|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
NEXT |
1 |
Œuf écossais |
1 |
苏格兰鸡蛋 |
1 |
Sūgélán
jīdàn |
1 |
Scotch
egg |
1 |
Scotch egg |
1 |
Ovo escocês |
1 |
huevo escocés |
1 |
Schottisches Ei |
1 |
Szkockie jajko |
1 |
Яйцо
виски |
1 |
Yaytso viski |
1 |
بيضة
إسكتلندية |
1 |
bidat 'iiskutlindia |
1 |
स्कॉच
का अंडा |
1 |
skoch ka anda |
1 |
ਸਕੌਚ
ਅੰਡਾ |
1 |
Sakauca
aḍā |
1 |
স্কচ
ডিম |
1 |
Skaca ḍima |
1 |
スコッチエッグ |
1 |
スコッチ エッグ |
1 |
スコッチ エッグ |
1 |
sukocchi eggu |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
un œuf à la coque
recouvert de saucisse et de chapelure, frit et mangé froid |
2 |
一个煮熟的鸡蛋，上面铺上香肠肉和小面包屑，炸后冷食 |
2 |
yīgè zhǔ
shú de jīdàn, shàngmiàn pù shàng xiāngcháng ròu hé xiǎo
miànbāo xiè, zhà hòu lěngshí |
2 |
a
boiled egg covered with sausage meat and bradcrumbs, fried and eaten cold |
2 |
a boiled egg covered
with sausage meat and bradcrumbs, fried and eaten cold |
2 |
um ovo cozido coberto
com linguiça e bradcrumbs, frito e comido frio |
2 |
un huevo cocido
cubierto con carne de salchicha y migas de salchicha, frito y comido frío |
2 |
ein gekochtes Ei,
bedeckt mit Wurstfleisch und Bradcrumbs, gebraten und kalt gegessen |
2 |
jajko na twardo
obłożone kiełbasą i bułką tartą,
smażone i jedzone na zimno |
2 |
вареное
яйцо,
покрытое
колбасой и
сухарями,
обжаренное
и съеденное
холодным |
2 |
varenoye yaytso,
pokrytoye kolbasoy i sukharyami, obzharennoye i s"yedennoye kholodnym |
2 |
بيضة
مسلوقة
مغطاة
بالنقانق
وفتات الخبز
، مقلية
وتؤكل باردة |
2 |
bidat masluqat
mughtat bialnuqaniq wafatat alkhubz , maqaliat watuakil bard |
2 |
एक
उबला हुआ
अंडा सॉसेज
मांस और
ब्रैडक्रंब
के साथ कवर
किया जाता है,
तला हुआ और
ठंडा खाया जाता
है |
2 |
ek ubala hua anda
sosej maans aur braidakramb ke saath kavar kiya jaata hai, tala hua aur
thanda khaaya jaata hai |
2 |
ਇੱਕ
ਉਬਲਿਆ ਹੋਇਆ
ਅੰਡਾ ਸੋਸੇਜ
ਮੀਟ ਅਤੇ
ਬ੍ਰੈਡਕ੍ਰਮਸ
ਨਾਲ coveredੱਕਿਆ
ਹੋਇਆ, ਤਲੇ ਹੋਏ
ਅਤੇ ਠੰਡੇ
ਠੰਡੇ |
2 |
ika ubali'ā
hō'i'ā aḍā sōsēja mīṭa atē
braiḍakramasa nāla coveredki'ā hō'i'ā, talē
hō'ē atē ṭhaḍē ṭhaḍē |
2 |
একটি
সিদ্ধ ডিম
সসেজ মাংস
এবং
ব্র্যাডক্র্যাম্বস
দিয়ে coveredাকা,
ভাজা এবং
খাওয়া
ঠান্ডা |
2 |
ēkaṭi
sid'dha ḍima sasēja mānsa ēbaṁ
bryāḍakryāmbasa diẏē coveredākā,
bhājā ēbaṁ khā'ōẏā
ṭhānḍā |
2 |
ソーセージの肉とブラッドラムで覆われたゆでた卵を揚げて冷やして食べる |
2 |
ソーセージ の 肉 と ブラッド ラム で 覆われた ゆでた 卵 を 揚げて 冷やして 食べる |
2 |
ソーセージ の にく と ブラッド ラム で おうわれた ゆでた たまご お あげて ひやして たべる |
2 |
sōsēji no niku to buraddo ramu de ōwareta yudeta tamago o agete hiyashite taberu |
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
Œufs de saucisse
écossaise (les œufs sont cuits et emballés avec de la viande de saucisse et
de la chapelure, frits et consommés comme repas froid) |
4 |
苏格兰香肠蛋（鸡蛋煮熟后外包裹香肠肉和面包屑，炸后作为冷餐食用） |
4 |
sūgélán
xiāngcháng dàn (jīdàn zhǔ shú hòu wài bāoguǒ
xiāngcháng ròu huò miànbāo xiè, zhà hòu zuòwéi lěng cān
shíyòng) |
4 |
苏格兰香肠蛋（鸡蛋煮熟后外裹香肠肉和面包屑，炸后作为冷餐食用） |
4 |
Scottish sausage
eggs (the eggs are cooked and wrapped with sausage meat and breadcrumbs,
fried and eaten as a cold meal) |
4 |
Ovos de salsicha
escocesa (os ovos são cozidos e embrulhados com carne de salsicha e pão
ralado, fritos e comidos como uma refeição fria) |
4 |
Huevos de salchicha
escocesa (los huevos se cocinan y envuelven con carne de salchicha y pan
rallado, se fríen y se comen como comida fría) |
4 |
Schottische
Wurst-Eier (die Eier werden gekocht und mit Wurstfleisch und Semmelbröseln
umwickelt, gebraten und als kalte Mahlzeit gegessen) |
4 |
Szkockie jaja
kiełbasiane (jajka są gotowane i zawijane w kiełbasę i
bułkę tartą, smażone i spożywane jako zimny
posiłek) |
4 |
Шотландские
колбасные
яйца (яйца
готовят и
заворачивают
с колбасой и
панировочными
сухарями,
жарят и едят
как
холодное
блюдо) |
4 |
Shotlandskiye
kolbasnyye yaytsa (yaytsa gotovyat i zavorachivayut s kolbasoy i
panirovochnymi sukharyami, zharyat i yedyat kak kholodnoye blyudo) |
4 |
بيض
السجق
الاسكتلندي
(يُطهى البيض
ويُلف بلحم
السجق وفتات
الخبز
ويُقلى
ويُؤكل
كوجبة باردة) |
4 |
bid alsajaq
al'iiskutlandii (yutha albyd wyulf bilahm alsajaq wafatat alkhubz wyuqla
wyukl kawjabatan bard) |
4 |
स्कॉटिश
सॉसेज अंडे
(अंडे को
पकाया जाता
है और सॉसेज
मांस और
ब्रेडक्रंब
के साथ लपेटा
जाता है, तले
हुए और ठंडे
पेय के रूप
में खाया
जाता है) |
4 |
skotish sosej ande
(ande ko pakaaya jaata hai aur sosej maans aur bredakramb ke saath lapeta
jaata hai, tale hue aur thande pey ke roop mein khaaya jaata hai) |
4 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਲੰਗੂਚਾ ਅੰਡੇ
(ਅੰਡੇ ਪਕਾਏ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੰਗੂਚਾ
ਮੀਟ ਅਤੇ
ਬਰੈੱਡ ਦੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ
ਲਪੇਟੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ, ਤਲੇ ਹੋਏ
ਅਤੇ ਠੰਡੇ
ਭੋਜਨ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਖਾਏ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) |
4 |
sakāṭiśa
lagūcā aḍē (aḍē pakā'ē
jāndē hana atē lagūcā mīṭa atē
baraiḍa dē ṭukaṛi'āṁ nāla
lapēṭē jāndē hana, talē hō'ē
atē ṭhaḍē bhōjana dē taura tē
khā'ē jāndē hana) |
4 |
স্কটিশ
সসেজ ডিম
(ডিমগুলি
রান্না করা
এবং সসেজ
মাংস এবং
ব্রেডক্র্যাম্বস
দিয়ে আবৃত
করা হয়, ভাজা
এবং ঠান্ডা
খাবার
হিসাবে
খাওয়া হয়) |
4 |
skaṭiśa
sasēja ḍima (ḍimaguli rānnā karā
ēbaṁ sasēja mānsa ēbaṁ
brēḍakryāmbasa diẏē ābr̥ta karā
haẏa, bhājā ēbaṁ ṭhānḍā
khābāra hisābē khā'ōẏā haẏa) |
4 |
スコットランドのソーセージの卵（卵はソーセージの肉とパン粉で調理されて包まれ、揚げられて冷たい食事として食べられます） |
4 |
スコットランド の ソーセージ の 卵 （ 卵 は ソーセージ の 肉 と パン粉 で 調理 されて 包まれ 、 揚げられて 冷たい 食事 として 食べられます ） |
4 |
スコットランド の ソーセージ の たまご （ たまご わ ソーセージ の にく と ぱんこ で ちょうり されて つつまれ 、 あげられて つめたい しょくじ として たべられます ） |
4 |
sukottorando no sōsēji no tamago （ tamago wa sōsēji no niku to panko de chōri sarete tsutsumare , agerarete tsumetai shokuji toshite taberaremasu ） |
|
|
|
|
|
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
Brume écossaise |
5 |
苏格兰雾 |
5 |
sūgélán wù |
5 |
Scotch
mist |
5 |
Scotch mist |
5 |
Névoa escocesa |
5 |
Niebla escocesa |
5 |
Scotch Mist |
5 |
Mgiełka szkocka |
5 |
Скотч-туман |
5 |
Skotch-tuman |
5 |
ضباب
سكوتش |
5 |
dabab sakutish |
5 |
स्कॉच
की धुंध |
5 |
skoch kee dhundh |
5 |
ਸਕੌਚ
ਧੁੰਦ |
5 |
sakauca dhuda |
5 |
স্কচ
কুয়াশা |
5 |
skaca
kuẏāśā |
5 |
スコッチミスト |
5 |
スコッチミスト |
5 |
すこっちみすと |
5 |
sukocchimisuto |
|
|
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
une brume épaisse
avec de la pluie qui est courante dans les Highlands écossais |
6 |
苏格兰高地常见的有雨的浓雾 |
6 |
sūgélán
gāodì chángjiàn de yǒu yǔ de nóng wù |
6 |
a thick mist with rain that is common in the Scottish Highlands |
6 |
a thick mist with
rain that is common in the Scottish Highlands |
6 |
uma névoa espessa com
chuva que é comum nas Highlands escocesas |
6 |
una espesa niebla con
lluvia que es común en las Tierras Altas de Escocia |
6 |
Ein dichter Nebel mit
Regen, der im schottischen Hochland verbreitet ist |
6 |
gęsta mgła
z deszczem, która jest powszechna w szkockich górach |
6 |
густой
туман с
дождем,
распространенный
в Шотландском
нагорье |
6 |
gustoy tuman s
dozhdem, rasprostranennyy v Shotlandskom nagor'ye |
6 |
ضباب
كثيف مع هطول
أمطار شائعة
في
المرتفعات الاسكتلندية |
6 |
dabab kathif mae
hutul 'amtar shayieat fi almurtafaeat al'iiskutlandia |
6 |
स्कॉटिश
हाइलैंड्स
में बारिश के
साथ एक मोटी धुंध |
6 |
skotish hailainds
mein baarish ke saath ek motee dhundh |
6 |
ਬਾਰਸ਼
ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਸੰਘਣੀ ਧੁੰਦ
ਜੋ ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦੇ ਹਾਈਲੈਂਡਜ਼
ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੈ |
6 |
bāraśa
dē nāla ika saghaṇī dhuda jō
sakāṭalaiṇḍa dē
hā'īlaiṇḍaza vica āma hai |
6 |
বৃষ্টিপাতের
সাথে ঘন
কুয়াশা যা
স্কটিশ পার্বত্য
অঞ্চলে
প্রচলিত |
6 |
br̥ṣṭipātēra
sāthē ghana kuẏāśā yā skaṭiśa
pārbatya añcalē pracalita |
6 |
スコットランドの高地でよく見られる雨の濃い霧 |
6 |
スコットランド の 高地 で よく 見られる 雨 の 濃い 霧 |
6 |
スコットランド の こうち で よく みられる あめ の こい きり |
6 |
sukottorando no kōchi de yoku mirareru ame no koi kiri |
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
Brume écossaise
(brouillard pluvieux et dense que l'on trouve couramment dans les Highlands
écossais) |
7 |
苏格兰霭（常见于苏格兰高地的有雨浓雾） |
7 |
sūgélán ǎi
(chángjiàn yú sūgélán gāodì de yǒu yǔ nóng wù) |
7 |
苏格兰霭（常见于苏格兰高地的有雨浓雾） |
7 |
Scottish mist (rainy
and dense fog commonly found in the Scottish Highlands) |
7 |
Névoa escocesa
(neblina chuvosa e densa comumente encontrada nas Terras Altas da Escócia) |
7 |
Niebla escocesa
(niebla lluviosa y densa que se encuentra comúnmente en las Tierras Altas de
Escocia) |
7 |
Schottischer Nebel
(regnerischer und dichter Nebel, der häufig im schottischen Hochland
vorkommt) |
7 |
Szkocka mgła
(deszczowa i gęsta mgła powszechnie występująca w
szkockich górach) |
7 |
Шотландский
туман
(дождливый и
плотный туман,
обычно
встречающийся
в
Шотландском
нагорье) |
7 |
Shotlandskiy tuman
(dozhdlivyy i plotnyy tuman, obychno vstrechayushchiysya v Shotlandskom
nagor'ye) |
7 |
ضباب
اسكتلندي
(ضباب ممطر
وكثيف شائع
في المرتفعات
الاسكتلندية) |
7 |
dabab asktlndy
(idbab mumtir wakathif shayie fi almurtafaeat alasktlndi) |
7 |
स्कॉटिश
धुंध (बारिश
और घने कोहरे
जो आमतौर पर
स्कॉटिश
हाइलैंड्स
में पाए जाते
हैं) |
7 |
skotish dhundh
(baarish aur ghane kohare jo aamataur par skotish hailainds mein pae jaate
hain) |
7 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਧੁੰਦ (ਬਾਰਸ਼
ਅਤੇ ਸੰਘਣੀ
ਧੁੰਦ ਆਮ ਤੌਰ
ਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦੇ
ਹਾਈਲੈਂਡਜ਼
ਵਿੱਚ ਪਾਈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
7 |
sakāṭiśa
dhuda (bāraśa atē saghaṇī dhuda āma taura
tē sakāṭalaiṇḍa dē
hā'īlaiṇḍaza vica pā'ī jāndī hai) |
7 |
স্কটিশ
কুয়াশা
(বৃষ্টি এবং
ঘন কুয়াশা
সাধারণত
স্কটিশ
পার্বত্য
অঞ্চলে
পাওয়া যায়) |
7 |
skaṭiśa
kuẏāśā (br̥ṣṭi ēbaṁ ghana
kuẏāśā sādhāraṇata skaṭiśa
pārbatya añcalē pā'ōẏā yāẏa) |
7 |
スコットランドの霧（スコットランドの高地で一般的に見られる雨の濃い霧） |
7 |
スコットランド の 霧 （ スコットランド の 高地 で 一般 的 に 見られる 雨 の 濃い 霧 ） |
7 |
スコットランド の きり （ スコットランド の こうち で いっぱん てき に みられる あめ の こい きり ） |
7 |
sukottorando no kiri （ sukottorando no kōchi de ippan teki ni mirareru ame no koi kiri ） |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
Que pensez-vous que
c'est? Scotch mist? |
8 |
您认为这是什么？苏格兰雾？ |
8 |
nín rènwéi zhè shì
shénme? Sūgélán wù? |
8 |
What
do you think this is? Scotch mist? |
8 |
What do you think
this is? Scotch mist? |
8 |
O que você acha que é
isso? Névoa escocesa? |
8 |
¿Qué crees que es
esto? ¿Niebla escocesa? |
8 |
Was denkst du das
ist? Scotch Mist? |
8 |
Jak myślisz, co
to jest? Szkocka mgiełka? |
8 |
Как
вы думаете,
что это?
Скотч-туман? |
8 |
Kak vy dumayete, chto
eto? Skotch-tuman? |
8 |
ما
رأيك هذا؟
ضباب سكوتش؟ |
8 |
ma rayuk hadha? dabab
sakutushan? |
8 |
आपको
क्या लगता है
यह स्कॉच
धुंध है? |
8 |
aapako kya lagata hai
yah skoch dhundh hai? |
8 |
ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ? |
8 |
tusīṁ
kī sōcadē hō ki iha kī hai? |
8 |
আপনি
কি মনে করেন
এটি কি? স্কচ
কুয়াশা |
8 |
āpani ki
manē karēna ēṭi ki? Skaca kuẏāśā |
8 |
これは何だと思いますか？スコッチミスト？ |
8 |
これ は 何だ と 思います か ？ スコッチミスト ？ |
8 |
これ わ なにだ と おもいます か ？ すこっちみすと ？ |
8 |
kore wa nanida to omoimasu ka ？ sukocchimisuto ？ |
|
|
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
(utilisé pour dire
que vous auriez dû voir quelque chose qui est évident) |
9 |
（过去曾说过您应该已经看到了明显的东西） |
9 |
(Guòqù céng
shuōguò nín yīnggāi yǐjīng kàn dàole míngxiǎn
de dōngxī) |
9 |
(
used to say that you should have seen something which is obvious) |
9 |
(used to say that you
should have seen something which is obvious) |
9 |
(costumava dizer que
você deveria ter visto algo que é óbvio) |
9 |
(usado para decir que
deberías haber visto algo que es obvio) |
9 |
(pflegte zu sagen,
dass Sie etwas gesehen haben sollten, das offensichtlich ist) |
9 |
(zwykłem
mówić, że powinieneś był zobaczyć coś
oczywistego) |
9 |
(раньше
говорили,
что вы
должны были
увидеть
что-то
очевидное) |
9 |
(ran'she govorili,
chto vy dolzhny byli uvidet' chto-to ochevidnoye) |
9 |
(اعتاد
القول أنه
كان يجب أن
ترى شيئًا
واضحًا) |
9 |
(aeitad alqawl 'anah
kan yjb 'an taraa shyyana wadhana) |
9 |
(कहते
थे कि आपको
कुछ ऐसा
देखना चाहिए
जो स्पष्ट है) |
9 |
(kahate the ki aapako
kuchh aisa dekhana chaahie jo spasht hai) |
9 |
(ਇਹ
ਕਹਿੰਦੇ
ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਵੇਖਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਜੋ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ) |
9 |
(Iha kahidē
hudē sana ki tuhānū kujha ajihā vēkhaṇā
cāhīdā sī jō sapaśaṭa hai) |
9 |
(বলতেন
যে আপনার এমন
কিছু দেখা
উচিত যা
সুস্পষ্ট) |
9 |
(balatēna
yē āpanāra ēmana kichu dēkhā ucita yā
suspaṣṭa) |
9 |
（あなたは明白な何かを見るべきだったと言っていました） |
9 |
（ あなた は 明白な 何 か を 見るべきだった と 言っていました ） |
9 |
（ あなた わ めいはくな なに か お みるべきだった と いっていました ） |
9 |
（ anata wa meihakuna nani ka o mirubekidatta to itteimashita ） |
|
|
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
Que pensez-vous que
c'est? N'est-ce pas assez évident? |
10 |
你以为这是什么？还不够明显吗？ |
10 |
nǐ yǐwéi
zhè shì shénme? Hái bùgòu míngxiǎn ma? |
10 |
你以为这是什么？还不够明显吗？ |
10 |
What do you think
this is? Isn't it obvious enough? |
10 |
O que você acha que
é isso? Não é óbvio o suficiente? |
10 |
¿Qué crees que es
esto? ¿No es lo suficientemente obvio? |
10 |
Was denkst du das
ist? Ist es nicht offensichtlich genug? |
10 |
Jak myślisz, co
to jest? Czy to nie jest wystarczająco oczywiste? |
10 |
Как
вы думаете,
это что?
Разве это не
очевидно? |
10 |
Kak vy dumayete, eto
chto? Razve eto ne ochevidno? |
10 |
ما
رأيك هذا؟
أليس واضحا
بما فيه
الكفاية؟ |
10 |
ma rayuk hadha?
'alays wadihaan bma fyh alkafaaya? |
10 |
आप
क्या समझते
है यह क्या है?
क्या यह
पर्याप्त
नहीं है? |
10 |
aap kya samajhate
hai yah kya hai? kya yah paryaapt nahin hai? |
10 |
ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੱਸ਼ਟ
ਨਹੀਂ ਹੈ? |
10 |
tusīṁ
kī sōcadē hō ki iha kī hai? Kī iha
kāfī sapaśaṭa nahīṁ hai? |
10 |
আপনি
এই কি মনে
করেন? এটি
যথেষ্ট
সুস্পষ্ট না? |
10 |
āpani ē'i
ki manē karēna? Ēṭi yathēṣṭa
suspaṣṭa nā? |
10 |
これは何だと思いますか？それは十分に明白ではありませんか？ |
10 |
これ は 何だ と 思います か ？ それ は 十分 に 明白で は ありません か ？ |
10 |
これ わ なにだ と おもいます か ？ それ わ じゅうぶん に めいはくで わ ありません か ？ |
10 |
kore wa nanida to omoimasu ka ？ sore wa jūbun ni meihakude wa arimasen ka ？ |
|
|
|
|
|
|
| 10 |
HINDI |
11 |
Crêpe écossaise |
11 |
苏格兰煎饼 |
11 |
Sūgélán
jiānbing |
11 |
Scotch
pancake |
11 |
Scotch pancake |
11 |
Panqueca escocesa |
11 |
Panqueque escocés |
11 |
Scotch Pfannkuchen |
11 |
Naleśnik Scotch |
11 |
Скотч
блин |
11 |
Skotch blin |
11 |
فطيرة
سكوتش |
11 |
fatirat sakutish |
11 |
स्कॉच
पैनकेक |
11 |
skoch painakek |
11 |
ਸਕਾਚ
ਪੈਨਕੇਕ |
11 |
Sakāca
painakēka |
11 |
স্কচ
প্যানকেক |
11 |
Skaca
pyānakēka |
11 |
スコッチパンケーキ |
11 |
スコッチ パンケーキ |
11 |
スコッチ パンケーキ |
11 |
sukocchi pankēki |
|
|
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
déposer un scone |
12 |
放下烤饼 |
12 |
fàngxià kǎo
bǐng |
12 |
drop
scone |
12 |
drop scone |
12 |
drop scone |
12 |
gota bollo |
12 |
Scone fallen lassen |
12 |
upuścić
bułkę |
12 |
капля
булочки |
12 |
kaplya bulochki |
12 |
إسقاط
كعكة |
12 |
'iisqat kaeika |
12 |
छोड़ना |
12 |
chhodana |
12 |
ਡ੍ਰੌਪ
ਸਕੋਨ |
12 |
ḍraupa
sakōna |
12 |
ড্রপ
স্কোন |
12 |
ḍrapa
skōna |
12 |
ドロップスコーン |
12 |
ドロップスコーン |
12 |
どろっぷすこうん |
12 |
doroppusukōn |
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
ruban adhésif |
13 |
透明胶带 |
13 |
tòumíng jiāodài |
13 |
Scotch
tape |
13 |
Scotch tape |
13 |
fita adesiva |
13 |
cinta adhesiva |
13 |
Tesafilm |
13 |
taśma
klejąca |
13 |
липкая
лента |
13 |
lipkaya lenta |
13 |
شريط
لاصق من نوع
سكوتش |
13 |
sharit lasiq min nawe
sakutash |
13 |
स्कॉच
टेप |
13 |
skoch tep |
13 |
ਸਕਾਚ
ਟੇਪ |
13 |
sakāca
ṭēpa |
13 |
স্কচ
টেপ |
13 |
skaca ṭēpa |
13 |
セロテープ |
13 |
セロテープ |
13 |
セロテープ |
13 |
serotēpu |
|
|
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
ruban adhésif |
14 |
胶带 |
14 |
jiāodài |
14 |
sellotape |
14 |
sellotape |
14 |
fita adesiva |
14 |
cinta adhesiva |
14 |
Klebeband |
14 |
taśma
klejąca |
14 |
скотч |
14 |
skotch |
14 |
شريط
لاصق |
14 |
sharit lasiq |
14 |
सेलोटेप |
14 |
selotep |
14 |
ਸੇਲੋਟੈਪ |
14 |
sēlōṭaipa |
14 |
বিক্রয় |
14 |
bikraẏa |
14 |
セロテープ |
14 |
セロテープ |
14 |
セロテープ |
14 |
serotēpu |
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
sans scot |
15 |
无苏格兰威士忌 |
15 |
wú sūgélán
wēishìjì |
15 |
scot-free |
15 |
scot-free |
15 |
impuro |
15 |
sin escocés |
15 |
ungeschoren |
15 |
bez kar |
15 |
безвозвратно |
15 |
bezvozvratno |
15 |
دون
أذى |
15 |
dun 'adhana |
15 |
स्कॉट
मुक्त |
15 |
skot mukt |
15 |
ਸਕੌਟ
ਮੁਕਤ |
15 |
sakauṭa mukata |
15 |
স্কটমুক্ত |
15 |
skaṭamukta |
15 |
スコットフリー |
15 |
スコット フリー |
15 |
スコット フリー |
15 |
sukotto furī |
|
|
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
informel |
16 |
非正式的 |
16 |
fēi zhèngshì de |
16 |
informal |
16 |
informal |
16 |
informal |
16 |
informal |
16 |
informell |
16 |
nieformalny |
16 |
неофициальный |
16 |
neofitsial'nyy |
16 |
غير
رسمي |
16 |
ghyr rasmiin |
16 |
अनौपचारिक |
16 |
anaupachaarik |
16 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
16 |
gaira rasamī |
16 |
অনানুষ্ঠানিক |
16 |
anānuṣṭhānika |
16 |
非公式 |
16 |
非公式 |
16 |
ひこうしき |
16 |
hikōshiki |
|
| 16 |
help1 |
17 |
sans recevoir la
punition que tu mérites |
17 |
没有受到应有的惩罚 |
17 |
méiyǒu shòudào
yīng yǒu de chéngfá |
17 |
without
receiving the punishment you deserve |
17 |
without receiving the
punishment you deserve |
17 |
sem receber o castigo
que você merece |
17 |
sin recibir el
castigo que te mereces |
17 |
ohne die Strafe zu
erhalten, die Sie verdienen |
17 |
bez otrzymania kary,
na którą zasługujesz |
17 |
не
получив
заслуженного
наказания |
17 |
ne poluchiv
zasluzhennogo nakazaniya |
17 |
دون
الحصول على
العقوبة
التي
تستحقها |
17 |
dun alhusul ealaa
aleuqubat alty tastahiquha |
17 |
आप
के लायक सजा
पाने के बिना |
17 |
aap ke laayak saja
paane ke bina |
17 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਣ
ਦੀ ਸਜ਼ਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ
ਬਗੈਰ |
17 |
tuhāḍē
hakadāra hōṇa dī sazā prāpata kītē
bagaira |
17 |
আপনি
প্রাপ্য
শাস্তি না
পেয়ে |
17 |
āpani
prāpya śāsti nā pēẏē |
17 |
あなたが値する罰を受けることなく |
17 |
あなた が 値する 罰 を 受ける こと なく |
17 |
あなた が あたいする ばち お うける こと なく |
17 |
anata ga ataisuru bachi o ukeru koto naku |
|
|
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
18 |
Échapper à la
punition; sortir avec |
18 |
逃脱惩罚；逍遥法外 |
18 |
táotuō chéngfá;
xiāoyáofǎwài |
18 |
逃脱惩罚；逍遥法外 |
18 |
Escape punishment;
get away with |
18 |
Fuja da punição;
saia impune |
18 |
Escapar del castigo;
salirse con la suya |
18 |
Fluchtstrafe, weg
mit |
18 |
Uniknij kary;
uciekaj z tego |
18 |
Избежать
наказания;
сойти с рук |
18 |
Izbezhat'
nakazaniya; soyti s ruk |
18 |
الهروب
من العقاب
يفلت من
العقاب |
18 |
alhurub min aleiqab
yaflit min aleiqab |
18 |
सज़ा
से बचो; |
18 |
saza se bacho; |
18 |
ਸਜ਼ਾ
ਤੋਂ ਬਚੋ; |
18 |
sazā
tōṁ bacō; |
18 |
শাস্তি
থেকে বাঁচাও with |
18 |
śāsti
thēkē bām̐cā'ō with |
18 |
罰を逃れる; |
18 |
罰 を 逃れる ; |
18 |
ばち お のがれる ; |
18 |
bachi o nogareru ; |
|
|
|
|
|
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Ils sont sortis sains
et saufs faute de preuves, |
19 |
他们由于缺乏证据而脱身， |
19 |
tāmen yóuyú
quēfá zhèngjù ér tuōshēn, |
19 |
They
got off scot-free because of lack of
evidence, |
19 |
They got off
scot-free because of lack of evidence, |
19 |
Eles escaparam
impunes por falta de evidências, |
19 |
Salieron impunes por
falta de pruebas, |
19 |
Sie kamen ungeschoren
davon, weil es an Beweisen mangelte. |
19 |
Wyszli bezkarnie z
powodu braku dowodów, |
19 |
Они
вышли
безнаказанно
из-за
отсутствия
улик, |
19 |
Oni vyshli
beznakazanno iz-za otsutstviya ulik, |
19 |
لقد
نزلوا بدون
خدش بسبب نقص
الأدلة ، |
19 |
laqad nazaluu bidun
khadash bsbb naqs al'adilat , |
19 |
सबूतों
की कमी के
कारण वे
स्कूट-फ्री
हो गए, |
19 |
sabooton kee kamee ke
kaaran ve skoot-phree ho gae, |
19 |
ਉਹ
ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ
ਘਾਟ ਕਾਰਨ
ਸਕਾਟ-ਮੁਕਤ
ਹੋਏ, |
19 |
uha
sabūtāṁ dī ghāṭa kārana
sakāṭa-mukata hō'ē, |
19 |
প্রমাণের
অভাবে তারা
স্কট-মুক্ত
হয়েছিল, |
19 |
pramāṇēra
abhābē tārā skaṭa-mukta haẏēchila, |
19 |
彼らは証拠の欠如のためにスコットフリーで降りました、 |
19 |
彼ら は 証拠 の 欠如 の ため に スコット フリー で 降りました 、 |
19 |
かれら わ しょうこ の けつじょ の ため に スコット フリー で おりました 、 |
19 |
karera wa shōko no ketsujo no tame ni sukotto furī de orimashita , |
|
|
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Ils se sont échappés
faute de preuves |
20 |
他们由于缺乏证据而脱身 |
20 |
tāmen yóuyú
quēfá zhèngjù ér tuōshēn |
20 |
他们由于缺乏证据而脱身 |
20 |
They got away due to
lack of evidence |
20 |
Eles fugiram por
falta de provas |
20 |
Se escaparon por
falta de pruebas |
20 |
Sie kamen aus Mangel
an Beweisen davon |
20 |
Uciekli z powodu
braku dowodów |
20 |
Они
сбежали
из-за
отсутствия
доказательств |
20 |
Oni sbezhali iz-za
otsutstviya dokazatel'stv |
20 |
لقد
هربوا بسبب
نقص الأدلة |
20 |
laqad harabuu bsbb
naqs al'adila |
20 |
साक्ष्य
के अभाव में
वे भाग गए |
20 |
saakshy ke abhaav
mein ve bhaag gae |
20 |
ਸਬੂਤਾਂ
ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ
ਉਹ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਏ |
20 |
sabūtāṁ
dī ghāṭa kārana uha pharāra hō ga'ē |
20 |
প্রমাণের
অভাবে তারা
পালিয়ে
যায় |
20 |
pramāṇēra
abhābē tārā pāliẏē yāẏa |
20 |
彼らは証拠の欠如のために逃げました |
20 |
彼ら は 証拠 の 欠如 の ため に 逃げました |
20 |
かれら わ しょうこ の けつじょ の ため に にげました |
20 |
karera wa shōko no ketsujo no tame ni nigemashita |
|
|
|
|
|
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Ils sont partis en
toute impunité faute de preuves insuffisantes |
21 |
由于证据不足他们得以逍遥法外 |
21 |
yóuyú zhèngjù bùzú
tāmen déyǐ xiāoyáofǎwài |
21 |
由于证据不足他们得以逍遥法外 |
21 |
They got away with
impunity because of insufficient evidence |
21 |
Eles escaparam
impunemente por causa de evidências insuficientes |
21 |
Salieron impunes por
falta de pruebas |
21 |
Sie kamen ungestraft
davon, weil die Beweise nicht ausreichten |
21 |
Uciekli bezkarnie z
powodu niewystarczających dowodów |
21 |
Они
безнаказанно
ушли из-за
недостаточности
доказательств |
21 |
Oni beznakazanno
ushli iz-za nedostatochnosti dokazatel'stv |
21 |
لقد
أفلتوا من
العقاب بسبب
عدم كفاية
الأدلة |
21 |
laqad 'aflatuu min
aleiqab bsbb edm kifayat al'adila |
21 |
अपर्याप्त
साक्ष्य के
कारण वे
अशुद्धता से
दूर हो गए |
21 |
aparyaapt saakshy ke
kaaran ve ashuddhata se door ho gae |
21 |
ਨਾਕਾਫ਼ੀ
ਸਬੂਤਾਂ ਕਾਰਨ
ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ
ਬਚ ਗਏ |
21 |
nākāfī
sabūtāṁ kārana uha sazā tōṁ baca
ga'ē |
21 |
অপ্রতুল
প্রমাণ
থাকার কারণে
তারা
দায়মুক্তি
নিয়ে
পালিয়ে
যায় |
21 |
apratula
pramāṇa thākāra kāraṇē tārā
dāẏamukti niẏē pāliẏē yāẏa |
21 |
彼らは不十分な証拠のために免責で逃げました |
21 |
彼ら は 不十分な 証拠 の ため に 免責 で 逃げました |
21 |
かれら わ ふじゅうぶんな しょうこ の ため に めんせき で にげました |
21 |
karera wa fujūbunna shōko no tame ni menseki de nigemashita |
|
|
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
Cet idiome vient du
vieux mot anglais scot signifiant impôt |
22 |
这个成语来自古英语单词scot，意为税 |
22 |
zhège chéngyǔ
láizìgǔ yīngyǔ dāncí scot, yì wèi shuì |
22 |
This
idiom comes from the old English word scot meaning tax |
22 |
This idiom comes from
the old English word scot meaning tax |
22 |
Este idioma vem da
antiga palavra inglesa scot que significa imposto |
22 |
Este modismo proviene
de la antigua palabra inglesa scot que significa impuesto. |
22 |
Diese Redewendung
stammt vom alten englischen Wort scot und bedeutet Steuer |
22 |
Ten idiom pochodzi od
staroangielskiego słowa scot oznaczającego podatek |
22 |
Эта
идиома
происходит
от старого
английского
слова scot,
означающего
налог. |
22 |
Eta idioma
proiskhodit ot starogo angliyskogo slova scot, oznachayushchego nalog. |
22 |
يأتي
هذا المصطلح
من الكلمة
الإنجليزية
القديمة scot
التي تعني
الضرائب |
22 |
yati hdha almustalah
min alkalimat al'iinjliziat alqadimat scot alty taeni aldarayib |
22 |
यह
मुहावरा
पुराने
अंग्रेजी
शब्द स्कॉट
अर्थ टैक्स
से आया है |
22 |
yah muhaavara puraane
angrejee shabd skot arth taiks se aaya hai |
22 |
ਇਹ
ਮੁਹਾਵਰਾ
ਪੁਰਾਣੇ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸ਼ਬਦ ਸਕਾਟ
ਭਾਵ ਟੈਕਸ ਤੋਂ
ਆਇਆ ਹੈ |
22 |
iha
muhāvarā purāṇē agarēzī śabada
sakāṭa bhāva ṭaikasa tōṁ ā'i'ā hai |
22 |
এই
প্রতিমাটি
পুরানো
ইংরেজি শব্দ
স্কট অর্থ শুল্ক
থেকে এসেছে |
22 |
ē'i
pratimāṭi purānō inrēji śabda skaṭa
artha śulka thēkē ēsēchē |
22 |
このイディオムは、税金を意味する古い英語のscotに由来します |
22 |
この イディオム は 、 税金 を 意味 する 古い 英語 の scot に 由来 します |
22 |
この イディオム わ 、 ぜいきん お いみ する ふるい えいご の scおt に ゆらい します |
22 |
kono idiomu wa , zeikin o imi suru furui eigo no scot ni yurai shimasu |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
Cet idiome vient du
vieux mot anglais scot, qui signifie impôt |
23 |
这个成语来自古英语单词scot，意为税 |
23 |
zhège chéngyǔ
láizì gǔ yīngyǔ dāncí scot, yì wèi shuì |
23 |
这个成语来自古英语单词scot，意为税 |
23 |
This idiom comes
from the Old English word scot, which means tax |
23 |
Este idioma vem da
palavra scot do inglês antigo, que significa imposto |
23 |
Este modismo
proviene de la palabra inglesa antigua scot, que significa impuesto |
23 |
Diese Redewendung
stammt aus dem altenglischen Wort scot, was Steuer bedeutet |
23 |
Ten idiom pochodzi
od staroangielskiego słowa scot, które oznacza podatek |
23 |
Эта
идиома
происходит
от
древнеанглийского
слова scot, что
означает
налог. |
23 |
Eta idioma
proiskhodit ot drevneangliyskogo slova scot, chto oznachayet nalog. |
23 |
يأتي
هذا المصطلح
من الكلمة
الإنجليزية
القديمة scot ،
والتي تعني
الضرائب |
23 |
yati hdha almustalah
min alkalimat al'iinjliziat alqadimat scot , walati taeni aldarayib |
23 |
यह
मुहावरा
ओल्ड
इंग्लिश
शब्द स्कॉट
से आया है,
जिसका अर्थ
है कर |
23 |
yah muhaavara old
inglish shabd skot se aaya hai, jisaka arth hai kar |
23 |
ਇਹ
ਮੁਹਾਵਰਾ
ਪੁਰਾਣੇ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸ਼ਬਦ ਸਕਾਟ
ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ
ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ
ਟੈਕਸ ਹੈ |
23 |
iha
muhāvarā purāṇē agarēzī śabada
sakāṭa tōṁ ā'i'ā hai jisadā aratha
ṭaikasa hai |
23 |
এই
প্রবাদটি
প্রাচীন
ইংরেজী শব্দ
স্কট থেকে এসেছে,
যার অর্থ কর |
23 |
ē'i
prabādaṭi prācīna inrējī śabda
skaṭa thēkē ēsēchē, yāra artha kara |
23 |
このイディオムは、税金を意味する古い英語の単語scotに由来します |
23 |
この イディオム は 、 税金 を 意味 する 古い 英語 の 単語 scot に 由来 します |
23 |
この イディオム わ 、 ぜいきん お いみ する ふるい えいご の たんご scおt に ゆらい します |
23 |
kono idiomu wa , zeikin o imi suru furui eigo no tango scot ni yurai shimasu |
|
|
|
|
|
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Les gens étaient sans soucis s’ils n’avaient
pas à payer la taxe. |
24 |
如果人们不必支付税款，那么他们就可以免税。 |
24 |
rúguǒ rénmen bùbì zhīfùshuì
kuǎn, nàme tāmen jiù kěyǐ miǎnshuì. |
24 |
People were scot-free if they didn’t have to
pay the tax. |
24 |
People were scot-free if they didn’t have to
pay the tax. |
24 |
As pessoas estavam isentas de impurezas se
não tivessem que pagar o imposto. |
24 |
La gente estaba libre de culpa si no tenía
que pagar el impuesto. |
24 |
Die Menschen waren ungeschoren, wenn sie die
Steuer nicht zahlen mussten. |
24 |
Ludzie byli bezkarni, jeśli nie musieli
płacić podatku. |
24 |
Люди
были
освобождены
от уплаты
налогов,
если им не
приходилось
платить
налог. |
24 |
Lyudi byli osvobozhdeny ot uplaty nalogov,
yesli im ne prikhodilos' platit' nalog. |
24 |
كان
الناس
خاليين من أي
شيء إذا لم
يكن عليهم
دفع الضريبة. |
24 |
kan alnaas khaliin
min 'ayi shay' 'iidha lm yakun ealayhim dafe aldaribati. |
24 |
यदि वे
कर का भुगतान
नहीं करते
हैं तो लोग
स्कॉट-मुक्त
थे। |
24 |
yadi ve kar ka bhugataan nahin karate hain
to log skot-mukt the. |
24 |
ਲੋਕ
ਸਕੌਟ-ਮੁਕਤ ਸਨ
ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ
ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ. |
24 |
lōka sakauṭa-mukata sana jē
unhāṁ nū ṭaikasa nahīṁ dēṇā
paindā. |
24 |
লোকেরা
যদি কর দিতে
না হয় তবে
স্কট-মুক্ত
ছিল। |
24 |
lōkērā yadi kara ditē
nā haẏa tabē skaṭa-mukta chila. |
24 |
税金を払う必要がなければ、人々はスコットフリーでした。 |
24 |
税金 を 払う 必要 が なければ 、 人々 は スコット フリーでした 。 |
24 |
ぜいきん お はらう ひつよう が なければ 、 ひとびと わ スコット ふりいでした 。 |
24 |
zeikin o harau hitsuyō ga nakereba , hitobito wa sukotto furīdeshita . |
|
|
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Si les gens n'ont
pas à payer d'impôts, ils peuvent être libres d'impôt |
25 |
如果人们不必支付税款，那么他们就可以免税 |
25 |
Rúguǒ rénmen
bùbì zhīfù shuì kuǎn, nàme tāmen jiù kěyǐ
miǎnshuì |
25 |
如果人们不必支付税款，那么他们就可以免税 |
25 |
If people don’t have
to pay taxes, then they can be tax-free |
25 |
Se as pessoas não
tiverem que pagar impostos, elas podem ser isentas de impostos |
25 |
Si las personas no
tienen que pagar impuestos, entonces pueden estar libres de impuestos |
25 |
Wenn Menschen keine
Steuern zahlen müssen, können sie steuerfrei sein |
25 |
Jeśli ludzie
nie muszą płacić podatków, mogą być zwolnieni z
podatku |
25 |
Если
людям не
нужно
платить
налоги, они
могут быть
освобождены
от налогов. |
25 |
Yesli lyudyam ne
nuzhno platit' nalogi, oni mogut byt' osvobozhdeny ot nalogov. |
25 |
إذا
لم يضطر
الناس إلى
دفع الضرائب
، فيمكنهم أن
يكونوا
معفيين من
الضرائب |
25 |
'iidha lm yudtara
alnaas 'iilaa dafe aldarayib , fymknhm 'an yakunuu maefiiyn min aldarayib |
25 |
यदि
लोगों को कर
का भुगतान
नहीं करना है,
तो वे कर-मुक्त
हो सकते हैं |
25 |
yadi logon ko kar ka
bhugataan nahin karana hai, to ve kar-mukt ho sakate hain |
25 |
ਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਨਾ
ਕਰਨੇ ਪੈਣ, ਤਾਂ
ਉਹ ਟੈਕਸ ਮੁਕਤ
ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ |
25 |
Jē
lōkāṁ nū ṭaikasa adā nā karanē
paiṇa, tāṁ uha ṭaikasa mukata hō sakadē hana |
25 |
লোকেরা
যদি কর দিতে
না হয় তবে
তারা
শুল্কমুক্ত
হতে পারে |
25 |
Lōkērā
yadi kara ditē nā haẏa tabē tārā
śulkamukta hatē pārē |
25 |
人々が税金を払う必要がなければ、彼らは免税になることができます |
25 |
人々 が 税金 を 払う 必要 が なければ 、 彼ら は 免税 に なる こと が できます |
25 |
ひとびと が ぜいきん お はらう ひつよう が なければ 、 かれら わ めんぜい に なる こと が できます |
25 |
hitobito ga zeikin o harau hitsuyō ga nakereba , karera wa menzei ni naru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
| 25 |
lexos |
26 |
Cet idiome est
dérivé du vieux mot anglais scot, qui signifie impôt. sans scot signifie pas
de taxe |
26 |
本习语源自古英语scot一词，意为赋税。scot-free表示无须纳税 |
26 |
běn xí
yǔyuán zì gǔ yīngyǔ scot yī cí, yì wèi fù
shuì.Scot-free biǎoshì wúxū nàshuì |
26 |
本习语源自古英语scot一词，意为賦税
。scot-free表示无须纳税 |
26 |
This idiom is
derived from the old English word scot, which means tax. scot-free means no
tax |
26 |
Esse idioma é
derivado da antiga palavra inglesa scot, que significa imposto. impuro
significa sem impostos |
26 |
Este modismo se
deriva de la antigua palabra inglesa scot, que significa impuesto. scot-free
significa sin impuestos |
26 |
Diese Redewendung
leitet sich vom alten englischen Wort scot ab, was Steuer bedeutet.
ungeschoren bedeutet keine Steuer |
26 |
Ten idiom pochodzi
od staroangielskiego słowa scot, które oznacza podatek. bezcłowy
oznacza brak podatku |
26 |
Эта
идиома
происходит
от старого
английского
слова scot, что
означает
налог. scot-free
означает отсутствие
налогов |
26 |
Eta idioma
proiskhodit ot starogo angliyskogo slova scot, chto oznachayet nalog.
scot-free oznachayet otsutstviye nalogov |
26 |
هذا
المصطلح
مشتق من
الكلمة
الإنجليزية
القديمة scot ،
والتي تعني
الضرائب.
بدون سكوت
يعني عدم
وجود ضريبة |
26 |
hadha almustalah
mushtaqun min alkalimat al'iinjliziat alqadimat scot , walati taeni aldrayb.
bidun sukut yaeni edm wujud dariba |
26 |
यह
मुहावरा
पुराने
अंग्रेजी
शब्द स्कॉट
से लिया गया
है, जिसका
अर्थ है कर। scot-free
का मतलब है,
कोई कर नहीं |
26 |
yah muhaavara
puraane angrejee shabd skot se liya gaya hai, jisaka arth hai kar.
schot-fraiai ka matalab hai, koee kar nahin |
26 |
ਇਹ
ਮੁਹਾਵਰਾ
ਪੁਰਾਣੇ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸ਼ਬਦ ਸਕਾਟ
ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ
ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ
ਟੈਕਸ ਹੈ.
ਸਕੌਟ-ਮੁਕਤ ਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ
ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ |
26 |
iha
muhāvarā purāṇē agarēzī śabada
sakāṭa tōṁ li'ā gi'ā hai, jisadā aratha
ṭaikasa hai. Sakauṭa-mukata dā matalaba hai kō'ī
ṭaikasa nahīṁ |
26 |
এই
আইডিয়ামটি
প্রাচীন
ইংরেজী শব্দ
স্কট থেকে
উদ্ভূত, যার
অর্থ কর tax
স্কট-ফ্রি
মানে ট্যাক্স
নেই |
26 |
ē'i
ā'iḍiẏāmaṭi prācīna inrējī
śabda skaṭa thēkē udbhūta, yāra artha kara tax
skaṭa-phri mānē ṭyāksa nē'i |
26 |
このイディオムは、税金を意味する古い英語の単語scotに由来します。スコットフリーは税金がかからないことを意味します |
26 |
この イディオム は 、 税金 を 意味 する 古い 英語 の 単語 scot に 由来 します 。 スコット フリー は 税金 が かからない こと を 意味 します |
26 |
この イディオム わ 、 ぜいきん お いみ する ふるい えいご の たんご scおt に ゆらい します 。 スコット フリー わ ぜいきん が かからない こと お いみ します |
26 |
kono idiomu wa , zeikin o imi suru furui eigo no tango scot ni yurai shimasu . sukotto furī wa zeikin ga kakaranai koto o imi shimasu |
|
|
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
27 |
Scotland Yard |
27 |
苏格兰场 |
27 |
sūgélán
chǎng |
27 |
Scotland
Yard |
27 |
Scotland Yard |
27 |
Scotland Yard |
27 |
Scotland Yard |
27 |
Scotland Yard |
27 |
Scotland Yard |
27 |
Скотланд-Ярд |
27 |
Skotland-Yard |
27 |
سكوتلاند
يارد |
27 |
sakutland yarid |
27 |
स्कॉटलैंड
यार्ड |
27 |
skotalaind yaard |
27 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਯਾਰਡ |
27 |
sakāṭalaiṇḍa
yāraḍa |
27 |
লণ্ডনের
পুলিসের
কেন্দ্রী
দফ্তর |
27 |
laṇḍanēra
pulisēra kēndrī daphtara |
27 |
スコットランドヤード |
27 |
スコットランド ヤード |
27 |
スコットランド ヤード |
27 |
sukottorando yādo |
|
| 27 |
abc image |
28 |
en Grande-Bretagne |
28 |
在英国 |
28 |
zài yīngguó |
28 |
in
Britain |
28 |
in Britain |
28 |
na Grã-Bretanha |
28 |
en Gran Bretaña |
28 |
in Britannien |
28 |
w Brytanii |
28 |
в
Британии |
28 |
v Britanii |
28 |
في
بريطانيا |
28 |
fi britania |
28 |
ब्रिटेन
में |
28 |
briten mein |
28 |
ਬ੍ਰਿਟੇਨ
ਵਿਚ |
28 |
briṭēna
vica |
28 |
ব্রিটেনে |
28 |
briṭēnē |
28 |
イギリスで |
28 |
イギリス で |
28 |
イギリス で |
28 |
igirisu de |
|
|
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
29 |
le bureau principal
de la police de Londres, en particulier le département qui s'occupe des
crimes graves à Londres |
29 |
伦敦警察总局，特别是负责伦敦严重犯罪的部门 |
29 |
lúndūn
jǐngchá zǒngjú, tèbié shì fùzé lúndūn yán chóng fànzuì de
bùmén |
29 |
the
main office of the London police, especially the department that deals with
serious crimes in London |
29 |
the main office of
the London police, especially the department that deals with serious crimes
in London |
29 |
o escritório central
da polícia de Londres, especialmente o departamento que lida com crimes
graves em Londres |
29 |
la oficina principal
de la policía de Londres, especialmente el departamento que se ocupa de
delitos graves en Londres |
29 |
das Hauptbüro der
Londoner Polizei, insbesondere die Abteilung, die sich mit schweren
Verbrechen in London befasst |
29 |
główne biuro
londyńskiej policji, zwłaszcza wydział zajmujący się
poważnymi przestępstwami w Londynie |
29 |
Главный
офис
лондонской
полиции,
особенно
отдел,
который
занимается
тяжкими
преступлениями
в Лондоне |
29 |
Glavnyy ofis
londonskoy politsii, osobenno otdel, kotoryy zanimayetsya tyazhkimi
prestupleniyami v Londone |
29 |
المكتب
الرئيسي
لشرطة لندن ،
وخاصة القسم
الذي يتعامل
مع الجرائم
الخطيرة في
لندن |
29 |
almaktab alrayiysiu
lishurtat landan , wakhasat alqism aldhy yataeamal mae aljarayim alkhatirat
fi landan |
29 |
लंदन
पुलिस का
मुख्य
कार्यालय,
विशेष रूप से
विभाग जो
लंदन में
गंभीर
अपराधों से
निपटता है |
29 |
landan pulis ka mukhy
kaaryaalay, vishesh roop se vibhaag jo landan mein gambheer aparaadhon se
nipatata hai |
29 |
ਲੰਡਨ
ਪੁਲਿਸ ਦਾ
ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਵਿਭਾਗ ਜੋ ਲੰਡਨ
ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ
ਜੁਰਮਾਂ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ |
29 |
laḍana pulisa
dā mukha daphatara, ḵẖāsakara vibhāga jō
laḍana vica gabhīra juramāṁ nāla
najiṭhadā hai |
29 |
লন্ডন
পুলিশের
প্রধান
কার্যালয়,
বিশেষত বিভাগ
যে লন্ডনে
গুরুতর
অপরাধের
সাথে
সম্পর্কিত |
29 |
lanḍana
puliśēra pradhāna kāryālaẏa,
biśēṣata bibhāga yē lanḍanē gurutara
aparādhēra sāthē samparkita |
29 |
ロンドン警察の本部、特にロンドンの重大な犯罪を扱う部門 |
29 |
ロンドン 警察 の 本部 、 特に ロンドン の 重大な 犯罪 を 扱う 部門 |
29 |
ロンドン けいさつ の ほんぶ 、 とくに ロンドン の じゅうだいな はんざい お あつかう ぶもん |
29 |
rondon keisatsu no honbu , tokuni rondon no jūdaina hanzai o atsukau bumon |
|
| 29 |
arabe |
30 |
Agence de police
métropolitaine (en particulier sa division des enquêtes criminelles) |
30 |
伦敦警察厅（尤指其刑侦处） |
30 |
lúndūn
jǐngchá tīng (yóu zhǐ qí xíngzhēn chù) |
30 |
伦敦警察厅（尤指其刑侦处) |
30 |
Metropolitan Police
Agency (especially its Criminal Investigation Division) |
30 |
Agência de Polícia
Metropolitana (especialmente a Divisão de Investigação Criminal) |
30 |
Agencia de Policía
Metropolitana (especialmente su División de Investigación Criminal) |
30 |
Metropolitan Police
Agency (insbesondere die Kriminalpolizei) |
30 |
Metropolitan Police
Agency (zwłaszcza jej wydział kryminalny) |
30 |
Столичное
полицейское
управление
(особенно
его отдел
уголовного
розыска) |
30 |
Stolichnoye
politseyskoye upravleniye (osobenno yego otdel ugolovnogo rozyska) |
30 |
وكالة
شرطة
العاصمة
(خاصة قسم
التحقيقات
الجنائية) |
30 |
wikalat shurtat
aleasima (khasat qism altahqiqat aljinayiya) |
30 |
मेट्रोपॉलिटन
पुलिस
एजेंसी
(विशेष रूप से
इसकी
आपराधिक
जांच प्रभाग) |
30 |
metropolitan pulis
ejensee (vishesh roop se isakee aaparaadhik jaanch prabhaag) |
30 |
ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ
ਪੁਲਿਸ ਏਜੰਸੀ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸਦੇ
ਅਪਰਾਧਿਕ
ਜਾਂਚ ਵਿਭਾਗ) |
30 |
maiṭarōpōlīṭana
pulisa ējasī (ḵẖāsakara isadē aparādhika
jān̄ca vibhāga) |
30 |
মহানগর
পুলিশ
সংস্থা
(বিশেষত এটির
অপরাধ তদন্ত
বিভাগ) |
30 |
mahānagara
puliśa sansthā (biśēṣata ēṭira
aparādha tadanta bibhāga) |
30 |
メトロポリタン警察庁（特に刑事捜査課） |
30 |
メトロポリタン 警察庁 （ 特に 刑事 捜査課 ） |
30 |
めとろぽりたん けいさつちょう （ とくに けいじ そうさか ） |
30 |
metoroporitan keisatsuchō （ tokuni keiji sōsaka ） |
|
|
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
31 |
L'équipe
antiterroriste de Scotland Yard |
31 |
苏格兰场的反恐小队 |
31 |
sūgélán
chǎng de fǎnkǒng xiǎoduì |
31 |
Scotland
Yard’s anti-terrorist squad |
31 |
Scotland Yard’s
anti-terrorist squad |
31 |
Esquadrão
antiterrorista da Scotland Yard |
31 |
Escuadrón
antiterrorista de Scotland Yard |
31 |
Die
Anti-Terror-Truppe von Scotland Yard |
31 |
Oddział
antyterrorystyczny Scotland Yardu |
31 |
Антитеррористический
отряд
Скотланд-Ярда |
31 |
Antiterroristicheskiy
otryad Skotland-Yarda |
31 |
فرقة
مكافحة
الإرهاب
التابعة
لسكوتلاند
يارد |
31 |
firqat mukafahat
al'iirhab alttabieat liskutland yarid |
31 |
स्कॉटलैंड
यार्ड के
आतंकवाद
विरोधी
दस्ते |
31 |
skotalaind yaard ke
aatankavaad virodhee daste |
31 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਯਾਰਡ ਦੀ
ਅੱਤਵਾਦ
ਵਿਰੋਧੀ ਟੀਮ |
31 |
sakāṭalaiṇḍa
yāraḍa dī atavāda virōdhī ṭīma |
31 |
স্কটল্যান্ড
ইয়ার্ডের
সন্ত্রাস
বিরোধী স্কোয়াড |
31 |
skaṭalyānḍa
iẏārḍēra santrāsa birōdhī
skōẏāḍa |
31 |
スコットランドヤードの反テロリスト部隊 |
31 |
スコットランド ヤード の 反 テロリスト 部隊 |
31 |
スコットランド ヤード の はん テロリスト ぶたい |
31 |
sukottorando yādo no han terorisuto butai |
|
| 31 |
chinois |
32 |
Équipe
antiterroriste de la police métropolitaine |
32 |
伦敦警察厅反恐小组 |
32 |
lúndūn
jǐngchá tīng fǎnkǒng xiǎozǔ |
32 |
伦敦警察厅反恐小组 |
32 |
Anti-Terrorism Team
of Metropolitan Police |
32 |
Equipe
Antiterrorismo da Polícia Metropolitana |
32 |
Equipo
Antiterrorista de la Policía Metropolitana |
32 |
Anti-Terror-Team der
Stadtpolizei |
32 |
Zespół
Antyterrorystyczny Policji Stołecznej |
32 |
Антитеррористическая
группа
столичной полиции |
32 |
Antiterroristicheskaya
gruppa stolichnoy politsii |
32 |
فريق
مكافحة
الإرهاب
بشرطة
العاصمة |
32 |
fariq mukafahat
al'iirhab bishurtat aleasima |
32 |
महानगर
पुलिस की
आतंकवाद
रोधी टीम |
32 |
mahaanagar pulis kee
aatankavaad rodhee teem |
32 |
ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ
ਪੁਲਿਸ ਦੀ
ਅੱਤਵਾਦ ਰੋਕੂ
ਟੀਮ |
32 |
maiṭarōpōlīṭana
pulisa dī atavāda rōkū ṭīma |
32 |
মেট্রোপলিটন
পুলিশের
সন্ত্রাসবিরোধী
দল |
32 |
mēṭrōpaliṭana
puliśēra santrāsabirōdhī dala |
32 |
メトロポリタン警察の反テロチーム |
32 |
メトロポリタン 警察 の 反 テロ チーム |
32 |
めとろぽりたん けいさつ の はん テロ チーム |
32 |
metoroporitan keisatsu no han tero chīmu |
|
|
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
33 |
Scotland Yard a / ont été appelés |
33 |
苏格兰院子已经/已经被叫进来 |
33 |
sūgélán yuànzi
yǐjīng/yǐjīng bèi jiào jìnlái |
33 |
Scotland yard has/have been called in |
33 |
Scotland yard has/have been called in |
33 |
O pátio da Escócia foi / foi chamado |
33 |
Scotland Yard ha sido convocado |
33 |
Schottland Hof wurde / wurden gerufen |
33 |
Scotland Yard został / został
wezwany |
33 |
Скотланд-ярд
был /
приглашен |
33 |
Skotland-yard byl / priglashen |
33 |
تم
استدعاء
سكوتلاند
يارد |
33 |
tama aistidea'
skutland yarid |
33 |
स्कॉटलैंड
यार्ड / में
बुलाया गया
है |
33 |
skotalaind yaard / mein bulaaya gaya hai |
33 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ
ਬੁਲਾਇਆ / ਗਿਆ
ਹੈ |
33 |
sakāṭalaiṇḍa
vihaṛē vica bulā'i'ā/ gi'ā hai |
33 |
স্কটল্যান্ড
ইয়ার্ডে /
ডেকে আনা হয়েছে |
33 |
skaṭalyānḍa
iẏārḍē/ ḍēkē ānā
haẏēchē |
33 |
スコットランドの庭は呼び出されました/呼び出されました |
33 |
スコットランド の 庭 は 呼び出されました / 呼び出されました |
33 |
スコットランド の にわ わ よびだされました / よびだされました |
33 |
sukottorando no niwa wa yobidasaremashita / yobidasaremashita |
|
|
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
34 |
Rapporté à la police
métropolitaine |
34 |
已向伦敦警察厅报了案 |
34 |
yǐ xiàng
lúndūn jǐngchá tīng bào liǎo àn |
34 |
已向伦敦警察厅报了案 |
34 |
Reported to
Metropolitan Police |
34 |
Denunciado à Polícia
Metropolitana |
34 |
Reportado a la
Policía Metropolitana |
34 |
Der Stadtpolizei
gemeldet |
34 |
Zgłoszone do
Metropolitan Police |
34 |
Сообщено
в столичную
полицию |
34 |
Soobshcheno v
stolichnuyu politsiyu |
34 |
أبلغت
إلى شرطة
العاصمة |
34 |
'ablaghat 'iilaa
shurtat aleasima |
34 |
मेट्रोपॉलिटन
पुलिस को
सूचना दी |
34 |
metropolitan pulis
ko soochana dee |
34 |
ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ
ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ |
34 |
maiṭarōpōlīṭana
pulisa nū ripōraṭa kītī |
34 |
মেট্রোপলিটন
পুলিশকে
জানানো
হয়েছে |
34 |
mēṭrōpaliṭana
puliśakē jānānō haẏēchē |
34 |
メトロポリタン警察に報告 |
34 |
メトロポリタン 警察 に 報告 |
34 |
めとろぽりたん けいさつ に ほうこく |
34 |
metoroporitan keisatsu ni hōkoku |
|
|
|
|
|
|
| 34 |
wanik |
35 |
écossais |
35 |
苏格兰人 |
35 |
sūgélán rén |
35 |
Scots |
35 |
Scots |
35 |
escocês |
35 |
escocés |
35 |
schottisch |
35 |
Szkoci |
35 |
Шотландцы |
35 |
Shotlandtsy |
35 |
الاسكتلنديين |
35 |
alasktlndyiyn |
35 |
स्कॉट्स |
35 |
skots |
35 |
ਸਕਾਟਸ |
35 |
sakāṭasa |
35 |
স্কটস |
35 |
skaṭasa |
35 |
スコット |
35 |
スコット |
35 |
スコット |
35 |
sukotto |
|
|
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
de ou lié à l'Écosse, et en particulier avec
la langue anglaise telle que parlée en Écosse ou la langue écossaise |
36 |
属于或与苏格兰有关的，特别是与苏格兰所说的英语或苏格兰语有关 |
36 |
shǔyú huò yǔ sūgélán
yǒuguān de, tèbié shì yǔ sūgélán suǒ shuō de
yīngyǔ huò sūgélán yǔ yǒuguān |
36 |
of or connected with Scotland, and
especially with the English language as spoken in Scotland or the Scots
language |
36 |
of or connected with Scotland, and
especially with the English language as spoken in Scotland or the Scots
language |
36 |
ou relacionado com a Escócia, e
especialmente com a língua inglesa falada na Escócia ou a língua escocesa |
36 |
de o conectado con Escocia, y especialmente
con el idioma inglés como se habla en Escocia o el idioma escocés |
36 |
von oder verbunden mit Schottland, und
insbesondere mit der englischen Sprache, wie sie in Schottland oder der
schottischen Sprache gesprochen wird |
36 |
ze Szkocji lub z nią związane, a
zwłaszcza z językiem angielskim używanym w Szkocji lub z
językiem szkockim |
36 |
или
связаны с
Шотландией,
и особенно с
английским
языком, на
котором
говорят в Шотландии,
или
шотландским
языком |
36 |
ili svyazany s Shotlandiyey, i osobenno s
angliyskim yazykom, na kotorom govoryat v Shotlandii, ili shotlandskim
yazykom |
36 |
اسكتلندا
أو مرتبطة
بها ، وخاصة
اللغة
الإنجليزية
كما يتم
التحدث بها
في اسكتلندا
أو اللغة
الاسكتلندية |
36 |
'iiskutlanda 'aw
murtabitat biha , wakhasatan allughat al'iinjliziat kama ytmu altahaduth biha
fi 'iiskutlanda 'aw allughat al'iiskutlandia |
36 |
या
स्कॉटलैंड
के साथ और
विशेष रूप से
स्कॉटलैंड
या स्कॉट्स
भाषा में
बोली जाने
वाली
अंग्रेजी
भाषा के साथ
जुड़ा हुआ है |
36 |
ya skotalaind ke saath aur vishesh roop se
skotalaind ya skots bhaasha mein bolee jaane vaalee angrejee bhaasha ke saath
juda hua hai |
36 |
ਦੀ ਜਾਂ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੰਗਲਿਸ਼
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਜਾਂ ਸਕਾਟਸ
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
36 |
dī jāṁ
sakāṭalaiṇḍa nāla juṛi'ā
hō'i'ā hai, atē ḵẖāsakara igaliśa
bhāśā nāla jivēṁ ki sakāṭalaiṇḍa
jāṁ sakāṭasa bhāśā vica bōli'ā
jāndā hai |
36 |
স্কটল্যান্ডের
সাথে বা এর
সাথে সংযুক্ত,
এবং বিশেষত
স্কটল্যান্ড
বা স্কটস
ভাষাতে কথিত
ইংরেজি
ভাষার সাথে with |
36 |
skaṭalyānḍēra
sāthē bā ēra sāthē sanyukta, ēbaṁ
biśēṣata skaṭalyānḍa bā skaṭasa
bhāṣātē kathita inrēji bhāṣāra
sāthē with |
36 |
スコットランドの、またはスコットランドとのつながり、特にスコットランドで話されている英語またはスコットランドの言語とのつながり |
36 |
スコットランド の 、 または スコットランド と の つながり 、 特に スコットランド で 話されている 英語 または スコットランド の 言語 と の つながり |
36 |
スコットランド の 、 または スコットランド と の つながり 、 とくに スコットランド で はなされている えいご または スコットランド の げんご と の つながり |
36 |
sukottorando no , mataha sukottorando to no tsunagari , tokuni sukottorando de hanasareteiru eigo mataha sukottorando no gengo to no tsunagari |
|
| 36 |
navire |
37 |
Écossais; (surtout)
anglais écossais, écossais |
37 |
苏格兰的;（尤指）苏格兰英语的，苏格兰语的 |
37 |
sūgélán de;(yóu
zhǐ) sūgélán yīngyǔ de, sūgélán yǔ de |
37 |
苏格兰的;(尤指)苏格兰英语的，苏格兰语的 |
37 |
Scottish;
(especially) Scottish English, Scottish |
37 |
Escocês;
(especialmente) inglês escocês, escocês |
37 |
Escocés;
(especialmente) inglés escocés, escocés |
37 |
Schottisch,
(besonders) schottisches Englisch, schottisch |
37 |
Scottish;
(szczególnie) Scottish English, Scottish |
37 |
Шотландский;
(особенно)
шотландский
английский,
шотландский |
37 |
Shotlandskiy;
(osobenno) shotlandskiy angliyskiy, shotlandskiy |
37 |
الاسكتلندية
؛ (خاصة)
الإنجليزية
الاسكتلندية
،
الاسكتلندية |
37 |
al'iiskutlandiat ;
(khas) al'iinjliziat al'iiskutlandiat , al'iiskutlandia |
37 |
स्कॉटिश;
(विशेषकर)
स्कॉटिश
अंग्रेजी,
स्कॉटिश |
37 |
skotish;
(visheshakar) skotish angrejee, skotish |
37 |
ਸਕਾਟਿਸ਼;
(ਖ਼ਾਸਕਰ)
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਇੰਗਲਿਸ਼,
ਸਕਾਟਿਸ਼ |
37 |
sakāṭiśa;
(ḵẖāsakara) sakāṭiśa igaliśa,
sakāṭiśa |
37 |
স্কটিশ;
(বিশেষত)
স্কটিশ
ইংরেজি,
স্কটিশ |
37 |
skaṭiśa;
(biśēṣata) skaṭiśa inrēji, skaṭiśa |
37 |
スコットランド;（特に）スコットランド英語、スコットランド |
37 |
スコットランド ;（ 特に ） スコットランド 英語 、 スコットランド |
37 |
スコットランド ;（ とくに ） スコットランド えいご 、 スコットランド |
37 |
sukottorando ;（ tokuni ） sukottorando eigo , sukottorando |
|
|
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Il parlait avec un
accent écossais. |
38 |
他用苏格兰口音讲话。 |
38 |
tā yòng
sūgélán kǒuyīn jiǎnghuà. |
38 |
He
spoke with a Scots accent. |
38 |
He spoke with a Scots
accent. |
38 |
Ele falava com
sotaque escocês. |
38 |
Hablaba con acento
escocés. |
38 |
Er sprach mit
schottischem Akzent. |
38 |
Mówił ze
szkockim akcentem. |
38 |
Он
говорил с
шотландским
акцентом. |
38 |
On govoril s
shotlandskim aktsentom. |
38 |
تحدث
بلكنة
اسكتلندية. |
38 |
tahadath bilknat
askatalanadiat. |
38 |
उन्होंने
एक स्कॉट्स
उच्चारण के
साथ बात की। |
38 |
unhonne ek skots
uchchaaran ke saath baat kee. |
38 |
ਉਹ
ਸਕਾਟਸ
ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ
ਬੋਲਿਆ. |
38 |
uha
sakāṭasa lahizē nāla bōli'ā. |
38 |
তিনি
স্কটস
অ্যাকসেন্ট
দিয়ে কথা
বলেছেন। |
38 |
tini skaṭasa
ayākasēnṭa diẏē kathā
balēchēna. |
38 |
彼はスコットランドのアクセントで話しました。 |
38 |
彼 は スコットランド の アクセント で 話しました 。 |
38 |
かれ わ スコットランド の アクセント で はなしました 。 |
38 |
kare wa sukottorando no akusento de hanashimashita . |
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Il parle avec un
accent écossais |
39 |
他说话带苏格兰口音 |
39 |
Tā shuōhuà
dài sūgélán kǒuyīn |
39 |
他说话带苏格兰口音 |
39 |
He speaks with a
Scottish accent |
39 |
Ele fala com sotaque
escocês |
39 |
Habla con acento
escocés |
39 |
Er spricht mit
schottischem Akzent |
39 |
Mówi ze szkockim
akcentem |
39 |
Он
говорит с
шотландским
акцентом |
39 |
On govorit s
shotlandskim aktsentom |
39 |
يتحدث
بلكنة
اسكتلندية |
39 |
yatahadath bilaknat
asktlndia |
39 |
वह
एक स्कॉटिश
उच्चारण के
साथ बोलता है |
39 |
vah ek skotish
uchchaaran ke saath bolata hai |
39 |
ਉਹ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ
ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ
ਬੋਲਦਾ ਹੈ |
39 |
Uha
sakāṭalaiṇḍa dē lahizē nāla
bōladā hai |
39 |
তিনি
স্কটিশ
উচ্চারণ
দিয়ে কথা
বলেন |
39 |
Tini
skaṭiśa uccāraṇa diẏē kathā balēna |
39 |
彼はスコットランドのアクセントで話します |
39 |
彼 は スコットランド の アクセント で 話します |
39 |
かれ わ スコットランド の アクセント で はなします |
39 |
kare wa sukottorando no akusento de hanashimasu |
|
|
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
Elle vient d'un vieil
écossais |
40 |
她来自一个古老的苏格兰人 |
40 |
tā láizì
yīgè gǔlǎo de sūgélán rén |
40 |
She
comes from an old Scots |
40 |
She comes from an old
Scots |
40 |
Ela vem de um velho
escocês |
40 |
Ella viene de un
viejo escocés |
40 |
Sie kommt aus einem
alten Schotten |
40 |
Pochodzi ze starego
Szkota |
40 |
Она
родом из
старых
шотландцев |
40 |
Ona rodom iz starykh
shotlandtsev |
40 |
إنها
تأتي من
اسكتلندي
قديم |
40 |
'iinaha tati min
askutlanadi qadim |
40 |
वह
एक पुराने
स्कॉट्स से
आती है |
40 |
vah ek puraane skots
se aatee hai |
40 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ
ਸਕਾਟਸ ਤੋਂ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ |
40 |
uha ika
purāṇē sakāṭasa tōṁ ā'undī
hai |
40 |
তিনি
একটি পুরানো
স্কটস থেকে
এসেছেন |
40 |
tini ēkaṭi
purānō skaṭasa thēkē ēsēchēna |
40 |
彼女は古いスコットランド人から来ています |
40 |
彼女 は 古い スコットランド人 から 来ています |
40 |
かのじょ わ ふるい すこっとらんどじん から きています |
40 |
kanojo wa furui sukottorandojin kara kiteimasu |
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Elle est née dans
l'ancienne famille Sulan au Ningxia |
41 |
她出生宁个古老的的苏袼兰家族 |
41 |
tā
chūshēng níng gè gǔlǎo de de sūgēlán jiāzú |
41 |
她出生宁个古老
的苏袼兰家族 |
41 |
She was born into
the ancient Sulan family in Ningxia |
41 |
Ela nasceu na antiga
família Sulan em Ningxia |
41 |
Ella nació en la
antigua familia Sulan en Ningxia. |
41 |
Sie wurde in die
alte Sulan-Familie in Ningxia geboren |
41 |
Urodziła
się w starożytnej rodzinie Sulanów w Ningxia |
41 |
Она
родилась в
древней
суланской
семье в Нинся. |
41 |
Ona rodilas' v
drevney sulanskoy sem'ye v Ninsya. |
41 |
ولدت
لعائلة
سولان
القديمة في
نينغشيا |
41 |
wulidat lieayilat
sulan alqadimat fi nynghshia |
41 |
उनका
जन्म
निंगक्सिया
में प्राचीन
सुल्तान परिवार
में हुआ था |
41 |
unaka janm
ningaksiya mein praacheen sultaan parivaar mein hua tha |
41 |
ਉਸ
ਦਾ ਜਨਮ
ਨਿੰਗਸੀਆ ਦੇ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਸੁਲਾਨ
ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ
ਹੋਇਆ ਸੀ |
41 |
usa dā janama
nigasī'ā dē prācīna sulāna parivāra vica
hō'i'ā sī |
41 |
তিনি
নিংজিয়ার
প্রাচীন
সুলান
পরিবারে জন্মগ্রহণ
করেছিলেন |
41 |
tini
nin̄jiẏāra prācīna sulāna paribārē
janmagrahaṇa karēchilēna |
41 |
彼女はニンシアの古代スーラン家に生まれました |
41 |
彼女 は ニンシア の 古代 スーラン家 に 生まれました |
41 |
かのじょ わ にんしあ の こだい か に うまれました |
41 |
kanojo wa ninshia no kodai ka ni umaremashita |
|
|
|
|
|
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
une langue parlée en
Ecosse, étroitement liée à l'anglais, mais avec de nombreuses différences |
42 |
在苏格兰使用的一种语言，与英语密切相关。但有很多差异 |
42 |
zài sūgélán
shǐyòng de yī zhǒng yǔyán, yǔ yīngyǔ mìqiè
xiāngguān. Dàn yǒu hěnduō chāyì |
42 |
a
language spoken in Scotland, closely related to English .but with many
differences |
42 |
a language spoken in
Scotland, closely related to English .but with many differences |
42 |
um idioma falado na
Escócia, intimamente relacionado ao inglês, mas com muitas diferenças |
42 |
un idioma hablado en
Escocia, estrechamente relacionado con el inglés. pero con muchas diferencias |
42 |
Eine Sprache, die in
Schottland gesprochen wird und eng mit Englisch verwandt ist, aber viele
Unterschiede aufweist |
42 |
język
używany w Szkocji, blisko spokrewniony z angielskim, ale z wieloma
różnicami |
42 |
язык,
на котором
говорят в
Шотландии,
тесно связанный
с
английским,
но со
многими
отличиями. |
42 |
yazyk, na kotorom
govoryat v Shotlandii, tesno svyazannyy s angliyskim, no so mnogimi
otlichiyami. |
42 |
لغة
يتم التحدث
بها في
اسكتلندا ،
وترتبط ارتباطًا
وثيقًا
باللغة
الإنجليزية.
ولكن مع العديد
من
الاختلافات |
42 |
lughat ytmu
altahaduth biha fi 'iiskutlanda , watartabit artbatana wthyqana biallughat
al'iinjlizi. walakun mae aledyd min alaikhtilafat |
42 |
स्कॉटलैंड
में बोली
जाने वाली एक
भाषा, अंग्रेजी
के साथ।
लेकिन कई
अंतरों के
साथ |
42 |
skotalaind mein bolee
jaane vaalee ek bhaasha, angrejee ke saath. lekin kaee antaron ke saath |
42 |
ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਾ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ
ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ
ਸਬੰਧਤ ਹੈ .ਪਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਾਂ
ਦੇ ਨਾਲ |
42 |
ika
bhāśā sakāṭalaiṇḍa vica bōlī
jāndī hai, jō ki agarēzī nāla
nēṛi'ōṁ sabadhata hai.Para bahuta sārē
atarāṁ dē nāla |
42 |
স্কটল্যান্ডে
কথ্য একটি
ভাষা,
ইংরেজির
সাথে ঘনিষ্ঠভাবে
সম্পর্কিত b
তবে অনেক
পার্থক্যের
সাথে |
42 |
skaṭalyānḍē
kathya ēkaṭi bhāṣā, inrējira sāthē
ghaniṣṭhabhābē samparkita b tabē anēka
pārthakyēra sāthē |
42 |
スコットランドで話されている言語で、英語と密接に関連していますが、多くの違いがあります |
42 |
スコットランド で 話されている 言語 で 、 英語 と 密接 に 関連 していますが 、 多く の 違い が あります |
42 |
スコットランド で はなされている げんご で 、 えいご と みっせつ に かんれん していますが 、 おうく の ちがい が あります |
42 |
sukottorando de hanasareteiru gengo de , eigo to missetsu ni kanren shiteimasuga , ōku no chigai ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
Su Lan anglais |
43 |
苏袼兰英语 |
43 |
sūgēlán
yīngyǔ |
43 |
苏袼兰英语 |
43 |
Su Lan English |
43 |
Su Lan Inglês |
43 |
Su Lan Inglés |
43 |
Su Lan Englisch |
43 |
Su Lan English |
43 |
Су
Лан
Английский |
43 |
Su Lan Angliyskiy |
43 |
سو
لان
الإنجليزية |
43 |
sw li'ana
al'iinjlizia |
43 |
सु
लान English |
43 |
su laan ainglish |
43 |
ਸੁ
ਲੈਨ ਇੰਗਲਿਸ਼ |
43 |
su laina
igaliśa |
43 |
সু
ল্যান ইংলিশ |
43 |
su lyāna
inliśa |
43 |
スーラン英語 |
43 |
スーラン 英語 |
43 |
すうらん えいご |
43 |
sūran eigo |
|
|
|
|
|
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
Pin sylvestre |
44 |
苏格兰松树 |
44 |
sūgélán sōngshù |
44 |
Scots pine |
44 |
Scots pine |
44 |
Pinho silvestre |
44 |
Pino silvestre |
44 |
Föhre |
44 |
Sosna zwyczajna |
44 |
Сосна
обыкновенная |
44 |
Sosna obyknovennaya |
44 |
الصنبور
الاسكتلندي |
44 |
alsanbur
al'iiskutlandiu |
44 |
स्कॉट्स
के देवदार |
44 |
skots ke devadaar |
44 |
ਸਕਾਟਸ
ਪਾਈਨ |
44 |
sakāṭasa pā'īna |
44 |
স্কটস
পাইন |
44 |
skaṭasa pā'ina |
44 |
スコッツパイン |
44 |
スコッツパイン |
44 |
すこっつぱいん |
44 |
sukottsupain |
|
|
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
aussi |
45 |
也 |
45 |
yě |
45 |
also |
45 |
also |
45 |
Além disso |
45 |
además |
45 |
ebenfalls |
45 |
również |
45 |
также |
45 |
takzhe |
45 |
أيضا |
45 |
'aydaan |
45 |
भी |
45 |
bhee |
45 |
ਵੀ |
45 |
vī |
45 |
এছাড়াও |
45 |
ēchāṛā'ō |
45 |
また |
45 |
また |
45 |
また |
45 |
mata |
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Sapin écossais |
46 |
苏格兰冷杉 |
46 |
sūgélán
lěngshān |
46 |
Scots
fir |
46 |
Scots fir |
46 |
Abeto escocês |
46 |
Abeto escocés |
46 |
Schottische Tanne |
46 |
Jodła zwyczajna |
46 |
Пихта
обыкновенная |
46 |
Pikhta obyknovennaya |
46 |
التنوب
الاسكتلندي |
46 |
altanuub
al'iiskutlandiu |
46 |
स्कॉट्स
देवदार |
46 |
skots devadaar |
46 |
ਸਕਾਟਸ
ਐਫ.ਆਈ.ਆਰ. |
46 |
sakāṭasa
aipha.Ā'ī.Āra. |
46 |
স্কটস
ফার্ম |
46 |
skaṭasa
phārma |
46 |
スコットランドのモミ |
46 |
スコットランド の モミ |
46 |
スコットランド の モミ |
46 |
sukottorando no momi |
|
|
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
un type de pin
largement planté pour son bois et ses autres produits |
47 |
一种松树，广泛用于其木材和其他产品 |
47 |
yī zhǒng
sōngshù, guǎngfàn yòng yú qí mùcái hé qítā chǎnpǐn |
47 |
a
type of pine tree that is
widely planted for its wood and other products |
47 |
a type of pine tree
that is widely planted for its wood and other products |
47 |
um tipo de pinheiro
que é amplamente plantado para obter madeira e outros produtos |
47 |
un tipo de pino que
se planta ampliamente por su madera y otros productos |
47 |
Eine Art Kiefer, die
für ihr Holz und andere Produkte weit verbreitet ist |
47 |
rodzaj sosny, która
jest powszechnie sadzona ze względu na drewno i inne produkty |
47 |
вид
сосны,
которую
широко
выращивают
для производства
древесины и
других
продуктов |
47 |
vid sosny, kotoruyu
shiroko vyrashchivayut dlya proizvodstva drevesiny i drugikh produktov |
47 |
نوع
من أشجار
الصنوبر
يُزرع على
نطاق واسع من أجل
أخشابه
ومنتجاته
الأخرى |
47 |
nawe min 'ashjar
alsanawbar yuzre ealaa nitaq wasie min ajl 'akhshabih wamuntajatih al'ukhraa |
47 |
एक
प्रकार का
देवदार का
पेड़ जो
व्यापक रूप
से अपनी
लकड़ी और
अन्य
उत्पादों के
लिए लगाया जाता
है |
47 |
ek prakaar ka
devadaar ka ped jo vyaapak roop se apanee lakadee aur any utpaadon ke lie
lagaaya jaata hai |
47 |
ਇਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਪਾਈਨ
ਦਰੱਖਤ ਜੋ ਇਸ
ਦੀ ਲੱਕੜ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ
ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ
'ਤੇ ਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
47 |
Ika kisama dā
pā'īna darakhata jō isa dī lakaṛa atē
hōra utapādāṁ la'ī vi'āpaka taura'tē
lā'i'ā jāndā hai |
47 |
এক
ধরণের পাইন
গাছ যা তার
কাঠ এবং
অন্যান্য পণ্যগুলির
জন্য
ব্যাপকভাবে
রোপণ করা হয় |
47 |
ēka
dharaṇēra pā'ina gācha yā tāra
kāṭha ēbaṁ an'yān'ya paṇyagulira jan'ya
byāpakabhābē rōpaṇa karā haẏa |
47 |
木材やその他の製品のために広く植えられている松の木の一種 |
47 |
木材 や その他 の 製品 の ため に 広く 植えられている 松の木 の 一種 |
47 |
もくざい や そのた の せいひん の ため に ひろく うえられている まつのき の いっしゅ |
47 |
mokuzai ya sonota no seihin no tame ni hiroku uerareteiru matsunoki no isshu |
|
| 47 |
wentzl |
48 |
Pin sylvestre, pin
rouge européen (largement planté pour le bois et d'autres produits) |
48 |
苏格兰松，欧洲赤松（广泛种植以获取木材和制造其他产品） |
48 |
sūgélán
sōng, ōuzhōu chìsōng (guǎngfàn zhòngzhí yǐ
huòqǔ mùcái hé zhìzào qítā chǎnpǐn) |
48 |
苏格兰松，欧洲赤松(广泛种植以获取木材和制造其他产品) |
48 |
Scots pine, European
red pine (widely planted for wood and other products) |
48 |
Pinheiro silvestre,
pinheiro vermelho europeu (amplamente plantado para madeira e outros
produtos) |
48 |
Pino silvestre, pino
rojo europeo (ampliamente plantado para madera y otros productos) |
48 |
Waldkiefer,
Europäische Rotkiefer (weit verbreitet für Holz und andere Produkte
gepflanzt) |
48 |
Sosna zwyczajna,
europejska sosna czerwona (powszechnie sadzona na drewno i inne produkty) |
48 |
Сосна
обыкновенная,
европейская
красная сосна
(широко
выращивается
для
производства
древесины и
других
продуктов) |
48 |
Sosna obyknovennaya,
yevropeyskaya krasnaya sosna (shiroko vyrashchivayetsya dlya proizvodstva
drevesiny i drugikh produktov) |
48 |
الصنوبر
الاسكتلندي
والصنوبر
الأحمر الأوروبي
(يُزرع على
نطاق واسع
للخشب
والمنتجات الأخرى) |
48 |
alsanawbar
al'iiskutlandii walsanubir al'ahmar al'uwrubiyu (yuzre ealaa nitaq wasie
lilkhashib walmuntajat al'ukhraa) |
48 |
स्कॉट्स
पाइन,
यूरोपीय लाल
पाइन (व्यापक
रूप से लकड़ी
और अन्य
उत्पादों के
लिए लगाया
गया) |
48 |
skots pain,
yooropeey laal pain (vyaapak roop se lakadee aur any utpaadon ke lie lagaaya
gaya) |
48 |
ਸਕਾਟਸ
ਪਾਈਨ,
ਯੂਰਪੀਅਨ ਲਾਲ
ਪਾਈਨ (ਲੱਕੜ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ
ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ
ਤੇ ਲਾਇਆ ਗਿਆ
ਹੈ) |
48 |
sakāṭasa
pā'īna, yūrapī'ana lāla pā'īna
(lakaṛa atē hōra utapādāṁ la'ī
vi'āpaka taura tē lā'i'ā gi'ā hai) |
48 |
স্কটস
পাইন,
ইউরোপীয়
লাল পাইন (কাঠ
এবং অন্যান্য
পণ্য জন্য
ব্যাপকভাবে
রোপণ) |
48 |
skaṭasa
pā'ina, i'urōpīẏa lāla pā'ina
(kāṭha ēbaṁ an'yān'ya paṇya jan'ya
byāpakabhābē rōpaṇa) |
48 |
スコットパイン、ヨーロピアンレッドパイン（木材やその他の製品に広く植えられています） |
48 |
スコット パイン 、 ヨーロピアンレッドパイン （ 木材 や その他 の 製品 に 広く 植えられています ） |
48 |
スコット パイン 、 ようろぴあんれっどぱいん （ もくざい や そのた の せいひん に ひろく うえられています ） |
48 |
sukotto pain , yōropianreddopain （ mokuzai ya sonota no seihin ni hiroku uerareteimasu ） |
|
|
|
|
|
|
| |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
Scottie |
49 |
斯科蒂 |
49 |
sī kē dì |
49 |
Scottie |
49 |
Scottie |
49 |
Scottie |
49 |
Escocés |
49 |
Scottie |
49 |
Scottie |
49 |
Скотти |
49 |
Skotti |
49 |
سكوتي |
49 |
sakuti |
49 |
Scottie |
49 |
schottiai |
49 |
ਸਕੌਟੀ |
49 |
sakauṭī |
49 |
স্কটি |
49 |
skaṭi |
49 |
スコッティ |
49 |
スコッティ |
49 |
すこってぃ |
49 |
sukotti |
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
informel |
50 |
非正式的 |
50 |
fēi zhèngshì de |
50 |
informal |
50 |
informal |
50 |
informal |
50 |
informal |
50 |
informell |
50 |
nieformalny |
50 |
неофициальный |
50 |
neofitsial'nyy |
50 |
غير
رسمي |
50 |
ghyr rasmiin |
50 |
अनौपचारिक |
50 |
anaupachaarik |
50 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
50 |
gaira rasamī |
50 |
অনানুষ্ঠানিক |
50 |
anānuṣṭhānika |
50 |
非公式 |
50 |
非公式 |
50 |
ひこうしき |
50 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
51 |
terrier écossais |
51 |
苏格兰梗 |
51 |
sūgélán
gěng |
51 |
scottish
terrier |
51 |
scottish terrier |
51 |
terrier escocês |
51 |
terrier escocés |
51 |
Scottish Terrier |
51 |
szkocki terier |
51 |
шотландский
терьер |
51 |
shotlandskiy ter'yer |
51 |
جحر
الاسكتلندي |
51 |
jahar al'iiskutlandii |
51 |
कर्कश
टेरियर |
51 |
karkash teriyar |
51 |
ਸਕੋਟਿਸ਼
ਟੇਰੇਅਰ |
51 |
sakōṭiśa
ṭērē'ara |
51 |
স্কটিশ
টেরিয়ার |
51 |
skaṭiśa
ṭēriẏāra |
51 |
スコットランドのテリア |
51 |
スコットランド の テリア |
51 |
スコットランド の テリア |
51 |
sukottorando no teria |
|
| |
|
52 |
Écossais |
52 |
苏格兰人 |
52 |
sūgélán rén |
52 |
Scottish |
52 |
Scottish |
52 |
escocês |
52 |
escocés |
52 |
schottisch |
52 |
Szkocki |
52 |
Шотландский |
52 |
Shotlandskiy |
52 |
اسكتلندي |
52 |
asktlndy |
52 |
स्कॉटिश |
52 |
skotish |
52 |
ਸਕੌਟਿਸ਼ |
52 |
sakauṭiśa |
52 |
স্কটিশ |
52 |
skaṭiśa |
52 |
スコットランド |
52 |
スコットランド |
52 |
スコットランド |
52 |
sukottorando |
|
|
|
|
|
|
| |
|
53 |
ou lié à l'Écosse ou à son peuple |
53 |
属于苏格兰或与其有关 |
53 |
shǔyú sūgélán huò yǔqí
yǒuguān |
53 |
of or connected with
Scotland or its people |
53 |
of or connected with Scotland or its people |
53 |
de ou conectado com a Escócia ou seu povo |
53 |
de o relacionado con Escocia o su gente |
53 |
von oder verbunden mit Schottland oder
seinen Menschen |
53 |
Szkocji lub jej mieszkańców |
53 |
из или
связанных с
Шотландией
или ее
народом |
53 |
iz ili svyazannykh s Shotlandiyey ili yeye
narodom |
53 |
أو
مرتبطة
باسكتلندا
أو شعبها |
53 |
'aw murtabitat
basktlnda 'aw shaebiha |
53 |
या
स्कॉटलैंड
या उसके
लोगों के साथ
जुड़ा हुआ है |
53 |
ya skotalaind ya usake logon ke saath juda
hua hai |
53 |
ਸਕੌਟਲੈਂਡ
ਜਾਂ ਇਸਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ |
53 |
sakauṭalaiṇḍa
jāṁ isadē lōkāṁ nāla juṛi'ā
hō'i'ā hai |
53 |
স্কটল্যান্ড
বা এর লোকদের
সাথে বা এর সাথে
সংযুক্ত |
53 |
skaṭalyānḍa bā
ēra lōkadēra sāthē bā ēra sāthē
sanyukta |
53 |
スコットランドまたはその人々の |
53 |
スコットランド または その 人々 の |
53 |
スコットランド または その ひとびと の |
53 |
sukottorando mataha sono hitobito no |
|
| |
|
54 |
Écossais; écossais |
54 |
苏格兰的；苏格兰人的 |
54 |
sūgélán de;
sūgélán rén de |
54 |
苏格兰的；苏格兰人的 |
54 |
Scottish; Scottish |
54 |
Escocês; escocês |
54 |
Escocés; escocés |
54 |
Schottisch,
schottisch |
54 |
Szkocki; szkocki |
54 |
Шотландский;
шотландский |
54 |
Shotlandskiy;
shotlandskiy |
54 |
اسكتلندي
، اسكتلندي |
54 |
asktlndy , asktlndi |
54 |
स्कॉटिश;
स्कॉटिश |
54 |
skotish; skotish |
54 |
ਸਕਾਟਿਸ਼; |
54 |
sakāṭiśa; |
54 |
স্কটিশ;
স্কটিশ |
54 |
skaṭiśa;
skaṭiśa |
54 |
スコットランド;スコットランド |
54 |
スコットランド ; スコットランド |
54 |
スコットランド ; スコットランド |
54 |
sukottorando ; sukottorando |
|
|
|
|
|
|
| |
|
55 |
les Highlands
écossais |
55 |
苏格兰高地 |
55 |
sūgélán
gāodì |
55 |
the
Scottish Highlands |
55 |
the Scottish
Highlands |
55 |
as Terras Altas da
Escócia |
55 |
las Tierras Altas de
Escocia |
55 |
das schottische
Hochland |
55 |
Scottish Highlands |
55 |
Шотландское
нагорье |
55 |
Shotlandskoye
nagor'ye |
55 |
المرتفعات
الاسكتلندية |
55 |
almurtafaeat
al'iiskutlandia |
55 |
स्कॉटिश
हाइलैंड्स |
55 |
skotish hailainds |
55 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਹਾਈਲੈਂਡਜ਼ |
55 |
sakāṭiśa
hā'īlaiṇḍaza |
55 |
স্কটিশ
হাইল্যান্ডস |
55 |
skaṭiśa
hā'ilyānḍasa |
55 |
スコットランドの高地 |
55 |
スコットランド の 高地 |
55 |
スコットランド の こうち |
55 |
sukottorando no kōchi |
|
| |
|
56 |
Ecosse Highland |
56 |
苏格兰髙地 |
56 |
sūgélán gāo de |
56 |
苏格兰髙地 |
56 |
Scotland Highland |
56 |
Escócia Highland |
56 |
Escocia Highland |
56 |
Schottland Hochland |
56 |
Szkocja Highland |
56 |
Шотландское
нагорье |
56 |
Shotlandskoye nagor'ye |
56 |
اسكتلندا
هايلاند |
56 |
'iiskutlanda hayland |
56 |
स्कॉटलैंड
हाइलैंड |
56 |
skotalaind hailaind |
56 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਹਾਈਲੈਂਡ |
56 |
sakāṭalaiṇḍa
hā'īlaiṇḍa |
56 |
স্কটল্যান্ড
হাইল্যান্ড |
56 |
skaṭalyānḍa
hā'ilyānḍa |
56 |
スコットランドハイランド |
56 |
スコットランド ハイランド |
56 |
スコットランド ハイランド |
56 |
sukottorando hairando |
|
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
Danse écossaise |
57 |
苏格兰舞蹈 |
57 |
sūgélán
wǔdǎo |
57 |
Scottish
dancing |
57 |
Scottish dancing |
57 |
Dança escocesa |
57 |
Baile escocés |
57 |
Schottischer Tanz |
57 |
Taniec szkocki |
57 |
Шотландские
танцы |
57 |
Shotlandskiye tantsy |
57 |
الرقص
الاسكتلندي |
57 |
alraqs
al'iiskutlandiu |
57 |
स्कॉटिश
नृत्य |
57 |
skotish nrty |
57 |
ਸਕੌਟਿਸ਼
ਨਾਚ |
57 |
sakauṭiśa
nāca |
57 |
স্কটিশ
নাচ |
57 |
skaṭiśa
nāca |
57 |
スコットランドのダンス |
57 |
スコットランド の ダンス |
57 |
スコットランド の ダンス |
57 |
sukottorando no dansu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
58 |
Danse Su Gezhu |
58 |
苏格竺舞蹈 |
58 |
sū gé zhú
wǔdǎo |
58 |
苏格竺舞蹈 |
58 |
Su Gezhu dance |
58 |
Dança Su Gezhu |
58 |
Baile Su Gezhu |
58 |
Su Gezhu Tanz |
58 |
Taniec Su Gezhu |
58 |
Су
Гэчжу танец |
58 |
Su Gechzhu tanets |
58 |
رقصة
سو جيزو |
58 |
raqsat su jizu |
58 |
सु
गेझु नृत्य |
58 |
su gejhu nrty |
58 |
ਸੁ
ਗਜ਼ਹੁ ਨ੍ਰਿਤ |
58 |
su gazahu nrita |
58 |
সু
গেজু নাচ |
58 |
su gēju
nāca |
58 |
SuGezhuダンス |
58 |
SuGezhu ダンス |
58 |
すげzふ ダンス |
58 |
SuGezhu dansu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
59 |
plus à propos |
59 |
更多关于 |
59 |
gèng duō
guānyú |
59 |
more about |
59 |
more about |
59 |
mais sobre |
59 |
más sobre |
59 |
mehr über |
59 |
więcej o |
59 |
больше
о |
59 |
bol'she o |
59 |
المزيد
عن |
59 |
almazid ean |
59 |
के
बारे में
अधिक |
59 |
ke baare mein adhik |
59 |
ਬਾਰੇ
ਹੋਰ |
59 |
bārē
hōra |
59 |
আরও
সম্পর্কে |
59 |
āra'ō
samparkē |
59 |
詳細について |
59 |
詳細 について |
59 |
しょうさい について |
59 |
shōsai nitsuite |
|
|
|
|
|
|
| |
|
60 |
Supplément |
60 |
补充说明 |
60 |
bǔchōng
shuōmíng |
60 |
补充说明 |
60 |
Supplement |
60 |
Suplemento |
60 |
Suplemento |
60 |
Ergänzung |
60 |
Suplement |
60 |
Дополнение |
60 |
Dopolneniye |
60 |
ملحق |
60 |
malhaq |
60 |
परिशिष्ट |
60 |
parishisht |
60 |
ਪੂਰਕ |
60 |
pūraka |
60 |
পরিপূরক |
60 |
paripūraka |
60 |
補足 |
60 |
補足 |
60 |
ほそく |
60 |
hosoku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
61 |
décrivant des choses
d'Écosse |
61 |
描述苏格兰的事物 |
61 |
miáoshù sūgélán
de shìwù |
61 |
describing things from Scotland |
61 |
describing things
from Scotland |
61 |
descrevendo coisas da
Escócia |
61 |
describiendo cosas de
Escocia |
61 |
Dinge aus Schottland
beschreiben |
61 |
opisując rzeczy
ze Szkocji |
61 |
описание
вещей из
Шотландии |
61 |
opisaniye veshchey iz
Shotlandii |
61 |
وصف
الأشياء من
اسكتلندا |
61 |
wasaf al'ashya' min
'iiskutlanda |
61 |
स्कॉटलैंड
से चीजों का
वर्णन करते
हुए |
61 |
skotalaind se cheejon
ka varnan karate hue |
61 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ
ਹੋਏ |
61 |
sakāṭalaiṇḍa
dī'āṁ cīzāṁ dā varaṇana
karadē hō'ē |
61 |
স্কটল্যান্ড
থেকে জিনিস
বর্ণনা |
61 |
skaṭalyānḍa
thēkē jinisa barṇanā |
61 |
スコットランドのことを説明する |
61 |
スコットランド の こと を 説明 する |
61 |
スコットランド の こと お せつめい する |
61 |
sukottorando no koto o setsumei suru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
62 |
L'adjectif écossais
est le mot le plus général utilisé pour décrire les gens et les choses de
l'Écosse, tandis que l'écossais n'est utilisé que pour décrire son peuple, sa
loi et surtout sa langue. |
62 |
形容词苏格兰人是用来形容苏格兰人民和事物的最通用词，而苏格兰人仅用来形容其人民，法律和语言。 |
62 |
xíngróngcí
sūgélán rén shì yòng lái xíngróng sūgélán rénmín hé shìwù de zuì
tōngyòng cí, ér sūgélán rén jǐn yòng lái xíngróng qí rénmín,
fǎlǜ hé yǔyán. |
62 |
The adjective Scottish is the most general word
used to describe the people and things of Scotland, while Scots is only used to describe its
people, its law and especially its language. |
62 |
The adjective
Scottish is the most general word used to describe the people and things of
Scotland, while Scots is only used to describe its people, its law and
especially its language. |
62 |
O adjetivo escocês é
a palavra mais geral usada para descrever as pessoas e as coisas da Escócia,
enquanto que escocês é usado apenas para descrever seu povo, sua lei e
especialmente sua língua. |
62 |
El adjetivo escocés
es la palabra más general que se usa para describir a la gente y las cosas de
Escocia, mientras que escocés solo se usa para describir a su gente, su ley y
especialmente su idioma. |
62 |
Das Adjektiv
Schottisch ist das allgemeinste Wort, das verwendet wird, um die Menschen und
Dinge Schottlands zu beschreiben, während Schotten nur verwendet werden, um
seine Menschen, sein Gesetz und insbesondere seine Sprache zu beschreiben. |
62 |
Przymiotnik szkocki
jest najbardziej ogólnym słowem używanym do opisania ludzi i rzeczy
w Szkocji, podczas gdy szkocki jest używany tylko do opisania jej
mieszkańców, prawa, a zwłaszcza języka. |
62 |
Прилагательное
шотландский
- это наиболее
общее слово,
используемое
для
описания людей
и вещей в
Шотландии, в
то время как
шотландский
язык
используется
только для
описания
его народа,
его закона и
особенно его
языка. |
62 |
Prilagatel'noye
shotlandskiy - eto naiboleye obshcheye slovo, ispol'zuyemoye dlya opisaniya
lyudey i veshchey v Shotlandii, v to vremya kak shotlandskiy yazyk
ispol'zuyetsya tol'ko dlya opisaniya yego naroda, yego zakona i osobenno yego
yazyka. |
62 |
الصفة
الاسكتلندية
هي الكلمة
الأكثر
شيوعًا
المستخدمة
لوصف الناس
والأشياء في
اسكتلندا ،
بينما
تستخدم
الاسكتلنديين
فقط لوصف شعبها
وقانونها
ولغتها بشكل
خاص. |
62 |
alsifat
al'iiskutlandiat hi alkalimat al'akthar shyweana almustakhdamat liwasf alnaas
wal'ashya' fi 'iiskutlanda , baynama tustakhdam alaiskitalandiiyn faqat
liwasf shaebiha waqanunaha walaghtaha bishakl khasin. |
62 |
विशेषण
स्कॉटिश
सबसे
सामान्य
शब्द है
जिसका उपयोग
स्कॉटलैंड
के लोगों और
चीजों का
वर्णन करने
के लिए किया
जाता है, जबकि
स्कॉट्स का
उपयोग केवल
अपने लोगों,
इसके कानून
और विशेष रूप
से इसकी भाषा
का वर्णन
करने के लिए
किया जाता है। |
62 |
visheshan skotish
sabase saamaany shabd hai jisaka upayog skotalaind ke logon aur cheejon ka
varnan karane ke lie kiya jaata hai, jabaki skots ka upayog keval apane
logon, isake kaanoon aur vishesh roop se isakee bhaasha ka varnan karane ke
lie kiya jaata hai. |
62 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ
ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ
ਕਿ ਸਕਾਟਸ
ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ
ਲੋਕਾਂ, ਇਸ ਦੇ
ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸਦੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
62 |
sakāṭalaiṇḍa
viśēśaṇa sakāṭalaiṇḍa dē
lōkāṁ atē cīzāṁ dā varaṇana
karana la'ī sabha tōṁ āma śabada hai, jadōṁ
ki sakāṭasa sirapha āpaṇē lōkāṁ,
isa dē kānūna atē ḵẖāsakara isadī
bhāśā dā varaṇana karana la'ī varati'ā
jāndā hai. |
62 |
স্কটল্যান্ড
বিশেষত
স্কটল্যান্ডের
মানুষ এবং
জিনিসগুলি
বর্ণনা করতে
ব্যবহৃত
সবচেয়ে
সাধারণ শব্দ,
স্কটস
শুধুমাত্র
তার লোকদের, তার
আইন এবং
বিশেষত এর
ভাষা
বর্ণনার
জন্য ব্যবহৃত
হয়। |
62 |
skaṭalyānḍa
biśēṣata skaṭalyānḍēra
mānuṣa ēbaṁ jinisaguli barṇanā karatē
byabahr̥ta sabacēẏē sādhāraṇa
śabda, skaṭasa śudhumātra tāra lōkadēra,
tāra ā'ina ēbaṁ biśēṣata ēra
bhāṣā barṇanāra jan'ya byabahr̥ta haẏa. |
62 |
スコットランド語はスコットランドの人々や物事を説明するために使用される最も一般的な言葉ですが、スコットランドはその人々、その法律、そして特にその言語を説明するためにのみ使用されます。 |
62 |
スコットランド語 は スコットランド の 人々 や 物事 を 説明 する ため に 使用 される 最も 一般 的な 言葉ですが 、 スコットランド は その 人々 、 その 法律 、 そして 特に その 言語 を 説明 する ため に のみ 使用 されます 。 |
62 |
すこっとらんどご わ スコットランド の ひとびと や ものごと お せつめい する ため に しよう される もっとも いっぱん てきな ことばですが 、 スコットランド わ その ひとびと 、 その ほうりつ 、 そして とくに その げんご お せつめい する ため に のみ しよう されます 。 |
62 |
sukottorandogo wa sukottorando no hitobito ya monogoto o setsumei suru tame ni shiyō sareru mottomo ippan tekina kotobadesuga , sukottorando wa sono hitobito , sono hōritsu , soshite tokuni sono gengo o setsumei suru tame ni nomi shiyō saremasu . |
| |
|
63 |
Adjectif |
63 |
形容词 |
63 |
Xíngróngcí |
63 |
形容词 |
63 |
Adjective |
63 |
Adjetivo |
63 |
Adjetivo |
63 |
Adjektiv |
63 |
Przymiotnik |
63 |
Прилагательное |
63 |
Prilagatel'noye |
63 |
الصفة |
63 |
alsifa |
63 |
विशेषण |
63 |
visheshan |
63 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ |
63 |
Viśēśaṇa |
63 |
বিশেষণ |
63 |
Biśēṣaṇa |
63 |
形容詞 |
63 |
形容詞 |
63 |
けいようし |
63 |
keiyōshi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
64 |
Écossais |
64 |
苏格兰人 |
64 |
sūgélán rén |
64 |
Scottish |
64 |
Scottish |
64 |
escocês |
64 |
escocés |
64 |
schottisch |
64 |
Szkocki |
64 |
Шотландский |
64 |
Shotlandskiy |
64 |
اسكتلندي |
64 |
asktlndy |
64 |
स्कॉटिश |
64 |
skotish |
64 |
ਸਕੌਟਿਸ਼ |
64 |
sakauṭiśa |
64 |
স্কটিশ |
64 |
skaṭiśa |
64 |
スコットランド |
64 |
スコットランド |
64 |
スコットランド |
64 |
sukottorando |
|
| |
|
65 |
Est le terme le plus
large, utilisé pour les écossais et les choses |
65 |
为象征最广的用语，用于苏格兰人和物 |
65 |
wèi xiàngzhēng
zuì guǎng de yòngyǔ, yòng yú sūgélán rén hé wù |
65 |
为含义最广的用语，用于苏格兰人和物 |
65 |
Is the broadest
term, used for Scots and things |
65 |
É o termo mais
amplo, usado para escoceses e coisas assim |
65 |
Es el término más
amplio, usado para escoceses y cosas |
65 |
Ist der breiteste
Begriff, der für Schotten und andere Dinge verwendet wird |
65 |
To najszerszy
termin, używany do określenia Szkotów i rzeczy |
65 |
Это
самый
широкий
термин,
используемый
для
шотландцев
и прочего. |
65 |
Eto samyy shirokiy
termin, ispol'zuyemyy dlya shotlandtsev i prochego. |
65 |
هو
أوسع مصطلح
يستخدم
للاسكتلنديين
والأشياء |
65 |
hu 'awsae mustalih
yustakhdam llasktlndyyn wal'ashya' |
65 |
सबसे
व्यापक शब्द
है, जिसका
इस्तेमाल
स्कॉट्स और
चीजों के लिए
किया जाता है |
65 |
sabase vyaapak shabd
hai, jisaka istemaal skots aur cheejon ke lie kiya jaata hai |
65 |
ਸਕੈਸਟਸ
ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਵਿਆਪਕ
ਸ਼ਬਦ ਹੈ |
65 |
sakaisaṭasa
atē cīzāṁ la'ī varati'ā jāndā
vi'āpaka śabada hai |
65 |
স্কটস
এবং
জিনিসগুলির
জন্য
ব্যবহৃত
বিস্তৃত
শব্দ |
65 |
skaṭasa
ēbaṁ jinisagulira jan'ya byabahr̥ta bistr̥ta śabda |
65 |
スコットランドや物事に使用される最も広い用語です |
65 |
スコットランド や 物事 に 使用 される 最も 広い 用語です |
65 |
スコットランド や ものごと に しよう される もっとも ひろい ようごです |
65 |
sukottorando ya monogoto ni shiyō sareru mottomo hiroi yōgodesu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
66 |
écossais |
66 |
苏格兰人 |
66 |
sūgélán rén |
66 |
Scots |
66 |
Scots |
66 |
escocês |
66 |
escocés |
66 |
schottisch |
66 |
Szkoci |
66 |
Шотландцы |
66 |
Shotlandtsy |
66 |
الاسكتلنديين |
66 |
alasktlndyiyn |
66 |
स्कॉट्स |
66 |
skots |
66 |
ਸਕਾਟਸ |
66 |
sakāṭasa |
66 |
স্কটস |
66 |
skaṭasa |
66 |
スコット |
66 |
スコット |
66 |
スコット |
66 |
sukotto |
|
| |
|
67 |
Seulement pour les
Écossais, la loi écossaise, en particulier les Écossais |
67 |
仅用于苏格兰人，苏格兰法律，尤其是苏格兰语 |
67 |
jǐn yòng yú
sūgélán rén, sūgélán fǎlǜ, yóuqí shì sūgélán yǔ |
67 |
仅用于苏格兰人,苏格兰法律，尤其苏格兰语 |
67 |
Only for Scots,
Scottish law, especially Scots |
67 |
Apenas para
escoceses, lei escocesa, especialmente escoceses |
67 |
Solo para escoceses,
derecho escocés, especialmente escoceses |
67 |
Nur für Schotten,
schottisches Recht, besonders für Schotten |
67 |
Tylko dla Szkotów,
prawa szkockiego, zwłaszcza Szkotów |
67 |
Только
для
шотландцев,
шотландское
право, особенно
шотландцев |
67 |
Tol'ko dlya
shotlandtsev, shotlandskoye pravo, osobenno shotlandtsev |
67 |
فقط
للاسكتلنديين
، القانون
الاسكتلندي
، وخاصة
الاسكتلنديين |
67 |
faqat llasktlndyyn ,
alqanun al'iiskutlandiu , wakhasat alasktlndyiyn |
67 |
केवल
स्कॉट्स के
लिए, स्कॉटिश
कानून, विशेष
रूप से
स्कॉट्स |
67 |
keval skots ke lie,
skotish kaanoon, vishesh roop se skots |
67 |
ਸਿਰਫ
ਸਕਾਟਸ,
ਸਕੌਟਿਸ਼
ਕਾਨੂੰਨ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਸਕਾਟਸ ਲਈ |
67 |
sirapha
sakāṭasa, sakauṭiśa kānūna, khāsa
karakē sakāṭasa la'ī |
67 |
শুধুমাত্র
স্কটস,
স্কটিশ আইন,
বিশেষত
স্কটসের
জন্য |
67 |
śudhumātra
skaṭasa, skaṭiśa ā'ina, biśēṣata
skaṭasēra jan'ya |
67 |
スコットランド、スコットランドの法律、特にスコットランドのみ |
67 |
スコットランド 、 スコットランド の 法律 、 特に スコットランド のみ |
67 |
スコットランド 、 スコットランド の ほうりつ 、 とくに スコットランド のみ |
67 |
sukottorando , sukottorando no hōritsu , tokuni sukottorando nomi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
68 |
Bei |
68 |
邶 |
68 |
bèi |
68 |
邶 |
68 |
Bei |
68 |
Bei |
68 |
Bei |
68 |
Bei |
68 |
Bei |
68 |
Бэй |
68 |
Bey |
68 |
باي |
68 |
bi'ayi |
68 |
बी |
68 |
bee |
68 |
ਬੀਈ |
68 |
bī'ī |
68 |
বেই |
68 |
bē'i |
68 |
ベイ |
68 |
ベイ |
68 |
ベイ |
68 |
bei |
|
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
danse écossaise |
69 |
苏格兰舞蹈 |
69 |
sūgélán
wǔdǎo |
69 |
scottish dancing |
69 |
scottish dancing |
69 |
dança escocesa |
69 |
baile escocés |
69 |
schottisches Tanzen |
69 |
szkocki taniec |
69 |
шотландские
танцы |
69 |
shotlandskiye tantsy |
69 |
الرقص
الاسكتلندي |
69 |
alraqs
al'iiskutlandiu |
69 |
नर्तकी
नाचती है |
69 |
nartakee naachatee
hai |
69 |
ਸਕੋਟਿਸ਼
ਨਾਚ |
69 |
sakōṭiśa
nāca |
69 |
স্কটিশ
নাচ |
69 |
skaṭiśa
nāca |
69 |
スコットランドのダンス |
69 |
スコットランド の ダンス |
69 |
スコットランド の ダンス |
69 |
sukottorando no dansu |
|
| |
|
70 |
Danse écossaise |
70 |
苏格兰舞蹈 |
70 |
sūgélán
wǔdǎo |
70 |
苏格兰舞蹈 |
70 |
Scottish dance |
70 |
Dança escocesa |
70 |
Danza escocesa |
70 |
Schottischer Tanz |
70 |
Taniec szkocki |
70 |
Шотландский
танец |
70 |
Shotlandskiy tanets |
70 |
الرقص
الاسكتلندي |
70 |
alraqs
al'iiskutlandiu |
70 |
स्कॉटिश
नृत्य |
70 |
skotish nrty |
70 |
ਸਕੌਟਿਸ਼
ਨਾਚ |
70 |
sakauṭiśa
nāca |
70 |
স্কটিশ
নাচ |
70 |
skaṭiśa
nāca |
70 |
スコットランドのダンス |
70 |
スコットランド の ダンス |
70 |
スコットランド の ダンス |
70 |
sukottorando no dansu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
71 |
le parlement écossais |
71 |
苏格兰议会 |
71 |
sūgélán yìhuì |
71 |
the scottish
parliament |
71 |
the scottish
parliament |
71 |
o parlamento escocês |
71 |
el parlamento escocés |
71 |
das schottische
Parlament |
71 |
szkocki parlament |
71 |
шотландский
парламент |
71 |
shotlandskiy
parlament |
71 |
البرلمان
الاسكتلندي |
71 |
albarlaman
al'iiskutlandiu |
71 |
कर्कश
संसद |
71 |
karkash sansad |
71 |
ਸਕੋਟਿਸ਼
ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ |
71 |
sakōṭiśa
pāralīmaiṇṭa |
71 |
স্কটিশ
সংসদ |
71 |
skaṭiśa
sansada |
71 |
スコットランド議会 |
71 |
スコットランド 議会 |
71 |
スコットランド ぎかい |
71 |
sukottorando gikai |
|
| |
|
72 |
Conférence écossaise |
72 |
苏格兰致会 |
72 |
sūgélán zhì huì |
72 |
苏格兰致会 |
72 |
Scottish Conference |
72 |
Conferência Escocesa |
72 |
Conferencia escocesa |
72 |
Schottische
Konferenz |
72 |
Konferencja szkocka |
72 |
Шотландская
конференция |
72 |
Shotlandskaya
konferentsiya |
72 |
المؤتمر
الاسكتلندي |
72 |
almutamar
al'iiskutlandiu |
72 |
स्कॉटिश
सम्मेलन |
72 |
skotish sammelan |
72 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਕਾਨਫਰੰਸ |
72 |
sakāṭiśa
kānapharasa |
72 |
স্কটিশ
সম্মেলন |
72 |
skaṭiśa
sam'mēlana |
72 |
スコットランド会議 |
72 |
スコットランド 会議 |
72 |
スコットランド かいぎ |
72 |
sukottorando kaigi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
un poète écossais
bien connu |
73 |
一位著名的苏格兰诗人 |
73 |
yī wèi zhùmíng
de sūgélán shīrén |
73 |
a well known Scots poet |
73 |
a well known Scots
poet |
73 |
um conhecido poeta
escocês |
73 |
un poeta escocés muy
conocido |
73 |
ein bekannter
schottischer Dichter |
73 |
znany poeta szkocki |
73 |
известный
шотландский
поэт |
73 |
izvestnyy
shotlandskiy poet |
73 |
شاعر
اسكتلندي
معروف |
73 |
shaeir asktlndy
maeruf |
73 |
एक
प्रसिद्ध
स्कॉट्स कवि |
73 |
ek prasiddh skots
kavi |
73 |
ਸਕਾਟਸ
ਦੇ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀ |
73 |
sakāṭasa
dē ika prasidha kavī |
73 |
একটি
সুপরিচিত
স্কটস কবি |
73 |
ēkaṭi
suparicita skaṭasa kabi |
73 |
有名なスコットランドの詩人 |
73 |
有名な スコットランド の 詩人 |
73 |
ゆうめいな スコットランド の しじん |
73 |
yūmeina sukottorando no shijin |
|
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
Célèbre taoïste écossais |
74 |
著名赋苏格兰涛人 |
74 |
zhùmíng fù sūgélán tāo rén |
74 |
著名賦苏格兰涛人 |
74 |
Famous Scottish Taoist |
74 |
Taoísta Escocesa Famosa |
74 |
Taoísta escocés famoso |
74 |
Berühmter schottischer Taoist |
74 |
Słynny szkocki taoista |
74 |
Известный
шотландский
даос |
74 |
Izvestnyy shotlandskiy daos |
74 |
الطاوي
الاسكتلندي
الشهير |
74 |
alttawi
al'iiskutlandii alshahir |
74 |
प्रसिद्ध
स्कॉटिश
ताओवादी |
74 |
prasiddh skotish taovaadee |
74 |
ਮਸ਼ਹੂਰ
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਤਾਓਇਸਟ |
74 |
maśahūra sakāṭiśa
tā'ō'isaṭa |
74 |
বিখ্যাত
স্কটিশ
তাওইস্ট |
74 |
bikhyāta skaṭiśa
tā'ō'isṭa |
74 |
有名なスコットランドのタオイスト |
74 |
有名な スコットランド の タオイスト |
74 |
ゆうめいな スコットランド の たおいすと |
74 |
yūmeina sukottorando no taoisuto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
75 |
Accent Scofs |
75 |
Scofs口音 |
75 |
Scofs
kǒuyīn |
75 |
Scofs accent |
75 |
Scofs accent |
75 |
Sotaque de patife |
75 |
Acento de Scof |
75 |
Scofs Akzent |
75 |
Akcent Scofs |
75 |
Скуфский
акцент |
75 |
Skufskiy aktsent |
75 |
لهجة
سكوفس |
75 |
lahjat sakufis |
75 |
गालियों
का उच्चारण |
75 |
gaaliyon ka
uchchaaran |
75 |
ਸਕੌਫ
ਲਹਿਜ਼ਾ |
75 |
sakaupha lahizā |
75 |
স্কফস
অ্যাকসেন্ট |
75 |
skaphasa
ayākasēnṭa |
75 |
スコフアクセント |
75 |
スコフアクセント |
75 |
すこふあくせんと |
75 |
sukofuakusento |
|
| |
|
76 |
Léger accent
écossais |
76 |
轻微的苏格兰口音 |
76 |
qīngwéi de
sūgélán kǒuyīn |
76 |
轻微的苏格兰口音 |
76 |
Slight Scottish
accent |
76 |
Ligeiro sotaque
escocês |
76 |
Ligero acento
escocés |
76 |
Leichter
schottischer Akzent |
76 |
Lekki akcent szkocki |
76 |
Легкий
шотландский
акцент |
76 |
Legkiy shotlandskiy
aktsent |
76 |
لهجة
اسكتلندية
طفيفة |
76 |
lahjat asktlndyt
tafifa |
76 |
थोड़ा
स्कॉटिश
उच्चारण |
76 |
thoda skotish
uchchaaran |
76 |
ਥੋੜ੍ਹਾ
ਜਿਹਾ
ਸਕੌਟਿਸ਼
ਲਹਿਜ਼ਾ |
76 |
thōṛhā
jihā sakauṭiśa lahizā |
76 |
সামান্য
স্কটিশ
অ্যাকসেন্ট |
76 |
sāmān'ya
skaṭiśa ayākasēnṭa |
76 |
わずかなスコットランドのアクセント |
76 |
わずかな スコットランド の アクセント |
76 |
わずかな スコットランド の アクセント |
76 |
wazukana sukottorando no akusento |
|
|
|
|
|
|
| |
|
77 |
L'adjectif Scotch est
maintenant principalement utilisé dans des expressions fixes telles que |
77 |
形容词Scotch现在主要用于固定表达式，例如 |
77 |
xíngróngcí Scotch
xiànzài zhǔyào yòng yú gùdìng biǎodá shì, lìrú |
77 |
The
adjective Scotch is now
mainly used in fixed expressions such as |
77 |
The adjective Scotch
is now mainly used in fixed expressions such as |
77 |
O adjetivo Scotch
agora é usado principalmente em expressões fixas, como |
77 |
El adjetivo Scotch
ahora se usa principalmente en expresiones fijas como |
77 |
Das Adjektiv Scotch
wird heute hauptsächlich in festen Ausdrücken wie verwendet |
77 |
Przymiotnik Scotch
jest teraz używany głównie w ustalonych wyrażeniach, takich
jak |
77 |
Прилагательное
Scotch сейчас в
основном
используется
в
фиксированных
выражениях,
таких как |
77 |
Prilagatel'noye
Scotch seychas v osnovnom ispol'zuyetsya v fiksirovannykh vyrazheniyakh,
takikh kak |
77 |
تستخدم
صفة سكوتش
الآن بشكل
أساسي في
التعبيرات
الثابتة مثل |
77 |
tustakhdam sifat
skutsh alan bishakl 'asasiin fi altaebirat alththabitat mithlun |
77 |
विशेषण
स्कॉच का अब
मुख्य रूप से
निश्चित भावों
में उपयोग
किया जाता है
जैसे |
77 |
visheshan skoch ka ab
mukhy roop se nishchit bhaavon mein upayog kiya jaata hai jaise |
77 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਸਕੌਚ ਹੁਣ
ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ
ਨਿਸ਼ਚਤ
ਸਮੀਕਰਨ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ |
77 |
viśēśaṇa
sakauca huṇa mukha taura tē niśacata samīkarana
jivēṁ ki |
77 |
বিশেষত
স্কচ বিশেষত
স্থির
এক্সপ্রেশন
যেমন ব্যবহৃত
হয় |
77 |
biśēṣata
skaca biśēṣata sthira ēksaprēśana yēmana
byabahr̥ta haẏa |
77 |
形容詞スコッチは現在、主に次のような固定式で使用されています |
77 |
形容詞 スコッチ は 現在 、 主 に 次 の ような 固定式 で 使用 されています |
77 |
けいようし スコッチ わ げんざい 、 おも に つぎ の ような こていしき で しよう されています |
77 |
keiyōshi sukocchi wa genzai , omo ni tsugi no yōna koteishiki de shiyō sareteimasu |
|
| |
|
78 |
adjectif |
78 |
形容词 |
78 |
xíngróngcí |
78 |
形容词 |
78 |
adjective |
78 |
adjetivo |
78 |
adjetivo |
78 |
Adjektiv |
78 |
przymiotnik |
78 |
прилагательное |
78 |
prilagatel'noye |
78 |
الصفة |
78 |
alsifa |
78 |
विशेषण |
78 |
visheshan |
78 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ |
78 |
viśēśaṇa |
78 |
বিশেষণ |
78 |
biśēṣaṇa |
78 |
形容詞 |
78 |
形容詞 |
78 |
けいようし |
78 |
keiyōshi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
79 |
scotch |
79 |
苏格兰人 |
79 |
sūgélán rén |
79 |
Scotch |
79 |
Scotch |
79 |
Uísque |
79 |
escocés |
79 |
Scotch |
79 |
Szkocka |
79 |
Скотч |
79 |
Skotch |
79 |
سكوتش |
79 |
sakutish |
79 |
स्कॉच
मदीरा |
79 |
skoch madeera |
79 |
ਸਕੌਚ |
79 |
sakauca |
79 |
স্কচ |
79 |
skaca |
79 |
スコッチ |
79 |
スコッチ |
79 |
スコッチ |
79 |
sukocchi |
|
| |
|
80 |
Principalement
utilisé dans certaines phrases fixes, telles que |
80 |
主要用于某些固定而言中，如 |
80 |
zhǔyào yòng yú
mǒu xiē gùdìng ér yán zhōng, rú |
80 |
主要用于某些固定短语中，如 |
80 |
Mainly used in
certain fixed phrases, such as |
80 |
Usado principalmente
em certas frases fixas, como |
80 |
Se utiliza
principalmente en ciertas frases fijas, como |
80 |
Wird hauptsächlich
in bestimmten festen Phrasen verwendet, wie z |
80 |
Używany
głównie w niektórych ustalonych frazach, takich jak |
80 |
В
основном
используется
в
определенных
фиксированных
фразах,
таких как |
80 |
V osnovnom
ispol'zuyetsya v opredelennykh fiksirovannykh frazakh, takikh kak |
80 |
تستخدم
بشكل أساسي
في بعض
العبارات
الثابتة ،
مثل |
80 |
tustakhdam bishakl
'asasiin fi bed aleibarat alththabitat , mithl |
80 |
मुख्य
रूप से कुछ
निश्चित
वाक्यांशों
में उपयोग
किया जाता है,
जैसे कि |
80 |
mukhy roop se kuchh
nishchit vaakyaanshon mein upayog kiya jaata hai, jaise ki |
80 |
ਮੁੱਖ
ਤੌਰ ਤੇ ਕੁਝ
ਨਿਸ਼ਚਿਤ
ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ |
80 |
mukha taura tē
kujha niśacita vākāṁ vica varati'ā jāndā
hai, jivēṁ ki |
80 |
মূলত
নির্দিষ্ট
নির্দিষ্ট
বাক্যাংশগুলিতে
ব্যবহৃত হয়,
যেমন |
80 |
mūlata
nirdiṣṭa nirdiṣṭa bākyānśagulitē
byabahr̥ta haẏa, yēmana |
80 |
主に、次のような特定の固定フレーズで使用されます |
80 |
主 に 、 次 の ような 特定 の 固定 フレーズ で 使用 されます |
80 |
おも に 、 つぎ の ような とくてい の こてい フレーズ で しよう されます |
80 |
omo ni , tsugi no yōna tokutei no kotei furēzu de shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
scotch Whisky |
81 |
苏格兰威士忌 |
81 |
sūgélán
wēishìjì |
81 |
Scotch
whisky |
81 |
Scotch whisky |
81 |
whisky escocês |
81 |
whisky escocés |
81 |
schottischer Whisky |
81 |
szkocka whisky |
81 |
Шотландский
виски |
81 |
Shotlandskiy viski |
81 |
سكوتش
ويسكي |
81 |
sakutish wayuski |
81 |
स्कॉच
व्हिस्की |
81 |
skoch vhiskee |
81 |
ਸਕਾਚ
ਵਿਸਕੀ |
81 |
sakāca
visakī |
81 |
স্কচ
হুইস্কি |
81 |
skaca hu'iski |
81 |
スコッチウイスキー |
81 |
スコッチ ウイスキー |
81 |
スコッチ ウイスキー |
81 |
sukocchi uisukī |
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
scotch |
82 |
苏格兰威士忌 |
82 |
sūgélán
wēishìjì |
82 |
苏格兰威士忌 |
82 |
Scotch |
82 |
Uísque |
82 |
escocés |
82 |
Scotch |
82 |
Szkocka |
82 |
Скотч |
82 |
Skotch |
82 |
سكوتش |
82 |
sakutish |
82 |
स्कॉच
मदीरा |
82 |
skoch madeera |
82 |
ਸਕੌਚ |
82 |
sakauca |
82 |
স্কচ |
82 |
skaca |
82 |
スコッチ |
82 |
スコッチ |
82 |
スコッチ |
82 |
sukocchi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
et |
83 |
和 |
83 |
hé |
83 |
and |
83 |
and |
83 |
e |
83 |
y |
83 |
und |
83 |
i |
83 |
а
также |
83 |
a takzhe |
83 |
و |
83 |
w |
83 |
तथा |
83 |
tatha |
83 |
ਅਤੇ |
83 |
atē |
83 |
এবং |
83 |
ēbaṁ |
83 |
そして |
83 |
そして |
83 |
そして |
83 |
soshite |
|
|
|
|
|
|
| |
|
84 |
avec |
84 |
和 |
84 |
hé |
84 |
和 |
84 |
with |
84 |
com |
84 |
con |
84 |
mit |
84 |
z |
84 |
с
участием |
84 |
s uchastiyem |
84 |
مع |
84 |
mae |
84 |
साथ
में |
84 |
saath mein |
84 |
ਦੇ
ਨਾਲ |
84 |
dē nāla |
84 |
সঙ্গে |
84 |
saṅgē |
84 |
と |
84 |
と |
84 |
と |
84 |
to |
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
Bouillon de Scotch |
85 |
苏格兰威士卡肉汤 |
85 |
sūgélán wēi
shì kǎ ròu tāng |
85 |
Scotch
broth |
85 |
Scotch broth |
85 |
Caldo escocês |
85 |
Caldo escocés |
85 |
Scotchsuppe |
85 |
Rosół szkocki |
85 |
перловый
суп |
85 |
perlovyy sup |
85 |
سكوتش
مرق |
85 |
sakutish maraq |
85 |
स्कॉच
शोरबा |
85 |
skoch shoraba |
85 |
ਸਕਾਚ
ਬਰੋਥ |
85 |
sakāca
barōtha |
85 |
স্কচ
ব্রোথ |
85 |
skaca brōtha |
85 |
スコッチブロス |
85 |
スコッチ ブロス |
85 |
スコッチ ブロス |
85 |
sukocchi burosu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
Bisque écossaise |
86 |
苏格兰浓汤 |
86 |
sūgélán nóng
tāng |
86 |
苏格兰浓汤 |
86 |
Scottish Bisque |
86 |
Bisque Escocês |
86 |
Bisque escocés |
86 |
Schottische Bisque |
86 |
Scottish Bisque |
86 |
Шотландский
бисквит |
86 |
Shotlandskiy biskvit |
86 |
البسكويت
الاسكتلندي |
86 |
albskwyt
al'iiskutlandii |
86 |
स्कॉटिश
बिस्क |
86 |
skotish bisk |
86 |
ਸਕੌਟਿਸ਼
ਬਿਸਕ |
86 |
sakauṭiśa
bisaka |
86 |
স্কটিশ
বিস্ক |
86 |
skaṭiśa
biska |
86 |
スコットランドのビスク |
86 |
スコットランド の ビスク |
86 |
スコットランド の びすく |
86 |
sukottorando no bisuku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
et semble démodé ou
insultant s'il est utilisé d'une autre manière. |
87 |
如果以任何其他方式使用，则听起来过时或侮辱。 |
87 |
rúguǒ yǐ
rènhé qítā fāngshì shǐyòng, zé tīng qǐlái guòshí huò
wǔrǔ. |
87 |
and
sounds old-fashioned or insulting if it is used in any other way. |
87 |
and sounds
old-fashioned or insulting if it is used in any other way. |
87 |
e soa antiquado ou
insultuoso se for usado de qualquer outra forma. |
87 |
y suena anticuado o
insultante si se usa de otra manera. |
87 |
und klingt altmodisch
oder beleidigend, wenn es auf andere Weise verwendet wird. |
87 |
i brzmi
staroświecko lub obraźliwie, jeśli jest używany w
jakikolwiek inny sposób. |
87 |
и
звучит
старомодно
или
оскорбительно,
если
используется
каким-либо
другим
образом. |
87 |
i zvuchit staromodno
ili oskorbitel'no, yesli ispol'zuyetsya kakim-libo drugim obrazom. |
87 |
وتبدو
قديمة أو
مهينة إذا تم
استخدامها
بأي طريقة
أخرى. |
87 |
watabdu qadimat 'aw
mahinat 'iidha tama aistikhdamuha bi'ayi tariqat 'ukhraa. |
87 |
और
पुराने
जमाने या
अपमानजनक
लगता है अगर
यह किसी अन्य
तरीके से
उपयोग किया
जाता है। |
87 |
aur puraane jamaane
ya apamaanajanak lagata hai agar yah kisee any tareeke se upayog kiya jaata
hai. |
87 |
ਅਤੇ
ਜੇ ਇਹ ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ
ਜਾਂ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਲੱਗਦੇ ਹਨ. |
87 |
atē jē iha
kisē hōra tarīkē nāla varatī jāndī
hai tāṁ purāṇē zamānē dē
jāṁ apamānajanaka lagadē hana. |
87 |
এবং
যদি এটি অন্য
কোনও উপায়ে
ব্যবহার করা
হয় তবে এটি
পুরানো
কথায় বা
অপমানজনক
শোনায়। |
87 |
ēbaṁ yadi
ēṭi an'ya kōna'ō upāẏē byabahāra
karā haẏa tabē ēṭi purānō
kathāẏa bā apamānajanaka śōnāẏa. |
87 |
他の方法で使用すると、古風で侮辱的に聞こえます。 |
87 |
他 の 方法 で 使用 すると 、 古風 で 侮辱 的 に 聞こえます 。 |
87 |
た の ほうほう で しよう すると 、 こふう で ぶじょく てき に きこえます 。 |
87 |
ta no hōhō de shiyō suruto , kofū de bujoku teki ni kikoemasu . |
|
| |
|
88 |
Il est obsolète ou
insultant lorsqu'il est utilisé dans d'autres endroits |
88 |
为其他地方则故意有点过时或带有侮辱性 |
88 |
Wéi qítā
dìfāng zé gùyì yǒudiǎn guòshí huò dài yǒu wǔrǔ
xìng |
88 |
用于其他地方则显得有点过时或带有侮辱性 |
88 |
It is outdated or
insulting when used in other places |
88 |
É desatualizado ou
ofensivo quando usado em outros lugares |
88 |
Está desactualizado
o es insultante cuando se usa en otros lugares. |
88 |
Es ist veraltet oder
beleidigend, wenn es an anderen Orten verwendet wird |
88 |
Jest
przestarzały lub obraźliwy, gdy jest używany w innych
miejscach |
88 |
Это
устарело
или
оскорбительно
при использовании
в других
местах |
88 |
Eto ustarelo ili
oskorbitel'no pri ispol'zovanii v drugikh mestakh |
88 |
قد
تكون قديمة
أو مهينة عند
استخدامها
في أماكن
أخرى |
88 |
qad takun qadimat
'aw mahinat eind aistikhdamuha fi 'amakin 'ukhraa |
88 |
अन्य
स्थानों पर
उपयोग किए
जाने पर यह
पुराना या
अपमानजनक है |
88 |
any sthaanon par
upayog kie jaane par yah puraana ya apamaanajanak hai |
88 |
ਇਹ
ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਂ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਹੋਰ
ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
88 |
Iha
purāṇī jāṁ apamānajanaka hai jadōṁ
hōra thāvāṁ tē varatī jāndī hai |
88 |
এটি
পুরানো বা
অপমানজনক
যখন অন্য
জায়গায় ব্যবহৃত
হয় |
88 |
Ēṭi
purānō bā apamānajanaka yakhana an'ya
jāẏagāẏa byabahr̥ta haẏa |
88 |
他の場所で使用すると、時代遅れまたは侮辱的です |
88 |
他 の 場所 で 使用 すると 、 時代遅れ または 侮辱 的です |
88 |
た の ばしょ で しよう すると 、 じだいおくれ または ぶじょく てきです |
88 |
ta no basho de shiyō suruto , jidaiokure mataha bujoku tekidesu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
Le nom Scotch
signifie whisky, et le nom écossais fait référence à une langue parlée en
Écosse, étroitement liée à l'anglais. |
89 |
苏格兰语是指威士忌，苏格兰语是指在苏格兰所说的与英语紧密相关的语言。 |
89 |
sūgélán yǔ
shì zhǐ wēishìjì, sūgélán yǔ shì zhǐ zài
sūgélán suǒ shuō de yǔ yīngyǔ jǐnmì
xiāngguān de yǔyán. |
89 |
The
noun Scotch means whisky,
and the noun Scots refers
to a language spoken in Scotland, closely related to English. |
89 |
The noun Scotch means
whisky, and the noun Scots refers to a language spoken in Scotland, closely
related to English. |
89 |
O substantivo escocês
significa uísque, e o substantivo escocês se refere a uma língua falada na
Escócia, intimamente relacionada ao inglês. |
89 |
El sustantivo escocés
significa whisky, y el sustantivo escocés se refiere a un idioma hablado en
Escocia, estrechamente relacionado con el inglés. |
89 |
Das Substantiv Scotch
bedeutet Whisky, und das Substantiv Scots bezieht sich auf eine in Schottland
gesprochene Sprache, die eng mit Englisch verwandt ist. |
89 |
Rzeczownik Scotch
oznacza whisky, a rzeczownik Scots odnosi się do języka
używanego w Szkocji, blisko spokrewnionego z angielskim. |
89 |
Существительное
Scotch означает
виски, а
существительное
Scots относится к
языку, на
котором говорят
в Шотландии
и тесно
связан с
английским. |
89 |
Sushchestvitel'noye
Scotch oznachayet viski, a sushchestvitel'noye Scots otnositsya k yazyku, na
kotorom govoryat v Shotlandii i tesno svyazan s angliyskim. |
89 |
الاسم
سكوتش يعني
الويسكي ،
والاسم
الاسكتلندي
يشير إلى لغة
منطوقة في
اسكتلندا ،
ترتبط ارتباطًا
وثيقًا
بالإنجليزية. |
89 |
alaism sakutsh yaeni
alwiuskiu , walaism al'iiskutlandii yushir 'iilaa lughat mantuqat fi
'iiskutlanda , tartabit artbatana wthyqana bial'iinjaliziat. |
89 |
संज्ञा
स्कॉच का
अर्थ है
व्हिस्की, और
संज्ञा स्कॉट्स
स्कॉटलैंड
में बोली
जाने वाली
भाषा को
संदर्भित
करती है,
अंग्रेजी से
निकटता से संबंधित
है। |
89 |
sangya skoch ka arth
hai vhiskee, aur sangya skots skotalaind mein bolee jaane vaalee bhaasha ko
sandarbhit karatee hai, angrejee se nikatata se sambandhit hai. |
89 |
ਸਕਾਚ
ਨਾਂਵ ਦਾ ਅਰਥ
ਵਿਸਕੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਕਾਟਸ ਨਾਂ ਦਾ
ਸੰਬੰਧ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਵਿਚ ਬੋਲੀ
ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ
ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. |
89 |
sakāca
nānva dā aratha visakī hai atē sakāṭasa
nāṁ dā sabadha sakāṭalaiṇḍa vica
bōlī jāndī bhāśā dā havālā
hai jō agarēzī nāla nēṛi'ōṁ
sabadhita hai. |
89 |
বিশেষ্য
স্কচ এর অর্থ
হুইস্কি, এবং
বিশেষ্য স্কটস
স্কটল্যান্ডে
কথিত একটি
ভাষা যা
ইংরাজির
সাথে
ঘনিষ্ঠভাবে
বোঝায়। |
89 |
biśēṣya
skaca ēra artha hu'iski, ēbaṁ biśēṣya
skaṭasa skaṭalyānḍē kathita ēkaṭi
bhāṣā yā inrājira sāthē
ghaniṣṭhabhābē bōjhāẏa. |
89 |
スコッチという名詞はウィスキーを意味し、スコットという名詞はスコットランドで話されている言語を指し、英語と密接に関連しています。 |
89 |
スコッチ という 名詞 は ウィスキー を 意味 し 、 スコット という 名詞 は スコットランド で 話されている 言語 を 指し 、 英語 と 密接 に 関連 しています 。 |
89 |
スコッチ という めいし わ ウィスキー お いみ し 、 スコット という めいし わ スコットランド で はなされている げんご お さし 、 えいご と みっせつ に かんれん しています 。 |
89 |
sukocchi toiu meishi wa wisukī o imi shi , sukotto toiu meishi wa sukottorando de hanasareteiru gengo o sashi , eigo to missetsu ni kanren shiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
Une personne qui vient d'Écosse est un
Écossais. |
90 |
来自苏格兰的人是苏格兰人。 |
90 |
Láizì sūgélán de rén shì sūgélán
rén. |
90 |
A person who comes from Scotland is a Scot. |
90 |
A person who comes from Scotland is a Scot. |
90 |
Uma pessoa que vem da Escócia é um escocês. |
90 |
Una persona que viene de Escocia es
escocesa. |
90 |
Eine Person, die aus Schottland kommt, ist
ein Schotte. |
90 |
Osoba pochodząca ze Szkocji jest
Szkotem. |
90 |
Человек
из
Шотландии -
шотландец. |
90 |
Chelovek iz Shotlandii - shotlandets. |
90 |
الشخص
الذي يأتي من
اسكتلندا هو
اسكتلندي. |
90 |
alshakhs aldhy yati
min 'iiskutlanda hu aiskatlanadi. |
90 |
एक
व्यक्ति जो
स्कॉटलैंड
से आता है, वह एक
स्कॉट है। |
90 |
ek vyakti jo skotalaind se aata hai, vah ek
skot hai. |
90 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਇਕ ਸਕਾਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ. |
90 |
Ika vi'akatī jō
sakāṭalaiṇḍa tōṁ ā'undā hai uha
ika sakāṭa hudā hai. |
90 |
স্কটল্যান্ড
থেকে আসা
একজন
ব্যক্তি স্কট। |
90 |
Skaṭalyānḍa thēkē
āsā ēkajana byakti skaṭa. |
90 |
スコットランドから来た人はスコットランド人です。 |
90 |
スコットランド から 来た 人 は スコットランド人です 。 |
90 |
スコットランド から きた ひと わ すこっとらんどじんです 。 |
90 |
sukottorando kara kita hito wa sukottorandojindesu . |
|
|
|
|
|
|
| |
|
91 |
nom |
91 |
名词 |
91 |
Míngcí |
91 |
名词 |
91 |
noun |
91 |
substantivo |
91 |
sustantivo |
91 |
Substantiv |
91 |
rzeczownik |
91 |
существительное |
91 |
sushchestvitel'noye |
91 |
اسم |
91 |
aism |
91 |
संज्ञा |
91 |
sangya |
91 |
ਨਾਮ |
91 |
Nāma |
91 |
বিশেষ্য |
91 |
Biśēṣya |
91 |
名詞 |
91 |
名詞 |
91 |
めいし |
91 |
meishi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
92 |
scotch |
92 |
苏格兰人 |
92 |
sūgélán rén |
92 |
Scotch |
92 |
Scotch |
92 |
Uísque |
92 |
escocés |
92 |
Scotch |
92 |
Szkocka |
92 |
Скотч |
92 |
Skotch |
92 |
سكوتش |
92 |
sakutish |
92 |
स्कॉच
मदीरा |
92 |
skoch madeera |
92 |
ਸਕੌਚ |
92 |
sakauca |
92 |
স্কচ |
92 |
skaca |
92 |
スコッチ |
92 |
スコッチ |
92 |
スコッチ |
92 |
sukocchi |
|
| |
|
93 |
Se réfère au whisky
écossais; et le nom |
93 |
指苏格兰威士忌;而名词 |
93 |
zhǐ
sūgélán wēishìjì; ér míngcí |
93 |
指苏格兰威士忌;而名词 |
93 |
Refers to Scotch
whisky; and the noun |
93 |
Refere-se ao whisky
escocês; e o substantivo |
93 |
Se refiere al whisky
escocés; y el sustantivo |
93 |
Bezieht sich auf
Scotch Whisky und das Substantiv |
93 |
Odnosi się do
szkockiej whisky i rzeczownika |
93 |
Относится
к
шотландскому
виски;
существительное |
93 |
Otnositsya k
shotlandskomu viski; sushchestvitel'noye |
93 |
يشير
إلى ويسكي
سكوتش ؛
والاسم |
93 |
yushir 'iilaa
wayuski skutsh ; walasm |
93 |
स्कॉच
व्हिस्की को
संदर्भित
करता है, और
संज्ञा |
93 |
skoch vhiskee ko
sandarbhit karata hai, aur sangya |
93 |
ਸਕਾੱਟ
ਵਿਸਕੀ ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
93 |
sakāṭa
visakī atē viśēśaṇa dā havālā
didā hai |
93 |
স্কচ
হুইস্কি এবং
বিশেষ্য
বোঝায় |
93 |
skaca hu'iski
ēbaṁ biśēṣya bōjhāẏa |
93 |
スコッチウィスキーを指します;そして名詞 |
93 |
スコッチ ウィスキー を 指します ; そして 名詞 |
93 |
スコッチ ウィスキー お さします ; そして めいし |
93 |
sukocchi wisukī o sashimasu ; soshite meishi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
écossais |
94 |
苏格兰人 |
94 |
sūgélán rén |
94 |
Scots |
94 |
Scots |
94 |
escocês |
94 |
escocés |
94 |
schottisch |
94 |
Szkoci |
94 |
Шотландцы |
94 |
Shotlandtsy |
94 |
الاسكتلنديين |
94 |
alasktlndyiyn |
94 |
स्कॉट्स |
94 |
skots |
94 |
ਸਕਾਟਸ |
94 |
sakāṭasa |
94 |
স্কটস |
94 |
skaṭasa |
94 |
スコット |
94 |
スコット |
94 |
スコット |
94 |
sukotto |
|
| |
|
95 |
Fait référence à la
langue Sugejin étroitement liée à l'anglais. Les gens de Su Gezhu utilisent |
95 |
指与英语密切相关的苏格今语。苏格竺人用 |
95 |
zhǐ yǔ
yīngyǔ mìqiè xiāngguān de sū gé jīn yǔ.
Sū gé zhú rén yòng |
95 |
指与英语密切相关的苏格今语。苏格竺人用 |
95 |
Refers to the
Sugejin language closely related to English. Su Gezhu people use |
95 |
Refere-se ao idioma
Sugejin intimamente relacionado ao inglês. Pessoas Su Gezhu usam |
95 |
Se refiere a la
lengua sugejin estrechamente relacionada con el inglés. La gente de Su Gezhu
usa |
95 |
Bezieht sich auf die
Sugejin-Sprache, die eng mit Englisch verwandt ist. Su Gezhu Leute benutzen |
95 |
Odnosi się do
języka Sugejin blisko związanego z językiem angielskim. Ludzie
Su Gezhu używają |
95 |
Относится
к языку
суджин,
тесно
связанному
с
английским.
Су Гэчжу
люди
используют |
95 |
Otnositsya k yazyku
sudzhin, tesno svyazannomu s angliyskim. Su Gechzhu lyudi ispol'zuyut |
95 |
يشير
إلى لغة Sugejin
وثيقة الصلة
باللغة
الإنجليزية.
يستخدم
الناس سو Gezhu |
95 |
yushir 'iilaa lughat
Sugejin wathiqat alsilat biallughat al'iinjaliziatu. yustakhdam alnaas su
Gezhu |
95 |
अंग्रेजी
से निकटता से
सुगेजिन
भाषा का संदर्भ
देता है। सु
गेझू लोग
इस्तेमाल
करते हैं |
95 |
angrejee se nikatata
se sugejin bhaasha ka sandarbh deta hai. su gejhoo log istemaal karate hain |
95 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ
ਸਬੰਧਤ
ਸੁਗੇਜੀਨ
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ. ਸੁ ਗਜ਼ਹੁ
ਲੋਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ |
95 |
agarēzī
nāla nēṛi'ōṁ sabadhata sugējīna
bhāśā dā havālā didā hai. Su gazahu
lōka varatadē hana |
95 |
ইংরাজির
সাথে
ঘনিষ্ঠভাবে
সম্পর্কিত
সুজিন ভাষা
বোঝায়। সু
গেজু লোকেরা
ব্যবহার করে |
95 |
inrājira
sāthē ghaniṣṭhabhābē samparkita sujina
bhāṣā bōjhāẏa. Su gēju
lōkērā byabahāra karē |
95 |
英語に密接に関連する菅人語を指します。
SuGezhuの人々は |
95 |
英語 に 密接 に 関連 する 菅 人語 を 指します 。 SuGezhu の 人々 は |
95 |
えいご に みっせつ に かんれん する かん じんご お さします 。 すげzふ の ひとびと わ |
95 |
eigo ni missetsu ni kanren suru kan jingo o sashimasu . SuGezhu no hitobito wa |
|
|
|
|
|
|
| |
|
96 |
Écossais signifie |
96 |
苏格兰语 |
96 |
sūgélán yǔ |
96 |
Scot
表示 |
96 |
Scot means |
96 |
Scot significa |
96 |
Scot significa |
96 |
Scot bedeutet |
96 |
Znaczy Scot |
96 |
Шотландский
означает |
96 |
Shotlandskiy
oznachayet |
96 |
سكوت
يعني |
96 |
sakut yaeni |
96 |
स्कॉट
का मतलब है |
96 |
skot ka matalab hai |
96 |
ਸਕੌਟ
ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ |
96 |
sakauṭa dā
aratha hai |
96 |
স্কট
মানে |
96 |
skaṭa
mānē |
96 |
スコットとは |
96 |
スコット と は |
96 |
スコット と わ |
96 |
sukotto to wa |
|
| |
|
97 |
Les Écossais ont
remporté leur match contre l'Angleterre |
97 |
苏格兰人赢了英格兰队 |
97 |
sūgélán rén
yíngle yīnggélán duì |
97 |
The
Scots won their match against england |
97 |
The Scots won their
match against england |
97 |
Os escoceses venceram
a partida contra a Inglaterra |
97 |
Los escoceses ganaron
su partido contra Inglaterra |
97 |
Die Schotten haben
ihr Match gegen England gewonnen |
97 |
Szkoci wygrali mecz z
Anglią |
97 |
Шотландцы
выиграли
матч против
англии |
97 |
Shotlandtsy vyigrali
match protiv anglii |
97 |
فاز
الاسكتلنديون
بمباراتهم
ضد إنجلترا |
97 |
faz alasktlndywn
bimubaratihim dida 'iinjiltira |
97 |
स्कॉट्स
ने अपना मैच
इंग्लैंड के
खिलाफ जीता |
97 |
skots ne apana maich
inglaind ke khilaaph jeeta |
97 |
ਸਕਾਟਸ
ਨੇ ਆਪਣਾ ਮੈਚ
ਐਂਗਲੈਂਡ
ਖਿਲਾਫ
ਜਿੱਤਿਆ |
97 |
sakāṭasa
nē āpaṇā maica aiṅgalaiṇḍa
khilāpha jiti'ā |
97 |
স্কটস
তাদের
ম্যাচটি
ইংল্যান্ডের
বিপক্ষে জিতেছিল |
97 |
skaṭasa
tādēra myācaṭi inlyānḍēra
bipakṣē jitēchila |
97 |
スコットランド人はイングランドとの試合に勝ちました |
97 |
スコットランド人 は イングランド と の 試合 に 勝ちました |
97 |
すこっとらんどじん わ イングランド と の しあい に かちました |
97 |
sukottorandojin wa ingurando to no shiai ni kachimashita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
98 |
L'Ecossais a gagné
le match contre les Anglais |
98 |
苏格兰人在与英格兰人的比赛中获胜 |
98 |
sūgélán rén zài
yǔ yīnggélán rén de bǐsài zhōng huòshèng |
98 |
苏格兰人在与英格兰人的比赛中获胜 |
98 |
The Scot won the
game against the English |
98 |
O escocês ganhou o
jogo contra os ingleses |
98 |
El escocés ganó el
partido contra los ingleses |
98 |
Der Schotte gewann
das Spiel gegen die Engländer |
98 |
Szkot wygrał
mecz z Anglikami |
98 |
Шотландец
выиграл
игру у
англичан. |
98 |
Shotlandets vyigral
igru u anglichan. |
98 |
فاز
الاسكتلندي
بالمباراة
ضد الإنجليز |
98 |
faz al'iiskutlandii
bialmubarat dida al'iinjliz |
98 |
स्कॉट
ने अंग्रेजी
के खिलाफ खेल
जीता |
98 |
skot ne angrejee ke
khilaaph khel jeeta |
98 |
ਸਕਾੱਟ
ਨੇ ਇੰਗਲਿਸ਼
ਵਿਰੁੱਧ ਮੈਚ
ਜਿੱਤ ਲਿਆ |
98 |
sakāṭa
nē igaliśa virudha maica jita li'ā |
98 |
স্কট
ইংলিশদের
বিরুদ্ধে
খেলা
জিতেছিল |
98 |
skaṭa
inliśadēra birud'dhē khēlā jitēchila |
98 |
スコットランド人は英語との試合に勝った |
98 |
スコットランド人 は 英語 と の 試合 に 勝った |
98 |
すこっとらんどじん わ えいご と の しあい に かった |
98 |
sukottorandojin wa eigo to no shiai ni katta |
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
Ne pas manger |
99 |
不吃 |
99 |
bù chī |
99 |
note
at |
99 |
note at |
99 |
não coma |
99 |
No comer |
99 |
nicht essen |
99 |
nie jeść |
99 |
не
есть |
99 |
ne yest' |
99 |
لا
يأكل |
99 |
la yakul |
99 |
मत
खाना |
99 |
mat khaana |
99 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
99 |
'tē
nōṭa |
99 |
খেতে
না |
99 |
khētē
nā |
99 |
食べない |
99 |
食べない |
99 |
たべない |
99 |
tabenai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
Britanique |
100 |
英式 |
100 |
yīng shì |
100 |
British |
100 |
British |
100 |
britânico |
100 |
británico |
100 |
britisch |
100 |
brytyjski |
100 |
Британский |
100 |
Britanskiy |
100 |
بريطاني |
100 |
britaniin |
100 |
अंग्रेजों |
100 |
angrejon |
100 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ |
100 |
briṭiśa |
100 |
ব্রিটিশ |
100 |
briṭiśa |
100 |
イギリス人 |
100 |
イギリス人 |
100 |
いぎりすじん |
100 |
igirisujin |
|
|
|
|
|
|
| |
|
101 |
le Parti national
écossais |
101 |
苏格兰民族党 |
101 |
sūgélán mínzú
dǎng |
101 |
the
Scottish National Party |
101 |
the Scottish National
Party |
101 |
o Partido Nacional
Escocês |
101 |
el Partido Nacional
Escocés |
101 |
die Scottish National
Party |
101 |
Szkocka Partia
Narodowa |
101 |
Шотландская
национальная
партия |
101 |
Shotlandskaya
natsional'naya partiya |
101 |
الحزب
الوطني
الاسكتلندي |
101 |
alhizb alwataniu
al'iiskutlandii |
101 |
स्कॉटिश
नेशनल
पार्टी |
101 |
skotish neshanal
paartee |
101 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਨੈਸ਼ਨਲ
ਪਾਰਟੀ |
101 |
sakāṭiśa
naiśanala pāraṭī |
101 |
স্কটিশ
ন্যাশনাল
পার্টি |
101 |
skaṭiśa
n'yāśanāla pārṭi |
101 |
スコットランド国民党 |
101 |
スコットランド 国民党 |
101 |
スコットランド こくみんとう |
101 |
sukottorando kokumintō |
|
| |
|
102 |
abbr. SNP |
102 |
缩写单核苷酸多态性 |
102 |
suōxiě
dān hé gān suān duō tài xìng |
102 |
abbr. SNP |
102 |
abbr. SNP |
102 |
abrev. SNP |
102 |
abreviado SNP |
102 |
Abk. SNP |
102 |
skr. SNP |
102 |
сокр.
SNP |
102 |
sokr. SNP |
102 |
اختصار
SNP |
102 |
aikhtisar SNP |
102 |
abbr।
एसएनपी |
102 |
abbr. esenapee |
102 |
ਏਬੀਬੀਆਰਐਨਪੀ |
102 |
ēbībī'āra'ainapī |
102 |
abbr। SNP |
102 |
abbr। SNP |
102 |
略語SNP |
102 |
略語 SNP |
102 |
りゃくご sんp |
102 |
ryakugo SNP |
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
un parti politique écossais qui veut que
l'Écosse soit une nation indépendante |
103 |
希望苏格兰成为独立国家的苏格兰政党 |
103 |
xīwàng sūgélán chéngwéi dúlì
guójiā de sūgélán zhèngdǎng |
103 |
a Scottish political
party which wants Scotland to be an independent nation |
103 |
a Scottish political party which wants
Scotland to be an independent nation |
103 |
um partido político escocês que quer que a
Escócia seja uma nação independente |
103 |
un partido político escocés que quiere que
Escocia sea una nación independiente |
103 |
eine schottische politische Partei, die
will, dass Schottland eine unabhängige Nation ist |
103 |
szkocka partia polityczna, która chce, aby
Szkocja była niezależnym krajem |
103 |
Шотландская
политическая
партия, которая
хочет, чтобы
Шотландия
была независимым
государством |
103 |
Shotlandskaya politicheskaya partiya,
kotoraya khochet, chtoby Shotlandiya byla nezavisimym gosudarstvom |
103 |
حزب
سياسي
اسكتلندي
يريد
اسكتلندا أن
تكون دولة
مستقلة |
103 |
hizb siasi asktlndy
yurid 'iiskutlanda 'an takun dawlatan mustaqila |
103 |
एक
स्कॉटिश
राजनीतिक
पार्टी जो
स्कॉटलैंड
को एक
स्वतंत्र
राष्ट्र
बनाना चाहती
है |
103 |
ek skotish raajaneetik paartee jo skotalaind
ko ek svatantr raashtr banaana chaahatee hai |
103 |
ਇਕ
ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਪਾਰਟੀ ਜੋ ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਨੂੰ ਇਕ
ਸੁਤੰਤਰ
ਰਾਸ਼ਟਰ
ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੀ
ਹੈ |
103 |
ika sakāṭalaiṇḍa
dī rājanītika pāraṭī jō
sakāṭalaiṇḍa nū ika sutatara
rāśaṭara baṇā'uṇa dī ichā
rakhadī hai |
103 |
একটি
স্কটিশ
রাজনৈতিক দল
যা স্কটল্যান্ডকে
একটি
স্বাধীন
জাতি হতে
চায় |
103 |
ēkaṭi skaṭiśa
rājanaitika dala yā skaṭalyānḍakē
ēkaṭi sbādhīna jāti hatē cāẏa |
103 |
スコットランドを独立国家にしたいと願うスコットランドの政党 |
103 |
スコットランド を 独立 国家 に したい と 願う スコットランド の 政党 |
103 |
スコットランド お どくりつ こっか に したい と ねがう スコットランド の せいとう |
103 |
sukottorando o dokuritsu kokka ni shitai to negau sukottorando no seitō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
Parti national
écossais |
104 |
苏格兰民族党 |
104 |
sūgélán mínzú
dǎng |
104 |
苏格兰民族党 |
104 |
Scottish National
Party |
104 |
Partido Nacional
Escocês |
104 |
Partido Nacional
Escocés |
104 |
Scottish National
Party |
104 |
Szkocka Partia
Narodowa |
104 |
Шотландская
национальная
партия |
104 |
Shotlandskaya
natsional'naya partiya |
104 |
الحزب
الوطني
الاسكتلندي |
104 |
alhizb alwataniu
al'iiskutlandii |
104 |
स्कॉटिश
नेशनल
पार्टी |
104 |
skotish neshanal
paartee |
104 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਨੈਸ਼ਨਲ
ਪਾਰਟੀ |
104 |
sakāṭiśa
naiśanala pāraṭī |
104 |
স্কটিশ
ন্যাশনাল
পার্টি |
104 |
skaṭiśa
n'yāśanāla pārṭi |
104 |
スコットランド国民党 |
104 |
スコットランド 国民党 |
104 |
スコットランド こくみんとう |
104 |
sukottorando kokumintō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
(Prônant
l'indépendance écossaise) |
105 |
（捍卫苏格兰独立） |
105 |
(hànwèi sūgélán
dúlì) |
105 |
(主张苏格兰独立) |
105 |
(Advocating Scottish
independence) |
105 |
(Defendendo a
independência escocesa) |
105 |
(Abogando por la
independencia de Escocia) |
105 |
(Für die
Unabhängigkeit Schottlands eintreten) |
105 |
(Popieranie
niepodległości Szkocji) |
105 |
(Отстаивая
независимость
Шотландии) |
105 |
(Otstaivaya
nezavisimost' Shotlandii) |
105 |
(الدفاع
عن استقلال
اسكتلندا) |
105 |
(aldifae ean
aistiqlal asktlnda) |
105 |
(स्कॉटिश
स्वतंत्रता
की वकालत
करते हुए) |
105 |
(skotish svatantrata
kee vakaalat karate hue) |
105 |
(ਸਕਾਟਿਸ਼
ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੀ
ਵਕਾਲਤ) |
105 |
(sakāṭiśa
sutataratā dī vakālata) |
105 |
(স্কটিশ
স্বাধীনতার
পক্ষে) |
105 |
(skaṭiśa
sbādhīnatāra pakṣē) |
105 |
（スコットランドの独立を主張する） |
105 |
（ スコットランド の 独立 を 主張 する ） |
105 |
（ スコットランド の どくりつ お しゅちょう する ） |
105 |
（ sukottorando no dokuritsu o shuchō suru ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
le Parlement écossais |
106 |
苏格兰议会 |
106 |
sūgélán yìhuì |
106 |
the
Scottish Parliament |
106 |
the Scottish
Parliament |
106 |
o parlamento escocês |
106 |
el parlamento escocés |
106 |
das schottische
Parlament |
106 |
Parlament Szkocki |
106 |
шотландский
парламент |
106 |
shotlandskiy
parlament |
106 |
البرلمان
الاسكتلندي |
106 |
albarlaman
al'iiskutlandiu |
106 |
स्कॉटिश
संसद |
106 |
skotish sansad |
106 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਸੰਸਦ |
106 |
sakāṭiśa
sasada |
106 |
স্কটিশ
সংসদ |
106 |
skaṭiśa
sansada |
106 |
スコットランド議会 |
106 |
スコットランド 議会 |
106 |
スコットランド ぎかい |
106 |
sukottorando gikai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
le parlement élu par
le peuple écossais qui a le pouvoir de faire ses propres lois dans des
domaines tels que l'éducation et la santé |
107 |
由苏格兰人民选举产生的议会，有权在教育和卫生等领域制定自己的法律 |
107 |
yóu sūgélán
rénmín xuǎnjǔ chǎnshēng de yìhuì, yǒu quán zài
jiàoyù hé wèishēng děng lǐngyù zhìdìng zìjǐ de
fǎlǜ |
107 |
the
parliament elected by the people of Scotland which has powers to make its own
laws in areas such as education and health |
107 |
the parliament
elected by the people of Scotland which has powers to make its own laws in
areas such as education and health |
107 |
o parlamento eleito
pelo povo da Escócia, que tem poderes para fazer suas próprias leis em áreas
como educação e saúde |
107 |
el parlamento elegido
por el pueblo de Escocia que tiene poderes para dictar sus propias leyes en
áreas como la educación y la salud |
107 |
das vom schottischen
Volk gewählte Parlament, das befugt ist, seine eigenen Gesetze in Bereichen
wie Bildung und Gesundheit zu erlassen |
107 |
parlament wybrany
przez ludność Szkocji, który jest uprawniony do stanowienia
własnych praw w takich dziedzinach, jak edukacja i zdrowie |
107 |
парламент,
избранный
народом
Шотландии, который
имеет право
принимать
собственные
законы в
таких
областях,
как
образование
и
здравоохранение |
107 |
parlament, izbrannyy
narodom Shotlandii, kotoryy imeyet pravo prinimat' sobstvennyye zakony v
takikh oblastyakh, kak obrazovaniye i zdravookhraneniye |
107 |
البرلمان
المنتخب من
قبل شعب
اسكتلندا
الذي يتمتع
بسلطات سن
القوانين
الخاصة به في
مجالات مثل
التعليم
والصحة |
107 |
albarlaman
almuntakhab min qibal shaeb 'iiskutlanda aldhy yatamatae bisulutat sina
alqawanin alkhasat bih fi majalat mithl altaelim walsiha |
107 |
स्कॉटलैंड
के लोगों
द्वारा चुनी
गई संसद जिसमें
शिक्षा और
स्वास्थ्य
जैसे
क्षेत्रों
में अपना
कानून बनाने
की शक्तियां
हैं |
107 |
skotalaind ke logon
dvaara chunee gaee sansad jisamen shiksha aur svaasthy jaise kshetron mein
apana kaanoon banaane kee shaktiyaan hain |
107 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੀ
ਗਈ ਸੰਸਦ ਜਿਸ
ਕੋਲ ਸਿੱਖਿਆ
ਅਤੇ ਸਿਹਤ
ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ
ਖੁਦ ਦੇ
ਕਾਨੂੰਨ
ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ |
107 |
sakāṭalaiṇḍa
dē lōkāṁ du'ārā cuṇī ga'ī
sasada jisa kōla sikhi'ā atē sihata varagē
khētarāṁ vica āpaṇē khuda dē
kānūna baṇā'uṇa dī'āṁ
śakatī'āṁ hana |
107 |
স্কটল্যান্ডের
জনগণের
দ্বারা
নির্বাচিত সংসদ,
যার মধ্যে
শিক্ষা এবং
স্বাস্থ্যের
মতো ক্ষেত্রে
নিজস্ব আইন
করার ক্ষমতা
রয়েছে |
107 |
skaṭalyānḍēra
janagaṇēra dbārā nirbācita sansada, yāra
madhyē śikṣā ēbaṁ sbāsthyēra
matō kṣētrē nijasba ā'ina karāra kṣamatā
raẏēchē |
107 |
教育や健康などの分野で独自の法律を制定する権限を持つスコットランドの人々によって選出された議会 |
107 |
教育 や 健康 など の 分野 で 独自 の 法律 を 制定 する 権限 を 持つ スコットランド の 人々 によって 選出 された 議会 |
107 |
きょういく や けんこう など の ぶにゃ で どくじ の ほうりつ お せいてい する けんげん お もつ スコットランド の ひとびと によって せんしゅつ された ぎかい |
107 |
kyōiku ya kenkō nado no bunya de dokuji no hōritsu o seitei suru kengen o motsu sukottorando no hitobito niyotte senshutsu sareta gikai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
Le Parlement élu par
le peuple écossais a le pouvoir de faire ses propres lois dans les domaines
de l'éducation et de la santé |
108 |
由苏格兰人民选举产生的议会，有权在教育和卫生等领域制定自己的法律 |
108 |
yóu sūgélán
rénmín xuǎnjǔ chǎnshēng de yìhuì, yǒu quán zài
jiàoyù hé wèishēng děng lǐngyù zhìdìng zìjǐ de
fǎlǜ |
108 |
由苏格兰人民选举产生的议会，有权在教育和卫生等领域制定自己的法律 |
108 |
The Parliament
elected by the people of Scotland has the power to make its own laws in the
fields of education and health |
108 |
O Parlamento eleito
pelo povo da Escócia tem o poder de fazer suas próprias leis nas áreas da
educação e saúde |
108 |
El Parlamento
elegido por el pueblo de Escocia tiene el poder de hacer sus propias leyes en
los campos de la educación y la salud. |
108 |
Das vom schottischen
Volk gewählte Parlament hat die Befugnis, seine eigenen Gesetze in den
Bereichen Bildung und Gesundheit zu erlassen |
108 |
Parlament wybrany
przez ludność Szkocji jest uprawniony do stanowienia własnych
praw w dziedzinie edukacji i zdrowia |
108 |
Парламент,
избранный
народом
Шотландии, имеет
право
принимать
собственные
законы в
области
образования
и
здравоохранения. |
108 |
Parlament, izbrannyy
narodom Shotlandii, imeyet pravo prinimat' sobstvennyye zakony v oblasti
obrazovaniya i zdravookhraneniya. |
108 |
يتمتع
البرلمان
المنتخب من
قبل شعب
اسكتلندا
بسلطة سن
القوانين
الخاصة به في
مجالات التعليم
والصحة |
108 |
yatamatae albarlaman
almuntakhab min qibal shaeb 'iiskutlanda bisaltat sina alqawanin alkhasat bih
fi majalat altaelim walsiha |
108 |
स्कॉटलैंड
के लोगों
द्वारा चुनी
गई संसद में शिक्षा
और
स्वास्थ्य
के क्षेत्र
में अपना कानून
बनाने की
शक्ति है |
108 |
skotalaind ke logon
dvaara chunee gaee sansad mein shiksha aur svaasthy ke kshetr mein apana
kaanoon banaane kee shakti hai |
108 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੀ
ਗਈ ਸੰਸਦ ਕੋਲ
ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ
ਸਿਹਤ ਦੇ
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ
ਕਾਨੂੰਨ
ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ |
108 |
sakāṭalaiṇḍa
dē lōkāṁ du'ārā cuṇī ga'ī
sasada kōla sikhi'ā atē sihata dē
khētarāṁ vica āpaṇē khuda dē
kānūna baṇā'uṇa dī śakatī hai |
108 |
স্কটল্যান্ডের
জনগণের
দ্বারা
নির্বাচিত সংসদ
শিক্ষা ও
স্বাস্থ্য
ক্ষেত্রে
নিজস্ব আইন
তৈরি করার
ক্ষমতা রাখে |
108 |
skaṭalyānḍēra
janagaṇēra dbārā nirbācita sansada
śikṣā ō sbāsthya kṣētrē nijasba
ā'ina tairi karāra kṣamatā rākhē |
108 |
スコットランドの人々によって選出された議会は、教育と健康の分野で独自の法律を制定する権限を持っています |
108 |
スコットランド の 人々 によって 選出 された 議会 は 、 教育 と 健康 の 分野 で 独自 の 法律 を 制定 する 権限 を 持っています |
108 |
スコットランド の ひとびと によって せんしゅつ された ぎかい わ 、 きょういく と けんこう の ぶにゃ で どくじ の ほうりつ お せいてい する けんげん お もっています |
108 |
sukottorando no hitobito niyotte senshutsu sareta gikai wa , kyōiku to kenkō no bunya de dokuji no hōritsu o seitei suru kengen o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
Le Parlement
écossais (élu par le peuple écossais et a le pouvoir de formuler des
règlements sur l'éducation, la vie, etc.) |
109 |
苏格兰议会（由苏格兰人民选举产生，有权制定教育，每生等法规） |
109 |
sūgélán yìhuì
(yóu sūgélán rénmín xuǎnjǔ chǎnshēng, yǒu quán
zhìdìng jiàoyù, měi shēng děng fǎguī) |
109 |
苏格兰议会（由苏格兰人民选举产生，有权制定教育、每生等法规） |
109 |
The Scottish
Parliament (elected by the Scottish people and has the power to formulate
regulations on education, life, etc.) |
109 |
O Parlamento Escocês
(eleito pelo povo escocês e tem o poder de formular regulamentos sobre
educação, vida, etc.) |
109 |
El Parlamento de
Escocia (elegido por el pueblo escocés y tiene el poder de formular
reglamentos sobre educación, vida, etc.) |
109 |
Das schottische
Parlament (vom schottischen Volk gewählt und befugt, Vorschriften über
Bildung, Leben usw. zu formulieren) |
109 |
Parlament Szkocki
(wybrany przez naród szkocki i ma prawo formułować przepisy
dotyczące edukacji, życia itp.) |
109 |
Парламент
Шотландии
(избирается
шотландским
народом и
имеет право
формулировать
положения
об
образовании,
жизни и т. Д.) |
109 |
Parlament Shotlandii
(izbirayetsya shotlandskim narodom i imeyet pravo formulirovat' polozheniya
ob obrazovanii, zhizni i t. D.) |
109 |
البرلمان
الاسكتلندي
(ينتخب من قبل
الشعب الاسكتلندي
ولديه سلطة
صياغة
اللوائح
الخاصة بالتعليم
والحياة وما
إلى ذلك) |
109 |
albarlaman
al'iiskutlandii (ynatakhib min qibal alshaeb al'iiskutlandii waladayh sultat
siaghat allawayih alkhasat bialtaelim walhayat wama 'iilaa dhlk) |
109 |
स्कॉटिश
संसद
(स्कॉटिश
लोगों
द्वारा चुनी
गई और शिक्षा,
जीवन, आदि पर
नियम बनाने
की शक्ति है) |
109 |
skotish sansad
(skotish logon dvaara chunee gaee aur shiksha, jeevan, aadi par niyam banaane
kee shakti hai) |
109 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਸੰਸਦ
(ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਚੁਣੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ
ਵਿਦਿਆ, ਜੀਵਨ,
ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮ
ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ) |
109 |
sakāṭiśa
sasada (sakāṭalaiṇḍa dē lōkāṁ
du'ārā cuṇī jāndī hai atē isa vica
vidi'ā, jīvana, ādi bārē niyama
baṇā'uṇa dī śakatī hai) |
109 |
স্কটিশ
পার্লামেন্ট
(স্কটিশ জনগণ
দ্বারা নির্বাচিত
এবং শিক্ষা,
জীবন
ইত্যাদি
সম্পর্কিত
বিধি
প্রণয়নের
ক্ষমতা রাখে) |
109 |
skaṭiśa
pārlāmēnṭa (skaṭiśa janagaṇa
dbārā nirbācita ēbaṁ śikṣā,
jībana ityādi samparkita bidhi praṇaẏanēra
kṣamatā rākhē) |
109 |
スコットランド議会（スコットランドの人々によって選出され、教育、生活などに関する規制を策定する権限を持っています） |
109 |
スコットランド 議会 （ スコットランド の 人々 によって 選出 され 、 教育 、 生活 など に関する 規制 を 策定 する 権限 を 持っています ） |
109 |
スコットランド ぎかい （ スコットランド の ひとびと によって せんしゅつ され 、 きょういく 、 せいかつ など にかんする きせい お さくてい する けんげん お もっています ） |
109 |
sukottorando gikai （ sukottorando no hitobito niyotte senshutsu sare , kyōiku , seikatsu nado nikansuru kisei o sakutei suru kengen o motteimasu ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
Terrier écossais |
110 |
苏格兰梗 |
110 |
sūgélán
gěng |
110 |
Scottish
terrier |
110 |
Scottish terrier |
110 |
Terrier escocês |
110 |
Terrier escocés |
110 |
Scottish Terrier |
110 |
Szkocki terier |
110 |
Шотландский
терьер |
110 |
Shotlandskiy ter'yer |
110 |
جحر
اسكتلندي |
110 |
jahar asktlndy |
110 |
स्कॉटिश
टेरियर |
110 |
skotish teriyar |
110 |
ਸਕੌਟਿਸ਼
ਟੇਰੇਅਰ |
110 |
sakauṭiśa
ṭērē'ara |
110 |
স্কটিশ
টেরিয়ার |
110 |
skaṭiśa
ṭēriẏāra |
110 |
スコットランドのテリア |
110 |
スコットランド の テリア |
110 |
スコットランド の テリア |
110 |
sukottorando no teria |
|
| |
|
111 |
aussi |
111 |
也 |
111 |
yě |
111 |
also |
111 |
also |
111 |
Além disso |
111 |
además |
111 |
ebenfalls |
111 |
również |
111 |
также |
111 |
takzhe |
111 |
أيضا |
111 |
'aydaan |
111 |
भी |
111 |
bhee |
111 |
ਵੀ |
111 |
vī |
111 |
এছাড়াও |
111 |
ēchāṛā'ō |
111 |
また |
111 |
また |
111 |
また |
111 |
mata |
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
Scottie |
112 |
斯科蒂 |
112 |
sī kē dì |
112 |
Scottie |
112 |
Scottie |
112 |
Scottie |
112 |
Escocés |
112 |
Scottie |
112 |
Scottie |
112 |
Скотти |
112 |
Skotti |
112 |
سكوتي |
112 |
sakuti |
112 |
Scottie |
112 |
schottiai |
112 |
ਸਕੌਟੀ |
112 |
sakauṭī |
112 |
স্কটি |
112 |
skaṭi |
112 |
スコッティ |
112 |
スコッティ |
112 |
すこってぃ |
112 |
sukotti |
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
informel |
113 |
非正式的 |
113 |
fēi zhèngshì de |
113 |
informal |
113 |
informal |
113 |
informal |
113 |
informal |
113 |
informell |
113 |
nieformalny |
113 |
неофициальный |
113 |
neofitsial'nyy |
113 |
غير
رسمي |
113 |
ghyr rasmiin |
113 |
अनौपचारिक |
113 |
anaupachaarik |
113 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
113 |
gaira rasamī |
113 |
অনানুষ্ঠানিক |
113 |
anānuṣṭhānika |
113 |
非公式 |
113 |
非公式 |
113 |
ひこうしき |
113 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
un petit terrier |
114 |
小梗 |
114 |
xiǎo gěng |
114 |
a
small terrier |
114 |
a small terrier |
114 |
um pequeno terrier |
114 |
un pequeño terrier |
114 |
ein kleiner Terrier |
114 |
mały terier |
114 |
маленький
терьер |
114 |
malen'kiy ter'yer |
114 |
جحر
صغير |
114 |
jahr saghir |
114 |
एक
छोटा टेरियर |
114 |
ek chhota teriyar |
114 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਟੇਰੇਅਰ |
114 |
ika
chōṭā ṭērē'ara |
114 |
একটি
ছোট
টেরিয়ার |
114 |
ēkaṭi
chōṭa ṭēriẏāra |
114 |
小さなテリア |
114 |
小さな テリア |
114 |
ちいさな テリア |
114 |
chīsana teria |
|
| |
|
115 |
(type de chien) aux
cheveux rugueux et aux pattes courtes |
115 |
（狗的类型）毛发短且腿短 |
115 |
(gǒu de lèixíng)
máo fǎ duǎn qiě tuǐ duǎn |
115 |
(
type of dog) with rough hair and short legs |
115 |
(type of dog) with
rough hair and short legs |
115 |
(tipo de cachorro)
com cabelo áspero e pernas curtas |
115 |
(tipo de perro) con
pelo áspero y patas cortas |
115 |
(Hundetyp) mit rauem
Haar und kurzen Beinen |
115 |
(typ psa) o
szorstkiej sierści i krótkich nogach |
115 |
(тип
собаки) с
грубой
шерстью и
короткими
ногами |
115 |
(tip sobaki) s gruboy
sherst'yu i korotkimi nogami |
115 |
(نوع
الكلب) بشعر
خشن وأرجل
قصيرة |
115 |
(nwae alklb) bishaer
khashan wa'urjul qasiratan |
115 |
(प्रकार
का कुत्ता)
मोटे बाल और
छोटे पैर |
115 |
(prakaar ka kutta)
mote baal aur chhote pair |
115 |
(ਕੁੱਤੇ
ਦੀ ਕਿਸਮ) ਮੋਟੇ
ਵਾਲਾਂ ਅਤੇ
ਛੋਟੀਆਂ
ਲੱਤਾਂ ਨਾਲ |
115 |
(kutē dī
kisama) mōṭē vālāṁ atē
chōṭī'āṁ latāṁ nāla |
115 |
(কুকুরের
ধরণ) রুক্ষ
চুল এবং ছোট
পা সহ |
115 |
(kukurēra
dharaṇa) rukṣa cula ēbaṁ chōṭa pā saha |
115 |
（犬の種類）荒れた髪と短い足 |
115 |
（ 犬 の 種類 ） 荒れた 髪 と 短い 足 |
115 |
（ いぬ の しゅるい ） あれた かみ と みじかい あし |
115 |
（ inu no shurui ） areta kami to mijikai ashi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
Japonica écossais |
116 |
苏格兰先前狗 |
116 |
sūgélán
xiānqián gǒu |
116 |
苏格兰粳狗 |
116 |
Scottish Japonica |
116 |
Japonica Escocesa |
116 |
Japonica escocesa |
116 |
Schottische Japonica |
116 |
Scottish Japonica |
116 |
Шотландская
японика |
116 |
Shotlandskaya
yaponika |
116 |
الاسكتلندي
جابونيكا |
116 |
al'iiskutlandi
jabunika |
116 |
स्कॉटिश
जापोनिका |
116 |
skotish jaaponika |
116 |
ਸਕਾਟਿਸ਼
ਜਪੋਨੀਕਾ |
116 |
sakāṭiśa
japōnīkā |
116 |
স্কটিশ
জাপানিকা |
116 |
skaṭiśa
jāpānikā |
116 |
スコットランドのジャポニカ |
116 |
スコットランド の ジャポニカ |
116 |
スコットランド の じゃぽにか |
116 |
sukottorando no japonika |
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
scélérat |
117 |
恶棍 |
117 |
ègùn |
117 |
scoundrel |
117 |
scoundrel |
117 |
canalha |
117 |
sinvergüenza |
117 |
Schurke |
117 |
łajdak |
117 |
негодяй |
117 |
negodyay |
117 |
الوغد |
117 |
alwaghad |
117 |
दुष्ट |
117 |
dusht |
117 |
ਬਦਨਾਮੀ |
117 |
badanāmī |
117 |
জঘন্য |
117 |
jaghan'ya |
117 |
悪党 |
117 |
悪党 |
117 |
あくとう |
117 |
akutō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
118 |
démodé |
118 |
老式的 |
118 |
lǎoshì de |
118 |
old-fashioned |
118 |
old-fashioned |
118 |
antiquado |
118 |
Anticuado |
118 |
altmodisch |
118 |
staromodny |
118 |
старомодный |
118 |
staromodnyy |
118 |
قديم
الطراز |
118 |
qadim altiraz |
118 |
पुराने
ज़माने का |
118 |
puraane zamaane ka |
118 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
118 |
purāṇē
zamānē |
118 |
পুরানো
ধাঁচের |
118 |
purānō
dhām̐cēra |
118 |
古風な |
118 |
古風な |
118 |
こふうな |
118 |
kofūna |
|
| |
|
119 |
un homme qui traite mal les autres, surtout
en étant malhonnête ou immoral |
119 |
一个对别人不好的人，特别是不诚实或不道德的人 |
119 |
yīgè duì biérén bù hǎo de rén,
tèbié shì bù chéngshí huò bù dàodé de rén |
119 |
a man who treats other people badly,
especially by being dishonest or immoral |
119 |
a man who treats other people badly,
especially by being dishonest or immoral |
119 |
um homem que trata mal as outras pessoas,
especialmente por ser desonesto ou imoral |
119 |
un hombre que trata mal a otras personas,
especialmente por ser deshonesto o inmoral |
119 |
Ein Mann, der andere Menschen schlecht
behandelt, besonders wenn er unehrlich oder unmoralisch ist |
119 |
człowiek, który źle traktuje
innych ludzi, zwłaszcza będąc nieuczciwym lub niemoralnym |
119 |
человек,
который
плохо
обращается
с другими
людьми,
особенно
из-за
нечестности
или
аморальности |
119 |
chelovek, kotoryy plokho obrashchayetsya s
drugimi lyud'mi, osobenno iz-za nechestnosti ili amoral'nosti |
119 |
الرجل
الذي يعامل
الآخرين
معاملة سيئة
، خاصة من
خلال كونه
غير أمين أو
غير أخلاقي |
119 |
alrajul aldhy yueamal
alakharin mueamalatan sayiyatan , khasatan min khilal kawnuh ghyr 'amin 'aw
ghyr 'akhlaqiin |
119 |
एक आदमी
जो दूसरे
लोगों के साथ
बुरा व्यवहार
करता है,
खासकर
बेईमान या
अनैतिक होने
के कारण |
119 |
ek aadamee jo doosare logon ke saath bura
vyavahaar karata hai, khaasakar beeemaan ya anaitik hone ke kaaran |
119 |
ਉਹ ਆਦਮੀ
ਜੋ ਦੂਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬੇਈਮਾਨੀ ਜਾਂ
ਅਨੈਤਿਕ ਹੋ ਕੇ |
119 |
uha ādamī jō dūjē
lōkāṁ nāla burā salūka karadā hai,
ḵẖāsakara bē'īmānī jāṁ
anaitika hō kē |
119 |
এমন
ব্যক্তি
যিনি অন্য
লোকেদের
সাথে খারাপ
আচরণ করেন,
বিশেষত অসৎ
বা অনৈতিক
হয়ে |
119 |
ēmana byakti yini an'ya
lōkēdēra sāthē khārāpa ācaraṇa
karēna, biśēṣata asaṯ bā anaitika
haẏē |
119 |
特に不誠実または不道徳であることによって他の人をひどく扱う人 |
119 |
特に 不誠実 または 不道徳である こと によって 他 の 人 を ひどく 扱う 人 |
119 |
とくに ふせいじつ または ふどうとくである こと によって た の ひと お ひどく あつかう ひと |
119 |
tokuni fuseijitsu mataha fudōtokudearu koto niyotte ta no hito o hidoku atsukau hito |
|
|
|
|
|
|
| |
|
120 |
Coquin |
120 |
无赖；恶棍 |
120 |
wúlài; ègùn |
120 |
无赖；恶棍 |
120 |
Rascal |
120 |
Patife |
120 |
Bribón |
120 |
Schlingel |
120 |
Szelma |
120 |
Негодяй |
120 |
Negodyay |
120 |
الوغد |
120 |
alwaghad |
120 |
दुष्ट |
120 |
dusht |
120 |
ਰਸਲ |
120 |
rasala |
120 |
রাসাল |
120 |
rāsāla |
120 |
ラスカル |
120 |
ラスカル |
120 |
らすかる |
120 |
rasukaru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
121 |
synonyme |
121 |
代名词 |
121 |
dàimíngcí |
121 |
synonym |
121 |
synonym |
121 |
sinônimo |
121 |
sinónimo |
121 |
Synonym |
121 |
synonim |
121 |
синоним |
121 |
sinonim |
121 |
مرادف |
121 |
muradif |
121 |
पर्याय |
121 |
paryaay |
121 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
121 |
samānārathī |
121 |
প্রতিশব্দ |
121 |
pratiśabda |
121 |
シノニム |
121 |
シノニム |
121 |
シノニム |
121 |
shinonimu |
|
| |
|
122 |
coquin |
122 |
流氓 |
122 |
liúmáng |
122 |
rogue |
122 |
rogue |
122 |
Vampiro |
122 |
pícaro |
122 |
Schurke |
122 |
łobuz |
122 |
Изгой |
122 |
Izgoy |
122 |
محتال |
122 |
muhtal |
122 |
दुष्ट |
122 |
dusht |
122 |
ਠੱਗ |
122 |
ṭhaga |
122 |
দুর্বৃত্ত |
122 |
durbr̥tta |
122 |
不正 |
122 |
不正 |
122 |
ふせい |
122 |
fusei |
|
| |
|
123 |
parcourir |
123 |
冲刷 |
123 |
chōngshuā |
123 |
scour |
123 |
scour |
123 |
limpar |
123 |
fregar |
123 |
scheuern |
123 |
przeszukać |
123 |
рыскать |
123 |
ryskat' |
123 |
نظف |
123 |
nazf |
123 |
परिमार्जन |
123 |
parimaarjan |
123 |
ਚੂਰ |
123 |
cūra |
123 |
ঝাঁকুনি |
123 |
jhām̐kuni |
123 |
洗掘 |
123 |
洗 掘 |
123 |
あらい ほ |
123 |
arai ho |
|
| |
|
124 |
～ sth (pour sb / sth) pour rechercher
un endroit ou une chose à fond afin de trouver sb / sth |
124 |
〜某物（某人某物）彻底搜索一个地方或事物以便找到某人 |
124 |
〜mǒu wù (mǒu rén mǒu
wù) chèdǐ sōusuǒ yīgè dìfāng huò shìwù yǐbiàn
zhǎodào mǒu rén |
124 |
〜sth (for sb/sth) to search a place or thing thoroughly in
order to find sb/sth |
124 |
～sth (for sb/sth) to search a place
or thing thoroughly in order to find sb/sth |
124 |
～ sth (para sb / sth) para pesquisar
um lugar ou coisa completamente para encontrar sb / sth |
124 |
～ sth (para sb / sth) para buscar un
lugar o cosa a fondo para encontrar sb / sth |
124 |
～ etw (für jdn / etw), um einen Ort
oder eine Sache gründlich zu durchsuchen, um jdn / etw zu finden |
124 |
～ sth (for sb / sth) dokładnie
przeszukać miejsce lub rzecz, aby znaleźć kogoś /
coś |
124 |
～ sth (для sb /
sth), чтобы
тщательно
обыскать место
или вещь,
чтобы найти sb /
sth |
124 |
～ sth (dlya sb / sth), chtoby
tshchatel'no obyskat' mesto ili veshch', chtoby nayti sb / sth |
124 |
～ شيء
(لـ sb / sth) للبحث عن
مكان أو شيء
بدقة من أجل
العثور على sb / sth |
124 |
~ shay' (l sb / sth)
lilbahth ean makan 'aw shay' bidiqat min ajl aleuthur ealaa sb / sth |
124 |
To sth (sb / sth के
लिए) sb / sth खोजने
के लिए किसी
स्थान या
चीज़ को
अच्छी तरह से
खोजना |
124 |
to sth (sb / sth ke lie) sb / sth khojane ke
lie kisee sthaan ya cheez ko achchhee tarah se khojana |
124 |
B sth (sb / sth ਲਈ) sb / sth
ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ
ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਦੀ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ |
124 |
B sth (sb/ sth la'ī) sb/ sth nū
labhaṇa la'ī kisē jag'hā jāṁ cīza
dī cagī tar'hāṁ bhāla karana la'ī |
124 |
B স্টে
(এসবি /
স্টেথের
জন্য) sb / sth
সন্ধানের জন্য
কোনও জায়গা
বা জিনিস
ভালভাবে
অনুসন্ধান
করতে |
124 |
B sṭē (ēsabi/
sṭēthēra jan'ya) sb/ sth sandhānēra jan'ya
kōna'ō jāẏagā bā jinisa
bhālabhābē anusandhāna karatē |
124 |
〜sth（sb /
sthの場合）sb /
sthを見つけるために、場所または物を徹底的に検索します |
124 |
〜 sth （ sb / sth の 場合 ） sb / sth を 見つける ため に 、 場所 または 物 を 徹底的 に 検索 します |
124 |
〜 sth （ sb / sth の ばあい ） sb / sth お みつける ため に 、 ばしょ または もの お てっていてき に けんさく します |
124 |
〜 sth （ sb / sth no bāi ） sb / sth o mitsukeru tame ni , basho mataha mono o tetteiteki ni kensaku shimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
(À fond) recherche,
recherche, fouille |
125 |
（彻底地）搜寻，搜查，翻找 |
125 |
(chèdǐ dì)
sōuxún, sōuchá, fān zhǎo |
125 |
(彻底地）搜寻，搜查，翻找 |
125 |
(Thoroughly) search,
search, rummage |
125 |
(Completamente)
pesquisar, pesquisar, vasculhar |
125 |
(A fondo) buscar,
buscar, hurgar |
125 |
(Gründlich) suchen,
suchen, stöbern |
125 |
(Dokładnie)
szukaj, przeszukuj, szperaj |
125 |
(Тщательно)
искать,
искать,
рыться |
125 |
(Tshchatel'no)
iskat', iskat', ryt'sya |
125 |
(دقيق)
البحث
والبحث
والنقب |
125 |
(dqyq) albahth
walbahth walnaqb |
125 |
(पूरी
तरह से) खोज,
खोज, अफवाह |
125 |
(pooree tarah se)
khoj, khoj, aphavaah |
125 |
(ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ) ਖੋਜ,
ਖੋਜ, ਗੂੰਜ |
125 |
(cagī
tar'hāṁ) khōja, khōja, gūja |
125 |
(পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে)
অনুসন্ধান,
অনুসন্ধান, গুজব |
125 |
(puṅkhānupuṅkhabhābē)
anusandhāna, anusandhāna, gujaba |
125 |
（徹底的に）検索、検索、ラマージュ |
125 |
（ 徹底的 に ） 検索 、 検索 、 ラマージュ |
125 |
（ てっていてき に ） けんさく 、 けんさく 、 らまあじゅ |
125 |
（ tetteiteki ni ） kensaku , kensaku , ramāju |
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
synonyme |
126 |
代名词 |
126 |
dàimíngcí |
126 |
synonym |
126 |
synonym |
126 |
sinônimo |
126 |
sinónimo |
126 |
Synonym |
126 |
synonim |
126 |
синоним |
126 |
sinonim |
126 |
مرادف |
126 |
muradif |
126 |
पर्याय |
126 |
paryaay |
126 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
126 |
samānārathī |
126 |
প্রতিশব্দ |
126 |
pratiśabda |
126 |
シノニム |
126 |
シノニム |
126 |
シノニム |
126 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
peigne |
127 |
梳 |
127 |
shū |
127 |
comb |
127 |
comb |
127 |
pente |
127 |
peine |
127 |
Kamm |
127 |
grzebień |
127 |
расчесывать |
127 |
raschesyvat' |
127 |
مشط |
127 |
mishat |
127 |
कंघी |
127 |
kanghee |
127 |
ਕੰਘਾ |
127 |
kaghā |
127 |
ঝুঁটি |
127 |
jhum̐ṭi |
127 |
櫛 |
127 |
櫛 |
127 |
くし |
127 |
kushi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
128 |
Nous avons parcouru
la zone pour trouver un endroit pour planter notre tente. |
128 |
我们在该地区搜寻了可以搭帐篷的地方。 |
128 |
wǒmen zài
gāi dìqū sōuxúnle kěyǐ dā zhàngpéng dì
dìfāng. |
128 |
We
scoured the area for somewhere to pitch our tent. |
128 |
We scoured the area
for somewhere to pitch our tent. |
128 |
Vasculhamos a área em
busca de um lugar para armar nossa barraca. |
128 |
Recorrimos la zona en
busca de algún lugar para montar nuestra tienda. |
128 |
Wir suchten in der
Gegend nach einem Platz, an dem wir unser Zelt aufschlagen konnten. |
128 |
Przeszukaliśmy
teren w poszukiwaniu miejsca na rozbicie namiotu. |
128 |
Мы
прочесали
местность в
поисках
палатки. |
128 |
My prochesali
mestnost' v poiskakh palatki. |
128 |
بحثنا
في المنطقة
عن مكان
لننصب فيه
خيمتنا. |
128 |
bahathna fi
almintaqat ean makan linunsub fih khaymatuna. |
128 |
हमने
अपने डेरे को
पिच करने के
लिए कहीं और
जगह को छान
मारा। |
128 |
hamane apane dere ko
pich karane ke lie kaheen aur jagah ko chhaan maara. |
128 |
ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਤੰਬੂ
ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਿਤੇ ਇਸ
ਖੇਤਰ ਨੂੰ
ਘੇਰਿਆ. |
128 |
asīṁ
āpaṇē tabū nū pakā karana la'ī kitē
isa khētara nū ghēri'ā. |
128 |
আমরা
কোথাও
আমাদের
তাঁবু বেঁধে
দেওয়ার জন্য
অঞ্চলটি
ছড়িয়ে
দিয়েছি। |
128 |
āmarā
kōthā'ō āmādēra tām̐bu
bēm̐dhē dē'ōẏāra jan'ya añcalaṭi
chaṛiẏē diẏēchi. |
128 |
私たちはテントを張るためにどこかでその地域を探しました。 |
128 |
私たち は テント を 張る ため に どこ か で その 地域 を 探しました 。 |
128 |
わたしたち わ テント お はる ため に どこ か で その ちいき お さがしました 。 |
128 |
watashitachi wa tento o haru tame ni doko ka de sono chīki o sagashimashita . |
|
| |
|
129 |
Nous avons cherché
des endroits dans la région où nous pouvons installer des tentes |
129 |
我们在该地区搜寻了可以搭帐篷的地方 |
129 |
Wǒmen zài
gāi dìqū sōuxúnle kěyǐ dā zhàngpéng dì
dìfāng |
129 |
我们在该地区搜寻了可以搭帐篷的地方 |
129 |
We searched for
places in the area where we can set up tents |
129 |
Procuramos locais na
área onde possamos montar tendas |
129 |
Buscamos lugares en
el área donde podamos instalar carpas |
129 |
Wir haben nach Orten
in der Gegend gesucht, an denen wir Zelte aufbauen können |
129 |
W okolicy
szukaliśmy miejsc, w których możemy rozbić namioty |
129 |
Мы
искали в
районе
места, где
можно
поставить
палатки. |
129 |
My iskali v rayone
mesta, gde mozhno postavit' palatki. |
129 |
بحثنا
عن أماكن في
المنطقة حيث
يمكننا نصب
الخيام |
129 |
bahathna ean 'amakin
fi almintaqat hayth yumkinuna nusb alkhiam |
129 |
हमने
उस क्षेत्र
में स्थानों
की तलाश की
जहां हम टेंट
स्थापित कर
सकते हैं |
129 |
hamane us kshetr
mein sthaanon kee talaash kee jahaan ham tent sthaapit kar sakate hain |
129 |
ਅਸੀਂ
ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ
ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ
ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ
ਟੈਂਟ ਲਗਾ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
129 |
Asīṁ usa
jag'hā dī'āṁ thāvāṁ dī bhāla
kītī jithē asīṁ ṭaiṇṭa lagā
sakadē hāṁ |
129 |
আমরা
যে জায়গায়
তাঁবু
স্থাপন করতে
পারি সে জায়গাগুলি
অনুসন্ধান
করেছি |
129 |
Āmarā
yē jāẏagāẏa tām̐bu sthāpana
karatē pāri sē jāẏagāguli anusandhāna
karēchi |
129 |
テントを設置できる場所を探しました |
129 |
テント を 設置 できる 場所 を 探しました |
129 |
テント お せっち できる ばしょ お さがしました |
129 |
tento o secchi dekiru basho o sagashimashita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
Nous avons regardé
autour de nous, nous voulions trouver un endroit pour planter une tente |
130 |
我们四处查看;想找一个搭帐篷的地方 |
130 |
wǒmen sìchù
chákàn; xiǎng zhǎo yīgè dā zhàngpéng dì dìfāng |
130 |
我们四处查看; 想找一个搭帐篷的地方 |
130 |
We looked around;
wanted to find a place to pitch a tent |
130 |
Olhamos ao redor;
queríamos encontrar um lugar para armar uma barraca |
130 |
Miramos a nuestro
alrededor; queríamos encontrar un lugar para armar una carpa |
130 |
Wir sahen uns um und
wollten einen Platz finden, um ein Zelt aufzubauen |
130 |
Rozglądaliśmy
się, chcieliśmy znaleźć miejsce na rozbicie namiotu |
130 |
Мы
осмотрелись,
хотели
найти место
для палатки |
130 |
My osmotrelis',
khoteli nayti mesto dlya palatki |
130 |
نظرنا
حولنا ،
وأردنا أن
نجد مكانًا
لنصب فيه خيمة |
130 |
nazarna hawlina ,
wa'ardna 'an najid mkanana linasb fih khayma |
130 |
हमने
चारों ओर
देखा, एक
तम्बू को पिच
करने के लिए
एक जगह खोजना
चाहता था |
130 |
hamane chaaron or
dekha, ek tamboo ko pich karane ke lie ek jagah khojana chaahata tha |
130 |
ਅਸੀਂ
ਆਸ ਪਾਸ ਵੇਖਿਆ;
ਤੰਬੂ ਲਾਉਣ ਲਈ
ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ |
130 |
asīṁ
āsa pāsa vēkhi'ā; tabū lā'uṇa la'ī
kō'ī jag'hā labhaṇā cāhudē sī |
130 |
আমরা
আশেপাশে
তাকালাম;
তাঁবু বেঁধে
দেওয়ার জন্য
একটি জায়গা
খুঁজে পেতে
চেয়েছিলাম |
130 |
āmarā
āśēpāśē tākālāma;
tām̐bu bēm̐dhē dē'ōẏāra jan'ya
ēkaṭi jāẏagā khum̐jē pētē
cēẏēchilāma |
130 |
私たちは周りを見回しました;テントを張る場所を見つけたかった |
130 |
私たち は 周り を 見回しました ; テント を 張る 場所 を 見つけたかった |
130 |
わたしたち わ まわり お みまわしました ; テント お はる ばしょ お みつけたかった |
130 |
watashitachi wa mawari o mimawashimashita ; tento o haru basho o mitsuketakatta |
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
Trouver |
131 |
找 |
131 |
zhǎo |
131 |
找 |
131 |
Find |
131 |
Encontrar |
131 |
Encontrar |
131 |
Finden |
131 |
Odnaleźć |
131 |
найти |
131 |
nayti |
131 |
تجد |
131 |
tajid |
131 |
खोज |
131 |
khoj |
131 |
ਲੱਭੋ |
131 |
labhō |
131 |
অনুসন্ধান |
131 |
anusandhāna |
131 |
検索 |
131 |
検索 |
131 |
けんさく |
131 |
kensaku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
Effrayer |
132 |
惒 |
132 |
hé |
132 |
惒 |
132 |
Frighten |
132 |
Amedrontar |
132 |
Asustar |
132 |
Erschrecken |
132 |
Przestraszyć |
132 |
Пугать |
132 |
Pugat' |
132 |
أرعب |
132 |
'areab |
132 |
डराना |
132 |
daraana |
132 |
ਡਰਾਉਣਾ |
132 |
ḍarā'uṇā |
132 |
আতঙ্কিত |
132 |
ātaṅkita |
132 |
怖がらせる |
132 |
怖がらせる |
132 |
こわがらせる |
132 |
kowagaraseru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
vous me manquez |
133 |
想 |
133 |
xiǎng |
133 |
想 |
133 |
miss you |
133 |
saudades |
133 |
te extraño |
133 |
vermisse dich |
133 |
tęsknię za
Tobą |
133 |
скучаю
по тебе |
133 |
skuchayu po tebe |
133 |
أفتقدك |
133 |
'aftaqiduk |
133 |
तुम्हारी
याद आती हैं |
133 |
tumhaaree yaad aatee
hain |
133 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ |
133 |
tuhāḍī
yāda ā'undī hai |
133 |
তোমাকে
মিস করছি |
133 |
tōmākē
misa karachi |
133 |
あなたがいなくて寂しいです |
133 |
あなた が いなくて 寂しいです |
133 |
あなた が いなくて さびしいです |
133 |
anata ga inakute sabishīdesu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
134 |
～ qc (dehors)
pour nettoyer qc en frottant sa surface avec un matériau rugueux |
134 |
〜（sth）通过用粗糙的材料硬擦表面来清洁某物 |
134 |
〜(sth)
tōngguò yòng cūcāo de cáiliào yìng cā biǎomiàn lái
qīngjié mǒu wù |
134 |
〜sth (out) to clean sth by rubbing its surface hard with rough
material |
134 |
～sth (out) to
clean sth by rubbing its surface hard with rough material |
134 |
～ sth (out)
para limpar sth esfregando sua superfície com força com material áspero |
134 |
～ algo (hacia
fuera) para limpiar algo frotando su superficie con fuerza con material
rugoso |
134 |
～ etw (raus),
um etw durch hartes Reiben der Oberfläche mit rauem Material zu reinigen |
134 |
～ sth (out) to
clean sth poprzez mocne pocieranie jego powierzchni szorstkim materiałem |
134 |
～ sth (out),
чтобы
очистить sth,
сильно
потерев его
поверхность
грубым
материалом |
134 |
～ sth (out),
chtoby ochistit' sth, sil'no poterev yego poverkhnost' grubym materialom |
134 |
～ sth
(خارج) لتنظيف
الأشياء عن
طريق فرك
سطحها بقوة
بمواد خشنة |
134 |
~ sth (kharj)
litanzif al'ashya' ean tariq fark satahaha biquat bimawad khashana |
134 |
～ sth
(आउट) अपनी सतह
को किसी न
किसी
सामग्री से
कठोर रगड़ कर
साफ करने के
लिए |
134 |
～ sth (aaut)
apanee satah ko kisee na kisee saamagree se kathor ragad kar saaph karane ke
lie |
134 |
Rough sth
(ਬਾਹਰ) sth ਨੂੰ
ਸਖ਼ਤ roughੰਗ ਨਾਲ
ਇਸ ਦੀ ਸਤਹ ਨੂੰ
ਰਗੜ ਕੇ ਸਾਫ
ਕਰਨ ਲਈ |
134 |
Rough sth
(bāhara) sth nū saḵẖata roughga nāla isa dī
sataha nū ragaṛa kē sāpha karana la'ī |
134 |
Rough sth
(আউট) রুক্ষ
উপাদানের
সাহায্যে এর
পৃষ্ঠটিকে
শক্তভাবে
ঘষিয়ে sth
পরিষ্কার
করা |
134 |
Rough sth
(ā'uṭa) rukṣa upādānēra
sāhāyyē ēra pr̥ṣṭhaṭikē
śaktabhābē ghaṣiẏē sth pariṣkāra
karā |
134 |
〜sth（out）表面を粗い材料で強くこすり、sthをきれいにします |
134 |
〜 sth （ out ） 表面 を 粗い 材料 で 強く こすり 、 sth を きれい に します |
134 |
〜 sth （ おうt ） ひょうめん お あらい ざいりょう で つよく こすり 、 sth お きれい に します |
134 |
〜 sth （ ōt ） hyōmen o arai zairyō de tsuyoku kosuri , sth o kirei ni shimasu |
|
| |
|
135 |
~ (qch) Pour
nettoyer quelque chose en frottant durement la surface avec un matériau
rugueux |
135 |
〜（sth）通过用粗糙的材料硬擦表面来清洁某物 |
135 |
〜(sth)
tōngguò yòng cūcāo de cáiliào yìng cā biǎomiàn lái
qīngjié mǒu wù |
135 |
〜（sth）通过用粗糙的材料硬擦表面来清洁某物 |
135 |
~(sth) To clean
something by hard rubbing the surface with rough material |
135 |
~ (sth) Para limpar
algo esfregando fortemente a superfície com material áspero |
135 |
~ (algo) Para
limpiar algo frotando la superficie con material rugoso |
135 |
~ (etw) Zum Reinigen
etwas durch hartes Reiben der Oberfläche mit rauem Material |
135 |
~ (sth) Aby
wyczyścić coś przez mocne pocieranie powierzchni szorstkim
materiałem |
135 |
~ (sth)
Чтобы
очистить
что-либо,
сильно
потерев поверхность
шероховатым
материалом |
135 |
~ (sth) Chtoby
ochistit' chto-libo, sil'no poterev poverkhnost' sherokhovatym materialom |
135 |
~ (sth)
لتنظيف شيء
ما عن طريق
فرك السطح
بمواد خشنة |
135 |
~ (sth) litanzif
shay' ma ean tariq firak alsath bimawadi khashna |
135 |
~ (sth)
किसी न किसी
सामग्री के
साथ सतह को
कठोर रगड़कर
कुछ साफ करने
के लिए |
135 |
~ (sth) kisee na
kisee saamagree ke saath satah ko kathor ragadakar kuchh saaph karane ke lie |
135 |
~
(ਸਟੈਚ) ਕਿਸੇ ਵੀ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਸਖ਼ਤ roughੰਗ ਨਾਲ
ਧੱਬੇ ਨਾਲ ਸਾਫ
ਕਰਨ ਲਈ |
135 |
~ (saṭaica)
kisē vī cīza nū saḵẖata roughga nāla
dhabē nāla sāpha karana la'ī |
135 |
st
(স্ট্যাথ)
রুক্ষ
উপাদানের
সাহায্যে
পৃষ্ঠটিকে
শক্তভাবে
ঘষে কোনও
কিছু
পরিষ্কার
করা |
135 |
st
(sṭyātha) rukṣa upādānēra
sāhāyyē pr̥ṣṭhaṭikē
śaktabhābē ghaṣē kōna'ō kichu
pariṣkāra karā |
135 |
〜（sth）粗い素材で表面を強くこすって何かをきれいにする |
135 |
〜 （ sth ） 粗い 素材 で 表面 を 強く こすって 何 か を きれい に する |
135 |
〜 （ sth ） あらい そざい で ひょうめん お つよく こすって なに か お きれい に する |
135 |
〜 （ sth ） arai sozai de hyōmen o tsuyoku kosutte nani ka o kirei ni suru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
136 |
(Avec un objet rugueux) essuyez, polissez |
136 |
（用粗糙的物体）擦净，擦亮 |
136 |
(yòng cūcāo de wùtǐ) cā
jìng, cā liàng |
136 |
(用粗糙的物体）擦净，擦亮 |
136 |
(With a rough object) wipe clean, polish |
136 |
(Com um objeto áspero) limpe, polonês |
136 |
(Con un objeto áspero) limpiar, pulir |
136 |
(Mit einem rauen Gegenstand) sauber wischen,
polieren |
136 |
(Szorstkim przedmiotem) wytrzyj do czysta,
wypoleruj |
136 |
(Шершавым
предметом)
протрите,
отполируйте |
136 |
(Shershavym predmetom) protrite, otpoliruyte |
136 |
(بجسم
خشن) امسح
نظيفًا ،
تلميع |
136 |
(bjism khashna)
amsih nzyfana , talmie |
136 |
(किसी
खुरदरी
वस्तु के साथ)
साफ, चमकाना |
136 |
(kisee khuradaree vastu ke saath) saaph,
chamakaana |
136 |
(ਕਿਸੇ
ਮੋਟਾ ਵਸਤੂ
ਨਾਲ) ਸਾਫ,
ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰੋ |
136 |
(kisē mōṭā vasatū
nāla) sāpha, pāliśa karō |
136 |
(কোনও
রুক্ষ বস্তু
দিয়ে)
পরিষ্কার, পোলিশ
মুছুন |
136 |
(kōna'ō rukṣa bastu
diẏē) pariṣkāra, pōliśa muchuna |
136 |
（ざらざらしたもので）きれいに拭き、磨く |
136 |
（ ざらざら した もの で ） きれい に 拭き 、 磨く |
136 |
（ ざらざら した もの で ） きれい に ふき 、 みがく |
136 |
（ zarazara shita mono de ） kirei ni fuki , migaku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
J'ai dû récurer les
casseroles |
137 |
我不得不洗锅 |
137 |
wǒ bùdé bù
xǐ guō |
137 |
I
had to scour out the pans |
137 |
I had to scour out
the pans |
137 |
Eu tive que limpar as
panelas |
137 |
Tuve que fregar las
cacerolas |
137 |
Ich musste die
Pfannen auswischen |
137 |
Musiałem
wyczyścić patelnie |
137 |
Пришлось
рыть
кастрюли |
137 |
Prishlos' ryt'
kastryuli |
137 |
كان
علي أن أنظف
المقالي |
137 |
kan ealay 'an 'unzif
almaqali |
137 |
मुझे
पान की गुमटी
करनी पड़ी |
137 |
mujhe paan kee
gumatee karanee padee |
137 |
ਮੈਨੂੰ
ਪੈਨ
ਸੁੱਟਣੀਆਂ
ਪਈਆਂ |
137 |
mainū paina
suṭaṇī'āṁ pa'ī'āṁ |
137 |
আমাকে
প্যানগুলি
বের করে দিতে
হয়েছিল |
137 |
āmākē
pyānaguli bēra karē ditē haẏēchila |
137 |
私は鍋を洗い流さなければなりませんでした |
137 |
私 は 鍋 を 洗い流さなければなりませんでした |
137 |
わたし わ なべ お あらいながさなければなりませんでした |
137 |
watashi wa nabe o arainagasanakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
Je dois nettoyer ces
pots |
138 |
我得把这些锅擦干净 |
138 |
wǒ dé bǎ
zhèxiē guō cā gānjìng |
138 |
我得把这些锅擦干净 |
138 |
I have to wipe these
pots clean |
138 |
Eu tenho que limpar
esses potes |
138 |
Tengo que limpiar
estas ollas |
138 |
Ich muss diese Töpfe
sauber wischen |
138 |
Muszę
wyczyścić te garnki |
138 |
Я
должен
вытереть
эти горшки
начисто |
138 |
YA dolzhen vyteret'
eti gorshki nachisto |
138 |
لا
بد لي من مسح
هذه الأواني
نظيفة |
138 |
la bd li min msahi
hadhih al'awani nazifa |
138 |
मुझे
इन बर्तनों
को साफ करना
है |
138 |
mujhe in bartanon ko
saaph karana hai |
138 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਹ ਬਰਤਨ ਸਾਫ਼
ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ |
138 |
mainū iha
baratana sāfa karanā pa'ēgā |
138 |
আমাকে
এই হাঁড়ি
পরিষ্কার
করতে হবে |
138 |
āmākē
ē'i hām̐ṛi pariṣkāra karatē habē |
138 |
私はこれらの鍋をきれいに拭く必要があります |
138 |
私 は これら の 鍋 を きれい に 拭く 必要 が あります |
138 |
わたし わ これら の なべ お きれい に ふく ひつよう が あります |
138 |
watashi wa korera no nabe o kirei ni fuku hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
139 |
~ qch (absent /
extérieur) |
139 |
〜sth（离开/离开） |
139 |
〜sth(líkāi/líkāi) |
139 |
〜sth (away/out) |
139 |
~sth (away/out) |
139 |
~ sth (ausente /
fora) |
139 |
~ sth (lejos / fuera) |
139 |
~ etw (weg / raus) |
139 |
~ sth (poza domem) |
139 |
~ sth
(далеко / нет) |
139 |
~ sth (daleko / net) |
139 |
~
شيء (بعيد /
خارج) |
139 |
~ shay' (beid /
kharjan) |
139 |
~ sth
(दूर / बाहर) |
139 |
~ sth (door / baahar) |
139 |
~
ਸਟੈਥ (ਦੂਰ /
ਬਾਹਰ) |
139 |
~ saṭaitha
(dūra/ bāhara) |
139 |
~ তম
(দূরে / বাইরে) |
139 |
~ tama
(dūrē/ bā'irē) |
139 |
〜sth（離れて/出て） |
139 |
〜 sth （ 離れて / 出て ） |
139 |
〜 sth （ はなれて / でて ） |
139 |
〜 sth （ hanarete / dete ） |
|
| |
|
140 |
~ sth (de / hors de
qc) |
140 |
〜sth（从/到某事物） |
140 |
〜sth(cóng/dào
mǒu shìwù) |
140 |
〜sth (from/out of sth) |
140 |
~sth (from/out of
sth) |
140 |
~ sth (de / fora de
sth) |
140 |
~ sth (de / fuera de
algo) |
140 |
~ etw (von / aus etw) |
140 |
~ sth (from / out of
sth) |
140 |
~ sth (из
/ из sth) |
140 |
~ sth (iz / iz sth) |
140 |
~
شيء (من / خارج
كل شيء) |
140 |
~ shay' (mn / kharij
kli shay'an) |
140 |
~ sth (sth
से / बाहर) |
140 |
~ sth (sth se /
baahar) |
140 |
~
ਸਟੈਥ (ਸਟੈਥ
ਤੋਂ / ਬਾਹਰ) |
140 |
~ saṭaitha
(saṭaitha tōṁ/ bāhara) |
140 |
~ তম
(স্টাফ থেকে /
বাইরে) |
140 |
~ tama
(sṭāpha thēkē/ bā'irē) |
140 |
〜sth（sthから/から） |
140 |
〜 sth （ sth から / から ） |
140 |
〜 sth （ sth から / から ） |
140 |
〜 sth （ sth kara / kara ） |
|
| |
|
141 |
faire un passage, un
trou ou une marque dans le sol, des rochers, etc. à la suite d'un mouvement,
surtout sur une longue période |
141 |
由于运动而在地面，岩石等上形成通道，孔洞或标记，特别是在长时间内 |
141 |
yóuyú yùndòng ér zài
dìmiàn, yánshí děng shàng xíngchéng tōngdào, kǒngdòng huò
biāojì, tèbié shì zài cháng shíjiān nèi |
141 |
to
make a passage, hole, or mark in the ground, rocks, etc. as the result of
movement, especially over a long period |
141 |
to make a passage,
hole, or mark in the ground, rocks, etc. as the result of movement,
especially over a long period |
141 |
fazer uma passagem,
buraco ou marca no solo, pedras, etc. como resultado do movimento,
especialmente por um longo período |
141 |
hacer un pasaje, un
agujero o una marca en el suelo, rocas, etc. como resultado del movimiento,
especialmente durante un período prolongado |
141 |
als Ergebnis einer
Bewegung, insbesondere über einen langen Zeitraum, einen Durchgang, ein Loch
oder eine Markierung in den Boden, in Felsen usw. zu machen |
141 |
zrobić
przejście, dziurę lub ślad w ziemi, skałach itp. w wyniku
ruchu, szczególnie przez długi czas |
141 |
чтобы
сделать
проход,
отверстие
или отметку
в земле,
камнях и т. д. в
результате
движения,
особенно в
течение
длительного
периода |
141 |
chtoby sdelat'
prokhod, otverstiye ili otmetku v zemle, kamnyakh i t. d. v rezul'tate
dvizheniya, osobenno v techeniye dlitel'nogo perioda |
141 |
لعمل
ممر أو ثقب أو
علامة في
الأرض
والصخور وما
إلى ذلك
كنتيجة
للحركة ،
خاصة على مدى
فترة طويلة |
141 |
lieamal mamarin 'aw
thaqab 'aw ealamat fi al'ard walsukhur wama 'iilaa dhlk kanatijat lilharakat
, khasatan ealaa madaa fatrat tawila |
141 |
आंदोलन
के परिणाम के
रूप में जमीन,
चट्टानों, आदि
में एक मार्ग,
छेद, या निशान
बनाने के लिए,
विशेष रूप से
लंबी अवधि
में |
141 |
aandolan ke parinaam
ke roop mein jameen, chattaanon, aadi mein ek maarg, chhed, ya nishaan
banaane ke lie, vishesh roop se lambee avadhi mein |
141 |
ਅੰਦੋਲਨ
ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਵਜੋਂ ਜ਼ਮੀਨ,
ਚਟਾਨਾਂ, ਆਦਿ
ਵਿਚ ਇਕ ਲੰਘਣਾ,
ਮੋਰੀ ਜਾਂ
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਬਣਾਉਣਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਤੋਂ |
141 |
adōlana dē
natījē vajōṁ zamīna, caṭānāṁ,
ādi vica ika laghaṇā, mōrī jāṁ
niśāna baṇā'uṇā, ḵẖāsakara
labē samēṁ tōṁ |
141 |
একটি
উত্তরণ, গর্ত,
বা স্থল, পাথর
ইত্যাদিতে চিহ্ন
তৈরি করা,
বিশেষত
দীর্ঘকাল
ধরে চলার ফলে |
141 |
ēkaṭi
uttaraṇa, garta, bā sthala, pāthara ityāditē cihna
tairi karā, biśēṣata dīrghakāla dharē
calāra phalē |
141 |
特に長期間にわたる移動の結果として、地面、岩などに通路、穴、またはマークを作成するため |
141 |
特に 長期間 にわたる 移動 の 結果 として 、 地面 、 岩 など に 通路 、 穴 、 または マーク を 作成 する ため |
141 |
とくに ちょうきかん にわたる いどう の けっか として 、 じめん 、 いわ など に つうろ 、 あな 、 または マーク お さくせい する ため |
141 |
tokuni chōkikan niwataru idō no kekka toshite , jimen , iwa nado ni tsūro , ana , mataha māku o sakusei suru tame |
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
Lavé |
142 |
冲刷成；冲刷出 |
142 |
chōngshuā chéng;
chōngshuā chū |
142 |
冲刷成；冲刷出 |
142 |
Washed out |
142 |
Lavado |
142 |
Lavado |
142 |
Ausgewaschen |
142 |
Wyprane |
142 |
Вымываются |
142 |
Vymyvayutsya |
142 |
باهت،
شاحب |
142 |
baht, shahib |
142 |
कमजोर
करना |
142 |
kamajor karana |
142 |
ਧੋਤਾ
ਗਿਆ |
142 |
dhōtā gi'ā |
142 |
ধুয়ে
গেছে |
142 |
dhuẏē gēchē |
142 |
洗い落とした |
142 |
洗い落とした |
142 |
あらいおとした |
142 |
araiotoshita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
143 |
L'eau avait dévalé la
pente et décapé le lit d'un ruisseau. |
143 |
水从山坡上冲下来，冲出河床。 |
143 |
shuǐ cóng
shānpō shàng chōng xiàlái, chōng chū héchuáng. |
143 |
The
water had raced down the slope and scoured, out the bed
of a stream. |
143 |
The water had raced
down the slope and scoured, out the bed of a stream. |
143 |
A água correu encosta
abaixo e varreu o leito de um riacho. |
143 |
El agua se había
precipitado por la pendiente y había salido del lecho de un arroyo. |
143 |
Das Wasser war den
Hang hinuntergerast und aus dem Bachbett geflossen. |
143 |
Woda
spływała po zboczu i wypłukiwała z koryta strumienia. |
143 |
Вода
хлынула
вниз по
склону и
вымыла
русло ручья. |
143 |
Voda khlynula vniz po
sklonu i vymyla ruslo ruch'ya. |
143 |
اندفعت
المياه إلى
أسفل
المنحدر
وجابت من قاع
مجرى مائي. |
143 |
aindafaeat almiah
'iilaa 'asfal almunhadir wajabat min qae majraa mayiy. |
143 |
पानी
ढलान के नीचे
चला गया था और
एक धारा के बिस्तर
से बाहर निकल
गया था। |
143 |
paanee dhalaan ke
neeche chala gaya tha aur ek dhaara ke bistar se baahar nikal gaya tha. |
143 |
ਪਾਣੀ
theਲਾਨ ਤੋਂ
ਹੇਠਾਂ ਚੱਲਾ
ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਨਦੀ ਦੇ
ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਚੀਰਿਆ
ਹੋਇਆ ਸੀ. |
143 |
pāṇī
thelāna tōṁ hēṭhāṁ calā gi'ā
sī atē ika nadī dē bisatarē tōṁ
bāhara cīri'ā hō'i'ā sī. |
143 |
জল
ঝর্ণার উপর
দিয়ে
ছড়িয়ে
পড়েছিল এবং
একটি
স্রোতের
বিছানা থেকে
বেরিয়ে
এসেছিল। |
143 |
jala
jharṇāra upara diẏē chaṛiẏē
paṛēchila ēbaṁ ēkaṭi srōtēra
bichānā thēkē bēriẏē ēsēchila. |
143 |
水は斜面を駆け下り、小川の河床から洗い流されていた。 |
143 |
水 は 斜面 を 駆け 下り 、 小川 の 河床 から 洗い流されていた 。 |
143 |
みず わ しゃめん お かけ くだり 、 おがわ の かしょう から あらいながされていた 。 |
143 |
mizu wa shamen o kake kudari , ogawa no kashō kara arainagasareteita . |
|
| |
|
144 |
L'eau coule sur le
flanc de la colline, emportant une petite rivière |
144 |
水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道 |
144 |
Shuǐ shùnzhe
shānpō liú xiàlái, chōngshuā chū yītiáo
xiǎo hédào |
144 |
水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道 |
144 |
The water flows down
the hillside, washing out a small river |
144 |
A água desce a
encosta, lavando um pequeno rio |
144 |
El agua fluye por la
ladera, lavando un pequeño río |
144 |
Das Wasser fließt
den Hang hinunter und wäscht einen kleinen Fluss aus |
144 |
Woda spływa po
zboczu, wypłukując niewielką rzekę |
144 |
Вода
стекает по
склону
холма,
размывая
речку |
144 |
Voda stekayet po
sklonu kholma, razmyvaya rechku |
144 |
يتدفق
الماء على
سفح التل ،
ويغسل نهرًا
صغيرًا |
144 |
yatadafaq alma'
ealaa safh altali , wayaghasil nhrana sghyrana |
144 |
एक
छोटी नदी को
धोते हुए
पानी पहाड़ी
के नीचे बहता
है |
144 |
ek chhotee nadee ko
dhote hue paanee pahaadee ke neeche bahata hai |
144 |
ਪਾਣੀ
ਪਹਾੜੀ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਵਗਦਾ
ਹੈ, ਇਕ ਛੋਟੀ
ਨਦੀ ਨੂੰ ਧੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
144 |
Pāṇī
pahāṛī dē kinārē vagadā hai, ika
chōṭī nadī nū dhō rihā hai |
144 |
পাহাড়ের
নীচে জল
প্রবাহিত
হচ্ছে, একটি
ছোট নদী
ধুয়ে
নিচ্ছে |
144 |
Pāhāṛēra
nīcē jala prabāhita hacchē, ēkaṭi
chōṭa nadī dhuẏē nicchē |
144 |
水は丘の中腹を流れ、小さな川を洗い流します |
144 |
水 は 丘 の 中腹 を 流れ 、 小さな 川 を 洗い流します |
144 |
みず わ おか の ちゅうふく お ながれ 、 ちいさな かわ お あらいながします |
144 |
mizu wa oka no chūfuku o nagare , chīsana kawa o arainagashimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
145 |
récureur |
145 |
冲刷 |
145 |
chōngshuā |
145 |
scourer |
145 |
scourer |
145 |
esfregão |
145 |
estropajo |
145 |
Topfkratzer |
145 |
czyściciel |
145 |
мочалка |
145 |
mochalka |
145 |
الفراكة |
145 |
alfiraka |
145 |
भेदिया |
145 |
bhediya |
145 |
ਸਕੂਟਰ |
145 |
sakūṭara |
145 |
ধিক্কার |
145 |
dhikkāra |
145 |
たわし |
145 |
たわし |
145 |
たわし |
145 |
tawashi |
|
| |
|
146 |
aussi |
146 |
也 |
146 |
Yě |
146 |
also |
146 |
also |
146 |
Além disso |
146 |
además |
146 |
ebenfalls |
146 |
również |
146 |
также |
146 |
takzhe |
146 |
أيضا |
146 |
'aydaan |
146 |
भी |
146 |
bhee |
146 |
ਵੀ |
146 |
Vī |
146 |
এছাড়াও |
146 |
Ēchāṛā'ō |
146 |
また |
146 |
また |
146 |
また |
146 |
mata |
|
| |
|
147 |
tampon à récurer |
147 |
百洁布 |
147 |
bǎi jié bù |
147 |
scouring
pad |
147 |
scouring pad |
147 |
esfregão |
147 |
estropajo |
147 |
Scheuerschwamm |
147 |
ścierka do
szorowania |
147 |
губка
для мытья
посуды |
147 |
gubka dlya myt'ya
posudy |
147 |
اسفنجة
تنظيف |
147 |
asfinajat tanzif |
147 |
मार्जक |
147 |
maarjak |
147 |
ਸਕੋਰਿੰਗ
ਪੈਡ |
147 |
sakōriga
paiḍa |
147 |
মাজন
প্যাড |
147 |
mājana
pyāḍa |
147 |
精練パッド |
147 |
精練 パッド |
147 |
せいれん パッド |
147 |
seiren paddo |
|
| |
|
148 |
une petite boule de
fil ou de plastique rigide utilisé pour nettoyer les casseroles |
148 |
用来清洁锅子的小线或硬塑料球 |
148 |
yòng lái qīngjié
guōzi de xiǎo xiàn huò yìng sùliào qiú |
148 |
a
small ball of wire or stiff plastic used for cleaning pans |
148 |
a small ball of wire
or stiff plastic used for cleaning pans |
148 |
uma pequena bola de
arame ou plástico rígido usado para limpar panelas |
148 |
una pequeña bola de
alambre o plástico rígido que se usa para limpiar sartenes |
148 |
Eine kleine Kugel aus
Draht oder steifem Kunststoff, die zum Reinigen von Pfannen verwendet wird |
148 |
mała kulka z
drutu lub sztywnego tworzywa sztucznego używana do czyszczenia patelni |
148 |
небольшой
шарик из
проволоки
или жесткого
пластика,
используемый
для мытья
посуды |
148 |
nebol'shoy sharik iz
provoloki ili zhestkogo plastika, ispol'zuyemyy dlya myt'ya posudy |
148 |
كرة
صغيرة من
الأسلاك أو
من
البلاستيك
الصلب تستخدم
في تنظيف
الأحواض |
148 |
kurat saghirat min
al'aslak 'aw min alblastyk alsulb tustakhdam fi tanzif al'ahwad |
148 |
पान
की सफाई के
लिए तार या
कड़े
प्लास्टिक
का एक छोटा
गोला |
148 |
paan kee saphaee ke
lie taar ya kade plaastik ka ek chhota gola |
148 |
ਤਾਰਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਬਾਲ ਜਾਂ
ਪੱਕੇ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਪੈਨ
ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
148 |
tārāṁ
dī ika chōṭī jihī bāla jāṁ
pakē palāsaṭika dī varatōṁ paina sāfa
karana la'ī kītī jāndī hai |
148 |
প্যানগুলি
পরিষ্কার
করার জন্য
ব্যবহৃত তারের
একটি ছোট বল
বা শক্ত
প্লাস্টিক |
148 |
pyānaguli
pariṣkāra karāra jan'ya byabahr̥ta tārēra
ēkaṭi chōṭa bala bā śakta plāsṭika |
148 |
鍋の掃除に使用されるワイヤーまたは硬いプラスチックの小さなボール |
148 |
鍋 の 掃除 に 使用 される ワイヤー または 硬い プラスチック の 小さな ボール |
148 |
なべ の そうじ に しよう される ワイヤー または かたい プラスチック の ちいさな ボール |
148 |
nabe no sōji ni shiyō sareru waiyā mataha katai purasuchikku no chīsana bōru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
149 |
(Utilisé pour
frotter le pot) une boule de fil métallique, une boule de fil en plastique |
149 |
（公认擦洗锅的）金属丝球，塑料丝球 |
149 |
(gōngrèn
cāxǐ guō de) jīnshǔ sī qiú, sùliào sī qiú |
149 |
(用以擦洗锅的）金属丝球，塑料丝球 |
149 |
(Used to scrub the
pot) a metal wire ball, a plastic wire ball |
149 |
(Usado para esfregar
a panela) uma bola de arame de metal, uma bola de arame de plástico |
149 |
(Se usa para fregar
la olla) una bola de alambre de metal, una bola de alambre de plástico |
149 |
(Zum Schrubben des
Topfes) eine Metalldrahtkugel, eine Kunststoffdrahtkugel |
149 |
(Służy do
szorowania garnka) metalowa druciana kula, plastikowa druciana kula |
149 |
(Используется
для чистки
кастрюли)
металлический
проволочный
шар,
пластиковый
проволочный
шар |
149 |
(Ispol'zuyetsya dlya
chistki kastryuli) metallicheskiy provolochnyy shar, plastikovyy provolochnyy
shar |
149 |
(تستخدم
لفرك الوعاء)
كرة سلكية
معدنية ، كرة سلكية
بلاستيكية |
149 |
(tstakhdim lifarak
alwaea') kurat sulkiatan maediniatan , kuratan sulakiatan bilastikia |
149 |
(बर्तन
साफ़ करने के
लिए
प्रयुक्त) एक
धातु के तार
की गेंद, एक
प्लास्टिक
की तार की
गेंद |
149 |
(bartan saaf karane
ke lie prayukt) ek dhaatu ke taar kee gend, ek plaastik kee taar kee gend |
149 |
(ਘੜੇ
ਨੂੰ ਰਗੜਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) ਇੱਕ ਧਾਤ ਦੀ
ਤਾਰ ਵਾਲੀ ਬਾਲ,
ਇੱਕ ਪਲਾਸਟਿਕ
ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ
ਵਾਲੀ ਬਾਲ |
149 |
(ghaṛē
nū ragaṛana la'ī varati'ā jāndā hai) ika
dhāta dī tāra vālī bāla, ika
palāsaṭika dī'āṁ tārāṁ
vālī bāla |
149 |
একটি
ধাতব তারের
বল, একটি
প্লাস্টিকের
তার বল (পাত্রটি
ঘষতে
ব্যবহৃত হয়) |
149 |
ēkaṭi
dhātaba tārēra bala, ēkaṭi
plāsṭikēra tāra bala (pātraṭi
ghaṣatē byabahr̥ta haẏa) |
149 |
（ポットをこすり洗いするために使用）金属ワイヤーボール、プラスチックワイヤーボール |
149 |
（ ポット を こすり 洗い する ため に 使用 ） 金属 ワイヤー ボール 、 プラスチックワイヤーボール |
149 |
（ ポット お こすり あらい する ため に しよう ） きんぞく ワイヤー ボール 、 ぷらすちっくわいやあぼうる |
149 |
（ potto o kosuri arai suru tame ni shiyō ） kinzoku waiyā bōru , purasuchikkuwaiyābōru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
150 |
fléau |
150 |
祸害 |
150 |
huòhài |
150 |
scourge |
150 |
scourge |
150 |
flagelo |
150 |
azotar |
150 |
Geißel |
150 |
biczować |
150 |
бич |
150 |
bich |
150 |
بلاء |
150 |
bala' |
150 |
चाबुक
से पीटना |
150 |
chaabuk se peetana |
150 |
ਕਸ਼ਟ |
150 |
kaśaṭa |
150 |
চাবুক |
150 |
cābuka |
150 |
惨劇 |
150 |
惨劇 |
150 |
さんげき |
150 |
sangeki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
~ (de qn / qc) |
151 |
〜（某人/某事） |
151 |
〜(mǒu rén/mǒu shì) |
151 |
~ (of sb/sth) |
151 |
~ (of sb/sth) |
151 |
~ (de sb / sth) |
151 |
~ (de sb / sth) |
151 |
~ (von jdn / etw) |
151 |
~ (z kogoś / czegoś) |
151 |
~ (из сбн /
стч) |
151 |
~ (iz sbn / stch) |
151 |
~ (من sb / sth) |
151 |
~ (mn sb / sth) |
151 |
~ (sb / sth की) |
151 |
~ (sb / sth kee) |
151 |
~ (ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ ਦੇ) |
151 |
~ (aisabī/ saṭaica dē) |
151 |
~ (এসবি /
স্টেথের) |
151 |
~ (ēsabi/ sṭēthēra) |
151 |
〜（sb / sthの） |
151 |
〜 （ sb / sth の ） |
151 |
〜 （ sb / sth の ） |
151 |
〜 （ sb / sth no ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
152 |
(formel) |
152 |
（正式） |
152 |
(zhèngshì) |
152 |
(formal) |
152 |
(formal) |
152 |
(formal) |
152 |
(formal) |
152 |
(formell) |
152 |
(formalny) |
152 |
(формальный) |
152 |
(formal'nyy) |
152 |
(رسمي) |
152 |
(rsimi) |
152 |
(औपचारिक) |
152 |
(aupachaarik) |
152 |
(ਰਸਮੀ) |
152 |
(rasamī) |
152 |
(আনুষ্ঠানিক) |
152 |
(ānuṣṭhānika) |
152 |
（フォーマル） |
152 |
（ フォーマル ） |
152 |
（ フォーマル ） |
152 |
（ fōmaru ） |
|
| |
|
153 |
une personne ou une
chose qui cause des problèmes ou de la souffrance |
153 |
引起麻烦或痛苦的人或事 |
153 |
yǐnqǐ máfan
huò tòngkǔ de rén huò shì |
153 |
a
person or thing that causes trouble or suffering |
153 |
a person or thing
that causes trouble or suffering |
153 |
uma pessoa ou coisa
que causa problemas ou sofrimento |
153 |
una persona o cosa
que causa problemas o sufrimiento |
153 |
eine Person oder
Sache, die Ärger oder Leiden verursacht |
153 |
osoba lub rzecz,
która powoduje kłopoty lub cierpienie |
153 |
человек
или вещь,
вызывающая
проблемы
или страдания |
153 |
chelovek ili veshch',
vyzyvayushchaya problemy ili stradaniya |
153 |
شخص
أو شيء يسبب
المتاعب أو
المعاناة |
153 |
shakhs 'aw shay'
yusabib almataeib 'aw almueana |
153 |
एक
व्यक्ति या
बात जो
परेशानी या
पीड़ा का कारण
बनती है |
153 |
ek vyakti ya baat jo
pareshaanee ya peeda ka kaaran banatee hai |
153 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ
ਮੁਸੀਬਤ ਜਾਂ
ਦੁੱਖ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਬਣਦੀ ਹੈ |
153 |
uha vi'akatī
jāṁ cīza jihaṛī musībata jāṁ dukha
dā kārana baṇadī hai |
153 |
এমন
ব্যক্তি বা
জিনিস যা
সমস্যা বা
কষ্টের কারণ
হয়ে থাকে |
153 |
ēmana byakti
bā jinisa yā samasyā bā kaṣṭēra
kāraṇa haẏē thākē |
153 |
トラブルや苦しみを引き起こす人や物 |
153 |
トラブル や 苦しみ を 引き起こす 人 や 物 |
153 |
トラブル や くるしみ お ひきおこす ひと や もの |
153 |
toraburu ya kurushimi o hikiokosu hito ya mono |
|
| |
|
154 |
Fléau |
154 |
祸害；祸根；炎害 |
154 |
huòhài; huògēn; yán hài |
154 |
祸害；祸根；炎害 |
154 |
Scourge |
154 |
Flagelo |
154 |
Azotar |
154 |
Geißel |
154 |
Biczować |
154 |
Бич |
154 |
Bich |
154 |
بلاء |
154 |
bala' |
154 |
चाबुक
से पीटना |
154 |
chaabuk se peetana |
154 |
ਕਸ਼ਟ |
154 |
kaśaṭa |
154 |
চাবুক |
154 |
cābuka |
154 |
スカージ |
154 |
スカージ |
154 |
すかあじ |
154 |
sukāji |
|
|
|
|
|
|
| |
|
155 |
le fléau de la guerre
/ de la maladie / de la pauvreté |
155 |
战争/疾病/贫穷的祸害 |
155 |
zhànzhēng/jíbìng/pínqióng
de huòhài |
155 |
the
scourge of war/disease/poverty |
155 |
the scourge of
war/disease/poverty |
155 |
o flagelo da guerra /
doença / pobreza |
155 |
el flagelo de la
guerra / enfermedad / pobreza |
155 |
die Geißel von Krieg
/ Krankheit / Armut |
155 |
plaga wojny / choroby
/ ubóstwa |
155 |
бедствия
войны /
болезней /
бедности |
155 |
bedstviya voyny /
bolezney / bednosti |
155 |
بلاء
الحرب / المرض /
الفقر |
155 |
bala' alharb /
almaradu / alfaqr |
155 |
युद्ध
/ बीमारी /
गरीबी का दंश |
155 |
yuddh / beemaaree /
gareebee ka dansh |
155 |
ਯੁੱਧ
/ ਬਿਮਾਰੀ /
ਗਰੀਬੀ ਦੀ ਮਾਰ |
155 |
yudha/
bimārī/ garībī dī māra |
155 |
যুদ্ধ
/ রোগ /
দারিদ্র্যের
চাপ |
155 |
yud'dha/ rōga/
dāridryēra cāpa |
155 |
戦争/病気/貧困の惨劇 |
155 |
戦争 / 病気 / 貧困 の 惨劇 |
155 |
せんそう / びょうき / ひんこん の さんげき |
155 |
sensō / byōki / hinkon no sangeki |
|
| |
|
156 |
Guerre / maladie /
pauvreté |
156 |
战争/疾病/贫穷之苦 |
156 |
zhànzhēng/jíbìng/pínqióng
zhī kǔ |
156 |
战争 / 疾病 / 贫穷之苦 |
156 |
War / disease /
poverty |
156 |
Guerra / doença /
pobreza |
156 |
Guerra / enfermedad
/ pobreza |
156 |
Krieg / Krankheit /
Armut |
156 |
Wojna / choroba /
bieda |
156 |
Война
/ болезнь /
бедность |
156 |
Voyna / bolezn' /
bednost' |
156 |
الحرب
/ المرض / الفقر |
156 |
alharb / almarad /
alfaqr |
156 |
युद्ध
/ बीमारी /
गरीबी |
156 |
yuddh / beemaaree /
gareebee |
156 |
ਯੁੱਧ
/ ਬਿਮਾਰੀ /
ਗਰੀਬੀ |
156 |
yudha/
bimārī/ garībī |
156 |
যুদ্ধ
/ রোগ /
দারিদ্র্য |
156 |
yud'dha/ rōga/
dāridrya |
156 |
戦争/病気/貧困 |
156 |
戦争 / 病気 / 貧困 |
156 |
せんそう / びょうき / ひんこん |
156 |
sensō / byōki / hinkon |
|
|
|
|
|
|
| |
|
157 |
l'inflation était le
fléau des années 1970 |
157 |
通货膨胀是1970年代的祸害 |
157 |
tōnghuò
péngzhàng shì 1970 niándài de huòhài |
157 |
inflation
was the scourge of the 1970s |
157 |
inflation was the
scourge of the 1970s |
157 |
a inflação foi o
flagelo da década de 1970 |
157 |
la inflación fue el
flagelo de la década de 1970 |
157 |
Inflation war die
Geißel der 1970er Jahre |
157 |
inflacja była
plagą lat siedemdziesiątych |
157 |
инфляция
была
бедствием 1970-х |
157 |
inflyatsiya byla
bedstviyem 1970-kh |
157 |
كان
التضخم بلاء
السبعينيات |
157 |
kan altadakhum bala'
alsabeiniat |
157 |
महंगाई
1970 के दशक का
संकट थी |
157 |
mahangaee 1970 ke
dashak ka sankat thee |
157 |
ਮਹਿੰਗਾਈ
1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ
ਮਾਰ ਸੀ |
157 |
mahigā'ī
1970 dē dahākē dī māra sī |
157 |
সত্তর
দশকের
মুদ্রাস্ফীতি
হ'ল |
157 |
sattara
daśakēra mudrāsphīti ha'la |
157 |
インフレは1970年代の惨劇でした |
157 |
インフレ は 1970 年代 の 惨劇でした |
157 |
インフレ わ 1970 ねんだい の さんげきでした |
157 |
infure wa 1970 nendai no sangekideshita |
|
| |
|
158 |
L'inflation était le
fléau des années 1970 |
158 |
通货膨胀曾是20世纪70年代的祸患 |
158 |
tōnghuò
péngzhàng céng shì 20 shìjì 70 niándài de huòhuàn |
158 |
通货膨胀曾是20世纪70年代的祸患 |
158 |
Inflation was the
scourge of the 1970s |
158 |
A inflação foi o
flagelo da década de 1970 |
158 |
La inflación fue el
flagelo de la década de 1970 |
158 |
Die Inflation war
die Geißel der 1970er Jahre |
158 |
Inflacja była
plagą lat siedemdziesiątych |
158 |
Инфляция
была
бедствием 1970-х |
158 |
Inflyatsiya byla
bedstviyem 1970-kh |
158 |
كان
التضخم بلاء
السبعينيات |
158 |
kan altadakhum bala'
alsabeiniat |
158 |
मुद्रास्फीति
1970 के दशक का
संकट थी |
158 |
mudraaspheeti 1970
ke dashak ka sankat thee |
158 |
ਮਹਿੰਗਾਈ
1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ
ਬਿਪਤਾ ਸੀ |
158 |
mahigā'ī
1970 dē dahākē dī bipatā sī |
158 |
মুদ্রাস্ফীতি
ছিল 1970 এর দশকের
পীড়ন |
158 |
mudrāsphīti
chila 1970 ēra daśakēra pīṛana |
158 |
インフレは1970年代の惨劇でした |
158 |
インフレ は 1970 年代 の 惨劇でした |
158 |
インフレ わ 1970 ねんだい の さんげきでした |
158 |
infure wa 1970 nendai no sangekideshita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
159 |
un fouet utilisé pour
punir les gens dans le passé |
159 |
过去用来惩罚人的鞭子 |
159 |
guòqù yòng lái
chéngfá rén de biānzi |
159 |
a
whip used to punish people in the past |
159 |
a whip used to punish
people in the past |
159 |
um chicote usado para
punir pessoas no passado |
159 |
un látigo usado para
castigar a la gente en el pasado |
159 |
eine Peitsche, mit
der Menschen in der Vergangenheit bestraft wurden |
159 |
bicz używany do
karania ludzi w przeszłości |
159 |
кнут
использовался
для
наказания
людей в прошлом |
159 |
knut ispol'zovalsya
dlya nakazaniya lyudey v proshlom |
159 |
سوط
كان يعاقب
الناس في
الماضي |
159 |
sawt kan yueaqib
alnaas fi almadi |
159 |
एक
कोड़ा अतीत
में लोगों को
सजा देता था |
159 |
ek koda ateet mein
logon ko saja deta tha |
159 |
ਇੱਕ
ਕੋਰੜਾ ਜੋ
ਪਹਿਲਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਸਜਾ ਦਿੰਦਾ ਸੀ |
159 |
ika
kōraṛā jō pahilāṁ lōkāṁ
nū sajā didā sī |
159 |
একটি
চাবুক আগে
মানুষকে
শাস্তি দিত |
159 |
ēkaṭi
cābuka āgē mānuṣakē śāsti dita |
159 |
過去に人々を罰するために使用された鞭 |
159 |
過去 に 人々 を 罰する ため に 使用 された 鞭 |
159 |
かこ に ひとびと お ばっする ため に しよう された むち |
159 |
kako ni hitobito o bassuru tame ni shiyō sareta muchi |
|
| |
|
160 |
Un fouet utilisé comme instrument de torture |
160 |
（旧时利用刑具的）鞭子 |
160 |
(jiùshí lìyòng xíngjù de) biānzi |
160 |
(旧时用作刑具的)鞭子 |
160 |
A whip used as an instrument of torture |
160 |
Um chicote usado como instrumento de tortura |
160 |
Un látigo utilizado como instrumento de
tortura. |
160 |
Eine Peitsche als Folterinstrument |
160 |
Bicz używany jako narzędzie tortur |
160 |
Кнут,
используемый
как
инструмент
пыток |
160 |
Knut, ispol'zuyemyy kak instrument pytok |
160 |
السوط
أداة
للتعذيب |
160 |
alsuwt 'adat
liltaedhib |
160 |
एक
कोड़ा यातना
के उपकरण के
रूप में इस्तेमाल
किया जाता है |
160 |
ek koda yaatana ke upakaran ke roop mein
istemaal kiya jaata hai |
160 |
ਤਸ਼ੱਦਦ
ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ
ਵਰਤੇ ਜਾਣ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਕੋਰੜਾ |
160 |
taśadada dē sādhana
vajōṁ varatē jāṇa vālā ika
kōraṛā |
160 |
নির্যাতনের
একটি
সরঞ্জাম
হিসাবে ব্যবহৃত
একটি চাবুক |
160 |
niryātanēra ēkaṭi
sarañjāma hisābē byabahr̥ta ēkaṭi cābuka |
160 |
拷問の道具として使われる鞭 |
160 |
拷問 の 道具 として 使われる 鞭 |
160 |
ごうもん の どうぐ として つかわれる むち |
160 |
gōmon no dōgu toshite tsukawareru muchi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
161 |
littéraire |
161 |
文学的 |
161 |
wénxué de |
161 |
literary |
161 |
literary |
161 |
literário |
161 |
literario |
161 |
literarisch |
161 |
literacki |
161 |
литературный |
161 |
literaturnyy |
161 |
أدبي |
161 |
'adbi |
161 |
साहित्यिक |
161 |
saahityik |
161 |
ਸਾਹਿਤਕ |
161 |
sāhitaka |
161 |
সাহিত্যিক |
161 |
sāhityika |
161 |
文学 |
161 |
文学 |
161 |
ぶんがく |
161 |
bungaku |
|
| |
|
162 |
causer des ennuis ou des souffrances à qn |
162 |
给某人造成麻烦或痛苦 |
162 |
gěi mǒu rén zàochéng máfan huò
tòngkǔ |
162 |
to cause trouble or suffering to sb |
162 |
to cause trouble or suffering to sb |
162 |
causar problemas ou sofrimento para sb |
162 |
causar problemas o sufrimiento a alguien |
162 |
jdn Ärger oder Leid bereiten |
162 |
sprawiać komuś kłopoty lub
cierpienie |
162 |
причинить
неприятности
или страдания
кому-либо |
162 |
prichinit' nepriyatnosti ili stradaniya
komu-libo |
162 |
للتسبب
في مشكلة أو
معاناة sb |
162 |
liltasabub fi
mushkilat 'aw mueanat sb |
162 |
sb को
परेशानी या
कष्ट देना |
162 |
sb ko pareshaanee ya kasht dena |
162 |
ਮੁਸੀਬਤ
ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਦਾ
ਕਾਰਨ |
162 |
musībata jāṁ dukha dā
kārana |
162 |
sb এ
ঝামেলা বা
কষ্ট সৃষ্টি
করা |
162 |
sb ē jhāmēlā bā
kaṣṭa sr̥ṣṭi karā |
162 |
sbにトラブルや苦しみを引き起こす |
162 |
sb に トラブル や 苦しみ を 引き起こす |
162 |
sb に トラブル や くるしみ お ひきおこす |
162 |
sb ni toraburu ya kurushimi o hikiokosu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
Causer des ennuis ou
de la douleur à quelqu'un |
163 |
给某人造成麻烦或痛苦 |
163 |
gěi mǒu
rén zàochéng máfan huò tòngkǔ |
163 |
给某人造成麻烦或痛苦 |
163 |
Cause trouble or
pain to someone |
163 |
Causar problemas ou
dor a alguém |
163 |
Causar problemas o
dolor a alguien |
163 |
Verursachen Sie
jemandem Ärger oder Schmerzen |
163 |
Sprawiać
komuś kłopoty lub ból |
163 |
Вызвать
кому-то
неприятности
или боль |
163 |
Vyzvat' komu-to
nepriyatnosti ili bol' |
163 |
تسبب
مشكلة أو ألم
لشخص ما |
163 |
tasabab mushkilat
'aw 'alam lishakhs ma |
163 |
किसी
को कष्ट या
पीड़ा देना |
163 |
kisee ko kasht ya
peeda dena |
163 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ
ਜਾਂ ਦਰਦ ਦਾ
ਕਾਰਨ |
163 |
kisē nū
musībata jāṁ darada dā kārana |
163 |
কারও
কাছে ঝামেলা
বা বেদনা
ঘটায় |
163 |
kāra'ō
kāchē jhāmēlā bā bēdanā
ghaṭāẏa |
163 |
誰かにトラブルや痛みを引き起こす |
163 |
誰 か に トラブル や 痛み を 引き起こす |
163 |
だれ か に トラブル や いたみ お ひきおこす |
163 |
dare ka ni toraburu ya itami o hikiokosu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
Torturer; faire souffrir; rendre douloureux: |
164 |
折磨;使受苦难；使痛苦： |
164 |
zhémó; shǐ shòu kǔnàn; shǐ
tòngkǔ: |
164 |
折磨;使受苦难；使痛苦： |
164 |
Torture; make suffering; make painful: |
164 |
Tortura; causa sofrimento; torna doloroso: |
164 |
Torturar; hacer sufrimiento; hacer doloroso: |
164 |
Folter, Leiden machen, Schmerzen machen: |
164 |
Torturować; zadawać cierpienie;
sprawiać ból: |
164 |
Пытать;
причинять
страдание;
причинять
боль: |
164 |
Pytat'; prichinyat' stradaniye; prichinyat'
bol': |
164 |
تعذيب ،
تجعل
المعاناة
مؤلمة: |
164 |
taedhib , tajeal
almueanat mulimat: |
164 |
अत्याचार
करना; कष्ट
सहना;
दुखदायी बनाना: |
164 |
atyaachaar karana; kasht sahana; dukhadaayee
banaana: |
164 |
ਤਸੀਹੇ; |
164 |
tasīhē; |
164 |
নির্যাতন
করা; কষ্ট করা;
যন্ত্রণাদায়ক
করা: |
164 |
niryātana karā; kaṣṭa
karā; yantraṇādāẏaka karā: |
164 |
拷問;苦しみを作る;痛みを伴う： |
164 |
拷問 ; 苦しみ を 作る ; 痛み を 伴う ： |
164 |
ごうもん ; くるしみ お つくる ; いたみ お ともなう ： |
164 |
gōmon ; kurushimi o tsukuru ; itami o tomonau ： |
|
|
|
|
|
|
| |
|
165 |
Il gisait éveillé,
flagellé par sa conscience |
165 |
他睡着了，被良心冲昏了头脑。 |
165 |
Tā shuìzhele,
bèi liángxīn chōng hūnle tóunǎo. |
165 |
He
lay awake, scourged by his conscience |
165 |
He lay awake,
scourged by his conscience |
165 |
Ele ficou acordado,
açoitado por sua consciência |
165 |
Yacía despierto,
azotado por su conciencia |
165 |
Er lag wach und von
seinem Gewissen gegeißelt |
165 |
Leżał
przytomny, biczowany przez swoje sumienie |
165 |
Он
лежал без
сна, бич его
совесть |
165 |
On lezhal bez sna,
bich yego sovest' |
165 |
استلقى
مستيقظا
وضميره يجلد |
165 |
aistalqaa
mustayqizaan wadamiruh yajalid |
165 |
वह
अपनी
अंतरात्मा
से चिल्लाकर
जाग गया |
165 |
vah apanee antaraatma
se chillaakar jaag gaya |
165 |
ਉਹ
ਜਾਗ ਪਿਆ, ਆਪਣੀ
ਜ਼ਮੀਰ ਨਾਲ
ਕੁੱਟਿਆ |
165 |
uha jāga
pi'ā, āpaṇī zamīra nāla kuṭi'ā |
165 |
তিনি
জাগ্রত হন,
তাঁর বিবেক
দ্বারা
বীভৎস হন |
165 |
Tini jāgrata
hana, tām̐ra bibēka dbārā bībhaṯsa hana |
165 |
彼は目を覚まし、彼の良心に駆り立てられた |
165 |
彼 は 目 を 覚まし 、 彼 の 良心 に 駆り立てられた |
165 |
かれ わ め お さまし 、 かれ の りょうしん に かりたてられた |
165 |
kare wa me o samashi , kare no ryōshin ni karitaterareta |
|
| |
|
166 |
Il a été torturé par
sa conscience et ne pouvait pas dormir |
166 |
他备受良心的折磨，不能入睡 |
166 |
Tā bèi shòu
liángxīn de zhémó, bùnéng rùshuì |
166 |
他备受良心的折磨,不能入睡 |
166 |
He was tortured by
his conscience and couldn't sleep |
166 |
Ele foi torturado
por sua consciência e não conseguia dormir |
166 |
Fue torturado por su
conciencia y no pudo dormir |
166 |
Er wurde von seinem
Gewissen gefoltert und konnte nicht schlafen |
166 |
Był torturowany
przez sumienie i nie mógł spać |
166 |
Его
мучила
совесть и он
не мог
уснуть |
166 |
Yego muchila sovest'
i on ne mog usnut' |
166 |
تعرض
للتعذيب من
قبل ضميره
ولم يستطع
النوم |
166 |
taearad liltaedhib
min qibal damirih walam yastatie alnuwm |
166 |
उसकी
अंतरात्मा
को
प्रताड़ित
किया गया और
वह सो नहीं
सका |
166 |
usakee antaraatma ko
prataadit kiya gaya aur vah so nahin saka |
166 |
ਉਸਨੂੰ
ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਰ
ਦੁਆਰਾ ਤਸੀਹੇ
ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ
ਅਤੇ ਨੀਂਦ
ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਸੀ |
166 |
usanū
āpaṇī zamīra du'ārā tasīhē ditē
ga'ē sana atē nīnda nahīṁ ā rahī sī |
166 |
তিনি
তার বিবেকের
দ্বারা
নির্যাতন
করেছিলেন
এবং ঘুমাতে
পারেননি |
166 |
tini tāra
bibēkēra dbārā niryātana karēchilēna
ēbaṁ ghumātē pārēnani |
166 |
彼は良心に苦しめられ、眠ることができませんでした |
166 |
彼 は 良心 に 苦しめられ 、 眠る こと が できませんでした |
166 |
かれ わ りょうしん に くるしめられ 、 ねむる こと が できませんでした |
166 |
kare wa ryōshin ni kurushimerare , nemuru koto ga dekimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
167 |
(ancien usage) |
167 |
（旧用途） |
167 |
(jiù yòngtú) |
167 |
(old
use) |
167 |
(old use) |
167 |
(uso antigo) |
167 |
(uso antiguo) |
167 |
(alte Verwendung) |
167 |
(stare użycie) |
167 |
(старое
использование) |
167 |
(staroye
ispol'zovaniye) |
167 |
(استخدام
قديم) |
167 |
(astikhadaam
qadiaman) |
167 |
(पुराना
उपयोग) |
167 |
(puraana upayog) |
167 |
(ਪੁਰਾਣੀ
ਵਰਤੋਂ) |
167 |
(purāṇī
varatōṁ) |
167 |
(পুরানো
ব্যবহার) |
167 |
(purānō
byabahāra) |
167 |
（旧使用） |
167 |
（ 旧 使用 ） |
167 |
（ きゅう しよう ） |
167 |
（ kyū shiyō ） |
|
| |
|
168 |
frapper qn avec un
fléau |
168 |
祸害某人 |
168 |
huòhài mǒu rén |
168 |
to
hit sb with a scourge |
168 |
to hit sb with a
scourge |
168 |
bater sb com um
flagelo |
168 |
golpear a alguien con
un azote |
168 |
jdn mit einer Geißel
schlagen |
168 |
uderzyć
kogoś plagą |
168 |
бить
кого-л. бичом |
168 |
bit' kogo-l. bichom |
168 |
ليضرب
sb بآفة |
168 |
liadrib sb biafa |
168 |
एक
संकट के साथ
एसबी को
मारने के लिए |
168 |
ek sankat ke saath
esabee ko maarane ke lie |
168 |
ਇੱਕ
ਚਪੇੜ ਨਾਲ sb
ਮਾਰਨ ਲਈ |
168 |
ika capēṛa
nāla sb mārana la'ī |
168 |
একটি
চাবুক দিয়ে sb
আঘাত |
168 |
ēkaṭi
cābuka diẏē sb āghāta |
168 |
惨劇でSBを打つ |
168 |
惨劇 で SB を 打つ |
168 |
さんげき で sb お うつ |
168 |
sangeki de SB o utsu |
|
| |
|
169 |
Flagellation |
169 |
鞭打；鞭笞 |
169 |
biāndǎ;
biānchī |
169 |
鞭打；鞭笞 |
169 |
Flogging |
169 |
Açoite |
169 |
Paliza |
169 |
Auspeitschen |
169 |
Chłosta |
169 |
Порка |
169 |
Porka |
169 |
الجلد |
169 |
aljulud |
169 |
जिस्मानी
सज़ा |
169 |
jismaanee saza |
169 |
ਭੜਕਣਾ |
169 |
bhaṛakaṇā |
169 |
ভরাট |
169 |
bharāṭa |
169 |
かぶり |
169 |
かぶり |
169 |
かぶり |
169 |
kaburi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
170 |
synonyme |
170 |
代名词 |
170 |
dàimíngcí |
170 |
synonym |
170 |
synonym |
170 |
sinônimo |
170 |
sinónimo |
170 |
Synonym |
170 |
synonim |
170 |
синоним |
170 |
sinonim |
170 |
مرادف |
170 |
muradif |
170 |
पर्याय |
170 |
paryaay |
170 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
170 |
samānārathī |
170 |
প্রতিশব্দ |
170 |
pratiśabda |
170 |
シノニム |
170 |
シノニム |
170 |
シノニム |
170 |
shinonimu |
|
| |
|
171 |
fouet |
171 |
鞭子 |
171 |
biānzi |
171 |
whip |
171 |
whip |
171 |
chicote |
171 |
látigo |
171 |
Peitsche |
171 |
bat |
171 |
хлыст |
171 |
khlyst |
171 |
سوط |
171 |
sawt |
171 |
कोड़ा |
171 |
koda |
171 |
ਕੋਰੜਾ |
171 |
kōraṛā |
171 |
চাবুক |
171 |
cābuka |
171 |
ホイップ |
171 |
ホイップ |
171 |
ほいっぷ |
171 |
hoippu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
172 |
Scouse |
172 |
恶心 |
172 |
ěxīn |
172 |
Scouse |
172 |
Scouse |
172 |
Scouse |
172 |
de Liverpool |
172 |
Liverpooler |
172 |
Scouse |
172 |
Scouse |
172 |
Scouse |
172 |
سكوس |
172 |
sakus |
172 |
स्काउस |
172 |
skaus |
172 |
ਸਕੂਸ |
172 |
sakūsa |
172 |
স্কাউস |
172 |
skā'usa |
172 |
Scouse |
172 |
Scouse |
172 |
scおうせ |
172 |
Scōse |
|
| |
|
173 |
informel |
173 |
非正式的 |
173 |
fēi zhèngshì de |
173 |
informal |
173 |
informal |
173 |
informal |
173 |
informal |
173 |
informell |
173 |
nieformalny |
173 |
неофициальный |
173 |
neofitsial'nyy |
173 |
غير
رسمي |
173 |
ghyr rasmiin |
173 |
अनौपचारिक |
173 |
anaupachaarik |
173 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
173 |
gaira rasamī |
173 |
অনানুষ্ঠানিক |
173 |
anānuṣṭhānika |
173 |
非公式 |
173 |
非公式 |
173 |
ひこうしき |
173 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
aussi |
174 |
也 |
174 |
yě |
174 |
also |
174 |
also |
174 |
Além disso |
174 |
además |
174 |
ebenfalls |
174 |
również |
174 |
также |
174 |
takzhe |
174 |
أيضا |
174 |
'aydaan |
174 |
भी |
174 |
bhee |
174 |
ਵੀ |
174 |
vī |
174 |
এছাড়াও |
174 |
ēchāṛā'ō |
174 |
また |
174 |
また |
174 |
また |
174 |
mata |
|
|
|
|
|
|
| |
|
175 |
Scouser |
175 |
斯科瑟 |
175 |
sī kē sè |
175 |
Scouser |
175 |
Scouser |
175 |
Scouser |
175 |
Scouser |
175 |
Scouser |
175 |
Scouser |
175 |
Scouser |
175 |
Scouser |
175 |
عزل
صوتي |
175 |
eazl sawti |
175 |
Scouser |
175 |
schousair |
175 |
ਸਕੂਸਰ |
175 |
sakūsara |
175 |
স্কাউজার |
175 |
skā'ujāra |
175 |
スクーザー |
175 |
スクーザー |
175 |
すくうざあ |
175 |
sukūzā |
|
| |
|
176 |
une personne de Liverpool dans le nord-ouest
de l'Angleterre |
176 |
来自英格兰西北部利物浦的人 |
176 |
láizì yīnggélán xīběi bù
lìwùpǔ de rén |
176 |
a person from Liverpool in North West
England |
176 |
a person from Liverpool in North West
England |
176 |
uma pessoa de Liverpool no noroeste da
Inglaterra |
176 |
una persona de Liverpool en el noroeste de
Inglaterra |
176 |
eine Person aus Liverpool im Nordwesten
Englands |
176 |
osoba z Liverpoolu w
północno-zachodniej Anglii |
176 |
человек
из
Ливерпуля в
Северо-Западной
Англии |
176 |
chelovek iz Liverpulya v Severo-Zapadnoy
Anglii |
176 |
شخص من
ليفربول في
شمال غرب
إنجلترا |
176 |
shakhs min lifirbul
fi shamal gharb 'iinjiltira |
176 |
उत्तर
पश्चिम
इंग्लैंड
में लिवरपूल
का एक
व्यक्ति |
176 |
uttar pashchim inglaind mein livarapool ka
ek vyakti |
176 |
ਉੱਤਰ
ਪੱਛਮੀ
ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ
ਲਿਵਰਪੂਲ ਦਾ ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ |
176 |
utara pachamī igalaiṇḍa
vica livarapūla dā ika vi'akatī |
176 |
উত্তর
পশ্চিম
ইংল্যান্ডের
লিভারপুলের
এক ব্যক্তি |
176 |
uttara paścima
inlyānḍēra libhārapulēra ēka byakti |
176 |
北西イングランドのリバプール出身の人 |
176 |
北西 イングランド の リバプール 出身 の 人 |
176 |
ほくせい イングランド の リバプール しゅっしん の ひと |
176 |
hokusei ingurando no ribapūru shusshin no hito |
|
|
|
|
|
|
| |
|
177 |
(Angleterre) personnes de Liverpool |
177 |
（英格兰）利物浦人 |
177 |
(yīnggélán) lìwùpǔ rén |
177 |
(英格兰)
利物浦人 |
177 |
(England) Liverpool people |
177 |
(Inglaterra) pessoas de Liverpool |
177 |
(Inglaterra) gente de Liverpool |
177 |
(England) Liverpooler |
177 |
(Anglia) Ludzie z Liverpoolu |
177 |
(Англия)
Ливерпуль
люди |
177 |
(Angliya) Liverpul' lyudi |
177 |
(إنجلترا)
شعب ليفربول |
177 |
('injiltra) shaeb
lifirbul |
177 |
(इंग्लैंड)
लिवरपूल के
लोग |
177 |
(inglaind) livarapool ke log |
177 |
(ਇੰਗਲੈਂਡ)
ਲਿਵਰਪੂਲ ਦੇ
ਲੋਕ |
177 |
(igalaiṇḍa) livarapūla
dē lōka |
177 |
(ইংল্যান্ড)
লিভারপুলের
লোক |
177 |
(inlyānḍa)
libhārapulēra lōka |
177 |
（イギリス）リバプールの人々 |
177 |
（ イギリス ） リバプール の 人々 |
177 |
（ イギリス ） リバプール の ひとびと |
177 |
（ igirisu ） ribapūru no hitobito |
|
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
dure |
178 |
韧 |
178 |
rèn |
178 |
韌 |
178 |
tough |
178 |
difícil |
178 |
difícil |
178 |
zäh |
178 |
twardy |
178 |
жесткий |
178 |
zhestkiy |
178 |
صعب |
178 |
saeb |
178 |
कठोर |
178 |
kathor |
178 |
ਸਖ਼ਤ |
178 |
saḵẖata |
178 |
শক্ত |
178 |
śakta |
178 |
タフ |
178 |
タフ |
178 |
タフ |
178 |
tafu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
une façon de parler, utilisée par les gens
de Liverpool |
179 |
利物浦人常用的一种说话方式 |
179 |
lìwùpǔ rén chángyòng de yī
zhǒng shuōhuà fāngshì |
179 |
a way of speaking, used by people from
Liverpool |
179 |
a way of speaking, used by people from
Liverpool |
179 |
uma forma de falar, usada por pessoas de
Liverpool |
179 |
una forma de hablar, utilizada por gente de
Liverpool |
179 |
eine Art zu sprechen, die von Leuten aus
Liverpool benutzt wird |
179 |
sposób mówienia używany przez ludzi z
Liverpoolu |
179 |
способ
разговора,
используемый
людьми из
Ливерпуля |
179 |
sposob razgovora, ispol'zuyemyy lyud'mi iz
Liverpulya |
179 |
طريقة
للتحدث
يستخدمها
أناس من ليفربول |
179 |
tariqat liltahaduth
yastakhdimuha 'unas min lifirbul |
179 |
बोलने
का एक तरीका,
जिसका उपयोग
लिवरपूल के
लोग करते हैं |
179 |
bolane ka ek tareeka, jisaka upayog
livarapool ke log karate hain |
179 |
ਬੋਲਣ ਦਾ
ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ,
ਲਿਵਰਪੂਲ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
179 |
bōlaṇa dā ika
tarīkā, livarapūla dē lōkāṁ
du'ārā varati'ā jāndā hai |
179 |
লিভারপুলের
লোকেরা
ব্যবহার
করার একটি
উপায় |
179 |
libhārapulēra
lōkērā byabahāra karāra ēkaṭi
upāẏa |
179 |
リバプールの人々が使用する言い方 |
179 |
リバプール の 人々 が 使用 する 言い方 |
179 |
リバプール の ひとびと が しよう する いいかた |
179 |
ribapūru no hitobito ga shiyō suru īkata |
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
Dialecte de Liverpool (ou accent) |
180 |
利物浦方言（或口音） |
180 |
lìwùpǔ fāngyán (huò
kǒuyīn) |
180 |
利物浦方言（或口音) |
180 |
Liverpool dialect (or accent) |
180 |
Dialeto de Liverpool (ou sotaque) |
180 |
Dialecto de Liverpool (o acento) |
180 |
Liverpooler Dialekt (oder Akzent) |
180 |
Dialekt Liverpoolu (lub akcent) |
180 |
Ливерпульский
диалект (или
акцент) |
180 |
Liverpul'skiy dialekt (ili aktsent) |
180 |
لهجة
ليفربول (أو
لهجة) |
180 |
lahjat lifirbul (aw
lahjat) |
180 |
लिवरपूल
बोली (या
उच्चारण) |
180 |
livarapool bolee (ya uchchaaran) |
180 |
ਲਿਵਰਪੂਲ
ਉਪਭਾਸ਼ਾ (ਜਾਂ
ਲਹਿਜ਼ਾ) |
180 |
livarapūla upabhāśā
(jāṁ lahizā) |
180 |
লিভারপুল
উপভাষা (বা
অ্যাকসেন্ট) |
180 |
libhārapula upabhāṣā
(bā ayākasēnṭa) |
180 |
リバプール方言（またはアクセント） |
180 |
リバプール 方言 （ または アクセント ） |
180 |
リバプール ほうげん （ または アクセント ） |
180 |
ribapūru hōgen （ mataha akusento ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
181 |
Scouse |
181 |
恶心 |
181 |
ěxīn |
181 |
Scouse |
181 |
Scouse |
181 |
Scouse |
181 |
de Liverpool |
181 |
Liverpooler |
181 |
Scouse |
181 |
Scouse |
181 |
Scouse |
181 |
سكوس |
181 |
sakus |
181 |
स्काउस |
181 |
skaus |
181 |
ਸਕੂਸ |
181 |
sakūsa |
181 |
স্কাউস |
181 |
skā'usa |
181 |
Scouse |
181 |
Scouse |
181 |
scおうせ |
181 |
Scōse |
|
| |
|
182 |
un accent Scouse |
182 |
狡猾的口音 |
182 |
jiǎohuá de
kǒuyīn |
182 |
a
Scouse accent |
182 |
a Scouse accent |
182 |
um sotaque Scouse |
182 |
un acento escocés |
182 |
ein Scouse-Akzent |
182 |
Akcent Scouse |
182 |
скаузский
акцент |
182 |
skauzskiy aktsent |
182 |
لهجة
Scouse |
182 |
lahjat Scouse |
182 |
एक
स्कोस
एक्सेंट |
182 |
ek skos eksent |
182 |
ਇੱਕ
ਸਕੂਸ ਲਹਿਜ਼ਾ |
182 |
ika sakūsa
lahizā |
182 |
একটি
স্কাউজ
অ্যাকসেন্ট |
182 |
ēkaṭi
skā'uja ayākasēnṭa |
182 |
Scouseアクセント |
182 |
Scouse アクセント |
182 |
scおうせ アクセント |
182 |
Scōse akusento |
|
| |
|
183 |
Accent de Liverpool |
183 |
利物浦口音 |
183 |
lìwùpǔ
kǒuyīn |
183 |
利物浦口音 |
183 |
Liverpool accent |
183 |
Sotaque de Liverpool |
183 |
Acento de Liverpool |
183 |
Liverpooler Akzent |
183 |
Akcent z Liverpoolu |
183 |
Ливерпульский
акцент |
183 |
Liverpul'skiy
aktsent |
183 |
لهجة
ليفربول |
183 |
lahjat lifirbul |
183 |
लिवरपूल
उच्चारण |
183 |
livarapool
uchchaaran |
183 |
ਲਿਵਰਪੂਲ
ਲਹਿਜ਼ਾ |
183 |
livarapūla
lahizā |
183 |
লিভারপুল
অ্যাকসেন্ট |
183 |
libhārapula
ayākasēnṭa |
183 |
リバプールアクセント |
183 |
リバプール アクセント |
183 |
リバプール アクセント |
183 |
ribapūru akusento |
|
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
scout. |
184 |
侦察。 |
184 |
zhēnchá. |
184 |
scout. |
184 |
scout. |
184 |
batedor. |
184 |
explorar. |
184 |
erkunden. |
184 |
zwiadowca. |
184 |
разведчик. |
184 |
razvedchik. |
184 |
كشاف. |
184 |
kashaf. |
184 |
स्काउट। |
184 |
skaut. |
184 |
ਸਕਾoutਟ |
184 |
sakāoutṭa |
184 |
স্কাউট |
184 |
skā'uṭa |
184 |
スカウト。 |
184 |
スカウト 。 |
184 |
スカウト 。 |
184 |
sukauto . |
|
| |
|
185 |
les scouts |
185 |
侦察兵 |
185 |
Zhēnchá bīng |
185 |
the Scouts |
185 |
the Scouts |
185 |
os escoteiros |
185 |
los scouts |
185 |
die Pfadfinder |
185 |
harcerze |
185 |
Скауты |
185 |
Skauty |
185 |
الكشافة |
185 |
alkishafa |
185 |
स्काउट |
185 |
skaut |
185 |
ਸਕਾਉਟਸ |
185 |
sakā'uṭasa |
185 |
স্কাউট |
185 |
skā'uṭa |
185 |
スカウト |
185 |
スカウト |
185 |
スカウト |
185 |
sukauto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
186 |
une organisation |
186 |
一个组织 |
186 |
yīgè
zǔzhī |
186 |
an
organization |
186 |
an organization |
186 |
Uma organização |
186 |
una organización |
186 |
eine Organisation |
186 |
organizacja |
186 |
организация |
186 |
organizatsiya |
186 |
منظمة |
186 |
munazama |
186 |
एक
संस्था |
186 |
ek sanstha |
186 |
ਇੱਕ
ਸੰਗਠਨ |
186 |
ika sagaṭhana |
186 |
একটি
সংস্থা |
186 |
ēkaṭi
sansthā |
186 |
組織 |
186 |
組織 |
186 |
そしき |
186 |
soshiki |
|
| |
|
187 |
(officiellement
appelée l'Association scoute) |
187 |
（正式称为侦察员协会） |
187 |
(zhèngshì chēng
wèi zhēnchá yuán xiéhuì) |
187 |
(officially
called the Scout Association) |
187 |
(officially called
the Scout Association) |
187 |
(oficialmente chamada
de Associação Escoteiro) |
187 |
(oficialmente llamada
Asociación Scout) |
187 |
(offiziell Scout
Association genannt) |
187 |
(oficjalnie zwane
Stowarzyszeniem Harcerskim) |
187 |
(официально
называется
Скаутская
ассоциация) |
187 |
(ofitsial'no
nazyvayetsya Skautskaya assotsiatsiya) |
187 |
(تسمى
رسميا جمعية
الكشافة) |
187 |
(tsamaa rasmiaan
jameiat alkashaf) |
187 |
(आधिकारिक
तौर पर
स्काउट
एसोसिएशन
कहा जाता है) |
187 |
(aadhikaarik taur par
skaut esosieshan kaha jaata hai) |
187 |
(ਅਧਿਕਾਰਤ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕਾoutਟ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) |
187 |
(adhikārata
taura'tē sakāoutṭa aisōsī'ēśana
kahidē hana) |
187 |
(সরকারীভাবে
স্কাউট
সমিতি নামে
পরিচিত) |
187 |
(sarakārībhābē
skā'uṭa samiti nāmē paricita) |
187 |
（正式にはスカウト協会と呼ばれます） |
187 |
（ 正式 に は スカウト 協会 と 呼ばれます ） |
187 |
（ せいしき に わ スカウト きょうかい と よばれます ） |
187 |
（ seishiki ni wa sukauto kyōkai to yobaremasu ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
à l'origine pour les
garçons, qui forme les jeunes à des compétences pratiques et fait beaucoup
d'activités avec eux, par exemple le camping |
188 |
最初是为男孩设计的，它训练年轻人的实践技能，并进行许多与他们有关的活动，例如露营 |
188 |
zuìchū shì wèi
nánhái shèjì de, tā xùnliàn niánqīng rén de shíjiàn jìnéng, bìng
jìnxíng xǔduō yǔ tāmen yǒuguān de huódòng, lìrú
lùyíng |
188 |
originally
for boys, which trains young people in practical skills and does a lot of
activities wit6 them，for
example camping |
188 |
originally for boys,
which trains young people in practical skills and does a lot of activities
wit6 them, for example camping |
188 |
originalmente para
meninos, que treina jovens em habilidades práticas e realiza várias
atividades com eles, por exemplo acampar |
188 |
originalmente para
niños, que capacita a los jóvenes en habilidades prácticas y realiza muchas
actividades con ellos, por ejemplo, acampar |
188 |
ursprünglich für
Jungen, die junge Menschen in praktischen Fertigkeiten ausbilden und viele
Aktivitäten mit ihnen ausführen, zum Beispiel Camping |
188 |
pierwotnie dla
chłopców, która szkoli młodzież w praktycznych
umiejętnościach i wykonuje z nimi wiele czynności, np.
biwakowanie |
188 |
изначально
для
мальчиков,
который
обучает
молодых
людей
практическим
навыкам и проводит
с ними много
мероприятий,
например, кемпинг |
188 |
iznachal'no dlya
mal'chikov, kotoryy obuchayet molodykh lyudey prakticheskim navykam i
provodit s nimi mnogo meropriyatiy, naprimer, kemping |
188 |
في
الأصل
للأولاد ،
والذي يقوم
بتدريب
الشباب على
المهارات
العملية
ويقوم
بالعديد من
الأنشطة
معهم ، مثل
التخييم |
188 |
fi al'asl lil'awlad ,
waladhi yaqum bitadrib alshabab ealaa almaharat aleamaliat wayaqum bialedyd
min al'anshitat maeahum , mithl altakhyim |
188 |
मूल
रूप से
लड़कों के
लिए, जो युवा
लोगों को व्यावहारिक
कौशल में
प्रशिक्षित
करता है और बहुत
सारी
गतिविधियां
करता है,
उदाहरण के
लिए, शिविर
लगाना |
188 |
mool roop se ladakon
ke lie, jo yuva logon ko vyaavahaarik kaushal mein prashikshit karata hai aur
bahut saaree gatividhiyaan karata hai, udaaharan ke lie, shivir lagaana |
188 |
ਅਸਲ
ਵਿੱਚ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ,
ਜੋ ਕਿ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ
ਨੂੰ ਵਿਹਾਰਕ
ਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ
ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ
ਕੈਂਪਿੰਗ |
188 |
asala vica
muḍi'āṁ la'ī, jō ki naujavānāṁ
nū vihāraka kuśalatāvāṁ dī
sikhalā'ī didā hai atē unhāṁ nū bahuta
sārī'āṁ gatīvidhī'āṁ
calā'undā hai, udāharaṇa la'ī kaimpiga |
188 |
মূলত
ছেলেদের
জন্য, যা
তরুণদের
ব্যবহারিক
দক্ষতায়
প্রশিক্ষণ
দেয় এবং
তাদের
প্রচুর ক্রিয়াকলাপ
করে,
উদাহরণস্বরূপ
শিবির
স্থাপন |
188 |
mūlata
chēlēdēra jan'ya, yā taruṇadēra
byabahārika dakṣatāẏa praśikṣaṇa
dēẏa ēbaṁ tādēra pracura
kriẏākalāpa karē, udāharaṇasbarūpa
śibira sthāpana |
188 |
もともとは男の子向けで、若者に実践的なスキルを訓練し、キャンプなど、若者と一緒に多くの活動を行います6 |
188 |
もともと は 男の子向け で 、 若者 に 実践 的な スキル を 訓練 し 、 キャンプ など 、 若者 と 一緒 に 多く の 活動 を 行います 6 |
188 |
もともと わ おとこのこむけ で 、 わかもの に じっせん てきな スキル お くんれん し 、 きゃんぷ など 、 わかもの と いっしょ に おうく の かつどう お おこないます 6 |
188 |
motomoto wa otokonokomuke de , wakamono ni jissen tekina sukiru o kunren shi , kyanpu nado , wakamono to issho ni ōku no katsudō o okonaimasu 6 |
|
| |
|
189 |
Scouts |
189 |
童子军 |
189 |
tóngzǐ jūn |
189 |
童子军 |
189 |
Boy Scouts |
189 |
Escoteiros |
189 |
Boy Scouts |
189 |
Pfadfinder |
189 |
Harcerze |
189 |
Бойскауты |
189 |
Boyskauty |
189 |
الكشافة |
189 |
alkishafa |
189 |
बालचर |
189 |
baalachar |
189 |
ਬੁਆਏ
ਸਕਾਉਟਸ |
189 |
bu'ā'ē sakā'uṭasa |
189 |
বয়
স্কাউটস |
189 |
baẏa skā'uṭasa |
189 |
ボーイスカウト |
189 |
ボーイスカウト |
189 |
ボーイスカウト |
189 |
bōisukauto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
rejoindre les scouts |
190 |
加入侦察兵 |
190 |
jiārù
zhēnchá bīng |
190 |
to join the Scouts |
190 |
to join the Scouts |
190 |
para se juntar aos
escoteiros |
190 |
unirse a los scouts |
190 |
sich den Pfadfindern
anzuschließen |
190 |
dołączyć
do harcerzy |
190 |
присоединиться
к скаутам |
190 |
prisoyedinit'sya k
skautam |
190 |
للانضمام
إلى الكشافة |
190 |
lilaindimam 'iilaa
alkishafa |
190 |
स्काउट्स
में शामिल
होने के लिए |
190 |
skauts mein shaamil
hone ke lie |
190 |
ਸਕਾਉਟਸ
ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਣ ਲਈ |
190 |
sakā'uṭasa
vica śāmala hōṇa la'ī |
190 |
স্কাউটস
যোগ দিতে |
190 |
skā'uṭasa
yōga ditē |
190 |
スカウトに参加する |
190 |
スカウト に 参加 する |
190 |
スカウト に さんか する |
190 |
sukauto ni sanka suru |
|
| |
|
191 |
Rejoignez les Boy Scouts |
191 |
参加童子军 |
191 |
cānjiā tóngzǐ jūn |
191 |
参加童子军 |
191 |
Join the Boy Scouts |
191 |
Junte-se aos escoteiros |
191 |
Únete a los Boy Scouts |
191 |
Schließe dich den Pfadfindern an |
191 |
Dołącz do Boy Scouts |
191 |
Присоединяйтесь
к
бойскаутам |
191 |
Prisoyedinyaytes' k boyskautam |
191 |
انضم
إلى الكشافة |
191 |
aindama 'iilaa
alkishafa |
191 |
बॉय
स्काउट्स
में शामिल
हों |
191 |
boy skauts mein shaamil hon |
191 |
ਬੁਆਏ
ਸਕਾਉਟਸ ਵਿਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ |
191 |
bu'ā'ē sakā'uṭasa vica
śāmala hōvō |
191 |
বয়
স্কাউটগুলিতে
যোগদান করুন |
191 |
baẏa skā'uṭagulitē
yōgadāna karuna |
191 |
ボーイスカウトに参加する |
191 |
ボーイスカウト に 参加 する |
191 |
ボーイスカウト に さんか する |
191 |
bōisukauto ni sanka suru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
un garçon ou une fille membre des scouts |
192 |
童军成员的男孩或女孩 |
192 |
tóng jūn chéngyuán de nánhái huò
nǚhái |
192 |
a boy or girl who is a member of the
Scouts |
192 |
a boy or girl who is a member of the Scouts |
192 |
um menino ou menina que é membro dos
escoteiros |
192 |
un niño o niña que es miembro de los Scouts |
192 |
ein Junge oder ein Mädchen, das Mitglied der
Pfadfinder ist |
192 |
chłopak lub dziewczyna, którzy są
członkami harcerzy |
192 |
мальчик
или девочка,
которые
являются
членами
скаутов |
192 |
mal'chik ili devochka, kotoryye yavlyayutsya
chlenami skautov |
192 |
فتى أو
فتاة من
أعضاء
الكشافة |
192 |
fata 'aw fatat min
'aeda' alkishafa |
192 |
एक
लड़का या
लड़की जो
स्काउट्स का
सदस्य है |
192 |
ek ladaka ya ladakee jo skauts ka sadasy hai |
192 |
ਇਕ ਲੜਕਾ
ਜਾਂ ਲੜਕੀ ਜੋ
ਸਕਾoutsਟਸ ਦਾ
ਮੈਂਬਰ ਹੈ |
192 |
ika laṛakā jāṁ
laṛakī jō sakāoutsṭasa dā maimbara hai |
192 |
একটি
ছেলে বা
মেয়ে যারা
স্কাউটের সদস্য |
192 |
ēkaṭi chēlē bā
mēẏē yārā skā'uṭēra sadasya |
192 |
スカウトのメンバーである男の子または女の子 |
192 |
スカウト の メンバーである 男の子 または 女の子 |
192 |
スカウト の めんばあである おとこのこ または おんなのこ |
192 |
sukauto no menbādearu otokonoko mataha onnanoko |
|
| |
|
193 |
Membres scouts |
193 |
童子军成员 |
193 |
tóngzǐ jūn
chéngyuán |
193 |
童子军成员 |
193 |
Boy Scout members |
193 |
Membros de
escoteiros |
193 |
Miembros de Boy
Scout |
193 |
Pfadfindermitglieder |
193 |
Członkowie Boy
Scout |
193 |
Члены
бойскаутов |
193 |
Chleny boyskautov |
193 |
أعضاء
الكشافة |
193 |
'aeda' alkishafa |
193 |
लड़का
स्काउट
सदस्य |
193 |
ladaka skaut sadasy |
193 |
ਬੁਆਏ
ਸਕਾoutਟ ਮੈਂਬਰ |
193 |
bu'ā'ē
sakāoutṭa maimbara |
193 |
বয়
স্কাউটের
সদস্যরা |
193 |
baẏa
skā'uṭēra sadasyarā |
193 |
ボーイスカウトメンバー |
193 |
ボーイスカウト メンバー |
193 |
ボーイスカウト メンバー |
193 |
bōisukauto menbā |
|
|
|
|
|
|
| |
|
194 |
Mes deux frères
étaient des éclaireurs |
194 |
我的两个兄弟都是侦察员 |
194 |
wǒ de liǎng
gè xiōngdì dōu shì zhēnchá yuán |
194 |
Both
my brothers were scouts |
194 |
Both my brothers were
scouts |
194 |
Ambos os meus irmãos
eram batedores |
194 |
Mis dos hermanos eran
exploradores |
194 |
Meine beiden Brüder
waren Pfadfinder |
194 |
Obaj moi bracia byli
harcerzami |
194 |
Оба
моих брата
были
разведчиками |
194 |
Oba moikh brata byli
razvedchikami |
194 |
كان
كل من شقيقي
كشافة |
194 |
kan kl min shaqiqiin
kashafa |
194 |
मेरे
दोनों भाई
स्काउट थे |
194 |
mere donon bhaee
skaut the |
194 |
ਮੇਰੇ
ਦੋਵੇਂ ਭਰਾ
ਸਕਾoutsਟ ਸਨ |
194 |
mērē
dōvēṁ bharā sakāoutsṭa sana |
194 |
আমার
দুই ভাইই
স্কাউট ছিল |
194 |
āmāra du'i
bhā'i'i skā'uṭa chila |
194 |
私の兄弟は両方ともスカウトでした |
194 |
私 の 兄弟 は 両方 とも スカウトでした |
194 |
わたし の きょうだい わ りょうほう とも すかうとでした |
194 |
watashi no kyōdai wa ryōhō tomo sukautodeshita |
|
| |
|
195 |
Mes deux frères sont
des éclaireurs |
195 |
我的两个兄弟都是侦察兵 |
195 |
wǒ de
liǎng gè xiōngdì dōu shì zhēnchá bīng |
195 |
我的两个兄弟都是侦察兵 |
195 |
My two brothers are
scouts |
195 |
Meus dois irmãos são
escuteiros |
195 |
Mis dos hermanos son
exploradores |
195 |
Meine beiden Brüder
sind Pfadfinder |
195 |
Moi dwaj bracia to
harcerze |
195 |
Мои
два брата
разведчики |
195 |
Moi dva brata
razvedchiki |
195 |
شقيقي
كشافة |
195 |
shaqiqi kashafa |
195 |
मेरे
दो भाई
स्काउट हैं |
195 |
mere do bhaee skaut
hain |
195 |
ਮੇਰੇ
ਦੋ ਭਰਾ ਸਕਾoutsਟ
ਹਨ |
195 |
mērē
dō bharā sakāoutsṭa hana |
195 |
আমার
দুই ভাই
স্কাউট |
195 |
āmāra du'i
bhā'i skā'uṭa |
195 |
私の2人の兄弟はスカウトです |
195 |
私 の 2 人 の 兄弟 は スカウトです |
195 |
わたし の 2 にん の きょうだい わ すかうとです |
195 |
watashi no 2 nin no kyōdai wa sukautodesu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
196 |
Mes deux frères ont
été des scouts |
196 |
我的两个哥哥都当过童子军 |
196 |
wǒ de
liǎng gè gēgē dōu dāngguò tóngzǐ jūn |
196 |
我的两个哥哥都当过童子军 |
196 |
My two brothers have
been boy scouts |
196 |
Meus dois irmãos
foram escoteiros |
196 |
Mis dos hermanos han
sido boy scouts |
196 |
Meine beiden Brüder
waren Pfadfinder |
196 |
Moi dwaj bracia byli
harcerzami |
196 |
Мои
два брата
были
бойскаутами |
196 |
Moi dva brata byli
boyskautami |
196 |
كان
شقيقي
كشافين |
196 |
kan shaqiqiun
kashafin |
196 |
मेरे
दो भाई लड़के
स्काउट रहे
हैं |
196 |
mere do bhaee ladake
skaut rahe hain |
196 |
ਮੇਰੇ
ਦੋ ਭਰਾ ਬੁਆਏ
ਸਕਾ .ਟ ਰਹੇ ਹਨ |
196 |
mērē
dō bharā bu'ā'ē sakā.Ṭa rahē hana |
196 |
আমার
দুই ভাই ছেলে
স্কাউট
হয়েছে |
196 |
āmāra du'i
bhā'i chēlē skā'uṭa haẏēchē |
196 |
私の2人の兄弟はボーイスカウトでした |
196 |
私 の 2 人 の 兄弟 は ボーイスカウトでした |
196 |
わたし の 2 にん の きょうだい わ ぼういすかうとでした |
196 |
watashi no 2 nin no kyōdai wa bōisukautodeshita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
197 |
poison |
197 |
毒 |
197 |
dú |
197 |
毒 |
197 |
poison |
197 |
Poção |
197 |
veneno |
197 |
Gift |
197 |
zatruć |
197 |
яд |
197 |
yad |
197 |
السم |
197 |
alsumu |
197 |
ज़हर |
197 |
zahar |
197 |
ਜ਼ਹਿਰ |
197 |
zahira |
197 |
বিষ |
197 |
biṣa |
197 |
毒 |
197 |
毒 |
197 |
どく |
197 |
doku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
198 |
Yuan |
198 |
袁 |
198 |
yuán |
198 |
袁 |
198 |
Yuan |
198 |
Yuan |
198 |
Yuan |
198 |
Yuan |
198 |
Yuan |
198 |
Юань |
198 |
Yuan' |
198 |
يوان |
198 |
yawan |
198 |
युआन |
198 |
yuaan |
198 |
ਯੂਆਨ |
198 |
yū'āna |
198 |
ইউয়ান |
198 |
i'uẏāna |
198 |
元 |
198 |
元 |
198 |
もと |
198 |
moto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
199 |
amusement |
199 |
乐 |
199 |
lè |
199 |
樂 |
199 |
fun |
199 |
Diversão |
199 |
divertido |
199 |
Spaß |
199 |
zabawa |
199 |
весело |
199 |
veselo |
199 |
مرح |
199 |
marah |
199 |
आनंद |
199 |
aanand |
199 |
ਮਜ਼ੇਦਾਰ |
199 |
mazēdāra |
199 |
মজা |
199 |
majā |
199 |
楽しい |
199 |
楽しい |
199 |
たのしい |
199 |
tanoshī |
|
|
|
|
|
|
| |
|
200 |
Passer |
200 |
过 |
200 |
guò |
200 |
过 |
200 |
Pass |
200 |
Passar |
200 |
Pasar |
200 |
Bestehen |
200 |
Przechodzić |
200 |
Проходят |
200 |
Prokhodyat |
200 |
البشري |
200 |
albashariu |
200 |
उत्तीर्ण
करना |
200 |
utteern karana |
200 |
ਪਾਸ |
200 |
pāsa |
200 |
পাস |
200 |
pāsa |
200 |
パス |
200 |
パス |
200 |
パス |
200 |
pasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
201 |
une troupe de scouts |
201 |
侦察兵部队 |
201 |
zhēnchá
bīng bùduì |
201 |
a
scout troop |
201 |
a scout troop |
201 |
uma tropa de
escoteiros |
201 |
una tropa de
exploradores |
201 |
eine
Kundschaftertruppe |
201 |
oddział
zwiadowczy |
201 |
отряд
разведчиков |
201 |
otryad razvedchikov |
201 |
فرقة
كشافة |
201 |
firqat kashafa |
201 |
एक
स्काउट
टुकड़ी |
201 |
ek skaut tukadee |
201 |
ਇੱਕ
ਸਕਾ .ਟ ਟੁਕੜਾ |
201 |
ika
sakā.Ṭa ṭukaṛā |
201 |
একটি
স্কাউট
ট্রুপ |
201 |
ēkaṭi
skā'uṭa ṭrupa |
201 |
スカウト部隊 |
201 |
スカウト 部隊 |
201 |
スカウト ぶたい |
201 |
sukauto butai |
|
| |
|
202 |
Troupes scoutes |
202 |
侦察兵部队 |
202 |
zhēnchá
bīng bùduì |
202 |
侦察兵部队 |
202 |
Scout troops |
202 |
Tropas de escoteiros |
202 |
Tropas de
exploradores |
202 |
Kundschaftertruppen |
202 |
Oddziały
zwiadowcze |
202 |
Разведывательные
войска |
202 |
Razvedyvatel'nyye
voyska |
202 |
قوات
الكشافة |
202 |
quwwat alkishafa |
202 |
स्काउट
के सैनिक |
202 |
skaut ke sainik |
202 |
ਸਕਾoutਟ
ਫੌਜ |
202 |
sakāoutṭa
phauja |
202 |
স্কাউট
সেনা |
202 |
skā'uṭa
sēnā |
202 |
スカウト部隊 |
202 |
スカウト 部隊 |
202 |
スカウト ぶたい |
202 |
sukauto butai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
203 |
Escadron de scouts |
203 |
童子军中队 |
203 |
tóngzǐ jūn
zhōngduì |
203 |
童子军中队 |
203 |
Boy Scout Squadron |
203 |
Esquadrão de
escoteiros |
203 |
Escuadrón de Boy
Scouts |
203 |
Pfadfindergeschwader |
203 |
Eskadra Skautów |
203 |
Бойскаутский
отряд |
203 |
Boyskautskiy otryad |
203 |
سرب
الكشافة |
203 |
sirb alkishafa |
203 |
लड़का
स्काउट
स्क्वाड्रन |
203 |
ladaka skaut
skvaadran |
203 |
ਲੜਕਾ
ਸਕਾoutਟ
ਸਕੁਐਡਰਨ |
203 |
laṛakā
sakāoutṭa saku'aiḍarana |
203 |
বয়
স্কাউট
স্কোয়াড্রন |
203 |
baẏa
skā'uṭa skōẏāḍrana |
203 |
ボーイスカウト戦隊 |
203 |
ボーイスカウト 戦隊 |
203 |
ボーイスカウト せんたい |
203 |
bōisukauto sentai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
voir également |
204 |
也可以看看 |
204 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
204 |
see
also |
204 |
see also |
204 |
Veja também |
204 |
ver también |
204 |
siehe auch |
204 |
Zobacz też |
204 |
смотрите
также |
204 |
smotrite takzhe |
204 |
أنظر
أيضا |
204 |
'anzur 'aydaan |
204 |
यह
सभी देखें |
204 |
yah sabhee dekhen |
204 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
204 |
iha vī
vēkhō |
204 |
আরো
দেখুন |
204 |
ārō
dēkhuna |
204 |
も参照してください |
204 |
も 参照 してください |
204 |
も さんしょう してください |
204 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
205 |
scout |
205 |
童子军 |
205 |
tóngzǐ jūn |
205 |
boy
scout |
205 |
boy scout |
205 |
escoteiro |
205 |
Boy scout |
205 |
Pfadfinder |
205 |
harcerz |
205 |
бойскаут |
205 |
boyskaut |
205 |
فتى
الكشافة |
205 |
fataan alkishafa |
205 |
बोय
- स्काउट |
205 |
boy - skaut |
205 |
ਲੜਕਾ
ਸਕਾoutਟ |
205 |
laṛakā
sakāoutṭa |
205 |
ছেলে
স্কাউট |
205 |
chēlē
skā'uṭa |
205 |
ボーイスカウト |
205 |
ボーイスカウト |
205 |
ボーイスカウト |
205 |
bōisukauto |
|
| |
|
206 |
guider |
206 |
指南 |
206 |
zhǐnán |
206 |
guide |
206 |
guide |
206 |
guia |
206 |
guía |
206 |
führen |
206 |
przewodnik |
206 |
руководство |
206 |
rukovodstvo |
206 |
يرشد |
206 |
yarshud |
206 |
मार्गदर्शक |
206 |
maargadarshak |
206 |
ਗਾਈਡ |
206 |
gā'īḍa |
206 |
গাইড |
206 |
gā'iḍa |
206 |
ガイド |
206 |
ガイド |
206 |
ガイド |
206 |
gaido |
|
| |
|
207 |
comparer |
207 |
相比 |
207 |
xiāng bǐ |
207 |
compare |
207 |
compare |
207 |
comparar |
207 |
comparar |
207 |
vergleichen Sie |
207 |
porównać |
207 |
сравнить |
207 |
sravnit' |
207 |
قارن |
207 |
qaran |
207 |
तुलना |
207 |
tulana |
207 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
207 |
tulanā karō |
207 |
তুলনা
করা |
207 |
tulanā karā |
207 |
比較する |
207 |
比較 する |
207 |
ひかく する |
207 |
hikaku suru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
lutin |
208 |
布朗尼蛋糕 |
208 |
bùlǎng ní
dàngāo |
208 |
brownie |
208 |
brownie |
208 |
Brownie |
208 |
duende |
208 |
Brownie |
208 |
duszek |
208 |
домовой |
208 |
domovoy |
208 |
جنية
سمراء صغيرة |
208 |
juniyat smra' saghira |
208 |
ब्राउनी |
208 |
braunee |
208 |
ਭੂਰੇ |
208 |
bhūrē |
208 |
ব্রাউন |
208 |
brā'una |
208 |
ブラウニー |
208 |
ブラウニー |
208 |
ぶらうにい |
208 |
buraunī |
|
| |
|
209 |
une personne, un avion, etc. envoyé en avant
pour obtenir des informations sur la position, la force, etc. de l'ennemi. |
209 |
一个人，一架飞机等被派去获取敌人的位置，力量等信息。 |
209 |
yīgè rén, yī jià fēijī
děng bèi pài qù huòqǔ dírén de wèizhì, lìliàng děng
xìnxī. |
209 |
a person, an aircraft, etc. sent ahead to
get information about the enemy's position, strength，.etc. |
209 |
a person, an aircraft, etc. sent ahead to
get information about the enemy's position, strength, .etc. |
209 |
uma pessoa, uma aeronave, etc. enviada à
frente para obter informações sobre a posição, força, etc. do inimigo. |
209 |
una persona, un avión, etc. enviado por
adelantado para obtener información sobre la posición, fuerza, etc. del
enemigo. |
209 |
eine Person, ein Flugzeug usw., die
vorausgeschickt wurde, um Informationen über die Position, Stärke usw. des
Feindes zu erhalten. |
209 |
osoba, samolot itp. wysłane naprzód w
celu uzyskania informacji o pozycji wroga, sile itp. |
209 |
человек,
самолет и т. д.,
посланные
вперед,
чтобы
получить
информацию
о позиции противника,
его силе и т. д. |
209 |
chelovek, samolet i t. d., poslannyye
vpered, chtoby poluchit' informatsiyu o pozitsii protivnika, yego sile i t.
d. |
209 |
أرسل
شخصًا أو
طائرة أو ما
إلى ذلك إلى الأمام
للحصول على
معلومات حول
موقع العدو وقوته
وما إلى ذلك. |
209 |
'ursil shkhsana 'aw
tayirat 'aw ma 'iilaa dhlk 'iilaa al'amam lilhusul ealaa maelumat hawl mawqie
aleadui wuqutih wama 'iilaa dhalik. |
209 |
एक
व्यक्ति, एक
विमान, आदि ने
दुश्मन की स्थिति,
ताकत, .etc के
बारे में
जानकारी
प्राप्त करने
के लिए आगे
भेजा। |
209 |
ek vyakti, ek vimaan, aadi ne dushman kee
sthiti, taakat, .aitch ke baare mein jaanakaaree praapt karane ke lie aage
bheja. |
209 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ
ਜਹਾਜ਼, ਆਦਿ ਨੇ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ, ਤਾਕਤ, .etc
ਬਾਰੇ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਅੱਗੇ
ਭੇਜਿਆ. |
209 |
ika vi'akatī, ika jahāza, ādi
nē duśamaṇa dī sathitī, tākata, .Etc
bārē jāṇakārī prāpata karana la'ī
agē bhēji'ā. |
209 |
কোনও
ব্যক্তি,
একটি বিমান
ইত্যাদি শত্রুর
অবস্থান,
শক্তি, .etc
সম্পর্কে
তথ্য পেতে এগিয়ে
পাঠানো
হয়েছিল। |
209 |
kōna'ō byakti, ēkaṭi
bimāna ityādi śatrura abasthāna, śakti, .Etc
samparkē tathya pētē ēgiẏē
pāṭhānō haẏēchila. |
209 |
敵の位置や強さなどの情報を得るために先に送られる人や航空機など。 |
209 |
敵 の 位置 や 強 さ など の 情報 を 得る ため に 先 に 送られる 人 や 航空機 など 。 |
209 |
てき の いち や つよ さ など の じょうほう お える ため に さき に おくられる ひと や こうくうき など 。 |
209 |
teki no ichi ya tsuyo sa nado no jōhō o eru tame ni saki ni okurareru hito ya kōkūki nado . |
|
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
Scout |
210 |
侦察员；侦察机 |
210 |
Zhēnchá yuán;
zhēnchá jī |
210 |
侦察员；侦察机 |
210 |
Scout |
210 |
Scout |
210 |
Explorar |
210 |
Erkunden |
210 |
Zwiadowca |
210 |
Разведчик |
210 |
Razvedchik |
210 |
كشاف |
210 |
kashaf |
210 |
स्काउट |
210 |
skaut |
210 |
ਸਕਾoutਟ |
210 |
Sakāoutṭa |
210 |
স্কাউট |
210 |
Skā'uṭa |
210 |
スカウト |
210 |
スカウト |
210 |
スカウト |
210 |
sukauto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
découvreur de talents |
211 |
人才侦察员 |
211 |
réncái zhēnchá
yuán |
211 |
talent
scout |
211 |
talent scout |
211 |
Caçador de talentos |
211 |
cazatalentos |
211 |
Talentscout |
211 |
talent Scout |
211 |
разведчик
талантов |
211 |
razvedchik talantov |
211 |
المواهب
الكشفية |
211 |
almawahib alkashfia |
211 |
प्रतिभा
की खोज |
211 |
pratibha kee khoj |
211 |
ਪ੍ਰਤਿਭਾ
ਸਕਾoutਟ |
211 |
pratibhā
sakāoutṭa |
211 |
বুদ্ধিমান
স্কাউট্ |
211 |
bud'dhimāna
skā'uṭ |
211 |
タレントスカウト |
211 |
タレント スカウト |
211 |
タレント スカウト |
211 |
tarento sukauto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
212 |
~ (Autour) (pour qn /
qc) |
212 |
〜（大约）（某人/某某日） |
212 |
〜(dàyuē)(mǒu
rén/mǒu mǒu rì) |
212 |
〜（around) (for sb/sth) |
212 |
~ (Around) (for
sb/sth) |
212 |
~ (Próximo) (para sb
/ sth) |
212 |
~ (Alrededor) (para
sb / sth) |
212 |
~ (Herum) (für jdn /
etw) |
212 |
~ (Around) (for sb /
sth) |
212 |
~
(Вокруг) (для
сб / стч) |
212 |
~ (Vokrug) (dlya sb /
stch) |
212 |
~
(حول) (لـ sb / sth) |
212 |
~ (hwl) (l sb / sth) |
212 |
~
(आसपास) (sb / sth के
लिए) |
212 |
~ (aasapaas) (sb /
sth ke lie) |
212 |
~
(ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ)
(ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਲਈ) |
212 |
~ (ālē
du'ālē) (aisabī/ saṭaica la'ī) |
212 |
~
(প্রায়) (এসবি /
স্টেথের
জন্য) |
212 |
~ (prāẏa)
(ēsabi/ sṭēthēra jan'ya) |
212 |
〜（周辺）（sb
/ sthの場合） |
212 |
〜 （ 周辺 ） （ sb / sth の 場合 ） |
212 |
〜 （ しゅうへん ） （ sb / sth の ばあい ） |
212 |
〜 （ shūhen ） （ sb / sth no bāi ） |
|
| |
|
213 |
rechercher une zone
ou plusieurs zones afin de trouver ou découvrir qc |
213 |
搜索一个或多个区域以便发现或发现某物 |
213 |
sōusuǒ
yīgè huò duō gè qūyù yǐbiàn fāxiàn huò fāxiàn
mǒu wù |
213 |
to
search an area or various areas in order to find or discover sth |
213 |
to search an area or
various areas in order to find or discover sth |
213 |
para pesquisar uma
área ou várias áreas, a fim de encontrar ou descobrir sth |
213 |
para buscar un área o
varias áreas con el fin de encontrar o descubrir algo |
213 |
ein Gebiet oder
verschiedene Gebiete zu durchsuchen, um etw zu finden oder zu entdecken |
213 |
przeszukać
obszar lub różne obszary w celu znalezienia lub odkrycia czegoś |
213 |
для
поиска
области или
различных
областей,
чтобы найти
или
обнаружить
что-либо |
213 |
dlya poiska oblasti
ili razlichnykh oblastey, chtoby nayti ili obnaruzhit' chto-libo |
213 |
للبحث
في منطقة أو
مناطق
مختلفة من
أجل العثور
على شيء أو
اكتشافه |
213 |
lilbahth fi mintaqat
'aw manatiq mukhtalifat min ajl aleuthur ealaa shay' 'aw aiktishafih |
213 |
किसी
क्षेत्र या
विभिन्न
क्षेत्रों
को खोजने के
लिए या sth खोजने
के लिए |
213 |
kisee kshetr ya
vibhinn kshetron ko khojane ke lie ya sth khojane ke lie |
213 |
ਨੂੰ
ਲੱਭਣ ਜਾਂ
ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿਸੇ
ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਵੱਖ
ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ
ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ |
213 |
nū labhaṇa
jāṁ labhaṇa la'ī kisē khētara jāṁ
vakha vakha khētarāṁ dī khōja karanā |
213 |
কোনও
অঞ্চল বা
বিভিন্ন
অঞ্চল
অনুসন্ধান
বা অনুসন্ধানের
জন্য
অনুসন্ধান
করতে |
213 |
kōna'ō
añcala bā bibhinna añcala anusandhāna bā
anusandhānēra jan'ya anusandhāna karatē |
213 |
sthを見つけたり発見したりするために、1つまたは複数の領域を検索する |
213 |
sth を 見つけ たり 発見 し たり する ため に 、 1つ または 複数 の 領域 を 検索 する |
213 |
sth お みつけ たり はっけん し たり する ため に 、 つ または ふくすう の りょういき お けんさく する |
213 |
sth o mitsuke tari hakken shi tari suru tame ni , tsu mataha fukusū no ryōiki o kensaku suru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
214 |
Rechercher dans une
ou plusieurs zones pour trouver ou trouver quelque chose |
214 |
搜索一个或多个区域盔甲发现或发现某物 |
214 |
sōusuǒ
yīgè huò duō gè qūyù kuījiǎ fāxiàn huò
fāxiàn mǒu wù |
214 |
搜索一个或多个区域以便发现或发现某物 |
214 |
Search one or more
areas in order to find or find something |
214 |
Pesquise uma ou mais
áreas para encontrar ou encontrar algo |
214 |
Busque en una o más
áreas para encontrar o encontrar algo |
214 |
Durchsuchen Sie
einen oder mehrere Bereiche, um etwas zu finden oder zu finden |
214 |
Przeszukaj jeden lub
więcej obszarów, aby znaleźć lub znaleźć coś |
214 |
Выполните
поиск в
одной или
нескольких
областях,
чтобы найти
или найти
что-то |
214 |
Vypolnite poisk v
odnoy ili neskol'kikh oblastyakh, chtoby nayti ili nayti chto-to |
214 |
ابحث
في منطقة أو
أكثر من أجل
العثور على
شيء ما أو
العثور عليه |
214 |
'abhath fi mintaqat
'aw 'akthar min ajl aleuthur ealaa shay' ma 'aw aleuthur ealayh |
214 |
कुछ
खोजने या
खोजने के लिए
एक या एक से
अधिक क्षेत्र
खोजें |
214 |
kuchh khojane ya
khojane ke lie ek ya ek se adhik kshetr khojen |
214 |
ਕੁਝ
ਲੱਭਣ ਜਾਂ
ਲੱਭਣ ਲਈ ਇਕ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ
ਕਰੋ |
214 |
kujha labhaṇa
jāṁ labhaṇa la'ī ika jāṁ vadhērē
khētarāṁ dī bhāla karō |
214 |
কিছু
খুঁজে পেতে
বা খুঁজে
পেতে এক বা
একাধিক অঞ্চল
অনুসন্ধান
করুন |
214 |
kichu
khum̐jē pētē bā khum̐jē pētē
ēka bā ēkādhika añcala anusandhāna karuna |
214 |
何かを見つけたり見つけるために、1つまたは複数の領域を検索します |
214 |
何 か を 見つけ たり 見つける ため に 、 1つ または 複数 の 領域 を 検索 します |
214 |
なに か お みつけ たり みつける ため に 、 つ または ふくすう の りょういき お けんさく します |
214 |
nani ka o mitsuke tari mitsukeru tame ni , tsu mataha fukusū no ryōiki o kensaku shimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
215 |
Reconnaissance,
recherche (quelque part) |
215 |
侦察，搜寻（某处） |
215 |
zhēnchá,
sōuxún (mǒu chù) |
215 |
侦察，搜寻 (某处） |
215 |
Reconnaissance,
search (somewhere) |
215 |
Reconhecimento,
pesquisa (em algum lugar) |
215 |
Reconocimiento,
búsqueda (en algún lugar) |
215 |
Aufklärung, Suche
(irgendwo) |
215 |
Rekonesans,
poszukiwanie (gdzieś) |
215 |
Разведка,
поиск (где-то) |
215 |
Razvedka, poisk
(gde-to) |
215 |
الاستطلاع
والبحث (في
مكان ما) |
215 |
alaistitlae walbahth
(fy makan ma) |
215 |
टोही,
खोज (कहीं) |
215 |
tohee, khoj (kaheen) |
215 |
ਪੁਨਰਜਨਮ,
ਭਾਲ (ਕਿਤੇ) |
215 |
punarajanama,
bhāla (kitē) |
215 |
পুনরুদ্ধার,
অনুসন্ধান
(কোথাও) |
215 |
punarud'dhāra,
anusandhāna (kōthā'ō) |
215 |
偵察、検索（どこか） |
215 |
偵察 、 検索 （ どこ か ） |
215 |
ていさつ 、 けんさく （ どこ か ） |
215 |
teisatsu , kensaku （ doko ka ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
216 |
Temple |
216 |
寺 |
216 |
sì |
216 |
寺 |
216 |
Temple |
216 |
têmpora |
216 |
templo |
216 |
Tempel |
216 |
Świątynia |
216 |
Храм |
216 |
Khram |
216 |
معبد |
216 |
maebad |
216 |
मंदिर |
216 |
mandir |
216 |
ਮੰਦਰ |
216 |
madara |
216 |
মন্দির |
216 |
mandira |
216 |
寺院 |
216 |
寺院 |
216 |
じいん |
216 |
jīn |
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
Recherche |
217 |
寻 |
217 |
xún |
217 |
寻 |
217 |
Searching |
217 |
Procurando |
217 |
buscando |
217 |
Suchen |
217 |
Badawczy |
217 |
Поиск |
217 |
Poisk |
217 |
يبحث |
217 |
yabhath |
217 |
खोज
कर |
217 |
khoj kar |
217 |
ਲੱਭ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
217 |
labha rihā hai |
217 |
অনুসন্ধান
করা হচ্ছে |
217 |
anusandhāna
karā hacchē |
217 |
検索中 |
217 |
検索 中 |
217 |
けんさく ちゅう |
217 |
kensaku chū |
|
|
|
|
|
|
| |
|
218 |
Ils ont exploré la
région pour trouver un endroit pour tuer la nuit |
218 |
他们搜寻了该地区的某个地方以杀死他们 |
218 |
tāmen
sōuxúnle gāi dìqū de mǒu gè dìfāng yǐ shā
sǐ tāmen |
218 |
They
scouted the area for somewhere to slay the night |
218 |
They scouted the area
for somewhere to slay the night |
218 |
Eles exploraram a
área em busca de algum lugar para matar a noite |
218 |
Exploraron el área en
busca de un lugar para matar la noche |
218 |
Sie suchten in der
Gegend nach einem Ort, an dem sie die Nacht töten konnten |
218 |
Przeszukali
okolicę w poszukiwaniu miejsca na zabicie nocy |
218 |
Они
обследовали
местность в
поисках
места, где
можно убить
ночь |
218 |
Oni obsledovali
mestnost' v poiskakh mesta, gde mozhno ubit' noch' |
218 |
قاموا
باستكشاف
المنطقة
بحثًا عن
مكان ما ليذبحوا
الليل |
218 |
qamuu biaistikshaf
almintaqat bhthana ean makan ma liadhbihuu allayl |
218 |
उन्होंने
रात को हत्या
करने के लिए
कहीं और इलाके
की छानबीन की |
218 |
unhonne raat ko hatya
karane ke lie kaheen aur ilaake kee chhaanabeen kee |
218 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ
ਕਿਧਰੇ ਮਾਰਨ
ਲਈ ਉਸ ਖੇਤਰ
ਨੂੰ ਚੀਕਿਆ |
218 |
unhāṁ
nē rāta nū kidharē mārana la'ī usa khētara
nū cīki'ā |
218 |
তারা
কোথাও রাত
কাটানোর
জন্য
অঞ্চলটিকে
তীব্র
চিৎকার
করেছিল |
218 |
tārā
kōthā'ō rāta kāṭānōra jan'ya
añcalaṭikē tībra ciṯkāra karēchila |
218 |
彼らは夜を殺すためにどこかのためにその地域を偵察した |
218 |
彼ら は 夜 を 殺す ため に どこ か の ため に その 地域 を 偵察 した |
218 |
かれら わ よる お ころす ため に どこ か の ため に その ちいき お ていさつ した |
218 |
karera wa yoru o korosu tame ni doko ka no tame ni sono chīki o teisatsu shita |
|
| |
|
219 |
Ils ont fouillé
quelque part dans la région pour les tuer |
219 |
他们搜寻了该地区的某个地方以杀死他们 |
219 |
tāmen
sōuxúnle gāi dìqū de mǒu gè dìfāng yǐ shā
sǐ tāmen |
219 |
他们搜寻了该地区的某个地方以杀死他们 |
219 |
They searched
somewhere in the area to kill them |
219 |
Eles procuraram em
algum lugar na área para matá-los |
219 |
Buscaron en algún
lugar de la zona para matarlos. |
219 |
Sie suchten irgendwo
in der Gegend, um sie zu töten |
219 |
Szukali gdzieś
w okolicy, żeby ich zabić |
219 |
Они
искали
где-то
поблизости,
чтобы убить
их |
219 |
Oni iskali gde-to
poblizosti, chtoby ubit' ikh |
219 |
فتشوا
في مكان ما في
المنطقة
لقتلهم |
219 |
fatshuu fi makan ma
fi almintaqat liqatlihim |
219 |
उन्होंने
उन्हें
मारने के लिए
इलाके में
कहीं खोजबीन
की |
219 |
unhonne unhen
maarane ke lie ilaake mein kaheen khojabeen kee |
219 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ
ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ
ਕਿਤੇ ਭਾਲ
ਕੀਤੀ |
219 |
unhāṁ
nē unhāṁ nū mārana la'ī ilākē vica
kitē bhāla kītī |
219 |
তাদের
হত্যা করার
জন্য তারা
এলাকার
কোথাও তল্লাশি
করেছিল |
219 |
tādēra
hatyā karāra jan'ya tārā ēlākāra
kōthā'ō tallāśi karēchila |
219 |
彼らは彼らを殺すためにその地域のどこかを探しました |
219 |
彼ら は 彼ら を 殺す ため に その 地域 の どこ か を 探しました |
219 |
かれら わ かれら お ころす ため に その ちいき の どこ か お さがしました |
219 |
karera wa karera o korosu tame ni sono chīki no doko ka o sagashimashita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
220 |
Ils ont regardé
autour, cherchant un endroit pour passer la nuit |
220 |
他们四处查看，想找个视网膜的地方 |
220 |
tāmen sìchù
chákàn, xiǎng zhǎo gè shìwǎngmó dì dìfāng |
220 |
他们四处查看，想找个过夜的地方 |
220 |
They looked around,
looking for a place to stay overnight |
220 |
Eles olharam em
volta, procurando um lugar para passar a noite |
220 |
Miraron a su
alrededor, buscando un lugar para pasar la noche. |
220 |
Sie sahen sich um
und suchten nach einer Unterkunft |
220 |
Rozejrzeli się,
szukając miejsca na nocleg |
220 |
Они
огляделись,
ища место,
где можно
переночевать |
220 |
Oni oglyadelis',
ishcha mesto, gde mozhno perenochevat' |
220 |
نظروا
حولهم ،
باحثين عن
مكان يمكثون
فيه طوال
الليل |
220 |
nazaruu hawlahum ,
biahthin ean makan yumakithun fih tawal allayl |
220 |
उन्होंने
चारों ओर
देखा, रात भर
रहने के लिए जगह
की तलाश में |
220 |
unhonne chaaron or
dekha, raat bhar rahane ke lie jagah kee talaash mein |
220 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
ਵੇਖਿਆ, ਇਕ ਰਾਤ
ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਰਹਿਣ
ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ |
220 |
unhāṁ
nē ālē-du'ālē vēkhi'ā, ika rāta
dī jag'hā rahiṇa dī bhāla kītī |
220 |
তারা
চারদিকে
তাকিয়ে রইল,
রাতারাতি
থাকার জন্য
জায়গা
খুঁজছিল |
220 |
tārā
cāradikē tākiẏē ra'ila, rātārāti
thākāra jan'ya jāẏagā khum̐jachila |
220 |
彼らは一晩滞在する場所を探して周りを見回しました |
220 |
彼ら は 一 晩 滞在 する 場所 を 探して 周り を 見回しました |
220 |
かれら わ いち ばん たいざい する ばしょ お さがして まわり お みまわしました |
220 |
karera wa ichi ban taizai suru basho o sagashite mawari o mimawashimashita |
|
|
|
|
|
|
| |
|
221 |
quatre |
221 |
四 |
221 |
sì |
221 |
四 |
221 |
four |
221 |
quatro |
221 |
cuatro |
221 |
vier |
221 |
cztery |
221 |
четыре |
221 |
chetyre |
221 |
أربعة |
221 |
arbe |
221 |
चार |
221 |
chaar |
221 |
ਚਾਰ |
221 |
cāra |
221 |
চার |
221 |
cāra |
221 |
四 |
221 |
四 |
221 |
よん |
221 |
yon |
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
Carpe |
222 |
鲞 |
222 |
xiǎng |
222 |
鲞 |
222 |
Carp |
222 |
Carpa |
222 |
Carpa |
222 |
Karpfen |
222 |
Karp |
222 |
Карп |
222 |
Karp |
222 |
الكارب |
222 |
alkarib |
222 |
काप |
222 |
kaap |
222 |
ਕਾਰਪ |
222 |
kārapa |
222 |
কার্প |
222 |
kārpa |
222 |
鯉 |
222 |
鯉 |
222 |
こい |
222 |
koi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
223 |
Les enfants
cherchaient du bois pour le feu. |
223 |
孩子们在四处寻找火柴。 |
223 |
háizimen zài sìchù
xúnzhǎo huǒchái. |
223 |
The
kids were scouting around for wood for the fire. |
223 |
The kids were
scouting around for wood for the fire. |
223 |
As crianças estavam
procurando por lenha para o fogo. |
223 |
Los niños buscaban
leña para el fuego. |
223 |
Die Kinder suchten
nach Holz für das Feuer. |
223 |
Dzieci szukały
drewna na ognisko. |
223 |
Дети
искали
дрова для
костра. |
223 |
Deti iskali drova
dlya kostra. |
223 |
كان
الأطفال
يبحثون عن
الحطب من أجل
النار. |
223 |
kan al'atfal
yabhathun ean alhatab min ajl alnaar. |
223 |
बच्चे
आग के लिए
लकड़ी के लिए
चारों ओर
चिल्ला रहे
थे। |
223 |
bachche aag ke lie
lakadee ke lie chaaron or chilla rahe the. |
223 |
ਬੱਚੇ
ਅੱਗ ਲਈ ਲੱਕੜ
ਲਈ ਦੁਆਲੇ
ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ. |
223 |
bacē aga
la'ī lakaṛa la'ī du'ālē ghuma rahē sana. |
223 |
বাচ্চারা
আগুনের জন্য
কাঠের দিকে
ঘুরে বেড়াচ্ছিল। |
223 |
bāccārā
āgunēra jan'ya kāṭhēra dikē ghurē
bēṛācchila. |
223 |
子供たちは火のために木を探し回っていました。 |
223 |
子供たち は 火 の ため に 木 を 探し回っていました 。 |
223 |
こどもたち わ ひ の ため に き お さがしまわっていました 。 |
223 |
kodomotachi wa hi no tame ni ki o sagashimawatteimashita . |
|
| |
|
224 |
Les enfants
cherchent du bois de chauffage partout |
224 |
孩子们正在四处寻找柴火 |
224 |
Háizimen zhèngzài
sìchù xúnzhǎo cháihuǒ |
224 |
孩子们正在四处寻找柴火 |
224 |
The children are
looking for firewood everywhere |
224 |
As crianças procuram
lenha em todo o lado |
224 |
Los niños buscan
leña por todas partes |
224 |
Die Kinder suchen
überall nach Brennholz |
224 |
Dzieci wszędzie
szukają drewna na opał |
224 |
Дети
везде ищут
дрова |
224 |
Deti vezde ishchut
drova |
224 |
يبحث
الأطفال عن
الحطب في كل
مكان |
224 |
yabhath al'atfal ean
alhatab fi kl makan |
224 |
बच्चे
हर जगह जलाऊ
लकड़ी की
तलाश कर रहे
हैं |
224 |
bachche har jagah
jalaoo lakadee kee talaash kar rahe hain |
224 |
ਬੱਚੇ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਬਾਲਣ
ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਨ |
224 |
Bacē hara
pāsē bālaṇa dī bhāla kara rahē hana |
224 |
শিশুরা
সর্বত্র
জ্বলন্ত
কাঠের
সন্ধান করছে |
224 |
Śiśurā
sarbatra jbalanta kāṭhēra sandhāna karachē |
224 |
子供たちはどこでも薪を探しています |
224 |
子供たち は どこ でも 薪 を 探しています |
224 |
こどもたち わ どこ でも たきぎ お さがしています |
224 |
kodomotachi wa doko demo takigi o sagashiteimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
225 |
une équipe de reconnaissance militaire |
225 |
军事侦查队 |
225 |
jūnshì zhēnchá duì |
225 |
a military scouting party |
225 |
a military scouting party |
225 |
um grupo de reconhecimento militar |
225 |
una fiesta de exploración militar |
225 |
eine militärische Kundschafterpartei |
225 |
wojskowy oddział zwiadowczy |
225 |
военно-разведывательный
отряд |
225 |
voyenno-razvedyvatel'nyy otryad |
225 |
حزب
الكشافة
العسكرية |
225 |
hizb alkishafat
aleaskaria |
225 |
एक
सैन्य
स्काउटिंग
पार्टी |
225 |
ek sainy skauting paartee |
225 |
ਇਕ
ਮਿਲਟਰੀ
ਸਕਾoutਟਿੰਗ
ਪਾਰਟੀ |
225 |
ika milaṭarī
sakāoutṭiga pāraṭī |
225 |
একটি
সামরিক
স্কাউটিং
পার্টি |
225 |
ēkaṭi sāmarika
skā'uṭiṁ pārṭi |
225 |
軍事偵察隊 |
225 |
軍事 偵察隊 |
225 |
ぐんじ ていさつたい |
225 |
gunji teisatsutai |
|
| |
|
226 |
Équipe de
reconnaissance militaire |
226 |
军事侦查队 |
226 |
jūnshì
zhēnchá duì |
226 |
军事侦查队 |
226 |
Military
reconnaissance team |
226 |
Equipe de
reconhecimento militar |
226 |
Equipo de
reconocimiento militar |
226 |
Militärisches
Aufklärungsteam |
226 |
Wojskowy zespół
rozpoznawczy |
226 |
Военная
разведка |
226 |
Voyennaya razvedka |
226 |
فريق
استطلاع
عسكري |
226 |
fariq aistitlae
eskry |
226 |
सैन्य
टोही टीम |
226 |
sainy tohee teem |
226 |
ਮਿਲਟਰੀ
ਪੁਨਰ ਗਠਨ ਟੀਮ |
226 |
milaṭarī
punara gaṭhana ṭīma |
226 |
মিলিটারি
রিকেনেসেন্স
দল |
226 |
miliṭāri
rikēnēsēnsa dala |
226 |
軍事偵察チーム |
226 |
軍事 偵察 チーム |
226 |
ぐんじ ていさつ チーム |
226 |
gunji teisatsu chīmu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
227 |
Escouade de
reconnaissance militaire |
227 |
军事侦察小分队 |
227 |
jūnshì
zhēnchá xiǎo fēnduì |
227 |
军事侦察小分队 |
227 |
Military
reconnaissance squad |
227 |
Esquadrão de
reconhecimento militar |
227 |
Escuadrón de
reconocimiento militar |
227 |
Militärische
Aufklärungstruppe |
227 |
Wojskowy
oddział rozpoznawczy |
227 |
Отряд
военной
разведки |
227 |
Otryad voyennoy
razvedki |
227 |
فرقة
استطلاع
عسكرية |
227 |
firqat aistitlae
easkaria |
227 |
सैन्य
टोही दस्ते |
227 |
sainy tohee daste |
227 |
ਮਿਲਟਰੀ
ਪੁਨਰ ਗਠਨ ਟੀਮ |
227 |
milaṭarī
punara gaṭhana ṭīma |
227 |
মিলিটারি
রিকেনেসেন্স
স্কোয়াড |
227 |
miliṭāri
rikēnēsēnsa skōẏāḍa |
227 |
軍事偵察隊 |
227 |
軍事 偵察隊 |
227 |
ぐんじ ていさつたい |
227 |
gunji teisatsutai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
rechercher des
sportifs, des acteurs, des musiciens, etc. qui ont des capacités spéciales,
afin que vous puissiez leur proposer du travail |
228 |
寻找具有特殊能力的体育运动员，演员，音乐家等，以便为他们提供工作 |
228 |
xúnzhǎo
jùyǒu tèshū nénglì de tǐyù yùndòngyuán, yǎnyuán,
yīnyuè jiā děng, yǐbiàn wèi tāmen tígōng
gōngzuò |
228 |
to
look for sports players, actors, musicians, etc. who have special ability, so
you can offer them work |
228 |
to look for sports
players, actors, musicians, etc. who have special ability, so you can offer
them work |
228 |
para procurar
jogadores de esportes, atores, músicos, etc. que tenham habilidades
especiais, para que você possa lhes oferecer trabalho |
228 |
buscar deportistas,
actores, músicos, etc.que tengan una habilidad especial, para poder
ofrecerles trabajo |
228 |
nach Sportlern,
Schauspielern, Musikern usw. mit besonderen Fähigkeiten zu suchen, damit Sie
ihnen Arbeit anbieten können |
228 |
szukać
sportowców, aktorów, muzyków itp., którzy mają specjalne zdolności,
aby móc zaoferować im pracę |
228 |
искать
спортсменов,
актеров,
музыкантов
и т.д.,
обладающих
особыми
способностями,
чтобы вы
могли
предложить
им работу |
228 |
iskat' sportsmenov,
akterov, muzykantov i t.d., obladayushchikh osobymi sposobnostyami, chtoby vy
mogli predlozhit' im rabotu |
228 |
للبحث
عن اللاعبين
الرياضيين
والممثلين
والموسيقيين
وغيرهم ممن
لديهم قدرات
خاصة ، حتى
تتمكن من
تقديم عمل
لهم |
228 |
lilbahth ean
alllaeibin alriyadiiyn walmumathilin walmusiqiiyn waghyrhum mmn ladayhim
qudrat khasat , hataa tatamakan min taqdim eamal lahum |
228 |
खेल
खिलाड़ियों,
अभिनेताओं,
संगीतकारों
आदि की तलाश
करें, जिनके
पास विशेष
क्षमता है,
इसलिए आप
उन्हें काम
की पेशकश कर
सकते हैं |
228 |
khel khilaadiyon,
abhinetaon, sangeetakaaron aadi kee talaash karen, jinake paas vishesh
kshamata hai, isalie aap unhen kaam kee peshakash kar sakate hain |
228 |
ਸਪੋਰਟਸ
ਪਲੇਅਰਾਂ,
ਅਦਾਕਾਰਾਂ,
ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ,
ਆਦਿ ਦੀ ਭਾਲ
ਕਰਨ ਲਈ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ
ਖਾਸ ਯੋਗਤਾ ਹੈ,
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਕੰਮ ਦੀ
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ
ਸਕੋ |
228 |
sapōraṭasa
palē'arāṁ, adākārāṁ,
sagītakārāṁ, ādi dī bhāla karana
la'ī jinhāṁ kōla khāsa yōgatā hai,
tāṁ jō tusīṁ unhāṁ nū kama dī
pēśakaśa kara sakō |
228 |
স্পোর্টস
প্লেয়ার,
অভিনেতা,
সংগীতশিল্পী
ইত্যাদির
সন্ধান করা
যাদের বিশেষ
ক্ষমতা রয়েছে,
যাতে আপনি
তাদের কাজের
প্রস্তাব
দিতে পারেন |
228 |
spōrṭasa
plēẏāra, abhinētā,
saṅgītaśilpī ityādira sandhāna karā
yādēra biśēṣa kṣamatā
raẏēchē, yātē āpani tādēra
kājēra prastāba ditē pārēna |
228 |
特別な能力を持っているスポーツ選手、俳優、ミュージシャンなどを探して、彼らに仕事を提供することができます |
228 |
特別な 能力 を 持っている スポーツ 選手 、 俳優 、 ミュージシャン など を 探して 、 彼ら に 仕事 を 提供 する こと が できます |
228 |
とくべつな のうりょく お もっている スポーツ せんしゅ 、 はいゆう 、 ミュージシャン など お さがして 、 かれら に しごと お ていきょう する こと が できます |
228 |
tokubetsuna nōryoku o motteiru supōtsu senshu , haiyū , myūjishan nado o sagashite , karera ni shigoto o teikyō suru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
Recherche de
sportifs, comédiens, musiciens, etc. avec des capacités spéciales afin de
leur fournir des emplois |
229 |
寻找具有特殊能力的体育运动员，演员，音乐家等，盔甲为他们提供工作 |
229 |
xúnzhǎo
jùyǒu tèshū nénglì de tǐyù yùndòngyuán, yǎnyuán,
yīnyuè jiā děng, kuījiǎ wèi tāmen tígōng
gōngzuò |
229 |
寻找具有特殊能力的体育运动员，演员，音乐家等，以便为他们提供工作 |
229 |
Looking for sports
players, actors, musicians, etc. with special abilities in order to provide
them with jobs |
229 |
Procurando jogadores
esportivos, atores, músicos, etc. com habilidades especiais para lhes
fornecer empregos |
229 |
Se buscan
deportistas, actores, músicos, etc. con habilidades especiales para
proporcionarles trabajo. |
229 |
Auf der Suche nach
Sportlern, Schauspielern, Musikern usw. mit besonderen Fähigkeiten, um ihnen
Arbeit zu bieten |
229 |
Poszukiwanie
sportowców, aktorów, muzyków itp. Ze specjalnymi umiejętnościami w
celu zapewnienia im pracy |
229 |
Ищем
спортсменов,
актеров,
музыкантов
и т. Д. С
особыми
способностями,
чтобы
обеспечить
их работой |
229 |
Ishchem sportsmenov,
akterov, muzykantov i t. D. S osobymi sposobnostyami, chtoby obespechit' ikh
rabotoy |
229 |
البحث
عن لاعبين
رياضيين
وممثلين
وموسيقيين
وغيرهم ممن
لديهم قدرات
خاصة لتوفير
فرص عمل لهم |
229 |
albahth ean laeibin
riadiiyn wamumathilin wamusiqiiyn waghyrhum mmn ladayhim qudrat khasat
litawfir furas eamal lahum |
229 |
खेल
के
खिलाड़ियों,
अभिनेताओं,
संगीतकारों
आदि की तलाश
में उन्हें
विशेष
योग्यता
प्रदान की
जाती है ताकि
उन्हें
रोजगार मिल
सके |
229 |
khel ke khilaadiyon,
abhinetaon, sangeetakaaron aadi kee talaash mein unhen vishesh yogyata
pradaan kee jaatee hai taaki unhen rojagaar mil sake |
229 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਨੌਕਰੀਆਂ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਬਲੀਅਤ
ਵਾਲੇ ਖਿਡਾਰੀ,
ਅਦਾਕਾਰ,
ਸੰਗੀਤਕਾਰ,
ਆਦਿ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ
ਰਹੇ ਹੋ |
229 |
unhāṁ
nū naukarī'āṁ pradāna karana la'ī
viśēśa kābalī'ata vālē
khiḍārī, adākāra, sagītakāra, ādi
dī bhāla kara rahē hō |
229 |
তাদের
কাজের সুযোগ
দেওয়ার
জন্য বিশেষ
দক্ষতার
সাথে
ক্রীড়া
খেলোয়াড়,
অভিনেতা,
সংগীতশিল্পী
ইত্যাদির
সন্ধান করুন |
229 |
tādēra
kājēra suyōga dē'ōẏāra jan'ya
biśēṣa dakṣatāra sāthē
krīṛā khēlōẏāṛa,
abhinētā, saṅgītaśilpī ityādira
sandhāna karuna |
229 |
仕事を提供するために特別な能力を持つスポーツ選手、俳優、ミュージシャンなどを探しています |
229 |
仕事 を 提供 する ため に 特別な 能力 を 持つ スポーツ 選手 、 俳優 、 ミュージシャン など を 探しています |
229 |
しごと お ていきょう する ため に とくべつな のうりょく お もつ スポーツ せんしゅ 、 はいゆう 、 ミュージシャン など お さがしています |
229 |
shigoto o teikyō suru tame ni tokubetsuna nōryoku o motsu supōtsu senshu , haiyū , myūjishan nado o sagashiteimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
230 |
Rechercher
(excellents athlètes, acteurs, musiciens, etc.) |
230 |
物色（优秀运动员，演员，音乐家等 |
230 |
wùsè (yōuxiù
yùndòngyuán, yǎnyuán, yīnyuè jiā děng |
230 |
物色（优秀运动员、演员、音乐家等 |
230 |
Look for (excellent
athletes, actors, musicians, etc.) |
230 |
Procure (excelentes
atletas, atores, músicos, etc.) |
230 |
Busque (excelentes
atletas, actores, músicos, etc.) |
230 |
Suchen Sie nach
(exzellenten Athleten, Schauspielern, Musikern usw.) |
230 |
Szukaj
(doskonałych sportowców, aktorów, muzyków itp.) |
230 |
Ищите
(отличных
спортсменов,
актеров,
музыкантов
и т. Д.) |
230 |
Ishchite (otlichnykh
sportsmenov, akterov, muzykantov i t. D.) |
230 |
ابحث
عن
(الرياضيون
المتميزون ،
الممثلون ، الموسيقيون
، إلخ.) |
230 |
'abhath ean
(alriadiuwn almutamayizun , almumathilun , almusiqiuwn , 'iilkh.) |
230 |
(उत्कृष्ट
एथलीट,
अभिनेता,
संगीतकार
आदि) देखें |
230 |
(utkrsht ethaleet,
abhineta, sangeetakaar aadi) dekhen |
230 |
(ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਐਥਲੀਟ,
ਅਦਾਕਾਰ,
ਸੰਗੀਤਕਾਰ,
ਆਦਿ) ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ. |
230 |
(śānadāra
aithalīṭa, adākāra, sagītakāra, ādi)
dī bhāla karō. |
230 |
অনুসন্ধান
করুন
(দুর্দান্ত
ক্রীড়াবিদ,
অভিনেতা,
সংগীতশিল্পী
ইত্যাদি) |
230 |
anusandhāna
karuna (durdānta krīṛābida, abhinētā,
saṅgītaśilpī ityādi) |
230 |
探してください（優秀なアスリート、俳優、ミュージシャンなど） |
230 |
探してください （ 優秀な アスリート 、 俳優 、 ミュージシャン など ） |
230 |
さがしてください （ ゆうしゅうな あすりいと 、 はいゆう 、 ミュージシャン など ） |
230 |
sagashitekudasai （ yūshūna asurīto , haiyū , myūjishan nado ） |
|
|
|
|
|
|
| |
|
231 |
Réussite |
231 |
绩 |
231 |
jī |
231 |
績 |
231 |
Achievement |
231 |
Realização |
231 |
Logro |
231 |
Leistung |
231 |
Osiągnięcie |
231 |
Достижение |
231 |
Dostizheniye |
231 |
إنجاز |
231 |
'iinjaz |
231 |
उपलब्धि |
231 |
upalabdhi |
231 |
ਪ੍ਰਾਪਤੀ |
231 |
Prāpatī |
231 |
অর্জন |
231 |
arjana |
231 |
成果 |
231 |
成果 |
231 |
せいか |
231 |
seika |
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
朰 |
232 |
朰 |
232 |
mù |
232 |
朰 |
232 |
朰 |
232 |
朰 |
232 |
朰 |
232 |
朰 |
232 |
朰 |
232 |
朰 |
232 |
mù |
232 |
朰 |
232 |
mu |
232 |
朰 |
232 |
mu |
232 |
朰 |
232 |
mù |
232 |
朰 |
232 |
mù |
232 |
朰 |
232 |
朰 |
232 |
朰 |
232 |
朰 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
233 |
杢 |
233 |
杢 |
233 |
jiang |
233 |
杢 |
233 |
杢 |
233 |
杢 |
233 |
杢 |
233 |
杢 |
233 |
杢 |
233 |
杢 |
233 |
jiang |
233 |
杢 |
233 |
jiang |
233 |
杢 |
233 |
jiang |
233 |
杢 |
233 |
jiang |
233 |
杢 |
233 |
jiang |
233 |
杢 |
233 |
杢 |
233 |
もく |
233 |
moku |
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
Gao |
234 |
杲 |
234 |
gǎo |
234 |
杲 |
234 |
Gao |
234 |
Gao |
234 |
Gao |
234 |
Gao |
234 |
Gao |
234 |
Гао |
234 |
Gao |
234 |
جاو |
234 |
jaw |
234 |
गाओ |
234 |
gao |
234 |
ਗਾਓ |
234 |
gā'ō |
234 |
গাও |
234 |
gā'ō |
234 |
ガオ |
234 |
ガオ |
234 |
がお |
234 |
gao |
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
chauve |
235 |
秃 |
235 |
tū |
235 |
秃 |
235 |
bald |
235 |
Careca |
235 |
calvo |
235 |
kahl |
235 |
łysy |
235 |
лысый |
235 |
lysyy |
235 |
أصلع |
235 |
'aslae |
235 |
गंजा |
235 |
ganja |
235 |
ਗੰਜਾ |
235 |
gajā |
235 |
টাক |
235 |
ṭāka |
235 |
はげ |
235 |
はげ |
235 |
はげ |
235 |
hage |
|
|
|
|
|
|
| |
|
236 |
Montrer |
236 |
秀 |
236 |
xiù |
236 |
秀 |
236 |
Show |
236 |
mostrar |
236 |
mostrar |
236 |
Show |
236 |
Pokazać |
236 |
Шоу |
236 |
Shou |
236 |
تبين |
236 |
tubayin |
236 |
प्रदर्शन |
236 |
pradarshan |
236 |
ਦਿਖਾਓ |
236 |
dikhā'ō |
236 |
দেখান |
236 |
dēkhāna |
236 |
公演 |
236 |
公演 |
236 |
こうえん |
236 |
kōen |
|
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
il recrute pour Manchester United |
237 |
他为曼彻斯特联军侦察 |
237 |
tā wèi mànchèsītè liánjūn
zhēnchá |
237 |
he scouts for
Manchester united |
237 |
he scouts for Manchester united |
237 |
ele olha para o Manchester United |
237 |
él busca para el Manchester United |
237 |
Er sucht nach Manchester United |
237 |
on szuka Manchesteru zjednoczonego |
237 |
он
разведывает
Манчестер
Юнайтед |
237 |
on razvedyvayet Manchester Yunayted |
237 |
انه
يستكشف
لمانشستر
يونايتد |
237 |
'iinah yastakshif
lmanshstr yunaytid |
237 |
वह
मैनचेस्टर
के लिए एकजुट
हो गया |
237 |
vah mainachestar ke lie ekajut ho gaya |
237 |
ਉਹ
ਮੈਨਚੇਸਟਰ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਲਈ
ਸਕਾ .ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ |
237 |
uha mainacēsaṭara
yūnā'īṭiḍa la'ī sakā.Ṭa
karadā hai |
237 |
তিনি
ম্যানচেস্টার
ইউনাইটেডের
পক্ষে
স্কাউট করেন |
237 |
tini myānacēsṭāra
i'unā'iṭēḍēra pakṣē skā'uṭa
karēna |
237 |
彼はマンチェスターのスカウトを団結させた |
237 |
彼 は マンチェスター の スカウト を 団結 させた |
237 |
かれ わ マンチェスター の スカウト お だんけつ させた |
237 |
kare wa manchesutā no sukauto o danketsu saseta |
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
Il cherche des
joueurs pour Manchester United |
238 |
他为曼彻斯特联队物色球员 |
238 |
tā wèi
mànchèsītè lián duì wùsè qiúyuán |
238 |
他为曼彻斯特联队物色球员 |
238 |
He looks for players
for Manchester United |
238 |
Ele procura
jogadores para o Manchester United |
238 |
Busca jugadores para
el Manchester United |
238 |
Er sucht Spieler für
Manchester United |
238 |
Szuka zawodników do
Manchesteru United |
238 |
Он
ищет
игроков для
Манчестер
Юнайтед. |
238 |
On ishchet igrokov
dlya Manchester Yunayted. |
238 |
يبحث
عن لاعبين
لمانشستر
يونايتد |
238 |
yabhath ean laeibin
lmanshstr yunaytid |
238 |
उन्होंने
मैनचेस्टर
यूनाइटेड के
लिए खिलाड़ियों
की तलाश की |
238 |
unhonne mainachestar
yoonaited ke lie khilaadiyon kee talaash kee |
238 |
ਉਹ
ਮੈਨਚੇਸਟਰ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਲਈ
ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ
ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ |
238 |
uha
mainacēsaṭara yūnā'īṭiḍa la'ī
khiḍārī'āṁ dī bhāla karadā hai |
238 |
তিনি
ম্যানচেস্টার
ইউনাইটেডের
হয়ে খেলোয়াড়দের
সন্ধান করেন |
238 |
tini
myānacēsṭāra i'unā'iṭēḍēra
haẏē khēlōẏāṛadēra sandhāna
karēna |
238 |
彼はマンチェスターユナイテッドの選手を探しています |
238 |
彼 は マンチェスター ユナイテッド の 選手 を 探しています |
238 |
かれ わ マンチェスター ユナイテッド の せんしゅ お さがしています |
238 |
kare wa manchesutā yunaiteddo no senshu o sagashiteimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
Il recrute pour
l'armée de Manchester United |
239 |
他为曼彻斯特联军侦察 |
239 |
tā wèi
mànchèsītè liánjūn zhēnchá |
239 |
他为曼彻斯特联军侦察 |
239 |
He scouts for the
Manchester United Army |
239 |
Ele faz batedores
para o Exército Manchester United |
239 |
Busca en el
Manchester United Army |
239 |
Er sucht nach der
Manchester United Army |
239 |
Szuka dla
Manchesteru United Army |
239 |
Он
разведывает
армию
Манчестер
Юнайтед |
239 |
On razvedyvayet
armiyu Manchester Yunayted |
239 |
يستكشف
جيش مانشستر
يونايتد |
239 |
yastakshif jaysh
manshistar yunaytid |
239 |
वह
मैनचेस्टर
यूनाइटेड
आर्मी के लिए
स्काउट्स |
239 |
vah mainachestar
yoonaited aarmee ke lie skauts |
239 |
ਉਹ
ਮੈਨਚੇਸਟਰ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਆਰਮੀ ਲਈ ਸਕਾoutsਟ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
239 |
uha
mainacēsaṭara yūnā'īṭiḍa
āramī la'ī sakāoutsṭa karadā hai |
239 |
তিনি
ম্যানচেস্টার
ইউনাইটেড
আর্মির হয়ে
স্কাউট করেন |
239 |
tini
myānacēsṭāra i'unā'iṭēḍa
ārmira haẏē skā'uṭa karēna |
239 |
彼はマンチェスター連合軍を偵察します |
239 |
彼 は マンチェスター 連合軍 を 偵察 します |
239 |
かれ わ マンチェスター れんごうぐん お ていさつ します |
239 |
kare wa manchesutā rengōgun o teisatsu shimasu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
240 |
Yan |
240 |
颜 |
240 |
yán |
240 |
颜 |
240 |
Yan |
240 |
Yan |
240 |
Yan |
240 |
Yan |
240 |
Yan |
240 |
Ян |
240 |
Yan |
240 |
يان |
240 |
yan |
240 |
यान |
240 |
yaan |
240 |
ਯਾਨ |
240 |
yāna |
240 |
ইয়ান |
240 |
iẏāna |
240 |
ヤン |
240 |
ヤン |
240 |
ヤン |
240 |
yan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
241 |
Quoi |
241 |
么 |
241 |
me |
241 |
么 |
241 |
What |
241 |
o que |
241 |
Qué |
241 |
Was |
241 |
Co |
241 |
Какие |
241 |
Kakiye |
241 |
ماذا |
241 |
madha |
241 |
क्या |
241 |
kya |
241 |
ਕੀ |
241 |
kī |
241 |
কি |
241 |
ki |
241 |
何 |
241 |
何 |
241 |
なに |
241 |
nani |
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
repérer qc |
242 |
侦察员 |
242 |
zhēnchá yuán |
242 |
scout
sth out |
242 |
scout sth out |
242 |
scout sth out |
242 |
scout algo |
242 |
Scout etw |
242 |
scout sth out |
242 |
разведать
что-нибудь |
242 |
razvedat' chto-nibud' |
242 |
الكشافة
بها شيء |
242 |
alkishafat biha shay' |
242 |
स्काउट
sth बाहर |
242 |
skaut sth baahar |
242 |
ਸਕਾoutਟ
ਸਟੈਚ ਆ .ਟ |
242 |
sakāoutṭa
saṭaica ā.Ṭa |
242 |
স্কাউট
sth আউট |
242 |
skā'uṭa
sth ā'uṭa |
242 |
スカウトsthアウト |
242 |
スカウト sth アウト |
242 |
スカウト sth アウト |
242 |
sukauto sth auto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
243 |
pour savoir à quoi ressemble une zone ou où
se trouve qc, en recherchant |
243 |
通过搜索找出一个区域是什么样的或某处在哪里 |
243 |
tōngguò sōusuǒ zhǎo
chū yīgè qūyù shì shénme yàng de huò mǒu chù zài
nǎlǐ |
243 |
to find out what an
area is like or where sth is, by searching |
243 |
to find out what an area is like or where
sth is, by searching |
243 |
para descobrir como é uma área ou onde está,
pesquisando |
243 |
para averiguar cómo es un área o dónde está
algo, buscando |
243 |
um herauszufinden, wie ein Gebiet ist oder
wo sich etw befindet, indem Sie suchen |
243 |
aby dowiedzieć się, jak
wygląda dany obszar lub gdzie coś się znajduje,
wyszukując |
243 |
чтобы
узнать, что
это за
область или где
она
находится,
путем
поиска |
243 |
chtoby uznat', chto eto za oblast' ili gde
ona nakhoditsya, putem poiska |
243 |
لمعرفة
شكل المنطقة
أو مكانها ،
من خلال
البحث |
243 |
limaerifat shakal
almintaqat 'aw makanaha , min khilal albahth |
243 |
यह पता
लगाने के लिए
कि कोई
क्षेत्र कैसा
है या जहाँ sth
है, खोज करके |
243 |
yah pata lagaane ke lie ki koee kshetr kaisa
hai ya jahaan sth hai, khoj karake |
243 |
ਇਹ ਪਤਾ
ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਖੇਤਰ ਕਿਹੋ
ਜਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਸਟੈਚ |
243 |
iha patā lagā'uṇa la'ī
ki khētara kihō jihā hai jāṁ kithē hai
saṭaica |
243 |
কোনও
অঞ্চলটি কী
বা স্টাথ কী
তা অনুসন্ধান
করে
অনুসন্ধান
করতে |
243 |
kōna'ō añcalaṭi kī
bā sṭātha kī tā anusandhāna karē
anusandhāna karatē |
243 |
検索して、エリアがどのようなものか、またはsthがどこにあるかを調べる |
243 |
検索 して 、 エリア が どの ような もの か 、 または sth が どこ に ある か を 調べる |
243 |
けんさく して 、 エリア が どの ような もの か 、 または sth が どこ に ある か お しらべる |
243 |
kensaku shite , eria ga dono yōna mono ka , mataha sth ga doko ni aru ka o shiraberu |
|
| |
|
244 |
Recherche; levé de
reconnaissance (terrain) |
244 |
搜索;侦察（地形）勘察 |
244 |
sōusuǒ;
zhēnchá (dìxíng) kānchá |
244 |
搜索;侦察（地形)勘察 |
244 |
Search;
reconnaissance (terrain) survey |
244 |
Pesquisa;
levantamento de reconhecimento (terreno) |
244 |
Búsqueda; estudio de
reconocimiento (terreno) |
244 |
Suche, Aufklärung
(Gelände) Vermessung |
244 |
Wyszukiwanie;
badanie rozpoznawcze (terenowe) |
244 |
Поисковая;
разведывательная
(местности) съемка |
244 |
Poiskovaya;
razvedyvatel'naya (mestnosti) s"yemka |
244 |
البحث
؛ مسح
الاستطلاع
(التضاريس) |
244 |
albahth ; masah
alaistitlae (altadaris) |
244 |
खोज,
टोही (इलाके)
सर्वेक्षण |
244 |
khoj, tohee (ilaake)
sarvekshan |
244 |
ਖੋਜ;
ਜਾਦੂ (ਸਰਵੇ) |
244 |
khōja;
jādū (saravē) |
244 |
অনুসন্ধান;
পুনরুদ্ধার
(ভূখণ্ড) জরিপ |
244 |
anusandhāna;
punarud'dhāra (bhūkhaṇḍa) jaripa |
244 |
検索;偵察（地形）調査 |
244 |
検索 ; 偵察 （ 地形 ） 調査 |
244 |
けんさく ; ていさつ （ ちけい ） ちょうさ |
244 |
kensaku ; teisatsu （ chikei ） chōsa |
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
Nous sommes allés de
l'avant pour découvrir le mensonge de la terre. |
245 |
我们继续侦察这片土地的谎言。 |
245 |
wǒmen jìxù
zhēnchá zhè piàn tǔdì de huǎngyán. |
245 |
We
went ahead to scout out the lie of the land. |
245 |
We went ahead to
scout out the lie of the land. |
245 |
Fomos em frente para
explorar a configuração do terreno. |
245 |
Seguimos adelante
para explorar la extensión del terreno. |
245 |
Wir gingen voran, um
die Lüge des Landes ausfindig zu machen. |
245 |
Poszliśmy
naprzód, aby zbadać ukształtowanie terenu. |
245 |
Мы
пошли
вперед,
чтобы
разведать
местность. |
245 |
My poshli vpered,
chtoby razvedat' mestnost'. |
245 |
تقدمنا
لاستكشاف
كذبة الأرض. |
245 |
tuqadimna
liaistikshaf kadhbat al'arda. |
245 |
हम
जमीन के झूठ
को बाहर
निकालने के
लिए आगे बढ़े। |
245 |
ham jameen ke jhooth
ko baahar nikaalane ke lie aage badhe. |
245 |
ਅਸੀਂ
ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਝੂਠ
ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ
ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੇ. |
245 |
asīṁ
zamīna dē jhūṭha nū khatama karana la'ī
agē vadhē. |
245 |
আমরা
জমিটির
মিথ্যা কথা
জানাতে
এগিয়ে গেলাম। |
245 |
āmarā
jamiṭira mithyā kathā jānātē
ēgiẏē gēlāma. |
245 |
私たちはその土地の嘘を偵察するために進んだ。 |
245 |
私たち は その 土地 の 嘘 を 偵察 する ため に 進んだ 。 |
245 |
わたしたち わ その とち の うそ お ていさつ する ため に すすんだ 。 |
245 |
watashitachi wa sono tochi no uso o teisatsu suru tame ni susunda . |
|
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
Avançons un pas et
explorons le terrain |
246 |
我们先走一步，去侦察地形 |
246 |
Wǒmen xiān
zǒu yībù, qù zhēnchá dìxíng |
246 |
我们先走一步，去侦察地形 |
246 |
Let’s go one step
ahead and scout the terrain |
246 |
Vamos dar um passo à
frente e explorar o terreno |
246 |
Avancemos un paso y
exploremos el terreno |
246 |
Gehen wir einen
Schritt voraus und erkunden das Gelände |
246 |
Pójdźmy o krok
do przodu i zbadajmy teren |
246 |
Давайте
сделаем шаг
вперед и
исследуем
местность |
246 |
Davayte sdelayem
shag vpered i issleduyem mestnost' |
246 |
دعونا
نمضي خطوة
للأمام
واستكشف
التضاريس |
246 |
daeunaan namdi
khatwatan lil'amam waistakshaf altadaris |
246 |
चलो
एक कदम आगे
बढ़ते हैं और
इलाके को
स्काउट करते
हैं |
246 |
chalo ek kadam aage
badhate hain aur ilaake ko skaut karate hain |
246 |
ਚਲੋ
ਇਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ
ਚੱਲੀਏ ਅਤੇ
ਭੂਮੀ ਦੇ ਖੇਤਰ
ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ |
246 |
Calō ika kadama
agē calī'ē atē bhūmī dē khētara
nū vēkhī'ē |
246 |
আসুন
এক ধাপ
এগিয়ে এবং
অঞ্চলটি
স্কাউট করি |
246 |
Āsuna ēka
dhāpa ēgiẏē ēbaṁ añcalaṭi
skā'uṭa kari |
246 |
一歩先に進んで、地形を偵察しましょう |
246 |
一 歩先 に 進んで 、 地形 を 偵察 しましょう |
246 |
いち ほさき に すすんで 、 ちけい お ていさつ しましょう |
246 |
ichi hosaki ni susunde , chikei o teisatsu shimashō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
247 |
Animateur |
247 |
童军 |
247 |
tóng jūn |
247 |
Scouter |
247 |
Scouter |
247 |
Scouter |
247 |
Scouter |
247 |
Scouter |
247 |
Scouter |
247 |
Скаутер |
247 |
Skauter |
247 |
المستكشف |
247 |
almustakshaf |
247 |
Scouter |
247 |
schoutair |
247 |
ਸਕੂਟਰ |
247 |
sakūṭara |
247 |
স্কাউটার |
247 |
skā'uṭāra |
247 |
スカウター |
247 |
スカウター |
247 |
すかうたあ |
247 |
sukautā |
|
| |
|
248 |
Scouts |
248 |
童军 |
248 |
tóng jūn |
248 |
童军 |
248 |
Scouts |
248 |
Escoteiros |
248 |
Scouts |
248 |
Pfadfinder |
248 |
Harcerze |
248 |
Скауты |
248 |
Skauty |
248 |
الكشافة |
248 |
alkishafa |
248 |
स्काउट्स |
248 |
skauts |
248 |
ਸਕਾਉਟਸ |
248 |
sakā'uṭasa |
248 |
স্কাউটস |
248 |
skā'uṭasa |
248 |
スカウト |
248 |
スカウト |
248 |
スカウト |
248 |
sukauto |
|
|
|
|
|
|
| |
|
249 |
une personne qui dirige un groupe de scouts |
249 |
一群侦察员的领导者 |
249 |
yīqún zhēnchá yuán de
lǐngdǎo zhě |
249 |
a person who is the leader of a group of
scouts |
249 |
a person who is the leader of a group of
scouts |
249 |
uma pessoa que é o líder de um grupo de
batedores |
249 |
una persona que es el líder de un grupo de
exploradores |
249 |
eine Person, die der Anführer einer Gruppe
von Pfadfindern ist |
249 |
osoba, która jest liderem grupy harcerzy |
249 |
человек,
который
является
лидером группы
разведчиков |
249 |
chelovek, kotoryy yavlyayetsya liderom
gruppy razvedchikov |
249 |
هو شخص
قائد مجموعة
كشافة |
249 |
hu shakhs qayid
majmueat kashshafa |
249 |
एक
व्यक्ति जो
स्काउट्स के
एक समूह का नेता
है |
249 |
ek vyakti jo skauts ke ek samooh ka neta hai |
249 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਕਾoutsਟ ਦੇ ਸਮੂਹ
ਦਾ ਨੇਤਾ ਹੈ |
249 |
uha vi'akatī jō
sakāoutsṭa dē samūha dā nētā hai |
249 |
এমন এক
ব্যক্তি
যিনি একদল
স্কাউটের নেতা |
249 |
ēmana ēka byakti yini ēkadala
skā'uṭēra nētā |
249 |
スカウトグループのリーダーである人 |
249 |
スカウト グループ の リーダーである 人 |
249 |
スカウト グループ の りいだあである ひと |
249 |
sukauto gurūpu no rīdādearu hito |
|
| |
|
250 |
Capitaine de l'armée
de garçon |
250 |
童子军队长 |
250 |
tóngzǐ
jūnduì zhǎng |
250 |
童子军队长 |
250 |
Boy army captain |
250 |
Capitão do exército
menino |
250 |
Capitán del ejército
chico |
250 |
Junge Armeekapitän |
250 |
Kapitan armii
chłopca |
250 |
Капитан
армии
мальчика |
250 |
Kapitan armii
mal'chika |
250 |
نقيب
الجيش الصبي |
250 |
naqib aljaysh
alsabii |
250 |
लड़का
सेना का
कप्तान |
250 |
ladaka sena ka
kaptaan |
250 |
ਲੜਕੇ
ਫੌਜ ਦੇ ਕਪਤਾਨ |
250 |
laṛakē
phauja dē kapatāna |
250 |
ছেলে
আর্মি
ক্যাপ্টেন |
250 |
chēlē
ārmi kyāpṭēna |
250 |
少年軍隊長 |
250 |
少年 軍隊長 |
250 |
しょうねん ぐんたいちょう |
250 |
shōnen guntaichō |
|
|
|
|
|
|
| |
|
251 |
or |
251 |
金 |
251 |
jīn |
251 |
金 |
251 |
gold |
251 |
ouro |
251 |
oro |
251 |
Gold |
251 |
złoto |
251 |
золото |
251 |
zoloto |
251 |
ذهب |
251 |
dhahab |
251 |
सोना |
251 |
sona |
251 |
ਸੋਨਾ |
251 |
sōnā |
251 |
সোনার |
251 |
sōnāra |
251 |
ゴールド |
251 |
ゴールド |
251 |
ゴールド |
251 |
gōrudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|