ
ਉਤਾਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
132 |
jahāzāṁ ādi nū
āraḍara karana la'ī ki aimarajainsī vica turata
utāranā cāhīdā hai; aimarajainsī vica turata
utāranā cāhīdā hai |
132 |
বিমানগুলি
ইত্যাদি
জরুরি
ভিত্তিতে অবিলম্বে
যাত্রা করা
উচিত; জরুরি
অবস্থার সাথে
সাথে
অবিলম্বে
যাত্রা শুরু
করা উচিত order |
132 |
bimānaguli ityādi jaruri
bhittitē abilambē yātrā karā ucita; jaruri
abasthāra sāthē sāthē abilambē yātrā
śuru karā ucita order |
132 |
飛行機などが緊急時にすぐに離陸するように命令するため;緊急時にすぐに離陸するために |
132 |
飛行機 など が 緊急 時 に すぐ に 離陸 する よう に 命令 する ため ; 緊急 時 に すぐ に 離陸 する ため に |
132 |
ひこうき など が きんきゅう じ に すぐ に りりく する よう に めいれい する ため ; きんきゅう じ に すぐ に りりく する ため に |
132 |
hikōki nado ga kinkyū ji ni sugu ni ririku suru yō ni meirei suru tame ; kinkyū ji ni sugu ni ririku suru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Ordre (avion)
de décoller; décollage d'urgence |
133 |
命令（飞机）紧急起飞；紧急起飞 |
133 |
mìnglìng
(fēijī) jǐnjí qǐfēi; jǐnjí qǐfēi |
133 |
命令（飞机 ) 紧急起飞；紧急起飞 |
133 |
Order (airplane) to
take off; emergency take off |
133 |
Ordem (avião) para
decolar; decolagem de emergência |
133 |
Orden (avión) de
despegar; despegue de emergencia |
133 |
Befehl (Flugzeug)
zum Abheben; Notstart |
133 |
Rozkaz (samolot) do
startu; start awaryjny |
133 |
Приказ
(самолет) на
взлет;
аварийный
взлет |
133 |
Prikaz (samolet) na
vzlet; avariynyy vzlet |
133 |
اطلب
(طائرة)
الإقلاع ؛
الإقلاع في
حالات الطوارئ |
133 |
'atlub (tayr)
al'iiqlae ; al'iiqlae fi halat altawari |
133 |
आदेश
(हवाई जहाज) को
उतारने के
लिए; |
133 |
aadesh (havaee
jahaaj) ko utaarane ke lie; |
133 |
ਆਰਡਰ
(ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼)
ਨੂੰ ਉਤਾਰਣ ਦਾ;
ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ
ਟੇਕ ਆਫ |
133 |
āraḍara
(havā'ī jahāza) nū utāraṇa dā;
sakaṭakālīna ṭēka āpha |
133 |
অর্ডার
(বিমান)
ছাড়তে হবে;
জরুরী টেক অফ
করুন |
133 |
arḍāra
(bimāna) chāṛatē habē; jarurī ṭēka
apha karuna |
133 |
（飛行機）の離陸を命じる;緊急離陸 |
133 |
（ 飛行機 ） の 離陸 を 命じる ; 緊急 離陸 |
133 |
（ ひこうき ） の りりく お めいじる ; きんきゅう りりく |
133 |
（ hikōki ） no ririku o meijiru ; kinkyū ririku |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Un hélicoptère a été
brouillé pour aider à sauver trois jeunes alpinistes |
134 |
直升机被抢救来营救三名年轻的登山者 |
134 |
zhíshēngjī
bèi qiǎngjiù lái yíngjiù sān míng niánqīng de
dēngshān zhě |
134 |
A
helicopter was scrambled to help rescue three young climbers |
134 |
A helicopter was
scrambled to help rescue three young climbers |
134 |
Um helicóptero foi
escalado para ajudar a resgatar três jovens alpinistas |
134 |
Un helicóptero fue
revuelto para ayudar a rescatar a tres jóvenes escaladores. |
134 |
Ein Hubschrauber
wurde durcheinander gebracht, um drei junge Kletterer zu retten |
134 |
Helikopter
został wysłany, aby pomóc uratować trzech młodych
wspinaczy |
134 |
Чтобы
спасти
троих
молодых
альпинистов,
подняли
вертолет |
134 |
Chtoby spasti troikh
molodykh al'pinistov, podnyali vertolet |
134 |
تم
إرسال
مروحية
للمساعدة في
إنقاذ ثلاثة
متسلقين
شباب |
134 |
tama 'iirsal
mirwahiat lilmusaeadat fi 'iinqadh thlatht mutasaliqin shabab |
134 |
तीन
युवा
पर्वतारोहियों
को बचाने के
लिए एक हेलिकॉप्टर
की मदद ली गई |
134 |
teen yuva
parvataarohiyon ko bachaane ke lie ek helikoptar kee madad lee gaee |
134 |
ਤਿੰਨ
ਨੌਜਵਾਨ
ਚੜ੍ਹਨ
ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ
ਬਚਾਉਣ ਵਿਚ
ਮਦਦ ਲਈ ਇਕ
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ
ਖਿੰਡਾ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ |
134 |
tina naujavāna
caṛhana vāli'āṁ nū bacā'uṇa vica madada
la'ī ika hailīkāpaṭara khiḍā ditā
gi'ā |
134 |
তিন
যুবক
আরোহীকে
উদ্ধারে
সহায়তা
করতে একটি
হেলিকপ্টার
স্ক্র্যাম্বল
করা হয়েছিল |
134 |
tina yubaka
ārōhīkē ud'dhārē sahāẏatā
karatē ēkaṭi hēlikapṭāra skryāmbala
karā haẏēchila |
134 |
3人の若い登山者を救助するためにヘリコプターがスクランブルされました |
134 |
3 人 の 若い 登山者 を 救助 する ため に ヘリコプター が スクランブル されました |
134 |
3 にん の わかい とざんしゃ お きゅうじょ する ため に ヘリコプター が スクランブル されました |
134 |
3 nin no wakai tozansha o kyūjo suru tame ni herikoputā ga sukuranburu saremashita |
|
| |
|
135 |
L'hélicoptère a été
secouru pour sauver trois jeunes alpinistes |
135 |
直升机被抢救来营救三名年轻的登山者 |
135 |
zhíshēngjī
bèi qiǎngjiù lái yíngjiù sān míng niánqīng de
dēngshān zhě |
135 |
直升机被抢救来营救三名年轻的登山者 |
135 |
The helicopter was
rescued to rescue three young climbers |
135 |
O helicóptero foi
resgatado para resgatar três jovens alpinistas |
135 |
El helicóptero fue
rescatado para rescatar a tres jóvenes escaladores |
135 |
Der Hubschrauber
wurde gerettet, um drei junge Kletterer zu retten |
135 |
Helikopter
został uratowany, aby uratować trzech młodych wspinaczy |
135 |
Вертолет
спасли
троих
молодых
альпинистов |
135 |
Vertolet spasli
troikh molodykh al'pinistov |
135 |
تم
انقاذ
المروحية
لانقاذ
ثلاثة من
المتسلقين
الشباب |
135 |
tama 'iinqadh
almirwahiat li'iinqadh thlatht min almutasaliqin alshabab |
135 |
तीन
युवा
पर्वतारोहियों
को बचाने के
लिए हेलीकॉप्टर
को बचाया गया |
135 |
teen yuva
parvataarohiyon ko bachaane ke lie heleekoptar ko bachaaya gaya |
135 |
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ
ਨੂੰ ਬਚਾ ਕੇ
ਤਿੰਨ ਜਵਾਨਾਂ
ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ
ਗਿਆ |
135 |
hailīkāpaṭara
nū bacā kē tina javānāṁ nū bacā
li'ā gi'ā |
135 |
তিন
যুবক
আরোহীকে
উদ্ধার করতে
হেলিকপ্টারটি
উদ্ধার করা
হয়েছিল |
135 |
tina yubaka
ārōhīkē ud'dhāra karatē
hēlikapṭāraṭi ud'dhāra karā
haẏēchila |
135 |
ヘリコプターは3人の若い登山者を救助するために救助されました |
135 |
ヘリコプター は 3 人 の 若い 登山者 を 救助 する ため に 救助 されました |
135 |
ヘリコプター わ 3 にん の わかい とざんしゃ お きゅうじょ する ため に きゅうじょ されました |
135 |
herikoputā wa 3 nin no wakai tozansha o kyūjo suru tame ni kyūjo saremashita |
|
|
|
|
| |
|
136 |
L'hélicoptère a reçu
l'ordre de secourir trois jeunes alpinistes avant de décoller. |
136 |
直升机发出命令，紧急起飞前去营救三个登山的年轻人 |
136 |
zhíshēngjī
fāchū mìnglìng, jǐnjí qǐfēi qián qù yíngjiù sān
gè dēngshān de niánqīng rén |
136 |
直升机接到命令，紧急起飞前去营救三个登山的年轻人 |
136 |
The helicopter
received an order to rescue three young climbers before taking off. |
136 |
O helicóptero
recebeu a ordem de resgatar três jovens alpinistas antes de decolar. |
136 |
El helicóptero
recibió la orden de rescatar a tres jóvenes escaladores antes de despegar. |
136 |
Der Hubschrauber
erhielt den Befehl, drei junge Kletterer vor dem Start zu retten. |
136 |
Helikopter przed
startem otrzymał rozkaz uratowania trzech młodych wspinaczy. |
136 |
Вертолет
получил
приказ
спасти
троих молодых
альпинистов
перед
взлетом. |
136 |
Vertolet poluchil
prikaz spasti troikh molodykh al'pinistov pered vzletom. |
136 |
تلقت
المروحية
أمرًا
بإنقاذ
ثلاثة
متسلقين شبان
قبل الإقلاع. |
136 |
talaqat almirwahiat
amrana bi'iinqadh thlatht mutasaliqin shubban qabl al'iiqlae. |
136 |
हेलीकॉप्टर
को उड़ान
भरने से पहले
तीन युवा पर्वतारोहियों
को बचाने का
आदेश मिला। |
136 |
heleekoptar ko udaan
bharane se pahale teen yuva parvataarohiyon ko bachaane ka aadesh mila. |
136 |
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ
ਨੂੰ ਉਤਾਰਨ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਤਿੰਨ ਜਵਾਨਾਂ
ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ
ਆਦੇਸ਼
ਮਿਲਿਆ। |
136 |
hailīkāpaṭara
nū utārana tōṁ pahilāṁ tina
javānāṁ nū bacā'uṇa dā
ādēśa mili'ā. |
136 |
হেলিকপ্টারটি
যাত্রা
শুরুর আগে
তিনজন যুবককে
উদ্ধার করার
আদেশ
পেয়েছিল। |
136 |
hēlikapṭāraṭi
yātrā śurura āgē tinajana yubakakē
ud'dhāra karāra ādēśa pēẏēchila. |
136 |
ヘリコプターは離陸する前に3人の若い登山者を救助する命令を受けました。 |
136 |
ヘリコプター は 離陸 する 前 に 3 人 の 若い 登山者 を 救助 する 命令 を 受けました 。 |
136 |
ヘリコプター わ りりく する まえ に 3 にん の わかい とざんしゃ お きゅうじょ する めいれい お うけました 。 |
136 |
herikoputā wa ririku suru mae ni 3 nin no wakai tozansha o kyūjo suru meirei o ukemashita . |
|
|
|
|
| |
|
137 |
boîte |
137 |
盒 |
137 |
hé |
137 |
盒 |
137 |
box |
137 |
caixa |
137 |
caja |
137 |
Box |
137 |
pudełko |
137 |
коробка |
137 |
korobka |
137 |
صندوق |
137 |
sunduq |
137 |
डिब्बा |
137 |
dibba |
137 |
ਡੱਬਾ |
137 |
Ḍabā |
137 |
বাক্স |
137 |
Bāksa |
137 |
ボックス |
137 |
ボックス |
137 |
ボックス |
137 |
bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Ils se sont brouillés
dès que l'appel est passé |
138 |
他们打来的电话就打乱了 |
138 |
tāmen dǎ
lái de diànhuà jiù dǎ luànle |
138 |
They
scrambled as soon as the call came through |
138 |
They scrambled as
soon as the call came through |
138 |
Eles embaralharam
assim que a ligação veio |
138 |
Se revolvieron tan
pronto como llegó la llamada |
138 |
Sie rappelten sich
auf, sobald der Anruf einging |
138 |
Zaczęli
mieszać, gdy tylko nadeszło wezwanie |
138 |
Они
поднялись,
как только
раздался
звонок |
138 |
Oni podnyalis', kak
tol'ko razdalsya zvonok |
138 |
سارعوا
بمجرد وصول
المكالمة |
138 |
saraeuu bimajrid
wusul almukalama |
138 |
कॉल
के जरिए आते
ही उन्होंने
हाथापाई की |
138 |
kol ke jarie aate hee
unhonne haathaapaee kee |
138 |
ਕਾਲ
ਆਉਂਦੇ ਹੀ ਉਹ
ਚੀਕ ਗਏ |
138 |
kāla
ā'undē hī uha cīka ga'ē |
138 |
কলটি
আসার সাথে
সাথে তারা
স্ক্র্যাম্প
করে |
138 |
kalaṭi
āsāra sāthē sāthē tārā skryāmpa
karē |
138 |
呼び出しが来るとすぐに彼らはスクランブルをかけました |
138 |
呼び出し が 来ると すぐ に 彼ら は スクランブル を かけました |
138 |
よびだし が くると すぐ に かれら わ スクランブル お かけました |
138 |
yobidashi ga kuruto sugu ni karera wa sukuranburu o kakemashita |
|
| |
|
139 |
Dès que l'ordre a
été donné, ils ont décollé de toute urgence |
139 |
命令刚一下达，他们便紧急起飞 |
139 |
mìnglìng gāng
yīxià dá, tāmen biàn jǐnjí qǐfēi |
139 |
命令刚一下达，他们便紧急起飞 |
139 |
As soon as the order
was given, they took off urgently |
139 |
Assim que a ordem
foi dada, eles decolaram com urgência |
139 |
Tan pronto como se
dio la orden, despegaron inmediatamente. |
139 |
Sobald der Befehl
erteilt wurde, starteten sie dringend |
139 |
Natychmiast po
wydaniu rozkazu odlecieli pilnie |
139 |
Как
только был
отдан
приказ,
срочно
сняли |
139 |
Kak tol'ko byl otdan
prikaz, srochno snyali |
139 |
بمجرد
إصدار الأمر
، أقلعوا على
وجه السرعة |
139 |
bimujrid 'iisdar
al'amr , 'aqlaeuu ealaa wajh alsurea |
139 |
जैसे
ही आदेश दिया
गया,
उन्होंने
तत्काल बंद कर
दिया |
139 |
jaise hee aadesh
diya gaya, unhonne tatkaal band kar diya |
139 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਆਦੇਸ਼
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਜਲਦੀ ਉਤਾਰ
ਲਿਆ |
139 |
jivēṁ
hī ādēśa ditā gi'ā, unhāṁ nē
jaladī utāra li'ā |
139 |
আদেশ
দেওয়ার
সাথে সাথে
তারা
জরুরীভাবে
যাত্রা শুরু
করে |
139 |
ādēśa
dē'ōẏāra sāthē sāthē tārā
jarurībhābē yātrā śuru karē |
139 |
命令が出されるとすぐに、彼らは緊急に離陸しました |
139 |
命令 が 出されると すぐ に 、 彼ら は 緊急 に 離陸 しました |
139 |
めいれい が だされると すぐ に 、 かれら わ きんきゅう に りりく しました |
139 |
meirei ga dasareruto sugu ni , karera wa kinkyū ni ririku shimashita |
|
|
|
|
| |
|
140 |
marche / montée
difficile |
140 |
艰难的步行/攀爬 |
140 |
jiānnán de
bùxíng/pān pá |
140 |
difficult walk/climb |
140 |
difficult walk/climb |
140 |
caminhada / escalada
difícil |
140 |
caminata / escalada
difícil |
140 |
schwieriger
Spaziergang / Aufstieg |
140 |
trudny spacer /
wspinaczka |
140 |
сложная
прогулка /
восхождение |
140 |
slozhnaya progulka /
voskhozhdeniye |
140 |
المشي
/ التسلق
الصعب |
140 |
almashi / altasaluq
alsaeb |
140 |
मुश्किल
चलना / चढ़ना |
140 |
mushkil chalana /
chadhana |
140 |
ਮੁਸ਼ਕਲ
ਸੈਰ / ਚੜਾਈ |
140 |
muśakala saira/
caṛā'ī |
140 |
কঠিন
হাঁটা / আরোহণ |
140 |
kaṭhina
hām̐ṭā/ ārōhaṇa |
140 |
難しい散歩/登る |
140 |
難しい 散歩 / 登る |
140 |
むずかしい さんぽ / のぼる |
140 |
muzukashī sanpo / noboru |
|
| |
|
141 |
Marche / escalade
difficile |
141 |
艰难行走/攀爬 |
141 |
Jiānnán
xíngzǒu/pān pá |
141 |
艰难行走 / 攀爬 |
141 |
Tough walking /
climbing |
141 |
Caminhada / escalada
difícil |
141 |
Caminar / escalar
con dificultad |
141 |
Schwieriges Gehen /
Klettern |
141 |
Trudne chodzenie /
wspinaczka |
141 |
Тяжелая
ходьба /
лазание |
141 |
Tyazhelaya khod'ba /
lazaniye |
141 |
مشى
صعب / تسلق |
141 |
mashaa saeb /
tasaluq |
141 |
कठिन
चलना / चढ़ना |
141 |
kathin chalana /
chadhana |
141 |
ਸਖ਼ਤ
ਤੁਰਨਾ /
ਚੜ੍ਹਨਾ |
141 |
Saḵẖata
turanā/ caṛhanā |
141 |
শক্ত
হাঁটা / আরোহণ |
141 |
Śakta
hām̐ṭā/ ārōhaṇa |
141 |
タフなウォーキング/クライミング |
141 |
タフな ウォーキング / クライミング |
141 |
たふな ウォーキング / クライミング |
141 |
tafuna wōkingu / kuraimingu |
|
|
|
|
| |
|
142 |
une marche difficile
ou une montée sur un terrain accidenté, en particulier dans lequel vous devez
utiliser vos mains |
142 |
在崎rough不平的地面上艰难的行走或攀爬，尤其是在其中必须用双手的地方 |
142 |
zài qí rough bùpíng
dì dìmiàn shàng jiānnán de xíngzǒu huò pān pá, yóuqí shì zài
qízhōng bìxū yòng shuāngshǒu dì dìfāng |
142 |
a difficult walk or
climb over rough ground, especially one in which you have to use your
hands |
142 |
a difficult walk or
climb over rough ground, especially one in which you have to use your hands |
142 |
uma caminhada difícil
ou escalada em terreno acidentado, especialmente aquele em que você tem que
usar as mãos |
142 |
una caminata o
escalada difícil sobre terreno accidentado, especialmente uno en el que tiene
que usar las manos |
142 |
Ein schwieriger
Spaziergang oder Aufstieg über unebenen Boden, insbesondere wenn Sie Ihre
Hände benutzen müssen |
142 |
trudny spacer lub
wspinaczka po nierównym terenie, szczególnie taki, w którym musisz
używać rąk |
142 |
сложная
прогулка
или лазание
по пересеченной
местности,
особенно
когда
приходится
использовать
руки |
142 |
slozhnaya progulka
ili lazaniye po peresechennoy mestnosti, osobenno kogda prikhoditsya
ispol'zovat' ruki |
142 |
المشي
الصعب أو
التسلق فوق
أرض وعرة ،
خاصة تلك
التي يتعين
عليك فيها
استخدام
يديك |
142 |
almashiu alsaeb 'aw
altasaluq fawq 'ard waerat , khasatan tilk alty yataeayan ealayk fiha
aistikhdam yudik |
142 |
एक
कठिन चलना या
किसी न किसी
जमीन पर
चढ़ना, विशेष
रूप से एक
जिसमें आपको
अपने हाथों
का उपयोग
करना होगा |
142 |
ek kathin chalana ya
kisee na kisee jameen par chadhana, vishesh roop se ek jisamen aapako apane
haathon ka upayog karana hoga |
142 |
ਇੱਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੈਰ
ਜਾਂ ਮੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਜ਼ਮੀਨ
ਉੱਤੇ ਚੜਨਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ
ਇੱਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਰਤਣੇ
ਪੈਣਗੇ |
142 |
ika muśakala
saira jāṁ mōṭā jihā zamīna utē
caṛanā, ḵẖāsakara uha ika jisa vica
tuhānū āpaṇē hatha varataṇē
paiṇagē |
142 |
একটি
কঠিন
পদচারণা বা
রুক্ষ মাটির
উপরে আরোহণ,
বিশেষত এমন
একটি যেখানে
আপনাকে
আপনার হাত ব্যবহার
করতে হবে |
142 |
ēkaṭi
kaṭhina padacāraṇā bā rukṣa
māṭira uparē ārōhaṇa,
biśēṣata ēmana ēkaṭi yēkhānē
āpanākē āpanāra hāta byabahāra karatē
habē |
142 |
困難な散歩や荒れた地面、特に手を使わなければならない地面を乗り越える |
142 |
困難な 散歩 や 荒れた 地面 、 特に 手 を 使わなければならない 地面 を 乗り越える |
142 |
こんなんな さんぽ や あれた じめん 、 とくに て お つかわなければならない じめん お のりこえる |
142 |
konnanna sanpo ya areta jimen , tokuni te o tsukawanakerebanaranai jimen o norikoeru |
|
|
|
|
| |
|
143 |
(Surtout ceux qui
nécessitent les mains et les pieds) pour marcher, grimper ou grimper durement |
143 |
（尤指需要手脚并用的）艰难行走，爬，攀登 |
143 |
(yóu zhǐ
xūyào shǒujiǎo bìngyòng de) jiānnán xíngzǒu, pá,
pāndēng |
143 |
(尤指需要手脚并用的）艰难行走，爬，攀登 |
143 |
(Especially those
that require both hands and feet) to walk, climb, or climb hard |
143 |
(Especialmente
aqueles que requerem ambas as mãos e pés) para caminhar, escalar ou escalar
com força |
143 |
(Especialmente
aquellos que requieren ambas manos y pies) para caminar, trepar o trepar duro |
143 |
(Besonders
diejenigen, die beide Hände und Füße benötigen), um zu gehen, zu klettern
oder hart zu klettern |
143 |
(Szczególnie te,
które wymagają obu rąk i nóg), aby chodzić, wspinać
się lub wspinać ciężko |
143 |
(Особенно
те, которым
требуются
обе руки и ноги)
для ходьбы,
лазания или
сложного
лазания |
143 |
(Osobenno te,
kotorym trebuyutsya obe ruki i nogi) dlya khod'by, lazaniya ili slozhnogo
lazaniya |
143 |
(خاصة
تلك التي
تتطلب كلتا
اليدين
والقدمين) للمشي
أو التسلق أو
التسلق بقوة |
143 |
(khasat tilk alty
tatatalab kilta alyadin walqadmin) lilmashii 'aw altasaluq 'aw altasaluq
biqua |
143 |
(विशेष
रूप से उन
लोगों के लिए
जिन्हें हाथ
और पैर दोनों
की आवश्यकता
होती है) चलना,
चढ़ना या
कठिन चढ़ाई |
143 |
(vishesh roop se un
logon ke lie jinhen haath aur pair donon kee aavashyakata hotee hai) chalana,
chadhana ya kathin chadhaee |
143 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਦੋਨੋਂ
ਹੱਥ ਅਤੇ ਪੈਰ
ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ)
ਤੁਰਨ, ਚੜ੍ਹਨ
ਜਾਂ ਸਖਤ
ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ |
143 |
(ḵẖāsakara
uha jinhāṁ nū dōnōṁ hatha atē paira
dī zarūrata hai) turana, caṛhana jāṁ sakhata
caṛhana la'ī |
143 |
(বিশেষত
যাঁদের উভয়
হাত ও পা
প্রয়োজন)
হাঁটাচলা,
চড়তে বা
শক্তভাবে
আরোহণ করতে |
143 |
(biśēṣata
yām̐dēra ubhaẏa hāta ō pā
praẏōjana) hām̐ṭācalā, caṛatē
bā śaktabhābē ārōhaṇa karatē |
143 |
（特に手と足の両方が必要なもの）歩く、登る、または激しく登る |
143 |
（ 特に 手 と 足 の 両方 が 必要な もの ） 歩く 、 登る 、 または 激しく 登る |
143 |
（ とくに て と あし の りょうほう が ひつような もの ） あるく 、 のぼる 、 または はげしく のぼる |
143 |
（ tokuni te to ashi no ryōhō ga hitsuyōna mono ） aruku , noboru , mataha hageshiku noboru |
|
|
|
|
| |
|
144 |
pousser / combattre |
144 |
推/打 |
144 |
tuī/dǎ |
144 |
push/fight |
144 |
push/fight |
144 |
empurrar / lutar |
144 |
empujar / luchar |
144 |
schieben / kämpfen |
144 |
push / fight |
144 |
толкать
/ драться |
144 |
tolkat' / drat'sya |
144 |
ادفع
/ قتال |
144 |
adfae / qital |
144 |
धक्का
/ लड़ाई |
144 |
dhakka / ladaee |
144 |
ਧੱਕਾ
/ ਲੜਾਈ |
144 |
dhakā/
laṛā'ī |
144 |
ঠেলা
/ লড়াই |
144 |
ṭhēlā/
laṛā'i |
144 |
プッシュ/ファイト |
144 |
プッシュ / ファイト |
144 |
プッシュ / ファイト |
144 |
pusshu / faito |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Pousser |
145 |
推挤；争抢 |
145 |
tuī jǐ;
zhēng qiǎng |
145 |
推挤；争抢 |
145 |
Push |
145 |
Empurrar |
145 |
empujar |
145 |
drücken |
145 |
Pchać |
145 |
От
себя |
145 |
Ot sebya |
145 |
إدفع |
145 |
'iidfae |
145 |
धक्का
दें |
145 |
dhakka den |
145 |
ਧੱਕਾ |
145 |
dhakā |
145 |
ঠেলা |
145 |
ṭhēlā |
145 |
押す |
145 |
押す |
145 |
おす |
145 |
osu |
|
|
|
|
| |
|
146 |
～ （pour
qc) une situation dans laquelle les gens se poussent, se battent ou se font
concurrence pour obtenir ou faire qc |
146 |
〜（为了某物）人们为了获得或做某事而相互推动，战斗或竞争的情况 |
146 |
〜(wèile
mǒu wù) rénmen wèile huòdé huò zuò mǒu shì ér xiānghù
tuīdòng, zhàndòu huò jìngzhēng de qíngkuàng |
146 |
〜（for sth) a situation in which people push, fight or compete with each
other in order to get or do sth |
146 |
～（for
sth) a situation in which people push, fight or compete with each other in
order to get or do sth |
146 |
〜 （Para
sth) uma situação em que as pessoas empurram, brigam ou competem umas com as
outras para obter ou fazer sth |
146 |
～ （for
sth) una situación en la que las personas se empujan, pelean o compiten entre
sí para conseguir o hacer algo |
146 |
～ （für
etw) eine Situation, in der Menschen pushen, kämpfen oder miteinander
konkurrieren, um etw zu bekommen oder zu tun |
146 |
～ （for
sth) sytuacja, w której ludzie popychają, walczą lub
rywalizują ze sobą w celu zdobycia lub zrobienia czegoś |
146 |
～
（для чего-то)
ситуация, в
которой
люди толкают,
дерутся или
соревнуются
друг с другом,
чтобы
получить
или сделать
что-то |
146 |
～ （dlya
chego-to) situatsiya, v kotoroy lyudi tolkayut, derutsya ili sorevnuyutsya
drug s drugom, chtoby poluchit' ili sdelat' chto-to |
146 |
～
（لشيء) موقف
يدفع فيه
الناس أو
يقاتلون أو يتنافسون
مع بعضهم
البعض من أجل
الحصول على
شيء أو
القيام به |
146 |
~ (lshy') mawqif
yadfae fih alnnas 'aw yuqatilun 'aw yatanafasun mae bedhm albed min ajl
alhusul ealaa shay' 'aw alqiam bih |
146 |
Sth के
लिए a people) ऐसी
स्थिति
जिसमें लोग sth
पाने या करने
के लिए
एक-दूसरे के
साथ धक्का,
लड़ाई या
प्रतिस्पर्धा
करते हैं |
146 |
sth ke lie a
paioplai) aisee sthiti jisamen log sth paane ya karane ke lie ek-doosare ke
saath dhakka, ladaee ya pratispardha karate hain |
146 |
St st
ਸਟੈਚ ਲਈ) ਇਕ
ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਜਿਸ ਵਿਚ ਲੋਕ
ਸਟੈਚ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਰਨ
ਲਈ ਇਕ ਦੂਜੇ
ਨਾਲ ਧੱਕਾ
ਕਰਦੇ, ਲੜਦੇ
ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
146 |
St st saṭaica
la'ī) ika ajihī sathitī jisa vica lōka saṭaica
prāpata karana jāṁ karana la'ī ika dūjē
nāla dhakā karadē, laṛadē jāṁ
mukābalā karadē hana |
146 |
St
（স্টেহ) এমন
একটি
পরিস্থিতি
যাতে লোকেরা
স্টেচ পেতে
বা করার জন্য
একে অপরের
সাথে চাপ, লড়াই
বা
প্রতিযোগিতা
করে |
146 |
St (sṭēha)
ēmana ēkaṭi paristhiti yātē lōkērā
sṭēca pētē bā karāra jan'ya ēkē
aparēra sāthē cāpa, laṛā'i bā
pratiyōgitā karē |
146 |
〜（sthの場合）sthを取得または実行するために、人々が互いにプッシュ、戦闘、または競合する状況 |
146 |
〜 （ sth の 場合 ） sth を 取得 または 実行 する ため に 、 人々 が 互いに プッシュ 、 戦闘 、 または 競合 する 状況 |
146 |
〜 （ sth の ばあい ） sth お しゅとく または じっこう する ため に 、 ひとびと が たがいに プッシュ 、 せんとう 、 または きょうごう する じょうきょう |
146 |
〜 （ sth no bāi ） sth o shutoku mataha jikkō suru tame ni , hitobito ga tagaini pusshu , sentō , mataha kyōgō suru jōkyō |
|
| |
|
147 |
Brouiller; saisir;
brouiller |
147 |
争抢；抢占；争夺 |
147 |
zhēng
qiǎng; qiǎngzhàn; zhēngduó |
147 |
争抢；抢占；争夺 |
147 |
Scramble; seize;
scramble |
147 |
Contenção |
147 |
Revolver;
aprovechar; revolver |
147 |
Scramble, ergreifen,
Scramble |
147 |
Wyścig;
chwytaj; walcz |
147 |
Схватка;
схватка;
схватка |
147 |
Skhvatka; skhvatka;
skhvatka |
147 |
التدافع
، الاستيلاء
، التدافع |
147 |
altadafue ,
alaistila' , altadafue |
147 |
हाथापाई
करना; जब्त
करना;
हाथापाई
करना |
147 |
haathaapaee karana;
jabt karana; haathaapaee karana |
147 |
ਚਕਨਾਚੂਰ;
ਜ਼ਬਤ ਕਰਨਾ; |
147 |
cakanācūra;
zabata karanā; |
147 |
স্ক্যাম্বল;
জব্দ করা;
স্ক্যাম্বল |
147 |
skyāmbala;
jabda karā; skyāmbala |
147 |
スクランブル;つかむ;スクランブル |
147 |
スクランブル ; つかむ ; スクランブル |
147 |
スクランブル ; つかむ ; スクランブル |
147 |
sukuranburu ; tsukamu ; sukuranburu |
|
|
|
|
| |
|
148 |
synonyme |
148 |
代名词 |
148 |
dàimíngcí |
148 |
synonym |
148 |
synonym |
148 |
sinônimo |
148 |
sinónimo |
148 |
Synonym |
148 |
synonim |
148 |
синоним |
148 |
sinonim |
148 |
مرادف |
148 |
muradif |
148 |
पर्याय |
148 |
paryaay |
148 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
148 |
samānārathī |
148 |
প্রতিশব্দ |
148 |
pratiśabda |
148 |
シノニム |
148 |
シノニム |
148 |
シノニム |
148 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
149 |
gratuit pour tous |
149 |
所有人免费 |
149 |
suǒyǒu rén
miǎnfèi |
149 |
free for all |
149 |
free for all |
149 |
grátis para todos |
149 |
gratuita para todos |
149 |
frei für alle |
149 |
darmowy dla
wszystkich |
149 |
бесплатно
для всех |
149 |
besplatno dlya vsekh |
149 |
مجانا
للجميع |
149 |
majanaan liljamie |
149 |
सभी
के लिए नि:
शुल्क |
149 |
sabhee ke lie ni:
shulk |
149 |
ਸਾਰਿਆਂ
ਲਈ ਮੁਫਤ |
149 |
sāri'āṁ
la'ī muphata |
149 |
সবার
জন্য
উন্মুক্ত |
149 |
sabāra jan'ya
unmukta |
149 |
万人に無料 |
149 |
万 人 に 無料 |
149 |
まん にん に むりょう |
149 |
man nin ni muryō |
|
| |
|
150 |
Il y avait une course
folle pour les meilleures places. |
150 |
疯狂地争夺最好的座位。 |
150 |
fēngkuáng de
zhēngduó zuì hǎo de zuòwèi. |
150 |
There
was a mad scramble for the best seats. |
150 |
There was a mad
scramble for the best seats. |
150 |
Houve uma corrida
louca pelos melhores lugares. |
150 |
Hubo una lucha loca
por los mejores asientos. |
150 |
Es gab ein tolles
Gerangel um die besten Plätze. |
150 |
Szalona walka o
najlepsze miejsca. |
150 |
За
лучшие
места шла
безумная
борьба. |
150 |
Za luchshiye mesta
shla bezumnaya bor'ba. |
150 |
كان
هناك تدافع
مجنون على
أفضل
المقاعد. |
150 |
kan hunak tadafie
majnun ealaa 'afdal almaqaead. |
150 |
सबसे
अच्छी सीटों
के लिए एक
पागल
हाथापाई थी। |
150 |
sabase achchhee
seeton ke lie ek paagal haathaapaee thee. |
150 |
ਉੱਤਮ
ਸੀਟਾਂ ਲਈ ਇਕ
ਪਾਗਲ ਘੁਸਪੈਠ
ਸੀ. |
150 |
utama
sīṭāṁ la'ī ika pāgala ghusapaiṭha
sī. |
150 |
সেরা
আসনগুলির
জন্য একটি
উন্মাদ
স্ক্যাম্বল
ছিল। |
150 |
sērā
āsanagulira jan'ya ēkaṭi unmāda skyāmbala chila. |
150 |
最高の席をめぐって狂ったスクランブルがありました。 |
150 |
最高 の 席 をめぐって 狂った スクランブル が ありました 。 |
150 |
さいこう の せき をめぐって くるった スクランブル が ありました 。 |
150 |
saikō no seki womegutte kurutta sukuranburu ga arimashita . |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Les gens s'emparent
désespérément des meilleurs sièges |
151 |
人们不顾一切地抢占最好的座位 |
151 |
Rénmen bùgù
yīqiè de qiǎngzhàn zuì hǎo de zuòwèi |
151 |
人们不顾一切地抢占最好的座位 |
151 |
People desperately
grab the best seats |
151 |
As pessoas
desesperadamente agarram os melhores lugares |
151 |
La gente toma
desesperadamente los mejores asientos |
151 |
Die Leute schnappen
sich verzweifelt die besten Plätze |
151 |
Ludzie desperacko
zajmują najlepsze miejsca |
151 |
Люди
отчаянно
занимают
лучшие
места |
151 |
Lyudi otchayanno
zanimayut luchshiye mesta |
151 |
يستحوذ
الناس بشدة
على أفضل
المقاعد |
151 |
ystahwdh alnaas
bshdt ealaa 'afdal almaqaeid |
151 |
लोग
सबसे अच्छी
सीटें हड़प
लेते हैं |
151 |
log sabase achchhee
seeten hadap lete hain |
151 |
ਲੋਕ
ਸਖ਼ਤ ਤੋਂ
ਵਧੀਆ ਸੀਟਾਂ
'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
151 |
Lōka
saḵẖata tōṁ vadhī'ā
sīṭāṁ'tē kabazā karadē hana |
151 |
লোকেরা
মরিয়া হয়ে
সেরা আসন দখল
করে |
151 |
Lōkērā
mariẏā haẏē sērā āsana dakhala karē |
151 |
人々は必死に最高の席をつかみます |
151 |
人々 は 必死 に 最高 の 席 を つかみます |
151 |
ひとびと わ ひっし に さいこう の せき お つかみます |
151 |
hitobito wa hisshi ni saikō no seki o tsukamimasu |
|
|
|
|
| |
|
152 |
course de moto |
152 |
摩托车比赛 |
152 |
mótuō chē
bǐsài |
152 |
motorcycle race |
152 |
motorcycle race |
152 |
corrida de moto |
152 |
carrera de motos |
152 |
Motorradrennen |
152 |
wyścig
motocyklowy |
152 |
мотогонки |
152 |
motogonki |
152 |
سباق
الدراجات
النارية |
152 |
sibaq aldirajat
alnnaria |
152 |
मोटरसाइकिल
दौड़ |
152 |
motarasaikil daud |
152 |
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ
ਦੀ ਦੌੜ |
152 |
mōṭarasā'īkala
dī dauṛa |
152 |
মোটরসাইকেলের
রেস |
152 |
mōṭarasā'ikēlēra
rēsa |
152 |
オートバイレース |
152 |
オートバイ レース |
152 |
オートバイ レース |
152 |
ōtobai rēsu |
|
| |
|
153 |
Course de moto |
153 |
摩托车比赛 |
153 |
mótuō chē
bǐsài |
153 |
摩托车比赛 |
153 |
Motorcycle race |
153 |
Corrida de moto |
153 |
Carrera de motos |
153 |
Motorradrennen |
153 |
Wyścig
motocyklowy |
153 |
Мотоциклетная
гонка |
153 |
Mototsikletnaya
gonka |
153 |
سباق
الدراجات
النارية |
153 |
sibaq aldirajat
alnnaria |
153 |
मोटरसाइकिल
दौड़ |
153 |
motarasaikil daud |
153 |
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ
ਦੀ ਦੌੜ |
153 |
mōṭarasā'īkala
dī dauṛa |
153 |
মোটরসাইকেল
রেস |
153 |
mōṭarasā'ikēla
rēsa |
153 |
オートバイレース |
153 |
オートバイ レース |
153 |
オートバイ レース |
153 |
ōtobai rēsu |
|
|
|
|
| |
|
154 |
une course de motos
sur terrain accidenté |
154 |
在崎ground不平的地面上进行摩托车比赛 |
154 |
zài qí ground bùpíng
dì dìmiàn shàng jìnxíng mótuō chē bǐsài |
154 |
a race for
motorcycles over rough ground |
154 |
a race for
motorcycles over rough ground |
154 |
uma corrida de
motocicletas em terreno acidentado |
154 |
una carrera de motos
sobre terreno accidentado |
154 |
ein Rennen für
Motorräder über unebenen Boden |
154 |
wyścig motocykli
po nierównym terenie |
154 |
гонка
на
мотоциклах
по
пересеченной
местности |
154 |
gonka na mototsiklakh
po peresechennoy mestnosti |
154 |
سباق
للدراجات
النارية على
أرض وعرة |
154 |
sibaq lildarrajat
alnnariat ealaa 'ard waera |
154 |
किसी
न किसी जमीन
पर
मोटरसाइकिल
के लिए एक दौड़ |
154 |
kisee na kisee jameen
par motarasaikil ke lie ek daud |
154 |
ਮੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਜ਼ਮੀਨ
ਉੱਤੇ
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ
ਦੀ ਦੌੜ |
154 |
mōṭā
jihā zamīna utē
mōṭarasā'īkalāṁ dī dauṛa |
154 |
মোটামুটি
মাটিতে
মোটরসাইকেলের
জন্য একটি প্রতিযোগিতা |
154 |
mōṭāmuṭi
māṭitē mōṭarasā'ikēlēra jan'ya
ēkaṭi pratiyōgitā |
154 |
荒れた地面でのオートバイのレース |
154 |
荒れた 地面 で の オートバイ の レース |
154 |
あれた じめん で の オートバイ の レース |
154 |
areta jimen de no ōtobai no rēsu |
|
| |
|
155 |
Motocross moto |
155 |
摩托车越野赛 |
155 |
mótuō chē
yuèyě sài |
155 |
摩托车 越野赛 |
155 |
Motorcycle motocross |
155 |
Motocross |
155 |
Motocross |
155 |
Motorrad Motocross |
155 |
Motocross
motocyklowy |
155 |
Мотокросс |
155 |
Motokross |
155 |
دراجة
نارية
موتوكروس |
155 |
dirajat nariat
mawtukrus |
155 |
मोटरसाइकिल
मोटोक्रॉस |
155 |
motarasaikil
motokros |
155 |
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ
ਮੋਟਰਕ੍ਰਾਸ |
155 |
mōṭarasā'īkala
mōṭarakrāsa |
155 |
মোটরসাইকেল
মোটরক্রস |
155 |
mōṭarasā'ikēla
mōṭarakrasa |
155 |
オートバイモトクロス |
155 |
オートバイ モトクロス |
155 |
オートバイ モトクロス |
155 |
ōtobai motokurosu |
|
|
|
|
| |
|
156 |
brouilleur |
156 |
加扰器 |
156 |
jiā rǎo qì |
156 |
scrambler |
156 |
scrambler |
156 |
misturador |
156 |
codificador |
156 |
Scrambler |
156 |
scrambler |
156 |
скремблер |
156 |
skrembler |
156 |
جهاز
تشويش إذاعي |
156 |
jihaz tashwish
'iidhaeiun |
156 |
scrambler |
156 |
schramblair |
156 |
scrambler |
156 |
scrambler |
156 |
scrambler |
156 |
scrambler |
156 |
スクランブラー |
156 |
スクランブラー |
156 |
すくらんぶらあ |
156 |
sukuranburā |
|
|
|
|
| |
|
157 |
un appareil qui modifie les signaux ou
messages radio ou téléphoniques afin qu'ils ne puissent pas être compris par
d'autres personnes |
157 |
更改无线电或电话信号或消息以使其他人无法理解的设备 |
157 |
gēnggǎi wúxiàndiàn huò diànhuà
xìnhào huò xiāo xí yǐ shǐ qítā rén wúfǎ
lǐjiě de shèbèi |
157 |
a device that changes radio or telephone
signals or messages so that they cannot be understood by other people |
157 |
a device that changes radio or telephone
signals or messages so that they cannot be understood by other people |
157 |
um dispositivo que muda os sinais ou
mensagens de rádio ou telefone para que não possam ser entendidos por outras
pessoas |
157 |
un dispositivo que cambia las señales o
mensajes de radio o teléfono para que otras personas no puedan entenderlos |
157 |
Ein Gerät, das Funk- oder Telefonsignale
oder -nachrichten so ändert, dass sie von anderen Personen nicht verstanden
werden |
157 |
urządzenie zmieniające
sygnały lub komunikaty radiowe lub telefoniczne w taki sposób, że
nie mogą być one zrozumiane przez inne osoby |
157 |
устройство,
которое
изменяет
радио- или
телефонные
сигналы или
сообщения
так, чтобы их
не могли
понять
другие люди |
157 |
ustroystvo, kotoroye izmenyayet radio- ili
telefonnyye signaly ili soobshcheniya tak, chtoby ikh ne mogli ponyat'
drugiye lyudi |
157 |
جهاز
يغير إشارات
الراديو أو
الهاتف أو
الرسائل
بحيث لا
يفهمها
الآخرون |
157 |
jihaz yughayir
'iisharat alraadiu 'aw alhatif 'aw alrasayil bihayth la yafhamuha alakharun |
157 |
एक
उपकरण जो
रेडियो या
टेलीफोन
सिग्नल या
संदेश बदलता
है ताकि
उन्हें अन्य
लोगों द्वारा
समझा न जा सके |
157 |
ek upakaran jo rediyo ya teleephon signal ya
sandesh badalata hai taaki unhen any logon dvaara samajha na ja sake |
157 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਜੋ
ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ
ਟੈਲੀਫੋਨ
ਸਿਗਨਲਾਂ ਜਾਂ
ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਸਮਝ ਨਾ
ਸਕਣ |
157 |
ika upakaraṇa jō
rēḍī'ō jāṁ ṭailīphōna
siganalāṁ jāṁ sadēśāṁ nū
badaladā hai tāṁ jō uha dūjē
lōkāṁ du'ārā samajha nā sakaṇa |
157 |
এমন
একটি ডিভাইস
যা রেডিও বা
টেলিফোন সংকেত
বা
বার্তাগুলি
পরিবর্তন
করে যাতে তারা
অন্য লোকেরা
বুঝতে না
পারে |
157 |
ēmana ēkaṭi
ḍibhā'isa yā rēḍi'ō bā
ṭēliphōna saṅkēta bā bārtāguli
paribartana karē yātē tārā an'ya
lōkērā bujhatē nā pārē |
157 |
ラジオや電話の信号やメッセージを他の人に理解されないように変更するデバイス |
157 |
ラジオ や 電話 の 信号 や メッセージ を 他 の 人 に 理解 されない よう に 変更 する デバイス |
157 |
ラジオ や でんわ の しんごう や メッセージ お た の ひと に りかい されない よう に へんこう する デバイス |
157 |
rajio ya denwa no shingō ya messēji o ta no hito ni rikai sarenai yō ni henkō suru debaisu |
|
| |
|
158 |
Brouilleur |
158 |
扰码器；倒频器 |
158 |
rǎo mǎ qì; dào pín qì |
158 |
扰码器；倒频器 |
158 |
Scrambler |
158 |
Scrambler |
158 |
Codificador |
158 |
Scrambler |
158 |
Scrambler |
158 |
Скремблер |
158 |
Skrembler |
158 |
جهاز
تشويش إذاعي |
158 |
jihaz tashwish
'iidhaeiun |
158 |
scrambler |
158 |
schramblair |
158 |
Scrambler |
158 |
Scrambler |
158 |
স্ক্যাম্ব্লার |
158 |
skyāmblāra |
158 |
スクランブラー |
158 |
スクランブラー |
158 |
すくらんぶらあ |
158 |
sukuranburā |
|
|
|
|
| |
|
159 |
brouillage |
159 |
争夺 |
159 |
zhēngduó |
159 |
scrambling |
159 |
scrambling |
159 |
lutando |
159 |
pelea |
159 |
krabbeln |
159 |
mieszanie się |
159 |
карабкаться |
159 |
karabkat'sya |
159 |
تخليط |
159 |
takhlit |
159 |
पांव
मार |
159 |
paanv maar |
159 |
ਭੜਾਸ |
159 |
bhaṛāsa |
159 |
ঝাঁকুনি |
159 |
jhām̐kuni |
159 |
スクランブリング |
159 |
スクランブリング |
159 |
すくらんぶりんぐ |
159 |
sukuranburingu |
|
| |
|
160 |
motocross |
160 |
越野摩托车 |
160 |
yuèyě mótuō
chē |
160 |
motocross |
160 |
motocross |
160 |
motocross |
160 |
motocross |
160 |
Moto-Cross |
160 |
motocross |
160 |
мотокросс |
160 |
motokross |
160 |
موتوكروس |
160 |
mawtukrus |
160 |
मोटोक्रॉस |
160 |
motokros |
160 |
ਮੋਟਰਕ੍ਰਾਸ |
160 |
mōṭarakrāsa |
160 |
মোটোক্রস |
160 |
mōṭōkrasa |
160 |
モトクロス |
160 |
モトクロス |
160 |
モトクロス |
160 |
motokurosu |
|
|
|
|
| |
|
161 |
ferraille |
161 |
废料 |
161 |
fèiliào |
161 |
scrap |
161 |
scrap |
161 |
sucatear |
161 |
chatarra |
161 |
Schrott |
161 |
złom |
161 |
лом |
161 |
lom |
161 |
خردة |
161 |
kharda |
161 |
रद्दी
माल |
161 |
raddee maal |
161 |
ਸਕ੍ਰੈਪ |
161 |
sakraipa |
161 |
স্ক্র্যাপ |
161 |
skryāpa |
161 |
スクラップ |
161 |
スクラップ |
161 |
スクラップ |
161 |
sukurappu |
|
| |
|
162 |
un petit morceau de
qc, en particulier du papier, du tissu, etc. • |
162 |
一小部分，特别是纸，布等 |
162 |
yī xiǎo
bùfèn, tèbié shì zhǐ, bù děng |
162 |
a
small piece of sth, especially paper, cloth, etc• |
162 |
a small piece of sth,
especially paper, cloth, etc• |
162 |
um pequeno pedaço de
papel, especialmente papel, pano, etc • |
162 |
un pequeño trozo de
algo, especialmente papel, tela, etc. • |
162 |
ein kleines Stück
etw, insbesondere Papier, Stoff usw. • |
162 |
mały
kawałek czegoś, zwłaszcza papier, szmatka itp. • |
162 |
небольшой
кусок ткани,
особенно
бумаги, ткани
и т. д. • |
162 |
nebol'shoy kusok
tkani, osobenno bumagi, tkani i t. d. • |
162 |
قطعة
صغيرة من
الأشياء ،
خاصة الورق ،
القماش ، إلخ • |
162 |
qiteat saghirat min
al'ashya' , khasat alwrq , alqimash , 'iilakh • |
162 |
sth का
एक छोटा सा
टुकड़ा,
विशेष रूप से
कागज, कपड़ा,
आदि। |
162 |
sth ka ek chhota sa
tukada, vishesh roop se kaagaj, kapada, aadi. |
162 |
ਸਟੈੱਮ
ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਟੁਕੜਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਾਗਜ਼, ਕੱਪੜਾ,
ਆਦਿ • |
162 |
saṭaima dā
ika chōṭā ṭukaṛā, ḵẖāsakara
kāgaza, kapaṛā, ādi• |
162 |
স্টেহ
এর একটি ছোট
টুকরা,
বিশেষত কাগজ,
কাপড় ইত্যাদি
• |
162 |
sṭēha
ēra ēkaṭi chōṭa ṭukarā,
biśēṣata kāgaja, kāpaṛa ityādi• |
162 |
小さなsth、特に紙、布など• |
162 |
小さな sth 、 特に 紙 、 布 など • |
162 |
ちいさな sth 、 とくに かみ 、 ぬの など • |
162 |
chīsana sth , tokuni kami , nuno nado • |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Fragments, petits
morceaux (papier, tissu, etc.) |
163 |
碎片，小块（纸，织物等） |
163 |
suìpiàn, xiǎo
kuài (zhǐ, zhīwù děng) |
163 |
碎片，小块（纸、织物等 ) |
163 |
Fragments, small
pieces (paper, fabric, etc.) |
163 |
Fragmentos, pequenos
pedaços (papel, tecido, etc.) |
163 |
Fragmentos, pequeños
trozos (papel, tela, etc.) |
163 |
Fragmente, kleine
Stücke (Papier, Stoff usw.) |
163 |
Fragmenty, małe
kawałki (papier, tkanina itp.) |
163 |
Фрагменты,
мелкие
кусочки
(бумага,
ткань и др.) |
163 |
Fragmenty, melkiye
kusochki (bumaga, tkan' i dr.) |
163 |
شظايا
، قطع صغيرة
(ورق ، قماش ،
إلخ.) |
163 |
shazaya , qate
saghira (wrq , qimash , 'iilkha.) |
163 |
टुकड़े,
छोटे टुकड़े
(कागज, कपड़े,
आदि) |
163 |
tukade, chhote
tukade (kaagaj, kapade, aadi) |
163 |
ਟੁਕੜੇ,
ਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ
(ਕਾਗਜ਼,
ਫੈਬਰਿਕ, ਆਦਿ) |
163 |
ṭukaṛē,
chōṭē ṭukaṛē (kāgaza, phaibarika,
ādi) |
163 |
টুকরা,
ছোট টুকরা
(কাগজ,
ফ্যাব্রিক,
ইত্যাদি) |
163 |
ṭukarā,
chōṭa ṭukarā (kāgaja, phyābrika, ityādi) |
163 |
断片、小片（紙、布など） |
163 |
断片 、 小片 （ 紙 、 布 など ） |
163 |
だんぺん 、 おがた （ かみ 、 ぬの など ） |
163 |
danpen , ogata （ kami , nuno nado ） |
|
|
|
|
| |
|
164 |
elle griffonna son
numéro de téléphone sur un bout de papier. |
164 |
她在一张纸上写下了他的电话号码。 |
164 |
tā zài yī
zhāng zhǐ shàng xiě xiàle tā de diànhuà hàomǎ. |
164 |
she
scribbled his phone number on a scrap
of paper. |
164 |
she scribbled his
phone number on a scrap of paper. |
164 |
ela rabiscou o número
do telefone dele em um pedaço de papel. |
164 |
garabateó su número
de teléfono en un trozo de papel. |
164 |
Sie kritzelte seine
Telefonnummer auf ein Stück Papier. |
164 |
nabazgrała jego
numer telefonu na skrawku papieru. |
164 |
она
нацарапала
его номер
телефона на
клочке
бумаги. |
164 |
ona natsarapala yego
nomer telefona na klochke bumagi. |
164 |
كتبت
رقم هاتفه
على قصاصة من
الورق. |
164 |
katabt raqm hatifih
ealaa qasasat min alwarq. |
164 |
उसने
कागज के एक
स्क्रैप पर
अपना फोन
नंबर लिख
दिया। |
164 |
usane kaagaj ke ek
skraip par apana phon nambar likh diya. |
164 |
ਉਸਨੇ
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ
ਸਕ੍ਰੈਪ ਤੇ
ਆਪਣਾ ਫੋਨ
ਨੰਬਰ ਲਿਖਵਾਇਆ. |
164 |
usanē
kāgaza dē ika sakraipa tē āpaṇā phōna
nabara likhavā'i'ā. |
164 |
তিনি
কাগজের
স্ক্র্যাপে
তার ফোন
নম্বরটি লিখেছিলেন। |
164 |
tini
kāgajēra skryāpē tāra phōna nambaraṭi
likhēchilēna. |
164 |
彼女は彼の電話番号を一枚の紙に走り書きした。 |
164 |
彼女 は 彼 の 電話 番号 を 一 枚 の 紙 に 走り書き した 。 |
164 |
かのじょ わ かれ の でんわ ばんごう お いち まい の かみ に はしりがき した 。 |
164 |
kanojo wa kare no denwa bangō o ichi mai no kami ni hashirigaki shita . |
|
|
|
|
| |
|
165 |
Elle a griffonné son
numéro de téléphone sur un petit morceau de papier |
165 |
她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上 |
165 |
Tā bǎ
tā de diànhuà hàomǎ cōngcōng xiě zài yī
zhāng xiǎo zhǐ piànshàng |
165 |
她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上 |
165 |
She scribbled his
phone number on a small piece of paper |
165 |
Ela rabiscou seu
número de telefone em um pequeno pedaço de papel |
165 |
Ella garabateó su
número de teléfono en una pequeña hoja de papel. |
165 |
Sie kritzelte seine
Telefonnummer auf ein kleines Stück Papier |
165 |
Nabazgrała jego
numer telefonu na małej kartce papieru |
165 |
Она
нацарапала
его номер
телефона на
небольшом
листе
бумаги. |
165 |
Ona natsarapala yego
nomer telefona na nebol'shom liste bumagi. |
165 |
كتبت
رقم هاتفه
على قطعة
صغيرة من
الورق |
165 |
katabt raqm hatifih
ealaa qiteat saghirat min alwrq |
165 |
उसने
कागज के एक
छोटे से
टुकड़े पर
अपना फोन नंबर
डाला |
165 |
usane kaagaj ke ek
chhote se tukade par apana phon nambar daala |
165 |
ਉਸਨੇ
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ
ਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ
ਤੇ ਆਪਣਾ ਫੋਨ
ਨੰਬਰ ਲਿਖ
ਦਿੱਤਾ |
165 |
Usanē
kāgaza dē ika chōṭē ṭukaṛē tē
āpaṇā phōna nabara likha ditā |
165 |
তিনি
একটি ছোট
কাগজের
টুকরোতে
তাঁর ফোন
নম্বরটি
লিখেছিলেন |
165 |
Tini
ēkaṭi chōṭa kāgajēra ṭukarōtē
tām̐ra phōna nambaraṭi likhēchilēna |
165 |
彼女は彼の電話番号を小さな紙に走り書きした |
165 |
彼女 は 彼 の 電話 番号 を 小さな 紙 に 走り書き した |
165 |
かのじょ わ かれ の でんわ ばんごう お ちいさな かみ に はしりがき した |
165 |
kanojo wa kare no denwa bangō o chīsana kami ni hashirigaki shita |
|
|
|
|
| |
|
166 |
(figuratif) |
166 |
（象征性的） |
166 |
(xiàngzhēng xìng
de) |
166 |
(figurative) |
166 |
(figurative) |
166 |
(figurativo) |
166 |
(figurativo) |
166 |
(bildlich) |
166 |
(symboliczny) |
166 |
(в
переносном
смысле) |
166 |
(v perenosnom smysle) |
166 |
(رمزي) |
166 |
(rmzi) |
166 |
(आलंकारिक) |
166 |
(aalankaarik) |
166 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
166 |
(lākhaṇika) |
166 |
(রূপক) |
166 |
(rūpaka) |
166 |
（比喩的） |
166 |
（ 比喩 的 ） |
166 |
（ ひゆ てき ） |
166 |
（ hiyu teki ） |
|
|
|
|
| |
|
167 |
bribes d'informations |
167 |
信息碎片 |
167 |
xìnxī suìpiàn |
167 |
scraps
of information |
167 |
scraps of information |
167 |
fragmentos de
informação |
167 |
fragmentos de
información |
167 |
Fetzen von
Informationen |
167 |
strzępki
informacji |
167 |
обрывки
информации |
167 |
obryvki informatsii |
167 |
قصاصات
من
المعلومات |
167 |
qasasat min
almaelumat |
167 |
जानकारी
का
परिमार्जन |
167 |
jaanakaaree ka
parimaarjan |
167 |
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦੇ ਸਕ੍ਰੈਪਸ |
167 |
jāṇakārī
dē sakraipasa |
167 |
তথ্য
স্ক্র্যাপ |
167 |
tathya skryāpa |
167 |
情報の断片 |
167 |
情報 の 断片 |
167 |
じょうほう の だんぺん |
167 |
jōhō no danpen |
|
| |
|
168 |
Nouvelles
sporadiques |
168 |
零星消息 |
168 |
língxīng
xiāoxī |
168 |
零星消息 |
168 |
Sporadic news |
168 |
Notícias esporádicas |
168 |
Noticias esporádicas |
168 |
Sporadische
Neuigkeiten |
168 |
Wiadomości
sporadyczne |
168 |
Спорадические
новости |
168 |
Sporadicheskiye
novosti |
168 |
أخبار
متفرقة |
168 |
'akhbar mutafariqa |
168 |
छिटपुट
खबरें |
168 |
chhitaput khabaren |
168 |
ਛੂਤ
ਵਾਲੀ ਖ਼ਬਰ |
168 |
chūta
vālī ḵẖabara |
168 |
বিক্ষিপ্ত
খবর |
168 |
bikṣipta
khabara |
168 |
散発的なニュース |
168 |
散発 的な ニュース |
168 |
さんぱつ てきな ニュース |
168 |
sanpatsu tekina nyūsu |
|
|
|
|
| |
|
169 |
(figurative) Elle
n'était qu'un bout de chose (petit et mince) |
169 |
（象征性的）她只是一小块东西（小而薄） |
169 |
(xiàngzhēng xìng
de) tā zhǐshì yī xiǎo kuài dōngxī (xiǎo ér
báo) |
169 |
(figurative)
She was just a scrap of a thing (small and thin) |
169 |
(figurative) She was
just a scrap of a thing (small and thin) |
169 |
(figurativo) Ela era
apenas um pedaço de coisa (pequena e magra) |
169 |
(figurado) Ella era
solo un trozo de una cosa (pequeña y delgada) |
169 |
(bildlich) Sie war
nur ein Stück (klein und dünn) |
169 |
(przenośnie)
Była tylko skrawkiem rzeczy (mała i chuda) |
169 |
(образно)
Она была
всего лишь
обрывком
(маленьким и
тонким) |
169 |
(obrazno) Ona byla
vsego lish' obryvkom (malen'kim i tonkim) |
169 |
(مجازي)
كانت مجرد
خردة من شيء
(صغير و رفيع) |
169 |
(mjazi) kanat mjrd
khardat min shay' (sghir w rafie) |
169 |
(आलंकारिक)
वह सिर्फ एक
चीज का एक
स्क्रैप था (छोटा
और पतला) |
169 |
(aalankaarik) vah
sirph ek cheej ka ek skraip tha (chhota aur patala) |
169 |
(ਲਾਖਣਿਕ)
ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਕ
ਚੀਜ ਦਾ
ਸਕ੍ਰੈਪ ਸੀ
(ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਪਤਲਾ) |
169 |
(lākhaṇika)
uha sirapha ika cīja dā sakraipa sī (chōṭā
atē patalā) |
169 |
(আলংকারিক)
তিনি কেবল
একটি
জিনিসের
স্ক্র্যাপ
ছিলেন (ছোট
এবং পাতলা) |
169 |
(ālaṅkārika)
tini kēbala ēkaṭi jinisēra skryāpa chilēna
(chōṭa ēbaṁ pātalā) |
169 |
（比喩的）彼女はただの物の断片でした（小さくて薄い） |
169 |
（ 比喩 的 ） 彼女 は ただ の 物 の 断片でした （ 小さくて 薄い ） |
169 |
（ ひゆ てき ） かのじょ わ ただ の もの の だんぺんでした （ ちいさくて うすい ） |
169 |
（ hiyu teki ） kanojo wa tada no mono no danpendeshita （ chīsakute usui ） |
|
|
|
|
| |
|
170 |
C'est une petite
chose humble |
170 |
她是个不起眼的小东西 |
170 |
tā shìgè bù
qǐyǎn de xiǎo dōngxī |
170 |
她是个不起眼的小东西 |
170 |
She is a humble
little thing |
170 |
Ela é uma coisinha
humilde |
170 |
Ella es una cosita
humilde |
170 |
Sie ist eine
bescheidene Kleinigkeit |
170 |
Jest pokorną
małą rzeczą |
170 |
Она
скромная
мелочь |
170 |
Ona skromnaya
meloch' |
170 |
إنها
شيء صغير
متواضع |
170 |
'iinaha shay' saghir
mutawadie |
170 |
वह
एक विनम्र
छोटी सी चीज
है |
170 |
vah ek vinamr
chhotee see cheej hai |
170 |
ਉਹ
ਇਕ ਨਿਮਾਣੀ
ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ |
170 |
uha ika
nimāṇī jihī cīza hai |
170 |
তিনি
একটি নম্র
ছোট জিনিস |
170 |
tini
ēkaṭi namra chōṭa jinisa |
170 |
彼女は謙虚な小さなものです |
170 |
彼女 は 謙虚な 小さな ものです |
170 |
かのじょ わ けんきょな ちいさな ものです |
170 |
kanojo wa kenkyona chīsana monodesu |
|
|
|
|
| |
|
171 |
(Symbolique) elle
n'est qu'un petit morceau (petit et fin) |
171 |
（象征性的）她只是一小块东西（小而薄） |
171 |
(xiàngzhēng
xìng de) tā zhǐshì yī xiǎo kuài dōngxī
(xiǎo ér báo) |
171 |
（象征性的）她只是一小块东西（小而薄） |
171 |
(Symbolic) she is
just a small piece (small and thin) |
171 |
(Simbólico) ela é
apenas um pedacinho (pequeno e fino) |
171 |
(Simbólico) ella es
solo una pequeña pieza (pequeña y delgada) |
171 |
(Symbolisch) Sie ist
nur ein kleines Stück (klein und dünn) |
171 |
(Symboliczne) ona
jest tylko małym kawałkiem (małym i cienkim) |
171 |
(Символично)
она всего
лишь
маленький
кусочек
(маленький и
тонкий) |
171 |
(Simvolichno) ona
vsego lish' malen'kiy kusochek (malen'kiy i tonkiy) |
171 |
(رمزي)
هي مجرد قطعة
صغيرة (صغيرة
ورقيقة) |
171 |
(rmzy) hi mjrd
qiteat saghira (sghirat wrqyq) |
171 |
(प्रतीकात्मक)
वह सिर्फ एक
छोटा सा
टुकड़ा है (छोटा
और पतला) |
171 |
(prateekaatmak) vah
sirph ek chhota sa tukada hai (chhota aur patala) |
171 |
(ਪ੍ਰਤੀਕ)
ਉਹ ਇਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਟੁਕੜਾ
ਹੈ (ਛੋਟਾ ਅਤੇ
ਪਤਲਾ) |
171 |
(pratīka) uha
ika chōṭā jihā ṭukaṛā hai
(chōṭā atē patalā) |
171 |
(প্রতীকী)
তিনি কেবল
একটি ছোট
টুকরা (ছোট
এবং পাতলা) |
171 |
(pratīkī)
tini kēbala ēkaṭi chōṭa ṭukarā
(chōṭa ēbaṁ pātalā) |
171 |
（シンボリック）彼女はほんの小さなピースです（小さくて薄い） |
171 |
（ シンボリック ） 彼女 は ほんの 小さな ピースです （ 小さくて 薄い ） |
171 |
（ しんぼりっく ） かのじょ わ ほんの ちいさな ぴいすです （ ちいさくて うすい ） |
171 |
（ shinborikku ） kanojo wa honno chīsana pīsudesu （ chīsakute usui ） |
|
|
|
|
| |
|
172 |
dent |
172 |
齿 |
172 |
chǐ |
172 |
齒 |
172 |
tooth |
172 |
dente |
172 |
diente |
172 |
Zahn |
172 |
ząb |
172 |
зуб |
172 |
zub |
172 |
سن |
172 |
sini |
172 |
दांत |
172 |
daant |
172 |
ਦੰਦ |
172 |
dada |
172 |
দাঁত |
172 |
dām̐ta |
172 |
歯 |
172 |
歯 |
172 |
は |
172 |
ha |
|
|
|
|
| |
|
173 |
généralement avec un
négatif |
173 |
通常带有负数 |
173 |
tōngcháng dài
yǒu fùshù |
173 |
usually
with a negative |
173 |
usually with a
negative |
173 |
geralmente com um
negativo |
173 |
generalmente con un
negativo |
173 |
normalerweise mit
einem negativen |
173 |
zwykle z negatywem |
173 |
обычно
с
отрицательным |
173 |
obychno s
otritsatel'nym |
173 |
عادة
مع سلبي |
173 |
eadatan mae salbi |
173 |
आमतौर
पर एक
नकारात्मक
के साथ |
173 |
aamataur par ek
nakaaraatmak ke saath |
173 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੇ
ਨਾਲ |
173 |
āma
taura'tē ika nakārātamaka dē nāla |
173 |
সাধারণত
একটি
নেতিবাচক
সঙ্গে |
173 |
sādhāraṇata
ēkaṭi nētibācaka saṅgē |
173 |
通常はネガティブ |
173 |
通常 は ネガティブ |
173 |
つうじょう わ ネガティブ |
173 |
tsūjō wa negatibu |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Habituellement et
négatif, utilisé ensemble |
174 |
通常与否定式，连用 |
174 |
tōngcháng
yǔ fǒudìng shì, liányòng |
174 |
通常与否定式，连用 |
174 |
Usually and
negative, used together |
174 |
Normalmente e
negativo, usado junto |
174 |
Usualmente y
negativo, usado en conjunto |
174 |
Normalerweise und
negativ, zusammen verwendet |
174 |
Zwykle i negatyw,
używane razem |
174 |
Обычно
и
отрицательные,
используются
вместе |
174 |
Obychno i
otritsatel'nyye, ispol'zuyutsya vmeste |
174 |
عادة
وسلبية ،
تستخدم معًا |
174 |
eadatan wasalbiat ,
tustakhdam meana |
174 |
आमतौर
पर और
नकारात्मक,
एक साथ उपयोग
किया जाता है |
174 |
aamataur par aur
nakaaraatmak, ek saath upayog kiya jaata hai |
174 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ,
ਇਕੱਠੇ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
174 |
āma
taura'tē atē nakārātamaka, ikaṭhē varatē
jāndē hana |
174 |
সাধারণত
এবং
নেতিবাচক,
একসাথে
ব্যবহৃত |
174 |
sādhāraṇata
ēbaṁ nētibācaka, ēkasāthē byabahr̥ta |
174 |
通常とネガティブ、一緒に使用 |
174 |
通常 と ネガティブ 、 一緒 に 使用 |
174 |
つうじょう と ネガティブ 、 いっしょ に しよう |
174 |
tsūjō to negatibu , issho ni shiyō |
|
|
|
|
| |
|
175 |
une petite quantité
de qc |
175 |
少量的 |
175 |
shǎoliàng de |
175 |
a
small amount of sth |
175 |
a small amount of sth |
175 |
uma pequena
quantidade de sth |
175 |
una pequeña cantidad
de algo |
175 |
eine kleine Menge etw |
175 |
mała
ilość czegoś |
175 |
небольшое
количество
чего-то |
175 |
nebol'shoye
kolichestvo chego-to |
175 |
كمية
صغيرة من شيء |
175 |
kamiyat saghirat min
shay' |
175 |
sth की
एक छोटी राशि |
175 |
sth kee ek chhotee
raashi |
175 |
sth ਦੀ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਰਕਮ |
175 |
sth dī ika
chōṭī jihī rakama |
175 |
অল্প
পরিমাণ
স্টেচ |
175 |
alpa
parimāṇa sṭēca |
175 |
少量のsth |
175 |
少量 の sth |
175 |
しょうりょう の sth |
175 |
shōryō no sth |
|
| |
|
176 |
Un petit peu |
176 |
丝毫；一丁点 |
176 |
sīháo; yī
dīngdiǎn |
176 |
丝毫；一丁点 |
176 |
A little bit |
176 |
Um pouco |
176 |
Un poco |
176 |
Ein bisschen |
176 |
Troszkę |
176 |
Совсем
немного |
176 |
Sovsem nemnogo |
176 |
قليلا |
176 |
qalilanaan |
176 |
थोड़ा
सा |
176 |
thoda sa |
176 |
ਥੋੜਾ
ਜਿਹਾ |
176 |
thōṛā
jihā |
176 |
একটু
খানি |
176 |
ēkaṭu
khāni |
176 |
若干 |
176 |
若干 |
176 |
じゃっかん |
176 |
jakkan |
|
|
|
|
| |
|
177 |
synonyme |
177 |
代名词 |
177 |
dàimíngcí |
177 |
synonym |
177 |
synonym |
177 |
sinônimo |
177 |
sinónimo |
177 |
Synonym |
177 |
synonim |
177 |
синоним |
177 |
sinonim |
177 |
مرادف |
177 |
muradif |
177 |
पर्याय |
177 |
paryaay |
177 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
177 |
samānārathī |
177 |
প্রতিশব্দ |
177 |
pratiśabda |
177 |
シノニム |
177 |
シノニム |
177 |
シノニム |
177 |
shinonimu |
|
| |
|
178 |
bit |
178 |
一点 |
178 |
yīdiǎn |
178 |
bit |
178 |
bit |
178 |
mordeu |
178 |
poco |
178 |
bisschen |
178 |
kawałek |
178 |
немного |
178 |
nemnogo |
178 |
قليلا |
178 |
qalilanaan |
178 |
बिट |
178 |
bit |
178 |
ਬਿੱਟ |
178 |
biṭa |
178 |
বিট |
178 |
biṭa |
178 |
ビット |
178 |
ビット |
178 |
ビット |
178 |
bitto |
|
|
|
|
| |
|
179 |
cela ne fera aucune
différence |
179 |
不会有所作为 |
179 |
bù huì yǒu
suǒ zuòwéi |
179 |
it won’t make a
scrap of difference |
179 |
it won’t make a scrap
of difference |
179 |
não fará a menor
diferença |
179 |
no hará la menor
diferencia |
179 |
Es wird keinen
Unterschied machen |
179 |
nie zrobi to
żadnej różnicy |
179 |
это
не будет
иметь
никакого
значения |
179 |
eto ne budet imet'
nikakogo znacheniya |
179 |
لن
تحدث فرقا |
179 |
ln tahadath farqanaan |
179 |
यह
अंतर का
स्क्रैप
नहीं कर सकता
है |
179 |
yah antar ka skraip
nahin kar sakata hai |
179 |
ਇਹ
ਫਰਕ ਨੂੰ ਖਤਮ
ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ |
179 |
iha pharaka nū
khatama nahīṁ karēgā |
179 |
এটি
একটি
স্ক্র্যাপ
পার্থক্য
করতে পারে না |
179 |
ēṭi
ēkaṭi skryāpa pārthakya karatē pārē
nā |
179 |
違いはありません |
179 |
違い は ありません |
179 |
ちがい わ ありません |
179 |
chigai wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Il n'y aura pas la
moindre différence |
180 |
这不会有丝毫昀差异 |
180 |
zhè bù huì yǒu
sīháo yún chāyì |
180 |
这不会有丝毫昀差别 |
180 |
There won't be the
slightest difference |
180 |
Não haverá a menor
diferença |
180 |
No habrá la menor
diferencia |
180 |
Es wird nicht den
geringsten Unterschied geben |
180 |
Nie będzie
najmniejszej różnicy |
180 |
Не
будет ни
малейшей
разницы |
180 |
Ne budet ni
maleyshey raznitsy |
180 |
لن
يكون هناك
أدنى فرق |
180 |
ln yakun hunak
'adnaa firaq |
180 |
मामूली
अंतर नहीं
होगा |
180 |
maamoolee antar
nahin hoga |
180 |
ਮਾਮੂਲੀ
ਫਰਕ ਨਹੀਂ
ਹੋਵੇਗਾ |
180 |
māmūlī
pharaka nahīṁ hōvēgā |
180 |
সামান্যতম
পার্থক্য
হবে না |
180 |
sāmān'yatama
pārthakya habē nā |
180 |
わずかな違いはありません |
180 |
わずかな 違い は ありません |
180 |
わずかな ちがい わ ありません |
180 |
wazukana chigai wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Ne fera pas de
différence |
181 |
不会有所作为 |
181 |
bù huì yǒu
suǒ zuòwéi |
181 |
不会有所作为 |
181 |
Won't make a
difference |
181 |
Não vai fazer
diferença |
181 |
No marcará la
diferencia |
181 |
Wird keinen
Unterschied machen |
181 |
Nie zrobi
różnicy |
181 |
Не
будет иметь
значения |
181 |
Ne budet imet'
znacheniya |
181 |
لن
تحدث فرقا |
181 |
ln tahadath
farqanaan |
181 |
कोई
फर्क नहीं
पड़ेगा |
181 |
koee phark nahin
padega |
181 |
ਕੋਈ
ਫਰਕ ਨਹੀਂ
ਪਵੇਗਾ |
181 |
kō'ī
pharaka nahīṁ pavēgā |
181 |
কোন
পার্থক্য
করা হবে না |
181 |
kōna
pārthakya karā habē nā |
181 |
違いはありません |
181 |
違い は ありません |
181 |
ちがい わ ありません |
181 |
chigai wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Il n’y a pas la
moindre preuve à l’appui de sa demande |
182 |
没有证据支持他的主张 |
182 |
méiyǒu zhèngjù
zhīchí tā de zhǔzhāng |
182 |
There’s not a scrap
of evidence to support his claim |
182 |
There’s not a scrap
of evidence to support his claim |
182 |
Não há um pedaço de
evidência para apoiar sua afirmação |
182 |
No hay ni una pizca
de evidencia para respaldar su afirmación. |
182 |
Es gibt keine Beweise
für seine Behauptung |
182 |
Nie ma żadnego
dowodu na poparcie jego twierdzenia |
182 |
Нет
никаких
доказательств
в поддержку
его
утверждения. |
182 |
Net nikakikh
dokazatel'stv v podderzhku yego utverzhdeniya. |
182 |
ليس
هناك أي
قصاصة من
الأدلة لدعم
ادعائه |
182 |
lays hunak 'ayu
qasasat min al'adilat lidaem aideayih |
182 |
उसके
दावे का
समर्थन करने
के लिए
सबूतों का एक
टुकड़ा नहीं
है |
182 |
usake daave ka
samarthan karane ke lie sabooton ka ek tukada nahin hai |
182 |
ਉਸਦੇ
ਦਾਅਵੇ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਬੂਤਾਂ ਦਾ
ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੈਪ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
182 |
usadē
dā'avē dā samarathana karana la'ī sabūtāṁ
dā kō'ī sakraipa nahīṁ hai |
182 |
তার
দাবিকে
সমর্থন করার
জন্য
প্রমাণের
স্ক্র্যাপ
নেই |
182 |
tāra
dābikē samarthana karāra jan'ya pramāṇēra
skryāpa nē'i |
182 |
彼の主張を裏付ける証拠の断片はありません |
182 |
彼 の 主張 を 裏付ける 証拠 の 断片 は ありません |
182 |
かれ の しゅちょう お うらずける しょうこ の だんぺん わ ありません |
182 |
kare no shuchō o urazukeru shōko no danpen wa arimasen |
|
| |
|
183 |
Il n'y a aucune
preuve à l'appui de sa demande |
183 |
没有丝毫证据支持他的说法 |
183 |
méiyǒu
sīháo zhèngjù zhīchí tā de shuōfǎ |
183 |
没有丝毫证据支持他的说法 |
183 |
There is no evidence
to support his claim |
183 |
Não há evidências
para apoiar sua afirmação |
183 |
No hay evidencia que
respalde su afirmación. |
183 |
Es gibt keine
Beweise für seine Behauptung |
183 |
Nie ma dowodów na
poparcie jego twierdzenia |
183 |
Нет
никаких
доказательств
в поддержку
его
утверждения. |
183 |
Net nikakikh
dokazatel'stv v podderzhku yego utverzhdeniya. |
183 |
لا
يوجد دليل
لدعم ادعائه |
183 |
la yujad dalil
lidaem aideayih |
183 |
उसके
दावे का
समर्थन करने
के लिए कोई
सबूत नहीं है |
183 |
usake daave ka
samarthan karane ke lie koee saboot nahin hai |
183 |
ਉਸ
ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੋਈ ਸਬੂਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
183 |
usa dē
dā'avē dā samarathana karana la'ī kō'ī
sabūta nahīṁ hai |
183 |
তার
দাবির পক্ষে
কোন প্রমাণ
নেই |
183 |
tāra
dābira pakṣē kōna pramāṇa nē'i |
183 |
彼の主張を裏付ける証拠はありません |
183 |
彼 の 主張 を 裏付ける 証拠 は ありません |
183 |
かれ の しゅちょう お うらずける しょうこ わ ありません |
183 |
kare no shuchō o urazukeru shōko wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Il n'y a aucune
preuve à l'appui de sa demande |
184 |
没有证据支持他的宪法 |
184 |
méiyǒu zhèngjù
zhīchí tā de xiànfǎ |
184 |
没有证据支持他的主张 |
184 |
There is no evidence
to support his claim |
184 |
Não há evidências
para apoiar sua afirmação |
184 |
No hay evidencia que
respalde su afirmación. |
184 |
Es gibt keine
Beweise für seine Behauptung |
184 |
Nie ma dowodów na
poparcie jego twierdzenia |
184 |
Нет
никаких
доказательств
в поддержку
его
утверждения. |
184 |
Net nikakikh
dokazatel'stv v podderzhku yego utverzhdeniya. |
184 |
لا
يوجد دليل
لدعم ادعائه |
184 |
la yujad dalil
lidaem aideayih |
184 |
उसके
दावे का
समर्थन करने
के लिए कोई
सबूत नहीं है |
184 |
usake daave ka
samarthan karane ke lie koee saboot nahin hai |
184 |
ਉਸ
ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੋਈ ਸਬੂਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
184 |
usa dē
dā'avē dā samarathana karana la'ī kō'ī
sabūta nahīṁ hai |
184 |
তার
দাবির পক্ষে
কোন প্রমাণ
নেই |
184 |
tāra
dābira pakṣē kōna pramāṇa nē'i |
184 |
彼の主張を裏付ける証拠はありません |
184 |
彼 の 主張 を 裏付ける 証拠 は ありません |
184 |
かれ の しゅちょう お うらずける しょうこ わ ありません |
184 |
kare no shuchō o urazukeru shōko wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
185 |
paquet |
185 |
包 |
185 |
bāo |
185 |
包 |
185 |
package |
185 |
pacote |
185 |
paquete |
185 |
Paket |
185 |
pakiet |
185 |
пакет |
185 |
paket |
185 |
صفقة |
185 |
safqa |
185 |
पैकेज |
185 |
paikej |
185 |
ਪੈਕੇਜ |
185 |
paikēja |
185 |
প্যাকেজ |
185 |
pyākēja |
185 |
パッケージ |
185 |
パッケージ |
185 |
パッケージ |
185 |
pakkēji |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Encore |
186 |
尚 |
186 |
shàng |
186 |
尚 |
186 |
Yet |
186 |
Ainda |
186 |
Todavía |
186 |
Noch |
186 |
Jeszcze |
186 |
Пока
что |
186 |
Poka chto |
186 |
بعد |
186 |
baed |
186 |
अभी
तक |
186 |
abhee tak |
186 |
ਫਿਰ
ਵੀ |
186 |
phira vī |
186 |
এখনো |
186 |
ēkhanō |
186 |
まだ |
186 |
まだ |
186 |
まだ |
186 |
mada |
|
| |
|
187 |
Rivaliser |
187 |
竞 |
187 |
jìng |
187 |
竞 |
187 |
Compete |
187 |
Competir |
187 |
Competir |
187 |
Konkurrieren |
187 |
Rywalizować |
187 |
Конкурировать |
187 |
Konkurirovat' |
187 |
تنافس |
187 |
tunafis |
187 |
प्रतिस्पर्धा |
187 |
pratispardha |
187 |
ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰੋ |
187 |
mukābalā
karō |
187 |
প্রতিদ্বন্দ্বিতা
করা |
187 |
pratidbandbitā
karā |
187 |
競争する |
187 |
競争 する |
187 |
きょうそう する |
187 |
kyōsō suru |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Dire |
188 |
说 |
188 |
shuō |
188 |
说 |
188 |
Say |
188 |
Dizer |
188 |
Decir |
188 |
Sagen |
188 |
Mówić |
188 |
Сказать |
188 |
Skazat' |
188 |
قل |
188 |
qul |
188 |
कहो |
188 |
kaho |
188 |
ਕਹੋ |
188 |
kahō |
188 |
বলুন |
188 |
baluna |
188 |
いう |
188 |
いう |
188 |
いう |
188 |
iu |
|
| |
|
189 |
un paysage aride sans un morceau de
végétation |
189 |
没有草木的贫瘠土地 |
189 |
méiyǒu cǎomù de pínjí tǔdì |
189 |
a barren landscape without a scrap of
vegetation |
189 |
a barren landscape without a scrap of
vegetation |
189 |
uma paisagem árida sem um pedaço de
vegetação |
189 |
un paisaje árido sin una pizca de vegetación |
189 |
eine karge Landschaft ohne ein Stück
Vegetation |
189 |
jałowy krajobraz bez skrawka
roślinności |
189 |
бесплодный
пейзаж без
остатка
растительности |
189 |
besplodnyy peyzazh bez ostatka
rastitel'nosti |
189 |
أرض
قاحلة بدون
قصاصة من
الغطاء النباتي |
189 |
'ardun qahilat bidun
qasasat min alghita' alnabatii |
189 |
वनस्पति
के एक
स्क्रैप के
बिना एक बंजर
परिदृश्य |
189 |
vanaspati ke ek skraip ke bina ek banjar
paridrshy |
189 |
ਬਨਸਪਤੀ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ
ਬਗੈਰ ਬੰਜਰ
ਲੈਂਡਸਕੇਪ |
189 |
banasapatī dē
ṭukaṛē bagaira bajara laiṇḍasakēpa |
189 |
উদ্ভিদের
স্ক্র্যাপ
ছাড়া একটি
অনুর্বর
প্রাকৃতিক
দৃশ্য |
189 |
udbhidēra skryāpa
chāṛā ēkaṭi anurbara prākr̥tika
dr̥śya |
189 |
植物の切れ端のない不毛の風景 |
189 |
植物 の 切れ端 の ない 不毛 の 風景 |
189 |
しょくぶつ の きれはし の ない ふもう の ふうけい |
189 |
shokubutsu no kirehashi no nai fumō no fūkei |
|
| |
|
190 |
Terre stérile où
aucune herbe ne pousse |
190 |
寸草不生的贫瘠地带 |
190 |
cùncǎobùshēng
de pínjí dìdài |
190 |
寸草不生的贫瘠地带 |
190 |
Barren land where no
grass grows |
190 |
Terra estéril onde
não cresce grama |
190 |
Tierra estéril donde
no crece la hierba |
190 |
Unfruchtbares Land,
in dem kein Gras wächst |
190 |
Jałowa ziemia,
na której nie rośnie żadna trawa |
190 |
Бесплодная
земля, где не
растет
трава |
190 |
Besplodnaya zemlya,
gde ne rastet trava |
190 |
أرض
قاحلة حيث لا
ينمو العشب |
190 |
'ardu qahilat hayth
la yanmu aleashb |
190 |
बंजर
भूमि जहाँ
कोई घास नहीं
उगती |
190 |
banjar bhoomi jahaan
koee ghaas nahin ugatee |
190 |
ਬੰਜਰ
ਧਰਤੀ ਜਿੱਥੇ
ਕੋਈ ਘਾਹ ਨਹੀਂ
ਉੱਗਦਾ |
190 |
bajara dharatī
jithē kō'ī ghāha nahīṁ ugadā |
190 |
বন্ধ্যা
জমি যেখানে
কোনও ঘাস
জন্মে না |
190 |
bandhyā jami
yēkhānē kōna'ō ghāsa janmē nā |
190 |
草が生えない不毛の地 |
190 |
草 が 生えない 不毛 の 地 |
190 |
くさ が はえない ふもう の ち |
190 |
kusa ga haenai fumō no chi |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Il n'y a aucune
preuve à l'appui de sa demande |
191 |
没有证据支持他的宪法 |
191 |
méiyǒu zhèngjù
zhīchí tā de xiànfǎ |
191 |
没有证据支持他的主张 |
191 |
There is no evidence
to support his claim |
191 |
Não há evidências
para apoiar sua afirmação |
191 |
No hay evidencia que
respalde su afirmación. |
191 |
Es gibt keine
Beweise für seine Behauptung |
191 |
Nie ma dowodów na
poparcie jego twierdzenia |
191 |
Нет
никаких
доказательств
в поддержку
его
утверждения. |
191 |
Net nikakikh
dokazatel'stv v podderzhku yego utverzhdeniya. |
191 |
لا
يوجد دليل
لدعم ادعائه |
191 |
la yujad dalil
lidaem aideayih |
191 |
उसके
दावे का
समर्थन करने
के लिए कोई
सबूत नहीं है |
191 |
usake daave ka
samarthan karane ke lie koee saboot nahin hai |
191 |
ਉਸ
ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੋਈ ਸਬੂਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
191 |
usa dē
dā'avē dā samarathana karana la'ī kō'ī
sabūta nahīṁ hai |
191 |
তার
দাবির পক্ষে
কোন প্রমাণ
নেই |
191 |
tāra
dābira pakṣē kōna pramāṇa nē'i |
191 |
彼の主張を裏付ける証拠はありません |
191 |
彼 の 主張 を 裏付ける 証拠 は ありません |
191 |
かれ の しゅちょう お うらずける しょうこ わ ありません |
191 |
kare no shuchō o urazukeru shōko wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Traitement |
192 |
疗 |
192 |
liáo |
192 |
療 |
192 |
Treatment |
192 |
Tratamento |
192 |
Tratamiento |
192 |
Behandlung |
192 |
Leczenie |
192 |
лечение |
192 |
lecheniye |
192 |
علاج
او معاملة |
192 |
eilaj 'aw mueamala |
192 |
इलाज |
192 |
ilaaj |
192 |
ਇਲਾਜ |
192 |
ilāja |
192 |
চিকিত্সা |
192 |
cikitsā |
192 |
処理 |
192 |
処理 |
192 |
しょり |
192 |
shori |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Dénudé |
193 |
最高 |
193 |
zuìgāo |
193 |
瘠 |
193 |
barren |
193 |
estéril |
193 |
estéril |
193 |
unfruchtbar |
193 |
jałowy |
193 |
бесплодный |
193 |
besplodnyy |
193 |
قاحل |
193 |
qahil |
193 |
बांझ |
193 |
baanjh |
193 |
ਬੰਜਰ |
193 |
bajara |
193 |
বন্ধ্যা |
193 |
bandhyā |
193 |
不毛 |
193 |
不毛 |
193 |
ふもう |
193 |
fumō |
|
|
|
|
| |
|
194 |
restes |
194 |
废料 |
194 |
fèiliào |
194 |
scraps |
194 |
scraps |
194 |
restos |
194 |
residuos |
194 |
Schrott |
194 |
skrawki |
194 |
записки |
194 |
zapiski |
194 |
قصاصات |
194 |
qasasat |
194 |
स्क्रैप |
194 |
skraip |
194 |
ਸਕ੍ਰੈਪਸ |
194 |
sakraipasa |
194 |
স্ক্র্যাপ |
194 |
skryāpa |
194 |
スクラップ |
194 |
スクラップ |
194 |
スクラップ |
194 |
sukurappu |
|
| |
|
195 |
nourriture laissée
après un repas |
195 |
饭后剩下的食物 |
195 |
fàn hòu shèng xià de
shíwù |
195 |
food
left after a meal |
195 |
food left after a
meal |
195 |
comida deixada depois
de uma refeição |
195 |
comida que queda
después de una comida |
195 |
Essen nach dem Essen
übrig |
195 |
jedzenie pozostawione
po posiłku |
195 |
еда
осталась
после еды |
195 |
yeda ostalas' posle
yedy |
195 |
الطعام
المتبقي بعد
الوجبة |
195 |
altaeam almutabaqiy
baed alwajba |
195 |
भोजन
के बाद बचा
हुआ भोजन |
195 |
bhojan ke baad bacha
hua bhojan |
195 |
ਖਾਣਾ
ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਬਚਿਆ |
195 |
khāṇā
khāṇa tōṁ bā'ada baci'ā |
195 |
খাবার
পরে খাবার
বাকি |
195 |
khābāra
parē khābāra bāki |
195 |
食後に残った食べ物 |
195 |
食後 に 残った 食べ物 |
195 |
しょくご に のこった たべもの |
195 |
shokugo ni nokotta tabemono |
|
|
|
|
| |
|
196 |
les restes |
196 |
残羹剩饭 |
196 |
cángēngshèngfàn |
196 |
残羹剩饭 |
196 |
leftovers |
196 |
sobras |
196 |
sobras |
196 |
Reste |
196 |
resztki |
196 |
остатки |
196 |
ostatki |
196 |
بقايا
الطعام |
196 |
baqaya altaeam |
196 |
कूड़ा |
196 |
kooda |
196 |
ਬਚੇ ਹੋਏ |
196 |
bacē hō'ē |
196 |
বাম |
196 |
bāma |
196 |
残り物 |
196 |
残り物 |
196 |
のこりもの |
196 |
nokorimono |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Donnez les restes au
chien |
197 |
把废料给狗 |
197 |
bǎ fèiliào
gěi gǒu |
197 |
Give
the scraps to the dog |
197 |
Give the scraps to
the dog |
197 |
Dê as sobras para o
cachorro |
197 |
Dale las sobras al
perro |
197 |
Gib dem Hund die
Fetzen |
197 |
Daj resztki psu |
197 |
Отдать
записки
собаке |
197 |
Otdat' zapiski sobake |
197 |
أعط
القصاصات
للكلب |
197 |
'aeatu alqasasat
lilkalab |
197 |
कुत्ते
को स्क्रैप
दें |
197 |
kutte ko skraip den |
197 |
ਸਕੈਰੇਪ
ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ
ਦਿਓ |
197 |
sakairēpa
kutē nū di'ō |
197 |
কুকুরটিকে
স্ক্র্যাপ
দিন |
197 |
kukuraṭikē
skryāpa dina |
197 |
スクラップを犬にあげる |
197 |
スクラップ を 犬 に あげる |
197 |
スクラップ お いぬ に あげる |
197 |
sukurappu o inu ni ageru |
|
| |
|
198 |
Donnez les restes au
chien |
198 |
把剩菜喂狗吧 |
198 |
bǎ shèng cài
wèi gǒu ba |
198 |
把剩菜喂狗吧 |
198 |
Feed the leftovers
to the dog |
198 |
Alimente as sobras
para o cachorro |
198 |
Alimenta al perro
con las sobras |
198 |
Füttere die Reste
dem Hund |
198 |
Nakarm psa resztkami |
198 |
Накормите
собаку
остатками |
198 |
Nakormite sobaku
ostatkami |
198 |
اطعم
الكلب بقايا
الطعام |
198 |
ateima alkalb biqaya
altaeam |
198 |
कुत्ते
को रोटी
खिलाएं |
198 |
kutte ko rotee
khilaen |
198 |
ਬਚੇ
ਹੋਏ ਕੁੱਤੇ
ਨੂੰ ਖੁਆਓ |
198 |
bacē
hō'ē kutē nū khu'ā'ō |
198 |
কুকুরটিকে
বাঁচাও
খাওয়ান |
198 |
kukuraṭikē
bām̐cā'ō khā'ōẏāna |
198 |
残り物を犬に与える |
198 |
残り物 を 犬 に 与える |
198 |
のこりもの お いぬ に あたえる |
198 |
nokorimono o inu ni ataeru |
|
|
|
|
| |
|
199 |
les choses qui ne
sont pas voulues ou qui ne peuvent pas être utilisées pour leur usage
initial, mais qui ont une certaine valeur pour le matériau dont elles sont
faites |
199 |
不需要的东西或不能用于其原始目的的东西，但对于制成的材料具有一定价值的东西 |
199 |
bù xūyào de
dōngxī huò bùnéng yòng yú qí yuánshǐ mùdì de dōngxī,
dàn duìyú zhì chéng de cáiliào jùyǒu yīdìng jiàzhí de
dōngxī |
199 |
things
that are not wanted or cannot be used for their original purpose, but which
have some value for the material they are made of |
199 |
things that are not
wanted or cannot be used for their original purpose, but which have some
value for the material they are made of |
199 |
coisas que não são
desejadas ou não podem ser usadas para seu propósito original, mas que têm
algum valor para o material de que são feitas |
199 |
cosas que no se
desean o no se pueden usar para su propósito original, pero que tienen algún
valor para el material del que están hechas |
199 |
Dinge, die nicht
erwünscht sind oder nicht für ihren ursprünglichen Zweck verwendet werden
können, die aber einen gewissen Wert für das Material haben, aus dem sie
bestehen |
199 |
rzeczy, które nie
są pożądane lub nie mogą być użyte zgodnie z
ich pierwotnym przeznaczeniem, ale które mają pewną
wartość ze względu na materiał, z którego są
wykonane |
199 |
вещи,
которые не
нужны или не
могут быть
использованы
по
назначению,
но имеют
определенную
ценность
для
материала,
из которого они
сделаны |
199 |
veshchi, kotoryye ne
nuzhny ili ne mogut byt' ispol'zovany po naznacheniyu, no imeyut
opredelennuyu tsennost' dlya materiala, iz kotorogo oni sdelany |
199 |
الأشياء
غير
المرغوبة أو
التي لا يمكن
استخدامها
لغرضها
الأصلي ،
ولكن لها بعض
القيمة بالنسبة
للمادة التي
صنعت منها |
199 |
al'ashya' ghyr
almarghubat 'aw alty la yumkin aistikhdamuha ligharadiha al'aslii , walakun
laha bed alqimat balnsbt lilmadat alty sunieat minha |
199 |
ऐसी
चीजें जो
वांछित नहीं
हैं या उनके
मूल उद्देश्य
के लिए उपयोग
नहीं की जा
सकती हैं,
लेकिन उनके
द्वारा बनाई
गई सामग्री
के लिए कुछ
मूल्य हैं |
199 |
aisee cheejen jo
vaanchhit nahin hain ya unake mool uddeshy ke lie upayog nahin kee ja sakatee
hain, lekin unake dvaara banaee gaee saamagree ke lie kuchh mooly hain |
199 |
ਉਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ
ਲੋੜੀਦੀਆਂ
ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਅਸਲ
ਉਦੇਸ਼ ਲਈ
ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ, ਪਰ
ਜਿਹੜੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਹ
ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੁਝ
ਮੁੱਲ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
199 |
uha
cīzāṁ jihaṛī'āṁ
lōṛīdī'āṁ nahīṁ hana
jāṁ uhanāṁ nū āpaṇē asala
udēśa la'ī nahīṁ varatī'āṁ
jāndī'āṁ, para jihaṛī'āṁ
cīzāṁ uha baṇadī'āṁ hana
unhāṁ la'ī kujha mula hudā hai |
199 |
যে
জিনিসগুলি
চাওয়া হয়
না বা তাদের
আসল উদ্দেশ্যে
ব্যবহার করা
যায় না, তবে
সেগুলি তৈরির
উপাদানগুলির
জন্য কিছু
মূল্য
রয়েছে |
199 |
yē jinisaguli
cā'ōẏā haẏa nā bā tādēra
āsala uddēśyē byabahāra karā yāẏa
nā, tabē sēguli tairira upādānagulira jan'ya kichu
mūlya raẏēchē |
199 |
本来の目的には使用できない、または使用できないが、素材にある程度の価値があるもの |
199 |
本来 の 目的 に は 使用 できない 、 または 使用 できないが 、 素材 に ある程度 の 価値 が ある もの |
199 |
ほんらい の もくてき に わ しよう できない 、 または しよう できないが 、 そざい に あるていど の かち が ある もの |
199 |
honrai no mokuteki ni wa shiyō dekinai , mataha shiyō dekinaiga , sozai ni aruteido no kachi ga aru mono |
|
| |
|
200 |
Ferraille |
200 |
废料；废品 |
200 |
fèiliào; fèipǐn |
200 |
废料；废品 |
200 |
Scrap |
200 |
Sucatear |
200 |
Chatarra |
200 |
Schrott |
200 |
Złom |
200 |
Лом |
200 |
Lom |
200 |
خردة |
200 |
kharda |
200 |
रद्दी
माल |
200 |
raddee maal |
200 |
ਸਕ੍ਰੈਪ |
200 |
sakraipa |
200 |
স্ক্র্যাপ |
200 |
skryāpa |
200 |
スクラップ |
200 |
スクラップ |
200 |
スクラップ |
200 |
sukurappu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Nous avons vendu la
voiture pour la ferraille |
201 |
我们把汽车卖掉了 |
201 |
wǒmen bǎ
qìchē mài diàole |
201 |
We
sold the car for scrap |
201 |
We sold the car for
scrap |
201 |
Vendemos o carro para
sucata |
201 |
Vendimos el coche
como chatarra |
201 |
Wir haben das Auto
für Schrott verkauft |
201 |
Sprzedaliśmy
samochód na złom |
201 |
Продавали
машину на
металлолом |
201 |
Prodavali mashinu na
metallolom |
201 |
بعنا
السيارة
للخردة |
201 |
baeana alsayarat
lilkharda |
201 |
हमने
स्क्रैप के
लिए कार बेची |
201 |
hamane skraip ke lie
kaar bechee |
201 |
ਅਸੀਂ
ਕਾਰ ਨੂੰ
ਸਕ੍ਰੈਪ ਲਈ
ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ |
201 |
asīṁ
kāra nū sakraipa la'ī vēca ditā |
201 |
আমরা
স্ক্র্যাপের
জন্য
গাড়িটি
বিক্রি করেছি |
201 |
āmarā
skryāpēra jan'ya gāṛiṭi bikri karēchi |
201 |
車をスクラップとして販売しました |
201 |
車 を スクラップ として 販売 しました |
201 |
くるま お スクラップ として はんばい しました |
201 |
kuruma o sukurappu toshite hanbai shimashita |
|
| |
|
202 |
Nous avons vendu la
voiture |
202 |
我们把汽车卖掉了 |
202 |
wǒmen bǎ
qìchē mài diàole |
202 |
我们把汽车卖掉了 |
202 |
We sold the car |
202 |
Vendemos o carro |
202 |
Vendimos el coche |
202 |
Wir haben das Auto
verkauft |
202 |
Sprzedaliśmy
samochód |
202 |
Мы
продали
машину |
202 |
My prodali mashinu |
202 |
بعنا
السيارة |
202 |
baeana alsayara |
202 |
हमने
कार बेच दी |
202 |
hamane kaar bech dee |
202 |
ਅਸੀਂ
ਕਾਰ ਵੇਚ
ਦਿੱਤੀ |
202 |
asīṁ
kāra vēca ditī |
202 |
আমরা
গাড়ি
বিক্রি
করেছি |
202 |
āmarā
gāṛi bikri karēchi |
202 |
車を売りました |
202 |
車 を 売りました |
202 |
くるま お うりました |
202 |
kuruma o urimashita |
|
|
|
|
| |
|
203 |
(afin que toutes les bonnes pièces puissent
être réutilisées) |
203 |
（以便任何好的零件都可以再次使用） |
203 |
(yǐbiàn rènhé hǎo de língjiàn
dōu kěyǐ zàicì shǐyòng) |
203 |
( so that any good parts can be used again) |
203 |
(so that any good parts can be used again) |
203 |
(para que todas as peças boas possam ser
usadas novamente) |
203 |
(para que las partes buenas puedan volver a
utilizarse) |
203 |
(damit alle guten Teile wieder verwendet
werden können) |
203 |
(aby wszystkie dobre części
mogły być ponownie użyte) |
203 |
(чтобы
можно было
снова
использовать
любые
хорошие
детали) |
203 |
(chtoby mozhno bylo snova ispol'zovat'
lyubyye khoroshiye detali) |
203 |
(بحيث
يمكن
استخدام أي
أجزاء جيدة
مرة أخرى) |
203 |
(bhayth yumkin
aistikhdam 'ayi 'ajza' jayidat maratan 'ukhraa) |
203 |
(ताकि
किसी भी
अच्छे
पुर्जे को
दोबारा इस्तेमाल
किया जा सके) |
203 |
(taaki kisee bhee achchhe purje ko dobaara
istemaal kiya ja sake) |
203 |
(ਤਾਂ ਜੋ
ਕੋਈ ਚੰਗੇ
ਹਿੱਸੇ
ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੇ
ਜਾ ਸਕਣ) |
203 |
(tāṁ jō kō'ī
cagē hisē dubārā varatē jā sakaṇa) |
203 |
(যাতে
কোনও ভাল অংশ
আবার
ব্যবহার করা
যায়) |
203 |
(yātē kōna'ō bhāla
anśa ābāra byabahāra karā yāẏa) |
203 |
（良い部品を再び使用できるようにするため） |
203 |
（ 良い 部品 を 再び 使用 できる よう に する ため ） |
203 |
（ よい ぶひん お ふたたび しよう できる よう に する ため ） |
203 |
（ yoi buhin o futatabi shiyō dekiru yō ni suru tame ） |
|
| |
|
204 |
(Pour que toutes les
bonnes pièces puissent être réutilisées) |
204 |
（盔甲任何好的零件都可以再次使用） |
204 |
(kuījiǎ
rènhé hǎo de língjiàn dōu kěyǐ zàicì shǐyòng) |
204 |
（以便任何好的零件都可以再次使用） |
204 |
(So
that any good parts can be used again) |
204 |
(Para que todas as
peças boas possam ser usadas novamente) |
204 |
(Para que las partes
buenas puedan volver a utilizarse) |
204 |
(Damit alle guten
Teile wieder verwendet werden können) |
204 |
(Aby wszystkie dobre
części mogły być ponownie użyte) |
204 |
(Чтобы
можно было
снова
использовать
любые
хорошие
детали) |
204 |
(Chtoby mozhno bylo
snova ispol'zovat' lyubyye khoroshiye detali) |
204 |
(بحيث
يمكن
استخدام أي
أجزاء جيدة
مرة أخرى) |
204 |
(bhayth yumkin
aistikhdam 'ayi 'ajza' jayidat maratan 'ukhraa) |
204 |
(ताकि
किसी अच्छे
पुर्जे को
फिर से
इस्तेमाल किया
जा सके) |
204 |
(taaki kisee achchhe
purje ko phir se istemaal kiya ja sake) |
204 |
(ਤਾਂ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਚੰਗੇ ਹਿੱਸੇ
ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ
ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ) |
204 |
(tāṁ
jō kisē vī cagē hisē nū dubārā
isatēmāla kītā jā sakē) |
204 |
(যাতে
কোনও ভাল অংশ
আবার
ব্যবহার করা
যায়) |
204 |
(yātē
kōna'ō bhāla anśa ābāra byabahāra
karā yāẏa) |
204 |
（良い部品を再び使用できるように） |
204 |
（ 良い 部品 を 再び 使用 できる よう に ） |
204 |
（ よい ぶひん お ふたたび しよう できる よう に ） |
204 |
（ yoi buhin o futatabi shiyō dekiru yō ni ） |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Nous avons vendu la
voiture comme ferraille |
205 |
我们把车当废品卖了 |
205 |
wǒmen bǎ
chē dāng fèipǐn màile |
205 |
我们把车当废品卖了 |
205 |
We sold the car as
scrap |
205 |
Vendemos o carro
como sucata |
205 |
Vendimos el coche
como chatarra |
205 |
Wir haben das Auto
als Schrott verkauft |
205 |
Sprzedaliśmy
samochód jako złom |
205 |
Машину
продали на
металлолом |
205 |
Mashinu prodali na
metallolom |
205 |
بعنا
السيارة
كخردة |
205 |
baeana alsayarat
kakharda |
205 |
हमने
कार को
स्क्रैप के
रूप में बेचा |
205 |
hamane kaar ko
skraip ke roop mein becha |
205 |
ਅਸੀਂ
ਕਾਰ ਨੂੰ
ਸਕ੍ਰੈਪ ਵਜੋਂ
ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ |
205 |
asīṁ
kāra nū sakraipa vajōṁ vēca ditā |
205 |
আমরা
স্ক্র্যাপ
হিসাবে
গাড়ী
বিক্রি |
205 |
āmarā
skryāpa hisābē gāṛī bikri |
205 |
車をスクラップとして販売しました |
205 |
車 を スクラップ として 販売 しました |
205 |
くるま お スクラップ として はんばい しました |
205 |
kuruma o sukurappu toshite hanbai shimashita |
|
|
|
|
| |
|
206 |
ferraille |
206 |
废金属 |
206 |
fèi jīnshǔ |
206 |
scrap metal |
206 |
scrap metal |
206 |
ferro velho |
206 |
chatarra |
206 |
Altmetall |
206 |
złom |
206 |
металлолом |
206 |
metallolom |
206 |
خردة
المعادن |
206 |
khurdat almaeadin |
206 |
धातु का
चूरा |
206 |
dhaatu ka choora |
206 |
ਸਕ੍ਰੈਪ
ਮੈਟਲ |
206 |
sakraipa maiṭala |
206 |
স্ক্র্যাপ
ধাতু |
206 |
skryāpa dhātu |
206 |
金属くず |
206 |
金属くず |
206 |
きんぞくくず |
206 |
kinzokukuzu |
|
| |
|
207 |
déchets de métaux |
207 |
废金属 |
207 |
fèi jīnshǔ |
207 |
废金属 |
207 |
waste metals |
207 |
metais residuais |
207 |
metales de desecho |
207 |
Altmetalle |
207 |
odpady metali |
207 |
отходы
металлов |
207 |
otkhody metallov |
207 |
نفايات
المعادن |
207 |
nifayat almaeadin |
207 |
बेकार
धातु |
207 |
bekaar dhaatu |
207 |
ਰਹਿੰਦ
ਧਾਤ |
207 |
rahida dhāta |
207 |
বর্জ্য
ধাতু |
207 |
barjya dhātu |
207 |
廃金属 |
207 |
廃 金属 |
207 |
はい きんぞく |
207 |
hai kinzoku |
|
|
|
|
| |
|
208 |
un ferrailleur |
208 |
废料经销商 |
208 |
fèiliào
jīngxiāo shāng |
208 |
a
scrap dealer |
208 |
a scrap dealer |
208 |
um negociante de
sucata |
208 |
un comerciante de
chatarra |
208 |
ein Schrotthändler |
208 |
handlarz złomem |
208 |
торговец
металлоломом |
208 |
torgovets
metallolomom |
208 |
تاجر
خردة |
208 |
tajir kharda |
208 |
एक
स्क्रैप
डीलर |
208 |
ek skraip deelar |
208 |
ਇੱਕ
ਸਕ੍ਰੈਪ ਡੀਲਰ |
208 |
ika sakraipa
ḍīlara |
208 |
একটি
স্ক্র্যাপ
ব্যবসায়ী |
208 |
ēkaṭi
skryāpa byabasāẏī |
208 |
スクラップディーラー |
208 |
スクラップ ディーラー |
208 |
スクラップ ディーラー |
208 |
sukurappu dīrā |
|
| |
|
209 |
(une personne qui
achète et vend de la ferraille) |
209 |
（买卖废料的人） |
209 |
(mǎimài fèiliào
de rén) |
209 |
( a
person who buys and sells scrap) |
209 |
(a person who buys
and sells scrap) |
209 |
(uma pessoa que
compra e vende sucata) |
209 |
(una persona que
compra y vende chatarra) |
209 |
(eine Person, die
Schrott kauft und verkauft) |
209 |
(osoba, która kupuje
i sprzedaje złom) |
209 |
(человек,
который
покупает и
продает лом) |
209 |
(chelovek, kotoryy
pokupayet i prodayet lom) |
209 |
(من
يشتري ويبيع
الخردة). |
209 |
(mn yashtari wayabie
alkharidata). |
209 |
(एक
व्यक्ति जो
स्क्रैप
खरीदता है और
बेचता है) |
209 |
(ek vyakti jo skraip
khareedata hai aur bechata hai) |
209 |
(ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਕ੍ਰੈਪ
ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਵੇਚਦਾ ਹੈ) |
209 |
(ika vi'akatī
jō sakraipa kharīdadā hai atē vēcadā hai) |
209 |
(যে
ব্যক্তি
স্ক্র্যাপ
কিনে বিক্রি
করে) |
209 |
(yē byakti
skryāpa kinē bikri karē) |
209 |
（スクラップを売買する人） |
209 |
（ スクラップ を 売買 する 人 ） |
209 |
（ スクラップ お ばいばい する ひと ） |
209 |
（ sukurappu o baibai suru hito ） |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Ferrailleur |
210 |
废品商人 |
210 |
fèipǐn
shāngrén |
210 |
废品商人 |
210 |
Scrap merchant |
210 |
Comerciante de
sucata |
210 |
Comerciante de
chatarra |
210 |
Schrotthändler |
210 |
Sprzedawca
złomu |
210 |
Торговец
металлоломом |
210 |
Torgovets
metallolomom |
210 |
تاجر
الخردة |
210 |
tajir alkharda |
210 |
स्क्रैप
व्यापारी |
210 |
skraip vyaapaaree |
210 |
ਸਕ੍ਰੈਪ
ਵਪਾਰੀ |
210 |
sakraipa
vapārī |
210 |
স্ক্র্যাপ
বণিক |
210 |
skryāpa
baṇika |
210 |
スクラップ商人 |
210 |
スクラップ 商人 |
210 |
スクラップ しょうにん |
210 |
sukurappu shōnin |
|
|
|
|
| |
|
211 |
(informel) |
211 |
（非正式） |
211 |
(fēi zhèngshì) |
211 |
(informal) |
211 |
(informal) |
211 |
(informal) |
211 |
(informal) |
211 |
(informell) |
211 |
(nieformalny) |
211 |
(неофициальный) |
211 |
(neofitsial'nyy) |
211 |
(غير
رسمي) |
211 |
(ghiyr rasmi) |
211 |
(अनौपचारिक) |
211 |
(anaupachaarik) |
211 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
211 |
(gaira rasamī) |
211 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
211 |
(anānuṣṭhānika) |
211 |
（非公式） |
211 |
（ 非公式 ） |
211 |
（ ひこうしき ） |
211 |
（ hikōshiki ） |
|
|
|
|
| |
|
212 |
une courte bagarre ou un désaccord |
212 |
短暂的战斗或分歧 |
212 |
duǎnzàn de zhàndòu huò fēnqí |
212 |
a short fight or disagreement |
212 |
a short fight or disagreement |
212 |
uma pequena briga ou desentendimento |
212 |
una pelea corta o un desacuerdo |
212 |
ein kurzer Kampf oder eine
Meinungsverschiedenheit |
212 |
krótka walka lub nieporozumienie |
212 |
короткая
драка или
разногласие |
212 |
korotkaya draka ili raznoglasiye |
212 |
شجار
قصير أو خلاف |
212 |
shijjar qasir 'aw
khilaf |
212 |
एक छोटी
लड़ाई या
असहमति |
212 |
ek chhotee ladaee ya asahamati |
212 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਲੜਾਈ
ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤੀ |
212 |
ika chōṭā
laṛā'ī jāṁ asahimatī |
212 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
লড়াই বা
মতবিরোধ |
212 |
ēkaṭi saṅkṣipta
laṛā'i bā matabirōdha |
212 |
短い戦いまたは意見の相違 |
212 |
短い 戦い または 意見 の 相違 |
212 |
みじかい たたかい または いけん の そうい |
212 |
mijikai tatakai mataha iken no sōi |
|
| |
|
213 |
Bats toi |
213 |
打架；争吵 |
213 |
dǎjià;
zhēngchǎo |
213 |
打架；争吵 |
213 |
Fight |
213 |
Luta |
213 |
Lucha |
213 |
Kampf |
213 |
Walka |
213 |
Борьба |
213 |
Bor'ba |
213 |
يقاتل |
213 |
yuqatil |
213 |
लड़ाई |
213 |
ladaee |
213 |
ਲੜੋ |
213 |
laṛō |
213 |
লড়াই |
213 |
laṛā'i |
213 |
戦い |
213 |
戦い |
213 |
たたかい |
213 |
tatakai |
|
|
|
|
| |
|
214 |
synonyme |
214 |
代名词 |
214 |
dàimíngcí |
214 |
synonym |
214 |
synonym |
214 |
sinônimo |
214 |
sinónimo |
214 |
Synonym |
214 |
synonim |
214 |
синоним |
214 |
sinonim |
214 |
مرادف |
214 |
muradif |
214 |
पर्याय |
214 |
paryaay |
214 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
214 |
samānārathī |
214 |
প্রতিশব্দ |
214 |
pratiśabda |
214 |
シノニム |
214 |
シノニム |
214 |
シノニム |
214 |
shinonimu |
|
| |
|
215 |
bagarre, querelle |
215 |
混战，争吵 |
215 |
hùnzhàn,
zhēngchǎo |
215 |
scuffle,
squabble |
215 |
scuffle, squabble |
215 |
briga, briga |
215 |
riña, riña |
215 |
raufen, streiten |
215 |
bójka, sprzeczka |
215 |
драка,
ссора |
215 |
draka, ssora |
215 |
شجار
، شجار |
215 |
shajjar , shajar |
215 |
हाथापाई,
मारपीट |
215 |
haathaapaee,
maarapeet |
215 |
ਝਗੜਾ,
ਝਗੜਾ |
215 |
jhagaṛā,
jhagaṛā |
215 |
ঝাঁকুনি,
স্কাবল |
215 |
jhām̐kuni,
skābala |
215 |
乱闘、喧嘩 |
215 |
乱闘 、 喧嘩 |
215 |
らんとう 、 けんか |
215 |
rantō , kenka |
|
| |
|
216 |
Il était toujours en
train de tomber à l'école |
216 |
他总是在学校报废 |
216 |
tā zǒng shì
zài xuéxiào bàofèi |
216 |
He
was always getting into scraps at school |
216 |
He was always getting
into scraps at school |
216 |
Ele estava sempre se
metendo em dificuldades na escola |
216 |
Siempre estaba metido
en líos en la escuela. |
216 |
In der Schule geriet
er immer in Schrott |
216 |
W szkole zawsze
wpadał w skrawki |
216 |
Он
всегда
попадал в
записки в
школе |
216 |
On vsegda popadal v
zapiski v shkole |
216 |
كان
دائمًا ما
يلجأ إلى
القصاصات في
المدرسة |
216 |
kan daymana ma yalja
'iilaa alqasasat fi almadrasa |
216 |
वह
हमेशा स्कूल
में स्क्रैप
में रहता था |
216 |
vah hamesha skool
mein skraip mein rahata tha |
216 |
ਉਹ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਸਕੈਪਸ ਵਿਚ ਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ |
216 |
uha
hamēśāṁ sakūla vica sakaipasa vica ā
jāndā sī |
216 |
তিনি
স্কুলে
সর্বদা
স্ক্র্যাপে
পড়ছিলেন |
216 |
tini skulē
sarbadā skryāpē paṛachilēna |
216 |
彼はいつも学校でスクラップになっていた |
216 |
彼 は いつも 学校 で スクラップ に なっていた |
216 |
かれ わ いつも がっこう で スクラップ に なっていた |
216 |
kare wa itsumo gakkō de sukurappu ni natteita |
|
| |
|
217 |
Il se bat toujours
avec les gens à l'école |
217 |
他在学校老跟人打架 |
217 |
tā zài xuéxiào
lǎo gēn rén dǎjià |
217 |
他在学校老跟人打架 |
217 |
He always fights
with people at school |
217 |
Ele sempre briga com
as pessoas na escola |
217 |
Siempre pelea con la
gente en la escuela. |
217 |
Er kämpft immer mit
Leuten in der Schule |
217 |
W szkole zawsze
walczy z ludźmi |
217 |
Он
всегда
ругается с
людьми в
школе |
217 |
On vsegda rugayetsya
s lyud'mi v shkole |
217 |
هو
دائما يقاتل
مع الناس في
المدرسة |
217 |
hu dayimaan yuqatil
mae alnnas fi almadrasa |
217 |
वह
हमेशा स्कूल
में लोगों से
लड़ता है |
217 |
vah hamesha skool
mein logon se ladata hai |
217 |
ਉਹ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਲੜਦਾ ਹੈ |
217 |
uha
hamēśāṁ sakūla vica lōkāṁ nāla
laṛadā hai |
217 |
সে
সবসময়
স্কুলে
মানুষের
সাথে লড়াই
করে |
217 |
sē
sabasamaẏa skulē mānuṣēra sāthē
laṛā'i karē |
217 |
彼はいつも学校の人と戦う |
217 |
彼 は いつも 学校 の 人 と 戦う |
217 |
かれ わ いつも がっこう の ひと と たたかう |
217 |
kare wa itsumo gakkō no hito to tatakau |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Il a toujours mis au
rebut à l'école |
218 |
他总是在学校报废 |
218 |
tā zǒng
shì zài xuéxiào bàofèi |
218 |
他总是在学校报废 |
218 |
He always scrapped
in school |
218 |
Ele sempre brigou na
escola |
218 |
El siempre desechaba
en la escuela |
218 |
Er hat immer in der
Schule verschrottet |
218 |
W szkole zawsze
złomował |
218 |
Он
всегда
бросал в
школу |
218 |
On vsegda brosal v
shkolu |
218 |
لقد
ألغى دائما
في المدرسة |
218 |
laqad 'alghaa
dayimaan fi almadrasa |
218 |
वह
हमेशा स्कूल
में पढ़ता था |
218 |
vah hamesha skool
mein padhata tha |
218 |
ਉਹ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ |
218 |
uha
hamēśāṁ sakūla vica jāndā sī |
218 |
সে
সবসময়
স্কুলে
স্ক্র্যাপ
করত |
218 |
sē
sabasamaẏa skulē skryāpa karata |
218 |
彼はいつも学校で捨てた |
218 |
彼 は いつも 学校 で 捨てた |
218 |
かれ わ いつも がっこう で すてた |
218 |
kare wa itsumo gakkō de suteta |
|
|
|
|
| |
|
219 |
voir également |
219 |
也可以看看 |
219 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
219 |
see
also |
219 |
see also |
219 |
Veja também |
219 |
ver también |
219 |
siehe auch |
219 |
Zobacz też |
219 |
смотрите
также |
219 |
smotrite takzhe |
219 |
أنظر
أيضا |
219 |
'anzur 'aydaan |
219 |
यह
सभी देखें |
219 |
yah sabhee dekhen |
219 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
219 |
iha vī
vēkhō |
219 |
আরো
দেখুন |
219 |
ārō
dēkhuna |
219 |
も参照してください |
219 |
も 参照 してください |
219 |
も さんしょう してください |
219 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
220 |
écarlate |
220 |
吓人的 |
220 |
xiàrén de |
220 |
scarppy |
220 |
scarppy |
220 |
escarpado |
220 |
escarpado |
220 |
Scarppy |
220 |
skarpy |
220 |
скудный |
220 |
skudnyy |
220 |
سكاربي |
220 |
sakaribi |
220 |
Scarppy |
220 |
scharppy |
220 |
ਗਿੱਲੀ |
220 |
gilī |
220 |
স্কার্ফ |
220 |
skārpha |
220 |
スカーピー |
220 |
スカーピー |
220 |
すかあぴい |
220 |
sukāpī |
|
| |
|
221 |
pour annuler ou se
débarrasser de qc qui n'est plus pratique ou utile |
221 |
取消或摆脱不再实用或有用的东西 |
221 |
qǔxiāo huò
bǎituō bù zài shíyòng huò yǒuyòng de dōngxī |
221 |
to
cancel or get rid of sth that is no longer practical or useful |
221 |
to cancel or get rid
of sth that is no longer practical or useful |
221 |
para cancelar ou se
livrar do sth que não é mais prático ou útil |
221 |
para cancelar o
deshacerse de algo que ya no es práctico o útil |
221 |
etwas abzubrechen
oder loszuwerden, das nicht mehr praktisch oder nützlich ist |
221 |
anulować lub
pozbyć się czegoś, co nie jest już praktyczne lub
przydatne |
221 |
отменить
или
избавиться
от чего-то,
что больше
не
практично
или полезно |
221 |
otmenit' ili
izbavit'sya ot chego-to, chto bol'she ne praktichno ili polezno |
221 |
لإلغاء
أو التخلص من
الأشياء
التي لم تعد
عملية أو
مفيدة |
221 |
li'iilgha' 'aw
altakhalus min al'ashya' alty lm taeud eamaliat 'aw mufida |
221 |
रद्द
करने या sth से
छुटकारा
पाने के लिए
जो अब व्यावहारिक
या उपयोगी
नहीं है |
221 |
radd karane ya sth se
chhutakaara paane ke lie jo ab vyaavahaarik ya upayogee nahin hai |
221 |
ਨੂੰ
ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾਂ
ਇਸ ਤੋਂ
ਛੁਟਕਾਰਾ
ਪਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਹੁਣ
ਅਮਲੀ ਜਾਂ
ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
221 |
nū rada karana
jāṁ isa tōṁ chuṭakārā pā'uṇa
la'ī jō huṇa amalī jāṁ upayōgī
nahīṁ hai |
221 |
বাতিল
বা এইচটিএইচ
থেকে মুক্তি
পাওয়ার জন্য
যা
ব্যবহারিক
বা কার্যকর
নয় |
221 |
bātila bā
ē'icaṭi'ē'ica thēkē mukti
pā'ōẏāra jan'ya yā byabahārika bā
kāryakara naẏa |
221 |
実用的または有用ではなくなったsthをキャンセルまたは削除する |
221 |
実用 的 または 有用で は なくなった sth を キャンセル または 削除 する |
221 |
じつよう てき または ゆうようで わ なくなった sth お キャンセル または さくじょ する |
221 |
jitsuyō teki mataha yūyōde wa nakunatta sth o kyanseru mataha sakujo suru |
|
| |
|
222 |
Abandonner; annuler; jeter; mettre au rebut |
222 |
废弃；取消；抛弃；报废 |
222 |
fèiqì; qǔxiāo; pāoqì; bàofèi |
222 |
废弃；取消；拋弃；
报废 |
222 |
Abandon; cancel; discard; scrap |
222 |
Abandonar; cancelar; descartar; sucata |
222 |
Abandonar; cancelar; descartar; desechar |
222 |
Aufgeben, abbrechen, wegwerfen, verschrotten |
222 |
Porzuć; anuluj; odrzuć; odpad |
222 |
Отказаться;
отменить;
выбросить;
утилизировать |
222 |
Otkazat'sya; otmenit'; vybrosit';
utilizirovat' |
222 |
تخلى ؛
إلغاء ؛
تجاهل ؛ خردة |
222 |
takhalaa ؛
'iilgha' ; tajahul ; kharda |
222 |
त्यागना;
रद्द करना;
त्याग करना;
स्क्रैप
करना |
222 |
tyaagana; radd karana; tyaag karana; skraip
karana |
222 |
ਛੱਡ ਦਿਓ;
ਰੱਦ ਕਰੋ; ਰੱਦ
ਕਰੋ; ਸਕ੍ਰੈਪ |
222 |
chaḍa di'ō; rada karō; rada
karō; sakraipa |
222 |
পরিত্যাগ
করুন; বাতিল
করুন; বাতিল
করুন;
স্ক্র্যাপ
করুন |
222 |
parityāga karuna; bātila karuna;
bātila karuna; skryāpa karuna |
222 |
放棄、キャンセル、破棄、スクラップ |
222 |
放棄 、 キャンセル 、 破棄 、 スクラップ |
222 |
ほうき 、 キャンセル 、 はき 、 スクラップ |
222 |
hōki , kyanseru , haki , sukurappu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Ils avaient été
contraints d'abandonner les plans d'un nouveau bâtiment scolaire. |
223 |
他们被迫取消了新建学校建筑的计划。 |
223 |
tāmen bèi pò
qǔxiāole xīnjiàn xuéxiào jiànzhú de jìhuà. |
223 |
They
had been forced to scrap plans for a new school
building. |
223 |
They had been forced
to scrap plans for a new school building. |
223 |
Eles foram forçados a
descartar os planos de um novo prédio escolar. |
223 |
Se vieron obligados a
desechar los planes para un nuevo edificio escolar. |
223 |
Sie waren gezwungen
gewesen, Pläne für ein neues Schulgebäude zu streichen. |
223 |
Zostali zmuszeni do
zniesienia planów nowego budynku szkolnego. |
223 |
Они
были
вынуждены
отказаться
от планов строительства
нового
школьного
здания. |
223 |
Oni byli vynuzhdeny
otkazat'sya ot planov stroitel'stva novogo shkol'nogo zdaniya. |
223 |
لقد
أُجبروا على
إلغاء خطط
لبناء مدرسة
جديدة. |
223 |
laqad 'ujbru ealaa
'iilgha' khutat libina' madrasat jadidatin. |
223 |
उन्हें
एक नए स्कूल
भवन के लिए
योजनाएँ
बनाने को
मजबूर होना
पड़ा। |
223 |
unhen ek nae skool
bhavan ke lie yojanaen banaane ko majaboor hona pada. |
223 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੀ
ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ
ਦੀਆਂ
ਯੋਜਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ
ਲਈ ਮਜਬੂਰ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. |
223 |
unhāṁ
nū sakūla dī navīṁ imārata
dī'āṁ yōjanāvāṁ nū khatama karana
la'ī majabūra kītā gi'ā sī. |
223 |
তারা
একটি নতুন
স্কুল ভবনের
পরিকল্পনা
স্ক্র্যাপ
করতে বাধ্য
হয়েছিল। |
223 |
tārā
ēkaṭi natuna skula bhabanēra parikalpanā skryāpa
karatē bādhya haẏēchila. |
223 |
彼らは新しい校舎の計画を破棄せざるを得なかった。 |
223 |
彼ら は 新しい 校舎 の 計画 を 破棄 せざる を 得なかった 。 |
223 |
かれら わ あたらしい こうしゃ の けいかく お はき せざる お えなかった 。 |
223 |
karera wa atarashī kōsha no keikaku o haki sezaru o enakatta . |
|
| |
|
224 |
Ils ont été
contraints de retirer leur projet de construire une nouvelle école |
224 |
他们已被迫取消了建筑新校舍的计划 |
224 |
Tāmen yǐ
bèi pò qǔxiāole jiànzhú xīn xiàoshè de jìhuà |
224 |
他们已被迫撤销了建筑新校舍的计划 |
224 |
They have been
forced to withdraw their plans to build a new school |
224 |
Eles foram forçados
a retirar seus planos de construir uma nova escola |
224 |
Se han visto
obligados a retirar sus planes de construir una nueva escuela. |
224 |
Sie waren gezwungen,
ihre Pläne zum Bau einer neuen Schule zurückzuziehen |
224 |
Zostali zmuszeni do
wycofania się z planów budowy nowej szkoły |
224 |
Они
были
вынуждены
отказаться
от своих планов
по
строительству
новой школы. |
224 |
Oni byli vynuzhdeny
otkazat'sya ot svoikh planov po stroitel'stvu novoy shkoly. |
224 |
لقد
أجبروا على
سحب خططهم
لبناء مدرسة
جديدة |
224 |
laqad 'ajbaruu ealaa
sahb khattihim libina' madrasat jadida |
224 |
उन्हें
एक नया स्कूल
बनाने के लिए
अपनी योजनाओं
को वापस लेने
के लिए मजबूर
किया गया है |
224 |
unhen ek naya skool
banaane ke lie apanee yojanaon ko vaapas lene ke lie majaboor kiya gaya hai |
224 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ
ਸਕੂਲ ਬਣਾਉਣ
ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ
ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ
ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
224 |
Unhāṁ
nū ika navāṁ sakūla baṇā'uṇa
dī'āṁ āpaṇī'āṁ
yōjanāvāṁ vāpasa laiṇa la'ī
mazabūra kītā gi'ā hai |
224 |
তারা
একটি নতুন
স্কুল
নির্মাণের
পরিকল্পনা প্রত্যাহার
করতে বাধ্য
হয়েছে |
224 |
Tārā
ēkaṭi natuna skula nirmāṇēra parikalpanā
pratyāhāra karatē bādhya haẏēchē |
224 |
彼らは新しい学校を建設する計画を撤回することを余儀なくされました |
224 |
彼ら は 新しい 学校 を 建設 する 計画 を 撤回 する こと を 余儀なく されました |
224 |
かれら わ あたらしい がっこう お けんせつ する けいかく お てっかい する こと お よぎなく されました |
224 |
karera wa atarashī gakkō o kensetsu suru keikaku o tekkai suru koto o yoginaku saremashita |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Le plus ancien des
avions a été mis au rebut |
225 |
最旧的飞机报废了 |
225 |
zuì jiù de
fēijī bàofèile |
225 |
The
oldest of the aircraft were scrapped |
225 |
The oldest of the
aircraft were scrapped |
225 |
O mais antigo da
aeronave foi sucateado |
225 |
El más antiguo de los
aviones fue desguazado. |
225 |
Die ältesten
Flugzeuge wurden verschrottet |
225 |
Najstarszy z
samolotów został zezłomowany |
225 |
Самые
старые из
самолетов
были
отправлены
на слом |
225 |
Samyye staryye iz
samoletov byli otpravleny na slom |
225 |
أقدم
طائرة ألغيت |
225 |
'aqdam tayirat
'ulghiat |
225 |
विमान
के सबसे
पुराने
टुकड़े कर
दिए गए थे |
225 |
vimaan ke sabase
puraane tukade kar die gae the |
225 |
ਜਹਾਜ਼
ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਪੁਰਾਣੇ ਨੂੰ
ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ |
225 |
jahāza dē
sabha tōṁ purāṇē nū khatama kara ditā
gi'ā sī |
225 |
বিমানের
সর্বাধিক
পুরনোটি
স্ক্র্যাপ
হয়ে গেছে |
225 |
bimānēra
sarbādhika puranōṭi skryāpa haẏē
gēchē |
225 |
最も古い航空機が廃棄されました |
225 |
最も 古い 航空機 が 廃棄 されました |
225 |
もっとも ふるい こうくうき が はいき されました |
225 |
mottomo furui kōkūki ga haiki saremashita |
|
| |
|
226 |
L'avion le plus
ancien est démoli |
226 |
最老的飞机报废了 |
226 |
zuì lǎo de
fēijī bàofèile |
226 |
最老的飞机报废了 |
226 |
The oldest aircraft
is scrapped |
226 |
A aeronave mais
antiga é descartada |
226 |
El avión más antiguo
está desguazado |
226 |
Das älteste Flugzeug
wird verschrottet |
226 |
Najstarszy samolot
zostaje złomowany |
226 |
Самый
старый
самолет
утилизируется |
226 |
Samyy staryy samolet
utiliziruyetsya |
226 |
أقدم
طائرة ألغيت |
226 |
'aqdam tayirat
'ulghiat |
226 |
सबसे
पुराना
विमान
छितराया हुआ
है |
226 |
sabase puraana
vimaan chhitaraaya hua hai |
226 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ
ਜਹਾਜ਼ ਖਿੰਡਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
226 |
sabha tōṁ
purāṇā jahāza khiḍā gi'ā hai |
226 |
প্রাচীনতম
বিমানটি
স্ক্র্যাপড |
226 |
prācīnatama
bimānaṭi skryāpaḍa |
226 |
最も古い航空機は廃棄されます |
226 |
最も 古い 航空機 は 廃棄 されます |
226 |
もっとも ふるい こうくうき わ はいき されます |
226 |
mottomo furui kōkūki wa haiki saremasu |
|
|
|
|
| |
|
227 |
se battre avec qn |
227 |
与某人打架 |
227 |
yǔ mǒu rén
dǎjià |
227 |
to
fight with sb |
227 |
to fight with sb |
227 |
lutar com sb |
227 |
pelear con alguien |
227 |
mit jdm |
227 |
walczyć z
kimś |
227 |
бороться
с кем-то |
227 |
borot'sya s kem-to |
227 |
للقتال
مع sb |
227 |
lilqital mae sb |
227 |
sb से
लड़ने के लिए |
227 |
sb se ladane ke lie |
227 |
ਐਸ
ਬੀ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ |
227 |
aisa bī
nāla laṛana la'ī |
227 |
sb এর
সাথে লড়াই
করা |
227 |
sb ēra
sāthē laṛā'i karā |
227 |
sbと戦う |
227 |
sb と 戦う |
227 |
sb と たたかう |
227 |
sb to tatakau |
|
| |
|
228 |
bats toi |
228 |
打架 |
228 |
dǎjià |
228 |
打架 |
228 |
fight |
228 |
luta |
228 |
lucha |
228 |
Kampf |
228 |
walka |
228 |
борьба |
228 |
bor'ba |
228 |
يقاتل |
228 |
yuqatil |
228 |
लड़ाई |
228 |
ladaee |
228 |
ਲੜੋ |
228 |
laṛō |
228 |
লড়াই |
228 |
laṛā'i |
228 |
戦い |
228 |
戦い |
228 |
たたかい |
228 |
tatakai |
|
|
|
|
| |
|
229 |
lapin |
229 |
兔 |
229 |
tù |
229 |
兔 |
229 |
rabbit |
229 |
Coelho |
229 |
Conejo |
229 |
Hase |
229 |
Królik |
229 |
кролик |
229 |
krolik |
229 |
أرنب |
229 |
'arnab |
229 |
खरगोश |
229 |
kharagosh |
229 |
ਖ਼ਰਗੋਸ਼ |
229 |
ḵẖaragōśa |
229 |
খরগোশ |
229 |
kharagōśa |
229 |
ウサギ |
229 |
ウサギ |
229 |
ウサギ |
229 |
usagi |
|
|
|
|
| |
|
230 |
Les plus grands
garçons ont commencé à démolir |
230 |
大男孩开始报废 |
230 |
dà nánhái
kāishǐ bàofèi |
230 |
The
bigger boys started scrapping |
230 |
The bigger boys
started scrapping |
230 |
Os meninos maiores
começaram a brigar |
230 |
Los chicos más
grandes empezaron a desguazar |
230 |
Die größeren Jungen
fingen an zu verschrotten |
230 |
Więksi
chłopcy zaczęli złomować |
230 |
Старшие
мальчики
начали
ломаться |
230 |
Starshiye mal'chiki
nachali lomat'sya |
230 |
بدأ
الأولاد
الأكبر في
التخلص |
230 |
bada al'awlad
al'akbar fi altakhalus |
230 |
बड़े
लड़के
छटपटाने लगे |
230 |
bade ladake
chhatapataane lage |
230 |
ਵੱਡੇ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ
ਭੜਾਸ ਕੱ .ਣੀ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤੀ |
230 |
vaḍē
muḍi'āṁ nē bhaṛāsa ka.Ṇī
śurū kara ditī |
230 |
বড়
ছেলেরা
স্ক্র্যাপিং
শুরু করে |
230 |
baṛa
chēlērā skryāpiṁ śuru karē |
230 |
大きな男の子は廃棄し始めました |
230 |
大きな 男の子 は 廃棄 し始めました |
230 |
おうきな おとこのこ わ はいき しはじめました |
230 |
ōkina otokonoko wa haiki shihajimemashita |
|
| |
|
231 |
Un garçon plus âgé
s'est battu |
231 |
年龄较长的男孩打了起来 |
231 |
niánlíng jiào
zhǎng de nánhái dǎle qǐlái |
231 |
年龄较大的男孩打了起来 |
231 |
Older boy fought |
231 |
Menino mais velho
lutou |
231 |
Niño mayor peleó |
231 |
Älterer Junge
kämpfte |
231 |
Starszy
chłopiec walczył |
231 |
Старший
мальчик
дрался |
231 |
Starshiy mal'chik
dralsya |
231 |
قاتل
الصبي
الأكبر |
231 |
qatal alsabii
al'akbar |
231 |
बड़े
लड़के से
लड़ाई हुई |
231 |
bade ladake se
ladaee huee |
231 |
ਵੱਡਾ
ਲੜਕਾ ਲੜਦਾ
ਰਿਹਾ |
231 |
vaḍā
laṛakā laṛadā rihā |
231 |
বড়
ছেলে লড়াই
করেছে |
231 |
baṛa
chēlē laṛā'i karēchē |
231 |
年上の男の子が戦った |
231 |
年上 の 男の子 が 戦った |
231 |
としうえ の おとこのこ が たたかった |
231 |
toshiue no otokonoko ga tatakatta |
|
|
|
|
| |
|
232 |
scrap-book |
232 |
剪贴簿 |
232 |
jiǎntiē bù |
232 |
scrap-book |
232 |
scrap-book |
232 |
página de recados |
232 |
álbum de recortes |
232 |
Sammelalbum |
232 |
album na wycinki |
232 |
альбом |
232 |
al'bom |
232 |
سجل
الصور |
232 |
sajal alsuwar |
232 |
स्क्रैप
पुस्तक |
232 |
skraip pustak |
232 |
ਸਕ੍ਰੈਪ-ਕਿਤਾਬ |
232 |
sakraipa-kitāba |
232 |
স্ক্র্যাপ-বই |
232 |
skryāpa-ba'i |
232 |
スクラップブック |
232 |
スクラップブック |
232 |
スクラップブック |
232 |
sukurappubukku |
|
|
|
|
| |
|
233 |
un livre avec des pages vides où vous pouvez
coller des images, des articles de journaux, etc. |
233 |
一本空页的书，您可以在其中粘贴图片，报纸文章等。 |
233 |
yī běn kōng yè de shū,
nín kěyǐ zài qízhōng zhāntiē túpiàn, bàozhǐ
wénzhāng děng. |
233 |
a book with empty pages
where you can stick pictures, newspaper articles, etc. |
233 |
a book with empty pages where you can stick
pictures, newspaper articles, etc. |
233 |
um livro com páginas vazias onde você pode
colar fotos, artigos de jornal, etc. |
233 |
un libro con páginas vacías donde se pueden
pegar fotografías, artículos de periódicos, etc. |
233 |
ein Buch mit leeren Seiten, in das Sie
Bilder, Zeitungsartikel usw. kleben können. |
233 |
książka z pustymi stronami, do
których można przykleić zdjęcia, artykuły z gazet itp. |
233 |
книга с
пустыми
страницами,
куда можно
наклеить
картинки,
газетные
статьи и т. д. |
233 |
kniga s pustymi stranitsami, kuda mozhno
nakleit' kartinki, gazetnyye stat'i i t. d. |
233 |
كتاب به
صفحات فارغة
حيث يمكنك
لصق الصور
ومقالات
الصحف وما
إلى ذلك. |
233 |
kitab bih safahat
farighat hayth yumkinuk lisaq alsuwar wamaqalat alsuhuf wama 'iilaa dhalik. |
233 |
खाली
पृष्ठों
वाली एक
पुस्तक, जहाँ
आप चित्र,
अखबार के लेख
आदि चिपका
सकते हैं। |
233 |
khaalee prshthon vaalee ek pustak, jahaan
aap chitr, akhabaar ke lekh aadi chipaka sakate hain. |
233 |
ਖਾਲੀ
ਪੇਜਾਂ ਵਾਲੀ
ਇਕ ਕਿਤਾਬ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ,
ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੇ
ਲੇਖਾਂ ਆਦਿ
ਨੂੰ ਚਿਪਕ ਸਕਦੇ
ਹੋ. |
233 |
khālī pējāṁ
vālī ika kitāba jithē tusīṁ
tasavīrāṁ, akhabārāṁ dē
lēkhāṁ ādi nū cipaka sakadē hō. |
233 |
খালি
পৃষ্ঠাগুলি
সহ একটি বই
যেখানে আপনি
ছবি,
সংবাদপত্রের
নিবন্ধগুলি
ইত্যাদিতে
স্টিক করতে
পারেন |
233 |
khāli pr̥ṣṭhāguli
saha ēkaṭi ba'i yēkhānē āpani chabi,
sambādapatrēra nibandhaguli ityāditē sṭika
karatē pārēna |
233 |
写真や新聞記事などを貼り付けることができる空のページのある本。 |
233 |
写真 や 新聞 記事 など を 貼り 付ける こと が できる 空 の ページ の ある 本 。 |
233 |
しゃしん や しんぶん きじ など お はり つける こと が できる そら の ページ の ある ほん 。 |
233 |
shashin ya shinbun kiji nado o hari tsukeru koto ga dekiru sora no pēji no aru hon . |
|
| |
|
234 |
album |
234 |
剪贴簿 |
234 |
Jiǎntiē bù |
234 |
剪贴簿 |
234 |
scrapbook |
234 |
página de recados |
234 |
álbum de recortes |
234 |
Sammelalbum |
234 |
album na wycinki |
234 |
альбом
для вырезок |
234 |
al'bom dlya vyrezok |
234 |
سجل
الصور |
234 |
sajal alsuwar |
234 |
स्क्रैपबुक |
234 |
skraipabuk |
234 |
ਸਕ੍ਰੈਪਬੁੱਕ |
234 |
Sakraipabuka |
234 |
স্ক্র্যাপবুক |
234 |
skryāpabuka |
234 |
スクラップブック |
234 |
スクラップブック |
234 |
スクラップブック |
234 |
sukurappubukku |
|
|
|
|
| |
|
235 |
rayer |
235 |
刮 |
235 |
guā |
235 |
scrape |
235 |
scrape |
235 |
raspar |
235 |
raspar |
235 |
kratzen |
235 |
zeskrobać |
235 |
царапать |
235 |
tsarapat' |
235 |
كشط |
235 |
kashat |
235 |
खरोंच |
235 |
kharonch |
235 |
ਖੁਰਕ |
235 |
khuraka |
235 |
স্ক্র্যাপ |
235 |
skryāpa |
235 |
スクレイプ |
235 |
スクレイプ |
235 |
すくれいぷ |
235 |
sukureipu |
|
|
|
|
| |
|
236 |
rayure |
236 |
刮 |
236 |
guā |
236 |
刮 |
236 |
scratch |
236 |
coçar, arranhão |
236 |
rasguño |
236 |
kratzen |
236 |
zadraśnięcie |
236 |
царапина |
236 |
tsarapina |
236 |
خدش |
236 |
khadash |
236 |
खरोंच |
236 |
kharonch |
236 |
ਸਕ੍ਰੈਚ |
236 |
sakraica |
236 |
স্ক্র্যাচ |
236 |
skryāca |
236 |
スクラッチ |
236 |
スクラッチ |
236 |
すくらっち |
236 |
sukuracchi |
|
|
|
|
| |
|
237 |
retirer |
237 |
去掉 |
237 |
qùdiào |
237 |
remove |
237 |
remove |
237 |
remover |
237 |
eliminar |
237 |
entfernen |
237 |
usunąć |
237 |
удалять |
237 |
udalyat' |
237 |
إزالة |
237 |
'iizala |
237 |
हटाना |
237 |
hataana |
237 |
ਹਟਾਓ |
237 |
haṭā'ō |
237 |
অপসারণ |
237 |
apasāraṇa |
237 |
削除する |
237 |
削除 する |
237 |
さくじょ する |
237 |
sakujo suru |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Retirer |
238 |
去掉 |
238 |
qùdiào |
238 |
去掉 |
238 |
Remove |
238 |
Remover |
238 |
Eliminar |
238 |
Entfernen |
238 |
Usunąć |
238 |
удалять |
238 |
udalyat' |
238 |
إزالة |
238 |
'iizala |
238 |
हटाना |
238 |
hataana |
238 |
ਹਟਾਓ |
238 |
haṭā'ō |
238 |
অপসারণ |
238 |
apasāraṇa |
238 |
削除する |
238 |
削除 する |
238 |
さくじょ する |
238 |
sakujo suru |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Retirer |
239 |
除去 |
239 |
chùqú |
239 |
除去 |
239 |
Remove |
239 |
Remover |
239 |
Eliminar |
239 |
Entfernen |
239 |
Usunąć |
239 |
удалять |
239 |
udalyat' |
239 |
إزالة |
239 |
'iizala |
239 |
हटाना |
239 |
hataana |
239 |
ਹਟਾਓ |
239 |
haṭā'ō |
239 |
অপসারণ |
239 |
apasāraṇa |
239 |
削除する |
239 |
削除 する |
239 |
さくじょ する |
239 |
sakujo suru |
|
|
|
|
| |
|
240 |
pour enlever qc d'une
surface en déplaçant qc tranchant et dur comme un couteau dessus |
240 |
通过像刀子一样猛烈地将某物从表面移走，从而将某物从表面去除 |
240 |
tōngguò xiàng
dāozi yīyàng měngliè de jiāng mǒu wù cóng
biǎomiàn yí zǒu, cóng'ér jiāng mǒu wù cóng biǎomiàn
qùchú |
240 |
to
remove sth from a surface by moving sth sharp and hard like a knife across
it |
240 |
to remove sth from a
surface by moving sth sharp and hard like a knife across it |
240 |
remover o sth de uma
superfície movendo o sth afiado e duro como uma faca através dela |
240 |
para quitar algo de
una superficie moviendo algo afilado y duro como un cuchillo a través de ella |
240 |
etw von einer
Oberfläche entfernen, indem man etw scharf und hart wie ein Messer darüber
bewegt |
240 |
usunąć
coś z powierzchni, przesuwając po niej coś ostro i mocno jak
nóż |
240 |
удалить
что-то с
поверхности,
двигая
что-то резким
и твердым,
как нож, по
ней |
240 |
udalit' chto-to s
poverkhnosti, dvigaya chto-to rezkim i tverdym, kak nozh, po ney |
240 |
لإزالة
أي شيء من سطح
عن طريق
تحريك شيء
حاد وصلب مثل
السكين عبره |
240 |
li'iizalat 'ayi shay'
min sath ean tariq tahrik shay' hadin wasalab mithl alsikin eabrah |
240 |
एक
सतह से sth
निकालने के
लिए sth को
घुमाकर और
उसके पार
चाकू की तरह
सख्त |
240 |
ek satah se sth
nikaalane ke lie sth ko ghumaakar aur usake paar chaakoo kee tarah sakht |
240 |
ਨੂੰ
ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਤਿੱਖੀ ਅਤੇ ਇਸ
ਦੇ ਪਾਰ ਚਾਕੂ
ਦੀ ਤਰਾਂ ਸਖਤ
ਨਾਲ ਹਿਲਾ ਕੇ
ਸਟੈੱਫ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣਾ |
240 |
nū sat'hā
tōṁ tikhī atē isa dē pāra cākū
dī tarāṁ sakhata nāla hilā kē saṭaipha
nū haṭā'uṇā |
240 |
ছাঁটকে
তীক্ষ্ণভাবে
এবং তার
চারপাশে
ছুরির মতো
শক্ত করে
একটি পৃষ্ঠ
থেকে sth অপসারণ
করতে |
240 |
chām̐ṭakē
tīkṣṇabhābē ēbaṁ tāra
cārapāśē churira matō śakta karē
ēkaṭi pr̥ṣṭha thēkē sth
apasāraṇa karatē |
240 |
sthをナイフのように鋭く硬く動かして、表面からsthを取り除く |
240 |
sth を ナイフ の よう に 鋭く 硬く 動かして 、 表面 から sth を 取り除く |
240 |
sth お ナイフ の よう に するどく かたく うごかして 、 ひょうめん から sth お とりのぞく |
240 |
sth o naifu no yō ni surudoku kataku ugokashite , hyōmen kara sth o torinozoku |
|
| |
|
241 |
Gratter |
241 |
刮掉；削去 |
241 |
guā diào;
xuē qù |
241 |
刮掉；削去 |
241 |
Scrape off |
241 |
Raspar |
241 |
Raspar |
241 |
Abkratzen |
241 |
Zeskrobać |
241 |
Соскоблить |
241 |
Soskoblit' |
241 |
كشط |
241 |
kashat |
241 |
कुरेदना
बंद करो |
241 |
kuredana band karo |
241 |
ਖੁਰਚਨਾ |
241 |
khuracanā |
241 |
বন্ধ
গেরো |
241 |
bandha
gērō |
241 |
削り取る |
241 |
削り取る |
241 |
けずりとる |
241 |
kezuritoru |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Elle a gratté la boue
de ses bottes |
242 |
她把靴子上的泥刮掉了 |
242 |
tā bǎ
xuēzi shàng de ní guā diàole |
242 |
She
scraped the mud off her boots |
242 |
She scraped the mud
off her boots |
242 |
Ela raspou a lama de
suas botas |
242 |
Ella raspó el barro
de sus botas |
242 |
Sie kratzte den
Schlamm von ihren Stiefeln |
242 |
Zeskrobała
błoto z butów |
242 |
Она
соскребла
грязь с
ботинок |
242 |
Ona soskrebla gryaz'
s botinok |
242 |
كشطت
الطين من على
حذائها |
242 |
kushitat altiyn min
ealaa hidhayiha |
242 |
उसने
अपने बूब्स
को कीचड़ से
सटा दिया |
242 |
usane apane boobs ko
keechad se sata diya |
242 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਪਣੇ
ਬੂਟਾਂ 'ਤੇ
ਚਿੱਕੜ ਕੱra
ਦਿੱਤਾ |
242 |
usa nē
āpaṇē būṭāṁ'tē cikaṛa kara
ditā |
242 |
সে
তার বুট থেকে
কাদা ছিলে |
242 |
sē tāra
buṭa thēkē kādā chilē |
242 |
彼女はブーツから泥をこすり落とした |
242 |
彼女 は ブーツ から 泥 を こすり 落とした |
242 |
かのじょ わ ブーツ から どろ お こすり おとした |
242 |
kanojo wa būtsu kara doro o kosuri otoshita |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Elle a gratté la
boue de ses bottes |
243 |
她刮掉了了靴子上的泥 |
243 |
tā guā
diàoliǎoliǎo xuēzi shàng de ní |
243 |
她刮掉 了靴子上的泥 |
243 |
She scraped off the
mud from her boots |
243 |
Ela raspou a lama de
suas botas |
243 |
Ella raspó el barro
de sus botas |
243 |
Sie kratzte den
Schlamm von ihren Stiefeln |
243 |
Zeskrobała
błoto z butów |
243 |
Она
соскребла
грязь со
своих
ботинок |
243 |
Ona soskrebla gryaz'
so svoikh botinok |
243 |
كشطت
الطين من
حذائها |
243 |
kushitat altiyn min
hidhayiha |
243 |
उसने
अपने बूब्स
से कीचड़
उछाला |
243 |
usane apane boobs se
keechad uchhaala |
243 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਬੂਟਾਂ
ਵਿਚੋਂ ਚਿੱਕੜ
ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ |
243 |
usanē
āpaṇē būṭāṁ vicōṁ
cikaṛa utāra ditā |
243 |
সে
তার বুট থেকে
কাদা ছিঁড়ে
ফেলল |
243 |
sē tāra
buṭa thēkē kādā chim̐ṛē
phēlala |
243 |
彼女はブーツから泥をこすり落とした |
243 |
彼女 は ブーツ から 泥 を こすり 落とした |
243 |
かのじょ わ ブーツ から どろ お こすり おとした |
243 |
kanojo wa būtsu kara doro o kosuri otoshita |
|
|
|
|
| |
|
244 |
Elle a gratté la
boue de ses bottes |
244 |
她把靴子上的泥刮掉了 |
244 |
tā bǎ
xuēzi shàng de ní guā diàole |
244 |
她把靴子上的泥刮掉了 |
244 |
She scraped the mud
off her boots |
244 |
Ela raspou a lama de
suas botas |
244 |
Ella raspó el barro
de sus botas |
244 |
Sie kratzte den
Schlamm von ihren Stiefeln |
244 |
Zeskrobała
błoto z butów |
244 |
Она
соскребла
грязь с
ботинок |
244 |
Ona soskrebla gryaz'
s botinok |
244 |
كشطت
الطين من على
حذائها |
244 |
kushitat altiyn min
ealaa hidhayiha |
244 |
उसने
अपने बूब्स
को कीचड़ से
सटा दिया |
244 |
usane apane boobs ko
keechad se sata diya |
244 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਪਣੇ
ਬੂਟਾਂ 'ਤੇ
ਚਿੱਕੜ ਕੱra
ਦਿੱਤਾ |
244 |
usa nē
āpaṇē būṭāṁ'tē cikaṛa kara
ditā |
244 |
সে
তার বুট থেকে
কাদা ছিলে |
244 |
sē tāra
buṭa thēkē kādā chilē |
244 |
彼女はブーツから泥をこすり落とした |
244 |
彼女 は ブーツ から 泥 を こすり 落とした |
244 |
かのじょ わ ブーツ から どろ お こすり おとした |
244 |
kanojo wa būtsu kara doro o kosuri otoshita |
|
|
|
|
| |
|
245 |
les enfants avaient
raclé leurs assiettes |
245 |
孩子们把盘子刮干净了 |
245 |
háizimen bǎ
pánzi guā gānjìngle |
245 |
the
kids had scraped their plates clean |
245 |
the kids had scraped
their plates clean |
245 |
as crianças haviam
raspado seus pratos limpos |
245 |
los niños habían
raspado sus platos limpios |
245 |
Die Kinder hatten
ihre Teller saubergekratzt |
245 |
dzieciaki
wyczyściły swoje talerze |
245 |
Дети
очистили
свои
тарелки |
245 |
Deti ochistili svoi
tarelki |
245 |
كان
الأطفال قد
كشطوا
أطباقهم
نظيفة |
245 |
kan al'atfal qad
kashatuu 'atbaqahum nazifatan |
245 |
बच्चों
ने अपनी
प्लेटें साफ
कर रखी थीं |
245 |
bachchon ne apanee
pleten saaph kar rakhee theen |
245 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ
ਪਲੇਟਾਂ ਸਾਫ਼
ਕਰ ਲਈਆਂ ਸਨ |
245 |
baci'āṁ
nē āpaṇī'āṁ palēṭāṁ
sāfa kara la'ī'āṁ sana |
245 |
বাচ্চারা
তাদের
প্লেটগুলি
পরিষ্কার
করে ফেলল |
245 |
bāccārā
tādēra plēṭaguli pariṣkāra karē
phēlala |
245 |
子供たちは皿をきれいにこすりました |
245 |
子供たち は 皿 を きれい に こすりました |
245 |
こどもたち わ さら お きれい に こすりました |
245 |
kodomotachi wa sara o kirei ni kosurimashita |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Les enfants se sont
essuyés jusqu'à l'assiette |
246 |
孩子们把自己向盘子擦得干干净净 |
246 |
háizimen bǎ
zìjǐ xiàng pánzi cā dé gàn gānjìng jìng |
246 |
孩子们把自己向盘子擦得干干净净 |
246 |
The children wiped
themselves to the plate |
246 |
As crianças se
enxugaram no prato |
246 |
Los niños se
limpiaron hasta el plato |
246 |
Die Kinder wischten
sich auf dem Teller ab |
246 |
Dzieci wytarły
się o talerz |
246 |
Дети
вытерлись о
тарелку |
246 |
Deti vyterlis' o
tarelku |
246 |
مسح
الأطفال
أنفسهم على
الطبق |
246 |
masah al'atfal
'anfusahum ealaa altubuq |
246 |
बच्चों
ने खुद को
थाली में
पोंछ लिया |
246 |
bachchon ne khud ko
thaalee mein ponchh liya |
246 |
ਬੱਚੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਪਲੇਟ ਤੇ
ਪੂੰਝਦੇ ਸਨ |
246 |
bacē
āpaṇē āpa nū palēṭa tē
pūjhadē sana |
246 |
বাচ্চারা
নিজেরাই
প্লেটে মুছে
ফেলল |
246 |
bāccārā
nijērā'i plēṭē muchē phēlala |
246 |
子供たちは皿に自分自身を拭きました |
246 |
子供たち は 皿 に 自分 自身 を 拭きました |
246 |
こどもたち わ さら に じぶん じしん お ふきました |
246 |
kodomotachi wa sara ni jibun jishin o fukimashita |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Les enfants ont
raclé l'assiette |
247 |
孩子们把盘子刮干净了 |
247 |
háizimen bǎ
pánzi guā gānjìngle |
247 |
孩子们把盘子刮干净了 |
247 |
The children scraped
the plate clean |
247 |
As crianças rasparam
o prato |
247 |
Los niños rasparon
el plato limpio |
247 |
Die Kinder kratzten
den Teller sauber |
247 |
Dzieci
wyczyściły talerz |
247 |
Дети
очистили
тарелку |
247 |
Deti ochistili
tarelku |
247 |
كشط
الأطفال
الصحن نظيفا |
247 |
kashat al'atfal
alsahn nazifaan |
247 |
बच्चों
ने थाली साफ
की |
247 |
bachchon ne thaalee
saaph kee |
247 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੇ ਪਲੇਟ ਸਾਫ਼
ਕਰ ਕੇ ਭੰਨ
ਦਿੱਤੀ |
247 |
baci'āṁ
nē palēṭa sāfa kara kē bhana ditī |
247 |
বাচ্চারা
প্লেটটি
পরিষ্কার
করে ফেলল |
247 |
bāccārā
plēṭaṭi pariṣkāra karē phēlala |
247 |
子供たちはプレートをきれいにこすりました |
247 |
子供たち は プレート を きれい に こすりました |
247 |
こどもたち わ プレート お きれい に こすりました |
247 |
kodomotachi wa purēto o kirei ni kosurimashita |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Elle |
248 |
佘 |
248 |
shé |
248 |
佘 |
248 |
She |
248 |
Ela |
248 |
Ella |
248 |
Sie |
248 |
Ona |
248 |
она |
248 |
ona |
248 |
هي |
248 |
hi |
248 |
वह |
248 |
vah |
248 |
ਉਹ |
248 |
uha |
248 |
সে |
248 |
sē |
248 |
彼女 |
248 |
彼女 |
248 |
かのじょ |
248 |
kanojo |
|
|
|
|
| |
|
249 |
main |
249 |
手 |
249 |
shǒu |
249 |
手 |
249 |
hand |
249 |
mão |
249 |
mano |
249 |
Hand |
249 |
dłoń |
249 |
рука |
249 |
ruka |
249 |
كف |
249 |
kaf |
249 |
हाथ |
249 |
haath |
249 |
ਹੱਥ |
249 |
hatha |
249 |
হাত |
249 |
hāta |
249 |
手 |
249 |
手 |
249 |
て |
249 |
te |
|
|
|
|
| |
|
250 |
dommage |
250 |
损伤 |
250 |
sǔnshāng |
250 |
damage |
250 |
damage |
250 |
danificar |
250 |
dañar |
250 |
Beschädigung |
250 |
uszkodzić |
250 |
наносить
ущерб |
250 |
nanosit' ushcherb |
250 |
ضرر |
250 |
darar |
250 |
क्षति |
250 |
kshati |
250 |
ਨੁਕਸਾਨ |
250 |
nukasāna |
250 |
ক্ষতি |
250 |
kṣati |
250 |
ダメージ |
250 |
ダメージ |
250 |
ダメージ |
250 |
damēji |
|
|
|
|
| |
|
251 |
Dommage |
251 |
损坏 |
251 |
sǔnhuài |
251 |
损坏 |
251 |
Damage |
251 |
Danificar |
251 |
Dañar |
251 |
Beschädigung |
251 |
Uszkodzić |
251 |
Наносить
ущерб |
251 |
Nanosit' ushcherb |
251 |
ضرر |
251 |
darar |
251 |
क्षति |
251 |
kshati |
251 |
ਨੁਕਸਾਨ |
251 |
nukasāna |
251 |
ক্ষতি |
251 |
kṣati |
251 |
ダメージ |
251 |
ダメージ |
251 |
ダメージ |
251 |
damēji |
|
|
|
|
| |
|
252 |
frotter qc par
accident pour qu'il soit endommagé ou blessé |
252 |
意外擦伤，使其受损或受伤 |
252 |
yìwài cā
shāng, shǐ qí shòu sǔn huò shòushāng |
252 |
to rub sth by
accident so that it gets damaged or hurt |
252 |
to rub sth by
accident so that it gets damaged or hurt |
252 |
esfregar
acidentalmente para que seja danificado ou machucado |
252 |
frotar algo por
accidente para que se dañe o lastime |
252 |
etw versehentlich
reiben, damit es beschädigt oder verletzt wird |
252 |
otrzeć coś
przez przypadek, aby zostało uszkodzone lub zranione |
252 |
потереть
что-то
случайно,
так что он
повредится
или
поранится |
252 |
poteret' chto-to
sluchayno, tak chto on povreditsya ili poranitsya |
252 |
لفرك
شيء عن طريق
الصدفة حتى
تتلف أو
تتأذى |
252 |
lifarak shay' ean
tariq alsudfat hataa tatlafa 'aw tat'adhaa |
252 |
sth को
दुर्घटना से
घिसने के लिए
ताकि वह
क्षतिग्रस्त
या चोटिल हो
जाए |
252 |
sth ko durghatana se
ghisane ke lie taaki vah kshatigrast ya chotil ho jae |
252 |
ਹਾਦਸੇ
ਦੁਆਰਾ ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਰਗੜਨ ਲਈ
ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ
ਨੁਕਸਾਨੇ ਜਾਂ
ਦੁਖੀ ਹੋਏ |
252 |
hādasē
du'ārā saṭaica nū ragaṛana la'ī
tāṁ jō iha nukasānē jāṁ dukhī
hō'ē |
252 |
দুর্ঘটনাক্রমে
sth ঘষা যাতে এটি
ক্ষতিগ্রস্থ
হয় বা আহত
হয় |
252 |
durghaṭanākramē
sth ghaṣā yātē ēṭi kṣatigrastha
haẏa bā āhata haẏa |
252 |
誤ってsthをこすり、損傷したり傷つけたりする |
252 |
誤って sth を こすり 、 損傷 し たり 傷つけ たり する |
252 |
あやまって sth お こすり 、 そんしょう し たり きずつけ たり する |
252 |
ayamatte sth o kosuri , sonshō shi tari kizutsuke tari suru |
|
|
|
|
| |
|
253 |
Rayures; rayures;
rayures |
253 |
擦环；擦伤；刮坏；赠破 |
253 |
cā huán;
cā shāng; guā huài; zèng pò |
253 |
擦环；擦伤；
刮坏；贈破 |
253 |
Scratches;
scratches; scratches |
253 |
Arranhões;
arranhões; arranhões |
253 |
Arañazos; rayones;
rayones |
253 |
Kratzer, Kratzer,
Kratzer |
253 |
Zadrapania;
zadrapania; zadrapania |
253 |
Царапины;
царапины;
царапины |
253 |
Tsarapiny;
tsarapiny; tsarapiny |
253 |
الخدوش
، الخدوش ،
الخدوش |
253 |
alkhudush ,
alkhudush , alkhudush |
253 |
खरोंच;
खरोंच; खरोंच |
253 |
kharonch; kharonch;
kharonch |
253 |
ਸਕ੍ਰੈਚਸ; |
253 |
sakraicasa; |
253 |
স্ক্র্যাচস;
স্ক্র্যাচস;
স্ক্র্যাচস |
253 |
skryācasa;
skryācasa; skryācasa |
253 |
傷;傷;傷 |
253 |
傷 ; 傷 ; 傷 |
253 |
きず ; きず ; きず |
253 |
kizu ; kizu ; kizu |
|
|
|
|
|
|
254 |
J'ai mis le côté de
ma voiture sur le mur |
254 |
我把车的侧面刮在墙上 |
254 |
wǒ bǎ
chē de cèmiàn guā zài qiáng shàng |
254 |
I
scrapped the side of my car on the
wall |
254 |
I scrapped the side
of my car on the wall |
254 |
Eu afastei o lado do
meu carro na parede |
254 |
Desguacé el costado
de mi auto en la pared |
254 |
Ich verschrottete die
Seite meines Autos an der Wand |
254 |
Zrzuciłem bok
mojego samochodu na ścianę |
254 |
Я
сломал край
машины о
стену |
254 |
YA slomal kray
mashiny o stenu |
254 |
ألغت
جانب سيارتي
على الحائط |
254 |
'alghat janib siarati
ealaa alhayit |
254 |
मैंने
अपनी कार की
साइड को
दीवार से सटा
दिया |
254 |
mainne apanee kaar
kee said ko deevaar se sata diya |
254 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੀ
ਸਾਈਡ ਕੰਧ 'ਤੇ
ਪਾ ਦਿੱਤੀ |
254 |
maiṁ
āpaṇī kāra dī sā'īḍa kadha'tē
pā ditī |
254 |
আমি
আমার গাড়ির
পাশ দিয়ে
দেয়ালে
raুকলাম |
254 |
āmi
āmāra gāṛira pāśa diẏē
dēẏālē raukalāma |
254 |
車の側面を壁にこすりつけた |
254 |
車 の 側面 を 壁 に こすりつけた |
254 |
くるま の そくめん お かべ に こすりつけた |
254 |
kuruma no sokumen o kabe ni kosuritsuketa |
|
| |
|
255 |
Le côté de ma
voiture a été rayé par le mur |
255 |
我车的预先被墙刮了 |
255 |
wǒ chē de
yùxiān bèi qiáng guāle |
255 |
我车的一侧被墙刮了 |
255 |
The side of my car
was scratched by the wall |
255 |
A lateral do meu
carro foi arranhada pela parede |
255 |
El costado de mi
auto fue rayado por la pared |
255 |
Die Seite meines
Autos wurde von der Wand zerkratzt |
255 |
Ściana
zarysowała bok mojego samochodu |
255 |
Сторона
моей машины
была
поцарапана
стеной |
255 |
Storona moyey
mashiny byla potsarapana stenoy |
255 |
خدش
الجدار جانب
سيارتي |
255 |
khadash aljidar
janib siarati |
255 |
मेरी
कार का साइड
दीवार से
टकरा गया था |
255 |
meree kaar ka said
deevaar se takara gaya tha |
255 |
ਮੇਰੀ
ਕਾਰ ਦੀ ਸਾਈਡ
ਕੰਧ ਨਾਲ ਭਰੀ
ਹੋਈ ਸੀ |
255 |
mērī
kāra dī sā'īḍa kadha nāla bharī
hō'ī sī |
255 |
আমার
গাড়ির
পাশটি
দেয়াল
দিয়ে
আঁচড়ে গেছে |
255 |
āmāra
gāṛira pāśaṭi dēẏāla
diẏē ām̐caṛē gēchē |
255 |
車の側面が壁に引っかかれました |
255 |
車 の 側面 が 壁 に 引っかかれました |
255 |
くるま の そくめん が かべ に ひっかかれました |
255 |
kuruma no sokumen ga kabe ni hikkakaremashita |
|
|
|
|
| |
|
256 |
J'ai gratté le côté
de la voiture sur le mur |
256 |
我把车的侧面刮在墙壁 |
256 |
wǒ bǎ
chē de cèmiàn guā zài qiángbì |
256 |
我把车的侧面刮在墙上 |
256 |
I scraped the side
of the car on the wall |
256 |
Eu raspei o lado do
carro na parede |
256 |
Raspé el costado del
auto en la pared |
256 |
Ich kratzte die
Seite des Autos an der Wand |
256 |
Oskarłem bok
samochodu o ścianę |
256 |
Я
поцарапал
машину о
стену |
256 |
YA potsarapal
mashinu o stenu |
256 |
كشطت
جانب
السيارة على
الحائط |
256 |
kushitat janib
alsayarat ealaa alhayit |
256 |
मैंने
दीवार पर कार
के किनारे को
स्क्रैप किया |
256 |
mainne deevaar par
kaar ke kinaare ko skraip kiya |
256 |
ਮੈਂ
ਕੰਧ 'ਤੇ ਕਾਰ ਦਾ
ਪਾਸਾ ਭੰਨਿਆ |
256 |
maiṁ
kadha'tē kāra dā pāsā bhani'ā |
256 |
আমি
দেওয়ালে
গাড়ির পাশ
কাটা করেছি ped |
256 |
āmi
dē'ōẏālē gāṛira pāśa
kāṭā karēchi ped |
256 |
車の側面を壁にこすりつけた |
256 |
車 の 側面 を 壁 に こすりつけた |
256 |
くるま の そくめん お かべ に こすりつけた |
256 |
kuruma no sokumen o kabe ni kosuritsuketa |
|
|
|
|
| |
|
257 |
manche d'une robe |
257 |
袂 |
257 |
mèi |
257 |
袂 |
257 |
sleeve of a robe |
257 |
manga de um robe |
257 |
manga de una bata |
257 |
Ärmel einer Robe |
257 |
rękaw szaty |
257 |
рукав
халата |
257 |
rukav khalata |
257 |
كم
رداء |
257 |
kam rada' |
257 |
एक
बागे की
आस्तीन |
257 |
ek baage kee aasteen |
257 |
ਇੱਕ
ਚੋਗਾ ਦਾ
ਆਸਤੀਨ |
257 |
ika cōgā
dā āsatīna |
257 |
একটি
পোশাকের
হাতা |
257 |
ēkaṭi
pōśākēra hātā |
257 |
ローブの袖 |
257 |
ローブ の 袖 |
257 |
ローブ の そで |
257 |
rōbu no sode |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Être |
258 |
被 |
258 |
bèi |
258 |
被 |
258 |
Be |
258 |
Estar |
258 |
Ser |
258 |
Sein |
258 |
Być |
258 |
Быть |
258 |
Byt' |
258 |
كن |
258 |
kuna |
258 |
होना |
258 |
hona |
258 |
ਹੋਵੋ |
258 |
hōvō |
258 |
থাকা |
258 |
thākā |
258 |
ありなさい |
258 |
ありなさい |
258 |
ありなさい |
258 |
arinasai |
|
|
|
|
|
|
259 |
Désolé, j'ai gratté
de la peinture sur la voiture |
259 |
对不起，我把车上的油漆刮掉了 |
259 |
duìbùqǐ, wǒ
bǎ chē shàng de yóuqī guā diàole |
259 |
Sorry,I’ve
scraped some paint off the
car |
259 |
Sorry,I’ve scraped
some paint off the car |
259 |
Desculpe, eu raspei
um pouco de tinta do carro |
259 |
Lo siento, raspé un
poco de pintura del auto |
259 |
Entschuldigung, ich
habe etwas Farbe vom Auto abgekratzt |
259 |
Przepraszam,
zeskrobałem trochę farby z samochodu |
259 |
Извините,
я соскоблил
краску с
машины |
259 |
Izvinite, ya
soskoblil krasku s mashiny |
259 |
آسف
، لقد كشطت
بعض الطلاء
من السيارة |
259 |
asif , laqad kushitat
bed altalla' min alsayara |
259 |
क्षमा
करें, मैंने
कार से कुछ
पेंट हटा दिए
हैं |
259 |
kshama karen, mainne
kaar se kuchh pent hata die hain |
259 |
ਮਾਫ
ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਕਾਰ
ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੁਝ
ਰੰਗਤ ਕੱ sc
ਦਿੱਤੀ ਹੈ |
259 |
māpha
karanā, maiṁ kāra dē bāhara kujha ragata ka sc
ditī hai |
259 |
দুঃখিত,
আমি গাড়ি
থেকে কিছু রঙ
বের করে
দিয়েছি |
259 |
duḥkhita,
āmi gāṛi thēkē kichu raṅa bēra karē
diẏēchi |
259 |
すみません、車からペンキを削りました |
259 |
すみません 、 車 から ペンキ を 削りました |
259 |
すみません 、 くるま から ペンキ お けずりました |
259 |
sumimasen , kuruma kara penki o kezurimashita |
|
| |
|
260 |
Désolé, j'ai gratté
un morceau de peinture sur la voiture |
260 |
抱歉，我把车刮掉了一块漆 |
260 |
bàoqiàn, wǒ
bǎ chē guā diàole yīkuài qī |
260 |
抱歉，我把车刮掉了一块漆 |
260 |
Sorry, I scraped a
piece of paint off the car |
260 |
Desculpe, eu raspei
um pedaço de tinta do carro |
260 |
Lo siento, raspé un
trozo de pintura del auto |
260 |
Entschuldigung, ich
habe ein Stück Farbe vom Auto abgekratzt |
260 |
Przepraszam,
zeskrobałem kawałek farby z samochodu |
260 |
Извините,
я соскоблил
с машины
кусок краски |
260 |
Izvinite, ya
soskoblil s mashiny kusok kraski |
260 |
آسف
، لقد كشطت
قطعة من
الطلاء من
السيارة |
260 |
asif , laqad
kushitat qiteatan min altalla' min alsayara |
260 |
क्षमा
करें, मैंने
कार से पेंट
का एक टुकड़ा
निकाला |
260 |
kshama karen, mainne
kaar se pent ka ek tukada nikaala |
260 |
ਮੁਆਫ
ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਕਾਰ
ਦੇ ਬਾਹਰ ਰੰਗ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ |
260 |
mu'āpha
karanā, maiṁ kāra dē bāhara raga dā ika
ṭukaṛā tōṛa ditā |
260 |
দুঃখিত,
আমি গাড়ি
থেকে একটি
রঙের টুকরো
টুকরো টুকরো
করলাম |
260 |
duḥkhita,
āmi gāṛi thēkē ēkaṭi raṅēra
ṭukarō ṭukarō ṭukarō karalāma |
260 |
すみません、車からペンキをこすり落としました |
260 |
すみません 、 車 から ペンキ を こすり 落としました |
260 |
すみません 、 くるま から ペンキ お こすり おとしました |
260 |
sumimasen , kuruma kara penki o kosuri otoshimashita |
|
|
|
|
|
|
261 |
Elle est tombée et
s'est gratté le genou. |
261 |
她摔倒并刮伤了膝盖。 |
261 |
tā shuāi
dǎo bìng guā shāngle xīgài. |
261 |
She
fell and scraped her knee. |
261 |
She fell and scraped
her knee. |
261 |
Ela caiu e arranhou o
joelho. |
261 |
Ella se cayó y se
raspó la rodilla. |
261 |
Sie fiel und kratzte
sich am Knie. |
261 |
Upadła i
podrapała się w kolano. |
261 |
Она
упала и
поцарапала
колено. |
261 |
Ona upala i
potsarapala koleno. |
261 |
سقطت
وكشطت
ركبتها. |
261 |
saqatat wakashatt
rakbatuha. |
261 |
वह
गिर गया और
उसके घुटने
को काट दिया। |
261 |
vah gir gaya aur
usake ghutane ko kaat diya. |
261 |
ਉਹ
ਡਿੱਗ ਪਈ ਅਤੇ
ਉਸ ਦੇ ਗੋਡੇ
ਨੂੰ ਚੀਕਿਆ. |
261 |
uha ḍiga
pa'ī atē usa dē gōḍē nū cīki'ā. |
261 |
সে
পড়ে গিয়ে
হাঁটুর
আঁচড়ে গেল। |
261 |
sē
paṛē giẏē hām̐ṭura
ām̐caṛē gēla. |
261 |
彼女は転んで膝をこすった。 |
261 |
彼女 は 転んで 膝 を こすった 。 |
261 |
かのじょ わ ころんで ひざ お こすった 。 |
261 |
kanojo wa koronde hiza o kosutta . |
|
| |
|
262 |
Elle est tombée et
s'est cassé le genou |
262 |
她摔了一跤，把制服蹭破了 |
262 |
Tā shuāile
yī jiāo, bǎ zhìfú cèng pòle |
262 |
她摔了一跤，把膝盖蹭破了 |
262 |
She fell and broke
her knee |
262 |
Ela caiu e quebrou o
joelho |
262 |
Ella se cayó y se
rompió la rodilla |
262 |
Sie fiel und brach
sich das Knie |
262 |
Upadła i
złamała kolano |
262 |
Она
упала и
сломала
колено |
262 |
Ona upala i slomala
koleno |
262 |
سقطت
وكسرت
ركبتها |
262 |
saqatat wakasarat
rukbataha |
262 |
वह
गिर गई और
उसके घुटने
टूट गए |
262 |
vah gir gaee aur
usake ghutane toot gae |
262 |
ਉਹ
ਡਿੱਗ ਪਈ ਅਤੇ
ਉਸ ਦੇ ਗੋਡੇ
ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ |
262 |
Uha ḍiga
pa'ī atē usa dē gōḍē nū
tōṛi'ā |
262 |
সে
পড়ে গিয়ে
হাঁটু ভেঙে
গেল |
262 |
Sē
paṛē giẏē hām̐ṭu bhēṅē
gēla |
262 |
彼女は転んで膝を折った |
262 |
彼女 は 転んで 膝 を 折った |
262 |
かのじょ わ ころんで ひざ お おった |
262 |
kanojo wa koronde hiza o otta |
|
|
|
|
| |
|
263 |
le fil avait gratté
la peau de ses doigts |
263 |
电线从她的手指刮擦了皮肤 |
263 |
diànxiàn cóng tā
de shǒuzhǐ guā cāle pífū |
263 |
the
wire had scraped the skin from her fingers |
263 |
the wire had scraped
the skin from her fingers |
263 |
o fio havia raspado a
pele de seus dedos |
263 |
el alambre le había
raspado la piel de los dedos |
263 |
Der Draht hatte die
Haut von ihren Fingern abgekratzt |
263 |
drut zeskrobał
skórę z jej palców |
263 |
проволока
содрала
кожу с ее
пальцев |
263 |
provoloka sodrala
kozhu s yeye pal'tsev |
263 |
كشط
السلك الجلد
من أصابعها |
263 |
kashat alsalk aljuld
min 'asabieiha |
263 |
तार
उसकी
उंगलियों से
त्वचा को
खरोंच कर
दिया था |
263 |
taar usakee ungaliyon
se tvacha ko kharonch kar diya tha |
263 |
ਤਾਰ
ਨੇ ਉਸਦੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਤੋਂ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ
ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਸੀ |
263 |
tāra nē
usadī'āṁ uṅgalāṁ tōṁ
camaṛī nū naśaṭa kara ditā sī |
263 |
তার
তার আঙ্গুল
থেকে ত্বক
স্ক্র্যাপড
ছিল |
263 |
tāra tāra
āṅgula thēkē tbaka skryāpaḍa chila |
263 |
ワイヤーが彼女の指から皮膚をこすり落とした |
263 |
ワイヤー が 彼女 の 指 から 皮膚 を こすり 落とした |
263 |
ワイヤー が かのじょ の ゆび から ひふ お こすり おとした |
263 |
waiyā ga kanojo no yubi kara hifu o kosuri otoshita |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Le fil métallique a
gratté son doigt |
264 |
她的手指头让金属丝刮掉了皮 |
264 |
tā de
shǒuzhǐ tou ràng jīnshǔ sī guā diàole pí |
264 |
她的手指头让金属丝刮掉了皮 |
264 |
The metal wire
scraped off her finger |
264 |
O fio de metal
raspou seu dedo |
264 |
El alambre de metal
se raspó de su dedo |
264 |
Der Metalldraht
kratzte von ihrem Finger |
264 |
Metalowy drut
zeskrobał jej palec |
264 |
Металлический
провод
соскоблил с
ее пальца |
264 |
Metallicheskiy
provod soskoblil s yeye pal'tsa |
264 |
كشط
السلك
المعدني من
إصبعها |
264 |
kashat alsalk
almuedini min 'iisbueiha |
264 |
धातु
का तार उसकी
अंगुली से
छिल गया |
264 |
dhaatu ka taar
usakee angulee se chhil gaya |
264 |
ਧਾਤ
ਦੀ ਤਾਰ ਨੇ
ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ
ਨੂੰ ਚੀਰ
ਦਿੱਤਾ |
264 |
dhāta dī
tāra nē usadī uṅgala nū cīra ditā |
264 |
তার
আঙুলটি ধাতব
তারে কেটে
যায় |
264 |
tāra
āṅulaṭi dhātaba tārē kēṭē
yāẏa |
264 |
金属線が彼女の指をこすり落とした |
264 |
金属線 が 彼女 の 指 を こすり 落とした |
264 |
きんぞくせん が かのじょ の ゆび お こすり おとした |
264 |
kinzokusen ga kanojo no yubi o kosuri otoshita |
|
|
|
|
|
|
265 |
faites du bruit |
265 |
发出声音 |
265 |
fāchū
shēngyīn |
265 |
make sound |
265 |
make sound |
265 |
fazer som |
265 |
hacer sonido |
265 |
ein Geräusch machen |
265 |
wydawać
dźwięk |
265 |
сделать
звук |
265 |
sdelat' zvuk |
265 |
جعل
الصوت |
265 |
jaeal alsawt |
265 |
आवाज़
करना |
265 |
aavaaz karana |
265 |
ਆਵਾਜ਼
ਕਰੋ |
265 |
āvāza
karō |
265 |
শব্দ
করা |
265 |
śabda karā |
265 |
音を立てる |
265 |
音 を 立てる |
265 |
おと お たてる |
265 |
oto o tateru |
|
| |
|
266 |
Faire du bruit |
266 |
发出声音 |
266 |
fāchū
shēngyīn |
266 |
发出声音 |
266 |
Make noise |
266 |
Fazer barulho |
266 |
Hacer ruido |
266 |
Lärm machen |
266 |
Robić
hałas |
266 |
Шуметь |
266 |
Shumet' |
266 |
خلق
ضجة |
266 |
khalaq dajatan |
266 |
शोर
मचाओ |
266 |
shor machao |
266 |
ਰੌਲਾ
ਪਾਓ |
266 |
raulā
pā'ō |
266 |
শব্দ
করা |
266 |
śabda
karā |
266 |
騒ぐ |
266 |
騒ぐ |
266 |
さわぐ |
266 |
sawagu |
|
|
|
|
|
|
267 |
faire un bruit
désagréable en frottant contre une surface dure; faire qc le faire |
267 |
通过在坚硬的表面上摩擦而发出不愉快的声音；做某事 |
267 |
tōngguò zài
jiānyìng de biǎomiàn shàng mócā ér fāchū bùyúkuài de
shēngyīn; zuò mǒu shì |
267 |
to
make an unpleasant noise by rubbing against a hard surface; to make sth do
this |
267 |
to make an unpleasant
noise by rubbing against a hard surface; to make sth do this |
267 |
fazer um ruído
desagradável ao esfregar contra uma superfície dura; fazer com que faça isso |
267 |
hacer un ruido
desagradable al frotar contra una superficie dura; hacer que algo haga esto |
267 |
ein unangenehmes
Geräusch machen, indem man an einer harten Oberfläche reibt, um etw dazu zu
bringen, dies zu tun |
267 |
wydawać
nieprzyjemny dźwięk, ocierając się o twardą
powierzchnię; zmuszać do tego |
267 |
издавать
неприятный
шум,
тереться о
твердую
поверхность;
заставлять
что-либо
делать это |
267 |
izdavat' nepriyatnyy
shum, teret'sya o tverduyu poverkhnost'; zastavlyat' chto-libo delat' eto |
267 |
لإحداث
ضوضاء مزعجة
عن طريق
الاحتكاك
بسطح صلب ؛
لجعل شيء
يفعل ذلك |
267 |
li'iihdath dawda'
muzeajat ean tariq alaihtikak bistah sulb ; lajaeal shay' yafeal dhlk |
267 |
एक
कठिन सतह के
खिलाफ रगड़
से एक अप्रिय
शोर बनाने के
लिए; ऐसा करने
के लिए sth करें |
267 |
ek kathin satah ke
khilaaph ragad se ek apriy shor banaane ke lie; aisa karane ke lie sth karen |
267 |
ਇੱਕ
ਸਖਤ ਸਤਹ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਰਗੜ
ਕੇ ਇੱਕ ਕੋਝਾ
ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਲਈ; |
267 |
ika sakhata sataha
dē virudha ragaṛa kē ika kōjhā raulā
pā'uṇa la'ī; |
267 |
একটি
শক্ত
পৃষ্ঠের
বিরুদ্ধে
ঘষা দিয়ে
একটি অপ্রীতিকর
আওয়াজ করা; |
267 |
ēkaṭi
śakta pr̥ṣṭhēra birud'dhē ghaṣā
diẏē ēkaṭi aprītikara ā'ōẏāja
karā; |
267 |
硬い表面をこすって不快な音を立てる;
sthにこれをさせる |
267 |
硬い 表面 を こすって 不快な 音 を 立てる ; sth に これ を させる |
267 |
かたい ひょうめん お こすって ふかいな おと お たてる ; sth に これ お させる |
267 |
katai hyōmen o kosutte fukaina oto o tateru ; sth ni kore o saseru |
|
| |
|
268 |
Faites un son
désagréable en frottant sur une surface dure; faites quelque chose |
268 |
通过在坚硬的表面上摩擦而发出不愉快的声音；做某事 |
268 |
tōngguò zài
jiānyìng de biǎomiàn shàng mócā ér fāchū bùyúkuài de
shēngyīn; zuò mǒu shì |
268 |
通过在坚硬的表面上摩擦而发出不愉快的声音；
做某事 |
268 |
Make an unpleasant
sound by rubbing on a hard surface; do something |
268 |
Faça um som
desagradável ao esfregar em uma superfície dura; faça algo |
268 |
Haga un sonido
desagradable frotando una superficie dura; haga algo |
268 |
Machen Sie ein
unangenehmes Geräusch, indem Sie auf einer harten Oberfläche reiben und etwas
tun |
268 |
Wydać
nieprzyjemny dźwięk, pocierając twardą powierzchnię;
zrób coś |
268 |
Издайте
неприятный
звук,
потерев
твердую поверхность;
сделайте
что-нибудь |
268 |
Izdayte nepriyatnyy
zvuk, poterev tverduyu poverkhnost'; sdelayte chto-nibud' |
268 |
اصنع
صوتًا
مزعجًا عن
طريق الفرك
على سطح صلب ؛
افعل شيئًا |
268 |
asnae swtana mzejana
ean tariq alfirak ealaa sath sulb ; afeal shyyana |
268 |
एक
कठिन सतह पर
रगड़ से एक
अप्रिय
ध्वनि बनाएं,
कुछ करें |
268 |
ek kathin satah par
ragad se ek apriy dhvani banaen, kuchh karen |
268 |
ਸਖ਼ਤ
ਸਤਹ 'ਤੇ ਰਗੜ ਕੇ
ਇੱਕ ਕੋਝਾ
ਆਵਾਜ਼ ਦਿਓ;
ਕੁਝ ਕਰੋ |
268 |
saḵẖata
sataha'tē ragaṛa kē ika kōjhā āvāza
di'ō; kujha karō |
268 |
শক্ত
পৃষ্ঠের উপর
ঘষা দিয়ে
একটি
অপ্রীতিকর শব্দ
করুন; কিছু
করুন |
268 |
śakta
pr̥ṣṭhēra upara ghaṣā diẏē
ēkaṭi aprītikara śabda karuna; kichu karuna |
268 |
硬い表面をこすって不快な音を立てる;何かをする |
268 |
硬い 表面 を こすって 不快な 音 を 立てる ; 何 か を する |
268 |
かたい ひょうめん お こすって ふかいな おと お たてる ; なに か お する |
268 |
katai hyōmen o kosutte fukaina oto o tateru ; nani ka o suru |
|
|
|
|
| |
|
269 |
(Faire) |
269 |
（使） |
269 |
(shǐ) |
269 |
(使) |
269 |
(Make) |
269 |
(Faço) |
269 |
(Hacer) |
269 |
(Machen) |
269 |
(Robić) |
269 |
(Сделать) |
269 |
(Sdelat') |
269 |
(يصنع) |
269 |
(ysne) |
269 |
(बनाना) |
269 |
(banaana) |
269 |
(ਬਣਾਉ) |
269 |
(baṇā'u) |
269 |
(তৈরি
করুন) |
269 |
(tairi karuna) |
269 |
（作る） |
269 |
（ 作る ） |
269 |
（ つくる ） |
269 |
（ tsukuru ） |
|
|
|
|
| |
|
270 |
Faire un son de
grattage dur |
270 |
发出刺耳的刮擦声 |
270 |
fāchū
cì'ěr de guā cā shēng |
270 |
发出刺耳的刮擦声 |
270 |
Make a harsh
scratching sound |
270 |
Faça um som áspero
de arranhar |
270 |
Haz un sonido de
rasguño áspero |
270 |
Machen Sie ein
hartes Kratzgeräusch |
270 |
Wydać szorstki
dźwięk drapania |
270 |
Издайте
резкий
царапающий
звук |
270 |
Izdayte rezkiy
tsarapayushchiy zvuk |
270 |
إصدار
صوت خدش قاسي |
270 |
'iisdar sawt khadash
qasy |
270 |
एक
कठोर खरोंच
ध्वनि करें |
270 |
ek kathor kharonch
dhvani karen |
270 |
ਇੱਕ
ਸਖਤ
ਸਕ੍ਰੈਚਿੰਗ
ਆਵਾਜ਼ ਕਰੋ |
270 |
ika sakhata
sakraiciga āvāza karō |
270 |
একটি
কঠোর
স্ক্র্যাচিং
শব্দ করুন |
270 |
ēkaṭi
kaṭhōra skryāciṁ śabda karuna |
270 |
耳障りな引っかき音を出す |
270 |
耳障りな 引っかき音 を 出す |
270 |
みみざわりな ひっかきおん お だす |
270 |
mimizawarina hikkakion o dasu |
|
|
|
|
|
|
271 |
Je pouvais entendre
son stylo gratter le papier |
271 |
我能听见他的笔在纸上刮擦 |
271 |
wǒ néng
tīngjiàn tā de bǐ zài zhǐ shàng guā cā |
271 |
I could hear his pen scraping across the
paper |
271 |
I could hear his pen
scraping across the paper |
271 |
Eu podia ouvir sua
caneta raspando no papel |
271 |
Podía escuchar su
pluma raspando el papel |
271 |
Ich konnte seinen
Stift über das Papier kratzen hören |
271 |
Słyszałem,
jak jego długopis drapie papier |
271 |
Я
слышал, как
его ручка
скребла по
бумаге |
271 |
YA slyshal, kak yego
ruchka skrebla po bumage |
271 |
كان
بإمكاني
سماع قلمه
يتلوى عبر
الورقة |
271 |
kan bi'iimkaniin
samae qalamah yatlawaa eabr alwaraqa |
271 |
मैं
उसकी कलम को
पूरे कागज पर
बिखेरता हुआ
सुन सकता था |
271 |
main usakee kalam ko
poore kaagaj par bikherata hua sun sakata tha |
271 |
ਮੈਂ
ਉਸਦੀ ਕਲਮ ਨੂੰ
ਕਾਗਜ਼ ਵਿਚੋਂ
ਪਾਰ ਕਰਦਿਆਂ
ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
271 |
maiṁ usadī
kalama nū kāgaza vicōṁ pāra karadi'āṁ
suṇa sakadā hāṁ |
271 |
আমি
কাগজ জুড়ে
তার কলম
স্ক্র্যাপিং
শুনতে পেলাম |
271 |
āmi kāgaja
juṛē tāra kalama skryāpiṁ śunatē
pēlāma |
271 |
彼のペンが紙をこするのが聞こえた |
271 |
彼 の ペン が 紙 を こする の が 聞こえた |
271 |
かれ の ペン が かみ お こする の が きこえた |
271 |
kare no pen ga kami o kosuru no ga kikoeta |
|
| |
|
272 |
J'entends son stylo
bruisser sur le papier |
272 |
我听得见他的钢笔在纸上沙沙地响 |
272 |
wǒ tīng dé
jiàn tā de gāngbǐ zài zhǐ shàng shāshā dì
xiǎng |
272 |
我听得见他的钢笔在纸上沙沙地响 |
272 |
I can hear his pen
rustling on the paper |
272 |
Eu posso ouvir a
caneta dele farfalhando no papel |
272 |
Puedo escuchar su
bolígrafo crujir en el papel |
272 |
Ich kann seinen
Stift auf dem Papier rascheln hören |
272 |
Słyszę
szelest jego pióra na papierze |
272 |
Я
слышу, как
его ручка
шуршит по
бумаге |
272 |
YA slyshu, kak yego
ruchka shurshit po bumage |
272 |
يمكنني
سماع حفيف
قلمه على
الورق |
272 |
ymknny samae hafif
qalmah ealaa alwrq |
272 |
मैं
कागज पर उसकी
कलम की
सरसराहट सुन
सकता हूँ |
272 |
main kaagaj par
usakee kalam kee sarasaraahat sun sakata hoon |
272 |
ਮੈਂ
ਉਸਦੀ ਕਲਮ ਨੂੰ
ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ
ਹਿਲਾਉਂਦੇ
ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
272 |
maiṁ
usadī kalama nū kāgaza'tē hilā'undē suṇa
sakadē hāṁ |
272 |
আমি
তার কলমটি
কাগজে
কাঁপতে
শুনতে
পাচ্ছি |
272 |
āmi tāra
kalamaṭi kāgajē kām̐patē śunatē
pācchi |
272 |
彼のペンが紙の上でガサガサ音を立てているのが聞こえます |
272 |
彼 の ペン が 紙 の 上 で ガサガサ音 を 立てている の が 聞こえます |
272 |
かれ の ペン が かみ の うえ で がさがさおん お たてている の が きこえます |
272 |
kare no pen ga kami no ue de gasagasaon o tateteiru no ga kikoemasu |
|
|
|
|
| |
|
273 |
J'entends son stylo
gratter sur le papier |
273 |
我能听见他的笔在纸上刮擦 |
273 |
wǒ néng
tīngjiàn tā de bǐ zài zhǐ shàng guā cā |
273 |
我能听见他的笔在纸上刮擦 |
273 |
I can hear his pen
scratching on the paper |
273 |
Eu posso ouvir a
caneta dele arranhando o papel |
273 |
Puedo escuchar su
pluma raspando el papel |
273 |
Ich kann seinen Stift
auf dem Papier kratzen hören |
273 |
Słyszę, jak
jego długopis drapie papier |
273 |
Я
слышу, как
его ручка
царапает
бумагу |
273 |
YA slyshu, kak yego
ruchka tsarapayet bumagu |
273 |
أستطيع
سماع قلمه
يخدش الورق |
273 |
'astatie samae
qalamih yukhdish alwrq |
273 |
मैं
उसकी कलम को
कागज पर खुरच
कर सुन सकता
हूं |
273 |
main usakee kalam ko
kaagaj par khurach kar sun sakata hoon |
273 |
ਮੈਂ
ਉਸਦੀ ਕਲਮ ਨੂੰ
ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ
ਖੁਰਕਦੇ ਸੁਣ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
273 |
maiṁ usadī
kalama nū kāgaza'tē khurakadē suṇa sakadā
hāṁ |
273 |
আমি
তার কলমটি
কাগজে
আঁচড়ে
শুনতে
পাচ্ছি |
273 |
āmi tāra
kalamaṭi kāgajē ām̐caṛē śunatē
pācchi |
273 |
彼のペンが紙を引っ掻いているのが聞こえます |
273 |
彼 の ペン が 紙 を 引っ掻いている の が 聞こえます |
273 |
かれ の ペン が かみ お ひっかいている の が きこえます |
273 |
kare no pen ga kami o hikkaiteiru no ga kikoemasu |
|
|
|
|
|
|
274 |
On pouvait l'entendre
gratter le violon |
274 |
我们可以听到她刮擦小提琴的声音 |
274 |
wǒmen
kěyǐ tīng dào tā guā cā xiǎotíqín de
shēngyīn |
274 |
We
could hear her scraping away at the violin |
274 |
We could hear her
scraping away at the violin |
274 |
Podíamos ouvi-la
arranhando o violino |
274 |
Podíamos escucharla
raspando el violín |
274 |
Wir konnten sie an
der Geige kratzen hören |
274 |
Słyszeliśmy,
jak szarpie skrzypce |
274 |
Мы
могли
слышать, как
она скребла
по скрипке |
274 |
My mogli slyshat',
kak ona skrebla po skripke |
274 |
كان
بإمكاننا
سماعها وهي
تقذف الكمان
بعيدًا |
274 |
kan bi'iimkanina
samaeuha wahi taqdhif alkiman beydana |
274 |
हम
उसे वायलिन
पर छिटकते
हुए सुन सकते
थे |
274 |
ham use vaayalin par
chhitakate hue sun sakate the |
274 |
ਅਸੀਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਇਲਨ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਭਜਾਉਂਦਿਆਂ
ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਸੀ |
274 |
asīṁ usa
nū vā'ilana tōṁ bāhara
bhajā'undi'āṁ suṇa sakadē sī |
274 |
আমরা
বেহালা থেকে
দূরে তার
শব্দ শুনতে
পেলাম |
274 |
āmarā
bēhālā thēkē dūrē tāra śabda
śunatē pēlāma |
274 |
彼女がバイオリンをこすり落とすのが聞こえた |
274 |
彼女 が バイオリン を こすり 落とす の が 聞こえた |
274 |
かのじょ が バイオリン お こすり おとす の が きこえた |
274 |
kanojo ga baiorin o kosuri otosu no ga kikoeta |
|
| |
|
275 |
On peut entendre son
violon grincer |
275 |
我们听得见她正一个劲儿吱吱呀呀地拉小提琴 |
275 |
wǒmen tīng
dé jiàn tā zhèng yī ge jìn er zhī zhī ya ya dì lā
xiǎotíqín |
275 |
我们听得见她正一个劲儿吱吱呀呀地拉小提琴 |
275 |
We can hear her
squeaking violin |
275 |
Podemos ouvir seu
violino guinchando |
275 |
Podemos escuchar su
violín chirriar |
275 |
Wir können sie
quietschen hören |
275 |
Słychać
jej skrzypienie skrzypiec |
275 |
Мы
слышим ее
скрип
скрипки |
275 |
My slyshim yeye
skrip skripki |
275 |
يمكننا
سماع صرير
كمانها |
275 |
yumkinuna samae
sarir kamaniha |
275 |
हम
उसे चीख़ता
हुआ वायलिन
सुन सकते हैं |
275 |
ham use cheekhata
hua vaayalin sun sakate hain |
275 |
ਅਸੀਂ
ਉਸ ਦੀ ਚੀਕਦੀ
ਹੋਈ ਵਾਇਲਨ
ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
275 |
asīṁ usa
dī cīkadī hō'ī vā'ilana suṇa sakadē
hāṁ |
275 |
আমরা
তার বাজানো
বেহালা
শুনতে
পাচ্ছি |
275 |
āmarā
tāra bājānō bēhālā śunatē
pācchi |
275 |
彼女のきしむバイオリンが聞こえます |
275 |
彼女 の きしむ バイオリン が 聞こえます |
275 |
かのじょ の きしむ バイオリン が きこえます |
275 |
kanojo no kishimu baiorin ga kikoemasu |
|
|
|
|
|
|
276 |
Ne grattez pas vos chaises sur le sol |
276 |
不要在地板上刮椅子 |
276 |
bùyào zài dìbǎn shàng guā
yǐzi |
276 |
Don’t scrape your chairs on the floor |
276 |
Don’t scrape your chairs on the floor |
276 |
Não raspe suas cadeiras no chão |
276 |
No raspe las sillas con el suelo |
276 |
Kratzen Sie Ihre Stühle nicht auf dem Boden |
276 |
Nie drap krzeseł o podłogę |
276 |
Не
царапайте
стулья об
пол |
276 |
Ne tsarapayte stul'ya ob pol |
276 |
لا تكشط
الكراسي على
الأرض |
276 |
la takshit alkarasi
ealaa al'ard |
276 |
फर्श पर
अपनी
कुर्सियां
न बिखेरें |
276 |
pharsh par apanee kursiyaan na
bikheren |
276 |
ਆਪਣੀਆਂ
ਕੁਰਸੀਆਂ
ਫਰਸ਼ 'ਤੇ
ਖੁਰਚਣ ਨਾ ਕਰੋ |
276 |
āpaṇī'āṁ
kurasī'āṁ pharaśa'tē khuracaṇa nā
karō |
276 |
মেঝেতে
আপনার
চেয়ারগুলি
স্ক্র্যাপ করবেন
না |
276 |
mējhētē āpanāra
cēẏāraguli skryāpa karabēna nā |
276 |
床で椅子をこすらないでください |
276 |
床 で 椅子 を こすらないでください |
276 |
ゆか で いす お こすらないでください |
276 |
yuka de isu o kosuranaidekudasai |
|
| |
|
277 |
Ne frottez pas la
chaise sur le sol en craquant |
277 |
别把椅子在地板上蹭得嘎吱嘎吱响 |
277 |
bié bǎ
yǐzi zài dìbǎn shàng cèng dé gāzhī gāzhī
xiǎng |
277 |
别把椅子在地板上蹭得嘎吱嘎吱响 |
277 |
Don't rub the chair
on the floor crunching |
277 |
Não esfregue a
cadeira no chão esmagando |
277 |
No frotes la silla
contra el suelo crujiendo |
277 |
Reiben Sie den Stuhl
nicht knirschend auf dem Boden |
277 |
Nie pocieraj
krzesła o chrupiącą podłogę |
277 |
Не
трите стул
об пол с
хрустом |
277 |
Ne trite stul ob pol
s khrustom |
277 |
لا
تفرك الكرسي
على الأرض |
277 |
la tafrak alkursi
ealaa al'ard |
277 |
फर्श
पर कुर्सी को
न रगड़ें |
277 |
pharsh par kursee ko
na ragaden |
277 |
ਕੁਰਸੀ
ਨੂੰ ਫਰਸ਼ ਦੇ
ਟੁੱਟਣ 'ਤੇ ਨਾ
ਰਗੜੋ |
277 |
kurasī nū
pharaśa dē ṭuṭaṇa'tē nā
ragaṛō |
277 |
ফ্লোর
ক্রাঞ্চিংয়ে
চেয়ারটি
ঘষবেন না |
277 |
phlōra
krāñcinẏē cēẏāraṭi ghaṣabēna
nā |
277 |
床の歯ごたえに椅子をこすらないでください |
277 |
床 の 歯ごたえ に 椅子 を こすらないでください |
277 |
ゆか の はごたえ に いす お こすらないでください |
277 |
yuka no hagotae ni isu o kosuranaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|